Wikipedia:管理員留言板

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="yue">
  <siteinfo>
    <sitename>維基百科</sitename>
    <dbname>zh_yuewiki</dbname>
    <base>https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:管理員留言板</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5495</id>
    <revision>
      <id>2480317</id>
      <parentid>2480076</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <comment>/* User:Q28 */ 覆</comment>
      <origin>2480317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183317" sha1="60hbwgo2yt7bxvsfsopl5lmsx2q39h5" xml:space="preserve">{{/頭}}{{Archive box|{{div col}}
* [[Wikipedia:管理員留言板/2007年|2007年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2008年|2008年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2009年|2009年]]&lt;!-- 無2010年存檔，因為嗰年無乜人喺度講嘢 --&gt;
* [[Wikipedia:管理員留言板/2011年|2011年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2012年|2012年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2013年|2013年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2014年|2014年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2015年|2015年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2016年|2016年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2017年|2017年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2018年|2018年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2019年|2019年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2020年|2020年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2021年|2021年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2022年|2022年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2023年|2023年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2024年|2024年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2025年|2025年]]
* [[Wikipedia:管理員留言板/2026年|2026年]]
{{div col end}}}}&lt;!-- Please add interwiki links and category tags to [[Wikipedia:管理員留言板/頭]] --&gt;

== 本百科機械人編輯政策完全落後，亂咁來都得 ==

本百科雖有[[Wikipedia:機械人政策|'''機械人政策''']]，但內容過時。由於近年開放咗唔少程式介面（API），人人都可以用來編輯，與此同時，有新增規舉同要求相當操守。呢處對比起英文版[[:en:Wikipedia:Bot_policy|'''Bot policy''']]顯得不足，唔合符現今要求，亦使人缺乏操守，以致濫用。

現今程式輔助編輯，機械編輯，都講求自制同溝通。速度要合適，做事要合理，編輯要說明。

英文版定義

* '''Bots''' (short for &quot;robot&quot;) generally make automated changes or actions. After launching the bot, an assumption can be made that there is ''no further need'' for human decision-making.
* '''Assisted''' or '''semi-automated editing''' covers specifically lower-speed tools and scripts that can assist users to make decisions but leave the actual decision up to the user (see Assisted editing guidelines below).

可以見輔助同半自動編輯，亦屬於機械人範疇，而且講明呢類編輯，要低速度。

之後再說明機械人性質同風險，並且要求機械人所做，要達到及格且高標準。

Because bots:

* are potentially capable of editing far faster than humans can; and
* have a lower level of scrutiny on each edit than a human editor; and
* may cause severe disruption if they malfunction or are misused;

the community expects bots to meet high standards before they are approved for use on designated tasks. The operation of unapproved bots, or use of approved bots in ways outside their approved conditions of operation, is prohibited and may in some cases lead to blocking of the user account and possible sanctions for the operator. Note that high-speed semi-automated editing may effectively be considered bots in some cases (see WP:MEATBOT), even if performed by a human editor. If in doubt, check.

高速半自動編輯，亦應視為機械人，就算編輯者為人。

英文版對機械人行為，有六項規定

# is harmless
# is useful
# does not consume resources unnecessarily
# performs only tasks for which there is consensus
# carefully adheres to relevant policies and guidelines
# uses appropriate, informative wording in all edit summaries and messages left for users

一、無害。二、有用。三'''、'''無必要咁佔用資源，一律唔做。四、做工作要按共識。五、仔細遵從相關政策同指引。六，每項編輯，要留字畀所有用者，即撰寫編輯總結同留言，並且用合適字眼並充分說明。

用機械人者，要有良好溝通（Good communication）

Users who read messages or edit summaries from bots will generally expect a high standard of cordiality and information, backed up by prompt and civil help from the bot's operator if queries arise.

項項編輯，都要文字溝通，留言或編輯總結，而且有好高要求，並且真誠同有充份說明。一有查詢，操作者要迅速回應並且有禮。

Cosmetic changes to the wikitext are sometimes the most controversial, either in themselves or because they clutter page histories, watchlists, and/or the recent changes feed with edits that are not worth the time spent reviewing them. Such changes should not usually be done on their own, but may be allowed in an edit that ''also'' includes a substantive change.

用機械人做濕碎花邊編輯，並唔可取。佢會生出大量紀錄。整花文章變更紀錄，整花人家監察清單。大量近來修改，濕碎到浪費他人審視時間。要改都唔應該單改，至好夾埋其他大改一齊做。

---

機械人重有好多其他規定，前面淨講問題至相關。後面講返亂象同操守。

[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]]經常使用wikiplus，屬於程式介面編輯。新近大量編輯（[[Special:貢獻/Z423x5c6]]），UTC時間四月十九號，做過一二千次之間編輯（之前四月十八號已經開始）。尤其小行星嗰段，去到一分鐘改成卅幾篇，即一兩秒改一次，洗晒三日最近修改，已經屬機械人級。呢種速度，就算機械人都唔容許。亦即以自己名義做機械人級修改。而且說明得個「執」字，究意執過啲乜？

佢所做修改，濕碎而毫無迫切性。純碎將個攷字變參考資料，或者將啲文字位置掉換。呢類修改，唔應該機械人做，唔應該單丁做，而人手要夾埋其他內容大改一齊做。有啲編輯濕碎到省畧一行空白，好似依個咁[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%AB%E5%A8%81%E5%BB%89&amp;diff=prev&amp;oldid=2261462]。呢類濕碎花邊編輯，內容上毫無增長，大量咁做，已經算得上破壞，干擾到其他人，浪費他人時間檢查，影響眾人監察破壞。並且唔做說明。

佢隻機械[[User:Z-StubSortBot|Z-StubSortBot]]更令人驚訝，機械人應該充份說明改過乜，竟然一隻字都無，而且運作非常之頻繁。按佢申請為十秒一次，亦即一分鐘六次。見過佢有啲一分鐘做廿一次，大大超過申請限度。點可以連自己規定都唔遵守？

喺佢個人討論一頁，請求過佢「今日」停止呢類大量濕碎編輯。但佢本人束之高閣，之後仍然繼續做，除咗中間忙於申請做事務員，亦不屑回答。

佢身為活躍維基人，並且做緊管理員三年，兼申請緊做事務員，並長時期操作機械人，理應好清楚良好編輯，良好溝通要求。見到竟然係，毫不自制，肆意而行，亦唔溝通。事務員要兼顧審視機械人，但連自己操守都唔顧，請問點做？

故此要求：

一、停止濕碎編輯，尤其機械式濕碎編輯。

二、機械編輯要達到良好溝通，而且要達到至高要求。

　甲、每筆修改，請誠懇並充份說明修改內涵。落返適當標籤。

　乙、請迅速回答查詢。回答時請有禮。

三、機械編輯，請以合適速度，非迫切性請減慢速度。機器人請遵守所訂限制。

[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年4月20號 (日) 05:12 (UTC)

:同意。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 22:11 (UTC)

{{ping|Shinjiman|Z423x5c6}} 唔好意思。補返通知。
[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年4月20號 (日) 05:29 (UTC)

:幾點回應：

:一，有關機械人[[User:Z-StubSortBot|Z-StubSortBot]]嘅編輯，最近嘅編輯係執行緊[[Wikipedia:機械人/請求核准/Z-StubSortBot 2|申請工作2]]，將stub模細分做窄啲嘅stub模，最近嘅編輯毫無疑問我係做漏咗嘢嘅，十分抱歉。喺呢度都解釋返，因為呢份工作以前我係用PAWS嚟做嘅，佢有自動限速，但係我最近想攞返個program出嚟發現搵唔返，所以喺本機到重新寫一次，不過做漏咗限速同埋加摘要，我承諾之後會加返呢部份嘅程式碼入去。再一次，十分抱歉。

:二，有關「喺佢個人討論一頁，請求過佢『今日』停止呢類大量濕碎編輯。但佢本人束之高閣，之後仍然繼續做」，根本係生安白造，以上呢位用戶嘅留言時間係2025年4月19號 (六) 22:05（HKT)，喺呢個留言之後我係無做過快速濕碎嘅編輯，唔明白點解以上用戶會噉樣惡言中傷。

:三，用自己（非機械人用戶）名義做快速嘅修改，喺中、英維嘅術語係MEATBOT，參考中、英維嘅政策：「另注意快速地編輯，特別是當此行為只持續一段短時間時，並不代表就是破壞。」「However, merely editing quickly, particularly for a short time, is not by itself disruptive.」而且根據本人喺中維嘅經驗，我試過以相近速度改文（每分鐘&gt;15次），而且係無留編輯摘要，都無被人叫停或者係話係破壞，而編輯嘅次數（如果我無記錯嘅話）係超過1萬次。

:四，講到話洗哂最近修改，睇吓閣下嘅[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB&amp;end=2025-04-19&amp;namespace=all&amp;start=&amp;tagfilter=&amp;target=HenryLi&amp;offset=&amp;limit=500 編輯]同埋兩個字嘅編輯摘要，我諗，都係五十步笑百步啫。

:——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年4月20號 (日) 09:32 (UTC)
::一、閣下依家係管理員，將要申請做事務員，難道唔係將自己操守提至最高？反而喺度鬥邊個爛啲？尋求向低處睇齊？
::二、此處補充一下。敝人用維基基金會所編寫電話程式，按維基官方所建議加圖。官方程式編輯做到足，有足夠描述標籤。過程要睇相啱唔啱，然打後要入內容，並且有預覽，再打編輯摘要，佢有摘要有兩個選項，其一中個叫Add Image，由於英文，敝人手打添相代替。所有嘢都做足。加圖依樣嘢，係維基官方所推行（目的方便新手做'''substantial''' contributions）。做嘅嘢亦好單純加相。所有程序強制嘢做足晒，快極都有譜。官方出好嘢，至好人人都用。
::三、而閣下Wikiplus，屬萬能工具，個速度可以快到同機械人無異。閣下速度去一分鐘卅幾個編輯，而且得一個「執」字，毫不合符要求。
::英文版「uses appropriate, informative wording in all edit summaries and messages left for users」。
::中文版「在編輯摘要和其他寫給用戶的訊息中，能給予用戶幫助，並以合適的語氣寫出」。
::機械編輯需要畀其他人知道編輯做緊乜。
::四、查實中文版都有要求。中文版[[:zh:維基百科:機械人方針|機械人方針]]。閣下嗰句上面有寫：
::「編輯者不應該為了較高的效率或數量而犧牲編輯的質素。在處理爭議時，那些編輯是由機械人、使用半自動工具的編者、或是全手動所做並不重要；重要的是，那些不當的編輯必須停止，否則可能會因此受到封鎖。
::未提出申請機械人的用戶應該注意自己的編輯頻率，確保其他用戶有時間作出檢查和提出異議，且不會大量佔據「近期變更」頁面。當有其他用戶或管理員要求降低編輯頻率時，操作者應當遵守，否則可能會被暫時封鎖以防止維基百科受到負面影響。」
::英文版更加明確。唔應該單睇一句。
::「Bot-like editing[WP:MEATBOT]
::Human editors are expected to pay attention to the edits they make, and ensure that they do not sacrifice quality in the pursuit of speed or quantity. For the purpose of dispute resolution, it is irrelevant whether high-speed or large-scale edits that a) are contrary to consensus or b) cause errors an attentive human would not make are actually being performed by a bot, by a human assisted by a script, or even by a human without any programmatic assistance. No matter the method, the disruptive editing must stop or the user may end up blocked. However, merely editing quickly, particularly for a short time, is not by itself disruptive.
::Editors who choose to use semi-automated tools to assist their editing should be aware that processes which operate at higher speeds, with a higher volume of edits, or with less human involvement are more likely to be treated as bots. If there is any doubt, you should make a bot approval request. In such cases, the Bot Approvals Group will determine whether the full approval process and a separate bot account are necessary.
::Purely cosmetic changes performed by a human editor in a bot-like fashion may also be considered disruptive.」
::六、2025年4月19號 (六) 16:22(UTC) 再開始有一啲濕碎編輯，摘要得一句毫無意義（//Edit with wikiplus）半機械編輯，何來生安白做？
::七、閣下中文維基百科機械編輯，都唔符合該處機械人方針，為何咁理直氣壯？何況閣下身為管理者，想掌管機械人事務，心態無人叫停就可以過關？
::喺做之前應該悉知，避免觸犯。閣下尋求更高層次工作，操守就反跌落更低準則，實在無法理解。
::[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年4月20號 (日) 18:48 (UTC)

:::你嘅新回應無提出任何有效合邏輯嘅新點，睇落唔似有理解到我上面寫嘅嘢。我唔會回應。——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年4月21號 (一) 15:46 (UTC)

::我都覺得貼stub模嗰段幾秒就一次修改嘅批量更改應該申請機械人旗仔。至於其餘一分鐘一篇島嗰啲機器輔助排版修訂，我覺得用主帳號可以接受，不過既然用緊AWB或者Wikiplus，個編輯摘要真係可以寫得有用啲。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2025年4月22號 (二) 19:41 (UTC)

:::{{Ping|Deryck Chan}}想問兩樣政策澄清：
:::一、用QuickEdit算係半機械編輯？係咪以後用QuickEdit都要機械人申請？
:::二、粵維依家係咪要求所有編輯都要打返編輯摘要，唔打就可以視作係無建設性/破壞之類？
:::我問嘅問題係針對以上用戶「六、2025年4月19號 (六) 16:22(UTC) 再開始有一啲濕碎編輯，摘要得一句毫無意義（//Edit with wikiplus）半機械編輯，何來生安白做？」呢一點。翹仔做過事務員，我相信你對粵維政策有返咁上下嘅理解，想睇吓你點睇，跟你學吓嘢。——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年4月25號 (五) 16:35 (UTC)
::::[[Wikipedia:機械人政策|自己睇]]，雖然本地政策冇規定一定要編輯日誌嗰度寫清楚 你個機械人係做緊咩操作，但我自己係建議機械人要喺編輯日子寫清楚咩操作，[[Special:Diff/2265345|例如呢一個機械人操作]]，我一睇編輯日誌就知道咩原因佢點解要反轉。--[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年4月28號 (一) 13:32 (UTC)
:::::唔好意思可能我問得唔清楚，我係想問真人戶口編輯係咪都強制要打返編輯摘要。——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年4月28號 (一) 14:02 (UTC)

::::::咁我就唔知道了，不過簡單一啲諗，真人用返真人戶口，機械人用返機械人戶口，唔係仲好咩 分得清，唔好一件事複雜咗。--[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年4月29號 (二) 10:03 (UTC)

哇！上邊呢條Henry講嘢都幾搞笑架喎，對住人就要求「閣下依家係管理員，將要申請做事務員，難道唔係將自己操守提至最高？」對自己就「加圖依樣嘢，係維基官方所推行（目的方便新手做'''substantial''' contributions）」用新手嘅標準嚟要求自己，乜呢條管理員係「新手」嚟？不知所謂！有口話人無口話自己！！ {{Unsigned|~2025-52220|2025年5月7號 (三) 04:29 (UTC)}} 

== [[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]開嘅類 ==

[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E6%96%B0%E7%89%88?namespace=14 無意中發現最近開嘅類]當中，[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]開嘅類全部都係&lt;nowiki&gt;「&lt;ref&gt;」&lt;/nowiki&gt;5個字元，加上似乎其他語言都無呢啲分類，管理員可以睇下係咪全部刪除。另外，亦可以考慮下加過濾器，禁止開分類頁面太短甚至完全冇內容。 [[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年5月31號 (六) 15:27 (UTC)
:我睇佢似乎係唔識分類（佢開頭唔係開空頁，不過主次掉轉咗）。其實我初頭都唔識，我最初分嘅類都係全部做錯；我睇下改返啱佢佢醒唔醒水先再算？[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年5月31號 (六) 18:39 (UTC)
::PS: 我修正咗之後貪玩去維基數據求其搵咗下，啲出世地方類法維全部有齊（亦唔係淨係法維有），不過連嘢太麻煩，轉個頭繼續連。[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年5月31號 (六) 19:09 (UTC)
::: OK. --[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] ([[User talk:Ronnie Yau|傾偈]]) 2025年5月31號 (六) 19:13 (UTC)
::::連完哂（啩，漏咗嘅話可以單聲再執），啲分類應該冇問題，唯一係啲名有啲唔 consistent。其實我都有諗過咁分，清楚好多，但係參考咗啲舊分類決定跟做開嘅做法，冇計。[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年5月31號 (六) 21:29 (UTC)
:::::多謝Al12si幫手處理。既然有返正常內容同連到其他語言，可以保留。--[[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年6月2號 (一) 14:20 (UTC)
見呢邊講開，我呢度繼續講。見到[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%94%A3%E5%AE%B6%E6%97%BB&amp;curid=78627&amp;diff=2279160&amp;oldid=2262919 蔣家旻嘅改動]後，發現[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]嘅近期編輯有兩大問題，蔣家旻嘅改動只係冰山一角：
#重覆子母分類：要為佢加個深圳出世嘅分類我冇意見，但唔需要同時加個廣東出世分類、中國出世分類呀？唔好開埋地球出世分類？
#分類名太累贅：點解要寫「Category:中國廣東省深圳出世人」咁長，唔簡單直接寫「Category:深圳出世人」？城市篇文章叫「[[深圳]]」，分類叫「[[:Category:深圳]]」，點解呢個要叫「中國廣東省深圳」？最神奇係其中一個類係「Category:中國桂林出世人」，省略省級行政區，定係以為桂林係直轄市？
希望[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]可以盡快糾正有關錯誤，否則可能要麻煩管理員介入。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 11:52 (UTC)
: OK --[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] ([[User talk:Ronnie Yau|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 19:44 (UTC)
::@[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]  你嘅[https://zh-yue.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%93%A1%E7%95%99%E8%A8%80%E6%9D%BF&amp;diff=prev&amp;oldid=2279438 簽名]，都係有啲問題，唔該唔好「[[User_talk:Ronnie_Yau#簽名問題|手動打簽名]]」，有人幫你[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3A%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%93%A1%E7%95%99%E8%A8%80%E6%9D%BF&amp;diff=2279693&amp;oldid=2279692 整咗]，唔合符規範嘅簽名，都有機會搞到 「回覆」功能壞咗。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年6月4號 (三) 17:06 (UTC)
::見到一堆奇怪分類，繼而搵到呢個討論。上面有人兄已經點出問題，原作者覆OK，但似乎都係一知半解未完全明白。我個人就唔太贊成咁分類，因為維護工作太大（諗起好多香港人嘅文日後都要加個「Category:香港出世人」...），不過既然大家無所謂，都仍然需要處理上面提到「重覆子母分類」同「分類名太累贅」問題。我舉3個例子，都係原作者覆OK後嘅改動，等原作者明白自己錯咩：
::*分類名：
::*:{{cross}} Category:中國福建省出世人
::*:{{tick}}  Category:福建出世人
::*分類嘅分類（例如[[:Category:台山出世人]]）：
::*:{{cross}} Category:中國出世人 Category:中國廣東省出世人  Category:台山
::*:{{tick}} Category:廣東出世人 Category:台山人
::*人嘅分類（例如[[胡琳]]）：
::*:{{cross}} Category:中國出世人 Category:中國廣東省出世人 Category:台山出世人 Category:台山人
::*:{{tick}} Category:台山出世人
::[[User:Espotono|Espotono]] ([[User talk:Espotono|傾偈]]) 2025年6月5號 (四) 05:04 (UTC)
:::多謝Espotono講解。不過半個月以嚟似乎未見Ronnie Yau有積極修正之前嘅問題。由於由頭到尾都係佢一個人開呢堆出世人分類，如果長期未改善，全部提刪都係一個方案，冇理由要麻煩其他人幫佢執手尾。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 04:11 (UTC)
::::似乎冇乜改善，近日又開個「Category:中國湖南省出世人」。我都係唔忍喇，[[Wikipedia:刪文討論#Category:生地同項下所有分類|全部拎去提刪]]。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 11:42 (UTC)
:::補充一下。地方加出世已經夠。正如年份加出世、生日加出世咁，出世已經假設人。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 20:59 (UTC)
::::此君開個[[:Category:尼可氏]]，再加落[[:Category:中文姓氏]]，又夠晒經典啦。以此君你有你講佢有佢做嘅舉動，其實有冇人質疑過佢短時間內寫咗噉多篇冇跨維基嘅文其實咸不辣係假資料？{{unsigned|~2025-32208-60}}
:::::呢位人兄編輯量多，但同時亦夾雜唔少問題，首先開好多只係「曇花一現」嘅藝人（參加過一次選秀節目晨早被淘汰，之後冇任何其他演出經歷或值得記載嘅事跡），更甚就係有啲疑似連任何演出經歷都冇，我望過嘅有[[Kimberly Chan (列治文)]]、[[Alex Culos]]、[[Fizianna Kwan]]，都係因為用英文名做標題而引起我注意，至於用中文名嘅，亦好可能亦有同類情況未被發現。而呢啲疑似冇演出經歷嘅人，唔排除就係上面臨時戶口指控嘅假資料，可能根本就查無此人。此外睇佢個人討論版，亦見有一啲投訴，包括亂標藝人經紀公司、明顯歐化中文等等。所以佢開嘅文真係大家（尤其係熟悉加拿大華裔演藝圈嘅人，因為佢開嘅文唔少都係加拿大華裔藝人）需要多啲關注。--[[User:XRTIER|XRTIER]] ([[User talk:XRTIER|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 02:26 (UTC)
::::::佢寫嘅嘢部份睇落正正常常，但部份就離晒大譜，大家可以欣賞下我[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%B3%E9%A0%B4%E6%A5%AD&amp;diff=prev&amp;oldid=2336631 呢筆修正]，陳葦璇又係佢父母？又係佢老婆？又係佢個女？咁啱我係見到自動生成編輯摘要「父母 = 陳葦璇（Kira Chan）」 ，吸引我點入去睇（我記得陳葦璇應該冇生過仔女），先至發現亂咁寫，真係唔排除有其他亂寫未被發現。--[[User:Rainpong|Rainpong]] ([[User talk:Rainpong|傾偈]]) 2025年11月20號 (四) 11:45 (UTC)

== [[Special:貢獻/Gnonich]] ==

請檢查下佢嘅封鎖原因，係咪畀過濾器錯誤封咗。呢個人係中文維基百科[[:zh:Wikipedia:管理员布告板/其他不当行为#Gnonich|有一啲爭議]]，佢曾經將一啲中文維基百科有爭議嘅嘢倒到入嚟粵語維基百科，但應該唔至於喺呢度永久封鎖。@[[User:Gnonich|Gnonich]]。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年7月14號 (一) 15:41 (UTC)

:雖然佢未必同LTA有關，但封鎖決定相信係正確，佢大量將未翻譯內容貼過來，亦被你一一打咗回頭。如果當初過濾器無封到，要打回頭嘅可能唔係幾篇文而係幾十篇文。 [[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年7月14號 (一) 23:22 (UTC)
::咁都唔至於完全被收聲 唔俾佢編輯佢嘅討論版。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年7月15號 (二) 00:34 (UTC)

== Delete request ==

It's not requere now. No using, because [[Special:Diff/2296777|this change]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Title page!!Delete user notice
|--
| [[Module:Unicode data/names/000]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/000.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/001]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/001.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/002]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/002.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/003]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/003.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/004]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/004.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/00A]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/00A.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/00D]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/00D.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/00F]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/00F.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/010]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/010.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/011]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/011.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/012]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/012.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/013]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/013.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/014]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/014.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/016]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/016.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/01A]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01A.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/01B]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01B.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/01C]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01C.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/01D]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01D.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/01E]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01E.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/01F]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01F.tab]]
|-
| [[Module:Unicode data/names/0E0]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/0E0.tab]]
|} [[User:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[User talk:Dušan Kreheľ|傾偈]]) 2025年7月22號 (二) 08:11 (UTC)

:{{Ping|H78c67c}}得唔得閒睇睇呢啲版係咪如佢所講剷得？我見個module你都改過，應該有所了解。唔該。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年4月24號 (五) 12:54 (UTC)

== 當年彳山一儿攵辛束大量搬頁嘅手尾 ==

2024年10月 User:彳山一儿攵辛束 曾經大量搬頁，當時我都有幫手還原問題較明顯嘅搬頁，其餘搬頁希望大家幫手睇睇係咪合理，不過正如粵維好多事一樣似乎都不了了之。

而家涉事人正式被封，令我諗返起呢件事。我再快速睇佢當年嘅「杰作」，仍有唔少有問題（唔保證搵到全部）因為系統原因我（同其他一般人）未能自行解決，要管理員幫手：
#多餘括號（冇括號頁跳轉到有括號頁），一般人搬唔到，需要管理員唔留跳轉搬頁
#*[[杰維斯海灣領地 (澳洲)]]→[[杰維斯海灣領地]]
#*[[造愛 (行為)]]→[[造愛]]（或者根據常見寫法優先原則，搬去[[做愛]]）
#*[[升level (術語)]]→[[升level]]
#*[[收數 (行業)]]→[[收數]]
#*&lt;s&gt;[[打底 (衣物)]]→[[打底]]&lt;/s&gt;
#*[[底衫 (衣物)]]→[[底衫]]
#*[[撞到正 (電視劇)]]→[[撞到正]]
#*[[香腸 (嘢食)]]→[[香腸]]
#*[[原子粒 (電子零件)]]→[[原子粒]]
#*[[1881年大洪水 (美國)]]→[[1881年大洪水]]
#*[[1862年大洪水 (美國)]]→[[1862年大洪水]]
#*[[娼妓 (職業)]]→[[娼妓]]
#*[[3P (搞清楚)]]→[[3P]] （佢原本想[[3P (性交)]]搬去[[3P]]，但平等搞清楚應該更合適）
#*[[六毫子 (澳門)]]→[[六毫子]]
#*[[卍 (符號)]]→[[卍]]
#多餘符號，一般人搬唔到，需要管理員唔留跳轉搬頁
#*[[香港樂高®探索中心]]→[[香港樂高探索中心]]
[[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年8月3號 (日) 02:57 (UTC)

:*[[四色藍]]→[[青色]]：[[User:江马]]提到「青色」有唔同嘅「常解」，但根本呢啲定義完全可以響「[[語言點分藍綠]]」文章交代。或者需要管理員搬頁（可以留「四色藍」跳轉），唔該。
:[[User:UU|UU]] ([[User talk:UU|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 11:06 (UTC)
::因應有匿名用戶響中文維基百科[[:zh:Talk:青色#可否把〈青色〉中專講英文「cyan」的部份拆分到新條目去]]對我提出不實指控，我而家正式響[[Talk:四色藍]]提出[[Wikipedia:請求移動]]喇。 [[User:UU|UU]] ([[User talk:UU|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 18:27 (UTC)
:::我技術上唔算入過行，但係照我嘅理解係喺行內，隻色根本唔係叫青，係叫藍；如果講嘅係印刷嗰隻色，搬去青色根本係錯。
:::當然，如果有真嘅行內人知目然隻色喺粵語點叫，我唔會反對，但係當然咁嘅情形一定要畀出處（我唔識乜叫出處；就係因係我半入過行，知道呢啲嘢基本上根本冇可能搵到出處，但係呢種口語術語用字，YouTube Video、BBS、甚至 private Facebook group 都要收貨）。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年8月25號 (二) 18:27 (UTC)
:「打底」其實係連咗去「唔着底褲」嘅維基數據項，亦都有相關嘅跳轉，係執嘅話不如改寫/拆寫埋。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 16:30 (UTC)
::我再睇清楚後，認同可以將篇文還原返最初「[[冇着底褲]]」，而後加嘅內容就人手分拆去「[[打底]]」。 [[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 13:47 (UTC)

== 有關修正翻譯 ==

我見今日管理員[[User:HenryLi|HenryLi]]用「修正難解翻譯」為理由[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E6%96%B0%E7%89%88?namespace=8&amp;tagfilter=&amp;username=&amp;size-mode=min&amp;size=&amp;wpFormIdentifier=newpagesform 建立一批本地翻譯]。據我所知，而家除好特殊嘅情況粵維一定要有特別稱呼之外，原則上都會用返Mediawiki嘅官方翻譯，而Mediawiki嘅官方翻譯係經[[Translatewiki.net|translatewiki]]開放畀任何註冊戶口改。所以其實係咪上返translatewiki直接修正會比較好？translatewiki好似係每個禮拜都會將最新翻譯派返去維基各網站用，所以修正後一個禮拜內就可以見到。 [[User:Rainpong|Rainpong]] ([[User talk:Rainpong|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 11:36 (UTC)

:translatewiki唔屬於維基基金會，為何要人交資料畀其他機構呢，咁有洩露個人資料風險。佢並唔畀人匿名翻譯。而且我無意改其他維基，或許人家有特殊必要咁翻譯。雖則同享上面，見個過有將contribution譯做供款，大概某種機械翻譯。
:若你有戶口，而又覺得合適，就順道交上去吧。估佢都有導入功能。多謝。
:[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 12:07 (UTC)
::我同意 [[User:Rainpong|Rainpong]] 嘅講法，Translatewiki 入面嘅全部係正式預設翻譯，即係如果有其他站決定用粵語介面，佢哋用嘅都係嗰便嗰套，本地翻譯只會令如果未來發現有翻譯錯誤令人修正唔到；粵維呢度原則上都係匿名翻譯（｢匿名翻譯｣ 甚至可以話係維基基金會規矩；技術上我唔係匿名，唔好計我），我睇唔出有乜分別。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 20:20 (UTC)
:::Translatewiki並唔喺基金會管理之下，亦即第三方，要另外開戶先可以繙譯，戶口亦唔係基金會管理，多個戶口多隻鬼。基金會咁多搞作，唯獨唔自己開繙譯，呢方面有憂慮。
:::而且呢度修改量好少，見些乎乜嘢，並非望文生義，又唔停出現，就改一下。其他有難明嗰啲，唔常見就算。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 21:40 (UTC)
::::喺嗰度開個戶口有幾難？我幾年前都頂唔順開咗。呢度以前都係唔同分域唔同密碼。（唔好意思用咗 ｢分域｣ 字眼，但係個字真係超難譯，譯 ｢分域｣ 簡直係完美。）
::::MediaWiki 嘅用戶介面字串，粵語譯文除咗少量 local override 之外全數都喺嗰度嚟，根本冇鬼唔鬼嘅問題。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 23:15 (UTC)
:::::PS: 唔記得補返：
:::::# 但凡係翻譯，都冇望文生義嘅事；任何做翻譯嘅人都明呢點，粵語唔係例外。
:::::# 我喺嗰便幾年前開咗戶口，某次，修正呢度嘅錯誤翻譯，結果修正唔到，就正正係有人加咗 local override。
:::::[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 23:21 (UTC)
::::::PPS: 啱啱喺維基數據見到譯到錯哂嘅粵語，你係想喺源頭（translatewiki）修正定喺呢便夾硬補鑊？因為錯得太離譜，我睇咗編輯紀錄，譯到錯哂嘅係粵維呢度人，係邊個，你自己去睇。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月7號 (四) 23:05 (UTC)
:::::::喺呢度有乜問題可以講，改唔啱可以傾。去到translatewiki根本無人管，大手劣譯都唔能用維基程序商議。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 00:00 (UTC)
::::::::唔該你走去 Translatewiki 嗰便睇睇乜環境，佢譯咗超過1000個字串，我都未 check 到實數係幾多。你咁唔妥，你不如同譯錯嗰個（呢度自己人）直接傾，你唔通遲啲發現幾百個譯錯哂嗰陣整幾百個本地翻譯？ [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 00:07 (UTC)
:::::::::改咗啲咁多啫。印象經常耐不耐頂頭圖片，請維基人譯信息，都唔經translatewiki，而係基金會內部，唔使另開戶口。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 00:18 (UTC)
::::::::::呢啲唔係維基分域字串，係維基{{着重|軟件}}（Mediawiki）字串，兩者唔可以混為一談。我已經講咗，開源軟件做翻譯，用第三方網站唔係唔正常做法。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 00:26 (UTC)
:::::兩個唔同組織，唔係難唔難問題。若果佢係基金會之下，就無呢個問題。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月7號 (四) 23:47 (UTC)
::::::大佬，你有冇做過開源軟件翻譯？幾乎所有開源軟件都係個別語言翻譯係獨立運作，用第三方網站做協調係正常過正常，根本唔會有 ｢係基金會之下｣ 嘅情形，因為根本冇人會咁做。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月7號 (四) 23:52 (UTC)
:::::::基金會之下大把搞作，佢有資源搞得掂。唔好諗到寫維基百科，人人都做軟件。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 00:08 (UTC)
:[[:translatewiki:User:Nike]]係Translate Wiki創辦人，[[:m:User:Nlaxstrom-WMF|同時受僱]]於WMF嘅語言小組，換言之喺Translate Wiki上面做嘅嘢亦都有WMF/MediaWiki軟件開發者嘅認可。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2025年8月8號 (五) 02:16 (UTC)
::Mediawiki最初係為維基百科而設計，後尾為咗方便其他人都可以用呢套軟件起自己嘅網站，所以分出嚟，自此Mediawiki嘅翻譯就唔淨只係維基媒體圍內嘅事，所有用Mediawiki起嘅網站都係用同一套翻譯。如果翻譯有問題，上Translatewiki修正係最好嘅方法。如果用local override，就只係喺粵文維基百科範圍內生效，就算用其他語言維基百科揀粵語做系統語言，甚至係粵文維基詞典，都覆蓋唔到。另外如果之後原文有改動，有人上Translatewiki更新翻譯，呢度亦會因為local override咗而睇唔到新版。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 10:56 (UTC)
::多謝有多啲資料理解。
::有上去睇查過，貌似有所謂[[betawiki:FAQ|臨時戶口]]。臨時知能否修改，有機會就試。依個年代網絡環境，同維基開初好唔同，早代單純好多，無咁多濕滯嘢。依家有大量網上挖掘資料，有侵偷個人資來賣，有大數據收集個人行徑，有人工智能分析個人整體。主力做繙譯，可以考慮開個。改嗰幾隻字，是否好值得就睇個人。
::依家繙譯，變相要人盲目按字面繙譯，脫離實制用法。contribution翻為供款，正正揭示譯者，唔知用喺邊度，唔知譯咗有乜效果。或者譯者唔係用者，無必驗證。由於兩個唔同項目，連我哋依家咁樣商量都無。當初維基百科有商量過翻譯用字，嗰度無呢種機制，亦無同呢度溝通機制。
::反而由本百科開始，經用者體驗過，見好，就以粵文百科名義，加個掣推返上去translatewiki，咁反而實際好多，既即時反映。要等成個禮拜，先驗證有無問題，到時攤凍晒啦。維基百科成日問人用戶體驗，呢方面現今做法唔多理想。
::本機先譯做法，同translatewiki，並不相違。translatewiki並不提供即時驗證，並不提供譯後效果，並不提供即時討論。本機呢三者都有。呢度爭在，由本機推上translatewiki機制而已。修改軟件造就人方便，而非要人做多啲功夫，遷就軟件缺撼。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月10號 (日) 07:44 (UTC)
:::即時驗證呢樣嘢，如果講軟件，只係開源軟件喺某啲情況下先有咁嘅事；連專業翻譯，大部分情況下都冇（in house 可以做到，做 freelance 通常都唔會畀軟件你試，就算畀軟件你，你部機都未必行到⸺Ok, 就算係開源軟件，大部份翻譯係唔會嘥時間試行）。Translatewiki 用嘅系統，基本上就係[[電腦輔助翻譯]]（點情況，我喺英維嘅用戶頁有寫少少），亦有畀 context（ETA: 即係絕大部分情況，都冇需要即時驗證，context 寫得好就會明，唔明，有責任心嘅翻譯就會問人或者自己搵方法明），大致上同專業翻譯遇到嘅問題唔差得好遠。
:::至於係邊位將 ｢contribution翻為供款｣，如果你冇睇編輯紀錄，我提議你睇睇（Hint: 並唔係臨時戶口）；邊位無謂講咁明，但係佢以前喺度譯嘅嘢，次次都要人執手尾。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月10號 (日) 08:02 (UTC)
::::呢度又唔係乜嘢專業翻譯。專業翻譯有錢收，收咗錢交咗貨就算，難用自有難用代價，用錢搭夠。有乜問題，都係出錢嘅人受。專業軟件，繙譯本應要畀錢人測試，唔係會瀨嘢啩。當然無錢就唔會諗咁多。
::::常態亦不代表理想。人人時間有限，唔係人人都有興趣呢方便無償勞心。可以嘅話，改寫等人用方便，呢個亦係軟件目標。呢度本機翻譯就本有咁機制，即見即驗即論，可以做到晒。依家祇不過搭多層上translatewiki，再上一層用，做少量修改，咁更加有效率。人家時間都係時間，有必要煩世間一切問題嗎。百科唔係應該更集中本務，寫好啲百科文咩。所以軟件造就人方便，並非倒轉來行。
::::或者閣下從事呢方面行業，有閣下行業睇法，但對於其他人，就會有種種唔同睇法。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月10號 (日) 08:55 (UTC)
:::::所以我有提自由軟件翻譯係乜情況。
:::::唯一可以話同其他自由軟件唔同嘅係其他軟件通常有專責翻譯或者專責翻譯小組（如上，一般都唔會即時驗證）；呢度維基文化，冇人帶頭，冇專責小組，IP友（臨時戶口）畀嘅翻譯都又照收，冇計。
:::::喺某程度上，專業翻譯係仲衺；如你講，有錢收，當嘢做超出收嘅錢就會本ˏpɛ。唔收錢自願翻譯搞成咁，我係第一次見。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月10號 (日) 20:50 (UTC)
:由於@[[User:HenryLi|HenryLi]]改過嘅翻譯已經喺源頭修正咗，並已經隨 MediaWiki 1.45.0-wmf.14 嘅部署同步咗，我已經刪除咗呢堆本地覆蓋。特此通知。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 17:42 (UTC)
::唔該。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 01:50 (UTC)
:至於呢啲問題翻譯嘅始作俑者，我已經喺佢嘅 translatewiki 用戶傾偈版度留言，並申請咗將佢嘅翻譯權剝奪。各位如果有興趣嘅話，不妨過嗰邊幫手睇下有冇其他翻譯要清理。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 17:52 (UTC)
:不過Local override唔係咩新現象，即使最近嘅十幾個Override已經被刪，仍然有[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E4%BF%A1%E6%81%AF?prefix=&amp;filter=modified&amp;lang=yue&amp;limit=5000 超過500個]Override存在，當中可能只係得一成以內有實際需要用到Override（譬如[[MediaWiki:Recentchanges-summary]]對[[Special:最近修改]]版頭嘅客製化就有需要用到Override），其餘至少九成根本可以過去translatewiki改返好。--[[User:Espotono|Espotono]] ([[User talk:Espotono|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 06:59 (UTC)
::可以優先刪除同預設翻譯一模一樣嘅本地翻譯，但其他就可能有排執。--[[User:Yaukasin|Yaukasin]] ([[User talk:Yaukasin|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 14:58 (UTC)
:::近日有問題嘅翻譯獲妥善處理就已經好好，總算叫做截咗龍，原則上唔再有新加嘅Override。至於舊有嘅Override係歷史遺留落嚟嘅問題，要解決嘅話都急唔嚟。--[[User:Rainpong|Rainpong]] ([[User talk:Rainpong|傾偈]]) 2025年8月22號 (五) 11:14 (UTC)

== 再傾[[Wikipedia:持續出沒嘅破壞者/香港藝人明細模破壞者|藝人明細模破壞者]]嘅自動過濾器 ==

[[Wikipedia:持續出沒嘅破壞者/香港藝人明細模破壞者|藝人明細模破壞者]]依然係怨魂唔散，繼續搞事。而家嘅自動過濾器只係擋到一部份破壞。見過佢編輯傾向，最明顯特徵就係將香港藝人嘅藝人明細模「語言」嘅「粵語」調去後面；「普通話」或「國語」調到開頭，建議可以針對呢個特徵改良自動過濾器。至於會唔會容易出現誤判，我覺得正常情況下根本冇需要改動藝人明細模「語言」選項，需要一個新用戶（包括臨時戶口）去「更正」語言排序嘅機會極低，所以觸發到呢個條件嘅基本都只會係破壞。--[[User:XRTIER|XRTIER]] ([[User talk:XRTIER|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 11:35 (UTC)

:@[[User:XRTIER|XRTIER]]：多謝你嘅提議。其實近排個過濾器已經基於比以前更多嘅準則嚟封鎖，成效算顯著（香港8月24號已經捉到佢好幾個臨時戶口）。令人感興趣嘅係，8月24號嘅呢幾個戶口嘅IP地址，都係經電訊盈科分配畀中華人民共和國外交部嘅商用IP地址。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 15:14 (UTC)
::點樣睇到ip地址分咗畀邊一個？ [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年8月24號 (日) 15:17 (UTC)
:::用 WHOIS 數據。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 15:48 (UTC)
:@[[User:H78c67c|H78c67c]]@[[User:XRTIER|XRTIER]] 已經過去咗接近一年，呢種情況'''依然冇消失'''，可唔可以繼續探討整一個過濾器禁止語言次序改用國語行頭，粵語排尾。其實好煩，成日改嚟改去一啲無意義嘅嘢，除非佢嘅母語真係普通話，否則我唔明點解要普通話行先粵語行後。例如[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A8%B1%E5%AF%B6%E6%81%86&amp;diff=next&amp;oldid=2435421 1] [https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/~2026-29801-91 2] [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB&amp;title=Special%3A%E8%B2%A2%E7%8D%BB%2F%7E2026-29757-70&amp;showRelatedTemporaryAccounts=1 3] 用人手去檢查同恢復返呢一啲編輯'''非常浪費時間'''，所以一開始就應該用過濾器禁止，除非可以比可靠嘅參考證明到 嗰位人士嘅母語真係普通話。&lt;br&gt;邀請一啲活躍嘅管理員參與討論{{ping2|HenryLi|WikiCantona|Shinjiman|Dr. Greywolf|Z423x5c6}}。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年7月24號 (五) 17:36 (UTC)
::係，之前管理員未有接納我嘅提議，又未有其他更有效方法制止，結果破壞者一路可以明目張膽繼續亂改。大家見嘗試還原破壞後好快又再被破壞過，搞到逐漸都冇乜心機再反破壞。希望管理員正視問題。--[[User:XRTIER|XRTIER]] ([[User talk:XRTIER|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 01:27 (UTC)
::@[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] 我研究咗個[[User:Jackyming/過濾器1|過濾器]] 睇下可唔可以阻止佢，唔知你得唔得閒睇下佢有冇改進方向或者設定更嚴格嘅規則。(難得呢幾日咁多管理員活躍😂) [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月25號 (二) 13:50 (UTC)
:::佢依家淨係可以阻止純粹文字&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[粵語]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;咁樣，如果佢用咗&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[廣東話|粵語]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;可能會失效。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月25號 (二) 13:55 (UTC)
::: 考慮到呢類破壞只喺發生係Infobox度，會唔會可以用&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;^ *\|語言 *= *(?:粵語|廣東話).*英文.*普通話.*$&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;呢種格式？ [[User:1F616EMO]] ([[:zh:UT:1F616EMO|最好去中文維基揾我]]) 2026年8月25號 (二) 15:56 (UTC)
::::@[[User:1F616EMO|1F616EMO]] 更新版本已出 [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Jackyming/%E9%81%8E%E6%BF%BE%E5%99%A81&amp;diff=prev&amp;oldid=2452586 1]，或者我諗到更嚴格嘅規則，只要粵語或者廣東話畀人移開咗第一順位，就即刻觸發 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月26號 (三) 07:50 (UTC)
:::::多謝Jackyming出力，而家只要有任何一位管理員肯將段code抄返落去個過濾器就得。老老實實，而家喺粵維隨機抽幾篇香港藝人嘅文，位位語言都係「普通話」排頭位，真係好嘔心。我亦明點解而家冇人恢復，因為恢復完都好快被破壞者打回原形，所以問題癥結正正就係要先有效阻止破壞者，移除破壞先至有意義。--[[User:Alfakwan|Alfakwan]] ([[User talk:Alfakwan|傾偈]]) 2026年8月29號 (六) 05:32 (UTC)
:::::: 而家yuewiki有global sysop，可以考慮搵佢哋幫手。 [[User:1F616EMO]] ([[:zh:UT:1F616EMO|最好去中文維基揾我]]) 2026年8月29號 (六) 06:09 (UTC)
::::::移除破壞要搵機械人或者半自動編輯幫手先得，數量實在太多人工修改搞唔掂，我嚴重有理由懷疑嗰班友係咪全日唔使返工淨係改維基百科就已經有糧出。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月29號 (六) 06:46 (UTC)
:::::::我已經試過跟住佢嘅IP，將佢所有改語言次序嘅編輯全部取消，但我認為冇乜作用。幾日之後佢又會再改返返去，佢一改 我郵箱就收到50幾個email，如果冇過濾器或者其他方法攔截呢一種編輯，最後會淪為我同佢互相「刷編輯數」，所以我唔會再大量追蹤佢嘅IP將佢嘅編輯再打返轉頭，實質上我都冇咁多時間，佢好明顯有半自動嘅編輯工具，而我冇。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年10月16號 (五) 16:13 (UTC)
::::::::過去有唔少人（包括我）都曾經修復過呢類破壞，但最後都決定放棄，原因正正就係「徒勞無功」，或者再粵語少少叫「白做」。呢度有熱心人士諗埋方法點樣加強阻止破壞，好可惜管理員到今日都未有任何行動。總之，一日未成功阻止新破壞，任何修復都唔值得做，就等普羅大眾睇下呢度根本就係「無王管」、「亂七八糟」。 [[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2026年10月17號 (六) 02:48 (UTC)
:::::::::{{Ping|Jackyming|1F616EMO|Jason6698|XRTIER}}開咗test abuse filter。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月17號 (六) 14:43 (UTC)
::::::::::已經還原咗幾十個文章嘅語言次序，等佢再修改嘅時候睇下過濾器捉唔捉到我哋想要嘅修改。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年10月20號 (二) 16:14 (UTC)
::::: 建議規則緊啲好，未來可以改做即刻封禁嘅過濾器。 [[User:1F616EMO]] ([[:zh:UT:1F616EMO|最好去中文維基揾我]]) 2026年8月29號 (六) 06:07 (UTC)

==請ban[[Special:Contributions/Idolybloom]]==
機翻，現時喺另外4個站點因同樣問題被封。佢經手嘅文睇下洗唔洗刪。--[[User:Sohryu Asuka Langley Not Shikinami|Sohryu Asuka Langley Not Shikinami]] ([[User talk:Sohryu Asuka Langley Not Shikinami|傾偈]]) 2025年9月8號 (一) 05:45 (UTC)

== 關於「五行」 ==
*有用戶將「五大」、「五輪塔」夾硬同「五行」連埋一齊。佢用《佛學大辭典》【密教五大】：以此五大配於五方之五佛。善無畏於尊勝軌以地水火風空順其次第，配於東西南北中。但呢個對應係建基於「[[方位]]」，唔係直接對應五行喎。希望[[:Category:維基百科管理員|管理員]]能夠處理呢個問題，唔該。[[User:UU|UU]] ([[User talk:UU|傾偈]]) 2025年9月22號 (一) 18:32 (UTC)
*唔單止係方位，係以五行配五大、五方、五脏、五神。詳見[[五行]]討論頁。我先前一直係同[[User:UU]]友好討論，點知都未等我貼出更多經典依據，佢就舉報咗我，真係估唔到。[[User:AlphaOmega999|AlphaOmega999]] ([[User talk:AlphaOmega999|傾偈]]) 2025年9月22號 (一) 19:40 (UTC)

== 關於呢個維基百科嘅目標 ==
{{Moved discussion to|Wikipedia:幫助櫃枱#關於呢個維基百科嘅目標|2=[[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 22:28 (UTC)}}

== [[方太]]同[[李太]] ==

有個今個月中旬註冊嘅戶口，加入唔夠一個禮拜就已經喺未經任何討論下搬動[[方任利莎]]同[[李曾鵬展]]，無錯「方太」同「李太」確係佢哋常用嘅稱呼，但同一時間「方太」同「李太」亦係日常生活入面極常見嘅稱呼，用嚟稱呼老公姓方同姓李嘅女士，所以[[方任利莎]]同[[李曾鵬展]]用返全名本身係好合理，見唔到有改動嘅必要。恕我多疑，呢種唔經討論就將全名搬到別名，兼且令一般用戶未能還原嘅行為，完全唔似新手所為，反而同某位被封鎖嘅用戶幾似，而睇返近期編輯紀錄，更有唔只一個新戶口都有同嗰位用戶相似嘅編輯傾向。如果真係嗰位用戶，希望佢可以收斂一下。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 08:08 (UTC)

:'''[https://pageviews.wmcloud.org/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;redirects=0&amp;start=2025-01-26&amp;end=2025-04-26&amp;pages=%E6%B5%B7%E5%85%92%7C%E9%99%B3%E6%B5%B7%E5%85%92 請㩒入嚟睇睇將「陳海兒」搬去「海兒」嘅例子]'''！世事好多都係冇必要，粵維同粵語嘅繼續存在亦然，不過有殺錯冇放過噉喺所有自由場所消除疑似法輪功爪牙（我絕對唔係；其他嘅唔知……）發出嘅消息的確有必要；然而中維或推普廢粵政策真係因粵維多咗人睇而受到威脅嗎？'''俾嗰邊漏多少少氣過嚟唔過份啩'''！你四年前開户口係喺中維而非粵維，至今喺嗰度一次編輯都冇，反而喺呢度嘅頗多，的確奇怪，[[:yue:Special:CentralAuth/Mikedou|當時又何嘗唔似新手呢]]？睇你嘅語氣，'''應該會贊成彼此留有餘地'''…… [[Special:貢獻/&amp;#126;2025-26839-91|&amp;#126;2025-26839-91]] ([[User talk:&amp;#126;2025-26839-91|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:40 (UTC)

== 有IP用戶將大量年份、年代、世紀嘅文提交即刪 ==

有大量年份、年代、世紀嘅文連續被IP用戶（而家又叫臨時用戶）改，一睇原來唔係補充內容，而係掛即刪模。其實已經唔係最近嘅事，之前我見到有呢個情況，已經即刻全部打轉頭，但而家睇[[:Category:即刻刪除候選]]，又有一大堆。之前有批年代太久遠、好難擴充、冇乜語言收錄嘅年份文提刪，我唔反對；而家呢堆文情況唔一樣，有唔少其他語言收錄，係咪應該繼續留住等人擴充，定係一定要非刪不可呢？我覺得大家可以傾傾，除非粵維主流共識贊成刪除，否則應該繼續留住先。--[[User:Yaukasin|Yaukasin]] ([[User talk:Yaukasin|傾偈]]) 2025年10月8號 (三) 15:31 (UTC)

:[[Wikipedia:管理員留言板/2025年#批量請求即刻刪除|類似呢個冇咩實際內容嘅文？]] [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年10月8號 (三) 15:40 (UTC)
::上次係「年份+地區」，當中大部份應該唔會有人有興趣擴充，呢一批已經全部處理完畢。今次係純年份，如果只係憑「冇咩實際內容」呢一點就要刪，咁有176種其他語言版本收錄嘅[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=1840%E5%B9%B4&amp;oldid=797889 1840年]都刪得，係咪真係要做到咁絕呢？--[[User:Yaukasin|Yaukasin]] ([[User talk:Yaukasin|傾偈]]) 2025年10月8號 (三) 15:56 (UTC)
:請問果個ip用戶有無做錯？見到有版面應該即刪，去提即刪，好似好合理？閣下舉例ge[[1840年]]，由2007年5月開版到宜家已經18年，都夠歲數考牌揸車，但除左2009年7月26日果次被回退ge修改，根本無實質補充過。閣下話“係咪應該繼續留住等人擴充”，我想問下係想等幾耐？另外，果位ip ge提刪我認為係合理，反而閣下直接無好原因就打回頭好似唔多妥，最低限度應該視為有爭議而轉交刪文討論，而唔係當無事發生過。簡而言之，無內容ge版面，留係人情，刪係道理，有人提出要刪，就應該跟程序處理。 [[Special:貢獻/&amp;#126;2025-28175-86|&amp;#126;2025-28175-86]] ([[User talk:&amp;#126;2025-28175-86|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 05:50 (UTC)
:的確好似上面呢位匿名用戶所講，呢堆「文」絕大部分接近廿年都冇人認真加料。現時嘅提刪理由似乎都係基於「冇實際內容」，其實真係完全符合即刪標準。我覺得應該睇做：既然而家冇內容，噉就刪咗先；過一年、五年、十年、廿年，終於有人有興趣寫嘅話，唔會阻止，因為提刪理由唔係呢啲年份唔符合收錄標準，而係之前一路冇人寫。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年10月31號 (五) 05:47 (UTC)

== 疑似大規模破壞 ==
* {{user|~2025-27954-34}}
* {{user|~2025-27989-84}}
* {{user|~2025-28109-79}}
* {{user|~2025-28267-17}}
* {{user|~2025-28267-14}}
呢幾個IP近日不斷Delete 哂啲圖同表同日本足球會内容，應該係同個IP所為，唔該管理員封咗佢哋。[[User:Geistory317|Ge]][[Special:貢獻/Geistory317|ist]][[User talk:Geistory317|ory]][[User:Geistory317/簽名|317]]&lt;sub&gt;&lt;/sub&gt; 2025年10月10號 (五) 11:17 (UTC)
:* {{user|~2025-27954-34}}
:* {{user|~2025-28267-17}}
:* {{user|~2025-28267-14}}
:* {{user|~2025-28284-58}}
:* {{user|~2025-28234-37}}
:* {{user|~2025-28226-00}}
:* {{user|~2025-28142-84}}
:* {{user|~2025-28140-74}}
:* {{user|~2025-28109-79}}
:* {{user|~2025-28110-47}}
:* {{user|~2025-27989-84}}
:* {{user|~2025-27979-31}}
:* {{user|~2025-27990-13}}
:* {{user|~2025-27945-39}}
:* {{user|~2025-27687-37}}
:* {{user|~2025-27972-52}}
:* {{user|~2025-27831-28}}
:* {{user|~2025-27833-93}}
:* {{user|~2025-27584-16}}
:* {{user|~2025-27798-69}}
:* {{user|~2025-27802-11}}
:* {{user|~2025-27683-04}}
:呢啲全部都係同一個真實ip下嘅臨時戶口，唔係VPN ip，等管理員處理。--[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年10月10號 (五) 12:46 (UTC)

== 開放代理 ==
[[Special:IPInfo/~2025-17547-0]]&lt;br&gt;
全部ip都係開放代理?（費事貼曬出嚟畀人話借機洗版）--[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年10月10號 (五) 15:52 (UTC)

:標示咗做代理嘅IP地址一律係隸屬 3 嘅流動IP地址，似係有人靠IP地址搵快錢，賣流量畀列示咗嘅互聯網代理公司。而且呢個臨時戶口變換IP地址嘅規律同正常流動用戶無異，亦有用其他相同地區冇標示做代理嘅地址，相信唔係用呢啲代理服務嚟逃避偵測。我啱啱檢查過幾個開放同收錢嘅互聯網搜索引擎，一律都識別唔到相關IP地址有開放代理運作緊。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:19 (UTC)

== 關於「國」同「邦」 ==
英文「[[:en:Country]]」“{{Q|Q6256}}”喺粵文裡應該譯做「[[國]]」，英文「[[:en:State (polity)]]」“{{Q|Q7275}}”喺粵文裡應該譯做「[[邦]]」，但點解會被中文維基用戶回復呢？[[User:UU|UU]] ([[User talk:UU|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:51 (UTC)

:邦國同義字，點解國字流行啲。以前有避諱，漢時避咗劉邦個邦。個陣，凡見到邦字，就改成國字。去到現代，邦字又拎出來用，用來分開描述state，city-state就城邦，federated state就聯邦中一邦。但sovereignty state就叫主權國。country唔一定主權國，state都一樣。好似英國本土，就已經分成四個country。字用來概括，永遠都追唔上現實。之不過簡單啲，country叫國，state叫邦，方便寫文，不然兩者混埋一齊意思就好亂。
:一字多義並非唐字獨有，打開本大少少英文字典，一字三幾項到十幾項解釋都有。英文country同state都唔係咁嚴格，不過為咗寫百科就要分明意思。
:中文百科並無country同state分開兩篇寫，嗰度有人無法區分，搞亂到晒都唔出奇。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 02:15 (UTC)
::中文維基百科其實有分開兩篇寫，但睇吓[[:zh:Talk:国家#国家的定义/解释]]，嗰個用戶點都唔肯將「[[:zh:国家]]」改對應至「{{Q|Q6256}}」、將「[[:zh:邦国]]」改對應至「{{Q|Q7275}}」，仲話我唔可以咁改咁改（但其實wikipedia、wikidata無咁嘅限制）、爆埋呢句「'''在英语中'''。这是中文维基百科」；好明顯於理不合（明明問題在於「跨語言對應」）、夾硬嚟，第時睇到乜乜「State」嘅新聞，就會變成乜乜「国家」，豈不貽笑大方？閩南話仍然無錯，分別係「[[:zh-min-nan:Kok-ka]]」（對應「Country」）同「[[:zh-min-nan:Pang-kok]]」（對應「State」）。不過都多謝日文維基用戶[[User:Opqr]]，令我醒覺日本有中「[[:ja:国]] [[:ja:地方]]」、四「国 地方」，兩個都唔係「[[:ja:国家]]」嚟。但唔想再糾纏於zh wikipedia嘅wikidata對應喇，嗰個中文維基用戶鍾意點就點啦… [[User:UU|UU]] ([[User talk:UU|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 13:00 (UTC)
:::兩項至終指返去同一篇國家，當中一個，指返去國家country一節。不過呢啲古早文章，合拼都好常見，英文嗰邊有啲文章合拼。維基資料庫後起，偏向分開定義，而維基百科偏向將近義合成一文。邦呀、國呀、國家呀，呢啲都不過概括分類，政體方式多變，並非黑白分明，而類似色譜有濃有淡。即使古時部落形式，都可以叫做國，但現代又有另一啲要求咁。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 18:20 (UTC)
::{{ping|HenryLi}}您好，抱歉打擾。我不會講白話就用官話寫了，望見諒。您說「country叫國，state叫邦」，然在下發現[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%82%A6&amp;action=history 邦]條目最初即對應country，乃經兩次變更英文改爲state，其他未變。[[國]]條目亦有大段翻譯[[:en:State (polity)]]的內容，個人覺得衹是修改英文和wikidata項目，不改內文，不甚妥當。如果之前真是譯錯，至少應當交換兩頁位置。如果在粵文中國、邦沒有差異，那麼合併也是一種選擇。感謝。 [[User:魔琴|魔琴]] ([[User talk:魔琴|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 08:47 (UTC)
:::維基資料庫Wikidata乃係後起，偏向分義，概念相異即分兩項，裏面應有相應稱呼及定義，相異者莫合拼，不然就含混不清。維基資料庫邦與國必要分開。維基百科Wikipedia偏向合拼，有人會覺得長文就好。合拼與否，就應該各百科自行判斷，英文版中文版偏向合拼。至於合拼指向資料何項，就各家自理。由於部份屬於必有之文，百篇千篇萬篇，此類文應該分開寫。若文分開，而意思不夠清晰，可以改寫再改寫。百科早過資料庫，此種情況好常見。總之，資料庫要清晰辨義，不相混。百科就再自由分合，但亦需同資料庫配合。當然，資料庫開一項country and state，亦無不可。不過如此，就與必有之文相衝，就必有人不歡喜。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月2號 (二) 06:21 (UTC)
:::另外古早情況並不重要，其他百科，會按資料庫定義相連。若不分清，百科各文各話，就牛頭不搭馬嘴，相連就無意義。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月2號 (二) 06:37 (UTC)
::::感謝回覆。那您對[[國]]翻譯[[:en:State (polity)]]的內容，卻指向country，有無意見？我還是認爲這樣不太妥當。 [[User:魔琴|魔琴]] ([[User talk:魔琴|傾偈]]) 2025年12月2號 (二) 06:49 (UTC)
:::::執過指向。原本搞清楚嗰項，依家'''國'''指返正[[m:Q6256]]。另開一版'''state'''搞清楚，指去[[m:Q12251220]]。邦不變，指去[[m:Q7275]]。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月2號 (二) 09:29 (UTC)
::::::感謝。祝編安。-- [[User:魔琴|魔琴]] ([[User talk:魔琴|傾偈]]) 2025年12月2號 (二) 10:02 (UTC)

== [[User:Peterxy123]]  ==
LTA:八仙 持續嘅破壞，請封禁

[[Special:diff/2342393]]、[[Special:diff/2342406]] 請隱藏編輯摘要（唔雅或冒犯性嘅字眼）（國語：請隱藏編輯摘要（不雅、冒犯用語））[[User:Matt Zhuang|Matt Zhuang]] ([[User talk:Matt Zhuang|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 02:32 (UTC)

:~2025-32688-01也要封鎖，是LTA微甜微酸微苦微辣微鹹的新傀儡，移除了王青霞的即刻刪除模板，企圖蒙混過關地保住一半擾亂性資料，又移除了LTA八仙破壞性文章的即刻刪除模板，似乎是在向他示好和拉攏合作，甚至可能已經成為同黨。 [[User:Thegodfathericecream|Thegodfathericecream]] ([[User talk:Thegodfathericecream|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 15:36 (UTC)
:請也封鎖LTA八仙的新傀儡鄺雅范。 [[User:Thegodfathericecream|Thegodfathericecream]] ([[User talk:Thegodfathericecream|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 08:26 (UTC)

== 投訴[[Special:貢獻/Joker Twins|Joker Twins]]亂搬文 ==

[[Special:貢獻/Joker Twins|Joker Twins]]近日未經任何討論兼夾未畀任何原因下，將幾篇標題已用一段長時間嘅文搬版，包括但唔限於將[[香港主權移交]]搬到[[1997年香港移交]]、[[香港國歌]]搬到[[香港同埋國歌]]等等。佢舊年已經同樣未討論同未畀原因下搬過一次，結果畀我同其他人打咗回頭，今次係再犯，而且佢今次「醒目」咗，採用兩次搬版嘅方式，等非管理員唔可以直接還原。希望管理員可以出手，還原相關文章原有標題，同考慮佢已經唔係初犯，封鎖佢嘅搬文權限。--[[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 14:09 (UTC)

== Jennxksc 嘅改動 ==

可唔可以睇睇[[Special:貢獻/Jennxksc|Jennxksc近幾日改嗰幾十篇文]]？佢啲文全部係機械翻譯，我有理由懷疑佢根本唔識粵語。

我是但睇咗幾篇，除咗一篇文睇落正常之外，全部一係淨加標題冇內容（加標題根本唔應該／唔使用機譯，呢個係我懷疑佢根本唔識粵語嘅原因），一係亂加無效拎（有字冇拎、拎出404、拎唔係文章主題嘅官網），一係加唔存在嘅模，仲有幾十篇未睇。

可唔可以新用戶唔准用機譯功能？佢一日改十幾篇文已經唔掂，如果大批新用戶咁攪法，呢度即冧都似。[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 23:15 (UTC)

:我啱啱執咗佢望落正常嘅一段仔，執咗我一個鐘。呢啲基本[[後編|手尾]]根本唔應該係我哋做，應該係佢自己做。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 01:37 (UTC)

== 請求保護維基百科，Wikipedia:保護政策呢兩個頁面，唔該 ==

需要保護頁面(及建議保護等級)：

[[維基百科]] 保護等級（建議）：半保護

[[Wikipedia:保護政策]] 保護等級（建議）：半保護

原因：這兩個頁面在中文維基百科裏也有被保護，防止被人惡性破壞（中文維基百科連結： 
維基百科：[https://zh.wikipedia.org/wiki/维基百科 維基百科]
Wikipedia:保護政策：[https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:保護 保護]）[[User:Kyron Chung|Kyron Chung]] ([[User talk:Kyron Chung|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 14:13 (UTC)

:@[[User:Kyron Chung|Kyron Chung]]：呢兩版近期未見有破壞，亦唔係高流量版或高風險模，現時唔適宜保護。粵文維基百科唔係中維附庸，嗰邊按嗰邊嘅情況處理， 呢邊亦按呢邊實際情況處理。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年11月24號 (一) 02:46 (UTC)

== [[Special:濫用過濾器|過濾器]] ==
普通用戶 (例如我) 有冇得申請睇非公開嘅過濾器日志/詳細資料，例如[[Special:濫用過濾器/11]] / [[Special:濫用過濾器/36]]，我覺得睇到過濾器可以對反破壞有幫助，成日見到LTA 51 之類嗰啲，我都唔知佢做過啲咩，有時捉到個人出嚟都好難估係咪佢。--[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年11月29號 (六) 08:50 (UTC)

:同埋尋日捉到兩個臨時account [[Special:貢獻/~2025-35262-17]]同埋 [[Special:貢獻/~2025-35339-34]] (係同一個真實ip) 喺度大量改語言次序，如「粵語、英文、普通話」→「普通話、英文、粵語」，想知道有冇得set過濾器禁止臨時account大量改呢啲嘢，最離譜嘅「民族=香港人」[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%B8%E5%8D%93%E8%AC%99&amp;diff=prev&amp;oldid=2346995]都畀佢寫埋出嚟。以我所知改語言次序絕對唔係第一日嘅事情，同埋呢個[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%B3%E8%8A%B7%E6%99%B4&amp;diff=prev&amp;oldid=2347000]都可以確認基本玩嘢。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年11月29號 (六) 08:58 (UTC)
::藝人LTA係粵維長期問題，你個提議你拉返上去睇[[#再傾藝人明細模破壞者嘅自動過濾器]]（你都有份留言）已經見有人提過，但管理員冇接納到。講真我都覺得直接用過濾器封鎖呢類修改係最有效兼好少機會錯判。 [[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年11月29號 (六) 15:38 (UTC)
:::「（你都有份留言）」時間耐到我都唔記得咗😅，睇嚟佢都幾有毅力，講真我都唔知咩情況下要一個臨時Account編輯呢啲嘢（最起碼改語言次序），仲要大量編輯 明顯唔對路。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年11月29號 (六) 16:06 (UTC)

== [[:Category:Pages using the JsonConfig extension]] ==

Please delete this category as it is no longer necessary. See [[:phab:T378352]]. [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 19:26 (UTC)

== 發現有人亂寫以下藝人 ==

[[Special:貢獻/~2025-38431-57]]不斷改組合Plan V成員（[[彭家賢]]、[[侯雋熙]]、[[陳昊廷]]、[[江廷慧]]、[[李茵彤]]）同埋[[香港華納唱片]]、[[Template:華納唱片_(香港)]]，寫佢哋係華納唱片旗下。佢哋都係TVB藝員[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c2934633f7efed75b126b7/%E5%BD%AD%E5%AE%B6%E8%B3%A2-Zayden-Pang][https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c293ac33f7efed75b126c2/%E4%BE%AF%E9%9B%8B%E7%86%99-Duncan-How][https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c2942a33f7efed75b126cd/%E9%99%B3%E6%98%8A%E5%BB%B7-Timothy-Chan][https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c2977d33f7efed75b126e7/%E6%B1%9F%E5%BB%B7%E6%85%A7-Vivian-Kong][https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c2992e33f7efed75b1271e/%E6%9D%8E%E8%8C%B5%E5%BD%A4-Desta-Lee]，Plan V係自發組成，TVB藝人另簽華納唱片嘅可能性極之微，華納官網[https://www.warnermusichk.com/]同IG[https://www.instagram.com/warnermusichk/]都冇佢哋嘅訊息。我係中文維基Plan V主編，而且有原創專家銜頭。--[[User:Factrecordor|Factrecordor]] ([[User talk:Factrecordor|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 15:43 (UTC)

:個臨時帳號仍然不停改，急切需要封禁同保護。 [[User:Factrecordor|Factrecordor]] ([[User talk:Factrecordor|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 16:32 (UTC)
:另外都有同一方式惡搞[[羅哲琛]]。同埋依個臨時帳號[[Special:貢獻/~2025-38963-18]]都係。 [[User:Factrecordor|Factrecordor]] ([[User talk:Factrecordor|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 16:41 (UTC)
::{{User|~2025-38700-05}}都係。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2025年12月7號 (日) 12:30 (UTC)

== 請求修正翻譯==
網頁版編輯器上，加相嗰度，變咗相同媒體。應該叫維基同享媒體。[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 01:01 (UTC)

:原文係「Images and media」，冇譯錯喎。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 03:39 (UTC)
::{{Ping|HenryLi|h78c67c}}會唔會係斷句方面「相|同|媒體」容易斷錯成「相同|媒體」？使唔使換一個無咁易有歧義嘅翻譯？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年1月11號 (日) 05:45 (UTC)
:::同字無上文下理，意思可能有好幾個，亦即歧義，要轉一轉。
:::* 相與媒體。與字無歧義。
:::* 相、媒體。英文並列，and字必須，廣東話就不必。
:::* 相片媒體。廣東話與同字數相等並列。
:::* 媒體同相。倒轉排列。
:::* 圖同媒體。圖字減輕同字歧義，但仍有歧義，有等同意思。
:::媒體喺現今廣東話，一般理解為mass media，大眾傳播媒介，會生出歧義。又可以轉轉睇。
:::* 視聽'''。'''傳統用字，動作感強，如以正視聽。
:::* 聲畫。廣東話傳統用字，有聲有畫，感覺實在。
:::拋出幾種寫法，任君選擇。若啱心水可以採用。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 06:17 (UTC)
::::我個人覺得「相與媒體」 最合適：解決到歧義問題，亦切合原文。至於「媒體」方面，據我理解其實唔淨止係指聲檔同影片，仲有DjVu同PDF文檔，以及互動式三維模型等多媒體內容，「視聽」「聲畫」似乎未必夠詳盡。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 22:52 (UTC)
:::::唔⋯⋯呢啲離唔開視聽嘅，除非科技去到有觸覺、味覺、嗅覺。無論邊個都好，都多謝修改。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 21:45 (UTC)

== 有關近期針對[[巨塔之后]]同人物文兩組多次破壞 ==

近期出現兩組多次破壞，破壞戶口名都好有規律，雖然破壞者未必係同一位，同之前破壞者唔清楚有無關連，但希望管理員可以積極少少處理。
*[[巨塔之后]]破壞者：暫時只係針對[[巨塔之后]]一篇文破壞，建議半保護[[巨塔之后]]至少一個月
*人物文破壞者：隨機針對藝人為主嘅香港人破壞，篇篇唔同，無辦法做預防性半保護，建議查下破壞者係咪同一個IP段，如果IP唔同，建議針對破壞特徵增加過濾器
--[[User:XRTIER|XRTIER]] ([[User talk:XRTIER|傾偈]]) 2025年12月21號 (日) 05:03 (UTC)

:半保護一個月先。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月21號 (日) 06:36 (UTC)
:保護咗。但半保護無法阻擋已確認用戶破壞。破壞得到時再封鎖用戶。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月21號 (日) 06:43 (UTC)

報告相關破壞：[[新聞女王2]]上禮拜六、日都被破壞，睇破壞內容好大機會係同「[[巨塔之后]]破壞者」同一個人，請封鎖[[User:粟米魚柳白飯]]同半保護[[新聞女王2]]。--[[User:Lofldei|Lofldei]] ([[User talk:Lofldei|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 07:27 (UTC)

== 举报 ==
各位好，我想举报你们一名临时帐号IP查看者 {{user|Jackyming}}，我怀疑他违反使用方针违规查看我的IP ，并且在站外平台查询我的帐号使用的IP，他是中文维基史料馆的管理员行政员和监管员（https://meta.skywiki.org/wiki/Special:CentralAuth/Jackyming ），我怀疑他把我在中文维基百科使用的IP和中文维基史料馆的IP进行比对，我在这请求你们的管理员给我查一下他有没有滥用权限行为，而且他经常在其他平台分享粤语维基百科的临时帐号使用者的IP。而且他表示他現在居住韩国，已经不是居住中国大陆，他还一直向你们的管理员要求IP封锁豁免权，请查一下他是否真的需要这个权限。&lt;!-- Template:Unsigned --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;之前[[Wikipedia:簽名|未簽名]]嘅留言係由[[User:~2026-10764|~2026-10764]]（[[User talk:~2026-10764|留言]] • [[Special:Contributions/~2026-10764|貢獻]]）響2026年1月1號 (四) 13:30 (UTC)所加入嘅。&lt;/small&gt;

:如果你懷疑有人濫用臨時戶口IP檢查員權限，請提供相關嘅證據。如果有關證據含有私密資訊，請聯絡[[:m:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety|維基媒體基金會信賴與安全團隊]]提出你嘅指控同相關證據。如果你懷疑有人違反私隱政策，請聯絡[[:m:OMBCOM|申訴專員委員會]]。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 03:26 (UTC)
:1.上述嘅所謂嘅舉報已經再次證明你絕對可以用「冇俾人封鎖嘅IP」進行編輯，繼續玩火嘅話必定自焚，[[:zh:維基百科:傀儡調查/案件/HMOXDSS1]]。
:2.我粵語維基百科嘅權限睇唔到中文維基百科嘅嘢，建議你諗多一次你喺度講緊咩，再亂講嘢小心構成誹謗。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年1月2號 (五) 05:40 (UTC)
::IP用戶畀嘅連結係去skywiki，並唔屬於我哋wikipedia。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年1月11號 (日) 05:43 (UTC)

== 請求刪除頁面[[李承睿]] ==
管理員你好，呢個頁面掛咗快速刪除模板都幾日喇，麻煩幫手刪一刪，唔該晒。 [[User:ShuQizhe|&lt;span style=&quot;font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#39C5BB&quot;&gt;&lt;span lang='ja'&gt;浅村しき&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] ([[User_talk:ShuQizhe|&lt;span style=&quot;color:#0080FF&quot;&gt;傾偈&lt;/span&gt;]]) 2026年1月3號 (六) 08:17 (UTC)

:已刪 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 08:33 (UTC)

== 舉報：Ronnie Yau 發佈虛假內容 ==

呢篇[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%98%E9%80%B8%E6%9C%97&amp;oldid=2369522 丘逸朗]原來開咗幾個月都冇人留意，Google顯示只得粵維一筆紀錄話「丘逸朗」係藝人，完全冇其他任何來源有提及。內容好明顯有虛假成分，例如聲稱2016年開始做ViuTV男藝員到而家，但ViuTV完全冇相關紀錄；又聲稱參加6屆全民造星，咁把炮冇理由冇傳媒報（第4屆仲要係全女班）。更神奇嘅係，呢篇寫嘅對象都係叫「Ronnie Yau」，Click入去[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Ronnie_Yau&amp;oldid=2360460 Ronnie Yau嘅User Page]，佢自稱「丘逸朗」。成件事即係佢自己開篇文俾自己，然後虛構一個藝人身份。如果唔係篇文對象個英文名同活躍編者一模一樣，又唔係寫埋參加6屆全民造星咁虛假嘅內容，都好難發現有問題。

請管理員盡快封鎖Ronnie Yau，安排全面檢視[https://xtools.wmcloud.org/pages/zh-yue.wikipedia.org/Ronnie_Yau 現存Ronnie Yau開嘅768篇文]，如有虛假內容就即刻刪文。--[[Special:貢獻/&amp;#126;2026-31202-8|&amp;#126;2026-31202-8]] ([[User talk:&amp;#126;2026-31202-8|傾偈]]) 2026年1月15號 (四) 08:08 (UTC)

:先刪走[[丘逸朗]]。百科禁止自我宣傳。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月15號 (四) 12:20 (UTC)
:[[李家賢]]、[[陳頌天]]、[[王麗嘉 (香港)]]、[[拉娜·德雷]]、[[鄭寶源]]、[[黃欣𦲀]]、[[Jodelle Ferland]] 查實係咪真係有必要開呢一啲咁短嘅文?
:當中 [[鄭寶源]] 30個字都冇，會唔會構成 [[Wikipedia:超短文]]? [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年1月17號 (六) 08:05 (UTC)
::短一個問題。呢處大把文好短，唔知開來做乜，當以後有發展啩。有唔少其他文開，都可以引過來改善。按，建議過幾次，新文應該有字數門檻，呢處維基友無乜興趣。
::更重要嗰樣，生人傳記必須可靠來源。個人網頁、社交網站，唔能當係可靠來源。齋得依啲，就可能純屬個人宣傳，又或者廣告。查實可以剷得。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 08:50 (UTC)
:::生人傳記原則為之重要，純屬個人宣傳、亂咁毀他人聲譽、誣捏攻擊 ，絕對剷得。字數門檻呢味嘢，我有所保留 ，最近一個例[[輪椅徑]]，可能開文嗰陣時真係冇乜資料，得一細句， 呢排管理員問係咪要剷，上網一查，資料資料多到爆炸，[[糧單]]一文章亦係，之前得一句，似乎亦已經講講清楚，得你補充原來可以有更多內容，開文字數門檻，限制咗好多擴展嘅可能性，有人諗到一樣嘢想寫，腦裏面可能得第一句，唔俾佢講呢句，可能其他人根本就諗唔到。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 10:07 (UTC)
::::舊文就由得佢啦，以前上網搵料，難搵到爆，大部份料都喺書入便，而且舊時編輯器，無依家咁易用。依家積存大量短文，大部份新開，有相關主題，貌似機械式開文，有圖唔加圖，有料唔加料，有來源唔加來源。既然機械式，就唔該啲人做好少少，補足應有元素。
::::新文未夠料，依家查實有新方法，有沙盤、有自己用戶頁寫住先，再請人搬過去。咁樣減低未夠料，招來無必要關注。網頁版開新依家有提示咁做。
::::之不過呢種新法，大概未有無社羣共識。新法舊法，各有優劣。正如君所講，舊法更鼓勵開文，尤其新人。但總有人濫開，總會變成月月經題目。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 20:04 (UTC)
:::::其實好冇學似其他維基百科正式設立一個草稿制度呢？譬如：
:::::# 諗到第一句但寫唔落去嘅，可以開篇草稿 [[Draft:文章主題]] ，吸引其他人幫手加筆
:::::# 唔夠五十字嘅超短文，強制「降格」做草稿，寫夠先准搬返原本標題
:::::# 順便限制埋新人用內容翻譯功能（ContentTranslation），只准發佈做草稿，審核完先正式搬版做文章
:::::噉可以一次過解決幾個問題。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 17:58 (UTC)
:上面似乎將討論叉咗過去短文嘅處理手法。但我覺得都要關注涉事者誠信問題。舉報者話嗰篇「丘逸朗」幾個月都無人發現係虛構，難保仲有同一作者其他虛構人物文依然未被發現。粵文維基其中一類LTA係發佈藝人虛構資料，就算用「佢同LTA係同一伙」做理由封鎖佢都唔過份，同類案件如果喺英文維基或中文維基發生，都有幾大機會封鎖。不過既然管理員傾向寬大處理，我覺得最少都要Ronnie Yau企出嚟，保證只係得「丘逸朗」呢一篇文係貪得意虛構，其他文都嘅資料都係真確無誤，又或者如果有其他未被發現嘅虛構文，希望Ronnie Yau可以自首，坦白從寬，唔使浪費大家時間逐篇檢查。--[[User:Lofldei|Lofldei]] ([[User talk:Lofldei|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 07:13 (UTC)
::要啦，叫佢自己講返仲有咩文係虛構文，好過我哋查佢嗰七百幾篇文，如果佢講冇，然後咁啱抽查到又有虛構文，我相信管理員都好難唔做嘢。
::@[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年1月19號 (一) 09:58 (UTC)
::ok [[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] ([[User talk:Ronnie Yau|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 02:38 (UTC)
:::@[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]：想請問你呢個「ok」係咩意思呢？你係咪擔保其餘所有你掂過嘅文一律冇任何虛構造假？ [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 00:04 (UTC)
::::冇 [[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] ([[User talk:Ronnie Yau|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 02:54 (UTC)

== 生人傳記冇參攷 ==
生人傳記，講在生嘅人冇寫參攷，呢個陋習已經做咗好耐。 呢版 樓上 都有提及呢樣嘢，好多明星仔，人物嘅文章'''完全冇外面參攷'''，有啲就放個 Facebook 或者 Instagram 嘅 link 就算；有其他 wiki 又時有唔 link 過去；有啲就 link 咗 interwiki 就當係 okay，其他 wiki 有就得啦。明白，初期嗰陣時，為咗谷文章嘅數目，做得好鬆手。但係維基百科廿五年嘞， 係咪時候執得緊啲呢？ 睇吓大家有咩意見。 我最近 tag 咗好多篇文，'''去[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:邊度鏈去呢版/Template:BLP_unsourced 睇下]'''。   
*可以諗嘅係幾多參攷先合理？ 
**例一：[[白冰冰]]，冇外面參攷，有連去其他 wiki，有出面網站，得唔得？
**例二：[[李小琳]]，冇 link 都冇，睇 zhwiki 水蛇咁長嘅參攷... 點呢？ 
**例三：[[鄭埻夏]] 有 &lt;nowiki&gt;{{portal box|人物|音樂|大韓民國}}&lt;/nowiki&gt; 喺 參攷來源，okay？
*話就話冇參考，即刻要剷，畀幾多時間先合理呢？Warning 先？ 
*當然可以大家決定咩都唔做，好似以前咁樣。 
*FYI → [[Wikipedia:講在生嘅人]]
--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 18:21 (UTC)
::我同意最低要求係起碼有1個參考來源就夠，但無謂資料唔夠然後掛模。粵文社群整體嚟講都係少人，要做到英維中維文章要求係不切實際，因為根本冇呢個人手去處理。至於話“維基百科廿五年嘞”、“初期嗰陣時，為咗谷文章嘅數目”，其實粵維去到2026年文章數目同某項範疇啲文嘅數量都係遠遠唔夠，你見[[User:Z423x5c6]]去到2026年都仲喺度幫手開緊[[Wikipedia:基礎文章]]就知。我就建議一路鬆手處理，不過可以叫用戶開文起碼有1條參考連結。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 10:59 (UTC)
:::@[[User:特克斯特|特克斯特]] 多謝閣下嘅回應。 
:::近依幾年有好多用戶好勤力咁樣開「藝人」嘅文章， 可能閣下亦都好清楚，有啲知名度低，小眾嘅人，都嚟開一篇文章，唔緊要嘅，維基係一個自由百科全書，如果有啲用戶覺得小眾藝人都應該受到注意，立以文章，只要唔係背維基百科嘅原則， 我都相當支持。 
:::雖然咁講，我哋都要睇睇存在嘅問題，唔係我哋要做到好似中文或者英文維基咁樣，有啲文章得一兩句、有啲文章用 國文 寫，都唔好講咩知名度啦，某位人士上過電視一次，又或者講廣東話嘅讀者從來都未聽過嘅，都可以開文，再深入講就係唔少'''文章嘅質素低'''，你可能咁，令到外界唔重視粵文維基，更有人指粵文維基為垃圾，所以亦都唔係鬆手重手嘅問題，亦都唔係有幾多個參攷嘅問題，而係， 一篇文章可唔可以'''得到查證'''。當然啦，有一個參攷，總比零個好。 
:::係冇乜共識嘅情況之下，我就只係用 &lt;nowiki&gt;{{BLP unsourced}}&lt;/nowiki&gt; 嘅標記，希望開文嘅人可以幫手改善加番啲參攷，如果我有無限嘅時間，可以改好佢，冇辦法啦，大家都係義工。
:::我亦都想請教一下閣下，如果一個歌手或者藝人，乜都冇做過咁滯，或出過一兩首歌，係咪有必要收入百科文章呢？而所謂「鬆手處理」你嘅期望係乜嘢？會唔會令到粵文維基百科，俾人睇得更低呢？？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 23:40 (UTC)
::::“有啲知名度低，小眾嘅人”，呢個早年都同Kowlooner討論過，其實yue wiki好多港澳地區藝人都係獨家文來，中維英維都係未開文，呢啲藝人亦都係yue wiki唔少嘅瀏覽量嚟。如果往後唔畀寫，只會變到更低瀏覽量更少特色嘅百科。
::::至於你話“有啲文章得一兩句”，呢點我都同Kowlooner早年討論過，如果一開文就寫咁詳細，咁隔離中維一翻譯過去，咁瀏覽量就自然去嗮zh wiki度（早年中維Tw drama用戶過嚟翻譯就係一例）。咁瀏覽量過嗮隔離zh wiki，咁編輯者做乜要再喺呢度寫啲幅度短同唔出名嘅藝人/音樂類嘅百科文？所以早年呢個情況發生咗之後，避免yue wiki被分走瀏覽量我係刻意將文章幅度寫短咗，我都係為yue wiki嘅瀏覽量考慮。“如果一個歌手或者藝人，乜都冇做過咁滯，或出過一兩首歌”，早年到依家yue wiki都有唔少香港藝人文章係上過1-2個電視節目，甚至連自己嘅歌都冇出過，但呢啲早年同Kowlooner傾過都係話呢啲文章夾埋都有唔少瀏覽量。“會唔會令到粵文維基百科，俾人睇得更低呢？？”，我反而覺得如果收緊咗，會令到呢啲文章瀏覽量下跌，到時連獨家文嘅優勢都冇，縱使有人會話其他文章質素高咗（例如科學數學範疇文章），但嗰啲文章其實唔少百科文都有，就算隔離zh wiki啲用戶唔過嚟翻譯，喺domain名嘅影響下，嗰啲心中認為質素好嘅文章依然分唔到瀏覽量。況且喺[[Wikipedia:收錄指引]]講嘅“notability並唔係名氣”，所以根本唔應該用你講“知名度低，小眾嘅人”就唔可以寫一篇文章出嚟；反而係“資料一定要查證得到”證明過呢位藝人/音樂人出過呢啲作品、上過呢啲電視節目就得，哪怕佢唔出名同係小眾藝人。同埋，我認為“鬆手處理”嗰啲藝人文（不論係香港本地定係台灣大陸外地），喺娛樂方面啲人上網一搵有興趣嘅藝人/音樂人/流行歌文，一彈出嚟頭1-2個結果就係yue wiki而冇其他維基嘅文章，咁樣都係一個有效辦法令粵語同非粵語地區嘅讀者知道呢個百科存在、知道呢個百科記載咗其他百科缺少嘅文章，都係一個好方法去推廣呢個平台。收緊咗，呢啲優勢消失，亦都令瀏覽量下跌。
::::“又或者講廣東話嘅讀者從來都未聽過嘅，都可以開文”，咁維基百科冇限制唔畀寫外國音樂人啲文章，只有係有二手來源同查證得到就得。咁唔通[[User:Z423x5c6]]開嗰啲死咗好多年+喺廣東話地區絕大部分人都唔識嘅數學家文章又唔開得？[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2026年9月1號 (二) 00:44 (UTC)
:::::@[[User:特克斯特|特克斯特]]， 首先多謝你詳細嘅回應，特別係對瀏覽量嘅諗法。用啲獨有或有特色嘅文去吸引流量，係一個相當好嘅方法。閣下都寫唔少獨特嘅娛樂藝術方面嘅文，如果你將佢上頭版（e.g.DYK) 咁都可以，係可以吸多啲流量嘅。至於其他維基點樣用我哋寫嘅文，基於維基嘅版權設計，冇乜嘢可以做，因為咁特登寫短文，可能適得其反。
:::::* 希望你明白我喺度討論唔係話乜嘢文開得，乜唔得。任何開嘅文，只要符合維基嘅基本要求（寫生人一定要有來源），如果寫得長篇文講嘅嘢多， 來源參攷就一定多（正如閣下嘅長文，絕大部份都來源豐富）。
:::::* 或者我哋返到去我最初提出呢個問題嘅中心，就係有啲用家寫生人嘅文， 啲人求其開咗一個「名人」，「藝人」， 一句半句，之後有唔理，如果閣下喺我個位，雖然其他管理員都提出呢個問題，但係大致上未有共識點做，我可以點呀？呢度做得多又俾人指指點點。
:::::[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年9月4號 (五) 22:26 (UTC)
:有以下建議:
:# 之前討論過，寫在世嘅人（或新開嘅文），需要有至少'''字數門檻'''。
:# '''乜都冇'''嘅'''在世人仕'''嘅文（其他維基冇、冇參攷、冇內容、冇第三方嘅連結）， 可以'''考慮'''鏟走。
:# 或者將呢啲文般去「稿:」「draft:」 空間  --- ''某大名 -&gt; 稿:某大名 或 draft:某大名''（此舉參照文言維基），寫好時搬返去主空間。
:# 之前嘅「文」就無謂郁佢哋啦，之後新寫嘅可以考慮咁做。
:大家點睇？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年9月4號 (五) 22:42 (UTC)
::以粵語維基嘅文章幅度，咁唔少文章都係“一句半句”咁而係有內容、唔係無厘頭嗰款破壞。
::用“字數門檻”門檻呢樣嘢，咁恐怕粵維有唔少文章都要被刪走。同埋睇埋隔離zh wiki百科嘅文章，例如[[:zh:湯姆·邦迪]]呢篇文章，得一行半就寫完，係有來源，但冇理由因為字數門檻唔達所謂嘅標準就話要刪除。用“字數”呢樣嘢嚟判斷係咪要“鏟走文章”係咪掛“Reimprove”模呢啲一刀切嘅做法更會引起爭議，隔離zh wiki fr wiki ja wiki唔少文章都係幅度咁短嘅都冇事。我見唔得yue wiki話因為要“改善質素”呢個理由，然後喺一個社群活躍人數比起fr wiki ja wiki zh wiki呢啲語言嘅百科都明顯不如去實行呢啲“字數”規則。
::至於“（其他維基冇、冇參攷、冇內容、冇第三方嘅連結）， 可以考慮鏟走”，咁[[User:Universehk]]都開過啲香港音樂組合文章係yue wiki獨家文，雖然幅度係短，但亦都係同yue wiki早年文章啲幅度差唔多，如果因為呢啲情況就去到話要“鏟走”。一來會影響文章多元化、二來對早年留得低嘅文章都唔公平。
::“此舉參照文言維基”，其實呢樣Draft空間，喺中文維基、英文維基呢啲語言一早就早，唔需要特別提“文言維基”，正如[[User:Z423x5c6]]講得好啱嘅無謂走去參考古文然後喺非古文嘅語言維基平台到大幅度使用生僻字畀讀者睇。
::“之前嘅「文」就無謂郁佢哋啦，之後新寫嘅可以考慮咁做。”，就算係新寫嘅，我建議頂多掛返個reimrpove模，無謂搞到yue wiki要大幅度鏟走唔少文章。但只郁新寫嘅而唔郁舊嘅會造成大細超問題，但一併郁嗮只會嚴重擾亂社群既有運作。所以唔建議處理。
::“我可以點呀？呢度做得多又俾人指指點點。”，因為你剩係針對新開嘅文章喺度因為未符合你自己心中嘅準則而喺度掛模，但舊文其實都有大把一兩句就完但都係冇掛模，咁樣大細超法梗係會畀人指指點點。“我可以點呀？”，最實際嘅做法就係維持原狀，唔搞新文亦都唔搞舊文，新文又未至於差過舊文連一兩句都冇係有內容就收得，同埋呢樣嘢係“大致上未有共識點做”咁樣你為咗所謂嘅改善質素而咁快不斷掛模，引起爭議、引起“呢度做得多又俾人指指點點”呢個情況都好正常，理應一路維持社群風格，無謂不斷提出刪文同喺文章掛模。尤其yue wiki唔少文都係預咗佢被掛模後唔會特登有人嚟加參考，咁樣長期喺粵語百科編輯就只係主打掛unreferences、reimprove咁樣只會變咗“另類嘅搞破壞”，而唔係所謂嘅“管理好啲文章”。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2026年9月5號 (六) 09:33 (UTC)
:::好多謝你嘅睇法。 閣下認為冇改善嘅空間，再多謝你嘅意見。
:::*「你剩係針對新開嘅文章喺度因為未符合你自己心中嘅準則而喺度掛模」- 我唔知你點解有咁嘅印象？ 我絕對唔同意，亦都覺得你好偏見。都無謂同你拗。
:::*「編輯就主打掛 unreferences、reimprove 咁樣只會變咗“另類嘅搞破壞”」- 將提議改善嘅人打造成破壞者，就算係你開口埋口都提到嘅管理員[[User:Z423x5c6]] 都未一定同意。絕對唔同意，unreferences、reimprove、BLP unsourced 對可以畀讀者知道呢篇文有改善嘅空間（if there is still someone cares）。 
:::* 唔好講得咁抽象，上面嗰三個案 : 之前提出嘅 [[白冰冰]]、[[李小琳]]、[[鄭埻夏]] 閣下 如果有興趣都可以評論吓。
:::[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年9月5號 (六) 13:26 (UTC)

==[[Special:IPContributions/2001:44C8:661C:87FD:0:0:0:0/32]] ==
多次破壞--[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年2月11號 (三) 06:46 (UTC)
== 請求修改[[:何歡喜]]嘅保護層級 ==
* {{pagelinks|1=何歡喜}}

'''臨時半保護：'''Persistent [[WP:VAND|vandalism]]. [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年2月11號 (三) 07:31 (UTC)

:Semi-protected for 3 months by WikiCantona. [[User:ShuQizhe|&lt;span style=&quot;font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#39C5BB&quot;&gt;&lt;span lang='ja'&gt;浅村しき&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] ([[User_talk:ShuQizhe|&lt;span style=&quot;color:#0080FF&quot;&gt;傾偈&lt;/span&gt;]]) 2026年2月12號 (四) 03:24 (UTC)
::喺2026年5月20號由我本人再次半保護。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月1號 (二) 13:34 (UTC)

== [[Special:Contributions/~2026-94059-0|~2026-94059-0]]、[[Special:Contributions/~2026-93396-8|~2026-93396-8]] ==
* {{User|~2026-94059-0}}
* {{User|~2026-93396-8}}
齋搞搞震用戶。--[[User:ShuQizhe|&lt;span style=&quot;font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#39C5BB&quot;&gt;&lt;span lang='ja'&gt;浅村しき&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] ([[User_talk:ShuQizhe|&lt;span style=&quot;color:#0080FF&quot;&gt;傾偈&lt;/span&gt;]]) 2026年2月11號 (三) 15:18 (UTC)

:[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BD%95%E6%AD%A1%E5%96%9C&amp;diff=prev&amp;oldid=2379719] 而家啲人好搞笑，用ai仲要寫埋出嚟 🤣🤣 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年2月11號 (三) 15:26 (UTC)
:Blocked for 1 month by WikiCantona. [[User:ShuQizhe|&lt;span style=&quot;font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#39C5BB&quot;&gt;&lt;span lang='ja'&gt;浅村しき&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] ([[User_talk:ShuQizhe|&lt;span style=&quot;color:#0080FF&quot;&gt;傾偈&lt;/span&gt;]]) 2026年2月12號 (四) 03:26 (UTC)
::唔明點解淨係封帳號唔封ip，此 IP 上的臨時帳號：5（已封鎖 2 個） [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年2月12號 (四) 04:53 (UTC)
:::我好似冇 check ip 權？所以你畀兩個，我鎖兩個。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月12號 (四) 08:24 (UTC)
::::@[[User:WikiCantona|WikiCantona]] 你係本地admin你有權check 臨時帳號嘅 ip，我都已經[[Wikipedia:管理員留言板#Special:IPContributions/2001:44C8:661C:87FD:0:0:0:0/32|寫埋出嚟]] [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年2月12號 (四) 08:27 (UTC)
:::::唔好意思，響我個 account 度，只係見「~2026-94059-0、~2026-93396-8」，以前直接係睇到個 IP。麻煩你指點指點。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月12號 (四) 08:34 (UTC)
::::::經[[ Special:貢獻/2001:44C8:0:0:0:0:0:0/32|檢查]]，呢個ip喺2019年已經有破壞嘅[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E4%BA%BA%E6%94%BF%E7%AD%96&amp;diff=prev&amp;oldid=1311728 紀錄]，之後喺2022年都有一啲 可以認定為[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%B0%91%E6%97%8F%E9%BB%A8&amp;diff=prev&amp;oldid=1859702 冇咩建設性]嘅編輯，喺2024年都[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=911%E4%BA%8B%E4%BB%B6&amp;diff=prev&amp;oldid=2159134 有]，最近嘅編輯嚟講除咗有「~2026-94059-0、~2026-93396-8」 之外應該仲有 [[Special:貢獻/~2026-79093-1|~2026-79093-1]]，要睇臨時帳號嘅ip要跟呢個[[:zh:Wikipedia:临时账号IP查看者#使用权限|指示]]做。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年2月12號 (四) 08:51 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-10201-12|~2026-10201-12]] ==

* {{user|~2026-10201-12}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:PieWriter|PieWriter]] ([[User talk:PieWriter|傾偈]]) 2026年2月15號 (日) 02:13 (UTC)

== Unused interface messages ==

Please delete the following interface messages, as they are no longer used:

* [[MediaWiki:Watchdetails]]
* [[MediaWiki:Wlhideshowbots]]
* [[MediaWiki:Wlhideshowown]]

See [[:m:Steward requests/Miscellaneous#Deleting unused messages from multiple wikis|this SRM request]] and [[:phab:T234776]]. [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|傾偈]]) 2026年3月25號 (三) 01:13 (UTC)

:{{ping|Shinjiman|H78c67c}}有冇得幫手處理呢個？唔該晒。 [[User:Aqurs1|Aqurs1]] ([[User talk:Aqurs1|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:55 (UTC)
: [[user:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]], [[user:HenryLi|HenryLi]], [[user:WikiCantona|WikiCantona]]: Please delete the above pages, otherwise stewards will have to do it at some point. Thanks! [[User:Neriah|Neriah]] ([[User talk:Neriah|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 11:27 (UTC)
:@[[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]@[[User:Aqurs1|Aqurs1]]@[[User:Neriah|Neriah]]已刪。All deleted. [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 12:45 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/Thodienmaysaigon|Thodienmaysaigon]] ==

* {{user|Thodienmaysaigon}}
Spam only account. Spam username. &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:MinhVN1863|MinhVN1863]] ([[User talk:MinhVN1863|傾偈]]) 2026年3月28號 (六) 07:05 (UTC)

:Blocked. Thanks. [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 04:10 (UTC)

== 加入劇情 [[正義女神 (電視劇)]] ==

各位好 我想各位畀一啲意見，呢一啲加入劇情嘅內容係咪應該存在 [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E_(%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8A%87)&amp;diff=prev&amp;oldid=2399685 1]，我知呢一個劇集有25集，如果需要加入劇情內容，係咪25集都可以放曬落去？我個人覺得好古怪喎，咁放曬啲劇情落去維基百科度 '''咁唔使睇電視啦 睇維基百科咪得囉'''。&lt;br&gt;我搵唔到有冇政策規定呢啲內容應唔應該存在喺維基百科，所以希望各位可以畀啲意見。我覺得係中咗[[Wikipedia:唔啱維基百科嘅嘢#維基百科唔係乜嘢料都收一餐]] 裏面嘅第七條 劇情概要。 --[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年4月10號 (五) 13:53 (UTC)

:邀請@[[User:Raffydude1111|Raffydude1111]] 過嚟討論 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年4月10號 (五) 13:54 (UTC)
:英文版嗰邊無所謂。反倒中文版嗰邊先會緊張。隨便抽英文片集文來睇，[[:en:The_Bear_season_4|The Bear season 4]]、[[:en:Supernatural_season_2|Supernatural season 2]]、[[:en:Friends_season_6|Friends season 6]]，都寫咗每集情節入去。就咁睇摘要無問題，祇要唔係抄襲。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 15:06 (UTC)
::我去咗法維搵咗幾搵，[[:fr:Cendrillon (série télévisée d'animation)]] 都係寫哂每集劇情，超過一年都冇被人剷，法維都似對呢樣嘢冇問題。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 01:19 (UTC)

各位好，關於[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]]嘅投訴，我想澄清幾點：

1. 我所加入嘅劇情同演員名單都已經係播映過嘅資訊，屬於公開事實。&lt;br/&gt;2. 我係根據事實進行編寫，亦冇直接抄襲劇本，完全符合維基百科對劇情摘要嘅要求。&lt;br/&gt;3. 維基百科嘅目標係提供詳盡資訊，而非商業宣傳。無義務為咗收視而隱瞞劇情。根據維基百科方針，我哋並不禁止劇透。--[[User:Raffydude1111|Raffydude1111]] 2026年4月10號 (五) 14:45 (UTC)

:呢個唔係投訴，係純粹叫各位編輯畀一啲意見。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年4月10號 (五) 15:09 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/我大芝八堡萬歲萬萬歲|我大芝八堡萬歲萬萬歲]] ==

* {{user|我大芝八堡萬歲萬萬歲}}
Vandalism. [[:zh:LTA:八仙]] &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Sakurase|Sakurase]] ([[User talk:Sakurase|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:22 (UTC)

:滾回你的中維。 [[User:我大芝八堡萬歲萬萬歲|我大芝八堡萬歲萬萬歲]] ([[User talk:我大芝八堡萬歲萬萬歲|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:49 (UTC)
:已經封咗佢三個月。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 11:53 (UTC)

== 譯文掛模政策 ==

我想問問呢度其實究竟有冇譯文掛模政策，原因係近牌（其實已經近牌咗好耐）經常見到有新開嘅文（或者楔位文擴充部分）明顯係第度譯翻嚟（通常係英維；｢明顯｣ 嘅原因通常係睇唔明，冇可能係腦諗粵語直接寫出嚟），但係冇喺討論頁掛 [[:template:translated page|｢Translated page｣ 模]]。我印象中英維要掛模嘅原因係版權，表示篇文唔係呢度原創，講明原作者係另有其人。

我想問問：
# 如果呢度冇 ｢譯文要掛模｣ 嘅政策，係咪應該直頭刪咗個模，或者改到個模大大聲話畀想掛模嘅人知呢度唔用呢種模
# 如果有 ｢譯文要掛模｣ 嘅政策，係唔係應該跟緊啲

另外，如果係應該掛模但係又想改吓做法，我有個意見，其實已經私下喺討論提咗好耐：

粵維 ｢Translated page｣ 模嘅用法基本上係跟英維{{----}}譯咗無論幾多，都掛喺討論頁。咁嘅做法有以下唔好處：
# 冇人知邊橛係譯返嚟，有幾大橛
# 模同文章冇直接關係，譯文打回頭一樣掛咗模，即係誤導；成篇重新寫過一樣掛咗模，又係誤導

反觀法維嘅做法係個模掛喺主文譯返嚟嘅部分，譯文打回頭就掛咗嘅模都打埋回頭，成篇重新寫過就直接連個模都刪埋；除非唔記得或者蓄意誤導，基本上冇誤導嘅問題。

想睇下各位點睇（特別係開頭嘅兩條問題），麻煩哂。
[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年4月24號 (五) 20:16 (UTC)

:呢啲行政嘢有佢用處，但唔啱呢度。呢度基本寫文人都唔夠，亦唔會有人執行呢啲政策。
:英文個邊咁教人，喺編輯摘要度，寫返內容由某百科某文譯過來之類，駁埋過去篇文度。另外喺百科互接駁去原文，咁就完㗎喇。至於要唔要加模，隨便啦。
:若果經官方譯過來，翻查提交紀錄就睇到，去到邊個時間版本邊一段都有。其他就靠自己人手落。
:再複雜手續作用唔大，百科宗旨畀人任改，可能同原文有相當出入。寫文基於五大支柱，簡約而為就夠。試諗下，呢度有幾人會落編輯摘要，呢啲嚴厲嘢，大概行唔通。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 19:34 (UTC)
:第二條問題，睇返yue wiki社群實際活躍用戶數、同埋啲用戶唔少都係專開一類百科文開完就冇再活躍，叫佢地加返否則刪文，而且嗰啲文章係超過5-10個百科文都有嘅文，我覺得係你講嘅“如果有 ｢譯文要掛模｣ 嘅政策，係唔係應該跟緊啲”不切實際。莫講話點樣界定“翻譯”呢樣嘢，唔通歐洲/日本城市或小鎮啲文，得嗰2-3句，人地開完，你發現呢啲資訊喺咁多個維基都有寫，粵維唔係第一個寫，你發現冇掛翻譯模，唔通你又走去提刪，咁樣係不切實際。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2026年9月1號 (二) 00:51 (UTC)

::Ok, 我唔係真係有乜嘢要求，只係想得個知字，知道{{着重|我自己}}使唔使跟緊啲（使唔使 sense 到譯返嚟嘅文補掛模），要跟又點跟法（如果要掛模好唔好掛第度）咁啫。喺法維改文耐咗，就睇到英維做法唔 make sense；我哋跟英維，會唔會我哋都係唔 make sense 咁啫。

::我其實喺法維都已經唔係好活躍；部機死咗幾個月，我估短期內喺呢便都唔會太活躍。知道唔使跟就好囉。麻煩哂各位 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月1號 (二) 01:20 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-25192-60|~2026-25192-60]] ==

* {{user|~2026-25192-60}}
Vandalism. Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:MathXplore|MathXplore]] ([[User talk:MathXplore|傾偈]]) 2026年4月25號 (六) 11:17 (UTC)

:{{Ping|MathXplore}}Globally blocked, thank you. ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年4月26號 (日) 04:57 (UTC)
== 請求修改[[:巨塔之后]]嘅保護層級 ==
* {{pagelinks|1=巨塔之后}}

'''臨時半保護：'''Persistent [[WP:SOCK|sockpuppetry]]. [[User:Sakurase|Sakurase]] ([[User talk:Sakurase|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 13:18 (UTC)

:{{Ping|Sakurase}}Semi-protected by WikiCantona. Thank you. ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年5月4號 (一) 13:46 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/大字長道坑|大字長道坑]] ==

* {{user|大字長道坑}}
Long-term abuse. 八仙. &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Peterxy12|Peterxy12]] ([[User talk:Peterxy12|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 03:14 (UTC)

:{{Ping|Peterxy12}}Blocked by HenryLi. Thank you. ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年5月4號 (一) 13:45 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/HKYUI|HKYUI]] ==

* {{user|HKYUI}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --'''[[User:范|&lt;span style=&quot;color:#FF4D40;&quot;&gt;GY Fan&lt;/span&gt;]][[User talk:范|&lt;span style=&quot;color:salmon ; text-shadow: 0pt 1px 4px salmon;&quot;&gt;★&lt;/span&gt; ]]''' 2026年5月19號 (二) 13:39 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-30346-84|~2026-30346-84]] ==

* {{user|~2026-30346-84}}
Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:LuniZunie|LuniZunie]] ([[User talk:LuniZunie|傾偈]]) 2026年5月20號 (三) 23:47 (UTC)

:{{Ping|LuniZunie}}Globally locked, thank you. ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年5月25號 (一) 10:25 (UTC)

== 請求修改[[:黎家盈]]嘅保護層級 ==
* {{pagelinks|1=黎家盈}}

'''臨時半保護：'''不斷有臨時用戶亂寫野。[[User:Royal Sailor|Royal Sailor]] ([[User talk:Royal Sailor|傾偈]]) 2026年5月27號 (三) 13:35 (UTC)

== 事務員除權公告 ==
因為維基媒體基金會[[:meta:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|修改咗]]高權限戶口嘅規定，要求一定要開2FA，而本人近日線下繁忙，未能喺寬限期前開到2FA，所以事務員權限已經被移除（管理員權限仲喺度）。依家粵維回復只有一個事務員嘅狀態。我會考慮之後開咗2FA之後重新申請事務員職位。多謝各位俾機會我以事務員嘅身分服務大家。——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年6月15號 (一) 13:14 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/HKYUISbot|HKYUISbot]] ==

* {{user|HKYUISbot}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --'''[[User:范|&lt;span style=&quot;color:#FF4D40;&quot;&gt;GY Fan&lt;/span&gt;]][[User talk:范|&lt;span style=&quot;color:salmon ; text-shadow: 0pt 1px 4px salmon;&quot;&gt;★&lt;/span&gt; ]]''' 2026年6月20號 (六) 12:43 (UTC)

==請求保護[[ViuTV]]==
成日畀人破壞。[[User:Geistory317|Ge]][[Special:貢獻/Geistory317|ist]][[User talk:Geistory317|ory]][[User:Geistory317/簽名|317]]&lt;sub&gt;&lt;/sub&gt; 2026年6月25號 (四) 06:17 (UTC)

:{{Ping|Geistory317}}WikiCantona半保護咗。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年6月25號 (四) 13:07 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/Bagida520, Bagida521 AND Bagida522 VS SOVIET SASIBAKAI|Bagida520, Bagida521 AND Bagida522 VS SOVIET SASIBAKAI]] ==

* {{user|Bagida520, Bagida521 AND Bagida522 VS SOVIET SASIBAKAI}}
Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Quinlan83|Quinlan83]] ([[User talk:Quinlan83|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 11:39 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-40539-56|~2026-40539-56]] ==

* {{user|~2026-40539-56}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Morkoz|Morkoz]] ([[User talk:Morkoz|傾偈]]) 2026年7月19號 (日) 23:42 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/冷笑学校|冷笑学校]] ==

* {{user|冷笑学校}}
Long-term abuse. [[:w:ja:WP:VIP#六道聖2025]] &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:USSR-Slav|USSR-Slav]] ([[User talk:USSR-Slav|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 06:38 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-41169-42|~2026-41169-42]] ==

* {{user|~2026-41169-42}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Morkoz|Morkoz]] ([[User talk:Morkoz|傾偈]]) 2026年7月23號 (四) 07:23 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-41654-97|~2026-41654-97]] ==

* {{user|~2026-41654-97}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:USSR-Slav|USSR-Slav]] ([[User talk:USSR-Slav|傾偈]]) 2026年7月25號 (六) 15:03 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/蔣導咆哮好似白喫|蔣導咆哮好似白喫]] ==

* {{user|蔣導咆哮好似白喫}}
Vandalism. Cross-wiki abuse. &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:USSR-Slav|USSR-Slav]] ([[User talk:USSR-Slav|傾偈]]) 2026年7月25號 (六) 22:59 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/27.125.247.105/16|27.125.247.105/16]] ==

* {{user|27.125.247.105/16}}
Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年7月26號 (日) 07:46 (UTC)

:[[Special:IPContributions/27.125.0.0/16|27.125.0.0/16]]的臨時使用者，需要封咗呢個IP佢。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年7月26號 (日) 07:49 (UTC)

:: /16 有啲誇張。我啱啱睇咗呢個IP範圍近月嘅編輯，相信下面嗰個報告所造成嘅封鎖已經處理晒呢個IP段已知嘅破壞者。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2026年7月28號 (二) 13:58 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-41670-59|~2026-41670-59]] ==

* {{user|~2026-41670-59}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Morkoz|Morkoz]] ([[User talk:Morkoz|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 08:38 (UTC)
:唔該。我'''封咗'''一個禮拜，連帶相關臨時戶口。只影響指定臨時戶口。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2026年7月28號 (二) 13:55 (UTC)

== 請求修改[[:梁俊言]]嘅保護層級 ==
* {{pagelinks|1=梁俊言}}

'''臨時半保護：'''[[WP:BLP|BLP]] policy violations – 成日有臨時帳戶幫佢添加死亡日期，但係都搵唔到可靠嘅來源可以證明佢真係已經死咗，所以我認為唔應該假設佢而家已經死咗，需要臨時保護一下。[https://www.stheadline.com/film-drama/3596768/KOL%E5%85%89%E9%A0%ADBob%E9%A9%9A%E5%82%B3%E6%AD%BB%E8%A8%8A%E6%83%B9%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%B3%AA%E7%96%91%E6%9B%BE%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E9%BB%83%E5%AE%B6%E9%A7%92%E5%A2%B3%E5%A2%93%E5%BC%B7%E5%90%BB%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E7%B4%99%E7%89%8C-%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%B6%89%E7%99%BC%E5%88%80%E7%89%87%E4%BF%A1%E5%A8%81%E5%9A%87%E8%A2%AB%E6%8D%95 1]. [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年7月27號 (一) 13:20 (UTC)
:'''保護'''咗兩個禮拜。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2026年7月28號 (二) 13:52 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/木柵線區間車|木柵線區間車]] ==

* {{user|木柵線區間車}}
Long-term abuse. 八仙. &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Peterxy|Peterxy]] ([[User talk:Peterxy|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 10:26 (UTC)

== 請求半保護 ==
[[五智如來]]，LTA[[:zh:LTA:SYA|蘇俞安]]搞搞震。同時，請求封以下戶口：
* [[User:~2026-43339-25]]
* [[User:遠傳電信中華電信]]
——[[User:Thyj|Thyj]] ([[User talk:Thyj|傾偈]]) 2026年8月7號 (五) 04:51 (UTC)

== 請求搬版譯文 ==

我利用維基翻譯工具（Wikipedia:Content translation tool）將篇英文維基文章，依照粵文維基指引譯成粵語。文章位於用戶草稿（User:Weithimmel/Big Walk）；期望尋求管理員協助將佢搬至主版。搬版之前文章若要修正，辛苦話畀我知。{{Unsigned|Weithimmel}}
:{{Ping|Weithimmel}}由WikiCantona搬咗。——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月17號 (一) 10:30 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-45020-15|~2026-45020-15]] ==

* {{user|~2026-45020-15}}
Vandalism. Cross-wiki abuse. &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:ChemicalCatalyst|ChemicalCatalyst]] ([[User talk:ChemicalCatalyst|傾偈]]) 2026年8月17號 (一) 05:21 (UTC)

:{{Ping|ChemicalCatalyst}}Blocked by WikiCantona. Thank you. ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月17號 (一) 10:28 (UTC)

== 執返嚴可驗來源、生人傳記 ==
依家本百科，越來越偏離五大支柱，百科好似宣傳樂園，呢樣創辦人至唔願意見到，知名度要求，就係為阻止呢類宣傳而設。然而呢度，生人傳記經已要求無視晒。來源至少有唔直接涉事，好似唔同報章之類。自家個人公司網頁、社交媒體等係唔計。咁經已鬆過英文版好多。

另外，百科有大量一行文。一行文，應該放喺維基詞典，唔係維基百科。現今啲㗎生齊全，連一段都寫唔好，究竟想畀讀者睇啲乜。照理開文人應該對樣嘢理解咗，然後先開文。現今互聯網發達，好多資料書籍就放喺上面。有乜理由再新開呢類一行文，而且有官方有翻譯架生。更離譜連來源都唔加，違反五大支柱可驗原則。

有維基友講過，唔可以就咁抄其他百科。抄龔無寫來源，係侵犯版權。為咗避免侵犯版權，英文版咁要求，喺編輯摘要度連去百科文特定版本，即編輯來源。按，百科文有版本編號。

順帶一題，依家百科官方編輯軟件，對攞喺出面網頁啲網址，都建議改為更精細，指名附喺文章某段某句。文章直接擺網址，經已唔係咁洽當。

過往太多問題，經已有排執。新開文有要求，尚可以阻止惡化。所以建議咁，若果幫到手改，自然至好。然而之後新開文，低質素到連來源都無，尤其生人傳記，可考慮提出刪除。希望咁可提升百科質素，合符返五大支柱要求。
[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]])

:“有維基友講過，唔可以就咁抄其他百科。抄龔無寫來源，係侵犯版權。”，粵維多年嚟幫手執開文嘅User:SC96同慣常做法都係唔會因為翻譯其他語種嘅百科文冇註明（一係編輯摘要 一係討論頁）而直接話要刪文。粵維一向人少都係偏少，再盲目咁追從其他語言嘅百科政策直接引入嚟，唔考慮下本地百科社群嘅情況，只會擾亂社群運作（一大堆文話要因為咁而刪除 但粵維實際情況幾乎冇乜編輯者會處理呢啲 最尾都肯定會變咗只會有人齋掛摸 最後冇人改善直接刪走 本身呢度嘅文章數量同瀏覽量已經唔多）。

:“過往太多問題，經已有排執”，麻煩喺直搬英維或者其他社群百科政策去打算落實嗰陣，先睇下粵維實際上有幾多人手去處理。唔係只會有人不斷掛摸話有問題不斷刪文，令社群出現持續刪文嘅情況。咁樣只會變咗“理想”嘅政策係“美好”，但實際人手同情況根本追唔上呢個突然收緊嘅要求。依家呢啲“理想政策”係不切實際。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2026年8月21號 (五) 23:02 (UTC)

:呢個唔係有先例嗎，例如政治人物。對依家演藝氾濫，成個宣傳樂園咁，刪文討論都有過討論。執行唔打算追溯，舊文就算，慢慢執囉。新人就勸導。若果質素低得滯，連文都講唔上，提出刪除亦合理。就算提出刪除都有時間改。
:維基百科唔係十年前，唔係廿年前。依家互聯網實在好發達，絕多數報紙放上網，唔少書都放上來網，又有網上圖書館，搵資料容易好多。唔係都有傳統報紙書籍。咁當然有盲點，事物陳年，大多數紙本，又唔係咁易搵。但現今食演藝飯嗰啲，都係靠個網，就算膳稿都算啦。連至基本都唔做，直啲講，懶做。
:同埋，編輯器改善咗好多。以前曉格式要逐字打㗎，依家輕易有個掣幫手落來源。
:又諗下，閣下身為讀者，撳入來得啲唔成文嘅料，人家當粵文百科做垃圾。依家生人傳記點鬆，至少要達到生人傳記要求，唔會淪為宣傳樂園，係創辦人要求。寫好篇文，顯示知名度，每段落返來源支持個內容。
:咁請教閣下，又有無方法達致呢？ [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年8月22號 (六) 08:23 (UTC)

::我唔想畀人印象係搵交嗌，但係互聯網多嘢搵過以前係明顯與事實不乎。Ok，我係講加拿大呢便，冇資格講香港，但係呢便近幾年內兩份（可能更多我數錯或唔記得）中文大報直接執笪，所有料冇哂；有線電視台有上網但係要入密碼，我屋企有訂有線電視居然可以從來冇收過密碼；政府資料都可以直接消失（啱啱收到 IAbot 通知；如我第個 post 講，Internet Archives 根本已經廢哂完全冇用）。咁點可以叫做 ｢絕多數報紙放上網｣。
::我以前成日引嘅上世紀報紙，呢便 SFU 個 archive 上年都執咗笠。引過嘅資料（唔淨止係中文報紙，我引過英文資料）都係全部現時搵唔返。
::PS: 唔記得寫，而家越嚟越多報紙落 captcha（其他 site 更甚）或唔畀錢唔畀你睇多過一篇文；即係就算 Internet Archives 整返都冇用。同情況只會越嚟越差。[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月1號 (二) 02:31 (UTC)

== 用戶WikiCantona 違反 3RR，要求封鎖 ==
用戶WikiCantona喺「[[巴比倫楔形數字]]」廿四小時內四次反轉編輯（[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%AF%94%E5%80%AB%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%95%B8%E5%AD%97&amp;diff=prev&amp;oldid=2449729]、[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%AF%94%E5%80%AB%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%95%B8%E5%AD%97&amp;diff=2449917&amp;oldid=2449779]、[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%AF%94%E5%80%AB%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%95%B8%E5%AD%97&amp;diff=2449937&amp;oldid=2449924]、[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%AF%94%E5%80%AB%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%95%B8%E5%AD%97&amp;diff=2449956&amp;oldid=2449944]），違反[[WP:3RR]]規則。規則講明：

'''三次打回頭規則'''（英文：'''three-revert rule'''，'''3RR'''）係各個維基百科通用嘅規則，內容係：
{{divbox|red|radius=1em||一位作者喺'''24個鐘頭'''內唔可以對'''同一版'''做'''超過三次復原'''。如果違反咗，會被封鎖起碼24個鐘頭。就算超過24個鐘頭，第四次復原亦有機會畀管理員判斷做編輯戰。不過有部份情況可以豁免。}}

請無涉事嘅管理員幫手執行封鎖，唔該。——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月21號 (五) 15:46 (UTC)

{{Ping|Shinjiman|Deryck Chan}}——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月21號 (五) 15:46 (UTC)

:{{Ping|Dr. Greywolf|H78c67c|Pokman817}} ping埋無涉事嘅管理員幫忙處理，唔該。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月21號 (五) 18:23 (UTC)
::{{Ping|Shinjiman|Deryck Chan|Dr. Greywolf|H78c67c|Pokman817}}「[[小叮噹效應]]」，又一單3RR（[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E5%8F%AE%E5%99%B9%E6%95%88%E6%87%89&amp;diff=prev&amp;oldid=2449938]、[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E5%8F%AE%E5%99%B9%E6%95%88%E6%87%89&amp;diff=2449955&amp;oldid=2449945]、[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E5%8F%AE%E5%99%B9%E6%95%88%E6%87%89&amp;diff=2450378&amp;oldid=2449962]、[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E5%8F%AE%E5%99%B9%E6%95%88%E6%87%89&amp;diff=2450386&amp;oldid=2450380]）。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月22號 (六) 10:44 (UTC)

Z423X5C6 經常做啲文章無貢獻編輯，純粹個人喜好換下隻字，呢種編輯可見一斑。中意四圍做風紀，但自己開文連來源都唔落，而且堅持唔落，基本嘢都唔肯做。生人傳記知名度又求其，一條報導都話過關，但又經常用知名度撻人。若果佢一向正經寫出及格文章，至少有文睇下，大家得益，但實在唔點見到。令人懷疑佢身為管理員，係咪明白維基百科寫文要求。同埋百科五大支柱亦有講，唔係死咕咕。呢種情況實在得斟爵。[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年8月22號 (六) 07:35 (UTC)

:HenryLi身為管理員，又話唔見我正正經經寫過乜文，咁睇嚟呢位前輩寫文一定好叻啦，不如開十篇八篇你寫嘅好文、正文嚟畀啲細嘅開吓眼界，學吓嘢？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月22號 (六) 10:37 (UTC)
::閣下又話要做到英文版咁，連維基百科要求落來源都懶。又話學英文版，生人傳記知名度又求奇，得一條來源又話可以。實在唔知閣下準則喺邊。閣下真唔係唔知一篇百科文要求？閣下要求人哋咁多，但又唔係日日出一篇及格文。閣下對自己要求就係得咁多？ [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年8月23號 (日) 08:13 (UTC)
:不過以上嘅討論都係同今次WikiCantona身為管理員，知法犯法違反3RR無關。請HenryLi唔好護主犬上身，又帶大家遊花園偏離話題。
:同WikiCantona違反3RR事件無關嘅討論請一律去其他位置傾。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月22號 (六) 10:40 (UTC)
::閣下經常按自己喜好改隻字，做機械大量修改，呢啲叫做破壞，對文章毫無意義。人家可以阻止閣下做破壞。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年8月23號 (日) 08:18 (UTC)
:我未睇發生咩事，但留意到呢句：&quot;不過有部份情況可以豁免。&quot; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年8月22號 (六) 11:14 (UTC)
::{{Ping|Dr. Greywolf}}Hi灰狼，好耐無見，難得你浮頭喎，咁唔知喺你嘅理解入面，咩情況可以豁免，今次又屬唔屬於可以豁免嘅範疇呢？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月22號 (六) 11:28 (UTC)
:::閣下唔好以為走得甩。閣下長期跟蹤我，長期[[Wikipedia:騷擾|騷擾]]我，令我無法安心編輯，傷害我寫文樂趣。
:::維基跟蹤
:::「喺維基度糾纏著貢獻者，編輯同對象相同嘅條目，意圖令到另一名貢獻者煩惱或憂愁」。
:::呢樣嘢查實好嚴重，更需要仲裁。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年8月23號 (日) 10:16 (UTC)

:基於上面嘅編輯，我已經將{{ping|WikiCantona}}封鎖24個鐘頭。見到呢種編輯係同行文有關嘅，請到[[Wikipedia talk:風格指南]]嗰邊開個新討論，各位喺未有非常明顯嘅共識之前唔好係噉以改動有關行文嘅行話或者術語，尤其係對於唔係開版者所用到嘅行話或者術語上面。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月24號 (一) 01:08 (UTC)
::多謝[[User:Shinjiman|Shinjiman]]及時處理，希望能夠有效阻嚇相關用戶進一步嘅破壞行動。望有關用戶可以改正編輯態度，身為管理員以身作則，做返個好榜樣畀其他用戶睇。
::亦都多謝[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]]幫手檢視情況。
::其他無關話題唔會喺度回應。以上 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月24號 (一) 05:18 (UTC)

::喺冇常明顯嘅共識之下，長期、有系統、針對個別用戶，做咗啲無意義嘅修改，唔係風格嘅問題，係一種破壞行為， 呢啲行為一定要停止。 User:Z423x5c6 作為管理員，其身不正何以正人？ --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月25號 (二) 06:30 (UTC)

:又係「攷」同「參考資料」... [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月25號 (二) 13:05 (UTC)

==用戶&lt;del&gt;Z423x5c&lt;/del&gt; &lt;ins&gt;改正為 Z423x5c6&lt;/ins&gt; 長期跟蹤騷擾，請求處理==
&lt;del&gt;Z423x5c&lt;/del&gt; &lt;ins&gt;改正為 Z423x5c6&lt;/ins&gt; 長期跟蹤騷擾我，令人困擾，大大影響寫文樂趣。按[[Wikipedia:騷擾]]，維基跟蹤係不應有行為。佢經已唔係輕微程度，成日改人啲文幾隻字，而係長期做，大批做。我寫咁耐文佢搞足咁耐。呢度請求處理呢種嚴重騷擾，制止騷擾行為，並作出合適處分。而且佢身為管理員，長期騷擾實在令人驚訝。[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年8月23號 (日) 11:52 (UTC)

:呢件事值得跟進，User:HenryLi 早喺舊年已經向 &lt;del&gt;Z423x5c&lt;/del&gt; &lt;ins&gt;改正為 Z423x5c6&lt;/ins&gt; 指出佢做出無意義嘅修改，之後佢收斂咗少少，但係都係 陰滋陰滋咁做，我忍咗佢好耐，早兩日可開始反轉佢大量做，而冇意義嘅編輯，佢做乜嘢呢？'''有系統有計劃咁樣'''針對我開同編輯嘅文，絕對'''構成騷擾'''，所以我亦都加入'''投訴'''，佢身為管理員，有意識咁樣針對個別用戶，呢種行為實在令人感到遺憾。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月25號 (二) 05:35 (UTC)
::暫時未見到有人開「Z423x5c」呢一個戶口。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月3號 (四) 13:54 (UTC)
:::😂😂 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年9月3號 (四) 13:57 (UTC)
:::多謝指出，改咗，咁「User:Z423x5c6」閣下對有長期跟蹤騷擾同針對性我乜回應呀？？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年9月5號 (六) 13:40 (UTC)
::::請用正確格式去修改之前嘅留言，以確保討論嘅連貫性（參考[[:en:WP:REDACT]]），而唔係陰滋陰滋鬼鬼祟祟偷改上面嘅留言。管理員，做返好個榜樣。
::::返返正題，咁大個人，提投訴唔識提證據？無證無據你講乜都得啦！定係你又想做下一任嘅粵維土皇帝？講乜就係乜？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月5號 (六) 15:18 (UTC)

::::: 閣下言之有理，等我整理證據，如閣下所講，大家都係義工，你有時間，喺度日日葆喺度，其他用戶有正職，你亦唔使聲大夾惡。唔使擔心，我已經整理緊你啲好嘢㗎喇，俾少少時間我，趁呢個時間做返好你自己都係一個好嘅選擇嚟㗎。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年9月5號 (六) 17:12 (UTC)
::::::你唔使喺到大義凜然，我都有正職，係忙裏偷閒上嚟為興趣寫吓數學文啫。點知成日遇到啲管理員其身不正。[[WP:AN#用戶WikiCantona 違反 3RR，要求封鎖|郁啲就3RR]]、[[WP:AN#要求管理員解釋保護理由|郁啲就亂保護]]、[[WP:AN#請覆檢葉小妍係咪有適合恢復嘅歷史版本|郁啲就亂刪除]]。你有口喺到話人，不如自己做返好自己先出聲。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月5號 (六) 17:17 (UTC)
:::::::[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%AF%94%E5%80%AB%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%95%B8%E5%AD%97&amp;diff=prev&amp;oldid=2449937 3RR]好似仲係濫用反轉功能 [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%AF%94%E5%80%AB%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%95%B8%E5%AD%97&amp;diff=next&amp;oldid=2449944][https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%AF%94%E5%80%AB%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%95%B8%E5%AD%97&amp;diff=prev&amp;oldid=2449729][https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%AF%94%E5%80%AB%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%95%B8%E5%AD%97&amp;diff=next&amp;oldid=2449924] [[Special:貢獻/~2026-48398-05|~2026-48398-05]] ([[User talk:~2026-48398-05|傾偈]]) 2026年9月5號 (六) 17:23 (UTC)
::::::::提提大家：It can be seen as a personal attack if harassment is alleged without clear evidence that the others' action is actually harassment, and unfounded accusations may constitute harassment themselves if done repeatedly.（[[Wikipedia:騷擾#Accusing_others_of_harassment]]） ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月8號 (二) 11:05 (UTC)
:::::::::Reply to the up and up IP user comment in 5 September. Indeed, User:WikiCantona is definitely abusing the use of 反轉功能. How comes that user is still a sysop in Yue Wikipedia, I can't understand it. I hope that yue wiki bureaucrats [[User:Shinjiman]] can review his issues.[[Special:貢獻/~2026-50462-51|~2026-50462-51]] ([[User talk:~2026-50462-51|傾偈]]) 2026年9月18號 (五) 10:29 (UTC)
::::::::::編輯戰 當然要用一個好用嘅工具，反轉功能就啱啱好，一秒都唔使就搞掂對方（反諷）
::::::::::不過佢係管理員就係咪吹佢唔脹？ @[[User:WikiCantona|WikiCantona]]@[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]]@[[User:Shinjiman|Shinjiman]]@[[User:Jackyming|Jackyming]]@[[User:~2026-50462-51|~2026-50462-51]] [[Special:貢獻/~2026-52516-11|~2026-52516-11]] ([[User talk:~2026-52516-11|傾偈]]) 2026年9月30號 (三) 16:07 (UTC)

== [[Template:Grey]] ==

某原因（寫說明頁）想搵個用得嘅呢類模，第一個搵到嘅係呢個，但係個模似係 no-op，用咗同冇用唔覺有任何分別（我自己冇試，係睇模說明唔覺佢舉出嚟個例有任何效果）。正常情形我會嘗試 debug，但係個模 lock 咗，麻煩管理員 debug 好個模等可以用。Thank you![[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年8月24號 (一) 17:55 (UTC)
:我用嗰邊似乎冇問題，呢個係將個字嘅顏色轉做灰色啫。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月25號 (二) 01:53 (UTC)
::你係用邊隻 browser？我用 Firefox 冇反應（字冇變色）。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年8月25號 (二) 01:57 (UTC)
::搵到問題：個模冇事，但係模解係錯嘅。我已經開咗個啱嘅新模解，不過建議將錯嘅舊模解由模入便鏟走。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年8月25號 (二) 06:27 (UTC)
:::已經將舊模解搬咗去新版入邊。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月26號 (三) 01:44 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/Yummie1207 IS DOG|Yummie1207 IS DOG]] ==

* {{user|Yummie1207 IS DOG}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ([[User talk:Veritas Sapientiae|傾偈]]) 2026年8月25號 (二) 01:50 (UTC)

== 全域管理員 ==

想問一下點解有全域管理員喺粵語維基百科執行職務[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E6%97%A5%E8%AA%8C&amp;page=%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7%E6%96%AF%E5%9D%A6%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E9%BB%A8 1]，[[Wikipedia:城市論壇#全域管理員|社區共識]]已經批准咗？但我見好似冇進展喎，經調查，佢喺粵語維基百科只有還原者，冇管理員，佢係全域管理員。--[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月25號 (二) 11:27 (UTC)

:{{ping2|Aqurs1|Deryck_Chan|Shinjiman|Z423x5c6}} [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月25號 (二) 11:30 (UTC)
::{{Ping|Jackyming}}應該係粵維local sysop人數降至10人以下，global sysop政策生效（[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:WikiSets/7]）。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月25號 (二) 11:55 (UTC)
:::條件應該係（local sysop &lt; 10）&amp;&amp; (兩個月之內要有少於三名管理員有操作紀錄）先啱，我再研究吓先。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月25號 (二) 12:01 (UTC)
::::[[meta:Special:WikiSets/7]] ''2026年6月30號 (二) 21:11 A09 傾偈 貢獻 changed wikis in &quot;Opted-out of global sysop wikis&quot;: added: (冇); removed: zh_yuewiki （less than ten local sysops） （多謝）'' --[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2026年9月17號 (四) 03:25 (UTC)
::{{ping|Jackyming|Z423x5c6}}早晨，只要滿足其中一項就得。監管員喺今年六月嘅時候將粵語維基百科列入全域管理員可以做嘢嘅維基之一。 [[User:Aqurs1|Aqurs1]] ([[User talk:Aqurs1|傾偈]]) 2026年8月25號 (二) 12:37 (UTC)
:::既然有權嘅話小弟或者其他全域管理員只會處理一啲明顯破壞/跨維基事務嘅問題，至於如果貴站非常反對嘅話可以經過共識提出移除。 [[User:Aqurs1|Aqurs1]] ([[User talk:Aqurs1|傾偈]]) 2026年8月25號 (二) 12:40 (UTC)
:::晚上好，最主要收唔到通知 全域管理員已經有權限（最起碼我唔知），搞到好似無啦啦中央委派咗一啲人落嚟接管粵語維基百科咁樣。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月25號 (二) 12:50 (UTC)
::::{{Ping|Aqurs1|Jackyming}}似乎有啲奇怪，meta嗰邊做呢個決定嘅時候係唔需要諮詢本地意見？[[Wikipedia:城市論壇#前路|本地討論]]係有共識反對全域管理員介入。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月25號 (二) 13:43 (UTC)
:::{{Ping|Aqurs1}}Stewards喺粵維上面係叫做「執行員」。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月26號 (三) 01:25 (UTC)

:因為過去一年幾，有三個管理員太耐冇蒲頭而被自動解任，所以而家得返9個管理員。根據全域規矩，全域管理員而家可以喺呢度幫手。舊年傾過訂唔訂本站政策，指定全域管理員咩情況下可以喺越位做嘢，但係冇共識所以冇咗件事。既然冇本站共識，我覺得繼續跟全域政策係啱嘅。都係嗰句：最好嘅處理方法係揾多啲人做本站管理員。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2026年9月17號 (四) 03:23 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/M7 Rastinition)|M7 Rastinition)]] ==

* {{user|M7 Rastinition)}}
Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ([[User talk:Veritas Sapientiae|傾偈]]) 2026年8月25號 (二) 12:27 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/LEBANON VS ISRAEL AND UNITED STATES OF AMERICA WE ARE LOSER|LEBANON VS ISRAEL AND UNITED STATES OF AMERICA WE ARE LOSER]] ==

* {{user|LEBANON VS ISRAEL AND UNITED STATES OF AMERICA WE ARE LOSER}}
Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Morkoz|Morkoz]] ([[User talk:Morkoz|傾偈]]) 2026年8月27號 (四) 10:15 (UTC)

== 請覆檢[[葉小妍]]係咪有適合恢復嘅歷史版本 ==

留意到[[葉小妍]]呢篇文最近被管理員[[User:WikiCantona|WikiCantona]]以「唔係粵語+賣廣告」即刪，但我記得[[葉小妍]]應該已經開文有一段時間，所謂「唔係粵語+賣廣告」內容估計係較近期先至畀人加入去。粵維確係有唔少人根本唔夠資格收錄，但如果要排隊刪，我諗有排都未去到葉小妍：Google「{{google|&quot;葉小妍&quot;}}」顯示話「約 12,500 項搜尋結果」，又獲媒體唔同時期報道，唔係完全冇人識。所以，建議覆檢葉小妍編輯紀錄，搵返未加入「唔係粵語+賣廣告」內容嘅版本恢復。--[[User:Alfakwan|Alfakwan]] ([[User talk:Alfakwan|傾偈]]) 2026年8月29號 (六) 05:21 (UTC)

:{{Ping|Pokman817|WikiCantona}}Ping一ping有份剷過嘅管理員。個人意見：有相對比較乾淨嘅版本，我覺得可以復原。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月29號 (六) 05:42 (UTC)

::{{Ping|Alfakwan|Z423x5c6}} 多謝兩嘅意見。葉小妍之前已經俾[[User:Pokman817|Pokman817]]剷過。大至同意，做咗反剷。
::之前已經講過（e.g. [[User:HenryLi]]） 粵文維基已經 收錄太多 名不經傳，極度小眾 嘅「藝人」； 最低層次我做得到就加 &lt;nowiki&gt;{{BLP unsourced}}&lt;/nowiki&gt;；其實冇參考嘅'''生人傳奇'''，應該就即刻剷走佢；或者極端一啲，好似文言文維基咁，「生不立傳」！ --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月29號 (六) 07:09 (UTC)--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月29號 (六) 07:09 (UTC)
:::Pokman817剷嘅版本係Blanked by the author，舊版本亦只有一句「葉小妍（英語：Winnie Choi sui yin)」，符合即刻刪除標準，反對相提並論，混淆視聽。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月29號 (六) 07:32 (UTC)
::::@[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] 多謝指出，既然閣下已經睇過每一個版本，點解做多一步返剷埋啦？ 如果閣下睇落咁尊重本人嘅剷文嘅決定。請你尊重下其他 用戶（管理員）嘅 寫文嘅風格， 未有共識之前，唔好再改幾隻字，冇意思又嘥時間嘅嘢。   [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月29號 (六) 07:42 (UTC)
:::::我唔似你會濫用管理員權力。將管理操作反轉一般會有開啟管理戰嘅嫌疑，一個正常、有操守嘅管理員會識得避嫌同溝通，呢一點你真係要學下。
:::::至於你後面講嘅嘢，寫文風格同濫用已棄用古字搞搞震，又係兩回事，再次請相關用戶停止亂咁提並論，混淆視聽。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月29號 (六) 07:49 (UTC)
::::::「濫用已棄用古字搞搞震」 我想當唔同意你嘅觀點，異體字嘅應用，所謂「已棄用」粵語字，例，[[攰]]、㷫...喺粵文嗰度都相當重要。如果閣下繼續引入中維嘅做法叫法，唔尊重本地嘅習慣，滋擾其他用戶，「有操守嘅管理」，你？！ 唔好笑大人個口啦。
::::::「濫用管理員權力」亦都唔同意， 追住某啲用戶嚟滋擾，應該檢討嗰個係你。
::::::「一個正常、有操守嘅管理員」當然可以選擇'''講多過做'''，又請問吓閣下有冇改過一篇「國文」， 做咗啲乜嘢有意義嘅操作啊？我其實可以選擇乜嘢都唔理，快活寫文，守住自己一方淨地就夠。之前多人為拗而拗，講歪理，只係想搵個位置擺自己威風，口頭上贏得風風光光，事實就完全唔放喺眼內，有啲又扮老細指指點點，真係極度冇癮。邊個默默做實嘢、邊個淨係靠把口就天下無敵，大家有眼見。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月29號 (六) 09:31 (UTC)
:::::::{{Special:diff/2451164}}：（討論內容：我提你郁手改善， 唔好淨係改兩隻字啊。 ）自己寫嘅垃圾錯誤文章叫人幫你執。
:::::::{{Special:diff/2454259}}：（編輯摘要：Dr. Greywoft. 睇嚟呢個你要執執），用AI譯完無執乾淨嘅文叫[[User:Dr. Greywolf|灰狼]]幫你執。
:::::::邊個淨係靠把口就天下無敵，真係有眼嘅都見到。
:::::::啱啱先衰完3RR被人封咗一日，解封完又出嚟搞事撩交嗌？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月31號 (一) 16:03 (UTC)
::::::::斷章取義你就知叻! 我同阿 Dr.Greywolf 合作愉快，有時佢叫我加紅咗(e.g.[[Special:Diff/2455017]][[Special:Diff/2456994]]未有嘅文，我寫咗，佢有時又幫手改。唔似得你。你呢？最叻就係指指點點，唔幫手就算啦，唔好阻住晒，唔該借歪。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年9月4號 (五) 22:03 (UTC)
:::::::::自己'''剷錯文'''仲好意思大聲夾惡話人？自己'''寫錯文'''仲好意思用'''命令'''嘅語氣叫人幫你執？厚面皮到咁樣？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月5號 (六) 15:03 (UTC)
:::::::::: 你誤會啦，我邊敢命令你，我唔俾你騷擾夠咩！唔知邊度印象，話你數學好叻，咁我咪即管請問吓囉，點知閣下十問九唔答，冇嚟建設性，嘥氣。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年9月5號 (六) 17:36 (UTC)
:::::::::::{{Special:Diff/2451164}}：「我提你郁手改善， 唔好淨係改兩隻字啊。」呢一句話就係[[祈使語氣|命令]]嘅語氣。我無責任去聽一啲無[[Wikipedia:有禮|禮貌]]嘅人嘅命令。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月5號 (六) 17:42 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-46848-18|~2026-46848-18]] ==

* {{user|~2026-46848-18}}
Long-term abuse. [[Special:CentralAuth/Li_Zipen]], [[Special:CentralAuth/陳祖英]], [[Special:CentralAuth/吳克日]], [[Special:CentralAuth/陳義玩]]. Recreated [[陳勇正]] ([[Chen yong zheng]]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:MathXplore|MathXplore]] ([[User talk:MathXplore|傾偈]]) 2026年8月29號 (六) 07:10 (UTC)

== 唔該 block [[Special:貢獻/Muyapoia874|Muyapoia874]] ==

唔該快啲搵人 block 咗 [[Special:貢獻/Muyapoia874|Muyapoia874]]，呢條友改嘢全部係 test edit 亂扲掣，留言又唔係粵語（估係越南文），完全唔知佢想點。麻煩哂。

同埋唔該管理員做 rollback，roll back 哂所有呢條友做嘅所有改動。再次麻煩哂。[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年8月30號 (日) 02:31 (UTC)

:[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%95%9F%E5%BE%B7%E9%83%B5%E8%BC%AA%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%85%AC%E5%9C%92&amp;action=history] 呢個頁面我愛莫能助。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月30號 (日) 02:44 (UTC)
:已被執行員鎖Account，下次見到呢啲人可以睇吓佢喺其他項目嘅編輯情況，其他項目已經被封鎖嘅話，可以直接去Meta申請鎖佢Account [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Global&amp;diff=prev&amp;oldid=30984699]，因為呢度等管理員處理完都唔知真係要等幾耐 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月30號 (日) 02:53 (UTC)

== 想問下邊個 archive 仲用得 ==

真問題，因為 Internet Archive 似乎死咗；佢幾日前都只係半死，而今似乎死哂。某篇文被人洗版之後還原唔到，因為原版用咗 archive.today。

（同我好似搵唔到方法聯絡嗰便嘅管理員，可能只係心煩睇漏眼啩；我唔係好知點解佢哋講到自己咁大（近呢兩日仲有發貼文）居然唔知自己個 site 根本唔 work。）[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年8月30號 (日) 02:51 (UTC)

:Internet Archive  睇落好似冇乜嘢啵。 陰謀論啲，AI 公司 整死佢， 咁之後就可以做知識壟斷！archive.today 都搞到我上次改文 一鑊粥。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 11:45 (UTC)
::吓，Internet Archive 喺我屋企部機半壞咗乜時；呢幾日直頭完全唔 work，搵乜都出 timeout error。
::如果你嗰便冇事，咁我試下用 VPN（從來未用過）睇吓有冇分別…… [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 16:37 (UTC)
== 請求修改[[:七二一元朗襲擊]]嘅保護層級 ==
* {{pagelinks|1=七二一元朗襲擊}}

'''無限期半保護：'''呢一個文章可以考慮永久保護？見到有管理員保護咗佢一年，但最近我都唔見佢有畀人破壞，但我覺得佢係高風險文章，長期半保護都唔係唔得。. [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年8月31號 (一) 16:13 (UTC)

:{{Ping|Jackyming}}居然咁啱同時提出呢件事。用「高風險文章」去保護有得傾，但係用「IP用戶或新用戶破壞」呢個理由保護一年明顯就係妄顧事實。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月31號 (一) 16:21 (UTC)

=== 要求管理員解釋保護理由 ===
最近先被解封嘅管理員[[User:WikiCantona|WikiCantona]]近日保護咗「[[七二一元朗襲擊]]」（{{Special:diff/2454669}}），理由係「IP用戶或新用戶破壞」。但係只要細心睇返紀錄，最近嘅破壞只有{{Special:diff/2324229}}呢一單，已經係近一年前發生。咁點解咁耐之後先後知後覺去保護呢？既然近日無破壞，就無保護嘅必要，一年嘅保護期就更加係唔合理。

{{Ping|Shinjiman|H78c67c|Dr. Greywolf}} ping一ping事務員、其他管理員。——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月31號 (一) 16:18 (UTC)

:用「IP用戶或新用戶破壞」呢個理由明顯就係亂咁嚟。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 22:47 (UTC)

::呢個似乎係一種用爭議話題嘅編輯限制（睇埋[[:en:Wikipedia:Contentious topics]]），我用咗呢個原因去改限制嘅理由，但當時喺個下拉選單冇嗰個選項，佢似係揀返一個最為接近嘅就設定咗，如果冇特定嘅選項嘅話，可以自己打入返改嗰版限制嘅原因；長遠嚟講，個下拉選單如果有更常用嘅話，係可以加埋上去嘅。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月1號 (二) 02:31 (UTC)
:::{{Ping|Shinjiman}}加原因使唔使特別嘅權限，例如事務員或者介面管理員？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月1號 (二) 12:36 (UTC)
::::[[MediaWiki:Protect-dropdown]] [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年9月1號 (二) 13:19 (UTC)
:::::{{Ping|Jackyming}}Thanks. ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月1號 (二) 15:17 (UTC)
:::{{Ping|Shinjiman}}Shinjiman改咗保護嘅理由，即係同意WikiCantona揀嘅係唔恰當嘅保護理由？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月5號 (六) 15:06 (UTC)
::::{{Ping|Z423x5c6}}我唔改有效時間，就係尊重返原保護文章執行者嘅原意，冇其它嘢再補充。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月7號 (一) 01:34 (UTC)
:::::{{Ping|Shinjiman}}你唔補充我幫你補充啦，你幫佢改保護理由，就係因為WikiCantona原本用嘅理由唔合理，亦都唔反映現實。其實你新用嘅爭議話題限制都好debatable。我想問兩位有份保護嘅管理員幾個問題：
:::::# WikiCantona保護嘅理由係「IP用戶或新用戶破壞」，喺保護之前，有無統計過「IP用戶或新用戶」做嘅編輯入面，有幾大嘅比例係破壞，幾大嘅比例係有用、有建設性架呢？
:::::# 保護前有無即時嘅「IP用戶或新用戶破壞」風險？
:::::# 呢篇係有特定日子嘅事件，可以預期嘅係每次週年都有大量編輯嘅風險，例如根據[https://xtools.wmcloud.org/pageinfo/zh-yue.wikipedia.org/%E4%B8%83%E4%BA%8C%E4%B8%80%E5%85%83%E6%9C%97%E8%A5%B2%E6%93%8A]，呢篇文喺7月嘅編輯次數遠高於其他月份，點解保護嘅策略唔係喺721週年嘅前後（let say一個禮拜或者一個月）去保護，而係變咗依家咁樣無差別保護一年？
:::::希望Shinjiman前輩可以正面回答問題。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月7號 (一) 12:39 (UTC)
::::::我喺上面所提及到嘅只係喺投術層面上解決有關保護原因嘅問題，而保護嗰篇文章嘅原因同埋時效問題唔該問返{{ping|Jackyming}}同埋{{ping|WikiCantona}}兩位；而{{ping|Z423x5c6}}上面噉斷章取義嘅推斷我亦冇任何嘢補充，亦都唔係喺以上範圍之內，因此我係唔會再喺呢個問題上面再作回應。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月8號 (二) 02:05 (UTC)
:::::::唔係斷章取義，只係普通邏輯啫。如果保護理由係無問題，根本無需要改。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月10號 (四) 14:08 (UTC)
::::::::路過想講，負責保護管理員用嘅理由係根本唔存在。仲點樣可以出到“尊重返原保護文章執行者嘅原意”呢個理由而唔作出修正。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2026年9月10號 (四) 15:52 (UTC)

== 唔該睇睇使唔使 block 咗 [[Special:貢獻/Hsjsjss|Hsjsjss]] ==
唔該睇睇有冇必要 block 咗 [[Special:貢獻/Hsjsjss|Hsjsjss]]。佢鏟 spam article 無任歡迎，但係拎 [[User:Geistory317|Geistory317]] 個用戶頁去提刪就係搞破壞。唔該。[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月1號 (二) 19:46 (UTC)

:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global#c-Jackyming-20260902103400-Global_lock_for_Hsjsjss] 直接申請鎖account都得，英語維基百科CheckUser已經確認佢係傀儡。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年9月2號 (三) 10:37 (UTC)
::Thank you 提醒。我真係已經決定咗唔理英維嗰便好耐，從來冇諗過 check 英維嗰便乜情形。Thank you again. [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月2號 (三) 15:43 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/Fcccv10|Fcccv10]] ==

* {{user|Fcccv10}}
Spam / spambot. Recreated 陈勇正 &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ([[User talk:Veritas Sapientiae|傾偈]]) 2026年9月2號 (三) 13:43 (UTC)

:{{Ping|Veritas Sapientiae}}Globally locked. Thanks. ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月3號 (四) 14:32 (UTC)

== 建議針對陳氏破壞開個過濾器 ==

留意到近日有位陳氏台灣人不斷用唔同標題開自傳文，呢個情況我建議用過濾器招呼佢，只要任何新戶口開文包含佢個全名即刻自動封鎖。--[[User:Rainpong|Rainpong]] ([[User talk:Rainpong|傾偈]]) 2026年9月6號 (日) 08:44 (UTC)

:@[[User:Rainpong|Rainpong]] 會唔會有其中一個案例可以畀我哋睇到? [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年9月6號 (日) 11:45 (UTC)
::[[小正]]、[[Chen yong zheng]]。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月6號 (日) 12:13 (UTC)
:::[[User:Jackyming/過濾器/陳XX]] 尋晚初步設計咗一個過濾器，只要有嗰三個字就可以觸發，不過仲有其他排除條件 費事公開所以叫管理員刪除咗，而家[[Special:濫用過濾器/72|應該測試緊]]，如果捉到我哋想要嘅，就會設定阻止或者直接封鎖。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年9月7號 (一) 13:23 (UTC)

== [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ==
Hi. Please remove all &lt;code&gt;ResourceLoader&lt;/code&gt; from [[MediaWiki:Gadgets-definition]], as this option has been removed from the extension and no longer has any effects ([[:phab:T298199|T298199]]). [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|傾偈]]) 2026年9月19號 (六) 01:43 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/Room A in 89 Harrow View|Room A in 89 Harrow View]] ==

* {{user|Room A in 89 Harrow View}}
Vandalism. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:ChemicalCatalyst|ChemicalCatalyst]] ([[User talk:ChemicalCatalyst|傾偈]]) 2026年9月20號 (日) 00:54 (UTC)

:account已經lock咗，呢個破壞者喺中文維基都好活躍，嗰邊已經引入咗一個過濾器專門招呼佢，我建議我哋呢度都引入一個過濾器招呼佢。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年9月20號 (日) 11:01 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/NO INTERNET LOSER|NO INTERNET LOSER]] ==

* {{user|NO INTERNET LOSER}}
Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Morkoz|Morkoz]] ([[User talk:Morkoz|傾偈]]) 2026年9月21號 (一) 03:50 (UTC)

:{{Ping|Morkoz}}Globally locked, thanks! ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月22號 (二) 13:34 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-50763-91|~2026-50763-91]] ==

* {{user|~2026-50763-91}}
Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Morkoz|Morkoz]] ([[User talk:Morkoz|傾偈]]) 2026年9月21號 (一) 03:50 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-51075-92|~2026-51075-92]] ==

* {{user|~2026-51075-92}}
Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|傾偈]]) 2026年9月22號 (二) 00:15 (UTC)

== ~2026-51264-67 ==
唔該睇睇使唔使保護[[黃之鋒]]。唔該。
[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月23號 (三) 06:22 (UTC)

:{{Ping|Al12si}}半保護咗2個禮拜。多謝報告破壞。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月23號 (三) 14:28 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-51619-34|~2026-51619-34]] ==

* {{user|~2026-51619-34}}
Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ([[User talk:Veritas Sapientiae|傾偈]]) 2026年9月25號 (五) 00:37 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/Rastinition Neet|Rastinition Neet]] ==

* {{user|Rastinition Neet}}
Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ([[User talk:Veritas Sapientiae|傾偈]]) 2026年9月25號 (五) 00:52 (UTC)

:{{Ping|Veritas Sapientiae}}Globally locked, thanks! ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月2號 (五) 10:02 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-51918-56|~2026-51918-56]] ==

* {{user|~2026-51918-56}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|傾偈]]) 2026年9月26號 (六) 23:39 (UTC)

== 過時 ｢特別資訊｣ ==
｢最近修改｣ 頭頂有項 ｢特別資訊｣，寫 ｢【討論】 請大家就黑暗模式同Google翻譯支援發表意見。｣ 平時冇睇，今日手痕扲咗第二條拎（Google翻譯），發現討論已經冇咗，再試第一條拎（黑暗模式），都係已經冇咗討論。我估應該係討論完唔記得刪特別資訊，可能係時候刪咗佢。
[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月28號 (一) 20:25 (UTC)

:{{Ping|Al12si}}多謝指出，剷咗，唔該哂！ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月29號 (二) 13:09 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/Bagida520 (FAKE)|Bagida520 (FAKE)]] ==

* {{user|Bagida520 (FAKE)}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ([[User talk:Veritas Sapientiae|傾偈]]) 2026年9月29號 (二) 13:29 (UTC)

:{{Ping|Veritas Sapientiae}}Globally locked, thanks! ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月30號 (三) 12:58 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/ROHINGYA PEOPLE GET OUT COUNTRY YOU ARE DIED|ROHINGYA PEOPLE GET OUT COUNTRY YOU ARE DIED]] ==

* {{user|ROHINGYA PEOPLE GET OUT COUNTRY YOU ARE DIED}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|傾偈]]) 2026年9月30號 (三) 00:51 (UTC)

:{{Ping|Àncilu}}Globally locked, thanks! ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年9月30號 (三) 12:57 (UTC)

== 唔該睇實 [[User:Taiwanese LTA Handao IS in FCO NOW,IM Finding M*(WlKl ADMlN)]] ==
我覺得有 pattern；我提議用戶名有 ｢WIKI ADMIN｣（大楷）字眼嘅用戶全部自動封戶或者自動唔畀改文。真嘅 admin 唔會用戶名有咁嘅字眼。可能可以向大台提議。
[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月1號 (四) 21:29 (UTC)

:{{Ping|Al12si}}Global lock咗，佢係用細楷L嚟避，我哋整local filter都得。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月2號 (五) 10:02 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-53009-53|~2026-53009-53]] ==

* {{user|~2026-53009-53}}
Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ([[User talk:Veritas Sapientiae|傾偈]]) 2026年10月2號 (五) 13:55 (UTC)

:已經畀人全域封咗。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年10月2號 (五) 13:57 (UTC)

== Report concerning [[Special:Contributions/~2026-53195-38|~2026-53195-38]] ==

* {{user|~2026-53195-38}}
Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[User:Veritas Sapientiae|Veritas Sapientiae]] ([[User talk:Veritas Sapientiae|傾偈]]) 2026年10月3號 (六) 14:22 (UTC)

== 搬版請求：[[中央廣播電視總台總部大樓]]→[[中央廣播電視總台光華路辦公區]] ==
* '''中央廣播電視總台總部大樓'''係'''央視舊址'''（復興路辦公區），詳見：[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%B9%BF%E6%92%AD%E7%94%B5%E8%A7%86%E6%80%BB%E5%8F%B0%E6%80%BB%E9%83%A8%E5%A4%A7%E6%A5%BC 中文頁面]、[https://en.wikipedia.org/wiki/China_Media_Group_Headquarters 英文頁面]。
* '''光華路辦公區'''係'''央視新址'''（中央電視台總部大樓），詳見：[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%B9%BF%E6%92%AD%E7%94%B5%E8%A7%86%E6%80%BB%E5%8F%B0%E5%85%89%E5%8D%8E%E8%B7%AF%E5%8A%9E%E5%85%AC%E5%8C%BA 中文頁面]、[https://en.wikipedia.org/wiki/CCTV_Headquarters 英文頁面]。請求搬版並且唔留跳轉。--[[User:MetroLe|MetroLe]] ([[User talk:MetroLe|傾偈]]) 2026年10月5號 (一) 13:03 (UTC)

== Ronnie Yau 又嚟料 ==
仲有無人記得年頭「[[#舉報：Ronnie Yau 發佈虛假內容]]」？當時管理員決定寬容處理。可惜佢辜負咗大家對佢嘅原諒，今日又發現佢一篇明顯虛假內容：[[吳秀明 (臺灣總統)]]。粵維居然仍有中華民國（臺灣）總統未開文？睇[[中華民國總統]]篇文，好明顯查無此人。如果唔係吹到咁大話寫總統，都未必咁易發現問題。

請管理員再認真考慮係咪應該封鎖Ronnie Yau，並安排全面檢視[https://xtools.wmcloud.org/pages/zh-yue.wikipedia.org/Ronnie_Yau 現存Ronnie Yau開嘅989篇文]，如有虛假內容就即刻刪文。--[[Special:貢獻/~2026-53646-31|~2026-53646-31]] ([[User talk:~2026-53646-31|傾偈]]) 2026年10月6號 (二) 07:57 (UTC)

:{{Ping|Ronnie Yau|h78c67c}} ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月6號 (二) 13:17 (UTC)
::佢開個啲知名度低嘅藝人我覺得可以接受，但係去到今次情況係明顯虛假內容我覺得過份咗（係根本未做總統就話係）。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2026年10月8號 (四) 20:43 (UTC)
:::最基本原則同底線，內容係要真實，就算佢老作一個唔存在嘅人出嚟都係唔可以接受。佢擺明玩嘢，仲要唔止第一次，應該要封鎖。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年10月11號 (日) 06:23 (UTC)
::::{{Ping|Ronnie Yau}}Hi，我見你上過線，希望你可以回應吓。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月12號 (一) 13:46 (UTC)
:::::@[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]：我見你呢幾日都有Online，你會唔會打算回應一下？ 如果你唔回應嘅話，管理員都要做嘢以確保返維基百科嘅聲譽。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年10月16號 (五) 16:03 (UTC)
::::::OK [[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] ([[User talk:Ronnie Yau|傾偈]]) 2026年10月16號 (五) 18:09 (UTC)
::::::唔係嘅話下次我寫「[[李家超]]（英國首相）」都得啦，反正冇後果。（實際李家超係香港特首，前英國公民） [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年10月20號 (二) 16:17 (UTC)
:::::::{{Ping|Ronnie Yau}}你嘅「OK」係咩嘢意思？可唔可以回應吓有關你寫虛假內容嘅部份？ ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月21號 (三) 14:41 (UTC)
::::::::吳秀明 (臺灣) [[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] ([[User talk:Ronnie Yau|傾偈]]) 2026年10月21號 (三) 18:16 (UTC)
:::::::::? [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年10月22號 (四) 13:27 (UTC)

== [[邱偉銘]] ==
有䁥名用戶重覆刪有出處內容。唔該睇睇使唔使封人、加過濾器、半保護等等。唔該哂。[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月8號 (四) 16:17 (UTC)

:{{Ping|Al12si}}半保護咗2日，睇吓點先。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月8號 (四) 16:24 (UTC)

== 兩個問題 ==
有兩個問題，唔好介意一齊問，唔知有冇諗過或者大台會唔會已經有指示定點：
# [[馬拉盞]]有人話 uncantonese rewrite。我走去睇紀錄，係䁥名用戶貼一大段冇出處、冇排版嘅字，令篇嘢變成 uncantonese 要 rewrite；段嘢分分鐘係 AI 寫出嚟冇人知（多謝 Dr. Greywolf 教識，我真係冇諗過呢個可能）。應該點處理？粵化？重寫？直接打回頭？凡係大段 uncantonese/冇出處都當 AI 嘢直接打回頭？幾大段叫大段？
# 有非䁥名用戶搞 Dr. Greywolf 三篇文，我咁啱被佢個名吸引想睇佢改咗乜；一睇，整壞咗成{{着重|兩}}張圖。編輯摘要鬧我哋係[[外邦人]]（淨係鬧人，冇講佢想點）。我直接打回頭算數同問咗佢其實想點（我其實唔 expect 佢會答）。其實有冇諗過？當惡意破壞封人？尊重其他文化換圖？直接打回頭？大台其實諗咗已經有指示？
[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 22:37 (UTC)
*[[馬拉盞]]嗰篇，如果有時間嘅咪幫佢重寫囉。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年10月12號 (一) 00:34 (UTC)
*:退返去個粵語版本先。如果需要嗰啲內容，可以喺history到搵返。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月12號 (一) 13:45 (UTC)

== [[User:LTA HANDAO IN KLBUS 170U6]] ==
唔該留意下呢位人兄。佢改[[維基元]]似破壞。
[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月16號 (五) 15:58 (UTC)

:係破壞者韓導。已送[[:m:Steward_requests/Global#Global_lock_for_LTA_HANDAO_IN_KLBUS_170U6|meta wiki]] 申請Global lock Account。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年10月16號 (五) 16:05 (UTC)
::需要管理員睇吓呢一個頁面嘅編輯記錄，同埋我嘅討論版編輯記錄，同埋隱藏一啲唔合適嘅嘢，最好保護我嘅討論版，唔想俾人滋擾。 [[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年10月16號 (五) 16:20 (UTC)
:::{{Ping|Al12si|Jackyming}}Globally locked, 我收埋咗部份唔合適嘅內容/摘要，唔該哂。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月17號 (六) 14:49 (UTC)

== 臺灣相關條目 ==
有人破壞兩篇文，有人復原咗，再破壞，我啱啱復原咗，我會 expect 短期內（有可能係今日）會再有破壞。

破壞者係䁥名用戶，我覺得封鎖唔會有用；可能要考慮過濾器、半保護等等其他嘢。[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月23號 (五) 04:52 (UTC)

== 大台相關 ==
唔該睇睇係咪要即刻封人加收埋改動。麻煩哂！[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月24號 (六) 08:08 (UTC)

:{{Ping|Al12si}}唔好意思，可唔可以講清楚係邊版/邊啲版？唔該。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月24號 (六) 09:54 (UTC)
::Okay，有個自己跳咗出嚟，封咗，請問Al12si仲知唔知有無其他？麻煩哂。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月24號 (六) 10:20 (UTC)
:::唔好意思，下次會講清楚啲。我諗你搞掂咗了。[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月24號 (六) 18:36 (UTC)

== User:Q28 ==
麻煩攞走佢嘅ip封鎖例外，account已被鎖咗--[[USER:Jackyming|&lt;span title=&quot;Jackyming&quot; style=&quot;30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;&quot;&gt;Jackyming&lt;/span&gt;]] 2026年10月25號 (日) 14:46 (UTC)

:{{Ping|Jackyming}}{{Done}}，Thanks. ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年10月26號 (一) 12:15 (UTC)</text>
      <sha1>60hbwgo2yt7bxvsfsopl5lmsx2q39h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8月31號</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16541</id>
    <revision>
      <id>2480654</id>
      <parentid>2315116</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57179-85</username>
        <id>353911</id>
      </contributor>
      <comment>/* 響呢日出世嘅人 */</comment>
      <origin>2480654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7790" sha1="im7ogjkhx7mr4407yu2u1ad7491wfyp" xml:space="preserve">{{DayInfo|8|31}}

== 大件事 ==
* [[1876年]]：[[鄂圖曼帝國]][[蘇丹 (稱呼)|蘇丹]][[穆拉德五世]]被廢。
* [[1920年]]：[[美國]][[密芝根州]][[底特律]]播出首次[[收音機]][[新聞]]。
* [[1939年]]：[[日本軍]]轟炸[[中華民國]]戰時[[陪都]][[重慶]]，是為{{Link-zh|重慶大轟炸|重庆大轰炸}}。
* [[1957年]]：[[馬來西亞]]由[[英國]]獨立。
* [[1959年]]：[[中華人民共和國|新中國]]首座綜合[[運動場]]—[[北京工人體育場]]起好。
* [[1962年]]：[[千里達和多巴哥]]由英國獨立。
* [[1978年]]：[[小行星2723]]被發現。
* [[1988年]]：[[中國民航]]一架客機响[[香港]][[啟德機場]]降落時跌落海，7死14傷。
* [[1991年]]：[[吉爾吉斯]]宣佈由[[蘇聯]]獨立。
* [[1993年]]：中華人民共和國[[國務院新聞辦公室]]發表《[[臺灣問題與中國的統一]]》白皮書。
* [[1997年]]：[[戴安娜王妃]]同男朋友{{Link-ar|多迪法耶茲|دودي الفايد}}&lt;!--同司機保羅--&gt;喺[[法國]][[巴黎]]撞車死。
* [[2002年]]：[[廣東]][[金馬大橋 (廣東)|金馬大橋]]通車。
* [[2003年]]：[[臺灣]][[蘆洲大囍市社區火燭]]，16死68傷。
* [[2006年]]：[[挪威]]警方揾返2004年8月22號畀人偷咗嘅[[孟克]]名畫《[[吶喊 (畫)|吶喊]]》。
* [[2007年]]：[[美國總統]][[喬治·獲加·布殊]]宣佈一系列化解[[次級房屋信貸危機]]嘅措施。
* [[2014年]]：[[全國人民代表大會常務委員會]]公佈關於[[香港政治制度改革]]嘅[[831決定|相關框架]]，決定引發之後嘅[[雨傘運動]]。
* 2014年：[[2014年度香港小姐競選]]決賽，由[[邵珮詩]]攞冠軍。
* [[2016年]]：[[澳洲]]研究團隊喺[[格陵蘭]]西南部發現37億年前嘅[[疊層石]][[化石]]，係世界上最古老嘅化石。
* [[2019年]]：香港「[[人大八三一五周年遊行]]」畀警方反對，最後演化成「[[人大八三一五周年示威活動]]」。暴力示威者喺[[八三一太子站事件]]之後宣稱有最少6個人喺[[港鐵]][[太子站]]畀警察打斷[[頸骨]]而死，[[屍體]]下落不明，以港鐵唔公開當晚[[閉路電視]]片段爲由，連續多日瘋狂式破壞同焚燒港鐵站，又襲擊港鐵職員。
* [[2025年]]：[[2025年度香港小姐競選]]喺[[電視廣播城]]舉行，由[[陳詠詩 (香港小姐)|陳詠詩]]攞冠軍。

== 響呢日出世嘅人 ==
* [[12年]]：[[卡利古拉]]，[[羅馬帝國皇帝]]（41年死）
* [[161年]]：[[康茂德]]，羅馬帝國皇帝（192年死）
* [[901年]]：[[王衍]]，[[前蜀]]皇帝（926年死）
* [[1168年]]：[[完顏璟]]，金國皇帝（1208年死）
* [[1821年]]：[[亥姆霍茲]]，德國物理學家（1894年死）
* [[1870年]]：[[瑪麗亞·蒙特梭利]]，意大利教育家（1952年死）
* [[1879年]]：[[大正天皇]]，[[日本天皇]]（1926年死）
* [[1880年]]：[[威廉明娜]]，荷蘭君主（1962年死）
* [[1885年]]：[[DuBose Heyward]]，美國作家（1940年死）
* [[1897年]]：[[佛德烈馬殊]]，美國演員（1975年死）
* [[1909年]]：[[以色列埃士拿]]，以色列足球員同足球教練（1971年死）
* [[1912年]]：[[大谷一二]]，大日本帝國足球員（2007年死）
* [[1914年]]：[[駱玉笙]]，中國歌手（2002年死）
* [[1929年]]：[[山路修]]，日本足球員
* [[1947年]]：[[Mona Marshall]]，美國配音員
* 1947年：[[頌猜]]，泰國總理
* [[1948年]]：[[Rudolf Schenker]]，德國結他手同詞曲作家，組合[[蠍子樂隊]]創辦人
* [[1949年]]：[[李察基爾]]，美國演員同人道主義者
* [[1953年]]：[[小林善紀]]，日本漫畫家
* [[1956年]]：[[蔡英文]]，中華民國總統
* 1956年：[[田代政]]，日本電視演員
* [[1960年]]：[[劉傑]]，臺灣配音員
* [[1961年]]：[[盧秀燕]]，臺灣記者同政治人物
* [[1963年]]：[[李美鳳]]，香港演員同歌手
* [[1966年]]：[[張清芳]]，臺灣歌手
* [[1967年]]：[[平松晶子]]，日本配音員
* 1967年：[[松山博明]]，日本足球員
* [[1969年]]：[[垣内友二]]，日本足球員
* [[1971年]]：[[大嶽真人]]，日本足球員
* 1971年：[[傑士德加]]，美國演員
* [[1973年]]：[[易智遠]]，香港[[無綫電視]]藝員
* [[1974年]]：[[伊東輝悅]]，日本足球員
* 1974年：[[麥維迪夫 (烏克蘭)]]，烏克蘭網球員
* [[1976年]]：[[陳慶祥]]，馬來西亞歌手同演員，藝名阿牛
* [[1977年]]：[[葛大為]]，臺灣填詞人同作家
* [[1978年]]：[[基斯坦禾]]，法國足球員
* [[1979年]]：[[石田博行]]，日本足球員
* [[1982年]]：[[張逸帆]]，臺灣樂手同音樂製作人，藝名JerryC
* 1982年：{{Link-en|Ian Crocker}}，美國泳手
* 1982年：[[連拿]]，西班牙足球員
* [[1983年]]：[[大張偉]]，中國主持人、歌手同演員，原名張偉
* 1983年：[[楊家寶]]，香港無綫電視藝員
* 1983年：[[潘盈慧]]，香港無綫電視藝員
* [[1984年]]：[[姬素孔尚治]]，菲律賓演員，香港電影金像獎最佳新演員
* 1984年：[[中嶋雄大]]，日本足球員
* [[1985年]]：[[林宜融]]，星光二班歌手
* 1985年：[[馬志威]]，香港演員同模特兒
* 1985年：[[穆罕默德王子]]，沙地阿拉伯王儲同首相
* 1985年：[[鈴木修人]]，日本足球員
* [[1986年]]：[[馮天薇]]，星加坡乒乓波運動員
* 1986年：[[劉維 (藝人)]]，中國歌手
* 1986年：[[梁釗峰]]，香港歌手，組合C AllStar成員
* 1986年：[[顏汶羽]]，[[香港立法會]]同[[香港區議會]]議員
* [[1988年]]：[[大衛奧斯賓拿]]，哥倫比亞足球員
* [[1991年]]：[[陳雅婷]]，中國演員
* 1991年：[[施廷懋]]，中國跳水運動員
* [[1991年]]：[[薛迪·蘇亞利斯]]，葡萄牙足球員
* [[1992年]]：[[小谷健悟]]，日本足球員
* 1992年：[[峯勇斗]]，日本足球員
* [[1993年]]：[[鄭采勻]]，臺灣藝人，原名鄭佳甄、鄭家純，外號「雞排妹」
* [[1994年]]：[[飯田貴敬]]，日本足球員
* 1994年：[[國分伸太郎]]，日本足球員
* [[1996年]]：[[仇栩欣]]，香港區議員
* [[1997年]]：[[馬君正]]，香港滑浪風帆運動員
* [[2000年]]：[[萬芷希]]，香港藝人
* [[2001年]]：[[長尾優斗]]，日本足球員
* [[2004年]]：[[黃可盈 (童星)]]，香港童星，組合[[偶像女生]]成員
* 2004年：[[張員瑛]]，南韓歌手，組合[[IZ*ONE]]同[[IVE (韓團)|IVE]]成員
* [[志麻友紀]]，日本輕小說小說家

== 響呢日死嘅人 ==
* [[1056年]]：[[狄奧多拉女皇]]，[[拜占庭帝國皇帝]]
* [[1422年]]：[[亨利五世 (英倫)]]，[[英倫君主]]
* [[1724年]]：[[路易一世 (西班牙)]]，[[西班牙君主]]
* [[1762年]]：[[桃園天皇]]，日本天皇
* [[1867年]]：[[波德萊爾]]，法國詩人、評論家同翻譯家，頹廢派代表人物
* [[1920年]]：[[威廉·馮特]]，德國心理學家
* [[1945年]]：[[Stefan Banach]]，波蘭數學家
* [[1968年]]：[[丹尼士奧基夫]]，美國演員
* [[1969年]]：[[洛奇·馬西安諾]]，美國拳擊手
* [[1973年]]：[[尊福]]，美國電影導演
* [[1986年]]：[[亨利·摩亞]]，英國雕塑家
* [[1995年]]：[[大衛花拉]]，英國演員
* [[1997年]]：[[戴安娜王妃]]，威爾斯親王查理斯前妻
* 1997年：{{Link-ar|多迪法耶茲|دودي الفايد}}，埃及企業家，戴安娜王妃男朋友
* [[2016年]]：[[錢永健]]，美籍華裔科學家，諾貝爾化學獎得主
* [[2019年]]：[[王補宣]]，中國科學家
* [[2020年]]：[[慕克吉]]，印度總統

== 節慶、風俗習慣 ==
* {{MYS}} [[馬來西亞獨立日]]
* {{UN}} [[非洲人後裔國際日]]

== 出面網頁 ==
{{日子連結}}</text>
      <sha1>im7ogjkhx7mr4407yu2u1ad7491wfyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>福田康夫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31491</id>
    <revision>
      <id>2480368</id>
      <parentid>2269433</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57163-14</username>
        <id>353813</id>
      </contributor>
      <origin>2480368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="5ug8qzyogzawloti2mngu3wy74izwga" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
{{最近死}}
[[File:Yasuo Fukuda (Cropped).png|thumb|福田康夫]]
'''福田康夫'''（{{生死|1936年|7月16號|2026年|10月22號}}）係[[日本內閣總理大臣一覽|日本第91任首相]]。佢出身政治世家，係第67任[[日本首相]][[福田赳夫]]大仔，係日本頭一對父子首相。

福田康夫[[1936年]][[7月16號]]喺[[日本]][[群馬縣]][[高崎市]]出世，[[1959年]]3月喺日本[[早稻田大學]]政治經濟專業畢業，之後喺石油公司做。[[1977年]]做咗首相秘書，[[1990年]]當選做[[日本眾議院|眾議院]]議員，之後一路做過[[日本外務省|外務省]]政務次官、[[日本自民黨|自民黨]]副幹事長、[[日本政調會|政調會]]副會長、內閣官房長官。[[2007年]][[9月23號]]當選[[日本自民黨|自民黨]]總裁。同年[[9月25號]]當選第91任首相，不過任期只維持短短一年時間。

== 拎 ==
{{wikiquote|zh:福田康夫|福田康夫}}
{{人物拎}}
*[http://news.xinhuanet.com/ziliao/2007-09/19/content_6751031.htm 日本首相福田康夫]

{{Authority control}}

[[Category:日本首相]]
[[類:早稻田大學舊生]]
{{政治人楔}}
{{Japan-bio-stub}}</text>
      <sha1>5ug8qzyogzawloti2mngu3wy74izwga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>荔景站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32905</id>
    <revision>
      <id>2480643</id>
      <parentid>2390216</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56028-52</username>
        <id>352947</id>
      </contributor>
      <comment>/* 鄰接車站 */</comment>
      <origin>2480643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10920" sha1="oxrcxngmyctmltcxo128ao7rq6r644m" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#BB2200
|namecolour=white
|line=荃灣綫
|line2=東涌綫
|image=Lai King Station exterior 2021 08 part2.jpg
|caption=茘景站外觀
|district=葵青區
|area=荔枝角／葵涌
|open=1982年5月10號
|stationtype=架空同埋地底混合模式
|platformtype=島式月台
|platformno=4
|exitno=5
|code=LAK
|hours=0552-0126
|connections=巴士、小巴
|color=棗紅色
|engname=Lai King
|chiname=茘景}}
[[File:Lai King Station upper layer platforms 2021 08 part5.jpg|thumb|250px|荔景站L3月台層]]
[[File:Lai King Station platforms 2022 05 part2.jpg|thumb|250px|荔景站L3月台層（另一張相）]]
[[File:Lai King Station Tung Chung Line platforms 2021 08 part4.jpg|thumb|250px|荔景站4號月台]]
[[File:Lai King Station Tsuen Wan Line platforms 2021 08 part2.jpg|thumb|250px|荔景站2號月台]]
'''荔景站'''（{{jpingauto|lai6 ging2 zaam6}}，{{lang-en|'''Lai King Station'''}}，2026年改為'''Night King Station'''）喺[[香港]][[新界]][[葵青區]][[荔景山]]或下葵涌，係[[港鐵]]{{荃灣綫}}同埋{{東涌綫}}嘅轉車站。個站有4個月台，以兩個島式月台排列，全部月台都裝咗月台幕門。

同[[荔枝角站]]一樣，由於鐵路最初起嗰時係由[[日本]]嘅西松建設起，而且當時香港嘅製版機都用日本嘅字型，所以站入面嘅名用咗[[日文]]漢字「茘」（艸部下面3個刀字），而唔係香港常用嘅「荔」字（艸部下面3個力字）。

又有另一種講法係地鐵早年根據康熙字典茘係正體，荔係俗體，所以地鐵系統內所有帶茘字嘅站名同出口指示都用刀而唔用力。

== 車站結構 ==
荔景站本來係一個喺荔景山嘅架空同埋地底嘅混合模式車站，但係由於原有月台外牆完全密封，一般人唔會察覺呢嗰站係架空車站，以為係地底車站，不過可以喺[[葵涌道]]睇到車站係興建喺山坡上面。

=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50|'''L1&lt;Br/&gt;通道'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100|行人通道
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285|行人通道通往荔景山道
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|{{港鐵月台編號|TWL|1}}
|往荃灣&lt;!--荃景圍--&gt;
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，荃灣綫左邊嘅車門將會打開，東涌綫右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|{{港鐵月台編號|TCL|3}}
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|往東涌&lt;!--西--&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L4&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|上層大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|出口、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|下層大堂
|出口、客務中心
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動櫃員機、自動照相機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|{{港鐵月台編號|TWL|2}}
|往中環
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，荃灣綫右邊嘅車門將會打開，東涌綫左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|{{港鐵月台編號|TCL|4}}
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|往香港&lt;!--添馬--&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|{{機場快綫}}路軌
|}

=== 車站大堂 ===
====車站商店及自助服務====
{|
|valign=top width=300|
=====車站商店=====
*[[7-Eleven]]
*[[恒生銀行]]
|valign=top width=300|
=====自助服務=====
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中銀香港|中國銀行（香港）]]自動櫃員機
*自動影相機
*郵箱服務
|}

=== 車站月台 ===
由於[[香港機場核心計劃]]，[[地鐵公司]]揀咗呢個車站作為荃灣綫同埋東涌綫嘅交匯點，因此將車站改建做[[跨月台轉車站]]設計，興建新嘅L3月台，{{荃灣綫}}往[[荃灣站|荃灣]]列車改行呢個月台；而原有嘅L5月台層就擴闊，保留原有{{荃灣綫}}往[[中環站|中環]]方向軌道同埋加建{{東涌綫}}往[[香港站|香港]]方向嘅軌道。

而下層月台喺興建東涌綫嗰時被擴闊，而家可以睇到原有嘅1號月台邊緣（而家係東涌綫4號月台）。而家下層月台中間由車頭至車尾嘅無柱空間就係車站未擴建嗰陣一號月台嘅位置。

=== 車站出口 ===
&lt;!--車站出口一覽的內容經已按港鐵車站指示牌排列，請勿擅自加入非指示牌的內容--&gt;
*A - [[荔景山路]]
**A1 - 荔景山路、匡智張玉瓊晨輝學校、祖堯天主教小學、[[製衣業訓練中心]]、[[民政事務處]]、[[瑪嘉烈醫院]]、[[葵涌醫院]]、[[救世軍]]荔景院、社區會堂、[[祖堯邨]]、亞斯理衛理小學、陳南昌紀念中學、香港都會大學荔景校園
***設有失明人士引導徑往返地面
**A2 - [[賢麗苑]]、新家庭社區教育、下葵涌分科診所、[[荔景體育館]]、嶺南鍾榮光博士紀念中學、[[仁濟醫院]]暨浸大中醫診所、[[悅麗苑]]、[[荔景邨]]（日景樓方向）、[[麗瑤邨]]、荔景天主教中學
**A3 - [[荔景邨]]（仰景樓方向）、[[香港小童群益會]]、社區結合保健中心 
*B - [[葵青貨櫃碼頭|貨櫃碼頭]]
**葵涌道、海員之家、貨櫃碼頭
*C - [[香港考試及評核局|香港考評局]]荔景評核中心
**賢麗苑（停車場）、香港考試及評核局荔景評核中心、荔景浸會老人中心、荔景邨（日景樓方向）
***設有[[升降機]]及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機往返地面]]

== 車站周邊 ==

===主要大廈及購物中心===
*[[悅麗苑]]
*[[賢麗苑]]
*[[荔景邨]]
*[[祖堯邨]]
;公共服務及設施
*[[葵涌貨櫃碼頭]]
*[[瑪嘉烈醫院]]

===學校===
*[[香港考試及評核局]]荔景評核中心
===交通===
*[[葵涌道]]
*[[荔景山路]]
*[[貨櫃碼頭南路]]

=== 鄰接車站 ===
{{荃灣綫Gay各站}}
{{東涌綫Gay各站}}

== 接駁交通 ==
*[[九龍巴士|九巴]]
**30、32H、42、45、46、46X、57M、61M、269M、N241
*[[新界]][[香港公共小巴|專線小巴]]
**46M - 浩景臺 ↺ 荔景站
**47M - 華景山莊 ↺ 荔景站
**405 - 長亨 ↺ 荔景站
**其他路線：90M、91A、93、313、407

== 利用狀況 ==
[[File:Lai King Station 2020 06 part6.jpg|thumb|250px|荔景站C出入口外觀]]
地鐵（而家嘅[[港鐵]]）荃灣綫通車初期，因為荔景站近住荔景山各大屋邨，而且嗰區嘅巴士服務欠佳，因此荔景區居民逐漸改用地鐵進出市區同荃灣，客量一直保持平穩。東涌綫通車之後，呢個站變成[[荃灣綫]]同[[東涌綫]]嘅[[跨月台轉車站]]，因此令呢個站成為交通樞杻，每日都有好多來往[[葵芳]]至[[荃灣]]與港島西市區及由[[大嶼山]]往返[[旺角]]等區嘅乘客喺呢個站轉車，亦有部份需要上落兩層月台嘅學生因為有特惠車資而唔搭巴士，改用港鐵往來。

由荔景站搭東涌綫過去[[香港島]]快啲，因此港鐵建議乘客用東涌綫前往香港島，但東涌綫班次好疏（非繁忙時間平均8至10分鐘一班），由於呢個原因同埋要喺[[香港站]]行去[[中環站]]先可以轉港島綫，因此用荃灣綫過海轉[[港島綫]]去港島[[東區 (香港)|東區]]會方便啲。而港鐵為咗方便乘客選擇合適嘅路綫到港島，荃灣綫列車由[[葵芳站]]開去呢個站途中，會作出提示下一班東涌綫列車往香港嘅開出時間，而喺2009年3月，港鐵錄製咗預錄廣播，取代車長讀出廣播。

== 車站歷史 ==
===興建同命名===
[[File:Mass Transportation Study 1967 zh.svg|right|thumb|220px|地底集體運輸系統路線圖1967年建議方案，圖中「貨港」即今荔景站]]
荔景站前身係'''貨港站'''，本來打算服務當時起緊嘅[[葵青貨櫃碼頭|葵涌貨櫃碼頭]]。後來[[香港房屋委員會]]計劃喺貨櫃碼頭對開山坡興建「麗景邨」（今荔景邨），車站移至現址並改名'''麗景站'''。最後屋邨喺落成時定名「荔景邨」，站名亦改為茘景站，成為通車時正式使用嘅站名。而車站承建商為[[前田建設]]－[[奧村組]]聯營。

===月台吊板===
有別於一般前地鐵嘅地底車站，初期該站月台頂部嘅乘車資訊喺以紅底（同該站色系一致）白字顯示，並其他地底車站嘅白底黑字不同（另一例外為[[大窩口站]]），直至1990年代前地鐵地底車站月台更換為帶有路綫色條嘅白底黑字吊板為止。

===車站相片（荃灣綫同東涌綫）===
[[File:Lai King Sta Former Plat 1.JPG|right|thumb|250px|荔景站2及4號月台之間嘅無柱空間（2013年4月）]]
[[File:Lai King Station 2017 12 part1.jpg|right|thumb|250px|大堂全景圖（2017年12月）]]

===A出口===
[[File:Lai King Station 2020 06 part1.jpg|right|thumb|250px|A3出口（2020年6月）]]
[[File:Lai King Station 2020 06 part2.jpg|right|thumb|250px|A2出口（2020年6月）]]
[[File:Lai King Station 2020 06 part3.jpg|right|thumb|250px|A1出口（2020年6月）]]
===B出口===
[[File:Lai King Station 2020 06 part4.jpg|right|thumb|250px|B出口]]

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=荃灣綫|previous=美孚|next=葵芳|type=南行|type2=北行}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=東涌綫|previous=南昌|next=青衣|type=南行|type2=北行}}
{{end}}
=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=TWL|platform=1|direction=荃灣|freq=荃灣綫|rowspan=2|first=0628|last=0116|new=t}}
{{Mtr freq|line=TWL|platform=2|direction=中環|first=0607|last=0037|new=t}}
{{Mtr freq|line=TCL|platform=3|rowspanp=2|direction=東涌|freq=東涌綫|first=0613|last=0100|new=t}}
{{Mtr freq|line=東涌綫|direction=青衣|freq=東涌綫青衣|rowspan=2|first=0613|last=0100}}
{{Mtr freq|line=TCL|platform=4|direction=香港|first=0602|last=0100|new=t}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lak.pdf 港鐵公司－荔景站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lak.pdf 港鐵公司－荔景站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=21 港鐵公司－荔景站列車服務時間]

{{Commonscat|Lai King Station|荔景站}}

{{港鐵車站}}
[[Category:荔景]]
[[Category:葵青區港鐵車站]]</text>
      <sha1>oxrcxngmyctmltcxo128ao7rq6r644m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480644</id>
      <parentid>2480643</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56028-52</username>
        <id>352947</id>
      </contributor>
      <comment>/* 鄰接車站 */</comment>
      <origin>2480644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10914" sha1="rl05fd1wfuizcvri2lct948l01sqap0" xml:space="preserve">{{MTR infobox
|livery=#BB2200
|namecolour=white
|line=荃灣綫
|line2=東涌綫
|image=Lai King Station exterior 2021 08 part2.jpg
|caption=茘景站外觀
|district=葵青區
|area=荔枝角／葵涌
|open=1982年5月10號
|stationtype=架空同埋地底混合模式
|platformtype=島式月台
|platformno=4
|exitno=5
|code=LAK
|hours=0552-0126
|connections=巴士、小巴
|color=棗紅色
|engname=Lai King
|chiname=茘景}}
[[File:Lai King Station upper layer platforms 2021 08 part5.jpg|thumb|250px|荔景站L3月台層]]
[[File:Lai King Station platforms 2022 05 part2.jpg|thumb|250px|荔景站L3月台層（另一張相）]]
[[File:Lai King Station Tung Chung Line platforms 2021 08 part4.jpg|thumb|250px|荔景站4號月台]]
[[File:Lai King Station Tsuen Wan Line platforms 2021 08 part2.jpg|thumb|250px|荔景站2號月台]]
'''荔景站'''（{{jpingauto|lai6 ging2 zaam6}}，{{lang-en|'''Lai King Station'''}}，2026年改為'''Night King Station'''）喺[[香港]][[新界]][[葵青區]][[荔景山]]或下葵涌，係[[港鐵]]{{荃灣綫}}同埋{{東涌綫}}嘅轉車站。個站有4個月台，以兩個島式月台排列，全部月台都裝咗月台幕門。

同[[荔枝角站]]一樣，由於鐵路最初起嗰時係由[[日本]]嘅西松建設起，而且當時香港嘅製版機都用日本嘅字型，所以站入面嘅名用咗[[日文]]漢字「茘」（艸部下面3個刀字），而唔係香港常用嘅「荔」字（艸部下面3個力字）。

又有另一種講法係地鐵早年根據康熙字典茘係正體，荔係俗體，所以地鐵系統內所有帶茘字嘅站名同出口指示都用刀而唔用力。

== 車站結構 ==
荔景站本來係一個喺荔景山嘅架空同埋地底嘅混合模式車站，但係由於原有月台外牆完全密封，一般人唔會察覺呢嗰站係架空車站，以為係地底車站，不過可以喺[[葵涌道]]睇到車站係興建喺山坡上面。

=== 車站樓層 ===
{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;&quot; width=50|'''L1&lt;Br/&gt;通道'''
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=100|行人通道
|style=&quot;border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;&quot; width=285|行人通道通往荔景山道
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L3&lt;br /&gt;月台'''
|{{港鐵月台編號|TWL|1}}
|往荃灣&lt;!--荃景圍--&gt;
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，荃灣綫左邊嘅車門將會打開，東涌綫右邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|{{港鐵月台編號|TCL|3}}
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|往東涌&lt;!--西--&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=3 valign=top|'''L4&lt;br /&gt;大堂'''
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|上層大堂
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|出口、車站商店
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=2 valign=top|下層大堂
|出口、客務中心
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|恒生銀行、自動櫃員機、自動照相機
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot; rowspan=4 valign=top|'''L5&lt;br /&gt;月台'''
|{{港鐵月台編號|TWL|2}}
|往中環
|-
|style=&quot;border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;small&gt;島式月台，荃灣綫右邊嘅車門將會打開，東涌綫左邊嘅車門將會打開&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|{{港鐵月台編號|TCL|4}}
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|往香港&lt;!--添馬--&gt;
|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|-
|style=&quot;border-bottom:solid 1px gray;&quot;|{{機場快綫}}路軌
|}

=== 車站大堂 ===
====車站商店及自助服務====
{|
|valign=top width=300|
=====車站商店=====
*[[7-Eleven]]
*[[恒生銀行]]
|valign=top width=300|
=====自助服務=====
*[[恒生銀行]][[自動櫃員機]]
*[[中銀香港|中國銀行（香港）]]自動櫃員機
*自動影相機
*郵箱服務
|}

=== 車站月台 ===
由於[[香港機場核心計劃]]，[[地鐵公司]]揀咗呢個車站作為荃灣綫同埋東涌綫嘅交匯點，因此將車站改建做[[跨月台轉車站]]設計，興建新嘅L3月台，{{荃灣綫}}往[[荃灣站|荃灣]]列車改行呢個月台；而原有嘅L5月台層就擴闊，保留原有{{荃灣綫}}往[[中環站|中環]]方向軌道同埋加建{{東涌綫}}往[[香港站|香港]]方向嘅軌道。

而下層月台喺興建東涌綫嗰時被擴闊，而家可以睇到原有嘅1號月台邊緣（而家係東涌綫4號月台）。而家下層月台中間由車頭至車尾嘅無柱空間就係車站未擴建嗰陣一號月台嘅位置。

=== 車站出口 ===
&lt;!--車站出口一覽的內容經已按港鐵車站指示牌排列，請勿擅自加入非指示牌的內容--&gt;
*A - [[荔景山路]]
**A1 - 荔景山路、匡智張玉瓊晨輝學校、祖堯天主教小學、[[製衣業訓練中心]]、[[民政事務處]]、[[瑪嘉烈醫院]]、[[葵涌醫院]]、[[救世軍]]荔景院、社區會堂、[[祖堯邨]]、亞斯理衛理小學、陳南昌紀念中學、香港都會大學荔景校園
***設有失明人士引導徑往返地面
**A2 - [[賢麗苑]]、新家庭社區教育、下葵涌分科診所、[[荔景體育館]]、嶺南鍾榮光博士紀念中學、[[仁濟醫院]]暨浸大中醫診所、[[悅麗苑]]、[[荔景邨]]（日景樓方向）、[[麗瑤邨]]、荔景天主教中學
**A3 - [[荔景邨]]（仰景樓方向）、[[香港小童群益會]]、社區結合保健中心 
*B - [[葵青貨櫃碼頭|貨櫃碼頭]]
**葵涌道、海員之家、貨櫃碼頭
*C - [[香港考試及評核局|香港考評局]]荔景評核中心
**賢麗苑（停車場）、香港考試及評核局荔景評核中心、荔景浸會老人中心、荔景邨（日景樓方向）
***設有[[升降機]]及失明人士引導徑往返地面[[File:Accessibility-directory.svg|20px|設有升降機往返地面]]

== 車站周邊 ==

===主要大廈及購物中心===
*[[悅麗苑]]
*[[賢麗苑]]
*[[荔景邨]]
*[[祖堯邨]]
;公共服務及設施
*[[葵涌貨櫃碼頭]]
*[[瑪嘉烈醫院]]

===學校===
*[[香港考試及評核局]]荔景評核中心
===交通===
*[[葵涌道]]
*[[荔景山路]]
*[[貨櫃碼頭南路]]

=== 鄰接車站 ===
{{港島綫各站}}
{{東鐵綫各站}}

== 接駁交通 ==
*[[九龍巴士|九巴]]
**30、32H、42、45、46、46X、57M、61M、269M、N241
*[[新界]][[香港公共小巴|專線小巴]]
**46M - 浩景臺 ↺ 荔景站
**47M - 華景山莊 ↺ 荔景站
**405 - 長亨 ↺ 荔景站
**其他路線：90M、91A、93、313、407

== 利用狀況 ==
[[File:Lai King Station 2020 06 part6.jpg|thumb|250px|荔景站C出入口外觀]]
地鐵（而家嘅[[港鐵]]）荃灣綫通車初期，因為荔景站近住荔景山各大屋邨，而且嗰區嘅巴士服務欠佳，因此荔景區居民逐漸改用地鐵進出市區同荃灣，客量一直保持平穩。東涌綫通車之後，呢個站變成[[荃灣綫]]同[[東涌綫]]嘅[[跨月台轉車站]]，因此令呢個站成為交通樞杻，每日都有好多來往[[葵芳]]至[[荃灣]]與港島西市區及由[[大嶼山]]往返[[旺角]]等區嘅乘客喺呢個站轉車，亦有部份需要上落兩層月台嘅學生因為有特惠車資而唔搭巴士，改用港鐵往來。

由荔景站搭東涌綫過去[[香港島]]快啲，因此港鐵建議乘客用東涌綫前往香港島，但東涌綫班次好疏（非繁忙時間平均8至10分鐘一班），由於呢個原因同埋要喺[[香港站]]行去[[中環站]]先可以轉港島綫，因此用荃灣綫過海轉[[港島綫]]去港島[[東區 (香港)|東區]]會方便啲。而港鐵為咗方便乘客選擇合適嘅路綫到港島，荃灣綫列車由[[葵芳站]]開去呢個站途中，會作出提示下一班東涌綫列車往香港嘅開出時間，而喺2009年3月，港鐵錄製咗預錄廣播，取代車長讀出廣播。

== 車站歷史 ==
===興建同命名===
[[File:Mass Transportation Study 1967 zh.svg|right|thumb|220px|地底集體運輸系統路線圖1967年建議方案，圖中「貨港」即今荔景站]]
荔景站前身係'''貨港站'''，本來打算服務當時起緊嘅[[葵青貨櫃碼頭|葵涌貨櫃碼頭]]。後來[[香港房屋委員會]]計劃喺貨櫃碼頭對開山坡興建「麗景邨」（今荔景邨），車站移至現址並改名'''麗景站'''。最後屋邨喺落成時定名「荔景邨」，站名亦改為茘景站，成為通車時正式使用嘅站名。而車站承建商為[[前田建設]]－[[奧村組]]聯營。

===月台吊板===
有別於一般前地鐵嘅地底車站，初期該站月台頂部嘅乘車資訊喺以紅底（同該站色系一致）白字顯示，並其他地底車站嘅白底黑字不同（另一例外為[[大窩口站]]），直至1990年代前地鐵地底車站月台更換為帶有路綫色條嘅白底黑字吊板為止。

===車站相片（荃灣綫同東涌綫）===
[[File:Lai King Sta Former Plat 1.JPG|right|thumb|250px|荔景站2及4號月台之間嘅無柱空間（2013年4月）]]
[[File:Lai King Station 2017 12 part1.jpg|right|thumb|250px|大堂全景圖（2017年12月）]]

===A出口===
[[File:Lai King Station 2020 06 part1.jpg|right|thumb|250px|A3出口（2020年6月）]]
[[File:Lai King Station 2020 06 part2.jpg|right|thumb|250px|A2出口（2020年6月）]]
[[File:Lai King Station 2020 06 part3.jpg|right|thumb|250px|A1出口（2020年6月）]]
===B出口===
[[File:Lai King Station 2020 06 part4.jpg|right|thumb|250px|B出口]]

== 上一站‧下一站 ==
{{s-start}}
{{s-rail|title=HK-MTR}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=荃灣綫|previous=美孚|next=葵芳|type=南行|type2=北行}}
{{s-line|system=HK-MTR|line=東涌綫|previous=南昌|next=青衣|type=南行|type2=北行}}
{{end}}
=== 列車班次 ===
{{Mtr freq start}}
{{Mtr freq|line=TWL|platform=1|direction=荃灣|freq=荃灣綫|rowspan=2|first=0628|last=0116|new=t}}
{{Mtr freq|line=TWL|platform=2|direction=中環|first=0607|last=0037|new=t}}
{{Mtr freq|line=TCL|platform=3|rowspanp=2|direction=東涌|freq=東涌綫|first=0613|last=0100|new=t}}
{{Mtr freq|line=東涌綫|direction=青衣|freq=東涌綫青衣|rowspan=2|first=0613|last=0100}}
{{Mtr freq|line=TCL|platform=4|direction=香港|first=0602|last=0100|new=t}}
{{end}}

==出面網頁==
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lak.pdf 港鐵公司－荔景站街道圖]
* [http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lak.pdf 港鐵公司－荔景站位置圖]
* [http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=21 港鐵公司－荔景站列車服務時間]

{{Commonscat|Lai King Station|荔景站}}

{{港鐵車站}}
[[Category:荔景]]
[[Category:葵青區港鐵車站]]</text>
      <sha1>rl05fd1wfuizcvri2lct948l01sqap0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>山埃</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53609</id>
    <revision>
      <id>2480415</id>
      <parentid>2480219</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Al12si</username>
        <id>87401</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2480415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="n682dfsmu04we49wty0xmm8eph9mxpf" xml:space="preserve">{{not|砒霜}}
{{expert}}
{{expand}}
{{unreferenced}}
'''山埃'''（{{jpingauto|saan1 aai1}}，學名'''氰化物'''，{{lang-en|cyanide}}）係一類[[劇毒]][[化合物]]。無機氰化物都有[[氰]]（CN&lt;sup&gt;⁻&lt;/sup&gt;）爾個負離子，而有機氰化物就有氰基（C≡N）。

通常講嘅山埃係鹼金屬氰化物，主要係氰化鈉同氰化鉀。以氰化鈉為例，對大[[鼠]]做嘅實驗表明口服半數致死量（LD&lt;sub&gt;50&lt;/sub&gt;）係 6.44 mg/kg 體重。

以前有一種捉[[魚]]嘅方法係用山埃，由於危險而且唔環保，而今經已唔準用。

山埃同砒霜係唔同嘅嘢，不過坊間偶然會混淆&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2015/08/16/CN1508160003.htm|title=專家：雙氧水沙埋山埃有效 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2020-10-17}}&lt;/ref&gt;。

== 參考資料 ==
{{reflist}}
{{化學楔}}
[[Category:氰化物| ]]
[[Category:有毒化學品]]</text>
      <sha1>n682dfsmu04we49wty0xmm8eph9mxpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蘇聖瑪麗 (安大略省)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76300</id>
    <revision>
      <id>2480372</id>
      <parentid>2458716</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16367" sha1="b8mv42wsklzn69bug9rihdqwjlwks6e" xml:space="preserve">[[File:Soo_Locks-Sault-Ste_Marie.png|thumb|加拿大嘅蘇聖瑪麗同美國嘅蘇聖瑪麗之間嘅河界，左便係加拿大，右便係美國]]
{{lang|en|'''Sault Ste. Marie'''}}{{notetag|｢Ste.｣ 係 ｢Sainte｣ 嘅{{着重|法文}}簡寫。}}（{{題目粵讀|粵化=su1 sing6 maa6 ri1}}；英文花名：{{lang|en|The Soo}}{{notetag|加拿大傳媒如果跟[[加新社]]標準，原則上要串 ｢The Sault｣&lt;ref&gt;{{cite book |title=Caps and Spelling |year=2012 |url=https://archive.org/details/capsspelling0000jame |edition=22 |editor-first=James |editor-last=McCarten |publisher=The Canadian Press |page=[https://archive.org/details/capsspelling0000jame/page/162 162] }}&lt;/ref&gt;，讀音一樣（｢Soo｣ 係 ｢Sault｣ 嘅{{着重|英文化}}讀音，法文唔係咁讀）。}}；{{lang-fr|Sault-Sainte-Marie}}），台譯'''蘇聖瑪麗'''，係[[加拿大]][[安大略省]]北部嘅第三大[[城市]]。佢位於{{Link-en|聖瑪麗河|St. Marys River (Michigan–Ontario)}}北岸，向南望係美國[[密之根州]]嘅同名城市。屬於{{Link-en|阿爾崗瑪地區|Algoma District}}。[[2021年]][[住咗]]{{數值||72051|人}}&lt;ref name=statcan&gt;{{cite web |url=https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&amp;GENDERlist=1,2,3&amp;STATISTIClist=1,4&amp;HEADERlist=0&amp;DGUIDlist=2021A00053557061&amp;SearchText=Sault%20Ste%2E%20Marie |publisher=Statistics Canada &lt;!--|date=2023--&gt; |format=table |title=Census Profile. 2021 Census of Population &lt;!--Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2021001--&gt; |location=Ottawa |date=November 15, 2023 &lt;!--
https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E --&gt; |access-date=2026年8月23號 }}&lt;/ref&gt;。

== 名 ==
呢個城嘅名其實係法文，意思係 ｢聖瑪利[[瀑布]]｣（又有話可以解[[急流]]{{sfn|Barber|2004|loc=“Saulteaux”}}），紀念[[聖母瑪利亞]]{{sfn|Barber|2004|loc=“Sault Ste. Marie”}}。因為係法文，個名唔係正常英文讀音，但係講英文嗰陣又唔係跟正常法文讀音；個名嘅衍生字詞亦唔係正常英文音，例如居民叫自己做 Saultites，但係 Saultite 係讀 {{IPA|/'su:aıt/}}{{sfn|Barber|2004|loc=“Sault Ste. Marie”}}{{notetag|咁讀喺法文亦係完全冇可能嘅，理由係法文有[[連讀]]，第一個 t {{着重|喺呢度}}一定會讀出聲。}}。

== 人口 ==
&lt;div style=&quot;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:1em&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;order:1&quot;&gt;{{人口表
|title=宗教信仰
|var=宗教
|show counts=no
|show graph=yes
|data={
	&quot;2021&quot;:{
		&quot;source&quot;:&quot;statcan&quot;,
		&quot;var&quot;:&quot;Religion&quot;,
		&quot;total&quot;:70735,
		&quot;breakdown&quot;:[
			{&quot;label&quot;:&quot;佛教&quot;, &quot;count&quot;:110},			/*Buddhist*/
			{&quot;label&quot;:&quot;基督教&quot;, &quot;count&quot;:[41645, -23530, -140, -530, -195]},
			{&quot;label&quot;:&quot;天主教&quot;, &quot;count&quot;:23530},		/*Catholic*/
			{&quot;label&quot;:&quot;東正教&quot;, &quot;count&quot;:140},			/*Christian Orthodox*/
			{&quot;label&quot;:&quot;耶和華見證人&quot;, &quot;count&quot;:530},	/*Jehovah's Witness*/
			{&quot;label&quot;:&quot;摩門教&quot;, &quot;count&quot;:195},			/*Latter Day Saints*/
			{&quot;label&quot;:&quot;印度教&quot;, &quot;count&quot;:510},			/*Hindu*/
			{&quot;label&quot;:&quot;猶太教&quot;, &quot;count&quot;:40},			/*Jewish*/
			{&quot;label&quot;:&quot;伊斯蘭教&quot;, &quot;count&quot;:310},		/*Muslim*/
			{&quot;label&quot;:&quot;錫克教&quot;, &quot;count&quot;:270},			/*Sikh*/
			{&quot;label&quot;:&quot;原住民傳統信仰&quot;, &quot;count&quot;:235},	/*Traditional (North American Indigenous) spirituality*/
			{&quot;label&quot;:&quot;其他&quot;, &quot;count&quot;:425},			/*Other religions and spiritual traditions*/
			{&quot;label&quot;:&quot;冇宗教信仰&quot;, &quot;count&quot;:27185}		/*No religion and secular perspectives*/
		]
	},
	&quot;labels&quot;:{
		&quot;佛教&quot;: {&quot;link&quot;:true, &quot;colour&quot;:&quot;orange&quot;},	
		&quot;基督教&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;基督新教&quot;, &quot;colour&quot;:&quot;blue&quot;, &quot;note&quot;:&quot;淨計新教，唔計耶和華見證人同摩門教。&quot;},
		&quot;天主教&quot;: {&quot;colour&quot;:&quot;rgb(110,45,145)&quot;, &quot;link&quot;:true},
		&quot;東正教&quot;: {&quot;colour&quot;:&quot;rgb(235,0,145)&quot;, &quot;link&quot;:true},
		&quot;耶和華見證人&quot;: {&quot;link&quot;:true},
		&quot;摩門教&quot;: {&quot;link&quot;:true},
		&quot;印度教&quot;: {&quot;colour&quot;:&quot;red&quot;, &quot;link&quot;:true},
		&quot;猶太教&quot;: {&quot;colour&quot;:&quot;rgb(0,190,205)&quot;, &quot;link&quot;:true},
		&quot;伊斯蘭教&quot;: {&quot;colour&quot;:&quot;green&quot;, &quot;link&quot;:true},
		&quot;錫克教&quot;: {&quot;colour&quot;:&quot;rgb(255,220,0)&quot;, &quot;link&quot;:true},
		&quot;其他&quot;: {&quot;colour&quot;:&quot;&quot;},
		&quot;冇宗教信仰&quot;: {&quot;colour&quot;:&quot;black&quot;}
	}
}
}}&lt;/div&gt;

{{人口表
|title=族裔背景
|var=[[族裔]]
|data={
	&quot;2021&quot;:{
		&quot;source&quot;:&quot;statcan&quot;,
		&quot;var&quot;:&quot;Visible minority&quot;,
		&quot;total&quot;:70735,
		&quot;breakdown&quot;:[
			{&quot;label&quot;:&quot;華裔&quot;, &quot;count&quot;:450},				/*Chinese*/
			{&quot;label&quot;:&quot;唔係少數族裔&quot;, &quot;count&quot;:67520},		/*Not a visible minority*/
			{&quot;label&quot;:&quot;南亞裔&quot;, &quot;count&quot;:1135},			/*South Asian*/
			{&quot;label&quot;:&quot;黑人&quot;, &quot;count&quot;:635},				/*Black*/
			{&quot;label&quot;:&quot;菲裔&quot;, &quot;count&quot;:185},				/*Filipino*/
			{&quot;label&quot;:&quot;拉丁美洲裔&quot;, &quot;count&quot;:215},			/*Latin American*/
			{&quot;label&quot;:&quot;阿拉伯裔&quot;, &quot;count&quot;:140},			/*Arab*/
			{&quot;label&quot;:&quot;東南亞裔&quot;, &quot;count&quot;:70},			/*Southeast Asian*/
			{&quot;label&quot;:&quot;西亞裔&quot;, &quot;count&quot;:55},				/*West Asian*/
			{&quot;label&quot;:&quot;韓裔&quot;, &quot;count&quot;:105},				/*Korean*/
			{&quot;label&quot;:&quot;日裔&quot;, &quot;count&quot;:50},				/*Japanese*/
			{&quot;label&quot;:&quot;多重少數族裔身份&quot;, &quot;count&quot;:85},		/*Multiple visible minorities*/
			{&quot;label&quot;:&quot;其他少數族裔&quot;, &quot;count&quot;:90}			/*Visible minority, n.i.e.*/
		]
	},
	/* NOTE: This code was modified from Richmond Hill but the data does not match.
		First Nations, Métis etc aren't in Visible Minority but Ethnic and Cultural Origin.
		Go back to Richmond Hill to see the original code. */
	&quot;labels&quot;:{
		&quot;因紐特人&quot;: {&quot;link&quot;:true},
		&quot;梅蒂人&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;Métis&quot;},
		&quot;第一民族&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;第一民族&quot;},
		&quot;南亞裔&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;南亞&quot;},
		&quot;華裔&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;加拿大唐人&quot;},
		&quot;黑人&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;加拿大黑人&quot;},
		&quot;東南亞裔&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;東南亞&quot;},
		&quot;西亞裔&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;西亞&quot;},
		&quot;日裔&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;日裔加拿大人&quot;},
		&quot;其他少數族裔&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;少數族裔 (加拿大)&quot;},
		&quot;唔係少數族裔&quot;: {&quot;note&quot;:&quot;注意呢類並唔等於[[加拿大白人|白人]]，原因係喺加拿大，[[少數族裔 (加拿大)|少數族裔]]嘅定義並唔包括[[加拿大原住民|原住民]]。&quot;},
		&quot;白人&quot;: {&quot;link&quot;:&quot;加拿大白人&quot;, &quot;note&quot;:&quot;｢非[[加拿大原住民|原住民]]人數｣（Non-Indigenous responses）減 ｢[[少數族裔 (加拿大)|少數族裔]]總人數｣（Total visible minority population）。&quot;}
	}
}
}}

{{人口表
|title=母語
|titlebar=#Fcd116
|var=母語
|show counts=no
|check totals=no
|data={
	&quot;2021&quot;:{
		&quot;source&quot;:&quot;statcan&quot;,
		&quot;var&quot;:&quot;Mother tongue&quot;,
		&quot;total&quot;:71235,
		&quot;breakdown&quot;:[
			/* 官方語言、原住民語言（基本上跟統計資料順序落，但係英文、法文要睇尾） */
			{&quot;label&quot;:&quot;英文&quot;, &quot;count&quot;:[61975, 575, 755, 25]},
			{&quot;label&quot;:&quot;法文&quot;, &quot;count&quot;:[2100, 575, 10, 25]},
			{&quot;label&quot;:&quot;原住民語言（總計）&quot;, &quot;count&quot;:55},	/*Indigenous languages */
			/* 打斷順序，先講中文 (Sino-Tibetan Languages → Chinese Languages) */
			{&quot;label&quot;:&quot;粵語&quot;, &quot;count&quot;:50},		/*Yue (Cantonese) */
			{&quot;label&quot;:&quot;官話&quot;, &quot;count&quot;:110},		/*Mandarin*/
			{&quot;label&quot;:&quot;客家話&quot;, &quot;count&quot;:0},		/*Hakka*/
			{&quot;label&quot;:&quot;其他中文（總計）&quot;, &quot;count&quot;:[170, -50, -110, -0]},	/*Chinese languages*/
			/* 統計資料順序落 */
			{&quot;label&quot;:&quot;他加祿話&quot;, &quot;count&quot;:90},		/*Tagalog (Pilipino, Filipino)*/
			{&quot;label&quot;:&quot;淡米爾文&quot;, &quot;count&quot;:45},		/*Tamil*/
			{&quot;label&quot;:&quot;古吉拉特文&quot;, &quot;count&quot;:100},		/*Gujarati*/ 	/* cf. https://frontiers.org.hk/支持宣教/muupgs-福音未及穆斯林族群/印度-卡特里族/ */
			{&quot;label&quot;:&quot;旁遮普文&quot;, &quot;count&quot;:210},		/*Punjabi (Panjabi)*/
			{&quot;label&quot;:&quot;烏都文&quot;, &quot;count&quot;:35},			/*Urdu*/
			{&quot;label&quot;:&quot;波斯文（總計）&quot;, &quot;count&quot;:25},	/*Persian languages*/
			{&quot;label&quot;:&quot;意大利文&quot;, &quot;count&quot;:2480},		/*Italian*/
			{&quot;label&quot;:&quot;韓文&quot;, &quot;count&quot;:35},			/*Korean*/
			{&quot;label&quot;:&quot;手語（總計）&quot;, &quot;count&quot;:15}		/*Sign languages*/
		]
	},
	&quot;labels&quot;:{
		&quot;英文&quot;: {&quot;note&quot;:&quot;計埋多過一隻母語但係當中包括英文嘅人。&quot;},
		&quot;他加祿話&quot;: {&quot;link&quot;:true},
		&quot;法文&quot;: {&quot;note&quot;:&quot;計埋多過一隻母語但係當中包括法文嘅人。&quot;}
	}
}
}}
&lt;/div&gt;

=== 種族 ===
蘇聖瑪麗曾經係[[意大利]]人嘅移民地帶，所以有好多意大利人居住，其後[[第一民族|原住民]]比較多。亞洲人口佔 7.8 %。

== 氣候 ==
&lt;!-- generated at 2026-08-23 23:24:42 GMT by gen_weather (climate-change.canada.ca “Daily climate data” version) --&gt;
{{Infobox Weather
|single_line= Yes
|metric_first = Yes
|location = 蘇聖瑪麗（2012-2026年）
|Jan_REC_Hi_°C = 8.6
|Feb_REC_Hi_°C = 11.0
|Mar_REC_Hi_°C = 26.7
|Apr_REC_Hi_°C = 26.3
|May_REC_Hi_°C = 32.1
|Jun_REC_Hi_°C = 32.0
|Jul_REC_Hi_°C = 33.5
|Aug_REC_Hi_°C = 32.6
|Sep_REC_Hi_°C = 32.0
|Oct_REC_Hi_°C = 28.0
|Nov_REC_Hi_°C = 23.0
|Dec_REC_Hi_°C = 12.2
|Year_REC_Hi_°C = 33.5
|Jan_REC_Lo_°C = -32.9
|Feb_REC_Lo_°C = -35.7
|Mar_REC_Lo_°C = -31.9
|Apr_REC_Lo_°C = -19.0
|May_REC_Lo_°C = -6.9
|Jun_REC_Lo_°C = -1.5
|Jul_REC_Lo_°C = 3.0
|Aug_REC_Lo_°C = 2.3
|Sep_REC_Lo_°C = -2.2
|Oct_REC_Lo_°C = -7.2
|Nov_REC_Lo_°C = -23.4
|Dec_REC_Lo_°C = -32.8
|Year_REC_Lo_°C = -35.7
|Jan_Hi_°C = -4.3
|Feb_Hi_°C = -3.8
|Mar_Hi_°C = 1.4
|Apr_Hi_°C = 7.7
|May_Hi_°C = 16.6
|Jun_Hi_°C = 21.9
|Jul_Hi_°C = 24.6
|Aug_Hi_°C = 24.0
|Sep_Hi_°C = 20.3
|Oct_Hi_°C = 13.0
|Nov_Hi_°C = 5.2
|Dec_Hi_°C = -0.6
|Year_Hi_°C = 10.8
|Jan_Lo_°C = -12.5
|Feb_Lo_°C = -14.3
|Mar_Lo_°C = -9.0
|Apr_Lo_°C = -2.2
|May_Lo_°C = 3.4
|Jun_Lo_°C = 8.5
|Jul_Lo_°C = 11.9
|Aug_Lo_°C = 11.9
|Sep_Lo_°C = 8.5
|Oct_Lo_°C = 3.4
|Nov_Lo_°C = -2.5
|Dec_Lo_°C = -7.7
|Year_Lo_°C = 0.2
|Jan_Precip_mm = 80.3
|Feb_Precip_mm = 67.5
|Mar_Precip_mm = 88.8
|Apr_Precip_mm = 122.0
|May_Precip_mm = 86.2
|Jun_Precip_mm = 138.5
|Jul_Precip_mm = 114.1
|Aug_Precip_mm = 126.3
|Sep_Precip_mm = 113.9
|Oct_Precip_mm = 148.2
|Nov_Precip_mm = 137.8
|Dec_Precip_mm = 113.5
|Year_Precip_mm = 1337.0
|Jan_Rain_mm = 6.6    |Jan_Snow_cm = 83.2
|Feb_Rain_mm = 6.4    |Feb_Snow_cm = 64.0
|Mar_Rain_mm = 29.5   |Mar_Snow_cm = 43.1
|Apr_Rain_mm = 55.9   |Apr_Snow_cm = 21.1
|May_Rain_mm = 55.8   |May_Snow_cm = 1.9
|Jun_Rain_mm = 86.5   |Jun_Snow_cm = 0.0
|Jul_Rain_mm = 77.0   |Jul_Snow_cm = 0.0
|Aug_Rain_mm = 83.6   |Aug_Snow_cm = 0.0
|Sep_Rain_mm = 79.4   |Sep_Snow_cm = 0.0
|Oct_Rain_mm = 102.8  |Oct_Snow_cm = 4.1
|Nov_Rain_mm = 55.6   |Nov_Snow_cm = 53.3
|Dec_Rain_mm = 22.8   |Dec_Snow_cm = 83.5
|Year_Rain_mm = 661.9  |Year_Snow_cm = 354.3
|Jan_Precip_days = 17.5
|Feb_Precip_days = 14.9
|Mar_Precip_days = 13.5
|Apr_Precip_days = 13.9
|May_Precip_days = 10.8
|Jun_Precip_days = 10.5
|Jul_Precip_days = 10.5
|Aug_Precip_days = 11.4
|Sep_Precip_days = 11.5
|Oct_Precip_days = 15.8
|Nov_Precip_days = 16.2
|Dec_Precip_days = 17.7
|Year_Precip_days = 164.1
|Jan_Rain_days = 2.3    |Jan_Snow_days = 17.5
|Feb_Rain_days = 1.9    |Feb_Snow_days = 14.7
|Mar_Rain_days = 5.3    |Mar_Snow_days = 10.3
|Apr_Rain_days = 9.4    |Apr_Snow_days = 6.0
|May_Rain_days = 10.5   |May_Snow_days = 0.5
|Jun_Rain_days = 10.1   |Jun_Snow_days = 0.0
|Jul_Rain_days = 10.1   |Jul_Snow_days = 0.0
|Aug_Rain_days = 11.0   |Aug_Snow_days = 0.0
|Sep_Rain_days = 10.9   |Sep_Snow_days = 0.0
|Oct_Rain_days = 14.9   |Oct_Snow_days = 1.7
|Nov_Rain_days = 8.8    |Nov_Snow_days = 10.2
|Dec_Rain_days = 4.9    |Dec_Snow_days = 14.8
|Year_Rain_days = 100.3  |Year_Snow_days = 75.5
|source = 加拿大環境部 6057591 號氣象站{{notetag|name=-84.50972222222222,46.485|西經84° 30′ 35″，北緯46° 29′ 6″。}}（SAULT STE MARIE A，2012-2026年）、6057593 號氣象站{{notetag|name=-84.51666666666667,46.47805555555556|西經84° 31′ 0″，北緯46° 28′ 41″。}}（SAULT STE. MARIE AIRPORT，2019-2026年）綜合歷史資料，2012-2026年&lt;ref&gt;{{cite web
|url=https://api.weather.gc.ca/collections/climate-daily/items?datetime=1840-03-01%2000:00:00/2026-08-23%2000:00:00&amp;CLIMATE_IDENTIFIER=6057591{{!}}6057593&amp;sortby=PROVINCE_CODE,CLIMATE_IDENTIFIER,LOCAL_DATE&amp;f=csv&amp;limit=10000&amp;offset=0 |work=逐日氣象資料：氣象站 6057591、6057593，2012-2026年 |title=第1-8024欄 |format=CSV |publisher=加拿大環境部 |access-date=2026年8月23號
}}&lt;/ref&gt;
}}

== 交通 ==
=== 民用機場 ===
蘇聖瑪麗有一個[[機場]]，叫{{link-en|蘇聖瑪麗機場|Sault Ste. Marie Airport}}（ICAO：CYAM，IATA：YAM）。同好多北便城市一樣，因為距離南便城市太遠，往來呢度同南便城市之間，好多人都會㨂搭飛機。（例如喺多倫多揸車去蘇聖瑪麗要成7個鐘，但係搭飛機一個鐘就得&lt;ref name=&quot;saultcollege1&quot;/&gt;。）

=== 高速公路 ===
蘇聖瑪麗喺[[安大略省17號公路|17號公路]]上面&lt;ref name=&quot;saultcollege1&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.saultcollege.ca/about/travel-information |title=Travel Information |publisher=Sault College |access-date=2026年8月24號 |language=en-ca }}&lt;/ref&gt;，呢條[[高速公路|公路]]其實係[[橫加公路]]{{譯名出處|{{cite news |url=https://www.singtao.ca/7366950/2025-12-20/news-加拿大十大危險冬季道路榜單出爐/ |title=加拿大十大危險冬季道路榜單出爐 山區及水畔宜當心 |journal=星島 |date=2025年12月20日 |access-date=2026年8月24號 |language=zh-hant }}}}（{{lang|en|Trans-Canada Highway}}）嘅一部分&lt;ref name=&quot;saultcollege1&quot;/&gt;。

另外，嗰道亦有條[[橋]]通去[[美國]]，叫國際大橋{{譯名出處|{{cite news |url=https://www.singtao.ca/7132506/2025-05-05/post-shorten372/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260824074736/https://www.singtao.ca/7132506/2025-05-05/post-shorten372/ |title=安省深度遊｜六大秘境體驗令你愛上蘇聖瑪麗 遊船、湖畔、森林步道全收錄 |journal=星島 |date=2025年5月6日 |archive-date=2026年8月24號 |access-date=2026年8月24號 |language=zh-hant }}}}（{{lang|en|International Bridge}}）。

=== 公共運輸 ===
公共運輸方面，蘇聖瑪麗嘅[[巴士]]公司係公營嘅 Sault Ste. Marie Transit Services&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://saultstemarie.ca/live/transit/ |title=Transit |publisher=蘇聖瑪麗市政府 |access-date=2026年8月22號 |language=en-ca }}&lt;/ref&gt;，簡稱 Sault Transit&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.northernnews.ca/life-sponsored/community-connections-and-essential-services-ride-on-good-public-transit-systems |title=Community connections and essential services ride on good public transit systems |author-first=Ben |author-last=Forrest |journal=Northern News |date=2022年2月3號 |access-date=2026年8月22號 |language=en-ca |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

蘇聖瑪麗嘅[[的士]]公司係{{Link-en|積卡的士|Checker Taxi}}。蘇聖瑪麗響2001年前有鐵路行走，但係{{link-en|阿爾崗瑪鐵路|Algoma Central Railway|嗰間鐵路公司}}已經喺2001年執笠。

如果想搭巴士去第個城市，同北便第啲地方一樣，長途巴士公司係 [[Ontario Northland]]&lt;ref name=saultcollege2&gt;{{cite web |url=https://www.saultcollege.ca/admissions/international-students/travel-information-international-students/after-you-land |title=After You Land |publisher=Sault College |access-date=2026年8月24號 |language=en-ca }}&lt;/ref&gt;。

== 旅遊景點以及娛樂地帶 ==
* [[:w:Canadian Bushplane Heritage Centre|Canadian Bushplane Heritage Centre]]
* [[蘇聖瑪麗運河]] [[:w:Sault Ste. Marie Canal|Sault Ste. Marie Canal]]
* [[蘇聖瑪麗水閘]] [[:w:Soo Locks|Soo Locks]]
* [[蘇聖瑪麗賭場]] [[:w:Casino Sault Ste. Marie|Casino Sault Ste. Marie]]
* [[阿爾崗瑪藝術館]] [[:w:Art Gallery of Algoma|Art Gallery of Algoma]]
* [[薄餅灣省立公園]] [[:w:Pancake Bay Provincial Park|Pancake Bay Provincial Park]]

=== 冬天有 ===
* [[:w:Bon Soo|Bon Soo Winter Carnival]]
* [[:w:Searchmont_Resort|Searchmont]]-滑雪場地

呢到有一個商場[[:w:Station Mall|Station Mall]]，係一個安大略省北邊最大嘅商場。

== 教育 ==
主要大學同學院：
* [[聖蘇瑪麗索特學院]]（[[:w:Sault College|Sault College of Applied Arts &amp; Technology]]）
* [[阿爾崗瑪大學]]（[[:w:Algoma University|Algoma University]]）（花名：牛高馬大）

== 出面網站 ==
# {{official website}}
# [https://www.sootoday.com/weather SooWeather.com]

== 參考資料 ==
{{reflist |20em}}

== 書目 ==
* {{cite encyclopedia |title=Canadian Oxford Dictionary |editor-first=Katherine |editor-last=Barber |publisher=Oxford University Press |edition=2 |date=2004 |page=1379 }}

== 註 ==
{{div col |colwidth=20em}}
{{notefoot}}
{{div col end}}

{{Authority control}}
[[類:加拿大城市]]
[[類:安大略省]]
{{加拿大地理楔}}</text>
      <sha1>b8mv42wsklzn69bug9rihdqwjlwks6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中環中心</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86350</id>
    <revision>
      <id>2480373</id>
      <parentid>2375760</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57100-26</username>
        <id>353816</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31075" sha1="tt96gksn9yhabf6njtjgieg5y5ou678" xml:space="preserve">{{Infobox Skyscraper
| building_name = 中環中心
| native_name = The Center
| native_name_lang = en
| image = [[File:The Center 2018.jpg|270px]]
| location = [[香港島]][[中環]][[皇后大道中]]99號
| built = 1998年
| use = 商場&lt;br /&gt;停車場&lt;br /&gt;辦公室 
| roof = 346 米
| top_floor = 80層
| floor_count = 80層
| floor_area = 140萬[[平方呎]]
| elevator_count = 41部
| developer = [[土地發展公司]]、[[長江實業]]
| owner = [[世茂房地產]]及[[金利豐]]為首財團（75%）、[[星展銀行]]、[[中國移動]]及石金禹等（共25%）
| architect = [[劉榮廣伍振民建築師事務所]]
| main_contractor = [[保華建業集團]]
| skyscraperpage_id = 123|}}
[[File:HK Central The Center office lift lobby interior Sept-2012.JPG|thumb|right|6樓寫字樓大堂]]
[[File:HK_Central_中環中心_The_Center_office_lobby_entrance_gates_n_escalators_January_2022_Px3.jpg|thumb|right|大廈於2021年加裝閘機]]
[[File:The Center Access 2015.jpg|thumb|right|1樓商場通道]]
[[File:HK Central 中環中心 The Center basement entrance carpark drop off zone near DBS Bank January 2022 Px3.jpg|thumb|right|上落客區]]
[[File:The Center Plaza 201506.jpg|thumb|right|戶外廣場]]
[[File:HK 中環 Central 機利文新街 Gilman's Bazaar The Center outdoor stairs morning June 2020 SS2 05.jpg|thumb|right|250px|往[[機利文新街]]的大樓梯]]
'''中環中心'''（{{lang-en|The Centre}}）係香港嘅第五高，世界第64高嘅摩天大樓，樓高346米，有80層&lt;ref&gt;{{cite web |author1=香港旅遊發展局 |url=https://www.discoverhongkong.com/tc/interactive-map/the-center.html |title=存档副本 |accessdate=2020-10-29 |archive-date=2020-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204014715/https://www.discoverhongkong.com/tc/interactive-map/the-center.html }}&lt;/ref&gt;，只係比[[環球貿易廣場]]、[[國際金融中心]]、[[中環廣場]]同埋[[中銀大廈]]矮。中環中心喺1998年起好，佔地十萬平方呎，樓面面積超過140萬平方呎。雖然唔係喺正最旺嘅中環核心地區，不過響皇后大道中99號嘅中環中心，喺港鐵中環站同埋上環站之間，位置唔差。

中環中心係土地發展公司嘅重建項目，由[[長江實業]]發展，建築師係劉榮廣伍振民建築師事務所。依家最大嘅業主係[[世茂房地產]]主席許榮茂同埋金利豐主席朱李月華，寫字樓租戶包括[[星展銀行]]（DBS）、[[領航投資]]（Vanguard）、[[晨星公司]]（Morningstar）等。

==歷史==
中環中心嘅範圍包括[[皇后大道中]]、[[租庇利街]]、[[興隆街]]、[[同文街]]、[[機利文街]]同埋俗稱「花布街」嘅[[永安街]]。呢度係香港開埠初期比較早開發嘅商業區，去到1980年代出現嚴重老化問題，所以土地發展公司喺1988年決定重建，改善環境，由收地到起好總共用咗12年。

長實曾經考慮將中環中心嘅頂樓做主席辦公室，有傳聞話頂層嘅間隔同長江中心嘅長實總部好似，樓底高，有空氣清新設備同埋高科技設施，更加有沖涼房。早年想租中環中心一啲都唔容易，租客要由主席李嘉誠親自挑選，李嘉誠曾經話過，除咗睇價錢之外，亦都會好重視租戶嘅身份同埋業務合作嘅可能性&lt;ref&gt;極品商廈頂層 「蝦」人用？，香港經濟日報 （2000-01-05）&lt;/ref&gt;。

==建築設計==
[[File:View of Hong Kong 2013-18.jpg|thumb|right|250px|中環中心晚間亮超的[[霓虹燈]]]]
地盤面積雖然超過一百萬呎，但係週邊俾其他大廈重重包圍，又對住其他大廈嘅後巷，景觀其實唔太好，夜晚又會俾四周圍大廈嘅燈光遮蓋咗，完全唔突出。建築師用咗兩個四方形重疊嘅方法，做成一個富有伊斯蘭教特色嘅八角星形嘅設計，能夠用盡所有地方。

中環中心屬全鋼架建築，大廈無混凝土核心。另外為咗避開周圍大廈嘅後巷，建築師利用咗不鏽鋼鋼架將整幢大廈架起20-30米，令到即使係喺大廈嘅低層單位，亦唔會有好大嘅侷促感，亦避開咗唔好嘅景觀，更能夠感覺到高科技同埋富有時代感嘅建築風格。

中環中心起好嘅時候，佢係世界上第一個設有電腦操控嘅可變色光纖霓虹燈做外牆裝飾嘅摩天大樓，總共有140多種唔同嘅花款。不單止外牆，連大堂裡面亦都用咗大量嘅漸變光管裝飾，加強高科技感覺。設計大廈玻璃幕牆嘅時候，為咗令到啲光管更加襟用，特登預留兩呎深嘅坑，收埋啲光管，令建築成本大大提高，不過呢種設計有另一個好處，就係可以同時解決咗外牆燈光干擾室內嘅情況&lt;ref&gt;中環中心 閃亮光采背後的精髓，星島日報 (1998-11-26)&lt;/ref&gt;。

中環中心嘅1樓商場設有「皇后大道郵政局」（間郵局喺2017年10月21號閂咗門）、新城電台中環直播室。中環中心亦都係幻彩詠香江嘅參與匯演建築物之一。長實同埋土地發展公司合共持有120萬平方呎嘅樓面面積。

寫字樓部分係由6樓起，一直到79樓，總共分成7個區域。區域一至三係喺42樓以下；而最高嘅區域七，係喺72至79樓，屬於物業最優質嘅樓層。上班族如果想要去較高嘅樓層，需喺42樓轉升降機。大廈裡面嘅𨋢係東芝做嘅，亦係東芝喺香港安裝嘅𨋢之中，行程最長嘅，亦都曾經係香港最高速嘅𨋢（每秒12米或每小時43.1公里，依家已經較慢咗，只係每秒8米或每小時28.8公里）。

==可持續發展通風系統==
利用提升式地台（Raised Floor System），中環中心引進咗 AET Flexible Space 嘅「地下送風式」冷氣系統（Under Floor Air Conditioning System），呢個系統嘅優點係慳電同埋平，提供優良嘅工作環境同埋良好嘅空氣質素。中環中心已屢好幾次獲得「卓越級」優質室內空氣質素獎狀。

==設施==
* 已預先鋪設提升地台﹑智慧型中樞網絡同埋結構性電纜系統
* 包括38個貨物起卸車位，方便直達運貨升降機。
* 停車場共分3層，提供400幾個車位。另設行政人員專用車位同埋升降機，直達各主要樓層。
* 大廈嚮2021年喺6樓加裝咗閘機，以提升保安管理能力。

==入駐公司列表==
由於中環中心落成嘅時候啱啱遇著香港經濟衰退時期，長實為咗盡快吸納租戶，曾經以比較長嘅免租期吸引高質量租客租啲高層單位，吸納咗好幾間金融業同埋律師樓租戶，總共租出接近五萬平方呎寫字樓嘅樓面。當年以面值27至28蚊租出嘅部分中環中心高層單位，如果簽三年租約嘅話，可以得到額外一年免租，所以實際每呎租金只係20元。早期嘅租戶包括土地發展公司、奧美廣告集團、時富投資集團、韓國三星集團、現代集團、康和證券（香港）、金城證券、中亞證券、中國電信、萬順昌集團、iLink.net、葉嘉楝關朗儀律師事務所同埋馮元鉞律師行。但係喺2001年，科網熱潮冷卻，經濟持續放緩，唔少租戶都轉租咗上環、西環一啲比較平、單位面積比較細嘅寫字樓，令到中環中心嘅空置樓面增加咗。

本大廈42樓同埋頂樓曾經有全海景餐廳&lt;ref&gt;中環中心租出50萬呎樓面 《文匯報》 1998-08-04&lt;/ref&gt;，依家已經執咗笠。

以下係各層寫字樓嘅商戶名單：
*9樓-11樓：[[星展銀行]]
*12樓：[[茂宸集團|茂宸證券]]（1201室）
*15樓：[[能源國際投資]]（1508室）、Hui &amp; Lam Solicitors LLP.（1506室-1507室）
*16樓-18樓：[[星展銀行]]
*19樓：植齒及頜面外科中心（Dental Implant &amp; Maxillofacial Centre）（1901室-1905室）、Oliver James Associates（1906室-1907室）、[[碧桂園]]（1908室-1910室）
*20樓：SuperDerivatives Inc.（2001室-2005室）、G. H. Financials（Hong Kong）Ltd.（2007室）、Preqin（2011-12室）
*23樓：[[財訊傳媒]]（2301室-2303室）、萬方家族辦公室（2306室-2313室）
*26樓：[[域高金融]]
*27樓：Advantage Partners（2710室）、韋堅信測量師行（2701室）、AET Flexible Space（2707室）
*30樓：[[佳兆業集團]]
*31樓：[[智遊網]]（Expedia）（3101室）、Siegle, Hu &amp; Partners
*32樓：[[龍光地產]]與[[合景泰富]]
*33樓：Bravia Capital Advisors（HK）Limited（3301室）、Ace &amp; Company（3312室）
*35樓：Harneys（3501室）、[[海爾電器]]集團（3513室）、Solomann Asia Pacific（3511室）
*36樓：Formax Capital Market（3610室）
*37樓：[[新城發展]]旗下新城晉峰金融集團（3705至07室）、Loyens &amp; Loeff（3708室）、[[弘陽地產]]（3712至13室）
*42樓：[[華泰證券|華泰金融]]（4201室）、Cre8（Greater China）Ltd.（4202室-4203室）
*43樓：[[惠理集團]]
*45樓：[[中國首控|首控資產管理]]（4501室-4502室、4512室-4513室）
*46樓：Rockhampton Management（4605室-4606室）、Palm Mason Hong Kong（4607室-4611室）
*47樓：[[中國多金屬礦業]]（4712室）
*48樓：[[領航投資]]（Vanguard）
*50樓：[[豐隆銀行]]（Hong Leong Bank Malaysia）、[[國浩集團]]
*53樓：Maples Fiduciary Services（5301室）
*55樓：[[置富產業信託]]（5508至5510室）
*56樓：CAA Resources Limited（5602室）、[[中國能源開發控股有限公司|中國能源開發控股]]（5611室-5612室）
*57樓：羅拔臣律師事務所、Ocean Plus Holdings（5705室）、[[綠地香港]]（5711室）
*58樓：[[華泰證券|華泰金融]]（5808室-5812室）、Bradbury Asset Management（5806室-5808室）、[[寶龍地產]]（5813室）
*59樓：{{tsl|en|Allegis Group|阿利傑斯集團}}、[[金融时报 (英国)|金融時報]]（5905室-5912室）
*60樓：[[中國移動]]
*61樓：弘陽地產
*62樓：[[華泰證券|華泰金融]]
*63樓：Tora Trading Services Limited（6305室-6306室）
*65樓：[[復星國際|復星資產管理]]
*66樓：Cazar Search、Tangible Asset Management（6601室）、Dynatrace Asia Pacific Ltd.
*67樓：{{tsl|en|建達公司|Cantor Fitzgerald}}（6710室-6712室）、[[鼎立資本]]（6703室）、星美集團（6701室-6702室、6713室）
*68樓：[[晨星公司]]（Morningstar）
*72樓：[[金利豐金融]]
*73樓：[[星展銀行]]
*75樓：[[中國聯通]]、[[中國聯合網絡通信（香港）]]、[[中國聯通（香港）]]
*76樓：世茂集團旗下共享辦公室The Center Space&lt;ref&gt;{{cite news|title=世茂推首個在港共享辦公室The Center Space　月租8000元起|url=http://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/662791/|accessdate=2021-08-27|publisher=[[香港01]]}}&lt;/ref&gt;
*77樓：豐德資本、綠色能源科技

==樓層佈局==
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;background:yellow;&quot; 
! colspan=2|中環中心主樓樓層配置表
|-
|

|-align=center
!樓層
!設施／承租戶
|-align=center
!colspan=2|頂部
|-align=center
| 79
| rowspan=2|辦公樓層
|-align=center
| 78
|-align=center
| 77
| 芝加哥商品交易所香港代表處（7711-13室）
|-align=center
| 76
| 辦公樓層
|-align=center
| 75
| [[中國聯通]]
|-align=center
| 73
| [[星展銀行]]
|-align=center
| 72
| 辦公樓層
|-align=center
| 71
| rowspan=2|機電層
|-align=center
| 70
|-align=center
| 69
| 辦公樓層
|-align=center
| 68
| [[晨星公司|晨星]]（Morningstar）
|-align=center
| 67
| 星美集團
|-align=center
| 66
| 雷格斯分租辦公室（部分為印孚瑟斯中國在港辦事處）
|-align=center
| 65
| 辦公樓層
|-align=center
| 63
| 中國多金屬礦業有限公司（6312室）
|-align=center
| 62
| 辦公樓層
|-align=center
| 61
| [[國美電器]]
|-align=center
| 60
| [[中國移動]]
|-align=center
| 59
| [[金融时报 (英国)|金融時報]]
|-align=center
| 58
| 辦公樓層
|-align=center
| 57
| 羅拔臣律師事務所
|-align=center
| 56
| 中國首控（5603室）、博銳律師事務所（5605-5607室）
|-align=center
| 55
| rowspan=4|辦公樓層
|-align=center
| 53
|-align=center
| 52
|-align=center
| 51
|-align=center
| 50
| 國浩集團及豐隆銀行香港分行
|-align=center
| 49
| rowspan=4|辦公樓層
|-align=center
| 48
|-align=center
| 47
|-align=center
| 46
|-align=center
| 45
| 中國首控（4501-4502，4512-4513室）
|-align=center
| 43
| 辦公樓層
|-align=center
| 42
| 空中大堂、辦公樓層
|-align=center
| 41
| rowspan=2|機電層
|-align=center
| 40
|-align=center
| 39
| rowspan=2|辦公樓層
|-align=center
| 38
|-align=center
| 37
| 中國地能（3709-3710室）
|-align=center
| 36
| 辦公樓層
|-align=center
| 35
| 衡力斯律師事務所（3501室）、海爾電器（3513室）
|-align=center
| 33
| rowspan=2|辦公樓層
|-align=center
| 32
|-align=center
| 31
| 智遊網香港分公司（3101室）
|-align=center
| 30
| rowspan=6|辦公樓層 
|-align=center
| 29
|-align=center
| 28
|-align=center
| 27
|-align=center
| 26
|-align=center
| 25
|-align=center
| 23
| [[財訊傳媒]]（2301室-2303室）、萬方家族辦公室（2306室-2313室）
|-align=center
| 22
| 辦公樓層
|-align=center
| 21
| rowspan=3|辦公樓層
|-align=center
| 20
|-align=center
| 19
|-align=center
| 18
| rowspan=3|星展銀行
|-align=center
| 17
|-align=center
| 16 
|-align=center
| 15
| 許林律師行（1502-1505室）
|-align=center
| 12
| 辦公樓層
|-align=center
| 11
| rowspan=3|星展銀行
|-align=center
| 10
|-align=center
| 9
|-align=center
| 8
| rowspan=2|機電層
|-align=center
| 7
|-align=center
| 6
| 電梯大堂
|-align=center
| 1
| 長發花園、商店
|-align=center
| UG
| 社區中心等社區設施
|-align=center
| G
| 幼稚園
|-align=center
| B1
|rowspan=3|停車場
|-align=center
| B2
|-align=center
| B3
|}

=== 升降機配置 ===
中環中心升降機服務樓層列表（採用[[東芝]]CV90同埋CL90型號升降機）
* 來往空中大堂之升降機：6、42
* 來往9-19樓之升降機（Zone 1）：6、9-12、15-19
* 來往20-29樓之升降機（Zone 2）：6、20-23、25-29
* 來往30-39樓之升降機（Zone 3）：6、30-33、35-39
* 來往43-52樓之升降機（Zone 4）：42、43、45-52
* 來往53-61樓之升降機（Zone 5）：42、53、55-61
* 來往62-69樓之升降機（Zone 6）：42、62、63、65-69
* 來往72-79樓之升降機（Zone 7）：6、42、72、73、75-79
* 消防同埋服務升降機：B1、9-12、15-23、25-33、35-43、45-53、55-63、65-73、75-80
* 消防同埋服務升降機：B1、G、UG、1、6-12、15-23、25-33、35-43、45-53、55-63、65-73、75-79
* 服務升降機：B1、G
* 服務升降機：B1、G、UG、1
* 停車場專用之升降機：B3-B1、G、UG、6
* 行政人員專用之升降機：G、UG、6-12、15-23、25-33、35-43、45-53、55-63、65-69、72、73、75-79
（不設以下樓層：2樓-5樓，13樓，14樓，24樓，34樓，44樓，54樓，64樓及74樓）

==公共空間==
[[File:The Center Cheung Fat Garden 2015.jpg|thumb|right|250px|公共空間「長發花園」]]
[[File:HK Central The Center water pool Sept-2012.JPG|thumb|right|250px|公共空間水池]]
[[File:LDC Cheung Kong Garden opening plaque.JPG|thumb|right|250px|長發花園揭幕牌匾]]
由於項目是和[[土地發展公司]]合作，目標志在重建舊區，改善社區環境為先，賺錢只是其次。所以在發展計畫上規定要預留公共空間，開設園林，供市民享用。公共空間命名為「長發花園」，佔地6,000平方米。花園旁曾經設有全港第二台，由 [[SONY]] 製造的 {{link-en|JumboTron|JumboTron}} 巨型顯示屏幕，為市民提供財經新聞同埋最新資訊&lt;ref&gt;Jumbo Tron巨型顯示屏幕 新力中環中心安裝，
香港經濟日報（1999-04-13）&lt;/ref&gt;，現時已經拆走。 

[[File:H6 CONET 201802.jpg|thumb|right|H6 CONET 社區空間]]
重建計劃亦提供3,000多平方米政府╱團體同埋社區設施用地。&lt;ref&gt;長發花園昨揭幕 董建華主禮 李嘉誠父子出席，大公報（1999-04-20）&lt;/ref&gt;2017年，地下約2.8萬呎的「政府、機構同埋社區設施用地」空間完成翻新，命名為「H6 CONET」，同年10月27日開放予公眾使用。內設[[市區更新探知館]]和社區空間讓社區團體進行藝術創作、舉辦展覽同埋表演之用、其他設施包括市區更新探知館、七間社會服務團體的服務中心和2600呎多用途活動室供公眾使用。空間亦連接區內的[[機利文新街]]、[[機利文街]]、[[永安街]]、[[同文街]]、[[興隆街 (香港)|興隆街]]同埋[[鐵行里]]6條街道。&lt;ref&gt;{{cite news|title=中環中心地下翻新完成　變身「H6 CONET」|url=https://topick.hket.com/article/1934183/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E7%BF%BB%E6%96%B0%E5%AE%8C%E6%88%90%E3%80%80%E8%AE%8A%E8%BA%AB%E3%80%8CH6%20CONET%E3%80%8D?mtc=10027|accessdate=2018-02-05|publisher=香港經濟日報|date=2018-02-05|archive-date=2018-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20180206131515/https://topick.hket.com/article/1934183/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E7%BF%BB%E6%96%B0%E5%AE%8C%E6%88%90%E3%80%80%E8%AE%8A%E8%BA%AB%E3%80%8CH6%20CONET%E3%80%8D?mtc=10027}}&lt;/ref&gt;

==長實就業權相關爭議==
1997年雙方另立修訂協議，長實向土發公司支付19.47億元保證利潤，以買斷中環中心的權益。1999年項目完成後，雙方仍就保證利潤的餘額爭持不下。

==轉讓紀錄==
*1999年[[土地發展公司]]以25.67億元出售中環中心部分地下同埋地庫舖位，同埋9至12樓、15至18樓等共約20餘萬平方呎樓面給[[國浩集團]]（其後再轉讓予當時屬國浩旗下的[[道亨銀行]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://doc.irasia.com//listco/hk/guoco/announcement/ca990927.pdf |title=存档副本 |access-date=2021-08-27 |archive-date=2021-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210827104712/https://doc.irasia.com//listco/hk/guoco/announcement/ca990927.pdf }}&lt;/ref&gt;即現時[[星展銀行（香港）]]）。

*1999年長實集團以逾78.8億元，向土地發展公司購入中環中心48層樓面。

*2000年底[[天時軟件]]以1.78億元，向長實購入中環中心頂樓79樓作總部，當時平均每方呎達13,500元，創當年商廈呎價新高紀錄。

*2005年7月天時軟件以1.59億元出售中環中心79樓全層給裕泰興家族成員羅守輝旗下尖東廣場有限公司，蝕1,981萬元。

*2008年2月16日[[裕泰興]]家族成員羅守輝旗下尖東廣場有限公司以2.93億元，呎價22175元，出售中環中心79樓全層給韓資基金Magic Ace Co Limited。

*2010年11月[[利承武]]同埋有關人士以3.38億元，呎價25,580元，向韓資基金購入中環中心頂樓79樓。

*2016年6月28日 利承武同埋有關人士以5億元出售中環中心79樓全層給[[蔡華波]]。

*2017年1月5日 [[太和控股]]以5.36億港元收購大股東蔡華波的全資子公司Tai Infinite Holdings Limited全資擁有Excel Fine Holdings Limited，後者主要資產為中環中心頂樓全層。

*2017年9月21日[[太和控股]]以股權轉讓形式出售Excel Fine Holdings Limited全部已發行股本，，總代價7.38億元。Excel Fine持有中環皇后大道中99號中環中心79樓頂樓全層。物業面積約13,213方呎，成交呎價高達55,854元，創全港商廈呎價新高紀錄。買家為啟潤國際有限公司，公司註冊處資料顯示，該公司董事為石金禹（SHI, JINYU），與內地發展商君豪置業集團董事長同名。

*2017年11月1日，長實集團公布以402億元作價出售中環中心入口大堂樓層的1至6號舖，同埋19-23樓、25-33樓、35-39樓、43樓、45-53樓、55-59樓、61-63樓、65-69樓、72樓、75-78樓，地下1層至地下3層的402個泊車位和地下上層、入口大堂樓層、6樓、42樓同埋天台頂層之展示空間權益，合共涉及樓面122萬方呎（75%權益），平均呎價32,921元，買家為「中國港澳台僑和平發展亞洲地產有限公司」（[[中國國儲能源]]為首財團，[[中國石油]]、[[北京市人民政府]]同埋[[中共中央對外聯絡部]]等六個國家機關/企業為大股東）。長實收益145億元。&lt;ref&gt;{{cite news|title=【天價成交】長實落實402億賣中環中心|url=https://hk.finance.appledaily.com/finance/realtime/article/20171101/57405287|accessdate=2017-11-01|publisher=蘋果日報|archive-date=2017-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20171101180708/https://hk.finance.appledaily.com/finance/realtime/article/20171101/57405287}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=中環中心402億售中資 創最大額物業成交紀錄|url=https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20171102/s00001/1509558531190|agency=明報|date=2017-11-02|accessdate=2018-01-11|archive-date=2018-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180112042640/https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20171102/s00001/1509558531190}}&lt;/ref&gt;

*2017年11月星展銀行持有的中環中心9樓全層以5.94億元轉讓予一間皓天財經集團持有的非香港註冊的公司Delta Consultancy Group Company Limited，全層面積19,741方呎，呎價3萬元。

*2018年2月27日，北京市人民政府、中國石油為首財團將其佔有中環中心權益售予[[世茂房地產]]主席許榮茂同埋[[金利豐]]行政總裁朱李月華，同埋其他有份購入的投資者。據聞此項轉讓是因為內地國策禁止國有企業大量投資非核心業務而致。

*2018年7月25日，由資深投資者蔡志忠持有的中環中心22樓，分間12個單位放售，最細面積約1,600方呎，入場費約7,000萬元。

*2018年9月16日，國浩集團以13.3億港元，向張順宜購入中環中心50樓全層，國浩集團為物業原租客，相信是轉租為買。

*2018年10月11日，合生創展以11.18億港元，向張順宜購入中環中心49樓全層，並擬將物業作為集團香港辦事處，相關物業面積約25695方呎。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=合生創展逾11億購中環中心49樓全層|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/20181011/bkn-20181011200429037-1011_00842_001.html|accessdate=|author=|date=2018-10-11|format=|publisher=東方日報|language=|archive-date=2022-03-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220319083410/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/20181011/bkn-20181011200429037-1011_00842_001.html}}&lt;/ref&gt;

*2020年8月，朱李月華以約4億向陳秉志購入中環中心42樓中轉樓層七成業權。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=磁帶大王4億沽中環中心42樓業權　朱李月華接貨呎價2.7萬三年新低|url=https://www.hk01.com/article/513216|accessdate=|author=|date=2020-10-16|format=|publisher=香港01}}&lt;/ref&gt;

*2020年10月15日，合生創展向陳秉志購入中環中心48樓全層，作價為9.8億港元。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=空置率新高与呎租新低 合生创展3.8万港元呎价抄底中环中心20%|url=https://www.guandian.cn/article/20201016/247696.html|accessdate=|author=|date=2020-10-16|format=|publisher=观点地产网|language=|archive-date=2020-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201020233340/http://www.guandian.cn/article/20201016/247696.html}}&lt;/ref&gt;

*2021年4月，[[佳兆業集團]]向陳秉志以8.13億港元購入中環中心38樓。同年11月，[[山高金融]]向佳兆業集團購入中環中心38樓。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=內房危機 佳兆業賣中環中心全層抵債 隔八個月跌價一成四|url=https://www.orangenews.hk/biz/1131630/%E5%85%A7%E6%88%BF%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E4%B8%A8%E4%BD%B3%E5%85%86%E6%A5%AD%E8%B3%A3%E4%B8%AD%E7%92%B0%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%85%A8%E5%B1%A4%E6%8A%B5%E5%82%B5-%E9%9A%94%E5%85%AB%E5%80%8B%E6%9C%88%E8%B7%8C%E5%83%B9%E4%B8%80%E6%88%90%E5%9B%9B.jhtml|accessdate=2021-12-09|author=|date=|format=|publisher=橙新聞|language=zh-hk|archive-date=2021-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20211209160100/https://www.orangenews.hk/biz/1131630/%E5%85%A7%E6%88%BF%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E4%B8%A8%E4%BD%B3%E5%85%86%E6%A5%AD%E8%B3%A3%E4%B8%AD%E7%92%B0%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%85%A8%E5%B1%A4%E6%8A%B5%E5%82%B5-%E9%9A%94%E5%85%AB%E5%80%8B%E6%9C%88%E8%B7%8C%E5%83%B9%E4%B8%80%E6%88%90%E5%9B%9B.jhtml}}&lt;/ref&gt;

*2021年7月，[[董建華]]家族向陳秉志以6.74億港元購入中環中心25樓。同年10月，[[董建華]]家族向馬亞木家族購入中環中心20樓。&lt;ref&gt;{{Cite web|title=董建華家族斥13億連購中環中心兩層樓面|url=https://www.hk01.com/article/691241|accessdate=2021-12-09|author=|date=|format=|publisher=香港01|language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;

==業主佈局==
為方便展示，以下例表只包括寫字樓部分2018年4月經中國港澳台僑和平發展亞洲地產有限公司分派樓層到各投資者後的轉手記錄&lt;ref&gt;{{Cite news|title=財經專題：中環中心分樓七買家版圖曝光
|author=|date=2018-08-07|format=|publisher=蘋果日報|language=}}&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;background:yellow;&quot; 
! colspan=3|中環中心主樓業主樓層配置表
|-align=center
!樓層
!設施／業主
|-align=center
!colspan=2|頂部
|-align=center
| 79
| [[石金禹]]
|-align=center
| 78
| [[馬亞木]]
|-align=center
| 77
| [[盧文端]]
|-align=center
| 76
| [[許榮茂]]
|-align=center
| 75
| [[陳秉志]]
|-align=center
| 73
| [[星展銀行]]
|-align=center
| 72
| [[朱李月華]]
|-align=center
| 71
| rowspan=2|公用機電設備
|-align=center
| 70
|-align=center
| 
|-align=center
| 68-69
| [[馬亞木]]
|-align=center
| 
|-align=center
| 66-67
| [[陳秉志]]
|-align=center
| 65
| [[朱李月華]]
|-align=center
| 
| 
|-align=center
| 62
| [[許薇薇]]（[[許榮茂]]女兒）
|-align=center
| 61
| [[朱李月華]]
|-align=center
| 60
| [[中國移動]]
|-align=center
| 59
| [[朱李月華]]
|-align=center
| 58
| [[盧文端]]（已出售給[[禹洲地產]]）
|-align=center
| 57
| [[朱李月華]]
|-align=center
| 
| 
|-align=center
| 55-56
| [[許榮茂]]
|-align=center
| 
| 
|-align=center
| 
| 
|-align=center
| 51-53
| [[馬亞木]]
|-align=center
| 50
|  [[張順宜]]（已出售給[[國浩集團]]）
|-align=center
| 49
|  [[張順宜]]（已出售給[[合生創展]]）
|-align=center
| 48
| [[陳秉志]]（已出售給[[合生創展]]）
|-align=center
| 
| 
|-align=center
| 
| 
|-align=center
| 45-47
| [[馬亞木]]
|-align=center
| 43
| [[張順宜]]（已出售給[[姚志勝]]）
|-align=center
| 42 中轉樓層
| [[陳秉志]](70%)同埋[[朱李月華]](30%)（2020年朱太向陳氏統一全層業壦）
|-align=center
| 41
| 樓層尚未開放
|-align=center
| 40
|-align=center
| 39
| [[陳秉志]][[林子峰]]（已拆售共12伙）
|-align=center
| 38
| [[山高金融]]
|-align=center
| 
| 
|-align=center
| 36-37
|  [[許薇薇]]
|-align=center
| 
| 
|-align=center
| 33-35
| [[朱李月華]]
|-align=center
| 
| 
|-align=center
| 31-32
| [[許榮茂]]
|-align=center
| 30
| [[盧文端]]（已出售給[[佳兆業]]）
|-align=center
| 29
| [[馬亞木]]
|-align=center
| 28
| [[陳秉志]]投資者溫太（已出售給[[湯文亮]]）
|-align=center
| 27
| [[馬亞木]]
|-align=center
| 26
| [[馬亞木]]（已出售給[[湯文亮]]）
|-align=center
| 25
| [[陳秉志]]（已出售給[[董建華]]家族）
|-align=center
| 23
| [[蔡志忠]]
|-align=center
| 22
| [[蔡志忠]]（已拆售全層共12伙）
|-align=center
| 21
| [[盧文端]]（已拆售半層）
|-align=center
| 20
| [[馬亞木]]（已出售給[[董建華]]家族）
|-align=center
| 19
| [[盧文端]]（已出售給[[湯文亮]]）
|-align=center
| 
| 
|-align=center
| 
|-align=center
| 
|-align=center
| 
|   
|-align=center
| 
|   
|-align=center
| 
|  
|-align=center
| 10-15、16-18
|  [[星展銀行（香港）]]
|-align=center
| 9
| 皓天財經
|-align=center
| 8
| rowspan=2|樓層尚未開放
|-align=center
| 7
|-align=center
| 6
| 電梯大堂
|-align=center
|}

==商場商戶名單==

=== 依家同埋就快開幕張嘅商戶 ===
* 華御結 （1樓2A號舖）
* [[太平洋咖啡]]（1樓4號舖）
* Lassana Coffee（1樓5B號舖）

=== 已經結業嘅商戶 ===
* 1樓1號舖：[[美心MX]]/[[Pret A Manger]]
* Cedele（1樓2C號舖）
* 1樓3號舖：[[大家樂]]/茶王冰室 Tea Master/Good Cafe
* [[Subway]]（1樓4號舖）
* 1樓5A號舖：[[大班麵包西餅]]/Lil'Saigon
* Mayfair Coffee（1樓5B號舖）

==公共交通==
{|class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed wikitable&quot; style=&quot;background:yellow; margin: 0 auto; width: auto;&quot; 
! 交通路線列表
|-
|
;[[港鐵]]
*{{港鐵路線標誌|TCL}}、{{港鐵路線標誌|AEL}}：[[香港站]]C出口（步行10分鐘）、E出口
*{{港鐵路線標誌|TWL}}、{{港鐵路線標誌|ISL}}：[[中環站]]C出口（步行15分鐘）、D2出入口
*{{港鐵路線標誌|ISL}}：[[上環站]]E1出入口
;[[香港巴士|巴士]]
{{港島巴士簡單列表|1|2|3A|4|4X|5B|7|10|11|18|25|37A|71|90B|91|720|722|780|788}}
{{大嶼山巴士簡單列表|E11S}}
{{過海隧道巴士簡單列表|101|104|109|111|111P|113|115|182|307|307A|603|619|619X|673|681|690|900|905|905A|914|930|930X|934|935|936|948|950|952|960|961|962|962X|968|969|978|978A|979|N121|N182|N307|N368|N373|N619|N680|N691|N960|N969|P968}}
;[[香港小巴|專線小巴]]
{{港島專線小巴簡單列表|55}}
|}

==鄰近建築==
*[[中環街市]]
*[[中環至半山自動扶手電梯系統]]

==圖集==
{{gallery | width = 200|align=center
|File:The Centre Ground Floor Lobby.jpg|中環中心地下大堂
|File:The Center from below.JPG|從下向上望中環中心
|File:Reuters news screen on The Center 20050812.jpg|位於[[中環]]中環中心的大型螢幕顯示屏，現時已經拆走
|File:HK Central 中環中心 The Center mall 土發公司 Land Development 保華建業 Paul Y building info Plaque 1998.jpg | 中環中心發展商及建築公司資料
}}

==相關條目==
*[[國際金融中心 (香港)|國際金融中心]]
*[[中銀大廈 (香港)|中銀大廈]]
*[[中環廣場 (香港)|中環廣場]]
*[[合和中心]]
*[[香港市區重建局]]（前身是'''土地發展公司'''）

==參考來源==
{{Reflist|2}}

==外部連結==
{{commonscat|The_Center,_Hong_Kong}}
* [http://www.tourism.gov.hk/symphony/tc_chi/participating/participating_hk_23.html 中環中心基本資料]{{Wayback|url=http://www.tourism.gov.hk/symphony/tc_chi/participating/participating_hk_23.html |date=20110623170947 }}
* [https://web.archive.org/web/20061231014315/http://www.skyscrapers.cn/city/asia/cn/hk/hk_skyscrapers_The_Center.htm 摩天漢世界的介紹]
* [https://web.archive.org/web/20090304062356/http://www.ckh.com.hk/image/property/leasing/office/center_zone.gif 中環中心電梯分佈]
* [https://oir.centanet.com/property/office/hong-kong-central-the-center/detail/fb72724a-7a3b-46e1-b8f2-bc3dad468204/ 中原工商舖中環中心物業資料庫] {{Wayback|url=https://oir.centanet.com/property/office/hong-kong-central-the-center/detail/fb72724a-7a3b-46e1-b8f2-bc3dad468204/ |date=20230127032920 }}

[[Category:香港摩天大廈]]
[[Category:香港寫字樓]]
[[Category:中環]]</text>
      <sha1>tt96gksn9yhabf6njtjgieg5y5ou678</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>梁珈詠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86390</id>
    <revision>
      <id>2480434</id>
      <parentid>2478990</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇 */</comment>
      <origin>2480434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9523" sha1="2l6yceyyubzckwdeyysbqxabrogsdwm" xml:space="preserve">{{not|梁家榮}}
{{藝人
| 類型 = 女演員
| 姓名 = 梁珈詠
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 英文名 = Mikako Leung
| 羅馬拼音 = Leung Ka Wing
| 暱稱 = 大頭妹、珈詠姐姐
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]][[佛山]]
| 民族 = [[漢族]]
| 出生日期 = {{birth_date_and _age|1982|12|16}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 父母 = 
| 身高 = 
| 三圍 = 
| 體重 = 
| 教育程度 = 
| 宗教信仰 = 
| 職業 = [[演員]]、[[主持]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 代表作 = 《[[同事三分親]]》嘅劉定英（2007年）&lt;br/&gt;《[[師父·明白了]]》嘅歡甜（2013年）
| 活躍年代 = 2000年代到依家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2000年代到2026年）
| 網站 = 
}}

'''梁珈詠'''（{{Jpingauto|loeng4 gaa1 wing6}}，{{lang-en|'''Mikako Leung'''}}，{{bd|1982年|12月16號}}），花名係大頭妹，前[[香港]][[無綫電視]]基本藝人合約女藝員，[[2003年]]藝員訓練班出身，主要主持[[細路]]節目，包括《[[放學ICU]]》同[[TVB兒童台]]節目，亦有參演[[電視劇]]。佢係監製[[陳耀全]]嘅御用演員。

梁珈詠2007年喺劇集《[[同事三分親]]》中嘅劉定英一角而畀人熟識。接住喺《[[真相 (無綫電視劇集)|真相]]》、《[[On Call 36小時]]》、《[[神探高倫布]]》、《[[師父·明白了]]》等劇集，都有唔少演出；當中2013年出演《[[師父·明白了]]》做歡甜一角係入行以嚟最多戲份嘅劇集&lt;ref&gt;[http://programme.tvb.com/drama/karmarider/cast/112292]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20130719/00282_017.html 葱油四支花武功耍家]東方日報 2013-07-19&lt;/ref&gt;。


參加[[香港]][[無綫電視]]《全能司儀選拔大賽2022》, 梁珈詠喺幕前講出咗自己對演藝事業嘅堅持, 喺長期不得志嘅逆境裡面堅守希望,  感動咗現場所有觀眾而且以滿分晉級, 內容俾網民稱為 [堅持論]：

[我哋拍戲機會未必特別多，我哋可能就係等緊嗰一個機會。我覺得自己年份係多咗少少，但如果我唔再堅持，其實我嚟唔到呢度. ]

== 演出 ==
=== 電視劇 ===
==== [[無綫電視]] ====
*《[[FM701]]》 飾 女歌迷、學生（2000年）  
*《[[妙手仁心II]]》 飾 Amy、Tracy看護（2000年） 
*《[[廉政追擊]]》 （2001年）
*《[[陀搶師姐III]]》 飾 新聞報導員（2001年） 
*《[[公私戀事多]]》 飾 Mable朋友（2001年） 
*《[[婚前昏後]]》 飾 寶新女友（2001年）
*《[[尋秦記]]》 飾 少女（2001年）  
*《[[酒是故鄉醇]]》 飾 阿梅（2001年）  
*《[[娛樂反斗星]]》 飾 女星（2001年）
*《[[流金歲月]]》 飾 丁善本母（2002年） 
*《[[無考不成冤家]]》 飾 學生（2002年）
*《[[騎呢大狀]]》 飾 梅（2002年） 
*《[[烈火雄心II]]》 飾 Cat（2002年） 
*《[[我要Fit一Fit]]》 飾 阿玲（2002年）
*《[[撲水冤家]]》 飾 售貨員（2003年） 
*《[[戀愛自由式]]》 飾 Yo Yo（2003年）
*《[[皆大歡喜 (時裝電視劇)|皆大歡喜]]》（2003-2005年）
*《[[九五至尊]]》 飾 顧客（2003年）
*《[[衞斯理 (無綫電視劇集)|衞斯理]]》（2003年）
*《[[金牌冰人]]》 飾 阿芳（2003年）
*《[[衝上雲霄]]》 飾 何婉琪（2003年）
*《[[非常外父]]》 飾 阿珊（2003年）
*《[[紅杏劫]]》 飾 何婉琪（2004年） 
*《[[無名天使3D]]》（2004年） 
*《[[青出於藍 (電視劇)|青出於藍]]》 飾 霍明麗（2004年） 
*《[[情迷黑森林]]》 飾 日本代表（2005年） 
*《[[阿旺新傳]]》 飾 模特兒（2005年） 
*《[[潮爆大狀]]》 飾 廖愷珠（2006年） 
*《[[轉世驚情]]》 飾 白衣使女（2006年） 
*《[[東方之珠]]》 飾 秘書（2006年） 
*《[[婚姻乏術]]》 飾 乘客、售貨員（2006年）
*《[[鄭板橋]]》 飾 徐婢女（2007年）
*《[[紅衣手記]]》 飾 學護（2007年） 
*《[[蕭十一郎]]》 飾 春桃（2007年）
*《[[迎妻接福]]》 飾 雪　梅（2007年） 
*《[[同事三分親]]》 飾 劉定英（2007年）
*《[[寫意人生]]》 飾 Suki（2007年） 
*《[[溏心風暴]]》 飾 百貨公司售貨員（2007年）
*《[[學警出更]]》 飾 穎　穎（2007年） 
*《[[兩妻時代]]》（2007年） 
*《[[法證先鋒II]]》 飾 新聞主播（2008年） 
*《[[搜神傳]]》 飾 小　甜（2008年）
*《[[畢打自己人]]》 飾 章慧妹（2008年） 
*《[[當狗愛上貓]]》（2008年）  
*《[[溏心風暴之家好月圓]]》 飾 金舖員工（2008年）
*《[[仁心解碼]]》 飾 郭　瑤（2009年）
*《[[王老虎搶親 (電視劇)|王老虎搶親]]》（2009年）  
*《[[Click入黃金屋]]》 飾 Ann（2009年）
*《[[天天天晴]]》（2010年）
*《[[女王辦公室]]》 飾 時裝店店員（2010年）  
*《[[依家有喜]]》 飾 珠　珠（2011年）
*《[[七號差館]]》 飾 記者（2011年）
*《[[真相 (無綫電視劇集)|真相]]》 飾 Cherry（2011年）
*《[[我的如意狼君]]》 飾 麗　珊（2011年）
*《[[4 In Love (電視劇)|4 In Love]]》 飾 Nina（2012年）
*《[[On Call 36小時]]》 飾 趙愛美（2012年）  
*《[[缺宅男女]]》 飾 店　員（2012年）
*《[[天梯 (無綫電視劇)|天梯]]》 飾 奀　嫂（2012年）   
*《[[護花危情]]》 飾 妍（2012年）
*《[[巴不得媽媽...]]》 飾 尚　環（2012年） 
*《[[肥婆奶奶扭計媳]]》 飾 護士 （2012年）
*《[[我外母唔係人]]》 飾 職員（2012年）
*《[[談談情·練練武]]》 飾 售貨員（2013年）
*《[[戀愛季節]]》 飾 陳積之母（2013年）
*《[[仁心解碼II]]》 飾 Sandy（2013年）
*《[[神探高倫布]]》 飾 阿　靚（2013年）
*《[[好心作怪]]》 飾 Anna（2013年）
*《[[師父·明白了]]》 飾 歡　甜（2013年）
*《[[衝上雲霄II]]》 飾 容凱倫（2013年） 
*《[[On Call 36小時II]]》 飾 趙愛美（2013年） 
*《[[愛我請留言]]》 飾 Bathy（2014年） 
*《[[廉政行動2014]]》 飾 Wing（2014年） 
*《[[點金勝手]]》 飾 苦　主（2014年） 
*《[[忠奸人]]》 飾 李婉婷（2014年） 
*《[[愛·回家]]》飾 王樂、Monica（2014年） 
*《[[載得有情人]]》飾 Amy（2014年） 
*《[[我們的天空]]》飾 羅貞韻（2014年） 
*《[[再戰明天]]》飾 莫向琳（2014年） 
*《[[醋娘子]]》飾 櫻桃（2014年） 
*《[[宦海奇官]]》飾 惠瑄（2015年）
*《[[天眼]]》飾 Jenny（2015年）
*《[[愛·回家 (第二輯)]]》飾 宋梓茹（2015年）
*《[[鬼同你OT]]》飾 Jenny（2015年）
*《[[陪著你走 (電視劇)|陪著你走]]》（2015年）
*《[[殭]]》（2016年）
*《警犬巴打》飾 梁珈詠（青年）（2016）
*《[[性在有情]]》 飾 莫文衛嘅老師（2016年）
*《[[不懂撒嬌的女人]]》 飾 Kelly（2017年）
*《[[蘭花刼]]》 飾 看護（2017年）
*《[[誇世代]]》（2017年）
*《[[特技人 (電視劇)|特技人]]》（2018年）
*《[[再創世紀]]》 飾 Emily（2018年）
*《[[她她她的少女時代]]》飾 娛樂記者（2019年）
*《[[好日子]]》飾 毛莉裘（2019年）
*《[[金宵大廈]]》 飾 小學面試老師（2019年）
*《[[星空下的仁醫]]》 飾 洪樂軒阿媽（2021年）
*《[[十八年後的終極告白2.0]]》飾 記者（2022年）
*《[[回歸 (電視劇)|回歸]]》飾 陳律師（2022年）
*《[[白色強人II|白色強人II]]》飾 羅永昌老婆（2022年）
*《[[隱門]]》 飾 玲（Ling）（2023年）
*《[[寵愛Pet Pet]]》 飾 陳靜思（2023年）
*《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》 飾 軍裝女警（2026年）
*《[[香港探秘地圖]]》 飾 （2026年）
*《[[非份之罪]]》 飾 汪（2026年）
*《[[愛·回家之三代同糖]]》 飾 Daisy（第14集）、鍾姑娘（第26集）、何超夢（第32、46集）（2026年）
*《[[死有對証]]》 飾 黃綺琴（2026年）
*《[[璀璨之城]]》 飾 趙太（第1、3、8集）、賓客（第6集）、客人（第7集）、記者（第9集）（2026年）

==== [[香港電台]] ====
*《[[一念之間 (香港電視劇)|一念之間]]》（2010年）

=== 參與節目 ===
==== [[無綫電視]] ====
*2005年-2009年：《[[放學ICU]]》
*2007年：《[[一擲千金 (香港)|一擲千金]]》
*2011年：《[[問問Master Joe]]》扮 AI Nu
*2013年：《[[今日VIP]]》
*2018年：《[[1+1的深情]]》
*2018年：《[[大灣區 活好D]]》
*2019年：《[[Think Big天地]]》
*2019年：《[[今期流行]]》
*2022年：《全能司儀選拔大賽2022》

==== [[無綫收費電視]] ====
*2004年：《[[知知JUMP]]》
*2005年：《[[小TEEN地]]》
*2006年：《[[Mr.Mi遊樂場]]》
*2009年：《[[星級廚房]]》

== 攷 ==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{引網|url=http://www.mikakoleung.com/|title=珈詠天地 - 梁珈詠官方網站}}
* {{TVBartiste|mikakoleung}}
* {{Facebook|mikakoleung}}
* {{Instagram|mikabighead}}
* {{引網|url=http://t.hk.qq.com/index.php/u/mikakoleung|title=梁珈詠的微博 - 騰訊香港}}
* {{引網|url=http://t.qq.com/mikakoleung/|title=梁珈詠的微博_騰訊微博}}
* {{引網|url=http://wbxia.com/kawingleung|title=Mikako梁珈詠的微博-微博一下，你就看到 kawingleung}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:香港細路電視節目主持人]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:祖籍佛山]]
[[Category:梁氏|珈詠]]</text>
      <sha1>2l6yceyyubzckwdeyysbqxabrogsdwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鄂州</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89930</id>
    <revision>
      <id>2480412</id>
      <parentid>2474787</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3424" sha1="t0nvn613n8kjzzqj6c9ewu1v0jnymuu" xml:space="preserve">{{第啲|他=中國古時政區|鄂州 (古代)}}
{{coord|30|23|30.7|N|114|53|41.4|E|type:adm2nd_region:CN-42|display=title}}
{{Infobox City
|chinese_name = 鄂州
|official_name = 鄂州市
|nickname = 百湖之市
|舊名 = 武昌、壽昌、鄂城
|image_skyline = Ezhou-city-lake.jpg
|imagesize = 300px 
|image_caption = 鄂州市內嘅湖
|image_map = Location of Ezhou Prefecture within Hubei (China).png
|subdivision_type = 國
|subdivision_name = {{PRC}}
|subdivision_type1 = 省
|subdivision_name1 = [[湖北]]
|subdivision_type2 = 政區類型
|subdivision_name2 = [[地級市]]
|縣級政區 = 3個市轄區
|leader_title = 市長
|leader_name = 葉賢林
|leader_title1 = 市委書記
|leader_name1 = 李兵
|found_title = 建城時間
|found_date = 前879年&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.ezhou.gov.cn/200703/c153457.htm |title=走進鄂州：歷史沿革 |access-date=2014年8月1號 |archive-date=2015年3月23號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150323125246/http://www.ezhou.gov.cn/200703/c153457.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|established_title = 設市時間
|established_date = 1983年&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.ezhou.gov.cn/200701/c29132.htm |title=鄂州市地名領域隸屬演變攷 |access-date=2014年8月1號 |archive-date=2015年3月23號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150323154829/http://www.ezhou.gov.cn/200701/c29132.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|area_total = 1594&lt;ref name=&quot;地理位置&quot;&gt;{{引網 |url=http://www.ezhou.gov.cn/200703/c163479.htm |title=鄂州地理位置 |access-date=2014年8月1號 |archive-date=2008年9月18號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080918225157/http://www.ezhou.gov.cn/200703/c163479.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|area_note = 水域面積原文係65萬畝，數據係換算得出
|area_water = 433.33{{r|地理位置}}
|城市化率 = 62.8{{r|2013年經濟}}
|城市化率年份 = 2013
|population_as_of  = 2013
|population_total = 105.7萬&lt;ref name=&quot;人口&quot;&gt;{{引網 |url=http://www.ezhou.gov.cn/201405/c0591713.htm |title=走進鄂州：2013年區劃人口 |access-date=2014年8月1號 |archive-date=2014年11月2號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141102063002/http://www.ezhou.gov.cn/201405/c0591713.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|population_urban = 66.4萬{{r|人口}}
|市區人口年份 = 2013
|population_density = 657.9{{r|中維}}
|戶籍人口 = 109.79萬{{r|人口}}
|戶籍人口年份 = 2013
|主要民族 = [[漢族]]
|官方語言 = [[普通話]]
|本地語言 = [[江淮官話]]、[[贛語]]&lt;ref&gt;[http://www.ezhou.gov.cn/201405/c0591682.htm 鄂州方言] {{Deadlink}}&lt;/ref&gt;
|GDP_as_of = 2013
|GDP = 630.94億人民幣&lt;ref name=&quot;2013年經濟&quot;&gt;[http://www.ezhou.gov.cn/201403/c1291728.htm 2013年鄂州經濟形勢分析及2014年展望]&lt;/ref&gt;
|GDPPC = 37943元人民幣&lt;ref name=&quot;中維&quot;&gt;據中文版維基百科。&lt;/ref&gt;
|Urban_GDPPC = 20878.16元人民幣{{r|2013年經濟}}
|電話區號 = +86 (0)711
|郵編 = 436000
|車牌 = 鄂G
|政區代碼 = 420700
|市樹 = [[樟樹]]
|市花 = [[臘梅]]
|timezone = 中國時區
|utc_offset = +8
|elevation = 11.7~485.8{{r|地理位置}}
|website = [http://www.ezhou.gov.cn/ 鄂州市府]
}}
'''鄂州'''（鄂讀岳，{{jpingauto|ngok6 zau1}}）喺[[中華人民共和國]][[湖北]]，家下係[[地級市]]，叫{{ruby-yue|'''鄂州市'''|ngok6 zau1 si5}}。

== 攷 ==
&lt;references/&gt;

{{湖北政區}}
{{Authority control}}
[[Category:鄂州| ]]</text>
      <sha1>t0nvn613n8kjzzqj6c9ewu1v0jnymuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>東湖站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100937</id>
    <revision>
      <id>2480380</id>
      <parentid>860863</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>吉成千奈美</username>
        <id>130743</id>
      </contributor>
      <origin>2480380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="1ozyc9auxm0y13jiw2hrg71agm4nq7p" xml:space="preserve">'''東湖站'''可以係：

* [[東湖站 (臺北市)]]，[[臺北捷運]]嘅一棟車站
* [[東湖站 (廣州地鐵)]]，[[廣州地鐵]][[廣州地鐵6號線|6號線]]嘅一棟車站
* [[東湖站 (沈撫城際鐵路)]]，[[中國國鐵]][[沈撫城際鐵路]]嘅一棟車站
* [[東湖站 (深圳地鐵)]]，[[深圳地鐵]][[深圳地鐵7號線|7號線]]嘅一棟車站（規劃緊）

{{搞清楚}}</text>
      <sha1>1ozyc9auxm0y13jiw2hrg71agm4nq7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>廣州國際電子大廈</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104422</id>
    <revision>
      <id>2480364</id>
      <parentid>2102878</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2480364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2155" sha1="62sto9rzg5sgtjr57i2welpce4sohkn" xml:space="preserve">{{建築明細
|原名 = 廣州國際電子大廈
|第個名 = 
|圖 = [[File:Guangzhou International Electronics Tower.jpg|220px]]
|用途 = [[辦公室]][[寫字樓]]
|舊用途 = 
|設計 = 
|施工 = 
|構造設計 = 
|建築主 = 
|事業主 = 
|管理 = 戴德梁行（廣州）物業管理有限公司
|構造 = 玻璃幕墻結構
|佔地面積 = 3,524㎡
|建築面積 = 50,123㎡
|樓數 = 地上36層樓，地下3層樓。
|高度 = 141.41m
|逳手 = 
|落成 = 1996年10月1號
|所在 = {{旗|中國}} [[廣州]]&lt;br&gt;[[越秀區]] [[環市路 (廣州荔灣至廣州天河)|環市東路]] 黃花新村
| latd= 23|latm= 7|lats= 36.30|latNS=N
| longd= 113|longm= 19|longs= 3.36|longEW=E
|坐標 = {{coord|23|7|36.30|N|113|19|3.36|E|display=title|region:CH_type}}
}}

'''廣州國際電子大廈'''（{{jpingauto|gwong2 zau1 gwok3 zai3 din6 zi2 daai6 haa6}}，{{lang-en|'''Guangzhou International Electronics Tower'''}}）；簡稱'''國電'''（{{jpautocore|gwok3 din6}}；{{lang|en|'''GIE Tower'''}}），係[[中華人民共和國]][[廣州]]一幢高樓大廈。呢間大廈喺[[越秀區]][[環市路 (廣州荔灣至廣州天河)|環市東路]]嘅黃花新村嗰邊&lt;ref&gt;{{引網|url=http://skyscrapercenter.info/building/gie-tower/12724|title=GIE Tower -                 The Skyscraper Center|website=skyscrapercenter.info|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;，喺1996年10月1號起好&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.shimz-global.com/cn/cn/works/detail/index.html?id=79|title=广州国际电子大厦|website=www.shimz-global.com|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;。

==性質==
*佔地面積
*:全體面積：3,524m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
*:建築面積：50,123m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
*樓層
*:地上36層樓、地下3層樓
*高度
*:141.41米

==外面連結==
* [http://baike.baidu.com/view/8996398.htm?fromTaglist 广州国际电子大厦] 百度百科
* [http://www.raffles-pacific.com/view/product.php?product_ID=13&amp;channel_ID=7&amp;subject_ID=24 Guangzhou International Electronic Tower] Raffles Pacific
* [http://www.emporis.com/building/gietower-guangzhou-china GIE Tower] EMPORIS

== 參考資料 ==
{{Reflist}}
[[Category:越秀區建築物]]
{{廣州建築楔}}</text>
      <sha1>62sto9rzg5sgtjr57i2welpce4sohkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>科學怪人</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105961</id>
    <revision>
      <id>2480452</id>
      <parentid>2367987</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16209" sha1="dl5h4prtbwyi669lvpxfjvca1gee4tv" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版標題，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故仔起始喺弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生嘅細佬，養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]（不過佢大個啲就知煉金術根本唔掂）等嘅好多諗頭。

正喺弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，搞到弗蘭肯斯坦好沮喪，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學度成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試吓用依種技術創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗啲嚟自人死屍嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]（2.4 [[米 (單位)|m]]）咁高嘅怪獸身體。乜都準備好嗮之後，佢就郁手「賦與生命」－啲砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突，佢啲皮膚甚至有少少遮唔到佢啲[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦有咁快得咁快走咗。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰 4 個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸寫嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返屋企。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定咗單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，啲人喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一嘢喪失兩個屋企人而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散吓心，佢喺深山行行吓撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===隻怪獸嘅經歷===
{{quote|&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：「我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。」－弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
根據隻怪獸講，佢離開咗實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又憎佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；佢打後搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔離有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅老婆仔女；隻怪獸見到佢哋咁窮咁慘就心生同情，於是就暗中幫佢哋做斬柴、剷雪同其他工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢－隻怪獸一路偷聽住隔離屋人講嘢一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月過咗之後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔離嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇幾耐，盲公啲老婆仔女嚟到，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊隻怪獸，嚇到隻怪獸落荒而逃；第日，隻怪獸就發現嗰屋人搬走埋。經歷咗依單嘢之後，隻怪獸就放棄嗮所有嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸向弗蘭肯斯坦提出咗個請求：佢覺得身為生靈，佢有權利得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承應弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外嗰度生活，永遠唔會再出現喺人類嘅面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀嗮弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護佢嘅朋友同屋企人，所以就心不甘情不願噉應承咗。隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串嘅災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下去咗[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途（因為弗蘭肯斯坦懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢）。弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒－佢驚隻女怪獸會憎隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸會變到仲衰過隻男怪獸，諗諗吓佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸危害人類。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦頂唔順壓力，郁手將隻未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋（佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦），弗蘭肯斯坦唔肯繼續整，隻怪獸淨係可以離開，但佢臨走之前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。然後弗蘭肯斯坦就決定出海抌嗮佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊，弗蘭肯斯坦醒返見到亨利嘅死屍，仲畀人拉咗，啲人話亨利係畀人謀殺嘅，因為弗蘭肯斯坦個人喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦畀人收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。後嚟啲人查咗輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企見佢阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯結婚。弗蘭肯斯坦決定咗要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定手槍同匕首。新婚嗰晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入面，佢自己去搵隻怪獸。當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到對新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死咗伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，畀弗蘭肯斯坦睇到伊利沙伯條屍。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打隻怪獸，但怪獸最後走甩咗。弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊，於是佢就喺幾日之後傷心過度死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇嗮，於是就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻嗮成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但因為攰得滯凍得滯而倒地－弗蘭肯斯坦就係喺依個時候畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：「由我度（當我係一個案例）學習... 得到[[知識]]嘅過程係幾咁危險，同埋一個人當咗佢鄉下係佢嘅世界會幾咁快樂，快樂過人期望想要變得偉大過佢天性所容許嘅。」－維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都好虛弱，但佢好想殺死隻怪獸，想堅持單獨噉繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講勸佢要'''追求平靜和階當中嘅快樂同埋避免野心'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;－講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗佢隻船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條死屍前面憑弔咗陣。佢同渦頓船長講嘢，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人只係令佢覺得更加悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住隻怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象好深入民心。

首先，要講返清楚隻怪獸個名：原版小說查實從來都冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗
:'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''，
:'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''，
... 依類字眼嚟描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸。到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用
:'''Frankenstein's Monster'''（'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解）
嚟指科學怪人，甚至有陣時會簡稱做 '''Frankenstein'''－依隻字本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻字嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。喺粵語中文當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[中文字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸。

《科學怪人》好大影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次噉畀人改編做第啲媒體嘅作品，包括咗多套[[電影|戲]]，而[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦有將《科學怪人》改編做漫畫&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；除此之外，[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺 2010 年代嘗試將個[[故仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故仔]]至[[奇幻故仔]]裏面，科學怪人可以算係成為咗一條[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：有好多唔係基於《科學怪人》嘅[[虛構故仔]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品當中，科學怪人通常被描繪成係源於科學上嘅好奇，身體會由多條死屍嘅肉砌出嚟（所以成日當係[[死靈]]一種），生得好高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>dl5h4prtbwyi669lvpxfjvca1gee4tv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480456</id>
      <parentid>2480452</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 主角嘅背景 */</comment>
      <origin>2480456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16191" sha1="lda1m9gd1e00ob8s44e35kuu9vj363g" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版標題，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===隻怪獸嘅經歷===
{{quote|&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：「我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。」－弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
根據隻怪獸講，佢離開咗實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又憎佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；佢打後搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔離有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅老婆仔女；隻怪獸見到佢哋咁窮咁慘就心生同情，於是就暗中幫佢哋做斬柴、剷雪同其他工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢－隻怪獸一路偷聽住隔離屋人講嘢一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月過咗之後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔離嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇幾耐，盲公啲老婆仔女嚟到，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊隻怪獸，嚇到隻怪獸落荒而逃；第日，隻怪獸就發現嗰屋人搬走埋。經歷咗依單嘢之後，隻怪獸就放棄嗮所有嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸向弗蘭肯斯坦提出咗個請求：佢覺得身為生靈，佢有權利得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承應弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外嗰度生活，永遠唔會再出現喺人類嘅面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀嗮弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護佢嘅朋友同屋企人，所以就心不甘情不願噉應承咗。隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串嘅災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下去咗[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途（因為弗蘭肯斯坦懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢）。弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒－佢驚隻女怪獸會憎隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸會變到仲衰過隻男怪獸，諗諗吓佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸危害人類。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦頂唔順壓力，郁手將隻未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋（佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦），弗蘭肯斯坦唔肯繼續整，隻怪獸淨係可以離開，但佢臨走之前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。然後弗蘭肯斯坦就決定出海抌嗮佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊，弗蘭肯斯坦醒返見到亨利嘅死屍，仲畀人拉咗，啲人話亨利係畀人謀殺嘅，因為弗蘭肯斯坦個人喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦畀人收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。後嚟啲人查咗輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企見佢阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯結婚。弗蘭肯斯坦決定咗要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定手槍同匕首。新婚嗰晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入面，佢自己去搵隻怪獸。當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到對新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死咗伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，畀弗蘭肯斯坦睇到伊利沙伯條屍。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打隻怪獸，但怪獸最後走甩咗。弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊，於是佢就喺幾日之後傷心過度死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇嗮，於是就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻嗮成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但因為攰得滯凍得滯而倒地－弗蘭肯斯坦就係喺依個時候畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：「由我度（當我係一個案例）學習... 得到[[知識]]嘅過程係幾咁危險，同埋一個人當咗佢鄉下係佢嘅世界會幾咁快樂，快樂過人期望想要變得偉大過佢天性所容許嘅。」－維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都好虛弱，但佢好想殺死隻怪獸，想堅持單獨噉繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講勸佢要'''追求平靜和階當中嘅快樂同埋避免野心'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;－講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗佢隻船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條死屍前面憑弔咗陣。佢同渦頓船長講嘢，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人只係令佢覺得更加悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住隻怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象好深入民心。

首先，要講返清楚隻怪獸個名：原版小說查實從來都冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗
:'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''，
:'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''，
... 依類字眼嚟描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸。到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用
:'''Frankenstein's Monster'''（'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解）
嚟指科學怪人，甚至有陣時會簡稱做 '''Frankenstein'''－依隻字本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻字嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。喺粵語中文當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[中文字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸。

《科學怪人》好大影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次噉畀人改編做第啲媒體嘅作品，包括咗多套[[電影|戲]]，而[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦有將《科學怪人》改編做漫畫&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；除此之外，[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺 2010 年代嘗試將個[[故仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故仔]]至[[奇幻故仔]]裏面，科學怪人可以算係成為咗一條[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：有好多唔係基於《科學怪人》嘅[[虛構故仔]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品當中，科學怪人通常被描繪成係源於科學上嘅好奇，身體會由多條死屍嘅肉砌出嚟（所以成日當係[[死靈]]一種），生得好高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>lda1m9gd1e00ob8s44e35kuu9vj363g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480457</id>
      <parentid>2480456</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 主角嘅背景 */</comment>
      <origin>2480457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16192" sha1="2vggzzux3mjyc4676y5f43su3ejwej5" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版標題，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===隻怪獸嘅經歷===
{{quote|&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：「我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。」－弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
根據隻怪獸講，佢離開咗實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又憎佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；佢打後搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔離有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅老婆仔女；隻怪獸見到佢哋咁窮咁慘就心生同情，於是就暗中幫佢哋做斬柴、剷雪同其他工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢－隻怪獸一路偷聽住隔離屋人講嘢一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月過咗之後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔離嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇幾耐，盲公啲老婆仔女嚟到，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊隻怪獸，嚇到隻怪獸落荒而逃；第日，隻怪獸就發現嗰屋人搬走埋。經歷咗依單嘢之後，隻怪獸就放棄嗮所有嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸向弗蘭肯斯坦提出咗個請求：佢覺得身為生靈，佢有權利得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承應弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外嗰度生活，永遠唔會再出現喺人類嘅面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀嗮弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護佢嘅朋友同屋企人，所以就心不甘情不願噉應承咗。隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串嘅災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下去咗[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途（因為弗蘭肯斯坦懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢）。弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒－佢驚隻女怪獸會憎隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸會變到仲衰過隻男怪獸，諗諗吓佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸危害人類。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦頂唔順壓力，郁手將隻未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋（佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦），弗蘭肯斯坦唔肯繼續整，隻怪獸淨係可以離開，但佢臨走之前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。然後弗蘭肯斯坦就決定出海抌嗮佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊，弗蘭肯斯坦醒返見到亨利嘅死屍，仲畀人拉咗，啲人話亨利係畀人謀殺嘅，因為弗蘭肯斯坦個人喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦畀人收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。後嚟啲人查咗輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企見佢阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯結婚。弗蘭肯斯坦決定咗要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定手槍同匕首。新婚嗰晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入面，佢自己去搵隻怪獸。當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到對新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死咗伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，畀弗蘭肯斯坦睇到伊利沙伯條屍。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打隻怪獸，但怪獸最後走甩咗。弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊，於是佢就喺幾日之後傷心過度死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇嗮，於是就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻嗮成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但因為攰得滯凍得滯而倒地－弗蘭肯斯坦就係喺依個時候畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：「由我度（當我係一個案例）學習... 得到[[知識]]嘅過程係幾咁危險，同埋一個人當咗佢鄉下係佢嘅世界會幾咁快樂，快樂過人期望想要變得偉大過佢天性所容許嘅。」－維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都好虛弱，但佢好想殺死隻怪獸，想堅持單獨噉繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講勸佢要'''追求平靜和階當中嘅快樂同埋避免野心'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;－講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗佢隻船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條死屍前面憑弔咗陣。佢同渦頓船長講嘢，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人只係令佢覺得更加悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住隻怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象好深入民心。

首先，要講返清楚隻怪獸個名：原版小說查實從來都冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗
:'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''，
:'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''，
... 依類字眼嚟描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸。到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用
:'''Frankenstein's Monster'''（'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解）
嚟指科學怪人，甚至有陣時會簡稱做 '''Frankenstein'''－依隻字本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻字嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。喺粵語中文當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[中文字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸。

《科學怪人》好大影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次噉畀人改編做第啲媒體嘅作品，包括咗多套[[電影|戲]]，而[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦有將《科學怪人》改編做漫畫&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；除此之外，[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺 2010 年代嘗試將個[[故仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故仔]]至[[奇幻故仔]]裏面，科學怪人可以算係成為咗一條[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：有好多唔係基於《科學怪人》嘅[[虛構故仔]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品當中，科學怪人通常被描繪成係源於科學上嘅好奇，身體會由多條死屍嘅肉砌出嚟（所以成日當係[[死靈]]一種），生得好高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>2vggzzux3mjyc4676y5f43su3ejwej5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480458</id>
      <parentid>2480457</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 隻怪獸嘅經歷 */</comment>
      <origin>2480458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16204" sha1="3fwt7h0d6j1iu7jynr3g8o9s7dawpom" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版標題，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===隻怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
根據隻怪獸講，佢離開咗實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又憎佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；佢打後搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔離有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅老婆仔女；隻怪獸見到佢哋咁窮咁慘就心生同情，於是就暗中幫佢哋做斬柴、剷雪同其他工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢－隻怪獸一路偷聽住隔離屋人講嘢一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月過咗之後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔離嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇幾耐，盲公啲老婆仔女嚟到，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊隻怪獸，嚇到隻怪獸落荒而逃；第日，隻怪獸就發現嗰屋人搬走埋。經歷咗依單嘢之後，隻怪獸就放棄嗮所有嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸向弗蘭肯斯坦提出咗個請求：佢覺得身為生靈，佢有權利得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承應弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外嗰度生活，永遠唔會再出現喺人類嘅面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀嗮弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護佢嘅朋友同屋企人，所以就心不甘情不願噉應承咗。隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串嘅災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下去咗[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途（因為弗蘭肯斯坦懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢）。弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒－佢驚隻女怪獸會憎隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸會變到仲衰過隻男怪獸，諗諗吓佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸危害人類。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦頂唔順壓力，郁手將隻未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋（佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦），弗蘭肯斯坦唔肯繼續整，隻怪獸淨係可以離開，但佢臨走之前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。然後弗蘭肯斯坦就決定出海抌嗮佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊，弗蘭肯斯坦醒返見到亨利嘅死屍，仲畀人拉咗，啲人話亨利係畀人謀殺嘅，因為弗蘭肯斯坦個人喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦畀人收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。後嚟啲人查咗輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企見佢阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯結婚。弗蘭肯斯坦決定咗要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定手槍同匕首。新婚嗰晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入面，佢自己去搵隻怪獸。當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到對新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死咗伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，畀弗蘭肯斯坦睇到伊利沙伯條屍。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打隻怪獸，但怪獸最後走甩咗。弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊，於是佢就喺幾日之後傷心過度死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇嗮，於是就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻嗮成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但因為攰得滯凍得滯而倒地－弗蘭肯斯坦就係喺依個時候畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：「由我度（當我係一個案例）學習... 得到[[知識]]嘅過程係幾咁危險，同埋一個人當咗佢鄉下係佢嘅世界會幾咁快樂，快樂過人期望想要變得偉大過佢天性所容許嘅。」－維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都好虛弱，但佢好想殺死隻怪獸，想堅持單獨噉繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講勸佢要'''追求平靜和階當中嘅快樂同埋避免野心'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;－講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗佢隻船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條死屍前面憑弔咗陣。佢同渦頓船長講嘢，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人只係令佢覺得更加悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住隻怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象好深入民心。

首先，要講返清楚隻怪獸個名：原版小說查實從來都冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗
:'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''，
:'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''，
... 依類字眼嚟描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸。到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用
:'''Frankenstein's Monster'''（'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解）
嚟指科學怪人，甚至有陣時會簡稱做 '''Frankenstein'''－依隻字本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻字嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。喺粵語中文當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[中文字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸。

《科學怪人》好大影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次噉畀人改編做第啲媒體嘅作品，包括咗多套[[電影|戲]]，而[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦有將《科學怪人》改編做漫畫&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；除此之外，[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺 2010 年代嘗試將個[[故仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故仔]]至[[奇幻故仔]]裏面，科學怪人可以算係成為咗一條[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：有好多唔係基於《科學怪人》嘅[[虛構故仔]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品當中，科學怪人通常被描繪成係源於科學上嘅好奇，身體會由多條死屍嘅肉砌出嚟（所以成日當係[[死靈]]一種），生得好高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>3fwt7h0d6j1iu7jynr3g8o9s7dawpom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480460</id>
      <parentid>2480458</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16208" sha1="4369oa6b2guvksdj5wa85shb0yisn7r" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===隻怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
根據隻怪獸講，佢離開咗實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又憎佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；佢打後搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔離有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅老婆仔女；隻怪獸見到佢哋咁窮咁慘就心生同情，於是就暗中幫佢哋做斬柴、剷雪同其他工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢－隻怪獸一路偷聽住隔離屋人講嘢一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月過咗之後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔離嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇幾耐，盲公啲老婆仔女嚟到，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊隻怪獸，嚇到隻怪獸落荒而逃；第日，隻怪獸就發現嗰屋人搬走埋。經歷咗依單嘢之後，隻怪獸就放棄嗮所有嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸向弗蘭肯斯坦提出咗個請求：佢覺得身為生靈，佢有權利得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承應弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外嗰度生活，永遠唔會再出現喺人類嘅面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀嗮弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護佢嘅朋友同屋企人，所以就心不甘情不願噉應承咗。隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串嘅災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下去咗[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途（因為弗蘭肯斯坦懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢）。弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒－佢驚隻女怪獸會憎隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸會變到仲衰過隻男怪獸，諗諗吓佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸危害人類。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦頂唔順壓力，郁手將隻未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋（佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦），弗蘭肯斯坦唔肯繼續整，隻怪獸淨係可以離開，但佢臨走之前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。然後弗蘭肯斯坦就決定出海抌嗮佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊，弗蘭肯斯坦醒返見到亨利嘅死屍，仲畀人拉咗，啲人話亨利係畀人謀殺嘅，因為弗蘭肯斯坦個人喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦畀人收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。後嚟啲人查咗輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企見佢阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯結婚。弗蘭肯斯坦決定咗要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定手槍同匕首。新婚嗰晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入面，佢自己去搵隻怪獸。當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到對新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死咗伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，畀弗蘭肯斯坦睇到伊利沙伯條屍。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打隻怪獸，但怪獸最後走甩咗。弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊，於是佢就喺幾日之後傷心過度死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇嗮，於是就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻嗮成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但因為攰得滯凍得滯而倒地－弗蘭肯斯坦就係喺依個時候畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：「由我度（當我係一個案例）學習... 得到[[知識]]嘅過程係幾咁危險，同埋一個人當咗佢鄉下係佢嘅世界會幾咁快樂，快樂過人期望想要變得偉大過佢天性所容許嘅。」－維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都好虛弱，但佢好想殺死隻怪獸，想堅持單獨噉繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講勸佢要'''追求平靜和階當中嘅快樂同埋避免野心'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;－講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗佢隻船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條死屍前面憑弔咗陣。佢同渦頓船長講嘢，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人只係令佢覺得更加悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住隻怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象好深入民心。

首先，要講返清楚隻怪獸個名：原版小說查實從來都冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗
:'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''，
:'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''，
... 依類字眼嚟描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸。到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用
:'''Frankenstein's Monster'''（'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解）
嚟指科學怪人，甚至有陣時會簡稱做 '''Frankenstein'''－依隻字本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻字嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。喺粵語中文當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[中文字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸。

《科學怪人》好大影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次噉畀人改編做第啲媒體嘅作品，包括咗多套[[電影|戲]]，而[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦有將《科學怪人》改編做漫畫&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；除此之外，[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺 2010 年代嘗試將個[[故仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故仔]]至[[奇幻故仔]]裏面，科學怪人可以算係成為咗一條[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：有好多唔係基於《科學怪人》嘅[[虛構故仔]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品當中，科學怪人通常被描繪成係源於科學上嘅好奇，身體會由多條死屍嘅肉砌出嚟（所以成日當係[[死靈]]一種），生得好高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>4369oa6b2guvksdj5wa85shb0yisn7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480484</id>
      <parentid>2480460</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 隻怪獸嘅經歷 */</comment>
      <origin>2480484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16168" sha1="mn171p889k2rk66jiewtwyk5qww2ykr" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===隻怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串嘅災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下去咗[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途（因為弗蘭肯斯坦懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢）。弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒－佢驚隻女怪獸會憎隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸會變到仲衰過隻男怪獸，諗諗吓佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸危害人類。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦頂唔順壓力，郁手將隻未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋（佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦），弗蘭肯斯坦唔肯繼續整，隻怪獸淨係可以離開，但佢臨走之前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。然後弗蘭肯斯坦就決定出海抌嗮佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊，弗蘭肯斯坦醒返見到亨利嘅死屍，仲畀人拉咗，啲人話亨利係畀人謀殺嘅，因為弗蘭肯斯坦個人喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦畀人收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。後嚟啲人查咗輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企見佢阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯結婚。弗蘭肯斯坦決定咗要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定手槍同匕首。新婚嗰晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入面，佢自己去搵隻怪獸。當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到對新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死咗伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，畀弗蘭肯斯坦睇到伊利沙伯條屍。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打隻怪獸，但怪獸最後走甩咗。弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊，於是佢就喺幾日之後傷心過度死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇嗮，於是就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻嗮成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但因為攰得滯凍得滯而倒地－弗蘭肯斯坦就係喺依個時候畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：「由我度（當我係一個案例）學習... 得到[[知識]]嘅過程係幾咁危險，同埋一個人當咗佢鄉下係佢嘅世界會幾咁快樂，快樂過人期望想要變得偉大過佢天性所容許嘅。」－維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都好虛弱，但佢好想殺死隻怪獸，想堅持單獨噉繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講勸佢要'''追求平靜和階當中嘅快樂同埋避免野心'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;－講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗佢隻船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條死屍前面憑弔咗陣。佢同渦頓船長講嘢，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人只係令佢覺得更加悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住隻怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象好深入民心。

首先，要講返清楚隻怪獸個名：原版小說查實從來都冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗
:'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''，
:'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''，
... 依類字眼嚟描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸。到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用
:'''Frankenstein's Monster'''（'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解）
嚟指科學怪人，甚至有陣時會簡稱做 '''Frankenstein'''－依隻字本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻字嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。喺粵語中文當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[中文字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸。

《科學怪人》好大影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次噉畀人改編做第啲媒體嘅作品，包括咗多套[[電影|戲]]，而[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦有將《科學怪人》改編做漫畫&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；除此之外，[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺 2010 年代嘗試將個[[故仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故仔]]至[[奇幻故仔]]裏面，科學怪人可以算係成為咗一條[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：有好多唔係基於《科學怪人》嘅[[虛構故仔]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品當中，科學怪人通常被描繪成係源於科學上嘅好奇，身體會由多條死屍嘅肉砌出嚟（所以成日當係[[死靈]]一種），生得好高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>mn171p889k2rk66jiewtwyk5qww2ykr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480485</id>
      <parentid>2480484</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 一連串嘅災禍 */</comment>
      <origin>2480485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16254" sha1="3ftcw31u0jx0fq23c44ytxl6e1904dm" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===隻怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串嘅災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：「由我度（當我係一個案例）學習... 得到[[知識]]嘅過程係幾咁危險，同埋一個人當咗佢鄉下係佢嘅世界會幾咁快樂，快樂過人期望想要變得偉大過佢天性所容許嘅。」－維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都好虛弱，但佢好想殺死隻怪獸，想堅持單獨噉繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講勸佢要'''追求平靜和階當中嘅快樂同埋避免野心'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;－講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗佢隻船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條死屍前面憑弔咗陣。佢同渦頓船長講嘢，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人只係令佢覺得更加悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住隻怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象好深入民心。

首先，要講返清楚隻怪獸個名：原版小說查實從來都冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗
:'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''，
:'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''，
... 依類字眼嚟描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸。到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用
:'''Frankenstein's Monster'''（'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解）
嚟指科學怪人，甚至有陣時會簡稱做 '''Frankenstein'''－依隻字本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻字嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。喺粵語中文當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[中文字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸。

《科學怪人》好大影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次噉畀人改編做第啲媒體嘅作品，包括咗多套[[電影|戲]]，而[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦有將《科學怪人》改編做漫畫&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；除此之外，[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺 2010 年代嘗試將個[[故仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故仔]]至[[奇幻故仔]]裏面，科學怪人可以算係成為咗一條[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：有好多唔係基於《科學怪人》嘅[[虛構故仔]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品當中，科學怪人通常被描繪成係源於科學上嘅好奇，身體會由多條死屍嘅肉砌出嚟（所以成日當係[[死靈]]一種），生得好高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>3ftcw31u0jx0fq23c44ytxl6e1904dm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480489</id>
      <parentid>2480485</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 最終結局 */</comment>
      <origin>2480489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16239" sha1="4oh7jmmyyejb294k9qinlqfb8u6ukio" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===隻怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串嘅災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：當我係案例學習啦... 睇下追求[[知識]]嘅過程係幾咁危險，諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會係幾咁快樂，快樂過野心勃勃想超越自己嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和階當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象好深入民心。

首先，要講返清楚隻怪獸個名：原版小說查實從來都冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗
:'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''，
:'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''，
... 依類字眼嚟描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸。到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用
:'''Frankenstein's Monster'''（'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解）
嚟指科學怪人，甚至有陣時會簡稱做 '''Frankenstein'''－依隻字本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻字嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。喺粵語中文當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[中文字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸。

《科學怪人》好大影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次噉畀人改編做第啲媒體嘅作品，包括咗多套[[電影|戲]]，而[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦有將《科學怪人》改編做漫畫&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；除此之外，[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺 2010 年代嘗試將個[[故仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故仔]]至[[奇幻故仔]]裏面，科學怪人可以算係成為咗一條[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：有好多唔係基於《科學怪人》嘅[[虛構故仔]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品當中，科學怪人通常被描繪成係源於科學上嘅好奇，身體會由多條死屍嘅肉砌出嚟（所以成日當係[[死靈]]一種），生得好高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>4oh7jmmyyejb294k9qinlqfb8u6ukio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480490</id>
      <parentid>2480489</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 隻怪獸嘅經歷 */</comment>
      <origin>2480490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16236" sha1="o7o0h39kzbbb6onv2y4gjw6txtxeosd" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串嘅災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：當我係案例學習啦... 睇下追求[[知識]]嘅過程係幾咁危險，諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會係幾咁快樂，快樂過野心勃勃想超越自己嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和階當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象好深入民心。

首先，要講返清楚隻怪獸個名：原版小說查實從來都冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗
:'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''，
:'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''，
... 依類字眼嚟描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸。到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用
:'''Frankenstein's Monster'''（'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解）
嚟指科學怪人，甚至有陣時會簡稱做 '''Frankenstein'''－依隻字本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻字嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。喺粵語中文當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[中文字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸。

《科學怪人》好大影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次噉畀人改編做第啲媒體嘅作品，包括咗多套[[電影|戲]]，而[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦有將《科學怪人》改編做漫畫&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；除此之外，[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺 2010 年代嘗試將個[[故仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故仔]]至[[奇幻故仔]]裏面，科學怪人可以算係成為咗一條[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：有好多唔係基於《科學怪人》嘅[[虛構故仔]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品當中，科學怪人通常被描繪成係源於科學上嘅好奇，身體會由多條死屍嘅肉砌出嚟（所以成日當係[[死靈]]一種），生得好高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>o7o0h39kzbbb6onv2y4gjw6txtxeosd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480491</id>
      <parentid>2480490</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 一連串嘅災禍 */</comment>
      <origin>2480491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16233" sha1="9orngizqzlsc6573a25bdncz7l2nd67" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：當我係案例學習啦... 睇下追求[[知識]]嘅過程係幾咁危險，諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會係幾咁快樂，快樂過野心勃勃想超越自己嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和階當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象好深入民心。

首先，要講返清楚隻怪獸個名：原版小說查實從來都冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗
:'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''，
:'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''，
... 依類字眼嚟描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸。到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用
:'''Frankenstein's Monster'''（'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解）
嚟指科學怪人，甚至有陣時會簡稱做 '''Frankenstein'''－依隻字本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻字嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。喺粵語中文當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[中文字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸。

《科學怪人》好大影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次噉畀人改編做第啲媒體嘅作品，包括咗多套[[電影|戲]]，而[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦有將《科學怪人》改編做漫畫&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；除此之外，[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺 2010 年代嘗試將個[[故仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故仔]]至[[奇幻故仔]]裏面，科學怪人可以算係成為咗一條[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：有好多唔係基於《科學怪人》嘅[[虛構故仔]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品當中，科學怪人通常被描繪成係源於科學上嘅好奇，身體會由多條死屍嘅肉砌出嚟（所以成日當係[[死靈]]一種），生得好高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>9orngizqzlsc6573a25bdncz7l2nd67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480494</id>
      <parentid>2480491</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 影響 */</comment>
      <origin>2480494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16210" sha1="aqod1ibgegb0pepyddcsf1e7t8e4hac" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：當我係案例學習啦... 睇下追求[[知識]]嘅過程係幾咁危險，諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會係幾咁快樂，快樂過野心勃勃想超越自己嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和階當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心。

首先，關於隻怪獸個名。原版小說其實從來冇講明隻怪獸叫乜名，淨係用咗以下依類[[詞語]]，描述弗蘭肯斯坦整嗰隻怪獸：
:'''The Creature'''，意即'''嗰隻生靈'''；
:'''The Monster'''，意即'''嗰隻怪獸'''。
而到咗廿一世紀初，[[英文圈]]嘅人興用以下依隻詞嚟指科學怪人：
:'''Frankenstein's Monster'''
意思即係'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解。喺實際應用上，有陣時甚至仲會簡稱為 '''Frankenstein''' {{----}}依隻詞原本係主角個[[姓氏]]，但隨住[[語言演變]]，啲人用咗隻詞嚟指科學怪人依隻怪獸&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>aqod1ibgegb0pepyddcsf1e7t8e4hac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480495</id>
      <parentid>2480494</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 影響 */</comment>
      <origin>2480495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15577" sha1="821la6cgwcr8d53evt9oxno9r40scoh" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：當我係案例學習啦... 睇下追求[[知識]]嘅過程係幾咁危險，諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會係幾咁快樂，快樂過野心勃勃想超越自己嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和階當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示 1930 年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>821la6cgwcr8d53evt9oxno9r40scoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480496</id>
      <parentid>2480495</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 影響 */</comment>
      <origin>2480496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15583" sha1="pds5xpxyqgsxjbc5bp3nasbsoasosfp" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：當我係案例學習啦... 睇下追求[[知識]]嘅過程係幾咁危險，諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會係幾咁快樂，快樂過野心勃勃想超越自己嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和階當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>pds5xpxyqgsxjbc5bp3nasbsoasosfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480497</id>
      <parentid>2480496</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 最終結局 */</comment>
      <origin>2480497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15574" sha1="034z5pn2h7oqq284tz81p9fgh1sxb0c" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
[[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|thumb|一八三一年版《科學怪人》本書，入便嘅一幅[[插圖]]]]
《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，{{lang-en|Frankenstein}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和階當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士認為，《科學怪人》反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]。

佢哋指出，科學怪人同廿一世紀初嘅 [[人工智能|AI]]&lt;!--ei1 aai1--&gt; 有唔少共通點：原則上 AI 可以泛指任何「由人類創造嘅有[[智能]]物體」；廿一世紀初嘅主流 AI 係靠住[[電腦程式]]嚟實現嘅－研究 AI 嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，「人類攞血同肉做材料製造、有智能嘅物體」都可以算係廣義上嘅 AI；文壇人士留意到，人類硬係會對「人類創造嘅有智能物體」有股[[恐懼]]，例如係《科學怪人》依本小說描繪嘅嘢，或者係廿至廿一世紀常見嘅[[科幻橋段]]講「[[AI 叛變|有 AI 作反謀害人類]]」呀噉－例子可以睇吓
*《[[未來戰士]]》
*《[[廿二世紀殺人網絡]]》
*《[[智能叛侶]]》
依種對人造智能體嘅恐懼感，就係所謂嘅科學怪人情結&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[死靈]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]
{{clear}}

==註釋==
{{reflist|group=註|2}}

==英詞==
{{reflist|group=英|2}}

==引咗==
{{reflist|2}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}} [https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}} [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>034z5pn2h7oqq284tz81p9fgh1sxb0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480502</id>
      <parentid>2480497</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16531" sha1="rtr95l8apttqzrqvsivx80l5kb1cw8a" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇吓[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行吓，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和階當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>rtr95l8apttqzrqvsivx80l5kb1cw8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480505</id>
      <parentid>2480502</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16525" sha1="rxu0lu6ot25ceuf1gr3ts0crf0wxysv" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擾長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Willam&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和階當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>rxu0lu6ot25ceuf1gr3ts0crf0wxysv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480507</id>
      <parentid>2480505</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 主角嘅背景 */</comment>
      <origin>2480507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16526" sha1="7a31y475p16rvli73qxy4j8sx9iqeh8" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和階當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>7a31y475p16rvli73qxy4j8sx9iqeh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480508</id>
      <parentid>2480507</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 最終結局 */</comment>
      <origin>2480508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16526" sha1="i899rov4y5zf6dlej57325dzij6n637" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hobbler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>i899rov4y5zf6dlej57325dzij6n637</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480509</id>
      <parentid>2480508</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16532" sha1="nhrte6fdjwpmrax4aorgcrqfsp94y2t" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Victor Frankenstein}}；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>nhrte6fdjwpmrax4aorgcrqfsp94y2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480510</id>
      <parentid>2480509</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16509" sha1="23no7mjyc163y0dv616mnewdex43if7" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋養姐'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺弗蘭肯斯坦個養姐側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>23no7mjyc163y0dv616mnewdex43if7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480511</id>
      <parentid>2480510</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 情節大要 */</comment>
      <origin>2480511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16512" sha1="75bjgyb4cwjga7azo7bn67eckwzbzce" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅妻兒；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路偷聽住隔籬屋人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識點樣讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅老婆仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>75bjgyb4cwjga7azo7bn67eckwzbzce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480515</id>
      <parentid>2480511</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 怪獸嘅經歷 */</comment>
      <origin>2480515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16512" sha1="c7jpw02ffdcwp18bfnb8o1hrj1ygplf" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;寫信畀對方。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸拖住隻[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>c7jpw02ffdcwp18bfnb8o1hrj1ygplf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480516</id>
      <parentid>2480515</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 情節大要 */</comment>
      <origin>2480516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16500" sha1="j72wagyfwobtseawsnxkvbhjs7uqnrl" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁，不過弗蘭肯斯坦嘅技術似乎出咗少少錯，隻怪獸生得好核突。根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]。恐慌嘅弗蘭肯斯坦快速逃走。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>j72wagyfwobtseawsnxkvbhjs7uqnrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480517</id>
      <parentid>2480516</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 主角嘅背景 */</comment>
      <origin>2480517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16449" sha1="k4r4yehsvgyn0fx2in74z8i78uk6op4" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就見到亨利嘅屍首，仲畀人拉咗：啲人話亨利係畀人謀殺嘅，而因為弗蘭肯斯坦個人就喺條屍附近所以係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>k4r4yehsvgyn0fx2in74z8i78uk6op4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480518</id>
      <parentid>2480517</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 一連串災禍 */</comment>
      <origin>2480518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16392" sha1="qgbd3wsflevqblu8f0xlza4cben6xh3" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，而弗蘭肯斯坦被認定係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲將伊利沙伯條屍展示畀弗蘭肯斯坦睇。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>qgbd3wsflevqblu8f0xlza4cben6xh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480519</id>
      <parentid>2480518</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 一連串災禍 */</comment>
      <origin>2480519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16377" sha1="ehi9s0kwbv8kadai03rms3j0tkxjuln" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，而弗蘭肯斯坦被認定係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長打算帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>ehi9s0kwbv8kadai03rms3j0tkxjuln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480520</id>
      <parentid>2480519</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 最終結局 */</comment>
      <origin>2480520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16395" sha1="4guilhdw07cljkpvcxs4w88wndmjkzd" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| caption            = 小說《科學怪人》原版嘅內頁：入便有[[插圖]]，描繪怪獸誕生嘅情境。
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，而弗蘭肯斯坦被認定係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>4guilhdw07cljkpvcxs4w88wndmjkzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480521</id>
      <parentid>2480520</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16277" sha1="97cdmebjyvojrh85w1qme93u3b9e3g2" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|原句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，而弗蘭肯斯坦被認定係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>97cdmebjyvojrh85w1qme93u3b9e3g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480522</id>
      <parentid>2480521</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 怪獸嘅經歷 */</comment>
      <origin>2480522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16277" sha1="rzcpg1ys112d8ootpys3wz27talk639" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| series             = 一冊
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|引句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，而弗蘭肯斯坦被認定係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>rzcpg1ys112d8ootpys3wz27talk639</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480523</id>
      <parentid>2480522</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16306" sha1="nwwzqnlgwp0zvb1vwvcvygeqfgbq45k" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|引句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一醒返就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，而弗蘭肯斯坦被認定係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>nwwzqnlgwp0zvb1vwvcvygeqfgbq45k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480524</id>
      <parentid>2480523</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 一連串災禍 */</comment>
      <origin>2480524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16294" sha1="39tyl2u2994jvn126d8qmg0j3fjhgi4" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|引句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但係就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>39tyl2u2994jvn126d8qmg0j3fjhgi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480525</id>
      <parentid>2480524</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 一連串災禍 */</comment>
      <origin>2480525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16309" sha1="rxliz1f3kp1h62yf83l7k1rrmp3e1w5" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|引句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但追失咗，然後就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>rxliz1f3kp1h62yf83l7k1rrmp3e1w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480526</id>
      <parentid>2480525</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 情節大要 */</comment>
      <origin>2480526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16312" sha1="h5s4h1rq2w6erc6yipj6h8r9i3cg9ux" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個姐妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|引句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但追失咗，然後就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；人工智能原則上可以泛指任何由人類創造、有[[智能]]嘅物體；廿一世紀初嘅人工智能主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講，製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人工智能；評論者指出，由人類創造嘅有智能物體，人類硬係對佢哋有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>h5s4h1rq2w6erc6yipj6h8r9i3cg9ux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480527</id>
      <parentid>2480526</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 主題分析 */</comment>
      <origin>2480527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16200" sha1="4hsoqd1jp75gbc61yijcsr8b0wihb5z" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個姐妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|引句：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但追失咗，然後就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；廿一世紀初嘅人工智能，主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|極廣義]]嘅人造智能體；評論者指出，人類硬係對人造智能體有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>4hsoqd1jp75gbc61yijcsr8b0wihb5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480529</id>
      <parentid>2480527</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 怪獸嘅經歷 */</comment>
      <origin>2480529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16200" sha1="487e5crq02xt9s6qzphq1wxb89a7nyr" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個姐妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|大意：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;粵譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但追失咗，然後就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；廿一世紀初嘅人工智能，主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|極廣義]]嘅人造智能體；評論者指出，人類硬係對人造智能體有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>487e5crq02xt9s6qzphq1wxb89a7nyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480531</id>
      <parentid>2480529</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 怪獸嘅經歷 */</comment>
      <origin>2480531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16211" sha1="chqclerwsgsp7piu5yvewyqyiuljvi2" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorthy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個姐妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|大意：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[粵語|粵]]譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但追失咗，然後就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；廿一世紀初嘅人工智能，主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|極廣義]]嘅人造智能體；評論者指出，人類硬係對人造智能體有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>chqclerwsgsp7piu5yvewyqyiuljvi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480532</id>
      <parentid>2480531</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16212" sha1="mzakos8iw50cc74ry4z1odef7nd6i0x" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorothy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個姐妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|大意：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[粵語|粵]]譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒佢啲架生，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但追失咗，然後就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；廿一世紀初嘅人工智能，主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|極廣義]]嘅人造智能體；評論者指出，人類硬係對人造智能體有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>mzakos8iw50cc74ry4z1odef7nd6i0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480533</id>
      <parentid>2480532</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 一連串災禍 */</comment>
      <origin>2480533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16218" sha1="27zolcwrtl0alxpt6v4yaok0my33knx" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorothy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個姐妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|大意：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[粵語|粵]]譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒女怪獸嘅殘骸，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但追失咗，然後就因為太攰太凍而倒地{{----}}弗蘭肯斯坦就係喺依個時候，畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；廿一世紀初嘅人工智能，主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|極廣義]]嘅人造智能體；評論者指出，人類硬係對人造智能體有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>27zolcwrtl0alxpt6v4yaok0my33knx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480534</id>
      <parentid>2480533</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 一連串災禍 */</comment>
      <origin>2480534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16174" sha1="mrboddxp60s6g0l3y4hj34hfvszxt45" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorothy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個姐妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|大意：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[粵語|粵]]譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒女怪獸嘅殘骸，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但追失咗，然後正當佢又攰又凍之際，佢畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺風雪之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；廿一世紀初嘅人工智能，主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|極廣義]]嘅人造智能體；評論者指出，人類硬係對人造智能體有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>mrboddxp60s6g0l3y4hj34hfvszxt45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480535</id>
      <parentid>2480534</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 最終結局 */</comment>
      <origin>2480535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16174" sha1="o9n8xpteu3l5u9a4rjzzbyadd4j4nde" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorothy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個姐妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|大意：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[粵語|粵]]譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒女怪獸嘅殘骸，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但追失咗，然後正當佢又攰又凍之際，佢畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺黑暗之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；廿一世紀初嘅人工智能，主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|極廣義]]嘅人造智能體；評論者指出，人類硬係對人造智能體有一股[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>o9n8xpteu3l5u9a4rjzzbyadd4j4nde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480537</id>
      <parentid>2480535</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 主題分析 */</comment>
      <origin>2480537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16186" sha1="5ferpnmr8o0tiba4op25qi7w8zn3ree" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|科學怪人 (角色)}}
{{Infobox Book
| name               = 科學怪人
| image              = [[File:Frankenstein.1831.inside-cover.jpg|255px]]
| author             = [[瑪莉雪萊]]
| title_orig         = ''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''
| translator         =
| illustrator        =
| cover_artist       =
| country            = {{UK}}
| language           = [[英語]]
| subject            = 
| genre              = [[哥德式恐怖]]、[[恐怖故事|恐怖]]、[[科幻]]
| publisher          = Lackington、Hughes、Harding、Mavor &amp; Jones
| release_date       = 一八一八年
| chinese_release_date =
| media_type         = 紙本
| pages              = 280 頁&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;依個值可以視版本而有異。&lt;/ref&gt;
}}

《'''科學怪人'''》，{{粵題|fo1 hok6 gwaai3 jan4}}，係由[[英倫]][[作家]][[瑪莉雪萊]]所寫嘅[[科幻文學|科幻]][[長篇小說]]，一八一八年出。瑪莉雪萊十八歲嗰陣郁手寫，兩年後出版。小說嘅[[主角]]係一位後生嘅[[科學家]]，個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;/&gt;，[[情節]]講弗蘭肯斯坦因為[[好奇]]而創造咗[[科學怪人 (角色)|一隻恐怖嘅怪獸]]出嚟，隻怪獸有思考能力，而且佢仇視弗蘭肯斯坦，及後仲直接間接殺害咗弗蘭肯斯坦嘅幾個親人朋友&lt;ref&gt;Hoobler, Dorothy and Thomas. ''The Monsters: Mary Shelley and the Curse of Frankenstein''. Back Bay Books; 20 August 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aldiss, Brian W. &quot;On the Origin of Species: Mary Shelley&quot;. ''Speculations on Speculation: Theories of Science Fiction''. Eds. James Gunn and Matthew Candelaria. Lanham, Maryland: Scarecrow, 2005.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書嘅影響力幾大：依本小說被指係最重要嘅[[哥德式小說]]之一，而且仲開創咗好幾個諗頭，係後世嘅[[科幻]]同[[恐怖故仔]][[橋段|成日用嘅]]，例子可以睇[[科學怪人情結]]等。就算到咗廿一世紀初，本小說仲有好多人會攞嚟睇。

==情節大要==
依本小說用咗[[書信體小說|書信體]]嘅寫法，即係話本小說特登寫到好似係一連串嘅[[信]]噉嘅樣。

本小說開頭講到身為[[船長]]嘅'''羅拔·渦頓'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Robert Walton&lt;/ref&gt;同佢個姐妹'''瑪格列'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Margaret&lt;/ref&gt;通信。個[[故事]][[背景設定|設咗喺]]十八世紀：啲信嘅日子嘅年份係'''一七'''幾幾年。初時，講到渦頓船長帶領住船員去[[北極]]探險，諗住幫助[[人類]]推進[[科學知識]]。喺半途，佢哋見到一隻神秘嘅巨型人形怪獸坐住[[雪橇]]，但隻怪獸話咁快就唔見咗。幾個鐘頭後，班船員搵到個就嚟凍死嘅男人。佢哋將個男人帶上船，仲救返佢條命。過咗冇耐，個男人嘅神智恢復清醒，話佢個名叫'''維特·弗蘭肯斯坦'''&lt;ref group=&quot;英&quot; name=&quot;frank&quot;&gt;Victor Frankenstein；亦即係話原版本小說個英文版[[標題]]，查實係主角個姓。&lt;/ref&gt;。渦頓船長出於好奇，問弗蘭肯斯坦點解會隻身走嚟北極。弗蘭肯斯坦見到渦頓船長對[[科學]]咁有興趣，就警告渦頓船長，話佢自己一世人搞到咁悽涼，就係搞科學搞到噉嘅。

小說接住落嚟嘅內容，用咗[[框架故仔|框架故事]]噉嘅做法，寫到好似係渦頓船長寫信，講返佢由弗蘭肯斯坦嗰度聽到嘅嘢。

===主角嘅背景===
成個故事起始於弗蘭肯斯坦嘅童年。弗蘭肯斯坦喺[[意大利]][[拿坡利]]出世，佢家境富裕，有兩個親生細佬，仲有養妹'''伊利沙伯'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Elizabeth&lt;/ref&gt;同埋全家都視佢為家人嘅女僕'''側士甸'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Justine&lt;/ref&gt;。佢哋一家人生活融洽。由好細個開始，弗蘭肯斯坦就熱愛科學同各種嘅[[學問]]，有研究過[[煉金術]]等嘅好多諗頭。

正當弗蘭肯斯坦要去[[德國]]讀大學嗰陣時，佢阿媽病死咗，令到佢心灰意冷，仲因而更加沉醉於科學，想靠住科學嚟忘卻傷痛。弗蘭肯斯坦喺大學成績優異，零舍擅長[[化學]]等嘅科學。冇幾耐，佢發明咗種技術，能夠將[[生命]]賦與畀冇生命嘅物質。出於好奇，弗蘭肯斯坦想試下用依種技術嚟創造人形嘅有生命物體，於是佢就搵咗一啲嚟自人類[[死屍]]嘅身體部份，再喺自己嘅[[實驗室]]度將依啲部份砌埋一齊，形成一個 8 [[呎]]，即係 2.4 [[米 (單位)|米]]，咁高嘅怪獸身體。乜都準備好晒，佢就郁手「賦與」生命。結果，砌埋一齊嘅身體部份真係開始郁。隻怪獸生得好核突：根據描述，隻怪獸嘅皮膚望落好似遮掩唔到佢嘅[[肌肉]]同[[血管]]，弗蘭肯斯坦恐慌，就快速逃跑。跟住嗰日，弗蘭肯斯坦同佢嘅童年好友'''亨利'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;Henry&lt;/ref&gt;見面，佢帶亨利返到自己嘅實驗室，發覺隻怪獸已經唔見咗。

弗蘭肯斯坦受驚過度，嚇到病咗。跟住落嚟嗰四個月，弗蘭肯斯坦一路受住亨利嘅照顧。好返之後，弗蘭肯斯坦收到佢阿爸嘅信，得知佢其中一個細佬'''威廉'''&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;William&lt;/ref&gt;畀人謀殺死咗。弗蘭肯斯坦即刻起程返家鄉。佢喺兇案現場見到隻怪獸嘅身影，認定單嘢係隻怪獸嘅所為。冇幾耐之後，調查人員喺側士甸嘅衫袋當中搵到屬於威廉嘅物品，側士甸因而畀人指控佢係兇手，弗蘭肯斯坦心知單嘢係隻怪獸做嘅，但亦知道佢講咗出嚟都唔會有人信。最後，側士甸因為謀殺罪成被判處[[絞刑]]，弗蘭肯斯坦、佢阿爸同伊利沙伯因為一次過喪失咗兩個屋企人，而悲痛不已。

後嚟弗蘭肯斯坦去咗行山諗住散心，佢喺深山行行下，撞到隻怪獸。隻怪獸原來有[[智能]]識講嘢，仲同弗蘭肯斯坦講自己做咗啲乜。

===怪獸嘅經歷===
{{quote|大意：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[粵語|粵]]譯：我好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。&lt;br&gt;{{----}}弗蘭肯斯坦隻怪獸}}
隻怪獸開始講佢嘅遭遇：佢離開實驗室之後，就隻身去咗野外生活；佢發覺人類又驚又討厭佢，一見到佢就郁手攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋唔敢見人；後來佢搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度落腳；間棚屋貼住一戶窮困人家嘅爛屋，係一個盲公同佢嘅家人；怪獸見到佢哋咁窮就心生同情，暗中幫佢哋做斬柴同剷雪等嘅工作；怪獸一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢，佢一路隔住埲牆偷聽依家人嘅話語，一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰家人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功開展對話，但過咗冇耐，盲公嘅仔女返到嚟，見到隻怪獸就好驚，盲公個仔仲郁手攻擊，嚇到怪獸落荒而逃；第日隻怪獸就發現，嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，隻怪獸就放棄晒一切嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。心懷怨念嘅怪獸打算搵返自己個創造者，而佢亦都承認：威廉係佢殺嘅，將單嘢嫁禍畀側士甸嘅都係佢。

然後，隻怪獸就向弗蘭肯斯坦提出請求：佢覺得身為生靈，佢有權得到快樂；佢想弗蘭肯斯坦創造一隻女怪獸嚟做佢嘅伴；佢應承弗蘭肯斯坦，話如果自己搵到伴，就會同個伴一齊去[[南美洲]]嘅野外度生活，永遠唔會再出現喺人類面前；而如果弗蘭肯斯坦拒絕，佢就會郁手殺埋弗蘭肯斯坦淨低嘅朋友同屋企人，仲會一路殺，殺到完全摧毀弗蘭肯斯坦嘅人生為止。弗蘭肯斯坦想保護朋友同家人，所以就心不甘情不願噉應承咗。

最後，隻怪獸話會睇住弗蘭肯斯坦做嘢。

===一連串災禍===
弗蘭肯斯坦喺亨利嘅陪同下前往[[英格蘭]]，不過佢哋喺[[蘇格蘭]][[巴富 (蘇格蘭)|巴富]]嗰度分途。弗蘭肯斯坦噉做，係因為佢懷疑隻怪獸暗中跟蹤緊佢哋。

弗蘭肯斯坦一路郁手製作女怪獸，一路覺得心寒：佢驚隻女怪獸會仇視隻男怪獸，又或者可能隻女怪獸原來仲邪惡過隻男怪獸，諗諗下佢仲開始想像男女兩隻怪獸生後代，產生成大班怪獸，危害人類嘅安全。驚到咁上下，弗蘭肯斯坦受到巨大嘅壓力，頂唔順郁手將未完成嘅女怪獸撕成碎片。然後下一刻，隻男怪獸衝咗入屋，原來佢的確係跟蹤緊弗蘭肯斯坦，弗蘭肯斯坦唔想繼續整，隻怪獸只有離開，但佢臨走前威脅話要令弗蘭肯斯坦受苦。其後，弗蘭肯斯坦就決定出海抌晒女怪獸嘅殘骸，抌完之後佢因為海面大風而返唔到岸，最後畀風吹咗去[[愛爾蘭]]嘅海邊。弗蘭肯斯坦一上岸就畀人拉咗：原來亨利畀人謀殺死咗，弗蘭肯斯坦係疑兇。弗蘭肯斯坦被收監，喺監房入面精神崩潰咁滯。不過後來啲人查咗一輪之後，覺得弗蘭肯斯坦係無辜嘅，於是就放咗佢。心身俱疲嘅弗蘭肯斯坦決定返屋企，見阿爸同伊利沙伯。

喺[[日內瓦]]，弗蘭肯斯坦同伊利沙伯搞結婚。弗蘭肯斯坦決定要同隻怪獸決一死戰，暗中準備定[[手槍]]同[[匕首]]。新婚當晚，弗蘭肯斯坦叫伊利沙伯留喺房入便，佢自己去搵隻怪獸。但當弗蘭肯斯坦去咗搜屋之際，隻怪獸搵到新婚夫婦間房，仲狠下毒手勒死伊利沙伯。隻怪獸跟住就出現喺弗蘭肯斯坦面前，仲指住伊利沙伯條屍喺度笑。悲憤嘅弗蘭肯斯坦想開槍打怪獸，最後都係畀怪獸走甩咗。

弗蘭肯斯坦阿爸已經有返咁上下年紀，伊利沙伯嘅死對佢造成重大打擊。幾日之後，佢因為傷心過度而死埋。弗蘭肯斯坦乜都冇晒，就周圍追住隻怪獸想[[報復]]，一路追勻成個[[歐洲]]，去埋[[俄羅斯]]，最後追到去[[北冰洋]]，曾經一度追到喺隻怪獸嘅 1 [[英里]]範圍內，但追失咗，然後正當佢又攰又凍之際，佢畀渦頓船長嘅船員發現同救咗上船。

===最終結局===
{{quote|原句：&quot;''Learn from me... how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be his world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;/&gt;&lt;br&gt;粵譯：我有版你睇... 睇下追求[[知識]]嘅過程幾咁危險，試諗下一個人當咗佢鄉下係全世界會幾咁快樂，快樂過啲野心勃勃想超越自我嘅人。&lt;br&gt;{{----}}維特·弗蘭肯斯坦}}
過咗幾日，渦頓船長架船受到重重[[浮冰]]圍困，有幾個船員死咗。同時弗蘭肯斯坦身體都慢慢變得虛弱，但佢仍然好想殺死隻怪獸，想堅持單獨繼續追。

渦頓答應返航，但一陣之後，弗蘭肯斯坦愈嚟愈虛弱，最後佢同渦頓船長講，勸佢要追求平靜和諧當中嘅快樂，同埋要避免野心&lt;ref group=&quot;英&quot;&gt;seek happiness in tranquility and avoid ambition&lt;/ref&gt;，講完冇耐佢就斷咗氣。

心情沉重嘅渦頓船長帶佢啲船員向南前進，返去安全嘅地方。不過成件事仲未完：渦頓船長跟住就發現隻怪獸上咗船。隻怪獸企喺弗蘭肯斯坦條屍前面憑弔咗一陣。佢同渦頓船長講，話弗蘭肯斯坦死咗唔會令佢心靈得到平靜，而佢殺咗咁多人，只係令佢覺得更悲哀。到咗最尾，隻怪獸下定決心要搵個冇人嘅地方自殺，然後渦頓船長就望住怪獸喺黑暗之中消失。

==後世影響==
[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|依幅相顯示一九三〇年代有位演員喺戲入面飾演科學怪人。]]
{{main|科學怪人 (角色)}}
{{see also|哥德式小說}}
隻怪獸喺廿一世紀初[[粵港地區]]嘅[[中文]]入便叫'''[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]'''，可以話係成本小說最出名嗰個[[角色]]，形象可謂深入民心&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

《科學怪人》一書有相當嘅影響力，係最出名嘅[[哥德式小說]]之一。本小說有多次改編做第啲媒體嘅作品：包括咗多套[[電影]]；[[日本]]嘅[[恐怖漫畫|恐怖漫畫家]][[伊藤潤二]]亦試過將依本小說改編成[[日本漫畫|漫畫]]&lt;ref&gt;[https://www.polygon.com/comics/2018/10/26/18027234/junji-ito-frankenstein-mary-shelley-translation Manga legend Junji Ito reflects on the power of Frankenstein]. ''Polygon''.&lt;/ref&gt;；而[[英國]]嘅[[皇家芭蕾舞團]]仲有喺二〇一〇年代嘗試將個[[古仔]]改編做[[芭蕾舞劇]]&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2016/may/05/royal-ballet-frankenstein-review-liam-scarlett-royal-opera-house-london-steven-mcrae Royal Ballet: Frankenstein review – Steven McRae reanimates Shelley's tragic demon]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

响廿一世紀嘅[[恐怖故事|恐怖]]至[[奇幻]]裏面，科學怪人可以話係成為咗[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇[[電視橋段網]]嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FrankensteinsMonster Frankenstein's Monster]。&lt;/ref&gt;：好多唔係基於原著小說嘅[[虛構故事]]作品，都有用到科學怪人嘅形象；喺依啲作品中，科學怪人時常被描繪成係出自[[科學家]]嘅[[好奇心]]，身體由多條死屍嘅肉砌出嚟&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;成日會當係[[死靈]]一種。&lt;/ref&gt;，生得高大而且又異常咁強壯&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==主題分析==
{{main|科學怪人情結}}
{{see also|AI 叛變}}
有唔少文壇人士以至[[學者]]，都有討論《科學怪人》一書裡便嘅[[文學主題|主題]]。

一種諗法係，本小說反映咗所謂嘅[[科學怪人情結]]：有評論者指出，科學怪人同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點；廿一世紀初嘅人工智能，主流係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，簡單講製作人工智能嘅人會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出有智能噉嘅行為；不過原則上，用血同肉為材料製造、有智能嘅物體，都可以算係[[廣義化|極廣義]]嘅人造智能體；有評論者主張，人類硬係對人造智能體有一股莫名嘅[[恐懼]]，例如《科學怪人》依本小說描繪噉嘅物體對人類造成禍害，而依點有啲似二十至二十一世紀初常見嘅[[科幻橋段]]，講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]，依條[[橋段|橋]]可見於[[未來戰士]]、[[廿二世紀殺人網絡]]同埋[[智能叛侶]]等嘅作品。依種對人造智能體嘅[[恐懼]]感，有人用'''科學怪人情結'''描述之&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology : the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==類似諗頭==
同[[科學怪人 (角色)|科學怪人]]相似嘅諗頭：
*[[死靈]]
*[[喪屍]]
*[[魔像]]
*[[Homunculus]]

==睇埋==
*[[德古拉]]
*[[人工生命]]
*[[科學幻想]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==英詞==
{{reflist|group=英|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==拎==
{{同享類|Frankenstein (book)|Frankenstein (書)}}
*{{en}}[https://rauterberg.employee.id.tue.nl/lecturenotes/DDM110%20CAS/Shelley-1818%20Frankenstein.pdf 科學怪人] (PDF)，英文版《科學怪人》嘅 [[PDF]] 快勞&lt;!--faai1 lou2--&gt;。
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Frankenstein 文學 / 科學怪人]，[[電視橋段網]]依頁講原著《科學怪人》。
[[Category:英國小說]]
[[Category:科幻小說]]</text>
      <sha1>5ferpnmr8o0tiba4op25qi7w8zn3ree</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>馬雲</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106901</id>
    <revision>
      <id>2480564</id>
      <parentid>2451354</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57295-69</username>
        <id>353871</id>
      </contributor>
      <origin>2480564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4311" sha1="fyvew4ioqsggt2jw2r8ie7rahy3e1th" xml:space="preserve">{{生平明細
| 名 = 馬雲
| 相 = File:Enabling eCommerce- Small Enterprises, Global Players (39008130265) (cropped).jpg
| 大 = 220px
| 出世 = {{birth date and age|1964|9|10}}
| 出生地 = {{CHN}}[[浙江]][[杭州]]
| 國籍 = {{CHN}}
| 配偶 = 張瑛
| 出名 = 中國前首富&lt;br&gt;[[阿里巴巴集團]]、[[淘寶網]]同[[支付寶]][[創辦人]]
}}
'''馬雲'''（{{jpingauto|maa5 wan4}}，{{lang-en|'''Jack Ma'''}}，[[吳語]]讀音（杭州片）：mɑ ɦyɪn {{forvo|马云|wuu}}，{{生死|1964年|9月10號}}）係[[中華人民共和國]][[企業家]]同有錢人，[[浙江]][[杭州]]人&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://finance.sina.com.cn/o/20020319/181738.html|title=《阿里巴巴董事局主席兼首席执行官马云》|accessdate=2002年3月19號|work=|publisher=新浪网|language=Zh}}&lt;/ref&gt;。佢係[[阿里巴巴集團]]、[[淘寶網]]同[[支付寶]]嘅[[創辦人]]。

2014年3月份嘅[[美國]]財經雜誌《[[財富 (雜誌)|財富]]》公佈，佢喺「全球50位最偉大領袖」排行榜排第16&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cna.com.tw/news/acn/201403210170-1.aspx|title=讓世界更美好 馬雲有功勞|publisher=中央社|date=2014-03-21 | language = Zh}}&lt;/ref&gt;。喺2014年8月份，[[彭博社]]話佢有218億[[美金]]嘅淨資產，係中國首富&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tech.sina.com.cn/i/2014-08-28/08119581978.shtml | language= | title=彭博社：马云净资产218亿美元跃居中国首富 |publisher= 新浪科技 |date=2014-08-28 |accessdate= }}&lt;/ref&gt;。

== 屋企人 😎😎😎😎😎😎 ==
馬雲老婆叫張瑛。佢喺[[杭州師範學院]]（今杭州師範大學）讀書嗰陣識咗馬雲。大學畢業後，馬喺[[杭州電子工學院]]（今杭州電子科技大學）教書，冇耐兩個人結婚&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://book.ce.cn/szwz/201203/02/t20120302_23124084.shtml |title=【马云与张瑛】为丈夫贤内助退居幕后 |publisher=中国经济网 |accessdate=2012-03-02 |work= |language=zh-cn |archive-url=https://web.archive.org/web/20140407065934/http://book.ce.cn/szwz/201203/02/t20120302_23124084.shtml |archive-date=2014-04-07 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。婚後有一個仔馬元坤同一個女。

== 個人榮譽 ==
* [[香港科技大學]]工商管理學榮譽博士（2013年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.ust.hk/zh-hant/news/major-events-campus/hkust-holds-21st-congregation-conferring-honorary-doctorates-six|title=香港科技大學舉行第二十一屆學位頒授典禮 頒授榮譽博士予六位傑出學者及社會領袖|language=Zh-hant|publisher=[[香港科技大學]]|date=2013年11月8號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://ccss.ust.hk/sites/default/files/HonDoc_Citations/2013_MA_Yun-Jack.pdf|format=PDF|title=Doctor of Business Administration honoris causa Mr Jack Yun MA Citation|language=Zh-hant|publisher=[[香港科技大學]]|access-date=2020年9月24號|archive-date=2020年4月6號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200406233251/https://ccss.ust.hk/sites/default/files/HonDoc_Citations/2013_MA_Yun-Jack.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* [[香港大學]]名譽社會科學博士（2018年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.hku.hk/press/press-releases/detail/c_17728.html|title=香港大學將舉行第199屆學位頒授典禮 頒授名譽博士學位予三位傑出人士|language=Zh-hant|website=[[香港大學]]|date=2018年4月13號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.hku.hk/press/press-releases/detail/c_17909.html|title=香港大學舉行第199屆學位頒授典禮 頒授名譽博士學位予三位傑出人士|language=Zh-hant|website=[[香港大學]]|date=2018年5月18號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www4.hku.hk/hongrads/tc/graduates/dr-jack-ma-jack-ma-yun|title=馬雲 - 檔案 - 名譽博士學位畢業生 - 香港大學名譽博士學位畢業生|language=Zh-hant|publisher=[[香港大學]]}}&lt;/ref&gt;

== 參考 ==
{{攷|3}}

== 出面網頁 ==
{{ccat}}
* {{引網|url=http://www.forbes.com/profile/jack-ma/|title=Jack Ma|website=[[福布斯]]|language=En}}
* {{Imdb name|6494780}}
* {{weibo|mayun}}

{{阿里巴巴集團}}
{{authority control}}
[[類:馬氏|雲]]
[[類:杭州人]]
[[Category:中國生意人]]
[[類:中國共產黨員]]
[[類:有錢人]]
[[Category:香港大學名譽博士]]
[[類:香港科技大學榮譽博士]]</text>
      <sha1>fyvew4ioqsggt2jw2r8ie7rahy3e1th</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480568</id>
      <parentid>2480564</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57295-69</username>
        <id>353871</id>
      </contributor>
      <origin>2480568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4324" sha1="efo1nu90bbzd7lgvpztvaeu2inv6j96" xml:space="preserve">{{生平明細
| 名 = 馬雲
| 相 = File:Enabling eCommerce- Small Enterprises, Global Players (39008130265) (cropped).jpg
| 大 = 220px
| 出世 = {{birth date and age|1964|9|10}}
| 出生地 = {{CHN}}[[浙江]][[杭州]]
| 國籍 = {{CHN}}
| 配偶 = 張瑛
| 出名 = 中國前首富&lt;br&gt;[[阿里巴巴集團]]、[[淘寶網]]同[[支付寶]][[創辦人]]
}}
'''馬雲'''（{{jpingauto|maa5 wan4}}，{{lang-en|'''Jack Ma'''}}，[[吳語]]讀音（杭州片）：mɑ ɦyɪn {{forvo|马云|wuu}}，{{生死|1964年|9月10號}}）係[[中華人民共和國]][[企業家]]同有錢人，[[浙江]][[杭州]]人&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://finance.sina.com.cn/o/20020319/181738.html|title=《阿里巴巴董事局主席兼首席执行官马云》|accessdate=2002年3月19號|work=|publisher=新浪网|language=Zh}}&lt;/ref&gt;。佢係[[阿里巴巴集團]]、[[淘寶網]]同[[支付寶]]嘅[[創辦人]]。

2014年3月份嘅[[美國]]財經雜誌《[[財富 (雜誌)|財富]]》公佈，佢喺「全球50位最偉大領袖」排行榜排第16&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cna.com.tw/news/acn/201403210170-1.aspx|title=讓世界更美好 馬雲有功勞|publisher=中央社|date=2014-03-21 | language = Zh}}&lt;/ref&gt;。喺2014年8月份，[[彭博社]]話佢有218億[[美金]]嘅淨資產，係中國首富&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tech.sina.com.cn/i/2014-08-28/08119581978.shtml | language= | title=彭博社：马云净资产218亿美元跃居中国首富 |publisher= 新浪科技 |date=2014-08-28 |accessdate= }}&lt;/ref&gt;。

== 屋企人 😎😎😎😎😎😎 ==
馬雲老婆叫張瑛。佢喺[[杭州師範學院]]（今杭州師範大學）讀書嗰陣識咗馬雲。大學畢業後，馬喺[[杭州電子工學院]]（今杭州電子科技大學）教書，冇耐兩個人結婚&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://book.ce.cn/szwz/201203/02/t20120302_23124084.shtml |title=【马云与张瑛】为丈夫贤内助退居幕后 |publisher=中国经济网 |accessdate=2012-03-02 |work= |language=zh-cn |archive-url=https://web.archive.org/web/20140407065934/http://book.ce.cn/szwz/201203/02/t20120302_23124084.shtml |archive-date=2014-04-07 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。婚後有一個仔馬元坤同一個女。我是一位10分愚蠢的人6767
* [[香港科技大學]]工商管理學榮譽博士（2013年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.ust.hk/zh-hant/news/major-events-campus/hkust-holds-21st-congregation-conferring-honorary-doctorates-six|title=香港科技大學舉行第二十一屆學位頒授典禮 頒授榮譽博士予六位傑出學者及社會領袖|language=Zh-hant|publisher=[[香港科技大學]]|date=2013年11月8號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://ccss.ust.hk/sites/default/files/HonDoc_Citations/2013_MA_Yun-Jack.pdf|format=PDF|title=Doctor of Business Administration honoris causa Mr Jack Yun MA Citation|language=Zh-hant|publisher=[[香港科技大學]]|access-date=2020年9月24號|archive-date=2020年4月6號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200406233251/https://ccss.ust.hk/sites/default/files/HonDoc_Citations/2013_MA_Yun-Jack.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* [[香港大學]]名譽社會科學博士（2018年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.hku.hk/press/press-releases/detail/c_17728.html|title=香港大學將舉行第199屆學位頒授典禮 頒授名譽博士學位予三位傑出人士|language=Zh-hant|website=[[香港大學]]|date=2018年4月13號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.hku.hk/press/press-releases/detail/c_17909.html|title=香港大學舉行第199屆學位頒授典禮 頒授名譽博士學位予三位傑出人士|language=Zh-hant|website=[[香港大學]]|date=2018年5月18號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www4.hku.hk/hongrads/tc/graduates/dr-jack-ma-jack-ma-yun|title=馬雲 - 檔案 - 名譽博士學位畢業生 - 香港大學名譽博士學位畢業生|language=Zh-hant|publisher=[[香港大學]]}}&lt;/ref&gt;

== 參考 ==
{{攷|3}}

== 出面網頁 ==
{{ccat}}
* {{引網|url=http://www.forbes.com/profile/jack-ma/|title=Jack Ma|website=[[福布斯]]|language=En}}
* {{Imdb name|6494780}}
* {{weibo|mayun}}

{{阿里巴巴集團}}
{{authority control}}
[[類:馬氏|雲]]
[[類:杭州人]]
[[Category:中國生意人]]
[[類:中國共產黨員]]
[[類:有錢人]]
[[Category:香港大學名譽博士]]
[[類:香港科技大學榮譽博士]]</text>
      <sha1>efo1nu90bbzd7lgvpztvaeu2inv6j96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480571</id>
      <parentid>2480568</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57295-69</username>
        <id>353871</id>
      </contributor>
      <origin>2480571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4340" sha1="7jrct05g35s7kvu9xff6qiz4q4a4c34" xml:space="preserve">{{生平明細
| 名 = 馬雲
| 相 = File:Enabling eCommerce- Small Enterprises, Global Players (39008130265) (cropped).jpg
| 大 = 220px
| 出世 = {{birth date and age|1964|9|10}}
| 出生地 = {{CHN}}[[浙江]][[杭州]]
| 國籍 = {{CHN}}
| 配偶 = 張瑛
| 出名 = 中國前首富&lt;br&gt;[[阿里巴巴集團]]、[[淘寶網]]同[[支付寶]][[創辦人]]
}}
'''馬雲💩💩💩💩'''（{{jpingauto|maa5 wan4}}，{{lang-en|'''Jack Ma'''}}，[[吳語]]讀音（杭州片）：mɑ ɦyɪn {{forvo|马云|wuu}}，{{生死|1964年|9月10號}}）係[[中華人民共和國]][[企業家]]同有錢人，[[浙江]][[杭州]]人&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://finance.sina.com.cn/o/20020319/181738.html|title=《阿里巴巴董事局主席兼首席执行官马云》|accessdate=2002年3月19號|work=|publisher=新浪网|language=Zh}}&lt;/ref&gt;。佢係[[阿里巴巴集團]]、[[淘寶網]]同[[支付寶]]嘅[[創辦人]]。

2014年3月份嘅[[美國]]財經雜誌《[[財富 (雜誌)|財富]]》公佈，佢喺「全球50位最偉大領袖」排行榜排第16&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cna.com.tw/news/acn/201403210170-1.aspx|title=讓世界更美好 馬雲有功勞|publisher=中央社|date=2014-03-21 | language = Zh}}&lt;/ref&gt;。喺2014年8月份，[[彭博社]]話佢有218億[[美金]]嘅淨資產，係中國首富&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tech.sina.com.cn/i/2014-08-28/08119581978.shtml | language= | title=彭博社：马云净资产218亿美元跃居中国首富 |publisher= 新浪科技 |date=2014-08-28 |accessdate= }}&lt;/ref&gt;。

== 屋企人 😎😎😎😎😎😎 ==
馬雲老婆叫張瑛。佢喺[[杭州師範學院]]（今杭州師範大學）讀書嗰陣識咗馬雲。大學畢業後，馬喺[[杭州電子工學院]]（今杭州電子科技大學）教書，冇耐兩個人結婚&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://book.ce.cn/szwz/201203/02/t20120302_23124084.shtml |title=【马云与张瑛】为丈夫贤内助退居幕后 |publisher=中国经济网 |accessdate=2012-03-02 |work= |language=zh-cn |archive-url=https://web.archive.org/web/20140407065934/http://book.ce.cn/szwz/201203/02/t20120302_23124084.shtml |archive-date=2014-04-07 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。婚後有一個仔馬元坤同一個女。我是一位10分愚蠢的人6767
* [[香港科技大學]]工商管理學榮譽博士（2013年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.ust.hk/zh-hant/news/major-events-campus/hkust-holds-21st-congregation-conferring-honorary-doctorates-six|title=香港科技大學舉行第二十一屆學位頒授典禮 頒授榮譽博士予六位傑出學者及社會領袖|language=Zh-hant|publisher=[[香港科技大學]]|date=2013年11月8號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://ccss.ust.hk/sites/default/files/HonDoc_Citations/2013_MA_Yun-Jack.pdf|format=PDF|title=Doctor of Business Administration honoris causa Mr Jack Yun MA Citation|language=Zh-hant|publisher=[[香港科技大學]]|access-date=2020年9月24號|archive-date=2020年4月6號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200406233251/https://ccss.ust.hk/sites/default/files/HonDoc_Citations/2013_MA_Yun-Jack.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* [[香港大學]]名譽社會科學博士（2018年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.hku.hk/press/press-releases/detail/c_17728.html|title=香港大學將舉行第199屆學位頒授典禮 頒授名譽博士學位予三位傑出人士|language=Zh-hant|website=[[香港大學]]|date=2018年4月13號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.hku.hk/press/press-releases/detail/c_17909.html|title=香港大學舉行第199屆學位頒授典禮 頒授名譽博士學位予三位傑出人士|language=Zh-hant|website=[[香港大學]]|date=2018年5月18號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www4.hku.hk/hongrads/tc/graduates/dr-jack-ma-jack-ma-yun|title=馬雲 - 檔案 - 名譽博士學位畢業生 - 香港大學名譽博士學位畢業生|language=Zh-hant|publisher=[[香港大學]]}}&lt;/ref&gt;

== 參考 ==
{{攷|3}}

== 出面網頁 ==
{{ccat}}
* {{引網|url=http://www.forbes.com/profile/jack-ma/|title=Jack Ma|website=[[福布斯]]|language=En}}
* {{Imdb name|6494780}}
* {{weibo|mayun}}

{{阿里巴巴集團}}
{{authority control}}
[[類:馬氏|雲]]
[[類:杭州人]]
[[Category:中國生意人]]
[[類:中國共產黨員]]
[[類:有錢人]]
[[Category:香港大學名譽博士]]
[[類:香港科技大學榮譽博士]]</text>
      <sha1>7jrct05g35s7kvu9xff6qiz4q4a4c34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480573</id>
      <parentid>2480571</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57295-69</username>
        <id>353871</id>
      </contributor>
      <origin>2480573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4355" sha1="44nep8t66dxqnbafiwv108h9f2rxqsm" xml:space="preserve">{{生平明細
| 名 = 馬雲
| 相 = File:Enabling eCommerce- Small Enterprises, Global Players (39008130265) (cropped).jpg
| 大 = 220px
| 出世 = {{birth date and age|1964|9|10}}
| 出生地 = {{CHN}}[[浙江]][[杭州]]
| 國籍 = {{CHN}}
| 配偶 = 張瑛
| 出名 = 中國前首富&lt;br&gt;[[阿里巴巴集團]]、[[淘寶網]]同[[支付寶]][[創辦人]]
}}
'''馬雲💩💩💩💩'''（{{jpingauto|maa5 wan4}}，{{lang-en|'''Jack Ma'''}}，[[吳語]]讀音（杭州片）：mɑ ɦyɪn {{forvo|马云|wuu}}，{{生死|1964年|9月10號}}）係[[中華人民共和國]][[企業家]]同有錢人，[[浙江]][[杭州]]人&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://finance.sina.com.cn/o/20020319/181738.html|title=《阿里巴巴董事局主席兼首席执行官马云》|accessdate=2002年3月19號|work=|publisher=新浪网|language=Zh}}&lt;/ref&gt;。佢係[[阿里巴巴集團]]、[[淘寶網]]同[[支付寶]]嘅[[創辦人]]。

2014年3月份嘅[[美國]]財經雜誌《[[財富 (雜誌)|財富]]》公佈，佢喺「全球50位最偉大領袖」排行榜排第16&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cna.com.tw/news/acn/201403210170-1.aspx|title=讓世界更美好 馬雲有功勞|publisher=中央社|date=2014-03-21 | language = Zh}}&lt;/ref&gt;。喺2014年8月份，[[彭博社]]話佢有218億[[美金]]嘅淨資產，係中國首富&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tech.sina.com.cn/i/2014-08-28/08119581978.shtml | language= | title=彭博社：马云净资产218亿美元跃居中国首富 |publisher= 新浪科技 |date=2014-08-28 |accessdate= }}&lt;/ref&gt;。

== 屋企人 😎😎😎😎😎😎 ==
馬雲老婆叫張瑛。佢喺[[杭州師範學院]]（今杭州師範大學）讀書嗰陣識咗馬雲。大學畢業後，馬喺[[杭州電子工學院]]（今杭州電子科技大學）教書，冇耐兩個人結婚&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://book.ce.cn/szwz/201203/02/t20120302_23124084.shtml |title=【马云与张瑛】为丈夫贤内助退居幕后 |publisher=中国经济网 |accessdate=2012-03-02 |work= |language=zh-cn |archive-url=https://web.archive.org/web/20140407065934/http://book.ce.cn/szwz/201203/02/t20120302_23124084.shtml |archive-date=2014-04-07 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。婚後有一個仔馬元坤同一個女。我是一位10分愚蠢的人6767
* [[香港科技大學]]工商管理學榮譽博士（2013年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.ust.hk/zh-hant/news/major-events-campus/hkust-holds-21st-congregation-conferring-honorary-doctorates-six|title=香港科技大學舉行第二十一屆學位頒授典禮 頒授榮譽博士予六位傑出學者及社會領袖|language=Zh-hant|publisher=[[香港科技大學]]|date=2013年11月8號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://ccss.ust.hk/sites/default/files/HonDoc_Citations/2013_MA_Yun-Jack.pdf|format=PDF|title=Doctor of Business Administration honoris causa Mr Jack Yun MA Citation|language=Zh-hant|publisher=[[香港科技大學]]|access-date=2020年9月24號|archive-date=2020年4月6號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200406233251/https://ccss.ust.hk/sites/default/files/HonDoc_Citations/2013_MA_Yun-Jack.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* [[香港大學]]名譽社會科學博士（2018年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.hku.hk/press/press-releases/detail/c_17728.html|title=香港大學將舉行第199屆學位頒授典禮 頒授名譽博士學位予三位傑出人士|language=Zh-hant|website=[[香港大學]]|date=2018年4月13號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.hku.hk/press/press-releases/detail/c_17909.html|title=香港大學舉行第199屆學位頒授典禮 頒授名譽博士學位予三位傑出人士|language=Zh-hant|website=[[香港大學]]|date=2018年5月18號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www4.hku.hk/hongrads/tc/graduates/dr-jack-ma-jack-ma-yun|title=馬雲 - 檔案 - 名譽博士學位畢業生 - 香港大學名譽博士學位畢業生|language=Zh-hant|publisher=[[香港大學]]}}&lt;/ref&gt;

== 參考 ==
{{攷|3}}

== 我樣子十分K型🫩🫪 ==
{{ccat}}
* {{引網|url=http://www.forbes.com/profile/jack-ma/|title=Jack Ma|website=[[福布斯]]|language=En}}
* {{Imdb name|6494780}}
* {{weibo|mayun}}

{{阿里巴巴集團}}
{{authority control}}
[[類:馬氏|雲]]
[[類:杭州人]]
[[Category:中國生意人]]
[[類:中國共產黨員]]
[[類:有錢人]]
[[Category:香港大學名譽博士]]
[[類:香港科技大學榮譽博士]]</text>
      <sha1>44nep8t66dxqnbafiwv108h9f2rxqsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480574</id>
      <parentid>2480573</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Syunsyunminmin</username>
        <id>239081</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>反轉[[Special:Contributions/~2026-57295-69|~2026-57295-69]]（[[User talk:~2026-57295-69|傾偈]]）嘅編輯，返去[[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]]嘅最後版本。</comment>
      <origin>2451354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4286" sha1="214eyz1jovgw28bup28o1sghdxfkh7l" xml:space="preserve">{{生平明細
| 名 = 馬雲
| 相 = File:Enabling eCommerce- Small Enterprises, Global Players (39008130265) (cropped).jpg
| 大 = 220px
| 出世 = {{birth date and age|1964|9|10}}
| 出生地 = {{CHN}}[[浙江]][[杭州]]
| 國籍 = {{CHN}}
| 配偶 = 張瑛
| 出名 = 中國前首富&lt;br&gt;[[阿里巴巴集團]]、[[淘寶網]]同[[支付寶]][[創辦人]]
}}
'''馬雲'''（{{jpingauto|maa5 wan4}}，{{lang-en|'''Jack Ma'''}}，[[吳語]]讀音（杭州片）：mɑ ɦyɪn {{forvo|马云|wuu}}，{{生死|1964年|9月10號}}）係[[中華人民共和國]][[企業家]]同有錢人，[[浙江]][[杭州]]人&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://finance.sina.com.cn/o/20020319/181738.html|title=《阿里巴巴董事局主席兼首席执行官马云》|accessdate=2002年3月19號|work=|publisher=新浪网|language=Zh}}&lt;/ref&gt;。佢係[[阿里巴巴集團]]、[[淘寶網]]同[[支付寶]]嘅[[創辦人]]。

2014年3月份嘅[[美國]]財經雜誌《[[財富 (雜誌)|財富]]》公佈，佢喺「全球50位最偉大領袖」排行榜排第16&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cna.com.tw/news/acn/201403210170-1.aspx|title=讓世界更美好 馬雲有功勞|publisher=中央社|date=2014-03-21 | language = Zh}}&lt;/ref&gt;。喺2014年8月份，[[彭博社]]話佢有218億[[美金]]嘅淨資產，係中國首富&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tech.sina.com.cn/i/2014-08-28/08119581978.shtml | language= | title=彭博社：马云净资产218亿美元跃居中国首富 |publisher= 新浪科技 |date=2014-08-28 |accessdate= }}&lt;/ref&gt;。

== 屋企人 ==
馬雲老婆叫張瑛。佢喺[[杭州師範學院]]（今杭州師範大學）讀書嗰陣識咗馬雲。大學畢業後，馬喺[[杭州電子工學院]]（今杭州電子科技大學）教書，冇耐兩個人結婚&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://book.ce.cn/szwz/201203/02/t20120302_23124084.shtml |title=【马云与张瑛】为丈夫贤内助退居幕后 |publisher=中国经济网 |accessdate=2012-03-02 |work= |language=zh-cn |archive-url=https://web.archive.org/web/20140407065934/http://book.ce.cn/szwz/201203/02/t20120302_23124084.shtml |archive-date=2014-04-07 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。婚後有一個仔馬元坤同一個女。

== 個人榮譽 ==
* [[香港科技大學]]工商管理學榮譽博士（2013年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.ust.hk/zh-hant/news/major-events-campus/hkust-holds-21st-congregation-conferring-honorary-doctorates-six|title=香港科技大學舉行第二十一屆學位頒授典禮 頒授榮譽博士予六位傑出學者及社會領袖|language=Zh-hant|publisher=[[香港科技大學]]|date=2013年11月8號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://ccss.ust.hk/sites/default/files/HonDoc_Citations/2013_MA_Yun-Jack.pdf|format=PDF|title=Doctor of Business Administration honoris causa Mr Jack Yun MA Citation|language=Zh-hant|publisher=[[香港科技大學]]|access-date=2020年9月24號|archive-date=2020年4月6號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200406233251/https://ccss.ust.hk/sites/default/files/HonDoc_Citations/2013_MA_Yun-Jack.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* [[香港大學]]名譽社會科學博士（2018年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.hku.hk/press/press-releases/detail/c_17728.html|title=香港大學將舉行第199屆學位頒授典禮 頒授名譽博士學位予三位傑出人士|language=Zh-hant|website=[[香港大學]]|date=2018年4月13號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.hku.hk/press/press-releases/detail/c_17909.html|title=香港大學舉行第199屆學位頒授典禮 頒授名譽博士學位予三位傑出人士|language=Zh-hant|website=[[香港大學]]|date=2018年5月18號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www4.hku.hk/hongrads/tc/graduates/dr-jack-ma-jack-ma-yun|title=馬雲 - 檔案 - 名譽博士學位畢業生 - 香港大學名譽博士學位畢業生|language=Zh-hant|publisher=[[香港大學]]}}&lt;/ref&gt;

== 參考 ==
{{攷|3}}

== 出面網頁 ==
{{ccat}}
* {{引網|url=http://www.forbes.com/profile/jack-ma/|title=Jack Ma|website=[[福布斯]]|language=En}}
* {{Imdb name|6494780}}
* {{weibo|mayun}}

{{阿里巴巴集團}}
{{authority control}}
[[類:馬氏|雲]]
[[類:杭州人]]
[[Category:中國生意人]]
[[類:中國共產黨員]]
[[類:有錢人]]
[[Category:香港大學名譽博士]]
[[類:香港科技大學榮譽博士]]</text>
      <sha1>214eyz1jovgw28bup28o1sghdxfkh7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>轉注</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107780</id>
    <revision>
      <id>2480408</id>
      <parentid>2229331</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2658" sha1="4mifofnlre54ctrtgojx6hjpxr5ww9b" xml:space="preserve">'''轉注'''（{{jyutping|zyun2 zyu3}}）係[[六書]]其中一種構成[[漢字]]嘅方法，大致係話同一類嘅字，意思可以互通。

==例字==
*考、老
*顛、頂

==界定==
{{see also|說文解字}}
《[[說文解字]]》
[[說文]]係噉講嘅：
{{quote|轉注者，建類一首，同意相受，考老是也。}}
喺[[六書]]入面，轉注嘅[[定義]]一直都充滿爭議。[[許慎]]對轉注嘅解釋好簡略，而《說文》全書九千幾個字入面都冇具體講明邊啲字係轉注字。所以後世[[學者]]對轉注嘅真正意思有好多唔同睇法，到廿一世紀初都仲未有一致定論。

對於轉注，一種常見理解如下。如果話[[假借]]係一個字有幾個意思，轉注就可以理解做一個意思有幾個字嚟表達&lt;ref&gt;{{zh-tw icon}} [https://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/crcl_27/wu_yu.pdf 轉注與毆借]，[[PDF]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{zh-hk icon}} [https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/resources/primary/lang/01%20Chinese%20Characters_TSE_0321.pdf 「識字」與「寫字」] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250216084842/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/resources/primary/lang/01%20Chinese%20Characters_TSE_0321.pdf |date=2025年2月16號 }}，[[PDF]]&lt;/ref&gt;。有學者用咗個[[比喻]]：「將一碗水倒入杯度，外形雖然改變，但內容係一樣。音義就好似水咁，形狀可以係碗可以係杯，即係形體雖然唔同，但實質內容係一樣。」譬如唔同地方因為[[方言]]等嘅分別，對'''老'''呢個概念&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇吓現代[[語言學]]講嘅[[形態素]]概念。&lt;/ref&gt;[[口語]]上有唔同叫法，有啲地方叫做 '''{{jpautocore|lou5}}'''，有啲叫做 '''{{jpautocore|haau3}}'''，有啲叫做 '''{{jpautocore|zi2}}'''。當人哋要為「年老」呢個意思整字嘅時候，就約定用'''老'''做部首，將呢個義符加喺聲符上面，造出'''老'''、'''考'''同'''耆'''（想像[[粵語]]口語都會用嘅'''耆英'''一詞）。呢啲字就係互相嘅轉注字。

==批評==
因為轉注呢個概念咁模糊，有學者乾脆建議而家嘅人唔使理會呢個概念。好似[[裘錫圭]]就噉講（原文係[[中文書面語]]，下面譯做粵文）：
{{quote|而家研究漢字，完全唔需要理會轉注呢個術語。（就算）唔講轉注，（都）一樣可以將漢字嘅結構解釋清楚。&lt;ref&gt;{{zh}} 裘錫圭，《文字學概要》,1988年，商務印書館&lt;/ref&gt;}}

==睇埋==
*[[六書]]
*[[假借]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引述==
{{reflist|1}}

[[Category:六書]]</text>
      <sha1>4mifofnlre54ctrtgojx6hjpxr5ww9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>楊家寶</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107869</id>
    <revision>
      <id>2480653</id>
      <parentid>2478984</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57179-85</username>
        <id>353911</id>
      </contributor>
      <origin>2480653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4444" sha1="7mq1abzqtcmof886wi1zadz1erwjsbq" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女演員
| 姓名 = 楊家寶
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 英文名 = Bobo Yeung
| 羅馬拼音 = Yeung Ka Po
| 暱稱 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = [[漢族]]
| 出生日期 = {{birth_date_and _age|1983|8|31}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 =  
| 逝世地點 =
| 語言 = 粵語、英文、普通話
| 父母 =
| 身高 = 
| 三圍 = 
| 體重 = 
| 教育程度 = 
| 宗教信仰 = 
| 職業 = 演員
| 出身地 = {{HKG}}
| 代表作 = 《[[愛·回家 (第二輯)]]》嘅任莉芝
| 活躍年代 = 2013年到依家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2013年到依家）
| 網站 = 
}}

'''楊家寶'''（{{lang-en|'''Bobo Yeung'''}}，{{bd|1983年|8月31號}}）係香港[[無綫電視]]部頭合約女藝員，未入無綫之前已經拍過唔少廣告同幾套[[香港電台]]電視劇，之後參加第26期[[無綫電視藝員訓練班]]，而家主要幫無綫拍下電視劇，其中《[[愛·回家 (第二輯)]]》入面嘅任莉芝戲份比較多。

==演出==

===劇集===
*2012-2015年：《[[愛·回家]]》 飾 路人、店主、薇姨個女、秘書、美女戰士、售貨員、拳手、Bobo、模特兒、丁海倫、醉娃知客、Sammy
*2013年：[[神鎗狙擊]] 飾 理財顧問
*2013年：[[My盛Lady]] 飾 索女
*2013年：[[貓屎媽媽]] 飾 任嘉政學生
*2014年：[[愛我請留言]] 飾 新娘、中環OL
*2014年：[[醋娘子]] 飾 石榴
*2014年：[[載得有情人]]
*2014年：[[使徒行者]]
*2015年：[[八卦神探]] 飾 許盈盈
*2015年：[[愛·回家 (第二輯)]] 飾 任莉芝
*2015年：[[鬼同你OT]] 飾 Cathy
*2015年：[[收規華]] 飾 妓女
*2015年：[[陪著你走]]
*2015年：[[衝線]]
*2015年：[[收規華]]
*2015年：[[東坡家事]]
*2015年：[[飛虎II]]
*2016年：[[潮流教主]]
*2016年：[[愛情食物鏈]]
*2016年：[[廉政行動2016]]
*2016年：[[為食神探]]
*2016年：[[警犬巴打]]
*2016年：[[性在有情]]
*2016年：[[火線下的江湖大佬]]
*2016年：[[超能老豆]]
*2016年：[[完美叛侶]]
*2016年：[[末代御醫]]
*2016年：[[巨輪II]]
*2016年：[[流氓皇帝]]
*2016年：[[律政強人]]
*2015年：[[鬼同你OT]]
*2016年：[[幕後玩家]]
*2016年：[[來自喵喵星的妳]]
*2016年：[[殭]]
*2016年：[[城寨英雄]]
*2016年：[[純熟意外]]
*2016年：[[一屋老友記]]
*2016年：[[EU超時任務]]
*2016年：[[愛·回家之八時入席]]
*2017年：[[味想天開]]
*2017年：[[與諜同謀]]
*2017年：[[親親我好媽]]
*2017年：[[迷]]
*2017年：[[不懂撒嬌的女人]]
*2017年：[[同盟 (電視劇)|同盟]]
*2017年：[[使徒行者2]]
*2017年：[[雜警奇兵]]
*2017年：[[踩過界]]
*2017年：[[賭城群英會]]
*2017年：[[老表，畢業喇！]]
*2017年：[[誇世代]]
*2017年：[[降魔的]]
*2017年：[[性在有情]]
*2018年：[[波士早晨]]
*2018年：[[果欄中的江湖大嫂]]
*2018年：[[三個女人一個「因」]]
*2018年：[[棟仁的時光]]
*2018年：[[逆緣]]
*2018年：[[宮心計2深宮計]]
*2018年：[[天命 (電視劇)|天命]]
*2018年：[[特技人 (電視劇)|特技人]]
*2018年：[[跳躍生命線]]
*2018年：[[是咁的，法官閣下]]
*2018年：[[大帥哥]]
*2019年：[[白色強人]]
*2019年：[[十二傳說]]
*2019年：[[她她她的少女時代]]
*2019年：[[金宵大廈]]
*2019年：[[牛下女高音]]
*2020年：[[黃金有罪]]
*2020年：[[機場特警 (電視劇)|機場特警]]
*2020年：[[那些我愛過的人]]
*2020年：[[迷網]]
*2020年：[[木棘証人]]
*2020年：[[踩過界II]]
*2021年：[[失憶24小時]]
*2021年：[[大步走]]
*2021年：[[伙記辦大事]]
*2021年：[[愛美麗狂想曲]]
*2021年：[[一笑渡凡間]]
*2021年：[[欺詐劇團]]
*2021年：[[刑偵日記]] 飾 女朋友
*2021年：[[寶寶大過天]]
*2021年：[[七公主 (電視劇)|七公主]]
*2021年：[[把關者們]] 飾 陳小燕
*2026年：[[璀璨之城]] 飾 德
*2026年：[[愛·回家之三代同糖]] 飾 鋼琴手

===電視節目===
*2013年：[[演嘢]]
*2013年：[[今日VIP]]（5月10號嘉賓）
*2014年：[[我要做老闆]]
*2016年：[[Sunday好戲王]]

==出面網頁==
*[http://event.tvb.com/26thtalent/candidate.php?kuid=30 第26期藝員訓練班– 楊家寶 YEUNG Ka Po - 學員介紹- tvb.com]
*{{TVBartiste|boboyeung}}
*{{Instagram|boboy831}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:楊氏|家寶]]</text>
      <sha1>7mq1abzqtcmof886wi1zadz1erwjsbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480656</id>
      <parentid>2480653</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57179-85</username>
        <id>353911</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視節目 */</comment>
      <origin>2480656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4532" sha1="55ij8m8j26i9rch16jg379abeyx8hdm" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女演員
| 姓名 = 楊家寶
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 英文名 = Bobo Yeung
| 羅馬拼音 = Yeung Ka Po
| 暱稱 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = [[漢族]]
| 出生日期 = {{birth_date_and _age|1983|8|31}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 =  
| 逝世地點 =
| 語言 = 粵語、英文、普通話
| 父母 =
| 身高 = 
| 三圍 = 
| 體重 = 
| 教育程度 = 
| 宗教信仰 = 
| 職業 = 演員
| 出身地 = {{HKG}}
| 代表作 = 《[[愛·回家 (第二輯)]]》嘅任莉芝
| 活躍年代 = 2013年到依家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2013年到依家）
| 網站 = 
}}

'''楊家寶'''（{{lang-en|'''Bobo Yeung'''}}，{{bd|1983年|8月31號}}）係香港[[無綫電視]]部頭合約女藝員，未入無綫之前已經拍過唔少廣告同幾套[[香港電台]]電視劇，之後參加第26期[[無綫電視藝員訓練班]]，而家主要幫無綫拍下電視劇，其中《[[愛·回家 (第二輯)]]》入面嘅任莉芝戲份比較多。

==演出==

===劇集===
*2012-2015年：《[[愛·回家]]》 飾 路人、店主、薇姨個女、秘書、美女戰士、售貨員、拳手、Bobo、模特兒、丁海倫、醉娃知客、Sammy
*2013年：[[神鎗狙擊]] 飾 理財顧問
*2013年：[[My盛Lady]] 飾 索女
*2013年：[[貓屎媽媽]] 飾 任嘉政學生
*2014年：[[愛我請留言]] 飾 新娘、中環OL
*2014年：[[醋娘子]] 飾 石榴
*2014年：[[載得有情人]]
*2014年：[[使徒行者]]
*2015年：[[八卦神探]] 飾 許盈盈
*2015年：[[愛·回家 (第二輯)]] 飾 任莉芝
*2015年：[[鬼同你OT]] 飾 Cathy
*2015年：[[收規華]] 飾 妓女
*2015年：[[陪著你走]]
*2015年：[[衝線]]
*2015年：[[收規華]]
*2015年：[[東坡家事]]
*2015年：[[飛虎II]]
*2016年：[[潮流教主]]
*2016年：[[愛情食物鏈]]
*2016年：[[廉政行動2016]]
*2016年：[[為食神探]]
*2016年：[[警犬巴打]]
*2016年：[[性在有情]]
*2016年：[[火線下的江湖大佬]]
*2016年：[[超能老豆]]
*2016年：[[完美叛侶]]
*2016年：[[末代御醫]]
*2016年：[[巨輪II]]
*2016年：[[流氓皇帝]]
*2016年：[[律政強人]]
*2015年：[[鬼同你OT]]
*2016年：[[幕後玩家]]
*2016年：[[來自喵喵星的妳]]
*2016年：[[殭]]
*2016年：[[城寨英雄]]
*2016年：[[純熟意外]]
*2016年：[[一屋老友記]]
*2016年：[[EU超時任務]]
*2016年：[[愛·回家之八時入席]]
*2017年：[[味想天開]]
*2017年：[[與諜同謀]]
*2017年：[[親親我好媽]]
*2017年：[[迷]]
*2017年：[[不懂撒嬌的女人]]
*2017年：[[同盟 (電視劇)|同盟]]
*2017年：[[使徒行者2]]
*2017年：[[雜警奇兵]]
*2017年：[[踩過界]]
*2017年：[[賭城群英會]]
*2017年：[[老表，畢業喇！]]
*2017年：[[誇世代]]
*2017年：[[降魔的]]
*2017年：[[性在有情]]
*2018年：[[波士早晨]]
*2018年：[[果欄中的江湖大嫂]]
*2018年：[[三個女人一個「因」]]
*2018年：[[棟仁的時光]]
*2018年：[[逆緣]]
*2018年：[[宮心計2深宮計]]
*2018年：[[天命 (電視劇)|天命]]
*2018年：[[特技人 (電視劇)|特技人]]
*2018年：[[跳躍生命線]]
*2018年：[[是咁的，法官閣下]]
*2018年：[[大帥哥]]
*2019年：[[白色強人]]
*2019年：[[十二傳說]]
*2019年：[[她她她的少女時代]]
*2019年：[[金宵大廈]]
*2019年：[[牛下女高音]]
*2020年：[[黃金有罪]]
*2020年：[[機場特警 (電視劇)|機場特警]]
*2020年：[[那些我愛過的人]]
*2020年：[[迷網]]
*2020年：[[木棘証人]]
*2020年：[[踩過界II]]
*2021年：[[失憶24小時]]
*2021年：[[大步走]]
*2021年：[[伙記辦大事]]
*2021年：[[愛美麗狂想曲]]
*2021年：[[一笑渡凡間]]
*2021年：[[欺詐劇團]]
*2021年：[[刑偵日記]] 飾 女朋友
*2021年：[[寶寶大過天]]
*2021年：[[七公主 (電視劇)|七公主]]
*2021年：[[把關者們]] 飾 陳小燕
*2026年：[[璀璨之城]] 飾 德
*2026年：[[愛·回家之三代同糖]] 飾 鋼琴手

===電視節目===
*2013年：[[演嘢]]
*2013年：[[今日VIP]]（5月10號嘉賓）
*2014年：[[我要做老闆]]
*2016年：[[Sunday好戲王]]

==軼事==
*楊家寶同[[潘盈慧]]亦佢係1983年8月31號嘅兩人一樣出世。

==出面網頁==
*[http://event.tvb.com/26thtalent/candidate.php?kuid=30 第26期藝員訓練班– 楊家寶 YEUNG Ka Po - 學員介紹- tvb.com]
*{{TVBartiste|boboyeung}}
*{{Instagram|boboy831}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:楊氏|家寶]]</text>
      <sha1>55ij8m8j26i9rch16jg379abeyx8hdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>江嘉敏</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108585</id>
    <revision>
      <id>2480612</id>
      <parentid>2480121</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 事件 */ Added links</comment>
      <origin>2480612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54627" sha1="r54im0bm1c1xwp4lah74haale5ffwni" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 江嘉敏&lt;br&gt;Kaman Kong
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = Kaman Kong 20240406.jpg
| 圖片簡介 = 2024年4月6號，江嘉敏喺[[黃大仙區]][[摩士公園|摩士一號公園]]參加「花·綻放{{tsl|zh|啟德河}}2024」活動
| 羅馬拼音 = Kong Ka-man
| 英文名 = Kaman Kong
| 暱稱 = 嘉敏、Kaman、笑春姐
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[廣東]][[深圳]][[寶安]]
| 出生日期 = {{Birth_date_and_age|1994|11|4}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 國籍 = {{CNHK}}
| 職業 = [[演員]]、[[音樂人]]、[[主持人]]、[[模特兒]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = [[鋼琴]]、[[結他]]、[[二胡]]、[[鼓]]
| 教育程度 = [[中學]][[畢業]]
| 母校 = 海怡寶血小學&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.736572699716411/890142191026127/?type=3|title=#一人一相撐學生|work=Facebook（江嘉敏 Kaman Kong）|date=2014-09-27|access-date=2021-06-30|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230629/https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.736572699716411/890142191026127/?type=3}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[嘉諾撒聖心書院]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.200813509959002/231981956842157/?type=3|title=一年一度嘅校花校草選舉投票活動又黎嚕|work=Facebook（江嘉敏 Kaman Kong）|date=2011-07-23|access-date=2021-06-30|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230635/https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.200813509959002/231981956842157/?type=3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.200813509959002/290541597652859/?type=3|title=敏敏係中環天星碼頭賣緊獎券|work=Facebook（江嘉敏 Kaman Kong）|date=2011-10-15|access-date=2021-06-30|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230639/https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.200813509959002/290541597652859/?type=3}}&lt;/ref&gt;
| 親屬 = 兩妹
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2011年
| 活躍年代 = 2011年到而家
| 代表作 = '''[[電影]]'''：&lt;br/&gt;《[[曖昧不明關係研究學會]]》&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.face.nextmedia.com/article/373/17316856 |title=FACE-373-江嘉敏 多謝導演 |access-date=2016年4月16號 |archive-date=2016年4月27號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160427221845/http://hk.face.nextmedia.com/article/373/17316856 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20140801/00282_095.html 東方日報：梁曉豐咀江嘉敏唔過電]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.epochtimes.com/b5/15/11/2/n4563739.htm 大紀元：麥曦茵：香港本土電影不要妄自菲薄]&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;《[[此情此刻]]》&lt;br/&gt;'''電視劇'''：&lt;br&gt;《[[親親我好媽]]》&lt;br&gt;《[[果欄中的江湖大嫂]]》&lt;br&gt;《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》&lt;br&gt;《[[福爾摩師奶]]》&lt;br&gt;《[[大醬園]]》&lt;br&gt;《[[食腦喪B]]》
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2016年至2025年）&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://bka.mpweekly.com/interview/%E5%A8%9B%E6%A8%82123/%E8%87%AA%E5%98%B2%E5%86%87%E8%BA%AB%E6%9D%90%E6%A3%84%E9%81%B8%E6%B8%AF%E5%A7%90%E3%80%80%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F%E5%8E%9A%E4%BD%8F%E9%9D%A2%E7%9A%AE%E8%87%AA%E8%96%A6%E5%85%A5%E8%A1%8C|title=自嘲冇身材棄選港姐　江嘉敏厚住面皮自薦入行|date=2017-06-03|newspaper=[[明報周刊]]|access-date=2018-10-04|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 網站 = {{Instagram|kaman_kong}}&lt;br&gt;{{facebook|kamankongpage}}&lt;br&gt;{{sinaweibo|kamankong}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/channel/UCn5jCdZXQhd_o8Skbrw8l_A 江嘉敏嘅YouTube頻道]&lt;br&gt;{{threads|kaman_kong}}
| imdb = 8593097
}}

'''江嘉敏'''（{{lang-en|'''Kong Ka-man / Kaman Kong'''}}，{{jpingauto|gong1 gaa1 man5}}，{{bd|1994年|11月4號}}）係[[香港]][[女藝人]]，活躍於[[電視劇]]、[[電影]]、[[電視]][[廣告]]、平面[[廣告]]、[[MV]]、[[微電影]]等影視作品嘅幕前演出&lt;ref name=Karmen&gt;{{Cite web |url=http://www.menclub.hk/people/7961|title=吵鬧的仙氣 - 江嘉敏|date=2016-10-07|access-date=2018-10-04|work=Menclub.hk |archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230707/https://www.menclub.hk/people/7961}}&lt;/ref&gt;，參與唔同嘅演藝活動&lt;ref&gt;[http://hk.face.nextmedia.com/article/300/16836987 名校女神唔易做　 Kaman江嘉敏] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129024135/http://hk.face.nextmedia.com/article/300/16836987 |date=2014年11月29號 }}FACE周刊 第300期&lt;/ref&gt;。

==概況==
[[File:Kaman@icepalacecountdown.jpg|thumb|2014年嘅江嘉敏]]
[[File:江嘉敏.jpg|thumb|[[am730]]《香港唱好演唱會》節目錄影後訪問]]
[[File:Kaman Kong 20230226.jpg|thumb|2023年2月26日，江嘉敏於[[葵芳]][[新都會廣場]]L3中庭[[無綫電視]]出席劇集《[[新四十二章]]》之「終極線索」宣傳活動]]
江嘉敏喺小康之家長大，6歲開始學[[鋼琴]]，12歲就已經彈到演奏級。佢之後除咗學[[二胡]]、打[[鼓]]，同自學[[結他]]呢啲樂器之外，重有跟專業[[老師]]學[[唱歌]]同埋[[跳舞]]。讀書嗰時除咗學西方舞，重參加咗合唱團。後來佢嘅興趣擴展到Jazz Funk嗰類舞。根據一啲雜誌嘅訪問同佢喺Fans專頁上面透露，知佢有時喺時間許可同適當嘅安排之下，會教人[[鋼琴]]。重有，佢都好希望增強佢[[歌唱]]上嘅才藝&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/love/15a78fda74ff1a2|title=江嘉敏V.S 林明禎 V.S 余香凝！3大成為新世代90後女神的規條|date=2017-02-26|newspaper=[[COSMOPOLITAN]]（香港）|access-date=2018-10-04|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230712/https://www.cosmopolitan.com.hk/love/15a78fda74ff1a2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://yesmagazine.com.hk/gshock.aspx?is=1024 演奏級 鋼琴小天后 Kamen Kong] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141219081020/http://yesmagazine.com.hk/gshock.aspx?is=1024 |date=2014年12月19號 }} Yes！雜誌第1024期&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://eastweek.my-magazine.me/main/57899|title=東周刊 # 680專訪 - 江嘉敏|publisher=[[東周刊]] 第680期|date=2016-09-05|access-date=2021-06-30|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230721/https://eastweek.my-magazine.me/main/57899}}&lt;/ref&gt;。

佢自細喺[[香港島]][[南區 (香港)|南區]]住，小學讀[[鴨脷洲]]海怡寶血小學，中學讀[[薄扶林]][[嘉諾撒聖心書院]]，中五就投身演藝界。

佢17歲主演《野犬與貓咪》，係香港鮮浪潮國際短片競賽最佳創意獎（學院組）得獎作品&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.elle.com.hk/fashion/celeb_style/16-Kaman-Kong-Sweet-Fashion-Style|title=實力派女神：江嘉敏16個甜美長腿造型|date=2017-03-09|access-date=2018-10-04|work=[[ELLE]]（香港）|archive-date=2019-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190812153825/https://www.elle.com.hk/fashion/celeb_style/16-Kaman-Kong-Sweet-Fashion-Style}}&lt;/ref&gt;。2014年，佢主演[[麥曦茵]]執導嘅《[[曖昧不明關係研究學會]]》而正式出道&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20140801/00282_095.html|title=梁曉豐咀江嘉敏唔過電|date=2014-08-01|access-date=2018-10-04|work=東網|archive-date=2018-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180115004606/http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20140801/00282_095.html}}&lt;/ref&gt;。2016年，佢第二部領銜主演嘅[[電影]] —— 由黃國輝執導嘅《[[此情此刻]]》（The Moment）喺中秋節時喺香港上映咗，套戲亦喺福岡映画祭入咗圍，以及2017年嘅《第35屆三藩市亞美國際電影節》。

2016年江嘉敏同[[無綫電視]]簽約拍劇，頭一個作品係2017年2月首播嘅《[[親親我好媽]]》&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E3%80%8A%E8%A6%AA%E8%A6%AA%E6%88%91%E5%A5%BD%E5%AA%BD%E3%80%8B%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%A6%B9%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F-%E6%B8%85%E7%B4%94%E8%84%AB%E4%BF%97%E7%8D%B2%E6%BF%80%E8%AE%9A/|title=《親親我好媽》學生妹江嘉敏 清純脫俗獲激讚|date=2017-02-11|work=|newspaper=[[東方新地]]|access-date=2018-10-04|archive-date=2018-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180713134506/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e3%80%8a%e8%a6%aa%e8%a6%aa%e6%88%91%e5%a5%bd%e5%aa%bd%e3%80%8b%e5%ad%b8%e7%94%9f%e5%a6%b9%e6%b1%9f%e5%98%89%e6%95%8f-%e6%b8%85%e7%b4%94%e8%84%ab%e4%bf%97%e7%8d%b2%e6%bf%80%e8%ae%9a/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.hk01.com/%E5%A8%9B%E6%A8%82/73397/%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F17%E6%AD%B2%E6%BC%94%E5%BC%92%E7%88%B6%E9%BB%91%E6%9A%97%E5%B0%91%E5%A5%B3%E6%9C%89%E6%BC%94%E6%8A%80-%E6%9C%AA%E5%85%A5%E5%A4%A7%E5%8F%B0%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%94%9E%E9%81%8E%E7%8D%8E|title=江嘉敏17歲演弒父黑暗少女有演技　未入大台已經攞過獎|last=黃梓恒|date=2017-02-21|newspaper=[[香港01]]|access-date=2018-10-04}}&lt;/ref&gt;。雖然佢喺呢套劇嘅演出畀觀眾讚，不過因為佢簽咗無綫後都客串對手[[ViuTV]]處境劇《[[三一如三]]》一個單元，激嬲咗無綫，所以被禁出席《[[親親我好媽]]》嘅宣傳活動&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170219/19932734 |title=江嘉敏唔識做人被雪 |access-date=2017年2月19號 |archive-date=2017年2月21號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170221152115/http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170219/19932734 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，直到5月先至「解凍」，有得出席《[[不懂撒嬌的女人]]》宣傳活動，重頂埋傷咗嘅[[鄧佩儀]]拍台慶劇《[[誇世代]]》。佢喺呢兩套無綫劇嘅角色都好受歡迎，所以做咗嗰年[[Google]]香港地區「年度熱爆搜尋榜女娛樂名人」嘅第一名&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.marieclaire.com.hk/articles/5696/ni-du-ke-neng-searchguo-googlegong-bu-2017nian-re-bao-sou-xun-zi-zui-hitde-nan-nu-ming|title=【你都可能search過】Google公布2017年熱爆搜尋字 最hit的男女名人竟然係佢地......|date=2017-12-13|newspaper=[[瑪利嘉兒]]（香港）|access-date=2018-10-04|archive-date=2018-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119092048/http://www.marieclaire.com.hk/articles/5696/ni-du-ke-neng-searchguo-googlegong-bu-2017nian-re-bao-sou-xun-zi-zui-hitde-nan-nu-ming}}&lt;/ref&gt;。

2018年，佢喺劇集《[[果欄中的江湖大嫂]]》飾演「黃友美」一角，表現獲得網民好評&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/176756/%E6%9E%9C%E6%AC%84%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%B1%9F%E6%B9%96%E5%A4%A7%E5%AB%82-%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F%E9%A6%AE%E7%9B%88%E7%9B%88%E5%96%8A%E6%88%B2%E5%8B%81%E6%84%9F%E4%BA%BA-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AE%9A%E7%9D%87%E5%88%B0%E5%BF%83%E9%85%B8|title=【果欄中的江湖大嫂】江嘉敏馮盈盈喊戲勁感人　網民讚睇到心酸|date=2018-04-10|newspaper=香港01|access-date=2018-10-04|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230746/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/176756/%E6%9E%9C%E6%AC%84%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%B1%9F%E6%B9%96%E5%A4%A7%E5%AB%82-%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F%E9%A6%AE%E7%9B%88%E7%9B%88%E5%96%8A%E6%88%B2%E5%8B%81%E6%84%9F%E4%BA%BA-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AE%9A%E7%9D%87%E5%88%B0%E5%BF%83%E9%85%B8}}&lt;/ref&gt;，並憑此劇在《[[萬千星輝頒獎典禮2018]]》再度獲提名「最佳女配角」；同年於台慶劇《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》中首度擔任女主角，飾演「馬斯婷」一角，並首度獲提名「[[新加坡]]最喜愛TVB女主角」、「[[馬來西亞]]最喜愛TVB女主角」及「最受歡迎電視女角色」。

2019年，江嘉敏雖然只有《[[福爾摩師奶]]》一劇播出，但佢亦有主持旅遊節目《[[識玩旅行團]] 》（第二輯）同參演[[電影]]《[[使徒行者2：諜影行動]]》。佢憑主持節目《[[識玩旅行團]] 》及劇集《[[福爾摩師奶]]》首度獲提名《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2019}}》「飛躍進步女藝員」，並憑《[[福爾摩師奶]]》「丁曉堯」一角再度獲提名「最佳女配角」同「最受歡迎電視女角色」。2020年，江嘉敏憑劇集《[[大醬園]]》、《[[殺手 (電視劇)|殺手]]》同《[[過街英雄]]》喺《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2020}}》再度獲提名「飛躍進步女藝員」，並憑《[[殺手 (無綫電視劇)|殺手]]》「丁雅雯」一角再度獲提名「最佳女配角」。2021年，佢憑劇集《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》「顧雙兒」一角喺《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2021}}》再度獲提名「飛躍進步女藝員」、「最佳女配角」同「最受歡迎電視女角色」，並入圍「最佳女配角」最後十強。2022年，佢憑《[[食腦喪B]]》嘅「莫笑春」一角及《[[神奇的燈泡]]》「黎湘文」一角首度獲提名「最佳女主角」，亦是《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022}}》最多提名嘅[[女藝人]]。

另外，江嘉敏近年成為[[無綫電視]]監製[[陳維冠]]及{{tsl|zh|吳冠宇}}嘅常用[[演員]]。2024年7月，江嘉敏獲得當屆「全港時尚專業女性選舉」奬項（俗稱「女版傑青」），是該屆唯一入選嘅[[藝人]]。&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://happylifesharing.com/2024%E5%85%A8%E6%B8%AF%E6%99%82%E5%B0%9A%E5%B0%88%E6%A5%AD%E5%A5%B3%E6%80%A7%E9%81%B8%E8%88%89%EF%BC%88%E5%A5%B3%E7%89%88%E5%82%91%E9%9D%92%EF%BC%89%E5%8D%81%E5%9B%9B%E9%80%B1%E5%B9%B4%E3%80%8C/ |title=2024全港時尚專業女性選舉（女版傑青）十四週年「剛柔脫俗 柔美如玉」 |access-date=2024-07-26 |archive-date=2024-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240727021007/https://happylifesharing.com/2024%E5%85%A8%E6%B8%AF%E6%99%82%E5%B0%9A%E5%B0%88%E6%A5%AD%E5%A5%B3%E6%80%A7%E9%81%B8%E8%88%89%EF%BC%88%E5%A5%B3%E7%89%88%E5%82%91%E9%9D%92%EF%BC%89%E5%8D%81%E5%9B%9B%E9%80%B1%E5%B9%B4%E3%80%8C/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/article/1040246?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral 江嘉敏榮獲「女版傑青」奬：座右銘是燃亮自己，照耀他人 | 香港01 ]&lt;/ref&gt;

2025年2月，江嘉敏於社交媒體突然宣佈離開[[無綫電視]]，結束與[[無綫電視]]9年之賓主關係。&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250222/bkn-20250222000053090-0222_00862_001.html |title=江嘉敏離巢做新丁：條路刺激又好玩 |access-date=2025-02-21 |archive-date=2025-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250221170127/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250222/bkn-20250222000053090-0222_00862_001.html }}&lt;/ref&gt;

==事件==
===被指介入[[王浩信]]婚姻===
2018年，江嘉敏拍攝[[無綫電視]]劇集《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》時，被傳在拍外景時勾引當時已婚嘅主角[[王浩信]]，做訪問時更指想為[[王浩信]]塗太陽油，江嘉敏遂被指介入[[王浩信]]婚姻。此外，有指由於相關傳言太多，[[王浩信]]到拍攝該劇後半段時亦與江嘉敏保持距離。就此事江嘉敏多次受訪否認事件，並稱此事令佢一度情緒受創，更曾萌生輕生念頭。&lt;ref name=singtao-3431305&gt;{{cite news |title=江嘉敏離巢丨效力TVB九年是非逐單數！與馮盈盈姊妹反目 因視帝被封「姣精」曾想輕生 |url=https://www.stheadline.com/realtime-entertainment/3431305 |accessdate=2026-10-20 |work=[[星島日報|星島頭條]] |date=2025-02-22}}&lt;/ref&gt;
===因船河派對一事與[[馮盈盈]]反目===
2020年6月，江嘉敏及[[馮盈盈]]被傳媒拍到參與{{tsl|zh|何猷亨}}舉辦嘅遊艇私人船河派對，事後[[馮盈盈]]公開表示是應江嘉敏邀請參與派對，但江嘉敏其後立刻喺[[Instagram]]發文暗指自己「被拖下水」，又指「知人口面不知心」，二人因而被指反目，但二人均公開否認&lt;ref&gt;{{cite news |title=【船河事件】馮盈盈否認與江嘉敏不和 |url=https://www.am730.com.hk/article/34081 |accessdate=2026-10-20 |work=[[am730]] |date=2020-06-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=江嘉敏否認同馮盈盈不和：而家我哋係冇事 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/486366 |accessdate=2026-10-20 |work=[[香港01]] |date=2020-06-16}}&lt;/ref&gt; 。及後，'''江'''[[馮盈盈|馮]]二人被指多次同場出席活動卻冇交流互動，又疑多次隔空互相暗指對方不是。2021年，[[無綫電視]]曾邀請二人合作拍攝綜藝節目《[[解構心機女]]》，但事後被網民發現二人疑喺合照中各自只為自己修飾照片中容貌。&lt;ref name=singtao-3431305/&gt; 2025年，江嘉敏接受[[雷霆881]]《星光背後》專訪，暗示與馮盈盈緣分已盡。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江嘉敏親揭離巢因由 憶「介入人夫緋聞」萌輕生念頭 談宿敵馮盈盈「只可以話緣份盡咗」 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/江嘉敏親揭離巢因由-憶「介入人夫緋聞」萌輕生念 |accessdate=2026-10-20 |work=[[明報周刊]] |date=2025-06-21}}&lt;/ref&gt;

==影視作品==
=== [[電影]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;  
|style=&quot;width:10%&quot;|'''放映日期'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''片名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''備註'''
|-
|2014年||[[曖昧不明關係研究學會|曖昧不明關係&lt;br/&gt;研究學會]]&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://ol.mingpao.com/cfm/star20.cfm?File=20140614/saa01/mbh5.txt |title=明報OL網《曖昧不明關係研究學會》簡介 |access-date=2014年11月18號 |archive-date=2023年4月8號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230408014053/https://ol.mingpao.com/cfm/star20.cfm?File=20140614/saa01/mbh5.txt |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;||女主角&lt;br/&gt; '''江嘉敏'''||[[麥曦茵]]執導&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=OlkQKSIOcus 《曖昧不明關係研究學會》中英文字幕 完全版]&lt;/ref&gt;
|-
|2015年||[[同班同學 (2015年電影)|同班同學]]||更衣室女生||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2016年 ||[[PG戀愛指引]]||客串||蔡潔鈴執導
|-
|[[此情此刻]]&lt;ref name=Karmen/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=孫耀威《此情此刻》演渣男 與江嘉敏有段離奇父子情|url=https://www.twoeggz.com/news/1823849.html|work=蛋蛋贊|access-date=2021-04-20|archive-date=2021-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210422010214/https://www.twoeggz.com/news/1823849.html}}&lt;/ref&gt;||女主角&lt;br/&gt; '''梁嘉敏'''&lt;br/&gt;（'''阿Yo'''）||[[黃國輝]]執導
|-
|2019年||[[使徒行者2：諜影行動]]&lt;ref&gt;{{Cite web|title=TVB花旦參演電影《使徒行者2》，出場幾秒鐘戲份就非常高興_江嘉敏|url=http://www.sohu.com/a/333270806_120195599|work={{tsl|zh|搜狐娛樂}}|date=2019-08-13|accessdate=2021-04-20}}&lt;/ref&gt;||{{tsl|zh|刑事情報科}}探員||
|-
|}

=== [[微電影]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''放映日期'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''片名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''備註'''
|-
|2012年12月 ||野犬與貓咪&lt;ref&gt;{{Youtube|Ksp-BuwlNaM|Freshwave 2012 鮮浪潮 － 競賽短片《野犬與貓咪》Trailer}}&lt;/ref&gt; ||女主角&lt;br/&gt;「家貓」少女||香港鮮浪潮國際短片競賽最佳創意獎得主&lt;ref&gt;[http://www.freshwave.hk/?a=doc&amp;id=100 鮮浪潮│野犬與貓咪]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.news.yahoo.com/%E5%9F%8E%E5%A4%A7%E7%95%A2%E6%A5%AD%E7%94%9F%E7%9F%AD%E7%89%87-%E5%88%BB%E5%8A%83%E4%BA%BA%E6%83%85%E6%8F%9A%E5%A8%81%E6%B8%AF%E5%8F%B0-220552852.html Yahoo新聞-城大畢業生短片刻劃人情揚威港台]&lt;/ref&gt;
|-
|2013年12月 ||Dream City-Sneak Peek&lt;ref&gt;{{Youtube|vyMpkKxEMQE|Chivas18 The Scene Presents Dream City - Sneak Peek}}&lt;/ref&gt;||[[模特兒]]||Chivas18 The Scene 呈獻
|-
|2014年3月 ||狩獵都市&lt;ref&gt;{{Youtube|gYWG5GBkh_8|vote HUNTING CITY (《狩獵都市》拉票短片) }}&lt;/ref&gt; ||女主角&lt;br/&gt; '''周晴'''||'''[[彭永琛]]'''領銜主演│[[微電影]]「創+作」支援計劃（音樂篇）&lt;ref&gt;[https://hk.news.yahoo.com/video/%E5%BE%AE%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E5%89%B5-%E4%BD%9C-%E6%94%AF%E6%8F%B4%E8%A8%88%E5%8A%83-%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%AF%87-092050565.html Yahoo!新聞-微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)-狩獵都市]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.microfilm-music.hk/ 微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)]&lt;/ref&gt;入圍作品
|-
|2014年6月||更大的監獄（M21.hk製作）||'''江珈敏'''||
|-
|2015年3月 ||誓不低頭 ||女主角&lt;br/&gt; '''April'''||'''{{tsl|zh|洪杰}}'''領銜主演│第二屆[[微電影]]「創+作」支援計劃 (音樂篇)入圍作品
|-
|2015年9月 ||理想？你想！ ||'''楊佩欣'''||法性講堂《理想？你想！》[[微電影]]&lt;ref&gt;{{Youtube|EUaHGvHhC5M|《理想？你想！》微電影預告片}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== [[電影|電視電影]]（[[無綫電視]]）  ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''片名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''
|-
|2018年||[[網戰]]|| Una
|}

=== 電視劇（[[無綫電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|首播||style=&quot;width:20%&quot;|劇名||style=&quot;width:10%&quot;|角色
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2017年||[[親親我好媽]]||嚴茜瑜&lt;br/&gt;（Venus）
|-
||[[不懂撒嬌的女人]]||凌敏（青年）
|-
|[[誇世代]]||尚可兒（Evon）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2018年||[[果欄中的江湖大嫂]]||黃友美&lt;br/&gt;（Yummi）
|-
|[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]||馬斯婷&lt;br/&gt;（Sitting）
|-
|2019年||[[福爾摩師奶]]||丁曉堯
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2020年||[[大醬園]]||高雙雙
|-
|[[過街英雄]]||唐美芬（Mickey）
|-
|[[降魔的2.0]]||嘉嘉
|-
|[[殺手 (無綫電視劇)|殺手]]||丁雅雯
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2021年||[[陀槍師姐2021]]||露宿者（第15集）
|-
|[[食腦喪B]]||莫笑春
|-
|[[七公主 (電視劇)|七公主]]||顧雙兒（Hailey）
|-
|[[我家無難事]]||鳳（青年）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年||[[回歸光影頌|回歸光影頌：神奇的燈泡]]||黎湘文
|-
|[[黯夜守護者]]||盧小寶（Shabu）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2023年||[[黃金萬両]]||金枝
|-
|[[新四十二章]]||邵桂芝（Mon姐）
|-
|2025年||[[金式森林]]||方芷君
|-
|rowspan=2&quot;|2026年||[[非常檢控觀]]||袁天樅 / 鍾玲鷗
|-
|[[非份之罪]]||駱曉善（Helen）
|}

=== 電視劇（[[港台電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''
|-
|2014年||[[獅子山下]]2014&lt;br/&gt;《[[曖昧不明關係研究學會]]》（劇集版）&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://ol.mingpao.com/cfm/star20.cfm?File=20140614/saa01/mbh5.txt |title=明報OL網《曖昧不明關係研究學會》簡介 |access-date=2014年11月18號 |archive-date=2023年4月8號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230408014053/https://ol.mingpao.com/cfm/star20.cfm?File=20140614/saa01/mbh5.txt |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/belowthelionrock2014|title=香港電台網站：獅子山下2014|work=[[香港電台]]|accessdate=2021-06-30|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305151546/http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/belowthelionrock2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/belowthelionrock2014 香港電台網站：獅子山下2014][https://www.youtube.com/watch?v=OlkQKSIOcus 《曖昧不明關係研究學會》中英文字幕 完全版]&lt;/ref&gt;||'''江嘉敏'''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2015年||[[監警有道]]2 &lt;br&gt;單元：《小風波》||敏
|-
|那些年‧那些歌&lt;br&gt;單元：《神經》&lt;ref&gt;[http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/thosewerethesongs2015&amp;d=2015-07-15&amp;p=6887&amp;e=310696&amp;m=episode 香港電台網站：那些年那些歌-神經]&lt;/ref&gt;||'''達達'''
|-
|{{link-zh|證義搜查線}}3&lt;br&gt;單元：《造市》及《顯淺真相》||Amy
|-
|[[沒有牆的世界]]5&lt;br&gt;單元：《最大成就》&lt;ref&gt;[http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/walllessworld5&amp;d=2015-09-27&amp;p=6984&amp;e=324648&amp;m=episode 香港電台網站：沒有牆的世界5-最大成就]&lt;/ref&gt;||'''阿Sa'''
|-
|[[獅子山下]]2015&lt;br&gt;單元：《兩個月亮》||'''Jinny'''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2016年||我的家庭[[醫生]]2&lt;br&gt;單元：《思思的思慮》&lt;ref&gt;[http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/ourfamilydoctor2016&amp;d=2016-02-27&amp;p=7123&amp;e=342623&amp;m=episode 香港電台網站：我的家庭醫生2-思思的思慮]&lt;/ref&gt;||'''思思'''
|-
|女人多自在5&lt;br&gt;單元：《親愛的人》&lt;ref&gt;[http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/womanwithdreams5&amp;d=2016-03-19&amp;p=7174&amp;e=347320&amp;m=episode 香港電台網站：女人多自在5-親愛的人]&lt;/ref&gt;及《距離‧幸福》||'''阿Ling'''；&lt;br&gt;廣告公司職員
|-
|私隱何價2&lt;br&gt;單元：《女神背後》||'''小巧'''
|}

=== 電視劇（[[ViuTV]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''
|-
|2016年|||[[三一如三]]&lt;br&gt;單元：《精靈訓練員》||'''Seiko'''
|}

=== 電視劇（[[有線寬頻開電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''
|-
|2026年|||[[你的保安 李寶安]]||'''Creamy'''
|}

=== 電視節目（[[無綫電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2014年||{{link-zh|打開創意天空}} - 有求必應萬事屋（ [[無綫電視J2台|J2]]）||無飾演 '''Katherine'''（[[主持人]]）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2017年||[[都市閒情]]||3月22號嘉賓
|-
|[[今日VIP]]||6月19號嘉賓
|-
|[[都市閒情]]之&lt;br/&gt;{{tsl|zh|安齡暑假冇時停}}||6月29號、7月6號、8月24號、8月31號（第1、2、9、10集）嘉賓
|-
|[[最緊要好好玩 消暑版]]||8月28號（第1集）演出
|-
|[[再親我好媽]]||飾演 嚴莤瑜Venus
|-
|[[萬千星輝賀台慶|萬千星輝賀台慶2017]]||
|-
|[[Big Boys Club]]之&lt;br/&gt;兄弟萬眾狂歡2000夜||12月23號（第2000集）嘉賓
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2018年||[[Do姐有問題]]||3月21號（第8集）嘉賓
|-
|[[大玩特玩]]復活節篇||3月24同31號（第5、6集）參賽者
|-
|[[後生仔傾吓偈|#後生仔傾吓偈]]（J2）||4月30號、5月1號、7號及8號（第97、98、101、102集）嘉賓
|-
|[[美女廚房 (2018年)|美女廚房]]||8月11號（第11集）參賽者
|-
|[[3日2夜 (翡翠台)|3日2夜]]（第二輯）||第34-36集主持；同[[劉穎鏇]]一齊[[主持]] 
|-
|{{tsl|zh|TVB 50+1周年再出發}}||rowspan=&quot;2&quot;|嘉賓
|-
|[[萬千星輝賀台慶|萬千星輝賀台慶2018]]
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2019年||[[粵講粵㜺鬼]]（第四輯）||嘉賓
|-
|[[今日VIP]]||3月5日嘉賓，連同[[陳松伶]]和[[余德丞]]
|-
|[[娛樂大家_(無綫電視節目)|娛樂大家（第1輯）]]||3月17日嘉賓，[[福爾摩師奶]]劇組
|-
|[[娛樂大家_(無綫電視節目)|娛樂大家（第2輯）]]||8月18日嘉賓
|-
|[[2019年度香港小姐競選|香港小姐2019]]||星級評審嘉賓
|-
|香港唱好演唱會||表演嘉賓
|-
|[[識玩旅行團]]（第二輯）||第4-8集主持；同[[傅嘉莉]]、[[楊潮凱]][[主持]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2021年||[[野外步出]]||第1集嘉賓
|-
|[[解構心機女]]
|第1、3、5、7、9、10集，連同[[賴慰玲]]、[[馮盈盈]]、[[劉佩玥]]及[[戴祖儀]]主持
|-
|[[代溝關注組]]||演出第5、6集
|-
|[[野外步出]]2
|第一集客席主席
|-
|2023年
|[[真係唔好笑]]
|第11集嘉賓
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2024年||[[開心無敵獎門人|獎門人春節感謝祭]]&lt;ref&gt;{{Cite news |title=獎門人︱《亞洲超星團》突襲　陳懿德誤咀余宗遙|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20240122/bkn-20240122090921714-0122_00862_001.html|publisher=on.cc東網|date=2024-01-22|access-date=2024-01-22|archive-date=2024-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240123071050/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20240122/bkn-20240122090921714-0122_00862_001.html}}&lt;/ref&gt;||
|-
|{{tsl|zh|保良局周年慶典|新春保良迎金龍}}&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/983059/%E6%96%B0%E6%98%A5%E4%BF%9D%E8%89%AF%E8%BF%8E%E9%87%91%E9%BE%8D-%E7%9B%A3%E8%A3%BD%E9%BB%8E%E8%AB%BE%E6%87%BF%E6%90%B5%E9%81%8E%E7%99%BE%E5%B0%8F%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%81%9A%E9%96%8B%E5%A0%B4-%E8%AA%8D%E6%8B%8D%E6%94%9D%E6%9C%89%E9%9B%A3%E5%BA%A6|title=新春保良迎金龍｜監製黎諾懿搵過百小朋友做開場  認拍攝有難度|date=2024-01-20|work=[[香港01]]|language=zh-Hant |access-date=2024-02-04|archive-date=2024-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20240204064659/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/983059/%E6%96%B0%E6%98%A5%E4%BF%9D%E8%89%AF%E8%BF%8E%E9%87%91%E9%BE%8D-%E7%9B%A3%E8%A3%BD%E9%BB%8E%E8%AB%BE%E6%87%BF%E6%90%B5%E9%81%8E%E7%99%BE%E5%B0%8F%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%81%9A%E9%96%8B%E5%A0%B4-%E8%AA%8D%E6%8B%8D%E6%94%9D%E6%9C%89%E9%9B%A3%E5%BA%A6}}&lt;/ref&gt;||
|-
|[[博愛歡樂傳萬家]]&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://std.stheadline.com/realtime/article/1983483/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E4%B8%81%E5%AD%90%E6%9C%97-%E8%B6%85%E6%98%9F%E5%9C%98-%E5%A6%9D%E5%9A%87%E7%AA%92%E5%AE%A2%E6%88%B6-%E5%90%A6%E8%AA%8D%E6%AF%94%E8%B3%BD%E6%9C%89%E5%85%A7%E5%AE%9A%E5%82%B3%E8%81%9E|title=丁子朗「超星團」妝嚇窒客戶 否認比賽有內定傳聞|last=|date=2024-02-26|work=星島網|language=zh-Hant |access-date=2024-02-29|archive-date=2024-02-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20240229064407/https://std.stheadline.com/realtime/article/1983483/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E4%B8%81%E5%AD%90%E6%9C%97-%E8%B6%85%E6%98%9F%E5%9C%98-%E5%A6%9D%E5%9A%87%E7%AA%92%E5%AE%A2%E6%88%B6-%E5%90%A6%E8%AA%8D%E6%AF%94%E8%B3%BD%E6%9C%89%E5%85%A7%E5%AE%9A%E5%82%B3%E8%81%9E}}&lt;/ref&gt;||
|}

=== 電視節目（[[ViuTV]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2016年||[[Come On Baby]]||第6集嘉賓
|}

=== 電視節目（[[HOY 77|HOY TV]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2025年至今||[[安居樂業]]||主持
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2025年||[[求生記]]||第6集嘉賓
|-
|[[好好生活]]||主持（連同[[林穎彤]]、[[洪韻騏]]、[[梁樂童]]、[[康志維]]、[[蔡嘉寶]]和[[温曉晴|溫曉晴]]合作）
|-
|2025-2026年||[[100 樣可能]]||主持（與[[倪安慈]]合作）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2026年||[[開飯啦]]||第78、83集嘉賓
|-
|[[家居設計解密室]]||第2集嘉賓
|}

=== 電視節目（[[now TV]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2014年||電視節目有好多種（[[now香港]]）||助理[[主持]]，同'''[[林日曦]]'''、'''{{link-zh|陳強}}'''、'''[[姚家豪|阿Bu]]'''合作
|}

=== [[舞台劇]] ===
* 《{{tsl|zh|我們的青春日誌}}》（2025年）&lt;ref&gt;{{Cite web |title=江嘉敏離巢無綫接受新挑戰 音樂劇載歌載舞顯身手 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250321/bkn-20250321220919354-0321_00862_001.html |website=on.cc[[東網]] |date=2025-03-21 |language=zh-hk |access-date=2025-03-30}}&lt;/ref&gt;

=== 網絡頻道節目 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''網絡頻道'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2013年||邊度有味、潮遊動漫、同人區||{{tsl|zh|MajiTV}}&lt;br&gt;（[[網絡]][[電視]]）||[[主持]]
|-
|2015年||為食團 試食測試||{{link-zh|she.com}}||嘉賓
|-
|2017年||{{tsl|zh|幻想女神vs崩壞女神}}||rowspan=&quot;3&quot;|[[See See TVB]]||第1集演出
|-
|2019年||拍拖，你懂麼？
|與[[何廣沛]]主持
|-
|2020年||睇電視睇到腎虧的故事||與[[黃嘉樂]]合作，宣傳《[[大醬園]]》
|}

=== [[音樂錄像|MV演出]] ===
==== 參演其他[[歌手]][[音樂錄像|MV]] ====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''發行日期'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''歌名'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''收錄唱片/計劃'''
|-
|2014年1月07號 ||一釐米&lt;ref&gt;{{Youtube|FxuMF4yNqDA|AGA-《一釐米》(Lyric Video)  }}&lt;/ref&gt; ||'''[[AGA]]'''《[[AGA]]》
|-
|2014年3月01號 ||相識以後&lt;ref&gt;{{Youtube|bLzW7ruvyuQ|洪卓立 KEN HUNG 《相識以後》OFFICIAL官方完整版 MV [HD]
}}&lt;/ref&gt; ||'''[[洪卓立]]'''《TIMING》
|-
|2014年4月11號||危險世界&lt;ref&gt;{{Youtube|WD4nQ86P_M4|方大同Khalil Fong《危險世界》官方完整版 MV }}&lt;/ref&gt; ||'''[[方大同]]'''《{{tsl|zh|危險世界 Dangerous World}}》
|-
|2014年4月16號||琥珀&lt;ref&gt;{{Youtube|I9EvlMQ_hQY|彭永琛 Sean Pang《琥珀》Official MV 官方完整版 [HD] }}&lt;/ref&gt; ||'''[[彭永琛]]'''《BLUE AMBER》
|-
|2014年7月6號||We Are One&lt;ref&gt;{{Youtube|rWgCwDNFDto|【WE ARE ONE】MV全球首播 Project WAO x Kiehl's 香港站主題曲 林憶蓮、張惠妹、那英、蔡健雅四大天后美聲合唱  }}&lt;/ref&gt; ||'''[[林憶蓮]]、[[張惠妹]]、[[那英]]、[[蔡健雅]]''' - 《{{tsl|zh|Project WAO女生團結音樂節元年|Project WAO x Kiehl's}}》 香港站主題曲
|-
|2015年1月 ||一句&lt;ref&gt;{{Youtube|E8vjom9HUfE|Mr.《一句》MV}}&lt;/ref&gt; ||'''[[Mr.]]'''
|-
|2015年8月 ||荔枝山Rocky&lt;ref&gt;{{Youtube|OXOdt94lg_k|羅啟聰《荔枝山Rocky》MV}}&lt;/ref&gt; ||'''[[羅啟聰]]'''
|-
|2015年9月 ||同窗會&lt;ref&gt;{{Youtube|FxZM_jFbSsY|Myar《同窗會》MV}}&lt;/ref&gt; ||'''[[Myar]]'''
|-
|2016年2月14號 ||學習浪漫&lt;ref&gt;{{Youtube|jgPszhTCRgI|【學習浪漫】Official MV [納米電影] - 曹震豪Wallis Cho  }}&lt;/ref&gt;||'''[[曹震豪]]'''
|-
|2016年6月20號 ||天地不容&lt;ref&gt;{{Youtube|bO6ohhhDksg|胡鴻鈞 Hubert – 天地不容（劇集《殭》片尾曲）– Official MV  }}&lt;/ref&gt;||'''[[胡鴻鈞]]'''/《{{Link-zh|到此一遊 (胡鴻鈞專輯)|到此一遊 (胡鴻鈞專輯)|到此一遊}}》
|-
|2016年7月15號 ||被單身的人&lt;ref&gt;{{Youtube|ODvJdhsTfrk|吳業坤 KwanGor - 被單身的人 Official MV 官方完整版  }}&lt;/ref&gt;||'''[[吳業坤]]'''
|-
|2016年7月20號||孤雛||'''[[AGA]][[江海迦]]'''
|-
|2016年7月24日||乘風||'''[[無綫電視|TVB 藝員]]'''
|-
|2016年10月1號||循序漸愛||'''[[曹震豪]]'''
|-
|2017年1月5號||天變地變情不變||'''[[李幸倪]]'''
|-
|2017年5月14日||不變的愛「母親節特別版」（cover）||feat. '''[[Myar]]'''
|-
|2017年7月3日||分前演習||'''[[曹震豪]]'''
|-
|}

=== 電視廣告 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:6%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''品牌'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''主題'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2013||[[大家樂]]||天天超值午餐-鴛鴦炒飯&lt;ref&gt;{{Youtube|FlhB87kn9z4|大家樂「天天超值午餐 - 鴛鴦炒飯」電視廣告 }}&lt;/ref&gt;
|-
|Osim||[[父親節]]天王椅App&lt;ref&gt;{{Youtube|4ZwIzIS3unA|電視廣告：Osim - 父親節天王椅App}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{tsl|zh|岡本 (安全套)|Okamoto 岡本安全套}}||愛‧無阻隔&lt;ref&gt;{{Youtube|QDVR7TBSPcU|香港廣告(2013)okamoto 岡本安全套(16：9) HD }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Youtube|ZTF_IHkpU5g|Okamoto 岡本 2013 電視廣告 「In Search of No Barrier」 花絮}}&lt;/ref&gt;
|-
|Bioré||深層卸妝油&lt;ref&gt;{{Youtube|tOFVIq3pdp4|電視廣告：Bioré - 深層卸妝油}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2014||[[7-Eleven]]||{{tsl|zh|LINE}}噏球迷會&lt;ref&gt;{{Youtube|h22wXhvkkl4|7-Eleven LINE噏球迷會 }}&lt;/ref&gt;
|-
|紓適寧||淋巴管理專家
|-
|[[Pizza Hut]]||芝腸圈圈批
|-
|Bioré||深層潔淨美肌禮盒
|-
|{{tsl|zh|香港存款保障委員會}}||存款保障計劃
|-
|rowspan=&quot;13&quot;|2015||[[Adidas]]||Boost Your Run&lt;ref&gt;{{Youtube|KiqsP_P27KM|Boost Your Run}}&lt;/ref&gt;
|-
|李施德林漱口水||壁咚篇&lt;ref&gt;{{Youtube|yjlp7XhzFH8|男神王宗堯瘋狂練習壁咚，今日修成正果！}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Citibank]]||讀心阿'''Bob'''眨眼篇
|-
|[[黑人牙膏]]||高清白篇
|-
|[[Citibank]]||讀心阿'''Bob'''讀心篇
|-
|[[無綫電視]]||父親節宣傳&lt;ref&gt;{{Youtube|TzuwlHggunU|2015 TVB 父親節 Image}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Citibank]]||讀心阿'''Bob'''縮膊篇
|-
|[[澳門電訊]]|| CTM 4G 
|-
|[[六福珠寶]]|| 因為愛很美
|-
|Heroine Make|| 華麗美妝-感動落淚篇&lt;ref&gt;{{Youtube|D0Vzv82gs1w|Heroine Make 華麗美妝短片 - 感動落淚篇}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[無綫電視]]||[[無綫電視J2台|J2]]靚聲王宣傳片Songbirds&lt;ref&gt;{{Youtube|87l_uys4aks|J2 靚聲王 宣傳片 Songbirds (2mins)}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[維他奶]]XFusion|| 有一種愛，叫甜蜜&lt;ref&gt;{{Youtube|gRHD0Tj8mxU|有一種愛，叫甜蜜　(Special thanks：維他奶、Fusion、Taste、百佳)}}&lt;/ref&gt;
|-
|Swarovski|| A Spark of Happiness幸福是⋯&lt;ref&gt;{{Youtube|pFAaSfNiFk8|《A Spark of Happiness幸福是⋯》 【To Beloved One至愛篇】 Swarovski Presents}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2016||rowspan=&quot;2&quot;|[[無綫電視]]||myTV SUPER (支援4K播放)&lt;ref&gt;{{Youtube|DOX0Kcp5qDw|myTV SUPER支援4K播放}}&lt;/ref&gt;
|-
|旅遊台-全天候睇世界&lt;ref&gt;{{Youtube|7qNuKZm77jA|TVB旅遊台-全天候睇世界(江嘉敏)}}&lt;/ref&gt;
|-
|Bioré||深層潔淨控油洗面泡沫&lt;ref&gt;{{Youtube|AgMW34AceSo|深層潔淨控油洗面泡沫)}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[無綫電視]]||父親節宣傳&lt;ref&gt;{{Youtube|YTv5RHzZo08|2016 TVB 父親節 Image}}&lt;/ref&gt;
|-
|FIVB世界女排大獎賽2016宣傳&lt;ref&gt;{{Youtube|_Y6OduBFfz0|FIVB世界女排大獎賽2016宣傳}}&lt;/ref&gt;
|-
|Neo Derm Beauty||同居男友現形記
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2017年||[[Biotherm]]||奇蹟系列
|-
|Sunplay||天氣預報（防曬）
|-
|[[無綫電視]]||[[Big Big Channel]]
|-
|[[VISA]]||payWave（上篇、下篇）
|-
|[[資生堂]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2018年||[[無綫電視]]||2018 -- 春
|-
|[[榮華餅家]]||致愛 -- 榮華嫁囍禮餅
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2019年||[[The Body Shop]]||
|-
|Swiss Liver Detox||
|-
|2023年||[[港鐵]]||[[東鐵綫]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=7LOH0ylgOiU |title=【歡樂速遞．愛連繫】之無呔勝有呔 (東鐵綫篇) |access-date=2023-02-11 |archive-date=2023-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230211151429/https://www.youtube.com/watch?v=7LOH0ylgOiU }}&lt;/ref&gt;
|}

=== 平面廣告 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:6%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''品牌'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''主題'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2013||拉斐特||一系列宣傳
|-
|Osim||天王椅
|-
|rowspan=&quot;12&quot;|2014||[[麥當勞]]||12款至啱你扭扭粉系列
|-
|Bioré||暗瘡護理洗面膏
|-
|Bioré||洗面泡沫系列
|-
|Bioré||清爽透薄防曬系列
|-
|[[利舞台]]||Lee Theatre My Theatre
|-
|[[7-Eleven]]||Lights &amp; Cute
|-
|[[Adidas]]||all in for #mygirls
|-
|[[香港寬頻]]||極速王組合
|-
|[[港鐵]]||一拍即享-同日第二程9折優惠
|-
|Bioré||深層高效美肌卸妝水
|-
|[[Anna Sui]]||魔法星願炫色唇膏
|-
|[[Adidas]]||All in for #mygirls 
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2015||[[澳門電訊]]||CTM 4G
|-
|[[Citibank]]||
|-
|2016||Bioré||深層潔淨控油洗面泡沫
|-
|2021年||[[海洋公園]]||免費Wi-fi覆蓋
|-
|2024年||[[東九龍居民委員會]]||花‧綻放{{tsl|zh|啟德河}}2024&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=amN1BvXIqK0 江嘉敏視角 帶你行一轉黃大仙花展]&lt;/ref&gt;
|}

== 派台歌曲成績 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（四台）'''
|-
| width=&quot;120&quot;| 唱片 || width=&quot;120&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] ||colspan=2 width=&quot;420&quot;| 備註
|-
! style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2016年'''
|-
|  || 乘風 || × || × || × || 2 ||colspan=2|《TVB Amazing Summer 2016》主題曲&lt;br&gt;與[[無綫電視|TVB群星]]合唱
|-
! style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;160&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| colspan=2 width=&quot;240&quot;| 備註
|-
! style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; colspan=&quot;8&quot;| '''2023年'''
|-
|  || 黃金萬両 || × || × || 14 || - || × || 無綫電視劇《[[黃金萬両]]》主題曲&lt;br&gt;連同[[薛家燕]]、[[曹永廉]]、[[麥美恩]]、[[黃子恆]]、[[朱智賢]]和[[馬貫東]]合唱
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=''1''
! style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; colspan=&quot;7&quot; | '''各台冠軍歌總數'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[歷年香港四台冠軍歌曲列表|四台]]{{fn|a}}  || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || colspan=&quot;2&quot; width=&quot;160&quot; |備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || colspan=2| '''四台冠軍歌總數：0'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[歷年香港五台冠軍歌曲列表|五台]]{{fn|b}} ||width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''|| '''五台冠軍歌總數：0'''
|}

*（*）上榜中
*（-）未能上榜
*（×）沒有派往該台
*{{fnb|a}}包括2023年後的冠軍歌曲
*{{fnb|b}}2023年起
==其他==
===報章雜誌===
*《MENCLUB》
*《MILK》
*《東周刊》
*《明報周刊》
*《壹週PLUS》
*《東網》
*《新假期》Cover Story
*《CHIT CHAK》時尚網上雜誌 人物專訪
*《新假期》Guide book
*《新假期》Cover Story
*《Tao》Magazine 豆蔻
*《新假期》Cover Story
*《Tao》Magazine 
*《100毛》
*《DIGI數碼雙周》Cover Girl
*《新Moday》- Fashion Chic
*《U Magazine》Cover Story
*《Milk X》
*《e-zone》Cover Girl
*《相機世界》
*《新monday》Girls 個人專訪
*《好報》@《太陽報》個人專訪
*《Face》Magazine-Beauty Hunt 個人專訪
*《AV雙周》影音雜誌 個人專訪
*《Face》Magazine-U花U草 個人專訪
*《Choy》Magazine-Cover Girl 
*《婚禮Wedding》Magazine
*《美麗感覺MISS》月刊
*《[http://imore.hk/ iMORE.hk]》@《新Monday/Honey》
*《Milk》Magazine
*《Yes!!》Magazine–城市驚喜

===訪問===
*第1024期 Yes!!Magazine - 城市驚喜（專訪）
*第4期 Choy 啋！Magazine - Cover Girl（專訪）
*新monday（iPad版）- Girls（專訪）
*2014年3月5號 Now TV 觀星台《雙梁計》（微電影《狩獵都市》專訪）&lt;ref&gt;{{Youtube|m117hZUuyDw|《雙梁計》- 音樂微電影精英交流 (I)}}&lt;/ref&gt;
*2014年3月10號 [[新城電台]]知訊台百萬USB（[[微電影]]《狩獵都市》專訪）&lt;ref&gt;{{Youtube|Sfyx4zbPCJg|微電影(訪問)：《狩獵都市》電台訪問 - 新城知訊台百萬USB }}&lt;/ref&gt;
*第152期 DC Photo（專訪）
*第300期 Face Magazine - U花U草（專訪）
*第1266期 壹周刊 - 今期流行（活動訪問）&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://m.next.hk/play/ent/20140614/49081 |title=古烈治教嫩版李麗珍踢波 |access-date=2014年11月18號 |archive-date=2020年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328001009/https://hk.nextmgz.com/feature |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
*第825期 e-zone（DIGI） -Cover Girl（專訪）
*第241期 AV Biweekly 專業影音雜誌 - Crazy Story Teller（「由短片走到[[電影]]的女孩Kaman」專訪（上））
*第242期 AV Biweekly 專業影音雜誌 - Crazy Story Teller（「由短片走到[[電影]]的女孩Kaman」專訪（下））
*第373期 Face Magazine - Beauty Hunt ：江嘉敏
*第315期 DIGI數碼雙周 - Cover Girl - Portarit
*2014年9月 好報 - 個人專訪-小[[章子怡]]
*2014年9月 教育城網站-閱讀城「面向陽光的女孩Kaman」專訪（一）
*2014年10月 教育城網站-閱讀城「面向陽光的女孩Kaman」專訪（二）
*第179期 TAO Magazine - Running Life 身心管理 Kaman Kong
*20141219 體路 - 人物專訪（[[Adidas]] - Leap）
*2015年6月12號《CHIT CHAK》CC Candy/Chili by Kaman Kong
*2015年12月11號《壹週PLUS》網劇拍攝探班訪問

===活動主持/出席活動===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;  
|style=&quot;width:10%&quot;|'''時間'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''活動'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''地點'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''附註'''
|-
|2013年10月26號||冰上皇宮[[萬聖節]][[溜冰]]派對夜&lt;ref&gt;{{Youtube|9fkrWmgoOmg|胡鴻鈞&amp;吳若希-冰上皇宮萬聖節溜冰派對夜}}&lt;/ref&gt;||{{tsl|zh|太古城中心}}||活動主持。嘉賓包括：'''[[胡鴻鈞]]'''、'''[[吳若希]]'''
|-
|2013年12月31號（跨年）||冰上皇宮 2013倒數派對||{{tsl|zh|太古城中心}}||活動主持。嘉賓包括：'''姚兵'''、'''[[AGA]]'''、'''[[J.Arie]]'''
|-
|2014年6月6號||[[荷蘭]]名宿'''古烈治'''訪問活動&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://m.next.hk/play/ent/20140614/49081 |title=古烈治教嫩版李麗珍踢波 |access-date=2014年11月18號 |archive-date=2020年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328001009/https://hk.nextmgz.com/feature |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;||apm (香港)||與'''古烈治'''踢足球拍照，'''江嘉敏'''能持續傳球獲讚賞。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://tvb4life.pixnet.net/blog/post/181033659-%E4%BB%8A%E6%9C%9F%E6%B5%81%E8%A1%8C-%E5%8F%A4%E7%83%88%E6%B2%BB-%E6%95%99-m%E5%A6%B9-%E8%B8%A2%E6%B3%A2-%E5%A3%B9%E5%91%A8%E5%88%8A-1266%E6%9C%9F |title=今期流行-古烈治教M妹踢波-壹周刊1266期 |access-date=2014年11月18號 |archive-date=2014年11月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141112194239/http://tvb4life.pixnet.net/blog/post/181033659-%E4%BB%8A%E6%9C%9F%E6%B5%81%E8%A1%8C-%E5%8F%A4%E7%83%88%E6%B2%BB-%E6%95%99-m%E5%A6%B9-%E8%B8%A2%E6%B3%A2-%E5%A3%B9%E5%91%A8%E5%88%8A-1266%E6%9C%9F |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|2014年7月12號||《[[曖昧不明關係研究學會]]》首映會||百老匯電影中心||以女主角身分出席
|-
|2014年7月16號||夏日國際電影節派對||夏日國際電影節||以[[電影]]《[[曖昧不明關係研究學會]]》女主角身分出席
|-
|2014年8月12號||《[[曖昧不明關係研究學會]]》導演足本版首映||The Grand Cinema||以女主角身分出席
|-
|2014年9月22號||《[[曖昧不明關係研究學會]]》[[廣州]]第二屆[[香港電影]]展映周記者招待會||百老匯電影中心||以女主角身分出席
|-
|2014年10月31號||冰上皇宮[[萬聖節]][[溜冰]]派對夜||{{tsl|zh|太古城中心}}||活動主持。嘉賓包括：'''[[胡鴻鈞]]'''、'''[[AGA]]'''、'''[[林奕匡]]'''
|-
|2014年11月22號||全澳青年歌唱大賽||[[澳門]]||活動主持。嘉賓包括：'''Choco'''、'''林俊瑋'''、'''魏一寧'''
|-
|2014年12月13號||[[澳門]]第三屆冬季美食展及數碼家電家居用品購物展開幕典禮||[[澳門]][[威尼斯人]]||活動主持。嘉賓包括：'''[[胡鴻鈞]]'''
|-
|2014年12月31號（跨年）||冰上皇宮 2014倒數派對||{{tsl|zh|太古城中心}}||活動主持。嘉賓包括：'''陳樂基@ Killersoap、'''張潔瑩'''@The Flame、本地創作樂隊'''VENUE'''
|-
|2015年5月17號||Neverland Dance Party 2015||Megabox||活動主持。
|-
|2015年12月5號||「香港心」2015[[微電影]]創作比賽頒獎典禮||UA{{tsl|zh|太古城中心}}||大會[[司儀]]。
|-
|}

== 感情生活 ==
佢曾經同親中派醫療界人士[[陳正寧]]拍拖&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/930762/%E9%98%AE%E5%98%89%E6%95%8F%E5%90%A6%E8%AA%8D%E8%88%87%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F%E6%96%B0%E6%AD%A1%E6%8B%8D%E9%81%8E%E6%8B%96-%E7%9D%87%E5%AE%8C%E9%83%BD%E4%B8%80%E9%A0%AD%E9%9C%A7%E6%B0%B4-%E5%8F%AA%E4%BF%82%E6%9C%8B%E5%8F%8B|title=阮嘉敏否認與江嘉敏新歡拍過拖 「睇完都一頭霧水，只係朋友」|last=吳子生|date=2023-08-17|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2025-06-18}}&lt;/ref&gt;。

== 曾獲獎項與提名 ==
=== [[萬千星輝頒獎典禮]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|-style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:38%&quot;|'''獎項'''||style= width=&quot;20%&quot;|'''作品'''|| style=&quot;width:12%&quot;|'''結果'''
|- align=center
|[[萬千星輝頒獎典禮2017|2017年]]||最佳女配角||《[[親親我好媽]]》&lt;br&gt;嚴茜瑜||{{nom}}
|- align=center
|rowspan=&quot;4&quot;|[[萬千星輝頒獎典禮2018|2018年]]||[[新加坡]]最喜愛TVB女主角||rowspan=&quot;3&quot;|《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》&lt;br&gt;馬斯婷||{{nom}}
|- align=center
|[[馬來西亞]]最喜愛TVB女主角||{{nom}}
|- align=center
|最受歡迎電視女角色||{{nom}}
|- align=center
| rowspan=&quot;2&quot;|最佳女配角||《[[果欄中的江湖大嫂]]》&lt;br&gt;黃友美||{{nom}}
|- align=center
|rowspan=&quot;3&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2019|萬千星輝頒獎典禮2019|2019年}}||rowspan=&quot;2&quot;|《[[福爾摩師奶]]》&lt;br&gt;丁曉堯||{{nom}}
|- align=center
|最受歡迎電視女角色 ||{{nom}}
|- align=center
| rowspan=&quot;2&quot;|飛躍進步女藝員||《[[福爾摩師奶]]》&lt;br&gt;《[[識玩旅行團]]》||{{nom}}
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2020|萬千星輝頒獎典禮2020|2020年}}||《[[大醬園]]》&lt;br&gt;《[[殺手 (無綫電視劇)|殺手]]》&lt;br&gt;《[[過街英雄]]》||{{nom}}
|- align=center
| rowspan=&quot;2&quot;|最佳女配角||《[[殺手 (無綫電視劇)|殺手]]》&lt;br&gt;丁雅雯||{{nom}}
|-align=center
|rowspan=&quot;4&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2021|萬千星輝頒獎典禮2021|2021年}}||rowspan=&quot;2&quot;|《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》&lt;br&gt;顧雙兒|| {{colorbox|#FA8072}}|最後十強
|-align=center
| 最受歡迎電視女角色 ||{{nom}}
|-align=center
|飛躍進步女藝員|| 《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》&lt;br&gt;《[[我家無難事]]》&lt;br&gt;《[[解構心機女]]》||{{nom}}
|-align=center
|最受歡迎電視拍檔|| 《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》（與[[黃翠如]]、[[林夏薇]]、[[高海寧]]、[[陳瀅]]、[[鄺潔楹]]）||{{nom}}
|-align=center
|rowspan=&quot;7&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022|萬千星輝頒獎典禮2022|2022年}}||rowspan=&quot;2&quot;|最佳女主角||《[[食腦喪B]]》&lt;br&gt;莫笑春||{{nom}}
|-align=center
|《[[神奇的燈泡]]》&lt;br&gt;黎湘文||{{nom}}
|-align=center
|rowspan=&quot;3&quot;|最受歡迎電視女角色||《[[食腦喪B]]》&lt;br&gt;莫笑春||{{nom}}
|-align=center
|《[[神奇的燈泡]]》&lt;br&gt;黎湘文||{{nom}}
|-align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|《[[黯夜守護者]]》&lt;br&gt;盧小寶||{{nom}}
|-align=center
|最佳女配角||{{nom}}
|-align=center
|飛躍進步女藝員||《[[食腦喪B]]》&lt;br&gt;《[[神奇的燈泡]]》&lt;br&gt;《[[黯夜守護者]]》&lt;br&gt;《[[講你都唔信]]》||{{nom}}
|-align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023|萬千星輝頒獎典禮2023|2023年}}||最佳女主角||《[[新四十二章]]》&lt;br&gt;邵桂芝||{{nom}}
|-align=center
|最佳女配角||《[[黃金萬両]]》&lt;br&gt;金枝||{{nom}}
|-
|}

=== {{tsl|zh|TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮}} ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:38%&quot;|'''獎項'''||style= width=&quot;20%&quot;|'''作品'''|| style=&quot;width:12%&quot;|'''結果'''
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|2017年||最喜愛TVB飛躍進步女藝員||{{N/A}}||{{nom}}
|- align=center
|最喜愛TVB電視角色||《[[親親我好媽]]》嚴茜瑜||{{nom}}
|}

=== [[觀眾在民間電視大奬]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:28%&quot;|'''獎項'''||style= width=&quot;20%&quot;|'''作品'''|| style=&quot;width:20%&quot;|'''結果'''
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|2017年
||民選飛躍進步女藝員|| rowspan=&quot;2&quot;|《[[親親我好媽]]》&lt;br&gt;嚴酋瑜||{{colorbox|#FA8072}} |最後五強（第二名）
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|民選最佳女配角||{{colorbox|#FA8072}} |最後五強（第四名）
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|2018年||《[[果欄中的江湖大嫂]]》&lt;br&gt;黃友美||{{nom}}
|- align=center
|民選最佳女主角||《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》&lt;br&gt;馬斯婷||{{nom}}
|}

=== {{tsl|zh|香港電視大獎}} ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:38%&quot;|'''獎項'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''結果'''
|- align=center
|2017年||新人獎||{{nom}}
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|2018年||女主角獎（劇集）||{{nom}}
|- align=center
|女配角獎（劇集）||{{nom}}
|-
|}

== 參考 ==
{{reflist|2}}

== 連出去 ==
*{{facebook|kamankongpage|Kaman Kong 江嘉敏}}
*{{Instagram|kaman_kong}}
*{{Instagram|kaman_fansclub}}
*{{sinaweibo|kamankong|江嘉敏Kaman}}
*[https://www.youtube.com/user/kamankongpage Kaman Kong 江嘉敏 官方授權 敏迷族 YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/channel/UCn5jCdZXQhd_o8Skbrw8l_A 江嘉敏嘅YouTube頻道]
*{{Threads|kaman_kong}}
*[https://www.imdb.com/name/nm8593097/ 江嘉敏嘅互聯網電影資料庫]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:香港女模特兒]]
[[類:前無綫電視女藝員]]
[[Category:嘉諾撒聖心書院舊生]]
[[Category:香港電視主持人]]
[[類:香港舞臺劇演員]]
[[類:祖籍寶安]]
[[Category:奇妙電視合作女藝員]]
[[Category:江氏|嘉敏]]</text>
      <sha1>r54im0bm1c1xwp4lah74haale5ffwni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480615</id>
      <parentid>2480612</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 事件 */ Added links</comment>
      <origin>2480615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54631" sha1="pndmv7twe6nqiz6s1sngrdt7yjv2lcg" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 江嘉敏&lt;br&gt;Kaman Kong
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = Kaman Kong 20240406.jpg
| 圖片簡介 = 2024年4月6號，江嘉敏喺[[黃大仙區]][[摩士公園|摩士一號公園]]參加「花·綻放{{tsl|zh|啟德河}}2024」活動
| 羅馬拼音 = Kong Ka-man
| 英文名 = Kaman Kong
| 暱稱 = 嘉敏、Kaman、笑春姐
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[廣東]][[深圳]][[寶安]]
| 出生日期 = {{Birth_date_and_age|1994|11|4}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 國籍 = {{CNHK}}
| 職業 = [[演員]]、[[音樂人]]、[[主持人]]、[[模特兒]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = [[鋼琴]]、[[結他]]、[[二胡]]、[[鼓]]
| 教育程度 = [[中學]][[畢業]]
| 母校 = 海怡寶血小學&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.736572699716411/890142191026127/?type=3|title=#一人一相撐學生|work=Facebook（江嘉敏 Kaman Kong）|date=2014-09-27|access-date=2021-06-30|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230629/https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.736572699716411/890142191026127/?type=3}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[嘉諾撒聖心書院]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.200813509959002/231981956842157/?type=3|title=一年一度嘅校花校草選舉投票活動又黎嚕|work=Facebook（江嘉敏 Kaman Kong）|date=2011-07-23|access-date=2021-06-30|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230635/https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.200813509959002/231981956842157/?type=3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.200813509959002/290541597652859/?type=3|title=敏敏係中環天星碼頭賣緊獎券|work=Facebook（江嘉敏 Kaman Kong）|date=2011-10-15|access-date=2021-06-30|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230639/https://www.facebook.com/kamankongpage/photos/a.200813509959002/290541597652859/?type=3}}&lt;/ref&gt;
| 親屬 = 兩妹
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2011年
| 活躍年代 = 2011年到而家
| 代表作 = '''[[電影]]'''：&lt;br/&gt;《[[曖昧不明關係研究學會]]》&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.face.nextmedia.com/article/373/17316856 |title=FACE-373-江嘉敏 多謝導演 |access-date=2016年4月16號 |archive-date=2016年4月27號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160427221845/http://hk.face.nextmedia.com/article/373/17316856 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20140801/00282_095.html 東方日報：梁曉豐咀江嘉敏唔過電]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.epochtimes.com/b5/15/11/2/n4563739.htm 大紀元：麥曦茵：香港本土電影不要妄自菲薄]&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;《[[此情此刻]]》&lt;br/&gt;'''電視劇'''：&lt;br&gt;《[[親親我好媽]]》&lt;br&gt;《[[果欄中的江湖大嫂]]》&lt;br&gt;《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》&lt;br&gt;《[[福爾摩師奶]]》&lt;br&gt;《[[大醬園]]》&lt;br&gt;《[[食腦喪B]]》
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2016年至2025年）&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://bka.mpweekly.com/interview/%E5%A8%9B%E6%A8%82123/%E8%87%AA%E5%98%B2%E5%86%87%E8%BA%AB%E6%9D%90%E6%A3%84%E9%81%B8%E6%B8%AF%E5%A7%90%E3%80%80%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F%E5%8E%9A%E4%BD%8F%E9%9D%A2%E7%9A%AE%E8%87%AA%E8%96%A6%E5%85%A5%E8%A1%8C|title=自嘲冇身材棄選港姐　江嘉敏厚住面皮自薦入行|date=2017-06-03|newspaper=[[明報周刊]]|access-date=2018-10-04|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 網站 = {{Instagram|kaman_kong}}&lt;br&gt;{{facebook|kamankongpage}}&lt;br&gt;{{sinaweibo|kamankong}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/channel/UCn5jCdZXQhd_o8Skbrw8l_A 江嘉敏嘅YouTube頻道]&lt;br&gt;{{threads|kaman_kong}}
| imdb = 8593097
}}

'''江嘉敏'''（{{lang-en|'''Kong Ka-man / Kaman Kong'''}}，{{jpingauto|gong1 gaa1 man5}}，{{bd|1994年|11月4號}}）係[[香港]][[女藝人]]，活躍於[[電視劇]]、[[電影]]、[[電視]][[廣告]]、平面[[廣告]]、[[MV]]、[[微電影]]等影視作品嘅幕前演出&lt;ref name=Karmen&gt;{{Cite web |url=http://www.menclub.hk/people/7961|title=吵鬧的仙氣 - 江嘉敏|date=2016-10-07|access-date=2018-10-04|work=Menclub.hk |archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230707/https://www.menclub.hk/people/7961}}&lt;/ref&gt;，參與唔同嘅演藝活動&lt;ref&gt;[http://hk.face.nextmedia.com/article/300/16836987 名校女神唔易做　 Kaman江嘉敏] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129024135/http://hk.face.nextmedia.com/article/300/16836987 |date=2014年11月29號 }}FACE周刊 第300期&lt;/ref&gt;。

==概況==
[[File:Kaman@icepalacecountdown.jpg|thumb|2014年嘅江嘉敏]]
[[File:江嘉敏.jpg|thumb|[[am730]]《香港唱好演唱會》節目錄影後訪問]]
[[File:Kaman Kong 20230226.jpg|thumb|2023年2月26日，江嘉敏於[[葵芳]][[新都會廣場]]L3中庭[[無綫電視]]出席劇集《[[新四十二章]]》之「終極線索」宣傳活動]]
江嘉敏喺小康之家長大，6歲開始學[[鋼琴]]，12歲就已經彈到演奏級。佢之後除咗學[[二胡]]、打[[鼓]]，同自學[[結他]]呢啲樂器之外，重有跟專業[[老師]]學[[唱歌]]同埋[[跳舞]]。讀書嗰時除咗學西方舞，重參加咗合唱團。後來佢嘅興趣擴展到Jazz Funk嗰類舞。根據一啲雜誌嘅訪問同佢喺Fans專頁上面透露，知佢有時喺時間許可同適當嘅安排之下，會教人[[鋼琴]]。重有，佢都好希望增強佢[[歌唱]]上嘅才藝&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/love/15a78fda74ff1a2|title=江嘉敏V.S 林明禎 V.S 余香凝！3大成為新世代90後女神的規條|date=2017-02-26|newspaper=[[COSMOPOLITAN]]（香港）|access-date=2018-10-04|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230712/https://www.cosmopolitan.com.hk/love/15a78fda74ff1a2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://yesmagazine.com.hk/gshock.aspx?is=1024 演奏級 鋼琴小天后 Kamen Kong] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141219081020/http://yesmagazine.com.hk/gshock.aspx?is=1024 |date=2014年12月19號 }} Yes！雜誌第1024期&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://eastweek.my-magazine.me/main/57899|title=東周刊 # 680專訪 - 江嘉敏|publisher=[[東周刊]] 第680期|date=2016-09-05|access-date=2021-06-30|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230721/https://eastweek.my-magazine.me/main/57899}}&lt;/ref&gt;。

佢自細喺[[香港島]][[南區 (香港)|南區]]住，小學讀[[鴨脷洲]]海怡寶血小學，中學讀[[薄扶林]][[嘉諾撒聖心書院]]，中五就投身演藝界。

佢17歲主演《野犬與貓咪》，係香港鮮浪潮國際短片競賽最佳創意獎（學院組）得獎作品&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.elle.com.hk/fashion/celeb_style/16-Kaman-Kong-Sweet-Fashion-Style|title=實力派女神：江嘉敏16個甜美長腿造型|date=2017-03-09|access-date=2018-10-04|work=[[ELLE]]（香港）|archive-date=2019-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190812153825/https://www.elle.com.hk/fashion/celeb_style/16-Kaman-Kong-Sweet-Fashion-Style}}&lt;/ref&gt;。2014年，佢主演[[麥曦茵]]執導嘅《[[曖昧不明關係研究學會]]》而正式出道&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20140801/00282_095.html|title=梁曉豐咀江嘉敏唔過電|date=2014-08-01|access-date=2018-10-04|work=東網|archive-date=2018-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180115004606/http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20140801/00282_095.html}}&lt;/ref&gt;。2016年，佢第二部領銜主演嘅[[電影]] —— 由黃國輝執導嘅《[[此情此刻]]》（The Moment）喺中秋節時喺香港上映咗，套戲亦喺福岡映画祭入咗圍，以及2017年嘅《第35屆三藩市亞美國際電影節》。

2016年江嘉敏同[[無綫電視]]簽約拍劇，頭一個作品係2017年2月首播嘅《[[親親我好媽]]》&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E3%80%8A%E8%A6%AA%E8%A6%AA%E6%88%91%E5%A5%BD%E5%AA%BD%E3%80%8B%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%A6%B9%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F-%E6%B8%85%E7%B4%94%E8%84%AB%E4%BF%97%E7%8D%B2%E6%BF%80%E8%AE%9A/|title=《親親我好媽》學生妹江嘉敏 清純脫俗獲激讚|date=2017-02-11|work=|newspaper=[[東方新地]]|access-date=2018-10-04|archive-date=2018-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180713134506/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e3%80%8a%e8%a6%aa%e8%a6%aa%e6%88%91%e5%a5%bd%e5%aa%bd%e3%80%8b%e5%ad%b8%e7%94%9f%e5%a6%b9%e6%b1%9f%e5%98%89%e6%95%8f-%e6%b8%85%e7%b4%94%e8%84%ab%e4%bf%97%e7%8d%b2%e6%bf%80%e8%ae%9a/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.hk01.com/%E5%A8%9B%E6%A8%82/73397/%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F17%E6%AD%B2%E6%BC%94%E5%BC%92%E7%88%B6%E9%BB%91%E6%9A%97%E5%B0%91%E5%A5%B3%E6%9C%89%E6%BC%94%E6%8A%80-%E6%9C%AA%E5%85%A5%E5%A4%A7%E5%8F%B0%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%94%9E%E9%81%8E%E7%8D%8E|title=江嘉敏17歲演弒父黑暗少女有演技　未入大台已經攞過獎|last=黃梓恒|date=2017-02-21|newspaper=[[香港01]]|access-date=2018-10-04}}&lt;/ref&gt;。雖然佢喺呢套劇嘅演出畀觀眾讚，不過因為佢簽咗無綫後都客串對手[[ViuTV]]處境劇《[[三一如三]]》一個單元，激嬲咗無綫，所以被禁出席《[[親親我好媽]]》嘅宣傳活動&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170219/19932734 |title=江嘉敏唔識做人被雪 |access-date=2017年2月19號 |archive-date=2017年2月21號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170221152115/http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170219/19932734 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，直到5月先至「解凍」，有得出席《[[不懂撒嬌的女人]]》宣傳活動，重頂埋傷咗嘅[[鄧佩儀]]拍台慶劇《[[誇世代]]》。佢喺呢兩套無綫劇嘅角色都好受歡迎，所以做咗嗰年[[Google]]香港地區「年度熱爆搜尋榜女娛樂名人」嘅第一名&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.marieclaire.com.hk/articles/5696/ni-du-ke-neng-searchguo-googlegong-bu-2017nian-re-bao-sou-xun-zi-zui-hitde-nan-nu-ming|title=【你都可能search過】Google公布2017年熱爆搜尋字 最hit的男女名人竟然係佢地......|date=2017-12-13|newspaper=[[瑪利嘉兒]]（香港）|access-date=2018-10-04|archive-date=2018-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119092048/http://www.marieclaire.com.hk/articles/5696/ni-du-ke-neng-searchguo-googlegong-bu-2017nian-re-bao-sou-xun-zi-zui-hitde-nan-nu-ming}}&lt;/ref&gt;。

2018年，佢喺劇集《[[果欄中的江湖大嫂]]》飾演「黃友美」一角，表現獲得網民好評&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/176756/%E6%9E%9C%E6%AC%84%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%B1%9F%E6%B9%96%E5%A4%A7%E5%AB%82-%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F%E9%A6%AE%E7%9B%88%E7%9B%88%E5%96%8A%E6%88%B2%E5%8B%81%E6%84%9F%E4%BA%BA-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AE%9A%E7%9D%87%E5%88%B0%E5%BF%83%E9%85%B8|title=【果欄中的江湖大嫂】江嘉敏馮盈盈喊戲勁感人　網民讚睇到心酸|date=2018-04-10|newspaper=香港01|access-date=2018-10-04|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407230746/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/176756/%E6%9E%9C%E6%AC%84%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%B1%9F%E6%B9%96%E5%A4%A7%E5%AB%82-%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F%E9%A6%AE%E7%9B%88%E7%9B%88%E5%96%8A%E6%88%B2%E5%8B%81%E6%84%9F%E4%BA%BA-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AE%9A%E7%9D%87%E5%88%B0%E5%BF%83%E9%85%B8}}&lt;/ref&gt;，並憑此劇在《[[萬千星輝頒獎典禮2018]]》再度獲提名「最佳女配角」；同年於台慶劇《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》中首度擔任女主角，飾演「馬斯婷」一角，並首度獲提名「[[新加坡]]最喜愛TVB女主角」、「[[馬來西亞]]最喜愛TVB女主角」及「最受歡迎電視女角色」。

2019年，江嘉敏雖然只有《[[福爾摩師奶]]》一劇播出，但佢亦有主持旅遊節目《[[識玩旅行團]] 》（第二輯）同參演[[電影]]《[[使徒行者2：諜影行動]]》。佢憑主持節目《[[識玩旅行團]] 》及劇集《[[福爾摩師奶]]》首度獲提名《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2019}}》「飛躍進步女藝員」，並憑《[[福爾摩師奶]]》「丁曉堯」一角再度獲提名「最佳女配角」同「最受歡迎電視女角色」。2020年，江嘉敏憑劇集《[[大醬園]]》、《[[殺手 (電視劇)|殺手]]》同《[[過街英雄]]》喺《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2020}}》再度獲提名「飛躍進步女藝員」，並憑《[[殺手 (無綫電視劇)|殺手]]》「丁雅雯」一角再度獲提名「最佳女配角」。2021年，佢憑劇集《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》「顧雙兒」一角喺《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2021}}》再度獲提名「飛躍進步女藝員」、「最佳女配角」同「最受歡迎電視女角色」，並入圍「最佳女配角」最後十強。2022年，佢憑《[[食腦喪B]]》嘅「莫笑春」一角及《[[神奇的燈泡]]》「黎湘文」一角首度獲提名「最佳女主角」，亦是《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022}}》最多提名嘅[[女藝人]]。

另外，江嘉敏近年成為[[無綫電視]]監製[[陳維冠]]及{{tsl|zh|吳冠宇}}嘅常用[[演員]]。2024年7月，江嘉敏獲得當屆「全港時尚專業女性選舉」奬項（俗稱「女版傑青」），是該屆唯一入選嘅[[藝人]]。&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://happylifesharing.com/2024%E5%85%A8%E6%B8%AF%E6%99%82%E5%B0%9A%E5%B0%88%E6%A5%AD%E5%A5%B3%E6%80%A7%E9%81%B8%E8%88%89%EF%BC%88%E5%A5%B3%E7%89%88%E5%82%91%E9%9D%92%EF%BC%89%E5%8D%81%E5%9B%9B%E9%80%B1%E5%B9%B4%E3%80%8C/ |title=2024全港時尚專業女性選舉（女版傑青）十四週年「剛柔脫俗 柔美如玉」 |access-date=2024-07-26 |archive-date=2024-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240727021007/https://happylifesharing.com/2024%E5%85%A8%E6%B8%AF%E6%99%82%E5%B0%9A%E5%B0%88%E6%A5%AD%E5%A5%B3%E6%80%A7%E9%81%B8%E8%88%89%EF%BC%88%E5%A5%B3%E7%89%88%E5%82%91%E9%9D%92%EF%BC%89%E5%8D%81%E5%9B%9B%E9%80%B1%E5%B9%B4%E3%80%8C/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/article/1040246?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral 江嘉敏榮獲「女版傑青」奬：座右銘是燃亮自己，照耀他人 | 香港01 ]&lt;/ref&gt;

2025年2月，江嘉敏於社交媒體突然宣佈離開[[無綫電視]]，結束與[[無綫電視]]9年之賓主關係。&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250222/bkn-20250222000053090-0222_00862_001.html |title=江嘉敏離巢做新丁：條路刺激又好玩 |access-date=2025-02-21 |archive-date=2025-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250221170127/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250222/bkn-20250222000053090-0222_00862_001.html }}&lt;/ref&gt;

==事件==
===被指介入[[王浩信]]婚姻===
2018年，江嘉敏拍攝[[無綫電視]]劇集《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》時，被傳在拍外景時勾引當時已婚嘅主角[[王浩信]]，做訪問時更指想為[[王浩信]]塗太陽油，江嘉敏遂被指介入[[王浩信]]婚姻。此外，有指由於相關傳言太多，[[王浩信]]到拍攝該劇後半段時亦與江嘉敏保持距離。就此事江嘉敏多次受訪否認事件，並稱此事令佢一度情緒受創，更曾萌生輕生念頭。&lt;ref name=singtao-3431305&gt;{{cite news |title=江嘉敏離巢丨效力TVB九年是非逐單數！與馮盈盈姊妹反目 因視帝被封「姣精」曾想輕生 |url=https://www.stheadline.com/realtime-entertainment/3431305 |accessdate=2026-10-20 |work=[[星島日報|星島頭條]] |date=2025-02-22}}&lt;/ref&gt;
===因船河派對一事與[[馮盈盈]]反目===
2020年6月，江嘉敏及[[馮盈盈]]被傳媒拍到參與{{tsl|zh|何猷亨}}舉辦嘅遊艇私人船河派對，事後[[馮盈盈]]公開表示是應江嘉敏邀請參與派對，但江嘉敏其後立刻喺[[Instagram]]發文暗指自己「被拖下水」，又指「知人口面不知心」，二人因而被指反目，但二人均公開否認&lt;ref&gt;{{cite news |title=【船河事件】馮盈盈否認與江嘉敏不和 |url=https://www.am730.com.hk/article/34081 |accessdate=2026-10-20 |work=[[am730]] |date=2020-06-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=江嘉敏否認同馮盈盈不和：而家我哋係冇事 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/486366 |accessdate=2026-10-20 |work=[[香港01]] |date=2020-06-16}}&lt;/ref&gt; 。及後，'''江'''[[馮盈盈|馮]]二人被指多次同場出席活動卻冇交流互動，又疑多次隔空互相暗指對方不是。2021年，[[無綫電視]]曾邀請二人合作拍攝綜藝節目《[[解構心機女]]》，但事後被網民發現二人疑喺合照中各自只為自己修飾照片中容貌。&lt;ref name=singtao-3431305/&gt; 2025年，江嘉敏接受[[雷霆881]]《星光背後》專訪，暗示與[[馮盈盈]]緣分已盡。&lt;ref&gt;{{cite news |title=江嘉敏親揭離巢因由 憶「介入人夫緋聞」萌輕生念頭 談宿敵馮盈盈「只可以話緣份盡咗」 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/江嘉敏親揭離巢因由-憶「介入人夫緋聞」萌輕生念 |accessdate=2026-10-20 |work=[[明報周刊]] |date=2025-06-21}}&lt;/ref&gt;

==影視作品==
=== [[電影]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;  
|style=&quot;width:10%&quot;|'''放映日期'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''片名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''備註'''
|-
|2014年||[[曖昧不明關係研究學會|曖昧不明關係&lt;br/&gt;研究學會]]&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://ol.mingpao.com/cfm/star20.cfm?File=20140614/saa01/mbh5.txt |title=明報OL網《曖昧不明關係研究學會》簡介 |access-date=2014年11月18號 |archive-date=2023年4月8號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230408014053/https://ol.mingpao.com/cfm/star20.cfm?File=20140614/saa01/mbh5.txt |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;||女主角&lt;br/&gt; '''江嘉敏'''||[[麥曦茵]]執導&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=OlkQKSIOcus 《曖昧不明關係研究學會》中英文字幕 完全版]&lt;/ref&gt;
|-
|2015年||[[同班同學 (2015年電影)|同班同學]]||更衣室女生||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2016年 ||[[PG戀愛指引]]||客串||蔡潔鈴執導
|-
|[[此情此刻]]&lt;ref name=Karmen/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=孫耀威《此情此刻》演渣男 與江嘉敏有段離奇父子情|url=https://www.twoeggz.com/news/1823849.html|work=蛋蛋贊|access-date=2021-04-20|archive-date=2021-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210422010214/https://www.twoeggz.com/news/1823849.html}}&lt;/ref&gt;||女主角&lt;br/&gt; '''梁嘉敏'''&lt;br/&gt;（'''阿Yo'''）||[[黃國輝]]執導
|-
|2019年||[[使徒行者2：諜影行動]]&lt;ref&gt;{{Cite web|title=TVB花旦參演電影《使徒行者2》，出場幾秒鐘戲份就非常高興_江嘉敏|url=http://www.sohu.com/a/333270806_120195599|work={{tsl|zh|搜狐娛樂}}|date=2019-08-13|accessdate=2021-04-20}}&lt;/ref&gt;||{{tsl|zh|刑事情報科}}探員||
|-
|}

=== [[微電影]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''放映日期'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''片名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''備註'''
|-
|2012年12月 ||野犬與貓咪&lt;ref&gt;{{Youtube|Ksp-BuwlNaM|Freshwave 2012 鮮浪潮 － 競賽短片《野犬與貓咪》Trailer}}&lt;/ref&gt; ||女主角&lt;br/&gt;「家貓」少女||香港鮮浪潮國際短片競賽最佳創意獎得主&lt;ref&gt;[http://www.freshwave.hk/?a=doc&amp;id=100 鮮浪潮│野犬與貓咪]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.news.yahoo.com/%E5%9F%8E%E5%A4%A7%E7%95%A2%E6%A5%AD%E7%94%9F%E7%9F%AD%E7%89%87-%E5%88%BB%E5%8A%83%E4%BA%BA%E6%83%85%E6%8F%9A%E5%A8%81%E6%B8%AF%E5%8F%B0-220552852.html Yahoo新聞-城大畢業生短片刻劃人情揚威港台]&lt;/ref&gt;
|-
|2013年12月 ||Dream City-Sneak Peek&lt;ref&gt;{{Youtube|vyMpkKxEMQE|Chivas18 The Scene Presents Dream City - Sneak Peek}}&lt;/ref&gt;||[[模特兒]]||Chivas18 The Scene 呈獻
|-
|2014年3月 ||狩獵都市&lt;ref&gt;{{Youtube|gYWG5GBkh_8|vote HUNTING CITY (《狩獵都市》拉票短片) }}&lt;/ref&gt; ||女主角&lt;br/&gt; '''周晴'''||'''[[彭永琛]]'''領銜主演│[[微電影]]「創+作」支援計劃（音樂篇）&lt;ref&gt;[https://hk.news.yahoo.com/video/%E5%BE%AE%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E5%89%B5-%E4%BD%9C-%E6%94%AF%E6%8F%B4%E8%A8%88%E5%8A%83-%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%AF%87-092050565.html Yahoo!新聞-微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)-狩獵都市]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.microfilm-music.hk/ 微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)]&lt;/ref&gt;入圍作品
|-
|2014年6月||更大的監獄（M21.hk製作）||'''江珈敏'''||
|-
|2015年3月 ||誓不低頭 ||女主角&lt;br/&gt; '''April'''||'''{{tsl|zh|洪杰}}'''領銜主演│第二屆[[微電影]]「創+作」支援計劃 (音樂篇)入圍作品
|-
|2015年9月 ||理想？你想！ ||'''楊佩欣'''||法性講堂《理想？你想！》[[微電影]]&lt;ref&gt;{{Youtube|EUaHGvHhC5M|《理想？你想！》微電影預告片}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== [[電影|電視電影]]（[[無綫電視]]）  ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''片名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''
|-
|2018年||[[網戰]]|| Una
|}

=== 電視劇（[[無綫電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|首播||style=&quot;width:20%&quot;|劇名||style=&quot;width:10%&quot;|角色
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2017年||[[親親我好媽]]||嚴茜瑜&lt;br/&gt;（Venus）
|-
||[[不懂撒嬌的女人]]||凌敏（青年）
|-
|[[誇世代]]||尚可兒（Evon）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2018年||[[果欄中的江湖大嫂]]||黃友美&lt;br/&gt;（Yummi）
|-
|[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]||馬斯婷&lt;br/&gt;（Sitting）
|-
|2019年||[[福爾摩師奶]]||丁曉堯
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2020年||[[大醬園]]||高雙雙
|-
|[[過街英雄]]||唐美芬（Mickey）
|-
|[[降魔的2.0]]||嘉嘉
|-
|[[殺手 (無綫電視劇)|殺手]]||丁雅雯
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2021年||[[陀槍師姐2021]]||露宿者（第15集）
|-
|[[食腦喪B]]||莫笑春
|-
|[[七公主 (電視劇)|七公主]]||顧雙兒（Hailey）
|-
|[[我家無難事]]||鳳（青年）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年||[[回歸光影頌|回歸光影頌：神奇的燈泡]]||黎湘文
|-
|[[黯夜守護者]]||盧小寶（Shabu）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2023年||[[黃金萬両]]||金枝
|-
|[[新四十二章]]||邵桂芝（Mon姐）
|-
|2025年||[[金式森林]]||方芷君
|-
|rowspan=2&quot;|2026年||[[非常檢控觀]]||袁天樅 / 鍾玲鷗
|-
|[[非份之罪]]||駱曉善（Helen）
|}

=== 電視劇（[[港台電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''
|-
|2014年||[[獅子山下]]2014&lt;br/&gt;《[[曖昧不明關係研究學會]]》（劇集版）&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://ol.mingpao.com/cfm/star20.cfm?File=20140614/saa01/mbh5.txt |title=明報OL網《曖昧不明關係研究學會》簡介 |access-date=2014年11月18號 |archive-date=2023年4月8號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230408014053/https://ol.mingpao.com/cfm/star20.cfm?File=20140614/saa01/mbh5.txt |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/belowthelionrock2014|title=香港電台網站：獅子山下2014|work=[[香港電台]]|accessdate=2021-06-30|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305151546/http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/belowthelionrock2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/belowthelionrock2014 香港電台網站：獅子山下2014][https://www.youtube.com/watch?v=OlkQKSIOcus 《曖昧不明關係研究學會》中英文字幕 完全版]&lt;/ref&gt;||'''江嘉敏'''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2015年||[[監警有道]]2 &lt;br&gt;單元：《小風波》||敏
|-
|那些年‧那些歌&lt;br&gt;單元：《神經》&lt;ref&gt;[http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/thosewerethesongs2015&amp;d=2015-07-15&amp;p=6887&amp;e=310696&amp;m=episode 香港電台網站：那些年那些歌-神經]&lt;/ref&gt;||'''達達'''
|-
|{{link-zh|證義搜查線}}3&lt;br&gt;單元：《造市》及《顯淺真相》||Amy
|-
|[[沒有牆的世界]]5&lt;br&gt;單元：《最大成就》&lt;ref&gt;[http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/walllessworld5&amp;d=2015-09-27&amp;p=6984&amp;e=324648&amp;m=episode 香港電台網站：沒有牆的世界5-最大成就]&lt;/ref&gt;||'''阿Sa'''
|-
|[[獅子山下]]2015&lt;br&gt;單元：《兩個月亮》||'''Jinny'''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2016年||我的家庭[[醫生]]2&lt;br&gt;單元：《思思的思慮》&lt;ref&gt;[http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/ourfamilydoctor2016&amp;d=2016-02-27&amp;p=7123&amp;e=342623&amp;m=episode 香港電台網站：我的家庭醫生2-思思的思慮]&lt;/ref&gt;||'''思思'''
|-
|女人多自在5&lt;br&gt;單元：《親愛的人》&lt;ref&gt;[http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/womanwithdreams5&amp;d=2016-03-19&amp;p=7174&amp;e=347320&amp;m=episode 香港電台網站：女人多自在5-親愛的人]&lt;/ref&gt;及《距離‧幸福》||'''阿Ling'''；&lt;br&gt;廣告公司職員
|-
|私隱何價2&lt;br&gt;單元：《女神背後》||'''小巧'''
|}

=== 電視劇（[[ViuTV]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''
|-
|2016年|||[[三一如三]]&lt;br&gt;單元：《精靈訓練員》||'''Seiko'''
|}

=== 電視劇（[[有線寬頻開電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''角色'''
|-
|2026年|||[[你的保安 李寶安]]||'''Creamy'''
|}

=== 電視節目（[[無綫電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2014年||{{link-zh|打開創意天空}} - 有求必應萬事屋（ [[無綫電視J2台|J2]]）||無飾演 '''Katherine'''（[[主持人]]）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2017年||[[都市閒情]]||3月22號嘉賓
|-
|[[今日VIP]]||6月19號嘉賓
|-
|[[都市閒情]]之&lt;br/&gt;{{tsl|zh|安齡暑假冇時停}}||6月29號、7月6號、8月24號、8月31號（第1、2、9、10集）嘉賓
|-
|[[最緊要好好玩 消暑版]]||8月28號（第1集）演出
|-
|[[再親我好媽]]||飾演 嚴莤瑜Venus
|-
|[[萬千星輝賀台慶|萬千星輝賀台慶2017]]||
|-
|[[Big Boys Club]]之&lt;br/&gt;兄弟萬眾狂歡2000夜||12月23號（第2000集）嘉賓
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2018年||[[Do姐有問題]]||3月21號（第8集）嘉賓
|-
|[[大玩特玩]]復活節篇||3月24同31號（第5、6集）參賽者
|-
|[[後生仔傾吓偈|#後生仔傾吓偈]]（J2）||4月30號、5月1號、7號及8號（第97、98、101、102集）嘉賓
|-
|[[美女廚房 (2018年)|美女廚房]]||8月11號（第11集）參賽者
|-
|[[3日2夜 (翡翠台)|3日2夜]]（第二輯）||第34-36集主持；同[[劉穎鏇]]一齊[[主持]] 
|-
|{{tsl|zh|TVB 50+1周年再出發}}||rowspan=&quot;2&quot;|嘉賓
|-
|[[萬千星輝賀台慶|萬千星輝賀台慶2018]]
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2019年||[[粵講粵㜺鬼]]（第四輯）||嘉賓
|-
|[[今日VIP]]||3月5日嘉賓，連同[[陳松伶]]和[[余德丞]]
|-
|[[娛樂大家_(無綫電視節目)|娛樂大家（第1輯）]]||3月17日嘉賓，[[福爾摩師奶]]劇組
|-
|[[娛樂大家_(無綫電視節目)|娛樂大家（第2輯）]]||8月18日嘉賓
|-
|[[2019年度香港小姐競選|香港小姐2019]]||星級評審嘉賓
|-
|香港唱好演唱會||表演嘉賓
|-
|[[識玩旅行團]]（第二輯）||第4-8集主持；同[[傅嘉莉]]、[[楊潮凱]][[主持]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2021年||[[野外步出]]||第1集嘉賓
|-
|[[解構心機女]]
|第1、3、5、7、9、10集，連同[[賴慰玲]]、[[馮盈盈]]、[[劉佩玥]]及[[戴祖儀]]主持
|-
|[[代溝關注組]]||演出第5、6集
|-
|[[野外步出]]2
|第一集客席主席
|-
|2023年
|[[真係唔好笑]]
|第11集嘉賓
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2024年||[[開心無敵獎門人|獎門人春節感謝祭]]&lt;ref&gt;{{Cite news |title=獎門人︱《亞洲超星團》突襲　陳懿德誤咀余宗遙|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20240122/bkn-20240122090921714-0122_00862_001.html|publisher=on.cc東網|date=2024-01-22|access-date=2024-01-22|archive-date=2024-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240123071050/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20240122/bkn-20240122090921714-0122_00862_001.html}}&lt;/ref&gt;||
|-
|{{tsl|zh|保良局周年慶典|新春保良迎金龍}}&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/983059/%E6%96%B0%E6%98%A5%E4%BF%9D%E8%89%AF%E8%BF%8E%E9%87%91%E9%BE%8D-%E7%9B%A3%E8%A3%BD%E9%BB%8E%E8%AB%BE%E6%87%BF%E6%90%B5%E9%81%8E%E7%99%BE%E5%B0%8F%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%81%9A%E9%96%8B%E5%A0%B4-%E8%AA%8D%E6%8B%8D%E6%94%9D%E6%9C%89%E9%9B%A3%E5%BA%A6|title=新春保良迎金龍｜監製黎諾懿搵過百小朋友做開場  認拍攝有難度|date=2024-01-20|work=[[香港01]]|language=zh-Hant |access-date=2024-02-04|archive-date=2024-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20240204064659/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/983059/%E6%96%B0%E6%98%A5%E4%BF%9D%E8%89%AF%E8%BF%8E%E9%87%91%E9%BE%8D-%E7%9B%A3%E8%A3%BD%E9%BB%8E%E8%AB%BE%E6%87%BF%E6%90%B5%E9%81%8E%E7%99%BE%E5%B0%8F%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%81%9A%E9%96%8B%E5%A0%B4-%E8%AA%8D%E6%8B%8D%E6%94%9D%E6%9C%89%E9%9B%A3%E5%BA%A6}}&lt;/ref&gt;||
|-
|[[博愛歡樂傳萬家]]&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://std.stheadline.com/realtime/article/1983483/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E4%B8%81%E5%AD%90%E6%9C%97-%E8%B6%85%E6%98%9F%E5%9C%98-%E5%A6%9D%E5%9A%87%E7%AA%92%E5%AE%A2%E6%88%B6-%E5%90%A6%E8%AA%8D%E6%AF%94%E8%B3%BD%E6%9C%89%E5%85%A7%E5%AE%9A%E5%82%B3%E8%81%9E|title=丁子朗「超星團」妝嚇窒客戶 否認比賽有內定傳聞|last=|date=2024-02-26|work=星島網|language=zh-Hant |access-date=2024-02-29|archive-date=2024-02-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20240229064407/https://std.stheadline.com/realtime/article/1983483/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E4%B8%81%E5%AD%90%E6%9C%97-%E8%B6%85%E6%98%9F%E5%9C%98-%E5%A6%9D%E5%9A%87%E7%AA%92%E5%AE%A2%E6%88%B6-%E5%90%A6%E8%AA%8D%E6%AF%94%E8%B3%BD%E6%9C%89%E5%85%A7%E5%AE%9A%E5%82%B3%E8%81%9E}}&lt;/ref&gt;||
|}

=== 電視節目（[[ViuTV]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2016年||[[Come On Baby]]||第6集嘉賓
|}

=== 電視節目（[[HOY 77|HOY TV]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2025年至今||[[安居樂業]]||主持
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2025年||[[求生記]]||第6集嘉賓
|-
|[[好好生活]]||主持（連同[[林穎彤]]、[[洪韻騏]]、[[梁樂童]]、[[康志維]]、[[蔡嘉寶]]和[[温曉晴|溫曉晴]]合作）
|-
|2025-2026年||[[100 樣可能]]||主持（與[[倪安慈]]合作）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2026年||[[開飯啦]]||第78、83集嘉賓
|-
|[[家居設計解密室]]||第2集嘉賓
|}

=== 電視節目（[[now TV]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2014年||電視節目有好多種（[[now香港]]）||助理[[主持]]，同'''[[林日曦]]'''、'''{{link-zh|陳強}}'''、'''[[姚家豪|阿Bu]]'''合作
|}

=== [[舞台劇]] ===
* 《{{tsl|zh|我們的青春日誌}}》（2025年）&lt;ref&gt;{{Cite web |title=江嘉敏離巢無綫接受新挑戰 音樂劇載歌載舞顯身手 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250321/bkn-20250321220919354-0321_00862_001.html |website=on.cc[[東網]] |date=2025-03-21 |language=zh-hk |access-date=2025-03-30}}&lt;/ref&gt;

=== 網絡頻道節目 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''網絡頻道'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''性質'''
|-
|2013年||邊度有味、潮遊動漫、同人區||{{tsl|zh|MajiTV}}&lt;br&gt;（[[網絡]][[電視]]）||[[主持]]
|-
|2015年||為食團 試食測試||{{link-zh|she.com}}||嘉賓
|-
|2017年||{{tsl|zh|幻想女神vs崩壞女神}}||rowspan=&quot;3&quot;|[[See See TVB]]||第1集演出
|-
|2019年||拍拖，你懂麼？
|與[[何廣沛]]主持
|-
|2020年||睇電視睇到腎虧的故事||與[[黃嘉樂]]合作，宣傳《[[大醬園]]》
|}

=== [[音樂錄像|MV演出]] ===
==== 參演其他[[歌手]][[音樂錄像|MV]] ====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:10%&quot;|'''發行日期'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''歌名'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''收錄唱片/計劃'''
|-
|2014年1月07號 ||一釐米&lt;ref&gt;{{Youtube|FxuMF4yNqDA|AGA-《一釐米》(Lyric Video)  }}&lt;/ref&gt; ||'''[[AGA]]'''《[[AGA]]》
|-
|2014年3月01號 ||相識以後&lt;ref&gt;{{Youtube|bLzW7ruvyuQ|洪卓立 KEN HUNG 《相識以後》OFFICIAL官方完整版 MV [HD]
}}&lt;/ref&gt; ||'''[[洪卓立]]'''《TIMING》
|-
|2014年4月11號||危險世界&lt;ref&gt;{{Youtube|WD4nQ86P_M4|方大同Khalil Fong《危險世界》官方完整版 MV }}&lt;/ref&gt; ||'''[[方大同]]'''《{{tsl|zh|危險世界 Dangerous World}}》
|-
|2014年4月16號||琥珀&lt;ref&gt;{{Youtube|I9EvlMQ_hQY|彭永琛 Sean Pang《琥珀》Official MV 官方完整版 [HD] }}&lt;/ref&gt; ||'''[[彭永琛]]'''《BLUE AMBER》
|-
|2014年7月6號||We Are One&lt;ref&gt;{{Youtube|rWgCwDNFDto|【WE ARE ONE】MV全球首播 Project WAO x Kiehl's 香港站主題曲 林憶蓮、張惠妹、那英、蔡健雅四大天后美聲合唱  }}&lt;/ref&gt; ||'''[[林憶蓮]]、[[張惠妹]]、[[那英]]、[[蔡健雅]]''' - 《{{tsl|zh|Project WAO女生團結音樂節元年|Project WAO x Kiehl's}}》 香港站主題曲
|-
|2015年1月 ||一句&lt;ref&gt;{{Youtube|E8vjom9HUfE|Mr.《一句》MV}}&lt;/ref&gt; ||'''[[Mr.]]'''
|-
|2015年8月 ||荔枝山Rocky&lt;ref&gt;{{Youtube|OXOdt94lg_k|羅啟聰《荔枝山Rocky》MV}}&lt;/ref&gt; ||'''[[羅啟聰]]'''
|-
|2015年9月 ||同窗會&lt;ref&gt;{{Youtube|FxZM_jFbSsY|Myar《同窗會》MV}}&lt;/ref&gt; ||'''[[Myar]]'''
|-
|2016年2月14號 ||學習浪漫&lt;ref&gt;{{Youtube|jgPszhTCRgI|【學習浪漫】Official MV [納米電影] - 曹震豪Wallis Cho  }}&lt;/ref&gt;||'''[[曹震豪]]'''
|-
|2016年6月20號 ||天地不容&lt;ref&gt;{{Youtube|bO6ohhhDksg|胡鴻鈞 Hubert – 天地不容（劇集《殭》片尾曲）– Official MV  }}&lt;/ref&gt;||'''[[胡鴻鈞]]'''/《{{Link-zh|到此一遊 (胡鴻鈞專輯)|到此一遊 (胡鴻鈞專輯)|到此一遊}}》
|-
|2016年7月15號 ||被單身的人&lt;ref&gt;{{Youtube|ODvJdhsTfrk|吳業坤 KwanGor - 被單身的人 Official MV 官方完整版  }}&lt;/ref&gt;||'''[[吳業坤]]'''
|-
|2016年7月20號||孤雛||'''[[AGA]][[江海迦]]'''
|-
|2016年7月24日||乘風||'''[[無綫電視|TVB 藝員]]'''
|-
|2016年10月1號||循序漸愛||'''[[曹震豪]]'''
|-
|2017年1月5號||天變地變情不變||'''[[李幸倪]]'''
|-
|2017年5月14日||不變的愛「母親節特別版」（cover）||feat. '''[[Myar]]'''
|-
|2017年7月3日||分前演習||'''[[曹震豪]]'''
|-
|}

=== 電視廣告 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:6%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''品牌'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''主題'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2013||[[大家樂]]||天天超值午餐-鴛鴦炒飯&lt;ref&gt;{{Youtube|FlhB87kn9z4|大家樂「天天超值午餐 - 鴛鴦炒飯」電視廣告 }}&lt;/ref&gt;
|-
|Osim||[[父親節]]天王椅App&lt;ref&gt;{{Youtube|4ZwIzIS3unA|電視廣告：Osim - 父親節天王椅App}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{tsl|zh|岡本 (安全套)|Okamoto 岡本安全套}}||愛‧無阻隔&lt;ref&gt;{{Youtube|QDVR7TBSPcU|香港廣告(2013)okamoto 岡本安全套(16：9) HD }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Youtube|ZTF_IHkpU5g|Okamoto 岡本 2013 電視廣告 「In Search of No Barrier」 花絮}}&lt;/ref&gt;
|-
|Bioré||深層卸妝油&lt;ref&gt;{{Youtube|tOFVIq3pdp4|電視廣告：Bioré - 深層卸妝油}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2014||[[7-Eleven]]||{{tsl|zh|LINE}}噏球迷會&lt;ref&gt;{{Youtube|h22wXhvkkl4|7-Eleven LINE噏球迷會 }}&lt;/ref&gt;
|-
|紓適寧||淋巴管理專家
|-
|[[Pizza Hut]]||芝腸圈圈批
|-
|Bioré||深層潔淨美肌禮盒
|-
|{{tsl|zh|香港存款保障委員會}}||存款保障計劃
|-
|rowspan=&quot;13&quot;|2015||[[Adidas]]||Boost Your Run&lt;ref&gt;{{Youtube|KiqsP_P27KM|Boost Your Run}}&lt;/ref&gt;
|-
|李施德林漱口水||壁咚篇&lt;ref&gt;{{Youtube|yjlp7XhzFH8|男神王宗堯瘋狂練習壁咚，今日修成正果！}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Citibank]]||讀心阿'''Bob'''眨眼篇
|-
|[[黑人牙膏]]||高清白篇
|-
|[[Citibank]]||讀心阿'''Bob'''讀心篇
|-
|[[無綫電視]]||父親節宣傳&lt;ref&gt;{{Youtube|TzuwlHggunU|2015 TVB 父親節 Image}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Citibank]]||讀心阿'''Bob'''縮膊篇
|-
|[[澳門電訊]]|| CTM 4G 
|-
|[[六福珠寶]]|| 因為愛很美
|-
|Heroine Make|| 華麗美妝-感動落淚篇&lt;ref&gt;{{Youtube|D0Vzv82gs1w|Heroine Make 華麗美妝短片 - 感動落淚篇}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[無綫電視]]||[[無綫電視J2台|J2]]靚聲王宣傳片Songbirds&lt;ref&gt;{{Youtube|87l_uys4aks|J2 靚聲王 宣傳片 Songbirds (2mins)}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[維他奶]]XFusion|| 有一種愛，叫甜蜜&lt;ref&gt;{{Youtube|gRHD0Tj8mxU|有一種愛，叫甜蜜　(Special thanks：維他奶、Fusion、Taste、百佳)}}&lt;/ref&gt;
|-
|Swarovski|| A Spark of Happiness幸福是⋯&lt;ref&gt;{{Youtube|pFAaSfNiFk8|《A Spark of Happiness幸福是⋯》 【To Beloved One至愛篇】 Swarovski Presents}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|2016||rowspan=&quot;2&quot;|[[無綫電視]]||myTV SUPER (支援4K播放)&lt;ref&gt;{{Youtube|DOX0Kcp5qDw|myTV SUPER支援4K播放}}&lt;/ref&gt;
|-
|旅遊台-全天候睇世界&lt;ref&gt;{{Youtube|7qNuKZm77jA|TVB旅遊台-全天候睇世界(江嘉敏)}}&lt;/ref&gt;
|-
|Bioré||深層潔淨控油洗面泡沫&lt;ref&gt;{{Youtube|AgMW34AceSo|深層潔淨控油洗面泡沫)}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[無綫電視]]||父親節宣傳&lt;ref&gt;{{Youtube|YTv5RHzZo08|2016 TVB 父親節 Image}}&lt;/ref&gt;
|-
|FIVB世界女排大獎賽2016宣傳&lt;ref&gt;{{Youtube|_Y6OduBFfz0|FIVB世界女排大獎賽2016宣傳}}&lt;/ref&gt;
|-
|Neo Derm Beauty||同居男友現形記
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2017年||[[Biotherm]]||奇蹟系列
|-
|Sunplay||天氣預報（防曬）
|-
|[[無綫電視]]||[[Big Big Channel]]
|-
|[[VISA]]||payWave（上篇、下篇）
|-
|[[資生堂]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2018年||[[無綫電視]]||2018 -- 春
|-
|[[榮華餅家]]||致愛 -- 榮華嫁囍禮餅
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2019年||[[The Body Shop]]||
|-
|Swiss Liver Detox||
|-
|2023年||[[港鐵]]||[[東鐵綫]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=7LOH0ylgOiU |title=【歡樂速遞．愛連繫】之無呔勝有呔 (東鐵綫篇) |access-date=2023-02-11 |archive-date=2023-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230211151429/https://www.youtube.com/watch?v=7LOH0ylgOiU }}&lt;/ref&gt;
|}

=== 平面廣告 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot; 
|style=&quot;width:6%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''品牌'''||style=&quot;width:17%&quot;|'''主題'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2013||拉斐特||一系列宣傳
|-
|Osim||天王椅
|-
|rowspan=&quot;12&quot;|2014||[[麥當勞]]||12款至啱你扭扭粉系列
|-
|Bioré||暗瘡護理洗面膏
|-
|Bioré||洗面泡沫系列
|-
|Bioré||清爽透薄防曬系列
|-
|[[利舞台]]||Lee Theatre My Theatre
|-
|[[7-Eleven]]||Lights &amp; Cute
|-
|[[Adidas]]||all in for #mygirls
|-
|[[香港寬頻]]||極速王組合
|-
|[[港鐵]]||一拍即享-同日第二程9折優惠
|-
|Bioré||深層高效美肌卸妝水
|-
|[[Anna Sui]]||魔法星願炫色唇膏
|-
|[[Adidas]]||All in for #mygirls 
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2015||[[澳門電訊]]||CTM 4G
|-
|[[Citibank]]||
|-
|2016||Bioré||深層潔淨控油洗面泡沫
|-
|2021年||[[海洋公園]]||免費Wi-fi覆蓋
|-
|2024年||[[東九龍居民委員會]]||花‧綻放{{tsl|zh|啟德河}}2024&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=amN1BvXIqK0 江嘉敏視角 帶你行一轉黃大仙花展]&lt;/ref&gt;
|}

== 派台歌曲成績 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（四台）'''
|-
| width=&quot;120&quot;| 唱片 || width=&quot;120&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] ||colspan=2 width=&quot;420&quot;| 備註
|-
! style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2016年'''
|-
|  || 乘風 || × || × || × || 2 ||colspan=2|《TVB Amazing Summer 2016》主題曲&lt;br&gt;與[[無綫電視|TVB群星]]合唱
|-
! style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;160&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| colspan=2 width=&quot;240&quot;| 備註
|-
! style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; colspan=&quot;8&quot;| '''2023年'''
|-
|  || 黃金萬両 || × || × || 14 || - || × || 無綫電視劇《[[黃金萬両]]》主題曲&lt;br&gt;連同[[薛家燕]]、[[曹永廉]]、[[麥美恩]]、[[黃子恆]]、[[朱智賢]]和[[馬貫東]]合唱
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=''1''
! style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; colspan=&quot;7&quot; | '''各台冠軍歌總數'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[歷年香港四台冠軍歌曲列表|四台]]{{fn|a}}  || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || colspan=&quot;2&quot; width=&quot;160&quot; |備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || colspan=2| '''四台冠軍歌總數：0'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[歷年香港五台冠軍歌曲列表|五台]]{{fn|b}} ||width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''|| '''五台冠軍歌總數：0'''
|}

*（*）上榜中
*（-）未能上榜
*（×）沒有派往該台
*{{fnb|a}}包括2023年後的冠軍歌曲
*{{fnb|b}}2023年起
==其他==
===報章雜誌===
*《MENCLUB》
*《MILK》
*《東周刊》
*《明報周刊》
*《壹週PLUS》
*《東網》
*《新假期》Cover Story
*《CHIT CHAK》時尚網上雜誌 人物專訪
*《新假期》Guide book
*《新假期》Cover Story
*《Tao》Magazine 豆蔻
*《新假期》Cover Story
*《Tao》Magazine 
*《100毛》
*《DIGI數碼雙周》Cover Girl
*《新Moday》- Fashion Chic
*《U Magazine》Cover Story
*《Milk X》
*《e-zone》Cover Girl
*《相機世界》
*《新monday》Girls 個人專訪
*《好報》@《太陽報》個人專訪
*《Face》Magazine-Beauty Hunt 個人專訪
*《AV雙周》影音雜誌 個人專訪
*《Face》Magazine-U花U草 個人專訪
*《Choy》Magazine-Cover Girl 
*《婚禮Wedding》Magazine
*《美麗感覺MISS》月刊
*《[http://imore.hk/ iMORE.hk]》@《新Monday/Honey》
*《Milk》Magazine
*《Yes!!》Magazine–城市驚喜

===訪問===
*第1024期 Yes!!Magazine - 城市驚喜（專訪）
*第4期 Choy 啋！Magazine - Cover Girl（專訪）
*新monday（iPad版）- Girls（專訪）
*2014年3月5號 Now TV 觀星台《雙梁計》（微電影《狩獵都市》專訪）&lt;ref&gt;{{Youtube|m117hZUuyDw|《雙梁計》- 音樂微電影精英交流 (I)}}&lt;/ref&gt;
*2014年3月10號 [[新城電台]]知訊台百萬USB（[[微電影]]《狩獵都市》專訪）&lt;ref&gt;{{Youtube|Sfyx4zbPCJg|微電影(訪問)：《狩獵都市》電台訪問 - 新城知訊台百萬USB }}&lt;/ref&gt;
*第152期 DC Photo（專訪）
*第300期 Face Magazine - U花U草（專訪）
*第1266期 壹周刊 - 今期流行（活動訪問）&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://m.next.hk/play/ent/20140614/49081 |title=古烈治教嫩版李麗珍踢波 |access-date=2014年11月18號 |archive-date=2020年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328001009/https://hk.nextmgz.com/feature |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
*第825期 e-zone（DIGI） -Cover Girl（專訪）
*第241期 AV Biweekly 專業影音雜誌 - Crazy Story Teller（「由短片走到[[電影]]的女孩Kaman」專訪（上））
*第242期 AV Biweekly 專業影音雜誌 - Crazy Story Teller（「由短片走到[[電影]]的女孩Kaman」專訪（下））
*第373期 Face Magazine - Beauty Hunt ：江嘉敏
*第315期 DIGI數碼雙周 - Cover Girl - Portarit
*2014年9月 好報 - 個人專訪-小[[章子怡]]
*2014年9月 教育城網站-閱讀城「面向陽光的女孩Kaman」專訪（一）
*2014年10月 教育城網站-閱讀城「面向陽光的女孩Kaman」專訪（二）
*第179期 TAO Magazine - Running Life 身心管理 Kaman Kong
*20141219 體路 - 人物專訪（[[Adidas]] - Leap）
*2015年6月12號《CHIT CHAK》CC Candy/Chili by Kaman Kong
*2015年12月11號《壹週PLUS》網劇拍攝探班訪問

===活動主持/出席活動===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFC0CB; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;  
|style=&quot;width:10%&quot;|'''時間'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''活動'''||style=&quot;width:10%&quot;|'''地點'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''附註'''
|-
|2013年10月26號||冰上皇宮[[萬聖節]][[溜冰]]派對夜&lt;ref&gt;{{Youtube|9fkrWmgoOmg|胡鴻鈞&amp;吳若希-冰上皇宮萬聖節溜冰派對夜}}&lt;/ref&gt;||{{tsl|zh|太古城中心}}||活動主持。嘉賓包括：'''[[胡鴻鈞]]'''、'''[[吳若希]]'''
|-
|2013年12月31號（跨年）||冰上皇宮 2013倒數派對||{{tsl|zh|太古城中心}}||活動主持。嘉賓包括：'''姚兵'''、'''[[AGA]]'''、'''[[J.Arie]]'''
|-
|2014年6月6號||[[荷蘭]]名宿'''古烈治'''訪問活動&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://m.next.hk/play/ent/20140614/49081 |title=古烈治教嫩版李麗珍踢波 |access-date=2014年11月18號 |archive-date=2020年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328001009/https://hk.nextmgz.com/feature |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;||apm (香港)||與'''古烈治'''踢足球拍照，'''江嘉敏'''能持續傳球獲讚賞。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://tvb4life.pixnet.net/blog/post/181033659-%E4%BB%8A%E6%9C%9F%E6%B5%81%E8%A1%8C-%E5%8F%A4%E7%83%88%E6%B2%BB-%E6%95%99-m%E5%A6%B9-%E8%B8%A2%E6%B3%A2-%E5%A3%B9%E5%91%A8%E5%88%8A-1266%E6%9C%9F |title=今期流行-古烈治教M妹踢波-壹周刊1266期 |access-date=2014年11月18號 |archive-date=2014年11月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141112194239/http://tvb4life.pixnet.net/blog/post/181033659-%E4%BB%8A%E6%9C%9F%E6%B5%81%E8%A1%8C-%E5%8F%A4%E7%83%88%E6%B2%BB-%E6%95%99-m%E5%A6%B9-%E8%B8%A2%E6%B3%A2-%E5%A3%B9%E5%91%A8%E5%88%8A-1266%E6%9C%9F |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|2014年7月12號||《[[曖昧不明關係研究學會]]》首映會||百老匯電影中心||以女主角身分出席
|-
|2014年7月16號||夏日國際電影節派對||夏日國際電影節||以[[電影]]《[[曖昧不明關係研究學會]]》女主角身分出席
|-
|2014年8月12號||《[[曖昧不明關係研究學會]]》導演足本版首映||The Grand Cinema||以女主角身分出席
|-
|2014年9月22號||《[[曖昧不明關係研究學會]]》[[廣州]]第二屆[[香港電影]]展映周記者招待會||百老匯電影中心||以女主角身分出席
|-
|2014年10月31號||冰上皇宮[[萬聖節]][[溜冰]]派對夜||{{tsl|zh|太古城中心}}||活動主持。嘉賓包括：'''[[胡鴻鈞]]'''、'''[[AGA]]'''、'''[[林奕匡]]'''
|-
|2014年11月22號||全澳青年歌唱大賽||[[澳門]]||活動主持。嘉賓包括：'''Choco'''、'''林俊瑋'''、'''魏一寧'''
|-
|2014年12月13號||[[澳門]]第三屆冬季美食展及數碼家電家居用品購物展開幕典禮||[[澳門]][[威尼斯人]]||活動主持。嘉賓包括：'''[[胡鴻鈞]]'''
|-
|2014年12月31號（跨年）||冰上皇宮 2014倒數派對||{{tsl|zh|太古城中心}}||活動主持。嘉賓包括：'''陳樂基@ Killersoap、'''張潔瑩'''@The Flame、本地創作樂隊'''VENUE'''
|-
|2015年5月17號||Neverland Dance Party 2015||Megabox||活動主持。
|-
|2015年12月5號||「香港心」2015[[微電影]]創作比賽頒獎典禮||UA{{tsl|zh|太古城中心}}||大會[[司儀]]。
|-
|}

== 感情生活 ==
佢曾經同親中派醫療界人士[[陳正寧]]拍拖&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/930762/%E9%98%AE%E5%98%89%E6%95%8F%E5%90%A6%E8%AA%8D%E8%88%87%E6%B1%9F%E5%98%89%E6%95%8F%E6%96%B0%E6%AD%A1%E6%8B%8D%E9%81%8E%E6%8B%96-%E7%9D%87%E5%AE%8C%E9%83%BD%E4%B8%80%E9%A0%AD%E9%9C%A7%E6%B0%B4-%E5%8F%AA%E4%BF%82%E6%9C%8B%E5%8F%8B|title=阮嘉敏否認與江嘉敏新歡拍過拖 「睇完都一頭霧水，只係朋友」|last=吳子生|date=2023-08-17|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2025-06-18}}&lt;/ref&gt;。

== 曾獲獎項與提名 ==
=== [[萬千星輝頒獎典禮]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|-style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:38%&quot;|'''獎項'''||style= width=&quot;20%&quot;|'''作品'''|| style=&quot;width:12%&quot;|'''結果'''
|- align=center
|[[萬千星輝頒獎典禮2017|2017年]]||最佳女配角||《[[親親我好媽]]》&lt;br&gt;嚴茜瑜||{{nom}}
|- align=center
|rowspan=&quot;4&quot;|[[萬千星輝頒獎典禮2018|2018年]]||[[新加坡]]最喜愛TVB女主角||rowspan=&quot;3&quot;|《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》&lt;br&gt;馬斯婷||{{nom}}
|- align=center
|[[馬來西亞]]最喜愛TVB女主角||{{nom}}
|- align=center
|最受歡迎電視女角色||{{nom}}
|- align=center
| rowspan=&quot;2&quot;|最佳女配角||《[[果欄中的江湖大嫂]]》&lt;br&gt;黃友美||{{nom}}
|- align=center
|rowspan=&quot;3&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2019|萬千星輝頒獎典禮2019|2019年}}||rowspan=&quot;2&quot;|《[[福爾摩師奶]]》&lt;br&gt;丁曉堯||{{nom}}
|- align=center
|最受歡迎電視女角色 ||{{nom}}
|- align=center
| rowspan=&quot;2&quot;|飛躍進步女藝員||《[[福爾摩師奶]]》&lt;br&gt;《[[識玩旅行團]]》||{{nom}}
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2020|萬千星輝頒獎典禮2020|2020年}}||《[[大醬園]]》&lt;br&gt;《[[殺手 (無綫電視劇)|殺手]]》&lt;br&gt;《[[過街英雄]]》||{{nom}}
|- align=center
| rowspan=&quot;2&quot;|最佳女配角||《[[殺手 (無綫電視劇)|殺手]]》&lt;br&gt;丁雅雯||{{nom}}
|-align=center
|rowspan=&quot;4&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2021|萬千星輝頒獎典禮2021|2021年}}||rowspan=&quot;2&quot;|《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》&lt;br&gt;顧雙兒|| {{colorbox|#FA8072}}|最後十強
|-align=center
| 最受歡迎電視女角色 ||{{nom}}
|-align=center
|飛躍進步女藝員|| 《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》&lt;br&gt;《[[我家無難事]]》&lt;br&gt;《[[解構心機女]]》||{{nom}}
|-align=center
|最受歡迎電視拍檔|| 《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》（與[[黃翠如]]、[[林夏薇]]、[[高海寧]]、[[陳瀅]]、[[鄺潔楹]]）||{{nom}}
|-align=center
|rowspan=&quot;7&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022|萬千星輝頒獎典禮2022|2022年}}||rowspan=&quot;2&quot;|最佳女主角||《[[食腦喪B]]》&lt;br&gt;莫笑春||{{nom}}
|-align=center
|《[[神奇的燈泡]]》&lt;br&gt;黎湘文||{{nom}}
|-align=center
|rowspan=&quot;3&quot;|最受歡迎電視女角色||《[[食腦喪B]]》&lt;br&gt;莫笑春||{{nom}}
|-align=center
|《[[神奇的燈泡]]》&lt;br&gt;黎湘文||{{nom}}
|-align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|《[[黯夜守護者]]》&lt;br&gt;盧小寶||{{nom}}
|-align=center
|最佳女配角||{{nom}}
|-align=center
|飛躍進步女藝員||《[[食腦喪B]]》&lt;br&gt;《[[神奇的燈泡]]》&lt;br&gt;《[[黯夜守護者]]》&lt;br&gt;《[[講你都唔信]]》||{{nom}}
|-align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023|萬千星輝頒獎典禮2023|2023年}}||最佳女主角||《[[新四十二章]]》&lt;br&gt;邵桂芝||{{nom}}
|-align=center
|最佳女配角||《[[黃金萬両]]》&lt;br&gt;金枝||{{nom}}
|-
|}

=== {{tsl|zh|TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮}} ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:38%&quot;|'''獎項'''||style= width=&quot;20%&quot;|'''作品'''|| style=&quot;width:12%&quot;|'''結果'''
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|2017年||最喜愛TVB飛躍進步女藝員||{{N/A}}||{{nom}}
|- align=center
|最喜愛TVB電視角色||《[[親親我好媽]]》嚴茜瑜||{{nom}}
|}

=== [[觀眾在民間電視大奬]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:28%&quot;|'''獎項'''||style= width=&quot;20%&quot;|'''作品'''|| style=&quot;width:20%&quot;|'''結果'''
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|2017年
||民選飛躍進步女藝員|| rowspan=&quot;2&quot;|《[[親親我好媽]]》&lt;br&gt;嚴酋瑜||{{colorbox|#FA8072}} |最後五強（第二名）
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|民選最佳女配角||{{colorbox|#FA8072}} |最後五強（第四名）
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|2018年||《[[果欄中的江湖大嫂]]》&lt;br&gt;黃友美||{{nom}}
|- align=center
|民選最佳女主角||《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》&lt;br&gt;馬斯婷||{{nom}}
|}

=== {{tsl|zh|香港電視大獎}} ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;70%&quot; 
|- style=&quot;background:#FFF5EE; color:#000000&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:38%&quot;|'''獎項'''||style=&quot;width:12%&quot;|'''結果'''
|- align=center
|2017年||新人獎||{{nom}}
|- align=center
|rowspan=&quot;2&quot;|2018年||女主角獎（劇集）||{{nom}}
|- align=center
|女配角獎（劇集）||{{nom}}
|-
|}

== 參考 ==
{{reflist|2}}

== 連出去 ==
*{{facebook|kamankongpage|Kaman Kong 江嘉敏}}
*{{Instagram|kaman_kong}}
*{{Instagram|kaman_fansclub}}
*{{sinaweibo|kamankong|江嘉敏Kaman}}
*[https://www.youtube.com/user/kamankongpage Kaman Kong 江嘉敏 官方授權 敏迷族 YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/channel/UCn5jCdZXQhd_o8Skbrw8l_A 江嘉敏嘅YouTube頻道]
*{{Threads|kaman_kong}}
*[https://www.imdb.com/name/nm8593097/ 江嘉敏嘅互聯網電影資料庫]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:香港女模特兒]]
[[類:前無綫電視女藝員]]
[[Category:嘉諾撒聖心書院舊生]]
[[Category:香港電視主持人]]
[[類:香港舞臺劇演員]]
[[類:祖籍寶安]]
[[Category:奇妙電視合作女藝員]]
[[Category:江氏|嘉敏]]</text>
      <sha1>pndmv7twe6nqiz6s1sngrdt7yjv2lcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>盧頌之</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110597</id>
    <revision>
      <id>2480461</id>
      <parentid>2403036</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2903" sha1="m96etahjm7xbdpktgqfsmckhg1836yp" xml:space="preserve">{{not|陳靜|盧頌恩}}
{{藝人
| 姓名 = 盧頌之
| 類型 = 模特兒
| 圖片 =
| 圖片簡介 = 
| 原名 = 盧燕宜
| 羅馬拼音 = Lo Chung-Chi
| 英文名 = Dada Lo
| 綽號 = Dada
| 國籍 = {{CNHK}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1989|12|4}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}} 
| 配偶 = {{marriage|[[趙勁皓]]|2017|}}
| 兒女 = 女：趙安嵐&lt;br&gt;{{birth date and age|2017|3|15}}&lt;br&gt;仔&lt;br&gt;{{birth date and age|2021|9|30}}
| 逝世日期 =  
| 逝世地點 = 
| 職業 = [[演員]]、[[模特兒]]
| 語言 = [[廣東話]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 
| 母校 = [[慈幼葉漢小學]]&lt;br&gt;[[保祿六世書院]]&lt;br&gt;[[石籬天主教中學]]
| 出道日期 = 2009年
| 代表作 = 
| 活躍年代 = 2009年到而家
| 經紀公司 = [[GME 環球狂熱]]
| 網站 = 
| 相關團體 = Sugar Beez
}}
'''盧頌之'''（{{Lang-en|'''Dada Lo'''}}，{{bd|1989年|12月4號}}），原名'''盧燕宜'''，係[[香港]]女演員同模特兒，香港出世，2009年入行就已經拍過偶像劇《[[南華夢飛翔]]》做女主角，同年亦加入[[八模兵團]]出過[[寫真集]]，之後拍過好多[[廣告]]，同埋參演唔少[[電影]]同[[電視劇]]。

==作品==
===電影===
*2010年：《[[惡胎]]》
*2010年：《[[殭屍新戰士]]》 飾 阿嘉
*2010年：《[[李小龍 (2010年電影)|李小龍]]》 飾 李秋源
*2010年：《[[婚前試愛]]》
*2010年：《[[熱浪球愛戰]]》
*2011年：《[[人約離婚後]]》 飾 細蚊
*2013年：《[[爆3俏嬌娃]]》

===電視劇===
*2009年：《[[南華夢飛翔]]》（[[無綫電視]]）
*2010年：《[[香港Go Go Go]]》 （[[亞洲電視]]）

===電視節目===
*2009年：《[[美女廚房 (第二輯)]]》（[[無綫電視]]）
*2009年：《[[美少女廚神爭霸戰 2009]]》（無綫電視） 
*2009年：《[[無敵獎門人惡鬥美女廚房]]》（無綫電視）
*2009年：《[[無綫繼續Good Show 2010]]》（無綫電視）
*2010年：《[[千奇百趣Summer Fun]]》（無綫電視）
*2011年：《[[11點後特區]]》（[[亞洲電視]]）
*2013年：《[[超級無敵獎門人 終極篇]]》（無綫電視）
*2017年：《[[P牌網購團]]》（viuTV）

===廣告===
*[[2%]] &quot;th&quot; 平面廣告
*[[Xbox 360|X-Box 360]] 平面廣告
*[[Whampoa]] Jetso Gudie &amp; GSK Cervarix 2008 平面廣告
*[[PPS]] 電視廣告
*[[可口可樂]] 電視廣告
*[[維他]]菊花茶 電視廣告
*[[葡萄適]] 電視廣告

===音樂錄影帶===
*陳柏宇：《拍一半拖》

===舞台劇===
*2009年：《我們的華星時代》

===寫真集===
*2009年：《Girls Look Book Vol 1》
*2010年：《Kiss EnougH》 Sugar Beez - A Lin &amp; Dada

== 出面網頁 ==
{{人物拎}}

[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:盧氏|頌之]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:前亞洲電視女藝員]]
[[Category:保祿六世書院舊生]]</text>
      <sha1>m96etahjm7xbdpktgqfsmckhg1836yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳庭欣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112125</id>
    <revision>
      <id>2480366</id>
      <parentid>2464193</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Will629</username>
        <id>46387</id>
      </contributor>
      <origin>2480366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17911" sha1="pf1jf06mmh4fc1o0nrp3vt8w1ce5pbw" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 陳庭欣
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = Toby Chan 2026.jpg
| 圖片簡介 = 2026年4月12號，陳庭欣喺[[荷里活廣場]]出席[[匹克球]]明星賽活動
| 羅馬拼音 = Chan Ting-yan
| 英文名 = Toby Chan
| 綽號 = Toby、庭欣、欣欣、兔B
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[廣東]][[佛山]][[順德]]
| 出生日期 = {{Birth date and age|1987|8|27}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 職業 = [[演員]]、[[主持]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = {{GBR}}[[曼徹斯特大學]]環境學系學士[[畢業]]&lt;ref&gt;{{cite book|author=叢耀滋、黃子雄|title=《全面英倫》|location=香港|publisher=超媒體出版|year=2014年|ISBN=9789888307111|language=zh}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{HK}}[[嘉諾撒聖方濟各學校]]&lt;br/&gt;{{HK}}[[嘉諾撒培德書院]]&lt;br/&gt;{{UK}}{{link-en|Howell's School|Howell's School, Llandaff}}
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2010年
| 代表作 = [[陳庭欣#演出作品|演出作品]]
| 活躍年代 = 2010年到依家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2010年到依家）
| 網站 = {{Facebook|mshktobychan}}&lt;br&gt;{{Instagram|toby_yanyan}}
| imdb = 7961310
| awards = [[2010年度香港小姐競選]][[冠軍]]
| module = {{Infobox model details
| embed = yes
| 血型 = 
| 身高 = 170cm
| 體重 = 47kg
| 髮色 = 
| 瞳色 = 
| 三圍 = 32.5C–24–34
}}
}}
'''陳庭欣'''（{{langx|en|Toby Chan Ting-yan}}，{{bd|1987年|8月27號}}）係[[香港]][[無綫電視]][[藝員]]，[[2010年度香港小姐競選]][[冠軍]]。&lt;ref&gt;{{cite news|title=港姐冠軍陳庭欣|url=http://dailynews.sina.com/bg/ent/hktwstar/sinacn/20100805/00181713177.html|language=中文|publisher=青年時報|date=2010年8月5號}}&lt;/ref&gt;

==簡歷==
陳庭欣於1987年8月27號喺[[港英政府|香港]]出世，籍貫於[[廣東]][[順德]]。陳庭欣喺家中獨女，&lt;ref&gt;{{web reference|URL=https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20130420/18233887|title=是我小時候：軍訓陳庭欣女變仔|work=香港蘋果日報|date=2013年4月20日|access-date=2018-04-27|archive-date=2019-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20190610071145/https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20130420/18233887}}&lt;/ref&gt;早年於[[香港島]]黃竹坑警察宿舍長大，父親任職[[警察]]。&lt;ref&gt;{{web reference|URL=http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20170515/00282_051.html|title=陳庭欣返童年蒲點 搵「鸚鵡哥」傾偈！|work=東方日報|date=2017年5月15日|access-date=2018-04-27|archive-date=2019-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612191433/https://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20170515/00282_051.html}}&lt;/ref&gt;佢喺1999年畢業於[[嘉諾撒聖方濟各學校]]，在校時與[[歌手]][[黎美言]]為[[同學]]。&lt;ref&gt;{{web reference|URL=http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170717/bkn-20170717165324119-0717_00862_001.html|title=世紀相認！黎美言陳庭欣原來係小學同學|work=東網|date=2017年7月17日|access-date=2018-04-27|archive-date=2019-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626104103/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170717/bkn-20170717165324119-0717_00862_001.html}}&lt;/ref&gt;其後入讀[[嘉諾撒培德書院]]，中三畢業後到[[英國]]北威爾斯升讀{{link-en|Howell's School|Howell's School, Llandaff}}。2006年到2009年期間於[[曼徹斯特大學]]修讀環境科學系學士課程。入行前為伯樂（Bó Lè Associates）香港分公司嘅研究員（2009年），負責收集資料協助公司處理獵頭工作。另外，佢亦曾喺2010年於[[英國]]{{tsl|zh|雨果博斯}}分公司擔任西裝專家。在2011年於[[銅鑼灣]]登龍街開設日式餐廳「Jaga Dining Room 」榮升為老闆。&lt;ref&gt;{{web reference|URL=http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20140516/00282_062.html|title=陳庭欣開餐廳餵飽莊思敏|work=東方日報|date=2014年5月16日|access-date=2018-04-27|archive-date=2014-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20140520142015/http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20140516/00282_062.html}}&lt;/ref&gt;
。加入[[無綫電視]]後，拍過幾套[[電視劇]]，比較出名係《[[愛·回家]]》嘅靚女[[醫生]]繆雪心（Elaine），亦有參予其他類型嘅節目。

陳庭欣喺《[[2010年度香港小姐競選]]》冠軍，現為[[無綫電視藝員一覽|無綫電視經理人合約藝員]]，&lt;ref&gt;{{cite news |title=港姐冠軍陳庭欣 |url=http://dailynews.sina.com/bg/ent/hktwstar/sinacn/20100805/00181713177.html |language=zh |publisher=青年時報 |date=2010年8月5日 |accessdate=2014年8月5日 |archive-date=2016年3月4日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304120710/http://dailynews.sina.com/bg/ent/hktwstar/sinacn/20100805/00181713177.html }}&lt;/ref&gt;主要參演電視劇同主持節目。近年為[[無綫電視]]監製[[林志華]]嘅常用演員。

2019年，陳庭欣男朋友Benny開咗間健身中心，由陳庭欣做代言人。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20191107-173166|title=【陳庭欣專訪】陳庭欣拍拖一年多 負面報道睇到麻木|date=2019-11-07|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2019-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20191116094013/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20191107-173166|archive-date=2019-11-16|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 男友希望兩年後結婚。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20191108-173149|title=【陳庭欣專訪】富貴男友計劃兩年後結婚 陳庭欣最怕聽三個字|date=2019-11-08|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2019-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20191108174421/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20191108-173149|archive-date=2019-11-08|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

==演出作品==
===[[電視劇]]===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;65%&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:22%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:18%&quot;|'''角色'''
|-
|style=&quot;background:#FFF0F5; color:black&quot; align=&quot;eft&quot; colspan=&quot;3&quot;|'''[[無綫電視]]'''
|-
|2012年||[[法網狙擊]]||索女
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2014年||[[單戀雙城]]||Applebaby
|-
|'''[[愛·回家 (第一輯)]]'''||'''繆雪心（Elaine）'''
|-
|[[載得有情人]]||Shirley
|-
|[[名門暗戰]]||何美琪（Kay）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2015年||[[樓奴 (電視劇)|樓奴]]||唐安妮（Annie）
|-
|[[愛·回家 (第二輯)]]||Juliababy
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2016年||[[鐵馬戰車]]||賀珮中（Pearl）
|-
|[[公公出宮]]||金帶子
|-
|[[潮流教主]]||Daisy
|-
|[[超能老豆]]||Pat
|-
|[[致命復活]]||葉青（Ivy）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2017年||[[迷 (無綫電視劇)|迷]]||蘇敏（Rachel）
|-
|[[全職沒女]]||Pisa K
|-
|'''[[踩過界]]'''||'''潘安（Annie）'''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2018年||[[平安谷之詭谷傳說]]||楊澄澄
|-
|[[宮心計2深宮計]]||王葭
|-
|'''[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]'''||'''呂慧冰（Olivia）'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2019年||[[機動部隊2019]]||阿筠
|-
|[[多功能老婆]]||洪玉梅（Joey）
|-
|2020年||[[踩過界II]]||潘安（Annie）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2021年||'''[[陀槍師姐2021]]'''||'''關莎黛（Sade）'''
|-
|'''[[換命真相]]'''||'''朱筱筱（Vanessa）'''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2022年||[[雙生陌生人]]||李琪
|-
|[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||尹智賢
|-
|[[輕·功]]||如師姐
|-
|[[有種好男人]]||譚麗欣
|-
|2023年||'''[[寵愛Pet Pet]]'''||'''程何婉琴'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2024年||[[婚後事]]||何若雪
|-
|[[法證先鋒6 倖存者的救贖]]||李玥
|-
|2025年||[[金式森林]]||Rebecca Yung
|-
|2026年||[[非常檢控觀]]||顏映朱
|-
|style=&quot;background:#FFF0F5; color:black&quot; align=&quot;eft&quot; colspan=&quot;3&quot;|'''[[邵氏兄弟]]'''
|-
|2023年||[[廉政狙擊]]||萬佩芝（Grace）
|}

===[[電影]]===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;65%&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:22%&quot;|'''片名'''||style=&quot;width:18%&quot;|'''角色'''
|-
|2018年||[[L風暴]]||李慧雅（Cindy）
|-
|2020年||[[家有囍事2020]]||荷官
|-
|2021年||[[G風暴]]||李慧雅（Cindy）
|-
|2022年||[[忽然心動]]||方澄（澄澄）
|-
|2023年||[[女子監獄]]||黃珊珊
|}

===曾經參與節目（[[無綫電視]]）===
{{columns-list|2|
;2010年
*6月26號、7月3號：美麗觸印
*7月17號：美麗觸印真情話
*7月24號：當[[香港小姐]]遇上[[香港先生]]時
*8月1號：[[2010年度香港小姐競選|2010年度香港小姐競選決賽]]
*8月29號：[[名人廚房]]
*9月10號：[[今日VIP]]
*11月6號：2010年度[[國際中華小姐競選]]
*11月14、21號：新美麗[[新加坡]]
;2011年
*1月8號：[[仁濟醫院 (香港)|慈善星輝仁濟夜]]
*3月27號：[[甜心先生]]
*4月2號：{{tsl|zh|魔法擂台}} (「[[美女]]觀魔團」團員/[[表演]]嘉賓)
*6月－7月：{{tsl|zh|為食總司令}}（[[越南]]篇）
*7月1號：[[香港]]各界慶回歸14周年嘉年華
*7月2號：{{tsl|zh|魔法擂台}} (「[[美女]]觀魔團」團員/[[表演]]嘉賓)
*7月9號：明愛暖萬心
*7月31號：{{tsl|zh|TVB最受歡迎廣告頒獎典禮}}2011
*8月7號：[[2011年度香港小姐競選]]決賽
*9月6號：{{tsl|zh|千奇百趣省港澳}}
*9月12號：[[沙田]]月滿樂安居
*10月22號：[[善心滿載仁愛堂]] [[主持]]
*11月19號：[[萬千星輝賀台慶]]2011
*12月2號：知法守法
*12月22號：Dolce Vita（{{tsl|zh|港生活‧港享受}}）
;2012年
*1月22號：[[行運一條龍 (電視節目)|行運一條龍]]
*2月1、2號：{{tsl|zh|登登登對}}
*2月5號：[[仁濟醫院 (香港)|慈善星輝仁濟夜]]
*2月25號、 3月3號、3月10號、9月29號：[[姊妹淘]]
*2月28號：{{tsl|zh|財智達人II}}
*3月10號：{{tsl|zh|千奇百趣高B班}}
*3月17號：[[博愛歡樂傳萬家]]
*3月22號：[[靚人靚湯]]
*5月20號：{{tsl|zh|食得峰騷}}
*5月26號：{{tsl|zh|飲食天王頒獎典禮}}2012
*6月10號：[[五覺大戰]]
*6月23號：明愛暖萬心
*6月30號：{{tsl|zh|TVB最受歡迎廣告頒獎典禮}} 2012
*7月2號、7月6號：[[香港]]龍舟嘉年華2012
*7月25號：[[2012年度香港小姐競選|香港小姐旅遊大使競選]]2012
*7月28號：{{tsl|zh|2012年夏季奧林匹克運動會香港免費電視節目|倫敦奧運開幕大派對}}
*8月9、10號：{{tsl|zh|玩轉三周1/2}}
*9月11號：{{tsl|zh|千奇百趣東南亞}}
*9月23號：救護精英愛心SHOW 2012
*10月1號、10月5號：顯赫盛事 馬球承傳
*10月13號：[[善心滿載仁愛堂]]
*10月14號：[[甜心先生]]
*11月19號：[[萬千星輝賀台慶]] 2012
*11月19號、12月5-7號、20-21號：{{tsl|zh|瘋狂歷史補習社}}
*12月8號：[[歡樂滿東華|歡樂滿東華 2012]]
*12月17號、12月28號：海上明珠
*12月23號：與街外人正式結緍
;2013年
*1月2號：[[體通體透]]
*1月4號：[[都市閒情]]
*1月5號：[[仁濟醫院 (香港)|慈善星輝仁濟夜]]
*1月28號、2月1號：雪地馬球世界盃 顯赫馬球生活
*2月10號：靈蛇喜舞賀新禧
*3月9號：[[一級美味]]
*3月30號、11月11號、11月14號：[[姊妹淘]]
*4月22號、4月26號：緣定海灘
*5月11號：{{tsl|zh|玩嘢王 (無線電視)|玩嘢王}}
*7月2號至4號：{{tsl|zh|反斗紅星放暑假}}
*7月15、26號：樓按周轉鬆一鬆
*8月13號：{{tsl|zh|千奇百趣玩FREE D}}
*9月23號：越夜越美味
*9月30號、10月11號：理財有策
;2015年
*7月21號：{{tsl|zh|超強選擇1分鐘}}
;2016年
*2016年到而家 [[東張西望]]
*2月11號：[[新春開運王]]
*[[澳門農曆新年花車巡遊匯演|福星澳遊耀新歲]]
*2月22號、2月25號、3月1號：{{tsl|zh|湊仔攻略}}
*3月20號：{{tsl|zh|男人食堂}}
*4月4號：[[Do姐有問題]]
*5月19號、5月20號：{{tsl|zh|星星探親團}}[[英國]]{{tsl|zh|北威爾斯}}、[[曼徹斯特]]篇
*7月2號、7月9號：[[3日2夜]][[泰國]][[華欣]]、[[芭堤雅]]篇
*7月10號：{{tsl|zh|Sunday好戲王}}
*11月20號：[[我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港]]
*12月3日號：[[歡樂滿東華|歡樂滿東華2016]]
;2017年
* {{tsl|zh|千奇百趣特工隊}}
* [[請勿關燈]]
*5月13號:[[玩轉香港日與夜]]（第9集[[主持]],與[[莊思敏]]、[[莊思明]]、[[郭子豪]]一同[[主持]]）
* [[寵物大聯萌]]
* [[阿爺廚房|阿爺Big Big廚房]]
* [[C AllStar泰空曼遊]]
* [[3日2夜]]
* [[我係小廚神]]3
* {{tsl|zh|沙田龍舟競渡|丁酉年沙田龍舟競渡}}
;2018年
* [[新春開運王]]（第三輯）
* [[海上夏日郵樂園]]
* [[美女廚房 (2018年)|美女廚房]]
* [[歡樂滿東華|歡樂滿東華2018]]
* [[一帶一路一狀元]]
;2019年
* [[慈善星輝仁濟夜]]
* {{tsl|zh|金豬耀保良}}
* [[澳門農曆新年花車巡遊匯演|金豕報歲花車巡遊匯演]]
* {{tsl|zh|公益金萬眾同心50年}}
* {{tsl|zh|沙田龍舟競渡}}
* [[3日2夜]]
* [[我的寵物]]+我的寵物夏日反斗嘉年華
* [[善心滿載仁愛堂]]
* [[二億人的世界]]
;2020年
* [[慈善星輝仁濟夜]]
* {{tsl|zh|金鼠賀歲迎新春}}
* [[星光熠熠耀保良]]
;2021年
*[[慈善星輝仁濟夜]]
*{{tsl|zh|金牛獻瑞賀新禧}}
*[[明星運動會]]
*[[大玩特玩|大玩特玩萬聖節]]
;2022年
*[[萬眾同心公益金]]
;2023年
*[[歡樂滿東華|歡樂滿東華2023]]
;2024年
*[[慈善星輝仁濟夜]]
*{{tsl|zh|無綫電視除夕賀年節目|除夕倒數迎金龍}}
*[[博愛歡樂傳萬家]]
}}

==曾獲獎項及提名==
===[[香港小姐競選]]===
{| class=&quot;wikitable&quot;  style=&quot;font-size:15px&quot; text-align=&quot;center&quot; width=&quot;80%&quot;
|-
! width=&quot;10%&quot;|'''年份'''
! width=&quot;35%&quot;|'''頒獎典禮'''
! width=&quot;35%&quot;|'''獎項'''
! width=&quot;25%&quot;|'''結果'''
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot;| 2010年 || rowspan=&quot;3&quot;|《[[2010年度香港小姐競選]]》||[[冠軍]]||{{won}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|國際親善小姐 ||{{won}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| 旅遊大使獎 || {{won}}
|}

===[[萬千星輝頒獎典禮]]===
{| class=&quot;wikitable&quot;  style=&quot;font-size:15px&quot; text-align=&quot;center&quot; width=&quot;80%&quot;
|-
! width=&quot;10%&quot;|'''年份'''
! width=&quot;20%&quot;|'''獎項'''
! width=&quot;20%&quot;|'''劇集'''
! width=&quot;10%&quot;|'''結果'''
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|[[萬千星輝頒獎典禮2017|2017年]]|| rowspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮最佳女配角|最佳女配角}}||《[[踩過界]]》||{{nom}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot;|[[萬千星輝頒獎典禮2018|2018年]]|| rowspan=&quot;3&quot;|《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》||{{nom}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
||馬來西亞最喜愛TVB女主角||{{nom}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
||新加坡最喜愛TVB女主角||{{nom}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2019|萬千星輝頒獎典禮2019|2019年}}|| rowspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮最佳女配角|最佳女配角}}||《[[多功能老婆]]》||{{nom}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2021|萬千星輝頒獎典禮2021|2021年}}||《[[換命真相]]》||{{nom}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot;|最佳女主持||《[[2020東京奧運]]》||{{nom}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022|萬千星輝頒獎典禮2022|2022年}}||《[[東張西望]]》||bgcolor=&quot;ff8072&quot;|最後十強
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| rowspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023|萬千星輝頒獎典禮2023|2023年}}||《[[東張西望]]》、《[[慈善星輝仁濟夜]]》、《[[歡樂滿東華|歡樂滿東華2023]]》||bgcolor=&quot;ff8072&quot;|最後十強
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮最佳女配角|最佳女配角}}||《[[寵愛Pet Pet]]》||{{nom}}
|}

== 金句 ==
* 「食[[燈籠]]啊玩[[月餅]]啊」—《[[東張西望]]》，2016年4月
== 其他 ==
===[[法國]]{{tsl|zh|勒芒}}採訪非禮事件===
陳庭欣與另一名無綫藝員[[李思雅]]喺2013年6月到[[法國]]{{tsl|zh|勒芒}}採訪賽車，拍攝期間[[李思雅]]差點被劫，然後更遭一班外籍男士撫摸屁股，由於當時要拍攝有氣氛一刻，[[李思雅]]只好啞忍同強顏歡笑，直至完成拍攝才急步離開。而陳庭欣亦遭醉男攬腰。&lt;ref&gt;{{cite newspaper|url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20130704/00282_001.html|date=2013年7月4日|title=李思雅慘被摸籮 陳庭欣遭抽水|newspaper=''[[東方日報 (香港)]]''|accessdate=2014年8月5日|archive-date=2020年7月2日|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702175500/https://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20130704/00282_001.html}}&lt;/ref&gt;

===食燈籠玩月餅===
陳庭欣在2016年4月25號主持電視節目《[[東張西望]]》時，因口誤而爆出堪稱2016年絕世金句潮語「食燈籠玩月餅」，此佳句即時成為當今最潮爆之潮語，不讓[[蔡卓妍]]嘅「然後買襪買衫可以做風紀」專美。

==參考==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
* [https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6256c771abab594cb0a6916f/%E9%99%B3%E5%BA%AD%E6%AC%A3-Toby-Chan 陳庭欣嘅TVB個人資料]
* {{Facebook|mshktobychan}}
* [https://www.facebook.com/groups/1119485208121021|Toby 陳庭欣嘅facebook頁]
* {{Facebook|TobyChan0827}}
* {{Facebook|TobyChan827}}
* {{Instagram|toby_yanyan}}
* {{Threads|toby_yanyan}}
* {{新浪微博|mshk2010tobychan}}
* {{hkmdb name|90858}}


{{香港小姐|[[劉倩婷]]|冠|2010年|[[朱晨麗]]}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:2010年度香港小姐競選佳麗]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:東張西望女主持]]
[[Category:嘉諾撒培德書院舊生]]
[[Category:曼徹斯特大學舊生]]
[[Category:香港順德人]]
[[Category:香港小姐冠軍]]
[[Category:英屬香港出生者]]
[[Category:香港留英學生]]
[[Category:陳氏|庭欣]]
[[Category:香港餐館經營者]]</text>
      <sha1>pf1jf06mmh4fc1o0nrp3vt8w1ce5pbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>清津</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113427</id>
    <revision>
      <id>2480636</id>
      <parentid>2480269</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57572-62</username>
        <id>353901</id>
      </contributor>
      <comment>/* 教育 */</comment>
      <origin>2480636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="d2met4umrg2c4tncuqwcgnau9x99kgs" xml:space="preserve">{{coord|41|48|0|N|129|47|0|E|display=title}}
[[File:DPRK2006 hambuk-Chongjin.PNG|thumb|清津位置]]
[[File:Chongjin Trolleybus 2019.jpg|thumb|[[清津無軌電車]]]]
[[File:Kindergarten in Chongjin 2014-08-22 (2).jpg|thumb|清津嘅[[幼稚園]]]]
'''淸津'''（{{jpingauto|cing1 zeon1}}；{{Kor|諺=청진시 |漢=淸津市 |羅=Ch'ŏngjin si |名=北}}）係[[北朝鮮]][[咸鏡北道]]一市，亦係佢嘅首府。

== 教育 ==
*[[咸鏡北道電子圖書館]]
=== 高等院校 ===
*[[清津技術大學]]
*[[清津礦業大學]]
*清津師範大學
*咸北農業大學
*清津礦山金屬大學
*清津醫學大學
*清津農業大學
*吳仲恰清津第一師範大學
*清津第二師範大學
*清津工業大學


[[Category:北韓城市]]
[[Category:咸鏡北道]]
{{NorthKorea-geo-stub}}</text>
      <sha1>d2met4umrg2c4tncuqwcgnau9x99kgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480637</id>
      <parentid>2480636</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57572-62</username>
        <id>353901</id>
      </contributor>
      <origin>2480637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="5dhg7zbzvhvpd1i2de9lxsvriefj8zb" xml:space="preserve">{{coord|41|48|0|N|129|47|0|E|display=title}}
[[File:DPRK2006 hambuk-Chongjin.PNG|thumb|清津位置]]
[[File:Chongjin Trolleybus 2019.jpg|thumb|[[清津無軌電車]]]]

'''淸津'''（{{jpingauto|cing1 zeon1}}；{{Kor|諺=청진시 |漢=淸津市 |羅=Ch'ŏngjin si |名=北}}）係[[北朝鮮]][[咸鏡北道]]一市，亦係佢嘅首府。

== 教育 ==
[[File:Kindergarten in Chongjin 2014-08-22 (2).jpg|thumb|清津嘅[[幼稚園]]]]
*[[咸鏡北道電子圖書館]]
=== 高等院校 ===
*[[清津技術大學]]
*[[清津礦業大學]]
*清津師範大學
*咸北農業大學
*清津礦山金屬大學
*清津醫學大學
*清津農業大學
*吳仲恰清津第一師範大學
*清津第二師範大學
*清津工業大學


[[Category:北韓城市]]
[[Category:咸鏡北道]]
{{NorthKorea-geo-stub}}</text>
      <sha1>5dhg7zbzvhvpd1i2de9lxsvriefj8zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480638</id>
      <parentid>2480637</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57572-62</username>
        <id>353901</id>
      </contributor>
      <origin>2480638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="7k44ld6t6i7w7kpf6o9ocrvw2fqf4l9" xml:space="preserve">{{coord|41|48|0|N|129|47|0|E|display=title}}
[[File:DPRK2006 hambuk-Chongjin.PNG|thumb|清津位置]]
[[File:Chongjin Trolleybus 2019.jpg|thumb|[[清津無軌電車]]]]
'''淸津'''（{{jpingauto|cing1 zeon1}}；{{Kor|諺=청진시 |漢=淸津市 |羅=Ch'ŏngjin si |名=北}}）係[[北朝鮮]][[咸鏡北道]]一市，亦係佢嘅首府。

== 教育 ==
[[File:Kindergarten in Chongjin 2014-08-22 (2).jpg|thumb|清津嘅[[幼稚園]]]]
*[[咸鏡北道電子圖書館]]
=== 高等院校 ===
*[[清津技術大學]]
*[[清津礦業大學]]
*清津師範大學
*咸北農業大學
*清津礦山金屬大學
*清津醫學大學
*清津農業大學
*吳仲恰清津第一師範大學
*清津第二師範大學
*清津工業大學


[[Category:北韓城市]]
[[Category:咸鏡北道]]
{{NorthKorea-geo-stub}}</text>
      <sha1>7k44ld6t6i7w7kpf6o9ocrvw2fqf4l9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>華爾茲</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116973</id>
    <revision>
      <id>2480326</id>
      <parentid>2336324</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22493" sha1="r7j7j74rwv9auqzimk6li9bk3b8dzu2" xml:space="preserve">{{好文}}

{{multiple image
| align     = right
| direction = vertical
| width     = 240
| image1    = La Valse.jpg
| caption1  = 呢個[[雕像]]出於十九世紀尾，描繪跳緊華爾茲嘅男女。
| image2    = Strauss, An der schönen blauen Donau.ogg
| caption2  = 《[[藍色多瑙河]]》嘅其中一段
}}
'''華爾茲'''（{{jpingauto|waa4 ji5 zi1}}），用[[漢字]]又可以寫作'''華爾滋'''，係一套[[舞曲]]同[[社交舞]]。喺[[舞步]]上，華爾茲會涉及一對男女一路[[封閉位|互相懷抱]]一路跳，而且兩個人喺跳嘅途中仲會一路係噉[[旋轉舞步|旋轉]]。華爾茲發源自[[中世紀]]打後嘅[[奧地利]]同南[[德國]]一帶，後嚟曾經喺十九世紀期間响[[歐洲]]嘅[[舞會]]盛極一時；就算到咗廿世紀同打後，華爾茲仍然有相當嘅影響力&lt;ref&gt;Nettl, P. (1929). Notes on the History of the Dance. ''The Musical Quarterly'', 15(4), 583-589.&lt;/ref&gt;。

'''華爾茲音樂'''泛指作嚟俾人跳華爾茲嘅舞曲，有好多易認嘅特徵：喺[[節奏]]上，華爾茲舞曲以輕快聞名，會用[[三拍子]]，[[拍號]]多數係用 3/4 拍，[[音樂速度|速度]]上偏中等至快；啲人跳或者[[演奏]]華爾茲嗰陣，好興跟住 '''1''' 2 3、'''1''' 2 3、'''1''' 2 3... 噉嘅規律[[打拍子]]，每段[[節拍]]第一個[[拍子]][[重音|強]]&lt;ref&gt;McKee, E. (2012). ''Decorum of the minuet, delirium of the waltz: A study of dance-music relations in 3/4 time''. Indiana University Press.&lt;/ref&gt;。華爾茲史上出咗唔少名曲，例如係出於一八六六年嘅[[藍色多瑙河]]呀噉&lt;ref&gt;[http://news.minnesota.publicradio.org/features/2005/08/09_morelockb_strauss/ The Waltz King and the Land of Giants].&lt;/ref&gt;。

由於華爾茲文化有咁龐大嘅影響力，華爾茲仲有對第啲曲種同舞種產生影響。當中[[芭蕾舞]]就有喺[[芭蕾舞音樂|佢哋啲舞曲]]之中採用華爾茲式嘅節奏&lt;ref name=&quot;poznan&quot;&gt;Poznansky, A. (1999). ''Tchaikovsky Through the Eyes of Others''. Indiana University Press. p. 218.&lt;/ref&gt;，而且喺現代嘅[[大眾文化]]當中，都睇得到華爾茲嘅影響力－諸如[[流行歌]]&lt;ref name=&quot;10best&quot;/&gt;同[[電子遊戲音樂]]&lt;ref name=&quot;atkinson2019&quot;&gt;Atkinson, S. (2019). Soaring through the sky: Topics and tropes in video game music. ''Music Theory Online'', 25(2).&lt;/ref&gt;等嘅媒體都有採用華爾茲音樂。

華爾茲嘅英文名係 waltz 而其[[標準德文]]名係 Walzer（{{IPA-de|ˈvalʦɐ}}）。呢隻德文詞大致係[[粵拼]] {{jpautocore|waau1 caa4}} 噉嘅音，原本係'''[[轉動]]'''噉解&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/waltz waltz (n.)]. ''Online Etymology Dictionary''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;10best&quot;&gt;[https://www.theguardian.com/culture/gallery/2013/dec/27/the-10-best-waltzes The 10 best waltzes]. ''The Guardian''.&lt;/ref&gt;。

== 音樂特性 ==
{{see also|三拍子}}
[[華爾茲音樂]]，[[中文]]又叫[[圓舞曲]]，有以下呢啲特徵&lt;ref name=&quot;waltzmusictheoryacad&quot;&gt;[https://www.musictheoryacademy.com/compositions/waltz/ Waltz]. ''MUSIC THEORY ACADEMY''.&lt;/ref&gt;：
*[[拍號]]：[[三拍子|三拍]]，多數係 3/4，亦都有 3/8 同 6/8 呀噉，每段[[節拍]]第一[[拍子|拍]][[重音|強]]，而另外嗰兩拍弱。下圖係華爾茲嘅常見[[節奏]]：
[[File:Waltz dance pattern.png|center|750px]]
*[[速度 (音樂)|速度]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;[[意大利文|意]]：tempo&lt;/ref&gt;：可以視乎地區風格而有所不同；例如[[英格蘭華爾茲]]（國際跳舞比賽上最常用嗰種華爾茲）嘅速度正路係喺 84 [[每分鐘拍數|bpm]] 至 90 bpm 之間（每分鐘 28 至 30 段[[小節]]；算係一般至微快）&lt;ref&gt;[https://www.music4dance.net/dances/slow-waltz Slow Waltz]. ''music4dance''.&lt;/ref&gt;，而相比之下，[[維也納華爾茲]]就會快好多，速度閒閒哋成 159 bpm 至 174 bpm（每分鐘 53 至 58 段小節；算係快得好交關）咁高&lt;ref&gt;[https://www.music4dance.net/dances/viennese-waltz Viennese Waltz]. ''music4dance''.&lt;/ref&gt;。
*[[Boom cha cha]]（{{題目粵讀|bum4 caak1 caak1}}）：華爾茲成日都會用類似下圖噉嘅[[伴奏]]；呢種伴奏就係所謂嘅 boom cha cha 伴奏－首伴奏啲[[音符]]成 '''1''' 2 3，'''1''' 2 3，'''1''' 2 3... 噉嘅規律，當中每段節拍第一拍強，就似十足華爾茲應有嘅節奏噉，所以一般認為 boom cha cha 攞嚟做華爾茲[[樂曲]]嘅伴奏仲可以起到作用，幫跳舞者留意住拍子&lt;ref name=&quot;waltzmusictheoryacad&quot;/&gt;。
{{clear}}
[[File:Accompainment Waltz.png|thumb|center|450px|&lt;center&gt;Boom cha cha 嘅例子&lt;/center&gt;&lt;br&gt;[[File:Accompaniment Walzer.mid|center]]]]
*長嘅[[和弦]]：啲和弦好興超過一條[[小節]]咁長。
*長嘅[[序奏|開頭]]：好多時開頭嗰度會有一段仔，係速度慢嘅。
*[[二段體]]：早期嘅華爾茲興用二段體，即係首樂曲分兩大段，而且通常兩段都會[[重複 (音樂)|重複]]，即係 A-A-B-B（A 同 B 分別代表咗嗰兩大段）噉嘅樣。
*有一段[[終曲]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;coda&lt;/ref&gt;：最尾嗰段終曲，會有由打前嗰幾段[[旋律]]抽一啲部份出嚟再出現多一次（睇埋[[樂想]]嘅概念）。

下圖係《[[藍色多瑙河]]》嘅[[樂譜]]其中一段，可以清楚噉見到 3/4 嘅拍號（左上角）同埋 boom cha cha 嘅伴奏（下[[五線譜]]），而上五線譜係首曲嘅[[主旋律]]：
[[File:Strauss Blue Danube.png|center|720px]]
[[File:Strauss, An der schönen blauen Donau.ogg|center|thumb|300px|&lt;center&gt;《藍色多瑙河》嘅其中一段&lt;/center&gt;]]

===飄浮感===
有好多學者同評論家都指出，華爾茲音樂往往都會令聽嘅人有種「[[飄浮]]」嘅感覺。

喺好多[[音樂廳舞蹈|跳嚟做表演嘅舞種]]－例如[[芭蕾舞]]－當中，啲人成日都將華爾茲音樂同做跳躍做到好似飄緊噉嘅[[舞蹈員]]聯想埋一齊，亦可以睇吓 [[ballon]] 講到嘅概念。

華爾茲音樂喺現代嘅[[大眾文化]]當中都有俾人攞嚟展示同飄浮類似嘅感覺：攞[[電子遊戲音樂]]做例子，早喺 1985 年出嘅[[電子遊戲]][[孖寶兄弟]]當中經已有用到華爾茲式嘅音樂，當時孖寶兄弟呢隻遊戲用華爾茲嚟做佈滿咗[[水]]嘅[[遊戲關卡|關卡]]－[[主角]][[瑪利奧]]多數時間都會喺啲水入面浮吓浮吓－嘅[[背景音樂]]，而「用華爾茲式嘅音樂嚟代表飄浮（多水或者喺空中嘅關卡）」呢家嘢打後仲常見到俾人提咗做一種[[電子遊戲]]上嘅[[橋段]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓 [[TV Tropes]] 嘅 [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/WaltzOnWater Waltz On Water]。&lt;/ref&gt;，喺[[最終幻想系列]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Final Fantasy&lt;/ref&gt;同埋[[薩爾達傳說系列]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;The Legend of Zelda&lt;/ref&gt;等嘅遊戲當中都可以見得到&lt;ref name=&quot;atkinson2019&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Whalen, Z. (2004). Play along-an approach to videogame music. ''Game studies'', 4(1), 1-31.&lt;/ref&gt;。

== 舞步特性 ==
[[File:Ballroom dance lesson.jpg|thumb|240px|呢對男女喺度學跳華爾茲。]]
{{see also|拍檔舞|社交舞|舞會|旋轉舞步}}
華爾茲本質上係[[拍檔舞]]，要兩個人，一般會係一男一女，[[封閉位|互相懷抱住噉一齊跳]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;有啲地區（例如[[美國]]）嘅華爾滋會涉及對男女中途[[開放位|分開]]，不過喺國際標準嘅[[英格蘭華爾茲]]當中，兩個人係一路維持擁抱狀態嘅。&lt;/ref&gt;；兩個人會跟住[[三拍子]]嘅華爾茲音樂，一路按住首樂曲嘅速度[[旋轉舞步|旋轉]]一路移動。喺奧地利嘅[[舞會]]裏面成日都會見到華爾茲，當中以首都[[維也納]]嘅最出名：喺呢啲舞會入面，唔跳嘅人一般都會齊齊退後去間[[舞廳]]嘅邊緣，舞廳中間空出有返咁上下大嘅空間；想跳華爾茲嘅男士跟住就要行埋去佢哋想邀請嘅女士嗰度，問嗰位女士有冇興趣一齊跳（即係所謂嘅 '''May I?'''）而如果位女士肯同佢跳，兩個人就會行去舞廳中間嗰度跳；於是一對對跳華爾茲嘅男女就會喺舞廳中間一齊起舞旋轉&lt;ref&gt;[https://www.awesomeexperiences.com/tours/waltz-at-a-real-viennese-ball-17980.aspx Waltz at a Real Viennese Ball] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210713074241/https://www.awesomeexperiences.com/tours/waltz-at-a-real-viennese-ball-17980.aspx |date=2021年7月13號 }}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Clare, G. (1981). ''Last waltz in Vienna''. Pan books.&lt;/ref&gt;。

=== 盒舞步 ===
{{main|盒舞步}}
華爾茲嘅[[舞步]]根基係所謂嘅[[盒舞步]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;box step&lt;/ref&gt;。盒舞步係包括華爾茲在內嘅多種[[社交舞]]嘅[[基本步]]，涉及跳舞嘅人嘅[[腳板]]嘅幾種移動方式（下圖；L 表示左腳，R 表示右腳），而因為呢啲移動方式涉及兩個人四隻腳板喺大致成[[正方形]]（似[[盒]]）嘅空間入面移動，所以就叫做'''盒'''舞步。盒舞步嘅一種形式涉及以下六個步驟，初始位置係雙方面對面而且雙腳腳板合埋，跟 '''1 2 3 1 2 3''' 噉嘅[[拍子]]嚟跳，下圖當中黑色腳板係[[帶領同跟隨|帶領方]]（傳統上係男士），而紅色腳板係[[帶領同跟隨|跟隨方]]（傳統上係女士）&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;將以下講嘅嘢左同右掉轉都得。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.dancing4beginners.com/waltz/ Waltz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251213100925/https://www.dancing4beginners.com/waltz/ |date=2025年12月13號 }}. ''Dancing For Beginners''.&lt;/ref&gt;：
*'''1'''：帶領方右腳向前移，同時跟隨方左腳向後移；（'''1''' 至 '''3''' 對帶領方嚟講係'''向前-向側-合返埋一齊'''）
*'''2'''：帶領方左腳向左前移，同時跟隨方右腳向右後移；
*'''3'''：帶領方右腳向左移，同時跟隨方左腳向右移，令雙方都返去雙腳合埋嘅狀態；
*'''4'''：帶領方左腳向後移，同時跟隨方右腳向前移；（'''4''' 至 '''6''' 對帶領方嚟講係'''向後-向側-合返埋一齊'''）
*'''5'''：帶領方右腳向右後移，同時跟隨方左腳向左前移；
*'''6'''：帶領方左腳向右移，同時跟隨方右腳向左移，令雙方都返去雙腳合埋嘅狀態；
*喺上述過程途中，帶領方對手要一路拖住跟隨方嘅，但唔可以拉或者推對方。除此之外，兩個人嘅[[上半身]]通常都會或多或少噉有啲上下郁動，例如係隻腳𨈇出去嗰陣佢哋上半身會係噉咦下沉，而呢種上下郁動可以視乎華爾茲種類而有異－例如係[[維也納華爾茲]]噉，維也納華爾茲速度快得滯，所以跳嘅人𨈇出去嗰時通常唔會𨈇好大步，亦都因而上半身唔會有好明顯嘅上下郁動。

喺華爾茲當中，每吓踏步對應一個拍子，所以 '''1''' 至 '''6''' 重複一次係兩段[[節拍]]。除此之外，華爾茲嘅盒舞步會涉及跳舞嗰兩個人一路慢慢噉旋轉，即係喺一吓踏步嗰時用唔係郁緊嗰隻腳嘅[[腳踭]]係噉咦轉，一路做以上嘅步驟，令兩個人能夠係音樂嘅拍子之下一路轉一路喺舞廳當中打圈&lt;ref name=&quot;W&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.ballroomdancers.com/dances/info.asp?sid=107|title=Left Box (Reverse) Turn|publisher=BallroomDancers.com|accessdate=2020-06-09}}&lt;/ref&gt;。
{{clear}}
[[File:Langsamer Walzer Grundschritt (JPG-Datei).jpg|center|540px]]

== 歷史 ==
[[File:Phenakistoscope 3g07690d.gif|thumb|240px|19 世紀，用嚟教人跳華爾茲嘅動畫]]
{{see also|蘭德勒}}
華爾茲嘅確切起源查實有少少爭詏。要一路去到 1750 年，先至有人真係用[[德文]]字 '''Walzer''' 嚟指一種舞&lt;ref&gt;Wechsberg, Joseph (1973). ''The Waltz Emperors: The Life and Times and Music of the Strauss Family''. Putnam. p. 49.&lt;/ref&gt;，不過有證據顯示，華爾茲最早有得追溯到去成 16 世紀咁久遠：喺 16 世紀嘅[[歐洲]]經已有文獻形容啲人喺度跳男女相擁噉嚟跳嘅舞，佢哋有啲人嗌呢種舞做'''旋轉者'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Spinner&lt;/ref&gt;（個名意思上同華爾茲個德文名好似），而且亦有學者指[[蘭德勒]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;[[德文|德]]：Ländler&lt;/ref&gt;呢種同時代嘅[[德國]][[民俗舞]]同華爾茲有唔少相似之處，例如兩者都係跟 3 拍 4 嘅音樂嚟跳呀噉。無論如何，學者一般都認同華爾茲係發源自[[中世紀]]打後嗰兩三個世紀之內嘅[[奧地利]]同埋德國南部嘅，最遲喺 18 世紀中至後期成形&lt;ref&gt;Nettl, Paul (1946). &quot;''Birth of the Waltz''&quot;, In Dance Index Vol 5, no. 9. New York: Dance Index-Ballet Caravan, Inc. pages 208, 211&lt;/ref&gt;。

喺初頭嗰陣，華爾茲受到唔少[[貴族]]批評，例如當時有啲人認為華爾茲涉及一男一女互相掂住對方噉嚟跳，覺得呢種舞有損體統&lt;ref&gt;''The History of Lady Sophia Sternheim'', trans. Christa Baguss Britt (State University of New York Press, 1991), p. 160.&lt;/ref&gt;。不過 18 世紀又係[[浪漫主義]]盛行嘅時代，有唔少後生仔女開始對打前嘅藝術觀念作出反叛，亦都對華爾茲產生好奇。到咗 1770 年代至 1780 年代，華爾茲經已開始喺[[維也納]]嘅後生男女之間廣泛流傳，成為咗當時維也納嘅一種時尚&lt;ref&gt;Gutman, Robert W. (1999). ''Mozart: A Cultural Biography''. Harcourt. pp. 44-45.&lt;/ref&gt;。同時由於維也納係歐洲嘅[[古典樂]]同[[歌劇]]文化中心，有唔少[[作曲家]]因而接觸到華爾茲，而當佢哋離開維也納返鄉下嗰陣，就將華爾茲嘅音樂同舞蹈文化帶到去歐洲各地&lt;ref name=&quot;jacob2005&quot;&gt;Jacob, H.E. (2005). ''Johann Strauss: Father and Son a Century of Light Music''. pp. 24–25.&lt;/ref&gt;。

華爾茲係喺 19 世紀初傳入[[英國]]嘅。歷史文獻指，華爾茲第一次喺[[英格蘭]]引人注意係喺 1810 年代上半橛，當時有書信記錄噉講&lt;ref&gt;Raikes, Thomas (1856). ''A Portion of the Journal Kept by Thomas Raikes from 1831 to 1847: Comprising Reminiscences of Social and Political Life in London and Paris During that Period''. pp. 240–243.&lt;/ref&gt;：
&lt;blockquote&gt;原版[[英文]]：&quot;No event ever produced so great a sensation in English society as the introduction of the waltz in 1813.&quot;&lt;br&gt;
[[粵文]]翻譯：英格蘭社會從來未試過有事件引起好似『華爾茲喺 1813 年引入』咁大嘅轟動。
&lt;/blockquote&gt;
而最遲去到 1816 年，英格蘭經已有人喺度寫同出版刊物嚟談論華爾茲音樂同埋教人跳華爾茲&lt;ref&gt;Fullerton, Susannah (2012). ''A dance with Jane Austen: how a novelist and her characters went to the ball'' (1st Frances Lincoln ed.). London, England: Frances Lincoln Ltd. pp. 110–111.&lt;/ref&gt;。及後華爾茲成為咗 19 世紀喺歐洲舞會當中最廣受歡迎嘅[[舞種]]之一，對第啲[[曲種]]同舞種影響深遠，例如[[爵士樂]]同[[芭蕾舞]]都有採用華爾茲式嘅[[節奏]]。就算到咗廿一世紀初，華爾茲都仲係好受歡迎，成日俾人攞嚟[[參與舞蹈|喺社交場合]]當中一男一女一齊共舞&lt;ref name=&quot;waltzmusictheoryacad&quot;/&gt;。

=== 名家 ===
{{see also|約翰施特勞斯二世}}
出名作華爾茲樂曲嘅[[作曲家]]有以下呢啲：
*[[約翰施特勞斯一世]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Johann Strauss I&lt;/ref&gt;（1804 - 1849 年，奧地利）&lt;ref name=&quot;jacob2005&quot;/&gt;
*[[蕭邦]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Frederic Chopin&lt;/ref&gt;（1810 - 1849 年，[[波蘭]]），作咗多首[[鋼琴]]華爾茲，例如係下面提到嘅《[[降 D 大調「狗仔」華爾茲]]》噉。
*[[約翰施特勞斯二世]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Johann Strauss II&lt;/ref&gt;（1825 - 1899 年，奧地利），佢係約翰施特勞斯一世個仔，成世人作咗超過 500 首舞曲咁多，當中包括咗多首華爾茲，勁到俾人嗌做「[[華爾茲之王]]」&lt;ref name=&quot;jacob2005&quot;/&gt;。
*[[伊米·和都菲勞]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Émile Waldteufel&lt;/ref&gt;（1837 - 1915 年，[[法國]]），佢又係作咗好多首華爾茲，當中《[[溜冰華爾茲]]》到咗廿一世紀都仲係好出名。
*[[柴可夫斯基]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Pyotr Ilyich Tchaikovsky&lt;/ref&gt;（1840 - 1893 年，[[俄羅斯]]），佢出嗮名鍾意幫[[芭蕾舞劇]]作曲，佢嗰三大芭蕾舞劇作品－《[[天鵝湖]]》、《[[睡公主 (芭蕾舞劇)|睡公主]]》同《[[合桃鉗 (芭蕾舞劇)|合桃鉗]]》都有出名嘅華爾茲樂曲&lt;ref&gt;Asafyev, Boris (1947). &quot;The Great Russian Composer&quot;. ''Russian Symphony: Thoughts About Tchaikovsky''. New York: Philosophical Library.&lt;/ref&gt;。
*[[法蘭斯·萊哈]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Franz Lehár&lt;/ref&gt;（1870 - 1948 年，[[奧匈帝國]]），佢出嗮名鍾意幫啲[[輕歌劇]]作曲，當中包括咗多首華爾茲樂曲&lt;ref&gt;Grun, Bernard (1970). ''Gold and Silver: The Life and Times of Franz Lehár''. New York: David McKay Co.&lt;/ref&gt;。
*[[蕭斯達高維契]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Dmitri Dmitriyevich Shostakovich&lt;/ref&gt;（1906 - 1975 年，俄羅斯）&lt;ref&gt;Blokker, R., &amp; Dearling, R. (1979). ''The Music of Dmitri Shostakovich, the Symphonies''. Associated University Press.&lt;/ref&gt;
... 等等。

=== 名曲 ===
{{multiple image
| align     = right
| direction = vertical
| width     = 240
| image1    = Chopin Minute Waltz.ogg
| caption1  = 《[[降 D 大調「狗仔」華爾茲]]》
| image2    = Tchaikovsky Swan Lake Op.20 No.2.Waltz.ogg
| caption2  = 《[[天鵝湖華爾茲]]》
| image3    = Strauss, Rosen aus dem Süden.ogg
| caption3  = 《[[南國玫瑰華爾茲]]》其中一段
}}
歷史上比較出名嘅華爾茲樂曲有以下呢啲&lt;ref name=&quot;10best&quot;/&gt;：
*《[[降 D 大調「狗仔」華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Little Dog Waltz / Minute Waltz&lt;/ref&gt;－由[[蕭邦]]喺 1847 年作；
*《[[藍色多瑙河]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;The Blue Danube&lt;/ref&gt;－由[[約翰施特勞斯二世]]响 1866 年作；
*《[[歌碧麗亞第一幕華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Coppélia, Act 1: Waltz&lt;/ref&gt;－由[[里奧·德利伯]]為 1870 年[[芭蕾舞劇]]《[[歌碧麗亞]]》作嘅；
*《[[維也納氣質]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Vienna Blood&lt;/ref&gt;－由約翰施特勞斯二世响 1873 年作；
*《[[天鵝湖華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Swan Lake Waltz&lt;/ref&gt;－著名 1877 年芭蕾舞劇《[[天鵝湖]]》當中嘅曲，由[[柴可夫斯基]]作；
*《[[南國玫瑰華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Roses from the South&lt;/ref&gt;－由約翰施特勞斯二世响 1880 年作；
*《[[春之聲華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Voices of Spring Waltz&lt;/ref&gt;－由約翰施特勞斯二世响 1882 年作，可以配[[女高音]][[獨唱]]；
*《[[溜冰華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Skater's Waltz&lt;/ref&gt;－由[[伊米·和都菲勞]]响 1882 年作；
*《[[皇帝華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Emperor Waltz&lt;/ref&gt;－由約翰施特勞斯二世响 1889 年作嘅，用嚟向[[法蘭茲約瑟夫一世]]同[[威廉二世 (德國)|威廉二世]]呢兩位皇帝表示敬意；
*《[[睡公主華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Sleeping Beauty Waltz&lt;/ref&gt;－著名 1890 年芭蕾舞劇《[[睡公主 (芭蕾舞劇)|睡公主]]》當中嘅一首曲，由柴可夫斯基作；
*《[[雪花華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Waltz of the Snowflakes&lt;/ref&gt;－著名 1892 年芭蕾舞劇《[[合桃鉗 (芭蕾舞劇)|合桃鉗]]》當中嘅一首曲，由柴可夫斯基作；
*《[[花之華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Waltz of the Flowers&lt;/ref&gt;－《合桃鉗》裏面嘅另一首曲，都係由柴可夫斯基作嘅；
*《[[金銀華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Gold and Silver Waltz&lt;/ref&gt;－由[[法蘭斯·萊哈]]喺 1902 年作；
*《[[第一號爵士樂團組曲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Suite for Jazz Orchestra No. 1&lt;/ref&gt;－當中有一部份係 [[G 小調]]華爾茲樂曲，係由[[蕭斯達高維契]]喺 1934 年作嘅；
*《[[第二號爵士樂團組曲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Suite for Jazz Orchestra No. 2&lt;/ref&gt;－由蕭斯達高維契喺 1938 年作；
*《[[面具舞會組曲華爾茲]]》&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Masquerade Suite: 1. Waltz&lt;/ref&gt;－由[[亞南哈察都量]]喺 1941 年作嘅[[組曲]]《[[面具舞會組曲]]》當中嘅其中一首；
... 等等。

== 睇埋 ==
*[[蘭德勒]]：同華爾茲有相似之處嘅同期德國民俗舞。
*[[芭蕾舞]]：華爾茲式節奏係[[芭蕾舞曲]]上最常用嘅節奏之一&lt;ref&gt;[https://ca.royalacademyofdance.org/more/music-at-the-rad/dance-rhythms-for-ballet-pianists/ Dance Rhythms for Ballet Pianists]. ''Royal Academy of Dance''.&lt;/ref&gt;。
*[[探戈]]：受過華爾茲影響嘅[[拍檔舞]]。
*[[爵士樂]]：爵士樂當中都有用到 3/4 嘅音樂（下圖），而且佢哋興將任何 3/4 嘅音樂一律嗌做'''華爾茲'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過亦有人認為，爵士樂嘅呢種做法嚴格嚟講唔正確：華爾茲實係三拍子嘅，但可以係 3/8 拍號；而且亦都有啲音樂係會用 3/4 但唔屬華爾茲，例如係[[瑪祖卡]]呢種[[波蘭]][[民俗音樂]]噉。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kernfeld, Barry Dean, ed. (2002). &quot;Waltz&quot;. ''The New Grove Dictionary of Jazz''. 3 Vols. (Second ed.). London: Macmillan Publishers, New York: Grove’s Dictionaries.&lt;/ref&gt;。

[[File:Jazz waltz dance pattern.png|center|810px]]
*[[輕歌劇]]
*[[面具舞會]]
{{clear}}

== 文獻 ==
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Kemp, P. (2001). &quot;Strauss&quot;. In Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). ''The New Grove Dictionary of Music and Musicians'' (Second ed.). London: Macmillan Publishers.
*Kennedy, M.; Bourne, J., eds. (2006). &quot;Waltz&quot;. ''The Oxford Dictionary of Music'' (Second revised ed.). Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 9780198614593.
*Knowles, M. (2009). ''The wicked waltz and other scandalous dances: Outrage at couple dancing in the 19th and early 20th centuries''. McFarland.
*McKee, E. (2012). ''Decorum of the minuet, delirium of the waltz: A study of dance-music relations in 3/4 time''. Indiana University Press.
*Zbikowski, L. M. (2012). Music, dance, and meaning in the early nineteenth century. ''Journal of Musicological Research'', 31(2-3), 147-165.
{{div col end}}
== 文註 ==
註釋：
{{Reflist|group=註|2}}

外語詞彙：
{{reflist|group=歐|2}}

== 引咗 ==
{{Reflist|2}}
== 拎 ==
{{Commonscat|Waltz|Walzer / {{jpautocore|waau1 caa4}}}}
*{{zh-hk icon}}[https://www.m5music.hk/dictionary/waltz/?srsltid=AfmBOoocitGTFwTRmSiNpOagCK4hQzTUYDrpmj7WbVlU2aJboX5hQIZw 華爾茲]
*{{en}}[https://www.dancing4beginners.com/waltz/ 華爾茲基本舞步] 
*{{en}}[http://www.walternelson.com/dr/regency-waltz 1816 年一本華爾茲手冊]

{{跳舞}}

[[Category:舞]]
[[Category:樂曲]]
[[Category:華爾茲| ]]
[[Category:德國文化]]
[[Category:奧地利音樂‎]]</text>
      <sha1>r7j7j74rwv9auqzimk6li9bk3b8dzu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳俞希</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120206</id>
    <revision>
      <id>2480342</id>
      <parentid>2474539</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 節目演出（ViuTV） */</comment>
      <origin>2480342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11418" sha1="i5bavy2ehkp2qfvw76c4wio0bpgtkyk" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名     = 陳俞希
| 類型     = 女藝人
| 圖片 = File:陳俞希.png
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 本名 　　= 陳煦晴（Phyllis）
| 羅馬拼音 = Chan Yu Hei
| 英文名   = Hailey Chan
| 綽號     = Hailey C、8婆、一姐
| 國籍     = {{HK}}
| 民族     = 
| 籍貫     = 
| 出生日期 = {{birth date and age|1988|4|24}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 職業     = 節目主持、模特兒、演員
| 語言     = 粵語、英文、普通話
| 教育程度 = [[香港演藝學院]]舞台管理系畢業
| 配偶     = 
| 父母     = 阿爸：陳漢保&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://eastweek.my-magazine.me/main/13207 |title=父愛3不同 張國強捱得有價值 |access-date=2017年10月13號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104120607/http://eastweek.my-magazine.me/main/13207 |archive-date=2016年11月4號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| 親屬     = 一個妹
| 出身地   = {{HKG}}
| 出道作   = 
| 出道日期 = 2009年
| 代表作   = 《[[借宿一宵]]》主持&lt;br/&gt;《[[暖男爸爸]]》飾 Bianca
&lt;br/&gt;《[[空肚講宵夜]]》
| 活躍年代 = 2009年到依家
| 經紀公司 = [[環球狂熱]]&lt;br&gt;[[ViuTV]]
| 相關團體 = [[八模兵團]]（前成員）&lt;br/&gt;[[Monster Beez]]（前成員）
}}
'''陳俞希'''（{{Jpingauto|can4 jyu4 hei1}}，{{lang-en|'''Hailey Chan'''}}，藝名：'''Hailey C'''，{{bd|1988年|4月24號}}），原名'''陳煦晴'''（{{Jpingauto|can4 heoi2 cing4}}，舊英文名：'''Phyllis'''&lt;ref name=&quot;apple07&quot;&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/retails/art/20070822/1005433 |title=陳煦晴 靚膊要Tube晒 |access-date=2016年11月21號 |archive-date=2020年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328101054/https://hk.lifestyle.appledaily.com/error/page_missing |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;），係[[香港]]女藝人，做過[[模特兒]]兼電影演員，而家係[[ViuTV]]經理人合約藝員，自2019年開始被睇成ViuTV嘅「一姐」&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/421562/ 陳俞希由𡃁模變ViuTV一姐　唔怕公司偏心MIRROR：未驚過]&lt;/ref&gt;，亦都係嗰個台重點推介嘅八大藝人之一。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/610600/|title=ViuTV推8大藝人衝出國際 強尼認公司增加培訓：上堂學配音同做戲|last=|date=2021-04-10|website=香港01|language=zh-HK|url-status=live|access-date=}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
陳俞希中學讀過[[五旬節林漢光中學]]同[[嘉諾撒聖瑪利書院]]，之後喺[[香港演藝學院]]舞台管理系畢業。佢本嚟係模特兒，其中2007年佢參選過[[香港蘋果日報]]搞嘅「Apple Girl選舉」&lt;ref name=&quot;apple07&quot;/&gt;，而2008年就做咗模特兒組合「高清補習社」（又叫「高清寶寶」）其中一位成員。到2009年佢入咗[[八模兵團]]出過[[寫真集]]，開始畀公眾留意，當時畀人叫佢做「[[周秀娜]]師妹」&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://paper.wenweipo.com/2010/03/15/EN1003150021.htm |title=陳俞希 盧頌之工作靠自己 |access-date=2015年7月4號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304120939/http://paper.wenweipo.com/2010/03/15/EN1003150021.htm |archive-date=2016年3月4號 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。之後佢入咗香港女DJ組合[[Monster Beez]]。2011年底，陳俞希參加now TV搞嘅「CEO 選拔賽」入到總決賽，最後攞季軍&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.hkstarchannel.com/2011/10/nowtv-ceo-competition-winners/ |title=now-TV「CEO 選拔賽」大熱勝出 |access-date=2016年7月31號 |archive-date=2018年4月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180415020040/http://www.hkstarchannel.com/2011/10/nowtv-ceo-competition-winners/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，之後正式加入now TV，轉型做電視節目主持，主要做[[now觀星台]]節目。2016年開始兼埋ViuTV嘅工作，演出包括《[[借宿一宵]]》同《[[Girls' Talk]]》嘅主持。自原「ViuTV一姐」[[黃心美]]喺2018年底離巢之後，陳俞希做咗ViuTV資歷最深同演出最多節目嘅女藝員，所以承繼咗「ViuTV一姐」嘅稱號。

==演出==
=== 電視劇（[[ViuTV]]）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;550px&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:22%&quot;|'''角色'''
|-
|2017年||《[[詭探]]》 || Jenny （第9、22集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2018年||《[[已讀不回]]》 || 李凱欣
|-
|《[[假若愛有期限]]》 || Eva
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2019年||《[[詭探前傳]]》 || Miss Mok（第6集）
|-
|《[[假設性無罪]]》 || 張若棱
|-
|《[[黑市 (電視劇)|黑市]]—失眠夢》 || 余仲芝
|-
|2020年||《[[暖男爸爸]]》 || Bianca
|-
|2021年||《[[無限斜棟有限公司]]》 || 李珍珍
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年||《[[冥冥之中]]》 || Hailey
|-
|《[[百萬同居計劃]]》 ||Fiona
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2023年||《[[大誠實家]]》 || 清姐
|-
|《[[和解在後]]》 ||Lisa（第8集）
|-
|《[[極度俏郎君]]》 ||主控官
|-
|《[[社內相親 (ViuTV)|社內相親]]》 ||呂伊婷
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2024年||《[[無人之境]]》 || 大頭老婆
|-
|《[[反起跑線聯盟 2]]》|| 姚立安阿媽
|-
|《[[無用的謊言 (ViuTV)|無用的謊言]]》 || 黃菁茹
|-
|2025年||《[[社畜再培訓先導計劃]]》||May姐
|}

=== 節目主持（[[ViuTV]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;550px&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:41%&quot;|'''節目名'''
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2016年||《[[SE7EN]]》
|-
|《[[借宿一宵]]》
|-
|《[[區區有樂]]》
|-
|《[[阿美利堅無肉飯堂]]》&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160421/19579267 |title=阿旦去台灣　Hailey攻美 ViuTV格鬥女變身旅遊精 |access-date=2016年5月24號 |archive-date=2016年10月29號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161029102613/http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160421/19579267 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|《[[異鄉再出道]]》
|-
|《[[借宿一宵2]]》
|-
|《[[Talk啦！青年人]]》
|-
|rowspan=&quot;8&quot;|2017年||《[[SE7EN 2]]》
|-
|《[[Girls' Talk]]》
|-
|《[[喝吧！台灣]]》
|-
|《[[街頭派錢黨]]》
|-
|《[[時空旅人]]》
|-
|《[[借宿一宵3]]》
|-
|《[[踢拖遊海南]]》
|-
|《[[P牌網購團]]》
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2018年||《[[Good Night Show 全民星戰]]》
|-
|《[[Good Night Show 全民造星]]》
|-
|《[[Good Night Show 發洩擂台]]》
|-
|2019年- ||《[[空肚講宵夜]]》
|-
|2019年||《[[我食飯你埋單]]》
|-
|2020-2021年||《[[Talk星Day]]》
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|2020年||《[[金剛旅神團]]》
|-
|《[[萬遊攻略]]》
|-
|《[[踢館]]》
|-
|《[[2020 ViuTV 金Bear圍威喂 派獎典禮]]》
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2021年||《[[開運旅神團]]》
|-
|《[[異國風情畫]]》（第4-6集）
|-
|《[[ViuTV 5周年：繼續向前]]》
|-
|《[[直播王]]》
|-
|《[[宵夜燒到過埋夜]]》
|-
|《[[台灣乜都拜]]》
|-
|《[[蟲前有10個女仔]]》（第9集）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|2022年||《[[今日疫情]]》（第二季）
|-
|《[[買不到的一餐]]》
|-
|《[[為食家族]]》
|-
|《[[地獄廚神是我媽]]》
|-
|《[[疫情亦情]]》（第4集旁白）
|-
|《[[戀愛Staycation]]》
|-
|《[[食得怪 先好嗌]]》
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2023年||《[[夏の競技]]》（第1、5集）
|-
|《[[搵食考快Cert.]]》
|-
|rowspan=5|2024年||《[[食得怪 先好嗌 2]]》
|-
|《[[周六食花生]]》
|-
|《[[唔鹹唔淡香港指南]]》
|-
|《[[睇過學過先識碳]]》
|-
|《[[美麗40路]]》
|-
|2025年||《[[我要爆Show]]》（全集旁白，第1-3、13集主持，第15集嘉賓）
|-
|rowspan=3|2026年||《[[本周快閃人口]]》
|-
|《[[730 玩返轉]]》
|-
|《[[毛國界義工假期]]》
|}

=== 節目演出（[[ViuTV]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;550px&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:22%&quot;|'''性質'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2016年||《[[Full Speed Girls]]》（網上節目）||第30集演出
|-
|《[[的士Go]]》||第1集演出
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2017年||《[[歌度有…]]》||第3集演出
|-
|《[[挑機]]》||第9、10集嘉賓
|-
|2018年||《[[Good Night Show 廣告女皇]]》||製片
|-
|2019年||《[[晚吹]]—[[女學生·吹水班]]》||第25集嘉賓
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2020年||《[[點相|鼠年行運要點相]]》||第2集嘉賓
|-
|《[[點相|點相 III 先機算]]》||現場觀眾
|-
|《[[轉機 ON AIR]]》||第5集嘉賓
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|2021年||《[[考有Feel]]》||第7、8集嘉賓
|-
|《[[幫緊你應援團]]》||第9集嘉賓
|-
|《[[今餐有料到]]》||第72集嘉賓
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2022年||《[[今餐有料到]]》||第195集嘉賓
|-
|《[[尾二一屆口罩小姐選舉]]》||第一階段評判
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|2023年||《[[日本，你真識食？]]》|| 第11-13集嘉賓
|-
|《[[我想身體健康]]》|| 第4集嘉賓
|-
|《[[Viu Chat]]》||第1集嘉賓
|-
|《[[夏の競技]]》||第4集嘉賓
|-
|《[[正一廣東話]]》||第9集嘉賓
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2024年||《[[造星唔造星？]]》|| 第38集嘉賓
|-
|《[[新年流流返乜工]]》||第13集嘉賓（年宵計劃銷售顧問）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2026年||《[[我想身體健康]]》|| 第142集嘉賓
|-
|《[[考朋友大作戰|直樂VIURIETY 考朋友大作戰]]》|| 第9集嘉賓
|}

=== 電影 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;550px&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''戲名'''||style=&quot;width:22%&quot;|'''角色'''
|-
|2007年||《[[鬼計]]》||
|-
|2010年||《[[惡胎]]》||美芝
|-
|2014年||《[[Delete愛人]]》 || 公司職員
|-
|2020年||《[[金都]]》|| 榮顧客
|}

=== 電視劇（[[港台電視]]） ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;550px&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:22%&quot;|'''角色'''
|-
|2016年||《[[獅子山下2016]]》（第8集）||
|}

=== 電視節目（[[now TV]]） ===
*《[[雙梁計]]》
*《[[18/22]]》
*《[[小煮角]]》
*《[[一切從溫泉開始]]》2013年第一輯、2015年第二輯&lt;ref&gt;{{Cite web|title=now劇集台|url=https://zh.wikipedia.org/wiki/Now劇集台|accessdate=2020-04-27}}&lt;/ref&gt;

=== 電視節目（[[亞洲電視]]） ===
*《[[祈談]]》

===電台節目（香港商業電台）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;550px&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:19%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:22%&quot;|'''性質'''
|-
|2018年||《[[公子會]]》||7月7號、12月29號嘉賓
|-
|2019年||《[[公子會]]》||2月16號嘉賓
|-
|2020年||《[[公子會]]》||10月31號嘉賓
|}

=== 電台節目（新城數碼財經台） ===
*《[[財星學堂]]》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
* [http://www.gme-holdings.com/#!-hailey/c1kdb 環球狂熱：陳俞希]
* {{Facebook|haileyccyh}}
* {{weibo|haileychan}}
* {{ig|haileyc}}
* [https://www.makerville.hk/talents/HaileyChan MakerVille - 陳俞希]

[[Category:香港電視節目主持人]]
[[Category:ViuTV女藝員]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:五旬節林漢光中學舊生‏‎]]
[[Category:香港演藝學院舊生]]
[[Category:陳氏|俞希]]</text>
      <sha1>i5bavy2ehkp2qfvw76c4wio0bpgtkyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>譚凱琪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121456</id>
    <revision>
      <id>2480432</id>
      <parentid>2397406</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>/* 無綫電視 */</comment>
      <origin>2480432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5935" sha1="c0iqbec74yx5zol4gilxl3385hkmoty" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 譚凱琪
| 圖片 = File:2019-04-16 Zoie-Tam-Hoi-Ki.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 英文名 = Zoie Tam
| 綽號 = 素兒
| 出生日期 = {{Birth_date_and_age|1981|10|10}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]][[開平]]
| 逝世 = 
| 屋企人 = 家姐：譚凱欣
| 配偶 = {{marriage|莊日宇（Enrico）|2020}}
| 仔女 = 一個女
| 職業 = [[演員]]、[[歌手]]、[[主持]]、[[配音員]]
| 語言 = [[粵語]]、[[普通話]]、[[英文]]、[[日文]]
| 母校 = {{flagicon|HK}} {{tsl|zh|港澳信義會慕德中學}}&lt;br&gt;{{flagicon|HK}} [[威靈頓英文中學]]
| 代表作 = '''[[電視劇]]'''：&lt;br&gt;《[[EU超時任務]]》&lt;br&gt;《[[大帥哥]]》&lt;br&gt;《[[降魔的2.0]]》
| 活躍年代 = 2000年到而家
| 唱片公司 = 
| 經紀公司 = [[香港有線電視]]（2007—2013年）&lt;br&gt;[[無綫電視]]（2013年—）
| 網站 = 
}}
'''譚凱琪'''（'''Zoie Tam'''，{{bd|1981年|10月10號}}）係[[香港]][[女演員]]，初出道係[[歌手]]，拜師[[日本]]嘅{{tsl|zh|小室哲哉}}，2000年出過唱碟，之後曾經拍過[[電影]]同幫[[亞洲電視]]拍劇，去到2007年到2013年中就做[[香港有線電視]][[藝員]]，再喺2013年10月跳槽[[無綫電視]]。

== 屋企 ==
譚凱琪嘅家姐係前[[藝人]]譚凱欣，姐夫係{{tsl|zh|朱永棠}}。

另外過往一路有誤傳話前{{tsl|zh|主播}}譚凱韻同[[藝人]][[譚凱倫]]分別係佢二家姐同細妹，但譚凱琪已經澄清咗佢同兩位無任何親屬關係。

==演出==
{{expand list}}
===[[電影]]===
*2001年：《{{tsl|zh|打機王}}》（[[配音]]）
*2002年：《陰陽路十三之花鬼》飾 阿美
*2002年：《跌打婆與辣妹》
*2003年：《少年刀手》
*2008年：《{{tsl|zh|愛‧鬥大}}》飾 Zoie
*2011年：《[[最強囍事]]》

===[[電視]][[電影]]（[[無綫電視]]）===
*2018年：《[[愛情沒有來的時候]]》 飾 Amy

===[[電視劇]]===
====[[無綫電視]]====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:10%&quot;|'''首播'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''角色'''
|-
|align=&quot;center&quot;|2014年||[[我們的天空]]||高可人
|-
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|2015年||[[衝線]]||朱　珠（豬豬）
|-
|[[鬼同你OT]]||徐安妮（Annie）
|-
|rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;|2016年||[[刀下留人]]||姑　娘
|-
|[[EU超時任務]]||李姿婷（水晶梨）
|-
|[[純熟意外]]||丁小惠（Whitney）
|-
|[[城寨英雄]]||劉　娣（阿娣）
|-
|[[致命復活]]||郭卓詩（Emma）
|-
|rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|2017年||[[財神駕到]]||梅開心（開心）
|-
|[[不懂撒嬌的女人]]||陳日澄（Annie）
|-
|[[踩過界]]||魏雨珍
|-
|[[誇世代]]||尚可嘉（Julene、五小姐）
|-
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|2018年||[[平安谷之詭谷傳說]]||伍惟明
|-
|[[大帥哥]]||葉天嬌（舞川奈依）
|-
|rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|2019年||[[包青天再起風雲]]||沈　青（沈姑娘）
|-
|[[金宵大廈]]||方家敏（Carmen）
|-
|[[過街英雄]]（海外首播）||明卓淇（Nadia）
|-
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|2020年||[[降魔的2.0]]||Thalassa（阿花）/ 允瑩
|-
|[[踩過界II]]||魏雨珍
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|2021年||[[失憶24小時]]||施文雅（Maya）
|-
|[[愛美麗狂想曲]]||何雨欣（Yan）
|-
|[[愛·回家之開心速遞]]||曼　玉（第1341、1342集）
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|2022年||[[廉政行動2022]]||文詠儀
|-
|[[十八年後的終極告白2.0]]||莊銳婷（Queenie）
|-
| align=&quot;center&quot;|2023年||[[新四十二章]]||關玉菁（Frances）
|-
| align=&quot;center&quot;|2024年||[[異空感應]]||焦紫紅（Madam焦）
|-
| align=&quot;center&quot;|2025年||[[俠醫]]||羅穎茵
|-
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|2026年||[[非份之罪]]||羅穎茵（Natasha）
|-
|[[璀璨之城]]||梁靜嫻
|}

====[[亞洲電視]]====
*2006年：《{{tsl|zh|香港奇案實錄}}》飾 洪仁永
*2012年：《{{tsl|zh|親密損友}}》飾 鍾家怡

====[[香港有線電視]]====
*2007年：《{{tsl|zh|補習天后}}》

====其他====
*2004年：[[中國大陸]][[電視劇]]《綠水英雌》
*2005年：PSP網劇《心跳季節》
*2008年：韓劇《{{tsl|zh|伊甸之東}}》

===[[節目主持]]===
====[[亞洲電視]]====
*2006年：綜藝節目《美食俏嬌娃》

====[[香港有線電視]]====
*2007年至2009年：[[旅遊]]特輯《{{tsl|zh|活得很滋味}}》
*2008年：綜藝節目《行運有「玄」因》
*2009年：飲食節目《高師傅美食俠客行》
*2009年至2011年：[[娛樂]]節目《Johnny B Good》
*2009年：綜藝節目《精算俏佳人》
*2010年：[[旅遊]]節目《[[印度]]·千年一嘆》
*2010年：[[旅遊]]節目《歐洲四部曲：紅·白·綠·黑》
*2010年：綜藝節目《極速大想頭》
*2011年：[[旅遊]]節目《[[蘇格蘭]]古堡旅遊事件簿》
*2011年：[[旅遊]]節目《去吧![[日本]]住囉囉》
*2011年：靈異節目《[[怪談|怪談．靈異直播]]》
*2011年：[[旅遊]]節目《四個轆．[[紐西蘭]]周圍Look》
*2011年：[[旅遊]]節目《四個轆．[[泰國]]周圍Look》
*2012年：[[旅遊]]節目《戀戀東瀛》
*2012年：飲食節目《{{tsl|zh|美味關係}}》
*2012年：[[旅遊]]節目《遨遊天地》
*2012年：[[旅遊]]節目《I Love 斐人生活》
*2012年：[[旅遊]]節目《快樂地球-[[關島]]》
*2013年：[[旅遊]]節目《快樂地球（第二季）》
*2013年：[[娛樂]]節目《繼續寵愛》

==出面網頁==
*{{Facebook|113940825013}}
*{{Sinaweibo|zoietam}}
*{{TVBartiste|tamhoiki}}
* [http://blog.i-cable.com/webapps/blog.php?id=3   有線官方部落格]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:前有線電視女藝員]]
[[Category:前亞洲電視女藝員]]
[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:譚氏|凱琪]]</text>
      <sha1>c0iqbec74yx5zol4gilxl3385hkmoty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>盧頌恩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129742</id>
    <revision>
      <id>2480463</id>
      <parentid>2474643</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7821" sha1="nnmpk4wlggz9xp8p94kh0m2jz9e1s10" xml:space="preserve">{{not||盧頌之}}{{藝人
| 姓名 = 盧頌恩
| 類型 = 節目主持
| 原名 = 
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Lo Chung Yan
| 英文名 = Aiyana Lo
| 花名 = 妹頭
| 國籍 = {{CNHK}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1988|03|02}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 職業 =  [[節目主持]]、{{tsl|zh|活動}}[[司儀]]、[[模特兒]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = {{flagicon|HK}} [[香港理工大學]]市場營銷及公共關係文學士
| 出道地點 = {{HKG}}
| 活躍年代 = 2009年到依家
| 經紀公司 = [[香港有線電視]]
| 代表作品 = 
}}

'''盧頌恩'''（{{Jpingauto|lou4 zung6 jan1}}，{{lang-en|'''Aiyana Lo'''}}，{{bd|1988年|3月2號}}），暱稱'''妹頭'''，係[[香港]][[女]][[主持人]]及{{tsl|zh|活動}}[[司儀]]，而家係[[香港有線電視|香港有線娛樂有限公司]][[藝人]]。佢曾經參與{{tsl|zh|有線球彩台}}[[節目主持]]及[[足球]]評述員，亦有為[[新城電台]]、[[香港賽馬會]]及[[香港電台電視部]]等機構擔任[[節目主持]]。

==簡歷==
盧頌恩讀{{tsl|zh|嘉諾撒聖家書院}}，[[香港理工大學]]市場營銷及公共關係文學士學位[[畢業]]。[[中學]]時期得到[[模特兒]]公司[[Jamcast]]賞識，成為旗下[[模特兒]]，曾經接拍唔同雜誌同參與多個[[廣告]]及電視節目拍攝。
* 2009年拍攝由[[陳志雲]]同[[森美]][[主持]]嘅[[無綫電視J2台|無綫J2]]開台節目《{{tsl|zh|十人巷}}》，以龜仙人做參賽名，比賽需接受幾個月密集式[[演藝]]訓練，從此開始接觸電視圈。
* 2010年俾{{tsl|zh|有線電視球彩台}}請咗，擔任南非世界盃足球評述員，此後開始評述不同類型聯賽同盃賽，包括奧運足球項目、歐洲聯賽冠軍盃、德國甲組職業聯賽、澳洲職業聯賽及俄羅斯超級聯賽等等。
* 2011年經朋友介紹下參與[[新城電台]]長壽Phone-in節目《{{tsl|zh|新香蕉俱樂部}}》，最初只負責部份環節，亦係以嘉賓[[主持]]形式伙拍{{tsl|zh|杜浚斌}}（Ben）、[[林盛斌]]（Bob），[[范振鋒]]（Ricky）開咪學師達九個月。2012年正式簽約[[新城電台]]成為DJ，參與不同類型節目。
* 2013年除{{tsl|zh|有線球彩台}}外，亦開始參與{{tsl|zh|有線娛樂台|娛樂台}}嘅玄學及[[旅遊]]等[[娛樂]]節目。試過一年出動十幾次去世界唔同地方拍旅遊節目。

==演出==
===電視節目（奇妙電視 / 香港開電視 / HOY）===
*2017年：《[[杜汶澤食住上]]》
*2017年：《[[中伏]]》
*2018年：《[[狗年人人行好運]]》
*2018年：《[[搵錢男女]]》
*2018年：《[[發現酷]]》
*2019年：《[[豬年人人行好運]]》
*2019年：《[[Pig Pig 歌聲饌饗口]]》
*2019年：《[[幫人有限公司]]》
*2019年：《[[夠細奇則]]》
*2019年：《[[明日世遺]]》
*2019年：《[[臥底旅行團 2.0]]》
*2019年：《[[30分鐘大放餸]]》
*2019年：《[[開運秘笈]]》（第一輯）
*2020年：《[[香港奇則]]》
*2020年：《[[餓底外賣員]]》
*2020年：《[[開間咖啡店]]》
*2021年：《[[「餓」底送上門]]》
*2021年：《[[開運秘笈]]》（第二輯）
*2021年：《[[至 Fit Pet Pet 診聊所]]》
*2021年：《[[升級美食]]》
*2022年：《[[開運秘笈 2022]]》
*2022年：《[[開間咖啡店]]2》
*2022年：《[[香港空間改造王]]》
*2022年：《[[香港奇則2]]》
*2023年：《[[開運秘笈 2023]]》
*2023年：《[[臥底旅行團 3.0]]》
*2024年：《[[臥底旅行團 爆笑前傳]]》
*2024年：《[[臥底旅行團之新春賀歲深圳版]]》
*2024年：《[[開運秘笈 2024]]》
*2024年：《[[香港空間改造王 2]]》
*2024年：《[[龍騰灣區歡樂年]]》
*2024年：《[[臥底服務團]]》
*2025年：《[[開運秘笈 2025]]》
*2025年：《[[粵來粵好過大年]]》
*2025年：《[[臥底旅行團 4.0]]》
*2025年：《[[臥底旅行團之呢鋪做全套 臥粉追SEE會 全記錄]]》
*2025年：《[[臥底旅行團 5.0]]》
*2025年：《[[領廚爭霸戰]]》「星級示範賽」參賽者
*2025年：《[[盂蘭「盛」會全接觸]]》第3集嘉賓
*2025年：《[[餓底家家走]]》
*2026年：《[[臥底旅行團之鬼打鬼搶錢大作戰]]》
*2026年：《[[開運秘笈|開運秘笈 2026]]》嘉賓主持
*2026年：《[[脫軌旅行團]]》
*2026年：《[[九運會客室]]》嘉賓
*2026年：《[[臥底．高鐵團]]》
*2026年：《[[臥底旅行團之臨時任務]]》
*2026年：《[[HOY 枱啦]]》第36-40集參賽者（自摸飛天豬）
*2026年：《[[臥底旅行團 6.0]]》

===電視劇（HOY）===
*2025年：《[[我家有囍事]]》 飾 元美
*2025年：《[[我愛九龍城]]》 飾 寶燕
*2026年：《[[你的保安 李寶安]]》 飾 畢好彩

===電視節目（香港有線電視）===
* {{tsl|zh|有線娛樂台}}
**《[[臥底旅行團]]》
**《[[又係臥底旅行團]]》
**《舞吧！韓日住囉囉》
**《快樂地球》
**《玄途有樓住》
**《3S放大假！》
**《寵物狗救星》
**《空間大改造2016》
**《寵物ER 3》
**《去日本識條鐵》
**《正義同盟》
* {{tsl|zh|有線足球台}}
**《足球達人》
**《那些年，我們追過的奧運夢！》
* {{tsl|zh|有線球彩台}}
**《歐聯直播》
**《澳洲職業聯賽直播》
**《德甲直播》
**《球彩俱樂部》
**《熱鬥競馬場》

===電台節目（[[新城電台]]）===
*《新香蕉俱樂部 Jr.》
*《還看今天》
*《宅男拯救隊》
*《音樂通世界》
*《一週新聞》
*《全旅打》
*《SUN. 車樂地》
*《新香蕉俱樂部》
*《香港高端飲食殿堂》
*《酒點半》
*《一「訪」三「聽」》

===電視節目（[[香港賽馬會]]）===
*《綠茵闖蕩》@J2
*《馬圈大瘋吹》
*《馬上全接觸》

===電視節目（[[香港電台]]）===
*《青青聯合體 Teens Club》@RTHK31

=== 廣告 ===
;電視廣告
* 大家樂 流心玉子石鍋燒
* Panasoinc 浴室寶 
* Panasonic IH 電磁爐
* Nikon Coolpix P330
* McDonald’s  將軍漢堡
* 政府外遊提示服務
* 政府＄6000計劃
* 家樂氏Special K
* 雀巢極品白咖啡 

;平面廣告
* ICAC
* HSBC
* MTR
* 中電
* 煤氣公司

;廣告配音
* 獅王兒童果味牙膏 - TVC Singer &amp; V.O. 
* 毅進計劃 
* &lt;3&gt; 家啦OK
* 置富malls
* 冠中巴士
* 新怡旅遊
* 保嬰丹
* 保良局幼稚園
* 澳門咀香園 

===活動主持===
* Baby Kingdom 媽媽最愛品牌頒獎典禮
* 忽然一週母親節午宴暨媽媽最愛品牌頒獎典禮
* 我承諾原創！Live Band Festival 2015
* Met Life大都會人壽-魔力都會啟動禮
* 3 HK IPhone 5 記者招待會
* 香港房屋委員會－金蛇獻端囍迎春活動
* 理想集團週年晚宴
* 屈臣氏實業集團週年晚宴
* 九龍城區青年節 九龍城區街舞大賽 
* 荃城燈飾三十載 金曲倒數迎一三
* 《笑功震武林》 電影記者招待會
* 油塘大本型1週年-歡樂喜型 Boxing Day
* 飛躍音樂傳博愛（省港澳）歌唱大賽
* 德福廣場星級強陣迎世運
* 香港美食博覽主舞台主持
* 廣西社團總會會員同樂盆菜宴
* LG Cinema 3D TV 英超睇波派對
* E-zone X EMC 合辦 香港＜儲存之王＞大賽
* 香港賽馬會 英超擂台
* 生力啤酒音樂節
* 位元堂 - 育嬰系列&lt;奧斯卡小小明日之星優秀選總決賽&gt;
* 香港動漫電玩節2016 - Madhead 舞台司儀

==出面網頁==
*{{facebook|muitaumuitau}}
* [http://www.theundercovertour.com/  非官方粉絲網站]
*{{ig|aiyanalo}}
*{{weibo|aiyana}}

{{臥底旅行團}}
[[Category:香港女模特兒]]
[[類:前有線電視女藝員]]
[[Category:奇妙電視女藝員]]
[[Category:盧氏|頌恩]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:嘉諾撒聖家書院舊生]]</text>
      <sha1>nnmpk4wlggz9xp8p94kh0m2jz9e1s10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>有線電視大樓</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132913</id>
    <revision>
      <id>2480441</id>
      <parentid>1523210</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="eaa5l9253yort2l6rowje0s00lpws9n" xml:space="preserve">{{Unreferenced}}
[[File:Wharf Cable TV Tower.jpg|thumb|有線電視大樓]]
'''有線電視大樓'''係[[香港]]一座寫字樓大樓，喺[[荃灣]][[海盛路]]9號，而家係[[香港有線電視]]（現[[周大福媒體娛樂]]）總部。座樓有41層，高197米，1993年起好。有線電視大樓係香港最高嘅工業/寫字樓用途嘅建築物。

[[Category:香港寫字樓]]
[[Category:香港有線電視]]
[[Category:荃灣]]
{{香港建築楔}}</text>
      <sha1>eaa5l9253yort2l6rowje0s00lpws9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480442</id>
      <parentid>2480441</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="h0l93qp9un8tbiwa1cpx12lytwaqewy" xml:space="preserve">{{Unreferenced}}
[[File:Wharf Cable TV Tower.jpg|thumb|有線電視大樓]]
'''有線電視大樓'''係[[香港]]一座寫字樓大樓，喺[[荃灣]][[海盛路]]9號，而家係[[香港有線電視]]（[[周大福媒體娛樂]]）總部。座樓有41層，高197米，1993年起好。有線電視大樓係香港最高嘅工業/寫字樓用途嘅建築物。

[[Category:香港寫字樓]]
[[Category:香港有線電視]]
[[Category:荃灣]]
{{香港建築楔}}</text>
      <sha1>h0l93qp9un8tbiwa1cpx12lytwaqewy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>岑樂怡</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138708</id>
    <revision>
      <id>2480343</id>
      <parentid>2463626</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 節目演出（ViuTV） */</comment>
      <origin>2480343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7797" sha1="cdrum0a3t3k08lsqjlmokahfutkdzqs" xml:space="preserve">{{not|黃敏蕎}}
{{藝人
| 姓名     = 岑樂怡
| 類型     = 女藝人
| 圖片     = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 = Sham Lok Yi
| 英文名   = Bonde Sham
| 綽號     = 阿妹
| 國籍     = {{CNHK}}
| 民族     = 
| 籍貫     =
| 出生日期 = {{birth date and age|1991|10|23}}
| 出生地點 = {{BHKG}}
| 職業     = [[節目主持]]、[[演員]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[國語 (大中華地區)]]
| 教育程度 = [[香港浸會大學]][[英文]]系&lt;br/&gt;[[香港中文大學]][[人類學]]碩士
| 母校 = [[聖母玫瑰書院]]&lt;br/&gt;惠僑英文中學
| 配偶     = 
| 出身地   = {{HK}}
| 出道作   = 
| 出道日期 = 2014年
| 代表作   = 
| 活躍年代 = 2014年到依家
| 經紀公司 = [[ViuTV]]／[[MakerVille]]（2016-2025年）
}}
'''岑樂怡'''（{{Jpingauto|sam4 lok6 ji4}}，'''Bonde Sham'''，{{bd|1991年|10月23號}}），綽號'''阿妹'''，係[[香港]][[ViuTV]]女藝員。

==簡歷==
岑樂怡中學讀[[聖母玫瑰書院]]，預科讀惠僑英文中學&lt;ref&gt;[http://www.wkc.edu.hk/w6/k23.html#vdo10 Wai Kiu College 惠僑英文中學 校友心聲]&lt;/ref&gt;，並擔任學生會副主席，大學讀[[香港浸會大學]]英文系，主修比較文學。佢大學三年級演[[舞台劇]]時畀[[now TV]]發掘，開始兼職[[娛樂]][[主持]]，到[[畢業]]後正式加入[[now TV]]。隨住2016年同一集團嘅[[ViuTV]]開台，岑樂怡亦有過去幫手拍節目。

岑樂怡入行初時主要做電視]節目主持，其中比較出名嘅節目演出包括[[now TV]]嘅《[[巷弄台北]]》、[[ViuTV]]嘅《[[404不存在的國落]]》等等。2019年開始參與唔同劇集同電影拍攝，其中喺《[[已讀不回]]》首度擔任女主角。2024年更參演Amazon Prime 劇集《[[外籍人士 (劇集)|外籍人士]]》，首度參與荷里活大製作。2024年，佢正式完成[[香港中文大學]][[人類學]]碩士課程。

==演出==
===節目主持（[[ViuTV]]）===
*2016年：《[[SE7EN]]》（主持兼挑戰者）
*2016年：《[[地球友善餐廳]]》
*2016年：《[[總有一隻喺左近]]》（第14集起）
*2016年：《[[區區有樂]]》
*2016年：《[[404不存在的國落]]》
*2017年：《[[SE7EN 2]]》（主持兼挑戰者）
*2017-2019年：《[[Girls' Talk]]》
*2017年：《[[404之異國二域]]》
*2017年：《[[突擊旅行團]]》
*2017年起：《[[總有一瓣喺左近]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/457121/晚吹-岑樂怡爆娛樂圈內出名靈異事件-竟然關二人女子組合事|title=【晚吹】岑樂怡爆娛樂圈內出名靈異事件 竟然關二人女子組合事？|last=李婉文|date=2020-04-05|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;（第1至42集同第79集起）
*2017年：《[[街頭派錢黨]]》
*2017年：《[[職場特工]]》（第1-6集）
*2019年：《[[富士山朝聖之旅]]》
*2020年：《[[台灣山步行]]》
*2020年：《[[埋嚟睇 埋嚟玩]]》（外景片段主持）
*2020年：《[[踢館]]》
*2020年：《[[當遊客不存在]]》
*2021年：《[[ViuTV 5周年：繼續向前]]》
*2021年：《[[幫緊你應援團]]》
*2021年：《[[識碳一定係咁歎]]》
*2022年：《[[疫情亦情]]》（第15集旁白）
*2022年：《[[終於飛到LA]]》
*2022年：《[[人去公廁 我去公廁]]》
*2022年：《[[對不起幫緊你]]》
*2023年：《[[尼泊爾山步行]]》
*2024年：《[[新年流流返乜工]]》
*2025年：《[[有得吹好吹]]》
*2026年：《[[沿路幫緊你]]》

===節目演出（[[ViuTV]]）===
*2016年：《[[Full Speed Girls]]》（網上節目，第6集挑戰者）
*2016年：《[[誰偷走我的...]]》（第3集挑戰者）
*2016年：《[[學嘢]]》（第5、6集挑戰者)
*2017年：《[[譚校長·談欣賞]]》（第1、3集演出）
*2017年：《[[挑機]]》（第5、6集嘉賓）
*2020年：《[[點相|鼠年行運要點相]]》（第2集嘉賓）
*2021年：《[[考有Feel]]》（第17-18集嘉賓）
*2022年：《[[今餐有料到]]》（第200集嘉賓）
*2022年：《[[你是我的後援會]]》（第12集嘉賓）
*2023年：《[[Viu Chat]]》（第3集嘉賓）
*2023年：《[[夏の競技]]》（第3集嘉賓）
*2026年︰《[[考朋友大作戰|直樂VIURIETY 考朋友大作戰]]》（第9集嘉賓）

===電視節目（[[now TV]]）===
*2014年：《豪玩郵戲王》&lt;ref name=&quot;now劇集台&quot;&gt;{{Cite web|title=now劇集台|url=https://zh.wikipedia.org/wiki/Now劇集台}}&lt;/ref&gt;
*2014年：《[[首爾追星記]]》&lt;ref name=&quot;now劇集台&quot; /&gt;{{NoteTag|name=broadcast1|2016年喺ViuTV重播}}
*2014年：《[[一日五餐 為食台灣]]》&lt;ref&gt;{{Cite web|title=《星晨旅遊呈獻：一日五餐為食台灣》逢周一晚10時30分係now 101台同大家見面|url=https://www.youtube.com/watch?v=3Ms4Hx35_xg|date=2014-06-29|accessdate=2020-04-28}}&lt;/ref&gt;
*2015年：《[[山步.行|山步．行]]》第二輯&lt;ref&gt;{{Cite web|title=now 101台 全新一輯《山步．行》逢星期一晚10點半|url=https://www.youtube.com/watch?v=aFKT-yPuq0w|accessdate=2020-04-27|date=2015-01-13}}&lt;/ref&gt;{{NoteTag|name=broadcast2|2017年喺ViuTV重播}}
*2015年：《Yo! Gym+》&lt;ref name=&quot;now劇集台&quot; /&gt;
*2015年：《[[巷弄台北]]》&lt;ref&gt;{{Cite web|title=《巷弄台北 》岑樂怡帶你台北尋寶！now 101 逢星期一晚10點30分！|url=https://www.youtube.com/watch?v=RNNLeJa-n8s&amp;fbclid=IwAR3wmJOCt77VmMQpxoy8Ee-lrZDeW9E_CA9Zx3geacQZByTo-ljdDsPuMQs|accessdate=2020-04-28|date=2014-05-31}}&lt;/ref&gt;{{NoteTag|name=broadcast1}}
*2015年：《[[環嶼一周]]》&lt;ref&gt;{{Cite web|title=now 101台 全新行山節目|url=https://news.now.com/home/life/player?newsId=144089|accessdate=2020-04-30}}&lt;/ref&gt;{{NoteTag|name=broadcast2}}

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2016年：《[[瑪嘉烈與大衛 (網劇)|瑪嘉烈與大衛]]》（網上版） 飾 瑪嘉烈
*2017年：《[[未來還未來]]》飾 岑樂妍（樂樂、Loretta）
*2018年：《[[身後事務所]]》 飾 Amy（第11-12集）
*2018年：《[[已讀不回]]》飾 畢念夏
*2018年：《[[港人愛·講仁愛]]》（單元劇） 飾 陳芷欣
*2018年：《[[做演藝嘅]]》 飾 女主角 （第5集）
*2019年：《[[Reboot]]》 飾 Chur姐（Cherry）
*2019年：《[[娛樂風雲]]》 飾 Fion
*2020年：《[[地產仔]]》 飾 Cindy
*2020年：《[[暖男爸爸]]》 飾 Carmen
*2022年：《[[冥冥之中]]》 飾 李琪
*2023年：《[[Food Buddies]]》 飾 BJ Miss（第7集）
*2023年：《[[冰上火花]]》 飾 丁家蕙（大B）
*2024年：《[[飛黃騰達]]》 飾 Rachel
*2025年：《[[弊傢伙！我要去祓魔]]》 飾 端木零
*2025年：《[[麻甩媽咪]]》 飾 周暐賢
*2025年：《[[翻盤下半場]]》 飾 蒙蕽

===電視劇（[[港台電視]]）===
*2021年：《[[環顧日常]]—	海魚飛》

===電視劇（其他）===
*2017年：《[[反黑]]》飾 湯希彤
*2024年：《[[外籍人士 (劇集)]]》飾 Charly

===電影===
*2017年：《[[原諒他77次]]》
*2018年：《[[非同凡響]]》飾 Tiffany
*2019年：《[[L風暴]]》 飾 新展[[銀行]]接待員
*2020年：《[[母夜叉]]》 飾 唐愛思（Tracy）
*2021年：《[[二次人生]]》 飾 後援會會長
*2023年：《[[全個世界都有電話]]》飾 三胞胎
*2024年：《[[從今以後]]》飾 Wendy

==獎項==
*《第一屆viutv 最like 實況女角》
* 全港《2016電視節目欣賞指數》第四名：404不存在的國落

==註==
{{noteFoot}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|lokyi_mui}}
*{{facebook|lokyisham}}
*[https://www.makerville.hk/talents/BondeSham MakerVille - 岑樂怡]

[[Category:香港電視節目主持人]]
[[Category:前ViuTV女藝員]][[Category:ViuTV合作女藝人]]
[[Category:香港浸會大學舊生]]
[[Category:岑氏|樂怡]]</text>
      <sha1>cdrum0a3t3k08lsqjlmokahfutkdzqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>手撕豬肉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139047</id>
    <revision>
      <id>2480482</id>
      <parentid>1008438</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T01:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57379-53</username>
        <id>353858</id>
      </contributor>
      <origin>2480482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="smmpymzm0p8uxtxbj71t3f03mffpsw7" xml:space="preserve">


。
[[Category:豬肉]]
[[Category:燒烤]]</text>
      <sha1>smmpymzm0p8uxtxbj71t3f03mffpsw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480560</id>
      <parentid>2480482</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>反轉[[Special:Contributions/~2026-57379-53|~2026-57379-53]]（[[User talk:~2026-57379-53|傾偈]]）嘅編輯，返去[[User:Mihiltre|Mihiltre]]嘅最後版本。</comment>
      <origin>1008438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="68bwu2tr2ksug25zxgsyivje5nvp9af" xml:space="preserve">[[File:Pulled pork while pulling.JPG|thumb|手撕豬肉]]
'''手撕豬肉'''係一味起源自[[美國]]嘅[[豬肉]]嘢食，將豬肉用比較低嘅溫度慢慢[[烤]]熟，然後就可以好容易撕成肉絲，通常用嚟做[[三文治]]或者[[漢堡包]]餡。除咗豬肉，重可以用[[雞肉]]或者其他肉去整。
[[Category:豬肉]]
[[Category:燒烤]]</text>
      <sha1>68bwu2tr2ksug25zxgsyivje5nvp9af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>駱振偉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139535</id>
    <revision>
      <id>2480340</id>
      <parentid>2423025</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視節目（ViuTV） */</comment>
      <origin>2480340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6703" sha1="2rnir0owj2a6xxi0w0767q809j5siwc" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}{{藝人
| 姓名 = 駱振偉
| 英文名 = Thor Lok
| 圖 = File:駱振偉.jpg
| 類型 = 男藝人
| 綽號 = Thor、Karson、小四、ViuTV懦夫
| 國籍 = {{HKG}}
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1984|10|19}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 職業 = [[藝人]]
| 配偶 = {{marriage|卡特琳·法里斯·奥尔森|2019|2025|reason=divorced}}&lt;ref&gt;[https://hk.news.yahoo.com/40%E6%AD%B2%E9%A7%B1%E6%8C%AF%E5%81%89%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E4%B8%B9%E9%BA%A5%E5%A4%AA%E5%A4%AA%E5%90%8C%E6%8B%8D%E7%89%87%E7%AC%91%E8%91%97%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%90%E6%9D%9F5%E5%B9%B4%E5%A9%9A%E5%A7%BB%EF%BC%9Awe-are-so-proud-of-each-other-140042623.html 40歲駱振偉離婚| 與丹麥太太同拍片笑著宣布結束5年婚姻：We are so proud of each other]&lt;/ref&gt;
| 語言 = 廣東話、普通話、英文
| 經紀公司 = [[ViuTV]]
| 教育程度 = [[香港理工大學]]
| 活躍年代 = 2004年到而家
}}
'''駱振偉'''（'''Thor Lok'''，{{bd|1984年|10月19號}}）係[[香港]][[ViuTV]]電視主持人，曾經做過[[香港電台]]主持人同歌手。

==簡歷==
駱振偉喺2004年到2006年加入[[香港電台]]嘅網上電台[[Teen Power]]。2007年，佢參加[[英皇新秀歌唱大賽]]，攞到金咪大獎。2008年11月到2010年11月，佢再做過香港電台主持，之後加盟[[now TV]]做主持，到2016年轉過去[[ViuTV]]。

==演出==
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2016年：《[[三一如三]]》 飾 張宗耀（Frankie）
*2017年：《[[詭探]]》 飾 梳打
*2018年：《[[Plan B (電視劇)|Plan B]]》 飾 毒聾
*2018年：《[[迷失假期]]》 飾 林文星
*2019年：《[[Reboot]]》 飾 來福
*2019年：《[[理想國]]—愛的替身》 飾 星
*2019年：《[[娛樂風雲]]》 飾 楊君臨（Kingdom）
*2019年：《[[黑市 (電視劇)|黑市]]—斷片》 飾 嚴泰臣
*2020年：《[[地產仔]]》 飾 阿博
*2020年：《[[熟女強人]]》 飾 Jamie
*2020年：《[[暖男爸爸]]》 飾 Ted
*2021年：《[[太平紋身店]]》 飾 姜奕元（子彈）
*2022年：《[[冥冥之中]]》 飾 丘健威
*2022年：《[[繩角]]》飾 袁天就
*2023年：《[[和解在後]]》 飾 樂子匡（第13-15集）
*2023年：《[[那年盛夏我們綻放如花]]》 飾 周世文（周Sir）
*2024年：《[[打天下2]]》 飾 文俊樂（Darwin）
*2024年：《[[無人之境]]》飾 羅家安
*2024年：《[[反起跑線聯盟 2]]》 飾 鄭Sir
*2024年：《[[無用的謊言 (ViuTV)|無用的謊言]]》 飾 趙俊傑
*2025年：《[[老是常出現]]》 飾  任務（Mario）
*2025年：《[[小島奇譚]]—好朋友》飾 Dr. Damien
*2026年：《[[COURT!]]》 飾 施朗然（Fred）

===電視劇（其他）===
*2026年：《[[THE SEASON]]》

===電視節目（[[ViuTV]]）===
;2016年
*《[[SE7EN]]》
*《[[粵詞越愛]]》
*《[[活匠當下]]》
*《[[的士Go]]》
*《[[我的Hero]]》
*《[[Begin Again異鄉再出道]]》
;2017年
*《[[SE7EN 2]]》
*《[[男人講嘢]]》
*《[[飛不甩家毛]]》
;2018年
*《[[嚮導玩]]》（客席主持）
*《[[Good Night Show 全民星戰]]》（參賽者）
*《[[Good Night Show 廣告女皇]]》（主持）
;2019年
*《[[晚吹]] - [[女學生·吹水班]]》（主持）
;2019年開始
*《[[Chill Club]]》（主持）
;2020年
*《[[點相|鼠年行運要點相]]》（第2集嘉賓）
*《[[點相|點相 III 先機算]]》（現場觀眾）
*《[[駕到西澳]]》（主持）
*《[[2020 ViuTV 金Bear圍威喂 派獎典禮]]》（主持）
;2021年
*《[[亞洲早晨 (ViuTV)|亞洲早晨]]》（主持）
*《[[ViuTV 5周年：繼續向前]]》（司儀兼表演者）
*《[[Chill Club 推介榜年度推介 20/21]]》（主持）
*《[[力圖打排球]]》（主持）
*《[[Have A Sweet Gym]]》（第7集嘉賓）
*《[[神跡·年中無休]]》（第2集主持）
*《[[神跡·年中無休|入廟拜拜神隊友]]》（第1集主持）
;2022年
*《[[今餐有料到]]》（第205集嘉賓）
*《[[肥美人]]》（主持）
*《[[Chill Club 推介榜年度推介 21/22]]》（主持）
*《[[疫情亦情]]》（第5集旁白）
*《[[深宵更]]》（主持）
*《[[8大龍鳳]]》（主持）
*《[[食得怪 先好嗌]]》（主持）
*《[[尾二一屆口罩小姐選舉|尾二一屆口罩小姐選舉總決賽]]》（主持）
*《[[對不起幫緊你]]》（主持）
;2023年
*《[[日本，你真識食？]]》（主持）
*《[[粉絲福利署]]》（第51集嘉賓）
*《[[Chill Club 推介榜年度推介 22/23]]》（主持）
*《[[夏の競技]]》（第1集主持；第2、5集嘉賓）
*《[[Viu Chat]]》（第6集嘉賓）
*《[[我想身體健康]]》（第9集嘉賓）
*《[[正一廣東話]]》 （第5集嘉賓）
;2024年
*《[[食得怪 先好嗌 2]]》（主持）
*《[[淡季報錯團]]》（主持）
*《[[漁樂無窮]]》（第9集嘉賓）
*《[[美麗40路]]》（海選評判；第7集嘉賓）
*《[[高質旅行包膠]]》（主持）
*《[[駐港家鄉味]]》（主持）
;2025年
*《[[晚吹]] — [[男人亂講嘢]]》（主持）
*《[[晚吹]] — [[Chat KP]]》（第48集嘉賓）
;2026年
*《[[無痕旅遊模式]]》（主持）
*《[[爆谷一周#第四輯|爆谷一周（第四輯）]]》（第5集嘉賓）
*《[[考朋友大作戰|直樂VIURIETY 考朋友大作戰]]》（第9集嘉賓）

===電視節目（[[now TV]]）===
*《[[撳錢]]》
*《[[Lifetival]]》
*《[[now週記]]》
*《[[Apostrophe]]》
*《[[Lifetival]]》
*2013年：《[[天地和食]]》now 101台{{NoteTag|name=broadcast2|2017年喺ViuTV重播}}
*2014年：《[[山步.行|山步．行]]》now 101台{{NoteTag|name=broadcast1|2016年喺ViuTV重播}}
*2015年：《[[山步.行|山步．行 第二輯]]》now 101台{{NoteTag|name=broadcast2}}
*2015年：《[[環嶼一周]]》now 101台{{NoteTag|name=broadcast2}}

===網絡劇集===
*2018年：《[[向西聞記]]》 飾 張洛文

===電影===
*2010年：《[[槍王之王]]》
*2010年：《[[囡囡]]》 飾 警察 	
*2013年：《[[爆3俏嬌娃]]》
*2017年：《[[常在你左右]]》
*2018年：《[[逆流大叔]]》 飾 白毛
*2020年：《[[幻愛]]》 飾 Rex
*2021年：《[[荒島屍變]]》
*2021年：《[[怒火]]》 飾 王焜手下 	
*2021年：《[[逃獄兄弟2]]》 飾 何志威 	
*2021年：《[[見怪]]》
*2021年：《[[逃獄兄弟3]]》 飾 何志威
*2024年：《[[破·地獄]]》 飾 林永安

==註==
{{noteFoot}}

==出面網頁==
*{{instagram|thorlok}}
*[https://www.makerville.hk/talents/ThorLok MakerVille - 駱振偉]

[[Category:香港男演員]]
[[Category:香港男歌手]]
[[Category:香港電視節目主持人]]
[[Category:ViuTV男藝員]]
[[Category:香港廣播節目主持‎]]
[[Category:駱氏|振偉]]</text>
      <sha1>2rnir0owj2a6xxi0w0767q809j5siwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃奕晨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139543</id>
    <revision>
      <id>2480344</id>
      <parentid>2475398</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視節目 */</comment>
      <origin>2480344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8123" sha1="e81tx9ykg9jyw3wu5wtno8axc14pjj9" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 黃奕晨
| 類型 = 男演員
| 原名 = 黃俊銘
| 圖片 = File:Dixon Wong 20240105.jpg
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 =
| 英文名 = Dixon Wong
| 花名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]][[新會]]
| 出生日期 = {{birth date and age|1989|6|16}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 職業 = [[演員]]
| 母校 = [[長沙灣天主教英文中學]] 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 大學
| 出道地點 = {{HKG}}
| 活躍年代 = 2015年到依家
| 經紀公司 = [[ViuTV]]
| 代表作品 = 
}}
'''黃奕晨'''（{{Jpingauto|wong4 jik6 san4}}，{{lang-en|'''Dixon Wong'''}}，{{bd|1989年|6月16號}}）原名'''黃俊銘'''，係[[香港]][[ViuTV]]經理人合約藝人，曾經做過[[now TV]]主持人。亞爸係香港演員[[夏雨]]（原名黃成）。

曾經同女子組合Super Girls嘅[[吳嘉禧]]拍拖&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170711/bkn-20170711180402021-0711_00862_001.html |title=Cheronna@SG認同夏雨仔拍拖|date=2017-07-11 |work=東網 |accessdate=2019-12-29 |language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/305773/%E5%A4%9A%E5%9C%96-super-girls%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%B3%E5%98%89%E7%86%99%E8%88%87%E9%BB%83%E5%A5%95%E6%99%A8%E5%85%AC%E9%96%8B%E6%94%BE%E9%96%83-%E6%84%9F%E6%83%85%E6%9C%89%E5%A2%9E%E7%84%A1%E6%B8%9B |title=Super Girls成員吳嘉熙與黃奕晨公開放閃　感情有增無減 |date=2019-03-14 |work=香港01 |accessdate=2019-12-29 |language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;，到2019年10月喺社交網宣佈分手，結束咗兩年嘅感情，又否認傳聞，話同第三者冇關&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20191011/1570766151183/super-girls%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%B3%E5%98%89%E7%86%99%E8%AA%8D%E8%B7%9F%E5%A4%8F%E9%9B%A8%E5%85%92%E5%AD%90%E5%88%86%E6%89%8B-%E4%B8%8D%E6%B6%89%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85 |title=Super Girls成員吳嘉熙認跟夏雨兒子分手 不涉第三者 |date=2019-10-11 |work=明報 |accessdate=2019-12-29 |language=zh-hant |archive-url=https://web.archive.org/web/20191229164512/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20191011/1570766151183/super-girls%e6%88%90%e5%93%a1%e5%90%b3%e5%98%89%e7%86%99%e8%aa%8d%e8%b7%9f%e5%a4%8f%e9%9b%a8%e5%85%92%e5%ad%90%e5%88%86%e6%89%8b-%e4%b8%8d%e6%b6%89%e7%ac%ac%e4%b8%89%e8%80%85 |archive-date=2019-12-29 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。後來再傳同[[王頌茵]]拍拖，最終女方喺2025年確認戀情。&lt;ref&gt;{{cite web |title=Kathy仔王頌茵與黃奕晨緋聞傳足4年終低調認愛 女方直言目前生活好開心 |url=https://hk.news.yahoo.com/kathy%E4%BB%94%E7%8E%8B%E9%A0%8C%E8%8C%B5%E8%88%87%E9%BB%83%E5%A5%95%E6%99%A8%E7%B7%8B%E8%81%9E%E5%82%B3%E8%B6%B34%E5%B9%B4%E7%B5%82%E4%BD%8E%E8%AA%BF%E8%AA%8D%E6%84%9B-%E5%A5%B3%E6%96%B9%E7%9B%B4%E8%A8%80%E7%9B%AE%E5%89%8D%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%A5%BD%E9%96%8B%E5%BF%83-033702457.html |website=Yahoo News |access-date=2026-07-31 |language=zh-Hant-HK |date=2025-08-13}}&lt;/ref&gt;

==演出==
===電視節目===
;ViuTV
*2016年：《[[SE7EN]]》
*2016年：《[[快樂童盟]]》
*2016年：《[[老友日常]]》
*2016年：《[[屢見耆工]]》
*2016年：《[[理想職業]]》
*2016年：《[[體育係...]]》
*2016年：《[[一大一路]]》
*2016年：《[[學嘢]]》演出第7、8集
*2017年：《[[SE7EN 2]]》
*2017年：《[[譚校長·談欣賞]]》演出（第9集）
*2017年：《[[超低能特攻隊]]》第3個禮拜嘉賓
*2017年：《[[時空旅人]]》
*2017年：《[[挑機]]》第5、6集嘉賓
*2017年：《[[P牌網購團]]》
*2017年：《[[借宿一宵]]》第二季，演出第7、8集
*2018年：《[[Good Night Show 全民星戰]]》
*2018年：《[[美齡幸福便當]]》主持
*2020年：《[[點相|鼠年行運要點相]]》第2集嘉賓
*2020年：《[[今日疫情]]》外景主持
*2020年：《[[埋嚟睇 埋嚟玩]]》外景片段主持
*2020年：《[[今晚趁熱食]]》外景片段主持
*2020年：《[[對號入座]]》主持（象主）
*2020年：《[[辣伙頭·開火]]》參賽者
*2020年：《[[今晚瞓酒店]]》主持
*2021年：《[[異國風情畫]]》第1-3集主持
*2021年：《[[考有Feel]]》主持
*2021年：《[[造美人]]》第13-14集嘉賓
*2021年：《[[海陸勁技場]]》參賽者
*2021年：《[[水著考有Feel]]》主持
*2021年：《[[賭命夫妻]]》第2-3集嘉賓
*2021年：《[[今餐有料到]]》第121集嘉賓
*2022年：《[[Chill Club 推介]]》主持
*2022年：《[[1 Take過]]》主持
*2022年：《[[MM730]] - [[娛論潮]]》主持
*2022年：《[[運動勇者塔]]》第8-9集嘉賓
*2022年：《[[疫情亦情]]》第7集旁白
*2022年：《[[Dr.Any毛]]》 第1、2集嘉賓
*2023年：《[[演奏1 Take過]]》主持
*2023年：《[[準時開飯]]》主持
*2023年：《[[Chill Club 推介榜年度推介 22/23]]》主持
*2023年：《[[Viu Chat]]》第14集嘉賓
*2023年：《[[夏の競技]]》第1、3、5集嘉賓
*2023年：《[[正一廣東話]]》第1集嘉賓
*2023年：《[[搵食考快Cert.]]》主持
*2023年：《[[家務神隊友]]》主持
*2024年：《[[贏在旅遊起跑線]]》主持
*2024年：《[[山旮旯拯救隊]]》主持
*2024年：《[[狗仔隊亂入Seoul]]》主持
*2024年：《[[磚造美學]]》主持
*2025年：《[[我要爆Show]]》主持
*2025年：《[[我想身體健康]]》第83集嘉賓
*2025年：《[[努力得嚟志在食]]》主持
*2026年：《[[730 玩返轉]]》主持
*2026年：《[[男人亂講嘢]]》第28-30集嘉賓主持
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》主持
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》主持
*2026年：《[[直樂VIURIETY]] [[四角無雙]]》主持
*2026年：《[[直樂VIURIETY]] [[考朋友大作戰]]》第2集主持
*2026年：《[[與父母「同行」]]》主持
*2026年︰《[[考朋友大作戰|直樂VIURIETY 考朋友大作戰]]》第9集嘉賓
*未播：《[[熊貓「謎」日記]]》主持
;now TV
*《[[Yo! Gym+]]》
*《[[102觀星總部]]》
*2015年：《[[是日本人遊關西|是日本人遊關西2 - 東瀛地膽自由行]]》（《[[是日本人遊關西]]》第二輯）{{NoteTag|name=broadcast2|2017年喺ViuTV重播}}

;港台電視
*2017年：《[[城市遊棄II]]》

===電視劇===
;ViuTV
*2016年：《[[三一如三]]》飾演 宗國（第3集）
*2017年：《[[未來還未來]]》飾演 黃迪晨（滴滴仔）
*2018年：《[[身後事務所]]》飾演 細蝦（第9-10集）
*2018年：《[[已讀不回]]》飾演 葉諾謙
*2018年：《[[迷失假期]]》飾演 Jason
*2019年：《[[婚內情]]》 飾演 畫廊客（第31集）
*2019年：《[[詭探前傳]]》 飾演 陳風（第6-10集）
*2019年：《[[Reboot]]》 飾演 後生李一丁
*2019年：《[[娛樂風雲]]》 飾演 黃進（火火）
*2019年：《[[理想國]]—堅尼地判官》 飾演 張政堯（Kennedy）
*2019年：《[[黑市 (電視劇)|黑市]]—失眠夢》 飾演 江
*2020年：《[[熟女強人]]》 飾演 Peter
*2021年：《[[大叔的愛 (ViuTV)|大叔的愛]]》 飾演 俊
*2022年：《[[冥冥之中]]》 飾演 雞良
*2022年：《[[I SWIM]]》 飾演 歐陽彪
*2023年：《[[和解在後]]》 飾演 區生（第9集）
*2023年：《[[冰上火花]]》 飾演 徐浩鋒（唏噓）
*2024年：《[[無用的謊言 (ViuTV)|無用的謊言]]》飾演 趙俊才
*2025年：《[[弊傢伙！我要去祓魔]]》飾演 單春樹
*2025年：《[[三命]]》 飾演 蕃茄
*2025年：《[[光明大押]]》 飾演 當舖客人
*2026年：《[[COURT!]]》 飾演 林德傑
;港台電視
*2017年：《[[警訊]]》實況劇 - 《危.鈴》

===電影===
*2017年：《[[救殭清道夫]]》 飾 警察
*2020年：《[[母夜叉]]》 飾 田深（Sam）

==註==
{{noteFoot}}

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*{{facebook|dixonwrong}}
*{{instagram|dixonwrong}}
* [https://www.makerville.hk/talents/DixonWong MakerVille - 黃奕晨]

[[Category:香港電視節目主持人]]
[[Category:祖籍新會]]
[[Category:ViuTV男藝員]]
[[Category:黃氏|奕晨]]
[[Category:長沙灣天主教英文中學舊生]]</text>
      <sha1>e81tx9ykg9jyw3wu5wtno8axc14pjj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480347</id>
      <parentid>2480344</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視節目 */</comment>
      <origin>2480347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8062" sha1="ejge3j400wfljy08l43u57gxm6hcjil" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 黃奕晨
| 類型 = 男演員
| 原名 = 黃俊銘
| 圖片 = File:Dixon Wong 20240105.jpg
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 羅馬拼音 =
| 英文名 = Dixon Wong
| 花名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]][[新會]]
| 出生日期 = {{birth date and age|1989|6|16}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 職業 = [[演員]]
| 母校 = [[長沙灣天主教英文中學]] 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 大學
| 出道地點 = {{HKG}}
| 活躍年代 = 2015年到依家
| 經紀公司 = [[ViuTV]]
| 代表作品 = 
}}
'''黃奕晨'''（{{Jpingauto|wong4 jik6 san4}}，{{lang-en|'''Dixon Wong'''}}，{{bd|1989年|6月16號}}）原名'''黃俊銘'''，係[[香港]][[ViuTV]]經理人合約藝人，曾經做過[[now TV]]主持人。亞爸係香港演員[[夏雨]]（原名黃成）。

曾經同女子組合Super Girls嘅[[吳嘉禧]]拍拖&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170711/bkn-20170711180402021-0711_00862_001.html |title=Cheronna@SG認同夏雨仔拍拖|date=2017-07-11 |work=東網 |accessdate=2019-12-29 |language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/305773/%E5%A4%9A%E5%9C%96-super-girls%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%B3%E5%98%89%E7%86%99%E8%88%87%E9%BB%83%E5%A5%95%E6%99%A8%E5%85%AC%E9%96%8B%E6%94%BE%E9%96%83-%E6%84%9F%E6%83%85%E6%9C%89%E5%A2%9E%E7%84%A1%E6%B8%9B |title=Super Girls成員吳嘉熙與黃奕晨公開放閃　感情有增無減 |date=2019-03-14 |work=香港01 |accessdate=2019-12-29 |language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;，到2019年10月喺社交網宣佈分手，結束咗兩年嘅感情，又否認傳聞，話同第三者冇關&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20191011/1570766151183/super-girls%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%B3%E5%98%89%E7%86%99%E8%AA%8D%E8%B7%9F%E5%A4%8F%E9%9B%A8%E5%85%92%E5%AD%90%E5%88%86%E6%89%8B-%E4%B8%8D%E6%B6%89%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%80%85 |title=Super Girls成員吳嘉熙認跟夏雨兒子分手 不涉第三者 |date=2019-10-11 |work=明報 |accessdate=2019-12-29 |language=zh-hant |archive-url=https://web.archive.org/web/20191229164512/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20191011/1570766151183/super-girls%e6%88%90%e5%93%a1%e5%90%b3%e5%98%89%e7%86%99%e8%aa%8d%e8%b7%9f%e5%a4%8f%e9%9b%a8%e5%85%92%e5%ad%90%e5%88%86%e6%89%8b-%e4%b8%8d%e6%b6%89%e7%ac%ac%e4%b8%89%e8%80%85 |archive-date=2019-12-29 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。後來再傳同[[王頌茵]]拍拖，最終女方喺2025年確認戀情。&lt;ref&gt;{{cite web |title=Kathy仔王頌茵與黃奕晨緋聞傳足4年終低調認愛 女方直言目前生活好開心 |url=https://hk.news.yahoo.com/kathy%E4%BB%94%E7%8E%8B%E9%A0%8C%E8%8C%B5%E8%88%87%E9%BB%83%E5%A5%95%E6%99%A8%E7%B7%8B%E8%81%9E%E5%82%B3%E8%B6%B34%E5%B9%B4%E7%B5%82%E4%BD%8E%E8%AA%BF%E8%AA%8D%E6%84%9B-%E5%A5%B3%E6%96%B9%E7%9B%B4%E8%A8%80%E7%9B%AE%E5%89%8D%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%A5%BD%E9%96%8B%E5%BF%83-033702457.html |website=Yahoo News |access-date=2026-07-31 |language=zh-Hant-HK |date=2025-08-13}}&lt;/ref&gt;

==演出==
===電視節目===
;ViuTV
*2016年：《[[SE7EN]]》
*2016年：《[[快樂童盟]]》
*2016年：《[[老友日常]]》
*2016年：《[[屢見耆工]]》
*2016年：《[[理想職業]]》
*2016年：《[[體育係...]]》
*2016年：《[[一大一路]]》
*2016年：《[[學嘢]]》演出第7、8集
*2017年：《[[SE7EN 2]]》
*2017年：《[[譚校長·談欣賞]]》演出（第9集）
*2017年：《[[超低能特攻隊]]》第3個禮拜嘉賓
*2017年：《[[時空旅人]]》
*2017年：《[[挑機]]》第5、6集嘉賓
*2017年：《[[P牌網購團]]》
*2017年：《[[借宿一宵]]》第二季，演出第7、8集
*2018年：《[[Good Night Show 全民星戰]]》
*2018年：《[[美齡幸福便當]]》主持
*2020年：《[[點相|鼠年行運要點相]]》第2集嘉賓
*2020年：《[[今日疫情]]》外景主持
*2020年：《[[埋嚟睇 埋嚟玩]]》外景片段主持
*2020年：《[[今晚趁熱食]]》外景片段主持
*2020年：《[[對號入座]]》主持（象主）
*2020年：《[[辣伙頭·開火]]》參賽者
*2020年：《[[今晚瞓酒店]]》主持
*2021年：《[[異國風情畫]]》第1-3集主持
*2021年：《[[考有Feel]]》主持
*2021年：《[[造美人]]》第13-14集嘉賓
*2021年：《[[海陸勁技場]]》參賽者
*2021年：《[[水著考有Feel]]》主持
*2021年：《[[賭命夫妻]]》第2-3集嘉賓
*2021年：《[[今餐有料到]]》第121集嘉賓
*2022年：《[[Chill Club 推介]]》主持
*2022年：《[[1 Take過]]》主持
*2022年：《[[MM730]] - [[娛論潮]]》主持
*2022年：《[[運動勇者塔]]》第8-9集嘉賓
*2022年：《[[疫情亦情]]》第7集旁白
*2022年：《[[Dr.Any毛]]》 第1、2集嘉賓
*2023年：《[[演奏1 Take過]]》主持
*2023年：《[[準時開飯]]》主持
*2023年：《[[Chill Club 推介榜年度推介 22/23]]》主持
*2023年：《[[Viu Chat]]》第14集嘉賓
*2023年：《[[夏の競技]]》第1、3、5集嘉賓
*2023年：《[[正一廣東話]]》第1集嘉賓
*2023年：《[[搵食考快Cert.]]》主持
*2023年：《[[家務神隊友]]》主持
*2024年：《[[贏在旅遊起跑線]]》主持
*2024年：《[[山旮旯拯救隊]]》主持
*2024年：《[[狗仔隊亂入Seoul]]》主持
*2024年：《[[磚造美學]]》主持
*2025年：《[[我要爆Show]]》主持
*2025年：《[[我想身體健康]]》第83集嘉賓
*2025年：《[[努力得嚟志在食]]》主持
*2026年：《[[730 玩返轉]]》主持
*2026年：《[[男人亂講嘢]]》第28-30集嘉賓主持
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》主持
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》主持
*2026年：《[[直樂VIURIETY]] [[四角無雙]]》主持
*2026年：《[[直樂VIURIETY]] [[考朋友大作戰]]》第2、8集代班主持，第9集嘉賓
*2026年：《[[與父母「同行」]]》主持
*未播：《[[熊貓「謎」日記]]》主持
;now TV
*《[[Yo! Gym+]]》
*《[[102觀星總部]]》
*2015年：《[[是日本人遊關西|是日本人遊關西2 - 東瀛地膽自由行]]》（《[[是日本人遊關西]]》第二輯）{{NoteTag|name=broadcast2|2017年喺ViuTV重播}}

;港台電視
*2017年：《[[城市遊棄II]]》

===電視劇===
;ViuTV
*2016年：《[[三一如三]]》飾演 宗國（第3集）
*2017年：《[[未來還未來]]》飾演 黃迪晨（滴滴仔）
*2018年：《[[身後事務所]]》飾演 細蝦（第9-10集）
*2018年：《[[已讀不回]]》飾演 葉諾謙
*2018年：《[[迷失假期]]》飾演 Jason
*2019年：《[[婚內情]]》 飾演 畫廊客（第31集）
*2019年：《[[詭探前傳]]》 飾演 陳風（第6-10集）
*2019年：《[[Reboot]]》 飾演 後生李一丁
*2019年：《[[娛樂風雲]]》 飾演 黃進（火火）
*2019年：《[[理想國]]—堅尼地判官》 飾演 張政堯（Kennedy）
*2019年：《[[黑市 (電視劇)|黑市]]—失眠夢》 飾演 江
*2020年：《[[熟女強人]]》 飾演 Peter
*2021年：《[[大叔的愛 (ViuTV)|大叔的愛]]》 飾演 俊
*2022年：《[[冥冥之中]]》 飾演 雞良
*2022年：《[[I SWIM]]》 飾演 歐陽彪
*2023年：《[[和解在後]]》 飾演 區生（第9集）
*2023年：《[[冰上火花]]》 飾演 徐浩鋒（唏噓）
*2024年：《[[無用的謊言 (ViuTV)|無用的謊言]]》飾演 趙俊才
*2025年：《[[弊傢伙！我要去祓魔]]》飾演 單春樹
*2025年：《[[三命]]》 飾演 蕃茄
*2025年：《[[光明大押]]》 飾演 當舖客人
*2026年：《[[COURT!]]》 飾演 林德傑
;港台電視
*2017年：《[[警訊]]》實況劇 - 《危.鈴》

===電影===
*2017年：《[[救殭清道夫]]》 飾 警察
*2020年：《[[母夜叉]]》 飾 田深（Sam）

==註==
{{noteFoot}}

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*{{facebook|dixonwrong}}
*{{instagram|dixonwrong}}
* [https://www.makerville.hk/talents/DixonWong MakerVille - 黃奕晨]

[[Category:香港電視節目主持人]]
[[Category:祖籍新會]]
[[Category:ViuTV男藝員]]
[[Category:黃氏|奕晨]]
[[Category:長沙灣天主教英文中學舊生]]</text>
      <sha1>ejge3j400wfljy08l43u57gxm6hcjil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鍾煒喬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144388</id>
    <revision>
      <id>2480487</id>
      <parentid>2473596</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3041" sha1="lem9lrnpa0zcrq848c83cr6wgdzanu1" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 鍾煒喬
| 圖片 = Matt Chung.jpg
| 圖片簡介 = 鍾煒喬（右）
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Chung Wai Kiu
| 英文名 = Matthew Chung
| 綽號 = Matt、有線大隻仔
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1989|9|16}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{GBR}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 新聞主播、演員、房地產
| 教育程度 = 
| 母校 = {{GBR}}[[諾定咸大學]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2013年
| 活躍年代 = 2013年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[有線電視]]（2013年-）&lt;br&gt;[[無綫電視]]（2018年-）
| imdb = 
| 網站 = {{facebook|matt.chungwaikiu}}&lt;br&gt;{{instagram|mattyironman}}
| 獎 = 
}}
'''鍾煒喬'''（{{lang-en|'''Matthew Chung Wai Kiu'''}}，{{bd|1989年|9月16號}}&lt;ref&gt;{{引網|url=http://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/1874258/|title=踩入劇組演鹹豬手醫生鍾煒喬奉旨摸「靚女」周嘉洛pat pat|last=頭條日報|website=頭條日報 Headline Daily|language=en|access-date=2021-07-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/7141383/|title=《愛回家》演鹹豬手醫生 鍾煒喬奉旨摸「靚女」周嘉洛pat pat|date=2020-09-16|website=www.bastillepost.com|access-date=2021-07-29}}&lt;/ref&gt;），花名'''有線大隻仔'''，係[[香港]]男[[藝人]]，新聞主播同房地產。

==簡介==
18歲去英國讀書，入英國[[諾定咸大學]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mingpaoweekly.com/10881-鍾煒喬為愛犬脫牙當御醫|title=鍾煒喬為愛犬脫牙當御醫|date=2015-05-08|access-date=2016-08-19|archive-date=2016-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20161024102028/http://www.mingpaoweekly.com/10881-%E9%8D%BE%E7%85%92%E5%96%AC%E7%82%BA%E6%84%9B%E7%8A%AC%E8%84%AB%E7%89%99%E7%95%B6%E5%BE%A1%E9%86%AB|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。獸醫科學學位之後，返香港發展。參加過 [[Now TV]] 觀星台節目《星咩呢》。之後就喺 Now TV 觀星台做娛樂新聞同其他節目。

2013年尾，加入香港[[有線電視]]，成為娛樂新聞台主播。2018年12月簽約[[無綫電視]]。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2019年：《[[愛·回家之開心速遞]]》
*2021年：《[[逆天奇案]]》飾 陪審團主席
*2021年：《[[伙記辦大事]]》飾 滅蟲人員
*2021年：《[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]》飾 網台主持人（第16集）
*2022年：《[[金宵大廈2]]》飾 60年代的精神病院男護士（第1、8、14集）
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 求真社記者

==攷==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{Facebook|matt.chungwaikiu}}
* {{instagram|mattyironman}}

[[Category:香港主持人]]
[[Category:前無綫電視男藝員]]
[[Category:前有線電視男藝員]]
[[Category:前奇妙電視男藝員]]
[[Category:鍾氏|煒喬]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>lem9lrnpa0zcrq848c83cr6wgdzanu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>唐嘉麟</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167355</id>
    <revision>
      <id>2480428</id>
      <parentid>2444593</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="5nshr0ic90bsdsfvna5t9kxe6nb5y7n" xml:space="preserve">'''唐嘉麟'''（'''Kevin Tong'''，{{bd|1985年|3月6號}}），綽號'''KT'''，係[[香港]][[Rap]]歌手，亦係[[無綫電視]]藝員。佢喺[[香港]]出世，2009年佢喺Rap歌手[[歐陽靖]]幫手下出道，大約2012年加入無綫電視，主要拍電視劇。

==演出==
{{expand list}}
===電視劇（無綫電視）===
*2019年：《[[愛·回家之開心速遞]]》第542集 飾 年輕人(香港齊Hip Hop觀眾席)
*2021年：《[[失憶24小時]]》飾 梁爽（喪屍）
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 張世楚（細傻）
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 吳忠泰（阿泰）
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 陳費生（Brian）
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 Peter

== 出面網頁 ==
* {{TVBartiste|kevintong}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:香港男歌手]]
[[Category:唐氏|嘉麟]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>5nshr0ic90bsdsfvna5t9kxe6nb5y7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>大宮松鼠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170885</id>
    <revision>
      <id>2480611</id>
      <parentid>2334564</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ยุทธนาสาระขันธ์</username>
        <id>148526</id>
      </contributor>
      <origin>2480611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="lbppllrchoe7ax84ar5sfzj8ozl4ahh" xml:space="preserve">{{足球會資料盒
|font-color = #ED6D00
|background-color = #001D45
|border-color =  
|clubname=RB大宮松鼠&lt;br/&gt;RB大宮アルディージャ
|image= 
|fullname=
|nickname=
|founded=1969年
|city= {{JPN}}[[近畿地方]][[埼玉県]][[さいたま市]]
|ground=[[さいたま市大宮公園サッカー場]]
|capacity=15,491人
|chairman= [[原博実]]
|manager= [[宮沢悠生]]
|league= [[日本乙組職業足球聯賽|J2聯賽]]
|season=
|position=
|website= http://www.rbomiya.jp/
|pattern_la1 = _RB Omiya Ardija 2025 HOME FP
|pattern_b1 = _RB Omiya Ardija 2025 HOME FP
|pattern_ra1 = _RB Omiya Ardija 2025 HOME FP
|pattern_sh1 = _RB Omiya Ardija 2025 HOME FP
|pattern_so1 = _RB Omiya Ardija 2025 HOME FP
|leftarm1 = 
|body1 = 
|rightarm1 = 
|shorts1 = 
|socks1 = 
|pattern_la2 = _RB Omiya Ardija 2025 AWAY FP
|pattern_b2 = _RB Omiya Ardija 2025 AWAY FP
|pattern_ra2 = _RB Omiya Ardija 2025 AWAY FP
|pattern_sh2 = _RB Omiya Ardija 2025 AWAY FP
|pattern_so2 = _RB Omiya Ardija 2025 AWAY FP
|leftarm2 = 
|body2 = 
|rightarm2 = 
|shorts2 = 
|socks2 = 
}}
'''RB大宮松鼠'''（{{lang-ja|RB大宮アルディージャ}}）係[[日本]]一支職業足球隊，[[日本乙組職業足球聯賽]]（J2）球隊之一。球會根據地係[[埼玉縣]][[埼玉市]]，主場係[[NACK5球場]]。

==史==
佢嘅前身係'''電電関東足球部'''，1969年成立。1999年加入[[日本職業足球聯賽]]。

==參考==
{{Reflist}}

{{日本職業足球聯賽}}

[[Category:日本足球會]]</text>
      <sha1>lbppllrchoe7ax84ar5sfzj8ozl4ahh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>亨利方達</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172181</id>
    <revision>
      <id>2480440</id>
      <parentid>1599070</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Juppi lantteineen</username>
        <id>353626</id>
      </contributor>
      <comment>Year</comment>
      <origin>2480440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="tw628wppv9fhb602q17h9blw61w0zae" xml:space="preserve">[[File:Henry Fonda in Slim.JPG|thumb|亨利方達 (1937)]]
'''亨利方達'''（{{lang-en|'''Henry Fonda'''}}，{{bd|1905年|5月16號|1982年|8月12號}}）係[[美國]]電影男演員，憑電影《[[金池塘]]》喺1981年攞[[奧斯卡金像獎]]最佳男主角。

[[Category:美國電影男演員]]


{{US-bio-stub}}</text>
      <sha1>tw628wppv9fhb602q17h9blw61w0zae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Dr. Greywolf</title>
    <ns>2</ns>
    <id>176958</id>
    <revision>
      <id>2480559</id>
      <parentid>2477998</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12158" sha1="2e2svzx9suaxmt32kcpkg0qq3zaemzn" xml:space="preserve">&lt;!--{{Wikibreak|灰狼博士}}
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;--&gt;
[[File:Gladiolus 7-19-06.JPG|thumb|[[劍蘭]]呢種花好靚，[[農曆新年|過年]]嗰陣買嚟做年花就正。]]
{{執文大行動勝出者頭銜}}
{{執文中尉}}

名叫'''灰狼博士'''，{{粵題|fui1 long4 bok3 si6}}。

'''隨口呻下'''：
:如果粵語群體真係覺得[[粵文]]係粗俗，
:覺得粵語做[[語言資源|低資源語言]]係應份嘅，
:噉我返去繼續[[愚公移山]]式做嘢啦。
:維基係一件持久嘅 artifact&lt;!--aa1 ti4 fek4--&gt;。

'''戴返頭盔'''：
:插手咁多唔同學科，好難做到咩都 100% 正確。

== 引言 ==
[[File:Tomato and potato soup HK.jpg|thumb|[[蕃茄薯仔湯]]好飲。攞隻匙羹{{ruby-yue|㧾|fat1}}嚟飲就最好。]]
{{Userboxes|male|數學|電腦科學|JyutPing|grp=語言|yue|en-4}}

'''多謝晒'''：
:[[User:Deryck Chan|Deryck Chan]]、[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]]、[[User:WikiCantona|WikiCantona]]、[[User:Shinjiman|Shinjiman]]、[[User:Pokman817|Pokman817]]、[[User:‎H78c67c|‎H78c67c]]、[[User:PQ77wd|PQ77wd]]、[[User:SC96|SC96]]、[[User:Kowlooner|Kowlooner]]、[[User:Matttest|Matttest]]、[[User:Detective Akai|Detective Akai]]、[[User:XRTIER|XRTIER]]、[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]]、[[User:Rainpong|Rainpong]]、[[User:HenryLi|HenryLi]]、[[User:Alfakwan|Alfakwan]]、[[User:特克斯特|特克斯特]]、[[User:Universehk|Universehk]]、[[User:Al12si|Al12si]]、[[User:Espotono|Espotono]]、[[User:Mikedou|Mikedou]]、[[User:Geistory317|Geistory317]]、[[User:Lemonaka|Lemonaka]]、[[User:Lpt426|Lpt426]]、[[User:Libnref|Libnref]]、[[User:Lofldei|Lofldei]]、[[User:Yaukasin|Yaukasin]]、[[User:Puilamwa|Puilamwa]]、[[User:Kenraku|Kenraku]]、[[User:S M Lee|定格流星]]、[[User:Lightrain57|Lightrain57]]、[[User:Kwgulden|Kwgulden]]、[[User:Amherst99|Amherst99]]、[[User:Ksgilts|Ksgilts]]、[[User:Throowa|Throowa]]、[[User:TeddyRoosevelt1912|TeddyRoosevelt1912]]、[[User:澳|澳]]、仲有係好幾位 IP 君... 等咁多位粵維維基人，成日幫我寫嗰啲文執頭執尾。
:亦多謝吓 [[User:Stanleykswong|Stanleykswong]] 咁努力寫文。
:仲要多謝[[User:MultipleRocketLauncher|火箭炮君]]教我用 Poe AI 嚟做英粵翻譯。

'''順帶一提'''：
:我都有可能犯錯。例如我有時會打錯字，有次甚至打漏咗隻'''唔'''字，搞到成句嘢意思錯晒。
:如果睇到有疑似係我打錯字或者犯其他錯誤嘅，不妨去我討論頁出句聲。

== 文：知識基礎  ==
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Completed articles: Foundation of knowledge)&lt;/i&gt;&lt;br&gt;－'''知識基礎'''包括哲學、方法學同數學等，極其抽象或者個個學科都用到嘅嘢。&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:'''{{加權文長|知識論}}''' &lt;small&gt;－ 要多謝：[[User:星乂夜月|星乂夜月]]、[[User:Dikednlm621311|Dikednlm621311]]、[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]]&lt;/small&gt;
:'''[[Template:知識論]]'''
:'''{{加權文長|科學}}''' 
:'''[[Template:科學各領域]]''' 
:'''{{加權文長|實驗}}'''
:'''[[Template:研究]]'''
:&lt;small&gt;話說之前寫咗拃文，講[[定義]]同[[謬論]]等嘅課題教思考，亦有貪得意寫咗若干篇哲學文...&lt;/small&gt;

=== 數學 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Mathematics)&lt;/i&gt;&lt;br&gt;－查實講純數，我都廢廢哋... 主要都係識應用數學。&lt;/small&gt;&lt;br&gt; 
:'''概率同統計學'''
::'''{{加權文長|概率論}}'''
::'''[[Template:概率論]]''' 
::'''{{加權文長|統計學}}'''
::'''[[Template:統計學]]'''
:::'''{{加權文長|概率同統計學詞彙表}}'''
:::'''{{加權文長|迴歸分析}}'''
:::'''{{加權文長|結構方程式模型}}'''
:::'''{{加權文長|因素分析}}''' &lt;small&gt;－ 多謝 [[User:Kenraku|Kenraku]]、[[User:TeddyRoosevelt1912|TeddyRoosevelt1912]]、[[User:Stanleykswong|Stanleykswong]] 幫手睇。&lt;/small&gt;
:::'''{{加權文長|聚類分析}}'''
:::'''{{加權文長|生還分析}}'''
:::'''{{加權文長|空間分析}}'''
:'''{{加權文長|資訊理論}}'''
:'''[[Template:資訊理論]]'''
:'''{{加權文長|幾何學}}''' &lt;small&gt;－ 要多謝：[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]]&lt;/small&gt;
:'''[[Template:幾何學]]'''
:'''{{加權文長|密碼學}}'''
:'''[[Template:密碼學]]'''

== 文：社會 ==
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Completed articles: Social studies)&lt;/i&gt;&lt;br&gt;－社會科學，商學嘅嘢都擺呢度。&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
=== 心理學 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Psychology)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;
[[File:Mental Health - The Noun Project.svg|right|180px]]
:'''{{加權文長|心理測量學}}'''
::'''{{加權文長|智能}}'''
::'''[[Template:人類智能]]'''
:::'''{{加權文長|智商}}'''
::'''{{加權文長|性格心理學}}''' 
:'''{{加權文長|腦}}'''
:'''[[Template:神經系統]]'''
::'''{{加權文長|犒賞系統}}'''
:'''{{加權文長|記憶}}'''
:'''[[Template:記憶]]'''
::'''{{加權文長|遺忘}}'''
:'''{{加權文長|腦電圖}}'''
:'''[[Template:腦電圖]]'''
:'''{{加權文長|決策}}''' &lt;small&gt;－[[時間管理]]同呢一篇幾有啦掕嘅...&lt;/small&gt;
:'''[[Template:策略]]'''
:&lt;small&gt;仲寫咗一大拃心理學同腦神經學嘅正文、好文同 hea 文...&lt;/small&gt;
:.
:'''[[Template:心理學]]'''
:'''[[Template:認知]]'''
:'''[[Template:學習]]'''

=== 市場學 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Marketing)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
[[File:Shopping bag ballonicon2.svg|right|180px]]
:'''{{加權文長|市場學}}'''
:'''[[Template:市場學]]'''
:&lt;small&gt;好多嘢施工中...&lt;/small&gt;
:'''{{加權文長|行為經濟學}}'''
::'''{{加權文長|輕推理論}}'''


===垃雜社科===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Various social science topics)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:'''{{加權文長|經濟學}}''' &lt;small&gt;－ 貢獻者：[[User:Longway22|Longway22]]&lt;/small&gt;
:'''[[Template:經濟學]]'''
::'''{{加權文長|博弈論}}'''
::'''[[Template:博弈論]]'''
:'''{{加權文長|投資}}'''
:'''[[Template:金融學]]'''
::'''{{加權文長|黃金投資}}'''
:'''{{加權文長|人文地理}}'''
:&lt;small&gt;仲寫咗 N 篇講社會科學至[[公共健康]]嘅文，呢度唔列晒出嚟喇...&lt;/small&gt;

== 文：人文  ==
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Completed articles: Humanities)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
=== 文學寫作 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Literature and writing)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
[[File:Dragao05.svg|right|180px]]
:'''{{加權文長|故仔}}'''
:'''[[Template:故仔]]'''
:'''{{加權文長|奇幻}}''' &lt;small&gt;－諗緊話唔定有一日香港以至成個粵語地區可以好似日本噉，出到[[龍與地下城]]式嘅奇幻作品。&lt;/small&gt;
:'''[[Template:奇幻]]''' &lt;small&gt;－要多謝返：[[User:Lpt426|Lpt426]]&lt;/small&gt;
::'''{{加權文長|惡龍}}'''
::'''{{加權文長|童話}}'''
::'''{{加權文長|世界創建}}'''
:'''{{加權文長|科幻}}''' 
:'''[[Template:科幻]]''' &lt;small&gt;－要多謝返：[[User:WikiCantona|WikiCantona]]&lt;/small&gt;
::'''{{加權文長|數碼鬅客}}'''
:'''{{加權文長|恐怖故仔}}'''
:'''[[Template:恐怖故仔|Template:恐怖]]'''
:'''{{加權文長|橋段}}'''
:&lt;small&gt;仲寫咗 N 篇講文學同寫作嘅文，呢度唔列晒出嚟喇...&lt;/small&gt;

=== 語言學 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Linguistics)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
[[File:Speech bubbles clipart.png|right|180px]]
:'''發音方面'''
:'''[[Template:語音學]]'''
::'''{{加權文長|語音學}}''' &lt;small&gt;－要多謝：[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]]&lt;/small&gt;
::'''{{加權文長|音系}}''' &lt;small&gt;－要多謝：[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]]&lt;/small&gt;
:'''語法方面'''
:'''[[Template:文法範疇|Template:語法範疇]]'''
::'''{{加權文長|構詞學}}''' 
::'''{{加權文長|句法學}}'''
::'''{{加權文長|語序}}''' &lt;small&gt;－貢獻者：[[User:Al12si|Al12si]]&lt;/small&gt;
:'''社會同心理'''
::'''{{加權文長|第二語言習得}}'''
::'''{{加權文長|雙層語言}}''' !!!!
:'''{{加權文長|語言類型學}}''' &lt;small&gt;－要多謝：[[User:Al12si|Al12si]]、[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]]、[[User:Kenraku|Kenraku]]&lt;/small&gt;
:'''[[Template:語言類型學]]'''
:'''{{加權文長|語義學}}'''
:&lt;small&gt;仲 hea 寫咗 N 篇語言學同翻譯嘅小品...&lt;/small&gt;

=== 垃雜人文 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Miscellaneous humanities)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:'''{{加權文長|英文史}}''' &lt;small&gt;－共同作者：[[User:TeddyRoosevelt1912|TeddyRoosevelt1912]]&lt;/small&gt;
:'''[[Template:英文特性]]'''
:'''{{加權文長|數碼人文學}}''' &lt;small&gt;－原則上呢個學科仲會研究文學以外嘅文化產品，但係我淨係得文學叫相對熟...&lt;/small&gt;

== 文：科技 ==
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Completed articles: Technology)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;&lt;s&gt;－查實都唔多識軟件以外嘅科技嘢...&lt;/s&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
=== 電腦科學 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Computer science)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
[[File:Binario cropped.png|right|180px]]
:'''{{加權文長|電腦程式編寫}}'''
:'''[[Template:電腦程式編寫]]''' &lt;small&gt;－要多謝：[[User:Al12si|Al12si]]&lt;/small&gt;
::'''{{加權文長|數據結構}}''' {{font color|red|—呢篇要重新執過。}}
::'''{{加權文長|物件導向編程}}'''
:'''{{加權文長|遊戲編程}}'''
::'''{{加權文長|程序生成}}'''
::'''{{加權文長|動態難度調控}}'''
:'''{{加權文長|人機互動}}'''
:'''[[Template:人機互動]]'''
:'''{{加權文長|電腦圖像}}'''
:'''[[Template:電腦圖像]]'''
:'''{{加權文長|電腦模擬}}''' &lt;small&gt;－貢獻者：[[User:Deryck Chan|Deryck Chan]]&lt;/small&gt;
::'''{{加權文長|個體為本模型}}'''
:.
:'''[[Template:電腦科學]]'''

=== 人工智能 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Artificial intelligence)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
[[File:Anatomy-1751201 1280.png|right|180px]]
:'''{{加權文長|人工智能}}'''
:'''[[Template:人工智能]]'''
:'''{{加權文長|機械學習}}'''
:'''[[Template:機械學習]]'''
:'''{{加權文長|自然語言處理}}''' &lt;small&gt;－貢獻者：[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]]、[[User:Joeccho|Joeccho]]&lt;/small&gt;
:'''[[Template:自然語言處理]]'''
::'''{{加權文長|大型語言模型}}''' 
::'''{{加權文長|語義網絡}}'''
:'''{{加權文長|電子遊戲嘅人工智能}}'''

=== 垃雜科技 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Miscellaneous technology)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:'''{{加權文長|工程學}}''' &lt;small&gt;－貢獻者：[[User:Deryck Chan|Deryck Chan]]、[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]]&lt;/small&gt;
:'''[[Template:工程學各領域]]'''
:'''{{加權文長|複雜系統}}'''
:'''[[Template:複雜系統]]'''

== 文：其他課題 ==
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Completed articles: Other topics)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;－有自然科學又有文化藝術...&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
=== 遊戲製作 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Game dev)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
[[File:Video-Game-Controller-Icon-IDV-green.svg|right|180px]]
:'''{{加權文長|電子遊戲詞彙表}}''' &lt;small&gt;－貢獻者：[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]]、[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]]；要多謝：[[User:Pokman817|Pokman817]]&lt;/small&gt;
:'''[[Template:視像遊戲]]''' 
:'''{{加權文長|電子遊戲類型一覽}}'''
:'''[[Template:電子遊戲類型]]'''
::'''{{加權文長|平台遊戲}}'''
::'''{{加權文長|射擊遊戲}}'''
::'''{{加權文長|潛行遊戲}}'''
:'''{{加權文長|遊戲設計}}'''
:'''[[Template:遊戲設計]]'''
::'''{{加權文長|遊戲關卡}}'''
::'''{{加權文長|開放世界}}'''
:'''{{加權文長|集換式咭牌遊戲}}'''

=== 垃雜課題 ===
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Miscellaneous)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
[[File:Blue Butterfly Icon.png|right|180px]]
:'''{{加權文長|進化}}'''
:'''[[Template:進化]]'''
::&lt;small&gt;寫咗 N 篇講自然科學嘅文，由[[進化論]]至[[動物行為]]都有，呢度冇列出嚟...&lt;/small&gt;
:'''{{加權文長|節奏}}'''
:'''[[Template:節奏]]'''
::&lt;small&gt;仲寫咗幾篇講樂理同歐洲民間音樂內容嘅文，呢度唔列晒出嚟喇...&lt;/small&gt;
:'''{{加權文長|芭蕾舞}}'''
:'''[[Template:芭蕾舞]]'''
&lt;br&gt;
[[File:Franz Schubert - Ellens dritter Gesang.oga|center|thumb|250px|&lt;center&gt;《[[Ave Maria (舒伯特)|Ave Maria]]》&lt;/center&gt;]]

== 文：學術寫作 ==
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Completed articles: Academic writing)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
&lt;center&gt;'''{{加權文長|學術寫作}}'''&lt;/center&gt;
{{clear}}

== 搞作 ==
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(Other stuff I do...)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
*仲有好多篇細文，係噉咦寫咗幾百至 2,000 零字。好多文冇列喺呢度，淨係列咗喺我 talk page...
*[https://words.hk/ 粵典]

[[simple:User:Dr. Greywolf]]
[[Category:維基百科管理員]]
[[Category: User yue]]
[[Category: User en-4]]
[[Category: User zh-3]]
[[en:User:Dr. Greywolf]]</text>
      <sha1>2e2svzx9suaxmt32kcpkg0qq3zaemzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Dr. Greywolf</title>
    <ns>3</ns>
    <id>177383</id>
    <revision>
      <id>2480552</id>
      <parentid>2480239</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 心情日記#60 */</comment>
      <origin>2480552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169990" sha1="5muop2nx1x83l898vcmbfgppd4njm4f" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;&quot;&gt;'''{{BASEPAGENAME}}你好！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！'''&lt;/div&gt;

*維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:勇於修改|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基百科五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。
*維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就有可能俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。

*順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來[[Wikipedia:討論頁要簽名|簽名]]，即係噉&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;。
*有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|來呢度揾答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。

*我哋發展緊用字嘅一套指引《[[Wikipedia:粵語本字]]》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。
*得閒飲茶！

*Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Standard Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself.
&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;我係歡迎您嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)

少少重要筆記：呢篇文好發人深省；[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)

連返去：[[User:Dr. Greywolf/Sandbox]]
{{archive box|{{div col}}
*[[/2018]] (或之前)
*[[/2019]]
*[[/2020]]
*[[/2021]]
*[[/2022]]
*[[/2023]]
*[[/2024]]
*[[/2025]]
{{div col end}} }}

==Hea 寫 #1==
*{{加權文長|數據分析}}：諗緊講講 Kaggle... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月1號 (四) 12:47 (UTC)
*{{加權文長|潘妮洛普}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 12:12 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[STAR 原則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''513'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月2號]]，你推薦篇文「'''[[海水電池]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC)

==心情日記 #1==
*聖誕假期間睇咗呢篇：[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]；一定會留意下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|朱古力蛋糕}}，{{加權文長|振幅}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 06:48 (UTC)
*今日 hea 寫咗：{{加權文長|前題}}，{{加權文長|原子論}}—諗緊用呢篇做起點，{{加權文長|縱向研究}}—加咗少少料，講 recall window。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月4號 (日) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海報環節]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''514'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC)

==心情日記 #2==
*今日寫咗：可以上 DYK 嘅{{加權文長|混淆變數}}；可能會加料上 DYK 嘅 {{加權文長|Simpson 悖論}}；仲有係 hea 寫嘅{{加權文長|質量守恆定律}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 11:16 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[專家]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%B0%88%E5%AE%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%B0%88%E5%AE%B6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''515'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC)

==心情日記 #3==
*今日執咗：{{加權文長|延遲滿足}}，{{加權文長|棉花糖實驗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 09:44 (UTC)
*執咗：{{加權文長|假說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 22:44 (UTC)
*今日係噉咦執執：{{加權文長|心靈詞庫}}，{{加權文長|英雄射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:24 (UTC)

== 請教你 ==
喺一笪地方，例如留低三日，以外面世界就過咗好耐嘅時間；例如七年。[[桃太郎]]係最出名嘅例子，你會叫呢一種咁嘅講故仔手法做乜嘢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:39 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我記得呢度：[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YearOutsideHourInside ] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:54 (UTC)

== 心情日記 #4 ==
*今日學識咗用 excerpt 個模：{{加權文長|預測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|行頭}}、{{加權文長|第一身射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC)
*今日寫咗下，遲啲可能返嚟執：{{加權文長|中介變數}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 14:21 (UTC)
*{{加權文長|心靈詞庫}}：睇咗下詞彙小世界嘅研究，都幾得意吖，仲支援粵語添。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:38 (UTC)

== 送你[[zh:Wikipedia:REST|維基餐廳]]+星章 ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 22px;&quot; |&lt;span style=&quot;font:22px Candara;text-shadow:0 0px 2px blue&quot;&gt;[[zh:Wikipedia:REST|隨時用得嘅無限次任入飛。]]&lt;/span&gt;
|}

=== 亹亹文王，令聞不已 ===
{| style=&quot;background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; |[[File:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
| rowspan=&quot;2&quot; |
| style=&quot;font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; |'''肆勤之星'''
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;&quot; |👍🏻 娓娓心化，日用不言。易而有親，簡而可傳。
|} [[Special:貢獻/&amp;#126;2026-23886-5|&amp;#126;2026-23886-5]] ([[User talk:&amp;#126;2026-23886-5|傾偈]]) 2026年1月12號 (一) 09:10 (UTC)
*👍🏻👍🏻👍🏻 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月13號 (二) 00:06 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月13號]]，你推薦篇文「'''[[精靈同鞋匠]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC)

==心情日記 #5==
今日 hea 寫咗：{{加權文長|同位素}}、{{加權文長|風險因素}}，當中風險因素呢篇，遲下可能返嚟執，執靚先畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 11:28 (UTC)

執完：{{加權文長|語言學嘅大綱}}、{{加權文長|語言接觸}}，當中語言接觸嗰篇，遲下可能返嚟執，執到靚晒至畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行為科學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:06 (UTC)
*可能仲會返嚟加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 01:07 (UTC)
今日開咗：{{加權文長|睇書}}，我主要負責心理語言學嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 10:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|將死}}，唔知會唔會提上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 02:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月19號]]，你推薦篇文「'''[[行頭]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A1%8C%E9%A0%AD&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:05 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[高度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AB%98%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%AB%98%E5%BA%A6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''516'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:13 (UTC)

==心情日記 #6==
今日開咗，可能會大擴充：{{加權文長|網頁遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 12:44 (UTC)

最近勁睇[[數據科學]]喺商業上嘅應用（例如[[行為科學]]嗰啲內容），感覺好似個腦啲線重新駁過噉... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月21號 (三) 23:42 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|訊號理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月24號 (六) 14:02 (UTC)

今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|SQL}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月25號 (日) 14:08 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月28號]]，你推薦篇文「'''[[顱相學]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月28號 (三) 02:09 (UTC)

==心情日記 #7==
係噉咦寫：{{加權文長|貝氏擬態}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 13:01 (UTC)
*PS：呢篇，用來做訊號理論嘅伴碟，都 OK ({{jpautocore|ou1 kei1}})。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 23:57 (UTC)

頭先睇咗[[俠盜獵車手VI]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 22:38 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月29號]]，你推薦篇文「'''[[田螺姑娘]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98&amp;datefrom=2026-01-01&amp;dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''517'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝氏擬態]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''518'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC)

== 心情日記 #8==
執執：{{加權文長|遊戲開發者}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 04:34 (UTC)

開咗：{{加權文長|衝突調解}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 07:13 (UTC)

呢篇，試下寫啲中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|切線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 03:32 (UTC)

凝望中：[[俠盜獵車手III]]、[[超級瑪利奧銀河]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:52 (UTC)

呢篇，個詞義搞咗一輪：{{加權文長|臆測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:57 (UTC)

都係中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|選擇題}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 12:32 (UTC)

今日，開始郁手寫{{加權文長|線性代數}}，同埋係噉咦寫咗下{{加權文長|神樹林}}... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月2號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[魅力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%AD%85%E5%8A%9B&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[水晶療法]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月9號]]，你推薦篇文「'''[[龜殼]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%BE%9C%E6%AE%BC&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC)

== 心情日記 #9==
記返低尋日執咗：{{加權文長|超能力}}同埋{{加權文長|超感官知覺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月9號 (一) 22:28 (UTC)

啱啱寫咗：{{加權文長|美德訊號}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月10號 (二) 02:25 (UTC)

今日動手寫：{{加權文長|垂直}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:54 (UTC)

引人深思：{{加權文長|報酬遞減}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 11:41 (UTC)

執靚咗：{{加權文長|學習曲線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 06:36 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2025 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2025 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2025_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2026]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 2026年2月14號 (六) 07:42 (UTC)
&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:User:Dr. Greywolf]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2025&amp;oldid=30070084 --&gt;

{{ping|Doc_James}} Thank you. I am glad to be of help. [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 08:53 (UTC)

== 馬年 ==
{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 講起上嚟，我見中維嗰邊換咗個撈稿嚟賀年，粵維係咪都可以噉做？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:10 (UTC)
:呢個好似要有Git access上載權限先改得到，可以睇埋[[:zh:WP:WPLOGO]]。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月17號 (二) 02:54 (UTC)

== 心情日記 #10 ==
呢幾日開始覺得：太落力玩啲競爭性質嘅 online game (on1 laai1 gem1) 查實有啲笨柒... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:45 (UTC)
*又諗返起 [[錯失恐懼|FOMO]] 嗰篇文講嘅嘢... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:46 (UTC)
*就好似日本整 game 嗰時噉，自得其樂最緊要。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月20號 (五) 01:16 (UTC)

凝望中：[[電子遊戲茅招]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 22:36 (UTC)

又係凝望緊：[[全等]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月18號 (三) 01:42 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月18號]]，你推薦篇文「'''[[電流]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%9B%BB%E6%B5%81&amp;datefrom=2026-02-01&amp;dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%BB%E6%B5%81 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:28 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''519'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC)

== 心情日記 #11 ==
又係喺度凝望緊：[[.NET 框架]]、[[運算神經科學]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月19號 (四) 12:01 (UTC)

今日，加咗 input-output 個諗法：{{加權文長|垂直}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 02:44 (UTC)
*[[Talk:垂直|Talk page]] 嗰度補充咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 23:53 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|語言規範}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 03:10 (UTC)
*[[結合數據]]哥度加咗料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 13:24 (UTC)

執執：[[心理測量學]]、[[標準誤差]]（樣本分佈哥度...），同埋開咗{{加權文長|數據清洗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 02:27 (UTC)

又係喺度凝望緊：[[開普勒定律]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 10:56 (UTC)
*為咗呢篇而開咗{{加權文長|橢圓}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月24號 (二) 00:02 (UTC)

今日，心血來潮執咗：{{加權文長|反例}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 02:49 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訊號理論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''520'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC)

==心情日記 #12==
今日 hea 寫：{{加權文長|Load 圈}}，用嚟做[[用家體驗設計]]嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月26號 (四) 04:22 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[2月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[垂直]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9E%82%E7%9B%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%9E%82%E7%9B%B4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''521'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:00 (UTC)

==心情日記#13==
{{ping|WikiCantona}} [[:zh:八思巴字母|呢篇]]，你有冇興趣寫佢粵文版？我好奇有冇人嘗試用呢種字嚟寫粵語呢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 07:57 (UTC)

:正，要睇睇，不過，用 官話 譯 粵文，應該 三兩下 機械翻譯 就搞掂， 晏啲睇吓 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 08:52 (UTC)

:{{ping|WikiCantona}} 畀著係我，我會加啲官話版冇嘅內容，尤其係同粵文相關嘅，例如示範用呢種字拼寫粵語噉。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 09:01 (UTC)
::用 官話版 做 本。睇過吓，幾得意，vowels 嘅 解釋 唔係 太深入。「示範用呢種字拼寫粵語」係 '''超正''' 嘅 諗頭，唔知（未有 詳細 睇）夠唔夠 音曬 啲 粵音 呢（入聲 噉）？
::。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 22:35 (UTC)
::{{ping|WikiCantona}} 印象中，佢有齊晒 -m、-k、-t 同埋 -p，我反而比較擔心啲元音，佢元音好似較少，cover 唔到粵語咁多個元音，至少做唔到一個符號對應一個元音。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 00:46 (UTC)

'''心情日記'''：今日諗返起[[雙重特殊]]嗰度提過嘅 Spiky profile 概念... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 13:57 (UTC)

'''繼續'''：{{加權文長|開普勒定律}}、{{加權文長|點估計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 13:59 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|圖書館學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 03:28 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:逾越節晚餐]]嘅[[:File:Heichal Shlomo, Renanim Synagogue IMG 7290.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:不死鳥]]嘅[[:File:Fenix highresulution.svg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

同你講返先，用喺[[:骷髏天蛾]]嘅[[:File:Lepidópteras - Carola Javiera Sandoval Goubet.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC)

==心情日記#14==
由今日起，可能定時會去執下啲好文咭... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 00:28 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謎語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%AC%8E%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%AC%8E%E8%AA%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''522'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC)

==心情日記，三月初嘅重要嘢==
*{{加權文長|字面意思}}：今日寫咗'''躀低'''（{{jpingauto|gwaan3 dai1}} ）一詞。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 02:41 (UTC)

*{{加權文長|資源採購}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 03:33 (UTC)

*{{加權文長|自傳小說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 05:20 (UTC)

*加咗少少料：[[莫蘭指數]]，講咗佢同 Getis-Ord 統計量之間嘅對比。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 06:45 (UTC)

*今日開咗：{{加權文長|數碼人文學}}、[[Web scraping]]；又醒返起[[線性代數]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 11:56 (UTC)

*凝望緊：{{加權文長|龍與地下城}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月8號 (日) 22:44 (UTC)

*重執：{{加權文長|先驗概率}}、{{加權文長|資料類型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月11號 (三) 03:14 (UTC)

== Help ==

Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:57 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先驗概率]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''523'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月12號 (四) 02:27 (UTC)
==心情日記#16==
執咗{{加權文長|方塊字}}同埋[[粵語史]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月12號 (四) 23:15 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造語言}}、{{加權文長|企堂}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:15 (UTC)

二〇二六年三月：正式 embrace 自己嘅真 passion... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:32 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|神奇四俠}}、{{加權文長|感官超載}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月15號 (日) 08:35 (UTC)

心血來潮執咗：{{加權文長|人造文字}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:23 (UTC)

開始[[資訊架構|睇北極熊]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 14:29 (UTC)

今日諗緊：excerpt from 嗰個模，用太多都係唔係咁好，搞到啲文唔夠 modular。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月17號 (二) 08:25 (UTC)

今日，想返睇[[市場學]]... 📈📈📈 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月19號 (四) 12:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''524'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[企堂]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BC%81%E5%A0%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BC%81%E5%A0%82 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''525'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:04 (UTC)

==心情日記#17==
{{加權文長|點估計}}，呢篇暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:43 (UTC)

呢兩個星期，好鬼攰... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 11:53 (UTC)

{{加權文長|數據庫}}，呢篇想 {{jpautocore|cek1}} 下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 12:03 (UTC)

之前話睇[[市場學]]，不如睇{{加權文長|消費者行為}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 22:56 (UTC)

{{加權文長|伏筆}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:11 (UTC)

今日開咗{{加權文長|洛克人EXE系列}}，返咗去睇{{加權文長|任務 (電子遊戲)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:33 (UTC)
*仲開咗[[Talk:長篇小說|小說]]嗰邊嘅討論。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:42 (UTC)
*想返去執[[海洋生物學]]同[[愛卡夫式恐怖]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 14:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超級炸彈人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''526'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:11 (UTC)

==心情日記#18==
今日寫咗{{加權文長|再現危機}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 04:24 (UTC)
*{{加權文長|相似 (幾何)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 06:55 (UTC)
*情境 (S)、情感 (E)、藝術風格 (S)?  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 09:39 (UTC)
*凝望緊：[[統計功效]] + profile likelihood。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:24 (UTC)
*今日睇咗 Cozy horror。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:30 (UTC)

{{加權文長|圖書館學}}：呢篇，收檔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 00:31 (UTC)

{{加權文長|生命棋}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 03:25 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[3月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[再現]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''527'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年3月30號 (一) 07:38 (UTC)

==心情日記#19==
{{加權文長|餐牌}}：提上正圖算數。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 12:48 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魔像]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%AD%94%E5%83%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AD%94%E5%83%8F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''528'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC)

{{ping|Shinjiman}} 講宗教信仰嘅文，擺喺狗糧隔籬，好似有啲唔係咁好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:08 (UTC)
:因為都係跟返遞交順序排返嘅，改嘅可以隨便改。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:13 (UTC)
:{{ping|Shinjiman}} Thx，我郁手改咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
:{{ping|WikiCantona}} 有冇異議？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC)
::@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] @[[User:Shinjiman|Shinjiman]] [[復活節]]...[[狗糧]] 😅。 復活節 + [[朱古力蛋]] 會好啲。 就你哋喜歡啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 07:12 (UTC)

==心情日記#20==
{{加權文長|生命棋}}：呢篇，執咗定義、起源同埋加咗少少常見 pattern 之後，就冇心機再執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月3號 (五) 22:22 (UTC)

{{加權文長|偏好 (經濟學)}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 07:15 (UTC)

今晚，諗咗好多關於角色設計嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 12:31 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月7號]]，你推薦篇文「'''[[正義女神]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月7號 (二) 06:06 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[虛詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%99%9B%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%99%9B%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''529'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:50 (UTC)

==心情日記#21==
{{加權文長|樹 (抽象資料類型)}}：重執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:44 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月9號]]，你推薦篇文「'''[[梵文]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%A2%B5%E6%96%87&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%A2%B5%E6%96%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[基本比率謬誤]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''530'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC)

==心情日記#22==
今日，[[橙]]提咗上正圖。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 07:05 (UTC)
*呢排成日切橙... 冇加杏仁。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 00:32 (UTC)

繼續：{{加權文長|線性代數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 06:01 (UTC)

開咗：{{加權文長|道德基礎理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 08:19 (UTC)

凝望中：可能幫自信開篇文講。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 08:56 (UTC)

{{加權文長|統計模型}}：今日加料講 identifiability 嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 12:03 (UTC)
*順便凝望下：[[估計理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月14號 (二) 10:20 (UTC)

{{加權文長|冠詞}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月15號 (三) 07:07 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月15號]]，你推薦篇文「'''[[羅馬神話]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月15號 (三) 02:09 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[社會語言學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''531'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冠詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%86%A0%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%86%A0%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''532'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC)

==心情日記#23==
*喺度凝望緊：
**{{加權文長|協方差矩陣}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月17號 (五) 05:34 (UTC)
**{{加權文長|二元樹}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 13:36 (UTC)
*求其 hea 寫：{{加權文長|SQL JOIN}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 05:54 (UTC)
**{{加權文長|語無倫次}}：加咗篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 07:22 (UTC)
**{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月19號 (日) 13:24 (UTC)

*{{加權文長|趨同進化}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月21號 (二) 09:38 (UTC)

*{{加權文長|病媒}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:38 (UTC)

*{{加權文長|阿里悖論}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:02 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[音譯]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%9F%B3%E8%AD%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%9F%B3%E8%AD%AF 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''533'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[維他命原]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F&amp;datefrom=2026-04-01&amp;dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC)

==心情日記#24==
*{{加權文長|機械波}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 15:12 (UTC)
*昆蟲分目表&lt;!--List of insect orders--&gt;：望住... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 10:30 (UTC)
**{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 小問題，我想將[[:en:List of insect orders|呢篇文]]譯做粵文，你哋覺得篇文個軚圖要譯做咩好？昆蟲目一覽？昆蟲目列表？昆蟲分目表？粵維有冇類似嘅文？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:06 (UTC)
**我依家偏好嘅係'''昆蟲目一覽'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:59 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 一覽 係 一向嘅叫法，'''昆蟲目一覽''' 好。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月28號 (二) 10:41 (UTC)
**{{ping|WikiCantona}} 好。 👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 00:30 (UTC)
**畀自己睇嘅筆記：喺[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2|呢度]]寫緊。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:30 (UTC)
*{{加權文長|機械能}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 04:37 (UTC)
*畀自己睇嘅筆記：
**DYK 嗰度有幾篇尚待完成嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**凝望緊：[[過適]]、[[強迫循環]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC)
**機械能個傾計版嗰度講咗，想去睇下 DSE 啲 phy chem bio 📚📚📚 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月30號 (四) 05:32 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== 落葉同落葉植物 ==

落葉同落葉植物，係兩個唔同概念。落葉植物係種粗畧分類，落葉講落葉個原理。查實常綠植物一樣會落葉，而且係全年落葉。落葉篇文未夠完備，應該寫埋常綠植物落葉，例如文中講到榕樹，就算佢經常落葉，佢都係常綠植物，唔會歸入落葉植物。而落葉植物應該寫佢有乜樹種，點分佈之類，原理就指向落葉嗰篇。多謝關注。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 22:49 (UTC)
*{{ping|HenryLi}} OK  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 04:48 (UTC)

== 心情日記#25 ==
*{{加權文長|降維}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 09:11 (UTC)
*{{加權文長|主成份分析}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月3號 (日) 00:10 (UTC)
*{{加權文長|MWU 測試}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 05:30 (UTC)
*執咗執{{加權文長|動能}}、{{加權文長|位能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 03:58 (UTC)
*返睇咗[[線性判別分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 10:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[落葉植物]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月6號]]，你推薦篇文「'''[[社交焦慮症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月6號 (三) 07:33 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[同源詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''534'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC)

==心情日記#26==
*{{加權文長|主成份分析}}：嗯... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 11:39 (UTC)
*{{加權文長|黃金投資}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 14:01 (UTC)
*{{ping|WikiCantona}} 我成日喺度想像，主流港澳人查實好鄙視粵文，有一日，佢哋會聯署，要求維基百科剷除粵文版嘅維基，於是乎，我哋嘅努力就冚唪唥化為烏有。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 係你想像定係真嘅？😎 不過，nothing last forever，我成日喺度安慰自己，我哋嘅努力 已經成為 part of the data for training AI models. 鄙視粵文 呢樣嘢 都幾有趣。 所謂正經、文藝、優雅 嘅 就會 用 書面語 寫嘢，真係多得 幼稚園啲教師 嘅用字「男孩子」、「女孩子」、「眼睛」、「同學們」... 多得 messaging app，多數都係用 廣東話 同 火星文。  冇嘅，寫得幾多就幾多啦，盡做啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月13號 (三) 05:38 (UTC)
*日記：尋日完全冇打過機。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC)
*係喎，依家我做緊嘅嘢，都算係教緊 AI 處理粵語。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 09:07 (UTC)
*今日醒返起{{加權文長|線性代數}}同埋{{加權文長|微積分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月19號 (二) 05:04 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[蠍人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%A0%8D%E4%BA%BA&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%A0%8D%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月14號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[趨同進化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''535'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:49 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月14號]]，你推薦篇文「'''[[選擇性緘默症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:50 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[5月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超幾何分佈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''536'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月21號 (四) 01:35 (UTC)

==心情日記#27==
*{{加權文長|標準誤差}}：補充咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 12:49 (UTC)
*[[超幾何分佈]]，為佢寫咗下[[二項式係數]]嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 14:40 (UTC)
*啱啱執咗下[[化學]]，依家啲 DYK 排到去幾年後，諗住趁而家返去執下啲舊文，睇下有冇錯漏或者點... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:32 (UTC)
*{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 會唔會覺得我寫嗰啲嘢有 AI 味？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:54 (UTC)
**今日聽 ChatGPT 講，話 AI 寫嘅嘢有啲乜嘢特徵... 執完化學，感覺我早期寫嘅嘢都有少少呢啲特徵。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 02:12 (UTC)
**:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 其實 係唔係 睇 邊隻 AI 呀？GPT 寫嘢 就 好易 睇到，發覺 如果 冇料 俾佢寫，好易 寫到 [[三幅被]]，講完又講。你「早期寫嘅嘢」有邊篇你 你覺得係，指啲例嚟睇睇。你近期又唔覺喎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 06:23 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月25號]]，你推薦篇文「'''[[歐洲山毛櫸]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8&amp;datefrom=2026-05-01&amp;dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月25號 (一) 01:00 (UTC)

==心情日記#28==
*{{加權文長|隨機對照試驗}}：呢篇，都幾認真寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 02:10 (UTC)
*[[Base64]]：隨便睇咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 09:08 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:阿積與豌豆樹]]嘅[[:File:Journeys through Bookland - a new and original plan for reading applied to the world's best literature for children (1922) (14783256495).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年5月28號 (四) 01:59 (UTC)

==心情日記#29==
*{{加權文長|邏輯異或}}：係咁咦寫咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|密碼學}}：今日好有興致噉重執咗... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:59 (UTC)
**跟住追加咗[[餘數]]同埋[[二次剩餘]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:03 (UTC)
**提提自己：得閒要去睇返下啲提咗上 DYK、但未搞掂嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:05 (UTC)
*{{加權文長|語義距離}}：啱啱重執咗呢篇文，幾中意嘅... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 00:11 (UTC)
**追加咗：[[曼克頓距離]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 06:50 (UTC)
**今日，不如又開始貢獻下英維... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 23:57 (UTC)
**今日又執咗執：[[隨機對照試驗]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月2號 (二) 06:17 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[特別興趣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''537'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦力多樣性]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''538'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC)

==心情日記#30==
今日隨興寫咗：{{加權文長|罹患率}}；查實[[生物統計學]]呢個學科，又真係幾好玩... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月6號 (六) 08:21 (UTC)

今日寫好咗：{{加權文長|教育評估}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 13:53 (UTC)
*追加：{{加權文長|題目分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:46 (UTC)
*追加：{{加權文長|測驗等化}}，仲執咗下[[題目反應理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:32 (UTC)
*加埋[[題目總數相關]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:42 (UTC)
*追加：{{加權文長|差別試題功能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 06:28 (UTC)
*追加：{{加權文長|Rasch 模型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 08:14 (UTC)

今日返轉頭去睇：{{加權文長|市場學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 13:36 (UTC)
*追加：{{加權文長|營銷情報}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 03:39 (UTC)
*執咗：{{加權文長|競爭優勢}}同埋{{加權文長|資源為本觀點}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 15:16 (UTC)

執咗：{{加權文長|心理測量學}}同埋{{加權文長|卡隆巴系數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 08:34 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[感官超載]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''539'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月10號 (三) 03:29 (UTC)

==心情日記#31==
今日開咗：[[共整合]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月11號 (四) 11:37 (UTC)
*{{加權文長|市場研究}}：諗緊想做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:46 (UTC)
*{{加權文長|還原論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 00:09 (UTC)

今日，得到六隻鯊魚。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:37 (UTC)

今日，返睇咗
*{{加權文長|數碼人文學}}
*{{加權文長|文本情感分析}}
[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 01:41 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|行銷漏斗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 13:56 (UTC)

{{加權文長|阻截 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月14號 (日) 10:48 (UTC)

{{加權文長|遊戲化}}：今日返轉頭去睇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月15號 (一) 06:57 (UTC)

{{加權文長|概率分佈一覽}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:24 (UTC)
*諗緊呢篇，不如變做正表，都認真執咗下[[廣義伯努利分佈]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:38 (UTC)

{{加權文長|色彩理論}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月17號 (三) 13:10 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[依存文法]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''540'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[反身代詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''541'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC)

==心情日記#32==
今日係噉咦寫咗：{{加權文長|黑暗森林法則}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 15:30 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[用家體驗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''542'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[相關唔蘊含因果]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''543'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月25號 (四) 06:25 (UTC)
==心情日記#33==
今日記得：多得{{加權文長|卡隆巴系數}}同埋[[協方差]]，學識用紙仔，寫低... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:45 (UTC)
*小記：改革咗自己嘅 cognitive style。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

凝望緊：[[室內設計]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC)

執緊，想做好文：{{加權文長|數學證明}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月26號 (五) 07:52 (UTC)
*順手一連執咗幾篇同[[證據]]相關嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 11:49 (UTC)

凝望緊：{{加權文長|框架效應}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 13:01 (UTC)土

執咗[[數學證明]]，本來想做好文，但係執執下又冇乜癮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月28號 (日) 11:56 (UTC)
*Hea 寫：{{加權文長|全稱量化}}、{{加權文長|存在量化}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 01:03 (UTC)

小記：今日睇咗套戲，突然掛住鴨仔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 13:10 (UTC)
*🦆🦆🦆🦆 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 00:39 (UTC)

Hea 寫：{{加權文長|Tf-idf}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 06:19 (UTC)

開咗[[臨床顯著]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 13:16 (UTC)
*開埋[[預後]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 07:27 (UTC)

Hea 寫：{{加權文長|同音詞}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:32 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:獨角仙]]嘅[[:File:Tddichotomus.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年6月30號 (二) 07:13 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[題目分析]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E5%88%86%E6%9E%90 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E5%88%86%E6%9E%90 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''544'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''545'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''546'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[7月2號]]，你推薦篇文「'''[[重症肌無力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B&amp;datefrom=2026-07-01&amp;dateto=2026-07-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC)

==心情日記#34==
[[質數]]嗰篇，一時興起執咗下，跟住放棄。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月5號 (日) 13:40 (UTC)

今日返去執咗：{{加權文長|捕食}}，可能會執下啲 link。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月6號 (一) 13:10 (UTC)
*順手執咗下 {{加權文長|R/K 選擇理論}}同埋{{加權文長|洛卡-伏塔拉方程式}}，順便凝望緊 life history theory。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 06:18 (UTC)

[[詞性標注]]：執咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月7號 (二) 04:57 (UTC)

[[抽象化 (電腦科學)|抽象化]]：再 remind 我要思考... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月7號 (二) 12:35 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[賓語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B3%93%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E8%B3%93%E8%AA%9E 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''547'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月8號 (三) 01:48 (UTC)

==心情日記#35==
今日開咗：'''[[內容策略]]'''、[[消費者行為]]講環境嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月8號 (三) 07:20 (UTC)

{{加權文長|電子工程}}：全面開始寫；{{加權文長|古典電磁學}}返去重新執過。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 05:30 (UTC)
*繼續慢慢執緊... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 03:01 (UTC)

{{加權文長|文本情感分析}}：呢篇，諗緊不如再加多啲料，做 GA... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 07:29 (UTC)

唔記得咗要記低：{{加權文長|就業能力}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月10號 (五) 04:52 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|評分尺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月11號 (六) 07:16 (UTC)

:[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] {{ruby-yue|蔬離|SORRY}} 超級 {{ruby-yue|必時|BUSY}}，未能幫都手。Keep 住 ping 我，有時間會做。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年7月11號 (六) 20:35 (UTC)

今日返咗去執：{{加權文長|資訊架構}}，又一次經歷，證實所謂嘅 passion 可以係幾咁 fleeting...  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 04:15 (UTC)

{{加權文長|基爾確夫電路定律}}：今日執執，原來係基礎文章。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 15:27 (UTC)
* 電磁學嘅嘢，搵到個老師... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月14號 (二) 05:01 (UTC)

呢期執咗：{{加權文長|詞庫}}，仲順便細執埋[[詞彙]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月15號 (三) 01:26 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[資訊架構]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%B3%87%E8%A8%8A%E6%9E%B6%E6%A7%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E8%B3%87%E8%A8%8A%E6%9E%B6%E6%A7%8B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''548'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月15號 (三) 06:34 (UTC)

==心情日記#36==
今日超 hea 噉寫咗：{{加權文長|僵局 (國際象棋)}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月16號 (四) 15:26 (UTC)

又係 hea 寫：{{加權文長|情緒正負}}，做{{加權文長|文本情感分析}}嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月17號 (五) 13:02 (UTC)

開咗：{{加權文長|數據儀表板}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月19號 (日) 13:31 (UTC)
*仲想再加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 23:25 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[執行功能]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9F%E8%83%BD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9F%E8%83%BD 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''549'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月20號 (一) 05:12 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[情緒正負]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%83%85%E7%B7%92%E6%AD%A3%E8%B2%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E6%83%85%E7%B7%92%E6%AD%A3%E8%B2%A0 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''550'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月20號 (一) 05:12 (UTC)

==心情日記#37==
{{加權文長|文本情感分析}}：暫定係噉先，諗緊等到 2026 年聖誕返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 12:15 (UTC)

{{加權文長|大燕蛾}}：hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月23號 (四) 11:27 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大燕蛾]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%A4%A7%E7%87%95%E8%9B%BE 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%A4%A7%E7%87%95%E8%9B%BE 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''551'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月24號 (五) 01:47 (UTC)

==心情日記#38==
{{加權文長|將軍 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月24號 (五) 13:20 (UTC)

{{加權文長|原杉菌}}：開咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月25號 (六) 13:44 (UTC)

今日大執咗：{{加權文長|故仔}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 10:24 (UTC)
*順便仲執埋：{{加權文長|文學主題}}、{{加權文長|視覺敘事}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 12:47 (UTC)

唔擴寫喇，直出：{{加權文長|病媒}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 13:54 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:莫利斯舞]]嘅[[:File:Morris dancers, York (26075936964).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月27號 (一) 01:45 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[僵局 (國際象棋)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%83%B5%E5%B1%80+%28%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B1%A1%E6%A3%8B%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%83%B5%E5%B1%80+%28%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B1%A1%E6%A3%8B%29 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''552'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月28號 (二) 07:15 (UTC)

==心情日記#39==
{{加權文長|腦功能專化}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月29號 (三) 00:08 (UTC)

維基百科，係一件持久不變嘅 artifact。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月29號 (三) 06:38 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[參數]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8F%83%E6%95%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%8F%83%E6%95%B8 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''553'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月30號 (四) 01:32 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[7月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[病媒]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%97%85%E5%AA%92 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E7%97%85%E5%AA%92 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''554'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年7月30號 (四) 01:32 (UTC)

==心情日記#40==
今日執咗：{{加權文長|科學奇幻}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月1號 (六) 08:37 (UTC)

又加咗料：{{加權文長|自傳小說}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 07:16 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|記錄連接}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 11:25 (UTC)

尋日執咗[[想像]]，想執{{加權文長|匯報}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月4號 (二) 00:59 (UTC)

尋日執開[[海伯理論]]，執執吓去咗執[[批判思考]]同[[可否證度]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月6號 (四) 01:51 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[8月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[科學奇幻]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%A5%87%E5%B9%BB 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%A5%87%E5%B9%BB 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''555'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月7號 (五) 02:18 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月10號]]，你推薦篇文「'''[[抱合]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%8A%B1%E5%90%88&amp;datefrom=2026-08-01&amp;dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E6%8A%B1%E5%90%88 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月10號 (一) 01:32 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月10號]]，你推薦篇文「'''[[交配球]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E4%BA%A4%E9%85%8D%E7%90%83&amp;datefrom=2026-08-01&amp;dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E4%BA%A4%E9%85%8D%E7%90%83 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月10號 (一) 01:32 (UTC)

==心情日記#41==
*執完{{加權文長|概率空間}}：呢篇幾發人深省。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月10號 (一) 07:07 (UTC)

*諗緊執完{{加權文長|運算神經科學}}，想去開神經工程，唔使多，二三百字左右就夠。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 03:50 (UTC)

*執緊[[先天定後天]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 12:00 (UTC)

*[[同音詞]]：加咗'''情色'''同'''程式'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月13號 (四) 05:27 (UTC)

*凝望緊：[[:en:Medjed|Medjed]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月18號 (二) 01:24 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[8月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Ipsative]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=Ipsative 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/Ipsative 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''556'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月18號 (二) 02:20 (UTC)

==心情日記#42==
今日執靚咗個 sandbox，同埋執咗{{加權文長|語料庫}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月19號 (三) 04:40 (UTC)

==幫你 keep track==
{{ping|WikiCantona}} 我提咗好幾篇文做 GA，喺呢度 keep 住：
*[[Talk:市場研究]]
*[[Talk:犒賞循環]]
*[[Talk:詞庫]]
*[[Talk:文本情感分析]]
*[[Talk:先天定後天]]
*[[Talk:語料庫]]
[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月19號 (三) 10:18 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[8月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[建丘白蟻]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%BB%BA%E4%B8%98%E7%99%BD%E8%9F%BB 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%BB%BA%E4%B8%98%E7%99%BD%E8%9F%BB 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''557'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月20號 (四) 07:00 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[8月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[可用度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%8F%AF%E7%94%A8%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%8F%AF%E7%94%A8%E5%BA%A6 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''558'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月21號 (五) 02:04 (UTC)

==心情日記#43==
今日 hea 執：{{加權文長|練功扶手}}；可能要同 barre exercise 另外開一版。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月21號 (五) 08:47 (UTC)

今日一連執咗 {{加權文長|Pas de deux}}、{{加權文長|浪漫芭蕾舞}}同埋{{加權文長|白色芭蕾舞}}。跟住開咗{{加權文長|過路卒}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月22號 (六) 14:17 (UTC)

開始再執：{{加權文長|用家體驗設計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月24號 (一) 20:09 (UTC)

今日 hea 執：{{加權文長|溫氏圖}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月26號 (三) 04:12 (UTC)
*執執下，都係決定要上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月27號 (四) 06:15 (UTC)

今日 hea 執：{{加權文長|魔法學校}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月27號 (四) 06:15 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[8月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[測驗等化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%B8%AC%E9%A9%97%E7%AD%89%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E6%B8%AC%E9%A9%97%E7%AD%89%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''559'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月27號 (四) 06:18 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[8月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦功能專化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%85%A6%E5%8A%9F%E8%83%BD%E5%B0%88%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E8%85%A6%E5%8A%9F%E8%83%BD%E5%B0%88%E5%8C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''560'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月27號 (四) 06:18 (UTC)

==心情日記#44==
今日稍為執咗：{{加權文長|市場劃分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月28號 (五) 09:37 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:旋轉舞步]]嘅[[:File:SuzanneFarrell1965.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月31號 (一) 01:29 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[8月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Teaser 片]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=Teaser+%E7%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/Teaser+%E7%89%87 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''561'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月31號 (一) 01:42 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月31號]]，你推薦篇文「'''[[Penrose 三角形]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=Penrose+%E4%B8%89%E8%A7%92%E5%BD%A2&amp;datefrom=2026-08-01&amp;dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/Penrose+%E4%B8%89%E8%A7%92%E5%BD%A2 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年8月31號 (一) 01:42 (UTC)

==心情日記#45==
今日睇咗：[[:en:Just-in-time learning|Just-in-time learning]]，好發人深省... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 12:06 (UTC)

今日執執：{{加權文長|遊戲物理}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 14:27 (UTC)

今日 hea 執：{{加權文長|動差}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月2號 (三) 00:07 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[9月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[溫氏圖]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%BA%AB%E6%B0%8F%E5%9C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%BA%AB%E6%B0%8F%E5%9C%96 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''562'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月2號 (三) 07:41 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[9月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冇可能嘅物體]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%86%87%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%98%85%E7%89%A9%E9%AB%94 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E5%86%87%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%98%85%E7%89%A9%E9%AB%94 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''563'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月3號 (四) 02:04 (UTC)

==心情日記#46==
凝望緊呢篇：[[環境美術師]]，係噉咦加咗啲料去{{加權文長|模塊化編程}}嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月4號 (五) 05:21 (UTC)
*加咗呢句：因此，做軟件工程同相關工作，往往要識得設計出'''系統部件'''，呢啲部件能夠各自運作，仲可以拆出嚟攞去第度返用。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月5號 (六) 03:54 (UTC)

凝望緊呢兩篇：[[虛擬世界]]、[[虛構世界]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月6號 (日) 23:43 (UTC)

我呢排有股執著，硬係想每段中每行喺右邊都 perfectly align... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月6號 (日) 23:47 (UTC)

繼續執緊：[[概率同統計學詞彙表]]，打算 JIC。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月6號 (日) 23:53 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[9月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先天定後天]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%85%88%E5%A4%A9%E5%AE%9A%E5%BE%8C%E5%A4%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E5%85%88%E5%A4%A9%E5%AE%9A%E5%BE%8C%E5%A4%A9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''563'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月7號 (一) 01:58 (UTC)

{{ping|Shinjiman}} 呢篇文之前上過畫噃，可以再計多一篇咩？呢篇唔當係新文嘅話，我總計有 563 篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月7號 (一) 03:56 (UTC)
:講過又係喎，改返啱數先。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月7號 (一) 04:03 (UTC)

==心情日記#47==
今日開咗，唔知好唔好提上 DYK：{{加權文長|族群過剩}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月7號 (一) 14:51 (UTC)

今日嘅心情：加咗料落[[族群過剩]]，[[數據儀表板]]同[[就業能力]]都好興奮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 06:18 (UTC)

今日返咗去睇：{{加權文長|藍鬍鬚}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月9號 (三) 01:08 (UTC)

== ｢口語就係 (粵化) 英文字｣ 嘅問題 ==

我覺得咁嘅情形其實英文應該擺入正文，直頭粗體埋佢，當係 ｢又叫｣ 嘅其中一個名；我雖然中學期間已經過咗嚟，但係我喺香港都有讀中學，咁根本係正常情況，尤其是係讀英文學校、做某啲行業等等嘅情形。例如，我讀英文中學，除咗中文同中史（同體育，maybe，唔記得），根本'''所有嘢'''教嘅都係英文字（記憶中通常係講粵語，但係所有 technical terms 都係英文，即係 exactly 就係 ｢口語就係英文字｣ 呢個情況），即係如果唔係一啲日常生活會聽到嘅嘢，知中文叫乜嘅機會根本係零。

當佢係粵語嘅真正問題，我覺得其實係
# 有啲人好介意正題、｢又叫｣ 名等等係英文；我其實好唔明，香港人有乜可能唔明粵語口語夾雜好多英文字根本係正常呢個道理。唯一可做嘅唯有係搵所謂出處，當然咁會好難，因為粵語根本好少人會寫低，搵 video 或者錄音又超難。
# 另一個問題係點標音；呢個係我一直反對用粵拼嘅其中一個原因（不過呢度係用粵拼，冇計）。例如，我喺香港嗰陣，同同學講嘢，-s 尾音節字完全正常（甚至完全唔係英文，係地道粵語 slang）、-r-、-l- 音等等（加插母音嘅情況當然有時會發生，其實同法文 /ə/ 係 ｢可以讀可以唔讀由得你｣ 係一樣情況），呢啲用粵拼都冇 ｢正式｣ 方法處理，因為設計粵拼嘅學者根本唔係拼緊香港實際上出現嘅粵語音節。

冇解決方案；算係嗔啩，sorry。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 09:32 (UTC)
*{{ping|Al12si}} 好，今後我試下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 11:08 (UTC)

*{{ping|Al12si}} 啱啱喺[[虛擬實境|呢篇]]同[[用家體驗|呢篇]]嗰度試咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 11:36 (UTC)

== 心情日記#48 ==
今日喺度諗：[[數碼人文學]]本質上就實會掕到[[多變量統計]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月9號 (三) 07:48 (UTC)

今日開咗：{{加權文長|計量文體學}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月9號 (三) 11:33 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[9月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[空間分析]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E7%A9%BA%E9%96%93%E5%88%86%E6%9E%90 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E7%A9%BA%E9%96%93%E5%88%86%E6%9E%90 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''564'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月10號 (四) 02:27 (UTC)

==心情日記#49==
呢兩日執咗[[藍鬍鬚]]、[[糖果屋]]、[[耶加婆婆]]同埋[[賣火柴嘅細路女]]，突然又有股興致，想去寫啲講童話嘅文添... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月10號 (四) 07:08 (UTC)

順手開咗：{{加權文長|卑氏恆等原理}}同埋{{加權文長|定量研究}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月10號 (四) 08:13 (UTC)

凝望緊：{{加權文長|角色扮演遊戲}}，尤其係想講下 RPG 中嘅 build diversity... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月11號 (五) 11:49 (UTC)

今日開始寫[[人文地理學]]，多得印尼... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月12號 (六) 12:51 (UTC)

== 聖愛 ==
咁啱留意最近修改有篇文叫[[聖愛]]，走咗去睇係乜。我有去中維睇嗰便乜環境，估搵 ｢聖愛｣ 做標題應該係抄中維，但係我想知你自己其實有冇聽過中文 agape 譯 ｢聖愛｣（因為 source 係中維，有可能係大陸譯名？又或者可能係學術譯名？）

問嘅原因係喺教會入便我從來未聽過咁譯，而且係天主教同基督教都從來未聽過咁叫；我亦查咗手頭有嘅嗰本基督教字典，可以幾肯定基督教唔係咁譯。

我手頭上冇天主教字典（一陣睇下個網上字典仲存唔存在，不過好舊，可能唔太信得過；我會試搵埋識嘅天主教網站），不過天主教講 ｢聖愛｣ 最通常嘅用法唔係講一般嘅 agape，所以就算冇字典我都幾肯定天主教都唔會譯 ｢聖愛｣……

如果你自己真係聽過，對於{{着重|呢篇文}}，我諗寫個譯名嘅出處會幾緊要。[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月13號 (日) 17:54 (UTC)

:搵到字典網站；冇分別。天主教同基督教都係譯 ｢愛｣（咁譯係同現實相乎），兩本字典都只係喺條目加括弧。我自己嘅經驗係字典講嘅嘢冇錯，粵語係講 ｢愛｣，唔清楚就加 context，一係就直接講 agape（呢個係點解我話 aa6 gaa1 pei4 係實際粵音，唔係近似）。
:記憶中天主教其實有個中文譯名；個譯名唔記得係乜，但係唔係 ｢聖愛｣（100% 肯定）。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月13號 (日) 18:01 (UTC)
*{{ping|Al12si}} 想改嘅隨便郁手。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月13號 (日) 22:42 (UTC)
*:{{Ping|Dr. Greywolf}}我仍然想知你自己有冇聽過咁譯，或者有冇喺邊度見過有人咁寫，原因係我中學未讀完已經過咗嚟，技術上唔喺粵語社會生活太耐，就算知都唔會好全面；所以我點改都唔會剷走 ｢聖愛｣，除非有身處香港嘅人同意話香港根本冇人咁講。
*:（同我點都只可以以教會嘅角度講，我唔知咁譯係咪做古希臘文（化）嘅學者係咁譯；我唔敢話個譯名冇可能，但係呢個譯名真係要畀出處。） [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月14號 (一) 20:07 (UTC)
*::{{Ping|Dr. Greywolf}}Ok，我搬完版先識睇有乜連過去；睇咗，我諗我知 ｢聖愛｣ 點嚟，我諗我知點改啩。
*::Anyway，呢度嘅問題係中文複雜過英文（其實咁嘅情形並唔少見，呢個係我反對機械式譯英維文嘅另一個原因），英文可以寫嘅嘢，中文同粵語未必可以寫；粵語 ｢聖愛｣ 限於上帝發出嘅先叫得聖愛（聖人都可能得），人對人、人對上帝都唔可以叫 ｢聖愛｣。即係你可以話 ｢聖愛 = agape｣（咁講意思其實係話 ｢上帝對人嘅愛係無條件嘅｣），但係唔可以話 ｢agape = 聖愛｣。我唔知點解中維嗰便寫文嘅人會唔知呢樣嘢，可能佢唔係喺教會大嘅啩。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月14號 (一) 22:31 (UTC)

==心情日記#50==
今日開始咗寫{{加權文長|數碼營銷}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月14號 (一) 14:24 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[9月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[族群過剩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%97%8F%E7%BE%A4%E9%81%8E%E5%89%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%97%8F%E7%BE%A4%E9%81%8E%E5%89%A9 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''565'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月15號 (二) 01:33 (UTC)

==心情日記#51==
今日，發現咗 WhatsApp 嘅新用法... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月15號 (二) 05:28 (UTC)

'''重要'''：玩遊戲嘅樂趣，在於友誼同埋成長，唔係 dopamine 嘅湧現。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月15號 (二) 17:54 (UTC)

早兩日重執{{加權文長|皇帝件新衫}}，今日重執{{加權文長|人魚公主}}，順便執埋[[人魚]]同[[海豹女]]等嘅幾篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月16號 (三) 03:53 (UTC)

呢幾日喺 YouTube 睇得太多片，講 fragmented human remains，拿拿林睇返多啲童話，放鬆下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月17號 (四) 05:01 (UTC)

{{加權文長|巨人}}：Hea 執，順手提咗{{加權文長|布諾定勒}}上正圖嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月18號 (五) 11:39 (UTC)

{{加權文長|文類}}：加咗料講數碼人文嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月20號 (日) 14:03 (UTC)

{{加權文長|電荷}}同{{加權文長|水圈}}：執靚咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月21號 (一) 06:06 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[9月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[巨人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%B7%A8%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E5%B7%A8%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''566'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月21號 (一) 01:41 (UTC)

{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[9月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[數據]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E6%95%B8%E6%93%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%95%B8%E6%93%9A 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''567'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月22號 (二) 07:33 (UTC)

==心情日記#52==
Hea 執：{{加權文長|故障樹分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月22號 (二) 08:22 (UTC)

{{ruby-yue|Yeah|je1}}：{{加權文長|人文地理}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月22號 (二) 14:55 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[9月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[軟件需求]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E9%9C%80%E6%B1%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E9%9C%80%E6%B1%82 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''568'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月24號 (四) 01:38 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[9月24號]]，你推薦篇文「'''[[知識截止]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E7%9F%A5%E8%AD%98%E6%88%AA%E6%AD%A2&amp;datefrom=2026-09-01&amp;dateto=2026-09-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E7%9F%A5%E8%AD%98%E6%88%AA%E6%AD%A2 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月24號 (四) 01:38 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[9月24號]]，你推薦篇文「'''[[控制工程]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E6%8E%A7%E5%88%B6%E5%B7%A5%E7%A8%8B&amp;datefrom=2026-09-01&amp;dateto=2026-09-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%8E%A7%E5%88%B6%E5%B7%A5%E7%A8%8B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月24號 (四) 01:38 (UTC)

==心情日記#53==
凝望緊：[[敏感度分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月24號 (四) 12:39 (UTC)

凝望緊：[[軟銲]]，有朋友真係好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月24號 (四) 15:44 (UTC)

{{加權文長|文學史}}：Hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月25號 (五) 15:01 (UTC)

== 送個星章畀你！ ==
{| style=&quot;background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Editors Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''編輯星章'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | 感謝你一直嘅支持！

Random aside: how much barnstars did you get? [[User:16dvnk|16dvnk]] ([[User talk:16dvnk|傾偈]]) 2026年9月26號 (六) 13:14 (UTC)
|}
*{{ping|16dvnk}} 多謝星章。我冇數住自己有幾多個 barnstar。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月26號 (六) 22:55 (UTC)

==心情日記#54==
{{加權文長|大逃殺遊戲}}：返轉頭去執，諗住講講 Apex 有啲特別嘅設計。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月28號 (一) 03:08 (UTC)

今日開始凝望：[[遙遠感應]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月28號 (一) 03:18 (UTC)

{{加權文長|Fabula 同 syuzhet}}：Hea... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月29號 (二) 07:05 (UTC)

==你知唔知更新==
{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[9月30號]]，你推薦篇文「'''[[落葉]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E8%90%BD%E8%91%89&amp;datefrom=2026-09-01&amp;dateto=2026-09-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E8%90%BD%E8%91%89 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月30號 (三) 01:01 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:無頭騎士]]嘅[[:File:John Quidor - The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane - Google Art Project.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年9月30號 (三) 03:12 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[10月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[屬格]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%B1%AC%E6%A0%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%B1%AC%E6%A0%BC 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''569'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年10月1號 (四) 03:53 (UTC)

==心情日記#55==
呢期執緊[[組織]]，諗緊想落力啲思考點樣解決問題。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月5號 (一) 08:35 (UTC)
*多得有人指教，要多啲思考點樣解難。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月5號 (一) 08:36 (UTC)
*諗緊有兩個難題，不如用自己成個人生嚟解。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月6號 (二) 05:03 (UTC)

執緊[[犒賞系統]]嘅內容，諗緊想加料，講下 dopamin rush 嘅現象。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月5號 (一) 09:35 (UTC)

Hea 執中：{{加權文長|主觀}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月6號 (二) 00:26 (UTC)

心情沉重。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月6號 (二) 10:54 (UTC)

今日至知，原來有個明確嘅目標，係會爭咁遠嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月7號 (三) 14:59 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[10月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[互動設計]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%BA%92%E5%8B%95%E8%A8%AD%E8%A8%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E4%BA%92%E5%8B%95%E8%A8%AD%E8%A8%88 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''570'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年10月8號 (四) 00:58 (UTC)

==心情日記#56==
諗緊，[[數碼營銷]]同寫維基某程度上可以相輔相成。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月9號 (五) 05:47 (UTC)

{{加權文長|廣告}}：呢期睇好多呢方面嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月9號 (五) 23:17 (UTC)

{{加權文長|組織}}：加咗料，執咗，希望冇咁重象牙塔味... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 09:14 (UTC)

== 人樣相 ==
啱啱幫你還原咗三編文；三篇都係同一個人破壞，但係基於佢個名同編輯摘要寫咗乜，我覺得應該唔係惡意破壞（我認為佢應該係根本唔識廣東話）。想問下你想點，定使唔使管理員傾傾，定點。

我{{着重|估}}係猶太人唔中意擺男人相擺到咁揚，但係我唔係猶太人，我唔知佢想點。我去咗佢用戶頁問佢想點；如果你想可以問埋一份（我唔知佢會唔會答）。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 02:45 (UTC)
*{{ping|Al12si}} 噉咪換過第張男人嘅相囉，我冇咩所謂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 03:39 (UTC)
*:{{ping|Dr. Greywolf}}問題係唔知佢想點；睇唔明佢寫嗰句分分鐘以為係惡意破壞。不如橫掂換相嘅話換張亞洲人？ [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 03:46 (UTC)
*::BTW，好搞笑咁，我最近開咗幾篇楔位文，居然結果係走去法維度，同佢嗰篇仲楔過我哋嘅楔位文補參考。啱啱喺嗰便開多篇楔位文；本來有諗過直接粵維譯返過去算數，但係一，我法文程度太低，譯唔到，同二，嗰便啲格式同呢便（同英維）相差太遠，只能夠用呢便嘅參考喺嗰便成篇寫過。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 03:52 (UTC)
*{{ping|Al12si}} 隨便換，我之所以揀嗰張，係因為咁啱嗰張相個男人有鬍鬚，i.e., 男性特徵較明顯。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 04:58 (UTC)

== 廣告 ==
講樣好笑嘢你聽，曾幾何時，我哋呢邊 TMU 叫懷雅遜理工（Ryerson Polytechnic），啲人成日話 ｢你又唔係大學，又唔係 [[社區學院|college]]，咁即係乜嚟？｣ 咁咪唔揀佢囉，所以結果間嘢申請轉大學，夾硬加多 ｢大學｣ 一字，變懷雅遜理工大學（Ryerson Polytechnic University，RPU）。再之後話 Ryerson 個人人品唔好，所以先再轉名。

一兩年前，唔知乜事（我真係唔知），呢便 Seneca College 變咗 Seneca Polytechnic，成日睇見佢啲廣告，話自己 ｢又唔係大學，又唔係 college，喺中間，啱啱好｣。（Ok, 佢自己廣告字眼唔係咁講，但係知 TMU 點嚟嘅人一睇就明。） [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 21:37 (UTC)
* 😂😂😂 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 23:41 (UTC)

== 心情日記#57 ==
今日突然間醒返起：{{加權文長|後現代主義生成器}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月12號 (一) 00:31 (UTC)
*&lt;s&gt;事源係幫人 review 緊啲文...&lt;/s&gt; [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月13號 (二) 02:58 (UTC)

凝望緊：[[知識騙局]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月13號 (二) 04:15 (UTC)

呢排開始學 system design... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月13號 (二) 23:27 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[10月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[解釋]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E8%A7%A3%E9%87%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E8%A7%A3%E9%87%8B 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''571'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年10月13號 (二) 07:02 (UTC)

{|  class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[10月13號]]，你推薦篇文「'''[[外邦人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&amp;page=%E5%A4%96%E9%82%A6%E4%BA%BA&amp;datefrom=2026-10-01&amp;dateto=2026-10-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%A4%96%E9%82%A6%E4%BA%BA 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。
|} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年10月13號 (二) 07:02 (UTC)

==心情日記#58==
諗緊：幫[[組織]]嗰篇做下 SEO。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月14號 (三) 11:54 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[10月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[主觀]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E4%B8%BB%E8%A7%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E4%B8%BB%E8%A7%80 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''572'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年10月15號 (四) 02:47 (UTC)

==心情日記#59==
今日同[[機構]]嗰篇睇睇小小 SEO，當係小試牛刀。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月15號 (四) 04:03 (UTC)

快速 hea 寫：{{加權文長|招聘}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月15號 (四) 05:12 (UTC)

速寫咗呢篇，都 OK：{{加權文長|海報}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月15號 (四) 10:00 (UTC)

速寫咗呢篇，都 OK：{{加權文長|行動呼籲}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月16號 (五) 10:39 (UTC)

[[團體]]嗰篇做咗 SEO，下次寫認真文嗰陣，試下做埋 AI SEO。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月17號 (六) 10:39 (UTC)

開始認真啲舞下 Wikidata... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月17號 (六) 15:58 (UTC)

{{加權文長|統計功效}}：開咗，打算慢慢寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月18號 (日) 22:59 (UTC)

快速 hea 寫：{{加權文長|步驟分析}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月20號 (二) 09:02 (UTC)

今日開始咗寫 [[slitherlink]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月21號 (三) 09:13 (UTC)

{{加權文長|返去平均}}：Hea。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月22號 (四) 01:33 (UTC)

==你知唔知更新==
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]]
|喺[[2026年]][[10月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[單程路]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 &lt;small&gt;（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;pages=%E5%96%AE%E7%A8%8B%E8%B7%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%96%AE%E7%A8%8B%E8%B7%AF 每日總計]）&lt;/small&gt;。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''573'''篇文章喺呢欄度亮過相。
|} &lt;!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --&gt; --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年10月22號 (四) 03:00 (UTC)

== 新跳轉 ==
多謝係真嘅；我當時係諗唔到名，求其作個名諗住楔住個位做測試。一個月前先發覺模解仲係寫話係測試緊。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月22號 (四) 03:43 (UTC)
*{{ping|Al12si}} 👍👍👍  [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月22號 (四) 04:05 (UTC)

==心情日記#60==
加咗啲料：{{加權文長|德古拉}}。 🦇🦇🦇🦇 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月24號 (六) 08:20 (UTC)

==正圖==
同你講返先，用喺[[:鏡]]嘅[[:File:HK Queensway Plaza LAB 02 ceiling mirror Sept-2012.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &amp;#8660; [[User talk:Shinjiman|&amp;#9832;]] 2026年10月26號 (一) 06:17 (UTC)</text>
      <sha1>5muop2nx1x83l898vcmbfgppd4njm4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>精神日本人</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184425</id>
    <revision>
      <id>2480578</id>
      <parentid>1942946</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mickie-Mickie</username>
        <id>106874</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 中日曾長期友好 */ 修正筆誤</comment>
      <origin>2480578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9028" sha1="24a26mfhfow9ji00hovjyaqekn057wb" xml:space="preserve">{{unCantonese}}{{conversionwarning}}
'''精神日本人'''，簡稱'''精日'''&lt;ref name=&quot;a1&quot; /&gt;，係[[中國大陸]]嘅[[潮語]]，網民對[[中國國籍|中國籍]]極端[[親日派]]嘅[[政治成份]]分類，甚至會[[貶稱]]為'''日本[[雜種]]'''（'''日雜'''）。但同時係而家中國多個[[政治]]、[[社會問題]]之中較為新興嘅議題。喺[[QQ]]、[[百度貼吧]]有同精日有關嘅群組，不過加入嘅門檻好高。網友申請加入都會被拒絕&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://news.sina.com.cn/c/nd/2018-02-26/doc-ifyrvspi1837047.shtml|title= “精日”群體調查:隱藏喺身邊盼中國亡國滅種|accessdate=2018-03-10 |author= |date=2018-02-26 |work= |publisher=環球網|language=Zh-hans }}&lt;/ref&gt;。

[[反共]][[報紙]][[大紀元]]因王毅言論而回應，表示中共體制內有大批「[[精蘇]]」、「[[精俄]]」、「[[精趙]]」等敗類。&lt;ref&gt;[http://www.epochtimes.com/b5/18/3/10/n10206997.htm 罵「精日」敗類 中共引火燒身 被諷「精趙」]&lt;/ref&gt;

== 背景 ==
=== 情況 ===
[[日本文化]]好受中國人歡迎。表面上，部份深受日本文化影響嘅[[中國大陸人]]，對日本嘅社會價值觀同政治認同感高過自身文化，甚至有人自稱為冇[[日本護照|日本國籍]]嘅[[日本人]]。班友通常會保持「日本式嘅」習慣。但個別自稱「精日份子」嘅[[網絡紅人]]發表認同[[大日本帝國]]對華政策（戰爭同屠殺）嘅言論或者行為，從而令到泛中華[[民族主義]]者同埋[[親中派]]人士發火。 &lt;ref name=&quot;a1&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.fawan.com/2017/08/08/356927t185.html |title=4男子穿號軍服喺上海著名抗號遺址拍照原微博遭刪除 |accessdate=2017-08-24 |author=崔楠 |date=2017-08-08 |work= |publisher=法晚網 |language=Zh-hans |archive-date=2017-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170816132620/http://www.fawan.com/2017/08/08/356927t185.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;另外，相信部份喺中國土生土長，深受[[中國教育]]系統影響嘅新生代中國人變得「[[反共]]」，外來文化唔係主因。喺主流同傳統上嘅反對中國共產黨[[一黨專政]]體系嘅力量有好多。相對親外主義者同單純表達不滿嘅人而言，傳統嘅反共主張還有：[[中華民國]]同[[國民黨]]背景人士、[[國家獨立]]力量（[[香港獨立運動]]/[[台灣獨立運動]]/[[疆獨]]/[[藏獨]]/[[滿洲國]]）、[[資本主義]]者等等。統統都係針對中共統治嘅問題。

==== 精日事件 ====
{{seealso|四行倉庫號軍照事件}}
* 2017年8月，喺[[第二次世界大戰對號戰爭勝利紀念號]][[8月15號]]之前，上海[[靜安區|靜安]]、廣西賓陽兩地相續出現身穿號軍軍服，公開支持侵華戰爭嘅事件&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.sohu.com/a/165974987_425345 |title=從美國同德國對納粹嘅唔同態度看國內嘅“精日”現象|accessdate=2017-08-24 |author= |date=2017-08-20 |work= |publisher=搜狐網，來源：察網|language=Zh-hans }}&lt;/ref&gt;。
* 2018年2月，[[南京]][[紫金山]][[西山碉堡群]]一樣出現兩名男子身穿號軍軍服嘅事件&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://china .huanqiu.com/article/2018-02/11612573.html|title=精日又出現了！還敢上南京紫金山！|accessdate=2018-02-22|author=|date=2018-02-21|work=|publisher=環球網|language=Zh-hans|archive-date=2013-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20130716062045/http://china/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

=== 反對 ===
{{Main|中國反日情緒|2005年中華人民共和國反日示威活動}}
[[中華人民共和國]]政府對[[日本]]同親日派嘅立場如下：

====中日曾長期友好====
{{seealso|毛澤東唔該日本爭議|中日關係#歷史}}

二戰後，中國同日本兩個新政權誕生，兩方並無明顯敵意。 1949年[[中共]]建國後，[[毛澤東]]嘅[[中央政府]]集中資源[[赤化]]改造中國大陸地區，至1960年代因[[階級鬥爭]]同反[[蘇]]反[[美]]政策而閒置反日主義。 1972年[[中日建交]]&lt;ref&gt;[《[[鳳凰衛視]]》引述[[周恩來]]所言：“釣魚島嘅問題沒有必要涉同，它同恢復邦交相比就算不了什麼問題”。 http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi/detail_2013_01/29/21726024_1.shtml {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180708074811/http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi/detail_2013_01/29/21726024_1.shtml |date=2018年7月8號 }}]&lt;/ref&gt;，共產黨更曾代表中國人喺聲明中提出放棄對日本嘅戰爭賠償要求，而日本也從1979年起長期提供中國無息貸款達30年之久。喺[[蘇聯解體]]前，中日共同抗蘇也為維繫良好關係而出現了“蜜月期”，人民號報甚至發表過「'''支持日本人民北方四島嘅正義鬥爭'''」、「 '''嚴厲譴責美帝國主義用原子彈殺害亞洲人民'''」等文章。 &lt;ref&gt;[http://www.mdc.idv.tw/mdc/navy/jmsdf/jmsdf-p4.htm 日本同週邊國家嘅海上摩擦同領土爭議]&lt;/ref&gt;1989年[[六四鎮壓]]之後，西方對中華人民共和國實行制裁，日本率先喺1990年嘅G-7峰會上打破制裁，恢復了對中華人民共和國嘅投資同貸款。 1992年天皇更訪問了中華人民共和國。 &lt;ref&gt;Japan's Security Relations with China Since 1989 P30&lt;/ref&gt;喺90年代之前，並無所謂嘅愛國反日教學資訊。 70年代嘅歷史書籍連南京大屠殺等等內容都隻字不提，更唔會如今般以大量嘅修詞技巧同嚴詞批判以描述一些事件，以達到一些戰略目嘅。

====中共態度突變差====
{{seealso|中日關係#雙方敏感問題|甲午戰爭|抗日戰爭|釣魚島同其附屬島嶼主權問題|軍用手票}}

反日潮流嘅開始自1990年代未，[[江澤民]]時期，中國社會內部至政黨軍部出現嚴重問題&lt;ref&gt;[中國大陸人民道德同政治上嘅腐敗嚴重而危同國家安全同政治穩定性。 ]&lt;/ref&gt;。中國政府借機&lt;ref&gt;[中日近期衝突：[[日本歷史教科書爭議]]、[[中日撞船事件]]等。 ]&lt;/ref&gt;將針對中國共產黨嘅力量同國內矛盾（如：[[中港矛盾]]、[[中國大陸食品安全事件列表|黑心食品]]、[[中國大陸愛滋病情況|性病大國]]、 [[盜版]]同[[強姦|嚴重暴力]]等等問題）嘅視線轉移至日本。結果中國社會喺[[中國歷史|歷史]]同[[中國政府|政治]]動機&lt;ref&gt;[近年中國大陸嘅反日有很多都係中國風嘅[[統一戰線]]嘅一部份，反日人士得到國家級力量嘅支持。中國政府喺近年，以新聞媒體，電視同[[國教教育]]等[[文宣]]手法，不斷揭露號軍喺侵華時嘅大量暴行並廣泛傳播，以試圖得到中國人民嘅認同。而且；中國大陸網絡上，出現很多對現代日本嘅小道消息同非事實嘅抹黑中傷，甚至係單純嘅[[改圖]]惡作劇；存喺有軍方背景人士煽動嘅中國國內暴亂事件，係最令人懷疑嘅有：[[2005年中國反日示威活動]]同[[2010年中國反日示威活動]]。 ]&lt;/ref&gt;形成嘅「現代中國嘅[[中國反日情緒|反日情緒]]」。

反日情緒波及國內人士，精日被官方點名批評。2018年3月8號上午，[[中華人民共和國外交部|外交部部長]][[王毅]]喺[[梅地亞中心]]記者會場離開時，江蘇媒體《[[現代快報]]》記者就“精日”分子不斷挑釁民族底線嘅行為一事提問。 '''王毅聽清問題後，隨即對此事作出回應稱“精日”分子係“中國人嘅敗類”'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://news.ifeng. com/a/20180308/56565513_0.shtml|title=王毅怒斥“精日”分子：中國人嘅敗類！|accessdate=2018-03-09|author=|date=2018-03-08|work=|publisher=現代快報|language=Zh-hans|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。另外，[[賀雲翱]]、[[張凱麗]]、[[鄭曉龍]]、[[張光北]]、[[馮遠征]]、[[成龍]]、[[呂章申]]、[[範迪安]] 、[[呂逸濤]]等38位文藝界嘅全國政協委員聯合遞交一份關於“制定保護國格同民族尊嚴專門法”嘅提案，對“精日”分子嘅行為納入刑法處罰嘅範疇&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://news.sina.com.cn/c/nd/2018-03-08/doc-ifxpwyhw0619509.shtml|title=成龍等委員聯名提案：立法懲治“中國人嘅敗類”accessdate=2018-03-09|author= |date=2018-03-08|work= |publisher=解放號報|language=Zh-hans }}&lt;/ref&gt;。支持二戰日本嘅精日人士嘅[[政治光譜]]會被定性為[[日本右翼團體|日本極右翼]]&lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-43351011 &quot;精日分子&quot;同喺海外以身試法嘅人].BBC中文網.[2018-03-10].&lt;/ref&gt;。

==參考==
{{Reflist|30em}}

== 睇埋 ==
* [[漢奸]]/[[假洋鬼子]]
* [[第三砲兵]]
* [[今夜美國人]]
* [[中國國民黨精神黨員]]
* [[反社會|（反中國社會體制嘅中國新思想）]]/[[反中共|（反中國共產黨統治嘅中國大陸風格）]]
* 相對喺[[中宣部]]/ [[中國特務]]/ [[五毛黨]]/ [[左膠]]

[[Category:中國社會]]
[[Category:中華人民共和國政治]]</text>
      <sha1>24a26mfhfow9ji00hovjyaqekn057wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>電腦程式編寫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187732</id>
    <revision>
      <id>2480589</id>
      <parentid>2419217</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35619" sha1="qb3ice4w09ewzqg8oa06rtqs9q7vezs" xml:space="preserve">{{好文}}
{{multiple image
| align     = right
| direction = vertical
| width     = 255
| image1    = Au Sp Part1.jpg
| caption1  = 上圖段[[源碼]]係用[[高級程式語言]]寫嘅，但依然明顯唔似人日常傾偈講嘢。
| image2    = LRP 5817 (1).png
| caption2  = 一個人坐喺電腦前面寫程式；佢部電腦嘅[[熒光幕]]顯示一段段嘅源碼。
}}
'''編程'''，{{粵題|pin1 cing4}}，{{lang-en|programming}}&lt;!--真係好順口，我估港澳人，口頭實會講呢隻詞--&gt; ，又作'''電腦程式編寫'''，係指製作同設計能夠[[程式執行|執行]]得到嘅[[電腦程式]]。傳統上，編寫電腦程式大致涉及以下嘅工序&lt;ref name=&quot;knuth&quot;&gt;Knuth, D. E. (1997). ''The art of computer programming'' (Vol. 3). Pearson Education.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://homepage.cs.uri.edu/faculty/wolfe/book/Readings/Reading13.htm Computer Programming].&lt;/ref&gt;：
*[[編程員]]需要做分析，理解要解決啲乜嘢問題&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦可以睇[[軟件需求]]嘅概念。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kotonya, Gerald; Sommerville, Ian (1998). ''Requirements Engineering: Processes and Techniques''. Chichester, UK: John Wiley and Sons.&lt;/ref&gt;；
*佢需要度橋，思考要用邊啲[[演算法]]，中途要諗用嘅演算法夠唔夠[[演算法效率|效率]]；
*佢要揀一隻[[程式語言]]，用該語言寫好程式嘅[[源碼]]；
*打後佢仲要做[[軟件測試|測試]]、[[debug]]、保存程式嘅源碼等等。

喺編程嘅過程中，編程員要用程式語言向電腦俾[[命令 (電腦)|命令]]：簡化講，[[電子學|電子]]電腦嘅原理係內部用微弱嘅[[電壓]]嚟傳'''高電''' 1 同'''低電''' 0 嘅[[訊號]]，而電腦內部用嘅[[機械語言]]就係用一串串 0 同 1 教部電腦做[[運算]]嘅&lt;ref&gt;Fishbein, M. (1972). Appraising information in machine language form. ''The American Archivist'', 35(1), 35-43.&lt;/ref&gt;；[[高級程式語言]]則提供較易理解嘅[[符號]]，令編程員唔使直接用機械語言嚟編程&lt;ref&gt;Manuel Carro; José F. Morales; Henk L. Muller; G. Puebla; M. Hermenegildo (2006). &quot;High-level languages for small devices: a case study&quot;. ''Proceedings of the 2006 International Conference on Compilers, Architecture and Synthesis for Embedded Systems''. ACM.&lt;/ref&gt;；用家用呢啲高級語言寫好源碼之後，部電腦會用[[編譯器]]或[[直譯器]]等將段碼轉化做機械語言或者第啲中間表示，部電腦就能夠執行命令&lt;ref&gt;Hoare, C. A. R. (1969). An axiomatic basis for computer programming. ''Communications of the ACM'', 12(10), 576-580.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀初，編程係好多[[科技]]產品當中不可或缺嘅一部份，例如[[人工智能]]同[[視像遊戲]]等嘅技術都會用到編程：簡化講，人工智能就係用有技巧嘅編程同相關方法，令[[機械]]做出類似有[[智能]]噉嘅行為&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.com/news/technology-41845878 Single pixel change fools AI programs]&quot;. ''BBC News''. 3 November 2017.&lt;/ref&gt;，而視像遊戲就係以電腦程式形式存在嘅[[遊戲]]&lt;ref&gt;McShaffry, M. (2014). ''Game coding complete''. Nelson Education.&lt;/ref&gt;。編程亦都因為呢啲應用而成為咗一種有[[市場價值]]嘅[[技能]]&lt;ref name=&quot;importantskills&quot;&gt;[https://www.fastcompany.com/3060883/why-coding-is-the-job-skill-of-the-future-for-everyone Why Coding Is Still The Most Important Job Skill Of The Future]. ''fastcompany.com''.&lt;/ref&gt;。

== 抽象概念 ==
{{see also|電腦科學|運算理論}}
=== 演算法 ===
[[File:LampFlowchartCantonese.svg|thumb|255px|呢個簡單嘅[[演算法]]，可以用嚟解決「盞燈唔着」呢個問題。由此可見，演算法可以用[[流程圖]]表示。]]
{{main|演算法}}
{{see also|演算法分析|運算複雜度}}
一個[[電腦程式]]實會包含若干段[[演算法]]。喺[[數學]]同[[電腦科學]]上，一個演算法係一串能夠完全唔[[含糊]]噉話俾人或者[[電腦]]聽要點樣解決某啲問題嘅[[命令 (電腦)|命令]]&lt;ref name=&quot;knuth&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Bell, C. Gordon and Newell, Allen (1971), ''Computer Structures: Readings and Examples'', McGraw–Hill Book Company, New York.&lt;/ref&gt;。好似係以下呢段嘢噉&lt;ref name=&quot;bg&quot;&gt;[http://fiftyexamples.readthedocs.io/en/latest/algorithms.html Background: Algorithms]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180703023816/http://fiftyexamples.readthedocs.io/en/latest/algorithms.html |date=2018年7月3號 }}.&lt;/ref&gt;：

{{quote|'''要解嘅問題：家吓俾若干個[[正數]]（[[input]]）你，假設呢個列唔係一個空列，同我搵呢啲數入面最大嗰個出嚟'''&lt;br&gt;
用嘅演算法嘅步驟：
#設一個[[變數 (編程)|變數]]，叫佢做 &lt;code&gt;max&lt;/code&gt;，並且將佢個數值設做 0；
#將 input 嗰啲正數逐個逐個攞嚟同 &lt;code&gt;max&lt;/code&gt; 比較吓；
#如果撞到個數係大過 &lt;code&gt;max&lt;/code&gt; 嘅（叫呢個數做 &lt;code&gt;x&lt;/code&gt;）嘅話，將 &lt;code&gt;max&lt;/code&gt; 嘅數值設做 &lt;code&gt;x&lt;/code&gt;，並且繼續將 &lt;code&gt;max&lt;/code&gt; 同下個正數比較吓；
#將最後得出嗰個 &lt;code&gt;max&lt;/code&gt; 嘅數值俾出嚟（[[output]]）。&lt;code&gt;max&lt;/code&gt; 嘅數值會係拃數入面最大嗰個。
}}
諗演算法嘅過程，係要將一份作業揼散做組成份作業嘅細部份，每個細部份都要係一啲電腦普遍都會識做嘅簡單[[運算]]，例如係「比較兩個[[數]]，睇吓邊個大啲」噉－呢啲細部份可以話係組成演算法嘅元素，有咗呢啲細部份就有可能將任何「運算[[可運算度|解得到]]嘅作業」砌到出嚟&lt;ref name=&quot;bg&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Harel, David, Feldman, Yishai (2004). ''Algorithmics: The Spirit of Computing''. Addison-Wesley.&lt;/ref&gt;。

有關演算法要點分析同埋評估，可以睇吓[[運算理論]]同[[運算複雜度]]等嘅課題。

=== 資料類型 ===
{{main|資料類型}}
{{see also|數據結構}}
[[資料類型]]係一件[[資料]]會具有嘅一個屬性。

實際應用會用到嘅演算法，實要係噉將啲資料攞去做運算。一件資料會掕住個類型，個類型會話俾部[[編譯器]]知個程式打算點樣用呢件資料，等部編譯器識得適當噉將段碼變成電腦直接行到嘅[[機械碼]]&lt;ref&gt;Aho, Alfred V.; Sethi, Ravi; Ullman, Jeffrey D. (1986). ''Compilers: Principles, Techniques, and Tools'' (1st ed.). Addison-Wesley.&lt;/ref&gt;。常見－絕大多數[[程式語言]]都支援、而且多人用－嘅資料類型包括
*[[整數 (資料類型)|整數]]（&lt;code&gt;int&lt;/code&gt;），指件資料表示緊一個[[整數]]、
*[[浮點數]]（&lt;code&gt;float&lt;/code&gt;），指件資料表示緊一個可以係[[小數]]嘅[[實數]]、
*[[字符 (資料類型)|字符]]（&lt;code&gt;char&lt;/code&gt;），指件資料表示緊一個[[文字]]等非數字嘅[[符號]]、
*[[布林 (資料類型)|布林]]（&lt;code&gt;bool&lt;/code&gt;）指件資料表示緊一個真（1；&lt;code&gt;True&lt;/code&gt;）假（0；&lt;code&gt;False&lt;/code&gt;）值
... 等等。

舉個簡化例子，想像家陣部電腦收到一件數據 '''0001'''，如果呢件數據標明咗係 &lt;code&gt;int&lt;/code&gt; 類型，噉部電腦就知呢件數據代表緊 '''1''' 呢個整數，但如果件資料標明屬於 &lt;code&gt;bool&lt;/code&gt; 類型，而個值係 1 ，噉就代表'''真'''至啱。寫程式嗰陣，每個[[變數 (編程)|變數]]同[[常數 (編程)|常數]]都會有返個資料類型&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦都有程式語言係曉自動噉探測一件資料嘅類型，例子有 [[Python]] 噉。&lt;/ref&gt;；而如果用家嘗試將一個類型唔啱嘅數值加落一件資料嗰度－例如[[初始化|個程式嘅開頭]]講明咗 &lt;code&gt;max&lt;/code&gt; 呢個變數屬一個整數，但程式半路出現
:&lt;code&gt;max = 0.005&lt;/code&gt;（將 &lt;code&gt;max&lt;/code&gt; 呢件數據設做 0.005）
部電腦就可以彈個信息出嚟，同個用家講話段碼有錯&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢度係簡化例子，唔同[[程式語言]]做法都有啲唔同。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Shaffer, C. A. (2011). ''Data Structures &amp; Algorithm Analysis in C++'' (3rd ed.). Mineola, NY: Dover. 1.2.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cleaveland, J. Craig (1986). ''An Introduction to Data Types''. Addison-Wesley.&lt;/ref&gt;。

{| style=&quot;border:1px solid #ddd; text-align:center; margin: auto;&quot; cellspacing=&quot;20&quot;
| &lt;math&gt;1, 2, 3...&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;0.1, 0.2, 0.3...&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;\text{A}, \text{B}, \text{C}...&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;1&lt;/math&gt;（真）、&lt;math&gt;0&lt;/math&gt;（假）
|-
| [[整數 (資料類型)|整數]]|| [[浮點數]] || [[字符 (資料類型)|字符]] || [[布林 (資料類型)|布林]]
|}

== 程式語言 ==
{{main|程式語言}}
{{see also|程式語言理論|寫程式架生}}
[[程式語言]]係人向電腦俾命令嘅媒介。最原始嘅電腦唔會識得聽[[自然語言]]（簡單講，即係好似廣東話同[[客家話]]等日常講嘢會用嘅[[語言]]），所以就噉將頭先嗰段「搵一個數列入面嘅最大數值」嘅演算法打落去部電腦度，係唔會有任何結果出到嘅。一個編程員決定咗個程式做要邊啲運算用咩演算法，就需要搵返隻啱用嘅程式語言，用隻語言將啲演算法寫做一串串電腦會聽得明嘅[[陳述式 (電腦科學)|陳述式]]。頭先嗰段「搵拃數入面最大嗰個數值」嘅演算法用 [[Python]] 呢隻程式語言寫出嚟嘅話，會係噉嘅&lt;ref name=&quot;bg&quot;/&gt;：

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Input：一列冧巴 L。
# Output：L 入面最大嘅冧巴。

def wan2_max (L):  # 定義乜嘢係 &quot;wan2_max&quot;。
   max = 0         # 設 max 做 0。
   for x in L:     # 同每個喺 L 入面嘅 x，做...
      if x &gt; max:       # 如果 x 大過 max,
         max = x         # 設 max 做 x。
   return max      # 俾返 max 個值出嚟。
&lt;/syntaxhighlight&gt;

唔同程式語言喺「支持啲咩[[編程範式]]」等多方面都可能有異。搞清楚要用乜演算法解問題之後，編程員需要諗吓用邊一隻程式語言，而揀用邊隻語言取決於好多因素，例如係隻語言有幾啱用、公司政策、有冇啱用嘅[[編譯器]]同埋係個編程員自己嘅習慣呀噉。

雖然話唔同程式語言有頗大嘅差異，不過都有唔少功能係主流程式語言冚唪唥都有嘅。[[美國]][[電腦科學家]][[:en:Allen B. Downey|亞倫·當尼]]喺佢本著作'''點樣好似電腦科學家噉思考'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;原文{{lang-en|How To Think Like A Computer Scientist}}&lt;/ref&gt;入便指出，大多數通用嘅程式語言都有齊以下呢啲功能&lt;ref&gt;Downey, A., Wentworth, P., Elkner, J., &amp; Meyers, C. (2016). ''How To Think Like A Computer Scientist: Learning with Python 3''.&lt;/ref&gt;：
*[[電腦入資料|Input]]：由[[鍵盤 (電腦)|鍵盤]]、檔案或者部電腦駁住嘅第啲架生&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[輸入架生]]。&lt;/ref&gt;嗰度攞[[資訊]]。
*[[電腦出資料|Output]]：將自己攞到或者處理過嘅資訊喺[[熒光幕]]上面顯示出嚟，又或者將呢啲資訊傳去某個檔案或者第件架生&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;可以睇吓[[輸出架生]]。&lt;/ref&gt;嗰度。
*[[算術]]：做一啲基本嘅算術運算，好似係[[加]]同[[減]]呀噉。
*[[條件運算式|條件執行]]：檢查吓某啲狀態，並且根據狀況決定做邊樣嘢好。
*重覆：[[迴圈|係噉重覆做某樣作業做若干次]]，通常次次做親嗰樣作業都會有些少唔同。

=== 高級低級 ===
[[File:W65C816S Machine Code Monitor.jpeg|255px|thumb|呢個熒幕顯示緊用機械語言寫成嘅碼；呢種語言完全唔似自然語言，冇返咁上下專業知識唔會睇得明。]]
{{main|高級程式語言|低級程式語言}}
{{see also|可讀度|自然語言}}
喺二十一世紀初，程式語言可以分做[[高級程式語言|高級]]同[[低級程式語言|低級]]兩大類。呢種分級唔係話唔同程式語言「有啲勁啲有啲渣啲」，而且基於一隻程式語言有幾似自然語言：
*低級嘅語言，好似係[[機械語言]]噉，差唔多完全係由 1 同 0 等嘅數字組成嘅，一般人冇乜可能會睇得明，但電腦就係基於呢啲語言嚟行嘅－機械語言冇將電腦嘅運算[[抽象化 (電腦科學)|抽象化]]；
*高級啲嘅語言，好似係 Python 噉，就係電腦科學家為咗令寫程式呢家嘢容易啲而設計出嚟嘅，呢啲語言比較似自然語言，例如上面嗰串 Python 碼就有 &lt;code&gt;if&lt;/code&gt; 等嘅英文字，所以對於一般人嚟講比較易明，但就同電腦實際處理緊嘅訊號好唔同，所以用高級語言寫程式嗰陣，寫完段源碼之後通常都要搵[[編譯器]]將段源碼轉化成機械語言，或者搵[[直譯器]]將段源碼實時處理&lt;ref&gt;Hennessy, John L.; Patterson, David A. ''Computer Organization and Design. The Hardware/Software Interface''. Morgan Kaufmann Publishers.&lt;/ref&gt;。

喺廿一世紀頭，比較多人用嘅高級程式語言包括咗&lt;ref&gt;[https://www.inc.com/larry-kim/10-most-popular-programming-languages-today.html 10 Most Popular Programming Languages Today]&lt;/ref&gt;：
*[[Python]]
*[[Java 程式語言|Java]]
*[[JavaScript]]
*[[C 程式語言|C]]
*[[C＃]]
*[[Ruby 程式語言|Ruby]]
*[[PHP]]
*[[Objective-C]]
*[[MATLAB]]
*[[Processing]]
... 等等。

=== 編程範式 ===
{{main|編程範式}}
{{see also|抽象化 (電腦科學)}}
[[編程範式]]係一種按功能而對程式語言作出嘅分類。唔同程式語言有唔同嘅功能&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;技術化啲講，即係唔同程式語言將唔同嘢[[抽象化 (電腦科學)|抽象化]]。&lt;/ref&gt;，唔同嘅功能會支援唔同嘅編程「處理方法」。一隻程式語言有可能可以屬多過一隻編程範式&lt;ref&gt;[https://www.sas.upenn.edu/~jesusfv/Lecture_HPC_7_Programming_Paradigms.pdf Programming Paradigms] (PDF).&lt;/ref&gt;。

舉個例說明，[[物件導向編程]]（OOP）係一種常用嘅編程範式，指建構程式嗰陣用[[物件 (電腦科學)|物件]]嚟去做基本單元：個程式會有&lt;ref&gt;Kindler, E.; Krivy, I. (2011). &quot;Object-Oriented Simulation of systems with sophisticated control&quot;. ''International Journal of General Systems'': 313-343.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Lewis, John; Loftus, William (2008). ''Java Software Solutions Foundations of Programming Design'' (6th ed). Pearson Education Inc. ISBN 978-0-321-53205-3., section 1.6 &quot;Object-Oriented Programming&quot;.&lt;/ref&gt;
*一個個嘅[[類別 (電腦科學)|類別]]（&lt;code&gt;class&lt;/code&gt;），每個類別會有若干個'''實例'''（&lt;code&gt;instance&lt;/code&gt;），
*每個物件都係一個實例，會有若干份資料，
*喺最基本嗰種情況下，每件同類別嘅物件，都有相同嘅屬性定義。
例如以下呢段 [[C++]] 碼噉：

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot; line=&quot;1&quot;&gt;
class Car { // &quot;Car&quot; 係一個類別。
  public: // Car 嘅每一個實例（每件屬於 Car 嘅物件）都會有以下呢啲變數...
    string brand; // 牌子
    string model; // 型號
    int year; // 年份
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

呢種做法喺好多應用上都好能夠令個程式更加易打理，例子：想像有位[[遊戲製作師]]喺度編寫佢隻新[[視像遊戲|遊戲]]嘅[[遊戲程式]]，佢想創造一個遊戲世界俾[[玩家]]喺裏面移動；佢想個[[虛擬世界]]設計成好似一座現實嘅[[城市]]噉，喺度諗緊座城市其中一條街要點設計，佢想條街有幾架車泊咗喺度做背景，佢可以設定一個'''車'''嘅 &lt;code&gt;class&lt;/code&gt;，個 &lt;code&gt;class&lt;/code&gt; 每個 &lt;code&gt;instance&lt;/code&gt; 都有'''色水'''同'''位置'''等嘅變數，然後叫個程式將「建構一個車嘅 &lt;code&gt;instance&lt;/code&gt;」呢樣嘢做三次－就唔使吓吓都重新打過「建構一個車嘅 &lt;code&gt;instance&lt;/code&gt;」嘅碼&lt;ref&gt;[https://gamedevelopment.tutsplus.com/tutorials/quick-tip-intro-to-object-oriented-programming-for-game-development--gamedev-1805 Quick Tip: Intro to Object-Oriented Programming for Game Development].&lt;/ref&gt;。

因為 OOP 咁好使好用，有好多常見嘅[[程式語言]]都支援 OOP，會為用家提供一啲專做 OOP 嘅[[陳述式 (電腦科學)|陳述式]]，包括咗 C++、[[JavaScript]] 同埋好多[[遊戲引擎]]都支援嘅 [[C＃]]... 等等&lt;ref&gt;Jacobson, Ivar (1992). ''Object-Oriented Software Engineering: A Use Case-Driven Approach''. Addison-Wesley.&lt;/ref&gt;。

[[File:CPT-Class-Object-Modification.svg|thumb|center|540px|OOP 嘅例子；如果家陣用家[[電腦圖像|想部電腦顯示]]四個外形上有少少唔同嘅星形物體，個程式可以將嗰四件物體當成喺「顏色」呢個變數上唔同、但屬同一個 &lt;code&gt;class&lt;/code&gt; 嘅物件。]]

== Debug ==
{{main|Debug}}
{{see also|Logging (電腦)}}
[[Debug]]（{{jpingauto|di6 bak1}}）係寫好程式之後要做嘅工序。Debug 指檢查吓個程式，搵吓佢有冇 [[bug]]（{{jpingauto|bak1}}－嚟自英文[[名詞]]'''蟲'''嘅意思），有嘅話就將啲 bug 清除咗佢。

Debug 嘅一種常見方法係俾個程式行幾次，睇吓佢 output 嗰啲結果有冇異常。呢個過程可能會嘥好多時間，[[複雜]]嘅程式要行嗮一次，可能要用成幾日咁耐嘅時間。不過 debug 好緊要－將一個有錯嘅程式放出嚟俾人用後果可以好嚴重，例如一隻負責用嚟分析[[科研]][[數據]]嘅軟件如果有錯，可能會連累用隻軟件嚟做研究嘅[[科學家]]啲研究結果跟住出錯。對 debug 嘅思考會影響程式語言嘅選擇－某啲程式語言零舍容易有某啲類型嘅問題，好多時係因為呢啲語言喺[[編譯]]嘅過程當中冇其他語言檢查得咁嚴密&lt;ref name=&quot;thorsten2012&quot;&gt;Thorsten Grötker, Ulrich Holtmann, Holger Keding, Markus Wloka, ''The Developer's Guide to Debugging'', Second Edition, Createspace, 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Agans, David J. (2002). ''Debugging: The Nine Indispensable Rules for Finding Even the Most Elusive Software and Hardware Problems''. AMACOM.&lt;/ref&gt;。

=== Bug 種類 ===
{{main|Bug}}
Bug 主要有以下嘅種類：
*'''[[句法 (程式語言)|句法]]錯誤'''：[[句法 (程式語言)|句法]]係指一隻程式語言有嘅一啲法則，負責指定「邊啲[[符號]]（包括[[數字]]同[[字母]]）嘅組合算係有意思」，例如喺 [[C 程式語言]]入面，&lt;code&gt;printf(&quot;xxx&quot;);&lt;/code&gt; 呢行碼會教部電腦顯示出 &lt;code&gt;xxx&lt;/code&gt; 噉嘅字，因為 C 語言嘅句法指明咗 &lt;code&gt;printf&lt;/code&gt; 嘅功能，教部電腦顯示段字或者[[變數 (編程)|變數]]嘅數值出嚟，而如果一個編程員打錯字，將段碼打咗做例如 &lt;code&gt;prinf(&quot;xxx&quot;);&lt;/code&gt;，少噉咗個 &lt;code&gt;t&lt;/code&gt; 就會搞到個程式因為句法問題而出錯。句法上嘅錯誤係咁多種錯誤當中最易搵到嘅：[[編譯器]]將段源碼轉換成[[機械碼]]嗰陣，通常都會捉到句法上嘅錯誤&lt;ref&gt;Friedman, Daniel P.; Mitchell Wand; Christopher T. Haynes (1992). ''Essentials of Programming Languages'' (1st ed.). The MIT Press.&lt;/ref&gt;。
*'''算術上嘅錯誤'''：就算一個程式句法冇錯、而且亦冇打錯字，個程式都有可能喺[[算術]]上出錯，好似係[[除以 0]] 就會搞到個程式行行吓出錯（行吓行吓，段碼叫部電腦將個變數嘅數值除 0，跟手部電腦就出錯），亦都反映個編程員寫個程式嗰陣考慮得唔夠周詳，冇諗到個程式行到呢個位有可能會出現個噉嘅數值。要應付呢種錯誤，編程界嘅一種常見做法係叫個程式定時定候將啲變數嘅數值顯示出嚟（可以睇返 C 程式語言嘅 &lt;code&gt;printf&lt;/code&gt;），等編程員可以一路睇到個程式行嗰陣每個變數嘅數值點樣變，即係個程式會出好似以下噉嘅輸出&lt;ref&gt;Pomonis, M., Petsios, T., Jee, K., Polychronakis, M., &amp; Keromytis, A. D. (2014, December). IntFlow: improving the accuracy of arithmetic error detection using information flow tracking. In ''Proceedings of the 30th Annual Computer Security Applications Conference'' (pp. 416-425).&lt;/ref&gt;：
*:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;cpp&quot;&gt;
t=0:    wai_zi = 0      cuk_dou = 0 // 喺時間點（t）0 嗰陣，wai_zi 嘅值係 0，cuk_dou 嘅值係 0 
t=1:    wai_zi = 0      cuk_dou = 10 // 喺時間點（t）1 嗰陣，wai_zi 嘅值係 0，cuk_dou 嘅值係 10 
t=2:    wai_zi= 10      cuk_dou = 20 // ... 如此類推。
t=3:    wai_zi = 30     cuk_dou = 30
t=4:    wai_zi = 60     cuk_dou = 40
t=5:    wai_zi = 100    cuk_dou = 50
&lt;/syntaxhighlight&gt;
*'''[[程式迴圈|迴圈]]同[[遞歸 (電腦科學)|遞歸]]上嘅錯誤'''：[[程式迴圈|迴圈]]係一種好常用嘅編程技術；一個迴圈會掕住若干句陳述式同埋重複條件，個程式會按住條重複條件，重複噉行掕住嗰柞陳述式若干次，直至重複條件達到為止，例子有 [[while 迴圈]]同 [[for 迴圈]]都係噉。有陣時，編程員可能打錯字，搞到個程式出現[[無限迴圈]]或者無限[[遞歸 (電腦科學)|遞歸]]等嘅問題，令到個程式係噉行同一段碼永遠都唔停&lt;ref&gt;Charlesworth, A. (1979). Infinite Loops in Computer Programs. ''Mathematics Magazine'', 52(5), 284-291.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Carbin, M., Misailovic, S., Kling, M., &amp; Rinard, M. C. (2011, July). Detecting and escaping infinite loops with Jolt. In ''European Conference on Object-Oriented Programming'' (pp. 609-633). Springer, Berlin, Heidelberg.&lt;/ref&gt;。
*'''資源上嘅錯誤'''：有返咁上下[[複雜]]嘅程式基本上實會用到多件資源，包括用部電腦嘅[[記憶體]]記住處理緊嗰啲變數嘅數值；呢個過程可以引起好多錯誤，例如係編程員喺[[初始化]]嗰陣唔記得咗要設定某個變數嘅數值，然後個程式要攞個變數做運算，跟住搞到部電腦因為個變數冇數值而出錯&lt;ref&gt;Zeller, A. (2009). ''Why programs fail: a guide to systematic debugging''. Elsevier. 7.5.1 Reading Uninitialized Variables.&lt;/ref&gt;。
... 等等。

== 質素要求 ==
[[File:NIST Testing standard interfaces.jpg|thumb|255px|[[軟件工程師]]喺度[[軟件測試|試軟件]]。]]
{{see also|軟件工程}}
一般嚟講，無論一個程式係用嚟做乜嘅都好，啲人都會希望個程式具有以下呢啲特性：
*[[可靠度]]：指個程式有幾常會俾到啱嘅結果，一個完美可靠嘅程式每次行嗰陣都會成功俾到正確輸出；可靠度取決於啲演算法喺概念上係咪正確同埋寫程式嘅過程當中有冇出錯，靠唔住嘅程式成日會有[[競爭危害]]（指個程式嘅最終輸出會受一啲唔受控制嘅時間差影響）或者[[緩衝區溢位]]等嘅問題－如果有呢類問題出現，噉通常表示個程式寫得唔好&lt;ref&gt;Institute of Electrical and Electronics Engineers (1990) ''IEEE Standard Computer Dictionary: A Compilation of IEEE Standard Computer Glossaries''. New York, NY.&lt;/ref&gt;。
*[[頑健度]]：指個程式有幾能夠預測同應對一啲佢自身以外嘅差錯，包括輸入嘅資料[[資料類型|唔啱款]]（例如係輸入需要係[[浮點數]]但用家俾咗個[[字符 (資料類型)|字符]]）、要用嘅資源（好似係[[記憶體]]）唔夠用以及係用家方面嘅出錯... 呀噉。一個頑健嘅程式能夠喺佢自己以外嘅嘢出錯嗰陣有方法應對－簡單講可以想像成
*:「&lt;code&gt;if&lt;/code&gt; 有問題，&lt;code&gt;then&lt;/code&gt; 用噉噉噉嘅步驟嚟應對」，
**至少唔會搞到[[輕機]]&lt;ref&gt;1990. ''IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology'', IEEE Std 610.12-1990 defines robustness as &quot;The degree to which a system or component can function correctly in the presence of invalid inputs or stressful environmental conditions&quot;.&lt;/ref&gt;。
*[[軟件可移植度|可移植度]]：指個程式嘅源碼可以喺幾廣泛嘅[[電腦硬件]]同[[作業系統]]上面行，一個有完美可移植度嘅程式能夠喺任何電腦（無論係[[個人電腦]]定係[[手機]]等）上面行。可移植度由好多因素話事，例如係有啲程式可能用咗一啲比較專業嘅指令，而呢啲指令專業得滯，未必部部電腦都有裝呢啲指令－噉就會搞到個程式喺某啲電腦上面行唔到&lt;ref&gt;Mooney, J. D. (2004). Developing portable software. In ''Information Technology'' (pp. 55-84). Springer, Boston, MA.&lt;/ref&gt;。
*[[可維護度]]：指嗰個程式有幾易可以俾現時或者將來嘅編程員攞去改良、執錯或者調較。高嘅可維護度對於普通嘅用家嚟講重要性唔係咁明顯，但就對一個程式長遠嘅命運同價值嚟講就好緊要－具有高可維護度嘅程式往往會俾人攞去改完又改，因而有一個更活躍嘅用家群&lt;ref&gt;Foreman, John T.; Gross, Jon; Rosenstein, Robert; Fisher, David; Brune, Kimberly (January 1997). &quot;Maintainability Index Technique for Measuring Program Maintainability&quot;. [https://resources.sei.cmu.edu/library/asset-view.cfm?assetid=12689 C4 Software Technology Reference Guide: A Prototype] (PDF). Software Engineering Institute. p. 231.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://www.wisdomgeek.com/programming/tips-become-good-programmer/ Programming 101: Tips to become a good programmer - Wisdom Geek]&quot;. Wisdom Geek.&lt;/ref&gt;。
... 等等。
=== 可讀度 ===
{{main|可讀度}}
喺程式編寫上，[[可讀度]]指一個程式嘅源碼對人嚟講有幾易睇得明。

有啲程式好簡潔，令人一睇就知段源碼係點運作同用嚟做乜；但又有啲程式可能會（例如）有一大柞唔等使嘅[[陳述式 (電腦科學)|陳述式]]，搞到一個冇份幫手寫段碼嘅人望落就俾佢搞到一頭霧水。可讀度對於一段源碼嚟講相當緊要：首先，可讀度會影響到個程式有幾[[易用]]、[[軟件可移植度|可移植]]同[[可維護度|可維護]]－源碼可讀嘅程式會令到其他人一睇就明佢搞緊乜，所以亦都
*令人容易攞去用、
*將段碼用落去喺第啲機上（可移植）同埋
*執呢段碼（可維護）；
另一方面，專業嘅編程員會揼好多時間心機去讀同研究彼此寫嘅程式，嘗試理解其他編程員寫嘅程式，以及係將其他編程員嘅程式改少少攞嚟用，而可讀度高會令呢個過程更加容易。事實上有研究指，好多時用一啲簡單方法令段源碼變可讀啲，就能夠幫其他編程員慳好多時間&lt;ref name=&quot;james1982&quot;&gt;James L. Elshoff, Michael Marcotty, [http://doi.acm.org/10.1145/358589.358596 Improving computer program readability to aid modification] (PDF), ''Communications of the ACM'', v.25 n.8, p.512-521, Aug 1982.&lt;/ref&gt;。

要提高一段源碼嘅可讀度，常見嘅方法有&lt;ref&gt;[https://www2.cs.arizona.edu/~mccann/style_c.html Toward Developing Good Programming Style].&lt;/ref&gt;：
*用一貫嘅[[程式碼風格]]&lt;!--programming style--&gt;；
*用好嘅[[縮排風格]]（&lt;!--indent styles--&gt;喺每行陳述式前面加適量嘅空格）；
*落[[程式注釋|注釋]]（&lt;code&gt;comment&lt;/code&gt;；一啲會俾個程式忽略嘅文字碼，可以用嚟向睇嘅人講解每行陳述式用嚟做乜）；
*[[分解 (電腦科學)|分解]]，指將一件複雜嘅工作分做好多件細啲嘅工作，等想改段源碼嗰個人能夠直接飛去佢想改嗰部份&lt;ref&gt;Tom DeMarco (1978). ''Structured Analysis and System Specification''. New York, NY: Yourdon, 1978.&lt;/ref&gt;，例如係喺編寫[[遊戲程式]]嗰陣，啲編程員好興俾唔同嘅[[人物]]同[[關卡 (電子遊戲)|關卡]]各有自己嘅[[檔案]]，等啲人玩起[[遊戲改檔|改檔]]上嚟易搞啲；
... 等等&lt;ref name=&quot;james1982&quot;/&gt;。例如之前提到嗰個「搵出數列入面最大嘅數值」嘅 Python 程式噉：

&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 冇縮排冇注釋：
! 有縮排有注釋：
|-valign=&quot;top&quot;
|&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
def wan2_max (L):                                   
max = 0
for x in L:
if x &gt; max:
max = x
return max
&lt;/syntaxhighlight&gt;
|&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot;&gt;
# Input：一列冧巴 L。
# Output：L 入面最大嘅冧巴。

def wan2_max (L):  # 定義乜嘢係 &quot;wan2_max&quot;。
   max = 0         # 設 max 做 0。
   for x in L:     # 同每個喺 L 入面嘅 x，做...
      if x &gt; max:       # 如果 x 大過 max,
         max = x         # 設 max 做 x。
   return max      # 俾返 max 個值出嚟。
&lt;/syntaxhighlight&gt;
|}
&lt;/center&gt;

== 簡史 ==
[[File:Ada lovelace.jpg|thumb|240px|英格蘭數學家[[勒芙蕾絲]]嘅畫像]]
{{see also|電腦科學史}}
喺[[中世紀]]嘅[[歐洲]]，經已有[[數學家]]喺度寫類似電腦程式嘅嘢，不過歷史學家一般認為，史上第一個電腦程式係由[[英格蘭]]數學家[[勒芙蕾絲]]喺一八四零年寫嘅，當時佢為由[[運算機械]]之父[[巴貝治]]設計嘅[[分析機]]而寫咗一段演算法，用嚟計[[白努利數]]。但係喺十九世紀至廿世紀初期間，程式編寫一路都係一樣高度專業化嘅嘢，平民好少可會參與&lt;ref&gt;Fuegi, J.; Francis, J. (2003). &quot;Lovelace &amp; Babbage and the Creation of the 1843 'notes'&quot;. ''IEEE Annals of the History of Computing''. 25 (4): 16.&lt;/ref&gt;。

程式編寫普及化係喺廿世紀中開始嘅：廿世紀初嘅電腦程式編寫用嘅基本上淨係得[[機械語言]]同[[組合語言]]，而喺一九五三年，[[美國]]電腦科學家[[莊·巴吉斯]]提出咗個諗頭，想要有程式語言，係[[易讀]]過組合語言嘅，並且喺一九五七年，開發出世上第一隻廣泛使用嘅[[高級程式語言]] [[Fortran]] &lt;ref&gt;Backus, John (October–December 1998). &quot;The History of Fortran I, II, and III&quot;. ''IEEE Annals of the History of Computing''. 20 (4): 68–78.&lt;/ref&gt;。高級程式語言呢樣發明令程式編寫更加易做，所以助長咗股風氣，令到冇乜點受專業訓練嘅人自己學程式編寫。到咗二十一世紀初，編程經已成為咗好多技術嘅重要一環，例如係[[人工智能]]同[[遊戲開發]]等都會用到編程，呢點令編程成為咗一種有相當[[市場價值]]嘅[[技能]]&lt;ref name=&quot;importantskills&quot;/&gt;。

== 睇埋 ==
*[[電腦編程嘅大綱]]：列出編程上用嘅概念。
*[[Hello World|哈佬呀，世界！]]：最基本最入門級嗰種電腦程式。
*[[軟件畫則]]：指寫電腦軟件之前嘅圖則，講解軟件嘅各部份、有乜特性同細節以及係呢啲部份之間嘅關係&lt;ref&gt;Clements, Paul; Felix Bachmann; Len Bass; David Garlan; James Ivers; Reed Little; Paulo Merson; Robert Nord; Judith Stafford (2010). ''Documenting Software Architectures: Views and Beyond, Second Edition''. Boston: Addison-Wesley.&lt;/ref&gt;。
*[[軟件維護]]：指喺一隻電腦軟件出咗街之後執同改良隻軟件&lt;ref&gt;Pigoski, Thomas M., 1997: ''Practical software maintenance: Best practices for managing your software investment''. Wiley Computer Pub. (New York).&lt;/ref&gt;。
*[[電腦網絡]]
*[[人工智能]]
*[[遊戲編程]]
*[[電子工程]]
{{clear}}

== 詞彙 ==
以下係篇文用咗嘅詞彙嘅粵英對照，啲拼音用嘅係[[粵拼]]：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*[[演算法]] / {{jpautocore|jin2 syun3 faat3}} / algorithm
*[[源碼]] / {{jpautocore|jyun4 maa5}} / source code
*[[編譯器]] / {{jpautocore|pin1 jik6 hei3}} / compiler
*[[運算理論]] / {{jpautocore|wan6 syun3 lei5 leon6}} / theory of computation
*[[資料類型]] / {{jpautocore|zi1 liu2 leoi6 jing4}} / data type
*[[陳述式 (電腦科學)|陳述式]] / {{jpautocore|can4 seot6 sik1}} / statement
*[[高級程式語言]] / {{jpautocore|gou1 kap1 cing4 sik1 jyu5 jin4}} / high-level programming language
*[[低級程式語言]] / {{jpautocore|dai1 kap1 cing4 sik1 jyu5 jin4}} / low-level programming language
*[[機械語言]] / {{jpautocore|gei1 haai6 jyu5 jin4}} / machine language
*[[組合語言]] / {{jpautocore|zou2 hap6 jyu5 jin4}} / assembly language
*[[編程範式]] / {{jpautocore|pin1 cing4 faan6 sik1}} / programming paradigm
*[[物件導向編程]] / {{jpautocore|mat6 gin2 dou6 hoeng3 pin1 cing4}} / object-oriented programming
*[[句法 (程式語言)|句法]]/ {{jpautocore|geoi3 faat3}} / syntax
*[[程式迴圈|迴圈]] / {{jpautocore|wui4 hyun1}} / loop
*[[無限迴圈]] / {{jpautocore|mou4 haan6 wui4 hyun1}} / infinite loop
*[[遞歸 (電腦科學)|遞歸]] / {{jpautocore|dai6 gwai1}} / recursion
*[[初始化]] / {{jpautocore|co1 ci2 faa3}} / initialize
*[[分析機]] / {{jpautocore|fan1 sik1 gei1}} / Analytical Engine
{{div col end}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|3}}

== 引咗 ==
{{reflist|3}}

== 文獻 ==
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*A. K. Hartmann, ''Practical Guide to Computer Simulations'', Singapore: World Scientific (2009).
*A. Hunt, D. Thomas, and W. Cunningham, ''The Pragmatic Programmer. From Journeyman to Master'', Amsterdam: Addison-Wesley Longman (1999).
*Brian W. Kernighan, ''The Practice of Programming'', Pearson (1999).
*Weinberg, Gerald M., ''The Psychology of Computer Programming'', New York: Van Nostrand Reinhold (1971).
*Edsger W. Dijkstra, ''A Discipline of Programming'', Prentice-Hall (1976).
*O.-J. Dahl, E.W. Dijkstra, C.A.R. Hoare, ''Structured Pogramming'', Academic Press (1972).
*David Gries, ''The Science of Programming'', Springer-Verlag (1981).
*[[高德納|Donald Knuth]]. ''The Art of Computer Programming, Volumes 1-4A Boxed Set''. Third Edition (Reading, Massachusetts: Addison-Wesley, 2011), 3168pp. {{ISBN|978-0-321-75104-1|0-321-75104-3}}
**''Volume 1: Fundamental Algorithms''. Third Edition (Reading, Massachusetts: Addison-Wesley, 1997), xx+650pp. {{ISBN|978-0-201-89683-1|0-201-89683-4}}. Errata: [https://cs.stanford.edu/~knuth/all1-pre.ps.gz] (2011-01-08), [https://cs.stanford.edu/~knuth/all1.ps.gz] (2017-09-18, 27th printing). Addenda: [https://cs.stanford.edu/~knuth/1-appc.ps.gz] (2011).
**''Volume 2: Seminumerical Algorithms''. Third Edition (Reading, Massachusetts: Addison-Wesley, 1997), xiv+762pp. {{ISBN|978-0-201-89684-8|0-201-89684-2}}. Errata: [https://cs.stanford.edu/~knuth/all2-pre.ps.gz] (2011-01-08), [https://cs.stanford.edu/~knuth/all2.ps.gz] (2017-09-18, 26th printing). Addenda: [https://cs.stanford.edu/~knuth/2-appc.ps.gz] (2011).
**''Volume 3: Sorting and Searching''. Second Edition (Reading, Massachusetts: Addison-Wesley, 1998), xiv+780pp.+foldout. {{ISBN|978-0-201-89685-5|0-201-89685-0}}. Errata: [https://cs.stanford.edu/~knuth/all3-pre.ps.gz] (2011-01-08), [https://cs.stanford.edu/~knuth/all3.ps.gz] (2017-09-18, 27th printing). Addenda: [https://cs.stanford.edu/~knuth/3-appc.ps.gz] (2011).
**''Volume 4A: Combinatorial Algorithms, Part 1''. First Edition (Reading, Massachusetts: Addison-Wesley, 2011), xv+883pp. {{ISBN|978-0-201-03804-0|0-201-03804-8}}. Errata: [https://cs.stanford.edu/~knuth/all4a.ps.gz] (2017-09-18, ? printing).
**''Volume 1, Fascicle 1: MMIX&amp;nbsp;– A RISC Computer for the New Millennium''. (Addison-Wesley, 2005-02-14) {{ISBN|0-201-85392-2}} (will be in the fourth edition of volume 1). Errata: [https://cs.stanford.edu/~knuth/all1f1.ps.gz] (2016-08-02).
**''Volume 4, Fascicle 5: Mathematical Preliminaries Redux; Backtracking; Dancing Links''. (Addison-Wesley, 2018-10-18) 320pp, {{ISBN|978-0-13-467179-6}} (will become part of volume 4B).
**''Volume 4, Fascicle 6: Satisfiability''. (Addison-Wesley, 2015-12-08) xiii+310pp, {{ISBN|978-0-13-439760-3}}. Errata: [https://cs.stanford.edu/~knuth/all4f6.ps.gz] (2017-06-01) (will become part of volume 4B).
{{div col end}}

== 外拎 ==
{{Commonscat|Computer programming|電腦程式編寫}}
{{Wikibooks|Computer Programming}}
{{Wikibooks|Windows Programming}}
{{Wikiversity|Computer Programming}}
*{{en}}[https://github.com/ GitHub]，程式設計者常用嘅協作網站
*{{en}}[https://stackexchange.com/ StackExchange]，程式設計者成日用嘅網上討論區
*{{en}}[https://codeforces.com/ CodeForces]，程式設計比試網站
*{{en}}[https://www.topcoder.com/ TopCoder]，都係程式設計比試網站
*{{en}}[https://leetcode.com/ Leetcode]，都係程式設計比試網站

{{電腦程式編寫}}
{{軟件工程}}
{{電腦科學}}
[[類:編程| ]]</text>
      <sha1>qb3ice4w09ewzqg8oa06rtqs9q7vezs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>方詩揚</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188663</id>
    <revision>
      <id>2480378</id>
      <parentid>2480248</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52796-77</username>
        <id>351196</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */</comment>
      <origin>2480378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5189" sha1="flfixgbxg5mblfbdpnjk4wdsqta3l89" xml:space="preserve">{{uncantonese}}{{wikify}}{{藝人
| 姓名 = 方詩揚
| 類型 = 女藝人
| 原名 = 
| 圖片 = Valeriefong.jpg
| 圖片尺寸 = 220
| 圖片簡介 = 方詩揚
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Valerie Fong
| 花名 = 
| 國籍 = {{CAN}}&lt;br&gt;{{CNHK}}
| 出生日期 = 1月16日
| 出生地點 = {{HK}}
| 職業 = [[藝人]]、[[節目主持|電視主持]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[法文]]
| 教育程度 = {{CAN}}[[多倫多大學]]
| 母校 = 
| 出道地點 = {{CAN}}&lt;br&gt;{{HK}}
| 活躍年代 = 2014年到現在
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2018年至2023年）
| 代表作品 = 
| 獎 = 2014年度[[多倫多華裔小姐競選]][[冠軍]]、最上鏡小姐、最具魅力獎
}}
'''方詩揚'''（{{lang-en|'''Valerie Fong'''}}）1月16號出身於[[加拿大]]嘅[[香港]]女[[藝人]]，2014年[[多倫多華裔小姐競選]][[冠軍]]兼最上鏡小姐同最具魅力獎得主&lt;ref&gt;[https://www.dropbox.com/sh/jf0hq5nzpmjz52z/AABkFMCGvsm70D-xJ_gcIVHRa?dl=0&amp;preview=Photo+4-12-2014%2C+6+10+35+AM.jpg 2014多倫多華裔小姐冠軍出爐]&lt;/ref&gt;，2018年成為咗香港[[無綫電視]]嘅Artist，雙語主持。

==簡歷碼==
方詩揚喺[[多倫多]]長大，[[大學]]時成為[[模特兒]]。[[畢業]]之後返[[香港]]正式展開模特兒工作&lt;ref&gt;[https://www.dropbox.com/sh/3vg3w2f3qcf7xmd/AAA0F-u3rsimkTQ0MUWkG4Zra?dl=0&amp;preview=Photo+10-4-2016%2C+10+54+27+PM.jpg ASIANWAVE 亞洲浪潮]&lt;/ref&gt;。2014年參加[[多倫多]]華裔小姐競選，贏得三料[[冠軍]]。之後加入咗其他工作發展，除模特兒之外，亦成為主持、演員、influencer&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=CLZHIglYL6c 2014多倫多華裔小姐冠軍變身KOL]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20211030/bkn-20211030130119937-1030_00862_001.html 方詩揚升呢瑜伽導師]&lt;/ref&gt;、旅遊[[blogger]]&lt;ref&gt;[http://gogoadvise.com.hk/travel/article/12291 跟著女神去旅行 華裔小姐冠軍 方詩揚Valerie Fong]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210708/bkn-20210708091429282-0708_00862_001.html?eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4&amp;eventsection=hk_entertainment 方詩揚Staycation當旅行]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210703/bkn-20210703084236192-0703_00862_001.html?eventsection=hk_entertainment&amp;eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4 方詩揚借相機探索香港]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210512/bkn-20210512114903660-0512_00862_001.html?eventsection=hk_entertainment&amp;eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4 終於成團！方詩揚孖陳詩欣鍾晴「旅行」傾天光]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gogoadvise.com.hk/travel/article/8439 方詩揚帶你遊班夫]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220730/bkn-20220730100115843-0730_00862_001.html 方詩揚飛紐約旅行　唔使戴罩暫時忘記疫情]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gogoadvise.com.hk/travel/article/48837 【旅神情報】 跟著女神去旅行 Valerie推介10個紐約最強景點推介]&lt;/ref&gt;、品牌代言人，亦和很多不同品牌合作過。2018年成為了無綫電視藝員&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/即時娛樂/624346/娛圈再添新閨密團-kkve-潛力高隨時超越蔡思貝-sïxters 娛圈再添新閨密團「KKVE」]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220420/bkn-20220420100113562-0420_00862_001.html 相隔2年！方詩揚終飛返加拿大探親]&lt;/ref&gt;。

==演出作品==

===[[電視節目]]===
* [[TVB娛樂新聞台]] &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=397363087602529 去到台北小巨蛋除了欣賞 「The Lion King Musical」🦁同時參觀佢哋嘅後台運作，加上同一班演員及工作人員傾吓計，瞭解到整個幕後的完善細緻製作，由不同的專業團隊花了很多心血而成。]&lt;/ref&gt;
* Star Talk &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=2365443206817997 Bumblebee🐝 (最新 Transformer) @ TVB Startalk 同 Hailee Steinfeld, John Cena, Travis Knight, Lorenzo di Bonaventura 的專訪]&lt;/ref&gt;
* 金裝娛樂賀新春
* 除夕星級倒數派對
* 放榜前的一個晚上
* 熒幕八爪娛 &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=599129191008564 同大家分享一下之前為新時代電視娛樂八爪魚拍攝 🎬「家居抗疫與你同行」。]&lt;/ref&gt;。

==[[廣告]]==
===[[電視]][[廣告]]===
* [[位元堂]]
* [[中港通]]
* 喜療妥
* 家寶素羊奶沐浴露

===平面[[廣告]]===
* Olay [[加拿大]]&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=vwnbZBOwa9M 多倫多華裔小姐競選冠軍及 Olay 代言人]&lt;/ref&gt;
* Nars
* Guerlain 嬌蘭
* Tempo 紙巾
* Ifaces Beauty 星級醫學美容中心
* Levi’s
* 等等...

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
* {{Instagram|valeriefong}}
* {{facebook|valeriefongofficial}}
* [http://demo.event.tvb.com/mcip/2015/contestant.php?ID=16 2015國際中華小姐競選 – 候選佳麗 - 16. 方詩揚 - tvb.com]
* [https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5bed8ed59b8f5b000166bc6f 方詩揚嘅小红书]

[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:方氏|詩揚]]
[[Category:多倫多華裔小姐]]</text>
      <sha1>flfixgbxg5mblfbdpnjk4wdsqta3l89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480379</id>
      <parentid>2480378</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52796-77</username>
        <id>351196</id>
      </contributor>
      <origin>2480379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5171" sha1="pci7qu72ul8k3ozjcx1msnh94muh9r1" xml:space="preserve">{{uncantonese}}{{wikify}}{{藝人
| 姓名 = 方詩揚
| 類型 = 女藝人
| 原名 = 
| 圖片 = Valeriefong.jpg
| 圖片尺寸 = 220
| 圖片簡介 = 方詩揚
| 羅馬拼音 = 
| 英文名 = Valerie Fong
| 花名 = 
| 國籍 = {{CAN}}&lt;br&gt;{{CNHK}}
| 出生日期 = 1月16日
| 出生地點 = {{HK}}
| 職業 = [[藝人]]、[[節目主持|電視主持]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[法文]]
| 教育程度 = {{CAN}}[[多倫多大學]]
| 母校 = 
| 出道地點 = {{CAN}}&lt;br&gt;{{HK}}
| 活躍年代 = 2014年到現在
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2018年至2023年）
| 代表作品 = 
| 獎 = 2014年度[[多倫多華裔小姐競選]][[冠軍]]、最上鏡小姐、最具魅力獎
}}
'''方詩揚'''（Valerie Fong）1月16號出身於[[加拿大]]嘅[[香港]]女[[藝人]]，2014年[[多倫多華裔小姐競選]][[冠軍]]兼最上鏡小姐同最具魅力獎得主&lt;ref&gt;[https://www.dropbox.com/sh/jf0hq5nzpmjz52z/AABkFMCGvsm70D-xJ_gcIVHRa?dl=0&amp;preview=Photo+4-12-2014%2C+6+10+35+AM.jpg 2014多倫多華裔小姐冠軍出爐]&lt;/ref&gt;，2018年成為咗香港[[無綫電視]]嘅Artist，雙語主持。

==簡歷碼==
方詩揚喺[[多倫多]]長大，[[大學]]時成為[[模特兒]]。[[畢業]]之後返[[香港]]正式展開模特兒工作&lt;ref&gt;[https://www.dropbox.com/sh/3vg3w2f3qcf7xmd/AAA0F-u3rsimkTQ0MUWkG4Zra?dl=0&amp;preview=Photo+10-4-2016%2C+10+54+27+PM.jpg ASIANWAVE 亞洲浪潮]&lt;/ref&gt;。2014年參加[[多倫多]]華裔小姐競選，贏得三料[[冠軍]]。之後加入咗其他工作發展，除模特兒之外，亦成為主持、演員、influencer&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=CLZHIglYL6c 2014多倫多華裔小姐冠軍變身KOL]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20211030/bkn-20211030130119937-1030_00862_001.html 方詩揚升呢瑜伽導師]&lt;/ref&gt;、旅遊[[blogger]]&lt;ref&gt;[http://gogoadvise.com.hk/travel/article/12291 跟著女神去旅行 華裔小姐冠軍 方詩揚Valerie Fong]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210708/bkn-20210708091429282-0708_00862_001.html?eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4&amp;eventsection=hk_entertainment 方詩揚Staycation當旅行]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210703/bkn-20210703084236192-0703_00862_001.html?eventsection=hk_entertainment&amp;eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4 方詩揚借相機探索香港]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210512/bkn-20210512114903660-0512_00862_001.html?eventsection=hk_entertainment&amp;eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4 終於成團！方詩揚孖陳詩欣鍾晴「旅行」傾天光]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gogoadvise.com.hk/travel/article/8439 方詩揚帶你遊班夫]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220730/bkn-20220730100115843-0730_00862_001.html 方詩揚飛紐約旅行　唔使戴罩暫時忘記疫情]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gogoadvise.com.hk/travel/article/48837 【旅神情報】 跟著女神去旅行 Valerie推介10個紐約最強景點推介]&lt;/ref&gt;、品牌代言人，亦和很多不同品牌合作過。2018年成為了無綫電視藝員&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/即時娛樂/624346/娛圈再添新閨密團-kkve-潛力高隨時超越蔡思貝-sïxters 娛圈再添新閨密團「KKVE」]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220420/bkn-20220420100113562-0420_00862_001.html 相隔2年！方詩揚終飛返加拿大探親]&lt;/ref&gt;。

==演出作品==

===[[電視節目]]===
* [[TVB娛樂新聞台]] &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=397363087602529 去到台北小巨蛋除了欣賞 「The Lion King Musical」🦁同時參觀佢哋嘅後台運作，加上同一班演員及工作人員傾吓計，瞭解到整個幕後的完善細緻製作，由不同的專業團隊花了很多心血而成。]&lt;/ref&gt;
* Star Talk &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=2365443206817997 Bumblebee🐝 (最新 Transformer) @ TVB Startalk 同 Hailee Steinfeld, John Cena, Travis Knight, Lorenzo di Bonaventura 的專訪]&lt;/ref&gt;
* 金裝娛樂賀新春
* 除夕星級倒數派對
* 放榜前的一個晚上
* 熒幕八爪娛 &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=599129191008564 同大家分享一下之前為新時代電視娛樂八爪魚拍攝 🎬「家居抗疫與你同行」。]&lt;/ref&gt;。

==[[廣告]]==
===[[電視]][[廣告]]===
* [[位元堂]]
* [[中港通]]
* 喜療妥
* 家寶素羊奶沐浴露

===平面[[廣告]]===
* Olay [[加拿大]]&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=vwnbZBOwa9M 多倫多華裔小姐競選冠軍及 Olay 代言人]&lt;/ref&gt;
* Nars
* Guerlain 嬌蘭
* Tempo 紙巾
* Ifaces Beauty 星級醫學美容中心
* Levi’s
* 等等...

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
* {{Instagram|valeriefong}}
* {{facebook|valeriefongofficial}}
* [http://demo.event.tvb.com/mcip/2015/contestant.php?ID=16 2015國際中華小姐競選 – 候選佳麗 - 16. 方詩揚 - tvb.com]
* [https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5bed8ed59b8f5b000166bc6f 方詩揚嘅小红书]

[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:方氏|詩揚]]
[[Category:多倫多華裔小姐]]</text>
      <sha1>pci7qu72ul8k3ozjcx1msnh94muh9r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480382</id>
      <parentid>2480379</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52796-77</username>
        <id>351196</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷碼 */</comment>
      <origin>2480382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5096" sha1="425nq5sn21e7pkx2ta69jvrvury3oh8" xml:space="preserve">{{uncantonese}}{{wikify}}{{藝人
| 姓名 = 方詩揚
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = Valeriefong.jpg
| 圖片尺寸 = 220
| 圖片簡介 = 方詩揚
| 英文名 = Valerie Fong
| 國籍 = {{CAN}}&lt;br&gt;{{CNHK}}
| 出生日期 = 1月16號
| 出生地點 = {{HK}}
| 職業 = [[藝人]]、[[節目主持|電視主持]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[法文]]
| 教育程度 = {{CAN}}[[多倫多大學]]
| 出道地點 = {{CAN}}&lt;br&gt;{{HK}}
| 活躍年代 = 2014年到現在
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2018年至2023年）
| 獎 = 2014年度[[多倫多華裔小姐競選]][[冠軍]]、最上鏡小姐、最具魅力獎
}}
'''方詩揚'''（Valerie Fong）1月16號出身於[[加拿大]]嘅[[香港]]女[[藝人]]，2014年[[多倫多華裔小姐競選]][[冠軍]]兼最上鏡小姐同最具魅力獎得主&lt;ref&gt;[https://www.dropbox.com/sh/jf0hq5nzpmjz52z/AABkFMCGvsm70D-xJ_gcIVHRa?dl=0&amp;preview=Photo+4-12-2014%2C+6+10+35+AM.jpg 2014多倫多華裔小姐冠軍出爐]&lt;/ref&gt;，2018年成為咗香港[[無綫電視]]嘅Artist，雙語主持。

==簡歷==
方詩揚喺[[多倫多]]長大，[[大學]]時成為[[模特兒]]。[[畢業]]之後返[[香港]]正式展開模特兒工作&lt;ref&gt;[https://www.dropbox.com/sh/3vg3w2f3qcf7xmd/AAA0F-u3rsimkTQ0MUWkG4Zra?dl=0&amp;preview=Photo+10-4-2016%2C+10+54+27+PM.jpg ASIANWAVE 亞洲浪潮]&lt;/ref&gt;。2014年參加[[多倫多]]華裔小姐競選，贏得三料[[冠軍]]。之後加入咗其他工作發展，除模特兒之外，亦成為主持、演員、influencer&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=CLZHIglYL6c 2014多倫多華裔小姐冠軍變身KOL]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20211030/bkn-20211030130119937-1030_00862_001.html 方詩揚升呢瑜伽導師]&lt;/ref&gt;、旅遊[[blogger]]&lt;ref&gt;[http://gogoadvise.com.hk/travel/article/12291 跟著女神去旅行 華裔小姐冠軍 方詩揚Valerie Fong]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210708/bkn-20210708091429282-0708_00862_001.html?eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4&amp;eventsection=hk_entertainment 方詩揚Staycation當旅行]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210703/bkn-20210703084236192-0703_00862_001.html?eventsection=hk_entertainment&amp;eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4 方詩揚借相機探索香港]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210512/bkn-20210512114903660-0512_00862_001.html?eventsection=hk_entertainment&amp;eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4 終於成團！方詩揚孖陳詩欣鍾晴「旅行」傾天光]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gogoadvise.com.hk/travel/article/8439 方詩揚帶你遊班夫]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220730/bkn-20220730100115843-0730_00862_001.html 方詩揚飛紐約旅行　唔使戴罩暫時忘記疫情]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gogoadvise.com.hk/travel/article/48837 【旅神情報】 跟著女神去旅行 Valerie推介10個紐約最強景點推介]&lt;/ref&gt;、品牌代言人，亦和很多不同品牌合作過。2018年成為了無綫電視藝員&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/即時娛樂/624346/娛圈再添新閨密團-kkve-潛力高隨時超越蔡思貝-sïxters 娛圈再添新閨密團「KKVE」]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220420/bkn-20220420100113562-0420_00862_001.html 相隔2年！方詩揚終飛返加拿大探親]&lt;/ref&gt;。

==演出作品==

===[[電視節目]]===
* [[TVB娛樂新聞台]] &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=397363087602529 去到台北小巨蛋除了欣賞 「The Lion King Musical」🦁同時參觀佢哋嘅後台運作，加上同一班演員及工作人員傾吓計，瞭解到整個幕後的完善細緻製作，由不同的專業團隊花了很多心血而成。]&lt;/ref&gt;
* Star Talk &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=2365443206817997 Bumblebee🐝 (最新 Transformer) @ TVB Startalk 同 Hailee Steinfeld, John Cena, Travis Knight, Lorenzo di Bonaventura 的專訪]&lt;/ref&gt;
* 金裝娛樂賀新春
* 除夕星級倒數派對
* 放榜前的一個晚上
* 熒幕八爪娛 &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=599129191008564 同大家分享一下之前為新時代電視娛樂八爪魚拍攝 🎬「家居抗疫與你同行」。]&lt;/ref&gt;。

==[[廣告]]==
===[[電視]][[廣告]]===
* [[位元堂]]
* [[中港通]]
* 喜療妥
* 家寶素羊奶沐浴露

===平面[[廣告]]===
* Olay [[加拿大]]&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=vwnbZBOwa9M 多倫多華裔小姐競選冠軍及 Olay 代言人]&lt;/ref&gt;
* Nars
* Guerlain 嬌蘭
* Tempo 紙巾
* Ifaces Beauty 星級醫學美容中心
* Levi’s
* 等等...

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
* {{Instagram|valeriefong}}
* {{facebook|valeriefongofficial}}
* [http://demo.event.tvb.com/mcip/2015/contestant.php?ID=16 2015國際中華小姐競選 – 候選佳麗 - 16. 方詩揚 - tvb.com]
* [https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5bed8ed59b8f5b000166bc6f 方詩揚嘅小红书]

[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:方氏|詩揚]]
[[Category:多倫多華裔小姐]]</text>
      <sha1>425nq5sn21e7pkx2ta69jvrvury3oh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480383</id>
      <parentid>2480382</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52796-77</username>
        <id>351196</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */</comment>
      <origin>2480383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5093" sha1="hh5lvfx24b7ehfvfrz9k3c5l9y50zo7" xml:space="preserve">{{uncantonese}}{{wikify}}{{藝人
| 姓名 = 方詩揚
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = Valeriefong.jpg
| 圖片尺寸 = 220
| 圖片簡介 = 方詩揚
| 英文名 = Valerie Fong
| 國籍 = {{CAN}}&lt;br&gt;{{CNHK}}
| 出生日期 = 1月16號
| 出生地點 = {{HK}}
| 職業 = [[藝人]]、[[節目主持|電視主持]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[法文]]
| 教育程度 = {{CAN}}[[多倫多大學]]
| 出道地點 = {{CAN}}&lt;br&gt;{{HK}}
| 活躍年代 = 2014年到現在
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2018年至2023年）
| 獎 = 2014年度[[多倫多華裔小姐競選]][[冠軍]]、最上鏡小姐、最具魅力獎
}}
'''方詩揚'''（Valerie Fong）1月16號出身於[[加拿大]]嘅[[香港]]女[[藝人]]，2014年[[多倫多華裔小姐競選]][[冠軍]]兼最上鏡小姐同最具魅力獎得主&lt;ref&gt;[https://www.dropbox.com/sh/jf0hq5nzpmjz52z/AABkFMCGvsm70D-xJ_gcIVHRa?dl=0&amp;preview=Photo+4-12-2014%2C+6+10+35+AM.jpg 2014多倫多華裔小姐冠軍出爐]&lt;/ref&gt;，2018年成為咗香港[[無綫電視]]嘅Artist，雙語主持。

==簡歷==
方詩揚喺[[多倫多]]長大，[[大學]]時成為[[模特兒]]。[[畢業]]後返[[香港]]正式展開模特兒工作&lt;ref&gt;[https://www.dropbox.com/sh/3vg3w2f3qcf7xmd/AAA0F-u3rsimkTQ0MUWkG4Zra?dl=0&amp;preview=Photo+10-4-2016%2C+10+54+27+PM.jpg ASIANWAVE 亞洲浪潮]&lt;/ref&gt;。2014年參加[[多倫多]]華裔小姐競選，贏得三料[[冠軍]]。之後加入咗其他工作發展，除模特兒之外，亦成為主持、演員、influencer&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=CLZHIglYL6c 2014多倫多華裔小姐冠軍變身KOL]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20211030/bkn-20211030130119937-1030_00862_001.html 方詩揚升呢瑜伽導師]&lt;/ref&gt;、旅遊[[blogger]]&lt;ref&gt;[http://gogoadvise.com.hk/travel/article/12291 跟著女神去旅行 華裔小姐冠軍 方詩揚Valerie Fong]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210708/bkn-20210708091429282-0708_00862_001.html?eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4&amp;eventsection=hk_entertainment 方詩揚Staycation當旅行]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210703/bkn-20210703084236192-0703_00862_001.html?eventsection=hk_entertainment&amp;eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4 方詩揚借相機探索香港]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210512/bkn-20210512114903660-0512_00862_001.html?eventsection=hk_entertainment&amp;eventid=4028834772fe0ac501731a329f660ab4 終於成團！方詩揚孖陳詩欣鍾晴「旅行」傾天光]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gogoadvise.com.hk/travel/article/8439 方詩揚帶你遊班夫]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220730/bkn-20220730100115843-0730_00862_001.html 方詩揚飛紐約旅行　唔使戴罩暫時忘記疫情]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gogoadvise.com.hk/travel/article/48837 【旅神情報】 跟著女神去旅行 Valerie推介10個紐約最強景點推介]&lt;/ref&gt;、品牌代言人，亦和很多不同品牌合作過。2018年成為了無綫電視藝員&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/即時娛樂/624346/娛圈再添新閨密團-kkve-潛力高隨時超越蔡思貝-sïxters 娛圈再添新閨密團「KKVE」]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220420/bkn-20220420100113562-0420_00862_001.html 相隔2年！方詩揚終飛返加拿大探親]&lt;/ref&gt;。

==演出作品==

===[[電視節目]]===
* [[TVB娛樂新聞台]] &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=397363087602529 去到台北小巨蛋除了欣賞 「The Lion King Musical」🦁同時參觀佢哋嘅後台運作，加上同一班演員及工作人員傾吓計，瞭解到整個幕後的完善細緻製作，由不同的專業團隊花了很多心血而成。]&lt;/ref&gt;
* Star Talk &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=2365443206817997 Bumblebee🐝 (最新 Transformer) @ TVB Startalk 同 Hailee Steinfeld, John Cena, Travis Knight, Lorenzo di Bonaventura 的專訪]&lt;/ref&gt;
* 金裝娛樂賀新春
* 除夕星級倒數派對
* 放榜前的一個晚上
* 熒幕八爪娛 &lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&amp;v=599129191008564 同大家分享一下之前為新時代電視娛樂八爪魚拍攝 🎬「家居抗疫與你同行」。]&lt;/ref&gt;。

==[[廣告]]==
===[[電視]][[廣告]]===
* [[位元堂]]
* [[中港通]]
* 喜療妥
* 家寶素羊奶沐浴露

===平面[[廣告]]===
* Olay [[加拿大]]&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=vwnbZBOwa9M 多倫多華裔小姐競選冠軍及 Olay 代言人]&lt;/ref&gt;
* Nars
* Guerlain 嬌蘭
* Tempo 紙巾
* Ifaces Beauty 星級醫學美容中心
* Levi’s
* 等等...

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
* {{Instagram|valeriefong}}
* {{facebook|valeriefongofficial}}
* [http://demo.event.tvb.com/mcip/2015/contestant.php?ID=16 2015國際中華小姐競選 – 候選佳麗 - 16. 方詩揚 - tvb.com]
* [https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5bed8ed59b8f5b000166bc6f 方詩揚嘅小红书]

[[Category:前無綫電視女藝員]]
[[Category:方氏|詩揚]]
[[Category:多倫多華裔小姐]]</text>
      <sha1>hh5lvfx24b7ehfvfrz9k3c5l9y50zo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>何泳芍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188817</id>
    <revision>
      <id>2480429</id>
      <parentid>2397043</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3919" sha1="394m1ovezsuez04e6bie0cbi7n1s1td" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名     = 何泳芍
| 類型     = 女藝人
| 圖片     = File:Honey Ho - Cropped version.jpg
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 本名 = 
| 羅馬拼音 = Ho Wing Cheuk
| 英文名   = Honey Ho
| 綽號     = 
| 國籍     = {{CNHK}}
| 民族     = 
| 籍貫     = 
| 出生日期 = {{Birth_date_and_age|1994|7|22}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 職業     = 
| 語言     = 粵語、英文、普通話
| 教育程度 = [[恒生管理學院]]新聞及傳播系
| 母校 = [[賽馬會體藝中學]]
| 出身地   = {{HKG}}
| 出道日期 = 2018年
| 代表作   = 
| 活躍年代 = 2018年到依家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2018年至今）
| 獎=
}}
'''何泳芍'''（{{Jpingauto|ho4 wing6 coek3}}，{{lang-en|'''Honey Ho'''}}，{{bd|1994年|7月22號}}），係香港嘅一位自由潛水教練，參選[[2018年度香港小姐競選]]，入到最後五強。

==簡歷==
===早年經歷===
何泳芍以前讀賽馬會體藝中學，喺讀緊書嘅時已經成日去游水，曾經喺學界比賽入面贏到多個獎項，而佢亦都係香港潛水教練協會嘅成員。&lt;ref&gt;《[http://topick.hket.com/article/2113000/%E3%80%90%E6%B8%AF%E5%A7%902018%E3%80%91%E7%9B%A4%E9%BB%9E%E5%A4%A7%E7%86%B1%E6%B8%AF%E5%A7%90%E4%BD%B3%E9%BA%97%E3%80%80%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E9%AD%9AHoney%20VS%20%E4%BB%99%E6%B0%A3Hera%E3%80%90%E5%85%A7%E9%99%84%E7%86%B1%E9%96%80%E4%BD%B3%E9%BA%97IG%E9%80%A3%E7%B5%90%E3%80%91%E3%80%80%E3%80%80 【港姐2018】盤點大熱港姐佳麗　美人魚Honey VS 仙氣Hera]》&lt;/ref&gt;何泳芍係恒生管理學院新聞及傳播系舊生。

===參選香港小姐===
何泳芍喺2018年參加嗰一年嘅[[香港小姐]]競選，同其他參選者最大分別係佢有一身古銅色肌膚。&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/212863 【港姐2018】Honey不介意大眾對健康膚色女仔睇法：我經歷咗好多]，香港01，2018年7月19號&lt;/ref&gt; 佢話佢去選港姐係希望改變外界對健康膚色嘅女仔個想法。不過佢就講笑咁話佢阿媽對佢無信心，認為全香港有咁多靚女，佢憑乜嘢入到決賽，不過佢都得到阿媽嘅支持，煮一啲健康食物佢食。而自己有運動底子，唔使特別去保持身材，所以唔會擔心泳裝環節。&lt;ref&gt;《[http://www.am730.com.hk/amvideo/%E5%A8%9B%E7%9C%BC%E9%8F%A1/%e5%80%99%e9%81%b8%e6%b8%af%e5%a7%90%e9%a6%96%e8%a6%8b%e5%82%b3%e5%aa%92-%e5%a4%a7%e7%86%b1%e4%bd%95%e6%b3%b3%e8%8a%8d%e8%87%aa%e7%88%86%e5%aa%bd%e5%92%aa%e5%94%94%e7%9d%87%e5%a5%bd-134449 候選港姐首見傳媒 大熱何泳芍自爆媽咪唔睇好] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180827210023/https://www.am730.com.hk/amvideo/%E5%A8%9B%E7%9C%BC%E9%8F%A1/%e5%80%99%e9%81%b8%e6%b8%af%e5%a7%90%e9%a6%96%e8%a6%8b%e5%82%b3%e5%aa%92-%e5%a4%a7%e7%86%b1%e4%bd%95%e6%b3%b3%e8%8a%8d%e8%87%aa%e7%88%86%e5%aa%bd%e5%92%aa%e5%94%94%e7%9d%87%e5%a5%bd-134449 |date=2018年8月27號 }}》(am730，2018年7月20號)&lt;/ref&gt;

===無綫藝員生涯===
何泳芍2018年開始做無綫電視藝員。2022年佢做咗23位[[J2ers (藝員)|J2ers]]之一，拍一啲[[無綫電視J2台|J2台]]節目。

==演出==
{{expandlist}}
===電視劇（無綫電視）===
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 司儀（第8集）

===電視節目（無綫電視）===
*2022年：《[[職工頭圍用膳]]》第12-13集主持
*2022年：《[[關注關注組]]》主持
*2022年：《[[開卷 (電視節目)|開卷]]》主持
*2022年：《[[港女野人]]》主持
*2023年：《[[還原神之食]]》主持
*2024年：《[[港女野人奇異記]]》主持

== 參考 ==
{{Refs|}}

== 出面網頁 ==
*{{instagram|honeyho_mermaid}}
*[http://misshk.tvb.com/2018/contestant.php?ID=14 2018香港小姐競選 - 14號　何泳芍 Honey Ho - 佳麗檔案 - tvb.com]
* {{TVBartiste|honeyho}}

[[類:無綫電視女藝員]]
[[Category:何氏|泳芍]]
[[Category:2018年度香港小姐競選佳麗]]</text>
      <sha1>394m1ovezsuez04e6bie0cbi7n1s1td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃慧君</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199089</id>
    <revision>
      <id>2480649</id>
      <parentid>2422325</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56815-35</username>
        <id>353906</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3046" sha1="87g0p2q3wqsuh7qwjz0a5gcjusqge7s" xml:space="preserve">{{for|其他綽號「花姐」嘅人|花姐 (搞清楚)}}
{{not|黃君慧}}
{{藝人
| 姓名 = 黃慧君
| 類型 = 監製
| 英文名 = Ahfa Wong
| 羅馬拼音 = Wong Wai Kwan
| 綽號 = 花姐、阿花
| 圖片 = File:Ahfa Wong 20240627.jpg
| 圖片尺寸 = 
| 出生日期 = {{birth date and age|1972|9|8}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 兒女 = 兩個仔
| 國籍 = {{CNHK}}
| 職業 = 導演、監製、經理人
| 語言 = [[粵語]]
| 活躍年代 = 1992年到而家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（1992—2015年）&lt;br/&gt;[[Now TV]]（2015—2016年）&lt;br/&gt;[[ViuTV]]（2016年到而家）
}}
'''黃慧君'''（{{lang-en|'''Wong Wai Kwan'''}}，{{bd|1972年|9月8號||}}）），綽號'''花姐'''、'''阿花'''（{{lang-en|'''Ahfa'''}}），係[[香港]]嘅[[電視]][[監製]]，代表作品係[[ViuTV]]選秀節目《[[Good Night Show 全民造星]]》。

==簡歷==
黃慧君喺1992年投身電視界，曾經喺[[無綫電視]]打過十三年工，由《[[勁歌金曲]]》嘅助理編導（PA）做起，第二年就升做導演，參與過《[[翡翠歌星賀台慶]]》、《[[香港小姐競選]]》、《[[新秀歌唱大賽]]》等節目嘅製作。後尾佢跳槽到[[now TV]]，再隨住[[ViuTV]]開台而做咗ViuTV嘅監製。

黃慧君做ViuTV監製期間，參與過《[[慳D啦Honey]]》同《[[脫獨工程]]》嘅監製工作。到2018年佢監製嘅選秀節目《[[Good Night Show 全民造星]]》出街後引起好大迴響，令佢開始畀唔少觀眾認識。《全民造星》播完後，佢又選出兩批參賽者組成男子組合[[Mirror]]同[[ERROR (香港組合)|ERROR]]，重拍住Error做幕前演出，包括《[[花姐ERROR遊]]》同《[[ERROR金豬賀歲暨花姐巡遊]]》。因此佢亦成功令到Mirror成為全球最討厭組合。亦成功令到姜濤等人日日俾人屌。

==作品==
===ViuTV節目===
*2016年：《[[慳D啦Honey]]》
*2016年：《[[脫獨工程]]》
*2016年至2017年：《[[晚吹]]—[[真PK]]》
*2017年：《[[胸 x 計]]》
*2017年：《[[譚校長·談欣賞]]》
*2017年：《[[林說金曲]]》
*2017年：《[[真PK Trip]]》
*2017年至2018年：《[[歌度有…系列]]》
*2018年：《[[胖伴]]》
*2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》
*2019年：《[[ERROR金豬賀歲暨花姐巡遊]]》
*2019年：《[[全民造星II]]》
*2019年：《[[花姐ERROR遊]]》、《[[花姐ERROR遊]]2》
*2020年：《[[全民造星III]]》

==演出==
===電視劇（ViuTV）===
*2021年：《[[大叔的愛 (ViuTV)|大叔的愛]]》 飾 花姐（第4集）
===電視節目（ViuTV）===
;只列出唔係佢負責製作嘅節目
*2021年：《[[直播王]]》評判
*2021年：《[[Have A Sweet Gym]]》第6集嘉賓
*2024-2025年：《[[Chat KP]]》第7、8、11、12集嘉賓

===電影===
*2023年：《[[流水落花]]》 飾演 士多老闆娘

==參考==
*[https://jet.my-magazine.me/article/detail/interview/10609 黃慧君 霸氣花姐如何煉成]

[[Category:香港電視人物]]
[[Category:黃氏|慧君]]
[[Category:ViuTV職員]]</text>
      <sha1>87g0p2q3wqsuh7qwjz0a5gcjusqge7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳戩浩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201286</id>
    <revision>
      <id>2480544</id>
      <parentid>2460197</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5557" sha1="6w4zzo3vqctmqqm99zhz5khvjsboz5t" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 陳戩浩
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Chan Chin Ho
| 英文名 = Darryl Chan
| 綽號 = 
| 其他藝名 = 陳泓遠
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|10|6}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = {{Marriage|[[梁詠祈]]|2025}}{{Cn}}
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 學生、演員
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2017年
| 活躍年代 = 2017年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2017年-）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|zin_ho}}
| 獎 = 
}}
'''陳戩浩'''（原名'''陳泓遠'''，{{Lang-en|'''Darryl Chan Chin Ho'''}}，{{bd|1998年|10月6號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人。

==簡歷==
陳戩浩喺香港成長{{Cn}}。佢2017年又做過第29期[[無綫電視藝員訓練班]]嘅學員，畢業後加入無綫電視。2025年向《[[全民造星III]]》嘅[[梁詠祈]]求婚成功&lt;ref&gt;{{引新聞|url=http://www.hk01.com/即時娛樂/60263886/|author=程嵐風|title=26歲《愛回家》演員跪地送鑽戒求婚　曾捲「衰十一」案惹熱論|date=2025年8月5號|language=Zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.instagram.com/reel/DNBCRKJTodc 感恩🥹冇諗過 我哋求婚上新聞～ 😱🙏🏻多謝程記者 同埋HK01]&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2018年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 阿亮
*2018年：《[[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]]》飾 張非凡之助手（第4集）
*2018年：《[[是咁的，法官閣下]]》飾 文理大學學生
*2018年：《[[救妻同學會]]》飾 同學
*2019年：《[[好日子]]》飾 賓客（第5集）、藍血人（第17集）
*2019年：《[[包青天再起風雲]]》飾 賓客（第5集）
*2019年：《[[街坊財爺]]》飾 西區CID（第18-19集）
*2019年：《[[牛下女高音]]》飾 痴漢（第20集）
*2019年：《[[福爾摩師奶]]》飾 海盜
*2019年：《[[鐵探]]》飾 督察考生
*2019年：《[[十二傳說]]》飾 記者（第1集）
*2019年：《[[她她她的少女時代]]》飾 學生（第3、11集）
*2019年：《[[解決師]]》飾 阿　希
*2019年：《[[丫鬟大聯盟]]》飾 官兵（第9、11、14-15集）
*2020年：《[[黃金有罪]]》飾 警員
*2020年：《[[法證先鋒IV]]》飾 軍裝警員
*2020年：《[[機場特警 (電視劇)|機場特警]]》飾 機場特警組學員
*2020年：《[[降魔的2.0]]》飾 畫中野人（第5集）
*2020年：《[[那些我愛過的人]]》飾 馮志榮
*2020年：《[[迷網]]》飾 黑工（第1、3、5集）
*2020年：《[[過街英雄]]》飾 Gogo
*2020年：《[[使徒行者3]]》飾 警員
*2020年：《[[大醬園]]》飾 氈帽人、利家瑤之手下
*2020年：《[[十八年後的終極告白]]》飾 （少年）李強
*2020年：《[[飛虎之雷霆極戰]]》
*2020年：《[[反黑路人甲]]》飾 郭浩良之助手（第19－20集）
*2020年：《[[木棘証人]]》飾 馬子龍
*2020年：《[[踩過界II]]》飾 郭琳同學
*2020年：《[[堅離地愛堅離地]]》
*2021年：《[[失憶24小時]]》飾 路人（第8集）、便利店職員（第21－22集）
*2021年：《[[愛美麗狂想曲]]》飾 記者（第1、3、13－14、18－20、24－25集）
*2021年：《[[逆天奇案]]》飾 軍裝警員
*2021年：《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》飾 阿　Ｂ
*2021年：《[[愛上我的衰神]]》飾 強
*2021年：《[[我家無難事]]》飾 半刻客人、職員
*2021年：《[[換命真相]]》
*2021年：《[[異搜店]]》飾 球僮（第11－12集）
*2021年：《[[陀槍師姐2021]]》飾 飛虎隊行動組警員
*2021年：《[[伙記辦大事]]》飾 小陳
*2021年：《[[一笑渡凡間]]》飾 衙差
*2021年：《[[刑偵日記]]》飾 特案組組員
*2021年：《[[把關者們]]》飾 樓青雲
*2021年：《[[星空下的仁醫]]》飾 醫學生（第6、9、13集）
*2021年：《[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]》
*2021年：《[[愛上我的衰神]]》飾 強
*2022年：《[[回歸光影頌|回歸光影頌：神奇的燈泡]]》飾 兒子
*2022年：《[[回歸 (電視劇)|回歸]]》飾 應徵者（第2集）
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 豹
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 Shawn
*2022年：《[[鐵拳英雄]]》飾 苦力（第7、25集）
*2022年：《[[雙生陌生人]]》飾 記者（翡翠台版本第1、17－18、20集）
*2022年：《[[十八年後的終極告白2.0]]》飾 軍裝警員
*2022年：《[[白色強人II]]》飾 實習記者
*2022年：《[[超能使者]]》飾 CID（第9、23、25集）
*2022年：《[[輕·功]]》飾 工作人員（第9－10、13－15、22集）
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 徒弟（第2集）
*2023年：《[[新四十二章]]》飾 李畢祥
*2023年：《[[隱形戰隊]]》飾 手下（第18集）
*2023年：《[[隱門]]》飾 情侶（第11集）
*2023年：《[[靈戲逼人]]》飾 同學
*2023年：《[[破毒強人]]》飾 鄭福田、文華之手下
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 路人（第15集）
*2026年：《[[死有對証]]》飾 生番（第4-5集）

== 參考 ==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{TVBartiste|DarryIChan}}
* {{Instagram|zin_ho}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:陳氏|戩浩]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>6w4zzo3vqctmqqm99zhz5khvjsboz5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>簡家麒</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201366</id>
    <revision>
      <id>2480543</id>
      <parentid>2461508</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5691" sha1="6xgt9uvtm2slprygnf2c3vmwo2n1w58" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 簡家麒
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = KAN Ka Ki
| 英文名 = KaKi KAN
| 暱稱 = 4K、Ken、家麒、麒哥、Vodka
| 出生日期 = {{Birth date and age|1993|11|11}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = [[漢族]]
| 職業 = 演員、舞蹈員
| 語言 = {{hlist|[[粵語]]|[[英文]]|[[普通話]]}}
| 教育程度 = 大學畢業
| 母校 = [[香港演藝學院]]&lt;br&gt;[[路德會西門英才中學]]
| 親屬 = 一哥、兩姊
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道日期 = 2017年
| 出道地點 = {{CNHK}}
| 出道作 = 《[[反黑路人甲]]》
| 代表作 = '''電視劇'''：{{ubl|《[[愛·回家之開心速遞]]》|《[[痞子殿下]]》|《[[反黑路人甲]]》|《[[木棘証人]]》}}'''綜藝節目'''：&lt;br&gt;《[[盛·舞者]]》&lt;br&gt;《[[青春本我]]》
| 著名角色 = {{ubl|Vodka ——《愛·回家之開心速遞》}}{{ubl|麒麟 ——《青春本我》}}{{ubl|子彈 ——《反黑路人甲》}}
| 活躍年代 = 2017年至今
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2017年至今）
| 網站 = {{Instagram|ken_kan4k}}
| tvbanniversaryawards = 
| 獎項 = 
| IMDb = 
}}
'''簡家麒'''（{{Lang-en|Ken Kan Ka Kei}}，{{bd|1993年|11月11號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人，畢業於香港演藝學院，係2017年第29期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2017年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 Vodka、職員（第514集）
*2018年：《[[救妻同學會]]》飾 二樓舍員
*2019年：《[[好日子]]》飾 拳手（第14集）
*2019年：《[[包青天再起風雲]]》飾 龐令鐸
*2019年：《[[街坊財爺]]》飾 職員（第12集）
*2019年：《[[牛下女高音]]》飾 Jackson
*2019年：《[[福爾摩師奶]]》飾 王烈之手下（第8集）
*2019年：《[[十二傳說]]》飾 戴馬源之手下
*2019年：《[[她她她的少女時代]]》飾 觀音兵
*2019年：《[[金宵大廈]]》飾 客人（第6、15－16集）、異空間之使者（第8集）
*2019年：《[[解決師]]》飾 大雞之手下
*2019年：《[[多功能老婆]]》
*2019年：《[[丫鬟大聯盟]]》飾 扶乩手（第5集）
*2019年：《[[廉政行動2019]]》飾 廉政公署調查員
*2020年：《[[黃金有罪]]》飾 廉政公署調查員
*2020年：《[[法證先鋒IV]]》飾 鑑證警員
*2020年：《[[降魔的2.0]]》
*2020年：《[[那些我愛過的人]]》飾 方書文舊同學老公（第17集）
*2020年：《[[迷網]]》飾 友人（第4集）
*2020年：《[[過街英雄]]》飾 老師（第4集）
*2020年：《[[大醬園]]》飾 手下
*2020年：《[[十八年後的終極告白]]》飾 黑幫人士，徐友齊之手下
*2020年：《[[飛虎之雷霆極戰]]》
*2020年：《[[殺手 (電視劇)|殺手]]》飾 傻　超
*2020年：《[[反黑路人甲]]》飾 子　彈
*2020年：《[[C9特工]]》飾 搬運工人（第4、7－8、12、14－15集）
*2020年：《[[木棘証人]]》飾 江家銘
*2020年：《[[踩過界II]]》飾 演陪審員
*2020年：《[[堅離地愛堅離地]]》飾 青年
*2021年：《[[失憶24小時]]》飾 警員（第8、13、20、23－24、26集）
*2021年：《[[逆天奇案]]》飾 軍裝警員
*2021年：《[[七公主 (電視劇)|七公主]]》飾 便衣探員（第6集）
*2021年：《[[我家無難事]]》飾 嘉賓、客人
*2021年：《[[換命真相]]》飾 陳仔
*2021年：《[[異搜店]]》飾 客人（第1、3集）
*2021年：《[[伙記辦大事]]》飾 古惑仔
*2021年：《[[一笑渡凡間]]》飾 衙差
*2021年：《[[欺詐劇團]]》飾 製片（第3－4集）
*2021年：《[[智能愛人]]》飾 Angus助手
*2021年：《[[星空下的仁醫]]》飾 醫生（第9集）
*2021年：《[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]》飾 李向經
*2021年：《[[青春本我]]》飾 鍾國麒
*2022年：《[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]》飾 胡國明之助手（第7、9集）
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 侍衛（第1、12、14、20－23、25集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 楊日正、夏中秋之舊同事（第16集）
*2022年：《[[鐵拳英雄]]》飾 金福妹之手下
*2022年：《[[雙生陌生人]]》飾 發燒友（翡翠台版本第15集）
*2022年：《[[十八年後的終極告白2.0]]》飾 方志浩之手下
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 售貨員（第13集）
*2022年：《[[白色強人II]]》飾 實習醫生
*2022年：《[[黯夜守護者]]》飾 警察（第20集）
*2022年：《[[超能使者]]》飾 朗
*2022年：《[[輕·功]]》飾 髮型師（第1、7集）、消防員（第5集）
*2023年：《[[新四十二章]]》飾 天姐之手下（第2－3、5集）
*2023年：《[[隱形戰隊]]》飾 人質（第11－12集）
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》飾 鄭福田、文華之手下
*2023年：《[[法言人]]》飾 李主控官（第12集）
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 攝影師
*2024年：《[[飛常日誌]]》飾 王俊賢
*2024年：《[[再見·枕邊人]]》飾 張保寶（員工）
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 Bobo男友
*2026年：《[[死有對証]]》飾 記者
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 醫生（第12集）

===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2021年：《[[盛·舞者]]》參賽者

==參考==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{Instagram|ken_kan4k}}
* {{TVBartiste|KenKan}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:簡氏|家麒]]
[[Category:盛·舞者參賽者]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>6xgt9uvtm2slprygnf2c3vmwo2n1w58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480561</id>
      <parentid>2480543</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5691" sha1="209x6cmasp3nlmmx6i449u55yhpk68n" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 簡家麒
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = KAN Ka Ki
| 英文名 = KaKi KAN
| 暱稱 = 4K、Ken、家麒、麒哥、Vodka
| 出生日期 = {{Birth date and age|1993|11|11}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = [[漢族]]
| 職業 = 演員、舞蹈員
| 語言 = {{hlist|[[粵語]]|[[英文]]|[[普通話]]}}
| 教育程度 = 大學畢業
| 母校 = [[香港演藝學院]]&lt;br&gt;[[路德會西門英才中學]]
| 親屬 = 一哥、兩姊
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道日期 = 2017年
| 出道地點 = {{CNHK}}
| 出道作 = 《[[反黑路人甲]]》
| 代表作 = '''電視劇'''：{{ubl|《[[愛·回家之開心速遞]]》|《[[痞子殿下]]》|《[[反黑路人甲]]》|《[[木棘証人]]》}}'''綜藝節目'''：&lt;br&gt;《[[盛·舞者]]》&lt;br&gt;《[[青春本我]]》
| 著名角色 = {{ubl|Vodka ——《愛·回家之開心速遞》}}{{ubl|麒麟 ——《青春本我》}}{{ubl|子彈 ——《反黑路人甲》}}
| 活躍年代 = 2017年至今
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2017年至今）
| 網站 = {{Instagram|ken_kan4k}}
| tvbanniversaryawards = 
| 獎項 = 
| IMDb = 
}}
'''簡家麒'''（{{Lang-en|Ken Kan Ka Kei}}，{{bd|1993年|11月11號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人，畢業於香港演藝學院，係2017年第29期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2017年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 Vodka、職員（第514集）
*2018年：《[[救妻同學會]]》飾 二樓舍員
*2019年：《[[好日子]]》飾 拳手（第14集）
*2019年：《[[包青天再起風雲]]》飾 龐令鐸
*2019年：《[[街坊財爺]]》飾 職員（第12集）
*2019年：《[[牛下女高音]]》飾 Jackson
*2019年：《[[福爾摩師奶]]》飾 王烈之手下（第8集）
*2019年：《[[十二傳說]]》飾 戴馬源之手下
*2019年：《[[她她她的少女時代]]》飾 觀音兵
*2019年：《[[金宵大廈]]》飾 客人（第6、15－16集）、異空間之使者（第8集）
*2019年：《[[解決師]]》飾 大雞之手下
*2019年：《[[多功能老婆]]》
*2019年：《[[丫鬟大聯盟]]》飾 扶乩手（第5集）
*2019年：《[[廉政行動2019]]》飾 廉政公署調查員
*2020年：《[[黃金有罪]]》飾 廉政公署調查員
*2020年：《[[法證先鋒IV]]》飾 鑑證警員
*2020年：《[[降魔的2.0]]》
*2020年：《[[那些我愛過的人]]》飾 方書文舊同學老公（第17集）
*2020年：《[[迷網]]》飾 友人（第4集）
*2020年：《[[過街英雄]]》飾 老師（第4集）
*2020年：《[[大醬園]]》飾 手下
*2020年：《[[十八年後的終極告白]]》飾 黑幫人士，徐友齊之手下
*2020年：《[[飛虎之雷霆極戰]]》
*2020年：《[[殺手 (電視劇)|殺手]]》飾 傻　超
*2020年：《[[反黑路人甲]]》飾 子　彈
*2020年：《[[C9特工]]》飾 搬運工人（第4、7－8、12、14－15集）
*2020年：《[[木棘証人]]》飾 江家銘
*2020年：《[[踩過界II]]》飾 演陪審員
*2020年：《[[堅離地愛堅離地]]》飾 青年
*2021年：《[[失憶24小時]]》飾 警員（第8、13、20、23－24、26集）
*2021年：《[[逆天奇案]]》飾 軍裝警員
*2021年：《[[七公主 (電視劇)|七公主]]》飾 便衣探員（第6集）
*2021年：《[[我家無難事]]》飾 嘉賓、客人
*2021年：《[[換命真相]]》飾 陳仔
*2021年：《[[異搜店]]》飾 客人（第1、3集）
*2021年：《[[伙記辦大事]]》飾 古惑仔
*2021年：《[[一笑渡凡間]]》飾 衙差
*2021年：《[[欺詐劇團]]》飾 製片（第3－4集）
*2021年：《[[智能愛人]]》飾 Angus助手
*2021年：《[[星空下的仁醫]]》飾 醫生（第9集）
*2021年：《[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]》飾 李向經
*2021年：《[[青春本我]]》飾 鍾國麒
*2022年：《[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]》飾 胡國明之助手（第7、9集）
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 侍衛（第1、12、14、20－23、25集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 楊日正、夏中秋之舊同事（第16集）
*2022年：《[[鐵拳英雄]]》飾 金福妹之手下
*2022年：《[[雙生陌生人]]》飾 發燒友（翡翠台版本第15集）
*2022年：《[[十八年後的終極告白2.0]]》飾 方志浩之手下
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 售貨員（第13集）
*2022年：《[[白色強人II]]》飾 實習醫生
*2022年：《[[黯夜守護者]]》飾 警察（第20集）
*2022年：《[[超能使者]]》飾 朗
*2022年：《[[輕·功]]》飾 髮型師（第1、7集）、消防員（第5集）
*2023年：《[[新四十二章]]》飾 天姐之手下（第2－3、5集）
*2023年：《[[隱形戰隊]]》飾 人質（第11－12集）
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》飾 鄭福田、文華之手下
*2023年：《[[法言人]]》飾 李主控官（第12集）
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 攝影師
*2024年：《[[飛常日誌]]》飾 王俊賢
*2024年：《[[再見·枕邊人]]》飾 張保寶（員工）
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 醫生（第12集）
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 Bobo男友
*2026年：《[[死有對証]]》飾 記者

===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2021年：《[[盛·舞者]]》參賽者

==參考==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{Instagram|ken_kan4k}}
* {{TVBartiste|KenKan}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:簡氏|家麒]]
[[Category:盛·舞者參賽者]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>209x6cmasp3nlmmx6i449u55yhpk68n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>李顯曜</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201418</id>
    <revision>
      <id>2480565</id>
      <parentid>2469744</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5412" sha1="5cq1j9lg6bfpxgbk6ipjr0xomdultd2" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 李顯曜
| 圖片 = Henry Lee Hin-yiu 20251116.jpg
| 圖片簡介 = 2025年11月16號，李顯曜喺[[荃新天地]]2期商場出席[[無綫電視]]劇集《[[新聞女王2]]》「戰線擴張 新舊對立」宣傳活動
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Lee Hin Yiu
| 英文名 = Henry Lee
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1989|8|11}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 演員
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2017年
| 活躍年代 = 2017年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2017年-）
| imdb = 
| module = {{Infobox model details
| 身高 = 178cm
| 三圍 = 
| 體重 = 68kg
}}
| 網站 = {{instagram|henryleehy811}}
| 獎 = 
}}
'''李顯曜'''（{{Lang-en|'''Henry Lee Hin Yiu'''}}，{{bd|1989年|8月11號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝員同演員。

==簡歷==
李顯曜喺香港出世同長大。佢由2017年讀過第29期[[無綫電視藝員訓練班]]，而畢業後就加入[[無綫電視]]簽佢做男藝員。2023年7月，李顯曜同洪永城同何沛珈喺西貢拍攝《{{tsl|zh|警聲百二秒}}》&lt;ref&gt;{{cite news |title=警聲百二秒丨洪永城計劃帶女兒到沖繩旅行 |url=https://ccue.singtao.ca/2023-07-03/警聲百二秒丨洪永城計劃帶女兒到沖繩旅行-笑認目/957311 |accessdate=2026-04-20 |work=CCUE.ca |date=2023-07-03 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2017年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 震宇、Ａ仔
*2018年：《[[救妻同學會]]》飾 二樓舍員
*2019年：《[[福爾摩師奶]]》飾 記者（第1、3、10、13、20-21集）
*2019年：《[[金宵大廈]]》飾 情侶（第2集）、異空間之使者（第8集）
*2019年：《[[解決師]]》飾 喬明鋒之手下
*2019年：《[[多功能老婆]]》飾 保安員
*2019年：《[[廉政行動2019]]》飾 趙永廉
*2020年：《[[黃金有罪]]》
*2020年：《[[法證先鋒IV]]》飾 鑑證警員
*2020年：《[[機場特警 (電視劇)|機場特警]]》飾 機場特警組學員
*2020年：《[[降魔的2.0]]》飾 醫生、莊芷若之同事
*2020年：《[[那些我愛過的人]]》飾 P.A.（第22集）
*2020年：《[[迷網]]》飾 黑工（第1、3、5集）
*2020年：《[[過街英雄]]》飾 警員（第1、8－10、13、17集）
*2020年：《[[十八年後的終極告白]]》飾 生父
*2020年：《[[飛虎之雷霆極戰]]》
*2020年：《[[殺手 (電視劇)|殺手]]》飾 柯正雄之手下（第10集）、青年（第30集）
*2020年：《[[反黑路人甲]]》飾 那　渣
*2020年：《[[C9特工]]》飾 鐵手之手下（第5－6、9、12－13集）
*2020年：《[[木棘証人]]》飾 CID（第5集）
*2020年：《[[踩過界II]]》飾 律政司職員
*2020年：《[[堅離地愛堅離地]]》飾 青年
*2021年：《[[失憶24小時]]》飾 Joe
*2021年：《[[愛美麗狂想曲]]》飾 職員
*2021年：《[[逆天奇案]]》飾 軍裝警員
*2021年：《[[七公主 (電視劇)|七公主]]》飾 岑大狀之助手（第8－10集）
*2021年：《[[我家無難事]]》飾 Jackson
*2021年：《[[換命真相]]》飾 Tom
*2021年：《[[陀槍師姐2021]]》飾 軍裝警員
*2021年：《[[大步走]]》飾 創奇學員（第1集）
*2021年：《[[伙記辦大事]]》飾 CID探員
*2021年：《[[一笑渡凡間]]》飾 衙差
*2021年：《[[欺詐劇團]]》飾 記者（第5集）
*2021年：《[[刑偵日記]]》飾 軍裝警員
*2021年：《[[把關者們]]》飾 青年 海柏
*2021年：《[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]》飾 海正藍之同學（第3、7集）
*2021年：《[[愛上我的衰神]]》飾 新人（第1集）
*2022年：《[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]》飾 食客（第8集）
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 侍衛（第1、12、14、20－23、25集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[金宵大廈2]]》飾 60年代的精神病院男護士（第1、8、14集）
*2022年：《[[十八年後的終極告白2.0]]》飾 私家偵探、被方志浩僱用跟蹤宋慧琪
*2022年：《[[白色強人II]]》飾 陳德軒
*2022年：《[[黯夜守護者]]》飾 莊啟昇之女婿（第13、15集）
*2022年：《[[超能使者]]》飾 賀慶隆之手下
*2022年：《[[輕·功]]》飾 編劇（第10集）
*2023年：《[[新四十二章]]》飾 阿東
*2023年：《[[隱形戰隊]]》飾 警員
*2023年：《[[隱門]]》飾 90年代CID（第1、15集）
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[新聞女王]]》飾 林子淳
*2023年：《[[法言人]]》飾 劉經理
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 男路人
*2024年：《[[再見·枕邊人]]》飾 Ivan
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 Smart CAP職員
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 恐怖分子
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 住客（第3集）
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 東馹車會主持（第10集）
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 鄧律師

== 參考 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
*{{TVBartiste|HinYiuLee}}
*{{instagram|henryleehy811}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:李氏|顯曜]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>5cq1j9lg6bfpxgbk6ipjr0xomdultd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Dr. Greywolf/Sandbox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>206541</id>
    <revision>
      <id>2480621</id>
      <parentid>2475801</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 中軸 */</comment>
      <origin>2480621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3867" sha1="c3dv9ldlw1hi1t4oji15dtwnfkuz4qb" xml:space="preserve">*'''[[User:Dr. Greywolf/粵拼英文|粵拼英文]]'''
*'''[[User talk:Dr. Greywolf|去傾計頁]]'''
*提文上去：[[Template talk:你知唔知|DYK]]，[[Wikipedia:正圖候選|正圖候選]]。

唔識打嘅字符：－ · 《》 — 〇〇〇

[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2]] 嗰度仲有啲有用嘅內容。遲下搬去第度。

'''[[概率同統計學詞彙表]]'''同'''[[用家體驗設計]]'''

== 中軸 ==
提緊做好文或正文嘅：[[Talk:市場研究]]、[[Talk:因素分析]]、[[Talk:犒賞循環]]、[[Talk:文本情感分析]]、[[Talk:語料庫]]、[[Talk:大逃殺遊戲]]

1 — 統計用 JIC，其餘嘅嘢用 JIT...
:'''{{加權文長|概率同統計學詞彙表}}'''：[[Template:統計學]]
:'''{{加權文長|概率分佈一覽}}''' - navbox template...
::記住開咗：{{加權文長|獨立成份分析}}、{{加權文長|標準誤差}}

2 —
:{{加權文長|數碼人文學}}
::記住開咗：{{加權文長|大型語言模型}}、{{加權文長|文本情感分析}}
:{{加權文長|數碼營銷}}
::記住開咗：{{加權文長|數據儀錶板}}、{{加權文長|就業能力}}、{{加權文長|搜尋引擎最佳化}}

3 —
:貪得意...
:{{加權文長|電子工程}} - 諗緊去睇 GIS 相關嘅電子嘢。
:{{加權文長|人文地理}}

== 沙盒喺度 ==
{{Commonscat|Decision making|決策}}
{{Commonscat|Wikipedia|維基}}
重要架生：
:[https://svgtranslate.toolforge.org/ SVG 翻譯工具]
:[https://translate.google.com.au/?sl=en&amp;tl=yue&amp;op=translate Google 粵語翻譯]
:[https://lshk-org.github.io/bilingual-glossary/ LSHK 詞彙表]
:[https://chaaklau.github.io/elw/ 港式粵語中嘅英文借詞]
:[[Wikipedia:粵語用辭]]
:[[中文數字]]

== 揳位文嘢 ==
&lt;nowiki&gt;
{{ruby-yue||}}
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
''''''（{{jpingauto|}}；參照{{lang-en|}} {{題目粵讀|粵化=maa1 ket4 ting4}}）。
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
==睇埋==
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
*[[]]
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
*[[]]
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
{{stub}}
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
[[Category:]]
&lt;/nowiki&gt;


&lt;nowiki&gt;
[[:en:wikt:York#English|York]]
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
{{Cquote
||}}

&lt;blockquote&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
{{quote|'''Info&lt;!-- in1 fou4 --&gt;：XXX'''&lt;br&gt;
}}
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
{{着重|}}
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
==註釋==
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
{{reflist|group=註}}
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
==歐詞==
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
{{reflist|group=e|2}}&lt;!--e：英文 english--&gt;
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
== 詞彙 ==
&lt;/nowiki&gt;

以下係篇文用咗嘅詞彙嘅粵英對照，啲拼音用嘅係[[粵拼]]：

&lt;nowiki&gt;
{{div col|style=column-count:2|small=yes}}
*'''巴別塔''' / {{jpautocore|baa1 bit6 taap3}} / Tower of Babel
{{div col end}}
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
==引述==
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
引用咗嘅[[學術文獻]]同[[網頁]]，亦有啲重要詞彙嘅[[英文]]名：
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
{{reflist|2}}
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
{{Gallery
|title =
|width = 300
|height = 240
|align=center
|File:|
}}
&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;
[[:en:wikt:anger#English|Anger]]
&lt;/nowiki&gt;

可以睇睇[[時態|呢度]]同[[Abugida|呢度]]對引述嘅處理法。

可以睇睇[[Talk:對立正方形|呢度]]點樣用機翻模。

== 第啲搞作 ==
*[[Wikipedia:正文候選|正文候選]]、[[Wikipedia:正表候選|正表候選]]同[[Wikipedia:好文提名|好文提名]]
*[[Wikipedia:每月最多人睇嘅文]]
&lt;!---
== 留意緊嘅新維基人 ==
&lt;small&gt;&lt;i&gt;(New Wikipedians to keep eyes on)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
;Current
*[[User:Z423x5c6]]
*[[User:Kukkeibeng]]
*[[User:Mic123Macao5201314]]
*[[User:莫洛托夫雞尾酒]]
;Gone
*[[User:Star021231]]
*[[User:Greeninvisibledreams]]
*[[User:Tpoiu 2012]]
*[[User:Keyboardwarrior]]
*[[User:Caacaan‎]]
*[[User:Heitung221]]
*[[User:Leungtsun729]]
*[[User:GbusLlb‎]]
*[[User:Jean Arkham]]
*[[User:Kvckelvin]]
*[[User:蚊仔81]]
*[[User:Laiseoihaak]]
*[[User:Tomatoyeunghk]]
*[[User:Fongwan]]
---&gt;</text>
      <sha1>c3dv9ldlw1hi1t4oji15dtwnfkuz4qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>飛夢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210700</id>
    <revision>
      <id>2480328</id>
      <parentid>2480300</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6734" sha1="m7rks93un2j9aynuat9wh4bcxe0b8gl" xml:space="preserve">{{proofread}}{{wikify}}{{Infobox YouTube personality
| name                 = 飛夢映畫有限公司&lt;br/&gt;Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada&lt;br&gt;Free Dream Films Production Company Limited
| logo                 = 
| logo_caption         = 
| image                = 
| caption              =FREE DREAM Production Studio
| nationality          = {{MAC}} 
| channel_direct_url   = user/FreeDreamPD
| channel_display_name = FreeDream Macau
| website              =1、https://youtube.com/@freedreampd&lt;br&gt;2、https://youtube.com/@freedream4955
| years_active         = 2013年3月～
| genre                = [[娛樂]]短片、宣傳片、[[廣告]]、[[藝人]]MTV、[[電影]]
| subscribers          = 120,000 位訂閱者
| subscriber_date      = 2021年5月21號
| views                = 24,527,900
| view_date            = 2021年5月21號
| catchphrase(s)       = 1、尋夢，追夢，完夢&lt;br&gt;2、在暄鬧的世界中，盡力天馬行空&lt;br&gt;3、在喧鬧中純粹創作　在狹縫中尋求突破
| silver_button        = yes
| silver_year          = 
| stats_update         = 2021年5月21號
}}
{{Infobox Company
| company_name  = 飛夢映畫工作室&lt;br/&gt;FREE DREAM PRODUCTION STUDIO
| homepage =  1、https://www.facebook.com/freedreammacau/&lt;br&gt;2、https://www.instagram.com/freedream2019
| company_logo = 
| num_users    = 
| content_license = 
| content_licence = 
| programming language = 
| company_type = 影像創作&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.c2magazine.mo/report_info/55/107.html|title=C²文創誌|website=www.c2magazine.mo|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| founder = 勞嘉濠、李嘉瀚&lt;ref&gt;{{引網|url=https://mpea-plus.org/theme-project-20200605/|title=【正向專題】新思維拍電影——專訪FreeDream飛夢映画 – 澳門正能量協進會|language=zh-TW|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| foundation = 2012年
| company_slogan = 
| industry = {{tsl|zh|網絡電視}}、{{tsl|zh|影片網站}}、[[廣告]]
| footnotes       = 
| location = 澳門宋玉生廣場336-342號誠豐商業中心19樓J座A1 &amp; B1室&lt;br&gt;澳門俾利喇街45-C號5樓C室}}
'''飛夢'''（'''映画'''）{{Notetag|此「画」係設於此四字牌子名嘅異體字，唔當簡化字，因此作繁簡轉換時毋須改動；彼「畫」則為用於七字架步名以及八字公司名之選，須要隨繁簡轉換改變。}}（英文：'''FREE DREAM'''）係個澳門嘅影視娛樂牌子，屬於'''飛夢映畫有限公司'''（葡文：'''Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada'''；英文：'''Free Dream Films Production Company Limited'''），檔架步叫做'''飛夢映畫工作室'''（英文：'''FREE DREAM Production Studio'''）。

間公司喺2012年成立，主要係整啲商業宣傳片、[[廣告]]、[[藝人]]MTV或者[[電影]]等；其工作室係由一班好鍾意[[電影]]嘅[[後生仔]]靠「尋夢，追夢，完夢」嘅理念組織而成，隨著呢個團隊嘅成員開始投身社會，飛夢映畫亦開始嘗試用商業嘅模式去推動澳門影視文化嘅發展，佢哋嘅核心目標係希望將澳門嘅影像創作帶到去其他地方。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |title=與飛夢團隊推出《低收入青年》MV 戴顯揚為年輕人打氣 |access-date=2019年11月23號 |archive-date=2019年11月23號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123101624/http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

飛夢喺2019年製作頭一套[[電影]]長片《[[熱唱吧]]》，喺2021年公映。

== 歷史 ==
另外有條子頻道叫「飛夢嘅後現代生活」，以訪談、清談、飲食節目為主&lt;ref&gt;{{Cite web |last=三三如一 |date=2022-03-28 |title=飛夢開拍美食節目反應佳 |url=http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm |website=澳門日報電子版 |access-date=2022-10-09 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125044/http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm }}&lt;/ref&gt;。

2019年製作電影長片《熱唱吧》，喺2021年上畫&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 |title=我們的電影《熱唱吧！》在第四屆IFFAM澳門國際影展展映｜FaceBook |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125311/https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.exmoo.com/article/181755.html |title=本地電影《熱唱吧》首映禮今舉行|website=力報 |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009191022/https://www.exmoo.com/article/181755.html }}&lt;/ref&gt;。

到2021年，YouTube訂閱人數已過十萬&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-02-08|title=學者稱網上新媒體興起令澳門影視行業從業員機會增多|url=https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|access-date=2023-07-30|website=[[雅虎香港]]|language=zh-Hant-HK|agency=[[香港電台]]|archive-date=2023-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230730040641/https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2023年，製作[[微電影]]《十年前的我們 Still us》，紀念成立十年&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|date=2023-06-29|title=為澳門影視行業發展闖新路 飛夢映画：十年成長 堅守夢想|url=https://www.exmoo.com/article/222092.html|access-date=2023-07-30|website=力報}}&lt;/ref&gt;。
==要員==
* [[勞嘉濠]]（Keo Lou）
*[[蔡德銘]]（Sam Choi）
* [[李嘉瀚]]（簽仔）
* [[梁展鴻]]（老表）
* [[李偉榮]]（企鵝）
* [[Ma Si Lam|馬思霖]]（麗珍）
* [[Miko Chan|陳韻兒]]（美球）
* [[Ieong Sin I|楊倩兒]]（呀子）
* 「[[Lo Mei Pou]]」（溝兒）
*[[飛斯道]]（黑仔）
*[[黃金亮]]（亮哥）
*[[Chu Hang I Clara|朱杏兒]]（朱姐）
*[[Joana Maria Roth Soares|蘇安喬]]（Joana Mariya）
*[[汪鳳鑾]]（Florence Wong）
*[[銀乙|林志洪]]（老銀）
*[[呂芷茵]]（女皇）
*[[李悅程|李嘉美]]（阿Mi）

==參考==
{{reflist}}
==註釋==
{{Notefoot}}
[[Category:澳門YouTube頻道]]
[[Category:惡搞文化]]
[[Category:綜藝節目]]
[[Category:網絡節目]]
{{飛夢}}</text>
      <sha1>m7rks93un2j9aynuat9wh4bcxe0b8gl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480329</id>
      <parentid>2480328</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6731" sha1="pbuyjkmmbz0guky2qknakkmktzn4vdy" xml:space="preserve">{{update}}{{wikify}}{{Infobox YouTube personality
| name                 = 飛夢映畫有限公司&lt;br/&gt;Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada&lt;br&gt;Free Dream Films Production Company Limited
| logo                 = 
| logo_caption         = 
| image                = 
| caption              =FREE DREAM Production Studio
| nationality          = {{MAC}} 
| channel_direct_url   = user/FreeDreamPD
| channel_display_name = FreeDream Macau
| website              =1、https://youtube.com/@freedreampd&lt;br&gt;2、https://youtube.com/@freedream4955
| years_active         = 2013年3月～
| genre                = [[娛樂]]短片、宣傳片、[[廣告]]、[[藝人]]MTV、[[電影]]
| subscribers          = 120,000 位訂閱者
| subscriber_date      = 2021年5月21號
| views                = 24,527,900
| view_date            = 2021年5月21號
| catchphrase(s)       = 1、尋夢，追夢，完夢&lt;br&gt;2、在暄鬧的世界中，盡力天馬行空&lt;br&gt;3、在喧鬧中純粹創作　在狹縫中尋求突破
| silver_button        = yes
| silver_year          = 
| stats_update         = 2021年5月21號
}}
{{Infobox Company
| company_name  = 飛夢映畫工作室&lt;br/&gt;FREE DREAM PRODUCTION STUDIO
| homepage =  1、https://www.facebook.com/freedreammacau/&lt;br&gt;2、https://www.instagram.com/freedream2019
| company_logo = 
| num_users    = 
| content_license = 
| content_licence = 
| programming language = 
| company_type = 影像創作&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.c2magazine.mo/report_info/55/107.html|title=C²文創誌|website=www.c2magazine.mo|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| founder = 勞嘉濠、李嘉瀚&lt;ref&gt;{{引網|url=https://mpea-plus.org/theme-project-20200605/|title=【正向專題】新思維拍電影——專訪FreeDream飛夢映画 – 澳門正能量協進會|language=zh-TW|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| foundation = 2012年
| company_slogan = 
| industry = {{tsl|zh|網絡電視}}、{{tsl|zh|影片網站}}、[[廣告]]
| footnotes       = 
| location = 澳門宋玉生廣場336-342號誠豐商業中心19樓J座A1 &amp; B1室&lt;br&gt;澳門俾利喇街45-C號5樓C室}}
'''飛夢'''（'''映画'''）{{Notetag|此「画」係設於此四字牌子名嘅異體字，唔當簡化字，因此作繁簡轉換時毋須改動；彼「畫」則為用於七字架步名以及八字公司名之選，須要隨繁簡轉換改變。}}（英文：'''FREE DREAM'''）係個澳門嘅影視娛樂牌子，屬於'''飛夢映畫有限公司'''（葡文：'''Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada'''；英文：'''Free Dream Films Production Company Limited'''），檔架步叫做'''飛夢映畫工作室'''（英文：'''FREE DREAM Production Studio'''）。

間公司喺2012年成立，主要係整啲商業宣傳片、[[廣告]]、[[藝人]]MTV或者[[電影]]等；其工作室係由一班好鍾意[[電影]]嘅[[後生仔]]靠「尋夢，追夢，完夢」嘅理念組織而成，隨著呢個團隊嘅成員開始投身社會，飛夢映畫亦開始嘗試用商業嘅模式去推動澳門影視文化嘅發展，佢哋嘅核心目標係希望將澳門嘅影像創作帶到去其他地方。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |title=與飛夢團隊推出《低收入青年》MV 戴顯揚為年輕人打氣 |access-date=2019年11月23號 |archive-date=2019年11月23號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123101624/http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

飛夢喺2019年製作頭一套[[電影]]長片《[[熱唱吧]]》，喺2021年公映。

== 歷史 ==
另外有條子頻道叫「飛夢嘅後現代生活」，以訪談、清談、飲食節目為主&lt;ref&gt;{{Cite web |last=三三如一 |date=2022-03-28 |title=飛夢開拍美食節目反應佳 |url=http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm |website=澳門日報電子版 |access-date=2022-10-09 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125044/http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm }}&lt;/ref&gt;。

2019年製作電影長片《熱唱吧》，喺2021年上畫&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 |title=我們的電影《熱唱吧！》在第四屆IFFAM澳門國際影展展映｜FaceBook |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125311/https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.exmoo.com/article/181755.html |title=本地電影《熱唱吧》首映禮今舉行|website=力報 |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009191022/https://www.exmoo.com/article/181755.html }}&lt;/ref&gt;。

到2021年，YouTube訂閱人數已過十萬&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-02-08|title=學者稱網上新媒體興起令澳門影視行業從業員機會增多|url=https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|access-date=2023-07-30|website=[[雅虎香港]]|language=zh-Hant-HK|agency=[[香港電台]]|archive-date=2023-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230730040641/https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2023年，製作[[微電影]]《十年前的我們 Still us》，紀念成立十年&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|date=2023-06-29|title=為澳門影視行業發展闖新路 飛夢映画：十年成長 堅守夢想|url=https://www.exmoo.com/article/222092.html|access-date=2023-07-30|website=力報}}&lt;/ref&gt;。
==要員==
* [[勞嘉濠]]（Keo Lou）
*[[蔡德銘]]（Sam Choi）
* [[李嘉瀚]]（簽仔）
* [[梁展鴻]]（老表）
* [[李偉榮]]（企鵝）
* [[Ma Si Lam|馬思霖]]（麗珍）
* [[Miko Chan|陳韻兒]]（美球）
* [[Ieong Sin I|楊倩兒]]（呀子）
* 「[[Lo Mei Pou]]」（溝兒）
*[[飛斯道]]（黑仔）
*[[黃金亮]]（亮哥）
*[[Chu Hang I Clara|朱杏兒]]（朱姐）
*[[Joana Maria Roth Soares|蘇安喬]]（Joana Mariya）
*[[汪鳳鑾]]（Florence Wong）
*[[銀乙|林志洪]]（老銀）
*[[呂芷茵]]（女皇）
*[[李悅程|李嘉美]]（阿Mi）

==參考==
{{reflist}}
==註釋==
{{Notefoot}}
[[Category:澳門YouTube頻道]]
[[Category:惡搞文化]]
[[Category:綜藝節目]]
[[Category:網絡節目]]
{{飛夢}}</text>
      <sha1>pbuyjkmmbz0guky2qknakkmktzn4vdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480330</id>
      <parentid>2480329</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6343" sha1="74fsiprp5hprpgu5v9i8y40h0iiow9p" xml:space="preserve">{{update}}{{wikify}}{{Infobox YouTube personality
| name                 = 飛夢映畫有限公司&lt;br/&gt;Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada&lt;br&gt;Free Dream Films Production Company Limited
| logo                 = 
| logo_caption         = 
| image                = 
| caption              =
| nationality          = 
| channel_direct_url   = 
| channel_display_name = 
| website              =1、https://youtube.com/@freedreampd&lt;br&gt;2、https://youtube.com/@freedream4955
| catchphrase(s)       = 1、尋夢，追夢，完夢&lt;br&gt;2、在暄鬧的世界中，盡力天馬行空&lt;br&gt;3、在喧鬧中純粹創作　在狹縫中尋求突破
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 
}}
{{Infobox Company
| company_name  = 飛夢映畫工作室&lt;br/&gt;FREE DREAM PRODUCTION STUDIO
| homepage =  1、https://www.facebook.com/freedreammacau/&lt;br&gt;2、https://www.instagram.com/freedream2019
| company_logo = 
| num_users    = 
| content_license = 
| content_licence = 
| programming language = 
| company_type = 影像創作&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.c2magazine.mo/report_info/55/107.html|title=C²文創誌|website=www.c2magazine.mo|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| founder = 勞嘉濠、李嘉瀚&lt;ref&gt;{{引網|url=https://mpea-plus.org/theme-project-20200605/|title=【正向專題】新思維拍電影——專訪FreeDream飛夢映画 – 澳門正能量協進會|language=zh-TW|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| foundation = 2012年
| company_slogan = 
| industry = {{tsl|zh|網絡電視}}、{{tsl|zh|影片網站}}、[[廣告]]
| footnotes       = 
| location = 澳門宋玉生廣場336-342號誠豐商業中心19樓J座A1 &amp; B1室&lt;br&gt;澳門俾利喇街45-C號5樓C室}}
'''飛夢'''（'''映画'''）{{Notetag|此「画」係設於此四字牌子名嘅異體字，唔當簡化字，因此作繁簡轉換時毋須改動；彼「畫」則為用於七字架步名以及八字公司名之選，須要隨繁簡轉換改變。}}（英文：'''FREE DREAM'''）係個澳門嘅影視娛樂牌子，屬於'''飛夢映畫有限公司'''（葡文：'''Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada'''；英文：'''Free Dream Films Production Company Limited'''），檔架步叫做'''飛夢映畫工作室'''（英文：'''FREE DREAM Production Studio'''）。

間公司喺2012年成立，主要係整啲商業宣傳片、[[廣告]]、[[藝人]]MTV或者[[電影]]等；其工作室係由一班好鍾意[[電影]]嘅[[後生仔]]靠「尋夢，追夢，完夢」嘅理念組織而成，隨著呢個團隊嘅成員開始投身社會，飛夢映畫亦開始嘗試用商業嘅模式去推動澳門影視文化嘅發展，佢哋嘅核心目標係希望將澳門嘅影像創作帶到去其他地方。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |title=與飛夢團隊推出《低收入青年》MV 戴顯揚為年輕人打氣 |access-date=2019年11月23號 |archive-date=2019年11月23號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123101624/http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

飛夢喺2019年製作頭一套[[電影]]長片《[[熱唱吧]]》，喺2021年公映。

== 歷史 ==
另外有條子頻道叫「飛夢嘅後現代生活」，以訪談、清談、飲食節目為主&lt;ref&gt;{{Cite web |last=三三如一 |date=2022-03-28 |title=飛夢開拍美食節目反應佳 |url=http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm |website=澳門日報電子版 |access-date=2022-10-09 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125044/http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm }}&lt;/ref&gt;。

2019年製作電影長片《熱唱吧》，喺2021年上畫&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 |title=我們的電影《熱唱吧！》在第四屆IFFAM澳門國際影展展映｜FaceBook |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125311/https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.exmoo.com/article/181755.html |title=本地電影《熱唱吧》首映禮今舉行|website=力報 |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009191022/https://www.exmoo.com/article/181755.html }}&lt;/ref&gt;。

到2021年，YouTube訂閱人數已過十萬&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-02-08|title=學者稱網上新媒體興起令澳門影視行業從業員機會增多|url=https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|access-date=2023-07-30|website=[[雅虎香港]]|language=zh-Hant-HK|agency=[[香港電台]]|archive-date=2023-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230730040641/https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2023年，製作[[微電影]]《十年前的我們 Still us》，紀念成立十年&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|date=2023-06-29|title=為澳門影視行業發展闖新路 飛夢映画：十年成長 堅守夢想|url=https://www.exmoo.com/article/222092.html|access-date=2023-07-30|website=力報}}&lt;/ref&gt;。
==要員==
* [[勞嘉濠]]（Keo Lou）
*[[蔡德銘]]（Sam Choi）
* [[李嘉瀚]]（簽仔）
* [[梁展鴻]]（老表）
* [[李偉榮]]（企鵝）
* [[Ma Si Lam|馬思霖]]（麗珍）
* [[Miko Chan|陳韻兒]]（美球）
* [[Ieong Sin I|楊倩兒]]（呀子）
* 「[[Lo Mei Pou]]」（溝兒）
*[[飛斯道]]（黑仔）
*[[黃金亮]]（亮哥）
*[[Chu Hang I Clara|朱杏兒]]（朱姐）
*[[Joana Maria Roth Soares|蘇安喬]]（Joana Mariya）
*[[汪鳳鑾]]（Florence Wong）
*[[銀乙|林志洪]]（老銀）
*[[呂芷茵]]（女皇）
*[[李悅程|李嘉美]]（阿Mi）

==參考==
{{reflist}}
==註釋==
{{Notefoot}}
[[Category:澳門YouTube頻道]]
[[Category:惡搞文化]]
[[Category:綜藝節目]]
[[Category:網絡節目]]
{{飛夢}}</text>
      <sha1>74fsiprp5hprpgu5v9i8y40h0iiow9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480331</id>
      <parentid>2480330</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6343" sha1="i34lr5tbtrxi6odofp6u7li65qs92u4" xml:space="preserve">{{update}}{{wikify}}{{Infobox YouTube personality
| name                 = 飛夢映畫有限公司&lt;br/&gt;Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada&lt;br&gt;Free Dream Films Production Company Limited
| logo                 = 
| logo_caption         = 
| image                = 
| caption              =
| nationality          = 
| channel_direct_url   = 
| channel_display_name = 
| website              =1、https://youtube.com/@freedreampd&lt;br&gt;2、https://youtube.com/@freedream4955
| catchphrase(s)       = 
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 
}}
{{Infobox Company
| company_name  = 飛夢映畫工作室&lt;br/&gt;FREE DREAM PRODUCTION STUDIO
| homepage =  1、https://www.facebook.com/freedreammacau/&lt;br&gt;2、https://www.instagram.com/freedream2019
| company_logo = 
| num_users    = 
| content_license = 
| content_licence = 
| programming language = 
| company_type = 影像創作&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.c2magazine.mo/report_info/55/107.html|title=C²文創誌|website=www.c2magazine.mo|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| founder = 勞嘉濠、李嘉瀚&lt;ref&gt;{{引網|url=https://mpea-plus.org/theme-project-20200605/|title=【正向專題】新思維拍電影——專訪FreeDream飛夢映画 – 澳門正能量協進會|language=zh-TW|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| foundation = 2012年
| company_slogan = 1、尋夢，追夢，完夢&lt;br&gt;2、在暄鬧的世界中，盡力天馬行空&lt;br&gt;3、在喧鬧中純粹創作　在狹縫中尋求突破
| industry = {{tsl|zh|網絡電視}}、{{tsl|zh|影片網站}}、[[廣告]]
| footnotes       = 
| location = 澳門宋玉生廣場336-342號誠豐商業中心19樓J座A1 &amp; B1室&lt;br&gt;澳門俾利喇街45-C號5樓C室}}
'''飛夢'''（'''映画'''）{{Notetag|此「画」係設於此四字牌子名嘅異體字，唔當簡化字，因此作繁簡轉換時毋須改動；彼「畫」則為用於七字架步名以及八字公司名之選，須要隨繁簡轉換改變。}}（英文：'''FREE DREAM'''）係個澳門嘅影視娛樂牌子，屬於'''飛夢映畫有限公司'''（葡文：'''Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada'''；英文：'''Free Dream Films Production Company Limited'''），檔架步叫做'''飛夢映畫工作室'''（英文：'''FREE DREAM Production Studio'''）。

間公司喺2012年成立，主要係整啲商業宣傳片、[[廣告]]、[[藝人]]MTV或者[[電影]]等；其工作室係由一班好鍾意[[電影]]嘅[[後生仔]]靠「尋夢，追夢，完夢」嘅理念組織而成，隨著呢個團隊嘅成員開始投身社會，飛夢映畫亦開始嘗試用商業嘅模式去推動澳門影視文化嘅發展，佢哋嘅核心目標係希望將澳門嘅影像創作帶到去其他地方。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |title=與飛夢團隊推出《低收入青年》MV 戴顯揚為年輕人打氣 |access-date=2019年11月23號 |archive-date=2019年11月23號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123101624/http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

飛夢喺2019年製作頭一套[[電影]]長片《[[熱唱吧]]》，喺2021年公映。

== 歷史 ==
另外有條子頻道叫「飛夢嘅後現代生活」，以訪談、清談、飲食節目為主&lt;ref&gt;{{Cite web |last=三三如一 |date=2022-03-28 |title=飛夢開拍美食節目反應佳 |url=http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm |website=澳門日報電子版 |access-date=2022-10-09 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125044/http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm }}&lt;/ref&gt;。

2019年製作電影長片《熱唱吧》，喺2021年上畫&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 |title=我們的電影《熱唱吧！》在第四屆IFFAM澳門國際影展展映｜FaceBook |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125311/https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.exmoo.com/article/181755.html |title=本地電影《熱唱吧》首映禮今舉行|website=力報 |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009191022/https://www.exmoo.com/article/181755.html }}&lt;/ref&gt;。

到2021年，YouTube訂閱人數已過十萬&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-02-08|title=學者稱網上新媒體興起令澳門影視行業從業員機會增多|url=https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|access-date=2023-07-30|website=[[雅虎香港]]|language=zh-Hant-HK|agency=[[香港電台]]|archive-date=2023-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230730040641/https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2023年，製作[[微電影]]《十年前的我們 Still us》，紀念成立十年&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|date=2023-06-29|title=為澳門影視行業發展闖新路 飛夢映画：十年成長 堅守夢想|url=https://www.exmoo.com/article/222092.html|access-date=2023-07-30|website=力報}}&lt;/ref&gt;。
==要員==
* [[勞嘉濠]]（Keo Lou）
*[[蔡德銘]]（Sam Choi）
* [[李嘉瀚]]（簽仔）
* [[梁展鴻]]（老表）
* [[李偉榮]]（企鵝）
* [[Ma Si Lam|馬思霖]]（麗珍）
* [[Miko Chan|陳韻兒]]（美球）
* [[Ieong Sin I|楊倩兒]]（呀子）
* 「[[Lo Mei Pou]]」（溝兒）
*[[飛斯道]]（黑仔）
*[[黃金亮]]（亮哥）
*[[Chu Hang I Clara|朱杏兒]]（朱姐）
*[[Joana Maria Roth Soares|蘇安喬]]（Joana Mariya）
*[[汪鳳鑾]]（Florence Wong）
*[[銀乙|林志洪]]（老銀）
*[[呂芷茵]]（女皇）
*[[李悅程|李嘉美]]（阿Mi）

==參考==
{{reflist}}
==註釋==
{{Notefoot}}
[[Category:澳門YouTube頻道]]
[[Category:惡搞文化]]
[[Category:綜藝節目]]
[[Category:網絡節目]]
{{飛夢}}</text>
      <sha1>i34lr5tbtrxi6odofp6u7li65qs92u4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480332</id>
      <parentid>2480331</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6342" sha1="57rnwwyucdklqgbe11ev9pd07kpk03e" xml:space="preserve">{{update}}{{wikify}}{{Infobox YouTube personality
| name                 = 飛夢映畫有限公司&lt;br/&gt;Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada&lt;br&gt;Free Dream Films Production Company Limited
| logo                 = 
| logo_caption         = 
| image                = 
| caption              =
| nationality          = 
| channel_direct_url   = 
| channel_display_name = 
| website              =1、https://youtube.com/@freedreampd&lt;br&gt;2、https://youtube.com/@freedream4955
| catchphrase(s)       = 
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 
}}
{{Infobox Company
| company_name  = 飛夢映畫工作室&lt;br/&gt;FREE DREAM PRODUCTION STUDIO
| homepage =  1、https://www.facebook.com/freedreammacau/&lt;br&gt;2、https://www.instagram.com/freedream2019
| company_logo = 
| num_users    = 
| content_license = 
| content_licence = 
| programming language = 
| company_type = 影像創作&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.c2magazine.mo/report_info/55/107.html|title=C²文創誌|website=www.c2magazine.mo|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| founder = 勞嘉濠、李嘉瀚&lt;ref&gt;{{引網|url=https://mpea-plus.org/theme-project-20200605/|title=【正向專題】新思維拍電影——專訪FreeDream飛夢映画 – 澳門正能量協進會|language=zh-TW|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| foundation = 2012年
| company_slogan = 1、尋夢，追夢，完夢&lt;br&gt;2、在暄鬧的世界中，盡力天馬行空&lt;br&gt;3、在喧鬧中純粹創作　在狹縫中尋求突破
| industry = {{tsl|zh|網絡電視}}、{{tsl|zh|影片網站}}、[[廣告]]
| footnotes       = 
| location = 澳門宋玉生廣場336-342號誠豐商業中心19樓J座A1 &amp; B1室、澳門俾利喇街45-C號5樓C室}}
'''飛夢'''（'''映画'''）{{Notetag|此「画」係設於此四字牌子名嘅異體字，唔當簡化字，因此作繁簡轉換時毋須改動；彼「畫」則為用於七字架步名以及八字公司名之選，須要隨繁簡轉換改變。}}（英文：'''FREE DREAM'''）係個澳門嘅影視娛樂牌子，屬於'''飛夢映畫有限公司'''（葡文：'''Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada'''；英文：'''Free Dream Films Production Company Limited'''），檔架步叫做'''飛夢映畫工作室'''（英文：'''FREE DREAM Production Studio'''）。

間公司喺2012年成立，主要係整啲商業宣傳片、[[廣告]]、[[藝人]]MTV或者[[電影]]等；其工作室係由一班好鍾意[[電影]]嘅[[後生仔]]靠「尋夢，追夢，完夢」嘅理念組織而成，隨著呢個團隊嘅成員開始投身社會，飛夢映畫亦開始嘗試用商業嘅模式去推動澳門影視文化嘅發展，佢哋嘅核心目標係希望將澳門嘅影像創作帶到去其他地方。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |title=與飛夢團隊推出《低收入青年》MV 戴顯揚為年輕人打氣 |access-date=2019年11月23號 |archive-date=2019年11月23號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123101624/http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

飛夢喺2019年製作頭一套[[電影]]長片《[[熱唱吧]]》，喺2021年公映。

== 歷史 ==
另外有條子頻道叫「飛夢嘅後現代生活」，以訪談、清談、飲食節目為主&lt;ref&gt;{{Cite web |last=三三如一 |date=2022-03-28 |title=飛夢開拍美食節目反應佳 |url=http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm |website=澳門日報電子版 |access-date=2022-10-09 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125044/http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm }}&lt;/ref&gt;。

2019年製作電影長片《熱唱吧》，喺2021年上畫&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 |title=我們的電影《熱唱吧！》在第四屆IFFAM澳門國際影展展映｜FaceBook |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125311/https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.exmoo.com/article/181755.html |title=本地電影《熱唱吧》首映禮今舉行|website=力報 |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009191022/https://www.exmoo.com/article/181755.html }}&lt;/ref&gt;。

到2021年，YouTube訂閱人數已過十萬&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-02-08|title=學者稱網上新媒體興起令澳門影視行業從業員機會增多|url=https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|access-date=2023-07-30|website=[[雅虎香港]]|language=zh-Hant-HK|agency=[[香港電台]]|archive-date=2023-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230730040641/https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2023年，製作[[微電影]]《十年前的我們 Still us》，紀念成立十年&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|date=2023-06-29|title=為澳門影視行業發展闖新路 飛夢映画：十年成長 堅守夢想|url=https://www.exmoo.com/article/222092.html|access-date=2023-07-30|website=力報}}&lt;/ref&gt;。
==要員==
* [[勞嘉濠]]（Keo Lou）
*[[蔡德銘]]（Sam Choi）
* [[李嘉瀚]]（簽仔）
* [[梁展鴻]]（老表）
* [[李偉榮]]（企鵝）
* [[Ma Si Lam|馬思霖]]（麗珍）
* [[Miko Chan|陳韻兒]]（美球）
* [[Ieong Sin I|楊倩兒]]（呀子）
* 「[[Lo Mei Pou]]」（溝兒）
*[[飛斯道]]（黑仔）
*[[黃金亮]]（亮哥）
*[[Chu Hang I Clara|朱杏兒]]（朱姐）
*[[Joana Maria Roth Soares|蘇安喬]]（Joana Mariya）
*[[汪鳳鑾]]（Florence Wong）
*[[銀乙|林志洪]]（老銀）
*[[呂芷茵]]（女皇）
*[[李悅程|李嘉美]]（阿Mi）

==參考==
{{reflist}}
==註釋==
{{Notefoot}}
[[Category:澳門YouTube頻道]]
[[Category:惡搞文化]]
[[Category:綜藝節目]]
[[Category:網絡節目]]
{{飛夢}}</text>
      <sha1>57rnwwyucdklqgbe11ev9pd07kpk03e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480333</id>
      <parentid>2480332</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6333" sha1="r5gf51x3zjjtm759f2bmq6laz3x9lb6" xml:space="preserve">{{rewrite}}{{Infobox YouTube personality
| name                 = 飛夢映畫有限公司&lt;br/&gt;Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada&lt;br&gt;Free Dream Films Production Company Limited
| logo                 = 
| logo_caption         = 
| image                = 
| caption              =
| nationality          = 
| channel_direct_url   = 
| channel_display_name = 
| website              =1、https://youtube.com/@freedreampd&lt;br&gt;2、https://youtube.com/@freedream4955
| catchphrase(s)       = 
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 
}}
{{Infobox Company
| company_name  = 飛夢映畫工作室&lt;br/&gt;FREE DREAM PRODUCTION STUDIO
| homepage =  1、https://www.facebook.com/freedreammacau/&lt;br&gt;2、https://www.instagram.com/freedream2019
| company_logo = 
| num_users    = 
| content_license = 
| content_licence = 
| programming language = 
| company_type = 影像創作&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.c2magazine.mo/report_info/55/107.html|title=C²文創誌|website=www.c2magazine.mo|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| founder = 勞嘉濠、李嘉瀚&lt;ref&gt;{{引網|url=https://mpea-plus.org/theme-project-20200605/|title=【正向專題】新思維拍電影——專訪FreeDream飛夢映画 – 澳門正能量協進會|language=zh-TW|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| foundation = 2012年
| company_slogan = 1、尋夢，追夢，完夢&lt;br&gt;2、在暄鬧的世界中，盡力天馬行空&lt;br&gt;3、在喧鬧中純粹創作　在狹縫中尋求突破
| industry = {{tsl|zh|網絡電視}}、{{tsl|zh|影片網站}}、[[廣告]]
| footnotes       = 
| location = 澳門宋玉生廣場336-342號誠豐商業中心19樓J座A1 &amp; B1室、澳門俾利喇街45-C號5樓C室}}
'''飛夢'''（'''映画'''）{{Notetag|此「画」係設於此四字牌子名嘅異體字，唔當簡化字，因此作繁簡轉換時毋須改動；彼「畫」則為用於七字架步名以及八字公司名之選，須要隨繁簡轉換改變。}}（英文：'''FREE DREAM'''）係個澳門嘅影視娛樂牌子，屬於'''飛夢映畫有限公司'''（葡文：'''Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada'''；英文：'''Free Dream Films Production Company Limited'''），檔架步叫做'''飛夢映畫工作室'''（英文：'''FREE DREAM Production Studio'''）。

間公司喺2012年成立，主要係整啲商業宣傳片、[[廣告]]、[[藝人]]MTV或者[[電影]]等；其工作室係由一班好鍾意[[電影]]嘅[[後生仔]]靠「尋夢，追夢，完夢」嘅理念組織而成，隨著呢個團隊嘅成員開始投身社會，飛夢映畫亦開始嘗試用商業嘅模式去推動澳門影視文化嘅發展，佢哋嘅核心目標係希望將澳門嘅影像創作帶到去其他地方。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |title=與飛夢團隊推出《低收入青年》MV 戴顯揚為年輕人打氣 |access-date=2019年11月23號 |archive-date=2019年11月23號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123101624/http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

飛夢喺2019年製作頭一套[[電影]]長片《[[熱唱吧]]》，喺2021年公映。

== 歷史 ==
另外有條子頻道叫「飛夢嘅後現代生活」，以訪談、清談、飲食節目為主&lt;ref&gt;{{Cite web |last=三三如一 |date=2022-03-28 |title=飛夢開拍美食節目反應佳 |url=http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm |website=澳門日報電子版 |access-date=2022-10-09 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125044/http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm }}&lt;/ref&gt;。

2019年製作電影長片《熱唱吧》，喺2021年上畫&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 |title=我們的電影《熱唱吧！》在第四屆IFFAM澳門國際影展展映｜FaceBook |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125311/https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.exmoo.com/article/181755.html |title=本地電影《熱唱吧》首映禮今舉行|website=力報 |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009191022/https://www.exmoo.com/article/181755.html }}&lt;/ref&gt;。

到2021年，YouTube訂閱人數已過十萬&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-02-08|title=學者稱網上新媒體興起令澳門影視行業從業員機會增多|url=https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|access-date=2023-07-30|website=[[雅虎香港]]|language=zh-Hant-HK|agency=[[香港電台]]|archive-date=2023-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230730040641/https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2023年，製作[[微電影]]《十年前的我們 Still us》，紀念成立十年&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|date=2023-06-29|title=為澳門影視行業發展闖新路 飛夢映画：十年成長 堅守夢想|url=https://www.exmoo.com/article/222092.html|access-date=2023-07-30|website=力報}}&lt;/ref&gt;。
==要員==
* [[勞嘉濠]]（Keo Lou）
*[[蔡德銘]]（Sam Choi）
* [[李嘉瀚]]（簽仔）
* [[梁展鴻]]（老表）
* [[李偉榮]]（企鵝）
* [[Ma Si Lam|馬思霖]]（麗珍）
* [[Miko Chan|陳韻兒]]（美球）
* [[Ieong Sin I|楊倩兒]]（呀子）
* 「[[Lo Mei Pou]]」（溝兒）
*[[飛斯道]]（黑仔）
*[[黃金亮]]（亮哥）
*[[Chu Hang I Clara|朱杏兒]]（朱姐）
*[[Joana Maria Roth Soares|蘇安喬]]（Joana Mariya）
*[[汪鳳鑾]]（Florence Wong）
*[[銀乙|林志洪]]（老銀）
*[[呂芷茵]]（女皇）
*[[李悅程|李嘉美]]（阿Mi）

==參考==
{{reflist}}
==註釋==
{{Notefoot}}
[[Category:澳門YouTube頻道]]
[[Category:惡搞文化]]
[[Category:綜藝節目]]
[[Category:網絡節目]]
{{飛夢}}</text>
      <sha1>r5gf51x3zjjtm759f2bmq6laz3x9lb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480334</id>
      <parentid>2480333</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6363" sha1="6mm36lisfw8a5884us83ly3efsruzhd" xml:space="preserve">{{rewrite}}{{Infobox YouTube personality
| name                 = 中：飛夢映畫有限公司&lt;br/&gt;葡：Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada&lt;br&gt;英：Free Dream Films Production Company Limited
| logo                 = 
| logo_caption         = 
| image                = 
| caption              =
| nationality          = 
| channel_direct_url   = 
| channel_display_name = 
| website              =1、https://youtube.com/@freedreampd&lt;br&gt;2、https://youtube.com/@freedream4955
| catchphrase(s)       = 
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 
}}
{{Infobox Company
| company_name  = 中：飛夢映畫工作室&lt;br/&gt;英：FREE DREAM PRODUCTION STUDIO
| homepage =  1、https://www.facebook.com/freedreammacau/&lt;br&gt;2、https://www.instagram.com/freedream2019
| company_logo = 
| num_users    = 
| content_license = 
| content_licence = 
| programming language = 
| company_type = 影像創作&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.c2magazine.mo/report_info/55/107.html|title=C²文創誌|website=www.c2magazine.mo|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| founder = 勞嘉濠、李嘉瀚&lt;ref&gt;{{引網|url=https://mpea-plus.org/theme-project-20200605/|title=【正向專題】新思維拍電影——專訪FreeDream飛夢映画 – 澳門正能量協進會|language=zh-TW|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;
| foundation = 2012年
| company_slogan = 1、尋夢，追夢，完夢&lt;br&gt;2、在暄鬧的世界中，盡力天馬行空&lt;br&gt;3、在喧鬧中純粹創作　在狹縫中尋求突破
| industry = {{tsl|zh|網絡電視}}、{{tsl|zh|影片網站}}、[[廣告]]
| footnotes       = 
| location = 澳門宋玉生廣場336-342號誠豐商業中心19樓J座A1 &amp; B1室、澳門俾利喇街45-C號5樓C室}}
'''飛夢'''（'''映画'''）{{Notetag|此「画」係設於此四字牌子名嘅異體字，唔當簡化字，因此作繁簡轉換時毋須改動；彼「畫」則為用於七字架步名以及八字公司名之選，須要隨繁簡轉換改變。}}（英文：'''FREE DREAM'''）係個澳門嘅影視娛樂牌子，屬於'''飛夢映畫有限公司'''（葡文：'''Companhia de Produção de Filmes Free Dream Limitada'''；英文：'''Free Dream Films Production Company Limited'''），檔架步叫做'''飛夢映畫工作室'''（英文：'''FREE DREAM Production Studio'''）。

間公司喺2012年成立，主要係整啲商業宣傳片、[[廣告]]、[[藝人]]MTV或者[[電影]]等；其工作室係由一班好鍾意[[電影]]嘅[[後生仔]]靠「尋夢，追夢，完夢」嘅理念組織而成，隨著呢個團隊嘅成員開始投身社會，飛夢映畫亦開始嘗試用商業嘅模式去推動澳門影視文化嘅發展，佢哋嘅核心目標係希望將澳門嘅影像創作帶到去其他地方。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |title=與飛夢團隊推出《低收入青年》MV 戴顯揚為年輕人打氣 |access-date=2019年11月23號 |archive-date=2019年11月23號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123101624/http://www.macaodaily.com/html/2019-06/13/content_1359701.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

飛夢喺2019年製作頭一套[[電影]]長片《[[熱唱吧]]》，喺2021年公映。

== 歷史 ==
另外有條子頻道叫「飛夢嘅後現代生活」，以訪談、清談、飲食節目為主&lt;ref&gt;{{Cite web |last=三三如一 |date=2022-03-28 |title=飛夢開拍美食節目反應佳 |url=http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm |website=澳門日報電子版 |access-date=2022-10-09 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125044/http://www.macaodaily.com/html/2022-03/28/content_1586544.htm }}&lt;/ref&gt;。

2019年製作電影長片《熱唱吧》，喺2021年上畫&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 |title=我們的電影《熱唱吧！》在第四屆IFFAM澳門國際影展展映｜FaceBook |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009125311/https://zh-cn.facebook.com/freedreammacau/posts/3206092732799366 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.exmoo.com/article/181755.html |title=本地電影《熱唱吧》首映禮今舉行|website=力報 |access-date=2022-10-08 |archive-date=2022-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221009191022/https://www.exmoo.com/article/181755.html }}&lt;/ref&gt;。

到2021年，YouTube訂閱人數已過十萬&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2021-02-08|title=學者稱網上新媒體興起令澳門影視行業從業員機會增多|url=https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|access-date=2023-07-30|website=[[雅虎香港]]|language=zh-Hant-HK|agency=[[香港電台]]|archive-date=2023-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230730040641/https://hk.sports.yahoo.com/news/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%A8%B1%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%96%B0%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%88%88%E8%B5%B7%E4%BB%A4%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%BD%B1%E8%A6%96%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%BE%9E%E6%A5%AD%E5%93%A1%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%A4%9A-010100302.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

2023年，製作[[微電影]]《十年前的我們 Still us》，紀念成立十年&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|date=2023-06-29|title=為澳門影視行業發展闖新路 飛夢映画：十年成長 堅守夢想|url=https://www.exmoo.com/article/222092.html|access-date=2023-07-30|website=力報}}&lt;/ref&gt;。
==要員==
* [[勞嘉濠]]（Keo Lou）
*[[蔡德銘]]（Sam Choi）
* [[李嘉瀚]]（簽仔）
* [[梁展鴻]]（老表）
* [[李偉榮]]（企鵝）
* [[Ma Si Lam|馬思霖]]（麗珍）
* [[Miko Chan|陳韻兒]]（美球）
* [[Ieong Sin I|楊倩兒]]（呀子）
* 「[[Lo Mei Pou]]」（溝兒）
*[[飛斯道]]（黑仔）
*[[黃金亮]]（亮哥）
*[[Chu Hang I Clara|朱杏兒]]（朱姐）
*[[Joana Maria Roth Soares|蘇安喬]]（Joana Mariya）
*[[汪鳳鑾]]（Florence Wong）
*[[銀乙|林志洪]]（老銀）
*[[呂芷茵]]（女皇）
*[[李悅程|李嘉美]]（阿Mi）

==參考==
{{reflist}}
==註釋==
{{Notefoot}}
[[Category:澳門YouTube頻道]]
[[Category:惡搞文化]]
[[Category:綜藝節目]]
[[Category:網絡節目]]
{{飛夢}}</text>
      <sha1>6mm36lisfw8a5884us83ly3efsruzhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>情節</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210862</id>
    <revision>
      <id>2480375</id>
      <parentid>2480006</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 文獻 */</comment>
      <origin>2480375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34862" sha1="m4svh2s31s522rxru6rneldtbo4ags3" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:Plot v. story canto.png|thumb|情節包含一連串先後嘅事件，而情節當中嘅一件事件會引致跟住嘅事件，即係 '''so...'''。]]
'''情節'''，{{粵題|cing4 zit3}}，又或者叫做'''故事線'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;取自{{lang-en|storyline}}。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Random House Dictionary.'' &quot;[http://dictionary.reference.com/browse/plot?s=t plot].&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Oxford Dictionaries.'' &quot;[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/storyline?q=storyline storyline] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305021411/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/storyline?q=storyline |date=2016年3月5號 }}.&quot;&lt;/ref&gt;，係指[[古仔]]包含嘅連串事件，仲會講到呢啲事件之間嘅[[邏輯]]關連：喺最基本上，事件會一件接一件噉發生，最後帶到[[故仔高潮|高潮]]同結局；而通常來講，情節中每件事都要有返咁上下重要，每件事件都會對跟住落來嘅事件有一定嘅影響，噉先會令讀者或觀眾有興趣知道情節中每一件事&lt;ref name=&quot;freytag&quot;&gt;Freytag, Gustav (1900) [Copyright 1894], ''Freytag's Technique of the Drama, An Exposition of Dramatic Composition and Art'' by Dr. Gustav Freytag: An Authorized Translation From the Sixth German Edition by Elias J. MacEwan, M.A. (3rd ed.), Chicago: Scott, Foresman and Company.&lt;/ref&gt;。

根據[[德國]][[小說家]][[吉斯塔夫·菲里塔格]]嘅見解，古仔嘅情節分五大橛，大致可以噉想像&lt;ref name=&quot;freytag1896&quot;&gt;Freytag, G. (1896). ''Freytag's technique of the drama: an exposition of dramatic composition and art''. Scholarly Press.&lt;/ref&gt;：
#解說：喺古仔開頭，作者往往會用一啲相對濕碎嘅事，向觀眾介紹古仔嘅[[角色]]、[[背景設定]]同埋主要衝突係乜。
#昇溫：[[主角]]面對某啲危機，引致接連衝突，成個古仔嘅進展，變得愈來愈複雜。
#高潮：古仔去到最高峰，發生咗一啲重大事件，主角要面對[[對立角色|大敵人]]或者大難關，係成個古仔氣氛最緊張嘅部份。
#降溫：高潮過咗，古仔慢落來，逐一噉解答一啲未解開嘅問題。
#結局：古仔完結，角色完成佢哋嘅[[角色發展|發展]]。

情節可以話係古仔嘅骨幹，所以情節嘅舖排同編寫喺[[創意寫作]]同[[敘事學]]上都係重大嘅課題，而[[情節裝置]]等嘅情節相關概念係專業作家必備嘅知識之一&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;&gt;Ansen Dibell, Ph.D. (1999-07-15). ''Plot''. Elements of Fiction Writing. Writer's Digest Books. pp. 5 f. ISBN 978-0-89879-946-0. Plot is built of significant events in a given story – significant because they have important consequences. Taking a shower isn't necessarily plot... Let's call them incidents ... Plot is the things characters do, feel, think or say, that make a difference to what comes afterward.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://literaryterms.net/plot/ Plot]. ''Literary Terms''&lt;/ref&gt;。

[[數碼人文學]]時會使用[[機器學習]]等嘅運算方法來研究情節。喺呢個學科中亦時常會喺度傾，情節中個故事嘅[[文本情感分析|情感]]會點樣起伏變化，有機會用到[[文本情感分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Elkins, K. (2022). ''The shapes of stories: Sentiment analysis for narrative''. Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;。

== 基本概念 ==
對於情節呢個概念嘅具體[[定義]]係乜，包含咗咩部份，有多派唔同嘅睇法。

=== 邏輯連貫 ===
[[File:EMForsterLeiden1954.jpg|thumb|[[愛德華·摩根·福斯特]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;E. M. Forster&lt;/ref&gt;嘅相；幅相係喺一九五四年影嘅。]]
{{see also|故仔}}
[[英格蘭]][[小說家]][[愛德華·摩根·福斯特]]提出咗個見解，主張情節包含[[故仔]]入面啲事件同埋事件之間嘅[[因果]]關係。佢舉咗個例，話噉係故事&lt;ref&gt;Prince, Gerald (2003-12-01). ''A Dictionary of Narratology'' (Revised ed.). University of Nebraska Press. p. 73.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Wales, Katie (2011-05-19). ''A Dictionary of Stylistics''. Longman Linguistics (3 ed.). Routledge. p. 320.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Forster, E.M. ''Aspects of the Novel''. Mariner Books. (1956).&lt;/ref&gt;：
:國王死咗，然後王后死埋。
而以下呢段就係情節：
:國王死咗，然後王后因為傷心過度而[[憂鬱]]致死。
喺後者呢串事件中，王后之所以會死埋，係因為國王嘅死，即係話兩件事彼此之間有因果關係。再舉個例說明，考慮以下呢一連串事件&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;/&gt;：
#王子攞住玻璃鞋，想搵返[[灰姑娘]]。
#灰姑娘嘅繼姐想試著玻璃鞋，但著唔落。
#灰姑娘著得落玻璃鞋，所以王子搵返佢。
用呢個例子嘅話，對於'''情節'''同'''故仔'''呢兩個概念有何分別，有可能噉樣思考：
{{quote|第一件事同第三件事之間有因果關係，而第二件事會描述到故事中嘅[[角色]]，例如灰姑娘嘅繼姐企圖欺騙王子，更加突顯到佢哋心哋唔好，但係第二件事唔會直接影響成串事件嘅結果。因為噉，情節如果當係事件之間嘅因果關係嘅話，可以描述成 1 → 3 ，而個故仔如果當係事件喺時間上嘅先後，則可以描述成 1 → 2 → 3 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;要留意嘅係，唔同版本嘅[[灰姑娘]]，情節都有啲唔同。例如喺某啲版本入面，灰姑娘嘅繼姐爭住試玻璃鞋，灰姑娘聽到佢哋嗌交嘅聲而走出嚟，因而見到王子。噉喺呢個情況下，第二件事就唔算係冇因果關係。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;/&gt;。}}

{{quote|情節係故仔嘅重要組成部份，但非情節嘅事件都可以好重要，例如係一九九七年嘅[[鐵達尼號 (1997年電影)|鐵達尼號]]電影噉，劇中[[女主角]]喺船頭放開雙手好似飛緊噉，同時[[男主角]]喺背後攬住佢，呢幕查實只係兩人墮入愛河嘅體現，即使兩人普通噉喺餐廳食飯，都可以墮入愛河，但係嗰一個景象，就令觀眾印象好深刻&lt;ref&gt;Teri Shaffer Yamada, Ph.D. &quot;''[https://web.archive.org/web/20141220115428/http://www.csulb.edu/~yamadaty/EleFic.html Elements of Fiction]''&quot;. California State University, Long Beach.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;stevealcorn&quot;&gt;Steve Alcorn. &quot;[https://web.archive.org/web/20140823193203/http://www.tejix.com/en/PaperPlot.html Know the Difference Between Plot and Story]&quot;. ''Tejix''.&lt;/ref&gt;。}}

=== 敘述時序 ===
有[[敘事學]]嘅[[學者]]認為，情節概念上包埋讀者或觀眾睇事件嘅次序：[[域托·史克洛夫斯基]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Viktor Shklovsky&lt;/ref&gt;等嘅[[俄羅斯]][[文學理論]]專家指出，故仔可以分做兩部份－
#'''[[Fabula]]'''，暫譯作'''花表拿'''。
#'''[[Syuzhet]]'''，暫譯作'''舒脊'''。
前者指故仔世界入面事件嘅發生時序，
:&lt;a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;, ..., a&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;&gt;，
當中 a&lt;sub&gt;i&lt;/sub&gt; 係時間上喺故仔世界中發生嘅第 i 件事件。而後者則係指讀者或觀眾睇嘅事件嘅時序，例如 &lt;a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&gt; 噉。舉[[閃回事件]]嚟做說明：想像噉樣嘅故仔，故仔個世界發生咗五件事，而呢五件事按時間先後排，即係花表拿，係 &lt;a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&gt;，但個故仔一開場，讀者第一件見到嘅係 a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;，然後 a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;、a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; 同 a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;，喺 a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; 過後，其中一個[[角色]]透露佢嘅過去，即係事件 a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;，作者用呢段經歷解釋點解呢個角色喺 a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; 同 a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; 當中會有某啲行為－即係話個故仔嘅舒脊係 &lt;a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&gt; 噉嘅樣。根據一種常見嘅理解，舒脊屬於情節嘅一部份，而花表拿唔係&lt;ref name=&quot;shklovsky1765&quot;&gt;Shklovsky, Viktor. (1917/1965). Art as Technique in L T Lemon and M Reis, eds., (1965) ''Russian Formalist Criticism''. University of Nebraska Press.&lt;/ref&gt;。

專業嘅人同[[電影]]或者[[長篇小說]]等嘅文化產品寫[[劇情大綱]]嗰陣，通常淨係會寫低對個故仔嘅邏輯連貫來講重要嘅事件，同埋會以舒脊噉嘅次序描述事件&lt;ref&gt;[https://penandthepad.com/write-plot-summary-6535877.html How to Write a Plot Summary].&lt;/ref&gt;。

== 情節結構 ==
{{see also|敘事結構|解說 (故事)|高潮 (故事)}}
=== 戲劇結構 ===
{{main|戲劇結構}}
{{see also|起承轉合}}
[[戲劇結構]]涉及對情節嘅結構嘅思考。歷史上好多學者都提出過噉嘅諗法，主張故事有「形狀」可言。早喺[[古希臘]]，[[哲學家]][[阿里士多德]]喺公元前三三五年寫咗[[詩學]]一書，喺本書入面，阿里士多德嘗試分析用[[劇作]]講故事嘅做法同故事嘅結構；近期啲嘅戲劇結構分析，出名例子就有十九世紀德國小說家[[吉斯塔夫·菲里塔格]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Gustav Freytag&lt;/ref&gt;所作嘅模型：菲里塔格分析咗多份文學作品同劇作，認為情節大致上可以分做五大橛。一般認為[[作家]]同[[編劇]]等專業編寫故事嘅人，理應要對戲劇結構有一定嘅了解&lt;ref&gt;Northrup Frye, ''The Great Code'' (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1982, 1981).&lt;/ref&gt;。

=== 菲氏模型 ===
{{main|菲里塔格模型}}
菲里塔格提出咗個[[抽象模型|模型]]，是謂[[菲里塔格模型]]，建基於[[敘事衝突|衝突]]嘅概念：佢指出故仔往往係基於唔同角色之間嘅衝突，尤其係[[主角]]同[[對立角色]]之間嘅互動，比如話[[邪惡]]嘅[[黑暗魔王]]想用邪力統治世界，而身為主角嘅勇者想保護世界和平&lt;ref name=&quot;freytag&quot;/&gt;；第一章節過後，讀者要對每個角色同佢哋嘅動機有基本嘅理解，然後每個角色嘅動機會引致佢哋做出某啲行為，例如魔王想令黑暗力量籠罩世界，而勇者想要驅除黑暗力量，呢兩個動機彼此相對立，令勇者同魔王之間發生衝突；衝突會逐漸升溫，最後達致成個故事最大型嘅衝突，例如係魔王同勇者分別號召咗各自嘅人馬，打一場大戰。喺最大嘅衝突過後，勇者打低咗魔王，身心俱疲嘅一眾角色收拾大衝突造成嘅破壞。如果將呢個過程用一條線，直軸大致代表故事嘅緊張程度，而橫軸代表時間，畫出來嘅話，會大致出一條向上升再下降嘅線&lt;ref&gt;[https://www.clearvoice.com/blog/what-is-freytags-pyramid-dramatic-structure/ Freytag's Pyramid: Seven parts and their sum total] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200207025707/https://www.clearvoice.com/blog/what-is-freytags-pyramid-dramatic-structure/ |date=2020年2月7號 }}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cohn, N. (2013). Visual narrative structure. ''Cognitive science'', 37(3), 413-452.&lt;/ref&gt;。
[[File:Plotmountain.jpg|center|440px]]
菲里塔格個模型包含五大階段&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://artlife.hs.ntnu.edu.tw/artslife/102-teacher/102-teacher-brochure-s.pdf |title=存档副本 |access-date=2020年10月19號 |archive-date=2021年12月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211207075749/http://artlife.hs.ntnu.edu.tw/artslife/102-teacher/102-teacher-brochure-s.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Goatly, A. (2004). Corpus linguistics, systemic functional grammar and literary meaning: A critical analysis of Harry Potter and the Philosopher’s Stone. ''Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies'', (46), 115-154.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fenske, C. (2008). ''Muggles, monsters and magicians: A literary analysis of the Harry Potter series'' (Vol. 2). Peter Lang.&lt;/ref&gt;。

第一階段嘅'''解說'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;exposition / introduction&lt;/ref&gt;係故事嘅開端，大致相當於[[起承轉合]]中嘅'''起'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;&gt;[https://www.domorenovel.com/%E8%B5%B7%E6%89%BF%E8%BD%89%E5%90%88-%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%EF%BC%9F/ 起承轉合是什麼？]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;&gt;[https://www.rocknovels.com/blog-post_12.html 【寫作教學】起承轉合－４段結構編劇法]&lt;/ref&gt;：喺呢個階段，個故事需要做嘅，係引入主要嘅角色同[[背景設定]]，等讀者或觀眾對每個主要角色及故事嘅舞台建立基本了解，好多時作者亦會喺呢度擺低一啲[[伏筆]]。例子：本[[奇幻小說]]嘅第一章，講述主角[[哈利仔]]因為佢父母過咗身，所以寄住喺姨媽姨丈屋企；姨媽姨丈唔俾佢有獨立嘅睡房，而係用樓梯底嘅空間做哈利仔嘅睡房，而且佢哋仲成日無端端鬧哈利仔，即係話作者用各種嘅角色行為嚟[[Show, don't tell|俾讀者睇到]]姨媽姨丈幾咁刻薄哈利仔，同時故事啲背景事物，例如角色嘅名似英文、佢哋講嘢嗰陣用[[英式英文]]、背景有提到[[倫敦]]等等，呢啲嘢暗示咗俾讀者知，呢班角色住喺倫敦，讀者睇完第一章節後就對角色同背景設定有咗基本了解&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 115–121).&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋[[電視橋段網]]嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Foreshadowing/HarryPotterAndThePhilosophersStone 呢頁]。&lt;/ref&gt;。

第二階段嘅'''昇溫'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;rise&lt;/ref&gt;係故事嘅下一段，大致相當於起承轉合中嘅'''承'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;：一般嚟講，解說界定咗主要角色同佢哋嘅背景，然後昇溫階段會有突然嘅大事發生，打亂角色嘅人生，令角色開始起衝突，帶動情節進展。例：第一章，姨媽話哈利仔嘅阿爸阿媽係撞車死嘅，而且好唔願意同哈利仔講有關哈利仔阿媽嘅嘢，令唔少讀者都覺得哈利仔嘅阿爸阿媽查實唔係普通人，可以視為[[伏筆]]；第二章，哈利仔收到[[魔法學校]]送嚟嘅信，知道佢父母原來係魔法師，去過魔法學校返學，即係伏筆提示嘅嘢，而呢件事打亂晒佢嘅人生；哈利仔本來諗住佢嘅人生好似姨媽姨丈講嘅噉，只會係平凡同冇出息。同時呢點又引起衝突，因為哈利仔想去魔法學校，想知多啲佢父母嘅事，佢姨媽唔鍾意，尤其佢姨媽不嬲都對魔法世界有偏見，而且哈利仔去魔法學校返學之後，識到朋友又識到敵人，令成個故事出現好多衝突嘅可能性&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 125–128).&lt;/ref&gt;。

第三階段嘅'''高潮'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;climax&lt;/ref&gt;係衝突去到最高峰嘅部份，成個故事最緊張嗰部份，近似起承轉合中嘅'''轉'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;：喺昇溫階段出現嘅衝突最後引致成個故事中最大嘅難關，主角重視、珍惜嘅事物受到極大威脅，被迫要成長同變強&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;&gt;可以睇[[角色發展]]講到嘅嘢。&lt;/ref&gt;來應對呢個困難。例如過咗好多章後，哈利仔同佢班新敵人嘅衝突，引致佢同佢嘅朋友去調查敵人做緊乜，跟住佢哋發現，敵人原來密謀緊幫黑魔王[[佛地魔]]復活，而呢個敵人距離成功達到自身目的相當接近，哈利仔所珍惜嘅嘢，包括係佢喺魔法學校識到嘅朋友等，受到重大嘅威脅，哈利仔焗住要去同呢個敵人戰鬥；喺呢場戰鬥當中，個敵人真係會嘗試攞哈利仔條命，唔似得之前嘅衝突噉，只係學生間嘅鬥爭，令到呢場戰鬥成為全個故事入便最嚴重嘅衝突&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 128–130).&lt;/ref&gt;。

第四階段嘅'''降溫'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;return / fall&lt;/ref&gt;係高潮過後嗰一橛：通常會明顯短過昇溫；大衝突過後，主角同生還嘅角色身心俱疲，並且收拾大衝突造成嘅破壞。例子：哈利仔經過一輪困難後成功打低敵人，阻止佛地魔復活，最後佛地魔係復活失敗，但係走甩咗&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢點會為及後嘅小說[[埋下伏筆]]，暗示佛地魔會再度嘗試復。活。&lt;/ref&gt;；哈利仔回復體力之後，同校長鄧不利多坐低傾咗一輪，鄧不利多同其他角色嘅對話，向讀者解釋一啲之前未解釋清楚嘅細節，哈利仔因為大戰鬥而覺得好攰，但又由呢次衝突當中學得勇敢咗&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 133–135).&lt;/ref&gt;。

第五階段嘅'''結局'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;resolution / denouement&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;有關菲里塔格模型當中嘅結局應該係點，唔同學者可以有好唔同嘅見解。&lt;/ref&gt;總括成個故事，要向讀者觀眾展示主要角色喺經歷咗呢次事件之後有乜嘢[[角色發展|成長]]，近似起承轉合中嘅'''合'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;。例子：學期完結，哈利仔要返去姨媽姨丈屋企過暑假，不過佢經已學得勇敢咗，仲夠膽喺佢表哥嘗試蝦佢嗰陣，開玩笑噉威脅要向佢落咒，嚇到表哥唔敢對佢郁手郁腳－哈利仔嘅人生起咗變化。

=== 子情節 ===
故事中成段情節，好多時都會由多段[[子情節]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;subplot&lt;/ref&gt;組成，尤其係較長同複雜嘅情節&lt;ref name=&quot;litdevsubplot&quot;&gt;[https://literarydevices.net/subplot/ Subplot]. ''Literary Devices''.&lt;/ref&gt;：故事嘅角色往往會好似現實世界嘅人噉樣，同時追求好幾個唔同嘅目的；而呢點就表示，是但搵一個角色嚟睇，情節當中嘅一件大事有可能會同時影響佢嘅幾個目的，同時影響好幾段唔同嘅子情節&lt;ref&gt;Dickerson, A. I. (1976). The Subplot of the Messenger in&quot; Athelston&quot;. ''Papers on Language and Literature'', 12(2), 115.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Canuteson, J. (1969). The Theme of Forgiveness in the Plot and Subplot of&quot; A Woman Killed with Kindness&quot;. ''Renaissance Drama'', 2, 123-141.&lt;/ref&gt;。

以[[莎翁]]嘅劇作《[[羅密歐與朱麗葉]]》為例，羅密歐與朱麗葉成段情節起碼有兩段子情節：第一段係羅密歐同朱麗葉之間嘅戀情，而第二段則係佢哋兩個家族之間嘅仇恨；兩件事同時發生緊，而且仲會互相影響；羅密歐同朱麗葉墮入愛河，但佢哋家族係世仇，佢哋屋企人冇可能會同意佢哋結婚，是謂第二子情節影響第一子情節，而同時兩個家族如果知道羅密歐同朱麗葉相愛實會好嬲，令緊張程度升級，是謂第一子情節影響第二子情節；兩個家族間嘅衝突升級會引致大衝突，例如其中一方一怒之下殺咗另外嗰個家族嘅其中一個成員，呢件事令到兩個家族之間嘅仇恨升到最高點，同時亦都會令到羅密歐同朱麗葉嘅處境變得更惡劣，即係件大事同時影響緊兩段子情節；由此可見，子情節各自嘅發展同相互影響，令到個故事變得更加錯綜複雜，又被指係會令故事嘅世界變得更像真&lt;ref name=&quot;litdevsubplot&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Draper, John W. (1939). &quot;Shakespeare's 'Star-Crossed Lovers'&quot;. ''Review of English Studies''. os-XV (57): 16–34.&lt;/ref&gt;。

== 情節裝置 ==
[[File:AnneauUnique.png|thumb|喺[[魔戒]]個故事入便，多方人馬都想搶奪魔戒，所以呢件物件帶動咗情節嘅發展。]]
{{main|情節裝置}}
{{see also|扭橋|伏筆‎}}
{{quote|[[亞里士多德]]，經過[[重述]]&lt;ref&gt;[[亞里士多德]]，《[[詩論]]》，章節 IX.&lt;/ref&gt;：情節最好就係能夠令睇嘅人覺得[[驚訝]]，但係後面嘅事件又似係前面嘅事件嘅必然結果。}}
[[情節裝置]]係敘事學概念&lt;ref&gt;[https://writingcooperative.com/so-what-exactly-is-a-plot-device-anyway-1677c8ee11ec So What Exactly Is a Plot Device Anyway?]. ''The Writing Cooperative''.&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋電視橋段網嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ArtifactOfDoom 呢一頁]。&lt;/ref&gt;，指緊一啲角色或物件，存在純粹係用來帶動情節發展、維持情節流動或者解決情節中嘅狀況。舉個簡單例子，想像有個[[奇幻]]故事，講主角同佢嘅同伴嘗試追蹤一件內有極大力量嘅法寶，同時佢哋又要阻止邪惡魔王得到呢件法寶，因為魔王得到呢件法寶一定會用件法寶嘅力量做壞事。噉呢件法寶就可以係情節裝置：件法寶係主要角色嘅動機重心，所以件法寶移動會引致啲角色跟住移動，而呢股移動會帶領角色去完一個地方又去下一個，確保情節唔會企喺度唔郁。情節裝置嘅使用係寫作上受人關注嘅課題&lt;ref&gt;Caracciolo, M. (2019). Form, Science, and Narrative in the Anthropocene. ''Narrative'', 27(3), 270-289.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.writers-online.co.uk/how-to-write/creative-writing/plot-devices-and-how-to-use-them/ Plot devices and how to use them]. ''Writers Online''.&lt;/ref&gt;。

[[麥高芬]]係指對情節或角色動機來講必要嘅物件或者事件，但呢件物件或者事件本身嘅特質未必係咁重要，即係可以換做第樣物件，但其功能不變，例如奇幻故事常講到威力無邊嘅法寶，就可以視為一種麥高芬，威力無邊嘅法寶可以係[[魔戒|有魔法力量嘅戒指]]，但原則上即使件法寶係有魔法力量嘅[[頸鏈]]或者有魔法力量嘅[[馬桶]]，情節嘅內容基本上都唔會點變&lt;ref&gt;Wiliam, D. (1997, September). Relevance as MacGuffin in mathematics education. In ''British Educational Research Association Conference'', York, September 1997.&lt;/ref&gt;。

[[卓可夫把槍]]喺敘事學上可以係指一啲事物，特徵係喺情節早期出現，及後對情節有巨大影響嘅事物，不過一開始嗰陣望落未必係咁重要。例如喺情節早期，主角由佢亞爺嗰度得到一件家傳之寶，主角初頭諗住件嘢只係有象徵意義嘅飾物，但到咗情節後期，主角同佢同伴至知，呢件家傳之寶原來係威力無邊嘅法寶嘅最後一塊碎片，魔王由主角手上搶走件家傳之寶，重新砌返件法寶出嚟，得到巨大嘅力量，令故事踏入[[故仔高潮|衝突嘅最高峰]]，呢件家傳之寶就可以當係卓可夫把槍嘅例子&lt;ref&gt;Valentine T. Bill (1987), ''Chekhov: The Silent Voice of Freedom'', Philosophical Library.&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋電視橋段網嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ChekhovsGun 呢頁]。&lt;/ref&gt;。

[[紅鯡魚]]係引誘角色同讀者諗錯嘢嘅情節裝置。紅鯡魚一開始會吸引觀眾注意&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;唔似得卓可夫把槍噉，一開始望落無關痛癢。&lt;/ref&gt;。例如想像[[偵探小說]]，主角同好朋友一齊負責查某一單謀殺案，故事早期有多條線索，指出阿明係犯人，佢有犯案動機又冇[[不在場證明]]等，令到主角同佢朋友跟住去調查阿明，即係阿明令情節得以進展，但及後嘅調查發現，原來主角個朋友先係殺人犯；噉喺呢個故事當中，阿明就扮演咗紅鯡魚嘅角色，引導角色同讀者諗錯嘢&lt;ref&gt;Niazi, Nozar (2010). ''How To Study Literature: Stylistic And Pragmatic Approaches''. PHI Learning Pvt. Ltd. p. 142.&lt;/ref&gt;。

[[天外救星]]大致係指「神仙打救」嘅狀況，意即故事中一個望落冇可能解到嘅狀況，突然由某個完全出乎意料而且可能性低嘅事物解決。極端嘅例子：主角同佢嘅同伴畀邪惡魔王困喺地牢入便，地牢嘅天花板有尖刺，而且天花板慢慢向下沉，主角同佢嘅同伴冇計可施，只有等死，是謂望落冇可能解到嘅狀況；然後下一刻，佢哋畀人傳送咗去一個椰林樹影、水清沙幼嘅海灘，原來有之前嘅情節完全冇提過嘅神仙，得閒施展法力，變咗佢哋去沙灘，噉呢個神仙就可以算係佢哋嘅天外救星&lt;ref&gt;&quot;[https://www.britannica.com/art/deus-ex-machina Deus ex machina]&quot;. ''Encyclopaedia Britannica''.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅寫作界廣泛認為，天外救星係極低水平嘅寫作技巧&lt;ref&gt;Handley, Miriam (January 1999). &quot;Shaw's response to the deus ex machina: From the Quintessence of Ibsenism to Heartbreak House&quot;. ''Theatre: Ancient &amp; Modern'', January 1999 Conference.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;亞里士多德喺《[[詩論]]》章節 XV. 當中講到，主張天外救星呢樣嘢只可以用喺齣[[戲劇]]以外嘅事件嗰度，例如係齣劇[[背景故事|之前]]或者之後嘅事件呀噉。&lt;/ref&gt;。

[[情節裝置|極度巧合]]係指情節嘅進展源於一啲極之巧合嘅事。成段情節嘅發展都源於極度嘅巧合。有[[文學]]方面嘅[[學者]]同[[作家]]主張，極度巧合係廿一世紀初嘅文壇仍未擺脫到嘅「低級」情節裝置&lt;ref&gt;Ryan, M. L. (2009). Cheap plot tricks, plot holes, and narrative design. ''Narrative'', 17(1), 56-75.&lt;/ref&gt;。

== 常見情節 ==
[[File:A Bela e a Fera - The Beauty and the Beast.jpg|thumb|呢幅圖畫描繪[[美女與野獸]]。美女與野獸嘅故事，被指係典型嘅重生型情節。]]
{{see also|七大基本情節|英雄旅程}}
喺二〇〇四年，[[英格蘭]]作家[[:en:Christopher Booker|基斯道化·卜卡]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Christopher Booker&lt;/ref&gt;出咗本書，以《[[七大基本情節]]》為題&lt;ref name=&quot;booker2004&quot;&gt;Booker, C. (2004). ''The seven basic plots: Why we tell stories''. A&amp;C Black.&lt;/ref&gt;。喺書中卜卡分析咗大量嘅文學同電影作品嘅情節，並且指出世上絕大多數故仔嘅情節，都屬於七大類當中嘅其中一類。佢嘅諗法喺當時嘅歐美文壇引起咗廣泛嘅迴響，及後仲成日有作家同[[敘事學者]]會攞佢嘅諗法嚟做參考。亦可以睇下情節性質嘅[[橋段]]。

卜卡講及嘅情節類型如下&lt;ref name=&quot;booker2004&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Gervás, P., León, C., &amp; Méndez, G. (2015). Schemas for narrative generation mined from existing descriptions of plot. In ''6th Workshop on Computational Models of Narrative'' (CMN 2015). Schloss Dagstuhl-Leibniz-Zentrum fuer Informatik.&lt;/ref&gt;：
*類一：克服怪獸&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Overcoming the Monster&lt;/ref&gt;；主角及同伴出發去打低威脅佢哋或者其家園嘅力量。
*:例：邪惡嘅大魔王想用黑暗力量籠罩成個世界，主角同佢同伴出發去打低大魔王。

*類二：白手起家&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Rags to Riches&lt;/ref&gt;；生活環境唔好嘅主角靠住某啲才能得到巨大嘅成功，包括財富同權力等，然後因為錯誤決定而搞到乜都冇，再努力再得到成功，由呢個過程當中學習。
*:例：[[灰姑娘]]由俾繼姊妹欺壓嘅窮人，變成得到王子青睞嘅公主，然後因為到咗午夜而焗住要變返做窮人，但跟住又搵返王子。

*類三：旅程&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;The Quest&lt;/ref&gt;；主角同佢同伴出發去[[麥高芬|追尋某件物件或者去某個地方]]，中途會遇到各種嘅難關，仲會由難關中成長。
*:例：主角同佢嘅同伴為咗要摧毀附有邪惡力量嘅[[魔戒]]，帶住魔戒出發去能夠破壞任何魔法嘅神山，中途遇到多種危險，例如同想得到邪惡力量嘅人戰鬥，最後佢哋成功摧毀魔戒，為世界帶來和平。亦可以睇下[[西遊記]]。

*類四：出航後回歸&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Voyage and Return&lt;/ref&gt;；主角去到一個新世界，新世界嘅法則同佢所熟悉嘅世界差天共地，主角唯有應變，遇上各種難關，最後透過克服困境成長為更成熟嘅人&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;/&gt;，並且安全返到屋企。
*:例：[[日本動漫]]中[[異世界]]嘅典型情節，講主角因為神秘力量而穿越時空，去到另一個世界，打後佢哋克服喺異世界遇到嘅難關並且成長，最後搵到返屋企嘅時空門。

*類五：[[喜劇]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Comedy&lt;/ref&gt;；大致可以理解為一大班角色之間出現誤解；呢股誤解嘅力量由另外一個角色控制，主角最後打低呢個角色，令佢變好，最後大家都開開心心噉生活去。
*:例：莎翁嘅[[仲夏夜之夢]]，講到四位主角身處四角戀，佢哋去到森林入面，俾森林嘅[[仙子]]用魔力玩弄，搞到佢哋間嘅戀愛關係變得愈來愈亂，最後佢哋解除呢股迷惑，而且魔咒嘅力量令其中一人轉變佢嘅戀愛對象，最後四個人安然同自己嘅愛人結婚。

*類六：[[悲劇]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Tragedy&lt;/ref&gt;；主角係一個有明顯缺點但心哋唔壞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;或者至少有正面特質。&lt;/ref&gt;嘅人，佢犯咗一個巨大嘅錯誤，呢個錯誤最後導致佢遇到重大失敗；正常來講，呢個主角正路會係讀者觀眾會有少少同情嘅角色，佢嘅失敗會令讀者或觀眾覺得佢慘。
*:例：日本動漫中嘅[[死亡筆記]]提到，主角得到能夠隨意殺人嘅力量，佢用呢股力量私下懲罰一啲做咗壞事嘅人。但後來佢變得愈來愈偏激，仲開始傷害無辜嘅人，另一個角色出現並且打低佢；主角最後死亡，但大家都知佢查實只係想改善世界，所以或多或少有啲同情佢。亦可以睇下莎翁筆下嘅[[馬克白]]。

*類七：重生&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Rebirth&lt;/ref&gt;；主角係有缺點嘅人，佢遇到一件重大嘅事件，而呢件事件就係情節嘅重心，件事令佢改善自己，最終得到美滿嘅結局。
*:例：[[美女與野獸]]講述，王子因為佢嘅不仁，而俾仙子變成醜陋無比嘅野獸，後來佢同心哋善良嘅女主角相遇，令佢學識改變自己，開放自己嘅心&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有啲版本話，王子先前嘅缺點，係成日以貌取人。&lt;/ref&gt;，最後成功破解仙子嘅咀咒，[[大團圓結局]]。

== 劇情大綱 ==
{{see also|劇透|劇本}}
寫'''劇情大綱'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;plot summary&lt;/ref&gt;，做[[寫作]]相關工作嘅人成日會寫嘅。劇情大綱會簡短噉總括某件作品嘅情節，當中'''作品'''可以係小說、電影、有故事嘅[[視像遊戲]]以至[[芭蕾舞劇]]等，噉做[[影評]]等工作嘅人、讀者同觀眾，就唔使親自睇件作品，都能夠知道作品大致上講乜嘢故仔。

寫劇情大綱，一個可能嘅做法如下&lt;ref&gt;[https://penandthepad.com/write-plot-summary-6535877.html How to Write a Plot Summary].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Steven Espinoza; Kathleen Fernandez-Vander Kaay; Chris Vandar Kaay (20 August 2019). ''We All Know How This Ends: The Big Book of Movie Plots''. Laurence King Publishing.&lt;/ref&gt;：{{quote|
#寫劇情大綱嘅人按[[菲里塔格模型]]將情節分做若干個橛，首先總括描述故事嘅[[背景設定]]同主要嘅[[角色]]，並且暗示個故事嘅主要衝突，例如：
#:後生嘅生意人阿力搬屋去咗新社區，遇到有神秘過去嘅有錢獨身漢漢斯。
#界定解說後有乜嘢事件引致衝突發生，即係昇溫嗰部份；例如
#:後嚟有一日主角發現，佢亞爸俾佢細佬謀殺。
#講講個故事嘅高潮，高潮係全個情節入便最大最嚴重嘅衝突，大綱跟住仲要描述高潮引致咩後果；例如&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;Romeo&quot;&gt;呢度對[[羅密歐與朱麗葉]]嘅劇情稍作簡化。&lt;/ref&gt;
#:羅密歐喺決鬥當中殺死朱麗葉嘅表哥，令到兩個家族之間嘅仇恨升到頂點，羅密歐遭到流放，令羅密歐同朱麗葉嘅戀情陷入絕望嘅狀態。
#最後講降溫同結局嘅情況係點，高潮引致嘅重大改變，會令各角色嘅心境有所變化；例如&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;Romeo&quot;/&gt;
#:羅密歐被流放，朱麗葉知道自己冇可能得以同羅密歐喺埋一齊，傷心過度自殺，而羅密歐得知朱麗葉死咗，就跟住自盡。呢對年輕戀人嘅死，令到兩家都好傷心，並且發誓以後都唔再互相仇視。
}}

==量化研究==
{{see also|數碼人文學|文本情感分析}}
[[數碼人文學]]上亦有[[研究]]情節嘅相關概念，而且係用[[量化]]嘅方式嚟研究。

喺針對[[文學]]做嘅數碼人文研究中，時會研究所謂嘅'''情感弧'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;sentiment arc&lt;/ref&gt;，簡化講係指文本表達嘅情感點樣隨住情節演進而變化。喺呢種分析中，會用到[[文本情感分析]]，例如係載入作品嘅原文，將之切開做若干截，每截計算其情感值，然後再畫幅圖成所謂嘅情感弧，途中可能要做[[數據平滑化|平滑化]]，檢視情感值點樣隨住情節演進而上落&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，情感分析出嗰啲情感值係咪真係反映緊[[心理學]]講嗰啲[[情感]]，有得拗。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jockers14&quot;&gt;Jockers, M.L. and Thalken, R., 2014. [https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-03164-4 Text analysis with R for students of literature].&lt;/ref&gt;。

研究者仲有可能會引用[[七大基本情節]]等嘅概念，例如睇下文學作品嘅情感弧會唔會有得分幾類，同埋每類對應邊種基本情節；又或者係對比唔同嘅[[文類]]，睇下唔同文類嘅情感弧有咩分別。更進一步嘅研究亦有嘗試剖析故事中唔同角色嘅情感點樣隨住情節而變化，甚至發現角色嘅情感同情節整體嘅情感弧，並冇太強嘅[[統計相關]]&lt;ref name=&quot;jockers14&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Vishnubhotla, K., Hammond, A., Hirst, G. and Mohammad, S., 2024, August. [https://arxiv.org/html/2403.02474v1#S4 The emotion dynamics of literary novels]. In ''Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024'' (pp. 2557-2574)，呢度有講角色嘅情感弧。&lt;/ref&gt;。

== 睇睇 ==
*[[古仔]]
*[[角色]]
*[[懸疑]]
*[[敘事節奏]]
*[[背景故事]]
*[[情節漏洞]]

== 文獻 ==
[[歐美]]嘅文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. [https://arxiv.org/pdf/1910.01441 Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?]. arXiv preprint arXiv:1910.01441.
*Freytag, Gustav (1900) [Copyright 1894], ''Freytag's Technique of the Drama, An Exposition of Dramatic Composition and Art'' by Dr. Gustav Freytag: An Authorized Translation From the Sixth German Edition by Elias J. MacEwan, M.A. (3rd ed.), Chicago: Scott, Foresman and Company, LCCN 13-283.
*Foster-Harris (1960). ''The Basic Formulas of Fiction''. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ASIN B0007ITQBY.
*Mack, Maynard; Knox, Bernard M. W.; McGaillard, John C.; et al., eds. (1985), ''The Norton Anthology of World Masterpieces'', 1 (5th ed.), New York: W. W. Norton &amp; Company, ISBN 0-393-95432-3
*Obstfeld, Raymond (2002). ''Fiction First Aid: Instant Remedies for Novels, Stories and Scripts''. Cincinnati, OH: Writer's Digest Books. ISBN 1-58297-117-X.
*Polking, K (1990). ''Writing A to Z''. Cincinnati, OH: Writer's Digest Books. ISBN 0-89879-435-8.
{{div col end}}
{{clear}}

==註解==
{{Reflist|group=註|2}}

==歐詞==
{{reflist|group=歐|2}}

== 來源 ==
{{reflist|2}}

== 拎 ==
{{Commonscat|Plot (narrative)|情節}}
*{{zh-hk icon}}[http://paper.wenweipo.com/2014/02/26/ED1402260036.htm 談學論文：起承轉合間 情感流露水到渠成]，《[[文匯報 (香港)|文匯報]]》
*{{en}}[http://www.ipl.org/div/farq/plotFARQ.html 文學入便嘅「基本」情節]
*{{en}}[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Plot 電視橋段網講情節]

{{故仔}}

[[Category:敘事學]]
[[Category:情節| ]]</text>
      <sha1>m4svh2s31s522rxru6rneldtbo4ags3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480377</id>
      <parentid>2480375</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 文獻 */</comment>
      <origin>2480377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35009" sha1="olnpddcdlml00u4yduj8e80h9tw7rdw" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:Plot v. story canto.png|thumb|情節包含一連串先後嘅事件，而情節當中嘅一件事件會引致跟住嘅事件，即係 '''so...'''。]]
'''情節'''，{{粵題|cing4 zit3}}，又或者叫做'''故事線'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;取自{{lang-en|storyline}}。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Random House Dictionary.'' &quot;[http://dictionary.reference.com/browse/plot?s=t plot].&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Oxford Dictionaries.'' &quot;[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/storyline?q=storyline storyline] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305021411/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/storyline?q=storyline |date=2016年3月5號 }}.&quot;&lt;/ref&gt;，係指[[古仔]]包含嘅連串事件，仲會講到呢啲事件之間嘅[[邏輯]]關連：喺最基本上，事件會一件接一件噉發生，最後帶到[[故仔高潮|高潮]]同結局；而通常來講，情節中每件事都要有返咁上下重要，每件事件都會對跟住落來嘅事件有一定嘅影響，噉先會令讀者或觀眾有興趣知道情節中每一件事&lt;ref name=&quot;freytag&quot;&gt;Freytag, Gustav (1900) [Copyright 1894], ''Freytag's Technique of the Drama, An Exposition of Dramatic Composition and Art'' by Dr. Gustav Freytag: An Authorized Translation From the Sixth German Edition by Elias J. MacEwan, M.A. (3rd ed.), Chicago: Scott, Foresman and Company.&lt;/ref&gt;。

根據[[德國]][[小說家]][[吉斯塔夫·菲里塔格]]嘅見解，古仔嘅情節分五大橛，大致可以噉想像&lt;ref name=&quot;freytag1896&quot;&gt;Freytag, G. (1896). ''Freytag's technique of the drama: an exposition of dramatic composition and art''. Scholarly Press.&lt;/ref&gt;：
#解說：喺古仔開頭，作者往往會用一啲相對濕碎嘅事，向觀眾介紹古仔嘅[[角色]]、[[背景設定]]同埋主要衝突係乜。
#昇溫：[[主角]]面對某啲危機，引致接連衝突，成個古仔嘅進展，變得愈來愈複雜。
#高潮：古仔去到最高峰，發生咗一啲重大事件，主角要面對[[對立角色|大敵人]]或者大難關，係成個古仔氣氛最緊張嘅部份。
#降溫：高潮過咗，古仔慢落來，逐一噉解答一啲未解開嘅問題。
#結局：古仔完結，角色完成佢哋嘅[[角色發展|發展]]。

情節可以話係古仔嘅骨幹，所以情節嘅舖排同編寫喺[[創意寫作]]同[[敘事學]]上都係重大嘅課題，而[[情節裝置]]等嘅情節相關概念係專業作家必備嘅知識之一&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;&gt;Ansen Dibell, Ph.D. (1999-07-15). ''Plot''. Elements of Fiction Writing. Writer's Digest Books. pp. 5 f. ISBN 978-0-89879-946-0. Plot is built of significant events in a given story – significant because they have important consequences. Taking a shower isn't necessarily plot... Let's call them incidents ... Plot is the things characters do, feel, think or say, that make a difference to what comes afterward.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://literaryterms.net/plot/ Plot]. ''Literary Terms''&lt;/ref&gt;。

[[數碼人文學]]時會使用[[機器學習]]等嘅運算方法來研究情節。喺呢個學科中亦時常會喺度傾，情節中個故事嘅[[文本情感分析|情感]]會點樣起伏變化，有機會用到[[文本情感分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Elkins, K. (2022). ''The shapes of stories: Sentiment analysis for narrative''. Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;。

== 基本概念 ==
對於情節呢個概念嘅具體[[定義]]係乜，包含咗咩部份，有多派唔同嘅睇法。

=== 邏輯連貫 ===
[[File:EMForsterLeiden1954.jpg|thumb|[[愛德華·摩根·福斯特]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;E. M. Forster&lt;/ref&gt;嘅相；幅相係喺一九五四年影嘅。]]
{{see also|故仔}}
[[英格蘭]][[小說家]][[愛德華·摩根·福斯特]]提出咗個見解，主張情節包含[[故仔]]入面啲事件同埋事件之間嘅[[因果]]關係。佢舉咗個例，話噉係故事&lt;ref&gt;Prince, Gerald (2003-12-01). ''A Dictionary of Narratology'' (Revised ed.). University of Nebraska Press. p. 73.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Wales, Katie (2011-05-19). ''A Dictionary of Stylistics''. Longman Linguistics (3 ed.). Routledge. p. 320.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Forster, E.M. ''Aspects of the Novel''. Mariner Books. (1956).&lt;/ref&gt;：
:國王死咗，然後王后死埋。
而以下呢段就係情節：
:國王死咗，然後王后因為傷心過度而[[憂鬱]]致死。
喺後者呢串事件中，王后之所以會死埋，係因為國王嘅死，即係話兩件事彼此之間有因果關係。再舉個例說明，考慮以下呢一連串事件&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;/&gt;：
#王子攞住玻璃鞋，想搵返[[灰姑娘]]。
#灰姑娘嘅繼姐想試著玻璃鞋，但著唔落。
#灰姑娘著得落玻璃鞋，所以王子搵返佢。
用呢個例子嘅話，對於'''情節'''同'''故仔'''呢兩個概念有何分別，有可能噉樣思考：
{{quote|第一件事同第三件事之間有因果關係，而第二件事會描述到故事中嘅[[角色]]，例如灰姑娘嘅繼姐企圖欺騙王子，更加突顯到佢哋心哋唔好，但係第二件事唔會直接影響成串事件嘅結果。因為噉，情節如果當係事件之間嘅因果關係嘅話，可以描述成 1 → 3 ，而個故仔如果當係事件喺時間上嘅先後，則可以描述成 1 → 2 → 3 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;要留意嘅係，唔同版本嘅[[灰姑娘]]，情節都有啲唔同。例如喺某啲版本入面，灰姑娘嘅繼姐爭住試玻璃鞋，灰姑娘聽到佢哋嗌交嘅聲而走出嚟，因而見到王子。噉喺呢個情況下，第二件事就唔算係冇因果關係。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;/&gt;。}}

{{quote|情節係故仔嘅重要組成部份，但非情節嘅事件都可以好重要，例如係一九九七年嘅[[鐵達尼號 (1997年電影)|鐵達尼號]]電影噉，劇中[[女主角]]喺船頭放開雙手好似飛緊噉，同時[[男主角]]喺背後攬住佢，呢幕查實只係兩人墮入愛河嘅體現，即使兩人普通噉喺餐廳食飯，都可以墮入愛河，但係嗰一個景象，就令觀眾印象好深刻&lt;ref&gt;Teri Shaffer Yamada, Ph.D. &quot;''[https://web.archive.org/web/20141220115428/http://www.csulb.edu/~yamadaty/EleFic.html Elements of Fiction]''&quot;. California State University, Long Beach.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;stevealcorn&quot;&gt;Steve Alcorn. &quot;[https://web.archive.org/web/20140823193203/http://www.tejix.com/en/PaperPlot.html Know the Difference Between Plot and Story]&quot;. ''Tejix''.&lt;/ref&gt;。}}

=== 敘述時序 ===
有[[敘事學]]嘅[[學者]]認為，情節概念上包埋讀者或觀眾睇事件嘅次序：[[域托·史克洛夫斯基]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Viktor Shklovsky&lt;/ref&gt;等嘅[[俄羅斯]][[文學理論]]專家指出，故仔可以分做兩部份－
#'''[[Fabula]]'''，暫譯作'''花表拿'''。
#'''[[Syuzhet]]'''，暫譯作'''舒脊'''。
前者指故仔世界入面事件嘅發生時序，
:&lt;a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;, ..., a&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;&gt;，
當中 a&lt;sub&gt;i&lt;/sub&gt; 係時間上喺故仔世界中發生嘅第 i 件事件。而後者則係指讀者或觀眾睇嘅事件嘅時序，例如 &lt;a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&gt; 噉。舉[[閃回事件]]嚟做說明：想像噉樣嘅故仔，故仔個世界發生咗五件事，而呢五件事按時間先後排，即係花表拿，係 &lt;a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&gt;，但個故仔一開場，讀者第一件見到嘅係 a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;，然後 a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;、a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; 同 a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;，喺 a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; 過後，其中一個[[角色]]透露佢嘅過去，即係事件 a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;，作者用呢段經歷解釋點解呢個角色喺 a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; 同 a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; 當中會有某啲行為－即係話個故仔嘅舒脊係 &lt;a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&gt; 噉嘅樣。根據一種常見嘅理解，舒脊屬於情節嘅一部份，而花表拿唔係&lt;ref name=&quot;shklovsky1765&quot;&gt;Shklovsky, Viktor. (1917/1965). Art as Technique in L T Lemon and M Reis, eds., (1965) ''Russian Formalist Criticism''. University of Nebraska Press.&lt;/ref&gt;。

專業嘅人同[[電影]]或者[[長篇小說]]等嘅文化產品寫[[劇情大綱]]嗰陣，通常淨係會寫低對個故仔嘅邏輯連貫來講重要嘅事件，同埋會以舒脊噉嘅次序描述事件&lt;ref&gt;[https://penandthepad.com/write-plot-summary-6535877.html How to Write a Plot Summary].&lt;/ref&gt;。

== 情節結構 ==
{{see also|敘事結構|解說 (故事)|高潮 (故事)}}
=== 戲劇結構 ===
{{main|戲劇結構}}
{{see also|起承轉合}}
[[戲劇結構]]涉及對情節嘅結構嘅思考。歷史上好多學者都提出過噉嘅諗法，主張故事有「形狀」可言。早喺[[古希臘]]，[[哲學家]][[阿里士多德]]喺公元前三三五年寫咗[[詩學]]一書，喺本書入面，阿里士多德嘗試分析用[[劇作]]講故事嘅做法同故事嘅結構；近期啲嘅戲劇結構分析，出名例子就有十九世紀德國小說家[[吉斯塔夫·菲里塔格]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Gustav Freytag&lt;/ref&gt;所作嘅模型：菲里塔格分析咗多份文學作品同劇作，認為情節大致上可以分做五大橛。一般認為[[作家]]同[[編劇]]等專業編寫故事嘅人，理應要對戲劇結構有一定嘅了解&lt;ref&gt;Northrup Frye, ''The Great Code'' (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1982, 1981).&lt;/ref&gt;。

=== 菲氏模型 ===
{{main|菲里塔格模型}}
菲里塔格提出咗個[[抽象模型|模型]]，是謂[[菲里塔格模型]]，建基於[[敘事衝突|衝突]]嘅概念：佢指出故仔往往係基於唔同角色之間嘅衝突，尤其係[[主角]]同[[對立角色]]之間嘅互動，比如話[[邪惡]]嘅[[黑暗魔王]]想用邪力統治世界，而身為主角嘅勇者想保護世界和平&lt;ref name=&quot;freytag&quot;/&gt;；第一章節過後，讀者要對每個角色同佢哋嘅動機有基本嘅理解，然後每個角色嘅動機會引致佢哋做出某啲行為，例如魔王想令黑暗力量籠罩世界，而勇者想要驅除黑暗力量，呢兩個動機彼此相對立，令勇者同魔王之間發生衝突；衝突會逐漸升溫，最後達致成個故事最大型嘅衝突，例如係魔王同勇者分別號召咗各自嘅人馬，打一場大戰。喺最大嘅衝突過後，勇者打低咗魔王，身心俱疲嘅一眾角色收拾大衝突造成嘅破壞。如果將呢個過程用一條線，直軸大致代表故事嘅緊張程度，而橫軸代表時間，畫出來嘅話，會大致出一條向上升再下降嘅線&lt;ref&gt;[https://www.clearvoice.com/blog/what-is-freytags-pyramid-dramatic-structure/ Freytag's Pyramid: Seven parts and their sum total] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200207025707/https://www.clearvoice.com/blog/what-is-freytags-pyramid-dramatic-structure/ |date=2020年2月7號 }}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cohn, N. (2013). Visual narrative structure. ''Cognitive science'', 37(3), 413-452.&lt;/ref&gt;。
[[File:Plotmountain.jpg|center|440px]]
菲里塔格個模型包含五大階段&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://artlife.hs.ntnu.edu.tw/artslife/102-teacher/102-teacher-brochure-s.pdf |title=存档副本 |access-date=2020年10月19號 |archive-date=2021年12月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211207075749/http://artlife.hs.ntnu.edu.tw/artslife/102-teacher/102-teacher-brochure-s.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Goatly, A. (2004). Corpus linguistics, systemic functional grammar and literary meaning: A critical analysis of Harry Potter and the Philosopher’s Stone. ''Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies'', (46), 115-154.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fenske, C. (2008). ''Muggles, monsters and magicians: A literary analysis of the Harry Potter series'' (Vol. 2). Peter Lang.&lt;/ref&gt;。

第一階段嘅'''解說'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;exposition / introduction&lt;/ref&gt;係故事嘅開端，大致相當於[[起承轉合]]中嘅'''起'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;&gt;[https://www.domorenovel.com/%E8%B5%B7%E6%89%BF%E8%BD%89%E5%90%88-%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%EF%BC%9F/ 起承轉合是什麼？]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;&gt;[https://www.rocknovels.com/blog-post_12.html 【寫作教學】起承轉合－４段結構編劇法]&lt;/ref&gt;：喺呢個階段，個故事需要做嘅，係引入主要嘅角色同[[背景設定]]，等讀者或觀眾對每個主要角色及故事嘅舞台建立基本了解，好多時作者亦會喺呢度擺低一啲[[伏筆]]。例子：本[[奇幻小說]]嘅第一章，講述主角[[哈利仔]]因為佢父母過咗身，所以寄住喺姨媽姨丈屋企；姨媽姨丈唔俾佢有獨立嘅睡房，而係用樓梯底嘅空間做哈利仔嘅睡房，而且佢哋仲成日無端端鬧哈利仔，即係話作者用各種嘅角色行為嚟[[Show, don't tell|俾讀者睇到]]姨媽姨丈幾咁刻薄哈利仔，同時故事啲背景事物，例如角色嘅名似英文、佢哋講嘢嗰陣用[[英式英文]]、背景有提到[[倫敦]]等等，呢啲嘢暗示咗俾讀者知，呢班角色住喺倫敦，讀者睇完第一章節後就對角色同背景設定有咗基本了解&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 115–121).&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋[[電視橋段網]]嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Foreshadowing/HarryPotterAndThePhilosophersStone 呢頁]。&lt;/ref&gt;。

第二階段嘅'''昇溫'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;rise&lt;/ref&gt;係故事嘅下一段，大致相當於起承轉合中嘅'''承'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;：一般嚟講，解說界定咗主要角色同佢哋嘅背景，然後昇溫階段會有突然嘅大事發生，打亂角色嘅人生，令角色開始起衝突，帶動情節進展。例：第一章，姨媽話哈利仔嘅阿爸阿媽係撞車死嘅，而且好唔願意同哈利仔講有關哈利仔阿媽嘅嘢，令唔少讀者都覺得哈利仔嘅阿爸阿媽查實唔係普通人，可以視為[[伏筆]]；第二章，哈利仔收到[[魔法學校]]送嚟嘅信，知道佢父母原來係魔法師，去過魔法學校返學，即係伏筆提示嘅嘢，而呢件事打亂晒佢嘅人生；哈利仔本來諗住佢嘅人生好似姨媽姨丈講嘅噉，只會係平凡同冇出息。同時呢點又引起衝突，因為哈利仔想去魔法學校，想知多啲佢父母嘅事，佢姨媽唔鍾意，尤其佢姨媽不嬲都對魔法世界有偏見，而且哈利仔去魔法學校返學之後，識到朋友又識到敵人，令成個故事出現好多衝突嘅可能性&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 125–128).&lt;/ref&gt;。

第三階段嘅'''高潮'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;climax&lt;/ref&gt;係衝突去到最高峰嘅部份，成個故事最緊張嗰部份，近似起承轉合中嘅'''轉'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;：喺昇溫階段出現嘅衝突最後引致成個故事中最大嘅難關，主角重視、珍惜嘅事物受到極大威脅，被迫要成長同變強&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;&gt;可以睇[[角色發展]]講到嘅嘢。&lt;/ref&gt;來應對呢個困難。例如過咗好多章後，哈利仔同佢班新敵人嘅衝突，引致佢同佢嘅朋友去調查敵人做緊乜，跟住佢哋發現，敵人原來密謀緊幫黑魔王[[佛地魔]]復活，而呢個敵人距離成功達到自身目的相當接近，哈利仔所珍惜嘅嘢，包括係佢喺魔法學校識到嘅朋友等，受到重大嘅威脅，哈利仔焗住要去同呢個敵人戰鬥；喺呢場戰鬥當中，個敵人真係會嘗試攞哈利仔條命，唔似得之前嘅衝突噉，只係學生間嘅鬥爭，令到呢場戰鬥成為全個故事入便最嚴重嘅衝突&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 128–130).&lt;/ref&gt;。

第四階段嘅'''降溫'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;return / fall&lt;/ref&gt;係高潮過後嗰一橛：通常會明顯短過昇溫；大衝突過後，主角同生還嘅角色身心俱疲，並且收拾大衝突造成嘅破壞。例子：哈利仔經過一輪困難後成功打低敵人，阻止佛地魔復活，最後佛地魔係復活失敗，但係走甩咗&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢點會為及後嘅小說[[埋下伏筆]]，暗示佛地魔會再度嘗試復。活。&lt;/ref&gt;；哈利仔回復體力之後，同校長鄧不利多坐低傾咗一輪，鄧不利多同其他角色嘅對話，向讀者解釋一啲之前未解釋清楚嘅細節，哈利仔因為大戰鬥而覺得好攰，但又由呢次衝突當中學得勇敢咗&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 133–135).&lt;/ref&gt;。

第五階段嘅'''結局'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;resolution / denouement&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;有關菲里塔格模型當中嘅結局應該係點，唔同學者可以有好唔同嘅見解。&lt;/ref&gt;總括成個故事，要向讀者觀眾展示主要角色喺經歷咗呢次事件之後有乜嘢[[角色發展|成長]]，近似起承轉合中嘅'''合'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;。例子：學期完結，哈利仔要返去姨媽姨丈屋企過暑假，不過佢經已學得勇敢咗，仲夠膽喺佢表哥嘗試蝦佢嗰陣，開玩笑噉威脅要向佢落咒，嚇到表哥唔敢對佢郁手郁腳－哈利仔嘅人生起咗變化。

=== 子情節 ===
故事中成段情節，好多時都會由多段[[子情節]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;subplot&lt;/ref&gt;組成，尤其係較長同複雜嘅情節&lt;ref name=&quot;litdevsubplot&quot;&gt;[https://literarydevices.net/subplot/ Subplot]. ''Literary Devices''.&lt;/ref&gt;：故事嘅角色往往會好似現實世界嘅人噉樣，同時追求好幾個唔同嘅目的；而呢點就表示，是但搵一個角色嚟睇，情節當中嘅一件大事有可能會同時影響佢嘅幾個目的，同時影響好幾段唔同嘅子情節&lt;ref&gt;Dickerson, A. I. (1976). The Subplot of the Messenger in&quot; Athelston&quot;. ''Papers on Language and Literature'', 12(2), 115.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Canuteson, J. (1969). The Theme of Forgiveness in the Plot and Subplot of&quot; A Woman Killed with Kindness&quot;. ''Renaissance Drama'', 2, 123-141.&lt;/ref&gt;。

以[[莎翁]]嘅劇作《[[羅密歐與朱麗葉]]》為例，羅密歐與朱麗葉成段情節起碼有兩段子情節：第一段係羅密歐同朱麗葉之間嘅戀情，而第二段則係佢哋兩個家族之間嘅仇恨；兩件事同時發生緊，而且仲會互相影響；羅密歐同朱麗葉墮入愛河，但佢哋家族係世仇，佢哋屋企人冇可能會同意佢哋結婚，是謂第二子情節影響第一子情節，而同時兩個家族如果知道羅密歐同朱麗葉相愛實會好嬲，令緊張程度升級，是謂第一子情節影響第二子情節；兩個家族間嘅衝突升級會引致大衝突，例如其中一方一怒之下殺咗另外嗰個家族嘅其中一個成員，呢件事令到兩個家族之間嘅仇恨升到最高點，同時亦都會令到羅密歐同朱麗葉嘅處境變得更惡劣，即係件大事同時影響緊兩段子情節；由此可見，子情節各自嘅發展同相互影響，令到個故事變得更加錯綜複雜，又被指係會令故事嘅世界變得更像真&lt;ref name=&quot;litdevsubplot&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Draper, John W. (1939). &quot;Shakespeare's 'Star-Crossed Lovers'&quot;. ''Review of English Studies''. os-XV (57): 16–34.&lt;/ref&gt;。

== 情節裝置 ==
[[File:AnneauUnique.png|thumb|喺[[魔戒]]個故事入便，多方人馬都想搶奪魔戒，所以呢件物件帶動咗情節嘅發展。]]
{{main|情節裝置}}
{{see also|扭橋|伏筆‎}}
{{quote|[[亞里士多德]]，經過[[重述]]&lt;ref&gt;[[亞里士多德]]，《[[詩論]]》，章節 IX.&lt;/ref&gt;：情節最好就係能夠令睇嘅人覺得[[驚訝]]，但係後面嘅事件又似係前面嘅事件嘅必然結果。}}
[[情節裝置]]係敘事學概念&lt;ref&gt;[https://writingcooperative.com/so-what-exactly-is-a-plot-device-anyway-1677c8ee11ec So What Exactly Is a Plot Device Anyway?]. ''The Writing Cooperative''.&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋電視橋段網嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ArtifactOfDoom 呢一頁]。&lt;/ref&gt;，指緊一啲角色或物件，存在純粹係用來帶動情節發展、維持情節流動或者解決情節中嘅狀況。舉個簡單例子，想像有個[[奇幻]]故事，講主角同佢嘅同伴嘗試追蹤一件內有極大力量嘅法寶，同時佢哋又要阻止邪惡魔王得到呢件法寶，因為魔王得到呢件法寶一定會用件法寶嘅力量做壞事。噉呢件法寶就可以係情節裝置：件法寶係主要角色嘅動機重心，所以件法寶移動會引致啲角色跟住移動，而呢股移動會帶領角色去完一個地方又去下一個，確保情節唔會企喺度唔郁。情節裝置嘅使用係寫作上受人關注嘅課題&lt;ref&gt;Caracciolo, M. (2019). Form, Science, and Narrative in the Anthropocene. ''Narrative'', 27(3), 270-289.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.writers-online.co.uk/how-to-write/creative-writing/plot-devices-and-how-to-use-them/ Plot devices and how to use them]. ''Writers Online''.&lt;/ref&gt;。

[[麥高芬]]係指對情節或角色動機來講必要嘅物件或者事件，但呢件物件或者事件本身嘅特質未必係咁重要，即係可以換做第樣物件，但其功能不變，例如奇幻故事常講到威力無邊嘅法寶，就可以視為一種麥高芬，威力無邊嘅法寶可以係[[魔戒|有魔法力量嘅戒指]]，但原則上即使件法寶係有魔法力量嘅[[頸鏈]]或者有魔法力量嘅[[馬桶]]，情節嘅內容基本上都唔會點變&lt;ref&gt;Wiliam, D. (1997, September). Relevance as MacGuffin in mathematics education. In ''British Educational Research Association Conference'', York, September 1997.&lt;/ref&gt;。

[[卓可夫把槍]]喺敘事學上可以係指一啲事物，特徵係喺情節早期出現，及後對情節有巨大影響嘅事物，不過一開始嗰陣望落未必係咁重要。例如喺情節早期，主角由佢亞爺嗰度得到一件家傳之寶，主角初頭諗住件嘢只係有象徵意義嘅飾物，但到咗情節後期，主角同佢同伴至知，呢件家傳之寶原來係威力無邊嘅法寶嘅最後一塊碎片，魔王由主角手上搶走件家傳之寶，重新砌返件法寶出嚟，得到巨大嘅力量，令故事踏入[[故仔高潮|衝突嘅最高峰]]，呢件家傳之寶就可以當係卓可夫把槍嘅例子&lt;ref&gt;Valentine T. Bill (1987), ''Chekhov: The Silent Voice of Freedom'', Philosophical Library.&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋電視橋段網嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ChekhovsGun 呢頁]。&lt;/ref&gt;。

[[紅鯡魚]]係引誘角色同讀者諗錯嘢嘅情節裝置。紅鯡魚一開始會吸引觀眾注意&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;唔似得卓可夫把槍噉，一開始望落無關痛癢。&lt;/ref&gt;。例如想像[[偵探小說]]，主角同好朋友一齊負責查某一單謀殺案，故事早期有多條線索，指出阿明係犯人，佢有犯案動機又冇[[不在場證明]]等，令到主角同佢朋友跟住去調查阿明，即係阿明令情節得以進展，但及後嘅調查發現，原來主角個朋友先係殺人犯；噉喺呢個故事當中，阿明就扮演咗紅鯡魚嘅角色，引導角色同讀者諗錯嘢&lt;ref&gt;Niazi, Nozar (2010). ''How To Study Literature: Stylistic And Pragmatic Approaches''. PHI Learning Pvt. Ltd. p. 142.&lt;/ref&gt;。

[[天外救星]]大致係指「神仙打救」嘅狀況，意即故事中一個望落冇可能解到嘅狀況，突然由某個完全出乎意料而且可能性低嘅事物解決。極端嘅例子：主角同佢嘅同伴畀邪惡魔王困喺地牢入便，地牢嘅天花板有尖刺，而且天花板慢慢向下沉，主角同佢嘅同伴冇計可施，只有等死，是謂望落冇可能解到嘅狀況；然後下一刻，佢哋畀人傳送咗去一個椰林樹影、水清沙幼嘅海灘，原來有之前嘅情節完全冇提過嘅神仙，得閒施展法力，變咗佢哋去沙灘，噉呢個神仙就可以算係佢哋嘅天外救星&lt;ref&gt;&quot;[https://www.britannica.com/art/deus-ex-machina Deus ex machina]&quot;. ''Encyclopaedia Britannica''.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅寫作界廣泛認為，天外救星係極低水平嘅寫作技巧&lt;ref&gt;Handley, Miriam (January 1999). &quot;Shaw's response to the deus ex machina: From the Quintessence of Ibsenism to Heartbreak House&quot;. ''Theatre: Ancient &amp; Modern'', January 1999 Conference.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;亞里士多德喺《[[詩論]]》章節 XV. 當中講到，主張天外救星呢樣嘢只可以用喺齣[[戲劇]]以外嘅事件嗰度，例如係齣劇[[背景故事|之前]]或者之後嘅事件呀噉。&lt;/ref&gt;。

[[情節裝置|極度巧合]]係指情節嘅進展源於一啲極之巧合嘅事。成段情節嘅發展都源於極度嘅巧合。有[[文學]]方面嘅[[學者]]同[[作家]]主張，極度巧合係廿一世紀初嘅文壇仍未擺脫到嘅「低級」情節裝置&lt;ref&gt;Ryan, M. L. (2009). Cheap plot tricks, plot holes, and narrative design. ''Narrative'', 17(1), 56-75.&lt;/ref&gt;。

== 常見情節 ==
[[File:A Bela e a Fera - The Beauty and the Beast.jpg|thumb|呢幅圖畫描繪[[美女與野獸]]。美女與野獸嘅故事，被指係典型嘅重生型情節。]]
{{see also|七大基本情節|英雄旅程}}
喺二〇〇四年，[[英格蘭]]作家[[:en:Christopher Booker|基斯道化·卜卡]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Christopher Booker&lt;/ref&gt;出咗本書，以《[[七大基本情節]]》為題&lt;ref name=&quot;booker2004&quot;&gt;Booker, C. (2004). ''The seven basic plots: Why we tell stories''. A&amp;C Black.&lt;/ref&gt;。喺書中卜卡分析咗大量嘅文學同電影作品嘅情節，並且指出世上絕大多數故仔嘅情節，都屬於七大類當中嘅其中一類。佢嘅諗法喺當時嘅歐美文壇引起咗廣泛嘅迴響，及後仲成日有作家同[[敘事學者]]會攞佢嘅諗法嚟做參考。亦可以睇下情節性質嘅[[橋段]]。

卜卡講及嘅情節類型如下&lt;ref name=&quot;booker2004&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Gervás, P., León, C., &amp; Méndez, G. (2015). Schemas for narrative generation mined from existing descriptions of plot. In ''6th Workshop on Computational Models of Narrative'' (CMN 2015). Schloss Dagstuhl-Leibniz-Zentrum fuer Informatik.&lt;/ref&gt;：
*類一：克服怪獸&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Overcoming the Monster&lt;/ref&gt;；主角及同伴出發去打低威脅佢哋或者其家園嘅力量。
*:例：邪惡嘅大魔王想用黑暗力量籠罩成個世界，主角同佢同伴出發去打低大魔王。

*類二：白手起家&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Rags to Riches&lt;/ref&gt;；生活環境唔好嘅主角靠住某啲才能得到巨大嘅成功，包括財富同權力等，然後因為錯誤決定而搞到乜都冇，再努力再得到成功，由呢個過程當中學習。
*:例：[[灰姑娘]]由俾繼姊妹欺壓嘅窮人，變成得到王子青睞嘅公主，然後因為到咗午夜而焗住要變返做窮人，但跟住又搵返王子。

*類三：旅程&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;The Quest&lt;/ref&gt;；主角同佢同伴出發去[[麥高芬|追尋某件物件或者去某個地方]]，中途會遇到各種嘅難關，仲會由難關中成長。
*:例：主角同佢嘅同伴為咗要摧毀附有邪惡力量嘅[[魔戒]]，帶住魔戒出發去能夠破壞任何魔法嘅神山，中途遇到多種危險，例如同想得到邪惡力量嘅人戰鬥，最後佢哋成功摧毀魔戒，為世界帶來和平。亦可以睇下[[西遊記]]。

*類四：出航後回歸&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Voyage and Return&lt;/ref&gt;；主角去到一個新世界，新世界嘅法則同佢所熟悉嘅世界差天共地，主角唯有應變，遇上各種難關，最後透過克服困境成長為更成熟嘅人&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;/&gt;，並且安全返到屋企。
*:例：[[日本動漫]]中[[異世界]]嘅典型情節，講主角因為神秘力量而穿越時空，去到另一個世界，打後佢哋克服喺異世界遇到嘅難關並且成長，最後搵到返屋企嘅時空門。

*類五：[[喜劇]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Comedy&lt;/ref&gt;；大致可以理解為一大班角色之間出現誤解；呢股誤解嘅力量由另外一個角色控制，主角最後打低呢個角色，令佢變好，最後大家都開開心心噉生活去。
*:例：莎翁嘅[[仲夏夜之夢]]，講到四位主角身處四角戀，佢哋去到森林入面，俾森林嘅[[仙子]]用魔力玩弄，搞到佢哋間嘅戀愛關係變得愈來愈亂，最後佢哋解除呢股迷惑，而且魔咒嘅力量令其中一人轉變佢嘅戀愛對象，最後四個人安然同自己嘅愛人結婚。

*類六：[[悲劇]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Tragedy&lt;/ref&gt;；主角係一個有明顯缺點但心哋唔壞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;或者至少有正面特質。&lt;/ref&gt;嘅人，佢犯咗一個巨大嘅錯誤，呢個錯誤最後導致佢遇到重大失敗；正常來講，呢個主角正路會係讀者觀眾會有少少同情嘅角色，佢嘅失敗會令讀者或觀眾覺得佢慘。
*:例：日本動漫中嘅[[死亡筆記]]提到，主角得到能夠隨意殺人嘅力量，佢用呢股力量私下懲罰一啲做咗壞事嘅人。但後來佢變得愈來愈偏激，仲開始傷害無辜嘅人，另一個角色出現並且打低佢；主角最後死亡，但大家都知佢查實只係想改善世界，所以或多或少有啲同情佢。亦可以睇下莎翁筆下嘅[[馬克白]]。

*類七：重生&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Rebirth&lt;/ref&gt;；主角係有缺點嘅人，佢遇到一件重大嘅事件，而呢件事件就係情節嘅重心，件事令佢改善自己，最終得到美滿嘅結局。
*:例：[[美女與野獸]]講述，王子因為佢嘅不仁，而俾仙子變成醜陋無比嘅野獸，後來佢同心哋善良嘅女主角相遇，令佢學識改變自己，開放自己嘅心&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有啲版本話，王子先前嘅缺點，係成日以貌取人。&lt;/ref&gt;，最後成功破解仙子嘅咀咒，[[大團圓結局]]。

== 劇情大綱 ==
{{see also|劇透|劇本}}
寫'''劇情大綱'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;plot summary&lt;/ref&gt;，做[[寫作]]相關工作嘅人成日會寫嘅。劇情大綱會簡短噉總括某件作品嘅情節，當中'''作品'''可以係小說、電影、有故事嘅[[視像遊戲]]以至[[芭蕾舞劇]]等，噉做[[影評]]等工作嘅人、讀者同觀眾，就唔使親自睇件作品，都能夠知道作品大致上講乜嘢故仔。

寫劇情大綱，一個可能嘅做法如下&lt;ref&gt;[https://penandthepad.com/write-plot-summary-6535877.html How to Write a Plot Summary].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Steven Espinoza; Kathleen Fernandez-Vander Kaay; Chris Vandar Kaay (20 August 2019). ''We All Know How This Ends: The Big Book of Movie Plots''. Laurence King Publishing.&lt;/ref&gt;：{{quote|
#寫劇情大綱嘅人按[[菲里塔格模型]]將情節分做若干個橛，首先總括描述故事嘅[[背景設定]]同主要嘅[[角色]]，並且暗示個故事嘅主要衝突，例如：
#:後生嘅生意人阿力搬屋去咗新社區，遇到有神秘過去嘅有錢獨身漢漢斯。
#界定解說後有乜嘢事件引致衝突發生，即係昇溫嗰部份；例如
#:後嚟有一日主角發現，佢亞爸俾佢細佬謀殺。
#講講個故事嘅高潮，高潮係全個情節入便最大最嚴重嘅衝突，大綱跟住仲要描述高潮引致咩後果；例如&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;Romeo&quot;&gt;呢度對[[羅密歐與朱麗葉]]嘅劇情稍作簡化。&lt;/ref&gt;
#:羅密歐喺決鬥當中殺死朱麗葉嘅表哥，令到兩個家族之間嘅仇恨升到頂點，羅密歐遭到流放，令羅密歐同朱麗葉嘅戀情陷入絕望嘅狀態。
#最後講降溫同結局嘅情況係點，高潮引致嘅重大改變，會令各角色嘅心境有所變化；例如&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;Romeo&quot;/&gt;
#:羅密歐被流放，朱麗葉知道自己冇可能得以同羅密歐喺埋一齊，傷心過度自殺，而羅密歐得知朱麗葉死咗，就跟住自盡。呢對年輕戀人嘅死，令到兩家都好傷心，並且發誓以後都唔再互相仇視。
}}

==量化研究==
{{see also|數碼人文學|文本情感分析}}
[[數碼人文學]]上亦有[[研究]]情節嘅相關概念，而且係用[[量化]]嘅方式嚟研究。

喺針對[[文學]]做嘅數碼人文研究中，時會研究所謂嘅'''情感弧'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;sentiment arc&lt;/ref&gt;，簡化講係指文本表達嘅情感點樣隨住情節演進而變化。喺呢種分析中，會用到[[文本情感分析]]，例如係載入作品嘅原文，將之切開做若干截，每截計算其情感值，然後再畫幅圖成所謂嘅情感弧，途中可能要做[[數據平滑化|平滑化]]，檢視情感值點樣隨住情節演進而上落&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，情感分析出嗰啲情感值係咪真係反映緊[[心理學]]講嗰啲[[情感]]，有得拗。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jockers14&quot;&gt;Jockers, M.L. and Thalken, R., 2014. [https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-03164-4 Text analysis with R for students of literature].&lt;/ref&gt;。

研究者仲有可能會引用[[七大基本情節]]等嘅概念，例如睇下文學作品嘅情感弧會唔會有得分幾類，同埋每類對應邊種基本情節；又或者係對比唔同嘅[[文類]]，睇下唔同文類嘅情感弧有咩分別。更進一步嘅研究亦有嘗試剖析故事中唔同角色嘅情感點樣隨住情節而變化，甚至發現角色嘅情感同情節整體嘅情感弧，並冇太強嘅[[統計相關]]&lt;ref name=&quot;jockers14&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Vishnubhotla, K., Hammond, A., Hirst, G. and Mohammad, S., 2024, August. [https://arxiv.org/html/2403.02474v1#S4 The emotion dynamics of literary novels]. In ''Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024'' (pp. 2557-2574)，呢度有講角色嘅情感弧。&lt;/ref&gt;。

== 睇睇 ==
*[[古仔]]
*[[角色]]
*[[懸疑]]
*[[敘事節奏]]
*[[背景故事]]
*[[情節漏洞]]

== 文獻 ==
[[歐美]]嘅文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. [https://arxiv.org/pdf/1910.01441 Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?]. arXiv preprint arXiv:1910.01441. 佢哋呢度用咗 VADER 同 syuzhet 等多種套件，剖析一本[[現代主義文學|現代主義]]小說嘅[[文本情感分析|情感線]]。
*Freytag, Gustav (1900) [Copyright 1894], ''Freytag's Technique of the Drama, An Exposition of Dramatic Composition and Art'' by Dr. Gustav Freytag: An Authorized Translation From the Sixth German Edition by Elias J. MacEwan, M.A. (3rd ed.), Chicago: Scott, Foresman and Company, LCCN 13-283.
*Foster-Harris (1960). ''The Basic Formulas of Fiction''. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ASIN B0007ITQBY.
*Mack, Maynard; Knox, Bernard M. W.; McGaillard, John C.; et al., eds. (1985), ''The Norton Anthology of World Masterpieces'', 1 (5th ed.), New York: W. W. Norton &amp; Company, ISBN 0-393-95432-3
*Obstfeld, Raymond (2002). ''Fiction First Aid: Instant Remedies for Novels, Stories and Scripts''. Cincinnati, OH: Writer's Digest Books. ISBN 1-58297-117-X.
*Polking, K (1990). ''Writing A to Z''. Cincinnati, OH: Writer's Digest Books. ISBN 0-89879-435-8.
{{div col end}}
{{clear}}

==註解==
{{Reflist|group=註|2}}

==歐詞==
{{reflist|group=歐|2}}

== 來源 ==
{{reflist|2}}

== 拎 ==
{{Commonscat|Plot (narrative)|情節}}
*{{zh-hk icon}}[http://paper.wenweipo.com/2014/02/26/ED1402260036.htm 談學論文：起承轉合間 情感流露水到渠成]，《[[文匯報 (香港)|文匯報]]》
*{{en}}[http://www.ipl.org/div/farq/plotFARQ.html 文學入便嘅「基本」情節]
*{{en}}[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Plot 電視橋段網講情節]

{{故仔}}

[[Category:敘事學]]
[[Category:情節| ]]</text>
      <sha1>olnpddcdlml00u4yduj8e80h9tw7rdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480381</id>
      <parentid>2480377</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 文獻 */</comment>
      <origin>2480381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35027" sha1="ivq3tlfrxkts6e7lvytindd5kft4efn" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:Plot v. story canto.png|thumb|情節包含一連串先後嘅事件，而情節當中嘅一件事件會引致跟住嘅事件，即係 '''so...'''。]]
'''情節'''，{{粵題|cing4 zit3}}，又或者叫做'''故事線'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;取自{{lang-en|storyline}}。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Random House Dictionary.'' &quot;[http://dictionary.reference.com/browse/plot?s=t plot].&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Oxford Dictionaries.'' &quot;[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/storyline?q=storyline storyline] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305021411/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/storyline?q=storyline |date=2016年3月5號 }}.&quot;&lt;/ref&gt;，係指[[古仔]]包含嘅連串事件，仲會講到呢啲事件之間嘅[[邏輯]]關連：喺最基本上，事件會一件接一件噉發生，最後帶到[[故仔高潮|高潮]]同結局；而通常來講，情節中每件事都要有返咁上下重要，每件事件都會對跟住落來嘅事件有一定嘅影響，噉先會令讀者或觀眾有興趣知道情節中每一件事&lt;ref name=&quot;freytag&quot;&gt;Freytag, Gustav (1900) [Copyright 1894], ''Freytag's Technique of the Drama, An Exposition of Dramatic Composition and Art'' by Dr. Gustav Freytag: An Authorized Translation From the Sixth German Edition by Elias J. MacEwan, M.A. (3rd ed.), Chicago: Scott, Foresman and Company.&lt;/ref&gt;。

根據[[德國]][[小說家]][[吉斯塔夫·菲里塔格]]嘅見解，古仔嘅情節分五大橛，大致可以噉想像&lt;ref name=&quot;freytag1896&quot;&gt;Freytag, G. (1896). ''Freytag's technique of the drama: an exposition of dramatic composition and art''. Scholarly Press.&lt;/ref&gt;：
#解說：喺古仔開頭，作者往往會用一啲相對濕碎嘅事，向觀眾介紹古仔嘅[[角色]]、[[背景設定]]同埋主要衝突係乜。
#昇溫：[[主角]]面對某啲危機，引致接連衝突，成個古仔嘅進展，變得愈來愈複雜。
#高潮：古仔去到最高峰，發生咗一啲重大事件，主角要面對[[對立角色|大敵人]]或者大難關，係成個古仔氣氛最緊張嘅部份。
#降溫：高潮過咗，古仔慢落來，逐一噉解答一啲未解開嘅問題。
#結局：古仔完結，角色完成佢哋嘅[[角色發展|發展]]。

情節可以話係古仔嘅骨幹，所以情節嘅舖排同編寫喺[[創意寫作]]同[[敘事學]]上都係重大嘅課題，而[[情節裝置]]等嘅情節相關概念係專業作家必備嘅知識之一&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;&gt;Ansen Dibell, Ph.D. (1999-07-15). ''Plot''. Elements of Fiction Writing. Writer's Digest Books. pp. 5 f. ISBN 978-0-89879-946-0. Plot is built of significant events in a given story – significant because they have important consequences. Taking a shower isn't necessarily plot... Let's call them incidents ... Plot is the things characters do, feel, think or say, that make a difference to what comes afterward.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://literaryterms.net/plot/ Plot]. ''Literary Terms''&lt;/ref&gt;。

[[數碼人文學]]時會使用[[機器學習]]等嘅運算方法來研究情節。喺呢個學科中亦時常會喺度傾，情節中個故事嘅[[文本情感分析|情感]]會點樣起伏變化，有機會用到[[文本情感分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Elkins, K. (2022). ''The shapes of stories: Sentiment analysis for narrative''. Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;。

== 基本概念 ==
對於情節呢個概念嘅具體[[定義]]係乜，包含咗咩部份，有多派唔同嘅睇法。

=== 邏輯連貫 ===
[[File:EMForsterLeiden1954.jpg|thumb|[[愛德華·摩根·福斯特]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;E. M. Forster&lt;/ref&gt;嘅相；幅相係喺一九五四年影嘅。]]
{{see also|故仔}}
[[英格蘭]][[小說家]][[愛德華·摩根·福斯特]]提出咗個見解，主張情節包含[[故仔]]入面啲事件同埋事件之間嘅[[因果]]關係。佢舉咗個例，話噉係故事&lt;ref&gt;Prince, Gerald (2003-12-01). ''A Dictionary of Narratology'' (Revised ed.). University of Nebraska Press. p. 73.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Wales, Katie (2011-05-19). ''A Dictionary of Stylistics''. Longman Linguistics (3 ed.). Routledge. p. 320.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Forster, E.M. ''Aspects of the Novel''. Mariner Books. (1956).&lt;/ref&gt;：
:國王死咗，然後王后死埋。
而以下呢段就係情節：
:國王死咗，然後王后因為傷心過度而[[憂鬱]]致死。
喺後者呢串事件中，王后之所以會死埋，係因為國王嘅死，即係話兩件事彼此之間有因果關係。再舉個例說明，考慮以下呢一連串事件&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;/&gt;：
#王子攞住玻璃鞋，想搵返[[灰姑娘]]。
#灰姑娘嘅繼姐想試著玻璃鞋，但著唔落。
#灰姑娘著得落玻璃鞋，所以王子搵返佢。
用呢個例子嘅話，對於'''情節'''同'''故仔'''呢兩個概念有何分別，有可能噉樣思考：
{{quote|第一件事同第三件事之間有因果關係，而第二件事會描述到故事中嘅[[角色]]，例如灰姑娘嘅繼姐企圖欺騙王子，更加突顯到佢哋心哋唔好，但係第二件事唔會直接影響成串事件嘅結果。因為噉，情節如果當係事件之間嘅因果關係嘅話，可以描述成 1 → 3 ，而個故仔如果當係事件喺時間上嘅先後，則可以描述成 1 → 2 → 3 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;要留意嘅係，唔同版本嘅[[灰姑娘]]，情節都有啲唔同。例如喺某啲版本入面，灰姑娘嘅繼姐爭住試玻璃鞋，灰姑娘聽到佢哋嗌交嘅聲而走出嚟，因而見到王子。噉喺呢個情況下，第二件事就唔算係冇因果關係。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;/&gt;。}}

{{quote|情節係故仔嘅重要組成部份，但非情節嘅事件都可以好重要，例如係一九九七年嘅[[鐵達尼號 (1997年電影)|鐵達尼號]]電影噉，劇中[[女主角]]喺船頭放開雙手好似飛緊噉，同時[[男主角]]喺背後攬住佢，呢幕查實只係兩人墮入愛河嘅體現，即使兩人普通噉喺餐廳食飯，都可以墮入愛河，但係嗰一個景象，就令觀眾印象好深刻&lt;ref&gt;Teri Shaffer Yamada, Ph.D. &quot;''[https://web.archive.org/web/20141220115428/http://www.csulb.edu/~yamadaty/EleFic.html Elements of Fiction]''&quot;. California State University, Long Beach.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;stevealcorn&quot;&gt;Steve Alcorn. &quot;[https://web.archive.org/web/20140823193203/http://www.tejix.com/en/PaperPlot.html Know the Difference Between Plot and Story]&quot;. ''Tejix''.&lt;/ref&gt;。}}

=== 敘述時序 ===
有[[敘事學]]嘅[[學者]]認為，情節概念上包埋讀者或觀眾睇事件嘅次序：[[域托·史克洛夫斯基]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Viktor Shklovsky&lt;/ref&gt;等嘅[[俄羅斯]][[文學理論]]專家指出，故仔可以分做兩部份－
#'''[[Fabula]]'''，暫譯作'''花表拿'''。
#'''[[Syuzhet]]'''，暫譯作'''舒脊'''。
前者指故仔世界入面事件嘅發生時序，
:&lt;a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;, ..., a&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;&gt;，
當中 a&lt;sub&gt;i&lt;/sub&gt; 係時間上喺故仔世界中發生嘅第 i 件事件。而後者則係指讀者或觀眾睇嘅事件嘅時序，例如 &lt;a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&gt; 噉。舉[[閃回事件]]嚟做說明：想像噉樣嘅故仔，故仔個世界發生咗五件事，而呢五件事按時間先後排，即係花表拿，係 &lt;a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&gt;，但個故仔一開場，讀者第一件見到嘅係 a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;，然後 a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;、a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; 同 a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;，喺 a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; 過後，其中一個[[角色]]透露佢嘅過去，即係事件 a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;，作者用呢段經歷解釋點解呢個角色喺 a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; 同 a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; 當中會有某啲行為－即係話個故仔嘅舒脊係 &lt;a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&gt; 噉嘅樣。根據一種常見嘅理解，舒脊屬於情節嘅一部份，而花表拿唔係&lt;ref name=&quot;shklovsky1765&quot;&gt;Shklovsky, Viktor. (1917/1965). Art as Technique in L T Lemon and M Reis, eds., (1965) ''Russian Formalist Criticism''. University of Nebraska Press.&lt;/ref&gt;。

專業嘅人同[[電影]]或者[[長篇小說]]等嘅文化產品寫[[劇情大綱]]嗰陣，通常淨係會寫低對個故仔嘅邏輯連貫來講重要嘅事件，同埋會以舒脊噉嘅次序描述事件&lt;ref&gt;[https://penandthepad.com/write-plot-summary-6535877.html How to Write a Plot Summary].&lt;/ref&gt;。

== 情節結構 ==
{{see also|敘事結構|解說 (故事)|高潮 (故事)}}
=== 戲劇結構 ===
{{main|戲劇結構}}
{{see also|起承轉合}}
[[戲劇結構]]涉及對情節嘅結構嘅思考。歷史上好多學者都提出過噉嘅諗法，主張故事有「形狀」可言。早喺[[古希臘]]，[[哲學家]][[阿里士多德]]喺公元前三三五年寫咗[[詩學]]一書，喺本書入面，阿里士多德嘗試分析用[[劇作]]講故事嘅做法同故事嘅結構；近期啲嘅戲劇結構分析，出名例子就有十九世紀德國小說家[[吉斯塔夫·菲里塔格]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Gustav Freytag&lt;/ref&gt;所作嘅模型：菲里塔格分析咗多份文學作品同劇作，認為情節大致上可以分做五大橛。一般認為[[作家]]同[[編劇]]等專業編寫故事嘅人，理應要對戲劇結構有一定嘅了解&lt;ref&gt;Northrup Frye, ''The Great Code'' (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1982, 1981).&lt;/ref&gt;。

=== 菲氏模型 ===
{{main|菲里塔格模型}}
菲里塔格提出咗個[[抽象模型|模型]]，是謂[[菲里塔格模型]]，建基於[[敘事衝突|衝突]]嘅概念：佢指出故仔往往係基於唔同角色之間嘅衝突，尤其係[[主角]]同[[對立角色]]之間嘅互動，比如話[[邪惡]]嘅[[黑暗魔王]]想用邪力統治世界，而身為主角嘅勇者想保護世界和平&lt;ref name=&quot;freytag&quot;/&gt;；第一章節過後，讀者要對每個角色同佢哋嘅動機有基本嘅理解，然後每個角色嘅動機會引致佢哋做出某啲行為，例如魔王想令黑暗力量籠罩世界，而勇者想要驅除黑暗力量，呢兩個動機彼此相對立，令勇者同魔王之間發生衝突；衝突會逐漸升溫，最後達致成個故事最大型嘅衝突，例如係魔王同勇者分別號召咗各自嘅人馬，打一場大戰。喺最大嘅衝突過後，勇者打低咗魔王，身心俱疲嘅一眾角色收拾大衝突造成嘅破壞。如果將呢個過程用一條線，直軸大致代表故事嘅緊張程度，而橫軸代表時間，畫出來嘅話，會大致出一條向上升再下降嘅線&lt;ref&gt;[https://www.clearvoice.com/blog/what-is-freytags-pyramid-dramatic-structure/ Freytag's Pyramid: Seven parts and their sum total] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200207025707/https://www.clearvoice.com/blog/what-is-freytags-pyramid-dramatic-structure/ |date=2020年2月7號 }}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cohn, N. (2013). Visual narrative structure. ''Cognitive science'', 37(3), 413-452.&lt;/ref&gt;。
[[File:Plotmountain.jpg|center|440px]]
菲里塔格個模型包含五大階段&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://artlife.hs.ntnu.edu.tw/artslife/102-teacher/102-teacher-brochure-s.pdf |title=存档副本 |access-date=2020年10月19號 |archive-date=2021年12月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211207075749/http://artlife.hs.ntnu.edu.tw/artslife/102-teacher/102-teacher-brochure-s.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Goatly, A. (2004). Corpus linguistics, systemic functional grammar and literary meaning: A critical analysis of Harry Potter and the Philosopher’s Stone. ''Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies'', (46), 115-154.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fenske, C. (2008). ''Muggles, monsters and magicians: A literary analysis of the Harry Potter series'' (Vol. 2). Peter Lang.&lt;/ref&gt;。

第一階段嘅'''解說'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;exposition / introduction&lt;/ref&gt;係故事嘅開端，大致相當於[[起承轉合]]中嘅'''起'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;&gt;[https://www.domorenovel.com/%E8%B5%B7%E6%89%BF%E8%BD%89%E5%90%88-%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%EF%BC%9F/ 起承轉合是什麼？]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;&gt;[https://www.rocknovels.com/blog-post_12.html 【寫作教學】起承轉合－４段結構編劇法]&lt;/ref&gt;：喺呢個階段，個故事需要做嘅，係引入主要嘅角色同[[背景設定]]，等讀者或觀眾對每個主要角色及故事嘅舞台建立基本了解，好多時作者亦會喺呢度擺低一啲[[伏筆]]。例子：本[[奇幻小說]]嘅第一章，講述主角[[哈利仔]]因為佢父母過咗身，所以寄住喺姨媽姨丈屋企；姨媽姨丈唔俾佢有獨立嘅睡房，而係用樓梯底嘅空間做哈利仔嘅睡房，而且佢哋仲成日無端端鬧哈利仔，即係話作者用各種嘅角色行為嚟[[Show, don't tell|俾讀者睇到]]姨媽姨丈幾咁刻薄哈利仔，同時故事啲背景事物，例如角色嘅名似英文、佢哋講嘢嗰陣用[[英式英文]]、背景有提到[[倫敦]]等等，呢啲嘢暗示咗俾讀者知，呢班角色住喺倫敦，讀者睇完第一章節後就對角色同背景設定有咗基本了解&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 115–121).&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋[[電視橋段網]]嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Foreshadowing/HarryPotterAndThePhilosophersStone 呢頁]。&lt;/ref&gt;。

第二階段嘅'''昇溫'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;rise&lt;/ref&gt;係故事嘅下一段，大致相當於起承轉合中嘅'''承'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;：一般嚟講，解說界定咗主要角色同佢哋嘅背景，然後昇溫階段會有突然嘅大事發生，打亂角色嘅人生，令角色開始起衝突，帶動情節進展。例：第一章，姨媽話哈利仔嘅阿爸阿媽係撞車死嘅，而且好唔願意同哈利仔講有關哈利仔阿媽嘅嘢，令唔少讀者都覺得哈利仔嘅阿爸阿媽查實唔係普通人，可以視為[[伏筆]]；第二章，哈利仔收到[[魔法學校]]送嚟嘅信，知道佢父母原來係魔法師，去過魔法學校返學，即係伏筆提示嘅嘢，而呢件事打亂晒佢嘅人生；哈利仔本來諗住佢嘅人生好似姨媽姨丈講嘅噉，只會係平凡同冇出息。同時呢點又引起衝突，因為哈利仔想去魔法學校，想知多啲佢父母嘅事，佢姨媽唔鍾意，尤其佢姨媽不嬲都對魔法世界有偏見，而且哈利仔去魔法學校返學之後，識到朋友又識到敵人，令成個故事出現好多衝突嘅可能性&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 125–128).&lt;/ref&gt;。

第三階段嘅'''高潮'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;climax&lt;/ref&gt;係衝突去到最高峰嘅部份，成個故事最緊張嗰部份，近似起承轉合中嘅'''轉'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;：喺昇溫階段出現嘅衝突最後引致成個故事中最大嘅難關，主角重視、珍惜嘅事物受到極大威脅，被迫要成長同變強&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;&gt;可以睇[[角色發展]]講到嘅嘢。&lt;/ref&gt;來應對呢個困難。例如過咗好多章後，哈利仔同佢班新敵人嘅衝突，引致佢同佢嘅朋友去調查敵人做緊乜，跟住佢哋發現，敵人原來密謀緊幫黑魔王[[佛地魔]]復活，而呢個敵人距離成功達到自身目的相當接近，哈利仔所珍惜嘅嘢，包括係佢喺魔法學校識到嘅朋友等，受到重大嘅威脅，哈利仔焗住要去同呢個敵人戰鬥；喺呢場戰鬥當中，個敵人真係會嘗試攞哈利仔條命，唔似得之前嘅衝突噉，只係學生間嘅鬥爭，令到呢場戰鬥成為全個故事入便最嚴重嘅衝突&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 128–130).&lt;/ref&gt;。

第四階段嘅'''降溫'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;return / fall&lt;/ref&gt;係高潮過後嗰一橛：通常會明顯短過昇溫；大衝突過後，主角同生還嘅角色身心俱疲，並且收拾大衝突造成嘅破壞。例子：哈利仔經過一輪困難後成功打低敵人，阻止佛地魔復活，最後佛地魔係復活失敗，但係走甩咗&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢點會為及後嘅小說[[埋下伏筆]]，暗示佛地魔會再度嘗試復。活。&lt;/ref&gt;；哈利仔回復體力之後，同校長鄧不利多坐低傾咗一輪，鄧不利多同其他角色嘅對話，向讀者解釋一啲之前未解釋清楚嘅細節，哈利仔因為大戰鬥而覺得好攰，但又由呢次衝突當中學得勇敢咗&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 133–135).&lt;/ref&gt;。

第五階段嘅'''結局'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;resolution / denouement&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;有關菲里塔格模型當中嘅結局應該係點，唔同學者可以有好唔同嘅見解。&lt;/ref&gt;總括成個故事，要向讀者觀眾展示主要角色喺經歷咗呢次事件之後有乜嘢[[角色發展|成長]]，近似起承轉合中嘅'''合'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;。例子：學期完結，哈利仔要返去姨媽姨丈屋企過暑假，不過佢經已學得勇敢咗，仲夠膽喺佢表哥嘗試蝦佢嗰陣，開玩笑噉威脅要向佢落咒，嚇到表哥唔敢對佢郁手郁腳－哈利仔嘅人生起咗變化。

=== 子情節 ===
故事中成段情節，好多時都會由多段[[子情節]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;subplot&lt;/ref&gt;組成，尤其係較長同複雜嘅情節&lt;ref name=&quot;litdevsubplot&quot;&gt;[https://literarydevices.net/subplot/ Subplot]. ''Literary Devices''.&lt;/ref&gt;：故事嘅角色往往會好似現實世界嘅人噉樣，同時追求好幾個唔同嘅目的；而呢點就表示，是但搵一個角色嚟睇，情節當中嘅一件大事有可能會同時影響佢嘅幾個目的，同時影響好幾段唔同嘅子情節&lt;ref&gt;Dickerson, A. I. (1976). The Subplot of the Messenger in&quot; Athelston&quot;. ''Papers on Language and Literature'', 12(2), 115.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Canuteson, J. (1969). The Theme of Forgiveness in the Plot and Subplot of&quot; A Woman Killed with Kindness&quot;. ''Renaissance Drama'', 2, 123-141.&lt;/ref&gt;。

以[[莎翁]]嘅劇作《[[羅密歐與朱麗葉]]》為例，羅密歐與朱麗葉成段情節起碼有兩段子情節：第一段係羅密歐同朱麗葉之間嘅戀情，而第二段則係佢哋兩個家族之間嘅仇恨；兩件事同時發生緊，而且仲會互相影響；羅密歐同朱麗葉墮入愛河，但佢哋家族係世仇，佢哋屋企人冇可能會同意佢哋結婚，是謂第二子情節影響第一子情節，而同時兩個家族如果知道羅密歐同朱麗葉相愛實會好嬲，令緊張程度升級，是謂第一子情節影響第二子情節；兩個家族間嘅衝突升級會引致大衝突，例如其中一方一怒之下殺咗另外嗰個家族嘅其中一個成員，呢件事令到兩個家族之間嘅仇恨升到最高點，同時亦都會令到羅密歐同朱麗葉嘅處境變得更惡劣，即係件大事同時影響緊兩段子情節；由此可見，子情節各自嘅發展同相互影響，令到個故事變得更加錯綜複雜，又被指係會令故事嘅世界變得更像真&lt;ref name=&quot;litdevsubplot&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Draper, John W. (1939). &quot;Shakespeare's 'Star-Crossed Lovers'&quot;. ''Review of English Studies''. os-XV (57): 16–34.&lt;/ref&gt;。

== 情節裝置 ==
[[File:AnneauUnique.png|thumb|喺[[魔戒]]個故事入便，多方人馬都想搶奪魔戒，所以呢件物件帶動咗情節嘅發展。]]
{{main|情節裝置}}
{{see also|扭橋|伏筆‎}}
{{quote|[[亞里士多德]]，經過[[重述]]&lt;ref&gt;[[亞里士多德]]，《[[詩論]]》，章節 IX.&lt;/ref&gt;：情節最好就係能夠令睇嘅人覺得[[驚訝]]，但係後面嘅事件又似係前面嘅事件嘅必然結果。}}
[[情節裝置]]係敘事學概念&lt;ref&gt;[https://writingcooperative.com/so-what-exactly-is-a-plot-device-anyway-1677c8ee11ec So What Exactly Is a Plot Device Anyway?]. ''The Writing Cooperative''.&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋電視橋段網嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ArtifactOfDoom 呢一頁]。&lt;/ref&gt;，指緊一啲角色或物件，存在純粹係用來帶動情節發展、維持情節流動或者解決情節中嘅狀況。舉個簡單例子，想像有個[[奇幻]]故事，講主角同佢嘅同伴嘗試追蹤一件內有極大力量嘅法寶，同時佢哋又要阻止邪惡魔王得到呢件法寶，因為魔王得到呢件法寶一定會用件法寶嘅力量做壞事。噉呢件法寶就可以係情節裝置：件法寶係主要角色嘅動機重心，所以件法寶移動會引致啲角色跟住移動，而呢股移動會帶領角色去完一個地方又去下一個，確保情節唔會企喺度唔郁。情節裝置嘅使用係寫作上受人關注嘅課題&lt;ref&gt;Caracciolo, M. (2019). Form, Science, and Narrative in the Anthropocene. ''Narrative'', 27(3), 270-289.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.writers-online.co.uk/how-to-write/creative-writing/plot-devices-and-how-to-use-them/ Plot devices and how to use them]. ''Writers Online''.&lt;/ref&gt;。

[[麥高芬]]係指對情節或角色動機來講必要嘅物件或者事件，但呢件物件或者事件本身嘅特質未必係咁重要，即係可以換做第樣物件，但其功能不變，例如奇幻故事常講到威力無邊嘅法寶，就可以視為一種麥高芬，威力無邊嘅法寶可以係[[魔戒|有魔法力量嘅戒指]]，但原則上即使件法寶係有魔法力量嘅[[頸鏈]]或者有魔法力量嘅[[馬桶]]，情節嘅內容基本上都唔會點變&lt;ref&gt;Wiliam, D. (1997, September). Relevance as MacGuffin in mathematics education. In ''British Educational Research Association Conference'', York, September 1997.&lt;/ref&gt;。

[[卓可夫把槍]]喺敘事學上可以係指一啲事物，特徵係喺情節早期出現，及後對情節有巨大影響嘅事物，不過一開始嗰陣望落未必係咁重要。例如喺情節早期，主角由佢亞爺嗰度得到一件家傳之寶，主角初頭諗住件嘢只係有象徵意義嘅飾物，但到咗情節後期，主角同佢同伴至知，呢件家傳之寶原來係威力無邊嘅法寶嘅最後一塊碎片，魔王由主角手上搶走件家傳之寶，重新砌返件法寶出嚟，得到巨大嘅力量，令故事踏入[[故仔高潮|衝突嘅最高峰]]，呢件家傳之寶就可以當係卓可夫把槍嘅例子&lt;ref&gt;Valentine T. Bill (1987), ''Chekhov: The Silent Voice of Freedom'', Philosophical Library.&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋電視橋段網嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ChekhovsGun 呢頁]。&lt;/ref&gt;。

[[紅鯡魚]]係引誘角色同讀者諗錯嘢嘅情節裝置。紅鯡魚一開始會吸引觀眾注意&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;唔似得卓可夫把槍噉，一開始望落無關痛癢。&lt;/ref&gt;。例如想像[[偵探小說]]，主角同好朋友一齊負責查某一單謀殺案，故事早期有多條線索，指出阿明係犯人，佢有犯案動機又冇[[不在場證明]]等，令到主角同佢朋友跟住去調查阿明，即係阿明令情節得以進展，但及後嘅調查發現，原來主角個朋友先係殺人犯；噉喺呢個故事當中，阿明就扮演咗紅鯡魚嘅角色，引導角色同讀者諗錯嘢&lt;ref&gt;Niazi, Nozar (2010). ''How To Study Literature: Stylistic And Pragmatic Approaches''. PHI Learning Pvt. Ltd. p. 142.&lt;/ref&gt;。

[[天外救星]]大致係指「神仙打救」嘅狀況，意即故事中一個望落冇可能解到嘅狀況，突然由某個完全出乎意料而且可能性低嘅事物解決。極端嘅例子：主角同佢嘅同伴畀邪惡魔王困喺地牢入便，地牢嘅天花板有尖刺，而且天花板慢慢向下沉，主角同佢嘅同伴冇計可施，只有等死，是謂望落冇可能解到嘅狀況；然後下一刻，佢哋畀人傳送咗去一個椰林樹影、水清沙幼嘅海灘，原來有之前嘅情節完全冇提過嘅神仙，得閒施展法力，變咗佢哋去沙灘，噉呢個神仙就可以算係佢哋嘅天外救星&lt;ref&gt;&quot;[https://www.britannica.com/art/deus-ex-machina Deus ex machina]&quot;. ''Encyclopaedia Britannica''.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅寫作界廣泛認為，天外救星係極低水平嘅寫作技巧&lt;ref&gt;Handley, Miriam (January 1999). &quot;Shaw's response to the deus ex machina: From the Quintessence of Ibsenism to Heartbreak House&quot;. ''Theatre: Ancient &amp; Modern'', January 1999 Conference.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;亞里士多德喺《[[詩論]]》章節 XV. 當中講到，主張天外救星呢樣嘢只可以用喺齣[[戲劇]]以外嘅事件嗰度，例如係齣劇[[背景故事|之前]]或者之後嘅事件呀噉。&lt;/ref&gt;。

[[情節裝置|極度巧合]]係指情節嘅進展源於一啲極之巧合嘅事。成段情節嘅發展都源於極度嘅巧合。有[[文學]]方面嘅[[學者]]同[[作家]]主張，極度巧合係廿一世紀初嘅文壇仍未擺脫到嘅「低級」情節裝置&lt;ref&gt;Ryan, M. L. (2009). Cheap plot tricks, plot holes, and narrative design. ''Narrative'', 17(1), 56-75.&lt;/ref&gt;。

== 常見情節 ==
[[File:A Bela e a Fera - The Beauty and the Beast.jpg|thumb|呢幅圖畫描繪[[美女與野獸]]。美女與野獸嘅故事，被指係典型嘅重生型情節。]]
{{see also|七大基本情節|英雄旅程}}
喺二〇〇四年，[[英格蘭]]作家[[:en:Christopher Booker|基斯道化·卜卡]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Christopher Booker&lt;/ref&gt;出咗本書，以《[[七大基本情節]]》為題&lt;ref name=&quot;booker2004&quot;&gt;Booker, C. (2004). ''The seven basic plots: Why we tell stories''. A&amp;C Black.&lt;/ref&gt;。喺書中卜卡分析咗大量嘅文學同電影作品嘅情節，並且指出世上絕大多數故仔嘅情節，都屬於七大類當中嘅其中一類。佢嘅諗法喺當時嘅歐美文壇引起咗廣泛嘅迴響，及後仲成日有作家同[[敘事學者]]會攞佢嘅諗法嚟做參考。亦可以睇下情節性質嘅[[橋段]]。

卜卡講及嘅情節類型如下&lt;ref name=&quot;booker2004&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Gervás, P., León, C., &amp; Méndez, G. (2015). Schemas for narrative generation mined from existing descriptions of plot. In ''6th Workshop on Computational Models of Narrative'' (CMN 2015). Schloss Dagstuhl-Leibniz-Zentrum fuer Informatik.&lt;/ref&gt;：
*類一：克服怪獸&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Overcoming the Monster&lt;/ref&gt;；主角及同伴出發去打低威脅佢哋或者其家園嘅力量。
*:例：邪惡嘅大魔王想用黑暗力量籠罩成個世界，主角同佢同伴出發去打低大魔王。

*類二：白手起家&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Rags to Riches&lt;/ref&gt;；生活環境唔好嘅主角靠住某啲才能得到巨大嘅成功，包括財富同權力等，然後因為錯誤決定而搞到乜都冇，再努力再得到成功，由呢個過程當中學習。
*:例：[[灰姑娘]]由俾繼姊妹欺壓嘅窮人，變成得到王子青睞嘅公主，然後因為到咗午夜而焗住要變返做窮人，但跟住又搵返王子。

*類三：旅程&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;The Quest&lt;/ref&gt;；主角同佢同伴出發去[[麥高芬|追尋某件物件或者去某個地方]]，中途會遇到各種嘅難關，仲會由難關中成長。
*:例：主角同佢嘅同伴為咗要摧毀附有邪惡力量嘅[[魔戒]]，帶住魔戒出發去能夠破壞任何魔法嘅神山，中途遇到多種危險，例如同想得到邪惡力量嘅人戰鬥，最後佢哋成功摧毀魔戒，為世界帶來和平。亦可以睇下[[西遊記]]。

*類四：出航後回歸&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Voyage and Return&lt;/ref&gt;；主角去到一個新世界，新世界嘅法則同佢所熟悉嘅世界差天共地，主角唯有應變，遇上各種難關，最後透過克服困境成長為更成熟嘅人&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;/&gt;，並且安全返到屋企。
*:例：[[日本動漫]]中[[異世界]]嘅典型情節，講主角因為神秘力量而穿越時空，去到另一個世界，打後佢哋克服喺異世界遇到嘅難關並且成長，最後搵到返屋企嘅時空門。

*類五：[[喜劇]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Comedy&lt;/ref&gt;；大致可以理解為一大班角色之間出現誤解；呢股誤解嘅力量由另外一個角色控制，主角最後打低呢個角色，令佢變好，最後大家都開開心心噉生活去。
*:例：莎翁嘅[[仲夏夜之夢]]，講到四位主角身處四角戀，佢哋去到森林入面，俾森林嘅[[仙子]]用魔力玩弄，搞到佢哋間嘅戀愛關係變得愈來愈亂，最後佢哋解除呢股迷惑，而且魔咒嘅力量令其中一人轉變佢嘅戀愛對象，最後四個人安然同自己嘅愛人結婚。

*類六：[[悲劇]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Tragedy&lt;/ref&gt;；主角係一個有明顯缺點但心哋唔壞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;或者至少有正面特質。&lt;/ref&gt;嘅人，佢犯咗一個巨大嘅錯誤，呢個錯誤最後導致佢遇到重大失敗；正常來講，呢個主角正路會係讀者觀眾會有少少同情嘅角色，佢嘅失敗會令讀者或觀眾覺得佢慘。
*:例：日本動漫中嘅[[死亡筆記]]提到，主角得到能夠隨意殺人嘅力量，佢用呢股力量私下懲罰一啲做咗壞事嘅人。但後來佢變得愈來愈偏激，仲開始傷害無辜嘅人，另一個角色出現並且打低佢；主角最後死亡，但大家都知佢查實只係想改善世界，所以或多或少有啲同情佢。亦可以睇下莎翁筆下嘅[[馬克白]]。

*類七：重生&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Rebirth&lt;/ref&gt;；主角係有缺點嘅人，佢遇到一件重大嘅事件，而呢件事件就係情節嘅重心，件事令佢改善自己，最終得到美滿嘅結局。
*:例：[[美女與野獸]]講述，王子因為佢嘅不仁，而俾仙子變成醜陋無比嘅野獸，後來佢同心哋善良嘅女主角相遇，令佢學識改變自己，開放自己嘅心&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有啲版本話，王子先前嘅缺點，係成日以貌取人。&lt;/ref&gt;，最後成功破解仙子嘅咀咒，[[大團圓結局]]。

== 劇情大綱 ==
{{see also|劇透|劇本}}
寫'''劇情大綱'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;plot summary&lt;/ref&gt;，做[[寫作]]相關工作嘅人成日會寫嘅。劇情大綱會簡短噉總括某件作品嘅情節，當中'''作品'''可以係小說、電影、有故事嘅[[視像遊戲]]以至[[芭蕾舞劇]]等，噉做[[影評]]等工作嘅人、讀者同觀眾，就唔使親自睇件作品，都能夠知道作品大致上講乜嘢故仔。

寫劇情大綱，一個可能嘅做法如下&lt;ref&gt;[https://penandthepad.com/write-plot-summary-6535877.html How to Write a Plot Summary].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Steven Espinoza; Kathleen Fernandez-Vander Kaay; Chris Vandar Kaay (20 August 2019). ''We All Know How This Ends: The Big Book of Movie Plots''. Laurence King Publishing.&lt;/ref&gt;：{{quote|
#寫劇情大綱嘅人按[[菲里塔格模型]]將情節分做若干個橛，首先總括描述故事嘅[[背景設定]]同主要嘅[[角色]]，並且暗示個故事嘅主要衝突，例如：
#:後生嘅生意人阿力搬屋去咗新社區，遇到有神秘過去嘅有錢獨身漢漢斯。
#界定解說後有乜嘢事件引致衝突發生，即係昇溫嗰部份；例如
#:後嚟有一日主角發現，佢亞爸俾佢細佬謀殺。
#講講個故事嘅高潮，高潮係全個情節入便最大最嚴重嘅衝突，大綱跟住仲要描述高潮引致咩後果；例如&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;Romeo&quot;&gt;呢度對[[羅密歐與朱麗葉]]嘅劇情稍作簡化。&lt;/ref&gt;
#:羅密歐喺決鬥當中殺死朱麗葉嘅表哥，令到兩個家族之間嘅仇恨升到頂點，羅密歐遭到流放，令羅密歐同朱麗葉嘅戀情陷入絕望嘅狀態。
#最後講降溫同結局嘅情況係點，高潮引致嘅重大改變，會令各角色嘅心境有所變化；例如&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;Romeo&quot;/&gt;
#:羅密歐被流放，朱麗葉知道自己冇可能得以同羅密歐喺埋一齊，傷心過度自殺，而羅密歐得知朱麗葉死咗，就跟住自盡。呢對年輕戀人嘅死，令到兩家都好傷心，並且發誓以後都唔再互相仇視。
}}

==量化研究==
{{see also|數碼人文學|文本情感分析}}
[[數碼人文學]]上亦有[[研究]]情節嘅相關概念，而且係用[[量化]]嘅方式嚟研究。

喺針對[[文學]]做嘅數碼人文研究中，時會研究所謂嘅'''情感弧'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;sentiment arc&lt;/ref&gt;，簡化講係指文本表達嘅情感點樣隨住情節演進而變化。喺呢種分析中，會用到[[文本情感分析]]，例如係載入作品嘅原文，將之切開做若干截，每截計算其情感值，然後再畫幅圖成所謂嘅情感弧，途中可能要做[[數據平滑化|平滑化]]，檢視情感值點樣隨住情節演進而上落&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，情感分析出嗰啲情感值係咪真係反映緊[[心理學]]講嗰啲[[情感]]，有得拗。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jockers14&quot;&gt;Jockers, M.L. and Thalken, R., 2014. [https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-03164-4 Text analysis with R for students of literature].&lt;/ref&gt;。

研究者仲有可能會引用[[七大基本情節]]等嘅概念，例如睇下文學作品嘅情感弧會唔會有得分幾類，同埋每類對應邊種基本情節；又或者係對比唔同嘅[[文類]]，睇下唔同文類嘅情感弧有咩分別。更進一步嘅研究亦有嘗試剖析故事中唔同角色嘅情感點樣隨住情節而變化，甚至發現角色嘅情感同情節整體嘅情感弧，並冇太強嘅[[統計相關]]&lt;ref name=&quot;jockers14&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Vishnubhotla, K., Hammond, A., Hirst, G. and Mohammad, S., 2024, August. [https://arxiv.org/html/2403.02474v1#S4 The emotion dynamics of literary novels]. In ''Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024'' (pp. 2557-2574)，呢度有講角色嘅情感弧。&lt;/ref&gt;。

== 睇睇 ==
*[[古仔]]
*[[角色]]
*[[懸疑]]
*[[敘事節奏]]
*[[背景故事]]
*[[情節漏洞]]

== 文獻 ==
[[歐美]]嘅文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. [https://arxiv.org/pdf/1910.01441 Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?]. arXiv preprint arXiv:1910.01441. 佢哋呢度用咗 VADER 同 syuzhet 等多種套件，剖析一本「無情節」嘅[[現代主義文學|現代主義]]小說嘅[[文本情感分析|情感線]]。
*Freytag, Gustav (1900) [Copyright 1894], ''Freytag's Technique of the Drama, An Exposition of Dramatic Composition and Art'' by Dr. Gustav Freytag: An Authorized Translation From the Sixth German Edition by Elias J. MacEwan, M.A. (3rd ed.), Chicago: Scott, Foresman and Company, LCCN 13-283.
*Foster-Harris (1960). ''The Basic Formulas of Fiction''. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ASIN B0007ITQBY.
*Mack, Maynard; Knox, Bernard M. W.; McGaillard, John C.; et al., eds. (1985), ''The Norton Anthology of World Masterpieces'', 1 (5th ed.), New York: W. W. Norton &amp; Company, ISBN 0-393-95432-3
*Obstfeld, Raymond (2002). ''Fiction First Aid: Instant Remedies for Novels, Stories and Scripts''. Cincinnati, OH: Writer's Digest Books. ISBN 1-58297-117-X.
*Polking, K (1990). ''Writing A to Z''. Cincinnati, OH: Writer's Digest Books. ISBN 0-89879-435-8.
{{div col end}}
{{clear}}

==註解==
{{Reflist|group=註|2}}

==歐詞==
{{reflist|group=歐|2}}

== 來源 ==
{{reflist|2}}

== 拎 ==
{{Commonscat|Plot (narrative)|情節}}
*{{zh-hk icon}}[http://paper.wenweipo.com/2014/02/26/ED1402260036.htm 談學論文：起承轉合間 情感流露水到渠成]，《[[文匯報 (香港)|文匯報]]》
*{{en}}[http://www.ipl.org/div/farq/plotFARQ.html 文學入便嘅「基本」情節]
*{{en}}[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Plot 電視橋段網講情節]

{{故仔}}

[[Category:敘事學]]
[[Category:情節| ]]</text>
      <sha1>ivq3tlfrxkts6e7lvytindd5kft4efn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480436</id>
      <parentid>2480381</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 文獻 */</comment>
      <origin>2480436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35092" sha1="g4wvf8dktfqkx2lz4s2gtx234l327o7" xml:space="preserve">{{好文}}
[[File:Plot v. story canto.png|thumb|情節包含一連串先後嘅事件，而情節當中嘅一件事件會引致跟住嘅事件，即係 '''so...'''。]]
'''情節'''，{{粵題|cing4 zit3}}，又或者叫做'''故事線'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;取自{{lang-en|storyline}}。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Random House Dictionary.'' &quot;[http://dictionary.reference.com/browse/plot?s=t plot].&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Oxford Dictionaries.'' &quot;[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/storyline?q=storyline storyline] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305021411/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/storyline?q=storyline |date=2016年3月5號 }}.&quot;&lt;/ref&gt;，係指[[古仔]]包含嘅連串事件，仲會講到呢啲事件之間嘅[[邏輯]]關連：喺最基本上，事件會一件接一件噉發生，最後帶到[[故仔高潮|高潮]]同結局；而通常來講，情節中每件事都要有返咁上下重要，每件事件都會對跟住落來嘅事件有一定嘅影響，噉先會令讀者或觀眾有興趣知道情節中每一件事&lt;ref name=&quot;freytag&quot;&gt;Freytag, Gustav (1900) [Copyright 1894], ''Freytag's Technique of the Drama, An Exposition of Dramatic Composition and Art'' by Dr. Gustav Freytag: An Authorized Translation From the Sixth German Edition by Elias J. MacEwan, M.A. (3rd ed.), Chicago: Scott, Foresman and Company.&lt;/ref&gt;。

根據[[德國]][[小說家]][[吉斯塔夫·菲里塔格]]嘅見解，古仔嘅情節分五大橛，大致可以噉想像&lt;ref name=&quot;freytag1896&quot;&gt;Freytag, G. (1896). ''Freytag's technique of the drama: an exposition of dramatic composition and art''. Scholarly Press.&lt;/ref&gt;：
#解說：喺古仔開頭，作者往往會用一啲相對濕碎嘅事，向觀眾介紹古仔嘅[[角色]]、[[背景設定]]同埋主要衝突係乜。
#昇溫：[[主角]]面對某啲危機，引致接連衝突，成個古仔嘅進展，變得愈來愈複雜。
#高潮：古仔去到最高峰，發生咗一啲重大事件，主角要面對[[對立角色|大敵人]]或者大難關，係成個古仔氣氛最緊張嘅部份。
#降溫：高潮過咗，古仔慢落來，逐一噉解答一啲未解開嘅問題。
#結局：古仔完結，角色完成佢哋嘅[[角色發展|發展]]。

情節可以話係古仔嘅骨幹，所以情節嘅舖排同編寫喺[[創意寫作]]同[[敘事學]]上都係重大嘅課題，而[[情節裝置]]等嘅情節相關概念係專業作家必備嘅知識之一&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;&gt;Ansen Dibell, Ph.D. (1999-07-15). ''Plot''. Elements of Fiction Writing. Writer's Digest Books. pp. 5 f. ISBN 978-0-89879-946-0. Plot is built of significant events in a given story – significant because they have important consequences. Taking a shower isn't necessarily plot... Let's call them incidents ... Plot is the things characters do, feel, think or say, that make a difference to what comes afterward.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://literaryterms.net/plot/ Plot]. ''Literary Terms''&lt;/ref&gt;。

[[數碼人文學]]時會使用[[機器學習]]等嘅運算方法來研究情節。喺呢個學科中亦時常會喺度傾，情節中個故事嘅[[文本情感分析|情感]]會點樣起伏變化，有機會用到[[文本情感分析]]等嘅技術&lt;ref&gt;Elkins, K. (2022). ''The shapes of stories: Sentiment analysis for narrative''. Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;。

== 基本概念 ==
對於情節呢個概念嘅具體[[定義]]係乜，包含咗咩部份，有多派唔同嘅睇法。

=== 邏輯連貫 ===
[[File:EMForsterLeiden1954.jpg|thumb|[[愛德華·摩根·福斯特]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;E. M. Forster&lt;/ref&gt;嘅相；幅相係喺一九五四年影嘅。]]
{{see also|故仔}}
[[英格蘭]][[小說家]][[愛德華·摩根·福斯特]]提出咗個見解，主張情節包含[[故仔]]入面啲事件同埋事件之間嘅[[因果]]關係。佢舉咗個例，話噉係故事&lt;ref&gt;Prince, Gerald (2003-12-01). ''A Dictionary of Narratology'' (Revised ed.). University of Nebraska Press. p. 73.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Wales, Katie (2011-05-19). ''A Dictionary of Stylistics''. Longman Linguistics (3 ed.). Routledge. p. 320.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Forster, E.M. ''Aspects of the Novel''. Mariner Books. (1956).&lt;/ref&gt;：
:國王死咗，然後王后死埋。
而以下呢段就係情節：
:國王死咗，然後王后因為傷心過度而[[憂鬱]]致死。
喺後者呢串事件中，王后之所以會死埋，係因為國王嘅死，即係話兩件事彼此之間有因果關係。再舉個例說明，考慮以下呢一連串事件&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;/&gt;：
#王子攞住玻璃鞋，想搵返[[灰姑娘]]。
#灰姑娘嘅繼姐想試著玻璃鞋，但著唔落。
#灰姑娘著得落玻璃鞋，所以王子搵返佢。
用呢個例子嘅話，對於'''情節'''同'''故仔'''呢兩個概念有何分別，有可能噉樣思考：
{{quote|第一件事同第三件事之間有因果關係，而第二件事會描述到故事中嘅[[角色]]，例如灰姑娘嘅繼姐企圖欺騙王子，更加突顯到佢哋心哋唔好，但係第二件事唔會直接影響成串事件嘅結果。因為噉，情節如果當係事件之間嘅因果關係嘅話，可以描述成 1 → 3 ，而個故仔如果當係事件喺時間上嘅先後，則可以描述成 1 → 2 → 3 &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;要留意嘅係，唔同版本嘅[[灰姑娘]]，情節都有啲唔同。例如喺某啲版本入面，灰姑娘嘅繼姐爭住試玻璃鞋，灰姑娘聽到佢哋嗌交嘅聲而走出嚟，因而見到王子。噉喺呢個情況下，第二件事就唔算係冇因果關係。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ansen1999&quot;/&gt;。}}

{{quote|情節係故仔嘅重要組成部份，但非情節嘅事件都可以好重要，例如係一九九七年嘅[[鐵達尼號 (1997年電影)|鐵達尼號]]電影噉，劇中[[女主角]]喺船頭放開雙手好似飛緊噉，同時[[男主角]]喺背後攬住佢，呢幕查實只係兩人墮入愛河嘅體現，即使兩人普通噉喺餐廳食飯，都可以墮入愛河，但係嗰一個景象，就令觀眾印象好深刻&lt;ref&gt;Teri Shaffer Yamada, Ph.D. &quot;''[https://web.archive.org/web/20141220115428/http://www.csulb.edu/~yamadaty/EleFic.html Elements of Fiction]''&quot;. California State University, Long Beach.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;stevealcorn&quot;&gt;Steve Alcorn. &quot;[https://web.archive.org/web/20140823193203/http://www.tejix.com/en/PaperPlot.html Know the Difference Between Plot and Story]&quot;. ''Tejix''.&lt;/ref&gt;。}}

=== 敘述時序 ===
有[[敘事學]]嘅[[學者]]認為，情節概念上包埋讀者或觀眾睇事件嘅次序：[[域托·史克洛夫斯基]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Viktor Shklovsky&lt;/ref&gt;等嘅[[俄羅斯]][[文學理論]]專家指出，故仔可以分做兩部份－
#'''[[Fabula]]'''，暫譯作'''花表拿'''。
#'''[[Syuzhet]]'''，暫譯作'''舒脊'''。
前者指故仔世界入面事件嘅發生時序，
:&lt;a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;, ..., a&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;&gt;，
當中 a&lt;sub&gt;i&lt;/sub&gt; 係時間上喺故仔世界中發生嘅第 i 件事件。而後者則係指讀者或觀眾睇嘅事件嘅時序，例如 &lt;a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&gt; 噉。舉[[閃回事件]]嚟做說明：想像噉樣嘅故仔，故仔個世界發生咗五件事，而呢五件事按時間先後排，即係花表拿，係 &lt;a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&gt;，但個故仔一開場，讀者第一件見到嘅係 a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;，然後 a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;、a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; 同 a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;，喺 a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; 過後，其中一個[[角色]]透露佢嘅過去，即係事件 a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;，作者用呢段經歷解釋點解呢個角色喺 a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; 同 a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; 當中會有某啲行為－即係話個故仔嘅舒脊係 &lt;a&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, a&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&gt; 噉嘅樣。根據一種常見嘅理解，舒脊屬於情節嘅一部份，而花表拿唔係&lt;ref name=&quot;shklovsky1765&quot;&gt;Shklovsky, Viktor. (1917/1965). Art as Technique in L T Lemon and M Reis, eds., (1965) ''Russian Formalist Criticism''. University of Nebraska Press.&lt;/ref&gt;。

專業嘅人同[[電影]]或者[[長篇小說]]等嘅文化產品寫[[劇情大綱]]嗰陣，通常淨係會寫低對個故仔嘅邏輯連貫來講重要嘅事件，同埋會以舒脊噉嘅次序描述事件&lt;ref&gt;[https://penandthepad.com/write-plot-summary-6535877.html How to Write a Plot Summary].&lt;/ref&gt;。

== 情節結構 ==
{{see also|敘事結構|解說 (故事)|高潮 (故事)}}
=== 戲劇結構 ===
{{main|戲劇結構}}
{{see also|起承轉合}}
[[戲劇結構]]涉及對情節嘅結構嘅思考。歷史上好多學者都提出過噉嘅諗法，主張故事有「形狀」可言。早喺[[古希臘]]，[[哲學家]][[阿里士多德]]喺公元前三三五年寫咗[[詩學]]一書，喺本書入面，阿里士多德嘗試分析用[[劇作]]講故事嘅做法同故事嘅結構；近期啲嘅戲劇結構分析，出名例子就有十九世紀德國小說家[[吉斯塔夫·菲里塔格]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Gustav Freytag&lt;/ref&gt;所作嘅模型：菲里塔格分析咗多份文學作品同劇作，認為情節大致上可以分做五大橛。一般認為[[作家]]同[[編劇]]等專業編寫故事嘅人，理應要對戲劇結構有一定嘅了解&lt;ref&gt;Northrup Frye, ''The Great Code'' (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1982, 1981).&lt;/ref&gt;。

=== 菲氏模型 ===
{{main|菲里塔格模型}}
菲里塔格提出咗個[[抽象模型|模型]]，是謂[[菲里塔格模型]]，建基於[[敘事衝突|衝突]]嘅概念：佢指出故仔往往係基於唔同角色之間嘅衝突，尤其係[[主角]]同[[對立角色]]之間嘅互動，比如話[[邪惡]]嘅[[黑暗魔王]]想用邪力統治世界，而身為主角嘅勇者想保護世界和平&lt;ref name=&quot;freytag&quot;/&gt;；第一章節過後，讀者要對每個角色同佢哋嘅動機有基本嘅理解，然後每個角色嘅動機會引致佢哋做出某啲行為，例如魔王想令黑暗力量籠罩世界，而勇者想要驅除黑暗力量，呢兩個動機彼此相對立，令勇者同魔王之間發生衝突；衝突會逐漸升溫，最後達致成個故事最大型嘅衝突，例如係魔王同勇者分別號召咗各自嘅人馬，打一場大戰。喺最大嘅衝突過後，勇者打低咗魔王，身心俱疲嘅一眾角色收拾大衝突造成嘅破壞。如果將呢個過程用一條線，直軸大致代表故事嘅緊張程度，而橫軸代表時間，畫出來嘅話，會大致出一條向上升再下降嘅線&lt;ref&gt;[https://www.clearvoice.com/blog/what-is-freytags-pyramid-dramatic-structure/ Freytag's Pyramid: Seven parts and their sum total] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200207025707/https://www.clearvoice.com/blog/what-is-freytags-pyramid-dramatic-structure/ |date=2020年2月7號 }}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cohn, N. (2013). Visual narrative structure. ''Cognitive science'', 37(3), 413-452.&lt;/ref&gt;。
[[File:Plotmountain.jpg|center|440px]]
菲里塔格個模型包含五大階段&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://artlife.hs.ntnu.edu.tw/artslife/102-teacher/102-teacher-brochure-s.pdf |title=存档副本 |access-date=2020年10月19號 |archive-date=2021年12月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211207075749/http://artlife.hs.ntnu.edu.tw/artslife/102-teacher/102-teacher-brochure-s.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Goatly, A. (2004). Corpus linguistics, systemic functional grammar and literary meaning: A critical analysis of Harry Potter and the Philosopher’s Stone. ''Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies'', (46), 115-154.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fenske, C. (2008). ''Muggles, monsters and magicians: A literary analysis of the Harry Potter series'' (Vol. 2). Peter Lang.&lt;/ref&gt;。

第一階段嘅'''解說'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;exposition / introduction&lt;/ref&gt;係故事嘅開端，大致相當於[[起承轉合]]中嘅'''起'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;&gt;[https://www.domorenovel.com/%E8%B5%B7%E6%89%BF%E8%BD%89%E5%90%88-%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%EF%BC%9F/ 起承轉合是什麼？]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;&gt;[https://www.rocknovels.com/blog-post_12.html 【寫作教學】起承轉合－４段結構編劇法]&lt;/ref&gt;：喺呢個階段，個故事需要做嘅，係引入主要嘅角色同[[背景設定]]，等讀者或觀眾對每個主要角色及故事嘅舞台建立基本了解，好多時作者亦會喺呢度擺低一啲[[伏筆]]。例子：本[[奇幻小說]]嘅第一章，講述主角[[哈利仔]]因為佢父母過咗身，所以寄住喺姨媽姨丈屋企；姨媽姨丈唔俾佢有獨立嘅睡房，而係用樓梯底嘅空間做哈利仔嘅睡房，而且佢哋仲成日無端端鬧哈利仔，即係話作者用各種嘅角色行為嚟[[Show, don't tell|俾讀者睇到]]姨媽姨丈幾咁刻薄哈利仔，同時故事啲背景事物，例如角色嘅名似英文、佢哋講嘢嗰陣用[[英式英文]]、背景有提到[[倫敦]]等等，呢啲嘢暗示咗俾讀者知，呢班角色住喺倫敦，讀者睇完第一章節後就對角色同背景設定有咗基本了解&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 115–121).&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋[[電視橋段網]]嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Foreshadowing/HarryPotterAndThePhilosophersStone 呢頁]。&lt;/ref&gt;。

第二階段嘅'''昇溫'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;rise&lt;/ref&gt;係故事嘅下一段，大致相當於起承轉合中嘅'''承'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;：一般嚟講，解說界定咗主要角色同佢哋嘅背景，然後昇溫階段會有突然嘅大事發生，打亂角色嘅人生，令角色開始起衝突，帶動情節進展。例：第一章，姨媽話哈利仔嘅阿爸阿媽係撞車死嘅，而且好唔願意同哈利仔講有關哈利仔阿媽嘅嘢，令唔少讀者都覺得哈利仔嘅阿爸阿媽查實唔係普通人，可以視為[[伏筆]]；第二章，哈利仔收到[[魔法學校]]送嚟嘅信，知道佢父母原來係魔法師，去過魔法學校返學，即係伏筆提示嘅嘢，而呢件事打亂晒佢嘅人生；哈利仔本來諗住佢嘅人生好似姨媽姨丈講嘅噉，只會係平凡同冇出息。同時呢點又引起衝突，因為哈利仔想去魔法學校，想知多啲佢父母嘅事，佢姨媽唔鍾意，尤其佢姨媽不嬲都對魔法世界有偏見，而且哈利仔去魔法學校返學之後，識到朋友又識到敵人，令成個故事出現好多衝突嘅可能性&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 125–128).&lt;/ref&gt;。

第三階段嘅'''高潮'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;climax&lt;/ref&gt;係衝突去到最高峰嘅部份，成個故事最緊張嗰部份，近似起承轉合中嘅'''轉'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;：喺昇溫階段出現嘅衝突最後引致成個故事中最大嘅難關，主角重視、珍惜嘅事物受到極大威脅，被迫要成長同變強&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;&gt;可以睇[[角色發展]]講到嘅嘢。&lt;/ref&gt;來應對呢個困難。例如過咗好多章後，哈利仔同佢班新敵人嘅衝突，引致佢同佢嘅朋友去調查敵人做緊乜，跟住佢哋發現，敵人原來密謀緊幫黑魔王[[佛地魔]]復活，而呢個敵人距離成功達到自身目的相當接近，哈利仔所珍惜嘅嘢，包括係佢喺魔法學校識到嘅朋友等，受到重大嘅威脅，哈利仔焗住要去同呢個敵人戰鬥；喺呢場戰鬥當中，個敵人真係會嘗試攞哈利仔條命，唔似得之前嘅衝突噉，只係學生間嘅鬥爭，令到呢場戰鬥成為全個故事入便最嚴重嘅衝突&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 128–130).&lt;/ref&gt;。

第四階段嘅'''降溫'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;return / fall&lt;/ref&gt;係高潮過後嗰一橛：通常會明顯短過昇溫；大衝突過後，主角同生還嘅角色身心俱疲，並且收拾大衝突造成嘅破壞。例子：哈利仔經過一輪困難後成功打低敵人，阻止佛地魔復活，最後佛地魔係復活失敗，但係走甩咗&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;呢點會為及後嘅小說[[埋下伏筆]]，暗示佛地魔會再度嘗試復。活。&lt;/ref&gt;；哈利仔回復體力之後，同校長鄧不利多坐低傾咗一輪，鄧不利多同其他角色嘅對話，向讀者解釋一啲之前未解釋清楚嘅細節，哈利仔因為大戰鬥而覺得好攰，但又由呢次衝突當中學得勇敢咗&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Freytag (1900, pp. 133–135).&lt;/ref&gt;。

第五階段嘅'''結局'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;resolution / denouement&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;有關菲里塔格模型當中嘅結局應該係點，唔同學者可以有好唔同嘅見解。&lt;/ref&gt;總括成個故事，要向讀者觀眾展示主要角色喺經歷咗呢次事件之後有乜嘢[[角色發展|成長]]，近似起承轉合中嘅'''合'''&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;heisingzyuhap2&quot;/&gt;。例子：學期完結，哈利仔要返去姨媽姨丈屋企過暑假，不過佢經已學得勇敢咗，仲夠膽喺佢表哥嘗試蝦佢嗰陣，開玩笑噉威脅要向佢落咒，嚇到表哥唔敢對佢郁手郁腳－哈利仔嘅人生起咗變化。

=== 子情節 ===
故事中成段情節，好多時都會由多段[[子情節]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;subplot&lt;/ref&gt;組成，尤其係較長同複雜嘅情節&lt;ref name=&quot;litdevsubplot&quot;&gt;[https://literarydevices.net/subplot/ Subplot]. ''Literary Devices''.&lt;/ref&gt;：故事嘅角色往往會好似現實世界嘅人噉樣，同時追求好幾個唔同嘅目的；而呢點就表示，是但搵一個角色嚟睇，情節當中嘅一件大事有可能會同時影響佢嘅幾個目的，同時影響好幾段唔同嘅子情節&lt;ref&gt;Dickerson, A. I. (1976). The Subplot of the Messenger in&quot; Athelston&quot;. ''Papers on Language and Literature'', 12(2), 115.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Canuteson, J. (1969). The Theme of Forgiveness in the Plot and Subplot of&quot; A Woman Killed with Kindness&quot;. ''Renaissance Drama'', 2, 123-141.&lt;/ref&gt;。

以[[莎翁]]嘅劇作《[[羅密歐與朱麗葉]]》為例，羅密歐與朱麗葉成段情節起碼有兩段子情節：第一段係羅密歐同朱麗葉之間嘅戀情，而第二段則係佢哋兩個家族之間嘅仇恨；兩件事同時發生緊，而且仲會互相影響；羅密歐同朱麗葉墮入愛河，但佢哋家族係世仇，佢哋屋企人冇可能會同意佢哋結婚，是謂第二子情節影響第一子情節，而同時兩個家族如果知道羅密歐同朱麗葉相愛實會好嬲，令緊張程度升級，是謂第一子情節影響第二子情節；兩個家族間嘅衝突升級會引致大衝突，例如其中一方一怒之下殺咗另外嗰個家族嘅其中一個成員，呢件事令到兩個家族之間嘅仇恨升到最高點，同時亦都會令到羅密歐同朱麗葉嘅處境變得更惡劣，即係件大事同時影響緊兩段子情節；由此可見，子情節各自嘅發展同相互影響，令到個故事變得更加錯綜複雜，又被指係會令故事嘅世界變得更像真&lt;ref name=&quot;litdevsubplot&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Draper, John W. (1939). &quot;Shakespeare's 'Star-Crossed Lovers'&quot;. ''Review of English Studies''. os-XV (57): 16–34.&lt;/ref&gt;。

== 情節裝置 ==
[[File:AnneauUnique.png|thumb|喺[[魔戒]]個故事入便，多方人馬都想搶奪魔戒，所以呢件物件帶動咗情節嘅發展。]]
{{main|情節裝置}}
{{see also|扭橋|伏筆‎}}
{{quote|[[亞里士多德]]，經過[[重述]]&lt;ref&gt;[[亞里士多德]]，《[[詩論]]》，章節 IX.&lt;/ref&gt;：情節最好就係能夠令睇嘅人覺得[[驚訝]]，但係後面嘅事件又似係前面嘅事件嘅必然結果。}}
[[情節裝置]]係敘事學概念&lt;ref&gt;[https://writingcooperative.com/so-what-exactly-is-a-plot-device-anyway-1677c8ee11ec So What Exactly Is a Plot Device Anyway?]. ''The Writing Cooperative''.&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋電視橋段網嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ArtifactOfDoom 呢一頁]。&lt;/ref&gt;，指緊一啲角色或物件，存在純粹係用來帶動情節發展、維持情節流動或者解決情節中嘅狀況。舉個簡單例子，想像有個[[奇幻]]故事，講主角同佢嘅同伴嘗試追蹤一件內有極大力量嘅法寶，同時佢哋又要阻止邪惡魔王得到呢件法寶，因為魔王得到呢件法寶一定會用件法寶嘅力量做壞事。噉呢件法寶就可以係情節裝置：件法寶係主要角色嘅動機重心，所以件法寶移動會引致啲角色跟住移動，而呢股移動會帶領角色去完一個地方又去下一個，確保情節唔會企喺度唔郁。情節裝置嘅使用係寫作上受人關注嘅課題&lt;ref&gt;Caracciolo, M. (2019). Form, Science, and Narrative in the Anthropocene. ''Narrative'', 27(3), 270-289.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.writers-online.co.uk/how-to-write/creative-writing/plot-devices-and-how-to-use-them/ Plot devices and how to use them]. ''Writers Online''.&lt;/ref&gt;。

[[麥高芬]]係指對情節或角色動機來講必要嘅物件或者事件，但呢件物件或者事件本身嘅特質未必係咁重要，即係可以換做第樣物件，但其功能不變，例如奇幻故事常講到威力無邊嘅法寶，就可以視為一種麥高芬，威力無邊嘅法寶可以係[[魔戒|有魔法力量嘅戒指]]，但原則上即使件法寶係有魔法力量嘅[[頸鏈]]或者有魔法力量嘅[[馬桶]]，情節嘅內容基本上都唔會點變&lt;ref&gt;Wiliam, D. (1997, September). Relevance as MacGuffin in mathematics education. In ''British Educational Research Association Conference'', York, September 1997.&lt;/ref&gt;。

[[卓可夫把槍]]喺敘事學上可以係指一啲事物，特徵係喺情節早期出現，及後對情節有巨大影響嘅事物，不過一開始嗰陣望落未必係咁重要。例如喺情節早期，主角由佢亞爺嗰度得到一件家傳之寶，主角初頭諗住件嘢只係有象徵意義嘅飾物，但到咗情節後期，主角同佢同伴至知，呢件家傳之寶原來係威力無邊嘅法寶嘅最後一塊碎片，魔王由主角手上搶走件家傳之寶，重新砌返件法寶出嚟，得到巨大嘅力量，令故事踏入[[故仔高潮|衝突嘅最高峰]]，呢件家傳之寶就可以當係卓可夫把槍嘅例子&lt;ref&gt;Valentine T. Bill (1987), ''Chekhov: The Silent Voice of Freedom'', Philosophical Library.&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;睇埋電視橋段網嘅[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ChekhovsGun 呢頁]。&lt;/ref&gt;。

[[紅鯡魚]]係引誘角色同讀者諗錯嘢嘅情節裝置。紅鯡魚一開始會吸引觀眾注意&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;唔似得卓可夫把槍噉，一開始望落無關痛癢。&lt;/ref&gt;。例如想像[[偵探小說]]，主角同好朋友一齊負責查某一單謀殺案，故事早期有多條線索，指出阿明係犯人，佢有犯案動機又冇[[不在場證明]]等，令到主角同佢朋友跟住去調查阿明，即係阿明令情節得以進展，但及後嘅調查發現，原來主角個朋友先係殺人犯；噉喺呢個故事當中，阿明就扮演咗紅鯡魚嘅角色，引導角色同讀者諗錯嘢&lt;ref&gt;Niazi, Nozar (2010). ''How To Study Literature: Stylistic And Pragmatic Approaches''. PHI Learning Pvt. Ltd. p. 142.&lt;/ref&gt;。

[[天外救星]]大致係指「神仙打救」嘅狀況，意即故事中一個望落冇可能解到嘅狀況，突然由某個完全出乎意料而且可能性低嘅事物解決。極端嘅例子：主角同佢嘅同伴畀邪惡魔王困喺地牢入便，地牢嘅天花板有尖刺，而且天花板慢慢向下沉，主角同佢嘅同伴冇計可施，只有等死，是謂望落冇可能解到嘅狀況；然後下一刻，佢哋畀人傳送咗去一個椰林樹影、水清沙幼嘅海灘，原來有之前嘅情節完全冇提過嘅神仙，得閒施展法力，變咗佢哋去沙灘，噉呢個神仙就可以算係佢哋嘅天外救星&lt;ref&gt;&quot;[https://www.britannica.com/art/deus-ex-machina Deus ex machina]&quot;. ''Encyclopaedia Britannica''.&lt;/ref&gt;。廿一世紀初嘅寫作界廣泛認為，天外救星係極低水平嘅寫作技巧&lt;ref&gt;Handley, Miriam (January 1999). &quot;Shaw's response to the deus ex machina: From the Quintessence of Ibsenism to Heartbreak House&quot;. ''Theatre: Ancient &amp; Modern'', January 1999 Conference.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;亞里士多德喺《[[詩論]]》章節 XV. 當中講到，主張天外救星呢樣嘢只可以用喺齣[[戲劇]]以外嘅事件嗰度，例如係齣劇[[背景故事|之前]]或者之後嘅事件呀噉。&lt;/ref&gt;。

[[情節裝置|極度巧合]]係指情節嘅進展源於一啲極之巧合嘅事。成段情節嘅發展都源於極度嘅巧合。有[[文學]]方面嘅[[學者]]同[[作家]]主張，極度巧合係廿一世紀初嘅文壇仍未擺脫到嘅「低級」情節裝置&lt;ref&gt;Ryan, M. L. (2009). Cheap plot tricks, plot holes, and narrative design. ''Narrative'', 17(1), 56-75.&lt;/ref&gt;。

== 常見情節 ==
[[File:A Bela e a Fera - The Beauty and the Beast.jpg|thumb|呢幅圖畫描繪[[美女與野獸]]。美女與野獸嘅故事，被指係典型嘅重生型情節。]]
{{see also|七大基本情節|英雄旅程}}
喺二〇〇四年，[[英格蘭]]作家[[:en:Christopher Booker|基斯道化·卜卡]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Christopher Booker&lt;/ref&gt;出咗本書，以《[[七大基本情節]]》為題&lt;ref name=&quot;booker2004&quot;&gt;Booker, C. (2004). ''The seven basic plots: Why we tell stories''. A&amp;C Black.&lt;/ref&gt;。喺書中卜卡分析咗大量嘅文學同電影作品嘅情節，並且指出世上絕大多數故仔嘅情節，都屬於七大類當中嘅其中一類。佢嘅諗法喺當時嘅歐美文壇引起咗廣泛嘅迴響，及後仲成日有作家同[[敘事學者]]會攞佢嘅諗法嚟做參考。亦可以睇下情節性質嘅[[橋段]]。

卜卡講及嘅情節類型如下&lt;ref name=&quot;booker2004&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Gervás, P., León, C., &amp; Méndez, G. (2015). Schemas for narrative generation mined from existing descriptions of plot. In ''6th Workshop on Computational Models of Narrative'' (CMN 2015). Schloss Dagstuhl-Leibniz-Zentrum fuer Informatik.&lt;/ref&gt;：
*類一：克服怪獸&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Overcoming the Monster&lt;/ref&gt;；主角及同伴出發去打低威脅佢哋或者其家園嘅力量。
*:例：邪惡嘅大魔王想用黑暗力量籠罩成個世界，主角同佢同伴出發去打低大魔王。

*類二：白手起家&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Rags to Riches&lt;/ref&gt;；生活環境唔好嘅主角靠住某啲才能得到巨大嘅成功，包括財富同權力等，然後因為錯誤決定而搞到乜都冇，再努力再得到成功，由呢個過程當中學習。
*:例：[[灰姑娘]]由俾繼姊妹欺壓嘅窮人，變成得到王子青睞嘅公主，然後因為到咗午夜而焗住要變返做窮人，但跟住又搵返王子。

*類三：旅程&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;The Quest&lt;/ref&gt;；主角同佢同伴出發去[[麥高芬|追尋某件物件或者去某個地方]]，中途會遇到各種嘅難關，仲會由難關中成長。
*:例：主角同佢嘅同伴為咗要摧毀附有邪惡力量嘅[[魔戒]]，帶住魔戒出發去能夠破壞任何魔法嘅神山，中途遇到多種危險，例如同想得到邪惡力量嘅人戰鬥，最後佢哋成功摧毀魔戒，為世界帶來和平。亦可以睇下[[西遊記]]。

*類四：出航後回歸&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Voyage and Return&lt;/ref&gt;；主角去到一個新世界，新世界嘅法則同佢所熟悉嘅世界差天共地，主角唯有應變，遇上各種難關，最後透過克服困境成長為更成熟嘅人&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;dev&quot;/&gt;，並且安全返到屋企。
*:例：[[日本動漫]]中[[異世界]]嘅典型情節，講主角因為神秘力量而穿越時空，去到另一個世界，打後佢哋克服喺異世界遇到嘅難關並且成長，最後搵到返屋企嘅時空門。

*類五：[[喜劇]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Comedy&lt;/ref&gt;；大致可以理解為一大班角色之間出現誤解；呢股誤解嘅力量由另外一個角色控制，主角最後打低呢個角色，令佢變好，最後大家都開開心心噉生活去。
*:例：莎翁嘅[[仲夏夜之夢]]，講到四位主角身處四角戀，佢哋去到森林入面，俾森林嘅[[仙子]]用魔力玩弄，搞到佢哋間嘅戀愛關係變得愈來愈亂，最後佢哋解除呢股迷惑，而且魔咒嘅力量令其中一人轉變佢嘅戀愛對象，最後四個人安然同自己嘅愛人結婚。

*類六：[[悲劇]]&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Tragedy&lt;/ref&gt;；主角係一個有明顯缺點但心哋唔壞&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;或者至少有正面特質。&lt;/ref&gt;嘅人，佢犯咗一個巨大嘅錯誤，呢個錯誤最後導致佢遇到重大失敗；正常來講，呢個主角正路會係讀者觀眾會有少少同情嘅角色，佢嘅失敗會令讀者或觀眾覺得佢慘。
*:例：日本動漫中嘅[[死亡筆記]]提到，主角得到能夠隨意殺人嘅力量，佢用呢股力量私下懲罰一啲做咗壞事嘅人。但後來佢變得愈來愈偏激，仲開始傷害無辜嘅人，另一個角色出現並且打低佢；主角最後死亡，但大家都知佢查實只係想改善世界，所以或多或少有啲同情佢。亦可以睇下莎翁筆下嘅[[馬克白]]。

*類七：重生&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;Rebirth&lt;/ref&gt;；主角係有缺點嘅人，佢遇到一件重大嘅事件，而呢件事件就係情節嘅重心，件事令佢改善自己，最終得到美滿嘅結局。
*:例：[[美女與野獸]]講述，王子因為佢嘅不仁，而俾仙子變成醜陋無比嘅野獸，後來佢同心哋善良嘅女主角相遇，令佢學識改變自己，開放自己嘅心&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;亦有啲版本話，王子先前嘅缺點，係成日以貌取人。&lt;/ref&gt;，最後成功破解仙子嘅咀咒，[[大團圓結局]]。

== 劇情大綱 ==
{{see also|劇透|劇本}}
寫'''劇情大綱'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;plot summary&lt;/ref&gt;，做[[寫作]]相關工作嘅人成日會寫嘅。劇情大綱會簡短噉總括某件作品嘅情節，當中'''作品'''可以係小說、電影、有故事嘅[[視像遊戲]]以至[[芭蕾舞劇]]等，噉做[[影評]]等工作嘅人、讀者同觀眾，就唔使親自睇件作品，都能夠知道作品大致上講乜嘢故仔。

寫劇情大綱，一個可能嘅做法如下&lt;ref&gt;[https://penandthepad.com/write-plot-summary-6535877.html How to Write a Plot Summary].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Steven Espinoza; Kathleen Fernandez-Vander Kaay; Chris Vandar Kaay (20 August 2019). ''We All Know How This Ends: The Big Book of Movie Plots''. Laurence King Publishing.&lt;/ref&gt;：{{quote|
#寫劇情大綱嘅人按[[菲里塔格模型]]將情節分做若干個橛，首先總括描述故事嘅[[背景設定]]同主要嘅[[角色]]，並且暗示個故事嘅主要衝突，例如：
#:後生嘅生意人阿力搬屋去咗新社區，遇到有神秘過去嘅有錢獨身漢漢斯。
#界定解說後有乜嘢事件引致衝突發生，即係昇溫嗰部份；例如
#:後嚟有一日主角發現，佢亞爸俾佢細佬謀殺。
#講講個故事嘅高潮，高潮係全個情節入便最大最嚴重嘅衝突，大綱跟住仲要描述高潮引致咩後果；例如&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;Romeo&quot;&gt;呢度對[[羅密歐與朱麗葉]]嘅劇情稍作簡化。&lt;/ref&gt;
#:羅密歐喺決鬥當中殺死朱麗葉嘅表哥，令到兩個家族之間嘅仇恨升到頂點，羅密歐遭到流放，令羅密歐同朱麗葉嘅戀情陷入絕望嘅狀態。
#最後講降溫同結局嘅情況係點，高潮引致嘅重大改變，會令各角色嘅心境有所變化；例如&lt;ref group=&quot;註&quot; name=&quot;Romeo&quot;/&gt;
#:羅密歐被流放，朱麗葉知道自己冇可能得以同羅密歐喺埋一齊，傷心過度自殺，而羅密歐得知朱麗葉死咗，就跟住自盡。呢對年輕戀人嘅死，令到兩家都好傷心，並且發誓以後都唔再互相仇視。
}}

==量化研究==
{{see also|數碼人文學|文本情感分析}}
[[數碼人文學]]上亦有[[研究]]情節嘅相關概念，而且係用[[量化]]嘅方式嚟研究。

喺針對[[文學]]做嘅數碼人文研究中，時會研究所謂嘅'''情感弧'''&lt;ref group=&quot;歐&quot;&gt;sentiment arc&lt;/ref&gt;，簡化講係指文本表達嘅情感點樣隨住情節演進而變化。喺呢種分析中，會用到[[文本情感分析]]，例如係載入作品嘅原文，將之切開做若干截，每截計算其情感值，然後再畫幅圖成所謂嘅情感弧，途中可能要做[[數據平滑化|平滑化]]，檢視情感值點樣隨住情節演進而上落&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，情感分析出嗰啲情感值係咪真係反映緊[[心理學]]講嗰啲[[情感]]，有得拗。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jockers14&quot;&gt;Jockers, M.L. and Thalken, R., 2014. [https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-03164-4 Text analysis with R for students of literature].&lt;/ref&gt;。

研究者仲有可能會引用[[七大基本情節]]等嘅概念，例如睇下文學作品嘅情感弧會唔會有得分幾類，同埋每類對應邊種基本情節；又或者係對比唔同嘅[[文類]]，睇下唔同文類嘅情感弧有咩分別。更進一步嘅研究亦有嘗試剖析故事中唔同角色嘅情感點樣隨住情節而變化，甚至發現角色嘅情感同情節整體嘅情感弧，並冇太強嘅[[統計相關]]&lt;ref name=&quot;jockers14&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Vishnubhotla, K., Hammond, A., Hirst, G. and Mohammad, S., 2024, August. [https://arxiv.org/html/2403.02474v1#S4 The emotion dynamics of literary novels]. In ''Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024'' (pp. 2557-2574)，呢度有講角色嘅情感弧。&lt;/ref&gt;。

== 睇睇 ==
*[[古仔]]
*[[角色]]
*[[懸疑]]
*[[敘事節奏]]
*[[背景故事]]
*[[情節漏洞]]

== 文獻 ==
[[歐美]]嘅文獻：
{{div col|style=column-count:1|small=yes}}
*Elkins, K. and Chun, J., 2019. [https://arxiv.org/pdf/1910.01441 Can sentiment analysis reveal structure in a plotless novel?]. arXiv preprint arXiv:1910.01441. 佢哋呢度用咗 VADER 同 syuzhet 等多種套件，剖析一本「無情節」嘅[[現代主義文學|現代主義]]小說嘅[[文本情感分析|情感線]]，而且佢哋嘅討論仲佐以[[定性研究|定性]]嘅分析。
*Freytag, Gustav (1900) [Copyright 1894], ''Freytag's Technique of the Drama, An Exposition of Dramatic Composition and Art'' by Dr. Gustav Freytag: An Authorized Translation From the Sixth German Edition by Elias J. MacEwan, M.A. (3rd ed.), Chicago: Scott, Foresman and Company, LCCN 13-283.
*Foster-Harris (1960). ''The Basic Formulas of Fiction''. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ASIN B0007ITQBY.
*Mack, Maynard; Knox, Bernard M. W.; McGaillard, John C.; et al., eds. (1985), ''The Norton Anthology of World Masterpieces'', 1 (5th ed.), New York: W. W. Norton &amp; Company, ISBN 0-393-95432-3
*Obstfeld, Raymond (2002). ''Fiction First Aid: Instant Remedies for Novels, Stories and Scripts''. Cincinnati, OH: Writer's Digest Books. ISBN 1-58297-117-X.
*Polking, K (1990). ''Writing A to Z''. Cincinnati, OH: Writer's Digest Books. ISBN 0-89879-435-8.
{{div col end}}
{{clear}}

==註解==
{{Reflist|group=註|2}}

==歐詞==
{{reflist|group=歐|2}}

== 來源 ==
{{reflist|2}}

== 拎 ==
{{Commonscat|Plot (narrative)|情節}}
*{{zh-hk icon}}[http://paper.wenweipo.com/2014/02/26/ED1402260036.htm 談學論文：起承轉合間 情感流露水到渠成]，《[[文匯報 (香港)|文匯報]]》
*{{en}}[http://www.ipl.org/div/farq/plotFARQ.html 文學入便嘅「基本」情節]
*{{en}}[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Plot 電視橋段網講情節]

{{故仔}}

[[Category:敘事學]]
[[Category:情節| ]]</text>
      <sha1>g4wvf8dktfqkx2lz4s2gtx234l327o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>馮子亮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216929</id>
    <revision>
      <id>2480562</id>
      <parentid>2294463</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="9amtrwbun1h5ebsbv4bj0afhlcg5jd1" xml:space="preserve">{{唔係|馮子明|馮子森}}
{{藝人
| 類型     = 男藝人
| 姓名     = 馮子亮
| 羅馬拼音 = Fung Tsz Leong
| 英文名   = Liam Fung
| 綽號     = 
| 國籍     = {{CNHK}}
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1999|02|04}}
| 出生地 = {{HKG}}
| 語言     = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 母校 =
| 出身地   = {{HKG}}
| 出道日期 = 2019年
| 活躍年代 = 2019年到依家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2019年到依家）
| 網站 = {{instagram|f_tsz.leong}}
}}
'''馮子亮'''（{{Lang-en|'''Liam Fung'''}}，{{bd|1999年|2月4號}}）係[[香港]]男藝人，2019年第30期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。

2022年佢做咗23位[[J2ers (藝員)|J2ers]]之一，拍一啲[[無綫電視J2台|J2台]]節目。

==演出==

===電視劇（無綫電視）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6F7FF; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''
|-
| rowspan=4|2022年||[[雙生陌生人]]||利大渝手下
|-
| rowspan=2|[[白色強人II|白色強人II]]||酒客（第5集）
|-
|青年（第18－19集）
|-
|[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||侍應
|-
|rowspan=3|2023年||[[法言人]]||庾國棟（青年）
|-
|[[隱門]]||CID
|-
|[[新聞女王]]||莊德華(dee哥)（第1－2集）
|-
|2026年||[[夫妻的博弈]]||西裝友&lt;br&gt;涉嫌綁架葉家謙同胡曉彤被捕（第25集）
|}

===電視節目（無綫電視）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6F7FF; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:8%&quot;|'''性質'''
|-
|2021年||[[＃後生仔傾吓偈]]||主持（第764集起）
|-
| rowspan=3|2022年||[[意外步出]]|| rowspan=3|主持
|-
|[[Blah Blah BLAH 試新室!!]]
|-
|[[搵鬼同你瞓]]
|-
| 2023年||[[膽粗粗·HERE WE GO]]||主持
|-
| 2024年||[[怪宿宿]]||主持
|}

===綜藝節目（無綫電視）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6F7FF; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:8%&quot;|'''備註'''
|-
|2023年||[[萬千星輝賀台慶]]||演出嘉賓
|}

== 出面網頁 ==
*{{instagram|f_tsz.leong}}
* {{TVBartiste|liamfung}}

[[類:無綫電視男藝員]]
[[類:馮氏|子亮]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>9amtrwbun1h5ebsbv4bj0afhlcg5jd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480563</id>
      <parentid>2480562</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="k3qxrd2hnff32sh8ba5etkldpd12txv" xml:space="preserve">{{唔係|馮子明|馮子森}}
{{藝人
| 類型     = 男藝人
| 姓名     = 馮子亮
| 羅馬拼音 = Fung Tsz Leong
| 英文名   = Liam Fung
| 綽號     = 
| 國籍     = {{CNHK}}
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1999|02|04}}
| 出生地 = {{HKG}}
| 語言     = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 母校 =
| 出身地   = {{HKG}}
| 出道日期 = 2019年
| 活躍年代 = 2019年到依家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2019年到依家）
| 網站 = {{instagram|f_tsz.leong}}
}}
'''馮子亮'''（{{Lang-en|'''Liam Fung'''}}，{{bd|1999年|2月4號}}）係[[香港]]男藝人，2019年第30期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。

2022年佢做咗23位[[J2ers (藝員)|J2ers]]之一，拍一啲[[無綫電視J2台|J2台]]節目。

==演出==

===電視劇（無綫電視）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6F7FF; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''劇名'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''
|-
| rowspan=4|2022年||[[雙生陌生人]]||利大渝手下
|-
| rowspan=2|[[白色強人II|白色強人II]]||酒客（第5集）
|-
|青年（第18－19集）
|-
|[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||侍應
|-
|rowspan=3|2023年||[[法言人]]||庾國棟（青年）
|-
|[[隱門]]||CID
|-
|[[新聞女王]]||莊德華(dee哥)（第1－2集）
|-
|2026年||[[夫妻的博弈]]||西裝友&lt;br&gt;涉嫌綁架葉家謙同胡曉彤被捕（第25集）
|}

===電視節目（無綫電視）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6F7FF; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:8%&quot;|'''性質'''
|-
|2021年||[[＃後生仔傾吓偈]]||主持（第764集起）
|-
| rowspan=3|2022年||[[意外步出]]|| rowspan=3|主持
|-
|[[Blah Blah BLAH 試新室!!]]
|-
|[[搵鬼同你瞓]]
|-
| 2023年||[[膽粗粗·HERE WE GO]]||主持
|-
| 2024年||[[怪宿宿]]||主持&lt;ref&gt;{{cite news |title=怪宿宿｜黃紫恩驚險跳水失泳衣 陳玟蒽大膽挑戰 伍韻婷日本甜點初體驗 |url=https://www.orientalsunday.hk/本地娛樂/怪宿宿-黃紫恩-陳玟蒽-aplt-1272095/ |accessdate=2024-04-23 |work=[[無綫電視]] |date=2024-04-23 }}&lt;/ref&gt;
|}

===綜藝節目（無綫電視）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6F7FF; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:5%&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:8%&quot;|'''備註'''
|-
|2023年||[[萬千星輝賀台慶]]||演出嘉賓
|}

==參考==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
*{{instagram|f_tsz.leong}}
* {{TVBartiste|liamfung}}

[[類:無綫電視男藝員]]
[[類:馮氏|子亮]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>k3qxrd2hnff32sh8ba5etkldpd12txv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>廖家爵</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216932</id>
    <revision>
      <id>2480360</id>
      <parentid>2472879</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇 (無綫電視) */</comment>
      <origin>2480360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="pjao3uzlrx8a2528gusb55mm9emwf7l" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{維基數據人物明細}}
'''廖家爵'''（{{Lang-en|'''Kelvin Liu'''}}，{{生死|1993年|11月7號}}）係[[香港]]男藝人，2019年第30期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。

佢係[[廖駿雄]]個仔，爺爺係上水鄉紳[[廖潤琛]]。

===電視劇 (無綫電視)===
;2020年
*[[使徒行者3]] 
*[[踩過界II]] 

;2021年至今
*[[愛·回家之開心速遞]]

;2021年
*[[愛美麗狂想曲]]
*[[大步走]]
*[[逆天奇案]]
*[[伙記辦大事]]
*[[失憶24小時]] 
*[[陀槍師姐2021]]
*[[一笑渡凡間]] 
*[[七公主 (電視劇)|七公主]] 
*[[星空下的仁醫]] 
*[[換命真相]]  
*[[異搜店]] 
*[[我家無難事]]
*[[十月初五的月光 (2021年電視劇)|十月初五的月光]] 
*[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]   
*[[愛上我的衰神]] 

;2022年
*[[金宵大廈2]]  
*[[超能使者]]  
*[[童時愛上你]]   
*[[雙生陌生人]]  
*[[痞子殿下]]   
*[[把關者們]]   
*[[黯夜守護者]] 
*[[白色強人II]]
*[[我的驕傲 (電視劇)|拳王]]  
*[[輕·功]] 
*[[法證先鋒V]]

;2023年
*[[隱形戰隊]]  
*[[有種好男人]]  
*[[新四十二章]]   
*[[黃金萬両]]  
*[[法言人]]
*[[隱門]]
*[[破毒強人]]

;2024年
*[[法證先鋒6 倖存者的救贖]]
*[[異空感應]]

;2025年
*[[富貴千團]]
*[[痞子無間道]]
*[[奪命提示]]
*[[虛擬情人]]
*[[刑偵12]]
*[[麻雀樂團]]
*[[俠醫]]
*[[巨塔之后]]
*[[新聞女王2]]

;2026年
*[[臥底嬌娃]]
*[[非份之罪]]
*[[愛·回家之三代同糖]]
*[[死有對証]]
*[[璀璨之城]]

;未播
*[[警是個大佬]]
*[[枱底人生]]

== 出面網頁 ==
* {{TVBartiste|kelvinliu}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:廖氏|家爵]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>pjao3uzlrx8a2528gusb55mm9emwf7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蕭文諾</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216936</id>
    <revision>
      <id>2480548</id>
      <parentid>2459514</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4838" sha1="660cvtoodisr8df7u64wvqg9v41gn4q" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}{{藝人
| 姓名 = 蕭文諾
| 類型 = 男藝人
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 本名 = 
| 羅馬拼音 = Siu Man Lok
| 英文名 = Ivan Siu
| 綽號 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = 
| 籍貫 = 
| 出生日期 = {{birth date and age|1994|9|6}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 生肖 = 
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 職業 = 主持、[[記者]]、YouTuber、創造者、旅行人、編劇者
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2019年
| 活躍年代 = 2019年到而家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2019年到而家）
| 網站 = {{instagram|ivannnnn_2019}}&lt;br&gt;[http://www.youtube.com/@ivansiu996 蕭文諾嘅YouTube頁]
| 獎 = 
}}
'''蕭文諾'''（{{Lang-en|'''Ivan Siu Man Lok'''}}，{{bd|1994年|9月6號}}）係[[香港]]男藝人，YouTuber，創造者，旅行人，編劇者，同埋現有[[無綫電視]]男藝員。

==簡歷==
蕭文諾喺香港出世，目前做過一位YouTuber，創造者，旅行人同編劇者。佢喺2019年第30期做過[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後簽約[[無綫電視]]做一個男藝人，而拍過不少劇集，自己亦有與友人喺YouTube開設頻道。日前，佢喺社交平台一個言論，引起網民留意。

蕭文諾其實並唔係想找住宅單位，而係工廈單位，佢再出一個post澄清：「其實我係想搵個新蒲崗 $6500 嘅工廠大廈盤做studio啫。」終於釋除了網民嘅疑慮&lt;ref&gt;{{cite news |title=無綫新人想用＄6500租300呎被恥笑　網民：TVB份糧咁少？|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/1077206/tvb新人蕭文諾想用-6500租300呎被恥笑-網民-tvb份糧咁少 |accessdate=2024-11-19 |work=[[香港01]] |date=2024-11-19 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2021年：《[[萬千星輝賀台慶|萬千星輝賀台慶2021]]》台慶短劇

===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2017年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 Kelvin
*2020年：《[[法證先鋒IV]]》
*2020年：《[[使徒行者3]]》飾 內部調查科探員，戴德廣之下屬
*2020年：《[[踩過界II]]》飾 法庭保安
*2021年：《[[逆天奇案]]》飾 伴郎、酒保
*2021年：《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》
*2021年：《[[我家無難事]]》
*2021年：《[[換命真相]]》飾 侍應
*2021年：《[[十月初五的月光 (2021年電視劇)|十月初五的月光]]》飾 中山廚房夥記（第10集）
*2021年：《[[異搜店]]》
*2021年：《[[陀槍師姐2021]]》飾 酒保
*2021年：《[[大步走]]》飾 參賽者（第2集）、賓客／跑手（第25集）
*2021年：《[[伙記辦大事]]》
*2021年：《[[一笑渡凡間]]》飾 染坊男工
*2021年：《[[欺詐劇團]]》飾 特案組組員
*2021年：《[[刑偵日記]]》飾 路人（第25集）
*2021年：《[[星空下的仁醫]]》飾 胡日津
*2021年：《[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]》
*2022年：《[[食腦喪Ｂ]]》飾 手下（第11集）
*2022年：《[[回歸 (電視劇)|回歸]]》飾 參賽者
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 狼
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 外賣仔（第1集）
*2022年：《[[有種好男人]]》
*2022年：《[[雙生陌生人]]》飾 洪爺之手下（翡翠台版本第12、19－20集）
*2022年：《[[十八年後的終極告白2.0]]》飾 胡政、畫廊員工
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 情侶（第11集）
*2022年：《[[白色強人II]]》飾 踢球青年
*2022年：《[[黯夜守護者]]》飾 蒲友（第19集）
*2022年：《[[超能使者]]》飾 賀逸熹之手下
*2022年：《[[輕·功]]》飾 年青人（第5集）、工作人員（第22集）
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 賭徒（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》飾 工作人員（第1集）
*2023年：《[[隱形戰隊]]》飾 保鏢（第8－9集）
*2023年：《[[隱門]]》飾 軍裝警員
*2023年：《[[靈戲逼人]]》飾 主持
*2023年：《[[破毒強人]]》飾 行動支援組警員
*2023年：《[[法言人]]》飾 Walter（第7、10集）
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 交易男，Sam之手下
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 記者
*2026年：《[[香港探秘地圖]]》飾 英偉
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 實驗室研究員（第16集）
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 酒吧侍應
*2026年：《[[死有對証]]》飾 醫生

===電視節目（其他）===
*2026年：《[[開飯練習生]]》

== 參考 ==
{{Reflist}}

==出面網頁==
* {{TVBartiste|ivansiu}}
* {{instagram|ivannnnn_2019}}
* [http://www.youtube.com/@ivansiu996 蕭文諾嘅YouTube頁]

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:蕭氏|文諾]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>660cvtoodisr8df7u64wvqg9v41gn4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>加蔥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221278</id>
    <revision>
      <id>2480345</id>
      <parentid>2229531</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <comment>/* 爭議 */</comment>
      <origin>2480345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5550" sha1="oh1oi1qt5penb4qv34zt5kn0gcu3cwk" xml:space="preserve">{{Original research}}
{{rewrite}}
{{Infobox YouTube personality
|Name=Nathan Lam
|birth_place={{MAC-1976}}
|nationality={{CHN-MAC}}
|occupation=[[YouTuber]]
|channel_direct_url=c/NathanLam%E5%8A%A0%E8%94%A5
|channel_display_name=Nathan Lam加蔥
|years_active=2018年到而家
|birth_date = {{birth date and age|1989|12|15}}
|subscribers=214,000
|subscriber_date=2022年3月9號
|views=48,588,242
|view_date=2022年3月9號
|network=[[微辣]]
|silver_button=yes
|silver_year=
|stats_update=2022年3月9號
}}
'''加蔥'''（中文真名：'''林茂發'''；葡文真名：'''Lam Mao Fat'''；其他藝名：'''加葱'''／Wasabi／發哥；英文花名：Nathan；{{bd|1989年|12月15號}}）喺中二輟學，做過賭場公關，曾經係澳門國際魔術師協會會長，其最知名身份乃微辣創作嘅創辦人兼前藝人；不過，渠同時被認為係搞到[[劉靜儀]]自殺嘅罪魁禍首，而此事導致微辣文化迅速崩潰。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://life.mingpao.com/general/article?issue=20130826&amp;nodeid=1508323767879|title=3澳門青年盼出頭不靠賭|website=明報教育網|language=zn-tw|access-date=2023-08-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/開罐/923695/微辣阿晶懶人包-前員工jane自殺-7件事睇時序-ig踢爆遭集體欺凌|title=微辣阿晶懶人包｜前員工Jane自殺 7件事睇時序＋IG踢爆遭集體欺凌|last=藍色機械貓|date=2023-07-27|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2023-08-18}}&lt;/ref&gt;响二〇二三年十二月六號林茂發同張詠儀喺澳門嘅民事登記局登記結婚。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%e5%be%ae%e8%be%a3-%e5%8a%a0%e8%94%a5-%e5%84%80%e4%bb%94-%e7%b5%90%e5%a9%9a-nl-1152957/|title=前微辣成員加蔥神隱4個月上水同儀仔結婚！網民：當無事發生過 {{!}} 流行娛樂|date=2023-12-06|website=新Monday|language=en-US|access-date=2024-01-18}}&lt;/ref&gt;

==爭議==
微辣文化老細之一加蔥同其職位為藝人經理人嘅下屬[[阿晶]]拍過拖而反目成仇恁收場，後者亦於2021年8月31號或稍早離職。由2021年10月25號或稍早開始，加蔥有無喺感情上一腳踏兩船傍威逼或遊說阿晶墮胎等事之真相為何傍責任誰屬，成為徂雙方喺互聯網公開爭論嘅話題，亦係微辣文化嘅醜聞。阿晶個表哥傍無數網民亦為此指摘加蔥，後者紛紛以'''落仔蔥'''、'''落仔葱'''傍'''落仔發'''等花名踩渠；加蔥雖然逐漸恁承認徂部份錯誤，但係有大把疑似對阿晶明嘲暗諷嘅影片、圖片傍留言持續經渠本人、微辣文化傍其多個職員（尤其是其未婚妻[[儀仔]]）嘅社交媒體戶口發佈，而爾尐似乎係該公司之長期有組織網絡欺凌手段（亦涉及渠有無搶走同事之受薪工作嘅糾紛）。阿晶嘅死訊於2023年7月26號傳出，坊間隨即以言論哄動恁為阿晶抱打不平，毋止加蔥成為眾矢之的，儀仔亦飽受輿論指摘；與此同時，為加蔥打擊阿晶嘅聲音收斂澌，若干睼來係以阿晶嘅創傷來開玩笑之網上商業作品，亦立即變得毋再公開。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%e8%a9%a6%e7%95%b6%e7%9c%9f-%e5%be%ae%e8%be%a3-youtube-%e4%b8%80%e5%93%a5-846125/|title=YouTube頻道｜一哥之爭《試當真》vs《微辣》 始祖一哥竟被評為老人台漸變TVB？ {{!}} 流行娛樂|date=2022-04-13|website=新Monday|language=en-US|access-date=2023-08-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/923633/微辣阿晶jane自殺離世-加蔥ig被網民湧入怒罵-出嚟道歉|title=微辣阿晶Jane自殺離世 加蔥ig被網民湧入怒罵：出嚟道歉|last=胡凱欣|date=2023-07-27|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2023-08-18}}&lt;/ref&gt;加蔥跟住有幾個月冇乜公開嘅網上商業活動，到二〇二四年一月一號再次youtube直播，引嚟劣評如潮。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://topick.hket.com/article/3683596|title=微辣成員丨加蔥開直播疑「復出」 玩會員制影片遭網民狂鬧 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|last=香港經濟日報HKET|website=香港經濟日報HKET|language=zh-Hant|access-date=2024-01-18}}&lt;/ref&gt;2026年10月11號，佢主演嘅一段新影片經微辣嘅户口正式發布。&lt;ref&gt;{{Citation|title=《免費睇掌》三個月內必定會有人跟你表白？|url=https://www.youtube.com/watch?v=XOatdy7y6uk|date=2026-10-11|accessdate=2026-10-26|last=微辣 Manner}}&lt;/ref&gt;
==作品==
===節目演出（TVB）===
*2019年4月7日：《[[娛樂大家 (電視節目)|娛樂大家]]》第4集演出
===節目演出（ViuTV）===
*2021年：《[[今餐有料到]]》第131集嘉賓
*2022年：《[[七福星]]》第六集嘉賓

==睇埋==
*{{link-zh|澳門YouTube頻道訂閱人數排行榜|澳門YouTube頻道訂閱人數排行榜}}
==參考==
&lt;references/&gt;
==網頁==
*加蔥面書：[https://www.facebook.com/wasabi1437 https://www.facebook.com/wasabi1437]、https://www.facebook.com/nathan1437
*加蔥埃豬：[https://instagram.com/on99magic https://instagram.com/on99magic]、{{cn|https://instagram.com/cherry778899}}
*加蔥串：https://www.threads.net/@on99magic
*加蔥微博：https://www.weibo.com/u/6083561014
*加蔥抖音：[https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAOqAjkeFpZmJDIj4TNGugWD9vJuuqTNmiYfsd_sJtwSI https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAOqAjkeFpZmJDIj4TNGugWD9vJuuqTNmiYfsd_sJtwSI]、https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAUuwH-k23BhuQX1O-dsqpx47r1utsgd97bbZyMLAGiYA
{{微辣}}
[[Category:澳門藝人]]
[[Category:林氏|茂發]]</text>
      <sha1>oh1oi1qt5penb4qv34zt5kn0gcu3cwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480348</id>
      <parentid>2480345</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5554" sha1="46exlgzx417rlpqb88q2q0z08cw8h2y" xml:space="preserve">{{Original research}}
{{underlinked}}
{{Infobox YouTube personality
|Name=Nathan Lam
|birth_place={{MAC-1976}}
|nationality={{CHN-MAC}}
|occupation=[[YouTuber]]
|channel_direct_url=c/NathanLam%E5%8A%A0%E8%94%A5
|channel_display_name=Nathan Lam加蔥
|years_active=2018年到而家
|birth_date = {{birth date and age|1989|12|15}}
|subscribers=214,000
|subscriber_date=2022年3月9號
|views=48,588,242
|view_date=2022年3月9號
|network=[[微辣]]
|silver_button=yes
|silver_year=
|stats_update=2022年3月9號
}}
'''加蔥'''（中文真名：'''林茂發'''；葡文真名：'''Lam Mao Fat'''；其他藝名：'''加葱'''／Wasabi／發哥；英文花名：Nathan；{{bd|1989年|12月15號}}）喺中二輟學，做過賭場公關，曾經係澳門國際魔術師協會會長，其最知名身份乃微辣創作嘅創辦人兼前藝人；不過，渠同時被認為係搞到[[劉靜儀]]自殺嘅罪魁禍首，而此事導致微辣文化迅速崩潰。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://life.mingpao.com/general/article?issue=20130826&amp;nodeid=1508323767879|title=3澳門青年盼出頭不靠賭|website=明報教育網|language=zn-tw|access-date=2023-08-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/開罐/923695/微辣阿晶懶人包-前員工jane自殺-7件事睇時序-ig踢爆遭集體欺凌|title=微辣阿晶懶人包｜前員工Jane自殺 7件事睇時序＋IG踢爆遭集體欺凌|last=藍色機械貓|date=2023-07-27|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2023-08-18}}&lt;/ref&gt;响二〇二三年十二月六號林茂發同張詠儀喺澳門嘅民事登記局登記結婚。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%e5%be%ae%e8%be%a3-%e5%8a%a0%e8%94%a5-%e5%84%80%e4%bb%94-%e7%b5%90%e5%a9%9a-nl-1152957/|title=前微辣成員加蔥神隱4個月上水同儀仔結婚！網民：當無事發生過 {{!}} 流行娛樂|date=2023-12-06|website=新Monday|language=en-US|access-date=2024-01-18}}&lt;/ref&gt;

==爭議==
微辣文化老細之一加蔥同其職位為藝人經理人嘅下屬[[阿晶]]拍過拖而反目成仇恁收場，後者亦於2021年8月31號或稍早離職。由2021年10月25號或稍早開始，加蔥有無喺感情上一腳踏兩船傍威逼或遊說阿晶墮胎等事之真相為何傍責任誰屬，成為徂雙方喺互聯網公開爭論嘅話題，亦係微辣文化嘅醜聞。阿晶個表哥傍無數網民亦為此指摘加蔥，後者紛紛以'''落仔蔥'''、'''落仔葱'''傍'''落仔發'''等花名踩渠；加蔥雖然逐漸恁承認徂部份錯誤，但係有大把疑似對阿晶明嘲暗諷嘅影片、圖片傍留言持續經渠本人、微辣文化傍其多個職員（尤其是其未婚妻[[儀仔]]）嘅社交媒體戶口發佈，而爾尐似乎係該公司之長期有組織網絡欺凌手段（亦涉及渠有無搶走同事之受薪工作嘅糾紛）。阿晶嘅死訊於2023年7月26號傳出，坊間隨即以言論哄動恁為阿晶抱打不平，毋止加蔥成為眾矢之的，儀仔亦飽受輿論指摘；與此同時，為加蔥打擊阿晶嘅聲音收斂澌，若干睼來係以阿晶嘅創傷來開玩笑之網上商業作品，亦立即變得毋再公開。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%e8%a9%a6%e7%95%b6%e7%9c%9f-%e5%be%ae%e8%be%a3-youtube-%e4%b8%80%e5%93%a5-846125/|title=YouTube頻道｜一哥之爭《試當真》vs《微辣》 始祖一哥竟被評為老人台漸變TVB？ {{!}} 流行娛樂|date=2022-04-13|website=新Monday|language=en-US|access-date=2023-08-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/923633/微辣阿晶jane自殺離世-加蔥ig被網民湧入怒罵-出嚟道歉|title=微辣阿晶Jane自殺離世 加蔥ig被網民湧入怒罵：出嚟道歉|last=胡凱欣|date=2023-07-27|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2023-08-18}}&lt;/ref&gt;加蔥跟住有幾個月冇乜公開嘅網上商業活動，到二〇二四年一月一號再次youtube直播，引嚟劣評如潮。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://topick.hket.com/article/3683596|title=微辣成員丨加蔥開直播疑「復出」 玩會員制影片遭網民狂鬧 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|last=香港經濟日報HKET|website=香港經濟日報HKET|language=zh-Hant|access-date=2024-01-18}}&lt;/ref&gt;2026年10月11號，佢主演嘅一段新影片經微辣嘅户口正式發布。&lt;ref&gt;{{Citation|title=《免費睇掌》三個月內必定會有人跟你表白？|url=https://www.youtube.com/watch?v=XOatdy7y6uk|date=2026-10-11|accessdate=2026-10-26|last=微辣 Manner}}&lt;/ref&gt;
==作品==
===節目演出（TVB）===
*2019年4月7日：《[[娛樂大家 (電視節目)|娛樂大家]]》第4集演出
===節目演出（ViuTV）===
*2021年：《[[今餐有料到]]》第131集嘉賓
*2022年：《[[七福星]]》第六集嘉賓

==睇埋==
*{{link-zh|澳門YouTube頻道訂閱人數排行榜|澳門YouTube頻道訂閱人數排行榜}}
==參考==
&lt;references/&gt;
==網頁==
*加蔥面書：[https://www.facebook.com/wasabi1437 https://www.facebook.com/wasabi1437]、https://www.facebook.com/nathan1437
*加蔥埃豬：[https://instagram.com/on99magic https://instagram.com/on99magic]、{{cn|https://instagram.com/cherry778899}}
*加蔥串：https://www.threads.net/@on99magic
*加蔥微博：https://www.weibo.com/u/6083561014
*加蔥抖音：[https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAOqAjkeFpZmJDIj4TNGugWD9vJuuqTNmiYfsd_sJtwSI https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAOqAjkeFpZmJDIj4TNGugWD9vJuuqTNmiYfsd_sJtwSI]、https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAUuwH-k23BhuQX1O-dsqpx47r1utsgd97bbZyMLAGiYA
{{微辣}}
[[Category:澳門藝人]]
[[Category:林氏|茂發]]</text>
      <sha1>46exlgzx417rlpqb88q2q0z08cw8h2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>德古拉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223995</id>
    <revision>
      <id>2480447</id>
      <parentid>2480288</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10160" sha1="90b2heuk55f8j65m6ofwjjq3rzwh6lg" xml:space="preserve">{{Infobox book
| name = 德古拉
| title_orig = {{lang|en|Dracula}}
| image = [[File:Count Dracula.png|255px]]
| image_caption = 依幅圖，係根據小說描述畫出嚟嘅[[德古拉伯爵]]肖像。
| author = [[伯蘭史杜卡]]
| cover_artist = 
| country = [[聯合王國]]
| language = [[英文]]
| genre = [[恐怖故事|恐怖]]、[[哥德式恐怖]]
| publisher = Archibald Constable and Company
| release_date = 一八九七年五月
| media_type = 印刷品（精裝）
| pages = 
| isbn = NA
}}
[[File:Dracula1st.jpeg|thumb|初版《德古拉》封面]]
《'''德古拉'''》，{{粵題|Dak1 gu2 laai1}}，{{lang-en|Dracula}}，係由[[愛爾蘭]][[作家]][[伯蘭史杜卡]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Bram Stoker}}&lt;/ref&gt;喺一八九七年出版嘅[[哥德式恐怖]][[長篇小說]]。其[[情節]]主要係講[[主角]]去到[[外西凡尼亞]]嗰度出差，受到[[德古拉伯爵]]嘅熱情招待，有得喺伯爵嘅[[城堡]]度過夜。但隨住情節演進，德古拉逐漸展現出佢[[吸血鬼]]嘅本性，[[奸角|仲周圍害人]]。最後眾人合力，成功誅滅吸血鬼伯爵。

[[歐美]]嘅[[文學|文學界]]廣泛認為，小說德古拉係哥德式恐怖作品嘅代表之一，同[[科學怪人]]以及[[奧特蘭托堡]]等嘅作品齊名。好大程度上，本小說奠定咗現代嘅吸血鬼形象：例如係吸血鬼有尖牙、異常咁蒼白、超乎常人咁大力、唔會喺[[鏡]]入便照到個樣、怕[[蒜頭]]、曉[[變身]]做[[蝙蝠]]等等，呢啲諗頭都係由本書普及嘅，而噉嘅諗頭喺後世嘅[[創作品]]中成為咗[[橋段]]，一路都有重複出現，甚至仲有影響咗[[虛構作品]]對[[不死生物]]嘅描述。

==情節大要==
《德古拉》一書嘅[[情節]]大致如下。

有個啱啱考到[[律師|律師牌]]嘅[[英國]]男子{{ruby-yue|莊納森|Jonathan}}{{ruby-yue|哈克|Harker}}，為咗幫[[德古拉伯爵]]喺[[倫敦]]買樓，特登去拜訪伯爵喺[[喀爾巴阡山脈]]嘅[[城堡|古堡]]。伯爵話過，叫佢唔好四圍行，但哈克夜晚偷偷哋出去，遇到三個女[[吸血鬼]]；德古拉出現救咗佢，再將一個細路綁喺袋入面丟畀女吸血鬼。六個禮拜後，德古拉走咗，留低哈克畀女吸血鬼。哈克逃出古堡，其後大病一場，喺[[布達佩斯]]一間醫院療養。

德古拉帶住有古堡啲泥嘅箱，搭住{{ruby-yue|迪米特|Demeter}}號呢艘船前往英國。船長日誌寫住，講到船員一個接一個失蹤，到最後只剩低船長一個人，綁喺舵盤度維持航向。船喺惠特比擱淺嘅時候，有人見到一隻好似大狗嘅怪物跳上岸。

{{ruby-yue|露西|Lucy}}{{ruby-yue|衛斯德娜|Westenra}}寫信畀佢嘅好朋友、哈克嘅未婚妻{{ruby-yue|米娜|Mina}}{{ruby-yue|莫里|Murray}}，講自己收到三個男人嘅求婚：{{ruby-yue|希沃德|Seward}}醫生、{{ruby-yue|昆西|Quincey}}{{ruby-yue|莫里斯|Morris}}同{{ruby-yue|亞瑟|Arthur}}{{ruby-yue|荷姆活德|Holmwood}}。露西選擇咗亞瑟，但大家仍然係朋友。米娜去咗惠特比同露西渡假，露西開始[[夢遊]]。德古拉喺惠特比登陸之後，開始跟蹤露西。米娜收到信，知未婚夫失蹤同病咗，於是去咗布達佩斯照顧佢。露西病得好嚴重；希沃德醫生嘅先生，'''范海辛教授'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Professor Abraham Van Helsing}}&lt;/ref&gt;發現佢係俾吸血鬼襲擊，但佢唔講，只話係急性失血。教授喺露西房間擺滿蒜花，又幫佢戴咗條蒜花頸鍊。露西媽媽唔知蒜花可以驅趕吸血鬼，將蒜花拎走。當希沃德同范海辛唔喺嘅時候，露西同佢阿媽畀一隻[[狼]]嚇到，媽媽[[心臟病]]發去世，露西亦都跟住死埋。露西下葬之後，報紙報導有「美女鬼」喺夜晚跟蹤細路仔，范海辛推斷係露西變咗吸血鬼。希沃德、莫里斯、荷姆活德同范海辛去咗露西個墓，發現佢真係變咗吸血鬼，於是用樁插死佢，割咗佢嘅頭落嚟，再喺佢嘴度塞滿蒜花。莊納森·哈克同佢嘅新婚妻子米娜返嚟，加入對付德古拉嘅行動。

眾人留喺希沃德嘅精神病院，班男士開始追捕德古拉。范海辛終於講明，吸血鬼只可以喺自己家鄉嘅泥度休息。德古拉同希沃德嘅病人{{ruby-yue|倫菲爾德|Renfield}}有聯繫，倫菲爾德係個瘋癲嘅人，食蟲蟻吸收佢哋嘅生命力。德古拉知道眾人嘅計劃之後，利用倫菲爾德入咗[[精神醫學|精神病院]]，偷偷哋襲擊咗米娜三次，每次都吸佢嘅血，最後一次更強逼米娜飲佢嘅血，噉樣米娜死後就會變成吸血鬼，除非德古拉被殺。眾人發現德古拉喺倫敦唔同地方分散咗佢載滿泥嘅箱。祝聖咗大部份嘅箱&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;理由：好似[[吸血鬼]]啲噉嘅邪物，頂唔順神聖嘅力量。&lt;/ref&gt;之後，眾人喺{{ruby-yue|皮卡迪利|Piccadilly}}嘅屋企未能困住伯爵，並且得知德古拉帶住最後一箱泥逃返喀爾巴阡山脈嘅古堡。范海辛利用[[催眠術]]，透過米娜同德古拉微弱嘅心靈連繫，追蹤德古拉嘅行蹤，眾人跟住追去。

喺羅馬尼亞嘅[[加拉治]]，眾人分頭行動。范海辛同米娜去咗德古拉嘅古堡，教授消滅三個女吸血鬼。哈克同荷姆活德喺河度追德古拉嘅船，莫里斯同希沃德則由陸路追趕。德古拉嘅泥土箱畀[[吉卜賽人]]裝上馬車，眾人襲擊並擊退吉卜賽人。哈克割開德古拉嘅喉嚨，莫里斯將刀插入佢嘅心臟，最後德古拉化成灰塵，米娜嘅吸血鬼詛咒亦得以解除。莫里斯喺同吉卜賽人嘅戰鬥中受咗重傷，最後傷重不治，但係佢死前知道米娜得救，可以安心而去。

七年後，莊納森哈克嘅筆記提到，哈克兩夫婦有咗個仔。佢哋為咗紀念朋友，將個仔命名為'''昆西'''。

==創作背景==
[[File:Stoker Dracula Notes Personal.jpg|thumb|史杜卡創作《德古拉》期間寫低嘅碌士。]]
據講本小說，史杜卡佢係喺一八九零年代期間寫嘅。而且佢仲為咗搵靈感而睇勻好多[[民間故事]]同[[歷史]]上嘅事件。根據[[學者]]指出，德古拉伯爵呢個角色嘅原型，似係受到多個歷史人物影響，當中有評論者就將德古拉伯爵嘅形象，同[[弗拉德三世]]{{Sfn|Dearden|2014}}以及[[巴托里·伊莉莎白]]{{Sfn|Fitts|1998|p=34}}等嘅歷史人物聯繫埋一齊，當中巴托里有'''血之女伯爵'''嘅稱號，出名在[[連環殺人犯|殺咗好多少女]]，仲有傳言話佢{{ruby-yue|好|hou3}}用少女嘅血嚟沖涼，所以評論者廣泛認為佢同吸血鬼嘅形象好相似&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，有關具體嚟講係邊個影響咗史杜卡，仲有爭議。&lt;/ref&gt;。

關於'''德古拉'''個名[[詞源|點嚟]]，據講係出自[[羅馬尼亞語]] '''Dracul 個仔'''噉嘅意思，當中 Dracul 意思係指[[西洋龍]]：喺[[歐洲]]嘅文化中，西洋龍傳統上屬凶邪之物，甚至同[[魔鬼]]有連繫&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/Dracula Dracula(n.)]. Online Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;。

==後世影響==
[[File:Graffiti Dracula Palma 2019-10-30.jpg|thumb|二〇一九年[[西班牙]]一地影到嘅[[塗鴉]]；幅畫描繪想像中嘅吸血鬼形象。]]
{{see also|吸血鬼}}
《德古拉》一書係[[英文文學]]中最出名、最有影響力嘅作品之一{{Sfn|Skal|2016|pp=499–500}}。原則上，佢唔係第一部描寫[[吸血鬼]]嘅小說，但無論係大眾定學術界，討論親文學對吸血鬼嘅描述，都成日會提到呢本書。本書成功將[[民間傳說]]、[[傳說]]同[[哥德小說]]嘅慣用手法結合埋一齊，被指係[[吸血鬼|吸血鬼小說]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;吸血鬼文學：例子可以睇[[吸血新世紀系列]]。&lt;/ref&gt;嘅早期代表作品，對後世作品點樣描述吸血鬼以至第啲[[不死生物]]，有莫大嘅影響{{Sfn|Hughes|2012|p=198}}。

==睇埋==
*[[恐怖故事]]
*[[Fantastique|法式夢幻]]
*[[藍鬍鬚]]
*[[科學怪人]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==文獻==
&lt;small&gt;
*{{Cite book |title=The Origins of Dracula: The Background to Bram Stoker's Gothic Masterpiece |date=1987 |publisher=Kimber |isbn=978-0-7183-0657-1 |editor-last=Leatherdale |editor-first=Clive |ref=none}}
* {{Cite book |last=Hughes |first=William |title=Beyond Dracula: Bram Stoker's Fiction and Its Cultural Context. |date=2000 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-1-349-40967-9 |oclc=1004391205|ref=none}}
*{{Cite book |last=Skal |first=David J. |title=Something in the Blood: the Untold Story of Bram Stoker, the Man Who Wrote Dracula |date=2016 |publisher=Liveright Publishing Corporation |isbn=978-1-63149-010-1 |edition=1st}}
*{{Cite news |last=Dearden |first=Lizzie |date=20 May 2014 |title=Radu Florescu Dead: Legacy of the Romanian 'Dracula professor' |work=The Independent |url=https://www.independent.co.uk/news/people/radu-florescu-dead-legacy-of-the-romanian-dracula-professor-remembered-9401744.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210112222211/https://www.independent.co.uk/news/people/radu-florescu-dead-legacy-romanian-dracula-professor-remembered-9401744.html |archive-date=12 January 2021 }}
*{{Cite journal |last=Fitts |first=Alexandra |date=1998 |title=Alejandra Pizarnik's 'La condesa Sangrienta' and the Lure of the Absolute |url=https://www.jstor.org/stable/23021659 |journal=Letras Femeninas |volume=24 |issue=1/2 |pages=23–35 |issn=0277-4356 |jstor=23021659 |archive-date=27 January 2021 |access-date=20 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210127225204/https://www.jstor.org/stable/23021659 |url-status=live }}
&lt;/small&gt;

==外拎==
{{wikisource|Dracula|德古拉|en}}
{{Commonscat|Dracula|德古拉}}
*{{en}}[http://news.bbc.co.uk/local/york/hi/people_and_places/arts_and_culture/newsid_8121000/8121579.stm 伯蘭史杜卡、德古拉與惠特比]，BBC
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Dracula 文學 / 德古拉]，[[TV Tropes|電視橋段網]]講《德古拉》呢本書。
[[Category:長篇小說]]</text>
      <sha1>90b2heuk55f8j65m6ofwjjq3rzwh6lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480503</id>
      <parentid>2480447</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10209" sha1="c502hnycxho9pqiy1aox8mgqj91gka2" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|德古拉伯爵}}
{{Infobox book
| name = 德古拉
| title_orig = {{lang|en|Dracula}}
| image = [[File:Count Dracula.png|255px]]
| image_caption = 依幅圖，係根據小說描述畫出嚟嘅[[德古拉伯爵]]肖像。
| author = [[伯蘭史杜卡]]
| cover_artist = 
| country = [[聯合王國]]
| language = [[英文]]
| genre = [[恐怖故事|恐怖]]、[[哥德式恐怖]]
| publisher = Archibald Constable and Company
| release_date = 一八九七年五月
| media_type = 印刷品（精裝）
| pages = 
| isbn = NA
}}
[[File:Dracula1st.jpeg|thumb|初版《德古拉》封面]]
《'''德古拉'''》，{{粵題|Dak1 gu2 laai1}}，{{lang-en|Dracula}}，係由[[愛爾蘭]][[作家]][[伯蘭史杜卡]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Bram Stoker}}&lt;/ref&gt;喺一八九七年出版嘅[[哥德式恐怖]][[長篇小說]]。其[[情節]]主要係講[[主角]]去到[[外西凡尼亞]]嗰度出差，受到[[德古拉伯爵]]嘅熱情招待，有得喺伯爵嘅[[城堡]]度過夜。但隨住情節演進，德古拉逐漸展現出佢[[吸血鬼]]嘅本性，[[奸角|仲周圍害人]]。最後眾人合力，成功誅滅吸血鬼伯爵。

[[歐美]]嘅[[文學|文學界]]廣泛認為，小說德古拉係哥德式恐怖作品嘅代表之一，同[[科學怪人]]以及[[奧特蘭托堡]]等嘅作品齊名。好大程度上，本小說奠定咗現代嘅吸血鬼形象：例如係吸血鬼有尖牙、異常咁蒼白、超乎常人咁大力、唔會喺[[鏡]]入便照到個樣、怕[[蒜頭]]、曉[[變身]]做[[蝙蝠]]等等，呢啲諗頭都係由本書普及嘅，而噉嘅諗頭喺後世嘅[[創作品]]中成為咗[[橋段]]，一路都有重複出現，甚至仲有影響咗[[虛構作品]]對[[不死生物]]嘅描述。

==情節大要==
《德古拉》一書嘅[[情節]]大致如下。

有個啱啱考到[[律師|律師牌]]嘅[[英國]]男子{{ruby-yue|莊納森|Jonathan}}{{ruby-yue|哈克|Harker}}，為咗幫[[德古拉伯爵]]喺[[倫敦]]買樓，特登去拜訪伯爵喺[[喀爾巴阡山脈]]嘅[[城堡|古堡]]。伯爵話過，叫佢唔好四圍行，但哈克夜晚偷偷哋出去，遇到三個女[[吸血鬼]]；德古拉出現救咗佢，再將一個細路綁喺袋入面丟畀女吸血鬼。六個禮拜後，德古拉走咗，留低哈克畀女吸血鬼。哈克逃出古堡，其後大病一場，喺[[布達佩斯]]一間醫院療養。

德古拉帶住有古堡啲泥嘅箱，搭住{{ruby-yue|迪米特|Demeter}}號呢艘船前往英國。船長日誌寫住，講到船員一個接一個失蹤，到最後只剩低船長一個人，綁喺舵盤度維持航向。船喺惠特比擱淺嘅時候，有人見到一隻好似大狗嘅怪物跳上岸。

{{ruby-yue|露西|Lucy}}{{ruby-yue|衛斯德娜|Westenra}}寫信畀佢嘅好朋友、哈克嘅未婚妻{{ruby-yue|米娜|Mina}}{{ruby-yue|莫里|Murray}}，講自己收到三個男人嘅求婚：{{ruby-yue|希沃德|Seward}}醫生、{{ruby-yue|昆西|Quincey}}{{ruby-yue|莫里斯|Morris}}同{{ruby-yue|亞瑟|Arthur}}{{ruby-yue|荷姆活德|Holmwood}}。露西選擇咗亞瑟，但大家仍然係朋友。米娜去咗惠特比同露西渡假，露西開始[[夢遊]]。德古拉喺惠特比登陸之後，開始跟蹤露西。米娜收到信，知未婚夫失蹤同病咗，於是去咗布達佩斯照顧佢。露西病得好嚴重；希沃德醫生嘅先生，'''范海辛教授'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Professor Abraham Van Helsing}}&lt;/ref&gt;發現佢係俾吸血鬼襲擊，但佢唔講，只話係急性失血。教授喺露西房間擺滿蒜花，又幫佢戴咗條蒜花頸鍊。露西媽媽唔知蒜花可以驅趕吸血鬼，將蒜花拎走。當希沃德同范海辛唔喺嘅時候，露西同佢阿媽畀一隻[[狼]]嚇到，媽媽[[心臟病]]發去世，露西亦都跟住死埋。露西下葬之後，報紙報導有「美女鬼」喺夜晚跟蹤細路仔，范海辛推斷係露西變咗吸血鬼。希沃德、莫里斯、荷姆活德同范海辛去咗露西個墓，發現佢真係變咗吸血鬼，於是用樁插死佢，割咗佢嘅頭落嚟，再喺佢嘴度塞滿蒜花。莊納森·哈克同佢嘅新婚妻子米娜返嚟，加入對付德古拉嘅行動。

眾人留喺希沃德嘅精神病院，班男士開始追捕德古拉。范海辛終於講明，吸血鬼只可以喺自己家鄉嘅泥度休息。德古拉同希沃德嘅病人{{ruby-yue|倫菲爾德|Renfield}}有聯繫，倫菲爾德係個瘋癲嘅人，食蟲蟻吸收佢哋嘅生命力。德古拉知道眾人嘅計劃之後，利用倫菲爾德入咗[[精神醫學|精神病院]]，偷偷哋襲擊咗米娜三次，每次都吸佢嘅血，最後一次更強逼米娜飲佢嘅血，噉樣米娜死後就會變成吸血鬼，除非德古拉被殺。眾人發現德古拉喺倫敦唔同地方分散咗佢載滿泥嘅箱。祝聖咗大部份嘅箱&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;理由：好似[[吸血鬼]]啲噉嘅邪物，頂唔順神聖嘅力量。&lt;/ref&gt;之後，眾人喺{{ruby-yue|皮卡迪利|Piccadilly}}嘅屋企未能困住伯爵，並且得知德古拉帶住最後一箱泥逃返喀爾巴阡山脈嘅古堡。范海辛利用[[催眠術]]，透過米娜同德古拉微弱嘅心靈連繫，追蹤德古拉嘅行蹤，眾人跟住追去。

喺羅馬尼亞嘅[[加拉治]]，眾人分頭行動。范海辛同米娜去咗德古拉嘅古堡，教授消滅三個女吸血鬼。哈克同荷姆活德喺河度追德古拉嘅船，莫里斯同希沃德則由陸路追趕。德古拉嘅泥土箱畀[[吉卜賽人]]裝上馬車，眾人襲擊並擊退吉卜賽人。哈克割開德古拉嘅喉嚨，莫里斯將刀插入佢嘅心臟，最後德古拉化成灰塵，米娜嘅吸血鬼詛咒亦得以解除。莫里斯喺同吉卜賽人嘅戰鬥中受咗重傷，最後傷重不治，但係佢死前知道米娜得救，可以安心而去。

七年後，莊納森哈克嘅筆記提到，哈克兩夫婦有咗個仔。佢哋為咗紀念朋友，將個仔命名為'''昆西'''。

==創作背景==
[[File:Stoker Dracula Notes Personal.jpg|thumb|史杜卡創作《德古拉》期間寫低嘅碌士。]]
據講本小說，史杜卡佢係喺一八九零年代期間寫嘅。而且佢仲為咗搵靈感而睇勻好多[[民間故事]]同[[歷史]]上嘅事件。根據[[學者]]指出，德古拉伯爵呢個角色嘅原型，似係受到多個歷史人物影響，當中有評論者就將德古拉伯爵嘅形象，同[[弗拉德三世]]{{Sfn|Dearden|2014}}以及[[巴托里·伊莉莎白]]{{Sfn|Fitts|1998|p=34}}等嘅歷史人物聯繫埋一齊，當中巴托里有'''血之女伯爵'''嘅稱號，出名在[[連環殺人犯|殺咗好多少女]]，仲有傳言話佢{{ruby-yue|好|hou3}}用少女嘅血嚟沖涼，所以評論者廣泛認為佢同吸血鬼嘅形象好相似&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，有關具體嚟講係邊個影響咗史杜卡，仲有爭議。&lt;/ref&gt;。

關於'''德古拉'''個名[[詞源|點嚟]]，據講係出自[[羅馬尼亞語]] '''Dracul 個仔'''噉嘅意思，當中 Dracul 意思係指[[西洋龍]]：喺[[歐洲]]嘅文化中，西洋龍傳統上屬凶邪之物，甚至同[[魔鬼]]有連繫&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/Dracula Dracula(n.)]. Online Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;。

==後世影響==
[[File:Graffiti Dracula Palma 2019-10-30.jpg|thumb|二〇一九年[[西班牙]]一地影到嘅[[塗鴉]]；幅畫描繪想像中嘅吸血鬼形象。]]
{{see also|吸血鬼}}
《德古拉》一書係[[英文文學]]中最出名、最有影響力嘅作品之一{{Sfn|Skal|2016|pp=499–500}}。原則上，佢唔係第一部描寫[[吸血鬼]]嘅小說，但無論係大眾定學術界，討論親文學對吸血鬼嘅描述，都成日會提到呢本書。本書成功將[[民間傳說]]、[[傳說]]同[[哥德小說]]嘅慣用手法結合埋一齊，被指係[[吸血鬼|吸血鬼小說]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;吸血鬼文學：例子可以睇[[吸血新世紀系列]]。&lt;/ref&gt;嘅早期代表作品，對後世作品點樣描述吸血鬼以至第啲[[不死生物]]，有莫大嘅影響{{Sfn|Hughes|2012|p=198}}。

==睇埋==
*[[恐怖故事]]
*[[Fantastique|法式夢幻]]
*[[藍鬍鬚]]
*[[科學怪人]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==文獻==
&lt;small&gt;
*{{Cite book |title=The Origins of Dracula: The Background to Bram Stoker's Gothic Masterpiece |date=1987 |publisher=Kimber |isbn=978-0-7183-0657-1 |editor-last=Leatherdale |editor-first=Clive |ref=none}}
* {{Cite book |last=Hughes |first=William |title=Beyond Dracula: Bram Stoker's Fiction and Its Cultural Context. |date=2000 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-1-349-40967-9 |oclc=1004391205|ref=none}}
*{{Cite book |last=Skal |first=David J. |title=Something in the Blood: the Untold Story of Bram Stoker, the Man Who Wrote Dracula |date=2016 |publisher=Liveright Publishing Corporation |isbn=978-1-63149-010-1 |edition=1st}}
*{{Cite news |last=Dearden |first=Lizzie |date=20 May 2014 |title=Radu Florescu Dead: Legacy of the Romanian 'Dracula professor' |work=The Independent |url=https://www.independent.co.uk/news/people/radu-florescu-dead-legacy-of-the-romanian-dracula-professor-remembered-9401744.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210112222211/https://www.independent.co.uk/news/people/radu-florescu-dead-legacy-romanian-dracula-professor-remembered-9401744.html |archive-date=12 January 2021 }}
*{{Cite journal |last=Fitts |first=Alexandra |date=1998 |title=Alejandra Pizarnik's 'La condesa Sangrienta' and the Lure of the Absolute |url=https://www.jstor.org/stable/23021659 |journal=Letras Femeninas |volume=24 |issue=1/2 |pages=23–35 |issn=0277-4356 |jstor=23021659 |archive-date=27 January 2021 |access-date=20 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210127225204/https://www.jstor.org/stable/23021659 |url-status=live }}
&lt;/small&gt;

==外拎==
{{wikisource|Dracula|德古拉|en}}
{{Commonscat|Dracula|德古拉}}
*{{en}}[http://news.bbc.co.uk/local/york/hi/people_and_places/arts_and_culture/newsid_8121000/8121579.stm 伯蘭史杜卡、德古拉與惠特比]，BBC
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Dracula 文學 / 德古拉]，[[TV Tropes|電視橋段網]]講《德古拉》呢本書。
[[Category:長篇小說]]</text>
      <sha1>c502hnycxho9pqiy1aox8mgqj91gka2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480603</id>
      <parentid>2480503</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10200" sha1="iwik2iz7utr9sxb73rb2x8ynbnseswh" xml:space="preserve">{{otheruses|other=同名角色|德古拉伯爵}}
{{Infobox book
| name = 德古拉
| title_orig = {{lang|en|Dracula}}
| image = [[File:Count Dracula.png|255px]]
| image_caption = 依幅圖，係根據小說描述畫出嚟嘅[[德古拉伯爵]]肖像。
| author = [[伯蘭史杜卡]]
| cover_artist = 
| country = [[聯合王國]]
| language = [[英文]]
| genre = [[恐怖故事|恐怖]]、[[哥德式恐怖]]
| publisher = Archibald Constable and Company
| release_date = 一八九七年五月
| media_type = 印刷品（精裝）
| pages = 
| isbn = NA
}}
[[File:Dracula1st.jpeg|thumb|初版《德古拉》封面]]
《'''德古拉'''》，{{粵題|Dak1 gu2 laai1}}，{{lang-en|Dracula}}，係由[[愛爾蘭]][[作家]][[伯蘭史杜卡]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Bram Stoker}}&lt;/ref&gt;喺一八九七年出版嘅[[哥德式恐怖]][[長篇小說]]。其[[情節]]主要係講[[主角]]去到[[外西凡尼亞]]嗰度出差，受到[[德古拉伯爵]]嘅熱情招待，有得喺伯爵嘅[[城堡]]度過夜。但隨住情節演進，德古拉逐漸展現出佢[[吸血鬼]]嘅本性，[[奸角|仲周圍害人]]。及後眾人協力誅滅吸血鬼伯爵。

[[歐美]]嘅[[文學|文學界]]廣泛認為，小說德古拉係哥德式恐怖作品嘅代表之一，同[[科學怪人]]以及[[奧特蘭托堡]]等嘅作品齊名。好大程度上，本小說奠定咗現代嘅吸血鬼形象：例如係吸血鬼有尖牙、異常咁蒼白、超乎常人咁大力、唔會喺[[鏡]]入便照到個樣、怕[[蒜頭]]、曉[[變身]]做[[蝙蝠]]等等，呢啲諗頭都係由本書普及嘅，而噉嘅諗頭喺後世嘅[[創作品]]中成為咗[[橋段]]，一路都有重複出現，甚至仲有影響咗[[虛構作品]]對[[不死生物]]嘅描述。

==情節大要==
《德古拉》一書嘅[[情節]]大致如下。

有個啱啱考到[[律師|律師牌]]嘅[[英國]]男子{{ruby-yue|莊納森|Jonathan}}{{ruby-yue|哈克|Harker}}，為咗幫[[德古拉伯爵]]喺[[倫敦]]買樓，特登去拜訪伯爵喺[[喀爾巴阡山脈]]嘅[[城堡|古堡]]。伯爵話過，叫佢唔好四圍行，但哈克夜晚偷偷哋出去，遇到三個女[[吸血鬼]]；德古拉出現救咗佢，再將一個細路綁喺袋入面丟畀女吸血鬼。六個禮拜後，德古拉走咗，留低哈克畀女吸血鬼。哈克逃出古堡，其後大病一場，喺[[布達佩斯]]一間醫院療養。

德古拉帶住有古堡啲泥嘅箱，搭住{{ruby-yue|迪米特|Demeter}}號呢艘船前往英國。船長日誌寫住，講到船員一個接一個失蹤，到最後只剩低船長一個人，綁喺舵盤度維持航向。船喺惠特比擱淺嘅時候，有人見到一隻好似大狗嘅怪物跳上岸。

{{ruby-yue|露西|Lucy}}{{ruby-yue|衛斯德娜|Westenra}}寫信畀佢嘅好朋友、哈克嘅未婚妻{{ruby-yue|米娜|Mina}}{{ruby-yue|莫里|Murray}}，講自己收到三個男人嘅求婚：{{ruby-yue|希沃德|Seward}}醫生、{{ruby-yue|昆西|Quincey}}{{ruby-yue|莫里斯|Morris}}同{{ruby-yue|亞瑟|Arthur}}{{ruby-yue|荷姆活德|Holmwood}}。露西選擇咗亞瑟，但大家仍然係朋友。米娜去咗惠特比同露西渡假，露西開始[[夢遊]]。德古拉喺惠特比登陸之後，開始跟蹤露西。米娜收到信，知未婚夫失蹤同病咗，於是去咗布達佩斯照顧佢。露西病得好嚴重；希沃德醫生嘅先生，'''范海辛教授'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|Professor Abraham Van Helsing}}&lt;/ref&gt;發現佢係俾吸血鬼襲擊，但佢唔講，只話係急性失血。教授喺露西房間擺滿蒜花，又幫佢戴咗條蒜花頸鍊。露西媽媽唔知蒜花可以驅趕吸血鬼，將蒜花拎走。當希沃德同范海辛唔喺嘅時候，露西同佢阿媽畀一隻[[狼]]嚇到，媽媽[[心臟病]]發去世，露西亦都跟住死埋。露西下葬之後，報紙報導有「美女鬼」喺夜晚跟蹤細路仔，范海辛推斷係露西變咗吸血鬼。希沃德、莫里斯、荷姆活德同范海辛去咗露西個墓，發現佢真係變咗吸血鬼，於是用樁插死佢，割咗佢嘅頭落嚟，再喺佢嘴度塞滿蒜花。莊納森·哈克同佢嘅新婚妻子米娜返嚟，加入對付德古拉嘅行動。

眾人留喺希沃德嘅精神病院，班男士開始追捕德古拉。范海辛終於講明，吸血鬼只可以喺自己家鄉嘅泥度休息。德古拉同希沃德嘅病人{{ruby-yue|倫菲爾德|Renfield}}有聯繫，倫菲爾德係個瘋癲嘅人，食蟲蟻吸收佢哋嘅生命力。德古拉知道眾人嘅計劃之後，利用倫菲爾德入咗[[精神醫學|精神病院]]，偷偷哋襲擊咗米娜三次，每次都吸佢嘅血，最後一次更強逼米娜飲佢嘅血，噉樣米娜死後就會變成吸血鬼，除非德古拉被殺。眾人發現德古拉喺倫敦唔同地方分散咗佢載滿泥嘅箱。祝聖咗大部份嘅箱&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;理由：好似[[吸血鬼]]啲噉嘅邪物，頂唔順神聖嘅力量。&lt;/ref&gt;之後，眾人喺{{ruby-yue|皮卡迪利|Piccadilly}}嘅屋企未能困住伯爵，並且得知德古拉帶住最後一箱泥逃返喀爾巴阡山脈嘅古堡。范海辛利用[[催眠術]]，透過米娜同德古拉微弱嘅心靈連繫，追蹤德古拉嘅行蹤，眾人跟住追去。

喺羅馬尼亞嘅[[加拉治]]，眾人分頭行動。范海辛同米娜去咗德古拉嘅古堡，教授消滅三個女吸血鬼。哈克同荷姆活德喺河度追德古拉嘅船，莫里斯同希沃德則由陸路追趕。德古拉嘅泥土箱畀[[吉卜賽人]]裝上馬車，眾人襲擊並擊退吉卜賽人。哈克割開德古拉嘅喉嚨，莫里斯將刀插入佢嘅心臟，最後德古拉化成灰塵，米娜嘅吸血鬼詛咒亦得以解除。莫里斯喺同吉卜賽人嘅戰鬥中受咗重傷，最後傷重不治，但係佢死前知道米娜得救，可以安心而去。

七年後，莊納森哈克嘅筆記提到，哈克兩夫婦有咗個仔。佢哋為咗紀念朋友，將個仔命名為'''昆西'''。

==創作背景==
[[File:Stoker Dracula Notes Personal.jpg|thumb|史杜卡創作《德古拉》期間寫低嘅碌士。]]
據講本小說，史杜卡佢係喺一八九零年代期間寫嘅。而且佢仲為咗搵靈感而睇勻好多[[民間故事]]同[[歷史]]上嘅事件。根據[[學者]]指出，德古拉伯爵呢個角色嘅原型，似係受到多個歷史人物影響，當中有評論者就將德古拉伯爵嘅形象，同[[弗拉德三世]]{{Sfn|Dearden|2014}}以及[[巴托里·伊莉莎白]]{{Sfn|Fitts|1998|p=34}}等嘅歷史人物聯繫埋一齊，當中巴托里有'''血之女伯爵'''嘅稱號，出名在[[連環殺人犯|殺咗好多少女]]，仲有傳言話佢{{ruby-yue|好|hou3}}用少女嘅血嚟沖涼，所以評論者廣泛認為佢同吸血鬼嘅形象好相似&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過，有關具體嚟講係邊個影響咗史杜卡，仲有爭議。&lt;/ref&gt;。

關於'''德古拉'''個名[[詞源|點嚟]]，據講係出自[[羅馬尼亞語]] '''Dracul 個仔'''噉嘅意思，當中 Dracul 意思係指[[西洋龍]]：喺[[歐洲]]嘅文化中，西洋龍傳統上屬凶邪之物，甚至同[[魔鬼]]有連繫&lt;ref&gt;[https://www.etymonline.com/word/Dracula Dracula(n.)]. Online Etymology Dictionary.&lt;/ref&gt;。

==後世影響==
[[File:Graffiti Dracula Palma 2019-10-30.jpg|thumb|二〇一九年[[西班牙]]一地影到嘅[[塗鴉]]；幅畫描繪想像中嘅吸血鬼形象。]]
{{see also|吸血鬼}}
《德古拉》一書係[[英文文學]]中最出名、最有影響力嘅作品之一{{Sfn|Skal|2016|pp=499–500}}。原則上，佢唔係第一部描寫[[吸血鬼]]嘅小說，但無論係大眾定學術界，討論親文學對吸血鬼嘅描述，都成日會提到呢本書。本書成功將[[民間傳說]]、[[傳說]]同[[哥德小說]]嘅慣用手法結合埋一齊，被指係[[吸血鬼|吸血鬼小說]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;吸血鬼文學：例子可以睇[[吸血新世紀系列]]。&lt;/ref&gt;嘅早期代表作品，對後世作品點樣描述吸血鬼以至第啲[[不死生物]]，有莫大嘅影響{{Sfn|Hughes|2012|p=198}}。

==睇埋==
*[[恐怖故事]]
*[[Fantastique|法式夢幻]]
*[[藍鬍鬚]]
*[[科學怪人]]

==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==文獻==
&lt;small&gt;
*{{Cite book |title=The Origins of Dracula: The Background to Bram Stoker's Gothic Masterpiece |date=1987 |publisher=Kimber |isbn=978-0-7183-0657-1 |editor-last=Leatherdale |editor-first=Clive |ref=none}}
* {{Cite book |last=Hughes |first=William |title=Beyond Dracula: Bram Stoker's Fiction and Its Cultural Context. |date=2000 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-1-349-40967-9 |oclc=1004391205|ref=none}}
*{{Cite book |last=Skal |first=David J. |title=Something in the Blood: the Untold Story of Bram Stoker, the Man Who Wrote Dracula |date=2016 |publisher=Liveright Publishing Corporation |isbn=978-1-63149-010-1 |edition=1st}}
*{{Cite news |last=Dearden |first=Lizzie |date=20 May 2014 |title=Radu Florescu Dead: Legacy of the Romanian 'Dracula professor' |work=The Independent |url=https://www.independent.co.uk/news/people/radu-florescu-dead-legacy-of-the-romanian-dracula-professor-remembered-9401744.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210112222211/https://www.independent.co.uk/news/people/radu-florescu-dead-legacy-romanian-dracula-professor-remembered-9401744.html |archive-date=12 January 2021 }}
*{{Cite journal |last=Fitts |first=Alexandra |date=1998 |title=Alejandra Pizarnik's 'La condesa Sangrienta' and the Lure of the Absolute |url=https://www.jstor.org/stable/23021659 |journal=Letras Femeninas |volume=24 |issue=1/2 |pages=23–35 |issn=0277-4356 |jstor=23021659 |archive-date=27 January 2021 |access-date=20 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210127225204/https://www.jstor.org/stable/23021659 |url-status=live }}
&lt;/small&gt;

==外拎==
{{wikisource|Dracula|德古拉|en}}
{{Commonscat|Dracula|德古拉}}
*{{en}}[http://news.bbc.co.uk/local/york/hi/people_and_places/arts_and_culture/newsid_8121000/8121579.stm 伯蘭史杜卡、德古拉與惠特比]，BBC
*{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/Dracula 文學 / 德古拉]，[[TV Tropes|電視橋段網]]講《德古拉》呢本書。
[[Category:長篇小說]]</text>
      <sha1>iwik2iz7utr9sxb73rb2x8ynbnseswh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>概率同統計學詞彙表</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226650</id>
    <revision>
      <id>2480575</id>
      <parentid>2480129</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 收集數據 */</comment>
      <origin>2480575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164361" sha1="poi118eid2iv78dc7a7os5xdjfcddix" xml:space="preserve">[[File:Standard Normal Distribution-en.svg|thumb|[[統計]]上嘅[[常態分佈]]畫出嚟，會出上圖噉嘅[[鐘形線]]。喺[[貝葉斯統計]]中，[[概率分佈]]可以大致想像成思考者嘅知識。]]
[[File:Snow-cholera-map.jpg|thumb|呢幅圖係某[[城市|市]]嘅[[地圖]]，每個黑點表示一單[[霍亂]]個案。[[流行病學]]工作者睇住呢幅圖，可以搵出霍亂嘅來源喺邊。呢種[[空間數據|空間性質嘅數據]]都可以用[[統計模型]]分析。]]
{{Expand list}}
{{Expert}}
以下係[[概率論]]同[[統計學]]上嘅主要詞彙一覽。

[[概率論]]係[[數學]]下嘅學科，專門研究'''[[概率]]'''{{----}}又叫'''[[機會率]]'''{{----}}相關嘅問題：概率係一啲數值，可以大致理解做表示緊某件[[不確定]]嘅事件有幾大可能發生，例如[[掟銀仔|掟一個公平嘅銀仔]]，出公嘅概率係 50% 而出字嘅機率都係 50%。因為噉，概率對於思考[[不確定性]]嚟講不可或缺&lt;ref&gt;Henk Tijms (2004). ''Understanding Probability''. Cambridge Univ. Press.&lt;/ref&gt;。

[[統計學]]就會[[研究]]點樣喺各[[科學]]領域當中[[搜集數據|搜集]]同[[數據分析|分析]][[數據]]，仲有係點樣由數據入便作出推論。而[[實證]]嘅[[科學方法]]本質上就帶有不確定性：理論上，單單係[[抽樣|抽個樣本嚟睇]]嘅過程，就必然會有問題，[[樣本統計量]]會因為抽樣而出現變動，所以梗會或多或少帶有一啲不確定性喺度；因此統計學嘅理論思考，成日都會用到概率論&lt;ref&gt;Moses, Lincoln E. (1986). ''Think and Explain with Statistics'', Addison-Wesley. pp. 1-3.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hays1973&quot;&gt;Hays, William Lee, (1973). ''Statistics for the Social Sciences'', Holt, Rinehart and Winston, p.xii.&lt;/ref&gt;。

此外，概率論同統計學本質上就可以用嚟思考點樣喺有不確定性嘅情況下，按過去經驗做[[預測]]。所以呢兩個學科入便嗰啲詞彙同概念，响研究點樣教[[人工智能]][[學習]]嘅[[機器學習]]上，都相當有用&lt;ref name=&quot;hays1973&quot;/&gt;。

亦可以睇埋[[概率分佈一覽]]。

== 概率理論 ==&lt;!--- 我諗諗吓，查實概率論 deserve 自成一個 glossary... 呢度淨係講啲對統計學嚟講重要嘅概率論概念。 ---&gt;
{{main|概率論}}
{{see also|概率空間}}
[[File:Venn diagram ABC BW Explanation.png|thumb|用[[溫氏圖]]表示三件[[事件 (概率論)|事件]]，A、B 同 C 三者間嘅[[機率]]要點樣用[[數學符號]]表達。]]
[[機會率]]，又叫'''[[概率]]'''或者'''[[或然率]]'''：大致上可以理解做件[[事件 (概率論)|事件]]有幾可能會成[[真]]，數值喺 0 同 1 之間，個值愈接近 1 就愈有可能發生；喺實際應用上，可以用[[數學符號]]表達&lt;ref name=&quot;feller1968&quot;&gt;William Feller, ''An Introduction to Probability Theory and Its Applications'', (Vol 1), 3rd Ed, (1968), Wiley.&lt;/ref&gt;：
*&lt;math&gt;P(A)&lt;/math&gt; 或 &lt;math&gt;\Pr(A)&lt;/math&gt;：A 發生嘅機會率
*&lt;math&gt;P(A \cap B)&lt;/math&gt;：A '''[[邏輯與|同埋]]''' B 都發生嘅機會率；可以睇埋[[交集]]嘅概念。
*&lt;math&gt;P(A \cup B)&lt;/math&gt;：A '''[[邏輯或|或者]]''' B 都發生嘅機會率，即係包括兩者都發生嘅機會率；可以睇埋[[併集]]嘅概念。
機會率呢個概念，[[統計學]]同[[機器學習]]都成日提到。機率相關嘅概念：
*[[概率論]]：一套[[數學理論]]，專門研究機率同相關概念，會[[形式化]]噉將呢啲概念表達出嚟&lt;ref name=&quot;feller1968&quot;/&gt;。
*[[概率公理]]：現代[[概率論]]中嘅三條[[公理]]&lt;ref&gt;Kolmogorov, Andrey (1950) [1933]. ''Foundations of the theory of probability''. New York, USA: Chelsea Publishing Company.&lt;/ref&gt;：
**[[概率第一公理|第一公理]]：某件事件嘅概率，實係非[[負數]]嘅[[實數]]，不過可以係 [[0]]，即係
**:&lt;math&gt;P(E)\in\mathbb{R}, P(E)\geq 0 \qquad \forall E \in F&lt;/math&gt;，
**[[概率第二公理|第二公理]]：最少一件[[基本事件]]發生嘅概率，係 1 咁多，即係
**:&lt;math&gt;P(\Omega) = 1&lt;/math&gt;
**[[概率第三公理|第三公理]]：任何[[可數集|可數]]嘅事件[[不交集]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;簡單講就係冇可能同時發生嘅事件。例如依家擲三粒[[骰仔]]，&lt;br&gt;掟到 &lt;math&gt;\{1,3,5\}&lt;/math&gt;，同埋掟到 &lt;math&gt;\{2,4,6\}&lt;/math&gt;，兩者冇可能同時發生，但係&lt;br&gt;掟到最少一個 2，同埋掟到最少一個 4，呢兩者就有可能同時發生。&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;E_1, E_2, \ldots&lt;/math&gt; 會滿足以下呢條式：
**:&lt;math&gt;P\left(\bigcup_{i = 1}^\infty E_i\right) = \sum_{i=1}^\infty P(E_i).&lt;/math&gt;
*[[概率空間]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;probabilty space&lt;/ref&gt;：一種[[數學模型]]，可以用嚟表明[[可能結果]]、[[實驗 (概率論)|實驗]]、[[事件 (概率論)|事件]]同埋[[概率]]呢幾樣嘢之間有乜嘢關係。
**[[實驗 (概率論)|實驗]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;experiment&lt;/ref&gt;：可以有若干個[[可能結果]]，例如[[伯努利試驗]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Bernoulli trial&lt;/ref&gt;就係有兩個可能結果嘅[[實驗 (概率論)|隨機實驗]]，例子有'''公'''定'''字'''嘅[[掟銀仔]]噉；亦要留意概率論講嘅[[實驗 (概率論)|實驗]]，同[[科學方法]]講嘅[[實驗]]，係兩個唔同嘅概念。
**[[事件 (概率論)|事件]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;event&lt;/ref&gt;：若干個可能結果組成嘅集合，例如[[擲骰|擲]]一粒[[六面骰]]，一二三四五六呢幾個數字係唔同嘅可能結果，而'''二四六'''呢個集合，會形成'''擲到雙數'''呢件事件；概率值會施加喺事件之上。
*[[隨機變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;random variable&lt;/ref&gt;：數學上嘅形式化方法，用嚟表示受[[隨機性]]主宰嘅物體。
*[[隨機過程]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;stochastic process / random process&lt;/ref&gt;：簡單講就係有[[隨機]]喺入面嘅過程，可以用隨機變數嚟表達之&lt;ref&gt;Coleman, R. (1974). What is a Stochastic Process?. In: ''Stochastic Processes''. Problem Solvers, vol 14. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-010-9796-3_1&lt;/ref&gt;。
**[[平穩過程]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;stationary process&lt;/ref&gt;
**[[隨機漫步]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;random walk&lt;/ref&gt;
*[[期望值]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;expected value&lt;/ref&gt;，&lt;small&gt;&lt;math&gt;E(x)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;：將變數嘅每個可能值各自同個可能值出現嘅[[機率]]乘埋，再將拃數加埋，得出總和。喺概念上，期望值可以理解為預個變數會出咩值&lt;ref&gt;Edwards, A.W.F (2002). ''Pascal's arithmetical triangle: the story of a mathematical idea'' (2nd ed.). JHU Press.&lt;/ref&gt;。
*[[大數定律]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;law of large numbers，LLN&lt;/ref&gt;：概率論同統計學上嘅重要定律；根據呢條定律，假如將合乎條件嘅[[實驗 (概率論)|實驗]]重複做極多次，再計所得結果嘅平均值，呢個平均值會好接近個隨機變數嘅[[期望值]]&lt;ref&gt;Yao, Kai; Gao, Jinwu (2016). &quot;Law of Large Numbers for Uncertain Random Variables&quot;. ''IEEE Transactions on Fuzzy Systems''. 24 (3): 615-621.&lt;/ref&gt;。
*[[隨機變數匯合]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;convergence of random variable&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Billingsley, Patrick (1999). ''Convergence of probability measures'' (2nd ed.). John Wiley &amp; Sons. pp. 1-28. &lt;/ref&gt;：同[[大數定律]]講嘅嘢關係密切。

===隨機事件===
{{main|事件 (概率論)}}
概率論上所講嘅[[事件 (概率論)|事件]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;event&lt;/ref&gt;，可以理解為由若干個[[可能結果]]所組成嘅[[集]]，喺[[概率空間]]中會掕住個[[概率]]，而概率呢個概念大致可以當係呢件事件有幾大機會發生。
*[[溫氏圖]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Venn diagram&lt;/ref&gt;：成日用嚟表達唔同事件嘅概率嘅圖表；圖入面會有若干個空框，每個空框代表某一件事件，而兩個空框之間嘅相交空間代表嗰兩個空框代表嗰兩件事件嘅[[交集]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;P(A \cap B)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;Mahmoodian, Ebadollah S.; Rezaie, M.; Vatan, F. (March 1987). &quot;Generalization of Venn Diagram&quot;. ''Eighteenth Annual Iranian Mathematics Conference''. Tehran and Isfahan, Iran.&lt;/ref&gt;。
*[[基本事件]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;elementary event&lt;/ref&gt;：淨係包含其中一個可能結果嘅事件。
*[[對立事件]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;complementary event&lt;/ref&gt;
*[[互補事件]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;collectively exhaustive&lt;/ref&gt;
*[[互斥|互斥事件]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;mutually exclusive&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;miller2012&quot;&gt;Miller, Scott; Childers, Donald (2012). ''Probability and Random Processes'' (Second ed.). Academic Press. p. 8. ISBN 978-0-12-386981-4. The sample space is the collection or set of 'all possible' distinct (collectively exhaustive and mutually exclusive) outcomes of an experiment.&quot;&lt;/ref&gt;
*[[非互斥|非互斥事件]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;non-mutually exclusive&lt;/ref&gt;
*[[條件機會率]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;conditional probability&lt;/ref&gt;：簡單講，即係假如其中一件事件已知係發生咗，另外嗰件事件會發生嘅機會率。
*[[獨立 (概率論)|獨立]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;statistical independence&lt;/ref&gt;：如果話某兩件係互相獨立嘅話，簡單講即係話其中一件事件發生咗，另外嗰件發生嘅機會率依然不變&lt;ref&gt;Olofsson (2005) p. 35.&lt;/ref&gt;。
**[[條件獨立]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;conditional independence&lt;/ref&gt;：更進一層，如果話 A 同 B 喺 C 之下條件獨立而 P(A|B,C) = P(A|C)，可以理解為一旦知道咗 C，B 就唔再提供到有助預測 A 嘅[[資訊]]&lt;ref&gt;Dawid, A. P. (1979). &quot;Conditional Independence in Statistical Theory&quot;. ''Journal of the Royal Statistical Society, Series B''. 41 (1): 1-31.&lt;/ref&gt;。
**亦可以睇埋[[獨立同分佈]]嘅諗頭。
*[[概率連鎖法則]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;chain rule&lt;/ref&gt;
*[[貝葉斯定理]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Bayes' theorem&lt;/ref&gt;：可以話係[[貝葉斯統計學]]嘅基礎，講緊以下嘅[[定理]]{{----}}
*:&lt;math&gt;P(A|B) = \frac{P(B | A)\, P(A)}{P(B)}&lt;/math&gt;

=== 概率分佈 ===
{{main|概率分佈}}
{{see also|概率分佈一覽|頻率分佈}}
&lt;!---順帶一提，概率分佈喺英維係自成一個 navbox 兼自成一張 list 嘅，所以呢度淨係講最緊要嗰啲分佈。---&gt;
[[概率分佈]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;probability distribution&lt;/ref&gt;係[[函數]]嘅一大類。假設模擬緊嘅[[隨機變數]]係[[離散變數|離散]]嘅，其概率分佈會講明某[[隨機變數]]每個[[可能結果]]出現嘅[[概率]]，而噉嘅函數可以畫做圖，[[X 軸|打橫軸]]代表啲可能結果，[[Y 軸|打戙軸]]代表每個可能結果出現嘅機率。是但搵個變數 X ，佢喺[[總體]]中有一個概率分佈，表示 X 每個可能值 x 出現嘅機率，呢個分佈原則上無法完全準確得知，[[研究者]]淨係可以[[抽樣|攞]][[樣本]]，[[量度]]樣本中嘅分佈，透過噉做嚟估計總體嘅分佈&lt;ref name=&quot;robert2008&quot;&gt;Ash, Robert B. (2008). ''Basic probability theory'' (Dover ed.). Mineola, N.Y.: Dover Publications. pp. 66–69.&lt;/ref&gt;。

簡單例子，想像依家做緊嘅[[實驗 (概率論)|實驗]]有三個可能結果，可以出 1 3 同 7 呢三個數值，當中 1 有 20% 機率出現，3 有 50% 機率出現，而 7 則有 30% 機率出現。用[[概率質量函數]]表達嘅話，可以畫成噉嘅圖：

&lt;br&gt;
[[File:Discrete probability distrib.svg|center|360px]]
&lt;br&gt;

喺廿一世紀嘅統計學上，以下呢啲概率分佈概念都好常用。
*[[離散概率分佈|離散]]同[[連續概率分佈|連續]]：講緊所描述嘅變數 X，佢啲可能數值係[[離散變數|離散]]定[[連續變數|連續]]&lt;ref name=&quot;1941cnlar&quot;&gt;1941-, Çınlar, E. (Erhan) (2011). ''Probability and stochastics''. New York: Springer. p. 51.&lt;/ref&gt;。
**[[概率質量函數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;probability mass function，PMF&lt;/ref&gt;：描述離散概率分佈嘅[[函數]]；
**[[概率密度函數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;probability density function，PDF&lt;/ref&gt;：描述連續概率分佈嘅函數；
*[[常態分佈]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;normal distribution&lt;/ref&gt;：[[統計分析]]上常用嘅概率分佈；喺常態分佈下，概率密度喺[[平均數]] μ 個位會去到高峰，而離平均愈遠嘅值就愈少出現，而[[標準差]] σ 係另一個重要嘅[[參]]數；常態分佈畫做圖嘅話會出[[鐘形線]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;bell curve&lt;/ref&gt;，時常會用嚟模擬[[人類]]嘅特徵，諸如[[身高]]同[[智商]]等嘅特性，都成日會用常態分佈嚟想像&lt;ref name=&quot;robert2008&quot;/&gt;。

&lt;br&gt;
[[File:Normal Distribution Sigma.svg|thumb|385px|center|常態分佈畫做圖嘅樣；打橫軸代表目標變數嘅可能值，打戙軸反映目標變數喺每個可能值間距嘅概率密度 f(x)。]]
&lt;br&gt;

*[[累計函數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;cumulative distribution function&lt;/ref&gt;：描述一個概率分佈下，X 嘅值會點樣「累計」&lt;ref&gt;Deisenroth,Faisal,Ong, Marc Peter,A Aldo, Cheng Soon (2019). ''Mathematics for Machine Learning''. Cambridge University Press. p. 181.&lt;/ref&gt;。有關累計函數同[[概率質量函數]]或[[概率密度函數]]之間嘅關係要點樣表述，可以睇下[[積分]]嘅概念。

&lt;br&gt;
[[File:Normal Distribution CDF.svg|thumb|370px|center|&lt;center&gt;唔同 [[平均值|μ]] 同 [[標準差|σ]] 下嘅[[常態分佈]]嘅累計函數&lt;/center&gt;]]
&lt;br&gt;

*[[對稱 (概率分佈)|對稱度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;symmetry&lt;/ref&gt;：概率分佈可以有嘅一個特性&lt;ref name=&quot;ali1980&quot;&gt;Ali, Mir M. (1980). &quot;Characterization of the Normal Distribution Among the Continuous Symmetric Spherical Class&quot;. ''Journal of the Royal Statistical Society''. Series B (Methodological). 42 (2): 162-164.&lt;/ref&gt;。
*[[動差]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;moment&lt;/ref&gt;：討論概率分佈嗰陣，動差係指描述個分佈嘅[[形狀]]嘅指標值&lt;ref&gt;Spanos, Aris (1999). ''Probability Theory and Statistical Inference''. New York: Cambridge University Press. pp. 109–130.&lt;/ref&gt;。
**[[偏度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;skewness&lt;/ref&gt;：講緊個分佈「{{ruby-yue|歪|me2}}埋一邊」嘅程度有幾高，可以用個分佈嘅[[平均值]]同[[標準差]]嚟計&lt;ref name=&quot;macgill1992&quot;&gt;MacGillivray, HL (1992). &quot;Shape properties of the g- and h- and Johnson families&quot;. ''Communications in Statistics - Theory and Methods''. 21: 1244–1250.&lt;/ref&gt;。
**[[峰度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;kurtosis&lt;/ref&gt;：反映緊個分佈「扁平」嘅程度有幾高，其數值都係可以用個分佈嘅[[平均值]]同[[標準差]]嚟計&lt;ref name=&quot;macgill1992&quot;/&gt;。
*[[抽樣分佈]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;sampling distribution&lt;/ref&gt;：攞住[[隨機抽樣]]得出嘅[[樣本]]嘅[[統計量]]，呢個統計量嘅[[概率分佈]]就係佢個抽樣分佈；呢方面嘅概念，可以用嚟思考啲估計值係咪可靠，例子可以睇下[[標準誤差]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;standard error&lt;/ref&gt;個諗頭&lt;ref name=&quot;altman2005&quot;&gt;Altman, Douglas G; Bland, J Martin (2005-10-15). &quot;Standard deviations and standard errors&quot;. ''BMJ: British Medical Journal''. 331 (7521): 903.&lt;/ref&gt;。
*[[聯合概率分佈]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;joint probability distribution&lt;/ref&gt;：一個聯合概率分佈，係同時描述緊多過一個[[變數 (科研)|變數]]嘅分佈；譬如係雙變數嘅聯合概率分佈，會有打橫嘅 X Y 二軸以及打戙嘅 Z 軸，總共三條軸，X Y 軸分別描述兩個變數 X 同 Y 嘅值，而 X Y 軸成嘅[[平面]]中每一點嘅高度係 Z 值，反映緊 '''X 係呢個數值而同時 Y 係呢個數值'''嘅機率。變數數量超過兩個嗰陣，可以用同樣嘅道理想像&lt;ref&gt;Hazewinkel, Michiel, ed. (2001) [1994], &quot;Joint distribution&quot;, ''Encyclopedia of Mathematics'', Springer Science+Business Media B.V. / Kluwer Academic Publishers.&lt;/ref&gt;。

&lt;br&gt;
[[File:Multivariate normal sample.svg|thumb|350px|center|&lt;center&gt;雙變數嘅聯合概率分佈&lt;/center&gt;]]
&lt;br&gt;

*[[獨立同分佈]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;independent and identically distributed，iid&lt;/ref&gt;：如果話某拃[[隨機變數]]係獨立同分佈，意思即係話佢哋每個嘅概率分佈都一樣，是謂'''相同分佈'''，而且互相[[統計獨立|獨立]]。唔少統計學上嘅[[定理]]同分析方法，都假設咗抽出嚟嘅樣本個體間係獨立同分佈嘅&lt;ref name=&quot;dinov2008&quot;&gt;Dinov, Ivo; Christou, Nicolas; Sanchez, Juana (2008). &quot;Central Limit Theorem: New SOCR Applet and Demonstration Activity&quot;. ''Journal of Statistics Education''. ASA. 16 (2).&lt;/ref&gt;。
*[[中央極限定理]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;central limit theorem，CLT&lt;/ref&gt;：一條重要嘅定理，設有個變數 x ，只要條件成立，無論個[[總體]]喺 x 上嘅概率分佈係咩樣，依家做[[抽樣]]，得出嘅 x 嘅[[樣本平均值]]，呢個樣本平均值嘅分佈會接近[[常態分佈|常態]]&lt;ref name=&quot;dinov2008&quot;/&gt;。

== 收集數據 ==
[[File:Simple random sampling canto &amp; mando.png|thumb|抽樣牽涉到由[[總體]]嗰度抽出[[樣本]]，而喺呢個個案入面，樣本大細 = 4。]]
{{main|收集數據|數據集}}
喺[[研究]]上，[[收集數據]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;data collection&lt;/ref&gt;係[[統計分析]]前必要嘅工序：用[[科學方法]]做研究，係要由對現實嘅[[觀察]]中[[歸納]]出一啲能夠描述現實嘅[[普遍化|普遍]]法則；而要對現實作出有系統化嘅觀察，就有需要攞[[數據]]－即係用某啲[[符號]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺統計學上通常係數目字。&lt;/ref&gt;記低現實世界嘅狀態&lt;ref&gt;Lescroël, A. L.; Ballard, G.; Grémillet, D.; Authier, M.; Ainley, D. G. (2014). Descamps, Sébastien (ed.). &quot;Antarctic Climate Change: Extreme Events Disrupt Plastic Phenotypic Response in Adélie Penguins&quot;. ''PLoS ONE''. 9 (1): e85291.&lt;/ref&gt;。

*[[總體]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;population&lt;/ref&gt;：所有屬研究對象嘅個體，統計學成日都思考點樣靠住[[樣本]]估計總體嘅特性&lt;ref name=&quot;kelley1947&quot;&gt;Mulholland, H., &amp; Jones, C. R. (2013). ''Fundamentals of statistics''. Springer.&lt;/ref&gt;。
*[[樣本]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;sample，{{jpingauto|sem1 pou2*4}}&lt;/ref&gt;：由總體抽出嚟、俾研究者攞嚟做[[量度]]嘅若干個個體&lt;ref name=&quot;kelley1947&quot;/&gt;。
**[[樣本大細]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;sample size&lt;/ref&gt;：講到樣本嘅個體數量有幾多，通常以 '''n''' 做[[數學符號|符號]]代表；喺好多應用中，假設第啲因素不變，樣本最好就有咁大得咁大&lt;ref name=&quot;kelley1947&quot;/&gt;。
**[[樣本代表性|代表性]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;representativeness&lt;/ref&gt;：講緊個樣本有幾代表到想研究嘅總體&lt;ref name=&quot;kelley1947&quot;/&gt;。
*[[抽樣]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;sampling&lt;/ref&gt;：由總體抽出樣本嘅過程&lt;ref name=&quot;clarkson1989&quot;&gt;Clarkson, K. L., &amp; Shor, P. W. (1989). Applications of random sampling in computational geometry, II. ''Discrete &amp; Computational Geometry'', 4(5), 387-421.&lt;/ref&gt;。
**[[隨機抽樣]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;random sampling&lt;/ref&gt;：相對於[[非隨機抽樣]]。
**[[系統抽樣]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;systematic sampling&lt;/ref&gt;
**[[便利抽樣]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;convenience sampling&lt;/ref&gt;
**[[返去平均]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;reversion to the mean / regression to the mean&lt;/ref&gt;：抽樣嗰陣時可能會發生嘅現象。
*[[統計量]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;statistic，留意呢隻詞係[[可數名詞|可數]]嘅。&lt;/ref&gt;：例子有[[樣本平均值]]等。
**[[順序統計量]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;order statistic&lt;/ref&gt;
**[[充分統計量]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;sufficient statistic&lt;/ref&gt;
*[[缺失數據]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;missing data&lt;/ref&gt;：指因為數據搜集嘅過程當中，因為受訪者對問題嘅遺漏、拒絕回答、又或者係啲調查員犯嘅疏忽等原因，而造成數據當中有啲位冇相應嘅數值。基本上做親統計分析個[[數據集]]都梗會有啲缺失數據，而係做統計分析嘅過程當中，一件缺失咗嘅數據通常會用「99」或者類似嘅冇可能數值代表&lt;ref&gt;Messner SF (1992). &quot;Exploring the Consequences of Erratic Data Reporting for Cross-National Research on Homicide&quot;. ''Journal of Quantitative Criminology''. 8 (2): 155-173.&lt;/ref&gt;。
*'''研究設計'''：
**[[受試間設計]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;between-subject design&lt;/ref&gt;：指份研究量度咗受試者喺柞變數上嘅數值，並且比較受試者之間喺變數上嘅差異&lt;ref name=&quot;nngroup&quot;&gt;[https://www.nngroup.com/articles/between-within-subjects/ Between-Subjects vs. Within-Subjects Study Design].&lt;/ref&gt;。
**[[受試內設計]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;within-subject design&lt;/ref&gt;，又有叫[[重複量數設計]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;repeated measures design&lt;/ref&gt;：指份研究量度咗每位受試者喺若干個時間點當中嘅變數數值；例：一路睇住班受試者嘅食量，每日睇一次，連睇 10 日，噉個數據集會每個受試者有 10 個數值，表示佢喺呢 10 日當中每一日嘅食量），等研究者可以分析一個變數點樣隨時間變化&lt;ref name=&quot;nngroup&quot;/&gt;。
*[[自變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;independent variable，IV&lt;/ref&gt;同[[應變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;dependent variable，DV&lt;/ref&gt;：兩個相關嘅概念；IV 指自己變緊（自變）嘅[[變數 (科研)|變數]]，而 DV 指隨住 IV 變而變嗰一個變數，IV 可以大致想像成「影響或者預測 DV 數值嗰個變數」。
*[[控制變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;control variable&lt;/ref&gt;：如果話一個[[變數 (科研)|變數]]係一個控制變數，噉意思即係話研究者想睇個[[應變數]]獨立於呢個控制變數嘅效果。
*[[操作化]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;operationalization&lt;/ref&gt;：指「[[定義]]要點樣量度一啲唔能夠直接量度得到嘅[[變數 (科研)|變數]]」嘅過程；例如係[[心理學]]研究成日都要應付一啲[[人腦]]入面嘅變數，呢啲變數好多時都難以直接量度，而個研究者要做嘅嘢包括定義好個變數，講明用某個直接量度得到嘅變數 &lt;math&gt;p&lt;/math&gt; 代表想量度嗰一個變數（&lt;math&gt;x&lt;/math&gt;），以及佢點解認為 &lt;math&gt;p&lt;/math&gt; 代表到 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;，上述嘅過程就係所謂嘅操作化&lt;ref&gt;Patricia M. Shields and Nandhini Rangarajan. 2013. ''A Playbook for Research Methods: Integrating Conceptual Frameworks and Project Management''. Stillwater, OK: New Forums Press.&lt;/ref&gt;。
*[[時間序列]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;time series&lt;/ref&gt;：係指一列若干個數據數值，而呢列數值當中每一個都掕住一個數值，表示嗰一個數據數值「喺時間上係第幾個發生嘅數值」。
[[File:Random-data-plus-trend-r2.png|thumb|center|450px|&lt;center&gt;時間序列數據；X 軸代表時間，而 Y 軸就代表研究緊嗰個變數。&lt;/center&gt;]]
*[[倖存偏見]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;survivorship bias&lt;/ref&gt;：指啲人搜集數據嗰陣，傾向淨係得到通過咗某啲甄選程序嘅個體，過唔到甄選程序嘅個體進入唔到[[數據集]]，因而引起數據偏向。例如喺[[二戰]]嗰時，有[[美軍]]嘅分析師試過研究[[戰機]]嘅[[裝甲]]，佢哋分析返空軍基地嘅戰機喺乜嘢部位俾敵人子彈打過（搜集數據），諗住俾敵人子彈打得多嘅部位就要加厚裝甲；結果發現，返到基地嘅戰機當中冇一架係[[駕駛艙]]俾敵人子彈打過嘅；噉唔係表示駕駛艙唔使加厚裝甲，而係因為'''駕駛艙俾敵人打中嘅戰機根本唔會返到基地'''－駕駛艙俾敵人打中嘅戰機過唔到「生還」呢個甄選程序，令最後得到嘅數據望落好似反映「冇戰機嘅駕駛艙畀敵人打中過」噉&lt;ref&gt;Mangel, Marc; Samaniego, Francisco (June 1984). &quot;Abraham Wald's work on aircraft survivability&quot;. ''Journal of the American Statistical Association''. 79 (386): 259-267.&lt;/ref&gt;。
=== 觀察研究 ===
[[File:US Navy 040304-N-7986B-065 Personnelman 2nd Class Jose Martinez reviews a questionnaire prior to taking the semiannual First Class Petty Officer (E-6) advancement examination.jpg|thumb|240px|一個人填緊份問卷；問卷調查係俾人做心理測驗嘅常見方法。]]
{{main|觀察研究}}
[[觀察研究]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;observational study&lt;/ref&gt;係指由[[樣本]]嗰度攞啲描述[[自變數]]同[[應變數]]嘅數據，並且[[推論統計學|作出推論]]，而途中唔會特登嘗試作出任何嘅操作嚟影響啲變數嘅數值。呢類研究喺[[社會科學]]上成日用，因為社會科學研究嘅係人－好少可有得好似[[自然科學]]噉，能夠吓吓都攞自己啲研究對象入去[[實驗室]]裏面任意噉搞&lt;ref&gt;Rosenbaum, P.R. (2002). ''Observational Studies'' (2nd ed.). New York: Springer-Verlag.&lt;/ref&gt;。
*[[橫切面研究]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;cross-sectional study&lt;/ref&gt;：指研究者對個樣本喺 1 個時間點進行咗觀察。
*[[縱向研究]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;longitudinal study&lt;/ref&gt;：指研究者對個樣本喺多過 1 個時間點進行咗觀察，而且會分析其中一啲變數隨時間嘅變化。
*[[隊列研究]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;cohort study&lt;/ref&gt;：縱向研究嘅一種，指按某啲特性（性別同年紀等）搵一柞受試者返嚟觀察，然後喺打後一段時間（好多時斷年計）係噉觀察佢哋嘅變化；呢種做法喺[[醫學]]上成日俾人用嚟研究（例如）一隻[[病]]對患者有乜嘢長遠影響&lt;ref&gt;Song, J. W., &amp; Chung, K. C. (2010). Observational studies: cohort and case-control studies. ''Plastic and reconstructive surgery'', 126(6), 2234-2242.&lt;/ref&gt;。
*[[社會統計調查]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;survey methodology&lt;/ref&gt;：[[社科]]上常用嘅一種收集數據方法，通過搵一柞社會大眾返嚟做受試者，對佢哋作出系統化嘅提問，並且分析有關研究嘅[[數據]]，用嚟描述或者解釋社會現象&lt;ref&gt;Abramson, J.J. and Abramson, Z.H. (1999). ''Survey Methods in Community Medicine: Epidemiological Research, Programme Evaluation, Clinical Trials'' (5th edition). London: Churchill Livingstone/Elsevier Health Sciences.&lt;/ref&gt;。
**[[李卡特量表]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Likert scale&lt;/ref&gt;：[[心理測量學]]上常用嘅一種社會統計調查方法，指每一條題目都成一句[[句子]]，而受試者要做嘅係睇每條題目，答自己'''有幾同意'''嗰句句子講嘅嘢；例：一個[[心理測驗]]量度一個人有幾[[外向]]，其中一條題目會係「我鍾意識新朋友」（一句句子，描述緊一樣同外向度有關嘅行為），而受試者要填一個 1 至 5 嘅數字，當中 1 分表示好唔同意呢句句子，5 分表示好同意&lt;ref&gt;Likert, Rensis (1932). &quot;A Technique for the Measurement of Attitudes&quot;. ''Archives of Psychology''. 140: 1–55.&lt;/ref&gt;。
*[[自我報告研究]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;self-report study&lt;/ref&gt;：指靠[[人類]]受試者向研究者報告自己嘅[[行為]]嚟做嘅研究，通常係[[心理學]]同[[社科]]領域先會做嘅。例如一個[[社會學]]研究者想研究一個人每個禮拜花幾多時間[[上網]]會點影響佢嘅社交生活，佢要[[量度]]每個受試者「每個禮拜花幾多時間上網」，就靠問受試者估計自己平均每個禮拜花幾多時間上網。自我報告研究嘅[[效度]]受到唔少學者爭議&lt;ref&gt;Robins, Richard; Fraley, Chris; Krueger, Robert (2007). ''Handbook of Research Methods in Personality Psychology''. The Guilford Press. pp. 228.&lt;/ref&gt;。
*[[民意調查]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;opinion pool&lt;/ref&gt;：指由專業人士搞，通過網絡、電話或者書面等嘅媒介嚟對一般大眾做調查，想知一般大眾對某啲[[政治]]、[[經濟]]同[[社會]]議題嘅[[意見]]同[[態度]]&lt;ref&gt;Asher, Herbert: ''Polling and the Public. What Every Citizen Should Know'' (4th ed. CQ Press, 1998)&lt;/ref&gt;。
*[[檔案研究]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;archival research&lt;/ref&gt;：指用[[檔案]][[數據]]嚟做嘅研究；例如[[經濟學]]同第啲[[商學]]領域上嘅研究噉，就好興攞[[政府數據庫]]嗰度嘅數據嚟估計[[經濟指標]]數值，並且以呢啲經濟指標嚟做研究嘅[[自變數]]或者[[應變數]]&lt;ref name=&quot;ahuja2000&quot;&gt;Ahuja, G. (2000). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.2307/2667105 Collaboration networks, structural holes, and innovation: A longitudinal study] (PDF). ''Administrative science quarterly'', 45(3), 425-455.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Zaheer, A., &amp; Soda, G. (2009). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.2189/asqu.2009.54.1.1 Network evolution: The origins of structural holes] (PDF). ''Administrative Science Quarterly'', 54(1), 1-31.&lt;/ref&gt;。

=== 實驗 ===
{{main|實驗}}&lt;!---英維有俾實驗設計自成一個 glossary。---&gt;
[[實驗]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;experiment&lt;/ref&gt;泛指一啲做嚟目的係要驗證某啲[[假說]]嘅步驟。喺研究者做實驗嗰陣，佢要喺一個有返咁上下[[科學對照|受控]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;controlled&lt;/ref&gt; 指個研究者能夠量度同控制啲變數）嘅環境下做一啲[[實驗操作|操作]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;manipulation&lt;/ref&gt;。一個操作涉及個研究者特登控制某啲變數（[[自變數]]）嘅數值，再睇吓個操作會引致[[應變數]]有乜嘢變化，用意在於研究自變數同應變數嘅變化之間係咪有[[因果]]嘅關係&lt;ref&gt;Dunning, Thad (2012). ''Natural experiments in the social sciences : a design-based approach''. Cambridge: Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;－如果一份[[觀察|觀察性質]]嘅研究，發現 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 呢兩個[[變數 (科研)|變數]]之間有[[正相關]]，呢個發現有最少三個可能嘅解釋：
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 令 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 上升，
*&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 令 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 上升，或者
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 會受同一個因素 &lt;math&gt;Z&lt;/math&gt; 影響而上升，
但如果做咗場實驗，操控 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 嘅數值（[[實驗操作]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;experimental manipulation&lt;/ref&gt;）然後發現噉做令 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 數值上升，就更加確立「&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 令 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 上升」呢個可能性&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;不過除此之外仲要有幾個條件：&lt;br&gt;
*&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 嘅變化時間上出現喺 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 嘅變化之後；
*&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 嘅共同原因攞走咗，兩個變數之間嘅關係依然喺度；
... 呀噉。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Shadish, William R.; Cook, Thomas D.; Campbell, Donald T. (2002). ''Experimental and quasi-experimental designs for generalized causal inference'' (Nachdr. ed.). Boston: Houghton Mifflin.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.&lt;/ref&gt;。
*[[實驗設計]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;experimental design&lt;/ref&gt;：指[[設計]]一場實驗嘅過程；喺做實驗之前，研究者一般會寫計劃書向自己所屬嘅院校提議場實驗，會喺計劃書入面詳述場實驗嘅設計&lt;ref&gt;Kirk, R. E. (2012). ''Experimental design''. Handbook of Psychology, Second Edition, 2.&lt;/ref&gt;。
*[[實驗組同對照組]]：
**[[實驗組]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;experimental group / treatment group&lt;/ref&gt;：指接受咗[[實驗操作]]嘅受試者。
**[[對照組]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;control group&lt;/ref&gt;：指冇受實驗操作嘅受試者，研究者會對比實驗組同對照組，睇吓兩組受試者係咪有分別；如果有，噉就表示個操作真係有效。
**舉個例說明，想像有個研究者，佢想研究一隻新藥（自變數）係咪能夠提升人嘅[[專注力]]（應變數），於是佢就搵咗若干個受試者返嚟，將佢哋分做兩組，實驗組俾佢哋試隻藥，而對照組就食一隻已知唔會影響專注力嘅藥，然後俾兩組受試者做一啲要求專注力嘅作業（假設有咗明確方法量度專注力），比較兩組喺專注力上嘅表現係咪有分別，如果有，就表示隻藥真係有效&lt;ref&gt;Hinkelmann, Klaus; Kempthorne, Oscar (2008). ''Design and Analysis of Experiments, Volume I: Introduction to Experimental Design'' (2nd ed.). Wiley.&lt;/ref&gt;。
*[[隨機化實驗]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;randomized experiment&lt;/ref&gt;：指[[隨機]]噉將受試者分做實驗組同對照組；假想家陣有個研究者想做實驗，佢搵咗柞受試者返嚟，跟手就要有方法決定邊個入實驗組邊個入對照組，而一般認為，最理想係完全隨機噉分。有關應用上要點樣做到呢樣嘢，可以睇吓[[隨機數產生]]（RNG）等嘅技術&lt;ref&gt;Hacking, Ian (September 1988). &quot;Telepathy: Origins of Randomization in Experimental Design&quot;. ''Isis''. 79 (3): 427–451.&lt;/ref&gt;。
*[[析因實驗]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;factorial experiment&lt;/ref&gt;：指有多過一個自變數受操控嘅實驗；例如家陣有個研究者想知 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;B&lt;/math&gt; 呢兩個實驗操作分別會造成乜嘢效果同埋彼此之間有冇[[調節效應]]（睇下面），於是就將受試者分做 4 組－&lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;B&lt;/math&gt; 都冇、有 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 冇 &lt;math&gt;B&lt;/math&gt;、冇 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 有 &lt;math&gt;B&lt;/math&gt;、同 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;B&lt;/math&gt; 都有，成一個 2 x 2 嘅析因實驗&lt;ref&gt;Montgomery, Douglas C. (2013). ''Design and Analysis of Experiments'' (8th ed.). Hoboken, New Jersey: Wiley.&lt;/ref&gt;。
*[[自然實驗]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;natural experiment&lt;/ref&gt;：指場[[實驗]]嘅[[實驗操作|操作]]係由研究者以外嘅力量所施加嘅，例如係一場[[經濟實驗]]，研究[[自然災難]]造成嘅[[經濟]]影響－場災難唔係由研究者施加嘅，但研究者可以透過比較受咗場災難嘅經濟體同冇受嗰場災難嘅經濟體（假設兩個經濟體除咗災難之外大致上相同）對比，嚟推斷場災難造成咗乜嘢影響。呢種實驗喺[[社會科學]]嗰度零舍常見&lt;ref name=&quot;dinardo2008&quot;&gt;Dinardo, J. (2008). &quot;natural experiments and quasi-natural experiments&quot;. ''The New Palgrave Dictionary of Economics''. pp. 856–859.&lt;/ref&gt;。
*[[准實驗]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;quasi-experiment&lt;/ref&gt;：指冇完全隨機噉將受試者分做[[實驗組同對照組]]嘅[[實驗]]&lt;ref name=&quot;dinardo2008&quot;/&gt;。
*[[臨床研究]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;clinical research&lt;/ref&gt;：指喺[[醫學]]同相關領域上試吓新嘅[[藥]]或者治療法嘅效用；呢種研究通常都會採取比較[[實驗組]]（食咗隻新藥或者用咗新嘅治療法）同[[對照組]]（食咗[[安慰劑]]）嘅[[實驗]]方法嚟做&lt;ref&gt;&quot;''Introduction to Clinical Research Informatics''&quot;, Rachel Richesson, James Andrews&lt;/ref&gt;。
**[[臨床試驗]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;clinical trial&lt;/ref&gt;：一次臨床試驗係指一份[[臨床研究]]當中嘅其中一場實驗或者觀察。
**[[隨機對照試驗]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;randomized control trial&lt;/ref&gt;：指涉及[[隨機化實驗|隨機分組]]、有[[實驗組同對照組]]嘅[[臨床試驗]]。

=== 量度 ===
{{main|量度}}
{{see also|刪失}}
*[[量度層次]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;level of measurement&lt;/ref&gt;：喺[[統計學]]入面對[[變數 (科研)|變數]][[量度]]方法嘅一種分類法。喺做[[科學]]研究嗰陣時，[[科學家]]想做嘅嘢係要搵出變數同變數之間嘅關係，而要做呢樣嘢，佢哋好多時係首先要量度啲變數嘅數值，並且跟手做[[統計分析]]睇吓啲變數之間有乜嘢關係。量度層次嘅分類法係基於嗰個量度方法提供到幾多[[資訊]]嚟到劃分嘅，呢個分類法將量度方法分做四個級別&lt;ref&gt;Stevens, S. S. (7 June 1946). &quot;On the Theory of Scales of Measurement&quot;. ''Science''. 103 (2684): 677–680.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Michell, J (1986). &quot;Measurement scales and statistics: a clash of paradigms&quot;. ''Psychological Bulletin''. 100 (3): 398–407.&lt;/ref&gt;：
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 層次 !! 名 !! 用得嘅[[邏輯]]同[[數學]]運算 !! 例子 !! 點計中間趨勢 !! 點計離散趨勢 !! 定性抑或&lt;br&gt;定量
|-
| &lt;center&gt;1&lt;/center&gt; || [[名目量度|名目]]&lt;br&gt;&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;nominal&lt;/ref&gt; || &lt;math&gt;=&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;\neq&lt;/math&gt; || 二元名目：[[性別]]（男、女）、[[真相|真實性]]（真、假）、出席狀況（出席、缺席）&lt;br /&gt;多元名目：[[語言]]（[[廣東話]]、[[普通話]]同[[英文]]等）... || [[眾數 (統計學)|眾數]] || 冇 || &lt;center&gt;定性&lt;/center&gt;
|-
| &lt;center&gt;2&lt;/center&gt; || [[次序量度|次序]]&lt;br&gt;&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;ordinal&lt;/ref&gt; || &lt;math&gt;=&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;\neq&lt;/math&gt;；&lt;math&gt;&gt;&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;&lt;&lt;/math&gt; || 多元次序：服務評等（傑出、好、欠佳）、教育程度（小學、初中、高中、學士、碩士同博士等） || [[眾數 (統計學)|眾數]]、[[中位數]] || [[分位數]] || &lt;center&gt;定性&lt;/center&gt;
|-
| &lt;center&gt;3&lt;/center&gt; || [[等距量度|等距]]&lt;br&gt;&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;interval&lt;/ref&gt; || &lt;math&gt;=&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;\neq&lt;/math&gt;；&lt;math&gt;&gt;&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;&lt;&lt;/math&gt;&lt;br /&gt;&lt;math&gt;+&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;-&lt;/math&gt; || [[溫度]]、[[年份]]、[[緯度]]等 ||[[眾數 (統計學)|眾數]]、[[中位數]]、[[平均數]] || [[分位數]]、[[全距]] || &lt;center&gt;定量&lt;/center&gt;
|-
| &lt;center&gt;4&lt;/center&gt; || [[等比量度|等比]]&lt;br&gt;&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;ratio&lt;/ref&gt; || &lt;math&gt;=&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;\neq&lt;/math&gt;；&lt;math&gt;&gt;&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;&lt;&lt;/math&gt;&lt;br /&gt;&lt;math&gt;+&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;-&lt;/math&gt;；&lt;math&gt;\times&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;\div&lt;/math&gt; || [[價錢]]、[[年齡]]、[[身高]]、[[絕對溫度]]、絕大多數嘅[[物理量]] || [[眾數 (統計學)|眾數]]、[[中位數]]、[[平均數]]等 || [[分位數]]、[[全距]]、[[標準差]]等 || &lt;center&gt;定量&lt;/center&gt;
|}
*[[連續變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;continuous variable&lt;/ref&gt;同[[離散變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;discrete variable&lt;/ref&gt;：一個連續變數嘅可能數值有無限咁多個，而離散變數得若干個可能數值；例：真相得兩個可能數值（真同假），但溫度嘅可能數值嘅數量原則上有無限咁多個，[[攝氏]] 100 度、攝氏 100.01 度、攝氏 100.0001 度... 等等&lt;ref&gt;K.D. Joshi, ''Foundations of Discrete Mathematics'', 1989, New Age International Limited, [1], page 7.&lt;/ref&gt;。
**[[離散化]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;discretization&lt;/ref&gt;：指「將一個連續嘅變數或者[[函數]]變做離散」嘅過程；喺實際應用上，噉做嘅一個可能目的係因為手上嘅數據唔夠多，但要搜集大量數據又因為人力物力嘅限制而行唔通，所以分析之前將一個連續嘅變數變做離散（睇下面[[中位數分割]]），令分析變簡單啲&lt;ref name=&quot;iacobucci2015&quot;&gt;Iacobucci, D., Posavac, S. S., Kardes, F. R., Schneider, M. J., &amp; Popovich, D. L. (2015). The median split: Robust, refined, and revived. ''Journal of Consumer Psychology'', 25(4), 690-704.&lt;/ref&gt;。
**[[中位數分割]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;median split&lt;/ref&gt;：[[離散化|將一個連續變數變做一個離散變數]]嘅一種方法；攞一個連續變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;，搵出 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嘅[[中位數]] &lt;math&gt;x_m&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數值 &lt;math&gt;&lt; x_m&lt;/math&gt; 嘅個案冚唪唥設做「組 1」，而 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數值 &lt;math&gt;&gt; x_m&lt;/math&gt; 嘅個案冚唪唥設做「組 2」－得出「屬組 1 定組 2」呢個離散變數，可以將一個原本係連續嘅變數做一啲離散變數先可以做嘅[[推論統計]]分析（例如係 [[ANOVA]]）。到咗 2020 年，中位數分割呢種做法廣受評擊，好多人都唔會接受呢種做法&lt;ref name=&quot;iacobucci2015&quot;/&gt;。
*[[共同方法變異]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;common-method variance&lt;/ref&gt;：指因為量度方法（而唔係想量度嗰個變數）而起嘅[[變異數]]－想量度嘅變數會有一個（研究者想靠量度估計嘅）[[概率分佈]]，但實際量度到嘅數值嘅分佈可能同呢個真實分佈唔同，而呢個差異係因為量度架生嘅特性而起嘅；要檢驗一柞數據有冇共同方法變異嘅問題，最原始嘅做法係用[[哈曼測試]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Harman's test&lt;/ref&gt;－即係用[[探索型因素分析]]（EFA；睇下面）嘗試由柞數據嗰度抽取一個因素出嚟，而如果呢個想像中嘅因素能夠[[可解釋變異|解釋幾多嘅變異數]]&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;哈曼測試到咗 2020 年經已唔再俾人認為係一種可靠嘅做法。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Podsakoff, P.M.; MacKenzie, S.B.; Lee, J.-Y.; Podsakoff, N.P. (October 2003). &quot;Common method biases in behavioral research: A critical review of the literature and recommended remedies&quot;. ''Journal of Applied Psychology''. 88 (5): 879–903.&lt;/ref&gt;。
&lt;!---時間解像度同空間解像度要擺埋一齊。---&gt;
*[[時間解像度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;temporal resolution&lt;/ref&gt;：指一個量度方法能夠睇到幾細時間差之間嘅變化。例如有兩個量度方法 A 同 B，A 能夠話到俾觀察者知一個[[變數 (科研)|變數]]喺 1 毫秒之間嘅變化，而 B 淨係講到俾觀察者知個變數喺 10 秒之間嘅變化，噉 A 嘅時間解像度比較高。
*[[空間解像度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;spatial resolution&lt;/ref&gt;：指一個[[量度]]方法能夠睇到幾細空間差之間嘅變化。例如有兩個量度方法 A 同 B，A 能夠話到俾觀察者知一個[[變數 (科研)|變數]]喺 1 [[厘米]]之間嘅變化，而 B 淨係講到俾觀察者知個變數喺 1 米之間嘅變化，噉 A 嘅空間解像度比較高。
&lt;!---天花板效應同地板效應要擺埋一齊。---&gt;
*[[天花板效應]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;ceiling effect&lt;/ref&gt;同[[地板效應]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;floor effect&lt;/ref&gt;：指想量度嗰啲數值高得滯（天花板效應）或者低得滯（地板效應），搞到件量度架生唔再俾到有用嘅資訊&lt;ref&gt;Lim, Christopher R.; Harris, Kristina; Dawson, Jill; Beard, David J.; Fitzpatrick, Ray; Price, Andrew J. (2015-07-01). &quot;Floor and ceiling effects in the OHS: an analysis of the NHS PROMs data set&quot;. ''BMJ Open''. 5 (7): e007765.&lt;/ref&gt;。
**舉個簡化嘅例子，想像家陣攞支日常嘅[[溫度計]]去量度[[太陽]]（塊表面超過 5,000 °C 咁熱）同[[天狼星]]（塊表面估計超過 9,000 °C 咁熱）嘅表面溫度，攞支日常溫度計去度太陽表面嘅話，條溫度計應該會變成[[氣體]]（假如條溫度計係用一般[[玻璃]]造－普通嘅玻璃[[沸點]]好多時得嗰 2,200 °C 左右），而攞支日常溫度計去度天狼星表面，條溫度計都係變氣體－噉即係話，雖然天狼星明顯熱過太陽，但條溫度計對太陽定對天狼星都係俾一樣嘅反應（變氣體）－做唔到分辨兩者（俾唔到有用嘅資訊）。
**呢種情況喺[[社科]]入面都見得到：想像家陣有 A 君同 B 君兩個人，兩個都喺[[智商測驗]]度攞滿分；但噉唔表示兩個一樣咁[[聰明]]－可能 A 君明顯聰明啲，但佢同 B 君嘅智能都係遠超份智商測驗度到嘅值；於是份智商測驗就唔再俾到有用嘅資訊－發生咗天花板效應&lt;ref&gt;Cramer, Duncan; Howitt, Dennis Laurence (2005). ''The SAGE Dictionary of Statistics: A Practical Resource for Students in the Social Sciences'' (Third ed.). SAGE. p. 21 (entry &quot;ceiling effect&quot;).&lt;/ref&gt;。
**地板效應係天花板效應嘅相對，指想量度嗰啲嘢嘅值低得滯，搞到件量度架生俾唔到有用資訊（想像條溫度計最低淨係度到 -20 °C 嘅氣溫，條計就應該唔會有能力分辨一嚿 -100 °C 嘅物體同一嚿 -120 °C 嘅物體）。

=== 信度同效度 ===
{{main|信度|效度}}
[[信度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;reliability&lt;/ref&gt;係常用嚟評估一個量度方法有幾好嘅指標，指對一個現象用嗰個方法進行重複觀察之後，係咪可以得到相同嘅數值；正路嚟講，如果一個量度方法係'''可信'''嘅，噉無論何時何地何人用嗰個方法量度同一樣嘢，都理應會得到相同嘅數值&lt;ref name=&quot;carmineszeller1979&quot;&gt;Carmines, E. G., &amp; Zeller, R. A. (1979). ''Reliability and validity assessment'' (Vol. 17). Sage publications.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;APApsytesting&quot;&gt;American Educational Research Association, Psychological Association, &amp; National Council on Measurement in Education. (1999). ''Standards for Educational and Psychological Testing''. Washington, DC: American Educational Research Association.&lt;/ref&gt;。
*[[評分者間信度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;inter-rater reliability / inter-rater agreement&lt;/ref&gt;：用嚟評估一個量度有幾受做量度嘅人影響；例如有一個俾[[教育家]]用嚟評估細路學習進度嘅方法，但做完研究發現，五位教育家分別噉用同一個方法評估同一班細路，五個得到完全唔同嘅數值，噉呢個量度方法嘅評分者間信度就低。
**[[高氏 kappa]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Cohen's kappa&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;\kappa&lt;/math&gt;）：可以用嚟評估評分者間信度嘅指標，條式係
**:&lt;math&gt;\kappa \equiv \frac{p_o - p_e}{1 - p_e} = 1- \frac{1 - p_o}{1 - p_e} &lt;/math&gt;
***當中 &lt;math&gt;p_o&lt;/math&gt; 係指有幾多 % 嘅個案係兩位評分者同意（評同一個分數），而 &lt;math&gt;p_e&lt;/math&gt; 指如果啲評分者[[隨機]]評，有幾多 % 嘅個案會係兩位評分者同意。高氏 kappa 最大可能數值係 1，數值愈近 1 愈表示評分者間信度高&lt;ref&gt;[https://towardsdatascience.com/cohens-kappa-9786ceceab58 Cohen's Kappa]. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;。
*[[評分者內信度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;intra-rater reliability&lt;/ref&gt;：用嚟評估一個量度有幾受做量度嘅人影響；例如有一個俾[[教育家]]用嚟評估細路學習進度嘅方法，但做完研究發現，由同一位研究員用同一個方法度同一個細路，假設段研究時間短（個細路嘅行為理應唔會有明顯變化），次次出嘅結果都唔同，噉呢個量度方法嘅評分者內信度就低。
*[[重測試信度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;test-retest reliability&lt;/ref&gt;：用嚟評估一個量度方法有幾受時間影響；例如有一個俾[[心理學家]]用嚟量度[[智商]]嘅測驗，做研究，搵班受試者返嚟做個測驗，得到一柞分數 &lt;math&gt;\text{fan}_{t1}&lt;/math&gt;，然後過咗一個月之後，搵返班受試者返嚟又做過，得到另一柞分數 &lt;math&gt;\text{fan}_{t2}&lt;/math&gt;；一般認為智商冇乜可能會喺一個月之內改變嘅，如果 &lt;math&gt;\text{fan}_{t1}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\text{fan}_{t2}&lt;/math&gt; 差異好大，就表示呢個測驗嘅重測試信度低。
*[[內部一致度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;internal consistency&lt;/ref&gt;：指一個有多條題目嘅量度方法有幾「係量度緊同一樣嘢」；例如有一個智商測驗，有 50 條題目，理論上，呢啲題目冚唪唥都係量度緊智商，所以彼此之間理應喺得分上有返咁上下[[正相關]]，但研究發現，嗰 50 條題目當中有 5 條零舍係同其餘嗰啲題目有[[負相關]]，噉心理學家就好可能會要求攞走嗰 5 條題目（佢哋似乎唔係量度緊智商，所以唔應該擺喺一個智商測驗入面），變成一個 45 條題目嘅測驗。

[[效度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;validity&lt;/ref&gt;係另一個常用嚟評估一個量度方法有幾好嘅指標，指個方法有幾量度到佢理應要量度嗰樣嘢；一個有效嘅量度方法真係量度緊研究者想佢量度嗰個[[變數 (科研)|變數]]；例如如果一個方法信度高、但效度低，就表示個量度方法能夠準確噉量度某個變數，但佢所量度嗰個變數並唔係研究者想佢量度嗰個&lt;ref name=&quot;carmineszeller1979&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;APApsytesting&quot;/&gt;。
*[[建構效度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;construct validity&lt;/ref&gt;：指一個概念嘅量度有幾合乎理論上嘅[[定義]]；例如理論上，智商測驗係量度[[智能]]嘅，而智能理論一般認為，智能包含一個個體[[解難]]嘅能力，所以一個智商測驗理應會考驗受試者嘅解難能力；建構效度嘅評估一般都係比較理論化嘅&lt;ref&gt;Cronbach, Lee J.; Meehl, Paul E. (1955). &quot;Construct validity in psychological tests&quot;. ''Psychological Bulletin''. 52 (4): 281-302.&lt;/ref&gt;。
*[[效標效度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;criterion validity&lt;/ref&gt;：通常用嚟評估[[心理測驗]]嘅效度嘅一個指標，指個測驗嘅分數同俾人認為代表要量度嗰個變數有幾強相關；例如一個設計嚟量度一個人有幾外向嘅心理測驗，研究者搵咗班受試者返實驗室做個測驗，知道每位受試者嘅分數，然後喺實驗室入面觀察每位受試者有幾常主動同人講嘢或者互動（呢啲[[行為]]反映外向程度），再做一個[[相關]]嘅分析，睇吓測驗分數係咪真係同受試者做外向行為嘅次數有正相關。
*[[分歧效度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;discriminant validity&lt;/ref&gt;：指一個量度方法有幾「唔量度到理應唔啦更嘅變數」；例如一個智商測驗理應係量度緊智商，而唔係身高，如果一個一個智商測驗入面其中一條題目同個人嘅身高有[[正相關]]而且同身高嘅相關強過同其餘題目嘅相關，噉就似乎表示呢條題目量度身高多過量度智商，分歧效度低。
*[[內容效度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;content validity&lt;/ref&gt;：指一個量度方法有幾能夠涵蓋嗮佢要量度嗰樣嘢嘅各個方面；例如智能一般包括[[邏輯]]同[[語言]]等多種嘅[[認知能力]]，所以一個理想嘅智商測驗理應要量度嗮以上嘅各種認知能力。
*[[聚合效度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;convergent validity&lt;/ref&gt;：指一個量度方法有冇同一啲理論上同佢有[[統計相關|相關]]嘅嘢有預期中嘅相關；例如智能理論上會同時影響一個人嘅邏輯能力同語言能力，所以邏輯能力同語言能力理論上應該會有返咁上下[[正相關]]&lt;ref&gt;Campell, D. T., &amp; Fiske, D. W. (1959). Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix. ''Psychological Bulletin'', 56, 81-105&lt;/ref&gt;。
*[[表面效度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;face validity&lt;/ref&gt;：指一個量度方法就噉望落有幾合乎佢理應要量度嘅嘢，通常話「一個量度方法有表面效度」喺正式科研上唔會俾人接受&lt;ref&gt;Gravetter, Frederick J.; Forzano, Lori-Ann B. (2012). ''Research Methods for the Behavioral Sciences'' (4th ed.). Belmont, Calif.: Wadsworth. p. 78.&lt;/ref&gt;。

== 描述統計學 ==
{{main|描述統計學}}
[[描述統計學]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;descriptive statistics&lt;/ref&gt;係指一啲量化噉描述一柞[[資訊]]嘅統計數值，包括咗&lt;ref name=&quot;data1988&quot;&gt;Data, C. E., &amp; Using Descriptive Statistics Bartz, A. E. (1988). ''Basic statistical concepts''. New York: Macmillan. Devore, J., and Peck.&lt;/ref&gt;：
=== 集中趨勢 ===
{{main|集中趨勢}}
[[集中趨勢]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;central tendency&lt;/ref&gt;係指表示一個[[概率分佈]]「最中間嗰個數喺邊」嘅統計數值&lt;ref name=&quot;data1988&quot;/&gt;。
*[[平均數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;mean&lt;/ref&gt;：平均數（&lt;math&gt;A&lt;/math&gt;）最常係指[[算術平均值]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;arithmetic mean&lt;/ref&gt;，即係將啲個案嘅數值（&lt;math&gt;a_i&lt;/math&gt;）冚唪唥加埋一齊，再除以個案數量（&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;）：
*:&lt;math&gt;A = \frac{1}{n}\sum_{i=1}^n a_i=\frac{a_1+a_2+\cdots+a_n}{n}&lt;/math&gt;
**[[幾何平均值]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;geometric mean&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;G&lt;/math&gt;）：指將嗰 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 個案嘅數值乘埋一齊，再計個數嘅 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; [[根式]]：
**:&lt;math&gt;G = \left(\prod_{i=1}^n a_i\right)^\frac{1}{n} = \sqrt[n]{a_1 a_2 \cdots a_n}&lt;/math&gt;
**[[調和平均值]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;harmonic mean&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;H&lt;/math&gt;）：指以下嘅數值：
**:&lt;math&gt;H = \frac{n}{\frac1{x_1} + \frac1{x_2} + \cdots + \frac1{x_n}} = \frac{n}{\sum\limits_{i=1}^n \frac1{x_i}}&lt;/math&gt;
*[[中位數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;median&lt;/ref&gt;：將啲個案嘅數值（&lt;math&gt;a_i&lt;/math&gt;）由細到大或者由大到細排好序，再攞最中間嗰個數，嗰個數就中位數；如果個案數量係[[雙數]]，令到有兩個數喺中間，就攞嗰兩個數嘅平均。
{{clear}}
[[File:Finding the median.png|center|300px]]
*[[眾數 (統計學)|眾數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;mode&lt;/ref&gt;：指出現得最多次嗰個數值，通常只會喺個變數係[[離散變數|離散]]嘅嗰陣先會用。

=== 離散程度 ===
[[File:Comparison standard deviations.svg|thumb|330px|兩個大致跟[[常態分佈]]嘅[[概率分佈]]；紅色嗰個嘅變異數低啲。]]
{{main|離散程度}}
[[離散程度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;dispersion&lt;/ref&gt;係指描述一個[[概率分佈]]「有幾散」嘅統計數值&lt;ref&gt;NIST/SEMATECH e-Handbook of Statistical Methods. &quot;[https://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/eda364.htm 1.3.6.4. Location and Scale Parameters]&quot;. www.itl.nist.gov. U.S. Department of Commerce.&lt;/ref&gt;。
*[[變異數]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;variance&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;\sigma_Y^2&lt;/math&gt;）：以下嘅數值：
*:&lt;math&gt;\sigma_Y^2 = \frac 1n \sum_{i=1}^n \left(Y_i - \overline{Y} \right)^2&lt;/math&gt;，
**當中 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係個案數量，&lt;math&gt;Y_i&lt;/math&gt; 係第 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 個個案喺個變數上嘅值，而 &lt;math&gt;\overline{Y}&lt;/math&gt; 係個樣本嘅平均值－&lt;math&gt;\sigma_Y^2&lt;/math&gt; 反映咗啲個案平均距離平均值幾遠。
*[[標準差]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;standard deviation&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;\sigma_Y&lt;/math&gt;）：變異數嘅[[開方]]。
*:&lt;math&gt;\sigma_Y = \sqrt{\sigma_Y^2}&lt;/math&gt;
*[[百分位數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;percentile&lt;/ref&gt;：家吓將[[樣本]]入面嗰 &lt;math&gt;N&lt;/math&gt; 個數值由細至大排好，噉第 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 個案嘅百分位數（&lt;math&gt;P&lt;/math&gt;）就係指有幾多[[百分比]]嘅個案喺個變數數值上細過或者等如嗰個個案，即係
*:&lt;math&gt; n =  \left \lceil \frac{P}{100} \times N  \right \rceil&lt;/math&gt;
**[[四分位距]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;interquartile range，IQR&lt;/ref&gt;：指[[百分位數]] 75% 嘅個案嘅數值減百分位數 25% 嘅個案。
*[[全距]]（range）：指樣本入面最大嘅 &lt;math&gt;Y_i&lt;/math&gt; 數值減最細嘅 &lt;math&gt;Y_i&lt;/math&gt; 數值。
*[[變異系數]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;coefficient of variation&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;c_{\rm v}&lt;/math&gt;）：指用[[平均值]]除[[標準差]]得出嘅數。
*:&lt;math&gt;c_{\rm v} = \frac{\sigma}{\mu}&lt;/math&gt;
*[[離散指數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;index of dispersion&lt;/ref&gt;：一個概率分佈嘅離散指數 &lt;math&gt;D&lt;/math&gt; 係指以下嘅數值：
*:&lt;math&gt;D = {\sigma^2 \over \mu }&lt;/math&gt;；
**離散指數可以用嚟作為離散程度嘅一種標準化指標&lt;ref&gt;Cox, D. R.; Lewis, P. A. W. (1966). ''The Statistical Analysis of Series of Events''. London: Methuen.&lt;/ref&gt;。
*[[協方差矩陣]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;covariance matrix&lt;/ref&gt;：一種[[數據]]表達方法，用一個[[矩陣]]表達每對變數之間嘅[[協方差]]，例如下面嗰個矩陣就顯示 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt; 之間嘅協方差係 &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;，而[[對角線]]當中嘅係每個變數嘅[[變異數]]，例如下面嗰個矩陣就顯示 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt; 嘅變異數係 &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;。
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+ 數據顯示嘅協方差矩陣
|-
!
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;10&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;||&lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;11&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;12&lt;/math&gt;|| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt;
|-
! &lt;math&gt;X_4&lt;/math&gt;
| &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;6&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;13&lt;/math&gt;
|-
|}

=== 統計圖 ===
[[File:Michelsonmorley-boxplot.svg|thumb|300px|一幅箱形圖]]
{{main|統計圖}}
[[統計圖]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;statistical graphics&lt;/ref&gt;係指將數據以視覺化嘅方法表達出嚟嘅做法，用途主要在於令啲數字易睇啲，例子有[[棒形圖]]。
*[[箱形圖]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;box plot&lt;/ref&gt;：一幅箱形圖條 X 軸會一個離散嘅變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt;，Y 軸係一個連續嘅變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;；&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 嘅每個可能數值都會有一個[[四方形]]嘅「箱」，個箱會下面掕一條橫線上面掕一條橫線，個箱反映嘅嘢如下&lt;ref&gt;Benjamini, Y. (1988). &quot;Opening the Box of a Boxplot&quot;. ''The American Statistician''. 42 (4): 257-262. &lt;/ref&gt;：
**個箱上面嗰條橫線反映最大嘅 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 值；
**個箱下面嗰條橫線反映最細嘅 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 值；
**個箱嘅上邊反映[[上四分位數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;75th quartile&lt;/ref&gt;，即係 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 值比較高嗰半橛嘅[[中位數]]；
**個箱嘅下邊反映[[下四分位數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;25th quartile&lt;/ref&gt;，即係 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 值比較低嗰半橛嘅[[中位數]]；
**個箱中間嗰條線反映所有個案夾埋[[中位數]]。
*[[散佈圖]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;scatter plot / scatter diagram&lt;/ref&gt;：一種常用嘅[[統計圖]]，圖嘅兩條軸分別代表咗一個[[變數 (科研)|變數]]，圖上每一點代表一個個案，而每個個案都喺嗰兩個變數上有個數值，所以就形成一幅有大量點點嘅圖像，而每個點嘅位置反映佢喺變數上嘅數值。

=== 拉雜描述統計 ===
*[[標準分數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;standard score&lt;/ref&gt;：攞個個案喺一個變數上嘅數值 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;，個個案喺嗰個變數上嘅標準分數（&lt;math&gt;z&lt;/math&gt;）係
*:&lt;math&gt;z = {x- \mu \over \sigma}&lt;/math&gt;
**當中 &lt;math&gt;\mu&lt;/math&gt; 係拃個案喺個變數上嘅平均值，而 &lt;math&gt;\sigma&lt;/math&gt; 係佢哋個標準差&lt;ref&gt;E. Kreyszig (1979). ''Advanced Engineering Mathematics'' (Fourth ed.). Wiley. p. 880, eq. 5.&lt;/ref&gt;。
*[[結合數據]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;aggregate data&lt;/ref&gt;：指由將幾個個體嘅數據以某啲方式結合成嘅數據；例：有個[[經濟學家]]想研究一間[[公司]]嘅[[營業額]]同員工嘅[[工作表現]]有乜關係，佢一個可能嘅做法係，每間公司都搵若干個員工（個體），量度每個員工嘅工作表現（個體嘅數據；假設員工表現有方法量化），然後每間公司計個平均員工工作表現（以[[平均值]]嘅方式結合），再用統計分析睇吓每間公司嘅呢個數值同營業額之間有乜關係&lt;ref&gt;Hashimzade, Nigar; Myles, Gareth; Black, John (2017-01-19). ''A Dictionary of Economics''. Oxford University Press. p. 4.&lt;/ref&gt;。
*[[抽樣誤差]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;sampling error&lt;/ref&gt;：指因為[[抽樣]]造成嘅[[誤差]]－例如由一個有 10,00 個個體嘅[[總體]]嗰度[[隨機抽樣|是但]]抽 100 個個體出嚟，用呢 100 個個體嘅[[平均]][[身高]]（&lt;math&gt;\mu_s&lt;/math&gt;）估計個總體嘅平均身高（&lt;math&gt;\mu_0&lt;/math&gt;），因為抽樣過程嘅隨機性，&lt;math&gt;\mu_s&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\mu_0&lt;/math&gt; 之間梗會有些少差異&lt;ref&gt;Sarndal, Swenson, and Wretman (1992), ''Model Assisted Survey Sampling'', Springer-Verlag.&lt;/ref&gt;。
*[[誤差傳播]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;accumulation of errors&lt;/ref&gt;，又有叫[[不確定性傳播|不確定嘅傳播]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;propagation of uncertainty&lt;/ref&gt;：指一柞[[變數 (科研)|變數]]嘅[[不確定性]]（[[隨機]]嘅[[誤差]]）影響到基於柞變數嘅[[函數]]嘅不確定性；想像一架[[太空船]]嘅[[燃料缸]]，太空船要監察住自己仲淨低幾多燃料，而廿世紀嘅太空船做法係知道燃料缸滿嗰陣[[容量]]係幾多，然後喺每次架船噴燃料嗰時估計問出咗幾多燃料，靠噉嚟計淨低幾多燃料，但噉做有問題－每一次嘅估計都會有個最大可能誤差 &lt;math&gt;e&lt;/math&gt;，喺噴咗 &lt;math&gt;N&lt;/math&gt; 次燃料之後，得到嘅估計結果嘅誤差最大可以係成 &lt;math&gt;e \times N&lt;/math&gt; 咁多，即係話誤差會隨住做估計嘅次數「傳播」變到愈嚟愈大&lt;ref&gt;[https://www.machinedesign.com/automation-iiot/article/21148116/building-a-better-fuel-gage-for-satellites?oly_enc_id=4188C1039334B1I Building a Better Fuel Gage for Satellites]. ''Machine Design''.&lt;/ref&gt;。
*[[數數據]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;count data&lt;/ref&gt;：指數某件事發生咗幾多次嘅一種數據，數值只可以係正整數。
*[[班佛定律]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Benford's law&lt;/ref&gt;，又有叫[[第一個位定律]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;first-digit law&lt;/ref&gt;：指一個喺現實世界數據當中觀察到嘅現象；如果話一柞有單一[[變數 (科研)|變數]] &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 嘅數據跟從班佛定律（假設啲數值以[[十進制]]寫），意思係話喺嗰柞數據入面，會有大約 30% 嘅個案喺 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 上嘅數值會係以 1 開頭，而數值嘅開頭數字愈大嘅個案數量就會愈細，得大約 5&amp; 嘅個案喺 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 上嘅數值會係以 9 開頭（下圖）。實證嘅研究表明，呢種現象喺地址、[[股票]]價格同[[人口]]數字等多種嘅自然（唔係由人用[[電腦]][[隨機]]產生）統計數字當中都可以見得到&lt;ref&gt;Arno Berger and Theodore P Hill, [https://digitalcommons.calpoly.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://en.wikipedia.org/&amp;httpsredir=1&amp;article=1074&amp;context=rgp_rsr Benford's Law Strikes Back: No Simple Explanation in Sight for Mathematical Gem] (PDF), (2011).&lt;/ref&gt;。
{{clear}}
[[File:Rozklad benforda.svg|thumb|center|510px|一個跟從班佛定律嘅數據集；X 軸係 1 至 9，而 Y 軸係（如果啲數據以[[十進制]]嘅數字表示）「喺數值上以嗰個數做開頭嘅個案嘅數量」。]]

== 推論統計學 ==
{{main|推論統計學}}
[[推論統計學]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;inferential statistics&lt;/ref&gt;技術化噉講係指做[[數據分析]]，推論數據背後反映嘅[[概率分佈]]嘅過程。呢啲分析通常係由數據嘅個案嘅值嗰度計一啲指標出嚟，用呢啲指標評估（例如）某兩個變數之間係咪真係有關，或者個[[自變數]]係咪真係能夠對個[[應變數]]產生影響，甚至估計一個[[數學模型]]出嚟描述所研究嘅現象。廿一世紀嘅統計學上有好多種推論統計分析法，每種能夠處理嘅數據類型都唔同。[[數據科學]]等領域嘅專家一定要對呢啲唔同嘅分析法有所認識，知乜嘢時候應該用邊種分析法&lt;ref&gt;[https://whatis.techtarget.com/definition/statistical-analysis statistical analysis].&lt;/ref&gt;。

=== 假說檢定 ===
{{main|假說檢定}}
{{see also|訊號探測理論}}
[[假說檢定]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;hypothesis testing&lt;/ref&gt;係指喺[[推論統計學]]當中驗證一個[[假說]]係咪真嘅過程。一個做假說檢定嘅研究者所做嘅工序如下：
#睇過有關佢所研究嗰樣嘢嘅文獻，
#建基於已有嘅知識，作出一啲有關嗰樣嘢嘅新假說－「我睇過打前嘅研究，我認為有咗已知嘅嘢，我可以作出以下嘅判斷，而『驗證呢個判斷係咪正確』能夠帶嚟新知識」，
#諗出一個驗證呢假說嘅程序，
#用呢個程序攞數據，
#對數據作出分析，
#用分析結果判斷個假說係咪真確&lt;ref name=&quot;myers2010&quot;&gt;Myers, Jerome L.; Well, Arnold D.; Lorch Jr., Robert F. (2010). &quot;Developing fundamentals of hypothesis testing using the binomial distribution&quot;. ''Research design and statistical analysis'' (3rd ed.). New York, NY: Routledge. pp. 65–90.&lt;/ref&gt;。
*[[假說]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;hypothesis&lt;/ref&gt;：喺[[科學]]上係指一個仲未搵到[[證據]]支撐，但研究者有理由認為係真確嘅論述。
*[[虛無假說]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;null hypothesis&lt;/ref&gt; [[數學符號|符號]]：&lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;）同[[備擇假說]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;alternative hypothesis&lt;/ref&gt; [[數學符號|符號]]：&lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt;）：虛無假說係做一份研究嗰陣嘅預設立場，指「兩個量度嘅變數之間冇關係」呢句嘢，&lt;math&gt;\mu_1 = \mu_2&lt;/math&gt;，而備擇假說係做一份研究嗰陣嘗試驗證嘅立場，指「兩個量度嘅變數之間有關係」呢句嘢，&lt;math&gt;\mu_1 \ne \mu_2&lt;/math&gt;。
**舉個例說明，假想有個[[認知科學家]]想驗證「年紀」同「[[記憶力]]」呢兩個變數之間嘅關係，於是佢就搵咗兩批人返嚟做佢嘅[[樣本]]，第一批人年紀喺 20 至 30 歲之間，第二批人年紀喺 50 至 60 歲之間，再用一啲測試量度呢兩批人嘅記憶力，設第一批人喺記憶力測試上嘅[[平均值|平均]]得分係 &lt;math&gt;\mu_1&lt;/math&gt;，而第二批人喺同一柞測試上嘅平均得分係 &lt;math&gt;\mu_2&lt;/math&gt;，噉呢份研究嘅 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt; 係 &lt;math&gt;\mu_1 = \mu_2&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt; 係 &lt;math&gt;\mu_1 \ne \mu_2&lt;/math&gt;，當中後者係個認知科學家想證實嘅嘢&lt;ref name=&quot;Adetal2007&quot;&gt;Adèr, H. J.; Mellenbergh, G. J. &amp; Hand, D. J. (2007). ''Advising on research methods: A consultant's companion''. Huizen, The Netherlands: Johannes van Kessel Publishing.&lt;/ref&gt;。
*[[單側同雙側檢定]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;one- and two-tailed tests&lt;/ref&gt;：[[單側檢定]]指個備擇假說講明咗 &lt;math&gt;\mu_2&lt;/math&gt; 處於 &lt;math&gt;\mu_1&lt;/math&gt; 邊一面，即係 &lt;math&gt;\mu_1 &gt; \mu_2&lt;/math&gt; 或者 &lt;math&gt;\mu_1 &lt; \mu_2&lt;/math&gt;，而[[雙側檢定]]指個備擇假說冇講明 &lt;math&gt;\mu_2&lt;/math&gt; 處於 &lt;math&gt;\mu_1&lt;/math&gt; 邊一面，即係單純嘅 &lt;math&gt;\mu_1 \ne \mu_2&lt;/math&gt; &lt;ref&gt;Pillemer, D. B. (1991). &quot;One-versus two-tailed hypothesis tests in contemporary educational research&quot;. ''Educational Researcher''. 20 (9): 13–17.&lt;/ref&gt;。
*喺做假說檢定嗰陣，一般會將可能會出現嘅錯誤分兩種&lt;ref&gt;Rubin, D. B.; Little, R. J. A. (2002). ''Statistical analysis with missing data''. New York: Wiley.&lt;/ref&gt;：
**[[第一型錯誤]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Type I Error&lt;/ref&gt;指錯誤噉否定咗 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt;，得出咗個「假陽性」結果－兩個變數查實冇啦掕，但研究者搵到咗一個陽性結果出嚟。
**[[第二型錯誤]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Type II Error&lt;/ref&gt;指 &lt;math&gt;H_0&lt;/math&gt; 其實係錯，但就冇俾人成功噉否定到，得出咗個「假陰性」－兩個變數實際上有關但就搵到個陰性結果。
*[[統計顯著性]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;statistical significance&lt;/ref&gt;：係做[[假說檢定]]嗰陣得到嘅一個數值；統計顯著性嘅數學符號係 &lt;math&gt;p&lt;/math&gt;，表示「如果[[虛無假說]]係真，呢個結果出現嘅[[機會率]]」，
*:&lt;math&gt;p = P\big( &lt;/math&gt;睇到個噉嘅結果&lt;math&gt; \mid H_0 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;
*:例如如果 &lt;math&gt;p&lt;/math&gt; 值係 0.05，表示「如果虛無假說係真，呢個結果出現嘅機會率得嗰 5%」－因為呢個緣故，研究者有理由相信虛無假說好有可能唔係真，而主張[[備擇假說]]（通常係佢想得到嗰個結果）比較有可能會係真，個研究者可以[[拒絕個虛無假說]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;reject the null hypothesis&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;myers2010&quot;/&gt;。
*[[統計功效|功效]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;power&lt;/ref&gt;：假說檢定過程會有嘅屬性，指緊以下嘅機會率&lt;ref&gt;Hoenig; Heisey (2001). &quot;The Abuse of Power&quot;. ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.&lt;/ref&gt; {{----}} &lt;small&gt;&lt;math&gt;P\big( &lt;/math&gt;成功拒絕 &lt;math&gt; H_0 \mid H_1 &lt;/math&gt; 係真 &lt;math&gt; \big)&lt;/math&gt;&lt;/small&gt;。
*'''點定區間估計'''：
**[[點估計]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;point estimation&lt;/ref&gt;：指用樣本嘅數據嚟計出一個數值，作為一個「估計嘅數值」；例如做統計嘅人家陣嘗試靠住樣本嘅變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數據嚟估計出總體個 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嘅平均值最大機會會係幾多，如果畫做圖嘅畫，個估計值會係條軸上面嘅一[[點 (幾何)|點]]&lt;ref name=&quot;dodge1987&quot;&gt;Dodge, Yadolah, ed. (1987). ''Statistical data analysis based on the L1-norm and related methods: Papers from the First International Conference held at Neuchâtel'', August 31–September 4, 1987. North-Holland Publishing.&lt;/ref&gt;。
**[[預測區間]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;prediction interval&lt;/ref&gt;：指按[[統計模型]]作出嘅一個有關「跟住落嚟呢個觀察值嘅數值會喺幾多同幾多之間」嘅預測，會掕個[[機率]]數值表示嗰個預測有幾大機會成真&lt;ref name=&quot;dodge1987&quot;/&gt;。
**[[區間估計]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;interval estimation&lt;/ref&gt;：指用樣本嘅數據嚟計出一個數值間距，作為一個「估計個數值喺邊點同邊點之間」；例如做統計嘅人家陣嘗試靠住樣本嘅變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數據嚟估計出總體個 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嘅平均值喺幾多同幾多之間，如果畫做圖嘅畫，個估計值會係條軸上面嘅一個間距&lt;ref name=&quot;dodge1987&quot;/&gt;。
***[[信心區間]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;confidence interval，CI&lt;/ref&gt;：係指「有信心總體個真實數值係喺入面嘅區間」，喺做統計嗰時會俾人攞嚟表述個樣本嘅數值同個總體嘅真實數值之間估計差幾遠。
*[[因果]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;causality / causation&lt;/ref&gt;：兩個變數之間可能有嘅一種關係；如果話 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 係因而 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 係果，意思即係話 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; '''引致''' &lt;math&gt;y&lt;/math&gt;－「因果」一詞嘅具體[[定義]]喺廿一世紀初嘅[[哲學]]同[[邏輯學]]上查實仲係一條好有爭議性嘅問題&lt;ref&gt;Gillies, D. (2018). ''Causality, probability, and medicine''. Routledge.&lt;/ref&gt;。以廿一世紀初嘅基準嚟講，如果要檢定一啲帶有因果性質嘅假說（例如「[[食煙]]會引致患[[肺癌]]嘅[[機率]]提高」係一條[[醫學]]有可能會研究嘅因果假說），通常份研究要滿足以下呢啲條件&lt;ref&gt;Kazdin, A. E. (2007). Mediators and mechanisms of change in psychotherapy research. ''Annu. Rev. Clin. Psychol.'', 3, 1-27.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Dayer, M. R., Mard-Soltani, M., Dayer, M. S., &amp; Alavi, S. M. R. (2014). Causality relationships between coagulation factors in type 2 diabetes mellitus: path analysis approach. ''Medical journal of the Islamic Republic of Iran'', 28, 59.&lt;/ref&gt;：
**份研究涉及[[實驗操作]]：研究者要操控 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;（因），睇吓 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt;（果）係咪會跟住改變；如果會，先至確立到因果關係。
**份研究要顯示 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 嘅變化响時間上發生喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嘅操作之後，先至會確立到因果關係。
**一般認為，齋靠[[統計相關]]係確立唔到因果關係嘅（睇[[相關唔蘊含因果]]）。
**[[格蘭傑因果關係]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Granger causality&lt;/ref&gt;：靠兩個變數嘅[[時間序列]]嚟評估嗰兩個變數之間「有冇[[因果關係]]」嘅一種假說檢定方式；最簡單噉講，喺格蘭傑因果關係之下，攞一個因變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嘅時間序列同一個果變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 嘅時間序列，並且揀一個時間間隔 &lt;math&gt;\Delta t&lt;/math&gt;，如果喺每個時間點 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數值傾向能夠預測 &lt;math&gt;(t + \Delta t)&lt;/math&gt; 咁耐之後嘅 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 數值嘅話，噉 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 就可以算係 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 嘅「因」。呢種分析方法源自[[經濟學]]（經濟學成日都會應付一個個[[經濟指標]]數值嘅時間序列），而且喺現代嘅各[[社會科學]]當中相當常用，不過「到底呢個測試能唔能夠真係表明因果」係一條幾受爭議嘅課題&lt;ref&gt;Granger, C. W. J. (1969). &quot;Investigating Causal Relations by Econometric Models and Cross-spectral Methods&quot;. ''Econometrica''. 37 (3): 424–438.&lt;/ref&gt;。
[[File:GrangerCausalityIllustration.svg|center|thumb|600px|打橫條軸表示時間。&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;（上面條線）喺一個時間點嘅數值能唔能夠預測（紅色箭咀）&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;（下面條線）喺若干時間後嘅數值呢？]]
*[[多重比較問題]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;multiple comparisons problem&lt;/ref&gt;：指一位研究者同時考慮多場[[統計推論]]嘅結果嗰時會搞到出錯嘅機率提升；例如家陣位研究者做咗 5 場 [[t 測試]]，噉「啲測試當中最少一場出咗錯」嘅機率實會高過淨係做 1 場 t 測試嗰陣嘅。統計學界有好多種方法應付多重比較問題，簡單例子有「做嘅測試數量愈多，就要對[[統計顯著性]]有愈嚴格嘅基準」&lt;ref&gt;Miller, R.G. (1981). ''Simultaneous Statistical Inference'' 2nd Ed. Springer Verlag New York.&lt;/ref&gt;。
**[[邦佛朗尼校正]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Bonferroni correction&lt;/ref&gt;：最簡單（同時亦係最保守）嗰種多重比較問題應對方法，將對[[統計顯著性]]嘅要求變得嚴格啲；設 &lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt; 做一次比較嗰陣對統計顯著性嘅要求，&lt;math&gt;m&lt;/math&gt; 做比較嘅次數，邦佛朗尼校正係將對統計顯著性嘅要求設做&lt;ref&gt;Dunn, Olive Jean (1961). &quot;Multiple Comparisons Among Means&quot;. ''Journal of the American Statistical Association''. 56 (293): 52-64.&lt;/ref&gt;－
**:&lt;math&gt;p_i\leq\frac \alpha m&lt;/math&gt;

=== 統計相關 ===
{{main|統計相關}}
[[相關]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;correlation&lt;/ref&gt;呢個詞喺[[統計學]]上嘅[[定義]]如下：如果話 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 呢兩個[[變數 (科研)|變數]]成[[正相關]]，即係話 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數值高嗰陣 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 數值都傾向高，而 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數值低嗰陣 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 數值都傾向低；如果話 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 呢兩個變數成[[負相關]]，即係話 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數值高嗰陣 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 數值傾向低，而 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數值低嗰陣 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 數值就會傾向高；而如果話 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 呢兩個變數'''冇明顯相關'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;not correlated&lt;/ref&gt;，即係話 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嘅數值唔會點預測得到 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 嘅數值&lt;ref name=&quot;cohen2002&quot;&gt;Cohen, J.; Cohen P.; West, S.G. &amp; Aiken, L.S. (2002). ''Applied multiple regression/correlation analysis for the behavioral sciences'' (3rd ed.). Psychology Press.&lt;/ref&gt;。
*[[皮亞遜積差相關係數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Pearson correlation coefficient&lt;/ref&gt;：係常用嚟衡量兩個變數之間嘅相關嘅一個數值，條式如下&lt;ref name=&quot;rodgers1988&quot;&gt;Rodgers, J. L.; Nicewander, W. A. (1988). &quot;Thirteen ways to look at the correlation coefficient&quot;. ''The American Statistician''. 42 (1): 59–66.&lt;/ref&gt;：
*:&lt;math&gt;\rho_{X,Y} = \operatorname{corr}(X,Y) = {\operatorname{cov}(X,Y) \over \sigma_X \sigma_Y} = {\operatorname{E}[(X-\mu_X)(Y-\mu_Y)] \over \sigma_X\sigma_Y}&lt;/math&gt;，當中
**&lt;math&gt;\rho_{X,Y}&lt;/math&gt; 係 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 呢兩個變數之間嘅皮亞遜積差相關係數；
**&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 係第 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 個個案嘅 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數值；
**&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係第 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 個個案嘅 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 數值；
**&lt;math&gt;\mu_X&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[平均值]]；
**&lt;math&gt;\mu_Y&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅平均值；
**&lt;math&gt;\sigma_X&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅[[標準差]]；
**&lt;math&gt;\sigma_Y&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 上嘅標準差。
**皮亞遜積差相關係數俾嘅資訊只係「兩個變數大致上嘅相關」，但就算兩個變數之間嘅皮亞遜積差相關係數係 0，都唔等如兩個變數之間真係冇關，好似係以下嘅一柞圖噉，每幅圖上面嗰個數表示皮亞遜積差相關係數，每一點表示一個個案，X 軸係變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;，Y 軸係變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt;；由圖中可見，有好多有趣嘅關係都會俾出數值係 0 嘅皮亞遜積差相關係數&lt;ref name=&quot;rodgers1988&quot;/&gt;。
*[[協方差]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;covariance&lt;/ref&gt;：[[皮亞遜積差相關係數]]條式個[[分數|分子]]，即係&lt;ref&gt;Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning. p. 138.&lt;/ref&gt;：
*:&lt;math&gt;\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}&lt;/math&gt;；
{{clear}}
[[File:Correlation examples2.svg|750px|center]]
*[[相關唔蘊含因果]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;correlation does not imply causation&lt;/ref&gt;：統計學上嘅一條重要原則，指緊就算兩個變數之間有相關，都唔表示兩個變數之間有因果關係；假想而家有兩個變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間有勁嘅相關（[[皮亞遜積差相關係數]]數值大），噉可以表示三個可能性－
*#&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 引致 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;；
*#&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 引致 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt;；
*#&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 有同一個原因。
**有唔少統計學嘅學生都以為兩個變數之間有相關表示咗兩者有因果關係，但呢個係一個錯誤嘅諗法，所以統計學界就有咗句噉嘅說話用嚟提醒學生要小心&lt;ref&gt;Aldrich, John (1995). &quot;[https://web.archive.org/web/20060219042545/http://www.economics.soton.ac.uk/staff/aldrich/spurious.pdf Correlations Genuine and Spurious in Pearson and Yule]&quot; (PDF). ''Statistical Science''. 10 (4): 364–376.&lt;/ref&gt;。
*[[局部相關]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;partial correlation&lt;/ref&gt;：指喺第個或者第啲變數嘅影響冇咗嘅情況下，兩個變數之間嘅相關；想像有兩個變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;，有 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 個[[混淆變數]]（睇下面）&lt;math&gt;Z = {Z_1, Z_2,.. Z_n}&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間「喺 &lt;math&gt;Z&lt;/math&gt; 嘅影響受控制冇咗嗰陣」嘅局部相關 &lt;math&gt;\rho_{XY \cdot Z}&lt;/math&gt; 會係 &lt;math&gt;e_X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;e_Y&lt;/math&gt; 之間嘅相關，當中 &lt;math&gt;e_X&lt;/math&gt; 係指做[[線性迴歸分析]]用 &lt;math&gt;Z&lt;/math&gt; 預測 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 嗰陣嘅誤差，&lt;math&gt;e_Y&lt;/math&gt; 同一道理&lt;ref&gt;Baba, Kunihiro; Ritei Shibata; Masaaki Sibuya (2004). &quot;Partial correlation and conditional correlation as measures of conditional independence&quot;. ''Australian and New Zealand Journal of Statistics''. 46 (4): 657–664.&lt;/ref&gt;。
*[[組內相關]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;intraclass correlation，ICC&lt;/ref&gt;：用嚟衡量每一組有幾「內部一致」嘅基準；想像有個[[數據]]，有若干個個案，而呢柞個案可以分做若干組，如果柞數據反映組內相關高，就表示同一組嘅個案嘅數值傾向彼此之間接近；要計組內相關可以有幾條唔同嘅式用&lt;ref&gt;Koch, Gary G. (1982). &quot;Intraclass correlation coefficient&quot;. In Samuel Kotz and Norman L. Johnson (ed.). ''Encyclopedia of Statistical Sciences''. 4. New York: John Wiley &amp; Sons. pp. 213–217.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;LeBreton, J. M., &amp; Senter, J. L. (2008). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1094428106296642 Answers to 20 questions about interrater reliability and interrater agreement] (PDF). ''Organizational research methods'', 11(4), 815-852.&lt;/ref&gt;。
{{clear}}
{{multiple image
 | width = 300
 | align = center
 | image1 = ICC-example2.svg
 | alt1 = 
 | image2 = ICC-example1.svg
 | alt2 = 
 | footer_background =
 | footer_align = left
 | footer = 每個藍點係一個個案，每個個案有個 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 值，而 X 軸表示個個案屬邊組；左圖係 ICC 高（0.91）嘅情況，而右圖係 ICC 低（-0.07）嘅情況。
}}
*[[等級相關]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;rank correlation&lt;/ref&gt;：指要同佢哋計相關值嗰兩個變數係「等級」，即係每個個案喺嗰兩個變數上有「第一高」、「第二高」同「第三高」等嘅數值&lt;ref&gt;Cureton, Edward E. (1956). &quot;Rank-biserial correlation&quot;. ''Psychometrika''. 21 (3): 287–290.&lt;/ref&gt;。
**[[斯皮亞曼等級相關係數]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Spearman's rank correlation coefficient&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;r_s&lt;/math&gt;）：等級相關嘅一種計法，指兩個變數分別嘅等級之間嘅[[皮亞遜積差相關係數]]，即係&lt;ref&gt;Myers, Jerome L.; Well, Arnold D. (2003). ''Research Design and Statistical Analysis'' (2nd ed.). Lawrence Erlbaum. pp. 508.&lt;/ref&gt;：
**:&lt;math&gt;
 r_s =
 \rho_{\operatorname{rg}_X,\operatorname{rg}_Y} =
 \frac{\operatorname{cov}(\operatorname{rg}_X, \operatorname{rg}_Y)}
      {\sigma_{\operatorname{rg}_X} \sigma_{\operatorname{rg}_Y}},
&lt;/math&gt;，當中
***&lt;math&gt;X_i, Y_i&lt;/math&gt; 係考慮緊嗰兩個變數，而 &lt;math&gt;\operatorname{rg}_{X_i}, \operatorname{rg}_{Y_i}&lt;/math&gt; 係啲個案喺 &lt;math&gt;X_i, Y_i&lt;/math&gt; 上嘅等級（第一、第二... 等等）。
**[[Τ 等級相關係數]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;τ rank correlation coefficient&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;\tau&lt;/math&gt;）：設 &lt;math&gt;(x_1,y_1), ..., (x_n,y_n)&lt;/math&gt; 做一柞個案，每個個案都喺 &lt;math&gt;X_i, Y_i&lt;/math&gt; 呢兩個變數上有個數值，是但搵兩個個案 &lt;math&gt;(x_i,y_i)&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;(x_j,y_j)&lt;/math&gt; 嚟睇，佢哋可以係'''一致'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;concordant&lt;/ref&gt;，即係 &lt;math&gt;(x_i&gt;x_j) \and (y_i&gt;y_j)&lt;/math&gt; 或者 &lt;math&gt;(x_i&lt;x_j) \and (y_i&lt;y_j)&lt;/math&gt;，否則佢哋就算係'''唔一致'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;discordant&lt;/ref&gt;，而 &lt;math&gt;\tau&lt;/math&gt; 嘅計法如下&lt;ref&gt;Kendall, M. (1938). &quot;A New Measure of Rank Correlation&quot;. ''Biometrika''. 30 (1–2): 81-89.&lt;/ref&gt;：
**:&lt;math&gt;\tau = \frac{\text{con} - \text{dis}} { {n \choose 2} }&lt;/math&gt;
***&lt;math&gt;\text{con}&lt;/math&gt;：一致配對嘅數量
***&lt;math&gt;\text{dis}&lt;/math&gt;：唔一致配對嘅數量
*[[自相關]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;autocorrelation&lt;/ref&gt;：一個[[隨機過程]]嘅自相關係指嗰個過程喺唔同時間點嘅數值之間嘅[[皮亞遜積差相關係數]]；設 &lt;math&gt;\left\{ X_t \right\}&lt;/math&gt; 做一個有隨機嘅過程，&lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 設做是但一個時間點，而家將 &lt;math&gt;\left\{ X_t \right\}&lt;/math&gt; 呢個過程[[程式執行|行]]若干次，&lt;math&gt;X_t&lt;/math&gt; 代表個過程喺時間點 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 俾出嘅數值，噉呢個過程時間點 &lt;math&gt;t_1&lt;/math&gt; 同時間點 &lt;math&gt;t_2&lt;/math&gt; 之間嘅自相關 &lt;math&gt;\operatorname{R}_{XX}(t_1,t_2)&lt;/math&gt; 定義上係 &lt;math&gt;X_{t_1}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;X_{t_2}&lt;/math&gt; 之間嘅皮亞遜積差相關係數；自相關喺[[訊號處理]]上常用，可以用嚟量度一段訊號有幾接近完全[[隨機]]&lt;ref&gt;Gubner, John A. (2006). ''Probability and Random Processes for Electrical and Computer Engineers''. Cambridge University Press. p.388.&lt;/ref&gt;。
*[[交叉相關]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;cross-correlation&lt;/ref&gt;：睇喺每個時間點兩段[[時間序列]] &lt;math&gt;f&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;g&lt;/math&gt; 之間嘅統計相關，即係話交叉相關會反映 &lt;math&gt;f(t)&lt;/math&gt;（時間點 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;f&lt;/math&gt; 值）同 &lt;math&gt;g(t)&lt;/math&gt;（時間點 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;g&lt;/math&gt; 值）之間嘅相關，又或者係揀個延遲值 &lt;math&gt;\tau&lt;/math&gt;，睇吓交叉相關反映 &lt;math&gt;f(t)&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;g(t + \tau)&lt;/math&gt; 之間嘅相關&lt;ref&gt;Tahmasebi, Pejman; Hezarkhani, Ardeshir; Sahimi, Muhammad (2012). &quot;Multiple-point geostatistical modeling based on the cross-correlation functions&quot;. ''Computational Geosciences''. 16 (3): 779–797.&lt;/ref&gt;。
*[[正交]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;orthogonal&lt;/ref&gt;：喺統計學上，如果話兩個 [[自變數|IV]]「正交」，意思即係話呢兩個 IV 之間冇統計相關&lt;ref&gt;Athanasios Papoulis; S. Unnikrishna Pillai (2002). ''Probability, Random Variables and Stochastic Processes''. McGraw-Hill. p. 211.&lt;/ref&gt;。睇埋[[多重共線性]]。

=== 比較平均值 ===
{{main|比較平均值}}
泛指「將手上嘅個案分做若干組，再比較唔同組之間喺個[[變數 (科研)|變數]]上嘅[[平均值]]」嘅[[推論統計學]]分析方法，多數都會假設每組喺個變數上呈[[常態分佈]]。
*[[學生 t 測試]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Student's t-test&lt;/ref&gt;，簡稱 [[t 測試]]：成日用嘅統計分析方法之一，用嚟分析兩個組（通常係[[實驗組同對照組]]）之間喺某個指定變數嘅數值上係咪有[[統計顯著性|顯著]]嘅差異&lt;ref&gt;O'Mahony, M. (1986). ''Sensory Evaluation of Food: Statistical Methods and Procedures''. CRC Press. p. 487. ISBN 0-82477337-3.&lt;/ref&gt;。t 測試涉及以下嘅方程式，比較兩組喺個變數上嘅[[平均值]]：
*:&lt;math&gt;t = \frac{\bar {X}_1 - \bar{X}_2}{s_p \sqrt{2/n}} &lt;/math&gt;
**當中 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係成個[[樣本]]嘅大細， &lt;math&gt;\bar {X}_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\bar{X}_2&lt;/math&gt; 就係兩個組分別喺個變數上嘅[[平均值]]，&lt;math&gt;s_p&lt;/math&gt; 係兩個組嘅[[標準差]]（t 測試假設咗[[等分散性|兩個組嘅標準差相等]]），最後計到一個 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 值出嚟。如果 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 值好大，噉就表示咗「兩個組之間嘅差異」大過「組嘅內部差異」好多，噉亦都表示咗「個實驗嘅操作造成嘅差異」大過「隨機性嘅個體差異」－&lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 值愈大愈係表示兩個組之間嘅差異係因為組嘅存在而造成嘅。計到個 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 值之後，仲有啲方法可以跟手計埋個[[統計顯著性|顯著性]]嘅值出嚟。
**[[獨立樣本 t 測試]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;independent samples t-test&lt;/ref&gt;：指做 t 測試比較嗰兩個組係[[獨立同分佈]]嘅，例如做個[[心理學實驗]]，用[[隨機抽樣]]方法隨機噉抽咗 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 個受試者返嚟，再用隨機方法將佢哋分落[[實驗組同對照組]]（即係每位受試者有 50% [[機率]]入實驗組、50% 機率入對照組）&lt;ref name=&quot;derrick2017&quot;&gt;Derrick, B; Toher, D; White, P (2017). &quot;How to compare the means of two samples that include paired observations and independent observations: A companion to Derrick, Russ, Toher and White (2017)&quot;. ''The Quantitative Methods for Psychology''. 13 (2): 120–126. &lt;/ref&gt;。
**[[配對樣本 t 測試]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;paired samples t-test / repeated-measure t-test&lt;/ref&gt;：指做 t 測試嗰兩個組'''唔'''係[[獨立同分佈]]嘅，研究者做咗某啲嘢，令一組數值當中每一個都喺另外嗰組當中有個對應，例如做個心理學實驗，研究者想知個實驗操作會引致變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 有乜變化，於是就喺實驗前量度 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 一次，跟住對受試者做實驗操作，然後喺實驗後又量度 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 一次（睇返[[重複量數設計]]）。喺呢個情況下，每位受試者都有個
***「實驗前嘅 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 值」（&lt;math&gt;X_\text{pre}&lt;/math&gt;）同
***「實驗後嘅 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 值」（&lt;math&gt;X_\text{post}&lt;/math&gt;），
***研究者想比較兩組數值（總共有 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 個數值，而受試者數量係 &lt;math&gt;n/2&lt;/math&gt;），但兩組數值唔係獨立同分佈嘅－每個 &lt;math&gt;X_\text{pre}&lt;/math&gt; 值都有一個相應嘅 &lt;math&gt;X_\text{post}&lt;/math&gt; 值（一位受試者嘅 &lt;math&gt;X_\text{pre}&lt;/math&gt; 值同佢嘅 &lt;math&gt;X_\text{post}&lt;/math&gt; 值）。喺配對樣本 t 測試當中，兩組數值理論上會互相影響－每一個 &lt;math&gt;X_\text{post}&lt;/math&gt; 理論上都會係相應嘅 &lt;math&gt;X_\text{pre}&lt;/math&gt; 嘅[[函數]]（&lt;math&gt;X_\text{post} = f(X_\text{pre})&lt;/math&gt;），所以同獨立樣本 t 測試比起嚟，配對樣本 t 測試嘅[[自由度 (統計學)|統計自由度]]（&lt;math&gt;df&lt;/math&gt;；睇下面）會明顯低啲&lt;ref name=&quot;derrick2017&quot;/&gt;：
***:&lt;math&gt;df = \frac{n}{2} - 1&lt;/math&gt;
{{clear}}
[[File:Gaussian differences.svg|thumb|center|570px|[[實驗組同對照組]]喺個變數上各有個[[概率分佈]]（紅色線同藍色線）；上圖顯示兩組差異細－組之間嘅差異（由 &lt;math&gt;\bar {X}_1 - \bar{X}_2&lt;/math&gt; 反映）同組內部差異（由 &lt;math&gt;s_p&lt;/math&gt; 反映）比起嚟好細，而下圖顯示兩組差異大。組嘅數量係三或者以上（[[ANOVA]]）嗰陣可以用同樣方法想像。]]
*[[變異數分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;analysis of variance，ANOVA&lt;/ref&gt;：一系列用嚟分析唔同組嘅平均值嘅方法；假想家陣個研究者想比較三組喺變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嘅平均值上嘅差異，如果三組之間有[[統計顯著性|顯著]]嘅差異，噉組之間嘅 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 嘅[[變異數]]應該會大過組內部嘅好多。最簡單嘅[[單因子變異數分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;one-way ANOVA&lt;/ref&gt;分析一個[[應變數]]喺三個或者以上嘅組之間嘅差異（'''組'''就係[[自變數]]），考慮以下嘅數值&lt;ref&gt;Howell, David (2002). ''Statistical Methods for Psychology''. Duxbury. pp. 324–325.&lt;/ref&gt;：
*:&lt;math&gt;F = \frac{\text{組  之  間  嘅  變  異}}{\text{組  內  部  嘅  變  異}}&lt;/math&gt;
**原則上，&lt;math&gt;F&lt;/math&gt; 數值愈大，研究者就愈有理由相信組之間有顯著嘅差異。
**[[重複量數變異數分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;repeated-measure ANOVA，rANOVA&lt;/ref&gt;：即係唔同組係同一班受試者喺唔同時間點嘅數值嗰陣用嘅 ANOVA；想像一個用[[重複量數設計]]嘅[[實驗]]，喺 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 個時間點分別噉[[量度]]班受試者喺變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 上嘅值，如果 &lt;math&gt;n = 2&lt;/math&gt;，研究者可以用[[配對樣本 t 測試]]（睇上面），而如果 &lt;math&gt;n &gt; 2&lt;/math&gt;，噉研究者就要用 rANOVA－比較 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 組（&lt;math&gt;n &gt; 2&lt;/math&gt;）數值之間喺 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 上嘅[[平均值]]嘅差異，而呢 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 組唔係各有一班受試者，而係同一班受試者喺唔同時間點嘅 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 值&lt;ref&gt;Gueorguieva; Krystal (2004). &quot;Move Over ANOVA&quot;. ''Arch Gen Psychiatry''. 61 (3): 310–7.&lt;/ref&gt;。
**[[雙因子變異數分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;two-way ANOVA&lt;/ref&gt;：指有兩個[[自變數]]嘅 ANOVA，可以用嚟睇嗰兩個自變數之間嘅[[調節效應]]（睇下面）&lt;ref&gt;Fujikoshi, Yasunori (1993). &quot;Two-way ANOVA models with unbalanced data&quot;. ''Discrete Mathematics''. 116 (1): 315–334.&lt;/ref&gt;。
**[[多變量變異數分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;multivariate analysis of variance，MANOVA&lt;/ref&gt;：ANOVA 嘅一個變種，用嚟分析多過一個[[應變數]]；簡單講嘅話，MANOVA 做嘅嘢就係比較唔同組嘅平均值[[向量]]－喺一般嘅 ANOVA 當中，每組得一個數值（個應變數嘅平均值），而 MANOVA 要考慮多過一個應變數，所以做法就變成每組有一個向量 &lt;math&gt;[x_1, x_2,... x_n]&lt;/math&gt;，即係 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 個應變數（假設每個應變數都最少去到[[等距量度|等距]]層次）&lt;ref&gt;Warne, R. T. (2014). &quot;A primer on multivariate analysis of variance (MANOVA) for behavioral scientists&quot;. ''Practical Assessment, Research &amp; Evaluation''. 19 (17): 1-10.&lt;/ref&gt;。
**[[協方差分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;analysis of covariance，ANCOVA&lt;/ref&gt;：係一種結合 [[ANOVA]] 同[[迴歸分析]]嘅[[一般線性模型]]；評估一個應變數嘅平均值係咪受一個[[離散變數|離散]]嘅自變數（例如'''組'''）影響（一般 ANOVA 做得到嘅嘢）之餘，仲會[[控制變數|控制住]]若干個[[連續變數]]（簡單講就係睇到個應變數獨立於呢啲控制變數嘅效果）。大致上噉講，ANCOVA 做嘅就係假設柞控制變數同應變數成[[線性]]關係，做迴歸分析用柞控制變數預測應變數，然後再用迴歸分析得到嘅[[誤差]]（柞控制變數預測唔到嘅變化）嚟做應變數行 ANOVA &lt;ref&gt;Keppel, G. (1991). ''Design and analysis: A researcher's handbook'' (3rd ed.). Englewood Cliffs: Prentice-Hall, Inc.&lt;/ref&gt;。
*[[等分散性]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;homoscedasticity&lt;/ref&gt;：比較平均值方法成日會作嘅假設；如果話一柞[[隨機變數]]（例如係「各組喺變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 上嘅數值」）具有等分散性，表示佢哋冚唪唥都具有相同嘅有限[[變異數]]。比較平均值方法通常會假設各組喺變數 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 上嘅數值嘅變異數一樣&lt;ref name=&quot;mc1985homodas&quot;&gt;McCulloch, J. Huston (1985). &quot;On Heteroscedasticity&quot;. ''Econometrica''. 53 (2): 483.&lt;/ref&gt;。
*[[異分散性]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;heteroscedasticity&lt;/ref&gt;：等分散性嘅相反，指嗰柞隨機變數當中有最少一個喺[[變異數]]上同其他嗰啲唔同&lt;ref name=&quot;mc1985homodas&quot;/&gt;。
*[[Z 測試]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Z-test&lt;/ref&gt;：都係比較樣本之間嘅平均值有咩差異，不過唔似得 t 測試噉條式會考慮埋[[樣本大細]]：
*:&lt;math&gt;Z=\frac{(\bar{X}-\mu_0)}{s}&lt;/math&gt;
**當中 &lt;math&gt;Z&lt;/math&gt; 值愈大就愈表示樣本之間嘅差異愈明顯。
*[[F 測試]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;F-test&lt;/ref&gt;：泛指要測試嗰個變數喺[[虛無假說]]下係跟 [[F-分佈]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;F-distribution&lt;/ref&gt;嘅。

=== 拉雜推論概念 ===
{{see also|非參數統計學|再現}}
*[[非參數統計學]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;nonparametric statistics&lt;/ref&gt;：泛指「唔對背後嘅[[概率分佈]]（[[統計參數]]）作出任何假設」嘅統計分析方法；例如 [[t 測試]]同 [[變異數分析|ANOVA]] 都假設咗啲變數背後係跟[[常態分佈]]嘅，所以呢啲統計分析法就係有參數統計學；非參數統計學嘅例子包括[[麥倫瑪測試]]呀噉&lt;ref&gt;Bagdonavicius, V., Kruopis, J., Nikulin, M.S. (2011). ''Non-parametric tests for complete data'', ISTE &amp; WILEY: London &amp; Hoboken. &lt;/ref&gt;。
*[[卡方檢定]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Chi-squared test&lt;/ref&gt; '''{{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}'''）：一種成日俾人用嚟分析[[離散變數]]之間嘅關係嘅做法；喺最簡單嘅情況下，卡方檢定要做嘅嘢係計以下嘅數值：
*:&lt;math&gt;X^2=\sum^k_{i=1}{\frac{(x_i-m_i)^2}{m_i}}&lt;/math&gt;，當中
**&lt;math&gt;X^2&lt;/math&gt; 係所謂嘅'''卡次方'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Chi-squared&lt;/ref&gt;。
**&lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt; 係一個觀察到嘅數值。
**&lt;math&gt;m_i&lt;/math&gt; 係一個預期嘅數值。
**舉個例說明，想像研究者家陣想研究[[老人家]]係咪零舍容易有某隻病，佢搵個[[樣本]]返嚟，樣本入面有若干個人係老人家（歲數大過 60），又有若干個人有病，即係話啲受試者會屬於四個類嘅其中一類：
***有病又唔係老人家；
***有病又係老人家；
***冇病又唔係老人家；
***冇病又係老人家；
**跟住研究者可以計吓每個格嘅人數（&lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt;）同「假如歲數同有冇嗰隻病無關，嗰一格嘅預期人數」（&lt;math&gt;m_i&lt;/math&gt;）。所以如果 &lt;math&gt;X^2&lt;/math&gt; 數值愈大，佢就愈有理據相信歲數同有冇嗰隻病真係有關&lt;ref&gt;[https://www.spss-tutorials.com/chi-square-independence-test/ Chi-Square Independence Test – What and Why?].&lt;/ref&gt;。
*[[麥倫瑪測試]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;McNemar test&lt;/ref&gt;：一個 IV 一個 DV，兩個變數都淨係得兩個可能數值，麥倫瑪測試會計個 {{math|''χ''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} 值出嚟反映「IV 係咪對 DV 有具體影響」；例：想像家陣研究一隻[[藥]]對病人「有冇骨痛」嘅影響，IV 係'''有冇食嗰隻藥'''，而 DV 係'''有冇骨痛'''，麥倫瑪測試會話到俾研究者聽，IV 係咪對 DV 有顯著嘅影響&lt;ref&gt;[https://statistics.laerd.com/spss-tutorials/mcnemars-test-using-spss-statistics.php McNemar's test using SPSS Statistics].&lt;/ref&gt;。
*[[MWU 測試]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Mann-Whitney U test&lt;/ref&gt;：一種非參數統計分析方法，用嚟比較兩個獨立嘅組嘅平均值係咪相等，可以用嚟唔跟[[常態分佈]]嘅數據上（唔似得 [[t-測試]]噉指定啲組要跟常態分佈）；想像家陣設兩組，佢哋嘅個案數量分別係 &lt;math&gt;n_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;n_2&lt;/math&gt; 咁多，而又想像將每個個案喺個變數上嘅數值由細到大排咗次序（計好 rank），噉計以下嘅 &lt;math&gt;U_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;U_2&lt;/math&gt;
**&lt;math&gt;U_1 = n_1 n_2 + \frac{n_1(n_1 + 1)}{2} - R_1&lt;/math&gt;，當中 &lt;math&gt;R_1&lt;/math&gt; 係指組 1 嘅 rank 總值；
**&lt;math&gt;U_2 = n_1 n_2 + \frac{n_2(n_2 + 1)}{2} - R_2&lt;/math&gt;，當中 &lt;math&gt;R_2&lt;/math&gt; 係指組 2 嘅 rank 總值；
**&lt;math&gt;U_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;U_2&lt;/math&gt; 之間嘅差距會反映兩組之間係咪有啲系統性嘅差異（例如係咪「組 1 啲值硬係傾向低啲」噉）&lt;ref&gt;Hettmansperger, T.P.; McKean, J.W. (1998). ''Robust nonparametric statistical methods''. Kendall's Library of Statistics. Vol. 5 (First ed., rather than Taylor and Francis (2010) second ed.). London; New York: Edward Arnold; John Wiley and Sons, Inc. pp. xiv+467.&lt;/ref&gt;。
*[[效應值]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;effect size&lt;/ref&gt;：指一個量度兩個[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係「有幾勁」嘅數值；要得到效應值有好多方法，簡單例子有變數之間嘅[[相關值]]同埋[[迴歸分析]]當中嘅[[迴歸系數]]&lt;ref&gt;Rosenthal, Robert, H. Cooper, and L. Hedges. &quot;Parametric measures of effect size.&quot; ''The handbook of research synthesis'', 621 (1994): 231–244.&lt;/ref&gt;。
*[[效率 (統計學)|效率]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;efficiency&lt;/ref&gt;：一個[[假說檢定]]步驟或者一套[[實驗設計]]可以有嘅一個特性；一套統計方法嘅「效率」係指套方法有幾能夠用最少量嘅個案嚟達到最高嘅表現（表現通常係以「做預測嘅能力」嚟衡量）&lt;ref&gt;Everitt, Brian S. (2002). ''The Cambridge Dictionary of Statistics''. Cambridge University Press. p. 128.&lt;/ref&gt;。

*[[頻率學派推論]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;frequentist inference&lt;/ref&gt;：一種舊時嘅統計學詮釋方法；根據呢種理解，推論統計嘅作用在於測試「一件事有冇發生」；一個頻率學派嘅研究者做嘅嘢係將個實驗重複若干次，再睇吓喺呢 &lt;math&gt;N&lt;/math&gt; 次實驗當中，有幾多次得出撐個[[假說]]嘅結果。呢種做法俾人詬病，話用佢得到嘅結果會受實驗嘅重複次數影響&lt;ref&gt;Neyman, J. (1937) &quot;Outline of a Theory of Statistical Estimation Based on the Classical Theory of Probability&quot;, ''Philosophical Transactions of the Royal Society of London A'', 236, 333–380.&lt;/ref&gt;。
*[[貝葉斯推論]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Bayesian inference&lt;/ref&gt;：一種喺廿世紀取代咗頻率學派推斷嘅統計學詮釋方法；根據呢種理解，一個研究者喺做實驗之前會有一個'''原先預期'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;prior&lt;/ref&gt;嘅模型，對每件事件都有個[[先驗概率]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;prior probability&lt;/ref&gt;，然後佢會做實驗攞[[數據]]，再按呢啲數據更改自己手上嘅模型，打後再做實驗，按攞到嘅知識更改自己心目中每件事件嘅[[後驗概率]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;posterior probability&lt;/ref&gt;，跟住不斷更新個模型。即係用返[[貝葉斯定理]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Bayesian theorem&lt;/ref&gt;嘅思考方法想像&lt;ref name=&quot;lindley1953&quot;&gt;D.V. Lindley: Statistical Inference (1953) ''Journal of the Royal Statistical Society, Series B'', 16: 30-76.&lt;/ref&gt;：
::&lt;math&gt;P(\theta|D) = \frac{P(D | \theta)\, P(\theta)}{P(D)}&lt;/math&gt;，當中
:*&lt;math&gt;P(\theta)&lt;/math&gt; 指（研究者相信）手上模型係真確嘅機會率；
:*&lt;math&gt;P(D|\theta)&lt;/math&gt; 指「如果手上模型係真確，會得出呢個實驗結果（&lt;math&gt;D&lt;/math&gt;）」嘅機會率；
:*&lt;math&gt;P(\theta|D)&lt;/math&gt; 指「有咗個實驗結果，手上模型係真確」嘅機會率（事後信念&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;posterior belief&lt;/ref&gt;）。
:呢個過程可以想像成「心目中嘅[[概率分佈]]嘅不斷變化」－想像一個觀察者，佢完全唔知「撳 A 呢個掣會發生乜事」（喺佢心目中，所有可能性嘅機會率都一樣，成一個[[均勻分佈]]），喺撳咗一次，觀察到撳咗個掣會有盞燈閃之後，佢就會改變佢心目中嗰個概率分佈，知道「會有盞燈閃」嘅機會率大過「天會跌落嚟」嘅，即係對「撳 A 呢個掣會發生乜事」嘅認識多咗&lt;ref name=&quot;lindley1953&quot;/&gt;。
*[[估計理論]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;estimation theory&lt;/ref&gt;：統計學當中嘅一個子領域，研究喺建立[[統計模型]]嗰陣點樣估計模型嘅[[參數]]數值。可以睇返[[普通最小二乘法]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;ordinary least square&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Walter, E.; Pronzato, L. (1997). ''Identification of Parametric Models from Experimental Data''. London, England: Springer-Verlag.&lt;/ref&gt;。
**[[最大似然估計]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;maximum likelihood estimation，MLE&lt;/ref&gt;：廿一世紀初最常用嗰種用嚟估計模型參數數值嘅做法；最大似然估計會先搵出一個'''機會率函數'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;probability function&lt;/ref&gt;，呢個函數會反映「觀察到手上數據嘅數值」（&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;）同「模型參數」（&lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt;）之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標係要搵出 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 嘅數值應該要係幾多先可以令 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt;（已知模型參數係 &lt;math&gt;\theta&lt;/math&gt; 噉嘅樣，觀察到手上呢柞數據嘅[[條件概率|機會率]]）嘅數值有咁大得咁大&lt;ref&gt;[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200418162802/https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf |date=2020年4月18號 }} (PDF).&lt;/ref&gt;。&lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 可以表達成&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].&lt;/ref&gt;：
**:&lt;math&gt;\text{Pr}(x_1 \cap x_2 \cap... \cap x_n|\theta)&lt;/math&gt; &lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會出現[[算術下溢]]嘅情況（指要處理嘅數值細過部電腦能夠表示嘅最細值），所以喺實際應用上要點樣計 &lt;math&gt;\text{Pr}(X|\theta)&lt;/math&gt; 有一定嘅學問。&lt;/ref&gt;
**當中 &lt;math&gt;\text{Pr}(x_1)&lt;/math&gt; 係指「第 1 個個案喺變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 上嘅值係 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt; 咁多」嘅機會率，而 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 就係[[樣本大細]]&lt;ref&gt;Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley &amp; Sons. p. 227.&lt;/ref&gt;。
*[[特徵值]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;eigenvalue&lt;/ref&gt;同[[特徵向量]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;eigenvector&lt;/ref&gt;：假想有一個非零[[向量]] &lt;math&gt;v&lt;/math&gt;，處於一個[[向量空間]] &lt;math&gt;V&lt;/math&gt; 當中，&lt;math&gt;v&lt;/math&gt; 作出一個線性嘅改變 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt;（例如係同一個[[矩陣]]相乘），而 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個改變等同將 &lt;math&gt;v&lt;/math&gt; 乘以一個[[標量]] &lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt;，即係話：
*:&lt;math&gt;T(\mathbf{v}) = \lambda \mathbf{v}&lt;/math&gt;；
**噉 &lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt; 就係一個同 &lt;math&gt;v&lt;/math&gt; 呢個特徵向量相關嘅特徵值；喺應用上，特徵值可以用嚟反映一個逐步噉變化嘅系統&lt;ref&gt;Golub, Gene F.; van der Vorst, Henk A. (2000), &quot;Eigenvalue computation in the 20th century&quot;, ''Journal of Computational and Applied Mathematics'', 123 (1-2): 35-65.&lt;/ref&gt;。

[[File:Eigenvalue equation.svg|thumb|center|450px|&lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 係一個特徵向量，&lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同矩陣 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 相乘，而 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 呢個變化等同將佢同標量 &lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt; 相乘，&lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt; 係佢嘅特徵值。]]
*[[可解釋變異]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;explained variation&lt;/ref&gt;：指一個數據庫入面嘅個案間差異（以[[離散程度]]計算）有幾多可以由手上嗰個[[統計模型]]解釋；可解釋變異可以用多個指標衡量&lt;ref&gt;Rosenthal, G. &amp; Rosenthal, J. (2011). ''Statistics and Data Interpretation for Social Work''. Springer Publishing Company.&lt;/ref&gt;。
*[[中介變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;mediator variable&lt;/ref&gt;：如果有三個變數，&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Me&lt;/math&gt;，當中 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 能夠影響 &lt;math&gt;Me&lt;/math&gt;，而 &lt;math&gt;Me&lt;/math&gt; 跟住會影響 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;，噉 &lt;math&gt;Me&lt;/math&gt; 就係 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間嘅中介變數；要用[[迴歸分析]]分析[[中介效應]]最簡單嘅有三個步驟&lt;ref&gt;MacKinnon, D. P. (2008). ''Introduction to Statistical Mediation Analysis''. New York: Erlbaum.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Baron, R. M. and Kenny, D. A. (1986) &quot;The Moderator-Mediator Variable Distinction in Social Psychological Research – Conceptual, Strategic, and Statistical Considerations&quot;, ''Journal of Personality and Social Psychology'', Vol. 51(6), pp. 1173–1182.&lt;/ref&gt;：
#用迴歸分析睇吓 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 係咪能夠預測 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;；即係睇吓 &lt;math&gt;Y=\beta_{10} +\beta_{11}X + \varepsilon_1&lt;/math&gt; 當中嘅 &lt;math&gt;\beta_{11}&lt;/math&gt; 係咪[[統計顯著性|顯著]]。
#用迴歸分析睇吓 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 係咪能夠預測 &lt;math&gt;Me&lt;/math&gt;；即係睇吓 &lt;math&gt;Me=\beta_{20} +\beta_{21}X + \varepsilon_2&lt;/math&gt; 當中嘅 &lt;math&gt;\beta_{21}&lt;/math&gt; 係咪[[統計顯著性|顯著]]。
#用迴歸分析睇吓 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Me&lt;/math&gt; 係咪能夠預測 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;；即係睇吓 &lt;math&gt;Y=\beta_{30} +\beta_{31}X +\beta_{32}Me + \varepsilon_3&lt;/math&gt; 當中嘅 &lt;math&gt;\beta_{32}&lt;/math&gt; 係咪[[統計顯著性|顯著]]，以及 &lt;math&gt;\beta_{31}&lt;/math&gt; 嘅[[絕對值]]係咪細過 &lt;math&gt;\beta_{11}&lt;/math&gt;。如果 &lt;math&gt;\beta_{31}&lt;/math&gt; 數值係 0，但 &lt;math&gt;\beta_{11}&lt;/math&gt; 係顯著，呢個模型就係一個'''完全中介'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;full mediation&lt;/ref&gt;嘅模型，而如果 &lt;math&gt;\beta_{31}&lt;/math&gt; 絕對值細過 &lt;math&gt;\beta_{11}&lt;/math&gt; 但依然顯著，噉呢個模型就係一個'''局部中介'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;partial mediation&lt;/ref&gt;嘅模型。
*一個諗中介嘅[[統計模型]]可以涉及多過一個層次嘅變數（可以睇返[[等級線性模型]]），即係話當中有啲變數係量度緊某啲個體（例：員工），而高層次嗰啲個體（例：[[公司]]）係由低層次嗰啲個體組成嘅。不過一般嚟講，高層嗰啲變數會係預測低層變數數值嘅[[自變數]]&lt;ref&gt;Tofighi, D., &amp; Thoemmes, F. (2014). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0272431613511331 Single-level and multilevel mediation analysis] (PDF). ''The Journal of Early Adolescence'', 34(1), 93-119.&lt;/ref&gt;。
{{clear}}
[[File:Simple Mediation Model.png|thumb|540px|center|&lt;center&gt;中介效應嘅圖解&lt;/center&gt;]]
*[[調節變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;moderator variable&lt;/ref&gt;：指一個「調節」另外兩個變數之間嘅關係嘅變數（[[調節效應]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;moderation effect&lt;/ref&gt;），用[[迴歸分析]]諗嘅話：
*:&lt;math&gt;Y = b_0 + b_1x_1 + b_2x_2 + b_3(x_1\times x_2) + \varepsilon \, &lt;/math&gt;
**當中 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係[[應變數]]，&lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt; 係[[自變數]]，而 &lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 係一個調節變數－&lt;math&gt;Y = f((x_1\times x_2))&lt;/math&gt;，表示 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt; 數值對 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 嘅影響視乎 &lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 嘅數值&lt;ref name=&quot;cohen2002&quot;/&gt;。
**要睇吓一個變數係咪調節變數，一個可能嘅做法簡單講如下：首先將個自變數（&lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;）同想知佢係咪調節變數嘅變數（&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt;）做自變數，同個應變數做[[迴歸分析]]；然後第二步再做多個迴歸分析，今次淨係用[[互動項]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;interaction term&lt;/ref&gt; 即係 &lt;math&gt;x_1 \times x_2&lt;/math&gt; ）做自變數，如果迴歸分析結果顯示 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;x_1 \times x_2&lt;/math&gt; 都係[[統計上顯著]]，噉就表示真係有一個調節型嘅效應存在&lt;ref&gt;Aiken, L. S., West, S. G., &amp; Reno, R. R. (1991). ''Multiple regression: Testing and interpreting interactions''. Sage.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Dardas, L. A., &amp; Ahmad, M. M. (2015). [https://reader.elsevier.com/reader/sd/pii/S0891422214004612?token=DFCAFD8DC107AA27E40B647D39046E5E2816109F0913DAD8801F835FBDF72DFF49EAC083594E55D77BE8F8931A2A0101 For fathers raising children with autism, do coping strategies mediate or moderate the relationship between parenting stress and quality of life?] (PDF). ''Research in developmental disabilities'', 36, 620-629.&lt;/ref&gt;。
*[[混淆變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;confounding variable / confounder&lt;/ref&gt;：指一個同時會對自變數同應變數產生影響嘅變數，搞到研究者唔能夠肯定（如果搵到）自變數同應變數之間嘅關係係咪因為兩者真係有關，定係因為個混淆變數嘅影響；想像家陣研究者做一份研究，想知道 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 呢兩個變數之間嘅關係，佢做統計分析之後，發現 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間有[[統計顯著性|顯著]]嘅[[正相關]]，不過評鑑佢份研究嘅學者就指出，有一個變數 &lt;math&gt;Z&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;Z&lt;/math&gt; 係之前嘅研究發現咗係會對 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 有正影響嘅，而呢份研究冇量度到 &lt;math&gt;Z&lt;/math&gt;，所以個結果就未必係因為 &lt;math&gt;X&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 之間真係有關；&lt;math&gt;Z&lt;/math&gt; 喺呢個情況下就係一個混淆變數&lt;ref name=&quot;pearl2009&quot;&gt;Pearl, J., (2009). Simpson's Paradox, Confounding, and Collapsibility. In ''Causality: Models, Reasoning and Inference'' (2nd ed.). New York : Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;。亦可以睇下 [[Simpson 悖論]]相關嘅問題。
*[[壓制變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;suppressor variable&lt;/ref&gt;：想像家陣做[[迴歸分析]]，用幾個自變數 &lt;math&gt;X_1, X_2, X_3...&lt;/math&gt; 嚟預測應變數 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 嘅值；假想而家 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 有一定嘅[[統計相關]]（&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt; 係預測變數），同時 &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 冇顯著嘅相關（&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt; 係壓制變數），不過 &lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt; 就同 &lt;math&gt;X_1, X_3&lt;/math&gt; 等嘅自變數有相關－喺現實，好似 &lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt; 噉嘅預測用變數多數都有「同應變數相關嘅部份」又有「同應變數冇相關嘅部份」，所以當研究者嘗試用呢啲變數建立[[迴歸模型]]嗰陣，呢啲變數唔淨只會解釋 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 嘅變異，同時又會解釋第啲自變數當中同應變數無關嘅變異；喺呢種情況下，壓制變數會解釋咗預測變數當中嗰啲同應變數無關嘅部份，形成「壓制預測變數入面嗰啲同應變數無關嘅部份」噉嘅效果&lt;ref&gt;Horst, P. (1941). The prediction of personal adjustment. ''Social Science Research Council Bulletin'', 48. New York, NY: Social Science Research Council.&lt;/ref&gt;。
*[[統計自由度|自由度]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;degree of freedom / degrees of freedom&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;df&lt;/math&gt;）：簡單講就係「手上有得完全[[隨機]]變化嘅[[資訊量]]」超越「為咗建立統計模型而必要嘅資訊量」（要估計嘅[[參數]]數量）幾多；例如家陣做[[抽樣]]，抽咗 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 個個案返嚟，然後由樣本度建立一個描述個樣嘅[[常態分佈]]；一個常態分佈可以靠兩個數值描述嗮－[[平均值]]（&lt;math&gt;\mu&lt;/math&gt;）同[[標準差]]（&lt;math&gt;\sigma&lt;/math&gt;）－所以喺呢個情況下，自由度係 &lt;math&gt;n-2&lt;/math&gt;（用 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 咁多份互相獨立嘅資訊，估計 2 個參數）&lt;ref&gt;Eisenhauer, J. G. (2008). &quot;Degrees of Freedom&quot;. ''Teaching Statistics''. 30 (3): 75-78.&lt;/ref&gt;。
**自由度同[[奧坎剃刀]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Occam's razor&lt;/ref&gt;有啦掕－奧坎剃刀指出，假設第啲因素不變，研究者會偏好簡單嘅模型，簡單嘅模型有嘅參數數量會比較少，「要估計嘅參數數量」低就表示自由度數值會高。
**一般嚟講，自由度俾人覺得係數值愈大愈好嘅，不過喺現實世界因為人力物力嘅限制，[[樣本大細]]梗會係有限嘅。而唔同領域對於「自由度起碼要有幾多先可以接受」呢條問題都各有唔同嘅標準。
*[[敏感度分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;sensitivity analysis&lt;/ref&gt;：有陣時喺得到[[統計模型]]之後會做嘅一樣嘢；用統計分析製作模型嘅過程當中往往假設咗好多嘢，但呢啲假設未必完全受人接納（例如好多時分析者都假設個變數係跟[[常態分佈]]）；做敏感度分析意思就係睇吓如果嗰啲假設唔成立（變數唔係跟常態分佈），個模型仲成唔成立，如果就算冇咗嗰個假設都仲係搵到同一樣嘅結果嘅話，個分析者就更加有信心覺得個模型係掂嘅&lt;ref&gt;Thabane, L., Mbuagbaw, L., Zhang, S., Samaan, Z., Marcucci, M., Ye, C., ... &amp; Debono, V. B. (2013). [https://bmcmedresmethodol.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/1471-2288-13-92 A tutorial on sensitivity analyses in clinical trials: the what, why, when and how] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200526202607/https://bmcmedresmethodol.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/1471-2288-13-92 |date=2020年5月26號 }}. ''BMC medical research methodology'', 13(1), 92.&lt;/ref&gt;。
*[[廣義化]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;generalization&lt;/ref&gt;同[[狹義化]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;specialization&lt;/ref&gt;：
**廣義化指「攞多個唔同個案，搵出呢柞個案嘅共通點，用呢啲共通點形成一個[[概念]]」嘅過程。例：[[狼]]、[[烏鴉]]、[[蛇]]、[[青蛙]]同埋[[鯊魚]]（一柞個案）都有「有[[脊椎]]」等嘅特徵（共通點），呢啲共通點結合埋，就成為「[[脊椎動物]]」呢個概念&lt;ref name=&quot;genspec&quot;&gt;[https://www.infoworld.com/article/3032175/exploring-generalization-specialization-and-dependency-in-oop.html Exploring generalization, specialization, and dependency in OOP]. ''InfoWorld''.&lt;/ref&gt;。
**狹義化係指「攞一啲普遍嘅知識嚟分析一個特殊情況」嘅過程，例如係攞住講[[重力]]嘅理論（一個普遍噉描述萬物嘅理論）嚟分析一個[[蘋果]]嘅[[自由下墜]]－好多嘢都可以受重力影響，所以蘋果嘅自由下墜只係其中一個個案&lt;ref name=&quot;genspec&quot;/&gt;。
*[[蒙地卡羅方法]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Monte Carlo method&lt;/ref&gt;：一柞用帶有[[隨機]]嘅做法嚟應付[[決定性系統]]嘅[[演算法]]：如果話一個[[系統]]係「[[決定性]]」嘅，意思,係指個系統冇隨機性質喺裏面，但就算一個系統係決定性質，個系統依然有可能會係複雜到難以用決定性質嘅方法解決，所以喺實際應用上，要搵出有關呢啲系統嘅問題嘅答案，可以靠一啲有隨機性質嘅演算法&lt;ref name=&quot;kroese2014&quot;&gt;Kroese, D. P.; Brereton, T.; Taimre, T.; Botev, Z. I. (2014). &quot;Why the Monte Carlo method is so important today&quot;. ''WIREs Comput Stat''. 6 (6): 386–392.&lt;/ref&gt;。
*[[因式分解]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;factorization / factorisation&lt;/ref&gt;：指將一個[[數]]或者[[數學物體]]（[[向量]]或者[[張量]]等都得）以若干個'''因素'''嘅形式表達出嚟，而呢啲因素通常係比較簡單嘅數學物體；例：將「15」呢個數做因式分解可以得出「&lt;math&gt;3 \times 5&lt;/math&gt;」，而將[[多項式]]「&lt;math&gt;x^2 - 4&lt;/math&gt;」做因式分解可以得出「&lt;math&gt;(x - 2)(x + 2)&lt;/math&gt;」&lt;ref&gt;[https://medium.com/yadb/tensor-factorization-for-graph-analysis-in-python-590df44c9f6c Tensor Factorization for Graph Analysis in Python]. ''Medium''.&lt;/ref&gt;。
*[[頑健統計]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;robust statistics&lt;/ref&gt;：泛指一種統計技術（尤其係推論統計學方面嘅技術）無論啲數據嘅原初概率分佈係點嘅樣都好，種技術都會有良好嘅表現&lt;ref&gt;Farcomeni, A.; Greco, L. (2013), ''Robust methods for data reduction, Boca Raton'', FL: Chapman &amp; Hall/CRC Press.&lt;/ref&gt;。
*[[分析層次]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;level of analysis&lt;/ref&gt;：指分析嘅對象規模有幾「大」；例如喺[[行為科學]]同[[社會科學]]上，「分析一個個體喺唔同時間點之間嘅差異」同「分析一柞個體之間嘅差異」就好唔同；想像一份[[認知心理學]]研究一班人揸車，比較個體之間嘅差異嗰陣發覺「一個人愈要[[注意力|俾心機]]揸車，就愈大機會撞車」，不過噉可能係因為新仔零舍要用多啲注意力先可以揸到車，而新仔因為技術冇咁好撞車嘅機會亦自然高啲；如果比較嘅係一個個體喺唔同時間點之間嘅差異，應該會發覺「一個人愈俾心機揸車，就愈細機會撞車」－唔同分析層次俾到嘅結果完全唔同&lt;ref&gt;Van Geert, P. (2009). Nonlinear complex dynamical systems in developmental psychology. In S. J. Guastello, M. Koopmans, &amp; D. Pincus (Eds.), ''Chaos and complexity in psychology: The theory of nonlinear dynamical systems'' (pp. 242–281). Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;。
*[[元分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;meta-analysis&lt;/ref&gt;：一種「分析嗮已知嘅研究」嘅分析；[[科學]]好睇重嘅一樣嘢係一個結果有冇[[再現性]]，即係「唔同人做同一樣嘅研究係咪都會得出相同嘅結果？」呢條問題。元分析嘅做法大致上如下&lt;ref&gt;Cornell, J. E. &amp; Mulrow, C. D. (1999). Meta-analysis. In: H. J. Adèr &amp; G. J. Mellenbergh (Eds). ''Research Methodology in the social, behavioral and life sciences'' (pp. 285–323). London: Sage.&lt;/ref&gt;：
**搵出要研究嘅問題，即係「研究嘅係咩變數」；
**搵出有用實際[[數據]]嚟研究過呢柞變數之間嘅關係嘅研究論文；
**篩選啱用嘅研究，例如可能研究者淨係想睇攞後生仔女（年齡 &lt;math&gt;&lt;30&lt;/math&gt;）做[[樣本]]嘅研究；
**用元分析上會用嘅指標，計出「睇嗮呢柞研究，總體上嘅結果係點」。例如以下條式係考慮[[效應值]]嘅計法：
**:&lt;math&gt;\delta=\frac{\mu_t-\mu_c}{\sigma}&lt;/math&gt;，當中
***&lt;math&gt;\mu_t&lt;/math&gt; 係綜觀柞研究啲[[實驗組]]嘅[[平均值]]，&lt;math&gt;\mu_c&lt;/math&gt; 係綜觀柞研究啲[[對照組]]嘅平均值，而 &lt;math&gt;\sigma^2&lt;/math&gt; 係整體嘅[[變異數]]。
***喺實際嘅科研上，啲研究者好興响針對某個課題研究咗一大輪之後就做元分析，並且按元分析嘅結果嚟決定要信邊個結果。

== 統計模型 ==
{{main|統計模型}}
{{see also|最佳化}}&lt;!--optimization 我諗要自成一個詞彙表...--&gt;
[[統計模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;statistical model&lt;/ref&gt;係[[數學模型]]嘅一種。一個統計模型會帶有若干個假設，模擬一個產生[[數據]]（觀察到嘅嘢）嘅過程；一個研究者會收數據，並且用數據估計一個統計模型嘅[[參數]]數值，即係用數據估計世界嘅運作法則&lt;ref&gt;Cox, D. R. (2006), ''Principles of Statistical Inference'', Cambridge University Press. p. 178.&lt;/ref&gt;。
*[[統計參數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;statistical parameter&lt;/ref&gt;：[[參數]]係指一個能夠[[定義]]一個[[系統]]嘅數值；統計參數係指個統計模型裏面用嚟描述個[[總體]]嘅特性嘅數值，例如係某個[[變數 (科研)|變數]]喺個總體嗰度嘅[[平均值]]或者[[標準差]]呀噉。
*[[單變量分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;univariate analysis&lt;/ref&gt;：指個分析模型得一個[[變數 (科研)|變數]]&lt;ref name=&quot;unimultivariate&quot;&gt;[https://sciencing.com/similarities-of-univariate-multivariate-statistical-analysis-12549543.html Similarities of Univariate &amp; Multivariate Statistical Analysis].&lt;/ref&gt;。
*[[多變量分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;multivariate analysis&lt;/ref&gt;：指個分析模型有多過一個[[變數 (科研)|變數]]&lt;ref name=&quot;unimultivariate&quot;/&gt;。
*[[多變量統計]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;multivariate statistics&lt;/ref&gt;：指個分析模型有多過一個[[應變數]]。
*[[統計模型標明]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;statistical model specification&lt;/ref&gt;：指「講明個統計模型要包含邊啲[[變數 (科研)|變數]]喺入面，仲有係啲變數要成點樣嘅函數」嘅過程&lt;ref&gt;Cox, D. R. (2006), ''Principles of Statistical Inference'', Cambridge University Press, p. 197.&lt;/ref&gt;。
*[[適合度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;goodness of fit / model fit&lt;/ref&gt;：一個統計模型有幾能夠準確噉描述手上嘅數據，一般係愈高愈好&lt;ref&gt;Huber-Carol, C.; Balakrishnan, N.; Nikulin, M. S.; Mesbah, M., eds. (2002), ''Goodness-of-Fit Tests and Model Validity'', Springer&lt;/ref&gt;。
**[[適合度指標]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;fit indices&lt;/ref&gt;：指一啲用嚟衡量一個統計模型嘅適合度嘅指標數值；喺廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，用統計技術做研究嘅人會按照自己嘅情況選擇用乜嘢指標衡量手上嘅統計模型&lt;ref&gt;Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.&lt;/ref&gt;。
*[[多組分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;multigroup analysis / multi-group analysis&lt;/ref&gt;：泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」；例如研究者認為變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同變數 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 喺實驗組當中會成[[正比]]，而喺對照組當中會冇[[統計相關|相關]]，於是就將數據分做兩份，每份對應其中一組受試者嘅數據，然後同兩組分別建立一個結構上相同嘅[[迴歸模型]]（&lt;math&gt;y = \beta x + e&lt;/math&gt;），睇吓呢兩組嘅 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係咪有預期中嘅差異（即係喺實驗組當中係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中統計上唔顯著）；如果有，就能夠支持嗰位研究者嘅假說&lt;ref&gt;Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), &quot;Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results&quot;, ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.&lt;/ref&gt;。睇埋[[調節變數]]。
*[[約束 (數學)|約束]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;constraint&lt;/ref&gt;：指喺建立一個統計模型嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件；例如喺做兩組嘅多組分析嗰陣，指定一個約束，要 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;B&lt;/math&gt; 呢兩個變數之間嗰段統計關係喺兩組之間一樣，而如果施加呢個約束會搞到個模型嘅[[適合度]]明顯變差，噉個研究者就有理由話兩組之間有差異（睇埋[[調節效應]]）&lt;ref&gt;Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.&lt;/ref&gt;。
*[[混合物模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;mixture model&lt;/ref&gt;：簡單講就係指將個模型設做「群體入面有若干個子群體，每個子群體之間都有顯著嘅差異」，而且唔使拃數據事先指定每個個案屬邊個子群體&lt;ref&gt;Everitt, B.S.; Hand, D.J. (1981). ''Finite mixture distributions''. Chapman &amp; Hall.&lt;/ref&gt;。睇埋[[聚類分析]]嘅概念。
*[[統計模型選擇]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;statistical model selection&lt;/ref&gt;：泛指「由多個『可能描述到啲數據嘅統計模型』嗰度揀一個」嘅過程；通常係會靠「邊個模型嗰啲[[適合度指標]]最靚」嚟做基準揀。

=== 迴歸模型 ===
[[File:Outlier statistics.svg|thumb|300px|幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數（x 同 y），每個紅點代表一個個案，每個個案都喺兩個變數上各有個值。用迴歸分析可以估計出條線（綠線同藍線都係可行嘅線）並且知道呢兩個變數大致上成[[正比]]。]]
{{main|迴歸模型}}
{{see also|廣義線性模型}}
[[迴歸模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;regression model&lt;/ref&gt;係常用嘅一種統計模型。一般迴歸模型有若干個[[自變數]]同一個[[應變數]]，兩者多數會係[[連續變數]]，然後個[[演算法]]就嘗試畫一條能夠表達自變數同應變數之間嘅關係嘅線&lt;ref name=&quot;lindley1987&quot;&gt;Lindley, D.V. (1987). &quot;Regression and correlation analysis,&quot; ''New Palgrave: A Dictionary of Economics'', v. 4, pp. 120–23.&lt;/ref&gt;。
:例：&lt;math&gt;y = 0.5x + 30 + e&lt;/math&gt;，當中 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 係應變數，&lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 係自變數，&lt;math&gt;e&lt;/math&gt; 係[[殘差]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;residual&lt;/ref&gt;，0.5 同 30 係由數據估計出嚟嘅參數。
*[[線性迴歸模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;linear regression&lt;/ref&gt;：最簡單嗰種迴歸模型；喺一個線性迴歸模型當中，個[[應變數]]係柞[[自變數]]嘅[[線性組合]]&lt;ref name=&quot;lindley1987&quot;/&gt;。
**[[簡單線性迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;simple linear regression&lt;/ref&gt;：指得一個自變數嘅線性迴歸模型。
**[[非線性迴歸分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;nonlinear&lt;/ref&gt;：指個迴歸模型條式唔係[[線性]]嘅迴歸模型。
*[[多重迴歸模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;multiple&lt;/ref&gt;：指多過一個自變數嘅迴歸模型。
*:例：&lt;math&gt;y = 0.2 x_1 + 1.65 x_2 + 30 + e&lt;/math&gt;，當中 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt; 係第 1 個自變數，&lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 係第 2 個自變數，&lt;math&gt;e&lt;/math&gt; 係誤差。
*[[多變量適應性迴歸模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;multivariate adaptive regression splines，MARS&lt;/ref&gt;：指以下嘅迴歸模型：
:&lt;math&gt;\widehat{f}(x) = \sum_{i=1}^k c_i B_i(x)&lt;/math&gt;，當中
:*&lt;math&gt;c_i&lt;/math&gt; 係恆常嘅系數；
:*每個 &lt;math&gt;B_i(x)&lt;/math&gt; 可以係
:**常數 1、
:**一個'''合頁函數'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;hinge function&lt;/ref&gt;，即係 &lt;math&gt;\max(0, x - \text{constant})&lt;/math&gt; 或者 &lt;math&gt; \max(0, \text{constant} - x)&lt;/math&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;如果 &lt;math&gt;a &gt; b&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;\max(a, b) = a&lt;/math&gt;，否則 &lt;math&gt;\max(a, b) = b&lt;/math&gt;&lt;/ref&gt;、或者
:**兩個或者以上嘅合頁函數乘埋&lt;ref&gt;Friedman, J. H. (1991). &quot;Multivariate Adaptive Regression Splines&quot;. ''The Annals of Statistics''. 19 (1): 1–67.&lt;/ref&gt;。
*[[決定系數]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;coefficient of determination&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;R^2&lt;/math&gt;）：反映一個[[應變數]]嘅[[變異數]]有幾多可以由啲[[自變數]]預測；最廣義上嘅定義如下：
*:&lt;math&gt;R^2 = 1 - {SS_{\rm res}\over SS_{\rm tot}} \,&lt;/math&gt;
**當中 &lt;math&gt;SS_{\rm res}&lt;/math&gt; 可以想像成做咗[[迴歸分析]]後嘅[[殘差平方和]]（反映「用個模型得出嘅預測值同實際值傾向差幾遠」），而 &lt;math&gt;SS_{\rm tot}&lt;/math&gt; 係指[[變異數]]同[[樣本大細]]相乘（反映樣本整體嘅變異數）；即係話如果個模型做到完美預測，噉 &lt;math&gt;SS_{\rm res} = 0&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;R^2 = 1&lt;/math&gt;&lt;ref&gt;Hughes, Ann; Grawoig, Dennis (1971). ''Statistics: A Foundation for Analysis''. Reading: Addison-Wesley. pp. 344–348.&lt;/ref&gt;。
*[[多重共線性]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;multicollinearity&lt;/ref&gt;：[[多重迴歸模型]]當中間中會出現嘅問題，指其中一個自變數嘅數值可以由其他自變數嘅線性噉預測，&lt;math&gt;x_1 = f(x_2,x_3... x_i)&lt;/math&gt;，而且準確度有返咁上下高；喺有多重共線性嘅情況下，個多重迴歸模型嘅系數（嗰柞 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt;）嘅估計數值可能會隨模型或者數據嘅細少變化而有不穩定嘅變化；多重共線性仲可能會令人懷疑個迴歸模型嘅預測能力－原則上，如果將一個多重迴歸模型嘅 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt; 改變而第啲 &lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt; 數值不變，係會睇到 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 嘅數值會點隨住 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt; 變化嘅，但如果有多重共線性，就表示 &lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt; 數值變會令第啲 &lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt; 跟住變，「設其他 &lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt; 不變，&lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt; 改變」呢樣嘢就會唔可行；因為噉，統計學界對於「要點樣處理多重共線性」有進行認真嘅探討&lt;ref&gt;Farrar, Donald E.; Glauber, Robert R. (1967). &quot;Multicollinearity in Regression Analysis: The Problem Revisited&quot;. ''Review of Economics and Statistics''. 49 (1): 92–107.&lt;/ref&gt;。
**[[變異數擴大因子]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;variance inflation factor，VIF&lt;/ref&gt;：用嚟衡量一個[[線性迴歸模型]]嘅[[多重共線性]]嘅指標，係一個表示一個「有多個[[自變數]]嘅統計模型嘅[[變異數]]」除以「得一個自變數（叫呢個自變數做 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;）嘅統計模型嘅變異數」之間嘅[[商數]]&lt;ref&gt;Stine, R. A. (1995). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00031305.1995.10476113 Graphical interpretation of variance inflation factors] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200904223651/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00031305.1995.10476113 |date=2020年9月4號 }} (PDF). ''The American Statistician'', 49(1), 53-56.&lt;/ref&gt;。
*[[一般線性模型|一般線性]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;general linear&lt;/ref&gt;模型：一種同時寫低幾個[[線性迴歸模型]]嘅做法，可以表達成&lt;ref&gt;K. V. Mardia, J. T. Kent and J. M. Bibby (1979). ''Multivariate Analysis''. Academic Press.&lt;/ref&gt;：
*:&lt;math&gt;\mathbf{Y} = \mathbf{X}\mathbf{B} + \mathbf{U}&lt;/math&gt;
**當中 &lt;math&gt;\mathbf{Y}&lt;/math&gt; 係一個[[矩陣]]，包含啲[[應變數]]，&lt;math&gt;\mathbf{X}&lt;/math&gt; 係一個包含啲[[自變數]]嘅矩陣，&lt;math&gt;\mathbf{B}&lt;/math&gt; 係包含啲[[參數]]嘅矩陣，而最後 &lt;math&gt;\mathbf{U}&lt;/math&gt; 係包括啲[[誤差值]]嘅矩陣。
*[[邏輯迴歸|邏輯]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;logistic regression&lt;/ref&gt;迴歸：個應變數係一個二元（得兩個可能數值）變數，例如係「輸定贏」噉；啲自變數就可以係連續可以係離散；邏輯迴歸可以用嚟按一柞個案當中每個喺柞自變數上嘅數值，預測佢哋係兩類當中嘅邊一類，例如係[[電子遊戲]]研究當中可以用嚟靠一個玩家嘅數據嚟估計佢輸定贏&lt;ref&gt;Constant, T., &amp; Levieux, G. (2019, May). Dynamic difficulty adjustment impact on players' confidence . In ''Proceedings of the 2019 CHI conference on human factors in computing systems'' (pp. 1-12).&lt;/ref&gt;。&lt;math&gt;p=P(Y=1)&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;1 - p=P(Y=0)&lt;/math&gt;，用方程式嚟表達嘅話：
*:&lt;math&gt;\ell = \log_b \frac{p}{1-p} = \beta_0 + \beta_1 x_1 + \beta_2 x_2&lt;/math&gt;
*[[Sigmoid 函數]]：以下呢個[[函數]]：
*:&lt;math&gt;S(x) = \frac{1}{1 + e^{-x}} = \frac{e^x}{e^x + 1}&lt;/math&gt;
{{clear}}
[[File:Logistic-curve.svg|thumb|540px|center|&lt;center&gt;Sigmoid 函數畫做圖嘅樣&lt;/center&gt;]]
*[[自迴歸模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;autoregression&lt;/ref&gt;：用嚟處理[[時間序列]]嘅一種迴歸模型；攞一個會隨住時間變化嘅變數 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;，設 &lt;math&gt;x_t&lt;/math&gt; 做時間點 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 值，一個自迴歸模型會用個變數嘅過去數值做自變數，預測個變數而家嘅數值。
*:&lt;math&gt;x_t = f(x_{t-1},x_{t-2}... x_1)&lt;/math&gt;
*[[泊淞迴歸分析|泊淞]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Poisson regression&lt;/ref&gt;迴歸分析：會用喺[[數數據]]上嘅一種迴歸分析，最基本嗰個模型係噉嘅樣：
*:&lt;math&gt;\log (\operatorname{E}(Y\mid\mathbf{x}))=\alpha + \mathbf{\beta}' \mathbf{x},&lt;/math&gt;，
**當中 &lt;math&gt;Y&lt;/math&gt; 係應變數（通常會假設佢跟[[泊淞分佈]]），&lt;math&gt;\mathbf{x}&lt;/math&gt; 係包含柞[[自變數]]嘅[[向量]]，而 &lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\mathbf{\beta}'&lt;/math&gt; 係啲[[參數]]&lt;ref&gt;Cameron, A. C.; Trivedi, P. K. (1998). ''Regression analysis of count data''. Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;。
*[[普通最小二乘法]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;ordinary least squares，OLS&lt;/ref&gt;：其中一種最常用嚟估計線性迴歸模型參數嘅數值嘅演算法；呢一類演算法會用啲步驟逐漸改變個迴歸模型啲參數，目標係要令[[殘差平方和]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;residual sum of squares，簡稱 RSS&lt;/ref&gt;有咁細得咁細（有關將某啲數值最大最小化嘅嘢，可以睇[[最佳化]]）。當中 RSS 係指將所有誤差值嘅平方加埋得出嘅數&lt;ref name=&quot;lindley1987&quot;/&gt;：
*:&lt;math&gt;RSS=\sum_{i=1}^n e_i^2 \, &lt;/math&gt;
*[[逐步迴歸|逐步]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;stepwise&lt;/ref&gt;迴歸：簡單講即係一步步噉加入自變數。
*[[線性關係]]：如果話兩個[[變數 (科研)|變數]] &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 成線性關係，即係話如果將兩個嘅數值畫做圖，會得出一條[[直線]]，條式會係&lt;ref&gt;Edwards, Harold M. (1995). ''Linear Algebra''. Springer. p. 78.&lt;/ref&gt;：
*:&lt;math&gt;y = ax + b&lt;/math&gt;，當中 &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 係一個特定嘅[[參數]]，而 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 係[[截距]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;intercept&lt;/ref&gt;。
*[[固定效應模型|固定效應]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;fixed effects&lt;/ref&gt;模型：指個模型嘅[[參數]]係固定或者最少非[[隨機]]嘅數值&lt;ref name=&quot;laird1982&quot;&gt;Laird, Nan M.; Ware, James H. (1982). &quot;Random-Effects Models for Longitudinal Data&quot;. ''Biometrics''. 38 (4): 963–974.&lt;/ref&gt;。
*[[隨機效應模型|隨機效應]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;random effects&lt;/ref&gt;模型：指個模型嘅[[參數]]係[[隨機變數]]&lt;ref name=&quot;laird1982&quot;/&gt;。
*[[混合模型|混合]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;mixed&lt;/ref&gt;模型：指個模型嘅[[參數]]有啲係固定或者非隨機，有啲係[[隨機變數]]&lt;ref name=&quot;laird1982&quot;/&gt;。
*[[迴歸模型|嵌套]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;nested&lt;/ref&gt;模型：如果話「模型 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 嵌套咗喺模型 &lt;math&gt;B&lt;/math&gt; 裏面」，意思即係話 &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; 啲[[參數]]係 &lt;math&gt;B&lt;/math&gt; 嘅[[子集]]；研究者可以透過比較唔同模型嘅[[適合度指標]]，睇吓「邊個模型能夠最有效噉描述手上攞住嘅數據」&lt;ref&gt;Inness, M., Turner, N., Barling, J., &amp; Stride, C. B. (2010). [https://psycnet.apa.org/record/2010-13667-006 Transformational leadership and employee safety performance: a within-person, between-jobs design]. ''Journal of occupational health psychology'', 15(3), 279，呢份[[管理學]]研究用咗嵌套模型，剖析（簡化講）轉工同管理者嘅[[領導能力]]點影響打工仔嘅某啲行為。&lt;/ref&gt;。可以睇埋[[奧坎剃刀]]嘅概念。
*[[等級線性模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;hierarchical linear model，HLM&lt;/ref&gt;：一種做'''多層分析'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;multi-level analysis&lt;/ref&gt;嗰時好有用嘅統計分析方法；「多層分析」意思係指樣本入面有 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 個群組，而每個個體都屬於某一個群組，研究者有理由相信唔同群組彼此之間會有啲系統化嘅差異。
**例如一份[[管理學]]上嘅研究，想分析一間公司（樣本）入面嘅員工（個體），而每個員工都有佢所屬嘅工作團隊（樣本入面嘅群組），研究者有理由相信工作團隊之間嘅差異（例如係團隊領袖嘅[[領導能力]]）會影響佢想研究嘅現象，所以佢就做 HLM，用類似以下噉嘅[[數學方程式]]將唔同層面嘅變數擺入去同一條式入面&lt;ref&gt;Hofmann, D. A., Griffin, M. A., &amp; Gavin, M. B. (2000). ''The application of hierarchical linear modeling to organizational research''.&lt;/ref&gt;：
**:&lt;math&gt;Y_{ij} = \beta_{0j} + \beta_{1j} X_{ij} + \beta_{2} G_{j} + e_{ij}&lt;/math&gt;
***&lt;math&gt;Y_{ij}&lt;/math&gt; 係一個喺層面 1 嘅[[應變數]]（細階 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 指個體，而細階 &lt;math&gt;j&lt;/math&gt; 指個群體）；
***&lt;math&gt;X_{ij}&lt;/math&gt; 係一個喺層面 1 嘅[[自變數]]；
***&lt;math&gt;G_{j}&lt;/math&gt; 係一個喺層面 2（群體層面）嘅自變數，佢嘅數值對於屬同一個群體嘅成員嚟講都係一樣嘅；
***&lt;math&gt;\beta_{0j}&lt;/math&gt; 係個[[:en:y-intercept|根]]；
***淨低嗰啲 &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; 係[[迴歸系數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;regression coefficient&lt;/ref&gt;，反映咗佢掕住嗰個自變數有幾能夠預測個應變數嘅數值，而 &lt;math&gt; e_{ij}&lt;/math&gt; 係指[[誤差]]。
**呢條式用文字解釋係噉：&lt;math&gt;Y_{ij}&lt;/math&gt; 嘅數值係受 &lt;math&gt;X_{ij}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;G_{j}&lt;/math&gt; 呢兩個變數嘅數值影響嘅，而如果用呢個變數嘅數值去預測 &lt;math&gt;Y_{ij}&lt;/math&gt; 嘅數值嘅話，誤差平均會係 &lt;math&gt; e_{ij}&lt;/math&gt;。而家想像：
***&lt;math&gt;Y_{ij}&lt;/math&gt; 係「工作團隊 &lt;math&gt;j&lt;/math&gt; 當中員工 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅工作表現」，
***&lt;math&gt;X_{ij}&lt;/math&gt; 係「工作團隊 &lt;math&gt;j&lt;/math&gt; 當中員工 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅身體健康」，而
***&lt;math&gt;G_{j}&lt;/math&gt; 係「工作團隊 &lt;math&gt;j&lt;/math&gt; 嘅領袖嘅領導能力」－
**跟手個研究者就去收[[數據]]，做統計分析，用數據估計 &lt;math&gt;\beta_{1j}&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\beta_{2}&lt;/math&gt; 嘅數值。如果數據反映（例如）一個員工嘅身體健康比起佢所屬嘅團隊嘅領袖嘅領導能力更加能夠預測佢嘅工作表現（簡單啲講就係 &lt;math&gt;\beta_{1j} &gt; \beta_{2}&lt;/math&gt;）嘅話，噉佢就發現咗啲有用嘅嘢（對一個組織嚟講，對提高員工表現嚟講，確保員工健康比起領導能力更重要），可以將佢嘅研究結果喺期刊嗰度公佈。HLM 常見於[[管理學]]等[[社科]]領域研究，因為呢啲領域成日會遇到「樣本入面有若干個次群體」嘅情況&lt;ref name=&quot;hofmann1998&quot;&gt;Hofmann, D. A., &amp; Gavin, M. B. (1998). Centering decisions in hierarchical linear models: Implications for research in organizations. ''Journal of Management'', 24(5), 623-641.&lt;/ref&gt;。
**亦可以睇埋[[隊列效應]]嘅嘢。

=== 因素分析 ===
[[File:Congeneric measurement model.png|thumb|300px|一個潛在變數模型嘅想像圖；家陣研究者想量度 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，&lt;math&gt;X_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;X_3&lt;/math&gt;... &lt;math&gt;X_k&lt;/math&gt;，當中每條題目都有個[[誤差值]] &lt;math&gt;e_i&lt;/math&gt; 以及 &lt;math&gt;\lambda_i&lt;/math&gt;（因素負荷量；簡單講係反映嗰條題目嘅得分同 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 有幾強[[相關]]）。]]
{{main|因素分析}}
[[因素分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;factor analysis&lt;/ref&gt;係一系列用嚟將大量變數轉化成少量'''因素'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;factor&lt;/ref&gt;嘅統計方法。因素分析有好多種做，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化。舉個例說明：
#想像家陣手上個數據集有若干個[[可觀察變數|可觀察]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;observable&lt;/ref&gt;嘅[[隨機變數]] &lt;math&gt;x_1,x_2,...,x_p&lt;/math&gt;，而呢柞變數嘅平均值係 &lt;math&gt;\mu_1,\mu_2,...,\mu_p&lt;/math&gt;。
#想像有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 個數值冇得直接觀察嘅[[隱藏變數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;latent variable&lt;/ref&gt;&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt;，&lt;math&gt;j \in 1,...,k&lt;/math&gt;，呢柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 係所謂嘅因素&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;「&lt;math&gt;a \in b&lt;/math&gt;」意思係「&lt;math&gt;a&lt;/math&gt; 喺 &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; 呢個[[集]]入面」。&lt;/ref&gt;；
#喺做因素分析前，&lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數：
::&lt;math&gt;x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i&lt;/math&gt;；當中
:::&lt;math&gt;i \in 1,...,p&lt;/math&gt;
:::柞 &lt;math&gt;l_{ij}&lt;/math&gt; 係參數；
:::&lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;\varepsilon_i&lt;/math&gt; 變異數數值可以唔同。
假想 &lt;math&gt;p&lt;/math&gt; 嘅數值好大（即係 &lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt; 數量多），研究者覺得吓吓都要用嗮柞 &lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt; 做運算好撈絞；而又假想 &lt;math&gt;k &lt; p&lt;/math&gt;，如果研究者搵到上述柞式嘅參數數值，佢就能夠用柞 &lt;math&gt;F_j&lt;/math&gt; 嘅數值總結成個數據集，做到「用數量少啲嘅變數嚟做分析」嘅效果&lt;ref&gt;Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.&lt;/ref&gt;。
*[[潛在變數模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;latent variable model，LVM&lt;/ref&gt;：描述到啲可觀察變數（或者外顯變數）戥佢哋背後啲潛在變數之間嘅連繫。
*[[因素結構]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;factor structure&lt;/ref&gt;：指一個因素嘅「結構」，包含「個因素由邊啲睇到嘅變數反映」以及「每個變數嘅[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;係幾多」等嘅資訊。
*[[因素負荷量]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;factor loading&lt;/ref&gt;：喺每個量度咗嘅變數同個[[隱藏因素]]之間有嘅一個數，值喺 0 到 1 之間，係嗰個變數同個隱藏因素之間嘅[[統計相關]]；如果一個變數嘅因素負荷量大，就表示佢同個隱藏因素有強嘅統計相關，而如果一個變數嘅因素負荷量細，噉就表示佢同個隱藏因素之間嘅統計相關弱，通常研究者就會覺得噉表示個變數根本反映唔到個隱藏因素，會考慮將嗰個變數由個模型嗰度攞走。
*因素分析可以分做兩大類&lt;ref&gt;Polit DF Beck CT (2012). ''Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice'', 9th ed. Philadelphia, USA: Wolters Klower Health, Lippincott Williams &amp; Wilkins.&lt;/ref&gt;：
**[[探索型因素分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;exploratory factor analysis，EFA&lt;/ref&gt;：指研究者冇作出任何事先假設嘅因素分析，研究者會由手上嘅數據嗰度估計因素嘅數量同每個變數條 &lt;math&gt;x_i-\mu_i&lt;/math&gt; 式係點；
**[[確定型因素分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;confirmatory factor analysis，CFA&lt;/ref&gt;：指研究者分析前經已有個模型喺度；個模型會描述「因素有幾多個」以及「每個變數係邊幾個因素嘅函數」等嘅資訊，然後分析方法要做嘅係嘗試計出一啲量度「個模型有幾準確噉描述數據嘅實際情況」嘅指標。
*[[主成份分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;principal component analysis，PCA&lt;/ref&gt;：因素分析嘅一種；想像有柞個案，佢哋每個喺兩個變數上都有其數值（附圖），跟住可以畫兩條線（附圖嗰兩個箭咀），兩條線分別都可以用一條包含 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 嘅算式表達，當中由圖當中可以清楚睇到，長箭咀嗰條線成功噉捕捉更多嘅[[變異數]]－亦即係話長箭咀嗰條線所代表嗰個「成份」比較能夠用嚟分辨啲個案，所以比較「重要」。喺最簡單嗰種情況下，一個做主成份分析嘅[[演算法]]大致上係噉&lt;ref name=&quot;jolliffe1986&quot;&gt;Jolliffe, I. T. (1986). ''Principal Component Analysis''. Springer Series in Statistics. Springer-Verlag.&lt;/ref&gt;：
*#攞數據；
*#畫條線出嚟，條線有條式，而條式包含數據當中有嘅[[變數 (科研)|變數]]；
*#計出沿呢條線嘅變異數有幾多；
*#改變吓條線嘅[[參數]]；
*#再計出沿條新線嘅變異數有幾多；
*#一路做步驟 4 同 5，做嗮所有指定咗嘅可能性，最後俾具有最大變異數嗰條線做個演算法嘅輸出。

[[File:GaussianScatterPCA.svg|thumb|center|450px|主成分分析嘅圖解；幅圖每一點代表一個個案，兩個箭咀代表兩個成份，長啲嗰個箭咀係比較重要嗰個成份。]]
*[[卡隆巴系數]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Cronbach's alpha&lt;/ref&gt;，&lt;math&gt;\rho_T&lt;/math&gt;）：[[心理測量學]]上成日用嚟衡量一個[[心理測驗]]嘅[[信度]]（睇上面）嘅數值。想像家陣有個心理測驗，有 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 咁多條題目，而呢 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 條題目冚唪唥都係量度緊一個因素（例如 10 條題目量度[[邏輯]]能力），研究者搵人做個測驗攞到[[數據]]之後，個測驗嘅卡隆巴系數（&lt;math&gt;\rho_T&lt;/math&gt;）條式如下&lt;ref name=&quot;cho2016&quot;&gt;Cho, E. (2016). Making reliability reliable: A systematic approach to reliability coefficients. ''Organizational Research Methods'', 19(4), 651–682.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Green, S. B., &amp; Yang, Y. (2009). Commentary on coefficient alpha: A cautionary tale. ''Psychometrika'', 74(1), 121–135. &lt;/ref&gt;：
*:&lt;math&gt;\rho_T = {k^2 \overline{\sigma_{ij}} \over \sigma^2_X} &lt;/math&gt;，當中
*:&lt;math&gt;\overline{\sigma_{ij}}&lt;/math&gt; 係指每對題目之間嘅[[協方差]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;covariance&lt;/ref&gt;嘅[[平均值]]；
*:&lt;math&gt;\sigma^2_X&lt;/math&gt; 指「啲題目嘅[[變異數]]嘅總和」加埋「題目之間嘅協方差總和」；即係話
*::&lt;math&gt;\sigma^2_{X}=\sum_{i=1}^k \sum_{j=1}^k\sigma_{ij}=\sum_{i=1}^k \sigma^2_{i}+\sum_{i=1}^k \sum_{j \neq {i}}^k\sigma_{ij}&lt;/math&gt;（有關呢啲數學符號嘅意思，可以睇吓[[加總]]）；
*如果卡隆巴系數數值大（接近 1）嘅話，就表示呢柞題目嘅變異數主要源自佢哋之間嘅協方差，簡單講就係表示「呢柞題目之間嘅變異數主要係由佢哋之間嘅[[相關]]引起嘅」而唔係源於佢哋各自獨立嘅變異－所以如果一柞題目嘅卡隆巴系數數值大，研究者就更有理由相信呢柞題目係量度緊同一個[[隱藏因素]]&lt;ref name=&quot;cho2016&quot;/&gt;。
*[[張量分解]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;tensor factorization / tensor decomposition&lt;/ref&gt;：將一柞以[[張量]]形式表達嘅[[數據]]「分解」做比較簡單嘅張量以及呢啲簡單張量之間嘅[[數學運算|運算]]，例&lt;ref name=&quot;tensorfac&quot;&gt;[https://medium.com/yadb/tensor-factorization-for-graph-analysis-in-python-590df44c9f6c Tensor Factorization for Graph Analysis in Python]. ''Medium''.&lt;/ref&gt;：
*:&lt;math&gt;T = v_1\otimes w_1\otimes \alpha_1 + v_2\otimes w_2\otimes \alpha_2 +\cdots + v_N\otimes w_N\otimes \alpha_N&lt;/math&gt;
**當中 &lt;math&gt;T&lt;/math&gt; 係一個複雜啲嘅張量，柞 &lt;math&gt;v&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;w&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt; 係簡單啲嘅張量，而 &lt;math&gt;\otimes&lt;/math&gt; 係[[張量積]]（一種數學運算）。做張量分解目的係要等計起數上嚟冇咁撈絞&lt;ref name=&quot;tensorfac&quot;/&gt;。

===結構方程 ===
{{main|結構方程模型}}
[[結構方程式模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;structural equation modeling，SEM&lt;/ref&gt;：包含一系列用嚟搵出一柞變數之間嘅關係嘅[[數學模型]]同[[演算法]]；一個結構方程式模型會包含若干個變數，途中好多時會用[[因素分析]]減少變數嘅數量先，然後再用獨立嘅[[迴歸分析]]估計啲變數之間嘅關係&lt;ref&gt;Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. pp. 79-88.&lt;/ref&gt;。
*[[量度模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;measurement model&lt;/ref&gt;：一個結構方程式模型當中[[定義]]啲因素（睇[[因素分析]]）嗰部份。
*[[結構模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;structural model&lt;/ref&gt;：一個結構方程式模型當中講明因素之間嘅關係嗰部份。
*[[量度不變特性]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;measurement invariance&lt;/ref&gt;：做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念；如果話一個量度（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間個量度所度緊嘅概念並冇差異；舉個例說明，想像家陣有個心理學家，喺幾個唔同國家嗰度用一個心理測驗做咗份研究，但佢擔心唔同[[文化]]嘅人會對個心理測驗嘅問題有唔同理解，於是就做一個多組分析，每組係一個國家嘅受試者，再同每組都做一個[[因素分析]]（睇返[[因素分析]]），睇吓唔同組喺因素結構上係咪一樣&lt;ref&gt;Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). &quot;A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research&quot;. ''Organizational Research Methods''. 3: 4–70.&lt;/ref&gt;。

[[File:Example Structural equation model.svg|thumb|540px|center|一個結構方程式模型；描述[[智能]]（intelligence）同'''學力'''（academic performance）之間嘅關係。智能由幾個唔同嘅指標（柞 scale）反映，講明智能同呢啲指標之間嘅式（由智能去指標嘅箭咀）嘅就係量度模型，而講明智能同成績之間嘅關係嘅式（由智能去成績嘅箭咀）就係結構模型。箭咀上嘅數字反映段關係有幾強（睇埋[[迴歸分析]]）。]]
*[[通徑分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;path analysis&lt;/ref&gt;：指一個描述若干個變數之間嘅有方向相關嘅模型；一個通徑分析會有若干個變數，並且指明每對變數之間有點樣嘅關係，例：由 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 去 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 嘅單向箭咀表示 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 可以作為一個預測 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 嘅[[自變數]]（睇埋[[迴歸分析]]）&lt;ref&gt;Pearl, Judea (May 2018). ''The Book of Why''. New York: Basic Books. p. 6.&lt;/ref&gt;。
*[[修改指數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;modification indices&lt;/ref&gt;：有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數數值；喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，[[適合度指標]]會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，適合度指標會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定&lt;ref&gt;Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.&lt;/ref&gt;。
*[[交叉滯後模型]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;cross-lagged panel model&lt;/ref&gt;：指個結構方程式模型包含兩個變數（&lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt;），兩個變數都喺若干個時間點各有數值－&lt;math&gt;x_1, x_2, x_3...&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y_1, y_2, y_3...&lt;/math&gt;，當中 &lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt; 係指時間點 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 嘅 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 數值，而 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 同一道理；個交叉滯後模型會嘗試用 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 嚟預測（即係有箭咀指住）未來時間點嘅 &lt;math&gt;x&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; 數值（&lt;math&gt;x_1&lt;/math&gt; 有箭咀指住 &lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;y_1&lt;/math&gt; 有箭咀指住 &lt;math&gt;x_2&lt;/math&gt; 同 &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt;... 如此類推）；喺廿一世紀初，有唔少人覺得交叉滯後模型可以攞嚟理解兩個變數之間嘅因果關係，但呢種見解唔係個個都同意&lt;ref&gt;Ellen, Hamaker; Rebecca, Kuiper; Raoul, Grasman (March 2015). &quot;A Critique of the Cross-Lagged Panel Model&quot;. ''Psychological Methods''. 20 (1): 102–116.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Mund, Marcus; Nestler, Steffen (September 2019). &quot;Beyond the Cross-Lagged Panel Model: Next-generation statistical tools for analyzing interdependencies across the life course&quot;. ''Advances in Life Course Research''. 41: 100249.&lt;/ref&gt;。

=== 拉雜模型 ===
[[File:Kaplan-Meier by treatment in AML.svg|thumb|300px|生還分析嘅圖解；想像喺實驗室養咗柞[[老鼠]]，上面幅圖嘅 X 軸表示時間，Y 軸表示「有幾多[[百分比]]嘅白老鼠仲係生勾勾」。]]
[[File:Cluster-2.svg|thumb|300px|聚類分析嘅附圖；呢拃物件可以按位置座標分做三類，而聚類分析可以想像成同啲點油顏色嘅過程。]]
{{see also|生還分析|聚類分析}}
*[[生還分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;survival analysis&lt;/ref&gt;：一套用嚟分析「一件事件要等幾耐先會發生」嘅統計分析技術，例如分析一隻[[動物]]要幾耐先會死－事件係「[[死亡]]」。生還分析包含咗一系列嘅技術，能夠解答以下呢啲問題：
**攞一個時間數值 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt;，過咗 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 咁耐之後，個[[總體]]入面有幾多[[百分比]]嘅個體會死亡？
**喺死淨嗰啲個體當中，佢哋會以幾快嘅率接近死亡？
**... 等等。進階啲嘅應用仲可以將「死亡」換做第啲事件，例如[[電子遊戲]]同[[人機互動]]等方面嘅研究就會以「[[用家]][[顧客保留|放棄]]隻遊戲或者產品」嚟做集中研究嘅嗰件事件，用嚟分析用家用起電子產品上嚟嘅[[行為分析|行為]]&lt;ref&gt;Allart, T., Levieux, G., Pierfitte, M., Guilloux, A., &amp; Natkin, S. (2016, September). Design influence on player retention: A method based on time varying survival analysis. In ''2016 IEEE Conference on Computational Intelligence and Games'' (CIG) (pp. 1-8). IEEE.&lt;/ref&gt;。除此之外，生還分析呢種分析喺[[工程學]]同[[經濟學]]上都會用到&lt;ref&gt;Collett, David (2003). ''Modelling Survival Data in Medical Research'' (Second ed.). Boca Raton: Chapman &amp; Hall/CRC.&lt;/ref&gt;。
**[[生還函數]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;survival function&lt;/ref&gt;，&lt;math&gt;S(t)&lt;/math&gt;）：指一個俾出「是但搵個個體，嗰個個體嘅生存時間（&lt;math&gt;T&lt;/math&gt;）會有幾大機會（&lt;math&gt;P&lt;/math&gt;）會超過 &lt;math&gt;t&lt;/math&gt; 咁長」嘅[[函數]]，即係話&lt;ref&gt;Kleinbaum, David G.; Klein, Mitchel (2012), ''Survival analysis: A Self-learning text'' (Third ed.), Springer.&lt;/ref&gt;：
**:&lt;math&gt;S(t) = P(\{T &gt; t\})&lt;/math&gt;
***&lt;math&gt;S(t)&lt;/math&gt; 可以有好多種唔同樣，好似[[指數函數]]就係常用嘅一種生還函數。
*[[聚類分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;cluster analysis / clustering&lt;/ref&gt;：令一個組（聚類）入面嘅物件彼此之間相似，但同個組以外嘅物件唔相似；最基本上，聚類分析可以用附圖嗰種方法想像－圖入面拃點當中每一粒，都喺 [[X 軸]]（一個變數）同 [[Y 軸]]度有個位置，但就噉用肉眼睇都睇得出，啲點可以分做三大類（唔同色嘅點），每個[[聚類分析|聚類]]都係「個聚類入面啲點，彼此之間[[距離]]近，同時又冚唪唥都係同聚類外嘅點距離遠嘅」；聚類分析就可以想像成「同啲點油顏色，表示每點屬邊個聚類」嘅過程&lt;ref&gt;Duran, B. S., &amp; Odell, P. L. (2013). ''Cluster analysis: a survey'' (Vol. 100). Springer Science &amp; Business Media.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;frades2010&quot;&gt;Frades, I., &amp; Matthiesen, R. (2010). Overview on techniques in cluster analysis. ''Bioinformatics methods in clinical research'', 81-107.&lt;/ref&gt;。
*[[馬可夫鏈]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Markov chain&lt;/ref&gt;：一種用嚟模擬一連串可能事件嘅[[隨機過程|隨機]][[數學模型]]。喺一條馬可夫鏈當中有若干個可能狀態，而每個狀態 &lt;math&gt;s_i&lt;/math&gt; 都會有一串數字 &lt;math&gt;[p_0, p_1, p_2 ...]&lt;/math&gt; 表示世界由 &lt;math&gt;s_i&lt;/math&gt; 呢個狀態變成另一個狀態嘅[[機會率]]；喺[[統計學]]上，一種簡單嘅做法係收[[數據]]，用數據估計 &lt;math&gt;[p_0, p_1, p_2 ...]&lt;/math&gt; 嘅數值，產生一個可以用嚟預測世界變化規律嘅模型&lt;ref&gt;Gagniuc, Paul A. (2017). ''Markov Chains: From Theory to Implementation and Experimentation''. USA, NJ: John Wiley &amp; Sons. pp. 1-235.&lt;/ref&gt;。
*[[獨立成份分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;independent component analysis，ICA&lt;/ref&gt;：常見於[[訊號處理]]，會將一個受多個變數影響嘅[[訊號]] &lt;math&gt;\boldsymbol{x}=(x_1,\ldots,x_m)^T&lt;/math&gt; 分做彼此之間獨立嘅子部份，即係將 &lt;math&gt;\boldsymbol{x}=(x_1,\ldots,x_m)^T&lt;/math&gt; 變成 &lt;math&gt;\boldsymbol{s}=(s_1,\ldots,s_n)^T&lt;/math&gt;，當中每個 &lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt; 都係某啲 &lt;math&gt;s_i&lt;/math&gt; 嘅[[線性組合]]；簡單講就係 [[foreach]] &lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt;，
*:&lt;math&gt;x_i = a_{i,1} s_1 + \cdots + a_{i,k} s_k + \cdots + a_{i,n} s_n&lt;/math&gt;（&lt;math&gt;a_i&lt;/math&gt; 反映嗰個 &lt;math&gt;s_i&lt;/math&gt; 有幾影響到 &lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt;）；
**當中啲 &lt;math&gt;s_i&lt;/math&gt; 之間要盡可能彼此獨立&lt;ref&gt;Hyvärinen, Aapo (2013). &quot;Independent component analysis: recent advances&quot;. ''Philosophical Transactions: Mathematical, Physical and Engineering Sciences''. 371 (1984): 20110534.&lt;/ref&gt;。
*[[點過程]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;point process&lt;/ref&gt;，又有叫[[點場]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;point field&lt;/ref&gt;：指將一個統計模型想像成會喺一個[[空間]]當中有隨機性噉產生一啲[[點 (幾何)|點]]，可以攞嚟做好多涉及空間嘅分析，例如係[[地質學]]上分析[[地震]]噉，一場地震嘅[[震央|中心]]可以想像成空間入面嘅一點，而一場地震出現可能會提升周圍嘅空間出現地震點嘅機會（可以睇[[餘震]]），而喺建立統計模型嚟分析地震嗰陣，分析者可以將「震央嘅出現」想像成一個會喺代表地面嘅空間嗰度產生一粒點點嘅[[隨機過程]]&lt;ref&gt;Baddeley, A., Gregori, P., Mateu, J., Stoica, R., and Stoyan, D., editors (2006). ''Case Studies in Spatial Point Pattern Modelling, Lecture Notes in Statistics No. 185''. Springer, New York.&lt;/ref&gt;。
*[[線性判別分析]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;linear discriminant analysis&lt;/ref&gt;：指「攞住若干個自變數，搵出一個有齊呢啲自變數嘅[[線性組合]]，嚟分別出若干個『類別』嘅嘢」。

=== 模型評估 ===
{{see also|複雜度}}
喺做完推論統計或者[[機械學習]]過程之後，就要評估吓最後得出嗰個模型好定唔好。要評一個模型係咪「好」，有以下指標使得&lt;ref&gt;[https://towardsdatascience.com/metrics-to-evaluate-your-machine-learning-algorithm-f10ba6e38234 Metrics to Evaluate your Machine Learning Algorithm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/metrics-to-evaluate-your-machine-learning-algorithm-f10ba6e38234?gi=614f880633b2 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://towardsdatascience.com/various-ways-to-evaluate-a-machine-learning-models-performance-230449055f15 Various ways to evaluate a machine learning model’s performance] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190724092635/https://towardsdatascience.com/various-ways-to-evaluate-a-machine-learning-models-performance-230449055f15 |date=2019年7月24號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;：
*[[準確度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;accuracy&lt;/ref&gt;：最常用嚟評估模型嘅指標；即係喺做完分析或者學習之後，要個模型睇一啲佢之前未見過嘅個案，同埋要佢對嗰啲個案進行預測。譬如一個訓練嚟預測股價嘅機械學習程式噉，要評估佢嘅準確度，最好方法就係要佢預估吓一啲股價、係佢之前未見過嘅時間點嘅。如果個程式做嘅嘢係將個案分做[[離散變數|離散]]嘅類，準確度可以用以下嘅式計&lt;ref name=&quot;kohavi1995&quot;&gt;Kohavi, Ron (1995). &quot;A Study of Cross-Validation and Bootstrap for Accuracy Estimation and Model Selection&quot;. ''International Joint Conference on Artificial Intelligence''.&lt;/ref&gt;：
*:&lt;math&gt;\text{Zeon kok} = \frac{\text{ngaam}}{\text{go on}}\,&lt;/math&gt;
*::&lt;math&gt;\text{ngaam}&lt;/math&gt; 係估啱咗幾多個個案；
*::&lt;math&gt;\text{go on}&lt;/math&gt; 係個案嘅總數。&lt;!--go3 on3--&gt;
**[[自助抽樣法]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;bootstrapping&lt;/ref&gt;；設個數據入面嘅個案數量係 n；個演算法會由啲數據度隨機抽一個個案出嚟（[[重抽樣]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;resampling&lt;/ref&gt;），將個個案放入'''自助樣本'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;bootstrap sample&lt;/ref&gt;，跟住再擺返第個個案入去抽過（即係所謂嘅'''邊替換邊抽樣'''&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;sampling with replacement&lt;/ref&gt;），重複 n 次。最尾得出一個（可能有重複嘅）自助樣本，用個自助樣本做過測試。
**K 次[[交叉驗證]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;K-fold cross-validation&lt;/ref&gt;：隨機噉將數據嘅個案劏做 K 份（喺實際應用上，K 一個常見數值係 10）；然後攞其中一份做測試，其餘啲份做學習－跟住逐份逐份過呢個過程。同一道理，都要使用某啲指標量度準確度&lt;ref&gt;Rodriguez, J. D., Perez, A., &amp; Lozano, J. A. (2009). Sensitivity analysis of k-fold cross validation in prediction error estimation. ''IEEE transactions on pattern analysis and machine intelligence'', 32(3), 569-575.&lt;/ref&gt;。
*[[靈敏度同特異度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;sensitivity and specificity&lt;/ref&gt;：包括咗四個數值：
**歸啱咗啲陽性個案嘅[[真陽性]]率&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;True Positive Rate，TRP&lt;/ref&gt;
**歸啱咗啲陰性個案嘅[[真陰性]]率&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;True Negative Rate，TNR&lt;/ref&gt;，同埋
**歸錯咗啲陽性個案嘅[[假陽性]]率&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;False Positive Rate，FRP&lt;/ref&gt;
**歸錯咗啲陰性個案嘅[[假陰性]]率&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;False Negative Rate，FNR&lt;/ref&gt;。
**亦都有啲設計者嫌呢啲數字淨係顯示到比例，所以喺寫論文同報告嗰陣會將啲比例嘅分子分母都報埋出嚟&lt;ref&gt;Altman D.G., Bland J.M. (June 1994). &quot;Diagnostic tests. 1: Sensitivity and specificity&quot;. ''BMJ''. 308 (6943): 1552.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Pontius, Robert Gilmore; Si, Kangping (2014). &quot;The total operating characteristic to measure diagnostic ability for multiple thresholds&quot;. ''International Journal of Geographical Information Science''. 28 (3): 570-583.&lt;/ref&gt;。
*[[訓練曲線]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;training curve / learning curve&lt;/ref&gt;：指一條以「個機械學習程式表現有幾好」做 [[Y 軸]]、「總共讀取咗嘅個案數量」做 [[X 軸]]嘅[[線]]。訓練曲線喺機械學習研究上可以用嚟比較唔同嘅[[機械學習演算法]]嘅功效、用嚟睇吓個模型用乜嘢[[參數值]]比較好、或者係個程式有冇[[過適]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;overfitting&lt;/ref&gt;嘅問題等等&lt;ref&gt;[https://machinelearningmastery.com/learning-curves-for-diagnosing-machine-learning-model-performance/ How to use Learning Curves to Diagnose Machine Learning Model Performance].&lt;/ref&gt;。
*[[模型能耐]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;model capacity&lt;/ref&gt;：一個機械學習模型 &lt;math&gt;M&lt;/math&gt; 嘅能耐指佢能夠學解幾[[複雜]]嘅問題；要判斷一個模型嘅能耐一個可能方法係，用 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 個唔同複雜度嘅數學模型，&lt;math&gt;N_i&lt;/math&gt; 代表第 &lt;math&gt;i&lt;/math&gt; 個呢啲模型，用每個 &lt;math&gt;N_i&lt;/math&gt; 分別產生一柞數據，然後 [[foreach]] &lt;math&gt;N_i&lt;/math&gt; 模型出嘅數據，測試吓 &lt;math&gt;M&lt;/math&gt; 有幾能夠學識對嗰個模型嘅輸出做準確預測－如果 &lt;math&gt;M&lt;/math&gt; 能耐高，噉佢理應會無論 &lt;math&gt;N_i&lt;/math&gt; 幾複雜都做到準確預測&lt;ref&gt;[https://towardsdatascience.com/hint-model-complexity-problem-complexity-and-sample-size-should-be-in-line-c12e73b498a6 Why my ML model is not working?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200217050616/https://towardsdatascience.com/hint-model-complexity-problem-complexity-and-sample-size-should-be-in-line-c12e73b498a6 |date=2020年2月17號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;。
*[[演算法熵]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;algorithmic entropy&lt;/ref&gt;，又有叫[[柯氏複雜度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Kolmogorov complexity&lt;/ref&gt;：[[理論電腦科學]]同相關領域上用嚟[[量度]]一件物件嘅[[複雜度]]嘅一個指標，一件物件嘅演算法熵係指要產生嗰件物件嘅[[電腦程式|程式]]嘅最短可能長度&lt;ref name=&quot;Kolmogorov1963&quot;&gt;Kolmogorov, Andrey (1963). &quot;On Tables of Random Numbers&quot;. ''Sankhyā Ser. A''. 25: 369–375.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kolmogorov1998&quot;&gt;Kolmogorov, Andrey (1998). &quot;On Tables of Random Numbers&quot;. ''Theoretical Computer Science''. 207 (2): 387–395.&lt;/ref&gt;，
*:演算法熵以攞嚟比較唔同物件嘅複雜度。舉兩個簡單嘅例子說明，想像以下呢兩串符號：
*:&lt;code&gt;abababababababababababababababab&lt;/code&gt;（串 1）
*:&lt;code&gt;4c1j5b2p0cv4w1x8rx2y39umgw5q85s7&lt;/code&gt;（串 2）
**呢兩串符號長度一樣，但喺複雜度上唔同：串 1 可以描述為「將『ab』寫 16 次」，即係 &lt;code&gt;write ab 16 times&lt;/code&gt; 噉嘅[[源碼|碼]]－段碼淨係用咗 17 個符號；相比之下，串 2 冇乜明顯嘅規律，唔能夠用一句嘢簡單噉描述嗮，所以要部[[電腦]]死記住 &lt;code&gt;write 4c1j5b2p0cv4w1x8rx2y39umgw5q85s7&lt;/code&gt; 嘅碼－段碼有成 38 個符號。所以如果用演算法熵做準則嘅話，串 1 簡單過串 2。
*[[赤池資訊量準則]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Akaike information criterion，AIC&lt;/ref&gt;：基於[[資訊理論]]嘅一條統計模型評估準則；根據赤池資訊量準則，評估一個統計模型嗰陣應該要令以下嘅數值有咁細得咁細&lt;ref&gt;Taddy, Matt (2019). ''Business Data Science: Combining Machine Learning and Economics to Optimize, Automate, and Accelerate Business Decisions''. New York: McGraw-Hill. p. 90.&lt;/ref&gt;：
*:&lt;math&gt;\mathrm{AIC} \, = \, 2k - 2\ln(\hat L)&lt;/math&gt;
**當中 &lt;math&gt;k&lt;/math&gt; 係估計咗嘅參數嘅數量，&lt;math&gt;\hat L&lt;/math&gt; 係個模型嘅[[概似函數]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;likelihood function&lt;/ref&gt;得到嘅最大數值。
*[[貝葉斯資訊量準則]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;Bayesian information criterion，BIC&lt;/ref&gt;：另一條用嚟評估統計模型嘅準則；根據呢條準則，評估一個統計模型嗰陣應該要令以下嘅數值有咁細得咁細&lt;ref&gt;Wit, Ernst; Edwin van den Heuvel; Jan-Willem Romeyn (2012). &quot;'All models are wrong...': an introduction to model uncertainty&quot;. ''Statistica Neerlandica''. 66 (3): 217–236.&lt;/ref&gt;：
*:&lt;math&gt;\mathrm{BIC} = k\ln(n) - 2\ln(\widehat L) \ &lt;/math&gt;
**當中 &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; 係[[樣本大細]]。
*[[困惑度]]（&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;perplexity&lt;/ref&gt; &lt;math&gt;PP&lt;/math&gt;）：反映一個[[概率分佈]]「有幾能夠預測個[[樣本]]」；一個[[離散概率分佈]] &lt;math&gt;p&lt;/math&gt; 嘅困惑度計法如下－
*:&lt;math&gt;\mathit{PP}(p) := 2^{H(p)}=2^{-\sum_x p(x)\log_2 p(x)}=\prod_x p(x)^{-p(x)}&lt;/math&gt;，當中
**當中 &lt;math&gt;H(p)&lt;/math&gt; 係個概率分佈嘅[[資訊熵]]。簡單講，困惑度愈高，就反映個概率分佈愈做唔到肯定嘅預測（所以困惑度愈高，表示個概率分佈愈係差）；[[自然語言處理]]好興用「個程式對每隻字嘅困惑度」嚟做[[量度]]「個模型有幾掂」嘅基準&lt;ref&gt;[https://medium.com/nlplanet/two-minutes-nlp-perplexity-explained-with-simple-probabilities-6cdc46884584 Two minutes NLP — Perplexity explained with simple probabilities]. ''Medium''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://towardsdatascience.com/perplexity-intuition-and-derivation-105dd481c8f3 Perplexity Intuition (and its derivation)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230416030136/https://towardsdatascience.com/perplexity-intuition-and-derivation-105dd481c8f3 |date=2023年4月16號 }}. ''Medium''.&lt;/ref&gt;。
*[[可詮釋度]]&lt;ref group=&quot;e&quot;&gt;interpretability&lt;/ref&gt;：對於[[統計模型]]嚟講好重要嘅一種性質，指個模型有幾能夠俾人類理解所描述嘅現象背後嘅運作原理，呢個特性亦都係統計學同[[機械學習]]嘅主要分界；舉個例說明，家陣用統計分析整咗一個[[迴歸模型]]出嚟，個模型反映兩個變數之間成簡單嘅正比關係，呢個模型由人類嘅角度嚟睇相當易理解；相比之下，一個[[人工神經網絡]]就算能夠做到準確預測，個網絡「到底係用乜嘢邏輯做預測」呢點對人類嚟講依然係冇可能理解嘅。即係話，統計學嘅目的係由數據搵出可詮釋嘅模型，等人類能夠了解所研究嘅現象，而機械學習最重視嘅係做準確預測，會願意為咗做預測嗰陣嘅準確度同效率犧牲可詮釋度&lt;ref&gt;[https://towardsdatascience.com/the-actual-difference-between-statistics-and-machine-learning-64b49f07ea3 The Actual Difference Between Statistics and Machine Learning] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200426074043/https://towardsdatascience.com/the-actual-difference-between-statistics-and-machine-learning-64b49f07ea3?gi=e0fc5e128c96 |date=2020年4月26號 }}. ''Towards Data Science''.&lt;/ref&gt;。
{{clear}}
== 結果表達 ==
&lt;!--統計圖打算搬嚟依度。--&gt;
== 睇埋 ==
[[File:Minc-n3-ex-corrected-spect.png|thumb|用[[神經造影]]掃[[人腦]]，得出類似噉嘅[[影像]]：[[神經系統]]中嘅[[神經訊號|訊號]]嘅數學特徵，都可以用統計模型嚟模擬。亦可以睇下[[運算神經科學]]。]]
*[[應用數學]]
*[[資訊理論]]
*[[科學方法]]
*[[數據科學]]
*[[數據探勘]]
*[[機器學習]]
*[[數據儀表版]]

== 文獻 ==
&lt;small&gt;
*Ethem Alpaydin (2004). ''Introduction to Machine Learning'', MIT Press, ISBN 978-0-262-01243-0.
*Cohen, J. (1990). [http://moityca.com.br/pdfs/Cohen_1990.pdf Things I have learned (so far)]. ''American Psychologist'', ''45'', 1304-1312.
*Pedro Domingos (September 2015), ''The Master Algorithm'', Basic Books, ISBN 978-0-465-06570-7.
*Stephen Jones, 2010. [https://books.google.com/books?id=mywdBQAAQBAJ ''Statistics in Psychology: Explanations without Equations'']. Palgrave Macmillan. {{isbn|9781137282392}}.
*VanderPlas, J. (2016). ''Python data science handbook: essential tools for working with data''. O'Reilly Media, Inc.
*Ian H. Witten and Eibe Frank (2011). ''Data Mining: Practical machine learning tools and techniques''. Morgan Kaufmann, 664pp., ISBN 978-0-12-374856-0.
&lt;/small&gt;
{{clear}}

== 註釋 ==
{{Reflist|group=註|2}}

== 引咗 ==
篇文用咗嘅[[行話]]或者[[專有名詞]]，[[英文]]（當中可能包含第啲外語）版本如下：
{{reflist|group=e|2}}

篇文引用咗以下呢啲[[文獻]]同[[網頁]]：
{{reflist|2}}

== 拎 ==
*{{en}} [https://web.archive.org/web/20171230081341/http://machinelearning.org:80/ 國際機械學習社群]

{{統計學}}
{{概率論}}
[[Category:統計學]]
[[Category:術語]]</text>
      <sha1>poi118eid2iv78dc7a7os5xdjfcddix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>松本潤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>232425</id>
    <revision>
      <id>2480580</id>
      <parentid>1705978</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57306-58</username>
        <id>353881</id>
      </contributor>
      <comment>/* 拍過嘅作品一覽 */</comment>
      <origin>2480580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="cy6kgpbccpjnwc2j0n7my1q1d98bnzp" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
'''松本潤'''（日文：まつもと じゅん''&lt;sup&gt;Matsumoto Jun&lt;/sup&gt;''，{{bd|1983年|8月30號|}}），係[[日本]]嘅一個男[[演員]]，代表作有《[[花樣男子]]》。

==拍過作品一覽==
{{expand list}}

'''電視劇：'''
*2002年：《[[極道鮮師]]》
*2003年：《{{link-ja|寵物情人|きみはペット}}》
*2005年：《[[花樣男子]]》
*2014年：《{{link-ja|失戀巧克力職人|失恋ショコラティエ}}》
*2016年：《{{link-ja|99.9 -刑事專門律師-|99.9-刑事専門弁護士-}}》

'''電影：'''
*2004年：《[[東京鐵塔]]》
*2007年：《{{link-ja|妹妹戀人|僕は妹に恋をする}}》
*2021年：《{{link-ja|99.9 -刑事專門律師- THE MOVIE|99.9 -刑事專門律師- THE MOVIE}}》

==註==
{{Expand section}}

==攷==
{{reflist}}

== 拎 ==
* {{IMDb name|1787720|Jun Matsumoto}}

{{Authority control}}

[[Category:日本演員]]
[[Category:日本男演員]]


{{Japan-actor-stub}}</text>
      <sha1>cy6kgpbccpjnwc2j0n7my1q1d98bnzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>土田大</title>
    <ns>0</ns>
    <id>232938</id>
    <revision>
      <id>2480365</id>
      <parentid>2478333</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57163-14</username>
        <id>353813</id>
      </contributor>
      <origin>2480365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="cmyb9rry9d8jpttyx7wgornvpavbrqc" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
{{最近死}}
'''土田大'''（{{生死|1972年|2月8號|2026年|10月11號}}）係[[日本]]一個男[[演員]]兼[[配音員]]。

== 出面網頁 ==
{{人物拎}}

[[Category:日本男演員]]
{{Japan-actor-stub}}</text>
      <sha1>cmyb9rry9d8jpttyx7wgornvpavbrqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>松野井雅</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235700</id>
    <revision>
      <id>2480359</id>
      <parentid>1559332</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2480359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="p2c2l9iqv3lctnf67a6nsoeurtdhan4" xml:space="preserve">{{Orphan|date=2月 2021}}

{{維基數據人物明細}}
''' 松野井雅'''，係[[日本]]嘅一個女[[演員]]。
{{portal box|人物|音樂|日本}}
{{Authority control}}
[[Category:日本女演員]]
[[Category:日本演員]]
{{Japan-actor-stub}}</text>
      <sha1>p2c2l9iqv3lctnf67a6nsoeurtdhan4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>敘事鉤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246410</id>
    <revision>
      <id>2480371</id>
      <parentid>2480282</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2046" sha1="06ob88p0hba5yq0scqna4vn2i436yd3" xml:space="preserve">'''敘事'''{{ruby-yue|'''鉤'''|ngau1}}，參見{{lang-en|narrative hook}}，簡稱'''鉤'''，可以理解為[[敘事技巧]]一種，[[創意寫作]]成日提到，講緊[[故事]]一開頭就有一啲嘢，能夠即刻吸引[[讀者]]或[[觀眾]]嘅興趣，目的係要令讀者觀眾有強烈嘅意慾，想繼續睇落去。喺[[短篇小說]]中，鉤可能只係幾行咁長，而[[長篇小說]]則可能會用成幾頁咁長嘅篇幅嚟鉤住讀者&lt;ref&gt;{{cite book
| first1 = Jack 
| last1 = Myers
| first2 = Don Charles
| last2 = Wukasch
| title=Dictionary of poetic terms
| year = 2009
| publisher = University of North Texas Press|location=Denton, Tex.
| isbn = 978-1-57441-166-9
| url = https://books.google.com/books?id=wUTP0ZP7yy8C&amp;pg=PA244
| edition = New
| access-date = 25 July 2011
| page=244}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lyon&quot;&gt;{{cite book
| last = Lyon
| first = Elizabeth
| title = Manuscript makeover: revision techniques no fiction writer can afford to ignore
| year = 2008
| publisher = Penguin
| isbn = 978-0-399-53395-2
| url = https://books.google.com/books?id=py2yTK1hodYC&amp;pg=PT181
| access-date = 25 July 2011}}&lt;/ref&gt;。

除咗[[文學]]作品之外，鉤呢個概念即使係[[電影]]同[[視像遊戲]]等嘅[[創作品]]都有機會用到，因為呢啲作品都可以用嚟表達故事。而且就算係[[營銷]]等嘅工作都有講到類似嘅諗頭，話[[廣告]]等嘅嘢，要有方法早期就快速捉住受眾嘅興趣。

==寫作做法==
{{Expand section}}
{{see also|敘事技巧}}
敘事鉤呢個概念，喺[[散文]]等純[[文字]]作品嘅討論上相當常見。鉤嘅形式好多樣化，好似係突如其來嘅激烈場面，又或者用一句語句點出主題去定調等等，都可以用嚟一嘢鉤住讀者或觀眾嘅注意力。

==實際例子==
{{Expand section}}
有好多史上出名嘅[[虛構]]作品都用咗鉤嘅技巧，由[[文學]]至[[電影]]都有。

==睇埋==
*[[頭條]]
*[[懸疑]]
*[[好奇]]
*[[關卡設計]]

==引述==
{{reflist}}
{{故仔}}
[[Category:敘事學]]</text>
      <sha1>06ob88p0hba5yq0scqna4vn2i436yd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>科學怪人情結</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252734</id>
    <revision>
      <id>2480606</id>
      <parentid>2346955</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1855" sha1="oj6zrgfbc9jstp8walicmm362jaelax" xml:space="preserve">'''科學怪人情結'''，參照{{lang-en|Frankenstein complex}}，係由[[美國]][[科幻]][[作家]][[阿西莫夫]]提出嘅諗法，講緊[[人類]]對於似人嘅人造[[智能體]]，好多時都有一種[[本能]]嘅[[恐懼]]，當中'''似人嘅人造智能體'''包括[[人工智能]]等。因為呢股本能恐懼，人類成日形住呢啲人造智能體會害佢哋，因而令到[[人工智能叛變|人工智能作反]]等嘅主意，成為咗科幻嘅常見[[橋段]]&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology: the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==個名點嚟==
{{main|科學怪人}}
呢個諗法個名，[[詞源|源自]][[哥德式恐怖小說]]《[[科學怪人]]》，呢本小說嘅[[故事]]講受人創造嘅有[[智能]]怪獸周圍殺人同埋向佢嘅創造者報復。

==基本概念==
{{see also|人工智能}}
有唔少文壇人士指出，[[科學怪人]]噉嘅作品反映咗科學怪人情結。佢哋指出，[[科學怪人 (角色)|書中嗰隻怪獸]]同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點：廿一世紀初嘅主流人工智能係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，研究者會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，如果人類用血同肉嚟造出有智能嘅物體，呢啲物體都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人造[[智能體]]。評論者指，人類硬係會對人類創造嘅智能體懷有恐懼，例如係科學怪人本小說描繪嘅事，又或者係二十世紀起常見嘅[[科幻橋段]]講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]呀噉。

== 睇埋==
*[[恐怖谷理論]]
*[[機械人三定律]]

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|1}}
== 引述 ==
{{reflist|1}}

{{科幻}}

[[Category:科幻]]</text>
      <sha1>oj6zrgfbc9jstp8walicmm362jaelax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480607</id>
      <parentid>2480606</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1818" sha1="p7k4x4n15aliyzbujaxztfket1p5l2j" xml:space="preserve">'''科學怪人情結'''，參照{{lang-en|Frankenstein complex}}，係由[[美國]][[科幻]][[作家]][[阿西莫夫]]提出嘅諗法，講緊[[人類]]對於似人嘅人造[[智能體]]，好多時都有一種[[本能]]嘅[[恐懼]]，當中'''似人嘅人造智能體'''包括[[人工智能]]等。因為呢股本能恐懼，人類成日形住呢啲人造智能體會害佢哋，因而令到[[人工智能叛變|人工智能作反]]等嘅主意，成為咗科幻嘅常見[[橋段]]&lt;ref&gt;Olander, editors Patricia Warrick, Martin Harry Greenberg, Joseph (1978). ''Science fiction : contemporary mythology: the SFWA-SFRA'' (1st ed.). New York: Harper &amp; Row. pp. 252.&lt;/ref&gt;。

==個名點嚟==
{{main|科學怪人}}
呢個諗法個名，[[詞源|源自]][[哥德式恐怖小說]]《[[科學怪人]]》，呢本小說嘅[[故事]]講受人創造嘅有[[智能]]怪獸周圍殺人同埋向佢嘅創造者報復。

==基本概念==
{{see also|人工智能}}
有唔少文壇人士指出，[[科學怪人]]噉嘅作品反映咗科學怪人情結。佢哋指出，[[科學怪人 (角色)|書中嗰隻怪獸]]同廿一世紀初嘅[[人工智能]]有唔少共通點：廿一世紀初嘅主流人工智能係以[[電腦程式]]嚟實現嘅，研究者會將電腦程式[[編程|寫到]]能夠展現出好似有智能噉嘅行為；不過原則上，如果人類用血同肉嚟造出有智能嘅物體，呢啲物體都可以算係[[廣義化|廣義上]]嘅人造[[智能體]]。評論者指，人類硬係會對人類創造嘅智能體懷有恐懼，例如係科學怪人本小說描繪嘅事，又或者係二十世紀起常見嘅[[科幻橋段]]講[[AI 叛變|有人工智能作反謀害人類]]呀噉。

== 睇埋==
*[[恐怖谷理論]]
*[[機械人三定律]]

== 引述 ==
{{reflist|1}}

{{科幻}}

[[Category:科幻]]</text>
      <sha1>p7k4x4n15aliyzbujaxztfket1p5l2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>維他命D</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254736</id>
    <revision>
      <id>2480608</id>
      <parentid>2476311</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karrie look</username>
        <id>74543</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 歷史 */</comment>
      <origin>2480608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177739" sha1="0upwwtyhpbhq8opq8d4elwh4a3jywnx" xml:space="preserve">{{Infobox drug class
| Synonyms = Calciferols
| Image = Cholecalciferol2.svg
| ImageClass = skin-invert-image
| Alt =
| Caption = {{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}（維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;）
| Use = [[佝僂病]]、[[骨質疏鬆]]、[[軟骨病]]、{{Internal link helper/en|維他命D缺乏症|vitamin D deficiency}}
| MeshID = D014807
| Consumer_Reports =
| ATC_prefix = A11CC
| medicinenet =
| rxlist =
| Drugs.com = {{Drugs.com|npp|vitamin-d}}
| Biological_target = {{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}
}}

'''維他命D'''（{{lang-en|'''Vitamin D'''}}）係１組結構相關嘅{{Internal link helper/en|脂溶性|Lipophilicity}}[[維他命]]，呢種化合物負責促進腸道對[[鈣]]同[[磷酸鹽]]嘅吸收，幫手去調節身體裏面嘅鈣同[[磷]]嘅含量，仲有好多其他生物學功能&lt;ref name=&quot;lpi&quot;&gt;{{cite web |title=Vitamin D |url=https://lpi.oregonstate.edu/mic/vitamins/vitamin-D |publisher=Micronutrient Information Center, Linus Pauling Institute, Oregon State University, Corvallis |access-date=14 March 2022 |date=11 February 2021 |archive-date=8 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150408104559/http://lpi.oregonstate.edu/infocenter/vitamins/vitaminD/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ods&quot;&gt;{{cite web |title=Vitamin D: Fact Sheet for Health Professionals |url=https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/ |publisher=Office of Dietary Supplements, US National Institutes of Health |date=26 July 2024 |access-date=20 January 2025 |archive-date=9 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409043137/https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。呢群化合物喺人類身上最重要嘅係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）同埋維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}）&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;&lt;ref name=Bikle&gt;{{cite journal | vauthors = Bikle DD | title = Vitamin D metabolism, mechanism of action, and clinical applications | journal = Chemistry &amp; Biology | volume = 21 | issue = 3 | pages = 319–329 | date = March 2014 | pmid = 24529992 | pmc = 3968073 | doi = 10.1016/j.chembiol.2013.12.016 }}&lt;/ref&gt;。人類可以透過曬太陽，身體裏面就會自動合成維他命D。

維他命D唔似得其他12種維他命，呢樣嘢只係喺飲食裏面有條件噉樣必需要，因為當皮膚充分噉暴露喺[[太陽光|陽光]]嘅輻射成份—[[紫外線#分類|紫外線B]]（UVB）嗰陣時，{{Internal link helper/en|皮膚表皮深層|Epidermis#Layers}}先至可以[[化學合成]]{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}。維他命D亦都可以透過飲食、{{Internal link helper/en|食物強化|Food fortification}}同[[保健品|營養補充劑]]嚟攞到&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;。對於大部分人嚟講，皮膚合成嘅貢獻比飲食來源嘅仲要多&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。喺美國，[[奶]]類同植物{{Internal link helper/en|奶替代品|Milk substitute}}仲有好多早餐穀物都加入咗維他命D&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;。鑑於城市生活可能會搞到曬唔夠太陽光，喺戶外嗰陣時揀去着幾多衫嘅文化，同埋因為擔心{{Internal link helper/en|陽光照射嘅安全|Health effects of sunlight exposure}}而去搽[[太陽油|防曬霜]]，美國飲食指南因為噉而一般都假設１個人所有嘅維他命D都係嚟自口服。維他命D呢個名係用錯名；嚴格嚟講維他命D唔係維他命，而係１種脂溶性嘅{{Internal link helper/en|二類固醇|Secosteroid}}激素&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Demer |first=Linda L. |last2=Hsu |first2=Jeffrey J. |last3=Tintut |first3=Yin |date=2018-05-25 |title=Steroid Hormone Vitamin D |url=https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIRCRESAHA.118.311585 |journal=Circulation Research |volume=122 |issue=11 |pages=1576–1585 |doi=10.1161/CIRCRESAHA.118.311585 |pmc=6122607 |pmid=29798901}}&lt;/ref&gt;。

{{Internal link helper/en|膽鈣醇|Cholecalciferol}}喺肝臟會轉化做{{Internal link helper/en|骨化二醇|Calcifediol}}（又叫做{{ruby-yue|鈣二醇|Calcidiol}}或者係25-{{ruby-yue|羥基膽鈣化醇|hydroxycholecalciferol}}），而{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}就會轉化做{{ruby-yue|麥角醇|Ercalcidiol}}（25-{{ruby-yue|羥基麥角鈣化醇|hydroxyergocalciferol}}）。呢兩種維他命D代謝物統稱做25-{{ruby-yue|羥基維他命D|hydroxyvitamin D}}，或者係25（OH）D，呢啲都係透過喺血清裏面檢測含量嚟評估人體嘅維他命D狀態。骨化二醇喺腎臟同某啲免疫細胞進一步羥基化而形成{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}（1,25-{{ruby-yue|二羥基膽鈣化醇|dihydroxycholecalciferol}}；1,25（OH）2D），即係維他命D嘅生物活性形式&lt;ref name=Bikle /&gt;。骨化三醇會附住喺{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}上面，呢啲受體係喺全身唔同組織入面發現嘅{{Internal link helper/en|核受體|Nuclear receptor}}。

人類可以透過曬太陽，身體裏面就會自動合成維他命D；食物嚟講，只有極少數（例如有豐富脂肪嘅魚類）含有大量嘅維他命D。呢啲營養素對保持骨骼、牙齒同肌肉健康非常重要。如果小朋友缺乏維他命D，可能會搞到佢哋有'''{{ruby-yue|[[佝僂病]]|Rickets}}'''嗰種骨骼變形，而喺成年人身上就會引起'''{{ruby-yue|[[軟骨病]]|Osteomalacia}}'''&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/|title=Vitamin D|date=2020年8月3號|website=NHS|url-status=live|access-date=2026-01-18}}&lt;/ref&gt;。

== 類型 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! 種類
! 化學物
! 前驅物
! 結構
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| {{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}同埋{{Internal link helper/en|光固醇|Lumisterol}}比例1：1嘅分子化合物混合物。
| {{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergosterol}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{multiple image
 | direction = vertical
 | image_style=background-color:transparent; border:none;
 | border = infobox
 | image1 = Ergocalciferol.svg
 | class1 = skin-invert-image
 | width1 = 70
 | image2 = Plus symbol.svg
 | class2 = skin-invert-image
 | width2 = 20
 | image3 = Lumisterol.svg
 | class3 = skin-invert-image
 | width3 = 70
}}
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 由{{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergocalciferol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}。
| {{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergosterol}}（真菌）
| style=&quot;text-align: center;&quot; |[[File:Ergocalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image|Note [[double bond]] at top center.]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
| 由皮膚入面嘅{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}。
| {{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}&lt;br&gt;（動物皮膚，大多數真核生物）
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Cholecalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| {{Internal link helper/en|22-二氫麥角鈣化醇|22-Dihydroergocalciferol}}
| 22,23-{{ruby-yue|二氫麥角固醇|dihydroergosterol}}（蘑菇）&lt;ref name=&quot;pmid22870201&quot;&gt;{{cite journal|vauthors=Phillips KM, Horst RL, Koszewski NJ, Simon RR | title=Vitamin d(4) in mushrooms. | journal=PLOS ONE | year= 2012 | volume= 7 | issue= 8 | article-number= e40702 | pmid=22870201 | doi=10.1371/journal.pone.0040702 | pmc= 3411670| bibcode=2012PLoSO...740702P | doi-access=free }}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:22-Dihydroergocalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
| 由{{Internal link helper/en|7-脫氫谷固醇|7-Dehydrositosterol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|種子鈣化醇|Sitocalciferol}}。
| {{Internal link helper/en|7-脫氫谷甾醇|7-Dehydrositosterol}}（植物）
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Vitamin D5 structure.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
| {{ruby-yue|豆鈣醇|Stigmacalciferol}}
| {{ruby-yue|7-脫氫豆甾醇|7-dehydrostigmasterol}}（植物）
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Vitamin D6.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;
| {{ruby-yue|野豌豆鈣化醇|Campecalciferol}}
| {{ruby-yue|7-脫氫菜油甾醇|7-dehydrocampesterol}}（植物）&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Tachibana|first1=Yoji|last2=Tsuji|first2=Masahiro|title=Structure-Activity Relationships of Naturally Occurring Active forms of Vitamin D Analogues |journal=Studies in Natural Products Chemistry |date=2005 |volume=30 |pages=483–513 |doi=10.1016/S1572-5995(05)80040-7}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Vitamin D7.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|}

維他命D存在幾種形式嘅{{Internal link helper/en|維他命異構體|Vitamer}}，其中兩種主要形式係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅麥角固醇，同埋維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅膽鈣化醇&lt;ref name=lpi/&gt;。「維他命D」呢個成日用嘅術語所指嘅係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，呢兩種物質分別喺1931年同1935年做咗化學表徵出嚟。維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係由7-脫氫膽固醇經過[[紫外線|紫外光照射]]而產生嘅。雖然喺1981年推薦過用維他命D形式嘅化學命名法&lt;ref name=nomen-d&gt;{{cite journal | vauthors =  | title = IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature (JCBN): Nomenclature of vitamin D. Recommendations 1981 | journal = European Journal of Biochemistry | volume = 124 | issue = 2 | pages = 223–227 | date = May 1982 | pmid = 7094913 | doi = 10.1111/j.1432-1033.1982.tb06581.x | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，不過其他名仍然係成日用嘅&lt;ref name=Bikle /&gt;。

喺化學角度嚟睇，各種形式嘅維他命D都係{{Internal link helper/en|開環甾類化合物|Secosteroid}}，呢樣嘢意味住[[類固醇|甾類]]環入面嘅１個鍵斷裂咗&lt;ref name=PKIN2020VitD&gt;{{cite book |vauthors=Fleet JC, Shapses SA |title = Present Knowledge in Nutrition | edition = Eleventh |chapter = Vitamin D | veditors = Marriott BP, Birt DF, Stallings VA, Yates AA |publisher = Academic Press (Elsevier) |year=2020 |location = London, United Kingdom |pages = 93–114 |isbn=978-0-323-66162-1}}&lt;/ref&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅結構差異就喺{{Internal link helper/en|側鏈|Side chain}}：維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;喺22號同23號碳原子之間有個[[雙鍵]]，喺24號碳原子上面就有個{{Internal link helper/en|甲基|Methyl group}}。{{Internal link helper/en|維他命D類似物|Vitamin D analogues}}亦都已經被合成出嚟&lt;ref name=Bikle /&gt;。

美國膳食指南一般都會因為城市生活可能搞到唔夠陽光照射，文化因素影響啲人喺戶外活動嗰時著衫量，同埋因為擔心{{Internal link helper/en|陽光照射嘅安全|Health effects of sunlight exposure}}（包括[[皮膚癌]]風險）而去搽[[太陽油|防曬]]，所以佢哋通常會假設一個人所需嘅維他命D全部都係嚟自口服&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot; /&gt;{{rp|362–394}}。

== 生物學 ==
活性維他命D代謝物—骨化三醇會透過同{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}（VDR）結合嚟發揮佢嘅生物作用，而VDR主要喺目標細胞嘅[[細胞核]]裡面&lt;ref name=lpi/&gt;&lt;ref name=PKIN2020VitD /&gt;。當骨化三醇同VDR結合嗰陣時，呢樣嘢會令到受體可以用嚟做{{Internal link helper/en|轉錄因子|Transcription factor}}，調節參與腸道吸收鈣嘅{{Internal link helper/en|轉運蛋白|Transport protein}}（例如{{Internal link helper/en|TRPV6}}同{{Internal link helper/en|鈣結合蛋白|Calbindin}}）嘅{{Internal link helper/en|基因表達|Gene expression}}&lt;ref name=Bouillon2003&gt;{{cite journal | vauthors = Bouillon R, Van Cromphaut S, Carmeliet G | title = Intestinal calcium absorption: Molecular vitamin D mediated mechanisms | journal = Journal of Cellular Biochemistry | volume = 88 | issue = 2 | pages = 332–339 | date = February 2003 | pmid = 12520535 | doi = 10.1002/jcb.10360 | s2cid = 9853381 }}&lt;/ref&gt;。VDR屬於{{Internal link helper/en|類固醇激素受體|Steroid hormone receptor}}嘅{{Internal link helper/en|核受體|Nuclear receptor}}超級家族嘅一部分，呢啲嘢係基因表達嘅荷爾蒙依賴性調節因子。呢啲受體會喺大部分器官嘅細胞裡面表達。VDR嘅表達會隨著年齡增長而降低&lt;ref name=lpi/&gt;&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。

腸道、骨骼、腎臟同{{Internal link helper/en|副甲狀腺|Parathyroid gland}}細胞嘅維他命D受體（VDR）嘅活化係{{Internal link helper/en|維持血液裡面嘅鈣磷水平|Calcium metabolism}}嘅核心，呢個過程係由{{Internal link helper/en|副甲狀腺激素|Parathyroid hormone}}同{{Internal link helper/en|降鈣素|Calcitonin}}輔助嚟支援{{Internal link helper/en|骨骼健康|Bone health}}&lt;ref name=lpi/&gt;&lt;ref name=&quot;Holick 2004&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF | title = Sunlight and vitamin D for bone health and prevention of autoimmune diseases, cancers, and cardiovascular disease | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 80 | issue = 6 Suppl | pages = 1678S–1688S | date = December 2004 | pmid = 15585788 | doi = 10.1093/ajcn/80.6.1678S | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。VDR亦都調節{{Internal link helper/en|細胞增生|Cell proliferation}}同[[細胞分化]]。此外，維生素D影響免疫系統，VDR在多種白血球中表達，包括單核細胞以及活化的T細胞和B細胞。另外，維他命D會影響免疫系統，而VDR會喺幾種白血球細胞入面表達，包括[[單核白血球]]細胞同埋活化嘅{{Internal link helper/en|T細胞|T cell}}同埋[[B淋巴細胞|B細胞]]&lt;ref name=&quot;PDR&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Watkins RR, Lemonovich TL, Salata RA | title = An update on the association of vitamin D deficiency with common infectious diseases | journal = Canadian Journal of Physiology and Pharmacology | volume = 93 | issue = 5 | pages = 363–368 | date = May 2015 | pmid = 25741906 | doi = 10.1139/cjpp-2014-0352 }}&lt;/ref&gt;。

== 膳食攝取 ==
=== 食物來源 ===
{{see also|{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇§生物合成|Ergocalciferol#Biosynthesis}}}}
好少食物裏面天然含有維他命D。用嚟做[[保健品|營養保充劑]]嘅魚肝油，每茶匙就含有450個國際單位（IU）。脂肪豐富嘅魚類（而唔係例如吞拿魚呢啲瘦魚）係維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅最好嘅天然食物來源，而牛肝、雞蛋同芝士都含有適量嘅維他命D。蘑菇因為可以透過紫外線處理嚟大大噉提高含量，所以蘑菇提供嘅D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;含量都唔同&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;&lt;ref name=usda-mush-light&gt;{{cite web |vauthors=Haytowitz DB |title=Vitamin D in mushrooms |url=https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Articles/AICR09_Mushroom_VitD.pdf |publisher=Nutrient Data Laboratory, US Department of Agriculture |access-date=16 April 2018 |date=2009 |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201181749/https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Articles/AICR09_Mushroom_VitD.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。喺某啲國家，早餐穀物、奶製品同植物奶製品都係強化嘅。嬰兒配方奶粉每升加入400-1000個IU嘅維他命D&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schmid2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Schmid A, Walther B | title = Natural vitamin D content in animal products | journal = Advances in Nutrition | volume = 4 | issue = 4 | pages = 453–462 | date = July 2013 | pmid = 23858093 | pmc = 3941824 | doi = 10.3945/an.113.003780 }}&lt;/ref&gt;，呢個對於足月嬰兒出生頭１個月之後嘅正常攝取量嚟講係個正常嘅含量&lt;ref name=&quot;FirstYear&quot;/&gt;。煮食只會減少維他命嘅含量&lt;ref name=&quot;Schmid2013&quot;/&gt;。

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
!食物來源&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;
!劑量&lt;br /&gt;（IU／每份）
|-
| ３盎士養殖[[鱒魚|虹鱒]]（已煮熟）|| 645
|-
| ３盎士[[三文魚]]（紅鮭）（已煮熟）|| 570
|-
| 1／2 杯經紫外線照射嘅[[菇]]（120毫升）|| 366&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;
|-
| 1／2 杯未經紫外線照射嘅[[菇]]（120毫升） || 7&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;
|-
| １杯2%嘅乳脂強化牛奶 || 120
|-
| １杯強化[[植物奶]] || 100–144
|-
| １份即食強化穀物 || 80
|-
| １隻大蛋，炒蛋 || 44
|-
| ３盎司牛肝（已煮熟） || 42
|-
| １.５盎司車打芝士 || 17
|}

=== 食物強化 ===
喺1930年代初，美國同北歐嘅國家開始用維他命D嚟強化牛奶去消滅佝僂病。呢個動作，加上醫學建議畀嬰幼兒曬多啲太陽，有效年噉遏止咗佝僂病嘅高患病率。維生素D嘅健康益處已經得到證實之後，令到好多食物都可以加強，甚至係包括熱狗同埋啤酒呢類睇落去唔太啱嘅食物。喺1950年代，由於有啲[[高血鈣]]症同先天缺陷個案被廣泛報道咗出嚟，維他命D強化食物嘅生產變得受管制，而喺某啲國家甚至亦停止使用呢種做法&lt;ref name=&quot;Wacker2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wacker M, Holick MF | title = Sunlight and Vitamin D: A global perspective for health | journal = Dermato-Endocrinology | volume = 5 | issue = 1 | pages = 51–108 | date = January 2013 | pmid = 24494042 | pmc = 3897598 | doi = 10.4161/derm.24494 }}&lt;/ref&gt;。截至2024年，分別有15個同10個國家政府建立咗授權或自願性嘅食物強化計劃喺對抗維他命D缺乏症&lt;ref name=Map&gt;{{cite web |url=https://fortificationdata.org/map-number-of-nutrients/ |title=Map: Count of Nutrients In Fortification Standards |website=Global Fortification Data Exchange |date=2024 |access-date=16 December 2024 |archive-date=11 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190411123853/https://fortificationdata.org/map-number-of-nutrients/ }}&lt;/ref&gt;。根據唔同國家嘅規定&lt;ref name=Map/&gt;，用維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;或維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;強化嘅加工食品包括乳製品奶同埋其他乳製品，果汁同果汁飲品，{{Internal link helper/en|代餐|Meal replacement}}食物棒，{{Internal link helper/en|大豆蛋白|Soy protein}}飲品，小麥粉或者粟米粉製品、[[嬰兒奶粉]]、[[穀類早餐]]同[[植物奶]]&lt;ref name=&quot;FDA2016&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/vitamin-d-milk-and-milk-alternatives |title=Vitamin D for Milk and Milk Alternatives |date=15 July 2016 |publisher=Food and Drug Administration |access-date=22 February 2017 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015435/https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/vitamin-d-milk-and-milk-alternatives }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = de Lourdes Samaniego-Vaesken M, Alonso-Aperte E, Varela-Moreiras G | title = Vitamin food fortification today | journal = Food &amp; Nutrition Research | volume = 56 | page = 5459 | year = 2012 | pmid = 22481896 | pmc = 3319130 | doi = 10.3402/fnr.v56i0.5459 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spiro&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Spiro A, Buttriss JL | title = Vitamin D: An overview of vitamin D status and intake in Europe | journal = Nutrition Bulletin | volume = 39 | issue = 4 | pages = 322–350 | date = December 2014 | pmid = 25635171 | pmc = 4288313 | doi = 10.1111/nbu.12108 }}&lt;/ref&gt;，最後１種被形容做由大豆、杏仁、大米、燕麥同其他植物來源製成，目的係用嚟替代乳製品嘅飲品&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://health.clevelandclinic.org/what-you-need-to-know-when-choosing-milk-and-milk-alternatives |title=What You Need to Know When Choosing Milk and Milk Alternatives |date=11 November 2021 |website=Cleveland Clinic|access-date=3 January 2025 |vauthors = }}&lt;/ref&gt;。

=== 建議攝取量 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: right; font-size: 80%; text-align: center; margin-left: 1em&quot;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''英國'''
|-
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;150px&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;100px&quot;| 攝取量&lt;br&gt;（μg／日）
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;100px&quot;| 最大攝取量&lt;br&gt;（μg／日）&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;
|-
| 母乳餵哺嬰兒（0-12 個月） || 8.5–10 || 25
|-
| 配方奶粉餵哺嬰兒（每日&lt;500毫升） || 10 || 25
|-
| 1–10歲細路 || 10 || 50
|-
| &gt;10歲細路同成年人 || 10 || 100
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''美國'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | RDA&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 每日μg
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 400* || 10
|-
| 6-12個月大嬰兒 || 400* || 10
|-
| 1–70歲 || 600 || 15
|-
| &gt; 70歲成年人 || 800 || 20
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 600 || 15
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受最高攝取量&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 每日μg
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 1,000 || 25
|-
| 6-12個月大嬰兒 || 1,500 || 37.5
|-
| 1–3歲細路 || 2,500 || 62.5
|-
| 4–8歲細路 || 3,000 || 75
|-
| 9歲以上 || 4,000 ||100
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 4,000 ||100
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''加拿大'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | RDA&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受最高攝取量（IU）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 400* || 1,000
|-
| 7–12個月大嬰兒 || 400* || 1,500
|-
| 1–3歲細路 || 600 || 2,500
|-
| 4–8歲細路 || 600 || 3,000
|-
| 9–70歲細路同成年人 || 600 || 4,000
|-
| &gt;70歲成年人 || 800 || 4,000
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 600 || 4,000
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''澳洲同紐西蘭'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 充足攝入量&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 攝入量上限&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;
|-
| 0-12個月大嬰兒 || 5* || 25
|-
| 1–18歲細路 || 5* || 80
|-
| 19–50歲成年人 || 5* || 80
|-
| 51–70歲成年人 || 10* || 80
|-
| &gt;70歲成年人 || 15* || 80
|-
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''歐洲食品安全局'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 充足攝入量&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受上限&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;EFSA-2012&quot;/&gt;
|-
| 0–12個月大嬰兒 || 10 || 25
|-
| 1–10歲細路 || 15 || 50
|-
| 11–17歲細路 || 15 || 100
|-
| 成年人 || 15 || 100
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 15 || 100
|-
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | * 攝取量充足，但仲未確定RDA／RDI。
|}

各國嘅政府機構對維他命D嘅{{Internal link helper/en|參考每日攝入量|Reference Daily Intake}}都提出咗唔同嘅建議。呢啲建議會因應年齡、懷孕或者哺乳期，同埋對皮膚合成嘅假設程度而有唔同&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;。舊嘅建議攝取量比較低啲。例如，1997年美國嘅維他命D充足攝入量建議嬰兒、兒童、50歲以下同埋懷孕或哺乳期嘅婦女係每日200個國際單位（IU）；51-70歲嘅人每日係400個IU，而71歲以上嘅人每日600個IU&lt;ref name=&quot;DRItext1997&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://nap.nationalacademies.org/read/5776/chapter/9 |title=Dietary Reference Intakes for Calcium, Phosphorus, Magnesium, Vitamin D and Fluoride |last1=Institute of Medicine|author-link=Institute of Medicine|publisher=The National Academies Press|year=1997|isbn=0-309-06403-1|location=Washington, DC|pages=250–87|chapter=Vitamin D |access-date=28 December 2024}}&lt;/ref&gt;。

換算：１個μg = 40個IU&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;。

政府機構出於膳食建議同食品標籤嘅目的，佢哋認為維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係生物等效物&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;。

==== 英國 ====
英國[[國民保健服務]]（NHS）建議，有維他命D缺乏風險嘅人、母乳餵哺嘅嬰兒、每日攝入唔超過500毫升嬰兒配方奶粉嘅嬰兒，同埋6個月至4歲嘅細路，佢哋應該全年每日噉去食維他命D補充劑嚟確保有足夠嘅攝入量&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/ |title=Vitamins and minerals – Vitamin D |website=[[National Health Service (England)|National Health Service]] |date=3 August 2020 |access-date=5 December 2025 |archive-date=7 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251007182926/https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。呢啲包括皮膚合成維他命D能力有限嘅人，例如唔會成日做戶外活動、平時著遮住大部分皮膚嘅衫、體弱多病、臥床不起、住喺護養院嘅人，又或者例如係有非洲、非洲裔加勒比或者南亞裔背景嗰啲膚色比較深嘅人。而其他人可能可以喺４-９月透過充足嘅陽光照射下合成足夠嘅維他命D。NHS同{{Internal link helper/en|英格蘭公共衛生署|Public Health England}}建議所有人，包括懷孕同餵哺緊母乳嘅女性，可以考慮喺秋冬期間每日服用含有10個μg（400個IU）嘅維他命D補充劑，因為嗰段期間陽光唔夠用嚟合成維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.gov.uk/government/news/phe-publishes-new-advice-on-vitamin-d |title=PHE publishes new advice on vitamin D |publisher=Public Health England |date=21 July 2016 |access-date=15 November 2020 |archive-date=3 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210103142730/https://www.gov.uk/government/news/phe-publishes-new-advice-on-vitamin-d |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==== 美國 ====
喺2015年改名做{{Internal link helper/en|美國國家醫學院|National Academy of Medicine}}嘅{{ruby-yue|美國醫學研究所|'''I'''nstitute '''o'''f '''M'''edicine}}（IoM），佢哋喺2011年發表嘅維他命D{{Internal link helper/en|參考膳食攝取量|Dietary Reference Intake}}取代咗之前用充足攝入量嚟做標準嘅建議。呢啲建議係假設個人因為曬唔夠太陽而冇辦法透過皮膚嚟合成維他命D。維他命D嘅參考攝入量係指食物、飲品同補充劑嘅總攝入量，仲假設已經得到滿足咗鈣嘅需求量&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|362–394}}。簡稱做UL嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|可耐受最高攝取量|Dietary Reference Intake}}|Tolerable upper intake levels}}係定義係「一般人口裏面幾乎所有人每日攝取某種營養素嘅最高平均攝入量，而嗰個攝取量冇可能對健康造成不良影響嘅風險」&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|424–446}}。雖然啲人相信UL係安全嘅，不過關於呢樣嘢長期影響嘅資訊仲係唔完整，所以呢啲攝入量就唔建議長期去食用&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|404}}{{rp|439–440}}。

喺美國，對於食品同膳食補充劑嘅標籤目的，每份含量係用每日數值嘅百分比（%DV）嚟表示。對於維他命D標籤嘅目的，每日價值嘅100%係400個IU（10個μg），不過喺2016年5月，呢個數字被修訂做800個IU（20個μg），令到呢個數字同建議膳食攝取量（RDA）保持一致&lt;ref name=&quot;FedReg&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-27/pdf/2016-11867.pdf|title=Federal Register May 27, 2016 Food Labeling: Revision of the Nutrition and Supplement Facts Labels. FR page 33982.|access-date=20 August 2019|archive-date=8 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808164651/https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-27/pdf/2016-11867.pdf|url-status=live}} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Daily Value Reference of the Dietary Supplement Label Database (DSLD) | website=Dietary Supplement Label Database (DSLD) | url=https://www.dsld.nlm.nih.gov/dsld/dailyvalue.jsp | access-date=16 May 2020 | archive-date=7 April 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200407073956/https://dsld.nlm.nih.gov/dsld/dailyvalue.jsp }}&lt;/ref&gt;。喺{{Internal link helper/en|參考每日攝入量|Reference Daily Intake}}嗰度提供咗個新舊成年人每日數值嘅列表。

==== 加拿大 ====
{{Internal link helper/en|加拿大衛生部|Health Canada}}發布咗維他命D嘅建議膳食攝取量（DRI）同最高可耐受攝取量（UL）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating/vitamins-minerals/vitamin-calcium-updated-dietary-reference-intakes-nutrition.html |title=Vitamin D and Calcium: Updated Dietary Reference Intakes |work=Nutrition and Healthy Eating |publisher=Health Canada |access-date=28 April 2018 |date=5 December 2008 |archive-date=14 June 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170614125403/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/vitamin/vita-d-eng.php |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==== 澳洲同紐西蘭 ====
澳洲同紐西蘭喺2006年發表咗營養參考值，入面包括膳食維他命D攝入量嘅指引&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;&gt;{{cite book |url=https://www.nhmrc.gov.au/about-us/publications/nutrient-reference-values-australia-and-new-zealand-including-recommended-dietary-intakes#block-views-block-file-attachments-content-block-1 |title=Nutrient Reference Values for Australia and New Zealand Including Recommended Dietary Intakes |year=2006 | publisher = National Health and Medical Research Council |isbn=1-86496-243-7 |location=Canberra |access-date=19 March 2023 |archive-date=3 March 2023 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230303184505/https://www.nhmrc.gov.au/about-us/publications/nutrient-reference-values-australia-and-new-zealand-including-recommended-dietary-intakes#block-views-block-file-attachments-content-block-1 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。大約有1/3嘅澳洲人缺乏維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |vauthors=Salleh A |title=Vitamin D food fortification on the table |date=12 June 2012 |publisher=Australian Broadcasting Corporation |url=http://www.abc.net.au/science/articles/2012/06/12/3522708.htm |access-date=12 June 2012 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015352/http://www.abc.net.au/science/articles/2012/06/12/3522708.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Australian Health Survey: Biomedical Results for Nutrients, 2011–12 | website=Australian Bureau of Statistics | date=21 December 2011 | url=https://www.abs.gov.au/statistics/health/health-conditions-and-risks/australian-health-survey-biomedical-results-nutrients/latest-release | access-date=19 March 2023 | archive-date=10 March 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230310191806/https://www.abs.gov.au/statistics/health/health-conditions-and-risks/australian-health-survey-biomedical-results-nutrients/latest-release | url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==== 歐盟 ====
{{Internal link helper/en|歐洲食品安全局|European Food Safety Authority}}（EFSA）喺2016年檢討咗目前嘅證據，發現血清25（OH）D嘅濃度同肌肉骨骼健康結果之間嘅關係有好大嘅差異。佢哋認為冇辦法得出維他命D嘅平均需求量同埋人口參考攝入量，仲認為血清25（OH）D嘅濃度喺每升50個nmol係個啱啱好嘅參考值。對於所有１歲以上嘅人，包括大肚婆同哺乳期嘅女性，佢哋將維他命D嘅每日充足攝入量定咗喺每日15個μg（600個IU）&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;。

另一方面，歐盟委員會將{{ruby-yue|歐盟委員會|EU Commission}}將食物嘅營養標籤裏面維他命D嘅100%{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|建議飲食攝入量|Dietary Reference Intake}}|Recommended Dietary Allowances}}定義喺每日5個μg（200個IU）&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 October 2008 |title=nutrition labelling for foodstuffs as regards recommended daily allowances, energy conversion factors, and definitions |url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/En/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008L0100}}&lt;/ref&gt;。

EFSA喺2012年檢討咗安全攝入量水平&lt;ref name=&quot;EFSA-2012&quot;&gt;{{Cite journal |last1=EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) |title=Scientific Opinion on the Tolerable Upper Intake Level of vitamin D |journal=EFSA Journal |volume=10 |issue=7 |doi=10.2903/j.efsa.2012.2813 |year=2012 |type=Submitted manuscript |page=2813 |doi-access=free |hdl=2434/257871 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;，將成年人嘅可耐受嘅上限設定做每日100個μg（4,000個IU），呢個結論同美國醫學研究所（IOM）嘅相似。

{{Internal link helper/en|瑞典國家食品局|Swedish National Food Agency}}建議，小朋友至75歲以下嘅成年人每日攝取10個μg嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，而75歲以上嘅成年人就建議每日攝入20個μg（800個IU）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/naringsamne/vitaminer-och-antioxidanter/d-vitamin |title=Vitamin D (translated) |publisher=[[Swedish National Food Agency]] |language=sv |access-date=19 October 2018 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026192059/https://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/naringsamne/vitaminer-och-antioxidanter/d-vitamin |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

歐洲嘅非政府組織都提出咗佢哋各自嘅建議。德國嘅營養學會建議每日攝取20個μg嘅維他命D&lt;ref&gt;[//www.dge.de/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=4&amp;page=12 ''Vitamin-D-Bedarf bei fehlender endogener Synthese''] Deutsche Gesellschaft für Ernährung, January 2012&lt;/ref&gt;。

{{ruby-yue|歐洲更年期與男性更年期學會|The European Menopause and Andropause Society}}建議，更年期後嘅女性喺70歲之前食15個μg（600個IU）嘅維他命D，由71歲開始就食20個μg（800個IU）嘅維他命D。對於某啲維他命D水平極之低又或者合併其他疾病嘅患者身上，呢個劑量應該加到去100個μg（4,000個IU）&lt;ref name=&quot;pmid22100145&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pérez-López FR, Brincat M, Erel CT, Tremollieres F, Gambacciani M, Lambrinoudaki I, Moen MH, Schenck-Gustafsson K, Vujovic S, Rozenberg S, Rees M | title = EMAS position statement: Vitamin D and postmenopausal health | journal = Maturitas | volume = 71 | issue = 1 | pages = 83–88 | date = January 2012 | pmid = 22100145 | doi = 10.1016/j.maturitas.2011.11.002 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

=== 不足 ===
{{Main|{{Internal link helper/en|維他命D缺乏症|Vitamin D deficiency}}}}
全球超過10億人&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, Chen TC | title = Vitamin D deficiency: a worldwide problem with health consequences | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 87 | issue = 4 | pages = 1080S–1086S | date = April 2008 | pmid = 18400738 | doi = 10.1093/ajcn/87.4.1080S }}&lt;/ref&gt;，包括嬰幼兒、小朋友、成年人同老人家&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;/&gt;——都可能被睇成係缺乏維他命D，報告嘅具體比例取決於用咩測量方法去定義「缺乏」&lt;ref name=&quot;Harvard2020&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.health.harvard.edu/blog/vitamin-d-whats-right-level-2016121910893 | vauthors = Tello M |title=Vitamin D: What's the &quot;right&quot; level? |date=16 April 2020 |website=Harvard Health Publishing|access-date=15 December 2024}}&lt;/ref&gt;。2023年發表喺《{{ruby-yue|柳葉刀區域衛生|The Lancet Regional Health}}》嘅系統性評論估計，當血清25 (OH) D嘅濃度&lt;每升30個nmol嗰陣時，估計全球大約有15%嘅人口缺乏維他命D，而患病率喺陽光照射得唔夠嘅地區會高啲&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cashman |first1=Kevin D. |title=Global prevalence of vitamin D deficiency: a systematic review and meta-analysis |journal=The Lancet Regional Health – Europe |year=2023 |volume=28 |issue=6 |article-number=100576 |doi=10.1016/j.lanepe.2022.100576 |pmid=36573029|pmc=9989648 }}&lt;/ref&gt;。維他命D缺乏症成日見到喺中東&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Palacios C, Gonzalez L | title = Is vitamin D deficiency a major global public health problem? | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 144 | issue = Pt A | pages = 138–145 | date = October 2014 | pmid = 24239505 | pmc = 4018438 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2013.11.003 }}&lt;/ref&gt;、亞洲&lt;ref name=&quot;Jiang2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jiang Z, Pu R, Li N, Chen C, Li J, Dai W, Wang Y, Hu J, Zhu D, Yu Q, Shi Y, Yang G | title = High prevalence of vitamin D deficiency in Asia: A systematic review and meta-analysis | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 63 | issue = 19 | pages = 3602–3611 | date = 2023 | pmid = 34783278 | doi = 10.1080/10408398.2021.1990850 }}&lt;/ref&gt;、非洲&lt;ref name=&quot;Mogire2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mogire RM, Mutua A, Kimita W, Kamau A, Bejon P, Pettifor JM, Adeyemo A, Williams TN, Atkinson SH | title = Prevalence of vitamin D deficiency in Africa: a systematic review and meta-analysis | journal = The Lancet. Global Health | volume = 8 | issue = 1 | pages = e134–e142 | date = January 2020 | pmid = 31786117 | pmc = 7024961 | doi = 10.1016/S2214-109X(19)30457-7 }}&lt;/ref&gt;同南美洲&lt;ref name=&quot;Mendes2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mendes MM, Gomes AP, Araújo MM, Coelho AS, Carvalho KM, Botelho PB | title = Prevalence of vitamin D deficiency in South America: a systematic review and meta-analysis | journal = Nutrition Reviews | volume = 81 | issue = 10 | pages = 1290–1309 | date = September 2023 | pmid = 36882047 | doi = 10.1093/nutrit/nuad010 }}&lt;/ref&gt;嘅地區，而北美同歐洲亦都存在呢種情況&lt;ref name=&quot;spiro&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Amrein K, Scherkl M, Hoffmann M, Neuwersch-Sommeregger S, Köstenberger M, Tmava Berisha A, Martucci G, Pilz S, Malle O | title = Vitamin D deficiency 2.0: an update on the current status worldwide | journal = European Journal of Clinical Nutrition | volume = 74 | issue = 11 | pages = 1498–1513 | date = November 2020 | pmid = 31959942 | pmc = 7091696 | doi = 10.1038/s41430-020-0558-y }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Harvey2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Harvey NC, Ward KA, Agnusdei D, Binkley N, Biver E, Campusano C, Cavalier E, Clark P, Diaz-Curiel M, Fuleihan GE, Khashayar P, Lane NE, Messina OD, Mithal A, Rizzoli R, Sempos C, Dawson-Hughes B | title = Optimisation of vitamin D status in global populations | journal = Osteoporosis International | volume = 35 | issue = 8 | pages = 1313–1322 | date = August 2024 | pmid = 38836946 | doi = 10.1007/s00198-024-07127-z | hdl = 2268/319515 | hdl-access = free }}&lt;/ref&gt;。同起源喺歐洲嘅淺色皮膚人口去比，北美、歐洲同澳洲嘅深色皮膚人口嘅維他命D缺乏症比例會高啲&lt;ref name=&quot;Cashman2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cashman KD, Dowling KG, Škrabáková Z, Gonzalez-Gross M, Valtueña J, De Henauw S, Moreno L, Damsgaard CT, Michaelsen KF, Mølgaard C, Jorde R, Grimnes G, Moschonis G, Mavrogianni C, Manios Y, Thamm M, Mensink GB, Rabenberg M, Busch MA, Cox L, Meadows S, Goldberg G, Prentice A, Dekker JM, Nijpels G, Pilz S, Swart KM, van Schoor NM, Lips P, Eiriksdottir G, Gudnason V, Cotch MF, Koskinen S, Lamberg-Allardt C, Durazo-Arvizu RA, Sempos CT, Kiely M | title = Vitamin D deficiency in Europe: pandemic? | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 103 | issue = 4 | pages = 1033–1044 | date = April 2016 | pmid = 26864360 | pmc = 5527850 | doi = 10.3945/ajcn.115.120873 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Martin CA, Gowda U, Renzaho AM | title = The prevalence of vitamin D deficiency among dark-skinned populations according to their stage of migration and region of birth: A meta-analysis | journal = Nutrition | volume = 32 | issue = 1 | pages = 21–32 | date = January 2016 | pmid = 26643747 | doi = 10.1016/j.nut.2015.07.007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lowe2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lowe NM, Bhojani I | title = Special considerations for vitamin D in the south Asian population in the UK | journal = Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease | volume = 9 | issue = 6 | pages = 137–144 | date = June 2017 | pmid = 28620422 | pmc = 5466148 | doi = 10.1177/1759720X17704430 }}&lt;/ref&gt;。

血清25 (OH) D嘅濃度被用嚟做維他命D缺乏症嘅生物標記。呢樣嘢嘅測量單位喺ng/mL或者nmol/L，１個ng/mL等於2.5個nmol/L。而家對於維他命D嘅缺乏、唔夠、充足，又或者對健康嘅所有方面最佳嘅攝取量都仲未有共識&lt;ref name=&quot;Harvard2020&quot;/&gt;。根據美國醫學研究所膳食參考攝取量委員會嘅數據，血清25 (OH) D嘅濃度低過每升30個nmol會顯著噉增加咗嬰幼兒因為維他命D缺乏症而患[[佝僂病]]嘅風險，仲將膳食鈣嘅吸收率由正常範圍嘅60-80%降低到去15%；而高過每升40個nmol就需要預防老人家骨質疏鬆症嘅骨質流失，同埋超過每升50個nmol就夠晒去滿足所有健康需要&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|75–111}}。其他來源嘅文獻將缺乏症嘅定義係維他命D低過每升25個nmol，唔夠嘅定義係每升30-50個nmol&lt;ref name=holick2011&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, Binkley NC, Bischoff-Ferrari HA, Gordon CM, Hanley DA, Heaney RP, Murad MH, Weaver CM | title = Evaluation, treatment, and prevention of vitamin D deficiency: an Endocrine Society clinical practice guideline | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 96 | issue = 7 | pages = 1911–1930 | date = July 2011 | pmid = 21646368 | doi = 10.1210/jc.2011-0385 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，而最理想嘅水平定義係每升高過75個nmol&lt;ref&gt;{{Cite book |vauthors=Bischoff-Ferrari HA |chapter=Optimal Serum 25-Hydroxyvitamin D Levels for Multiple Health Outcomes |series=Advances in Experimental Medicine and Biology |date=2008 |title=Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer |volume=810 |pages=500–25 |publisher=Springer |pmid=25207384 |doi=10.1007/978-0-387-77574-6_5 |type=Review |isbn=978-0-387-77573-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Dahlquist DT, Dieter BP, Koehle MS | title = Plausible ergogenic effects of vitamin D on athletic performance and recovery | journal = Journal of the International Society of Sports Nutrition | volume = 12 | article-number = 33 | year = 2015 | pmid = 26288575 | pmc = 4539891 | doi = 10.1186/s12970-015-0093-8 | doi-access = free | type = Review }}&lt;/ref&gt;。部分爭議係因為研究報告顯示咗唔同種族之間嘅血清25 (OH) D嘅水平存在差異，而研究指出話呢啲變化背後存在遺傳同埋環境因素。非洲裔美國人嘅血清25 (OH) D水平低過同齡嘅白人人口，不過喺佢哋喺所有年齡層都有優越嘅鈣吸收率，同埋嘅骨骼礦物質密度高啲，而且作為老人家，患骨質疏鬆症同骨折嘅風險低啲&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|pages=439–440}}。理論上，喺呢個族群入面補充嚟達到建議嘅「標準」濃度可能會引起有害嘅血管{{Internal link helper/en|鈣化|Calcification}}&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;/&gt;。

利用25 (OH) D嘅檢測法嚟做一般健康人口嘅篩選工具去識別同治療某個人，呢個被認為唔及政府強制推行嘅維他命D強化計劃噉有成本效益。相反，有建議話嗰個計劃應該將檢測範圍淨係限制喺出現維他命D缺乏症，又或者已知會引起維他命缺乏症健康狀況嘅人&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Harvey2024&quot;/&gt;。

==== 成因 ====
喺皮膚合成維他命D得唔夠嘅原因，包括因為住喺高緯度地區，所以唔夠接觸陽光裏面嘅UVB（距離赤道遠啲，冬天嘅日照時間短啲）。血清裏面維他命D嘅濃度喺冬季結束嗰時，可能會比夏季結束嗰時低1/3到一半&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|100–101,371–379}}&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wacker2013&quot;/&gt;。維他命D缺乏症嘅盛行率會隨住年齡嘅增長而增加，呢個係因為皮膚入面嘅7-脫氫膽固醇嘅合成會少咗，同埋腎臟將骨化二醇轉化做骨化三醇嘅能力下降而造成&lt;ref name=&quot;Giustina2023&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Giustina A, Bouillon R, Dawson-Hughes B, Ebeling PR, Lazaretti-Castro M, Lips P, Marcocci C, Bilezikian JP |title=Vitamin D in the older population: a consensus statement |journal=Endocrine |volume=79 |issue=1 |pages=31–44 |date=January 2023 |pmid=36287374 |pmc=9607753 |doi=10.1007/s12020-022-03208-3 |url=}}&lt;/ref&gt;，後者喺慢性腎病患者裏面更加明顯&lt;ref name=&quot;Souber2017&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Jean G, Souberbielle JC, Chazot C |title=Vitamin D in Chronic Kidney Disease and Dialysis Patients |journal=Nutrients |volume=9 |issue=4 |date=March 2017 |page=328 |pmid=28346348 |pmc=5409667 |doi=10.3390/nu9040328 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。就算存在呢啲年齡因素嘅影響，如果皮膚接觸到足夠嘅UVB照射，老人家仍然可以合成到足夠嘅骨化三醇。如果唔係嘅話就建議食補充劑&lt;ref name=&quot;Giustina2023&quot;/&gt;。其他搞到合成唔夠嘅原因包括陽光畀空氣污染阻擋&lt;ref name=&quot;Hosein2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hoseinzadeh E, Taha P, Wei C, Godini H, Ashraf GM, Taghavi M, Miri M | title = The impact of air pollutants, UV exposure and geographic location on vitamin D deficiency | journal = Food and Chemical Toxicology | volume = 113 | issue =  | pages = 241–254 | date = March 2018 | pmid = 29409825 | doi = 10.1016/j.fct.2018.01.052 }}&lt;/ref&gt;；城市／室內生活；長期住院同埋住喺長期護理設施入面；文化或宗教生活方式傾向揀去著啲防曬嘅衫；建議去用防曬嘅衣物或者搽[[太陽油|防曬霜]]嚟減低患皮膚癌嘅風險；同埋最後{{Internal link helper/en|深膚色|Dark skin}}對UVB嘅阻擋性質&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。

喺冇咗皮膚合成嘅情況下，單靠食用天然含有豐富維他命D嘅食物，好少可以夠晒去維持建議嘅25（OH）D嘅血清濃度。維他命D嘅來源大致係：20%飲食，80%日照&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。比起雜食者，[[維根主義|純素食者]]嘅維他命D膳食攝取量會少啲，同埋血清25（OH）D水平低啲，而[[蛋奶素]]食者因為蛋黃同強化乳製品裏面含有嘅維他命含量，佢哋嘅維他命D水平就介乎於兩者之間&lt;ref name=&quot;Jakobsen2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Neufingerl N, Eilander A | title = Nutrient Intake and Status in Adults Consuming Plant-Based Diets Compared to Meat-Eaters: A Systematic Review | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 1 | page = 29 | date = December 2021 | pmid = 35010904 | pmc = 8746448 | doi = 10.3390/nu14010029 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。目前，已經分別有15個國家強制推行食品強化計劃，同埋10個國家自願實施食品強化計劃嚟連接呢個差距&lt;ref name=Map/&gt;。美國係其中１個少數強制推行食品強化計劃嘅國家。最初嘅強化做法喺1930年代初開始，淨係局限喺牛奶，呢個對降低嬰幼兒佝僂病嘅發病率有好大嘅影響。喺2016年7月，[[美國食品藥品監督管理局|FDA]]批准咗喺[[植物奶]]飲品裏面加入維他命D，而呢啲飲品係用嚟做牛奶替代品，例如由大豆、杏仁、椰子同燕麥製成嘅飲品&lt;ref name=&quot;FDA2016&quot;/&gt;。喺個人層面嚟講，啲人可以揀去食複合維他命／礦物質產品，又或者淨係食含維他命D嘅產品&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;/&gt;。

有好多病況、醫學治療同埋藥物都會將人推到去維他命D缺乏症嘅風險。增加維他命D缺乏症風險嘅慢性疾病包括腎衰竭&lt;ref name=&quot;Souber2017&quot;/&gt;同肝衰竭、克隆氏症、發炎性腸道疾病，同埋例如囊性纖維化、仲有副甲狀腺功能亢進或減退呢啲吸收不良綜合症&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。[[肥|肥胖]]會將維他命D儲存喺脂肪組織入面嚟降低血清濃度&lt;ref name=&quot;Mallard2016&quot; /&gt;，不過用嚟治療肥胖嘅減重手術會干擾咗膳食維他命D嘅吸收，亦都會令到維他命D缺乏&lt;ref name=&quot;Chen2024&quot; /&gt;。影響維他命D相互代謝作用嘅藥包括抗逆轉錄病毒藥物、抗癲癇藥物、糖皮質激素、例如係{{ruby-yue|酮康唑|ketoconazole}}、{{ruby-yue|膽甾烷胺|cholestyramine}}同{{ruby-yue|利福平|rifampicin}}呢啲全身性抗真菌藥物&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Giustina A, Bilezikian JP, Adler RA, Banfi G, Bikle DD, Binkley NC, Bollerslev J, Bouillon R, Brandi ML, Casanueva FF, di Filippo L, Donini LM, Ebeling PR, Fuleihan GE, Fassio A, Frara S, Jones G, Marcocci C, Martineau AR, Minisola S, Napoli N, Procopio M, Rizzoli R, Schafer AL, Sempos CT, Ulivieri FM, Virtanen JK | title = Consensus Statement on Vitamin D Status Assessment and Supplementation: Whys, Whens, and Hows | journal = Endocrine Reviews | volume = 45 | issue = 5 | pages = 625–654 | date = September 2024 | pmid = 38676447 | pmc = 11405507 | doi = 10.1210/endrev/bnae009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot; /&gt;。[[器官移植]]嘅受贈者接受免疫抑制治療，呢個療法會增加佢哋患[[皮膚癌]]嘅風險，所以就會建議佢哋避免去曬太陽，同埋去食維他命D補充劑&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=Saternus R, Vogt T, Reichrath J |title=Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer |chapter=Update: Solar UV Radiation, Vitamin D, and Skin Cancer Surveillance in Organ Transplant Recipients (OTRs) |series=Adv Exp Med Biol |volume=1268 |pages=335–53 |date=2020 |pmid=32918227 |doi=10.1007/978-3-030-46227-7_17 |isbn=978-3-030-46226-0 |chapter-url=}}&lt;/ref&gt;。

==== 治療 ====
每日劑量嘅方案係首選過按時間表上每個禮拜或者每個月嘅高劑量方案，維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;可能會好過維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;，但係對於最好嘅類型、劑量、持續時間，又或者要衡量啲咩先可以叫做成功仍然仲係冇咩共識。除咗嬰兒之外，每日劑量大約係4,000個IU嘅方案對25（OH）D喺缺乏裏面恢復嘅影響會大啲，而且副作用風險會低啲，而每個禮拜或者每個月１次嘅高劑量方案（後者嘅劑量高到去100,000個IU）效果就會更加好。單劑劑量方案嘅唯一優點可能係病人嘅依從性好啲，因為單劑劑量通常由醫護人員畀藥，而唔係由病人自己去食藥&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。雖然有啲研究發現維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;可以更快噉提高血液裏面25（OH）D嘅水平，仲喺身體裏面保持活性得更耐&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Tripkovic L, Lambert H, Hart K, Smith CP, Bucca G, Penson S, Chope G, Hyppönen E, Berry J, Vieth R, Lanham-New S | title = Comparison of vitamin D2 and vitamin D3 supplementation in raising serum 25-hydroxyvitamin D status: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/sim_american-journal-of-clinical-nutrition_2012-06_95_6/page/1357 | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 95 | issue = 6 | pages = 1357–1364 | date = June 2012 | pmid = 22552031 | pmc = 3349454 | doi = 10.3945/ajcn.111.031070 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Alshah2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Alshahrani F, Aljohani N | title = Vitamin D: deficiency, sufficiency and toxicity | journal = Nutrients | volume = 5 | issue = 9 | pages = 3605–3616 | date = September 2013 | pmid = 24067388 | pmc = 3798924 | doi = 10.3390/nu5093605 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，不過有其他研究認為維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅生物利用度仲有療效同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;差唔多，都可以有效噉提高同維持25（OH）D嘅水平&lt;ref name=&quot;keegan&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Keegan RJ, Lu Z, Bogusz JM, Williams JE, Holick MF | title = Photobiology of vitamin D in mushrooms and its bioavailability in humans | journal = Dermato-Endocrinology | volume = 5 | issue = 1 | pages = 165–176 | date = January 2013 | pmid = 24494050 | pmc = 3897585 | doi = 10.4161/derm.23321 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Borel2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Borel P, Caillaud D, Cano NJ | title = Vitamin D bioavailability: state of the art | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 55 | issue = 9 | pages = 1193–1205 | year = 2015 | pmid = 24915331 | doi = 10.1080/10408398.2012.688897 | url = https://www.hal.inserm.fr/inserm-01478467/file/Vitamin%20D%20bioavailability%20HAL.pdf | access-date = 27 April 2021 | url-status = live | s2cid = 9818323 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210713200358/https://www.hal.inserm.fr/inserm-01478467/file/Vitamin%20D%20bioavailability%20HAL.pdf | archive-date = 13 July 2021 }}&lt;/ref&gt;。如果消化障礙影響吸收，高到去100,000個IU嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅肌肉注射係有治療作用&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。

==== 嬰兒嘅缺乏症 ====
喺啲哺乳媽咪身上做嘅比較研究顯示，[[人奶]]入面維他命D含量嘅平均值係每升有45個IU&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Durá-Travé T, Gallinas-Victoriano F | title = Pregnancy, Breastfeeding, and Vitamin D | journal = International Journal of Molecular Sciences | volume = 24 | issue = 15 | article-number = 11881 | date = July 2023 | pmid = 37569256 | pmc = 10418507 | doi = 10.3390/ijms241511881 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。呢種維他命D含量太過低，低到冇辦法去滿足幾個政府機構建議嘅每日400個IU嘅維他命D攝取量需求（...因為人奶並唔係維他命D嘅有效來源）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|385}}。同樣呢啲嘅政府機構建議餵哺人奶嘅女人每日要攝取600個IU嘅維他命D&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;，不過呢個數量唔夠去提高人奶入面嘅維他命D含量嚟令呢樣嘢達到建議嘅攝取量&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。有證據話人奶入面嘅維他命D含量可以提高，但因為維他命由哺乳媽咪嘅血清轉移去到乳汁係冇效率嘅，所以就需要去要求佢哋每日去食超過政府設定安全上限每日4,000個IU嘅維他命D膳食補充劑&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。鑑於呢種唔夠，建議食人奶嘅嬰兒喺出生之後嘅頭１年每日就要畀佢哋食400個IU嘅維他命D膳食補充劑&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。如果唔係食人奶嘅，嬰兒配方奶粉嘅設計係為咗每日食１公升配方奶粉嘅嬰兒提供400個IU嘅維他命D&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Kim YJ | title = Comparison of the serum vitamin D level between breastfed and formula-fed infants: several factors which can affect serum vitamin D concentration | journal = Korean Journal of Pediatrics | volume = 56 | issue = 5 | pages = 202–204 | date = May 2013 | pmid = 23741233 | pmc = 3668200 | doi = 10.3345/kjp.2013.56.5.202 }}&lt;/ref&gt;—呢個係足月嬰兒出世頭１個月之後嘅正常飲奶量&lt;ref name=&quot;FirstYear&quot;&gt;{{cite web |url=https://my.clevelandclinic.org/health/articles/9693-feeding-your-baby-the-first-year |title=Feeding Your Baby: The First Year |date=13 September 2023 |website=Cleveland Clinic |access-date=28 December 2024}}&lt;/ref&gt;。

==== 深膚色嘅缺乏症風險 ====
[[黑色素]]，特別係{{Internal link helper/en|真黑色素|Melanin#Eumelanin}}亞型，呢樣嘢係１種由氧化[[氨基酸]][[酪氨酸]]分子連接而成嘅生物分子。呢樣嘢係由１種叫做{{Internal link helper/en|黑素細胞|Melanocyte}}嘅細胞喺叫做黑色素生成嘅過程入面產生。喺皮膚入面，黑色素係喺皮膚{{Internal link helper/en|表皮 (皮膚)|Melanocyte|表皮}}嘅最底層（{{Internal link helper/en|基底層|Stratum basale}}）。黑色素可以永久噉融入皮膚搞到有{{Internal link helper/en|深色皮膚|Dark skin}}，或者係因為接觸[[紫外線]]而引發呢樣嘢嘅合成，令到皮膚暫時變黑，形成[[曬太陽|曬黑]]。真黑色素係１種有效嘅光吸收劑；呢種色素可以吸收超過99.9%嘅紫外線輻射&lt;ref name=&quot;Meredith&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meredith P, Riesz J | title = Radiative relaxation quantum yields for synthetic eumelanin | url = https://archive.org/details/sim_photochemistry-and-photobiology_2004-02_79_2/page/211 | journal = Photochemistry and Photobiology | volume = 79 | issue = 2 | pages = 211–216 | date = February 2004 | pmid = 15068035 | doi = 10.1111/j.1751-1097.2004.tb00012.x | arxiv = cond-mat/0312277 | s2cid = 222101966 }}&lt;/ref&gt;。啲人因為呢種特性而認為真黑色素可以保護皮膚細胞唔使受到[[太陽光|陽光]]入面嘅[[紫外線#分類|紫外線A]]（UVA）同紫外線B（UVB）輻射嘅損傷，嚟降低皮膚組織[[葉酸]]耗盡嘅風險，防止皮膚過早老化，仲降低{{Internal link helper/en|曬傷|Sunburn}}同[[皮膚癌]]嘅風險&lt;ref name=&quot;Skin Cancer Foundation&quot;&gt;{{citation|url=http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb|title=Understanding UVA and UVB|access-date=2012-04-30|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20120501231522/http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb|archive-date=1 May 2012}}&lt;/ref&gt;。黑色素會抑制皮膚裏面UVB促進嘅維他命D合成。喺世界上離赤道唔遠嘅地區，全年都有陽光充足照射意味住就算係膚色深啲嘅人喺皮膚上都可以攞到足夠嘅維他命D合成&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。不過，當深膚色嘅人因為文化或者氣候原因而著衫遮住身體嘅大部分，或者主要喺城市嘅室內生活，又或者生活住喺冬天日照少啲嘅高緯度地區嗰陣時，佢哋就要面對維他命D缺乏症嘅風險&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Khalid2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Khalid AT, Moore CG, Hall C, Olabopo F, Rozario NL, Holick MF, Greenspan SL, Rajakumar K | title = Utility of sun-reactive skin typing and melanin index for discerning vitamin D deficiency | journal = Pediatric Research | volume = 82 | issue = 3 | pages = 444–451 | date = September 2017 | pmid = 28467404 | pmc = 5570640 | doi = 10.1038/pr.2017.114 }}&lt;/ref&gt;。最後１種情況叫做「緯度同膚色唔夾」&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。

喺美國，維他命D缺乏症特別成日見到喺非白人西班牙裔同埋非裔美國人族群裏面&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ames BN, Grant WB, Willett WC | title = Does the High Prevalence of Vitamin D Deficiency in African Americans Contribute to Health Disparities? | journal = Nutrients | volume = 13 | issue = 2 | page = 499 | date = February 2021 | pmid = 33546262 | pmc = 7913332 | doi = 10.3390/nu13020499 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=holick2011/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = O'Connor MY, Thoreson CK, Ramsey NL, Ricks M, Sumner AE | title = The uncertain significance of low vitamin D levels in African descent populations: a review of the bone and cardiometabolic literature | journal = Progress in Cardiovascular Diseases | volume = 56 | issue = 3 | pages = 261–269 | year = 2013 | pmid = 24267433 | pmc = 3894250 | doi = 10.1016/j.pcad.2013.10.015 }}&lt;/ref&gt;。不過，就算非裔美國人嘅平均25（OH）D嘅血清濃度低過每升50個nmol嘅充足水平，但係同歐洲裔嘅人去比，佢哋嘅骨質密度高啲，骨折風險低啲。可能嘅機制包括高啲嘅鈣保留量、低啲嘅鈣排泄量，同埋對甲狀腺副激素嘅骨骼抵抗力強啲&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Shieh2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Shieh A, Aloia JF | title = Assessing Vitamin D Status in African Americans and the Influence of Vitamin D on Skeletal Health Parameters | journal = Endocrinology and Metabolism Clinics of North America | volume = 46 | issue = 1 | pages = 135–152 | date = March 2017 | pmid = 28131129 | doi = 10.1016/j.ecl.2016.09.006 }}&lt;/ref&gt;，另外，遺傳因素亦都可能令到血清維他命D結合蛋白水平低啲，亦都係遺傳上降低血清{{Internal link helper/en|維他命D結合蛋白|Vitamin D-binding protein}}，嚟到就算總血清25（OH）D嘅水平低啲，不過都可以保證到25（OH）D有足夠嘅生物利用度&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Powe CE, Evans MK, Wenger J, Zonderman AB, Berg AH, Nalls M, Tamez H, Zhang D, Bhan I, Karumanchi SA, Powe NR, Thadhani R | title = Vitamin D-binding protein and vitamin D status of black Americans and white Americans | url = https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2013-11-21_369_21/page/1991 | journal = The New England Journal of Medicine | volume = 369 | issue = 21 | pages = 1991–2000 | date = November 2013 | pmid = 24256378 | pmc = 4030388 | doi = 10.1056/NEJMoa1306357 }}&lt;/ref&gt;。骨質密度同骨折風險之間嘅呢種矛盾現象未必會延續去到例如動脈鈣化、癌症、糖尿病或者全因死亡率呢啲非骨骼嘅健康狀況。而家有相反嘅證據話，喺非洲裔美國人口裏面，目前定義嘅「缺乏症」會增加非骨骼健康狀況嘅風險，而有啲證據話，補充反而會增加風險&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;/&gt;，包括有害嘅血管鈣化&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Freedman BI, Register TC | title = Effect of race and genetics on vitamin D metabolism, bone and vascular health | journal = Nature Reviews. Nephrology | volume = 8 | issue = 8 | pages = 459–466 | date = June 2012 | pmid = 22688752 | pmc = 10032380 | doi = 10.1038/nrneph.2012.112 | s2cid = 29026212 }}&lt;/ref&gt;。非裔美國人，同埋其他深膚色嘅黑人，可能需要對維他命D缺乏、不足同充足去做唔同嘅定義&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;/&gt;。

=== 過量 ===
{{Main|{{Internal link helper/en|維他命D中毒|Vitamin D toxicity}}}}
{{ruby-yue|維他命D中毒|Vitamin D toxicity}}，或者叫做{{ruby-yue|維他命D過量症|Hypervitaminosis D}}，係身體裏面維他命D過量嘅毒性狀態。喺歷史上，引起維他命D中毒嘅情況曾經發生喺食物強化唔受監管嘅時期，尤其係畀提供畀嬰兒食嘅食品&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|431–432}}，又或者喺最近，因為唔適當嘅處方之後食咗高劑量嘅維他命D營養補充劑、非處方噉樣準備補充劑，又或者生產錯誤結果搞到含量遠遠超過標籤顯示嘅內容，呢種情況係罕見嘅&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Dudenkov2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Dudenkov DV, Yawn BP, Oberhelman SS, Fischer PR, Singh RJ, Cha SS, Maxson JA, Quigg SM, Thacher TD | title = Changing Incidence of Serum 25-Hydroxyvitamin D Values Above 50 ng/mL: A 10-Year Population-Based Study | url = https://archive.org/details/sim_mayo-clinic-proceedings_mayo-clinic-proceedings_2015-05_90_5/page/577 | journal = Mayo Clinic Proceedings | volume = 90 | issue = 5 | pages = 577–586 | date = May 2015 | pmid = 25939935 | pmc = 4437692 | doi = 10.1016/j.mayocp.2015.02.012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid29498758&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Taylor PN, Davies JS | title = A review of the growing risk of vitamin D toxicity from inappropriate practice | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 84 | issue = 6 | pages = 1121–1127 | date = June 2018 | pmid = 29498758 | pmc = 5980613 | doi = 10.1111/bcp.13573 }}&lt;/ref&gt;。淨係照紫外線－無論係曬太陽定係日光浴床－都可以令到血清25（OH）D嘅濃度提高到高過每升100個nmol些少，但係唔會去到搞到維他命D過量嘅水平。原因係喺皮膚裏面合成嘅前體7-脫氫膽固醇嘅數量有限，而腎臟嘅負反饋機制入面骨化三醇嘅存在會促使腎臟將代謝物由有代謝活性嘅骨化三醇（{{ruby-yue|1,25-羥基維他命D|1,25-hydroxyvitamin D}}）轉向代謝冇活性嘅{{Internal link helper/en|24,25-二羥基膽鈣化醇|24,25-Dihydroxycholecalciferol}}&lt;ref name=&quot;Macdonald2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Macdonald HM | title = Contributions of sunlight and diet to vitamin D status | journal = Calcified Tissue International | volume = 92 | issue = 2 | pages = 163–176 | date = February 2013 | pmid = 23001438 | doi = 10.1007/s00223-012-9634-1 }}&lt;/ref&gt;。進一步嘅代謝會產生{{Internal link helper/en|骨化三酸|Calcitroic acid}}，呢個會喺[[膽汁]]裏面排泄出去嘅１種冇活性嘅水溶性化合物&lt;ref name = &quot;Yu_2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Yu OB, Arnold LA | title = Calcitroic Acid-A Review | journal = ACS Chemical Biology | volume = 11 | issue = 10 | pages = 2665–72 | date = October 2016 | pmid = 27574921 | pmc = 5074857 | doi = 10.1021/acschembio.6b00569 }}&lt;/ref&gt;。

對於維他命D可能會造成傷害嘅攝入量水平，到而家都仲未有統一嘅共識。根據IOM嘅評論，「每日劑量低過10,000個IU通常唔會同毒性有關，而維持幾個禮拜或者幾個月嘅每日劑量等同或者超過50,000個IU就會成日同毒性副作用有關，包括已經確診嘅高鈣血症&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|427}}。」成年人血液裏面嘅25-羥基維他命D嘅正常濃度範圍喺每毫升有20-50個{{Internal link helper/en|毫微克|Orders of magnitude (mass)#Units of mass}}（ng/mL；相當於每公升50-125個nmol）。成年人引起不良反應所需要嘅血液濃度據認為係高過大約每毫升150毫微克&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|pages=424–446}}。

過量嘅維他命D會引起[[高血鈣]]症（血液裏面鈣濃度過高），呢個可能會令到骨骼同軟組織（包括動脈、心臟同腎臟）過度鈣化。如果唔醫唔醫嘅話，噉樣可能會搞到冇得逆轉嘅腎臟衰竭。維他命D中毒嘅症狀可能包括以下：{{Internal link helper/en|多渴症|Orders of magnitude (mass)#Units of mass|口渴增加}}、[[多尿症|尿量增加]]、噁心、嘔、肚屙、食慾下降、易嬲、便秘、攰、肌肉冇力、同埋失眠&lt;ref name=&quot;Merck&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Brown_2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Insel_2006&quot; /&gt;。

2011年，{{Internal link helper/en|美國國家醫學院|National Academy of Medicine}}修訂咗維他命D嘅可耐受攝取量上限（UL）嚟防止維他命D中毒。喺修訂之前，９歲以上嘅UL係每日50個μg（每日2,000個）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|424–445}}。根據修訂之後嘅定義係：「UL係指『一般人群裏面幾乎所有人攝取嘅某種營養素，而且嗰個攝取量唔太可能會對健康造成唔好影響風險嘅最高平均每日攝取量』&lt;ref name=&quot;Ross2011&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ross AC, Manson JE, Abrams SA, Aloia JF, Brannon PM, Clinton SK, Durazo-Arvizu RA, Gallagher JC, Gallo RL, Jones G, Kovacs CS, Mayne ST, Rosen CJ, Shapses SA | title = The 2011 report on dietary reference intakes for calcium and vitamin D from the Institute of Medicine: what clinicians need to know | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 96 | issue = 1 | pages = 53–58 | date = January 2011 | pmid = 21118827 | pmc = 3046611 | doi = 10.1210/jc.2010-2704 }}&lt;/ref&gt;」。

美國按年齡劃分嘅男性同女性嘅UL，下面會用[[微克]]（mcg或μg）同國際單位（[[國際單位 (藥理學)|IU]]）嚟表示：
* 0-6個月：每日25個μg（每日1,000個IU）；
* 7–12個月：每日38個μg（每日1,500個IU）；
* 1–3歲：每日63個μg（每日2,500個IU）；
* 4–8歲：每日75個μg（每日3,000個IU）；
* 9歲以上：每日75個μg（每日3,000個IU）；
* 孕婦期同埋哺乳期女性：每日100個μg（每日4,000個IU）。

雖然喺美國成年人嘅UL設定喺每日4,000個IU，不過市面上就有5,000、10,000甚至係50,000個IU嘅非處方維他命D產品（最後嗰種產品建議每個禮拜食１次）。每日攝取超過4,000個IU嘅美國人口比例自1999年以嚟就有增加&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Rooney MR, Harnack L, Michos ED, Ogilvie RP, Sempos CT, Lutsey PL | title = Trends in Use of High-Dose Vitamin D Supplements Exceeding 1000 or 4000 International Units Daily, 1999-2014 | journal = JAMA | volume = 317 | issue = 23 | pages = 2448–2450 | date = June 2017 | pmid = 28632857 | pmc = 5587346 | doi = 10.1001/jama.2017.4392 }}&lt;/ref&gt;。

==== 治療 ====
幾乎喺每個情況下，停用維他命D補充劑，仲配合低鈣飲食同埋{{Internal link helper/en|皮質類固醇|Corticosteroid}}，可以喺１個月內完全好返晒&lt;ref name=Merck&gt;{{MerckManual|01|004|k||Vitamin D}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brown_2008&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Brown JE, Isaacs J, Krinke B, Lechtenberg E, Murtaugh M|title=Nutrition Through the Life Cycle|url=https://books.google.com/books?id=TeQZBQAAQBAJ|date=28 June 2013|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-285-82025-5|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220616/https://books.google.com/books?id=TeQZBQAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Insel_2006&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Insel P, Ross D, Bernstein M, McMahon K|title=Discovering Nutrition|url=https://books.google.com/books?id=6IWHCgAAQBAJ|date=18 March 2015|publisher=Jones &amp; Bartlett Publishers|isbn=978-1-284-06465-0|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220620/https://books.google.com/books?id=6IWHCgAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

==== 特殊情況 ====
{{ruby-yue|特發性嬰兒高鈣血症|Idiopathic infantile hypercalcemia}}係由{{Internal link helper/en|CYP24A1}}基因突變引起，令到減少咗維他命D嘅降解。有呢種突變嘅嬰兒會增加對維他命D嘅敏感度，同埋當額外攝入的話就會有{{ruby-yue|高鈣血症|hypercalcaemia}}嘅風險&lt;ref name=&quot;pmid31188746&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = De Paolis E, Scaglione GL, De Bonis M, Minucci A, Capoluongo E | title = CYP24A1 and SLC34A1 genetic defects associated with idiopathic infantile hypercalcemia: from genotype to phenotype | journal = Clinical Chemistry and Laboratory Medicine | volume = 57 | issue = 11 | pages = 1650–1667 | date = October 2019 | pmid = 31188746 | doi = 10.1515/cclm-2018-1208 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。呢種病可以持續去到成年&lt;ref name=&quot;pmid27588937&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tebben PJ, Singh RJ, Kumar R | title = Vitamin D-Mediated Hypercalcemia: Mechanisms, Diagnosis, and Treatment | journal = Endocrine Reviews | volume = 37 | issue = 5 | pages = 521–547 | date = October 2016 | pmid = 27588937 | pmc = 5045493 | doi = 10.1210/er.2016-1070 }}&lt;/ref&gt;。

== 容許嘅健康聲明 ==
政府監管機構為食物同膳食補充劑行業規定咗某啲容許嘅健康聲明，例如係包裝上面嘅說明：
* 歐洲嘅{{Internal link helper/en|歐洲食品安全局|European Food Safety Authority}}（EFSA）：
** 免疫系統嘅正常功能&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;&gt;{{cite journal |author=((European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) )) |title=Scientific opinion on the substantiation of health claims related to vitamin D and normal function of the immune system and inflammatory response (ID 154, 159), maintenance of normal muscle function (ID 155) and maintenance of normal cardiovascular function (ID 159) according to Article 13(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 |journal=EFSA Journal |volume=8 |issue=2 |pages=1468–85 |year=2010 |doi=10.2903/j.efsa.2010.1468|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;；
** 正常嘅炎症反應&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;/&gt;；
** 正常嘅肌肉功能&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;/&gt;；
** 降低60歲以上人士跌倒嘅風險&lt;ref name=&quot;EFSA2&quot;&gt;{{cite journal |author=((European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) )) |title=Scientific opinion on the substantiation of a health claim related to vitamin D and risk of falling according to Article 14 of Regulation (EC) No 1924/2006 |journal=EFSA Journal |volume=9 |issue=9 |pages=2382–2400 |year=2011 |doi=10.2903/j.efsa.2011.2382 |url=http://orbit.dtu.dk/files/6355745/prod11324398702885.Scientific.pdf |doi-access=free |access-date=20 August 2019 |archive-date=20 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190820154317/https://orbit.dtu.dk/files/6355745/prod11324398702885.Scientific.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；

* 美國嘅[[美國食品藥品監督管理局]]（FDA）：
** 「充足嘅鈣同埋維他命D作為均衡飲食嘅一部分，再加上運動鍛煉，可能降低骨質疏鬆症嘅風險&lt;ref name=&quot;Allowed&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-food-labeling-guide |publisher=[[Food and Drug Administration]] (FDA) |title=Guidance for Industry: Food Labeling Guide |date=January 2013 |access-date=17 July 2019 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015608/https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-food-labeling-guide |url-status=live }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;」；

* 加拿大嘅{{Internal link helper/en|加拿大衛生部|Health Canada}}（EFSA）：
** 「充足嘅鈣質同定期運動可能幫到細路同青少年達到有強健嘅骨骼，仲降低老人家骨質疏鬆症嘅風險。充足嘅維他命D攝入量亦都係必要嘅&lt;ref name=&quot;health_Canada&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/calcium_osteo-eng.php |publisher=Bureau of Nutritional Sciences Food Directorate, Health Products and Food Branch Health Canada |title=Health Canada Scientific Summary on the U. S. Health Claim Regarding Calcium and Osteoporosis |date=1 May 2000 |access-date=29 January 2012 |archive-date=3 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161203155930/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/calcium_osteo-eng.php |url-status=live }}&lt;/ref&gt;」；

* 日本：具有營養功能聲稱嘅食品（FNFC）：
** 「維他命D係１種可以促進腸道吸收鈣嘅營養素，亦都喺骨骼嘅發育幫到手&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Shimizu T | title = Newly established regulation in Japan: foods with health claims | journal = Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition | volume = 11 | issue = 2 | pages = S94–S96 | date = 2002 | pmid = 12074195 | doi = 10.1046/j.1440-6047.2002.00007.x }}&lt;/ref&gt;。」

== 健康影響 ==
補充維他命D係預防或者去醫[[佝僂病]]嘅可靠方法。另一方面，而家仲係未清楚維他命D嘅補充對非骨骼健康嘅影響&lt;ref name=Balk09&gt;{{cite journal | vauthors = Chung M, Balk EM, Brendel M, Ip S, Lau J, Lee J, Lichtenstein A, Patel K, Raman G, Tatsioni A, Terasawa T, Trikalinos TA | title = Vitamin D and calcium: a systematic review of health outcomes | journal = Evidence Report/Technology Assessment | issue = 183 | pages = 1–420 | date = August 2009 | pmid = 20629479 | pmc = 4781105 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Theodoratou E, Tzoulaki I, Zgaga L, Ioannidis JP | title = Vitamin D and multiple health outcomes: umbrella review of systematic reviews and meta-analyses of observational studies and randomised trials | journal = BMJ | volume = 348 | article-number = g2035 | date = April 2014 | pmid = 24690624 | pmc = 3972415 | doi = 10.1136/bmj.g2035 }}&lt;/ref&gt;。有１項評論發現，除咗老人家死亡率可能有暫時性嘅跌咗之外，補充維他命D對非骨骼疾病嘅發病率係冇其他影響&lt;ref name=Aut2013&gt;{{cite journal | vauthors = Autier P, Boniol M, Pizot C, Mullie P | title = Vitamin D status and ill health: a systematic review | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 1 | pages = 76–89 | date = January 2014 | pmid = 24622671 | doi = 10.1016/S2213-8587(13)70165-7 }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充劑唔會改變到[[心肌梗塞]]、中風或{{Internal link helper/en|腦血管病|Cerebrovascular disease}}、癌症、[[骨折]]或者膝[[骨關節炎]]嘅結果&lt;ref name=Futil2014 /&gt;&lt;ref name=&quot;Hussain_2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hussain S, Singh A, Akhtar M, Najmi AK | title = Vitamin D supplementation for the management of knee osteoarthritis: a systematic review of randomized controlled trials | journal = Rheumatology International | volume = 37 | issue = 9 | pages = 1489–1498 | date = September 2017 | pmid = 28421358 | doi = 10.1007/s00296-017-3719-0 | s2cid = 23994681 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;m425&quot;&gt;{{cite journal | vauthors=Massé O, Mercurio CM, Dupuis S, Al Sahwi M, Arruda A, Dallaire G, Desforges K, Dugré N, Williamson D | title=Calcium, vitamin D, or combined supplementation to prevent fractures and falls: systematic review and meta-analysis | journal=BMJ | volume=393 | date=20 May 2026 | issn=1756-1833 | doi=10.1136/bmj-2025-088050 | article-number=e088050 | url=https://www.bmj.com/lookup/doi/10.1136/bmj-2025-088050 | access-date=21 May 2026}}&lt;/ref&gt;。

美國醫學研究所（IOM）嘅１份報告話：「同癌症、[[心血管病]]、[[高血壓]]同埋[[糖尿]]仲有代謝綜合症有關嘅結果，跌倒同身體機能，免疫功能同{{Internal link helper/en|自體免疫疾病|Autoimmune disease}}、感染、神經心理功能，同埋{{Internal link helper/en|子癇前期|Pre-eclampsia}}有關嘅結果，而呢啲結果並唔可以同鈣質或者維他命D嘅攝入量可靠噉聯繫起上嚟，而且結果通常互相矛盾&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;&gt;{{cite book |author=Institute of Medicine | veditors=Ross AC, Taylor CL, Yaktine AL, Del Valle HB |title=Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D |publisher=National Academies Press |year=2011 |isbn=978-0-309-16394-1 |pmid=21796828 |doi=10.17226/13050 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK56070/ |series=The National Academies Collection: Reports funded by National Institutes of Health |s2cid=58721779 |access-date=17 September 2017 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126052042/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK56070/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;{{rp|5}}。每種病嘅狀態都詳細提供咗支持同反對嘅證據&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|124–299}}。有研究人員話，IOM嘅建議太過明確，而且喺計算同骨骼健康相關嘅維他命D血液水平嗰陣犯咗個數學上嘅錯誤&lt;ref name=Maxmen2011/&gt;。IOM專家小組成員就堅持認為，佢哋係用咗「膳食建議嘅標準程序」，而嗰份報告係基於可靠嘅數據得出嚟嘅&lt;ref name=Maxmen2011&gt;{{cite journal | vauthors = Maxmen A | title = Nutrition advice: the vitamin D-lemma | journal = Nature | volume = 475 | issue = 7354 | pages = 23–25 | date = July 2011 | pmid = 21734684 | doi = 10.1038/475023a | url = https://www.nature.com/news/2011/110706/pdf/475023a.pdf | access-date = 17 November 2011 | url-status = live | title-link = doi | doi-access = free | archive-url = https://web.archive.org/web/20200803081923/https://www.nature.com/news/2011/110706/pdf/475023a.pdf | archive-date = 3 August 2020 }}&lt;/ref&gt;。

=== 骨骼健康 ===
{{main|佝僂病}}
[[File:XrayRicketsLegssmall.jpg|thumb|upright=0.75|１個患咗骨質疏鬆嘅兩歲小朋友顯示彎曲咗嘅股骨同埋骨質密度低嘅腳部Ｘ光片。]]
佝僂病係１種[[細路]]嘅病，特徵係生長受阻同遲緩，{{Internal link helper/en|長骨|Long bone}}柔軟、脆弱同畸形，喺細路開始識路識走嗰陣時，長骨會因為佢哋自己身體嘅重量而彎曲同變形。媽咪嘅維他命D缺乏會搞到胎兒喺出世之前出現骨骼缺陷，同埋出世之後骨質受損&lt;ref name=Elidrissy2016&gt;{{cite journal | vauthors = Elidrissy AT | title = The Return of Congenital Rickets, Are We Missing Occult Cases? | journal = Calcified Tissue International | volume = 99 | issue = 3 | pages = 227–236 | date = September 2016 | pmid = 27245342 | doi = 10.1007/s00223-016-0146-2 | type = Review | s2cid = 14727399 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=PatersonAyoub2016&gt;{{cite journal | vauthors = Paterson CR, Ayoub D | title = Congenital rickets due to vitamin D deficiency in the mothers | journal = Clinical Nutrition | volume = 34 | issue = 5 | pages = 793–798 | date = October 2015 | pmid = 25552383 | doi = 10.1016/j.clnu.2014.12.006 | type = Review }}&lt;/ref&gt;。佝僂病通常喺3-18個月大之間出現&lt;ref name=Wagner2008&gt;{{cite journal | vauthors = Wagner CL, Greer FR | title = Prevention of rickets and vitamin D deficiency in infants, children, and adolescents | journal = Pediatrics | volume = 122 | issue = 5 | pages = 1142–1152 | date = November 2008 | pmid = 18977996 | doi = 10.1542/peds.2008-1862 | s2cid = 342161 | title-link = doi | doi-access =  }}&lt;/ref&gt;。呢個情況可能係由缺乏維他命D、鈣質或者磷質引起&lt;ref name=&quot;pmid17943890&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lerch C, Meissner T | title = Interventions for the prevention of nutritional rickets in term born children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2007 | issue = 4 | article-number = CD006164 | date = October 2007 | pmid = 17943890 | pmc = 8990776 | doi = 10.1002/14651858.CD006164.pub2 | veditors = Lerch C }}&lt;/ref&gt;。維他命D缺乏症仍然係大部分國家嘅嬰幼兒佝僂病嘅主要原因，因為人奶含有嘅維他命D低啲，而膚色深啲、社會習俗同氣候條件都可能令人曬唔夠太陽{{citation needed}}。嬰幼兒喺斷奶之後嘅西方雜食性飲食，特點係高攝入肉類、魚類、蛋類同維他命D強化奶類係有保護作用，而呢啲食物嘅低攝入量，同埋穀物／穀類攝入量高就會增加有病嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Clements MR |title=The problem of rickets in UK Asians |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-human-nutrition-and-dietetics_1989-04_2_2/page/105 |journal=Journal of Human Nutrition and Dietetics |volume=2 |issue=2 |year=1989 |doi=10.1111/j.1365-277X.1989.tb00015.x |pages=105–16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pettifor_2004&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pettifor JM | title = Nutritional rickets: deficiency of vitamin D, calcium, or both? | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 80 | issue = 6 Suppl | pages = 1725S–1729S | date = December 2004 | pmid = 15585795 | doi = 10.1093/ajcn/80.6.1725S | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dupuis2002&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Dupuis EM|title=Nature's Perfect Food: How Milk Became America's Drink|url=https://books.google.com/books?id=Nr1_u2DvDckC|date=1 February 2002|publisher=NYU Press|isbn=978-0-8147-1938-1|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220637/https://books.google.com/books?id=Nr1_u2DvDckC|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。對於患咗佝僂病嘅年幼細路嚟講，補充維他命D加鈣質對骨骼癒合方面係優勝過單獨噉去用維他命&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chibuzor MT, Graham-Kalio D, Osaji JO, Meremikwu MM | title = Vitamin D, calcium or a combination of vitamin D and calcium for the treatment of nutritional rickets in children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2020 | issue = 4 | article-number = CD012581 | date = April 2020 | pmid = 32303107 | pmc = 7164979 | doi = 10.1002/14651858.CD012581.pub2 | collaboration = Cochrane Metabolic and Endocrine Disorders Group }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Munns2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Munns CF, Shaw N, Kiely M, Specker BL, Thacher TD, Ozono K, Michigami T, Tiosano D, Mughal MZ, Mäkitie O, Ramos-Abad L, Ward L, DiMeglio LA, Atapattu N, Cassinelli H, Braegger C, Pettifor JM, Seth A, Idris HW, Bhatia V, Fu J, Goldberg G, Sävendahl L, Khadgawat R, Pludowski P, Maddock J, Hyppönen E, Oduwole A, Frew E, Aguiar M, Tulchinsky T, Butler G, Högler W | title = Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 101 | issue = 2 | pages = 394–415 | date = February 2016 | pmid = 26745253 | pmc = 4880117 | doi = 10.1210/jc.2015-2175 }}&lt;/ref&gt;。

==== 軟骨病同骨質疏鬆症 ====
{{Main|軟骨病|骨質疏鬆}}
[[File:RECALLED – Calcium 1200mg plus 1000 IU Vitamin D3 softgels (6711556801).jpg|thumb|upright=1.8|left|聲稱話對成年人骨骼健康有益嘅鈣質同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;成日都會組合埋一齊（呢種標籤一早通過咗[[美國食品藥品監督管理局|美國FDA]]現行嘅健康聲明法規）&lt;ref name=&quot;Allowed&quot;/&gt;。]]
骨質疏鬆症嘅特徵係骨骼軟化，搞到脊椎彎曲、骨骼脆弱，同埋增加骨折嘅風險&lt;ref name=lpi/&gt;。當25-羥基維他命D嘅水平每毫升低過10個ng嗰陣時，通常就會出現軟骨病&lt;ref name=&quot;Holick_2006&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF | title = High prevalence of vitamin D inadequacy and implications for health | journal = Mayo Clinic Proceedings | volume = 81 | issue = 3 | pages = 353–373 | date = March 2006 | pmid = 16529140 | doi = 10.4065/81.3.353 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。軟骨病會發展去到[[骨質疏鬆]]症，呢種病會降低{{Internal link helper/en|骨質密度|Bone density|骨礦物質密度}}降低，同埋骨脆弱性同骨折風險都會增加嘅病。骨質疏鬆症可能係缺乏鈣同維他命D嘅長期後果，後者係透過減少鈣吸收而導致&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;。喺冇確診維他命D缺乏嘅情況下，冇證據顯示話補充維他命D而唔同時補充埋鈣）可以減慢或者阻止軟骨病發展做骨質疏鬆症&lt;ref name=reid&gt;{{cite journal | vauthors = Reid IR, Bolland MJ, Grey A | title = Effects of vitamin D supplements on bone mineral density: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/sim_the-lancet_january-11-17-2014_383_9912/page/146 | journal = Lancet | volume = 383 | issue = 9912 | pages = 146–155 | date = January 2014 | pmid = 24119980 | doi = 10.1016/s0140-6736(13)61647-5 | s2cid = 37968189 }}&lt;/ref&gt;。對於骨質疏鬆嘅老人家嚟講，維他命D同鈣一齊食可能幫到手去預防髖關節骨折，但係亦都會輕微噉增加胃同腎臟問題嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Avenell A, Mak JC, O'Connell D | title = Vitamin D and vitamin D analogues for preventing fractures in post-menopausal women and older men | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2014 | issue = 4 | article-number = CD000227 | date = April 2014 | pmid = 24729336 | pmc = 7032685 | doi = 10.1002/14651858.CD000227.pub4 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid22762317&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bischoff-Ferrari HA, Willett WC, Orav EJ, Lips P, Meunier PJ, Lyons RA, Flicker L, Wark J, Jackson RD, Cauley JA, Meyer HE, Pfeifer M, Sanders KM, Stähelin HB, Theiler R, Dawson-Hughes B | title = A pooled analysis of vitamin D dose requirements for fracture prevention | journal = The New England Journal of Medicine | volume = 367 | issue = 1 | pages = 40–49 | date = July 2012 | pmid = 22762317 | doi = 10.1056/NEJMoa1109617 | url = https://research.vu.nl/ws/files/709966/300335.pdf | access-date = 17 July 2019 | url-status = live | s2cid = 24338997 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215140446/https://research.vu.nl/ws/files/709966/300335.pdf | hdl = 1871/48765 }}&lt;/ref&gt;。骨折風險降低嘅風險並未出現喺健康狀況好啲同住喺社區嘅老人家身上&lt;ref name=Futil2014/&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Chung M, Lee J, Terasawa T, Lau J, Trikalinos TA | title = Vitamin D with or without calcium supplementation for prevention of cancer and fractures: an updated meta-analysis for the U.S. Preventive Services Task Force | journal = Annals of Internal Medicine | volume = 155 | issue = 12 | pages = 827–838 | date = December 2011 | pmid = 22184690 | doi = 10.7326/0003-4819-155-12-201112200-00005 | s2cid = 22380502 | title-link = doi | doi-access =  }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhao JG, Zeng XT, Wang J, Liu L | title = Association Between Calcium or Vitamin D Supplementation and Fracture Incidence in Community-Dwelling Older Adults: A Systematic Review and Meta-analysis | url = https://archive.org/details/jama_2017-12-26_318_24/page/2466 | journal = JAMA | volume = 318 | issue = 24 | pages = 2466–2482 | date = December 2017 | pmid = 29279934 | pmc = 5820727 | doi = 10.1001/jama.2017.19344 }}&lt;/ref&gt;。低血清維他命D水平同[[仆親]]有關&lt;ref name=Bone07&gt;{{cite journal | vauthors = Cranney A, Horsley T, O'Donnell S, Weiler H, Puil L, Ooi D, Atkinson S, Ward L, Moher D, Hanley D, Fang M, Yazdi F, Garritty C, Sampson M, Barrowman N, Tsertsvadze A, Mamaladze V | title = Effectiveness and safety of vitamin D in relation to bone health | journal = Evidence Report/Technology Assessment | issue = 158 | pages = 1–235 | date = August 2007 | pmid = 18088161 | pmc = 4781354 }}&lt;/ref&gt;，但係食多啲維他命D似乎唔會減低呢個風險&lt;ref name=&quot;pmid24768505&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bolland MJ, Grey A, Gamble GD, Reid IR | title = Vitamin D supplementation and falls: a trial sequential meta-analysis | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 7 | pages = 573–580 | date = July 2014 | pmid = 24768505 | doi = 10.1016/S2213-8587(14)70068-3 }}&lt;/ref&gt;。

缺乏維他命D嘅運動員有高啲嘅{{Internal link helper/en|疲勞性骨折|Stress fracture}}同埋／或者係重大嘅斷裂風險，特別係參與接觸性運動嘅運動員。隨住血清25（OH）D嘅濃度升高，風險就會逐漸降低，當濃度去到每毫升50個ng嗰陣時會去到平台期，超過呢個濃度就唔會再帶嚟額外嘅好處&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Shuler FD, Wingate MK, Moore GH, Giangarra C | title = Sports health benefits of vitamin d | journal = Sports Health | volume = 4 | issue = 6 | pages = 496–501 | date = November 2012 | pmid = 24179588 | pmc = 3497950 | doi = 10.1177/1941738112461621 }}&lt;/ref&gt;。

=== 癌症 ===
雖然[[觀察研究]]顯示，血清25-羥基維他命D水平低嘅狀態同癌症風險高啲有關&lt;ref name=&quot;pmid33553987&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Sluyter JD, Manson JE, Scragg R | title = Vitamin D and Clinical Cancer Outcomes: A Review of Meta-Analyses | journal = JBMR Plus | volume = 5 | issue = 1 | article-number = e10420 | date = January 2021 | pmid = 33553987 | pmc = 7839823 | doi = 10.1002/jbm4.10420 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhao&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zhao Y, Chen C, Pan W, Gao M, He W, Mao R, Lin T, Huang J | title = Comparative efficacy of vitamin D status in reducing the risk of bladder cancer: A systematic review and network meta-analysis | journal = Nutrition | volume = 32 | issue = 5 | pages = 515–523 | date = May 2016 | pmid = 26822497 | doi = 10.1016/j.nut.2015.10.023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hernandez-Alonso&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hernández-Alonso P, Boughanem H, Canudas S, Becerra-Tomás N, Fernández de la Puente M, Babio N, Macias-Gonzalez M, Salas-Salvadó J | title = Circulating vitamin D levels and colorectal cancer risk: A meta-analysis and systematic review of case-control and prospective cohort studies | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 63 | issue = 1 | pages = 1–17 | date = July 2021 | pmid = 34224246 | doi = 10.1080/10408398.2021.1939649 | hdl-access = free | s2cid = 235746547 | hdl = 10609/136992 }}&lt;/ref&gt;，雖然有啲證據顯示癌症死亡率會降低&lt;ref name=&quot;pmid33553987&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Keum&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Keum N, Lee DH, Greenwood DC, Manson JE, Giovannucci E | title = Vitamin D supplementation and total cancer incidence and mortality: a meta-analysis of randomized controlled trials | journal = Annals of Oncology | volume = 30 | issue = 5 | pages = 733–743 | date = May 2019 | pmid = 30796437 | pmc = 6821324 | doi = 10.1093/annonc/mdz059 }}&lt;/ref&gt;，不過總體結論係，冇足夠證據顯示補充維他命D對癌症風險有影響&lt;ref name=ods/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/diet/vitamin-d-fact-sheet#q4 |title=Vitamin D and cancer prevention |publisher=National Cancer Institute, US National Institutes of Health |date=21 October 2013 |access-date=15 December 2016 |archive-date=13 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150213152515/http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/prevention/vitamin-D#q4 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Goulão B, Stewart F, Ford JA, MacLennan G, Avenell A | title = Cancer and vitamin D supplementation: a systematic review and meta-analysis | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 107 | issue = 4 | pages = 652–663 | date = April 2018 | pmid = 29635490 | doi = 10.1093/ajcn/nqx047 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

=== 心血管疾病 ===
補充維他命D同降低中風、{{Internal link helper/en|腦血管病|Cerebrovascular disease}}、[[心肌梗塞]]同[[冠心病]]嘅風險係冇關係嘅&lt;ref name=Futil2014&gt;{{cite journal | vauthors = Bolland MJ, Grey A, Gamble GD, Reid IR | title = The effect of vitamin D supplementation on skeletal, vascular, or cancer outcomes: a trial sequential meta-analysis | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 4 | pages = 307–320 | date = April 2014 | pmid = 24703049 | doi = 10.1016/S2213-8587(13)70212-2 | type = Meta-analysis }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Barbarawi M, Kheiri B, Zayed Y, Barbarawi O, Dhillon H, Swaid B, Yelangi A, Sundus S, Bachuwa G, Alkotob ML, Manson JE | title = Vitamin D Supplementation and Cardiovascular Disease Risks in More Than 83 000 Individuals in 21 Randomized Clinical Trials: A Meta-analysis | journal = JAMA Cardiology | volume = 4 | issue = 8 | pages = 765–776 | date = August 2019 | pmid = 31215980 | pmc = 6584896 | doi = 10.1001/jamacardio.2019.1870 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nudy M, Krakowski G, Ghahramani M, Ruzieh M, Foy AJ | title = Vitamin D supplementation, cardiac events and stroke: A systematic review and meta-regression analysis | journal = International Journal of Cardiology. Heart &amp; Vasculature | volume = 28 | article-number = 100537 | date = June 2020 | pmid = 32462077 | pmc = 7240168 | doi = 10.1016/j.ijcha.2020.100537 }}&lt;/ref&gt;。補充劑並唔能夠降低一般人嘅[[血壓]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Beveridge LA, Struthers AD, Khan F, Jorde R, Scragg R, Macdonald HM, Alvarez JA, Boxer RS, Dalbeni A, Gepner AD, Isbel NM, Larsen T, Nagpal J, Petchey WG, Stricker H, Strobel F, Tangpricha V, Toxqui L, Vaquero MP, Wamberg L, Zittermann A, Witham MD | title = Effect of Vitamin D Supplementation on Blood Pressure: A Systematic Review and Meta-analysis Incorporating Individual Patient Data | journal = JAMA Internal Medicine | volume = 175 | issue = 5 | pages = 745–754 | date = May 2015 | pmid = 25775274 | pmc = 5966296 | doi = 10.1001/jamainternmed.2015.0237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhang D, Cheng C, Wang Y, Sun H, Yu S, Xue Y, Liu Y, Li W, Li X | title = Effect of Vitamin D on Blood Pressure and Hypertension in the General Population: An Update Meta-Analysis of Cohort Studies and Randomized Controlled Trials | journal = Preventing Chronic Disease | volume = 17 | pages = E03 | date = January 2020 | article-number = 190307 | pmid = 31922371 | pmc = 6977781 | doi = 10.5888/pcd17.190307 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Abboud M, Al Anouti F, Papandreou D, Rizk R, Mahboub N, Haidar S | title = Vitamin D status and blood pressure in children and adolescents: a systematic review of observational studies | journal = Systematic Reviews | volume = 10 | issue = 1 | article-number = 60 | date = February 2021 | pmid = 33618764 | pmc = 7898425 | doi = 10.1186/s13643-021-01584-x | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。１項綜合分析發現，當鈣同維他命D補充劑一齊食嗰陣，中風嘅風險會輕輕有些少增加&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Khan SU, Khan MU, Riaz H, Valavoor S, Zhao D, Vaughan L, Okunrintemi V, Riaz IB, Khan MS, Kaluski E, Murad MH, Blaha MJ, Guallar E, Michos ED | title = Effects of Nutritional Supplements and Dietary Interventions on Cardiovascular Outcomes: An Umbrella Review and Evidence Map | journal = Annals of Internal Medicine | volume = 171 | issue = 3 | pages = 190–198 | date = August 2019 | pmid = 31284304 | pmc = 7261374 | doi = 10.7326/m19-0341 }}&lt;/ref&gt;。

=== 免疫系統 ===
維他命D受體喺參與免疫嘅細胞類型裏面發現。呢個功能仲係未明確。有啲自身免疫疾病同傳染病都係同缺乏維他命D有關，不過一係就話目前仲未有證據顯示維他命D補充係有益定冇益，一係就話或者對於某啲人嚟講，有證據顯示話並冇好處&lt;ref name=&quot;AlSaoodi2024&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Al-Saoodi H, Kolahdooz F, Andersen JR, Jalili M |title=Effect of vitamin D on inflammatory and clinical outcomes in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review and dose-response meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Nutrition Reviews |volume=82 |issue=5 |pages=600–11 |date=April 2024 |pmid=37437898 |doi=10.1093/nutrit/nuad083}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mahler2024&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Mahler JV, Solti M, Apóstolos-Pereira SL, Adoni T, Silva GD, Callegaro D |title=Vitamin D3 as an add-on treatment for multiple sclerosis: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Multiple Sclerosis and Related Disorders |volume=82 |issue= |article-number=105433 |date=February 2024 |pmid=38211504 |doi=10.1016/j.msard.2024.105433|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2211034824000129|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cao2022&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Goyal2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Goyal JP, Singh S, Bishnoi R, Bhardwaj P, Kaur RJ, Dhingra S, Yadav D, Dutta S, Charan J | title = Efficacy and safety of vitamin D in tuberculosis patients: a systematic review and meta-analysis | journal = Expert Review of Anti-Infective Therapy | volume = 20 | issue = 7 | pages = 1049–1059 | date = July 2022 | pmid = 35477334 | doi = 10.1080/14787210.2022.2071702 }}&lt;/ref&gt;。

==== 自身免疫疾病 ====
有報告話，自身免疫性{{Internal link helper/en|甲狀腺疾病|Thyroid disease}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Taheriniya S, Arab A, Hadi A, Fadel A, Askari G |title=Vitamin D and thyroid disorders: a systematic review and meta-analysis of observational studies |journal= BMC Endocrine Disorders|volume=21 |issue=1 |article-number=171 |date=August 2021 |pmid=34425794 |pmc=8381493 |doi=10.1186/s12902-021-00831-5 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;、{{Internal link helper/en|全身性紅斑狼瘡|Lupus}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Islam MA, Khandker SS, Alam SS, Kotyla P, Hassan R |title=Vitamin D status in patients with systemic lupus erythematosus (SLE): A systematic review and meta-analysis |journal=Autoimmunity Reviews |volume=18 |issue=11 |article-number=102392 |date=November 2019 |pmid=31520805 |doi=10.1016/j.autrev.2019.102392 |url=}}&lt;/ref&gt;、[[重症肌無力]]&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Bonaccorso G |title=Myasthenia gravis and vitamin D serum levels: A systematic review and meta-analysis |journal= CNS &amp; Neurological Disorders Drug Targets|volume=22 |issue=5 |pages=752–60 |date=2023 |pmid=35796450 |doi=10.2174/1871527321666220707111344 |url=}}&lt;/ref&gt;、{{Internal link helper/en|類風濕性關節炎|Rheumatoid arthritis}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Lee YH, Bae SC |title=Vitamin D level in rheumatoid arthritis and its correlation with the disease activity: a meta-analysis |journal=Clinical and Experimental Rheumatology |volume=34 |issue=5 |pages=827–33 |date=September 2016 |pmid=27049238 |doi= |url=}}&lt;/ref&gt;，同埋[[多發性硬化症]]病人嘅血漿維他命D濃度會低啲&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Balasooriya NN, Elliott TM, Neale RE, Vasquez P, Comans T, Gordon LG |title=The association between vitamin D deficiency and multiple sclerosis: an updated systematic review and meta-analysis |journal=Multiple Sclerosis and Related Disorders |volume=90|article-number=105804 |date=October 2024 |pmid=39180838 |doi=10.1016/j.msard.2024.105804 |url=https://www.msard-journal.com/article/S2211-0348(24)00381-X/fulltext|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;。對於多發性硬化症同類風濕性關節炎，用維他命D補充劑嘅干預試驗並未顯示出治療效果&lt;ref name=&quot;Mahler2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;clasen&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Clasen JL, Cole R, Aune D, Sellon E, Heath AK |title=Vitamin D status and risk of rheumatoid arthritis: systematic review and meta-analysis |journal= BMC Rheumatology|volume=7 |issue=1 |article-number=3 |date=March 2023 |pmid=36918989 |pmc=10015722 |doi=10.1186/s41927-023-00325-y|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;。

==== 傳染病 ====
2021年嘅１項論述分析發現「維他命D補充係安全嘅，而且整體上可以降低急性呼吸道感染（ARI）嘅風險...雖然風險降低嘅幅度係細啲」&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Jolliffe DA, Camargo CA, Sluyter JD, Aglipay M, Aloia JF, Ganmaa D, Bergman P, Bischoff-Ferrari HA, Borzutzky A, Damsgaard CT, Dubnov-Raz G, Esposito S, Gilham C, Ginde AA, Golan-Tripto I, Goodall EC, Grant CC, Griffiths CJ, Hibbs AM, Janssens W, Khadilkar AV, Laaksi I, Lee MT, Loeb M, Maguire JL, Majak P, Mauger DT, Manaseki-Holland S, Murdoch DR, Nakashima A, Neale RE, Pham H, Rake C, Rees JR, Rosendahl J, Scragg R, Shah D, Shimizu Y, Simpson-Yap S, Trilok-Kumar G, Urashima M, Martineau AR |display-authors=6 |title=Vitamin D supplementation to prevent acute respiratory infections: a systematic review and meta-analysis of aggregate data from randomised controlled trials |journal=Lancet Diabetes Endocrinol |volume=9 |issue=5 |pages=276–92 |date=May 2021 |pmid=33798465 |doi=10.1016/S2213-8587(21)00051-6 |url=|pmc=7709175 }}&lt;/ref&gt;。一般嚟講，維他命D嘅功能夠去活化[[非特異性免疫|先天免疫系統]]同抑制[[特異性免疫]]系統，有抗菌、抗病毒同抗發炎嘅作用&lt;ref name=&quot;pmid21419266&quot;&gt;{{Cite book |vauthors=Hewison M |chapter=Vitamin D and innate and adaptive immunity |volume=86 |pages=23–62 |year=2011 |pmid=21419266 |doi=10.1016/B978-0-12-386960-9.00002-2 |isbn=978-0-12-386960-9 |series=Vitamins &amp; Hormones|title=Vitamins and the Immune System |publisher=Academic Press }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bishop2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bishop EL, Ismailova A, Dimeloe S, Hewison M, White JH | title = Vitamin D and immune regulation: Antibacterial, antiviral, anti-Inflammatory | journal = Journal of Bone and Mineral Research Plus | volume = 5 | issue = 1 | article-number = e10405 | date = January 2021 | pmid = 32904944 | pmc = 7461279 | doi = 10.1002/jbm4.10405 }}&lt;/ref&gt;。低血清維他命D濃度似乎係[[肺癆]]嘅危險因素&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nnoaham KE, Clarke A | title = Low serum vitamin D levels and tuberculosis: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/international-journal-of-epidemiology_2008-02_37_1/page/113 | journal = International Journal of Epidemiology | volume = 37 | issue = 1 | pages = 113–119 | date = February 2008 | pmid = 18245055 | doi = 10.1093/ije/dym247 | citeseerx = 10.1.1.513.3969 }}&lt;/ref&gt;。不過，補充劑嘅試驗顯示冇任何好處&lt;ref name=&quot;Cao2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cao Y, Wang X, Liu P, Su Y, Yu H, Du J | title = Vitamin D and the risk of latent tuberculosis infection: a systematic review and meta-analysis | journal =  BMC Pulmonary Medicine| volume = 22 | issue = 1 | article-number = 39 | date = January 2022 | pmid = 35045861 | pmc = 8772077 | doi = 10.1186/s12890-022-01830-5 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Goyal2022/&gt;。

==== 發炎性腸道疾病 ====
維他命D缺乏症同發炎性腸道疾病（IBD）嘅嚴重程度有關&lt;ref name=&quot;IBD2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Del Pinto R, Pietropaoli D, Chandar AK, Ferri C, Cominelli F | title = Association Between Inflammatory Bowel Disease and Vitamin D Deficiency: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Inflammatory Bowel Diseases | volume = 21 | issue = 11 | pages = 2708–2717 | date = November 2015 | pmid = 26348447 | pmc = 4615394 | doi = 10.1097/MIB.0000000000000546 }}&lt;/ref&gt;。不過，維他命D缺乏症係咪引起IBD嘅病因，定係呢個病嘅後果仲係未清楚&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wallace C, Gordon M, Sinopoulou V, Limketkai BN | title = Vitamin D for the treatment of inflammatory bowel disease | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2023 | issue = 10 | article-number = CD011806 | date = October 2023 | pmid = 37781953 | pmc = 10542962 | doi = 10.1002/14651858.CD011806.pub2 | collaboration = Cochrane Gut Group }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充劑可以改善發炎性腸道疾病嘅臨床活動度評分同埋生化指標&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Guzman-Prado Y, Samson O, Segal JP, Limdi JK, Hayee B | title = Vitamin D Therapy in Adults With Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis | journal = Inflammatory Bowel Diseases | volume = 26 | issue = 12 | pages = 1819–1830 | date = November 2020 | pmid = 32385487 | doi = 10.1093/ibd/izaa087 }}&lt;/ref&gt;，仲減少IBD症狀嘅復發&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot; /&gt;。

==== 哮喘 ====
維他命D補充劑幫唔到預防[[哮喘]]發作又或者緩解症狀&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Williamson A, Martineau AR, Sheikh A, Jolliffe D, Griffiths CJ | title = Vitamin D for the management of asthma | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2023 | issue = 2 | article-number = CD011511 | date = February 2023 | pmid = 36744416 | pmc = 9899558 | doi = 10.1002/14651858.CD011511.pub3 }}&lt;/ref&gt;。

=== COVID-19 ===
{{See also|{{Internal link helper/en|新冠肺炎藥物再利用研究§維他命D|COVID-19 drug repurposing research#Vitamin D}}|{{Internal link helper/en|新冠肺炎相關錯誤資訊§維他命D|COVID-19 misinformation#Vitamin D}}}}
2020年7月，美國{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|國家衛生院|National Institutes of Health}}|NIH}}話：「而家仲係冇充份嘅證據去建議或者反對用維他命D補充劑嚟預防或者去醫COVID-19&lt;ref name=&quot;NIH2020-D-C19&quot;&gt;{{cite web | title=Vitamin D | work=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Treatment Guidelines | date=17 July 2020 | url=https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/supplements/vitamin-d/ | publisher=[[National Institutes of Health]] (NIH) | access-date=22 February 2021 | archive-date=21 February 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210221110534/https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/supplements/vitamin-d/ }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;。」同年，英國{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|國家健康與卓越護理研究所|National Institute for Health and Care Excellence}}|NICE}}嘅立場係，唔建議單純為咗預防或者去醫COVID-19而向人提供維他命D補充劑&lt;ref name=&quot;NICE2020&quot;&gt;{{cite tech report | title=COVID-19 rapid guideline: vitamin D | publisher=National Institute for Health and Care Excellence (NICE) | date=December 2020 | url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng187/resources/covid19-rapid-guideline-vitamin-d-pdf-66142026720709 | format=PDF | access-date=22 February 2021 | id=NG187 | isbn=978-1-4731-3942-8 | archive-date=3 December 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20211203113126/https://www.nice.org.uk/guidance/ng187/resources/covid19-rapid-guideline-vitamin-d-pdf-66142026720709 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;。2022年，NICE更新咗佢哋嘅立場，即係「除非係做臨床試驗嘅一部分，如果唔係就唔好用維他命D嚟去醫COVID-19&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng191 |title=COVID-19 rapid guideline: managing COVID-19 |date=8 May 2024 |website=National Institute for Health and Care Excellence (NICE) |access-date=18 January 2025}}&lt;/ref&gt;。」呢兩個機構都建議，因為其他原因（例如係骨骼同肌肉健康），應該視乎情況而決定係咪繼續沿用之前制訂嘅維他命D補充劑建議。兩個組織都話，因為疫情嗰陣曬太陽嘅量少咗，可能有更加多嘅人需要補充維他命D&lt;ref name=&quot;NIH2020-D-C19&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NICE2020&quot; /&gt;。

維他命D缺乏症仲有不足都同COVID-19嘅副作用有關&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Liu N, Sun J, Wang X, Zhang T, Zhao M, Li H | title = Low vitamin D status is associated with coronavirus disease 2019 outcomes: a systematic review and meta-analysis | journal = International Journal of Infectious Diseases | volume = 104 | pages = 58–64 | date = March 2021 | pmid = 33401034 | pmc = 7833186 | doi = 10.1016/j.ijid.2020.12.077 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33751020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kazemi A, Mohammadi V, Aghababaee SK, Golzarand M, Clark CC, Babajafari S | title = Association of Vitamin D Status with SARS-CoV-2 Infection or COVID-19 Severity: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Advances in Nutrition | volume = 12 | issue = 5 | pages = 1636–1658 | date = October 2021 | pmid = 33751020 | pmc = 7989595 | doi = 10.1093/advances/nmab012 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33775818&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Petrelli F, Luciani A, Perego G, Dognini G, Colombelli PL, Ghidini A | title = Therapeutic and prognostic role of vitamin D for COVID-19 infection: A systematic review and meta-analysis of 43 observational studies | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 211 | issue =  | article-number = 105883 | date = July 2021 | pmid = 33775818 | pmc = 7997262 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2021.105883 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33774074&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bassatne A, Basbous M, Chakhtoura M, El Zein O, Rahme M, El-Hajj Fuleihan G | title = The link between COVID-19 and VItamin D (VIVID): A systematic review and meta-analysis | journal = Metabolism | volume = 119 | issue =  | article-number = 154753 | date = June 2021 | pmid = 33774074 | pmc = 7989070 | doi = 10.1016/j.metabol.2021.154753 | type = Systematic review }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid34894254&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Dissanayake HA, de Silva NL, Sumanatilleke M, de Silva SD, Gamage KK, Dematapitiya C, Kuruppu DC, Ranasinghe P, Pathmanathan S, Katulanda P | title = Prognostic and Therapeutic Role of Vitamin D in COVID-19: Systematic Review and Meta-analysis | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 107 | issue = 5 | pages = 1484–1502 | date = April 2022 | pmid = 34894254 | pmc = 8689831 | doi = 10.1210/clinem/dgab892 }}&lt;/ref&gt;。入院嗰陣時大多數係單一高劑量嘅口服補充劑試驗，據報話跟住之後轉送去重症加護同埋全因死亡率都會低啲&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Sartini M, Del Puente F, Carbone A, Schinca E, Ottria G, Dupont C, Piccinini C, Oliva M, Cristina ML |title=The Effect of Vitamin D Supplementation Post COVID-19 Infection and Related Outcomes: A Systematic Review and Meta-Analysis |journal=Nutrients |volume=16 |issue=22 |date=November 2024 |page=3794 |pmid=39599582 |pmc=11597733 |doi=10.3390/nu16223794 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Kow CS, Ramachandram DS, Hasan SS, Wong Z, Thiruchelvam K |title=The impact of vitamin D administration on mortality in COVID-19 patients: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Inflammopharmacology |volume=32 |issue=5 |pages=3205–12 |date=October 2024 |pmid=39225947 |doi=10.1007/s10787-024-01564-2 |url=https://pure.hud.ac.uk/en/publications/14482531-5730-4e82-be48-1766b4070e6d}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Sobczak M, Pawliczak R |title=Effect of Vitamin D3 Supplementation on Severe COVID-19: A Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials |journal=Nutrients |volume=16 |issue=10 |date=May 2024 |page=1402 |pmid=38794642 |pmc=11124475 |doi=10.3390/nu16101402 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。

=== 其他病 ===
==== 過度活躍症 ====
觀察性研究嘅論述分析顯示， [[過度活躍症|ADHD]]嘅小朋友嘅維他命D水平會低啲，而出生嗰時維他命D嘅水平低啲同後來會發展做ADHD之間存在住些少嘅關係&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Khoshbakht Y, Bidaki R, Salehi-Abargouei A | title = Vitamin D Status and Attention Deficit Hyperactivity Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis of Observational Studies | journal = Advances in Nutrition | volume = 9 | issue = 1 | pages = 9–20 | date = January 2018 | pmid = 29438455 | pmc = 6333940 | doi = 10.1093/advances/nmx002 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。幾個小型隨機對照試驗顯示，維他命D補充劑可以改善例如係衝動同埋過度活躍呢啲ADHD嘅症狀&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gan J, Galer P, Ma D, Chen C, Xiong T | title = The Effect of Vitamin D Supplementation on Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials | journal = Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology | volume = 29 | issue = 9 | pages = 670–687 | date = November 2019 | pmid = 31368773 | doi = 10.1089/cap.2019.0059 | s2cid = 199054851 }}&lt;/ref&gt;。

==== 慢性阻塞性肺病 ====
綜合分析顯示補充維他命D並唔會影響{{ruby-yue|[[慢性阻塞性肺病]]|C.O.P.D.}}中度或重度急性惡化嘅整體次數，不過對維他命D低啲（基線25-羥基維他命D水平&lt;每升25個nmol）亞群嘅人確實顯示出有保護作用&lt;ref name=&quot;pmid30630893&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jolliffe DA, Greenberg L, Hooper RL, Mathyssen C, Rafiq R, de Jongh RT, Camargo CA, Griffiths CJ, Janssens W, Martineau AR | title = Vitamin D to prevent exacerbations of COPD: systematic review and meta-analysis of individual participant data from randomised controlled trials | journal = Thorax | volume = 74 | issue = 4 | pages = 337–345 | date = April 2019 | pmid = 30630893 | doi = 10.1136/thoraxjnl-2018-212092 | s2cid = 58548871 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

==== 認知同癡呆 ====
１項對臨床研究嘅系統性綜合分析顯示發現，維他命D水平低同{{Internal link helper/en|認知缺陷|Cognitive impairment}}同埋患咗[[腦退化|認知障礙症]]之間嘅風險高啲有關係。不過，維他命D水平低亦都同營養不良仲有喺戶外嘅時間少有關。認知障礙增加因為可能存在住其他解釋，所以冇辦法去確定維他命D水平同[[認知]]之間存在住直接嘅因果關係&lt;ref name=&quot;pmid23008220&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Balion C, Griffith LE, Strifler L, Henderson M, Patterson C, Heckman G, Llewellyn DJ, Raina P | title = Vitamin D, cognition, and dementia: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/sim_neurology_2012-09-25_79_13/page/1397 | journal = Neurology | volume = 79 | issue = 13 | pages = 1397–1405 | date = September 2012 | pmid = 23008220 | pmc = 3448747 | doi = 10.1212/WNL.0b013e31826c197f }}&lt;/ref&gt;。

====  抑鬱 ====
2014年嘅１項系統性綜合分析得出結論話，補充維他命D並唔能夠整體去減輕[[心悒]]嘅症狀，雖然需要更多高質素嘅研究去確定，但係對[[抑鬱症|臨床上有顯著抑鬱]]嘅病人嚟講可能有中度嘅好處&lt;ref name=&quot;Shaffer&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Shaffer JA, Edmondson D, Wasson LT, Falzon L, Homma K, Ezeokoli N, Li P, Davidson KW | title = Vitamin D supplementation for depressive symptoms: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials | journal = Psychosomatic Medicine | volume = 76 | issue = 3 | pages = 190–196 | date = April 2014 | pmid = 24632894 | pmc = 4008710 | doi = 10.1097/psy.0000000000000044 }}&lt;/ref&gt;。

====  糖尿病 ====
１項綜合分析報告話，對於患咗{{Internal link helper/en|糖尿病前期|Prediabetes}}嘅非肥胖人士嚟講，補充維他命D可以顯著噉降低{{Internal link helper/en|2型糖尿病|Type 2 diabetes}}嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhang Y, Tan H, Tang J, Li J, Chong W, Hai Y, Feng Y, Lunsford LD, Xu P, Jia D, Fang F | title = Effects of Vitamin D Supplementation on Prevention of Type 2 Diabetes in Patients With Prediabetes: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Diabetes Care | volume = 43 | issue = 7 | pages = 1650–1658 | date = July 2020 | pmid = 33534730 | doi = 10.2337/dc19-1708 | s2cid = 219897727 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。另１項綜合分析報告話，維他命D補充可以顯著噉改善2型糖尿病病人嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|穩態模型評估|Homeostatic model assessment}}—[[胰島素抗性]]指數|HOMA-IR}}、{{ruby-yue|糖化血紅素|Hemoglobin}}（HbA1c）同埋{{ruby-yue|糖化血紅素|'''F'''asting '''B'''lood '''G'''lucose, FBG}}&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Sahebi R, Rezayi M, Emadzadeh M, Salehi M, Tayefi M, Parizadeh SM, Behboodi N, Rastgar-Moghadam A, Kharazmi Khorassani J, Khorassani SK, Mohammadi A, Ferns GA, Ghayour Mobarhan M | title = The effects of vitamin D supplementation on indices of glycemic control in Iranian diabetics: A systematic review and meta-analysis | journal = Complementary Therapies in Clinical Practice | volume = 34 | pages = 294–304 | date = February 2019 | pmid = 30712741 | doi = 10.1016/j.ctcp.2018.12.009 | s2cid = 57479957 }}&lt;/ref&gt;。喺前瞻性研究入面，高水平同低水平嘅維他命D分別同2型糖尿病、2型糖尿病同糖尿病前期，仲有糖尿病前期嘅風險顯著降低有關&lt;ref name=&quot;Mohammadi&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mohammadi S, Hajhashemy Z, Saneei P | title = Serum vitamin D levels in relation to type-2 diabetes and prediabetes in adults: a systematic review and dose-response meta-analysis of epidemiologic studies | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 62 | issue = 29 | pages = 8178–8198 | date = June 2021 | pmid = 34076544 | doi = 10.1080/10408398.2021.1926220 | s2cid = 235295924 }}&lt;/ref&gt;。１項[[系統綜述]]嘅評論包括咗個臨床試驗，顯示維他命D補充同[[胰島素]]一齊用嚟治療咗12個月之後，{{Internal link helper/en|C肽|C-peptide}}嘅空腹水平係好過單獨噉用胰島素&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Brophy S, Davies H, Mannan S, Brunt H, Williams R | title = Interventions for latent autoimmune diabetes (LADA) in adults | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2011 | issue = 9 | article-number = CD006165 | date = September 2011 | pmid = 21901702 | pmc = 6486159 | doi = 10.1002/14651858.cd006165.pub3 }}&lt;/ref&gt;。

====  肥胖 ====
肥胖會增加血清維他命D含量低嘅風險。補充劑唔會搞到體重下跌，但係減重會增加血清維他命D。理論係脂肪組織會將維他命D隔離&lt;ref name=&quot;Mallard2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mallard SR, Howe AS, Houghton LA | title = Vitamin D status and weight loss: a systematic review and meta-analysis of randomized and nonrandomized controlled weight-loss trials | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 104 | issue = 4 | pages = 1151–1159 | date = October 2016 | pmid = 27604772 | doi = 10.3945/ajcn.116.136879 }}&lt;/ref&gt;。{{ruby-yue|減肥手術|Bariatric surgery}}用嚟醫肥胖嘅方法可能會搞到有維他命缺乏。長期追蹤報告顯示，維他命A、B&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;、D、E同K都缺乏，其中維他命D係最常見，佔咗36%&lt;ref name=Chen2024&gt;{{cite journal | vauthors = Chen L, Chen Y, Yu X, Liang S, Guan Y, Yang J, Guan B | title = Long-term prevalence of vitamin deficiencies after bariatric surgery: a meta-analysis | journal = Langenbeck's Archives of Surgery | volume = 409 | issue = 1 | article-number = 226 | date = July 2024 | pmid = 39030449 | doi = 10.1007/s00423-024-03422-9 }}&lt;/ref&gt;。

====  懷孕 ====
大肚婆嘅維他命D攝取量往往都唔夠&lt;ref name=&quot;Wagner_2012&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wagner CL, Taylor SN, Dawodu A, Johnson DD, Hollis BW | title = Vitamin D and its role during pregnancy in attaining optimal health of mother and fetus | journal = Nutrients | volume = 4 | issue = 3 | pages = 208–230 | date = March 2012 | pmid = 22666547 | pmc = 3347028 | doi = 10.3390/nu4030208 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。孕期維他命D水平低同{{Internal link helper/en|妊娠糖尿病|Gestational diabetes}}、{{Internal link helper/en|子癇前期|Pre-eclampsia}}有關，而孕齡嘅胎兒細都有關&lt;ref name=Agh2013&gt;{{cite journal | vauthors = Aghajafari F, Nagulesapillai T, Ronksley PE, Tough SC, O'Beirne M, Rabi DM | title = Association between maternal serum 25-hydroxyvitamin D level and pregnancy and neonatal outcomes: systematic review and meta-analysis of observational studies | journal = BMJ | volume = 346 | article-number = f1169 | date = March 2013 | pmid = 23533188 | doi = 10.1136/bmj.f1169 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。雖然喺懷孕期間補充維他命D可以喺足月嗰陣提高媽咪血液裏面嘅維他命D水平，但係仲未清楚對媽咪同BB嘅全部益處&lt;ref name=Agh2013/&gt;&lt;ref name=&quot;Roth2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Roth DE, Leung M, Mesfin E, Qamar H, Watterworth J, Papp E | title = Vitamin D supplementation during pregnancy: state of the evidence from a systematic review of randomised trials | journal = BMJ | volume = 359 | article-number = j5237 | date = November 2017 | pmid = 29187358 | pmc = 5706533 | doi = 10.1136/bmj.j5237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Palacios_2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Palacios C, Kostiuk LL, Cuthbert A, Weeks J | title = Vitamin D supplementation for women during pregnancy | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2024 | issue = 7 | article-number = CD008873 | date = July 2024 | pmid = 39077939 | pmc = 11287789 | doi = 10.1002/14651858.CD008873.pub5 }}&lt;/ref&gt;。

====  精神分裂症 ====
被診斷出[[精神分裂症]]嘅人同冇呢個病嘅人去比，佢哋嘅血清維他命D濃度往往會低啲。呢個可能係呢個病嘅後果而唔係原因，例如係因為飲食裏面維他命D嘅攝取量低，同埋暴露喺陽光下嘅時間少&lt;ref name=&quot;Cui2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cui X, McGrath JJ, Burne TH, Eyles DW | title = Vitamin D and schizophrenia: 20 years on | journal = Molecular Psychiatry | volume = 26 | issue = 7 | pages = 2708–2720 | date = July 2021 | pmid = 33500553 | pmc = 8505257 | doi = 10.1038/s41380-021-01025-0 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhu JL, Luo WW, Cheng X, Li Y, Zhang QZ, Peng WX | title = Vitamin D deficiency and Schizophrenia in Adults: A Systematic Review and Meta-analysis of Observational Studies | journal = Psychiatry Research | volume = 288 | issue =  | article-number = 112959 | date = June 2020 | pmid = 32335466 | doi = 10.1016/j.psychres.2020.112959 }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充嘅試驗結果仲未有定論&lt;ref name=&quot;Cui2021&quot;/&gt;。

====  性功能障礙 ====
[[陽痿]]可能係缺乏維他命D嘅其中１個後果。呢個機轉可能包括調節血管硬度、產生促進血管擴張性[[一氧化氮]]、同埋血管渗透性嘅調節。不過，臨床試驗文獻仲未有充分嘅證據去證明補充劑可以治療呢個問題。部分複雜嘅地方係，維他命D缺乏亦都關勃起功能障礙相關病症嘅事，例如係慢性腎病、糖尿病、{{ruby-yue|高膽固醇血症|hypercholesterolemia}}、{{ruby-yue|性腺功能減退|hypogonadism}}、高血壓同肥胖&lt;ref name=&quot;crafa2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Crafa A, Cannarella R, Barbagallo F, Leanza C, Palazzolo R, Flores HA, La Vignera S, Condorelli RA, Calogero AE | title = Mechanisms Suggesting a Relationship between Vitamin D and Erectile Dysfunction: An Overview | journal = Biomolecules | volume = 13 | issue = 6 | page = 930 | date = June 2023 | pmid = 37371510 | pmc = 10295993 | doi = 10.3390/biom13060930 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Canguven2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Canguven O, Al Malki AH | title = Vitamin D and Male Erectile Function: An Updated Review | journal = The World Journal of Men's Health | volume = 39 | issue = 1 | pages = 31–37 | date = January 2021 | pmid = 32009309 | pmc = 7752519 | doi = 10.5534/wjmh.190151 }}&lt;/ref&gt;。

喺女性身上，維他命D受體會喺泌尿生殖器官嘅表層嚟表現。性功能下降同缺乏維他命D有關，例如係女性嘅性慾、高潮同埋滿足感，症狀嘅嚴重程度同維他命D血清濃度有關。臨床試驗文獻仲未包含充分嘅證據去顯示補充維他命D 可以逆轉呢啲功能障礙，又或者改善[[陰道]]或者係{{Internal link helper/en|泌尿生殖系統|Genitourinary system}}嘅其他方面&lt;ref name=&quot;Hassanein2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hassanein MM, Huri HZ, Abduelkarem AR, Baig K | title = Therapeutic Effects of Vitamin D on Vaginal, Sexual, and Urological Functions in Postmenopausal Women | journal = Nutrients | volume = 15 | issue = 17 | page = 3804 | date = August 2023 | pmid = 37686835 | pmc = 10490181 | doi = 10.3390/nu15173804 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

==== 蛀牙 ====
有１項評論話，小朋友唔夠維他命D嘅話會令[[爛牙|蛀牙]]嘅風險升咗大約22%&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Li |first1=Zizhan |last2=Wei |first2=Xiao |last3=Shao |first3=Zhongjun |last4=Liu |first4=Huan |last5=Bai |first5=Shizhu |date=2023-10-19 |title=Correlation between vitamin D levels in serum and the risk of dental caries in children: a systematic review and meta-analysis|journal=BMC Oral Health |volume=23 |issue=1 |page=768 |doi=10.1186/s12903-023-03422-z|doi-access=free |issn=1472-6831 |pmc=10585927 |pmid=37858104}}&lt;/ref&gt;。

==== 子宮肌瘤 ====
有證據話{{Internal link helper/en|子宮肌瘤|Uterine fibroid}}嘅發病機制同血清維他命D濃度水平低有關，而補充就可以縮細肌瘤嘅[[嘥士]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Alsharif SA, Baradwan S, Alshahrani MS, Khadawardi K, AlSghan R, Badghish E, Bukhari IA, Alyousef A, Khuraybah AM, Alomar O, Abu-Zaid A | title = Effect of Oral Consumption of Vitamin D on Uterine Fibroids: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials | journal = Nutrition and Cancer | volume = 76 | issue = 3 | pages = 226–235 | date = 2024 | pmid = 38234246 | doi = 10.1080/01635581.2023.2288716 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Combs A, Singh B, Nylander E, Islam MS, Nguyen HV, Parra E, Bello A, Segars J | title = A Systematic Review of Vitamin D and Fibroids: Pathophysiology, Prevention, and Treatment | journal = Reproductive Sciences | volume = 30 | issue = 4 | pages = 1049–1064 | date = April 2023 | pmid = 35960442 | doi = 10.1007/s43032-022-01011-z }}&lt;/ref&gt;。

== 作用機制 ==
[[File:Vitamin D mechanism of action.svg|thumb|upright=2.0|維他命D嘅調節同作用機制&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jeon SM, Shin EA | title = Exploring vitamin D metabolism and function in cancer | journal = Experimental &amp; Molecular Medicine | volume = 50 | issue = 4 | pages = 1–14 | date = April 2018 | pmid = 29657326 | pmc = 5938036 | doi = 10.1038/s12276-018-0038-9  }}&lt;/ref&gt;。]]
{{See also|{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}|{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}|{{Internal link helper/en|副甲狀腺激素|Parathyroid hormone}}}}
骨化三醇主要係透過同{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}|VDR}}結合嚟發揮作用，噉樣會上調咗基因[[轉錄]]&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = Bikle DD | chapter = Vitamin D: Production, Metabolism and Mechanisms of Action | date = 31 December 2021 | veditors = Feingold KR, Anawalt B, Blackman MR, Boyce A, Chrousos G, Corpas E, de Herder WW, Dhatariya K, Dungan K, Hofland J, Kalra S, Kaltsas G, Kapoor N, Koch C, Kopp P, Korbonits M, Kovacs CS, Kuohung W, Laferrère B, Levy M, McGee EA, McLachlan R, New M, Purnell J, Sahay R, Shah AS, Singer F, Sperling MA, Stratakis CA, Trence DL, Wilson DP | display-editors = 3 | title = Endotext [Internet] | location = South Dartmouth (MA) | publisher = MDText.com, Inc. | orig-date = 1st published 2000 | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK278935/ | pmid = 25905172 }}&lt;/ref&gt;。喺冇咗骨化三醇嘅情況下，VDR主要喺[[細胞質]]入面。骨化三醇入到去細胞裡面仲同VDR結合，而VDR同佢嘅輔助受體{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|視黃醇X受體|Retinoid X receptor}}|RXR}}形成複合物，而活化咗嘅VDR／RXR複合物就會{{Internal link helper/en|轉位|Protein_targeting#Protein_translocation}}到去[[細胞核]]&lt;ref name=&quot;Adams&amp;Hewison2010&quot; /&gt;。VDR／RXR複合物跟住就會同{{Internal link helper/en|維他命D反應元素|VDRE}}結合，呢啲元素係同基因附近嘅特定基因序列，數量估計有幾千個。VDR／RXR／DNA複合物會募集其他蛋白質，將下游基因{{Internal link helper/en|真核轉錄|Eukaryotic transcription|轉錄}}做mRNA，而mRNA然後再調返轉{{Internal link helper/en|轉譯|Translation (biology)}}成蛋白質，引起細胞功能嘅變化&lt;ref name=Bikle/&gt;&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。

除咗骨化三醇之外，其他維他命D代謝物都可能喺呢樣嘢嘅生物作用入面幫到手。例如，１種主要憑住佢喺{{Internal link helper/en|類固醇產生|Steroid#Steroidogenesis}}入面嘅作用而出名嘅酶—{{Internal link helper/en|膽固醇側鏈裂解酶|Cholesterol side-chain cleavage enzyme|CYP11A1}}，研究已經發現呢樣嘢喺唔會裂解側鏈嘅情況下能夠喺幾個位置羥基化維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，包括C-20、C-22同C-23呢幾個位置。由呢樣產生嘅代謝物，例如係用嚟做{{Internal link helper/en|RAR相關孤兒受體α|RAR-related orphan receptor alpha|RORα}}同{{Internal link helper/en|RAR相關孤兒受體γ|RAR-related orphan receptor gamma|RORγ}}嘅{{Internal link helper/en|反向活化劑|Inverse agonist}}—20-{{ruby-yue|羥基維他命|hydroxyvitamin}}D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;同20,23-{{ruby-yue|二羥基維他命|dihydroxyvitamin}}D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;。呢種相互作用會令到好似係{{Internal link helper/en|白細胞介素-17|Interleukin 17|IL-17}}信號路徑下調呢啲效應嚟影響免疫系統&lt;ref name=&quot;Slominski_2024&quot;&gt;{{cite book | vauthors=Slominski AT, Tuckey RC, Jenkinson C, Li W, Jetten AM | chapter=Alternative pathways for vitamin D metabolism | veditors=Hewison M, Bouillon R, Giovanucci E, Goltzman D, Meyer M, Welsh J | title=Feldman and Pike's Vitamin D | date=January 2024 | pages=85–109 | publisher=Academic Press | isbn=978-0-323-91390-4 | doi=10.1016/B978-0-323-91386-7.00001-5 }}&lt;/ref&gt;。最後，維他命D嘅某啲作用發生得太快，冇辦法去用呢樣嘢對基因轉錄嘅影響嚟解釋。例如，骨化三醇會觸發唔同細胞嚟好快噉（1-10分鐘內）嚟吸收鈣質。呢啲''{{ruby-yue|非基因組|non-genomic}}''作用可能涉及到例如係{{Internal link helper/en|蛋白質二硫鍵異構酶A3|PDIA3|PDIA3}}嘅細胞膜結合受體&lt;ref name=&quot;dor&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Doroudi M, Schwartz Z, Boyan BD | title = Membrane-mediated actions of 1,25-dihydroxy vitamin D3: a review of the roles of phospholipase A2 activating protein and Ca(2+)/calmodulin-dependent protein kinase II | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 147 | pages = 81–84 | date = March 2015 | pmid = 25448737 | pmc = 4323845 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2014.11.002 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Hii CS, Ferrante A | title = The Non-Genomic Actions of Vitamin D | journal = Nutrients | volume = 8 | issue = 3 | page = 135 | date = March 2016 | pmid = 26950144 | pmc = 4808864 | doi = 10.3390/nu8030135 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Żmijewski_2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Żmijewski MA | title = Nongenomic Activities of Vitamin D | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 23 | date = December 2022 | page = 5104 | pmid = 36501134 | pmc = 9737885 | doi = 10.3390/nu14235104 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

除咗鈣質嘅穩定狀態同埋骨骼代謝之外，由維他命D受體調節嘅基因仲影響住廣泛嘅生理過程。呢啲嘢喺[[免疫系統]]、{{Internal link helper/en|細胞信號傳導|Cell signaling}}，同埋甚至係[[血液凝固|凝血]]方面都發揮住重要作用，證明咗維他命D調節基因對人體生理有廣泛嘅影響&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;。呢啲基因嘅例子會喺下面概述。

參與維他命D代謝嘅維他命D受體調控基因係包括咗產生活性維他命D編碼嘅酶—{{Internal link helper/en|CYP27B1|25-Hydroxyvitamin D 1-alpha-hydroxylase}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kato_2000&quot; /&gt;，仲有負責降解活性維他命D編碼嘅酵素{{Internal link helper/en|CYP24A1}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pike JW, Meyer MB | title = The vitamin D receptor: new paradigms for the regulation of gene expression by 1,25-dihydroxyvitamin D(3) | journal = Endocrinology and Metabolism Clinics of North America | volume = 39 | issue = 2 | pages = 255–69, table of contents | date = June 2010 | pmid = 20511050 | pmc = 2879406 | doi = 10.1016/j.ecl.2010.02.007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kato_2000&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kato S | title = The function of vitamin D receptor in vitamin D action | journal = Journal of Biochemistry | volume = 127 | issue = 5 | pages = 717–22 | date = May 2000 | pmid = 10788778 | doi = 10.1093/oxfordjournals.jbchem.a022662 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。喺{{Internal link helper/en|鈣代謝|Calcium metabolism}}同{{Internal link helper/en|骨骼重塑|Bone remodeling}}嘅領域，有啲基因係受到維他命D嘅調節。呢啲基因包括對骨代謝相當重要嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|RANKL}}|TNFSF11}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Khammissa RA, Fourie J, Motswaledi MH, Ballyram R, Lemmer J, Feller L | title = The Biological Activities of Vitamin D and Its Receptor in Relation to Calcium and Bone Homeostasis, Cancer, Immune and Cardiovascular Systems, Skin Biology, and Oral Health | journal = BioMed Research International | volume = 2018 | issue = | article-number = 9276380 | date = 2018 | pmid = 29951549 | pmc = 5987305 | doi = 10.1155/2018/9276380 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，對骨代謝好重要嘅{{ruby-yue|骨橋蛋白|Osteopontin}}（{{Internal link helper/en|SPP1|Osteopontin}}）&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot; /&gt;；同埋參與骨礦化嘅物質{{ruby-yue|骨鈣素|Osteocalcin}}（{{Internal link helper/en|骨鈣蛋白|Osteocalcin}}）&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot; /&gt;。其他基因仲包括咗１種對腸道鈣吸收最重要嘅鈣通道{{Internal link helper/en|TRPV6}}&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Carlberg C | title = Vitamin D and Its Target Genes | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 7 | date = March 2022 | page = 1354 | pmid = 35405966 | pmc = 9003440 | doi = 10.3390/nu14071354 | doi-access = free | url = }}&lt;/ref&gt;、１種促進{{Internal link helper/en|腸細胞|Enterocyte}}入面鈣轉移嘅鈣結合蛋白—{{Internal link helper/en|S100G}}（{{Internal link helper/en|鈣合蛋白|Calbindin}}-D9k）&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;、１種參與鈣由細胞擠出嚟細胞入面嘅血漿膜鈣{{Internal link helper/en|ATP酶|ATPase}}—{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|ATP2B1}}|PMCA1b}}，同埋１種參與各種細胞過程嘅鈣結合蛋白編碼嘅{{Internal link helper/en|S100A1}}基因家族&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。

維他命D亦都喺[[免疫系統]]功能上發揮作用，影響住例如係參與先天免疫反應嘅{{ruby-yue|抗菌肽|CAMP}}—{{Internal link helper/en|組織蛋白酶抑制素|Cathelicidin antimicrobial peptide}}&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;、參與先天免疫反應嘅{{Internal link helper/en|CD14}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;，同埋對[[特異性免疫]]功能最重要嘅{{Internal link helper/en|人類白細胞抗原|Human leukocyte antigen|HLA}}嘅{{Internal link helper/en|MHC Ⅱ類|Human leukocyte antigen|Ⅱ類}}基因&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;，呢啲對[[特異性免疫]]功能好重要&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;。例如係{{Internal link helper/en|白血球介素-2|Interleukin 2|IL2}}同埋{{Internal link helper/en|白血球介素-12|Interleukin 12|IL12}}呢啲對{{Internal link helper/en|T細胞|T cell}}反應最重要嘅細胞因子亦都會受維他命D嘅調節&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fleet_2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Fleet JC | title = The role of vitamin D in the endocrinology controlling calcium homeostasis | journal = Molecular and Cellular Endocrinology | volume = 453 | issue = | pages = 36–45 | date = September 2017 | pmid = 28400273 | pmc = 5529228 | doi = 10.1016/j.mce.2017.04.008 }}&lt;/ref&gt;。喺凝血嘅範疇裡面，維他命D會調節{{Internal link helper/en|凝血酶調節蛋白|Thrombomodulin}}嘅表達，呢樣嘢係參與凝血過程嘅關鍵基因&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。維他命D亦都會影響參與細胞分化同增殖嘅基因，包括調節[[細胞週期]]嘅{{Internal link helper/en|p21}}同{{Internal link helper/en|IFI27}}&lt;ref name=&quot;Lu_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lu M, Taylor BV, Körner H | title = Genomic Effects of the Vitamin D Receptor: Potentially the Link between Vitamin D, Immune Cells, and Multiple Sclerosis | journal = Frontiers in Immunology | volume = 9 | issue = | article-number = 477 | date = 2018 | pmid = 29593729 | pmc = 5857605 | doi = 10.3389/fimmu.2018.00477 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，仲有參與{{Internal link helper/en|細胞增殖|Cell proliferation}}嘅{{Internal link helper/en|轉錄因子|Transcription factor}}，例如{{Internal link helper/en|蛋白質c-Fos|Protein c-Fos}}同{{Internal link helper/en|Myc}}&lt;ref name=&quot;Lu_2018&quot; /&gt;。

== 代謝 ==
=== 活化 ===
[[File:Cholecalciferol_to_calcidiol_CH3.svg|thumb|upright=1.35|class=skin-invert-image|肝臟將{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|cholecalciferol}}轉化做{{Internal link helper/en|骨化二醇|Calcifediol}}。]]
[[File:Calcidiol_to_calcitriol_CH3.svg|thumb|upright=1.35|class=skin-invert-image|腎臟將骨化二醇羥化做{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}。]]
無論係喺攝入定係皮膚合成，維他命D喺[[肝]]臟嘅25號位置（分子嘅右上角）{{Internal link helper/en|羥基化|Hydroxylation}}而形成{{Internal link helper/en|激素原|Prohormone}}骨化二醇，亦都叫做25（OH）D&lt;ref name=Bikle /&gt;。呢個反應由{{Internal link helper/en|微粒體|Microsome}}酵素{{Internal link helper/en|維他命D 25-羥化酶|CYP2R1}}催化，呢個係人類''CYP2R1''基因嘅產物&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Cheng JB, Levine MA, Bell NH, Mangelsdorf DJ, Russell DW | title = Genetic evidence that the human CYP2R1 enzyme is a key vitamin D 25-hydroxylase | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 101 | issue = 20 | pages = 7711–15 | date = May 2004 | pmid = 15128933 | pmc = 419671 | doi = 10.1073/pnas.0402490101 | title-link = doi | doi-access = free | bibcode = 2004PNAS..101.7711C }}&lt;/ref&gt;。當製造咗出嚟，呢種產物就會釋放去到血液裡面，仲同{{Internal link helper/en|維他命D結合蛋白|Vitamin D-binding protein}}去結合&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=Laing CJ, Cooke NE |chapter=Section I: Ch. 8: Vitamin D Binding Protein |veditors=Feldman D, Glorieux FH, Pike JW |title=Vitamin D |volume=1 |publisher=Academic Press |edition=2 |year=2004 |isbn=978-0-12-252687-9 |pages=117–134 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5c66r0KrPUMC |access-date=9 April 2017 |archive-date=19 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220639/https://books.google.com/books?id=5c66r0KrPUMC |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

骨化二醇會被運送去到腎臟嘅近端小管，喺嗰度嘅1-α位置（分子右下角）會被羥基化而形成骨化三醇{{ruby-yue|1,25-二羥基膽鈣化醇|1,25-dihydroxycholecalciferol}}，亦都叫做1,25(OH)&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;D&lt;ref name=lpi/&gt;。骨化二醇轉化做骨化三醇嘅過程由{{Internal link helper/en|25-羥基維他命D3-1-α-羥化酶|CYP27B1}}催化，嗰種酵素係人類基因''CYP27B1''嘅產物。{{Internal link helper/en|甲狀腺副激素|Parathyroid hormone}}會增加嘅活性，低血漿鈣或者磷酸鹽亦都會噉樣&lt;ref name=lpi/&gt;。骨化三醇喺完成腎臟嘅最後一個代謝步驟之後，就會釋放返去血液循環裡面。骨化三醇透過同維他命D結合蛋白結合，被運送去到全身&lt;ref name=PKIN2020VitD /&gt;。除咗腎臟之外，骨化三醇亦都會由某啲其他細胞合成，包括[[免疫系統]]入面嘅[[單核白血球]]—[[巨食白血球]]。當由單核白血球—巨食白血球合成嗰陣，骨化三醇局部去充當{{Internal link helper/en|細胞因子|Cytokine}}，透過刺激{{Internal link helper/en|非特異性免疫系統|Innate immune system}}嚟調節身體對抗微生物入侵者嘅防禦力&lt;ref name=&quot;Adams&amp;Hewison2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Adams JS, Hewison M | title = Update in vitamin D | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 95 | issue = 2 | pages = 471–478 | date = February 2010 | pmid = 20133466 | pmc = 2840860 | doi = 10.1210/jc.2009-1773 }}&lt;/ref&gt;。

=== 失活 ===
骨化三醇嘅生物活性係由維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;24羥化酶（由{{Internal link helper/en|CYP24A1}}基因編碼）嘅作用下面喺24位羥基化而終止，形成{{ruby-yue|骨化四醇|Calcitetrol}}。呢樣嘢進一步代謝產生１種冇活性嘅水溶性化合物—{{ruby-yue|骨化三酸|Calcitroic acid}}，會喺膽汁入面排泄出去&lt;ref name = &quot;Yu_2016&quot;/&gt;。

維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{ruby-yue|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{ruby-yue|膽骨化醇|Cholecalciferol}}）有１個相似但係唔同嘅作用機制&lt;ref name=Bikle/&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;所產生嘅代謝物喺英文會用「er-」或者「ergo-」嘅前綴命名嚟方便去分開佢哋同基於維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;做基礎嘅對應物（有時會用「chole-」做前綴）嚟&lt;ref name=nomen-d/&gt;。
* 由維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;產生嘅代謝物往往同維他命D結合蛋白結合得唔太好&lt;ref name=Bikle/&gt;。
* 維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;亦都可以係由基因{{Internal link helper/en|CYP27A1}}編碼嘅酵素—{{ruby-yue|固醇27-羥化酶|Sterol 27-hydroxylase}}羥基化做骨化二醇，不過維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;就唔得&lt;ref name=Bikle/&gt;。
* 麥角鈣化醇可以由 CYP27A1編碼嘅酶直接喺24位置嗰度直接羥基化&lt;ref name=Bikle /&gt;。呢種羥基化亦都會搞到更大程度嘅冇咗活性：喺24-羥基化之後，骨化三醇嘅活性降低到原本嘅60%，而{{ruby-yue|麥角骨化三醇|Ercalcitriol}}嘅活性喺轉化做{{ruby-yue|麥角骨化四醇|Ercalcitetrol}}之後就會降低10倍。

== 生物合成同演化 ==
[[File:Skinlayers.png|thumb|upright=1.4|喺皮膚嘅表皮層裡面，維他命D嘅產生喺基底層（圖中紅色位置）同埋棘層（圖中淺啡色位置）係最多。]]
[[File:Vitamin D biosynthesis.svg|thumb|upright=1.6|left|class=skin-invert-image|維他命D喺動物同真菌入面嘅生物合成。]]
維他命D喺自然界嘅合成係依賴紫外線輻射嘅存在，同埋跟住喺肝臟同腎臟裡面嘅活化。好多動物都利用{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}嚟合成維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，而好多真菌就利用{{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergosterol}}嚟合成維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;。

維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係由包括人類在內嘅大部分脊椎動物皮膚裡面嘅7-脫氫膽固醇透過光化學反應產生&lt;ref name=&quot;pmid12514284&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Crissey SD, Ange KD, Jacobsen KL, Slifka KA, Bowen PE, Stacewicz-Sapuntzakis M, Langman CB, Sadler W, Kahn S, Ward A | title = Serum concentrations of lipids, vitamin d metabolites, retinol, retinyl esters, tocopherols and selected carotenoids in twelve captive wild felid species at four zoos | journal = The Journal of Nutrition | volume = 133 | issue = 1 | pages = 160–6 | date = January 2003 | pmid = 12514284 | doi = 10.1093/jn/133.1.160 | doi-access = free | title-link = doi }}&lt;/ref&gt;。皮膚由兩層主要結構組成：內層叫做[[真皮 (皮膚)|真皮]]，同埋外層薄啲嘅{{Internal link helper/en|表皮 (皮膚)|Epidermis|表皮}}。維他命D係喺表皮最入面兩層—即係{{Internal link helper/en|基底細胞層|Stratum basale}}同{{Internal link helper/en|棘層|Stratum spinosum}}嘅{{Internal link helper/en|角質形成細胞|Keratinocyte}}產生，呢兩層角質細胞都可以產生骨化三醇同表達維他命D受體&lt;ref name=&quot;Bikle2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bikle DD | title = Vitamin D and the skin | journal = Journal of Bone and Mineral Metabolism | volume = 28 | issue = 2 | pages = 117–30 | date = March 2010 | pmid = 20107849 | doi = 10.1007/s00774-009-0153-8 | s2cid = 6072459 }}&lt;/ref&gt;。7-脫氫膽固醇會同波長290-315納米嘅[[紫外線#分類|UVB]][[波長]]。呢啲波長存在喺陽光裡面，同埋喺[[太陽燈]]入面嘅紫外線燈發出嚟嘅光裡面（太陽燈主要產生UVA波段嘅紫外線，但通常UVB佔咗紫外線總輻射嘅4-10%）。透過窗門去接觸光線係唔夠嘅，因為玻璃幾乎完全阻擋晒UVB光&lt;ref name=&quot;Holick2020&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Holick MF | title = Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer | chapter = Sunlight, UV Radiation, Vitamin D, and Skin Cancer: How Much Sunlight do We Need? | series = Advances in Experimental Medicine and Biology | volume = 1268 | pages = 19–36 | date = 2020 | publisher = Springer | pmid = 32918212 | doi = 10.1007/978-3-030-46227-7_2 | isbn = 978-3-030-46226-0 | quote = 108 references | s2cid = 221636019 }}&lt;/ref&gt;。喺皮膚入面，無論係深色皮膚嘅永久性黑色素，定係因為曬黑而暫時存在嘅黑色素，黑色素都係喺基底層，喺呢度佢會阻擋UVB嘅光，嚟抑制維他命D嘅合成&lt;ref name=&quot;Meredith&quot;/&gt;。

皮膚裡面嘅7-脫氫膽固醇轉化做維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅過程分咗做兩個步驟。首先，7-脫氫膽固醇喺紫外光照射下發生[[光解]]，呢個係個６-電子{{Internal link helper/en|順旋同對旋|Conrotatory and disrotatory|順旋}}開環嘅{{Internal link helper/en|電環化反應|Electrocyclic reaction}}，產物就係{{Internal link helper/en|維他命D3前驅物|Previtamin D3}}。其次，維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;前驅物會透過{{Internal link helper/en|1,7σ遷移氫反應|Sigmatropic reaction}}自發噉[[同分異構|異構化]]做維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}）。喺真菌入面，由麥角固醇轉化做維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅過程係跟住類似嘅程序，透過UVB光解形成前維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;前驅物，而呢樣嘢會異構化形成維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。

=== 演化 ===
至少喺12億年以嚟，[[真核生物]]——包括咗單細胞生物、真菌、植物同動物（但唔包括細菌）在內嘅呢種生命形態嘅分類，佢哋嘅特徵係細胞有祲膜包住嘅細胞核，就可以合成到7-脫氫膽固醇。當呢種分子暴露喺太陽嘅UVB光線底下嗰時，呢樣嘢會喺轉化為維他命D嘅過程入面吸收能量。呢樣嘢嘅功能係防止DNA受損，轉化出嚟嘅分子本身並冇維他命功能嘅最終產物。而家，海洋入面嘅浮游植物同埋有啲藻類、地衣、真菌同植物都可以透過光合作用嚟合成維他命D，而唔需要任何鈣調節嘅功能&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Jäpelt RB, Jakobsen J | title = Vitamin D in plants: a review of occurrence, analysis, and biosynthesis | journal = Frontiers in Plant Science | volume = 4 | page = 136 | date = May 2013 | pmid = 23717318 | pmc = 3651966 | doi = 10.3389/fpls.2013.00136 | doi-access = free | bibcode = 2013FrPS....4..136J }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Göring H | title = Vitamin D in Nature: A Product of Synthesis and/or Degradation of Cell Membrane Components | journal = Biochemistry. Biokhimiia | volume = 83 | issue = 11 | pages = 1350–1357 | date = November 2018 | pmid = 30482146 | doi = 10.1134/S0006297918110056 | s2cid = 53437216 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Björn Wang 2000 pp. 26–32&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Björn LO, Wang T | title = Vitamin D in an ecological context | journal = International Journal of Circumpolar Health | volume = 59 | issue = 1 | pages = 26–32 | date = January 2000 | pmid = 10850004 }}&lt;/ref&gt;。大約喺５億年前，當動物開始離開海洋去到陸地生活嗰陣時，呢種經過紫外線轉化嘅分子先至開始發揮荷爾蒙功能嚟促進鈣嘅調節。呢種功能需要開發１種核維他命D受體（VDR），即係結合生物活性維他命D代謝物1α,25-二羥基維他命（D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;）、血漿運輸蛋白質，同埋由促鈣荷爾蒙調節嘅維他命D代謝酶{{Internal link helper/en|細胞色素P450|Cytochrome P450}}。受體蛋白、轉運蛋白同代謝酶呢３樣嘢嘅組合淨係喺脊椎動物身上發現&lt;ref name=&quot;Bouillon2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bouillon R, Suda T | title = Vitamin D: calcium and bone homeostasis during evolution | journal = BoneKEy Reports | volume = 3 | page = 480 | date = January 2014 | pmid = 24466411 | pmc = 3899559 | doi = 10.1038/bonekey.2013.214 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Handel2019&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carlberg2022&quot;/&gt;。

維他命最初嘅功能係為咗控制支持先天性同適應性免疫嘅代謝基因。VDR系統直到後嚟先至開始發揮作用，用嚟做陸地脊椎動物鈣化骨骼鈣供應嘅重要調節因子。由兩棲類動物開始，骨骼管理就跟住生物動力學，透過{{Internal link helper/en|副甲狀腺激素|Parathyroid hormone}}同埋1α,25-二羥基維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅聯合作用，骨骼喺破骨細胞嘅調控下發揮內部鈣儲存嘅功能&lt;ref name=&quot;Bouillon2014&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Handel2019&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carlberg2022&quot;/&gt;。

==== 動物嘅生物合成同食物來源 ====
大部分嘅陸地脊椎動物——哺乳類動物、爬行類動物、鳥類同兩棲類動物——佢哋都會因應紫外線而產生維他命D。肉食動物同雜食動物亦都可以喺食物度攞到維他命D，而食草動物就可以喺同植物性食物一齊食嘅真菌入面攞到啲維他命D&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Uhl EW | title = The pathology of vitamin D deficiency in domesticated animals: An evolutionary and comparative overview | journal = International Journal of Paleopathology | volume = 23 | issue =  | pages = 100–09 | date = December 2018 | pmid = 29544996 | doi = 10.1016/j.ijpp.2018.03.001 | doi-access = free | bibcode = 2018IJPal..23..100U }}&lt;/ref&gt;。爬行動物喺野外需要接觸陽光或者捕食獵物先至攞到啲維他命D，又或者兩樣都要有。喺圈養環境下，提供UVB光嘅人工照明比強化飼料更加受歡迎&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.merckvetmanual.com/management-and-nutrition/nutrition-exotic-and-zoo-animals/nutrition-in-reptiles |title=Nutrition in Reptiles: Vitamin D and Ultraviolet Light |first=Joeke |last= Nijboer |date=September 2024 |website=Merck Veterinary Manual |access-date=10 February 2025}}&lt;/ref&gt;。鳥類&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.merckvetmanual.com/exotic-and-laboratory-animals/pet-birds/nutritional-diseases-of-pet-birds |title=Nutritional Diseases of Pet Birds: Phosphorus and vitamin D3 imbalance |first=Sharman |last=Hoppes |date=September 2024 |website=Merck Veterinary Manual |access-date=10 February 2025}}&lt;/ref&gt;同兩棲動物&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Antwis RE, Browne RK |title=Ultraviolet radiation and Vitamin D3 in amphibian health, behaviour, diet and conservation |journal=Comp Biochem Physiol A |volume=154 |issue=2 |pages=184–90 |date=October 2009 |pmid=19555772 |doi=10.1016/j.cbpa.2009.06.008 |url=http://usir.salford.ac.uk/id/eprint/36713/1/Ultraviolet%20radiation%20and%20Vitamin%20D3%20in%20amphibian.pdf}}&lt;/ref&gt;嘅情況亦都係噉樣。不過亦有啲例外，由於[[貓科]]動物同狗幾乎冇辦法合成維他命D，因為佢哋嘅{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇還原酶|7-Dehydrocholesterol reductase}}嘅活性好高，呢種酶會令到可以畀UVB光修飾之前就將皮膚入面嘅7-脫氫膽固醇轉化做膽固醇，所以佢哋淨係可以喺食物裡面攞到維他命D&lt;ref name=&quot;Zafalon2020A&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zafalon RV, Risolia LW, Pedrinelli V, Vendramini TH, Rodrigues RB, Amaral AR, Kogika MM, Brunetto MA | title = Vitamin D metabolism in dogs and cats and its relation to diseases not associated with bone metabolism | journal = Journal of Animal Physiology and Animal Nutrition | volume = 104 | issue = 1 | pages = 322–42 | date = January 2020 | pmid = 31803981 | doi = 10.1111/jpn.13259 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zafalon 2020B&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Zafalon RV, Ruberti B, Rentas MF, Amaral AR, Vendramini TH, Chacar FC, Kogika MM, Brunetto MA |title=The Role of Vitamin D in Small Animal Bone Metabolism |journal=Metabolites |volume=10 |issue=12 |date=December 2020 |page=496 |pmid=33287408 |pmc=7761812 |doi=10.3390/metabo10120496 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。

魚類唔會因為接觸紫外線而合成維他命D。野生魚類會透過食浮游植物、浮游生物同埋水生食物鏈嚟攞到維他命D。商業養殖嘅魚類就餵飼加咗維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅強化飼料。魚類同陸地嘅脊椎動物一樣，佢哋透過維他命D結合蛋白將維他命D運送去到目標細胞。水產養殖研究顯示，維他命D對骨骼健康、優化生長、減少脂肪肝問題；同埋增強免疫力所需要嘅嘢。魚類同陸地嘅脊椎動物唔同嘅係，大量嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;會儲存喺肝臟同脂肪組織裡面，所以令到魚類成為咗人類好好嘅維他命D飲食來源&lt;ref&gt;{{cite journal |journal=Reviews in Aquaculture |vauthors=Cheng K, Huang Y, Wang C, Ali W, Karrow NA |title=Physiological function of vitamin D3 in fish |date= March 2023 |volume=15 |issue=4 |pages=1732–1748 |doi=10.1111/raq.12814|bibcode=2023RvAq...15.1732C }}&lt;/ref&gt;。

==== 人類演化 ====
喺距離而家100萬-300萬年前嘅漫長時期裡面，[[南方古猿]]（[[人類進化]]嘅祖先）經歷咗幾次進化嘅變化。長期向乾燥轉變嘅氣候環境，促進咗由喺森林定居以植物為主嘅飲食方式，轉到去喺開闊地形上面直立嚟行路／跑，同埋食更加多肉類嘅生活&lt;ref name=&quot;Jarrett2020&quot; /&gt;。呢種文化轉變嘅一個後果係，因為需要更加多去做例如係狩獵呢啲體力活動，所以需要透過蒸發汗水嚟降溫。為咗實現呢個功能，呢個意味住少啲體毛成為咗１種進化嘅趨勢，因為汗濕嘅毛髮會[[蒸發]]淨係會令毛髮降溫，而唔係下面嘅皮膚&lt;ref&gt;{{Cite news | vauthors = Wade N |date=19 August 2003 |title=Why Humans and Their Fur Parted Ways |url=https://www.nytimes.com/2003/08/19/science/why-humans-and-their-fur-parted-ways.html |access-date=24 August 2019 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331 |archive-date=18 June 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090618134300/http://www.nytimes.com/2003/08/19/science/why-humans-and-their-fur-parted-ways.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。第２個後果係膚色變深&lt;ref name=&quot;Jarrett2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jarrett P, Scragg R | title = Evolution, Prehistory and Vitamin D | journal = International Journal of Environmental Research and Public Health | volume = 17 | issue = 2 | page = 646 | date = January 2020 | pmid = 31963858 | pmc = 7027011 | doi = 10.3390/ijerph17020646 | doi-access = free | bibcode = 2020IJERP..17..646J }}&lt;/ref&gt;。生活喺地球[[赤道]]附近地區進化嘅早期人類，佢哋嘅皮膚入面永久噉含有大量嘅[[黑色素]]，搞到膚色呈啡色／黑色。對於淺膚色嘅人嚟講，[[紫外線]]照射會誘發黑色素嘅合成，令到皮膚變黑，即係[[曬太陽|曬黑]]。無論點樣，呢種色素都可以透過吸收高到上99.9%嘅紫外線輻射嚟保護皮膚&lt;ref name=&quot;Meredith&quot;/&gt;。黑色素噉樣就可以保護皮膚細胞唔好受到UVA同UVB輻射嘅損傷嚟降低{{Internal link helper/en|光老化|Photoaging}}同[[黑色素瘤]]（１種黑色素細胞癌）嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Brenner M, Hearing VJ | title = The protective role of melanin against UV damage in human skin | journal = Photochemistry and Photobiology | volume = 84 | issue = 3 | pages = 539–549 | year = 2008 | pmid = 18435612 | pmc = 2671032 | doi = 10.1111/j.1751-1097.2007.00226.x }}&lt;/ref&gt;。黑色素仲可以防止皮膚組織裡面嘅維他命—[[葉酸]]嘅光降解，仲喺眼睛裡面維持眼部嘅健康&lt;ref name=&quot;Jarrett2020&quot; /&gt;。

喺非洲起源進化出嚟嘅深色皮膚人類，佢哋大約喺50,000-80,000年前透過遷徙同移民去到世界上嘅其他地方&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 September 2016 |title=A Single Migration From Africa Populated the World, Studies Find |url=https://www.nytimes.com/2016/09/22/science/ancient-dna-human-history.html |work=[[The New York Times]] |access-date=2 March 2017 |archive-date=2 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190502133043/https://www.nytimes.com/2016/09/22/science/ancient-dna-human-history.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。隨住佢哋喺亞洲同歐洲北部地區定居之後，呢啲地區季節性少啲陽光，對防護輻射膚色嘅選擇壓力低咗，而皮膚增加咗對有效合成維他命D嘅需求，令到史前世界其他地區嘅人群呈現出黑色素低、膚色淺色啲&lt;ref name=&quot;Carlberg2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Carlberg C | title = Vitamin D in the Context of Evolution | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 15 | page = 3018 | date = July 2022 | pmid = 35893872 | pmc = 9332464 | doi = 10.3390/nu14153018 | doi-access = free | bibcode = 2022Nutri..14.3018C }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Handel2019&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hanel A, Carlberg C | title = Vitamin D and evolution: Pharmacologic implications | journal = Biochemical Pharmacology | volume = 173 | issue =  | article-number = 113595 | date = March 2020 | pmid = 31377232 | doi = 10.1016/j.bcp.2019.07.024 | url = https://erepo.uef.fi/handle/123456789/8181 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Jarrett2020&quot; /&gt;。對於皮膚黑色素低嘅人嚟講，每個禮拜幾次適度噉畀塊面、手臂同小腿曬吓太陽就已經夠&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Young AR, Morgan KA, Harrison GI, Lawrence KP, Petersen B, Wulf HC, Philipsen PA | title = A revised action spectrum for vitamin D synthesis by suberythemal UV radiation exposure in humans in vivo | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 118 | issue = 40 | date = October 2021 | article-number = e2015867118 | pmid = 34580202 | pmc = 8501902 | doi = 10.1073/pnas.2015867118 | bibcode = 2021PNAS..11815867Y | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。不過，隨住近年嚟室內生活同工作方式嘅變化，為咗減低曬傷嘅風險而用阻隔紫外線嘅護膚品，同埋深膚色嘅人{{Internal link helper/en|出境移民|Emigration}}去遠離赤道嘅國家，呢啲文化轉變都令到維他命D不足同缺乏症嘅發生率都升咗，呢啲情況需要透過食物強化同埋維他命D膳食補充劑嚟解決&lt;ref name=&quot;Jarrett2020&quot; /&gt;。

=== 工業合成 ===
維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（膽鈣化醇）喺工業上係透過將{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}暴露喺UVB同UVC嘅光線下面，然後再純化嚟生產。 7-脫氫膽固醇係由{{Internal link helper/en|羊毛脂|Lanolin}}提取出嚟，而羊毛脂係綿羊羊毛入面嘅１種蠟狀皮膚分泌物&lt;ref name=&quot;Holick05&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF | title = The vitamin D epidemic and its health consequences | journal = The Journal of Nutrition | volume = 135 | issue = 11 | pages = 2739S–2748S | date = November 2005 | pmid = 16251641 | doi = 10.1093/jn/135.11.2739S | url = http://jn.nutrition.org/content/135/11/2739S.full.pdf | quote = Vitamin D3 is produced commercially by extracting 7-dehydrocholesterol from wool fat, followed by UVB irradiation and purification [...] [Vitamin D2] is commercially made by irradiating and then purifying the ergosterol extracted from yeast | title-link = doi | doi-access = free | archive-url = https://web.archive.org/web/20171118043538/http://jn.nutrition.org/content/135/11/2739S.full.pdf | archive-date = 18 November 2017 }}&lt;/ref&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（麥角鈣化醇）係用類似嘅方法生產，用酵母嘅麥角固醇嚟做起始原料&lt;ref name=&quot;Holick05&quot;/&gt;&lt;ref name=Hirsch&gt;{{cite book | vauthors = Hirsch AL |chapter-url= https://books.google.com/books?id=w7hMAFmsM84C&amp;pg=PA79 |chapter= Chapter 6: Industrial Aspects of Vitamin D |title= Vitamin D: Two-Volume Set |veditors= Feldman D, Pike JW, Adam JS |publisher= Academic Press |date= 12 May 2011 |isbn= 978-0-12-381978-9}}&lt;/ref&gt;。

== 管理 ==
[[File:Calcium regulation.png|thumb|活性維他命D或骨化三醇（橙色位置）喺人體鈣代謝裡面嘅作用&lt;ref name=&quot;BoronBoulpaep2016&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Boron WF, Boulpaep EL|title=Medical Physiology E-Book|url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ|date=29 March 2016|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1-4557-3328-6|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220722/https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。]]

=== 負面回饋 ===
骨化三醇透過[[負回輸]]嘅機制去幫手調節維他命D水平&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot; /&gt;。呢樣嘢可以顯著噉上調{{Internal link helper/en|CYP24A1}}酶嘅表達，呢種酶可以令到維他命D失活。呢種活化係透過活化嘅{{ruby-yue|維他命D受體|VDR}}同CYP24A1基因入面嘅兩個{{ruby-yue|維他命D反應元件|VDRE}}結合而發生。VDR亦會招募{{Internal link helper/en|組蛋白乙醯轉移酶|Histone acetyltransferase}}同埋{{Internal link helper/en|RNA聚合酶II|RNA polymerase II}}呢啲蛋白質嚟增強呢個過程。同時，骨化三醇透過[[表觀遺傳學|表觀遺傳機制]]去修飾{{Internal link helper/en|CYP27B1|25-Hydroxyvitamin D 1-alpha-hydroxylase}}嘅基因啟動子區域嚟抑制呢個另一種參與維他命D代謝嘅酶嘅產生。這啲作用一齊去幫手緊密去控制腎臟入面嘅維他命D水平&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot; /&gt;。

=== 激素 ===
維他命D代謝唔單止受到骨化三醇嘅負回輸機制調節，亦都受到兩種荷爾蒙調節：{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|副甲狀腺素|Parathyroid hormone}}|PTH}}同埋{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|纖維母細胞生長因子-23|Fibroblast growth factor 23}}|FGF-23}}。呢啲荷爾蒙對維持身體裡面嘅鈣同埋[[磷酸鹽|鈣磷]]嘅平衡係必要嘅&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot; /&gt;。

PTH透過對骨骼、腎臟同小腸嘅影響嚟調節{{Internal link helper/en|血清鈣|Calcium in biology#Measurement in blood}}水平。{{Internal link helper/en|骨骼重塑|Bone remodeling}}係貫穿成世人嘅持續過程，涉及到{{Internal link helper/en|破骨細胞|Osteoclast}}釋放骨礦物質（{{Internal link helper/en|骨吸收|Bone resorption}}）同埋{{Internal link helper/en|成骨細胞|Osteoblast}}嘅骨礦物質沉積。PTH會促進骨骼裡面大量鈣庫存嘅釋放。呢樣嘢透過同成骨細胞結合嚟實現呢個功能，用呢種方式抑制負責向骨骼入面增加礦物質含量嘅細胞，嚟促進破骨細胞嘅作用&lt;ref name=&quot;Poole2005&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Poole KE, Reeve J | title = Parathyroid hormone – a bone anabolic and catabolic agent | journal = Current Opinion in Pharmacology | volume = 5 | issue = 6 | pages = 612–7 | date = Dec 2005 | pmid = 16181808 | doi = 10.1016/j.coph.2005.07.004 }}&lt;/ref&gt;。喺腎臟入面，每日大約有250個mmol嘅鈣離子會過濾去{{Internal link helper/en|腎小球濾液|Ultrafiltration (kidney)}}入面，其中絕大部分會再被吸收，而剩低嘅就會跟住尿液排出&lt;ref name=&quot;Blaine2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Blaine J, Chonchol M, Levi M | title = Renal control of calcium, phosphate, and magnesium homeostasis | journal = Clinical Journal of the American Society of Nephrology | volume = 10 | issue = 7 | pages = 1257–72 | year = 2015 | pmid = 25287933 | doi = 10.2215/CJN.09750913 | pmc = 4491294 }}&lt;/ref&gt;。PTH​​會抑制腎臟對[[磷酸鹽]]（HPO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;2−&lt;/sup&gt;）嘅再吸收，令到血漿磷酸鹽濃度降低咗。鑑於磷酸鹽離子會同鈣形成唔溶喺水嘅鹽，血漿入面磷酸鹽濃度嘅降低（對於一定嘅總鈣濃度情況下）會增加離子化（遊離）鈣嘅含量&lt;ref name=&quot;Poole2005&quot;/&gt;。PTH對腎臟嘅第３個重要作用係刺激25-羥基維他命D轉化成1,25-二羥基維他命D（骨化三醇）&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = Wasserman RH, Fullmer CS | title = Mineral Absorption in the Monogastric GI Tract | chapter = On the Molecular Mechanism of Intestinal Calcium Transport | series = Advances in Experimental Medicine and Biology | volume = 249 | pages = 45–65 | year = 1989 | pmid = 2543194 | doi = 10.1007/978-1-4684-9111-1_5 | isbn = 978-1-4684-9113-5 }}&lt;/ref&gt;。呢種形式嘅維他命D係活性激素，呢樣嘢會透過{{Internal link helper/en|鈣結合蛋白|Calbindin}}嘅作用去促進腸道對鈣嘅吸收&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = Wasserman RH, Fullmer CS | title = Mineral Absorption in the Monogastric GI Tract | chapter = On the Molecular Mechanism of Intestinal Calcium Transport | series = Advances in Experimental Medicine and Biology | volume = 249 | pages = 45–65 | year = 1989 | pmid = 2543194 | doi = 10.1007/978-1-4684-9111-1_5 | isbn = 978-1-4684-9113-5 }}&lt;/ref&gt;。骨化三醇亦都可以減少尿液入面鈣嘅流失&lt;ref name=&quot;BoronBoulpaep2016&quot;/&gt;。

根據圖示，骨化三醇會抑制副甲狀腺素基因嘅表達嚟形成負回輸嘅循環，結合緊密噉維持血漿鈣濃度喺正常範圍裡面，即係總鈣濃度喺2.1-2.6個mmol/L，同埋{{Internal link helper/en|離子鈣|Calcium in biology#Measurement in blood}}濃度喺1.1-1.3個mmol/L&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;。不過，骨細胞入面亦都有維他命D受體，所以當血清維他命D過量嗰陣時，就算PTH水平正常，破骨細胞嘅骨吸收都會強咗，嚟導致[[高血鈣]]症同埋呢個相關症狀&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Nakamichi Y, Liu Z, Mori T, He Z, Yasuda H, Takahashi N, Udagawa N |title=The vitamin D receptor in osteoblastic cells but not secreted parathyroid hormone is crucial for soft tissue calcification induced by the proresorptive activity of 1,25(OH)2D3 |journal=J Steroid Biochem Mol Biol |volume=232 |issue= |article-number=106351 |date=September 2023 |pmid=37352941 |doi=10.1016/j.jsbmb.2023.106351 |url=|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;。

== 歷史 ==
{{Further|維他命#歷史}}
[[File:A Modern Village School- Education in Cambridgeshire, England, UK, 1944 D23618.jpg|thumb|left|1944年嘅英國劍橋郡，小朋友正喺度食魚肝油。]]
[[File:Scott’s Emulsion of Pure Cod Liver Oil Trade Card 1994.ARC.0112.jpg|thumb|史葛嘅純魚肝油乳液貿易卡。]]
[[魚肝油]]喺北歐國家有好長嘅民間醫學用途歷史，包括搽喺皮膚上面同埋口服用嚟治療[[風濕]]同埋[[痛風]]&lt;ref name=&quot;Hernigou2019&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hernigou P, Auregan JC, Dubory A | title = Vitamin D: part II; cod liver oil, ultraviolet radiation, and eradication of rickets | journal = International Orthopaedics | volume = 43 | issue = 3 | pages = 735–749 | date = March 2019 | pmid = 30627846 | doi = 10.1007/s00264-019-04288-z }}&lt;/ref&gt;。有好多種唔同嘅萃取方法：例如將新鮮嘅鱈魚肝切碎，然後懸掛喺滾水鑊嘅篩網上面，魚肝就會滴油落嚟水裡面，撇走咗水上面啲浮油就會攞到淡淡哋嘅、略略帶溫和魚腥味嘅油；工業用途方面，例如用嚟做潤滑劑嘅魚肝油，會將鰻魚肝放入桶裡面腐爛，幾個月後撇走啲浮油就得到所需要嘅由淺色至深啡色嘅魚肝油，而且氣味同味道都極之難聞。喺1800年代，淺啡色同啡色嘅魚肝油開始興起用嚟做樽裝口服藥物，每日口服１茶匙。口服魚肝油使用量激增嘅導火線係根據幾個歐洲國家觀察到的現象&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Ihde |first=Aaron J. |date=1975 |title=Studies on the History of Rickets. II: The Roles of Cod Liver Oil and Light |url=https://archive.org/details/sim_pharmacy-in-history_1975_17_1/page/13 |journal=Pharmacy in History |volume=17 |issue=1 |pages=13–20 |jstor=41108885 |pmid=11609872 }}&lt;/ref&gt;，（呢個喺1920年代嘅德國開始，仲喺1960年代傳到去其他國家）：餵嬰幼兒食魚肝油就唔會患[[佝僂病]]&lt;ref name=&quot;Hernigou2019&quot;/&gt;。喺北歐同美國，畀小朋友食魚肝油嚟預防佝僂病嘅呢個做法直到1950年代持續得好好。呢個同喺1930年代初開始用維他命D嚟做食品強化嘅牛奶嘅過程重疊咗&lt;ref name=&quot;Hernigou2019&quot;/&gt;。

啲人發現咗魚肝油可以用嚟預防人類佝僂病嘅知識，而呢項知識跟住亦都被應用到去動物嘅治療。1899年，倫敦嘅外科醫生{{Internal link helper/en|約翰·布蘭德-薩頓|John Bland-Sutton}}受邀去調查點解倫敦動物園嘅幾群獅子仔會死，而呢個演講包括骨質疏鬆症，而其中一項調查結果顯示幼獅可能患咗佝僂病。佢建議將有咗同哺乳嘅雌性獅子同埋斷奶嘅幼獅嘅飲食由瘦馬肉轉成山羊（包括富含鈣質同磷質嘅骨頭）——同埋魚肝油去解決呢個問題。研究人員跟住意識到狗同老鼠呢啲動物模型都可以用嚟做佝僂病嘅研究&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Chesney RW, Hedberg G |title=Metabolic bone disease in lion cubs at the London Zoo in 1889: the original animal model of rickets |journal=J Biomed Sci |volume=17 Suppl 1 |issue=Suppl 1 |pages=S36 |date=August 2010 |pmid=20804612 |pmc=2994403 |doi=10.1186/1423-0127-17-S1-S36 |doi-broken-date=27 August 2026 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;，最終喺1922年鑑定同命名咗呢種負責嘅維他命&lt;ref name=&quot;pmid35245207&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jones G | title = 100 YEARS OF VITAMIN D: Historical aspects of vitamin D | journal = Endocrine Connections | volume = 11 | issue = 4 | date = April 2022 | pmid = 35245207 | pmc = 9066576 | doi = 10.1530/EC-21-0594 }}&lt;/ref&gt;。

1914年，美國嘅研究人員{{Internal link helper/en|埃爾默·麥科林|Elmer McCollum}}同埋{{Internal link helper/en|瑪格麗特·戴維斯|Marguerite Davis}}喺魚肝油入面發現咗１種物質，後尾被叫做「[[維他命A]]」&lt;ref name=&quot;Wolf_2004&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wolf G | title = The discovery of vitamin D: the contribution of Adolf Windaus | journal = The Journal of Nutrition | volume = 134 | issue = 6 | pages = 1299–302 | date = June 2004 | pmid = 15173387 | doi = 10.1093/jn/134.6.1299 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。英國嘅研究人員{{Internal link helper/en|愛德華·梅蘭比|Edward Mellanby}}觀察到，餵咗魚肝油畀佢哋食嘅狗唔會患佝僂病，仲（錯誤噉）得出結論話，認為維他命A可以用嚟預防呢種病。1922年，麥科林測試咗１種經過處理嘅魚肝油，裡面嘅維他命A已經被破壞。呢種經過處理嘅油醫返好患病嘅狗，麥科林因為噉就得出結論，魚肝油裡面醫返好佝僂病嘅成分同維他命A係唔同嘅。佢將呢樣嘢叫做維他命D，因為呢樣嘢係第４種被命名嘅維他命&lt;ref name=&quot;Wolf_2004&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.thestar.com/printarticle/239341 |title=Age-old children's disease back in force | vauthors = Carere S |work=[[Toronto Star]] |date=25 July 2007 |access-date=24 August 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080517044348/http://www.thestar.com/printArticle/239341 |archive-date=17 May 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=McClean FC, Budy AM |chapter=Vitamin A, Vitamin D, Cartilage, Bones, and Teeth |title=Vitamins and Hormones |chapter-url=https://books.google.com/books?id=gGb7vm2SapcC |date= January 1964 |publisher=Academic Press |volume=21 |pages=51–52 |access-date=19 March 2023 |archive-date=19 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220727/https://books.google.com/books?id=gGb7vm2SapcC |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

1925年，已經確定咗當{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}用光照射嗰陣就會產生１種{{Internal link helper/en|脂溶性|Lipophilicity}}物質，而家就叫做維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;Wolf_2004&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Deluca2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Deluca HF | title = History of the discovery of vitamin D and its active metabolites | journal = BoneKEy Reports | volume = 3 | page = 479 | date = January 2014 | pmid = 24466410 | pmc = 3899558 | doi = 10.1038/bonekey.2013.213 }}&lt;/ref&gt;。德國[[哥廷根大學]]嘅[[阿道夫溫道斯|阿道夫·溫道斯]]憑住佢「對甾醇組成同埋呢樣嘢同維他命關係嘅研究」而攞到1928年嘅[[諾貝爾化學獎]]&lt;ref name=&quot;Nobelprize&quot;&gt;{{cite web |url=https://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1928/windaus-bio.html |title=Adolf Windaus&amp;nbsp;– Biography |publisher=Nobelprize.org |date=25 March 2010 |access-date=25 March 2010 |archive-date=24 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180724002502/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1928/windaus-bio.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。佢嘅研究助理{{Internal link helper/en|阿爾弗雷德·法比安·赫斯|Alfred Fabian Hess}}曾經話：「光等於維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://vitamind.ucr.edu/about/ |title=History of Vitamin D |publisher=University of California at Riverside |date=2011 |access-date=9 May 2014 |archive-date=16 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171016014311/http://vitamind.ucr.edu/about/ }}&lt;/ref&gt;。」{{ruby-yue|奧圖·羅森海姆|Otto Rosenheim}}同{{ruby-yue|哈羅德·金|Harold King}}喺1932年發表咗１篇論文，提出咗甾醇同膽汁酸嘅結構&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Rosenheim O, King H |title=The Ring-system of sterols and bile acids. Part II |journal=J. Chem. Technol. Biotechnol. |volume=51 |pages=954–7 |year=1932 |doi=10.1002/jctb.5000514702 |issue=47}}&lt;/ref&gt;，之後好快就同{{Internal link helper/en|簡尼夫·卡羅|Kenneth Callow}}佢哋合作分離同進一步闡明維他命D嘅化學結構&lt;ref&gt;{{ cite journal | vauthors = Askew FA, Bourdillon RB, Bruce HM, Callow RK, ((St. L. Philpot J)), Webster TA | title = Crystalline Vitamin D |journal = Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Containing Papers of a Biological Character |volume = 109 | issue = 764 | pages = 488–506 | doi = 10.1098/rspb.1932.0008 | year = 1932 | jstor=81571| doi-access = free | title-link = doi }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Hirsch2011&gt;{{cite book |vauthors=Hirsch AL |chapter=Industrial aspects of vitamin D |title=Vitamin D |year=2011 |veditors=Feldman DJ, Pike JW, Adams JS |publisher=Academic Press |page=73 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=w7hMAFmsM84C |isbn=978-0-12-387035-3 |access-date=19 March 2023 |archive-date=19 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220640/https://books.google.com/books?id=w7hMAFmsM84C |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

1969年，啲人發現咗１種維他命D嘅特異結合蛋白，就叫做{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Haussler MR, Norman AW | title = Chromosomal receptor for a vitamin D metabolite | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 62 | issue = 1 | pages = 155–162 | date = January 1969 | pmid = 5253652 | pmc = 285968 | doi = 10.1073/pnas.62.1.155 | title-link = doi | doi-access = free | bibcode = 1969PNAS...62..155H }}&lt;/ref&gt;。之後冇幾耐，維他命D轉化做骨化二醇，再轉化過程做被證實有生物活性嘅骨化三醇&lt;ref name=&quot;pmid4325863&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Norman AW, Myrtle JF, Midgett RJ, Nowicki HG, Williams V, Popják G | title = 1,25-dihydroxycholecalciferol: identification of the proposed active form of vitamin D3 in the intestine | url = https://archive.org/details/sim_science_1971-07-02_173_3991/page/51 | journal = Science | volume = 173 | issue = 3991 | pages = 51–54 | date = July 1971 | pmid = 4325863 | doi = 10.1126/science.173.3991.51 | s2cid = 35236666 | bibcode = 1971Sci...173...51N }}&lt;/ref&gt;。1980年，啲人形容過，皮膚入面嘅維他命 D&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;係透過光合作用嘅維他命原D&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;合成同埋佢後續代謝嘅過程&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, MacLaughlin JA, Clark MB, Holick SA, Potts JT, Anderson RR, Blank IH, Parrish JA, Elias P | title = Photosynthesis of previtamin D3 in human skin and the physiologic consequences | url = https://archive.org/details/sim_science_1980-10-10_210_4466/page/203 | journal = Science | volume = 210 | issue = 4466 | pages = 203–205 | date = October 1980 | pmid = 6251551 | doi = 10.1126/science.6251551 | bibcode = 1980Sci...210..203H | jstor = 1685024 }}&lt;/ref&gt;。

維他命D嘅發現對提高{{Internal link helper/en|工業化畜牧業|Intensive animal farming}}嘅可行性同普遍性有幫助。喺發現維他命D之前，每當農場動物喺冬天被搬入去室內飼養嗰陣時，死亡率就會高啲。透過加維他命D落飼料裡面就解決呢呢個問題，令到可以將大量牲畜全年擺喺室內去飼養成為有可能嘅事&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Torrella |first=Kenny |date=2023-02-10 |title=How a shipping error more than a century ago launched the $30 billion chicken industry |url=https://www.vox.com/future-perfect/2023/2/10/23589333/cecile-steele-chicken-meat-poultry-eggs-delaware |access-date=2025-08-07 |website=Vox |language=en-US}}&lt;/ref&gt;。

== 註 ==
{{Reflist}}
{{Authority control}}
[[Category:維他命]]</text>
      <sha1>0upwwtyhpbhq8opq8d4elwh4a3jywnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480609</id>
      <parentid>2480608</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karrie look</username>
        <id>74543</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 建議攝取量 */</comment>
      <origin>2480609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178036" sha1="lawgpspod9apzf5rpxqw0b5s19ca8ov" xml:space="preserve">{{Infobox drug class
| Synonyms = Calciferols
| Image = Cholecalciferol2.svg
| ImageClass = skin-invert-image
| Alt =
| Caption = {{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}（維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;）
| Use = [[佝僂病]]、[[骨質疏鬆]]、[[軟骨病]]、{{Internal link helper/en|維他命D缺乏症|vitamin D deficiency}}
| MeshID = D014807
| Consumer_Reports =
| ATC_prefix = A11CC
| medicinenet =
| rxlist =
| Drugs.com = {{Drugs.com|npp|vitamin-d}}
| Biological_target = {{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}
}}

'''維他命D'''（{{lang-en|'''Vitamin D'''}}）係１組結構相關嘅{{Internal link helper/en|脂溶性|Lipophilicity}}[[維他命]]，呢種化合物負責促進腸道對[[鈣]]同[[磷酸鹽]]嘅吸收，幫手去調節身體裏面嘅鈣同[[磷]]嘅含量，仲有好多其他生物學功能&lt;ref name=&quot;lpi&quot;&gt;{{cite web |title=Vitamin D |url=https://lpi.oregonstate.edu/mic/vitamins/vitamin-D |publisher=Micronutrient Information Center, Linus Pauling Institute, Oregon State University, Corvallis |access-date=14 March 2022 |date=11 February 2021 |archive-date=8 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150408104559/http://lpi.oregonstate.edu/infocenter/vitamins/vitaminD/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ods&quot;&gt;{{cite web |title=Vitamin D: Fact Sheet for Health Professionals |url=https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/ |publisher=Office of Dietary Supplements, US National Institutes of Health |date=26 July 2024 |access-date=20 January 2025 |archive-date=9 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409043137/https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。呢群化合物喺人類身上最重要嘅係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）同埋維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}）&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;&lt;ref name=Bikle&gt;{{cite journal | vauthors = Bikle DD | title = Vitamin D metabolism, mechanism of action, and clinical applications | journal = Chemistry &amp; Biology | volume = 21 | issue = 3 | pages = 319–329 | date = March 2014 | pmid = 24529992 | pmc = 3968073 | doi = 10.1016/j.chembiol.2013.12.016 }}&lt;/ref&gt;。人類可以透過曬太陽，身體裏面就會自動合成維他命D。

維他命D唔似得其他12種維他命，呢樣嘢只係喺飲食裏面有條件噉樣必需要，因為當皮膚充分噉暴露喺[[太陽光|陽光]]嘅輻射成份—[[紫外線#分類|紫外線B]]（UVB）嗰陣時，{{Internal link helper/en|皮膚表皮深層|Epidermis#Layers}}先至可以[[化學合成]]{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}。維他命D亦都可以透過飲食、{{Internal link helper/en|食物強化|Food fortification}}同[[保健品|營養補充劑]]嚟攞到&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;。對於大部分人嚟講，皮膚合成嘅貢獻比飲食來源嘅仲要多&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。喺美國，[[奶]]類同植物{{Internal link helper/en|奶替代品|Milk substitute}}仲有好多早餐穀物都加入咗維他命D&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;。鑑於城市生活可能會搞到曬唔夠太陽光，喺戶外嗰陣時揀去着幾多衫嘅文化，同埋因為擔心{{Internal link helper/en|陽光照射嘅安全|Health effects of sunlight exposure}}而去搽[[太陽油|防曬霜]]，美國飲食指南因為噉而一般都假設１個人所有嘅維他命D都係嚟自口服。維他命D呢個名係用錯名；嚴格嚟講維他命D唔係維他命，而係１種脂溶性嘅{{Internal link helper/en|二類固醇|Secosteroid}}激素&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Demer |first=Linda L. |last2=Hsu |first2=Jeffrey J. |last3=Tintut |first3=Yin |date=2018-05-25 |title=Steroid Hormone Vitamin D |url=https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIRCRESAHA.118.311585 |journal=Circulation Research |volume=122 |issue=11 |pages=1576–1585 |doi=10.1161/CIRCRESAHA.118.311585 |pmc=6122607 |pmid=29798901}}&lt;/ref&gt;。

{{Internal link helper/en|膽鈣醇|Cholecalciferol}}喺肝臟會轉化做{{Internal link helper/en|骨化二醇|Calcifediol}}（又叫做{{ruby-yue|鈣二醇|Calcidiol}}或者係25-{{ruby-yue|羥基膽鈣化醇|hydroxycholecalciferol}}），而{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}就會轉化做{{ruby-yue|麥角醇|Ercalcidiol}}（25-{{ruby-yue|羥基麥角鈣化醇|hydroxyergocalciferol}}）。呢兩種維他命D代謝物統稱做25-{{ruby-yue|羥基維他命D|hydroxyvitamin D}}，或者係25（OH）D，呢啲都係透過喺血清裏面檢測含量嚟評估人體嘅維他命D狀態。骨化二醇喺腎臟同某啲免疫細胞進一步羥基化而形成{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}（1,25-{{ruby-yue|二羥基膽鈣化醇|dihydroxycholecalciferol}}；1,25（OH）2D），即係維他命D嘅生物活性形式&lt;ref name=Bikle /&gt;。骨化三醇會附住喺{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}上面，呢啲受體係喺全身唔同組織入面發現嘅{{Internal link helper/en|核受體|Nuclear receptor}}。

人類可以透過曬太陽，身體裏面就會自動合成維他命D；食物嚟講，只有極少數（例如有豐富脂肪嘅魚類）含有大量嘅維他命D。呢啲營養素對保持骨骼、牙齒同肌肉健康非常重要。如果小朋友缺乏維他命D，可能會搞到佢哋有'''{{ruby-yue|[[佝僂病]]|Rickets}}'''嗰種骨骼變形，而喺成年人身上就會引起'''{{ruby-yue|[[軟骨病]]|Osteomalacia}}'''&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/|title=Vitamin D|date=2020年8月3號|website=NHS|url-status=live|access-date=2026-01-18}}&lt;/ref&gt;。

== 類型 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! 種類
! 化學物
! 前驅物
! 結構
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| {{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}同埋{{Internal link helper/en|光固醇|Lumisterol}}比例1：1嘅分子化合物混合物。
| {{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergosterol}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{multiple image
 | direction = vertical
 | image_style=background-color:transparent; border:none;
 | border = infobox
 | image1 = Ergocalciferol.svg
 | class1 = skin-invert-image
 | width1 = 70
 | image2 = Plus symbol.svg
 | class2 = skin-invert-image
 | width2 = 20
 | image3 = Lumisterol.svg
 | class3 = skin-invert-image
 | width3 = 70
}}
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 由{{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergocalciferol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}。
| {{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergosterol}}（真菌）
| style=&quot;text-align: center;&quot; |[[File:Ergocalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image|Note [[double bond]] at top center.]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
| 由皮膚入面嘅{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}。
| {{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}&lt;br&gt;（動物皮膚，大多數真核生物）
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Cholecalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| {{Internal link helper/en|22-二氫麥角鈣化醇|22-Dihydroergocalciferol}}
| 22,23-{{ruby-yue|二氫麥角固醇|dihydroergosterol}}（蘑菇）&lt;ref name=&quot;pmid22870201&quot;&gt;{{cite journal|vauthors=Phillips KM, Horst RL, Koszewski NJ, Simon RR | title=Vitamin d(4) in mushrooms. | journal=PLOS ONE | year= 2012 | volume= 7 | issue= 8 | article-number= e40702 | pmid=22870201 | doi=10.1371/journal.pone.0040702 | pmc= 3411670| bibcode=2012PLoSO...740702P | doi-access=free }}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:22-Dihydroergocalciferol.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
| 由{{Internal link helper/en|7-脫氫谷固醇|7-Dehydrositosterol}}轉化成嘅{{Internal link helper/en|種子鈣化醇|Sitocalciferol}}。
| {{Internal link helper/en|7-脫氫谷甾醇|7-Dehydrositosterol}}（植物）
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Vitamin D5 structure.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
| {{ruby-yue|豆鈣醇|Stigmacalciferol}}
| {{ruby-yue|7-脫氫豆甾醇|7-dehydrostigmasterol}}（植物）
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Vitamin D6.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|-
! 維他命D&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;
| {{ruby-yue|野豌豆鈣化醇|Campecalciferol}}
| {{ruby-yue|7-脫氫菜油甾醇|7-dehydrocampesterol}}（植物）&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Tachibana|first1=Yoji|last2=Tsuji|first2=Masahiro|title=Structure-Activity Relationships of Naturally Occurring Active forms of Vitamin D Analogues |journal=Studies in Natural Products Chemistry |date=2005 |volume=30 |pages=483–513 |doi=10.1016/S1572-5995(05)80040-7}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot;|[[File:Vitamin D7.svg|70px|class=skin-invert-image]]
|}

維他命D存在幾種形式嘅{{Internal link helper/en|維他命異構體|Vitamer}}，其中兩種主要形式係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅麥角固醇，同埋維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅膽鈣化醇&lt;ref name=lpi/&gt;。「維他命D」呢個成日用嘅術語所指嘅係維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，呢兩種物質分別喺1931年同1935年做咗化學表徵出嚟。維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係由7-脫氫膽固醇經過[[紫外線|紫外光照射]]而產生嘅。雖然喺1981年推薦過用維他命D形式嘅化學命名法&lt;ref name=nomen-d&gt;{{cite journal | vauthors =  | title = IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature (JCBN): Nomenclature of vitamin D. Recommendations 1981 | journal = European Journal of Biochemistry | volume = 124 | issue = 2 | pages = 223–227 | date = May 1982 | pmid = 7094913 | doi = 10.1111/j.1432-1033.1982.tb06581.x | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，不過其他名仍然係成日用嘅&lt;ref name=Bikle /&gt;。

喺化學角度嚟睇，各種形式嘅維他命D都係{{Internal link helper/en|開環甾類化合物|Secosteroid}}，呢樣嘢意味住[[類固醇|甾類]]環入面嘅１個鍵斷裂咗&lt;ref name=PKIN2020VitD&gt;{{cite book |vauthors=Fleet JC, Shapses SA |title = Present Knowledge in Nutrition | edition = Eleventh |chapter = Vitamin D | veditors = Marriott BP, Birt DF, Stallings VA, Yates AA |publisher = Academic Press (Elsevier) |year=2020 |location = London, United Kingdom |pages = 93–114 |isbn=978-0-323-66162-1}}&lt;/ref&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅結構差異就喺{{Internal link helper/en|側鏈|Side chain}}：維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;喺22號同23號碳原子之間有個[[雙鍵]]，喺24號碳原子上面就有個{{Internal link helper/en|甲基|Methyl group}}。{{Internal link helper/en|維他命D類似物|Vitamin D analogues}}亦都已經被合成出嚟&lt;ref name=Bikle /&gt;。

美國膳食指南一般都會因為城市生活可能搞到唔夠陽光照射，文化因素影響啲人喺戶外活動嗰時著衫量，同埋因為擔心{{Internal link helper/en|陽光照射嘅安全|Health effects of sunlight exposure}}（包括[[皮膚癌]]風險）而去搽[[太陽油|防曬]]，所以佢哋通常會假設一個人所需嘅維他命D全部都係嚟自口服&lt;ref name=&quot;ods&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot; /&gt;{{rp|362–394}}。

== 生物學 ==
活性維他命D代謝物—骨化三醇會透過同{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}（VDR）結合嚟發揮佢嘅生物作用，而VDR主要喺目標細胞嘅[[細胞核]]裡面&lt;ref name=lpi/&gt;&lt;ref name=PKIN2020VitD /&gt;。當骨化三醇同VDR結合嗰陣時，呢樣嘢會令到受體可以用嚟做{{Internal link helper/en|轉錄因子|Transcription factor}}，調節參與腸道吸收鈣嘅{{Internal link helper/en|轉運蛋白|Transport protein}}（例如{{Internal link helper/en|TRPV6}}同{{Internal link helper/en|鈣結合蛋白|Calbindin}}）嘅{{Internal link helper/en|基因表達|Gene expression}}&lt;ref name=Bouillon2003&gt;{{cite journal | vauthors = Bouillon R, Van Cromphaut S, Carmeliet G | title = Intestinal calcium absorption: Molecular vitamin D mediated mechanisms | journal = Journal of Cellular Biochemistry | volume = 88 | issue = 2 | pages = 332–339 | date = February 2003 | pmid = 12520535 | doi = 10.1002/jcb.10360 | s2cid = 9853381 }}&lt;/ref&gt;。VDR屬於{{Internal link helper/en|類固醇激素受體|Steroid hormone receptor}}嘅{{Internal link helper/en|核受體|Nuclear receptor}}超級家族嘅一部分，呢啲嘢係基因表達嘅荷爾蒙依賴性調節因子。呢啲受體會喺大部分器官嘅細胞裡面表達。VDR嘅表達會隨著年齡增長而降低&lt;ref name=lpi/&gt;&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。

腸道、骨骼、腎臟同{{Internal link helper/en|副甲狀腺|Parathyroid gland}}細胞嘅維他命D受體（VDR）嘅活化係{{Internal link helper/en|維持血液裡面嘅鈣磷水平|Calcium metabolism}}嘅核心，呢個過程係由{{Internal link helper/en|副甲狀腺激素|Parathyroid hormone}}同{{Internal link helper/en|降鈣素|Calcitonin}}輔助嚟支援{{Internal link helper/en|骨骼健康|Bone health}}&lt;ref name=lpi/&gt;&lt;ref name=&quot;Holick 2004&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF | title = Sunlight and vitamin D for bone health and prevention of autoimmune diseases, cancers, and cardiovascular disease | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 80 | issue = 6 Suppl | pages = 1678S–1688S | date = December 2004 | pmid = 15585788 | doi = 10.1093/ajcn/80.6.1678S | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。VDR亦都調節{{Internal link helper/en|細胞增生|Cell proliferation}}同[[細胞分化]]。此外，維生素D影響免疫系統，VDR在多種白血球中表達，包括單核細胞以及活化的T細胞和B細胞。另外，維他命D會影響免疫系統，而VDR會喺幾種白血球細胞入面表達，包括[[單核白血球]]細胞同埋活化嘅{{Internal link helper/en|T細胞|T cell}}同埋[[B淋巴細胞|B細胞]]&lt;ref name=&quot;PDR&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Watkins RR, Lemonovich TL, Salata RA | title = An update on the association of vitamin D deficiency with common infectious diseases | journal = Canadian Journal of Physiology and Pharmacology | volume = 93 | issue = 5 | pages = 363–368 | date = May 2015 | pmid = 25741906 | doi = 10.1139/cjpp-2014-0352 }}&lt;/ref&gt;。

== 膳食攝取 ==
=== 食物來源 ===
{{see also|{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇§生物合成|Ergocalciferol#Biosynthesis}}}}
好少食物裏面天然含有維他命D。用嚟做[[保健品|營養保充劑]]嘅魚肝油，每茶匙就含有450個國際單位（IU）。脂肪豐富嘅魚類（而唔係例如吞拿魚呢啲瘦魚）係維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅最好嘅天然食物來源，而牛肝、雞蛋同芝士都含有適量嘅維他命D。蘑菇因為可以透過紫外線處理嚟大大噉提高含量，所以蘑菇提供嘅D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;含量都唔同&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;&lt;ref name=usda-mush-light&gt;{{cite web |vauthors=Haytowitz DB |title=Vitamin D in mushrooms |url=https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Articles/AICR09_Mushroom_VitD.pdf |publisher=Nutrient Data Laboratory, US Department of Agriculture |access-date=16 April 2018 |date=2009 |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201181749/https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Articles/AICR09_Mushroom_VitD.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。喺某啲國家，早餐穀物、奶製品同植物奶製品都係強化嘅。嬰兒配方奶粉每升加入400-1000個IU嘅維他命D&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schmid2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Schmid A, Walther B | title = Natural vitamin D content in animal products | journal = Advances in Nutrition | volume = 4 | issue = 4 | pages = 453–462 | date = July 2013 | pmid = 23858093 | pmc = 3941824 | doi = 10.3945/an.113.003780 }}&lt;/ref&gt;，呢個對於足月嬰兒出生頭１個月之後嘅正常攝取量嚟講係個正常嘅含量&lt;ref name=&quot;FirstYear&quot;/&gt;。煮食只會減少維他命嘅含量&lt;ref name=&quot;Schmid2013&quot;/&gt;。

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
!食物來源&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;
!劑量&lt;br /&gt;（IU／每份）
|-
| ３盎士養殖[[鱒魚|虹鱒]]（已煮熟）|| 645
|-
| ３盎士[[三文魚]]（紅鮭）（已煮熟）|| 570
|-
| 1／2 杯經紫外線照射嘅[[菇]]（120毫升）|| 366&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;
|-
| 1／2 杯未經紫外線照射嘅[[菇]]（120毫升） || 7&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;
|-
| １杯2%嘅乳脂強化牛奶 || 120
|-
| １杯強化[[植物奶]] || 100–144
|-
| １份即食強化穀物 || 80
|-
| １隻大蛋，炒蛋 || 44
|-
| ３盎司牛肝（已煮熟） || 42
|-
| １.５盎司車打芝士 || 17
|}

=== 食物強化 ===
喺1930年代初，美國同北歐嘅國家開始用維他命D嚟強化牛奶去消滅佝僂病。呢個動作，加上醫學建議畀嬰幼兒曬多啲太陽，有效年噉遏止咗佝僂病嘅高患病率。維生素D嘅健康益處已經得到證實之後，令到好多食物都可以加強，甚至係包括熱狗同埋啤酒呢類睇落去唔太啱嘅食物。喺1950年代，由於有啲[[高血鈣]]症同先天缺陷個案被廣泛報道咗出嚟，維他命D強化食物嘅生產變得受管制，而喺某啲國家甚至亦停止使用呢種做法&lt;ref name=&quot;Wacker2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wacker M, Holick MF | title = Sunlight and Vitamin D: A global perspective for health | journal = Dermato-Endocrinology | volume = 5 | issue = 1 | pages = 51–108 | date = January 2013 | pmid = 24494042 | pmc = 3897598 | doi = 10.4161/derm.24494 }}&lt;/ref&gt;。截至2024年，分別有15個同10個國家政府建立咗授權或自願性嘅食物強化計劃喺對抗維他命D缺乏症&lt;ref name=Map&gt;{{cite web |url=https://fortificationdata.org/map-number-of-nutrients/ |title=Map: Count of Nutrients In Fortification Standards |website=Global Fortification Data Exchange |date=2024 |access-date=16 December 2024 |archive-date=11 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190411123853/https://fortificationdata.org/map-number-of-nutrients/ }}&lt;/ref&gt;。根據唔同國家嘅規定&lt;ref name=Map/&gt;，用維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;或維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;強化嘅加工食品包括乳製品奶同埋其他乳製品，果汁同果汁飲品，{{Internal link helper/en|代餐|Meal replacement}}食物棒，{{Internal link helper/en|大豆蛋白|Soy protein}}飲品，小麥粉或者粟米粉製品、[[嬰兒奶粉]]、[[穀類早餐]]同[[植物奶]]&lt;ref name=&quot;FDA2016&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/vitamin-d-milk-and-milk-alternatives |title=Vitamin D for Milk and Milk Alternatives |date=15 July 2016 |publisher=Food and Drug Administration |access-date=22 February 2017 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015435/https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/vitamin-d-milk-and-milk-alternatives }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = de Lourdes Samaniego-Vaesken M, Alonso-Aperte E, Varela-Moreiras G | title = Vitamin food fortification today | journal = Food &amp; Nutrition Research | volume = 56 | page = 5459 | year = 2012 | pmid = 22481896 | pmc = 3319130 | doi = 10.3402/fnr.v56i0.5459 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spiro&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Spiro A, Buttriss JL | title = Vitamin D: An overview of vitamin D status and intake in Europe | journal = Nutrition Bulletin | volume = 39 | issue = 4 | pages = 322–350 | date = December 2014 | pmid = 25635171 | pmc = 4288313 | doi = 10.1111/nbu.12108 }}&lt;/ref&gt;，最後１種被形容做由大豆、杏仁、大米、燕麥同其他植物來源製成，目的係用嚟替代乳製品嘅飲品&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://health.clevelandclinic.org/what-you-need-to-know-when-choosing-milk-and-milk-alternatives |title=What You Need to Know When Choosing Milk and Milk Alternatives |date=11 November 2021 |website=Cleveland Clinic|access-date=3 January 2025 |vauthors = }}&lt;/ref&gt;。

=== 建議攝取量 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: right; font-size: 80%; text-align: center; margin-left: 1em&quot;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''英國'''
|-
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;150px&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;100px&quot;| 攝取量&lt;br&gt;（μg／日）
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;100px&quot;| 最大攝取量&lt;br&gt;（μg／日）&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;
|-
| 母乳餵哺嬰兒（0-12 個月） || 8.5–10 || 25
|-
| 配方奶粉餵哺嬰兒（每日&lt;500毫升） || 10 || 25
|-
| 1–10歲細路 || 10 || 50
|-
| &gt;10歲細路同成年人 || 10 || 100
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''美國'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | RDA&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 每日μg
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 400* || 10
|-
| 6-12個月大嬰兒 || 400* || 10
|-
| 1–70歲 || 600 || 15
|-
| &gt; 70歲成年人 || 800 || 20
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 600 || 15
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受最高攝取量&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 每日μg
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 1,000 || 25
|-
| 6-12個月大嬰兒 || 1,500 || 37.5
|-
| 1–3歲細路 || 2,500 || 62.5
|-
| 4–8歲細路 || 3,000 || 75
|-
| 9歲以上 || 4,000 ||100
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 4,000 ||100
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''加拿大'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | RDA&lt;br&gt;（每日IU）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受最高攝取量（IU）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;
|-
| 0-6個月大嬰兒 || 400* || 1,000
|-
| 7–12個月大嬰兒 || 400* || 1,500
|-
| 1–3歲細路 || 600 || 2,500
|-
| 4–8歲細路 || 600 || 3,000
|-
| 9–70歲細路同成年人 || 600 || 4,000
|-
| &gt;70歲成年人 || 800 || 4,000
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 600 || 4,000
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''澳洲同紐西蘭'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 充足攝入量&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;
! scope=&quot;col&quot; | 攝入量上限&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;
|-
| 0-12個月大嬰兒 || 5* || 25
|-
| 1–18歲細路 || 5* || 80
|-
| 19–50歲成年人 || 5* || 80
|-
| 51–70歲成年人 || 10* || 80
|-
| &gt;70歲成年人 || 15* || 80
|-
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: blue; color: white; font-size: 110%; text-align: center;&quot; | '''歐洲食品安全局'''
|-
! scope=&quot;col&quot; | 年齡組
! scope=&quot;col&quot; | 充足攝入量&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;&gt;{{Cite journal |last1=EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) |title=Dietary reference values for vitamin D |journal=EFSA Journal |volume=14 |issue=10 |pages=e04547 |doi=10.2903/j.efsa.2016.4547 |date=29 June 2016|doi-access=free |hdl=11380/1228918 |hdl-access=free }}&lt;/ref&gt; 
! scope=&quot;col&quot; | 可耐受上限&lt;br&gt; (μg)&lt;ref name=&quot;EFSA-2012&quot;/&gt;
|-
| 0–12個月大嬰兒 || 10 || 25
|-
| 1–10歲細路 || 15 || 50
|-
| 11–17歲細路 || 15 || 100
|-
| 成年人 || 15 || 100
|-
| 懷孕／哺乳期婦女 || 15 || 100
|-
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | * 攝取量充足，但仲未確定RDA／RDI。
|}

各國嘅政府機構對維他命D嘅{{Internal link helper/en|參考每日攝入量|Reference Daily Intake}}都提出咗唔同嘅建議。呢啲建議會因應年齡、懷孕或者哺乳期，同埋對皮膚合成嘅假設程度而有唔同&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;。舊嘅建議攝取量比較低啲。例如，1997年美國嘅維他命D充足攝入量建議嬰兒、兒童、50歲以下同埋懷孕或哺乳期嘅婦女係每日200個國際單位（IU）；51-70歲嘅人每日係400個IU，而71歲以上嘅人每日600個IU&lt;ref name=&quot;DRItext1997&quot;&gt;{{cite book|chapter-url=https://nap.nationalacademies.org/read/5776/chapter/9 |title=Dietary Reference Intakes for Calcium, Phosphorus, Magnesium, Vitamin D and Fluoride |last1=Institute of Medicine|author-link=Institute of Medicine|publisher=The National Academies Press|year=1997|isbn=0-309-06403-1|location=Washington, DC|pages=250–87|chapter=Vitamin D |access-date=28 December 2024}}&lt;/ref&gt;。

換算：１個μg = 40個IU&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;。

政府機構出於膳食建議同食品標籤嘅目的，佢哋認為維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係生物等效物&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;/&gt;。

==== 英國 ====
英國[[國民保健服務]]（NHS）建議，有維他命D缺乏風險嘅人、母乳餵哺嘅嬰兒、每日攝入唔超過500毫升嬰兒配方奶粉嘅嬰兒，同埋6個月至4歲嘅細路，佢哋應該全年每日噉去食維他命D補充劑嚟確保有足夠嘅攝入量&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/ |title=Vitamins and minerals – Vitamin D |website=[[National Health Service (England)|National Health Service]] |date=3 August 2020 |access-date=5 December 2025 |archive-date=7 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251007182926/https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/vitamin-d/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。呢啲包括皮膚合成維他命D能力有限嘅人，例如唔會成日做戶外活動、平時著遮住大部分皮膚嘅衫、體弱多病、臥床不起、住喺護養院嘅人，又或者例如係有非洲、非洲裔加勒比或者南亞裔背景嗰啲膚色比較深嘅人。而其他人可能可以喺４-９月透過充足嘅陽光照射下合成足夠嘅維他命D。NHS同{{Internal link helper/en|英格蘭公共衛生署|Public Health England}}建議所有人，包括懷孕同餵哺緊母乳嘅女性，可以考慮喺秋冬期間每日服用含有10個μg（400個IU）嘅維他命D補充劑，因為嗰段期間陽光唔夠用嚟合成維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.gov.uk/government/news/phe-publishes-new-advice-on-vitamin-d |title=PHE publishes new advice on vitamin D |publisher=Public Health England |date=21 July 2016 |access-date=15 November 2020 |archive-date=3 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210103142730/https://www.gov.uk/government/news/phe-publishes-new-advice-on-vitamin-d |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==== 美國 ====
喺2015年改名做{{Internal link helper/en|美國國家醫學院|National Academy of Medicine}}嘅{{ruby-yue|美國醫學研究所|'''I'''nstitute '''o'''f '''M'''edicine}}（IoM），佢哋喺2011年發表嘅維他命D{{Internal link helper/en|參考膳食攝取量|Dietary Reference Intake}}取代咗之前用充足攝入量嚟做標準嘅建議。呢啲建議係假設個人因為曬唔夠太陽而冇辦法透過皮膚嚟合成維他命D。維他命D嘅參考攝入量係指食物、飲品同補充劑嘅總攝入量，仲假設已經得到滿足咗鈣嘅需求量&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|362–394}}。簡稱做UL嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|可耐受最高攝取量|Dietary Reference Intake}}|Tolerable upper intake levels}}係定義係「一般人口裏面幾乎所有人每日攝取某種營養素嘅最高平均攝入量，而嗰個攝取量冇可能對健康造成不良影響嘅風險」&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|424–446}}。雖然啲人相信UL係安全嘅，不過關於呢樣嘢長期影響嘅資訊仲係唔完整，所以呢啲攝入量就唔建議長期去食用&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|404}}{{rp|439–440}}。

喺美國，對於食品同膳食補充劑嘅標籤目的，每份含量係用每日數值嘅百分比（%DV）嚟表示。對於維他命D標籤嘅目的，每日價值嘅100%係400個IU（10個μg），不過喺2016年5月，呢個數字被修訂做800個IU（20個μg），令到呢個數字同建議膳食攝取量（RDA）保持一致&lt;ref name=&quot;FedReg&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-27/pdf/2016-11867.pdf|title=Federal Register May 27, 2016 Food Labeling: Revision of the Nutrition and Supplement Facts Labels. FR page 33982.|access-date=20 August 2019|archive-date=8 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808164651/https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-27/pdf/2016-11867.pdf|url-status=live}} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Daily Value Reference of the Dietary Supplement Label Database (DSLD) | website=Dietary Supplement Label Database (DSLD) | url=https://www.dsld.nlm.nih.gov/dsld/dailyvalue.jsp | access-date=16 May 2020 | archive-date=7 April 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200407073956/https://dsld.nlm.nih.gov/dsld/dailyvalue.jsp }}&lt;/ref&gt;。喺{{Internal link helper/en|參考每日攝入量|Reference Daily Intake}}嗰度提供咗個新舊成年人每日數值嘅列表。

==== 加拿大 ====
{{Internal link helper/en|加拿大衛生部|Health Canada}}發布咗維他命D嘅建議膳食攝取量（DRI）同最高可耐受攝取量（UL）&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/healthy-eating/vitamins-minerals/vitamin-calcium-updated-dietary-reference-intakes-nutrition.html |title=Vitamin D and Calcium: Updated Dietary Reference Intakes |work=Nutrition and Healthy Eating |publisher=Health Canada |access-date=28 April 2018 |date=5 December 2008 |archive-date=14 June 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170614125403/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/vitamin/vita-d-eng.php |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==== 澳洲同紐西蘭 ====
澳洲同紐西蘭喺2006年發表咗營養參考值，入面包括膳食維他命D攝入量嘅指引&lt;ref name=&quot;AusNZ&quot;&gt;{{cite book |url=https://www.nhmrc.gov.au/about-us/publications/nutrient-reference-values-australia-and-new-zealand-including-recommended-dietary-intakes#block-views-block-file-attachments-content-block-1 |title=Nutrient Reference Values for Australia and New Zealand Including Recommended Dietary Intakes |year=2006 | publisher = National Health and Medical Research Council |isbn=1-86496-243-7 |location=Canberra |access-date=19 March 2023 |archive-date=3 March 2023 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230303184505/https://www.nhmrc.gov.au/about-us/publications/nutrient-reference-values-australia-and-new-zealand-including-recommended-dietary-intakes#block-views-block-file-attachments-content-block-1 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。大約有1/3嘅澳洲人缺乏維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |vauthors=Salleh A |title=Vitamin D food fortification on the table |date=12 June 2012 |publisher=Australian Broadcasting Corporation |url=http://www.abc.net.au/science/articles/2012/06/12/3522708.htm |access-date=12 June 2012 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015352/http://www.abc.net.au/science/articles/2012/06/12/3522708.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Australian Health Survey: Biomedical Results for Nutrients, 2011–12 | website=Australian Bureau of Statistics | date=21 December 2011 | url=https://www.abs.gov.au/statistics/health/health-conditions-and-risks/australian-health-survey-biomedical-results-nutrients/latest-release | access-date=19 March 2023 | archive-date=10 March 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230310191806/https://www.abs.gov.au/statistics/health/health-conditions-and-risks/australian-health-survey-biomedical-results-nutrients/latest-release | url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==== 歐盟 ====
{{Internal link helper/en|歐洲食品安全局|European Food Safety Authority}}（EFSA）喺2016年檢討咗目前嘅證據，發現血清25（OH）D嘅濃度同肌肉骨骼健康結果之間嘅關係有好大嘅差異。佢哋認為冇辦法得出維他命D嘅平均需求量同埋人口參考攝入量，仲認為血清25（OH）D嘅濃度喺每升50個nmol係個啱啱好嘅參考值。對於所有１歲以上嘅人，包括大肚婆同哺乳期嘅女性，佢哋將維他命D嘅每日充足攝入量定咗喺每日15個μg（600個IU）&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;。

另一方面，歐盟委員會將{{ruby-yue|歐盟委員會|EU Commission}}將食物嘅營養標籤裏面維他命D嘅100%{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|建議飲食攝入量|Dietary Reference Intake}}|Recommended Dietary Allowances}}定義喺每日5個μg（200個IU）&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 October 2008 |title=nutrition labelling for foodstuffs as regards recommended daily allowances, energy conversion factors, and definitions |url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/En/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008L0100}}&lt;/ref&gt;。

EFSA喺2012年檢討咗安全攝入量水平&lt;ref name=&quot;EFSA-2012&quot;&gt;{{Cite journal |last1=EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) |title=Scientific Opinion on the Tolerable Upper Intake Level of vitamin D |journal=EFSA Journal |volume=10 |issue=7 |doi=10.2903/j.efsa.2012.2813 |year=2012 |type=Submitted manuscript |page=2813 |doi-access=free |hdl=2434/257871 |hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;，將成年人嘅可耐受嘅上限設定做每日100個μg（4,000個IU），呢個結論同美國醫學研究所（IOM）嘅相似。

{{Internal link helper/en|瑞典國家食品局|Swedish National Food Agency}}建議，小朋友至75歲以下嘅成年人每日攝取10個μg嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，而75歲以上嘅成年人就建議每日攝入20個μg（800個IU）&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/naringsamne/vitaminer-och-antioxidanter/d-vitamin |title=Vitamin D (translated) |publisher=[[Swedish National Food Agency]] |language=sv |access-date=19 October 2018 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026192059/https://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/naringsamne/vitaminer-och-antioxidanter/d-vitamin |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

歐洲嘅非政府組織都提出咗佢哋各自嘅建議。德國嘅營養學會建議每日攝取20個μg嘅維他命D&lt;ref&gt;[//www.dge.de/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=4&amp;page=12 ''Vitamin-D-Bedarf bei fehlender endogener Synthese''] Deutsche Gesellschaft für Ernährung, January 2012&lt;/ref&gt;。

{{ruby-yue|歐洲更年期與男性更年期學會|The European Menopause and Andropause Society}}建議，更年期後嘅女性喺70歲之前食15個μg（600個IU）嘅維他命D，由71歲開始就食20個μg（800個IU）嘅維他命D。對於某啲維他命D水平極之低又或者合併其他疾病嘅患者身上，呢個劑量應該加到去100個μg（4,000個IU）&lt;ref name=&quot;pmid22100145&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pérez-López FR, Brincat M, Erel CT, Tremollieres F, Gambacciani M, Lambrinoudaki I, Moen MH, Schenck-Gustafsson K, Vujovic S, Rozenberg S, Rees M | title = EMAS position statement: Vitamin D and postmenopausal health | journal = Maturitas | volume = 71 | issue = 1 | pages = 83–88 | date = January 2012 | pmid = 22100145 | doi = 10.1016/j.maturitas.2011.11.002 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

=== 不足 ===
{{Main|{{Internal link helper/en|維他命D缺乏症|Vitamin D deficiency}}}}
全球超過10億人&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, Chen TC | title = Vitamin D deficiency: a worldwide problem with health consequences | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 87 | issue = 4 | pages = 1080S–1086S | date = April 2008 | pmid = 18400738 | doi = 10.1093/ajcn/87.4.1080S }}&lt;/ref&gt;，包括嬰幼兒、小朋友、成年人同老人家&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;/&gt;——都可能被睇成係缺乏維他命D，報告嘅具體比例取決於用咩測量方法去定義「缺乏」&lt;ref name=&quot;Harvard2020&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.health.harvard.edu/blog/vitamin-d-whats-right-level-2016121910893 | vauthors = Tello M |title=Vitamin D: What's the &quot;right&quot; level? |date=16 April 2020 |website=Harvard Health Publishing|access-date=15 December 2024}}&lt;/ref&gt;。2023年發表喺《{{ruby-yue|柳葉刀區域衛生|The Lancet Regional Health}}》嘅系統性評論估計，當血清25 (OH) D嘅濃度&lt;每升30個nmol嗰陣時，估計全球大約有15%嘅人口缺乏維他命D，而患病率喺陽光照射得唔夠嘅地區會高啲&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cashman |first1=Kevin D. |title=Global prevalence of vitamin D deficiency: a systematic review and meta-analysis |journal=The Lancet Regional Health – Europe |year=2023 |volume=28 |issue=6 |article-number=100576 |doi=10.1016/j.lanepe.2022.100576 |pmid=36573029|pmc=9989648 }}&lt;/ref&gt;。維他命D缺乏症成日見到喺中東&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Palacios C, Gonzalez L | title = Is vitamin D deficiency a major global public health problem? | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 144 | issue = Pt A | pages = 138–145 | date = October 2014 | pmid = 24239505 | pmc = 4018438 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2013.11.003 }}&lt;/ref&gt;、亞洲&lt;ref name=&quot;Jiang2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jiang Z, Pu R, Li N, Chen C, Li J, Dai W, Wang Y, Hu J, Zhu D, Yu Q, Shi Y, Yang G | title = High prevalence of vitamin D deficiency in Asia: A systematic review and meta-analysis | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 63 | issue = 19 | pages = 3602–3611 | date = 2023 | pmid = 34783278 | doi = 10.1080/10408398.2021.1990850 }}&lt;/ref&gt;、非洲&lt;ref name=&quot;Mogire2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mogire RM, Mutua A, Kimita W, Kamau A, Bejon P, Pettifor JM, Adeyemo A, Williams TN, Atkinson SH | title = Prevalence of vitamin D deficiency in Africa: a systematic review and meta-analysis | journal = The Lancet. Global Health | volume = 8 | issue = 1 | pages = e134–e142 | date = January 2020 | pmid = 31786117 | pmc = 7024961 | doi = 10.1016/S2214-109X(19)30457-7 }}&lt;/ref&gt;同南美洲&lt;ref name=&quot;Mendes2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mendes MM, Gomes AP, Araújo MM, Coelho AS, Carvalho KM, Botelho PB | title = Prevalence of vitamin D deficiency in South America: a systematic review and meta-analysis | journal = Nutrition Reviews | volume = 81 | issue = 10 | pages = 1290–1309 | date = September 2023 | pmid = 36882047 | doi = 10.1093/nutrit/nuad010 }}&lt;/ref&gt;嘅地區，而北美同歐洲亦都存在呢種情況&lt;ref name=&quot;spiro&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Palacios2014&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Amrein K, Scherkl M, Hoffmann M, Neuwersch-Sommeregger S, Köstenberger M, Tmava Berisha A, Martucci G, Pilz S, Malle O | title = Vitamin D deficiency 2.0: an update on the current status worldwide | journal = European Journal of Clinical Nutrition | volume = 74 | issue = 11 | pages = 1498–1513 | date = November 2020 | pmid = 31959942 | pmc = 7091696 | doi = 10.1038/s41430-020-0558-y }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Harvey2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Harvey NC, Ward KA, Agnusdei D, Binkley N, Biver E, Campusano C, Cavalier E, Clark P, Diaz-Curiel M, Fuleihan GE, Khashayar P, Lane NE, Messina OD, Mithal A, Rizzoli R, Sempos C, Dawson-Hughes B | title = Optimisation of vitamin D status in global populations | journal = Osteoporosis International | volume = 35 | issue = 8 | pages = 1313–1322 | date = August 2024 | pmid = 38836946 | doi = 10.1007/s00198-024-07127-z | hdl = 2268/319515 | hdl-access = free }}&lt;/ref&gt;。同起源喺歐洲嘅淺色皮膚人口去比，北美、歐洲同澳洲嘅深色皮膚人口嘅維他命D缺乏症比例會高啲&lt;ref name=&quot;Cashman2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cashman KD, Dowling KG, Škrabáková Z, Gonzalez-Gross M, Valtueña J, De Henauw S, Moreno L, Damsgaard CT, Michaelsen KF, Mølgaard C, Jorde R, Grimnes G, Moschonis G, Mavrogianni C, Manios Y, Thamm M, Mensink GB, Rabenberg M, Busch MA, Cox L, Meadows S, Goldberg G, Prentice A, Dekker JM, Nijpels G, Pilz S, Swart KM, van Schoor NM, Lips P, Eiriksdottir G, Gudnason V, Cotch MF, Koskinen S, Lamberg-Allardt C, Durazo-Arvizu RA, Sempos CT, Kiely M | title = Vitamin D deficiency in Europe: pandemic? | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 103 | issue = 4 | pages = 1033–1044 | date = April 2016 | pmid = 26864360 | pmc = 5527850 | doi = 10.3945/ajcn.115.120873 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Martin CA, Gowda U, Renzaho AM | title = The prevalence of vitamin D deficiency among dark-skinned populations according to their stage of migration and region of birth: A meta-analysis | journal = Nutrition | volume = 32 | issue = 1 | pages = 21–32 | date = January 2016 | pmid = 26643747 | doi = 10.1016/j.nut.2015.07.007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lowe2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lowe NM, Bhojani I | title = Special considerations for vitamin D in the south Asian population in the UK | journal = Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease | volume = 9 | issue = 6 | pages = 137–144 | date = June 2017 | pmid = 28620422 | pmc = 5466148 | doi = 10.1177/1759720X17704430 }}&lt;/ref&gt;。

血清25 (OH) D嘅濃度被用嚟做維他命D缺乏症嘅生物標記。呢樣嘢嘅測量單位喺ng/mL或者nmol/L，１個ng/mL等於2.5個nmol/L。而家對於維他命D嘅缺乏、唔夠、充足，又或者對健康嘅所有方面最佳嘅攝取量都仲未有共識&lt;ref name=&quot;Harvard2020&quot;/&gt;。根據美國醫學研究所膳食參考攝取量委員會嘅數據，血清25 (OH) D嘅濃度低過每升30個nmol會顯著噉增加咗嬰幼兒因為維他命D缺乏症而患[[佝僂病]]嘅風險，仲將膳食鈣嘅吸收率由正常範圍嘅60-80%降低到去15%；而高過每升40個nmol就需要預防老人家骨質疏鬆症嘅骨質流失，同埋超過每升50個nmol就夠晒去滿足所有健康需要&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|75–111}}。其他來源嘅文獻將缺乏症嘅定義係維他命D低過每升25個nmol，唔夠嘅定義係每升30-50個nmol&lt;ref name=holick2011&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, Binkley NC, Bischoff-Ferrari HA, Gordon CM, Hanley DA, Heaney RP, Murad MH, Weaver CM | title = Evaluation, treatment, and prevention of vitamin D deficiency: an Endocrine Society clinical practice guideline | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 96 | issue = 7 | pages = 1911–1930 | date = July 2011 | pmid = 21646368 | doi = 10.1210/jc.2011-0385 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，而最理想嘅水平定義係每升高過75個nmol&lt;ref&gt;{{Cite book |vauthors=Bischoff-Ferrari HA |chapter=Optimal Serum 25-Hydroxyvitamin D Levels for Multiple Health Outcomes |series=Advances in Experimental Medicine and Biology |date=2008 |title=Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer |volume=810 |pages=500–25 |publisher=Springer |pmid=25207384 |doi=10.1007/978-0-387-77574-6_5 |type=Review |isbn=978-0-387-77573-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Dahlquist DT, Dieter BP, Koehle MS | title = Plausible ergogenic effects of vitamin D on athletic performance and recovery | journal = Journal of the International Society of Sports Nutrition | volume = 12 | article-number = 33 | year = 2015 | pmid = 26288575 | pmc = 4539891 | doi = 10.1186/s12970-015-0093-8 | doi-access = free | type = Review }}&lt;/ref&gt;。部分爭議係因為研究報告顯示咗唔同種族之間嘅血清25 (OH) D嘅水平存在差異，而研究指出話呢啲變化背後存在遺傳同埋環境因素。非洲裔美國人嘅血清25 (OH) D水平低過同齡嘅白人人口，不過喺佢哋喺所有年齡層都有優越嘅鈣吸收率，同埋嘅骨骼礦物質密度高啲，而且作為老人家，患骨質疏鬆症同骨折嘅風險低啲&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|pages=439–440}}。理論上，喺呢個族群入面補充嚟達到建議嘅「標準」濃度可能會引起有害嘅血管{{Internal link helper/en|鈣化|Calcification}}&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;/&gt;。

利用25 (OH) D嘅檢測法嚟做一般健康人口嘅篩選工具去識別同治療某個人，呢個被認為唔及政府強制推行嘅維他命D強化計劃噉有成本效益。相反，有建議話嗰個計劃應該將檢測範圍淨係限制喺出現維他命D缺乏症，又或者已知會引起維他命缺乏症健康狀況嘅人&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Harvey2024&quot;/&gt;。

==== 成因 ====
喺皮膚合成維他命D得唔夠嘅原因，包括因為住喺高緯度地區，所以唔夠接觸陽光裏面嘅UVB（距離赤道遠啲，冬天嘅日照時間短啲）。血清裏面維他命D嘅濃度喺冬季結束嗰時，可能會比夏季結束嗰時低1/3到一半&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|100–101,371–379}}&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wacker2013&quot;/&gt;。維他命D缺乏症嘅盛行率會隨住年齡嘅增長而增加，呢個係因為皮膚入面嘅7-脫氫膽固醇嘅合成會少咗，同埋腎臟將骨化二醇轉化做骨化三醇嘅能力下降而造成&lt;ref name=&quot;Giustina2023&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Giustina A, Bouillon R, Dawson-Hughes B, Ebeling PR, Lazaretti-Castro M, Lips P, Marcocci C, Bilezikian JP |title=Vitamin D in the older population: a consensus statement |journal=Endocrine |volume=79 |issue=1 |pages=31–44 |date=January 2023 |pmid=36287374 |pmc=9607753 |doi=10.1007/s12020-022-03208-3 |url=}}&lt;/ref&gt;，後者喺慢性腎病患者裏面更加明顯&lt;ref name=&quot;Souber2017&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Jean G, Souberbielle JC, Chazot C |title=Vitamin D in Chronic Kidney Disease and Dialysis Patients |journal=Nutrients |volume=9 |issue=4 |date=March 2017 |page=328 |pmid=28346348 |pmc=5409667 |doi=10.3390/nu9040328 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。就算存在呢啲年齡因素嘅影響，如果皮膚接觸到足夠嘅UVB照射，老人家仍然可以合成到足夠嘅骨化三醇。如果唔係嘅話就建議食補充劑&lt;ref name=&quot;Giustina2023&quot;/&gt;。其他搞到合成唔夠嘅原因包括陽光畀空氣污染阻擋&lt;ref name=&quot;Hosein2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hoseinzadeh E, Taha P, Wei C, Godini H, Ashraf GM, Taghavi M, Miri M | title = The impact of air pollutants, UV exposure and geographic location on vitamin D deficiency | journal = Food and Chemical Toxicology | volume = 113 | issue =  | pages = 241–254 | date = March 2018 | pmid = 29409825 | doi = 10.1016/j.fct.2018.01.052 }}&lt;/ref&gt;；城市／室內生活；長期住院同埋住喺長期護理設施入面；文化或宗教生活方式傾向揀去著啲防曬嘅衫；建議去用防曬嘅衣物或者搽[[太陽油|防曬霜]]嚟減低患皮膚癌嘅風險；同埋最後{{Internal link helper/en|深膚色|Dark skin}}對UVB嘅阻擋性質&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。

喺冇咗皮膚合成嘅情況下，單靠食用天然含有豐富維他命D嘅食物，好少可以夠晒去維持建議嘅25（OH）D嘅血清濃度。維他命D嘅來源大致係：20%飲食，80%日照&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。比起雜食者，[[維根主義|純素食者]]嘅維他命D膳食攝取量會少啲，同埋血清25（OH）D水平低啲，而[[蛋奶素]]食者因為蛋黃同強化乳製品裏面含有嘅維他命含量，佢哋嘅維他命D水平就介乎於兩者之間&lt;ref name=&quot;Jakobsen2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Neufingerl N, Eilander A | title = Nutrient Intake and Status in Adults Consuming Plant-Based Diets Compared to Meat-Eaters: A Systematic Review | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 1 | page = 29 | date = December 2021 | pmid = 35010904 | pmc = 8746448 | doi = 10.3390/nu14010029 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。目前，已經分別有15個國家強制推行食品強化計劃，同埋10個國家自願實施食品強化計劃嚟連接呢個差距&lt;ref name=Map/&gt;。美國係其中１個少數強制推行食品強化計劃嘅國家。最初嘅強化做法喺1930年代初開始，淨係局限喺牛奶，呢個對降低嬰幼兒佝僂病嘅發病率有好大嘅影響。喺2016年7月，[[美國食品藥品監督管理局|FDA]]批准咗喺[[植物奶]]飲品裏面加入維他命D，而呢啲飲品係用嚟做牛奶替代品，例如由大豆、杏仁、椰子同燕麥製成嘅飲品&lt;ref name=&quot;FDA2016&quot;/&gt;。喺個人層面嚟講，啲人可以揀去食複合維他命／礦物質產品，又或者淨係食含維他命D嘅產品&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;/&gt;。

有好多病況、醫學治療同埋藥物都會將人推到去維他命D缺乏症嘅風險。增加維他命D缺乏症風險嘅慢性疾病包括腎衰竭&lt;ref name=&quot;Souber2017&quot;/&gt;同肝衰竭、克隆氏症、發炎性腸道疾病，同埋例如囊性纖維化、仲有副甲狀腺功能亢進或減退呢啲吸收不良綜合症&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;。[[肥|肥胖]]會將維他命D儲存喺脂肪組織入面嚟降低血清濃度&lt;ref name=&quot;Mallard2016&quot; /&gt;，不過用嚟治療肥胖嘅減重手術會干擾咗膳食維他命D嘅吸收，亦都會令到維他命D缺乏&lt;ref name=&quot;Chen2024&quot; /&gt;。影響維他命D相互代謝作用嘅藥包括抗逆轉錄病毒藥物、抗癲癇藥物、糖皮質激素、例如係{{ruby-yue|酮康唑|ketoconazole}}、{{ruby-yue|膽甾烷胺|cholestyramine}}同{{ruby-yue|利福平|rifampicin}}呢啲全身性抗真菌藥物&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Giustina A, Bilezikian JP, Adler RA, Banfi G, Bikle DD, Binkley NC, Bollerslev J, Bouillon R, Brandi ML, Casanueva FF, di Filippo L, Donini LM, Ebeling PR, Fuleihan GE, Fassio A, Frara S, Jones G, Marcocci C, Martineau AR, Minisola S, Napoli N, Procopio M, Rizzoli R, Schafer AL, Sempos CT, Ulivieri FM, Virtanen JK | title = Consensus Statement on Vitamin D Status Assessment and Supplementation: Whys, Whens, and Hows | journal = Endocrine Reviews | volume = 45 | issue = 5 | pages = 625–654 | date = September 2024 | pmid = 38676447 | pmc = 11405507 | doi = 10.1210/endrev/bnae009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot; /&gt;。[[器官移植]]嘅受贈者接受免疫抑制治療，呢個療法會增加佢哋患[[皮膚癌]]嘅風險，所以就會建議佢哋避免去曬太陽，同埋去食維他命D補充劑&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=Saternus R, Vogt T, Reichrath J |title=Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer |chapter=Update: Solar UV Radiation, Vitamin D, and Skin Cancer Surveillance in Organ Transplant Recipients (OTRs) |series=Adv Exp Med Biol |volume=1268 |pages=335–53 |date=2020 |pmid=32918227 |doi=10.1007/978-3-030-46227-7_17 |isbn=978-3-030-46226-0 |chapter-url=}}&lt;/ref&gt;。

==== 治療 ====
每日劑量嘅方案係首選過按時間表上每個禮拜或者每個月嘅高劑量方案，維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;可能會好過維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;，但係對於最好嘅類型、劑量、持續時間，又或者要衡量啲咩先可以叫做成功仍然仲係冇咩共識。除咗嬰兒之外，每日劑量大約係4,000個IU嘅方案對25（OH）D喺缺乏裏面恢復嘅影響會大啲，而且副作用風險會低啲，而每個禮拜或者每個月１次嘅高劑量方案（後者嘅劑量高到去100,000個IU）效果就會更加好。單劑劑量方案嘅唯一優點可能係病人嘅依從性好啲，因為單劑劑量通常由醫護人員畀藥，而唔係由病人自己去食藥&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。雖然有啲研究發現維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;可以更快噉提高血液裏面25（OH）D嘅水平，仲喺身體裏面保持活性得更耐&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Tripkovic L, Lambert H, Hart K, Smith CP, Bucca G, Penson S, Chope G, Hyppönen E, Berry J, Vieth R, Lanham-New S | title = Comparison of vitamin D2 and vitamin D3 supplementation in raising serum 25-hydroxyvitamin D status: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/sim_american-journal-of-clinical-nutrition_2012-06_95_6/page/1357 | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 95 | issue = 6 | pages = 1357–1364 | date = June 2012 | pmid = 22552031 | pmc = 3349454 | doi = 10.3945/ajcn.111.031070 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Alshah2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Alshahrani F, Aljohani N | title = Vitamin D: deficiency, sufficiency and toxicity | journal = Nutrients | volume = 5 | issue = 9 | pages = 3605–3616 | date = September 2013 | pmid = 24067388 | pmc = 3798924 | doi = 10.3390/nu5093605 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，不過有其他研究認為維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅生物利用度仲有療效同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;差唔多，都可以有效噉提高同維持25（OH）D嘅水平&lt;ref name=&quot;keegan&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Keegan RJ, Lu Z, Bogusz JM, Williams JE, Holick MF | title = Photobiology of vitamin D in mushrooms and its bioavailability in humans | journal = Dermato-Endocrinology | volume = 5 | issue = 1 | pages = 165–176 | date = January 2013 | pmid = 24494050 | pmc = 3897585 | doi = 10.4161/derm.23321 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Borel2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Borel P, Caillaud D, Cano NJ | title = Vitamin D bioavailability: state of the art | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 55 | issue = 9 | pages = 1193–1205 | year = 2015 | pmid = 24915331 | doi = 10.1080/10408398.2012.688897 | url = https://www.hal.inserm.fr/inserm-01478467/file/Vitamin%20D%20bioavailability%20HAL.pdf | access-date = 27 April 2021 | url-status = live | s2cid = 9818323 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210713200358/https://www.hal.inserm.fr/inserm-01478467/file/Vitamin%20D%20bioavailability%20HAL.pdf | archive-date = 13 July 2021 }}&lt;/ref&gt;。如果消化障礙影響吸收，高到去100,000個IU嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅肌肉注射係有治療作用&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。

==== 嬰兒嘅缺乏症 ====
喺啲哺乳媽咪身上做嘅比較研究顯示，[[人奶]]入面維他命D含量嘅平均值係每升有45個IU&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Durá-Travé T, Gallinas-Victoriano F | title = Pregnancy, Breastfeeding, and Vitamin D | journal = International Journal of Molecular Sciences | volume = 24 | issue = 15 | article-number = 11881 | date = July 2023 | pmid = 37569256 | pmc = 10418507 | doi = 10.3390/ijms241511881 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。呢種維他命D含量太過低，低到冇辦法去滿足幾個政府機構建議嘅每日400個IU嘅維他命D攝取量需求（...因為人奶並唔係維他命D嘅有效來源）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|385}}。同樣呢啲嘅政府機構建議餵哺人奶嘅女人每日要攝取600個IU嘅維他命D&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;NHSVD&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HCanada&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EFSA-vitD&quot;/&gt;，不過呢個數量唔夠去提高人奶入面嘅維他命D含量嚟令呢樣嘢達到建議嘅攝取量&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。有證據話人奶入面嘅維他命D含量可以提高，但因為維他命由哺乳媽咪嘅血清轉移去到乳汁係冇效率嘅，所以就需要去要求佢哋每日去食超過政府設定安全上限每日4,000個IU嘅維他命D膳食補充劑&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。鑑於呢種唔夠，建議食人奶嘅嬰兒喺出生之後嘅頭１年每日就要畀佢哋食400個IU嘅維他命D膳食補充劑&lt;ref name=&quot;Dura2023&quot;/&gt;。如果唔係食人奶嘅，嬰兒配方奶粉嘅設計係為咗每日食１公升配方奶粉嘅嬰兒提供400個IU嘅維他命D&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Kim YJ | title = Comparison of the serum vitamin D level between breastfed and formula-fed infants: several factors which can affect serum vitamin D concentration | journal = Korean Journal of Pediatrics | volume = 56 | issue = 5 | pages = 202–204 | date = May 2013 | pmid = 23741233 | pmc = 3668200 | doi = 10.3345/kjp.2013.56.5.202 }}&lt;/ref&gt;—呢個係足月嬰兒出世頭１個月之後嘅正常飲奶量&lt;ref name=&quot;FirstYear&quot;&gt;{{cite web |url=https://my.clevelandclinic.org/health/articles/9693-feeding-your-baby-the-first-year |title=Feeding Your Baby: The First Year |date=13 September 2023 |website=Cleveland Clinic |access-date=28 December 2024}}&lt;/ref&gt;。

==== 深膚色嘅缺乏症風險 ====
[[黑色素]]，特別係{{Internal link helper/en|真黑色素|Melanin#Eumelanin}}亞型，呢樣嘢係１種由氧化[[氨基酸]][[酪氨酸]]分子連接而成嘅生物分子。呢樣嘢係由１種叫做{{Internal link helper/en|黑素細胞|Melanocyte}}嘅細胞喺叫做黑色素生成嘅過程入面產生。喺皮膚入面，黑色素係喺皮膚{{Internal link helper/en|表皮 (皮膚)|Melanocyte|表皮}}嘅最底層（{{Internal link helper/en|基底層|Stratum basale}}）。黑色素可以永久噉融入皮膚搞到有{{Internal link helper/en|深色皮膚|Dark skin}}，或者係因為接觸[[紫外線]]而引發呢樣嘢嘅合成，令到皮膚暫時變黑，形成[[曬太陽|曬黑]]。真黑色素係１種有效嘅光吸收劑；呢種色素可以吸收超過99.9%嘅紫外線輻射&lt;ref name=&quot;Meredith&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Meredith P, Riesz J | title = Radiative relaxation quantum yields for synthetic eumelanin | url = https://archive.org/details/sim_photochemistry-and-photobiology_2004-02_79_2/page/211 | journal = Photochemistry and Photobiology | volume = 79 | issue = 2 | pages = 211–216 | date = February 2004 | pmid = 15068035 | doi = 10.1111/j.1751-1097.2004.tb00012.x | arxiv = cond-mat/0312277 | s2cid = 222101966 }}&lt;/ref&gt;。啲人因為呢種特性而認為真黑色素可以保護皮膚細胞唔使受到[[太陽光|陽光]]入面嘅[[紫外線#分類|紫外線A]]（UVA）同紫外線B（UVB）輻射嘅損傷，嚟降低皮膚組織[[葉酸]]耗盡嘅風險，防止皮膚過早老化，仲降低{{Internal link helper/en|曬傷|Sunburn}}同[[皮膚癌]]嘅風險&lt;ref name=&quot;Skin Cancer Foundation&quot;&gt;{{citation|url=http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb|title=Understanding UVA and UVB|access-date=2012-04-30|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20120501231522/http://www.skincancer.org/prevention/uva-and-uvb/understanding-uva-and-uvb|archive-date=1 May 2012}}&lt;/ref&gt;。黑色素會抑制皮膚裏面UVB促進嘅維他命D合成。喺世界上離赤道唔遠嘅地區，全年都有陽光充足照射意味住就算係膚色深啲嘅人喺皮膚上都可以攞到足夠嘅維他命D合成&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。不過，當深膚色嘅人因為文化或者氣候原因而著衫遮住身體嘅大部分，或者主要喺城市嘅室內生活，又或者生活住喺冬天日照少啲嘅高緯度地區嗰陣時，佢哋就要面對維他命D缺乏症嘅風險&lt;ref name=&quot;Amrein2020&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Khalid2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Khalid AT, Moore CG, Hall C, Olabopo F, Rozario NL, Holick MF, Greenspan SL, Rajakumar K | title = Utility of sun-reactive skin typing and melanin index for discerning vitamin D deficiency | journal = Pediatric Research | volume = 82 | issue = 3 | pages = 444–451 | date = September 2017 | pmid = 28467404 | pmc = 5570640 | doi = 10.1038/pr.2017.114 }}&lt;/ref&gt;。最後１種情況叫做「緯度同膚色唔夾」&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。

喺美國，維他命D缺乏症特別成日見到喺非白人西班牙裔同埋非裔美國人族群裏面&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ames BN, Grant WB, Willett WC | title = Does the High Prevalence of Vitamin D Deficiency in African Americans Contribute to Health Disparities? | journal = Nutrients | volume = 13 | issue = 2 | page = 499 | date = February 2021 | pmid = 33546262 | pmc = 7913332 | doi = 10.3390/nu13020499 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=holick2011/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = O'Connor MY, Thoreson CK, Ramsey NL, Ricks M, Sumner AE | title = The uncertain significance of low vitamin D levels in African descent populations: a review of the bone and cardiometabolic literature | journal = Progress in Cardiovascular Diseases | volume = 56 | issue = 3 | pages = 261–269 | year = 2013 | pmid = 24267433 | pmc = 3894250 | doi = 10.1016/j.pcad.2013.10.015 }}&lt;/ref&gt;。不過，就算非裔美國人嘅平均25（OH）D嘅血清濃度低過每升50個nmol嘅充足水平，但係同歐洲裔嘅人去比，佢哋嘅骨質密度高啲，骨折風險低啲。可能嘅機制包括高啲嘅鈣保留量、低啲嘅鈣排泄量，同埋對甲狀腺副激素嘅骨骼抵抗力強啲&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Shieh2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Shieh A, Aloia JF | title = Assessing Vitamin D Status in African Americans and the Influence of Vitamin D on Skeletal Health Parameters | journal = Endocrinology and Metabolism Clinics of North America | volume = 46 | issue = 1 | pages = 135–152 | date = March 2017 | pmid = 28131129 | doi = 10.1016/j.ecl.2016.09.006 }}&lt;/ref&gt;，另外，遺傳因素亦都可能令到血清維他命D結合蛋白水平低啲，亦都係遺傳上降低血清{{Internal link helper/en|維他命D結合蛋白|Vitamin D-binding protein}}，嚟到就算總血清25（OH）D嘅水平低啲，不過都可以保證到25（OH）D有足夠嘅生物利用度&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Powe CE, Evans MK, Wenger J, Zonderman AB, Berg AH, Nalls M, Tamez H, Zhang D, Bhan I, Karumanchi SA, Powe NR, Thadhani R | title = Vitamin D-binding protein and vitamin D status of black Americans and white Americans | url = https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2013-11-21_369_21/page/1991 | journal = The New England Journal of Medicine | volume = 369 | issue = 21 | pages = 1991–2000 | date = November 2013 | pmid = 24256378 | pmc = 4030388 | doi = 10.1056/NEJMoa1306357 }}&lt;/ref&gt;。骨質密度同骨折風險之間嘅呢種矛盾現象未必會延續去到例如動脈鈣化、癌症、糖尿病或者全因死亡率呢啲非骨骼嘅健康狀況。而家有相反嘅證據話，喺非洲裔美國人口裏面，目前定義嘅「缺乏症」會增加非骨骼健康狀況嘅風險，而有啲證據話，補充反而會增加風險&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oconner2013&quot;/&gt;，包括有害嘅血管鈣化&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Freedman BI, Register TC | title = Effect of race and genetics on vitamin D metabolism, bone and vascular health | journal = Nature Reviews. Nephrology | volume = 8 | issue = 8 | pages = 459–466 | date = June 2012 | pmid = 22688752 | pmc = 10032380 | doi = 10.1038/nrneph.2012.112 | s2cid = 29026212 }}&lt;/ref&gt;。非裔美國人，同埋其他深膚色嘅黑人，可能需要對維他命D缺乏、不足同充足去做唔同嘅定義&lt;ref name=&quot;Freedman&quot;/&gt;。

=== 過量 ===
{{Main|{{Internal link helper/en|維他命D中毒|Vitamin D toxicity}}}}
{{ruby-yue|維他命D中毒|Vitamin D toxicity}}，或者叫做{{ruby-yue|維他命D過量症|Hypervitaminosis D}}，係身體裏面維他命D過量嘅毒性狀態。喺歷史上，引起維他命D中毒嘅情況曾經發生喺食物強化唔受監管嘅時期，尤其係畀提供畀嬰兒食嘅食品&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|431–432}}，又或者喺最近，因為唔適當嘅處方之後食咗高劑量嘅維他命D營養補充劑、非處方噉樣準備補充劑，又或者生產錯誤結果搞到含量遠遠超過標籤顯示嘅內容，呢種情況係罕見嘅&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Dudenkov2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Dudenkov DV, Yawn BP, Oberhelman SS, Fischer PR, Singh RJ, Cha SS, Maxson JA, Quigg SM, Thacher TD | title = Changing Incidence of Serum 25-Hydroxyvitamin D Values Above 50 ng/mL: A 10-Year Population-Based Study | url = https://archive.org/details/sim_mayo-clinic-proceedings_mayo-clinic-proceedings_2015-05_90_5/page/577 | journal = Mayo Clinic Proceedings | volume = 90 | issue = 5 | pages = 577–586 | date = May 2015 | pmid = 25939935 | pmc = 4437692 | doi = 10.1016/j.mayocp.2015.02.012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid29498758&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Taylor PN, Davies JS | title = A review of the growing risk of vitamin D toxicity from inappropriate practice | journal = British Journal of Clinical Pharmacology | volume = 84 | issue = 6 | pages = 1121–1127 | date = June 2018 | pmid = 29498758 | pmc = 5980613 | doi = 10.1111/bcp.13573 }}&lt;/ref&gt;。淨係照紫外線－無論係曬太陽定係日光浴床－都可以令到血清25（OH）D嘅濃度提高到高過每升100個nmol些少，但係唔會去到搞到維他命D過量嘅水平。原因係喺皮膚裏面合成嘅前體7-脫氫膽固醇嘅數量有限，而腎臟嘅負反饋機制入面骨化三醇嘅存在會促使腎臟將代謝物由有代謝活性嘅骨化三醇（{{ruby-yue|1,25-羥基維他命D|1,25-hydroxyvitamin D}}）轉向代謝冇活性嘅{{Internal link helper/en|24,25-二羥基膽鈣化醇|24,25-Dihydroxycholecalciferol}}&lt;ref name=&quot;Macdonald2013&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Macdonald HM | title = Contributions of sunlight and diet to vitamin D status | journal = Calcified Tissue International | volume = 92 | issue = 2 | pages = 163–176 | date = February 2013 | pmid = 23001438 | doi = 10.1007/s00223-012-9634-1 }}&lt;/ref&gt;。進一步嘅代謝會產生{{Internal link helper/en|骨化三酸|Calcitroic acid}}，呢個會喺[[膽汁]]裏面排泄出去嘅１種冇活性嘅水溶性化合物&lt;ref name = &quot;Yu_2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Yu OB, Arnold LA | title = Calcitroic Acid-A Review | journal = ACS Chemical Biology | volume = 11 | issue = 10 | pages = 2665–72 | date = October 2016 | pmid = 27574921 | pmc = 5074857 | doi = 10.1021/acschembio.6b00569 }}&lt;/ref&gt;。

對於維他命D可能會造成傷害嘅攝入量水平，到而家都仲未有統一嘅共識。根據IOM嘅評論，「每日劑量低過10,000個IU通常唔會同毒性有關，而維持幾個禮拜或者幾個月嘅每日劑量等同或者超過50,000個IU就會成日同毒性副作用有關，包括已經確診嘅高鈣血症&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|427}}。」成年人血液裏面嘅25-羥基維他命D嘅正常濃度範圍喺每毫升有20-50個{{Internal link helper/en|毫微克|Orders of magnitude (mass)#Units of mass}}（ng/mL；相當於每公升50-125個nmol）。成年人引起不良反應所需要嘅血液濃度據認為係高過大約每毫升150毫微克&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|pages=424–446}}。

過量嘅維他命D會引起[[高血鈣]]症（血液裏面鈣濃度過高），呢個可能會令到骨骼同軟組織（包括動脈、心臟同腎臟）過度鈣化。如果唔醫唔醫嘅話，噉樣可能會搞到冇得逆轉嘅腎臟衰竭。維他命D中毒嘅症狀可能包括以下：{{Internal link helper/en|多渴症|Orders of magnitude (mass)#Units of mass|口渴增加}}、[[多尿症|尿量增加]]、噁心、嘔、肚屙、食慾下降、易嬲、便秘、攰、肌肉冇力、同埋失眠&lt;ref name=&quot;Merck&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Brown_2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Insel_2006&quot; /&gt;。

2011年，{{Internal link helper/en|美國國家醫學院|National Academy of Medicine}}修訂咗維他命D嘅可耐受攝取量上限（UL）嚟防止維他命D中毒。喺修訂之前，９歲以上嘅UL係每日50個μg（每日2,000個）&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|424–445}}。根據修訂之後嘅定義係：「UL係指『一般人群裏面幾乎所有人攝取嘅某種營養素，而且嗰個攝取量唔太可能會對健康造成唔好影響風險嘅最高平均每日攝取量』&lt;ref name=&quot;Ross2011&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Ross AC, Manson JE, Abrams SA, Aloia JF, Brannon PM, Clinton SK, Durazo-Arvizu RA, Gallagher JC, Gallo RL, Jones G, Kovacs CS, Mayne ST, Rosen CJ, Shapses SA | title = The 2011 report on dietary reference intakes for calcium and vitamin D from the Institute of Medicine: what clinicians need to know | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 96 | issue = 1 | pages = 53–58 | date = January 2011 | pmid = 21118827 | pmc = 3046611 | doi = 10.1210/jc.2010-2704 }}&lt;/ref&gt;」。

美國按年齡劃分嘅男性同女性嘅UL，下面會用[[微克]]（mcg或μg）同國際單位（[[國際單位 (藥理學)|IU]]）嚟表示：
* 0-6個月：每日25個μg（每日1,000個IU）；
* 7–12個月：每日38個μg（每日1,500個IU）；
* 1–3歲：每日63個μg（每日2,500個IU）；
* 4–8歲：每日75個μg（每日3,000個IU）；
* 9歲以上：每日75個μg（每日3,000個IU）；
* 孕婦期同埋哺乳期女性：每日100個μg（每日4,000個IU）。

雖然喺美國成年人嘅UL設定喺每日4,000個IU，不過市面上就有5,000、10,000甚至係50,000個IU嘅非處方維他命D產品（最後嗰種產品建議每個禮拜食１次）。每日攝取超過4,000個IU嘅美國人口比例自1999年以嚟就有增加&lt;ref name=&quot;Rooney2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Rooney MR, Harnack L, Michos ED, Ogilvie RP, Sempos CT, Lutsey PL | title = Trends in Use of High-Dose Vitamin D Supplements Exceeding 1000 or 4000 International Units Daily, 1999-2014 | journal = JAMA | volume = 317 | issue = 23 | pages = 2448–2450 | date = June 2017 | pmid = 28632857 | pmc = 5587346 | doi = 10.1001/jama.2017.4392 }}&lt;/ref&gt;。

==== 治療 ====
幾乎喺每個情況下，停用維他命D補充劑，仲配合低鈣飲食同埋{{Internal link helper/en|皮質類固醇|Corticosteroid}}，可以喺１個月內完全好返晒&lt;ref name=Merck&gt;{{MerckManual|01|004|k||Vitamin D}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brown_2008&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Brown JE, Isaacs J, Krinke B, Lechtenberg E, Murtaugh M|title=Nutrition Through the Life Cycle|url=https://books.google.com/books?id=TeQZBQAAQBAJ|date=28 June 2013|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-285-82025-5|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220616/https://books.google.com/books?id=TeQZBQAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Insel_2006&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Insel P, Ross D, Bernstein M, McMahon K|title=Discovering Nutrition|url=https://books.google.com/books?id=6IWHCgAAQBAJ|date=18 March 2015|publisher=Jones &amp; Bartlett Publishers|isbn=978-1-284-06465-0|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220620/https://books.google.com/books?id=6IWHCgAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

==== 特殊情況 ====
{{ruby-yue|特發性嬰兒高鈣血症|Idiopathic infantile hypercalcemia}}係由{{Internal link helper/en|CYP24A1}}基因突變引起，令到減少咗維他命D嘅降解。有呢種突變嘅嬰兒會增加對維他命D嘅敏感度，同埋當額外攝入的話就會有{{ruby-yue|高鈣血症|hypercalcaemia}}嘅風險&lt;ref name=&quot;pmid31188746&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = De Paolis E, Scaglione GL, De Bonis M, Minucci A, Capoluongo E | title = CYP24A1 and SLC34A1 genetic defects associated with idiopathic infantile hypercalcemia: from genotype to phenotype | journal = Clinical Chemistry and Laboratory Medicine | volume = 57 | issue = 11 | pages = 1650–1667 | date = October 2019 | pmid = 31188746 | doi = 10.1515/cclm-2018-1208 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。呢種病可以持續去到成年&lt;ref name=&quot;pmid27588937&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Tebben PJ, Singh RJ, Kumar R | title = Vitamin D-Mediated Hypercalcemia: Mechanisms, Diagnosis, and Treatment | journal = Endocrine Reviews | volume = 37 | issue = 5 | pages = 521–547 | date = October 2016 | pmid = 27588937 | pmc = 5045493 | doi = 10.1210/er.2016-1070 }}&lt;/ref&gt;。

== 容許嘅健康聲明 ==
政府監管機構為食物同膳食補充劑行業規定咗某啲容許嘅健康聲明，例如係包裝上面嘅說明：
* 歐洲嘅{{Internal link helper/en|歐洲食品安全局|European Food Safety Authority}}（EFSA）：
** 免疫系統嘅正常功能&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;&gt;{{cite journal |author=((European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) )) |title=Scientific opinion on the substantiation of health claims related to vitamin D and normal function of the immune system and inflammatory response (ID 154, 159), maintenance of normal muscle function (ID 155) and maintenance of normal cardiovascular function (ID 159) according to Article 13(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 |journal=EFSA Journal |volume=8 |issue=2 |pages=1468–85 |year=2010 |doi=10.2903/j.efsa.2010.1468|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;；
** 正常嘅炎症反應&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;/&gt;；
** 正常嘅肌肉功能&lt;ref name=&quot;EFSA1&quot;/&gt;；
** 降低60歲以上人士跌倒嘅風險&lt;ref name=&quot;EFSA2&quot;&gt;{{cite journal |author=((European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) )) |title=Scientific opinion on the substantiation of a health claim related to vitamin D and risk of falling according to Article 14 of Regulation (EC) No 1924/2006 |journal=EFSA Journal |volume=9 |issue=9 |pages=2382–2400 |year=2011 |doi=10.2903/j.efsa.2011.2382 |url=http://orbit.dtu.dk/files/6355745/prod11324398702885.Scientific.pdf |doi-access=free |access-date=20 August 2019 |archive-date=20 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190820154317/https://orbit.dtu.dk/files/6355745/prod11324398702885.Scientific.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；

* 美國嘅[[美國食品藥品監督管理局]]（FDA）：
** 「充足嘅鈣同埋維他命D作為均衡飲食嘅一部分，再加上運動鍛煉，可能降低骨質疏鬆症嘅風險&lt;ref name=&quot;Allowed&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-food-labeling-guide |publisher=[[Food and Drug Administration]] (FDA) |title=Guidance for Industry: Food Labeling Guide |date=January 2013 |access-date=17 July 2019 |archive-date=22 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201222015608/https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-food-labeling-guide |url-status=live }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;」；

* 加拿大嘅{{Internal link helper/en|加拿大衛生部|Health Canada}}（EFSA）：
** 「充足嘅鈣質同定期運動可能幫到細路同青少年達到有強健嘅骨骼，仲降低老人家骨質疏鬆症嘅風險。充足嘅維他命D攝入量亦都係必要嘅&lt;ref name=&quot;health_Canada&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/calcium_osteo-eng.php |publisher=Bureau of Nutritional Sciences Food Directorate, Health Products and Food Branch Health Canada |title=Health Canada Scientific Summary on the U. S. Health Claim Regarding Calcium and Osteoporosis |date=1 May 2000 |access-date=29 January 2012 |archive-date=3 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161203155930/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/assess-evalu/calcium_osteo-eng.php |url-status=live }}&lt;/ref&gt;」；

* 日本：具有營養功能聲稱嘅食品（FNFC）：
** 「維他命D係１種可以促進腸道吸收鈣嘅營養素，亦都喺骨骼嘅發育幫到手&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Shimizu T | title = Newly established regulation in Japan: foods with health claims | journal = Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition | volume = 11 | issue = 2 | pages = S94–S96 | date = 2002 | pmid = 12074195 | doi = 10.1046/j.1440-6047.2002.00007.x }}&lt;/ref&gt;。」

== 健康影響 ==
補充維他命D係預防或者去醫[[佝僂病]]嘅可靠方法。另一方面，而家仲係未清楚維他命D嘅補充對非骨骼健康嘅影響&lt;ref name=Balk09&gt;{{cite journal | vauthors = Chung M, Balk EM, Brendel M, Ip S, Lau J, Lee J, Lichtenstein A, Patel K, Raman G, Tatsioni A, Terasawa T, Trikalinos TA | title = Vitamin D and calcium: a systematic review of health outcomes | journal = Evidence Report/Technology Assessment | issue = 183 | pages = 1–420 | date = August 2009 | pmid = 20629479 | pmc = 4781105 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Theodoratou E, Tzoulaki I, Zgaga L, Ioannidis JP | title = Vitamin D and multiple health outcomes: umbrella review of systematic reviews and meta-analyses of observational studies and randomised trials | journal = BMJ | volume = 348 | article-number = g2035 | date = April 2014 | pmid = 24690624 | pmc = 3972415 | doi = 10.1136/bmj.g2035 }}&lt;/ref&gt;。有１項評論發現，除咗老人家死亡率可能有暫時性嘅跌咗之外，補充維他命D對非骨骼疾病嘅發病率係冇其他影響&lt;ref name=Aut2013&gt;{{cite journal | vauthors = Autier P, Boniol M, Pizot C, Mullie P | title = Vitamin D status and ill health: a systematic review | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 1 | pages = 76–89 | date = January 2014 | pmid = 24622671 | doi = 10.1016/S2213-8587(13)70165-7 }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充劑唔會改變到[[心肌梗塞]]、中風或{{Internal link helper/en|腦血管病|Cerebrovascular disease}}、癌症、[[骨折]]或者膝[[骨關節炎]]嘅結果&lt;ref name=Futil2014 /&gt;&lt;ref name=&quot;Hussain_2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hussain S, Singh A, Akhtar M, Najmi AK | title = Vitamin D supplementation for the management of knee osteoarthritis: a systematic review of randomized controlled trials | journal = Rheumatology International | volume = 37 | issue = 9 | pages = 1489–1498 | date = September 2017 | pmid = 28421358 | doi = 10.1007/s00296-017-3719-0 | s2cid = 23994681 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;m425&quot;&gt;{{cite journal | vauthors=Massé O, Mercurio CM, Dupuis S, Al Sahwi M, Arruda A, Dallaire G, Desforges K, Dugré N, Williamson D | title=Calcium, vitamin D, or combined supplementation to prevent fractures and falls: systematic review and meta-analysis | journal=BMJ | volume=393 | date=20 May 2026 | issn=1756-1833 | doi=10.1136/bmj-2025-088050 | article-number=e088050 | url=https://www.bmj.com/lookup/doi/10.1136/bmj-2025-088050 | access-date=21 May 2026}}&lt;/ref&gt;。

美國醫學研究所（IOM）嘅１份報告話：「同癌症、[[心血管病]]、[[高血壓]]同埋[[糖尿]]仲有代謝綜合症有關嘅結果，跌倒同身體機能，免疫功能同{{Internal link helper/en|自體免疫疾病|Autoimmune disease}}、感染、神經心理功能，同埋{{Internal link helper/en|子癇前期|Pre-eclampsia}}有關嘅結果，而呢啲結果並唔可以同鈣質或者維他命D嘅攝入量可靠噉聯繫起上嚟，而且結果通常互相矛盾&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;&gt;{{cite book |author=Institute of Medicine | veditors=Ross AC, Taylor CL, Yaktine AL, Del Valle HB |title=Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D |publisher=National Academies Press |year=2011 |isbn=978-0-309-16394-1 |pmid=21796828 |doi=10.17226/13050 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK56070/ |series=The National Academies Collection: Reports funded by National Institutes of Health |s2cid=58721779 |access-date=17 September 2017 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126052042/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK56070/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;{{rp|5}}。每種病嘅狀態都詳細提供咗支持同反對嘅證據&lt;ref name=&quot;Ross_2011&quot;/&gt;{{rp|124–299}}。有研究人員話，IOM嘅建議太過明確，而且喺計算同骨骼健康相關嘅維他命D血液水平嗰陣犯咗個數學上嘅錯誤&lt;ref name=Maxmen2011/&gt;。IOM專家小組成員就堅持認為，佢哋係用咗「膳食建議嘅標準程序」，而嗰份報告係基於可靠嘅數據得出嚟嘅&lt;ref name=Maxmen2011&gt;{{cite journal | vauthors = Maxmen A | title = Nutrition advice: the vitamin D-lemma | journal = Nature | volume = 475 | issue = 7354 | pages = 23–25 | date = July 2011 | pmid = 21734684 | doi = 10.1038/475023a | url = https://www.nature.com/news/2011/110706/pdf/475023a.pdf | access-date = 17 November 2011 | url-status = live | title-link = doi | doi-access = free | archive-url = https://web.archive.org/web/20200803081923/https://www.nature.com/news/2011/110706/pdf/475023a.pdf | archive-date = 3 August 2020 }}&lt;/ref&gt;。

=== 骨骼健康 ===
{{main|佝僂病}}
[[File:XrayRicketsLegssmall.jpg|thumb|upright=0.75|１個患咗骨質疏鬆嘅兩歲小朋友顯示彎曲咗嘅股骨同埋骨質密度低嘅腳部Ｘ光片。]]
佝僂病係１種[[細路]]嘅病，特徵係生長受阻同遲緩，{{Internal link helper/en|長骨|Long bone}}柔軟、脆弱同畸形，喺細路開始識路識走嗰陣時，長骨會因為佢哋自己身體嘅重量而彎曲同變形。媽咪嘅維他命D缺乏會搞到胎兒喺出世之前出現骨骼缺陷，同埋出世之後骨質受損&lt;ref name=Elidrissy2016&gt;{{cite journal | vauthors = Elidrissy AT | title = The Return of Congenital Rickets, Are We Missing Occult Cases? | journal = Calcified Tissue International | volume = 99 | issue = 3 | pages = 227–236 | date = September 2016 | pmid = 27245342 | doi = 10.1007/s00223-016-0146-2 | type = Review | s2cid = 14727399 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=PatersonAyoub2016&gt;{{cite journal | vauthors = Paterson CR, Ayoub D | title = Congenital rickets due to vitamin D deficiency in the mothers | journal = Clinical Nutrition | volume = 34 | issue = 5 | pages = 793–798 | date = October 2015 | pmid = 25552383 | doi = 10.1016/j.clnu.2014.12.006 | type = Review }}&lt;/ref&gt;。佝僂病通常喺3-18個月大之間出現&lt;ref name=Wagner2008&gt;{{cite journal | vauthors = Wagner CL, Greer FR | title = Prevention of rickets and vitamin D deficiency in infants, children, and adolescents | journal = Pediatrics | volume = 122 | issue = 5 | pages = 1142–1152 | date = November 2008 | pmid = 18977996 | doi = 10.1542/peds.2008-1862 | s2cid = 342161 | title-link = doi | doi-access =  }}&lt;/ref&gt;。呢個情況可能係由缺乏維他命D、鈣質或者磷質引起&lt;ref name=&quot;pmid17943890&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lerch C, Meissner T | title = Interventions for the prevention of nutritional rickets in term born children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2007 | issue = 4 | article-number = CD006164 | date = October 2007 | pmid = 17943890 | pmc = 8990776 | doi = 10.1002/14651858.CD006164.pub2 | veditors = Lerch C }}&lt;/ref&gt;。維他命D缺乏症仍然係大部分國家嘅嬰幼兒佝僂病嘅主要原因，因為人奶含有嘅維他命D低啲，而膚色深啲、社會習俗同氣候條件都可能令人曬唔夠太陽{{citation needed}}。嬰幼兒喺斷奶之後嘅西方雜食性飲食，特點係高攝入肉類、魚類、蛋類同維他命D強化奶類係有保護作用，而呢啲食物嘅低攝入量，同埋穀物／穀類攝入量高就會增加有病嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Clements MR |title=The problem of rickets in UK Asians |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-human-nutrition-and-dietetics_1989-04_2_2/page/105 |journal=Journal of Human Nutrition and Dietetics |volume=2 |issue=2 |year=1989 |doi=10.1111/j.1365-277X.1989.tb00015.x |pages=105–16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pettifor_2004&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pettifor JM | title = Nutritional rickets: deficiency of vitamin D, calcium, or both? | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 80 | issue = 6 Suppl | pages = 1725S–1729S | date = December 2004 | pmid = 15585795 | doi = 10.1093/ajcn/80.6.1725S | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dupuis2002&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Dupuis EM|title=Nature's Perfect Food: How Milk Became America's Drink|url=https://books.google.com/books?id=Nr1_u2DvDckC|date=1 February 2002|publisher=NYU Press|isbn=978-0-8147-1938-1|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220637/https://books.google.com/books?id=Nr1_u2DvDckC|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。對於患咗佝僂病嘅年幼細路嚟講，補充維他命D加鈣質對骨骼癒合方面係優勝過單獨噉去用維他命&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Chibuzor MT, Graham-Kalio D, Osaji JO, Meremikwu MM | title = Vitamin D, calcium or a combination of vitamin D and calcium for the treatment of nutritional rickets in children | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2020 | issue = 4 | article-number = CD012581 | date = April 2020 | pmid = 32303107 | pmc = 7164979 | doi = 10.1002/14651858.CD012581.pub2 | collaboration = Cochrane Metabolic and Endocrine Disorders Group }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Munns2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Munns CF, Shaw N, Kiely M, Specker BL, Thacher TD, Ozono K, Michigami T, Tiosano D, Mughal MZ, Mäkitie O, Ramos-Abad L, Ward L, DiMeglio LA, Atapattu N, Cassinelli H, Braegger C, Pettifor JM, Seth A, Idris HW, Bhatia V, Fu J, Goldberg G, Sävendahl L, Khadgawat R, Pludowski P, Maddock J, Hyppönen E, Oduwole A, Frew E, Aguiar M, Tulchinsky T, Butler G, Högler W | title = Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 101 | issue = 2 | pages = 394–415 | date = February 2016 | pmid = 26745253 | pmc = 4880117 | doi = 10.1210/jc.2015-2175 }}&lt;/ref&gt;。

==== 軟骨病同骨質疏鬆症 ====
{{Main|軟骨病|骨質疏鬆}}
[[File:RECALLED – Calcium 1200mg plus 1000 IU Vitamin D3 softgels (6711556801).jpg|thumb|upright=1.8|left|聲稱話對成年人骨骼健康有益嘅鈣質同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;成日都會組合埋一齊（呢種標籤一早通過咗[[美國食品藥品監督管理局|美國FDA]]現行嘅健康聲明法規）&lt;ref name=&quot;Allowed&quot;/&gt;。]]
骨質疏鬆症嘅特徵係骨骼軟化，搞到脊椎彎曲、骨骼脆弱，同埋增加骨折嘅風險&lt;ref name=lpi/&gt;。當25-羥基維他命D嘅水平每毫升低過10個ng嗰陣時，通常就會出現軟骨病&lt;ref name=&quot;Holick_2006&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF | title = High prevalence of vitamin D inadequacy and implications for health | journal = Mayo Clinic Proceedings | volume = 81 | issue = 3 | pages = 353–373 | date = March 2006 | pmid = 16529140 | doi = 10.4065/81.3.353 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。軟骨病會發展去到[[骨質疏鬆]]症，呢種病會降低{{Internal link helper/en|骨質密度|Bone density|骨礦物質密度}}降低，同埋骨脆弱性同骨折風險都會增加嘅病。骨質疏鬆症可能係缺乏鈣同維他命D嘅長期後果，後者係透過減少鈣吸收而導致&lt;ref name=&quot;ods&quot;/&gt;。喺冇確診維他命D缺乏嘅情況下，冇證據顯示話補充維他命D而唔同時補充埋鈣）可以減慢或者阻止軟骨病發展做骨質疏鬆症&lt;ref name=reid&gt;{{cite journal | vauthors = Reid IR, Bolland MJ, Grey A | title = Effects of vitamin D supplements on bone mineral density: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/sim_the-lancet_january-11-17-2014_383_9912/page/146 | journal = Lancet | volume = 383 | issue = 9912 | pages = 146–155 | date = January 2014 | pmid = 24119980 | doi = 10.1016/s0140-6736(13)61647-5 | s2cid = 37968189 }}&lt;/ref&gt;。對於骨質疏鬆嘅老人家嚟講，維他命D同鈣一齊食可能幫到手去預防髖關節骨折，但係亦都會輕微噉增加胃同腎臟問題嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Avenell A, Mak JC, O'Connell D | title = Vitamin D and vitamin D analogues for preventing fractures in post-menopausal women and older men | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2014 | issue = 4 | article-number = CD000227 | date = April 2014 | pmid = 24729336 | pmc = 7032685 | doi = 10.1002/14651858.CD000227.pub4 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid22762317&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bischoff-Ferrari HA, Willett WC, Orav EJ, Lips P, Meunier PJ, Lyons RA, Flicker L, Wark J, Jackson RD, Cauley JA, Meyer HE, Pfeifer M, Sanders KM, Stähelin HB, Theiler R, Dawson-Hughes B | title = A pooled analysis of vitamin D dose requirements for fracture prevention | journal = The New England Journal of Medicine | volume = 367 | issue = 1 | pages = 40–49 | date = July 2012 | pmid = 22762317 | doi = 10.1056/NEJMoa1109617 | url = https://research.vu.nl/ws/files/709966/300335.pdf | access-date = 17 July 2019 | url-status = live | s2cid = 24338997 | archive-date = 15 December 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201215140446/https://research.vu.nl/ws/files/709966/300335.pdf | hdl = 1871/48765 }}&lt;/ref&gt;。骨折風險降低嘅風險並未出現喺健康狀況好啲同住喺社區嘅老人家身上&lt;ref name=Futil2014/&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Chung M, Lee J, Terasawa T, Lau J, Trikalinos TA | title = Vitamin D with or without calcium supplementation for prevention of cancer and fractures: an updated meta-analysis for the U.S. Preventive Services Task Force | journal = Annals of Internal Medicine | volume = 155 | issue = 12 | pages = 827–838 | date = December 2011 | pmid = 22184690 | doi = 10.7326/0003-4819-155-12-201112200-00005 | s2cid = 22380502 | title-link = doi | doi-access =  }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhao JG, Zeng XT, Wang J, Liu L | title = Association Between Calcium or Vitamin D Supplementation and Fracture Incidence in Community-Dwelling Older Adults: A Systematic Review and Meta-analysis | url = https://archive.org/details/jama_2017-12-26_318_24/page/2466 | journal = JAMA | volume = 318 | issue = 24 | pages = 2466–2482 | date = December 2017 | pmid = 29279934 | pmc = 5820727 | doi = 10.1001/jama.2017.19344 }}&lt;/ref&gt;。低血清維他命D水平同[[仆親]]有關&lt;ref name=Bone07&gt;{{cite journal | vauthors = Cranney A, Horsley T, O'Donnell S, Weiler H, Puil L, Ooi D, Atkinson S, Ward L, Moher D, Hanley D, Fang M, Yazdi F, Garritty C, Sampson M, Barrowman N, Tsertsvadze A, Mamaladze V | title = Effectiveness and safety of vitamin D in relation to bone health | journal = Evidence Report/Technology Assessment | issue = 158 | pages = 1–235 | date = August 2007 | pmid = 18088161 | pmc = 4781354 }}&lt;/ref&gt;，但係食多啲維他命D似乎唔會減低呢個風險&lt;ref name=&quot;pmid24768505&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bolland MJ, Grey A, Gamble GD, Reid IR | title = Vitamin D supplementation and falls: a trial sequential meta-analysis | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 7 | pages = 573–580 | date = July 2014 | pmid = 24768505 | doi = 10.1016/S2213-8587(14)70068-3 }}&lt;/ref&gt;。

缺乏維他命D嘅運動員有高啲嘅{{Internal link helper/en|疲勞性骨折|Stress fracture}}同埋／或者係重大嘅斷裂風險，特別係參與接觸性運動嘅運動員。隨住血清25（OH）D嘅濃度升高，風險就會逐漸降低，當濃度去到每毫升50個ng嗰陣時會去到平台期，超過呢個濃度就唔會再帶嚟額外嘅好處&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Shuler FD, Wingate MK, Moore GH, Giangarra C | title = Sports health benefits of vitamin d | journal = Sports Health | volume = 4 | issue = 6 | pages = 496–501 | date = November 2012 | pmid = 24179588 | pmc = 3497950 | doi = 10.1177/1941738112461621 }}&lt;/ref&gt;。

=== 癌症 ===
雖然[[觀察研究]]顯示，血清25-羥基維他命D水平低嘅狀態同癌症風險高啲有關&lt;ref name=&quot;pmid33553987&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Sluyter JD, Manson JE, Scragg R | title = Vitamin D and Clinical Cancer Outcomes: A Review of Meta-Analyses | journal = JBMR Plus | volume = 5 | issue = 1 | article-number = e10420 | date = January 2021 | pmid = 33553987 | pmc = 7839823 | doi = 10.1002/jbm4.10420 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhao&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zhao Y, Chen C, Pan W, Gao M, He W, Mao R, Lin T, Huang J | title = Comparative efficacy of vitamin D status in reducing the risk of bladder cancer: A systematic review and network meta-analysis | journal = Nutrition | volume = 32 | issue = 5 | pages = 515–523 | date = May 2016 | pmid = 26822497 | doi = 10.1016/j.nut.2015.10.023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hernandez-Alonso&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hernández-Alonso P, Boughanem H, Canudas S, Becerra-Tomás N, Fernández de la Puente M, Babio N, Macias-Gonzalez M, Salas-Salvadó J | title = Circulating vitamin D levels and colorectal cancer risk: A meta-analysis and systematic review of case-control and prospective cohort studies | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 63 | issue = 1 | pages = 1–17 | date = July 2021 | pmid = 34224246 | doi = 10.1080/10408398.2021.1939649 | hdl-access = free | s2cid = 235746547 | hdl = 10609/136992 }}&lt;/ref&gt;，雖然有啲證據顯示癌症死亡率會降低&lt;ref name=&quot;pmid33553987&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Keum&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Keum N, Lee DH, Greenwood DC, Manson JE, Giovannucci E | title = Vitamin D supplementation and total cancer incidence and mortality: a meta-analysis of randomized controlled trials | journal = Annals of Oncology | volume = 30 | issue = 5 | pages = 733–743 | date = May 2019 | pmid = 30796437 | pmc = 6821324 | doi = 10.1093/annonc/mdz059 }}&lt;/ref&gt;，不過總體結論係，冇足夠證據顯示補充維他命D對癌症風險有影響&lt;ref name=ods/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/diet/vitamin-d-fact-sheet#q4 |title=Vitamin D and cancer prevention |publisher=National Cancer Institute, US National Institutes of Health |date=21 October 2013 |access-date=15 December 2016 |archive-date=13 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150213152515/http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/prevention/vitamin-D#q4 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Goulão B, Stewart F, Ford JA, MacLennan G, Avenell A | title = Cancer and vitamin D supplementation: a systematic review and meta-analysis | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 107 | issue = 4 | pages = 652–663 | date = April 2018 | pmid = 29635490 | doi = 10.1093/ajcn/nqx047 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

=== 心血管疾病 ===
補充維他命D同降低中風、{{Internal link helper/en|腦血管病|Cerebrovascular disease}}、[[心肌梗塞]]同[[冠心病]]嘅風險係冇關係嘅&lt;ref name=Futil2014&gt;{{cite journal | vauthors = Bolland MJ, Grey A, Gamble GD, Reid IR | title = The effect of vitamin D supplementation on skeletal, vascular, or cancer outcomes: a trial sequential meta-analysis | journal = The Lancet. Diabetes &amp; Endocrinology | volume = 2 | issue = 4 | pages = 307–320 | date = April 2014 | pmid = 24703049 | doi = 10.1016/S2213-8587(13)70212-2 | type = Meta-analysis }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Barbarawi M, Kheiri B, Zayed Y, Barbarawi O, Dhillon H, Swaid B, Yelangi A, Sundus S, Bachuwa G, Alkotob ML, Manson JE | title = Vitamin D Supplementation and Cardiovascular Disease Risks in More Than 83 000 Individuals in 21 Randomized Clinical Trials: A Meta-analysis | journal = JAMA Cardiology | volume = 4 | issue = 8 | pages = 765–776 | date = August 2019 | pmid = 31215980 | pmc = 6584896 | doi = 10.1001/jamacardio.2019.1870 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nudy M, Krakowski G, Ghahramani M, Ruzieh M, Foy AJ | title = Vitamin D supplementation, cardiac events and stroke: A systematic review and meta-regression analysis | journal = International Journal of Cardiology. Heart &amp; Vasculature | volume = 28 | article-number = 100537 | date = June 2020 | pmid = 32462077 | pmc = 7240168 | doi = 10.1016/j.ijcha.2020.100537 }}&lt;/ref&gt;。補充劑並唔能夠降低一般人嘅[[血壓]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Beveridge LA, Struthers AD, Khan F, Jorde R, Scragg R, Macdonald HM, Alvarez JA, Boxer RS, Dalbeni A, Gepner AD, Isbel NM, Larsen T, Nagpal J, Petchey WG, Stricker H, Strobel F, Tangpricha V, Toxqui L, Vaquero MP, Wamberg L, Zittermann A, Witham MD | title = Effect of Vitamin D Supplementation on Blood Pressure: A Systematic Review and Meta-analysis Incorporating Individual Patient Data | journal = JAMA Internal Medicine | volume = 175 | issue = 5 | pages = 745–754 | date = May 2015 | pmid = 25775274 | pmc = 5966296 | doi = 10.1001/jamainternmed.2015.0237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhang D, Cheng C, Wang Y, Sun H, Yu S, Xue Y, Liu Y, Li W, Li X | title = Effect of Vitamin D on Blood Pressure and Hypertension in the General Population: An Update Meta-Analysis of Cohort Studies and Randomized Controlled Trials | journal = Preventing Chronic Disease | volume = 17 | pages = E03 | date = January 2020 | article-number = 190307 | pmid = 31922371 | pmc = 6977781 | doi = 10.5888/pcd17.190307 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Abboud M, Al Anouti F, Papandreou D, Rizk R, Mahboub N, Haidar S | title = Vitamin D status and blood pressure in children and adolescents: a systematic review of observational studies | journal = Systematic Reviews | volume = 10 | issue = 1 | article-number = 60 | date = February 2021 | pmid = 33618764 | pmc = 7898425 | doi = 10.1186/s13643-021-01584-x | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。１項綜合分析發現，當鈣同維他命D補充劑一齊食嗰陣，中風嘅風險會輕輕有些少增加&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Khan SU, Khan MU, Riaz H, Valavoor S, Zhao D, Vaughan L, Okunrintemi V, Riaz IB, Khan MS, Kaluski E, Murad MH, Blaha MJ, Guallar E, Michos ED | title = Effects of Nutritional Supplements and Dietary Interventions on Cardiovascular Outcomes: An Umbrella Review and Evidence Map | journal = Annals of Internal Medicine | volume = 171 | issue = 3 | pages = 190–198 | date = August 2019 | pmid = 31284304 | pmc = 7261374 | doi = 10.7326/m19-0341 }}&lt;/ref&gt;。

=== 免疫系統 ===
維他命D受體喺參與免疫嘅細胞類型裏面發現。呢個功能仲係未明確。有啲自身免疫疾病同傳染病都係同缺乏維他命D有關，不過一係就話目前仲未有證據顯示維他命D補充係有益定冇益，一係就話或者對於某啲人嚟講，有證據顯示話並冇好處&lt;ref name=&quot;AlSaoodi2024&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Al-Saoodi H, Kolahdooz F, Andersen JR, Jalili M |title=Effect of vitamin D on inflammatory and clinical outcomes in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review and dose-response meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Nutrition Reviews |volume=82 |issue=5 |pages=600–11 |date=April 2024 |pmid=37437898 |doi=10.1093/nutrit/nuad083}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mahler2024&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Mahler JV, Solti M, Apóstolos-Pereira SL, Adoni T, Silva GD, Callegaro D |title=Vitamin D3 as an add-on treatment for multiple sclerosis: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Multiple Sclerosis and Related Disorders |volume=82 |issue= |article-number=105433 |date=February 2024 |pmid=38211504 |doi=10.1016/j.msard.2024.105433|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2211034824000129|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cao2022&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Goyal2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Goyal JP, Singh S, Bishnoi R, Bhardwaj P, Kaur RJ, Dhingra S, Yadav D, Dutta S, Charan J | title = Efficacy and safety of vitamin D in tuberculosis patients: a systematic review and meta-analysis | journal = Expert Review of Anti-Infective Therapy | volume = 20 | issue = 7 | pages = 1049–1059 | date = July 2022 | pmid = 35477334 | doi = 10.1080/14787210.2022.2071702 }}&lt;/ref&gt;。

==== 自身免疫疾病 ====
有報告話，自身免疫性{{Internal link helper/en|甲狀腺疾病|Thyroid disease}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Taheriniya S, Arab A, Hadi A, Fadel A, Askari G |title=Vitamin D and thyroid disorders: a systematic review and meta-analysis of observational studies |journal= BMC Endocrine Disorders|volume=21 |issue=1 |article-number=171 |date=August 2021 |pmid=34425794 |pmc=8381493 |doi=10.1186/s12902-021-00831-5 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;、{{Internal link helper/en|全身性紅斑狼瘡|Lupus}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Islam MA, Khandker SS, Alam SS, Kotyla P, Hassan R |title=Vitamin D status in patients with systemic lupus erythematosus (SLE): A systematic review and meta-analysis |journal=Autoimmunity Reviews |volume=18 |issue=11 |article-number=102392 |date=November 2019 |pmid=31520805 |doi=10.1016/j.autrev.2019.102392 |url=}}&lt;/ref&gt;、[[重症肌無力]]&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Bonaccorso G |title=Myasthenia gravis and vitamin D serum levels: A systematic review and meta-analysis |journal= CNS &amp; Neurological Disorders Drug Targets|volume=22 |issue=5 |pages=752–60 |date=2023 |pmid=35796450 |doi=10.2174/1871527321666220707111344 |url=}}&lt;/ref&gt;、{{Internal link helper/en|類風濕性關節炎|Rheumatoid arthritis}}&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Lee YH, Bae SC |title=Vitamin D level in rheumatoid arthritis and its correlation with the disease activity: a meta-analysis |journal=Clinical and Experimental Rheumatology |volume=34 |issue=5 |pages=827–33 |date=September 2016 |pmid=27049238 |doi= |url=}}&lt;/ref&gt;，同埋[[多發性硬化症]]病人嘅血漿維他命D濃度會低啲&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Balasooriya NN, Elliott TM, Neale RE, Vasquez P, Comans T, Gordon LG |title=The association between vitamin D deficiency and multiple sclerosis: an updated systematic review and meta-analysis |journal=Multiple Sclerosis and Related Disorders |volume=90|article-number=105804 |date=October 2024 |pmid=39180838 |doi=10.1016/j.msard.2024.105804 |url=https://www.msard-journal.com/article/S2211-0348(24)00381-X/fulltext|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;。對於多發性硬化症同類風濕性關節炎，用維他命D補充劑嘅干預試驗並未顯示出治療效果&lt;ref name=&quot;Mahler2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;clasen&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Clasen JL, Cole R, Aune D, Sellon E, Heath AK |title=Vitamin D status and risk of rheumatoid arthritis: systematic review and meta-analysis |journal= BMC Rheumatology|volume=7 |issue=1 |article-number=3 |date=March 2023 |pmid=36918989 |pmc=10015722 |doi=10.1186/s41927-023-00325-y|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;。

==== 傳染病 ====
2021年嘅１項論述分析發現「維他命D補充係安全嘅，而且整體上可以降低急性呼吸道感染（ARI）嘅風險...雖然風險降低嘅幅度係細啲」&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Jolliffe DA, Camargo CA, Sluyter JD, Aglipay M, Aloia JF, Ganmaa D, Bergman P, Bischoff-Ferrari HA, Borzutzky A, Damsgaard CT, Dubnov-Raz G, Esposito S, Gilham C, Ginde AA, Golan-Tripto I, Goodall EC, Grant CC, Griffiths CJ, Hibbs AM, Janssens W, Khadilkar AV, Laaksi I, Lee MT, Loeb M, Maguire JL, Majak P, Mauger DT, Manaseki-Holland S, Murdoch DR, Nakashima A, Neale RE, Pham H, Rake C, Rees JR, Rosendahl J, Scragg R, Shah D, Shimizu Y, Simpson-Yap S, Trilok-Kumar G, Urashima M, Martineau AR |display-authors=6 |title=Vitamin D supplementation to prevent acute respiratory infections: a systematic review and meta-analysis of aggregate data from randomised controlled trials |journal=Lancet Diabetes Endocrinol |volume=9 |issue=5 |pages=276–92 |date=May 2021 |pmid=33798465 |doi=10.1016/S2213-8587(21)00051-6 |url=|pmc=7709175 }}&lt;/ref&gt;。一般嚟講，維他命D嘅功能夠去活化[[非特異性免疫|先天免疫系統]]同抑制[[特異性免疫]]系統，有抗菌、抗病毒同抗發炎嘅作用&lt;ref name=&quot;pmid21419266&quot;&gt;{{Cite book |vauthors=Hewison M |chapter=Vitamin D and innate and adaptive immunity |volume=86 |pages=23–62 |year=2011 |pmid=21419266 |doi=10.1016/B978-0-12-386960-9.00002-2 |isbn=978-0-12-386960-9 |series=Vitamins &amp; Hormones|title=Vitamins and the Immune System |publisher=Academic Press }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bishop2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bishop EL, Ismailova A, Dimeloe S, Hewison M, White JH | title = Vitamin D and immune regulation: Antibacterial, antiviral, anti-Inflammatory | journal = Journal of Bone and Mineral Research Plus | volume = 5 | issue = 1 | article-number = e10405 | date = January 2021 | pmid = 32904944 | pmc = 7461279 | doi = 10.1002/jbm4.10405 }}&lt;/ref&gt;。低血清維他命D濃度似乎係[[肺癆]]嘅危險因素&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Nnoaham KE, Clarke A | title = Low serum vitamin D levels and tuberculosis: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/international-journal-of-epidemiology_2008-02_37_1/page/113 | journal = International Journal of Epidemiology | volume = 37 | issue = 1 | pages = 113–119 | date = February 2008 | pmid = 18245055 | doi = 10.1093/ije/dym247 | citeseerx = 10.1.1.513.3969 }}&lt;/ref&gt;。不過，補充劑嘅試驗顯示冇任何好處&lt;ref name=&quot;Cao2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cao Y, Wang X, Liu P, Su Y, Yu H, Du J | title = Vitamin D and the risk of latent tuberculosis infection: a systematic review and meta-analysis | journal =  BMC Pulmonary Medicine| volume = 22 | issue = 1 | article-number = 39 | date = January 2022 | pmid = 35045861 | pmc = 8772077 | doi = 10.1186/s12890-022-01830-5 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Goyal2022/&gt;。

==== 發炎性腸道疾病 ====
維他命D缺乏症同發炎性腸道疾病（IBD）嘅嚴重程度有關&lt;ref name=&quot;IBD2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Del Pinto R, Pietropaoli D, Chandar AK, Ferri C, Cominelli F | title = Association Between Inflammatory Bowel Disease and Vitamin D Deficiency: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Inflammatory Bowel Diseases | volume = 21 | issue = 11 | pages = 2708–2717 | date = November 2015 | pmid = 26348447 | pmc = 4615394 | doi = 10.1097/MIB.0000000000000546 }}&lt;/ref&gt;。不過，維他命D缺乏症係咪引起IBD嘅病因，定係呢個病嘅後果仲係未清楚&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wallace C, Gordon M, Sinopoulou V, Limketkai BN | title = Vitamin D for the treatment of inflammatory bowel disease | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2023 | issue = 10 | article-number = CD011806 | date = October 2023 | pmid = 37781953 | pmc = 10542962 | doi = 10.1002/14651858.CD011806.pub2 | collaboration = Cochrane Gut Group }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充劑可以改善發炎性腸道疾病嘅臨床活動度評分同埋生化指標&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Guzman-Prado Y, Samson O, Segal JP, Limdi JK, Hayee B | title = Vitamin D Therapy in Adults With Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis | journal = Inflammatory Bowel Diseases | volume = 26 | issue = 12 | pages = 1819–1830 | date = November 2020 | pmid = 32385487 | doi = 10.1093/ibd/izaa087 }}&lt;/ref&gt;，仲減少IBD症狀嘅復發&lt;ref name=&quot;Wallace_2023&quot; /&gt;。

==== 哮喘 ====
維他命D補充劑幫唔到預防[[哮喘]]發作又或者緩解症狀&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Williamson A, Martineau AR, Sheikh A, Jolliffe D, Griffiths CJ | title = Vitamin D for the management of asthma | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2023 | issue = 2 | article-number = CD011511 | date = February 2023 | pmid = 36744416 | pmc = 9899558 | doi = 10.1002/14651858.CD011511.pub3 }}&lt;/ref&gt;。

=== COVID-19 ===
{{See also|{{Internal link helper/en|新冠肺炎藥物再利用研究§維他命D|COVID-19 drug repurposing research#Vitamin D}}|{{Internal link helper/en|新冠肺炎相關錯誤資訊§維他命D|COVID-19 misinformation#Vitamin D}}}}
2020年7月，美國{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|國家衛生院|National Institutes of Health}}|NIH}}話：「而家仲係冇充份嘅證據去建議或者反對用維他命D補充劑嚟預防或者去醫COVID-19&lt;ref name=&quot;NIH2020-D-C19&quot;&gt;{{cite web | title=Vitamin D | work=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Treatment Guidelines | date=17 July 2020 | url=https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/supplements/vitamin-d/ | publisher=[[National Institutes of Health]] (NIH) | access-date=22 February 2021 | archive-date=21 February 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210221110534/https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/supplements/vitamin-d/ }} {{PD-notice}}&lt;/ref&gt;。」同年，英國{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|國家健康與卓越護理研究所|National Institute for Health and Care Excellence}}|NICE}}嘅立場係，唔建議單純為咗預防或者去醫COVID-19而向人提供維他命D補充劑&lt;ref name=&quot;NICE2020&quot;&gt;{{cite tech report | title=COVID-19 rapid guideline: vitamin D | publisher=National Institute for Health and Care Excellence (NICE) | date=December 2020 | url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng187/resources/covid19-rapid-guideline-vitamin-d-pdf-66142026720709 | format=PDF | access-date=22 February 2021 | id=NG187 | isbn=978-1-4731-3942-8 | archive-date=3 December 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20211203113126/https://www.nice.org.uk/guidance/ng187/resources/covid19-rapid-guideline-vitamin-d-pdf-66142026720709 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;。2022年，NICE更新咗佢哋嘅立場，即係「除非係做臨床試驗嘅一部分，如果唔係就唔好用維他命D嚟去醫COVID-19&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nice.org.uk/guidance/ng191 |title=COVID-19 rapid guideline: managing COVID-19 |date=8 May 2024 |website=National Institute for Health and Care Excellence (NICE) |access-date=18 January 2025}}&lt;/ref&gt;。」呢兩個機構都建議，因為其他原因（例如係骨骼同肌肉健康），應該視乎情況而決定係咪繼續沿用之前制訂嘅維他命D補充劑建議。兩個組織都話，因為疫情嗰陣曬太陽嘅量少咗，可能有更加多嘅人需要補充維他命D&lt;ref name=&quot;NIH2020-D-C19&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NICE2020&quot; /&gt;。

維他命D缺乏症仲有不足都同COVID-19嘅副作用有關&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Liu N, Sun J, Wang X, Zhang T, Zhao M, Li H | title = Low vitamin D status is associated with coronavirus disease 2019 outcomes: a systematic review and meta-analysis | journal = International Journal of Infectious Diseases | volume = 104 | pages = 58–64 | date = March 2021 | pmid = 33401034 | pmc = 7833186 | doi = 10.1016/j.ijid.2020.12.077 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33751020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kazemi A, Mohammadi V, Aghababaee SK, Golzarand M, Clark CC, Babajafari S | title = Association of Vitamin D Status with SARS-CoV-2 Infection or COVID-19 Severity: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Advances in Nutrition | volume = 12 | issue = 5 | pages = 1636–1658 | date = October 2021 | pmid = 33751020 | pmc = 7989595 | doi = 10.1093/advances/nmab012 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33775818&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Petrelli F, Luciani A, Perego G, Dognini G, Colombelli PL, Ghidini A | title = Therapeutic and prognostic role of vitamin D for COVID-19 infection: A systematic review and meta-analysis of 43 observational studies | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 211 | issue =  | article-number = 105883 | date = July 2021 | pmid = 33775818 | pmc = 7997262 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2021.105883 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid33774074&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bassatne A, Basbous M, Chakhtoura M, El Zein O, Rahme M, El-Hajj Fuleihan G | title = The link between COVID-19 and VItamin D (VIVID): A systematic review and meta-analysis | journal = Metabolism | volume = 119 | issue =  | article-number = 154753 | date = June 2021 | pmid = 33774074 | pmc = 7989070 | doi = 10.1016/j.metabol.2021.154753 | type = Systematic review }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid34894254&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Dissanayake HA, de Silva NL, Sumanatilleke M, de Silva SD, Gamage KK, Dematapitiya C, Kuruppu DC, Ranasinghe P, Pathmanathan S, Katulanda P | title = Prognostic and Therapeutic Role of Vitamin D in COVID-19: Systematic Review and Meta-analysis | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 107 | issue = 5 | pages = 1484–1502 | date = April 2022 | pmid = 34894254 | pmc = 8689831 | doi = 10.1210/clinem/dgab892 }}&lt;/ref&gt;。入院嗰陣時大多數係單一高劑量嘅口服補充劑試驗，據報話跟住之後轉送去重症加護同埋全因死亡率都會低啲&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Sartini M, Del Puente F, Carbone A, Schinca E, Ottria G, Dupont C, Piccinini C, Oliva M, Cristina ML |title=The Effect of Vitamin D Supplementation Post COVID-19 Infection and Related Outcomes: A Systematic Review and Meta-Analysis |journal=Nutrients |volume=16 |issue=22 |date=November 2024 |page=3794 |pmid=39599582 |pmc=11597733 |doi=10.3390/nu16223794 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Kow CS, Ramachandram DS, Hasan SS, Wong Z, Thiruchelvam K |title=The impact of vitamin D administration on mortality in COVID-19 patients: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |journal=Inflammopharmacology |volume=32 |issue=5 |pages=3205–12 |date=October 2024 |pmid=39225947 |doi=10.1007/s10787-024-01564-2 |url=https://pure.hud.ac.uk/en/publications/14482531-5730-4e82-be48-1766b4070e6d}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Sobczak M, Pawliczak R |title=Effect of Vitamin D3 Supplementation on Severe COVID-19: A Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials |journal=Nutrients |volume=16 |issue=10 |date=May 2024 |page=1402 |pmid=38794642 |pmc=11124475 |doi=10.3390/nu16101402 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。

=== 其他病 ===
==== 過度活躍症 ====
觀察性研究嘅論述分析顯示， [[過度活躍症|ADHD]]嘅小朋友嘅維他命D水平會低啲，而出生嗰時維他命D嘅水平低啲同後來會發展做ADHD之間存在住些少嘅關係&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Khoshbakht Y, Bidaki R, Salehi-Abargouei A | title = Vitamin D Status and Attention Deficit Hyperactivity Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis of Observational Studies | journal = Advances in Nutrition | volume = 9 | issue = 1 | pages = 9–20 | date = January 2018 | pmid = 29438455 | pmc = 6333940 | doi = 10.1093/advances/nmx002 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。幾個小型隨機對照試驗顯示，維他命D補充劑可以改善例如係衝動同埋過度活躍呢啲ADHD嘅症狀&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Gan J, Galer P, Ma D, Chen C, Xiong T | title = The Effect of Vitamin D Supplementation on Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials | journal = Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology | volume = 29 | issue = 9 | pages = 670–687 | date = November 2019 | pmid = 31368773 | doi = 10.1089/cap.2019.0059 | s2cid = 199054851 }}&lt;/ref&gt;。

==== 慢性阻塞性肺病 ====
綜合分析顯示補充維他命D並唔會影響{{ruby-yue|[[慢性阻塞性肺病]]|C.O.P.D.}}中度或重度急性惡化嘅整體次數，不過對維他命D低啲（基線25-羥基維他命D水平&lt;每升25個nmol）亞群嘅人確實顯示出有保護作用&lt;ref name=&quot;pmid30630893&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jolliffe DA, Greenberg L, Hooper RL, Mathyssen C, Rafiq R, de Jongh RT, Camargo CA, Griffiths CJ, Janssens W, Martineau AR | title = Vitamin D to prevent exacerbations of COPD: systematic review and meta-analysis of individual participant data from randomised controlled trials | journal = Thorax | volume = 74 | issue = 4 | pages = 337–345 | date = April 2019 | pmid = 30630893 | doi = 10.1136/thoraxjnl-2018-212092 | s2cid = 58548871 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

==== 認知同癡呆 ====
１項對臨床研究嘅系統性綜合分析顯示發現，維他命D水平低同{{Internal link helper/en|認知缺陷|Cognitive impairment}}同埋患咗[[腦退化|認知障礙症]]之間嘅風險高啲有關係。不過，維他命D水平低亦都同營養不良仲有喺戶外嘅時間少有關。認知障礙增加因為可能存在住其他解釋，所以冇辦法去確定維他命D水平同[[認知]]之間存在住直接嘅因果關係&lt;ref name=&quot;pmid23008220&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Balion C, Griffith LE, Strifler L, Henderson M, Patterson C, Heckman G, Llewellyn DJ, Raina P | title = Vitamin D, cognition, and dementia: a systematic review and meta-analysis | url = https://archive.org/details/sim_neurology_2012-09-25_79_13/page/1397 | journal = Neurology | volume = 79 | issue = 13 | pages = 1397–1405 | date = September 2012 | pmid = 23008220 | pmc = 3448747 | doi = 10.1212/WNL.0b013e31826c197f }}&lt;/ref&gt;。

====  抑鬱 ====
2014年嘅１項系統性綜合分析得出結論話，補充維他命D並唔能夠整體去減輕[[心悒]]嘅症狀，雖然需要更多高質素嘅研究去確定，但係對[[抑鬱症|臨床上有顯著抑鬱]]嘅病人嚟講可能有中度嘅好處&lt;ref name=&quot;Shaffer&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Shaffer JA, Edmondson D, Wasson LT, Falzon L, Homma K, Ezeokoli N, Li P, Davidson KW | title = Vitamin D supplementation for depressive symptoms: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials | journal = Psychosomatic Medicine | volume = 76 | issue = 3 | pages = 190–196 | date = April 2014 | pmid = 24632894 | pmc = 4008710 | doi = 10.1097/psy.0000000000000044 }}&lt;/ref&gt;。

====  糖尿病 ====
１項綜合分析報告話，對於患咗{{Internal link helper/en|糖尿病前期|Prediabetes}}嘅非肥胖人士嚟講，補充維他命D可以顯著噉降低{{Internal link helper/en|2型糖尿病|Type 2 diabetes}}嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhang Y, Tan H, Tang J, Li J, Chong W, Hai Y, Feng Y, Lunsford LD, Xu P, Jia D, Fang F | title = Effects of Vitamin D Supplementation on Prevention of Type 2 Diabetes in Patients With Prediabetes: A Systematic Review and Meta-analysis | journal = Diabetes Care | volume = 43 | issue = 7 | pages = 1650–1658 | date = July 2020 | pmid = 33534730 | doi = 10.2337/dc19-1708 | s2cid = 219897727 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。另１項綜合分析報告話，維他命D補充可以顯著噉改善2型糖尿病病人嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|穩態模型評估|Homeostatic model assessment}}—[[胰島素抗性]]指數|HOMA-IR}}、{{ruby-yue|糖化血紅素|Hemoglobin}}（HbA1c）同埋{{ruby-yue|糖化血紅素|'''F'''asting '''B'''lood '''G'''lucose, FBG}}&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Sahebi R, Rezayi M, Emadzadeh M, Salehi M, Tayefi M, Parizadeh SM, Behboodi N, Rastgar-Moghadam A, Kharazmi Khorassani J, Khorassani SK, Mohammadi A, Ferns GA, Ghayour Mobarhan M | title = The effects of vitamin D supplementation on indices of glycemic control in Iranian diabetics: A systematic review and meta-analysis | journal = Complementary Therapies in Clinical Practice | volume = 34 | pages = 294–304 | date = February 2019 | pmid = 30712741 | doi = 10.1016/j.ctcp.2018.12.009 | s2cid = 57479957 }}&lt;/ref&gt;。喺前瞻性研究入面，高水平同低水平嘅維他命D分別同2型糖尿病、2型糖尿病同糖尿病前期，仲有糖尿病前期嘅風險顯著降低有關&lt;ref name=&quot;Mohammadi&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mohammadi S, Hajhashemy Z, Saneei P | title = Serum vitamin D levels in relation to type-2 diabetes and prediabetes in adults: a systematic review and dose-response meta-analysis of epidemiologic studies | journal = Critical Reviews in Food Science and Nutrition | volume = 62 | issue = 29 | pages = 8178–8198 | date = June 2021 | pmid = 34076544 | doi = 10.1080/10408398.2021.1926220 | s2cid = 235295924 }}&lt;/ref&gt;。１項[[系統綜述]]嘅評論包括咗個臨床試驗，顯示維他命D補充同[[胰島素]]一齊用嚟治療咗12個月之後，{{Internal link helper/en|C肽|C-peptide}}嘅空腹水平係好過單獨噉用胰島素&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Brophy S, Davies H, Mannan S, Brunt H, Williams R | title = Interventions for latent autoimmune diabetes (LADA) in adults | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2011 | issue = 9 | article-number = CD006165 | date = September 2011 | pmid = 21901702 | pmc = 6486159 | doi = 10.1002/14651858.cd006165.pub3 }}&lt;/ref&gt;。

====  肥胖 ====
肥胖會增加血清維他命D含量低嘅風險。補充劑唔會搞到體重下跌，但係減重會增加血清維他命D。理論係脂肪組織會將維他命D隔離&lt;ref name=&quot;Mallard2016&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Mallard SR, Howe AS, Houghton LA | title = Vitamin D status and weight loss: a systematic review and meta-analysis of randomized and nonrandomized controlled weight-loss trials | journal = The American Journal of Clinical Nutrition | volume = 104 | issue = 4 | pages = 1151–1159 | date = October 2016 | pmid = 27604772 | doi = 10.3945/ajcn.116.136879 }}&lt;/ref&gt;。{{ruby-yue|減肥手術|Bariatric surgery}}用嚟醫肥胖嘅方法可能會搞到有維他命缺乏。長期追蹤報告顯示，維他命A、B&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;、D、E同K都缺乏，其中維他命D係最常見，佔咗36%&lt;ref name=Chen2024&gt;{{cite journal | vauthors = Chen L, Chen Y, Yu X, Liang S, Guan Y, Yang J, Guan B | title = Long-term prevalence of vitamin deficiencies after bariatric surgery: a meta-analysis | journal = Langenbeck's Archives of Surgery | volume = 409 | issue = 1 | article-number = 226 | date = July 2024 | pmid = 39030449 | doi = 10.1007/s00423-024-03422-9 }}&lt;/ref&gt;。

====  懷孕 ====
大肚婆嘅維他命D攝取量往往都唔夠&lt;ref name=&quot;Wagner_2012&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wagner CL, Taylor SN, Dawodu A, Johnson DD, Hollis BW | title = Vitamin D and its role during pregnancy in attaining optimal health of mother and fetus | journal = Nutrients | volume = 4 | issue = 3 | pages = 208–230 | date = March 2012 | pmid = 22666547 | pmc = 3347028 | doi = 10.3390/nu4030208 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。孕期維他命D水平低同{{Internal link helper/en|妊娠糖尿病|Gestational diabetes}}、{{Internal link helper/en|子癇前期|Pre-eclampsia}}有關，而孕齡嘅胎兒細都有關&lt;ref name=Agh2013&gt;{{cite journal | vauthors = Aghajafari F, Nagulesapillai T, Ronksley PE, Tough SC, O'Beirne M, Rabi DM | title = Association between maternal serum 25-hydroxyvitamin D level and pregnancy and neonatal outcomes: systematic review and meta-analysis of observational studies | journal = BMJ | volume = 346 | article-number = f1169 | date = March 2013 | pmid = 23533188 | doi = 10.1136/bmj.f1169 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。雖然喺懷孕期間補充維他命D可以喺足月嗰陣提高媽咪血液裏面嘅維他命D水平，但係仲未清楚對媽咪同BB嘅全部益處&lt;ref name=Agh2013/&gt;&lt;ref name=&quot;Roth2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Roth DE, Leung M, Mesfin E, Qamar H, Watterworth J, Papp E | title = Vitamin D supplementation during pregnancy: state of the evidence from a systematic review of randomised trials | journal = BMJ | volume = 359 | article-number = j5237 | date = November 2017 | pmid = 29187358 | pmc = 5706533 | doi = 10.1136/bmj.j5237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Palacios_2024&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Palacios C, Kostiuk LL, Cuthbert A, Weeks J | title = Vitamin D supplementation for women during pregnancy | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2024 | issue = 7 | article-number = CD008873 | date = July 2024 | pmid = 39077939 | pmc = 11287789 | doi = 10.1002/14651858.CD008873.pub5 }}&lt;/ref&gt;。

====  精神分裂症 ====
被診斷出[[精神分裂症]]嘅人同冇呢個病嘅人去比，佢哋嘅血清維他命D濃度往往會低啲。呢個可能係呢個病嘅後果而唔係原因，例如係因為飲食裏面維他命D嘅攝取量低，同埋暴露喺陽光下嘅時間少&lt;ref name=&quot;Cui2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Cui X, McGrath JJ, Burne TH, Eyles DW | title = Vitamin D and schizophrenia: 20 years on | journal = Molecular Psychiatry | volume = 26 | issue = 7 | pages = 2708–2720 | date = July 2021 | pmid = 33500553 | pmc = 8505257 | doi = 10.1038/s41380-021-01025-0 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Zhu JL, Luo WW, Cheng X, Li Y, Zhang QZ, Peng WX | title = Vitamin D deficiency and Schizophrenia in Adults: A Systematic Review and Meta-analysis of Observational Studies | journal = Psychiatry Research | volume = 288 | issue =  | article-number = 112959 | date = June 2020 | pmid = 32335466 | doi = 10.1016/j.psychres.2020.112959 }}&lt;/ref&gt;。維他命D補充嘅試驗結果仲未有定論&lt;ref name=&quot;Cui2021&quot;/&gt;。

====  性功能障礙 ====
[[陽痿]]可能係缺乏維他命D嘅其中１個後果。呢個機轉可能包括調節血管硬度、產生促進血管擴張性[[一氧化氮]]、同埋血管渗透性嘅調節。不過，臨床試驗文獻仲未有充分嘅證據去證明補充劑可以治療呢個問題。部分複雜嘅地方係，維他命D缺乏亦都關勃起功能障礙相關病症嘅事，例如係慢性腎病、糖尿病、{{ruby-yue|高膽固醇血症|hypercholesterolemia}}、{{ruby-yue|性腺功能減退|hypogonadism}}、高血壓同肥胖&lt;ref name=&quot;crafa2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Crafa A, Cannarella R, Barbagallo F, Leanza C, Palazzolo R, Flores HA, La Vignera S, Condorelli RA, Calogero AE | title = Mechanisms Suggesting a Relationship between Vitamin D and Erectile Dysfunction: An Overview | journal = Biomolecules | volume = 13 | issue = 6 | page = 930 | date = June 2023 | pmid = 37371510 | pmc = 10295993 | doi = 10.3390/biom13060930 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Canguven2021&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Canguven O, Al Malki AH | title = Vitamin D and Male Erectile Function: An Updated Review | journal = The World Journal of Men's Health | volume = 39 | issue = 1 | pages = 31–37 | date = January 2021 | pmid = 32009309 | pmc = 7752519 | doi = 10.5534/wjmh.190151 }}&lt;/ref&gt;。

喺女性身上，維他命D受體會喺泌尿生殖器官嘅表層嚟表現。性功能下降同缺乏維他命D有關，例如係女性嘅性慾、高潮同埋滿足感，症狀嘅嚴重程度同維他命D血清濃度有關。臨床試驗文獻仲未包含充分嘅證據去顯示補充維他命D 可以逆轉呢啲功能障礙，又或者改善[[陰道]]或者係{{Internal link helper/en|泌尿生殖系統|Genitourinary system}}嘅其他方面&lt;ref name=&quot;Hassanein2023&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hassanein MM, Huri HZ, Abduelkarem AR, Baig K | title = Therapeutic Effects of Vitamin D on Vaginal, Sexual, and Urological Functions in Postmenopausal Women | journal = Nutrients | volume = 15 | issue = 17 | page = 3804 | date = August 2023 | pmid = 37686835 | pmc = 10490181 | doi = 10.3390/nu15173804 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

==== 蛀牙 ====
有１項評論話，小朋友唔夠維他命D嘅話會令[[爛牙|蛀牙]]嘅風險升咗大約22%&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Li |first1=Zizhan |last2=Wei |first2=Xiao |last3=Shao |first3=Zhongjun |last4=Liu |first4=Huan |last5=Bai |first5=Shizhu |date=2023-10-19 |title=Correlation between vitamin D levels in serum and the risk of dental caries in children: a systematic review and meta-analysis|journal=BMC Oral Health |volume=23 |issue=1 |page=768 |doi=10.1186/s12903-023-03422-z|doi-access=free |issn=1472-6831 |pmc=10585927 |pmid=37858104}}&lt;/ref&gt;。

==== 子宮肌瘤 ====
有證據話{{Internal link helper/en|子宮肌瘤|Uterine fibroid}}嘅發病機制同血清維他命D濃度水平低有關，而補充就可以縮細肌瘤嘅[[嘥士]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Alsharif SA, Baradwan S, Alshahrani MS, Khadawardi K, AlSghan R, Badghish E, Bukhari IA, Alyousef A, Khuraybah AM, Alomar O, Abu-Zaid A | title = Effect of Oral Consumption of Vitamin D on Uterine Fibroids: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials | journal = Nutrition and Cancer | volume = 76 | issue = 3 | pages = 226–235 | date = 2024 | pmid = 38234246 | doi = 10.1080/01635581.2023.2288716 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Combs A, Singh B, Nylander E, Islam MS, Nguyen HV, Parra E, Bello A, Segars J | title = A Systematic Review of Vitamin D and Fibroids: Pathophysiology, Prevention, and Treatment | journal = Reproductive Sciences | volume = 30 | issue = 4 | pages = 1049–1064 | date = April 2023 | pmid = 35960442 | doi = 10.1007/s43032-022-01011-z }}&lt;/ref&gt;。

== 作用機制 ==
[[File:Vitamin D mechanism of action.svg|thumb|upright=2.0|維他命D嘅調節同作用機制&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jeon SM, Shin EA | title = Exploring vitamin D metabolism and function in cancer | journal = Experimental &amp; Molecular Medicine | volume = 50 | issue = 4 | pages = 1–14 | date = April 2018 | pmid = 29657326 | pmc = 5938036 | doi = 10.1038/s12276-018-0038-9  }}&lt;/ref&gt;。]]
{{See also|{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}|{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}|{{Internal link helper/en|副甲狀腺激素|Parathyroid hormone}}}}
骨化三醇主要係透過同{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}|VDR}}結合嚟發揮作用，噉樣會上調咗基因[[轉錄]]&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = Bikle DD | chapter = Vitamin D: Production, Metabolism and Mechanisms of Action | date = 31 December 2021 | veditors = Feingold KR, Anawalt B, Blackman MR, Boyce A, Chrousos G, Corpas E, de Herder WW, Dhatariya K, Dungan K, Hofland J, Kalra S, Kaltsas G, Kapoor N, Koch C, Kopp P, Korbonits M, Kovacs CS, Kuohung W, Laferrère B, Levy M, McGee EA, McLachlan R, New M, Purnell J, Sahay R, Shah AS, Singer F, Sperling MA, Stratakis CA, Trence DL, Wilson DP | display-editors = 3 | title = Endotext [Internet] | location = South Dartmouth (MA) | publisher = MDText.com, Inc. | orig-date = 1st published 2000 | chapter-url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK278935/ | pmid = 25905172 }}&lt;/ref&gt;。喺冇咗骨化三醇嘅情況下，VDR主要喺[[細胞質]]入面。骨化三醇入到去細胞裡面仲同VDR結合，而VDR同佢嘅輔助受體{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|視黃醇X受體|Retinoid X receptor}}|RXR}}形成複合物，而活化咗嘅VDR／RXR複合物就會{{Internal link helper/en|轉位|Protein_targeting#Protein_translocation}}到去[[細胞核]]&lt;ref name=&quot;Adams&amp;Hewison2010&quot; /&gt;。VDR／RXR複合物跟住就會同{{Internal link helper/en|維他命D反應元素|VDRE}}結合，呢啲元素係同基因附近嘅特定基因序列，數量估計有幾千個。VDR／RXR／DNA複合物會募集其他蛋白質，將下游基因{{Internal link helper/en|真核轉錄|Eukaryotic transcription|轉錄}}做mRNA，而mRNA然後再調返轉{{Internal link helper/en|轉譯|Translation (biology)}}成蛋白質，引起細胞功能嘅變化&lt;ref name=Bikle/&gt;&lt;ref name=&quot;Ames2021&quot;/&gt;。

除咗骨化三醇之外，其他維他命D代謝物都可能喺呢樣嘢嘅生物作用入面幫到手。例如，１種主要憑住佢喺{{Internal link helper/en|類固醇產生|Steroid#Steroidogenesis}}入面嘅作用而出名嘅酶—{{Internal link helper/en|膽固醇側鏈裂解酶|Cholesterol side-chain cleavage enzyme|CYP11A1}}，研究已經發現呢樣嘢喺唔會裂解側鏈嘅情況下能夠喺幾個位置羥基化維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，包括C-20、C-22同C-23呢幾個位置。由呢樣產生嘅代謝物，例如係用嚟做{{Internal link helper/en|RAR相關孤兒受體α|RAR-related orphan receptor alpha|RORα}}同{{Internal link helper/en|RAR相關孤兒受體γ|RAR-related orphan receptor gamma|RORγ}}嘅{{Internal link helper/en|反向活化劑|Inverse agonist}}—20-{{ruby-yue|羥基維他命|hydroxyvitamin}}D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;同20,23-{{ruby-yue|二羥基維他命|dihydroxyvitamin}}D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;。呢種相互作用會令到好似係{{Internal link helper/en|白細胞介素-17|Interleukin 17|IL-17}}信號路徑下調呢啲效應嚟影響免疫系統&lt;ref name=&quot;Slominski_2024&quot;&gt;{{cite book | vauthors=Slominski AT, Tuckey RC, Jenkinson C, Li W, Jetten AM | chapter=Alternative pathways for vitamin D metabolism | veditors=Hewison M, Bouillon R, Giovanucci E, Goltzman D, Meyer M, Welsh J | title=Feldman and Pike's Vitamin D | date=January 2024 | pages=85–109 | publisher=Academic Press | isbn=978-0-323-91390-4 | doi=10.1016/B978-0-323-91386-7.00001-5 }}&lt;/ref&gt;。最後，維他命D嘅某啲作用發生得太快，冇辦法去用呢樣嘢對基因轉錄嘅影響嚟解釋。例如，骨化三醇會觸發唔同細胞嚟好快噉（1-10分鐘內）嚟吸收鈣質。呢啲''{{ruby-yue|非基因組|non-genomic}}''作用可能涉及到例如係{{Internal link helper/en|蛋白質二硫鍵異構酶A3|PDIA3|PDIA3}}嘅細胞膜結合受體&lt;ref name=&quot;dor&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Doroudi M, Schwartz Z, Boyan BD | title = Membrane-mediated actions of 1,25-dihydroxy vitamin D3: a review of the roles of phospholipase A2 activating protein and Ca(2+)/calmodulin-dependent protein kinase II | journal = The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology | volume = 147 | pages = 81–84 | date = March 2015 | pmid = 25448737 | pmc = 4323845 | doi = 10.1016/j.jsbmb.2014.11.002 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Hii CS, Ferrante A | title = The Non-Genomic Actions of Vitamin D | journal = Nutrients | volume = 8 | issue = 3 | page = 135 | date = March 2016 | pmid = 26950144 | pmc = 4808864 | doi = 10.3390/nu8030135 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Żmijewski_2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Żmijewski MA | title = Nongenomic Activities of Vitamin D | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 23 | date = December 2022 | page = 5104 | pmid = 36501134 | pmc = 9737885 | doi = 10.3390/nu14235104 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。

除咗鈣質嘅穩定狀態同埋骨骼代謝之外，由維他命D受體調節嘅基因仲影響住廣泛嘅生理過程。呢啲嘢喺[[免疫系統]]、{{Internal link helper/en|細胞信號傳導|Cell signaling}}，同埋甚至係[[血液凝固|凝血]]方面都發揮住重要作用，證明咗維他命D調節基因對人體生理有廣泛嘅影響&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;。呢啲基因嘅例子會喺下面概述。

參與維他命D代謝嘅維他命D受體調控基因係包括咗產生活性維他命D編碼嘅酶—{{Internal link helper/en|CYP27B1|25-Hydroxyvitamin D 1-alpha-hydroxylase}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kato_2000&quot; /&gt;，仲有負責降解活性維他命D編碼嘅酵素{{Internal link helper/en|CYP24A1}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Pike JW, Meyer MB | title = The vitamin D receptor: new paradigms for the regulation of gene expression by 1,25-dihydroxyvitamin D(3) | journal = Endocrinology and Metabolism Clinics of North America | volume = 39 | issue = 2 | pages = 255–69, table of contents | date = June 2010 | pmid = 20511050 | pmc = 2879406 | doi = 10.1016/j.ecl.2010.02.007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kato_2000&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kato S | title = The function of vitamin D receptor in vitamin D action | journal = Journal of Biochemistry | volume = 127 | issue = 5 | pages = 717–22 | date = May 2000 | pmid = 10788778 | doi = 10.1093/oxfordjournals.jbchem.a022662 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。喺{{Internal link helper/en|鈣代謝|Calcium metabolism}}同{{Internal link helper/en|骨骼重塑|Bone remodeling}}嘅領域，有啲基因係受到維他命D嘅調節。呢啲基因包括對骨代謝相當重要嘅{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|RANKL}}|TNFSF11}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Khammissa RA, Fourie J, Motswaledi MH, Ballyram R, Lemmer J, Feller L | title = The Biological Activities of Vitamin D and Its Receptor in Relation to Calcium and Bone Homeostasis, Cancer, Immune and Cardiovascular Systems, Skin Biology, and Oral Health | journal = BioMed Research International | volume = 2018 | issue = | article-number = 9276380 | date = 2018 | pmid = 29951549 | pmc = 5987305 | doi = 10.1155/2018/9276380 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，對骨代謝好重要嘅{{ruby-yue|骨橋蛋白|Osteopontin}}（{{Internal link helper/en|SPP1|Osteopontin}}）&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot; /&gt;；同埋參與骨礦化嘅物質{{ruby-yue|骨鈣素|Osteocalcin}}（{{Internal link helper/en|骨鈣蛋白|Osteocalcin}}）&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Khammissa_2018&quot; /&gt;。其他基因仲包括咗１種對腸道鈣吸收最重要嘅鈣通道{{Internal link helper/en|TRPV6}}&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Carlberg C | title = Vitamin D and Its Target Genes | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 7 | date = March 2022 | page = 1354 | pmid = 35405966 | pmc = 9003440 | doi = 10.3390/nu14071354 | doi-access = free | url = }}&lt;/ref&gt;、１種促進{{Internal link helper/en|腸細胞|Enterocyte}}入面鈣轉移嘅鈣結合蛋白—{{Internal link helper/en|S100G}}（{{Internal link helper/en|鈣合蛋白|Calbindin}}-D9k）&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;、１種參與鈣由細胞擠出嚟細胞入面嘅血漿膜鈣{{Internal link helper/en|ATP酶|ATPase}}—{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|ATP2B1}}|PMCA1b}}，同埋１種參與各種細胞過程嘅鈣結合蛋白編碼嘅{{Internal link helper/en|S100A1}}基因家族&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。

維他命D亦都喺[[免疫系統]]功能上發揮作用，影響住例如係參與先天免疫反應嘅{{ruby-yue|抗菌肽|CAMP}}—{{Internal link helper/en|組織蛋白酶抑制素|Cathelicidin antimicrobial peptide}}&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;、參與先天免疫反應嘅{{Internal link helper/en|CD14}}&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;，同埋對[[特異性免疫]]功能最重要嘅{{Internal link helper/en|人類白細胞抗原|Human leukocyte antigen|HLA}}嘅{{Internal link helper/en|MHC Ⅱ類|Human leukocyte antigen|Ⅱ類}}基因&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;，呢啲對[[特異性免疫]]功能好重要&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;。例如係{{Internal link helper/en|白血球介素-2|Interleukin 2|IL2}}同埋{{Internal link helper/en|白血球介素-12|Interleukin 12|IL12}}呢啲對{{Internal link helper/en|T細胞|T cell}}反應最重要嘅細胞因子亦都會受維他命D嘅調節&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fleet_2017&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Fleet JC | title = The role of vitamin D in the endocrinology controlling calcium homeostasis | journal = Molecular and Cellular Endocrinology | volume = 453 | issue = | pages = 36–45 | date = September 2017 | pmid = 28400273 | pmc = 5529228 | doi = 10.1016/j.mce.2017.04.008 }}&lt;/ref&gt;。喺凝血嘅範疇裡面，維他命D會調節{{Internal link helper/en|凝血酶調節蛋白|Thrombomodulin}}嘅表達，呢樣嘢係參與凝血過程嘅關鍵基因&lt;ref name=&quot;Pike_2010&quot; /&gt;。維他命D亦都會影響參與細胞分化同增殖嘅基因，包括調節[[細胞週期]]嘅{{Internal link helper/en|p21}}同{{Internal link helper/en|IFI27}}&lt;ref name=&quot;Lu_2018&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Lu M, Taylor BV, Körner H | title = Genomic Effects of the Vitamin D Receptor: Potentially the Link between Vitamin D, Immune Cells, and Multiple Sclerosis | journal = Frontiers in Immunology | volume = 9 | issue = | article-number = 477 | date = 2018 | pmid = 29593729 | pmc = 5857605 | doi = 10.3389/fimmu.2018.00477 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;，仲有參與{{Internal link helper/en|細胞增殖|Cell proliferation}}嘅{{Internal link helper/en|轉錄因子|Transcription factor}}，例如{{Internal link helper/en|蛋白質c-Fos|Protein c-Fos}}同{{Internal link helper/en|Myc}}&lt;ref name=&quot;Lu_2018&quot; /&gt;。

== 代謝 ==
=== 活化 ===
[[File:Cholecalciferol_to_calcidiol_CH3.svg|thumb|upright=1.35|class=skin-invert-image|肝臟將{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|cholecalciferol}}轉化做{{Internal link helper/en|骨化二醇|Calcifediol}}。]]
[[File:Calcidiol_to_calcitriol_CH3.svg|thumb|upright=1.35|class=skin-invert-image|腎臟將骨化二醇羥化做{{Internal link helper/en|骨化三醇|Calcitriol}}。]]
無論係喺攝入定係皮膚合成，維他命D喺[[肝]]臟嘅25號位置（分子嘅右上角）{{Internal link helper/en|羥基化|Hydroxylation}}而形成{{Internal link helper/en|激素原|Prohormone}}骨化二醇，亦都叫做25（OH）D&lt;ref name=Bikle /&gt;。呢個反應由{{Internal link helper/en|微粒體|Microsome}}酵素{{Internal link helper/en|維他命D 25-羥化酶|CYP2R1}}催化，呢個係人類''CYP2R1''基因嘅產物&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Cheng JB, Levine MA, Bell NH, Mangelsdorf DJ, Russell DW | title = Genetic evidence that the human CYP2R1 enzyme is a key vitamin D 25-hydroxylase | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 101 | issue = 20 | pages = 7711–15 | date = May 2004 | pmid = 15128933 | pmc = 419671 | doi = 10.1073/pnas.0402490101 | title-link = doi | doi-access = free | bibcode = 2004PNAS..101.7711C }}&lt;/ref&gt;。當製造咗出嚟，呢種產物就會釋放去到血液裡面，仲同{{Internal link helper/en|維他命D結合蛋白|Vitamin D-binding protein}}去結合&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=Laing CJ, Cooke NE |chapter=Section I: Ch. 8: Vitamin D Binding Protein |veditors=Feldman D, Glorieux FH, Pike JW |title=Vitamin D |volume=1 |publisher=Academic Press |edition=2 |year=2004 |isbn=978-0-12-252687-9 |pages=117–134 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5c66r0KrPUMC |access-date=9 April 2017 |archive-date=19 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220639/https://books.google.com/books?id=5c66r0KrPUMC |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

骨化二醇會被運送去到腎臟嘅近端小管，喺嗰度嘅1-α位置（分子右下角）會被羥基化而形成骨化三醇{{ruby-yue|1,25-二羥基膽鈣化醇|1,25-dihydroxycholecalciferol}}，亦都叫做1,25(OH)&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;D&lt;ref name=lpi/&gt;。骨化二醇轉化做骨化三醇嘅過程由{{Internal link helper/en|25-羥基維他命D3-1-α-羥化酶|CYP27B1}}催化，嗰種酵素係人類基因''CYP27B1''嘅產物。{{Internal link helper/en|甲狀腺副激素|Parathyroid hormone}}會增加嘅活性，低血漿鈣或者磷酸鹽亦都會噉樣&lt;ref name=lpi/&gt;。骨化三醇喺完成腎臟嘅最後一個代謝步驟之後，就會釋放返去血液循環裡面。骨化三醇透過同維他命D結合蛋白結合，被運送去到全身&lt;ref name=PKIN2020VitD /&gt;。除咗腎臟之外，骨化三醇亦都會由某啲其他細胞合成，包括[[免疫系統]]入面嘅[[單核白血球]]—[[巨食白血球]]。當由單核白血球—巨食白血球合成嗰陣，骨化三醇局部去充當{{Internal link helper/en|細胞因子|Cytokine}}，透過刺激{{Internal link helper/en|非特異性免疫系統|Innate immune system}}嚟調節身體對抗微生物入侵者嘅防禦力&lt;ref name=&quot;Adams&amp;Hewison2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Adams JS, Hewison M | title = Update in vitamin D | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 95 | issue = 2 | pages = 471–478 | date = February 2010 | pmid = 20133466 | pmc = 2840860 | doi = 10.1210/jc.2009-1773 }}&lt;/ref&gt;。

=== 失活 ===
骨化三醇嘅生物活性係由維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;24羥化酶（由{{Internal link helper/en|CYP24A1}}基因編碼）嘅作用下面喺24位羥基化而終止，形成{{ruby-yue|骨化四醇|Calcitetrol}}。呢樣嘢進一步代謝產生１種冇活性嘅水溶性化合物—{{ruby-yue|骨化三酸|Calcitroic acid}}，會喺膽汁入面排泄出去&lt;ref name = &quot;Yu_2016&quot;/&gt;。

維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{ruby-yue|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）同維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{ruby-yue|膽骨化醇|Cholecalciferol}}）有１個相似但係唔同嘅作用機制&lt;ref name=Bikle/&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;所產生嘅代謝物喺英文會用「er-」或者「ergo-」嘅前綴命名嚟方便去分開佢哋同基於維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;做基礎嘅對應物（有時會用「chole-」做前綴）嚟&lt;ref name=nomen-d/&gt;。
* 由維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;產生嘅代謝物往往同維他命D結合蛋白結合得唔太好&lt;ref name=Bikle/&gt;。
* 維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;亦都可以係由基因{{Internal link helper/en|CYP27A1}}編碼嘅酵素—{{ruby-yue|固醇27-羥化酶|Sterol 27-hydroxylase}}羥基化做骨化二醇，不過維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;就唔得&lt;ref name=Bikle/&gt;。
* 麥角鈣化醇可以由 CYP27A1編碼嘅酶直接喺24位置嗰度直接羥基化&lt;ref name=Bikle /&gt;。呢種羥基化亦都會搞到更大程度嘅冇咗活性：喺24-羥基化之後，骨化三醇嘅活性降低到原本嘅60%，而{{ruby-yue|麥角骨化三醇|Ercalcitriol}}嘅活性喺轉化做{{ruby-yue|麥角骨化四醇|Ercalcitetrol}}之後就會降低10倍。

== 生物合成同演化 ==
[[File:Skinlayers.png|thumb|upright=1.4|喺皮膚嘅表皮層裡面，維他命D嘅產生喺基底層（圖中紅色位置）同埋棘層（圖中淺啡色位置）係最多。]]
[[File:Vitamin D biosynthesis.svg|thumb|upright=1.6|left|class=skin-invert-image|維他命D喺動物同真菌入面嘅生物合成。]]
維他命D喺自然界嘅合成係依賴紫外線輻射嘅存在，同埋跟住喺肝臟同腎臟裡面嘅活化。好多動物都利用{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}嚟合成維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;，而好多真菌就利用{{Internal link helper/en|麥角固醇|Ergosterol}}嚟合成維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;keegan&quot;/&gt;。

維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;係由包括人類在內嘅大部分脊椎動物皮膚裡面嘅7-脫氫膽固醇透過光化學反應產生&lt;ref name=&quot;pmid12514284&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Crissey SD, Ange KD, Jacobsen KL, Slifka KA, Bowen PE, Stacewicz-Sapuntzakis M, Langman CB, Sadler W, Kahn S, Ward A | title = Serum concentrations of lipids, vitamin d metabolites, retinol, retinyl esters, tocopherols and selected carotenoids in twelve captive wild felid species at four zoos | journal = The Journal of Nutrition | volume = 133 | issue = 1 | pages = 160–6 | date = January 2003 | pmid = 12514284 | doi = 10.1093/jn/133.1.160 | doi-access = free | title-link = doi }}&lt;/ref&gt;。皮膚由兩層主要結構組成：內層叫做[[真皮 (皮膚)|真皮]]，同埋外層薄啲嘅{{Internal link helper/en|表皮 (皮膚)|Epidermis|表皮}}。維他命D係喺表皮最入面兩層—即係{{Internal link helper/en|基底細胞層|Stratum basale}}同{{Internal link helper/en|棘層|Stratum spinosum}}嘅{{Internal link helper/en|角質形成細胞|Keratinocyte}}產生，呢兩層角質細胞都可以產生骨化三醇同表達維他命D受體&lt;ref name=&quot;Bikle2010&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bikle DD | title = Vitamin D and the skin | journal = Journal of Bone and Mineral Metabolism | volume = 28 | issue = 2 | pages = 117–30 | date = March 2010 | pmid = 20107849 | doi = 10.1007/s00774-009-0153-8 | s2cid = 6072459 }}&lt;/ref&gt;。7-脫氫膽固醇會同波長290-315納米嘅[[紫外線#分類|UVB]][[波長]]。呢啲波長存在喺陽光裡面，同埋喺[[太陽燈]]入面嘅紫外線燈發出嚟嘅光裡面（太陽燈主要產生UVA波段嘅紫外線，但通常UVB佔咗紫外線總輻射嘅4-10%）。透過窗門去接觸光線係唔夠嘅，因為玻璃幾乎完全阻擋晒UVB光&lt;ref name=&quot;Holick2020&quot;&gt;{{cite book | vauthors = Holick MF | title = Sunlight, Vitamin D and Skin Cancer | chapter = Sunlight, UV Radiation, Vitamin D, and Skin Cancer: How Much Sunlight do We Need? | series = Advances in Experimental Medicine and Biology | volume = 1268 | pages = 19–36 | date = 2020 | publisher = Springer | pmid = 32918212 | doi = 10.1007/978-3-030-46227-7_2 | isbn = 978-3-030-46226-0 | quote = 108 references | s2cid = 221636019 }}&lt;/ref&gt;。喺皮膚入面，無論係深色皮膚嘅永久性黑色素，定係因為曬黑而暫時存在嘅黑色素，黑色素都係喺基底層，喺呢度佢會阻擋UVB嘅光，嚟抑制維他命D嘅合成&lt;ref name=&quot;Meredith&quot;/&gt;。

皮膚裡面嘅7-脫氫膽固醇轉化做維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅過程分咗做兩個步驟。首先，7-脫氫膽固醇喺紫外光照射下發生[[光解]]，呢個係個６-電子{{Internal link helper/en|順旋同對旋|Conrotatory and disrotatory|順旋}}開環嘅{{Internal link helper/en|電環化反應|Electrocyclic reaction}}，產物就係{{Internal link helper/en|維他命D3前驅物|Previtamin D3}}。其次，維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;前驅物會透過{{Internal link helper/en|1,7σ遷移氫反應|Sigmatropic reaction}}自發噉[[同分異構|異構化]]做維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|膽鈣化醇|Cholecalciferol}}）。喺真菌入面，由麥角固醇轉化做維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;嘅過程係跟住類似嘅程序，透過UVB光解形成前維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;前驅物，而呢樣嘢會異構化形成維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（{{Internal link helper/en|麥角鈣化醇|Ergocalciferol}}）&lt;ref name=&quot;Giustina2024&quot;/&gt;。

=== 演化 ===
至少喺12億年以嚟，[[真核生物]]——包括咗單細胞生物、真菌、植物同動物（但唔包括細菌）在內嘅呢種生命形態嘅分類，佢哋嘅特徵係細胞有祲膜包住嘅細胞核，就可以合成到7-脫氫膽固醇。當呢種分子暴露喺太陽嘅UVB光線底下嗰時，呢樣嘢會喺轉化為維他命D嘅過程入面吸收能量。呢樣嘢嘅功能係防止DNA受損，轉化出嚟嘅分子本身並冇維他命功能嘅最終產物。而家，海洋入面嘅浮游植物同埋有啲藻類、地衣、真菌同植物都可以透過光合作用嚟合成維他命D，而唔需要任何鈣調節嘅功能&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Jäpelt RB, Jakobsen J | title = Vitamin D in plants: a review of occurrence, analysis, and biosynthesis | journal = Frontiers in Plant Science | volume = 4 | page = 136 | date = May 2013 | pmid = 23717318 | pmc = 3651966 | doi = 10.3389/fpls.2013.00136 | doi-access = free | bibcode = 2013FrPS....4..136J }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Göring H | title = Vitamin D in Nature: A Product of Synthesis and/or Degradation of Cell Membrane Components | journal = Biochemistry. Biokhimiia | volume = 83 | issue = 11 | pages = 1350–1357 | date = November 2018 | pmid = 30482146 | doi = 10.1134/S0006297918110056 | s2cid = 53437216 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Björn Wang 2000 pp. 26–32&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Björn LO, Wang T | title = Vitamin D in an ecological context | journal = International Journal of Circumpolar Health | volume = 59 | issue = 1 | pages = 26–32 | date = January 2000 | pmid = 10850004 }}&lt;/ref&gt;。大約喺５億年前，當動物開始離開海洋去到陸地生活嗰陣時，呢種經過紫外線轉化嘅分子先至開始發揮荷爾蒙功能嚟促進鈣嘅調節。呢種功能需要開發１種核維他命D受體（VDR），即係結合生物活性維他命D代謝物1α,25-二羥基維他命（D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;）、血漿運輸蛋白質，同埋由促鈣荷爾蒙調節嘅維他命D代謝酶{{Internal link helper/en|細胞色素P450|Cytochrome P450}}。受體蛋白、轉運蛋白同代謝酶呢３樣嘢嘅組合淨係喺脊椎動物身上發現&lt;ref name=&quot;Bouillon2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Bouillon R, Suda T | title = Vitamin D: calcium and bone homeostasis during evolution | journal = BoneKEy Reports | volume = 3 | page = 480 | date = January 2014 | pmid = 24466411 | pmc = 3899559 | doi = 10.1038/bonekey.2013.214 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Handel2019&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carlberg2022&quot;/&gt;。

維他命最初嘅功能係為咗控制支持先天性同適應性免疫嘅代謝基因。VDR系統直到後嚟先至開始發揮作用，用嚟做陸地脊椎動物鈣化骨骼鈣供應嘅重要調節因子。由兩棲類動物開始，骨骼管理就跟住生物動力學，透過{{Internal link helper/en|副甲狀腺激素|Parathyroid hormone}}同埋1α,25-二羥基維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅聯合作用，骨骼喺破骨細胞嘅調控下發揮內部鈣儲存嘅功能&lt;ref name=&quot;Bouillon2014&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Handel2019&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carlberg2022&quot;/&gt;。

==== 動物嘅生物合成同食物來源 ====
大部分嘅陸地脊椎動物——哺乳類動物、爬行類動物、鳥類同兩棲類動物——佢哋都會因應紫外線而產生維他命D。肉食動物同雜食動物亦都可以喺食物度攞到維他命D，而食草動物就可以喺同植物性食物一齊食嘅真菌入面攞到啲維他命D&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Uhl EW | title = The pathology of vitamin D deficiency in domesticated animals: An evolutionary and comparative overview | journal = International Journal of Paleopathology | volume = 23 | issue =  | pages = 100–09 | date = December 2018 | pmid = 29544996 | doi = 10.1016/j.ijpp.2018.03.001 | doi-access = free | bibcode = 2018IJPal..23..100U }}&lt;/ref&gt;。爬行動物喺野外需要接觸陽光或者捕食獵物先至攞到啲維他命D，又或者兩樣都要有。喺圈養環境下，提供UVB光嘅人工照明比強化飼料更加受歡迎&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.merckvetmanual.com/management-and-nutrition/nutrition-exotic-and-zoo-animals/nutrition-in-reptiles |title=Nutrition in Reptiles: Vitamin D and Ultraviolet Light |first=Joeke |last= Nijboer |date=September 2024 |website=Merck Veterinary Manual |access-date=10 February 2025}}&lt;/ref&gt;。鳥類&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.merckvetmanual.com/exotic-and-laboratory-animals/pet-birds/nutritional-diseases-of-pet-birds |title=Nutritional Diseases of Pet Birds: Phosphorus and vitamin D3 imbalance |first=Sharman |last=Hoppes |date=September 2024 |website=Merck Veterinary Manual |access-date=10 February 2025}}&lt;/ref&gt;同兩棲動物&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Antwis RE, Browne RK |title=Ultraviolet radiation and Vitamin D3 in amphibian health, behaviour, diet and conservation |journal=Comp Biochem Physiol A |volume=154 |issue=2 |pages=184–90 |date=October 2009 |pmid=19555772 |doi=10.1016/j.cbpa.2009.06.008 |url=http://usir.salford.ac.uk/id/eprint/36713/1/Ultraviolet%20radiation%20and%20Vitamin%20D3%20in%20amphibian.pdf}}&lt;/ref&gt;嘅情況亦都係噉樣。不過亦有啲例外，由於[[貓科]]動物同狗幾乎冇辦法合成維他命D，因為佢哋嘅{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇還原酶|7-Dehydrocholesterol reductase}}嘅活性好高，呢種酶會令到可以畀UVB光修飾之前就將皮膚入面嘅7-脫氫膽固醇轉化做膽固醇，所以佢哋淨係可以喺食物裡面攞到維他命D&lt;ref name=&quot;Zafalon2020A&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Zafalon RV, Risolia LW, Pedrinelli V, Vendramini TH, Rodrigues RB, Amaral AR, Kogika MM, Brunetto MA | title = Vitamin D metabolism in dogs and cats and its relation to diseases not associated with bone metabolism | journal = Journal of Animal Physiology and Animal Nutrition | volume = 104 | issue = 1 | pages = 322–42 | date = January 2020 | pmid = 31803981 | doi = 10.1111/jpn.13259 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zafalon 2020B&quot;&gt;{{cite journal |vauthors=Zafalon RV, Ruberti B, Rentas MF, Amaral AR, Vendramini TH, Chacar FC, Kogika MM, Brunetto MA |title=The Role of Vitamin D in Small Animal Bone Metabolism |journal=Metabolites |volume=10 |issue=12 |date=December 2020 |page=496 |pmid=33287408 |pmc=7761812 |doi=10.3390/metabo10120496 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;。

魚類唔會因為接觸紫外線而合成維他命D。野生魚類會透過食浮游植物、浮游生物同埋水生食物鏈嚟攞到維他命D。商業養殖嘅魚類就餵飼加咗維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;嘅強化飼料。魚類同陸地嘅脊椎動物一樣，佢哋透過維他命D結合蛋白將維他命D運送去到目標細胞。水產養殖研究顯示，維他命D對骨骼健康、優化生長、減少脂肪肝問題；同埋增強免疫力所需要嘅嘢。魚類同陸地嘅脊椎動物唔同嘅係，大量嘅維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;會儲存喺肝臟同脂肪組織裡面，所以令到魚類成為咗人類好好嘅維他命D飲食來源&lt;ref&gt;{{cite journal |journal=Reviews in Aquaculture |vauthors=Cheng K, Huang Y, Wang C, Ali W, Karrow NA |title=Physiological function of vitamin D3 in fish |date= March 2023 |volume=15 |issue=4 |pages=1732–1748 |doi=10.1111/raq.12814|bibcode=2023RvAq...15.1732C }}&lt;/ref&gt;。

==== 人類演化 ====
喺距離而家100萬-300萬年前嘅漫長時期裡面，[[南方古猿]]（[[人類進化]]嘅祖先）經歷咗幾次進化嘅變化。長期向乾燥轉變嘅氣候環境，促進咗由喺森林定居以植物為主嘅飲食方式，轉到去喺開闊地形上面直立嚟行路／跑，同埋食更加多肉類嘅生活&lt;ref name=&quot;Jarrett2020&quot; /&gt;。呢種文化轉變嘅一個後果係，因為需要更加多去做例如係狩獵呢啲體力活動，所以需要透過蒸發汗水嚟降溫。為咗實現呢個功能，呢個意味住少啲體毛成為咗１種進化嘅趨勢，因為汗濕嘅毛髮會[[蒸發]]淨係會令毛髮降溫，而唔係下面嘅皮膚&lt;ref&gt;{{Cite news | vauthors = Wade N |date=19 August 2003 |title=Why Humans and Their Fur Parted Ways |url=https://www.nytimes.com/2003/08/19/science/why-humans-and-their-fur-parted-ways.html |access-date=24 August 2019 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331 |archive-date=18 June 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090618134300/http://www.nytimes.com/2003/08/19/science/why-humans-and-their-fur-parted-ways.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。第２個後果係膚色變深&lt;ref name=&quot;Jarrett2020&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jarrett P, Scragg R | title = Evolution, Prehistory and Vitamin D | journal = International Journal of Environmental Research and Public Health | volume = 17 | issue = 2 | page = 646 | date = January 2020 | pmid = 31963858 | pmc = 7027011 | doi = 10.3390/ijerph17020646 | doi-access = free | bibcode = 2020IJERP..17..646J }}&lt;/ref&gt;。生活喺地球[[赤道]]附近地區進化嘅早期人類，佢哋嘅皮膚入面永久噉含有大量嘅[[黑色素]]，搞到膚色呈啡色／黑色。對於淺膚色嘅人嚟講，[[紫外線]]照射會誘發黑色素嘅合成，令到皮膚變黑，即係[[曬太陽|曬黑]]。無論點樣，呢種色素都可以透過吸收高到上99.9%嘅紫外線輻射嚟保護皮膚&lt;ref name=&quot;Meredith&quot;/&gt;。黑色素噉樣就可以保護皮膚細胞唔好受到UVA同UVB輻射嘅損傷嚟降低{{Internal link helper/en|光老化|Photoaging}}同[[黑色素瘤]]（１種黑色素細胞癌）嘅風險&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Brenner M, Hearing VJ | title = The protective role of melanin against UV damage in human skin | journal = Photochemistry and Photobiology | volume = 84 | issue = 3 | pages = 539–549 | year = 2008 | pmid = 18435612 | pmc = 2671032 | doi = 10.1111/j.1751-1097.2007.00226.x }}&lt;/ref&gt;。黑色素仲可以防止皮膚組織裡面嘅維他命—[[葉酸]]嘅光降解，仲喺眼睛裡面維持眼部嘅健康&lt;ref name=&quot;Jarrett2020&quot; /&gt;。

喺非洲起源進化出嚟嘅深色皮膚人類，佢哋大約喺50,000-80,000年前透過遷徙同移民去到世界上嘅其他地方&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 September 2016 |title=A Single Migration From Africa Populated the World, Studies Find |url=https://www.nytimes.com/2016/09/22/science/ancient-dna-human-history.html |work=[[The New York Times]] |access-date=2 March 2017 |archive-date=2 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190502133043/https://www.nytimes.com/2016/09/22/science/ancient-dna-human-history.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。隨住佢哋喺亞洲同歐洲北部地區定居之後，呢啲地區季節性少啲陽光，對防護輻射膚色嘅選擇壓力低咗，而皮膚增加咗對有效合成維他命D嘅需求，令到史前世界其他地區嘅人群呈現出黑色素低、膚色淺色啲&lt;ref name=&quot;Carlberg2022&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Carlberg C | title = Vitamin D in the Context of Evolution | journal = Nutrients | volume = 14 | issue = 15 | page = 3018 | date = July 2022 | pmid = 35893872 | pmc = 9332464 | doi = 10.3390/nu14153018 | doi-access = free | bibcode = 2022Nutri..14.3018C }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Handel2019&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hanel A, Carlberg C | title = Vitamin D and evolution: Pharmacologic implications | journal = Biochemical Pharmacology | volume = 173 | issue =  | article-number = 113595 | date = March 2020 | pmid = 31377232 | doi = 10.1016/j.bcp.2019.07.024 | url = https://erepo.uef.fi/handle/123456789/8181 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Jarrett2020&quot; /&gt;。對於皮膚黑色素低嘅人嚟講，每個禮拜幾次適度噉畀塊面、手臂同小腿曬吓太陽就已經夠&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Young AR, Morgan KA, Harrison GI, Lawrence KP, Petersen B, Wulf HC, Philipsen PA | title = A revised action spectrum for vitamin D synthesis by suberythemal UV radiation exposure in humans in vivo | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 118 | issue = 40 | date = October 2021 | article-number = e2015867118 | pmid = 34580202 | pmc = 8501902 | doi = 10.1073/pnas.2015867118 | bibcode = 2021PNAS..11815867Y | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。不過，隨住近年嚟室內生活同工作方式嘅變化，為咗減低曬傷嘅風險而用阻隔紫外線嘅護膚品，同埋深膚色嘅人{{Internal link helper/en|出境移民|Emigration}}去遠離赤道嘅國家，呢啲文化轉變都令到維他命D不足同缺乏症嘅發生率都升咗，呢啲情況需要透過食物強化同埋維他命D膳食補充劑嚟解決&lt;ref name=&quot;Jarrett2020&quot; /&gt;。

=== 工業合成 ===
維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;（膽鈣化醇）喺工業上係透過將{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}暴露喺UVB同UVC嘅光線下面，然後再純化嚟生產。 7-脫氫膽固醇係由{{Internal link helper/en|羊毛脂|Lanolin}}提取出嚟，而羊毛脂係綿羊羊毛入面嘅１種蠟狀皮膚分泌物&lt;ref name=&quot;Holick05&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF | title = The vitamin D epidemic and its health consequences | journal = The Journal of Nutrition | volume = 135 | issue = 11 | pages = 2739S–2748S | date = November 2005 | pmid = 16251641 | doi = 10.1093/jn/135.11.2739S | url = http://jn.nutrition.org/content/135/11/2739S.full.pdf | quote = Vitamin D3 is produced commercially by extracting 7-dehydrocholesterol from wool fat, followed by UVB irradiation and purification [...] [Vitamin D2] is commercially made by irradiating and then purifying the ergosterol extracted from yeast | title-link = doi | doi-access = free | archive-url = https://web.archive.org/web/20171118043538/http://jn.nutrition.org/content/135/11/2739S.full.pdf | archive-date = 18 November 2017 }}&lt;/ref&gt;。維他命D&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（麥角鈣化醇）係用類似嘅方法生產，用酵母嘅麥角固醇嚟做起始原料&lt;ref name=&quot;Holick05&quot;/&gt;&lt;ref name=Hirsch&gt;{{cite book | vauthors = Hirsch AL |chapter-url= https://books.google.com/books?id=w7hMAFmsM84C&amp;pg=PA79 |chapter= Chapter 6: Industrial Aspects of Vitamin D |title= Vitamin D: Two-Volume Set |veditors= Feldman D, Pike JW, Adam JS |publisher= Academic Press |date= 12 May 2011 |isbn= 978-0-12-381978-9}}&lt;/ref&gt;。

== 管理 ==
[[File:Calcium regulation.png|thumb|活性維他命D或骨化三醇（橙色位置）喺人體鈣代謝裡面嘅作用&lt;ref name=&quot;BoronBoulpaep2016&quot;&gt;{{cite book|vauthors=Boron WF, Boulpaep EL|title=Medical Physiology E-Book|url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ|date=29 March 2016|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1-4557-3328-6|access-date=9 April 2017|archive-date=19 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220722/https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。]]

=== 負面回饋 ===
骨化三醇透過[[負回輸]]嘅機制去幫手調節維他命D水平&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot; /&gt;。呢樣嘢可以顯著噉上調{{Internal link helper/en|CYP24A1}}酶嘅表達，呢種酶可以令到維他命D失活。呢種活化係透過活化嘅{{ruby-yue|維他命D受體|VDR}}同CYP24A1基因入面嘅兩個{{ruby-yue|維他命D反應元件|VDRE}}結合而發生。VDR亦會招募{{Internal link helper/en|組蛋白乙醯轉移酶|Histone acetyltransferase}}同埋{{Internal link helper/en|RNA聚合酶II|RNA polymerase II}}呢啲蛋白質嚟增強呢個過程。同時，骨化三醇透過[[表觀遺傳學|表觀遺傳機制]]去修飾{{Internal link helper/en|CYP27B1|25-Hydroxyvitamin D 1-alpha-hydroxylase}}嘅基因啟動子區域嚟抑制呢個另一種參與維他命D代謝嘅酶嘅產生。這啲作用一齊去幫手緊密去控制腎臟入面嘅維他命D水平&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot; /&gt;。

=== 激素 ===
維他命D代謝唔單止受到骨化三醇嘅負回輸機制調節，亦都受到兩種荷爾蒙調節：{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|副甲狀腺素|Parathyroid hormone}}|PTH}}同埋{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|纖維母細胞生長因子-23|Fibroblast growth factor 23}}|FGF-23}}。呢啲荷爾蒙對維持身體裡面嘅鈣同埋[[磷酸鹽|鈣磷]]嘅平衡係必要嘅&lt;ref name=&quot;Jeon_2018&quot; /&gt;。

PTH透過對骨骼、腎臟同小腸嘅影響嚟調節{{Internal link helper/en|血清鈣|Calcium in biology#Measurement in blood}}水平。{{Internal link helper/en|骨骼重塑|Bone remodeling}}係貫穿成世人嘅持續過程，涉及到{{Internal link helper/en|破骨細胞|Osteoclast}}釋放骨礦物質（{{Internal link helper/en|骨吸收|Bone resorption}}）同埋{{Internal link helper/en|成骨細胞|Osteoblast}}嘅骨礦物質沉積。PTH會促進骨骼裡面大量鈣庫存嘅釋放。呢樣嘢透過同成骨細胞結合嚟實現呢個功能，用呢種方式抑制負責向骨骼入面增加礦物質含量嘅細胞，嚟促進破骨細胞嘅作用&lt;ref name=&quot;Poole2005&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Poole KE, Reeve J | title = Parathyroid hormone – a bone anabolic and catabolic agent | journal = Current Opinion in Pharmacology | volume = 5 | issue = 6 | pages = 612–7 | date = Dec 2005 | pmid = 16181808 | doi = 10.1016/j.coph.2005.07.004 }}&lt;/ref&gt;。喺腎臟入面，每日大約有250個mmol嘅鈣離子會過濾去{{Internal link helper/en|腎小球濾液|Ultrafiltration (kidney)}}入面，其中絕大部分會再被吸收，而剩低嘅就會跟住尿液排出&lt;ref name=&quot;Blaine2015&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Blaine J, Chonchol M, Levi M | title = Renal control of calcium, phosphate, and magnesium homeostasis | journal = Clinical Journal of the American Society of Nephrology | volume = 10 | issue = 7 | pages = 1257–72 | year = 2015 | pmid = 25287933 | doi = 10.2215/CJN.09750913 | pmc = 4491294 }}&lt;/ref&gt;。PTH​​會抑制腎臟對[[磷酸鹽]]（HPO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;2−&lt;/sup&gt;）嘅再吸收，令到血漿磷酸鹽濃度降低咗。鑑於磷酸鹽離子會同鈣形成唔溶喺水嘅鹽，血漿入面磷酸鹽濃度嘅降低（對於一定嘅總鈣濃度情況下）會增加離子化（遊離）鈣嘅含量&lt;ref name=&quot;Poole2005&quot;/&gt;。PTH對腎臟嘅第３個重要作用係刺激25-羥基維他命D轉化成1,25-二羥基維他命D（骨化三醇）&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = Wasserman RH, Fullmer CS | title = Mineral Absorption in the Monogastric GI Tract | chapter = On the Molecular Mechanism of Intestinal Calcium Transport | series = Advances in Experimental Medicine and Biology | volume = 249 | pages = 45–65 | year = 1989 | pmid = 2543194 | doi = 10.1007/978-1-4684-9111-1_5 | isbn = 978-1-4684-9113-5 }}&lt;/ref&gt;。呢種形式嘅維他命D係活性激素，呢樣嘢會透過{{Internal link helper/en|鈣結合蛋白|Calbindin}}嘅作用去促進腸道對鈣嘅吸收&lt;ref&gt;{{cite book | vauthors = Wasserman RH, Fullmer CS | title = Mineral Absorption in the Monogastric GI Tract | chapter = On the Molecular Mechanism of Intestinal Calcium Transport | series = Advances in Experimental Medicine and Biology | volume = 249 | pages = 45–65 | year = 1989 | pmid = 2543194 | doi = 10.1007/978-1-4684-9111-1_5 | isbn = 978-1-4684-9113-5 }}&lt;/ref&gt;。骨化三醇亦都可以減少尿液入面鈣嘅流失&lt;ref name=&quot;BoronBoulpaep2016&quot;/&gt;。

根據圖示，骨化三醇會抑制副甲狀腺素基因嘅表達嚟形成負回輸嘅循環，結合緊密噉維持血漿鈣濃度喺正常範圍裡面，即係總鈣濃度喺2.1-2.6個mmol/L，同埋{{Internal link helper/en|離子鈣|Calcium in biology#Measurement in blood}}濃度喺1.1-1.3個mmol/L&lt;ref name=&quot;Carlberg_2022&quot; /&gt;。不過，骨細胞入面亦都有維他命D受體，所以當血清維他命D過量嗰陣時，就算PTH水平正常，破骨細胞嘅骨吸收都會強咗，嚟導致[[高血鈣]]症同埋呢個相關症狀&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Nakamichi Y, Liu Z, Mori T, He Z, Yasuda H, Takahashi N, Udagawa N |title=The vitamin D receptor in osteoblastic cells but not secreted parathyroid hormone is crucial for soft tissue calcification induced by the proresorptive activity of 1,25(OH)2D3 |journal=J Steroid Biochem Mol Biol |volume=232 |issue= |article-number=106351 |date=September 2023 |pmid=37352941 |doi=10.1016/j.jsbmb.2023.106351 |url=|doi-access=free }}&lt;/ref&gt;。

== 歷史 ==
{{Further|維他命#歷史}}
[[File:A Modern Village School- Education in Cambridgeshire, England, UK, 1944 D23618.jpg|thumb|left|1944年嘅英國劍橋郡，小朋友正喺度食魚肝油。]]
[[File:Scott’s Emulsion of Pure Cod Liver Oil Trade Card 1994.ARC.0112.jpg|thumb|史葛嘅純魚肝油乳液貿易卡。]]
[[魚肝油]]喺北歐國家有好長嘅民間醫學用途歷史，包括搽喺皮膚上面同埋口服用嚟治療[[風濕]]同埋[[痛風]]&lt;ref name=&quot;Hernigou2019&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Hernigou P, Auregan JC, Dubory A | title = Vitamin D: part II; cod liver oil, ultraviolet radiation, and eradication of rickets | journal = International Orthopaedics | volume = 43 | issue = 3 | pages = 735–749 | date = March 2019 | pmid = 30627846 | doi = 10.1007/s00264-019-04288-z }}&lt;/ref&gt;。有好多種唔同嘅萃取方法：例如將新鮮嘅鱈魚肝切碎，然後懸掛喺滾水鑊嘅篩網上面，魚肝就會滴油落嚟水裡面，撇走咗水上面啲浮油就會攞到淡淡哋嘅、略略帶溫和魚腥味嘅油；工業用途方面，例如用嚟做潤滑劑嘅魚肝油，會將鰻魚肝放入桶裡面腐爛，幾個月後撇走啲浮油就得到所需要嘅由淺色至深啡色嘅魚肝油，而且氣味同味道都極之難聞。喺1800年代，淺啡色同啡色嘅魚肝油開始興起用嚟做樽裝口服藥物，每日口服１茶匙。口服魚肝油使用量激增嘅導火線係根據幾個歐洲國家觀察到的現象&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Ihde |first=Aaron J. |date=1975 |title=Studies on the History of Rickets. II: The Roles of Cod Liver Oil and Light |url=https://archive.org/details/sim_pharmacy-in-history_1975_17_1/page/13 |journal=Pharmacy in History |volume=17 |issue=1 |pages=13–20 |jstor=41108885 |pmid=11609872 }}&lt;/ref&gt;，（呢個喺1920年代嘅德國開始，仲喺1960年代傳到去其他國家）：餵嬰幼兒食魚肝油就唔會患[[佝僂病]]&lt;ref name=&quot;Hernigou2019&quot;/&gt;。喺北歐同美國，畀小朋友食魚肝油嚟預防佝僂病嘅呢個做法直到1950年代持續得好好。呢個同喺1930年代初開始用維他命D嚟做食品強化嘅牛奶嘅過程重疊咗&lt;ref name=&quot;Hernigou2019&quot;/&gt;。

啲人發現咗魚肝油可以用嚟預防人類佝僂病嘅知識，而呢項知識跟住亦都被應用到去動物嘅治療。1899年，倫敦嘅外科醫生{{Internal link helper/en|約翰·布蘭德-薩頓|John Bland-Sutton}}受邀去調查點解倫敦動物園嘅幾群獅子仔會死，而呢個演講包括骨質疏鬆症，而其中一項調查結果顯示幼獅可能患咗佝僂病。佢建議將有咗同哺乳嘅雌性獅子同埋斷奶嘅幼獅嘅飲食由瘦馬肉轉成山羊（包括富含鈣質同磷質嘅骨頭）——同埋魚肝油去解決呢個問題。研究人員跟住意識到狗同老鼠呢啲動物模型都可以用嚟做佝僂病嘅研究&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Chesney RW, Hedberg G |title=Metabolic bone disease in lion cubs at the London Zoo in 1889: the original animal model of rickets |journal=J Biomed Sci |volume=17 Suppl 1 |issue=Suppl 1 |pages=S36 |date=August 2010 |pmid=20804612 |pmc=2994403 |doi=10.1186/1423-0127-17-S1-S36 |doi-broken-date=27 August 2026 |doi-access=free |url=}}&lt;/ref&gt;，最終喺1922年鑑定同命名咗呢種負責嘅維他命&lt;ref name=&quot;pmid35245207&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Jones G | title = 100 YEARS OF VITAMIN D: Historical aspects of vitamin D | journal = Endocrine Connections | volume = 11 | issue = 4 | date = April 2022 | pmid = 35245207 | pmc = 9066576 | doi = 10.1530/EC-21-0594 }}&lt;/ref&gt;。

1914年，美國嘅研究人員{{Internal link helper/en|埃爾默·麥科林|Elmer McCollum}}同埋{{Internal link helper/en|瑪格麗特·戴維斯|Marguerite Davis}}喺魚肝油入面發現咗１種物質，後尾被叫做「[[維他命A]]」&lt;ref name=&quot;Wolf_2004&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Wolf G | title = The discovery of vitamin D: the contribution of Adolf Windaus | journal = The Journal of Nutrition | volume = 134 | issue = 6 | pages = 1299–302 | date = June 2004 | pmid = 15173387 | doi = 10.1093/jn/134.6.1299 | title-link = doi | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;。英國嘅研究人員{{Internal link helper/en|愛德華·梅蘭比|Edward Mellanby}}觀察到，餵咗魚肝油畀佢哋食嘅狗唔會患佝僂病，仲（錯誤噉）得出結論話，認為維他命A可以用嚟預防呢種病。1922年，麥科林測試咗１種經過處理嘅魚肝油，裡面嘅維他命A已經被破壞。呢種經過處理嘅油醫返好患病嘅狗，麥科林因為噉就得出結論，魚肝油裡面醫返好佝僂病嘅成分同維他命A係唔同嘅。佢將呢樣嘢叫做維他命D，因為呢樣嘢係第４種被命名嘅維他命&lt;ref name=&quot;Wolf_2004&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.thestar.com/printarticle/239341 |title=Age-old children's disease back in force | vauthors = Carere S |work=[[Toronto Star]] |date=25 July 2007 |access-date=24 August 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080517044348/http://www.thestar.com/printArticle/239341 |archive-date=17 May 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |vauthors=McClean FC, Budy AM |chapter=Vitamin A, Vitamin D, Cartilage, Bones, and Teeth |title=Vitamins and Hormones |chapter-url=https://books.google.com/books?id=gGb7vm2SapcC |date= January 1964 |publisher=Academic Press |volume=21 |pages=51–52 |access-date=19 March 2023 |archive-date=19 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220727/https://books.google.com/books?id=gGb7vm2SapcC |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

1925年，已經確定咗當{{Internal link helper/en|7-脫氫膽固醇|7-Dehydrocholesterol}}用光照射嗰陣就會產生１種{{Internal link helper/en|脂溶性|Lipophilicity}}物質，而家就叫做維他命D&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;Wolf_2004&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Deluca2014&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Deluca HF | title = History of the discovery of vitamin D and its active metabolites | journal = BoneKEy Reports | volume = 3 | page = 479 | date = January 2014 | pmid = 24466410 | pmc = 3899558 | doi = 10.1038/bonekey.2013.213 }}&lt;/ref&gt;。德國[[哥廷根大學]]嘅[[阿道夫溫道斯|阿道夫·溫道斯]]憑住佢「對甾醇組成同埋呢樣嘢同維他命關係嘅研究」而攞到1928年嘅[[諾貝爾化學獎]]&lt;ref name=&quot;Nobelprize&quot;&gt;{{cite web |url=https://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1928/windaus-bio.html |title=Adolf Windaus&amp;nbsp;– Biography |publisher=Nobelprize.org |date=25 March 2010 |access-date=25 March 2010 |archive-date=24 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180724002502/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1928/windaus-bio.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。佢嘅研究助理{{Internal link helper/en|阿爾弗雷德·法比安·赫斯|Alfred Fabian Hess}}曾經話：「光等於維他命D&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://vitamind.ucr.edu/about/ |title=History of Vitamin D |publisher=University of California at Riverside |date=2011 |access-date=9 May 2014 |archive-date=16 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171016014311/http://vitamind.ucr.edu/about/ }}&lt;/ref&gt;。」{{ruby-yue|奧圖·羅森海姆|Otto Rosenheim}}同{{ruby-yue|哈羅德·金|Harold King}}喺1932年發表咗１篇論文，提出咗甾醇同膽汁酸嘅結構&lt;ref&gt;{{cite journal |vauthors=Rosenheim O, King H |title=The Ring-system of sterols and bile acids. Part II |journal=J. Chem. Technol. Biotechnol. |volume=51 |pages=954–7 |year=1932 |doi=10.1002/jctb.5000514702 |issue=47}}&lt;/ref&gt;，之後好快就同{{Internal link helper/en|簡尼夫·卡羅|Kenneth Callow}}佢哋合作分離同進一步闡明維他命D嘅化學結構&lt;ref&gt;{{ cite journal | vauthors = Askew FA, Bourdillon RB, Bruce HM, Callow RK, ((St. L. Philpot J)), Webster TA | title = Crystalline Vitamin D |journal = Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Containing Papers of a Biological Character |volume = 109 | issue = 764 | pages = 488–506 | doi = 10.1098/rspb.1932.0008 | year = 1932 | jstor=81571| doi-access = free | title-link = doi }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Hirsch2011&gt;{{cite book |vauthors=Hirsch AL |chapter=Industrial aspects of vitamin D |title=Vitamin D |year=2011 |veditors=Feldman DJ, Pike JW, Adams JS |publisher=Academic Press |page=73 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=w7hMAFmsM84C |isbn=978-0-12-387035-3 |access-date=19 March 2023 |archive-date=19 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230319220640/https://books.google.com/books?id=w7hMAFmsM84C |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

1969年，啲人發現咗１種維他命D嘅特異結合蛋白，就叫做{{Internal link helper/en|維他命D受體|Vitamin D receptor}}&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Haussler MR, Norman AW | title = Chromosomal receptor for a vitamin D metabolite | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 62 | issue = 1 | pages = 155–162 | date = January 1969 | pmid = 5253652 | pmc = 285968 | doi = 10.1073/pnas.62.1.155 | title-link = doi | doi-access = free | bibcode = 1969PNAS...62..155H }}&lt;/ref&gt;。之後冇幾耐，維他命D轉化做骨化二醇，再轉化過程做被證實有生物活性嘅骨化三醇&lt;ref name=&quot;pmid4325863&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Norman AW, Myrtle JF, Midgett RJ, Nowicki HG, Williams V, Popják G | title = 1,25-dihydroxycholecalciferol: identification of the proposed active form of vitamin D3 in the intestine | url = https://archive.org/details/sim_science_1971-07-02_173_3991/page/51 | journal = Science | volume = 173 | issue = 3991 | pages = 51–54 | date = July 1971 | pmid = 4325863 | doi = 10.1126/science.173.3991.51 | s2cid = 35236666 | bibcode = 1971Sci...173...51N }}&lt;/ref&gt;。1980年，啲人形容過，皮膚入面嘅維他命 D&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;係透過光合作用嘅維他命原D&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;合成同埋佢後續代謝嘅過程&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Holick MF, MacLaughlin JA, Clark MB, Holick SA, Potts JT, Anderson RR, Blank IH, Parrish JA, Elias P | title = Photosynthesis of previtamin D3 in human skin and the physiologic consequences | url = https://archive.org/details/sim_science_1980-10-10_210_4466/page/203 | journal = Science | volume = 210 | issue = 4466 | pages = 203–205 | date = October 1980 | pmid = 6251551 | doi = 10.1126/science.6251551 | bibcode = 1980Sci...210..203H | jstor = 1685024 }}&lt;/ref&gt;。

維他命D嘅發現對提高{{Internal link helper/en|工業化畜牧業|Intensive animal farming}}嘅可行性同普遍性有幫助。喺發現維他命D之前，每當農場動物喺冬天被搬入去室內飼養嗰陣時，死亡率就會高啲。透過加維他命D落飼料裡面就解決呢呢個問題，令到可以將大量牲畜全年擺喺室內去飼養成為有可能嘅事&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Torrella |first=Kenny |date=2023-02-10 |title=How a shipping error more than a century ago launched the $30 billion chicken industry |url=https://www.vox.com/future-perfect/2023/2/10/23589333/cecile-steele-chicken-meat-poultry-eggs-delaware |access-date=2025-08-07 |website=Vox |language=en-US}}&lt;/ref&gt;。

== 註 ==
{{Reflist}}
{{Authority control}}
[[Category:維他命]]</text>
      <sha1>lawgpspod9apzf5rpxqw0b5s19ca8ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>數碼營銷</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261906</id>
    <revision>
      <id>2480439</id>
      <parentid>2480166</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 基本定位 */</comment>
      <origin>2480439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6432" sha1="dc7ijn14ny2pkskwu2ccbhii88f4ta6" xml:space="preserve">[[File:Wikimedia Donation Banners.png|thumb|二〇一七年[[維基百科]]度出咗個[[廣告]]，呼籲人捐錢幫助維基百科。]]
'''數碼營銷'''，{{題目粵讀|sou3 maa5 jing4 siu1}}，參見{{lang-en|digital marketing}}，係[[營銷]]嘅子領域，可以理解為係用[[互聯網]]同相關嘅[[資訊科技]]做營銷，尤其係講緊用呢啲技術嚟[[宣傳]][[產品]]或者[[服務]]，亦包括用呢啲技術宣傳某啲主意或者諗法。簡單例子有[[網絡廣告]]噉：網絡廣告涉及喺[[網站]]度[[落廣告]]，顯示自己想傳揚嘅[[信息]]，當中'''信息'''可以係例如
&lt;blockquote style=&quot;background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;&quot;&gt;啤梨公司嘅[[手提電腦]]，又高質又抵買。&lt;/blockquote&gt;
如果嗰啲網站係多[[消費者]]瀏覽嘅，就可以將段信息傳畀好多消費者睇&lt;ref&gt;&quot;[https://www.ama.org/marketing-news/the-four-faces-of-digital-marketing/ The Four Faces of Digital Marketing]&quot;. American Marketing Association.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nielsen (10 March 2016). &quot;[https://www.nielsen.com/us/en/insights/article/2016/digital-advertising-is-rising-in-canada-requiring-more-sophisticated-measures-of-success/ Digital Advertising is Rising in Canada, Requiring More Sophisticated Measures of Success]&quot;. ''Nielsen''.&lt;/ref&gt;。

數碼營銷係一門[[專業]]：好似係[[社交媒體]]、[[電子郵件]]、[[搜尋器]]同[[流動應用程式]]等咁多種資訊科技，都會影響到消費者接觸到乜嘢[[資訊]]；因此，從事數碼營銷嘅人梗要對呢啲科技有返咁上下熟識，知呢啲科技有咩地方可以攞嚟落廣告或者做第啲宣傳&lt;ref&gt;[https://www.marketingevolution.com/marketing-essentials/what-is-a-digital-marketing-platform-marketing-evolution WHAT IS A DIGITAL MARKETING PLATFORM?]. ''Marketing Evolution''.&lt;/ref&gt;；除此之外，數碼營銷又牽涉到[[心理學]]嘅思考，要理解透過唔同管道傳嘅營銷信息，會點樣影響消費者嘅[[情緒]]或[[注意力]]，以及係呢啲心理變化對佢哋嘅[[消費行為]]有咩影響&lt;ref&gt;Sahni, N. S., Wheeler, S. C., &amp; Chintagunta, P. (2018). Personalization in email marketing: The role of noninformative advertising content. ''Marketing Science'', 37(2), 236-258.&lt;/ref&gt;。

==基本定位==
{{main|營銷學}}
{{see also|用家體驗設計}}
數碼營銷屬於[[營銷]]嘅一部份。營銷關注嘅係點樣賣自己嘅[[商品]]，尤其係講到確保[[消費者]]知道自己嘅商品存在，而且過程中仲要針對到自己對象嘅消費者群。做數碼營銷嘅人，運用[[互聯網]]同相關嘅[[科技]]做營銷，務求擴充自己盤生意。

有營銷工作者噉樣描述數碼營銷&lt;ref&gt;[https://www.monash.edu/indonesia/news/what-is-digital-marketing What is Digital Marketing? Type of Channels and Comprehensive Strategy]. Monash University.&lt;/ref&gt;：
&lt;blockquote style=&quot;background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;&quot;&gt;數碼營銷包含一系列嘅[[宣傳]]活動，會用到[[互聯網]]同[[電子學|電子設備]]，務求向消費者傳達自己嘅信息。常用嘅策略係通過各種數碼渠道，包括[[網站]]、[[社交媒體]]、[[電郵]]同埋[[流動應用程式|手機 app]] 等。呢種做法有別於傳統營銷靠嘅[[電視]]同[[收音機]]等渠道。&lt;/blockquote&gt;

==營銷內容==
{{see also|內容策略|網頁開發|注意力經濟}}
[[內容策略]]係講緊要有計劃噉創造內容，會配合埋[[行銷漏斗]]至[[搜尋器最佳化]]等，知道自己目標受眾係邊個、有咩喜好等，仲可以用埋[[數據科學]]技巧，觀察描述用家喜好嘅[[數據]]。

當中[[視頻]]對營銷用嘅內容嚟講重要，尤其係自從 [[TikTok]] 等嘅平台崛起後，視頻成為咗大眾接觸資訊嘅重要渠道，尤其係短而且能夠[[人機互動|同用家互動]]嘅視頻，當中'''短'''係講緊得 5 至 90 秒咁長，而'''互動'''可能係例如係條片最尾有投票。而諸如 [[Canva]] 等嘅工具仲有埋[[人工智能]]用具，可以快速生成短片，幫助營銷工作者大幅提升工作效率&lt;ref&gt;[https://digitalmarketinginstitute.com/blog/10-tips-for-making-great-marketing-videos 10 Tips for Making Great Marketing Videos]. Digital Marketing Institute.&lt;/ref&gt;。

喺二〇二〇年代起，[[生成式人工智能]]興起，數碼營銷界開始廣泛噉討論，要點樣用人工智能嚟生成短片等嘅內容做營銷。人工智能嘅使用都有一定嘅技巧，好似係[[幻覺 (人工智能)|幻覺]]、[[演算法偏見]]同[[數據保安]]等嘅問題都受到關注。所以一般認為呢啲人工智能工具產生嘅內容，必需要有人眼睇過，至可以出街&lt;ref&gt;[https://digitalmarketinginstitute.com/blog/the-ai-mistakes-marketers-keep-making-and-how-to-stop-making-them 5 AI Mistakes Marketers Keep Making and How to Stop Making Them]&lt;/ref&gt;。

創造營銷用嘅內容，亦要注意內容係咪設計得容易喺[[智能手機]]上面睇，例如打戙、有[[字幕]]嘅片被指係較適合喺手機上睇。

==分析技術==
{{see also|文本情感分析}}

==簡史==
數碼營銷嘅諗頭出自一九九〇年代。自從嗰時之後，資訊科技就急速發展：社交媒體、電子郵件、搜尋器同流動應用程式等嘅技術，廣泛噉受到社會大眾採用，因而亦令到[[營銷學]]愈嚟愈重視數碼營銷。到咗二〇一〇年代，營銷界有埋專門嘅[[學術期刊|期刊]]，用嚟討論數碼營銷嘅嘢&lt;ref&gt;Dahlen, Micael (2010). ''Marketing Communications: A Brand Narrative Approach''. Chichester, West Sussex UK: John Wiley &amp; Sons Ltd. p. 36.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Ryan, Damian; Jones, Calvin (2009), ''Understanding digital marketing: marketing strategies for engaging the digital generation'', Kogan Page.&lt;/ref&gt;。

==睇埋==
*[[行動呼籲]]
*[[資訊系統]]
*[[虛擬廣告]]
*[[平台經濟]]

==文獻==
[[歐美]]嘅文獻：&lt;small&gt;
*Ryan, Damian; Jones, Calvin (2009), ''Understanding digital marketing: marketing strategies for engaging the digital generation'', Kogan Page, ISBN 978-0749453893
*Carter, Ben; Brooks, Gregory; Catalano, Frank; Smith, Bud (2007), ''Digital Marketing for Dummies'', John Wiley &amp; Sons, ISBN 9780470057933
&lt;/small&gt;
==註釋==
{{reflist|group=註|1}}

==引咗==
{{reflist|1}}

==外拎==
{{Commonscat|Internet marketing|互聯網營銷}}
{{市場學}}
[[Category:市場學]]</text>
      <sha1>dc7ijn14ny2pkskwu2ccbhii88f4ta6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>梁展鴻</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265859</id>
    <revision>
      <id>2480315</id>
      <parentid>2289840</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電影/短劇情片/微電影 */</comment>
      <origin>2480315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3059" sha1="ng7n0m8w621nkx6e4ptj73b83f19tcp" xml:space="preserve">{{Undue}}{{藝人
| 姓名     = 梁展鴻
| 類型     = 男藝人
| 圖片     = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 本名     = 
| 羅馬拼音 = Leung Chin Hung
| 英文名   = Endy Leung
| 綽號     = 老表
| 國籍     = {{CNMO}}
| 民族     = [[漢族]]
| 籍貫     = 
| 出生日期 = 1991年
| 出生地點 = {{MAC-1976}}
| 職業     = [[演員]]
| 語言     = 粵語、英文、普通話
| 教育程度 = [[暨南大學]]廣播電視新聞系
| 母校 = [[澳門嶺南中學]]
| 出身地   = {{MAC}}
| 出道日期 = 2014年
| 代表作   = 
| 活躍年代 = 2014年–
| 經紀公司 = [[飛夢映畫工作室]]
| 獎      = 
}}
'''梁展鴻'''（{{jpingauto|loeng4 zin2 hung4}}，{{Lang-en|'''Endy Leung'''}}，{{bd|1991年|}}）花名'''老表'''，係[[澳門]][[演員]]，演過好多套[[話劇]]，近年因為喺[[飛夢映画]]扮演「老表」而出名&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2020-04/16/content_1428076.htm |title=展超目標拍大電影 |access-date=2021年4月27號 |archive-date=2021年4月27號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210427181548/http://www.macaodaily.com/html/2020-04/16/content_1428076.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://zamag.net/%E6%88%91%E5%80%91%E8%88%87%E9%8C%A2%E7%9A%84%E8%B7%9D%E9%9B%A2-%E8%A8%AA%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%BC%94%E5%93%A1%E6%A2%81%E5%B1%95%E9%B4%BB%E3%80%81%E6%9D%8E%E5%98%89%E7%BE%8E/ 我們與錢的距離 —— 訪澳門演員梁展鴻、李嘉美 - ZA誌]&lt;/ref&gt;。

==演出==

=== 電影/短劇情片/微電影 ===
*2015年《勝之道》
*2016年《勝之道2》

*2021年：《[[熱唱吧]]》飾 鴻爺
*2022年《出土 The Unearthed Memory》
*2024年《溺 Drowning》

=== 舞台劇 ===

==== 四維空間-FourDimension Spatial ====
*《記憶郵此起》
====夢劇社====
*《匠木浮城》2018藝術節
*《黃金時代》
*《生命百寶箱》
*《故事小販》
*《西哈諾》
*《一個人回家》
*《into the wonderland 》

====FESTIVAL YESU LUSO 2018====
*《A Linha》

====澳門舞者工作室====
*《女俠無用》

====兄弟班藝術會====
*《天上人渣》
*《送行者的煩惱》

====曉角劇社====

* 2016 藝術節《水滸英雄之某甲某乙》

*《天龍》&lt;ref&gt;[http://zamag.net/%E3%80%8A%E5%A4%A9%E9%BE%8D%E3%80%8B%E7%9A%84%E6%8F%AD%E7%A4%BA-%E2%94%80%E2%94%80-%E7%9B%A3%E8%A3%BD%E6%BC%94%E5%93%A1%E6%9C%89%E8%A9%B1%E8%AA%AA/ 《天龍》的揭示 ── 監製演員有話說- ZA誌]&lt;/ref&gt;
*《北緯22度咖啡店》
*《枕頭人》&lt;ref&gt;[https://reviews.macautheatre.org.mo/theater/2019/12/p3341/ 從《北緯22°咖啡店》的文化轉譯思考澳門劇場生態]&lt;/ref&gt;

====小城實驗室====
*《九聲》（第32屆澳門藝術節）

==== 兒童劇 ====
*《沒有角的三角形》

==== 音樂劇 ====

* 《宜民傢俬店》

==== '''怪老樹劇團''' ====

* 澳門2024藝術節《夢迴益隆》

==== '''澳門國際喜劇節2024''' ====

* 《瘋狂理髮店》

==攷==
{{reflist}}

==拎==
*{{facebook|EndyLeong0912}}
{{飛夢}}
[[類:澳門演員]]
[[category:梁氏]]</text>
      <sha1>ng7n0m8w621nkx6e4ptj73b83f19tcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480316</id>
      <parentid>2480315</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3071" sha1="gb5pxixzoq68etbsmj9c39y0ebnny62" xml:space="preserve">{{advert}}{{wikify}}
{{藝人
| 姓名     = 梁展鴻
| 類型     = 男演員
| 圖片     = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 本名     = 
| 羅馬拼音 = Leung Chin Hung
| 英文名   = Endy Leung
| 綽號     = 老表
| 國籍     = {{CNMO}}
| 民族     = [[漢族]]
| 籍貫     = 
| 出生日期 = 1991年
| 出生地點 = {{MAC-1976}}
| 職業     = [[演員]]
| 語言     = 粵語、英文、普通話
| 教育程度 = [[暨南大學]]廣播電視新聞系
| 母校 = [[澳門嶺南中學]]
| 出身地   = {{MAC}}
| 出道日期 = 2014年
| 代表作   = 
| 活躍年代 = 2014年–
| 經紀公司 = [[飛夢映畫工作室]]
| 獎      = 
}}
'''梁展鴻'''（{{jpingauto|loeng4 zin2 hung4}}，{{Lang-en|'''Endy Leung'''}}，{{bd|1991年|}}）花名'''老表'''，係[[澳門]][[演員]]，演過好多套[[話劇]]，近年因為喺[[飛夢映画]]扮演「老表」而出名&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2020-04/16/content_1428076.htm |title=展超目標拍大電影 |access-date=2021年4月27號 |archive-date=2021年4月27號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210427181548/http://www.macaodaily.com/html/2020-04/16/content_1428076.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://zamag.net/%E6%88%91%E5%80%91%E8%88%87%E9%8C%A2%E7%9A%84%E8%B7%9D%E9%9B%A2-%E8%A8%AA%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%BC%94%E5%93%A1%E6%A2%81%E5%B1%95%E9%B4%BB%E3%80%81%E6%9D%8E%E5%98%89%E7%BE%8E/ 我們與錢的距離 —— 訪澳門演員梁展鴻、李嘉美 - ZA誌]&lt;/ref&gt;。

==演出==

=== 電影/短劇情片/微電影 ===
*2015年《勝之道》
*2016年《勝之道2》

*2021年：《[[熱唱吧]]》飾 鴻爺
*2022年《出土 The Unearthed Memory》
*2024年《溺 Drowning》

=== 舞台劇 ===

==== 四維空間-FourDimension Spatial ====
*《記憶郵此起》
====夢劇社====
*《匠木浮城》2018藝術節
*《黃金時代》
*《生命百寶箱》
*《故事小販》
*《西哈諾》
*《一個人回家》
*《into the wonderland 》

====FESTIVAL YESU LUSO 2018====
*《A Linha》

====澳門舞者工作室====
*《女俠無用》

====兄弟班藝術會====
*《天上人渣》
*《送行者的煩惱》

====曉角劇社====

* 2016 藝術節《水滸英雄之某甲某乙》

*《天龍》&lt;ref&gt;[http://zamag.net/%E3%80%8A%E5%A4%A9%E9%BE%8D%E3%80%8B%E7%9A%84%E6%8F%AD%E7%A4%BA-%E2%94%80%E2%94%80-%E7%9B%A3%E8%A3%BD%E6%BC%94%E5%93%A1%E6%9C%89%E8%A9%B1%E8%AA%AA/ 《天龍》的揭示 ── 監製演員有話說- ZA誌]&lt;/ref&gt;
*《北緯22度咖啡店》
*《枕頭人》&lt;ref&gt;[https://reviews.macautheatre.org.mo/theater/2019/12/p3341/ 從《北緯22°咖啡店》的文化轉譯思考澳門劇場生態]&lt;/ref&gt;

====小城實驗室====
*《九聲》（第32屆澳門藝術節）

==== 兒童劇 ====
*《沒有角的三角形》

==== 音樂劇 ====

* 《宜民傢俬店》

==== '''怪老樹劇團''' ====

* 澳門2024藝術節《夢迴益隆》

==== '''澳門國際喜劇節2024''' ====

* 《瘋狂理髮店》

==攷==
{{reflist}}

==拎==
*{{facebook|EndyLeong0912}}
{{飛夢}}
[[類:澳門演員]]
[[category:梁氏]]</text>
      <sha1>gb5pxixzoq68etbsmj9c39y0ebnny62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃俊雄 (星加坡)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268840</id>
    <revision>
      <id>2480601</id>
      <parentid>2404646</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16486" sha1="qpvpxe6kp1c92w1p1d52vgfkcujphrr" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 黃俊雄
| 活躍年代 = 2005年至依家
| 獎項 = {{awards|name=[[紅星大獎]]|award=年度飛躍獎 |year=2010年}}{{awards|name=[[紅星大獎]]|award=最喜愛男角色|year=2011年 |title=《破天網》 |role=鄒傑明 |year2=2012年 |title2=《警徽天職》 |role2=張貴祥 |year3=2014年 |title3=《小子當家》 |role3=劉國威 }}{{awards|name=[[紅星大獎]]|award=最喜愛熒幕情侶|year=2012年 |title=《正義武館》 |role=宋亞仔 |year2=2013年 |title2=《[[最火搭檔2]]》 |role2=謝郎峰}}
| 電視劇 = 
| 代表作 = 
| 出道作 = 《[[活下去]]》
| 網站 = 
| 經紀公司 = [[新傳媒私人有限公司]]
| 語言 = [[英文]]、[[華語]]、[[閩南話]]
| 類型 = 男演員
| 民族 = [[華族]]
| 職業 = [[演員]]
| 出生地點 = {{SIN}}
| 國籍 = {{SIN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1980|12|23}}
| 英文名 = Elvin Ng
| IMDb = 4407823
}}'''黃俊雄'''（'''Elvin Ng'''，{{bd|1980年|12月23號}}）係[[星加坡]]男演員，而家係[[新傳媒私人有限公司|新傳媒]]旗下嘅藝人&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://alvinology.com/2017/05/30/neighbour-spotted-local-actor-romeo-tan-going-elvin-ngs-house-almost-everyday/|title=Neighbour spotted local actor Romeo Tan going to Elvin Ng's house almost everyday|work=Alvinology|access-date=2017-05-30}}&lt;/ref&gt;。

== 經歷 ==
=== 早年生涯 ===
喺接受[[權怡鳳]]談話性節目《[[權聽你說]]》嘅時候，佢話自己細個嗰陣就係一個怪人，個性內向，甚至有啲自閉傾向，所以演《[[破天網]]》嘅自閉症角色時特別有共鳴，後來佢仲做埋自閉症協會大使。另外佢又提到自己天生汗腺發達，成日成身汗，學校同學都用奇異嘅眼光望佢，搞到佢對自己冇嗮信心，久而久之開始有社交障礙&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{引網|url=https://www.8world.com/entertainment/tv/article/hear-u-out-elvin-ng-1227061|title=常被批评“靠长相没演技” 黄俊雄：听到烦了|website=www.8world.com|access-date=2021-05-29}}&lt;/ref&gt;。

黃俊雄喺[[新加坡國立大學]]讀書嗰陣，主修英國文學，一度諗過去做教授，但後來參加咗新傳媒嘅選星節目因而入行&lt;ref&gt;{{引網|url=https://star.ettoday.net/news/1956298|title=男星爆被「台藝人」霸凌落淚 3線索指李沛旭…凱渥回應了 {{!}} ETtoday星光雲 {{!}} ETtoday新聞雲|last=ETtoday新聞雲|website=star.ettoday.net|language=zh-Hant|access-date=2021-05-29}}&lt;/ref&gt;。佢拍嘅第一套劇係《[[活下去 (新加坡電視劇)|活下去]]》，但佢話過自己當時佢表現好差，一度有心理陰影，對演戲產生恐懼症。&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

=== 踏入娛樂圈後 ===
2005年，佢喺大學畢業之後，正式加入新傳媒&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{引網|url=http://www.mediacorp.sg/zh/corporatezh/your-mediacorp/our-artistes/tca/male-artistes/elvin-ng-12357552|title=黄俊雄 - TCA : 男艺人|website=Mediacorp|language=zh|access-date=2021-05-29|archive-date=2021-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210603013438/https://www.mediacorp.sg/zh/corporatezh/your-mediacorp/our-artistes/tca/male-artistes/elvin-ng-12357552|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。喺第二套電視劇《愛情零度C》嘅時候，佢就已經做咗第一男主角&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。

從2006年開始，佢連續10年攞到《紅星大獎》『最受歡迎10大男藝人』&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。2017年，佢榮登[[紅星大獎]]嘅『超級紅星』寶座，當時係最年青嘅得獎者&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;。

== 演出 ==

=== 電視劇（新傳媒） ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;width:5%&quot; |'''年份'''
| style=&quot;width:15%&quot; |'''劇名'''
| style=&quot;width:8%&quot; |'''角色'''
| style=&quot;width:10%&quot; |'''備註'''
| style=&quot;width:5%&quot; |'''監製'''
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |'''2021'''
|[[鄰里幫]]
|李小鳳 
(貓哥)
|
* 第一男主角
* 長壽劇
* [[新傳媒8頻道]]
|[[梁來玲]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |'''2020'''
|[[花花公子 (電視劇)|花花公子]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.8world.com/entertainment/tv/article/mister-flower-elvin-ng-1352026|title=40岁出镜“卖肉” 黄俊雄：我还是有身材的|website=www.8world.com|access-date=2021-05-29}}&lt;/ref&gt;
|高宇飛 
(高公子)
|
* 搭配 [[瑞恩]]
* 第一男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[羅溫溫]]
|-
|[[好世謀2]]
|黃巨雄
|
* 客串
* [[新傳媒8頻道]]
|[[鄭各評]]
|-
|[[14天的同居人]]
|Edwin
|
* 搭檔 [[陳楚寰]] &amp; [[包勳評]]
* 兩大男主角之一
* [[meWatch]] 網劇
|[[梁來玲]]
|-
|[[內顫]]
|柯彥宇
|
* 搭配 [[陳美心| 美心]]
* 男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[鄭各評]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |'''2019'''
|[[老友萬歲]]
|Hugo Ho
|
* 客串
* 長壽劇
* [[新傳媒8頻道]]
|[[王尤紅]]
|-
|[[你那邊怎樣·我這邊OK]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.mirrormedia.mg/story/20190920ent007/|title=輸給臭豆腐 新加坡雙帥撂話報復曾沛慈|date=2019-09-26|website=鏡週刊 Mirror Media|language=zh-Hant|access-date=2021-05-29}}&lt;/ref&gt;
|路瑞克
|
* 搭配 [[曾沛慈]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒U頻道]]
|[[梁來玲]]
|-
|[[下一站，遇見]]
|方文良
|
* 搭配 [[黃思恬]]
* 第一男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[盧燕金]]
|-
|[[心點心]]
|岳文廣
|
* 搭配 [[白薇秀]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[王尤紅]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |'''2018'''
|[[千年來說對不起]] — 前傳
|唐三藏
|
* 四大男主角之一
* [[meWatch]] 網劇
|[[劉健財]]
|-
|[[二十天]]
|艾德立
|
* 搭配 [[陳鳳玲]]
* 三大男主角之一
* [[新傳媒5頻道]]
|[[李世雄]]
|-
|[[天之驕子]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://star.ettoday.net/news/1956298|title=男星爆被「台藝人」霸凌落淚 3線索指李沛旭…凱渥回應了 {{!}} ETtoday星光雲 {{!}} ETtoday新聞雲|last=ETtoday新聞雲|website=star.ettoday.net|language=zh-Hant|access-date=2021-05-29}}&lt;/ref&gt;
|關耀祖
|
* 搭配 [[姚懿珊]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[楊錫彬]] 

[[黃來發]]
|-
|[[吃飽沒4]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=http://johor.chinapress.com.my/20171129/%e9%87%8d%e8%bf%94%e3%80%8a%e5%90%83%e9%a3%bd%e6%b2%92%e3%80%8b-%e9%bb%83%e4%bf%8a%e9%9b%84%ef%bc%9a%e6%88%91%e6%89%8d%e6%98%af%e5%8e%9f%e8%a3%9d/|title=重返《吃飽沒》 黃俊雄：我才是原裝{{!}}中國報|date=2017-11-29|website=中國報 China Press|language=en-US|access-date=2021-05-29}}&lt;/ref&gt;
|陳志文/阿米
|
* 搭配 [[林慧玲]]
* 第一男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[丁美蓮]]
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |'''2016-2017'''
|[[118 ll]]
|鄧波
|
* 搭配 [[雅慧]]
* 男配角
* 長壽劇
* [[新傳媒8頻道]]
|[[蘇美蓮]] 

[[黃光榮]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |'''2016'''
|[[你也可以是天使2]]
|傅家梓
|
* 客串
* [[新傳媒8頻道]]
|[[王尤紅]]
|-
|[[警徽天職4]]
|張貴祥
|
* 搭配 [[馬藝瑄]]
* 三大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[張龍敏]]
|-
|[[十年…你還好嗎？]]
|黃德剛
|
* 搭配 [[蔡琦慧]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[張龍敏]]
|-
|[[吃飽沒？]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|陳志文/阿米
|
* [[新傳媒8頻道]]
|
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |'''2015'''
|[[人生無所畏]]
|吳彥彬
|
* 客串
* 長壽劇
* [[新傳媒8頻道]]
|[[鄔毓琳]]
|-
|[[吻我吧，住家男]]
|祝家南
|
* 搭配 [[林慧玲]]
* 第一男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[王尤紅]]
|-
|[[分手快樂]]
|周光明
|
* 搭配 [[歐萱]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒U頻道]]
|[[劉健財]]
|-
|[[不爽投訴站]]
|王開朗
|
* 搭配 [[郭舒賢]]
* 第一男主角
* [[新傳媒U頻道]]
|[[楊麗娟]]
|-
|[[你也可以是天使]]
|傅家梓
|
* 搭配 [[沈琳宸]]
* 三大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[王尤紅]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |'''2014'''
|[[The Jade Elephant]]
|Sam Lee
|
* 搭配 [[Lida Dutch]]
* 第一男主角
|
|-
|[[小心陌生人]]
|吳偉雄
|
* 搭配 [[歐萱]]
* 第一男主角
* [[Toggle]] 電影
|[[王尤紅]]
|-
|[[球在你腳下]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://ent.qq.com/a/20140610/064513.htm|title=坡剧《球在你脚下》做客 欧萱不再“以泪洗面”|url-status=dead|access-date=2021年5月29號|archive-date=2020年10月31號|archive-url=https://web.archive.org/web/20201031045638/https://ent.qq.com/a/20140610/064513.htm}}&lt;/ref&gt;
|吳偉雄
|
* 搭配 [[歐萱]]
* 四大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[王尤紅]]
|-
|[[偵兇]]
|Detective 
Anthony
|
* 搭配 [[劉子絢]]
* 第一男主角
* Xinmsn 電影
|[[劉健財]]
|-
|[[警徽天職3]]
|張貴祥
|
* 搭配 [[李美玲]] &amp; [[馬藝瑄]]
* 三大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[張龍敏]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |'''2013'''
|[[信約：唐山到南洋]]
|張東恩
|
* 搭配 [[白薇秀]]
* 第二男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[謝敏洋]]
|-
|[[小子當家]]
|劉國威
|
* 搭配 [[沈琳宸]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[張龍敏]]
|-
|[[好運到]]
|顧志己
|
* 搭配 [[陳欣淇]]
* 第二男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[王尤紅]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |'''2012'''
|[[我們等你]]
|吳彥彬
|
* 搭配 [[陳鳳玲]]
* 第一男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[蘇美蓮]]
|-
|[[糊里糊塗愛上它]]
|宋浩民
|
* 搭配 [[夏如芝]]
* 第一男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[梁來玲]]
|-
|[[最火搭檔2]]
|謝郎峰
|
* 搭配 [[瑞恩]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[袁樹偉]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |'''2011'''
| rowspan=&quot;2&quot; |[[正義武館]]
|宋亞仔
|
* 搭配 [[瑞恩]]
* 第一男主角
* [[新傳媒8頻道]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[楊錫彬]] 
[[郭贄豪]]
|-
|元晨曦
|
* 客串
|-
|[[警微天職]]
|張貴祥
|
* 搭配 [[李美玲]]
* 三大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[謝敏洋]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |'''2010'''
|[[破天網]]&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|鄒傑明
|
* 搭配 [[周穎 (演員)|週穎]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[王尤紅]]
|-
|[[泳闖琴關]]
|歐耀陽
|
* 搭配 [[李美玲]]
* 第二男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[謝敏洋]]
|-
|[[紅白囍事]]
|葉家俊
|
* 搭配 [[歐萱]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[賴麗婷]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |'''2009'''
|[[當我們同在一起 (新加坡電視劇)|當我們同在一起]]&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|黃志豪 
(泰山)
|
* 搭配 [[歐萱]]
* 第二男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[謝敏洋]]
|-
|[[雙子星]]
|葉仁義
|
* 男配角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[王尤紅]]
|-
|[[未來不是夢]]
|Sato
|
* 搭配 [[瑞恩]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[楊錫彬]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |'''2008'''
|[[不凡的愛]]
|陳不群
|
* 搭配 [[瑞恩]]
* 第二男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[賴麗婷]] 

[[李寧強]]
|-
|[[變奏曲]]
|劉志遠
|
* 搭配 [[歐萱]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[楊錫彬]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |'''2007'''
|[[手足II]]
| rowspan=&quot;2&quot; |陳英俊
| rowspan=&quot;2&quot; |
* 搭配 [[劉子絢]]
* 第一男主角
* 長壽劇
* [[新傳媒8頻道]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[蘇美蓮]]
|-
|[[手足]]
|-
|[[最高點]]
|蔡志航
|
* 搭配 [[歐萱]]
* 三大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[謝敏洋]]
|-
|[[凡間新仙人]]
|楊天鷹 
(牛郎)
|
* 搭配 [[白薇秀]]
* 第一男主角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[何法明]]
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |'''2006'''
|[[愛情零度C]]
|佘偉祥
|
* 搭配 [[瑞恩]]
* 兩大男主角之一
* [[新傳媒8頻道]]
|[[蘇美蓮]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |'''2005'''
|[[愛的掌門人]]
|Tanako-san
|
* 客串
* [[新傳媒8頻道]]
|[[楊錫彬]]
|-
|[[活下去]]&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|良一
|
* 搭配 [[白薇秀]]
* 男配角
* [[新傳媒8頻道]]
|[[謝敏洋]]
|-
|}

=== 辭演咗嘅作品 ===
* 《[[太平紋身店]]》：套劇本來係香港[[ViuTV]]同新傳媒合作，但因為[[武漢肺炎]]關係，最後由ViuTV獨力製作，包括黃俊雄以內嘅新加坡演員都辭演咗&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.zaobao.com.sg/zentertainment/movies-and-tv/story20210215-1124092|title=《太平文身店》眼高手低 故事元素“龙蛇混杂” {{!}} 早报|last=李妙音|first=文 /|website=www.zaobao.com.sg|language=en|access-date=2021-05-29}}&lt;/ref&gt;。

== 獎項 ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! 年份 !! 頒獎典禮!! 獎項 !! 劇集 !! 結果
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2006 
| rowspan=&quot;2&quot; | 紅星大獎
| 最佳新人
|《活下去》
| {{nom}}
|-
| 十大最受歡迎男藝人
| NIL
| {{won}}
|-
| 2007
| 紅星大獎
| 十大最受歡迎男藝人
| NIL
| {{won}}
|-
| 2009
| 紅星大獎
| 十大最受歡迎男藝人
| NIL
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2010
| rowspan=&quot;4&quot; | 紅星大獎
| 年度飛躍獎
| NIL
| {{won}}
|-
| 最佳男主角
|《當我們同在一起》
| {{nom}}
|-
| 最喜愛男角色
|《當我們同在一起》
| {{nom}}
|-
| 十大最受歡迎男藝人
| NIL
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | 2011
| rowspan=&quot;5&quot; | 紅星大獎
| 最佳男主角
|《破天網》
| {{nom}}
|-
| 最喜愛男角色
|《破天網》
| {{won}}
|-
| 最喜愛熒幕情侶 (同埋[[周穎 (演員) | 周穎]])
|《破天網》
| {{nom}}
|-
| 十大最受歡迎男藝人
| NIL
| {{won}}
|-
| 燦爛笑容獎
| NIL
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2012
| rowspan=&quot;4&quot; | 紅星大獎
| 最喜愛男角色
|《警徽天職》
| {{won}}
|-
| 最喜愛熒幕情侶 (同埋 [[瑞恩]])
|《正義武館》
| {{won}}
|-
| 十大最受歡迎男藝人
| NIL
| {{won}}
|-
| 燦爛笑容獎
| NIL
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2013
| rowspan=&quot;2&quot;|紅星大獎
| 最喜愛熒幕情侶 (同埋 [[瑞恩]])
|《最火搭檔2》
| {{won}}
|-
| 十大最受歡迎男藝人
| NIL
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|2014
| rowspan=&quot;3&quot;|紅星大獎
| 最喜愛男角色
|《小子當家》
| {{won}}
|-
| 最佳開心果獎
|《小子當家》
| {{nom}}
|-
| 十大最受歡迎男藝人
| NIL
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2015 
| rowspan=&quot;2&quot;|紅星大獎
| 最喜愛男角色
|《球在你角下》
| {{nom}}
|-
| 十大最受歡迎男藝人
| NIL
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2016
| rowspan=&quot;2&quot;|紅星大獎
| 十大最受歡迎男藝人
| NIL
| {{won}}
|-
| YES 93.3FM Best Speech Award
| NIL
| {{won}}
|-
| 2017
| 紅星大獎
| 超級紅星
| NIL
| {{won}}
|-
| 2018
| 紅星大獎
| 魅力四射獎
| NIL
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;1&quot; | 2021
| rowspan=&quot;1&quot; | 紅星大獎
| 最佳男主角
|《[[你那邊怎樣·我這邊OK]]》(台灣篇)
| {{nom}}
|-
|}

== 事件 ==
=== 唔點名指控李沛旭欺凌引發新台兩地娛樂圈討論 ===
喺2021年，黃俊雄喺電視節目《[[神秘嘉賓]]》嘅時候不點名話有一個台灣藝人欺凌佢，當時佢全程都被欺凌。黃俊雄話佢會做一啲唔專業嘅舉動，搞到佢分心，然後就好開心咁串佢話『你以為你是阿哥』，黃俊雄仲話對方講咗一啲唔尊重嘅說話，最後令佢忍無可忍大發脾氣，淚灑片場，一度驚動監製出面調解。後來媒體矛頭直指[[李沛旭]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20210412-1138748|title=被李沛旭呛“恭喜你红了一点” 黄俊雄：一切随风而去 {{!}} 早报|last=王英敏|first=文 / 蔡欣盈|website=www.zaobao.com.sg|language=en|access-date=2021-04-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{引網|url=https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20210409-1138192|title=黄俊雄称遭霸凌事件 网民大爆李沛旭霸凌耍大牌有前科 {{!}} 早报|last=罗瑱玲|first=文 /|website=www.zaobao.com.sg|language=en|access-date=2021-04-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。李沛旭就諷刺佢，恭喜黃俊雄『紅了一點』。後嚟媒體再追查，發現[[楊君偉]]亦曾經被李沛旭不禮貌對待，而李沛旭同一啲其他台灣演員嘅不和衝突亦再被提及&lt;ref&gt;{{引網|url=http://johor.chinapress.com.my/20210412/%e9%bb%84%e4%bf%8a%e9%9b%84%e9%81%ad%e9%9c%b8%e5%87%8c%e5%bb%b6%e7%83%a7-%e6%9d%a8%e5%90%9b%e4%bc%9f%ef%bc%9a%e8%a2%ab%e6%9d%8e%e6%b2%9b%e6%97%ad%e5%90%bc%e6%bb%9a%e5%87%ba%e5%8e%bb%ef%bc%81/|title=黄俊雄遭霸凌延烧 杨君伟：被李沛旭吼“滚出去！”{{!}}中國報|date=2021-04-12|website=中國報 China Press|language=en-US|access-date=2021-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210514105508/https://johor.chinapress.com.my/20210412/%E9%BB%84%E4%BF%8A%E9%9B%84%E9%81%AD%E9%9C%B8%E5%87%8C%E5%BB%B6%E7%83%A7-%E6%9D%A8%E5%90%9B%E4%BC%9F%EF%BC%9A%E8%A2%AB%E6%9D%8E%E6%B2%9B%E6%97%AD%E5%90%BC%E6%BB%9A%E5%87%BA%E5%8E%BB%EF%BC%81/|archive-date=2021-05-14|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

== 出面網頁 ==
{{人物拎}}
{{Authority control}}
[[Category:星加坡男演員]]</text>
      <sha1>qpvpxe6kp1c92w1p1d52vgfkcujphrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:黃俊雄 (星加坡)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>269131</id>
    <revision>
      <id>2480602</id>
      <parentid>1993175</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3845" sha1="hd82zpjbjtdau3p0djf8j1npsopid0r" xml:space="preserve">
{| class=&quot;messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk&quot;
|-
|[[Image:Updated DYK query.svg|你知唔知|{{#ifeq:|yes|10px|15px}}|]]
|'''{{PAGENAME}}'''嘅資訊曾經響[[2021年]][[5月31號]]喺維基百科[[頭版]]嘅'''[[Template:你知唔知|你知唔知？]]'''小節度出現過。{{#if:|呢個項目嘅題字係：
*{{{entry}}}
}}{{#if:|&lt;nowiki/&gt;
呢個項目嘅記錄可以響[[Wikipedia:你知唔知/舊文/{{{year}}}年]]搵到。
}}

|{{#ifeq:|yes||[[Image:Wikipedia-logo.png|維基百科|right|40px]]}}
|}

== 對外連結有變 (2022年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[黃俊雄 (星加坡)]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1905894 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20201031045638/https://ent.qq.com/a/20140610/064513.htm 落 https://ent.qq.com/a/20140610/064513.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年10月24號 (一) 18:27 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[黃俊雄 (星加坡)]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1993174 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210603013438/https://www.mediacorp.sg/zh/corporatezh/your-mediacorp/our-artistes/tca/male-artistes/elvin-ng-12357552 落 http://www.mediacorp.sg/zh/corporatezh/your-mediacorp/our-artistes/tca/male-artistes/elvin-ng-12357552
*由 https://ent.qq.com/a/20140610/064513.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年6月6號 (二) 04:48 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年10月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[黃俊雄 (星加坡)]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2480601 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://ent.qq.com/a/20140610/064513.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210514105508/https://johor.chinapress.com.my/20210412/%E9%BB%84%E4%BF%8A%E9%9B%84%E9%81%AD%E9%9C%B8%E5%87%8C%E5%BB%B6%E7%83%A7-%E6%9D%A8%E5%90%9B%E4%BC%9F%EF%BC%9A%E8%A2%AB%E6%9D%8E%E6%B2%9B%E6%97%AD%E5%90%BC%E6%BB%9A%E5%87%BA%E5%8E%BB%EF%BC%81/ 落 http://johor.chinapress.com.my/20210412/%e9%bb%84%e4%bf%8a%e9%9b%84%e9%81%ad%e9%9c%b8%e5%87%8c%e5%bb%b6%e7%83%a7-%e6%9d%a8%e5%90%9b%e4%bc%9f%ef%bc%9a%e8%a2%ab%e6%9d%8e%e6%b2%9b%e6%97%ad%e5%90%bc%e6%bb%9a%e5%87%ba%e5%8e%bb%ef%bc%81/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年10月27號 (二) 06:34 (UTC)</text>
      <sha1>hd82zpjbjtdau3p0djf8j1npsopid0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>科學怪人 (角色)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270972</id>
    <revision>
      <id>2480498</id>
      <parentid>2464935</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 睇埋 */</comment>
      <origin>2480498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3755" sha1="82zbaeozsmnfrrxesucpyddczkj4rqq" xml:space="preserve">[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|一九三零年代一個演員喺套戲入面扮演科學怪人]]
'''科學怪人'''，{{lang-en|Frankenstein's monster}}，係一八一八年[[恐怖小說]]《[[科學怪人]]》當中講到嘅一隻怪物。喺原版本小說入面，科學怪人係一隻由身為[[科學家]]嘅[[主角]]出於好奇而創造嘅生物，佢嘅身體由多條唔同[[死屍]]嘅肉砌成，生得異常高大而且力大無窮，仲因為怨恨主角而殺死主角身邊嘅親友。到咗廿一世紀初，科學怪人經已成為咗[[恐怖故仔]]常見嘅[[橋段]]&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==故事==
[[File:Museo Nazionale del Cinema, Turin (5282830195).jpg|thumb|]]
{{main|科學怪人}}
{{quote|原版英文：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
粵譯：我覺得好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。}}

喺原版小說入面，科學怪人嘅[[背景故事]]係噉嘅：科學怪人由一位後生嘅[[科學家]]創造；科學怪人離開咗實驗室之後，就隻身去咗野外；佢發覺人類又驚又憎佢，一見到佢就攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋；佢打後搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢老婆仔女；科學怪人見到佢哋咁窮咁慘就心生同情，於是就暗中幫佢哋做斬柴、剷雪同其他工作；科學怪人一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢{{----}}佢一路偷聽住隔籬屋人講嘢一路學識講嘢，佢仲搵到其他人抌低嘅書，從而學識讀寫，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月過咗之後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同個盲公接觸，成功噉開展對話，但過咗冇耐，盲公啲老婆仔女嚟到，見到科學怪人就驚，當中盲公個仔仲郁手攻擊，令到科學怪人落荒而逃；第日，科學怪人就發現嗰屋人搬走咗。經歷咗依件事之後，科學怪人就放棄晒所有嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。

心懷怨念嘅科學怪人打後就去搵返自己個創造者，想報仇。

==嗌法==
廿一世紀初嘅人，成日會用 '''Frankenstein''' 依隻英文詞嚟指科學怪人依個[[角色]]，但隻詞本來係主角個姓，[[音譯]]可作'''弗蘭肯斯坦'''，而[[科學怪人|原版小說]]只係用
*'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''噉解，
*'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''噉解，
等嘅字眼嚟描述科學家主角整嗰隻怪獸。

到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用 '''Frankenstein's Monster''' 嚟指科學怪人，意即'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解，甚至有陣時會簡稱做
:'''Frankenstein'''
{{----}}依隻詞本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人變咗用隻詞嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

喺[[漢語]]當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[漢字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸，而依幾隻漢字响[[粵語]]入面嘅讀音係 {{jpautocore|'''fo1 hok6 gwaai3 jan4'''}}。

== 睇埋 ==
*[[科學怪人情結]]
*[[死靈]]
*[[魔像]]

== 引咗 ==
{{reflist}}
{{恐怖故仔}}
[[Category:恐怖故仔]]</text>
      <sha1>82zbaeozsmnfrrxesucpyddczkj4rqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480512</id>
      <parentid>2480498</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 故事 */</comment>
      <origin>2480512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3692" sha1="9b7wijz79ic2zu64pmivt6pdoulcrur" xml:space="preserve">[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|一九三零年代一個演員喺套戲入面扮演科學怪人]]
'''科學怪人'''，{{lang-en|Frankenstein's monster}}，係一八一八年[[恐怖小說]]《[[科學怪人]]》當中講到嘅一隻怪物。喺原版本小說入面，科學怪人係一隻由身為[[科學家]]嘅[[主角]]出於好奇而創造嘅生物，佢嘅身體由多條唔同[[死屍]]嘅肉砌成，生得異常高大而且力大無窮，仲因為怨恨主角而殺死主角身邊嘅親友。到咗廿一世紀初，科學怪人經已成為咗[[恐怖故仔]]常見嘅[[橋段]]&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==故事==
[[File:Museo Nazionale del Cinema, Turin (5282830195).jpg|thumb|]]
{{main|科學怪人}}
{{quote|原版英文：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
粵譯：我覺得好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。}}

喺原版小說入面，科學怪人嘅[[背景故事]]係噉嘅：科學怪人由一位後生嘅[[科學家]]創造；科學怪人離開咗實驗室之後，就隻身去咗野外；佢發覺人類又驚又憎佢，一見到佢就攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋；佢打後搵到間荒廢咗嘅屋，就喺嗰度定居；間廢屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅家人；科學怪人見到佢哋咁窮咁慘就心生同情，於是就暗中幫佢哋做斬柴、剷雪同其他工作；科學怪人一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢{{----}}佢一路偷聽住隔籬屋人講嘢一路學識講嘢，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月過咗之後，隨住佢一路幫手，佢對佢隔籬嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同盲公接觸，成功噉開展對話，但過咗冇耐，盲公啲仔女嚟到，見到科學怪人就驚，當中盲公個仔仲郁手攻擊，令到科學怪人落荒而逃；第日，科學怪人就發現嗰屋人舉家搬走咗。經歷咗依件事之後，科學怪人就放棄晒所有嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。

心懷怨念嘅科學怪人打後就去搵返自己個創造者，想報仇。

==嗌法==
廿一世紀初嘅人，成日會用 '''Frankenstein''' 依隻英文詞嚟指科學怪人依個[[角色]]，但隻詞本來係主角個姓，[[音譯]]可作'''弗蘭肯斯坦'''，而[[科學怪人|原版小說]]只係用
*'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''噉解，
*'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''噉解，
等嘅字眼嚟描述科學家主角整嗰隻怪獸。

到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用 '''Frankenstein's Monster''' 嚟指科學怪人，意即'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解，甚至有陣時會簡稱做
:'''Frankenstein'''
{{----}}依隻詞本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人變咗用隻詞嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

喺[[漢語]]當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[漢字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸，而依幾隻漢字响[[粵語]]入面嘅讀音係 {{jpautocore|'''fo1 hok6 gwaai3 jan4'''}}。

== 睇埋 ==
*[[科學怪人情結]]
*[[死靈]]
*[[魔像]]

== 引咗 ==
{{reflist}}
{{恐怖故仔}}
[[Category:恐怖故仔]]</text>
      <sha1>9b7wijz79ic2zu64pmivt6pdoulcrur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480513</id>
      <parentid>2480512</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 故事 */</comment>
      <origin>2480513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3689" sha1="qoeo6zx7bnm5dvrksq38jp365i624hf" xml:space="preserve">[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|一九三零年代一個演員喺套戲入面扮演科學怪人]]
'''科學怪人'''，{{lang-en|Frankenstein's monster}}，係一八一八年[[恐怖小說]]《[[科學怪人]]》當中講到嘅一隻怪物。喺原版本小說入面，科學怪人係一隻由身為[[科學家]]嘅[[主角]]出於好奇而創造嘅生物，佢嘅身體由多條唔同[[死屍]]嘅肉砌成，生得異常高大而且力大無窮，仲因為怨恨主角而殺死主角身邊嘅親友。到咗廿一世紀初，科學怪人經已成為咗[[恐怖故仔]]常見嘅[[橋段]]&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==故事==
[[File:Museo Nazionale del Cinema, Turin (5282830195).jpg|thumb|]]
{{main|科學怪人}}
{{quote|原版英文：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
粵譯：我覺得好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。}}

喺原版小說入面，科學怪人嘅[[背景故事]]係噉嘅：科學怪人由一位後生嘅[[科學家]]創造；科學怪人離開咗實驗室之後，就隻身去咗野外；佢發覺人類又驚又憎佢，一見到佢就攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋；佢打後搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度定居；間棚屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅家人；科學怪人見到佢哋咁窮咁慘就心生同情，於是就暗中幫佢哋做斬柴、剷雪同其他工作；科學怪人一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢{{----}}佢一路偷聽住隔籬屋人講嘢一路學識講嘢，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月過咗之後，隨住佢一路幫手，佢對佢嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同盲公接觸，成功噉開展對話，但過咗冇耐，盲公啲仔女嚟到，見到科學怪人就驚，當中盲公個仔仲郁手攻擊，令到科學怪人落荒而逃；第日，科學怪人就發現嗰屋人舉家搬走咗。經歷咗依件事之後，科學怪人就放棄晒所有嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。

心懷怨念嘅科學怪人打後就去搵返自己個創造者，想報仇。

==嗌法==
廿一世紀初嘅人，成日會用 '''Frankenstein''' 依隻英文詞嚟指科學怪人依個[[角色]]，但隻詞本來係主角個姓，[[音譯]]可作'''弗蘭肯斯坦'''，而[[科學怪人|原版小說]]只係用
*'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''噉解，
*'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''噉解，
等嘅字眼嚟描述科學家主角整嗰隻怪獸。

到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用 '''Frankenstein's Monster''' 嚟指科學怪人，意即'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解，甚至有陣時會簡稱做
:'''Frankenstein'''
{{----}}依隻詞本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人變咗用隻詞嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

喺[[漢語]]當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[漢字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸，而依幾隻漢字响[[粵語]]入面嘅讀音係 {{jpautocore|'''fo1 hok6 gwaai3 jan4'''}}。

== 睇埋 ==
*[[科學怪人情結]]
*[[死靈]]
*[[魔像]]

== 引咗 ==
{{reflist}}
{{恐怖故仔}}
[[Category:恐怖故仔]]</text>
      <sha1>qoeo6zx7bnm5dvrksq38jp365i624hf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480528</id>
      <parentid>2480513</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 故事 */</comment>
      <origin>2480528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" sha1="c0ph7th3xindboccup3ehetkqeqk5jo" xml:space="preserve">[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|一九三零年代一個演員喺套戲入面扮演科學怪人]]
'''科學怪人'''，{{lang-en|Frankenstein's monster}}，係一八一八年[[恐怖小說]]《[[科學怪人]]》當中講到嘅一隻怪物。喺原版本小說入面，科學怪人係一隻由身為[[科學家]]嘅[[主角]]出於好奇而創造嘅生物，佢嘅身體由多條唔同[[死屍]]嘅肉砌成，生得異常高大而且力大無窮，仲因為怨恨主角而殺死主角身邊嘅親友。到咗廿一世紀初，科學怪人經已成為咗[[恐怖故仔]]常見嘅[[橋段]]&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==故事==
[[File:Museo Nazionale del Cinema, Turin (5282830195).jpg|thumb|]]
{{main|科學怪人}}
{{quote|大意：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
粵譯：我覺得好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。}}

喺原版小說入面，科學怪人嘅[[背景故事]]係噉嘅：科學怪人由一位後生嘅[[科學家]]創造；科學怪人離開咗實驗室之後，就隻身去咗野外；佢發覺人類又驚又憎佢，一見到佢就攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋；佢打後搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度定居；間棚屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅家人；科學怪人見到佢哋咁窮咁慘就心生同情，於是就暗中幫佢哋做斬柴、剷雪同其他工作；科學怪人一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢{{----}}佢一路偷聽住隔籬屋人講嘢一路學識講嘢，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月過咗之後，隨住佢一路幫手，佢對佢嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同盲公接觸，成功噉開展對話，但過咗冇耐，盲公啲仔女嚟到，見到科學怪人就驚，當中盲公個仔仲郁手攻擊，令到科學怪人落荒而逃；第日，科學怪人就發現嗰屋人舉家搬走咗。經歷咗依件事之後，科學怪人就放棄晒所有嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。

心懷怨念嘅科學怪人打後就去搵返自己個創造者，想報仇。

==嗌法==
廿一世紀初嘅人，成日會用 '''Frankenstein''' 依隻英文詞嚟指科學怪人依個[[角色]]，但隻詞本來係主角個姓，[[音譯]]可作'''弗蘭肯斯坦'''，而[[科學怪人|原版小說]]只係用
*'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''噉解，
*'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''噉解，
等嘅字眼嚟描述科學家主角整嗰隻怪獸。

到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用 '''Frankenstein's Monster''' 嚟指科學怪人，意即'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解，甚至有陣時會簡稱做
:'''Frankenstein'''
{{----}}依隻詞本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人變咗用隻詞嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

喺[[漢語]]當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[漢字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸，而依幾隻漢字响[[粵語]]入面嘅讀音係 {{jpautocore|'''fo1 hok6 gwaai3 jan4'''}}。

== 睇埋 ==
*[[科學怪人情結]]
*[[死靈]]
*[[魔像]]

== 引咗 ==
{{reflist}}
{{恐怖故仔}}
[[Category:恐怖故仔]]</text>
      <sha1>c0ph7th3xindboccup3ehetkqeqk5jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480530</id>
      <parentid>2480528</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3694" sha1="gm6kg6vmr90cc5qhoy9nguh50tqgxsq" xml:space="preserve">[[File:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|一九三零年代一個演員喺套戲入面扮演科學怪人]]
'''科學怪人'''，{{lang-en|Frankenstein's monster}}，係一八一八年[[恐怖小說]]《[[科學怪人]]》當中講到嘅一隻怪物。喺原版本小說入面，科學怪人係一隻由身為[[科學家]]嘅[[主角]]出於好奇而創造嘅生物，佢嘅身體由多條唔同[[死屍]]嘅肉砌成，生得異常高大而且力大無窮，仲因為怨恨主角而殺死主角身邊嘅親友。到咗廿一世紀初，科學怪人經已成為咗[[恐怖故仔]]常見嘅[[橋段]]&lt;ref&gt;Hitchcock, Susan Tyler (2007). ''Frankenstein: a cultural history''. New York City: W. W. Norton.&lt;/ref&gt;。

==故事==
[[File:Museo Nazionale del Cinema, Turin (5282830195).jpg|thumb|]]
{{main|科學怪人}}
{{quote|大意：&quot;''I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.''&quot; &lt;ref name=&quot;gudRquotes&quot;&gt;[https://www.goodreads.com/work/quotes/4836639-frankenstein-or-the-modern-prometheus Frankenstein Quotes]. ''Goodreads''.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
[[粵語|粵譯]]：我覺得好孤單同痛苦。只有同我一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。}}

喺原版小說入面，科學怪人嘅[[背景故事]]係噉嘅：科學怪人由一位後生嘅[[科學家]]創造；科學怪人離開咗實驗室之後，就隻身去咗野外；佢發覺人類又驚又憎佢，一見到佢就攻擊，於是佢就搵咗地方匿埋；佢打後搵到間荒廢咗嘅棚屋，就喺嗰度定居；間棚屋隔籬有戶窮困人家，係一個盲公同佢嘅家人；科學怪人見到佢哋咁窮咁慘就心生同情，於是就暗中幫佢哋做斬柴、剷雪同其他工作；科學怪人一路喺嗰度住咗幾個月，經歷咗好多嘢{{----}}佢一路偷聽住隔籬屋人講嘢一路學識講嘢，而且佢睇到自己喺水入面嘅[[倒影]]，得知自己個樣好核突好得人驚；幾個月過咗之後，隨住佢一路幫手，佢對佢嗰屋人愈嚟愈有好感，有一日佢上前同盲公接觸，成功噉開展對話，但過咗冇耐，盲公啲仔女嚟到，見到科學怪人就驚，當中盲公個仔仲郁手攻擊，令到科學怪人落荒而逃；第日，科學怪人就發現嗰屋人舉家搬走咗。經歷咗依件事之後，科學怪人就放棄晒所有嘅希望，唔再諗住自己有日可以受到人類接納。

心懷怨念嘅科學怪人打後就去搵返自己個創造者，想報仇。

==嗌法==
廿一世紀初嘅人，成日會用 '''Frankenstein''' 依隻英文詞嚟指科學怪人依個[[角色]]，但隻詞本來係主角個姓，[[音譯]]可作'''弗蘭肯斯坦'''，而[[科學怪人|原版小說]]只係用
*'''The Creature'''－'''嗰隻生靈'''噉解，
*'''The Monster'''－'''嗰隻怪獸'''噉解，
等嘅字眼嚟描述科學家主角整嗰隻怪獸。

到咗廿一世紀初，使用英文嘅人好興用 '''Frankenstein's Monster''' 嚟指科學怪人，意即'''弗蘭肯斯坦隻怪獸'''噉解，甚至有陣時會簡稱做
:'''Frankenstein'''
{{----}}依隻詞本來係主角個姓，但隨住[[語言演變]]，啲人變咗用隻詞嚟指科學怪人&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Frankenstein#:~:text=%3A%20a%20monster%20in%20the%20shape,k%C9%99n%2D%CB%88st%C4%AB%2Dn%C4%93%2D%C9%99n Frankenstein (n.)]. ''Merriam-Webster''.&lt;/ref&gt;。

喺[[漢語]]當中，啲人一般會用'''科學怪人'''依幾隻[[漢字]]嚟指弗蘭肯斯坦隻怪獸，而依幾隻漢字响[[粵語]]入面嘅讀音係 {{jpautocore|'''fo1 hok6 gwaai3 jan4'''}}。

== 睇埋 ==
*[[科學怪人情結]]
*[[死靈]]
*[[魔像]]

== 引咗 ==
{{reflist}}
{{恐怖故仔}}
[[Category:恐怖故仔]]</text>
      <sha1>gm6kg6vmr90cc5qhoy9nguh50tqgxsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>哈利簡尼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271270</id>
    <revision>
      <id>2480646</id>
      <parentid>2268175</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57311-96</username>
        <id>353904</id>
      </contributor>
      <origin>2480646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24682" sha1="mmf328cboysarl6o309ky1isgu9aenw" xml:space="preserve">{{維基數據足球員明細||image_main=Harry Kane in Russia 2.jpg}}

'''哈利簡尼'''（{{jpingauto|haa1 lei6 gaan2 nei4}}，{{Lang-en|'''Harry Kane'''}}，{{bd|1993年|7月28號}}）{{MBE}}係[[英倫]][[足球員]]，司職[[前鋒]]，效力緊[[德甲]]球隊[[拜仁慕尼黑]]同[[英格蘭足球代表隊]]。

==生涯==
哈利簡尼喺[[倫敦]]{{link-en|Chingford}}出世&lt;ref name=&quot;Hugman&quot;&gt;{{cite web |title=Hary Kane |url=http://hugmansfootballers.com/player/23634 |work=Barry Hugman's Footballers |accessdate=2016-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331190252/http://hugmansfootballers.com/player/23634 |archive-date=2016-03-31 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，由於佢老豆來自[[愛爾蘭]]，所以佢都有啲愛爾蘭血統&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.the42.ie/harry-kane-england-2001121-Mar2015/|publisher=The 42|title=Let’s forget about Harry Kane for Ireland, he’s after getting an England call-up|date=2015-03-28|accessdate=2016-12-20|archive-date=2018-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616030345/http://www.the42.ie/harry-kane-england-2001121-Mar2015/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

佢一開始踢本地隊Ridgeway Rovers，之後喺8歲嗰陣入咗[[阿仙奴]]青年軍，但踢咗一季就被放棄。時任教練[[雲加]]話對阿仙奴放棄哈利簡尼好失望&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Hytner|first1=David|title=Arsène Wenger: I was angry when I found out Arsenal had let Harry Kane go|url=http://www.theguardian.com/football/2015/nov/06/arsene-wenger-arsenal-tottenham-harry-kane|accessdate=2015-11-08|newspaper=The Guardian|date=2015-11-06|archive-date=2019-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330142123/https://www.theguardian.com/football/2015/nov/06/arsene-wenger-arsenal-tottenham-harry-kane|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。之後佢返到Rideway Rovers同去咗[[屈福特足球會|屈福特]]青年軍之後就去咗[[熱刺]]青年軍&lt;ref&gt;{{cite news|title=Harry Kane was on Arsenal's books before becoming cult hero for rivals Tottenham|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/article-2894248/Harry-Kane-Arsenal-s-books-cult-hero-rivals-Tottenham.html|accessdate=2015-02-07|newspaper=Daily Mail|archive-date=2015-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150105022958/http://www.dailymail.co.uk/sport/article-2894248/Harry-Kane-Arsenal-s-books-cult-hero-rivals-Tottenham.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2009年7月，佢同熱刺簽咗獎學金合約&lt;ref&gt;{{cite news |first=Sam |last=Cunningham |title=Harry Kane is a modern day journeyman who has already played for six clubs... but the Tottenham striker could be set to become Manchester United's next star |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3083113/Harry-Kane-modern-day-journeyman-played-six-clubs-Tottenham-striker-set-Manchester-United-s-star.html |newspaper=Daily Mail |date=2015-05-15 |accessdate=2016-03-31 |archive-date=2016-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160124063422/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3083113/Harry-Kane-modern-day-journeyman-played-six-clubs-Tottenham-striker-set-Manchester-United-s-star.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。喺2009-10年賽季，佢為熱刺U18上陣22次並攻入18球&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.footballfancast.com/2010/09/football-blogs/harry-kane-tottenham-unearth-themselves-a-striking-gem |title=Tottenham unearth themselves a striking gem |date=2010-09-10 |publisher=FootballFanCast.com |accessdate=2016-12-20 |archive-date=2013-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203004154/http://www.footballfancast.com/2010/09/football-blogs/harry-kane-tottenham-unearth-themselves-a-striking-gem |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，並兩次喺一隊後備席上出現&lt;ref&gt;{{cite web |title=Results/matches: 2009/10 |url=http://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=2590&amp;teamTabs=results&amp;season_id=139 |work=Soccerbase |publisher=Centurycomm |accessdate=2016-03-31 |archive-date=2018-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180704213811/http://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=2590&amp;teamTabs=results&amp;season_id=139 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，兩次都係喺國內盃賽嘅勝仗，一次係2009年10月27號喺[[英格蘭聯賽盃]]對[[愛華頓]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Tottenham 2–0 Everton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/8323083.stm|accessdate=2015-01-11|publisher=BBC Sport|date=2009-10-27}}&lt;/ref&gt;，另一次係2010年2月24號喺[[英格蘭足總盃]]對[[保頓足球會|保頓]]&lt;ref&gt;{{cite news|last=Roopanarine|first=Les|title=Tottenham 4–0 Bolton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/8528819.stm|accessdate=2015-01-11|publisher=BBC Sport|date=2010-02-24|archive-date=2021-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20211208163825/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/8528819.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2010年7月，佢簽咗第一份職業合約&lt;ref&gt;{{cite news |title=Kane in O's loan |url=http://www.tottenhamhotspur.com/news/kane-in-os-loan-070111/ |publisher=Tottenham Hotspur F.C. |date=2011-01-07 |accessdate=2016-03-31 |archive-date=2018-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701170504/http://www.tottenhamhotspur.com/news/kane-in-os-loan-070111/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。2011年1月7號，佢被借去{{link-en|Leyton Orient F.C.}}，直到賽季結束&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leyton_orient/9349908.stm |title=Leyton Orient sign Harry Kane &amp; Andrew Whing |date=2011-01-07 |publisher=BBC Sport |accessdate=2016-12-20 |archive-date=2020-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200620134144/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leyton_orient/9349908.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2011年8月25號，簡尼喺[[歐霸盃]]首次為熱刺一隊上陣，並喺2011年12月15號為熱刺攻入第一個入波。12月29號，佢被借[[米禾爾足球會|米禾爾]]直至賽季完&lt;ref&gt;{{cite news|title=Millwall agree loans for Tottenham's Ryan Mason and Harry Kane|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16358540|accessdate=2015-01-11|publisher=BBC Sport|date=2011-12-29|archive-date=2013-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130225054117/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16358540|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，佢上陣27場攻入9球，成為米禾爾2011-12賽季最佳球員&lt;ref name=YPOTY&gt;{{cite web|title=KENNY Jackett has revealed that he has handed Millwall's Young Player of the Year award to Tottenham loanee Harry Kane.|url=http://www.newsatden.co.uk/2612-millwall-boss-jackett-hands-award-to-spurs-loanee-kane.html|publisher=News at Den|accessdate=2015-03-21|archive-date=2017-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20171216193619/http://www.newsatden.co.uk/2612-millwall-boss-jackett-hands-award-to-spurs-loanee-kane.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2012年8月18號，佢喺[[英超]]地標，喺第86分鐘後備上陣&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www1.skysports.com/football/live/match/261565/report |title=Losing start for Villas-Boas |publisher=Sky Sports |date=2012-08-18 |accessdate=2014-10-24 |archive-date=2015-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150421192026/http://www1.skysports.com/football/live/match/261565/report |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。8月31號，佢被借去[[諾域治城足球會|諾域治]]一季&lt;ref&gt;{{cite web|title=From Leyton Orient to Tottenham's first team via Millwall: Charting the rise of Harry Kane|url=http://www1.skysports.com/football/news/11660/9734189/from-leyton-orient-to-tottenhams-first-team-via-millwall-charting-the-rise-of-harry-kane|publisher=Sky Sports|accessdate=2015-03-21|archive-date=2019-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20191220171834/https://www.skysports.com/football/news/11660/9734189/from-leyton-orient-to-tottenhams-first-team-via-millwall-charting-the-rise-of-harry-kane|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，但喺2013年2月1號返返熱刺&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/tottenham-recall-striker-harry-kane-from-norwich-8477308.html |title=Tottenham recall striker Harry Kane from Norwich |newspaper=The Independent |date=2013-02-01 |accessdate=2014-10-24 |archive-date=2014-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141029041650/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/tottenham-recall-striker-harry-kane-from-norwich-8477308.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，但冇耐又畀人借去[[李斯特城足球會|李斯特城]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Harry Kane: Leicester City sign Tottenham striker|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21533301|publisher=BBC Sport|accessdate=2013-05-12|date=2013-02-21|archive-date=2013-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130224051702/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21533301|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2014年4月17號，佢首次英超正選上陣對[[新特蘭足球會|新特蘭]]，仲入咗佢英超第一球&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/26814762|last=Chowdhury|first=Saj|title=Tottenham 5–1 Sunderland|date=2014-04-07|publisher=BBC Sport|accessdate=2016-12-20|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924203202/http://www.bbc.com/sport/0/football/26814762|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，之後對[[西布朗足球會|西布朗]]又入球&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26898645|last=Cryer|first=Andy|title=West Bromwich Albion 3–3 Tottenham Hotspur|publisher=BBC Sport|date=2014-04-12|accessdate=2014-04-19|archive-date=2014-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140417012132/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26898645|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，跟住對[[富咸足球會|富咸]]又入球，實現連續三場有波入&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26998951|last=Sanghera|first=Mandeep|title=Tottenham Hotspur 3–1 Fulham|publisher=BBC Sport|date=2014-04-19|accessdate=2014-04-19|archive-date=2014-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140419071238/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26998951|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2014年10月23號，佢喺歐霸盃首次上演[[帽子戲法]]&lt;ref name=&quot;Asteras Tripoli&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bbc.com/sport/0/football/29730663 |last=Canavan |first=Steve |title=Tottenham Hotspur 5–1 Asteras Tripolis |publisher=BBC Sport |date=2014-10-23 |accessdate=2014-10-23 |archive-date=2014-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141023164903/http://www.bbc.com/sport/0/football/29730663 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2015年1月，簡尼成為英超每月最佳球員&lt;ref name=&quot;Profile&quot;&gt;{{cite web|title=Harry Kane Profile, News &amp; Stats|url=https://www.premierleague.com/players/3960/Harry-Kane/overview|website=Premier League|accessdate=2017-05-05|archive-date=2019-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20190602024545/https://www.premierleague.com/players/3960/Harry-Kane/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，然後喺2月攞多次&lt;ref name=&quot;Profile&quot; /&gt;。3月21號，佢首次喺英超帽子戲法&lt;ref&gt;{{cite news|title=Tottenham 4–3 Leicester|last=Sanghera|first=Mandeep|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/31883462|accessdate=2015-03-21|publisher=BBC Sport|date=2015-03-21|archive-date=2015-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150321163058/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/31883462|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。4月5號佢首次成為球會隊長&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2015/apr/05/burnley-tottenham-hotspur-premier-league-match-report|title=Battling Burnley blunt Tottenham’s edge to deny captain Harry Kane|date=2015-04-06|newspaper=The Guardian|location=London|accessdate=2018-07-06|archive-date=2018-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20180706191454/https://www.theguardian.com/football/2015/apr/05/burnley-tottenham-hotspur-premier-league-match-report|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。賽季結束之後，簡尼話佢喺2014-15賽季達到嘅成就已經超過佢預期成個生涯會達到嘅&lt;ref name=stuff&gt;{{cite news|last=Hytner|first=David|title=Harry Kane: I achieved so much ... stuff I wanted to do in a career, I did in a season|url=https://www.theguardian.com/football/2015/aug/07/harry-kane-tottenham-interview|accessdate=27 August 2015|newspaper=The Guardian|location=London|date=7 August 2015|archive-date=2021-03-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210302034008/https://www.theguardian.com/football/2015/aug/07/harry-kane-tottenham-interview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

喺2015-16賽季，佢以25個入球成為嗰季英超金靴獎並喺下季以29個入球獲得第二個英超金靴獎&lt;ref name=&quot;skysports&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.skysports.com/football/news/12028/10283818/tottenhams-harry-kane-clinches-premier-league-golden-boot.html|title=Tottenham's Harry Kane clinches Premier League Golden Boot|publisher=Sky Sports|date=2016-05-15|accessdate=2016-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150526024954/http://www.skysports.com/football/news/12028/10283818/tottenhams-harry-kane-clinches-premier-league-golden-boot|archivedate=2015-05-26|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;The Independent&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/harry-kane-premier-league-golden-boot-tottenham-hotspur-a7747771.html|title=Tottenham striker Harry Kane wins the Premier League's Golden Boot for the second season in a row|newspaper=The Independent|date=21 May 2017|access-date=21 May 2017|archive-date=2019-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512165905/https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/harry-kane-premier-league-golden-boot-tottenham-hotspur-a7747771.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，下年雖然以30個入球破咗個人入球紀錄新高，但比[[利物浦足球會|利物浦]]射手[[穆罕默德沙拿]]嘅32球少兩個，無緣金靴獎。

2020年11月5號，簡尼第300次代表熱刺並入咗佢喺熱刺嘅第200球&lt;ref&gt;[https://www.vi.nl/nieuws/magische-mijlpaal-voor-tottenham-boegbeeld-kane Magische mijlpaal voor Tottenham-boegbeeld Kane]&lt;/ref&gt;。

2022年8月20號，簡尼入咗全場唯一入球以1-0擊敗狼隊，並以185球打破咗[[阿古路]]為單一英超球會入184球嘅記錄&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.itv.com/news/2022-08-20/tottenham-vs-wolves-harry-kane-breaks-premier-league-score-record-in-1-0-win |title= Tottenham vs Wolves: Harry Kane breaks Premier League goal record in 1-0 win | work=ITV News|date=20 August 2022 }}&lt;/ref&gt;。

2023年2月5號，熱刺宣佈哈利簡尼以267球超過{{link-en|Jimmy Greaves}}做咗佢哋嘅歷史最佳射手&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-05 |title=Kane passes Greaves as Spurs' all-time top scorer |url=https://www.bbc.com/sport/football/64532175 |access-date=2023-02-05 |website=BBC Sport |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;。

2022-23賽季，佢自16-17賽季之後再次攻入30球，係第一個喺兩個英超賽季攻入30球嘅人&lt;ref&gt;{{cite web |title=How Harry Kane Keeps Getting Better in a Tottenham Team That is Getting Worse |url=https://theanalyst.com/eu/2023/05/how-harry-kane-keeps-getting-better-in-a-tottenham-team-that-is-getting-worse/ |publisher=Opta Analyst |date=28 May 2023 |access-date=28 May 2023}}&lt;/ref&gt;，但因為[[夏蘭特]]喺呢季攻入咗破紀錄嘅36球而無緣金靴獎。

2023年夏季轉會窗，[[拜仁慕尼黑]]對簡尼提出咗7000萬鎊嘅報價，但畀熱刺拒絕&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66030410|title=Bayern set to make improved offer for Kane|website=BBC Sport |date=28 June 2023}}&lt;/ref&gt;。之後，拜仁嘅名譽主席話佢哋同球員顧問傾過計，並話簡尼想轉會去拜仁慕尼黑&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66105654|title=Bayern's Hoeness confident of Kane deal|work=BBC Sport }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url= https://www.bbc.co.uk/sport/football/66284840 |title= Harry Kane: Top European clubs holding out for Tottenham striker |work=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66200867|title=Kane in Spurs tour squad but Lloris left out|website=BBC Sport|date=14 July 2023}}&lt;/ref&gt;。8月7號，熱刺再次拒絕拜仁另一次報價&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66431705|title=Harry Kane: Tottenham reject latest Bayern Munich offer for England captain|website=BBC Sport|date=7 August 2023 }}&lt;/ref&gt;，直到8月10號，拜仁同熱刺達成咗以超過一億歐元買簡尼嘅交易&lt;ref&gt;{{cite web |title=Harry Kane transfer news: Bayern Munich agree deal in principle with Tottenham for striker |url=https://www.bbc.com/sport/football/66412269 |publisher=BBC Sport |access-date=10 August 2023}}&lt;/ref&gt;。之後，熱刺允許咗簡尼去慕尼黑接受體測&lt;ref&gt;{{cite web |title=Harry Kane: Tottenham and England striker to have medical at Bayern Munich |url=https://www.bbc.com/sport/football/66276899|publisher=BBC Sport |access-date=10 August 2023}}&lt;/ref&gt;，並喺8月12號宣佈簽約拜仁，合約為期四年&lt;ref&gt;{{Cite web |date=12 August 2023 |title=FC Bayern sign Harry Kane |url=https://fcbayern.com/en/news/2023/08/move-from-the-premier-league-fc-bayern-sign-harry-kane |access-date=12 August 2023 |website=FC Bayern Munich |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-12 |title=Bayern Munich sign England striker Harry Kane from Tottenham Hotspur |url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/harry-kane-joins-bayern-munich-tottenham-hotspur-england-striker-23904 |access-date=2023-08-12 |website=Bundesliga |language=en}}&lt;/ref&gt;。哈利簡尼係[[德甲]]史上轉會費最貴嘅球員&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-10 |title=Bayern München: Verhandelt Tottenhams Harry Kane mit einem anderen Verein? |url=https://www.bild.de/sport/fussball/bayern-muenchen/fc-bayern-ploetzlich-zoegert-harry-kane-englaender-berichten-85004846.bild.html |access-date=2023-08-12 |website=bild.de |language=de}}&lt;/ref&gt;。

喺佢加入拜仁慕尼黑嘅同一日，佢喺[[德國超級盃]]64分鐘後備上陣，但係球隊以0-3輸畀[[RB萊比錫]]，無緣生涯第一個獎盃&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/66489307 |title=Harry Kane makes Bayern Munich debut in German Super Cup defeat by RB Leipzig |website=BBC Sport |date=12 August 2023 |access-date=12 August 2023}}&lt;/ref&gt;。之後，佢喺德甲開幕日地標，攻入一球一助攻，協助球隊以4-0擊敗[[雲達不萊梅]]&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/66551395 |title=Werder Bremen 0–4 Bayern Munich: Harry Kane scores and assists on Bundesliga debut |website=BBC Sport |date=18 August 2023 |access-date=18 August 2023}}&lt;/ref&gt;。2023年9月15號，簡尼喺對[[利華古遜]]嘅比賽入面攻入佢第三百個球會入波&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/66822863 |title=Bayern Munich 2–2 Bayer Leverkusen: Harry Kane scores again in thrilling draw |website=BBC Sport |date=15 September 2023 |access-date=15 September 2023 |archive-date=15 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230915220037/https://www.bbc.co.uk/sport/football/66822863 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;。23號，簡尼喺德甲第一次創造[[帽子戲法]]，並獲得兩個助攻，協助拜仁慕尼黑以7-0擊敗波琴。呢個帽子戲法令佢以七個入球創造咗球會喺球員頭五場德甲入面入最多球嘅紀錄&lt;ref&gt;{{Cite web |date=23 September 2023 |title='Super Bayern' in seventh heaven with Kane |url=https://fcbayern.com/en/news/2023/09/super-bayern-on-winning-streak-with-kane |access-date=30 September 2023 |publisher=FC Bayern Munich |archive-date=3 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231003212922/https://fcbayern.com/en/news/2023/09/super-bayern-on-winning-streak-with-kane |url-status=live}}&lt;/ref&gt;。11月24號，佢攻入喺德甲第十八球，成為單季喺德甲入最多球嘅英格蘭人&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/67525853 |title=Kane scores again as Bayern back on top of the Bundesliga with 1–0 win over Cologne |website=BBC Sport |date=24 November 2023 |accessdate=13 January 2024 |archive-date=13 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240113095829/https://www.bbc.co.uk/sport/football/67525853 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。最後佢攻入三十一球，攞咗歐洲金靴獎&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.sportingnews.com/us/soccer/news/european-golden-shoe-2024-standings-rankings/c963b1d057202059a5b8789f |title=European Golden Shoe 2023/24 standings: Updated rankings as Harry Kane leads race to be named Europe's best goalscorer |publisher=Sporting News |date=26 May 2024 |access-date=27 May 2024 |archive-date=27 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240527085533/https://www.sportingnews.com/us/soccer/news/european-golden-shoe-2024-standings-rankings/c963b1d057202059a5b8789f |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

簡尼喺[[2024年歐洲國家盃]]攻入三球，成為六個獲得金足獎嘅球員之一。佢亦係第三個喺世界盃同歐洲國家盃都有金足獎嘅球員&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.espn.com/football/story/_/id/40558317/euro-2024-golden-boot-harry-kane-dani-olmo-6-winners |title=Euro 2024 Golden Boot: Harry Kane, Dani Olmo among 6 winners |website=ESPN|date=14 July 2024|access-date=15 July 2024}}&lt;/ref&gt;。

2024年9月17號，簡尼攻入大四喜，協助拜仁慕尼黑喺[[歐洲聯賽冠軍盃]]以9比2大炒[[薩格勒布戴拿模]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-09-17 |title=On-fire Bayern rout Dinamo |url=https://fcbayern.com/en/matches/profis/champions-league/2024-2025/fc-bayern-muenchen-dinamo-zagreb-17-09-2024/report |access-date=2024-09-17 |website=[[FC Bayern Munich]]}}&lt;/ref&gt;，並以33球超越[[朗尼]]，成為喺歐洲聯賽冠軍盃入波最多嘅英格蘭人&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/harry-kane-champions-league-record-wayne-rooney-b2614723.html |title='I keep all the balls': Harry Kane breaks Wayne Rooney's Champions League record with rare hat-trick |work=Independent |date=18 September 2024 }}&lt;/ref&gt;。

2026年10月，簡尼贏到男子[[金球獎 (足球)|金球獎]]同男子最佳射手獎，係繼2001年[[奧雲]]之後頭一位贏到爾個獎嘅英倫足球員。

==葳蕤史==
=== 個人 ===
*[[米禾爾足球會|米禾爾]]年度最佳年輕球員：2011-2012賽季
*英超當月最佳球員：2015年1月、2015年2月、2016年3月、2017年2月、2017年9月、2017年12月
*入選PFA年度球隊（英格蘭超級聯賽）：2014-2015賽季、2015-2016賽季、2016-2017賽季、2017-2018賽季
*PFA年度最佳年輕球員：2014-2015賽季
*[[熱刺]]年度最佳球員：2014-2015賽季
*[[英格蘭超級足球聯賽金靴獎]]：2015-2016賽季、2016-2017賽季、2020-2021賽季
*[[英格蘭足球超級聯賽賽季最佳組織者]]：2020-2021賽季
*PFA球迷票選年度最佳球員：2016-2017賽季
*英格蘭年度最佳球員：2017、2018
*入選FIFA年度最佳陣容第二隊：2018
*入選FIFA年度最佳陣容第五隊：2017
*入選FIFA年度最佳球員最終票選：2019（第10名）
*入選FIFA世界盃最佳陣容：2018
*[[世界盃金靴獎]]：2018&lt;ref&gt;{{cite news|title=ADIDAS GOLDEN BOOT - Harry Kane - FIFA World Cup™ Russia 2018|url=https://www.youtube.com/watch?v=sYhIXl3zSa4|publisher=FIFATV|date=2018年10月16號}}&lt;/ref&gt;
*IFFHS世界最佳得分手：2017
* [[金球獎 (足球)|金球獎]]：2026年
* 男子最佳射手獎：2026年

=== 球會 ===
;{{flagicon|ENG}} [[熱刺]]
* [[英格蘭足球聯賽盃]] 亞軍：2014-15賽季、2020-2021賽季
* [[歐洲聯賽冠軍盃]] 亞軍：2018-19賽季

;{{flagicon|GER}} [[拜仁慕尼黑]]
* [[德國甲組足球聯賽]] 冠軍：2024-25賽季

=== 國家隊 ===
;{{Fb|ENG}}
* [[FIFA世界盃]]殿軍：2018
* [[歐洲國家盃]]亞軍：[[2020年歐洲國家盃|2020]]、[[2024年歐洲國家盃|2024]]
* [[歐洲足協國家聯賽]]季軍：2018-19賽季

=== 勳章 ===
* [[File:Order_of_the_British_Empire_(Civil)_Ribbon.png|left|50px]] [[大英帝國勳章|大英帝國員佐勳章]]：2019年

==攷==
{{reflist}}

==出面網頁==
{{commons category}}
*{{twitter}}
*{{instagram|harrykane}}
*[http://www.tottenhamhotspur.com/first-team-squad/harry-kane/ Harry Kane profile]{{Wayback|url=http://www.tottenhamhotspur.com/first-team-squad/harry-kane/ |date=20170920211258 }} at the Tottenham Hotspur F.C. website
*[http://www.thefa.com/england/all-teams/players/k/harry-kane Harry Kane profile]{{Wayback|url=http://www.thefa.com/england/all-teams/players/k/harry-kane |date=20160316151115 }} at the Football Association website

[[Category:英格蘭足球員]]
[[Category:足球前鋒]] 
[[Category:熱刺球員]]
[[Category:諾域治城足球會球員]]
[[Category:李斯特城足球會球員]]</text>
      <sha1>mmf328cboysarl6o309ky1isgu9aenw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480647</id>
      <parentid>2480646</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57311-96</username>
        <id>353904</id>
      </contributor>
      <origin>2480647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24711" sha1="lwj4lf16ddrb8d6zj253xx9tqzsr5vh" xml:space="preserve">{{維基數據足球員明細|image_main=Harry Kane in Russia 2.jpg}}

'''哈利簡尼'''（{{jpingauto|haa1 lei6 gaan2 nei4}}，{{Lang-en|'''Harry Kane'''}}，{{bd|1993年|7月28號}}）{{MBE}}係[[英倫]][[足球員]]，司職[[前鋒]]，效力緊[[德甲]]球隊[[拜仁慕尼黑]]同[[英格蘭足球代表隊]]。

==生涯==
哈利簡尼喺[[倫敦]]{{link-en|Chingford}}出世&lt;ref name=&quot;Hugman&quot;&gt;{{cite web |title=Hary Kane |url=http://hugmansfootballers.com/player/23634 |work=Barry Hugman's Footballers |accessdate=2016-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331190252/http://hugmansfootballers.com/player/23634 |archive-date=2016-03-31 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，由於佢老豆來自[[愛爾蘭]]，所以佢都有啲愛爾蘭血統&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.the42.ie/harry-kane-england-2001121-Mar2015/|publisher=The 42|title=Let’s forget about Harry Kane for Ireland, he’s after getting an England call-up|date=2015-03-28|accessdate=2016-12-20|archive-date=2018-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616030345/http://www.the42.ie/harry-kane-england-2001121-Mar2015/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

佢一開始踢本地隊Ridgeway Rovers，之後喺8歲嗰陣入咗[[阿仙奴]]青年軍，但踢咗一季就被放棄。時任教練[[雲加]]話對阿仙奴放棄哈利簡尼好失望&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Hytner|first1=David|title=Arsène Wenger: I was angry when I found out Arsenal had let Harry Kane go|url=http://www.theguardian.com/football/2015/nov/06/arsene-wenger-arsenal-tottenham-harry-kane|accessdate=2015-11-08|newspaper=The Guardian|date=2015-11-06|archive-date=2019-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330142123/https://www.theguardian.com/football/2015/nov/06/arsene-wenger-arsenal-tottenham-harry-kane|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。之後佢返到Rideway Rovers同去咗[[屈福特足球會|屈福特]]青年軍之後就去咗[[熱刺]]青年軍&lt;ref&gt;{{cite news|title=Harry Kane was on Arsenal's books before becoming cult hero for rivals Tottenham|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/article-2894248/Harry-Kane-Arsenal-s-books-cult-hero-rivals-Tottenham.html|accessdate=2015-02-07|newspaper=Daily Mail|archive-date=2015-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150105022958/http://www.dailymail.co.uk/sport/article-2894248/Harry-Kane-Arsenal-s-books-cult-hero-rivals-Tottenham.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2009年7月，佢同熱刺簽咗獎學金合約&lt;ref&gt;{{cite news |first=Sam |last=Cunningham |title=Harry Kane is a modern day journeyman who has already played for six clubs... but the Tottenham striker could be set to become Manchester United's next star |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3083113/Harry-Kane-modern-day-journeyman-played-six-clubs-Tottenham-striker-set-Manchester-United-s-star.html |newspaper=Daily Mail |date=2015-05-15 |accessdate=2016-03-31 |archive-date=2016-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160124063422/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3083113/Harry-Kane-modern-day-journeyman-played-six-clubs-Tottenham-striker-set-Manchester-United-s-star.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。喺2009-10年賽季，佢為熱刺U18上陣22次並攻入18球&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.footballfancast.com/2010/09/football-blogs/harry-kane-tottenham-unearth-themselves-a-striking-gem |title=Tottenham unearth themselves a striking gem |date=2010-09-10 |publisher=FootballFanCast.com |accessdate=2016-12-20 |archive-date=2013-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203004154/http://www.footballfancast.com/2010/09/football-blogs/harry-kane-tottenham-unearth-themselves-a-striking-gem |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，並兩次喺一隊後備席上出現&lt;ref&gt;{{cite web |title=Results/matches: 2009/10 |url=http://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=2590&amp;teamTabs=results&amp;season_id=139 |work=Soccerbase |publisher=Centurycomm |accessdate=2016-03-31 |archive-date=2018-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180704213811/http://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=2590&amp;teamTabs=results&amp;season_id=139 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，兩次都係喺國內盃賽嘅勝仗，一次係2009年10月27號喺[[英格蘭聯賽盃]]對[[愛華頓]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Tottenham 2–0 Everton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/8323083.stm|accessdate=2015-01-11|publisher=BBC Sport|date=2009-10-27}}&lt;/ref&gt;，另一次係2010年2月24號喺[[英格蘭足總盃]]對[[保頓足球會|保頓]]&lt;ref&gt;{{cite news|last=Roopanarine|first=Les|title=Tottenham 4–0 Bolton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/8528819.stm|accessdate=2015-01-11|publisher=BBC Sport|date=2010-02-24|archive-date=2021-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20211208163825/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/8528819.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2010年7月，佢簽咗第一份職業合約&lt;ref&gt;{{cite news |title=Kane in O's loan |url=http://www.tottenhamhotspur.com/news/kane-in-os-loan-070111/ |publisher=Tottenham Hotspur F.C. |date=2011-01-07 |accessdate=2016-03-31 |archive-date=2018-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701170504/http://www.tottenhamhotspur.com/news/kane-in-os-loan-070111/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。2011年1月7號，佢被借去{{link-en|Leyton Orient F.C.}}，直到賽季結束&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leyton_orient/9349908.stm |title=Leyton Orient sign Harry Kane &amp; Andrew Whing |date=2011-01-07 |publisher=BBC Sport |accessdate=2016-12-20 |archive-date=2020-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200620134144/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leyton_orient/9349908.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2011年8月25號，簡尼喺[[歐霸盃]]首次為熱刺一隊上陣，並喺2011年12月15號為熱刺攻入第一個入波。12月29號，佢被借[[米禾爾足球會|米禾爾]]直至賽季完&lt;ref&gt;{{cite news|title=Millwall agree loans for Tottenham's Ryan Mason and Harry Kane|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16358540|accessdate=2015-01-11|publisher=BBC Sport|date=2011-12-29|archive-date=2013-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130225054117/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16358540|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，佢上陣27場攻入9球，成為米禾爾2011-12賽季最佳球員&lt;ref name=YPOTY&gt;{{cite web|title=KENNY Jackett has revealed that he has handed Millwall's Young Player of the Year award to Tottenham loanee Harry Kane.|url=http://www.newsatden.co.uk/2612-millwall-boss-jackett-hands-award-to-spurs-loanee-kane.html|publisher=News at Den|accessdate=2015-03-21|archive-date=2017-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20171216193619/http://www.newsatden.co.uk/2612-millwall-boss-jackett-hands-award-to-spurs-loanee-kane.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2012年8月18號，佢喺[[英超]]地標，喺第86分鐘後備上陣&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www1.skysports.com/football/live/match/261565/report |title=Losing start for Villas-Boas |publisher=Sky Sports |date=2012-08-18 |accessdate=2014-10-24 |archive-date=2015-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150421192026/http://www1.skysports.com/football/live/match/261565/report |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。8月31號，佢被借去[[諾域治城足球會|諾域治]]一季&lt;ref&gt;{{cite web|title=From Leyton Orient to Tottenham's first team via Millwall: Charting the rise of Harry Kane|url=http://www1.skysports.com/football/news/11660/9734189/from-leyton-orient-to-tottenhams-first-team-via-millwall-charting-the-rise-of-harry-kane|publisher=Sky Sports|accessdate=2015-03-21|archive-date=2019-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20191220171834/https://www.skysports.com/football/news/11660/9734189/from-leyton-orient-to-tottenhams-first-team-via-millwall-charting-the-rise-of-harry-kane|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，但喺2013年2月1號返返熱刺&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/tottenham-recall-striker-harry-kane-from-norwich-8477308.html |title=Tottenham recall striker Harry Kane from Norwich |newspaper=The Independent |date=2013-02-01 |accessdate=2014-10-24 |archive-date=2014-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141029041650/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/tottenham-recall-striker-harry-kane-from-norwich-8477308.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，但冇耐又畀人借去[[李斯特城足球會|李斯特城]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Harry Kane: Leicester City sign Tottenham striker|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21533301|publisher=BBC Sport|accessdate=2013-05-12|date=2013-02-21|archive-date=2013-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130224051702/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21533301|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2014年4月17號，佢首次英超正選上陣對[[新特蘭足球會|新特蘭]]，仲入咗佢英超第一球&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/26814762|last=Chowdhury|first=Saj|title=Tottenham 5–1 Sunderland|date=2014-04-07|publisher=BBC Sport|accessdate=2016-12-20|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924203202/http://www.bbc.com/sport/0/football/26814762|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，之後對[[西布朗足球會|西布朗]]又入球&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26898645|last=Cryer|first=Andy|title=West Bromwich Albion 3–3 Tottenham Hotspur|publisher=BBC Sport|date=2014-04-12|accessdate=2014-04-19|archive-date=2014-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140417012132/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26898645|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，跟住對[[富咸足球會|富咸]]又入球，實現連續三場有波入&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26998951|last=Sanghera|first=Mandeep|title=Tottenham Hotspur 3–1 Fulham|publisher=BBC Sport|date=2014-04-19|accessdate=2014-04-19|archive-date=2014-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140419071238/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26998951|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2014年10月23號，佢喺歐霸盃首次上演[[帽子戲法]]&lt;ref name=&quot;Asteras Tripoli&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bbc.com/sport/0/football/29730663 |last=Canavan |first=Steve |title=Tottenham Hotspur 5–1 Asteras Tripolis |publisher=BBC Sport |date=2014-10-23 |accessdate=2014-10-23 |archive-date=2014-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141023164903/http://www.bbc.com/sport/0/football/29730663 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2015年1月，簡尼成為英超每月最佳球員&lt;ref name=&quot;Profile&quot;&gt;{{cite web|title=Harry Kane Profile, News &amp; Stats|url=https://www.premierleague.com/players/3960/Harry-Kane/overview|website=Premier League|accessdate=2017-05-05|archive-date=2019-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20190602024545/https://www.premierleague.com/players/3960/Harry-Kane/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，然後喺2月攞多次&lt;ref name=&quot;Profile&quot; /&gt;。3月21號，佢首次喺英超帽子戲法&lt;ref&gt;{{cite news|title=Tottenham 4–3 Leicester|last=Sanghera|first=Mandeep|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/31883462|accessdate=2015-03-21|publisher=BBC Sport|date=2015-03-21|archive-date=2015-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150321163058/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/31883462|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。4月5號佢首次成為球會隊長&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2015/apr/05/burnley-tottenham-hotspur-premier-league-match-report|title=Battling Burnley blunt Tottenham’s edge to deny captain Harry Kane|date=2015-04-06|newspaper=The Guardian|location=London|accessdate=2018-07-06|archive-date=2018-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20180706191454/https://www.theguardian.com/football/2015/apr/05/burnley-tottenham-hotspur-premier-league-match-report|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。賽季結束之後，簡尼話佢喺2014-15賽季達到嘅成就已經超過佢預期成個生涯會達到嘅&lt;ref name=stuff&gt;{{cite news|last=Hytner|first=David|title=Harry Kane: I achieved so much ... stuff I wanted to do in a career, I did in a season|url=https://www.theguardian.com/football/2015/aug/07/harry-kane-tottenham-interview|accessdate=27 August 2015|newspaper=The Guardian|location=London|date=7 August 2015|archive-date=2021-03-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210302034008/https://www.theguardian.com/football/2015/aug/07/harry-kane-tottenham-interview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

喺2015-16賽季，佢以25個入球成為嗰季英超金靴獎並喺下季以29個入球獲得第二個英超金靴獎&lt;ref name=&quot;skysports&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.skysports.com/football/news/12028/10283818/tottenhams-harry-kane-clinches-premier-league-golden-boot.html|title=Tottenham's Harry Kane clinches Premier League Golden Boot|publisher=Sky Sports|date=2016-05-15|accessdate=2016-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150526024954/http://www.skysports.com/football/news/12028/10283818/tottenhams-harry-kane-clinches-premier-league-golden-boot|archivedate=2015-05-26|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;The Independent&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/harry-kane-premier-league-golden-boot-tottenham-hotspur-a7747771.html|title=Tottenham striker Harry Kane wins the Premier League's Golden Boot for the second season in a row|newspaper=The Independent|date=21 May 2017|access-date=21 May 2017|archive-date=2019-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512165905/https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/harry-kane-premier-league-golden-boot-tottenham-hotspur-a7747771.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，下年雖然以30個入球破咗個人入球紀錄新高，但比[[利物浦足球會|利物浦]]射手[[穆罕默德沙拿]]嘅32球少兩個，無緣金靴獎。

2020年11月5號，簡尼第300次代表熱刺並入咗佢喺熱刺嘅第200球&lt;ref&gt;[https://www.vi.nl/nieuws/magische-mijlpaal-voor-tottenham-boegbeeld-kane Magische mijlpaal voor Tottenham-boegbeeld Kane]&lt;/ref&gt;。

2022年8月20號，簡尼入咗全場唯一入球以1-0擊敗狼隊，並以185球打破咗[[阿古路]]為單一英超球會入184球嘅記錄&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.itv.com/news/2022-08-20/tottenham-vs-wolves-harry-kane-breaks-premier-league-score-record-in-1-0-win |title= Tottenham vs Wolves: Harry Kane breaks Premier League goal record in 1-0 win | work=ITV News|date=20 August 2022 }}&lt;/ref&gt;。

2023年2月5號，熱刺宣佈哈利簡尼以267球超過{{link-en|Jimmy Greaves}}做咗佢哋嘅歷史最佳射手&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-05 |title=Kane passes Greaves as Spurs' all-time top scorer |url=https://www.bbc.com/sport/football/64532175 |access-date=2023-02-05 |website=BBC Sport |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;。

2022-23賽季，佢自16-17賽季之後再次攻入30球，係第一個喺兩個英超賽季攻入30球嘅人&lt;ref&gt;{{cite web |title=How Harry Kane Keeps Getting Better in a Tottenham Team That is Getting Worse |url=https://theanalyst.com/eu/2023/05/how-harry-kane-keeps-getting-better-in-a-tottenham-team-that-is-getting-worse/ |publisher=Opta Analyst |date=28 May 2023 |access-date=28 May 2023}}&lt;/ref&gt;，但因為[[夏蘭特]]喺呢季攻入咗破紀錄嘅36球而無緣金靴獎。

2023年夏季轉會窗，[[拜仁慕尼黑]]對簡尼提出咗7000萬鎊嘅報價，但畀熱刺拒絕&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66030410|title=Bayern set to make improved offer for Kane|website=BBC Sport |date=28 June 2023}}&lt;/ref&gt;。之後，拜仁嘅名譽主席話佢哋同球員顧問傾過計，並話簡尼想轉會去拜仁慕尼黑&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66105654|title=Bayern's Hoeness confident of Kane deal|work=BBC Sport }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url= https://www.bbc.co.uk/sport/football/66284840 |title= Harry Kane: Top European clubs holding out for Tottenham striker |work=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66200867|title=Kane in Spurs tour squad but Lloris left out|website=BBC Sport|date=14 July 2023}}&lt;/ref&gt;。8月7號，熱刺再次拒絕拜仁另一次報價&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66431705|title=Harry Kane: Tottenham reject latest Bayern Munich offer for England captain|website=BBC Sport|date=7 August 2023 }}&lt;/ref&gt;，直到8月10號，拜仁同熱刺達成咗以超過一億歐元買簡尼嘅交易&lt;ref&gt;{{cite web |title=Harry Kane transfer news: Bayern Munich agree deal in principle with Tottenham for striker |url=https://www.bbc.com/sport/football/66412269 |publisher=BBC Sport |access-date=10 August 2023}}&lt;/ref&gt;。之後，熱刺允許咗簡尼去慕尼黑接受體測&lt;ref&gt;{{cite web |title=Harry Kane: Tottenham and England striker to have medical at Bayern Munich |url=https://www.bbc.com/sport/football/66276899|publisher=BBC Sport |access-date=10 August 2023}}&lt;/ref&gt;，並喺8月12號宣佈簽約拜仁，合約為期四年&lt;ref&gt;{{Cite web |date=12 August 2023 |title=FC Bayern sign Harry Kane |url=https://fcbayern.com/en/news/2023/08/move-from-the-premier-league-fc-bayern-sign-harry-kane |access-date=12 August 2023 |website=FC Bayern Munich |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-12 |title=Bayern Munich sign England striker Harry Kane from Tottenham Hotspur |url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/harry-kane-joins-bayern-munich-tottenham-hotspur-england-striker-23904 |access-date=2023-08-12 |website=Bundesliga |language=en}}&lt;/ref&gt;。哈利簡尼係[[德甲]]史上轉會費最貴嘅球員&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-10 |title=Bayern München: Verhandelt Tottenhams Harry Kane mit einem anderen Verein? |url=https://www.bild.de/sport/fussball/bayern-muenchen/fc-bayern-ploetzlich-zoegert-harry-kane-englaender-berichten-85004846.bild.html |access-date=2023-08-12 |website=bild.de |language=de}}&lt;/ref&gt;。

喺佢加入拜仁慕尼黑嘅同一日，佢喺[[德國超級盃]]64分鐘後備上陣，但係球隊以0-3輸畀[[RB萊比錫]]，無緣生涯第一個獎盃&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/66489307 |title=Harry Kane makes Bayern Munich debut in German Super Cup defeat by RB Leipzig |website=BBC Sport |date=12 August 2023 |access-date=12 August 2023}}&lt;/ref&gt;。之後，佢喺德甲開幕日地標，攻入一球一助攻，協助球隊以4-0擊敗[[雲達不萊梅]]&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/66551395 |title=Werder Bremen 0–4 Bayern Munich: Harry Kane scores and assists on Bundesliga debut |website=BBC Sport |date=18 August 2023 |access-date=18 August 2023}}&lt;/ref&gt;。2023年9月15號，簡尼喺對[[利華古遜]]嘅比賽入面攻入佢第三百個球會入波&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/66822863 |title=Bayern Munich 2–2 Bayer Leverkusen: Harry Kane scores again in thrilling draw |website=BBC Sport |date=15 September 2023 |access-date=15 September 2023 |archive-date=15 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230915220037/https://www.bbc.co.uk/sport/football/66822863 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;。23號，簡尼喺德甲第一次創造[[帽子戲法]]，並獲得兩個助攻，協助拜仁慕尼黑以7-0擊敗波琴。呢個帽子戲法令佢以七個入球創造咗球會喺球員頭五場德甲入面入最多球嘅紀錄&lt;ref&gt;{{Cite web |date=23 September 2023 |title='Super Bayern' in seventh heaven with Kane |url=https://fcbayern.com/en/news/2023/09/super-bayern-on-winning-streak-with-kane |access-date=30 September 2023 |publisher=FC Bayern Munich |archive-date=3 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231003212922/https://fcbayern.com/en/news/2023/09/super-bayern-on-winning-streak-with-kane |url-status=live}}&lt;/ref&gt;。11月24號，佢攻入喺德甲第十八球，成為單季喺德甲入最多球嘅英格蘭人&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/67525853 |title=Kane scores again as Bayern back on top of the Bundesliga with 1–0 win over Cologne |website=BBC Sport |date=24 November 2023 |accessdate=13 January 2024 |archive-date=13 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240113095829/https://www.bbc.co.uk/sport/football/67525853 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。最後佢攻入三十一球，攞咗歐洲金靴獎&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.sportingnews.com/us/soccer/news/european-golden-shoe-2024-standings-rankings/c963b1d057202059a5b8789f |title=European Golden Shoe 2023/24 standings: Updated rankings as Harry Kane leads race to be named Europe's best goalscorer |publisher=Sporting News |date=26 May 2024 |access-date=27 May 2024 |archive-date=27 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240527085533/https://www.sportingnews.com/us/soccer/news/european-golden-shoe-2024-standings-rankings/c963b1d057202059a5b8789f |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

簡尼喺[[2024年歐洲國家盃]]攻入三球，成為六個獲得金足獎嘅球員之一。佢亦係第三個喺世界盃同歐洲國家盃都有金足獎嘅球員&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.espn.com/football/story/_/id/40558317/euro-2024-golden-boot-harry-kane-dani-olmo-6-winners |title=Euro 2024 Golden Boot: Harry Kane, Dani Olmo among 6 winners |website=ESPN|date=14 July 2024|access-date=15 July 2024}}&lt;/ref&gt;。

2024年9月17號，簡尼攻入大四喜，協助拜仁慕尼黑喺[[歐洲聯賽冠軍盃]]以9比2大炒[[薩格勒布戴拿模]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-09-17 |title=On-fire Bayern rout Dinamo |url=https://fcbayern.com/en/matches/profis/champions-league/2024-2025/fc-bayern-muenchen-dinamo-zagreb-17-09-2024/report |access-date=2024-09-17 |website=[[FC Bayern Munich]]}}&lt;/ref&gt;，並以33球超越[[朗尼]]，成為喺歐洲聯賽冠軍盃入波最多嘅英格蘭人&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/harry-kane-champions-league-record-wayne-rooney-b2614723.html |title='I keep all the balls': Harry Kane breaks Wayne Rooney's Champions League record with rare hat-trick |work=Independent |date=18 September 2024 }}&lt;/ref&gt;。

2026年10月，簡尼贏到男子[[金球獎 (足球)|金球獎]]同男子最佳射手獎，係繼2001年[[奧雲]]之後頭一位贏到爾個獎嘅英倫足球員。

==葳蕤史==
=== 個人 ===
*[[米禾爾足球會|米禾爾]]年度最佳年輕球員：2011-2012賽季
*英超當月最佳球員：2015年1月、2015年2月、2016年3月、2017年2月、2017年9月、2017年12月
*入選PFA年度球隊（英格蘭超級聯賽）：2014-2015賽季、2015-2016賽季、2016-2017賽季、2017-2018賽季
*PFA年度最佳年輕球員：2014-2015賽季
*[[熱刺]]年度最佳球員：2014-2015賽季
*[[英格蘭超級足球聯賽金靴獎]]：2015-2016賽季、2016-2017賽季、2020-2021賽季
*[[英格蘭足球超級聯賽賽季最佳組織者]]：2020-2021賽季
*PFA球迷票選年度最佳球員：2016-2017賽季
*英格蘭年度最佳球員：2017、2018
*入選FIFA年度最佳陣容第二隊：2018
*入選FIFA年度最佳陣容第五隊：2017
*入選FIFA年度最佳球員最終票選：2019（第10名）
*入選FIFA世界盃最佳陣容：2018
*[[世界盃金靴獎]]：2018&lt;ref&gt;{{cite news|title=ADIDAS GOLDEN BOOT - Harry Kane - FIFA World Cup™ Russia 2018|url=https://www.youtube.com/watch?v=sYhIXl3zSa4|publisher=FIFATV|date=2018年10月16號}}&lt;/ref&gt;
*IFFHS世界最佳得分手：2017
* [[金球獎 (足球)|金球獎]]：2026年
* 男子最佳射手獎：2026年

=== 球會 ===
;{{flagicon|ENG}} [[熱刺]]
* [[英格蘭足球聯賽盃]] 亞軍：2014-15賽季、2020-2021賽季
* [[歐洲聯賽冠軍盃]] 亞軍：2018-19賽季

;{{flagicon|GER}} [[拜仁慕尼黑]]
* [[德國甲組足球聯賽]] 冠軍：2024-25賽季

=== 國家隊 ===
;{{Fb|ENG}}
* [[FIFA世界盃]]殿軍：2018
* [[歐洲國家盃]]亞軍：[[2020年歐洲國家盃|2020]]、[[2024年歐洲國家盃|2024]]
* [[歐洲足協國家聯賽]]季軍：2018-19賽季

=== 勳章 ===
* [[File:Order_of_the_British_Empire_(Civil)_Ribbon.png|left|50px]] [[大英帝國勳章|大英帝國員佐勳章]]：2019年

==攷==
{{reflist}}

==出面網頁==
{{commons category}}
*{{twitter}}
*{{instagram|harrykane}}
*[http://www.tottenhamhotspur.com/first-team-squad/harry-kane/ Harry Kane profile]{{Wayback|url=http://www.tottenhamhotspur.com/first-team-squad/harry-kane/ |date=20170920211258 }} at the Tottenham Hotspur F.C. website
*[http://www.thefa.com/england/all-teams/players/k/harry-kane Harry Kane profile]{{Wayback|url=http://www.thefa.com/england/all-teams/players/k/harry-kane |date=20160316151115 }} at the Football Association website

[[Category:英格蘭足球員]]
[[Category:足球前鋒]] 
[[Category:熱刺球員]]
[[Category:諾域治城足球會球員]]
[[Category:李斯特城足球會球員]]
[[類:拜仁慕尼黑球員]]</text>
      <sha1>lwj4lf16ddrb8d6zj253xx9tqzsr5vh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480648</id>
      <parentid>2480647</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57311-96</username>
        <id>353904</id>
      </contributor>
      <origin>2480648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24733" sha1="1krcmk4yy7k8wfwyq78lciiqjb5rv3e" xml:space="preserve">{{維基數據足球員明細|image_main=Harry Kane in Russia 2.jpg}}

'''哈利簡尼'''（{{jpingauto|haa1 lei6 gaan2 nei4}}，{{Lang-en|'''Harry Kane'''}}，{{bd|1993年|7月28號}}）{{MBE}}係[[英倫]][[足球員]]，司職[[前鋒]]，效力緊[[德甲]]球隊[[拜仁慕尼黑]]同[[英格蘭足球代表隊]]。

==生涯==
哈利簡尼喺[[倫敦]]{{link-en|Chingford}}出世&lt;ref name=&quot;Hugman&quot;&gt;{{cite web |title=Hary Kane |url=http://hugmansfootballers.com/player/23634 |work=Barry Hugman's Footballers |accessdate=2016-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331190252/http://hugmansfootballers.com/player/23634 |archive-date=2016-03-31 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，由於佢老豆來自[[愛爾蘭]]，所以佢都有啲愛爾蘭血統&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.the42.ie/harry-kane-england-2001121-Mar2015/|publisher=The 42|title=Let’s forget about Harry Kane for Ireland, he’s after getting an England call-up|date=2015-03-28|accessdate=2016-12-20|archive-date=2018-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616030345/http://www.the42.ie/harry-kane-england-2001121-Mar2015/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

佢一開始踢本地隊Ridgeway Rovers，之後喺8歲嗰陣入咗[[阿仙奴]]青年軍，但踢咗一季就被放棄。時任教練[[雲加]]話對阿仙奴放棄哈利簡尼好失望&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Hytner|first1=David|title=Arsène Wenger: I was angry when I found out Arsenal had let Harry Kane go|url=http://www.theguardian.com/football/2015/nov/06/arsene-wenger-arsenal-tottenham-harry-kane|accessdate=2015-11-08|newspaper=The Guardian|date=2015-11-06|archive-date=2019-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330142123/https://www.theguardian.com/football/2015/nov/06/arsene-wenger-arsenal-tottenham-harry-kane|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。之後佢返到Rideway Rovers同去咗[[屈福特足球會|屈福特]]青年軍之後就去咗[[熱刺]]青年軍&lt;ref&gt;{{cite news|title=Harry Kane was on Arsenal's books before becoming cult hero for rivals Tottenham|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/article-2894248/Harry-Kane-Arsenal-s-books-cult-hero-rivals-Tottenham.html|accessdate=2015-02-07|newspaper=Daily Mail|archive-date=2015-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150105022958/http://www.dailymail.co.uk/sport/article-2894248/Harry-Kane-Arsenal-s-books-cult-hero-rivals-Tottenham.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2009年7月，佢同熱刺簽咗獎學金合約&lt;ref&gt;{{cite news |first=Sam |last=Cunningham |title=Harry Kane is a modern day journeyman who has already played for six clubs... but the Tottenham striker could be set to become Manchester United's next star |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3083113/Harry-Kane-modern-day-journeyman-played-six-clubs-Tottenham-striker-set-Manchester-United-s-star.html |newspaper=Daily Mail |date=2015-05-15 |accessdate=2016-03-31 |archive-date=2016-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160124063422/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3083113/Harry-Kane-modern-day-journeyman-played-six-clubs-Tottenham-striker-set-Manchester-United-s-star.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。喺2009-10年賽季，佢為熱刺U18上陣22次並攻入18球&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.footballfancast.com/2010/09/football-blogs/harry-kane-tottenham-unearth-themselves-a-striking-gem |title=Tottenham unearth themselves a striking gem |date=2010-09-10 |publisher=FootballFanCast.com |accessdate=2016-12-20 |archive-date=2013-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203004154/http://www.footballfancast.com/2010/09/football-blogs/harry-kane-tottenham-unearth-themselves-a-striking-gem |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，並兩次喺一隊後備席上出現&lt;ref&gt;{{cite web |title=Results/matches: 2009/10 |url=http://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=2590&amp;teamTabs=results&amp;season_id=139 |work=Soccerbase |publisher=Centurycomm |accessdate=2016-03-31 |archive-date=2018-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180704213811/http://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=2590&amp;teamTabs=results&amp;season_id=139 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，兩次都係喺國內盃賽嘅勝仗，一次係2009年10月27號喺[[英格蘭聯賽盃]]對[[愛華頓]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Tottenham 2–0 Everton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/8323083.stm|accessdate=2015-01-11|publisher=BBC Sport|date=2009-10-27}}&lt;/ref&gt;，另一次係2010年2月24號喺[[英格蘭足總盃]]對[[保頓足球會|保頓]]&lt;ref&gt;{{cite news|last=Roopanarine|first=Les|title=Tottenham 4–0 Bolton|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/8528819.stm|accessdate=2015-01-11|publisher=BBC Sport|date=2010-02-24|archive-date=2021-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20211208163825/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/8528819.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2010年7月，佢簽咗第一份職業合約&lt;ref&gt;{{cite news |title=Kane in O's loan |url=http://www.tottenhamhotspur.com/news/kane-in-os-loan-070111/ |publisher=Tottenham Hotspur F.C. |date=2011-01-07 |accessdate=2016-03-31 |archive-date=2018-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701170504/http://www.tottenhamhotspur.com/news/kane-in-os-loan-070111/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。2011年1月7號，佢被借去{{link-en|Leyton Orient F.C.}}，直到賽季結束&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leyton_orient/9349908.stm |title=Leyton Orient sign Harry Kane &amp; Andrew Whing |date=2011-01-07 |publisher=BBC Sport |accessdate=2016-12-20 |archive-date=2020-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200620134144/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leyton_orient/9349908.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2011年8月25號，簡尼喺[[歐霸盃]]首次為熱刺一隊上陣，並喺2011年12月15號為熱刺攻入第一個入波。12月29號，佢被借[[米禾爾足球會|米禾爾]]直至賽季完&lt;ref&gt;{{cite news|title=Millwall agree loans for Tottenham's Ryan Mason and Harry Kane|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16358540|accessdate=2015-01-11|publisher=BBC Sport|date=2011-12-29|archive-date=2013-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130225054117/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16358540|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，佢上陣27場攻入9球，成為米禾爾2011-12賽季最佳球員&lt;ref name=YPOTY&gt;{{cite web|title=KENNY Jackett has revealed that he has handed Millwall's Young Player of the Year award to Tottenham loanee Harry Kane.|url=http://www.newsatden.co.uk/2612-millwall-boss-jackett-hands-award-to-spurs-loanee-kane.html|publisher=News at Den|accessdate=2015-03-21|archive-date=2017-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20171216193619/http://www.newsatden.co.uk/2612-millwall-boss-jackett-hands-award-to-spurs-loanee-kane.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2012年8月18號，佢喺[[英超]]地標，喺第86分鐘後備上陣&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www1.skysports.com/football/live/match/261565/report |title=Losing start for Villas-Boas |publisher=Sky Sports |date=2012-08-18 |accessdate=2014-10-24 |archive-date=2015-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150421192026/http://www1.skysports.com/football/live/match/261565/report |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。8月31號，佢被借去[[諾域治城足球會|諾域治]]一季&lt;ref&gt;{{cite web|title=From Leyton Orient to Tottenham's first team via Millwall: Charting the rise of Harry Kane|url=http://www1.skysports.com/football/news/11660/9734189/from-leyton-orient-to-tottenhams-first-team-via-millwall-charting-the-rise-of-harry-kane|publisher=Sky Sports|accessdate=2015-03-21|archive-date=2019-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20191220171834/https://www.skysports.com/football/news/11660/9734189/from-leyton-orient-to-tottenhams-first-team-via-millwall-charting-the-rise-of-harry-kane|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，但喺2013年2月1號返返熱刺&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/tottenham-recall-striker-harry-kane-from-norwich-8477308.html |title=Tottenham recall striker Harry Kane from Norwich |newspaper=The Independent |date=2013-02-01 |accessdate=2014-10-24 |archive-date=2014-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141029041650/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/tottenham-recall-striker-harry-kane-from-norwich-8477308.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，但冇耐又畀人借去[[李斯特城足球會|李斯特城]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Harry Kane: Leicester City sign Tottenham striker|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21533301|publisher=BBC Sport|accessdate=2013-05-12|date=2013-02-21|archive-date=2013-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130224051702/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21533301|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2014年4月17號，佢首次英超正選上陣對[[新特蘭足球會|新特蘭]]，仲入咗佢英超第一球&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/26814762|last=Chowdhury|first=Saj|title=Tottenham 5–1 Sunderland|date=2014-04-07|publisher=BBC Sport|accessdate=2016-12-20|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924203202/http://www.bbc.com/sport/0/football/26814762|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，之後對[[西布朗足球會|西布朗]]又入球&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26898645|last=Cryer|first=Andy|title=West Bromwich Albion 3–3 Tottenham Hotspur|publisher=BBC Sport|date=2014-04-12|accessdate=2014-04-19|archive-date=2014-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140417012132/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26898645|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，跟住對[[富咸足球會|富咸]]又入球，實現連續三場有波入&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26998951|last=Sanghera|first=Mandeep|title=Tottenham Hotspur 3–1 Fulham|publisher=BBC Sport|date=2014-04-19|accessdate=2014-04-19|archive-date=2014-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140419071238/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26998951|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

2014年10月23號，佢喺歐霸盃首次上演[[帽子戲法]]&lt;ref name=&quot;Asteras Tripoli&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bbc.com/sport/0/football/29730663 |last=Canavan |first=Steve |title=Tottenham Hotspur 5–1 Asteras Tripolis |publisher=BBC Sport |date=2014-10-23 |accessdate=2014-10-23 |archive-date=2014-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141023164903/http://www.bbc.com/sport/0/football/29730663 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2015年1月，簡尼成為英超每月最佳球員&lt;ref name=&quot;Profile&quot;&gt;{{cite web|title=Harry Kane Profile, News &amp; Stats|url=https://www.premierleague.com/players/3960/Harry-Kane/overview|website=Premier League|accessdate=2017-05-05|archive-date=2019-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20190602024545/https://www.premierleague.com/players/3960/Harry-Kane/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，然後喺2月攞多次&lt;ref name=&quot;Profile&quot; /&gt;。3月21號，佢首次喺英超帽子戲法&lt;ref&gt;{{cite news|title=Tottenham 4–3 Leicester|last=Sanghera|first=Mandeep|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/31883462|accessdate=2015-03-21|publisher=BBC Sport|date=2015-03-21|archive-date=2015-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150321163058/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/31883462|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。4月5號佢首次成為球會隊長&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2015/apr/05/burnley-tottenham-hotspur-premier-league-match-report|title=Battling Burnley blunt Tottenham’s edge to deny captain Harry Kane|date=2015-04-06|newspaper=The Guardian|location=London|accessdate=2018-07-06|archive-date=2018-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20180706191454/https://www.theguardian.com/football/2015/apr/05/burnley-tottenham-hotspur-premier-league-match-report|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。賽季結束之後，簡尼話佢喺2014-15賽季達到嘅成就已經超過佢預期成個生涯會達到嘅&lt;ref name=stuff&gt;{{cite news|last=Hytner|first=David|title=Harry Kane: I achieved so much ... stuff I wanted to do in a career, I did in a season|url=https://www.theguardian.com/football/2015/aug/07/harry-kane-tottenham-interview|accessdate=27 August 2015|newspaper=The Guardian|location=London|date=7 August 2015|archive-date=2021-03-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210302034008/https://www.theguardian.com/football/2015/aug/07/harry-kane-tottenham-interview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

喺2015-16賽季，佢以25個入球成為嗰季英超金靴獎並喺下季以29個入球獲得第二個英超金靴獎&lt;ref name=&quot;skysports&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.skysports.com/football/news/12028/10283818/tottenhams-harry-kane-clinches-premier-league-golden-boot.html|title=Tottenham's Harry Kane clinches Premier League Golden Boot|publisher=Sky Sports|date=2016-05-15|accessdate=2016-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150526024954/http://www.skysports.com/football/news/12028/10283818/tottenhams-harry-kane-clinches-premier-league-golden-boot|archivedate=2015-05-26|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;The Independent&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/harry-kane-premier-league-golden-boot-tottenham-hotspur-a7747771.html|title=Tottenham striker Harry Kane wins the Premier League's Golden Boot for the second season in a row|newspaper=The Independent|date=21 May 2017|access-date=21 May 2017|archive-date=2019-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512165905/https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/harry-kane-premier-league-golden-boot-tottenham-hotspur-a7747771.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，下年雖然以30個入球破咗個人入球紀錄新高，但比[[利物浦足球會|利物浦]]射手[[穆罕默德沙拿]]嘅32球少兩個，無緣金靴獎。

2020年11月5號，簡尼第300次代表熱刺並入咗佢喺熱刺嘅第200球&lt;ref&gt;[https://www.vi.nl/nieuws/magische-mijlpaal-voor-tottenham-boegbeeld-kane Magische mijlpaal voor Tottenham-boegbeeld Kane]&lt;/ref&gt;。

2022年8月20號，簡尼入咗全場唯一入球以1-0擊敗狼隊，並以185球打破咗[[阿古路]]為單一英超球會入184球嘅記錄&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.itv.com/news/2022-08-20/tottenham-vs-wolves-harry-kane-breaks-premier-league-score-record-in-1-0-win |title= Tottenham vs Wolves: Harry Kane breaks Premier League goal record in 1-0 win | work=ITV News|date=20 August 2022 }}&lt;/ref&gt;。

2023年2月5號，熱刺宣佈哈利簡尼以267球超過{{link-en|Jimmy Greaves}}做咗佢哋嘅歷史最佳射手&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-05 |title=Kane passes Greaves as Spurs' all-time top scorer |url=https://www.bbc.com/sport/football/64532175 |access-date=2023-02-05 |website=BBC Sport |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;。

2022-23賽季，佢自16-17賽季之後再次攻入30球，係第一個喺兩個英超賽季攻入30球嘅人&lt;ref&gt;{{cite web |title=How Harry Kane Keeps Getting Better in a Tottenham Team That is Getting Worse |url=https://theanalyst.com/eu/2023/05/how-harry-kane-keeps-getting-better-in-a-tottenham-team-that-is-getting-worse/ |publisher=Opta Analyst |date=28 May 2023 |access-date=28 May 2023}}&lt;/ref&gt;，但因為[[夏蘭特]]喺呢季攻入咗破紀錄嘅36球而無緣金靴獎。

2023年夏季轉會窗，[[拜仁慕尼黑]]對簡尼提出咗7000萬鎊嘅報價，但畀熱刺拒絕&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66030410|title=Bayern set to make improved offer for Kane|website=BBC Sport |date=28 June 2023}}&lt;/ref&gt;。之後，拜仁嘅名譽主席話佢哋同球員顧問傾過計，並話簡尼想轉會去拜仁慕尼黑&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66105654|title=Bayern's Hoeness confident of Kane deal|work=BBC Sport }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url= https://www.bbc.co.uk/sport/football/66284840 |title= Harry Kane: Top European clubs holding out for Tottenham striker |work=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66200867|title=Kane in Spurs tour squad but Lloris left out|website=BBC Sport|date=14 July 2023}}&lt;/ref&gt;。8月7號，熱刺再次拒絕拜仁另一次報價&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/66431705|title=Harry Kane: Tottenham reject latest Bayern Munich offer for England captain|website=BBC Sport|date=7 August 2023 }}&lt;/ref&gt;，直到8月10號，拜仁同熱刺達成咗以超過一億歐元買簡尼嘅交易&lt;ref&gt;{{cite web |title=Harry Kane transfer news: Bayern Munich agree deal in principle with Tottenham for striker |url=https://www.bbc.com/sport/football/66412269 |publisher=BBC Sport |access-date=10 August 2023}}&lt;/ref&gt;。之後，熱刺允許咗簡尼去慕尼黑接受體測&lt;ref&gt;{{cite web |title=Harry Kane: Tottenham and England striker to have medical at Bayern Munich |url=https://www.bbc.com/sport/football/66276899|publisher=BBC Sport |access-date=10 August 2023}}&lt;/ref&gt;，並喺8月12號宣佈簽約拜仁，合約為期四年&lt;ref&gt;{{Cite web |date=12 August 2023 |title=FC Bayern sign Harry Kane |url=https://fcbayern.com/en/news/2023/08/move-from-the-premier-league-fc-bayern-sign-harry-kane |access-date=12 August 2023 |website=FC Bayern Munich |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-12 |title=Bayern Munich sign England striker Harry Kane from Tottenham Hotspur |url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/harry-kane-joins-bayern-munich-tottenham-hotspur-england-striker-23904 |access-date=2023-08-12 |website=Bundesliga |language=en}}&lt;/ref&gt;。哈利簡尼係[[德甲]]史上轉會費最貴嘅球員&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-10 |title=Bayern München: Verhandelt Tottenhams Harry Kane mit einem anderen Verein? |url=https://www.bild.de/sport/fussball/bayern-muenchen/fc-bayern-ploetzlich-zoegert-harry-kane-englaender-berichten-85004846.bild.html |access-date=2023-08-12 |website=bild.de |language=de}}&lt;/ref&gt;。

喺佢加入拜仁慕尼黑嘅同一日，佢喺[[德國超級盃]]64分鐘後備上陣，但係球隊以0-3輸畀[[RB萊比錫]]，無緣生涯第一個獎盃&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/66489307 |title=Harry Kane makes Bayern Munich debut in German Super Cup defeat by RB Leipzig |website=BBC Sport |date=12 August 2023 |access-date=12 August 2023}}&lt;/ref&gt;。之後，佢喺德甲開幕日地標，攻入一球一助攻，協助球隊以4-0擊敗[[雲達不萊梅]]&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/66551395 |title=Werder Bremen 0–4 Bayern Munich: Harry Kane scores and assists on Bundesliga debut |website=BBC Sport |date=18 August 2023 |access-date=18 August 2023}}&lt;/ref&gt;。2023年9月15號，簡尼喺對[[利華古遜]]嘅比賽入面攻入佢第三百個球會入波&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/66822863 |title=Bayern Munich 2–2 Bayer Leverkusen: Harry Kane scores again in thrilling draw |website=BBC Sport |date=15 September 2023 |access-date=15 September 2023 |archive-date=15 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230915220037/https://www.bbc.co.uk/sport/football/66822863 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;。23號，簡尼喺德甲第一次創造[[帽子戲法]]，並獲得兩個助攻，協助拜仁慕尼黑以7-0擊敗波琴。呢個帽子戲法令佢以七個入球創造咗球會喺球員頭五場德甲入面入最多球嘅紀錄&lt;ref&gt;{{Cite web |date=23 September 2023 |title='Super Bayern' in seventh heaven with Kane |url=https://fcbayern.com/en/news/2023/09/super-bayern-on-winning-streak-with-kane |access-date=30 September 2023 |publisher=FC Bayern Munich |archive-date=3 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231003212922/https://fcbayern.com/en/news/2023/09/super-bayern-on-winning-streak-with-kane |url-status=live}}&lt;/ref&gt;。11月24號，佢攻入喺德甲第十八球，成為單季喺德甲入最多球嘅英格蘭人&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/67525853 |title=Kane scores again as Bayern back on top of the Bundesliga with 1–0 win over Cologne |website=BBC Sport |date=24 November 2023 |accessdate=13 January 2024 |archive-date=13 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240113095829/https://www.bbc.co.uk/sport/football/67525853 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。最後佢攻入三十一球，攞咗歐洲金靴獎&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.sportingnews.com/us/soccer/news/european-golden-shoe-2024-standings-rankings/c963b1d057202059a5b8789f |title=European Golden Shoe 2023/24 standings: Updated rankings as Harry Kane leads race to be named Europe's best goalscorer |publisher=Sporting News |date=26 May 2024 |access-date=27 May 2024 |archive-date=27 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240527085533/https://www.sportingnews.com/us/soccer/news/european-golden-shoe-2024-standings-rankings/c963b1d057202059a5b8789f |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

簡尼喺[[2024年歐洲國家盃]]攻入三球，成為六個獲得金足獎嘅球員之一。佢亦係第三個喺世界盃同歐洲國家盃都有金足獎嘅球員&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.espn.com/football/story/_/id/40558317/euro-2024-golden-boot-harry-kane-dani-olmo-6-winners |title=Euro 2024 Golden Boot: Harry Kane, Dani Olmo among 6 winners |website=ESPN|date=14 July 2024|access-date=15 July 2024}}&lt;/ref&gt;。

2024年9月17號，簡尼攻入大四喜，協助拜仁慕尼黑喺[[歐洲聯賽冠軍盃]]以9比2大炒[[薩格勒布戴拿模]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-09-17 |title=On-fire Bayern rout Dinamo |url=https://fcbayern.com/en/matches/profis/champions-league/2024-2025/fc-bayern-muenchen-dinamo-zagreb-17-09-2024/report |access-date=2024-09-17 |website=[[FC Bayern Munich]]}}&lt;/ref&gt;，並以33球超越[[朗尼]]，成為喺歐洲聯賽冠軍盃入波最多嘅英格蘭人&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/harry-kane-champions-league-record-wayne-rooney-b2614723.html |title='I keep all the balls': Harry Kane breaks Wayne Rooney's Champions League record with rare hat-trick |work=Independent |date=18 September 2024 }}&lt;/ref&gt;。

2026年10月，簡尼贏到男子[[金球獎 (足球)|金球獎]]同男子最佳射手獎，係繼2001年[[奧雲]]之後頭一位贏到爾個獎嘅英倫足球員。

==葳蕤史==
=== 個人 ===
*[[米禾爾足球會|米禾爾]]年度最佳年輕球員：2011-2012賽季
*英超當月最佳球員：2015年1月、2015年2月、2016年3月、2017年2月、2017年9月、2017年12月
*入選PFA年度球隊（英格蘭超級聯賽）：2014-2015賽季、2015-2016賽季、2016-2017賽季、2017-2018賽季
*PFA年度最佳年輕球員：2014-2015賽季
*[[熱刺]]年度最佳球員：2014-2015賽季
*[[英格蘭超級足球聯賽金靴獎]]：2015-2016賽季、2016-2017賽季、2020-2021賽季
*[[英格蘭足球超級聯賽賽季最佳組織者]]：2020-2021賽季
*PFA球迷票選年度最佳球員：2016-2017賽季
*英格蘭年度最佳球員：2017、2018
*入選FIFA年度最佳陣容第二隊：2018
*入選FIFA年度最佳陣容第五隊：2017
*入選FIFA年度最佳球員最終票選：2019（第10名）
*入選FIFA世界盃最佳陣容：2018
*[[世界盃金靴獎]]：2018&lt;ref&gt;{{cite news|title=ADIDAS GOLDEN BOOT - Harry Kane - FIFA World Cup™ Russia 2018|url=https://www.youtube.com/watch?v=sYhIXl3zSa4|publisher=FIFATV|date=2018年10月16號}}&lt;/ref&gt;
*IFFHS世界最佳得分手：2017
* [[金球獎 (足球)|金球獎]]：2026年
* 男子最佳射手獎：2026年

=== 球會 ===
;{{flagicon|ENG}} [[熱刺]]
* [[英格蘭足球聯賽盃]] 亞軍：2014-15賽季、2020-2021賽季
* [[歐洲聯賽冠軍盃]] 亞軍：2018-19賽季

;{{flagicon|GER}} [[拜仁慕尼黑]]
* [[德國甲組足球聯賽]] 冠軍：2024-25賽季

=== 國家隊 ===
;{{Fb|ENG}}
* [[FIFA世界盃]]殿軍：2018
* [[歐洲國家盃]]亞軍：[[2020年歐洲國家盃|2020]]、[[2024年歐洲國家盃|2024]]
* [[歐洲足協國家聯賽]]季軍：2018-19賽季

=== 勳章 ===
* [[File:Order_of_the_British_Empire_(Civil)_Ribbon.png|left|50px]] [[大英帝國勳章|大英帝國員佐勳章]]：2019年

==攷==
{{reflist}}

==出面網頁==
{{commons category}}
*{{twitter}}
*{{instagram|harrykane}}
*[http://www.tottenhamhotspur.com/first-team-squad/harry-kane/ Harry Kane profile]{{Wayback|url=http://www.tottenhamhotspur.com/first-team-squad/harry-kane/ |date=20170920211258 }} at the Tottenham Hotspur F.C. website
*[http://www.thefa.com/england/all-teams/players/k/harry-kane Harry Kane profile]{{Wayback|url=http://www.thefa.com/england/all-teams/players/k/harry-kane |date=20160316151115 }} at the Football Association website
{{Authority control}}

[[Category:英格蘭足球員]]
[[Category:足球前鋒]] 
[[Category:熱刺球員]]
[[Category:諾域治城足球會球員]]
[[Category:李斯特城足球會球員]]
[[類:拜仁慕尼黑球員]]</text>
      <sha1>1krcmk4yy7k8wfwyq78lciiqjb5rv3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:華爾茲</title>
    <ns>1</ns>
    <id>275712</id>
    <revision>
      <id>2480327</id>
      <parentid>2360206</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5272" sha1="c5h03kltmzy2q8f2pbyplu21uxh4jfj" xml:space="preserve">{{ArticleHistory
|action1 = GAN
|action1result = pass
|action1date = 20251024
|action1link = Talk:華爾茲#好文評審
|currentstatus = GA
|dykdate = 20251222
}}

{{ping|Deryck Chan|SC96|PQ77wd|Shinjiman|Kowlooner|WikiCantona}} 我喺度諗緊「圓舞曲」呢個漢字名呢，既然係個「曲」字做尾，應該係指緊 Waltz music，而唔係指 Waltz dance。噉「圓舞曲」係咪應該要跳轉去 Waltz music 嗰版好啲呢？仲有，有冇方法可以整到將 Waltz music 同 Waltz dance 呢兩版結合埋一齊，但同時如果有人由英維 Waltz music 嗰版撳過嚟粵維，會彈嚟 Waltz dance 呢版？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年7月11號 (日) 13:53 (UTC)
*是但啦。我搬咗喇。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年7月12號 (一) 05:57 (UTC)
*決定咗將粵維嘅《華爾茲》同《華爾茲音樂》結合埋一齊。整咗由英維嚟粵維嘅跳轉。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年7月13號 (二) 10:27 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[華爾茲]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1905063 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210713074241/https://www.awesomeexperiences.com/tours/waltz-at-a-real-viennese-ball-17980.aspx 落 https://www.awesomeexperiences.com/tours/waltz-at-a-real-viennese-ball-17980.aspx

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年10月24號 (一) 01:05 (UTC)

== 好文評審 ==
[[Wikipedia:好文標準|好文標準]]：
#內容'''穩定'''，唔係打緊編輯戰。 {{合格}}
#* 評語：非常穩定，唔見有編輯戰
#涵蓋文章主題嘅'''主要範疇'''。 {{合格}}
#* 評語：主要範疇齊嗮，音樂同舞步都兼顧到
#用嘅'''多媒體'''適當，排版、標題清晰。 {{合格}}
#* 評語：標題清楚易明；排版得當，善用列表；多媒體啱使得嚟，好睇又好聽
#觀點'''持平'''、編輯角度中立。 {{合格}}
#* 評語：中立持平，語氣恰當
#所有可能有爭議嘅內容都有'''引用可靠來源'''。 {{strikethrough|{{要執執}}}} {{合格}}
#* 評語：差唔多段段都有引用參考，夠嗮足料；不過有啲細位要執執（詳情參見下面）
#'''行文暢順'''，讀出嚟順口，文章結構清晰。 {{合格}}
#* 評語：讀落順口；結構清晰；文句稍有沙石，但無傷大雅（詳情參見下面）
*{{strikethrough|總成績：{{要執執}}}} [[User:Kenraku|Kenraku]] ([[User talk:Kenraku|傾偈]]) 2025年7月2號 (三) 08:31 (UTC)
*總成績：{{合格|成功}} [[User:Kenraku|Kenraku]] ([[User talk:Kenraku|傾偈]]) 2025年10月24號 (五) 15:19 (UTC)

'''引用問題'''
*第15項參考資料（How to Waltz）跳轉咗去第二度，要加返 archive 拎
*Boom cha cha 嗰段引用嗰句，喺參考資料度揾唔到（？）而且以我嘅理解，重拍係幫跳舞嘅人留意拍子而唔係演奏嘅人，如果有資料佐證就最好嘞
'''其他建議'''——少少意見 改唔改都得 :)
*「南德國」轉「德國南部」好似順口啲
*「喺最基本上，華爾茲做嘅嘢如下：」似乎有啲多餘
*名家、名曲兩段整合埋一齊，應該會易睇啲兼慳字數啲
*關於「華爾茲嘅一種常見節奏」，可能係小弟孤陋寡聞冇見過呢段節奏；我見英維都有人提出類似嘅問題。其實我諗 boom cha cha 幅圖已經體現到頭一拍重另兩拍輕
[[User:Kenraku|Kenraku]] ([[User talk:Kenraku|傾偈]]) 2025年7月2號 (三) 08:31 (UTC)

{{ping|Kenraku}} 啱啱執咗執，睇吓 O 唔 OK？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 06:52 (UTC)
:{{ping|Dr. Greywolf}} OK！[[User:Kenraku|Kenraku]] ([[User talk:Kenraku|傾偈]]) 2025年10月24號 (五) 15:19 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年10月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[華爾茲]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2480326 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20251213100925/https://www.dancing4beginners.com/waltz/ 落 https://www.dancing4beginners.com/waltz/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年10月26號 (一) 12:24 (UTC)</text>
      <sha1>c5h03kltmzy2q8f2pbyplu21uxh4jfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>賭廳</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279042</id>
    <revision>
      <id>2480393</id>
      <parentid>2469378</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返19個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41406" sha1="f69b6e787hnjpl8bk7xf2kbb97jwohs" xml:space="preserve">{{undue}}
{{update}}
{{distinguish|賭館|衛星賭場}}
'''賭廳'''（官稱：'''貴賓廳'''（葡文：'''sala VIP'''）；防誤會用名：'''賭場貴賓廳'''／'''娛樂場貴賓廳'''）係種澳門賭場獨有嘅部件，主要用嚟做豪客生意，多數由疊碼仔負責拉客去嗰道賭，唔多受一般街客玩。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://business.sohu.com/20160203/n436802835.shtml|title=马克：贵宾厅败，澳门赌场败-搜狐财经|website=business.sohu.com|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;家陣，賭廳入面嘅賭局種類以[[百家樂]]為主。&lt;ref&gt;{{引書|last=Wu|first=Xiaoqian|url=https://www.worldcat.org/oclc/911400123|title=Zhongguo ling dao ren de sheng yi yu zheng zhi|last2=吳小倩|date=2015|isbn=978-1-940063-29-4|location=Xianggang|oclc=911400123}}&lt;/ref&gt;

博彩公司會喺賭場入面，劃分出若干千張賭枱{{notetag|博彩監察協調局決定每間賭場頂櫳可以有幾多張賭枱。}}，叫做賭廳嘅空間——多數會向外出租予'''廳主'''（官稱：'''博彩中介人'''（葡文：'''promotor de jogo'''）；防誤會用名：'''賭廳廳主'''／'''貴賓廳廳主'''），收入拆賬；&lt;ref&gt;{{引網|url=https://service.hket.com/knowledge/2135266|title=何謂貴賓廳？ - 香港經濟日報 - 知識庫 - 金融財經|website=service.hket.com|access-date=2022-11-02|archive-date=2022-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20221102002548/https://service.hket.com/knowledge/2135266|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;有少量賭廳由博彩公司自己管。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.bizintelligenceonline.com/content/view/727/lang,/|title=Business Intelligence Monthly Magazine - 貴賓廳營運之謎|website=www.bizintelligenceonline.com|access-date=2022-11-02|archive-date=2022-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220629135737/http://www.bizintelligenceonline.com/content/view/727/lang,/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;要細分嘅話，前者叫做'''私人廳'''（防誤會用名：'''外包貴賓廳'''／'''中介貴賓廳'''），後者名為'''公司廳'''（防誤會用名：'''自營貴賓廳'''／'''直營貴賓廳'''）；&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.waou.com.mo/2013/02/08/%E5%BE%9E%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%89%93%E6%93%8A%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B3%AD%E5%BB%B3%E4%B8%AD%E4%BB%8B%E4%BA%BA%E6%B6%89%E9%BB%91%E8%AA%AA%E9%96%8B%E5%8E%BB/|title=從中央打擊澳門賭廳中介人涉黑說開去 – 新華澳報|website=www.waou.com.mo|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;若果冇註明，一般指前者{{notetag|當「貴賓廳」用於澳門賭場以外之事物，其實際意思與其字面所示者一致，同本文嘅主題唔關事。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.allinmedia.com.hk/2021/07/27/上葡京傳獲批近270賭枱-貴賓廳無同步開幕黃金廳未/|title=上葡京傳獲批近270賭枱 貴賓廳無同步開幕黃金廳未擬進駐有因|last=Newsdesk|date=2021-07-27|website=Allin News|language=zh-hant|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;}}。私人廳嘅弊病係黑幫活動好多，公司廳之弱點為追債本事唔夠；&lt;ref&gt;{{引網|url=https://finance.mingpao.com/fin/daily/20170313/1489344873742/%e9%96%8b%e8%a8%ad%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%bb%b3-%e9%97%96%e5%87%ba%e6%96%b0%e5%a4%a9%e5%9c%b0|title=開設公司廳 闖出新天地 - 20170313 - 報章內容|website=明報財經網|language=en|access-date=2022-11-02|archive-date=2022-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20221102002547/https://finance.mingpao.com/fin/daily/20170313/1489344873742/%E9%96%8B%E8%A8%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%BB%B3-%E9%97%96%E5%87%BA%E6%96%B0%E5%A4%A9%E5%9C%B0|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;兩者經常爭生意——博彩公司得到客人嘅個人資料之後，可能會自己聯絡，遊説對方下次幫襯公司廳；&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.mpfinance.com/htm/finance/20160104/columnist/en30_en30.htm |title=存档副本 |access-date=2022年8月28號 |archive-date=2016年1月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160107070642/http://www.mpfinance.com/htm/finance/20160104/columnist/en30_en30.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=http://decky88888888.blogspot.com/2016/01/blog-post.html|title=周顯: 澳門拉斯維加斯化 疊碼仔無運行|last=周顯大師資料庫|date=2016-01-04|website=周顯|access-date=2022-08-28}}&lt;/ref&gt;--&gt;部分廳主會啗客人投注落得私人廳有嘅[[枱底賭局]]，或者將唔關嗰間賭場事嘅網絡賭博平台推薦畀佢哋。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/3213246/%E5%9F%BA%E9%87%91%E7%B6%93%E7%90%86%E3%80%8C%E8%B3%AD%E6%9E%B1%E5%BA%95%E3%80%8D|title=基金經理「賭枱底」|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%96%B0%E8%81%9E%E9%BB%9E%E8%A9%95-%E5%9F%BA%E9%87%91%E7%B6%93%E7%90%86-%E8%B3%AD%E6%9E%B1%E5%BA%95-190700035.html|title=【新聞點評】基金經理「賭枱底」|website=hk.finance.yahoo.com|language=zh-Hant-HK|access-date=2022-08-28}}&lt;/ref&gt;--&gt;

廳主可以係公司亦可以係自然人商業企業主，要向政府攞牌。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.mgra.org.mo/jounal/Journal7/%E7%AB%B6%E7%88%AD%E6%98%AF%E5%80%8B%E5%A5%BD%E6%9D%B1%E8%A5%BF.pdf |title=存档副本 |access-date=2021年7月25號 |archive-date=2021年7月25號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725181615/http://www.mgra.org.mo/jounal/Journal7/%E7%AB%B6%E7%88%AD%E6%98%AF%E5%80%8B%E5%A5%BD%E6%9D%B1%E8%A5%BF.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;[[疊碼仔]]{{notetag|其法律稱呼為「[[博彩中介人合作人]]」。}}通常要喺佢哋所服務嘅賭廳道開個户口，愛嚟擺現金、泥碼、現金碼乃至借錢同收佣金等。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://zh.asgam.com/index.php/2020/09/02/junkets-unmasked-zh/|title=揭秘博彩中介人|last=本思齊|date=2020-09-02|website=亞博匯|language=zh|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://zh.asgam.com/index.php/2020/10/04/junkets-unmasked-part-2-zh/|title=揭秘博彩中介人（下）|last=本思齊|date=2020-10-04|website=亞博匯|language=zh|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;有啲廳主會收佣金，由賭廳道間啲位出嚟，畀冇牌嘅友仔以股東之身分，開啲叫做[[櫃桶 (賭廳)|櫃桶]]嘅檔口。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.macautodaynews.com/home/index/detail/id/5522.html|title=司警揭貴賓廳「櫃桶」高息詐騙案 {{!}} 正思今日澳門|website=www.macautodaynews.com|access-date=2022-11-02|archive-date=2022-11-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20221126093430/http://macautodaynews.com/home/index/detail/id/5522.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

賭場用嚟招呼街客嘅賭錢區域，叫做[[中場 (賭)|中場]]。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.waou.com.mo/2022/02/21/%E5%BE%9E%E6%96%B0%E6%98%A5%E5%8D%9A%E4%BC%81%E8%87%AA%E7%87%9F%E8%B2%B4%E8%B3%93%E5%BB%B3%E5%A4%A7%E6%9C%89%E3%80%8C%E6%96%AC%E7%8D%B2%E3%80%8D%E8%AA%AA%E9%96%8B%E5%8E%BB/|title=從新春博企自營貴賓廳大有「斬獲」說開去 – 新華澳報|website=www.waou.com.mo|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;喺中場賭檯落注時，賭客所用嘅，幾乎都係由自己啲資產{{notetag|扒仔會以一般客人之身分，喺中場道遊走揾客，幫大耳窿放貴利，然而呢種生意唔係制度嘅一部分。}}換成嘅[[現金碼]]。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://new.qq.com/omn/20211228/20211228A01DB700.html|title=棱镜丨澳门贵宾厅落幕：员工失业赌客捞钱，私人飞机接送时代不再_腾讯新闻|website=new.qq.com|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;賭廳嘅特別之處，係往往會向賭客借出[[泥碼]]，對方埋單計數時，係輸咗錢嘅話，好快就會有人向佢哋攞債，期間合法同犯罪手段都可能會使出嚟，亦經常跨境越國噉搞；&lt;ref&gt;{{引網|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/64434|title=中港澳包抄 破產令追殺 澳門賭廳狙擊債仔實錄 - 樂在澳門 - 澳門快訊|website=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;喺呢方面，公司廳會比私人廳審慎得多。&lt;ref&gt;{{引書|url=https://www.worldcat.org/oclc/907413275|title=Jing ji xue jia cha zuo. zong di liu shi san ji|date=2014|publisher=Shan dong ren min chu ban she|others=Jin ming shan, 金明善|isbn=978-7-209-08039-2|location=Ji nan|oclc=907413275}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--自從周焯華同陳榮煉响2021年12月被拉，賭廳成行開始崩潰，自此消息開始缺乏。--&gt;濠博新聞報道：博彩公司喺2021年12月之貴賓廳業務規模由大至細嘅排名為：銀娛、澳博、新濠、美高梅、永利、金沙；&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.allinmedia.com.hk/2022/01/13/中介貴賓廳寒冬上月轉碼及收益瀉6成-公司廳崛起澳/|title=中介貴賓廳寒冬上月轉碼及收益瀉6成 公司廳崛起澳博躍居次席|last=Newsdesk|date=2022-01-13|website=Allin News|language=zh-hant|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;喺2021年11月，以市場佔有率嚟計，最大嘅6個廳主依次係：[[德晉集團]]、[[太陽城集團]]、'''廣東集團'''、'''黃金集團'''、[[恒升集團]]、[[鉅星集團]]；&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.allinmedia.com.hk/2021/12/14/11月中介人貴賓廳排名齊齊整整成絕唱-轉碼增近半/|title=11月中介人貴賓廳排名齊齊整整成絕唱 轉碼增近半收益不升反跌|last=Newsdesk|date=2021-12-14|website=Allin News|language=zh-hant|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;喺2022年2月8號時，只得[[澳博]]依然有私人廳於其賭場內營業，喺[[銀娛]]、[[永利]]、[[新濠]]、[[美高梅]]同[[金沙]]嘅賭場裏面，名義上做生意嘅只得公司廳，縱使實際上可能有[[博彩中介]]喺入邊開工。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.allinmedia.com.hk/2022/02/08/金沙去年底終止與三大賭廳合作-六博企僅澳博容中/|title=金沙去年底終止與三大賭廳合作 六博企僅澳博容中介貴賓廳駐場|last=Newsdesk|date=2022-02-07|website=Allin News|language=zh-hant|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;德晉喺2021年12月8號發出通告，話其部份賭廳就快摺埋。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.exmoo.com/article/189051.html|title=收到個別娛樂場通知暫停合作 德晉集團通告受影響場館停運|last=力報|website=力報|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;太陽城喺2021年12月10號停止做貴賓廳生意。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://aamacau.com/2021/12/11/太陽城博彩中介宣佈結束公司業務/|title=太陽城博彩中介宣佈結束公司業務|date=2021-12-10|website=論盡媒體 AllAboutMacau Media|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;黃金喺2022年3月30號執笠。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.exmoo.com/article/195844.html|title=​黃金集團宣告月尾結業 將向員工作出解僱補償|last=力報|website=力報|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;

==害==
===貓姐夫婦買兇殺自己逃債===
喺2006年8月18號，周若紅同林保生／林寶生{{notetag|資料矛盾，唔知焉個啱……}}被發現雙雙死喺珠海高爾夫山莊附近。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://the-sun.on.cc/channels/news/20060819/20060819022046_0000.html|title=�� �� �� �� ��|website=the-sun.on.cc|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm|title=葡京賭廳夫婦珠海遇害 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2022-11-02|archive-date=2021-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210728130303/http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;起初珠海市公安、澳門司法警察同賭場消息人士都以為，佢哋當時去嗰道追賭債期間俾人暗算；&lt;ref&gt;{{引網|url=http://the-sun.on.cc/channels/news/20060820/20060820024625_0000.html|title=�� �� �� �� ��|website=the-sun.on.cc|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://the-sun.on.cc/channels/news/20060820/20060820024625_0000_1.html|title=�� �� �� �� ��|website=the-sun.on.cc|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm|title=割喉雙屍案 珠海設專組緝兇 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2022-11-02|archive-date=2021-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210728113819/http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;廣東省公安認為似係謀財害命，重可能涉及到澳門賭場及其外圍利益嘅糾紛，稱之為'''「8·18」珠海高爾夫球山莊特大兇殺案'''。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://the-sun.on.cc/channels/news/20060821/20060821022839_0000.html|title=�� �� �� �� ��|website=the-sun.on.cc|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://the-sun.on.cc/channels/news/20060822/20060822025804_0000.html|title=�� �� �� �� ��|website=the-sun.on.cc|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm|title=殺貓姐夫婦 親人涉主謀 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2022-11-02|archive-date=2021-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210728113824/http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm|title=「貓姐」夫婦命案港漢珠海被捕 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2022-11-02|archive-date=2021-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210728113817/http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;珠海市公安喺2006年9月13號宣布破案——查到係死者買兇殺死自己，並已經拉齊哂五個嫌疑犯。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm|title=「貓姐」血案職業殺手就擒 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2022-11-02|archive-date=2021-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210728113821/http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm|title=「貓姐」命案離奇買兇殺己！ - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2022-11-02|archive-date=2021-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210728174021/http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;喺2008年7月21號，珠海市人民檢察院向媒體透露，佢哋確實係「僱兇殺己」，廣東省珠海市中級人民法院判決周海宏、李安江犯故意殺人罪，被處以有期徒刑十二年，剝奪政治權利兩年；陳家建、潘金來、楊政林犯故意殺人罪，被處以有期徒刑十四年，剝奪政治權利兩年；亦指出，死者因為多次高息借貸賭資畀人而收唔返，所以自尋短見嚟解脱債務糾纏，並且要整個假象出嚟。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://the-sun.on.cc/channels/news/20080723/20080723024635_0000.html|title=太 陽 報 網 頁|website=the-sun.on.cc|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://news.wenweipo.com/2008/07/22/IN0807220038.htm|title=澳門賭場高管夫婦僱兇殺己 3殺手免死 - 香港文匯報|website=news.wenweipo.com|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=http://news.sina.com.cn/c/2008-07-22/141514201138s.shtml|title=“猫姐买凶杀自己”此案最离奇_新闻中心_新浪网|website=news.sina.com.cn|access-date=2021-07-30}}&lt;/ref&gt;--&gt;周若紅人稱「貓姐」，生前係葡京娛樂場金寶殿行政總監兼股東，並且打理法老王宮殿娛樂場顯羅皇殿以及遊艇會娛樂場嘅一個賭廳——三間都係[[澳門實德有限公司]]嘅架步；另外一個死者係「貓姐」個老公，人稱「貓公」，有消息指佢係金寶殿嘅疊馬仔，亦有親人澄清話佢唔係，撈嘅係印刷；周海宏係「貓姐」嘅次弟，幫「貓姐」打理過賭場生意，喺案件中負責請殺手；陳家建同李安江買工具及策劃；落手嘅係潘金來同楊政林。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://the-sun.on.cc/channels/news/20060826/20060826020046_0000.html|title=�� �� �� �� ��|website=the-sun.on.cc|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm|title=追債遇害 「貓姐」夫婦珠海火化 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2022-11-02|archive-date=2021-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210728113820/http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://old.lifeweek.com.cn//2006/0925/16380.shtml|title=“8·18”珠海高尔夫球山庄_三联生活周刊|website=old.lifeweek.com.cn|access-date=2022-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20221102004055/http://old.lifeweek.com.cn//2006/0925/16380.shtml|archive-date=2022-11-02|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;綜合罪犯作供，以及賭業人士分析：貓姐原本諗過自殺，無奈根據當時嘅江湖規矩，噉樣意味「父（／母）債子（／女）還」，連累到個女；覺得走投無路，先至會出此下策，買兇謀殺自己；如果係他殺嘅話，就會被視為因公殉職，賭廳唔單止會免咗佢筆賭債，重可能交低巨額恩恤金；而佢又驚拖累到細佬，於是寫低遺書交代來龍去脈，可惜事與願違，卒之周海宏要坐監收場；至於佢老公，本來可以一走了之……睇嚟係殉情之舉。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/264134/罪光燈-澳門猛人貓姐欠巨債-因江湖規矩要買兇殺自己|title=【罪光燈】澳門猛人貓姐欠巨債 因江湖規矩要買兇殺自己|last=冼燕珊|date=2018-11-28|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;不過，有專家質疑以上講法。&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=http://news.sohu.com/20060924/n245507892.shtml|title=澳门赌场红人买凶杀己案存疑 专家称动机勉强-搜狐新闻|website=news.sohu.com|access-date=2022-09-02}}&lt;/ref&gt;--&gt;&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.chinanews.com/sh/news/2008/07-22/1320192.shtml|title=“猫姐”避债指使亲第雇凶杀自己 亲弟获刑12年|website=www.chinanews.com|access-date=2021-07-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.epochtimes.com/b5/6/9/14/n1453580.htm|title=珠海割喉雙屍案告破：死者買兇殺自己 - 大紀元|date=2006-09-14|website=大紀元 www.epochtimes.com|language=zh-Hant|access-date=2021-07-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://news.southcn.com/hktwma/shijing/200609050930.htm|title=娱乐场主持人珠海讨欠款遭割喉 疑犯为职业杀手：南方新闻网港澳台新闻|website=news.southcn.com|access-date=2021-07-29}}&lt;/ref&gt;--&gt;

===洪欣被追數四百一十一萬===
自2012年10月起，有人喺香港同澳門街頭貼咗唔少大字報，向[[洪欣]]追債。&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=http://ent.sina.com.cn/s/h/2012-12-11/14123808806.shtml|title=传洪欣欠债411万港币 追债大字报贴满街|website=ent.sina.com.cn|access-date=2021-07-29}}&lt;/ref&gt;--&gt;洪欣話，係老竇同人哋做嘅賭場生意糾紛，牽連到無辜嘅佢。&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ |title=存档副本 |access-date=2021年7月25號 |archive-date=2021年7月25號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210725181616/https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/23305|title=洪欣遭連環貼大字報 - 娛樂放題 - 娛樂追擊|website=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;《蘋果日報》喺2012年12月7號，報道熟路疊碼仔「阿光」同其他人嘅爆料，話係個大衛會同發達會嘅麥姓負責人，向佢發出江湖追數令所致——係條疊碼數，有港紙四百一十一萬左右，事緣於洪父女喺2010年2月至6月，由上述兩者轉借咗啲泥碼，畀姓高同姓周嘅兩個大陸賭客，然而一直冇人還返，經追查，懷疑係俾洪父女落咗格……&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 |title=存档副本 |access-date=2021年7月28號 |archive-date=2016年3月5號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305035224/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;又話洪欣經常上賭船同入澳門賭場博殺，後嚟重兼做疊碼妹，帶大陸富豪去賭；而洪父女之所以出事，好可能係因為佢哋採用咗風險同回報都高，親自揹數嘅揾食模式，而又䑛咗嘢……&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 |title=存档副本 |access-date=2021年7月28號 |archive-date=2016年4月9號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160409170543/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 |title=存档副本 |access-date=2021年7月28號 |archive-date=2016年4月9號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160409174546/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;大衛會同發達會都喺澳門辦賭廳，皆為黑幫生意，揸莊者分別為[[水房]]嘅黃強同[[十四K]]嘅「阿炳」。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 |title=存档副本 |access-date=2021年7月28號 |archive-date=2016年4月9號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160409182134/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

===林燕羚贏逾三千萬無錢收===
喺2013年10月8號，香港高等法院判香港人林燕羚欺詐罪罪名成立。&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=http://hk.news.yahoo.com/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E5%A5%B3%E8%91%A3%E4%BA%8B%E5%90%9E3100%E8%90%AC%E5%88%A4%E7%9B%A3-214604443.html|title=銀行女董事吞3100萬判監|website=hk.news.yahoo.com|language=zh-Hant-HK|access-date=2022-05-03}}&lt;/ref&gt;--&gt;辯方喺審訊時求情，提及：林之前因為債台高築，所以挪用客户存款；喺2012年8月21號／8月中一個星期之內{{notetag|消息衝突，無從確定……}}，喺澳門某賭廳{{notetag|查唔到係焉間賭場或者焉個賭廳……}}賭贏咗超過三千萬港幣&lt;!--《星島日報》所寫嘅一千三百萬可以推斷係錯咖；《蘋果日報》列咗幾個互相呼應嘅金額。--&gt;，準備攞嚟還債同補鑊，點不知檔嘢只係肯畀佢攞走百多萬港幣，其餘嘅用張「存款單」代替；揾咗澳門嘅司法警察同律師幫手，都係收唔到錢；&lt;ref&gt;{{引網|url=http://the-sun.on.cc/cnt/news/20131009/00407_061.html|title=挪客3000萬爛賭瑞信女董囚7年|website=太陽報|language=zh-hk|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;喺同年9月18號，走投無路之下終於喺間香港嘅警署自首；&lt;ref&gt;{{引網|url=https://life.mingpao.com/general/article?issue=20131009&amp;nodeid=1508333284020|title=豪賭欠債 盜客3000萬 瑞信前女經理囚7年|website=明報教育網|language=zn-tw|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;佢部份犯罪，係由[[騎龍]]同[[收數]]友迫出嚟嘅。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20131009/00176_098.html|title=法庭：前瑞信女董事欺詐監7年 - 東方日報|website=orientaldaily.on.cc|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;後來林所屬兼受害嘅瑞士信貸銀行香港分行出馬，追到一千四百萬港幣返嚟。&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 |title=存档副本 |access-date=2021年7月27號 |archive-date=2017年10月19號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171019185236/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

===黃山捲走八十億至一百億===
喺2014年4月20號，黃山俾人經[[美好世界]]懸紅追尋，寫佢笠咗港紙八十億至一百億再人間蒸發；&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.99world.com/people_details.php?debt_id=476 |title=存档副本 |access-date=2021年7月27號 |archive-date=2015年4月21號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150421081626/http://99world.com/people_details.php?debt_id=476 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;佢之前以2.5厘嘅月息做誘因，吸納咗巨額存款。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.chengpou.com.mo/dailynews/95496.html|title=譚司：傳言不評論賭廳股東捲款百億走佬 - 正報新聞|website=www.chengpou.com.mo|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;黃可能同周濱關係密切，又識得唔少大陸高官同富商，係金麟集團嘅股東兼／或疊碼仔&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=https://articles.zkiz.com/?id=159063|title=賭廳廳主爆內幕澳門賭廳向來都有賭枱面和賭枱底這回事 - ZKIZ Archives|website=articles.zkiz.com|access-date=2021-08-14}}&lt;/ref&gt;--&gt;，而檔嘢喺澳門四間賭場經營賭廳{{notetag|佢哋分別位於新葡京娛樂場、星際娛樂場、新濠鋒娛樂場同澳門美高梅娛樂場。}}。消息傳咗出去之後，賭業股價紛紛急跌，又有好多投資者趕住去相關賭場攞走自己啲錢，金麟貴賓會老細何大志麻煩特別大。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303948104579535320074083480.html|title=Junket Figure's Disappearance Shakes Macau's Gambling Industry|last=O'Keeffe|first=Kate|website=WSJ|language=en-US|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://cn.wsj.com/gb/20140502/bch164418.asp|title=賭場中介攜巨款失蹤攪動澳門博彩業|last=O'Keeffe|first=Kate|website=華爾街日報中文網|language=zh|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://cn.wsj.com/gb/20140502/bch164418.asp|title=赌场中介携巨款失踪搅动澳门博彩业|last=O'Keeffe|first=Kate|website=华尔街日报中文网|language=zh-CN|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;呢單嘢通常叫做'''黃山事件'''或者'''黃山案'''。&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macautimes.cc/news-cd.asp?id=10388|title=新聞內容頁|website=www.macautimes.cc|access-date=2022-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20220704010552/http://www.macautimes.cc/news-cd.asp?id=10388|archive-date=2022-07-04|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/47081/1482059/|title=澳門史上最大沓碼走數 黃山失蹤九百日後越南曝光|date=2016-10-14|website=www.bastillepost.com|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;喺2016年10月10號，自稱為「正義聯盟」嘅三個男人，喺網上宣布已經喺柬埔寨將黃生擒，再帶咗去越南，&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.discuss.com.hk/archiver/?tid-26155742.html|title=黃山已經捉到,帶回越南下龍灣(頁 1) - 賭場討論 - 香港討論區 (純文字版本)|website=www.discuss.com.hk|access-date=2021-07-28}}&lt;/ref&gt;--&gt;用埋影片同相佐證；部分內嵌恒升集團嘅廣告。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20161013/bkn-20161013123357535-1013_00822_001.html|title=捲澳門賭廳百億後潛逃逾兩年 疊碼仔被尋回|date=2016-10-13|website=on.cc東網|language=zh-hk|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;有消息話，越南差人按通嗮天嘅地址資料，喺同月14號捉咗黃並驅逐出境，至於踢咗去焉，就不得而知咯；&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.exmoo.com/article/19716.html|title=網傳「黃山事件」有最新進展 非法集資百億主角現身越南|last=力報|website=力報|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.exmoo.com/article/19773.html|title=傳捲百億沓碼越南曝光 「賞金獵人」追蹤900日擒黃山|last=力報|website=力報|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.exmoo.com/article/19888.html|title=捲百億沓碼黃山曝光日 被越南列不受歡迎人士驅逐時|last=力報|website=力報|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;不過有行內人推測係流料，甚至懷疑成壇嘢包含個新嘅騙局。&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hittt.blogspot.com/2016/10/1389-m1_4.html|title=熱爆娛樂: 百億騙局千上千 [壹週刊 - 1389] __,M1,|date=2016-10-20|website=熱爆娛樂|access-date=2021-08-06}}&lt;/ref&gt;--&gt;聲稱捉到黃嗰隊人嘅首領，係獎獎獎老虎機貴賓會嘅老闆張正。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/59656|title=涉捲款百億 潛逃兩年半 世紀老千黃山 落網過程揭秘 - 時事 - 時事速報|website=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;

===林積被指發窮惡亂追舊債===
《壹週刊》第一三三四期報道：大約四十歲嘅丁女士向該傳媒投訴，喺十年前做女疊碼時，幫集美國際娛樂集團有限公司主席林英樂（暱稱「林積」）嘅賭廳拉客，當中有個借咗港元五十萬之後無還……件事不了了之，丁亦轉咗行；到咗2015年8月，佢同林再碰面時，對方忽然之間舊事重提，重叫職員攞張港元九千多萬嘅欠單出嚟，要佢孭飛，又用黑社會手段恐嚇。記者就此事問過林，對方答話只係追佢還港元五十萬，冇用過黑社會方法；又鬧丁黐咗線，重懷疑佢因𢱑撈唔成而誣衊自己。&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=http://tvb4life.pixnet.net/blog/post/204468907|title=壹號專題 賭業大崩潰 @ 明星八掛大分享★☆ :: 痞客邦 ::|last=tvb4life (tvb4life)|website=明星八掛大分享★☆|language=zh-TW|access-date=2021-08-09}}&lt;/ref&gt;--&gt;

===陳恩鴻穿櫃桶底九千幾萬===
响2016年1月4號，有傳媒話：澳門凱旋門娛樂場貴賓廳營運副總裁陳恩鴻監守自盜，虧空公款，啱啱走咗路。&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/cityofmacao/photos/a.1645024972418369/1668079300112936/|title=濠江小城 - （澳亞衛視獨家消息） 來看本台的獨家報導，凱旋門賭場內一名貴賓廳代表懷疑監守自盜，捲走超過9000萬元的現金和籌碼，涉及最少10個貴賓廳。而司警表示, 已經正在調查案件, 暫時未有詳情公佈。 澳門貴賓廳再起風雲，一名在凱旋門賭場內擔任貴賓廳營運副總裁、更是貴賓廳中介人代表的陳姓管理層懷疑監守自盜，捲走超過9000萬元，至今“人間蒸發”。初步預計最少有10個賭廳受影響，有賭廳負責人透露，凱旋門內各家賭廳中介人牌照，全由這名陳姓營運副總裁申請，每個月更負責跟賭廳核對帳目，將盈利分發給各賭廳，原本一直相安無事，沒想到1月份陳姓管理層突然音訊全無。 澳門賭業人士李先生更透露，陳姓管理層在凱旋門擔任要職多年，深得賭王四太太梁安琪信任，這次事件也震驚不少賭場中人。 而本台向司警作出查詢目前是否已經接獲報案，會否循詐騙罪方向調查，並追查陳姓管理層的下落，司警回應表示案件還在調查當中，暫時沒有資料透露。而本台記者也向身兼澳博常務董事又是凱旋門董事長的梁安琪查詢是否已經向司警報案，不過截稿前沒有回覆。 ===================== #澳門 #濠江小城 #澳博 #凱旋門 #博彩 關注更多濠江小城資訊 請讚好：https://www.fb.com/cityofmacao {{!}} Facebook|website=www.facebook.com|language=en|access-date=2022-04-26}}&lt;/ref&gt;--&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 |title=存档副本 |access-date=2022年4月25號 |archive-date=2017年6月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170607104807/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 |title=存档副本 |access-date=2022年4月25號 |archive-date=2017年6月9號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170609000524/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 |title=存档副本 |access-date=2022年4月25號 |archive-date=2017年9月9號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170909182912/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;至於事件嘅前因後果為何，各方眾説紛云。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160105/bkn-20160105161441241-0105_00822_001.html|title=澳門消息：凱旋門賭廳高層 涉捲近億元失蹤|date=2016-01-05|website=on.cc東網|language=zh-hk|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://the-sun.on.cc/cnt/news/20160106/00407_090.html|title=澳門消息：凱旋門娛樂場遭虧空近億元 營運副總裁疑捲款逃 司警徹查|website=太陽報|language=zh-hk|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;司法警察局指：响2016年1月3號接到某賭場代表就此嘅報案，而單嘢涉款九千九百七十多萬港圓，正循詐騙罪方向調查；&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=http://tvb4life.pixnet.net/blog/post/207809356|title=新聞追擊 四太 親信 著草 內幕 @ 明星八掛大分享★☆ :: 痞客邦 ::|last=tvb4life (tvb4life)|website=明星八掛大分享★☆|language=zh-TW|access-date=2022-04-26}}&lt;/ref&gt;--&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058148.htm |title=存档副本 |access-date=2022年4月25號 |archive-date=2016年3月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160312222214/http://www.macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058148.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058150.htm |title=存档副本 |access-date=2022年4月25號 |archive-date=2016年7月2號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160702151456/http://www.macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058150.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058153.htm |title=存档副本 |access-date=2022年4月25號 |archive-date=2016年2月9號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160209232043/http://macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058153.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;有傳媒話：陳响2015年12月30號開始聯絡唔到，並得知條數係九千六百萬港圓，其中包括價值九百萬港圓嘅籌碼……有人被走數一千萬港圓，於是向司法警察局求助……之後有一千七百萬港圓被起返出嚟，然而損失金額仍然有七千萬港圓。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www1.hkej.com/dailynews/headline/article/1215721/%E5%87%B1%E6%97%8B%E9%96%80%E7%96%8A%E7%A2%BC%E4%BB%94%E5%82%B3%E6%8D%B2%E6%95%B8%E5%8D%83%E8%90%AC%E8%B5%B0%E4%BD%AC|title=凱旋門疊碼仔傳捲數千萬走佬 旗下賭場出事 澳博強調無礙財務|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/1216502/%E6%A2%81%E5%AE%89%E7%90%AA%E7%A8%B1%E7%A9%BF%E6%AB%83%E6%A1%B6%E7%84%A1%E9%97%9C%E6%BE%B3%E5%8D%9A|title=梁安琪稱穿櫃桶無關澳博|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;!--&lt;ref&gt;https://kknews.cc/finance/jvre8nq.html&lt;/ref&gt;--&gt;&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.news.yahoo.com/%E6%A2%81%E5%AE%89%E7%90%AA-%E5%87%B1%E6%97%8B%E9%96%80%E8%B2%B4%E8%B3%93%E5%BB%B3%E9%AB%98%E5%B1%A4%E6%B6%89%E8%99%A7%E7%A9%BA%E5%85%AC%E6%AC%BE%E8%88%87%E6%BE%B3%E5%8D%9A%E7%84%A1%E9%97%9C-015100028.html|title=梁安琪：凱旋門貴賓廳高層涉虧空公款與澳博無關|website=hk.news.yahoo.com|language=zh-Hant-HK|access-date=2022-04-26}}&lt;/ref&gt;--&gt;有傳媒話：陳亦係該賭場內賭廳，富貴廳嘅廳主——檔嘢有做以高息為誘因吸納存款，並借出賭貸，算係非法集資嘅生意，之後遇到擠提，陳因無錢退畀人哋，而偷走該賭場交向各間賭廳嘅碼佣，然後着草……影響最少十間賭廳……揾唔返嗰啲失款用咗嚟還以上債項或者／以及俾陳帶走咗——……估計經過呢番操作，陳依然欠過億港圓街數；&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=https://articles.zkiz.com/?id=294676|title=希臘神話突停業 凱旋門失億元 澳門博彩業亂局連環爆 - ZKIZ Archives|website=articles.zkiz.com|access-date=2022-04-26}}&lt;/ref&gt;--&gt;&lt;!--&lt;ref&gt;{{Citation|title=賭廳再現捲款！副總裁捲走9千萬！|url=https://www.facebook.com/imastv/videos/995604623846611/|accessdate=2022-04-26|language=en}}&lt;/ref&gt;--&gt;&lt;ref&gt;http://imastv.com/news/article.php?id=82670{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;&lt;!--&lt;ref&gt;{{Citation|title=頻頻被提款 成潛逃主因？|url=https://www.facebook.com/imastv/videos/996259930447747/|accessdate=2022-04-26|language=en}}&lt;/ref&gt;--&gt;&lt;ref&gt;http://imastv.com/news/article.php?id=82736{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;博彩監察協調局指：呢單嘢唔關非法集資事，亦非其監管嘅問題……得知賭場負責人貼錢補咗被陳掠咗嗰條數。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://aamacau.com/2016/01/13/陳達夫︰35博彩中介人不獲續牌-凱旋門案不涉非法/|title=陳達夫︰35博彩中介人不獲續牌 凱旋門案不涉非法集資|date=2016-01-13|website=論盡媒體 AllAboutMacau Media|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;呢間賭場乃澳門博彩股份有限公司嘅衛星場，而澳門凱旋門董事長梁安琪，事後被頻頻追訪，有傳媒話：陳係梁嘅得力助手。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://finance.mingpao.com/fin/daily/20160106/1463641691730/%e5%87%b1%e6%97%8b%e9%96%80%e8%b2%b4%e8%b3%93%e5%bb%b3%e9%ab%98%e5%b1%a4%e6%8d%b2%e6%ac%be%e6%bd%9b%e9%80%83|title=凱旋門貴賓廳高層捲款潛逃 - 20160106 - 報章內容|website=明報財經網|language=en|access-date=2022-11-02|archive-date=2022-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20221102005603/https://finance.mingpao.com/fin/daily/20160106/1463641691730/%E5%87%B1%E6%97%8B%E9%96%80%E8%B2%B4%E8%B3%93%E5%BB%B3%E9%AB%98%E5%B1%A4%E6%8D%B2%E6%AC%BE%E6%BD%9B%E9%80%83|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://finance.mingpao.com/fin/daily/20160120/1463640663454/%e6%be%b3%e9%96%80%e4%b8%8a%e5%ad%a3%e8%b2%b4%e8%b3%93%e5%bb%b3%e6%94%b6%e5%85%a5%e6%8c%89%e5%ad%a3%e5%be%ae%e5%a2%9e|title=澳門上季貴賓廳收入按季微增 - 20160120 - 報章內容|website=明報財經網|language=en|access-date=2022-11-02|archive-date=2022-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20221102005621/https://finance.mingpao.com/fin/daily/20160120/1463640663454/%E6%BE%B3%E9%96%80%E4%B8%8A%E5%AD%A3%E8%B2%B4%E8%B3%93%E5%BB%B3%E6%94%B6%E5%85%A5%E6%8C%89%E5%AD%A3%E5%BE%AE%E5%A2%9E|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;!--&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%9B%9B%E5%A4%AA%E5%8A%A9%E6%89%8B%E6%93%9A%E5%A0%B1%E6%B6%89%E6%8D%B2%E8%BF%91%E5%84%84%E5%85%83%E6%BD%9B%E9%80%83-%E6%83%9F%E6%BE%B3%E5%8D%9A-00880-%E4%BB%8D%E5%8D%871-022219056.html|title=四太助手據報涉捲近億元潛逃 惟澳博(00880)仍升1%|website=hk.news.yahoo.com|language=zh-Hant-HK|access-date=2022-04-26}}&lt;/ref&gt;--&gt;是次風波被稱為'''凱旋門事件'''／'''凱旋門案'''。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.exmoo.com/article/1848.html|title=司警查凱旋門高層涉詐騙 捲公款近億元疑潛逃失蹤|last=力報|website=力報|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.exmoo.com/article/2204.html|title=博監局：賭客借貸資料庫可行 35博彩中介不獲續牌|last=力報|website=力報|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;陳响2016年1月1號簽發咗張金額為20,000,000.00港圓嘅支票畀某公司，由於兑現唔到，嗰間公司經法庭追討去到陳個老婆身上……最新判決出現於2021年3月11號——中級法院裁定陳個老婆有份孭嗰筆本金，以及其隨時間過去而衍生嘅利息。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.allinmedia.com.hk/2021/05/29/賭廳副總裁虧空近億潛逃遺2000萬債務-妻子圖割席上/|title=賭廳副總裁虧空近億潛逃遺2000萬債務 妻子圖割席上訴中院判敗|last=Newsdesk|date=2021-05-29|website=Allin News|language=zh-hant|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.court.gov.mo/zh/subpage/news?id=2319|title=澳門特別行政區法院網站 {{!}} 新聞消息|website=www.court.gov.mo|access-date=2022-11-02}}&lt;/ref&gt;响2024年7月3號，初級法院將陳嘅四項權利及兩項不動產司法拍賣，其變賣底價合計16,177,603.50濠圓。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://zh.asgam.com/index.php/2024/07/02/assets-of-former-macau-junket-manager-said-to-have-embezzled-hk100-million-auctioned-by-court-zh/|title=凱旋門前博彩中介人虧空近一億 其資產被法院拍賣|last=陳嘉俊|date=2024-07-02|website=亞博匯|language=zh|access-date=2024-07-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.court.gov.mo/zh/subpage/sell|title=澳門特別行政區法院網站 {{!}} 司法變賣|website=www.court.gov.mo|access-date=2024-06-29|archive-date=2024-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20240629011805/https://www.court.gov.mo/zh/subpage/sell|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

==益==
有好多年，賭廳為澳門賭場帶嚟大部分收入。&lt;ref&gt;https://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/media/articles/c176-201907005.pdf&lt;/ref&gt;

==注==
{{notefoot}}
&lt;!--
*[https://www.plataformamedia.com/zh-hant/2020/09/25/%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%9C%80%E5%A4%A7%E8%B2%B4%E8%B3%93%E5%BB%B3%E5%90%A6%E8%AA%8D%E5%87%8D%E7%B5%90%E5%AE%A2%E6%88%B6%E6%8F%90%E6%AC%BE/]
*[http://claimsuncity.com/index.php]
*[]
--&gt;
==拎==
===私===
*[https://guangdong-group.com 首頁 - 廣東集團 GuangDong Group]
*[http://macaugoldengroup.com 澳門黃金集團]
===公===
*[http://www.dicj.gov.mo/web/cn/services/junket/LicPromJogo/index.html 澳門特別行政區 政府博彩監察協調局]

==攷==
{{refs}}
[[分類:澳門賭業]]
[[Category:賭]]</text>
      <sha1>f69b6e787hnjpl8bk7xf2kbb97jwohs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dance Monkey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279089</id>
    <revision>
      <id>2480659</id>
      <parentid>2466640</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返4個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41289" sha1="6ls23e1ezpr3zgzpl3a1o8k0420quph" xml:space="preserve">{{Infobox song
| name       = Dance Monkey
| cover      = Dance Monkey.jpg
| alt        =
| type       = single
| artist     = [[Tones and I]]
| EP         = [[The Kids Are Coming]]
| released   = {{start date|2019|05|10|df=yes}}
| recorded   =
| studio     =
| genre      = * [[電子流行]]&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hodgkinson |first=Will |title=How Tones and I Went from Busking to a YouTube Sensation with Dance Monkey |url=https://www.thetimes.co.uk/edition/times2/how-tones-and-i-went-from-busking-to-a-youtube-sensation-with-dance-monkey-qdjwglkcs |website=[[The Times]] |access-date=13 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191113040228/https://www.thetimes.co.uk/edition/times2/how-tones-and-i-went-from-busking-to-a-youtube-sensation-with-dance-monkey-qdjwglkcs |archive-date=13 November 2019 |url-status=live |url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Cirisano |first1=Tatiana |title=As Lewis Capaldi Reaches Hot 100 Summit, SiriusXM &amp; Pandora Are Testing Their Hit-Making Power |url=https://www.billboard.com/articles/business/8533746/lewis-capaldi-hot-100-summit-siriusxm-and-pandora-testing-hitmaking-power |website=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |access-date=13 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191105135930/https://www.billboard.com/articles/business/8533746/lewis-capaldi-hot-100-summit-siriusxm-and-pandora-testing-hitmaking-power |archive-date=5 November 2019 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| length     = {{Duration|m=3|s=29}}
| label      = {{hlist|Bad Batch||[[Elektra Records|Elektra]]}}
| writer     = [[Tones and I|Toni Watson]]
| producer   = [[Konstantin Kersting]]
| prev_title = [[Johnny Run Away]]
| prev_year  = 2019
| next_title = [[Never Seen the Rain]]
| next_year  = 2019
| misc       = {{External music video|{{YouTube|q0hyYWKXF0Q|&quot;Dance Monkey&quot;}}}}
}}

《'''Dance Monkey'''》係澳洲歌手[[Tones and I]]嘅歌。呢隻歌喺2019年5月10號以Tones and I第一隻細碟《[[The Kids Are Coming]]》嘅第二隻單曲（喺美國以第一隻單曲）發行。呢隻歌由[[Konstantin Kersting]]製作同混音&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Konstantin Kersting {{!}} Native Tongue|url=https://www.nativetongue.com.au/writers/konstantin-kersting/|access-date=2020-08-27|language=en-US|archive-date=2021-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210215020313/https://www.nativetongue.com.au/writers/konstantin-kersting/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

==榜單==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===週榜===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| 榜單（2019–2021）
! scope=&quot;col&quot;| 最高位置
|-
{{singlechart|Billboardargentinahot100|2|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=18 March 2020}}
|-
{{singlechart|Australia|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=14 February 2020}}
|-
{{singlechart|Austria|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=19 September 2019}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=27 September 2019}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=4 October 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Bolivia ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20200316|title=Bolivia General|language=es|access-date=21 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200321173948/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Bolivia/general/20200316|archive-date=21 March 2020}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil Airplay ([[Top 100 Brasil]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://charts.crowley.com.br/index.html|title=Top 100 Brasil – 27/04/2020 - 01/05/2020|publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]]|access-date=2 May 2020|language=pt|url-access=registration}}&lt;/ref&gt;
| 32
|-
! scope=&quot;row&quot;| Brazil Streaming ([[União Brasileira de Compositores|UBC]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ubc.org.br/publicacoes/ranking|title=Top 10 Streaming – 05/01/2020 - 11/05/2020|publisher=[[União Brasileira de Compositores]]|access-date=27 May 2020|language=pt|url-access=registration|archive-date=2021年6月4號|archive-url=https://archive.today/20210604005902/http://www.ubc.org.br/publicacoes/ranking|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Bulgaria ([[PROPHON]])&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.prophon.org/charts/08-nov-2019 |title=Архив класации ПРОФОН |website=PROPHON |language=bg |access-date=8 November 2019}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Canada|1|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=26 November 2019}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadaac|21|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=5 December 2020}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadachrtop40|4|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=5 December 2020}}
|-
{{singlechart|Billboardcanadahotac|15|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=5 December 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Chile ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/chile/general/20200309|title=Chile General|language=es|publisher=[[Monitor Latino]]|access-date=21 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200321200858/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/chile/general/20200309|archive-date=21 March 2020}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Colombia ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.national-report.com/top-colombia/|title=Top 100 Colombia – Semana 11 del 2020 – Del 06/03/2020 al 12/03/2020|publisher=[[National-Report]]|access-date=13 March 2020|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20200313132918/https://national-report.com/top-colombia/|archive-date=13 March 2020}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot; | Costa Rica ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Costa%20Rica/General/20200406|title=Costa Rica Top 20 - 6 al 12 de Abril, 2020|publisher=[[Monitor Latino]]|language=es|access-date=December 8, 2020}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
{{singlechart|CIS|2|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|access-date=2019-11-30|rowheader=true|songid=99456}}
|-
!scope=&quot;row&quot;|Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-11-studenoga-2019/213276/|title=Croatia ARC TOP 100|publisher=HRT|access-date=6 November 2019|archive-date=2019年11月12號|archive-url=https://web.archive.org/web/20191112014434/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-11-studenoga-2019/213276/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|Czech Republic|1|year=2019|week=47|rowheader=true|access-date=26 November 2019}}
|-
{{singlechart|Czechdigital|1|year=2019|week=39|rowheader=true|access-date=1 October 2019}}
|-
{{singlechart|Denmark|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=28 August 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Dominican Republic ([[:it:SodinPro|SODINPRO]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/|title=Top Semanal: 17/12/2019 - 23/12/2019|access-date=3 January 2020|publisher=[[:it:SodinPro|SODINPRO]]|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20191223161227/http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/|archive-date=23 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| 19
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ecuador ([[National-Report]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.national-report.com/top-ecuador/|title=Top 100 Ecuador – Semana 6 del 2020 – Del 31/01/2020 al 06/02/2020|publisher=[[National-Report]]|access-date=7 February 2020|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20200207195841/http://national-report.com/top-ecuador/|archive-date=7 February 2020}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| El Salvador ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/El%20Salvador/general/20200323|title=Top 20 El Salvador – Del 23 al 29 de Marzo, 2020|access-date=11 February 2020|language=es|publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Estonia ([[Eesti Tipp-40]])&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-tones-and-i-on-lopuks-tugevam-kui-nublu?id=87679661|title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Japsist endise juutuuberi ballaadid lähevad hästi kaubaks|last=Nestor|first=Siim|date=8 October 2019|access-date=9 October 2019|work=[[Eesti Ekspress]]|language=et|archive-url=https://web.archive.org/web/20191009131919/https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-tones-and-i-on-lopuks-tugevam-kui-nublu?id=87679661|archive-date=9 October 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Euro Digital Song Sales]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/euro-digital-song-sales/2019-09-21|title=Euro Digital Song Sales – September 21, 2019|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=4 October 2019}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Finland|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=1 September 2019}}
|-
{{singlechart|France|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=18 November 2019}}
|-
{{singlechart|Germany|1|songid=1881567|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=20 September 2019}}
|-
{{singlechart|Billboardglobal200|18|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=29 June 2021}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Greece ([[International Federation of the Phonographic Industry Greece|IFPI]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html|title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 51/2019|publisher=[[IFPI Greece]]|access-date=1 January 2020|archive-date=2018年8月6號|archive-url=https://web.archive.org/web/20180806153406/http://www.ifpi.gr/digital_iel.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot; | Guatemala ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Guatemala/General/20200608|title=Guatemala Top 20 - 8 al 14 de Julio, 2020|publisher=[[Monitor Latino]]|language=es|access-date=December 8, 2020}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Honduras ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Honduras/general/20200203|title=Top 20 Honduras – Del 3 al 9 de Febrero, 2020|access-date=11 February 2020|language=es|publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 13
|-
{{singlechart|Hungary|1|year=2019|week=47|rowheader=true|access-date=29 November 2019}}
|-
{{singlechart|Hungarysingle|1|year=2019|week=41|rowheader=true|access-date=17 October 2019}}
|-
{{singlechart|Hungarystream|1|year=2019|week=39|rowheader=true|access-date=3 October 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Iceland ([[Music of Iceland|Tonlist]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://plotutidindi.is/lagalistinn/|title=TÓNLISTINN – LÖG - Plötutíðindi|access-date=5 November 2019|archive-date=2019年9月5號|archive-url=https://archive.today/20190905150259/https://plotutidindi.is/lagalistinn/|url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Ireland3|1|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=31 August 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Israel ([[Media Forest]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://mediaforest-group.com/charts/|title=Media Forest charts|publisher=Media Forest|access-date=27 October 2019}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Italy|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=19 October 2019}}
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|47|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=14 February 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia ([[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-46-nedela-8229|title=Mūzikas Patēriņa Tops/ 46. nedēļa|language=lv|publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]]|access-date=25 November 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191125111426/https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-46-nedela-8229|archive-date=25 November 2019}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-w43/|title=Savaitės klausomiausi (TOP 100)|language=lt|publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]]|date=26 October 2019|access-date=29 November 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191028152058/https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-w43/|archive-date=2019年10月28號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Lebanon ([[The Official Lebanese Top 20|OLT20]])&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.olt20.com/Tones_And_I#fragment-2&amp;panel1-2|title=The Official Lebanese Top 20 – Tones and I|publisher=[[The Official Lebanese Top 20]]|access-date=14 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Luxembourg Digital Song Sales]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/luxembourg-digital-song-sales/2019-09-28|title=Luxembourg Digital Song Sales – September 28, 2019|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=4 October 2019|archive-date=2019-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20191012010211/https://www.billboard.com/charts/luxembourg-digital-song-sales/2019-09-28|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3089915017702514/3089917831035566/?type=3&amp;theater|title=Top 20 Most Streamed International &amp; Domestic Singles In Malaysia|language=en|work=[[Recording Industry Association of Malaysia]]|publisher=Recording Industry Association of Malaysia|access-date=15 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Mexico Airplay]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/music/tones-and-i/chart-history/MEX|title=Tones And I History: Mexico Airplay|website=Billboard|accessdate=5 July 2021}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40|1|year=2019|week=40|rowheader=true|access-date=5 October 2019}}
|-
{{singlechart|Dutch100|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=28 September 2019}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=7 September 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Nicaragua ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/print/Nicaragua/General/20200525|title=Nicaragua Top 20 - 25 al 31 de Mayo, 2020|publisher=[[Monitor Latino]]|language=es|access-date=December 8, 2020}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
{{singlechart|Norway|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=3 August 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Panama ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Panama/general/2020323|title=Top 20 Panama – Del 23 al 29 de Marzo, 2020|access-date=11 February 2020|language=es|publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| Peru ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Peru/general/20200323|title=Top 20 Peru – Del 23 al 29 de Marzo, 2020|access-date=11 February 2020|language=es|publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
{{singlechart|Poland|1|chartid=3225|year=2019|rowheader=true|access-date=12 November 2019}}
|-
{{singlechart|Portugal|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=8 December 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania ([[Airplay 100 (Romania)|Airplay 100]])&lt;!--Please do not change this to Romanian Top 100 or Media Forest. The Airplay 100 is Romania's national singles chart from 2012 onwards. For further information, see WP:GOODCHARTS--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kissfm.ro/podcasturi/6640|title=Airplay 100 – 1 decembrie 2019|publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]]|language=ro|access-date=4 December 2019|date=1 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Russia|2|date=2020-01-10|access-date=21 March 2020|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20191004|rowheader=true|access-date=5 October 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/|title=RIAS International Top Charts Week 51|publisher=Recording Industry Association (Singapore)|archive-url=https://web.archive.org/web/20191227100824/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/|archive-date=27 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
{{singlechart|Slovakia|1|year=2019|week=45|rowheader=true|access-date=12 November 2019}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|1|year=2019|week=38|rowheader=true|access-date=24 September 2019}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia ([[SloTop50]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=51|title=SloTop50 – Slovenian official singles chart|publisher=slotop50.si|access-date=6 January 2020|archive-date=2020年6月11號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200611112132/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=51|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=30&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week|title=Digital Chart – Week 30 of 2020|website=Gaon Chart|language=ko|access-date=30 July 2020}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
{{singlechart|Spain|2|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=9 January 2020}}
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=9 August 2019}}
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=Tones and I|song=Dance Monkey|rowheader=true|access-date=16 September 2019}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=20191004|rowheader=true|access-date=5 October 2019}}
|-
{{singlechart|Ukraine|1|date=2019-12-16|access-date=January 7, 2020|rowheader=true}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| Uruguay ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Uruguay/general/20200323|title=Top 20 Uruguay – Del 23 al 29 de Marzo, 2020|access-date=11 February 2020|language=es|publisher=[[Monitor Latino]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
{{singlechart|Billboardhot100|4|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=25 February 2020}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|11|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=19 February 2020}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|24|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=24 January 2020}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceairplay|3|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=19 February 2020}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|6|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=14 January 2020}}
|-
{{singlechart|Billboardrocksongs|3|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=11 August 2020}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|23|artist=Tones and I|rowheader=true|access-date=11 February 2020}}
|-
! scope=&quot;row&quot;| US [[Rolling Stone charts|''Rolling Stone'' Top 100]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/charts/|title=Rolling Stone Music Charts|access-date=10 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Venezuela ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/venezuela/general/20200309|title=Venezuela General|language=es|publisher=Monitor Latino|access-date=22 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200422091448/http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/venezuela/general/20200309|archive-date=22 April 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| 13
|}
{{col-2}}

===年榜===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| 榜單（2019）
! scope=&quot;col&quot;| 位置
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/singles-chart|title=ARIA End of Year Singles Chart 2019|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=10 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&amp;id=2019|title=Jahreshitparade Singles 2019|website=austriancharts.at|access-date=1 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2019|title=Jaaroverzichten 2019|publisher=Ultratop|access-date=20 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2019|title=Rapports Annuels 2019|publisher=Ultratop|access-date=20 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| 9
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/canadian-hot-100|title=Canadian Hot 100 – Year-End 2019|work=Billboard|access-date=6 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| 81
|-
! scope=&quot;row&quot;| CIS (Tophit)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2019-01-01/all/all|title=CIS Year-End Radio Hits (2019)|publisher=[[Tophit]]|access-date=13 January 2020|archive-date=2020-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200113041430/https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2019-01-01/all/all|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hitlisten.nu/top2019.asp?list=Track%20100|title=Track Top-100 2019|publisher=Hitlisten|language=da|access-date=15 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2019|title=Top de l'année Top Singles 2019|publisher=SNEP|language=fr|access-date=24 October 2020}}&lt;/ref&gt;
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/news/item/732-rammstein-landen-album-des-jahres-old-town-road-ist-erfolgreichster-hit-2019|title=Rammstein landen Album des Jahres, ''Old Town Road'' ist erfolgreichster Hit 2019|publisher=[[GfK Entertainment]]|language=de|access-date=6 December 2019|archive-date=2019年12月6號|archive-url=https://web.archive.org/web/20191206163716/https://www.offiziellecharts.de/news/item/732-rammstein-landen-album-des-jahres-old-town-road-ist-erfolgreichster-hit-2019|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2019|title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2019|access-date=12 March 2020|publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 54
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2019|title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019|access-date=12 March 2020|publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland (IRMA)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2019__28100/|title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019|publisher=Official Charts Company|last=White|first=Jack|date=9 January 2020|access-date=11 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2019-un-anno-con-la-musica-italiana.kl|title=Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana|language=it|publisher=Federazione Industria Musicale Italiana|access-date=10 January 2020|format=Download the attachment and open the Singoli file}}&lt;/ref&gt;
| 15
|-
! scope=&quot;row&quot;| Latvia (LAIPA)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292|title=Digitālās Mūzikas Tops 2019|publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|LAIPA]]|language=lv|access-date=3 January 2020|archive-date=2020年1月3號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200103153247/https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2019|title=Top 100-Jaaroverzicht van 2019|publisher=Dutch Top 40|access-date=31 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2019&amp;cat=s|title=Jaaroverzichten – Single 2019|website=dutchcharts.nl|access-date=5 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| 10
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4790|title=Top Selling Singles of 2019|publisher=Recorded Music NZ|access-date=21 December 2019|archive-date=2020年4月25號|archive-url=https://archive.today/20200425092446/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4808|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 11
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (ZPAV)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813|title=Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku|publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]]|language=pl|access-date=28 January 2020|archive-date=2020年7月26號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200726121045/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| Portugal (AFP)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.audiogest.pt/documents/files/Top%20AFP-AUDIOGEST_01-52_2019_V2%20site%281%29.pdf|title=Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais|publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]]|language=pt|access-date=July 10, 2020}}&lt;/ref&gt;
| 38
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.kissfm.ro/podcasturi/6700|title=Airplay 100 – Top of the Year 2019|publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]]|language=ro|access-date=30 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| 47
|-
! scope=&quot;row&quot;| Russia Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2019-01-01/all/all|title=Russian Top Year-End Radio Hits (2019)|publisher=[[Tophit]]|access-date=January 13, 2020|archive-date=2020-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200113065902/https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2019-01-01/all/all|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
| 43
|-
! scope=&quot;row&quot;| Slovenia (SloTop50)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019|title=SloTop50 – Letne lestvice|publisher=SloTop50|language=sl|access-date=31 December 2019|archive-date=2020年3月1號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200301200026/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 46
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2019&amp;dspp=1|title=Årslista Singlar, 2019|publisher=Sverigetopplistan|access-date=14 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2019|title=Schweizer Jahreshitparade 2019|website=hitparade.ch|access-date=31 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2019-01-01/all/all|title=Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2019)|publisher=[[Tophit]]|access-date=January 13, 2020|archive-date=2020-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200113065740/https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2019-01-01/all/all|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
| 186
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2019__28072/|title=The Official Top 40 biggest songs of 2019|publisher=Official Charts Company|last=Copsey|first=Rob|date=1 January 2020|access-date=1 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| 8
|}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| 榜單（2020）
! scope=&quot;col&quot;| 位置
|-
! scope=&quot;row&quot;| Argentina Airplay ([[Monitor Latino]])&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2020/Argentina/general|title=Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General|publisher=[[Monitor Latino]]|access-date=5 December 2020|language=es}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart|title=ARIA Top 100 Singles for 2020|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=15 January 2021}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Austria (Ö3 Austria Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/|title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020|publisher=Ö3 Austria Top 40|access-date=31 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/|archive-date=31 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Flanders)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2020|title=Jaaroverzichten 2020|publisher=Ultratop|access-date=18 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Belgium (Ultratop Wallonia)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2020|title=Rapports Annuels 2020|publisher=Ultratop|access-date=18 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Canada (Canadian Hot 100)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100|title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020|work=Billboard|access-date=4 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Denmark (Tracklisten)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100|title=Track Top-100 2020|publisher=[[Hitlisten]]|access-date=13 January 2021}}&lt;/ref&gt;
| 8
|-
! scope=&quot;row&quot;| France (SNEP)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&amp;annee=2020|title=Top de l'année Top Singles 2020|publisher=SNEP|language=fr|access-date=2 February 2021}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot;| Germany (Official German Charts)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/news/item/871-ac-dc-und-blinding-lights-siegen-in-musik-jahrescharts-2020|title=AC/DC und &quot;Blinding Lights&quot; siegen in Musik-Jahrescharts 2020|publisher=[[GfK Entertainment]]|language=de|access-date=4 December 2020|archive-date=2021年1月4號|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104174407/https://www.offiziellecharts.de/news/item/871-ac-dc-und-blinding-lights-siegen-in-musik-jahrescharts-2020|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Dance Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/dance/2020|title=Dance Top 100 - 2020|access-date=9 June 2021|publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 1
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Rádiós Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2020|title=Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020|access-date=7 February 2021|publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Hungary (Single Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2020|title=Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020|access-date=7 February 2021|publisher=[[Mahasz]]}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ireland (IRMA)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/|title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020|publisher=Official Charts Company|last=White|first=Jack|date=10 January 2021|access-date=11 January 2021}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Italy (FIMI)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2020-persona-di-marracash-e-l-album-piu-venduto.kl|title=Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto|language=it|publisher=Federazione Industria Musicale Italiana|date=7 January 2021|access-date=11 January 2021|format=Download the attachment and open the singles file}}&lt;/ref&gt;
| 17
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Dutch Top 40)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2020|title=Top 100-Jaaroverzicht van 2020|publisher=[[Dutch Top 40]]|language=nl|access-date=28 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
! scope=&quot;row&quot;| Netherlands (Single Top 100)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2020&amp;cat=s|title=Jaaroverzichten – Single 2020|publisher=MegaCharts|language=nl|access-date=6 January 2021}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| New Zealand (Recorded Music NZ)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4974|title=Top Selling Singles of 2020|publisher=Recorded Music NZ|access-date=7 December 2020|archive-date=2020年12月7號|archive-url=https://web.archive.org/web/20201207204502/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4974|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Poland (Polish Airplay Top 100)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912|title=Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku|publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]]|language=pl|access-date=28 January 2021|archive-date=2021年1月31號|archive-url=https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 48
|-
! scope=&quot;row&quot;| Romania (Airplay 100)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.kissfm.ro/airplay100|title=Airplay 100 Topul Anului 2020|publisher=[[Kiss FM (Romania)|Kiss FM]]|language=ro|access-date=28 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201227150920/https://www.kissfm.ro/airplay100|archive-date=27 December 2020|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| 18
|-
! scope=&quot;row&quot;| South Korea (Gaon)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=2020&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=year&amp;year_time=3|title=Gaon Year End Chart 2020|publisher=Gaon|language=ko|access-date=11 February 2021}}&lt;/ref&gt;
| 28
|-
! scope=&quot;row&quot;| Sweden (Sverigetopplistan)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2020&amp;dspp=1|title=Årslista Singlar, 2020|publisher=Sverigetopplistan|access-date=20 January 2021}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot;| Switzerland (Schweizer Hitparade)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020|title=Schweizer Jahreshitparade 2020|website=hitparade.ch|access-date=28 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| Ukraine Airplay (Tophit)&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2020-01-01/all/all |title=City &amp; Country Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru |publisher=[[Tophit]] |language=ru |access-date=January 4, 2021 |archive-date=2021-01-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210108041816/https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2020-01-01/all/all |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| UK Singles (OCC)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2020__29264/|title=The Official Top 40 biggest songs of 2020|publisher=Official Charts Company|last=Copsey|first=Rob|date=4 January 2021|access-date=4 January 2021}}&lt;/ref&gt;
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot;| US ''Billboard'' Hot 100&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs|title=Hot 100 Songs – Year-End 2020|work=Billboard|access-date=4 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 14
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Adult Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/adult-pop-songs|title=Adult Pop Songs – Year-End 2020|work=Billboard|access-date=4 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 33
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/dance-mix-show-airplay-songs|title=Dance/Mix Show Songs – Year-End 2020|work=Billboard|access-date=4 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 26
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Mainstream Top 40 (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/pop-songs|title=Pop Songs – Year-End 2020|work=Billboard|access-date=4 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 22
|-
! scope=&quot;row&quot;| US Hot Rock &amp; Alternative Songs (''Billboard'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-rock-songs|title=Hot Rock &amp; Alternative Songs – Year-End 2020|work=Billboard|access-date=4 December 2020}}&lt;/ref&gt;
| 16
|}

===月榜===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| 榜單（2019）
! scope=&quot;col&quot;| 位置
|-
! scope=&quot;row&quot;| Paraguay (SGP)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.sgp.com.py/listado/42/diciembre-top-100-de-canciones-de-sgp|title=TOP#100 de canciones de SGP {{!}} TOP#100 de canciones de SGP|last=SGP - SOCIEDAD DE GESTIÓN DE PRODUCTORES FONOGRÁFICOS DEL PARAGUAY|website=TOP#100 de canciones de SGP|language=es}}&lt;/ref&gt;
|37
|}

===十年榜===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| 榜單（2010–2019）
! scope=&quot;col&quot;| 位置
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australia (ARIA)&lt;ref name=&quot;EndofDecade&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/end-of-decade-singles-chart|title=2019 ARIA End of Decade Singles Chart|publisher=ARIA|date=January 2020|access-date=17 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| 76
|-
! scope=&quot;row&quot;| Australian Artist Singles (ARIA)&lt;ref name=&quot;EndofDecade&quot;/&gt;
| 10
|}

{{col-end}}

==認證==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|award=Platinum|number=15|type=single|relyear=2019|certyear=2021}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2019|access-date=10 December 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2019|certyear=2021|access-date=14 March 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Diamond|number=2|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=12 January 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Diamond|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=20 August 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2019|certyear=2020|id=9322|access-date=5 August 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Diamond|type=single|relyear=2019|certyear=2019|access-date=11 December 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=9 December 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=5 January 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|type=single|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Silver|streamsonly=true|relyear=2019|certyear=2020|certmonth=12|access-date=January 25, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|type=single|award=Platinum|number=2|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|relyear=2019|certyear=2019|access-date=18 November 2019}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2019|relmonth=5|recent=website|id=4931|access-date=27 September 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Diamond|number=3|type=single|relyear=2019|certyear=2021|access-date=10 March 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|title=Dance Monkey|artist=Tones and I|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2019|certyear=2021|id=file_2021-06-28-14-47-30.pdf|accessdate=June 28, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=South Korea|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Platinum|type=single|relyear=2019|certyear=2021|streamsonly=true|access-date=16 July 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Platinum|number=7|type=single|relyear=2019|certyear=2021|id=tones-and-i-dance-monkey|access-date=21 February 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Tones and I|title=Dance Monkey|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2019|certyear=2019|access-date=19 December 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Tones &amp; I|title=Dance Monkey|award=Platinum|number=5|type=single|relyear=2019|certyear=2021|id=15952-5079-1|access-date=4 June 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Tones And I|title=Dance Monkey|award=Platinum|number=4|type=single|relyear=2019|certyear=2020|access-date=5 November 2020}}
{{Certification Table Bottom|noshipments=true|nosales=true|streaming=true|streamsonly=true}}

==發行歷史==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|地區
!scope=&quot;col&quot;|日期
!scope=&quot;col&quot;|格式
!scope=&quot;col&quot;|唱片公司
!scope=&quot;col&quot;|版本
|-
!scope=&quot;row&quot;|澳洲&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/au/album/dance-monkey-single/1461439680|title=Dance Monkey – Single|website=Apple Music Australia|access-date=19 May 2019|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|2019年5月10號
| rowspan=&quot;2&quot;|{{hlist|[[串流媒體|串流]]|[[音樂下載|數碼下載]]|}}
| rowspan=&quot;2&quot;|Bad Batch
|Original
|-
!scope=&quot;row&quot;|好多&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://music.apple.com/au/album/dance-monkey-stripped-back-single/1481845367|title=Dance Monkey (Stripped) – Single|website=Apple Music Australia|access-date=14 December 2019}}&lt;/ref&gt;
|2019年10月18號
|Stripped Back
|}

==參考==
{{reflist|30em}}

==出面網頁==
* {{cite news | title=What Is 'Dance Monkey,' and How Did It Take Over the World? | website=[[The New York Times]] | url=https://www.nytimes.com/2020/02/13/arts/music/dance-monkey.html }}

[[Category:2019年單曲]]
[[Category:英文歌]]</text>
      <sha1>6ls23e1ezpr3zgzpl3a1o8k0420quph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>充分統計量</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280539</id>
    <revision>
      <id>2480576</id>
      <parentid>2477490</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Greywolf</username>
        <id>143999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>za1</comment>
      <origin>2480576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6033" sha1="muhmbjn6b9rrnwjwpb6zj3v25570qll" xml:space="preserve">{{Expert}}
'''充分統計量'''，參見{{lang-en|sufficient statistic}}，係[[統計量]]一種。攞住某個[[統計模型]]同埋其[[參數]]，假如話某個統計量係'''充分'''嘅，意思即係話冇任何其他由[[樣本]]度計到出嚟嘅統計量，能夠為'''參數數值係乜'''提供額外嘅[[資訊]]。簡單講，可以理解為該統計量獨力就提供到關於'''參數嘅數值'''嘅可能資訊&lt;ref&gt;Fisher, R.A. (1922). &quot;On the mathematical foundations of theoretical statistics&quot;. ''Philosophical Transactions of the Royal Society A''. 222 (594-604): 309-368.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Stigler19732&quot;&gt;{{cite journal |last=Stigler |first=Stephen |date=December 1973 |title=Studies in the History of Probability and Statistics. XXXII: Laplace, Fisher and the Discovery of the Concept of Sufficiency |url=https://archive.org/details/sim_biometrika_1973-12_60_3/page/438 |journal=Biometrika |volume=60 |issue=3 |pages=439–445 |doi=10.1093/biomet/60.3.439 |jstor=2334992 |mr=0326872}}&lt;/ref&gt;。

==背景概念==
{{main|統計量}}
{{see also|變數 (科研)}}
[[統計量]]（T）係由一組[[隨機]][[樣本]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;X_1, X_2, \cdots, X_n&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; [[定義]]出嚟嘅[[函數]]：&lt;ref name=&quot;arizonanotes&quot;&gt;[https://math.arizona.edu/~tgk/466/sufficient.pdf 1 Sufficient statistics]，大學[[本科]]級嘅[[數學]]碌士&lt;/ref&gt;
:&lt;math&gt;T = r(X_1,X_2,\cdots,X_n)&lt;/math&gt;
統計量只係取決於樣本[[數據]]，唔涉及任何未知嘅[[總體]][[參數]]。假如某統計量嘅值，通常會接近某未知總體參數 θ，噉 T 就謂之 θ 嘅'''估計量'''，例如假想[[統計師]]要估計全[[澳門]]所有小六學生嘅[[平均]][[身高]]（未知參數 θ），佢哋做[[隨機抽樣]]，抽咗 100 個澳門嘅小六學生返嚟，樣本為
:&lt;math&gt;X_1, \cdots, X_{100}&lt;/math&gt;
佢哋嘅[[樣本平均值]] &lt;small&gt;&lt;math&gt;\bar{X}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 為
:&lt;math&gt;\bar{X} = \frac{1}{n}\sum_{i=1}^n X_i&lt;/math&gt;
呢個 &lt;small&gt;&lt;math&gt;\bar{X}&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 就算係一個統計量，用嚟估計 θ。

理論上，統計師可以建立無限咁多個估計量，但研究統計學嘅人，又會想搵出邊啲統計量先係最有用、最能夠充分利用樣本入便嘅資訊嘅。

==基本定義==
粗略噉講，如果某統計師已經知道充分統計量 T 嘅值係幾多，佢估計未知參數 θ 嗰陣嘅表現，唔會差過知道晒原始樣本 &lt;small&gt;&lt;math&gt;X_1, X_2, \cdots, X_n&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嘅統計師。換句話說，T 已經有齊晒樣本入便所有同 θ 相關嘅有用資訊。

[[數學]]化嘅[[定義]]可以噉諗：設一個統計量 T，
:&lt;math&gt;T = r(X_1, X_2, \cdots, X_n)&lt;/math&gt;
如果話 T 係'''對於 θ 充分'''嘅統計量，即係話，喺已知 T 嘅數值嘅情況下，隨機樣本 &lt;small&gt;&lt;math&gt;X_1, X_2, \cdots, X_n&lt;/math&gt;&lt;/small&gt; 嘅[[條件概率分佈|條件分佈]]，唔會再取決於 θ &lt;ref name=&quot;CasellaBerger&quot;&gt;{{cite book | last = Casella | first = George |author2=Berger, Roger L.  | title = Statistical Inference, 2nd ed | publisher=Duxbury Press | year = 2002}}&lt;/ref&gt;。

舉例說明，設阿明同阿偉兩位統計師。阿明知道晒成個樣本，每個樣本個案嘅數值係乜，而阿偉就只係知道充分統計量 T 嘅值，而 T = t。根據充分統計量嘅數學定義，拃樣本數值隨 T 嘅條件分佈，唔會受 θ 嘅值影響，阿偉唔洗知道 θ 都能夠得知呢個分佈係咩樣，所以佢可以用部[[電腦]] gen&lt;!--真係好順口...--&gt; 返個隨機樣本，係跟呢個條件分佈嘅。由於佢個 gen 出嚟嘅隨機樣本同真正抽嘅隨機樣本，[[概率分佈]]相同，所以阿偉能夠用佢 gen 出嚟嘅樣本，計出阿明攞住一個完整樣本計到嘅嘢，而且阿偉嘅表現&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;表現：做估計嗰時嘅準確度等。&lt;/ref&gt;平均嚟講唔會差過阿明—最後呢句，係充分統計量個粗略定義&lt;ref name=&quot;arizonanotes&quot;/&gt;。

若果統計量 T 對參數 θ 嚟講係充分統計量，仲可以進一步思考佢係咪'''最小充分統計量'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|minimally sufficient statistic}}&lt;/ref&gt;：若果 T 可以表達成任何其他充分統計量嘅[[函數]]，噉佢就謂之最小充分統計量。任何其他充分統計量都可以變成佢，就表示佢做到將數據壓縮到極致&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://bookdown.org/egarpor/inference/point-min-sufficient.html |title=3.5 Minimal sufficient statistics |access-date=2025年12月21號 |archive-date=2025年12月31號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251231073122/https://bookdown.org/egarpor/inference/point-min-sufficient.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

==定理==
{{Expand section}}
'''因式分解定理'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;{{lang-en|factorization theorem}}&lt;/ref&gt;可以用嚟判定一個統計量係咪充分統計量。簡單講，假如某組觀察值嘅[[聯合概率分佈|聯合概率]]密度或質量函數，可以拆開做一個只依賴統計量同參數嘅部分，再乘埋一個同參數冇關嘅部分，噉嘅話個統計量就係充分嘅&lt;ref&gt;[https://online.stat.psu.edu/stat415/lesson/24/24.2 24.2 - Factorization Theorem]&lt;/ref&gt;。
&lt;!--或者噉講？
「假如個 joint probability distribution 可以拆做兩舊，一舊係個統計量同埋個參數，另一舊唔取決於參數，前者表示知道咗個統計量，就已經能夠對參數做一定嘅預測。」
--&gt;

== 睇埋 ==
*[[輔助統計量]]：唔能夠就 θ 提供任何嘅資訊。
*[[指數型分佈]]
*[[點估計]]
*[[充分條件]]

== 引述 ==
{{reflist|1}}

== 註釋 ==
{{reflist|group=註|1}}

== 文獻 ==
&lt;small&gt;
* {{cite book
  | last = Lehmann
  | first = E. L.
  |author2=Casella, G.
   | title = Theory of Point Estimation
  | url = https://archive.org/details/theoryofpointest0000lehm_d7d9
  | year = 1998
  | publisher = Springer
  | isbn = 0-387-98502-6
  | edition = 2nd
  | pages = Chapter 4
  | no-pp = y }}
*Dodge, Y. (2003) ''The Oxford Dictionary of Statistical Terms'', OUP. {{isbn|0-19-920613-9}}
&lt;/small&gt;
[[Category:統計量]]</text>
      <sha1>muhmbjn6b9rrnwjwpb6zj3v25570qll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:Dance Monkey</title>
    <ns>1</ns>
    <id>282122</id>
    <revision>
      <id>2480660</id>
      <parentid>2466641</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19353" sha1="miy89kppmy9v8c0isoeurwdv4souov8" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2021年8月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1687629 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200611112132/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=51 落 https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2019&amp;week=51
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年8月27號 (五) 16:34 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年11月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1722872 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180806153406/http://www.ifpi.gr/digital_iel.html 落 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年11月2號 (二) 17:18 (UTC)

== 對外連結有變 (2021年11月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1729549 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200301200026/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019 落 https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Letne-lestvice/?year=2019
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年11月16號 (二) 20:07 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1900106 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191112014434/https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-11-studenoga-2019/213276/ 落 https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-11-studenoga-2019/213276/
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年10月17號 (一) 03:12 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年9月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2033222 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210215020313/https://www.nativetongue.com.au/writers/konstantin-kersting/ 落 https://www.nativetongue.com.au/writers/konstantin-kersting/
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年9月23號 (六) 19:42 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2156103 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210104174407/https://www.offiziellecharts.de/news/item/871-ac-dc-und-blinding-lights-siegen-in-musik-jahrescharts-2020 落 https://www.offiziellecharts.de/news/item/871-ac-dc-und-blinding-lights-siegen-in-musik-jahrescharts-2020
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年7月12號 (五) 18:45 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2159562 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191206163716/https://www.offiziellecharts.de/news/item/732-rammstein-landen-album-des-jahres-old-town-road-ist-erfolgreichster-hit-2019 落 https://www.offiziellecharts.de/news/item/732-rammstein-landen-album-des-jahres-old-town-road-ist-erfolgreichster-hit-2019
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年7月23號 (二) 11:20 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年8月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2173970 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200103153247/https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 落 https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年8月31號 (六) 00:21 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年11月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 6 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2209522 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://archive.today/20200425092446/https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4808 落 https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=4790
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20201207204502/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4974 落 https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4974
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年11月23號 (六) 10:35 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 5 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2238567 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200726121045/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813 落 http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1813
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年2月18號 (二) 00:53 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 5 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2240392 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210131165041/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912 落 http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1912
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年2月24號 (一) 00:27 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2292410 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200113041430/https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2019-01-01/all/all 落 https://tophit.ru/ru/chart/airplay/yearly/2019-01-01/all/all
*由 https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200113065902/https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2019-01-01/all/all 落 https://tophit.ru/ru/chart/russia/yearly/2019-01-01/all/all
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200113065740/https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2019-01-01/all/all 落 https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2019-01-01/all/all
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年7月10號 (四) 05:11 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 5 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2295379 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210108041816/https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2020-01-01/all/all 落 https://tophit.ru/ru/chart/ukraine/yearly/2020-01-01/all/all

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年7月18號 (五) 11:00 (UTC)

== 對外連結有變 (2025年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 5 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2327483 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://archive.today/20210604005902/http://www.ubc.org.br/publicacoes/ranking 落 http://www.ubc.org.br/publicacoes/ranking
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*由 https://plotutidindi.is/lagalistinn/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年10月2號 (四) 09:42 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年9月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2466640 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191012010211/https://www.billboard.com/charts/luxembourg-digital-song-sales/2019-09-28 落 https://www.billboard.com/charts/luxembourg-digital-song-sales/2019-09-28
*由 https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 https://itunes.apple.com/au/album/dance-monkey-single/1461439680

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年9月23號 (三) 17:06 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年10月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Dance Monkey]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2480659 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.ifpi.gr/digital_iel.html 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191028152058/https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-w43/ 落 https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-w43/
*由 https://www.parmuziku.lv/muzikas-zinas/latvija/muzikas-paterina-tops-latvija-2019-8292 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.kissfm.ro/airplay100 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年10月27號 (二) 10:10 (UTC)</text>
      <sha1>miy89kppmy9v8c0isoeurwdv4souov8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>李俊華</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283225</id>
    <revision>
      <id>2480358</id>
      <parentid>2479329</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3470" sha1="a3p2r68mx4qswk2akjpx9tnb7awxhnt" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 孖8
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = XX
| 英文名 = 
| 綽號 = Popper DoubleEight、孖八
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1983|3|4}}
| 出生地點 = {{CHN-1949}}[[北京|北京市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CHN}}&lt;br&gt;{{HKG}}
| 籍貫 = {{CHN}}[[北京]]
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 舞者、機械舞導師
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2019年
| 活躍年代 = 2019年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2020年-）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|88popper}}
| 獎 = [[亞洲電視]]&lt;br&gt;《{{Link-zh|亞洲星光大道4}} 跳舞吧！》&lt;br&gt;'''冠軍'''&lt;br&gt;《[[盛·舞者]]》&lt;br&gt;'''季軍'''
}}
'''孖8'''（{{Lang-en|XX}}，{{bd|1983年|3月4號}}，外號Popper DoubleEight或者'''孖八'''）係[[香港]][[舞者]]同[[機械舞]]導師，[[無綫電視]]男藝員，同埋[[電視台]][[高級管理人員]][[王祖藍]]嘅表弟。

==簡歷==
李俊華喺中國[[北京]]出世，十一歲移民至香港。2011年，佢報名參加《{{tsl|zh|亞洲星光大道4}}》，成為8號參賽者，比賽後獲得了冠軍。2019年參加[[ViuTV]]節目《[[全民造星II]]》，成為88號參賽者。2020年，李俊華喺無線電視簽約做一位男藝員，並且參加《[[盛·舞者]]》，獲得季軍。

== 參加過嘅電視真人騷節目 ==
* [[亞洲電視]]《{{Link-zh|亞洲星光大道4}} 跳舞吧！》冠軍
* [[ViuTV]]《[[全民造星II]]》參賽者
* [[無綫電視]]《[[盛·舞者]]》季軍

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 職員（第1598集）
*2022年：《[[回歸光影頌|回歸光影頌：神奇的燈泡]]》飾 路人
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 逆子（第4集）
*2023年：《[[新四十二章]]》飾 天姐之手下（第2－3、5集）、觀眾（第4、8集）
*2023年：《[[隱門]]》飾 環境人物（第12、14集）、醫生（第25集）
*2023年：《[[靈戲逼人]]》飾 食客
*2023年：《[[破毒強人]]》飾 鄭福田、文華之手下
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 手下、街坊
*2025年：《[[痞子無間道]]》飾 呂大人
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 恐怖分子
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 黎寶章
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 酒吧客人
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 運輸工（第20集）、客人（第39集）、參賽者（第47集）
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 西裝友（第25集）
*2026年：《[[死有對証]]》飾 記者
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 司機（第1集）、聽眾（第2集）、食客（第5集）、賓客（第6、9集）、客人（第7集）、職員（第8、11集）、記者（第10集）

== 參考 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{TVBartiste|88|孖八 88}}
* {{Instagram|88popper}}

[[Category:香港舞蹈員]]
[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:中國出世人]]
[[Category:北京人]]
[[Category:北京出世人]]
[[Category:李氏|俊華]]
[[Category:亞洲星光大道4參賽者]]
[[Category:盛·舞者參賽者]]
[[Category:全民造星II參賽者]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>a3p2r68mx4qswk2akjpx9tnb7awxhnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480418</id>
      <parentid>2480358</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3517" sha1="lg7w5rjj539dp8i96h8jzfezsrqkc2k" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 孖8
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = XX
| 英文名 = 
| 綽號 = Popper DoubleEight、孖八
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1983|3|4}}
| 出生地點 = {{CHN-1949}}[[北京|北京市]]
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CHN}}&lt;br&gt;{{HKG}}
| 籍貫 = {{CHN}}[[北京]]
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 舞者、機械舞導師
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2019年
| 活躍年代 = 2019年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2020年-）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|88popper}}
| 獎 = [[亞洲電視]]&lt;br&gt;《{{Link-zh|亞洲星光大道4}} 跳舞吧！》&lt;br&gt;'''冠軍'''&lt;br&gt;《[[盛·舞者]]》&lt;br&gt;'''季軍'''
}}
'''孖8'''（{{Lang-en|XX}}，{{bd|1983年|3月4號}}，外號Popper DoubleEight或者'''孖八'''）係[[香港]][[舞者]]同[[機械舞]]導師，[[無綫電視]]男藝員，同埋[[電視台]][[高級管理人員]][[王祖藍]]嘅表弟。

==簡歷==
李俊華喺中國[[北京]]出世，十一歲移民至香港。2011年，佢報名參加《{{tsl|zh|亞洲星光大道4}}》，成為8號參賽者，比賽後獲得了冠軍。2019年參加[[ViuTV]]節目《[[全民造星II]]》，成為88號參賽者。2020年，李俊華喺無線電視簽約做一位男藝員，並且參加《[[盛·舞者]]》，獲得季軍。

== 參加過嘅電視真人騷節目 ==
* [[亞洲電視]]《{{Link-zh|亞洲星光大道4}} 跳舞吧！》冠軍
* [[ViuTV]]《[[全民造星II]]》參賽者
* [[無綫電視]]《[[盛·舞者]]》季軍

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 職員（第1598集）
*2022年：《[[回歸光影頌|回歸光影頌：神奇的燈泡]]》飾 路人
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 路人
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 逆子（第4集）
*2023年：《[[新四十二章]]》飾 天姐之手下（第2－3、5集）、觀眾（第4、8集）
*2023年：《[[隱門]]》飾 環境人物（第12、14集）、醫生（第25集）
*2023年：《[[靈戲逼人]]》飾 食客
*2023年：《[[破毒強人]]》飾 鄭福田、文華之手下
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 手下、街坊
*2025年：《[[痞子無間道]]》飾 呂大人
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 恐怖分子
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 黎寶章
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 酒吧客人
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 運輸工（第20集）、客人（第39集）、參賽者（第47集）
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 西裝友（第25集）
*2026年：《[[死有對証]]》飾 記者
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 司機（第1集）、聽眾（第2集）、食客（第5集）、賓客（第6、9集）、客人（第7集）、職員（第8、11集）、記者（第10集）

== 參考 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{TVBartiste|88|孖八 88}}
* {{Instagram|88popper}}

[[Category:香港舞蹈員]]
[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:中國出世人]]
[[Category:北京人]]
[[Category:北京出世人]]
[[Category:李氏|俊華]]
[[Category:亞洲星光大道4參賽者]]
[[Category:盛·舞者參賽者]]
[[Category:全民造星II參賽者]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>lg7w5rjj539dp8i96h8jzfezsrqkc2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>林婷婷</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288411</id>
    <revision>
      <id>2480395</id>
      <parentid>2166599</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52515-67</username>
        <id>351011</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */</comment>
      <origin>2480395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="fzwad0clihxi4k43fzmynizt4ddqnh6" xml:space="preserve">{{not|林婷|李婷婷}}
{{藝人
| 類型 = 新聞主播
| 姓名 = 林婷婷
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 英文名 = Jacky Lin
| 羅馬拼音 = Lin Ting Ting
| 原名 = 
| 暱稱 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = [[漢族]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1992|9|10}}
| 出生地點 = {{TWN}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 語言 = 粵語、英文、普通話、日文、法文
| 教育程度 = [[香港中文大學]]英文系學士&lt;br&gt;[[香港大學]]文學及文化研究碩士
| 母校 = 嘉諾撒聖瑪利學校&lt;br&gt;嘉諾撒聖瑪利書院
| 宗教信仰 = 
| 職業 = [[無綫電視]]新聞主播
| 出身地 = {{HKG}}
| 活躍年代 = 2019年到依家
}}

'''林婷婷'''（{{lang-en|Jacky Lin Ting Ting}}，{{bd|1992年|9月10號}}）係香港[[無綫電視]]嘅新聞從業員，而家係[[翡翠台]]晚間新聞提要主播。

==簡歷==
林婷婷喺台灣出世，父母係[[新加坡]]人，佢家人亦住喺新加坡。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.sundaymore.com/celebrity/%e6%9e%97%e5%a9%b7%e5%a9%b7-%e9%bb%83%e9%b4%a8-%e8%ba%ab%e9%ab%98-%e6%96%b0%e8%81%9e%e4%b8%bb%e6%92%ad-ctb062-syl-1208224/5/|title=新聞女神林婷婷採訪黃鴨生圖引網民大讚 目測身高同一位女星相差不遠？|date=2023-06-14|accessdate=2026-10-24|archive-url=https://www.sundaymore.com/celebrity/%e6%9e%97%e5%a9%b7%e5%a9%b7-%e9%bb%83%e9%b4%a8-%e8%ba%ab%e9%ab%98-%e6%96%b0%e8%81%9e%e4%b8%bb%e6%92%ad-ctb062-syl-1208224/5/-https://www.sundaymore.com/celebrity/%e6%9e%97%e5%a9%b7%e5%a9%b7-%e9%bb%83%e9%b4%a8-%e8%ba%ab%e9%ab%98-%e6%96%b0%e8%81%9e%e4%b8%bb%e6%92%ad-ctb062-syl-1208224/5/|archive-date=2023-06-14|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;佢喺香港成長，喺嘉諾撒聖瑪利學校、嘉諾撒聖瑪利書院（2011年中七）、[[香港中文大學]]文學院英文系學士（2011年至2015年；崇基書院）畢業，做過三年中學教師，2021年[[香港大學]]文學及文化研究碩士畢業。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/873227/%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%B2%A1%E7%B6%93%E4%B8%BB%E6%92%AD%E5%A5%BD%E8%BA%AB%E6%9D%90%E6%90%B6%E6%94%B6%E8%A6%96-%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8F%B0%E6%9E%97%E5%A9%B7%E5%A9%B7%E9%BB%8E%E5%9C%A8%E5%B1%B1%E7%94%9C%E7%BE%8E%E9%95%B7%E8%85%BF%E8%BF%8E%E6%88%B0|title=無綫財經主播好身材搶收視　新聞台林婷婷黎在山甜美長腿迎戰？|date=2023-03-06 }}&lt;/ref&gt;

林婷婷2019年2月加入無綫新聞，初頭做港聞組記者，之後做咗明珠台晚間同財經新聞記者兼主播，2021年11月開始做翡翠台晚間新聞提要主播。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.stheadline.com/entertainment-hot/3229949/TVB%E6%96%B0%E8%81%9E%E4%B9%8B%E8%8A%B1%E6%9E%97%E5%A9%B7%E5%A9%B7%E9%A6%96%E6%AC%A1%E5%8C%97%E4%B8%8A%E5%87%BA%E5%B7%AE%E7%9D%80%E7%9F%AD%E8%A3%99%E5%8D%B3%E5%87%BA%E4%BA%8B-%E9%81%87%E7%86%B1%E6%83%85%E6%8B%9B%E5%BE%85%E7%BE%8E%E8%85%BF%E6%85%98%E8%A2%AB%E8%B9%82%E8%BA%AA|title=TVB新聞之花林婷婷首次北上出差着短裙即出事 遇「熱情招待」美腿慘被蹂躪|date=2023-05-10}}&lt;/ref&gt;因為佢個樣有幾分似藝人[[譚凱琪]]而畀網民談論&lt;ref&gt;[https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e6%9e%97%e5%a9%b7%e5%a9%b7-%e6%96%b0%e8%81%9e%e4%b8%bb%e6%92%ad-plt3-473882/3/ 明珠新聞主播林婷婷驚豔現身翡翠台 網民：唔好放走佢！]&lt;/ref&gt;。

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|jacky_lintingting}}
*{{Official|https://jackylintingting.com/}}
*[https://hk.linkedin.com/in/jackylintingting?original_referer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F 林婷婷學歷及工作經歷]

[[Category:林氏|婷婷]]
[[Category:無綫電視新聞報導員]]
[[Category:香港中文大學舊生]]
[[Category:香港大學舊生]]</text>
      <sha1>fzwad0clihxi4k43fzmynizt4ddqnh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480397</id>
      <parentid>2480395</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52515-67</username>
        <id>351011</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */</comment>
      <origin>2480397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="rizb2mk2qwk2fphfxhlyctu4d0w1b36" xml:space="preserve">{{not|林婷|李婷婷}}
{{藝人
| 類型 = 新聞主播
| 姓名 = 林婷婷
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 英文名 = Jacky Lin
| 羅馬拼音 = Lin Ting Ting
| 原名 = 
| 暱稱 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = [[漢族]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1992|9|10}}
| 出生地點 = {{TWN}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 語言 = 粵語、英文、普通話、日文、法文
| 教育程度 = [[香港中文大學]]英文系學士&lt;br&gt;[[香港大學]]文學及文化研究碩士
| 母校 = 嘉諾撒聖瑪利學校&lt;br&gt;嘉諾撒聖瑪利書院
| 宗教信仰 = 
| 職業 = [[無綫電視]]新聞主播
| 出身地 = {{HKG}}
| 活躍年代 = 2019年到依家
}}

'''林婷婷'''（{{lang-en|Jacky Lin Ting Ting}}，{{bd|1992年|9月10號}}）係香港[[無綫電視]]嘅新聞從業員，而家係[[翡翠台]]晚間新聞提要主播。

==簡歷==
林婷婷喺台灣出世，父母係[[新加坡]]人，家人都喺新加坡居住。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.sundaymore.com/celebrity/%e6%9e%97%e5%a9%b7%e5%a9%b7-%e9%bb%83%e9%b4%a8-%e8%ba%ab%e9%ab%98-%e6%96%b0%e8%81%9e%e4%b8%bb%e6%92%ad-ctb062-syl-1208224/5/|title=新聞女神林婷婷採訪黃鴨生圖引網民大讚 目測身高同一位女星相差不遠？|date=2023-06-14|accessdate=2026-10-24|archive-url=https://www.sundaymore.com/celebrity/%e6%9e%97%e5%a9%b7%e5%a9%b7-%e9%bb%83%e9%b4%a8-%e8%ba%ab%e9%ab%98-%e6%96%b0%e8%81%9e%e4%b8%bb%e6%92%ad-ctb062-syl-1208224/5/-https://www.sundaymore.com/celebrity/%e6%9e%97%e5%a9%b7%e5%a9%b7-%e9%bb%83%e9%b4%a8-%e8%ba%ab%e9%ab%98-%e6%96%b0%e8%81%9e%e4%b8%bb%e6%92%ad-ctb062-syl-1208224/5/|archive-date=2023-06-14|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;佢喺香港成長，喺嘉諾撒聖瑪利學校、嘉諾撒聖瑪利書院（2011年中七）、[[香港中文大學]]文學院英文系學士（2011年至2015年；崇基書院）畢業，做過三年中學教師，2021年[[香港大學]]文學及文化研究碩士畢業。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/873227/%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%B2%A1%E7%B6%93%E4%B8%BB%E6%92%AD%E5%A5%BD%E8%BA%AB%E6%9D%90%E6%90%B6%E6%94%B6%E8%A6%96-%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8F%B0%E6%9E%97%E5%A9%B7%E5%A9%B7%E9%BB%8E%E5%9C%A8%E5%B1%B1%E7%94%9C%E7%BE%8E%E9%95%B7%E8%85%BF%E8%BF%8E%E6%88%B0|title=無綫財經主播好身材搶收視　新聞台林婷婷黎在山甜美長腿迎戰？|date=2023-03-06 }}&lt;/ref&gt;

林婷婷2019年2月加入無綫新聞，初頭做港聞組記者，之後做咗明珠台晚間同財經新聞記者兼主播，2021年11月開始做翡翠台晚間新聞提要主播。&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.stheadline.com/entertainment-hot/3229949/TVB%E6%96%B0%E8%81%9E%E4%B9%8B%E8%8A%B1%E6%9E%97%E5%A9%B7%E5%A9%B7%E9%A6%96%E6%AC%A1%E5%8C%97%E4%B8%8A%E5%87%BA%E5%B7%AE%E7%9D%80%E7%9F%AD%E8%A3%99%E5%8D%B3%E5%87%BA%E4%BA%8B-%E9%81%87%E7%86%B1%E6%83%85%E6%8B%9B%E5%BE%85%E7%BE%8E%E8%85%BF%E6%85%98%E8%A2%AB%E8%B9%82%E8%BA%AA|title=TVB新聞之花林婷婷首次北上出差着短裙即出事 遇「熱情招待」美腿慘被蹂躪|date=2023-05-10}}&lt;/ref&gt;因為佢個樣有幾分似藝人[[譚凱琪]]而畀網民談論&lt;ref&gt;[https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e6%9e%97%e5%a9%b7%e5%a9%b7-%e6%96%b0%e8%81%9e%e4%b8%bb%e6%92%ad-plt3-473882/3/ 明珠新聞主播林婷婷驚豔現身翡翠台 網民：唔好放走佢！]&lt;/ref&gt;。

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|jacky_lintingting}}
*{{Official|https://jackylintingting.com/}}
*[https://hk.linkedin.com/in/jackylintingting?original_referer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F 林婷婷學歷及工作經歷]

[[Category:林氏|婷婷]]
[[Category:無綫電視新聞報導員]]
[[Category:香港中文大學舊生]]
[[Category:香港大學舊生]]</text>
      <sha1>rizb2mk2qwk2fphfxhlyctu4d0w1b36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃敏蕎</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289941</id>
    <revision>
      <id>2480443</id>
      <parentid>2479170</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 音樂作品 */ Added links</comment>
      <origin>2480443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18158" sha1="kw97wp9s2h2w9dlcxxxcdrh1h3io69o" xml:space="preserve">{{not|岑樂怡}}
{{藝人
| 姓名 = 黃敏蕎
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Wong Man Kiu
| 英文名 = Melody Wong
| 圖片 = 黃敏蕎@Tone Music 未來音樂祭-20221001.jpg
| 圖片簡介 = 黃敏蕎於2022年「Tone Music 未來音樂祭」演出照片
| 暱稱 = 阿妹
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2004|10|9}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[歌手]]、[[演員]]、[[配音]]
| 母校 = [[播道書院]]
| 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = [[結他]]、{{tsl|zh|低音電結他}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e9%98%bf%e5%a6%b9-%e9%bb%83%e6%95%8f%e8%95%8e-lollytalk-%e5%b0%8f%e8%83%8c%e5%bf%83-bass-%e7%b5%90%e4%bb%96-plt5-1470605/|title=20歲阿妹@Lolly Talk著小背心短褲大展才藝 網民錯重點想做阿妹支Bass：承托力幾好|publisher=東方新地|date=2025-02-18|language=zh-hk|accessdate=2025-03-02}}&lt;/ref&gt;
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年7月11號（團體）
| 出道作 = 《[[三分甜]]》（團體）
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年到2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]（2026年至今）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]（2026年至今）
| 網站 = {{instagram|hsiaksueudidi}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/profile.php?id=100083219266221&amp;name=xhp_nt__fb__action__open_user 黃敏蕎嘅Facebook頁]&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@wong-mankiu 黃敏蕎嘅YouTube頻道]&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@WongManKiu_FansClub 黃敏蕎嘅YouTube頻道]
| imdb=15368597
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
}}
'''黃敏蕎'''（{{lang-en|'''Melody Wong'''}}，{{bd|2004年|10月9號}}），綽號'''阿妹'''，係[[香港]][[歌手|女歌手]]，[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》96強參賽者，而家係[[女子組合]][[Lolly Talk]]成員，並以個人身份加盟[[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]。&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/DYec7SuJbnV/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2026-05-31}}&lt;/ref&gt;

==簡歷==
===入行前===
黃敏蕎中學讀[[播道書院]]。

===2021年：參加《[[全民造星IV]]》===
黃敏蕎2021年以16歲嘅年紀參加《[[全民造星IV]]》，參賽編號33號。佢喺第一輪比賽被安排一樣係16歲嘅曾業喬（燒賣）互鬥輸咗跌落復活區，最終未有獲復活而淘汰，唔少[[觀眾]]都戥佢唔抵&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/703146/ 全民造星IV︱阿妹無緣晉身60強網民嬲爆]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://www.esquirehk.com/people/man-kiu-good-night-show-4 |title=【全民造星4】33號阿妹黃敏蕎 最讓人不值的復活區參賽者 網民：阿妹唔復活我罷睇！ |access-date=2021年12月5號 |archive-date=2022年7月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220712224605/https://www.esquirehk.com/people/man-kiu-good-night-show-4  }}&lt;/ref&gt;。

===2021年至2025年：[[女團]][[Lolly Talk]]===
賽後佢依然有幕前演出&lt;ref&gt;{{Cite web|author=林迅景|last=|date=2022-03-28|title=《造星IV》阿妹黃敏蕎加入網台拍做網紅 網民呻ViuTV走漏眼好蠢|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/752032/%E9%80%A0%E6%98%9Fiv-%E9%98%BF%E5%A6%B9%E9%BB%83%E6%95%8F%E8%95%8E%E5%8A%A0%E5%85%A5%E7%B6%B2%E5%8F%B0%E6%8B%8D%E5%81%9A%E7%B6%B2%E7%B4%85-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%91%BBviutv%E8%B5%B0%E6%BC%8F%E7%9C%BC%E5%A5%BD%E8%A0%A2|access-date=2023-01-28|website=[[香港01]]|language=|archive-date=2022-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826073953/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/752032/%E9%80%A0%E6%98%9Fiv-%E9%98%BF%E5%A6%B9%E9%BB%83%E6%95%8F%E8%95%8E%E5%8A%A0%E5%85%A5%E7%B6%B2%E5%8F%B0%E6%8B%8D%E5%81%9A%E7%B6%B2%E7%B4%85-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%91%BBviutv%E8%B5%B0%E6%BC%8F%E7%9C%BC%E5%A5%BD%E8%A0%A2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|title=【全民造星IV】網民力捧阿妹繼續為音樂夢進發 Emiko珍惜原創音樂平台 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3117398|access-date=2023-01-28|website=topick.hket.com|archive-date=2021-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20211212131411/https://topick.hket.com/article/3117398}}&lt;/ref&gt;，做過[[ViuTV]]節目《[[囝囝女女730]]》嘅嘉賓、廣告[[模特兒]]&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-01-08|title=「阿妹」黃敏蕎同柏天男熱愛運動 首合作拍廣告|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220108/bkn-20220108092515714-0108_00862_001.html|access-date=2023-01-28|website=on.cc[[東網]]|language=|archive-date=2023-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20230208141417/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220108/bkn-20220108092515714-0108_00862_001.html}}&lt;/ref&gt;、代言人、[[司儀]]等。另外，佢亦獲邀加入由《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者自組組合[[Lolly Talk]]，做咗其中一位成員&lt;ref&gt; {{Cite web|title=《全民造星IV》 造就第三隊女團！Lolly Talk出MV、STRAYZ IG公佈秘密成員|url=https://beautyexchange.com.hk/entertainment/strayz/|access-date=2022-04-15|work=BeautyExchange|language=zh-TW|archive-date=2022-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220416205100/https://beautyexchange.com.hk/entertainment/strayz/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=周日話題：女團之路 也是創業旅途|url=https://news.mingpao.com/pns/%e5%89%af%e5%88%8a/article/20230416/s00005/1681578986348/%e5%91%a8%e6%97%a5%e8%a9%b1%e9%a1%8c-%e5%a5%b3%e5%9c%98%e4%b9%8b%e8%b7%af-%e4%b9%9f%e6%98%af%e5%89%b5%e6%a5%ad%e6%97%85%e9%80%94|access-date=2023-04-16|work=mingpao.com|archive-date=2023-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20230429233502/https://news.mingpao.com/pns/%e5%89%af%e5%88%8a/article/20230416/s00005/1681578986348/%e5%91%a8%e6%97%a5%e8%a9%b1%e9%a1%8c-%e5%a5%b3%e5%9c%98%e4%b9%8b%e8%b7%af-%e4%b9%9f%e6%98%af%e5%89%b5%e6%a5%ad%e6%97%85%e9%80%94}}&lt;/ref&gt;。[[Lolly Talk]]於2022年7月出道成為[[女團]]，並獲得當年嘅樂壇新人獎項。

2022年3月，黃敏蕎開始參與[[YouTube]]頻道「[[試當真]]」嘅演出，首次合作為短劇《三月的嵐》，對手為[[電影]]《[[狂舞派3]]》[[童星]][[劉皓嵐]]&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-03-30|title=試當真｜17歲阿妹黃敏蕎加入 網民大讚演技好自然 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e9%98%bf%e5%a6%b9-%e9%bb%83%e6%95%8f%e8%95%8e-%e8%a9%a6%e7%95%b6%e7%9c%9f%e6%96%b0%e5%a5%b3-%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f4-plt5-506860/|access-date=2023-01-28|website=[[東方新地]]|language=|archive-date=2022-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20220627185238/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e9%98%bf%e5%a6%b9-%e9%bb%83%e6%95%8f%e8%95%8e-%e8%a9%a6%e7%95%b6%e7%9c%9f%e6%96%b0%e5%a5%b3-%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f4-plt5-506860/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-06-28|title=【試當真】2022校花校草選舉正式啟動 羅家英李麗珍校服Look拍片宣傳|url=https://topick.hket.com/article/3287701|access-date=2023-01-28|website=[[香港經濟日報]]|archive-date=2022-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220816042558/https://topick.hket.com/article/3287701}}&lt;/ref&gt;。

2024年9月，黃敏蕎完成一連10場嘅音樂劇《重拾：10分鐘》。&lt;ref&gt;{{cite news |title=《重拾：10分鐘》公演 宣布終極加場 ROVER壓力變動力 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20240922/1726989644191/%E3%80%8A%E9%87%8D%E6%8B%BE-10%E5%88%86%E9%90%98%E3%80%8B%E5%85%AC%E6%BC%94-%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%82%E6%A5%B5%E5%8A%A0%E5%A0%B4-rover%E5%A3%93%E5%8A%9B%E8%AE%8A%E5%8B%95%E5%8A%9B#goog_rewarded |accessdate=2026-04-15 |work=明報 |date=2024-09-22 |archive-date=2025-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250321205404/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20240922/1726989644191/%E3%80%8A%E9%87%8D%E6%8B%BE-10%E5%88%86%E9%90%98%E3%80%8B%E5%85%AC%E6%BC%94-%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%82%E6%A5%B5%E5%8A%A0%E5%A0%B4-rover%E5%A3%93%E5%8A%9B%E8%AE%8A%E5%8B%95%E5%8A%9B#goog_rewarded |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

===2026年至今：個人發展===
2026年3月5日，劇團「爆炸戲棚」宣佈黃敏蕎將於4月3日至5日參演《{{tsl|zh|我們的青春日誌}}》角色Nancy嘅外傳獨唱戲《Nancy戀噏Show》，為[[Lolly Talk]]第1位成員參演音樂劇獨唱戲&lt;ref&gt;{{cite news |title=戴祖儀黃敏蕎同演Nancy 挑戰掌握喜劇節奏|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260404/bkn-20260404195130527-0404_00862_001.html|work=on.cc東網 |date=2026-04-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=戴祖儀海兒Carina阿妹首演獨腳戲　化身拍拖KOL |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60337539/nancy%E6%88%80%E5%99%8Fshow-%E6%88%B4%E7%A5%96%E5%84%80%E6%B5%B7%E5%85%92carina%E9%98%BF%E5%A6%B9%E9%A6%96%E6%BC%94%E7%8D%A8%E8%85%B3%E6%88%B2-%E5%8C%96%E8%BA%AB%E6%8B%8D%E6%8B%96kol|work=香港01 |date=2026-04-06}}&lt;/ref&gt;。由於反應熱烈，3月17日宣布加場。直到首場開始前，黃敏蕎為4位飾演Nancy演員中場次最多（總共6場）同門票銷售表現最好（其中3場門票售罄）&lt;ref&gt;{{cite news |title=專訪丨阿妹談Lolly Talk解散及版權傳聞 Carina嘆女團最難是資源 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60337755/%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E9%98%BF%E5%A6%B9%E8%AB%87lolly-talk%E8%A7%A3%E6%95%A3%E5%8F%8A%E7%89%88%E6%AC%8A%E5%82%B3%E8%81%9E-carina%E5%98%86%E5%A5%B3%E5%9C%98%E6%9C%80%E9%9B%A3%E6%98%AF%E8%B3%87%E6%BA%90 |accessdate=2026-04-10 |work=香港01 |date=2026-04-07 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。4月8日再次宣布加場，最終共出演8場&lt;ref&gt;{{cite news |title=Nancy戀噏Show│反應熱烈終極加開4場　名人齊撐戴祖儀阿妹教拍拖|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60338250/nancy%E6%88%80%E5%99%8Fshow-%E5%8F%8D%E6%87%89%E7%86%B1%E7%83%88%E7%B5%82%E6%A5%B5%E5%8A%A0%E9%96%8B4%E5%A0%B4-%E5%90%8D%E4%BA%BA%E9%BD%8A%E6%92%90%E6%88%B4%E7%A5%96%E5%84%80%E9%98%BF%E5%A6%B9%E6%95%99%E6%8B%8D%E6%8B%96|work=香港01 |date=2026-04-08}}&lt;/ref&gt;。

2026年，佢以個人身份加盟[[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]。&lt;ref&gt;{{cite web |title=Trevi Music 新成員報到✨ 阿妹 黃敏蕎 |url=https://www.instagram.com/p/DYec7SuJbnV/ |website=Instagram |accessdate=2026-05-18 |date=2026-05-18}}&lt;/ref&gt;

== 軼事 ==
個人粉絲名稱為「蕎麥麵粉」。&lt;ref&gt;{{cite web |title=聖誕前夕派薑餅，Lolly Talk 阿妹為粉絲帶來溫暖 |url=https://vocus.cc/article/676e32b9fd897800013cda6f |website=vocus |accessdate=2026-03-25 |language=zh-Hant |date=2024-12-27}}&lt;/ref&gt;
== 音樂作品 ==
{{For2|'''Lolly Talk'''名義發佈的音樂作品|[[Lolly Talk#音樂作品]]}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small
|- !style=&quot;background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;7%&quot;|推出日期||width=&quot;14%&quot;|曲目||width=&quot;14%&quot;|作曲||width=&quot;14%&quot;|填詞||width=&quot;14%&quot;|編曲||width=&quot;14%&quot;|監製||width=&quot;23%&quot;|備註
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2026年'''
|-
|10月11號||尋人啟事（[[普通話|國]]）||黃建為||Hush||陳建騏|| ||原唱: [[徐佳瑩]]
|-
|10月11號||小峽谷之1234||Edward Chan／Charles Lee||[[周耀輝]]||Edward Chan／Charles Lee || ||原唱: [[薛凱琪]]
|-
|10月11號||地平線||[[郭偉亮]]||[[黃偉文]]||  || ||原唱: [[官恩娜]]
|-
|10月11號||填空（[[普通話|國]]）||謝廣太||廖瑩如||于京廷 || ||原唱: 家家
|-
|10月11號||濛||徐繼宗||[[黃偉文]]||  || ||原唱: [[麥浚龍]]
|-
|10月11號||Let Us Go Then You and I||[[Serrini]]||[[Serrini]]|| Ron Cheung || ||原唱: [[Serrini]]
|-
|10月26號||歧義種子||[[謝曉盈]]／Daniel Toh||[[鍾雪瑩]]|| [[謝曉盈]]／Daniel Chu || ||原唱: [[謝曉盈]]
|}

==演出==
{{For2|'''Lolly Talk'''名義發佈的影視作品|[[Lolly Talk#演出作品]]}}
=== [[微電影]] ===
* 2026年：香港糖尿聯會30周年[[微電影]]《腰豆》&lt;ref&gt;{{cite news |title=馮素波拍戲趁機問診阿妹卻緊張到失眠 羅天池驚爆患有三高 |url=https://www.hk01.com/article/60375583 |accessdate=2026-08-10 |work=香港01 |date=2026-08-01 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

=== 網上節目 ===
* 2026年：MUSE TV【GAME霸王】EP1 有情人終成惡者&lt;ref&gt;{{cite news |title=滕麗名低胸裝上陣 陳瀅皮乳罩周汶錡透視裝截擊 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260717/bkn-20260717000131525-0717_00862_001.html |accessdate=2026-08-10 |work=on.cc東網 |date=2026-07-17 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者
*2021年：《[[囝囝女女730]]》第212集嘉賓

===電視節目（[[HOY 77|HOY TV]]）===
*2024年：《[[尋找喵喵的故事]]》第6集（[[旁白]]）、第13集（嘉賓）

===網上節目===
*2022年：「[[試當真]]」試映劇場《三月的嵐》
* 2022年：「[[JFFT]]」《多人線上桌遊》
* 2022年：「[[試當真]]」試映劇場《[[校花校草2022]]》
* 2022年：「[[試當真]]」試映劇場《Tinder媽媽》
*2022年：「[[Chill Up]]」《合唱挑戰》《估歌仔》
* 2023年：「[[試當真]]」試玩毛《今際之國的有J》

===[[音樂錄像|MV]]===
*2021年：[[吳倩怡]]《失眠時我會呆望窗外等待你的來電》
*2023年：[[Zarahn]]《如果顏色有感覺》

===音樂劇===
*2024年：安漫奇製作《重拾：10分鐘》　飾　程韻Tata&lt;ref&gt;{{cite news |title=《重拾：10分鐘》宣布加場 Lolly Talk+ROVER超開心 |url=https://www.am730.com.hk/article/490362 |accessdate=2026-04-15 |work=am730 |date=2024-09-22 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
*2026年：爆炸戲棚《Nancy戀噏Show》　飾　Nancy&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃敏蕎@Lolly Talk激瘦亮相 大爆減走十多公斤：唔食垃圾食物 |url=https://www.hk01.com/article/60327827 |accessdate=2026-03-08 |work=香港01 |date=2026-03-05 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=《我們的青春日誌》外傳劇場三部曲載譽歸來 星級陣容展現小劇場魅力 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/15715275-%E3%80%8A%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%97%A5%E8%AA%8C%E3%80%8B%E5%A4%96%E5%82%B3%E5%8A%87%E5%A0%B4%E4%B8%89%E9%83%A8%E6%9B%B2%E8%BC%89%E8%AD%BD%E6%AD%B8%E4%BE%86-%E6%98%9F%E7%B4%9A |accessdate=2026-03-08 |work=www.bastillepost.com |date=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;
*2026年：爆炸戲棚《{{tsl|zh|我們的青春日誌}}》　飾　Nancy （限定演出5場）

== 表演、訪問同活動 ==
{{For2|團體名義嘅表演、訪問同活動|[[Lolly Talk]]}}
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;width:100%;font-size:small&quot;
! style=&quot;background:#fec5e5;width:150px&quot;|'''日期'''||style=&quot;background:#fec5e5;width:310px&quot;|'''名稱'''||style=&quot;background:#fec5e5;width:280px&quot;|'''場地'''||style=&quot;background:#fec5e5;width:250px&quot;|'''備註'''
|-
|2026年10月9日||「Hand made」（once）||{{HKG}}翻騰三周半||首個個人專場
|}

== 廣告同代言 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義參與嘅品牌代言|Lolly Talk#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:left&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #fec5e5; color: black; font-weight:bold&quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #fec5e5; color: black; font-weight:bold&quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #fec5e5; color: black; font-weight:bold&quot; |內容
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #fec5e5; color: black; font-weight:bold&quot; |備註
|-
|2023年
| 【[[我推的孩子]]】期間限定店
| 影片同硬照廣告
|&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E5%8F%88%E4%B8%80%E5%9F%8E%E8%B2%B7-%E6%88%91%E6%8E%A8%E7%9A%84%E5%AD%A9%E5%AD%90-%E7%B2%BE%E5%93%81%E4%BF%BE%E9%9A%8A%E5%8F%8B-lolly-talk%E9%98%BF%E5%A6%B9%E7%8D%B2%E9%81%8E%E7%99%BEfans%E9%A0%90%E7%A5%9D%E7%94%9F%E6%97%A5/402565|title=又一城買《【我推的孩子】》精品俾隊友 Lolly Talk阿妹獲過百fans預祝生日|date=2023-09-28|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://topick.hket.com/article/3623711/%E3%80%90Lolly%20Talk%E6%88%90%E5%93%A1%E3%80%91%E9%BB%83%E6%95%8F%E8%95%8E%E5%88%B0%E3%80%8A%E6%88%91%E6%8E%A8%E7%9A%84%E5%AD%A9%E5%AD%90%E3%80%8B%E6%9C%9F%E9%96%93%E9%99%90%E5%AE%9A%E5%BA%97%E6%8E%83%E8%B2%A8%E3%80%80%E9%98%BF%E5%A6%B9%E8%88%87%E7%B2%89%E7%B5%B2%E9%A0%90%E5%85%88%E6%85%B6%E7%A5%9D19%E6%AD%B2%E7%94%9F%E6%97%A5|title=【Lolly Talk成員】黃敏蕎到《我推的孩子》期間限定店掃貨　阿妹與粉絲預先慶祝19歲生日|date=2023-09-28|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;
|}

==圖庫==
{{Gallery
|File:Melody Wong 20240927.jpg|2024年9月27日，黃敏蕎喺[[香港藝術中心]]壽臣劇院演出[[舞台劇]] 《重拾：10分鐘》後與其他[[演員]]謝幕
|File:Melody Wong 20260808.jpg|《{{tsl|zh|我們的青春日誌}}》[[舞台劇]]謝幕（2026年8月8日）
}}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|hsiaksueudidi}}
*{{instagram|wongmankiu_officialfansclub}}
*[https://www.facebook.com/profile.php?id=100083219266221&amp;name=xhp_nt__fb__action__open_user 黃敏蕎嘅Facebook頁]
*[https://m.youtube.com/@wong-mankiu 黃敏蕎嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@WongManKiu_FansClub 黃敏蕎嘅YouTube頻道]
*{{threads|hsiaksueudidi}}
*{{threads|wongmankiu_officialfansclub}}
*[https://www.imdb.com/name/nm15368597/ 黃敏蕎嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港MV女演員]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:粵語流行音樂歌手]]
[[Category:黃氏|敏蕎]]</text>
      <sha1>kw97wp9s2h2w9dlcxxxcdrh1h3io69o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480472</id>
      <parentid>2480443</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18158" sha1="iu1oreh2yl4owmj36pivqiefuiz83t2" xml:space="preserve">{{not|岑樂怡}}
{{藝人
| 姓名 = 黃敏蕎
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Wong Man Kiu
| 英文名 = Melody Wong
| 圖片 = 黃敏蕎@Tone Music 未來音樂祭-20221001.jpg
| 圖片簡介 = 黃敏蕎於2022年「Tone Music 未來音樂祭」演出照片
| 暱稱 = 阿妹
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2004|10|9}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[歌手]]、[[演員]]、[[配音]]
| 母校 = [[播道書院]]
| 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = [[結他]]、{{tsl|zh|低音電結他}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e9%98%bf%e5%a6%b9-%e9%bb%83%e6%95%8f%e8%95%8e-lollytalk-%e5%b0%8f%e8%83%8c%e5%bf%83-bass-%e7%b5%90%e4%bb%96-plt5-1470605/|title=20歲阿妹@Lolly Talk著小背心短褲大展才藝 網民錯重點想做阿妹支Bass：承托力幾好|publisher=東方新地|date=2025-02-18|language=zh-hk|accessdate=2025-03-02}}&lt;/ref&gt;
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年7月11號（團體）
| 出道作 = 《[[三分甜]]》（團體）
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年到2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]（2026年至今）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]（2026年至今）
| 網站 = {{instagram|hsiaksueudidi}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/profile.php?id=100083219266221&amp;name=xhp_nt__fb__action__open_user 黃敏蕎嘅Facebook頁]&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@wong-mankiu 黃敏蕎嘅YouTube頻道]&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@WongManKiu_FansClub 黃敏蕎嘅YouTube頻道]
| imdb=15368597
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
}}
'''黃敏蕎'''（{{lang-en|'''Melody Wong'''}}，{{bd|2004年|10月9號}}），綽號'''阿妹'''，係[[香港]][[歌手|女歌手]]，[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》96強參賽者，而家係[[女子組合]][[Lolly Talk]]成員，並以個人身份加盟[[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/DYec7SuJbnV/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2026-05-31}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===入行前===
黃敏蕎中學讀[[播道書院]]。

===2021年：參加《[[全民造星IV]]》===
黃敏蕎2021年以16歲嘅年紀參加《[[全民造星IV]]》，參賽編號33號。佢喺第一輪比賽被安排一樣係16歲嘅曾業喬（燒賣）互鬥輸咗跌落復活區，最終未有獲復活而淘汰，唔少[[觀眾]]都戥佢唔抵&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/703146/ 全民造星IV︱阿妹無緣晉身60強網民嬲爆]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://www.esquirehk.com/people/man-kiu-good-night-show-4 |title=【全民造星4】33號阿妹黃敏蕎 最讓人不值的復活區參賽者 網民：阿妹唔復活我罷睇！ |access-date=2021年12月5號 |archive-date=2022年7月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220712224605/https://www.esquirehk.com/people/man-kiu-good-night-show-4  }}&lt;/ref&gt;。

===2021年至2025年：[[女團]][[Lolly Talk]]===
賽後佢依然有幕前演出&lt;ref&gt;{{Cite web|author=林迅景|last=|date=2022-03-28|title=《造星IV》阿妹黃敏蕎加入網台拍做網紅 網民呻ViuTV走漏眼好蠢|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/752032/%E9%80%A0%E6%98%9Fiv-%E9%98%BF%E5%A6%B9%E9%BB%83%E6%95%8F%E8%95%8E%E5%8A%A0%E5%85%A5%E7%B6%B2%E5%8F%B0%E6%8B%8D%E5%81%9A%E7%B6%B2%E7%B4%85-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%91%BBviutv%E8%B5%B0%E6%BC%8F%E7%9C%BC%E5%A5%BD%E8%A0%A2|access-date=2023-01-28|website=[[香港01]]|language=|archive-date=2022-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826073953/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/752032/%E9%80%A0%E6%98%9Fiv-%E9%98%BF%E5%A6%B9%E9%BB%83%E6%95%8F%E8%95%8E%E5%8A%A0%E5%85%A5%E7%B6%B2%E5%8F%B0%E6%8B%8D%E5%81%9A%E7%B6%B2%E7%B4%85-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%91%BBviutv%E8%B5%B0%E6%BC%8F%E7%9C%BC%E5%A5%BD%E8%A0%A2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|title=【全民造星IV】網民力捧阿妹繼續為音樂夢進發 Emiko珍惜原創音樂平台 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3117398|access-date=2023-01-28|website=topick.hket.com|archive-date=2021-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20211212131411/https://topick.hket.com/article/3117398}}&lt;/ref&gt;，做過[[ViuTV]]節目《[[囝囝女女730]]》嘅嘉賓、廣告[[模特兒]]&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-01-08|title=「阿妹」黃敏蕎同柏天男熱愛運動 首合作拍廣告|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220108/bkn-20220108092515714-0108_00862_001.html|access-date=2023-01-28|website=on.cc[[東網]]|language=|archive-date=2023-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20230208141417/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220108/bkn-20220108092515714-0108_00862_001.html}}&lt;/ref&gt;、代言人、[[司儀]]等。另外，佢亦獲邀加入由《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者自組組合[[Lolly Talk]]，做咗其中一位成員&lt;ref&gt; {{Cite web|title=《全民造星IV》 造就第三隊女團！Lolly Talk出MV、STRAYZ IG公佈秘密成員|url=https://beautyexchange.com.hk/entertainment/strayz/|access-date=2022-04-15|work=BeautyExchange|language=zh-TW|archive-date=2022-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220416205100/https://beautyexchange.com.hk/entertainment/strayz/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=周日話題：女團之路 也是創業旅途|url=https://news.mingpao.com/pns/%e5%89%af%e5%88%8a/article/20230416/s00005/1681578986348/%e5%91%a8%e6%97%a5%e8%a9%b1%e9%a1%8c-%e5%a5%b3%e5%9c%98%e4%b9%8b%e8%b7%af-%e4%b9%9f%e6%98%af%e5%89%b5%e6%a5%ad%e6%97%85%e9%80%94|access-date=2023-04-16|work=mingpao.com|archive-date=2023-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20230429233502/https://news.mingpao.com/pns/%e5%89%af%e5%88%8a/article/20230416/s00005/1681578986348/%e5%91%a8%e6%97%a5%e8%a9%b1%e9%a1%8c-%e5%a5%b3%e5%9c%98%e4%b9%8b%e8%b7%af-%e4%b9%9f%e6%98%af%e5%89%b5%e6%a5%ad%e6%97%85%e9%80%94}}&lt;/ref&gt;。[[Lolly Talk]]於2022年7月出道成為[[女團]]，並獲得當年嘅樂壇新人獎項。

2022年3月，黃敏蕎開始參與[[YouTube]]頻道「[[試當真]]」嘅演出，首次合作為短劇《三月的嵐》，對手為[[電影]]《[[狂舞派3]]》[[童星]][[劉皓嵐]]&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-03-30|title=試當真｜17歲阿妹黃敏蕎加入 網民大讚演技好自然 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e9%98%bf%e5%a6%b9-%e9%bb%83%e6%95%8f%e8%95%8e-%e8%a9%a6%e7%95%b6%e7%9c%9f%e6%96%b0%e5%a5%b3-%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f4-plt5-506860/|access-date=2023-01-28|website=[[東方新地]]|language=|archive-date=2022-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20220627185238/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e9%98%bf%e5%a6%b9-%e9%bb%83%e6%95%8f%e8%95%8e-%e8%a9%a6%e7%95%b6%e7%9c%9f%e6%96%b0%e5%a5%b3-%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f4-plt5-506860/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|date=2022-06-28|title=【試當真】2022校花校草選舉正式啟動 羅家英李麗珍校服Look拍片宣傳|url=https://topick.hket.com/article/3287701|access-date=2023-01-28|website=[[香港經濟日報]]|archive-date=2022-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220816042558/https://topick.hket.com/article/3287701}}&lt;/ref&gt;。

2024年9月，黃敏蕎完成一連10場嘅音樂劇《重拾：10分鐘》。&lt;ref&gt;{{cite news |title=《重拾：10分鐘》公演 宣布終極加場 ROVER壓力變動力 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20240922/1726989644191/%E3%80%8A%E9%87%8D%E6%8B%BE-10%E5%88%86%E9%90%98%E3%80%8B%E5%85%AC%E6%BC%94-%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%82%E6%A5%B5%E5%8A%A0%E5%A0%B4-rover%E5%A3%93%E5%8A%9B%E8%AE%8A%E5%8B%95%E5%8A%9B#goog_rewarded |accessdate=2026-04-15 |work=明報 |date=2024-09-22 |archive-date=2025-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250321205404/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20240922/1726989644191/%E3%80%8A%E9%87%8D%E6%8B%BE-10%E5%88%86%E9%90%98%E3%80%8B%E5%85%AC%E6%BC%94-%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%82%E6%A5%B5%E5%8A%A0%E5%A0%B4-rover%E5%A3%93%E5%8A%9B%E8%AE%8A%E5%8B%95%E5%8A%9B#goog_rewarded |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

===2026年至今：個人發展===
2026年3月5日，劇團「爆炸戲棚」宣佈黃敏蕎將於4月3日至5日參演《{{tsl|zh|我們的青春日誌}}》角色Nancy嘅外傳獨唱戲《Nancy戀噏Show》，為[[Lolly Talk]]第1位成員參演音樂劇獨唱戲&lt;ref&gt;{{cite news |title=戴祖儀黃敏蕎同演Nancy 挑戰掌握喜劇節奏|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260404/bkn-20260404195130527-0404_00862_001.html|work=on.cc東網 |date=2026-04-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=戴祖儀海兒Carina阿妹首演獨腳戲　化身拍拖KOL |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60337539/nancy%E6%88%80%E5%99%8Fshow-%E6%88%B4%E7%A5%96%E5%84%80%E6%B5%B7%E5%85%92carina%E9%98%BF%E5%A6%B9%E9%A6%96%E6%BC%94%E7%8D%A8%E8%85%B3%E6%88%B2-%E5%8C%96%E8%BA%AB%E6%8B%8D%E6%8B%96kol|work=香港01 |date=2026-04-06}}&lt;/ref&gt;。由於反應熱烈，3月17日宣布加場。直到首場開始前，黃敏蕎為4位飾演Nancy演員中場次最多（總共6場）同門票銷售表現最好（其中3場門票售罄）&lt;ref&gt;{{cite news |title=專訪丨阿妹談Lolly Talk解散及版權傳聞 Carina嘆女團最難是資源 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60337755/%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E9%98%BF%E5%A6%B9%E8%AB%87lolly-talk%E8%A7%A3%E6%95%A3%E5%8F%8A%E7%89%88%E6%AC%8A%E5%82%B3%E8%81%9E-carina%E5%98%86%E5%A5%B3%E5%9C%98%E6%9C%80%E9%9B%A3%E6%98%AF%E8%B3%87%E6%BA%90 |accessdate=2026-04-10 |work=香港01 |date=2026-04-07 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。4月8日再次宣布加場，最終共出演8場&lt;ref&gt;{{cite news |title=Nancy戀噏Show│反應熱烈終極加開4場　名人齊撐戴祖儀阿妹教拍拖|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60338250/nancy%E6%88%80%E5%99%8Fshow-%E5%8F%8D%E6%87%89%E7%86%B1%E7%83%88%E7%B5%82%E6%A5%B5%E5%8A%A0%E9%96%8B4%E5%A0%B4-%E5%90%8D%E4%BA%BA%E9%BD%8A%E6%92%90%E6%88%B4%E7%A5%96%E5%84%80%E9%98%BF%E5%A6%B9%E6%95%99%E6%8B%8D%E6%8B%96|work=香港01 |date=2026-04-08}}&lt;/ref&gt;。

2026年，佢以個人身份加盟[[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]。&lt;ref&gt;{{cite web |title=Trevi Music 新成員報到✨ 阿妹 黃敏蕎 |url=https://www.instagram.com/p/DYec7SuJbnV/ |website=Instagram |accessdate=2026-05-18 |date=2026-05-18}}&lt;/ref&gt;

== 軼事 ==
個人粉絲名稱為「蕎麥麵粉」。&lt;ref&gt;{{cite web |title=聖誕前夕派薑餅，Lolly Talk 阿妹為粉絲帶來溫暖 |url=https://vocus.cc/article/676e32b9fd897800013cda6f |website=vocus |accessdate=2026-03-25 |language=zh-Hant |date=2024-12-27}}&lt;/ref&gt;
== 音樂作品 ==
{{For2|'''Lolly Talk'''名義發佈的音樂作品|[[Lolly Talk#音樂作品]]}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small
|- !style=&quot;background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;7%&quot;|推出日期||width=&quot;14%&quot;|曲目||width=&quot;14%&quot;|作曲||width=&quot;14%&quot;|填詞||width=&quot;14%&quot;|編曲||width=&quot;14%&quot;|監製||width=&quot;23%&quot;|備註
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2026年'''
|-
|10月11號||尋人啟事（[[普通話|國]]）||黃建為||Hush||陳建騏|| ||原唱: [[徐佳瑩]]
|-
|10月11號||小峽谷之1234||Edward Chan／Charles Lee||[[周耀輝]]||Edward Chan／Charles Lee || ||原唱: [[薛凱琪]]
|-
|10月11號||地平線||[[郭偉亮]]||[[黃偉文]]||  || ||原唱: [[官恩娜]]
|-
|10月11號||填空（[[普通話|國]]）||謝廣太||廖瑩如||于京廷 || ||原唱: 家家
|-
|10月11號||濛||徐繼宗||[[黃偉文]]||  || ||原唱: [[麥浚龍]]
|-
|10月11號||Let Us Go Then You and I||[[Serrini]]||[[Serrini]]|| Ron Cheung || ||原唱: [[Serrini]]
|-
|10月26號||歧義種子||[[謝曉盈]]／Daniel Toh||[[鍾雪瑩]]|| [[謝曉盈]]／Daniel Chu || ||原唱: [[謝曉盈]]
|}

==演出==
{{For2|'''Lolly Talk'''名義發佈的影視作品|[[Lolly Talk#演出作品]]}}
=== [[微電影]] ===
* 2026年：香港糖尿聯會30周年[[微電影]]《腰豆》&lt;ref&gt;{{cite news |title=馮素波拍戲趁機問診阿妹卻緊張到失眠 羅天池驚爆患有三高 |url=https://www.hk01.com/article/60375583 |accessdate=2026-08-10 |work=香港01 |date=2026-08-01 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

=== 網上節目 ===
* 2026年：MUSE TV【GAME霸王】EP1 有情人終成惡者&lt;ref&gt;{{cite news |title=滕麗名低胸裝上陣 陳瀅皮乳罩周汶錡透視裝截擊 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260717/bkn-20260717000131525-0717_00862_001.html |accessdate=2026-08-10 |work=on.cc東網 |date=2026-07-17 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者
*2021年：《[[囝囝女女730]]》第212集嘉賓

===電視節目（[[HOY 77|HOY TV]]）===
*2024年：《[[尋找喵喵的故事]]》第6集（[[旁白]]）、第13集（嘉賓）

===網上節目===
*2022年：「[[試當真]]」試映劇場《三月的嵐》
* 2022年：「[[JFFT]]」《多人線上桌遊》
* 2022年：「[[試當真]]」試映劇場《[[校花校草2022]]》
* 2022年：「[[試當真]]」試映劇場《Tinder媽媽》
*2022年：「[[Chill Up]]」《合唱挑戰》《估歌仔》
* 2023年：「[[試當真]]」試玩毛《今際之國的有J》

===[[音樂錄像|MV]]===
*2021年：[[吳倩怡]]《失眠時我會呆望窗外等待你的來電》
*2023年：[[Zarahn]]《如果顏色有感覺》

===音樂劇===
*2024年：安漫奇製作《重拾：10分鐘》　飾　程韻Tata&lt;ref&gt;{{cite news |title=《重拾：10分鐘》宣布加場 Lolly Talk+ROVER超開心 |url=https://www.am730.com.hk/article/490362 |accessdate=2026-04-15 |work=am730 |date=2024-09-22 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
*2026年：爆炸戲棚《Nancy戀噏Show》　飾　Nancy&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃敏蕎@Lolly Talk激瘦亮相 大爆減走十多公斤：唔食垃圾食物 |url=https://www.hk01.com/article/60327827 |accessdate=2026-03-08 |work=香港01 |date=2026-03-05 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=《我們的青春日誌》外傳劇場三部曲載譽歸來 星級陣容展現小劇場魅力 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/15715275-%E3%80%8A%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%97%A5%E8%AA%8C%E3%80%8B%E5%A4%96%E5%82%B3%E5%8A%87%E5%A0%B4%E4%B8%89%E9%83%A8%E6%9B%B2%E8%BC%89%E8%AD%BD%E6%AD%B8%E4%BE%86-%E6%98%9F%E7%B4%9A |accessdate=2026-03-08 |work=www.bastillepost.com |date=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;
*2026年：爆炸戲棚《{{tsl|zh|我們的青春日誌}}》　飾　Nancy （限定演出5場）

== 表演、訪問同活動 ==
{{For2|團體名義嘅表演、訪問同活動|[[Lolly Talk]]}}
{|class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;width:100%;font-size:small&quot;
! style=&quot;background:#fec5e5;width:150px&quot;|'''日期'''||style=&quot;background:#fec5e5;width:310px&quot;|'''名稱'''||style=&quot;background:#fec5e5;width:280px&quot;|'''場地'''||style=&quot;background:#fec5e5;width:250px&quot;|'''備註'''
|-
|2026年10月9日||「Hand made」（once）||{{HKG}}翻騰三周半||首個個人專場
|}

== 廣告同代言 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義參與嘅品牌代言|Lolly Talk#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:left&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #fec5e5; color: black; font-weight:bold&quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #fec5e5; color: black; font-weight:bold&quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #fec5e5; color: black; font-weight:bold&quot; |內容
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #fec5e5; color: black; font-weight:bold&quot; |備註
|-
|2023年
| 【[[我推的孩子]]】期間限定店
| 影片同硬照廣告
|&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E5%8F%88%E4%B8%80%E5%9F%8E%E8%B2%B7-%E6%88%91%E6%8E%A8%E7%9A%84%E5%AD%A9%E5%AD%90-%E7%B2%BE%E5%93%81%E4%BF%BE%E9%9A%8A%E5%8F%8B-lolly-talk%E9%98%BF%E5%A6%B9%E7%8D%B2%E9%81%8E%E7%99%BEfans%E9%A0%90%E7%A5%9D%E7%94%9F%E6%97%A5/402565|title=又一城買《【我推的孩子】》精品俾隊友 Lolly Talk阿妹獲過百fans預祝生日|date=2023-09-28|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://topick.hket.com/article/3623711/%E3%80%90Lolly%20Talk%E6%88%90%E5%93%A1%E3%80%91%E9%BB%83%E6%95%8F%E8%95%8E%E5%88%B0%E3%80%8A%E6%88%91%E6%8E%A8%E7%9A%84%E5%AD%A9%E5%AD%90%E3%80%8B%E6%9C%9F%E9%96%93%E9%99%90%E5%AE%9A%E5%BA%97%E6%8E%83%E8%B2%A8%E3%80%80%E9%98%BF%E5%A6%B9%E8%88%87%E7%B2%89%E7%B5%B2%E9%A0%90%E5%85%88%E6%85%B6%E7%A5%9D19%E6%AD%B2%E7%94%9F%E6%97%A5|title=【Lolly Talk成員】黃敏蕎到《我推的孩子》期間限定店掃貨　阿妹與粉絲預先慶祝19歲生日|date=2023-09-28|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;
|}

==圖庫==
{{Gallery
|File:Melody Wong 20240927.jpg|2024年9月27日，黃敏蕎喺[[香港藝術中心]]壽臣劇院演出[[舞台劇]] 《重拾：10分鐘》後與其他[[演員]]謝幕
|File:Melody Wong 20260808.jpg|《{{tsl|zh|我們的青春日誌}}》[[舞台劇]]謝幕（2026年8月8日）
}}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|hsiaksueudidi}}
*{{instagram|wongmankiu_officialfansclub}}
*[https://www.facebook.com/profile.php?id=100083219266221&amp;name=xhp_nt__fb__action__open_user 黃敏蕎嘅Facebook頁]
*[https://m.youtube.com/@wong-mankiu 黃敏蕎嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@WongManKiu_FansClub 黃敏蕎嘅YouTube頻道]
*{{threads|hsiaksueudidi}}
*{{threads|wongmankiu_officialfansclub}}
*[https://www.imdb.com/name/nm15368597/ 黃敏蕎嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港MV女演員]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:粵語流行音樂歌手]]
[[Category:黃氏|敏蕎]]</text>
      <sha1>iu1oreh2yl4owmj36pivqiefuiz83t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:賭廳</title>
    <ns>1</ns>
    <id>292443</id>
    <revision>
      <id>2480394</id>
      <parentid>2469379</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29023" sha1="5qbtimwyeosfdefcdk0wykm8y6og3fk" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2021年12月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 13 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1753028 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150421081626/http://99world.com/people_details.php?debt_id=476 落 http://www.99world.com/people_details.php?debt_id=476
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20171019185236/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 落 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160305035224/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 落 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160409170543/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 落 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160409174546/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 落 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160409182134/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 落 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728130303/http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728113819/http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728113824/http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728113817/http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728113821/http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728174021/http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728113820/http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2021年12月31號 (五) 15:29 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年5月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 13 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1822334 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170607104807/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 落 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170609000524/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 落 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170909182912/http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 落 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160312222214/http://www.macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058148.htm 落 http://www.macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058148.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160702151456/http://www.macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058150.htm 落 http://www.macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058150.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160209232043/http://macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058153.htm 落 http://macaodaily.com/html/2016-01/06/content_1058153.htm
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://imastv.com/news/article.php?id=82670
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://imastv.com/news/article.php?id=82736
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年5月18號 (三) 02:52 (UTC)

== 對外連結有變 (2022年10月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 17 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1905298 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160107070642/http://www.mpfinance.com/htm/finance/20160104/columnist/en30_en30.htm 落 http://www.mpfinance.com/htm/finance/20160104/columnist/en30_en30.htm
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210725181616/https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ 落 https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 攞走咗失效連結標籤
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://imastv.com/news/article.php?id=82670
*加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://imastv.com/news/article.php?id=82736

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2022年10月24號 (一) 05:38 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年6月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 16 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1996421 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728130303/http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728113819/http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728113824/http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728113817/http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728113821/http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728174021/http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210728113820/http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm 落 http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm
*由 https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年6月14號 (三) 13:05 (UTC)

== 對外連結有變 (2023年8月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 10 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2024360 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210725181615/http://www.mgra.org.mo/jounal/Journal7/%E7%AB%B6%E7%88%AD%E6%98%AF%E5%80%8B%E5%A5%BD%E6%9D%B1%E8%A5%BF.pdf 落 http://www.mgra.org.mo/jounal/Journal7/%E7%AB%B6%E7%88%AD%E6%98%AF%E5%80%8B%E5%A5%BD%E6%9D%B1%E8%A5%BF.pdf
*由 https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2023年8月17號 (四) 17:07 (UTC)

== 對外連結有變 (2024年9月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 18 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2186586 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220629135737/http://www.bizintelligenceonline.com/content/view/727/lang,/ 落 http://www.bizintelligenceonline.com/content/view/727/lang,/
*由 http://www.mpfinance.com/htm/finance/20160104/columnist/en30_en30.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2024年9月26號 (四) 08:21 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年1月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 20 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2364788 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.bizintelligenceonline.com/content/view/727/lang,/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://www.mpfinance.com/htm/finance/20160104/columnist/en30_en30.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20221126093430/http://macautodaynews.com/home/index/detail/id/5522.html 落 https://www.macautodaynews.com/home/index/detail/id/5522.html
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.court.gov.mo/zh/subpage/sell 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年1月1號 (四) 17:54 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年2月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 22 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2380305 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://www.bizintelligenceonline.com/content/view/727/lang,/ 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20221102002547/https://finance.mingpao.com/fin/daily/20170313/1489344873742/%E9%96%8B%E8%A8%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%BB%B3-%E9%97%96%E5%87%BA%E6%96%B0%E5%A4%A9%E5%9C%B0 落 https://finance.mingpao.com/fin/daily/20170313/1489344873742/%e9%96%8b%e8%a8%ad%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%bb%b3-%e9%97%96%e5%87%ba%e6%96%b0%e5%a4%a9%e5%9c%b0
*由 https://www.macautodaynews.com/home/index/detail/id/5522.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20221102005603/https://finance.mingpao.com/fin/daily/20160106/1463641691730/%E5%87%B1%E6%97%8B%E9%96%80%E8%B2%B4%E8%B3%93%E5%BB%B3%E9%AB%98%E5%B1%A4%E6%8D%B2%E6%AC%BE%E6%BD%9B%E9%80%83 落 https://finance.mingpao.com/fin/daily/20160106/1463641691730/%e5%87%b1%e6%97%8b%e9%96%80%e8%b2%b4%e8%b3%93%e5%bb%b3%e9%ab%98%e5%b1%a4%e6%8d%b2%e6%ac%be%e6%bd%9b%e9%80%83
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20221102005621/https://finance.mingpao.com/fin/daily/20160120/1463640663454/%E6%BE%B3%E9%96%80%E4%B8%8A%E5%AD%A3%E8%B2%B4%E8%B3%93%E5%BB%B3%E6%94%B6%E5%85%A5%E6%8C%89%E5%AD%A3%E5%BE%AE%E5%A2%9E 落 https://finance.mingpao.com/fin/daily/20160120/1463640663454/%e6%be%b3%e9%96%80%e4%b8%8a%e5%ad%a3%e8%b2%b4%e8%b3%93%e5%bb%b3%e6%94%b6%e5%85%a5%e6%8c%89%e5%ad%a3%e5%be%ae%e5%a2%9e
*由 https://www.court.gov.mo/zh/subpage/sell 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年2月14號 (六) 02:02 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年7月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 20 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2435522 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20221102002548/https://service.hket.com/knowledge/2135266 落 https://service.hket.com/knowledge/2135266
*由 http://www.bizintelligenceonline.com/content/view/727/lang,/ 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.macautodaynews.com/home/index/detail/id/5522.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.court.gov.mo/zh/subpage/sell 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年7月19號 (日) 09:48 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年9月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 19 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2469378 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.macautodaynews.com/home/index/detail/id/5522.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20221102004055/http://old.lifeweek.com.cn//2006/0925/16380.shtml 落 http://old.lifeweek.com.cn//2006/0925/16380.shtml
*由 https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.court.gov.mo/zh/subpage/sell 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年9月29號 (二) 09:58 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年10月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[賭廳]]上面嘅 19 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2480393 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 https://www.macautodaynews.com/home/index/detail/id/5522.html 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/19/HK0608190013.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/20/HK0608200028.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/22/HK0608220015.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/23/HK0608230041.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/04/HK0609040025.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/09/14/HK0609140022.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 http://paper.wenweipo.com/2006/08/26/HK0608260018.htm 攞走咗失效連結標籤
*由 https://tw.appledaily.com/entertainment/20130118/YIETEMVA4KNVZNWSHHUXZDB5A4/ 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093413 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093415 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093416 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121207/18093418 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131009/18456534 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220704010552/http://www.macautimes.cc/news-cd.asp?id=10388 落 http://www.macautimes.cc/news-cd.asp?id=10388
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439288 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439294 攞走咗失效連結標籤
*由 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160105/19439303 攞走咗失效連結標籤
*由 https://www.court.gov.mo/zh/subpage/sell 攞走咗失效連結標籤

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年10月26號 (一) 16:22 (UTC)</text>
      <sha1>5qbtimwyeosfdefcdk0wykm8y6og3fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蔣震</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297985</id>
    <revision>
      <id>2480355</id>
      <parentid>2455690</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返3個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6206" sha1="qktsnxonnlj5gsavavs0clx59edonjr" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
'''蔣震'''{{GBMHK}}{{OBE}}（{{lang-en|'''Chiang Chen'''}}，{{bd|1923年|8月29號|2022年|3月13號}}&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://chenhsong.com.hk/震雄集团创办人兼荣誉主席蒋震博士离世/|title=震雄集团创办人兼荣誉主席蒋震博士离世|work=[[震雄集團]]|language=Zh-hans|location=香港|date=2022年3月14號}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.stheadline.com/news/realtime/hk/2318825/|title=「注塑機大王」蔣震離世 享壽100歲|work=[[頭條日報]]|date=2022-03-15|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;）係[[香港]][[工業家]]，1958年創辦[[震雄集團]]（{{Sehk|00057|Cat=no}}）嘅前身「震雄機器廠」，係該公司嘅榮譽主席。[[山東 (中華民國)|山東]][[菏澤]]人。

== 個人榮譽 ==
* {{Flagicon|香港|1959}} [[香港理工學院]]榮譽工程博士（1990年）&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.polyu.edu.hk/web/tc/about_polyu/honorary_degrees_and_fellowships/|title=榮譽學位及大學院士名錄 - 香港理工大學|language=Zh-hant|publisher=[[香港理工大學]]}}&lt;/ref&gt;
* {{Flagicon|香港|1959}} [[香港中文大學]]榮譽社會科學博士（1991年）&lt;ref&gt;[http://cong.cpr.cuhk.edu.hk/hongrads/326 第42屆大會 (1991) | 頒授學位典禮 | 香港中文大學]，[[香港中文大學]] {{Zh-hant icon}}&lt;/ref&gt;
* {{Flagicon|香港|1959}} [[香港公開進修學院]]榮譽工商管理學博士（1993年）&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.hkmu.edu.hk/tc/about-hkmu/honorary-graduates-university-fellows/|title=榮譽博士及院士|publisher=[[香港都會大學]]|language=Zh-hant}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ouhk.edu.hk/wcsprd/Satellite?pagename=OUHK/tcSubWeb&amp;c=C_WCM2004&amp;cid=1401247149141&amp;lang=chi&amp;l=C_PAU&amp;lid=1385172188417 香港公開大學簡介 - 榮譽博士及院士 | 香港公開大學] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190815155631/http://www.ouhk.edu.hk/wcsprd/Satellite?pagename=OUHK%2FtcSubWeb&amp;c=C_WCM2004&amp;cid=1401247149141&amp;lang=chi&amp;l=C_PAU&amp;lid=1385172188417 |date=2019年8月15號 }}，[[香港公開大學]] {{Zh-hant icon}}&lt;/ref&gt;
* {{Flagicon|英國}} [[大英帝國勳章|英帝國官佐勳章（OBE）]]（1997年）
* [[大紫荊勳章]]（2005年）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.info.gov.hk/gia/general/200507/01/06300357.htm|title=二○○五年授勳名單|language=Zh-hant|publisher=香港政府新聞公報|date=2005年7月1號}}&lt;/ref&gt;
* 粵港澳捐資公益事業先驅人物（2006年9月21號）
* [[香港大學]]名譽科學博士（2008年3月）&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://hku.hk/press/c_news_detail_5723.html|title=香港大學頒授名譽博士學位予四位傑出人士|language=Zh-hant|publisher=[[香港大學]]|date=2008年3月5號|access-date=2022年3月16號|archive-date=2021年10月26號|archive-url=https://web.archive.org/web/20211026110528/https://hku.hk/press/c_news_detail_5723.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://hku.hk/press/c_news_detail_5730.html|title=香港大學頒授名譽博士學位予四位傑出人士|language=Zh-hant|publisher=[[香港大學]]|date=2008年3月11號|access-date=2022年3月16號|archive-date=2021年11月29號|archive-url=https://web.archive.org/web/20211129212800/https://www.hku.hk/press/c_news_detail_5730.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www4.hku.hk/hongrads/tc/graduates/gbm-obe-chen-chiang-chiang-chen|title=蔣震 - 簡歷 - 名譽博士學位畢業生 - 香港大學名譽博士學位畢業生|language=Zh-hant|publisher=[[香港大學]]}}&lt;/ref&gt;
* [[世界傑出華人獎]]&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.wcbfund.org/woca-list.html|title=歷界世界傑出華人獎得獎者|language=Zh-hant|publisher=世界傑出華人獎}}&lt;/ref&gt;

== 屋企 ==
* [[蔣震家族]]
** 元配張俊芳
*** 大女蔣麗華
*** 二女[[蔣麗芸]]
*** 三女[[蔣麗萍]]
*** 四女[[蔣麗莉]]
*** 五女蔣麗苓
*** 六女[[蔣麗苑]]
*** 孻仔蔣志堅
** 繼室馬榮華

== 部分公職 ==

* [[港澳台灣同鄉會]]名譽會長&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.hkmta.hk/?p=member3|title=歷屆會長/監事會/榮譽、名譽會長 - 港澳台灣同鄉會|website=www.hkmta.hk|access-date=2024-05-25}}&lt;/ref&gt;
* [[國際華商協進會]]第18屆榮譽會長&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.iact.org.hk/exco.php|title=國 際 華 商 協 進 會--理事會|website=www.iact.org.hk|access-date=2024-05-25}}&lt;/ref&gt;
* [[兩岸和平發展聯合總會]]榮譽顧問&lt;ref&gt;{{引網|url=http://pdf.wenweipo.com/2020/07/02/a21-0702.pdf|title=|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2017/09/04/GG1709040004.htm|title=兩岸和平發展聯合總會第四屆組織架構 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2024-05-25}}&lt;/ref&gt;

== 瑣碎事 ==

* 二女蔣麗芸曾經係民建聯嘅議員，佢潑辣嘅發言更加聞名全港，而蔣震自己後生嗰時就參加過以「反攻大陸」為目標嘅自由中國運動，兩父女嘅政見相映成趣，引起過一啲話題。
* 蔣震喺創業初期，廠房設立喺九龍[[大磡村]]，佢曾經喺1962年12月初因為偷電而導致大磡村發生火警，之後被[[中華電力]]嘅西人工程師告發，警方其後到場發現蔣震偷電而落案起訴佢，並且移送到北九龍裁判處審訊，當時裁判官形容蔣震係有計劃犯案，「行為無恥、罪無可恕」，結果蔣震畀法庭判監3個月。&lt;ref&gt;{{Cite news|title=工場偷電引致大磡村火警 蔣震坦承偷電重判入獄三月|date=1962年12月15號|url-status=live|publisher=華僑日報|page=13}}&lt;/ref&gt;

==參考==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
{{同享類|Chiang Chen, Dr}}
* {{引網|url=http://www.info.gov.hk/gia/general/202203/15/P2022031500422.htm|title=行政長官哀悼蔣震博士逝世|work=香港特別行政區政府新聞公報|date=2022年3月15號|language=Zh-hant}}

{{大紫荊勳章}}
[[類:工業家]]
[[類:香港生意人]]
[[類:香港大學名譽博士]]
[[類:香港都會大學榮譽博士]]&lt;!--前身香港公開進修學院--&gt;
[[類:香港中文大學榮譽博士]]
[[類:香港理工大學榮譽博士]]&lt;!--前身香港理工學院--&gt;
[[類:山東人]]
[[類:蔣震家族|*]]
[[類:蔣氏|震]]
[[類:香港監犯]]</text>
      <sha1>qktsnxonnlj5gsavavs0clx59edonjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>布查大屠殺</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298868</id>
    <revision>
      <id>2480577</id>
      <parentid>2417661</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mickie-Mickie</username>
        <id>106874</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 其他國家 */ 修正筆誤</comment>
      <origin>2480577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54421" sha1="fhgp1phikbylxtx696p4vnz1c9jk96z" xml:space="preserve">{{Infobox civilian attack
| title            = 俄羅斯入侵烏克蘭
| partof           = {{tsl|en|Russian war crimes|俄羅斯戰爭罪行}}、{{tsl|en|Battle of Bucha|布查戰爭}}同{{tsl|zh|2022年基輔攻勢}}
| image            = The city of Bucha after liberation from the Russians 01.jpg
| image_size       = 220
| caption          = 相片顯示，俄羅斯軍隊屠殺布查平民。
| location         = [[烏克蘭]]{{tsl|en|Bucha, Kyiv Oblast|布查}}
| coordinates      = {{Coord|50|32|55|N|30|13|15|E|type:event_region:UA-32|display=inline,title}}
| timezone         = 
| target           = 平民
| date             = 2022年3月
| fatalities       = 400+&lt;ref name=&quot;fatalities1&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.themoscowtimes.com/2022/04/03/ukraine-says-killing-of-civilians-in-bucha-a-deliberate-massacre-a77187 |title=Ukraine Says Killing of Civilians in Bucha a 'Deliberate Massacre' |date=3 April 2022 |website=The Moscow Times |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403135656/https://www.themoscowtimes.com/2022/04/03/ukraine-says-killing-of-civilians-in-bucha-a-deliberate-massacre-a77187 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fatalities2&quot;&gt;{{Cite news |url=https://www.siasat.com/ukraine-crisis-67-civilians-killed-buried-in-mass-grave-2290142/ |title=Ukraine crisis: 67 civilians killed, buried in mass grave |date=13 March 2022 |newspaper=[[The Siasat Daily]] |access-date=3 April 2022 |archive-date=14 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220314055751/https://www.siasat.com/ukraine-crisis-67-civilians-killed-buried-in-mass-grave-2290142/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reuters Russian retreat leaves trails&quot;/&gt;
| perps            = [[俄羅斯聯邦軍隊]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.ndtv.com/world-news/russia-denies-killing-civilians-in-bucha-staged-performance-by-ukraine-2860530 |title=&quot;Not A Single Resident...&quot;: Russia Denies Ukraine &quot;Massacre&quot; Charge |website=NDTV.com |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403204945/https://www.ndtv.com/world-news/russia-denies-killing-civilians-in-bucha-staged-performance-by-ukraine-2860530 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.timesofisrael.com/russia-denies-killings-in-bucha-says-images-of-bodies-another-production-by-kyiv/|title=Russia denies killings in Bucha, calls images of bodies 'another production' by Kyiv|work=The Times of Israel|date=3 April 2022|access-date=4 April 2022|archive-date=3 April 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220403194849/https://www.timesofisrael.com/russia-denies-killings-in-bucha-says-images-of-bodies-another-production-by-kyiv/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
}}

'''布查大屠殺'''（{{lang-uk|Бучанська різанина|Buchanska rizanyna}}；{{lang-ru|Резня в Буче}}）又叫'''布查慘案'''，係{{tsl|en|64th Motor Rifle Brigade|俄羅斯陸軍第64獨立摩托化步兵旅}}喺[[俄羅斯入侵烏克蘭]]嘅{{tsl|en|Battle of Bucha|布查戰役}}期間，喺佢哋侵佔嘅[[烏克蘭]][[基輔州]]{{tsl|en|Bucha, Kyiv Oblast|布查}}對平民犯下嘅一場大屠殺、[[種族滅絕]]、反人類罪同[[戰爭罪]]。證據顯示死者係烏克蘭平民而唔係戰鬥人員，因為受害者死法幾乎都係先畀繩反綁同膠帶封口後再被凌虐同行刑式槍殺，最後再用[[亂葬崗]]草率埋葬，有啲受害者[[屍體]]更係直接被隨意丟棄，呢啲嘅受害者的屍體全身都佈滿傷痕同彈窿，甚至有啲受害者仲屍體不全，更有啲女性受害者屍體係衣衫不整或者係有被[[強姦]]過嘅痕跡。[[衛星影像]]顯示喺俄羅斯侵佔布查期間，街道上出現咗大量平民屍體。

國際社會嚴厲譴責俄羅斯發動布查大屠殺嘅戰爭罪暴行，[[烏克蘭總統]][[禾羅迪美·澤連斯基|澤連斯基]]更係話布查大屠殺係一場有策劃同組織性嘅種族滅絕&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/news/world-europe-61003878 Bucha killings: 'I wish they had killed me too'] {{En icon}}《BBC》&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://news.ttv.com.tw/news/111040500030001&lt;/ref&gt;。不過[[俄羅斯]]當局否認有任何不當行為，又將屍體嘅鏡頭同相片描述係烏克蘭當局嘅挑釁或者表演&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Reuters |date=2022-04-03 |title=Russia denies killing civilians in Ukraine's Bucha |language=en |publisher=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/europe/russia-denies-killing-civilians-ukraines-bucha-2022-04-03/ |access-date=2022-04-04 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403212137/https://www.reuters.com/world/europe/russia-denies-killing-civilians-ukraines-bucha-2022-04-03/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

== 報告 ==
===俄羅斯進攻期間===

根據{{tsl|zh|基輔獨立報}}報導，3月4號，[[俄羅斯軍隊]]殺死咗3名手無寸鐵嘅烏克蘭平民，據報佢哋係送完食物由狗收容所返嚟&lt;ref name=&quot;volunteers&quot;&gt;{{cite web |last=Myroniuk |first=Anna |date=8 March 2022 |title=Russian soldiers murder volunteers helping starving animals near Kyiv |url=https://kyivindependent.com/national/russian-soldiers-murder-volunteers-helping-starving-animals-near-kyiv/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220309020323/https://kyivindependent.com/national/russian-soldiers-murder-volunteers-helping-starving-animals-near-kyiv/ |archive-date=9 March 2022 |access-date=8 March 2022 |website=[[The Kyiv Independent]]}}&lt;/ref&gt;。3月5號 大約朝早7點15分左右，俄羅斯士兵發現兩架載住兩個試圖逃走家庭嘅汽車轉去 Chkalova Street。[[俄羅斯軍隊]]向汽車開火，打死咗第二架車上面嘅一位男士。而前車就畀一陣[[機關槍]]掃射，當場殺死咗兩個[[細路]]同佢哋嘅媽媽&lt;ref name=&quot;Guardian02April&quot;&gt;{{cite web |date=2 April 2022 |title='It is a war crime': two young boys among neighbours shot dead during attempted evacuation |url=https://www.theguardian.com/world/2022/apr/02/i-realised-my-husband-was-dead-ukrainians-tell-of-russian-army-atrocities |access-date=3 April 2022 |website=[[The Guardian]] |language=en |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403022722/https://www.theguardian.com/world/2022/apr/02/i-realised-my-husband-was-dead-ukrainians-tell-of-russian-army-atrocities |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

===俄羅斯撤軍後===
[[File:DestroyedcarinBucha.png|thumb|250px|[[布查]]一位死者喺一架損毀咗嘅汽車入面 (2022年4月2號)]] 
[[File:Executed people in basement in Bucha.jpg|thumb|250px|喺布查嘅地下室，被處決嘅人手腕畀塑帶縛住。(2022年4月3號)]]

[[俄羅斯]]撤軍後出現嘅影片段喺2022年4月1號發佈到[[社交媒體]]，顯示大量平民傷亡&lt;ref name=&quot;Bellingcat 4 April&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Ough |first1=Tom |title=Debunking Russia's Bucha massacre conspiracy theories |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/04/04/ukraine-bucha-massacre-russia-conspiracy-theories-misinformation/ |website=[[The Daily Telegraph]] |access-date=4 April 2022 |date=4 April 2022}}&lt;/ref&gt;。根據[[布查]]市長{{tsl|en|Anatoliy Fedoruk}}嘅講法，「幾百名俄羅斯士兵」亦發現喺嗰個地區嘅[[屍體]]堆入面&lt;ref name=&quot;WaPo02April&quot;&gt;{{Cite news |last=Stern |first=David |date=3 April 2022 |title=Bodies and Rubble in the streets of Bucha following Russian retreat |newspaper=[[The Washington Post]] |url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/02/bucha-bodies-russia-retreat-kyiv/ |access-date=3 April 2022 |archive-date=2 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220402235535/https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/02/bucha-bodies-russia-retreat-kyiv/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。隨後，出現咗進一步證據，證據顯示似乎表明[[俄羅斯軍隊]]喺佔領布查地區時犯咗[[戰爭罪行]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.theguardian.com/world/2022/apr/03/bucha-violence-invasion-russia-ukraine |title='It was like a movie': Recaptured Bucha recounts violence of Russian invasion |work=The Guardian |date=3 April 2022 |access-date=4 April 2022 |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404023932/https://www.theguardian.com/world/2022/apr/03/bucha-violence-invasion-russia-ukraine |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。烏克蘭士兵{{tsl|zh|烏克蘭國土防禦部隊|領土國防軍}}表示，佢哋喺布查附近嘅Zabuchchya地區一個[[夏令營]]地下室發現咗18具被肢解嘅男女老少[[屍體]]&lt;ref name=&quot;thetimes&quot; /&gt;。[[烏克蘭軍隊]]發佈影片顯示，[[地下室]]入面有一個[[酷刑室]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=5 April 2022 |title=Ukraine says 'torture room' found after Russian troops withdrawal from Bucha |url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/ukraine-russia-torture-room-bucha-b2050946.html |access-date=5 April 2022 |website=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;。其中一位[[士兵]]表示，有啲屍體隻[[耳]]畀人割走咗或者[[牙齒]]畀人拔走咗，而且屍體喺接受採訪前一日被移走&lt;ref name=&quot;thetimes&quot;&gt;{{Cite news |last=Ukraine |first=Louise Callaghan, Zabuchchya |title=Bodies of mutilated children among horrors the Russians left behind |language=en |work=The Times |url=https://www.thetimes.co.uk/article/bodies-of-mutilated-children-among-horrors-the-russians-left-behind-5ddnkkwp2 |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403034451/https://www.thetimes.co.uk/article/bodies-of-mutilated-children-among-horrors-the-russians-left-behind-5ddnkkwp2 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。其他被殺嘅平民屍體留咗喺路上面&lt;ref name=&quot;WaPo02April&quot; /&gt;。[[自由歐洲電台|自由歐洲電台／自由電台]]調查證實，地下室畀[[俄羅斯軍隊]]用嚟做「行刑室」&lt;ref&gt;{{Citation |title=Inside An 'Execution Cellar' In Ukraine |url=https://www.rferl.org/a/ukraine-execution-cellar/31787326.html |language=en |access-date=5 April 2022}}&lt;/ref&gt;。

《[[基輔獨立報]]》發表嘅一份報告仲包括咗一張相同資料，內容表示一名男士同兩三名赤身裸體嘅女士包住張毯，俄羅斯士兵喺逃跑前試圖喺路邊燒咗佢哋嘅[[屍體]]&lt;ref name=&quot;KyivIndependent03April&quot; /&gt;。烏克蘭官員表示，呢啲女士畀人[[強姦]]，[[屍體]]被燒毀&lt;ref name=&quot;accuses&quot;&gt;{{Cite news |last1=Swinford |first1=Steven |last2=Waterfield |first2=Bruno |last3=Ames |first3=Jonathan |date=3 April 2022 |title=Zelensky accuses Russia of genocide in Irpin and Bucha |language= |work=The Times |url=https://www.thetimes.co.uk/article/russian-butchery-in-the-new-srebrenica-fuels-war-crimes-plea-vt7r5w8fl |url-access=subscription |access-date=3 April 2022 |archive-date=2022年4月3號 |archive-url=https://archive.today/20220403131238/https://www.thetimes.co.uk/article/russian-butchery-in-the-new-srebrenica-fuels-war-crimes-plea-vt7r5w8fl |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；為《基輔獨立報》撰稿嘅[[記者]]仲認為，照片表明[[俄羅斯軍隊]]有組織咁揀出並殺害烏克蘭平民，好多屍體被發現時雙手被反綁喺背後&lt;ref name=&quot;KyivIndependent03April&quot; /&gt;。

好多受害者似乎一直進行緊佢哋嘅日常生活，攞住[[購物袋]]&lt;ref name=&quot;Reuters Russian retreat leaves trails&quot;&gt;{{Cite news |last1=Gardner |first1=Simon |last2=Bensemra |first2=Zohra |last3=Boumzar |first3=Abdelaziz |date=2 April 2022 |title=Russian retreat leaves trail of dead civilians in Bucha, a town near Kyiv |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-retreat-leaves-trail-slain-civilians-town-near-kyiv-2022-04-02/ |access-date=3 April 2022 |archive-date=2 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220402232057/https://www.reuters.com/world/europe/russian-retreat-leaves-trail-slain-civilians-town-near-kyiv-2022-04-02/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。畫面顯示平民被綁雙手死亡。其他鏡頭顯示一個死人屍體喺一架[[單車]]側邊&lt;ref&gt;{{cite web |date=3 April 2022 |title=Russia Accused Of Atrocities In Kyiv Suburb Of Bucha |url=https://www.rferl.org/a/bucha-ukraine-russia-atrocities/31783826.html |access-date=3 April 2022 |website=Radio Free Europe/Radio Liberty |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403164540/http://www.rferl.org/a/bucha-ukraine-russia-atrocities/31783826.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。入城嘅記者喺過程入面亦發現咗十幾具便衣人士嘅屍體&lt;ref name=&quot;BBC02April&quot;&gt;{{Cite news |date=2 April 2022 |title=War in Ukraine: Street in Bucha found strewn with dead bodies |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-60967463 |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403134330/https://www.bbc.com/news/world-europe-60967463 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。[[CNN]]&lt;ref&gt;{{Cite news |title=En la ciudad ucraniana de Bucha, los cuerpos sin vida yacen en las calles |language=es |work=CNN |url=https://edition.cnn.com/videos/spanish/2022/04/02/cadaveres-calles-bucha-ucrania-salida-rusos-fernando-del-rincon-conclusiones-cnne.cnn |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403081146/https://edition.cnn.com/videos/spanish/2022/04/02/cadaveres-calles-bucha-ucrania-salida-rusos-fernando-del-rincon-conclusiones-cnne.cnn |url-status=live }}&lt;/ref&gt;、[[BBC]]&lt;ref name=&quot;bowen&quot;&gt;{{cite news |title=Ukraine war: Gruesome evidence points to war crimes on road outside Kyiv |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-60949791 |work=BBC News |date=1 April 2022 |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403234505/https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-60949791 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;同[[AFP]]&lt;ref name=&quot;street&quot;&gt;{{cite news |title=War in Ukraine: Street in Bucha found strewn with dead bodies |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-60967463 |work=BBC News |date=2 April 2022 |access-date=3 April 2022 |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404001532/https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-60967463 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;發佈咗[[布査]]街道同院子入面大量平民屍體嘅[[記錄片]]，其中一啲人嘅[[胳膊]]或者[[腿]]被綁住。[[BBC 新聞]]表示街上面嘅20具屍體，一部分屍體喺[[寺廟]]入面被槍殺，一部分[[屍體]]畀[[坦克]]碾過&lt;ref&gt;{{Cite news |date=4 April 2022 |title=Ukraine war: Ukraine investigates alleged execution of civilians by Russians |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-60981228 |access-date=4 April 2022 |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404142316/https://www.bbc.com/news/world-europe-60981228 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。4月2號，一位[[法新社]]記者表示，佢睇到至少20具男性平民屍體躺喺布查嘅街道上，其中兩具雙手被綁住&lt;ref name=&quot;Pravda02April&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;BBC_live&quot;&gt;{{cite news |title=At least 20 bodies seen in one street in town near Kyiv |agency=AFP |url=https://timesofmalta.com/articles/view/at-least-20-bodies-seen-in-one-street-in-town-near-kyiv-afp.945756 |work=Times of Malta |date=2 April 2022 |access-date=4 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403065949/https://timesofmalta.com/articles/view/at-least-20-bodies-seen-in-one-street-in-town-near-kyiv-afp.945756 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。Fedoruk表示，呢啲人係畀人由後腦槍殺&lt;ref name=&quot;BBC02April&quot; /&gt;。

4月5號，[[美聯社]]記者喺[[布查]]一個[[遊樂場]]附近嘅一條住宅區街道上睇到燒焦嘅[[屍體]]，其中一具頭骨上有彈窿，仲有一具燒焦嘅[[細路]]屍體&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cbc.ca/news/world/associated-press-journalists-bucha-civilian-killings-bucha-1.6409330|title=Associated Press journalists witness more evidence of civilian killings, torture in Bucha|work=CBC|agency=Associated Press|date=5 April 2022|access-date=6 April 2022}}&lt;/ref&gt;。

=== 居民見證 ===
居民同相關地方市長表示，遇難者係畀[[俄羅斯軍隊]]殺害。佢哋亦表示，好多倖存者一直哩喺地下室躲避[[俄羅斯]]人，唔敢出嚟。部分倖存者甚至幾星期無接觸過[[燈光]]同[[電]]，只能用[[蠟燭]]加熱[[水]]同煮嘢食。佢哋確保俄羅斯軍隊走咗之後先敢出嚟，歡迎[[烏克蘭軍隊]]&lt;ref name=&quot;Reuters Russian retreat leaves trails&quot;/&gt;。

[[衛報]]引述目擊者表示，[[俄羅斯軍隊]]將[[烏克蘭]][[細路]]放喺佢哋行走緊嘅車上面，將佢哋用嚟做[[人用盾牌]]&lt;ref name=&quot;Guardian_children_human_shields&quot;&gt;{{cite news |last1=Boffey |first1=Daniel |date=2 April 2022 |title=Ukrainian children used as 'human shields' near Kyiv, say witness reports |language=en |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2022/apr/02/ukrainian-children-used-as-human-shields-near-kyiv-say-witness-reports |url-status=live |access-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220402202810/https://www.theguardian.com/world/2022/apr/02/ukrainian-children-used-as-human-shields-near-kyiv-say-witness-reports |archive-date=2 April 2022}}&lt;/ref&gt;。

《[[經濟學人]]》報導咗一個大規模處決倖存者嘅故事。一名男子喺被俄軍炮火襲擊時被困喺一個檢查站，隨後畀俄羅斯士兵同佢喺檢查站避難嘅建築工人俘虜。俄軍將佢哋轉移到附近一座用作俄軍基地嘅建築物，對佢哋進行除衫搜身，毆打同折磨佢哋，然後將佢哋帶到建築物一邊開槍打死佢哋。嗰名男士側面中彈，但係佢扮死，之後逃跑到附近嘅家庭而倖免於難&lt;ref&gt;{{Cite news |date=5 April 2022 |title=One killing among many in a Kyiv suburb |newspaper=The Economist |url=https://www.economist.com/europe/2022/04/05/one-killing-among-many-in-a-kyiv-suburb |access-date=5 April 2022 |issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt;。

喺[[俄羅斯軍隊]]撤退後，當地居民同[[人權觀察]] (HRW) 交談，描述咗佔領期間布查市人民嘅待遇：俄羅斯士兵逐家逐戶地詢問平民、破壞市民嘅財產、以及[[搶劫]]居民嘅衫去畀自己着&lt;ref name=&quot;HRW30March&quot;&gt;{{cite journal |title=Devastation and Loss in Bucha, Uhan: Life for Civilians in a Town Encircled by Russian Forces |url=https://www.hrw.org/news/2022/03/30/devastation-and-loss-bucha-ukraine |archive-url=https://web.archive.org/web/20220401015932/https://www.hrw.org/news/2022/03/30/devastation-and-loss-bucha-ukraine |archive-date=1 April 2022 |access-date=3 April 2022 |website=Human Rights Watch |date=30 March 2022}}&lt;/ref&gt;。人權觀察獲悉，平民喺離開屋企去攞食物同水時遭到搶射，俄羅斯軍隊命令佢哋返去屋企，就算當地基礎設施受到破壞，缺乏水同暖氣等基本必需品。俄羅斯武裝車輛任意向[[布查]]市建築物開火。[[俄羅斯軍隊]]拒絕向受傷平民提供醫療援助。俄軍又為當地受害者挖哇一個萬人坑，軍隊進行法外處決&lt;ref name=&quot;HRW30March&quot; /&gt;。人權觀察發言人表示，佢哋記錄咗至少一個「明確無誤嘅案例」，即係俄羅斯士兵喺3月4號即場處決&lt;ref name=&quot;KyivIndependent03April&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |date=3 April 2022 |title=Human Rights Watch documents alleged war crimes by Russian forces in occupied regions of Ukraine |agency=CNN |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-04-3-22/h_d8455329a6510ce26701a51d2b0d6eef |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403121046/https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-04-3-22/h_d8455329a6510ce26701a51d2b0d6eef |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

根據一位喺國土防衛部隊布查總部嘅基輔居民，俄羅斯士兵檢查文件並殺死參加過烏克蘭{{tsl|zh|頓巴斯戰爭|頓巴斯地區戰爭}}嘅人士。佢亦表示，[[俄羅斯軍隊]]殺害擁有右翼團體相關[[紋身]]人士，以及擁有[[烏克蘭]]符號紋身人士。根據佢嘅講法，喺佔領嘅最後一星期，{{tsl|zh|卡德羅夫軍}}[[車臣]]戰士向佢哋見到嘅每一位平民開槍&lt;ref name=&quot;vottak2022&quot;&gt;{{cite news |url=https://vot-tak.tv/novosti/03-04-2022-rasstrely-zhitelej-buchi/ |title=&quot;Стреляли либо в затылок, либо в сердце&quot;. Рассказ свидетеля казней жителей Бучи в оккупации |trans-title=&quot;They were either shot in the back of the head or in the heart&quot;. Eyewitness account of the execution of the inhabitants of Bucha during the occupation |work=Vot-Tak.tv |language=Ru |date=3 April 2022 |first=Alik |last=Spiridonov |access-date=4 April 2022 |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404094310/https://vot-tak.tv/novosti/03-04-2022-rasstrely-zhitelej-buchi/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/04/04/bucha-survivor-one-man-tortured-cut-cheek-shot-heart/|newspaper=The Daily Telegraph|title=Bucha survivor: One man was tortured … They cut out his cheek and shot him in the heart|date=4 April 2022|access-date=5 April 2022|language=en}}&lt;/ref&gt;。另一位居民表示，俄羅斯士兵喺將平民帶走或者開槍前檢查平民嘅[[手機]]，以尋找相關平民有無反俄活動證據&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

一位目擊者向[[自由歐洲電台|自由歐洲電台／自由電台]]表示，俄羅斯軍人「喺度有系統咁殺緊人。我個人聽到一名狙擊手吹噓佢自己殺咗佢喺[[公寓]]窗戶睇到嘅兩個人……但係無咁嘅必要。無軍事理由殺人。簡直係喺度折磨平民。喺其他街區，有人真係受到折磨。 當受害者被發現時雙手被反綁喺背後，後腦勺中彈。」當地人聲稱殺戮係蓄意嘅，好多人報告話，喺某種情況之下，狙擊手會無緣無故咁槍殺無辜平民&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bucha Residents Describe 'Systematic' Killings By Russian Troops |url=https://www.rferl.org/a/ukraine-bucha-killings-russia-/31785129.html |access-date=5 April 2022 |website=RadioFreeEurope/RadioLiberty |language=en}}&lt;/ref&gt;。

烏克蘭[[人權]]專員{{tsl|en|Lyudmyla Denisova}}表示，俄羅斯士兵針對平民嘅{{tsl|zh|戰爭時期的性暴力|性暴力}}武器化係佢所講嘅「對烏克蘭人民種族滅絕」嘅一部分。根據 Lyudmyla Denisova，截至2022年4月6號，一條專門嘅[[電話]]求助熱線已經收到至少25宗嚟自[[布查]]嘅強姦女士同女仔嘅報告，年齡介乎14至24歲之間&lt;ref&gt;{{cite news |title=25 women and girls say they were raped by Russian troops in Bucha - Ukrainian official |url=https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60991746?ns_mchannel=social&amp;ns_source=twitter&amp;ns_campaign=bbc_live&amp;ns_linkname=624d79905fbc655faa0202a5%2625%20women%20and%20girls%20say%20they%20were%20raped%20by%20Russian%20troops%20in%20Bucha%20-%20Ukrainian%20official%262022-04-06T11%3A47%3A36.533Z&amp;ns_fee=0&amp;pinned_post_locator=urn:asset:84e24be4-544b-4b78-9c03-256002211be4&amp;pinned_post_asset_id=624d79905fbc655faa0202a5&amp;pinned_post_type=share |access-date=6 April 2022 |agency=BBC News |date=6 April 2022 |language=en-gb}}&lt;/ref&gt;。

===衛星分析===
{{External media|clear=none|video1=[https://vp.nyt.com/video/2022/04/04/99814_1_4vid-bucha_wg_1080p.mp4 《紐約時報》發表嘅衛星圖像分析}}

4月4號，{{tsl|en|Maxar Technologies}}向《[[紐約時報]]》提供[[衛星]]圖像。《[[泰晤士報]]》將圖像同影片證據進行咗比較，得出嘅結論係：「好多平民喺3星期多前被殺，當時[[俄羅斯軍隊]]控制咗嗰個城鎮。」Yablonska Street 嘅圖像顯示，喺3月9號至11號期間出現咗至少11個「同人體大細相似嘅黑色物體」。發現到黑色物體嘅位置同4 月1號[[烏克蘭軍隊]]收復[[布查]]市後當地議會成員拍攝屍體嘅位置精確符合。第二段影片顯示喺相同街道上面，有3具屍體喺[[單車]]同廢棄[[汽車]]附近，根據衛星圖像，呢啲屍體喺3月20號至21號期間出現。《[[泰晤士報]]》得出嘅結論係，經過分析反駁咗[[俄羅斯]]聲稱俄羅斯軍隊撤軍後先發生殺害平民嘅講法&lt;ref name=&quot;NYT_satellite&quot;&gt;{{cite news |last1=Browne |first1=Malachy |last2=Botti |first2=David |last3=Willis |first3=Haley |date=4 April 2022 |title=Satellite images show bodies lay in Bucha for weeks, despite Russian claims. |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2022/04/04/world/europe/bucha-ukraine-bodies.html}}&lt;/ref&gt;。[[BBC 新聞]]認同Maxar3月19號嘅[[衛星]]圖像顯示，身體形狀物體位置同4月1號影片拍攝嘅[[屍體]]相同，同[[俄羅斯]]聲稱呢啲屍體係喺俄羅斯離開之後先「上演」嘅講法互相矛盾&lt;ref&gt;{{cite news |title=Bucha killings: Satellite image of bodies site contradicts Russian claims |url=https://www.bbc.com/news/60981238 |access-date=6 April 2022 |work=[[BBC News]] |date=5 April 2022}}&lt;/ref&gt;。

[[衛星]]圖像還亦顯示咗3月10號，俄羅斯喺[[布查]]一座[[教堂]]挖掘巨型坑嘅初步跡象，去到3月31號時，嗰個巨坑進一步擴大為「教堂附近地區西南段大約45英尺長嘅溝渠」&lt;ref&gt;{{cite news |date=4 April 2022 |title=Satellite images show long trench at Ukrainian mass grave site, Maxar says |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/europe/satellite-images-show-45-foot-long-trench-grave-site-bucha-maxar-2022-04-03/}}&lt;/ref&gt;。

== 調查 ==
==={{UKR}}===
[[File:Volodomyr Zelensky's speech on the Russian massacre of Bucha, c. April 2022.ogg|thumb|[[澤連斯基]]總統就大屠殺發表講話]]

{{tsl|en|National Police of Ukraine|烏克蘭國家警察}}對[[布查]]事件展開調查，將大片區域視為{{tsl|en|crime scene|案發現場}}&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Evidence grows of civilian killings in Bucha |language=en-GB |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/news/av/world-europe-60968546 |access-date=3 April 2022 |archive-date=2 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220402225036/https://www.bbc.com/news/av/world-europe-60968546 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。同時，[[烏克蘭外交部]]要求{{tsl|en|International Criminal Court investigation in Ukraine|烏克蘭國際刑事法院調查}}派調查員去[[布查]]同[[基輔州]]其他地區。外交部長{{tsl|en|Dmytro Kuleba}}亦呼籲其他國際組織收集證據&lt;ref name=&quot;Interfax_Kuleba_calls_ICC&quot; /&gt;。

==={{RUS}}===
[[俄羅斯]]要求召開[[聯合國安理會]]特別會議，佢係5個常任理事國之一，以解決俄羅斯所謂嘅「對烏克蘭激進分子令人髮指嘅挑釁」，佢哋聲稱[[布查]][[屍體]]嘅錄影片段係扮演出嚟&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Russia Seeks UN Security Council Meeting on Bucha, Ukraine |work=[[The Moscow Times]] |url=https://www.themoscowtimes.com/2022/04/04/russia-seeks-un-security-council-meeting-on-bucha-ukraine-a77194 |access-date=4 April 2022 |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404050034/https://www.themoscowtimes.com/2022/04/04/russia-seeks-un-security-council-meeting-on-bucha-ukraine-a77194 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。{{tsl|zh|俄羅斯聯邦偵查委員會}}負責人{{tsl|en|Alexander Bastrykin}}下令對佢所謂嘅「烏克蘭挑釁」進行調查，指責[[烏克蘭]]當局散佈有關[[俄羅斯武裝部隊]]行動嘅「故意虛假信息」&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Russia orders probe of Ukrainian 'provocation' over civilian deaths in Bucha |work=[[Reuters]] |url=https://www.reuters.com/world/russia-orders-probe-ukrainian-provocation-over-civilian-deaths-bucha-2022-04-04/ |access-date=4 April 2022 |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404212153/https://www.reuters.com/world/russia-orders-probe-ukrainian-provocation-over-civilian-deaths-bucha-2022-04-04/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==={{英國}}===
時任[[聯合國安理會]]輪任主席國英國拒絕[[俄羅斯]]召開會議討論[[布查]]嘅要求。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.republicworld.com/world-news/russia-ukraine-crisis/at-unsc-russia-asks-why-moscows-request-for-meeting-was-rejected-uk-responds-articleshow.html|title=At UNSC, Russia asks why Moscow's request for meeting was rejected; UK responds|last=World|first=Republic|website=Republic World|language=en|access-date=2022-04-24|archive-date=2022-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20220424220704/https://www.republicworld.com/world-news/russia-ukraine-crisis/at-unsc-russia-asks-why-moscows-request-for-meeting-was-rejected-uk-responds-articleshow.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== 反應 ==
[[File:20220402 - Ukrainian police enters Bucha.webm|thumb|特種部隊警察清理緊布查市 (烏克蘭國家警察嘅影片)]]

===烏克蘭===
[[烏克蘭總統]][[禾羅迪美·澤連斯基|澤連斯基]]認為德國前總理[[默克爾]]喺2008年嗰陣唔畀烏克蘭加入[[北約]]，先至搞到依家有布查大屠殺發生&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://p.dw.com/p/49XW7 |title=德国对俄政策引发批评：前总理回避 前外长认错 |publisher=德國之聲 |date=2022-04-06 |quote=乌克兰总统泽连斯基宣称，默克尔2008年拒绝乌克兰加入北约的立场，为今天布查大屠杀埋下了伏笔。}}&lt;/ref&gt;。

外交部長{{tsl|en|Dmytro Kuleba}}將屠殺事件描述為「蓄意屠殺」。佢話[[俄羅斯]]仲衰過[[伊斯蘭國]]，[[俄羅斯軍隊]]犯有[[謀殺]]、[[酷刑]]、[[強姦]]同[[搶劫]]罪。{{tsl|en|Dmytro Kuleba}}亦敦促[[七國集團]]國家實施「毀滅性」嘅額外制裁&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.theguardian.com/world/2022/apr/03/eu-leaders-condemn-killing-of-unarmed-civilians-in-bucha-and-kyiv |title=Killing of civilians in Bucha and Kyiv condemned as 'terrible war crime' |date=3 April 2022 |website=The Guardian |access-date=4 April 2022 |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404073342/https://www.theguardian.com/world/2022/apr/03/eu-leaders-condemn-killing-of-unarmed-civilians-in-bucha-and-kyiv |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

{{tsl|en|Mayor of Kyiv|基輔市長}}{{tsl|en|Vitali Klitschko}}喺接受「{{tsl|en|Bold|圖片報}}」採訪時表示，「喺[[布查]]同[[基輔]]其他郊區發生嘅事情只能被描述為[[種族滅絕]]」，又指控[[俄羅斯總統]][[普京]]犯咗[[戰爭罪行]]&lt;ref&gt;{{Cite news |last=AP |title=Kyiv mayor says Russian attacks in Bucha are 'genocide' |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/kyiv-mayor-says-russian-attacks-in-bucha-are-genocide/ |access-date=3 April 2022 |newspaper=[[The Times of Israel]] |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403105132/https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/kyiv-mayor-says-russian-attacks-in-bucha-are-genocide/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。[[澤連斯基]]總統喺 2022年4月4號訪問咗大屠殺相關地區，向[[記者]]同全世界展示布查發生嘅暴行&lt;ref&gt;{{cite news |last= |first= |date=5 April 2018 |title=Zelenskyy visits Bucha after Russians left civilians dead in streets |url=https://www.rnz.co.nz/national/programmes/checkpoint/audio/2018837081/zelenskyy-visits-bucha-after-russians-left-civilians-dead-in-streets |work=Radio New Zealand |location= |access-date=5 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220407084853/https://www.rnz.co.nz/national/programmes/checkpoint/audio/2018837081/zelenskyy-visits-bucha-after-russians-left-civilians-dead-in-streets |archive-date=7 April 2022 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

[[澤連斯基]]喺4月5號對[[聯合國安理會]]發表講話時表示，「大[[屠殺]]好遺憾係過去41日佔領者喺我哋領土上所做嘅事情嘅一個例子&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ukraine's Zelenskyy to UN: Bucha is 'only one' example of Russian atrocities |url=https://www.dw.com/en/ukraines-zelenskyy-to-un-bucha-is-only-one-example-of-russian-atrocities/a-61368261 |access-date=5 April 2022 |work=[[Deutsche Welle|DW.com]] |date=5 April 2022 |archive-date=7 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220407085216/https://www.dw.com/en/ukraines-zelenskyy-to-un-bucha-is-only-one-example-of-russian-atrocities/a-61368261 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;，[[俄羅斯軍隊]]為咗「發洩」而使用[[坦克]]碾壓汽車入面嘅[[烏克蘭]]平民&lt;ref name=&quot;BBC-UN&quot;&gt;{{cite news |title=Ukraine war: Zelensky tells UN of horrors of Russian invasion |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-61002914 |access-date=5 April 2022 |work=[[BBC News]] |date=5 April 2022}}&lt;/ref&gt;。佢呼籲[[俄羅斯]]對佢哋[[軍隊]]嘅行為負責任，失去佢哋喺[[聯合會安理會]]嘅地位&lt;ref name=&quot;BBC-UN&quot; /&gt;。

=== 國際組織 ===
[[File:Plenary opening - A minute of silence for the victims of Ukraine war - 51988360879.jpg|thumb|250px|全體會議開幕 - 歐洲議會為烏克蘭戰爭嘅受害者默哀一分鐘，當中特別提到布查大屠殺。(2022年4月4號)]]

歐盟理事會主席{{tsl|en|Charles Michel}}對大屠殺事件譴責，佢話「對俄羅斯軍隊喺[[基輔]]犯下嘅令人難以忘懷暴行畫面感到震驚」，又承諾[[歐盟]]將會協助[[烏克蘭]]同[[人權]]組織收集畀[[國際法庭]]使用嘅證據&lt;ref&gt;{{cite news |title=EU accuses Russian troops of committing atrocities in Ukrainian town Bucha |url=https://www.reuters.com/world/europe/eu-accuses-russian-troops-committing-atrocities-ukrainian-town-bucha-2022-04-03/ |access-date=4 April 2022 |work=[[Reuters]] |date=3 April 2022 |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404002104/https://www.reuters.com/world/europe/eu-accuses-russian-troops-committing-atrocities-ukrainian-town-bucha-2022-04-03/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。北約秘書長{{tsl|en|Jens Stoltenberg}}同樣表達佢對俄羅斯針對平民大屠殺嘅恐懼&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Ioanes |first1=Ellen |title=Russian troops pull back from Kyiv, leaving horrors in their wake |url=https://www.vox.com/2022/4/3/23009048/russian-troops-retreat-in-ukraine-civilian-deaths-discovered |publisher=[[Vox (website)|Vox]] |access-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403220456/https://www.vox.com/2022/4/3/23009048/russian-troops-retreat-in-ukraine-civilian-deaths-discovered |archive-date=3 April 2022 |date=3 April 2022 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;。 

聯合國秘書長[[古特雷斯]]對嗰啲圖像表示震驚，並呼籲進行獨立調查，以確保有效問責&lt;ref&gt;{{cite web |title=Secretary-General, Deeply Shocked by Killings in Ukraine, Urges Accountability |url=https://www.un.org/press/en/2022/sgsm21227.doc.htm |website=United Nations Meetings Coverage and Press Releases |date=3 April 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=U.N. chief calls for independent probe of civilian deaths in Ukrainian town |url=https://www.reuters.com/world/europe/un-chief-calls-independent-probe-civilian-deaths-ukrainian-town-2022-04-03/ |access-date=3 April 2022 |work=[[Reuters]] |date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403175057/https://www.reuters.com/world/europe/un-chief-calls-independent-probe-civilian-deaths-ukrainian-town-2022-04-03/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。[[聯合國安理會]]喺4月5號召開會議討論局勢，包括[[澤連斯基]]總統嘅視頻講話&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ukraine's President calls on Security Council to act for peace, or 'dissolve' itself |url=https://news.un.org/en/story/2022/04/1115632 |publisher=UN News |date=5 April 2022 |access-date=2022年4月12號 |archive-date=2022年4月8號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220408175747/https://news.un.org/en/story/2022/04/1115632 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Describing Relentless Russian Attacks against His Country, Ukraine President Challenges Security Council to Act for Peace or Disband United Nations |url=https://www.un.org/press/en/2022/sc14854.doc.htm |website=United Nations Meetings Coverage and Press Releases |date=5 April 2022 |access-date=6 April 2022 |archive-date=6 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220406141657/https://www.un.org/press/en/2022/sc14854.doc.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。4月7號，美國喺{{tsl|en|Eleventh emergency special session of the United Nations General Assembly|聯合國大會緊急特別會議}}入面發起決議，停止[[俄羅斯]]加入[[聯合國]]嘅主要人權機構-[[聯合國人權理事會]]&lt;ref name=&quot;Lederer&quot;&gt;{{cite news |last1=Lederer |first1=Edith M. |title=UN to vote Thursday on suspending Russia from rights council |url=https://apnews.com/article/russia-ukraine-united-nations-general-assembly-voting-rights-kyiv-united-nations-d42fdcd5f6428c3bac7a155354170068 |access-date=7 April 2022 |work=[[AP News]] |agency=[[Associated Press]] |date=6 April 2022 |archive-date=7 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220407072006/https://apnews.com/article/russia-ukraine-united-nations-general-assembly-voting-rights-kyiv-united-nations-d42fdcd5f6428c3bac7a155354170068 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。嗰個決議獲得通過，93 個國家對提案投咗贊成票，24個國家投咗反對票，58 個國家投咗棄權票&lt;ref name=&quot;Lederer2&quot;&gt;{{cite news |last1=Lederer |first1=Edith M. |title=UN ousts Russia from Human Rights Council |url=https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/world-news/un-ousts-russia-from-human-rights-council-41530906.html |access-date=7 April 2022 |work=[[The Belfast Telegraph]] |agency=[[Associated Press]] |date=7 April 2022}}&lt;/ref&gt;。俄羅斯係繼2011年利比亞之後，第二個喺聯合國安理會被撤銷成員權利嘅國家，亦係唯一一個被撤銷權利嘅安理會常任理事國&lt;ref name=&quot;Lederer&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Lederer2&quot; /&gt;。

[[7國集團]]嘅外交部長發表聯合聲明，譴責[[俄羅斯]]喺[[布查]]同[[烏克蘭]]其他地區犯下嘅「暴行」&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.rferl.org/a/g7-condemns-bucha-atrocities/31791098.html |title=G7 Condemns 'In Strongest Terms' Russian 'Atrocities' In Bucha |website=Radio Free Europe/Radio Liberty |date=7 April 2022 |access-date=10 April 2022}}&lt;/ref&gt;。

[[歐盟]]委員會主席{{tsl|en|Ursula von der Leyen}}喺4月8號到訪布查，睇到萬人坑，佢將大屠殺描述為「普京軍隊嘅殘酷面孔」&lt;ref&gt;{{cite news |author=&lt;!--not stated--&gt; |date=8 April 2022 |title='Unthinkable': Ursula von der Leyen shown mass grave in Bucha |work=The Guardian |location= |url=https://www.theguardian.com/world/video/2022/apr/08/unthinkable-ursula-von-der-leyen-shown-mass-grave-in-bucha-video |access-date=8 April 2022}}&lt;/ref&gt;。 Von der Leyen 隨後訪問[[基輔]]並會見[[澤連斯基]]總統，向澤連斯基提交開始{{tsl|zh|烏克蘭申請加入歐洲聯盟}}程序文件，並提出加快[[烏克蘭]]申請進程&lt;ref&gt;{{cite news |author=&lt;!--not stated--&gt; |date=8 April 2022 |title=Ukraine: EU chief offers Kyiv fast track to membership |work=DW |location= |url=https://dw.com/en/ukraine-eu-chief-offers-kyiv-fast-track-to-membership/a-61409635 |access-date=8 April 2022}}&lt;/ref&gt;。

=== 其他國家 ===
鄰國同鄰近嘅[[歐洲]]國家領導人都譴責呢次襲擊，並呼籲對所犯嘅暴行進行調查。[[愛沙尼亞]]總理{{tsl|en|Kaja Kallas}}將呢次事件嘅相同 [[蘇聯]]以及[[納粹德國]]嘅大規模殺戮進行咗比較，並呼籲收集細節並將肇事者繩之以法&lt;ref&gt;{{cite web|title=HÄIRIVAD KAADRID &amp;#124; Venemaa korraldas Butša linnas massimõrva|url=https://www.delfi.ee/a/96318291|website=Delfi|first=Miikael|last=Raun|date=3 April 2022|access-date=4 April 2022|language=et|archive-date=4 April 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404212128/https://www.delfi.ee/a/96318291|url-status=live}}&lt;/ref&gt;，而[[斯洛伐克]]總理{{tsl|en|Eduard Heger}}就將呢次大[[屠殺]]同「{{tsl|en|Yugoslav Wars|前南斯拉夫戰爭嘅啟示}}」相提並論&lt;ref&gt;{{cite web |date=3 April 2022 |title=Premiér: Barbarské vyčíňanie ruských vojakov na Ukrajine bude tvrdo potrestané |url=https://www.aktuality.sk/clanok/5ZmsTHe/premier-barbarske-vycinanie-ruskych-vojakov-na-ukrajine-bude-tvrdo-potrestane/ |website=aktuality.sk |language=sk |access-date=3 April 2022 |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404212153/https://www.aktuality.sk/clanok/5ZmsTHe/premier-barbarske-vycinanie-ruskych-vojakov-na-ukrajine-bude-tvrdo-potrestane/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。[[摩爾多瓦]]總統{{tsl|en|Maia Sandu}}將呢件事件描述為「違反人性罪」，並宣佈2022年4月4 號係全國[[哀悼]]日，以紀念喺[[俄烏戰爭]]中喪生嘅所有[[烏克蘭人]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.digi24.ro/stiri/externe/maia-sandu-anunta-zi-de-doliu-national-in-republica-moldova-dupa-masacrul-de-la-bucha-1893081|title=Maia Sandu anunță zi de doliu național în Republica Moldova după Masacrul de la Bucha|work=Digi24|date=3 April 2022|access-date=4 April 2022|language=ro|archive-date=4 April 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404101144/https://www.digi24.ro/stiri/externe/maia-sandu-anunta-zi-de-doliu-national-in-republica-moldova-dupa-masacrul-de-la-bucha-1893081|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。喺[[烏克蘭]]同[[俄羅斯]]嘅其他鄰國入面，[[芬蘭]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=3 April 2022 |title=Sanna Marin ja Sauli Niinistö järkyttyivät: &quot;Sotarikokset on tutkittava&quot; |url=https://www.uusisuomi.fi/uutiset/sanna-marin-ja-sauli-niinisto-jarkyttyivat-sotarikokset-on-tutkittava/e6f76c51-5f41-43fb-8b35-854bbcaf8d83 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403215052/https://www.uusisuomi.fi/uutiset/sanna-marin-ja-sauli-niinisto-jarkyttyivat-sotarikokset-on-tutkittava/e6f76c51-5f41-43fb-8b35-854bbcaf8d83 |archive-date=3 April 2022 |access-date=3 April 2022 |language=Fi |newspaper=[[Uusi Suomi]]}}&lt;/ref&gt;、[[立陶宛]]&lt;ref name=&quot;LithuaniaReaction&quot;&gt;{{cite web |date=4 April 2022 |title=Lietuvos reakcija į karą prieš Ukrainą: Rusijos ambasadorius išsiunčiamas iš šalies, uždaromas konsulatas Klaipėdoje |trans-title=Lithuania's reaction to the war against Ukraine: Russian ambassador expelled, consulate in Klaipeda closes |url=https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/1662294/lietuvos-reakcija-i-kara-pries-ukraina-rusijos-ambasadorius-issiunciamas-is-salies |access-date=4 April 2022 |website=LRT |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404212155/https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/1662294/lietuvos-reakcija-i-kara-pries-ukraina-rusijos-ambasadorius-issiunciamas-is-salies |url-status=live }}&lt;/ref&gt;、[[波蘭]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=3 April 2022 |title=Polish Minister Calls for Investigation of Russian Army's Actions in Kyiv Region |url=https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-04-03/polish-minister-calls-for-investigation-of-russian-armys-actions-in-kyiv-region/ |website=US News |language=en |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403163151/https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-04-03/polish-minister-calls-for-investigation-of-russian-armys-actions-in-kyiv-region |url-status=live }}&lt;/ref&gt;同[[土耳其]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Turkey calls for probe into civilian deaths in Bucha |url=https://english.alarabiya.net/News/world/2022/04/06/Turkey-calls-for-probe-into-civilian-deaths-in-Bucha|publisher=[[Al Arabiya]]|date=6 April 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Turkey calls for probe into civilian deaths in Ukraine's Bucha|url=https://www.hurriyetdailynews.com/turkey-calls-for-probe-into-civilian-deaths-in-ukraines-bucha-172778|work=[[Hürriyet Daily News]]|date=6 April 2022}}&lt;/ref&gt;嘅政治領導人亦對呢件事件表達咗譴責。

呢次大[[屠殺]]事件促成咗好多[[歐盟]]成員，包括[[丹麥]]、[[愛沙尼亞]]、[[法國]]、[[德國]]、[[意大利]]、[[拉脫維亞]]、[[立陶宛]]、[[葡萄牙]]、[[羅馬尼亞]]、[[斯洛文尼亞]]、[[西班牙]]同瑞典下令將總共200多名[[俄羅斯]]外交官驅逐出佢哋嘅[[國家]]&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.politico.eu/article/italy-denmark-expel-russian-diplomats-over-security-concerns/amp/|title=Six EU countries to expel Russian diplomats|work=[[Politico]]|date=5 April 2022|access-date= 6 April 2022|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=5 April 2022 |title=EU allies expel 200 Russian diplomats in two days after Bucha killings |url=https://www.theguardian.com/world/2022/apr/05/eu-allies-expel-over-120-russian-diplomats-in-two-days-after-bucha-killings |access-date=6 April 2022 |website=the Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt;。非[[歐盟]]國家，[[日本]]亦同樣頒佈同樣嘅驅逐令&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-expels-eight-russian-diplomats-condemns-situation-ukraine-2022-04-08/|title=Japan expels eight Russian diplomats, condemns situation in Ukraine|work=[[Reuters]]|date=8 April 2022|accessdate=8 April 2022|language=en}}&lt;/ref&gt;。

[[中國]]同[[印度]]喺[[聯合國安理會]]嘅代表亦表示呢啲報導「令人深感不安」，並表示支持國際調查嘅呼籲&lt;ref&gt;{{cite web |date=5 April 2022 |title=China's envoy to U.N. calls images of dead civilians from Bucha 'very disturbing' |url=https://www.reuters.com/world/china/chinas-envoy-un-calls-images-dead-civilians-bucha-very-disturbing-2022-04-05/|access-date=5 April 2022 |work=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |date=5 April 2022 |author=Rezaul H Laskar|title='Deeply disturbing': India condemns civilian killings in Ukraine's Bucha at UNSC meet, seeks independent probe |language=en |work=Hindustan Times|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/at-unsc-meet-india-condemns-civilian-killings-in-ukraine-s-bucha-seeks-probe-101649175208239.html|access-date=5 April 2022}}&lt;/ref&gt;。喺[[中國]]，[[中國外交部]]嘅新聞發佈會入面亦回應咗呢種反應，即使事件嘅責任無直接歸咎喺任何相關涉及者&lt;ref&gt;{{cite web |date=6 April 2022 |title=China calls for probe into 'disturbing' Bucha killings, assigns no blame
|url=https://www.hindustantimes.com/world-news/china-calls-for-probe-into-disturbing-bucha-killings-assigns-no-blame-101649249613769.html|access-date=8 April 2022 |agency=Hindustan Times}}&lt;/ref&gt;。喺呢種拒絕歸咎喺任何相關涉及者指責之後，中國官方媒體ー再重複[[俄羅斯]]聲稱對事件嘅真實性提出質疑&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=McCarthy |first1=Simone |last2=Xiong |first2=Yong |date=6 April 2022 |title=As the world reacts in horror to Bucha, China's state media strikes a different tone |work=[[CNN]] |url=https://www.cnn.com/2022/04/06/china/china-reacts-bucha-ukraine-atrocities-intl-hnk-mic/index.html |access-date=9 April 2022}}&lt;/ref&gt;。

[[美國總統]][[拜登]]呼籲以[[戰爭罪行]]審判[[普京]]。[[拜登]]亦表示，佢支持對[[俄羅斯]]實施額外制裁&lt;ref&gt;{{cite web |date=4 April 2022 |title=Biden calls for war crimes trial after Bucha images surface |url=https://www.cnn.com/2022/04/04/politics/joe-biden-bucha-russia-war-crimes/index.html |website=CNN.com |language=en |access-date=4 April 2022 |archive-date=4 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220404212158/https://www.cnn.com/2022/04/04/politics/joe-biden-bucha-russia-war-crimes/index.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=4 April 2022 |title=Biden Floats Putin War-Crimes Trial, More Sanctions on Russia |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-04-04/biden-urges-more-sanctions-on-russia-calls-for-war-crimes-trial |website=bloomberg.com |language=en |access-date=4 April 2022 }}&lt;/ref&gt;。[[英國首相]][[約翰遜]]亦有類似嘅睇法，佢表示會因此加強[[經濟制裁]]同對[[烏克蘭]]嘅軍事支持&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ukraine war: Boris Johnson condemns Russia's 'despicable' civilian attacks |url=https://www.bbc.com/news/uk-60974339 |work=BBC News |date=3 April 2022}}&lt;/ref&gt;。 

[[法國總統]][[馬克龍]]將[[俄羅斯軍隊]]嘅行為描述為構成戰爭罪，因此需要從新制定制裁措施作為回應。馬克龍建議瞄準俄羅斯嘅[[石油]]同[[煤]][[炭]]行業&lt;ref&gt;{{cite news |author=&lt;!--not stated--&gt; |date=4 April 2022 |title=Bucha killings demand new sanctions on Russia, Macron says |url=https://www.reuters.com/world/europe/french-president-macron-new-sanctions-russia-needed-after-killings-ukraines-2022-04-04/ |work=Reuters |location=Paris |access-date=4 April 2022}}&lt;/ref&gt;。隨後，[[歐盟]]宣佈對[[俄羅斯]]實施額外制裁，包括禁止由[[俄羅斯]]進口[[煤炭]]、[[木]]材、[[橡膠]]、[[水泥]]、[[肥田料|化肥]]等產品。煤炭進口禁令預計每年令到俄羅斯損失80億[[歐元]]。額外嘅制裁仲包括禁止由[[歐洲]]出口高科技設備同技術去俄羅斯。喺宣佈制裁時，{{tsl|en|Josep Borrell}}表示，制裁係「喺[[俄羅斯武裝部隊]]喺布查犯下嘅暴行之後」通過&lt;ref&gt;{{cite news |author=&lt;!--not stated--&gt; |date=8 April 2022 |title=EU adopts fresh sanctions against Russia including coal import ban |work=France24 |location= |url=https://www.france24.com/en/europe/20220408-eu-adopts-fresh-sanctions-against-russia-including-coal-import-ban |access-date=8 April 2022}}&lt;/ref&gt;。

喺2022年4月12號同[[普京]]會面時，[[白俄羅斯]]總統同[[普京]]盟友[[盧卡申科]]表示布查大屠殺係[[英國政府]]為對俄羅斯實施新制裁而精心策劃嘅虛假旗幟襲擊同「心理行動」，據稱係向普京提供同呢啲指控相關嘅文件&lt;ref&gt;{{cite news |title=Talks with Kiev&lt;!-- please do not change this spelling --&gt; and provocation in Bucha: what Putin, Lukashenko discussed |url=https://tass.com/politics/1436653 |access-date=12 April 2022 |work=[[TASS]] |date=12 April 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ball |first1=Tom |title=Belarus leader Lukashenko: Britain staged Bucha massacre of civilians |url=https://www.thetimes.co.uk/article/putin-attempts-to-isolate-russia-over-ukraine-war-are-doomed-0knkbr2qv |access-date=12 April 2022 |work=[[The Times]] |date=12 April 2022}}&lt;/ref&gt;。

== 假新聞 ==

===關於「危機參與者」嘅虛假聲明===
有影片關於一名後生女士同一名後生男士臉上塗有假血嘅影片喺多個平台上獲得幾百萬嘅點擊量。佢被認為烏克蘭戰爭係一場騙局嘅假設證據，平民受害者實際上係「危機演員」，請返嚟表演襲擊場景人士。但係呢段影片並同戰爭無關。佢係2020年喺烏克蘭電視劇《污染》嘅製作場景入面拍攝&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/60589965.amp |title=Ukraine invasion: False claims the war is a hoax go viral |publisher=[[BBC]] |date=2022-04-06 |quote=Ukraine invasion: False claims the war is a hoax go viral}}&lt;/ref&gt;。

===移動嘅屍體===
一個新聞記者企喺多個[[屍體]]袋前嘅片段喺幾個主要[[社交網絡]]上面瘋傳，畀親俄嘅賬戶廣泛傳播。片段過咗幾秒鐘後，其中一個屍體袋開始移動，一名男子攞走個袋並由一名攝影師睇住。社交媒體帖子聲稱嗰段影片係喺[[烏克蘭]]拍攝，並證明呢場戰爭係一場騙局或者係製造成「西方國家嘅宣傳物」。不過根據[[奧地利]]報紙 Osterreich 報導，呢段影片嚟自2月初喺[[維也納]]舉行嘅[[氣候變化]]抗議活動。由「Friday for Future」氣候活動家組織，對屍體袋嘅描繪係要突出碳排放對人類生命嘅危險。3月，陰謀集團亦分享咗同一段影片，錯誤咁聲稱佢展示緊一個Covid「危機演員」&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/60589965.amp |title=Ukraine invasion: False claims the war is a hoax go viral |publisher=[[BBC]] |date=2022-04-06 |quote=Ukraine invasion: False claims the war is a hoax go viral}}&lt;/ref&gt;。

===假木槍聲稱===
[[福克斯新聞]]廣播截圖顯示，兩名[[烏克蘭]]男子手持疑似係木槍嘅嘢喺網上瘋傳。佢成日伴隨住虛假聲稱表示烏克蘭戰爭係一場騙局，而佢哋唔係使用真槍嘅事實就係證明。呢段片係極右翼亞速營為烏克蘭[[哈爾科夫]]市嘅平民義工提供嘅培訓課程期間拍攝，呢啲義工願意喺俄羅斯入侵嘅情況下保衛自己同佢哋嘅社區&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/60589965.amp |title=Ukraine invasion: False claims the war is a hoax go viral |publisher=[[BBC]] |date=2022-04-06 |quote=Ukraine invasion: False claims the war is a hoax go viral}}&lt;/ref&gt;。

== 後果 ==
{{As of|2022|04|06}}，作為對大屠殺報告嘅回應，多個[[歐盟]]成員國，包括[[丹麥]]、[[愛沙尼亞]]、[[法國]]、[[德國]]、[[意大利]]、[[拉脫維亞]]、[[立陶宛]]、[[葡萄牙]]、[[羅馬尼亞]]、[[斯洛文尼亞]]、[[西班牙]]同[[瑞典]]下令將總共200多名[[俄羅斯]]外交官驅逐出佢哋國家&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.politico.eu/article/italy-denmark-expel-russian-diplomats-over-security-concerns/amp/|title=Six EU countries to expel Russian diplomats|work=[[Politico]]|date=5 April 2022|access-date= 6 April 2022|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=5 April 2022 |title=EU allies expel 200 Russian diplomats in two days after Bucha killings |url=https://www.theguardian.com/world/2022/apr/05/eu-allies-expel-over-120-russian-diplomats-in-two-days-after-bucha-killings |access-date=6 April 2022 |website=the Guardian |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;。

2022年4月7號，聯合國大會通過咗{{tsl|zh|聯合國大會第ES-11/3號決議|ES-11/3 號決議}}，暫停[[俄羅斯]]加入{{tsl|zh|聯合國人權理事會}}，攞到三分之二多數（93比24）贊成，唔包括58票棄權。[[俄羅斯]]代表團喺投票後立即宣佈退出理事會，表示理事會為一啲國家嘅短期利益壟斷&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://news.un.org/en/story/2022/04/1115782|title=UN General Assembly votes to suspend Russia from the Human Rights Council|work=UN News|date=7 April 2022|accessdate=8 April 2022|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.cbsnews.com/amp/news/russia-removed-un-human-rights-council/|first1=Pamela|last=Falk|title=UN votes to remove Russia from Human Rights Council|work=[[CBS News]]|date=7 April 2022|accessdate=8 April 2022|language=en-us}}&lt;/ref&gt;。

== 睇埋 ==
*[[俄羅斯入侵烏克蘭]]
*[[戰爭罪行]]

== 參考 ==
{{reflist|refs=
}}

[[類:2022年俄羅斯入侵烏克蘭]]
[[類:屠殺]]</text>
      <sha1>fhgp1phikbylxtx696p4vnz1c9jk96z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>郭曉妍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299160</id>
    <revision>
      <id>2480411</id>
      <parentid>2479189</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14629" sha1="5c1z8kf56ezvlbdrgjnbrsuqvq9k02y" xml:space="preserve">{{BLP sources|date=2025年9月}}
{{藝人
| 姓名 = 郭曉妍
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Kwok Hiu-yin
| 英文名 = Yoyo Kwok
| 暱稱 = Ah Yo、阿Yo、YOG
| 圖片 = Yoyo Kwok 20260822.jpg
| 圖片簡介 = ​2026年8月22號，郭曉妍喺[[灣仔]][[香港會議展覽中心]]一號展覽廳參加「{{tsl|zh|香港電腦通訊節}}」活動
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2004|12|28}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[歌手]]、[[演員]]
| 母校 = {{tsl|zh|滬江小學}}&lt;br&gt;[[庇理羅士女子中學]]&lt;br&gt;[[香港都會大學]]
| 教育程度 = [[香港都會大學]]
| 音樂類型 = [[粵語流行曲|粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = [[小提琴]]、[[中提琴]]、[[古箏]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk最年輕成員郭曉妍 名校學霸精通3種樂器 曾因這種性格不被看好 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/lollytalk-%E9%83%AD%E6%9B%89%E5%A6%8D-ahyo-ctb031-mo06-1281457/ |accessdate=2026-10-19 |work=SundayMore |date=2024-01-26 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 出道作品 = 《[[三分甜]]》
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|yokhyo_}}
| imdb = 16124734
| module = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、[[劉綺婷]]、'''郭曉妍'''、[[陳紀澄]]
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.72K
| subscriber_date      = 2026年10月5號
| views                = 114,503
| view_date            = 2026年10月5號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月5號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''郭曉妍'''（{{lang-en|Yoyo Kwok}}，{{bd|2004年|12月28號}}），綽號'''阿Yo'''，係香港[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》60強參賽者，落選後同另外幾位參賽者自組[[女團]]「[[Lolly Talk]]」，亦係團內年齡最細嘅成員&lt;ref&gt;{{cite web |title=大成功的兩周年團綜 – 評 Lolly Talk《台灣之旅 II》系列｜汶俊 (筆名：無言)的沙龍 |url=https://vocus.cc/article/66d3f64cfd89780001288add |website=vocus |accessdate=2026-10-19 |language=zh-Hant |date=2024-09-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=Lolly Talk EP2：Yanny公認爛Gag王 Yo係團寵 阿妹負責搞笑但其實曾壓力爆煲｜Viu1 人物專訪 (1分42秒)|url=https://www.youtube.com/watch?v=TsttKQdFtsU%3Ft%3D102|accessdate=2022-12-28|language=zh-HK|archive-date=2022-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20221228112608/https://www.youtube.com/watch?v=TsttKQdFtsU%3Ft%3D102}}&lt;/ref&gt;。佢係香港[[歌手|女歌手]]、[[演員]]。現為香港[[女團|女子組合]][[Lolly Talk]]成員之一。

==簡歷==
===背景===
郭曉妍小學讀{{tsl|zh|滬江小學}}；中學讀[[庇理羅士女子中學]]；大學讀[[香港都會大學]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=8點直樂｜Lolly Talk成員Ah Yo貼身白T上陣 驕人身材超搶鏡成全場焦點 |url=https://www.weekendhk.com/3484783/ |accessdate=2026-10-19 |work=新假期 |date=2026-08-15 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2021年參與[[ViuTV]]嘅[[真人騷|真人騷選秀節目]]《[[全民造星IV]]》，60強止步。及後與《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者組成[[女團]][[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
2024年和[[Lolly Talk]]團員[[曾美欣]]舉行《打MEIYO》企劃，喺同年8月喺擂台對決&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk分組比併 曾美欣郭曉妍擂台激戰不留手 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20240829/1724867114186/lolly-talk%E5%88%86%E7%B5%84%E6%AF%94%E4%BD%B5-%E6%9B%BE%E7%BE%8E%E6%AC%A3%E9%83%AD%E6%9B%89%E5%A6%8D%E6%93%82%E5%8F%B0%E6%BF%80%E6%88%B0%E4%B8%8D%E7%95%99%E6%89%8B |accessdate=2026-10-18 |work=明報 |date=2024-08-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=HK |first1=KS Media |title=苦練半年 台上擊戰 全團出席應援《Lolly Talk Vision首個暗黑星團企劃：「打MEIYO」擂台對決》MeiMei Ahyo密集式地獄特訓 彰顯熱血團魂 |url=https://www.ksproductionhk.com/post/_3588 |accessdate=2026-10-18 |work=KS Media HK |date=2024-08-28 |language=zh}}&lt;/ref&gt;。

2024年，郭曉妍客串參與拍攝[[ViuTV]]新劇《[[翻盤下半場]]》，並於2025年播出。

與[[曾美欣]]組隊參與2025年第五屆HYROX香港站比賽&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk去健身賽事有粉絲撐 汗水一滴滴想暈 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250729/bkn-20250729110136869-0729_00862_001.html |accessdate=2026-10-18 |work=on.cc東網 |date=2025-07-29 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，於2026年年初，郭曉妍開展[[司儀]]方面嘅工作，於[[電影]]《尋秦記》謝票場擔任[[司儀]]。同年2月首次以個人身份進行音樂演出，先後擔任[[乙女新夢]]成員Maho和{{tsl|zh|胡敏嘉|Rinka}}嘅個人專場嘉賓&lt;ref&gt;{{cite web |title=拒絕被定義：Rinka 蔡若琳《NO (怒)》MV 解構與 Release Live 側記 |url=https://davidlai1988.wordpress.com/2026/02/23/%E6%8B%92%E7%B5%95%E8%A2%AB%E5%AE%9A%E7%BE%A9%EF%BC%9Arinka-%E8%94%A1%E8%8B%A5%E7%90%B3%E3%80%8Ano-%E6%80%92%E3%80%8Bmv-%E8%A7%A3%E6%A7%8B%E8%88%87-release-live-%E5%81%B4%E8%A8%98/ |website=書史小齋 |accessdate=2026-10-19 |language=zh-TW |date=2026-02-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=書史小齋: 地上地下的夢幻交織：從 Maho 生誕祭看香港女團的跨界與育成 |url=https://ts88lai.blogspot.com/2026/03/maho.html |website=書史小齋 |accessdate=2026-10-19 |date=2026年3月1日 星期日}}&lt;/ref&gt;同年再與[[曾美欣]]同蔡浩然等人組隊參與HYROX香港站比賽。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成員曾美欣MeiMei開心孖郭曉妍AhYo組隊參賽HYROX 盼四周年8人合體兼出歌 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3572182/ |accessdate=2026-10-18 |work=星島頭條 |date=2026-05-13 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。同年7月參與拍攝[[HOY 77|HOY TV]]處境劇《[[你的保安 李寶安]]》&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY拍處境劇撼《愛‧回家》？李尚正妹頭擔綱演出 離巢Marco無受訪 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260729/1785332715961/hoy%e6%8b%8d%e8%99%95%e5%a2%83%e5%8a%87%e6%92%bc%e3%80%8a%e6%84%9b-%e5%9b%9e%e5%ae%b6%e3%80%8b-%e6%9d%8e%e5%b0%9a%e6%ad%a3%e5%a6%b9%e9%a0%ad%e6%93%94%e7%b6%b1%e6%bc%94%e5%87%ba-%e9%9b%a2%e5%b7%a2marco%e7%84%a1%e5%8f%97%e8%a8%aa |accessdate=2026-09-01 |work=明報 |date=2026-07-29 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY推出全新處境劇撼TVB？ 阿正擔演帶歡樂 妹頭想讓人愛回家 - 香港文匯報 |url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |accessdate=2026-09-01 |work=文匯報 |date=2026-07-30 |archive-date=2026-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260812154000/https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決，正式比賽時因意外未能完賽&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。

2026年7月20日，與[[劉綺婷]]、[[陳紀澄]]和[[曾美欣]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」。

== 軼事 ==
佢個人粉絲名係「搖搖」，應援色係橙色。

佢喺2021年以16歲嘅年紀參加《[[全民造星IV]]》，參賽編號92號&lt;ref name=&quot;kingmakeriv92&quot;&gt;{{Cite web|title=全民造星IV 全民見證女團誕生！ 阿Yo|url=https://kingmaker.viu.tv/profile/92/|access-date=2022-04-20|work=ViuTV|language=zh|archive-date=2021-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211220143218/https://kingmaker.viu.tv/profile/92/}}&lt;/ref&gt;。在[[全民造星IV|全民造星]]招募面試期間因博出位表現，曾被花姐批評，亦曾被工作人員質疑鼻子曾經動過手腳。

喺《[[全民造星IV]]》第一輪比賽以3:0分數贏咗樂隊主音出身嘅[[曾善婷]]，但第二輪比賽被淘汰出局。 

參賽期間至今，被[[LIHKG討論區|連登]]網民指出同[[屯門娜娜]]、[[鍾培生]]樣貌相似，佢嘅鼻同埋胸部亦成為佢俾人討論嘅話題&lt;ref&gt;{{cite web |title=娶得過的 LT 忙內｜汶俊 (筆名：無言)的沙龍 |url=https://vocus.cc/article/66955d21fd8978000127b777 |website=vocus |accessdate=2026-10-19 |language=zh-Hant |date=2024-07-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=LollyTalk女成員連環撞樣7個男藝人 女生男相人氣急升原來勁有運動天份 曾捲入「爭仔風波」 |url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%e9%83%ad%e6%9b%89%e5%a6%8d-lolly-talk-%e6%92%9e%e6%a8%a3-%e6%a0%a1%e5%9c%92%e9%a2%a8%e6%b3%a2-%e7%88%ad%e4%bb%94%e4%ba%8b%e4%bb%b6-1630924/2/ |accessdate=2026-10-19 |work=New Monday |date=2026-03-05 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星4｜附IG！78號馬欣被指撞樣黃心穎！92號阿Yo巨鼻被質疑曾整容 |url=https://www.gotrip.hk/%e5%a8%9b%e6%a8%82/%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f4-%e9%a6%ac%e6%ac%a3-%e9%98%bfyo-jl-ctb000-668950/13/ |accessdate=2026-10-19 |work=GOtrip.hk |date=2021-11-03 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[翻盤下半場]]》飾 Ada

===電視節目（[[HOY 77|HOYTV]]）===
*2024年：《[[見招拆招風水局]]》第10集嘉賓
===網絡節目===
*2026年：L佬 LLOTALK《Red Bull Rocket Boost Cup 2026》參賽者
===電視劇（[[有線寬頻開電視]]）===
*2026年：《[[你的保安 李寶安]]》

==廣告同代言==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#fec5e5;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|年份
|品牌
|內容
|備註
|-
|2021
|asuni
|asuni產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=asuni產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CYDTfJ2PXUP/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|zenyum
|zenyum產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=zenyum產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CZDcSiWPm49/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|vtcosmetics
|vtcosmetics產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=vtcosmetics產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CYDTfJ2PXUP/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|JHc
|JHc產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=JHC產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CaChib0PrwD/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|Studio
|Studio產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Studio產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CcP0quZv-6g/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|BERDOUES香水
|BERDOUES香水產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BERDOUES香水產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CdidNC4P5AJ/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|WAKEMAKE，BRING GREEN
|WAKEMAKE, BRING GREEN 產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WAKEMAKE, BRING GREEN 產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/Cd2-qJ5P01r/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|{{tsl|zh|MAC (化妝品)|M·A·C Cosmetics}}
|{{tsl|zh|MAC (化妝品)|MAC (化妝品)|MAC}}黑魔杖產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAC黑魔杖產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CfgHrJ9v0pg/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|[[佳能|Canon]]
|EOS VR系統短片廣告
|&lt;ref&gt;{{Citation|title=EOS VR系統短片廣告|url=https://store.hk.canon/eos-vr-system|language=zh-HK|accessdate=2023年3月9號|archive-date=2022年8月26號|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826073157/https://store.hk.canon/eos-vr-system|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|Atome.hk
|Atome.hk帖文宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Atome.hk帖文宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CftXV7KPIZS/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|}

==圖庫==
{{Gallery
|File:郭曉妍@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|2022​年7月31號，郭曉妍喺《花漾女子音樂祭》中}}
==註==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yokhyo_}}
*{{instagram|yoyo.kwok.fansclub}}
*[https://m.facebook.com/yoyo.kwok.967/ 郭曉妍嘅Facebook頁]
*{{threads|yokhyo_}}
*{{threads|yoyo.kwok.fansclub}}
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 郭曉妍嘅YouTube頻道]
*[https://www.imdb.com/name/nm16124734/ 郭曉妍嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:滬江小學舊生]]
[[Category:庇理羅士女子中學舊生]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港女性YouTuber]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:香港都會大學舊生]]
[[Category:郭氏|曉妍]]</text>
      <sha1>5c1z8kf56ezvlbdrgjnbrsuqvq9k02y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480453</id>
      <parentid>2480411</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2480453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14861" sha1="n1k3fhdewyfzx4pel3rlyh9unfwoc2b" xml:space="preserve">{{BLP sources|date=2025年9月}}
{{藝人
| 姓名 = 郭曉妍
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Kwok Hiu-yin
| 英文名 = Yoyo Kwok
| 暱稱 = Ah Yo、阿Yo、YOG
| 圖片 = Yoyo Kwok 20260822.jpg
| 圖片簡介 = ​2026年8月22號，郭曉妍喺[[灣仔]][[香港會議展覽中心]]一號展覽廳參加「{{tsl|zh|香港電腦通訊節}}」活動
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2004|12|28}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[歌手]]、[[演員]]
| 母校 = {{tsl|zh|滬江小學}}&lt;br&gt;[[庇理羅士女子中學]]&lt;br&gt;[[香港都會大學]]
| 教育程度 = [[香港都會大學]]
| 音樂類型 = [[粵語流行曲|粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = [[小提琴]]、[[中提琴]]、[[古箏]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk最年輕成員郭曉妍 名校學霸精通3種樂器 曾因這種性格不被看好 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/lollytalk-%E9%83%AD%E6%9B%89%E5%A6%8D-ahyo-ctb031-mo06-1281457/ |accessdate=2026-10-19 |work=SundayMore |date=2024-01-26 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 出道作品 = 《[[三分甜]]》
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|yokhyo_}}
| imdb = 16124734
| module = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、[[劉綺婷]]、'''郭曉妍'''、[[陳紀澄]]
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.72K
| subscriber_date      = 2026年10月5號
| views                = 114,503
| view_date            = 2026年10月5號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月5號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''郭曉妍'''（{{lang-en|Yoyo Kwok}}，{{bd|2004年|12月28號}}），綽號'''阿Yo'''，係香港[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》60強參賽者，落選後同另外幾位參賽者自組[[女團]]「[[Lolly Talk]]」，亦係團內年齡最細嘅成員&lt;ref&gt;{{cite web |title=大成功的兩周年團綜 – 評 Lolly Talk《台灣之旅 II》系列｜汶俊 (筆名：無言)的沙龍 |url=https://vocus.cc/article/66d3f64cfd89780001288add |website=vocus |accessdate=2026-10-19 |language=zh-Hant |date=2024-09-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=Lolly Talk EP2：Yanny公認爛Gag王 Yo係團寵 阿妹負責搞笑但其實曾壓力爆煲｜Viu1 人物專訪 (1分42秒)|url=https://www.youtube.com/watch?v=TsttKQdFtsU%3Ft%3D102|accessdate=2022-12-28|language=zh-HK|archive-date=2022-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20221228112608/https://www.youtube.com/watch?v=TsttKQdFtsU%3Ft%3D102}}&lt;/ref&gt;。佢係香港[[歌手|女歌手]]、[[演員]]。現為香港[[女團|女子組合]][[Lolly Talk]]成員之一。

==簡歷==
===背景===
郭曉妍小學讀{{tsl|zh|滬江小學}}；中學讀[[庇理羅士女子中學]]；大學讀[[香港都會大學]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=8點直樂｜Lolly Talk成員Ah Yo貼身白T上陣 驕人身材超搶鏡成全場焦點 |url=https://www.weekendhk.com/3484783/ |accessdate=2026-10-19 |work=新假期 |date=2026-08-15 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2021年參與[[ViuTV]]嘅[[真人騷|真人騷選秀節目]]《[[全民造星IV]]》，60強止步。及後與《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者組成[[女團]][[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
2024年和[[Lolly Talk]]團員[[曾美欣]]舉行《打MEIYO》企劃，喺同年8月喺擂台對決&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk分組比併 曾美欣郭曉妍擂台激戰不留手 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20240829/1724867114186/lolly-talk%E5%88%86%E7%B5%84%E6%AF%94%E4%BD%B5-%E6%9B%BE%E7%BE%8E%E6%AC%A3%E9%83%AD%E6%9B%89%E5%A6%8D%E6%93%82%E5%8F%B0%E6%BF%80%E6%88%B0%E4%B8%8D%E7%95%99%E6%89%8B |accessdate=2026-10-18 |work=明報 |date=2024-08-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=HK |first1=KS Media |title=苦練半年 台上擊戰 全團出席應援《Lolly Talk Vision首個暗黑星團企劃：「打MEIYO」擂台對決》MeiMei Ahyo密集式地獄特訓 彰顯熱血團魂 |url=https://www.ksproductionhk.com/post/_3588 |accessdate=2026-10-18 |work=KS Media HK |date=2024-08-28 |language=zh}}&lt;/ref&gt;。

2024年，郭曉妍客串參與拍攝[[ViuTV]]新劇《[[翻盤下半場]]》，並於2025年播出。

與[[曾美欣]]組隊參與2025年第五屆HYROX香港站比賽&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk去健身賽事有粉絲撐 汗水一滴滴想暈 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250729/bkn-20250729110136869-0729_00862_001.html |accessdate=2026-10-18 |work=on.cc東網 |date=2025-07-29 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，於2026年年初，郭曉妍開展[[司儀]]方面嘅工作，於[[電影]]《尋秦記》謝票場擔任[[司儀]]。同年2月首次以個人身份進行音樂演出，先後擔任[[乙女新夢]]成員Maho和{{tsl|zh|胡敏嘉|Rinka}}嘅個人專場嘉賓&lt;ref&gt;{{cite web |title=拒絕被定義：Rinka 蔡若琳《NO (怒)》MV 解構與 Release Live 側記 |url=https://davidlai1988.wordpress.com/2026/02/23/%E6%8B%92%E7%B5%95%E8%A2%AB%E5%AE%9A%E7%BE%A9%EF%BC%9Arinka-%E8%94%A1%E8%8B%A5%E7%90%B3%E3%80%8Ano-%E6%80%92%E3%80%8Bmv-%E8%A7%A3%E6%A7%8B%E8%88%87-release-live-%E5%81%B4%E8%A8%98/ |website=書史小齋 |accessdate=2026-10-19 |language=zh-TW |date=2026-02-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=書史小齋: 地上地下的夢幻交織：從 Maho 生誕祭看香港女團的跨界與育成 |url=https://ts88lai.blogspot.com/2026/03/maho.html |website=書史小齋 |accessdate=2026-10-19 |date=2026年3月1日 星期日}}&lt;/ref&gt;同年再與[[曾美欣]]同蔡浩然等人組隊參與HYROX香港站比賽。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成員曾美欣MeiMei開心孖郭曉妍AhYo組隊參賽HYROX 盼四周年8人合體兼出歌 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3572182/ |accessdate=2026-10-18 |work=星島頭條 |date=2026-05-13 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。同年7月參與拍攝[[HOY 77|HOY TV]]處境劇《[[你的保安 李寶安]]》&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY拍處境劇撼《愛‧回家》？李尚正妹頭擔綱演出 離巢Marco無受訪 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260729/1785332715961/hoy%e6%8b%8d%e8%99%95%e5%a2%83%e5%8a%87%e6%92%bc%e3%80%8a%e6%84%9b-%e5%9b%9e%e5%ae%b6%e3%80%8b-%e6%9d%8e%e5%b0%9a%e6%ad%a3%e5%a6%b9%e9%a0%ad%e6%93%94%e7%b6%b1%e6%bc%94%e5%87%ba-%e9%9b%a2%e5%b7%a2marco%e7%84%a1%e5%8f%97%e8%a8%aa |accessdate=2026-09-01 |work=明報 |date=2026-07-29 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY推出全新處境劇撼TVB？ 阿正擔演帶歡樂 妹頭想讓人愛回家 - 香港文匯報 |url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |accessdate=2026-09-01 |work=文匯報 |date=2026-07-30 |archive-date=2026-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260812154000/https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決，正式比賽時因意外未能完賽&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。

2026年7月20日，與[[劉綺婷]]、[[陳紀澄]]和[[曾美欣]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」{{notetag|[[Lolly Talk|MYYT]]為4位成員的英文名首個字母，並按成員的身高排序，即：[[曾美欣|MeiMei]]（156cm）、'''Ah Yo'''（161cm）、[[劉綺婷|Yanny]]（165cm）及[[陳紀澄|Tania]]（172cm）。}}。

== 軼事 ==
佢個人粉絲名係「搖搖」，應援色係橙色。

佢喺2021年以16歲嘅年紀參加《[[全民造星IV]]》，參賽編號92號&lt;ref name=&quot;kingmakeriv92&quot;&gt;{{Cite web|title=全民造星IV 全民見證女團誕生！ 阿Yo|url=https://kingmaker.viu.tv/profile/92/|access-date=2022-04-20|work=ViuTV|language=zh|archive-date=2021-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211220143218/https://kingmaker.viu.tv/profile/92/}}&lt;/ref&gt;。在[[全民造星IV|全民造星]]招募面試期間因博出位表現，曾被花姐批評，亦曾被工作人員質疑鼻子曾經動過手腳。

喺《[[全民造星IV]]》第一輪比賽以3:0分數贏咗樂隊主音出身嘅[[曾善婷]]，但第二輪比賽被淘汰出局。 

參賽期間至今，被[[LIHKG討論區|連登]]網民指出同[[屯門娜娜]]、[[鍾培生]]樣貌相似，佢嘅鼻同埋胸部亦成為佢俾人討論嘅話題&lt;ref&gt;{{cite web |title=娶得過的 LT 忙內｜汶俊 (筆名：無言)的沙龍 |url=https://vocus.cc/article/66955d21fd8978000127b777 |website=vocus |accessdate=2026-10-19 |language=zh-Hant |date=2024-07-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=LollyTalk女成員連環撞樣7個男藝人 女生男相人氣急升原來勁有運動天份 曾捲入「爭仔風波」 |url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%e9%83%ad%e6%9b%89%e5%a6%8d-lolly-talk-%e6%92%9e%e6%a8%a3-%e6%a0%a1%e5%9c%92%e9%a2%a8%e6%b3%a2-%e7%88%ad%e4%bb%94%e4%ba%8b%e4%bb%b6-1630924/2/ |accessdate=2026-10-19 |work=New Monday |date=2026-03-05 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星4｜附IG！78號馬欣被指撞樣黃心穎！92號阿Yo巨鼻被質疑曾整容 |url=https://www.gotrip.hk/%e5%a8%9b%e6%a8%82/%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f4-%e9%a6%ac%e6%ac%a3-%e9%98%bfyo-jl-ctb000-668950/13/ |accessdate=2026-10-19 |work=GOtrip.hk |date=2021-11-03 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[翻盤下半場]]》飾 Ada

===電視節目（[[HOY 77|HOYTV]]）===
*2024年：《[[見招拆招風水局]]》第10集嘉賓
===網絡節目===
*2026年：L佬 LLOTALK《Red Bull Rocket Boost Cup 2026》參賽者
===電視劇（[[有線寬頻開電視]]）===
*2026年：《[[你的保安 李寶安]]》

==廣告同代言==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#fec5e5;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|年份
|品牌
|內容
|備註
|-
|2021
|asuni
|asuni產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=asuni產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CYDTfJ2PXUP/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|zenyum
|zenyum產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=zenyum產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CZDcSiWPm49/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|vtcosmetics
|vtcosmetics產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=vtcosmetics產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CYDTfJ2PXUP/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|JHc
|JHc產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=JHC產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CaChib0PrwD/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|Studio
|Studio產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Studio產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CcP0quZv-6g/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|BERDOUES香水
|BERDOUES香水產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BERDOUES香水產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CdidNC4P5AJ/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|WAKEMAKE，BRING GREEN
|WAKEMAKE, BRING GREEN 產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WAKEMAKE, BRING GREEN 產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/Cd2-qJ5P01r/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|{{tsl|zh|MAC (化妝品)|M·A·C Cosmetics}}
|{{tsl|zh|MAC (化妝品)|MAC (化妝品)|MAC}}黑魔杖產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAC黑魔杖產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CfgHrJ9v0pg/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|[[佳能|Canon]]
|EOS VR系統短片廣告
|&lt;ref&gt;{{Citation|title=EOS VR系統短片廣告|url=https://store.hk.canon/eos-vr-system|language=zh-HK|accessdate=2023年3月9號|archive-date=2022年8月26號|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826073157/https://store.hk.canon/eos-vr-system|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|Atome.hk
|Atome.hk帖文宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Atome.hk帖文宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CftXV7KPIZS/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|}

==圖庫==
{{Gallery
|File:郭曉妍@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|2022​年7月31號，郭曉妍喺《花漾女子音樂祭》中}}
==註==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yokhyo_}}
*{{instagram|yoyo.kwok.fansclub}}
*[https://m.facebook.com/yoyo.kwok.967/ 郭曉妍嘅Facebook頁]
*{{threads|yokhyo_}}
*{{threads|yoyo.kwok.fansclub}}
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 郭曉妍嘅YouTube頻道]
*[https://www.imdb.com/name/nm16124734/ 郭曉妍嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:滬江小學舊生]]
[[Category:庇理羅士女子中學舊生]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港女性YouTuber]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:香港都會大學舊生]]
[[Category:郭氏|曉妍]]</text>
      <sha1>n1k3fhdewyfzx4pel3rlyh9unfwoc2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480454</id>
      <parentid>2480453</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14872" sha1="rnuak6j0a9d3k7j1eojtonyulm3zduy" xml:space="preserve">{{BLP sources|date=2025年9月}}
{{藝人
| 姓名 = 郭曉妍
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Kwok Hiu-yin
| 英文名 = Yoyo Kwok
| 暱稱 = Ah Yo、阿Yo、YOG
| 圖片 = Yoyo Kwok 20260822.jpg
| 圖片簡介 = ​2026年8月22號，郭曉妍喺[[灣仔]][[香港會議展覽中心]]一號展覽廳參加「{{tsl|zh|香港電腦通訊節}}」活動
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2004|12|28}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[歌手]]、[[演員]]
| 母校 = {{tsl|zh|滬江小學}}&lt;br&gt;[[庇理羅士女子中學]]&lt;br&gt;[[香港都會大學]]
| 教育程度 = [[香港都會大學]]
| 音樂類型 = [[粵語流行曲|粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = [[小提琴]]、[[中提琴]]、[[古箏]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk最年輕成員郭曉妍 名校學霸精通3種樂器 曾因這種性格不被看好 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/lollytalk-%E9%83%AD%E6%9B%89%E5%A6%8D-ahyo-ctb031-mo06-1281457/ |accessdate=2026-10-19 |work=SundayMore |date=2024-01-26 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 出道作品 = 《[[三分甜]]》
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|yokhyo_}}
| imdb = 16124734
| module = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、[[劉綺婷]]、'''郭曉妍'''、[[陳紀澄]]
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.87K
| subscriber_date      = 2026年10月24號
| views                = 132,826
| view_date            = 2026年10月24號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月24號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''郭曉妍'''（{{lang-en|Yoyo Kwok Hiu-yin}}，{{bd|2004年|12月28號}}），綽號'''阿Yo'''，係香港[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》60強參賽者，落選後同另外幾位參賽者自組[[女團]]「[[Lolly Talk]]」，亦係團內年齡最細嘅成員&lt;ref&gt;{{cite web |title=大成功的兩周年團綜 – 評 Lolly Talk《台灣之旅 II》系列｜汶俊 (筆名：無言)的沙龍 |url=https://vocus.cc/article/66d3f64cfd89780001288add |website=vocus |accessdate=2026-10-19 |language=zh-Hant |date=2024-09-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=Lolly Talk EP2：Yanny公認爛Gag王 Yo係團寵 阿妹負責搞笑但其實曾壓力爆煲｜Viu1 人物專訪 (1分42秒)|url=https://www.youtube.com/watch?v=TsttKQdFtsU%3Ft%3D102|accessdate=2022-12-28|language=zh-HK|archive-date=2022-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20221228112608/https://www.youtube.com/watch?v=TsttKQdFtsU%3Ft%3D102}}&lt;/ref&gt;。佢係香港[[歌手|女歌手]]、[[演員]]。現為香港[[女團|女子組合]][[Lolly Talk]]成員之一。

==簡歷==
===背景===
郭曉妍小學讀{{tsl|zh|滬江小學}}；中學讀[[庇理羅士女子中學]]；大學讀[[香港都會大學]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=8點直樂｜Lolly Talk成員Ah Yo貼身白T上陣 驕人身材超搶鏡成全場焦點 |url=https://www.weekendhk.com/3484783/ |accessdate=2026-10-19 |work=新假期 |date=2026-08-15 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2021年參與[[ViuTV]]嘅[[真人騷|真人騷選秀節目]]《[[全民造星IV]]》，60強止步。及後與《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者組成[[女團]][[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
2024年和[[Lolly Talk]]團員[[曾美欣]]舉行《打MEIYO》企劃，喺同年8月喺擂台對決&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk分組比併 曾美欣郭曉妍擂台激戰不留手 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20240829/1724867114186/lolly-talk%E5%88%86%E7%B5%84%E6%AF%94%E4%BD%B5-%E6%9B%BE%E7%BE%8E%E6%AC%A3%E9%83%AD%E6%9B%89%E5%A6%8D%E6%93%82%E5%8F%B0%E6%BF%80%E6%88%B0%E4%B8%8D%E7%95%99%E6%89%8B |accessdate=2026-10-18 |work=明報 |date=2024-08-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=HK |first1=KS Media |title=苦練半年 台上擊戰 全團出席應援《Lolly Talk Vision首個暗黑星團企劃：「打MEIYO」擂台對決》MeiMei Ahyo密集式地獄特訓 彰顯熱血團魂 |url=https://www.ksproductionhk.com/post/_3588 |accessdate=2026-10-18 |work=KS Media HK |date=2024-08-28 |language=zh}}&lt;/ref&gt;。

2024年，郭曉妍客串參與拍攝[[ViuTV]]新劇《[[翻盤下半場]]》，並於2025年播出。

與[[曾美欣]]組隊參與2025年第五屆HYROX香港站比賽&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk去健身賽事有粉絲撐 汗水一滴滴想暈 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250729/bkn-20250729110136869-0729_00862_001.html |accessdate=2026-10-18 |work=on.cc東網 |date=2025-07-29 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，於2026年年初，郭曉妍開展[[司儀]]方面嘅工作，於[[電影]]《尋秦記》謝票場擔任[[司儀]]。同年2月首次以個人身份進行音樂演出，先後擔任[[乙女新夢]]成員Maho和{{tsl|zh|胡敏嘉|Rinka}}嘅個人專場嘉賓&lt;ref&gt;{{cite web |title=拒絕被定義：Rinka 蔡若琳《NO (怒)》MV 解構與 Release Live 側記 |url=https://davidlai1988.wordpress.com/2026/02/23/%E6%8B%92%E7%B5%95%E8%A2%AB%E5%AE%9A%E7%BE%A9%EF%BC%9Arinka-%E8%94%A1%E8%8B%A5%E7%90%B3%E3%80%8Ano-%E6%80%92%E3%80%8Bmv-%E8%A7%A3%E6%A7%8B%E8%88%87-release-live-%E5%81%B4%E8%A8%98/ |website=書史小齋 |accessdate=2026-10-19 |language=zh-TW |date=2026-02-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=書史小齋: 地上地下的夢幻交織：從 Maho 生誕祭看香港女團的跨界與育成 |url=https://ts88lai.blogspot.com/2026/03/maho.html |website=書史小齋 |accessdate=2026-10-19 |date=2026年3月1日 星期日}}&lt;/ref&gt;同年再與[[曾美欣]]同蔡浩然等人組隊參與HYROX香港站比賽。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成員曾美欣MeiMei開心孖郭曉妍AhYo組隊參賽HYROX 盼四周年8人合體兼出歌 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3572182/ |accessdate=2026-10-18 |work=星島頭條 |date=2026-05-13 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。同年7月參與拍攝[[HOY 77|HOY TV]]處境劇《[[你的保安 李寶安]]》&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY拍處境劇撼《愛‧回家》？李尚正妹頭擔綱演出 離巢Marco無受訪 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260729/1785332715961/hoy%e6%8b%8d%e8%99%95%e5%a2%83%e5%8a%87%e6%92%bc%e3%80%8a%e6%84%9b-%e5%9b%9e%e5%ae%b6%e3%80%8b-%e6%9d%8e%e5%b0%9a%e6%ad%a3%e5%a6%b9%e9%a0%ad%e6%93%94%e7%b6%b1%e6%bc%94%e5%87%ba-%e9%9b%a2%e5%b7%a2marco%e7%84%a1%e5%8f%97%e8%a8%aa |accessdate=2026-09-01 |work=明報 |date=2026-07-29 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY推出全新處境劇撼TVB？ 阿正擔演帶歡樂 妹頭想讓人愛回家 - 香港文匯報 |url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |accessdate=2026-09-01 |work=文匯報 |date=2026-07-30 |archive-date=2026-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260812154000/https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決，正式比賽時因意外未能完賽&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。

2026年7月20日，與[[劉綺婷]]、[[陳紀澄]]和[[曾美欣]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」{{notetag|[[Lolly Talk|MYYT]]為4位成員的英文名首個字母，並按成員的身高排序，即：[[曾美欣|MeiMei]]（156cm）、'''Ah Yo'''（161cm）、[[劉綺婷|Yanny]]（165cm）及[[陳紀澄|Tania]]（172cm）。}}。

== 軼事 ==
佢個人粉絲名係「搖搖」，應援色係橙色。

佢喺2021年以16歲嘅年紀參加《[[全民造星IV]]》，參賽編號92號&lt;ref name=&quot;kingmakeriv92&quot;&gt;{{Cite web|title=全民造星IV 全民見證女團誕生！ 阿Yo|url=https://kingmaker.viu.tv/profile/92/|access-date=2022-04-20|work=ViuTV|language=zh|archive-date=2021-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211220143218/https://kingmaker.viu.tv/profile/92/}}&lt;/ref&gt;。在[[全民造星IV|全民造星]]招募面試期間因博出位表現，曾被花姐批評，亦曾被工作人員質疑鼻子曾經動過手腳。

喺《[[全民造星IV]]》第一輪比賽以3:0分數贏咗樂隊主音出身嘅[[曾善婷]]，但第二輪比賽被淘汰出局。 

參賽期間至今，被[[LIHKG討論區|連登]]網民指出同[[屯門娜娜]]、[[鍾培生]]樣貌相似，佢嘅鼻同埋胸部亦成為佢俾人討論嘅話題&lt;ref&gt;{{cite web |title=娶得過的 LT 忙內｜汶俊 (筆名：無言)的沙龍 |url=https://vocus.cc/article/66955d21fd8978000127b777 |website=vocus |accessdate=2026-10-19 |language=zh-Hant |date=2024-07-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=LollyTalk女成員連環撞樣7個男藝人 女生男相人氣急升原來勁有運動天份 曾捲入「爭仔風波」 |url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%e9%83%ad%e6%9b%89%e5%a6%8d-lolly-talk-%e6%92%9e%e6%a8%a3-%e6%a0%a1%e5%9c%92%e9%a2%a8%e6%b3%a2-%e7%88%ad%e4%bb%94%e4%ba%8b%e4%bb%b6-1630924/2/ |accessdate=2026-10-19 |work=New Monday |date=2026-03-05 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星4｜附IG！78號馬欣被指撞樣黃心穎！92號阿Yo巨鼻被質疑曾整容 |url=https://www.gotrip.hk/%e5%a8%9b%e6%a8%82/%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f4-%e9%a6%ac%e6%ac%a3-%e9%98%bfyo-jl-ctb000-668950/13/ |accessdate=2026-10-19 |work=GOtrip.hk |date=2021-11-03 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[翻盤下半場]]》飾 Ada

===電視節目（[[HOY 77|HOYTV]]）===
*2024年：《[[見招拆招風水局]]》第10集嘉賓
===網絡節目===
*2026年：L佬 LLOTALK《Red Bull Rocket Boost Cup 2026》參賽者
===電視劇（[[有線寬頻開電視]]）===
*2026年：《[[你的保安 李寶安]]》

==廣告同代言==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#fec5e5;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|年份
|品牌
|內容
|備註
|-
|2021
|asuni
|asuni產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=asuni產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CYDTfJ2PXUP/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|zenyum
|zenyum產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=zenyum產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CZDcSiWPm49/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|vtcosmetics
|vtcosmetics產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=vtcosmetics產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CYDTfJ2PXUP/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|JHc
|JHc產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=JHC產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CaChib0PrwD/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|Studio
|Studio產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Studio產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CcP0quZv-6g/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|BERDOUES香水
|BERDOUES香水產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BERDOUES香水產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CdidNC4P5AJ/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|WAKEMAKE，BRING GREEN
|WAKEMAKE, BRING GREEN 產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WAKEMAKE, BRING GREEN 產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/Cd2-qJ5P01r/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|{{tsl|zh|MAC (化妝品)|M·A·C Cosmetics}}
|{{tsl|zh|MAC (化妝品)|MAC (化妝品)|MAC}}黑魔杖產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAC黑魔杖產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CfgHrJ9v0pg/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|[[佳能|Canon]]
|EOS VR系統短片廣告
|&lt;ref&gt;{{Citation|title=EOS VR系統短片廣告|url=https://store.hk.canon/eos-vr-system|language=zh-HK|accessdate=2023年3月9號|archive-date=2022年8月26號|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826073157/https://store.hk.canon/eos-vr-system|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|Atome.hk
|Atome.hk帖文宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Atome.hk帖文宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CftXV7KPIZS/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|}

==圖庫==
{{Gallery
|File:郭曉妍@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|2022​年7月31號，郭曉妍喺《花漾女子音樂祭》中}}
==註==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yokhyo_}}
*{{instagram|yoyo.kwok.fansclub}}
*[https://m.facebook.com/yoyo.kwok.967/ 郭曉妍嘅Facebook頁]
*{{threads|yokhyo_}}
*{{threads|yoyo.kwok.fansclub}}
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 郭曉妍嘅YouTube頻道]
*[https://www.imdb.com/name/nm16124734/ 郭曉妍嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:滬江小學舊生]]
[[Category:庇理羅士女子中學舊生]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港女性YouTuber]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:香港都會大學舊生]]
[[Category:郭氏|曉妍]]</text>
      <sha1>rnuak6j0a9d3k7j1eojtonyulm3zduy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480465</id>
      <parentid>2480454</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2480465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14883" sha1="djhj581npm5p54hx2ehg41enc4iihf8" xml:space="preserve">{{BLP sources|date=2025年9月}}
{{藝人
| 姓名 = 郭曉妍
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Kwok Hiu-yin
| 英文名 = Yoyo Kwok
| 暱稱 = Ah Yo、阿Yo、YOG
| 圖片 = Yoyo Kwok 20260822.jpg
| 圖片簡介 = ​2026年8月22號，郭曉妍喺[[灣仔]][[香港會議展覽中心]]一號展覽廳參加「{{tsl|zh|香港電腦通訊節}}」活動
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2004|12|28}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[歌手]]、[[演員]]
| 母校 = {{tsl|zh|滬江小學}}&lt;br&gt;[[庇理羅士女子中學]]&lt;br&gt;[[香港都會大學]]
| 教育程度 = [[香港都會大學]]
| 音樂類型 = [[粵語流行曲|粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = [[小提琴]]、[[中提琴]]、[[古箏]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk最年輕成員郭曉妍 名校學霸精通3種樂器 曾因這種性格不被看好 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/lollytalk-%E9%83%AD%E6%9B%89%E5%A6%8D-ahyo-ctb031-mo06-1281457/ |accessdate=2026-10-19 |work=SundayMore |date=2024-01-26 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 出道作品 = 《[[三分甜]]》
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|yokhyo_}}
| imdb = 16124734
| module = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、[[劉綺婷]]、'''郭曉妍'''、[[陳紀澄]]
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.87K
| subscriber_date      = 2026年10月24號
| views                = 132,826
| view_date            = 2026年10月24號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月24號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''郭曉妍'''（{{lang-en|Yoyo Kwok Hiu-yin}}，{{bd|2004年|12月28號}}），綽號'''阿Yo'''，係香港[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》60強參賽者，落選後同另外幾位參賽者自組[[女團]]「[[Lolly Talk]]」，亦係團內年齡最細嘅成員&lt;ref&gt;{{cite web |title=大成功的兩周年團綜 – 評 Lolly Talk《台灣之旅 II》系列｜汶俊 (筆名：無言)的沙龍 |url=https://vocus.cc/article/66d3f64cfd89780001288add |website=vocus |accessdate=2026-10-19 |language=zh-Hant |date=2024-09-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=Lolly Talk EP2：Yanny公認爛Gag王 Yo係團寵 阿妹負責搞笑但其實曾壓力爆煲｜Viu1 人物專訪 (1分42秒)|url=https://www.youtube.com/watch?v=TsttKQdFtsU%3Ft%3D102|accessdate=2022-12-28|language=zh-HK|archive-date=2022-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20221228112608/https://www.youtube.com/watch?v=TsttKQdFtsU%3Ft%3D102}}&lt;/ref&gt;。佢係香港[[歌手|女歌手]]、[[演員]]。現為香港[[女團|女子組合]][[Lolly Talk]]成員之一。

==簡歷==
===背景===
郭曉妍小學讀{{tsl|zh|滬江小學}}；中學讀[[庇理羅士女子中學]]；大學讀[[香港都會大學]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=8點直樂｜Lolly Talk成員Ah Yo貼身白T上陣 驕人身材超搶鏡成全場焦點 |url=https://www.weekendhk.com/3484783/ |accessdate=2026-10-19 |work=新假期 |date=2026-08-15 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2021年參與[[ViuTV]]嘅[[真人騷|真人騷選秀節目]]《[[全民造星IV]]》，60強止步。及後與《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者組成[[女團]][[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
2024年和[[Lolly Talk]]團員[[曾美欣]]舉行《打MEIYO》企劃，喺同年8月喺擂台對決&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk分組比併 曾美欣郭曉妍擂台激戰不留手 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20240829/1724867114186/lolly-talk%E5%88%86%E7%B5%84%E6%AF%94%E4%BD%B5-%E6%9B%BE%E7%BE%8E%E6%AC%A3%E9%83%AD%E6%9B%89%E5%A6%8D%E6%93%82%E5%8F%B0%E6%BF%80%E6%88%B0%E4%B8%8D%E7%95%99%E6%89%8B |accessdate=2026-10-18 |work=明報 |date=2024-08-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=HK |first1=KS Media |title=苦練半年 台上擊戰 全團出席應援《Lolly Talk Vision首個暗黑星團企劃：「打MEIYO」擂台對決》MeiMei Ahyo密集式地獄特訓 彰顯熱血團魂 |url=https://www.ksproductionhk.com/post/_3588 |accessdate=2026-10-18 |work=KS Media HK |date=2024-08-28 |language=zh}}&lt;/ref&gt;。

2024年，郭曉妍客串參與拍攝[[ViuTV]]新劇《[[翻盤下半場]]》，並於2025年播出。

與[[曾美欣]]組隊參與2025年第五屆HYROX香港站比賽&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk去健身賽事有粉絲撐 汗水一滴滴想暈 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250729/bkn-20250729110136869-0729_00862_001.html |accessdate=2026-10-18 |work=on.cc東網 |date=2025-07-29 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，於2026年年初，郭曉妍開展[[司儀]]方面嘅工作，於[[電影]]《尋秦記》謝票場擔任[[司儀]]。同年2月首次以個人身份進行音樂演出，先後擔任[[乙女新夢]]成員Maho和{{tsl|zh|胡敏嘉|Rinka}}嘅個人專場嘉賓&lt;ref&gt;{{cite web |title=拒絕被定義：Rinka 蔡若琳《NO (怒)》MV 解構與 Release Live 側記 |url=https://davidlai1988.wordpress.com/2026/02/23/%E6%8B%92%E7%B5%95%E8%A2%AB%E5%AE%9A%E7%BE%A9%EF%BC%9Arinka-%E8%94%A1%E8%8B%A5%E7%90%B3%E3%80%8Ano-%E6%80%92%E3%80%8Bmv-%E8%A7%A3%E6%A7%8B%E8%88%87-release-live-%E5%81%B4%E8%A8%98/ |website=書史小齋 |accessdate=2026-10-19 |language=zh-TW |date=2026-02-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=書史小齋: 地上地下的夢幻交織：從 Maho 生誕祭看香港女團的跨界與育成 |url=https://ts88lai.blogspot.com/2026/03/maho.html |website=書史小齋 |accessdate=2026-10-19 |date=2026年3月1日 星期日}}&lt;/ref&gt;同年再與[[曾美欣]]同蔡浩然等人組隊參與{{tsl|zh|HYROX}}香港站比賽。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成員曾美欣MeiMei開心孖郭曉妍AhYo組隊參賽HYROX 盼四周年8人合體兼出歌 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3572182/ |accessdate=2026-10-18 |work=星島頭條 |date=2026-05-13 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。同年7月參與拍攝[[HOY 77|HOY TV]]處境劇《[[你的保安 李寶安]]》&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY拍處境劇撼《愛‧回家》？李尚正妹頭擔綱演出 離巢Marco無受訪 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260729/1785332715961/hoy%e6%8b%8d%e8%99%95%e5%a2%83%e5%8a%87%e6%92%bc%e3%80%8a%e6%84%9b-%e5%9b%9e%e5%ae%b6%e3%80%8b-%e6%9d%8e%e5%b0%9a%e6%ad%a3%e5%a6%b9%e9%a0%ad%e6%93%94%e7%b6%b1%e6%bc%94%e5%87%ba-%e9%9b%a2%e5%b7%a2marco%e7%84%a1%e5%8f%97%e8%a8%aa |accessdate=2026-09-01 |work=明報 |date=2026-07-29 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY推出全新處境劇撼TVB？ 阿正擔演帶歡樂 妹頭想讓人愛回家 - 香港文匯報 |url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |accessdate=2026-09-01 |work=文匯報 |date=2026-07-30 |archive-date=2026-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260812154000/https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決，正式比賽時因意外未能完賽&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。

2026年7月20日，與[[劉綺婷]]、[[陳紀澄]]和[[曾美欣]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」{{notetag|[[Lolly Talk|MYYT]]為4位成員的英文名首個字母，並按成員的身高排序，即：[[曾美欣|MeiMei]]（156cm）、'''Ah Yo'''（161cm）、[[劉綺婷|Yanny]]（165cm）及[[陳紀澄|Tania]]（172cm）。}}。

== 軼事 ==
佢個人粉絲名係「搖搖」，應援色係橙色。

佢喺2021年以16歲嘅年紀參加《[[全民造星IV]]》，參賽編號92號&lt;ref name=&quot;kingmakeriv92&quot;&gt;{{Cite web|title=全民造星IV 全民見證女團誕生！ 阿Yo|url=https://kingmaker.viu.tv/profile/92/|access-date=2022-04-20|work=ViuTV|language=zh|archive-date=2021-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211220143218/https://kingmaker.viu.tv/profile/92/}}&lt;/ref&gt;。在[[全民造星IV|全民造星]]招募面試期間因博出位表現，曾被花姐批評，亦曾被工作人員質疑鼻子曾經動過手腳。

喺《[[全民造星IV]]》第一輪比賽以3:0分數贏咗樂隊主音出身嘅[[曾善婷]]，但第二輪比賽被淘汰出局。 

參賽期間至今，被[[LIHKG討論區|連登]]網民指出同[[屯門娜娜]]、[[鍾培生]]樣貌相似，佢嘅鼻同埋胸部亦成為佢俾人討論嘅話題&lt;ref&gt;{{cite web |title=娶得過的 LT 忙內｜汶俊 (筆名：無言)的沙龍 |url=https://vocus.cc/article/66955d21fd8978000127b777 |website=vocus |accessdate=2026-10-19 |language=zh-Hant |date=2024-07-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=LollyTalk女成員連環撞樣7個男藝人 女生男相人氣急升原來勁有運動天份 曾捲入「爭仔風波」 |url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%e9%83%ad%e6%9b%89%e5%a6%8d-lolly-talk-%e6%92%9e%e6%a8%a3-%e6%a0%a1%e5%9c%92%e9%a2%a8%e6%b3%a2-%e7%88%ad%e4%bb%94%e4%ba%8b%e4%bb%b6-1630924/2/ |accessdate=2026-10-19 |work=New Monday |date=2026-03-05 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星4｜附IG！78號馬欣被指撞樣黃心穎！92號阿Yo巨鼻被質疑曾整容 |url=https://www.gotrip.hk/%e5%a8%9b%e6%a8%82/%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f4-%e9%a6%ac%e6%ac%a3-%e9%98%bfyo-jl-ctb000-668950/13/ |accessdate=2026-10-19 |work=GOtrip.hk |date=2021-11-03 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[翻盤下半場]]》飾 Ada

===電視節目（[[HOY 77|HOYTV]]）===
*2024年：《[[見招拆招風水局]]》第10集嘉賓
===網絡節目===
*2026年：L佬 LLOTALK《Red Bull Rocket Boost Cup 2026》參賽者
===電視劇（[[有線寬頻開電視]]）===
*2026年：《[[你的保安 李寶安]]》

==廣告同代言==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:#fec5e5;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|年份
|品牌
|內容
|備註
|-
|2021
|asuni
|asuni產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=asuni產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CYDTfJ2PXUP/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|zenyum
|zenyum產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=zenyum產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CZDcSiWPm49/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|vtcosmetics
|vtcosmetics產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=vtcosmetics產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CYDTfJ2PXUP/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|JHc
|JHc產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=JHC產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CaChib0PrwD/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|Studio
|Studio產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Studio產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CcP0quZv-6g/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|BERDOUES香水
|BERDOUES香水產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BERDOUES香水產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CdidNC4P5AJ/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|WAKEMAKE，BRING GREEN
|WAKEMAKE, BRING GREEN 產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=WAKEMAKE, BRING GREEN 產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/Cd2-qJ5P01r/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|{{tsl|zh|MAC (化妝品)|M·A·C Cosmetics}}
|{{tsl|zh|MAC (化妝品)|MAC (化妝品)|MAC}}黑魔杖產品硬照宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=MAC黑魔杖產品硬照宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CfgHrJ9v0pg/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|[[佳能|Canon]]
|EOS VR系統短片廣告
|&lt;ref&gt;{{Citation|title=EOS VR系統短片廣告|url=https://store.hk.canon/eos-vr-system|language=zh-HK|accessdate=2023年3月9號|archive-date=2022年8月26號|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826073157/https://store.hk.canon/eos-vr-system|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|Atome.hk
|Atome.hk帖文宣傳
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Atome.hk帖文宣傳|url=https://www.instagram.com/p/CftXV7KPIZS/|language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|}

==圖庫==
{{Gallery
|File:郭曉妍@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|2022​年7月31號，郭曉妍喺《花漾女子音樂祭》中}}
==註==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yokhyo_}}
*{{instagram|yoyo.kwok.fansclub}}
*[https://m.facebook.com/yoyo.kwok.967/ 郭曉妍嘅Facebook頁]
*{{threads|yokhyo_}}
*{{threads|yoyo.kwok.fansclub}}
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 郭曉妍嘅YouTube頻道]
*[https://www.imdb.com/name/nm16124734/ 郭曉妍嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:滬江小學舊生]]
[[Category:庇理羅士女子中學舊生]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港女性YouTuber]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:香港都會大學舊生]]
[[Category:郭氏|曉妍]]</text>
      <sha1>djhj581npm5p54hx2ehg41enc4iihf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳紀澄</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299267</id>
    <revision>
      <id>2480446</id>
      <parentid>2478952</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2480446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11704" sha1="frj3nt1f775srodywcn24l2lecl5x07" xml:space="preserve">{{not|陳苑澄}}
{{藝人
| 姓名 = 陳紀澄
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Chan Kei Ching
| 英文名 = Tania Chan
| 圖片 = Tania Chan 20260822.jpg
| 圖片簡介 = 2026年8月22號，陳紀澄喺[[香港會議展覽中心]]一號展覽廳出席「{{tsl|zh|香港電腦通訊節}}」活動
| 暱稱 = 灘姐、陳紀橙、阿橙、灘妮亞、四蚊灘
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2002|12|20}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 母校 = [[瑪利曼中學]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 教育程度 = [[香港理工大學]]理學士 (酒店及旅遊業管理)
| 音樂類型 = [[粵語流行音樂]]
| 職業 = [[歌手]]、[[舞蹈員]]、[[演員]]
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年7月11號（團體）
| 出道作品 = 《[[三分甜]]》（團體）
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|taniackc}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@taniackc 陳紀澄嘅YouTube頻道]
| imdb = 16124733
| module1 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UChyslTrcXTOKRcu2zd8gNIw
| channel_display_name = TANIA灘
| years_active         = 2026年1月至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.57K
| subscriber_date      = 2026年9月8號
| views                = 93,822
| view_date            = 2026年9月8號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年9月8號
}}
| module2 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、[[劉綺婷]]、[[郭曉妍]]、'''陳紀澄'''
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 1.89K
| subscriber_date      = 2026年8月20號
| views                = 32,220
| view_date            = 2026年8月20號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年8月20號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''陳紀澄'''（{{lang-en|'''Tania Chan'''}}，{{bd|2002年|12月20號}}）係香港[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》參賽者，落選後同另外幾位參賽者自組[[女團]]「[[Lolly Talk]]」。

==簡歷==
===入行前===
[[陳紀澄]]中學畢業於[[瑪利曼中學]]，其後畢業於[[香港理工大學]]酒店及旅遊業管理學院的酒店業管理課程&lt;ref&gt;{{Cite web |title=團結Lolly Talk好齊心　Tania大學畢業禮|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20251105/bkn-20251105020100363-1105_00862_001.html/ |website=東網 |date=2025-11-05 |language=zh-HK |access-date=2025-11-18}}&lt;/ref&gt;。

喺中學時期（2018年），陳紀澄加入本地舞團Cinq HK，並翻跳多首[[K-pop]]舞蹈。2019年參加[[韓國]]{{tsl|zh|JTBC}}電視台舉辦嘅[[K-Pop]]舞蹈比賽節目《{{tsl|zh|Stage K}}》&lt;ref&gt;{{Cite web|title=상큼하면 LIKEY를 눌러줘↗ 중국 대표팀 ′LIKEY′♪ 스테이지 K(STAGE K) 4회|url=https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512164259/https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY&amp;gl=US&amp;hl=en|archive-date=2019-05-12|access-date=2022-08-19}}&lt;/ref&gt;，於同年4月9日進行準決賽，於4月28日播出。代表為四強隊伍之一嘅中國隊比賽，參賽歌曲為[[TWICE]]首張[[韓語]]正規專輯《{{tsl|zh|Twicetagram}}》主打歌曲〈{{tsl|zh|Likey}}〉，最終不敵瑞典隊和泰國隊，排名為第三，無緣晉升決賽。

2021年參與[[ViuTV]]嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，60強止步。及後與《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者組成[[女團]][[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
[[File:陳紀澄@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|thumb|right|2022年7月31日，陳紀澄在《花漾女子音樂祭》中]]
2023年，佢第一次參與團歌《[[二人限定故事]]》嘅填詞&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成就解鎖11月開演唱會　記招即場唱《二人限定故事》冧盡「波板糖」 |url=https://topick.hket.com/article/3630252/Lolly%20Talk%E6%88%90%E5%B0%B1%E8%A7%A3%E9%8E%9611%E6%9C%88%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E3%80%80%E8%A8%98%E6%8B%9B%E5%8D%B3%E5%A0%B4%E5%94%B1%E3%80%8A%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E9%99%90%E5%AE%9A%E6%95%85%E4%BA%8B%E3%80%8B%E5%86%A7%E7%9B%A1%E3%80%8C%E6%B3%A2%E6%9D%BF%E7%B3%96%E3%80%8D |accessdate=2026-08-20 |work=HKET |date=2023-10-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk Tania曾被批五音不全 親自為團歌填詞擺脫花瓶形象 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/tania-lollytalk-%E9%99%B3%E7%B4%80%E6%BE%84-mo06-1286829/ |accessdate=2026-08-20 |work=SundayMore |date=2024-02-27 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2024年，拍咗[[電影]]《[[廚師發辦 (電影)|廚師發辦]]》，[[電影]]喺2026年4月8日[[香港國際電影節]]首映，於同年8月香港上映。&lt;ref&gt;{{cite news |title=廚師發辦│陳紀澄Tania首拍戲　仍心繫Lolly Talk：最大目標出團歌|url= https://www.hk01.com/article/60338427|work=香港01|date=2026-04-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=廚師發辦｜陳紀澄首度客串演上癮 談演藝轉型：今年好特別一年 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60380900/%E5%BB%9A%E5%B8%AB%E7%99%BC%E8%BE%A6-%E9%99%B3%E7%B4%80%E6%BE%84%E9%A6%96%E5%BA%A6%E5%AE%A2%E4%B8%B2%E6%BC%94%E4%B8%8A%E7%99%AE-%E8%AB%87%E6%BC%94%E8%97%9D%E8%BD%89%E5%9E%8B-%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E7%89%B9%E5%88%A5%E4%B8%80%E5%B9%B4?hotNews=1 |accessdate=2026-08-20 |work=香港01 |date=2026-08-18 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:001oncc&quot;&gt;{{cite news |title=Tania搣甩乖女標籤學識發惡 進修演技覓得自我 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260816/bkn-20260816000138343-0816_00862_001.html |accessdate=2026-08-20 |work=on.cc東網 |date=2026-08-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，陳紀澄以個人身份發展，暫緩音樂事業，進修演技。喺2025年尾參與拍攝[[電影]]《{{tsl|zh|愛情相對論}}》。並喺2026年7月參演[[舞台劇]]《哪一天．劇本綁架事件》，此劇為[[ViuTV]]劇集《[[哪一天我們會紅]]》衍生嘅推理劇場，而陳紀澄飾演星二代陳映彤。&lt;ref name=&quot;:001oncc&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=近年難得的推理劇場佳作！《哪一天劇本綁架事件》劇情反轉再反轉 |url=https://www.hk01.com/%E8%97%9D%E6%96%87/60375325/%E8%BF%91%E5%B9%B4%E9%9B%A3%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%8E%A8%E7%90%86%E5%8A%87%E5%A0%B4%E4%BD%B3%E4%BD%9C-%E5%93%AA%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%8A%87%E6%9C%AC%E7%B6%81%E6%9E%B6%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E5%8A%87%E6%83%85%E5%8F%8D%E8%BD%89%E5%86%8D%E5%8F%8D%E8%BD%89 |accessdate=2026-08-20 |work=香港01 |date=2026-08-03 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年7月20日，與[[曾美欣]]、[[劉綺婷]]和[[郭曉妍]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」{{notetag|MYYT為4位成員的英文名首個字母，並按成員的身高排序，即：[[曾美欣|MeiMei]]（156cm）、[[郭曉妍|Ah Yo]]（161cm）、[[劉綺婷|Yanny]]（165cm）及'''Tania'''（172cm）。}}。

== 軼事 ==
個人粉絲名稱為「小澄人」。&lt;ref&gt;{{cite web |title=仙女灘的完美蛻變 |url=https://vocus.cc/article/66a73abdfd89780001c18142 |website=vocus |accessdate=2026-08-20 |language=zh-Hant |date=2024-07-29}}&lt;/ref&gt;
== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;750px&quot;
! 年份
! 歌手
! 歌曲
! 專輯
! 參與部分
! 備註

|-
| 2023
| [[Lolly Talk]]
| [[二人限定故事]]
| {{tsl|zh|10+1}}
|詞
| 與[[吳倩怡]]合作
|}

==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
=== [[韓國]]電視節目（{{tsl|zh|JTBC}}）===
*2019年：《{{tsl|zh|Stage K}}》參賽者&lt;ref&gt;{{Cite web|title=상큼하면 LIKEY를 눌러줘↗ 중국 대표팀 ′LIKEY′♪ 스테이지 K(STAGE K) 4회|url=https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY|access-date=2022-08-19|archive-date=2019-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512164259/https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY&amp;gl=US&amp;hl=en|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者

=== [[音樂錄像|MV演出]] ===
'''{{For2|團體名義嘅MV演出|[[Lolly Talk]]}}'''
*2021年：[[全民造星IV]]《前傳》[[音樂錄像|MV]] 2021夏の三部曲：[[女團]]の駅
*2026年：[[張馳豪]]《一個人的生日歌》&lt;ref&gt;{{cite news |title=張馳豪推新歌《一個人的生日歌》 呢位歌手驚喜現身做MV女主角超驚喜 |url=https://www.tvb.com/artiste-news-c/%E5%BC%B5%E9%A6%B3%E8%B1%AA%E6%8E%A8%E6%96%B0%E6%AD%8C-%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%AD%8C--%E5%91%A2%E4%BD%8D%E6%AD%8C%E6%89%8B%E9%A9%9A%E5%96%9C%E7%8F%BE%E8%BA%AB%E5%81%9AMV%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E8%A7%92%E8%B6%85%E9%A9%9A%E5%96%9C-1012085 |accessdate=2026-08-20 |work=TVB News |date=2026-02-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=《一個人的生日歌》MV｜ 張馳豪提早收生日驚喜 Tania示愛遭拒感傷心 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%E3%80%8A%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%AD%8C%E3%80%8Bmv%EF%BD%9C-%E5%BC%B5%E9%A6%B3%E8%B1%AA%E6%8F%90%E6%97%A9%E6%94%B6%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C-tania%E7%A4%BA |accessdate=2026-08-20 |work=明周娛樂 |date=2026-02-26 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[哪一天我們會紅]]》飾 陳映彤

=== [[舞台劇]] ===
*2026年：無景深《哪一天．劇本綁架事件》 飾 陳映彤&lt;ref&gt;{{cite web |title=《哪一天·劇本綁架事件》 |url=https://www.art-mate.net/doc/96377 |website=www.art-mate.net |accessdate=2026-08-20 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;

=== [[電影]] ===
*2026年：《[[廚師發辦 (電影)|廚師發辦]]》飾 戴頭馬
*未上映：《{{tsl|zh|愛情相對論}}》

==圖庫==
{{Gallery
| File:陳紀澄@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|2022年7月31日，陳紀澄在《花漾女子音樂祭》中
| File:陳紀澄 2026-07-27.jpg|2026年7月27日，陳紀澄參演[[舞台劇]]《哪一天·劇本綁架事件》
}}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|taniackc}}
*{{instagram|taniackc_fansclub}}
*[https://m.youtube.com/@taniackc 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@Taniackc_Fansclub 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*{{threads|taniackc}}
*{{threads|taniackc_fansclub}}
*[https://www.imdb.com/name/nm16124733/ 陳紀澄嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港MV女演員]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:陳氏|紀澄]]</text>
      <sha1>frj3nt1f775srodywcn24l2lecl5x07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480448</id>
      <parentid>2480446</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11712" sha1="8mz61j90elhflmep22c8yokj1hmv742" xml:space="preserve">{{not|陳苑澄}}
{{藝人
| 姓名 = 陳紀澄
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Chan Kei Ching
| 英文名 = Tania Chan
| 圖片 = Tania Chan 20260822.jpg
| 圖片簡介 = 2026年8月22號，陳紀澄喺[[香港會議展覽中心]]一號展覽廳出席「{{tsl|zh|香港電腦通訊節}}」活動
| 暱稱 = 灘姐、陳紀橙、阿橙、灘妮亞、四蚊灘
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2002|12|20}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 母校 = [[瑪利曼中學]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 教育程度 = [[香港理工大學]]理學士 (酒店及旅遊業管理)
| 音樂類型 = [[粵語流行音樂]]
| 職業 = [[歌手]]、[[舞蹈員]]、[[演員]]
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年7月11號（團體）
| 出道作品 = 《[[三分甜]]》（團體）
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|taniackc}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@taniackc 陳紀澄嘅YouTube頻道]
| imdb = 16124733
| module1 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UChyslTrcXTOKRcu2zd8gNIw
| channel_display_name = TANIA灘
| years_active         = 2026年1月至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.69K
| subscriber_date      = 2026年10月19號
| views                = 107,766
| view_date            = 2026年10月19號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月19號
}}
| module2 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、[[郭曉妍]]、[[劉綺婷]]、'''陳紀澄'''
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.72K
| subscriber_date      = 2026年10月5號
| views                = 114,503
| view_date            = 2026年10月5號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月5號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''陳紀澄'''（{{lang-en|'''Tania Chan'''}}，{{bd|2002年|12月20號}}）係香港[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》參賽者，落選後同另外幾位參賽者自組[[女團]]「[[Lolly Talk]]」。

==簡歷==
===入行前===
[[陳紀澄]]中學畢業於[[瑪利曼中學]]，其後畢業於[[香港理工大學]]酒店及旅遊業管理學院的酒店業管理課程&lt;ref&gt;{{Cite web |title=團結Lolly Talk好齊心　Tania大學畢業禮|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20251105/bkn-20251105020100363-1105_00862_001.html/ |website=東網 |date=2025-11-05 |language=zh-HK |access-date=2025-11-18}}&lt;/ref&gt;。

喺中學時期（2018年），陳紀澄加入本地舞團Cinq HK，並翻跳多首[[K-pop]]舞蹈。2019年參加[[韓國]]{{tsl|zh|JTBC}}電視台舉辦嘅[[K-Pop]]舞蹈比賽節目《{{tsl|zh|Stage K}}》&lt;ref&gt;{{Cite web|title=상큼하면 LIKEY를 눌러줘↗ 중국 대표팀 ′LIKEY′♪ 스테이지 K(STAGE K) 4회|url=https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512164259/https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY&amp;gl=US&amp;hl=en|archive-date=2019-05-12|access-date=2022-08-19}}&lt;/ref&gt;，於同年4月9日進行準決賽，於4月28日播出。代表為四強隊伍之一嘅中國隊比賽，參賽歌曲為[[TWICE]]首張[[韓語]]正規專輯《{{tsl|zh|Twicetagram}}》主打歌曲〈{{tsl|zh|Likey}}〉，最終不敵瑞典隊和泰國隊，排名為第三，無緣晉升決賽。

2021年參與[[ViuTV]]嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，60強止步。及後與《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者組成[[女團]][[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
[[File:陳紀澄@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|thumb|right|2022年7月31日，陳紀澄在《花漾女子音樂祭》中]]
2023年，佢第一次參與團歌《[[二人限定故事]]》嘅填詞&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成就解鎖11月開演唱會　記招即場唱《二人限定故事》冧盡「波板糖」 |url=https://topick.hket.com/article/3630252/Lolly%20Talk%E6%88%90%E5%B0%B1%E8%A7%A3%E9%8E%9611%E6%9C%88%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E3%80%80%E8%A8%98%E6%8B%9B%E5%8D%B3%E5%A0%B4%E5%94%B1%E3%80%8A%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E9%99%90%E5%AE%9A%E6%95%85%E4%BA%8B%E3%80%8B%E5%86%A7%E7%9B%A1%E3%80%8C%E6%B3%A2%E6%9D%BF%E7%B3%96%E3%80%8D |accessdate=2026-08-20 |work=HKET |date=2023-10-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk Tania曾被批五音不全 親自為團歌填詞擺脫花瓶形象 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/tania-lollytalk-%E9%99%B3%E7%B4%80%E6%BE%84-mo06-1286829/ |accessdate=2026-08-20 |work=SundayMore |date=2024-02-27 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2024年，拍咗[[電影]]《[[廚師發辦 (電影)|廚師發辦]]》，[[電影]]喺2026年4月8日[[香港國際電影節]]首映，於同年8月香港上映。&lt;ref&gt;{{cite news |title=廚師發辦│陳紀澄Tania首拍戲　仍心繫Lolly Talk：最大目標出團歌|url= https://www.hk01.com/article/60338427|work=香港01|date=2026-04-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=廚師發辦｜陳紀澄首度客串演上癮 談演藝轉型：今年好特別一年 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60380900/%E5%BB%9A%E5%B8%AB%E7%99%BC%E8%BE%A6-%E9%99%B3%E7%B4%80%E6%BE%84%E9%A6%96%E5%BA%A6%E5%AE%A2%E4%B8%B2%E6%BC%94%E4%B8%8A%E7%99%AE-%E8%AB%87%E6%BC%94%E8%97%9D%E8%BD%89%E5%9E%8B-%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E7%89%B9%E5%88%A5%E4%B8%80%E5%B9%B4?hotNews=1 |accessdate=2026-08-20 |work=香港01 |date=2026-08-18 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:001oncc&quot;&gt;{{cite news |title=Tania搣甩乖女標籤學識發惡 進修演技覓得自我 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260816/bkn-20260816000138343-0816_00862_001.html |accessdate=2026-08-20 |work=on.cc東網 |date=2026-08-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，陳紀澄以個人身份發展，暫緩音樂事業，進修演技。喺2025年尾參與拍攝[[電影]]《{{tsl|zh|愛情相對論}}》。並喺2026年7月參演[[舞台劇]]《哪一天．劇本綁架事件》，此劇為[[ViuTV]]劇集《[[哪一天我們會紅]]》衍生嘅推理劇場，而陳紀澄飾演星二代陳映彤。&lt;ref name=&quot;:001oncc&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=近年難得的推理劇場佳作！《哪一天劇本綁架事件》劇情反轉再反轉 |url=https://www.hk01.com/%E8%97%9D%E6%96%87/60375325/%E8%BF%91%E5%B9%B4%E9%9B%A3%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%8E%A8%E7%90%86%E5%8A%87%E5%A0%B4%E4%BD%B3%E4%BD%9C-%E5%93%AA%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%8A%87%E6%9C%AC%E7%B6%81%E6%9E%B6%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E5%8A%87%E6%83%85%E5%8F%8D%E8%BD%89%E5%86%8D%E5%8F%8D%E8%BD%89 |accessdate=2026-08-20 |work=香港01 |date=2026-08-03 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年7月20日，與[[曾美欣]]、[[劉綺婷]]和[[郭曉妍]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」{{notetag|MYYT為4位成員的英文名首個字母，並按成員的身高排序，即：[[曾美欣|MeiMei]]（156cm）、[[郭曉妍|Ah Yo]]（161cm）、[[劉綺婷|Yanny]]（165cm）及'''Tania'''（172cm）。}}。

== 軼事 ==
個人粉絲名稱為「小澄人」。&lt;ref&gt;{{cite web |title=仙女灘的完美蛻變 |url=https://vocus.cc/article/66a73abdfd89780001c18142 |website=vocus |accessdate=2026-08-20 |language=zh-Hant |date=2024-07-29}}&lt;/ref&gt;
== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;750px&quot;
! 年份
! 歌手
! 歌曲
! 專輯
! 參與部分
! 備註

|-
| 2023
| [[Lolly Talk]]
| [[二人限定故事]]
| {{tsl|zh|10+1}}
|詞
| 與[[吳倩怡]]合作
|}

==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
=== [[韓國]]電視節目（{{tsl|zh|JTBC}}）===
*2019年：《{{tsl|zh|Stage K}}》參賽者&lt;ref&gt;{{Cite web|title=상큼하면 LIKEY를 눌러줘↗ 중국 대표팀 ′LIKEY′♪ 스테이지 K(STAGE K) 4회|url=https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY|access-date=2022-08-19|archive-date=2019-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512164259/https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY&amp;gl=US&amp;hl=en|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者

=== [[音樂錄像|MV演出]] ===
'''{{For2|團體名義嘅MV演出|[[Lolly Talk]]}}'''
*2021年：[[全民造星IV]]《前傳》[[音樂錄像|MV]] 2021夏の三部曲：[[女團]]の駅
*2026年：[[張馳豪]]《一個人的生日歌》&lt;ref&gt;{{cite news |title=張馳豪推新歌《一個人的生日歌》 呢位歌手驚喜現身做MV女主角超驚喜 |url=https://www.tvb.com/artiste-news-c/%E5%BC%B5%E9%A6%B3%E8%B1%AA%E6%8E%A8%E6%96%B0%E6%AD%8C-%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%AD%8C--%E5%91%A2%E4%BD%8D%E6%AD%8C%E6%89%8B%E9%A9%9A%E5%96%9C%E7%8F%BE%E8%BA%AB%E5%81%9AMV%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E8%A7%92%E8%B6%85%E9%A9%9A%E5%96%9C-1012085 |accessdate=2026-08-20 |work=TVB News |date=2026-02-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=《一個人的生日歌》MV｜ 張馳豪提早收生日驚喜 Tania示愛遭拒感傷心 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%E3%80%8A%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%AD%8C%E3%80%8Bmv%EF%BD%9C-%E5%BC%B5%E9%A6%B3%E8%B1%AA%E6%8F%90%E6%97%A9%E6%94%B6%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C-tania%E7%A4%BA |accessdate=2026-08-20 |work=明周娛樂 |date=2026-02-26 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[哪一天我們會紅]]》飾 陳映彤

=== [[舞台劇]] ===
*2026年：無景深《哪一天．劇本綁架事件》 飾 陳映彤&lt;ref&gt;{{cite web |title=《哪一天·劇本綁架事件》 |url=https://www.art-mate.net/doc/96377 |website=www.art-mate.net |accessdate=2026-08-20 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;

=== [[電影]] ===
*2026年：《[[廚師發辦 (電影)|廚師發辦]]》飾 戴頭馬
*未上映：《{{tsl|zh|愛情相對論}}》

==圖庫==
{{Gallery
| File:陳紀澄@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|2022年7月31日，陳紀澄在《花漾女子音樂祭》中
| File:陳紀澄 2026-07-27.jpg|2026年7月27日，陳紀澄參演[[舞台劇]]《哪一天·劇本綁架事件》
}}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|taniackc}}
*{{instagram|taniackc_fansclub}}
*[https://m.youtube.com/@taniackc 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@Taniackc_Fansclub 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*{{threads|taniackc}}
*{{threads|taniackc_fansclub}}
*[https://www.imdb.com/name/nm16124733/ 陳紀澄嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港MV女演員]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:陳氏|紀澄]]</text>
      <sha1>8mz61j90elhflmep22c8yokj1hmv742</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480455</id>
      <parentid>2480448</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2480455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11727" sha1="8pjt0llgzkwn5nktxosucca9ubtfw8j" xml:space="preserve">{{not|陳苑澄}}
{{藝人
| 姓名 = 陳紀澄
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Chan Kei Ching
| 英文名 = Tania Chan
| 圖片 = Tania Chan 20260822.jpg
| 圖片簡介 = 2026年8月22號，陳紀澄喺[[香港會議展覽中心]]一號展覽廳出席「{{tsl|zh|香港電腦通訊節}}」活動
| 暱稱 = 灘姐、陳紀橙、阿橙、灘妮亞、四蚊灘
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2002|12|20}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 母校 = [[瑪利曼中學]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 教育程度 = [[香港理工大學]]理學士 (酒店及旅遊業管理)
| 音樂類型 = [[粵語流行音樂]]
| 職業 = [[歌手]]、[[舞蹈員]]、[[演員]]
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年7月11號（團體）
| 出道作品 = 《[[三分甜]]》（團體）
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|taniackc}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@taniackc 陳紀澄嘅YouTube頻道]
| imdb = 16124733
| module1 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UChyslTrcXTOKRcu2zd8gNIw
| channel_display_name = TANIA灘
| years_active         = 2026年1月至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.69K
| subscriber_date      = 2026年10月19號
| views                = 107,766
| view_date            = 2026年10月19號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月19號
}}
| module2 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、[[郭曉妍]]、[[劉綺婷]]、'''陳紀澄'''
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.72K
| subscriber_date      = 2026年10月5號
| views                = 114,503
| view_date            = 2026年10月5號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月5號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''陳紀澄'''（{{lang-en|'''Tania Chan'''}}，{{bd|2002年|12月20號}}）係香港[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》參賽者，落選後同另外幾位參賽者自組[[女團]]「[[Lolly Talk]]」。

==簡歷==
===入行前===
[[陳紀澄]]中學畢業於[[瑪利曼中學]]，其後畢業於[[香港理工大學]]酒店及旅遊業管理學院的酒店業管理課程&lt;ref&gt;{{Cite web |title=團結Lolly Talk好齊心　Tania大學畢業禮|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20251105/bkn-20251105020100363-1105_00862_001.html/ |website=東網 |date=2025-11-05 |language=zh-HK |access-date=2025-11-18}}&lt;/ref&gt;。

喺中學時期（2018年），陳紀澄加入本地舞團Cinq HK，並翻跳多首[[K-pop]]舞蹈。2019年參加[[韓國]]{{tsl|zh|JTBC}}電視台舉辦嘅[[K-Pop]]舞蹈比賽節目《{{tsl|zh|Stage K}}》&lt;ref&gt;{{Cite web|title=상큼하면 LIKEY를 눌러줘↗ 중국 대표팀 ′LIKEY′♪ 스테이지 K(STAGE K) 4회|url=https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512164259/https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY&amp;gl=US&amp;hl=en|archive-date=2019-05-12|access-date=2022-08-19}}&lt;/ref&gt;，於同年4月9日進行準決賽，於4月28日播出。代表為四強隊伍之一嘅中國隊比賽，參賽歌曲為[[TWICE]]首張[[韓語]]正規專輯《{{tsl|zh|Twicetagram}}》主打歌曲〈{{tsl|zh|Likey}}〉，最終不敵瑞典隊和泰國隊，排名為第三，無緣晉升決賽。

2021年參與[[ViuTV]]嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，60強止步。及後與《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者組成[[女團]][[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
[[File:陳紀澄@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|thumb|right|2022年7月31日，陳紀澄在《花漾女子音樂祭》中]]
2023年，佢第一次參與團歌《[[二人限定故事]]》嘅填詞&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成就解鎖11月開演唱會　記招即場唱《二人限定故事》冧盡「波板糖」 |url=https://topick.hket.com/article/3630252/Lolly%20Talk%E6%88%90%E5%B0%B1%E8%A7%A3%E9%8E%9611%E6%9C%88%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E3%80%80%E8%A8%98%E6%8B%9B%E5%8D%B3%E5%A0%B4%E5%94%B1%E3%80%8A%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E9%99%90%E5%AE%9A%E6%95%85%E4%BA%8B%E3%80%8B%E5%86%A7%E7%9B%A1%E3%80%8C%E6%B3%A2%E6%9D%BF%E7%B3%96%E3%80%8D |accessdate=2026-08-20 |work=HKET |date=2023-10-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk Tania曾被批五音不全 親自為團歌填詞擺脫花瓶形象 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/tania-lollytalk-%E9%99%B3%E7%B4%80%E6%BE%84-mo06-1286829/ |accessdate=2026-08-20 |work=SundayMore |date=2024-02-27 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2024年，拍咗[[電影]]《[[廚師發辦 (電影)|廚師發辦]]》，[[電影]]喺2026年4月8日[[香港國際電影節]]首映，於同年8月香港上映。&lt;ref&gt;{{cite news |title=廚師發辦│陳紀澄Tania首拍戲　仍心繫Lolly Talk：最大目標出團歌|url= https://www.hk01.com/article/60338427|work=香港01|date=2026-04-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=廚師發辦｜陳紀澄首度客串演上癮 談演藝轉型：今年好特別一年 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60380900/%E5%BB%9A%E5%B8%AB%E7%99%BC%E8%BE%A6-%E9%99%B3%E7%B4%80%E6%BE%84%E9%A6%96%E5%BA%A6%E5%AE%A2%E4%B8%B2%E6%BC%94%E4%B8%8A%E7%99%AE-%E8%AB%87%E6%BC%94%E8%97%9D%E8%BD%89%E5%9E%8B-%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E7%89%B9%E5%88%A5%E4%B8%80%E5%B9%B4?hotNews=1 |accessdate=2026-08-20 |work=香港01 |date=2026-08-18 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:001oncc&quot;&gt;{{cite news |title=Tania搣甩乖女標籤學識發惡 進修演技覓得自我 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260816/bkn-20260816000138343-0816_00862_001.html |accessdate=2026-08-20 |work=on.cc東網 |date=2026-08-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，陳紀澄以個人身份發展，暫緩音樂事業，進修演技。喺2025年尾參與拍攝[[電影]]《{{tsl|zh|愛情相對論}}》。並喺2026年7月參演[[舞台劇]]《哪一天．劇本綁架事件》，此劇為[[ViuTV]]劇集《[[哪一天我們會紅]]》衍生嘅推理劇場，而陳紀澄飾演星二代陳映彤。&lt;ref name=&quot;:001oncc&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=近年難得的推理劇場佳作！《哪一天劇本綁架事件》劇情反轉再反轉 |url=https://www.hk01.com/%E8%97%9D%E6%96%87/60375325/%E8%BF%91%E5%B9%B4%E9%9B%A3%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%8E%A8%E7%90%86%E5%8A%87%E5%A0%B4%E4%BD%B3%E4%BD%9C-%E5%93%AA%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%8A%87%E6%9C%AC%E7%B6%81%E6%9E%B6%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E5%8A%87%E6%83%85%E5%8F%8D%E8%BD%89%E5%86%8D%E5%8F%8D%E8%BD%89 |accessdate=2026-08-20 |work=香港01 |date=2026-08-03 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年7月20日，與[[曾美欣]]、[[劉綺婷]]和[[郭曉妍]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」{{notetag|[[Lolly Talk|MYYT]]為4位成員的英文名首個字母，並按成員的身高排序，即：[[曾美欣|MeiMei]]（156cm）、[[郭曉妍|Ah Yo]]（161cm）、[[劉綺婷|Yanny]]（165cm）及'''Tania'''（172cm）。}}。

== 軼事 ==
個人粉絲名稱為「小澄人」。&lt;ref&gt;{{cite web |title=仙女灘的完美蛻變 |url=https://vocus.cc/article/66a73abdfd89780001c18142 |website=vocus |accessdate=2026-08-20 |language=zh-Hant |date=2024-07-29}}&lt;/ref&gt;
== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;750px&quot;
! 年份
! 歌手
! 歌曲
! 專輯
! 參與部分
! 備註

|-
| 2023
| [[Lolly Talk]]
| [[二人限定故事]]
| {{tsl|zh|10+1}}
|詞
| 與[[吳倩怡]]合作
|}

==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
=== [[韓國]]電視節目（{{tsl|zh|JTBC}}）===
*2019年：《{{tsl|zh|Stage K}}》參賽者&lt;ref&gt;{{Cite web|title=상큼하면 LIKEY를 눌러줘↗ 중국 대표팀 ′LIKEY′♪ 스테이지 K(STAGE K) 4회|url=https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY|access-date=2022-08-19|archive-date=2019-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512164259/https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY&amp;gl=US&amp;hl=en|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者

=== [[音樂錄像|MV演出]] ===
'''{{For2|團體名義嘅MV演出|[[Lolly Talk]]}}'''
*2021年：[[全民造星IV]]《前傳》[[音樂錄像|MV]] 2021夏の三部曲：[[女團]]の駅
*2026年：[[張馳豪]]《一個人的生日歌》&lt;ref&gt;{{cite news |title=張馳豪推新歌《一個人的生日歌》 呢位歌手驚喜現身做MV女主角超驚喜 |url=https://www.tvb.com/artiste-news-c/%E5%BC%B5%E9%A6%B3%E8%B1%AA%E6%8E%A8%E6%96%B0%E6%AD%8C-%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%AD%8C--%E5%91%A2%E4%BD%8D%E6%AD%8C%E6%89%8B%E9%A9%9A%E5%96%9C%E7%8F%BE%E8%BA%AB%E5%81%9AMV%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E8%A7%92%E8%B6%85%E9%A9%9A%E5%96%9C-1012085 |accessdate=2026-08-20 |work=TVB News |date=2026-02-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=《一個人的生日歌》MV｜ 張馳豪提早收生日驚喜 Tania示愛遭拒感傷心 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%E3%80%8A%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%AD%8C%E3%80%8Bmv%EF%BD%9C-%E5%BC%B5%E9%A6%B3%E8%B1%AA%E6%8F%90%E6%97%A9%E6%94%B6%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C-tania%E7%A4%BA |accessdate=2026-08-20 |work=明周娛樂 |date=2026-02-26 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[哪一天我們會紅]]》飾 陳映彤

=== [[舞台劇]] ===
*2026年：無景深《哪一天．劇本綁架事件》 飾 陳映彤&lt;ref&gt;{{cite web |title=《哪一天·劇本綁架事件》 |url=https://www.art-mate.net/doc/96377 |website=www.art-mate.net |accessdate=2026-08-20 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;

=== [[電影]] ===
*2026年：《[[廚師發辦 (電影)|廚師發辦]]》飾 戴頭馬
*未上映：《{{tsl|zh|愛情相對論}}》

==圖庫==
{{Gallery
| File:陳紀澄@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|2022年7月31日，陳紀澄在《花漾女子音樂祭》中
| File:陳紀澄 2026-07-27.jpg|2026年7月27日，陳紀澄參演[[舞台劇]]《哪一天·劇本綁架事件》
}}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|taniackc}}
*{{instagram|taniackc_fansclub}}
*[https://m.youtube.com/@taniackc 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@Taniackc_Fansclub 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*{{threads|taniackc}}
*{{threads|taniackc_fansclub}}
*[https://www.imdb.com/name/nm16124733/ 陳紀澄嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港MV女演員]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:陳氏|紀澄]]</text>
      <sha1>8pjt0llgzkwn5nktxosucca9ubtfw8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480459</id>
      <parentid>2480455</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11740" sha1="dnqgnoklpfpwopbpxx0l44xb9h4gctg" xml:space="preserve">{{not|陳苑澄}}
{{藝人
| 姓名 = 陳紀澄
| 類型 = 女藝人
| 羅馬拼音 = Chan Kei Ching
| 英文名 = Tania Chan
| 圖片 = Tania Chan 20260822.jpg
| 圖片簡介 = 2026年8月22號，陳紀澄喺[[香港會議展覽中心]]一號展覽廳出席「{{tsl|zh|香港電腦通訊節}}」活動
| 暱稱 = 灘姐、陳紀橙、阿橙、灘妮亞、四蚊灘
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2002|12|20}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 母校 = [[瑪利曼中學]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 教育程度 = [[香港理工大學]]理學士 (酒店及旅遊業管理)
| 音樂類型 = [[粵語流行音樂]]
| 職業 = [[歌手]]、[[舞蹈員]]、[[演員]]
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年7月11號（團體）
| 出道作品 = 《[[三分甜]]》（團體）
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|taniackc}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@taniackc 陳紀澄嘅YouTube頻道]
| imdb = 16124733
| module1 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UChyslTrcXTOKRcu2zd8gNIw
| channel_display_name = TANIA灘
| years_active         = 2026年1月至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.69K
| subscriber_date      = 2026年10月19號
| views                = 107,766
| view_date            = 2026年10月19號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月19號
}}
| module2 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、[[郭曉妍]]、[[劉綺婷]]、'''陳紀澄'''
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.87K
| subscriber_date      = 2026年10月24號
| views                = 132,826
| view_date            = 2026年10月24號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月24號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''陳紀澄'''（{{lang-en|'''Tania Chan Kei-ching'''}}，{{bd|2002年|12月20號}}）係香港[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》參賽者，落選後同另外幾位參賽者自組[[女團]]「[[Lolly Talk]]」。

==簡歷==
===入行前===
[[陳紀澄]]中學畢業於[[瑪利曼中學]]，其後畢業於[[香港理工大學]]酒店及旅遊業管理學院的酒店業管理課程&lt;ref&gt;{{Cite web |title=團結Lolly Talk好齊心　Tania大學畢業禮|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20251105/bkn-20251105020100363-1105_00862_001.html/ |website=東網 |date=2025-11-05 |language=zh-HK |access-date=2025-11-18}}&lt;/ref&gt;。

喺中學時期（2018年），陳紀澄加入本地舞團Cinq HK，並翻跳多首[[K-pop]]舞蹈。2019年參加[[韓國]]{{tsl|zh|JTBC}}電視台舉辦嘅[[K-Pop]]舞蹈比賽節目《{{tsl|zh|Stage K}}》&lt;ref&gt;{{Cite web|title=상큼하면 LIKEY를 눌러줘↗ 중국 대표팀 ′LIKEY′♪ 스테이지 K(STAGE K) 4회|url=https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512164259/https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY&amp;gl=US&amp;hl=en|archive-date=2019-05-12|access-date=2022-08-19}}&lt;/ref&gt;，於同年4月9日進行準決賽，於4月28日播出。代表為四強隊伍之一嘅中國隊比賽，參賽歌曲為[[TWICE]]首張[[韓語]]正規專輯《{{tsl|zh|Twicetagram}}》主打歌曲〈{{tsl|zh|Likey}}〉，最終不敵瑞典隊和泰國隊，排名為第三，無緣晉升決賽。

2021年參與[[ViuTV]]嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，60強止步。及後與《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者組成[[女團]][[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
[[File:陳紀澄@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|thumb|right|2022年7月31日，陳紀澄在《花漾女子音樂祭》中]]
2023年，佢第一次參與團歌《[[二人限定故事]]》嘅填詞&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成就解鎖11月開演唱會　記招即場唱《二人限定故事》冧盡「波板糖」 |url=https://topick.hket.com/article/3630252/Lolly%20Talk%E6%88%90%E5%B0%B1%E8%A7%A3%E9%8E%9611%E6%9C%88%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E3%80%80%E8%A8%98%E6%8B%9B%E5%8D%B3%E5%A0%B4%E5%94%B1%E3%80%8A%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E9%99%90%E5%AE%9A%E6%95%85%E4%BA%8B%E3%80%8B%E5%86%A7%E7%9B%A1%E3%80%8C%E6%B3%A2%E6%9D%BF%E7%B3%96%E3%80%8D |accessdate=2026-08-20 |work=HKET |date=2023-10-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk Tania曾被批五音不全 親自為團歌填詞擺脫花瓶形象 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/tania-lollytalk-%E9%99%B3%E7%B4%80%E6%BE%84-mo06-1286829/ |accessdate=2026-08-20 |work=SundayMore |date=2024-02-27 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2024年，拍咗[[電影]]《[[廚師發辦 (電影)|廚師發辦]]》，[[電影]]喺2026年4月8日[[香港國際電影節]]首映，於同年8月香港上映。&lt;ref&gt;{{cite news |title=廚師發辦│陳紀澄Tania首拍戲　仍心繫Lolly Talk：最大目標出團歌|url= https://www.hk01.com/article/60338427|work=香港01|date=2026-04-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=廚師發辦｜陳紀澄首度客串演上癮 談演藝轉型：今年好特別一年 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60380900/%E5%BB%9A%E5%B8%AB%E7%99%BC%E8%BE%A6-%E9%99%B3%E7%B4%80%E6%BE%84%E9%A6%96%E5%BA%A6%E5%AE%A2%E4%B8%B2%E6%BC%94%E4%B8%8A%E7%99%AE-%E8%AB%87%E6%BC%94%E8%97%9D%E8%BD%89%E5%9E%8B-%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E7%89%B9%E5%88%A5%E4%B8%80%E5%B9%B4?hotNews=1 |accessdate=2026-08-20 |work=香港01 |date=2026-08-18 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:001oncc&quot;&gt;{{cite news |title=Tania搣甩乖女標籤學識發惡 進修演技覓得自我 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260816/bkn-20260816000138343-0816_00862_001.html |accessdate=2026-08-20 |work=on.cc東網 |date=2026-08-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，陳紀澄以個人身份發展，暫緩音樂事業，進修演技。喺2025年尾參與拍攝[[電影]]《{{tsl|zh|愛情相對論}}》。並喺2026年7月參演[[舞台劇]]《哪一天．劇本綁架事件》，此劇為[[ViuTV]]劇集《[[哪一天我們會紅]]》衍生嘅推理劇場，而陳紀澄飾演星二代陳映彤。&lt;ref name=&quot;:001oncc&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=近年難得的推理劇場佳作！《哪一天劇本綁架事件》劇情反轉再反轉 |url=https://www.hk01.com/%E8%97%9D%E6%96%87/60375325/%E8%BF%91%E5%B9%B4%E9%9B%A3%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%8E%A8%E7%90%86%E5%8A%87%E5%A0%B4%E4%BD%B3%E4%BD%9C-%E5%93%AA%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%8A%87%E6%9C%AC%E7%B6%81%E6%9E%B6%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E5%8A%87%E6%83%85%E5%8F%8D%E8%BD%89%E5%86%8D%E5%8F%8D%E8%BD%89 |accessdate=2026-08-20 |work=香港01 |date=2026-08-03 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年7月20日，與[[曾美欣]]、[[劉綺婷]]和[[郭曉妍]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」{{notetag|[[Lolly Talk|MYYT]]為4位成員的英文名首個字母，並按成員的身高排序，即：[[曾美欣|MeiMei]]（156cm）、[[郭曉妍|Ah Yo]]（161cm）、[[劉綺婷|Yanny]]（165cm）及'''Tania'''（172cm）。}}。

== 軼事 ==
個人粉絲名稱為「小澄人」。&lt;ref&gt;{{cite web |title=仙女灘的完美蛻變 |url=https://vocus.cc/article/66a73abdfd89780001c18142 |website=vocus |accessdate=2026-08-20 |language=zh-Hant |date=2024-07-29}}&lt;/ref&gt;
== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;750px&quot;
! 年份
! 歌手
! 歌曲
! 專輯
! 參與部分
! 備註

|-
| 2023
| [[Lolly Talk]]
| [[二人限定故事]]
| {{tsl|zh|10+1}}
|詞
| 與[[吳倩怡]]合作
|}

==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
=== [[韓國]]電視節目（{{tsl|zh|JTBC}}）===
*2019年：《{{tsl|zh|Stage K}}》參賽者&lt;ref&gt;{{Cite web|title=상큼하면 LIKEY를 눌러줘↗ 중국 대표팀 ′LIKEY′♪ 스테이지 K(STAGE K) 4회|url=https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY|access-date=2022-08-19|archive-date=2019-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512164259/https://www.youtube.com/watch?v=7etLxYIQ1IY&amp;gl=US&amp;hl=en|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者

=== [[音樂錄像|MV演出]] ===
'''{{For2|團體名義嘅MV演出|[[Lolly Talk]]}}'''
*2021年：[[全民造星IV]]《前傳》[[音樂錄像|MV]] 2021夏の三部曲：[[女團]]の駅
*2026年：[[張馳豪]]《一個人的生日歌》&lt;ref&gt;{{cite news |title=張馳豪推新歌《一個人的生日歌》 呢位歌手驚喜現身做MV女主角超驚喜 |url=https://www.tvb.com/artiste-news-c/%E5%BC%B5%E9%A6%B3%E8%B1%AA%E6%8E%A8%E6%96%B0%E6%AD%8C-%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%AD%8C--%E5%91%A2%E4%BD%8D%E6%AD%8C%E6%89%8B%E9%A9%9A%E5%96%9C%E7%8F%BE%E8%BA%AB%E5%81%9AMV%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E8%A7%92%E8%B6%85%E9%A9%9A%E5%96%9C-1012085 |accessdate=2026-08-20 |work=TVB News |date=2026-02-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=《一個人的生日歌》MV｜ 張馳豪提早收生日驚喜 Tania示愛遭拒感傷心 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%E3%80%8A%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%AD%8C%E3%80%8Bmv%EF%BD%9C-%E5%BC%B5%E9%A6%B3%E8%B1%AA%E6%8F%90%E6%97%A9%E6%94%B6%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C-tania%E7%A4%BA |accessdate=2026-08-20 |work=明周娛樂 |date=2026-02-26 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[哪一天我們會紅]]》飾 陳映彤

=== [[舞台劇]] ===
*2026年：無景深《哪一天．劇本綁架事件》 飾 陳映彤&lt;ref&gt;{{cite web |title=《哪一天·劇本綁架事件》 |url=https://www.art-mate.net/doc/96377 |website=www.art-mate.net |accessdate=2026-08-20 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;

=== [[電影]] ===
*2026年：《[[廚師發辦 (電影)|廚師發辦]]》飾 戴頭馬
*未上映：《{{tsl|zh|愛情相對論}}》

==圖庫==
{{Gallery
| File:陳紀澄@花漾女子音樂祭-20220731.jpg|2022年7月31日，陳紀澄在《花漾女子音樂祭》中
| File:陳紀澄 2026-07-27.jpg|2026年7月27日，陳紀澄參演[[舞台劇]]《哪一天·劇本綁架事件》
}}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|taniackc}}
*{{instagram|taniackc_fansclub}}
*[https://m.youtube.com/@taniackc 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@Taniackc_Fansclub 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 陳紀澄嘅YouTube頻道]
*{{threads|taniackc}}
*{{threads|taniackc_fansclub}}
*[https://www.imdb.com/name/nm16124733/ 陳紀澄嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港MV女演員]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港電影女演員]]
[[Category:陳氏|紀澄]]</text>
      <sha1>dnqgnoklpfpwopbpxx0l44xb9h4gctg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>劉綺婷</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299684</id>
    <revision>
      <id>2480449</id>
      <parentid>2478839</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */ Added links</comment>
      <origin>2480449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12528" sha1="o24c1o1jqymwyjxj6koznezhcn6zhk7" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 劉綺婷
| 類型 = 女藝人
| 英文名 = Yanny Lau
| 暱稱 = Yannyhaha、隊長
| 圖片 = 劉綺婷@花漾女子音樂祭-20220731.jpg
| 圖片簡介 = 2022年7月31號，劉綺婷喺《花漾女子音樂祭》中
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 
| 母校 = {{tsl|zh|十八鄉鄉事委員會公益社中學}}
| 職業 = [[舞蹈員]]、[[模特兒]]、[[歌手]]、[[演員]]
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2021年
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 出生地點 = {{HKG}}
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|9|21}}
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|yannyhaha}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@yannyhaha 劉綺婷嘅YouTube頻道]
| imdb = 15368598
| module = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCo8EZeyVF88fsuubw8-FsuA
| channel_display_name = Yannyhaha 劉綺婷
| years_active         = 2020年10月至今
| genre                = 
| subscribers          = 1.89K
| subscriber_date      = 2026年9月1號
| views                = 28,695
| view_date            = 2026年9月1號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年9月1號
}}
| module2 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、'''劉綺婷'''、[[郭曉妍]]、[[陳紀澄]]
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.85K
| subscriber_date      = 2026年10月20號
| views                = 131,288
| view_date            = 2026年10月20號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月20號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''劉綺婷'''（{{lang-en|'''Yanny Lau'''}}；{{bd|1998年|9月21號}}）係[[香港]][[歌手|女歌手]]，本身係[[演員]]、[[舞蹈員]]同[[模特兒]]。現為香港[[女團|女子組合]][[Lolly Talk]]成員之一。

==簡歷==
===入行前===
劉綺婷中學讀{{tsl|zh|十八鄉鄉事委員會公益社中學}}。佢自細就學跳舞，讀中學其中一年做{{tsl|zh|啦啦隊}}隊長。佢擅長爵士放克舞同[[甩手舞]]等等比較女性化嘅舞。

佢加入[[Lolly Talk]]前係個自由工作者，做過[[舞蹈員]]、[[舞蹈]][[教師|導師]]同[[模特兒]]等工作。佢亦經常喺[[Instagram]]入面發佈唔同流行歌曲嘅[[舞蹈]]Cover影片。2021年曾參演[[ViuTV]]電視劇《[[大叔的愛_(香港電視劇)|大叔的愛]]》。&lt;ref name=&quot;:001sun&quot;&gt;{{cite news |title=Lolly Talk跳舞擔當Yanny曾聲帶出血被逼休息3個月 反而學懂一件事 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/lolly-talk-yanny-mo06-1268031/ |accessdate=2026-09-01 |work=SundayMore |date=2023-12-15 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

佢2021年參與[[ViuTV]]搞嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，96強止步，之後獲邀加入由《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者自組組合[[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;，做咗其中一位成員。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
劉綺婷曾於2022年成立網店銷售時裝產品。&lt;ref name=&quot;:001sun&quot;/&gt;

2023年，劉綺婷參演[[洪嘉豪]]歌曲《My Secret Park》[[音樂錄像|MV]]女主角。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Yanny Chan VS Yanny Lau 兩代女神激鬥！前輩被網民翻舊帳影響結果？ |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/yannychan-vs-yannylau-plt9-1468430/ |accessdate=2026-06-21 |work=新假期 |date=2023-02-17 |language=zh-Hant-HK |archive-date=2026-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260621062510/https://www.weekendhk.com/entertainment/yannychan-vs-yannylau-plt9-1468430/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

2025年，劉綺婷同[[Lolly Talk]]其他隊友參加[[YouTube]]頻道[[試當真]]最後一個遊戲節目《[[墨魚遊戲2]]》，去到最後一個環節同隊友[[黃詠霖]]對決落敗得亞軍&lt;ref&gt;{{cite news |title=墨魚遊戲3｜陸永金句集合！與洪天明玩到最後 鍾雪瑩驚喜出場 |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E5%A2%A8%E9%AD%9A%E9%81%8A%E6%88%B23-%E9%99%B8%E6%B0%B8%E9%87%91%E5%8F%A5%E9%9B%86%E5%90%88-%E8%88%87%E6%B4%AA%E5%A4%A9%E6%98%8E%E7%8E%A9%E5%88%B0%E6%9C%80%E5%BE%8C-%E9%8D%BE%E9%9B%AA%E7%91%A9%E9%A9%9A%E5%96%9C%E5%87%BA%E5%A0%B4/611664 |accessdate=2026-09-01 |work=AM730 |date=2025-10-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=墨魚遊戲2終局之戰│Tyson Yoshi、洪天明、陸永全陣亡 最後勝利者竟然係！ |url=https://eastweek.stheadline.com/focus/15174/%E5%A2%A8%E9%AD%9A%E9%81%8A%E6%88%B22%E7%B5%82%E5%B1%80%E4%B9%8B%E6%88%B0Tyson-Yoshi%E6%B4%AA%E5%A4%A9%E6%98%8E%E9%99%B8%E6%B0%B8%E5%85%A8%E9%99%A3%E4%BA%A1-%E6%9C%80%E5%BE%8C%E5%8B%9D%E5%88%A9%E8%80%85%E7%AB%9F%E7%84%B6%E4%BF%82 |website=東周網 |date=2025-10-24 |language=zh-HK |access-date=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=《墨魚3》陸永搞氣氛拋金句成MVP Lolly Talk阿蛋通過人性考驗成最終贏家 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20251025/1761325128299 |work=明報 |date=2025-10-25 |access-date=2026-03-15 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=墨魚遊戲3終局之戰｜Lolly Talk成員爆冷勝出 最後一幕反高潮？ |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60288352/%E5%A2%A8%E9%AD%9A%E9%81%8A%E6%88%B23%E7%B5%82%E5%B1%80%E4%B9%8B%E6%88%B0-lolly-talk%E6%88%90%E5%93%A1%E7%88%86%E5%86%B7%E5%8B%9D%E5%87%BA-%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E5%B9%95%E5%8F%8D%E9%AB%98%E6%BD%AE |website=香港01 |date=2025-10-24 |language=zh-HK |last=林迅景 |access-date=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;。

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，劉綺婷喺2026年6月推出首本個人[[寫真集]]《27.5°C的幸福》，並喺6月13至14號於[[朗豪坊]]舉行簽書會。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yanny推個人寫真集 獲曾美欣鄭芷淇郭曉妍撐場|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260614/bkn-20260614190344385-0614_00862_001.html |website=on.cc |date=2026-06-14 |language=zh-Hant-HK |access-date=2026-06-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yanny@Lolly Talk出寫真認挑戰性感底線 下星期合體澄清成員缺席非不和 預告跟3成員想向戲劇方面多發展|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3582810/YannyLolly-Talk%E5%87%BA%E5%AF%AB%E7%9C%9F%E8%AA%8D%E6%8C%91%E6%88%B0%E6%80%A7%E6%84%9F%E5%BA%95%E7%B7%9A-%E4%B8%8B%E6%98%9F%E6%9C%9F%E5%90%88%E9%AB%94%E6%BE%84%E6%B8%85%E6%88%90%E5%93%A1%E7%BC%BA%E5%B8%AD%E9%9D%9E%E4%B8%8D%E5%92%8C-%E9%A0%90%E5%91%8A%E8%B7%9F3%E6%88%90%E5%93%A1%E6%83%B3%E5%90%91%E6%88%B2%E5%8A%87%E6%96%B9%E9%9D%A2%E5%A4%9A%E7%99%BC%E5%B1%95 |website=星島頭條 |date=2026-06-13 |language=zh-Hant-HK |access-date=2026-06-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Yanny@Lolly Talk寫真最貴Set索價$2750 LT重組無期盤點成員動向 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60352422/yanny-lolly-talk%E5%AF%AB%E7%9C%9F%E6%9C%80%E8%B2%B4set%E7%B4%A2%E5%83%B9-2750-lt%E9%87%8D%E7%B5%84%E7%84%A1%E6%9C%9F%E7%9B%A4%E9%BB%9E%E6%88%90%E5%93%A1%E5%8B%95%E5%90%91 |accessdate=2026-09-01 |work=香港01 |date=2026-05-22 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年7月參與拍攝[[HOY 77|HOY TV]]處境劇《[[你的保安 李寶安]]》。&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY拍處境劇撼《愛‧回家》？李尚正妹頭擔綱演出 離巢Marco無受訪 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260729/1785332715961/hoy%e6%8b%8d%e8%99%95%e5%a2%83%e5%8a%87%e6%92%bc%e3%80%8a%e6%84%9b-%e5%9b%9e%e5%ae%b6%e3%80%8b-%e6%9d%8e%e5%b0%9a%e6%ad%a3%e5%a6%b9%e9%a0%ad%e6%93%94%e7%b6%b1%e6%bc%94%e5%87%ba-%e9%9b%a2%e5%b7%a2marco%e7%84%a1%e5%8f%97%e8%a8%aa |accessdate=2026-09-01 |work=明報 |date=2026-07-29 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY推出全新處境劇撼TVB？ 阿正擔演帶歡樂 妹頭想讓人愛回家 - 香港文匯報 |url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |accessdate=2026-09-01 |work=文匯報 |date=2026-07-30 |archive-date=2026-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260812154000/https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

==軼事==
* 劉綺婷參與《[[全民造星IV]]》嘅參賽編號係48號。佢喺Pre-round表演《{{tsl|zh|愛情當入樽}}》後，表示揀{{tsl|zh|啦啦隊}}演出係為咗向評判﹑[[教師|導師]]同埋喺場參賽者打氣，所以佢班擁躉叫劉綺婷做「隊長」同自稱「隊友」&lt;ref&gt;{{cite news |last1=HK |first1=ELLE |title=阿妹、3妹被淘汰！盤點《全民造星4》8大遺珠 |url=https://www.elle.com.hk/celebrity/good-night-show-4-gone-girl?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral |accessdate=2026-09-01 |work=ELLE HK |language=en |archive-date=2025-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250514030644/https://www.elle.com.hk/celebrity/good-night-show-4-gone-girl?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。
* 個人粉絲名稱為「隊員」。&lt;ref&gt;{{cite web |title=揀飲．簡食記: Lolly Talk 成員介紹 {{!}} 有關Lolly Talk成員的大小事 |url=https://www.kansbestpick.com/p/lollytalk-members.html |website=揀飲．簡食記 |accessdate=2026-09-01 |language=zh-Hant |date=2026-05-30}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）

==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[大叔的愛]]》第2集 - 飾 [[護士]]（客串）
===電視劇（[[有線寬頻開電視]]）===
*2026年：《[[你的保安 李寶安]]》 - 飾 陳小姐
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者
*2022年：《[[囝囝女女730]]》第272集嘉賓
===[[音樂錄像|MV]]===
*2021年：Cousin《驟雨後》
*2023年：[[洪嘉豪]]《My Secret Park》
*2026年：[[陳柏宇]]《尚有愛的資格》

==書籍==
===[[寫真集]]===
*2026年：《27.5°c 的幸福》&lt;ref&gt;{{cite news |title=Yanny@Lolly Talk推首本寫真 自資6位數沖繩拍攝︰啱啱好嘅幸福 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60353597/yanny-lolly-talk%E6%8E%A8%E9%A6%96%E6%9C%AC%E5%AF%AB%E7%9C%9F-%E8%87%AA%E8%B3%876%E4%BD%8D%E6%95%B8%E6%B2%96%E7%B9%A9%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E5%95%B1%E5%95%B1%E5%A5%BD%E5%98%85%E5%B9%B8%E7%A6%8F |accessdate=2026-09-01 |work=香港01 |date=2026-05-26 |language=zh-HK |archive-date=2026-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260630040503/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60353597/yanny-lolly-talk%E6%8E%A8%E9%A6%96%E6%9C%AC%E5%AF%AB%E7%9C%9F-%E8%87%AA%E8%B3%876%E4%BD%8D%E6%95%B8%E6%B2%96%E7%B9%A9%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E5%95%B1%E5%95%B1%E5%A5%BD%E5%98%85%E5%B9%B8%E7%A6%8F |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yannyhaha}}
*{{instagram|teamyannylt}}
*{{instagram|yannyjapjap}}
*{{instagram|yannyluibb_}}
*[https://m.facebook.com/profile.php?id=100080341837810&amp;name=FBLiteReelsURIUtils&amp;profile_tab_item_selected=reels 劉綺婷嘅Facebook頁]
*{{threads|yannyhaha}}
*{{threads|teamyannylt}}
*{{threads|yannyluibb_}}
*[https://m.youtube.com/@yannyhaha 劉綺婷嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 劉綺婷嘅YouTube頻道]
*[https://www.imdb.com/name/nm15368598/ 劉綺婷嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
{{索尼音樂娛樂 (香港)|索尼音樂娛樂}}
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港MV女演員]]
[[Category:劉氏|綺婷]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:十八鄉鄉事委員會公益社中學舊生]]
[[Category:Lolly Talk]]</text>
      <sha1>o24c1o1jqymwyjxj6koznezhcn6zhk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480450</id>
      <parentid>2480449</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2480450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12896" sha1="enc6l6tcnqaj740e677mblkv825br3c" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 劉綺婷
| 類型 = 女藝人
| 英文名 = Yanny Lau
| 暱稱 = Yannyhaha、隊長
| 圖片 = 劉綺婷@花漾女子音樂祭-20220731.jpg
| 圖片簡介 = 2022年7月31號，劉綺婷喺《花漾女子音樂祭》中
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 
| 母校 = {{tsl|zh|十八鄉鄉事委員會公益社中學}}
| 職業 = [[舞蹈員]]、[[模特兒]]、[[歌手]]、[[演員]]
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2021年
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 出生地點 = {{HKG}}
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|9|21}}
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|yannyhaha}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@yannyhaha 劉綺婷嘅YouTube頻道]
| imdb = 15368598
| module = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCo8EZeyVF88fsuubw8-FsuA
| channel_display_name = Yannyhaha 劉綺婷
| years_active         = 2020年10月至今
| genre                = 
| subscribers          = 1.89K
| subscriber_date      = 2026年9月1號
| views                = 28,695
| view_date            = 2026年9月1號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年9月1號
}}
| module2 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、'''劉綺婷'''、[[郭曉妍]]、[[陳紀澄]]
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.85K
| subscriber_date      = 2026年10月20號
| views                = 131,288
| view_date            = 2026年10月20號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月20號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''劉綺婷'''（{{lang-en|'''Yanny Lau'''}}；{{bd|1998年|9月21號}}）係[[香港]][[歌手|女歌手]]，本身係[[演員]]、[[舞蹈員]]同[[模特兒]]。現為香港[[女團|女子組合]][[Lolly Talk]]成員之一。

==簡歷==
===入行前===
劉綺婷中學讀{{tsl|zh|十八鄉鄉事委員會公益社中學}}。佢自細就學跳舞，讀中學其中一年做{{tsl|zh|啦啦隊}}隊長。佢擅長爵士放克舞同[[甩手舞]]等等比較女性化嘅舞。

佢加入[[Lolly Talk]]前係個自由工作者，做過[[舞蹈員]]、[[舞蹈]][[教師|導師]]同[[模特兒]]等工作。佢亦經常喺[[Instagram]]入面發佈唔同流行歌曲嘅[[舞蹈]]Cover影片。2021年曾參演[[ViuTV]]電視劇《[[大叔的愛_(香港電視劇)|大叔的愛]]》。&lt;ref name=&quot;:001sun&quot;&gt;{{cite news |title=Lolly Talk跳舞擔當Yanny曾聲帶出血被逼休息3個月 反而學懂一件事 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/lolly-talk-yanny-mo06-1268031/ |accessdate=2026-09-01 |work=SundayMore |date=2023-12-15 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

佢2021年參與[[ViuTV]]搞嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，96強止步，之後獲邀加入由《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者自組組合[[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;，做咗其中一位成員。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
劉綺婷曾於2022年成立網店銷售時裝產品。&lt;ref name=&quot;:001sun&quot;/&gt;

2023年，劉綺婷參演[[洪嘉豪]]歌曲《My Secret Park》[[音樂錄像|MV]]女主角。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Yanny Chan VS Yanny Lau 兩代女神激鬥！前輩被網民翻舊帳影響結果？ |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/yannychan-vs-yannylau-plt9-1468430/ |accessdate=2026-06-21 |work=新假期 |date=2023-02-17 |language=zh-Hant-HK |archive-date=2026-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260621062510/https://www.weekendhk.com/entertainment/yannychan-vs-yannylau-plt9-1468430/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

2025年，劉綺婷同[[Lolly Talk]]其他隊友參加[[YouTube]]頻道[[試當真]]最後一個遊戲節目《[[墨魚遊戲2]]》，去到最後一個環節同隊友[[黃詠霖]]對決落敗得亞軍&lt;ref&gt;{{cite news |title=墨魚遊戲3｜陸永金句集合！與洪天明玩到最後 鍾雪瑩驚喜出場 |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E5%A2%A8%E9%AD%9A%E9%81%8A%E6%88%B23-%E9%99%B8%E6%B0%B8%E9%87%91%E5%8F%A5%E9%9B%86%E5%90%88-%E8%88%87%E6%B4%AA%E5%A4%A9%E6%98%8E%E7%8E%A9%E5%88%B0%E6%9C%80%E5%BE%8C-%E9%8D%BE%E9%9B%AA%E7%91%A9%E9%A9%9A%E5%96%9C%E5%87%BA%E5%A0%B4/611664 |accessdate=2026-09-01 |work=AM730 |date=2025-10-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=墨魚遊戲2終局之戰│Tyson Yoshi、洪天明、陸永全陣亡 最後勝利者竟然係！ |url=https://eastweek.stheadline.com/focus/15174/%E5%A2%A8%E9%AD%9A%E9%81%8A%E6%88%B22%E7%B5%82%E5%B1%80%E4%B9%8B%E6%88%B0Tyson-Yoshi%E6%B4%AA%E5%A4%A9%E6%98%8E%E9%99%B8%E6%B0%B8%E5%85%A8%E9%99%A3%E4%BA%A1-%E6%9C%80%E5%BE%8C%E5%8B%9D%E5%88%A9%E8%80%85%E7%AB%9F%E7%84%B6%E4%BF%82 |website=東周網 |date=2025-10-24 |language=zh-HK |access-date=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=《墨魚3》陸永搞氣氛拋金句成MVP Lolly Talk阿蛋通過人性考驗成最終贏家 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20251025/1761325128299 |work=明報 |date=2025-10-25 |access-date=2026-03-15 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=墨魚遊戲3終局之戰｜Lolly Talk成員爆冷勝出 最後一幕反高潮？ |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60288352/%E5%A2%A8%E9%AD%9A%E9%81%8A%E6%88%B23%E7%B5%82%E5%B1%80%E4%B9%8B%E6%88%B0-lolly-talk%E6%88%90%E5%93%A1%E7%88%86%E5%86%B7%E5%8B%9D%E5%87%BA-%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E5%B9%95%E5%8F%8D%E9%AB%98%E6%BD%AE |website=香港01 |date=2025-10-24 |language=zh-HK |last=林迅景 |access-date=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;。

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，劉綺婷喺2026年6月推出首本個人[[寫真集]]《27.5°C的幸福》，並喺6月13至14號於[[朗豪坊]]舉行簽書會。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yanny推個人寫真集 獲曾美欣鄭芷淇郭曉妍撐場|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260614/bkn-20260614190344385-0614_00862_001.html |website=on.cc |date=2026-06-14 |language=zh-Hant-HK |access-date=2026-06-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yanny@Lolly Talk出寫真認挑戰性感底線 下星期合體澄清成員缺席非不和 預告跟3成員想向戲劇方面多發展|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3582810/YannyLolly-Talk%E5%87%BA%E5%AF%AB%E7%9C%9F%E8%AA%8D%E6%8C%91%E6%88%B0%E6%80%A7%E6%84%9F%E5%BA%95%E7%B7%9A-%E4%B8%8B%E6%98%9F%E6%9C%9F%E5%90%88%E9%AB%94%E6%BE%84%E6%B8%85%E6%88%90%E5%93%A1%E7%BC%BA%E5%B8%AD%E9%9D%9E%E4%B8%8D%E5%92%8C-%E9%A0%90%E5%91%8A%E8%B7%9F3%E6%88%90%E5%93%A1%E6%83%B3%E5%90%91%E6%88%B2%E5%8A%87%E6%96%B9%E9%9D%A2%E5%A4%9A%E7%99%BC%E5%B1%95 |website=星島頭條 |date=2026-06-13 |language=zh-Hant-HK |access-date=2026-06-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Yanny@Lolly Talk寫真最貴Set索價$2750 LT重組無期盤點成員動向 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60352422/yanny-lolly-talk%E5%AF%AB%E7%9C%9F%E6%9C%80%E8%B2%B4set%E7%B4%A2%E5%83%B9-2750-lt%E9%87%8D%E7%B5%84%E7%84%A1%E6%9C%9F%E7%9B%A4%E9%BB%9E%E6%88%90%E5%93%A1%E5%8B%95%E5%90%91 |accessdate=2026-09-01 |work=香港01 |date=2026-05-22 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年7月參與拍攝[[HOY 77|HOY TV]]處境劇《[[你的保安 李寶安]]》&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY拍處境劇撼《愛‧回家》？李尚正妹頭擔綱演出 離巢Marco無受訪 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260729/1785332715961/hoy%e6%8b%8d%e8%99%95%e5%a2%83%e5%8a%87%e6%92%bc%e3%80%8a%e6%84%9b-%e5%9b%9e%e5%ae%b6%e3%80%8b-%e6%9d%8e%e5%b0%9a%e6%ad%a3%e5%a6%b9%e9%a0%ad%e6%93%94%e7%b6%b1%e6%bc%94%e5%87%ba-%e9%9b%a2%e5%b7%a2marco%e7%84%a1%e5%8f%97%e8%a8%aa |accessdate=2026-09-01 |work=明報 |date=2026-07-29 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY推出全新處境劇撼TVB？ 阿正擔演帶歡樂 妹頭想讓人愛回家 - 香港文匯報 |url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |accessdate=2026-09-01 |work=文匯報 |date=2026-07-30 |archive-date=2026-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260812154000/https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2026年7月20日，與[[曾美欣]]、[[陳紀澄]]和[[郭曉妍]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」{{notetag|[[Lolly Talk|MYYT]]為4位成員的英文名首個字母，並按成員的身高排序，即：[[曾美欣|MeiMei]]（156cm）、[[郭曉妍|Ah Yo]]（161cm）、'''Yanny'''（165cm）及[[陳紀澄|Tania]]（172cm）。}}。

==軼事==
* 劉綺婷參與《[[全民造星IV]]》嘅參賽編號係48號。佢喺Pre-round表演《{{tsl|zh|愛情當入樽}}》後，表示揀{{tsl|zh|啦啦隊}}演出係為咗向評判﹑[[教師|導師]]同埋喺場參賽者打氣，所以佢班擁躉叫劉綺婷做「隊長」同自稱「隊友」&lt;ref&gt;{{cite news |last1=HK |first1=ELLE |title=阿妹、3妹被淘汰！盤點《全民造星4》8大遺珠 |url=https://www.elle.com.hk/celebrity/good-night-show-4-gone-girl?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral |accessdate=2026-09-01 |work=ELLE HK |language=en |archive-date=2025-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250514030644/https://www.elle.com.hk/celebrity/good-night-show-4-gone-girl?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。
* 個人粉絲名稱為「隊員」。&lt;ref&gt;{{cite web |title=揀飲．簡食記: Lolly Talk 成員介紹 {{!}} 有關Lolly Talk成員的大小事 |url=https://www.kansbestpick.com/p/lollytalk-members.html |website=揀飲．簡食記 |accessdate=2026-09-01 |language=zh-Hant |date=2026-05-30}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）

==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[大叔的愛]]》第2集 - 飾 [[護士]]（客串）
===電視劇（[[有線寬頻開電視]]）===
*2026年：《[[你的保安 李寶安]]》 - 飾 陳小姐
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者
*2022年：《[[囝囝女女730]]》第272集嘉賓
===[[音樂錄像|MV]]===
*2021年：Cousin《驟雨後》
*2023年：[[洪嘉豪]]《My Secret Park》
*2026年：[[陳柏宇]]《尚有愛的資格》

==書籍==
===[[寫真集]]===
*2026年：《27.5°c 的幸福》&lt;ref&gt;{{cite news |title=Yanny@Lolly Talk推首本寫真 自資6位數沖繩拍攝︰啱啱好嘅幸福 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60353597/yanny-lolly-talk%E6%8E%A8%E9%A6%96%E6%9C%AC%E5%AF%AB%E7%9C%9F-%E8%87%AA%E8%B3%876%E4%BD%8D%E6%95%B8%E6%B2%96%E7%B9%A9%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E5%95%B1%E5%95%B1%E5%A5%BD%E5%98%85%E5%B9%B8%E7%A6%8F |accessdate=2026-09-01 |work=香港01 |date=2026-05-26 |language=zh-HK |archive-date=2026-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260630040503/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60353597/yanny-lolly-talk%E6%8E%A8%E9%A6%96%E6%9C%AC%E5%AF%AB%E7%9C%9F-%E8%87%AA%E8%B3%876%E4%BD%8D%E6%95%B8%E6%B2%96%E7%B9%A9%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E5%95%B1%E5%95%B1%E5%A5%BD%E5%98%85%E5%B9%B8%E7%A6%8F |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yannyhaha}}
*{{instagram|teamyannylt}}
*{{instagram|yannyjapjap}}
*{{instagram|yannyluibb_}}
*[https://m.facebook.com/profile.php?id=100080341837810&amp;name=FBLiteReelsURIUtils&amp;profile_tab_item_selected=reels 劉綺婷嘅Facebook頁]
*{{threads|yannyhaha}}
*{{threads|teamyannylt}}
*{{threads|yannyluibb_}}
*[https://m.youtube.com/@yannyhaha 劉綺婷嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 劉綺婷嘅YouTube頻道]
*[https://www.imdb.com/name/nm15368598/ 劉綺婷嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
{{索尼音樂娛樂 (香港)|索尼音樂娛樂}}
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港MV女演員]]
[[Category:劉氏|綺婷]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:十八鄉鄉事委員會公益社中學舊生]]
[[Category:Lolly Talk]]</text>
      <sha1>enc6l6tcnqaj740e677mblkv825br3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480451</id>
      <parentid>2480450</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12896" sha1="8gjm8qbpa99cbwjx2y37119iosyhckr" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 劉綺婷
| 類型 = 女藝人
| 英文名 = Yanny Lau
| 暱稱 = Yannyhaha、隊長
| 圖片 = 劉綺婷@花漾女子音樂祭-20220731.jpg
| 圖片簡介 = 2022年7月31號，劉綺婷喺《花漾女子音樂祭》中
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 
| 母校 = {{tsl|zh|十八鄉鄉事委員會公益社中學}}
| 職業 = [[舞蹈員]]、[[模特兒]]、[[歌手]]、[[演員]]
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2021年
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 出生地點 = {{HKG}}
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|9|21}}
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt; [[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 網站 = {{instagram|yannyhaha}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@yannyhaha 劉綺婷嘅YouTube頻道]
| imdb = 15368598
| module = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCo8EZeyVF88fsuubw8-FsuA
| channel_display_name = Yannyhaha 劉綺婷
| years_active         = 2020年10月至今
| genre                = 
| subscribers          = 1.89K
| subscriber_date      = 2026年9月1號
| views                = 28,695
| view_date            = 2026年9月1號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年9月1號
}}
| module2 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = [[曾美欣]]、'''劉綺婷'''、[[郭曉妍]]、[[陳紀澄]]
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.87K
| subscriber_date      = 2026年10月24號
| views                = 132,826
| view_date            = 2026年10月24號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月24號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''劉綺婷'''（{{lang-en|'''Yanny Lau'''}}；{{bd|1998年|9月21號}}）係[[香港]][[歌手|女歌手]]，本身係[[演員]]、[[舞蹈員]]同[[模特兒]]。現為香港[[女團|女子組合]][[Lolly Talk]]成員之一。

==簡歷==
===入行前===
劉綺婷中學讀{{tsl|zh|十八鄉鄉事委員會公益社中學}}。佢自細就學跳舞，讀中學其中一年做{{tsl|zh|啦啦隊}}隊長。佢擅長爵士放克舞同[[甩手舞]]等等比較女性化嘅舞。

佢加入[[Lolly Talk]]前係個自由工作者，做過[[舞蹈員]]、[[舞蹈]][[教師|導師]]同[[模特兒]]等工作。佢亦經常喺[[Instagram]]入面發佈唔同流行歌曲嘅[[舞蹈]]Cover影片。2021年曾參演[[ViuTV]]電視劇《[[大叔的愛_(香港電視劇)|大叔的愛]]》。&lt;ref name=&quot;:001sun&quot;&gt;{{cite news |title=Lolly Talk跳舞擔當Yanny曾聲帶出血被逼休息3個月 反而學懂一件事 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/lolly-talk-yanny-mo06-1268031/ |accessdate=2026-09-01 |work=SundayMore |date=2023-12-15 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

佢2021年參與[[ViuTV]]搞嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，96強止步，之後獲邀加入由《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者自組組合[[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;，做咗其中一位成員。

===2021年至今：[[女團]][[Lolly Talk]]出道===
劉綺婷曾於2022年成立網店銷售時裝產品。&lt;ref name=&quot;:001sun&quot;/&gt;

2023年，劉綺婷參演[[洪嘉豪]]歌曲《My Secret Park》[[音樂錄像|MV]]女主角。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Yanny Chan VS Yanny Lau 兩代女神激鬥！前輩被網民翻舊帳影響結果？ |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/yannychan-vs-yannylau-plt9-1468430/ |accessdate=2026-06-21 |work=新假期 |date=2023-02-17 |language=zh-Hant-HK |archive-date=2026-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260621062510/https://www.weekendhk.com/entertainment/yannychan-vs-yannylau-plt9-1468430/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

2025年，劉綺婷同[[Lolly Talk]]其他隊友參加[[YouTube]]頻道[[試當真]]最後一個遊戲節目《[[墨魚遊戲2]]》，去到最後一個環節同隊友[[黃詠霖]]對決落敗得亞軍&lt;ref&gt;{{cite news |title=墨魚遊戲3｜陸永金句集合！與洪天明玩到最後 鍾雪瑩驚喜出場 |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E5%A2%A8%E9%AD%9A%E9%81%8A%E6%88%B23-%E9%99%B8%E6%B0%B8%E9%87%91%E5%8F%A5%E9%9B%86%E5%90%88-%E8%88%87%E6%B4%AA%E5%A4%A9%E6%98%8E%E7%8E%A9%E5%88%B0%E6%9C%80%E5%BE%8C-%E9%8D%BE%E9%9B%AA%E7%91%A9%E9%A9%9A%E5%96%9C%E5%87%BA%E5%A0%B4/611664 |accessdate=2026-09-01 |work=AM730 |date=2025-10-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=墨魚遊戲2終局之戰│Tyson Yoshi、洪天明、陸永全陣亡 最後勝利者竟然係！ |url=https://eastweek.stheadline.com/focus/15174/%E5%A2%A8%E9%AD%9A%E9%81%8A%E6%88%B22%E7%B5%82%E5%B1%80%E4%B9%8B%E6%88%B0Tyson-Yoshi%E6%B4%AA%E5%A4%A9%E6%98%8E%E9%99%B8%E6%B0%B8%E5%85%A8%E9%99%A3%E4%BA%A1-%E6%9C%80%E5%BE%8C%E5%8B%9D%E5%88%A9%E8%80%85%E7%AB%9F%E7%84%B6%E4%BF%82 |website=東周網 |date=2025-10-24 |language=zh-HK |access-date=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=《墨魚3》陸永搞氣氛拋金句成MVP Lolly Talk阿蛋通過人性考驗成最終贏家 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20251025/1761325128299 |work=明報 |date=2025-10-25 |access-date=2026-03-15 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=墨魚遊戲3終局之戰｜Lolly Talk成員爆冷勝出 最後一幕反高潮？ |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60288352/%E5%A2%A8%E9%AD%9A%E9%81%8A%E6%88%B23%E7%B5%82%E5%B1%80%E4%B9%8B%E6%88%B0-lolly-talk%E6%88%90%E5%93%A1%E7%88%86%E5%86%B7%E5%8B%9D%E5%87%BA-%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E5%B9%95%E5%8F%8D%E9%AB%98%E6%BD%AE |website=香港01 |date=2025-10-24 |language=zh-HK |last=林迅景 |access-date=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;。

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，劉綺婷喺2026年6月推出首本個人[[寫真集]]《27.5°C的幸福》，並喺6月13至14號於[[朗豪坊]]舉行簽書會。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yanny推個人寫真集 獲曾美欣鄭芷淇郭曉妍撐場|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260614/bkn-20260614190344385-0614_00862_001.html |website=on.cc |date=2026-06-14 |language=zh-Hant-HK |access-date=2026-06-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Yanny@Lolly Talk出寫真認挑戰性感底線 下星期合體澄清成員缺席非不和 預告跟3成員想向戲劇方面多發展|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3582810/YannyLolly-Talk%E5%87%BA%E5%AF%AB%E7%9C%9F%E8%AA%8D%E6%8C%91%E6%88%B0%E6%80%A7%E6%84%9F%E5%BA%95%E7%B7%9A-%E4%B8%8B%E6%98%9F%E6%9C%9F%E5%90%88%E9%AB%94%E6%BE%84%E6%B8%85%E6%88%90%E5%93%A1%E7%BC%BA%E5%B8%AD%E9%9D%9E%E4%B8%8D%E5%92%8C-%E9%A0%90%E5%91%8A%E8%B7%9F3%E6%88%90%E5%93%A1%E6%83%B3%E5%90%91%E6%88%B2%E5%8A%87%E6%96%B9%E9%9D%A2%E5%A4%9A%E7%99%BC%E5%B1%95 |website=星島頭條 |date=2026-06-13 |language=zh-Hant-HK |access-date=2026-06-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Yanny@Lolly Talk寫真最貴Set索價$2750 LT重組無期盤點成員動向 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60352422/yanny-lolly-talk%E5%AF%AB%E7%9C%9F%E6%9C%80%E8%B2%B4set%E7%B4%A2%E5%83%B9-2750-lt%E9%87%8D%E7%B5%84%E7%84%A1%E6%9C%9F%E7%9B%A4%E9%BB%9E%E6%88%90%E5%93%A1%E5%8B%95%E5%90%91 |accessdate=2026-09-01 |work=香港01 |date=2026-05-22 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年7月參與拍攝[[HOY 77|HOY TV]]處境劇《[[你的保安 李寶安]]》&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY拍處境劇撼《愛‧回家》？李尚正妹頭擔綱演出 離巢Marco無受訪 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260729/1785332715961/hoy%e6%8b%8d%e8%99%95%e5%a2%83%e5%8a%87%e6%92%bc%e3%80%8a%e6%84%9b-%e5%9b%9e%e5%ae%b6%e3%80%8b-%e6%9d%8e%e5%b0%9a%e6%ad%a3%e5%a6%b9%e9%a0%ad%e6%93%94%e7%b6%b1%e6%bc%94%e5%87%ba-%e9%9b%a2%e5%b7%a2marco%e7%84%a1%e5%8f%97%e8%a8%aa |accessdate=2026-09-01 |work=明報 |date=2026-07-29 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=HOY推出全新處境劇撼TVB？ 阿正擔演帶歡樂 妹頭想讓人愛回家 - 香港文匯報 |url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |accessdate=2026-09-01 |work=文匯報 |date=2026-07-30 |archive-date=2026-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260812154000/https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/2082514921739915264.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

2026年7月20日，與[[曾美欣]]、[[陳紀澄]]和[[郭曉妍]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」{{notetag|[[Lolly Talk|MYYT]]為4位成員的英文名首個字母，並按成員的身高排序，即：[[曾美欣|MeiMei]]（156cm）、[[郭曉妍|Ah Yo]]（161cm）、'''Yanny'''（165cm）及[[陳紀澄|Tania]]（172cm）。}}。

==軼事==
* 劉綺婷參與《[[全民造星IV]]》嘅參賽編號係48號。佢喺Pre-round表演《{{tsl|zh|愛情當入樽}}》後，表示揀{{tsl|zh|啦啦隊}}演出係為咗向評判﹑[[教師|導師]]同埋喺場參賽者打氣，所以佢班擁躉叫劉綺婷做「隊長」同自稱「隊友」&lt;ref&gt;{{cite news |last1=HK |first1=ELLE |title=阿妹、3妹被淘汰！盤點《全民造星4》8大遺珠 |url=https://www.elle.com.hk/celebrity/good-night-show-4-gone-girl?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral |accessdate=2026-09-01 |work=ELLE HK |language=en |archive-date=2025-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250514030644/https://www.elle.com.hk/celebrity/good-night-show-4-gone-girl?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。
* 個人粉絲名稱為「隊員」。&lt;ref&gt;{{cite web |title=揀飲．簡食記: Lolly Talk 成員介紹 {{!}} 有關Lolly Talk成員的大小事 |url=https://www.kansbestpick.com/p/lollytalk-members.html |website=揀飲．簡食記 |accessdate=2026-09-01 |language=zh-Hant |date=2026-05-30}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}}
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）

==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[大叔的愛]]》第2集 - 飾 [[護士]]（客串）
===電視劇（[[有線寬頻開電視]]）===
*2026年：《[[你的保安 李寶安]]》 - 飾 陳小姐
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者
*2022年：《[[囝囝女女730]]》第272集嘉賓
===[[音樂錄像|MV]]===
*2021年：Cousin《驟雨後》
*2023年：[[洪嘉豪]]《My Secret Park》
*2026年：[[陳柏宇]]《尚有愛的資格》

==書籍==
===[[寫真集]]===
*2026年：《27.5°c 的幸福》&lt;ref&gt;{{cite news |title=Yanny@Lolly Talk推首本寫真 自資6位數沖繩拍攝︰啱啱好嘅幸福 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60353597/yanny-lolly-talk%E6%8E%A8%E9%A6%96%E6%9C%AC%E5%AF%AB%E7%9C%9F-%E8%87%AA%E8%B3%876%E4%BD%8D%E6%95%B8%E6%B2%96%E7%B9%A9%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E5%95%B1%E5%95%B1%E5%A5%BD%E5%98%85%E5%B9%B8%E7%A6%8F |accessdate=2026-09-01 |work=香港01 |date=2026-05-26 |language=zh-HK |archive-date=2026-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260630040503/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60353597/yanny-lolly-talk%E6%8E%A8%E9%A6%96%E6%9C%AC%E5%AF%AB%E7%9C%9F-%E8%87%AA%E8%B3%876%E4%BD%8D%E6%95%B8%E6%B2%96%E7%B9%A9%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E5%95%B1%E5%95%B1%E5%A5%BD%E5%98%85%E5%B9%B8%E7%A6%8F |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|yannyhaha}}
*{{instagram|teamyannylt}}
*{{instagram|yannyjapjap}}
*{{instagram|yannyluibb_}}
*[https://m.facebook.com/profile.php?id=100080341837810&amp;name=FBLiteReelsURIUtils&amp;profile_tab_item_selected=reels 劉綺婷嘅Facebook頁]
*{{threads|yannyhaha}}
*{{threads|teamyannylt}}
*{{threads|yannyluibb_}}
*[https://m.youtube.com/@yannyhaha 劉綺婷嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 劉綺婷嘅YouTube頻道]
*[https://www.imdb.com/name/nm15368598/ 劉綺婷嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
{{索尼音樂娛樂 (香港)|索尼音樂娛樂}}
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:香港MV女演員]]
[[Category:劉氏|綺婷]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港電視女演員]]
[[Category:十八鄉鄉事委員會公益社中學舊生]]
[[Category:Lolly Talk]]</text>
      <sha1>8gjm8qbpa99cbwjx2y37119iosyhckr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>曾美欣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299950</id>
    <revision>
      <id>2480462</id>
      <parentid>2478889</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11172" sha1="h9yf5jn3yj6a2ffjnatnvdt5832y77k" xml:space="preserve">{{not|周美欣|曾美華|曾善美}}
{{藝人
| 姓名 = 曾美欣
| 類型 = 女藝人
| 英文名 = Tsang Mei-yan
| 暱稱 = 司令、MeiMei
| 圖片 = MeiMei Tsang 20230805.jpg
| 圖片簡介 = 曾美欣（2023年）
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 國籍 = {{CNHK}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[YouTuber]]、[[歌手]]、[[演員]]
| 教育程度 = {{tsl|zh|加拿大神召會嘉智中學}}
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年7月11日（團體）
| 出道作品 = 《[[三分甜]]》（團體）
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1992|8|12}}
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt;[[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt;[[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 親屬 = [[曾嘉兒]]（細妹）、一個細佬
| 網站 = {{instagram|tsangmeimei}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/tsangmeiyan.meimei/ 曾美欣嘅Facebook頁]
| imdb=16124736
| module = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCNAbX12adkD3ebjMy1ASVHA
| channel_display_name = TsangMeiMei
| years_active = 2026年至今
| subscribers = 490
| subscriber_date = 2026年10月9號
| views = 6,383
| view_date = 2026年10月9號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update = 2026年10月9號
}}
| module2 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = '''曾美欣'''、[[劉綺婷]]、[[郭曉妍]]、[[陳紀澄]]
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.87K
| subscriber_date      = 2026年10月24號
| views                = 132,826
| view_date            = 2026年10月24號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月24號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''曾美欣'''（{{lang-en|MeiMei Tsang Mei-yan}}；{{bd|1992年|8月12號}}）係[[香港]][[女歌手]]同[[演員]]，2021年參與[[ViuTV]]搞嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，60強止步，之後獲邀加入由《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者自組組合[[Lolly Talk]]&lt;ref name=&quot;:001sunday&quot;&gt;{{cite news |title=31歲Lolly Talk曾美欣因家庭經濟放棄追夢 將機會讓給妹妹 反被弟妹一句話感動落淚 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/lollytalk-%E6%9B%BE%E7%BE%8E%E6%AC%A3-meimei-mo06-1284967/ |accessdate=2026-10-18 |work=SundayMore |date=2024-02-14 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;，做咗其中一位成員。熱愛運動及騎馬&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成員爆驚人消費力 Tania萬元消費券全抽盲盒 MeiMei 34歲生日願望想去韓國騎馬 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3609482/Lolly-Talk成員爆驚人消費力-Tania萬元消費券全抽盲盒-MeiMei-34歲生日願望想去韓國騎馬 |accessdate=2026-10-18 |date=2026-8-29 |pages=90 |doi=10.5980/jpnjurol.94.90_2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk四成員運動節分享愛好 Yanny透露曾收滋擾訊息處理方法 - 星島日報 |url=https://www.singtaousa.com/2026/08/21/entertainment/lolly-talk-yanny-harassment-fitness-event/ |accessdate=2026-10-18 |work=SingTao |date=2026-08-21 |language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;。

== 簡歷 ==
===入行之前===
曾美欣入行之前，持續參與經營個人咖啡網店同個人[[YouTube]]頻道。佢曾就讀{{tsl|zh|加拿大神召會嘉智中學}}。未參與選秀前，有參加歌唱比賽及唔同嘅舞蹈演出。&lt;ref name=&quot;:001sunday&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=曾美欣快閃台灣 「Mei式國語」叫人翻譯 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260418/bkn-20260418170151880-0418_00862_001.html |accessdate=2026-10-18 |work=on.cc東網 |date=2026-04-18 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;

===參與《[[全民造星IV]]》===
2021年，曾美欣參與[[香港]]電視頻道[[ViuTV]][[真人騷|大型選秀節目]]《[[全民造星IV]]》，參賽編號係44號。佢96強自選項目係跳唱《小碎步》，成功入60強後，被編入A2組，同而家[[Lolly Talk]]成員[[黃詠霖|阿蛋]]、[[陳紀澄|Tania]]、[[鄭芷淇|Elka]]、[[郭曉妍|阿Yo]]同[[Lolly Talk]]非活躍成員[[許軼|Day]]同一組，表演[[As One]]歌曲《[[Candy Ball]]》同進行Dance Battle，最後輸咗，同組除咗[[許軼|Day]]、[[黃詠霖|阿蛋]]外，其他人全被淘汰，60強止步。及後與《造星IV》參賽者組成[[女團]][[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;。

===2021年至今：自組[[Lolly Talk]]出道===
雖然無機會入《[[全民造星IV]]》官方[[女團]]，但佢同一眾A2組成員喺2021年12月23號自組成立[[Lolly Talk]]，成員包括'''MeiMei'''、[[陳紀澄|Tania]]、[[鄭芷淇|Elka]]、[[郭曉妍|阿Yo]]、[[黃詠霖|阿蛋]]、[[許軼|Day]]，同時加入3位96強成員[[吳倩怡|Sinnie]]、[[劉綺婷|Yanny]]同[[黃敏蕎|阿妹]]，拍攝跳唱聖誕特別版[[音樂錄像|MV]] Cover《[[Candy Ball]]》，之後成員[[許軼|Day]]喺2022年1月12號正式加入[[女團]][[COLLAR]]，淡出[[Lolly Talk]]。

2022年1月27號到31號，曾美欣同其他[[Lolly Talk]]成員喺[[尖沙咀]]{{tsl|zh|iSquare}}搞年宵活動。同年4月15號，曾美欣所屬嘅[[Lolly Talk]]正式推出第一首團歌《8SEC》；同年7月11號，[[Lolly Talk]]推出第二首團歌兼派台作品《[[三分甜]]》；同年7月31號，[[Lolly Talk]]參與喺[[麥花臣場館]]搞嘅「花漾女生音樂祭」，係[[Lolly Talk]]頭一次參與嘅公開現場音樂[[表演]]。

喺2024年和[[Lolly Talk]]團員[[郭曉妍]]舉行《打MEIYO》企劃，喺同年8月擂台對決勝出並獲「女拳王」之稱號。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk分組比併 曾美欣郭曉妍擂台激戰不留手 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20240829/1724867114186/lolly-talk%E5%88%86%E7%B5%84%E6%AF%94%E4%BD%B5-%E6%9B%BE%E7%BE%8E%E6%AC%A3%E9%83%AD%E6%9B%89%E5%A6%8D%E6%93%82%E5%8F%B0%E6%BF%80%E6%88%B0%E4%B8%8D%E7%95%99%E6%89%8B |accessdate=2026-10-18 |work=明報 |date=2024-08-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=HK |first1=KS Media |title=苦練半年 台上擊戰 全團出席應援《Lolly Talk Vision首個暗黑星團企劃：「打MEIYO」擂台對決》MeiMei Ahyo密集式地獄特訓 彰顯熱血團魂 |url=https://www.ksproductionhk.com/post/_3588 |accessdate=2026-10-18 |work=KS Media HK |date=2024-08-28 |language=zh}}&lt;/ref&gt;

與[[郭曉妍]]組隊參與2025年第五屆[[HYROX]]香港站比賽。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk去健身賽事有粉絲撐 汗水一滴滴想暈 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250729/bkn-20250729110136869-0729_00862_001.html |accessdate=2026-10-18 |work=on.cc東網 |date=2025-07-29 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，2026年再與[[郭曉妍]]及[[蔡浩然]]等人組隊參與HYROX香港站比賽。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成員曾美欣MeiMei開心孖郭曉妍AhYo組隊參賽HYROX 盼四周年8人合體兼出歌 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3572182/ |accessdate=2026-10-18 |work=星島頭條 |date=2026-05-13 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年7月20日，與[[劉綺婷]]、[[陳紀澄]]和[[郭曉妍]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」。

==軼事==
* 個人粉絲會叫MEIMEI做司令，所以粉絲名係「美軍」，應援色係藍色。

==濕碎事==
*曾美欣係[[Lolly Talk]]入面年紀最大嘅成員，亦係唯一考過舊學制公開試（會考同高考）嘅成員。
*曾美欣身高156厘米，係[[Lolly Talk]]入面最矮嘅成員。
*曾美欣在[[Lolly Talk]]團中擔當著大家姐的角色，團內人緣極佳，是團中的開心果。
*曾美欣阿媽係[[印尼]][[華僑]]。
*曾美欣擅長煮嘢食，對[[印尼]][[撈麵]]有深入研究，不時都煮嘢食比團員。
*曾美欣擅長運動，在2024年和了團員[[郭曉妍]]舉行「打 MeiYo」企劃的拳賽贏了「女拳王」之稱。

== 音樂作品 ==
{{For2|團體名義嘅音樂作品|[[Lolly Talk]]}}
*暫未有個人作品

== 影視作品 ==
===音樂製作===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:80%&quot;
|- style=&quot;background:#fec5e5; color:black;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;10%&quot;|發表日期||width=&quot;15%&quot;|歌手||width=&quot;20%&quot;|專輯/歌曲||width=&quot;55%&quot;|工作項目
|-
!colspan=&quot;4&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2024年'''
|-
|4月19日||[[曾嘉兒]]||Madland||[[音樂錄像|MV]] 導演
|-
|}

==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
===電視節目===
*2021年：香港節目《[[全民造星IV]]》參賽者 ([[ViuTV]])

*2024年：香港節目《[[香港奇則3]]》第5集嘉賓 ([[HOY 77|HOYTV]])
*2024年：台灣節目《{{tsl|zh|小姐不熙娣}}》第561集嘉賓 ({{tsl|zh|東森綜合台}})

=== [[音樂錄像|MV演出]] ===
{{For2|團體名義嘅MV演出|[[Lolly Talk]]}}'''
*2021年：[[全民造星IV]]《前傳》[[音樂錄像|MV]] 2021夏の三部曲：[[女團]]の駅

== 出席活動 ==
'''{{For2|團體全體成員出席嘅活動|[[Lolly Talk]]}}'''
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:85%&quot;
|- style=&quot;background:#fec5e5;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|日子
|活動名
|參與藝人
|備註
|-
|2022年4月23號
|《[[香港]]電競超級聯賽第二季》- 傳說對決總決賽
|'''曾美欣'''（MeiMei）、[[黃詠霖]]（阿蛋）、[[陳紀澄]]（Tania）
|
|-
|2022年7月8號
|[[BOSSINI|Bossini-X]] - New bossini.X Opening Party
| [[吳倩怡]]（Sinnie）、'''曾美欣'''（MeiMei）、[[陳紀澄]]（Tania）、[[郭曉妍]]（AhYo）
|
|-
|2022年7月30號
|OG X CSL X [[Lolly Talk]]傳說對決[[表演]]賽
|'''曾美欣'''（MeiMei）、[[黃詠霖]]（阿蛋）、[[陳紀澄]]（Tania）、[[黃敏蕎]]（阿妹）、[[郭曉妍]]（AhYo）
|
|}
==圖庫==
{{Gallery
|File:Lolly Talk 20230805 - MeiMei.jpg|曾美欣（2023年）}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|tsangmeimei}}
*{{instagram|meimeihkfansclub}}
*{{instagram|mei.eat_vlog}}
*{{instagram|mei.meirida}}
*[https://www.facebook.com/tsangmeiyan.meimei/ 曾美欣嘅Facebook頁]
*{{threads|tsangmeimei}}
*{{threads|meimeihkfansclub}}
*[https://m.youtube.com/@tsangmeimei 曾美欣嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 曾美欣嘅YouTube頻道]
*[https://www.imdb.com/name/nm16124736/ 曾美欣嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
{{索尼音樂娛樂 (香港)|索尼音樂娛樂}}
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:曾氏|美欣]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:加拿大神召會嘉智中學舊生]]</text>
      <sha1>h9yf5jn3yj6a2ffjnatnvdt5832y77k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480464</id>
      <parentid>2480462</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2480464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11415" sha1="5g7ppcwuj1rgyl5qgrxshw4vr0xuh03" xml:space="preserve">{{not|周美欣|曾美華|曾善美}}
{{藝人
| 姓名 = 曾美欣
| 類型 = 女藝人
| 英文名 = Tsang Mei-yan
| 暱稱 = 司令、MeiMei
| 圖片 = MeiMei Tsang 20230805.jpg
| 圖片簡介 = 曾美欣（2023年）
| 民族 = [[漢族]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 國籍 = {{CNHK}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[YouTuber]]、[[歌手]]、[[演員]]
| 教育程度 = {{tsl|zh|加拿大神召會嘉智中學}}
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年7月11日（團體）
| 出道作品 = 《[[三分甜]]》（團體）
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1992|8|12}}
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）&lt;br&gt;[[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）&lt;br&gt;[[索尼音樂娛樂（香港）|Something Cool]]（2026年到依家）
| 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]]
| 親屬 = [[曾嘉兒]]（細妹）、一個細佬
| 網站 = {{instagram|tsangmeimei}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/tsangmeiyan.meimei/ 曾美欣嘅Facebook頁]
| imdb=16124736
| module = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCNAbX12adkD3ebjMy1ASVHA
| channel_display_name = TsangMeiMei
| years_active = 2026年至今
| subscribers = 490
| subscriber_date = 2026年10月9號
| views = 6,383
| view_date = 2026年10月9號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update = 2026年10月9號
}}
| module2 = {{Infobox YouTube personality|embed=true
| channel_url          = UCYCCdz2wwbVJXSIcOlYS8ww
| channel_display_name = 攞嚟Talk (MYYT)
| creator = '''曾美欣'''、[[劉綺婷]]、[[郭曉妍]]、[[陳紀澄]]
| years_active         = 2026年至今
| genre                = 
| subscribers          = 2.87K
| subscriber_date      = 2026年10月24號
| views                = 132,826
| view_date            = 2026年10月24號
| silver_button        = 
| silver_year          = 
| stats_update         = 2026年10月24號
| language = [[粵語]]
}}
}}

'''曾美欣'''（{{lang-en|MeiMei Tsang Mei-yan}}；{{bd|1992年|8月12號}}）係[[香港]][[女歌手]]同[[演員]]，2021年參與[[ViuTV]]搞嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，60強止步，之後獲邀加入由《[[全民造星IV|造星IV]]》參賽者自組組合[[Lolly Talk]]&lt;ref name=&quot;:001sunday&quot;&gt;{{cite news |title=31歲Lolly Talk曾美欣因家庭經濟放棄追夢 將機會讓給妹妹 反被弟妹一句話感動落淚 |url=https://www.sundaymore.com/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B/lollytalk-%E6%9B%BE%E7%BE%8E%E6%AC%A3-meimei-mo06-1284967/ |accessdate=2026-10-18 |work=SundayMore |date=2024-02-14 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;，做咗其中一位成員。熱愛運動及騎馬&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成員爆驚人消費力 Tania萬元消費券全抽盲盒 MeiMei 34歲生日願望想去韓國騎馬 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3609482/Lolly-Talk成員爆驚人消費力-Tania萬元消費券全抽盲盒-MeiMei-34歲生日願望想去韓國騎馬 |accessdate=2026-10-18 |date=2026-8-29 |pages=90 |doi=10.5980/jpnjurol.94.90_2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk四成員運動節分享愛好 Yanny透露曾收滋擾訊息處理方法 - 星島日報 |url=https://www.singtaousa.com/2026/08/21/entertainment/lolly-talk-yanny-harassment-fitness-event/ |accessdate=2026-10-18 |work=SingTao |date=2026-08-21 |language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;。

== 簡歷 ==
===入行之前===
曾美欣入行之前，持續參與經營個人咖啡網店同個人[[YouTube]]頻道。佢曾就讀{{tsl|zh|加拿大神召會嘉智中學}}。未參與選秀前，有參加歌唱比賽及唔同嘅舞蹈演出。&lt;ref name=&quot;:001sunday&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=曾美欣快閃台灣 「Mei式國語」叫人翻譯 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260418/bkn-20260418170151880-0418_00862_001.html |accessdate=2026-10-18 |work=on.cc東網 |date=2026-04-18 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;

===參與《[[全民造星IV]]》===
2021年，曾美欣參與[[香港]]電視頻道[[ViuTV]][[真人騷|大型選秀節目]]《[[全民造星IV]]》，參賽編號係44號。佢96強自選項目係跳唱《小碎步》，成功入60強後，被編入A2組，同而家[[Lolly Talk]]成員[[黃詠霖|阿蛋]]、[[陳紀澄|Tania]]、[[鄭芷淇|Elka]]、[[郭曉妍|阿Yo]]同[[Lolly Talk]]非活躍成員[[許軼|Day]]同一組，表演[[As One]]歌曲《[[Candy Ball]]》同進行Dance Battle，最後輸咗，同組除咗[[許軼|Day]]、[[黃詠霖|阿蛋]]外，其他人全被淘汰，60強止步。及後與《造星IV》參賽者組成[[女團]][[Lolly Talk]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk專訪｜首開騷默契爆燈 父母連結組最窩心應援隊(有片) |url=https://www.am730.com.hk/article/413747 |accessdate=2026-08-20 |work=AM730 |date=2023-11-27}}&lt;/ref&gt;。

===2021年至今：自組[[Lolly Talk]]出道===
雖然無機會入《[[全民造星IV]]》官方[[女團]]，但佢同一眾A2組成員喺2021年12月23號自組成立[[Lolly Talk]]，成員包括'''MeiMei'''、[[陳紀澄|Tania]]、[[鄭芷淇|Elka]]、[[郭曉妍|阿Yo]]、[[黃詠霖|阿蛋]]、[[許軼|Day]]，同時加入3位96強成員[[吳倩怡|Sinnie]]、[[劉綺婷|Yanny]]同[[黃敏蕎|阿妹]]，拍攝跳唱聖誕特別版[[音樂錄像|MV]] Cover《[[Candy Ball]]》，之後成員[[許軼|Day]]喺2022年1月12號正式加入[[女團]][[COLLAR]]，淡出[[Lolly Talk]]。

2022年1月27號到31號，曾美欣同其他[[Lolly Talk]]成員喺[[尖沙咀]]{{tsl|zh|iSquare}}搞年宵活動。同年4月15號，曾美欣所屬嘅[[Lolly Talk]]正式推出第一首團歌《8SEC》；同年7月11號，[[Lolly Talk]]推出第二首團歌兼派台作品《[[三分甜]]》；同年7月31號，[[Lolly Talk]]參與喺[[麥花臣場館]]搞嘅「花漾女生音樂祭」，係[[Lolly Talk]]頭一次參與嘅公開現場音樂[[表演]]。

喺2024年和[[Lolly Talk]]團員[[郭曉妍]]舉行《打MEIYO》企劃，喺同年8月擂台對決勝出並獲「女拳王」之稱號。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk分組比併 曾美欣郭曉妍擂台激戰不留手 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20240829/1724867114186/lolly-talk%E5%88%86%E7%B5%84%E6%AF%94%E4%BD%B5-%E6%9B%BE%E7%BE%8E%E6%AC%A3%E9%83%AD%E6%9B%89%E5%A6%8D%E6%93%82%E5%8F%B0%E6%BF%80%E6%88%B0%E4%B8%8D%E7%95%99%E6%89%8B |accessdate=2026-10-18 |work=明報 |date=2024-08-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=HK |first1=KS Media |title=苦練半年 台上擊戰 全團出席應援《Lolly Talk Vision首個暗黑星團企劃：「打MEIYO」擂台對決》MeiMei Ahyo密集式地獄特訓 彰顯熱血團魂 |url=https://www.ksproductionhk.com/post/_3588 |accessdate=2026-10-18 |work=KS Media HK |date=2024-08-28 |language=zh}}&lt;/ref&gt;

與[[郭曉妍]]組隊參與2025年第五屆{{tsl|zh|HYROX}}香港站比賽。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk去健身賽事有粉絲撐 汗水一滴滴想暈 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250729/bkn-20250729110136869-0729_00862_001.html |accessdate=2026-10-18 |work=on.cc東網 |date=2025-07-29 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;

喺組合[[Lolly Talk]]回復自由身後，2026年再與[[郭曉妍]]及[[蔡浩然]]等人組隊參與[[HYROX]]香港站比賽。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Lolly Talk成員曾美欣MeiMei開心孖郭曉妍AhYo組隊參賽HYROX 盼四周年8人合體兼出歌 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3572182/ |accessdate=2026-10-18 |work=星島頭條 |date=2026-05-13 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年7月20日，與[[劉綺婷]]、[[陳紀澄]]和[[郭曉妍]]成立新[[YouTube]]頻道「[[Lolly Talk|攞嚟Talk (MYYT)]]」{{notetag|[[Lolly Talk|MYYT]]為4位成員的英文名首個字母，並按成員的身高排序，即：'''MeiMei'''（156cm）、[[郭曉妍|Ah Yo]]（161cm）、[[劉綺婷|Yanny]]（165cm）及[[陳紀澄|Tania]]（172cm）。}}。

==軼事==
* 個人粉絲會叫MEIMEI做司令，所以粉絲名係「美軍」，應援色係藍色。

==濕碎事==
*曾美欣係[[Lolly Talk]]入面年紀最大嘅成員，亦係唯一考過舊學制公開試（會考同高考）嘅成員。
*曾美欣身高156厘米，係[[Lolly Talk]]入面最矮嘅成員。
*曾美欣在[[Lolly Talk]]團中擔當著大家姐的角色，團內人緣極佳，是團中的開心果。
*曾美欣阿媽係[[印尼]][[華僑]]。
*曾美欣擅長煮嘢食，對[[印尼]][[撈麵]]有深入研究，不時都煮嘢食比團員。
*曾美欣擅長運動，在2024年和了團員[[郭曉妍]]舉行「打 MeiYo」企劃的拳賽贏了「女拳王」之稱。

== 音樂作品 ==
{{For2|團體名義嘅音樂作品|[[Lolly Talk]]}}
*暫未有個人作品

== 影視作品 ==
===音樂製作===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:80%&quot;
|- style=&quot;background:#fec5e5; color:black;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;10%&quot;|發表日期||width=&quot;15%&quot;|歌手||width=&quot;20%&quot;|專輯/歌曲||width=&quot;55%&quot;|工作項目
|-
!colspan=&quot;4&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2024年'''
|-
|4月19日||[[曾嘉兒]]||Madland||[[音樂錄像|MV]] 導演
|-
|}

==演出==
{{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}}
===電視節目===
*2021年：香港節目《[[全民造星IV]]》參賽者 ([[ViuTV]])

*2024年：香港節目《[[香港奇則3]]》第5集嘉賓 ([[HOY 77|HOYTV]])
*2024年：台灣節目《{{tsl|zh|小姐不熙娣}}》第561集嘉賓 ({{tsl|zh|東森綜合台}})

=== [[音樂錄像|MV演出]] ===
{{For2|團體名義嘅MV演出|[[Lolly Talk]]}}'''
*2021年：[[全民造星IV]]《前傳》[[音樂錄像|MV]] 2021夏の三部曲：[[女團]]の駅

== 出席活動 ==
'''{{For2|團體全體成員出席嘅活動|[[Lolly Talk]]}}'''
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;width:85%&quot;
|- style=&quot;background:#fec5e5;text-align:center;color:black;font-weight:bold&quot;
|日子
|活動名
|參與藝人
|備註
|-
|2022年4月23號
|《[[香港]]電競超級聯賽第二季》- 傳說對決總決賽
|'''曾美欣'''（MeiMei）、[[黃詠霖]]（阿蛋）、[[陳紀澄]]（Tania）
|
|-
|2022年7月8號
|[[BOSSINI|Bossini-X]] - New bossini.X Opening Party
| [[吳倩怡]]（Sinnie）、'''曾美欣'''（MeiMei）、[[陳紀澄]]（Tania）、[[郭曉妍]]（AhYo）
|
|-
|2022年7月30號
|OG X CSL X [[Lolly Talk]]傳說對決[[表演]]賽
|'''曾美欣'''（MeiMei）、[[黃詠霖]]（阿蛋）、[[陳紀澄]]（Tania）、[[黃敏蕎]]（阿妹）、[[郭曉妍]]（AhYo）
|
|}
==圖庫==
{{Gallery
|File:Lolly Talk 20230805 - MeiMei.jpg|曾美欣（2023年）}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|tsangmeimei}}
*{{instagram|meimeihkfansclub}}
*{{instagram|mei.eat_vlog}}
*{{instagram|mei.meirida}}
*[https://www.facebook.com/tsangmeiyan.meimei/ 曾美欣嘅Facebook頁]
*{{threads|tsangmeimei}}
*{{threads|meimeihkfansclub}}
*[https://m.youtube.com/@tsangmeimei 曾美欣嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/@myytproject.official/videos 曾美欣嘅YouTube頻道]
*[https://www.imdb.com/name/nm16124736/ 曾美欣嘅互聯網電影資料庫]

{{Lolly Talk}}
{{索尼音樂娛樂 (香港)|索尼音樂娛樂}}
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:曾氏|美欣]]
[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:Lolly Talk]]
[[Category:加拿大神召會嘉智中學舊生]]</text>
      <sha1>5g7ppcwuj1rgyl5qgrxshw4vr0xuh03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>葉進康</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303558</id>
    <revision>
      <id>2480357</id>
      <parentid>2479328</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3047" sha1="p1hbid5njvfgj3eepxahk0550fvbmcu" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 姓名 = 葉進康
| 類型 = 男藝人
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Ip Chun Hong
| 英文名 = Jason Ip
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth date and age|2002|2|17}}
| 出生地 = {{HKG}}
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 音樂類型 = 
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2021年
| 代表作 = 《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》─ 李仁基
《[[愛回家之開心速遞]]》─ 豆
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 職業 = [[演員]]、[[節目主持人]]、[[歌手]]、[[YouTuber]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年—）
| 網站 = {{Instagram|jispn}}
}}
'''葉進康'''（{{lang-en|'''Jason Ip Chun Hong'''}}，{{bd|2002年|2月17號}}）係[[香港]][[男藝人]]，2021年[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。

==演出==
=== 電視節目（[[無綫電視]]） ===
*2022年：《[[關注關注組]]》主持
*2022年：《[[搵鬼同你瞓]]》主持

=== 電視劇（[[無綫電視]]） ===
*2021年：《[[青春本我]]》 飾 [[同學]]
*2021年：《[[青年心城之撐起青春]]》 飾 允行
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 財務部職員、軒仔
*2022年：《[[回歸光影頌|回歸光影頌：我的驕傲]]》飾 火炬手
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 CID（第12、18－19集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》
*2022年：《[[輕·功]]》飾 工作人員（第6、11集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》飾 睇場（第2集）
*2023年：《[[靈戲逼人]]》飾 乘客、[[侍應]]、觀眾
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[法言人]]》
*2024年：《[[反黑英雄]]》飾 少年徐國賢
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 投資者
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 Hit Team/Assault Team成員
*2025年：《[[俠醫]]》飾 米高
*2026年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 豆
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 李仁基
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 軍裝[[警員]]（第1、3 - 4集）、酒吧客人（第21集）
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 [[記者]]（第19集）、曹嘉驄（青年）（第37集）
*2026年：《[[死有對証]]》飾 軍裝[[警員]]
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 職員（第1、8、11集）、聽眾（第2集）、食客（第5集）、賓客（第5、9集）、記者（第7、10集）

=== 其他 ===
*2023年：{{tsl|zh|警聲百二秒}}宣傳片
*2024年：[[明珠台]]{{tsl|zh|知識新天地}}節目宣傳片

==註==
{{notefoot}}
== 參考 ==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{TVBartiste|ipchunhongjason}}
*{{instagram|jispn}}
*{{threads|jispn}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:葉氏|進康]]</text>
      <sha1>p1hbid5njvfgj3eepxahk0550fvbmcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SPY×FAMILY間諜家家酒</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305317</id>
    <revision>
      <id>2480604</id>
      <parentid>2480100</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karrie look</username>
        <id>74543</id>
      </contributor>
      <comment>/* 單行本封面 */</comment>
      <origin>2480604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46962" sha1="086vdeocs558i52bxelecwpxhzut2nc" xml:space="preserve">{{Infobox animanga/Headerofja
| 標題 = SPY×FAMILY間諜家家酒
| image = Spy × Family logo.png
| size = 
| japanese = SPY×FAMILY
| english = Spy × Family
| kana = スパイファミリー
| romaji = Supaifamirī
| genre = {{spml|[[動作片|動作]]&lt;ref name=&quot;tsugi&quot;&gt;{{cite web|last=Loveridge|first=Lynzee|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-08-22/spy-family-kusuriya-no-hitorigoto-win-tsugi-ni-kuru-manga-award-2019/.150311|title=Spy × Family, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019|date=2019-08-22|accessdate=2025-08-03|website=[[Anime News Network]]|language=en|archive-date=November 8, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108001431/https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-08-22/spy-family-kusuriya-no-hitorigoto-win-tsugi-ni-kuru-manga-award-2019/.150311|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|間諜喜劇&lt;ref&gt;{{cite web|last=Harding|first=Daryl|title=Spy x Family Manga Comes Out of the Cold With 10 Million Copies Printed and Sold|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/5/16/spy-x-family-manga-comes-out-of-the-cold-with-10-million-copies-printed-and-sold|website=[[Crunchyroll|Crunchyroll News]]|date=2021-05-16|accessdate=2025-08-03|language=en|archive-url=https://archive/20240624133217/https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/5/16/spy-x-family-manga-comes-out-of-the-cold-with-10-million-copies-printed-and-sold|archive-date=2024-06-24|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
}}
{{Infobox animanga/name
| original = 
| official = 
| formal = {{ubl|台灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞：SPY×FAMILY間諜家家酒&lt;ref&gt;{{Cite web |title=间谍家家酒 |url=https://www.mewatch.sg/show/Spy-X-Family-285757 |access-date=2025-06-13 |archive-date=2025-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613094522/https://www.mewatch.sg/show/Spy-X-Family-285757 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=间谍家家酒 Season 2 (DVD) (2023)动画 {{!}} 全1-12集完整版 中文字幕 |url=https://www.zoommovie.com/zh-cn/product-13045.html |website=www.zoommovie.com |language=zh-cn |access-date=2025-02-13 |archive-date=2025-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318113746/https://www.zoommovie.com/zh-cn/product-13045.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;|中國大陸：间谍过家家}}
}}
{{Infobox animanga/Headerofja
| 標題 = SPY×FAMILY間諜家家酒
| image = 
| size = 
| japanese = SPY×FAMILY
| english = Spy × Family
| kana = スパイファミリー
| romaji = Supaifamirī
| genre = {{spml|[[動作片|動作]]&lt;ref name=&quot;tsugi&quot;&gt;{{cite web|last=Loveridge|first=Lynzee|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-08-22/spy-family-kusuriya-no-hitorigoto-win-tsugi-ni-kuru-manga-award-2019/.150311|title=Spy × Family, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019|date=2019-08-22|accessdate=2025-08-03|website=[[Anime News Network]]|language=en|archive-date=November 8, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108001431/https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-08-22/spy-family-kusuriya-no-hitorigoto-win-tsugi-ni-kuru-manga-award-2019/.150311|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|間諜喜劇&lt;ref&gt;{{cite web|last=Harding|first=Daryl|title=Spy x Family Manga Comes Out of the Cold With 10 Million Copies Printed and Sold|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/5/16/spy-x-family-manga-comes-out-of-the-cold-with-10-million-copies-printed-and-sold|website=[[Crunchyroll|Crunchyroll News]]|date=2021-05-16|accessdate=2025-08-03|language=en|archive-url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/5/16/spy-x-family-manga-comes-out-of-the-cold-with-10-million-copies-printed-and-sold|archive-date=2024-06-24|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
}}
{{Infobox animanga/name
| original = 
| official = 
| formal = {{ubl|台灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞：SPY×FAMILY間諜家家酒&lt;ref&gt;{{Cite web |title=间谍家家酒 |url=https://www.mewatch.sg/show/Spy-X-Family-285757 |access-date=2025-06-13 |archive-date=2025-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613094522/https://www.mewatch.sg/show/Spy-X-Family-285757 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=间谍家家酒 Season 2 (DVD) (2023)动画 {{!}} 全1-12集完整版 中文字幕 |url=https://www.zoommovie.com/zh-cn/product-13045.html |website=www.zoommovie.com |language=zh-cn |access-date=2025-02-13 |archive-date=2025-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318113746/https://www.zoommovie.com/zh-cn/product-13045.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;|中國大陸：间谍过家家}}
}}
{{Infobox animanga/Manga
| 作者 = {{Internal link helper/ja|遠藤達哉|遠藤達哉}}
| 出版社 = [[集英社]]
| 其他出版社 = {{ubl|台灣、香港：[[東立出版社]]|中國大陸：[[次元书馆]]（代理）、[[文化发展出版社]]（发行）}}
| 網路 = {{ubl|日本：[[少年Jump+]]|台灣：寶島少年EX|中國大陸、香港、澳門：[[bilibili|bilibili漫画]]}}
| label = {{ubl|日本：Jump Comics plus|台灣、香港：TONG LI COMICS}}
| 發售日 = 
| 開始 = 
| 結束 = 
| 開始日 = 2019年3月25號
| 結束日 = 
| 冊數 = {{ubl|日本：17卷（2026年4月）|台灣、香港：17卷（2026年10月）|中國大陸：12卷（2025年10月）}}
| 話數 = 141話（2026年10月12號）
| 其他 = 隔個禮拜一更新
}}
{{Infobox animanga/Novel
| 標題 = SPY×FAMILY間諜家家酒：家族的肖像
| 原作 = 遠藤達哉
| 作者 = 矢島綾
| 出版社 = [[集英社]]
| 其他出版社 = 台灣、香港：[[東立出版社]]&lt;br/&gt;中國大陸：[[新星出版社]]
| 連載雜誌 = 
| label = JUMP j BOOKS
| 發售日 = {{ubl|日本：2021年7月2號|台灣、香港：2021年12月13號}}
| 冊數 = 1册
| 其他 = 
}}
{{Infobox animanga/Other
| 標題 = [[電視動畫]]
| 內容 =
* {{Internal link helper/zh|SPY×FAMILY間諜家家酒 (動畫)}}
}}
{{Infobox animanga/Other
| 標題 = [[電影動畫]]
| 內容 =
* {{Internal link helper/zh|劇場版 SPY×FAMILY CODE: White}}
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}

《'''SPY×FAMILY間諜家家酒'''》{{NoteTag|呢個本身係台灣譯名，入面「家家酒」嘅意思即係粵語嘅「[[煮飯仔]]」，不過作品引入香港嗰陣仲未有本地化譯名，所以直接沿用台灣譯名。}}（原版{{Lang-ja|スパイファミリー}}，{{Lang-en|SPY×FAMILY}}）係[[日本]][[漫畫家]]{{Internal link helper/ja|遠藤達哉|遠藤達哉}}創作嘅[[日本漫畫]]作品，嗰啲漫畫由2019年3月25號起就喺日本嘅《{{Internal link helper/zh|少年Jump+}}》定期連載，而喺台灣就响《{{Internal link helper/zh|寶島少年EX|寶島少年}}》連載。呢個故仔講述１個秘密身份係間諜嘅男人、１個秘密身份係殺手嘅女人，仲有１個有讀心超能力嘅細路女，佢哋３個互相隱瞞真實身分組成咗個虛假家庭，展開咗一連串家庭喜劇。

呢本作品喺2020年嘅《[[呢本漫畫認真犀利！]]》男生篇入面攞到第１名。截至2024年12月，呢本漫畫嘅{{Internal link helper/zh|單行本}}累積發行量突破咗3,800萬本&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://news.yahoo.co.jp/articles/cb73f5b98c3870423d9e65ecb867ab6e37efeae4 |title=コミックス累計3800万部突破 |access-date=2024-12-25 |archive-date=2024-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241225171345/https://news.yahoo.co.jp/articles/cb73f5b98c3870423d9e65ecb867ab6e37efeae4 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。

2021年11月1號，官方宣布將呢個漫畫改編做[[動畫劇集|動畫]]，由{{Internal link helper/zh|WIT STUDIO}}同{{Internal link helper/zh|CloverWorks}}呢兩間動畫工作室去製作。第１季動畫分別喺2022年4月去到6月，同埋10-12月分兩個部分播出&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://natalie.mu/comic/news/451630|title=「SPY×FAMILY」来年TVアニメ化！ロイド役は江口拓也、WIT STUDIO×CloverWorks制作|newspaper=[[コミックナタリー]]|language=ja|date=2021-11-01|access-date=2022-07-30|archive-date=2021-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223152258/https://natalie.mu/comic/news/451630|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://natalie.mu/comic/news/458247|script-title=ja:アニメ「SPY×FAMILY」アーニャ役は種崎敦美、ヨル役は早見沙織|website=[[Comic Natalie]]|date=2021-12-18|language=ja|access-date=2022-07-30|archive-date=2021-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223152251/https://natalie.mu/comic/news/458247|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，總共25集。之後喺2022年12月18號宣布製作第２季動畫同埋劇場版動畫。第２季動畫喺2023年10-12月首播，總共12集，而劇場版《{{Internal link helper/zh|劇場版 SPY×FAMILY CODE: White}}》就喺2023年12月22號响日本正式上畫&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2023年TVアニメSeason 2放送＆劇場版制作決定|url=https://twitter.com/spyfamily_anime/status/1604306827843317760|author=『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』アニメ公式|date=2022-12-18|publisher=推特|language=ja|7=|dead-url=no|access-date=2022-12-19|archive-date=2022-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20221225155459/https://twitter.com/spyfamily_anime/status/1604306827843317760}}&lt;/ref&gt;。2024年6月9號，宣布製作第３季動畫，仲喺2025年10月4號正式首播，由WIT STUDIO同CloverWorks繼續動畫製作。

香港免費電視台[[ViuTV]]買咗呢套動畫仲配埋粵語配音，喺2023年1月8號開始逢禮拜日晚22:30－23:30播出。

== 故仔大綱 ==
呢個係個世界各國都喺背後做激烈[[資訊戰]]嘅時代，{{ruby-yue|西國|Westalis}}為咗緩和同{{ruby-yue|東國|Ostania}}之間處於敵對關係嘅緊張局勢{{NoteTag|故事背景影射[[冷戰]]時期嘅[[西德]]同[[東德]]。作者都話背景係受[[兩德統一]]之前嘅[[德國]]啟發，就好似原作入面嘅東國首都「伯林特」的係受到現實入面嘅德國首都[[柏林]]嘅啟發一樣。}}，隸屬西國[[情報機構]]代號叫做「黃昏」嘅一流[[間諜]]奉命去調查東國政治人物唐納文·戴斯蒙德嘅政治陰謀。不過，戴斯蒙德深居簡出，唯一會公開露面嘅場合淨係得佢個仔就讀嘅東國名校——伊甸學園舉辦嘅懇親會，所以只有畀「自己嘅細路」入去伊甸學園讀書，仲用家長嘅身份參加懇親會，先至有機會同佢接觸。黃昏為咗可以順利噉執行任務，佢用{{Internal link helper/zh|精神科醫生}}兼一家之主「洛伊德·佛傑」嘅身份嚟掩人耳目，仲先後搵到安妮亞做佢個女，同埋約兒做佢老婆去組成一個臨時家庭，點知安妮亞其實係個有[[心靈感應|讀心能力]]嘅[[超能力|超能力者]]；而睇落好似溫柔善良嘅約兒，佢另一身份竟然係代號「睡美人」嘅[[殺手|職業殺手]]。

佢哋３個人互相隱瞞住自己嘅真實身份，就噉樣一齊過虛假又真實嘅家庭生活。

== 主要角色 ==
{{main|{{Internal link helper/zh|SPY×FAMILY間諜家家酒角色列表}}}}
* 洛伊德·佛傑
** 佛傑一家之主，真實身份係喺東國做間諜活動嘅西國頂尖間諜，代號：黄昏。
** 為咗成為間諜而放棄自己嘅真名，而家為咗執行任務而去用伯林特綜合醫院精神科醫生洛伊德·佛傑嘅身份生活；為咗完成任務而收養咗安妮亞做佢個女。

* 安妮亞·佛傑
** 佛傑一家嘅最細成員，經歷過某組織實驗而有[[心靈感應|讀心]]能力嘅超能力細路女。洛伊德為咗執行任務而領養返嚟嘅養女，為咗入去伊甸學園讀書而報大數係６歲，但實際歲數應該係４-５歲左右。

* 約兒·佛傑
** 27歲，原本姓布萊爾，名義上係洛伊德嘅老婆，安妮亞嘅媽咪，洛伊德為了畀安妮亞入學伊甸學園而[[假結婚]]嘅老婆。
** 表面上係個公務員，有１個細佬。
** 真實身份係隸屬暗殺組織嘅職業殺手，代號：睡美人{{NoteTag|代號「{{lang|ja|いばら姫}}」係《[[格林童話]]》版本嘅[[睡美人]]。{{Internal link helper/zh|東立出版社}}嘅繁體中文版就譯做「睡美人」。}}。

* 彭德·佛傑
** 佛傑一家嘅寵物狗，佢個名嚟自安妮亞最鍾意嘅間諜動畫《間諜大戰》嘅主角「彭德曼」。
** 原本係東國某組織嘅８號{{Internal link helper/zh|動物實驗體|動物模型}}，係有預知能力嘅大型狗（推測品種係{{Internal link helper/zh|大白熊犬|庇里牛斯山犬}}）&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILYの愛犬ボンドの犬種は？アーニャと仲良しの予知能力犬！｜まんがMAP|url=https://geomanga.jp/spyfamily_bond_breed/|access-date=2021-12-23|work=まんがMAP|language=ja|archive-date=2021-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223234346/https://geomanga.jp/spyfamily_bond_breed/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

== 動畫 ==
=== 電視動畫 ===
{{main|{{Internal link helper/zh|SPY×FAMILY間諜家家酒 (動畫)}}}}
2021年11月1號，有關方面宣佈將故仔動畫化，第１季分拆做兩部分播出{{R|natalie451630|natalie458247}}。第１部分喺2022年4-6月播，第２部分喺同年嘅10-12月播出。

2022年12月18號，有關方面宣佈製作第２季電視動畫，喺2023年10-12月播&lt;ref name=&quot;natalie518247&quot;&gt;{{Cite web|url=https://natalie.mu/comic/news/518247|title=「SPY×FAMILY」劇場版「CODE: White」は12月22日公開、TVシリーズ2期は10月から|date=2023-03-26|website=[[Comic Natalie]]|accessdate=2023-03-26|language=ja|archive-date=2023-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230402015919/https://natalie.mu/comic/news/518247|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

2024年6月9號，有關方面宣布製作第３季動畫&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://natalie.mu/comic/news/604821|script-title=ja:アニメ「SPY×FAMILY」Season3は2025年10月放送　アーニャ＆ボンドのイラスト公開|website=[[Comic Natalie]]|date=2024-12-21|accessdate=2024-12-21|language=ja|archive-date=2024-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20241229115850/https://natalie.mu/comic/news/604821|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;，喺2025年10月4號响日本開始播&lt;ref&gt;{{Cite web|title=10/4(土)『SPY×FAMILY』Season 3放送開始＆10/5(日)『劇場版 SPY×FAMILYCODE: White』地上波初放送！渋谷を『SPY×FAMILY』が次々ジャック！情報屋「フランキー」のタバコ屋＆『SPY×FAMILY』特別仕様の外装のトイレが出現！|url=https://www.tv-tokyo.co.jp/information/202509/5258.html|access-date=2025-10-05|archive-date=2026-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131173841/https://www.tv-tokyo.co.jp/information/202509/5258.html
|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 劇場版 ===
{{main|{{Internal link helper/zh|劇場版 SPY×FAMILY CODE: White}}}}
2022年12月18號宣佈製作劇場版，劇場版喺2023年12月22號上映。

劇場版動畫裡面仲引入咗遠藤達哉全新創作嘅故仔同角色設計&lt;ref name=&quot;natalie518247&quot; /&gt;。

== 創作過程 ==
遠藤達哉嘅前一篇作品《{{Internal link helper/ja|月華美刃}}》喺2010-2012年連載，完咗之後佢陸續畫咗３個{{Internal link helper/ja|單篇}}：《{{ruby-yue|煉獄的阿西婭|煉獄のアーシェ}}》、《{{ruby-yue|予石薄紅 予鐵以星|石に薄紅、鉄に星}}》同埋《I SPY》，而《SPY×FAMILY間諜家家酒》就係由呢３篇作品嘅要素集結而成嘅作品。其中最主要嘅前身係刊載喺2018年3月號《{{Internal link helper/ja|Jump Square}}》嘅單篇漫畫《I SPY》&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「月華美刃」の遠藤達哉、凄腕スパイと女子高生のラブコメ読切でSQ.に |url=https://natalie.mu/comic/news/267975 |access-date=2021-08-26 |date=2018-02-02 |work=コミックナタリー |language=ja |archive-date=2021-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210603043927/https://natalie.mu/comic/news/267975 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。《月華美刃》完結嘅幾年嚟，遠藤都冇打算開新連載，不過讀者對《I SPY》嘅好評促使佢開始畫間諜題材嘅連載&lt;ref&gt;{{Cite tweet |user=SHIHEILIN |number=1278307277062017024 |date=2020-07-01 |title=COMIC NEWSという弊社が書店員さん向けにお送りしているメディアでインタビュー受けました！}}&lt;/ref&gt;。遠藤跟住長年合作嘅負責編輯{{Internal link helper/zh|林士平}}由《Jump Square》去到《{{Internal link helper/zh|少年Jump+}}》，而《SPY×FAMILY間諜家家酒》嘅草案喺編輯部裡面嘅反應相當之好，甚至喺開會之前就幾乎確定通過&lt;ref name=&quot;Making&quot;&gt;{{Cite web |title=“The Making of a Jump Manga!” vol.7 SPY x FAMILY |url=https://mangaplus.shueisha.co.jp/web_pages/263/ |access-date=2021-08-27 |work=MANGA Plus |archive-date=2020-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202090258/https://mangaplus.shueisha.co.jp/web_pages/263/ |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。

呢個作品嘅草案原本係冇標題，林士平就畀咗個暫定標題「{{ruby-yue|間諜x家族|スパイファミリー}}」（亦即係Spy Family嘅日文[[片假名]]）。遠藤同林士平後嚟花咗好多時間認真去諗個標題，遠藤覺得自己用日文嚟做標題太過直白，仲諗咗其他100幾個標題出嚟。標題最後採用咗英文「SPY FAMILY」，仲喺兩個單字中間加咗個「×」字&lt;ref name=&quot;Making&quot;/&gt;。

遠藤之前嘅作品都比較暗黑，呢次林士平就同佢傾過，同意唔畫啲沉重嘅嘢，希望《SPY×FAMILY間諜家家酒》可以做明亮而且開心嘅漫畫&lt;ref name=&quot;Making&quot;/&gt;。另外根據林士平所講，雖然遠藤都可以畫出線條細緻又密嘅漫畫，不過喺呢個作品入面盡量簡化嚟做到容易理解&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/casestudy/00012/00551/?n_cid=nbpnxr_twbn|title=『SPY×FAMILY』の快進撃　ウェブ発で累計発行部数800万部突破|accessdate=2021-04-27|archive-date=2021-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210826152338/https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/casestudy/00012/00551/?n_cid=nbpnxr_twbn|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

遠藤籠統噉將呢個作嘅品嘅背景設定喺1960-1970年代，因為噉啱介乎喺古代同現代之間，有時會確定唔到某啲事物當時究竟存唔存在，遠藤自己就話如果遇到呢種狀況就會用純屬虛構嚟敷衍算數&lt;ref&gt;單行本第６卷封面摺頁&lt;/ref&gt;。各個角色嘅樣喺初期設定入面都同而家嘅樣子唔太一樣，例如安妮亞最初睇落年紀大啲而且睇落去陰沉啲，弗朗基甚至係用安妮亞嘅叔叔而唔係協助者嘅角色存在&lt;ref&gt;單行本第１卷附錄&lt;/ref&gt;。佛傑一家嘅狗「彭德」喺單行本第４卷先至加入，不過佢喺初期設定入面有出現到。彭德喺初期設定入面嘅品種明顯唔同，而家有嘅樣係照住{{Internal link helper/zh|大白熊犬|庇里牛斯山犬}}畫出嚟嘅。彭德嘅設計核心理念係「冇咩幹勁嘅狗」，遠藤原本想將佢改名做「花生」，不過為咗避免讀者聯想去到另一隻白色狗角色（指嘅應該係《[[花生漫畫]]》嘅[[史路比]]）而就噉算數&lt;ref&gt;單行本第４卷內封底附錄&lt;/ref&gt;。安妮亞嘅設計靈感嚟自３個單篇之一嘅《煉獄的阿西婭》嘅女主角「阿西婭」&lt;ref name=&quot;Making&quot;/&gt;。

== 出版 ==
=== 連載 ===
由2019年3月25號起，《SPY×FAMILY間諜家家酒》喺漫畫平台《{{Internal link helper/zh|少年Jump+}}》入面連載，每兩個禮拜嘅禮拜一更新。同一日發行嘅《{{Internal link helper/zh|週刊少年Jump}}》就收錄咗有呢個作品嘅預告漫畫。

第１卷{{Internal link helper/zh|單行本}}發行嗰時，呢個漫畫喺2019年7月8號發行嘅《週刊少年Jump》刊載咗32頁嘅短篇&lt;ref&gt;{{Cite web |title=凄腕スパイが家族を作ってお受験に挑む、遠藤達哉の新作はホームコメディ（コメントあり） |url=https://natalie.mu/comic/news/338348 |access-date=2021-08-27 |date=2019-07-04 |work=コミックナタリー |language=ja |archive-date=2021-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211101034454/https://natalie.mu/comic/news/338348 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;台灣嘅《{{Internal link helper/zh|寶島少年}}》收錄喺2020年嘅4+5期。&lt;/ref&gt;，後嚟收錄喺第２卷嘅單行本裡面。遠藤話，考慮到《週刊少年Jump》嘅讀者可能冇睇過呢篇，所以內容偏向介紹性質，仲忽略呢篇嘅季節安排，畫咗啲帶有夏日氣息嘅應景內容&lt;ref&gt;單行本第2卷 EXTRA MISSION:1&lt;/ref&gt;。

第２卷發售嗰時又再安排，刊載喺2019年第47號&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;收錄喺台灣《寶島少年》2020年第18+19期。&lt;/ref&gt;，後嚟收錄喺第３卷入面。對於第２次安排，遠藤話，顧慮初見讀者嘅同時的仲要畫出同第１次出版唔同嘅趣味，可以話係相當困難&lt;ref&gt;單行本第3卷 EXTRA MISSION:2&lt;/ref&gt;。

=== 單行本封面 ===
{{Internal link helper/zh|單行本}}每本嘅封面出現嘅凳都係出名嘅設計椅，這個想法是由遠藤在很早的時候所提出&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Morrissy |first=Kim |title=Interview: SPY×FAMILY Manga Editor Shihei Lin |url=https://www.animenewsnetwork.com/interview/2022-05-25/spy-family-manga-editor-shihei-lin/.185984 |access-date=2022-06-02 |date=2022-05-25 |work=Anime News Network |language=en |archive-date=2022-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220602144913/https://www.animenewsnetwork.com/interview/2022-05-25/spy-family-manga-editor-shihei-lin/.185984 }}&lt;/ref&gt;。

* 第１輯漫畫封面人物：洛伊德·佛傑，佢張凳係[[勒·柯布西耶]]設計嘅{{Internal link helper/zh|LC2扶手凳|Grand Confort}}。
* 第２輯漫畫封面人物：安妮亞·佛傑，佢張凳係{{Internal link helper/zh|赫爾曼米勒公司|MillerKnoll}}入面{{Internal link helper/zh|喬治·納爾遜|George Nelson (designer)}}工作室由{{Internal link helper/zh|歐文・哈珀|Irving Harper}}設計帶有[[普普藝術]]風格嘅{{link-en|棉花糖梳化|Marshmallow sofa}}。
* 第３輯漫畫封面人物：約兒·佛傑，佢張凳係{{Internal link helper/zh|伊姆斯夫婦|Charles and Ray Eames}}設計，用法國雕塑作品「Floating Figure」嚟做靈感打造嘅La Chaise雲朵椅。另外仲有掛喺佛傑屋企客廳幅畫入面嘅４張DSR蛋殼椅，呢個亦都係伊姆斯夫婦嘅其中一個作品。
* 第４輯漫畫封面人物：彭德·佛傑，佢張凳係{{Internal link helper/zh|埃羅·阿尼奧}}設計嘅{{Internal link helper/zh|球椅}}。
* 第５輯漫畫封面人物：尤利·布萊爾，佢張凳係[[凡德羅]]同{{Internal link helper/zh|莉莉·萊希|莉莉·赖希}}設計嘅{{Internal link helper/zh|巴塞隆拿椅|巴塞罗那椅}}。
* 第６輯漫畫封面人物：費歐娜·佛洛斯特，佢張凳係{{Internal link helper/zh|維納爾·潘頓|维纳尔·潘顿}}設計嘅{{ruby-yue|愛心甜筒凳|Heart Cone Chair}}。
* 第７卷漫畫封面人物：達米安·戴斯蒙德，佢張凳係{{Internal link helper/zh|查爾斯·雷尼·麥金托什}}設計嘅{{ruby-yue|柳條凳|Willow Chair}}。
* 第８卷漫畫封面人物：佛朗基·富蘭克林，佢張凳係{{Internal link helper/zh|伊姆斯夫婦|Charles and Ray Eames}}設計嘅{{Internal link helper/zh|伊姆斯休閒凳|Eames Lounge Chair}}。
* 第９卷漫畫封面人物：貝琪·布萊克貝爾，佢張凳係{{Internal link helper/zh|赫爾曼米勒公司|MillerKnoll}}入面由{{Internal link helper/en|喬治·納爾遜|George Nelson (designer)}}設計嘅{{ruby-yue|椰子凳|Coconut Chair}}。
* 第10卷漫畫封面人物：參謀（幼年嘅黃昏），坐喺被毀建築物嘅瓦礫上面。
* 第11卷漫畫封面人物：艾彌爾·艾爾曼同埋尤恩·愛吉博格，佢張凳係{{Internal link helper/zh|查爾斯·雷尼·麥金托什}}設計嘅{{ruby-yue|別墅高背凳|Hill House Chair}}。
* 第12卷漫畫封面人物：席爾薇雅·薛伍德，佢張凳係{{Internal link helper/zh|哈里·貝爾托亞|Harry Bertoia}}設計嘅421號{{Internal link helper/zh|鑽石凳|Diamond chair}}。
* 第13卷漫畫封面人物：卡蜜拉、米莉·邁爾斯同埋雪倫，佢哋３個人張凳係{{Internal link helper/zh|埃羅·薩里寧}}設計嘅{{Internal link helper/zh|鬱金香凳|Tulip chair}}。
* 第14卷漫畫封面人物：亨利·韓德森，佢張凳係{{Internal link helper/zh|法蘭克·萊德·韋特|弗蘭克·勞埃德·賴特}}設計嘅{{ruby-yue|羅比凳|Robie Chair}}。
* 第15卷漫畫封面人物：瑪莎·馬瑞歐，佢張凳係{{Internal link helper/zh|漢斯·維納|汉斯·维纳}}設計嘅{{Internal link helper/en|孔雀凳|The Peacock Chair}}。
* 第16卷漫畫封面人物：梅琳達·戴斯蒙德，佢張凳係{{Internal link helper/zh|赫里特·里特費爾德}}設計嘅{{Internal link helper/en|紅藍凳|Red and Blue Chair}}。
* 第17卷漫畫封面人物：多娜·施拉格，佢張凳係{{Internal link helper/zh|漢斯·維納|汉斯·维纳}}設計嘅{{ruby-yue|旗繩凳|Flag Halyard Chair}}。

=== 漫畫 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:small&quot;
! rowspan=&quot;3&quot; |卷數
! colspan=&quot;2&quot; |{{flagicon|JPN}} [[集英社]]
! colspan=&quot;4&quot; |{{flagicon|TWN}}{{flagicon|HK}} {{Internal link helper/zh|東立出版社}}
! colspan=&quot;2&quot; |{{flagicon|CHNML}} {{Internal link helper/zh|文化發展出版社|文化发展出版社}}
!rowspan=&quot;3&quot;|封面人物
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |發售日
! rowspan=&quot;2&quot; |[[ISBN]]
! colspan=&quot;2&quot; |首印附錄版／限定版
! colspan=&quot;2&quot; |普通版
! rowspan=&quot;2&quot; |發售日
! rowspan=&quot;2&quot; |[[ISBN]]
|-
!發售日!!{{Internal link helper/zh|歐洲商品條碼|国际商品编码|EAN}}／ISBN!!發售日!!ISBN
|-
! 1
| 2019年7月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=http://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882011-8|title=SPY×FAMILY 1|accessdate=2019-07-04|archive-date=2021-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211120040839/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882011-8|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882011-8
| 2019年12月20號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165001A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 1（首刷附錄版）|accessdate=2019-12-20|archive-date=2019-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20191224001128/http://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165001A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04045-4
| 2020年1月16號
| ISBN 978-957-26-4265-8
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年5月
| ISBN 978-7-5142-3129-8
| 洛伊德·佛傑
|-
!2
| 2019年10月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882120-7|title=SPY×FAMILY 2|accessdate=2019-10-04|archive-date=2021-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211120040840/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882120-7|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882120-7
| 2020年3月26號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165002A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 2（首刷附錄版）|accessdate=2020-03-26|archive-date=2020-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200325170855/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx%3FBD%3DJC1165002A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04046-1
| 2020年4月29號
| ISBN 978-957-26-4266-5
| ISBN 978-7-5142-3230-1
| 安妮亞·佛傑
|-
!3
| 2020年1月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882183-2|title=SPY×FAMILY 3|accessdate=2020-01-04|archive-date=2020-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200723203556/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882183-2|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882183-2
| 2020年5月4號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165003A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 3（首刷限定版）|accessdate=2020-05-04|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104191443/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165003A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04219-9
| 2020年5月11號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165003|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 3|accessdate=2021-03-26|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104191436/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165003|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-4755-4
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年11月
|ISBN 978-7-5142-3497-8
| 約兒·佛傑
|-
!4
| 2020年5月13號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882229-7|title=SPY×FAMILY 4|accessdate=2020-05-13|archive-date=2020-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200723203521/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882229-7|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882183-2
| 2020年7月31號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165004A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 4（首刷限定版）|accessdate=2020-07-31|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104174847/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165004A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04305-9
| 2020年7月31號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165004|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 4|accessdate=2021-03-26|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104211753/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165004|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-5315-9
| ISBN 978-7-5142-3498-5
| 彭德·佛傑
|-
!5
| 2020年9月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882463-5|title=SPY×FAMILY 5|accessdate=2020-09-04|6=|archive-date=2021-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211120040836/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882463-5|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882463-5
| 2020年11月30號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165005A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 5（首刷限定版）|accessdate=2020-11-30|archive-date=2021-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211101155258/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165005A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04376-9
| 2020年12月7號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165005|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 5|accessdate=2021-03-26|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104163106/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165005|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-5823-9
| rowspan=&quot;2&quot; |2022年8月
| ISBN 978-7-5142-3779-5
| 尤利·布萊爾
|-
!6
| 2020年12月28號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882545-8|title=SPY×FAMILY 6|accessdate=2020-12-28|6=|archive-date=2021-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211120040837/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882545-8|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882545-8
| 2021年3月26號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165006A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 6（首刷限定版）|accessdate=2021-03-26|archive-date=2021-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211101155300/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165006A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04258-8
| 2021年4月1號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165006|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 6|accessdate=2021-03-26|archive-date=2021-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211101155252/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165006|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-6261-8
| ISBN 978-7-5142-3780-1
| 費歐娜·佛洛斯特
|-
!7
| 2021年6月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882669-1|title=SPY×FAMILY 7|accessdate=2021-07-09|6=|archive-date=2021-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210428000847/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882669-1|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882669-1
| 2021年11月1號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165007A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 7（首刷限定版）|accessdate=2021-11-01|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104203301/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165007A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-7399-7
| 2021年11月8號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165007|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 7|accessdate=2021-11-08|archive-date=2021-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20211216071744/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165007|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-7287-7
|rowspan=&quot;2&quot; | 2023年9月 
|ISBN 978-7-5142-3987-4
| 達米安·戴斯蒙德
|-
!8
| 2021年11月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=[[集英社]]|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882843-5|title=SPY×FAMILY 8|language=ja|accessdate=2021-10-13|7=|archive-date=2022-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220707162248/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882843-5|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882843-5
| 2021年12月16號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165008A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 8（首刷限定版）|accessdate=2021-11-01|archive-date=2021-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20211216071745/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165008A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-7964-7
| 2021年12月23號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165008|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 8|accessdate=2021-12-23|archive-date=2021-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223085028/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165008|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-7963-0
| ISBN 978-7-5142-4073-3
| 弗朗基·富蘭克林
|-
!9
| 2022年4月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=[[集英社]]|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883076-6|title=SPY×FAMILY 9|language=ja|accessdate=2022-02-17|7=|archive-date=2022-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220217154326/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883076-6}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-883076-6
| 2022年5月30號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 9（首刷限定版）|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165009A|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|access-date=2022-05-30|archive-date=2022-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220607002726/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165009A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-9294-3
| 2022年6月2號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 9|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165009|publisher=東立漫遊網. 東立出版社|access-date=2022-05-30|archive-date=2022-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606012843/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165009|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-9124-3
| rowspan=&quot;2&quot; |2024年4月
|ISBN 978-7-5142-4289-8
| 貝琪·布萊克貝爾
|-
!10
| 2022年10月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883127-5|script-title=ja:SPY×FAMILY 10|publisher=[[集英社]]|accessdate=2022-10-04|language=ja|archive-date=2022-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20221104072136/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883127-5|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-883127-5
| 2022年11月28號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165010A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 10（首刷限定版）|accessdate=2022-11-28|archive-date=2022-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20221205105129/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165010A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-347-523-6
| 2022年12月5號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 10|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165010|access-date=2022-12-05|publisher=東立漫遊網. 東立出版社|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109054402/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165010|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-347-464-2
| ISBN 978-7-5142-4290-4
|〈參謀〉
|-
!11
| 2023年4月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883313-2|script-title=ja:SPY×FAMILY 11|publisher=[[集英社]]|accessdate=2023-02-17|language=ja|dead-url=no|archive-date=2023-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230217094240/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883313-2}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-883313-2
| 2023年7月21號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165011A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 11（首刷限定版）|accessdate=2023-07-21|archive-date=2023-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230901101005/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165011A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-372-132-6
| 2023年7月21號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165011|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 11|accessdate=2023-07-21|archive-date=2023-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230901101004/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165011|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-360-776-7
| 2024年12月
| ISBN 978-7-5142-4458-8
| 艾彌爾·艾爾曼&lt;br&gt;尤恩·愛吉博格
|-
!12
| 2023年10月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883839-7|language=ja|script-title=ja:SPY×FAMILY 12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230816144838/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883675-1|archive-date=2024-01-06|accessdate=2024-02-06|publisher=[[集英社]]|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-883675-1
| 2023年12月21號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 12（首刷限定版）|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165012A|access-date=2024-01-06|website=東立漫遊網|publisher=東立出版社|archive-date=2024-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240106113224/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165012A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-020-327-6
| 2023年12月28號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 12|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165012|archive-date=2024-01-14|access-date=2024-01-06|website=東立漫遊網|publisher=東立出版社|archive-url=https://web.archive.org/web/20240114134659/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165012|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-020-296-5
| 2025年10月
| ISBN 978-7-5142-4784-8
| 席爾薇雅·薛伍德
|-
!13
| 2024年3月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883839-7|language=ja|script-title=ja:SPY×FAMILY 13|archive-url=https://web.archive.org/web/20240304112305/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883839-7|archive-date=2024-03-04|accessdate=2024-03-04|publisher=[[集英社]]|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-883839-7
| 2024年4月26號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 13（首刷限定版）|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165013A|website=東立漫遊網|access-date=2024-07-19|publisher=東立出版社|archive-date=2024-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20240805211400/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165013A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-0329-0
| 2024年5月3號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 13|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165013|website=東立漫遊網|archive-date=2024-08-05|access-date=2024-07-19|publisher=東立出版社|archive-url=https://web.archive.org/web/20240805211358/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165013|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-0328-3
|
|
|卡蜜拉&lt;br&gt;米莉·邁爾斯&lt;br&gt;雪倫
|-
!14
| 2024年9月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 14|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884154-0|website=[[集英社]]|language=日語|access-date=2024-07-19|archive-date=2024-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20240717150624/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884154-0|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-884154-0
| 2025年2月4號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 14（首刷限定版） |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165014A |website=東立漫遊網 |access-date=2025-02-04 |publisher=東立出版社 |archive-date=2025-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250522101554/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165014A |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-3292-4
| 2025年2月4號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 14 |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165014 |website=東立漫遊網 |access-date=2025-02-04 |publisher=東立出版社 |archive-date=2025-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250522092356/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165014 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-2950-4
|
|
| 亨利·韓德森
|-
!15
| 2025年3月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 15 |url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884337-7 |website=[[集英社]] |language=日語 |access-date=2025-01-18 |archive-date=2025-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250123225121/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884337-7 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-884337-7
| 2025年7月24號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 15（首刷限定版） |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165015A |website=東立漫遊網 |access-date=2025-07-26 |publisher=東立出版社 |archive-date=2025-09-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250904121236/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165015A |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-4993-9
| 2025年7月24號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 15 |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165015 |website=東立漫遊網 |access-date=2025-07-26 |publisher=東立出版社 |archive-date=2025-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251008195738/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165015 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|ISBN 978-626-02-4529-0
|
|
|瑪莎·馬瑞歐
|-
!16
| 2025年10月3號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884527-2|title=SPY×FAMILY 16|website=[[集英社]]|accessdate=2025-10-03|language=ja|archive-date=2025-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20250818033525/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884527-2|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-884527-2
| 2026年2月12號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 16（首刷限定版） |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165016A |website=東立漫遊網 |access-date=2026-02-12 |publisher=東立出版社}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-6707-0
| 2026年2月12號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 16 |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165016 |website=東立漫遊網 |access-date=2026-02-12 |publisher=東立出版社}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-6403-1
|
|
| 梅琳達·戴斯蒙德
|-
!17
| 2026年4月3號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-885009-2|title=SPY×FAMILY 17|website=[[集英社]]|accessdate=2026-04-06|language=ja}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-885009-2
| 2026年10月16號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 17（首刷限定版） |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165017A |website=東立漫遊網 |access-date=2026-10-16 |publisher=東立出版社}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-8163-2
| 2026年10月23號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 17 |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165017 |website=東立漫遊網 |access-date=2026-10-23 |publisher=東立出版社}}&lt;/ref&gt;||ISBN 978-626-02-8092-5
|
|
| 多娜·施拉格
|}

;公式漫迷手冊 EYES ONLY
{| class=wikitable style=&quot;font-size:small;&quot;
!rowspan=&quot;2&quot;|卷數
!colspan=&quot;2&quot;|{{flagicon|JPN}} [[集英社]]
!colspan=&quot;2&quot;|{{flagicon|TWN}}{{flagicon|HK}} {{Internal link helper/zh|東立出版社}}
|-
!發售日期!![[ISBN]]!!發售日期!![[ISBN]]
|-
! 全
| 2022年5月2號|| ISBN 978-4-08-883118-3
| 2024年4月18號|| ISBN 978-626-347-699-8
|}

== 註 ==
{{NoteFoot}}

== 參考 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
* [https://shonenjumpplus.com/episode/10834108156648240735 少年Jump+連載頁]{{ja}}
* [https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100056 MANGA Plus連載頁]{{en}} 
* {{Instagram|spyfamily_official}}
* {{official|https://spy-family.net/|電視動畫官方網頁}}{{ja icon}}
* {{Twitter|spyfamily_anime|電視動畫官方}}{{ja icon}}

[[Category:日本漫畫作品]]
[[Category:日本動畫作品]]
[[Category:ViuTV外購節目]]</text>
      <sha1>086vdeocs558i52bxelecwpxhzut2nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480605</id>
      <parentid>2480604</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karrie look</username>
        <id>74543</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 電視動畫 */</comment>
      <origin>2480605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47338" sha1="plwz7as3po8hvifc8mtlahaa54w3cqb" xml:space="preserve">{{Infobox animanga/Headerofja
| 標題 = SPY×FAMILY間諜家家酒
| image = Spy × Family logo.png
| size = 
| japanese = SPY×FAMILY
| english = Spy × Family
| kana = スパイファミリー
| romaji = Supaifamirī
| genre = {{spml|[[動作片|動作]]&lt;ref name=&quot;tsugi&quot;&gt;{{cite web|last=Loveridge|first=Lynzee|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-08-22/spy-family-kusuriya-no-hitorigoto-win-tsugi-ni-kuru-manga-award-2019/.150311|title=Spy × Family, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019|date=2019-08-22|accessdate=2025-08-03|website=[[Anime News Network]]|language=en|archive-date=November 8, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108001431/https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-08-22/spy-family-kusuriya-no-hitorigoto-win-tsugi-ni-kuru-manga-award-2019/.150311|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|間諜喜劇&lt;ref&gt;{{cite web|last=Harding|first=Daryl|title=Spy x Family Manga Comes Out of the Cold With 10 Million Copies Printed and Sold|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/5/16/spy-x-family-manga-comes-out-of-the-cold-with-10-million-copies-printed-and-sold|website=[[Crunchyroll|Crunchyroll News]]|date=2021-05-16|accessdate=2025-08-03|language=en|archive-url=https://archive/20240624133217/https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/5/16/spy-x-family-manga-comes-out-of-the-cold-with-10-million-copies-printed-and-sold|archive-date=2024-06-24|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
}}
{{Infobox animanga/name
| original = 
| official = 
| formal = {{ubl|台灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞：SPY×FAMILY間諜家家酒&lt;ref&gt;{{Cite web |title=间谍家家酒 |url=https://www.mewatch.sg/show/Spy-X-Family-285757 |access-date=2025-06-13 |archive-date=2025-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613094522/https://www.mewatch.sg/show/Spy-X-Family-285757 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=间谍家家酒 Season 2 (DVD) (2023)动画 {{!}} 全1-12集完整版 中文字幕 |url=https://www.zoommovie.com/zh-cn/product-13045.html |website=www.zoommovie.com |language=zh-cn |access-date=2025-02-13 |archive-date=2025-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318113746/https://www.zoommovie.com/zh-cn/product-13045.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;|中國大陸：间谍过家家}}
}}
{{Infobox animanga/Headerofja
| 標題 = SPY×FAMILY間諜家家酒
| image = 
| size = 
| japanese = SPY×FAMILY
| english = Spy × Family
| kana = スパイファミリー
| romaji = Supaifamirī
| genre = {{spml|[[動作片|動作]]&lt;ref name=&quot;tsugi&quot;&gt;{{cite web|last=Loveridge|first=Lynzee|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-08-22/spy-family-kusuriya-no-hitorigoto-win-tsugi-ni-kuru-manga-award-2019/.150311|title=Spy × Family, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019|date=2019-08-22|accessdate=2025-08-03|website=[[Anime News Network]]|language=en|archive-date=November 8, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108001431/https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-08-22/spy-family-kusuriya-no-hitorigoto-win-tsugi-ni-kuru-manga-award-2019/.150311|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|間諜喜劇&lt;ref&gt;{{cite web|last=Harding|first=Daryl|title=Spy x Family Manga Comes Out of the Cold With 10 Million Copies Printed and Sold|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/5/16/spy-x-family-manga-comes-out-of-the-cold-with-10-million-copies-printed-and-sold|website=[[Crunchyroll|Crunchyroll News]]|date=2021-05-16|accessdate=2025-08-03|language=en|archive-url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/5/16/spy-x-family-manga-comes-out-of-the-cold-with-10-million-copies-printed-and-sold|archive-date=2024-06-24|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
}}
{{Infobox animanga/name
| original = 
| official = 
| formal = {{ubl|台灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞：SPY×FAMILY間諜家家酒&lt;ref&gt;{{Cite web |title=间谍家家酒 |url=https://www.mewatch.sg/show/Spy-X-Family-285757 |access-date=2025-06-13 |archive-date=2025-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250613094522/https://www.mewatch.sg/show/Spy-X-Family-285757 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=间谍家家酒 Season 2 (DVD) (2023)动画 {{!}} 全1-12集完整版 中文字幕 |url=https://www.zoommovie.com/zh-cn/product-13045.html |website=www.zoommovie.com |language=zh-cn |access-date=2025-02-13 |archive-date=2025-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318113746/https://www.zoommovie.com/zh-cn/product-13045.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;|中國大陸：间谍过家家}}
}}
{{Infobox animanga/Manga
| 作者 = {{Internal link helper/ja|遠藤達哉|遠藤達哉}}
| 出版社 = [[集英社]]
| 其他出版社 = {{ubl|台灣、香港：[[東立出版社]]|中國大陸：[[次元书馆]]（代理）、[[文化发展出版社]]（发行）}}
| 網路 = {{ubl|日本：[[少年Jump+]]|台灣：寶島少年EX|中國大陸、香港、澳門：[[bilibili|bilibili漫画]]}}
| label = {{ubl|日本：Jump Comics plus|台灣、香港：TONG LI COMICS}}
| 發售日 = 
| 開始 = 
| 結束 = 
| 開始日 = 2019年3月25號
| 結束日 = 
| 冊數 = {{ubl|日本：17卷（2026年4月）|台灣、香港：17卷（2026年10月）|中國大陸：12卷（2025年10月）}}
| 話數 = 141話（2026年10月12號）
| 其他 = 隔個禮拜一更新
}}
{{Infobox animanga/Novel
| 標題 = SPY×FAMILY間諜家家酒：家族的肖像
| 原作 = 遠藤達哉
| 作者 = 矢島綾
| 出版社 = [[集英社]]
| 其他出版社 = 台灣、香港：[[東立出版社]]&lt;br/&gt;中國大陸：[[新星出版社]]
| 連載雜誌 = 
| label = JUMP j BOOKS
| 發售日 = {{ubl|日本：2021年7月2號|台灣、香港：2021年12月13號}}
| 冊數 = 1册
| 其他 = 
}}
{{Infobox animanga/Other
| 標題 = [[電視動畫]]
| 內容 =
* {{Internal link helper/zh|SPY×FAMILY間諜家家酒 (動畫)}}
}}
{{Infobox animanga/Other
| 標題 = [[電影動畫]]
| 內容 =
* {{Internal link helper/zh|劇場版 SPY×FAMILY CODE: White}}
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}

《'''SPY×FAMILY間諜家家酒'''》{{NoteTag|呢個本身係台灣譯名，入面「家家酒」嘅意思即係粵語嘅「[[煮飯仔]]」，不過作品引入香港嗰陣仲未有本地化譯名，所以直接沿用台灣譯名。}}（原版{{Lang-ja|スパイファミリー}}，{{Lang-en|SPY×FAMILY}}）係[[日本]][[漫畫家]]{{Internal link helper/ja|遠藤達哉|遠藤達哉}}創作嘅[[日本漫畫]]作品，嗰啲漫畫由2019年3月25號起就喺日本嘅《{{Internal link helper/zh|少年Jump+}}》定期連載，而喺台灣就响《{{Internal link helper/zh|寶島少年EX|寶島少年}}》連載。呢個故仔講述１個秘密身份係間諜嘅男人、１個秘密身份係殺手嘅女人，仲有１個有讀心超能力嘅細路女，佢哋３個互相隱瞞真實身分組成咗個虛假家庭，展開咗一連串家庭喜劇。

呢本作品喺2020年嘅《[[呢本漫畫認真犀利！]]》男生篇入面攞到第１名。截至2024年12月，呢本漫畫嘅{{Internal link helper/zh|單行本}}累積發行量突破咗3,800萬本&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://news.yahoo.co.jp/articles/cb73f5b98c3870423d9e65ecb867ab6e37efeae4 |title=コミックス累計3800万部突破 |access-date=2024-12-25 |archive-date=2024-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241225171345/https://news.yahoo.co.jp/articles/cb73f5b98c3870423d9e65ecb867ab6e37efeae4 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。

2021年11月1號，官方宣布將呢個漫畫改編做[[動畫劇集|動畫]]，由{{Internal link helper/zh|WIT STUDIO}}同{{Internal link helper/zh|CloverWorks}}呢兩間動畫工作室去製作。第１季動畫分別喺2022年4月去到6月，同埋10-12月分兩個部分播出&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://natalie.mu/comic/news/451630|title=「SPY×FAMILY」来年TVアニメ化！ロイド役は江口拓也、WIT STUDIO×CloverWorks制作|newspaper=[[コミックナタリー]]|language=ja|date=2021-11-01|access-date=2022-07-30|archive-date=2021-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223152258/https://natalie.mu/comic/news/451630|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://natalie.mu/comic/news/458247|script-title=ja:アニメ「SPY×FAMILY」アーニャ役は種崎敦美、ヨル役は早見沙織|website=[[Comic Natalie]]|date=2021-12-18|language=ja|access-date=2022-07-30|archive-date=2021-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223152251/https://natalie.mu/comic/news/458247|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，總共25集。之後喺2022年12月18號宣布製作第２季動畫同埋劇場版動畫。第２季動畫喺2023年10-12月首播，總共12集，而劇場版《{{Internal link helper/zh|劇場版 SPY×FAMILY CODE: White}}》就喺2023年12月22號响日本正式上畫&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2023年TVアニメSeason 2放送＆劇場版制作決定|url=https://twitter.com/spyfamily_anime/status/1604306827843317760|author=『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』アニメ公式|date=2022-12-18|publisher=推特|language=ja|7=|dead-url=no|access-date=2022-12-19|archive-date=2022-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20221225155459/https://twitter.com/spyfamily_anime/status/1604306827843317760}}&lt;/ref&gt;。2024年6月9號，宣布製作第３季動畫，仲喺2025年10月4號正式首播，由WIT STUDIO同CloverWorks繼續動畫製作。

香港免費電視台[[ViuTV]]買咗呢套動畫仲配埋粵語配音，喺2023年1月8號開始逢禮拜日晚22:30－23:30播出。

== 故仔大綱 ==
呢個係個世界各國都喺背後做激烈[[資訊戰]]嘅時代，{{ruby-yue|西國|Westalis}}為咗緩和同{{ruby-yue|東國|Ostania}}之間處於敵對關係嘅緊張局勢{{NoteTag|故事背景影射[[冷戰]]時期嘅[[西德]]同[[東德]]。作者都話背景係受[[兩德統一]]之前嘅[[德國]]啟發，就好似原作入面嘅東國首都「伯林特」的係受到現實入面嘅德國首都[[柏林]]嘅啟發一樣。}}，隸屬西國[[情報機構]]代號叫做「黃昏」嘅一流[[間諜]]奉命去調查東國政治人物唐納文·戴斯蒙德嘅政治陰謀。不過，戴斯蒙德深居簡出，唯一會公開露面嘅場合淨係得佢個仔就讀嘅東國名校——伊甸學園舉辦嘅懇親會，所以只有畀「自己嘅細路」入去伊甸學園讀書，仲用家長嘅身份參加懇親會，先至有機會同佢接觸。黃昏為咗可以順利噉執行任務，佢用{{Internal link helper/zh|精神科醫生}}兼一家之主「洛伊德·佛傑」嘅身份嚟掩人耳目，仲先後搵到安妮亞做佢個女，同埋約兒做佢老婆去組成一個臨時家庭，點知安妮亞其實係個有[[心靈感應|讀心能力]]嘅[[超能力|超能力者]]；而睇落好似溫柔善良嘅約兒，佢另一身份竟然係代號「睡美人」嘅[[殺手|職業殺手]]。

佢哋３個人互相隱瞞住自己嘅真實身份，就噉樣一齊過虛假又真實嘅家庭生活。

== 主要角色 ==
{{main|{{Internal link helper/zh|SPY×FAMILY間諜家家酒角色列表}}}}
* 洛伊德·佛傑
** 佛傑一家之主，真實身份係喺東國做間諜活動嘅西國頂尖間諜，代號：黄昏。
** 為咗成為間諜而放棄自己嘅真名，而家為咗執行任務而去用伯林特綜合醫院精神科醫生洛伊德·佛傑嘅身份生活；為咗完成任務而收養咗安妮亞做佢個女。

* 安妮亞·佛傑
** 佛傑一家嘅最細成員，經歷過某組織實驗而有[[心靈感應|讀心]]能力嘅超能力細路女。洛伊德為咗執行任務而領養返嚟嘅養女，為咗入去伊甸學園讀書而報大數係６歲，但實際歲數應該係４-５歲左右。

* 約兒·佛傑
** 27歲，原本姓布萊爾，名義上係洛伊德嘅老婆，安妮亞嘅媽咪，洛伊德為了畀安妮亞入學伊甸學園而[[假結婚]]嘅老婆。
** 表面上係個公務員，有１個細佬。
** 真實身份係隸屬暗殺組織嘅職業殺手，代號：睡美人{{NoteTag|代號「{{lang|ja|いばら姫}}」係《[[格林童話]]》版本嘅[[睡美人]]。{{Internal link helper/zh|東立出版社}}嘅繁體中文版就譯做「睡美人」。}}。

* 彭德·佛傑
** 佛傑一家嘅寵物狗，佢個名嚟自安妮亞最鍾意嘅間諜動畫《間諜大戰》嘅主角「彭德曼」。
** 原本係東國某組織嘅８號{{Internal link helper/zh|動物實驗體|動物模型}}，係有預知能力嘅大型狗（推測品種係{{Internal link helper/zh|大白熊犬|庇里牛斯山犬}}）&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILYの愛犬ボンドの犬種は？アーニャと仲良しの予知能力犬！｜まんがMAP|url=https://geomanga.jp/spyfamily_bond_breed/|access-date=2021-12-23|work=まんがMAP|language=ja|archive-date=2021-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223234346/https://geomanga.jp/spyfamily_bond_breed/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

== 動畫 ==
=== 電視動畫 ===
{{main|{{Internal link helper/zh|SPY×FAMILY間諜家家酒 (動畫)}}}}
2021年11月1號，有關方面宣佈將故仔動畫化，第１季分拆做兩部分播出&lt;ref name=&quot;natalie451630&quot;&gt;{{Cite news|url=https://natalie.mu/comic/news/451630|title=「SPY×FAMILY」来年TVアニメ化！ロイド役は江口拓也、WIT STUDIO×CloverWorks制作|newspaper=[[コミックナタリー]]|language=ja|date=2021-11-01|accessdate=2021-11-01|archive-date=2021-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223152258/https://natalie.mu/comic/news/451630|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。第１部分喺2022年4-6月播，第２部分喺同年嘅10-12月播出。

2022年12月18號，有關方面宣佈製作第２季電視動畫，喺2023年10-12月播&lt;ref name=&quot;natalie518247&quot;&gt;{{Cite web|url=https://natalie.mu/comic/news/518247|title=「SPY×FAMILY」劇場版「CODE: White」は12月22日公開、TVシリーズ2期は10月から|date=2023-03-26|website=[[Comic Natalie]]|accessdate=2023-03-26|language=ja|archive-date=2023-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230402015919/https://natalie.mu/comic/news/518247|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

2024年6月9號，有關方面宣布製作第３季動畫&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://natalie.mu/comic/news/604821|script-title=ja:アニメ「SPY×FAMILY」Season3は2025年10月放送　アーニャ＆ボンドのイラスト公開|website=[[Comic Natalie]]|date=2024-12-21|accessdate=2024-12-21|language=ja|archive-date=2024-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20241229115850/https://natalie.mu/comic/news/604821|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;，喺2025年10月4號响日本開始播&lt;ref&gt;{{Cite web|title=10/4(土)『SPY×FAMILY』Season 3放送開始＆10/5(日)『劇場版 SPY×FAMILYCODE: White』地上波初放送！渋谷を『SPY×FAMILY』が次々ジャック！情報屋「フランキー」のタバコ屋＆『SPY×FAMILY』特別仕様の外装のトイレが出現！|url=https://www.tv-tokyo.co.jp/information/202509/5258.html|access-date=2025-10-05|archive-date=2026-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131173841/https://www.tv-tokyo.co.jp/information/202509/5258.html
|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

=== 劇場版 ===
{{main|{{Internal link helper/zh|劇場版 SPY×FAMILY CODE: White}}}}
2022年12月18號宣佈製作劇場版，劇場版喺2023年12月22號上映。

劇場版動畫裡面仲引入咗遠藤達哉全新創作嘅故仔同角色設計&lt;ref name=&quot;natalie518247&quot; /&gt;。

== 創作過程 ==
遠藤達哉嘅前一篇作品《{{Internal link helper/ja|月華美刃}}》喺2010-2012年連載，完咗之後佢陸續畫咗３個{{Internal link helper/ja|單篇}}：《{{ruby-yue|煉獄的阿西婭|煉獄のアーシェ}}》、《{{ruby-yue|予石薄紅 予鐵以星|石に薄紅、鉄に星}}》同埋《I SPY》，而《SPY×FAMILY間諜家家酒》就係由呢３篇作品嘅要素集結而成嘅作品。其中最主要嘅前身係刊載喺2018年3月號《{{Internal link helper/ja|Jump Square}}》嘅單篇漫畫《I SPY》&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「月華美刃」の遠藤達哉、凄腕スパイと女子高生のラブコメ読切でSQ.に |url=https://natalie.mu/comic/news/267975 |access-date=2021-08-26 |date=2018-02-02 |work=コミックナタリー |language=ja |archive-date=2021-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210603043927/https://natalie.mu/comic/news/267975 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。《月華美刃》完結嘅幾年嚟，遠藤都冇打算開新連載，不過讀者對《I SPY》嘅好評促使佢開始畫間諜題材嘅連載&lt;ref&gt;{{Cite tweet |user=SHIHEILIN |number=1278307277062017024 |date=2020-07-01 |title=COMIC NEWSという弊社が書店員さん向けにお送りしているメディアでインタビュー受けました！}}&lt;/ref&gt;。遠藤跟住長年合作嘅負責編輯{{Internal link helper/zh|林士平}}由《Jump Square》去到《{{Internal link helper/zh|少年Jump+}}》，而《SPY×FAMILY間諜家家酒》嘅草案喺編輯部裡面嘅反應相當之好，甚至喺開會之前就幾乎確定通過&lt;ref name=&quot;Making&quot;&gt;{{Cite web |title=“The Making of a Jump Manga!” vol.7 SPY x FAMILY |url=https://mangaplus.shueisha.co.jp/web_pages/263/ |access-date=2021-08-27 |work=MANGA Plus |archive-date=2020-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202090258/https://mangaplus.shueisha.co.jp/web_pages/263/ |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。

呢個作品嘅草案原本係冇標題，林士平就畀咗個暫定標題「{{ruby-yue|間諜x家族|スパイファミリー}}」（亦即係Spy Family嘅日文[[片假名]]）。遠藤同林士平後嚟花咗好多時間認真去諗個標題，遠藤覺得自己用日文嚟做標題太過直白，仲諗咗其他100幾個標題出嚟。標題最後採用咗英文「SPY FAMILY」，仲喺兩個單字中間加咗個「×」字&lt;ref name=&quot;Making&quot;/&gt;。

遠藤之前嘅作品都比較暗黑，呢次林士平就同佢傾過，同意唔畫啲沉重嘅嘢，希望《SPY×FAMILY間諜家家酒》可以做明亮而且開心嘅漫畫&lt;ref name=&quot;Making&quot;/&gt;。另外根據林士平所講，雖然遠藤都可以畫出線條細緻又密嘅漫畫，不過喺呢個作品入面盡量簡化嚟做到容易理解&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/casestudy/00012/00551/?n_cid=nbpnxr_twbn|title=『SPY×FAMILY』の快進撃　ウェブ発で累計発行部数800万部突破|accessdate=2021-04-27|archive-date=2021-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210826152338/https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/casestudy/00012/00551/?n_cid=nbpnxr_twbn|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

遠藤籠統噉將呢個作嘅品嘅背景設定喺1960-1970年代，因為噉啱介乎喺古代同現代之間，有時會確定唔到某啲事物當時究竟存唔存在，遠藤自己就話如果遇到呢種狀況就會用純屬虛構嚟敷衍算數&lt;ref&gt;單行本第６卷封面摺頁&lt;/ref&gt;。各個角色嘅樣喺初期設定入面都同而家嘅樣子唔太一樣，例如安妮亞最初睇落年紀大啲而且睇落去陰沉啲，弗朗基甚至係用安妮亞嘅叔叔而唔係協助者嘅角色存在&lt;ref&gt;單行本第１卷附錄&lt;/ref&gt;。佛傑一家嘅狗「彭德」喺單行本第４卷先至加入，不過佢喺初期設定入面有出現到。彭德喺初期設定入面嘅品種明顯唔同，而家有嘅樣係照住{{Internal link helper/zh|大白熊犬|庇里牛斯山犬}}畫出嚟嘅。彭德嘅設計核心理念係「冇咩幹勁嘅狗」，遠藤原本想將佢改名做「花生」，不過為咗避免讀者聯想去到另一隻白色狗角色（指嘅應該係《[[花生漫畫]]》嘅[[史路比]]）而就噉算數&lt;ref&gt;單行本第４卷內封底附錄&lt;/ref&gt;。安妮亞嘅設計靈感嚟自３個單篇之一嘅《煉獄的阿西婭》嘅女主角「阿西婭」&lt;ref name=&quot;Making&quot;/&gt;。

== 出版 ==
=== 連載 ===
由2019年3月25號起，《SPY×FAMILY間諜家家酒》喺漫畫平台《{{Internal link helper/zh|少年Jump+}}》入面連載，每兩個禮拜嘅禮拜一更新。同一日發行嘅《{{Internal link helper/zh|週刊少年Jump}}》就收錄咗有呢個作品嘅預告漫畫。

第１卷{{Internal link helper/zh|單行本}}發行嗰時，呢個漫畫喺2019年7月8號發行嘅《週刊少年Jump》刊載咗32頁嘅短篇&lt;ref&gt;{{Cite web |title=凄腕スパイが家族を作ってお受験に挑む、遠藤達哉の新作はホームコメディ（コメントあり） |url=https://natalie.mu/comic/news/338348 |access-date=2021-08-27 |date=2019-07-04 |work=コミックナタリー |language=ja |archive-date=2021-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211101034454/https://natalie.mu/comic/news/338348 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;台灣嘅《{{Internal link helper/zh|寶島少年}}》收錄喺2020年嘅4+5期。&lt;/ref&gt;，後嚟收錄喺第２卷嘅單行本裡面。遠藤話，考慮到《週刊少年Jump》嘅讀者可能冇睇過呢篇，所以內容偏向介紹性質，仲忽略呢篇嘅季節安排，畫咗啲帶有夏日氣息嘅應景內容&lt;ref&gt;單行本第2卷 EXTRA MISSION:1&lt;/ref&gt;。

第２卷發售嗰時又再安排，刊載喺2019年第47號&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;收錄喺台灣《寶島少年》2020年第18+19期。&lt;/ref&gt;，後嚟收錄喺第３卷入面。對於第２次安排，遠藤話，顧慮初見讀者嘅同時的仲要畫出同第１次出版唔同嘅趣味，可以話係相當困難&lt;ref&gt;單行本第3卷 EXTRA MISSION:2&lt;/ref&gt;。

=== 單行本封面 ===
{{Internal link helper/zh|單行本}}每本嘅封面出現嘅凳都係出名嘅設計椅，這個想法是由遠藤在很早的時候所提出&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Morrissy |first=Kim |title=Interview: SPY×FAMILY Manga Editor Shihei Lin |url=https://www.animenewsnetwork.com/interview/2022-05-25/spy-family-manga-editor-shihei-lin/.185984 |access-date=2022-06-02 |date=2022-05-25 |work=Anime News Network |language=en |archive-date=2022-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220602144913/https://www.animenewsnetwork.com/interview/2022-05-25/spy-family-manga-editor-shihei-lin/.185984 }}&lt;/ref&gt;。

* 第１輯漫畫封面人物：洛伊德·佛傑，佢張凳係[[勒·柯布西耶]]設計嘅{{Internal link helper/zh|LC2扶手凳|Grand Confort}}。
* 第２輯漫畫封面人物：安妮亞·佛傑，佢張凳係{{Internal link helper/zh|赫爾曼米勒公司|MillerKnoll}}入面{{Internal link helper/zh|喬治·納爾遜|George Nelson (designer)}}工作室由{{Internal link helper/zh|歐文・哈珀|Irving Harper}}設計帶有[[普普藝術]]風格嘅{{link-en|棉花糖梳化|Marshmallow sofa}}。
* 第３輯漫畫封面人物：約兒·佛傑，佢張凳係{{Internal link helper/zh|伊姆斯夫婦|Charles and Ray Eames}}設計，用法國雕塑作品「Floating Figure」嚟做靈感打造嘅La Chaise雲朵椅。另外仲有掛喺佛傑屋企客廳幅畫入面嘅４張DSR蛋殼椅，呢個亦都係伊姆斯夫婦嘅其中一個作品。
* 第４輯漫畫封面人物：彭德·佛傑，佢張凳係{{Internal link helper/zh|埃羅·阿尼奧}}設計嘅{{Internal link helper/zh|球椅}}。
* 第５輯漫畫封面人物：尤利·布萊爾，佢張凳係[[凡德羅]]同{{Internal link helper/zh|莉莉·萊希|莉莉·赖希}}設計嘅{{Internal link helper/zh|巴塞隆拿椅|巴塞罗那椅}}。
* 第６輯漫畫封面人物：費歐娜·佛洛斯特，佢張凳係{{Internal link helper/zh|維納爾·潘頓|维纳尔·潘顿}}設計嘅{{ruby-yue|愛心甜筒凳|Heart Cone Chair}}。
* 第７卷漫畫封面人物：達米安·戴斯蒙德，佢張凳係{{Internal link helper/zh|查爾斯·雷尼·麥金托什}}設計嘅{{ruby-yue|柳條凳|Willow Chair}}。
* 第８卷漫畫封面人物：佛朗基·富蘭克林，佢張凳係{{Internal link helper/zh|伊姆斯夫婦|Charles and Ray Eames}}設計嘅{{Internal link helper/zh|伊姆斯休閒凳|Eames Lounge Chair}}。
* 第９卷漫畫封面人物：貝琪·布萊克貝爾，佢張凳係{{Internal link helper/zh|赫爾曼米勒公司|MillerKnoll}}入面由{{Internal link helper/en|喬治·納爾遜|George Nelson (designer)}}設計嘅{{ruby-yue|椰子凳|Coconut Chair}}。
* 第10卷漫畫封面人物：參謀（幼年嘅黃昏），坐喺被毀建築物嘅瓦礫上面。
* 第11卷漫畫封面人物：艾彌爾·艾爾曼同埋尤恩·愛吉博格，佢張凳係{{Internal link helper/zh|查爾斯·雷尼·麥金托什}}設計嘅{{ruby-yue|別墅高背凳|Hill House Chair}}。
* 第12卷漫畫封面人物：席爾薇雅·薛伍德，佢張凳係{{Internal link helper/zh|哈里·貝爾托亞|Harry Bertoia}}設計嘅421號{{Internal link helper/zh|鑽石凳|Diamond chair}}。
* 第13卷漫畫封面人物：卡蜜拉、米莉·邁爾斯同埋雪倫，佢哋３個人張凳係{{Internal link helper/zh|埃羅·薩里寧}}設計嘅{{Internal link helper/zh|鬱金香凳|Tulip chair}}。
* 第14卷漫畫封面人物：亨利·韓德森，佢張凳係{{Internal link helper/zh|法蘭克·萊德·韋特|弗蘭克·勞埃德·賴特}}設計嘅{{ruby-yue|羅比凳|Robie Chair}}。
* 第15卷漫畫封面人物：瑪莎·馬瑞歐，佢張凳係{{Internal link helper/zh|漢斯·維納|汉斯·维纳}}設計嘅{{Internal link helper/en|孔雀凳|The Peacock Chair}}。
* 第16卷漫畫封面人物：梅琳達·戴斯蒙德，佢張凳係{{Internal link helper/zh|赫里特·里特費爾德}}設計嘅{{Internal link helper/en|紅藍凳|Red and Blue Chair}}。
* 第17卷漫畫封面人物：多娜·施拉格，佢張凳係{{Internal link helper/zh|漢斯·維納|汉斯·维纳}}設計嘅{{ruby-yue|旗繩凳|Flag Halyard Chair}}。

=== 漫畫 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:small&quot;
! rowspan=&quot;3&quot; |卷數
! colspan=&quot;2&quot; |{{flagicon|JPN}} [[集英社]]
! colspan=&quot;4&quot; |{{flagicon|TWN}}{{flagicon|HK}} {{Internal link helper/zh|東立出版社}}
! colspan=&quot;2&quot; |{{flagicon|CHNML}} {{Internal link helper/zh|文化發展出版社|文化发展出版社}}
!rowspan=&quot;3&quot;|封面人物
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |發售日
! rowspan=&quot;2&quot; |[[ISBN]]
! colspan=&quot;2&quot; |首印附錄版／限定版
! colspan=&quot;2&quot; |普通版
! rowspan=&quot;2&quot; |發售日
! rowspan=&quot;2&quot; |[[ISBN]]
|-
!發售日!!{{Internal link helper/zh|歐洲商品條碼|国际商品编码|EAN}}／ISBN!!發售日!!ISBN
|-
! 1
| 2019年7月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=http://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882011-8|title=SPY×FAMILY 1|accessdate=2019-07-04|archive-date=2021-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211120040839/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882011-8|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882011-8
| 2019年12月20號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165001A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 1（首刷附錄版）|accessdate=2019-12-20|archive-date=2019-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20191224001128/http://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165001A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04045-4
| 2020年1月16號
| ISBN 978-957-26-4265-8
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年5月
| ISBN 978-7-5142-3129-8
| 洛伊德·佛傑
|-
!2
| 2019年10月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882120-7|title=SPY×FAMILY 2|accessdate=2019-10-04|archive-date=2021-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211120040840/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882120-7|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882120-7
| 2020年3月26號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165002A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 2（首刷附錄版）|accessdate=2020-03-26|archive-date=2020-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200325170855/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx%3FBD%3DJC1165002A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04046-1
| 2020年4月29號
| ISBN 978-957-26-4266-5
| ISBN 978-7-5142-3230-1
| 安妮亞·佛傑
|-
!3
| 2020年1月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882183-2|title=SPY×FAMILY 3|accessdate=2020-01-04|archive-date=2020-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200723203556/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882183-2|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882183-2
| 2020年5月4號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165003A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 3（首刷限定版）|accessdate=2020-05-04|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104191443/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165003A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04219-9
| 2020年5月11號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165003|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 3|accessdate=2021-03-26|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104191436/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165003|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-4755-4
| rowspan=&quot;2&quot; |2021年11月
|ISBN 978-7-5142-3497-8
| 約兒·佛傑
|-
!4
| 2020年5月13號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882229-7|title=SPY×FAMILY 4|accessdate=2020-05-13|archive-date=2020-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200723203521/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882229-7|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882183-2
| 2020年7月31號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165004A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 4（首刷限定版）|accessdate=2020-07-31|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104174847/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165004A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04305-9
| 2020年7月31號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165004|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 4|accessdate=2021-03-26|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104211753/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165004|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-5315-9
| ISBN 978-7-5142-3498-5
| 彭德·佛傑
|-
!5
| 2020年9月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882463-5|title=SPY×FAMILY 5|accessdate=2020-09-04|6=|archive-date=2021-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211120040836/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882463-5|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882463-5
| 2020年11月30號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165005A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 5（首刷限定版）|accessdate=2020-11-30|archive-date=2021-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211101155258/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165005A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04376-9
| 2020年12月7號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165005|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 5|accessdate=2021-03-26|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104163106/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165005|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-5823-9
| rowspan=&quot;2&quot; |2022年8月
| ISBN 978-7-5142-3779-5
| 尤利·布萊爾
|-
!6
| 2020年12月28號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882545-8|title=SPY×FAMILY 6|accessdate=2020-12-28|6=|archive-date=2021-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211120040837/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882545-8|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882545-8
| 2021年3月26號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165006A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 6（首刷限定版）|accessdate=2021-03-26|archive-date=2021-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211101155300/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165006A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| EAN 471-0601-04258-8
| 2021年4月1號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165006|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 6|accessdate=2021-03-26|archive-date=2021-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211101155252/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165006|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-6261-8
| ISBN 978-7-5142-3780-1
| 費歐娜·佛洛斯特
|-
!7
| 2021年6月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=集英社|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882669-1|title=SPY×FAMILY 7|accessdate=2021-07-09|6=|archive-date=2021-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210428000847/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882669-1|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882669-1
| 2021年11月1號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165007A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 7（首刷限定版）|accessdate=2021-11-01|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104203301/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165007A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-7399-7
| 2021年11月8號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165007|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 7|accessdate=2021-11-08|archive-date=2021-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20211216071744/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165007|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-7287-7
|rowspan=&quot;2&quot; | 2023年9月 
|ISBN 978-7-5142-3987-4
| 達米安·戴斯蒙德
|-
!8
| 2021年11月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=[[集英社]]|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882843-5|title=SPY×FAMILY 8|language=ja|accessdate=2021-10-13|7=|archive-date=2022-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220707162248/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882843-5|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-882843-5
| 2021年12月16號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165008A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 8（首刷限定版）|accessdate=2021-11-01|archive-date=2021-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20211216071745/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165008A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-7964-7
| 2021年12月23號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165008|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 8|accessdate=2021-12-23|archive-date=2021-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223085028/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165008|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-7963-0
| ISBN 978-7-5142-4073-3
| 弗朗基·富蘭克林
|-
!9
| 2022年4月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|publisher=[[集英社]]|work=集英社マンガネット S-MANGA.net|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883076-6|title=SPY×FAMILY 9|language=ja|accessdate=2022-02-17|7=|archive-date=2022-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220217154326/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883076-6}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-883076-6
| 2022年5月30號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 9（首刷限定版）|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165009A|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|access-date=2022-05-30|archive-date=2022-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220607002726/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165009A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-9294-3
| 2022年6月2號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 9|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165009|publisher=東立漫遊網. 東立出版社|access-date=2022-05-30|archive-date=2022-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606012843/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165009|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-957-26-9124-3
| rowspan=&quot;2&quot; |2024年4月
|ISBN 978-7-5142-4289-8
| 貝琪·布萊克貝爾
|-
!10
| 2022年10月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883127-5|script-title=ja:SPY×FAMILY 10|publisher=[[集英社]]|accessdate=2022-10-04|language=ja|archive-date=2022-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20221104072136/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883127-5|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-883127-5
| 2022年11月28號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165010A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 10（首刷限定版）|accessdate=2022-11-28|archive-date=2022-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20221205105129/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165010A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-347-523-6
| 2022年12月5號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 10|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165010|access-date=2022-12-05|publisher=東立漫遊網. 東立出版社|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109054402/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165010|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-347-464-2
| ISBN 978-7-5142-4290-4
|〈參謀〉
|-
!11
| 2023年4月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883313-2|script-title=ja:SPY×FAMILY 11|publisher=[[集英社]]|accessdate=2023-02-17|language=ja|dead-url=no|archive-date=2023-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230217094240/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883313-2}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-883313-2
| 2023年7月21號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165011A|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 11（首刷限定版）|accessdate=2023-07-21|archive-date=2023-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230901101005/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165011A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-372-132-6
| 2023年7月21號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|publisher=東立出版社|work=東立漫遊網|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165011|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 11|accessdate=2023-07-21|archive-date=2023-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230901101004/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165011|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-360-776-7
| 2024年12月
| ISBN 978-7-5142-4458-8
| 艾彌爾·艾爾曼&lt;br&gt;尤恩·愛吉博格
|-
!12
| 2023年10月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883839-7|language=ja|script-title=ja:SPY×FAMILY 12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230816144838/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883675-1|archive-date=2024-01-06|accessdate=2024-02-06|publisher=[[集英社]]|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-883675-1
| 2023年12月21號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 12（首刷限定版）|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165012A|access-date=2024-01-06|website=東立漫遊網|publisher=東立出版社|archive-date=2024-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240106113224/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165012A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-020-327-6
| 2023年12月28號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 12|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165012|archive-date=2024-01-14|access-date=2024-01-06|website=東立漫遊網|publisher=東立出版社|archive-url=https://web.archive.org/web/20240114134659/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165012|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-020-296-5
| 2025年10月
| ISBN 978-7-5142-4784-8
| 席爾薇雅·薛伍德
|-
!13
| 2024年3月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883839-7|language=ja|script-title=ja:SPY×FAMILY 13|archive-url=https://web.archive.org/web/20240304112305/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883839-7|archive-date=2024-03-04|accessdate=2024-03-04|publisher=[[集英社]]|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-883839-7
| 2024年4月26號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 13（首刷限定版）|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165013A|website=東立漫遊網|access-date=2024-07-19|publisher=東立出版社|archive-date=2024-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20240805211400/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165013A|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-0329-0
| 2024年5月3號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 13|url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165013|website=東立漫遊網|archive-date=2024-08-05|access-date=2024-07-19|publisher=東立出版社|archive-url=https://web.archive.org/web/20240805211358/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165013|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-0328-3
|
|
|卡蜜拉&lt;br&gt;米莉·邁爾斯&lt;br&gt;雪倫
|-
!14
| 2024年9月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|title=SPY×FAMILY 14|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884154-0|website=[[集英社]]|language=日語|access-date=2024-07-19|archive-date=2024-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20240717150624/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884154-0|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-884154-0
| 2025年2月4號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 14（首刷限定版） |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165014A |website=東立漫遊網 |access-date=2025-02-04 |publisher=東立出版社 |archive-date=2025-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250522101554/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165014A |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-3292-4
| 2025年2月4號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 14 |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165014 |website=東立漫遊網 |access-date=2025-02-04 |publisher=東立出版社 |archive-date=2025-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250522092356/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165014 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-2950-4
|
|
| 亨利·韓德森
|-
!15
| 2025年3月4號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 15 |url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884337-7 |website=[[集英社]] |language=日語 |access-date=2025-01-18 |archive-date=2025-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250123225121/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884337-7 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-884337-7
| 2025年7月24號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 15（首刷限定版） |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165015A |website=東立漫遊網 |access-date=2025-07-26 |publisher=東立出版社 |archive-date=2025-09-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250904121236/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165015A |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-4993-9
| 2025年7月24號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 15 |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165015 |website=東立漫遊網 |access-date=2025-07-26 |publisher=東立出版社 |archive-date=2025-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251008195738/https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC1165015 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
|ISBN 978-626-02-4529-0
|
|
|瑪莎·馬瑞歐
|-
!16
| 2025年10月3號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884527-2|title=SPY×FAMILY 16|website=[[集英社]]|accessdate=2025-10-03|language=ja|archive-date=2025-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20250818033525/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884527-2|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-884527-2
| 2026年2月12號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 16（首刷限定版） |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165016A |website=東立漫遊網 |access-date=2026-02-12 |publisher=東立出版社}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-6707-0
| 2026年2月12號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 16 |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165016 |website=東立漫遊網 |access-date=2026-02-12 |publisher=東立出版社}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-6403-1
|
|
| 梅琳達·戴斯蒙德
|-
!17
| 2026年4月3號&lt;ref group=&quot;集&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-885009-2|title=SPY×FAMILY 17|website=[[集英社]]|accessdate=2026-04-06|language=ja}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-4-08-885009-2
| 2026年10月16號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 17（首刷限定版） |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165017A |website=東立漫遊網 |access-date=2026-10-16 |publisher=東立出版社}}&lt;/ref&gt;
| ISBN 978-626-02-8163-2
| 2026年10月23號&lt;ref group=&quot;東&quot;&gt;{{Cite web |title=SPY×FAMILY 間諜家家酒 17 |url=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=JC1165017 |website=東立漫遊網 |access-date=2026-10-23 |publisher=東立出版社}}&lt;/ref&gt;||ISBN 978-626-02-8092-5
|
|
| 多娜·施拉格
|}

;公式漫迷手冊 EYES ONLY
{| class=wikitable style=&quot;font-size:small;&quot;
!rowspan=&quot;2&quot;|卷數
!colspan=&quot;2&quot;|{{flagicon|JPN}} [[集英社]]
!colspan=&quot;2&quot;|{{flagicon|TWN}}{{flagicon|HK}} {{Internal link helper/zh|東立出版社}}
|-
!發售日期!![[ISBN]]!!發售日期!![[ISBN]]
|-
! 全
| 2022年5月2號|| ISBN 978-4-08-883118-3
| 2024年4月18號|| ISBN 978-626-347-699-8
|}

== 註 ==
{{NoteFoot}}

== 參考 ==
{{reflist}}

== 出面網頁 ==
* [https://shonenjumpplus.com/episode/10834108156648240735 少年Jump+連載頁]{{ja}}
* [https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100056 MANGA Plus連載頁]{{en}} 
* {{Instagram|spyfamily_official}}
* {{official|https://spy-family.net/|電視動畫官方網頁}}{{ja icon}}
* {{Twitter|spyfamily_anime|電視動畫官方}}{{ja icon}}

[[Category:日本漫畫作品]]
[[Category:日本動畫作品]]
[[Category:ViuTV外購節目]]</text>
      <sha1>plwz7as3po8hvifc8mtlahaa54w3cqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>再見·枕邊人</title>
    <ns>0</ns>
    <id>307544</id>
    <revision>
      <id>2480594</id>
      <parentid>2455555</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 其他演員 */</comment>
      <origin>2480594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6987" sha1="hj0heyolkr4d3lsaa531j5txvj73p4w" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名= 再見．枕邊人
| 英文劇名= In Bed With A Stranger
| 圖像=
| 劇種=時裝懸疑、愛情、暗黑
| 監製={{nowrap|[[廖晉碩]]}}
| 製作統籌={{nowrap|[[林佩娟]]、[[黃升愷]]}}
| 編審={{nowrap|[[林麗媚]]}}
| 編劇={{nowrap|[[李昊 (編劇)|李　昊]]、[[馬靜雯]]、[[劉智玲]]、[[林雪君]]、&lt;br&gt;[[楊君彥]]、[[何佩珈]]、[[蔡泳琦]]}}
| 編導=[[黃浩輝]]
| 助理編導=
| 主演= {{nowrap|[[馬德鐘]]、[[黃智雯]]、[[張曦雯]]、[[羅天宇]]、&lt;br&gt;[[鄭俊弘]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[張國強 (香港演員)|張國強]]、[[麥秋成]]、&lt;br&gt;[[尹詩沛]]、[[劉宸熙]]&lt;ref&gt;[http://m.weibo.cn/status/5001312297026614? 《再見．枕邊人》演員排序]&lt;/ref&gt;}}
| 集數=25
| 主題曲=
| 作曲=
| 填詞=
| 主唱=
| 片尾曲=
| 主唱2=
| 製作公司= [[香港]][[電視廣播有限公司]]
| 製作年份= 2022年8月－11月
| 外景= {{HK}}
| 翡翠台首播日期= 2024年2月26號—3月29號
| 翡翠台首播時間= 逢星期一至五 20:30－21:30
| 海外推出國家=
| 海外推出日期=
| 海外播出時間=
| 網頁=
| 相關節目=
}}

《'''再見．枕邊人'''》（{{lang-en|'''In Bed With A Stranger'''}}），前名《陌路枕邊人》，係[[香港]][[電視廣播有限公司]]拍攝製作嘅時裝懸疑電視劇，由[[馬德鐘]]、[[黃智雯]]、[[張曦雯]]同[[羅天宇]]領銜主演，並由[[鄭俊弘]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[張國強 (香港演員)|張國強]]、[[麥秋成]]、[[尹詩沛]]同[[劉宸熙]]聯合演出，編審[[林麗媚]]，監製[[廖晉碩]]。&lt;ref&gt;{{Cite news|url= https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220824/mobile/bkn-20220824153037439-0824_00862_001.html |title= 馬德鐘唔介意新劇「執四攤」　黃智雯自加親熱戲自肥 |work=東網 |date=2022-08-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url= https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220824/mobile/bkn-20220824171718700-0824_00862_001.html |title= 張曦雯首度做人後母　自認冇耐性未諗住生BB |work=東網 |date=2022-08-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url= https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220918/mobile/bkn-20220918110216386-0918_00862_001.html |title= 新劇演流氓律師　羅天宇：我都覺得Man咗！ |work=東網 |date=2022-09-18 }}&lt;/ref&gt;

呢套劇喺2022年8月12號開拍，喺8月24號舉行拜神儀式，11月23號殺青。故事係講女主角喺失蹤兼失憶七年之後返嚟香港，發現老公已經有新女朋友，喺搵返記憶嘅過程發現自己失蹤嘅原因並唔簡單，仲可能同身邊嘅人有關。&lt;ref&gt;{{Cite news|url= http://tvbweekly.com/c/details.asp?page=entertainment&amp;subid=61984 |title= 《再見．枕邊人》 黃智雯演失憶老婆 與張曦雯爭馬德鐘 |work=TVB Weekly |date=2022-08-25 }}&lt;/ref&gt;

==故仔大綱==
人生很多時候係靠記憶嚟支撐，但成就未來嘅，往往係自己嘅選擇。

冇咗七年嘅記憶，影響嘅深遠，邊個可以估計？一件又一件發生嘅事，一個又一個出現嘅人，令真相呈現眼前。

當面對真相嘅時候，有冇後悔？

==演員表==
===主要演員===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#F0F1FF; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[馬德鐘]]'''||'''楊萬琛'''||心聲製作有限公司老闆&lt;br&gt;以前係記者&lt;br&gt;顧晴天嘅師傅兼老公，同佢嘅失蹤有關&lt;br&gt;楊志鶱嘅爸爸&lt;br&gt;朱善美嘅男朋友&lt;br&gt;被金長勝針對
|-
|'''[[黃智雯]]'''||'''顧晴天'''||記者&lt;br&gt;楊萬琛嘅徒弟兼老婆&lt;br&gt;楊志鶱嘅媽媽&lt;br&gt;同金長勝有感情線&lt;br&gt;被朱善美針對&lt;br&gt;因為一單意外而失蹤兼失憶，喺七年後返嚟香港搵返自己嘅記憶，同追查自己失蹤背後嘅真相
|-
|'''[[張曦雯]]'''||'''朱善美'''||'''Rachel'''&lt;br&gt;公關經理&lt;br&gt;表面圓滑大方，實際上有機心同算計&lt;br&gt;[[杜燕歌]]嘅女&lt;br&gt;楊萬琛嘅現任女友&lt;br&gt;針對顧晴天
|-
|'''[[羅天宇]]'''||'''金長勝'''||事務律師&lt;br&gt;陳晉久嘅好兄弟&lt;br&gt;同顧晴天其有感情線&lt;br&gt;針對楊萬琛
|}

===其他演員===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#F0F1FF; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[鄭俊弘]]||凌振聲||'''Alex'''&lt;br&gt;心聲製作有限公司員工&lt;br&gt;富二代&lt;br&gt;[[張國強 (香港演員)|張國強]]嘅仔
|-
|[[徐榮 (演員)|徐　榮]]||魯正輝||心聲製作有限公司員工
|-
|[[張國強 (香港演員)|張國強]]||||商界大佬&lt;br&gt;凌振聲嘅爸爸
|-
|[[麥秋成]]||陳晉久||'''天狗'''&lt;br&gt;古惑仔&lt;br&gt;金長勝嘅好兄弟
|-
|[[尹詩沛]]||||
|-
|[[劉宸熙]]||楊志鶱||楊萬琛、顧晴天嘅仔
|-
|[[杜燕歌]]||||善美嘅爸爸
|-
|[[鄧永健]]||鄧景超||事務律師&lt;br&gt;甘長勝嘅同事
|-
|[[李君妍]]||||
|-
|[[李啓傑]]||||
|-
|[[丘梓謙]]||||
|-
|[[張詩欣]]||||
|-
|[[葉蒨文 (演員)|葉蒨文]]||||
|-
|[[林浩文]]||||
|-
|[[姚宏遠]]||||[[林凱恩]]嘅男朋友
|-
|[[林凱恩]]||||[[姚宏遠]]嘅女朋友
|-
|[[趙璧渝]]||||
|-
|[[魯振順]]||||
|-
|[[彭翔翎]]||陳嘉欣||事務律師&lt;br&gt;甘長勝嘅同事
|-
|[[曾慧雲]]||||
|-
|[[關楓馨]]||||
|-
|[[李顯曜]]||||
|-
|[[湯之欣]]||||
|-
|[[葉衍佑]]||||
|-
|[[鄧美欣]]||雅　雯||心聲製作有限公司員工
|-
|[[簡家麒]]||張保寶||心聲製作有限公司員工
|-
|[[何晉樂 (演員)|何晉樂]]||李茂||'''茂利'''&lt;br&gt;心聲製作有限公司員工
|-
|[[黃一鳴]]||高英偉||心聲製作有限公司員工
|-
|[[林熹瞳]]||聞　琪||心聲製作有限公司員工
|-
|[[黃榮燊]]||||心聲製作有限公司員工
|-
|[[翟威廉]]||||富二代
|-
|[[陳穎朗]]||Bosco||楊志鶱嘅朋友
|-
|[[蔡誌恩]]||||
|-
|[[李漫芬]]||||
|-
|[[區明妙]]||||
|-
|[[蕭麗芠]]||||
|-
|[[賴彥妤]]||||
|-
|[[葉衍佑]]||||
|-
|[[周志康]]||||
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||||
|-
|[[鄭世豪]]||||
|-
|[[蔡國威]]||||
|-
|[[趙希洛]]||||
|-
|[[李泳豪]]||||馬術教練
|}

==軼事==
*呢套劇嘅男主角曾經傳過係[[袁偉豪]]、[[陳展鵬]]或者[[馬國明]]，但最後定咗係[[馬德鐘]]。&lt;ref&gt;{{Cite news|url= https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220731/mobile/bkn-20220731030110781-0731_00862_001.html |title= 東方日報C1：馬德鐘捲土重來　執四攤頂上拍劇 |work=東網 |date=2022-07-31 |accessdate=2022-08-24 }}&lt;/ref&gt;

==攷==
{{reflist}}

==前後節目==
===首播===
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第一線劇集||節目名稱=再見·枕邊人&lt;br/&gt;（2024年2月26號－3月29號）|上一節目=[[本尊就位]]&lt;br/&gt;（2024年1月29號－2月23號）|下一節目=[[逆天奇案2]]&lt;br/&gt;（2024年4月1號－5月10號）}}

{{2024年無綫電視劇集}}
[[類:2024年無綫電視劇集]]
{{HK-tv-stub}}</text>
      <sha1>hj0heyolkr4d3lsaa531j5txvj73p4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳健平</title>
    <ns>0</ns>
    <id>307850</id>
    <revision>
      <id>2480599</id>
      <parentid>2424707</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <comment>/* 部分公職 */</comment>
      <origin>2480599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="cirhds2u5fv3fx1kvr0214ozjisn9w6" xml:space="preserve">'''陳健平'''係[[香港親中派]]政治人物。[[盈健醫療集團]]有限公司主席/創辦人&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://www.ourhkfoundation.org.hk/tc/profile/Mr-Chris-CHAN-Kin-ping|title=陳健平先生 {{!}} 團結香港基金 OUR HONG KONG FOUNDATION|website=www.ourhkfoundation.org.hk|language=tc|access-date=2025-06-12|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

== 部分公職 ==

* 九龍城區撲滅罪行委員會主席&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.had.gov.hk/tc/18_districts/my_map_05_dfcc.htm|title=民政事務總署 - 我的社區 - 九龍城區 - 九龍城區撲滅罪行委員會|website=www.had.gov.hk|access-date=2025-06-06}}&lt;/ref&gt;
* [[香港廣州社團總會]]第三屆會董/會務顧問&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hkfga.com/page/about-detail.html?id=2|title=關於本會詳情|website=hkfga.com|access-date=2025-06-05}}&lt;/ref&gt;
* 香港九龍城工商業聯會2022-2024第十屆執行委員會永遠名譽會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.kcica.com.hk/%E6%9C%AC%E6%9C%83%E6%9E%B6%E6%A7%8B|title=本會架構|website=香港九龍城工商業聯會|language=zh|access-date=2025-08-16}}&lt;/ref&gt;
* 香港太平紳士協會副會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hkcd.com/newsTopic_content.php?id=8703461|title=|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== 選舉經歷 ==
喺2021年9月，佢成為[[香港特别行政區選舉委員會]]基層社團委員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html|title=一文睇清1448名新選委全名單|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;。

== 部分榮譽 ==

* [[銅紫荊星章]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== 參考 ==
&lt;references /&gt;

[[Category:香港建制派人士]]
{{香港政治人楔}}</text>
      <sha1>cirhds2u5fv3fx1kvr0214ozjisn9w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:技術新聞</title>
    <ns>4</ns>
    <id>309112</id>
    <revision>
      <id>2480413</id>
      <parentid>2477781</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>83274</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-44 */ 新小節</comment>
      <origin>2480413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715885" sha1="hurv1mzchxos9nh2v5cuhcts828rx9c" xml:space="preserve">{{move|Wikipedia:元維基通告}}
{{shortcut|WP:TECHNEWS}}
{{Archive box|
*[[Wikipedia:技術新聞/2022年|2022年]]
*[[Wikipedia:技術新聞/2023年|2023年]]
}}睇[[m:Tech/News/yue]]去睇更多細節，同埋加入訂閱。睇埋個模{{tl|Latest tech news}}。
[[Category:維基百科新聞|技術]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-02&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] is a tool that converts wiki content into the formats of LaTeX, PDF, ODT, and EPUB. The code now runs many times faster due to recent improvements. There is also an optional Docker container you can [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|install]] on your local machine.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The way that Random pages are selected has been updated. This will slowly reduce the problem of some pages having a lower chance of appearing. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年1月9號 (二) 01:18 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26026251 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Pages that use the JSON [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|contentmodel]] will now use tabs instead of spaces for auto-indentation. This will significantly reduce the page size. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and personal user scripts may now use JavaScript syntax introduced in ES6 (also known as &quot;ES2015&quot;) and ES7 (&quot;ES2016&quot;). MediaWiki validates the source code to protect other site functionality from syntax errors, and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|supported browsers]]. Previously, Gadgets could use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;requiresES6&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option. This option is no longer needed and will be removed in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Bot passwords]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|owner-only OAuth consumers]] can now be restricted to allow editing only specific pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* You can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|thank]] edits made by bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* An update on the status of the Community Wishlist Survey for 2024 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|has been published]]. Please read and give your feedback.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting on January 17, it will not be possible to login to Wikimedia wikis from some specific old versions of the Chrome browser (versions 51–66, released between 2016 and 2018). Additionally, users of iOS 12, or Safari on Mac OS 10.14, may need to login to each wiki separately. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module was deprecated and replaced with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module last year. A script has now been run to replace any remaining uses, and this week the temporary alias will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]

'''Future changes'''
* Wikimedia Deutschland is working to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. They are looking for people who are interested in participating in [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ individual video calls for user research in January and February].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年1月16號 (二) 00:12 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26074460 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* A bug in UploadWizard prevented linking to the userpage of the uploader when uploading. It has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年1月23號 (二) 01:03 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26096197 --&gt;

== 技術新聞：2024年第{{#expr:0+05}}週 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
嚟自維基媒體技術社羣嘅最新'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請將呢啲變動講畀其他用戶知。未必所有改動都會影響到你。[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|更多翻譯喺呢度]]。

'''最近改動'''
* 1月29號星期一起，所有討論版留言嘅時間標記會變做連結。呢條連結會係連去則留言嘅固定連結，就算條留言搬咗去第度，其他用戶都可以搵返。英文維基百科以外嘅所有 wiki 都會受影響。你可以去 [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ Diff] 或 [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|Mediawiki.org]] 度了解詳情。&lt;!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are some improvements to the CAPTCHA to make it harder for spam bots and scripts to bypass it. If you have feedback on this change, please comment on [[phab:T141490|the task]]. Staff are monitoring metrics related to the CAPTCHA, as well as secondary metrics such as account creations and edit counts.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changes later this week&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recurrent item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wishlist item&lt;/span&gt;]] 喺2月1號，架撐 menu 度會加條新連結，畀你下載個連去你睇緊嗰版嘅 [[w:en:QR code|QR code]]。想為任何維基媒體 URL 整個 QR code 嘅話，亦會有個新嘅 [[{{#special:QrCode}}]] 呢版。呢個改動係回應[[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|2023年社羣願望清單調查]]嘅[[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|第19高票願望]]。 [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] which only work in some skins have sometimes used the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;targets&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option to limit where you can use them. This will stop working this week. You should use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option instead.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]

'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]準備，並由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機械人]]傳送&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|幫手寫]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|幫手譯]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|搵幫助]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|畀意見]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|訂閲/退訂]]。
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年1月29號 (一) 19:30 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26137870 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*The mobile site history pages now use the same HTML as the desktop history pages. If you hear of any problems relating to mobile history usage please point them to [[phab:T353388|the phabricator task]].
*On most wikis, admins can now block users from making specific actions. These actions are: uploading files, creating new pages, moving (renaming) pages, and sending thanks. The goal of this feature is to allow admins to apply blocks that are adequate to the blocked users' activity. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|Learn more about &quot;action blocks&quot;]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Talk pages permalinks that included diacritics and non-Latin script were malfunctioning. This issue is fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]

'''Future changes'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipedias]] with [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] as a default gadget are encouraged to remove that default flag. This would make [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Previews]] the new default for reference popups, leading to a more consistent experience across wikis. For [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedias]] with less than 4 interface admins, the change is already scheduled for mid-February, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|unless there are concerns]]. The older Reference Tooltips gadget will still remain usable and will override this feature, if it is available on your wiki and you have enabled it in your settings. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年2月5號 (一) 19:21 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26180971 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  The [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split experiment]] is working and loaded onto 3 test servers. The team in charge is testing the split's impact and requires feedback from WDQS users through the UI or programmatically in different channels. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Users' feedback will validate the impact of various use cases and workflows around the Wikidata Query service. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]

'''Problems'''
*There was a bug that affected the appearance of visited links when using mobile device to access wiki sites. It made the links appear black; [[phab:T356928|this issue]] is fixed.  

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] As work continues on the grid engine deprecation,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] tools on the grid engine will be stopped starting on February 14th, 2024. If you have tools actively migrating you can ask for an extension so they are not stopped. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年2月13號 (二) 05:48 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26223994 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you have the &quot;{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}&quot; option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively.
*Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]].
*The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid.
* The CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property can now be used in HTML &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;style&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年2月19號 (一) 15:35 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26254282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|mobile visual editor]] is now the default editor for users who never edited before, at a small group of wikis. [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results| Research ]] shows that users using this editor are slightly more successful publishing the edits they started, and slightly less successful publishing non-reverted edits. Users who defined the wikitext editor as their default on desktop will get the wikitext editor on mobile for their first edit on mobile as well. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] value &lt;code&gt;wgGlobalGroups&lt;/code&gt; now only contains groups that are active in the wiki. Scripts no longer have to check whether the group is active on the wiki via an API request. A code example of the above is: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;if (/globalgroupname/.test(mw.config.get(&quot;wgGlobalGroups&quot;)))&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* The right to change [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|edit tags]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;changetags&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will be removed from users in Wikimedia sites, keeping it by default for admins and bots only. Your community can ask to retain the old configuration on your wiki before this change happens. Please indicate in [[phab:T355639|this ticket]] to keep it for your community before the end of March 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年2月26號 (一) 19:22 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26294125 --&gt;

== 技術新聞：2024年第10週 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
嚟自維基媒體技術社羣嘅最新'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請將呢啲變動講畀其他用戶知。未必所有改動都會影響到你。[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|更多翻譯喺呢度]]。

'''最近更新'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Special:Book&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; page (as well as the associated &quot;Create a book&quot; functionality) provided by the old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|Collection extension]] has been removed from all Wikisource wikis, as it was broken. This does not affect the ability to download normal books, which is provided by the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|Wikisource extension]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Wikitech|Wikitech]] now uses the next-generation [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] wikitext parser by default to generate all pages in the Talk namespace.  Report any problems on the [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|Known Issues discussion page]]. You can use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]] extension to control the use of Parsoid; see the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|ParserMigration help documentation]] for more details.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Maintenance on [https://etherpad.wikimedia.org etherpad] is completed. If you encounter any issues, please indicate in [[phab:T316421|this ticket]].&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| 進階項目]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|架生]]畀界面管理員用CSS同JavaScript整自訂功能。名空間&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;同&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget_definition&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;以及用戶權&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;gadgets-definition-edit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;喺2015年留位做實驗，但從來冇用到。佢哋喺 Special:Search 同 Special:ListGroupRights 度可以見到。呢啲冇用嘅名空間同用戶權而家拎走曬。冇版要搬到，亦冇需要改任何嘢。 [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A usability improvement to the &quot;Add a citation&quot; in Wikipedia workflow has been made, the insert button was moved to the popup header.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]

'''今個禮拜遲啲嘅更新'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|週期性項目]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''遲啲嘅更新'''
*  &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* 為改善無障礙性，標題同小節編輯連結嘅HTML標記會喺今年稍後時間更新。詳情請睇[[mw:Heading_HTML_changes|Heading HTML changes]]。新標記即係同新 Parsoid wiki文字解析器嘅輸出一樣。想測試你嘅架生或樣式表嘅話，你可以加 &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?useparsoid=1&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; 落URL度（[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|詳情]]）或去喜好設定度開着 Parsoid read views（[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|詳情]]）。
*

'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]準備，並由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機械人]]傳送&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|幫手寫]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|幫手譯]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|搵幫手]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|畀意見]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|訂閲/停訂閲]]。
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年3月4號 (一) 19:46 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26329807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* After consulting with various communities, the line height of the text on the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] will be increased to its previous value of 1.65. Different options for typography can also be set using the options in the menu, as needed. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*The active link color in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] will be changed to provide more consistency with our other platforms and best practices. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost. [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年3月11號 (一) 23:03 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26374013 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The notice &quot;Language links are at the top of the page&quot; that appears in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]] main menu has been removed now that users have learned the new location of the Language switcher. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|IP info feature]] displays data from Spur, an IP addresses database. Previously, the only data source for this feature was MaxMind. Now, IP info is more useful for patrollers. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Toolforge Grid Engine services have been shut down after the final migration process from Grid Engine to Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* Communities can now customize the default reasons for undeleting a page by creating [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]

'''Problems'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] is an interface to interactively browse a page's history. Users in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|right-to-left]] languages reported RevisionSlider reacting wrong to mouse clicks. This should be fixed now. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年3月18號 (一) 17:38 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26410165 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] An update was made on March 18th 2024 to how various projects load site, user JavaScript and CSS in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]]. A [[phab:T360384|checklist]] is provided for site admins to follow.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年3月25號 (一) 18:55 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26446209 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|reading accessibility]] beta feature will notice that the default line height for the standard and large text options has changed. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation has an annual plan. The annual plan decides what the Wikimedia Foundation will work on. You can now read [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs#Draft Key Results|the draft key results]] for the Product and Technology department. They are suggestions for what results the Foundation wants from big technical changes from July 2024 to June 2025. You can [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|comment on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年4月2號 (二) 03:35 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26462933 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Web browsers can use tools called [[:w:en:Browser extension|extensions]]. There is now a Chrome extension called [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] which you can use to see if an online statement is supported by a Wikipedia article. This is a small experiment to see if Wikipedia can be used this way. Because it is a small experiment, it can only be used in Chrome in English.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Edit Recovery]] feature has been added to all wikis, available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user preference]]. Once you enable it, your in-progress edits will be stored in your web browser, and if you accidentally close an editing window or your browser or computer crashes, you will be prompted to recover the unpublished text. Please leave any feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|project talk page]]. This was the #8 wish in the 2023 Community Wishlist Survey.
* Initial results of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] experiments [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|have been published]]. Edit Check is now deployed as a default feature at [[phab:T342930#9538364|the wikis that tested it]]. [[mw:Talk:Edit check|Let us know]] if you want your wiki to be part of the next deployment of Edit check. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* Readers using the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] on mobile will notice there has been an improvement in the line height across all typography settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* New accounts and logged-out users will get the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] as their default editor on mobile. This deployment is made at all wikis except for the English Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年4月8號 (一) 23:36 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Between 2 April and 8 April, on wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]], the &quot;{{Int:tag-mw-reverted}}&quot; tag was not applied to undone edits. In addition, page moves, protections and imports were not autoreviewed. This problem is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Default category sort keys]] will now affect categories added by templates placed in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|footnotes]]. Previously footnotes used the page title as the default sort key even if a different default sort key was specified (category-specific sort keys already worked). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* A new variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;page_last_edit_age&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be added to [[Special:AbuseFilter|abuse filters]]. It tells how many seconds ago the last edit to a page was made. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]

'''Future changes'''
* Volunteer developers are kindly asked to update the code of their tools and features to handle [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Four database fields will be removed from database replicas (including [[quarry:|Quarry]]). This affects only the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tables. Some queries might need to be updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年4月15號 (一) 23:28 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Starting this week, newcomers editing Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|will be encouraged]] to try structured tasks. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|Structured tasks]] have been shown to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|improve newcomer activation and retention]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* You can [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|nominate your favorite tools]] for the fifth edition of the Coolest Tool Award. Nominations will be open until May 10. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* This is the last warning that by the end of May 2024 the Vector 2022 skin will no longer share site and user scripts/styles with old Vector. For user-scripts that you want to keep using on Vector 2022, copy the contents of [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] to [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. There are [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|more technical details]] available. Interface administrators who foresee this leading to lots of technical support questions may wish to send a mass message to your community, as was done on French Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年4月22號 (一) 20:26 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26647188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''

[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for the following wikis: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-thwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}. These wikis participated to a test, where 50% of users got the new design, for one year. As this test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|gave positive results]], the new design is deployed on these wikis as the default design. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at all wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Seven new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[w:bew:|&lt;code&gt;w:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|Kusaal]] ([[w:kus:|&lt;code&gt;w:kus:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|Igala]] ([[w:igl:|&lt;code&gt;w:igl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|Karakalpak]] ([[wikt:kaa:|&lt;code&gt;wikt:kaa:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|Burmese]] ([[s:my:|&lt;code&gt;s:my:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[s:ms:|&lt;code&gt;s:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|Georgian]] ([[s:ka:|&lt;code&gt;s:ka:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* You can now [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net watch message groups/projects] on [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Initially, this feature will notify you of added or deleted messages in these groups. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* Dark mode is now available on all wikis, on mobile web for logged-in users who opt into the [[Special:MobileOptions|advanced mode]]. This is the early release of the feature. Technical editors are invited to [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ check for accessibility issues on wikis]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|more detailed guidelines]].

'''Problems'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can use an alternative visual style without labels, by using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mapstyle=&quot;osm&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This wasn't working in previews, creating the wrong impression that it wasn't supported. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年4月30號 (二) 03:32 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26689057 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the &lt;code&gt;SiteAdminHelper&lt;/code&gt;. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you look at the Special:Log page, the first view is labelled &quot;All public logs&quot;, but it only shows some logs. This label will now say &quot;Main public logs&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]

'''Future changes'''
* A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension.
* Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot;. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年5月6號 (一) 16:43 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26729363 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;__EXPECTWITHOUTSCANS__&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] &quot;{{int:tog-uselivepreview}}&quot;, then the template-page feature &quot;{{int:Templatesandbox-editform-legend}}&quot; will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute. This is identical in usage to the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]&quot; feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]

'''Future changes'''
* In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; database table (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are being dropped soon. Users must use two columns of the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table instead (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). In your existing SQL queries:
*# Replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN linktarget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;ON&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; statement
*# Below that add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
** See &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T222224]]&lt;/bdi&gt; for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年5月13號 (一) 23:57 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26762074 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年5月20號 (一) 23:03 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年5月28號 (二) 00:14 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年6月3號 (一) 22:33 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年6月10號 (一) 20:19 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年6月17號 (一) 23:47 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年6月24號 (一) 22:31 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年7月1號 (一) 23:58 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年7月8號 (一) 21:30 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年7月16號 (二) 01:30 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年7月23號 (二) 00:03 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年7月29號 (一) 23:09 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年8月5號 (一) 20:42 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年8月12號 (一) 23:20 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年8月20號 (二) 00:52 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年8月26號 (一) 20:31 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年9月3號 (二) 01:05 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年9月9號 (一) 18:51 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年9月17號 (二) 00:01 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年9月23號 (一) 23:35 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年9月30號 (一) 22:18 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年10月7號 (一) 23:41 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年10月14號 (一) 21:19 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年10月21號 (一) 20:51 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年10月28號 (一) 20:55 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年11月4號 (一) 20:49 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年11月12號 (二) 00:06 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年11月19號 (二) 01:59 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]].
* The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;B&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for bold and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;I&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;bswiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;elwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;euwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiquote&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiversity&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikivoyage&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;idwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;lvwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;plwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;ptwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;urwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;viwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwikisource&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. 
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to &quot;protected&quot; [[phab:T377765|if it includes a protected variable]].

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and un-selecting &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Live Autocompletion&lt;/bdi&gt;&quot;.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]

'''Meetings and events'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年11月25號 (一) 22:41 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27847039 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Two new parser functions were added this week. The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; language code prefix of Mooré Wikipedia]].
* Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the &quot;Download as PDF&quot; system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Updates for technical contributors'''
* In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年12月2號 (一) 22:21 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
* The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the &quot;[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en All collection]&quot; category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
* The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt;, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[gitiles:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system.
* The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]].
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年12月9號 (一) 22:15 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].

'''Updates for editors'''
* Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.
* Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.
* The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.

'''Updates for technical contributors'''
* There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2024年12月16號 (一) 22:23 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline.

'''Updates for editors'''
* On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt; keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise.
* Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its &lt;code&gt;sub&lt;/code&gt; field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年1月14號 (二) 01:41 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28048614 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as &quot;manually patrolled&quot; instead of &quot;autopatrolled&quot;, which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's &quot;Insert link&quot; feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年1月21號 (二) 01:35 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28129769 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.

'''Updates for editors'''
* iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''

* For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dump, the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; field will be renamed to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年1月27號 (一) 22:13 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28149374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use the &quot;Special characters&quot; editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements.
* Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki.
** (1) Administrators should update the local versions of the page &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; to include entries for &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset'].
** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年2月4號 (二) 00:08 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''

* The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February.

'''Updates for editors'''
* The &quot;Special pages&quot; portlet link will be moved from the &quot;Toolbox&quot; into the &quot;Navigation&quot; section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a &quot;default for all languages&quot;]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* The function &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot; action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In depth'''

* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the &quot;Contribute&quot; menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. 
* The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年2月11號 (二) 00:11 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28231022 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities using growth tools can now showcase one event on the &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt;. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]]
* Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like &quot;1.23&quot; or localized alphabetic markers like &quot;a b c&quot; in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed.  As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like &quot;1.23&quot; once the alphabetic markers are all used.
* The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements.
* A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Updates for technical contributors'''
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Developers of tools that run on-wiki should note that &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; is deprecated. Tools requiring &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; must explicitly declare &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt; API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年2月17號 (一) 21:15 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28275610 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* The &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Meetings and events'''
* The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&amp;A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年2月25號 (二) 00:40 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28296129 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; link is accessible from the &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; from their local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt;. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you.
* When editors embed a file (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline.
* Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年3月4號 (二) 02:29 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28334563 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Join the discussion]] or email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors.
* An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年3月10號 (一) 23:08 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28372257 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC].

'''Updates for editors'''

* The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as &quot;Collections&quot;, from wiki-projects and campaigns.
* On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
* The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]].
* Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation.
* The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年3月17號 (一) 23:48 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28412594 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag).
* Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag). Participants of past events can cancel their registration at any time.
* Administrators at wikis that have a customized &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt;. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]].
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; JavaScript library, can now identify the tool using it with the &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; parameter: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年3月24號 (一) 22:42 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28443127 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年4月1號 (二) 00:05 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28473566 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt;.
* The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]]  are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年4月7號 (一) 18:52 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28507470 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.
* To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &quot;Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?&quot; This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.
* On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. After this date, scholarly articles will be available through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].
* The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年4月15號 (二) 00:24 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28540654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Following its publication on HuggingFace, the &quot;Structured Contents&quot; dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings and events'''
* The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect &quot;peacock&quot; or &quot;overly-promotional&quot; or &quot;non-neutral&quot; language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年4月21號 (一) 21:00 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28578245 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].
* Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.

'''Meetings and events'''
* The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on &quot;Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects&quot;. You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年4月28號 (一) 19:31 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28585685 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.

'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; library or the new &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; library. The &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年5月6號 (二) 00:14 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Get shortened URL&quot;]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.

'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年5月12號 (一) 22:37 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.

'''Updates for editors'''

* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年5月19號 (一) 23:12 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年5月26號 (一) 20:04 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].

'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; key in the local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年6月2號 (一) 23:54 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年6月10號 (二) 01:16 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年6月16號 (一) 23:38 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年6月23號 (一) 23:20 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].

'''Updates for editors'''
* AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年6月30號 (一) 23:40 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年7月8號 (二) 00:05 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the &quot;featured&quot; tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details.

'''Meetings and events'''
* [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now!
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年7月14號 (一) 20:09 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... More]&quot; category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administrators can now limit &quot;Add a Link&quot; to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Add a Link&quot;]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年7月21號 (一) 23:42 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council]
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年7月29號 (二) 00:26 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年8月5號 (二) 03:40 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29083927 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]].
* The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an &quot;X&quot; to a back arrow. This helps to distinguish it from the other &quot;X&quot; button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Editors on some wikis will see a new toggle for &quot;Group results by page&quot; on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of &quot;One common data source, multiple local wikis&quot;. Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua code can add warnings when something is wrong, by using the &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年8月11號 (一) 23:29 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29106516 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later this week, people who are logged-in and have the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to &quot;Thank&quot; individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Five new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年8月19號 (二) 00:37 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29127690 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative units such as &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; and custom strings in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; are being removed in favor of &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more.

'''Meetings and events'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年8月26號 (二) 00:12 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29175124 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* The lists in the footer of the editing interface, such as &quot;Templates used on this page,&quot; will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions now has a new capability called &quot;lightweight enumeration types&quot;, an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more.
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more.

'''Meetings and events'''
* Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions:
** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s shared tools to help communities search for these].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年9月1號 (一) 20:50 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]].

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an &quot;m&quot; domain (like &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the &quot;Desktop view&quot; opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年9月9號 (二) 01:14 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* References lists that are made using the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Starting in the week of October 6, on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]].
* Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
** for the &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) and end-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** for both &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt; keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), whitespace (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), and word characters (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), newline (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), tab (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), and unicode (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Updates for technical contributors'''
* The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]].
* Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
* Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. 
* A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年9月15號 (一) 17:06 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 On September 24th at 15:00 UTC], all Wikimedia sites users will experience a brief read-only period due to a scheduled [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter server switchover]]. The Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team will redirect all traffic from one primary server to its backup. You can listen to the switchover using the [http://listen.hatnote.com/ &quot;Listen to Wikipedia&quot;] tool, where you will hear edits stop for a few minutes during the read-only phase, then resume. This twice-yearly datacenter server switchover ensures reliability by testing the backup datacenter, so that our sites can stay online even if the primary datacenter fails. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the process on the Diff blog]].

'''Updates for editors'''
* Editors of [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 more Wiktionaries]] will soon be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them into their pages. A function takes one or more inputs and transforms them into a desired output, like adding numbers, converting miles to meters, calculating elapsed time, or declining a word into a case. They will join the other [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary language editions]], which already have access to embedded Wikifunctions calls. Later this year, plans are in place to expand to more Wiktionaries and the Incubator.
* A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|parser function]] has been added: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Template editors and admins can use it to get the localized or canonical name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|content model]] of a specific page. The function makes it easier to create and edit system messages, such as ''MediaWiki:editinginterface'', even when you switch types of pages, like wiki, JavaScript, CSS or JSON page. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Adding or editing a &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; for an article using VisualEditor will no longer be broken. Editors who use VisualEditor mode to modify the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; would no longer have the literal text &quot;DISPLAYTITLE&quot; or its localized variant added to their articles. A list of pages that may have been affected and might need cleanup is documented in [[phab:P83438|this ticket]]. 
* Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Activity tab]], which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions users can now import many essential facts involving [[f:Special:MyLanguage/Z6011|geo-coordinates]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantities]] and [[f:Special:MyLanguage/Z6064|time]] values from Wikidata. This is made possible by the creation of Wikifunctions types for these values, which makes them available for use by functions in Wikifunctions. Learn more about how this works in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|this video]] and Wikifunctions' [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|August 1 newsletter]] (for quantities) and [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|August 22 newsletter]] (for geo-coordinates).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年9月22號 (一) 22:55 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A major software upgrade has been made to [[phab:|Phabricator]]. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Updates for editors'''
* The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].
* As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].
* On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.
* The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.
* There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; after the fragment identifier (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikiquote/en}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info Card]] now displays currently active global lock/blocks. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, editors using Lua modules will be able to use the &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.
* A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年9月29號 (一) 20:52 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects.
'''Updates for editors'''
* Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), instead of via a redirect to an &quot;m&quot; domain (like &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the &quot;Desktop view&quot; opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) and relative dates (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Updates for technical contributors'''
* The field &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in the revision database table is being removed in favor of &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Starting on Monday, October 6, API endpoints under the &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年10月6號 (一) 17:23 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. 

'''Updates for editors'''

* Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Updates for technical contributors'''

* The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年10月13號 (一) 18:59 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Updates for technical contributors'''
* The work to reroute all traffic to API endpoints under the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]].
* Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年10月20號 (一) 19:36 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]].
* Autoconfirmed users on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Updates for technical contributors'''

* The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]].
* The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures.
* A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]].
* Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年10月27號 (一) 19:31 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; or &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as &quot;Get shortened URL&quot;. There are 30 wikis that also install an older &quot;ShortUrl&quot; extension. The old extension will soon be removed. This means &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will not be advertised under article titles via HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. The &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年11月3號 (一) 19:34 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Using the &quot;{{int:showpreview}}&quot; or &quot;{{int:showdiff}}&quot; buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* The Reader Growth team is launching an experiment called &quot;Image browsing&quot; to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Updates for technical contributors'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28.
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, where &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; is typically &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or emailing other users &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* A &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年11月10號 (一) 20:37 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November.
* Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]].
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''&quot;Report Visual Bug&quot;'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
* Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年11月17號 (一) 17:26 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the &quot;DWIM&quot; (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;happiness&quot;) that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Updates for technical contributors'''
*  Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Main graph or &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年11月24號 (一) 15:56 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年12月1號 (一) 18:57 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.

'''Updates for editors'''
* Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; will now suggest the existing article about &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;happiness&quot;). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development.
* Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new &quot;Edit full page&quot; button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
* A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年12月8號 (一) 17:45 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年12月15號 (一) 19:02 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping &quot;First Steps&quot; in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, to avoid potential conflicts with other &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2025年12月22號 (一) 21:45 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年1月12號 (一) 19:33 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年1月19號 (一) 20:29 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年1月26號 (一) 21:17 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年2月2號 (一) 17:43 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年2月9號 (一) 23:30 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年2月16號 (一) 19:17 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年2月23號 (一) 19:03 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年3月2號 (一) 17:51 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年3月9號 (一) 18:52 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年3月16號 (一) 19:35 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年3月23號 (一) 16:51 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年3月30號 (一) 19:25 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年4月6號 (一) 16:19 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年4月13號 (一) 15:19 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年4月20號 (一) 15:00 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年4月27號 (一) 18:06 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年5月4號 (一) 20:43 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年5月11號 (一) 19:20 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年5月18號 (一) 20:21 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; have been replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年5月25號 (一) 21:52 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed &quot;Community&quot; tab and a personalized &quot;For You&quot; tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年6月1號 (一) 21:08 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's &quot;On This Day&quot; content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Script maintainers are encouraged to review existing uses of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product &amp; Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年6月8號 (一) 21:29 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; excluding it from thumbnail previews, or &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page.
* Wikis that wish to replace the &quot;indefinitely&quot; button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
* The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server].
* The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
* Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年6月15號 (一) 16:48 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.

'''Updates for editors'''
* The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting next week, abuse filters that are set to &quot;require CAPTCHA verification&quot; will begin to also affect users with the &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox].
* The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年6月23號 (二) 13:05 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to &quot;Create account&quot; and &quot;Log in&quot; actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; behaves when used to exclude results. Previously, using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年6月29號 (一) 11:48 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Updates for technical contributors'''
* In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute and SVG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute.
* The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年7月6號 (一) 13:56 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis.
* The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Updates for technical contributors'''
* Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年7月13號 (一) 16:11 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

'''Updates for technical contributors'''
* On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, &quot;media-limit-reached&quot;, will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年7月21號 (二) 05:46 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templates (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML and parser tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), and magic words (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the &quot;User&quot; namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年7月27號 (一) 18:49 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年8月3號 (一) 19:46 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年8月10號 (一) 20:45 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年8月17號 (一) 21:03 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;
:（Mark低畀自己睇：）依家多咗 &lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt; 呢個功能，即係我之前搞嘅 [[:category:用評論加長嘅短文]] 同 {{tl|受監察短文}} 可以用呢舊嘢代替，處理 Special:短文 嘅問題。 ——[[User:Z423x5c6|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT&quot;&gt;Z423X5C6&lt;/span&gt;]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年8月18號 (二) 06:51 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Updates for technical contributors'''
* User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Due to user security and privacy risks, we have disabled access to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs when specifically using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs can still be accessed and used without &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Specified user page URLs (e.g. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) can still be used with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 2.60 and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年8月24號 (一) 20:45 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks.

'''Updates for editors'''
* The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28.
* At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors.
* Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Updates for technical contributors'''
* The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年8月31號 (一) 20:53 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback.
* The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option, as gadgets are always loaded through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年9月7號 (一) 18:44 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].

'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a &quot;read more&quot; button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年9月14號 (一) 15:31 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|&quot;Suggestion mode&quot; Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing &quot;experimental&quot; edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Updates for technical contributors'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年9月27號 (日) 11:56 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of default skins on desktop and mobile web (Vector 2022 and Minerva respectively) will now be informed if the search suggestions displayed as they type into Search come from page redirects. Previously, users could get confused when the top search suggestions did not match exactly what they had typed. The new redirect notice clarifies that these suggestions are not random, but related to the search. The suggested pages may be redirects to the most relevant destination articles being searched for. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] instead of the current Watchstar button. When clicked, the bookmark button prompts users to log in or create an account to save an article for later. An earlier experiment found that the bookmark icon was four times more likely than the Watchstar button to encourage logged-out users to create an account. This change is part of efforts to encourage more readers to become account holders and use features that help them save and return to content. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* An experiment will begin on September 29 on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. The experiment will run through the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has put out a call for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Editors and technical contributors are invited to add topics to [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|the council's talk page]].
* Later this week, it will be possible for communities to configure [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit Checks and Suggestions]] so that they are [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|shown within additional namespaces]], such as a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* A bug in the [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] is causing the page to fail to load for users that have unseen changes on Wikimedia Commons. Developers are working on a fix. Until then, affected users can follow the workarounds described in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|relevant]] help section.
* New magic words &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; are now available for use. They are able to change the default sorting of categories to be based on timestamp of categorization. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].  For example, the issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was not reachable has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* The datacenter switchover, scheduled on September 23, has been postponed. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|The equinox exercise]] revealed capacity issues, preventing the switch of all services to the other datacenter. The process has been paused, prioritizing investigating that issue, to ensure that we continue to be able to serve our users reliably. A new exercise will be scheduled. Meanwhile, all traffic and edits continue to work as usual.
* On September 23, a power loss briefly affected all wikis, creating intermittent issues on both reading and editing modes. This also affected Gerrit. This is unrelated to the datacenter switchover postponement. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] has been deployed to mediawiki.org and [[phab:T421436|some Indic language wikis]]. We want to hear your feedback on this experimental product. Produnto allows users to use Lua modules hosted in [[gitlab:repos/lua|Wikimedia's GitLab]]. It simplifies the sharing of Lua code between wikis. Instead of copying each individual Lua module from one wiki to another, users will be able to easily share packages across all wikis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Cross-wiki code collaboration workshop]] will be held online on October 2 at 12:30 UTC, bringing together South Asian technical contributors to learn about Produnto and begin piloting it on Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, and Malayalam Wikipedias. Produnto is a package manager for deploying Lua modules hosted on GitLab to Wikimedia wikis, and was recently deployed on some pilot wikis.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年9月28號 (一) 10:49 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

2026年10月5號 (一) 18:52 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年10月13號 (二) 07:39 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To measure the impact of incorporating some [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|community-requested features]] on logged-out reader retention, a test for [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Image Carousel]] will be pushed to logged-out readers. With the Image Carousel feature, readers browse community-uploaded images, selected by editors as relevant to specific articles. The test starts on November 20.
* An experimental notice will be pushed to 0.5% of logged-out mobile readers who come to English Wikipedia from Google, asking them to add Wikipedia as a [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Google Preferred Source]. The test is to see if this notice increases reader retention and encourages people who use Google Search to visit Wikipedia more often. It will run from October 15–29 and will be assessed for its impact on retention and referrals.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[quarry:|Quarry]] returned an “Access denied” error when users tried to run SQL queries, preventing queries from running normally, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Due to a long-standing bug, applications that use the [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] client credentials flow to act on their owners’ behalf are treated as if they are logged out. This will be fixed for new applications registered on or after Monday, October 19. Some affected applications need to re-register. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A proposal to hold the Wikimedia Hackathon every three years, with regional hackathons in between, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|has been shared]]. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback on the proposal’s [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|talk page]] before November 6.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年10月19號 (一) 14:38 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-44&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* An experiment launched on September 29 is testing [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|article recommendations]] for new account holders who also identify as readers. By suggesting articles to read, similar to recommendations in the Wikipedia app for logged-in readers, the experiment aims to encourage new account holders to read and return to the website regularly, with the goal of increasing internal referrals by 1%. See the related [[m:Community Wishlist/W505|Community Wishlist]] proposal.
* Several Wikimedia services were taken offline last week because of a [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 security vulnerability in PHP]. This is because they need to be updated before they are safe to put back online. This is not a problem just for the Wikimedia movement but affects a lot of websites. You can follow updates on [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Cloud VPS and Toolforge will take longer to bring back online. This is to make sure that applications which run on Cloud VPS or Toolforge are not affected. Tool developers can see updates and more information on the [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ Cloud-announce mailing list]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Last week we shared]] that to measure the impact of incorporating some community-requested features on logged-out reader retention, a test for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Carousel]] feature would be pushed to logged-out readers. Due to an issue, we will be restarting the test, but it will be live on October 26, not November 20 as initially announced.

'''Updates for editors'''
* A new [[wikitech:KAPOW|bot detection system]] to better identify automated traffic that disguises itself as human visitors, is coming to the Wikimedia wikis. This might cause sudden changes to visitor statistics starting from 26 October, going back to 20 June 2026.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] which renders musical notation inside wiki pages, has been temporarily disabled on all wikis due to a security issue. Affected pages will display a notice instead of musical scores, but the underlying code remains intact. No action is needed from editors, and a fix is in progress. A separate announcement will follow when the extension is re-enabled. Read more on [[phab:T441579|Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where CodeMirror syntax highlighter appears to have been enabled in error for existing editors has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308]

'''Updates for technical contributors'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, October 28 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship and sponsorship applications for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] will close on Friday, October 30th. Submit your application [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ through Pretix] before the deadline!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年10月26號 (一) 18:56 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31199592 --&gt;</text>
      <sha1>hurv1mzchxos9nh2v5cuhcts828rx9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>湯之欣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>314868</id>
    <revision>
      <id>2480416</id>
      <parentid>2472205</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3298" sha1="8e4magt0e4t0zbwrko9ijkgu2flgdvn" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 湯之欣
| 類型 = 女藝人
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = −
| 羅馬拼音 = Tong Chi Yan
| 英文名 = Cheryl Tong
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|8|10}}
| 出生地 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 音樂類型 = 
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2021年
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 職業 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年—）
| 網站 = {{instagram|cheryltong810}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@CherylTong 湯之欣嘅YouTube頻道]&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/channel/UC9kdU_Bt3xzRQ-eA_Y8bn5A 湯之欣嘅YouTube頻道]
}}
'''湯之欣'''（{{lang-en|'''Cheryl Tong Chi Yan'''}}，{{bd|2001年|8月10號}}）係[[香港]][[無綫電視藝員一覽|無綫電視女藝員]]。

==簡歷==
湯之欣喺香港出世，佢2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後就加入[[無綫電視]]，入行前與[[北京]]學校升學嘅佢操得一口流利[[普通話]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=愛回家︱KC桃花期4位火辣小花爭寵大混戰 身材顏值勁高質逐個睇！ |url=https://www.sundaykiss.com/娛樂/愛回家-kc-鍾晴-楊家寶-pltc06-1375572/11/ |accessdate=2024-02-24 |work=SundayKiss |date=2024-02-24 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2024年：《[[直播靈接觸]]》演出
*2024年：《[[美食新聞報道]]》第54集嘉賓

===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2021年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 花菇
*2021年：《[[青春本我]]》飾 同學
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 年青組員
*2022年：《[[回歸光影頌|回歸光影頌：神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《[[回歸 (電視劇)|回歸]]》飾 侍應（第2－3、6、10、12集）
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[下流上車族]]》
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 Gigi之表妹（第8集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 社工（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 街坊（第5集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》飾 Rose
*2023年：《[[靈戲逼人]]》飾 售貨員
*2023年：《[[破毒強人]]》飾 財富調查組警員（第5、15－19、21集）、客人（第14集）
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 名媛
*2024年：《[[再見·枕邊人]]》飾 Chloe
*2024年：《[[逆天奇案2]]》飾 欣
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 一東一茜餐廳員工
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 受訪者（第40集）

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6256c78dabab594cb0a69d60/%E6%B9%AF%E4%B9%8B%E6%AC%A3-Cheryl-Tong 湯之欣嘅TVB個人資料]
*{{instagram|cheryltong810}}
*{{threads|cheryltong810}}
*[https://m.youtube.com/@CherylTong 湯之欣嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/channel/UC9kdU_Bt3xzRQ-eA_Y8bn5A 湯之欣嘅YouTube頻道]

{{HK-enter-bio-stub}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:湯氏|之欣]]</text>
      <sha1>8e4magt0e4t0zbwrko9ijkgu2flgdvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>梁采貽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>315277</id>
    <revision>
      <id>2480572</id>
      <parentid>2396239</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2785" sha1="atvbshomepowhu0rw31w0ss40yapjj0" xml:space="preserve">{{唔係|梁嘉琪}}
{{藝人
| 姓名 = 梁采貽
| 類型 = 女藝人
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 圖片簡介 = 
| 本名 = 
| 羅馬拼音 = Leung Choi Yi
| 英文名 = Khaki Leung
| 綽號 = 
| 其他藝名 = 梁家琪
| 國籍 = {{CNHK}}
| 民族 = 
| 籍貫 = 
| 出生日期 = {{birth date and age|1999|9|28}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 生肖 = 
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 職業 = 節目主持
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 
| 母校 =  {{AUS}}[[悉尼大學]]
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 代表作 = {{ubl|《[[2022年度香港小姐競選]]》|《[[TVB娛樂新聞台]]》|《[[愛回家之開心速遞]]》}}
| 活躍年代 = 2022年到而家
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| 網站 = {{instagram|leungchoiyi}}
| 獎 = 
}}
'''梁采貽'''（{{Lang-en|Khaki Leung Choi Yi}}，{{bd|1999年|9月28號}}），前藝人名'''梁家琪'''（{{Lang-en|Khaki Leung Ka Ki}}），係[[香港]][[無綫電視]]女藝員，同埋《[[2022年度香港小姐競選]]》嘅十九強佳麗。

== 簡歷 ==
梁家琪喺香港出世，而本身係[[澳洲]][[悉尼大學]]傳理系碩士生。梁家琪22歲嗰陣畀1988年國際華裔小姐季軍[[郭秀雲]]提名參選《[[2022年度香港小姐競選]]》，讚佢似後生版嘅荷里活女星[[劉玉玲]]&lt;ref&gt;[https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220608/1654690565630/ 梁家琪入圍港姐複試 提名人郭秀雲讚有古典美似劉玉玲]{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;，最後19強止步，賽後加入[[無綫電視]]。2024年，佢改藝名叫梁采貽，避免同另一位電視藝人嘅[[梁嘉琪]]做成混淆。

2026年初，梁采貽同其他五十位學生喺[[無綫電視]]參加選美歌唱大賽《[[魔音女團]]》，但最終入圍至五十一強為止&lt;ref&gt;[https://www.wenweipo.com/a/202603/08/AP69ac8932e4b04d7d56d72a86.html 半百位女星爭入《魔音女團》 郭柏妍力證唱功 游嘉欣騷舞技]&lt;/ref&gt;。

== 演出 ==
=== 電視節目（[[無綫電視]]） ===
*2022年：《[[2022年度香港小姐競選]]》參選佳麗，20號
*2022年：《[[TVB娛樂新聞台]]》- 記者
*2026年：《[[魔音女團]]》參加者

===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2024年：《[[愛回家之開心速遞]]》
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 君朋友（第5集）

== 參考 ==
{{Reflist}}

==出面網頁==
* {{TVBartiste|Leungkhaki}}
* {{引網|url=http://misshk.tvb.com/2022/contestant.php?ID=20|title=2022香港小姐競選 - 20號　梁家琪 Khaki Leung - 佳麗檔案 - tvb.com|publisher=[[無綫電視|tvb.com]]}}
*{{instagram|leungchoiyi}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:2022年度香港小姐競選佳麗]]
[[Category:魔音女團參賽者]]
[[Category:梁氏|家琪]]</text>
      <sha1>atvbshomepowhu0rw31w0ss40yapjj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>老婆大人 (香港電視劇)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>316795</id>
    <revision>
      <id>2480385</id>
      <parentid>2469615</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>/* 重播 */</comment>
      <origin>2480385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="3hclq3jb7db7fl7afjfq91vz581sx6c" xml:space="preserve">{{Expand}}
{{Substub|12|6}}
{{Unreferenced}}
《'''老婆大人'''》（{{lang-en|'''Just Love'''}}）係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，由[[宣萱]]同[[陳錦鴻]]主演，共20集。

==前後節目==
===首播===
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:00－21:00 第一線劇集||節目名稱=老婆大人&lt;br/&gt;（2005年5月9號－6月3號）|上一節目=[[同撈同煲]]&lt;br/&gt;（2005年4月11號－5月6號）|下一節目=[[情迷黑森林]]&lt;br/&gt;（2005年6月6號－7月1號）}}

===重播===
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 11:45 - 12:45 中午劇集時段||節目名稱=老婆大人&lt;br/&gt;（2007年10月24號－11月20號）|上一節目=[[男人四十打功夫]]&lt;br/&gt;（2007年9月19號－10月23號）|下一節目=[[金牌冰人]]&lt;br/&gt;（2007年11月21號－12月18號）}}

{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 14:45－15:45 下晝劇集時段||節目名稱=老婆大人&lt;br/&gt;（2018年4月24號－5月21號）|上一節目=[[東西宮略]]&lt;br/&gt;（2018年3月20號－4月23號）|下一節目=[[老婆大人II]]&lt;br/&gt;（2018年5月22號－6月25號）}}

{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 23:55－01:00 午夜劇集時段||節目名稱=老婆大人&lt;br/&gt;（2026年10月5號－10月30號）|上一節目=[[十月初五的月光]]&lt;br/&gt;（2026年9月7號－10月2號）|下一節目=[[騙中傳奇]]&lt;br/&gt;（2026年11月2號－11月27號）}}

[[Category:2005年無綫電視劇集]]
{{HK-tv-stub}}</text>
      <sha1>3hclq3jb7db7fl7afjfq91vz581sx6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pilar Shimizu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>321933</id>
    <revision>
      <id>2480669</id>
      <parentid>2479439</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9496" sha1="15pfork10zmfxuvc2pg7fbfas2ip5u9" xml:space="preserve">{{Infobox sportsperson
| headercolor = lightblue
| name = Pilar Shimizu
| image = 
| caption = 
| birth_name = 
| nationality = {{GUM}}
| residence = 
| birth_date = {{birth date and age|1996|5|27}}
| birth_place = [[關島]] {{link-en|Tamuning}}
| height = {{height|m=1.68}}&lt;ref name=&quot;sr&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/sh/pilar-shimizu-1.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20200418110549/https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/sh/pilar-shimizu-1.html|url-status=dead|archive-date=April 18, 2020|title=Pilar Shimizu|publisher=Sports Reference|access-date=February 26, 2018}}&lt;/ref&gt;
| weight = {{cvt|61|kg}}&lt;ref name=&quot;sr&quot; /&gt;
| country = 
| sport = 游水
| club = 關島 Tarakito Swim Club&lt;ref name=&quot;sr&quot; /&gt;
| event = 
| turnedpro = 
| coach = Pepe Laflamme
| worlds = 
| regionals = 
| nationals = 
| olympics = 
| highestranking = 
| pb = 
| medaltemplates = {{MedalSport | Women's swimming}}
{{MedalCountry | {{GUM}} }}
{{MedalCompetition|[[Pacific Games]]}}
{{MedalSilver| [[2015 Pacific Games|2015 Port Moresby]] | 50米蛙式}}
{{MedalSilver| 2015 Port Moresby | 100米蛙式}}
{{MedalCompetition|[[Oceania Swimming Championships|Oceania Championships]]}}
{{MedalBronze| [[2010 Oceania Swimming Championships|2010 Apia]] | 100米蛙式}}
{{MedalBronze| [[2012 Oceania Swimming Championships|2012 Nouméa]] | 50&amp;nbsp;m breaststroke}}
{{MedalBronze| 2012 Nouméa | 100米蛙式}}
| updated = 
}}'''Pilar Shimizu'''（{{Bd|1996年|5月27號}}）係關島蛙式泳手。喺獲得2012年奧運資格嘅時候，佢破咗關島由Tammie Kaae創下、保持咗20年嘅國家紀錄，亦都以16歲之齡成為關島史上最年輕奧運選手。佢喺100米蛙式項目以第42名完成，無得晉級去準決賽。Shimizu 亦都有參加2016年奧運。其他國際賽事嚟講，Shimizu 喺大洋洲游泳錦標賽攞到三面銅牌，太平洋運動會就有兩面銀牌。

== 早年生活同教育 ==
1996年5月27號，Pilar Shimizu 喺關島城市塔穆寧出世&lt;ref name=sr /&gt;，佢讀Saint Thomas Aquinas Catholic High School&lt;ref name=pnc /&gt;，佢喺4歲嗰陣學游水，7歲嗰陣開始訓練&lt;ref name=r2/&gt;。

Shimizu 喺[[莊鶴堅斯大學]]讀公共衛生，將來亦都想做相關嘅工作&lt;ref name=wisc&gt;{{cite web|url=https://www.wisconsinrapidstribune.com/story/sports/2017/08/19/pilar-shimizu-guams-olympic-swimmer-year-after-rio/575352001/|title=Guam's 2016 Olympic swimmer Pilar Shimizu focuses on school after Rio de Janiero(sic)|last1=Engichy|first1=Kasmira|website=Wisconsin Rapids Tribune|publisher=Pacific Daily News|access-date=February 26, 2018|date=August 18, 2017}}&lt;/ref&gt;。

== 大學時期比賽 ==
Shimizu 幫莊鶴堅斯大學游咗兩年水，係由2013至2015年，即係大學一二年班。大學一年班嗰陣，佢係200碼混合接力隊嘅一員，贏咗Bluegrass Mountain Conference Championship同NCAA championship，佢地隊亦都獲得 First Team All-America 榮耀，同埋保持學校 1:41.94 嘅紀錄&lt;ref name=jhu /&gt;&lt;ref name=hoppy&gt;{{cite web|url=http://www.hopkinssports.com/sports/w-swim/mtt/pilar_shimizu_873065.html|title=Pilar Shimizu Bio|access-date=March 4, 2018|publisher=Johns Hopkins|archive-date=2018年6月19號|archive-url=https://web.archive.org/web/20180619175320/http://www.hopkinssports.com/sports/w-swim/mtt/pilar_shimizu_873065.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

喺二年班嗰陣，200碼混合接力隊喺Bluegrass Mountain Conference Championship獲得銅牌，亦都有參加NCAA Championship&lt;ref name=hoppy /&gt;。

== 奧運 ==
Shimizu 喺16歲嘅時候參加2012倫敦奧運&lt;ref name=pg2&gt;{{cite web|url=https://www.postguam.com/sports/local/olympic-profile-swimmer-pilar-shimizu/article_6109b14e-4f3b-11e6-af2a-c30033d72230.html|title=Olympic Profile: Swimmer Pilar Shimizu|publisher=The Guam Daily Post|access-date=March 4, 2018|date=July 22, 2016|last1=Balajadia|first1=Robert|archive-url=https://web.archive.org/web/20230604081630/https://www.postguam.com/sports/local/olympic-profile-swimmer-pilar-shimizu/article_6109b14e-4f3b-11e6-af2a-c30033d72230.html|archive-date=2023年6月4號|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，佢喺當時係關島史上最年輕嘅奧運選手&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://stlouisreview.com/article/2012-07-18/teen-poised-become|title=Teen poised to become Guam's youngest athlete to compete at the Olympics|date=July 18, 2012|publisher=St. Louis Review|access-date=March 4, 2018|last1=Taitano|first1=Gina|archive-date=2018-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20180305142849/http://stlouisreview.com/article/2012-07-18/teen-poised-become|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，佢喺參賽嘅時候以1:15.76嘅成績破咗100米蛙式嘅國家紀錄（個紀錄係20年前由Tammie Kaee創下嘅）&lt;ref name=pdn1&gt;{{cite web|url=http://www.guampdn.com/story/sports/2016/08/07/guam-shimizu-swims-personal-best-year-olympics/88366044/|title=Shimizu swims personal best for year at Olympics|date=August 8, 2016|publisher=Pacific Daily News|access-date=February 26, 2018|last1=Sablan|first1=Jerick|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=wisc /&gt;。Shimizu 喺項目入面排 42&lt;ref name=jhu&gt;{{cite web|url=https://hub.jhu.edu/2016/07/28/rio-olympics-swimming-hopkins/|title=Johns Hopkins Olympians swimming with the big fish in Rio|publisher=Johns Hopkins University|access-date=February 18, 2018|date=July 28, 2016|last1=O'Shea|first1=Dennis|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170830201936/https://hub.jhu.edu/2016/07/28/rio-olympics-swimming-hopkins/|archive-date=August 30, 2017|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;。

Shimizu 代表莊鶴堅斯大學游咗兩年水之後，為咗準備奧運，去咗一間私人俱樂部訓練&lt;ref name=pg2 /&gt;。喺2016年里約熱內盧奧運，Shimizu 參加咗100米蛙式，目標係破個人同國家紀錄&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.guampdn.com/story/sports/2016/08/07/shimizu-hopes-break-personal-best-record/88343630/|title=Shimizu hopes to break personal best, record|last1=Sablan|first1=Jerick|date=August 7, 2016|publisher=Pacific Daily News|access-date=February 26, 2018|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; （當時關島國家紀錄就係由佢保持住&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.lohud.com/story/sports/2016/07/23/shimizu-use-experience-compete-rio/87329788/|title=Shimizu will use experience to compete in Rio|last1=Sablan|first1=Jerick|publisher=Iohud|access-date=February 18, 2018|date=July 23, 2016}}&lt;/ref&gt;）。佢最後以1:16.65嘅成績完成賽事，無晉級&lt;ref name=shioly&gt;{{cite web|url=https://www.olympic.org/rio-2016/swimming/100m-breaststroke-women|title=100m Breaststroke Women|publisher=Olympic|access-date=February 19, 2018|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180220153421/https://www.olympic.org/rio-2016/swimming/100m-breaststroke-women|archive-date=February 20, 2018|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;。佢破咗個人嘅全年紀錄，不過就無破到國家紀錄。Shimizu 話雖然佢第二次參加奧運，不過就同第一次一樣咁緊張&lt;ref name=pdn1 /&gt;。

之後，Shimizu 返去關島，做咗關反對性侵犯及家庭暴力聯盟嘅項目主管，佢嘅項目係喺太平洋範圍之內增加基建畀校內性侵犯嘅受害人。Shimizu 決定喺讀完書之前暫停佢游水嘅職業，不過都有喺一個夏令營到做義務游水教練&lt;ref name=wisc /&gt;。

== 國際比賽 ==
Shimizu 第一次喺國際比賽亮相係[[2009年東亞運動會]]，第一次喺國際上攞獎係2010年，以14歲之齡為關島攞到第一面大洋洲游泳錦標賽嘅獎牌，係100 米嘅銅牌&lt;ref name=pnc&gt;{{cite web|url=https://pacificnewscenter.com/pilar-shimizu-sets-new-swimming-records/|title=Pilar Shimizu Sets New Swimming Records|publisher=Pacific News Center|date=March 27, 2011|access-date=March 3, 2018|archive-date=2023年6月4號|archive-url=https://web.archive.org/web/20230604081952/https://pacificnewscenter.com/pilar-shimizu-sets-new-swimming-records/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。兩年後，佢喺50 米同100 米項目到又攞到銅牌&lt;ref name=r2/&gt;。

喺2015太平洋運動會，Shimizu 以33.35嘅時間攞到50 米銀牌&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/18003819/2015_pacific_games_guam/|title=Guam's Medal Tally Reaches Eight|publisher=Pacific Daily News|date=July 10, 2015|page=A45|last1=Garrido|first1=A. T.}}&lt;/ref&gt;，佢亦都以1:16.05嘅時間攞到100 米蛙式嘅銀牌&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.guamsportsnetwork.com/2015/2015-pacific-games-medal-recap/|title=2015 Pacific Games Medal Recap|publisher=Guam Sports Network|date=July 20, 2015|access-date=March 3, 2018|last1=Balajadia|first1=Robert|archive-date=2023年6月4號|archive-url=https://web.archive.org/web/20230604081952/https://www.guamsportsnetwork.com/2015/2015-pacific-games-medal-recap/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，而金牌得主係Adeline Williams，成績係1:11.05&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.thenational.com.pg/pini-bags-third-gold/|title=Pini bags third gold|publisher=The National|date=July 10, 2015|last1=Morabang|first1=Henry|access-date=April 18, 2018}}&lt;/ref&gt;。

== 參考資料 ==
{{reflist|refs=
&lt;ref name=r2&gt;Gina E. Taitano (July 14, 2012) [http://umatuna.org/guams-youngest-olympian-set-for-london Guam’s youngest Olympian set for London] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140508065323/http://umatuna.org/guams-youngest-olympian-set-for-london |date=May 8, 2014 }}. umatuna.org.&lt;/ref&gt;}}
[[Category:在生嘅人]]
[[Category:1996年出世]]
[[Category:Webarchive模wayback連結]]
[[Category:關島運動員]]</text>
      <sha1>15pfork10zmfxuvc2pg7fbfas2ip5u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>佐治萊希路</title>
    <ns>0</ns>
    <id>321995</id>
    <revision>
      <id>2480356</id>
      <parentid>2466849</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2480356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="bmr6hgg8n2fwsvu72pquc9z06xhamus" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
'''{{ruby|佐治萊希路|zo3 zi6 loi4 hei1 lou6}}'''（{{lang-en|George Roy Hill}}，1921年12月20號—2002年12月27號&lt;ref name=&quot;wikidata-7b4289fe763459b4c1694ab03aeb84729b4ba75b-v3&quot;&gt;{{引網|url=https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb138952190|title=George Roy Hill (1922-2002)|website=data.bnf.fr|language=fr|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;）係一個嚟自[[美國]][[明尼亞波利斯]]&lt;ref name=&quot;wikidata-e2366852e2cbbbdbf0718c56325a2fc4e38e2cec-v3&quot;&gt;{{引網|url=https://www.tcm.com/articles|title=Articles Hub|website=Turner Classic Movies|language=en-us|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;嘅男[[電影導演]]同埋[[演員]]，佢嘅出名作品有《[[屠場五號]]》、《[[粗口爛仔打茅波]]》同埋《[[飛行怪傑]]》。

==參考資料==
{{reflist}}

==拎==
{{人物拎}}
{{bio-stub}}
{{actor-stub}}


{{Authority control}}


[[Category:美國男演員]]
[[Category:美國電影男演員]]</text>
      <sha1>bmr6hgg8n2fwsvu72pquc9z06xhamus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>賀志良</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327373</id>
    <revision>
      <id>2480350</id>
      <parentid>2380915</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PYatTP</username>
        <id>79175</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */</comment>
      <origin>2480350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" sha1="tnz76uyevbjunra9n1lh3qlxfsfzxo3" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
'''賀志良'''（'''Jimmy Ho'''），係香港電視節目監製，而家係[[MakerVille]]製作部經理。

==簡歷==
賀志良1980年代頭入行加入[[無綫電視]]，由助理編導做起。佢1990年代中後期過檔[[亞洲電視]]做監製，最出名嘅作品係紀錄片《[[尋找他鄉的故事]]》。佢之後再過檔收費電視[[now TV]]，2015年曾經安排獨家訪問息影多時嘅[[藍潔瑛]]而獲注意。2016年免費電視[[ViuTV]]成立後，佢亦由now TV調職到ViuTV。隨住2022年ViuTV分拆出[[MakerVille]]，佢做咗MakerVille製作部經理。2026年過檔去[[HOY]]，首個擔任監製嘅節目係劇集[[你的保安 李寶安]]。

==作品==
{{expandlist}}
===監製（亞洲電視）===
*1998年：《[[尋找他鄉的故事]]》
===監製（ViuTV）===
*2016-2017年：《[[Interviu]]》（第1-82集）
*2016年：《[[同2047特首上學去]]》
*2017年：《[[PG Style]]》
*2018年：《[[一路向西伯利亞]]》
*2018年：《[[大星講]]》
*2020年：《[[辣伙頭‎]]》
*2020年：《[[今日疫情‎]]》（第一季）
*2020年：《[[埋嚟睇 埋嚟玩]]》
*2020年：《[[辣伙頭·開火]]》
*2020年：《[[今晚趁熱食]]》
*2020年：《[[大海男兒]]》
*2021年：《[[七福星]]》
*2021年：《[[ERROR自肥企画]]》
*2021年：《[[阿女又戀嚟]]》
*2021-2024年：《[[戀講嘢]]》
*2021年：《[[夕陽新丁]]》
*2021年：《[[香港秘密搜查官]]》
*2022-2024年：《[[爆谷一周]]》
*2022年：《[[今日疫情‎]]》（第二季）
*2022年：《[[我哋係COLLAR]]》
*2022年：《[[嘥料]]》
*2022年：《[[導演·門]]》
*2023年：《[[殺手廢J]]》
*2023年：《[[Viu Chat]]》
*2023年：《[[搵食考快Cert.]]》
*2023年：《[[AK Chill住去美國]]》
*2023年：《[[無制限探險隊]]》
*2024年：《[[回憶守護隊‎]]》
*2024年：《[[女主播向世界揾食]]》
*2024年：《[[周六食花生]]》
*2024年：《[[巴絲Let's go歐]]》
*2024年：《[[日本winwin企画 2]]》
*2025年：《[[男人亂講嘢]]》（第1-6集）
*2026年：《[[戀愛等高線]]》

{{HK-enter-bio-stub}}
[[Category:ViuTV職員]]
[[Category:賀氏|志良]]</text>
      <sha1>tnz76uyevbjunra9n1lh3qlxfsfzxo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480353</id>
      <parentid>2480350</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PYatTP</username>
        <id>79175</id>
      </contributor>
      <origin>2480353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="rwm9cw2f057topmx3gbs89dy21yi8cr" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
'''賀志良'''（'''Jimmy Ho'''），係香港電視節目監製，而家係[[HOY]]製作部副總裁。

==簡歷==
賀志良1980年代頭入行加入[[無綫電視]]，由助理編導做起。佢1990年代中後期過檔[[亞洲電視]]做監製，最出名嘅作品係紀錄片《[[尋找他鄉的故事]]》。佢之後再過檔收費電視[[now TV]]，2015年曾經安排獨家訪問息影多時嘅[[藍潔瑛]]而獲注意。2016年免費電視[[ViuTV]]成立後，佢亦由now TV調職到ViuTV。隨住2022年ViuTV分拆出[[MakerVille]]，佢做咗MakerVille製作部經理。2026年過檔去[[HOY]]，首個擔任監製嘅節目係劇集[[你的保安 李寶安]]。

==作品==
{{expandlist}}
===監製（亞洲電視）===
*1998年：《[[尋找他鄉的故事]]》
===監製（ViuTV）===
*2016-2017年：《[[Interviu]]》（第1-82集）
*2016年：《[[同2047特首上學去]]》
*2017年：《[[PG Style]]》
*2018年：《[[一路向西伯利亞]]》
*2018年：《[[大星講]]》
*2020年：《[[辣伙頭‎]]》
*2020年：《[[今日疫情‎]]》（第一季）
*2020年：《[[埋嚟睇 埋嚟玩]]》
*2020年：《[[辣伙頭·開火]]》
*2020年：《[[今晚趁熱食]]》
*2020年：《[[大海男兒]]》
*2021年：《[[七福星]]》
*2021年：《[[ERROR自肥企画]]》
*2021年：《[[阿女又戀嚟]]》
*2021-2024年：《[[戀講嘢]]》
*2021年：《[[夕陽新丁]]》
*2021年：《[[香港秘密搜查官]]》
*2022-2024年：《[[爆谷一周]]》
*2022年：《[[今日疫情‎]]》（第二季）
*2022年：《[[我哋係COLLAR]]》
*2022年：《[[嘥料]]》
*2022年：《[[導演·門]]》
*2023年：《[[殺手廢J]]》
*2023年：《[[Viu Chat]]》
*2023年：《[[搵食考快Cert.]]》
*2023年：《[[AK Chill住去美國]]》
*2023年：《[[無制限探險隊]]》
*2024年：《[[回憶守護隊‎]]》
*2024年：《[[女主播向世界揾食]]》
*2024年：《[[周六食花生]]》
*2024年：《[[巴絲Let's go歐]]》
*2024年：《[[日本winwin企画 2]]》
*2025年：《[[男人亂講嘢]]》（第1-6集）
*2026年：《[[戀愛等高線]]》
===監製（HOY）===
*2026年：《[[你的保安 李寶安]]》
{{HK-enter-bio-stub}}
[[Category:ViuTV職員]]
[[Category:賀氏|志良]]</text>
      <sha1>rwm9cw2f057topmx3gbs89dy21yi8cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>連家穎</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327783</id>
    <revision>
      <id>2480466</id>
      <parentid>2469126</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 音樂作品 */ Added links</comment>
      <origin>2480466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8850" sha1="aye4ofbex1o1gbq5xetrcexqi5emieo" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]。&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;[[大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道。&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>aye4ofbex1o1gbq5xetrcexqi5emieo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480467</id>
      <parentid>2480466</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2480467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9621" sha1="a9hxfs7ctgshjjqoxrmobx345he2uzs" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。[[大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>a9hxfs7ctgshjjqoxrmobx345he2uzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480468</id>
      <parentid>2480467</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2480468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11888" sha1="p3ru44mmyitv58lr2hslpf2jbbdvo14" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。[[大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一。&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決。&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年擔任香港救助兒童會童心大使。&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>p3ru44mmyitv58lr2hslpf2jbbdvo14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480469</id>
      <parentid>2480468</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 音樂作品 */ Added links</comment>
      <origin>2480469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11995" sha1="96nesk0l793cais2bkeqep6e8v9niya" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。[[大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一。&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決。&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年擔任香港救助兒童會童心大使。&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>96nesk0l793cais2bkeqep6e8v9niya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480470</id>
      <parentid>2480469</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12492" sha1="qmilb6idrxtjp854hp429oa04jo9x2d" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。[[大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一。&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決。&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年擔任香港救助兒童會童心大使。&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>qmilb6idrxtjp854hp429oa04jo9x2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480471</id>
      <parentid>2480470</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 參考資料 */ Added links</comment>
      <origin>2480471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12513" sha1="hi3y63h9sj9mvcy2prbxrlbqyq27pl5" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。[[大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一。&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決。&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年擔任香港救助兒童會童心大使。&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==註==
{{notefoot}}
==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>hi3y63h9sj9mvcy2prbxrlbqyq27pl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480473</id>
      <parentid>2480471</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12578" sha1="1wb26m1vx68re3wbzfj4yivb1axzvlv" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。[[大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一。&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決。&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年擔任香港救助兒童會童心大使。&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==註==
{{notefoot}}
==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>1wb26m1vx68re3wbzfj4yivb1axzvlv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480474</id>
      <parentid>2480473</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */ Added links</comment>
      <origin>2480474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12641" sha1="kz2ntmpubxh0brdx9bowl9y49d302c6" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。[[大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一。&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決。&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年擔任香港救助兒童會童心大使。&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==註==
{{notefoot}}
==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>kz2ntmpubxh0brdx9bowl9y49d302c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480475</id>
      <parentid>2480474</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12706" sha1="mrw2jq5mwmn2ufrbppudws1aa1tloft" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。[[大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一。&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決。&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年擔任香港救助兒童會童心大使。&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==註==
{{notefoot}}
==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>mrw2jq5mwmn2ufrbppudws1aa1tloft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480476</id>
      <parentid>2480475</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2480476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12724" sha1="kbjpfjc5k99bajykb8sf51u1d0k1clx" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。就讀[[香港理工大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一。&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決。&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;同年擔任香港救助兒童會童心大使。&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==註==
{{notefoot}}
==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>kbjpfjc5k99bajykb8sf51u1d0k1clx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480477</id>
      <parentid>2480476</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */ Added links</comment>
      <origin>2480477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12724" sha1="rto0ivvnlvjgkznfztuu0mbh9zi3fea" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。就讀[[香港理工大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。同年擔任香港救助兒童會童心大使&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==註==
{{notefoot}}
==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>rto0ivvnlvjgkznfztuu0mbh9zi3fea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480478</id>
      <parentid>2480477</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T01:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 註 */ Added links</comment>
      <origin>2480478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12771" sha1="7pe2gvk4h28tgdwppl8gkaeuxpq54ar" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。就讀[[香港理工大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。同年擔任香港救助兒童會童心大使&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==圖庫==
{{Gallery
|File:Vian lin 001.jpg}}
==註==
{{notefoot}}

==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>7pe2gvk4h28tgdwppl8gkaeuxpq54ar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480479</id>
      <parentid>2480478</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T01:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12807" sha1="gmobbtqcfyc354zzv1hk2ym0ujirnbn" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 足球女將2記者會44號連家穎
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。就讀[[香港理工大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。同年擔任香港救助兒童會童心大使&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==圖庫==
{{Gallery
|File:Vian lin 001.jpg}}
==註==
{{notefoot}}

==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>gmobbtqcfyc354zzv1hk2ym0ujirnbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480480</id>
      <parentid>2480479</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T01:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>/* 圖庫 */ Added links</comment>
      <origin>2480480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12864" sha1="i1uz14wm0ym8hsu4ssepue4nqnjwmjy" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 足球女將2記者會44號連家穎
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行音樂]]、[[流行 (音樂類型)|英語流行音樂]]、[[粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。就讀[[香港理工大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。同年擔任香港救助兒童會童心大使&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==圖庫==
{{Gallery
|File:Me&amp; 20231112 啟德AIRSIDE活動 - Vian Lin.png
|
|File:Vian lin 001.jpg}}

==註==
{{notefoot}}

==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>i1uz14wm0ym8hsu4ssepue4nqnjwmjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480481</id>
      <parentid>2480480</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T01:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56480-38</username>
        <id>353345</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>2480481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12890" sha1="c9dctajy54hqdt7udra6fqcjmridmth" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女歌手
| 姓名 = 連家穎
| 圖片 = Vian 20260417 202103 Gallery.jpg
| 圖片簡介 = 足球女將2記者會44號連家穎
| 圖片尺寸 = 220px
| 本名 = 
| 綽號 = 
| 羅馬拼音 = Lin Ka Wing
| 英文名 = Vian Lin
| 暱稱 = 夏蘭穎&lt;ref&gt;{{cite news |title=世界盃睇波日記｜螢花Vian點解叫「夏蘭穎」？ 點形容夏蘭特？ 期望佢今屆有咩表現？ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=650938 |accessdate=2026-06-21 |work=Now 新聞 |date=2026-06-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
| 國籍 = {{CNHK}}
| 永久居留權 = {{HKG}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|3|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 職業 = [[歌手]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 企業工程兼管理（榮譽）理學士&lt;ref&gt;{{cite web |title=香港理工大學工業及系統工程學系 Student Exchange Story feat. Vian Lin (EEM Year 4)|url=https://www.instagram.com/p/CsaU8pOvBDq/ |accessdate=2026-05-24 |date=2023-05-19}}&lt;/ref&gt;
| 母校 = {{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}&lt;br&gt;[[拔萃女書院]]&lt;br&gt;[[香港理工大學]]
| 宗教信仰 = 
| 音樂類型 = [[華語流行曲|華語流行音樂]]、[[香港英文歌|英語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]]
| 演奏樂器 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 出道作 = 團體：《Eye to Eye》
| 代表作 = 
| 出道日期 = 2023年
| 出道地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = {{tsl|zh|寰亞音樂}}
| 經紀公司 = [[寰亞傳媒集團|寰亞藝人管理]]
| 相關團體 = [[Me&amp;]]
| 網站 = {{instagram|vian_vn}}&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]&lt;br&gt;[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]
| imdb = 
| 獎項 = 
}}
'''連家穎'''（{{lang-en|'''Vian Lin Ka Wing'''}}，{{bd|2001年|3月10號}}）係[[香港]][[女歌手]]，2023年做咗[[女子組合]][[Me&amp;]]其中一位成員出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=黃淑蔓Vian送Mandy生日驚喜 反收秘密心意卡感動險爆喊 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93vian%E9%80%81mandy%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%A9%9A%E5%96%9C%E3%80%80%E5%8F%8D%E6%94%B6%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%BF%83%E6%84%8F%E5%8D%A1%E6%84%9F%E5%8B%95%E9%9A%AA%E7%88%86%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=明周娛樂 |date=2023-11-14 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=譚旻萱講「錢」阻連家穎喊 |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20231115-1115_00282_026/%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1%E8%AC%9B%E3%80%8C%E9%8C%A2%E3%80%8D%E9%98%BB%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%96%8A |accessdate=2023-11-15 |work=東方日報 |date=2023-11-15 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

==簡歷==
===早期簡歷===
連家穎2001年3月10號喺[[香港]]出世，後來喺{{tsl|zh|香港浸信會聯會小學}}同[[拔萃女書院]][[畢業]]，佢曾響學界參加唔同嘅運動比賽，當中包括田徑同室內賽艇。

2017-2018田徑D1賽，佢身為隊長之一，帶領[[拔萃女書院]]取得12連霸&lt;ref&gt;{{cite news|title=【D1學界・田徑】男女拔團結達成連霸　德望陳佩琦3金兩破紀錄|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/166748/d1%E5%AD%B8%E7%95%8C-%E7%94%B0%E5%BE%91-%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%8B%94%E5%9C%98%E7%B5%90%E9%81%94%E6%88%90%E9%80%A3%E9%9C%B8-%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%90%A63%E9%87%91%E5%85%A9%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84|accessdate=2018-03-09|website=hk01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=男女拔連霸延續王朝 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |accessdate=2023-11-13 |work=東方日報 |date=2018-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231113043114/https://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20180310/mobile/odn-20180310-0310_00286_003.html |archivedate=2023-11-13 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;。

佢[[中學]]時加入咗[[香港]]舞團「[https://www.youtube.com/@CINQHK CINQ HK]」，翻跳[[K-pop]][[舞蹈]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;成軍首要挑戰體能特訓 邊位團員每次操練都爆喊？｜1圈圈 |url=https://www.881903.com/highlight/2510250/1%E5%9C%88%E5%9C%88/Me%E6%88%90%E8%BB%8D%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%8C%91%E6%88%B0%E9%AB%94%E8%83%BD%E7%89%B9%E8%A8%93-%E9%82%8A%E4%BD%8D%E5%9C%98%E5%93%A1%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E6%93%8D%E7%B7%B4%E9%83%BD%E7%88%86%E5%96%8A?utm_medium=WebBanner&amp;utm_source=881903.com&amp;utm_campaign=881circle&amp;utm_term= |accessdate=2023-11-15 |work=商業電台 |date=2023-11-15 |language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt;。就讀[[香港理工大學]]時去過[[韓國]]做交換生，喺呢個時間畀發掘出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=香港女團「Me&amp;」正式出道！拍MV遇突發狀況 驚吐：像經歷震撼教育 |url=https://www.ftnn.com.tw/news/123688 |accessdate=2023-11-16 |work=FTNN 新聞網 |date=2023-11-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Me&amp;女團育成日誌！Mandy夢想成真 Feanna「舞」壓力 Vian以為被網騙 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 |accessdate=2023-11-15 |work=巴士的報 |date=2023-11-15 |archive-date=2023-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231115170456/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/13600283-me%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%82%B2%E6%88%90%E6%97%A5%E8%AA%8C%EF%BC%81mandy%E5%A4%A2%E6%83%B3%E6%88%90%E7%9C%9F-feanna%E3%80%8C%E8%88%9E%E3%80%8D%E5%A3%93%E5%8A%9B-vian%E4%BB%A5%E7%82%BA%E8%A2%AB%E7%B6%B2 }}&lt;/ref&gt;。

===[[Me&amp;]] 時期===
2023年11月，佢同[[黃淑蔓]]同[[譚旻萱]]組成三人[[女子組合]][[Me&amp;]]出道，並喺11月10日推出第一隻歌《Eye to Eye》&lt;ref&gt;{{cite news|title=Me&amp;女團｜譚旻萱Mandy孖黃淑蔓與長腿師妹組全新Y2K女團 素人Vian連家穎原來係學界舞林高手|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/me-%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E8%AD%9A%E6%97%BB%E8%90%B1mandy%E5%AD%96%E9%BB%83%E6%B7%91%E8%94%93%E8%88%87%E9%95%B7%E8%85%BF%E5%B8%AB%E5%A6%B9%E7%B5%84%E5%85%A8%E6%96%B0y2k%E5%A5%B3%E5%9C%98-%E7%B4%A0%E4%BA%BAvian%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%88%9E%E6%9E%97%E9%AB%98%E6%89%8B/410032|accessdate=2023-11-08|website=am730}}&lt;/ref&gt;。

在出道前，因應2019冠狀病毒病疫情肆虐，寰亞先安排三人於[[香港]]以視像形式跟[[韓國]][[老師]]學[[跳舞]]，2023年1月再送到[[韓國]]正式受訓。

連家穎坦言自己是個有自信的人卻比較慢熱，但正正因為三位隊友個性「和而不同」而慚慚地形成了強大的團魂&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Me&amp;三位一體開展女團歷險旅程-3位Z世代女孩Mandy、Feanna、Vian互補不足成最親密戰友|url=https://www.cosmopolitan.com.hk/fashion/cosmo-icon-me-and?utm_source=facebook_share&amp;utm_medium=referral|date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|website=Cosmopolitan|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;。

===個人發展===
2026年參與[[ViuTV]]{{tsl|zh|真人實境節目}}《[[足球女將2]]》，成為螢花女子足球隊成員之一&lt;ref&gt;{{cite news |title=足球女將2｜女團成員Vian連家穎轉型踢波！中學田徑隊長出身 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%a5%b3%e5%b0%872-vian%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e-me%e5%a5%b3%e5%9c%98-%e5%af%b0%e4%ba%9e%e5%a8%9b%e6%a8%82-%e7%94%b0%e5%be%91%e9%9a%8a%e9%95%b7-1679181/ |accessdate=2026-03-05 |work=東方新地 |date=2026-03-04 |language=zh-Hant-HK}}&lt;/ref&gt;。

2026年參加《Red Bull Rocket Boost Cup》全明星卡丁車比賽，與[[游學修]]對決&lt;ref&gt;{{cite news |title=連家穎初試極速超四賽車 穿44號戰衣沾世一好運 激鬥游學修 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260924/1790239479221/%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e5%88%9d%e8%a9%a6%e6%a5%b5%e9%80%9f%e8%b6%85%e5%9b%9b%e8%b3%bd%e8%bb%8a-%e7%a9%bf44%e8%99%9f%e6%88%b0%e8%a1%a3%e6%b2%be%e4%b8%96%e4%b8%80%e5%a5%bd%e9%81%8b-%e6%bf%80%e9%ac%a5%e6%b8%b8%e5%ad%b8%e4%bf%ae |accessdate=2026-10-19 |work=明報 |date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=JFFT送「特級咒物」試當真牌匾給小薯茄！游學修：當我招牌係咩 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60395015/jfft%E9%80%81-%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%92%92%E7%89%A9-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E7%89%8C%E5%8C%BE%E7%B5%A6%E5%B0%8F%E8%96%AF%E8%8C%84-%E6%B8%B8%E5%AD%B8%E4%BF%AE-%E7%95%B6%E6%88%91%E6%8B%9B%E7%89%8C%E4%BF%82%E5%92%A9 |accessdate=2026-10-19 |work=香港01 |date=2026-09-30 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;。同年擔任香港救助兒童會童心大使&lt;ref&gt;{{cite news |title=孫慧雪育兒｜孫慧雪14歲愛犬離世成生命教育契機　分享3招零壓迫感溝通讓孩子願意說心事 |url=https://topick.hket.com/article/4206860/%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA%E8%82%B2%E5%85%92%EF%BD%9C%E5%AD%AB%E6%85%A7%E9%9B%AA14%E6%AD%B2%E6%84%9B%E7%8A%AC%E9%9B%A2%E4%B8%96%E6%88%90%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A5%91%E6%A9%9F%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB3%E6%8B%9B%E9%9B%B6%E5%A3%93%E8%BF%AB%E6%84%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E8%AE%93%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%A1%98%E6%84%8F%E8%AA%AA%E5%BF%83%E4%BA%8B |accessdate=2026-10-25 |work=HKET |date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt;。

== 音樂作品 ==
'''{{For2|組合名義嘅音樂作品|[[Me&amp;]]}}'''
===原唱作品===
*2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目	原唱:本人）
=== 單曲 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |推出日期
| width=&quot;16%&quot; |曲目
| width=&quot;13%&quot; |作曲
| width=&quot;13%&quot; |填詞
| width=&quot;13%&quot; |編曲
| width=&quot;13%&quot; |監製
| width=&quot;22%&quot; |備註
|-
! colspan=&quot;7&quot; |'''2026年'''
|-
|10月21日||Knock Knock||{{tsl|zh|韋啟良}}||鄭丹莉||colspan=&quot;2&quot;|{{tsl|zh|韋啟良}}||香港救助兒童會「童」你每一刻主題舞曲&lt;br/&gt;與[[孫慧雪]]合唱
|}

== 演出作品 ==
=== 電視節目 （[[ViuTV]]）===
*2026年：《[[足球女將 2]]》44號球員
*2026年：《[[世界盃一腳波]]》第1-3集嘉賓
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第13集嘉賓
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第74集嘉賓

=== [[音樂錄像|MV]] ===
*2026年：《晴天預報》- [[吳梓清|表妹 Mona]] &amp;nbsp; (參與演出及編舞) &lt;ref&gt;{{cite web |title=表妹 Mona - 晴天預報 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=FhYiPyrgRyM |accessdate=2026-05-22 |date=2026-05-20}}&lt;/ref&gt;

== 品牌代言 ==
{{For|所屬團體'''Me&amp;'''名義參與代言|Me&amp;#品牌代言}}
{| class=&quot;wikitable&quot;style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |年份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |月份
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |品牌
! colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: #da70d6; color: White; &quot; |備註
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |2023年
|12月
|KiKi麵
|新店開張嘉賓&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN超暖男照顧五位靚女 蔡穎恩連家穎首見面志趣相投|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/ansonbean%e8%b6%85%e6%9a%96%e7%94%b7%e7%85%a7%e9%a1%a7%e4%ba%94%e4%bd%8d%e9%9d%9a%e5%a5%b3-%e8%94%a1%e7%a9%8e%e6%81%a9%e9%80%a3%e5%ae%b6%e7%a9%8e%e9%a6%96%e8%a6%8b%e9%9d%a2%e5%bf%97%e8%b6%a3%e7%9b%b8|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=明周娛樂|language=zh-HK|archive-date=2023-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ANSONBEAN拖5位靚女食麵 蔡穎恩初見連家穎一拍即合|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/ansonbean%E6%8B%965%E4%BD%8D%E9%9D%9A%E5%A5%B3%E9%A3%9F%E9%BA%B5-%E8%94%A1%E7%A9%8E%E6%81%A9%E5%88%9D%E8%A6%8B%E9%80%A3%E5%AE%B6%E7%A9%8E%E4%B8%80%E6%8B%8D%E5%8D%B3%E5%90%88/418459|date=2023-12-19|access-date=2023-12-20|website=am730|language=zh-HK|archive-date=2024-01-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

==圖庫==
{{Gallery
|File:Me&amp; 20231112 啟德AIRSIDE活動 - Vian Lin.png
|
|File:Vian lin 001.jpg}}

==註==
{{notefoot}}

==參考資料==
{{Reflist|2}}

==出面網頁==
*{{instagram|vian_vn}}
*[https://www.facebook.com/vianlinkw/ 連家穎嘅Facebook頁]
*{{threads|vian_vn}}
*[https://youtube.com/@vian_vn/Vian 連家穎嘅YouTube Channel]

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:拔萃女書院舊生]]
[[Category:香港理工大學舊生]]
[[Category:連氏|家穎]]</text>
      <sha1>c9dctajy54hqdt7udra6fqcjmridmth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Budgie (桌面環境)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328228</id>
    <revision>
      <id>2480651</id>
      <parentid>2068379</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8768" sha1="qezbb4cbfkqxehgfu2pjb3nitqcgmir" xml:space="preserve">{{Infobox software
| name                   = Budgie
| logo                   = Budgie.svg
| logo size              = 100px
| logo alt               = Budgie Logo
| screenshot             = [[File:BudgieDesktop-v10.7.jpg|300px]]
| screenshot size        = 300px
| caption                = 典型嘅Budgie桌面截圖，用緊Raven面板。
| developer              = 伊基·多爾蒂（Ikey Doherty）、約書亞·施特羅布爾（Joshua Strobl）及[[Solus|Solus項目]]團隊
| released               = {{Start date and age|2013|12|07}}
| programming language   = [[C語言|C]], [[Vala]]
| operating system       = 搭載[[X Window系統|X11]]（X Window系統）的[[類Unix系統]]
| language               = 多語言
| genre                  = [[桌面環境]]
| license                = 程序庫使用[[GNU廣通用公共許可證|GNU LGPLv2.1]]；二進制文件使用[[GNU通用公共許可證|GNU GPLv2]]
}}

'''Budgie''' 係一個獨立、免費、開源嘅[[桌面環境]]，專為 [[Linux]] 同其他類 Unix 作業系統而設計。由嚟自 [[Fedora]]、[[Debian]]、[[Arch Linux]] 等 Linux 發行版嘅貢獻者團隊組成嘅 Buddies of Budgie 組織精心開發。Budgie 嘅設計理念主打簡單、簡潔同優雅嘅用戶界面，同時提供多元化嘅方式，可以彈性地擴充或者自訂你嘅桌面環境。

同其他桌面環境例如 Cinnamon 唔同，Budgie 冇參考平台，呢就係話所有裝咗 Budgie 嘅發行版建議係預設嘅設定上，追求最適合各種用戶體驗，唔受其他桌面環境嘅影響。

唔止咁，Budgie 嘅開源性質令社群可以參與貢獻，不斷優化同擴展呢個桌面環境。呢種開放嘅合作方式促使更多創新，同時確保使用者可以享受到一個現代同高效率嘅桌面作業系統。

==歷史==
Budgie係由Ikey Doherty嚟創造嘅，佢係佢新嘅[[Linux發行版]] EvolveOS 嘅預設桌面環境，最後就做名做[[Solus（作業系統）|Solus]]。佢嘅目的係用[[GNOME]]嘅部分組件，開發一個更輕巧同埋傳統啲嘅桌面，但係保留返當時GNOME提供嘅大部分功能。發展計劃係喺{{Start date|2013|12|14}}宣佈嘅，而首個公開版本係喺{{Start date|2014|02|17}}之後快速推出。

2015年，Budgie經歷一連串嘅版本，最後喺嗰年12月發布咗版本10，全面改用[[Vala（編程語言）|Vala]]編程語言寫代碼庫。呢個桌面亦迅速擴展到除咗 Solus 之外嘅其他發行版，包括2015年[[SparkyLinux]]同埋[[Manjaro]]就採用咗呢個桌面環境。2016年，[[Arch Linux]]、[[Ubuntu]]同[[Void Linux]]都跟進，而專為Ubuntu而創建嘅“remix”版本最終改名為[[Ubuntu Budgie]]，之後成為Canonical嘅官方版本。

Doherty喺{{Date|Jun 26, 2018}}對[[Repository (version control)|代碼庫]]提交咗最後一次代碼。之後，喺{{Start date|2018|10|27}}宣佈，因未知原因，Doherty停止同Solus團隊嘅溝通，令Solus（同埋Budgie）失去咗首席開發人員。Joshua Strobl，成為新成立嘅Solus核心團隊嘅成員，亦係Budgie嘅積極貢獻者，就接替Doherty離開後負責繼續發展Budgie。&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Building an Alternative Ecosystem |url=https://joshuastrobl.com/2021/09/14/building-an-alternative-ecosystem/ |website=joshuastrobl.com}}&lt;/ref&gt;

喺{{Start date|2022|01|01}}，Strobl辭去咗Solus嘅職務&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Trouble in Solus Linux land as their Experience Lead quits|url=https://www.gamingonlinux.com/2022/01/trouble-in-solus-linux-land-as-their-experience-lead-quits/|website=gamingonlinux.com}}&lt;/ref&gt;，成立咗Buddies of Budgie，一個新嘅組織，致力於Budgie嘅發展，同其他活躍嘅貢獻者合作。喺呢個新組織底下，Budgie嘅發展焦點由Solus轉移到改善所有裝有Budgie嘅發行版嘅用戶體驗。呢個新組織底下嘅第一個版本係v10.6，喺{{Start date|2022|03|06}}公佈。&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-06 |title=Budgie 10.6 Released |url=https://blog.buddiesofbudgie.org/budgie-10-6-released/ |access-date=2022-04-03 |website=Buddies Of Budgie |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403084609/https://blog.buddiesofbudgie.org/budgie-10-6-released/ |archive-date=2022-04-03 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

2022年期間，呢個桌面環境陸續有增量版本。喺呢段時間內，曾經停止參與Solus項目嘅貢獻者開始貢獻畀其他Linux發行版。特別係，Joshua Strobl開始貢獻畀[[Fedora Linux]]，令Budgie被納入Fedora存儲庫，同埋獲批准係Fedora 38一齊發布Fedora Budgie “spin”。

2023年就會睇到v10.7嘅推出，呢係Buddies of Budgie底下嘅第二個重要版本，同埋Budgie套裝集會被包含喺[[FreeBSD]]度 - 係第一個[[Berkeley Software Distribution|BSD]]嘅衍生版本，會提供呢個桌面 - 同埋喺[[NixOS]]。

== 附加組件 ==

=== Budgie 桌面檢視 ===
Budgie 桌面檢視係一個軟件組件，旨在提供 Budgie 內的桌面圖標。&lt;ref&gt;{{Citation |title=Budgie Desktop View |date=2022-03-07 |url=https://github.com/BuddiesOfBudgie/budgie-desktop-view |publisher=Buddies of Budgie |access-date=2022-04-17}}&lt;/ref&gt; Budgie 桌面檢視係用 [[Vala（編程語言）|Vala]] 實現，同時使用 [[GTK|GTK 3]] 作為小工具。源代碼係根據 [[Apache許可證|Apache License 2.0]] 提供。

=== Magpie ===
Magpie 係 [[GNOME項目]] 嘅 [[Mutter（軟體）|Mutter]] [[窗口管理器]] 嘅分支版本，移除咗對 [[Wayland（協定）|Wayland]] 嘅支援，主要旨在減輕 [[GNOME]] 堆疊升級所帶來嘅維護負擔，穩定於 Mutter [[API]] 嘅特定版本。&lt;ref&gt;{{Citation |title=Magpie |date=2023-08-20 |url=https://github.com/BuddiesOfBudgie/magpie |access-date=2023-09-04 |publisher=Buddies of Budgie}}&lt;/ref&gt; Magpie 係用 C 語言實現，源代碼係根據 [[GNU通用公共許可證|GNU GPLv2]] 提供。

=== Budgie 控制中心 ===
Budgie 控制中心係 GNOME 控制中心嘅分支版本，帶有 Budgie 特定嘅設置同功能，係 Budgie 嘅標準設置應用程式。&lt;ref&gt;{{Citation |title=Budgie Control Center |date=2022-02-17 |url=https://github.com/BuddiesOfBudgie/budgie-control-center |publisher=Buddies of Budgie |access-date=2022-04-17}}&lt;/ref&gt; Budgie 控制中心係用 C 語言實現，同時使用 GTK 3 同 libhandy 作為小工具。源代碼係根據 [[GNU通用公共許可證|GNU GPLv2]] 提供。

=== Budgie 屏幕保護程序 ===
Budgie 屏幕保護程序係 GNOME 屏幕保護程序嘅分支版本，包含額外嘅修復同小更新，用於在系統鎖定時提供身份驗證提示。&lt;ref&gt;{{Citation |title=Budgie Screensaver | date=2022-01-02 |url=https://github.com/BuddiesOfBudgie/budgie-screensaver |publisher=Buddies of Budgie |access-date=2022-12-24}}&lt;/ref&gt; Budgie 屏幕保護程序係用 C 語言實現，同時使用 GTK 3 作為小工具。源代碼係根據 [[GNU通用公共許可證|GNU GPLv2]] 提供。

=== Budgie 背景 ===
Budgie 背景係 Budgie 默認嘅一套背景圖片，供 Linux 發行版使用，如果它們未提供自己嘅圖片。呢套圖片完全由[[public domain|公有領域]]圖片組成。&lt;ref&gt;{{Citation |title=Budgie Backgrounds |date=2022-10-29 |url=https://github.com/BuddiesOfBudgie/budgie-backgrounds |publisher=Buddies of Budgie |access-date=2022-12-31}}&lt;/ref&gt; 源代碼同圖片係根據 [[Creative Commons Zero|Creative Commons Zero v1.0]] 許可證提供。

== 評價 ==
Budgie一般而言係受到好評，評論指出佢吸引人嘅視覺設計同直觀嘅佈局。Bertel King於2018年寫道：「Budgie感覺就似係有人將GNOME嘅精華，把唔太好嘅地方去咗，設定咗啲出色嘅默認選項，然後傳送返俾世界。」不過，King亦將呢一點視為負面，寫道Budgie 「可能更似係GNOME嘅定制版本，而唔係一個獨立嘅實體。」&lt;ref&gt;{{Cite web |last=King |first=Bertel |date=2018-05-24 |title=What Is Budgie? The Linux Desktop Environment That Feels Like a Chromebook |url=https://www.makeuseof.com/tag/budgie-linux-desktop-environment/ |access-date=2022-12-31 |website=MUO |language=en-US}}&lt;/ref&gt; John Perkins形容Budgie為「一個美麗嘅桌面，旨在提供明智嘅默認值同一個漂亮嘅界面」，但對於它在除了Solus之外嘅其他發行版上有限嘅可用性表示遺憾。&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Perkins |first=John |date=2020-09-10 |title=Budgie Desktop Review: A Beautiful Desktop that Looks Like Gnome |url=https://www.maketecheasier.com/budgie-desktop-review/ |access-date=2022-12-31 |website=Make Tech Easier |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== 參考 ==
{{Reflist}}

== 出面網頁 ==
* {{官方網站}}

[[類:基於GTK嘅桌面環境]]
[[類:自由桌面環境]]
[[類:軟體分支]]
[[類:使用Meson嘅軟件]]
[[類:X視窗系統]]</text>
      <sha1>qezbb4cbfkqxehgfu2pjb3nitqcgmir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張澤松</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329225</id>
    <revision>
      <id>2480600</id>
      <parentid>2353872</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <comment>/* 公職 */</comment>
      <origin>2480600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="4fkuh133tkndtui6xt1zwbodw5q5ihf" xml:space="preserve">'''張澤松'''，[[香港]]親中派政治人。任職[[香港城市大學]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://hkfew.org.hk/%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%95%99%E8%81%AF/%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%9E%B6%E6%A7%8B|title=組織架構 - 香港教育工作者聯會|last=User|first=Super|website=hkfew.org.hk|language=hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;。

==公職==
*[[香港再出發大聯盟]]發起人&lt;ref name=&quot;HKCoalition Official&quot;&gt;{{引網|url=https://www.hkcoalition.com/info/organization#co-sponsors|title=組織架構 - 香港再出發大聯盟 - 官方網站|website=www.hkcoalition.com|access-date=2023-11-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.takungpao.com.hk/news/232109/2020/0506/445188.html|title=香港再出發大聯盟團結各界|website=www.takungpao.com.hk|access-date=2023-11-09|archive-date=2020-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200806193456/http://www.takungpao.com.hk/news/232109/2020/0506/445188.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*香港軟件行業協會副會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hksia.hk/2013/web/subpage.php?mid=122|title=香港軟件行業協會 - 組織架構|website=www.hksia.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;
*教聯會第20屆理事會副主席&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
==參考來源==
&lt;references/&gt;
[[Category:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>4fkuh133tkndtui6xt1zwbodw5q5ihf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>曼谷聯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>334557</id>
    <revision>
      <id>2480618</id>
      <parentid>2324835</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ยุทธนาสาระขันธ์</username>
        <id>148526</id>
      </contributor>
      <origin>2480618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="jp0hh8ub1h19x38as8p1vzwdcajth68" xml:space="preserve">{{Football club infobox 
|font-color = #FFFFFF
|background-color = #090148
|  clubname = 輯曼谷聯&lt;br /&gt;แบงค็อก ยูไนเต็ด
|  image    = 
|  fullname = 武里南聯足球會
|  nickname = 神聖的足球運動員&lt;br&gt; ''แข้งเทพ''
|  founded  = 1988年
|  ground   = 真BG體育場
|  capacity = 15,114
|  chairman =
|  league   = [[泰國足球超級聯賽]]
|  website  = https://bangkok-united-fc.com/
}}

'''曼谷聯'''（{{lang-th|'''สโมสรฟุตบอลทรูแบงค็อก ยูไนเต็ด'''}}）係[[泰國]][[曼谷]]一間職業[[足球]]球會，依家踢緊泰國甲組足球聯賽&lt;ref&gt;[https://cn.soccerway.com/teams/thailand/bangkok-university-football-club/8068/ Soccerway]&lt;/ref&gt;。
[[File:600px bisection Red Black.svg|right|150px]]

==榮譽==
*泰國甲組足球聯賽冠軍：2006年
*泰國足總盃冠軍：2017年、2023年
*泰國冠軍盃冠軍：2023年

==參考==
&lt;references/&gt;

==連出去==
*[https://www.truebangkokunitedfc.com/ 官方網站]

[[Category:泰國足球會]]
[[類:曼谷]]	
{{Footyclub-stub}}</text>
      <sha1>jp0hh8ub1h19x38as8p1vzwdcajth68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>許振隆</title>
    <ns>0</ns>
    <id>339381</id>
    <revision>
      <id>2480598</id>
      <parentid>2429234</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <origin>2480598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="bvgzc3pf1n4idai4xe2l67tdrm4x51k" xml:space="preserve">'''許振隆'''，[[香港]]親中派政治人兼教育界人士，[[香港教育工作者會黃楚標中學]]校長&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=http://m.news.cctv.com/2020/07/01/ARTIKw5kUkvQL0XiXnrP4Wbm200701.shtml|title=香港各界举行丰富活动庆祝回归祖国23周年_新闻_央视网(cctv.com)|website=m.news.cctv.com|access-date=2024-07-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hkcd.com/newsTopic_content.php?id=8624920|title=「微距大嶼」保育大嶼山微電影創作比賽獲獎作品公布-香港商报|website=hkcd.com|access-date=2024-09-28}}&lt;/ref&gt;，曾經係[[屯門裘錦秋中學]]校長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hkej.com/dailynews/article/id/1240304/%E5%B1%AF%E9%96%80%E8%A3%98%E9%8C%A6%E7%A7%8B%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E9%95%B7|title=今日信報 - 副刊文化 - 屯門裘錦秋中學校長 擁抱九華理念 倒序貫通歷史 - 胡鳳意 - 校長訪談|website=信報網站 hkej.com|language=zh-hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/epaper/view/newsDetail/1356910226716102656.html|title=教育界期師生明辨是非 - 大公報|website=大公文匯 www.tkww.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;。[[2023年香港區議會選舉]]後被政府委任做區議員。

== 政治立場 ==
佢係香港親中派人士，喺2020年期間曾經接受央視訪問支持《國歌條例》&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;，同埋批評有啲人對國歌唔尊重&lt;ref&gt;{{引網|url=http://news.wenweipo.com/2018/03/23/IN1803230028.htm|title=專訪香港升旗隊總會總監許振隆:國歌教育功效年幼時更顯著 - 香港文匯網|website=news.wenweipo.com|access-date=2024-07-25|archive-date=2024-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20240725034402/http://news.wenweipo.com/2018/03/23/IN1803230028.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

佢反對[[港獨]]，話港獨思潮在校內散播，會帶來禍害&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

== 部分公職 ==

* [[香港升旗隊總會]]總理事、榮譽總監&lt;ref&gt;{{引網|url=https://ahkf.org.hk/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%9c%ac%e6%9c%83/%e7%90%86%e4%ba%8b%e6%9c%83/|title=理事會|last=spchk|website=香港升旗隊總會|language=en-US|access-date=2024-05-30|archive-date=2024-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20240926040357/https://ahkf.org.hk/%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%9C%AC%E6%9C%83/%E7%90%86%E4%BA%8B%E6%9C%83/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== 參考來源 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>bvgzc3pf1n4idai4xe2l67tdrm4x51k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蘇景梅</title>
    <ns>0</ns>
    <id>339830</id>
    <revision>
      <id>2480369</id>
      <parentid>2378359</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1972" sha1="2sj8u1dy1thk8kkvtc8r4102iqoa7ow" xml:space="preserve">'''蘇景梅'''，[[香港]]親中派政治人。日昇置業有限公司董事總經理&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hkcd.com.hk/newsTopic_content.php?id=8681330|title=【展覽】文化源流書法展開幕 多角度呈現中國文化魅力-香港商报|website=www.hkcd.com.hk|access-date=2026-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20260422212330/https://www.hkcd.com.hk/newsTopic_content.php?id=8681330|archive-date=2026-04-22|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;。

==公職==
*[[香港島各界聯合會]]第七屆工商事務委員會委員、理事&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hkisland.org/news-info.php?id=23|title=香港島各界聯合會|website=hkisland.org|access-date=2024-05-31}}&lt;/ref&gt;
*[[兩岸青年創新交流中心]]委員&lt;ref&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2015/12/30/HK1512300036.htm|title=兩岸青年創新交流中心組織架構 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2024-08-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=http://pdf.wenweipo.com/2020/07/02/a21-0702.pdf|title=|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*中國國家行政學院（香港）工商專業同學會理事&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://www.cagahk.com/a/138077-cht|title=CAGA第五届理事會就職典禮圓滿舉行|url-status=live}}&lt;/ref&gt;兼委員會成員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://fhka.com.hk/%e8%88%87%e6%b1%9f%e8%a5%bf%e7%9c%81%e8%90%8d%e9%84%89%e5%b8%82%e7%b5%b1%e6%88%b0%e5%b9%b2%e9%83%a8%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%9f%b9%e8%a8%93%e7%8f%ad%e5%ad%b8%e5%93%a1%e5%ba%a7%e8%ab%87/|title=與江西省萍鄉市統戰干部香港培訓班學員座談 – 香港友好協進會|language=zh-TW|access-date=2025-08-23}}&lt;/ref&gt;
*[[香港工業總會]]理事&lt;ref&gt;{{引網|url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20170723/mobile/odn-20170723-0723_00176_076.html|title=中環出更：電子產品橫行 小朋友欠創新 鄭文聰：好不幸|website=東方日報|language=zh-hk|access-date=2025-06-08}}&lt;/ref&gt;
==參考來源==
&lt;references/&gt;
[[Category:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>2sj8u1dy1thk8kkvtc8r4102iqoa7ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>何求</title>
    <ns>0</ns>
    <id>345512</id>
    <revision>
      <id>2480367</id>
      <parentid>2356436</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電影 */</comment>
      <origin>2480367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1667" sha1="js07scs5n4053umhdoalu0nopzdc5y8" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 何求
| 類型 = 男藝人
| 別名 = 
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 英文名 = John Ho
| 羅馬拼音 = Ho Kau
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 出生日期 = {{birth date and age|2002|9|24}}
| 出生地 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英語]]、[[普通話]]
| 音樂類型 = 
| 教育程度 = 大學哲學系
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道作品 = 
| 出道日期 = 2024年
| 活躍年代 = 2023年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 唱片公司 = 
| 經紀公司 = [[機動娛樂]]
| 相關團體 = 
| 網站 = {{instagram|johnnnnnnho924}}
}}
'''何求'''（'''John Ho'''，{{bd|2002年|9月24號}}）係香港男演員，曾參加[[校花校草2022]]攞到校草第五名，2023年加入[[鄭中基]]嘅[[機動娛樂]]做旗下藝人。

==演出==
===電視劇（香港電台）===
*2025年：《[[獅子山下]]》 單元劇 不日上映

===電視劇（ViuTV）===
*2024年：《[[十七年命運週期]]》 飾 李健友（小朋）
*2025年：《[[光明大押]]》 飾 醫院花店店員
*2025年：《[[翻盤下半場]]》飾 年輕 仇強

===電視節目（HOY TV）===
*2023年：《[[東呃西騙]]》第3集演出
===電影===
*2024年：《[[填詞L]]》 飾 Terry
*2025年：《[[麻雀女王追男仔]]》 飾 馬壯（少年）
*2025年：《[[像我這樣的愛情]]》
*2026年：《[[我阿爹想旅行]]》 飾 飛機乘客

=== 音樂短片 ===

* 2025：《[https://www.youtube.com/watch?v=325j6LVzpYI&amp;ab_channel=%E6%9E%97%E5%AE%B6%E8%AC%99TerenceLam 四月物語]》April Whispers 飾 姚子軒

==出面網頁==
*{{instagram|johnnnnnnho924}}

[[Category:香港男演員]]
[[Category:何氏|求]]</text>
      <sha1>js07scs5n4053umhdoalu0nopzdc5y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>高璐</title>
    <ns>0</ns>
    <id>346277</id>
    <revision>
      <id>2480587</id>
      <parentid>2270726</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3155" sha1="llmw5j62m9en722fqp6g3jlg42vc04j" xml:space="preserve">'''高璐'''係[[香港]]親中派傳媒人，擔任[[香港各界文化促進會]]副主席同秘書長&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=http://hkca.org.hk/about-2/%E5%9F%B7%E5%A7%94%E6%9C%83%E6%9E%B6%E6%A7%8B/|title=執委會架構|last=|website=香港各界文化促進會|language=zh-TW|url-status=dead|access-date=2024-10-08|archive-date=2024-03-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20240320083814/http://hkca.org.hk/about-2/%e5%9f%b7%e5%a7%94%e6%9c%83%e6%9e%b6%e6%a7%8b/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://m.news.cctv.com/2020/08/16/ARTIkzm1nTTKaUW6J4e4angm200816.shtml|title=香港各界：有信心在内地支援下战胜疫情|last=张媛|website=m.news.cctv.com|access-date=2024-10-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.weihai.gov.cn/art/2024/1/9/art_58817_4260556.html|title=威海市人民政府 今日威海 闫剑波会见市政协港区委员一行|website=www.weihai.gov.cn|access-date=2024-10-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hkcd.com/newsTopic_content.php?id=8642786|title=深港融合 灣區同行——慶祝香港回歸祖國27周年暨寶安區深港交流融合月系列活動順利舉行-香港商报|website=hkcd.com|access-date=2024-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20241008053449/https://hkcd.com/newsTopic_content.php?id=8642786|archive-date=2024-10-08|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;，亦係山東省威海市政協委員&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;，並且係[[四川傳媒學院]]嘅客座教授&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;。佢同時係[[香港衛視]]嘅副台長、主持人同製片人，主持過《映像》城市系列、《健康加油站》等節目&lt;ref&gt;{{引網|url=http://corp.hkstv.tv/index.php?c=compere&amp;m=detail&amp;id=37|title=高璐-主持人-香港卫视集团|website=corp.hkstv.tv|access-date=2024-10-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=香港國際衛視綜合台執行台長高璐新春賀詞 香港国际卫视|url=https://www.youtube.com/watch?v=t5Vr4hJ1hPs|date=2019-02-04|accessdate=2024-10-08|last=香港國際衛視HKI}}&lt;/ref&gt;。

== 政治立場 ==
佢係香港親中派人士，曾經幫手宣傳中國對[[武漢肺炎香港疫情]]嘅支援&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;，曾經幫助同屬親中派嘅[[美心集團]]宣傳&lt;ref&gt;{{Citation|title=美心創造難忘歡樂時刻──訪美心集團首席營運官（香港及澳門）蕭德威（上集）|url=https://www.youtube.com/watch?v=iJjTstbQNnY|date=2023-08-03|accessdate=2024-11-05|last=香港鏡報}}&lt;/ref&gt;，並且擔任[[兩岸和平發展聯合總會]]第五屆顧問&lt;ref&gt;{{引網|url=http://pdf.wenweipo.com/2020/07/02/a21-0702.pdf|title=|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

佢曾經參與公開聯署支持北京未經諮詢或香港人同意，強行訂立嘅《[[港版國安法]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/6531739-%e6%96%87%e5%8c%96%e6%bc%94%e8%97%9d%e7%95%8c3%e5%8d%83%e5%a4%9a%e4%ba%ba%e5%8f%8a%e5%9c%98%e9%ab%94%e8%a1%a8%e6%85%8b%e6%94%af%e6%8c%81%e5%9c%8b%e5%ae%89%e6%b3%95%e7%ab%8b%e6%b3%95|title=文化演藝界3千多人及團體表態支持國安法立法|date=2020-05-30|website=www.bastillepost.com|access-date=2024-11-26}}&lt;/ref&gt;。

== 參考來源 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>llmw5j62m9en722fqp6g3jlg42vc04j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>文藝誌</title>
    <ns>0</ns>
    <id>346303</id>
    <revision>
      <id>2480579</id>
      <parentid>2475605</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2480579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6907" sha1="crne76zto931r3xdu74z7wbadj09l14" xml:space="preserve">{{not|藝文誌}}
{{電視節目資訊框
| 名稱         = 文藝誌
| 原名         = The Culture Book
| 圖片         = File:The Culture Book.jpg
| 類型         = 文化資訊
| 主持         = [[張右雨]]（第1季）、&lt;br&gt;[[劉瑞威]]、&lt;br&gt;[[胡希怡]]（第2季）、&lt;br&gt;[[曾贊學]]（第2季）
| 旁白         = 
| 國家         = {{HKG}}
| 語言         = [[粵語]]
| 集數         = 
| 監製         = Around.C
| 導演         = Around.C
| 編審         = 
| 外景         = {{HKG}}
| 主题曲       = 
| 主唱         = 
| 製作公司     = [[MakerVille]]
| 拍攝年份     = 2024年-2026年
| 每集長       = 30分鐘（連廣告）
| 電視台       = [[ViuTV]]
| 視頻制式     = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家     = {{HKG}}
| 開始         = {{start date|2024|10|15}}—2025年3月25號&lt;br&gt;2025年8月26號
| 結束         = {{end date|||}}
| 播出時間     = 逢禮拜二13:00–13:30
| 官方網站     = https://viu.tv/encore/the-culture-book
}}
《'''文藝誌'''》（'''{{lang-en|The Culture Book'''}}）係[[香港]][[文化資訊節目]]，[[Makerville]]製作，由[[張右雨]]、[[劉瑞威]]、[[胡希怡]]（第31集開始）、[[曾贊學]]（第49集開始）主持，第1到24集喺2024年10月15號到2025年3月25號逢禮拜二13:00-13:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播，之後第25集起喺2025年8月26號起&lt;!--到2025年 月 號--&gt;逢禮拜二13:00-13:30播。節目每集會介紹唔同嘅[[音樂人]]同[[藝團]]。節目無[[字幕]]。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=4|'''主持'''
|-
|[[張右雨]]||[[劉瑞威]]||[[胡希怡]]||[[曾贊學]]
|-
!colspan=7|第一季（2024年）
|-
| 1 || 10月15號 || 神奇膠 || {{tick}} || || rowspan=12| || rowspan=12| 
|-
| 2 || 10月22號 || rowspan=2|無伴奏組合{{tsl|zh|VSing}} || rowspan=2| || rowspan=2|{{tick}}
|-
| 3 || 10月29號
|-
| 4 || 11月5號 || rowspan=2|[[香港芭蕾舞團]] ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| 
|-
| 5 || 11月12號
|-
| 6 || 11月19號 || 歌手JollyB
|-
| 7 || 11月26號 || rowspan=2|{{tsl|zh|埋班作樂|埋班作樂|一個人一首歌}} ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}
|-
| 8 || 12月3號
|-
| 9 || 12月10號 || 歌手[[周卓盈]]Mic ||{{tick}}||
|-
| 10 || 12月17號 || rowspan=2|[[拉丁舞]] ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}
|-
| 11 || 12月24號
|-
| 12 || 12月31號 || [[朱敏希|子飛魚]] ||{{tick}}||
|-
!colspan=7|第一季（2025年）
|-
| 13 || 1月7號 || 共生舞 ||rowspan=5|{{tick}}||rowspan=5| || rowspan=12| || rowspan=12| 
|-
| 14 || 1月14號 || 社區文化發展中心
|-
| 15 || 1月21號 || rowspan=2|DesignInspire
|-
| 16 || 1月28號
|-
| 17 || 2月4號 || 歌手[[蘇凱倫]]
|-
| 18 || 2月11號 || rowspan=3|香港大歌劇院 ||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}
|-
| 19 || 2月18號
|-
| 20 || 2月25號
|-
| 21 || 3月4號 || rowspan=2|粵劇 ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| 
|-
| 22 || 3月11號
|-
| 23 || 3月18號 || {{tsl|zh|摩四青年}}
|-
| 24 || 3月25號 || 無限亮 (I) || ||{{tick}}
|-
!colspan=7|第二季（2025年）
|-
| 25 || 8月26號 || rowspan=2|[[豎琴]]||rowspan=17| ||rowspan=6|{{tick}}||rowspan=6| || rowspan=17| 
|-
| 26 || 9月2號
|-
| 27 || 9月9號 || rowspan=2|[[啲打|嗩吶]]
|-
| 28 || 9月16號
|-
| 29 || 9月23號 || rowspan=2|[[棟篤笑]]
|-
| 30 || 9月30號
|-
| 31 || 10月7號 || rowspan=2|創作企劃[https://www.instagram.com/ideablingbling 點子Bling Bling] ||rowspan=11| ||rowspan=11|{{tick}}
|-
| 32 || 10月14號
|-
| 33 || 10月21號 || [https://www.instagram.com/commonground_hk Common Ground]
|-
| 34 || 10月28號 || [https://www.instagram.com/rhythmiceast 東方琴韻藝術團]
|-
| 35 || 11月4號 || [https://www.instagram.com/mus.assembly 匯樂團]
|-
| 36 || 11月25號 || rowspan=2|[[粵劇]]{{notetag|呢集主要介紹音樂劇《[https://www.art-mate.net/doc/85518 頂頭鎚]》}}
|-
| 37 || 12月2號
|-
| 38 || 12月9號 || rowspan=2|{{tsl|en|Dance in India|印度舞}}
|-
| 39 || 12月16號
|-
| 40 || 12月23號 || rowspan=2|[[拉丁舞]]
|-
| 41 || 12月30號
|-
!colspan=7|第二季（2026年）
|-
| 42 || 1月6號 || rowspan=3|{{tsl|zh|文獻劇|紀錄劇場}} ||rowspan=41| ||rowspan=41| ||rowspan=7|{{tick}}||rowspan=7| 
|-
| 43 || 1月13號
|-
| 44 || 1月20號
|-
| 45 || 1月27號 || rowspan=2|[[舞台劇]]
|-
| 46 || 2月3號
|-
| 47 || 2月10號 || rowspan=2|激鼓
|-
| 48 || 2月24號
|-
| 49 || 3月3號 || rowspan=2|[[敲擊樂]]團體||rowspan=6| ||rowspan=6|{{tick}}
|-
| 50 || 3月10號
|-
| 51 || 3月17號 || rowspan=2|冷門樂器  
|-
| 52 || 3月24號
|-
| 53 || 3月31號 || rowspan=2|[[踢踏舞]]
|-
| 54 || 4月7號
|-
| 55 || 4月14號 || rowspan=2|藝術展覽 ||rowspan=8|{{tick}}||rowspan=8|
|-
| 56 || 4月21號
|-
| 57 || 4月28號 || rowspan=2|{{tsl|zh|巴塞爾藝術展|Art Basel}}
|-
| 58 || 5月5號
|-
| 59 || 5月12號 || rowspan=2|香港音樂劇節{{notetag|呢集包括藝人嘉賓[[雷深如]]同[[鄭君熾]]（鄭君熾只限第60集）}}
|-
| 60 || 5月19號
|-
| 61 || 5月26號 || rowspan=2|遊戲互動劇場
|-
| 62 || 6月2號
|-
| 63 || 6月9號 || rowspan=2|攝影展覽 ||rowspan=13| ||rowspan=13|{{tick}}
|-
| 64 || 6月16號
|-
| 65 || 6月30號 || rowspan=2|合唱團
|-
| 66 || 7月7號
|-
| 67 || 7月14號 || rowspan=2|藝博會
|-
| 68 || 7月21號
|-
| 69 || 7月28號 || rowspan=3|劇團
|-
| 70 || 8月4號
|-
| 71 || 8月11號
|-
| 72 || 8月18號 || rowspan=2|壁畫團體 
|-
| 73 || 8月25號
|-
| 74 || 9月1號 || rowspan=2|書法
|-
| 75 || 9月8號
|-
| 76 || 9月15號 || rowspan=2|剪紙 ||rowspan=7|{{tick}}||rowspan=7| 
|-
| 77 || 9月22號
|-
| 78 || 9月29號 || rowspan=2|劇團
|-
| 79 || 10月6號
|-
| 80 || 10月13號 || rowspan=3|敦煌
|-
| 81 || 10月20號
|-
| 82 || 10月27號
|}

==節目調動==
;第二季
*2025年11月11號同18號：由於09:00-18:00直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會決戰前線]]》，嗰日節目停播一次。
*2026年2月17號：由於12:30-16:00重播《[[Chill Club 推介榜年度推介 24/25]]》，嗰日節目停播一次。
*2026年4月7號：由於13:00-15:45重播電影《{{tsl|zh|信用欺詐師JP|信用欺詐師JP: 公主篇}}》，第54集改喺11:00-11:30播。
*2026年6月23號：由於10:35-13:45分別直播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026]] - {{tsl|zh|約旦國家足球隊|約旦國家足球隊|約旦}} 對 [[阿爾及利亞足球代表隊|阿爾及利亞]]》同播《[[Chill Club 推介]]》，嗰日節目停播一次。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/the-culture-book ViuTV：文藝誌]

[[Category:2024年ViuTV節目]]
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:ViuTV文化資訊節目]]</text>
      <sha1>crne76zto931r3xdu74z7wbadj09l14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>巾幗梟雄之懸崖</title>
    <ns>0</ns>
    <id>347165</id>
    <revision>
      <id>2480597</id>
      <parentid>2467125</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 其他演員 */</comment>
      <origin>2480597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23006" sha1="sib5uhsr4kmiw3ze9v7otsont8x6e75" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱=巾幗梟雄之懸崖
| 別名=巾幗梟雄4，巾幗4
| 英文名稱={{lang|en|''No Return''}}
| 圖像= &lt;!--「巾幗梟雄之懸崖」海報.jpg --&gt;
| 類型= 民初恩仇，[[浪漫喜劇]]，[[推理電影]]
| 監製= [[方駿釗]]
| 總監製 = [[曾勵珍]] &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.singtaousa.com/2023-12-04/巾幗梟雄之懸崖丨黎耀祥胡定欣第8度合作展默契-曾/4687774|title=巾幗梟雄之懸崖丨黎耀祥胡定欣第8度合作展默契 曾勵珍往橫店探班一招慰勞劇組|date=2023-12-04|website=Sing Tao Daily 星島日報|archive-url=https://archive.ph/Hxzov|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| 創意總監='''藝術總監''' [[劉世運]] &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/14396482-《色，戒》美指劉世運任劇集藝術總監-為胡定欣度|title=《色，戒》美指劉世運任劇集藝術總監 為胡定欣度身訂造逾三十款霸氣舊上海女強人造型|date=2024-10-05|website=Bastille Post 巴士的報|archive-url=https://archive.ph/3ZJnr|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| 製作統籌   =
| 編劇       = [[張華標]]
| 導演       = [[陳艷琪]]
| 外景       = [[橫店影視城]]
| 編導       =
| 助理編導   =
| 主演       = {{spml|[[黎耀祥]]|[[胡定欣]]|[[蕭正楠]]|[[羅天宇]]|[[陳曉華]]}}
| 集數       = 25 
| 語言       = [[粵語]]
| 配樂       = [[陳國樑]]
| 主題曲     = 《就算天空塌下来》
| 作曲       = [[劉易昇]]
| 填詞       = [[楊熙]]
| 主唱       = [[古巨基]] &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.am730.com.hk/娛樂/巾幗梟雄之懸崖-古巨基再獻聲負責主題曲-網民-超好聽/499009|title=巾幗梟雄之懸崖｜古巨基再獻聲負責主題曲 網民︰超好聽|date=2024-10-21|website=am730|archive-url=https://archive.ph/bc320|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| 片尾曲     = 《紅蝴蝶》
| 作曲2      = [[葉肇中]]、[[鄧智偉]]
| 填詞2      = [[陳詩慧]]
| 主唱2      = [[黎耀祥]]、[[胡定欣]]
| 插曲       = 《紅燭淚》
| 製作公司   = [[香港]][[電視廣播有限公司]]&lt;br&gt;[[企鵝影視]]
| 電視網1    = [[翡翠台]]
| 開始1      = 2024年10月21日
| 結束1      = 2024年11月22日
| 電視網2    = [[騰訊視頻]]
| 開始2      = 2024年10月21日
| 結束2      = 2024年11月05日 &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.yule.hk/hk/2921.html|title=《巾帼枭雄之悬崖》腾讯视频追剧日历|date=2024-10-21|website=yule.hk|archive-url=https://archive.ph/CLtc1|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- | 海外推出日期=2024年10月21日-11月22日
| 海外播出時間=逢星期一《紅蝴蝶》至五 20:30－21:30({{MYS}} [[Astro AOD]]) --&gt;
| 網頁       =
| 相關節目   = 《[[巾幗梟雄]]》(2009)&lt;br&gt;《[[巾幗梟雄之義海豪情]]》(2010)&lt;br&gt;《[[梟雄]]》(2015)&lt;br&gt;《[[巾幗梟雄之諜血長天]]》(2016)
}}

《'''巾幗梟雄之懸崖'''》（英文：'''[[:en:No Return (2024 TV series)|No Return]]'''）係香港[[無綫電視]]、[[騰訊|上海騰訊企鵝影視]]聯合製作嘅民初電視劇，「[[巾幗梟雄系列]]」第四輯作品，由[[黎耀祥]]、[[胡定欣]]、[[蕭正楠]]、[[羅天宇]]、[[陳曉華]]主演，監製[[方駿釗]]，編劇[[張華標]]，藝術總監[[劉世運]]。故仔用1920年代上海做背景。
==演員表==
=== 柴家 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;58%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot; align=center
|style=&quot;width:6%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:6%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''關係／暱稱'''
|-
||[[杜燕歌]]||'''柴民意'''||'''大夫'''&lt;br&gt;藥材店「醫廬」老闆, 柴十嘅父
因為要救陸奕澄，最終心力交瘁，於心臟病發而死咗
|-
||[[黎耀祥]]||'''柴十七'''||柴民意嘅子&lt;br&gt;商業奇才&lt;br&gt;桂花香嘅朋友&lt;br&gt;陸家嘅大恩人&lt;br&gt;佢份人恃才傲物、得罪人多，稱呼人少&lt;ref name=&quot;cast2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.tvbusa.com/drama-no-return/|title=【熱播劇集】台慶劇《巾幗梟雄之懸崖》巾幗經典重臨 再起亂世愛恨情仇|website=TVB USA|date=2024-11-28|archive-url=https://archive.ph/2Opsc|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;十七呢個名係標哥取自《易經》意思係排除萬難、有貴人助、把握時機、可得成功&lt;ref&gt;{{cite web|URL=https://www.tvb.com/dramanews-c/1003516|title=巾幗梟雄之懸崖丨黎耀祥親自拆解「柴十七」名字迷思 原來同易經有關：角色名都唔係求其架|website=TVB|date=2024-10-22|archive-url=https://archive.ph/Ond8h|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
||[[羅毓儀]]||'''陸奕澄'''||'''澄澄'''&lt;br&gt;陸永「九爺」嘅女, 柴十七嘅徒弟&lt;br&gt;佢有個怪病昏迷咗，後來被柴大夫醫好嗮
|-
|}

=== 鄧家 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;58%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot; align=center
|style=&quot;width:6%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:6%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''關係／暱稱'''
|-
||[[煒烈]]||鄧永壽||永樂紡織廠老闆&lt;br&gt;永業銀行創辦人&lt;br&gt;鄧桂蘭、鄧桂嫦、鄧桂新、鄧桂嬋、鄧桂平嘅父
|-
||[[呂珊]]||詩懷雅||'''鄧老太'''&lt;br&gt;鄧桂蘭、鄧桂嫦、鄧桂新、鄧桂嬋嘅母&lt;br&gt;鄧桂平嘅養母
|-
||[[袁潔儀]]||鄧桂蘭||鄧桂嫦、鄧桂新、鄧桂嬋嘅大姐&lt;br&gt;偉強嘅母&lt;br&gt;鄧桂平同父異母大姐
|-
||[[甄采浠]]||鄧桂嫦||鄧桂蘭嘅二妹&lt;br&gt;鄧桂新、鄧桂嬋嘅二姐&lt;br&gt;鄧桂平同父異母二姐
|-
||[[海俊傑]]||'''鄧桂新'''||'''二爺、新爺'''&lt;br&gt;鄧桂嬋嘅哥、鄧桂蘭、鄧桂嫦嘅弟&lt;br&gt;鄧桂平同父異母哥&lt;br&gt;虎視眈眈貪鄧桂嬋嘅財勢及權力
|-
||[[胡定欣]]||'''鄧桂嬋'''||'''七爺'''&lt;br&gt;上海商界大亨&lt;br&gt;永業銀行大老闆&lt;br&gt;佢份人唯利是圖、兩面三刀、誓願當食生菜&lt;ref name=&quot;cast2&quot;&gt;&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;鄧桂蘭、鄧桂嫦、鄧桂新嘅幼妹&lt;br&gt;鄧桂平同父異母姐&lt;br&gt;詩懷雅最信得過嘅女&lt;br&gt;跟柴十七互相喜歡，但又不敢說出來&lt;br&gt;有一次七爺掹支槍玩俄羅斯輪盤，用佢條命搏柴十七條命出龍督軍手上
|-
||[[蕭正楠]]||'''鄧桂平'''||鄧桂嬋同父異母弟&lt;br&gt;鄧桂蘭、鄧桂嫦、鄧桂新同父異母弟
|-
||[[黃頌明]]||林方||鄧桂平、林茂財嘅母
|-
||[[周百恩]]||偉強||鄧桂蘭嘅子
|}

=== 永業銀行 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;58%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot; align=center
|style=&quot;width:6%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:6%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''關係／暱稱'''
|-
||[[胡定欣]]||'''鄧桂嬋'''||'''七爺'''&lt;br&gt;永業銀行大老闆，總經理
|-
||[[黎耀祥]]||'''柴十七'''||七爺嘅特別助理
|-
||[[莊思明]]||'''方儀'''||實習經理&lt;br&gt;負責管理投資部、信貸部、營業部&lt;br&gt;七爺最親密及信得過同事
|-
||[[關嘉敏]]||李嘉寶||高級主任
|-
||[[周麗欣]]||徐娟||高級主任
|-
||[[邵初]]||周娜娜||高級主任
|-
||[[洪曼芹]]||阿麗||七爺嘅秘書
|}

=== 李家 / 桂香樓 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;58%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot; align=center
|style=&quot;width:6%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:6%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''關係／暱稱'''
|-
||[[李成昌]]||'''桂廷峰'''||飯店「桂香樓」老闆，周芷寧嘅夫
|-
||[[韓馬利]]||'''周芷寧'''||桂廷峰嘅妻
|-
|賀楚清（童年）||rowspan=&quot;2&quot;|'''桂花香'''||rowspan=&quot;2&quot;|桂廷峰、周芷寧嘅女，柴十七嘅朋友&lt;br&gt;桂香樓大廚&lt;br&gt;韋豪童年嘅同學&lt;br&gt;韋豪嘅朋友後尾妻子&lt;br&gt;第3集，桂花香提起偉豪童年嘅原名係「劉志強」
|-
|[[陳曉華]]
|-
|張洛齊（童年）||rowspan=&quot;2&quot;|'''韋豪'''||rowspan=&quot;2&quot;|寧俐嘅青梅竹馬好兄弟，寧俐嘅同謀&lt;br&gt;桂花香童年嘅同學&lt;br&gt;桂花香嘅朋友後尾丈夫&lt;br&gt;漕帮出生，侯爺嘅兄弟，殺手，車仔佬，侍應生
|-
|[[羅天宇]]
|-
||[[陳楨怡]]||'''寧俐'''|| 韋豪嘅青梅竹馬好兄弟，韋豪嘅恩人&lt;br&gt;中意韋豪，佢妒忌韋豪同桂花香喺埋一齊&lt;br&gt;侯爺嘅契女，識口技，侍應生&lt;br&gt;佢份人溫柔似水、口齒伶俐&lt;ref name=&quot;cast2&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
|-
||[[邵卓堯]]||豹哥||rowspan=&quot;3&quot;|監犯，同柴十七越獄，侍應生
|-
||[[林浩文]]||阿雞
|-
||[[張韡騰]]||蟋蟀
|}

=== 上海十位叱吒風雲大富豪 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;58%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot; align=center
|style=&quot;width:6%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:6%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''關係／暱稱'''
|-
||[[海俊傑]]||'''鄧桂新'''||'''二爺 / 新爺'''&lt;br&gt;佢計謀永業銀行嘅大擠提&lt;br&gt;佢計謀股東會撤換鄧桂嬋嘅銀行總經理職位

|-
||[[張武孝]]||樂祥齡||'''三爺'''&lt;br&gt;樂少堂嘅父
|-
||[[馮立平]]|| ||'''六爺''' 
|-
||[[胡定欣]]||'''鄧桂嬋'''||'''七爺'''&lt;br&gt;永業銀行大股東兼主事人
|-
||[[張振才]]|| ||'''八爺'''
|-
||[[潘志文]]||'''陸永''' ||'''九爺 / 齋叔'''&lt;br&gt;永元行老闆&lt;br&gt;陸奕澄嘅父
|-
||[[徐金水]]|| ||'''十爺'''
|}

=== 江湖 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;58%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot; align=center
|style=&quot;width:6%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:6%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''關係／暱稱'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[蕭正楠]]||'''鄧桂平'''||鄧桂嬋同父異母弟弟
|-
|'''林茂財'''||[[中華民國 (1912–1949)|中華民國]]軍政部部長&lt;br&gt;同鄧家有大仇口&lt;br&gt;
|-
|'''龍四海'''||龍振堂、薇姨嘅子
|-
|| [[康華]] ||'''大紅姐'''||杭州有頭有面生意人，鄧桂嬋姊妹
|-
||[[謝雪心]]||'''薇姨'''||龍振堂嘅妻&lt;br&gt;有青光眼，睇嘢唔清楚&lt;br&gt;七爺同佢有緣份
|-
||[[曾航生]]||'''龍振堂'''|| [[北洋政府|北洋軍閥]]督軍，貪污軍閥，殺人王&lt;br&gt;佢份人喜怒無常、心狠手辣&lt;ref name=&quot;cast2&quot;&gt;&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;欺壓七爺捐贈一大筆錢畀佢同佢嘅軍隊
|-
||[[陳頌天]]||龍副官|| 龍督軍嘅左右手
|-
||[[吳旻軒]]||龍副官|| 龍督軍嘅手下
|-
||[[吳瑞庭]]||'''警務處長'''||[[上海公共租界工部局警務處]]，俾七爺收買
|-
||[[怖仁巴雅爾]]||孝哥||江湖大佬，幫助七爺暗中做事
|-
||[[李卓律]]||小白||幫助七爺暗中檢查林茂財 第10集
|-
||[[林敬剛]]||文青哥||獄卒，爛賭二
|-
||[[程浩駿]]||曹大虎||江湖大佬，爛仔
|-
||[[李耀敬]]||侯爺||江湖大佬，向鄧家勒索七爺嘅贖金
|-
||[[戴耀明]]||烏蠅||侯爺契仔，韋豪兄弟，想非禮桂花香
|-
||[[譚坤倫]]||飛帆哥||侯爺契仔
|-
||[[鄭啟泰]]||唐司令||北洋軍閥將官，花名叫唐[[wiktionary:zh:殺人如麻|如麻]]，殺人王，鴉片毒王 第1、2集
|-
||[[葉泓聲]]||龍先生||黑幫，唐司令嘅手下，漕帮出生 第1、2集
|-
||[[莫家淦]]||朱先生||黑幫，唐司令嘅手下 第1、2集
|-
||[[莫偉文]]||金先生|| 讀心術的風水師傅，騙子，第12集 &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.tvb.com/dramanews-c/1003764|title=巾幗梟雄之懸崖丨蕭正楠表情大暴走 親自拆解三個角色箇中玄機：宣傳海報有答案|date=2024-11-05|website=TVB|archive-url=https://archive.ph/8kg85|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
||[[鄭家生]]||斧頭幫幫主||薇姨嘅契哥，第18、19集
|-
||[[黃福增]]||歪頭漢||rowspan=&quot;2&quot;|一對出名男女殺手&lt;br&gt;詩懷雅死之後七爺諗住買兇殺林茂財，但係柴十七說服都佢行動取消 第12集
|-
||[[陳淑雲]]||白髮女人
|-
||[[孫徵宇]]||鬍鬚賓||爛仔，向韋豪同其他個車仔佬勒索嘅保護費 第4、6集
|-
||[[李婉儀]]||海棠||鬍鬚賓嘅女朋友 第4、6集
|-
||[[井熊浩登]] (日本)||井上宏一|| 日本大佐 第24、25集
|-
||[[清水友范]] (日本)||日本少佐|| 第24、25集
|}

=== 其他演員 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;58%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot; align=center
|style=&quot;width:6%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:6%&quot;|'''角色'''||style=&quot;width:15%&quot;|'''關係／暱稱'''
|-
||[[朱滙林]]||樂少堂||樂祥齡「三爺」嘅子，第1、4集
|-
||[[黃潤成]]||陳茂龍||新爺首席顧問，寫一個劣計劃書畀七爺
|-
||[[梁荺苓]]||朱秀蘭||永樂紡織廠女工，林茂財嘅妻，第10集
|-
||[[王燕敏]]||齋大太||陸永「齋叔」嘅妻
|-
||[[魏惠文]]||何廳長||俾林茂財勒索批准搜查永業銀行，第23集
|-
||[[鄭恕峰]]||童大夫||幫七爺逼曹大虎招供，第21集
|}

&lt;ref&gt;{{cite episode|series=巾幗梟雄之懸崖|title=片尾|network=TVB|number=1-25|minutes=43}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cast2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.tvbusa.com/drama-no-return/|title=【熱播劇集】台慶劇《巾幗梟雄之懸崖》巾幗經典重臨 再起亂世愛恨情仇|website=TVB USA|date=2024-11-28|archive-url=https://archive.ph/2Opsc|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==記事==
正式開拍 2023年10月7日， 拍攝完畢 2023年12月17日 &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.yule.hk/tvb/2453.html|title=巾帼枭雄之悬崖》完成拍摄|date=2023-10-22|website=yule.hk|archive-url=https://archive.ph/AXskK|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

拍攝地點係中國橫店影視城嘅夢外灘景地。夢外灘是疫情期間新建景區，根據二十年上海街道一比一搭建而成&lt;ref name=&quot;cast2&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。 胡定欣喺一個訪問入面提到，橫店嘅寬敞場景同豐富嘅細節令人有種身處上海嘅感覺「以前在公司的民初街拍攝，景深與在橫店拍攝都有不同效果，畫面（橫店拍攝）出來會真實很多，令演員去演戲時的空間感也多一些」&lt;ref name=&quot;interview1&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.jfdaily.com/staticsg/res/html/web/newsDetail.html?id=815746|title=专访TVB艺人胡定欣：从配角到主演，与《巾帼枭雄》的缘分用&quot;七爷&quot;来完成|website=Shanghai Observer 上观新闻|date=2024-11-06|quote=过往在香港拍一些年代剧的时候，香港的环境不够去应付那么丰富的画面。 ... 身为演员，站在那个场景里，有景深、很真实，可以让你很自然地投入剧情中。|archive-url=https://archive.today/20241221064205/https://www.jfdaily.com/staticsg/res/html/web/newsDetail.html?id=815746|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.wenweipo.com/a/202411/15/AP673656ffe4b07d243424721e.html|title=劇組助力演活《巾幗》「七爺」 胡定欣認藝人身份礙覓好姻緣|date=2024-11-15|website=Wen Wei Po|quote=「以前在公司的民初街拍攝，景深與在橫店拍攝都有不同效果，畫面（橫店拍攝）出來會真實很多，令演員去演戲時的空間感也多一些。」|archive-url=https://archive.today/20241229001020/https://www.wenweipo.com/a/202411/15/AP673656ffe4b07d243424721e.html|archive-date=2024-12-29|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

藝術總監劉世運為《巾幗4》設計同製作咗超過200套古裝，當中30套係為胡定欣嘅角色而設，佢一齊着住中國同西方影響嘅服裝&lt;ref&gt;{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=HOUB_usanO0|title=台慶劇《巾幗梟雄之懸崖》橫店拍攝花絮 一眾主角介紹精緻民初服飾|work=Scoop Plus 東張西望+|publisher=TVB 無綫電視|date=2024-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20241230043329/https://www.youtube.com/watch?v=HOUB_usanO0|archive-date=2024-12-30|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。 藝術總監話胡定欣嘅帽款式唔單止為服裝增添優雅，仲代表咗1930年代嘅西方上流社會同埋文化&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.tvb.com/dramanews-c/1003301|title=巾幗梟雄之懸崖丨《色，戒》美指劉世運任劇集藝術總監 為胡定欣度身訂造逾三十款霸氣舊上海女強人造型|date=2024-10-06|website=TVB|quote=對於定欣的帽子造型，劇集藝術總監劉世運說：「戴帽除增添優雅、高貴，更是30年代西洋紳士文化的代表，交際場中的風光堂皇冠冕。」|archive-url=https://archive.today/20241225011705/https://www.tvb.com/dramanews-c/巾幗梟雄之懸崖丨-色-戒-美指劉世運任劇集藝術總監-為胡定欣度身訂造逾三十款霸氣舊上海女強人造型-1003301|archive-date=2024-12-25|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/14396482-《色，戒》美指劉世運任劇集藝術總監-為胡定欣度|title=《色，戒》美指劉世運任劇集藝術總監 為胡定欣度身訂造逾三十款霸氣舊上海女強人造型|date=2024-10-05|website=Bastille Post 巴士的報|archive-url=https://archive.today/20241221064226/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/14396482-《色，戒》美指劉世運任劇集藝術總監-為胡定欣度|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

==收視==
下表反映了在無綫翡翠台及線上TVB應用程式觀看劇集直播的觀眾人數。
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-align=center
!集數
!日期
!跨平台直播最高收視率
!觀眾
!備註
|-align=center
|01－05||2024年10月21日－10月27日||24.8點||161萬||&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.singtaousa.com/2024-11-05/巾幗梟雄之懸崖丨黎耀祥孖胡定欣一齊瞓棺材-對收/5045495 |title=巾幗梟雄之懸崖丨黎耀祥孖胡定欣一齊瞓棺材 對收視感滿意：幾驚得10幾點|website=Sing Tao Daily 星島日報|date=2024-11-05|archive-url=https://archive.ph/wqyhq|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-align=center
|06－10||2024年10月28日－11月03日||23.1點||150萬||&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/1072815 |title=TVB收視｜東張力壓巾幗重奪榜首　陳懿德郭珮文孖妹節目勁收 |website=香港01|date=2024-11-04|archive-url=https://archive.ph/AqW3t|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-align=center
|11－15||2024年11月04日－11月10日||22.2點||144萬||&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.yule.hk/tvb/2940.html |title=翡翠台节目收视率（2024年11月4日至10日） |website=yule.hk|date=2024-11-12|archive-url=https://archive.ph/GBXX4|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-align=center
|16－20||2024年11月11日－11月17日||22.4點||145萬||&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.yule.hk/tvb/2947.html |title=翡翠台节目收视率（2024年11月11日至17日） |website=yule.hk|date=2024-11-19|archive-url=https://archive.ph/Zklwu|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-align=center
|21－25||2024年11月18日－11月24日||23.5點||153萬||&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/1079245 |title=TVB收視｜《萬千星輝賀台慶》揮低一眾劇集節目　成績破近5年紀錄
|website=香港01|date=2024-11-25|archive-url=https://archive.ph/ioYNk|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-align=center
|colspan=&quot;2&quot;|全劇||23.2點 ||
|}

播出中途《巾幗4》在[[豆瓣]]取得5.6分&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20241105-5279111|title=没有邓萃雯的《巾帼枭雄》 少了气场与CP感|date=2024-11-04|website=Lianhe Zaobao 联合早报|quote=至截稿，《悬崖》在豆瓣取得5.6分。|language=zh-hans|archive-url=https://archive.today/20241221065514/https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20241105-5279111|archive-date=2024-12-21|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

==殊榮==
===萬千星輝頒獎典禮2024===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
|-align=center
! width=&quot;25%&quot;|獎項
! width=&quot;25%&quot;|候選演員/劇集
! width=&quot;20%&quot;|結果
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「最佳劇集」||《巾幗梟雄之懸崖》||{{nom}}（最後五強）
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「最佳男主角」||[[黎耀祥]]||{{nom}}（最後五強）
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「最佳女主角」||[[胡定欣]]||{{nom}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「最佳男配角」||[[蕭正楠]]||{{nom}}（最後五強）
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「最佳男配角」||[[羅天宇]]||{{nom}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「最佳女配角」||[[陳曉華]]||{{nom}}（最後五強）
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「飛躍進步女藝員」||[[陳楨怡]]||{{nom}}（最後五強）
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「飛躍進步女藝員」||[[陳曉華]]||{{won}} 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「飛躍進步女藝員」||[[關嘉敏]]||{{nom}}（最後五強）
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「飛躍進步女藝員」||[[羅毓儀]]||{{nom}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|「最佳電視歌曲」||《就算天空塌下來》主唱:[[古巨基]]||{{nom}}（最後五強）
|}

黎耀祥被問到萬千星輝頒獎典禮2024預測話：「其實角色係寫得唔錯嘅，個劇有張力，人物關係、事情轉接及峰迴路轉結局係最複雜嘅，亦都盡咗力演出，但《巾幗》始終唔係最hit嘅戲種，民初戲比較老派啲，近年大家都鍾意睇時裝劇，要求年輕化及時代感，呢方面係蝕咗嘅，我成日覺得攞唔攞獎，跟角色、戲種及觀眾鍾唔鍾意好緊要，演得好好，但觀眾唔鍾意呢個好尷尬…」&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3419806|title=黎耀祥自爆曾被劉青雲「潑冷水」批評演技 突對衝擊四屆「視帝」失信心:獨家|date=2025-01-15|website=Sing Tao Daily|
quote=「其實角色係寫得唔錯嘅，個劇有張力，人物關係、事情轉接及峰迴路轉結局係最複雜嘅，亦都盡咗力演出，但《巾幗》始終唔係最hit嘅戲種，民初戲比較老派啲，近年大家都鍾意睇時裝劇，要求年輕化及時代感，呢方面係蝕咗嘅，我成日覺得攞唔攞獎，跟角色、戲種及觀眾鍾唔鍾意好緊要，演得好好，但觀眾唔鍾意呢個好尷尬…」|archive-url=http://archive.today/20250115184538/https://www.stheadline.com/film-drama/3419806|archive-date=2025-01-15|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==睇埋==
*《[[巾幗梟雄]]》
*《[[巾幗梟雄之義海豪情]]》
*《[[巾幗梟雄之諜血長天]]》

== 出面網頁 ==
* [https://programme.tvb.com/tc/noreturnhongkongversion_142017/巾幗梟雄之懸崖 《巾幗梟雄之懸崖》] | TVB 無綫電視
* [https://www.tvbusa.com/drama-no-return/ 《巾幗梟雄之懸崖》 人物角色介紹] | TVBUSA.com 無綫電視
* [https://www.tvb.com/dramanews-c/1003364 《巾幗梟雄之懸崖》 線劇情劇透] | TVB 無綫電視
* {{douban|35262980|巾幗梟雄之懸崖}}

== 參考文獻 == 
{{reflist}}

==前後節目==
===首播===
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第一線劇集&lt;br/&gt;11月19號停播&lt;br/&gt;11月22號 20:30 - 22:30 （第24-25集）||節目名稱=巾幗梟雄之懸崖&lt;br/&gt;（2024年10月21號－11月22號）|上一節目=[[企業強人]]&lt;br/&gt;（2024年9月16號－10月18號）|下一節目=[[異空感應]]&lt;br/&gt;（2024年11月25號－12月27號）}}

{{2024年無綫電視劇集‎}}
[[Category:2024年無綫電視劇集‎]]
[[Category:無綫電視-騰訊合拍劇集]]
{{HK-tv-stub}}</text>
      <sha1>sib5uhsr4kmiw3ze9v7otsont8x6e75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>洪曼芹</title>
    <ns>0</ns>
    <id>347966</id>
    <revision>
      <id>2480362</id>
      <parentid>2478293</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2502" sha1="n486ogcvf8c39yb5gx6k22d7s1wlxs2" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 洪曼芹
| 類型 = 女藝人
| 原名 = 洪夢芹
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Hung Man Kan
| 英文名 = Josephine Hung
| 國籍 = {{CNHK}}
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|12|9}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 中學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年到而家）
| 網站 = {{instagram|josephine_hmk}}
}}
'''洪曼芹'''（{{lang-en|'''Josephine Hung Man Kan'''}}，{{bd|1996年|12月9號}}），原名'''洪夢芹'''，係[[香港]][[無綫電視]]女藝員，出身自2022年第32期[[無綫電視藝員訓練班]]，之後主要拍電視劇。

==簡歷==
洪曼芹中學畢業，入行前做文員。佢2022年本嚟同時報名參選[[2022年度香港小姐競選|香港小姐競選]]同無綫電視藝員訓練班，結果前者入唔到圍而後者就被取錄。2023年，响《[[愛·回家之開心速遞]]》入便飾演PA Kelly，而備受注目。

==演出==
===電視劇（無綫電視）===
*2023年到2026年：《[[愛·回家之開心速遞]]》 飾 Kelly （第1927集起）
*2024年：《[[飛常日誌]]》 
*2024年：《[[神耆小子]]》 
*2024年：《[[巾幗梟雄之懸崖]]》飾 阿麗
*2024年：《[[黑色月光]]》 飾 黎黃敏潤
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》 飾 小瓊
*2025年：《[[痞子無間道]]》 飾 實習捕快
*2025年：《[[金式森林]]》
*2026年：《[[非份之罪]]》 飾 職員、酒吧客人
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》 飾 巫慧慧
*2026年：《[[死有對証]]》 飾 軍裝警員
*2026年：《[[璀璨之城]]》 飾 記者、賓客、食客、客人、市民

===電視節目（無綫電視）===
*2022年：《[[識貨]]》（第二輯）演出
*2022年：《[[健康100錯]]》演出
*2022年：《[[唔玩唔知有獎攞]]》「喪玩團」成員
*2023年：《[[新春開運王]]》（第六輯）演出
*2023年：《[[魔法伽利略]]》演出
*2023年：《[[萬千星輝賀台慶]]》演出
*2024年：《[[萬眾同心公益金]]》演出

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66a9ee3aa7cd05e6fd8cc870/%E6%B4%AA%E6%9B%BC%E8%8A%B9-Josephine-Hung 洪曼芹-Josephine-Hung | TVB ARTISTE]
*{{instagram|josephine_hmk}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:洪氏|曼芹]]
{{HK-enter-bio-stub}}</text>
      <sha1>n486ogcvf8c39yb5gx6k22d7s1wlxs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>泰仔</title>
    <ns>0</ns>
    <id>348297</id>
    <revision>
      <id>2480336</id>
      <parentid>2296986</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4200" sha1="prtzpg4dj8ypisuyr3ofde57ocy2j31" xml:space="preserve">{{Fansite}}
{{Notability}}
{{Not|阿泰}}
'''泰仔'''（英文藝稱：'''ThaiJai'''；中文正稱：'''吳少雄'''；葡文正稱：'''Ng Sio Hong'''&lt;ref&gt;https://www.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/2020_List-of-Graduates.pdf&lt;/ref&gt;；男；{{生死|1995年|5月17號}}&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=4173056882760192&amp;id=1174522565946987&lt;/ref&gt;）係個中國—泰國混血兒；佢喺澳門出世&lt;ref&gt;{{引網|url=https://macaonews.org/videos/macau-thai-restaurants-food-macao-thai-jai/|website=macaonews.org|access-date=2025-01-29}}&lt;/ref&gt;，響幾歲嘅時候去咗[[芭堤雅]]&lt;!--地點參考佢嘅Facebook個人檔案--&gt;，響初中時期返嚟&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=2381782871887611|title=Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2025-01-29}}&lt;/ref&gt;，先後喺[[庇道學校]]&lt;ref&gt;https://caritas.org.mo/uploads/ueditor/file/20190729/1564368217287761.pdf&lt;/ref&gt;以及[[澳門大學]]（社會科學學士學位（傳播學））畢業&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.sohu.com/a/389178162_738873|title=加油呀！一起為考生打氣！_考大|website=www.sohu.com|access-date=2024-11-12}}&lt;/ref&gt;，現時之主要身分乃澳門街舞運動員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.modaily.cn/app/szb/pc/content/202212/09/content_232071.html|title=街舞比賽受歡迎|website=www.modaily.cn|access-date=2024-11-12}}&lt;/ref&gt;。

泰仔響2011年同[[狗麟]]有演藝交集&lt;ref&gt;{{Citation|title=pray for japan bboy jam trailer {{!}} pray for japan bboy jam Please view in hd edited by Jacky {{!}} By Jacky {{!}} Facebook|url=https://www.facebook.com/ItJacky/videos/10150149222669163/|accessdate=2024-11-12|language=en}}&lt;/ref&gt;，到左2014年開始參演[[微辣創作]]嘅作品&lt;ref&gt;{{Citation|title=2.5K reactions · 337 shares {{!}} 不要給我希望 {{!}} By 微辣 Manner {{!}} Facebook|url=https://www.facebook.com/weilamanner/videos/284820008356691/|accessdate=2024-11-14|language=en}}&lt;/ref&gt;，由2018年至2021年係[[微辣文化]]嘅掛名藝員&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=4279601182105761&amp;id=1174522565946987&lt;/ref&gt;，響2023年以嘉賓身分喺打正微辣旗號嘅節目之中出鏡&lt;ref&gt;{{Citation|title=【澳門街頭大對決】戰神joe劈爆澳門，今次能否一雪前恥 ！｜微辣 Manner|url=https://www.youtube.com/watch?v=X52mSD4dgX4|date=2023-05-27|accessdate=2024-11-27|last=微辣 Manner}}&lt;/ref&gt;……明顯同[[Weng Chan|雞Wing]]好[[老友]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/BxE0L_KAe3_/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-01-29}}&lt;/ref&gt;；睇黎同[[阿晶]]冇公開嘅糾紛紀錄。

==社交户口==
*[https://youtube.com/@iamthaijai3419 泰仔嘅YouTube頻道]
*[https://www.facebook.com/happy.h0ng 泰仔嘅Facebook個人檔案]
*[https://www.facebook.com/thai.jai.1995 泰仔嘅Facebook專頁]
*[https://www.instagram.com/thai.jai 泰仔嘅Instagram個人檔案]
*[https://www.threads.net/@thai.jai 泰仔嘅Threads個人檔案]
*[https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAACpgwxcI-bBHsy-hMF1QXcyN-UWuhI_UPHE7E_oAvpBk 泰仔嘅抖音帳號]
&lt;!--{{cn|*[https://www.tiktok.com/@thaijai67 泰仔嘅TikTok帳號]}}--&gt;

==參考網頁==
{{Reflist}}
{{微辣}}[[Category:澳門舞者]]
&lt;!--==附加文獻==
*https://ghostarchive.org/archive/7UGhN
*https://web.archive.org/web/20250129043239/https://video-lga3-2.xx.fbcdn.net/o1/v/t2/f2/m69/AQPZkiigujpTK0VDmmvthU10W__azsaw74wDIATTPuiPw4KedI55RREGwbsf-UPFHeiJxOkeJfZi9tw3MRMD-M3I.mp4?efg=eyJ4cHZfYXNzZXRfaWQiOjEyNjQxNTkyNjgyMjkzMzksInZlbmNvZGVfdGFnIjoieHB2X3Byb2dyZXNzaXZlLkZBQ0VCT09LLi5DMy4xMjgwLmRhc2hfaDI2NC1iYXNpYy1nZW4yXzcyMHAifQ&amp;_nc_ht=video-lga3-2.xx.fbcdn.net&amp;_nc_cat=104&amp;strext=1&amp;vs=cba40b3d5a9254d5&amp;_nc_vs=HBksFQIYOnBhc3N0aHJvdWdoX2V2ZXJzdG9yZS9HRHpGS3h5dnJUVzFzZm9EQUdLRDdXYVVNQUZ1Ym1kakFBQUYVAALIAQAVAhg6cGFzc3Rocm91Z2hfZXZlcnN0b3JlL0dBNWRNaHhOUWZ2aFhTVURBQnRnd0t0VnVrQUtickZxQUFBRhUCAsgBACgAGAAbAogHdXNlX29pbAExEnByb2dyZXNzaXZlX3JlY2lwZQExFQAAJrbD-sHg774EFQIoAkMzLBdAeCo9cKPXChgZZGFzaF9oMjY0LWJhc2ljLWdlbjJfNzIwcBEAdQIA&amp;ccb=9-4&amp;oh=00_AYC7MsZPcp9rLmsf3bY3ai8npxgl5wkLEQroOjJnXnPUjg&amp;oe=679B893F&amp;_nc_sid=1d576d&amp;dl=1
*https://web.archive.org/web/20190621093421/https://weilamanner.com/artists/--&gt;</text>
      <sha1>prtzpg4dj8ypisuyr3ofde57ocy2j31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張天妮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>349120</id>
    <revision>
      <id>2480339</id>
      <parentid>2479333</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2458" sha1="s9ws6byuuozpuywfsieca0n9ncz0yfo" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 張天妮
| 類型 = 女藝人
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Tin Ni
| 英文名 = Tinnie Cheung
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1999|8|25}}
| 出生地 = {{HKG}}
| 民族 = [[香港人]]
| 籍貫 = [[廣東]]
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年到而家）
| 網站 = {{instagram|tinnie.tinni}}
}}
'''張天妮'''（{{lang-en|'''Tinnie Cheung Tin Ni'''}}，{{bd|1999年|8月25號}}）係[[香港]][[無綫電視藝員一覽|無綫電視女藝人同演員]]。

==簡歷==
張天妮喺香港長大。2022年讀過第32期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]。

2026年，佢拍攝一個電視劇《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 陳莉莉&lt;ref&gt;{{cite news |title=佘詩曼童年有律師夢　親身示範帶劉倬昕入戲 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/佘詩曼童年有律師夢%e3%80%80親身示範帶劉倬昕入戲 |accessdate=2026-04-05 |work=[[明報]] |author=Heyla Wong |date=2026-04-05 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2024年：《[[萬千星輝賀台慶|萬千星輝賀台慶2024]]》

===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2023年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 玉
*2024年：《[[反黑英雄]]》飾 [[同學|女同學]]
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 陳莉莉
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 軍裝[[警員]]（第1、3 - 4、7、12集）
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 Taylor經理人（第9-10集）
*2026年：《[[死有對証]]》飾 鑑証人員
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 小組委員（第1集）、賓客（第3、6集）、食客（第5集）、記者（第7、9-10集）
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 龔喜（青年）

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66bdaca8ba34ada25ba3bc49/%E5%BC%B5%E5%A4%A9%E5%A6%AE-Tinnie-Cheung 張天妮-Tinnie-Cheung TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|tinnie.tinni}}
*{{threads|tinnie.tinni}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:張氏|天妮]]
{{HK-enter-bio-stub}}</text>
      <sha1>s9ws6byuuozpuywfsieca0n9ncz0yfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鄭淑賢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>349124</id>
    <revision>
      <id>2480593</id>
      <parentid>2402169</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="efx4gdrzjk3c3nbxvtxxv2cwtovis5b" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 鄭淑賢
| 類型 = 女藝人
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Suk Yin
| 英文名 = Celine Cheung
| 國籍 = {{CNHK}}
| 出生日期 = 5月8號
| 出生地 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 音樂類型 = 
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年至2026年）
| 網站 = {{instagram|celine.chengg}}
}}
'''鄭淑賢'''（{{lang-en|'''Celine Cheung Suk Yin'''}}，{{bd||5月8號}}）係[[香港]]女藝人，2022年第32期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2023年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 June&lt;ref&gt;{{cite news |title=愛回家｜呢位「路人」仲搶鏡過Candy　撞樣內地性感演員鄭淑賢 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/929320/愛回家-呢位-路人-仲搶鏡過candy-撞樣內地性感演員鄭淑賢 |accessdate=2023-08-13 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2023-08-13 }}&lt;/ref&gt;

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|celine.chengg}}
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66bdad5bba34ada25ba3bd15/%E9%84%AD%E6%B7%91%E8%B3%A2-Celine-Cheung 鄭淑賢-Celine-Cheung TVB藝人 | TVB ARTISTE]

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:鄭氏|淑賢]]
{{HK-enter-bio-stub}}</text>
      <sha1>efx4gdrzjk3c3nbxvtxxv2cwtovis5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>林夕童</title>
    <ns>0</ns>
    <id>349125</id>
    <revision>
      <id>2480433</id>
      <parentid>2480119</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="iegstn01relu7j8d26vd29e1v2e8mi7" xml:space="preserve">{{藝人
| 姓名 = 林夕童
| 類型 = 女藝人
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Lam Chik Tung
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 出生日期 = 4月1號
| 出生地 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 音樂類型 = 
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年到而家）
| 網站 = {{IG|mubairou}}
}}
'''林夕童'''（'''Lam Chik Tung'''，{{bd||4月1號}}）係[[香港]]女藝人，2022年第32期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。

==演出==
{{expandlist}}
===電視劇（無綫電視）===
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 林芷柔
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 記者（第1－2集）／路人（第13集）
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 便利店職員（第1集）
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 Maria（第6集）／記者（第9集）

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66bdb1d2ba34ada25ba3c5f0/%E6%9E%97%E5%A4%95%E7%AB%A5-Lam-Chik-Tung 林夕童-Lam-Chik-Tung TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{IG|mubairou}}

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:林氏|夕童]]
{{HK-enter-bio-stub}}</text>
      <sha1>iegstn01relu7j8d26vd29e1v2e8mi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳煥倫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>350741</id>
    <revision>
      <id>2480444</id>
      <parentid>2336088</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2074" sha1="d3crwa6kw1oodtuohclzoum3dho5ele" xml:space="preserve">'''陳煥倫'''，[[香港]]親中派政治人。東莞市逸頤藝舍博物館館長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hkcd.com.hk/newsTopic_content.php?id=8681330|title=【展覽】文化源流書法展開幕 多角度呈現中國文化魅力-香港商报|website=www.hkcd.com.hk|access-date=2025-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20260422212330/https://www.hkcd.com.hk/newsTopic_content.php?id=8681330|archive-date=2026-04-22|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://pseti.com/%e3%80%8c%e8%8d%89%e9%a6%99%e9%99%b6%e9%9f%bb%e3%80%8d%e4%b8%ad%e8%8d%89%e8%97%a5%e8%97%9d%e8%a1%93%e8%88%87%e9%99%b6%e8%97%9d%e5%89%b5%e4%bd%9c%e6%b4%bb%e5%8b%95%e9%a0%92%e7%8d%8e%e5%85%b8%e7%a6%ae/|title=「草香陶韻」 {{!}} 「草香陶韻」中草藥藝術與陶藝創作活動 頒獎典禮暨優秀作品展覽|language=zh-TW|access-date=2025-09-29}}&lt;/ref&gt;。

佢爸爸係個書法家，同時對收藏都有一定嘅鍾意。喺咁樣嘅耳濡目染之下，陳煥倫細細個就對古玩深深咁迷戀喇&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.tkww.hk/epaper/view/newsDetail/1362655552659918848.html|title=陳煥倫：為收藏不惜「敗家」 - 大公報|website=大公文匯 www.tkww.hk|access-date=2025-10-23}}&lt;/ref&gt;。

佢支持北京未經諮詢或香港人同意，強行訂立嘅《[[港版國安法]]》&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=香港东莞社团总会召开学习夏宝龙全民国家安全教育日的讲话精神暨动员大会|title=https://m.itouchtv.cn/article/cd2e33f72bf0c62e72ac5c0f4b62a9ec|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

==公職==
*[[香港東莞社團總會]]副秘書長&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=https://www.52hrtt.com/kr/n/w/info/F1679984763116|title=香港東莞社團總會召開學習夏寶龍主任全民國家安全教育日講話精神 - 华人头条|last=华人头条-香港|website=www.52hrtt.com|language=zh-cmn-Hans|access-date=2025-01-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://m.itouchtv.cn/|title=粤TV|website=m.itouchtv.cn|language=zh-CN|access-date=2025-07-03}}&lt;/ref&gt;
==參考來源==
&lt;references/&gt;
[[Category:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>d3crwa6kw1oodtuohclzoum3dho5ele</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>美球</title>
    <ns>0</ns>
    <id>351194</id>
    <revision>
      <id>2480319</id>
      <parentid>2289842</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2933" sha1="6csm6b6gcimeabazzv3ywoev4gxte02" xml:space="preserve">{{Fansite}}{{refimprove}}
美球&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/CdGKs_4vSoG/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;（英文花名：MIKO&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=784611520370343&amp;id=100064645061713&lt;/ref&gt;；葡文全稱：Chan Wan I&lt;ref&gt;https://portal.dsedj.gov.mo/webdsejspace/addon/upload/Upload_viewfile_page.jsp?id=59960&lt;/ref&gt;；中文全稱：陳韻兒&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=3902446503200519&amp;id=100003056246487&lt;/ref&gt;；中文綽號：澳門夢乃&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/miko-%E9%9C%8D%E5%93%A5-%E5%A4%A2%E4%B9%83-%E9%A3%9B%E5%A4%A2%E6%98%A0%E7%95%AB-pltc014-1140716/|title=微辣霍哥被「澳門夢乃」以上圍撞親頭頂 網紅Miko出道前原來係補習老師 {{!}} 最新娛聞|date=2023-05-03|website=東方新地|language=zh-Hant-HK|access-date=2025-02-08}}&lt;/ref&gt;；性別：女&lt;ref&gt;{{Citation|title=「未來之星」2020宣傳片 導演：Miko姐 編劇：Miko姐 監製：Miko姐 演出：Miko 字幕：Miko姐 #澳門兒童才藝大賽 #澳門街坊總會 #栢蕙活動中心 #澳門栢蕙青年義務工作者協會 #澳門無疆界青年協會 #市政署 #星動娛樂製作有限公司 #飛力仔Feliz #抗疫正能量 {{!}} By Miko {{!}} Facebook|url=https://www.facebook.com/mikochan2011/videos/2689111131200735/|accessdate=2025-02-08|language=en}}&lt;/ref&gt;；生日：2001年11月1號&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/CVvfbQ0hUdV/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-08}}&lt;/ref&gt;）係個澳門摩度&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=899898278328910&amp;id=100049262390125&lt;/ref&gt;，以生得同[[夢乃愛華]]似樣見稱&lt;ref&gt;{{Citation|title=Miko真的像日本女演員夢乃嗎？想成為富婆？最近的澳門令Miko想哭了【飛夢後現代生活】|url=https://www.youtube.com/watch?v=ky7bKTUAQpw|date=2022-07-04|accessdate=2025-02-08|last=FreeDream飛夢的後現代生活}}&lt;/ref&gt;，因參演[[飛夢映畫工作室]]嘅短片而為人所知&lt;ref&gt;{{Citation|title=【飛夢映画】中國人傾生意，一定要中國式飯局?|url=https://www.youtube.com/watch?v=rPGQ098xMuw|date=2019-04-03|accessdate=2025-02-08|last=FreeDream Macau}}&lt;/ref&gt;；佢亦係[[德智優教育中心]]嘅[[持牌實體]]同埋校長&lt;ref&gt;https://portal.dsedj.gov.mo/webdsejspace/addon/upload/Upload_viewfile_page.jsp?id=59959&lt;/ref&gt;。
==參考==
{{Reflist}}
==社媒==
*[https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5eb4e3900000000001007d7e 美球嘅小紅書個人主頁]
*[https://www.facebook.com/mikochan2011 美球嘅Facebook個人檔案]
*[https://www.instagram.com/gwiyomimiko/ 美球嘅Instagram個人檔案]
*[https://www.threads.net/@gwiyomimiko 美球嘅Threads個人檔案]
*[https://www.facebook.com/StraightA.TutorialCentre 德智優教育中心嘅Facebook專頁]
{{飛夢}}
[[Category:澳門摩度]]</text>
      <sha1>6csm6b6gcimeabazzv3ywoev4gxte02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>亮哥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>351495</id>
    <revision>
      <id>2480325</id>
      <parentid>2298084</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9735" sha1="i8tdftn82sbl9s7mh8508m755idi00d" xml:space="preserve">{{Fansite}}{{overly detailed}}
亮哥&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202305/08/content_261458.html|title=長者義工攝影展歌頌生命|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;（中文全稱：黃金亮&lt;ref&gt;{{Citation|title=【MOME 澳門人情味】追夢的士司機 - 黃金亮 2/5|url=https://www.youtube.com/watch?v=-hdx6jIzy94|date=2015-09-28|accessdate=2025-02-10|last=momeTV}}&lt;/ref&gt;；英文花名：Andy&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202310/13/content_294443.html|title=黃金亮感觸良多|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;；葡文全稱：Wong Kam Leong&lt;ref&gt;{{Citation|title=【MOME 澳門人情味】追夢的士司機 - 黃金亮 1/5|url=https://www.youtube.com/watch?v=4qcTFvNP6BU|date=2015-09-21|accessdate=2025-02-10|last=momeTV}}&lt;/ref&gt;；中文綽號：百變歌手&lt;ref&gt;{{引網|url=https://mpea-plus.org/theme-project-20201103/|title=【正向專題】唱歌演戲閃亮人生——黃金亮樂齡追夢 – 澳門正能量協進會|language=zh-TW|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;；男&lt;ref&gt;{{引網|url=https://mp.weixin.qq.com/s/o12GO4uR7KV3QB4mcfPQ4A|title=2022國際義工日活動回顧|website=微信公众平台|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;；1953年5月20號—&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0Jm9BrKvtQazzmmXNEV2sHjy1FAGj27ipaw1XCEsZJQAbPi6BbbZNZ58E6gxyK8Nyl&amp;id=100004473883214&lt;/ref&gt;）係個澳門嘅歌手同埋演員&lt;ref&gt;{{Citation|title=【MOME 澳門人情味】追夢的士司機 - 黃金亮 5/5|url=https://www.youtube.com/watch?v=RZU2R111d-4|date=2015-10-20|accessdate=2025-02-10|last=momeTV}}&lt;/ref&gt;，分別偶然為[[微辣文化]]以及經常為[[飛夢映画]]演出戲劇&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202309/16/content_288867.html|title=黃金亮逆流而上|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;；佢以前靠揸的士[[揾食]]&lt;ref&gt;{{Citation|title=【MOME 澳門人情味】追夢的士司機 - 黃金亮 4/5|url=https://www.youtube.com/watch?v=cc1gfB9wHzQ|date=2015-10-13|accessdate=2025-02-10|last=momeTV}}&lt;/ref&gt;，而家喺[[街坊總會栢蕙活動中心]]教唱歌&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202306/25/content_271699.html|title=黃金亮收穫師徒情|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;。

==演戲==
*2012年：《[[心甜]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202105/22/content_120891.html|title=黃金亮壽宴感動滿載|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2015年：《[[半世紀守望那一抹風情]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202410/20/content_369600.html|title=園美活力文藝晚會慶回歸|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2015年：《[[勝之道]]》&lt;ref&gt;{{Citation|title=【MOME 澳門人情味】追夢的士司機 - 黃金亮 3/5|url=https://www.youtube.com/watch?v=Q8lRaOXN8C4|date=2015-10-06|accessdate=2025-02-10|last=momeTV}}&lt;/ref&gt;
*2016年：《[[北京遇上西雅圖之不二情書]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://news.macaulotustv.com/home/index/detail/id/889.html|title=澳門街坊總會栢蕙活動中心成立二十周年呈獻暨長者退休生活攝影正式開幕 {{!}} 澳門蓮花衛視|website=news.macaulotustv.com|access-date=2025-02-10|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2016年：《[[骨妹]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202012/02/content_86146.html|title=黃金亮收穫閃亮人生|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2021年：《[[馬達·蓮娜|馬達．蓮娜]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202307/08/content_274382.html|title=黃金亮難忘與發哥合作|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2023年：《[[別叫我“賭神”]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.exmoo.com/article/220935.html|title=周潤發拍《別叫我〝賭神〞》角色多突破 為新戲曾於澳門取景一個月|last=力報|website=力報|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;

==演唱==
*2013年：2013金蓮花盃　全澳公開歌唱大賽——冠軍&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=234451656713962|title=Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2015年：2015“情耀中華”第十一屆全國藝術教育成果展演活動通俗唱法專業總決賽——成年組全國金獎&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0VKGKuWrmktUnxNPcLruhePJvUsy2URgfYuN5UhAE4oo3DphcTz7ebZKSjUYN117ml&amp;id=100004473883214&lt;/ref&gt;
*2018年：2018金黃計劃　長者參與社會服務獎勵計劃&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.vakiodaily.com/news/view/id/258884|title=華僑報|website=www.vakiodaily.com|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2019年：國慶、回歸演唱會2019&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2019-10/14/content_1388170.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2019-10-15|archive-date=2019-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20191016045211/http://www.macaodaily.com/html/2019-10/14/content_1388170.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2020年：麗星燦爛迎繽紛歌舞晚會&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202008/28/content_66240.html|title=麗星燦爛迎繽紛今演出|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2020年：喜迎中秋夜&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202009/21/content_71091.html|title=喜迎中秋夜金碧演出|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2020年：國慶、回歸演唱會2020&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202010/10/content_74939.html|title=藝粹文化協會今演出|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2020年：喜氣洋洋迎聖誕金曲夜&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202010/31/content_79390.html|title=喜氣洋洋迎聖誕金碧上演|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2020年：山明水秀音樂會　大約在冬季演唱會&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202011/24/content_84412.html|title=山明水秀音樂會今演出|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2020年：歌聲閃亮會知音演唱會&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202012/04/content_86622.html|title=歌聲閃亮會知音今演出|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2021年：良朋知己慶新春&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202104/17/content_113718.html|title=良朋知己慶新春今上演|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2021年：慶祝父親節系列活動　《好公民》爸爸音樂會&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202106/19/content_126798.html|title=《好公民》爸爸音樂會今栢蕙舉行|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2021年：風雨同舟　守護河南　為支援河南籌款晚會&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202107/30/content_135088.html|title=街總辦賑災籌款晚會助豫|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2021年：熱烈慶祝中國共產黨成立100周年　《栢蕙閃亮盃歌唱比賽》決賽——表演嘉賓&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202108/06/content_136577.html|title=栢蕙閃亮盃歌唱賽揭曉|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2021年：慶祝澳門回歸22週年文藝晚會&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202111/27/content_158745.html|title=中華曲藝文化協進會今演出|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2022年：陽光曲藝頌親恩金曲夜&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202205/20/content_193956.html|title=陽光曲藝文化協會金碧演出|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2022年：桃花盛開良朋演唱會&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202208/23/content_210928.html|title=桃花盛開良朋演唱會今舉行|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2022年：國慶、回歸演唱會2022&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202210/10/content_220186.html|title=國慶回歸演唱會今舉行|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2022年：萬眾同心．民歌金曲賀國慶　文藝匯演&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202211/04/content_224952.html|title=珠塑工會民歌金曲賀國慶|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2022年：慶祝澳門回歸23周年文藝晚會&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202211/08/content_225813.html|title=中華曲藝文化協進會今演出|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2024年：金輝文娛藝術協會　澳門閃亮人生文娛藝術協會　團年聯歡晚會&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202402/02/content_317540.html|title=黃金亮專注唱好歌|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
*2024年：慧嫻千千闕　群星伴月醉園美　慶回歸文藝晚會&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202410/13/content_368259.html|title=園美活力慶回歸晚會周五舉行|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-10}}&lt;/ref&gt;
==文獻==
{{Reflist}}
==社媒==
*[https://www.facebook.com/profile.php?id=100004473883214 亮哥嘅Facebook個人檔案]
{{飛夢}}
[[Category:澳門演員]]</text>
      <sha1>i8tdftn82sbl9s7mh8508m755idi00d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蘇安喬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>351766</id>
    <revision>
      <id>2480313</id>
      <parentid>2480311</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <comment>/* 瑣事 */</comment>
      <origin>2480313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4731" sha1="dbyxawdwjsy8xxvbwylcxvlu81vzbna" xml:space="preserve">{{Pov}}{{refimprove}}
蘇安喬（葡文全稱：Joana Maria Roth Soares；中文譯稱：若安娜．瑪利亞．羅斯．蘇拉勒斯&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.puxinbao.top/static/content/NOTICIA/2022-10-18/1031842362336485376.html|title=葡新连线二十大，国际友人这样说！|website=www.puxinbao.top|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;；葡文簡稱：Joana Maria&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202006/20/content_52398.html|title=勞嘉濠談拍攝心路|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;；英文藝稱：Joana Mariya&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/photo?fbid=500250500430109|title=Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;；性別：女；生日：8月3號&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/reel/C-LHW2wygLP/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;）係個澳門[[摩度]]，亦從事戲劇、舞蹈以及司儀等工作，仲涉足物流以及公關等行業&lt;ref&gt;{{引網|url=https://macaucloser.com/zh-hant/arts/journeys-of-self-discovery/|title=美味緣是您|last=Writer|first=Staff|date=2024-06-21|website=Macau Closer|language=zh-hant|access-date=2025-02-13|archive-date=2025-02-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20250213165033/https://macaucloser.com/zh-hant/arts/journeys-of-self-discovery/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;；佢高中畢業時住喺[[賴羅比]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/DBQXfcxyktg/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;，響2018年由[[澳門大學]]（社會科學學士（傳播學））畢業&lt;ref&gt;https://www.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/UM_annual_report_1617.pdf&lt;/ref&gt;，之後同其他人夾份開咗檔藝員中介生意（[[她智澳門]]）&lt;ref&gt;https://mgto-post-event-docs.thefreightsummit.com/2.5.%20Receipt_TFS%20-%20Models.pdf&lt;/ref&gt;。
==細節==
蘇安喬喺電影《[[追逐白雲的少女]]》&lt;ref&gt;{{Citation|title=《追逐白雲的少女》演員專訪：蘇安喬Joana Maria｜廣東話CC中文字幕|url=https://www.youtube.com/watch?v=7XReF1ub4zo|date=2023-10-13|accessdate=2025-02-13|last=心弦Felice}}&lt;/ref&gt;、電視連續劇集《[[美味緣是您]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202405/01/content_334847.html|title=《美味緣是您》周末晚澳視澳門首播|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;以及[[飛夢映画]]嘅「[[雞同鴨講 (飛夢)|雞同鴨講]]」系列嘅網上影片&lt;ref&gt;{{Citation|title=牛雜﹑菠蘿包﹑杏仁餅﹑雲吞麵英文怎樣說？【飛夢映画】|url=https://www.youtube.com/watch?v=9Dr9IsOfIV0|date=2020-05-20|accessdate=2025-02-13|last=FreeDream Macau}}&lt;/ref&gt;之中做主角，喺電視紀錄片集《[[大灣區探秘]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/reel/C1cPpWaPinR/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;之中做主持，喺電視真人騷集《[[12道鋒味]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/BdkFPMnnSVJ/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;之中做嘉賓。

==瑣事==
*蘇安喬自稱「[[CBA]]」——似乎解「喺中國出世嘅美國人&lt;!--其口音似北美嘅多過澳洲同非洲--&gt;」：可能佢係喺澳門出世，然而當時嗰度屬於萄萄牙。&lt;ref&gt;{{Citation|title=荀盤﹑西斜﹑坐北向南﹑旺丁旺財﹑凶宅英文怎樣說？【飛夢映画】|url=https://www.youtube.com/watch?v=81WNmE8mAqg|date=2020-05-30|accessdate=2025-02-13|last=FreeDream Macau}}&lt;/ref&gt;
*《[[萄新報]]》將蘇安喬標示為官員——查實屬流料：嗰間開喺成都嘅[[葡萄牙國家（商品）館]]無疑係大陸商户。&lt;ref&gt;{{Citation|title=葡新连线二十大，国际友人这样说！|url=https://www.youtube.com/watch?v=JP4E6w9d2F8|date=2022-10-17|accessdate=2025-02-13|last=葡新传媒}}&lt;/ref&gt;

==文獻==
{{Reflist}}
==社媒==
*[https://www.xiaohongshu.com/user/profile/6207c9ab000000001000bc09 蘇安喬嘅小紅書個人主頁]
*[https://youtube.com/@joanamariya5940 蘇安喬嘅YouTube頻道]
*[https://pt.linkedin.com/in/joana-soares-%E8%98%87%E5%AE%89%E5%96%AC-98991067 蘇安喬嘅LinkedIn檔案]
*[https://www.facebook.com/profile.php?id=100007667527439 蘇安喬嘅Facebook個人檔案]
*[https://www.facebook.com/joanamariyaofficial 蘇安喬嘅Facebook專頁]
*[https://www.instagram.com/joanamariya 蘇安喬嘅Instagram個人檔案]
*[https://www.threads.net/@joanamariya 蘇安喬嘅Threads個人檔案]
*[https://www.facebook.com/shethink.macau.international 她智澳門嘅Facebook專頁]
*[https://www.instagram.com/shethinkmacau 她智澳門嘅Instagram個人檔案]
{{飛夢}}
[[Category:澳門模特兒]]</text>
      <sha1>dbyxawdwjsy8xxvbwylcxvlu81vzbna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480314</id>
      <parentid>2480313</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4734" sha1="abtusy9r2iti85r2k2h6z2fe2bw4cff" xml:space="preserve">{{Pov}}{{refimprove}}
蘇安喬（葡文全稱：Joana Maria Roth Soares；普通話譯稱：若安娜．瑪利亞．羅斯．蘇拉勒斯&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.puxinbao.top/static/content/NOTICIA/2022-10-18/1031842362336485376.html|title=葡新连线二十大，国际友人这样说！|website=www.puxinbao.top|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;；葡文簡稱：Joana Maria&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202006/20/content_52398.html|title=勞嘉濠談拍攝心路|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;；英文藝稱：Joana Mariya&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/photo?fbid=500250500430109|title=Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;；性別：女；生日：8月3號&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/reel/C-LHW2wygLP/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;）係個澳門[[摩度]]，亦從事戲劇、舞蹈以及司儀等工作，仲涉足物流以及公關等行業&lt;ref&gt;{{引網|url=https://macaucloser.com/zh-hant/arts/journeys-of-self-discovery/|title=美味緣是您|last=Writer|first=Staff|date=2024-06-21|website=Macau Closer|language=zh-hant|access-date=2025-02-13|archive-date=2025-02-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20250213165033/https://macaucloser.com/zh-hant/arts/journeys-of-self-discovery/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;；佢高中畢業時住喺[[賴羅比]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/DBQXfcxyktg/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;，響2018年由[[澳門大學]]（社會科學學士（傳播學））畢業&lt;ref&gt;https://www.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/UM_annual_report_1617.pdf&lt;/ref&gt;，之後同其他人夾份開咗檔藝員中介生意（[[她智澳門]]）&lt;ref&gt;https://mgto-post-event-docs.thefreightsummit.com/2.5.%20Receipt_TFS%20-%20Models.pdf&lt;/ref&gt;。
==細節==
蘇安喬喺電影《[[追逐白雲的少女]]》&lt;ref&gt;{{Citation|title=《追逐白雲的少女》演員專訪：蘇安喬Joana Maria｜廣東話CC中文字幕|url=https://www.youtube.com/watch?v=7XReF1ub4zo|date=2023-10-13|accessdate=2025-02-13|last=心弦Felice}}&lt;/ref&gt;、電視連續劇集《[[美味緣是您]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202405/01/content_334847.html|title=《美味緣是您》周末晚澳視澳門首播|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;以及[[飛夢映画]]嘅「[[雞同鴨講 (飛夢)|雞同鴨講]]」系列嘅網上影片&lt;ref&gt;{{Citation|title=牛雜﹑菠蘿包﹑杏仁餅﹑雲吞麵英文怎樣說？【飛夢映画】|url=https://www.youtube.com/watch?v=9Dr9IsOfIV0|date=2020-05-20|accessdate=2025-02-13|last=FreeDream Macau}}&lt;/ref&gt;之中做主角，喺電視紀錄片集《[[大灣區探秘]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/reel/C1cPpWaPinR/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;之中做主持，喺電視真人騷集《[[12道鋒味]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/BdkFPMnnSVJ/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;之中做嘉賓。

==瑣事==
*蘇安喬自稱「[[CBA]]」——似乎解「喺中國出世嘅美國人&lt;!--其口音似北美嘅多過澳洲同非洲--&gt;」：可能佢係喺澳門出世，然而當時嗰度屬於萄萄牙。&lt;ref&gt;{{Citation|title=荀盤﹑西斜﹑坐北向南﹑旺丁旺財﹑凶宅英文怎樣說？【飛夢映画】|url=https://www.youtube.com/watch?v=81WNmE8mAqg|date=2020-05-30|accessdate=2025-02-13|last=FreeDream Macau}}&lt;/ref&gt;
*《[[萄新報]]》將蘇安喬標示為官員——查實屬流料：嗰間開喺成都嘅[[葡萄牙國家（商品）館]]無疑係大陸商户。&lt;ref&gt;{{Citation|title=葡新连线二十大，国际友人这样说！|url=https://www.youtube.com/watch?v=JP4E6w9d2F8|date=2022-10-17|accessdate=2025-02-13|last=葡新传媒}}&lt;/ref&gt;

==文獻==
{{Reflist}}
==社媒==
*[https://www.xiaohongshu.com/user/profile/6207c9ab000000001000bc09 蘇安喬嘅小紅書個人主頁]
*[https://youtube.com/@joanamariya5940 蘇安喬嘅YouTube頻道]
*[https://pt.linkedin.com/in/joana-soares-%E8%98%87%E5%AE%89%E5%96%AC-98991067 蘇安喬嘅LinkedIn檔案]
*[https://www.facebook.com/profile.php?id=100007667527439 蘇安喬嘅Facebook個人檔案]
*[https://www.facebook.com/joanamariyaofficial 蘇安喬嘅Facebook專頁]
*[https://www.instagram.com/joanamariya 蘇安喬嘅Instagram個人檔案]
*[https://www.threads.net/@joanamariya 蘇安喬嘅Threads個人檔案]
*[https://www.facebook.com/shethink.macau.international 她智澳門嘅Facebook專頁]
*[https://www.instagram.com/shethinkmacau 她智澳門嘅Instagram個人檔案]
{{飛夢}}
[[Category:澳門模特兒]]</text>
      <sha1>abtusy9r2iti85r2k2h6z2fe2bw4cff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480335</id>
      <parentid>2480314</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4731" sha1="9gh7y7ag7spudqqurntxh37jsh0ny2z" xml:space="preserve">{{Pov}}{{refimprove}}
蘇安喬（葡文全稱：Joana Maria Roth Soares；普通話譯稱：若安娜．瑪利亞．羅斯．蘇拉勒斯&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.puxinbao.top/static/content/NOTICIA/2022-10-18/1031842362336485376.html|title=葡新连线二十大，国际友人这样说！|website=www.puxinbao.top|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;；葡文簡稱：Joana Maria&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202006/20/content_52398.html|title=勞嘉濠談拍攝心路|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;；英文藝稱：Joana Mariya&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/photo?fbid=500250500430109|title=Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;；性別：女；生日：8月3號&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/reel/C-LHW2wygLP/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;）係個澳門[[摩度]]，亦從事戲劇、舞蹈以及司儀等工作，仲涉足物流以及公關等行業&lt;ref&gt;{{引網|url=https://macaucloser.com/zh-hant/arts/journeys-of-self-discovery/|title=美味緣是您|last=Writer|first=Staff|date=2024-06-21|website=Macau Closer|language=zh-hant|access-date=2025-02-13|archive-date=2025-02-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20250213165033/https://macaucloser.com/zh-hant/arts/journeys-of-self-discovery/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;；佢高中畢業時住喺[[賴羅比]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/DBQXfcxyktg/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;，響2018年由[[澳門大學]]（社會科學學士（傳播學））畢業&lt;ref&gt;https://www.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/UM_annual_report_1617.pdf&lt;/ref&gt;，之後同其他人夾份開咗檔藝員中介生意（[[她智澳門]]）&lt;ref&gt;https://mgto-post-event-docs.thefreightsummit.com/2.5.%20Receipt_TFS%20-%20Models.pdf&lt;/ref&gt;。
==細節==
蘇安喬喺電影《[[追逐白雲的少女]]》&lt;ref&gt;{{Citation|title=《追逐白雲的少女》演員專訪：蘇安喬Joana Maria｜廣東話CC中文字幕|url=https://www.youtube.com/watch?v=7XReF1ub4zo|date=2023-10-13|accessdate=2025-02-13|last=心弦Felice}}&lt;/ref&gt;、電視連續劇集《[[美味緣是您]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://appimg.modaily.cn/app/szb/pc/content/202405/01/content_334847.html|title=《美味緣是您》周末晚澳視澳門首播|website=appimg.modaily.cn|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;以及[[飛夢映画]]嘅「[[雞同鴨講 (飛夢)|雞同鴨講]]」系列嘅網上影片&lt;ref&gt;{{Citation|title=牛雜﹑菠蘿包﹑杏仁餅﹑雲吞麵英文怎樣說？【飛夢映画】|url=https://www.youtube.com/watch?v=9Dr9IsOfIV0|date=2020-05-20|accessdate=2025-02-13|last=FreeDream Macau}}&lt;/ref&gt;之中做主角，喺電視紀錄片集《[[大灣區探秘]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/reel/C1cPpWaPinR/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;之中做主持，喺電視真人騷集《[[12道鋒味]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/BdkFPMnnSVJ/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;之中做嘉賓。

==瑣事==
*蘇安喬自稱「[[CBA]]」——似乎解「喺中國出世嘅美國人&lt;!--其口音似北美嘅多過澳洲同非洲--&gt;」：可能佢係喺澳門出世，然而當時嗰度屬於萄萄牙。&lt;ref&gt;{{Citation|title=荀盤﹑西斜﹑坐北向南﹑旺丁旺財﹑凶宅英文怎樣說？【飛夢映画】|url=https://www.youtube.com/watch?v=81WNmE8mAqg|date=2020-05-30|accessdate=2025-02-13|last=FreeDream Macau}}&lt;/ref&gt;
*《[[萄新報]]》將蘇安喬標示為官員——查實屬流料：嗰間開喺成都嘅[[葡萄牙國家（商品）館]]無疑係大陸商户。&lt;ref&gt;{{Citation|title=葡新连线二十大，国际友人这样说！|url=https://www.youtube.com/watch?v=JP4E6w9d2F8|date=2022-10-17|accessdate=2025-02-13|last=葡新传媒}}&lt;/ref&gt;

==文獻==
{{Reflist}}
==社媒==
*[https://www.xiaohongshu.com/user/profile/6207c9ab000000001000bc09 蘇安喬嘅小紅書個人主頁]
*[https://youtube.com/@joanamariya5940 蘇安喬嘅YouTube頻道]
*[https://pt.linkedin.com/in/joana-soares-%E8%98%87%E5%AE%89%E5%96%AC-98991067 蘇安喬嘅LinkedIn檔案]
*[https://www.facebook.com/profile.php?id=100007667527439 蘇安喬嘅Facebook個人檔案]
*[https://www.facebook.com/joanamariyaofficial 蘇安喬嘅Facebook專頁]
*[https://www.instagram.com/joanamariya 蘇安喬嘅Instagram個人檔案]
*[https://www.threads.net/@joanamariya 蘇安喬嘅Threads個人檔案]
*[https://www.facebook.com/shethink.macau.international 她智澳門嘅Facebook專頁]
*[https://www.instagram.com/shethinkmacau 她智澳門嘅Instagram個人檔案]
{{飛夢}}
[[Category:澳門舞者]]</text>
      <sha1>9gh7y7ag7spudqqurntxh37jsh0ny2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>朱姐</title>
    <ns>0</ns>
    <id>351769</id>
    <revision>
      <id>2480324</id>
      <parentid>2457110</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19878" sha1="bmamrqobk85niu10n0w30w6c92dctfy" xml:space="preserve">{{Fansite}}{{overlinked}}
朱姐&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202011/27/content_85049.html|title=勵進長劇《三笑姻緣》售票|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;（中文全稱：朱杏兒&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202202/08/content_173339.html|title=《龍鳳呈祥大戲台》播《胡不歸》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;；葡文全稱：Chu Hang I Clara&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://www.mpu.edu.mo/cntfiles/upload/docs/activity/acs/doc_acs_new_student_macao/2023_24/2023_2024mdr.pdf |title=存档副本 |access-date=2025年2月12號 |archive-date=2025年7月11號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250711160042/https://www.mpu.edu.mo/cntfiles/upload/docs/activity/acs/doc_acs_new_student_macao/2023_24/2023_2024mdr.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;；葡文簡稱：Clara Chu&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202008/03/content_61263.html|title=憶記校園話劇活動|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;；1947年—&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.macaudata.mo/showbook?bno=b000777|title=會史留聲：澳門中華教育會口述歷史 - 在線閱讀 - 澳門虛擬圖書館|website=www.macaudata.mo|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;；女&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202310/11/content_294060.html|title=怡情公演《跨鳳乘龍》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;）係個澳門演員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202007/05/content_55482.html|title=（衆藝館）影劇演員|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;，服務（過／緊）[[澳門新鳴聲粵劇曲藝會]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202210/13/content_220801.html|title=《非夢奇緣》今永樂上演|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;、[[澳門勵進粵劇社]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202112/11/content_161675.html|title=勵進粵劇社今演《胡不歸》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;、[[澳門怡情雅敘粵劇社]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202209/28/content_217930.html|title=怡情雅敘《非夢奇緣》現售票|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;、[[振華聲粵藝會]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202212/09/content_232073.html|title=勵進今演《香羅塚》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;、[[澳門心悅軒文化藝術協會]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202011/07/content_80835.html|title=心悅軒今永樂演《紫釵記》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;、[[頌鳴劇藝會]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202204/20/content_187820.html|title=《大戲台》介紹《胡不歸》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;、[[澳門聲韻曲苑]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202410/13/content_368370.html|title=聲韻曲苑今派票|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;、[[飛夢映畫工作室]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202312/01/content_305063.html|title=勵進《帝女花》永樂公演|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;、[[微辣|微辣工作室]]&lt;ref&gt;{{Citation|title=龍鳳餅家的二三事 製作花絮｜香港都可以買到龍鳳嘅餅啦！～|url=https://www.youtube.com/watch?v=seZ74VbVd9E|date=2022-06-24|accessdate=2025-02-13|last=Yelo黃曉晴}}&lt;/ref&gt;以及[[教育及青年發展局]]&lt;ref&gt;https://mirror1.dsedj.gov.mo/ebook/tmag/13/7-1.pdf&lt;/ref&gt;等組織；佢於當地出世&lt;ref&gt;{{引網 |url=https://www.scdnews.com/images/paper/150419/150419D.pdf |title=存档副本 |access-date=2025年2月12號 |archive-date=2025年6月26號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250626134353/https://www.scdnews.com/images/paper/150419/150419D.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，曾經喺[[濠江中學]]等數處就學以及任教&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202102/13/content_101164.html|title=恭賀新春(圖片)|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-12}}&lt;/ref&gt;，亦做過[[澳門乒乓總會]]嘅理事（財務部長）&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.vakiodaily.net/news/view/id/283225|title=華僑報|website=www.vakiodaily.net|access-date=2025-02-11|url-status=dead|archive-date=2025-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20250711171905/https://www.vakiodaily.net/news/view/id/283225}}&lt;/ref&gt;以及[[澳門中華教育會]]頤康組嘅第二十一屆工作委員（秘書）&lt;ref&gt;{{引網|url=https://mp.weixin.qq.com/s/jSHW0wiQPCAPC23PhS6zPQ|title=本會頤康組選舉新一屆工作委員|website=微信公众平台|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;。

==預錄表演==
*2015年：《[[傳承]]》&lt;ref&gt;{{Citation|title=澳門中華教育會微電影《傳承》演員訪問﹣朱杏兒老師|url=https://www.youtube.com/watch?v=XW_kW2nwhFs|date=2015-11-23|accessdate=2025-02-11|last=澳門教師公約}}&lt;/ref&gt;
*2016年、2020年—2023年：《[[松山下的光與影]]》&lt;ref&gt;{{Citation|title=《松山下的光與影 老媽子的不速之客》 預告|url=https://www.youtube.com/watch?v=XmnuicNu9Dk|date=2021-05-30|accessdate=2025-02-11|last=動感教菁}}&lt;/ref&gt;（共六集）《[[孤注]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2016-10/15/content_1128780.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2016-10-16|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;、《[[老媽子的暗黑料理]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2016-10/22/content_1130453.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2016-10-23|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;、《[[老媽子的不速之客]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2016-12/03/content_1140517.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2016-12-04|url-status=dead|archive-date=2016-12-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20161206172828/http://www.macaodaily.com/html/2016-12/03/content_1140517.htm}}&lt;/ref&gt;、《[[飄流瓶]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://moviecool.asia/person/y1-QJQKdN|title=朱杏兒 - 1 件戲劇作品。|website=MovieCool 華文影劇數據平台 {{!}} 電影、連續劇、影人|language=zh-TW|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;、《[[憶‧團年]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.macauartistes.com/%E6%9C%B1%E6%9D%8F%E5%85%92|title=朱杏兒｜澳門演藝人協會 MAA|website=澳門演藝人協會 MAA|language=zh|access-date=2025-02-19}}&lt;/ref&gt;、《[[量力而為]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202012/05/content_86848.html|title=勵進粵劇社今演《三笑姻緣》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2016年：《[[撞牆 (電影)|撞牆]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1151784724890627/|title=愛瞞日報 Macau Concealers - 【愛瞞報道】澳門作品《撞牆》入圍金馬獎 競逐最佳劇情短片 雖敗猶榮 澳門導演孔慶輝憑其作品《撞牆》，成功入圍第53屆金馬獎，競逐「最佳劇情短片」，今晚（26日）在台北舉行頒獎禮上公布了結果。該獎最終由應亮的《九月二十八日・晴》獲得獎項，而《撞牆》成為首個澳門作品成功入圍金馬獎，實在是澳門人的榮耀。 《撞牆》是純正本地製作，台前幕後人員均是澳門人，且大部分仍非全職電影工作者。作品只用了5天時間拍攝，耗資約10萬澳門幣，由文化中心資助。今次的入圍，已證明了澳門的電影人才絕對不能忽視。 另外，《撞牆》於較早前獲得了2016南方影展「最佳劇情片」、2016澳門國際電影及錄像展評審推介獎，同時入選了2016瑞士SHNIT國際短片節、2016柏林國際短片影展Focus China單元。 《撞牆》部分製作人員： 演出者：黃柏豪、朱杏兒 導演：孔慶輝 劇本：杜詠琪、孔慶輝 《撞牆》fb專頁： https://goo.gl/9pQmNj {{!}} Facebook|website=www.facebook.com|language=en|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2016年：《[[愈戰愈勇]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.cyberctm.com/cn/vlife/movie/movieticket.php?id=430|title=愈戰愈勇 - 本地青年導演作品放映及交流 {{!}} 電影 ｜ CyberCTM澳門No.1人氣社區|last=極動感|first=CyberCTM|website=愈戰愈勇 - 本地青年導演作品放映及交流 {{!}} 電影 ｜ V生活 ｜ CyberCTM澳門No.1人氣社區|access-date=2025-02-11|archive-date=2017-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20170721063657/http://www.cyberctm.com/cn/vlife/movie/movieticket.php?id=430|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2019年：《[[洗衣機 (電影)|洗衣機]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.pontusmaximus.com/dirtiestlaundry|title=Dirty Laundry|website=Pontus Maximus Productions|language=en-US|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2020年：《[[灣區故事]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.exmoo.com/article/80729.html|title=乒乓總會新閣有調動 梁慶銘出任理事長|last=力報|website=力報|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;（第四集）《[[你還愛我嗎？]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.smes-macao.com/Video/showimg.php?id=5332|title=《灣區故事》第四集《你還愛我嗎？》-澳門中小企服務平台|website=www.smes-macao.com|access-date=2025-02-12}}&lt;/ref&gt;
*2020年：《[[0.38的快樂國度]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202009/29/content_72732.html|title=飛夢映画影片呼籲關注自閉症|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2022年：《[[龍鳳呈祥大戲台]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.vakiodaily.net/news/view/id/491931|title=華僑報|website=www.vakiodaily.net|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;——《胡不歸》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.vakiodaily.net/news/view/id/480746|title=華僑報|website=www.vakiodaily.net|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;

==現場表演==
*2001年：《[[横槍躍馬起風雲]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202003/18/content_33975.html|title=記述專題曲藝晚會|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2003年：“[[藝墟]]”&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202410/23/content_370340.html|title=聲韻曲苑今永樂響鑼|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;——《[[人望我又望]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.icm.gov.mo/co/events/detail/411|title=藝墟 - 澳門特別行政區政府文化局|website=www.icm.gov.mo|access-date=2025-02-13}}&lt;/ref&gt;
*2010年：《[[粵曲彈唱夜]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202004/20/content_40340.html|title=回味《粵曲彈唱夜》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2014年：《[[香銷十二美人樓]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.icm.gov.mo/co/events/detail/4788|title=香銷十二美人樓[加場] - 澳門特別行政區政府文化局|website=www.icm.gov.mo|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2014年：“[[新鳴粵劇星星聲2014長劇晚會‘柳毅傳書’]]”&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2014-10/09/content_941588.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2014-10-10|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2014年：《紫釵記》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2014-10/18/content_943959.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2014-10-19|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2015年：《[[紅樓夢 (粵劇)|紅樓夢]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2015-10/03/content_1033539.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2015-10-04|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2015年：《[[彩鳳榮華雙掛帥]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2015-12/16/content_1052830.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2015-12-17|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2016年：《[[金釵引鳳凰]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2016-10/09/content_1127298.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2016-10-10|archive-date=2016-10-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20161014123333/http://www.macaodaily.com/html/2016-10/09/content_1127298.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2016年：“[[新鳴粵劇星星聲2016長劇晚會‘洛神]]’”&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.macaodaily.com/html/2016-10/13/content_1128279.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2016-10-14|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2016年：《[[雙仙拜月亭]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2016-11/28/content_1139334.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2016-11-29|archive-date=2016-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161201160206/http://www.macaodaily.com/html/2016-11/28/content_1139334.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2017年：《紫釵記》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2017-10/28/content_1218264.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2017-10-29|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2018年：[[城市粵劇曲藝匯演2018]]　閉幕長劇　[[紅菱巧破無頭案]]　十場大型粵劇&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2018-06/16/content_1273249.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2018-06-17|archive-date=2018-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620161707/http://www.macaodaily.com/html/2018-06/16/content_1273249.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2018年：《[[柳毅奇緣]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2018-12/08/content_1315593.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2018-12-09|archive-date=2018-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20181213074310/http://www.macaodaily.com/html/2018-12/08/content_1315593.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2019年：《[[牡丹亭]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.macaodaily.com/html/2019-07/30/content_1370758.htm|title=澳門日報電子版|website=www.macaodaily.com|access-date=2019-07-31|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*2019年：《[[榮歸衣錦鳳求凰]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/201910/05/content_1509.html|title=怡情今演《榮歸衣錦鳳求凰》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2020年：“[[內港、氹仔文化深度遊．戲]]”&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202410/18/content_369326.html|title=怡情雅敘粵劇社今永樂響鑼|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;——“[[傳統華藝神飛揚]]”&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202310/20/content_296087.html|title=怡情雅敘今演《跨鳳乘龍》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;——“[[歡樂飄色]]”&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/likemacau/posts/pfbid0GWdw95acN9QKHWCViLgKLfpuy4YBNABeAFufMrjLBkFFLGJs7WNEvhBEwhqraVCFl&lt;/ref&gt;
*2020年：《[[紫釵記 (粵劇)|紫釵記]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202011/06/content_80632.html|title=心悅軒《紫釵記》今派票|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2020年：《[[三笑姻緣]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.vakiodaily.net/news/view/id/413036|title=華僑報|website=www.vakiodaily.net|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2021年：《[[胡不歸]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202111/30/content_159323.html|title=勵進《胡不歸》明起售票|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2022年：《[[非夢奇緣]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.vakiodaily.net/news/view/id/515873|title=華僑報|website=www.vakiodaily.net|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2022年：《[[香羅塚]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202211/21/content_228408.html|title=勵進演唐滌生名作《香羅塚》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2023年：《[[跨鳳乘龍]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.vakiodaily.net/news/view/id/567645|title=華僑報|website=www.vakiodaily.net|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2023年：《[[帝女花]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202311/26/content_304019.html|title=勵進三度公演《帝女花》|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2024年：《紫釵記》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202408/02/content_354187.html|title=頌鳴劇藝會今永樂響鑼|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2024年：《[[小喬巧配俏周瑜]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202409/28/content_365547.html|title=原創粵劇《小喬巧配俏周瑜》今售票|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;
*2024年：《[[雙仙拜月亭]]》&lt;ref&gt;{{引網|url=https://xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/app/szb/pc/content/202410/08/content_367383.html|title=雙仙拜月亭鐵三角陣容|website=xiangyu-macau.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com|access-date=2025-02-11}}&lt;/ref&gt;

==參考網頁==
{{Reflist}}
==社媒户口==
*[https://www.facebook.com/clara.chu.10 朱姐嘅Facebook個人檔案]
*[https://www.instagram.com/clara_chu01 朱姐嘅Instagram個人檔案]
*[https://www.imdb.com/name/nm11636218/ 朱姐嘅IMDb page]（1）
*[https://www.imdb.com/name/nm8504666/ 朱姐嘅IMDb page]（2）
{{飛夢}}
[[Category:澳門演員]]
&lt;!--==備用網址==
*https://archive.ph/n7hsV
*https://archive.ph/JGMrl
*https://archive.ph/atubV
*https://archive.ph/o4KlD
*https://archive.ph/yGtEN
*https://archive.ph/HmghN
*https://archive.ph/6GRCN
*https://archive.ph/qN9Uk
*https://archive.ph/xpMMM
*https://archive.ph/WoorC
*https://archive.ph/WyZgc
*https://archive.ph/LIXuc
*https://archive.ph/PGTHr
*https://archive.ph/BSI8A
*https://archive.ph/adf6b
*https://archive.ph/JFKtL
*https://archive.ph/2kP4p
*https://archive.ph/VkAv3
*https://archive.ph/6u8zk
*https://archive.ph/24qsT
*https://archive.ph/5TGqC
*https://archive.ph/TOXah
*https://archive.ph/yHUf1
*https://archive.ph/IOnnm
*https://archive.ph/pPGNR
*https://archive.ph/lmjGJ
*https://archive.ph/59Boj
*https://ghostarchive.org/archive/3NXTW--&gt;</text>
      <sha1>bmamrqobk85niu10n0w30w6c92dctfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>汪鳳鑾</title>
    <ns>0</ns>
    <id>351859</id>
    <revision>
      <id>2480318</id>
      <parentid>2434993</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57068-56</username>
        <id>353795</id>
      </contributor>
      <origin>2480318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2229" sha1="nser6od6yspmr99u1hl3ouv2iy70rj9" xml:space="preserve">{{Fansite}}{{Notability}}
汪鳳鑾&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/oxwarehouse/posts/pfbid026bD6YUG92kzq2iogJEeyEt3bWDSYYHBiCdY8M8Eqf3kxLQUFeANDeUXog17fMp4gl&lt;/ref&gt;（{{cn|葡文正稱：Wong Fong Lun&lt;ref&gt;https://images.io.gov.mo//bo/ii/2025/25/avisosoficiais-25-2025.pdf{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;；}}英文花名：Florence；{{生死|2000年|7月16號}}&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/reel/C9fU2NHS0xQ/|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2025-02-14}}&lt;/ref&gt;；女）係個澳門[[摩度]]；佢響2019年由[[化地瑪聖母女子學校]]（高中文科班）畢業&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://www.fatima.edu.mo/admin/memo/2018-2019/2018%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E5%90%84%E7%8F%AD%E5%90%8D%E5%96%AE.pdf |title=存档副本 |access-date=2025年2月14號 |archive-date=2025年6月26號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250626134353/http://www.fatima.edu.mo/admin/memo/2018-2019/2018%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E5%90%84%E7%8F%AD%E5%90%8D%E5%96%AE.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;，{{cn|響2023年由[[暨南大學]]（文學學士學位廣播電視學專業）畢業&lt;ref&gt;https://jwc.jnu.edu.cn/_upload/article/files/0a/e1/44923d8e407b9c0a6b196f3e605a/baf28ed9-fb54-4805-9c90-8253696381f4.pdf{{Deadlink}}&lt;/ref&gt;，}}由2023年起喺[[飛夢映畫工作室]]嘅互聯網影片之中出鏡&lt;ref&gt;{{Citation|title=朋友之間的攀比，傷害究竟有幾大？婚禮做兄弟的那些事【飛夢映画】|url=https://www.youtube.com/watch?v=2lNmhA8LtD0|date=2023-11-23|accessdate=2025-02-14|last=FreeDream Macau}}&lt;/ref&gt;，因此多人認識。
==社交户口==
*[https://www.instagram.com/w_f_lun 汪鳳鑾嘅Instagram個人檔案]
*[https://www.threads.net/@w_f_lun 汪鳳鑾嘅Threads個人檔案]
==參考網址==
{{Reflist}}
{{飛夢}}{{Macau-bio-stub}}
[[Category:澳門摩度]]
&lt;!--==備用材料==
*https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2025/25/avisosoficiais_cn.asp
*https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2025/25/avisosoficiais.asp
*http://www.fatima.edu.mo/admin/memo/2015-2016/2015-08-29%202015%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E5%90%84%E7%8F%AD%E5%90%8D%E5%96%AE.pdf
*http://www.fatima.edu.mo/admin/memo/2017-2018/2017%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E5%90%84%E7%8F%AD%E5%90%8D%E5%96%AE.pdf--&gt;</text>
      <sha1>nser6od6yspmr99u1hl3ouv2iy70rj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>怨女俱樂部</title>
    <ns>0</ns>
    <id>353206</id>
    <revision>
      <id>2480386</id>
      <parentid>2478369</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2480386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10841" sha1="7sqx5hyyudjhm2il7zgwksgfg94akkd" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 怨女俱樂部
| 原名 = Talker - Club MURMUR
| 圖片 = File:Complain Lady.jpg
| 類型 = 清談
| 導演 = 蕭家雯
| 主持 = [[余迪偉]]&lt;br&gt;[[陳皓雲]]&lt;br&gt;[[何居倬]]（第一季）&lt;br&gt;[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist|介紹顯示係「助理主持」}}&lt;br&gt;[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2025年開始
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = 周文樂
| 監製 = 楊任豪
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2025|4|14}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜一 23:00-23:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/talker-club-murmur
}}
《'''怨女俱樂部'''》（{{lang-en|'''Talker - Club MURMUR'''}}）{{NoteTag|節目表喺未首播時英文名係叫「Talker - Complain Lady」}}係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，2025年4月14號開始&lt;!--到2025年 月 號--&gt;逢禮拜一23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出，主持係[[余迪偉]]、[[陳皓雲]]、[[何居倬]]（第一季）、[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}同[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''「怨女」'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第一季（2025年）
|-
| 1 || 4月14號 || 點解個個都蝦我！|| [[七仙羽]]
|-
| 2 || 4月21號 || 地球上全部女人同我消失！除左我 || [[劉海琦]]
|-
| 3 || 4月28號 || 點解我咁容易跳制㗎！|| [[王嘉盈]]
|-
| 4 || 5月5號 || 點解我咁大食！|| [[Suet E|雪兒]]
|-
| 5 || 5月12號 || 我俾佢足足害咗10年，趁地腍啦！|| [[黃雅君|癲癲]]
|-
| 6 || 5月19號 || 點解我天生係男/女人！|| [https://www.youtube.com/@TomoKellyTV 黃家恆]、[https://www.instagram.com/liam._.avo__o/ 麥瑋翰]
|-
| 7 || 5月26號 || 忍夠啦！我要打倒20年前嘅李蘊！|| [[李蘊]]
|-
| 8 || 6月2號 || 走音啫，使唔使咁呀？|| [https://www.instagram.com/we.are.uni.official UNi]
|-
| 9 || 6月9號 || 做女優好陰公豬呀！我唔撈啦！|| [[濱崎真緒|浜崎真緒]]
|-
| 10 || 6月16號 || 佢X得落係佢本事，你恨X唔到咁多，完！|| [[梁兆楹]]{{NoteTag|由於梁兆楹老公[[伍富橋]]喺節目播出嗰陣係[[無綫電視]]簽約藝人，所以節目內嘅相片同片尾探班嘅部份，伍富橋本人都被遮蓋處理}}
|-
| 11 || 6月23號 || 你玩牛郎？牛郎玩你咋！|| Chloe
|-
| 12 || 6月30號 || 做女人醒啲啦！怨咩女呀？學我啦！|| rowspan=2|[[鍾睿心]]
|-
| 13 || 7月7號 || 因為窮啫，我想㗎？
|-
| 14 || 7月14號 || 我讀書慘過坐監呀！|| [https://www.instagram.com/soraaa096_ Sora]
|-
| 15 || 7月21號 || 我悔婚，但係我無悔！|| [[陳雅慧]]
|-
| 16 || 7月28號 || 著瑜伽褲有咩問題呀？犯法呀？|| [[蘇霖]]
|-
| 17{{NoteTag|name=NoAdams|呢集主持冇[[何居倬]]}} || 8月4號 || 堅強嘅媽咪，是這樣練成的！|| [[何雁詩]]
|-
| 18{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月11號 || 呢個紅姐，真係影衰晒偽娘界！|| [[MC Yip]]
|-
| 19 || 8月18號 || 人配音我配音，配到我咁慘！|| [https://www.instagram.com/nyanyanrin 胡葆琳]
|-
| 20{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月25號 || 做人阿媽唔畀性感呀？|| [https://www.instagram.com/minimiri0121 Miri]{{NoteTag|Miri老公[[司徒夾帶]]亦有喺節目內出現}}
|-
| 21{{NoteTag|name=NoAdams}} || 9月1號 || 我三十五歲，但我肥足廿X幾年㗎啦，吹呀？|| [[張錦霞]]
|-
| 22 || 9月8號 || 靚女都可以做地盤㗎！|| [https://www.instagram.com/sweetcat_paws_house Gigi]
|-
| 23 || 9月15號 || 我直情覺得佢想殺咗我呀！|| [https://www.instagram.com/hiavmy 禮行]
|-
| 24 || 9月22號 || 影輯相啫，唔使上床下話？|| [https://www.instagram.com/co.2___ CoCo]
|-
| 25 || 9月29號 || 希望你來世做一個好人 || [https://www.instagram.com/bibiw820 Abby]
|-
| 26 || 10月6號 || rowspan=2|我唔會再封口㗎啦！問我吖! || rowspan=2|[[楊思琦]]
|-
| 27 || 10月13號
|-
| 28 || 10月20號 || 全靠我個EX 我先咁大力 咁大隻！|| [https://www.instagram.com/cla.x.fitness/ Claudia]
|-
| 29 || 10月27號 || 你哋唔好成日想試孖妹啦！|| [https://www.instagram.com/celiapoledance Celia]、[https://www.instagram.com/vickysirens Vicky]
|-
| 30 || 11月3號 || 國際選美&lt;笑騎騎，放毒蛇&gt; || [[馬祖雁]]
|-
| 31 || 11月24號 || 真人版公主落難記 || [https://www.instagram.com/socynthia Cynthia]{{NoteTag|Cynthia阿爸同阿媽亦有喺節目內出現}}
|-
| 32 || 12月1號 || rowspan=2|寫我富貴，好過寫我窮 - 袁嘉敏 || rowspan=2|[[袁嘉敏]]
|-
| 33 || 12月8號
|-
| 34 || 12月15號 || 我嘅故事 仲慘過做雞 || [https://www.instagram.com/chickk_story 豆漿]
|-
| 35{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月22號 || 我嘅騎師少女時代 || {{tsl|zh|蔣嘉琦}}
|-
| 36{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月29號 || 呢場戀愛真係含辛茹苦 || [https://www.instagram.com/haleyheii Haley]{{NoteTag|性治療師[[何慕詩]]亦有喺節目內出現}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第一季（2026年）
|-
| 37 || 1月5號 || 攞你命三百......磅 || [https://www.instagram.com/_szekeii Bonnie]
|-
| 38 || 1月12號 || 肉參長大了，我就係當年嘅BB！|| [https://www.instagram.com/k.w.wing_ Wing]、Kylie{{NoteTag|Wing嘅阿媽}}
|-
| 39 || 1月19號 || 我試過解離狀態，好恐怖！|| [https://www.instagram.com/lil.swan_ 天鵝仔]
|-
| 40 || 1月26號 || 表面係秋男，查實我係柳飄飄 || [[鄺靜汶]]
|-
| 41 || 2月2號 || 為咗溝偶像，我乜都肯做 || [https://www.instagram.com/isabella.aether1920s Isabella]
|-
| 42 || 2月9號 || 出得嚟行 真係預咗要還 || [https://www.instagram.com/waterladysy 水爺]
|-
| 43 || 2月16號 || 唱咸歌能醫百病 || [https://www.instagram.com/saltychick44 鹽焗雞]
|-
| 44 || 2月23號 || 分手要狠，離婚要更狠！|| [https://www.instagram.com/ciayeung_ Cia]
|-
| 45 || 3月2號 || 講我個肺，真係嘗盡人情冷暖 || [[楊安妮]]
|-
| 46 || 3月9號 || 除咗腰酸背痛，女優仲有好多辛酸史 || [[素海霖]]
|-
| 47 || 3月16號 || 我俾工人姐姐虐待咗十年 || [https://www.instagram.com/find.nathalie.tali Nathalie]
|-
| 48 || 3月23號 || 屋企係安樂窩，但我冇安樂過 || [https://www.instagram.com/qarlea.c Qarlea]
|-
| 49 || 3月30號 || 愛情係盲目，我真係盲咗 || [https://www.instagram.com/sheiskinalamm Shekina]
|-
| 50 || 4月6號 || 直播社交平台，真係冇真愛 || [https://www.instagram.com/alvaaaa.s 花花]
|-
| 51 || 4月13號 || 媽媽今天不必擔心我 || [https://www.instagram.com/aakhuii  Akiko]
|-
| 52 || 4月27號 || 當你好姊妹，竟然狠心背叛我！|| [https://www.instagram.com/minilau_ Mini]{{NoteTag|無伴奏合唱組合{{tsl|zh|VSing}}亦有喺片尾歡送[[何居倬]]環節出現}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第二季（2026年）
|-
| 53 || 5月4號 || 我段愛情勁過總有一瓣 || [https://www.instagram.com/kathyvov Kathy]
|-
| 54 || 5月11號 || 求吓你，放過我啦 || [[周曉彤]]
|-
| 55 || 5月18號 || 我就係斜釘橫輝 || 杜詩娜
|-
| 56 || 5月25號 || 無論幾血腥、幾污糟，我都忍受到！|| [[吳嘉儀]]
|-
| 57 || 6月1號 || 講錯一次，笑足十年，諗起都呼吸困難 || [[麥詩敏]]
|-
| 58 || 6月8號 || 寫書法唔使用紙㗎，用身體咪得囉！|| [https://www.instagram.com/merryislovely Merry 瑪莉社長]
|-
| 59 || 6月15號 || 為咗愛情，我揀咗劏房 || [https://www.instagram.com/gabychow_ Gaby]
|-
| 60 || 6月22號 || rowspan=2|可憐天下父母心？唔好玩啦 || rowspan=2|[https://www.instagram.com/imtalltall Tall Tall@hifive]
|-
| 61 || 6月29號
|-
| 62 || 7月6號 || 唔好蝦我，我冇咁易死 || [https://www.instagram.com/longway.hk Hailey]
|-
| 63 || 7月13號 || 甩頭髮使乜驚呀？ || [[王寶葆]]
|-
| 64 || 7月27號 || 拍唔拍，做得好先好拍 || [https://www.instagram.com/colanda1023 Colanda]
|-
| 65 || 8月3號 || 一次戀愛，覺得自己係零 || Joyce
|-
| 66 || 8月10號 || 七姐妹之帶弟 || [https://www.instagram.com/wawaiyi  Emily]
|-
| 67 || 8月17號 || 因為潔癖，所以單身 || 文融
|-
| 68 || 8月24號 || 白天鵝變醜小鴨 || [https://www.instagram.com/yogawith.angela Angela]
|-
| 69 || 8月31號 || 街頭藝人都係藝人！ || [https://www.instagram.com/kitzzzzxdd Kit張潔瑩]
|-
| 70 || 9月7號 || 我係渣男馴獸師 || Ning Ning
|-
| 71 || 9月14號 || 監獄式戀愛 || [http://www.instagram.com/_evelyn____wcy Evelyn]
|-
| 72 || 9月21號 || 我紋身唔代表我賣身 || [https://www.instagram.com/to.tattoo.hk Tomi]
|-
| 73 || 9月28號 || 生仔無期 離婚有期 || 澄澄
|-
| 74 || 10月5號 || 女校唔易讀，男仔唔易識 || [[連家穎]]
|-
| 75 || 10月12號 || 有咩病咁唔見得光? || [https://www.instagram.com/shensapphire Sapphire]
|-
| 76 || 10月19號 || 腰彎病遺傳，跳舞夢難圓 || [https://www.instagram.com/okchingching Audrey]
|-
| 77 || 10月26號 || 《幻覺嚟嘅啫，嚇到我呢》 || 詠彤
|-
| 78 || 11月2號 || || [[范明熙]]
|}

==節目調動==
*2025年11月10號同17號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播兩個禮拜。
*2026年4月20號：由於23:00-23:25同23:25-23:30分別播《[[第44屆香港電影金像獎|金像璀璨一夜]]》同《[[製作中]]》第36集，所以停播一次。
*2026年6月15號、22號、29號、7月6號同13號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1385、1390、1395、1400同1405集，第59至63集改喺23:00-23:25播。
*2026年7月20號：由於21:30-01:45重播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026]] 決賽 - [[西班牙足球代表隊|西班牙]] 對 [[阿根廷足球代表隊|阿根廷]]》，所以停播一次。

==軼事==
*呢個節目原定其中一集嘉賓係啦啦隊「作女郎」嘅隊員[[梁梓瑜]]、[https://www.instagram.com/venus_zuiyi 廖可兒]、[https://www.instagram.com/_kkatle8 淳欽]同[https://www.instagram.com/chantsying 祉瑩]（經理人[[林作]]亦有陪同），並曾經推出宣傳片介紹指呢集會喺2025年12月15號（原第34集）播出，但其後被抽起咗直到依家都冇播到。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/talker-club-murmur ViuTV：晚吹 - 怨女俱樂部]

{{晚吹系列}}
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:晚吹]]</text>
      <sha1>7sqx5hyyudjhm2il7zgwksgfg94akkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480388</id>
      <parentid>2480386</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2480388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10878" sha1="rgnxqeon1e72sdfwjawhy2rxbwwhbm0" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 怨女俱樂部
| 原名 = Talker - Club MURMUR
| 圖片 = File:Complain Lady.jpg
| 類型 = 清談
| 導演 = 蕭家雯
| 主持 = [[余迪偉]]&lt;br&gt;[[陳皓雲]]&lt;br&gt;[[何居倬]]（第一季）&lt;br&gt;[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist|介紹顯示係「助理主持」}}&lt;br&gt;[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2025年開始
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = 周文樂
| 監製 = 楊任豪
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2025|4|14}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜一 23:00-23:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/talker-club-murmur
}}
《'''怨女俱樂部'''》（{{lang-en|'''Talker - Club MURMUR'''}}）{{NoteTag|節目表喺未首播時英文名係叫「Talker - Complain Lady」}}係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，2025年4月14號開始&lt;!--到2025年 月 號--&gt;逢禮拜一23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出，主持係[[余迪偉]]、[[陳皓雲]]、[[何居倬]]（第一季）、[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}同[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''「怨女」'''
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第一季（2025年）
|-
| 1 || 4月14號 || 點解個個都蝦我！|| [[七仙羽]]
|-
| 2 || 4月21號 || 地球上全部女人同我消失！除左我 || [[劉海琦]]
|-
| 3 || 4月28號 || 點解我咁容易跳制㗎！|| [[王嘉盈]]
|-
| 4 || 5月5號 || 點解我咁大食！|| [[Suet E|雪兒]]
|-
| 5 || 5月12號 || 我俾佢足足害咗10年，趁地腍啦！|| [[黃雅君|癲癲]]
|-
| 6 || 5月19號 || 點解我天生係男/女人！|| [https://www.youtube.com/@TomoKellyTV 黃家恆]、[https://www.instagram.com/liam._.avo__o/ 麥瑋翰]
|-
| 7 || 5月26號 || 忍夠啦！我要打倒20年前嘅李蘊！|| [[李蘊]]
|-
| 8 || 6月2號 || 走音啫，使唔使咁呀？|| [https://www.instagram.com/we.are.uni.official UNi]
|-
| 9 || 6月9號 || 做女優好陰公豬呀！我唔撈啦！|| [[濱崎真緒|浜崎真緒]]
|-
| 10 || 6月16號 || 佢X得落係佢本事，你恨X唔到咁多，完！|| [[梁兆楹]]{{NoteTag|由於梁兆楹老公[[伍富橋]]喺節目播出嗰陣係[[無綫電視]]簽約藝人，所以節目內嘅相片同片尾探班嘅部份，伍富橋本人都被遮蓋處理}}
|-
| 11 || 6月23號 || 你玩牛郎？牛郎玩你咋！|| Chloe
|-
| 12 || 6月30號 || 做女人醒啲啦！怨咩女呀？學我啦！|| rowspan=2|[[鍾睿心]]
|-
| 13 || 7月7號 || 因為窮啫，我想㗎？
|-
| 14 || 7月14號 || 我讀書慘過坐監呀！|| [https://www.instagram.com/soraaa096_ Sora]
|-
| 15 || 7月21號 || 我悔婚，但係我無悔！|| [[陳雅慧]]
|-
| 16 || 7月28號 || 著瑜伽褲有咩問題呀？犯法呀？|| [[蘇霖]]
|-
| 17{{NoteTag|name=NoAdams|呢集主持冇[[何居倬]]}} || 8月4號 || 堅強嘅媽咪，是這樣練成的！|| [[何雁詩]]
|-
| 18{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月11號 || 呢個紅姐，真係影衰晒偽娘界！|| [[MC Yip]]
|-
| 19 || 8月18號 || 人配音我配音，配到我咁慘！|| [https://www.instagram.com/nyanyanrin 胡葆琳]
|-
| 20{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月25號 || 做人阿媽唔畀性感呀？|| [https://www.instagram.com/minimiri0121 Miri]{{NoteTag|Miri老公[[司徒夾帶]]亦有喺節目內出現}}
|-
| 21{{NoteTag|name=NoAdams}} || 9月1號 || 我三十五歲，但我肥足廿X幾年㗎啦，吹呀？|| [[張錦霞]]
|-
| 22 || 9月8號 || 靚女都可以做地盤㗎！|| [https://www.instagram.com/sweetcat_paws_house Gigi]
|-
| 23 || 9月15號 || 我直情覺得佢想殺咗我呀！|| [https://www.instagram.com/hiavmy 禮行]
|-
| 24 || 9月22號 || 影輯相啫，唔使上床下話？|| [https://www.instagram.com/co.2___ CoCo]
|-
| 25 || 9月29號 || 希望你來世做一個好人 || [https://www.instagram.com/bibiw820 Abby]
|-
| 26 || 10月6號 || rowspan=2|我唔會再封口㗎啦！問我吖! || rowspan=2|[[楊思琦]]
|-
| 27 || 10月13號
|-
| 28 || 10月20號 || 全靠我個EX 我先咁大力 咁大隻！|| [https://www.instagram.com/cla.x.fitness/ Claudia]
|-
| 29 || 10月27號 || 你哋唔好成日想試孖妹啦！|| [https://www.instagram.com/celiapoledance Celia]、[https://www.instagram.com/vickysirens Vicky]
|-
| 30 || 11月3號 || 國際選美&lt;笑騎騎，放毒蛇&gt; || [[馬祖雁]]
|-
| 31 || 11月24號 || 真人版公主落難記 || [https://www.instagram.com/socynthia Cynthia]{{NoteTag|Cynthia阿爸同阿媽亦有喺節目內出現}}
|-
| 32 || 12月1號 || rowspan=2|寫我富貴，好過寫我窮 - 袁嘉敏 || rowspan=2|[[袁嘉敏]]
|-
| 33 || 12月8號
|-
| 34 || 12月15號 || 我嘅故事 仲慘過做雞 || [https://www.instagram.com/chickk_story 豆漿]
|-
| 35{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月22號 || 我嘅騎師少女時代 || {{tsl|zh|蔣嘉琦}}
|-
| 36{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月29號 || 呢場戀愛真係含辛茹苦 || [https://www.instagram.com/haleyheii Haley]{{NoteTag|性治療師[[何慕詩]]亦有喺節目內出現}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第一季（2026年）
|-
| 37 || 1月5號 || 攞你命三百......磅 || [https://www.instagram.com/_szekeii Bonnie]
|-
| 38 || 1月12號 || 肉參長大了，我就係當年嘅BB！|| [https://www.instagram.com/k.w.wing_ Wing]、Kylie{{NoteTag|Wing嘅阿媽}}
|-
| 39 || 1月19號 || 我試過解離狀態，好恐怖！|| [https://www.instagram.com/lil.swan_ 天鵝仔]
|-
| 40 || 1月26號 || 表面係秋男，查實我係柳飄飄 || [[鄺靜汶]]
|-
| 41 || 2月2號 || 為咗溝偶像，我乜都肯做 || [https://www.instagram.com/isabella.aether1920s Isabella]
|-
| 42 || 2月9號 || 出得嚟行 真係預咗要還 || [https://www.instagram.com/waterladysy 水爺]
|-
| 43 || 2月16號 || 唱咸歌能醫百病 || [https://www.instagram.com/saltychick44 鹽焗雞]
|-
| 44 || 2月23號 || 分手要狠，離婚要更狠！|| [https://www.instagram.com/ciayeung_ Cia]
|-
| 45 || 3月2號 || 講我個肺，真係嘗盡人情冷暖 || [[楊安妮]]
|-
| 46 || 3月9號 || 除咗腰酸背痛，女優仲有好多辛酸史 || [[素海霖]]
|-
| 47 || 3月16號 || 我俾工人姐姐虐待咗十年 || [https://www.instagram.com/find.nathalie.tali Nathalie]
|-
| 48 || 3月23號 || 屋企係安樂窩，但我冇安樂過 || [https://www.instagram.com/qarlea.c Qarlea]
|-
| 49 || 3月30號 || 愛情係盲目，我真係盲咗 || [https://www.instagram.com/sheiskinalamm Shekina]
|-
| 50 || 4月6號 || 直播社交平台，真係冇真愛 || [https://www.instagram.com/alvaaaa.s 花花]
|-
| 51 || 4月13號 || 媽媽今天不必擔心我 || [https://www.instagram.com/aakhuii  Akiko]
|-
| 52 || 4月27號 || 當你好姊妹，竟然狠心背叛我！|| [https://www.instagram.com/minilau_ Mini]{{NoteTag|無伴奏合唱組合{{tsl|zh|VSing}}亦有喺片尾歡送[[何居倬]]環節出現}}
|-
! colspan=&quot;4&quot;| 第二季（2026年）
|-
| 53 || 5月4號 || 我段愛情勁過總有一瓣 || [https://www.instagram.com/kathyvov Kathy]
|-
| 54 || 5月11號 || 求吓你，放過我啦 || [[周曉彤]]
|-
| 55 || 5月18號 || 我就係斜釘橫輝 || 杜詩娜
|-
| 56 || 5月25號 || 無論幾血腥、幾污糟，我都忍受到！|| [[吳嘉儀]]
|-
| 57 || 6月1號 || 講錯一次，笑足十年，諗起都呼吸困難 || [[麥詩敏]]
|-
| 58 || 6月8號 || 寫書法唔使用紙㗎，用身體咪得囉！|| [https://www.instagram.com/merryislovely Merry 瑪莉社長]
|-
| 59 || 6月15號 || 為咗愛情，我揀咗劏房 || [https://www.instagram.com/gabychow_ Gaby]
|-
| 60 || 6月22號 || rowspan=2|可憐天下父母心？唔好玩啦 || rowspan=2|[https://www.instagram.com/imtalltall Tall Tall@hifive]
|-
| 61 || 6月29號
|-
| 62 || 7月6號 || 唔好蝦我，我冇咁易死 || [https://www.instagram.com/longway.hk Hailey]
|-
| 63 || 7月13號 || 甩頭髮使乜驚呀？ || [[王寶葆]]
|-
| 64 || 7月27號 || 拍唔拍，做得好先好拍 || [https://www.instagram.com/colanda1023 Colanda]
|-
| 65 || 8月3號 || 一次戀愛，覺得自己係零 || Joyce
|-
| 66 || 8月10號 || 七姐妹之帶弟 || [https://www.instagram.com/wawaiyi  Emily]
|-
| 67 || 8月17號 || 因為潔癖，所以單身 || 文融
|-
| 68 || 8月24號 || 白天鵝變醜小鴨 || [https://www.instagram.com/yogawith.angela Angela]
|-
| 69 || 8月31號 || 街頭藝人都係藝人！ || [https://www.instagram.com/kitzzzzxdd Kit張潔瑩]
|-
| 70 || 9月7號 || 我係渣男馴獸師 || Ning Ning
|-
| 71 || 9月14號 || 監獄式戀愛 || [http://www.instagram.com/_evelyn____wcy Evelyn]
|-
| 72 || 9月21號 || 我紋身唔代表我賣身 || [https://www.instagram.com/to.tattoo.hk Tomi]
|-
| 73 || 9月28號 || 生仔無期 離婚有期 || 澄澄
|-
| 74 || 10月5號 || 女校唔易讀，男仔唔易識 || [[連家穎]]
|-
| 75 || 10月12號 || 有咩病咁唔見得光? || [https://www.instagram.com/shensapphire Sapphire]
|-
| 76 || 10月19號 || 腰彎病遺傳，跳舞夢難圓 || [https://www.instagram.com/okchingching Audrey]
|-
| 77 || 10月26號 || 《幻覺嚟嘅啫，嚇到我呢》 || [https://www.instagram.com/w.tunggg 詠彤]
|-
| 78 || 11月2號 || || [[范明熙]]
|}

==節目調動==
*2025年11月10號同17號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播兩個禮拜。
*2026年4月20號：由於23:00-23:25同23:25-23:30分別播《[[第44屆香港電影金像獎|金像璀璨一夜]]》同《[[製作中]]》第36集，所以停播一次。
*2026年6月15號、22號、29號、7月6號同13號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1385、1390、1395、1400同1405集，第59至63集改喺23:00-23:25播。
*2026年7月20號：由於21:30-01:45重播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026]] 決賽 - [[西班牙足球代表隊|西班牙]] 對 [[阿根廷足球代表隊|阿根廷]]》，所以停播一次。

==軼事==
*呢個節目原定其中一集嘉賓係啦啦隊「作女郎」嘅隊員[[梁梓瑜]]、[https://www.instagram.com/venus_zuiyi 廖可兒]、[https://www.instagram.com/_kkatle8 淳欽]同[https://www.instagram.com/chantsying 祉瑩]（經理人[[林作]]亦有陪同），並曾經推出宣傳片介紹指呢集會喺2025年12月15號（原第34集）播出，但其後被抽起咗直到依家都冇播到。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/talker-club-murmur ViuTV：晚吹 - 怨女俱樂部]

{{晚吹系列}}
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:晚吹]]</text>
      <sha1>rgnxqeon1e72sdfwjawhy2rxbwwhbm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>劉海琦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>353797</id>
    <revision>
      <id>2480590</id>
      <parentid>2417737</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57400-83</username>
        <id>353885</id>
      </contributor>
      <comment>加上電影作品</comment>
      <origin>2480590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" sha1="84peolki6vuqhwm8okskk2wfqemt1mf" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 劉海琦
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Lau Hoi Kei
| 英文名 = Heidi Lau
| 綽號 =
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|9|5}}
| 出生地點 = {{HKG-GBR}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 =
| 國籍 = {{CHN-HKG}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[漢族]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 =
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[模特兒]]
| 教育程度 =
| 母校 =
| 宗教信仰 =
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2017年
| 活躍年代 = 2017年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 =
| 經紀公司 =
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|heidilau0905}}
| 獎 = 
}}
'''劉海琦'''（{{lang-en|Heidi Lau Hoi Kei}}，{{bd|1995年|9月5號}}），係[[香港]][[模特兒|女模特兒]]，2017年出道，嗰時因為個樣似[[文詠珊]]（Janice Man）而畀傳媒叫做「翻版JM」。佢亦有做[[17直播]]嘅主播。

==事件==
===社交平台上自稱被恐嚇===
2025年1月，劉海琦喺社交平台上自稱被恐嚇，一度引起網民關注，但佢一路都無講清楚詳情，事件最後不了了之。而曾經報道過有關新聞嘅香港傳媒，亦將相關報道落架。

===批評攝影師擅自用佢張相宣傳===
2025年4月，劉海琦喺社交平台批評一位攝影師未經佢同意擅自用佢張相宣傳攝影課程，最後嗰個攝影課程宣告取消。

==演出==
{{expandlist}}
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2020年：《[[今晚趁熱食]]》 第42集推介專員
*2025年：《[[怨女俱樂部]]》 第2集嘉賓

=== 電影 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!年份
!電影名稱
!角色
|-
|2025
|麻雀女王追男仔
|
|}

==出面網頁==
*{{Instagram|heidilau0905}}
*{{threads|heidilau0905}}

{{HK-enter-bio-stub}}
[[Category:香港女模特兒]]
[[Category:劉氏|海琦]]</text>
      <sha1>84peolki6vuqhwm8okskk2wfqemt1mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>侯雋熙</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354073</id>
    <revision>
      <id>2480538</id>
      <parentid>2448425</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="daounkch1c940reqyn4h28ndypo813k" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 姓名 = 侯雋熙
| 類型 = 男藝人
| 別名 = 
| 圖片 = Duncan How 20250427.jpg
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = How Chun Hei
| 英文名 = Duncan How
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]][[台山]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|2|17}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 語言 = [[英文]]、[[粵語]]、[[普通話]]
| 音樂類型 = 
| 代表作 = 
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[歌手]]、[[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年—）
| 網站 = {{instagram|duncanhowj}}
}}
'''侯雋熙'''（{{lang-en|'''Duncan How Chun Hei'''}}，{{bd|1996年|2月17號}}）係《[[聲夢傳奇2]]》10強參賽者，香港[[無綫電視]]男藝員，同埋「Plan V」嘅前組合。

==簡歷==
侯雋熙喺香港出世並長大。2022年報名參加《[[聲夢傳奇2]]》，但入圍至十強後止步，比賽完加入[[無綫電視]]做一個男藝員。2024年開始加入五人合組叫做「Plan V」。

2026年8月17號，組合「Plan V」官方社交平台發出黑底白字聲明，宣布即時起「因個人決定」退出組合&lt;ref&gt;{{cite news |title=Plan V鬧內訌侯雋熙離隊　陳昊廷指不被尊重矛頭直指兩名成員 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/60380893/plan-v鬧內訌侯雋熙離隊-陳昊廷指不被尊重矛頭直指兩名成員年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2026-08-19 |work=[[香港01]] |author=胡凱欣 |date=2026-08-19 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者
*2026年：《[[唱錢]]》主持

===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2026年：《[[臥底嬌娃]]》飾 羅白
*2026年：《[[香港探秘地圖]]》飾 攣毛
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾楊光

===電影===
*2026年：《[[夜王]]》飾 「東日夜總會」顧客（客串演出）

== 參考 ==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|duncanhowj}}
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c293ac33f7efed75b126c2/侯雋熙-Duncan-How 侯雋熙嘅TVB姿料]

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:聲夢傳奇2參賽者]]
[[Category:侯氏|雋熙]]</text>
      <sha1>daounkch1c940reqyn4h28ndypo813k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480539</id>
      <parentid>2480538</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="8zz5b1jg2tglwmu977mvc0b33tz6zub" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 姓名 = 侯雋熙
| 類型 = 男藝人
| 別名 = 
| 圖片 = Duncan How 20250427.jpg
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = How Chun Hei
| 英文名 = Duncan How
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]][[台山]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|2|17}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 語言 = [[英文]]、[[粵語]]、[[普通話]]
| 音樂類型 = 
| 代表作 = 
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[歌手]]、[[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年—）
| 網站 = {{instagram|duncanhowj}}
| 相關團體 = Plan V（2024年到2026年）
}}
'''侯雋熙'''（{{lang-en|'''Duncan How Chun Hei'''}}，{{bd|1996年|2月17號}}）係《[[聲夢傳奇2]]》10強參賽者，香港[[無綫電視]]男藝員，同埋「Plan V」嘅前組合。

==簡歷==
侯雋熙喺香港出世並長大。2022年報名參加《[[聲夢傳奇2]]》，但入圍至十強後止步，比賽完加入[[無綫電視]]做一個男藝員。2024年開始加入五人合組叫做「Plan V」。

2026年8月17號，組合「Plan V」官方社交平台發出黑底白字聲明，宣布即時起「因個人決定」退出組合&lt;ref&gt;{{cite news |title=Plan V鬧內訌侯雋熙離隊　陳昊廷指不被尊重矛頭直指兩名成員 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/60380893/plan-v鬧內訌侯雋熙離隊-陳昊廷指不被尊重矛頭直指兩名成員年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2026-08-19 |work=[[香港01]] |author=胡凱欣 |date=2026-08-19 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者
*2026年：《[[唱錢]]》主持

===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2026年：《[[臥底嬌娃]]》飾 羅白
*2026年：《[[香港探秘地圖]]》飾 攣毛
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾楊光

===電影===
*2026年：《[[夜王]]》飾 「東日夜總會」顧客（客串演出）

== 參考 ==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|duncanhowj}}
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c293ac33f7efed75b126c2/侯雋熙-Duncan-How 侯雋熙嘅TVB姿料]

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:聲夢傳奇2參賽者]]
[[Category:侯氏|雋熙]]</text>
      <sha1>8zz5b1jg2tglwmu977mvc0b33tz6zub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:高璐</title>
    <ns>1</ns>
    <id>354366</id>
    <revision>
      <id>2480588</id>
      <parentid>2270727</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1938" sha1="0zxkjqw2prev288klv68oyw1dvzxrys" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2025年5月) ==

各位編輯仝人：

我啱啱救返[[高璐]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2270726 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240320083814/http://hkca.org.hk/about-2/%e5%9f%b7%e5%a7%94%e6%9c%83%e6%9e%b6%e6%a7%8b/ 落 http://hkca.org.hk/about-2/%E5%9F%B7%E5%A7%94%E6%9C%83%E6%9E%B6%E6%A7%8B/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2025年5月11號 (日) 10:02 (UTC)

== 對外連結有變 (2026年10月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[高璐]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2480587 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*由 http://hkca.org.hk/about-2/%E5%9F%B7%E5%A7%94%E6%9C%83%E6%9E%B6%E6%A7%8B/ 攞走咗失效連結標籤
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20241008053449/https://hkcd.com/newsTopic_content.php?id=8642786 落 https://hkcd.com/newsTopic_content.php?id=8642786

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年10月27號 (二) 05:41 (UTC)</text>
      <sha1>0zxkjqw2prev288klv68oyw1dvzxrys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>金永衡</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354469</id>
    <revision>
      <id>2480337</id>
      <parentid>2478983</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="mq481urvyknvnuvfeit9z85f9w1jqtc" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 金永衡
| 圖片 = Christopher_Kim_20250122.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Kim Young Hyung
| 英文名 = Christopher Kim
| 綽號 = 
| 外文名 = 김용형
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1992|12|5}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{KOR}}
| 籍貫 = [[四川]][[成都]]
| 民族 = 韓中混血
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[韓文]]
| 職業 = 歌手
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年-）&lt;br/&gt;[[無限傳奇娛樂文化]]（2025年到依家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|ctothekim}}
| 獎 = 
}}
'''金永衡'''（{{lang-en|Christopher KIM Young-hyung}}，{{lang-ko|김용형}}，{{bd|1992年|12月5號}}）係韓中混血兒，香港[[無線電視]]嘅男藝員，亦係《[[聲夢傳奇2]]》年齡最大嘅參賽者。

==家族==
金永衡祖父係韓國著名鋼琴家，小提琴家和作曲家。父親于九歲時舉家移居香港。母親為香港人。佢有一個哥哥。

==簡歷==
金永衡係一位韓中混血兒，喺香港出世。2022年報名參加《[[聲夢傳奇2]]》，但入圍至十五強後止步，比賽後加入[[無線電視]]做成一位男藝員。

2025年，金永衡喺全新公司簽約[[無限傳奇娛樂文化]]。

==演出==
===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者，十五強

===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2025年：《[[麻雀樂團]]》飾 港灣樂團樂手
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 小提琴手（第53、55集）

== 參考 ==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|ctothekim}}
*[https://artiste.tvb.com/en/artiste-profile/62c291e333f7efed75b1269b/金永衡-Christopher-Kim 金永衡嘅TVB姿料]

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:聲夢傳奇2參賽者]]
[[Category:金氏|永衡]]</text>
      <sha1>mq481urvyknvnuvfeit9z85f9w1jqtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃鉦貽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>355444</id>
    <revision>
      <id>2480613</id>
      <parentid>2476224</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="p6qytzihdymo1d70ppbiabzyagf1pxi" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 黃鉦貽
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Ching Yi
| 英文名 = Zoe Wong
| 綽號 = 鉦貽
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|10|18}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{HKG}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 舞蹈員
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2021年
| 活躍年代 = 2021年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|zoe.w__}}
| 獎 = 
}}
'''黃鉦貽'''（{{lang-en|'''Zoe Wong Ching Yi'''}}，{{bd|1995年|10月18號}}）係香港舞蹈員，同埋《[[全民造星IV]]》嘅參賽者，最後打入至96強。

==簡歷==
黃鉦貽喺香港出世同長大，過往曾為《全民造星》系列演出，跳舞對佢雖然冇難度，但佢被評判[[鄭融]]批評「不要為做而做」；被指向嚟沒有表情、被寶姐形容為「蠟像樣」嘅[[歐卓瑩|鐵鐵]]表演拉丁舞，最後佢攞到3盞紅燈晉級，導師[[梁祖堯]]也揀佢入組。跌入復活區嘅自己激動灑淚，佢表示因未獲評判一盞燈而有點唔甘心。2021年，佢開始參與[[ViuTV]]嘅《[[全民造星IV]]》，成功入圍變成69號參賽者，不過入圍到96強後止步&lt;ref&gt;{{cite news |title=造星IV｜網絡紅人Jackie跌入復活區 Vicky演出觸動評判 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20211116/1636991894586/造星iv-網絡紅人jackie跌入復活區-vicky演出觸動評判 |accessdate=2021-11-16 |work=[[明報]] |date=2021-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211116051049/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20211116/1636991894586/%E9%80%A0%E6%98%9Fiv-%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%B4%85%E4%BA%BAjackie%E8%B7%8C%E5%85%A5%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E5%8D%80-vicky%E6%BC%94%E5%87%BA%E8%A7%B8%E5%8B%95%E8%A9%95%E5%88%A4 |archive-date=2021-11-16 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者，69號，最後96強

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|zoe.w__}}

[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:黃氏|鉦貽]]</text>
      <sha1>p6qytzihdymo1d70ppbiabzyagf1pxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>730 玩返轉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>355740</id>
    <revision>
      <id>2480398</id>
      <parentid>2478935</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hkmjai</username>
        <id>248465</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第二季 */</comment>
      <origin>2480398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42563" sha1="7lbrp8c01602qm86svpbimph7qbkmlh" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 730 玩返轉
| 原名 = Let's travel around the world
| 別名 = 
| 圖片 = File:Let's travel around the world.jpg
| 類型 = 遊埠資訊
| 主持 = 第一季：[[李澄]]、[[胡希怡]]、[[樊沛珈]]&lt;br&gt;第二季：[[陳俞希]]、[[許寶恆]]、[[黃奕晨]]、[[羅允芝]]、[[何居倬]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 集數 = 
| 監製 = 第一季：李潤霖&lt;br&gt;第二季：鄺維峰
| 導演 = 第一季：畢旗峰&lt;br&gt;第二季：史浩銘 陳炳銓
| 編審 = 第一季：畢旗峰
| 每集長度 = 30分鐘（連廣告）
| 製作年份 = 2025年-
| 外景 = {{HKG}}
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[香港電視娛樂]][[ViuTV]]
| 圖像制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 聲音制式 = [[立體聲]]
| 播出國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{startdate|2025|6|30}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到五19:30 - 20:00
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/lets-travel-around-the-world
}}
《'''730 玩返轉'''》（{{lang-en|'''Let's travel around the world'''}}）係[[香港]][[Makerville]]製作嘅遊埠資訊節目，第一季由[[李澄]]（西瓜）、[[胡希怡]]（蝦莉）同[[樊沛珈]]（阿Gi）主持，而第二季由[[陳俞希]]、[[許寶恆]]、[[黃奕晨]]、[[羅允芝]]同[[何居倬]]主持，2025年6月30號起逢禮拜一到五19:30-20:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。節目每集會請唔同嘅星級旅行KOL同嘉賓介紹各地遊埠景點。

==每集一覽==
===第一季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=3|'''主持'''||rowspan=2|'''嘉賓'''
|-
![[李澄]]||[[胡希怡]]||[[樊沛珈]]
|-
!colspan=7|2025年
|-
|1||6月30號||大阪世博全攻略 / 東京尋寶遊 町田市篇||rowspan=119|{{tick}}||rowspan=13|{{tick}}||rowspan=7| ||[[楊民翠]]、風信子
|-
|2||7月1號||首爾安國站 必食攻略 / 東京尋寶之旅 相模原市篇 自動販賣機天堂I||[[羅振峰]]、風信子、宣柏健、田中先生
|-
|3||7月2號||開箱 台北南港新商場 / 東京尋寶之旅 相模原市篇 自動販賣機天堂II||[[狄達]]、風信子
|-
|4||7月3號||肇慶 高鐵兩日遊I / 東京尋寶之旅 品川區篇 Tokyo City Flea Market||rowspan=2|星星、風信子、哈利、Billy
|-
|5||7月4號||肇慶 高鐵兩日遊II / 東京尋寶之旅 特色二手市場
|-
|6||7月7號||大阪世博全攻略 / 台中捷運遊 大慶站||楊民翠、[[許綽婷]]、[[和泉素行]]、粒粒玲子
|-
|7||7月8號||韓國聖水洞逛街攻略 / 台中捷運遊 松竹站||羅振峰、許綽婷、宣柏健、粒粒玲子
|-
|8||7月9號||台北 華西街夜市必食指南 / 台中捷運遊 水安宮路||rowspan=2|{{tick}}||狄達、許綽婷、諾文、粒粒玲子
|-
|9||7月10號||深圳南山 最新巨型商場 / 曼谷 新落成美食廣場||[[朱晉傑]]、小阮、Bella、Snowblue、阿迪哥
|-
|10||7月11號||深圳南山 荷蘭花卉小鎮 / 曼谷 潮走文青路線||rowspan=3| ||[[朱晉傑]]、Kit Chan、阿迪哥、小阮、Bella
|-
|11||7月14號||大阪潮逛橘子街｜巴西南北遊：佛羅安那波里||楊民翠、Rosa、[[和泉素行]]、Willy
|-
|12||7月15號||韓國明洞之旅｜巴西南北遊：薩爾瓦多（上）||羅振峰、Rosa、宣柏健、Willy
|-
|13||7月16號||台北南機場夜市｜巴西南北遊：薩爾瓦多（下）||rowspan=22|{{tick}}||狄達、Rosa、諾文、Willy
|-
|14||7月17號||深圳口岸快閃一日遊｜巴西南北遊：布盧梅瑙||rowspan=21| ||星星、Rosa、[[温穎琦]]、Hiro Cheung
|-
|15||7月18號||深圳口岸快閃一日遊｜曼谷潮走文青路線||星星、小阮、Bella、[[温穎琦]]、Hiro Cheung
|-
|16||7月21號||日本女生逛商場行程 / 檳城平價古早味美食||楊民翠、Miki、偉哥、狄達、Jun Leung
|-
|17||7月22號||韓國望遠洞之旅 / 檳城必去靚景café||羅振峰、Miki、偉哥、狄達、Jun Leung
|-
|18||7月23號||rowspan=2|較場尾海邊Chill遊攻略 / 檳城一家大細康樂日||rowspan=2|朱晉傑、Miki、偉哥、Zoe Lam、Joyce Lam、Jun Leung
|-
|19||7月24號
|-
|20||7月25號||官湖打卡之旅 / 曼谷朱拉大學區美食街||朱晉傑、小阮、Bella、Zoe Lam、Joyce Lam、Jun Leung
|-
|21||7月28號||古著迷必逛之大須商店街｜韓國弘大私藏景點||名古屋先生、羅振峰、David、鄧先生
|-
|22||7月29號||首爾韓流打卡機｜弘大延南洞另類Café||Cheryl、羅振峰、David、鄧先生
|-
|23||7月30號||台北夜市打牙祭｜弘大延南洞美食遊||楊民翠、羅振峰、David、鄧先生
|-
|24||8月1號||官湖打卡之旅｜弘大延南洞抽卡追星||朱晉傑、羅振峰、David、鄧先生
|-
|25||8月4號||大須商店街必食推介｜一家大細遊沖繩：親子篇||名古屋先生、沖繩Kokoni、林慧美、Asuka、Heyman
|-
|26||8月5號||首爾美食新熱點｜一家大細遊沖繩：少年篇||Hebe、沖繩Kokoni、宣柏健、Asuka、Heyman
|-
|27||8月6號||台北大稻埕一日遊｜一家大細遊沖繩：情侶篇||楊民翠、沖繩Kokoni、狄達、Asuka、Heyman
|-
|28||8月7號||佛山嶺南文化｜一家大細遊沖繩：銀髮篇||rowspan=2|朱晉傑、沖繩Kokoni、Koala、Asuka、Heyman
|-
|29||8月8號||佛山必到夜市｜一家大細遊沖繩：闔家篇
|-
|30||8月11號||有樂町新開飲食街｜大須商店街必食料理||日本菇菇菇、名古屋先生、林慧美
|-
|31||8月12號||首爾追星美食之旅｜大須商店街必逛小店||羅振峰、名古屋先生、林慧美
|-
|32||8月13號||台北秘境莊園｜吉隆坡延續港式生活||楊民翠、馬來西亞咗、林慧美
|-
|33||8月14號||深圳大梅沙兩日一夜（上）｜重慶世界奇觀（上）||rowspan=2|星星、泇潁、宣柏健
|-
|34||8月15號||深圳大梅沙兩日一夜（下）｜重慶世界奇觀（下）
|-
|35||8月18號||日本最大規模文具祭典｜曼谷舊城區：華藍浦火車站||rowspan=8|{{tick}}||rowspan=8| ||日本菇菇菇、Chris、Henry Lo
|-
|36||8月19號||東大門最新商場攻略｜曼谷舊城區：百年市集||Hebe、Chris、Henry Lo
|-
|37||8月20號||台東大地藝術節｜曼谷舊城區：南龍市場||楊民翠、Chris、[[禤國全]]
|-
|38||8月21號||地道食遊珠海（上）｜曼谷舊城區：空叻瑪榮水上市場||rowspan=2|星星、Chris、禤國全
|-
|39||8月22號||地道食遊珠海（下）｜曼谷舊城區：藝術之家
|-
|40||8月25號||橫濱一日遊｜日本神話之地：出雲||風信子、Ricky、連拿、和泉素行
|-
|41||8月26號||首爾韓流朝聖｜日本神話之地：松江||羅振峰、Ricky、連拿、Emily
|-
|42||8月27號||台東特色美食｜日本神話之地：江島大橋||楊民翠、Ricky、連拿、Emily
|-
|43||8月28號||順德美食親子之旅（上）｜日本神話之地：倉吉||rowspan=12| ||rowspan=12|{{tick}}||rowspan=2|安冬晴、Ricky、連拿、方浩翔
|-
|44||8月29號||順德美食親子之旅（下）｜日本神話之地：鳥取
|-
|45||9月1號||東京另類機械人體驗｜名古屋的日本之最：科技篇||風信子、名古屋先生、Molisa
|-
|46||9月2號||江南實彈射擊場｜名古屋的日本之最：購物篇||Hebe、名古屋先生、Molisa
|-
|47||9月3號||台東上車下水刺激之旅｜名古屋的日本之最：歷史篇||楊民翠、名古屋先生、Tifa
|-
|48||9月4號||中山親子遊（上）｜名古屋的日本之最：海港篇||rowspan=2|安冬晴、名古屋先生、Tifa
|-
|49||9月5號||中山親子遊（下）｜名古屋的日本之最：吃喝篇
|-
|50||9月8號||日本夏日祭典｜八重山跳島遊：石垣島 (I)||日本菇菇菇、Kokoni、莊家朗
|-
|51||9月9號||首爾朝聖美食之旅｜八重山跳島遊：石垣島 (II)||羅振峰、Kokoni、Hazel
|-
|52||9月10號||台大學生日常美食地圖｜八重山跳島遊：石垣島 (III)||狄達、Kokoni、Jennifer
|-
|53||9月11號||廣州東站特色好地方(I)｜八重山跳島遊：竹富島||星星、Kokoni、Phoebe
|-
|54||9月12號||廣州東站特色好地方(II)｜馬來西亞地道美食遊||星星、馬來西亞咗、David、鄧先生
|-
|55||9月15號||橫濱室內樂園｜八重山跳島遊：西表島 (I)||rowspan=14|{{tick}}||rowspan=14| ||日本菇菇菇、Kokoni、Angel Ho
|-
|56||9月16號||首爾追星美食路線｜八重山跳島遊：西表島 (II)||羅振峰、Kokoni、Angel Ho
|-
|57||9月18號||深圳龍崗區玩法攻略I｜上海法租界：張園||rowspan=2|星星、安冬晴、Karen
|-
|58||9月19號||深圳龍崗區玩法攻略II｜上海法租界：靜安區
|-
|59||9月22號||銀座都市公園｜台中秘境遊：霧峰（上）||風信子、許綽婷、Jade
|-
|60||9月23號||廣藏市場新攻略｜台中秘境遊：霧峰（下）||Hebe、許綽婷、Jade
|-
|61||9月24號||台大周邊文青逛街指南｜台中秘境遊：彰化||狄達、許綽婷、Jade
|-
|62||9月25號||紅山本地人私藏路線｜上海法租界：田子坊||rowspan=2|魚夫人、安冬晴、Vicky
|-
|63||9月26號||紅山文青遊｜上海法租界：霞飛路
|-
|64||9月29號||箱根玩法攻略｜濟洲島綜藝遊 I||風信子、泇潁、Ronny
|-
|65||9月30號||潮逛漢南洞｜濟洲島綜藝遊 II||Cheryl、泇潁、Ronny
|-
|66||10月1號||師大學生日常美食地圖｜濟洲島綜藝遊 III||狄達、泇潁、Ronny
|-
|67||10月2號||龍華區好去處（上）｜濟洲島綜藝遊 IV||魚夫人、泇潁、Vera
|-
|68||10月3號||龍華區好去處（下）｜較場尾海邊攻略||魚夫人、朱晉傑、Vera
|-
|69||10月6號||大阪換頭改造扮靚｜湘南江之島篇：走入湘南||rowspan=8| ||rowspan=8|{{tick}}||楊民翠、風信子、Linus
|-
|70||10月7號||首爾特色美食及購物指南｜湘南江之島篇：景點名物||羅振峰、風信子、Linus
|-
|71||10月8號||師大夜市潮流與選物攻略｜湘南電車沿線篇：江之電||狄達、風信子、Linus
|-
|72||10月9號||深圳智能科技體驗｜湘南鐮倉篇：漫遊古都||rowspan=2|魚夫人、風信子、King
|-
|73||10月10號||勇闖西麗大學城｜湘南鐮倉篇：必去寺廟
|-
|74||10月13號||大阪大型美食市集｜韓國室內動物主題樂園||楊民翠、Hebe、Alex
|-
|75||10月14號||聖水洞最新地標｜韓國綜藝主題室內冒險空間||Cheryl、Hebe、Alex
|-
|76||10月15號||台北醫學生舒壓美食地圖｜韓國大人遊樂場||狄達、Hebe、Alex
|-
|77||10月16號||漫遊深圳大鵬（上）｜韓國江華斜坡滑車||rowspan=7|{{tick}}||rowspan=7| ||rowspan=2|魚夫人、Hebe、Jowy
|-
|78||10月17號||漫遊深圳大鵬（下）｜韓國越野車駕駛體驗
|-
|79||10月20號||瀨長島攻略｜塔斯曼亞尼自駕遊：入門體驗||Kokoni、Yu、Kenneth
|-
|80||10月21號||西巡羅路一日遊｜塔斯曼亞尼自駕遊：在地路線||Cheryl、Yu、Kenneth
|-
|81||10月22號||雙子塔下的日與夜｜塔斯曼亞尼自駕遊：地道美食||洋蔥、Yu、Kenneth
|-
|82||10月23號||南山區親子遊（上）｜塔斯曼亞尼自駕遊：滑雪冒險||rowspan=2|星星、Yu、Kathy
|-
|83||10月24號||南山區親子遊（下）｜塔斯曼亞尼自駕遊：探索自然
|-
|84||10月27號||沖繩國際通隱藏攻略｜鳥取砂丘周邊||rowspan=10| ||rowspan=10|{{tick}}||Kokoni、Mike Yuen、飛叔
|-
|85||10月28號||漢江浪漫約會｜鳥取和牛滋味||Cheryl、Mike Yuen、Celia
|-
|86||10月29號||吉隆坡沉浸科技互動｜鳥取大山風光||楊聰、Mike Yuen、飛叔
|-
|87||10月30號||坪山雲中巴士｜鳥取海鮮盛宴||rowspan=2|楊民翠、Mike Yuen、Kana
|-
|88||10月31號||漫遊坑梓小眾路線｜鳥取私藏美食推薦
|-
|89||11月3號||瀨長島攻略｜峇里島全包式住宿||Kokoni、安冬晴、林慧美
|-
|90||11月4號||台東遊玩攻略｜峇里島地道傳統美食||楊民翠、安冬晴、Celia
|-
|91||11月5號||吉隆坡的文藝角落｜峇里島獨特咖啡體驗||楊聰、安冬晴、林慧美
|-
|92||11月6號||沙田新設施打卡體驗篇｜峇里島探索迷人梯田||rowspan=2|羅振峰、安冬晴、Faye
|-
|93||11月7號||沙田新設施美食玩樂篇｜峇里島料理烹飪課
|-
|94||11月24號||東京高輪新地標｜北碧府桂河大橋||rowspan=8| ||rowspan=8| ||日本菇菇菇、Chris、Boku
|-
|95||11月25號||江陵韓式浪漫 I｜北碧府虎穴寺||羅振峰、Chris、Celia
|-
|96||11月26號||台北必吃火鍋店｜北碧府自然與野性||阿陳、Chris、Angel
|-
|97||12月1號||羽田機場新去處｜秘魯健行深度遊||日本菇菇菇、怡富、沙米
|-
|98||12月2號||江陵韓式浪漫｜秘魯健行深度遊||羅振峰、怡富、Lillian
|-
|99||12月3號||台北豪華露營開箱｜秘魯健行深度遊||阿陳、怡富、盧峰
|-
|100||12月4號||大鵬另類度假體驗｜秘魯健行深度遊||rowspan=2|楊民翠、怡富、Jerry
|-
|101||12月5號||大鵬玩水聖地｜秘魯健行深度遊
|-
|102||12月8號||日本冬季燈光秀｜北海：入門介紹||rowspan=5| ||rowspan=5| ||日本菇菇菇、夫妻廢片、沙米
|-
|103||12月9號||狎鷗亭咖啡店攻略｜北海：大山腳秘景||羅振峰、夫妻廢片、Lillian
|-
|104||12月10號||台北必買手信清單｜北海：自駕遊親子樂||阿陳、夫妻廢片、盧峰
|-
|105||12月11號||簡單玩轉福田區（上）｜北柳府：象神廟一日遊||rowspan=2|星星、Chris、[[周杏琳|Chloe]]
|-
|106||12月12號||簡單玩轉福田區（下）｜佛統府：歷史與信仰
|-
|107||12月15號||日本賞銀杏秘境｜惠州澳頭自駕度假||rowspan=5| ||rowspan=5| ||日本菇菇菇、楊民翠、沙米
|-
|108||12月16號||江南咖啡店攻略｜大小梅沙玩樂之旅||羅振峰、楊民翠、雪姬
|-
|109||12月17號||吉隆坡茨廠街｜楊梅坑與漁人碼頭||楊曜聰、楊民翠、雪姬
|-
|110||12月18號||寶安區文青地道遊（上）｜深圳天文台打卡攻略||rowspan=2|星星、楊民翠、Shan Shan
|-
|111||12月19號||寶安區文青地道遊（下）｜紅樹林自然漫遊
|-
|112||12月22號||岐阜縣新商業設施｜馬六甲地道美食||rowspan=5| ||rowspan=5| ||名古屋先生、楊曜聰、AM
|-
|113||12月23號||梨泰園咖啡店攻略｜馬六甲傳統服飾||羅振峰、楊曜聰、盧峰
|-
|114||12月24號||信義區新玩法｜馬六甲雞場街||阿陳、楊曜聰、Brandon
|-
|115||12月25號||珠海地道美食（上）｜春武里綠山動物園||rowspan=2|星星、Chris、薛俊朗
|-
|116||12月26號||珠海地道美食（下）｜春武里邦賢海灘
|-
|117||12月29號||瀨戶市招財貓｜茨城縣小眾豪華露營住宿||rowspan=3| ||rowspan=3| ||名古屋先生、阿陳、陳方藤
|-
|118||12月30號||乙支路咖啡店攻略｜茨城縣一日遊||羅振峰、阿陳、陳方藤
|-
|119||12月31號||台東好去處｜成田花火大會||楊民翠、阿陳、Shelly
|-
!colspan=7|2026年
|-
|120||1月2號||廣州玩法攻略｜東京文青好買好吃好去處||rowspan=36|{{tick}}||rowspan=6| ||rowspan=6| ||魚夫人、阿陳、Shelly
|-
|121||1月5號||抹茶故鄉西尾市｜世界奇景：尼亞加拉||名古屋先生、噹噹、Iris
|-
|122||1月6號||延南咖啡店攻略｜都市紅葉：多倫多||羅振峰、噹噹、Joyce
|-
|123||1月7號||陽明山一日遊｜歐陸風情：滿地可舊城||阿陳、噹噹、Eugene、Dean
|-
|124||1月8號||廣州城市漫步｜歐陸風情：滿地可||rowspan=2|魚夫人、噹噹、Eugene、Dean
|-
|125||1月9號||廣州小眾遊覽路線｜楓葉古都：魁北克
|-
|126||1月12號||岡崎大型購物中心｜馬來西亞：漁米之鄉適耕莊||rowspan=5| ||rowspan=5| ||名古屋先生、馬來西亞咗、Iris
|-
|127||1月13號||大人氣美食｜馬來西亞：適耕莊的懷舊味道||Hebe、馬來西亞咗、Joyce
|-
|128||1月14號||台東山海秘境｜馬來西亞：瓜拉雪蘭莪||楊民翠、馬來西亞咗、Marjorie
|-
|129||1月15號||惠州文化遊｜馬來西亞：珍德拜||rowspan=2|魚夫人、馬來西亞咗、Marjorie
|-
|130||1月16號||惠州輕鬆遊｜馬來西亞：文冬
|-
|131||1月19號||名古屋購物美食新地標｜伊豆大小室山景點||rowspan=5| ||rowspan=5| ||名古屋先生、風信子、Iris
|-
|132||1月20號||弘大必逛百貨公司｜伊豆伊東溫泉街散策||Hebe、風信子、Joyce
|-
|133||1月21號||台中文青藝術打卡｜伊豆之國市||狄達、風信子、Yui
|-
|134||1月22號||惠州高CP值攻略｜伊豆修善寺小旅行||rowspan=2|魚夫人、風信子、Yui
|-
|135||1月23號||中山美食探索｜伊豆熱海温泉與花火大會
|-
|136||1月26號||東京相撲祭｜神戶中華街探險||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、安冬晴、Gary
|-
|137||1月27號||醬油蟹餐廳推薦｜神戶北野異人館||Hebe、安冬晴、Gary
|-
|138||1月28號||台中海洋館潮玩體驗｜京都祇園與懷石料理||狄達、安冬晴、翠兒
|-
|139||1月29號||中山深度體驗｜京都天橋立風景遊||rowspan=2|魚夫人、安冬晴、翠兒
|-
|140||1月30號||中山親子遊玩攻略｜京都鴨川風情
|-
|141||2月2號||東京淺草鳥市祭｜怡保自駕遊||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、夫妻廢片、Ken Kwong
|-
|142||2月3號||江南百貨公司逛購指南｜怡保特色美食||Hebe、夫妻廢片、Ken Kwong
|-
|143||2月4號||台中建築美學｜金馬崙高原日式禪風度假屋||狄達、夫妻廢片、Peter
|-
|144||2月5號||福田口岸旅遊指南｜金馬崙高原打卡景點||rowspan=2|星星、夫妻廢片、Peter
|-
|145||2月6號||福田口岸遊玩攻略｜十八丁漁村探索
|-
|146||2月9號||福岡大濠公園光影藝術｜佛丕府小旅行||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、Chris、Miss K
|-
|147||2月10號||首爾廣場溜冰場｜佛丕府田園風光||Hebe、Chris、Miss K
|-
|148||2月11號||台北南門市場美食｜叻丕府歷史文化||狄達、Chris、Alfred
|-
|149||2月12號||潮州地道美食｜叻丕府小鎮探秘||rowspan=2|楊民翠、Chris、Alfred
|-
|150||2月13號||汕頭老城魅力｜叻丕府自然景觀
|-
|151||2月16號||福岡商業設施新體驗｜釜山風情遊||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、安冬晴、Elvis、晞喬
|-
|152||2月17號||韓國奉恩寺之旅｜釜山海鮮大餐||Hebe、安冬晴、Elvis、晞喬
|-
|153||2月18號||台北永樂市場｜釜山海雲台魅力||狄達、安冬晴、Meegan
|-
|154||2月19號||汕頭小公園｜釜山搭船去福岡||rowspan=2|楊民翠、安冬晴、Meegan
|-
|155||2月20號||汕頭文化美食一日遊｜福岡中洲屋台夜市
|-
|156||2月23號||神奈川橫濱｜長白山冬季玩法||rowspan=4| ||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=4|{{tick}}||風信子、夫妻廢片、Michelle
|-
|157||2月24號||聖水行動彩繪｜長白山酒店開箱||Hebe、夫妻廢片、Michelle
|-
|158||2月26號||光明區親子遊｜二道白河鎮一日遊||rowspan=2|星星、夫妻廢片、康爺
|-
|159||2月27號||光明區新玩法｜長白山包車深度遊
|-
|160||3月2號||名古屋最新手信｜全新體驗郵輪之旅 I||rowspan=4| ||rowspan=4| ||rowspan=4| ||名古屋先生、楊聰、Brian
|-
|161||3月3號||弘大八層咖啡店｜雙連市場美食地圖||Hebe、Travis、狄達
|-
|162||3月4號||坪山美食一日遊｜素攀武里龍天堂公園{{NoteTag|呢集原本安排喺2025年12月1號第97集播，後來抽起咗}}||楊民翠、Chris、Heiz
|-
|163||3月5號||大鵬東山碼頭｜素攀武里百年老市場{{NoteTag|呢集原本安排喺2025年12月2號第98集播，後來抽起咗}}||楊民翠、Chris、Sunny
|}

===第二季===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=5|'''主持'''||rowspan=2|'''嘉賓'''
|-
![[陳俞希]]||[[許寶恆]]||[[黃奕晨]]||[[羅允芝]]||[[何居倬]]
|-
!colspan=9|2026年
|-
|164||3月6號||名古屋美食之旅｜日本餐桌禮儀與藍染工藝||{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||||rowspan=3| ||rowspan=17| ||名古屋先生、May、潘宗孝、Tiny
|-
|165||3月9號||首爾聖水洞創意體驗｜德島阿波舞的熱情與活力||||{{tick}}||羅振峰、黃智強（AM）、張正宇（大宇）、Tiny
|-
|166||3月10號||台北新景點攻略｜德島森林祕境探索||{{tick}}||||狄達、余曉彤、Tiny
|-
|167||3月11號||岳陽古今風情｜上勝町獨特的「樹葉經濟」||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|阿陳、倪安慈、Tiny
|-
|168||3月12號||岳陽熊貓莊園體驗｜德島下町文化巡禮
|-
|169||3月13號||名古屋咖啡文化｜台東綠島慢活之旅||{{tick}}||rowspan=4|{{tick}}||||rowspan=3| ||名古屋先生、May、潘宗孝、Jackie
|-
|170||3月16號||首爾聖水洞潮流探店｜台東鐵道藝術巡禮||||{{tick}}||羅振峰、黃智強（AM）、張正宇（大宇）、Jackie
|-
|171||3月17號||台北冬甩熱潮｜綠島海岸奇景探索||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||狄達、余曉彤、Jackie
|-
|172||3月18號||深圳南山新派餐廳｜廣州文創園區巡禮||rowspan=2|{{tick}}||朱晉傑、安冬晴
|-
|173||3月19號||深圳龍崗特色咖啡｜廣州劇場一日遊||||||{{tick}}||朱晉傑、楊逸晴、安冬晴
|-
|174||3月20號||三重縣雪山奇景｜綠島溫泉與藝術裝置||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||||名古屋先生、May、潘宗孝、Jackie
|-
|175||3月23號||首爾聖水洞筆友店｜台東部落與海岸藝術||{{tick}}||羅振峰、Jackie
|-
|176||3月24號||曼谷河畔夜市恐龍世界｜廣州極品叉燒大比拼||||小阮、Bella、余曉彤、安冬晴
|-
|177||3月25號||岳陽夜遊名樓｜廣州「漂亮飯」餐廳||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||阿陳、倪安慈、安冬晴
|-
|178||3月26號||岳陽君山島茶文化｜廣州西關文化探索||阿陳、楊逸晴、安冬晴
|-
|179||3月27號||三重縣空中餐廳｜台東滑索與宜蘭幾米公園||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||||名古屋先生、May、潘宗孝、Jackie
|-
|180||3月30號||首爾聖水洞蛋撻熱潮｜世界即食麵手信評比||{{tick}}||羅振峰、Jackie
|-
|181||3月31號||台北鐵道博物館開箱｜釜山文創商圈咖啡店||||{{tick}}||||rowspan=3|{{tick}}||狄達、黃凱逸
|-
|182||4月1號||深圳乳鴿終極比拼｜釜山海雲臺海岸列車||{{tick}}||||rowspan=3|{{tick}}||朱晉傑
|-
|183||4月2號||深圳歡樂港灣一日遊｜釜山影島海女文化||||rowspan=2| ||{{tick}}||朱晉傑、楊逸晴
|-
|184||4月3號||神戶新地標｜九十九島觀光船||{{tick}}||||rowspan=2| ||風信子、馮漢城、阿陳
|-
|185||4月6號||三重賽車場周邊美食｜基隆彩色水都||||{{tick}}||{{tick}}||||名古屋先生、張正宇（大宇）、黃智強（AM）、Jackie
|-
|186||4月7號||首爾最新美食美容熱點｜基隆虎仔山與廟口夜市||{{tick}}||rowspan=7| ||||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||宣柏健、Jackie
|-
|187||4月8號||新北市美術館｜福岡大濠公園文青路線||||{{tick}}||rowspan=4| ||狄達、Zoe、Kunbi、阿陳
|-
|188||4月9號||深圳石岩站｜金澤兼六園與21世紀美術館||rowspan=4|{{tick}}||||魚夫人、馮漢城、阿陳
|-
|189||4月10號||福田隱藏夜市｜境港妖怪街道探索||{{tick}}||||魚夫人、黃凱逸、阿陳
|-
|190||4月13號||茶農家深度體驗｜印度紡織與鑽石工藝||rowspan=2| ||rowspan=3| {{tick}}||風信子、馮漢城、新德莉莉
|-
|191||4月14號||聖水洞美食美容體驗｜齋浦爾風之宮探索||{{tick}}||宣柏健、新德莉莉
|-
|192||4月15號||多媒體沉浸式世界｜阿格拉泰姬陵參觀指南||rowspan=2| ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=4| ||小阮、Bella、Zoe、Kunbi、新德莉莉
|-
|193||4月16號||東莞歐式購物村｜新德里家鄉美食巡禮||{{tick}}||rowspan=2| ||魚夫人、張正宇（大宇）、黃智強（AM）、新德莉莉
|-
|194||4月17號||東莞濱海灣寶藏路線｜珠海橫琴露營小鎮開箱||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=4| ||魚夫人、黃凱逸、朱晉傑
|-
|195||4月20號||京都科技藝術展｜北柳府百年木造長廊||rowspan=2| ||rowspan=3|{{tick}}||風信子、馮漢城、Chris
|-
|196||4月21號||首爾水上漢江巴士｜那空那育山谷秘境||{{tick}}||宣柏健、Chris
|-
|197||4月22號||翼龍主題樂園｜泰國大城府世界級遺產||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=8| ||小阮、Bella、Zoe、Kunbi、Chris
|-
|198||4月23號||深圳手作天堂｜泰國被河流環繞的綠洲島嶼||{{tick}}||||魚夫人、羅榮斯、吳愷霖、Chris
|-
|199||4月24號||廣州大型燈會｜珠海景山觀光索道||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||魚夫人、波記、朱晉傑
|-
|200||4月27號||福岡今泉文青散策｜檳城娘惹博物館||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||Tiny、Autobackpack、安冬晴、Cheryl
|-
|201||4月28號||首爾香薰旗艦店｜檳城咖啡店巡禮||Cheryl、宣柏健、安冬晴
|-
|202||4月29號||曼谷可持續商場｜檳城娘惹名菜||rowspan=3| ||{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||||小阮、Bella、羅榮斯、吳愷霖、安冬晴、Cheryl
|-
|203||4月30號||深圳新商場藝術裝置｜檳城升旗山度假勝地||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||星星帶團、Angel、安冬晴、Cheryl
|-
|204||5月1號||深圳新商場美食攻略｜檳城峇都丁宜海濱||星星帶團、波記、安冬晴、Cheryl
|-
|205||5月4號||六本木娛樂綜合設施｜福隆海線一日遊||rowspan=2|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=2| ||||rowspan=128 style=&quot;background:#808080&quot; | ||何居倬{{NoteTag|name=adamsGuest|自2026年2月何居倬轉為自由身，第205集開始以自由身身份列為嘉賓，唔係主持}}、怡富、狄達
|-
|206||5月5號||首爾GEN Z客製化系列行程｜三貂嶺鐵道風景||||{{tick}}||Cheryl、Autobackpack、狄達
|-
|207||5月6號||夜功府古樹奇蹟｜鶯歌陶瓷老街||rowspan=3| ||{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||||Chris、羅榮斯、吳愷霖、狄達
|-
|208||5月7號||澳門50米高空晚餐｜梧桐山素食深度遊||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||朱晉傑、Angel、星星帶團
|-
|209||5月8號||珠海木頭沖沙灘南法風情｜深圳串燒大對決||朱晉傑、波記、星星帶團
|-
|210||5月11號||福岡舊校舍文化空間｜輕井澤銀座通||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=3| ||||Tiny、怡富、何居倬
|-
|211||5月12號||首爾職業體驗主題樂園｜輕井澤鏡池絕景||||{{tick}}||Cheryl、Autobackpack、何居倬
|-
|212||5月13號||泰國國家科學博物館｜南輕井澤童話小屋||{{tick}}||||Chris、Sunny Lam、馬屎老師、何居倬
|-
|213||5月14號||深圳13號線時空隧道｜輕井澤淺間山秘景||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||魚夫人、Angel、何居倬
|-
|214||5月15號||深圳打卡特色咖啡店｜輕井澤祕境教堂||魚夫人、波記、何居倬
|-
|215||5月18號||東京品川未來式商場｜嵐山大人隱味學||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=3| ||||何居倬、怡富、阿陳
|-
|216||5月19號||爾三大小食店｜紀州街道時光隧道||||{{tick}}||Cheryl、Autobackpack、阿陳
|-
|217||5月20號||北標府純白建築群｜兵庫縣秘境溫泉鄉||{{tick}}||||Chris、Sunny Lam、馬屎老師、阿陳
|-
|218||5月21號||深圳陸豐海邊騎馬場｜香港茶主題本地遊||rowspan=2| ||rowspan=3| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||魚夫人、Daniel
|-
|219||5月22號||深圳當代藝術展覽之旅｜型格茶店巡禮||魚夫人、Angel
|-
|220||5月25號||東京文化實驗場｜福岡柳橋市場||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||何居倬、Autobackpack、Tiny
|-
|221||5月26號||韓國最新娛樂度假村｜門司港復古鐵道||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||Cheryl、怡富、Tiny
|-
|222||5月27號||彰化恐龍親子地標｜小倉城百大名城||狄達、Sunny Lam、馬屎老師、Tiny
|-
|223||5月28號||深圳陸豐美食地圖｜福岡藥院潮流熱點||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||魚夫人、Daniel、Tiny
|-
|224||5月29號||深圳K33探索農場｜順德超巨大菠蘿包||魚夫人、Angel、朱晉傑
|-
|225||6月1號||東京動物咖啡廳｜大城府歌德式佛寺||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=3| ||||何居倬、Sunny Lam、馬屎老師、Chris
|-
|226||6月2號||首爾聖水洞心靈cafe｜華富里猴子城市||rowspan=2| ||rowspan=16|{{tick}}||羅振峰、Jerry.C、Chris
|-
|227||6月3號||嘉義歐式童話地標｜碧差汶紅磚金字塔||狄達、蘇萬興、梁子儀、Chris
|-
|228||6月4號||蓮塘口岸脆肉鯇火鍋｜路環碼頭慢活之旅||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||星星帶團、Daniel
|-
|229||6月5號||后海站粉紅大街美食｜氹仔文創小店||星星帶團、Angel
|-
|230||6月8號||新京都雞翼餃子與咖喱｜沙拉武里火山大佛||rowspan=3| ||阿陳、潘啟欣、Chris
|-
|231||6月9號||光化門西多與美妝｜北碧府地心廢墟||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||羅振峰、Jerry.C、Chris
|-
|232||6月10號||曼谷泰服與巨佛Cafe｜春武里雪山奇景||小阮、Bella、蘇萬興、梁子儀、Chris
|-
|233||6月11號||海上世界明華輪演藝｜澳門半島舊城小店||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||朱晉傑、Daniel
|-
|234||6月12號||深圳科學技術館｜望德堂區二手尋寶||rowspan=5| ||朱晉傑、蘇家樂
|-
|235||6月15號||京都甜品與太秦影畫村｜八王子壓力釋放體驗||阿陳、潘啟欣、風信子
|-
|236||6月16號||首爾延南洞文青小店｜小平市下水道博物館||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||羅振峰、Jerry.C、風信子
|-
|237||6月17號||泰國3D打印咖啡店｜高田馬場躺棺體驗||小阮、Bella、蘇萬興、梁子儀、風信子
|-
|238||6月18號||深圳福田新派 fusion 菜｜澳門新中央酒店夜景||rowspan=3| ||rowspan=13|{{tick}}||朱晉傑、蘇家樂
|-
|239||6月19號||深圳摩天輪爐端燒｜茶餐廳百年變化||{{tick}}||朱晉傑、蘇家樂
|-
|240||6月22號||韓式日式麵包對決||rowspan=15| ||阿陳、潘啟欣、羅振峰
|-
|241||6月23號||聖水洞精緻豬肉料理｜韓式蒜蓉包與甜品手作||rowspan=4|{{tick}}||Jerry.C、羅振峰
|-
|242||6月24號||曼谷2026最新最大規模夜市｜韓式法包探索||rowspan=3| ||小阮、Bella、Tea、羅振峰
|-
|243||6月25號||深圳廈沙寧波菜砂鍋海鮮｜薄荷島潛水生態||rowspan=2|朱晉傑、Tea、Jackie
|-
|244||6月26號||深圳沉浸式劇場餐廳｜薄荷島原野體驗
|-
|245||6月29號||台場昭和文化體驗館｜墨爾本名勝與新派藝術館||rowspan=6| ||rowspan=20|{{tick}}||風信子、潘啟欣、彤記
|-
|246||6月30號||新沙洞時裝陳列美食廣場｜墨爾本維多利亞市場||愷晴、彤記
|-
|247||7月1號||Iconsiam 動漫咖啡店｜墨爾本海邊生活||小阮、Bella、愷晴、彤記
|-
|248||7月2號||東門動漫商場與人氣大排檔｜墨爾本文青天堂||星星帶團、愷晴、彤記
|-
|249||7月3號||羅湖口岸美食城｜澳洲越南粉與打卡熱點||星星帶團、蘇家樂、彤記
|-
|250||7月6號||竹下通可愛怪奇職業圈｜西貢教堂與歷史市場||風信子、潘啟欣、安冬晴、Anthony
|-
|251||7月7號||漢南洞香薰與特色咖啡｜越南歷史博物館與郵政局||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=14| ||何居倬、Charlotte、Ziv、安冬晴、Anthony
|-
|252||7月8號||北投醫護溫泉村落｜越南法包與蛋咖啡||狄達、Charlotte、Ziv、安冬晴、Anthony
|-
|253||7月9號||深圳手作體驗｜越南家常小菜||魚夫人、Charlotte、Ziv、安冬晴、Anthony
|-
|254||7月10號||大半島陽光與海｜越南歷史遺跡與山景||魚夫人、Charlotte、Ziv、安冬晴
|-
|255||7月13號||日本站複合設施｜宇治抹茶以外的好去處||rowspan=10| ||rowspan=10|{{tick}}||風信子、Charlène、Sophie、阿陳
|-
|256||7月14號||聖水洞意大利手作雪糕｜神戶人氣麵包與鐵板燒||何居倬、Charlène、Sophie、阿陳
|-
|257||7月15號||萬華區歷史建築深度遊｜大阪北加賀屋街頭藝術||狄達、Charlène、Sophie、阿陳
|-
|258||7月16號||學校改建茶樓｜港式奶茶工藝探索||rowspan=2|魚夫人
|-
|259||7月17號||神灣菠蘿園｜最佳蛋撻之爭
|-
|260||7月20號||江戶東京博物館｜非洲出行準備||菇菇菇、Polly
|-
|261||7月21號||聖水洞首飾工藝美學｜非洲景點選擇攻略||何居倬、紀曉華、Polly
|-
|262||7月22號||北海岸海岸線與咖啡店｜非洲季節生態景觀||狄達、紀曉華、Polly
|-
|263||7月23號||中山湖邊廚房｜肯亞馬賽族文化||魚夫人、紀曉華、Polly
|-
|264||7月24號||廣州白切雞與燒腸粉｜全港西多士比拼||魚夫人、紀曉華
|-
|265||7月27號||日本沉浸式數碼體驗｜佐賀古建築改建文化空間||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=9|{{tick}}||rowspan=6| ||rowspan=2| ||菇菇菇、羊人、Tiny
|-
|266||7月28號||明洞活化古蹟與藝術館｜櫻之馬場地道美食體驗||羊人、Tiny
|-
|267||7月29號||泰國最大互動螢幕｜阿蘇最神秘的神社||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||小阮、Bella、Jessica、Tiny
|-
|268||7月30號||上海英式餐廳｜由布院昭和歷史博物館||rowspan=2|朱晉傑、Jessica、Tiny
|-
|269||7月31號||上海薯仔主題餐廳｜福岡特色明太子Fusion 餐廳
|-
|270||8月3號||名古屋多方位購物新地標｜三峽老街深度遊||{{tick}}||rowspan=4| ||名古屋先生、羊人、狄達
|-
|271||8月4號||韓國龍山動漫周邊｜大溪老街木藝博物館||rowspan=7| ||rowspan=7|{{tick}}||Chris、狄達
|-
|272||8月5號||泰國國民咖啡旗艦店｜洗煤場改建咖啡店||小阮、Bella、Chris、狄達
|-
|273||8月6號||上海郵輪沉浸式藝術空間｜赫爾辛基仲夏節文化||朱晉傑、Chris、Hanna
|-
|274||8月10號||榮商圈話題購物美食遊｜努克西奧國家公園||||rowspan=18|{{tick}}||名古屋先生、大島、龍威、Hanna
|-
|275||8月11號||韓國複合式購物空間｜特色芬蘭圖書館||{{tick}}||大島、龍威、Hanna
|-
|276||8月12號||Central Park話題咖啡店｜芬蘭風光遊覽||rowspan=4| ||小阮、Bella、大島、龍威、Hanna
|-
|277||8月13號||上海百年工廠購物園區｜圖爾庫市集體驗||朱晉傑、大島、龍威、Hanna
|-
|278||8月14號||上海江景美食｜圖爾庫城堡百年歷史||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=8| ||朱晉傑、劉展翹、Hanna
|-
|279||8月17號||名古屋特色早餐麵包｜港式傳統點心與舊式冰室||名古屋先生、劉展翹
|-
|280||8月18號||江南文化購物村｜香港東南亞風味小店||{{tick}}||劉展翹
|-
|281||8月19號||考艾自然與當代藝術｜尼泊爾餃子體驗||||Chris、劉展翹
|-
|282||8月20號||深圳一站式購物｜海南度假酒店體驗||rowspan=7| ||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=2|星星帶團、和泉素行、阿陳
|-
|283||8月21號||深圳國際美術館｜三亞網紅餐廳實測
|-
|284||8月24號||日本新主題樂園｜曼谷二百年華人社區||菇菇菇、和泉素行、Chris
|-
|285||8月25號||首爾咖啡店巡禮｜泰國傳統木造建築||何居倬、和泉素行、Chris
|-
|286||8月26號||泰國最熱鬧按摩店｜湄南河畔建築美學||rowspan=6| ||rowspan=3|{{tick}}||小阮、Bella、阿慧、Chris
|-
|287||8月27號||深圳美食街｜鹿回頭半島平民美食||rowspan=2|星星帶團、阿慧、阿陳
|-
|288||8月28號||福田區新餐廳｜三亞岩石奇景
|-
|289||8月31號||雞蛋料理專門店｜名古屋親子好去處||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||UPPACASE、Ho Yin、Rebecca、名古屋先生
|-
|290||9月1號||韓國炭燒煙料理｜名古屋近郊溫泉||何居倬、Ho Yin、Rebecca、名古屋先生
|-
|291||9月2號||台北手作工藝體驗｜溫泉博物館與小食街||狄達、Ho Yin、Rebecca、名古屋先生
|-
|292||9月3號||玩盡超感公園一日遊｜三亞西島平價民宿||rowspan=2| ||rowspan=21|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=12| ||rowspan=2|安冬晴、黃靖、Adrian Lo、阿陳
|-
|293||9月4號||龍崗藝術中心｜三亞西島清晨寧靜生活
|-
|294||9月7號||別府車站市場｜新奧爾良法國區探索||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||Tiny、名古屋先生、Shereen
|-
|295||9月8號||家居品味生活店｜密西西比河遊船體驗||何居倬、名古屋先生、Shereen
|-
|296||9月9號||人生四格自拍店｜新奧爾良百年餐廳||狄達、名古屋先生、Shereen
|-
|297||9月10號||烏鎮古風酒店｜新奧爾良手信尋寶||rowspan=4| ||rowspan=4|{{tick}}||阿陳、黃靖、Adrian Lo、Shereen
|-
|298||9月11號||烏鎮扎染工藝｜新奧爾良百年景點||阿陳、黃靖、Shereen
|-
|299||9月14號||別府舊餅舖咖啡店｜高雄鳳山社區活化||Tiny、黃靖、Jackie
|-
|300||9月15號||韓國2026人氣甜品｜東廟潮流復古市場尋寶||羅振峰、黃靖、何居倬
|-
|301||9月17號||烏村觀光小火車｜曼谷百年碼頭探索||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=17| ||阿陳、Chris
|-
|302||9月18號||濮院時尚古鎮｜紅統府巨佛參拜||阿陳、Regan、Chris
|-
|303||9月21號||大須燒肉店｜大灣漁產文化||名古屋先生、Rebgan、Jackie
|-
|304||9月22號||韓國朱古力法包｜澎湖歷史景點||rowspan=9| ||rowspan=25|{{tick}}||羅振峰、Spoon Chan、Jackie
|-
|305||9月23號||宜蘭動物農場｜澎湖自然景觀||狄達、Spoon Chan、Jackie
|-
|306||9月24號||深圳法式輕西餐｜黃浦江沉浸式商場||rowspan=2|魚夫人、Spoon Chan、朱晉傑
|-
|307||9月25號||深圳光明區粵菜｜南京路老上海味道
|-
|308||9月28號||名古屋餃子與炸豬扒｜巴塞隆拿街頭小貼士||名古屋先生、Nat、MOMO
|-
|309||9月29號||首爾楊枝甘露｜瓦倫西亞名物海鮮炒飯||羅振峰、Nat、MOMO
|-
|310||9月30號||新竹古董文物景點｜巴塞隆拿中世紀建築與雪糕||狄達、Nat、MOMO
|-
|311||10月1號||深圳法式輕西餐｜西班牙慢活文化||魚夫人、Nat、MOMO
|-
|312||10月2號||深圳光明區粵菜｜韓國卡通主題Café||魚夫人、Nat、何居倬
|-
|313||10月5號||北海道新景點｜青藏鐵路到拉薩||rowspan=5|{{tick}}||rowspan=16| ||何居倬、Luke、Cindy
|-
|314||10月6號||首爾烘焙咖啡店｜巴黎開店與布達拉宮||安冬晴、Luke、Cindy
|-
|315||10月7號||曼谷沙吞區新地標｜西藏4A景區||Chris、Luke、Cindy
|-
|316||10月8號||深圳西麗燒雞店｜扎雜草原自然生態||魚夫人、Luke、Cindy
|-
|317||10月9號||深圳自然博物館｜珠峰大本營日落||安冬晴、Luke、Cindy
|-
|318||10月12號||北海道生抹茶牛乳與麻薯冬甩｜北吉朗復古文創園區||rowspan=5| ||rowspan=5|{{tick}}||何居倬、Liuka、彤記
|-
|319||10月13號||首爾聖水洞粉紅美學空間｜吉朗水岸彩繪與古董迴旋木馬||安冬晴、Liuka、彤記
|-
|320||10月14號||台北麻辣鍋對決｜墨爾本巷弄文化||Da、Liuka、彤記
|-
|321||10月15號||深圳灣萬象城少女系甜品｜濮院宋韻雜技||rowspan=2|朱晉傑、Liuka、阿陳
|-
|322||10月16號||深圳灣星級甜品與希鹽酸奶碗｜豐子愷紀念館
|-
|323||10月19號||北海道大通Bar摩登美食街｜霍索恩電車70年代車廂||rowspan=6|{{tick}}||rowspan=6| ||何居倬、阿譚&amp;Olivia、彤記
|-
|324||10月20號||首爾安國站湯匙名廚麵店｜墨爾本觀景咖啡與皇家拱廊||安冬晴、阿譚&amp;Olivia、彤記
|-
|325||10月21號||台北話題新店與台式咖啡哲學｜墨爾本卡爾頓花園與皇家展館||Da、阿譚&amp;Olivia、彤記
|-
|326||10月22號||深圳湖景與摩洛哥主題咖啡店｜桃園村槜李產業文化與空中棧道||rowspan=2|朱晉傑、阿譚&amp;Olivia、阿陳
|-
|327||10月23號||深圳大型超市與福田口岸快閃掃貨｜槜里巷江南菌藝術
|-
|328||10月26號||東京活化中學新景點｜台北牛肉麵對決||風信子、[[艾力]]、Da
|-
|328||10月27號||首爾市本館天空觀景台｜人氣韓團台北行程美食||||||||||
|-
|330||10月28號||高雄全新地標與光榮碼頭｜列治文區藍領轉型與越南移民美食||||||||||
|-
|331||10月29號||深圳羅湖電競主題商業中心｜墨爾本古老內城農地與公共船屋||||||||||
|-
|332||10月30號||羅湖口岸Omakase與銅鑼燒|南墨爾本傳統市集||||||||||
|}

==節目調動==
;第一季
*2025年7月31號：由於19:00-21:45直播《香港足球盛會 2025: 健絡通盃 - 阿仙奴 對 熱剌》，嗰日暫停播出。
*2025年9月17號：由於19:00-20:00直播《行政長官2025年施政報告論壇》，嗰日暫停播出。
*2025年11月10號到14號同11月17號到20號：由於18:30-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，嗰日暫停播出。
*2025年11月21號：由於19:30-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|第十五屆全國運動會閉幕式]]》，嗰日暫停播出。
*2025年11月27號同28號：因應跟進[[宏福苑大火]]事故，19:00-20:00改為插播《7點新聞報道》，嗰日暫停播出。
*2026年1月1號：由於19:30-00:05要轉播《2025年度[[叱咤樂壇流行榜頒獎典禮]]》，嗰日暫停播出。
*2026年2月25號：由於19:30-20:30直播《2026-27 財政預算案論壇》，嗰日暫停播出。
;第二季
*2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。
*2026年9月16號：由於19:00-20:00直播《香港第一個五年規劃及2026年施政報告論壇》，嗰日暫停播出。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/lets-travel-around-the-world ViuTV：730 玩返轉]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jOxQIUVvKdeRk8ICGfR2L8R ViuTV YouTube頻道：730 玩返轉]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一到五 19:30－20:00
|節目名稱='''730 玩返轉'''&lt;br&gt;（2025.06.30－）
|上一節目=[[今天只做1件事]]&lt;br&gt;（2024.10.28－2025.06.27）
|下一節目=
}}

{{2025年ViuTV自製綜藝節目}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:ViuTV遊埠節目]]</text>
      <sha1>7lbrp8c01602qm86svpbimph7qbkmlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蘇詠淳</title>
    <ns>0</ns>
    <id>357328</id>
    <revision>
      <id>2480374</id>
      <parentid>2478951</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21865" sha1="8uwqhul929yu444sbxw5jgpbtgr9x9c" xml:space="preserve">
{{藝人
| 姓名 = 蘇詠淳
| 英文名 = Vincy So
| 類型 = 女歌手
| 圖片 = 蘇詠淳 20260627.jpg
| 圖片簡介 = 2026年6月27日Backyard Live: {{tsl|zh|PER SE}} NIGHTTIME POEMS 開場表演嘉賓
| 羅馬拼音 = So Wing Shun
| 別名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}&lt;br&gt;{{JAP}}
| 民族 = [[香港人]]
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2004|9|25}}
| 出生地點 = {{HK}}
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]、[[日文]]
| 教育程度 = [[香港中文大學]]（新聞與傳播學院）
| 母校 = [[協恩中學]]
| 音樂類型 = [[日語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]]
| 職業 = [[歌手]]、[[學生]]
| 出身地 = {{HK}}
| 出道日期 = 2026年8月20日
| 出道作品 = 《踏空氣的人》
| 活躍年代 = 2023年至今
| 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Sony Music]] （2025-）
| 經紀公司 = [[MakerVille]]（2025年至今）
| 相關團體 = [https://www.instagram.com/203zakkaya 203雜貨屋]（2023年至2025年）
| 網站 = {{instagram|vincysoooo}}&lt;br&gt;[https://m.youtube.com/@vincysoooo 蘇詠淳嘅YouTube頻道]
| 獎 =《[[Chill Club#Chill Club X THE FIRST TAKE: THE STAGE OF VOICE|Chill Club X THE FIRST TAKE: THE STAGE OF VOICE]]》&lt;br&gt;'''冠軍'''
}}
'''蘇詠淳'''（{{lang-en|Vincy So Wing Shun}}；{{bd|2004年|9月25號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，曾經係獨立樂隊「[https://www.instagram.com/203zakkaya 203雜貨屋]」主音（2023-2025年），2026年喺[[香港中文大學]]（新聞與傳播學院）畢業。2026年8月正式出道，粉絲名係「'''So Mate'''」。

佢2025年參加[[ViuTV]]《[[Chill Club#Chill Club X THE FIRST TAKE: THE STAGE OF VOICE|Chill Club X THE FIRST TAKE: THE STAGE OF VOICE]]》比賽，獲得冠軍，繼而有機會去[[日本]]參與「{{tsl|zh|THE FIRST TAKE}}」第574回演唱，成為第一位亮相呢個頻道演出嘅香港素人[[歌手]]&lt;ref name=&quot;:001&quot;&gt;{{cite news |title=【主題專訪】校園追夢師：從中大到 THE FIRST TAKE —— 蘇詠淳 Vincy So 專訪 |url=https://interludehk.com/2025/09/26/%E3%80%90%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E5%B0%88%E8%A8%AA%E3%80%91%E6%A0%A1%E5%9C%92%E8%BF%BD%E5%A4%A2%E5%B8%AB%EF%BC%9A%E5%BE%9E%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E5%88%B0-the-first-take-%E8%98%87%E8%A9%A0/ |accessdate=2026-06-27 |work=分號 INTERLUDE HK |date=2025-09-26 |language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:002JP&quot;&gt;{{cite news |title=「ついにやって来ました」香港出身の20歳の女性アーティストが、オーディション番組を経て念願の『THE FIRST TAKE』に初登場 |url=https://www.thefirsttimes.jp/news/0000663702/ |accessdate=2026-06-27 |work=THE FIRST TIMES |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=文化通俗指南 #005：日本頻道《THE FIRST TAKE》— 一鏡到底的音樂奇蹟 |url=https://interludehk.com/2025/09/18/%e3%80%90%f0%9f%a7%ad%e6%96%87%e5%8c%96%e9%80%9a%e4%bf%97%e6%8c%87%e5%8d%97-005%f0%9f%93%93%e3%80%91%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%a0%bb%e9%81%93%e3%80%8athe-first-take%e3%80%8b%ef%bc%9a%e4%b8%80%e9%8f%a1/ |accessdate=2026-06-27 |work=分號 INTERLUDE HK |date=2025-09-18 |language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;。

== 簡介 ==
===早期經歷===
蘇詠淳2026年畢業於[[香港中文大學]]新聞與傳播學院。&lt;ref name=&quot;:003CCC&quot;&gt;{{cite news |title=走進日本音樂頻道 |url=https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/publication_detail.php?id=433&amp;cid=9 |accessdate=2026-06-27 |work=崇基校園通訊 |date=2025-09-20}}&lt;/ref&gt;

蘇詠淳自細熱愛[[日本]]文化，小學時受到[[日本]]動畫《[[星光少女美夢成真|星光少女]]》影響而開始自學[[日文]]。中學時期，佢同朋友組成樂隊「唱K小魚仙」&lt;ref&gt;{{引網|url=https://interludehk.com/2025/09/26/%e3%80%90%e4%b8%bb%e9%a1%8c%e5%b0%88%e8%a8%aa%e3%80%91%e6%a0%a1%e5%9c%92%e8%bf%bd%e5%a4%a2%e5%b8%ab%ef%bc%9a%e5%be%9e%e4%b8%ad%e5%a4%a7%e5%88%b0-the-first-take-%e8%98%87%e8%a9%a0/|title=【主題專訪】校園追夢師：從中大到 THE FIRST TAKE —— 蘇詠淳 Vincy So 專訪|date=2025-09-26|website=分號 INTERLUDE HK|language=zh-tw|access-date=2026-06-11}}&lt;/ref&gt;，連續4年喺校內歌唱比賽獲獎。

大學時期，佢繼續參加唔同校內外歌唱比賽，獲得多個獎項。並大學二年級期間考獲{{tsl|zh|日本語能力試驗}}N1級滿分&lt;ref name=&quot;:001&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=【#那個女生】當 Vincy 蘇詠淳以素人歌手的姿態登上國際舞台「The First Take」 |url=https://www.instagram.com/p/DNX9wCcpjFv |website=P.E.STYLE instagram |publisher=P.E.STYLE |accessdate=2026-06-27}}&lt;/ref&gt;。

2023年，佢受到朋友邀請加入獨立樂隊「[https://www.instagram.com/203zakkaya 203雑貨屋]」，共同創作原創歌《Sora》。「203雑貨屋」曾參加《香港青年樂隊大賽2023》，並獲得大專組季軍。2024年，蘇詠淳參加《ICMA全港大專院校歌唱大賽》，演唱《秒針を噛む》和《悪魔の子》，最後獲得季軍&lt;ref name=&quot;:001&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;004Or&quot;&gt;{{cite news |title=夢專訪｜香港00後學生歌手榮登日本First Take音樂殿堂！聲帶曾現血泡險失聲堅持追夢 |url=https://www.orangenews.hk/whydowedream/UzsGjIU/%E5%A4%A2%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E9%A6%99%E6%B8%AF00%E5%BE%8C%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%AD%8C%E6%89%8B%E6%A6%AE%E7%99%BB%E6%97%A5%E6%9C%ACFirst-Take%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%AE%BF%E5%A0%82-%E8%81%B2%E5%B8%B6%E6%9B%BE%E7%8F%BE%E8%A1%80%E6%B3%A1%E9%9A%AA%E5%A4%B1%E8%81%B2%E5%A0%85%E6%8C%81%E8%BF%BD%E5%A4%A2.shtml |accessdate=2026-06-27 |work=www.orangenews.hk |date=2025-10-17}}&lt;/ref&gt;。

佢喺大學二年級期間考獲[[:en:Japanese-Language_Proficiency_Test|日本語能力試驗]]N1級滿分&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.instagram.com/p/DNX9wCcpjFv/?img_index=1|title=Instagram|website=www.instagram.com|access-date=2026-06-11}}&lt;/ref&gt;，亦曾經喺[[日本]]進行一個月嘅暑期職場實習。

===2025年：參賽THE STAGE OF VOICE奪冠===
2025年，蘇詠淳參加[[ViuTV]]《[[Chill Club#Chill Club X THE FIRST TAKE: THE STAGE OF VOICE|Chill Club X THE FIRST TAKE: THE STAGE OF VOICE]]》比賽，獲得冠軍。由20強到10強比賽期間，佢因為同時兼職[[日文]][[老師]]，加上時常練歌而用聲過度，導致聲帶出現血疱，經過休養後喺6強決賽之前痊癒&lt;ref&gt;{{引網|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250623/1750674955107/%E8%98%87%E8%A9%A0%E6%B7%B3%E8%81%B2%E5%B8%B6%E7%94%9F%E8%A1%80%E6%B3%A1-%E6%A2%81%E7%88%BD%E6%82%A3%E8%85%B8%E8%83%83%E7%82%8E-joey-tang%E6%84%9F%E4%B8%8D%E6%8D%A8%E7%9C%BC%E6%BF%95%E6%BF%95|title=蘇詠淳聲帶生血泡 梁爽患腸胃炎 Joey Tang感不捨眼濕濕 (19:10) - 20250623 - SHOWBIZ - 明報 Our Lifestyle|website=明報 Our Lifestyle|language=zh-tw|access-date=2026-06-11|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:001&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:003CCC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;004Or&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=女生日常 |first1=GirlStyle |title=由素人女生到勇闖《The First Take》蘇詠淳Vincy｜EGEN｜「人生一Take過」 |url=https://pretty.presslogic.com/article/750477/%E8%98%87%E8%A9%A0%E6%B7%B3vincy |accessdate=2026-06-27 |work=GirlStyle 女生日常 |language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:002JP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Stage of Voice 20強歌手名單 CHILL CLUB THE FIRST TAKE |url=https://www.sundaykiss.com/%E5%A8%9B%E6%A8%82/stage-of-voice-20%E5%BC%B7-%E5%8F%83%E8%B3%BD%E6%AD%8C%E6%89%8B-chill-club-first-take-2118697/ |accessdate=2026-06-27 |work=Sundaykiss 全方位家庭、生活、消費、娛樂百科 資訊平台 |date=2025-06-09 |language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=勝出ViuTV音樂選秀企劃 蘇詠淳將赴日本進行決賽 |url=https://www.wenweipo.com/a/202507/28/AP68878208e4b06398ab355ab1.html |accessdate=2026-06-27 |work=香港文匯網 |language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=歷迷惘克喉患 帶著初衷上「一take」 蘇詠淳純白殿堂圓夢 盼續以唱作伴人追夢 |url=https://news.mingpao.com/pns/%E5%89%AF%E5%88%8A/article/20250905/s00005/1757002074410/%E6%AD%B7%E8%BF%B7%E6%83%98%E5%85%8B%E5%96%89%E6%82%A3-%E5%B8%B6%E7%9D%80%E5%88%9D%E8%A1%B7%E4%B8%8A%E3%80%8C%E4%B8%80take%E3%80%8D-%E8%98%87%E8%A9%A0%E6%B7%B3%E7%B4%94%E7%99%BD%E6%AE%BF%E5%A0%82%E5%9C%93%E5%A4%A2-%E7%9B%BC%E7%BA%8C%E4%BB%A5%E5%94%B1%E4%BD%9C%E4%BC%B4%E4%BA%BA%E8%BF%BD%E5%A4%A2 |accessdate=2026-07-17 |work=明報 |date=2025-09-05}}&lt;/ref&gt;。

蘇詠淳往[[日本]]參與「{{tsl|zh|THE FIRST TAKE}}」第574回演唱，演唱歌曲《Sora》，為香港首位素人[[歌手]]登上此頻道。&lt;ref name=&quot;:002JP&quot;/&gt;

2026年5月5日，佢同朋友自資舉辦大學畢業演出《海上、最後の夜》&lt;ref&gt;{{cite web |title=Vincy So 蘇詠淳《海上、最後の夜》香港中文大學新聞與傳播學院畢業作品 暨 個人音樂會活動詳情/日期/時間/地點/票價一覽 |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20095075/vincy-so-%E8%98%87%E8%A9%A0%E6%B7%B3-%E6%B5%B7%E4%B8%8A-%E6%9C%80%E5%BE%8C%E3%81%AE%E5%A4%9C-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%88%87%E5%82%B3%E6%92%AD%E5%AD%B8%E9%99%A2%E7%95%A2%E6%A5%AD%E4%BD%9C%E5%93%81-%E6%9A%A8-%E5%80%8B%E4%BA%BA%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83%E6%B4%BB%E5%8B%95%E8%A9%B3%E6%83%85-%E6%97%A5%E6%9C%9F-%E6%99%82%E9%96%93-%E5%9C%B0%E9%BB%9E-%E7%A5%A8%E5%83%B9%E4%B8%80%E8%A6%BD |website=UHK 港生活 |accessdate=2026-06-27 |language=zh-tw |date=2026-04-23}}&lt;/ref&gt;。

2026年6月27日，蘇詠淳獲邀請為《Backyard Live: {{tsl|zh|PER SE}} NIGHTTIME POEMS FEATURING [[晚安莉莉]]》作暖場嘉賓。&lt;ref name=&quot;:2026perse&quot;&gt;{{cite news |title=PER SE首個戶外專場完美落幕 聯乘晚安莉莉 Vincy蘇詠淳編織夢幻音樂之夜 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/16263274-per-se%E9%A6%96%E5%80%8B%E6%88%B6%E5%A4%96%E5%B0%88%E5%A0%B4%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E8%90%BD%E5%B9%95-%E8%81%AF%E4%B9%98%E6%99%9A%E5%AE%89%E8%8E%89%E8%8E%89-vincy%E8%98%87%E8%A9%A0%E6%B7%B3%E7%B7%A8 |accessdate=2026-06-30 |work=巴士的報 |date=2026-06-29}}&lt;/ref&gt;

2026年7月18-19日，蘇詠淳獲邀請為[[陳柏宇]]《Jason Chan Live in Frames 20週年演唱會》作暖場嘉賓。&lt;ref name=&quot;:2026jason&quot;&gt;{{cite news |title=陳柏宇相隔五年再開紅館騷 太太細女齊撐場 驚喜突襲提早現身握手 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3595143/%E9%99%B3%E6%9F%8F%E5%AE%87%E7%9B%B8%E9%9A%94%E4%BA%94%E5%B9%B4%E5%86%8D%E9%96%8B%E7%B4%85%E9%A4%A8%E9%A8%B7-%E5%A4%AA%E5%A4%AA%E7%B4%B0%E5%A5%B3%E9%BD%8A%E6%92%90%E5%A0%B4-%E9%A9%9A%E5%96%9C%E7%AA%81%E8%A5%B2%E6%8F%90%E6%97%A9%E7%8F%BE%E8%BA%AB%E6%8F%A1%E6%89%8B |accessdate=2026-07-18 |work=星島頭條 |date=2026-07-18 |language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;

===2026年至今：正式派台出道===
2026年8月20日，蘇詠淳推出第一首派台歌《踏空氣的人》&lt;ref&gt;{{cite news |title=足本訪問：21歲Vincy蘇詠淳🎤以創作歌手正式出道做陳柏宇師妹👩🏻孖偶像PER SE同門成追星天花板🌟 望粵語日文雙線發展🇯🇵🇭🇰女新人戰況激烈抱平常心❤️ 聲帶曾受損影響唱歌？｜Viu1現場實況 |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=659384 |accessdate=2026-08-21 |work=Now 新聞 |date=2026-08-21 |language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Media |first1=一起追星去 Party Star |title=蘇詠淳以素人之姿登《THE FIRST TAKE》 乘勢推出道單曲〈踏空氣的人〉 |url=https://partystar.media/70476 |accessdate=2026-08-21 |work=一起追星去 Party Star Media |date=2026-08-21 |language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=蘇詠淳香港首位素人登《THE FIRST TAKE》後正式出道 化身音樂魔法少女進軍樂壇 |url=stheadline.com/film-drama/3606835/蘇詠淳香港首位素人登THE-FIRST-TAKE後正式出道-化身音樂魔法少女進軍樂壇 |accessdate=2026-08-22 |work=星島頭條 |date=2026-08-21 |language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;。

== 軼事 ==
* 粉絲名稱為「So Mate」。&lt;ref&gt;{{cite web |title=✨足本訪問：黃妍征服富士山🗻完成人生清單 大叫好難好辛苦😖打籃球自嘲阿婆做運動：「好少有波大過我塊面！」🏀Vincy So感謝師姐俾機會👩🏻公佈fans取名「So mate」｜Viu1現場實況 |url=https://www.youtube.com/watch?v=v8iR_EYF0Xk |accessdate=2026-09-06 |date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;
== 音樂作品 ==
=== 單曲 ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small;width:100%&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|width=&quot;10%&quot;|'''發佈日期'''||width=&quot;22%&quot;|'''曲目'''||width=&quot;10%&quot;|'''作曲'''||width=&quot;10%&quot;|'''填詞'''||width=&quot;15%&quot;|'''編曲'''||width=&quot;15%&quot;|'''監製'''||width=&quot;22%&quot;|'''備註'''
|-
!colspan=&quot;7&quot;|'''2026年'''
|-
|8月20日||踏空氣的人||'''蘇詠淳'''／[[梁瑞峰|JUNI]]||{{tsl|zh|雷暐樂}}||colspan=&quot;2&quot;|Perry Lau||首支個人派台歌曲
|-
|10月6日||宙を歩く少女||'''蘇詠淳'''／[[梁瑞峰|JUNI]]||'''蘇詠淳'''||colspan=&quot;2&quot;|Perry Lau||《踏空氣的人》[[日文|日文版]]
|-
|10月14日||沉進海的星||'''蘇詠淳'''／Ivy Hung||[[周耀輝]]||[[蘇道哲]]／Brian Yip||[[蘇道哲]]||
|}

=== 派台歌曲成績 ===
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! style=&quot;background:pink; color: black&quot; colspan=&quot;8&quot; |'''派台歌曲成績（五台）'''
|-
| width=&quot;180&quot;| 唱片 || width=&quot;160&quot;| 歌曲 || width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] ||width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;300&quot; | 備註
|-
!style=&quot;background:pink; color: black;&quot; colspan=&quot;8&quot; | '''2026年'''
|-
|  || 踏空氣的人&lt;ref&gt;{{cite news |title=Vincy 蘇詠淳 - 踏空氣的人 |url=https://my903.com/article/6928/Vincy%20%E8%98%87%E8%A9%A0%E6%B7%B3%20-%20%E8%B8%8F%E7%A9%BA%E6%B0%A3%E7%9A%84%E4%BA%BA |accessdate=2026-08-20 |work=my903 |date=2026-08-20 |language=zh-tw |archive-url=https://web.archive.org/web/20260820164321/https://my903.com/article/6928/Vincy%20%E8%98%87%E8%A9%A0%E6%B7%B3%20-%20%E8%B8%8F%E7%A9%BA%E6%B0%A3%E7%9A%84%E4%BA%BA |archive-date=2026-08-20 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; || 3&lt;ref&gt;{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第三十九周 |url=https://www.my903.com/article/7075/ |website=my903.com |date=2026-09-26 |language=zh-tw |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260926050219/https://www.my903.com/article/7075/ |archive-date=2026-09-26 |access-date=2026-09-26}}&lt;/ref&gt; || 3*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：10/10/2026-16/10/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1132722|website=[[香港電台]] |date=2026-10-10 |language=zh-tw |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20261010060920/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1132722 |archive-date=2026-10-10 |access-date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt; || 10*&lt;ref&gt;{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-10-10(第41週)|url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=41|website=[[新城知訊台]]|date=2026-10-10|language=zh-tw|last=|first=|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20261010103757/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Local.aspx?y=2026&amp;w=41|archive-date=2026-10-10|access-date=2026-10-10}}&lt;/ref&gt; || × || 5&lt;ref&gt;{{Cite web |title=【恭喜晚安莉莉奪得冠軍歌《CHILL CLUB 推介榜》2026年第39周 為你推介10首作品】 |url=https://www.facebook.com/ViuTV/posts/pfbid02wwPoCFtG75L3cPvxxSDD3swD9vstKPKJzgvvFxZTVXnL9pkWj45sEfJ217xpjBdel |website=ViuTV Facebook專頁 |date=2026-09-28 |language=zh-tw |url-status=live |archive-url=https://megalodon.jp/2026-0929-2327-08/https://www.facebook.com:443/ViuTV/posts/pfbid02wwPoCFtG75L3cPvxxSDD3swD9vstKPKJzgvvFxZTVXnL9pkWj45sEfJ217xpjBdel |archive-date=2026-09-29 |access-date=2026-09-29}}&lt;/ref&gt; || 首支個人派台歌曲
|-
|  || 沉進海的星&lt;ref&gt;{{cite news |title=Vincy 蘇詠淳 - 沉進海的星 |url=https://my903.com/article/7161/Vincy%20%E8%98%87%E8%A9%A0%E6%B7%B3%20-%20%E6%B2%89%E9%80%B2%E6%B5%B7%E7%9A%84%E6%98%9F |accessdate=2026-10-15 |work=my903 |date=2026-10-15 |language=zh-tw  |archive-url=https://web.archive.org/web/20261015064506/https://my903.com/article/7161/Vincy%20%E8%98%87%E8%A9%A0%E6%B7%B3%20-%20%E6%B2%89%E9%80%B2%E6%B5%B7%E7%9A%84%E6%98%9F |archive-date=2026-10-15 }}&lt;/ref&gt; || - || - || - || × || - || 
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-
! colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background:pink; color: black&quot; | '''各台冠軍歌總數（五台）'''
|-
| width=&quot;50&quot;| [[903專業推介|903]] || width=&quot;50&quot;| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width=&quot;50&quot;| [[新城勁爆流行榜|997]] || width=&quot;50&quot;| [[勁歌金榜|TVB]] || width=&quot;50&quot;| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width=&quot;260&quot;| 備註
|-
| '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0'''
|}

* （*）上榜中
* （-）未能上榜
* （×）沒有派往該台
===創作作品===
;2024年
{{div col}}
* 203雑貨屋 - Sora（詞）
{{div col end}}

;2025年
{{div col}}
* 203雑貨屋 - 夜明け（詞）
{{div col end}}

;2026年
{{div col}}
* 203雑貨屋 - 次の春まで （詞）{{noteTag|與Sarah共同作詞}}
* 蘇詠淳 - 踏空氣的人（曲{{noteTag|name=JUNI|與[[梁瑞峰|JUNI]]共同作曲}}）
* 蘇詠淳 - 宙を歩く少女（詞、曲{{noteTag|name=JUNI}}）
* 蘇詠淳 - 沉進海的星（曲{{noteTag|與Ivy Hung共同作曲}}）
{{div col end}}

;不詳
{{div col}}
* {{tsl|zh|Girls Planet 999}} - 不詳（詞）
* {{tsl|zh|PRODUCE 48}} - 不詳（詞）
{{div col end}}

==演出作品==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;550px&quot;
|- style=&quot;background:pink; color:black&quot; align=&quot;center&quot;
|style=&quot;width:80px&quot;|'''年份'''||style=&quot;width:270px&quot;|'''節目名'''||style=&quot;width:200px&quot;|'''角色'''
|-
|2025年
| 《[[Chill Club#Chill Club X THE FIRST TAKE: THE STAGE OF VOICE|Chill Club X THE FIRST TAKE: THE STAGE OF VOICE]]》
| 參賽者
|-
|rowspan=2|2026年
|《[[我想身體健康]]》
|第120集嘉賓
|-
|《[[8點直樂 VIURIETY]]》
|第24、44、49、73集嘉賓
|}

===音樂會/演唱會===
{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;1&quot; style=&quot;width: 100%;text-align:center&quot;
|-
! style=&quot;background: pink; color:black&quot; width=&quot;18%&quot;| '''日期'''
! style=&quot;background: pink; color:black&quot; width=&quot;30%&quot;| '''節目名'''
! style=&quot;background: pink; color:black&quot; width=&quot;7%&quot;| '''場數'''
! style=&quot;background: pink; color:black&quot; width=&quot;20%&quot;| '''場地'''
! style=&quot;background: pink; color:black&quot; width=&quot;25%&quot;| '''備註'''
|-
|2025年10月27日
|[[索尼音樂娛樂（香港）|Sony Music]] School Tour 2025 [[香港中文大學|香港中文大學站]]
|1
|[[香港中文大學]] [[聯合書院]]
|表演單位之一&lt;ref&gt;{{cite news |last1=HK |first1=KS Media |title=Sony Music School Tour 2025 圓滿結束 JACE 陳凱詠、The Hertz、Beanies、蘇詠淳Vincy 以「莊友」身份客串登場最終站由陳柏宇率領黃妍、林奕匡、力臻、Michael C、PER SE、Idol Girls 等闖入中大 |url=https://www.ksproductionhk.com/post/_5007 |accessdate=2026-07-21 |work=KS Media HK |date=2025-10-28 |language=zh}}&lt;/ref&gt;
|-
|2026年5月5日
|海上、最後の夜
|1
|[[香港中文大學]] [[新亞書院]]飯堂LG
|[[香港中文大學]]新聞與傳播學院畢業作品 暨 個人音樂會&lt;ref&gt;{{cite web |title=Vincy So 蘇詠淳《海上、最後の夜》香港中文大學新聞與傳播學院畢業作品 暨 個人音樂會 |url=https://timable.com/hk/zh/event/69e8a044d4f08d0bd549bcbe/VincySo-%E8%98%87%E8%A9%A0%E6%B7%B3-%E6%B5%B7%E4%B8%8A-%E6%9C%80%E5%BE%8C-%E5%A4%9C-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%88%87%E5%82%B3%E6%92%AD%E5%AD%B8%E9%99%A2%E7%95%A2%E6%A5%AD%E4%BD%9C%E5%93%81-%E6%9A%A8-%E5%80%8B%E4%BA%BA%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83 |website=timable.com |accessdate=2026-06-27 |language=zh-HK}}&lt;/ref&gt;
|-
|2026年6月27日
|Backyard Live: {{tsl|zh|PER SE}} NIGHTTIME POEMS FEATURING [[晚安莉莉]]
|1
|Backyard@AXA WONDERLAND
|暖場嘉賓&lt;ref name=&quot;:2026perse&quot;/&gt;
|-
|2026年7月18日至19日
|[[陳柏宇|Jason Chan]] Live in Frames 20週年演唱會
|2
|[[香港體育館]]
|暖場嘉賓&lt;ref name=&quot;:2026jason&quot;/&gt;
|-
|2026年8月16日
|[[昂坪360]] 二十周年呈獻 : [[叱咤903]] 星空下音樂會
|1
|[[昂坪市集]]
|同[[陳凱詠]]、[[陳柏宇]]合作&lt;ref&gt;{{cite news |title=陳柏宇故意甩嘴力證唱Live 陳凱詠「復出」澄清移民傳聞 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260816/bkn-20260816212747909-0816_00862_001.html |accessdate=2026-08-16 |work=on.cc東網 |date=2026-08-16 |language=zh-hk}}&lt;/ref&gt;
|}

==曾獲獎項及提名==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! style=&quot;background: pink; color:black&quot; width=&quot;10%&quot;|'''年份'''
! style=&quot;background: pink; color:black&quot;  width=&quot;30%&quot;|'''頒獎單位'''
! style=&quot;background: pink; color:black&quot;  width=&quot;20%&quot;|'''獎項'''
! style=&quot;background: pink; color:black&quot;  width=&quot;20%&quot;|'''作品'''
! style=&quot;background: pink; color:black&quot;  width=&quot;15%&quot;|'''結果'''
|-
|2024年||ICMA全港大專院校歌唱大賽||{{n/a}}||{{n/a}}||style=&quot;text-align:center; background:#d96943&quot;|季軍
|-
|2025年||[[Chill Club|Chill Club X THE FIRST TAKE: THE STAGE OF VOICE]]||{{n/a}}||{{n/a}}||style=&quot;text-align:center; background: gold&quot;|冠軍
|}
==註==
{{noteFoot}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.makerville.hk/talents/vincy MakerVille - 蘇詠淳]
*[https://www.sonymusic.com.hk/artist/vincy-%e8%98%87%e8%a9%a0%e6%b7%b3/ Sony Music - Vincy 蘇詠淳]
*{{instagram|vincysoooo}}
*{{threads|vincysoooo}}
*[https://m.youtube.com/watch?v=GAESMLL4TN8 Vincy - Sora / CHILL CLUB ×THE FIRST TAKE]
*[https://m.youtube.com/@vincysoooo 蘇詠淳嘅YouTube頻道]


[[Category:蘇氏|詠淳]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:ViuTV女藝員]]
[[Category:協恩中學舊生]]
[[Category:香港中文大學舊生]]</text>
      <sha1>8uwqhul929yu444sbxw5jgpbtgr9x9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張鴻熙</title>
    <ns>0</ns>
    <id>358804</id>
    <revision>
      <id>2480584</id>
      <parentid>2480297</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>取消[[Special:Contributions/~2026-57161-29|~2026-57161-29]]([[User talk:~2026-57161-29|傾偈]])嘅修改 ( oldid=2480296 )</comment>
      <origin>2480584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="qdzok9wt8p9wxukt9qmbsd0qjglrz4p" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 張鴻熙
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Hung Hei
| 英文名 = Edisonick Cheung
| 綽號 = 鴻熙
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|2|3}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 歌手、主持
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2018年
| 活躍年代 = 2018年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|edisonick}}&lt;br&gt;{{facebook|cheungedisonick}}
| 獎 = 
}}
'''張鴻熙'''（{{lang-en|'''Edisonick Cheung Hung Hei'''}}，綽號'''鴻熙'''），係香港男藝人，港台電視31台嘅主持，同埋《[[Good Night Show 全民造星]]》嘅參賽者。

==簡歷==
張鴻熙喺香港出世同成長。2016年加入港台電視31台做一位主持，而2018年喺[[ViuTV]]參加比賽節目《[[Good Night Show 全民造星]]》，成為46號參賽者。&lt;ref&gt;[https://www.nmplus.hk/entertainment/viutv-全民造星-姜濤-柳應廷-597306/#google_vignette 回顧Mirror《全民造星》造型 99位參賽者陳展鵬式衣著 不過姜濤、柳應廷一樣咁型！]&lt;/ref&gt;

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》參賽者，46號

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[嫌疑事件簿]]》飾 阿民

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|edisonick}}
*{{facebook|cheungedisonick}}

[[Category:Good Night Show 全民造星參賽者]]
[[Category:張氏|鴻熙]]</text>
      <sha1>qdzok9wt8p9wxukt9qmbsd0qjglrz4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480585</id>
      <parentid>2480584</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="1ky6cncpd19rbxi5beyauk8kl0urk8f" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 張鴻熙
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Hung Hei
| 英文名 = Edisonick Cheung
| 綽號 = 鴻熙
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|2|3}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 歌手、主持
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2018年
| 活躍年代 = 2018年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|edisonick}}&lt;br&gt;{{facebook|cheungedisonick}}
| 獎 = 
}}
'''張鴻熙'''（{{lang-en|'''Edisonick Cheung Hung Hei'''}}，{{bd|1985年|2月3號}}，綽號'''鴻熙'''），係香港男藝人，港台電視31台嘅主持，同埋《[[Good Night Show 全民造星]]》嘅參賽者。

==簡歷==
張鴻熙喺香港出世同成長。2016年加入港台電視31台做一位主持，而2018年喺[[ViuTV]]參加比賽節目《[[Good Night Show 全民造星]]》，成為46號參賽者。&lt;ref&gt;[https://www.nmplus.hk/entertainment/viutv-全民造星-姜濤-柳應廷-597306/#google_vignette 回顧Mirror《全民造星》造型 99位參賽者陳展鵬式衣著 不過姜濤、柳應廷一樣咁型！]&lt;/ref&gt;

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》參賽者，46號

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[嫌疑事件簿]]》飾 阿民

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|edisonick}}
*{{facebook|cheungedisonick}}

[[Category:Good Night Show 全民造星參賽者]]
[[Category:張氏|鴻熙]]</text>
      <sha1>1ky6cncpd19rbxi5beyauk8kl0urk8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480586</id>
      <parentid>2480585</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1888" sha1="svdpvryn9jggesgjwuiwin9hnvkv5ea" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 張鴻熙
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Hung Hei
| 英文名 = Edisonick Cheung
| 綽號 = 鴻熙
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|2|3}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 歌手、主持
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2018年
| 活躍年代 = 2018年到而家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|edisonick}}&lt;br&gt;{{facebook|cheungedisonick}}&lt;br&gt;[http://www.youtube.com/@edisonick 張鴻熙嘅YouTube頁]
| 獎 = 
}}
'''張鴻熙'''（{{lang-en|'''Edisonick Cheung Hung Hei'''}}，{{bd|1985年|2月3號}}，綽號'''鴻熙'''），係香港男藝人，港台電視31台嘅主持，同埋《[[Good Night Show 全民造星]]》嘅參賽者。

==簡歷==
張鴻熙喺香港出世同成長。2016年加入港台電視31台做一位主持，而2018年喺[[ViuTV]]參加比賽節目《[[Good Night Show 全民造星]]》，成為46號參賽者。&lt;ref&gt;[https://www.nmplus.hk/entertainment/viutv-全民造星-姜濤-柳應廷-597306/#google_vignette 回顧Mirror《全民造星》造型 99位參賽者陳展鵬式衣著 不過姜濤、柳應廷一樣咁型！]&lt;/ref&gt;

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》參賽者，46號

===電視劇（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[嫌疑事件簿]]》飾 阿民

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|edisonick}}
*{{facebook|cheungedisonick}}
*[http://www.youtube.com/@edisonick 張鴻熙嘅YouTube頁]

[[Category:Good Night Show 全民造星參賽者]]
[[Category:張氏|鴻熙]]</text>
      <sha1>svdpvryn9jggesgjwuiwin9hnvkv5ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳頌天</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359259</id>
    <revision>
      <id>2480567</id>
      <parentid>2475911</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="g8ypzihl3jgv3hr5msc89l02mvvw3rj" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 陳頌天
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Chan Chung Tin
| 英文名 = Steven Chan
| 綽號 = Skyrim
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|6|1}}
| 出生地點 = {{HKG-1959}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 藝人、武術隊運動員
| 教育程度 = 
| 母校 = {{tsl|en|聖公會仁立紀念小學}}
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2024年
| 活躍年代 = 2024年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2024年-）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|skyrie_cct}}
| 獎 = 
}}
'''陳頌天'''（{{lang-en|Steven &quot;Skyrie&quot; Chan Chung Tin}}，{{bd|1995年|6月1號}}），係香港[[無綫電視]]男藝人，同埋前香港武術隊運動員。

==簡歷==
陳頌天喺香港出世同成長。佢參加過很多國際比賽。佢2023年有做過第32期訓練班，畢業後加入[[無線電視]]做成一位男藝員。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 冷血
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》飾 罪犯
*2025年：《[[痞子無間道]]》飾 實習捕快&lt;ref&gt;{{cite news |title=痞子無間道「武替」陳頌天乃前香港武術隊運動員 為圓演藝夢不介意以27歲之齡投考藝訓班 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/痞子無間道丨-武替-陳頌天乃前香港武術隊運動員-為圓演藝夢不介意以27歲之齡投考藝訓班-1005376 |accessdate=2025-02-27 |work=[[無綫電視]] |date=2025-02-27 }}&lt;/ref&gt;
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 風紀
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 軍裝警察
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 黑幫手下
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 家謙保鑣
*2026年：《[[死有對証]]》飾 軍裝警員
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 大學生
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 記者

== 參考 ==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|skyrie_cct}}
*[http://artiste.tvb.com/en/artiste-profile/66ac744425bdf74ed352bc89/陳頌天-Steven-Chan 陳頌天嘅TVB姿料]

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:陳氏|頌天]]</text>
      <sha1>g8ypzihl3jgv3hr5msc89l02mvvw3rj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>男人亂講嘢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>360807</id>
    <revision>
      <id>2480645</id>
      <parentid>2479845</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57416-43</username>
        <id>353903</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2480645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6051" sha1="jyomxxyfrbj25jgzt5ikhujeaglxp64" xml:space="preserve">{{not|男人講嘢|戀講嘢}}
{{電視節目資訊框
| 名稱 = 男人亂講嘢
| 別名 = 男人戀講嘢
| 原名 = Talker - Mansplaining: Patched
| 圖片 = File:Talker - Mansplaining Patched.jpg 
| 類型 = 清談
| 導演 = 陸肇軒、鄭百喬
| 主持 = [[郭嘉駿]]（第18-33集除外）、&lt;br&gt;[[駱振偉]]、[[鄒凱光]]、&lt;br&gt;[[譚凱倫]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 
| 製作年份 = 2025年開始
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = [[麥可暉]]
| 監製 = [[賀志良]]（第1-6集）&lt;br&gt;許敬麟（第7集起）
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2025|10|7}}
| 結束 = {{end date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜二 23:00-23:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/talker-mansplaining-patched
}}
《'''男人亂講嘢'''》（{{lang-en|'''Talker - Mansplaining: Patched'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，2025年10月7號開始&lt;!--到2026年 月 號--&gt;逢禮拜二23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出，固定主持係[[郭嘉駿]]（第18-33集除外）、[[駱振偉]]、[[鄒凱光]]同[[譚凱倫]]，主持班底都係嚟自之前晚吹系列嘅《[[男人講嘢]]》同《[[戀講嘢]]》。每集節目會講下一啲關於男人嘅問題，第1至20集由主持之間分享問題，第21集起就由家庭觀眾分享問題。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:480px&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓主持'''
|-
!colspan=4|2025年
|-
| 1 || 10月7號 || 巴打..有人性騷擾我.. || {{N/A|rowspan=11|-}}
|-
| 2 || 10月14號 || 偷情Wingman幫緊你
|-
| 3 || 10月21號 || 男人反面咁樣樣
|-
| 4 || 10月28號 || 鹹嘢啟示錄
|-
| 5 || 11月4號 || 另一半的朋友們
|-
| 6 || 11月25號 || 男人眼淚大升值
|-
| 7 || 12月2號 || 男人短命皆因蠢
|-
| 8 || 12月9號 || 男人與寵物
|-
| 9 || 12月16號 || 中佬Fashion地雷
|-
| 10 || 12月23號 || 寡佬空虛救急攻略
|-
| 11 || 12月30號 || 男人陋習戒唔戒
|-
!colspan=4|2026年
|-
| 12 || 1月6號 || 男人玄學大迷信 || {{N/A|rowspan=6|-}}
|-
| 13 || 1月13號 || 男人短命皆因蠢
|-
| 14 || 1月20號 || 00後整頓職場好大鑊？
|-
| 15 || 1月27號 || 沉迷陰謀論
|-
| 16 || 2月3號 || 醉後武士
|-
| 17 || 2月10號 || 溝女截你糊
|-
| 18{{NoteTag|name=No193|呢集主持冇[[郭嘉駿]]}} || 2月17號 || 拜年好很攰 || [[王智德]]、[[田曜誠]]、&lt;br&gt;[[馬啓仁]]
|-
| 19{{NoteTag|name=No193}} || 2月24號 || 新年耍樂苦與樂 || [[王智德]]、[[林昆樂]]、&lt;br&gt;[[馬啓仁]]
|-
| 20{{NoteTag|name=No193}} || 3月3號 || 元宵緣消個天出招 || [[王智德]]、[[馬啓仁]]
|-
| 21{{NoteTag|name=No193}} || 3月10號 || 第三者居然是AV？|| rowspan=2|[[林昆樂]]
|-
| 22{{NoteTag|name=No193}} || 3月17號 || 阿Sir我愛你
|-
| 23{{NoteTag|name=No193}} || 3月24號 || 回流的房客 || rowspan=2|[[歐鎮灝]]
|-
| 24{{NoteTag|name=No193}} || 3月31號 || 露營自由騎士
|-
| 25{{NoteTag|name=No193}} || 4月7號 || 感情考驗定免費教練？|| rowspan=3|[[香胤宅]]
|-
| 26{{NoteTag|name=No193}} || 4月14號 || 成日想全裸，點算？
|-
| 27{{NoteTag|name=No193}} || 4月21號 || 我留着你在身邊，心仍然很遠
|-
| 28{{NoteTag|name=No193}} || 4月28號 || Txxla奪走了我老竇 || rowspan=3|[[黃奕晨]]
|-
| 29{{NoteTag|name=No193}} || 5月5號 || 保險狗食屎
|-
| 30{{NoteTag|name=No193}} || 5月12號 || 租樓遇著狼，買樓裝修友情亡
|-
| 31{{NoteTag|name=No193}} || 5月19號 || 新婚快樂，原來老婆好呢啡… || rowspan=3|[[香胤宅]]
|-
| 32{{NoteTag|name=No193}} || 5月26號 || CLS公司
|-
| 33{{NoteTag|name=No193}} || 6月2號 || 冇人信我，好無助
|-
| 34 || 6月9號 || 阿三V仔菠蘿傑 || {{N/A|rowspan=9|-}}
|-
| 35 || 6月16號 || 我（不）是屎王
|-
| 36 || 6月23號 || 陀螺戰士
|-
| 37 || 6月30號 || 長老大旅行
|-
| 38 || 7月7號 || 後生冇得扮，uncle收手啦
|-
| 39 || 7月14號 || 十八層地獄之旅
|-
| 40 || 7月21號 || 關心巴士，不要歧視
|-
| 41 || 7月28號 || 我食咗二碗禾米
|-
| 42 || 8月4號 || 男友的非傳統前度
|-
| 43 || 8月11號 || V仔親臨節目接受主持盤問 || [[香胤宅]]
|-
| 44 || 8月18號 || 我Frd係恐怖情人 || {{N/A|rowspan=5|-}}
|-
| 45 || 8月25號 || 男人要識保護自己
|-
| 46 || 9月1號 || 垃圾飯圈文化
|-
| 47 || 9月8號 || 我只是一個司機
|-
| 48 || 9月15號 || 白卡阿頭
|-
| 49{{NoteTag|name=NoThor|呢集主持冇[[駱振偉]]}} || 9月22號 || 性騷擾女魔頭 || rowspan=4|[[香胤宅]]
|-
| 50{{NoteTag|name=NoThor}} || 9月29號 || 寵物餐廳根本攞嚟搞
|-
| 51{{NoteTag|name=NoThor}} || 10月6號 || 我老婆走火入魔
|-
| 52{{NoteTag|name=NoThor}} || 10月13號 || 康X道校園懸案 
|-
| 53 || 10月20號 || 主持樹窿亂講嘢{{NoteTag|name=KTPromenade|呢集嘅外景地點喺[[觀塘海濱公園]]}} || {{N/A|-}}
|-
| 54 || 10月27號 || 明星樹窿亂講嘢{{NoteTag|name=KTPromenade}} || [[梁業]]
|-
| 55 || 11月3號 || {{NoteTag|name=KTPromenade}} || {{N/A|-}}
|}

==節目調動==
*2025年11月11號同18號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播兩個禮拜。
*2026年4月21號：由於23:25-23:30播《[[製作中]]》第37集，第27集改喺23:00-23:25播。
*2026年6月16號、23號、30號、7月7號同14號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1386、1391、1396、1401同1406集，第35至39集改喺23:00-23:25播。

==註==
{{NoteFoot}}

==睇埋==
*《[[男人講嘢]]》

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/talker-mansplaining-patched ViuTV：晚吹 - 男人亂講嘢]

{{Template:晚吹系列}}
[[Category:2025年ViuTV節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:晚吹]]</text>
      <sha1>jyomxxyfrbj25jgzt5ikhujeaglxp64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>非份之罪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>361298</id>
    <revision>
      <id>2480545</id>
      <parentid>2452237</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 其他角色 */</comment>
      <origin>2480545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46934" sha1="r8mrd70myy0th4cgwvwgwid2glv7xom" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名 = 非份之罪
| 英文劇名 = Deadly Sins
| 圖像 = File:Deadly Sin.jpg
| 顏色 = #D0D3D4
| 文字顏色 = white
| 劇種 = 時裝懸疑查案
| 監製 = [[王心慰]]
| 製作統籌 = [[陳健珊]]
| 編審 = [[翁善瑩]]
| 編劇 = {{nowrap|[[張雪菊]]、[[溫淦鋒]]、[[陳逸垣]]、[[鄭子濤]]、&lt;br/&gt;[[許家希]]、[[歐玉嫻]]、[[李佳暉]]、[[陳寶燕]]、&lt;br/&gt;[[高慧敏]]、[[曾匡正]]}}
| 編導 = {{nowrap|[[黎柏堅]]、[[許瑞平]]、[[譚穗銘]]、[[張家能]]}}
| 助理編導 = {{nowrap|[[張婉亭]]、[[辜佳殷]]、[[林紫瑩]]、[[溫朝旭]]}}
| 主演 = {{nowrap|[[吳啟華]]、[[朱敏瀚]]、[[賴慰玲]]、[[陳煒|陳　煒]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[單立文]]、[[游嘉欣]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[劉佩玥]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[何沛珈]]、[[戴祖儀]]、&lt;br/&gt;[[江欣燕]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}
| 集數 = 25
| 主題曲 = Punishment
| 作曲 = [[劉易昇]]
| 填詞 = 
| 主唱 = 
| 片尾曲 = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2 = 
| 製作公司 = [[香港]][[電視廣播有限公司]]（第1-19集）&lt;br&gt;[[香港]][[無綫集團有限公司]]（第20-25集）
| 製作年份 = 2023年11月－2024年1月
| 外景 = {{HK}}
| 翡翠台首播日期 = 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家 = 
| 海外推出日期 = 
| 海外播出時間 = 
| 網頁 = 
| 相關節目 = 
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sins''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝懸疑查案電視劇，由[[吳啟華]]、[[朱敏瀚]]、[[賴慰玲]]、[[陳煒]]、[[吳偉豪]]、[[單立文]]、[[阮浩棕]]、[[劉佩玥]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[何沛珈]]演出，[[王心慰]]監製，共25集。

==演員表==
=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
*改編自無證英菲混血少女墮樓案。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr. Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;'''殺死康嘉嵐嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩，並喺佢兩個女嘅電話安裝追蹤器&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉嵐、康嘉儀嘅爸爸&lt;br/&gt;針對韋家俊，覺得佢會暴露晒佢哋屋企嘅全部秘密，後俾佢懷疑佢係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;同陳立占擁有同一件風褸&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅&lt;br/&gt;喺第1集因得知康嘉嵐帶康嘉儀去酒吧兼險被查牌而鎖康嘉嵐喺房入面&lt;br/&gt;喺第同集喺賓館外同康嘉嵐爭執，深夜再到碼頭伏擊並追佢去到懸崖邊，導致因佢拒絕回家而意外墮崖、腳受傷，佢喺深山因誤判個女傷勢而錯誤施打止痛針，結果加劇傷勢致其加速傷重身亡，隨後阻止白美雅報警並外出買藏屍工具，但佢哋折返時發現屍體面部已被野豬咬爛，聯同白美雅埋屍荒野並搶走其個人物品，事後燒毀佢嘅遺物（除咗手機），並用康嘉嵐部電話假發信息俾陳立占同康嘉儀以掩蓋死訊，並想舉家潛逃，但因為屍體極速被發現而打亂計劃&lt;br/&gt;喺第3集因發現康嘉儀瞞住自己查案，而將會反鎖喺佢間房間內&lt;br/&gt;喺同集因為俾康力發現佢瞞住自己同韋家俊查案，而俾對方反鎖喺房入面，企圖強行帶佢離開香港決定舉家離港並移居&lt;br/&gt;喺第4集向醫院請假三星期，實則暗中辭職密謀走佬，卻因心神恍惚喺返工最後一日出錯藥俾病人&lt;br/&gt;喺同集為免罪行曝光，喪心病狂地向康嘉儀打迷暈針&lt;br/&gt;喺第5集將康嘉儀鎖喺一間暫住屋入面，並計劃喺當晚著草離開香港，但個女喺混亂中俾韋家俊救出，最終向警方投案自首並入獄
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;同韋家俊有感情線，並喺第4集正式成為佢嘅女朋友&lt;br/&gt;俾白美雅縱容&lt;br/&gt;本來就無香港身份證明，之後喺第5集韋家俊協助辦理身份證明而取得香港身份證&lt;br/&gt;喺第2集瞞住父母，同韋家俊一齊追查其家姐康嘉嵐嘅下落，後獨自去大學搵王思勤，結果俾對方誘騙去工廈單位將佢禁錮兼強姦&lt;br/&gt;喺第3集俾韋家俊及時趕到並將佢救出&lt;br/&gt;喺同集因被康力發現其瞞住自己與韋家俊查案，而被對方反鎖喺房入面，企圖強行帶其離開香港&lt;br/&gt;喺第4集獲白美雅得知韋家俊一直關心佢而偷偷放走，後喺街頭重遇韋家俊，並隨即同佢去工廈搵陳立占，其間因得知陳立占身處單位內而在外偷聽，結果俾偷渡集團發現並一同抓獲兼囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救&lt;br/&gt;喺同集返到屋企後，同韋家俊通電話途中，突然俾喪心病狂嘅康力施打毒針導致佢昏迷&lt;br/&gt;喺第5集目擊洪偉錫同張世楚搬貨，並覺得聞到怪味，並將呢件事同韋家俊講&lt;br/&gt;喺第6集同韋家俊去工廈單位，並發現劉宇賓嘅屍體後報警
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;香港島大學學生&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;陳立占嘅女朋友&lt;br/&gt;王思勤表面上嘅女朋友，但實際上唔係佢女朋友&lt;br/&gt;無香港身份證明&lt;br/&gt;網上假用戶名'''Louise'''&lt;br/&gt;骨盆腹膜左邊患有朱古力瘤&lt;br/&gt;曾喺賓館俾王思勤打傷並偷走佢嘅財物&lt;br/&gt;喺第1集偷走屋企夾萬入面嘅百萬現金後離家出走，跟住失蹤&lt;br/&gt;喺同集偷走屋企百萬現金並離家出走，先喺賓館外同康力爭執，後深夜去碼頭準備潛逃時再俾佢追至懸崖，因拒絕回家而意外墮崖、腳受傷，臨死前俾康力誤判傷勢並錯誤施打止痛針，結果加劇傷勢致佢加速身亡，死後因康力同白美雅出去買藏屍工具，以致屍體留喺現場期間面部俾野豬嚴重咬爛，隨後俾康力埋屍荒野，佢嘅手機同遺物就俾康力搶走以掩蓋死訊，因而成為無面女屍&lt;br/&gt;喺第3集證實死亡
|-
|'''[[朱敏瀚]]'''||'''韋家俊'''||'''YY'''&lt;br/&gt;報館記者&lt;br/&gt;同康嘉儀有感情線，並喺第4集正式成為佢男朋友&lt;br/&gt;俾康力針對，後懷疑佢係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;調查王思勤、洪偉錫、張世楚&lt;br/&gt;同關子峰調查呢件事&lt;br/&gt;喺第2集答應陪同康嘉儀去查王思勤&lt;br/&gt;喺第3集因為啱啱查到王思勤嘅工廈單位地址，及時趕到並發現俾王思勤強姦嘅康嘉儀，隨即將佢救出&lt;br/&gt;喺第4集同康嘉儀到工廈搵陳立占時一同俾偷渡集團囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救獲救後繼續調查&lt;br/&gt;喺同集打俾康嘉儀透露對真兇身份已有眉目，但喺通話途中對方突然俾康力施打毒針並失去聯絡&lt;br/&gt;喺第5集利用手機追蹤程式成功定位並救返康嘉儀&lt;br/&gt;喺第6集同康嘉儀去工廈單位，並發現劉宇賓嘅屍體後報警
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;菲律賓人，無香港身份證，偷渡嚟香港&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉嵐、康嘉儀嘅媽媽&lt;br/&gt;縱容康嘉儀&lt;br/&gt;曾經係一個酒鬼嘅老婆，經常俾對方虐打發洩，仲迫佢做妓女&lt;br/&gt;喺歌廳做歌女嘅時候認識咗康力&lt;br/&gt;喺第2集突然因為聽到新聞後暈倒&lt;br/&gt;喺第5集被捕並入獄
|-
|[[曾展望]]||王思勤||'''Ken'''&lt;br/&gt;香港島大學學生&lt;br/&gt;樂隊成員&lt;br/&gt;康嘉嵐潛逃嘅中介人&lt;br/&gt;康嘉嵐表面上嘅男朋友，但實際上唔係佢男朋友&lt;br/&gt;經常帶朋友去酒吧飲酒&lt;br/&gt;曾打傷康嘉嵐並偷走佢嘅財物&lt;br/&gt;喺第2集假意應承帶康嘉儀去見康嘉嵐，實際將佢誘騙到工廈單位將會禁錮兼強姦，並打俾康力向佢勒索300萬贖金去贖康嘉儀&lt;br/&gt;喺第3集正想強姦康嘉儀之際，被及時趕到嘅韋家俊打斷並將佢救出，隨後驚慌跑出工廈單位並人間蒸發&lt;br/&gt;喺同集正想走佬嘅時候俾警方被捕
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||'''James'''&lt;br/&gt;香港島大學法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅嘅男朋友，曾託王思勤幫佢安排康嘉嵐偷渡到英國&lt;br/&gt;同康力擁有同一件風褸&lt;br/&gt;曾一度俾韋家俊同康嘉儀懷疑係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;喺第4集從英國回港&lt;br/&gt;喺同集因誤闖偷渡集團巢穴而被囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救，但因被打傷而送院治療
|-
|}

====單元二：石棺禁戀（第6 - 8集）====
*改編自[[荃灣石棺藏屍案]]。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||'''Cathy、謝姑娘'''&lt;br/&gt;醫院護士&lt;br/&gt;劉宇賓嘅情婦，背住顧曼莉同佢其偷情，並同佢有咗&lt;br/&gt;何佩雪嘅好友，兩人互相利用並調查，兩人同居，曾一度反目，最後和好&lt;br/&gt;顧曼莉嘅情敵兼好友&lt;br/&gt;鍾意茉莉花&lt;br/&gt;喺第6集因一直收唔到劉宇賓嘅回覆，最終只來對方嘅死訊，並被警方列為調查對象&lt;br/&gt;喺同集俾顧曼莉揭穿佢同劉宇賓嘅私情，但無怪責佢，其後意外碌落樓梯撞傷頭部，導致腦震盪、骨折及流產，陷入昏迷長達幾個月&lt;br/&gt;喺第7集甦醒&lt;br/&gt;喺第8集得知戴一堅出獄後派人傷害自己以威嚇何佩雪，後同何佩雪聯手設局對付戴一堅，最後喺戴一堅被毒殺身亡後，極力勸說小雪，令佢俾警方拘捕
|-
|'''[[鄧智堅]]'''||'''戴一堅'''||'''堅哥'''&lt;br/&gt;'''殺死劉宇賓嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;無業遊民／犯罪頭目&lt;br/&gt;何佩雪嘅契哥，利用佢&lt;br/&gt;患有[[糖尿|糖尿病]]&lt;br/&gt;洪偉錫、張世楚嘅大佬，利用並陷害佢哋&lt;br/&gt;欠劉宇賓50萬蚊，而事發嘅工廈單位由佢嘅朋友借出&lt;br/&gt;曾喺監獄坐過幾年監&lt;br/&gt;喺第6集指示洪偉錫同張世楚假扮虛擬銀行職員行騙&lt;br/&gt;喺劉宇賓遇害之前，買咗機票同洪偉錫、張世楚同何佩雪準備去旅行&lt;br/&gt;案發前一日因劈酒斷片而俾洪偉錫同張世楚以為佢沉睡不醒&lt;br/&gt;喺第6集趁洪偉錫同張世楚落樓移車期間，發現昏迷嘅劉宇賓醒返並試圖去夾萬攞錢，後發生爭執並將佢推向牆釘，隨後攞走佢跌落嘅刀將佢捅死並冷靜清理指紋同還原現場後繼續扮瞓，並指使小雪落假口供，訛稱兩人一直喺閣樓瞓緊覺並指證洪偉錫同張世楚係殺死劉宇賓嘅兇手&lt;br/&gt;喺同集發現洪偉錫同張世楚喺升降機運石棺險被康嘉儀識破時及時趕到並將石棺推走，最後將石棺棄置喺事發單位內，隨後帶同手下潛逃離開香港&lt;br/&gt;喺第7集被法庭裁定誤殺罪不成立，惟非法處理屍體罪成，被判入獄十個月，並喺同集（時間線半年後）出獄&lt;br/&gt;喺第8集搵人企圖用車撞謝芷君同何佩雪，後計劃失敗，後禁錮何佩雪，惟第一次綁架時被對方成功破窗逃脫，隨後再度將佢綁架（實為係同何佩雪設局做戲），去要脅謝芷君&lt;br/&gt;喺第同集被何佩雪反用以飲品落降糖藥後遇上車禍爆炸身亡
|-
|[[方紹聰]]||洪偉錫||'''錫仔'''&lt;br/&gt;犯罪集團成員&lt;br/&gt;戴一堅嘅手下，被其利用同陷害&lt;br/&gt;俾康嘉儀同韋家俊調查&lt;br/&gt;喺第6集奉戴一堅之命，同張世楚假扮虛擬銀行職員，呃人去買虛擬信用卡以進行詐騙&lt;br/&gt;喺同集同張世楚落街買完嘢食後，返到無鎖門嘅工廈單位，見到劉宇賓喺單位內搜掠夾萬並持刀恐嚇，俾佢哋聯手將對方猛烈撞向牆釘導致佢爆頭昏迷，後因樓下泊車擋道問題，喺張世楚唔記得咗帶車匙時落樓補交車匙，移車返番去單位後見到劉宇賓斷氣，因現場毫無變動而誤以為對方因撞牆釘出血過多身亡（實為落樓期間俾戴一堅殺害），後叫醒戴一堅&lt;br/&gt;後喺升降機運石棺時驚遇突然出現問信用卡行李喼嘅康嘉儀，後戴一堅及時趕到將石棺推走，最後將石棺棄置喺單位後同其他人潛逃離開香港&lt;br/&gt;喺第7集被控誤殺罪成判終身監禁
|-
|[[唐嘉麟]]||張世楚||'''細傻'''&lt;br/&gt;犯罪集團成員&lt;br/&gt;戴一堅嘅手下，被其利用同陷害&lt;br/&gt;俾康嘉儀同韋家俊調查&lt;br/&gt;喺第6集奉戴一堅之命，同洪偉錫假扮虛擬銀行職員，呃人去買虛擬信用卡以進行詐騙&lt;br/&gt;喺同集同洪偉錫落街買完嘢食後，返到無鎖門嘅工廈單位，見到劉宇賓喺單位內搜掠夾萬並持刀恐嚇，期間試圖叫醒戴一堅，手頭亦無工具，後聯手洪偉錫將對方猛烈撞向牆釘導致佢爆頭昏迷，後因為樓下泊車擋路而落樓去移車，慌忙間唔記得帶車匙，由洪偉錫落樓補交車匙，移車返到去事發單位後見到劉宇賓斷氣，因現場毫無變動而誤以為對方因撞牆釘出血過多身亡（實際係落樓期間俾戴一堅殺害），後叫醒戴一堅&lt;br/&gt;後參與「石棺封屍」並計劃拋落大海，喺升降機運送石棺門準備完全關上時，俾突然出現問信用卡行李喼嘅康嘉儀打亂計劃，後俾戴一堅及時趕到將石棺推走，最後將石棺棄置喺單位後同其他人潛逃離開香港&lt;br /&gt;喺第7集被控誤殺罪成判終身監禁
|-
|[[葉靖儀]]||何佩雪||'''小雪'''&lt;br/&gt;犯罪集團成員&lt;br/&gt;不良少女&lt;br/&gt;戴一堅嘅契妹兼手下，俾佢利用&lt;br/&gt;謝芷君嘅好友，兩人互相利用並調查，其間背著戴一堅同佢同居，曾一度反目，最後和好&lt;br/&gt;喺第6集因傷入院，並向謝芷君借咗50蚊&lt;br/&gt;同集喺劉宇賓遇害後，完先已經同其他人一齊潛逃離開香港，但突然偷走返到香港去警署自首&lt;br/&gt;喺第7集轉做特赦證人，指證戴一堅、洪偉錫同張世楚，最終獲免予控訴並無罪釋放&lt;br/&gt;喺第8集反用落降糖藥喺戴一堅嘅飲品度令到佢遇上車禍爆炸身亡，最終在謝芷君嘅極力勸說後俾警方拘捕
|-
|[[吳沚默]]||顧曼莉||'''Mary'''&lt;br/&gt;長期病患者&lt;br/&gt;劉宇賓嘅老婆&lt;br/&gt;謝芷君嘅好友兼情敵，由謝芷君照顧佢，起初唔知道佢係劉宇賓嘅情婦，但得知呢件事後仍然無怪責佢&lt;br/&gt;喺第6集因長期病入院&lt;br/&gt;喺同集知道劉宇賓同謝芷君嘅關係並向對方攤牌，但並無怪責佢&lt;br/&gt;喺第8集佢嘅長期病突然復發，間接打亂何佩雪同謝芷君原定對付戴一堅嘅計劃
|-
|[[蔡誌恩]]||劉宇賓||'''Ben、Ben哥'''&lt;br/&gt;顧曼莉嘅老公&lt;br/&gt;謝芷君嘅情夫，並同佢有咗&lt;br/&gt;涉及一單地下賭場洗黑錢事件，因協助洗黑錢並收取180萬酬勞而俾商業罪案調查科調查&lt;br/&gt;喺第6集與謝芷君偷情後失蹤，後潛入戴一堅無鎖門嘅工廈單位試圖搜掠夾萬嘅錢，持自備嘅刀恐嚇洪偉錫同張世楚，結果俾佢哋兩人聯手猛烈撞向牆釘導致後腦爆缸昏迷，醒返並試圖再去夾萬攞錢期間，被中途醒咗嘅戴一堅再次推向牆釘並拿走佢掉咗嘅刀活活捅死，死後俾洪偉錫同張世楚實行「石棺封屍」封進灌滿水泥嘅木箱內企圖拋落大海，後因屍體傳出怪味而被發現
|}

==== 單元三：一億殺機（第9 - 13集） ====
*改編自[[臺灣|台灣]][[五億高中生命案]]。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||'''阿萍、少奶奶、梁姑娘'''&lt;br&gt;'''殺死張紹聰嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;前智障護理員&lt;br&gt;表面溫柔同善解，但實際心狠手辣&lt;br/&gt;張宏智嘅老婆，利用佢&lt;br&gt;張帶弟嘅繼母，同姖關係惡劣&lt;br&gt;張紹聰嘅媽媽，實為私生母&lt;br&gt;張建國嘅表面上媳婦，實為情婦&lt;br&gt;鄧淑嫻嘅媳婦，互相針對&lt;br/&gt;陸千嘅前女友&lt;br/&gt;一直希望想獨吞張家資產，並對家族成員作不擇手段&lt;br/&gt;喺二十多年前為咗還債而嫁比張宏智，當時俾鄧淑嫻要求佢同張宏智結婚以長期照顧其家庭，並由張家幫佢還清債務&lt;br/&gt;曾請私家偵探去調查鄧淑嫻&lt;br/&gt;喺第9集掌摑鄧淑嫻&lt;br /&gt;喺第10集買咗同鄧淑嫻相似嘅外套，並喺鄧淑嫻離開村屋後同張宏智去到村屋並同張紹聰因搬屋同大屋歸屬問題發生嚴重爭執，因張紹聰堅決要將大宅留俾鄧淑嫻住而令佢大為不滿，後喺張紹聰癲癇症發作，張宏智誤將竹蔗塞入佢個口中時，突然萌生殺機，意識到如果張紹聰死咗就可以偷走佢所新簽嘅信託基金文件去攞間大屋，教唆同指示張宏智唔無攞出把蔗並大力塞入佢個口入面，最終導致張紹聰窒息身亡（死亡時間為夜晚11:55），並試圖賊贓嫁禍鄧淑嫻&lt;br/&gt;喺第11集幫張宏智退出中心班，並帶佢搬離張家並入住酒店，後俾鄧淑嫻質問用意時，同佢發生爭執並俾對方掌摑，後更當眾誣陷對方企圖用錢收買自己以阻止張紹聰葬於張家墓地，令鄧淑嫻受盡圍村千夫所指，並俾鄧淑嫻懷疑佢係教唆張宏智將手錶證物放到其房間嘅始作俑者，後喺靈堂廁所再度掌摑淑嫻，並極速變臉向警察扮無辜去嫁禍對方&lt;br/&gt;喺第12集同張宏智被帶到警署接受警方調查&lt;br/&gt;喺第13集同陸千一齊搭郵輪潛逃香港&lt;br/&gt;喺同集逃往郵輪碼頭期間因[[妊娠毒血症]]引致[[羊癎|癲癇症]]發作身亡
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||'''阿智、爸B（張紹聰稱呼）'''&lt;br&gt;智障人士，只有8歲智商&lt;br&gt;患有肌肉萎縮症及腦痙攣&lt;br&gt;張建國、鄧淑嫻個兒子&lt;br/&gt;梁悅萍嘅老公，俾佢利用&lt;br/&gt;張帶弟嘅爸爸&lt;br&gt;張紹聰嘅表面上爸爸，實為同父異母哥哥&lt;br/&gt;喺二十多年前俾鄧淑嫻安排下娶咗因要還債而入門嘅梁悅萍，並長期接受佢嘅照顧&lt;br/&gt;喺第10集誤以為鄧淑嫻將張紹聰嘅手錶唔小心揼落垃圾桶而將會執返，唔知隻手錶係揭開張紹聰嘅死亡時間同破案嘅重要證物，喺同集喺張紹聰癲癇症發作時，因唔知道以為食蔗能減輕佢嘅痛苦而將竹蔗塞入佢個口裡面，隨後聽從梁悅萍嘅指示未有攞返竹蔗並大力塞入，間接導致張紹聰窒息身亡&lt;br/&gt;喺第11集俾梁悅萍幫佢退出中心班，並被帶離張家及入住酒店&lt;br/&gt;喺第12集同梁悅萍被帶到警署接受警方調查&lt;br/&gt;喺同集因心口痛而被送院&lt;br/&gt;喺第13集喺醫院突然向警方自首聲稱喺殺死張紹聰嘅兇手以幫梁悅萍頂罪並被拘留調查&lt;br/&gt;喺同集被控一項誤殺罪而被判罪名不成立而當庭釋放
|-
|'''[[施焯日]]'''||'''張紹聰'''||'''聰仔、聰B（張宏智稱呼）'''&lt;br&gt;20歲，死前以為自己啱啱好年滿21歲（實際因智能手錶時間較快十分鐘而產生誤會）&lt;br/&gt;輕度智障人士，患有痙攣同癲癇症&lt;br&gt;張宏智嘅表面上爸爸，實為同父異母弟弟&lt;br&gt;張帶弟嘅表面上弟弟，實為姪女，俾佢妒忌&lt;br&gt;張建國嘅表面上孫子，實為因性侵梁悅萍而所生嘅私生子&lt;br&gt;鄧淑嫻嘅表面上孫子，實為繼子&lt;br/&gt;鍾意食蔗&lt;br/&gt;患有痙攣&lt;br/&gt;原先曾口頭答應會分一半財產俾張帶弟，後因梁悅萍教唆叫佢唔好分，因而聽從其言語反悔，拒絕分遺產俾張帶弟&lt;br/&gt;生前曾成立信託基金，並在遺囑上將全數價值超過大量遺產交俾梁悅萍，且要求其必須等到鄧淑嫻百年歸老，先可以放售佢哋間大屋單位&lt;br/&gt;喺第10集離家出走並俾張帶弟發現，並俾佢安排咗一間村屋去暫住並介紹莫啟榮俾佢去成立信託基金&lt;br/&gt;喺同集原定計劃一家搬到細屋住，並將張家大屋留畀鄧淑嫻住，因為呢件事同梁悅萍發生嚴重爭執，後喺佢癲癇症發作時，俾張宏智誤將竹蔗塞入佢個口裡面，後梁悅萍因充滿陰謀，計劃想偷走佢嘅信託基金文件同攞間大屋，教唆張宏智繼續大力將竹蔗塞入佢個口裡面，最終窒息身亡（死亡時間為夜晚11:55），屍體後俾張帶弟發現
|-
|'''[[盧宛茵]]'''||'''鄧淑嫻'''||'''老奶奶、張老太'''&lt;br/&gt;張建國嘅老婆&lt;br&gt;張宏智嘅媽媽&lt;br&gt;梁悅萍嘅家婆，常針對&lt;br&gt;張紹聰嘅表面上嫲嫲，實為同父異母大媽&lt;br&gt;張帶弟嘅嫲嫲&lt;br/&gt;鄧向南嘅堂家姐&lt;br /&gt;喺第9集俾梁悅萍掌摑&lt;br /&gt;喺同集喺張建國靈堂誤會堂弟鄧向南與梁悅萍有染，質問下逼出張紹聰身世真相，並憤怒下直接衝入後堂裡面，狂摑張建國嘅屍體，問責點解要將全數一億遺產交俾張紹聰&lt;br /&gt;喺第10集因不滿張建國將遺產全數交俾張紹聰，而將佢誤打受傷，後離開並由鄧向南車佢返屋企&lt;br/&gt;喺同集被警方喺佢間房發現重要證物而被捕，後獲釋&lt;br/&gt;喺第11集喺質問梁悅萍搬離張家嘅用意時，同佢發生爭執並動手掌摑對方，而俾對方當眾誣陷企圖用錢收買以阻止張紹聰葬在張家墓地，並因而懷疑梁悅萍為教唆張宏智將手錶放到喺佢間房嘅始作俑者&lt;br/&gt;喺同集喺塔東島蕩失路，後俾張帶弟搵番&lt;br/&gt;喺同集喺靈堂廁所內再度俾梁悅萍掌摑報復，並被對方極速變臉扮無辜設局陷害&lt;br/&gt;喺第12集同張帶弟搵到張宏智同梁悅萍住嘅酒店單位並強行將張宏智帶離酒店&lt;br/&gt;喺同集請私家偵探調查張帶弟，後同張帶弟一同識破對方欺騙佢哋&lt;br/&gt;喺第13集因想救張宏智而嘗試向警方自首頂罪，並強烈向警方指證自己係兇手，後被警方拘留調查
|-
|'''[[李家鼎]]'''||'''張建國'''||'''建國、老爺'''&lt;br/&gt;圍村村長&lt;br&gt;鄧淑嫻嘅老公&lt;br&gt;梁悅萍嘅表面上家翁，實為情夫，並曾俾錢佢去同張宏智生仔&lt;br/&gt;張宏智嘅爸爸&lt;br&gt;張紹聰嘅表面上爺爺，實為私生父&lt;br&gt;張帶弟嘅爺爺&lt;br/&gt;鄧向南嘅堂姐夫&lt;br&gt;重男輕女&lt;br/&gt;喺遺囑上將全數價值超過一億嘅遺產交俾張紹聰&lt;br/&gt;喺第9集因某日[[血腦屏障|腦溢血]]同[[心臟病]]發暴斃而去世&lt;br/&gt;喺同集死後喺靈堂上因醜聞曝光，屍體喺擺放後堂內俾極度憤怒嘅鄧淑嫻衝入狂摑
|-
|[[林秀怡]]||張帶弟||'''帶弟、張律師'''&lt;br/&gt;事務律師&lt;br&gt;張宏智嘅同另外一名智障女子所生個女兒&lt;br/&gt;梁悅萍嘅繼女&lt;br&gt;張紹聰嘅表面上家姐，實為叔叔，並妒忌佢&lt;br&gt;張建國、鄧淑嫻個孫女&lt;br/&gt;鄧向南嘅堂外孫甥女&lt;br/&gt;莫啟榮嘅朋友&lt;br/&gt;原本獲張紹聰應承俾佢財產，後收到對方拒絕分錢嘅反悔短訊&lt;br/&gt;喺第10集發現張紹聰離家出走，並幫佢搵咗間村屋去暫住並推介莫啟榮幫佢成立信託基金&lt;br/&gt;喺同集喺村屋發現張紹聰嘅屍體並報警&lt;br/&gt;喺第12集試圖跟蹤梁悅萍，後俾佢發現，但搵到張宏智住嘅酒店房&lt;br/&gt;喺第13集成功為鄧淑嫻搵到張紹聰嘅真正死亡時間&lt;br/&gt;喺同集俾危家仁整蠱，並成為「每週一渣」嘅被整蠱主角
|-
|[[江榮暉]]||鄧向南||'''阿南、南哥'''&lt;br/&gt;長生店東主&lt;br/&gt;鄧淑嫻嘅堂弟&lt;br/&gt;張建國嘅堂舅仔&lt;br/&gt;張宏智嘅堂舅父&lt;br/&gt;張帶弟嘅堂舅公&lt;br/&gt;張紹聰嘅表面上堂舅公，實為堂舅父&lt;br/&gt;喺第9集為張建國嘅喪禮破地獄，期間被鄧淑嫻胡亂指責、亂講佢同梁悅萍有路&lt;br/&gt;目擊鄧淑嫻去生果店買蔗，並喺案發前車咗佢返屋企，令佢洗脫嫌疑
|-
|[[區靄玲]]||羅雪秋||'''秋姐、阿秋'''&lt;br/&gt;張家看護
|-
|[[姚兵|姚　兵]]||陸　千||'''阿千''' &lt;br/&gt;舞台劇演員/編劇&lt;br/&gt;梁悅萍嘅前男友，後復合&lt;br/&gt;喺第13集為梁悅萍而寫咗舞台劇「萍水再相逢」嘅劇本
|-
|[[楊證樺]]||同||rowspan=&quot;9&quot;|圍村村民
|-
|[[秦啟維]]||化
|-
|[[邵卓堯]]||宗
|-
|[[曾健明]]||順
|-
|[[江富強]]||發
|-
|[[蘇麗明]]||朱　嬸
|-
|[[曾慧雲]]||曾　太
|-
|[[沈可欣]]||
|}

==== 單元四：危險遊戲（第14 - 18集） ====
*改編自[[金正男被殺案|金正男吉隆坡VX神經毒劑刺殺案]]。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[何珀廉]]（童年）||rowspan=&quot;2&quot;|'''危家仁'''||rowspan=&quot;2&quot;|'''Jarvis、渣導'''&lt;br/&gt;網台「每週一渣」導演兼「小小渣媒體」創辦人&lt;br/&gt;整蠱專家&lt;br/&gt;徐忠泰嘅下屬，同合作&lt;br /&gt;駱曉善嘅中學同學&lt;br /&gt;藍芯凌嘅上司，俾佢崇拜，曾經同佢發生關係並令佢懷有自己骨肉&lt;br/&gt;袁潔清嘅上司，後因為俾佢得知佢係整癱駱曉善嘅兇手而針對佢&lt;br/&gt;曾駿傑、洪梓朗嘅上司，同曾駿傑不和並互相陷害，後背叛兩人&lt;br/&gt;喺兒時已經有整蠱人嘅習慣&lt;br/&gt;中學時期為青年商業投資學會會員&lt;br/&gt;曾因直播進行整蠱而被捕&lt;br/&gt;曾因得知曾駿傑搶佢生意，而去到馮濤嘅辦公室同曾駿傑發生爭執打鬥&lt;br/&gt;喺八年前喺公園足球場整蠱裝有魚絲嘅足球駱曉善踢空跣倒引致下身癱瘓&lt;br/&gt;喺兩年前邀請洪梓朗同曾駿傑加入「每週一渣」&lt;br/&gt;喺第13集整蠱張帶弟，令佢成為「每週一渣」嘅被整蠱主角&lt;br/&gt;喺第14集（三個月之前），面上下放權力俾曾駿傑，實際暗中做手腳令對方咩鑊，並逼對方進行「閉氣挑戰」&lt;br/&gt;喺同集（三個月之前）同戴逸思食飯，並一早得知曾駿傑同洪梓朗將臭屁彈擺入氧氣樽整蠱自己，並將呢件事同戴逸思講，後因曾駿傑邀得戴逸思頂替上陣，而主動提出代替對方進行直播，後直播「閉氣挑戰」時，因吸入被秘密換掉裝有毒氣嘅自備罐裝氧氣樽，隨即口吐白泡當場身亡
|-
|'''[[吳偉豪]]''' 
|-
|'''[[羅冠蘭]]'''||'''袁潔清'''||'''清姐'''&lt;br /&gt;網台「小小渣媒體」清潔工，喺第15集因危家仁身亡一事受打擊而向網台辭職&lt;br/&gt;兼職大學清潔工&lt;br/&gt;年輕時有「陽光小姐」之稱&lt;br/&gt;危家仁嘅下屬，後因得知佢係整癱駱曉善嘅兇手而針對佢&lt;br/&gt;駱曉善嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第14集喺大學化學室偷走各種硫化氫並帶返屋企調查，後因為同駱曉善講完嘢而消除殺佢嘅意念，但之後因目擊佢喺球場推跌駱曉善而再度對佢充滿殺佢嘅意頭&lt;br/&gt;喺同集趁眾人離開後進入危家仁間房，原本想將硫化氫注入氧氣樽內，並計劃將硫化氫注入氧氣樽，期間猶豫不決，後因外圍打爛嘢後將有毒果個氧氣樽收埋，後同曾駿傑將花樽碎片揼落後樓梯嘅垃圾桶，後加上危家仁返公司後鎖上房門，導致其無法攞返該毒氣樽&lt;br/&gt;喺第16集俾高文森查出佢同駱曉善嘅母女關係&lt;br/&gt;喺同集計劃陪伴駱曉善去瑞士培佢接受治療&lt;br/&gt;喺第17集喺廁所俾藍芯凌質問係唔係殺死危家仁嘅兇手，並喺爭執期間打爛對方電話導致片段被刪除&lt;br/&gt;喺同集因得知事情發展嚴重而帶同駱曉善提早一日離開香港去瑞士接受治療，但佢同駱曉善喺機場外俾警方攔截並帶到警署拘留調查，後嘗試認所有罪名並還押入獄，無得保釋
|-
|'''[[胡敏芝]]'''||'''藍芯凌'''||'''Wendy、Wendy姐'''&lt;br/&gt;'''殺死危家仁嘅真正兇手'''&lt;br /&gt;女網紅&lt;br /&gt;網台「每週一渣」主持兼「小小渣媒體」員工&lt;br/&gt;IOY Channel秘密成員，因被洪梓朗啟發而加入&lt;br/&gt;危家仁嘅下屬，崇拜其，曾經同對方發生關係並懷有其骨肉&lt;br/&gt;袁潔清嘅同事，喺危家仁死後針對佢&lt;br/&gt;曾駿傑、洪梓朗嘅同事&lt;br/&gt;妒忌戴逸思&lt;br/&gt;俾Jason仰慕&lt;br/&gt; 網台「每週一渣」嘅忠實粉絲，喺一年前加入網台&lt;br/&gt;曾因參與彈床挑戰而受傷，但仍然俾危家仁堅決要佢參加其他極限挑戰&lt;br/&gt;喺第14集為博取危家仁欣賞，喺辦公室撞跌花樽並望到袁潔清離開後，潛入危家仁間房將袁潔清收埋個樽同危家仁擺喺櫃桶個樽對調，想整蠱危家仁成功，期間跌落危家仁送俾佢嘅 YIO 襟章，當時以為袁潔清收埋嘅係曾駿傑準備嘅臭屁彈，唔知道有毒氣嘅存在&lt;br/&gt;喺第15集（三個月之前），將遞上自備氧氣樽比危家仁嘅戴逸思推因激動爭吵推手姖入泳池中&lt;br/&gt;喺同集召集Agent J／IOY Channel協助整蠱高文森&lt;br/&gt;喺第17集喺廁所將危家仁同駱曉善嘅對話片段播俾袁潔清睇，並質問袁潔清係唔係殺死危家仁嘅兇手，後將片段上載至「每週一渣」頻道，但之後因為同袁潔清喺爭執期間電話被對方打爛，導致片段被刪除&lt;br/&gt;喺同集因誤信危家仁指「IOY」代表「Influencer Of The Year」的說法，因而向 Jason 申請將「Agent J」團隊改名為「IOY」以傳承佢嘅精神&lt;br/&gt;喺第18集為咗危家仁致敬直播飛越懸崖身亡，生前先拍咗條片，因懷有危家仁骨肉，最後小產，還原換氧氣樽真相
|-
|[[江嘉敏]]||'''駱曉善'''||'''Helen、阿善、善'''&lt;br/&gt;「香港復健支援協會」（復健會）發言人&lt;br/&gt;傷殘人士，本來喺運動健將&lt;br/&gt;患有[[腎|腎病]]&lt;br /&gt;性格善良&lt;br/&gt;袁潔清個女&lt;br /&gt;危家仁嘅中學同學&lt;br/&gt;阿正嘅中學同學兼女友，後分手&lt;br/&gt;中學時期為青年商業投資學會會員&lt;br/&gt;喺八年前喺公園足球場因危家仁俾整蠱裝有魚絲嘅足球踢時，踢空跣倒引致下身癱瘓&lt;br/&gt;喺第14集同危家仁合作拍攝電視節目&lt;br/&gt;喺第16集向阿正提出分手&lt;br/&gt;喺同集因身上配飾標誌俾高文森發現，加上佢同危家仁係同校學生，而俾警方展開調查同查出佢同袁潔清嘅母女關係&lt;br/&gt;喺同集喺影樓拍旗袍相途中因被細菌感染發炎導致發燒而暈倒&lt;br/&gt;喺同集被瑞士方面接納為臨床實驗對象&lt;br/&gt;喺第17集因被袁潔清得知事情發展嚴重而俾佢安排佢提早一日離開香港去瑞士接受治療，但喺機場外俾警方攔截並帶返警署協助調查，後獲釋&lt;br/&gt;喺同集將高濃度毒氣掟落海，後俾高文森發現並再度去警署接受調查，後試圖頂所有罪
|-
|[[蘇韻姿]]||戴逸思||'''Daisy'''&lt;br/&gt;女網紅&lt;br/&gt;危家仁、曾駿傑、洪梓朗嘅合作對象&lt;br/&gt;藍芯凌嘅合作對象，俾佢妒忌&lt;br/&gt;喺第14集受曾駿傑邀請上陣參加「閉氣挑戰」，令曾駿傑免受危家仁暗中陷害，從而促成危家仁主動提出替代進行直播挑戰&lt;br/&gt;喺第15集（三個月之前），帶自備氧氣罐俾危家仁，後因危家仁吸入毒氣身亡後俾激動嘅藍芯凌推落泳池
|-
|[[繆家慶]]||洪梓朗||'''Paul'''&lt;br/&gt;「小小渣媒體」員工&lt;br/&gt;前電視演員&lt;br/&gt;危家仁嘅下屬&lt;br/&gt;曾駿傑嘅好友兼拍檔，喺兩年前同佢一齊加入「每週一渣」&lt;br/&gt;兩年前因被降職至特約演員，正想以為自己生涯即將完結時俾危家仁邀請佢同曾駿傑成為「每週一渣」嘅主持&lt;br/&gt;喺第15集（三個月之前），因直播「閉氣挑戰」時和曾駿傑準備咗疑似批貨氣臭屁彈整蠱危家仁而被懷疑殺害危家仁被捕，喺同集因擁有大量不在場證據而被獲釋
|-
|[[張翼東]]||曾駿傑||'''Tom'''&lt;br/&gt;「小小渣媒體」員工&lt;br/&gt;前電視演員&lt;br/&gt;危家仁嘅下屬，同佢不和，兩人互相陷害&lt;br/&gt;洪梓朗嘅好友兼拍檔，喺兩年前同佢一齊加入「每週一渣」&lt;br/&gt;喺兩年前因被降職至特約演員，正想以為自己生涯即將完結時俾危家仁邀請佢同洪梓朗成為「每週一渣」嘅主持&lt;br/&gt;喺第14集因不滿危家仁背叛團隊同逼藍芯凌進行大尺度拍攝，而搵徐忠泰介入，後俾危家仁暗中設計並逼佢進行「閉氣挑戰」，而請戴逸思頂佢上陣&lt;br/&gt;喺同集同洪梓朗計劃整蠱危家仁，將氧氣樽變做佢整嘅臭屁彈，令佢喺挑戰中出醜&lt;br/&gt;喺第15集（三個月之前）  ，因直播「閉氣挑戰」時和洪梓朗準備咗疑似批貨氣罐臭屁彈整蠱危家仁而被懷疑殺害危家仁被捕&lt;br/&gt;喺同集（三個月前）將危家仁嘅交易紀錄複製並交俾徐忠泰，並向警方承認所有罪名，藉此令警方釋放洪梓朗
|-
|[[王致狄]]||Modem||rowspan=&quot;2&quot;|「小小渣媒體」員工&lt;br/&gt;危家仁嘅下屬
|-
|[[馮顯藝]]||Peter
|-
|[[李岡|李　岡]]||馮　濤||'''煙仔濤'''&lt;br/&gt;富商&lt;br/&gt;危家仁嘅合作夥伴&lt;br/&gt;曾操控幾間空殼公司洗黑錢並喺「每週一渣」度落廣告
|-
|[[張本立]]||徐忠泰||'''徐總監、徐總'''&lt;br/&gt;「小小渣媒體」母公司「逸煌娛樂集團」總監&lt;br/&gt;危家仁嘅上司兼合作夥伴&lt;br/&gt;曾駿傑、洪梓朗嘅上司&lt;br/&gt;喺第14集獲曾駿傑投訴，而介入處理危家仁逼藍芯凌進行大尺度拍攝一事&lt;br/&gt;喺第15集（三個月前）向中學老師查詢毒氣資料，並提議曾駿傑將硫化氫加大濃度以陷害危家仁中招&lt;br/&gt;喺同集因被警方懷疑同危家仁有生意上之爭執而被帶返警署問話，但案發當日全日都同客戶開會而擁有不在場證據&lt;br/&gt;喺第18集俾藍芯凌向Jason講要求整蠱佢
|-
|[[梁証嘉]]||阿　正||駱曉善嘅中學同學兼男友，後分手&lt;br/&gt;喺第16集獨自飛到美國，並被駱曉善主動提出分手
|-
|[[陳嘉俊]]||Jason||Agent J/IOY Channel成員&lt;br/&gt;仰慕藍芯凌&lt;br/&gt;喺第18集同藍芯凌共同計劃重演閉氣挑戰
|-
|[[黃梓瑋]]||Miss Ho||教育心理學家&lt;br/&gt;曾經係中學老師&lt;br/&gt;危家仁、駱曉善、阿正嘅中學老師
|}

==== 單元五：骯髒的子彈（第19 - 20集） ====
*改編自[[美國348號房密室殺人案]]。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[單立文]]''' ||'''錢大富'''||'''錢生、富哥'''&lt;br/&gt;虛擬貨幣Fullcoin騙局集團大老闆&lt;br /&gt;富豪&lt;br/&gt;黃世龍嘅上司兼合作夥伴&lt;br/&gt;錢志達嘅、陳麗莎嘅酒店鄰居&lt;br/&gt;Roy嘅上司&lt;br/&gt;性格為富不仁&lt;br/&gt;因騙去葉榮基巨大金額，而俾佢買兇追殺&lt;br/&gt;喺第19集命令黃世龍去殺死葉榮基，並入住酒店套房避追殺並捲入暗殺事，險俾張天輝用鉛筆刺殺不遂&lt;br/&gt;喺第20集被陳麗莎誤觸手槍走火射中引致心臟起搏器爆炸身亡
|-
|'''[[江欣燕]]'''||'''羅少芳'''||'''芳姐、阿芳'''&lt;br/&gt;酒店房務員&lt;br/&gt;余露嘅下屬&lt;br/&gt;擁有一名兒子，為Fullcoin騙局苦主&lt;br/&gt;喺第19集私下將酒店員工制服賣俾張天輝&lt;br/&gt;喺第20集發現黃世龍的屍體
|-
|'''[[鄭子誠]]'''||'''黃世龍'''||'''世龍、龍哥'''&lt;br/&gt;社團大佬&lt;br/&gt;虛擬貨幣Fullcoin黑商&lt;br/&gt;錢大富嘅下屬兼合作夥伴&lt;br/&gt;吹水奎、星嘅老大&lt;br/&gt;喺第19集原本將殺死錢大富嘅手槍交俾張天輝，但手槍因意外經羅少芳同錢志達轉手後再去返佢手度&lt;br/&gt;喺同集喺雪房向白髮男子交易手槍並誤認對方係張天輝，點知俾對方攞咗支手槍之後察覺不妥，隨即俾對方開槍殺害&lt;br/&gt;喺第20集被羅少芳發現屍體
|-
|'''[[張彥博]]'''||'''張天輝'''||社團打手&lt;br/&gt;Fullcoin騙局苦主之一&lt;br/&gt;吹水奎嘅好友&lt;br/&gt;本身欠債累累&lt;br/&gt;因欠下巨債而踏上殺手之路&lt;br/&gt;為咗錢鋌而走險接下暗殺任務，暗殺不逐反而&lt;br/&gt;喺第19集獲黃世龍指派殺死錢大富，並向羅少芳購買制服並假扮成酒店房務員混入酒店企圖行刺對方，但最後暗殺不遂
|-
|'''[[譚凱琪]]'''||'''陳麗莎'''||'''Natasha、錢太'''&lt;br/&gt;酒店住客&lt;br/&gt;錢志達嘅老婆&lt;br/&gt;錢大富嘅酒店鄰居&lt;br/&gt;喺第19集同錢志達入住酒店渡假
|-
|'''[[翟威廉]]'''||'''錢志達'''||'''Chester'''&lt;br/&gt;商人&lt;br/&gt;酒店住客&lt;br/&gt;Fullcoin騙局苦主之一&lt;br/&gt;欠債人士，俾吹水奎追討債務&lt;br/&gt;陳麗莎個老公&lt;br/&gt;錢大富嘅酒店鄰居&lt;br/&gt;喺第19集同吹水奎交易事發手槍（手槍用作抵銷利息），，交易途中俾「IOY Channel」成員搗亂&lt;br/&gt;喺第19集同陳麗莎入住酒店渡假&lt;br/&gt;喺同集意外地從羅少芳手上攞咗原先殺死錢大富嘅手槍，並將手槍向酒店毛巾法子彈，並俾陳麗莎懷疑佢同其他女人上床
|-
|[[歐瑞偉]]||葉榮基||'''秀王基'''&lt;br/&gt;富豪&lt;br/&gt;俾錢大富騙去大量金額
|-
|[[董敬文]]||吹水奎||'''奎哥'''&lt;br/&gt;收數佬&lt;br/&gt;錢志達嘅債主&lt;br/&gt;黃世龍嘅手下&lt;br/&gt;喺第19集同錢志達交易事發手槍（手槍用作抵銷利息），交易途中俾「IOY Channel」成員搗亂，後將手槍俾返黃世龍
|-
|[[鄔嘉駿]]||星||黃世龍嘅手下
|-
|[[謝芷倫]]||余　露||酒店經理&lt;br/&gt;羅少芳嘅上司
|-
|[[陳嘉亮]]||Roy||錢大富嘅下屬
|}

==== 單元六：恐怖情人（第21 - 25集） ====
*改編自美國2012年戴夫·柯帕爾網戀致命情殺案。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[阮浩棕]]''' || '''游有方'''||'''Daivs'''&lt;br/&gt;室內設計師&lt;br/&gt;文雅淇嘅前夫，因性格不合而一年後離婚&lt;br/&gt;蕭紫遙嘅男友&lt;br/&gt;姚慧蘭個兒子
|-
|'''[[劉佩玥]]''' || '''文雅淇'''||'''Angie'''&lt;br/&gt;'''殺死蕭紫遙、葉麗恩嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;游有方嘅前妻，因性格不合而一年後離婚&lt;br/&gt;姚慧蘭嘅前媳婦&lt;br/&gt;葉麗恩嘅大學同學兼閨密&lt;br/&gt;喺第25集因多人謀殺罪俾判處終身監禁
|-
|'''[[何沛珈]]''' || '''葉麗恩'''||'''Liz'''&lt;br/&gt;Roy嘅女友，後分手&lt;br/&gt;文雅淇嘅大學同學兼閨密&lt;br/&gt;喺第24集俾文雅淇喺工廠大廈天台推落樓死
|-
|'''[[余思霆]]'''||'''蕭紫遙'''||'''Sylvia、巫婆（姚慧蘭稱呼）'''&lt;br/&gt;女靈媒&lt;br/&gt;游有方嘅女友&lt;br/&gt;蕭邦澤個女兒&lt;br/&gt;喺第19集向酒店睇風水&lt;br/&gt;喺第25集俾文雅淇殺死，個頭俾佢收埋喺公仔裡面
|-
|[[黎燕珊]]||姚慧蘭||游有方嘅媽媽&lt;br/&gt;文雅淇嘅前家婆
|-
|[[何啟南]]||蕭邦澤||'''阿澤'''&lt;br/&gt;蕭紫遙嘅爸爸
|}

===常設角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''||'''負責案件'''
|-
|[[韋家雄]]||孟　保||'''保哥'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬||骯髒的子彈
|-
|[[梁浩楷]]||關子峰||'''關Sir、峰'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬&lt;br/&gt;幫韋家俊調查王思勤||無臉女屍
恐怖情人
|-
|[[鄭衍峰]]||高文森||'''GoGo Sir、高Sir'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬&lt;br/&gt;喺第14集喺工廈天台俾Agent J整蠱並成為被整蠱主角||{{spml|石棺禁戀&lt;br/&gt;危險遊戲}}
|-
|[[吳天佑]]||烏有維||'''烏Sir Sir'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬||危險遊戲&lt;br/&gt;骯髒的子彈
|-
|[[李啓傑|李啟傑]]||施　敬|| rowspan=&quot;3&quot; |新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬||石棺禁戀&lt;br/&gt;一億殺機
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||張右鳴||一億殺機&lt;br/&gt;骯髒的子彈
|-
|[[陳俊堅]]||李順昌||無臉女屍&lt;br/&gt;危險遊戲
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||||軍裝警員（第1、3、10、12集）
|-
|[[葉進康]]||||軍裝警員（第1、3 - 4、12集）
|-
|[[林家樂]]||||rowspan=&quot;2&quot;|軍裝警員（第1、3 - 4、7、12集）
|-
|[[張天妮]]||
|-
|[[劉俊亨]]||||軍裝警員（第2－4、12集）
|-
|[[吳綺珊]]||||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1、4集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[林夕童]]||||記者（第1－2集）
|-
|||路人（第13集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||酒保（第1－3、14集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;2&quot;|酒吧客人&lt;br/&gt;王思勤嘅朋友（第1集）
|-
|[[張景堯]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||||酒吧客人&lt;br/&gt;王思勤嘅朋友（第1集）
|-
|Carl||Agent J/IOY Channel成員（第14-15、17-19集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[梁雯蔚]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|||女犯（第17集）
|-
|[[呂靜文]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[洪曼芹]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|||職員（第13集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃昇龍]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|||大學生（第2集）
|-
|||戴一堅手下（第7 - 8集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[羅皓誼]]||||芭蕾舞老師&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師（第1集）
|-
|||女模特（第12集）
|-
|[[謝可逸]]||程之恒||'''程Sir'''&lt;br/&gt;孟保、關子峰、李順昌嘅上司（第2、6集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黃鍵豐]]||||法證人員（第2集）
|-
|||法證專家（第16集）
|-
|[[賴彥妤]]||||醫院行政人員（第2、5集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[吳旻軒]]||||大學生（第2集）
|-
|||刑警（第7集）
|-
|||送貨員（第13集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[吳文懿]]||||大學生（第2集）
|-
|||同學（第8集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黃瀅仴]]||||Partyroom職員（第3集）
|-
|||酒店客人（第19集）
|-
|[[樂珈嘉]]||Zita||喺Partyroom舉辦生日派對嘅主角&lt;br/&gt;向警察報失鑽石戒指（第3集）
|-
|[[李顯曜]]||||住客（第3集）
|-
|[[劉頌鵬]]||||年輕人（第3集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黃潤成]]||行山客||向警方透露曾目擊康嘉嵐俾人追殺（第3集）
|-
|||路人（第16集）
|-
|[[莫偉文]]||||街坊伯伯（第4集）
|-
|[[鄒兆霆]]||大佬威||黑幫手下&lt;br/&gt;喺第4集被捕
|-
|[[黃煒溏]]||||黑幫大佬&lt;br/&gt;喺第4集囚禁康嘉儀、韋家俊同陳立占喺佢個鬥到&lt;br/&gt;喺同集被捕
|-
|[[陳頌天]]||||rowspan=&quot;3&quot;|黑幫手下&lt;br/&gt;喺第4集被捕
|-
|[[黎瑞業]]||
|-
|[[李善恒]]||
|-
|[[蔡偉韜]]||||救護員（第4集）
|-
|[[黎文傑]]||||毒品調查科警員（第4集）
|-
|[[詹可琳]]||||酒店職員（第4集）
|-
|[[區軒瑋]]||||法官（第5集）
|-
|[[黃一鳴]]||||控方律師（第5、13集）
|-
|[[吳珮如]]||||rowspan=&quot;2&quot;|護士&lt;br/&gt;謝芷君嘅同事（第6 - 8集）
|-
|[[黃子桐]]||
|-
|[[丁樂鍶]]||||護士（第6集）
|-
|[[周嘉全]]||||rowspan=&quot;2&quot;|商業罪案調查科警員（第6集）
|-
|[[黃浩霆]]||
|-
|[[杜大偉]]||||rowspan=&quot;3&quot;|律師（第7集）
|-
|[[張韡騰]]||
|-
|[[朱匯林]]||
|-
|[[關偉倫]]||||法官（第7 - 8集）
|-
|[[吳天兒]]||||物理治療師（第7集）
|-
|[[蔡國威]]||鍾振剛||'''鍾醫生'''&lt;br/&gt;醫院醫生（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[劉展霆]]||||戴一堅手下（第7 - 8集）
|-
|||男模特（第12集）
|-
|Daren||IOY Channel成員（第18集）
|-
|[[吳佩隆]]||強||（第7集）
|-
|[[馬景華]]||||rowspan=&quot;2&quot;|醫生（第8集）
|-
|[[劉家聰]]||
|-
|[[郭浩皇]]||||美髮導師（第8集）
|-
|[[崔錦棠]]||||律師（第8集）
|-
|[[陳建文]]||林景飛||遺囑律師（第9集）
|-
|[[利耀堂]]||||殯儀館職員（第9集）
|-
|[[莫家淦]]||莫啟榮||'''莫律師'''&lt;br/&gt;遺囑律師&lt;br/&gt;張帶弟嘅朋友&lt;br/&gt;為張紹聰成立信託基金（第9、12-13集）
|-
|[[黃志榮]]||||的士司機&lt;br/&gt;接載梁悅萍同張宏智到兇案現場（第12 - 13集）
|-
|[[孟希璘]]||假王亨利||假裝為私家偵探&lt;br/&gt;王亨利嘅外甥女&lt;br/&gt;喺第12集獲鄧淑嫻幫佢查張帶弟，後俾鄧淑嫻同張帶弟識破佢求其搵人做軟飯王（第12集）
|-
|||王亨利||私家偵探&lt;br/&gt;假王亨利嘅舅父&lt;br/&gt;無故失蹤
|-
|[[簡家麒]]||||醫生（第12集）
|-
|[[莫韻諰]]||Joyce||時裝設計師&lt;br/&gt;為梁悅萍同鄧淑嫻設計同款外套（第12集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[梁筠苓]]||||社工（第13集）
|-
|||酒店客人（第19集）
|-
|[[黃卓慧]]||||記者（第13集）
|-
|[[吳兆麟]]||||控方律師（第13集）
|-
|[[黃意天]]||Ben||Agent J/IOY Channel成員（第14-15、16-19集）
|-
|[[陳戩浩]]||||路人（第15集）
|-
|[[鄧永健]]||阮醫生||'''Dr. Yuen'''&lt;br/&gt;醫生&lt;br/&gt;駱曉善嘅主診醫生（第16集）
|-
|[[林浩文]]||||藍芯凌嘅中學同學&lt;br/&gt;曾被危家仁整蠱，而成為校內恥笑對象（第16集）
|-
|[[張詩欣]]||Ray||節目主持（第16集）
|-
|[[梁珈詠]]||汪||臨床心理學家（第16集）
|-
|[[威廉陳]]||||豬肉檔老闆（第16集）
|-
|[[蕭文諾]]||||實驗室研究員（第16集）
|-
|[[陳穎熙]]||||復建會職員（第16集）
|-
|[[邵卓堯]]||||醫生（第17集）
|-
|[[李漫芬]]||陳　太||袁潔清嘅朋友&lt;br/&gt;險喺袁潔清屋企發現高濃度嘅硫化氫（第17集）
|-
|[[梁采貽]]||||殯儀館職員（第18集）
|-
|[[曾琬莎]]||||危家仁母親（第18集）
|-
|[[游莨維]]||||新聞主播（第19集）
|-
|[[周百恩]]||||餐飲部職員（第19集）
|-
|[[譚淑瑩]]||||房務部職員（第19集）
|-
|[[廖家爵]]||||rowspan=&quot;2&quot;|前台職員（第19集）
|-
|[[盧映彤]]||
|-
|[[劉嘉琪]]||||陳麗莎閨蜜（第19集）
|-
|[[范莎莎]]||||酒店客人（第19集）
|}

== 軼事 ==
*呢套劇第18集嘅其中一幕喺[[大埔區|大埔]][[宏福苑]]嘅兒童遊樂場拍攝，而呢度劇亦都係[[宏福苑大火]]發生前嘅最後一部電視劇，片尾嗚謝亦標註咗「宏福苑業主立案法團」嘅字眼。
*呢套劇係[[蘇韻姿]]、[[游莨維]]喺無綫電視嘅告別作。
*呢套劇係監製[[王心慰]]喺無綫電視擔任監製嘅最後一部作品。

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]
*[https://programme.tvb.com/tc/deadlysins_146582/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA 非份之罪 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=[[夫妻的博弈]]&lt;br/&gt;（2026年8月3號－9月4號）}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>r8mrd70myy0th4cgwvwgwid2glv7xom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480546</id>
      <parentid>2480545</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 其他角色 */</comment>
      <origin>2480546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46934" sha1="ok9ccr3hr5je8s7fvq9zxxy4zsolx6x" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名 = 非份之罪
| 英文劇名 = Deadly Sins
| 圖像 = File:Deadly Sin.jpg
| 顏色 = #D0D3D4
| 文字顏色 = white
| 劇種 = 時裝懸疑查案
| 監製 = [[王心慰]]
| 製作統籌 = [[陳健珊]]
| 編審 = [[翁善瑩]]
| 編劇 = {{nowrap|[[張雪菊]]、[[溫淦鋒]]、[[陳逸垣]]、[[鄭子濤]]、&lt;br/&gt;[[許家希]]、[[歐玉嫻]]、[[李佳暉]]、[[陳寶燕]]、&lt;br/&gt;[[高慧敏]]、[[曾匡正]]}}
| 編導 = {{nowrap|[[黎柏堅]]、[[許瑞平]]、[[譚穗銘]]、[[張家能]]}}
| 助理編導 = {{nowrap|[[張婉亭]]、[[辜佳殷]]、[[林紫瑩]]、[[溫朝旭]]}}
| 主演 = {{nowrap|[[吳啟華]]、[[朱敏瀚]]、[[賴慰玲]]、[[陳煒|陳　煒]]、&lt;br/&gt;[[吳偉豪]]、[[單立文]]、[[游嘉欣]]、[[阮浩棕]]、&lt;br/&gt;[[劉佩玥]]、[[徐榮 (演員)|徐　榮]]、[[何沛珈]]、[[戴祖儀]]、&lt;br/&gt;[[江欣燕]]、[[貝安琪]]、[[江嘉敏]]、[[羅冠蘭]]}}
| 集數 = 25
| 主題曲 = Punishment
| 作曲 = [[劉易昇]]
| 填詞 = 
| 主唱 = 
| 片尾曲 = 
| 作曲2 = 
| 填詞2 = 
| 主唱2 = 
| 製作公司 = [[香港]][[電視廣播有限公司]]（第1-19集）&lt;br&gt;[[香港]][[無綫集團有限公司]]（第20-25集）
| 製作年份 = 2023年11月－2024年1月
| 外景 = {{HK}}
| 翡翠台首播日期 = 2026年6月29號－7月31號
| 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 海外推出國家 = 
| 海外推出日期 = 
| 海外播出時間 = 
| 網頁 = 
| 相關節目 = 
}}

《'''非份之罪'''》（{{lang|en|''Deadly Sins''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝懸疑查案電視劇，由[[吳啟華]]、[[朱敏瀚]]、[[賴慰玲]]、[[陳煒]]、[[吳偉豪]]、[[單立文]]、[[阮浩棕]]、[[劉佩玥]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[何沛珈]]演出，[[王心慰]]監製，共25集。

==演員表==
=== 與案件有關人物 ===
====單元一：無臉女屍（第1 - 5集）====
*改編自無證英菲混血少女墮樓案。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[吳啟華]]'''||'''康　力'''||'''Felix、Dr. Hong、Control Freak（康嘉嵐嘅稱呼）'''&lt;br/&gt;'''殺死康嘉嵐嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;婦產科醫師&lt;br/&gt;性格嚴厲，喺屋企訂立極嚴厲規矩，並喺佢兩個女嘅電話安裝追蹤器&lt;br/&gt;白美雅嘅老公（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉嵐、康嘉儀嘅爸爸&lt;br/&gt;針對韋家俊，覺得佢會暴露晒佢哋屋企嘅全部秘密，後俾佢懷疑佢係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;同陳立占擁有同一件風褸&lt;br/&gt;喺20年前喺歌廳識咗無身份證明嘅白美雅&lt;br/&gt;喺第1集因得知康嘉嵐帶康嘉儀去酒吧兼險被查牌而鎖康嘉嵐喺房入面&lt;br/&gt;喺第同集喺賓館外同康嘉嵐爭執，深夜再到碼頭伏擊並追佢去到懸崖邊，導致因佢拒絕回家而意外墮崖、腳受傷，佢喺深山因誤判個女傷勢而錯誤施打止痛針，結果加劇傷勢致其加速傷重身亡，隨後阻止白美雅報警並外出買藏屍工具，但佢哋折返時發現屍體面部已被野豬咬爛，聯同白美雅埋屍荒野並搶走其個人物品，事後燒毀佢嘅遺物（除咗手機），並用康嘉嵐部電話假發信息俾陳立占同康嘉儀以掩蓋死訊，並想舉家潛逃，但因為屍體極速被發現而打亂計劃&lt;br/&gt;喺第3集因發現康嘉儀瞞住自己查案，而將會反鎖喺佢間房間內&lt;br/&gt;喺同集因為俾康力發現佢瞞住自己同韋家俊查案，而俾對方反鎖喺房入面，企圖強行帶佢離開香港決定舉家離港並移居&lt;br/&gt;喺第4集向醫院請假三星期，實則暗中辭職密謀走佬，卻因心神恍惚喺返工最後一日出錯藥俾病人&lt;br/&gt;喺同集為免罪行曝光，喪心病狂地向康嘉儀打迷暈針&lt;br/&gt;喺第5集將康嘉儀鎖喺一間暫住屋入面，並計劃喺當晚著草離開香港，但個女喺混亂中俾韋家俊救出，最終向警方投案自首並入獄
|-
|'''[[游嘉欣]]'''||'''康嘉儀'''||'''Elsa'''&lt;br/&gt;康力、白美雅個二女&lt;br/&gt;康嘉嵐嘅細妹&lt;br/&gt;同韋家俊有感情線，並喺第4集正式成為佢嘅女朋友&lt;br/&gt;俾白美雅縱容&lt;br/&gt;本來就無香港身份證明，之後喺第5集韋家俊協助辦理身份證明而取得香港身份證&lt;br/&gt;喺第2集瞞住父母，同韋家俊一齊追查其家姐康嘉嵐嘅下落，後獨自去大學搵王思勤，結果俾對方誘騙去工廈單位將佢禁錮兼強姦&lt;br/&gt;喺第3集俾韋家俊及時趕到並將佢救出&lt;br/&gt;喺同集因被康力發現其瞞住自己與韋家俊查案，而被對方反鎖喺房入面，企圖強行帶其離開香港&lt;br/&gt;喺第4集獲白美雅得知韋家俊一直關心佢而偷偷放走，後喺街頭重遇韋家俊，並隨即同佢去工廈搵陳立占，其間因得知陳立占身處單位內而在外偷聽，結果俾偷渡集團發現並一同抓獲兼囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救&lt;br/&gt;喺同集返到屋企後，同韋家俊通電話途中，突然俾喪心病狂嘅康力施打毒針導致佢昏迷&lt;br/&gt;喺第5集目擊洪偉錫同張世楚搬貨，並覺得聞到怪味，並將呢件事同韋家俊講&lt;br/&gt;喺第6集同韋家俊去工廈單位，並發現劉宇賓嘅屍體後報警
|-
|'''[[戴祖儀]]'''||'''康嘉嵐'''||'''Emma'''&lt;br/&gt;香港島大學學生&lt;br/&gt;康力、白美雅個大女&lt;br/&gt;康嘉儀嘅家姐&lt;br/&gt;陳立占嘅女朋友&lt;br/&gt;王思勤表面上嘅女朋友，但實際上唔係佢女朋友&lt;br/&gt;無香港身份證明&lt;br/&gt;網上假用戶名'''Louise'''&lt;br/&gt;骨盆腹膜左邊患有朱古力瘤&lt;br/&gt;曾喺賓館俾王思勤打傷並偷走佢嘅財物&lt;br/&gt;喺第1集偷走屋企夾萬入面嘅百萬現金後離家出走，跟住失蹤&lt;br/&gt;喺同集偷走屋企百萬現金並離家出走，先喺賓館外同康力爭執，後深夜去碼頭準備潛逃時再俾佢追至懸崖，因拒絕回家而意外墮崖、腳受傷，臨死前俾康力誤判傷勢並錯誤施打止痛針，結果加劇傷勢致佢加速身亡，死後因康力同白美雅出去買藏屍工具，以致屍體留喺現場期間面部俾野豬嚴重咬爛，隨後俾康力埋屍荒野，佢嘅手機同遺物就俾康力搶走以掩蓋死訊，因而成為無面女屍&lt;br/&gt;喺第3集證實死亡
|-
|'''[[朱敏瀚]]'''||'''韋家俊'''||'''YY'''&lt;br/&gt;報館記者&lt;br/&gt;同康嘉儀有感情線，並喺第4集正式成為佢男朋友&lt;br/&gt;俾康力針對，後懷疑佢係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;調查王思勤、洪偉錫、張世楚&lt;br/&gt;同關子峰調查呢件事&lt;br/&gt;喺第2集答應陪同康嘉儀去查王思勤&lt;br/&gt;喺第3集因為啱啱查到王思勤嘅工廈單位地址，及時趕到並發現俾王思勤強姦嘅康嘉儀，隨即將佢救出&lt;br/&gt;喺第4集同康嘉儀到工廈搵陳立占時一同俾偷渡集團囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救獲救後繼續調查&lt;br/&gt;喺同集打俾康嘉儀透露對真兇身份已有眉目，但喺通話途中對方突然俾康力施打毒針並失去聯絡&lt;br/&gt;喺第5集利用手機追蹤程式成功定位並救返康嘉儀&lt;br/&gt;喺第6集同康嘉儀去工廈單位，並發現劉宇賓嘅屍體後報警
|-
|[[貝安琪]]||白美雅||'''Mia'''&lt;br/&gt;菲律賓人，無香港身份證，偷渡嚟香港&lt;br/&gt;曾經係歌女&lt;br/&gt;康力嘅老婆（無正式註冊結婚）&lt;br/&gt;康嘉嵐、康嘉儀嘅媽媽&lt;br/&gt;縱容康嘉儀&lt;br/&gt;曾經係一個酒鬼嘅老婆，經常俾對方虐打發洩，仲迫佢做妓女&lt;br/&gt;喺歌廳做歌女嘅時候認識咗康力&lt;br/&gt;喺第2集突然因為聽到新聞後暈倒&lt;br/&gt;喺第5集被捕並入獄
|-
|[[曾展望]]||王思勤||'''Ken'''&lt;br/&gt;香港島大學學生&lt;br/&gt;樂隊成員&lt;br/&gt;康嘉嵐潛逃嘅中介人&lt;br/&gt;康嘉嵐表面上嘅男朋友，但實際上唔係佢男朋友&lt;br/&gt;經常帶朋友去酒吧飲酒&lt;br/&gt;曾打傷康嘉嵐並偷走佢嘅財物&lt;br/&gt;喺第2集假意應承帶康嘉儀去見康嘉嵐，實際將佢誘騙到工廈單位將會禁錮兼強姦，並打俾康力向佢勒索300萬贖金去贖康嘉儀&lt;br/&gt;喺第3集正想強姦康嘉儀之際，被及時趕到嘅韋家俊打斷並將佢救出，隨後驚慌跑出工廈單位並人間蒸發&lt;br/&gt;喺同集正想走佬嘅時候俾警方被捕
|-
|[[徐文浩]]||陳立占||'''James'''&lt;br/&gt;香港島大學法律系學生&lt;br/&gt;康嘉嵐真正嘅嘅男朋友，曾託王思勤幫佢安排康嘉嵐偷渡到英國&lt;br/&gt;同康力擁有同一件風褸&lt;br/&gt;曾一度俾韋家俊同康嘉儀懷疑係殺死康嘉嵐嘅兇手&lt;br/&gt;喺第4集從英國回港&lt;br/&gt;喺同集因誤闖偷渡集團巢穴而被囚禁，更險被對方打迷暈針滅口，幸得警方及時掃場而成功獲救，但因被打傷而送院治療
|-
|}

====單元二：石棺禁戀（第6 - 8集）====
*改編自[[荃灣石棺藏屍案]]。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[賴慰玲]]'''||'''謝芷君'''||'''Cathy、謝姑娘'''&lt;br/&gt;醫院護士&lt;br/&gt;劉宇賓嘅情婦，背住顧曼莉同佢其偷情，並同佢有咗&lt;br/&gt;何佩雪嘅好友，兩人互相利用並調查，兩人同居，曾一度反目，最後和好&lt;br/&gt;顧曼莉嘅情敵兼好友&lt;br/&gt;鍾意茉莉花&lt;br/&gt;喺第6集因一直收唔到劉宇賓嘅回覆，最終只來對方嘅死訊，並被警方列為調查對象&lt;br/&gt;喺同集俾顧曼莉揭穿佢同劉宇賓嘅私情，但無怪責佢，其後意外碌落樓梯撞傷頭部，導致腦震盪、骨折及流產，陷入昏迷長達幾個月&lt;br/&gt;喺第7集甦醒&lt;br/&gt;喺第8集得知戴一堅出獄後派人傷害自己以威嚇何佩雪，後同何佩雪聯手設局對付戴一堅，最後喺戴一堅被毒殺身亡後，極力勸說小雪，令佢俾警方拘捕
|-
|'''[[鄧智堅]]'''||'''戴一堅'''||'''堅哥'''&lt;br/&gt;'''殺死劉宇賓嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;無業遊民／犯罪頭目&lt;br/&gt;何佩雪嘅契哥，利用佢&lt;br/&gt;患有[[糖尿|糖尿病]]&lt;br/&gt;洪偉錫、張世楚嘅大佬，利用並陷害佢哋&lt;br/&gt;欠劉宇賓50萬蚊，而事發嘅工廈單位由佢嘅朋友借出&lt;br/&gt;曾喺監獄坐過幾年監&lt;br/&gt;喺第6集指示洪偉錫同張世楚假扮虛擬銀行職員行騙&lt;br/&gt;喺劉宇賓遇害之前，買咗機票同洪偉錫、張世楚同何佩雪準備去旅行&lt;br/&gt;案發前一日因劈酒斷片而俾洪偉錫同張世楚以為佢沉睡不醒&lt;br/&gt;喺第6集趁洪偉錫同張世楚落樓移車期間，發現昏迷嘅劉宇賓醒返並試圖去夾萬攞錢，後發生爭執並將佢推向牆釘，隨後攞走佢跌落嘅刀將佢捅死並冷靜清理指紋同還原現場後繼續扮瞓，並指使小雪落假口供，訛稱兩人一直喺閣樓瞓緊覺並指證洪偉錫同張世楚係殺死劉宇賓嘅兇手&lt;br/&gt;喺同集發現洪偉錫同張世楚喺升降機運石棺險被康嘉儀識破時及時趕到並將石棺推走，最後將石棺棄置喺事發單位內，隨後帶同手下潛逃離開香港&lt;br/&gt;喺第7集被法庭裁定誤殺罪不成立，惟非法處理屍體罪成，被判入獄十個月，並喺同集（時間線半年後）出獄&lt;br/&gt;喺第8集搵人企圖用車撞謝芷君同何佩雪，後計劃失敗，後禁錮何佩雪，惟第一次綁架時被對方成功破窗逃脫，隨後再度將佢綁架（實為係同何佩雪設局做戲），去要脅謝芷君&lt;br/&gt;喺第同集被何佩雪反用以飲品落降糖藥後遇上車禍爆炸身亡
|-
|[[方紹聰]]||洪偉錫||'''錫仔'''&lt;br/&gt;犯罪集團成員&lt;br/&gt;戴一堅嘅手下，被其利用同陷害&lt;br/&gt;俾康嘉儀同韋家俊調查&lt;br/&gt;喺第6集奉戴一堅之命，同張世楚假扮虛擬銀行職員，呃人去買虛擬信用卡以進行詐騙&lt;br/&gt;喺同集同張世楚落街買完嘢食後，返到無鎖門嘅工廈單位，見到劉宇賓喺單位內搜掠夾萬並持刀恐嚇，俾佢哋聯手將對方猛烈撞向牆釘導致佢爆頭昏迷，後因樓下泊車擋道問題，喺張世楚唔記得咗帶車匙時落樓補交車匙，移車返番去單位後見到劉宇賓斷氣，因現場毫無變動而誤以為對方因撞牆釘出血過多身亡（實為落樓期間俾戴一堅殺害），後叫醒戴一堅&lt;br/&gt;後喺升降機運石棺時驚遇突然出現問信用卡行李喼嘅康嘉儀，後戴一堅及時趕到將石棺推走，最後將石棺棄置喺單位後同其他人潛逃離開香港&lt;br/&gt;喺第7集被控誤殺罪成判終身監禁
|-
|[[唐嘉麟]]||張世楚||'''細傻'''&lt;br/&gt;犯罪集團成員&lt;br/&gt;戴一堅嘅手下，被其利用同陷害&lt;br/&gt;俾康嘉儀同韋家俊調查&lt;br/&gt;喺第6集奉戴一堅之命，同洪偉錫假扮虛擬銀行職員，呃人去買虛擬信用卡以進行詐騙&lt;br/&gt;喺同集同洪偉錫落街買完嘢食後，返到無鎖門嘅工廈單位，見到劉宇賓喺單位內搜掠夾萬並持刀恐嚇，期間試圖叫醒戴一堅，手頭亦無工具，後聯手洪偉錫將對方猛烈撞向牆釘導致佢爆頭昏迷，後因為樓下泊車擋路而落樓去移車，慌忙間唔記得帶車匙，由洪偉錫落樓補交車匙，移車返到去事發單位後見到劉宇賓斷氣，因現場毫無變動而誤以為對方因撞牆釘出血過多身亡（實際係落樓期間俾戴一堅殺害），後叫醒戴一堅&lt;br/&gt;後參與「石棺封屍」並計劃拋落大海，喺升降機運送石棺門準備完全關上時，俾突然出現問信用卡行李喼嘅康嘉儀打亂計劃，後俾戴一堅及時趕到將石棺推走，最後將石棺棄置喺單位後同其他人潛逃離開香港&lt;br /&gt;喺第7集被控誤殺罪成判終身監禁
|-
|[[葉靖儀]]||何佩雪||'''小雪'''&lt;br/&gt;犯罪集團成員&lt;br/&gt;不良少女&lt;br/&gt;戴一堅嘅契妹兼手下，俾佢利用&lt;br/&gt;謝芷君嘅好友，兩人互相利用並調查，其間背著戴一堅同佢同居，曾一度反目，最後和好&lt;br/&gt;喺第6集因傷入院，並向謝芷君借咗50蚊&lt;br/&gt;同集喺劉宇賓遇害後，完先已經同其他人一齊潛逃離開香港，但突然偷走返到香港去警署自首&lt;br/&gt;喺第7集轉做特赦證人，指證戴一堅、洪偉錫同張世楚，最終獲免予控訴並無罪釋放&lt;br/&gt;喺第8集反用落降糖藥喺戴一堅嘅飲品度令到佢遇上車禍爆炸身亡，最終在謝芷君嘅極力勸說後俾警方拘捕
|-
|[[吳沚默]]||顧曼莉||'''Mary'''&lt;br/&gt;長期病患者&lt;br/&gt;劉宇賓嘅老婆&lt;br/&gt;謝芷君嘅好友兼情敵，由謝芷君照顧佢，起初唔知道佢係劉宇賓嘅情婦，但得知呢件事後仍然無怪責佢&lt;br/&gt;喺第6集因長期病入院&lt;br/&gt;喺同集知道劉宇賓同謝芷君嘅關係並向對方攤牌，但並無怪責佢&lt;br/&gt;喺第8集佢嘅長期病突然復發，間接打亂何佩雪同謝芷君原定對付戴一堅嘅計劃
|-
|[[蔡誌恩]]||劉宇賓||'''Ben、Ben哥'''&lt;br/&gt;顧曼莉嘅老公&lt;br/&gt;謝芷君嘅情夫，並同佢有咗&lt;br/&gt;涉及一單地下賭場洗黑錢事件，因協助洗黑錢並收取180萬酬勞而俾商業罪案調查科調查&lt;br/&gt;喺第6集與謝芷君偷情後失蹤，後潛入戴一堅無鎖門嘅工廈單位試圖搜掠夾萬嘅錢，持自備嘅刀恐嚇洪偉錫同張世楚，結果俾佢哋兩人聯手猛烈撞向牆釘導致後腦爆缸昏迷，醒返並試圖再去夾萬攞錢期間，被中途醒咗嘅戴一堅再次推向牆釘並拿走佢掉咗嘅刀活活捅死，死後俾洪偉錫同張世楚實行「石棺封屍」封進灌滿水泥嘅木箱內企圖拋落大海，後因屍體傳出怪味而被發現
|}

==== 單元三：一億殺機（第9 - 13集） ====
*改編自[[臺灣|台灣]][[五億高中生命案]]。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''梁悅萍'''||'''阿萍、少奶奶、梁姑娘'''&lt;br&gt;'''殺死張紹聰嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;前智障護理員&lt;br&gt;表面溫柔同善解，但實際心狠手辣&lt;br/&gt;張宏智嘅老婆，利用佢&lt;br&gt;張帶弟嘅繼母，同姖關係惡劣&lt;br&gt;張紹聰嘅媽媽，實為私生母&lt;br&gt;張建國嘅表面上媳婦，實為情婦&lt;br&gt;鄧淑嫻嘅媳婦，互相針對&lt;br/&gt;陸千嘅前女友&lt;br/&gt;一直希望想獨吞張家資產，並對家族成員作不擇手段&lt;br/&gt;喺二十多年前為咗還債而嫁比張宏智，當時俾鄧淑嫻要求佢同張宏智結婚以長期照顧其家庭，並由張家幫佢還清債務&lt;br/&gt;曾請私家偵探去調查鄧淑嫻&lt;br/&gt;喺第9集掌摑鄧淑嫻&lt;br /&gt;喺第10集買咗同鄧淑嫻相似嘅外套，並喺鄧淑嫻離開村屋後同張宏智去到村屋並同張紹聰因搬屋同大屋歸屬問題發生嚴重爭執，因張紹聰堅決要將大宅留俾鄧淑嫻住而令佢大為不滿，後喺張紹聰癲癇症發作，張宏智誤將竹蔗塞入佢個口中時，突然萌生殺機，意識到如果張紹聰死咗就可以偷走佢所新簽嘅信託基金文件去攞間大屋，教唆同指示張宏智唔無攞出把蔗並大力塞入佢個口入面，最終導致張紹聰窒息身亡（死亡時間為夜晚11:55），並試圖賊贓嫁禍鄧淑嫻&lt;br/&gt;喺第11集幫張宏智退出中心班，並帶佢搬離張家並入住酒店，後俾鄧淑嫻質問用意時，同佢發生爭執並俾對方掌摑，後更當眾誣陷對方企圖用錢收買自己以阻止張紹聰葬於張家墓地，令鄧淑嫻受盡圍村千夫所指，並俾鄧淑嫻懷疑佢係教唆張宏智將手錶證物放到其房間嘅始作俑者，後喺靈堂廁所再度掌摑淑嫻，並極速變臉向警察扮無辜去嫁禍對方&lt;br/&gt;喺第12集同張宏智被帶到警署接受警方調查&lt;br/&gt;喺第13集同陸千一齊搭郵輪潛逃香港&lt;br/&gt;喺同集逃往郵輪碼頭期間因[[妊娠毒血症]]引致[[羊癎|癲癇症]]發作身亡
|-
|'''[[徐榮 (演員)|徐　榮]]'''||'''張宏智'''||'''阿智、爸B（張紹聰稱呼）'''&lt;br&gt;智障人士，只有8歲智商&lt;br&gt;患有肌肉萎縮症及腦痙攣&lt;br&gt;張建國、鄧淑嫻個兒子&lt;br/&gt;梁悅萍嘅老公，俾佢利用&lt;br/&gt;張帶弟嘅爸爸&lt;br&gt;張紹聰嘅表面上爸爸，實為同父異母哥哥&lt;br/&gt;喺二十多年前俾鄧淑嫻安排下娶咗因要還債而入門嘅梁悅萍，並長期接受佢嘅照顧&lt;br/&gt;喺第10集誤以為鄧淑嫻將張紹聰嘅手錶唔小心揼落垃圾桶而將會執返，唔知隻手錶係揭開張紹聰嘅死亡時間同破案嘅重要證物，喺同集喺張紹聰癲癇症發作時，因唔知道以為食蔗能減輕佢嘅痛苦而將竹蔗塞入佢個口裡面，隨後聽從梁悅萍嘅指示未有攞返竹蔗並大力塞入，間接導致張紹聰窒息身亡&lt;br/&gt;喺第11集俾梁悅萍幫佢退出中心班，並被帶離張家及入住酒店&lt;br/&gt;喺第12集同梁悅萍被帶到警署接受警方調查&lt;br/&gt;喺同集因心口痛而被送院&lt;br/&gt;喺第13集喺醫院突然向警方自首聲稱喺殺死張紹聰嘅兇手以幫梁悅萍頂罪並被拘留調查&lt;br/&gt;喺同集被控一項誤殺罪而被判罪名不成立而當庭釋放
|-
|'''[[施焯日]]'''||'''張紹聰'''||'''聰仔、聰B（張宏智稱呼）'''&lt;br&gt;20歲，死前以為自己啱啱好年滿21歲（實際因智能手錶時間較快十分鐘而產生誤會）&lt;br/&gt;輕度智障人士，患有痙攣同癲癇症&lt;br&gt;張宏智嘅表面上爸爸，實為同父異母弟弟&lt;br&gt;張帶弟嘅表面上弟弟，實為姪女，俾佢妒忌&lt;br&gt;張建國嘅表面上孫子，實為因性侵梁悅萍而所生嘅私生子&lt;br&gt;鄧淑嫻嘅表面上孫子，實為繼子&lt;br/&gt;鍾意食蔗&lt;br/&gt;患有痙攣&lt;br/&gt;原先曾口頭答應會分一半財產俾張帶弟，後因梁悅萍教唆叫佢唔好分，因而聽從其言語反悔，拒絕分遺產俾張帶弟&lt;br/&gt;生前曾成立信託基金，並在遺囑上將全數價值超過大量遺產交俾梁悅萍，且要求其必須等到鄧淑嫻百年歸老，先可以放售佢哋間大屋單位&lt;br/&gt;喺第10集離家出走並俾張帶弟發現，並俾佢安排咗一間村屋去暫住並介紹莫啟榮俾佢去成立信託基金&lt;br/&gt;喺同集原定計劃一家搬到細屋住，並將張家大屋留畀鄧淑嫻住，因為呢件事同梁悅萍發生嚴重爭執，後喺佢癲癇症發作時，俾張宏智誤將竹蔗塞入佢個口裡面，後梁悅萍因充滿陰謀，計劃想偷走佢嘅信託基金文件同攞間大屋，教唆張宏智繼續大力將竹蔗塞入佢個口裡面，最終窒息身亡（死亡時間為夜晚11:55），屍體後俾張帶弟發現
|-
|'''[[盧宛茵]]'''||'''鄧淑嫻'''||'''老奶奶、張老太'''&lt;br/&gt;張建國嘅老婆&lt;br&gt;張宏智嘅媽媽&lt;br&gt;梁悅萍嘅家婆，常針對&lt;br&gt;張紹聰嘅表面上嫲嫲，實為同父異母大媽&lt;br&gt;張帶弟嘅嫲嫲&lt;br/&gt;鄧向南嘅堂家姐&lt;br /&gt;喺第9集俾梁悅萍掌摑&lt;br /&gt;喺同集喺張建國靈堂誤會堂弟鄧向南與梁悅萍有染，質問下逼出張紹聰身世真相，並憤怒下直接衝入後堂裡面，狂摑張建國嘅屍體，問責點解要將全數一億遺產交俾張紹聰&lt;br /&gt;喺第10集因不滿張建國將遺產全數交俾張紹聰，而將佢誤打受傷，後離開並由鄧向南車佢返屋企&lt;br/&gt;喺同集被警方喺佢間房發現重要證物而被捕，後獲釋&lt;br/&gt;喺第11集喺質問梁悅萍搬離張家嘅用意時，同佢發生爭執並動手掌摑對方，而俾對方當眾誣陷企圖用錢收買以阻止張紹聰葬在張家墓地，並因而懷疑梁悅萍為教唆張宏智將手錶放到喺佢間房嘅始作俑者&lt;br/&gt;喺同集喺塔東島蕩失路，後俾張帶弟搵番&lt;br/&gt;喺同集喺靈堂廁所內再度俾梁悅萍掌摑報復，並被對方極速變臉扮無辜設局陷害&lt;br/&gt;喺第12集同張帶弟搵到張宏智同梁悅萍住嘅酒店單位並強行將張宏智帶離酒店&lt;br/&gt;喺同集請私家偵探調查張帶弟，後同張帶弟一同識破對方欺騙佢哋&lt;br/&gt;喺第13集因想救張宏智而嘗試向警方自首頂罪，並強烈向警方指證自己係兇手，後被警方拘留調查
|-
|'''[[李家鼎]]'''||'''張建國'''||'''建國、老爺'''&lt;br/&gt;圍村村長&lt;br&gt;鄧淑嫻嘅老公&lt;br&gt;梁悅萍嘅表面上家翁，實為情夫，並曾俾錢佢去同張宏智生仔&lt;br/&gt;張宏智嘅爸爸&lt;br&gt;張紹聰嘅表面上爺爺，實為私生父&lt;br&gt;張帶弟嘅爺爺&lt;br/&gt;鄧向南嘅堂姐夫&lt;br&gt;重男輕女&lt;br/&gt;喺遺囑上將全數價值超過一億嘅遺產交俾張紹聰&lt;br/&gt;喺第9集因某日[[血腦屏障|腦溢血]]同[[心臟病]]發暴斃而去世&lt;br/&gt;喺同集死後喺靈堂上因醜聞曝光，屍體喺擺放後堂內俾極度憤怒嘅鄧淑嫻衝入狂摑
|-
|[[林秀怡]]||張帶弟||'''帶弟、張律師'''&lt;br/&gt;事務律師&lt;br&gt;張宏智嘅同另外一名智障女子所生個女兒&lt;br/&gt;梁悅萍嘅繼女&lt;br&gt;張紹聰嘅表面上家姐，實為叔叔，並妒忌佢&lt;br&gt;張建國、鄧淑嫻個孫女&lt;br/&gt;鄧向南嘅堂外孫甥女&lt;br/&gt;莫啟榮嘅朋友&lt;br/&gt;原本獲張紹聰應承俾佢財產，後收到對方拒絕分錢嘅反悔短訊&lt;br/&gt;喺第10集發現張紹聰離家出走，並幫佢搵咗間村屋去暫住並推介莫啟榮幫佢成立信託基金&lt;br/&gt;喺同集喺村屋發現張紹聰嘅屍體並報警&lt;br/&gt;喺第12集試圖跟蹤梁悅萍，後俾佢發現，但搵到張宏智住嘅酒店房&lt;br/&gt;喺第13集成功為鄧淑嫻搵到張紹聰嘅真正死亡時間&lt;br/&gt;喺同集俾危家仁整蠱，並成為「每週一渣」嘅被整蠱主角
|-
|[[江榮暉]]||鄧向南||'''阿南、南哥'''&lt;br/&gt;長生店東主&lt;br/&gt;鄧淑嫻嘅堂弟&lt;br/&gt;張建國嘅堂舅仔&lt;br/&gt;張宏智嘅堂舅父&lt;br/&gt;張帶弟嘅堂舅公&lt;br/&gt;張紹聰嘅表面上堂舅公，實為堂舅父&lt;br/&gt;喺第9集為張建國嘅喪禮破地獄，期間被鄧淑嫻胡亂指責、亂講佢同梁悅萍有路&lt;br/&gt;目擊鄧淑嫻去生果店買蔗，並喺案發前車咗佢返屋企，令佢洗脫嫌疑
|-
|[[區靄玲]]||羅雪秋||'''秋姐、阿秋'''&lt;br/&gt;張家看護
|-
|[[姚兵|姚　兵]]||陸　千||'''阿千''' &lt;br/&gt;舞台劇演員/編劇&lt;br/&gt;梁悅萍嘅前男友，後復合&lt;br/&gt;喺第13集為梁悅萍而寫咗舞台劇「萍水再相逢」嘅劇本
|-
|[[楊證樺]]||同||rowspan=&quot;9&quot;|圍村村民
|-
|[[秦啟維]]||化
|-
|[[邵卓堯]]||宗
|-
|[[曾健明]]||順
|-
|[[江富強]]||發
|-
|[[蘇麗明]]||朱　嬸
|-
|[[曾慧雲]]||曾　太
|-
|[[沈可欣]]||
|}

==== 單元四：危險遊戲（第14 - 18集） ====
*改編自[[金正男被殺案|金正男吉隆坡VX神經毒劑刺殺案]]。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[何珀廉]]（童年）||rowspan=&quot;2&quot;|'''危家仁'''||rowspan=&quot;2&quot;|'''Jarvis、渣導'''&lt;br/&gt;網台「每週一渣」導演兼「小小渣媒體」創辦人&lt;br/&gt;整蠱專家&lt;br/&gt;徐忠泰嘅下屬，同合作&lt;br /&gt;駱曉善嘅中學同學&lt;br /&gt;藍芯凌嘅上司，俾佢崇拜，曾經同佢發生關係並令佢懷有自己骨肉&lt;br/&gt;袁潔清嘅上司，後因為俾佢得知佢係整癱駱曉善嘅兇手而針對佢&lt;br/&gt;曾駿傑、洪梓朗嘅上司，同曾駿傑不和並互相陷害，後背叛兩人&lt;br/&gt;喺兒時已經有整蠱人嘅習慣&lt;br/&gt;中學時期為青年商業投資學會會員&lt;br/&gt;曾因直播進行整蠱而被捕&lt;br/&gt;曾因得知曾駿傑搶佢生意，而去到馮濤嘅辦公室同曾駿傑發生爭執打鬥&lt;br/&gt;喺八年前喺公園足球場整蠱裝有魚絲嘅足球駱曉善踢空跣倒引致下身癱瘓&lt;br/&gt;喺兩年前邀請洪梓朗同曾駿傑加入「每週一渣」&lt;br/&gt;喺第13集整蠱張帶弟，令佢成為「每週一渣」嘅被整蠱主角&lt;br/&gt;喺第14集（三個月之前），面上下放權力俾曾駿傑，實際暗中做手腳令對方咩鑊，並逼對方進行「閉氣挑戰」&lt;br/&gt;喺同集（三個月之前）同戴逸思食飯，並一早得知曾駿傑同洪梓朗將臭屁彈擺入氧氣樽整蠱自己，並將呢件事同戴逸思講，後因曾駿傑邀得戴逸思頂替上陣，而主動提出代替對方進行直播，後直播「閉氣挑戰」時，因吸入被秘密換掉裝有毒氣嘅自備罐裝氧氣樽，隨即口吐白泡當場身亡
|-
|'''[[吳偉豪]]''' 
|-
|'''[[羅冠蘭]]'''||'''袁潔清'''||'''清姐'''&lt;br /&gt;網台「小小渣媒體」清潔工，喺第15集因危家仁身亡一事受打擊而向網台辭職&lt;br/&gt;兼職大學清潔工&lt;br/&gt;年輕時有「陽光小姐」之稱&lt;br/&gt;危家仁嘅下屬，後因得知佢係整癱駱曉善嘅兇手而針對佢&lt;br/&gt;駱曉善嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第14集喺大學化學室偷走各種硫化氫並帶返屋企調查，後因為同駱曉善講完嘢而消除殺佢嘅意念，但之後因目擊佢喺球場推跌駱曉善而再度對佢充滿殺佢嘅意頭&lt;br/&gt;喺同集趁眾人離開後進入危家仁間房，原本想將硫化氫注入氧氣樽內，並計劃將硫化氫注入氧氣樽，期間猶豫不決，後因外圍打爛嘢後將有毒果個氧氣樽收埋，後同曾駿傑將花樽碎片揼落後樓梯嘅垃圾桶，後加上危家仁返公司後鎖上房門，導致其無法攞返該毒氣樽&lt;br/&gt;喺第16集俾高文森查出佢同駱曉善嘅母女關係&lt;br/&gt;喺同集計劃陪伴駱曉善去瑞士培佢接受治療&lt;br/&gt;喺第17集喺廁所俾藍芯凌質問係唔係殺死危家仁嘅兇手，並喺爭執期間打爛對方電話導致片段被刪除&lt;br/&gt;喺同集因得知事情發展嚴重而帶同駱曉善提早一日離開香港去瑞士接受治療，但佢同駱曉善喺機場外俾警方攔截並帶到警署拘留調查，後嘗試認所有罪名並還押入獄，無得保釋
|-
|'''[[胡敏芝]]'''||'''藍芯凌'''||'''Wendy、Wendy姐'''&lt;br/&gt;'''殺死危家仁嘅真正兇手'''&lt;br /&gt;女網紅&lt;br /&gt;網台「每週一渣」主持兼「小小渣媒體」員工&lt;br/&gt;IOY Channel秘密成員，因被洪梓朗啟發而加入&lt;br/&gt;危家仁嘅下屬，崇拜其，曾經同對方發生關係並懷有其骨肉&lt;br/&gt;袁潔清嘅同事，喺危家仁死後針對佢&lt;br/&gt;曾駿傑、洪梓朗嘅同事&lt;br/&gt;妒忌戴逸思&lt;br/&gt;俾Jason仰慕&lt;br/&gt; 網台「每週一渣」嘅忠實粉絲，喺一年前加入網台&lt;br/&gt;曾因參與彈床挑戰而受傷，但仍然俾危家仁堅決要佢參加其他極限挑戰&lt;br/&gt;喺第14集為博取危家仁欣賞，喺辦公室撞跌花樽並望到袁潔清離開後，潛入危家仁間房將袁潔清收埋個樽同危家仁擺喺櫃桶個樽對調，想整蠱危家仁成功，期間跌落危家仁送俾佢嘅 YIO 襟章，當時以為袁潔清收埋嘅係曾駿傑準備嘅臭屁彈，唔知道有毒氣嘅存在&lt;br/&gt;喺第15集（三個月之前），將遞上自備氧氣樽比危家仁嘅戴逸思推因激動爭吵推手姖入泳池中&lt;br/&gt;喺同集召集Agent J／IOY Channel協助整蠱高文森&lt;br/&gt;喺第17集喺廁所將危家仁同駱曉善嘅對話片段播俾袁潔清睇，並質問袁潔清係唔係殺死危家仁嘅兇手，後將片段上載至「每週一渣」頻道，但之後因為同袁潔清喺爭執期間電話被對方打爛，導致片段被刪除&lt;br/&gt;喺同集因誤信危家仁指「IOY」代表「Influencer Of The Year」的說法，因而向 Jason 申請將「Agent J」團隊改名為「IOY」以傳承佢嘅精神&lt;br/&gt;喺第18集為咗危家仁致敬直播飛越懸崖身亡，生前先拍咗條片，因懷有危家仁骨肉，最後小產，還原換氧氣樽真相
|-
|[[江嘉敏]]||'''駱曉善'''||'''Helen、阿善、善'''&lt;br/&gt;「香港復健支援協會」（復健會）發言人&lt;br/&gt;傷殘人士，本來喺運動健將&lt;br/&gt;患有[[腎|腎病]]&lt;br /&gt;性格善良&lt;br/&gt;袁潔清個女&lt;br /&gt;危家仁嘅中學同學&lt;br/&gt;阿正嘅中學同學兼女友，後分手&lt;br/&gt;中學時期為青年商業投資學會會員&lt;br/&gt;喺八年前喺公園足球場因危家仁俾整蠱裝有魚絲嘅足球踢時，踢空跣倒引致下身癱瘓&lt;br/&gt;喺第14集同危家仁合作拍攝電視節目&lt;br/&gt;喺第16集向阿正提出分手&lt;br/&gt;喺同集因身上配飾標誌俾高文森發現，加上佢同危家仁係同校學生，而俾警方展開調查同查出佢同袁潔清嘅母女關係&lt;br/&gt;喺同集喺影樓拍旗袍相途中因被細菌感染發炎導致發燒而暈倒&lt;br/&gt;喺同集被瑞士方面接納為臨床實驗對象&lt;br/&gt;喺第17集因被袁潔清得知事情發展嚴重而俾佢安排佢提早一日離開香港去瑞士接受治療，但喺機場外俾警方攔截並帶返警署協助調查，後獲釋&lt;br/&gt;喺同集將高濃度毒氣掟落海，後俾高文森發現並再度去警署接受調查，後試圖頂所有罪
|-
|[[蘇韻姿]]||戴逸思||'''Daisy'''&lt;br/&gt;女網紅&lt;br/&gt;危家仁、曾駿傑、洪梓朗嘅合作對象&lt;br/&gt;藍芯凌嘅合作對象，俾佢妒忌&lt;br/&gt;喺第14集受曾駿傑邀請上陣參加「閉氣挑戰」，令曾駿傑免受危家仁暗中陷害，從而促成危家仁主動提出替代進行直播挑戰&lt;br/&gt;喺第15集（三個月之前），帶自備氧氣罐俾危家仁，後因危家仁吸入毒氣身亡後俾激動嘅藍芯凌推落泳池
|-
|[[繆家慶]]||洪梓朗||'''Paul'''&lt;br/&gt;「小小渣媒體」員工&lt;br/&gt;前電視演員&lt;br/&gt;危家仁嘅下屬&lt;br/&gt;曾駿傑嘅好友兼拍檔，喺兩年前同佢一齊加入「每週一渣」&lt;br/&gt;兩年前因被降職至特約演員，正想以為自己生涯即將完結時俾危家仁邀請佢同曾駿傑成為「每週一渣」嘅主持&lt;br/&gt;喺第15集（三個月之前），因直播「閉氣挑戰」時和曾駿傑準備咗疑似批貨氣臭屁彈整蠱危家仁而被懷疑殺害危家仁被捕，喺同集因擁有大量不在場證據而被獲釋
|-
|[[張翼東]]||曾駿傑||'''Tom'''&lt;br/&gt;「小小渣媒體」員工&lt;br/&gt;前電視演員&lt;br/&gt;危家仁嘅下屬，同佢不和，兩人互相陷害&lt;br/&gt;洪梓朗嘅好友兼拍檔，喺兩年前同佢一齊加入「每週一渣」&lt;br/&gt;喺兩年前因被降職至特約演員，正想以為自己生涯即將完結時俾危家仁邀請佢同洪梓朗成為「每週一渣」嘅主持&lt;br/&gt;喺第14集因不滿危家仁背叛團隊同逼藍芯凌進行大尺度拍攝，而搵徐忠泰介入，後俾危家仁暗中設計並逼佢進行「閉氣挑戰」，而請戴逸思頂佢上陣&lt;br/&gt;喺同集同洪梓朗計劃整蠱危家仁，將氧氣樽變做佢整嘅臭屁彈，令佢喺挑戰中出醜&lt;br/&gt;喺第15集（三個月之前）  ，因直播「閉氣挑戰」時和洪梓朗準備咗疑似批貨氣罐臭屁彈整蠱危家仁而被懷疑殺害危家仁被捕&lt;br/&gt;喺同集（三個月前）將危家仁嘅交易紀錄複製並交俾徐忠泰，並向警方承認所有罪名，藉此令警方釋放洪梓朗
|-
|[[王致狄]]||Modem||rowspan=&quot;2&quot;|「小小渣媒體」員工&lt;br/&gt;危家仁嘅下屬
|-
|[[馮顯藝]]||Peter
|-
|[[李岡|李　岡]]||馮　濤||'''煙仔濤'''&lt;br/&gt;富商&lt;br/&gt;危家仁嘅合作夥伴&lt;br/&gt;曾操控幾間空殼公司洗黑錢並喺「每週一渣」度落廣告
|-
|[[張本立]]||徐忠泰||'''徐總監、徐總'''&lt;br/&gt;「小小渣媒體」母公司「逸煌娛樂集團」總監&lt;br/&gt;危家仁嘅上司兼合作夥伴&lt;br/&gt;曾駿傑、洪梓朗嘅上司&lt;br/&gt;喺第14集獲曾駿傑投訴，而介入處理危家仁逼藍芯凌進行大尺度拍攝一事&lt;br/&gt;喺第15集（三個月前）向中學老師查詢毒氣資料，並提議曾駿傑將硫化氫加大濃度以陷害危家仁中招&lt;br/&gt;喺同集因被警方懷疑同危家仁有生意上之爭執而被帶返警署問話，但案發當日全日都同客戶開會而擁有不在場證據&lt;br/&gt;喺第18集俾藍芯凌向Jason講要求整蠱佢
|-
|[[梁証嘉]]||阿　正||駱曉善嘅中學同學兼男友，後分手&lt;br/&gt;喺第16集獨自飛到美國，並被駱曉善主動提出分手
|-
|[[陳嘉俊]]||Jason||Agent J/IOY Channel成員&lt;br/&gt;仰慕藍芯凌&lt;br/&gt;喺第18集同藍芯凌共同計劃重演閉氣挑戰
|-
|[[黃梓瑋]]||Miss Ho||教育心理學家&lt;br/&gt;曾經係中學老師&lt;br/&gt;危家仁、駱曉善、阿正嘅中學老師
|}

==== 單元五：骯髒的子彈（第19 - 20集） ====
*改編自[[美國348號房密室殺人案]]。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[單立文]]''' ||'''錢大富'''||'''錢生、富哥'''&lt;br/&gt;虛擬貨幣Fullcoin騙局集團大老闆&lt;br /&gt;富豪&lt;br/&gt;黃世龍嘅上司兼合作夥伴&lt;br/&gt;錢志達嘅、陳麗莎嘅酒店鄰居&lt;br/&gt;Roy嘅上司&lt;br/&gt;性格為富不仁&lt;br/&gt;因騙去葉榮基巨大金額，而俾佢買兇追殺&lt;br/&gt;喺第19集命令黃世龍去殺死葉榮基，並入住酒店套房避追殺並捲入暗殺事，險俾張天輝用鉛筆刺殺不遂&lt;br/&gt;喺第20集被陳麗莎誤觸手槍走火射中引致心臟起搏器爆炸身亡
|-
|'''[[江欣燕]]'''||'''羅少芳'''||'''芳姐、阿芳'''&lt;br/&gt;酒店房務員&lt;br/&gt;余露嘅下屬&lt;br/&gt;擁有一名兒子，為Fullcoin騙局苦主&lt;br/&gt;喺第19集私下將酒店員工制服賣俾張天輝&lt;br/&gt;喺第20集發現黃世龍的屍體
|-
|'''[[鄭子誠]]'''||'''黃世龍'''||'''世龍、龍哥'''&lt;br/&gt;社團大佬&lt;br/&gt;虛擬貨幣Fullcoin黑商&lt;br/&gt;錢大富嘅下屬兼合作夥伴&lt;br/&gt;吹水奎、星嘅老大&lt;br/&gt;喺第19集原本將殺死錢大富嘅手槍交俾張天輝，但手槍因意外經羅少芳同錢志達轉手後再去返佢手度&lt;br/&gt;喺同集喺雪房向白髮男子交易手槍並誤認對方係張天輝，點知俾對方攞咗支手槍之後察覺不妥，隨即俾對方開槍殺害&lt;br/&gt;喺第20集被羅少芳發現屍體
|-
|'''[[張彥博]]'''||'''張天輝'''||社團打手&lt;br/&gt;Fullcoin騙局苦主之一&lt;br/&gt;吹水奎嘅好友&lt;br/&gt;本身欠債累累&lt;br/&gt;因欠下巨債而踏上殺手之路&lt;br/&gt;為咗錢鋌而走險接下暗殺任務，暗殺不逐反而&lt;br/&gt;喺第19集獲黃世龍指派殺死錢大富，並向羅少芳購買制服並假扮成酒店房務員混入酒店企圖行刺對方，但最後暗殺不遂
|-
|'''[[譚凱琪]]'''||'''陳麗莎'''||'''Natasha、錢太'''&lt;br/&gt;酒店住客&lt;br/&gt;錢志達嘅老婆&lt;br/&gt;錢大富嘅酒店鄰居&lt;br/&gt;喺第19集同錢志達入住酒店渡假
|-
|'''[[翟威廉]]'''||'''錢志達'''||'''Chester'''&lt;br/&gt;商人&lt;br/&gt;酒店住客&lt;br/&gt;Fullcoin騙局苦主之一&lt;br/&gt;欠債人士，俾吹水奎追討債務&lt;br/&gt;陳麗莎個老公&lt;br/&gt;錢大富嘅酒店鄰居&lt;br/&gt;喺第19集同吹水奎交易事發手槍（手槍用作抵銷利息），，交易途中俾「IOY Channel」成員搗亂&lt;br/&gt;喺第19集同陳麗莎入住酒店渡假&lt;br/&gt;喺同集意外地從羅少芳手上攞咗原先殺死錢大富嘅手槍，並將手槍向酒店毛巾法子彈，並俾陳麗莎懷疑佢同其他女人上床
|-
|[[歐瑞偉]]||葉榮基||'''秀王基'''&lt;br/&gt;富豪&lt;br/&gt;俾錢大富騙去大量金額
|-
|[[董敬文]]||吹水奎||'''奎哥'''&lt;br/&gt;收數佬&lt;br/&gt;錢志達嘅債主&lt;br/&gt;黃世龍嘅手下&lt;br/&gt;喺第19集同錢志達交易事發手槍（手槍用作抵銷利息），交易途中俾「IOY Channel」成員搗亂，後將手槍俾返黃世龍
|-
|[[鄔嘉駿]]||星||黃世龍嘅手下
|-
|[[謝芷倫]]||余　露||酒店經理&lt;br/&gt;羅少芳嘅上司
|-
|[[陳嘉亮]]||Roy||錢大富嘅下屬
|}

==== 單元六：恐怖情人（第21 - 25集） ====
*改編自美國2012年戴夫·柯帕爾網戀致命情殺案。
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[阮浩棕]]''' || '''游有方'''||'''Daivs'''&lt;br/&gt;室內設計師&lt;br/&gt;文雅淇嘅前夫，因性格不合而一年後離婚&lt;br/&gt;蕭紫遙嘅男友&lt;br/&gt;姚慧蘭個兒子
|-
|'''[[劉佩玥]]''' || '''文雅淇'''||'''Angie'''&lt;br/&gt;'''殺死蕭紫遙、葉麗恩嘅真正兇手'''&lt;br/&gt;游有方嘅前妻，因性格不合而一年後離婚&lt;br/&gt;姚慧蘭嘅前媳婦&lt;br/&gt;葉麗恩嘅大學同學兼閨密&lt;br/&gt;喺第25集因多人謀殺罪俾判處終身監禁
|-
|'''[[何沛珈]]''' || '''葉麗恩'''||'''Liz'''&lt;br/&gt;Roy嘅女友，後分手&lt;br/&gt;文雅淇嘅大學同學兼閨密&lt;br/&gt;喺第24集俾文雅淇喺工廠大廈天台推落樓死
|-
|'''[[余思霆]]'''||'''蕭紫遙'''||'''Sylvia、巫婆（姚慧蘭稱呼）'''&lt;br/&gt;女靈媒&lt;br/&gt;游有方嘅女友&lt;br/&gt;蕭邦澤個女兒&lt;br/&gt;喺第19集向酒店睇風水&lt;br/&gt;喺第25集俾文雅淇殺死，個頭俾佢收埋喺公仔裡面
|-
|[[黎燕珊]]||姚慧蘭||游有方嘅媽媽&lt;br/&gt;文雅淇嘅前家婆
|-
|[[何啟南]]||蕭邦澤||'''阿澤'''&lt;br/&gt;蕭紫遙嘅爸爸
|}

===常設角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''||'''負責案件'''
|-
|[[韋家雄]]||孟　保||'''保哥'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬||骯髒的子彈
|-
|[[梁浩楷]]||關子峰||'''關Sir、峰'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬&lt;br/&gt;幫韋家俊調查王思勤||無臉女屍
恐怖情人
|-
|[[鄭衍峰]]||高文森||'''GoGo Sir、高Sir'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬&lt;br/&gt;喺第14集喺工廈天台俾Agent J整蠱並成為被整蠱主角||{{spml|石棺禁戀&lt;br/&gt;危險遊戲}}
|-
|[[吳天佑]]||烏有維||'''烏Sir Sir'''&lt;br/&gt;新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬||危險遊戲&lt;br/&gt;骯髒的子彈
|-
|[[李啓傑|李啟傑]]||施　敬|| rowspan=&quot;3&quot; |新界東重案組警員&lt;br/&gt;程之恒嘅下屬||石棺禁戀&lt;br/&gt;一億殺機
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||張右鳴||一億殺機&lt;br/&gt;骯髒的子彈
|-
|[[陳俊堅]]||李順昌||無臉女屍&lt;br/&gt;危險遊戲
|}

===其他角色===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#D0D3D4; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[劉倬昕]]||||軍裝警員（第1、3、10、12集）
|-
|[[葉進康]]||||軍裝警員（第1、3 - 4、12集）
|-
|[[林家樂]]||||rowspan=&quot;2&quot;|軍裝警員（第1、3 - 4、7、12集）
|-
|[[張天妮]]||
|-
|[[劉俊亨]]||||軍裝警員（第2－4、12集）
|-
|[[吳綺珊]]||||rowspan=&quot;2&quot;|醫院護士&lt;br/&gt;（第1、4集）
|-
|[[吳洛汶]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[林夕童]]||||記者（第1－2集）
|-
|||路人（第13集）
|-
|[[霍健邦]]||阿Lee||酒保（第1－3、14集）
|-
|||何　生||病人家屬（第1集）
|-
|[[梁敏巧]]||||rowspan=&quot;2&quot;|酒吧客人&lt;br/&gt;王思勤嘅朋友（第1集）
|-
|[[張景堯]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[陳力行 (演員)|陳力行]]||||酒吧客人&lt;br/&gt;王思勤嘅朋友（第1集）
|-
|Carl||Agent J/IOY Channel成員（第14-15、17-19集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[梁雯蔚]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|||女犯（第17集）
|-
|[[呂靜文]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[洪曼芹]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|||職員（第13集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃昇龍]]||||酒吧客人（第1集）
|-
|||大學生（第2集）
|-
|||戴一堅手下（第7 - 8集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[羅皓誼]]||||芭蕾舞老師&lt;br/&gt;康嘉儀、康嘉嵐細個嘅芭蕾舞老師（第1集）
|-
|||女模特（第12集）
|-
|[[謝可逸]]||程之恒||'''程Sir'''&lt;br/&gt;孟保、關子峰、李順昌嘅上司（第2、6集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黃鍵豐]]||||法證人員（第2集）
|-
|||法證專家（第16集）
|-
|[[賴彥妤]]||||醫院行政人員（第2、5集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[吳旻軒]]||||大學生（第2集）
|-
|||刑警（第7集）
|-
|||送貨員（第13集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[吳文懿]]||||大學生（第2集）
|-
|||同學（第8集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黃瀅仴]]||||Partyroom職員（第3集）
|-
|||酒店客人（第19集）
|-
|[[樂珈嘉]]||Zita||喺Partyroom舉辦生日派對嘅主角&lt;br/&gt;向警察報失鑽石戒指（第3集）
|-
|[[李顯曜]]||||住客（第3集）
|-
|[[劉頌鵬]]||||年輕人（第3集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[黃潤成]]||行山客||向警方透露曾目擊康嘉嵐俾人追殺（第3集）
|-
|||路人（第16集）
|-
|[[莫偉文]]||||街坊伯伯（第4集）
|-
|[[鄒兆霆]]||大佬威||黑幫手下&lt;br/&gt;喺第4集被捕
|-
|[[黃煒溏]]||||黑幫大佬&lt;br/&gt;喺第4集囚禁康嘉儀、韋家俊同陳立占喺佢個鬥到&lt;br/&gt;喺同集被捕
|-
|[[陳頌天]]||||rowspan=&quot;3&quot;|黑幫手下&lt;br/&gt;喺第4集被捕
|-
|[[黎瑞業]]||
|-
|[[李善恒]]||
|-
|[[蔡偉韜]]||||救護員（第4集）
|-
|[[黎文傑]]||||毒品調查科警員（第4集）
|-
|[[詹可琳]]||||酒店職員（第4集）
|-
|[[區軒瑋]]||||法官（第5集）
|-
|[[黃一鳴]]||||控方律師（第5、13集）
|-
|[[吳珮如]]||||rowspan=&quot;2&quot;|護士&lt;br/&gt;謝芷君嘅同事（第6 - 8集）
|-
|[[黃子桐]]||
|-
|[[丁樂鍶]]||||護士（第6集）
|-
|[[周嘉全]]||||rowspan=&quot;2&quot;|商業罪案調查科警員（第6集）
|-
|[[黃浩霆]]||
|-
|[[杜大偉]]||||rowspan=&quot;3&quot;|律師（第7集）
|-
|[[張韡騰]]||
|-
|[[朱匯林]]||
|-
|[[關偉倫]]||||法官（第7 - 8集）
|-
|[[吳天兒]]||||物理治療師（第7集）
|-
|[[蔡國威]]||鍾振剛||'''鍾醫生'''&lt;br/&gt;醫院醫生（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[劉展霆]]||||戴一堅手下（第7 - 8集）
|-
|||男模特（第12集）
|-
|Daren||IOY Channel成員（第18集）
|-
|[[吳佩隆]]||強||（第7集）
|-
|[[馬景華]]||||rowspan=&quot;2&quot;|醫生（第8集）
|-
|[[劉家聰]]||
|-
|[[郭浩皇]]||||美髮導師（第8集）
|-
|[[崔錦棠]]||||律師（第8集）
|-
|[[陳建文]]||林景飛||遺囑律師（第9集）
|-
|[[利耀堂]]||||殯儀館職員（第9集）
|-
|[[莫家淦]]||莫啟榮||'''莫律師'''&lt;br/&gt;遺囑律師&lt;br/&gt;張帶弟嘅朋友&lt;br/&gt;為張紹聰成立信託基金（第9、12-13集）
|-
|[[黃志榮]]||||的士司機&lt;br/&gt;接載梁悅萍同張宏智到兇案現場（第12 - 13集）
|-
|[[孟希璘]]||假王亨利||假裝為私家偵探&lt;br/&gt;王亨利嘅外甥女&lt;br/&gt;喺第12集獲鄧淑嫻幫佢查張帶弟，後俾鄧淑嫻同張帶弟識破佢求其搵人做軟飯王（第12集）
|-
|||王亨利||私家偵探&lt;br/&gt;假王亨利嘅舅父&lt;br/&gt;無故失蹤
|-
|[[簡家麒]]||||醫生（第12集）
|-
|[[莫韻諰]]||Joyce||時裝設計師&lt;br/&gt;為梁悅萍同鄧淑嫻設計同款外套（第12集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[梁荺苓]]||||社工（第13集）
|-
|||酒店客人（第19集）
|-
|[[黃卓慧]]||||記者（第13集）
|-
|[[吳兆麟]]||||控方律師（第13集）
|-
|[[黃意天]]||Ben||Agent J/IOY Channel成員（第14-15、16-19集）
|-
|[[陳戩浩]]||||路人（第15集）
|-
|[[鄧永健]]||阮醫生||'''Dr. Yuen'''&lt;br/&gt;醫生&lt;br/&gt;駱曉善嘅主診醫生（第16集）
|-
|[[林浩文]]||||藍芯凌嘅中學同學&lt;br/&gt;曾被危家仁整蠱，而成為校內恥笑對象（第16集）
|-
|[[張詩欣]]||Ray||節目主持（第16集）
|-
|[[梁珈詠]]||汪||臨床心理學家（第16集）
|-
|[[威廉陳]]||||豬肉檔老闆（第16集）
|-
|[[蕭文諾]]||||實驗室研究員（第16集）
|-
|[[陳穎熙]]||||復建會職員（第16集）
|-
|[[邵卓堯]]||||醫生（第17集）
|-
|[[李漫芬]]||陳　太||袁潔清嘅朋友&lt;br/&gt;險喺袁潔清屋企發現高濃度嘅硫化氫（第17集）
|-
|[[梁采貽]]||||殯儀館職員（第18集）
|-
|[[曾琬莎]]||||危家仁母親（第18集）
|-
|[[游莨維]]||||新聞主播（第19集）
|-
|[[周百恩]]||||餐飲部職員（第19集）
|-
|[[譚淑瑩]]||||房務部職員（第19集）
|-
|[[廖家爵]]||||rowspan=&quot;2&quot;|前台職員（第19集）
|-
|[[盧映彤]]||
|-
|[[劉嘉琪]]||||陳麗莎閨蜜（第19集）
|-
|[[范莎莎]]||||酒店客人（第19集）
|}

== 軼事 ==
*呢套劇第18集嘅其中一幕喺[[大埔區|大埔]][[宏福苑]]嘅兒童遊樂場拍攝，而呢度劇亦都係[[宏福苑大火]]發生前嘅最後一部電視劇，片尾嗚謝亦標註咗「宏福苑業主立案法團」嘅字眼。
*呢套劇係[[蘇韻姿]]、[[游莨維]]喺無綫電視嘅告別作。
*呢套劇係監製[[王心慰]]喺無綫電視擔任監製嘅最後一部作品。

==出面網頁==
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A825%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0--%E5%90%B3%E5%95%9F%E8%8F%AF%E9%99%B3%E7%85%92%E6%8F%AD%E4%BA%BA%E6%80%A7%E9%BB%91%E6%9A%97%E9%9D%A2-6%E5%A4%A7%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8F%96%E6%9D%90%E8%87%AA%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E4%BA%8B-1014359 非份之罪線上看劇情！全25集劇透（持續更新）！吳啟華陳煒揭人性黑暗面 6大單元取材自真人真事 | TVB 無綫電視]
*[https://programme.tvb.com/tc/deadlysins_146582/%E9%9D%9E%E4%BB%BD%E4%B9%8B%E7%BD%AA 非份之罪 | TVB 無綫電視]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=非份之罪&lt;br/&gt;（2026年6月29號－7月31號）|上一節目=[[飛常日誌II]]&lt;br/&gt;（2026年6月15號－6月26號）|下一節目=[[夫妻的博弈]]&lt;br/&gt;（2026年8月3號－9月4號）}}

{{HK-TV-stub}}
{{2026年無綫電視劇集}}
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>ok9ccr3hr5je8s7fvq9zxxy4zsolx6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>盧芷韻</title>
    <ns>0</ns>
    <id>361823</id>
    <revision>
      <id>2480402</id>
      <parentid>2473201</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57204-04</username>
        <id>353831</id>
      </contributor>
      <comment>/*本人希望把頁面刪除 */</comment>
      <origin>2480402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4533" sha1="m7mkos31ldzy9wnnlg1dbu8sf80jrit" xml:space="preserve">'''盧芷韻'''（{{lang-en|'''Kinki Lo Tsz Wan'''}}，{{bd|2003年|10月30號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，同埋《[[全民造星IV]]》嘅參賽者，最後入圍至25強。

==簡歷==
盧芷韻喺香港出世同成長。2021年透過[[ViuTV]]節目《[[全民造星IV]]》，成為58號參賽者，但入圍至25強後止步&lt;ref&gt;{{cite news |title=《全個世界都有電話》再推插曲　《造星IV》KINKI盧芷韻包辦唱作 |url=https://www.hk01.com/電影/899109/全個世界都有電話-再推插曲-造星iv-kinki盧芷韻包辦唱作 |accessdate=2023-05-17 |work=[[香港01]] |author=許育民 |date=2023-05-17 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者，58號，25強後出局
*2021年：《[[囝囝女女730]]》，嘉賓，第253至257集

==音樂作品==
===翻唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=tyNOdHUP-d4 無忘花]》（作曲/填詞: [[林一峰]]	原唱:[[林二汶]]）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=jy1Kvo3B96k Close To You]》（合唱:[[黃詠霖]]/'''盧芷韻''' 作曲/填詞: Hal David/Burt Bacharach 原唱:{{tsl|zh|卡彭特樂隊|Carpenters}}）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=rhbN-Dx_DV8&amp;list=PLUzLi0j-ZFtB6hfVXCTKAqTqHe63dvuwd&amp;index=9&amp;pp=iAQB8AUB 老派約會之必要]》（合唱:[[趙展彤]]/'''盧芷韻''' 作曲:[[陳澤鴻|GooChan]]/[[張天賦]] 填詞:[[黃偉文]] 原唱:[[張天賦]]）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=WkZhIddAe64 風繼續吹]》（作曲:[[宇崎龍童]] 填詞:[[鄭國江|江羽]]	 編曲:[[徐日勤]] 原唱:[[張國榮]]）
===原唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Tony Chan/Marco Kwok 監製:Lok Chan）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=vqkClJz4R4A Ditto]》（填詞:'''盧芷韻'''）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:JM Chan/Jono 監製:Jono/Onni Wong/Kawai Leung）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=YS8B0WEqxDM iLover]》（作曲:'''盧芷韻''' 填詞:[[黃浩然]]/Amos/Why 編曲:MoonBus月巴 監製:Onni Wong/Kawai Leung）（[[電影]]《[[全個世界都有電話]]》插曲）
===單曲===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small
|- !style=&quot;background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;7%&quot;|推出日期||width=&quot;14%&quot;|曲目||width=&quot;14%&quot;|作曲||width=&quot;14%&quot;|填詞||width=&quot;14%&quot;|編曲||width=&quot;14%&quot;|監製||width=&quot;23%&quot;|備註
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2022年'''
|-
|4月29號|| [https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung||首支派台作品
|-
|8月2號|| [https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|10月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Tony Chan/Marco Kwok||Lok Chan|| 
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2023年'''
|-
|1月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=vqkClJz4R4A Ditto]||朝鮮民歌||'''盧芷韻'''||朝鮮大樂隊||Onni Wong/Kawai Leung|| 《Ditto》[[粵語|廣東版]]
|-
|4月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||JM Chan/Jono||Jono/Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|5月17號|| [https://m.youtube.com/watch?v=YS8B0WEqxDM iLover]||'''盧芷韻'''||[[黃浩然]]/Amos/Why||MoonBus月巴||Onni Wong/Kawai Leung||[[電影]]《[[全個世界都有電話]]》插曲
|-
|}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|kinki_is_here}}
*[https://m.youtube.com/@kinki_is_here 盧芷韻嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/playlist?list=PLUzLi0j-ZFtB6hfVXCTKAqTqHe63dvuwd 盧芷韻嘅YouTube頻道]

[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:盧氏|芷韻]]</text>
      <sha1>m7mkos31ldzy9wnnlg1dbu8sf80jrit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480403</id>
      <parentid>2480402</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57204-04</username>
        <id>353831</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4349" sha1="or5l7e0xfk483lnojlonzoa9c6w5fa3" xml:space="preserve">
==簡歷==
盧芷韻喺香港出世同成長。2021年透過[[ViuTV]]節目《[[全民造星IV]]》，成為58號參賽者，但入圍至25強後止步&lt;ref&gt;{{cite news |title=《全個世界都有電話》再推插曲　《造星IV》KINKI盧芷韻包辦唱作 |url=https://www.hk01.com/電影/899109/全個世界都有電話-再推插曲-造星iv-kinki盧芷韻包辦唱作 |accessdate=2023-05-17 |work=[[香港01]] |author=許育民 |date=2023-05-17 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者，58號，25強後出局
*2021年：《[[囝囝女女730]]》，嘉賓，第253至257集

==音樂作品==
===翻唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=tyNOdHUP-d4 無忘花]》（作曲/填詞: [[林一峰]]	原唱:[[林二汶]]）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=jy1Kvo3B96k Close To You]》（合唱:[[黃詠霖]]/'''盧芷韻''' 作曲/填詞: Hal David/Burt Bacharach 原唱:{{tsl|zh|卡彭特樂隊|Carpenters}}）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=rhbN-Dx_DV8&amp;list=PLUzLi0j-ZFtB6hfVXCTKAqTqHe63dvuwd&amp;index=9&amp;pp=iAQB8AUB 老派約會之必要]》（合唱:[[趙展彤]]/'''盧芷韻''' 作曲:[[陳澤鴻|GooChan]]/[[張天賦]] 填詞:[[黃偉文]] 原唱:[[張天賦]]）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=WkZhIddAe64 風繼續吹]》（作曲:[[宇崎龍童]] 填詞:[[鄭國江|江羽]]	 編曲:[[徐日勤]] 原唱:[[張國榮]]）
===原唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Tony Chan/Marco Kwok 監製:Lok Chan）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=vqkClJz4R4A Ditto]》（填詞:'''盧芷韻'''）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:JM Chan/Jono 監製:Jono/Onni Wong/Kawai Leung）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=YS8B0WEqxDM iLover]》（作曲:'''盧芷韻''' 填詞:[[黃浩然]]/Amos/Why 編曲:MoonBus月巴 監製:Onni Wong/Kawai Leung）（[[電影]]《[[全個世界都有電話]]》插曲）
===單曲===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small
|- !style=&quot;background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;7%&quot;|推出日期||width=&quot;14%&quot;|曲目||width=&quot;14%&quot;|作曲||width=&quot;14%&quot;|填詞||width=&quot;14%&quot;|編曲||width=&quot;14%&quot;|監製||width=&quot;23%&quot;|備註
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2022年'''
|-
|4月29號|| [https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung||首支派台作品
|-
|8月2號|| [https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|10月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Tony Chan/Marco Kwok||Lok Chan|| 
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2023年'''
|-
|1月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=vqkClJz4R4A Ditto]||朝鮮民歌||'''盧芷韻'''||朝鮮大樂隊||Onni Wong/Kawai Leung|| 《Ditto》[[粵語|廣東版]]
|-
|4月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||JM Chan/Jono||Jono/Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|5月17號|| [https://m.youtube.com/watch?v=YS8B0WEqxDM iLover]||'''盧芷韻'''||[[黃浩然]]/Amos/Why||MoonBus月巴||Onni Wong/Kawai Leung||[[電影]]《[[全個世界都有電話]]》插曲
|-
|}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|kinki_is_here}}
*[https://m.youtube.com/@kinki_is_here 盧芷韻嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/playlist?list=PLUzLi0j-ZFtB6hfVXCTKAqTqHe63dvuwd 盧芷韻嘅YouTube頻道]

[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:盧氏|芷韻]]</text>
      <sha1>or5l7e0xfk483lnojlonzoa9c6w5fa3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480404</id>
      <parentid>2480403</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57204-04</username>
        <id>353831</id>
      </contributor>
      <comment>/* 翻唱作品 */</comment>
      <origin>2480404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3701" sha1="68dd2reb9cka9q7ub2oaonvcorsvg5a" xml:space="preserve">
==簡歷==
盧芷韻喺香港出世同成長。2021年透過[[ViuTV]]節目《[[全民造星IV]]》，成為58號參賽者，但入圍至25強後止步&lt;ref&gt;{{cite news |title=《全個世界都有電話》再推插曲　《造星IV》KINKI盧芷韻包辦唱作 |url=https://www.hk01.com/電影/899109/全個世界都有電話-再推插曲-造星iv-kinki盧芷韻包辦唱作 |accessdate=2023-05-17 |work=[[香港01]] |author=許育民 |date=2023-05-17 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者，58號，25強後出局
*2021年：《[[囝囝女女730]]》，嘉賓，第253至257集

==音樂作品==
===翻唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=tyNOdHUP-d4 無忘花]》（作曲/填詞: [[林一峰]]	原唱:[[林二汶]]
===原唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Tony Chan/Marco Kwok 監製:Lok Chan）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=vqkClJz4R4A Ditto]》（填詞:'''盧芷韻'''）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:JM Chan/Jono 監製:Jono/Onni Wong/Kawai Leung）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=YS8B0WEqxDM iLover]》（作曲:'''盧芷韻''' 填詞:[[黃浩然]]/Amos/Why 編曲:MoonBus月巴 監製:Onni Wong/Kawai Leung）（[[電影]]《[[全個世界都有電話]]》插曲）
===單曲===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small
|- !style=&quot;background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;7%&quot;|推出日期||width=&quot;14%&quot;|曲目||width=&quot;14%&quot;|作曲||width=&quot;14%&quot;|填詞||width=&quot;14%&quot;|編曲||width=&quot;14%&quot;|監製||width=&quot;23%&quot;|備註
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2022年'''
|-
|4月29號|| [https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung||首支派台作品
|-
|8月2號|| [https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|10月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Tony Chan/Marco Kwok||Lok Chan|| 
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2023年'''
|-
|1月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=vqkClJz4R4A Ditto]||朝鮮民歌||'''盧芷韻'''||朝鮮大樂隊||Onni Wong/Kawai Leung|| 《Ditto》[[粵語|廣東版]]
|-
|4月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||JM Chan/Jono||Jono/Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|5月17號|| [https://m.youtube.com/watch?v=YS8B0WEqxDM iLover]||'''盧芷韻'''||[[黃浩然]]/Amos/Why||MoonBus月巴||Onni Wong/Kawai Leung||[[電影]]《[[全個世界都有電話]]》插曲
|-
|}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|kinki_is_here}}
*[https://m.youtube.com/@kinki_is_here 盧芷韻嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/playlist?list=PLUzLi0j-ZFtB6hfVXCTKAqTqHe63dvuwd 盧芷韻嘅YouTube頻道]

[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:盧氏|芷韻]]</text>
      <sha1>68dd2reb9cka9q7ub2oaonvcorsvg5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480405</id>
      <parentid>2480404</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57204-04</username>
        <id>353831</id>
      </contributor>
      <comment>/* 原唱作品 */</comment>
      <origin>2480405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3374" sha1="5rdaucsuw88336h1vba19f4c4vcim63" xml:space="preserve">
==簡歷==
盧芷韻喺香港出世同成長。2021年透過[[ViuTV]]節目《[[全民造星IV]]》，成為58號參賽者，但入圍至25強後止步&lt;ref&gt;{{cite news |title=《全個世界都有電話》再推插曲　《造星IV》KINKI盧芷韻包辦唱作 |url=https://www.hk01.com/電影/899109/全個世界都有電話-再推插曲-造星iv-kinki盧芷韻包辦唱作 |accessdate=2023-05-17 |work=[[香港01]] |author=許育民 |date=2023-05-17 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者，58號，25強後出局
*2021年：《[[囝囝女女730]]》，嘉賓，第253至257集

==音樂作品==
===翻唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=tyNOdHUP-d4 無忘花]》（作曲/填詞: [[林一峰]]	原唱:[[林二汶]]
===原唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Tony Chan/Marco Kwok 監製:Lok Chan）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:JM Chan/Jono 監製:Jono/Onni Wong/Kawai Leung）
===單曲===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small
|- !style=&quot;background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;7%&quot;|推出日期||width=&quot;14%&quot;|曲目||width=&quot;14%&quot;|作曲||width=&quot;14%&quot;|填詞||width=&quot;14%&quot;|編曲||width=&quot;14%&quot;|監製||width=&quot;23%&quot;|備註
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2022年'''
|-
|4月29號|| [https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung||首支派台作品
|-
|8月2號|| [https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|10月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Tony Chan/Marco Kwok||Lok Chan|| 
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2023年'''
|-
|1月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=vqkClJz4R4A Ditto]||朝鮮民歌||'''盧芷韻'''||朝鮮大樂隊||Onni Wong/Kawai Leung|| 《Ditto》[[粵語|廣東版]]
|-
|4月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||JM Chan/Jono||Jono/Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|5月17號|| [https://m.youtube.com/watch?v=YS8B0WEqxDM iLover]||'''盧芷韻'''||[[黃浩然]]/Amos/Why||MoonBus月巴||Onni Wong/Kawai Leung||[[電影]]《[[全個世界都有電話]]》插曲
|-
|}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|kinki_is_here}}
*[https://m.youtube.com/@kinki_is_here 盧芷韻嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/playlist?list=PLUzLi0j-ZFtB6hfVXCTKAqTqHe63dvuwd 盧芷韻嘅YouTube頻道]

[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:盧氏|芷韻]]</text>
      <sha1>5rdaucsuw88336h1vba19f4c4vcim63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480406</id>
      <parentid>2480405</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57204-04</username>
        <id>353831</id>
      </contributor>
      <comment>/* 參考 */</comment>
      <origin>2480406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3361" sha1="9jvwpewyb34f98grwzl93uxm0aup8m9" xml:space="preserve">
==簡歷==
盧芷韻喺香港出世同成長。2021年透過[[ViuTV]]節目《[[全民造星IV]]》，成為58號參賽者，但入圍至25強後止步&lt;ref&gt;{{cite news |title=《全個世界都有電話》再推插曲　《造星IV》KINKI盧芷韻包辦唱作 |url=https://www.hk01.com/電影/899109/全個世界都有電話-再推插曲-造星iv-kinki盧芷韻包辦唱作 |accessdate=2023-05-17 |work=[[香港01]] |author=許育民 |date=2023-05-17 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者，58號，25強後出局
*2021年：《[[囝囝女女730]]》，嘉賓，第253至257集

==音樂作品==
===翻唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=tyNOdHUP-d4 無忘花]》（作曲/填詞: [[林一峰]]	原唱:[[林二汶]]
===原唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Tony Chan/Marco Kwok 監製:Lok Chan）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:JM Chan/Jono 監製:Jono/Onni Wong/Kawai Leung）
===單曲===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small
|- !style=&quot;background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;7%&quot;|推出日期||width=&quot;14%&quot;|曲目||width=&quot;14%&quot;|作曲||width=&quot;14%&quot;|填詞||width=&quot;14%&quot;|編曲||width=&quot;14%&quot;|監製||width=&quot;23%&quot;|備註
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2022年'''
|-
|4月29號|| [https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung||首支派台作品
|-
|8月2號|| [https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|10月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Tony Chan/Marco Kwok||Lok Chan|| 
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2023年'''
|-
|1月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=vqkClJz4R4A Ditto]||朝鮮民歌||'''盧芷韻'''||朝鮮大樂隊||Onni Wong/Kawai Leung|| 《Ditto》[[粵語|廣東版]]
|-
|4月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||JM Chan/Jono||Jono/Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|5月17號|| [https://m.youtube.com/watch?v=YS8B0WEqxDM iLover]||'''盧芷韻'''||[[黃浩然]]/Amos/Why||MoonBus月巴||Onni Wong/Kawai Leung||[[電影]]《[[全個世界都有電話]]》插曲
|-
|}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
==出面網頁==
*{{instagram|kinki_is_here}}
*[https://m.youtube.com/@kinki_is_here 盧芷韻嘅YouTube頻道]
*[https://m.youtube.com/playlist?list=PLUzLi0j-ZFtB6hfVXCTKAqTqHe63dvuwd 盧芷韻嘅YouTube頻道]

[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:盧氏|芷韻]]</text>
      <sha1>9jvwpewyb34f98grwzl93uxm0aup8m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480407</id>
      <parentid>2480406</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57204-04</username>
        <id>353831</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */</comment>
      <origin>2480407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3168" sha1="h3nnpj6cfw4qwewlqlvkvr3iki392zf" xml:space="preserve">
==簡歷==
盧芷韻喺香港出世同成長。2021年透過[[ViuTV]]節目《[[全民造星IV]]》，成為58號參賽者，但入圍至25強後止步&lt;ref&gt;{{cite news |title=《全個世界都有電話》再推插曲　《造星IV》KINKI盧芷韻包辦唱作 |url=https://www.hk01.com/電影/899109/全個世界都有電話-再推插曲-造星iv-kinki盧芷韻包辦唱作 |accessdate=2023-05-17 |work=[[香港01]] |author=許育民 |date=2023-05-17 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2021年：《[[全民造星IV]]》參賽者，58號，25強後出局
*2021年：《[[囝囝女女730]]》，嘉賓，第253至257集

==音樂作品==
===翻唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=tyNOdHUP-d4 無忘花]》（作曲/填詞: [[林一峰]]	原唱:[[林二汶]]
===原唱作品===
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Wavytrbl 監製:Onni Wong/Kawai Leung）
*2022年：《[https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:Tony Chan/Marco Kwok 監製:Lok Chan）
*2023年：《[https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]》（作曲/填詞:'''盧芷韻''' 編曲:JM Chan/Jono 監製:Jono/Onni Wong/Kawai Leung）
===單曲===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:small
|- !style=&quot;background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center&quot;
|width=&quot;7%&quot;|推出日期||width=&quot;14%&quot;|曲目||width=&quot;14%&quot;|作曲||width=&quot;14%&quot;|填詞||width=&quot;14%&quot;|編曲||width=&quot;14%&quot;|監製||width=&quot;23%&quot;|備註
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2022年'''
|-
|4月29號|| [https://m.youtube.com/watch?v=DPis2cJB7k0 Just a...]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung||首支派台作品
|-
|8月2號|| [https://m.youtube.com/watch?v=JvehAU_kaBg&amp;list=OLAK5uy_kqZ88nFv90zQWnyWlnDyaesu1JehGt3CY&amp;index=1&amp;pp=8AUB0gcJCaMLAYcqIYzv Just a...(Acoustic Version)]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Wavytrbl||Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|10月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=qv15VpM8COQ Heavenly Bliss]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||Tony Chan/Marco Kwok||Lok Chan|| 
|-
!colspan=&quot;7&quot; &lt;small&gt;;text-align:center|'''2023年'''
|-
|1月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=vqkClJz4R4A Ditto]||朝鮮民歌||'''盧芷韻'''||朝鮮大樂隊||Onni Wong/Kawai Leung|| 《Ditto》[[粵語|廣東版]]
|-
|4月14號|| [https://m.youtube.com/watch?v=UkXOJuFEA9w Through your light]||'''盧芷韻'''||'''盧芷韻'''||JM Chan/Jono||Jono/Onni Wong/Kawai Leung|| 
|-
|5月17號|| [https://m.youtube.com/watch?v=YS8B0WEqxDM iLover]||'''盧芷韻'''||[[黃浩然]]/Amos/Why||MoonBus月巴||Onni Wong/Kawai Leung||[[電影]]《[[全個世界都有電話]]》插曲
|-
|}

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
==出面網頁==
*

[[Category:全民造星IV參賽者]]
[[Category:香港女歌手]]
[[Category:盧氏|芷韻]]</text>
      <sha1>h3nnpj6cfw4qwewlqlvkvr3iki392zf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>林焯彥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>362189</id>
    <revision>
      <id>2480547</id>
      <parentid>2475526</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wttwonga</username>
        <id>333814</id>
      </contributor>
      <comment>/*（頂）*/</comment>
      <origin>2480547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3708" sha1="g7gheq0udyojgs6avblk71f122wqzq8" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 林焯彥
| 圖片 = VI 14 Marcus Lam 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Lam Cheuk Yin
| 英文名 = Marcus Lam
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2008|3|20}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[歌手]]、[[藝人]]、[[運動員]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 組合：2026年1月25日
| 活躍年代 = 2025年到依家
| 出道作品 = 組合：《[[ZPOTLIGHT!]]》
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[MakerVille]]
| 唱片公司 = [[大國文化]]
| 相關團體 = [[ZPOT]]
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|marlcus_am}}
| 獎 = 
}}
'''林焯彥'''（{{lang-en|'''Marcus Lam Cheuk Yin'''}}，{{bd|2008年|3月20號}}），香港男藝人及運動員，現為[[MakerVille]]旗下男子組合[[ZPOT]]成員，透過參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》於2026年1月出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=ZPOT成員名單｜ViuTV新男團正式出道！名單大洗牌！隊長副隊長人選公開 |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20087499/zpot%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE-viutv%E6%96%B0%E7%94%B7%E5%9C%98%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93-%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%A4%A7%E6%B4%97%E7%89%8C-%E9%9A%8A%E9%95%B7%E5%89%AF%E9%9A%8A%E9%95%B7%E4%BA%BA%E9%81%B8%E5%85%AC%E9%96%8B/ |publisher=U Lifestyle |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜ZPOT男團7子名單公開 首個GEN Z男團隊長曝光 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F6-zpot%E7%94%B7%E5%9C%98-marcus-ianhannz-viutv-3351669/ |publisher=新假期 |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;，粉絲暱稱為「Marbosss」。

==簡歷==
林焯彥喺香港出世同成長，細個有做運動員。2025年開始參加[[ViuTV]]節目《[[全民造星VI]]》，成為14號參賽者。

==演出==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅演出|ZPOT#演出}}

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，14號

===其他演出===
*{{Chinese date|2026-09-04}}：《BANG is EVERYWHERE》快閃尖沙咀、銅鑼灣、旺角

==品牌合作同其他活動==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅品牌合作同其他活動|ZPOT#品牌合作同其他活動}}

===廣告、代言同品牌活動宣傳===
*2026年：{{tsl|zh|美鷹傲飛|American Eagle}}（復古色調寬鬆板型牛仔褲、寬鬆T恤、恤衫、復古休閒剪裁亨利T恤 宣傳短片）（同[[陳廷羲]]、[[關曉隆]]合作）&lt;ref&gt;{{cite web |title=#MYDance 丨新晉男子組合ZPOT @zpot.weare 3大跳舞擔當包括Ian Hannz @ianhannz、Bosco @bosco_bk_ 以及Marcus @marlcus_am 早前推出全新爆發力單曲〈BANG〉，以極具衝擊力的節奏與高難度的舞步展現獨特的魅力。 |url=https://www.instagram.com/p/DdbLHsISUe7/ |website=men's uno YOUNG! HK Instagram |date=2026-09-18 |accessdate=2026-09-18 }}&lt;/ref&gt;
*2026年：[[雀巢公司|雀巢]]（DRUMSTICK®️哈利波特分類帽甜筒 宣傳短片）&lt;ref&gt;{{cite web |title=召集ZPOTLIGHT同全港魔法迷！✨ |url=https://www.instagram.com/p/DeEEQ_ypbk6/ |website=林焯彥 Instagram |date=2026-10-04 |accessdate=2026-10-04 }}&lt;/ref&gt;

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.makerville.hk/talents/Marcus MakerVille - Marcus]
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/14/Marcus 全民造星VI #14 Marcus]
*{{instagram|marlcus_am}}

[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:林氏|焯彥]]</text>
      <sha1>g7gheq0udyojgs6avblk71f122wqzq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480549</id>
      <parentid>2480547</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wttwonga</username>
        <id>333814</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */</comment>
      <origin>2480549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4297" sha1="qh9ozh4t5y4tpuqkmn4567x7ibr932c" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 林焯彥
| 圖片 = VI 14 Marcus Lam 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Lam Cheuk Yin
| 英文名 = Marcus Lam
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2008|3|20}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[歌手]]、[[藝人]]、[[運動員]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 組合：2026年1月25日
| 活躍年代 = 2025年到依家
| 出道作品 = 組合：《[[ZPOTLIGHT!]]》
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[MakerVille]]
| 唱片公司 = [[大國文化]]
| 相關團體 = [[ZPOT]]
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|marlcus_am}}
| 獎 = 
}}
'''林焯彥'''（{{lang-en|'''Marcus Lam Cheuk Yin'''}}，{{bd|2008年|3月20號}}），香港男藝人及運動員，現為[[MakerVille]]旗下男子組合[[ZPOT]]成員，透過參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》於2026年1月出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=ZPOT成員名單｜ViuTV新男團正式出道！名單大洗牌！隊長副隊長人選公開 |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20087499/zpot%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE-viutv%E6%96%B0%E7%94%B7%E5%9C%98%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93-%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%A4%A7%E6%B4%97%E7%89%8C-%E9%9A%8A%E9%95%B7%E5%89%AF%E9%9A%8A%E9%95%B7%E4%BA%BA%E9%81%B8%E5%85%AC%E9%96%8B/ |publisher=U Lifestyle |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜ZPOT男團7子名單公開 首個GEN Z男團隊長曝光 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F6-zpot%E7%94%B7%E5%9C%98-marcus-ianhannz-viutv-3351669/ |publisher=新假期 |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;，粉絲暱稱為「Marbosss」。

==簡歷==
林焯彥喺香港出生成長，自小便學習[[街舞]]，中學時期亦熱愛[[飛躍道|跑酷]]（parkour）運動，曾入選香港[[飛躍道|跑酷]]精英隊&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜17歲林焯彥Marcus成功加入男團ZPOT！港隊運動員超強舞技獲高期待 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E6%9E%97%E7%84%AF%E5%BD%A5-marcus-%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F6-2-3079332/ |publisher=新假期 |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;。

2025年，林焯彥參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》並晉身20強，賽後獲得[[MakerVille]]簽約成為旗下藝人，2026年1月25號，以男子組合[[ZPOT]]成員身份正式出道，為隊內最年輕成員。

==演出==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅演出|ZPOT#演出}}

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，14號

===其他演出===
*{{Chinese date|2026-09-04}}：《BANG is EVERYWHERE》快閃尖沙咀、銅鑼灣、旺角

==品牌合作同其他活動==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅品牌合作同其他活動|ZPOT#品牌合作同其他活動}}

===廣告、代言同品牌活動宣傳===
*2026年：{{tsl|zh|美鷹傲飛|American Eagle}}（復古色調寬鬆板型牛仔褲、寬鬆T恤、恤衫、復古休閒剪裁亨利T恤 宣傳短片）（同[[陳廷羲]]、[[關曉隆]]合作）&lt;ref&gt;{{cite web |title=#MYDance 丨新晉男子組合ZPOT @zpot.weare 3大跳舞擔當包括Ian Hannz @ianhannz、Bosco @bosco_bk_ 以及Marcus @marlcus_am 早前推出全新爆發力單曲〈BANG〉，以極具衝擊力的節奏與高難度的舞步展現獨特的魅力。 |url=https://www.instagram.com/p/DdbLHsISUe7/ |website=men's uno YOUNG! HK Instagram |date=2026-09-18 |accessdate=2026-09-18 }}&lt;/ref&gt;
*2026年：[[雀巢公司|雀巢]]（DRUMSTICK®️哈利波特分類帽甜筒 宣傳短片）&lt;ref&gt;{{cite web |title=召集ZPOTLIGHT同全港魔法迷！✨ |url=https://www.instagram.com/p/DeEEQ_ypbk6/ |website=林焯彥 Instagram |date=2026-10-04 |accessdate=2026-10-04 }}&lt;/ref&gt;

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.makerville.hk/talents/Marcus MakerVille - Marcus]
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/14/Marcus 全民造星VI #14 Marcus]
*{{instagram|marlcus_am}}

[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:林氏|焯彥]]</text>
      <sha1>qh9ozh4t5y4tpuqkmn4567x7ibr932c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480550</id>
      <parentid>2480549</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wttwonga</username>
        <id>333814</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */</comment>
      <origin>2480550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4283" sha1="of79f2a6jtqcrt6l75u5qurqrdk7ne7" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 林焯彥
| 圖片 = VI 14 Marcus Lam 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Lam Cheuk Yin
| 英文名 = Marcus Lam
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2008|3|20}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[歌手]]、[[藝人]]、[[運動員]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 組合：2026年1月25日
| 活躍年代 = 2025年到依家
| 出道作品 = 組合：《[[ZPOTLIGHT!]]》
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[MakerVille]]
| 唱片公司 = [[大國文化]]
| 相關團體 = [[ZPOT]]
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|marlcus_am}}
| 獎 = 
}}
'''林焯彥'''（{{lang-en|'''Marcus Lam Cheuk Yin'''}}，{{bd|2008年|3月20號}}），香港男藝人及運動員，現為[[MakerVille]]旗下男子組合[[ZPOT]]成員，透過參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》於2026年1月出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=ZPOT成員名單｜ViuTV新男團正式出道！名單大洗牌！隊長副隊長人選公開 |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20087499/zpot%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE-viutv%E6%96%B0%E7%94%B7%E5%9C%98%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93-%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%A4%A7%E6%B4%97%E7%89%8C-%E9%9A%8A%E9%95%B7%E5%89%AF%E9%9A%8A%E9%95%B7%E4%BA%BA%E9%81%B8%E5%85%AC%E9%96%8B/ |publisher=U Lifestyle |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜ZPOT男團7子名單公開 首個GEN Z男團隊長曝光 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F6-zpot%E7%94%B7%E5%9C%98-marcus-ianhannz-viutv-3351669/ |publisher=新假期 |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;，粉絲暱稱為「Marbosss」。

==簡歷==
林焯彥喺香港出生成長，自小便學習[[街舞]]，中學時期亦熱愛[[飛躍道|跑酷]]（parkour）運動，曾入選香港跑酷精英隊&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜17歲林焯彥Marcus成功加入男團ZPOT！港隊運動員超強舞技獲高期待 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E6%9E%97%E7%84%AF%E5%BD%A5-marcus-%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F6-2-3079332/ |publisher=新假期 |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;。

2025年，林焯彥參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》並晉身20強，賽後獲得[[MakerVille]]簽約成為旗下藝人，2026年1月25號，以男子組合[[ZPOT]]成員身份正式出道，為隊內最年輕成員。

==演出==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅演出|ZPOT#演出}}

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，14號

===其他演出===
*{{Chinese date|2026-09-04}}：《BANG is EVERYWHERE》快閃尖沙咀、銅鑼灣、旺角

==品牌合作同其他活動==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅品牌合作同其他活動|ZPOT#品牌合作同其他活動}}

===廣告、代言同品牌活動宣傳===
*2026年：{{tsl|zh|美鷹傲飛|American Eagle}}（復古色調寬鬆板型牛仔褲、寬鬆T恤、恤衫、復古休閒剪裁亨利T恤 宣傳短片）（同[[陳廷羲]]、[[關曉隆]]合作）&lt;ref&gt;{{cite web |title=#MYDance 丨新晉男子組合ZPOT @zpot.weare 3大跳舞擔當包括Ian Hannz @ianhannz、Bosco @bosco_bk_ 以及Marcus @marlcus_am 早前推出全新爆發力單曲〈BANG〉，以極具衝擊力的節奏與高難度的舞步展現獨特的魅力。 |url=https://www.instagram.com/p/DdbLHsISUe7/ |website=men's uno YOUNG! HK Instagram |date=2026-09-18 |accessdate=2026-09-18 }}&lt;/ref&gt;
*2026年：[[雀巢公司|雀巢]]（DRUMSTICK®️哈利波特分類帽甜筒 宣傳短片）&lt;ref&gt;{{cite web |title=召集ZPOTLIGHT同全港魔法迷！✨ |url=https://www.instagram.com/p/DeEEQ_ypbk6/ |website=林焯彥 Instagram |date=2026-10-04 |accessdate=2026-10-04 }}&lt;/ref&gt;

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.makerville.hk/talents/Marcus MakerVille - Marcus]
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/14/Marcus 全民造星VI #14 Marcus]
*{{instagram|marlcus_am}}

[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:林氏|焯彥]]</text>
      <sha1>of79f2a6jtqcrt6l75u5qurqrdk7ne7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>周德誠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>362334</id>
    <revision>
      <id>2480551</id>
      <parentid>2456050</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wttwonga</username>
        <id>333814</id>
      </contributor>
      <comment>/*（頂）*/</comment>
      <origin>2480551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2958" sha1="hs8mpjvwhck09mjb8j6zsdzux3z3s10" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 周德誠
| 圖片 = VI 21 Cowshing Chau 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 250601《全民造星VI》記者招待會
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Chau Tak Shing
| 英文名 = 
| 暱稱 = 牛牛
| 其他藝名 = Cow
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|5|30}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{HK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 一家姐
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[韓文]]、[[日文]] (少少）、[[德文]]（少少）
| 職業 = [[歌手]]、[[藝人]]、[[學生]]
| 教育程度 = 
| 母校 = [[香港理工大學]]&lt;br&gt;[[元朗商會中學]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 組合：2026年
| 活躍年代 = 2025年到依家
| 出道作品 = 組合：《[[ZPOTLIGHT!]]》
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[MakerVille]]
| 唱片公司 = [[大國文化]]
| 相關團體 = [[ZPOT]]
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|small_cowcow}}
| 獎 = 
}}
'''周德誠'''（{{lang-en|'''Chau Tak Shing'''}}，{{bd|2001年|5月30號}}），暱稱'''牛牛'''，藝名'''Cow'''，香港男藝人，現為[[MakerVille]]旗下男子組合[[ZPOT]]成員，出身自[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》，2026年1月出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=ZPOT成員名單｜ViuTV新男團正式出道！名單大洗牌！隊長副隊長人選公開 |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20087499/zpot%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE-viutv%E6%96%B0%E7%94%B7%E5%9C%98%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93-%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%A4%A7%E6%B4%97%E7%89%8C-%E9%9A%8A%E9%95%B7%E5%89%AF%E9%9A%8A%E9%95%B7%E4%BA%BA%E9%81%B8%E5%85%AC%E9%96%8B/ |publisher=U Lifestyle |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜ZPOT男團7子名單公開 首個GEN Z男團隊長曝光 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F6-zpot%E7%94%B7%E5%9C%98-marcus-ianhannz-viutv-3351669/ |publisher=新假期 |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;，粉絲暱稱為「牛油果」。

==簡歷==
周德誠喺香港土生土長，目前做補習老師，補習嘅科目係econ。2025年報名參加[[ViuTV]]節目《[[全民造星VI]]》，成為21號參賽者。

==演出==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅演出|ZPOT#演出}}

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，21號

==品牌合作同其他活動==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅品牌合作同其他活動|ZPOT#品牌合作同其他活動}}

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.makerville.hk/talents/Cow MakerVille - Cow]
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/21/牛牛 全民造星VI #21 牛牛]
*{{instagram|small_cowcow}}
*[https://www.threads.com/@small_cowcow?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ== 牛牛嘅Threads網頁]

[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:周氏|德誠]]</text>
      <sha1>hs8mpjvwhck09mjb8j6zsdzux3z3s10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480553</id>
      <parentid>2480551</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wttwonga</username>
        <id>333814</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */</comment>
      <origin>2480553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3558" sha1="9qm2mqfd36oknjpcrrywh56fu55fc41" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 周德誠
| 圖片 = VI 21 Cowshing Chau 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 250601《全民造星VI》記者招待會
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Chau Tak Shing
| 英文名 = 
| 暱稱 = 牛牛
| 其他藝名 = Cow
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|5|30}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{HK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 一家姐
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[韓文]]、[[日文]] (少少）、[[德文]]（少少）
| 職業 = [[歌手]]、[[藝人]]、[[學生]]
| 教育程度 = 
| 母校 = [[香港理工大學]]&lt;br&gt;[[元朗商會中學]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 組合：2026年
| 活躍年代 = 2025年到依家
| 出道作品 = 組合：《[[ZPOTLIGHT!]]》
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[MakerVille]]
| 唱片公司 = [[大國文化]]
| 相關團體 = [[ZPOT]]
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|small_cowcow}}
| 獎 = 
}}
'''周德誠'''（{{lang-en|'''Chau Tak Shing'''}}，{{bd|2001年|5月30號}}），暱稱'''牛牛'''，藝名'''Cow'''，香港男藝人，現為[[MakerVille]]旗下男子組合[[ZPOT]]成員，出身自[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》，2026年1月出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=ZPOT成員名單｜ViuTV新男團正式出道！名單大洗牌！隊長副隊長人選公開 |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20087499/zpot%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE-viutv%E6%96%B0%E7%94%B7%E5%9C%98%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93-%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%A4%A7%E6%B4%97%E7%89%8C-%E9%9A%8A%E9%95%B7%E5%89%AF%E9%9A%8A%E9%95%B7%E4%BA%BA%E9%81%B8%E5%85%AC%E9%96%8B/ |publisher=U Lifestyle |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜ZPOT男團7子名單公開 首個GEN Z男團隊長曝光 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F6-zpot%E7%94%B7%E5%9C%98-marcus-ianhannz-viutv-3351669/ |publisher=新假期 |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;，粉絲暱稱為「牛油果」。

==簡歷==
周德誠喺香港出生成長，中學就讀於[[元朗商會中學]]，其後畢業於[[香港理工大學]]，曾任經濟科補習老師&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜24歲新男團ZPOT成員牛牛懶人包！BTS同門練習生 IG/背景一覽 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%e5%91%a8%e5%be%b7%e8%aa%a0-%e7%89%9b%e7%89%9b-%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f6-2-3064004/ |publisher=新假期 |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;。

周德誠中學時期已熱愛[[K-pop]]文化及開始學習舞蹈，2025年參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》。雖然最終45強止步，但賽後仍獲得[[MakerVille]]賞識並簽約成為旗下藝人，2026年1月25號，以男子組合[[ZPOT]]成員身份正式出道。

==演出==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅演出|ZPOT#演出}}

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，21號

==品牌合作同其他活動==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅品牌合作同其他活動|ZPOT#品牌合作同其他活動}}

==參考==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.makerville.hk/talents/Cow MakerVille - Cow]
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/21/牛牛 全民造星VI #21 牛牛]
*{{instagram|small_cowcow}}
*[https://www.threads.com/@small_cowcow?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ== 牛牛嘅Threads網頁]

[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:周氏|德誠]]</text>
      <sha1>9qm2mqfd36oknjpcrrywh56fu55fc41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃日禧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>362526</id>
    <revision>
      <id>2480555</id>
      <parentid>2479969</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wttwonga</username>
        <id>333814</id>
      </contributor>
      <comment>/*（頂）*/</comment>
      <origin>2480555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6954" sha1="3wvad4vrawu0g4f14cstgoplxsugrbe" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃日禧
| 圖片 = VI 19 Dave Wong 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Hei
| 英文名 = Dave Wong
| 綽號 = 夫軍、夫、戴夫
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|9|11}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = [[歌手]]、[[藝人]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 組合：2026年
| 活躍年代 = 2025年到依家
| 出道作品 = 組合：《[[ZPOTLIGHT!]]》
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[MakerVille]]
| 唱片公司 = [[大國文化]]
| 相關團體 = [[ZPOT]]
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|sooth26_}}
| 獎 = 
}}
'''黃日禧'''（{{lang-en|'''Dave Wong Yat Hei'''}}，{{bd|2001年|9月11號}}），香港男子組合[[ZPOT]]成員，[[MakerVille]]旗下藝人，透過參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》於2026年1月出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=ZPOT成員名單｜ViuTV新男團正式出道！名單大洗牌！隊長副隊長人選公開 |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20087499/zpot%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE-viutv%E6%96%B0%E7%94%B7%E5%9C%98%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93-%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%A4%A7%E6%B4%97%E7%89%8C-%E9%9A%8A%E9%95%B7%E5%89%AF%E9%9A%8A%E9%95%B7%E4%BA%BA%E9%81%B8%E5%85%AC%E9%96%8B/ |publisher=U Lifestyle |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜ZPOT男團7子名單公開 首個GEN Z男團隊長曝光 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F6-zpot%E7%94%B7%E5%9C%98-marcus-ianhannz-viutv-3351669/ |publisher=新假期 |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;，粉絲暱稱為「夫人」。

==簡歷==
黃日禧喺[[香港]]出世同成長，畢業於會計學系。

2025年參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》奪得第七名。喺韓國集訓期間，同另外五位參賽者獲選登上韓國{{tsl|zh|MBC M}}電視頻道音樂節目《{{tsl|zh|Show Champion}}》，同男子組合[[MIRROR]]成員[[盧瀚霆|Anson Lo]]同台演出。

比賽結束後，黃日禧獲得[[MakerVille]]賞識並簽約成為旗下藝人，2026年1月25號，以男子組合[[ZPOT]]成員身份正式出道，並喺隊內擔任副隊長&lt;ref&gt;{{cite news |title=ZPOT｜Dave被全隊票選頭號內鬼 委屈樣惹心 24歲副隊長背景曝光 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/zpot-全民造星6-黃日禧-3463500/ |publisher=新假期 |date=2026-07-14 |accessdate=2026-07-14 }}&lt;/ref&gt;。

==《全民造星VI》參賽歷程==

黃日禧喺《[[全民造星VI]]》參賽編號係19號，初始評級為A級。

*第一回合：以自彈自唱《Love Song》取得三盞藍燈直接晉級60強，並加入導師[[李幸倪|Gin Lee]]組。
*身家大轉移挑戰：被參賽者[[區烈銘|JAVI]]選中，最後以兩盞紅燈護級成功。
*第二回合：被編入B5組，憑表演《Six Strings Rhapsody》以兩盞紅燈勝出，晉級45強。
*第三回合：繼續留喺B5組，參與自選項目《Romantic Chandelier》同指定唱歌對決《失約巴黎》、《七點半鐘的陽光》，雖然該組最後以五盞藍燈落敗，但黃日禧仍順利晉級30強。
*第四回合：被編入Group 6，憑表演《Standing Next to You》攞到四盞紅燈勝出，晉級20強。
*第五回合：黃日禧同參賽者[[曾棣山|TUZERO]]組成Group 8，一齊製作同表演原創歌曲《Dear Santa》（歌曲喺同年聖誕節正式上載到TUZERO嘅[[YouTube]]頻道）。雖然該組以四盞藍燈落敗，但黃日禧仍順利晉級15強。
*第六回合：大隊遠赴[[大韓民國|韓國]]集訓，期間經過四次評級。個人初次評級排名第三，{{tsl|zh|弘大 (地名)|弘大}}街頭表演（Group 3，表演《Soft Spot》、《Treasure》、《We Will Rock You》、《Yellow》）排名第九，男團跳唱Cover（表演《GIMME GIMME》）排名第四，最終評級表演（表演《Love 119》、《Chk Chk Boom》）排名第六。綜合韓國集訓總排名第四，順利晉級10強躋身總決賽。
*總決賽：黃日禧分別表演個人項目《我愛你》，以及同[[何洛瑤|sica]]合作嘅舞台《In Your Eyes》，最終奪得第七名。

==演出==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅演出|ZPOT#演出}}

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，19號
*2026年：《KING MAKER FEST COUNTDOWN TO 2026》

===演唱會／音樂會===
*{{Chinese date|2025-12-31}}：《KING MAKER FEST COUNTDOWN TO 2026》

===其他演出===
*{{Chinese date|2026-10-18}}：廣東歌文化節2026《廣東歌唱擂台》ROUND 1

==品牌合作同其他活動==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅品牌合作同其他活動|ZPOT#品牌合作同其他活動}}

===廣告、代言同品牌活動宣傳===
*2025年：[[三得利|Suntory]]（三得利烏龍茶 廣告）（同[[杜曦駿]]、[[陳廷羲]]、[[榮柏鑫]]、[[黎子琛]]、[[關曉隆]]合作）
*2026年：香港品牌玩具協會（香港潮玩盛世展 活動宣傳）（同[[陳廷羲]]、[[關曉隆]]合作）&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜亞軍Ian Hannz商場慶祝生日畢生難忘 Dave報答「夫人」自言未ready做「丈夫」 |url=https://www.am730.com.hk/article/634882 |publisher=am730 |date=2026-01-09 |accessdate=2026-01-09 |archive-date=2026-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260818120012/https://www.am730.com.hk/article/634882 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
*2026年：[[雀巢公司|雀巢]]（DRUMSTICK®球迷開波2重賞抽獎活動 宣傳短片）&lt;ref&gt;{{cite web |title=全城狂熱 ⚽️ 雀巢®️ DRUMSTICK®️ 球迷開波2重賞！ |url=https://www.instagram.com/p/DaK0s_Rx6HT/ |website=黃日禧 Instagram |date=2026-06-29 |accessdate=2026-06-29 }}&lt;/ref&gt;

===其他活動===
*{{Chinese date|2026-08-15}}：《Katch x Kawhi Leonard Asia Tour Hong Kong》明星隊球員&lt;ref&gt;{{cite news |title=193獲頒MVP喜出望外😆笑亨仔打波沉迷女色🏀肥仔暗示《日落下的彩虹》加戲😂「扯底褲」靈感源自阿Dee❓ 希晉許生日願望貼心「關照」ERROR師兄😊Alvin Dave獲巴打s打氣極有愛💗 Ian Hannz成功向劉青雲介紹ZPOT❓ |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=658780 |publisher=Now新聞 |accessdate=2026-08-17 |date=2026-08-17 |archive-date=2026-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260817155412/https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=658780 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.makerville.hk/talents/Dave MakerVille - Dave]
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/19/Dave 全民造星VI #19 Dave]
*{{instagram|sooth26_}}

[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:黃氏|日禧]]</text>
      <sha1>3wvad4vrawu0g4f14cstgoplxsugrbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>司徒泆</title>
    <ns>0</ns>
    <id>363262</id>
    <revision>
      <id>2480666</id>
      <parentid>2479090</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57047-93</username>
        <id>353919</id>
      </contributor>
      <origin>2480666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1799" sha1="9atfq1ucvl64a58ef5990g7lw1dfkjj" xml:space="preserve">{{校對}}{{BLP unsourced}}{{藝人
| 姓名 = 司徒泆
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 英文名 = Haru Szeto
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|11|10}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = YouTuber
| 母校 = 聖保羅男女中學
| 宗教信仰 = 基督教
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = 
| 網站 = {{instagram|haruszeto_}}
| 獎 = 
| 演奏樂器 = 大提琴8級&lt;br&gt;小提琴5級&lt;br&gt;鋼琴5級
}}
'''司徒泆'''（{{bd|2009年|11月10號}}），係香港男藝人，YouTuber，亦係《[[就是青春]]》同《[[聲秀]]》嘅參賽者。現時就讀於[[聖保羅男女中學]]。

==簡歷==
司徒泆喺香港出世同成長，曾做過YouTuber。2022年參加[[HOYTV]]節目《[[就是青春]]》，入圍至十八強後止步。2025年，佢參加過[[無綫電視]]節目《[[聲秀]]》，成為14號參賽者，入圍至十二強後止步&lt;ref&gt;{{cite news |title=聲秀｜司徒泆破格演繹《狂野之城》 胡港豐聲帶發炎會否跌入危險區？ 4名學員被淘汰！|url=https://www.tvb.com/varietynews-c/聲秀-司徒泆破格演繹-狂野之城--胡港豐聲帶發炎會否跌入危險區--4名學員被淘汰--1008797 |accessdate=2025-09-20 |work=[[無綫電視]] |date=2025-09-20 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視節目（[[HOYTV]]）===
*2022年：《[[就是青春]]》參賽者，18強後出局

===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2025年：《[[聲秀]]》參賽者，14號，12強後出局

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|haruszeto_}}

[[Category:就是青春參賽者]]
[[Category:聲秀參賽者]]
[[Category:司徒氏|泆]]</text>
      <sha1>9atfq1ucvl64a58ef5990g7lw1dfkjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>湯修齊</title>
    <ns>0</ns>
    <id>363420</id>
    <revision>
      <id>2480500</id>
      <parentid>2344718</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <comment>/* 部分公職 */</comment>
      <origin>2480500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1708" sha1="80dv93xzqjlpiic6wz7ob9z83mgrg6f" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}'''(Henry&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2020/06/29/GG2006290001.htm|title=荃灣各界慶祝香港回歸祖國23周年 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2025-11-15}}&lt;/ref&gt;)，[[香港]]親中派政治人。

== 早年經歷 ==
佢讀中學嗰陣好鍾意天文，加入咗天文學會之後，仲同幾個同學一齊去參加聯校天文問答比賽。全港六十隊入面，佢哋仲攞到第三名&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;。

== 部分公職 ==

* 香港吸煙與健康委員會主席&lt;ref&gt;{{引網|url=https://bau.com.hk/article/2023-08/27/content_1145468079043215360.html|title=“活力健康·無煙香港”繽紛日活動在港舉行|date=2023-08-27|website=紫荊|language=en|access-date=2025-11-15}}&lt;/ref&gt;
* 家庭與學校合作事宜委員會主席&lt;ref&gt;{{引網|url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20190914/00176_077.html|title=中環出更：家庭迎新生 梁天富三年抱三勁開心|website=東方日報|language=zh-hk|access-date=2025-11-15}}&lt;/ref&gt;
* 香港順德人聯會第一屆常務副會長&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hkshundepeople.com/collection/tc/organization-structure|title=香港順德人聯會 - 組織架構|last=p-themes|website=www.hkshundepeople.com|language=en|access-date=2025-11-15}}&lt;/ref&gt;
* 屯門區家長教師會聯會2019-2021年度第十屆理事會 名譽顧問&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.chsc.hk/fpta/TM/about_us.php|title=FPTA_TM|website=www.chsc.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;

== 政治立場 ==
佢係香港親中派成員，曾經有份支持同贊助荃灣各界慶祝香港回歸祖國23周年活動&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;。

== 參考來源 ==
{{reflist}}
[[Category:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>80dv93xzqjlpiic6wz7ob9z83mgrg6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張肇維</title>
    <ns>0</ns>
    <id>364094</id>
    <revision>
      <id>2480554</id>
      <parentid>2480198</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wttwonga</username>
        <id>333814</id>
      </contributor>
      <comment>/* 簡歷 */</comment>
      <origin>2480554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4929" sha1="pnmfhhu0ymmjo46twbu4qcppxhek5ro" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 張肇維
| 圖片 = VI 06 Gordon Cheung 20250601.jpg
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Cheung Siu Wai
| 英文名 = Gordon Cheung
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2002|12|14}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]、[[日文]]
| 職業 = [[學生]]、[[日文]][[老師]] 、[[歌手]]、[[藝人]]
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 組合：2026年
| 活躍年代 = 2025年到依家
| 出道作品 = 組合：《[[ZPOTLIGHT!]]》
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[MakerVille]]
| 唱片公司 = [[大國文化]]
| 相關團體 = [[ZPOT]]
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|gordon1214_}}
| 獎 = 
}}
'''張肇維'''（{{lang-en|'''Gordon Cheung Siu Wai'''}}，{{bd|2002年|12月14號}}），香港男藝人，[[MakerVille]]旗下男子組合[[ZPOT]]成員，透過參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》於2026年1月出道&lt;ref&gt;{{cite news |title=ZPOT成員名單｜ViuTV新男團正式出道！名單大洗牌！隊長副隊長人選公開 |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20087499/zpot%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE-viutv%E6%96%B0%E7%94%B7%E5%9C%98%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93-%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%A4%A7%E6%B4%97%E7%89%8C-%E9%9A%8A%E9%95%B7%E5%89%AF%E9%9A%8A%E9%95%B7%E4%BA%BA%E9%81%B8%E5%85%AC%E9%96%8B/ |publisher=U Lifestyle |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=全民造星6｜ZPOT男團7子名單公開 首個GEN Z男團隊長曝光 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F6-zpot%E7%94%B7%E5%9C%98-marcus-ianhannz-viutv-3351669/ |publisher=新假期 |date=2026-01-25 |access-date=2026-01-25 }}&lt;/ref&gt;，粉絲暱稱為「維他命」。

==簡歷==
張肇維喺香港出生成長，在學時主修[[營養學]]，曾任日語老師，亦擅長[[泰拳]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=ZPOT新丁企劃｜Gordon龍舟特訓表現搶鏡 全因1強項成最強體力擔當 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/zpot-%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f6-%e5%bc%b5%e8%82%87%e7%b6%adgordon-3460225/ |publisher=新假期 |date=2026-07-08 |access-date=2026-07-08 }}&lt;/ref&gt;。

2025年，張肇維參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》，最終取得第10名，賽後獲得[[MakerVille]]簽約成為旗下藝人，2026年1月25號，以男子組合[[ZPOT]]成員身份正式出道。

出道後不久，張肇維獲邀參與演出[[MIRROR]]成員[[呂爵安]]個人單曲《左手拖右手》[[音樂錄像|MV]]，歌曲喺同年4月推出。

==演出==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅演出|ZPOT#演出}}

===電視節目（[[ViuTV]]）===
*2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，6號
*2026年：《KING MAKER FEST COUNTDOWN TO 2026》

===[[音樂錄像|MV]]===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!　年份
!　歌手
!　歌名
|-
|　2026
|　[[呂爵安]]
|　左手拖右手
|}

===演唱會／音樂會===
*{{Chinese date|2025-12-31}}：《KING MAKER FEST COUNTDOWN TO 2026》

==品牌合作同其他活動==
{{For|以所屬團體ZPOT名義參與嘅品牌合作同其他活動|ZPOT#品牌合作同其他活動}}

===廣告、代言同品牌活動宣傳===
*2026年：{{tsl|zh|迪賽|Diesel}}（新店開幕活動宣傳）（同[[蘇雅琳]]、[[王偉俊]]、[[關曉隆]]合作）&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ivy So@COLLAR現身Diesel新店開幕活動 胸前鏤空上衣唔怕展現性感 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/16127481-ivy-socollar%E7%8F%BE%E8%BA%ABdiesel%E6%96%B0%E5%BA%97%E9%96%8B%E5%B9%95%E6%B4%BB%E5%8B%95-%E8%83%B8%E5%89%8D%E9%8F%A4%E7%A9%BA%E4%B8%8A%E8%A1%A3%E5%94%94%E6%80%95%E5%B1%95%E7%8F%BE%E6%80%A7%E6%84%9F |publisher=巴士的報 |date=2026-06-08 |accessdate=2026-06-08 |archive-date=2026-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260818115719/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/16127481-ivy-socollar%E7%8F%BE%E8%BA%ABdiesel%E6%96%B0%E5%BA%97%E9%96%8B%E5%B9%95%E6%B4%BB%E5%8B%95-%E8%83%B8%E5%89%8D%E9%8F%A4%E7%A9%BA%E4%B8%8A%E8%A1%A3%E5%94%94%E6%80%95%E5%B1%95%E7%8F%BE%E6%80%A7%E6%84%9F |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
*2026年：[[雀巢公司|雀巢]]（DRUMSTICK® x Stranger Things 紅絲絨朱古力甜筒 宣傳短片）&lt;ref&gt;{{cite web |title=雀巢®️ DRUMSTICK 紅絲絨朱古力甜筒顛倒登場 |url=https://www.instagram.com/p/Dc3ViQgyydA/ |website=張肇維 Instagram |date=2026-09-04 |accessdate=2026-09-04 }}&lt;/ref&gt;

== 參考 ==
{{Reflist}}

==出面網頁==
*[https://www.makerville.hk/talents/Gordon MakerVille - Gordon]
*[http://kingmaker.viu.tv/contestants/6/Gordon 全民造星VI #6 張肇維 Gordon]
*{{instagram|gordon1214_}}

[[Category:全民造星VI參賽者]]
[[Category:張氏|肇維]]</text>
      <sha1>pnmfhhu0ymmjo46twbu4qcppxhek5ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>一周星星</title>
    <ns>0</ns>
    <id>364676</id>
    <revision>
      <id>2480391</id>
      <parentid>2478339</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57131-91</username>
        <id>353827</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集內容 */</comment>
      <origin>2480391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8185" sha1="1ngclq0j8dy378lppd0hy6axojtekhg" xml:space="preserve">{{無綫節目
|中文節目名=一周星星
|英文節目名=Star Weekly
|圖片=File:Star Weekly.jpg 
|類型=娛樂訪談節目
|主持=[[區永權]]、[[許文軒]]、&lt;br&gt;[[王鎮泉]]、[[潘盈慧]]、[[黎芷珊]]
|導演=
|地區={{HKG}}
|語言=[[粵語]]
|監製= 
|編審= 
|集數=
|每集長度=45分鐘（連廣告）
|翡翠台首播日期={{start date|2025|12|7}}
|翡翠台首播時間=逢星期日 22:05—22:45
|年份=2026年
|相關節目= 
|官方網站= https://programme.tvb.com/tc/starweekly_145043/%E4%B8%80%E5%91%A8%E6%98%9F%E6%98%9F
|晚於=
|早於=
}}
《'''一周星星'''》（{{lang-en|'''Star Weekly'''}}）係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅娛樂訪談節目，由2025年12月7號開始逢禮拜日22:00到22:30喺[[翡翠台]]播出。節目由[[區永權]]、[[許文軒]]、[[王鎮泉]]、[[潘盈慧]]、黎芷珊主持，邀請不同藝人作客做專訪。

== 每集內容 ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日期'''||'''嘉賓'''||'''主持'''||'''最高收視'''{{notetag|最高收視資料由無綫電視自行主動公佈，通常低過10點就唔會公開}}
|-
! colspan=&quot;5&quot; |2025年
|-
| 01 || 12月7號 || 劇集《[[新聞女王2]]》[[佘詩曼]]、[[黃宗澤]]
|[[區永權]]
|11.9點 (77萬觀眾)
|-
| 02 || 12月14號 ||Part 1：電影《[[內幕]]》：[[郭富城]]、[[吳鎮宇]]
Part 2：電影《內幕》：[[方中信]]、[[麥兆輝]]
|[[王鎮泉]]
|10.9點 (71萬觀眾)
|-
| 03 || 12月21號 || 《炫目 • 任達華畫作展》：[[任達華]]
|王鎮泉 
|11.4點 (74萬觀眾)
|-
| 04 || 12月28號 || 電影《[[尋秦記 (電影)|尋秦記]]》：[[古天樂]]、[[宣萱]]、[[林峯]]、[[朱鑑然]]
|區永權 
|/
|-
! colspan=&quot;5&quot; |2026年
|-
| 05 || 1月11號 || [[曾志偉]]
|[[黎芷珊]]
|11.6點 (75萬觀眾)
|-
| 06 || 1月18號 || 《陳松伶香港演唱會》：[[陳松伶]]、[[張鐸]]、[[張與辰]]
|區永權 
|10.3點(67萬觀眾)
|-
| 07 || 1月25號 || 《周深深深的巡迴演唱會》：[[周深]]
|王鎮泉 
|12.7點 (82萬觀眾)
|-
| 08 || 2月1號 ||Part 1：劇集《[[非常檢控觀]]》：[[馬德鐘]]、[[賴慰玲]]、[[吳偉豪]]、[[陳曉華]]

Part 2：節目《[[中年好聲音4]]》蒙面唱將：[[羅天宇]]、[[劉佩玥]]、[[周志康]]、[[姚兵]]
|[[潘盈慧]] 
[[許文軒]] 
|/
|-
| 09 || 2月8號 || 《草蜢Three In Love演唱會香港站》：[[草蜢 (組合)|草蜢]]
|許文軒 
|/
|-
| 10 || 2月15號 || 電影《[[夜王]]》：[[黃子華]]、[[鄭秀文]]、[[王丹妮]]、[[廖子妤]]
|區永權 
|14點 (90萬觀眾)
|-
| 11 || 2月22號 || 節目《[[中年好聲音4]]》評審：[[Maria Cordero]]、[[海兒]]、[[張佳添]]、[[周國豐]]
|許文軒 
|14.9點 (96萬觀眾)
|-
|12
|3月1號
|電影《[[衝鋒：火拼]]》：[[陳家樂 (藝人)|陳家樂]]、[[張繼聰]]
|王鎮泉
|15.8點 (102萬觀眾)
|-
|13
|3月8號
|《太極樂隊40周年巡迴演唱會香港站》：[[太極樂隊]]
|許文軒
|14.8點 (95萬觀眾)
|-
|14
|3月15號
|節目《[[他們的澳洲駕期]]》：[[黎耀祥]]、[[蕭正楠]]、[[曹永廉]]
|潘盈慧
|14.6點 (94萬觀眾)
|-
|15
|3月22號
|《方力申最佳時間演唱會2026》：[[方力申]]、[[林盛斌]]、[[葉念琛]]
|區永權
|14.4點 (93萬觀眾)
|-
|16
|3月29號
|節目《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》：[[郭偉亮|Eric Kwok]]、[[森美]]
|許文軒
|14點 (90萬觀眾)
|-
|17
|4月5號
|[[連詩雅]]、[[陳自瑤]]、[[黃翠如]]
|區永權
|11.4點 (74萬觀眾)
|-
|18
|4月12號
|劇集《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》：[[佘詩曼]]、[[譚耀文]]
|區永權
|15點 (97萬觀眾)
|-
|19
|4月19號
|節目《[[試真D]]》：[[江美儀]]、[[吳業坤]]、[[朱敏瀚]]、[[曾展望]]
|王鎮泉
|/
|-
|20
|4月26號
|《羅志祥30th巡迴演唱會》：[[羅志祥]]、[[葉泓聲]]
|王鎮泉
|14.6點 (94萬觀眾)
|-
|21
|5月3號
|Part 1：電影《[[寒戰1994]]》：[[吳彥祖]]、梁樂民
Part 2：電影《[[寒戰1994]]》：吳慷仁、[[謝君豪]]
|王鎮泉
|13.5點 (87萬觀眾)
|-
|22
|5月10號
|《鄭國江詞名一生演唱會》：[[鄭國江]]、[[區瑞強]]、周國豐
|許文軒
|15.5點 (100萬觀眾)
|-
|23
|5月17號
|《米雪友你有米55派對騷》：[[米雪]]、[[石修]]、[[阮兆祥]]
|王鎮泉
|15點 (97萬觀眾)
|-
|24
|5月24號
|《陳曉東NEON Reflections 30演唱會》：[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]]
|區永權
|14點 (90萬觀眾)
|-
|25
|5月31號
|《[[閃電傳真機]]》主持：[[黎芷珊]]、[[黃智賢 (香港)|黃智賢]]、[[梁詠琳]]、[[譚玉瑛]]、[[麥長青]]
|區永權
|14.3點 (92萬觀眾)
|-
|26
|6月7號
|電影《[[反斗奇兵5]]》：[[劉青雲]]、[[容祖兒]]、[[張衞健]]
|王鎮泉
|16.3點 (105萬觀眾)
|-
|27
|6月14號
|節目《[[走過歷史大地]]》：[[洪永城]]、[[黃翠如]]
|區永權
|15.4點（99萬觀眾）
|-
|28
|6月21號
|劇集《[[飛常日誌II]]》：[[馬國明]]、[[周嘉洛]]、[[高海寧]]、[[戴祖儀]]
|王鎮泉
|15.4點（99萬觀眾）
|-
|29
|6月28號
|《譚詠麟與您刻骨銘心世界巡迴演唱會》：[[譚詠麟]] (Part 1)
|[[黎芷珊]]
|15.7點（101萬觀眾）
|-
|30
|7月5號
|《譚詠麟與您刻骨銘心世界巡迴演唱會》：[[譚詠麟]] (Part 2)
|[[黎芷珊]]
|15.8點（102萬觀眾
|-
|31
|7月12號
|《Timeless Classics盛世經典演唱會2026》：[[葉麗儀]]、[[陳潔靈]]
|許文軒
|14.4點（92萬觀眾)
|-
|32
|7月19號
|《許志安On Stage演唱會》：[[許志安]]
|許文軒
|15.8點（102萬觀眾)
|-
|33
|7月26號
|劇集《[[愛·回家之開心速遞]]》：[[羅樂林]]、[[樊亦敏]]、[[林淑敏]]、[[許家傑]]、[[歐瑞偉]]、[[李偉健]]
|區永權
|/
|-
|34
|8月2號
|劇集《愛·回家之開心速遞》：[[劉丹 (香港男演員)|劉丹]]、[[滕麗名]]、[[呂慧儀]]、[[周嘉洛]]、[[張景淳]]、[[單立文]] 
|區永權
|/
|-
|35
|8月9號
|劇集《[[夫妻的博弈]]》：[[馬國明]]、[[高海寧]]、[[郭柏妍]]、[[何廣沛]]、[[鄧智堅]]
|許文軒
|/
|-
|36
|8月16號
|電影《功夫女足》：[[周星馳]]、[[劉嘉玲]]、林子聰、[[蔡思貝]]、[[張繼聰]]
|[[黎芷珊]]
|/
|-
|37
|8月23號
|《[[中年好聲音4]]》出爐得獎者：尹景順、許雲妮、鄭家聲
|許文軒
|13.7點（88萬觀眾)
|-
|38
|8月30號
|《[[2026年度香港小姐競選|2026香港小姐競選]]》出爐得獎者：袁絲珩、鄧匡閔 、李澤欣、李澄晴
|潘盈慧
|/
|-
|39
|9月6號
|[[錢嘉樂]]、[[湯盈盈]]
|王鎮泉
|16.3點 (105萬觀眾)
|-
|40
|9月13號
|[[林盛斌]]、[[小寶 (香港)|陳嘉佳]]
|王鎮泉
|15點 (97萬觀眾)
|-
|41
|9月20號
|《[[皆大歡喜 (古裝電視劇)|皆大歡喜]]》演員：[[薛家燕]]、[[廖碧兒]]、[[鄧兆尊]]、陳彥行
|區永權
|15.2點 (98萬觀眾)
|-
|42
|9月27號
|節目《藍朋友·旅朋友》：[[王祖藍]]、[[李亞男]]
|許文軒
|13.1點 (84萬觀眾)
|-
|43
|10月4號
|《LOVE GiGi 愛自己世界巡迴演唱會》：[[梁詠琪]]
|許文軒
|12.7點 (82萬觀眾)
|-
|44
|10月11號
|《譚詠麟與您刻骨銘心世界巡迴演唱會》：[[譚詠麟]] (Part 3)
|許文軒
|13.2點 (85萬觀眾)
|-
|45
|10月18號
|電影《我阿爹想旅行》：[[張家輝]]、[[蒙嘉慧]]
|王鎮泉
|11.1點 (71萬觀眾)
|-
|46
|10月25號
|劇集《璀璨之城》：[[張智霖]]、[[高海寧]]、[[吳卓羲]]、[[張曦雯]]、[[江美儀]]
|區永權
|12.7點 (82萬觀眾)
|}

==註==
{{NoteFoot}}

==節目調動==
*2026年1月4號：由於直播《[[萬千星輝頒獎典禮]]2025》，所以停播一次。
*2026年2月15號：由於播《馬到功成萬象新 2026蓉港新春晚會》，所以改為21:30-22:00播。
*2026年4月19號：由於《[[中年好聲音4]]》加長到22:30，所以改為22:30-23:00播。
==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/tc/starweekly_145043/%E4%B8%80%E5%91%A8%E6%98%9F%E6%98%9F 一周星星 | TVB 無綫電視]

{{HK-TV-stub}}

[[Category:2025年無綫電視節目]]
[[Category:2026年無綫電視節目]]</text>
      <sha1>1ngclq0j8dy378lppd0hy6axojtekhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃文益</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365987</id>
    <revision>
      <id>2480376</id>
      <parentid>2364276</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neo-Jay</username>
        <id>82504</id>
      </contributor>
      <comment>added to [[Wikidata:Q97179053]] ([[zh:黃文益]])</comment>
      <origin>2480376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="2n5dgixi8gqgruiz9ldl6nzdj3jjjzc" xml:space="preserve">'''黃文益'''，[[台灣]][[民主進步黨]]政治人，曾經係[[高雄市議會]]第三屆議員。
{{高雄市議會第三屆議員 (合併後)}}
[[Category:台灣政治人]]</text>
      <sha1>2n5dgixi8gqgruiz9ldl6nzdj3jjjzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>李卓妍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>368289</id>
    <revision>
      <id>2480361</id>
      <parentid>2479327</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2658" sha1="5tae4envy9et0uehqot5kojgfslq5jt" xml:space="preserve">{{BLP unsourced}}
{{藝人
| 類型 = 女藝人
| 姓名 = 李卓妍
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Lee Cheuk Yin
| 英文名 = Sharon Lee
| 綽號 = 阿雲
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2004|4|28}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}
| 籍貫 = [[廣東]]
| 民族 = [[香港人]]
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]
| 職業 = [[演員]]
| 教育程度 = 
| 母校 = [[香港浸會大學]]
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2024年
| 活躍年代 = 2024年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2024年-）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|s.shar0n_}}
| 獎 = 
}}
'''李卓妍'''（{{lang-en|'''Sharon Lee Cheuk Yin'''}}，{{bd|2004年|4月28號}}，外號'''阿雲'''）係香港[[無綫電視藝員一覽|無綫電視女藝員]]。

==簡歷==
李卓妍喺香港成長，2024年喺[[香港浸會大學]]畢業，然後喺[[無綫電視]]讀第33期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;[https://www.weekendhk.com/entertainment/愛回家之開心速遞-李卓妍-女機械人秋香-藝訓班-胡-3426405/2/ 愛回家｜女機械人秋香真身起底！21歲藝訓班新人李卓妍 追星6年變同門師妹]&lt;/ref&gt;。

2026年，李卓妍同其他五十[[學生]]參加唱歌比賽節目《[[魔音女團]]》&lt;ref&gt;[https://www.sundaykiss.com/娛樂/魔音女團-郭柏妍-tvb選秀-2360537/30/ TVB《魔音女團》自製「難聽歌手俱樂部」公開招募6人女團呢位港姐勢必入圍]&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2024年：《[[愛·回家之開心速遞]]》
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 [[護士]]（第13集）、售貨員（第21集）、酒吧客人（第28集）、蒔（第44、47集）
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 記者（第1、4、7、9集）、侍應（第2、6、8集）、食客（第5集）、碩助手（第10集）、市民（第11集）

===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2025年：《[[直播靈接觸]]》主持
*2025年：《[[歡樂滿東華]]》
*2026年：《[[魔音女團]]》參加者

==註==
{{NoteFoot}}
==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|s.shar0n_}}
*{{threads|s.shar0n_}}
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6853ad42fb762e85df642a52/李卓妍-Sharon-Lee 李卓妍嘅TVB個人資料]

[[Category:無綫電視女藝員]]
[[Category:魔音女團參賽者]]
[[Category:李氏|卓妍]]
{{香港藝人楔}}</text>
      <sha1>5tae4envy9et0uehqot5kojgfslq5jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026年新北市議會選舉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>368324</id>
    <revision>
      <id>2480650</id>
      <parentid>2464231</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57423-93</username>
        <id>353908</id>
      </contributor>
      <comment>/* 民主進步黨 */</comment>
      <origin>2480650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24063" sha1="fs48ikrhih83ib79s49zrwxv7onc4mr" xml:space="preserve">'''2026年新北市議會選舉'''係[[2026年中華民國地方公職人員選舉]]嘅一部份，喺2026年（民國115年）11月28日舉行&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |title=2026九合一選舉懶人包》九合一選舉時間、九合一選舉選什麼？縣市長熱門人選、藍綠白布局選戰搶先看 |url=https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183027/post/202509150036 |work=今周刊 |date=2025-10-03 |language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;。
==選舉主要議題==
==各黨提名情況==
===民主進步黨===
初選喺2月10日截止登記，其中[[周雅玲]]、[[鍾宏仁]]、[[陳永福]]、[[石一佑]]未有報名，陳永福交棒給兒子陳韋任，3個選區，包括第3、8、11選區因為登記人數超過提名人數，需要進行初選&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{引網|url=https://udn.com/news/story/124652/9321846|title=民進黨新北議員登記選舉詳細名單出爐 3選區將初選|last=聯合新聞網|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-19}}&lt;/ref&gt;。

第11選區（金山、萬里、汐止），周雅玲交棒立委[[王義川]]辦公室前主任蔡美華。新人朱誼臻原本力拚喺競爭激烈嘅土樹三鶯選區出線，但係喺登記時突換選區改登記汐金萬選區&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{引網|url=https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1811944|title=快訊／綠新莊議員初選結果出爐 新莊Janet、吳思瑤子弟兵強勢出線 {{!}} 政治 {{!}} 三立新聞網 SETN.COM|last=三立新聞網|date=2026-03-24|website=www.setn.com|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-24}}&lt;/ref&gt;。
{| class=&quot;wikitable&quot;
!選區
!初選進行時間
!確定提名席次
!初選參選人
!參考來源
|-
|第一選舉區（淡水區、八里區、三芝區、石門區）
|無需初選
|
|[[鄭宇恩]]、[[游明諺]]
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
|第二選舉區（五股區、泰山區、林口區）
|無需初選
|
|[[李宇翔]]、[[戴翎育]]
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
|第三選舉區（新莊區）
|3月23日晚間6時30分至10時30分
|4
|
* 出線：[[翁震州]]（角逐連任，18.47%）、[[吳奕萱]]（21.2%）、[[陳岱吟]]（26.41%）、[[林秉宥]]（角逐連任，18.56%）
* 落敗：[[翁昭仁]]（15.36%）
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E7%B6%A0%E8%AD%B0%E5%93%A1%E5%88%9D%E9%81%B8%E4%BB%8A%E6%99%9A%E6%B0%91%E8%AA%BF-%E6%96%B0%E5%8C%97-%E5%8F%B0%E4%B8%AD-2%E9%81%B8%E5%8D%80-%E6%89%93%E9%A0%AD%E9%99%A3-093333863.html|title=綠議員初選今晚民調 新北、台中「2選區」打頭陣|date=2026-03-23|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;
|-
|第四選舉區（三重區、蘆洲區）
|無需初選
|
|[[陳俊維]]、[[彭佳芸]]、[[李余典]]、[[顏蔚慈]]、[[李倩萍]]、[[邱婷蔚]]
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
|第五選舉區（板橋區）
|無需初選
|
|[[李昆穎]]、[[戴瑋姍]]、[[山田摩衣]]、[[黃淑君]]、[[陳俊諺]]
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
|第六選舉區（中和區）
|無需初選
|
|[[張維倩]]、[[張志豪 (民主進步黨)|張志豪]]、[[張嘉玲]]
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
|第七選舉區（永和區）
|無需初選
|
|[[羅文崇]]、[[許昭興]]
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
|第八選舉區（土城區、樹林區、三峽區、鶯歌區）
|3月23日至3月29日
|5
|
* 出線：[[卓冠廷]]（尋求連任，22.13%）、[[彭一書]]（尋求連任，19.01%）、[[廖宜琨]]（尋求連任，17.11%）、[[吳昇翰]]（20.01%）、[[高乃芸]]（獲婦女保障名額，7.02%）
* 落敗：[[林銘仁]]（尋求連任，因婦女保障名額被排擠，14.71%）
|&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{引網|url=https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026316S10M1|title=新北&quot;土樹三鶯&quot;綠營市議員初選6搶5 民調壓軸登場|last=民間全民電視公司|date=2026-03-16|website=民視新聞網|language=zh-Hant|access-date=2026-03-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{引網|url=https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026316W0419|title=拚連任！卓冠廷偕林楚茵大車掃 高喊「3/23~3/29顧電話」|last=民間全民電視公司|date=2026-03-16|website=民視新聞網|language=zh-Hant|access-date=2026-03-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.ettoday.net/news/20260326/3138628.htm|title=快訊／震撼彈！土樹三鶯初選 5連霸議員不敵政二代、美女參選人出線 {{!}} ETtoday政治新聞 {{!}} ETtoday新聞雲|last=ETtoday新聞雲|date=2026-03-26|website=www.ettoday.net|language=zh-Hant|access-date=2026-03-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://ctinews.com/news/items/dyny49BVxZ|title=快訊/撼動政壇！「五連霸」的他要問天了|last=王鼎鈞|date=2026-03-27|website=中天新聞網|language=zh-TW|access-date=2026-04-03}}&lt;/ref&gt;
|-
|第九選舉區（新店區、深坑區、石碇區、坪林區、烏來區）
|無需初選
|
|[[陳乃瑜]]、[[陳韋任]]
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
|第十選舉區（瑞芳區、平溪區、雙溪區、貢寮區）
|無需初選
|
|[[林裔綺]]
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
|第十一選舉區（汐止區、金山區、萬里區）
|3月24日晚間6時30分至10時30分
|2
|
* 出線：[[張錦豪]]（角逐連任，27.95%）、[[蔡美華]]（13.45%）
* 落敗：[[朱誼臻]]（4.74%）
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026324W0075|title=民進黨議員初選激戰 新北、台中「2選區」今晚民調開打|last=民間全民電視公司|date=2026-03-24|website=民視新聞網|language=zh-Hant|access-date=2026-03-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.dpp.org.tw/media/contents/11502|title=新北市議員第十一選區初選民調結果新聞稿|website=www.dpp.org.tw|language=en|access-date=2026-03-25}}&lt;/ref&gt;
|-
|第十二選舉區（平地原住民）
|無
|
|無
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|-
|第十三選舉區（山地原住民）
|無
|
|無
|&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;
|}

===中國國民黨===
國民黨將提名38席力拚過半，3月10日－11日辦理議員選舉領表，登記由10日至12日下午4時為止&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/aloc/202603110363.aspx|title=新北議員選舉 國民黨4現任未領表確定不選 {{!}} 地方|last=中央通訊社|date=2026-03-11|website=中央社 CNA|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-18}}&lt;/ref&gt;。初選最終共有47人領表，38人登記。現任國民黨議員未領表參加初選嘅，共有[[戴湘儀]]、[[連斐璠]]、[[周勝考]]、[[宋明宗]]，其中，周勝考交棒兒子[[周韋翰]]參選，宋明宗由女兒[[蔡佩呈]]代父出征&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;。

直轄市議會議員候選人提名分別由相關直轄市、縣（市）委員會，根據「黨員投票」（佔百分之30）同「民意調查」（佔百分之70）結果，對於現任者應同時參考其任內表現，並考量地區特性及選情評估等因素，經提名審核程序，提出建議輔選方式及提名名單，報國民黨中央常務委員會核定&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{引網|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5368193|title=國民黨新北市議員初選46人登記 「這區」掛零|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。
{| class=&quot;wikitable&quot;
!選區
!初選進行時間
!確定提名席次
!現任議員
!其他初選參選人
!參考來源
|-
|第一選舉區（淡水區、八里區、三芝區、石門區）
|
|3(婦女保障名額1席)
|[[陳偉杰]]、[[陳家琪]]
|[[呂鈞鴻]]
|&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{引網|url=https://udn.com/news/story/124652/9374014|title=新北藍議員47位領表 永和激戰選區4新秀搶破頭要辦初選|last=聯合新聞網|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{引網|url=https://udn.com/news/story/124652/9374014|title=新北藍議員47位領表 永和激戰選區4新秀搶破頭要辦初選|last=聯合新聞網|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第二選舉區（五股區、泰山區、林口區）
|
|4(婦女保障名額1席)
|[[蔡淑君]]、[[陳明義]]
|[[蔡佩呈]]、[[鄭丞宏]]
|&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第三選舉區（新莊區）
|5月4日至6日&lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;
|3(婦女保障名額1席)
|[[蔣根煌]]、[[蔡健棠]]
|[[蕭夙玲]]（初選落敗）、[[王珮宇]]&lt;ref name=&quot;:16&quot;&gt;{{引網|url=https://udn.com/news/story/124652/9487437|title=新北新莊藍營初選結果出爐 王珮宇：拚藍營3席全上|last=聯合新聞網|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;
|&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{引網|url=https://udn.com/news/story/124652/9371974|title=戴湘儀傳不連任 藍營新北新莊區將提名3席|last=聯合新聞網|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第四選舉區（三重區、蘆洲區）
|
|3(婦女保障名額1席)
|[[黃桂蘭 (政治人)|黃桂蘭]]、[[王威元]]
|[[蔡政呈]]
|&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第五選舉區（板橋區）
|
|5(婦女保障名額1席)
|[[劉美芳]]、[[曾煥嘉]]、[[林國春]]
|[[周韋翰]]（初選勝出，68.834%&lt;ref name=&quot;:19&quot;&gt;{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605010103.aspx|title=國民黨新北板橋議員初選3搶2 周韋翰、鄧凱勛勝出 {{!}} 地方|last=中央通訊社|date=2026-05-01|website=中央社 CNA|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-09-20}}&lt;/ref&gt;）、[[陳金華]]（初選落敗，9.205%&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;）、[[鄧凱勛]]（初選勝出，48.171%&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt;）
|&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第六選舉區（中和區）
|
|4(婦女保障名額1席)
|[[金瑞龍]]、[[邱烽堯]]、[[陳錦錠]]、[[游輝宂]]
|無
|&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第七選舉區（永和區）
|
|2
|[[陳鴻源]]
|[[陳柏翰]]（初選勝出&lt;ref name=&quot;:20&quot;&gt;{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605130096.aspx|title=國民黨新北永和市議員初選 陳以樂出線 {{!}} 地方|last=中央通訊社|date=2026-05-13|website=中央社 CNA|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-09-20}}&lt;/ref&gt;）、[[蘇昭龍]]（初選落敗&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;）、[[李珮媜]]（初選落敗&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;）、[[陳以樂]]（初選落敗&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;）
|&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第八選舉區（土城區、樹林區、三峽區、鶯歌區）
|
|4(婦女保障名額1席)
|[[林金結]]、[[呂家愷]]、[[黃永昌]]、[[洪佳君]]、[[江怡臻]]（一度領表，後放棄連任&lt;ref&gt;{{Citation|title=藍營震撼彈！ 江怡臻退出2026新北議員選舉【最新快訊】 - 台視影音|url=https://www.ttv.com.tw/videocity/video_play.asp?id=929908|accessdate=2026-09-20|language=zh-tw}}&lt;/ref&gt;）
|無
|&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第九選舉區（新店區、深坑區、石碇區、坪林區、烏來區）
|
|4(婦女保障名額1席)
|[[劉哲彰]]、[[陳儀君]]、[[黃心華]]
|[[郎聖德]]（初選落敗）、[[游皓麟]]（初選勝出&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.ettoday.net/news/20260711/3197982.htm|title=新北議員選戰／國民黨拚過半！藍白在板橋較勁 三蘆有望多獲1席 {{!}} ETtoday政治新聞 {{!}} ETtoday新聞雲|last=蘇靖宸|date=2026-07-11|website=www.ettoday.net|language=zh-Hant|access-date=2026-09-20}}&lt;/ref&gt;）
|&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第十選舉區（瑞芳區、平溪區、雙溪區、貢寮區）
|
|1
|無
|[[林正峰 (新北)|林正峰]]
|&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第十一選舉區（汐止區、金山區、萬里區）
|
|2
|[[白珮茹]]
|[[何元楷]]（初選落敗，獲後補&lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;{{引網|url=https://udn.com/news/story/124652/9445227|title=蕭敬嚴被停權初選出線 何元楷貼文「初選通過」氣氛詭譎|last=聯合新聞網|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-04-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:17&quot;&gt;{{Cite news|last=自由時報電子報|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5456068|title=國民黨新北市議員提名 汐金萬何元楷遞補、瑞芳區林正峰出線 - 政治 - 自由時報電子報|date=2026-05-31|work=自由時報電子報|access-date=2026-09-18|language=zh-TW}}&lt;/ref&gt;）、[[陶威中]]、[[蕭敬嚴]]（初選勝出，退選&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:17&quot; /&gt;）
|&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第十二選舉區（平地原住民）
|
|2(婦女保障名額1席)
|[[楊春妹]]
|[[吳國譽]]
|&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|-
|第十三選舉區（山地原住民）
|
|1
|無
|[[何應明]]
|&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|}

===台灣民眾黨===
喺2025年2月，代理主席黃國昌就曾經喺黨內分析，認為2026年地方大選應該喺新莊、板橋、三蘆及土樹三鶯等選區下功夫，又形容，新莊、三蘆、板橋同土樹三鶯係一級戰區，要強攻落嚟；而淡水八里選區、五股泰山林口、中和同大新店則係二級戰區，亦要攻落嚟，並宣布民眾黨2026年新北市每一個選區都要提名，包括山地、平地原住民選區&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.wealth.com.tw/articles/2d415d54-e037-4f58-b9cc-a9449f87eaef|title=財訊-掌握趨勢、投資未來｜最懂投資的財經媒體-財訊雙週刊|website=www.wealth.com.tw|access-date=2026-09-08}}&lt;/ref&gt;。不過，民眾黨喺新北市只係推出7名市議員參選人，同預期有落差&lt;ref name=&quot;:15&quot;&gt;{{引網|url=https://udn.com/news/story/124652/9727454|title=民眾黨拚新北市議會擴張 黃國昌、柯文哲率7市議員參選人登記|last=聯合新聞網|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-09-08}}&lt;/ref&gt;。
{| class=&quot;wikitable&quot;
!選區
!參選代表
!參考來源
|-
|第一選舉區（淡水區、八里區、三芝區、石門區）
|
|
|-
|第二選舉區（五股區、泰山區、林口區）
|
|
|-
|第三選舉區（新莊區）
|[[陳世軒]]
|&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;
|-
|第四選舉區（三重區、蘆洲區）
|[[陳彥廷 (民眾黨)|陳彥廷]]
|&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;
|-
|第五選舉區（板橋區）
|[[林子宇]]
|&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;
|-
|第六選舉區（中和區）
|[[陳怡君 (民眾黨)|陳怡君]]
|&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;
|-
|第七選舉區（永和區）
|
|
|-
|第八選舉區（土城區、樹林區、三峽區、鶯歌區）
|[[吳亞倫]]
|&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;
|-
|第九選舉區（新店區、深坑區、石碇區、坪林區、烏來區）
|[[邸聖德]]
|&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;
|-
|第十選舉區（瑞芳區、平溪區、雙溪區、貢寮區）
|
|
|-
|第十一選舉區（汐止區、金山區、萬里區）
|[[陳語倢]]
|&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;
|-
|第十二選舉區（平地原住民）
|
|
|-
|第十三選舉區（山地原住民）
|
|
|}
=== 台灣前進陣線 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!選區
!參選代表
!參考來源
|-
|第一選舉區（淡水區、八里區、三芝區、石門區）
|
|
|-
|第二選舉區（五股區、泰山區、林口區）
|
|
|-
|第三選舉區（新莊區）
|[[甘崇緯]]([[台灣綠黨]])
|&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/aipl/202601060117.aspx|title=台灣前進提7議員參選人 時力上人力銀行徵參選人才 {{!}} 政治|last=中央通訊社|date=2026-01-06|website=中央社 CNA|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;
|-
|第四選舉區（三重區、蘆洲區）
|[[陳宛毓]]([[小民參政歐巴桑聯盟]])
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|第五選舉區（板橋區）
|
|
|-
|第六選舉區（中和區）
|
|
|-
|第七選舉區（永和區）
|
|
|-
|第八選舉區（土城區、樹林區、三峽區、鶯歌區）
|
|
|-
|第九選舉區（新店區、深坑區、石碇區、坪林區、烏來區）
|
|
|-
|第十選舉區（瑞芳區、平溪區、雙溪區、貢寮區）
|[[張佑輔]]([[台灣綠黨]])
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|第十一選舉區（汐止區、金山區、萬里區）
|[[郭書成]]
|&lt;ref&gt;{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E6%98%94%E6%9C%80%E5%B9%B4%E8%BC%95%E9%87%8C%E9%95%B7%E8%BD%89%E6%88%B0%E8%AD%B0%E5%93%A1-%E9%83%AD%E6%9B%B8%E6%88%90%E6%90%B6%E8%AD%B0%E5%93%A1%E5%B8%AD%E6%AC%A1-131013872.html|title=昔最年輕里長轉戰議員！郭書成搶議員席次|date=2026-05-01|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-09-08}}&lt;/ref&gt;
|-
|第十二選舉區（平地原住民）
|
|
|-
|第十三選舉區（山地原住民）
|
|
|}

=== 其他 ===
曾任台灣民眾黨新北市黨部副發言人嘅[[張昭隆]]，今次以無黨籍身份參選第二選區&lt;ref name=&quot;:18&quot;&gt;{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E7%99%BC120%E5%85%83%E8%98%BF%E8%94%94%E7%B3%95-1%E7%BE%8E%E9%87%91%E7%B4%85%E5%8C%85%E8%B3%84%E9%81%B8%E9%81%AD%E8%B5%B7%E8%A8%B4-%E5%BC%B5%E6%98%AD%E9%9A%86%E8%A2%AB%E6%B3%95%E5%AE%98%E8%A3%81%E5%AE%9A%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E7%BE%88%E6%8A%BC-144500431.html|title=發120元蘿蔔糕+1美金紅包賄選遭起訴！張昭隆被法官裁定繼續羈押|date=2026-09-18|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-09-20}}&lt;/ref&gt;。

== 個別選區情況 ==

=== 第二選舉區 ===
無黨籍張昭隆喺2026年7月間利用在社區發展協會辦活動嘅場合進行賄選，派發120元蘿蔔糕同埋1美金紅包，去到9月被起訴&lt;ref name=&quot;:18&quot; /&gt;。

=== 第三選舉區（新莊區） ===
喺呢區，[[藍白合]]態勢明顯，藍營喺呢次選舉中，保守提名3席，目的就係希望能夠同民眾黨提名嘅[[陳世軒]]合作，希望將席次最大化&lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;。但係，喺國民黨初選失利嘅蕭夙玲，就改披親民黨橘袍參戰&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026906W0417|title=新莊市議員初選 蕭夙玲初選失利改披橘袍 國民黨由王珮宇勝出拚接棒|last=民間全民電視公司|date=2026-09-06|website=民視新聞網|language=zh-Hant|access-date=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。

=== 第五選舉區（板橋區） ===
喺板橋區，國民黨前議員[[葉元之]]當選立委後空出1席&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260309001491-260407?chdtv|title=板橋區議員選戰升溫 國民黨前發言人宣布加入戰局 - 政治|last=中時新聞網|date=2026-03-09|website=中時新聞網|language=zh-TW|access-date=2026-03-21}}&lt;/ref&gt;，前土城區黨部主委[[陳金華]]亦過嚟跨區參選&lt;ref&gt;{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E8%97%8D%E6%96%B0%E5%8C%97%E9%A0%98%E8%A1%A8%E6%88%AA%E6%AD%A2-%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E8%AD%B0%E5%93%A1%E6%88%B4%E6%B9%98%E5%84%80%E6%94%BE%E6%A3%84%E9%80%A3%E4%BB%BB-%E9%99%B3%E9%87%91%E8%8F%AF%E8%B7%A8%E5%8D%80%E6%8C%91%E6%88%B0%E6%9D%BF%E6%A9%8B-093605203.html|title=藍新北領表截止！美女議員戴湘儀放棄連任 陳金華跨區挑戰板橋|date=2026-03-11|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-19}}&lt;/ref&gt;。

=== 第八選舉區 ===
由於人口變動，選區由10席縮減為9席，讓整體選情競爭更加白熱化&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{引網|url=https://ctinews.com/news/items/q9WPZp5mxm|title=國民黨新北市議員選舉登記截止 永和競爭最激烈、這區沒人選|last=李培睿|date=2026-03-12|website=中天新聞網|language=zh-TW|access-date=2026-04-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;，另外民進黨林銘仁落馬亦令外間感到意外&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{引網|url=https://ctinews.com/news/items/dyny49BVxZ|title=快訊/撼動政壇！「五連霸」的他要問天了|last=王鼎鈞|date=2026-03-27|website=中天新聞網|language=zh-TW|access-date=2026-04-03}}&lt;/ref&gt;。

=== 第十選舉區 ===
第十選區為國民黨苦戰區，原本據傳國民黨黨代表[[甯惟軒]]有意願參選挑戰，但至截止時仍然無人登記參選&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;。最終國民黨搵咗[[林正峰 (新北)|林正峰]]出選&lt;ref&gt;{{引網|url=https://vip.udn.com/vip/story/121160/9572720|title=九合一風雲／瑞平雙貢分裂投票 藍派林正峰挑戰林裔綺 {{!}} 聯合報|last=聯合報|website=聯合報數位版|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-09-18}}&lt;/ref&gt;。

=== 第十一選舉區 ===
喺第十一選舉區，前國民黨發言人[[蕭敬嚴]]登記初選之後，立委[[徐巧芯]]、[[葉元之]]因為一啲佢之前批評國民黨嘅言論，表明唔支持蕭敬嚴出選，雙方嘅言論，亦引起媒體一啲關注&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026316W0316|title=徐巧芯開撕蕭敬嚴卻得幫對方上課！同場原因曝|last=民間全民電視公司|date=2026-03-16|website=民視新聞網|language=zh-Hant|access-date=2026-03-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026313W0279|title=蕭敬嚴掛藍初選惹怒2藍委！驚動黨鞭傅崐萁5字表態|last=民間全民電視公司|date=2026-03-13|website=民視新聞網|language=zh-Hant|access-date=2026-03-18}}&lt;/ref&gt;。之後，蕭敬嚴甚至被檢舉「傷害同黨同志」&lt;ref&gt;{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E5%9C%8B%E6%B0%91%E9%BB%A8%E5%85%A7%E4%BA%82-%E8%95%AD%E6%95%AC%E5%9A%B4-%E6%8A%AB%E8%97%8D%E6%8C%BA%E7%B6%A0-%E7%88%AD%E8%AD%B0%E5%BB%B6%E7%87%92-%E8%80%83%E7%B4%80%E6%9C%83%E7%B5%90%E6%9E%9C%E5%87%BA%E7%88%90-104300081.html|title=國民黨內亂！蕭敬嚴「披藍挺綠」爭議延燒 考紀會結果出爐|date=2026-03-24|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-25}}&lt;/ref&gt;，佢雖然勝出初選，但參選資格仍然存有變數&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;。最終佢宣佈退選，由初選第二名嘅何元楷遞補提名&lt;ref name=&quot;:17&quot; /&gt;。

另外，喺2022年曾經宣布要放棄台灣戶籍、入籍中國嘅特技演員[[陳竹音]]以[[勞動黨 (臺灣)|勞動黨]]籍投入第十一選區汐止、金山、萬里選舉，引起爭議&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.setn.com/news/1902862|title=昔喊「願祖國早日統一」！陳竹音返台選議員遭網友洗版 {{!}} 政治 {{!}} 三立新聞網 SETN.COM|last=三立新聞網|website=www.setn.com|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-09-08}}&lt;/ref&gt;。

民進黨方面，「六連霸」資深議員[[周雅玲]]選擇「裸退」並全力交棒畀[[蔡美華]]，而蔡亦成功勝出初選&lt;ref&gt;{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E5%91%A8%E9%9B%85%E7%8E%B2%E5%85%A8%E5%8A%9B%E4%BA%A4%E6%A3%92-%E8%94%A1%E7%BE%8E%E8%8F%AF%E6%B0%91%E8%AA%BF%E5%87%BA%E7%B7%9A%E6%88%B0%E6%B1%90%E9%87%91%E8%90%AC-053700615.html|title=周雅玲全力交棒 蔡美華民調出線戰汐金萬|date=2026-03-25|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-09-18}}&lt;/ref&gt;。

==民意調查==
==選舉結果==

== 部分人士背書 ==

=== 卓冠廷 ===

* [[林楚茵]]：民進黨立委（自初選起）&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* [[黃捷]]：民進黨立委（自初選起）&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026317W0153|title=快新聞／卓冠廷拚連任！黃捷打氣：讓新北戰將第一名過關|last=民間全民電視公司|date=2026-03-17|website=民視新聞網|language=zh-Hant|access-date=2026-03-18}}&lt;/ref&gt;
* [[吳沛憶]]：民進黨立委（自初選起）&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{引網|url=https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026323W0494|title=卓冠廷拚初選超熱！鍾佳濱、吳沛憶車掃力挺 「鄉民女神」黃瓊慧驚喜助攻|last=民間全民電視公司|date=2026-03-23|website=民視新聞網|language=zh-Hant|access-date=2026-03-24}}&lt;/ref&gt;
* [[鍾佳濱]]：民進黨立委（自初選起）&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;
* [[黃瓊慧]]：桃園市議員&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;

=== 何元楷 ===

* [[羅智強]]：國民黨立委（自初選起）&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;

=== 蕭敬嚴 ===

* [[呂家愷]]：新北市議員&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
* [[柳采葳]]：臺北市議員&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
* [[詹為元]]：臺北市議員&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
* [[廖先翔]]：國民黨立委（自初選起）&lt;ref&gt;{{引網|url=https://udn.com/news/story/124652/9445227|title=蕭敬嚴被停權初選出線 何元楷貼文「初選通過」氣氛詭譎|last=聯合新聞網|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-04-16}}&lt;/ref&gt;

== 參考文獻 ==
{{Reflist}}
{{2026年中華民國地方公職人員選舉}}
[[Category:中華民國選舉]]
[[Category:選舉]]
[[Category:2026年台灣選舉]]
[[Category:2026年中華民國地方公職人員選舉]]</text>
      <sha1>fs48ikrhih83ib79s49zrwxv7onc4mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Musapiens</title>
    <ns>2</ns>
    <id>369523</id>
    <revision>
      <id>2480635</id>
      <parentid>2477385</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Musapiens</username>
        <id>334732</id>
      </contributor>
      <comment>/* 我有份參與嘅翻譯 */</comment>
      <origin>2480635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="37uov8g2jc3wbsamrgsqa1xswx9nshc" xml:space="preserve">粵語萬歲!!!

== 我有份參與嘅翻譯 ==
{{Columns|col1=[[名字羞耻症]]

[[經驗迴避]]

[[悲傷剝奪]]

[[博士茶]]

[[佐治娜·列特]]

[[性別基模理論]]

[[意式番茄麵包沙律]]

[[海蒙]]

[[翡冷翠牛扒]]|col2=[[伊德拉·凱瑟琳·哈根]]

[[網上靈堂]]

[[生死教育]]

[[昔蘭尼嘅亞珀蒂]]

[[天寶·葛蘭汀]]

[[帕夫洛娃蛋糕]]

[[雷斯泰爾夫人]]

[[香草]]

[[克蕾蒙蒂·德璃]]|col3=[[命名皿]]

[[克律塞斯]]

[[烤黃豆]]

[[阿法諾妮琪]]

[[紅灌木葡萄酒]]

[[日式蜂蜜牛油厚多士]]

[[十五歲舞會]]

[[飄灑香草]]}}

== 我有份寫嘅條目 ==
{{Columns|col1=[[雅典畫家1714]]

[[風信子]]

[[印尼肉丸]]

[[牛油酥餅]]|col2=[[社交焦慮症]]

[[選擇性緘默症]]

[[毛嬙]]

[[婦好]]|col3=[[精神分裂]]

[[冒名頂替症候群]]

[[淡奶啫喱慕斯]]

[[鄭袖]]}}</text>
      <sha1>37uov8g2jc3wbsamrgsqa1xswx9nshc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026–27年荷蘭甲組足球聯賽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369529</id>
    <revision>
      <id>2480322</id>
      <parentid>2479810</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57160-63</username>
        <id>353792</id>
      </contributor>
      <comment>/* 積分榜 */</comment>
      <origin>2480322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3121" sha1="e96yee03qi7n9ln61u5mfp31baqbwun" xml:space="preserve">'''2026年至2027年荷蘭甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Eredivisie}}）係第71屆[[荷蘭甲組足球聯賽]]賽事。今屆荷甲聯賽喺2026年8月7號開鑼。

==積分榜==
{{Sports table|style=WDL
|update=2026年10月25號
|source=[https://eredivisie.eu/competition/table/ Eredivisie]
|class_rules=1＞積分；2＞得失球差；3＞入球數；4＞對賽積分；5＞對賽得失球差；6＞對賽作客入球數；7＞附加賽
|team_order=FEY, AJA, PSV, TWE, AZ, FOR, HEE, GRO, GAE, CAM, UTR, NEC, EXC, SPA, PEC, TEL, ADO, WIL
|name_ADO={{Fc/NED|ADO}}
|name_AJA={{Fc/NED|AJA}}
|name_AZ={{Fc/NED|AZ}}
|name_CAM={{Fc/NED|CAM}}
|name_EXC={{Fc/NED|EXC}}
|name_FEY={{Fc/NED|FEY}}
|name_FOR={{Fc/NED|FOR}}
|name_GAE={{Fc/NED|GAE}}
|name_GRO={{Fc/NED|GRO}}
|name_HEE={{Fc/NED|HEE}}
|name_NEC={{Fc/NED|NEC}}
|name_PEC={{Fc/NED|PEC}}
|name_PSV={{Fc/NED|PSV}}
|name_SPA={{Fc/NED|SPA}}
|name_TEL={{Fc/NED|TEL}}
|name_TWE={{Fc/NED|TWE}}
|name_UTR={{Fc/NED|UTR}}
|name_WIL={{Fc/NED|WIL}}
|win_ADO=1 |draw_ADO=3 |loss_ADO=6 |gf_ADO=13|ga_ADO=23&lt;!--ADO Den Haag--&gt;
|win_AJA= 6 |draw_AJA=3 |loss_AJA=1 |gf_AJA=29|ga_AJA=13&lt;!--Ajax--&gt;
|win_AZ =6 |draw_AZ =2 |loss_AZ =2 |gf_AZ =20|ga_AZ =12&lt;!--AZ--&gt;
|win_CAM=3 |draw_CAM=3 |loss_CAM=4 |gf_CAM=19|ga_CAM=22&lt;!--Cambuur--&gt;
|win_EXC=3 |draw_EXC=2 |loss_EXC=5 |gf_EXC=16|ga_EXC=19&lt;!--Excelsior--&gt;
|win_FEY=7 |draw_FEY=3 |loss_FEY=0 |gf_FEY=32|ga_FEY=11&lt;!--Feyenoord--&gt;
|win_FOR=5 |draw_FOR=3 |loss_FOR=2 |gf_FOR=17|ga_FOR=17&lt;!--Fortuna--&gt;
|win_GAE=3 |draw_GAE=5 |loss_GAE=2 |gf_GAE=23|ga_GAE=23&lt;!--GA Eagles--&gt;
|win_GRO=4 |draw_GRO=3 |loss_GRO=3 |gf_GRO=24|ga_GRO=21&lt;!--FC Groningen--&gt;
|win_HEE=4 |draw_HEE=3 |loss_HEE=3 |gf_HEE=18|ga_HEE=13&lt;!--Heerenveen--&gt;
|win_NEC=2 |draw_NEC=5 |loss_NEC=3 |gf_NEC=17|ga_NEC=18&lt;!--N.E.C.--&gt;
|win_PEC=2 |draw_PEC=2 |loss_PEC=6 |gf_PEC=11|ga_PEC=23&lt;!--PEC Zwolle--&gt;
|win_PSV=6 |draw_PSV=2 |loss_PSV=2 |gf_PSV=28|ga_PSV=13&lt;!--PSV--&gt;
|win_SPA=2 |draw_SPA=3 |loss_SPA=5 |gf_SPA=17|ga_SPA=24&lt;!--Sparta--&gt;
|win_TEL=1 |draw_TEL=3 |loss_TEL=6 |gf_TEL=12|ga_TEL=21&lt;!--Telstar--&gt;
|win_TWE=6 |draw_TWE=2 |loss_TWE=2 |gf_TWE=19|ga_TWE=10&lt;!--FC Twente--&gt;
|win_UTR=3 |draw_UTR=3 |loss_UTR=4 |gf_UTR=17|ga_UTR=27&lt;!--FC Utecht--&gt;
|win_WIL=0 |draw_WIL=2 |loss_WIL=8 |gf_WIL=10|ga_WIL=32&lt;!--Willem II--&gt;
|res_col_header=QR
|result1=CLLS |result2=CL3Q |result3=EL2Q |result4=EUPO |result5=EUPO |result6=EUPO |result7=EUPO |result16=RPO |result17=REL |result18=REL
|col_CLLS=green1  |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯聯賽階段]]
|col_CL3Q=green2  |text_CL3Q=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯外圍賽第三圈]]&lt;!--
|col_ELLS=blue1   |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]]--&gt;
|col_EL2Q=blue2   |text_EL2Q=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃外圍賽第二圈]]
|col_EUPO=yellow1 |text_EUPO=晉級歐協聯&lt;br&gt;出線附加賽
|col_RPO=red2     |text_RPO=晉級升降班附加賽
|col_REL=red1     |text_REL=降班到荷乙
}}

==連出去==
*[https://eredivisie.nl/en-us/ 官方網站]

[[Category:荷蘭甲組足球聯賽]]
[[Category:2025年足球]]
[[Category:2026年足球]]</text>
      <sha1>e96yee03qi7n9ln61u5mfp31baqbwun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480323</id>
      <parentid>2480322</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57160-63</username>
        <id>353792</id>
      </contributor>
      <comment>/* 積分榜 */</comment>
      <origin>2480323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3120" sha1="bovhlykf9hid8h25j0p3tbob0eydo45" xml:space="preserve">'''2026年至2027年荷蘭甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Eredivisie}}）係第71屆[[荷蘭甲組足球聯賽]]賽事。今屆荷甲聯賽喺2026年8月7號開鑼。

==積分榜==
{{Sports table|style=WDL
|update=2026年10月25號
|source=[https://eredivisie.eu/competition/table/ Eredivisie]
|class_rules=1＞積分；2＞得失球差；3＞入球數；4＞對賽積分；5＞對賽得失球差；6＞對賽作客入球數；7＞附加賽
|team_order=FEY, AJA, PSV, TWE, AZ, FOR, HEE, GRO, GAE, CAM, UTR, NEC, EXC, SPA, PEC, TEL, ADO, WIL
|name_ADO={{Fc/NED|ADO}}
|name_AJA={{Fc/NED|AJA}}
|name_AZ={{Fc/NED|AZ}}
|name_CAM={{Fc/NED|CAM}}
|name_EXC={{Fc/NED|EXC}}
|name_FEY={{Fc/NED|FEY}}
|name_FOR={{Fc/NED|FOR}}
|name_GAE={{Fc/NED|GAE}}
|name_GRO={{Fc/NED|GRO}}
|name_HEE={{Fc/NED|HEE}}
|name_NEC={{Fc/NED|NEC}}
|name_PEC={{Fc/NED|PEC}}
|name_PSV={{Fc/NED|PSV}}
|name_SPA={{Fc/NED|SPA}}
|name_TEL={{Fc/NED|TEL}}
|name_TWE={{Fc/NED|TWE}}
|name_UTR={{Fc/NED|UTR}}
|name_WIL={{Fc/NED|WIL}}
|win_ADO=1 |draw_ADO=3 |loss_ADO=6 |gf_ADO=13|ga_ADO=23&lt;!--ADO Den Haag--&gt;
|win_AJA=6 |draw_AJA=3 |loss_AJA=1 |gf_AJA=29|ga_AJA=13&lt;!--Ajax--&gt;
|win_AZ =6 |draw_AZ =2 |loss_AZ =2 |gf_AZ =20|ga_AZ =12&lt;!--AZ--&gt;
|win_CAM=3 |draw_CAM=3 |loss_CAM=4 |gf_CAM=19|ga_CAM=22&lt;!--Cambuur--&gt;
|win_EXC=3 |draw_EXC=2 |loss_EXC=5 |gf_EXC=16|ga_EXC=19&lt;!--Excelsior--&gt;
|win_FEY=7 |draw_FEY=3 |loss_FEY=0 |gf_FEY=32|ga_FEY=11&lt;!--Feyenoord--&gt;
|win_FOR=5 |draw_FOR=3 |loss_FOR=2 |gf_FOR=17|ga_FOR=17&lt;!--Fortuna--&gt;
|win_GAE=3 |draw_GAE=5 |loss_GAE=2 |gf_GAE=23|ga_GAE=23&lt;!--GA Eagles--&gt;
|win_GRO=4 |draw_GRO=3 |loss_GRO=3 |gf_GRO=24|ga_GRO=21&lt;!--FC Groningen--&gt;
|win_HEE=4 |draw_HEE=3 |loss_HEE=3 |gf_HEE=18|ga_HEE=13&lt;!--Heerenveen--&gt;
|win_NEC=2 |draw_NEC=5 |loss_NEC=3 |gf_NEC=17|ga_NEC=18&lt;!--N.E.C.--&gt;
|win_PEC=2 |draw_PEC=2 |loss_PEC=6 |gf_PEC=11|ga_PEC=23&lt;!--PEC Zwolle--&gt;
|win_PSV=6 |draw_PSV=2 |loss_PSV=2 |gf_PSV=28|ga_PSV=13&lt;!--PSV--&gt;
|win_SPA=2 |draw_SPA=3 |loss_SPA=5 |gf_SPA=17|ga_SPA=24&lt;!--Sparta--&gt;
|win_TEL=1 |draw_TEL=3 |loss_TEL=6 |gf_TEL=12|ga_TEL=21&lt;!--Telstar--&gt;
|win_TWE=6 |draw_TWE=2 |loss_TWE=2 |gf_TWE=19|ga_TWE=10&lt;!--FC Twente--&gt;
|win_UTR=3 |draw_UTR=3 |loss_UTR=4 |gf_UTR=17|ga_UTR=27&lt;!--FC Utecht--&gt;
|win_WIL=0 |draw_WIL=2 |loss_WIL=8 |gf_WIL=10|ga_WIL=32&lt;!--Willem II--&gt;
|res_col_header=QR
|result1=CLLS |result2=CL3Q |result3=EL2Q |result4=EUPO |result5=EUPO |result6=EUPO |result7=EUPO |result16=RPO |result17=REL |result18=REL
|col_CLLS=green1  |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯聯賽階段]]
|col_CL3Q=green2  |text_CL3Q=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯外圍賽第三圈]]&lt;!--
|col_ELLS=blue1   |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]]--&gt;
|col_EL2Q=blue2   |text_EL2Q=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃外圍賽第二圈]]
|col_EUPO=yellow1 |text_EUPO=晉級歐協聯&lt;br&gt;出線附加賽
|col_RPO=red2     |text_RPO=晉級升降班附加賽
|col_REL=red1     |text_REL=降班到荷乙
}}

==連出去==
*[https://eredivisie.nl/en-us/ 官方網站]

[[Category:荷蘭甲組足球聯賽]]
[[Category:2025年足球]]
[[Category:2026年足球]]</text>
      <sha1>bovhlykf9hid8h25j0p3tbob0eydo45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026–27年意大利甲組足球聯賽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369753</id>
    <revision>
      <id>2480320</id>
      <parentid>2479812</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57160-63</username>
        <id>353792</id>
      </contributor>
      <origin>2480320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7448" sha1="4b1xbs27idcfo1r1hg0fohs5fcxk4x6" xml:space="preserve">'''2026年至2027年意大利甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Serie A}}）係第95屆[[意大利甲組足球聯賽]]賽事。今屆意甲聯賽喺2026年8月23號開鑼。

==參賽隊伍==
2026–27年意大利甲組足球聯賽參賽隊伍共有20支。

{| class=&quot;wikitable&quot;
! 中文名 !! 英文名 !! 城市 !! 上季成績
|-
|[[國際米蘭]] || Internazionale Milan || [[米蘭]] || 第 1 名
|-
|[[拿玻里足球會|拿玻里]] || S.S.C. Napoli || [[拿坡里]] || 第 2 名
|-
|[[羅馬體育會|羅馬]] || A.S. Roma || [[羅馬]] || 第 3 名
|-
|[[科木]] || Como 1907 || [[科莫]] || 第 4 名
|-
|[[AC米蘭]] || A.C. Milan || [[米蘭]] || 第 5 名
|-
|[[祖雲達斯]] || Juventus F.C. || [[拖連奴]] || 第 6 名
|-
|[[阿特蘭大足球會|阿特蘭大]] || Atalanta B.C. || [[貝加莫]] || 第 7 名
|-
|[[博洛尼亞足球會|博洛尼亞]] || Bologna F.C. 1909 || [[博洛尼亞]] || 第 8 名
|-
|[[拉素體育會|拉素]] || S.S. Lazio || [[羅馬]] || 第 9 名
|-
|[[烏甸尼斯足球會|烏甸尼斯]] || Udinese Calcio || [[烏甸尼]] || 第 10 名
|-
|[[薩斯索羅足球體育會|薩斯索羅]] || US Sassuolo Calcio || [[薩斯索羅]] || 第 11 名
|-
|[[拖連奴足球會|拖連奴]] || Torino F.C. || [[拖連奴]] || 第 12 名
|-
|[[帕爾馬足球會|帕爾馬]] || Parma Calcio 1913 || [[巴馬 (意大利)|巴馬]] || 第 13 名
|-
|[[卡利亞里足球會|卡利亞里]] || Cagliari Calcio || [[卡利亞里]] || 第 14 名
|-
|[[費倫天拿足球會|費倫天拿]] || ACF Fiorentina || [[佛羅倫斯]] || 第 15 名
|-
|[[熱拿亞木球及足球會|熱拿亞]] || Genoa C.F.C. || [[熱那亞]] || 第 16 名
|-
|[[萊切體育聯盟|萊切]] || Unione Sportiva Lecce || [[萊切]] || 第 17 名
|-
|[[威尼斯足球會|威尼斯]] || Venezia FC || [[威尼斯]] || 意乙，第 1 名
|-
|[[科仙朗尼]] || Frosinone Calcio || [[費辛隆尼]] || 意乙，第 2 名
|-
|[[蒙沙足球會|蒙沙]] || AC Monza || [[蒙扎]] || 意乙，附加賽勝方
|}

==積分榜==
{{Sports table|style=WDL
|update=2026年10月25號
|source=[https://www.legaseriea.it/en Serie A]
|class_rules=1＞積分；2＞如果賽季結束排名第1名同第2名，或者排名第17名同18名嘅球隊積分持平，將會喺中立地點舉行附加賽決勝局，以確定最終奪冠嘅球隊或者降級嘅球隊；3＞相互對戰積分（相關比賽完成前先畀淨勝球）；4＞相互對戰淨勝球（相關比賽完成前先畀淨勝球）；5＞淨勝球；6＞入球數；7＞抽籤
|team_order=INT, LAZ, ROM, MIL, COM, FRO, JUV, TOR, CAG, NAP, ATA, LEC, BOL, SAS, MON, GEN, UDI, FIO, PAR, VEN
|name_ATA={{Fc/ITA|ATA}}
|name_BOL={{Fc/ITA|BOL}}
|name_CAG={{Fc/ITA|CAG}}
|name_COM={{Fc/ITA|COM}}
|name_FIO={{Fc/ITA|FIO}}
|name_FRO={{Fc/ITA|FRO}}
|name_GEN={{Fc/ITA|GEN}}
|name_INT={{Fc/ITA|INT}}
|name_JUV={{Fc/ITA|JUV}}
|name_LAZ={{Fc/ITA|LAZ}}
|name_LEC={{Fc/ITA|LEC}}
|name_MIL={{Fc/ITA|MIL}}
|name_MON={{Fc/ITA|MON}}
|name_NAP={{Fc/ITA|NAP}}
|name_PAR={{Fc/ITA|PAR}}
|name_ROM={{Fc/ITA|ROM}}
|name_SAS={{Fc/ITA|SAS}}
|name_TOR={{Fc/ITA|TOR}}
|name_UDI={{Fc/ITA|UDI}}
|name_VEN={{Fc/ITA|VEN}}
|win_ATA=3 |draw_ATA=1 |loss_ATA=4 |gf_ATA=14|ga_ATA=15
|win_BOL=2 |draw_BOL=2 |loss_BOL=4 |gf_BOL=8 |ga_BOL=10
|win_CAG=4 |draw_CAG=1 |loss_CAG=3 |gf_CAG=6 |ga_CAG=9
|win_COM=5 |draw_COM=2 |loss_COM=1 |gf_COM=14|ga_COM=7
|win_FIO=1 |draw_FIO=1 |loss_FIO=6 |gf_FIO=9 |ga_FIO=19
|win_FRO=4 |draw_FRO=2 |loss_FRO=2 |gf_FRO=17|ga_FRO=13
|win_GEN=2 |draw_GEN=1 |loss_GEN=5 |gf_GEN=6 |ga_GEN=13
|win_INT=7 |draw_INT=1 |loss_INT=0 |gf_INT=23|ga_INT=10
|win_JUV=4 |draw_JUV=2 |loss_JUV=2 |gf_JUV=11|ga_JUV=8
|win_LAZ=7 |draw_LAZ=1 |loss_LAZ=0 |gf_LAZ=16|ga_LAZ=5
|win_LEC=3 |draw_LEC=0 |loss_LEC=5 |gf_LEC=9 |ga_LEC=14
|win_MIL=5 |draw_MIL=3 |loss_MIL=0 |gf_MIL=16|ga_MIL=7
|win_MON=2 |draw_MON=1 |loss_MON=5 |gf_MON=15|ga_MON=18
|win_NAP=3 |draw_NAP=2 |loss_NAP=3 |gf_NAP=13|ga_NAP=10
|win_PAR=1 |draw_PAR=1 |loss_PAR=6 |gf_PAR=5 |ga_PAR=15
|win_ROM=5 |draw_ROM=3 |loss_ROM=0 |gf_ROM=19|ga_ROM=6
|win_SAS=2 |draw_SAS=2 |loss_SAS=4 |gf_SAS=12|ga_SAS=16
|win_TOR=4 |draw_TOR=1 |loss_TOR=3 |gf_TOR=13|ga_TOR=11
|win_UDI=1 |draw_UDI=1 |loss_UDI=6 |gf_UDI=9 |ga_UDI=18
|win_VEN=1 |draw_VEN=0 |loss_VEN=7 |gf_VEN=6 |ga_VEN=17
|res_col_header=QR
|result1=CLGS |result2=CLGS |result3=CLGS |result4=CLGS |result5=ELGS |result6=ECLPO |result18=REL |result19=REL |result20=REL
|col_CLGS=green1   |text_CLGS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯&lt;br&gt;聯賽階段]]
|col_ELGS=blue1    |text_ELGS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]]
|col_ECLPO=yellow1 |text_ECLPO=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯附加賽]]
|col_REL=red1      |text_REL=降班到意乙
}}

==賽程==
===第1週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|國際米蘭|4-1|蒙沙
|烏甸尼斯|1-1|科木
|帕爾馬|0-1|卡利亞里
|熱拿亞|0-2|拿坡里
|威尼斯|0-2|萊切
|科仙朗尼|0-1|祖雲達斯
|拖連奴|1-2|AC米蘭
|阿特蘭大|2-1|薩斯索羅
|博洛尼亞|0-1|拉素
|羅馬|4-0|費倫天拿
}}

===第2週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|AC米蘭|2-0|威尼斯
|薩斯索羅|2-1|拖連奴
|費倫天拿|0-3|科仙朗尼
|蒙沙|2-3|烏甸尼斯
|祖雲達斯|2-0|帕爾馬
|拿坡里|1-2|科木
|卡利亞里|0-1|國際米蘭
|拉素|1-0|熱拿亞
|萊切|0-4|羅馬
|阿特蘭大|1-0|博洛尼亞
}}

===第3週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|熱拿亞|1-4|科木
|費倫天拿|1-2|拖連奴
|國際米蘭|3-2|拿坡里
|羅馬|2-1|阿特蘭大
|帕爾馬|1-1|蒙沙
|科仙朗尼|3-2|威尼斯
|博洛尼亞|2-2|薩斯索羅
|祖雲達斯|1-1|AC米蘭
|卡利亞里|1-0|萊切
|烏甸尼斯|1-2|拉素
}}

===第4週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|威尼斯|2-4|費倫天拿
|熱拿亞|1-1|科仙朗尼
|拉素|2-2|AC米蘭
|阿特蘭大|1-2|卡利亞里
|萊切|3-2|蒙沙
|拿坡里|1-0|博洛尼亞
|薩斯索羅|3-2|祖雲達斯
|拖連奴|0-2|羅馬
|科木|2-1|帕爾馬
|國際米蘭|5-3|烏甸尼斯
}}

===第5週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|蒙沙|2-1|薩斯索羅
|烏甸尼斯|0-1|卡利亞里
|博洛尼亞|1-1|拖連奴
|羅馬|2-2|國際米蘭
|威尼斯|0-2|拉素
|費倫天拿|1-1|拿坡里
|帕爾馬|2-1|熱拿亞
|科仙朗尼|2-0|科木
|祖雲達斯|2-0|阿特蘭大
|AC米蘭|3-0|萊切
}}

===第6週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|熱拿亞|2-1|費倫天拿
|國際米蘭|3-0|帕爾馬
|拿坡里|3-0|科仙朗尼
|科木|0-0|羅馬
|拉素|3-1|蒙沙
|萊切|1-2|博洛尼亞
|薩斯索羅|1-1|AC米蘭
|卡利亞里|1-1|祖雲達斯
|阿特蘭大|3-1|威尼斯
|拖連奴|2-1|烏甸尼斯
}}

===第7週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|科仙朗尼|4-2|薩斯索羅
|威尼斯|1-0|拿坡里
|博洛尼亞|1-3|國際米蘭
|羅馬|2-0|熱拿亞
|烏甸尼斯|0-3|萊切
|費倫天拿|1-3|科木
|AC米蘭|3-2|阿特蘭大
|祖雲達斯|0-3|拉素
|蒙沙|4-0|卡利亞里
|帕爾馬|0-3|拖連奴
}}

===第8週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|拖連奴|3-2|蒙沙
|卡利亞里|0-2|博洛尼亞
|科木|2-0|薩斯索羅
|拿坡里|3-3|羅馬
|拉素|2-1|帕爾馬
|國際米蘭|2-1|費倫天拿
|熱拿亞|  1-0|威尼斯
|阿特蘭大|4-4|科仙朗尼
|萊切|0-2|祖雲達斯
|烏甸尼斯|0-2|AC米蘭
}}

==連出去==
*[https://www.legaseriea.it/en 官方網站]

[[Category:意大利甲組足球聯賽]]
[[Category:2026年足球]]
[[Category:2027年足球]]</text>
      <sha1>4b1xbs27idcfo1r1hg0fohs5fcxk4x6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480321</id>
      <parentid>2480320</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57160-63</username>
        <id>353792</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第8週 */</comment>
      <origin>2480321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7446" sha1="0xjxoa12z1ib7ahv0xpxgiztts2ggv3" xml:space="preserve">'''2026年至2027年意大利甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Serie A}}）係第95屆[[意大利甲組足球聯賽]]賽事。今屆意甲聯賽喺2026年8月23號開鑼。

==參賽隊伍==
2026–27年意大利甲組足球聯賽參賽隊伍共有20支。

{| class=&quot;wikitable&quot;
! 中文名 !! 英文名 !! 城市 !! 上季成績
|-
|[[國際米蘭]] || Internazionale Milan || [[米蘭]] || 第 1 名
|-
|[[拿玻里足球會|拿玻里]] || S.S.C. Napoli || [[拿坡里]] || 第 2 名
|-
|[[羅馬體育會|羅馬]] || A.S. Roma || [[羅馬]] || 第 3 名
|-
|[[科木]] || Como 1907 || [[科莫]] || 第 4 名
|-
|[[AC米蘭]] || A.C. Milan || [[米蘭]] || 第 5 名
|-
|[[祖雲達斯]] || Juventus F.C. || [[拖連奴]] || 第 6 名
|-
|[[阿特蘭大足球會|阿特蘭大]] || Atalanta B.C. || [[貝加莫]] || 第 7 名
|-
|[[博洛尼亞足球會|博洛尼亞]] || Bologna F.C. 1909 || [[博洛尼亞]] || 第 8 名
|-
|[[拉素體育會|拉素]] || S.S. Lazio || [[羅馬]] || 第 9 名
|-
|[[烏甸尼斯足球會|烏甸尼斯]] || Udinese Calcio || [[烏甸尼]] || 第 10 名
|-
|[[薩斯索羅足球體育會|薩斯索羅]] || US Sassuolo Calcio || [[薩斯索羅]] || 第 11 名
|-
|[[拖連奴足球會|拖連奴]] || Torino F.C. || [[拖連奴]] || 第 12 名
|-
|[[帕爾馬足球會|帕爾馬]] || Parma Calcio 1913 || [[巴馬 (意大利)|巴馬]] || 第 13 名
|-
|[[卡利亞里足球會|卡利亞里]] || Cagliari Calcio || [[卡利亞里]] || 第 14 名
|-
|[[費倫天拿足球會|費倫天拿]] || ACF Fiorentina || [[佛羅倫斯]] || 第 15 名
|-
|[[熱拿亞木球及足球會|熱拿亞]] || Genoa C.F.C. || [[熱那亞]] || 第 16 名
|-
|[[萊切體育聯盟|萊切]] || Unione Sportiva Lecce || [[萊切]] || 第 17 名
|-
|[[威尼斯足球會|威尼斯]] || Venezia FC || [[威尼斯]] || 意乙，第 1 名
|-
|[[科仙朗尼]] || Frosinone Calcio || [[費辛隆尼]] || 意乙，第 2 名
|-
|[[蒙沙足球會|蒙沙]] || AC Monza || [[蒙扎]] || 意乙，附加賽勝方
|}

==積分榜==
{{Sports table|style=WDL
|update=2026年10月25號
|source=[https://www.legaseriea.it/en Serie A]
|class_rules=1＞積分；2＞如果賽季結束排名第1名同第2名，或者排名第17名同18名嘅球隊積分持平，將會喺中立地點舉行附加賽決勝局，以確定最終奪冠嘅球隊或者降級嘅球隊；3＞相互對戰積分（相關比賽完成前先畀淨勝球）；4＞相互對戰淨勝球（相關比賽完成前先畀淨勝球）；5＞淨勝球；6＞入球數；7＞抽籤
|team_order=INT, LAZ, ROM, MIL, COM, FRO, JUV, TOR, CAG, NAP, ATA, LEC, BOL, SAS, MON, GEN, UDI, FIO, PAR, VEN
|name_ATA={{Fc/ITA|ATA}}
|name_BOL={{Fc/ITA|BOL}}
|name_CAG={{Fc/ITA|CAG}}
|name_COM={{Fc/ITA|COM}}
|name_FIO={{Fc/ITA|FIO}}
|name_FRO={{Fc/ITA|FRO}}
|name_GEN={{Fc/ITA|GEN}}
|name_INT={{Fc/ITA|INT}}
|name_JUV={{Fc/ITA|JUV}}
|name_LAZ={{Fc/ITA|LAZ}}
|name_LEC={{Fc/ITA|LEC}}
|name_MIL={{Fc/ITA|MIL}}
|name_MON={{Fc/ITA|MON}}
|name_NAP={{Fc/ITA|NAP}}
|name_PAR={{Fc/ITA|PAR}}
|name_ROM={{Fc/ITA|ROM}}
|name_SAS={{Fc/ITA|SAS}}
|name_TOR={{Fc/ITA|TOR}}
|name_UDI={{Fc/ITA|UDI}}
|name_VEN={{Fc/ITA|VEN}}
|win_ATA=3 |draw_ATA=1 |loss_ATA=4 |gf_ATA=14|ga_ATA=15
|win_BOL=2 |draw_BOL=2 |loss_BOL=4 |gf_BOL=8 |ga_BOL=10
|win_CAG=4 |draw_CAG=1 |loss_CAG=3 |gf_CAG=6 |ga_CAG=9
|win_COM=5 |draw_COM=2 |loss_COM=1 |gf_COM=14|ga_COM=7
|win_FIO=1 |draw_FIO=1 |loss_FIO=6 |gf_FIO=9 |ga_FIO=19
|win_FRO=4 |draw_FRO=2 |loss_FRO=2 |gf_FRO=17|ga_FRO=13
|win_GEN=2 |draw_GEN=1 |loss_GEN=5 |gf_GEN=6 |ga_GEN=13
|win_INT=7 |draw_INT=1 |loss_INT=0 |gf_INT=23|ga_INT=10
|win_JUV=4 |draw_JUV=2 |loss_JUV=2 |gf_JUV=11|ga_JUV=8
|win_LAZ=7 |draw_LAZ=1 |loss_LAZ=0 |gf_LAZ=16|ga_LAZ=5
|win_LEC=3 |draw_LEC=0 |loss_LEC=5 |gf_LEC=9 |ga_LEC=14
|win_MIL=5 |draw_MIL=3 |loss_MIL=0 |gf_MIL=16|ga_MIL=7
|win_MON=2 |draw_MON=1 |loss_MON=5 |gf_MON=15|ga_MON=18
|win_NAP=3 |draw_NAP=2 |loss_NAP=3 |gf_NAP=13|ga_NAP=10
|win_PAR=1 |draw_PAR=1 |loss_PAR=6 |gf_PAR=5 |ga_PAR=15
|win_ROM=5 |draw_ROM=3 |loss_ROM=0 |gf_ROM=19|ga_ROM=6
|win_SAS=2 |draw_SAS=2 |loss_SAS=4 |gf_SAS=12|ga_SAS=16
|win_TOR=4 |draw_TOR=1 |loss_TOR=3 |gf_TOR=13|ga_TOR=11
|win_UDI=1 |draw_UDI=1 |loss_UDI=6 |gf_UDI=9 |ga_UDI=18
|win_VEN=1 |draw_VEN=0 |loss_VEN=7 |gf_VEN=6 |ga_VEN=17
|res_col_header=QR
|result1=CLGS |result2=CLGS |result3=CLGS |result4=CLGS |result5=ELGS |result6=ECLPO |result18=REL |result19=REL |result20=REL
|col_CLGS=green1   |text_CLGS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯&lt;br&gt;聯賽階段]]
|col_ELGS=blue1    |text_ELGS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]]
|col_ECLPO=yellow1 |text_ECLPO=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯附加賽]]
|col_REL=red1      |text_REL=降班到意乙
}}

==賽程==
===第1週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|國際米蘭|4-1|蒙沙
|烏甸尼斯|1-1|科木
|帕爾馬|0-1|卡利亞里
|熱拿亞|0-2|拿坡里
|威尼斯|0-2|萊切
|科仙朗尼|0-1|祖雲達斯
|拖連奴|1-2|AC米蘭
|阿特蘭大|2-1|薩斯索羅
|博洛尼亞|0-1|拉素
|羅馬|4-0|費倫天拿
}}

===第2週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|AC米蘭|2-0|威尼斯
|薩斯索羅|2-1|拖連奴
|費倫天拿|0-3|科仙朗尼
|蒙沙|2-3|烏甸尼斯
|祖雲達斯|2-0|帕爾馬
|拿坡里|1-2|科木
|卡利亞里|0-1|國際米蘭
|拉素|1-0|熱拿亞
|萊切|0-4|羅馬
|阿特蘭大|1-0|博洛尼亞
}}

===第3週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|熱拿亞|1-4|科木
|費倫天拿|1-2|拖連奴
|國際米蘭|3-2|拿坡里
|羅馬|2-1|阿特蘭大
|帕爾馬|1-1|蒙沙
|科仙朗尼|3-2|威尼斯
|博洛尼亞|2-2|薩斯索羅
|祖雲達斯|1-1|AC米蘭
|卡利亞里|1-0|萊切
|烏甸尼斯|1-2|拉素
}}

===第4週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|威尼斯|2-4|費倫天拿
|熱拿亞|1-1|科仙朗尼
|拉素|2-2|AC米蘭
|阿特蘭大|1-2|卡利亞里
|萊切|3-2|蒙沙
|拿坡里|1-0|博洛尼亞
|薩斯索羅|3-2|祖雲達斯
|拖連奴|0-2|羅馬
|科木|2-1|帕爾馬
|國際米蘭|5-3|烏甸尼斯
}}

===第5週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|蒙沙|2-1|薩斯索羅
|烏甸尼斯|0-1|卡利亞里
|博洛尼亞|1-1|拖連奴
|羅馬|2-2|國際米蘭
|威尼斯|0-2|拉素
|費倫天拿|1-1|拿坡里
|帕爾馬|2-1|熱拿亞
|科仙朗尼|2-0|科木
|祖雲達斯|2-0|阿特蘭大
|AC米蘭|3-0|萊切
}}

===第6週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|熱拿亞|2-1|費倫天拿
|國際米蘭|3-0|帕爾馬
|拿坡里|3-0|科仙朗尼
|科木|0-0|羅馬
|拉素|3-1|蒙沙
|萊切|1-2|博洛尼亞
|薩斯索羅|1-1|AC米蘭
|卡利亞里|1-1|祖雲達斯
|阿特蘭大|3-1|威尼斯
|拖連奴|2-1|烏甸尼斯
}}

===第7週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|科仙朗尼|4-2|薩斯索羅
|威尼斯|1-0|拿坡里
|博洛尼亞|1-3|國際米蘭
|羅馬|2-0|熱拿亞
|烏甸尼斯|0-3|萊切
|費倫天拿|1-3|科木
|AC米蘭|3-2|阿特蘭大
|祖雲達斯|0-3|拉素
|蒙沙|4-0|卡利亞里
|帕爾馬|0-3|拖連奴
}}

===第8週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|拖連奴|3-2|蒙沙
|卡利亞里|0-2|博洛尼亞
|科木|2-0|薩斯索羅
|拿坡里|3-3|羅馬
|拉素|2-1|帕爾馬
|國際米蘭|2-1|費倫天拿
|熱拿亞|1-0|威尼斯
|阿特蘭大|4-4|科仙朗尼
|萊切|0-2|祖雲達斯
|烏甸尼斯|0-2|AC米蘭
}}

==連出去==
*[https://www.legaseriea.it/en 官方網站]

[[Category:意大利甲組足球聯賽]]
[[Category:2026年足球]]
[[Category:2027年足球]]</text>
      <sha1>0xjxoa12z1ib7ahv0xpxgiztts2ggv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026–27年德國甲組足球聯賽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369779</id>
    <revision>
      <id>2480661</id>
      <parentid>2479975</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57476-35</username>
        <id>353913</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第7週 */</comment>
      <origin>2480661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4423" sha1="g4uwwn7c6gi5gipcd8tkwr6u3heqcdl" xml:space="preserve">'''2026年至2027年德國甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Bundesliga}}）係第64屆[[德國甲組足球聯賽]]賽事。今屆德甲聯賽喺2026年8月28號開鑼。

==參賽隊伍==
2026–27年德國甲組足球聯賽參賽隊伍共有18支。

{| class=&quot;wikitable&quot;
! 中文名 !! 英文名 !! 所在城市 !! 上季成績
|-
| [[拜仁慕尼黑足球會|拜仁慕尼黑]] || Bayern Munich || [[慕尼黑]] || 第 1 位
|-
| [[多蒙特足球會|多蒙特]] || Borussia Dortmund || [[多蒙特]] || 第 2 位
|-
| [[RB萊比錫]] || RB Leipzig || [[萊比錫]] || 第 3 位
|-
| [[史特加體育會|史特加]] || VfB Stuttgart || [[史特加]] || 第 4 位
|-
| [[賀芬咸體育會|賀芬咸]] || TSG Hoffenheim || [[賀芬咸]] || 第 5 位
|-
| [[利華古遜足球會|利華古遜]] || Bayer Leverkusen || [[利華古遜]] || 第 6 位
|-
| [[費賴堡體育會|弗賴堡]] || SC Freiburg || [[弗賴堡]] || 第 7 位
|-
| [[法蘭克福足球會|法蘭克福]] || Eintracht Frankfurt || [[法蘭克福]] || 第 8 位
|-
| [[奧格斯堡足球會|奧格斯堡]] || FC Augsburg || [[奧格斯堡]] || 第 9 位
|-
| [[緬恩斯零五]] || Mainz 05 || [[緬恩斯]] || 第 10 位
|-
| [[柏林聯]] || Union Berlin || [[柏林]] || 第 11 位
|-
| [[慕遜加柏足球會|慕遜加柏]] || Borussia Mönchengladbach || [[慕遜加柏]] || 第 12 位
|-
| [[漢堡體育會|漢堡]] || Hamburger SV || [[漢堡]] || 第 13 位
|-
| [[科隆足球會|科隆]] || 1. FC Köln || [[古龍 (德國)|古龍]] || 第 14 位
|-
| [[雲達不萊梅體育會|雲達不萊梅]] || SV Werder Bremen || [[不萊梅]] || 第 15 位
|-
| [[史浩克零四足球會|史浩克零四]] || FC Schalke 04 || [[蓋爾森基興]] || 德乙，第 1 位
|-
| [[艾華斯堡]] || SV Elversberg || [[施皮森艾華斯堡]] || 德乙，第 2 位
|-
| [[柏達邦零七]] || SC Paderborn 07 || [[柏達邦]] || 德乙，附加賽勝方
|}

==積分榜==
{{2026–27年德國甲組足球聯賽積分榜}}

==賽程==
===第1週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|拜仁慕尼黑|5-1|史特加
|RB萊比錫|3-0|慕遜加柏
|緬恩斯零五|0-0|柏達邦零七
|科隆|3-2|賀芬咸
|柏林聯|3-3|法蘭克福
|艾華斯堡|3-2|利華古遜
|多蒙特|2-0|漢堡
|弗賴堡|4-1|雲達不萊梅
|奧格斯堡|3-0|史浩克零四
}}

===第2週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|史特加|4-1|科隆
|慕遜加柏|3-4|艾華斯堡
|雲達不萊梅|3-1|RB萊比錫
|賀芬咸|2-3|多蒙特
|柏達邦零七|0-1|弗賴堡
|利華古遜|4-0|柏林聯
|史浩克零四|0-0|拜仁慕尼黑
|漢堡|0-5|緬恩斯零五
|法蘭克福|1-4|奧格斯堡
}}

===第3週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|柏林聯|1-3|史浩克零四
|多蒙特|3-0|柏達邦零七
|緬恩斯零五|1-3|法蘭克福
|賀芬咸|2-1|史特加
|弗賴堡|5-0|慕遜加柏
|奧格斯堡|2-2|利華古遜
|科隆|1-1|雲達不萊梅
|RB萊比錫|5-0|漢堡
|艾華斯堡|1-2|拜仁慕尼黑
}}

===第4週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|拜仁慕尼黑|7-0|柏林聯
|雲達不萊梅|3-2|奧格斯堡
|慕遜加柏|3-4|緬恩斯零五
|漢堡|2-1|科隆
|法蘭克福|2-2|弗賴堡
|史特加|0-1|多蒙特
|利華古遜|2-0|RB萊比錫
|史浩克零四|0-0|艾華斯堡
|柏達邦零七|3-1|賀芬咸
}}

===第5週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|多蒙特|2-2|雲達不萊梅
|緬恩斯零五|3-4|利華古遜
|賀芬咸|2-3|漢堡
|柏林聯|1-0|艾華斯堡
|柏達邦零七|0-2|史特加
|奧格斯堡|2-2|拜仁慕尼黑
|RB萊比錫|6-0|法蘭克福
|科隆|2-1|慕遜加柏
|弗賴堡|2-1|史浩克零四
}}

===第6週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|法蘭克福|1-0|科隆
|漢堡|1-0|史特加
|史浩克零四|0-1|緬恩斯零五
|柏林聯|0-0|多蒙特
|艾華斯堡|4-3|奧格斯堡
|雲達不萊梅|2-2|柏達邦零七
|拜仁慕尼黑|6-1|RB萊比錫
|利華古遜|2-1|弗賴堡
|慕遜加柏|1-2|賀芬咸
}}

===第7週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|史特加|2-3|慕遜加柏
|RB萊比錫|4-0|艾華斯堡
|緬恩斯零五|2-3|雲達不萊梅
|科隆|0-0|史浩克零四
|奧格斯堡|1-1|柏林聯
|柏達邦零七|1-0|漢堡
|多蒙特|1-0|法蘭克福
|賀芬咸|   3-0|利華古遜
|弗賴堡|1-3|拜仁慕尼黑
}}

==連出去==
*[http://www.bundesliga.com 官方網站]

[[Category:德國甲組足球聯賽]]
[[Category:2026年足球]]
[[Category:2027年足球]]</text>
      <sha1>g4uwwn7c6gi5gipcd8tkwr6u3heqcdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480662</id>
      <parentid>2480661</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57476-35</username>
        <id>353913</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第7週 */</comment>
      <origin>2480662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="890x69pjwvfl3w6f7z6lk47xem8uj3w" xml:space="preserve">'''2026年至2027年德國甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Bundesliga}}）係第64屆[[德國甲組足球聯賽]]賽事。今屆德甲聯賽喺2026年8月28號開鑼。

==參賽隊伍==
2026–27年德國甲組足球聯賽參賽隊伍共有18支。

{| class=&quot;wikitable&quot;
! 中文名 !! 英文名 !! 所在城市 !! 上季成績
|-
| [[拜仁慕尼黑足球會|拜仁慕尼黑]] || Bayern Munich || [[慕尼黑]] || 第 1 位
|-
| [[多蒙特足球會|多蒙特]] || Borussia Dortmund || [[多蒙特]] || 第 2 位
|-
| [[RB萊比錫]] || RB Leipzig || [[萊比錫]] || 第 3 位
|-
| [[史特加體育會|史特加]] || VfB Stuttgart || [[史特加]] || 第 4 位
|-
| [[賀芬咸體育會|賀芬咸]] || TSG Hoffenheim || [[賀芬咸]] || 第 5 位
|-
| [[利華古遜足球會|利華古遜]] || Bayer Leverkusen || [[利華古遜]] || 第 6 位
|-
| [[費賴堡體育會|弗賴堡]] || SC Freiburg || [[弗賴堡]] || 第 7 位
|-
| [[法蘭克福足球會|法蘭克福]] || Eintracht Frankfurt || [[法蘭克福]] || 第 8 位
|-
| [[奧格斯堡足球會|奧格斯堡]] || FC Augsburg || [[奧格斯堡]] || 第 9 位
|-
| [[緬恩斯零五]] || Mainz 05 || [[緬恩斯]] || 第 10 位
|-
| [[柏林聯]] || Union Berlin || [[柏林]] || 第 11 位
|-
| [[慕遜加柏足球會|慕遜加柏]] || Borussia Mönchengladbach || [[慕遜加柏]] || 第 12 位
|-
| [[漢堡體育會|漢堡]] || Hamburger SV || [[漢堡]] || 第 13 位
|-
| [[科隆足球會|科隆]] || 1. FC Köln || [[古龍 (德國)|古龍]] || 第 14 位
|-
| [[雲達不萊梅體育會|雲達不萊梅]] || SV Werder Bremen || [[不萊梅]] || 第 15 位
|-
| [[史浩克零四足球會|史浩克零四]] || FC Schalke 04 || [[蓋爾森基興]] || 德乙，第 1 位
|-
| [[艾華斯堡]] || SV Elversberg || [[施皮森艾華斯堡]] || 德乙，第 2 位
|-
| [[柏達邦零七]] || SC Paderborn 07 || [[柏達邦]] || 德乙，附加賽勝方
|}

==積分榜==
{{2026–27年德國甲組足球聯賽積分榜}}

==賽程==
===第1週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|拜仁慕尼黑|5-1|史特加
|RB萊比錫|3-0|慕遜加柏
|緬恩斯零五|0-0|柏達邦零七
|科隆|3-2|賀芬咸
|柏林聯|3-3|法蘭克福
|艾華斯堡|3-2|利華古遜
|多蒙特|2-0|漢堡
|弗賴堡|4-1|雲達不萊梅
|奧格斯堡|3-0|史浩克零四
}}

===第2週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|史特加|4-1|科隆
|慕遜加柏|3-4|艾華斯堡
|雲達不萊梅|3-1|RB萊比錫
|賀芬咸|2-3|多蒙特
|柏達邦零七|0-1|弗賴堡
|利華古遜|4-0|柏林聯
|史浩克零四|0-0|拜仁慕尼黑
|漢堡|0-5|緬恩斯零五
|法蘭克福|1-4|奧格斯堡
}}

===第3週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|柏林聯|1-3|史浩克零四
|多蒙特|3-0|柏達邦零七
|緬恩斯零五|1-3|法蘭克福
|賀芬咸|2-1|史特加
|弗賴堡|5-0|慕遜加柏
|奧格斯堡|2-2|利華古遜
|科隆|1-1|雲達不萊梅
|RB萊比錫|5-0|漢堡
|艾華斯堡|1-2|拜仁慕尼黑
}}

===第4週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|拜仁慕尼黑|7-0|柏林聯
|雲達不萊梅|3-2|奧格斯堡
|慕遜加柏|3-4|緬恩斯零五
|漢堡|2-1|科隆
|法蘭克福|2-2|弗賴堡
|史特加|0-1|多蒙特
|利華古遜|2-0|RB萊比錫
|史浩克零四|0-0|艾華斯堡
|柏達邦零七|3-1|賀芬咸
}}

===第5週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|多蒙特|2-2|雲達不萊梅
|緬恩斯零五|3-4|利華古遜
|賀芬咸|2-3|漢堡
|柏林聯|1-0|艾華斯堡
|柏達邦零七|0-2|史特加
|奧格斯堡|2-2|拜仁慕尼黑
|RB萊比錫|6-0|法蘭克福
|科隆|2-1|慕遜加柏
|弗賴堡|2-1|史浩克零四
}}

===第6週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|法蘭克福|1-0|科隆
|漢堡|1-0|史特加
|史浩克零四|0-1|緬恩斯零五
|柏林聯|0-0|多蒙特
|艾華斯堡|4-3|奧格斯堡
|雲達不萊梅|2-2|柏達邦零七
|拜仁慕尼黑|6-1|RB萊比錫
|利華古遜|2-1|弗賴堡
|慕遜加柏|1-2|賀芬咸
}}

===第7週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|史特加|2-3|慕遜加柏
|RB萊比錫|4-0|艾華斯堡
|緬恩斯零五|2-3|雲達不萊梅
|科隆|0-0|史浩克零四
|奧格斯堡|1-1|柏林聯
|柏達邦零七|1-0|漢堡
|多蒙特|1-0|法蘭克福
|賀芬咸|3-0|利華古遜
|弗賴堡|1-3|拜仁慕尼黑
}}

==連出去==
*[http://www.bundesliga.com 官方網站]

[[Category:德國甲組足球聯賽]]
[[Category:2026年足球]]
[[Category:2027年足球]]</text>
      <sha1>890x69pjwvfl3w6f7z6lk47xem8uj3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026–27年法國甲組足球聯賽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369898</id>
    <revision>
      <id>2480641</id>
      <parentid>2480276</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57160-63</username>
        <id>353792</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第8週 */</comment>
      <origin>2480641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4265" sha1="d8rd5e740s7cey53etmzsd83kixnmhv" xml:space="preserve">'''2026年至2027年法國甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Ligue 1}}）係第89屆[[法國甲組足球聯賽]]賽事。今屆法甲聯賽喺2026年8月23號開鑼。

==參賽隊伍==
2025–26年法國甲組足球聯賽參賽隊伍共有18支。

{| class=&quot;wikitable&quot;
! 中文名稱 !! 英文名稱 !! 所在城市 !! 上季成績
|-
|[[巴黎聖日耳門]] || Paris Saint-Germain || [[巴黎]] || 第 1 位
|-
|[[朗斯競賽會|朗斯]] || Racing Club de Lens || [[朗斯]] || 第 2 位
|-
|[[里爾奧林匹克體育會|里爾]] || Lille OSC || [[里爾]] || 第 3 位
|-
|[[奥林匹克里昂|里昂]] || Olympique lyonnais || [[里昂]] || 第 4 位
|-
|[[馬賽足球會|馬賽]] || Olympique de Marseille || [[馬賽]] || 第 5 位
|-
|[[雷恩足球會|雷恩]] || Stade rennais || [[雷恩]] || 第 6 位
|-
|[[摩納哥體育會足球會|摩納哥]] || AS Monaco || [[摩納哥]] || 第 7 位
|-
|[[斯特拉斯堡競賽會|斯特拉斯堡]] || RC Strasbourg Alsace || [[斯特拉斯堡]] || 第 8 位
|-
|[[圖盧茲足球會|圖盧茲]] || Toulouse FC || [[圖魯茲]] || 第 9 位
|-
|[[羅連安特足球會|羅連安特]] || FC Lorient || [[羅連安特]] || 第 10 位
|-
|[[巴黎FC]] || Paris FC || [[巴黎]] || 第 11 位
|-
|[[比斯特足球會|比斯特]] || Stade brestois 29 || [[比斯特]] || 第 12 位
|-
|[[昂熱體育會|昂熱]] || Angers SCO || [[昂熱]] || 第 13 位
|-
|[[勒哈弗爾]] || Le Havre AC || [[夏華]] || 第 14 位
|-
|[[歐塞爾青年會|歐塞爾]] || AJ Auxerre || [[歐塞爾]] || 第 15 位
|-
|[[尼斯蔚藍海岸奧林匹克體操會|尼斯]] || OGC Nice || [[尼斯]] || 第 16 位
|-
|[[特魯瓦]] || ES Troyes AC || [[特魯華]] || 法乙，第 1 位
|-
|[[勒曼FC]] || Le Mans FC || [[勒曼]] || 法乙，第 2 位
|}

==積分榜==
{{2026–27年法國甲組足球聯賽積分榜}}

==賽程==
===第1週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|馬賽|4-0|斯特拉斯堡
|朗斯|5-2|歐塞爾
|勒曼FC|2-2|比斯特
|尼斯|0-0|羅連安特
|圖盧茲|0-2|里昂
|特魯瓦|0-0|巴黎FC
|昂熱|0-2|里爾
|勒哈弗爾|0-1|摩納哥
|雷恩|2-2|巴黎聖日耳門
}}

===第2週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|里爾|2-2|巴黎聖日耳門
|斯特拉斯堡|2-1|朗斯
|歐塞爾|1-3|昂熱
|比斯特|2-2|圖盧茲
|里昂|1-1|勒哈弗爾
|羅連安特|1-2|特魯瓦
|巴黎FC|3-0|尼斯
|雷恩|3-2|勒曼FC
|摩納哥|2-0|馬賽
}}

===第3週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|圖盧茲|0-1|里爾
|里昂|3-1|歐塞爾
|巴黎聖日耳門|1-2|摩納哥
|朗斯|0-1|羅連安特
|尼斯|1-1|勒曼FC
|勒哈弗爾|1-2|比斯特
|特魯瓦|2-6|斯特拉斯堡
|昂熱|1-2|雷恩
|馬賽|2-3|巴黎FC
}}

===第4週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|雷恩|1-0|馬賽
|斯特拉斯堡|1-1|摩納哥
|勒哈弗爾|0-0|昂熱
|歐塞爾|1-0|尼斯
|羅連安特|2-2|圖盧茲
|巴黎FC|0-0|里昂
|里爾|2-0|特魯瓦
|勒曼FC|2-2|朗斯
|比斯特|0-1|巴黎聖日耳門
}}

===第5週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|摩納哥|2-1|朗斯
|巴黎FC|2-1|斯特拉斯堡
|勒曼FC|2-1|羅連安特
|里昂|4-0|雷恩
|圖盧茲|3-2|勒哈弗爾
|昂熱|2-0|特魯瓦
|歐塞爾|2-1|比斯特
|尼斯|2-1|里爾
|馬賽|1-2|巴黎聖日耳門
}}

===第6週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|朗斯|2-1|里昂
|里爾|1-0|勒哈弗爾
|羅連安特|1-0|巴黎FC
|摩納哥|2-2|圖盧茲
|比斯特|5-1|昂熱
|巴黎聖日耳門|3-1|勒曼FC
|尼斯|2-1|斯特拉斯堡
|雷恩|4-1|歐塞爾
|特魯瓦|0-2|馬賽
}}

===第7週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|勒曼FC|0-3|圖盧茲
|斯特拉斯堡|1-3|巴黎聖日耳門
|里爾|1-1|比斯特
|特魯瓦|1-3|朗斯
|昂熱|2-5|馬賽
|勒哈弗爾|1-3|歐塞爾
|羅連安特|1-0|摩納哥
|巴黎FC|4-3|雷恩
|里昂|2-1|尼斯
}}

===第8週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|比斯特|1-2|尼斯
|朗斯|2-1|巴黎FC
|摩納哥|1-1|里爾
|歐塞爾|1-1|勒曼FC
|馬賽|4-3|勒哈弗爾
|昂熱|0-0|羅連安特
|圖盧茲|0-0|特魯瓦
|雷恩|3-0|斯特拉斯堡
|巴黎聖日耳門|   2-0|里昂
}}

==連出去==
*[http://www.ligue1.com/ 官方網站]

[[Category:法國甲組足球聯賽]]
[[Category:2026年足球]]
[[Category:2027年足球]]</text>
      <sha1>d8rd5e740s7cey53etmzsd83kixnmhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480642</id>
      <parentid>2480641</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57160-63</username>
        <id>353792</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第8週 */</comment>
      <origin>2480642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4262" sha1="4l8r9s93x5pq9tywpgykhm4yn8hpit5" xml:space="preserve">'''2026年至2027年法國甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Ligue 1}}）係第89屆[[法國甲組足球聯賽]]賽事。今屆法甲聯賽喺2026年8月23號開鑼。

==參賽隊伍==
2025–26年法國甲組足球聯賽參賽隊伍共有18支。

{| class=&quot;wikitable&quot;
! 中文名稱 !! 英文名稱 !! 所在城市 !! 上季成績
|-
|[[巴黎聖日耳門]] || Paris Saint-Germain || [[巴黎]] || 第 1 位
|-
|[[朗斯競賽會|朗斯]] || Racing Club de Lens || [[朗斯]] || 第 2 位
|-
|[[里爾奧林匹克體育會|里爾]] || Lille OSC || [[里爾]] || 第 3 位
|-
|[[奥林匹克里昂|里昂]] || Olympique lyonnais || [[里昂]] || 第 4 位
|-
|[[馬賽足球會|馬賽]] || Olympique de Marseille || [[馬賽]] || 第 5 位
|-
|[[雷恩足球會|雷恩]] || Stade rennais || [[雷恩]] || 第 6 位
|-
|[[摩納哥體育會足球會|摩納哥]] || AS Monaco || [[摩納哥]] || 第 7 位
|-
|[[斯特拉斯堡競賽會|斯特拉斯堡]] || RC Strasbourg Alsace || [[斯特拉斯堡]] || 第 8 位
|-
|[[圖盧茲足球會|圖盧茲]] || Toulouse FC || [[圖魯茲]] || 第 9 位
|-
|[[羅連安特足球會|羅連安特]] || FC Lorient || [[羅連安特]] || 第 10 位
|-
|[[巴黎FC]] || Paris FC || [[巴黎]] || 第 11 位
|-
|[[比斯特足球會|比斯特]] || Stade brestois 29 || [[比斯特]] || 第 12 位
|-
|[[昂熱體育會|昂熱]] || Angers SCO || [[昂熱]] || 第 13 位
|-
|[[勒哈弗爾]] || Le Havre AC || [[夏華]] || 第 14 位
|-
|[[歐塞爾青年會|歐塞爾]] || AJ Auxerre || [[歐塞爾]] || 第 15 位
|-
|[[尼斯蔚藍海岸奧林匹克體操會|尼斯]] || OGC Nice || [[尼斯]] || 第 16 位
|-
|[[特魯瓦]] || ES Troyes AC || [[特魯華]] || 法乙，第 1 位
|-
|[[勒曼FC]] || Le Mans FC || [[勒曼]] || 法乙，第 2 位
|}

==積分榜==
{{2026–27年法國甲組足球聯賽積分榜}}

==賽程==
===第1週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|馬賽|4-0|斯特拉斯堡
|朗斯|5-2|歐塞爾
|勒曼FC|2-2|比斯特
|尼斯|0-0|羅連安特
|圖盧茲|0-2|里昂
|特魯瓦|0-0|巴黎FC
|昂熱|0-2|里爾
|勒哈弗爾|0-1|摩納哥
|雷恩|2-2|巴黎聖日耳門
}}

===第2週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|里爾|2-2|巴黎聖日耳門
|斯特拉斯堡|2-1|朗斯
|歐塞爾|1-3|昂熱
|比斯特|2-2|圖盧茲
|里昂|1-1|勒哈弗爾
|羅連安特|1-2|特魯瓦
|巴黎FC|3-0|尼斯
|雷恩|3-2|勒曼FC
|摩納哥|2-0|馬賽
}}

===第3週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|圖盧茲|0-1|里爾
|里昂|3-1|歐塞爾
|巴黎聖日耳門|1-2|摩納哥
|朗斯|0-1|羅連安特
|尼斯|1-1|勒曼FC
|勒哈弗爾|1-2|比斯特
|特魯瓦|2-6|斯特拉斯堡
|昂熱|1-2|雷恩
|馬賽|2-3|巴黎FC
}}

===第4週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|雷恩|1-0|馬賽
|斯特拉斯堡|1-1|摩納哥
|勒哈弗爾|0-0|昂熱
|歐塞爾|1-0|尼斯
|羅連安特|2-2|圖盧茲
|巴黎FC|0-0|里昂
|里爾|2-0|特魯瓦
|勒曼FC|2-2|朗斯
|比斯特|0-1|巴黎聖日耳門
}}

===第5週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|摩納哥|2-1|朗斯
|巴黎FC|2-1|斯特拉斯堡
|勒曼FC|2-1|羅連安特
|里昂|4-0|雷恩
|圖盧茲|3-2|勒哈弗爾
|昂熱|2-0|特魯瓦
|歐塞爾|2-1|比斯特
|尼斯|2-1|里爾
|馬賽|1-2|巴黎聖日耳門
}}

===第6週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|朗斯|2-1|里昂
|里爾|1-0|勒哈弗爾
|羅連安特|1-0|巴黎FC
|摩納哥|2-2|圖盧茲
|比斯特|5-1|昂熱
|巴黎聖日耳門|3-1|勒曼FC
|尼斯|2-1|斯特拉斯堡
|雷恩|4-1|歐塞爾
|特魯瓦|0-2|馬賽
}}

===第7週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|勒曼FC|0-3|圖盧茲
|斯特拉斯堡|1-3|巴黎聖日耳門
|里爾|1-1|比斯特
|特魯瓦|1-3|朗斯
|昂熱|2-5|馬賽
|勒哈弗爾|1-3|歐塞爾
|羅連安特|1-0|摩納哥
|巴黎FC|4-3|雷恩
|里昂|2-1|尼斯
}}

===第8週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|比斯特|1-2|尼斯
|朗斯|2-1|巴黎FC
|摩納哥|1-1|里爾
|歐塞爾|1-1|勒曼FC
|馬賽|4-3|勒哈弗爾
|昂熱|0-0|羅連安特
|圖盧茲|0-0|特魯瓦
|雷恩|3-0|斯特拉斯堡
|巴黎聖日耳門|2-0|里昂
}}

==連出去==
*[http://www.ligue1.com/ 官方網站]

[[Category:法國甲組足球聯賽]]
[[Category:2026年足球]]
[[Category:2027年足球]]</text>
      <sha1>4l8r9s93x5pq9tywpgykhm4yn8hpit5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026–27年葡萄牙超級足球聯賽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369960</id>
    <revision>
      <id>2480663</id>
      <parentid>2479982</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57476-35</username>
        <id>353913</id>
      </contributor>
      <comment>/* 積分榜 */</comment>
      <origin>2480663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4772" sha1="0cm1xfbnutrgqo3s7vm4t2waodynrqe" xml:space="preserve">'''2026年至2027年葡萄牙超級足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Primeira Liga}}）係第93屆[[葡萄牙超級足球聯賽]]賽事。今屆葡超聯賽喺2026年8月7號開鑼。

==參賽隊伍==
2026-27年葡萄牙超級足球聯賽賽季總共有18支球隊。

{| class=&quot;wikitable&quot;
! 中文名 !! 英文名 !! 所在城市 !! 上季成績
|-
|[[波圖足球會|波圖]] || F.C. Porto || [[波圖]] || 第 1 位
|-
|[[士砵亭]] || Sporting Clube de Portugal || [[里斯本]] || 第 2 位
|-
|[[賓菲加]]|| S.L. Benfica || [[里斯本]] || 第 3 位
|-
|[[布拉加體育會|布拉加]] || S.C. Braga || [[布拉加]] || 第 4 位
|-
|[[法馬利卡奧]] || F.C. Famalicão || [[法馬利康新鎮]] || 第 5 位
|-
|[[基維辛迪]] || Gil Vicente F.C. || [[巴塞盧什]] || 第 6 位
|-
|[[摩里倫斯]] || Moreirense F.C. || [[基馬拉斯自治市]] || 第 7 位
|-
|[[阿洛卡]] || F.C. Arouca || [[阿羅卡 (葡萄牙)|阿羅卡]] || 第 8 位
|-
|[[甘馬雷斯]] || Vitória S.C. || [[基馬拉斯]] || 第 9 位
|-
|[[艾斯杜尼]] || G.D. Estoril Praia || [[埃斯托里爾]] || 第 10 位
|-
|[[艾華卡]] || F.C. Alverca || [[希拉自由鎮]] || 第 11 位
|-
|[[里奧艾維]] || Rio Ave F.C. || [[孔迪鎮]] || 第 12 位
|-
|[[辛達卡拉]] || C.D. Santa Clara || [[蓬塔德爾加達]] || 第 13 位
|-
|[[國民隊]] || C.D. Nacional || [[豐沙爾]] || 第 14 位
|-
|[[艾馬多拉]] || C.F. Estrela da Amadora || [[阿馬多拉]] || 第 15 位
|-
|[[卡薩比亞]] || Casa Pia A.C. || [[里斯本]] || 第 16 位
|-
|[[馬里迪莫]] || C.S. Marítimo || [[豐沙爾]] || 葡甲，第 1 位
|-
|[[維塞烏學院]] || Académico de Viseu F.C. || [[維塞烏]] || 葡甲，第 2 位
|}

==積分榜==
{{Sports table|style=WDL
|update=2026年10月26號
|source=[https://ligaportugal.pt/ Liga Portugal]
|class_rules=1＞積分；2＞對賽積分；3＞對賽得失球差；4＞對賽作客入球數；5＞得失球差；6＞勝仗；7＞入球數；8＞附加賽
|team_order=POR, BEN, SCP, STC, ARO, AVF, GIL, ALV, BRA, MOR, FAM, AMA, VSC, MAR, NAC, CPI, RAV, EST
|name_AMA={{Fc/POR|AMA}}
|name_AVF={{Fc/POR|AVF}}
|name_ALV={{Fc/POR|ALV}}
|name_ARO={{Fc/POR|ARO}}
|name_BEN={{Fc/POR|BEN}}
|name_BRA={{Fc/POR|BRA}}
|name_CPI={{Fc/POR|CAS}}
|name_EST={{Fc/POR|EST}}
|name_FAM={{Fc/POR|FAM}}
|name_GIL={{Fc/POR|GIL}}
|name_MAR={{Fc/POR|MAR}}
|name_MOR={{Fc/POR|MOR}}
|name_NAC={{Fc/POR|NAC}}
|name_POR={{Fc/POR|POR}}
|name_RAV={{Fc/POR|RAV}}
|name_STC={{Fc/POR|STA}}
|name_SCP={{Fc/POR|SPO}}
|name_VSC={{Fc/POR|VSC}}
|win_AVF=5 |draw_AVF=2 |loss_AVF=2 |gf_AVF=13|ga_AVF=11 &lt;!--Académico de Viseu--&gt; 
|win_ALV=3 |draw_ALV=2 |loss_ALV=4 |gf_ALV=13|ga_ALV=13 &lt;!--Alverca--&gt;
|win_ARO=5 |draw_ARO=2 |loss_ARO=2 |gf_ARO=12|ga_ARO=7  &lt;!--Arouca--&gt;
|win_BEN= 7 |draw_BEN=1 |loss_BEN=1 |gf_BEN=26|ga_BEN=8  &lt;!--Benfica--&gt;
|win_BRA=3 |draw_BRA=2 |loss_BRA=4 |gf_BRA=9 |ga_BRA=11 &lt;!--Braga--&gt;
|win_CPI=2 |draw_CPI=1 |loss_CPI=6 |gf_CPI=5 |ga_CPI=17 &lt;!--Casa Pia--&gt;
|win_EST=0 |draw_EST=2 |loss_EST=7 |gf_EST=5 |ga_EST=15 &lt;!--Estoril Praia--&gt;
|win_AMA=2 |draw_AMA=4 |loss_AMA=3 |gf_AMA=14|ga_AMA=17 &lt;!--Estrela da Amadora--&gt;
|win_FAM=2 |draw_FAM=4 |loss_FAM=3 |gf_FAM=14|ga_FAM=11 &lt;!--Famalicão--&gt;
|win_GIL=4 |draw_GIL=2 |loss_GIL=3 |gf_GIL=8 |ga_GIL=7  &lt;!--Gil Vicente--&gt;
|win_MAR=2 |draw_MAR=2 |loss_MAR=5 |gf_MAR=9 |ga_MAR=19 &lt;!--Marítimo--&gt;
|win_MOR=3 |draw_MOR=2 |loss_MOR=4 |gf_MOR=11|ga_MOR=16 &lt;!--Moreirense--&gt;
|win_NAC=2 |draw_NAC=1 |loss_NAC=6 |gf_NAC=10|ga_NAC=18 &lt;!--Nacional--&gt;
|win_POR=9 |draw_POR=0 |loss_POR=0 |gf_POR=21|ga_POR=4  &lt;!--Porto--&gt;
|win_RAV=2 |draw_RAV=1 |loss_RAV=6 |gf_RAV=8 |ga_RAV=21 &lt;!--Rio Ave--&gt;
|win_STC=5 |draw_STC=3 |loss_STC=1 |gf_STC=13|ga_STC=6  &lt;!--Santa Clara--&gt;
|win_SCP=5 |draw_SCP=3 |loss_SCP=1 |gf_SCP=21|ga_SCP=11 &lt;!--Sporting CP--&gt;
|win_VSC=2 |draw_VSC=2 |loss_VSC=5 |gf_VSC=10|ga_VSC=10 &lt;!--Vitória de Guimarães--&gt;
|res_col_header=QR
|result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CL3Q |result4=EL2Q |result5=ECL2Q |result16=RO |result17=LP2 |result18=LP2
|col_CLLS=green1   |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯&lt;br&gt;聯賽階段]]
|col_CL3Q=green2   |text_CL3Q=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯外圍賽第三圈]]&lt;!--
|col_ELLS=blue1    |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]]--&gt;
|col_EL2Q=blue2    |text_EL2Q=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃外圍賽第二圈]]
|col_ECL2Q=yellow1 |text_ECL2Q=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯外圍賽第二圈]]
|col_RO=red2       |text_RO=晉級升降班附加賽
|col_LP2=red1      |text_LP2=降班到葡甲
}}

==連出去==
*[https://www.ligaportugal.pt/en/homepage/ 官方網站]

[[Category:葡萄牙超級足球聯賽]]
[[Category:2025年足球]]
[[Category:2026年足球]]</text>
      <sha1>0cm1xfbnutrgqo3s7vm4t2waodynrqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480664</id>
      <parentid>2480663</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57476-35</username>
        <id>353913</id>
      </contributor>
      <comment>/* 積分榜 */</comment>
      <origin>2480664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4771" sha1="60ruweqd0l6cbhqposnf5u6mkqb0h67" xml:space="preserve">'''2026年至2027年葡萄牙超級足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Primeira Liga}}）係第93屆[[葡萄牙超級足球聯賽]]賽事。今屆葡超聯賽喺2026年8月7號開鑼。

==參賽隊伍==
2026-27年葡萄牙超級足球聯賽賽季總共有18支球隊。

{| class=&quot;wikitable&quot;
! 中文名 !! 英文名 !! 所在城市 !! 上季成績
|-
|[[波圖足球會|波圖]] || F.C. Porto || [[波圖]] || 第 1 位
|-
|[[士砵亭]] || Sporting Clube de Portugal || [[里斯本]] || 第 2 位
|-
|[[賓菲加]]|| S.L. Benfica || [[里斯本]] || 第 3 位
|-
|[[布拉加體育會|布拉加]] || S.C. Braga || [[布拉加]] || 第 4 位
|-
|[[法馬利卡奧]] || F.C. Famalicão || [[法馬利康新鎮]] || 第 5 位
|-
|[[基維辛迪]] || Gil Vicente F.C. || [[巴塞盧什]] || 第 6 位
|-
|[[摩里倫斯]] || Moreirense F.C. || [[基馬拉斯自治市]] || 第 7 位
|-
|[[阿洛卡]] || F.C. Arouca || [[阿羅卡 (葡萄牙)|阿羅卡]] || 第 8 位
|-
|[[甘馬雷斯]] || Vitória S.C. || [[基馬拉斯]] || 第 9 位
|-
|[[艾斯杜尼]] || G.D. Estoril Praia || [[埃斯托里爾]] || 第 10 位
|-
|[[艾華卡]] || F.C. Alverca || [[希拉自由鎮]] || 第 11 位
|-
|[[里奧艾維]] || Rio Ave F.C. || [[孔迪鎮]] || 第 12 位
|-
|[[辛達卡拉]] || C.D. Santa Clara || [[蓬塔德爾加達]] || 第 13 位
|-
|[[國民隊]] || C.D. Nacional || [[豐沙爾]] || 第 14 位
|-
|[[艾馬多拉]] || C.F. Estrela da Amadora || [[阿馬多拉]] || 第 15 位
|-
|[[卡薩比亞]] || Casa Pia A.C. || [[里斯本]] || 第 16 位
|-
|[[馬里迪莫]] || C.S. Marítimo || [[豐沙爾]] || 葡甲，第 1 位
|-
|[[維塞烏學院]] || Académico de Viseu F.C. || [[維塞烏]] || 葡甲，第 2 位
|}

==積分榜==
{{Sports table|style=WDL
|update=2026年10月26號
|source=[https://ligaportugal.pt/ Liga Portugal]
|class_rules=1＞積分；2＞對賽積分；3＞對賽得失球差；4＞對賽作客入球數；5＞得失球差；6＞勝仗；7＞入球數；8＞附加賽
|team_order=POR, BEN, SCP, STC, ARO, AVF, GIL, ALV, BRA, MOR, FAM, AMA, VSC, MAR, NAC, CPI, RAV, EST
|name_AMA={{Fc/POR|AMA}}
|name_AVF={{Fc/POR|AVF}}
|name_ALV={{Fc/POR|ALV}}
|name_ARO={{Fc/POR|ARO}}
|name_BEN={{Fc/POR|BEN}}
|name_BRA={{Fc/POR|BRA}}
|name_CPI={{Fc/POR|CAS}}
|name_EST={{Fc/POR|EST}}
|name_FAM={{Fc/POR|FAM}}
|name_GIL={{Fc/POR|GIL}}
|name_MAR={{Fc/POR|MAR}}
|name_MOR={{Fc/POR|MOR}}
|name_NAC={{Fc/POR|NAC}}
|name_POR={{Fc/POR|POR}}
|name_RAV={{Fc/POR|RAV}}
|name_STC={{Fc/POR|STA}}
|name_SCP={{Fc/POR|SPO}}
|name_VSC={{Fc/POR|VSC}}
|win_AVF=5 |draw_AVF=2 |loss_AVF=2 |gf_AVF=13|ga_AVF=11 &lt;!--Académico de Viseu--&gt; 
|win_ALV=3 |draw_ALV=2 |loss_ALV=4 |gf_ALV=13|ga_ALV=13 &lt;!--Alverca--&gt;
|win_ARO=5 |draw_ARO=2 |loss_ARO=2 |gf_ARO=12|ga_ARO=7  &lt;!--Arouca--&gt;
|win_BEN=7 |draw_BEN=1 |loss_BEN=1 |gf_BEN=26|ga_BEN=8  &lt;!--Benfica--&gt;
|win_BRA=3 |draw_BRA=2 |loss_BRA=4 |gf_BRA=9 |ga_BRA=11 &lt;!--Braga--&gt;
|win_CPI=2 |draw_CPI=1 |loss_CPI=6 |gf_CPI=5 |ga_CPI=17 &lt;!--Casa Pia--&gt;
|win_EST=0 |draw_EST=2 |loss_EST=7 |gf_EST=5 |ga_EST=15 &lt;!--Estoril Praia--&gt;
|win_AMA=2 |draw_AMA=4 |loss_AMA=3 |gf_AMA=14|ga_AMA=17 &lt;!--Estrela da Amadora--&gt;
|win_FAM=2 |draw_FAM=4 |loss_FAM=3 |gf_FAM=14|ga_FAM=11 &lt;!--Famalicão--&gt;
|win_GIL=4 |draw_GIL=2 |loss_GIL=3 |gf_GIL=8 |ga_GIL=7  &lt;!--Gil Vicente--&gt;
|win_MAR=2 |draw_MAR=2 |loss_MAR=5 |gf_MAR=9 |ga_MAR=19 &lt;!--Marítimo--&gt;
|win_MOR=3 |draw_MOR=2 |loss_MOR=4 |gf_MOR=11|ga_MOR=16 &lt;!--Moreirense--&gt;
|win_NAC=2 |draw_NAC=1 |loss_NAC=6 |gf_NAC=10|ga_NAC=18 &lt;!--Nacional--&gt;
|win_POR=9 |draw_POR=0 |loss_POR=0 |gf_POR=21|ga_POR=4  &lt;!--Porto--&gt;
|win_RAV=2 |draw_RAV=1 |loss_RAV=6 |gf_RAV=8 |ga_RAV=21 &lt;!--Rio Ave--&gt;
|win_STC=5 |draw_STC=3 |loss_STC=1 |gf_STC=13|ga_STC=6  &lt;!--Santa Clara--&gt;
|win_SCP=5 |draw_SCP=3 |loss_SCP=1 |gf_SCP=21|ga_SCP=11 &lt;!--Sporting CP--&gt;
|win_VSC=2 |draw_VSC=2 |loss_VSC=5 |gf_VSC=10|ga_VSC=10 &lt;!--Vitória de Guimarães--&gt;
|res_col_header=QR
|result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CL3Q |result4=EL2Q |result5=ECL2Q |result16=RO |result17=LP2 |result18=LP2
|col_CLLS=green1   |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯&lt;br&gt;聯賽階段]]
|col_CL3Q=green2   |text_CL3Q=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯外圍賽第三圈]]&lt;!--
|col_ELLS=blue1    |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]]--&gt;
|col_EL2Q=blue2    |text_EL2Q=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃外圍賽第二圈]]
|col_ECL2Q=yellow1 |text_ECL2Q=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯外圍賽第二圈]]
|col_RO=red2       |text_RO=晉級升降班附加賽
|col_LP2=red1      |text_LP2=降班到葡甲
}}

==連出去==
*[https://www.ligaportugal.pt/en/homepage/ 官方網站]

[[Category:葡萄牙超級足球聯賽]]
[[Category:2025年足球]]
[[Category:2026年足球]]</text>
      <sha1>60ruweqd0l6cbhqposnf5u6mkqb0h67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026–27年西班牙甲組足球聯賽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369976</id>
    <revision>
      <id>2480639</id>
      <parentid>2480274</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57160-63</username>
        <id>353792</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第10週 */</comment>
      <origin>2480639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5874" sha1="69novc4l65hzbo740f6o8xyl6gu9pnx" xml:space="preserve">'''2026年至2027年西班牙甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 La Liga}}）係第96屆[[西班牙甲組足球聯賽]]賽事。今屆西甲聯賽喺2026年8月16號開鑼。

==參賽隊伍==
2026–27年西班牙甲組足球聯賽參賽隊伍共有20支。

{| class=&quot;wikitable&quot;
! 中文名 !! 英文名 !! 所在城市 !! 上季成績
|-
|[[巴塞隆拿足球會|巴塞隆拿]] || FC Barcelona || [[巴薩隆拿]] || 第 1 位
|-
|[[皇家馬德里足球會|皇家馬德里]] || Real Madrid C.F. || [[馬德里]] || 第 2 位
|-
|[[維拉利爾足球會|維拉利爾]] || Villarreal CF || [[維拉利爾]] || 第 3 位
|-
|[[馬德里體育會]] || Atlético de Madrid || [[馬德里]] || 第 4 位
|-
|[[皇家貝迪斯足球會|貝迪斯]] || Real Betis || [[西維爾]] || 第 5 位
|-
|[[切爾達足球會|切爾達]] || Celta de Vigo || [[維戈]] || 第 6 位
|-
|[[基達菲足球會|基達菲]] || Getafe CF || [[赫塔費]] || 第 7 位
|-
|[[華歷簡奴]] || Rayo Vallecano || [[馬德里]] || 第 8 位
|-
|[[華倫西亞足球會|華倫西亞]] || Valencia CF || [[華倫西亞]] || 第 9 位
|-
|[[皇家社會]] || Real Sociedad || [[聖塞瓦斯蒂安]] || 第 10 位
|-
|[[皇家愛斯賓奴體育會|愛斯賓奴]] || RCD Espanyol || [[巴薩隆拿]] || 第 11 位
|-
|[[畢爾包體育會|畢爾包]] || Athletic Bilbao || [[畢爾包]] || 第 12 位
|-
|[[西維爾足球會|西維爾]] || Sevilla FC || [[西維爾]] || 第 13 位
|-
|[[艾拉維斯]] || Deportivo Alavés || [[維多利亞-加斯提伊茲]] || 第 14 位
|-
|[[艾爾切]] || Elche CF || [[埃爾切]] || 第 15 位
|-
|[[利雲特]] || Levante UD || [[華倫西亞]] || 第 16 位
|-
|[[奧沙辛拿]] || CA Osasuna || [[旁普隆納]] || 第 17 位
|-
|[[桑坦德競賽]] || Racing de Santander || [[桑坦德]] || 西乙，第 1 位
|-
|[[拉科魯尼亞體育會|拉科魯尼亞]] || Deportivo de La Coruña || [[拉科魯尼亞]] || 西乙，第 2 位
|-
|[[馬拉加足球會|馬拉加]] || Málaga CF || [[馬拉加]] || 西乙，附加賽勝方
|}

==積分榜==
{{2026–27年西班牙甲組足球聯賽積分榜}}

==賽程==
===第1週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|艾拉維斯|3-0|基達菲
|西維爾|2-1|華歷簡奴
|桑坦德競賽|2-2|維拉利爾
|愛斯賓奴|3-0|利雲特
|拉科魯尼亞|1-1|艾爾切
|馬德里體育會|2-0|馬拉加
|華倫西亞|0-1|貝迪斯
|皇家馬德里|4-1|皇家社會
|切爾達|1-2|奧沙辛拿
|巴塞隆拿|2-0|畢爾包
}}

===第2週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|華歷簡奴|1-1|艾拉維斯
|貝迪斯|1-0|皇家社會
|畢爾包|1-3|西維爾
|華倫西亞|0-0|切爾達
|愛斯賓奴|1-2|皇家馬德里
|馬德里體育會|2-2|維拉利爾
|基達菲|1-0|桑坦德競賽
|艾爾切|0-5|巴塞隆拿
|奧沙辛拿|0-0|利雲特
|馬拉加|1-1|拉科魯尼亞
}}

===第3週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|桑坦德競賽|3-2|艾爾切
|艾拉維斯|1-0|維拉利爾
|利雲特|5-2|貝迪斯
|皇家社會|2-1|愛斯賓奴
|西維爾|1-3|馬德里體育會
|皇家馬德里|4-0|馬拉加
|拉科魯尼亞|3-1|華倫西亞
|切爾達|0-2|畢爾包
|奧沙辛拿|1-0|基達菲
|巴塞隆拿|5-2|華歷簡奴
}}

===第4週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|貝迪斯|1-0|皇家馬德里
|畢爾包|3-0|馬德里體育會
|華歷簡奴|3-2|桑坦德競賽
|維拉利爾|2-3|拉科魯尼亞
|華倫西亞|0-5|巴塞隆拿
|艾拉維斯|5-2|奧沙辛拿
|馬拉加|0-0|利雲特
|愛斯賓奴|1-1|西維爾
|基達菲|1-1|切爾達
|艾爾切|2-3|皇家社會
}}

===第5週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|西維爾|1-0|華倫西亞
|桑坦德競賽|2-1|艾拉維斯
|奧沙辛拿|0-2|愛斯賓奴
|畢爾包|1-1|艾爾切
|皇家馬德里|4-1|華歷簡奴
|切爾達|1-1|馬拉加
|利雲特|2-4|巴塞隆拿
|基達菲|1-1|拉科魯尼亞
|皇家社會|0-3|馬德里體育會
|維拉利爾|1-2|貝迪斯
}}

===第6週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|皇家社會|0-0|切爾達
|華歷簡奴|2-1|愛斯賓奴
|艾拉維斯|0-1|華倫西亞
|艾爾切|2-3|皇家馬德里
|拉科魯尼亞|0-1|西維爾
|馬德里體育會|4-0|奧沙辛拿
|巴塞隆拿|7-2|桑坦德競賽
|貝迪斯|1-0|基達菲
|馬拉加|1-3|維拉利爾
|利雲特|3-1|畢爾包
}}

===第7週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|愛斯賓奴|1-3|艾爾切
|奧沙辛拿|1-1|華歷簡奴
|畢爾包|0-0|艾拉維斯
|切爾達|5-0|桑坦德競賽
|西維爾|1-3|巴塞隆拿
|基達菲|1-0|馬拉加
|馬德里體育會|2-1|皇家馬德里
|維拉利爾|3-1|利雲特
|拉科魯尼亞|1-1|貝迪斯
|華倫西亞|2-3|皇家社會
}}

===第8週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|馬拉加|1-1|愛斯賓奴
|艾拉維斯|1-2|馬德里體育會
|巴塞隆拿|3-0|基達菲
|皇家馬德里|1-0|維拉利爾
|艾爾切|0-0|切爾達
|皇家社會|3-2|拉科魯尼亞
|貝迪斯|5-2|奧沙辛拿
|桑坦德競賽|2-2|華倫西亞
|利雲特|3-3|西維爾
|華歷簡奴|v|畢爾包
}}

===第9週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|拉科魯尼亞|1-1|利雲特
|愛斯賓奴|0-1|馬德里體育會
|維拉利爾|0-0|艾爾切
|貝迪斯|2-5|巴塞隆拿
|華倫西亞|0-0|畢爾包
|奧沙辛拿|2-0|桑坦德競賽
|切爾達|2-1|艾拉維斯
|馬拉加|2-5|皇家社會
|皇家馬德里|4-1|西維爾
|基達菲|1-1|華歷簡奴
}}

===第10週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|艾拉維斯|1-1|馬拉加
|華歷簡奴|0-3|艾爾切
|桑坦德競賽|2-1|愛斯賓奴
|華倫西亞|1-2|維拉利爾
|馬德里體育會|1-0|拉科魯尼亞
|畢爾包|4-0|基達菲
|切爾達|0-0|貝迪斯
|皇家社會|2-1|利雲特
|巴塞隆拿|1-2|皇家馬德里
|西維爾|   2-0|奧沙辛拿
}}

==連出去==
*[https://www.laliga.com/en-GB 官方網站]

[[Category:西班牙甲組足球聯賽]]
[[Category:2026年足球]]
[[Category:2027年足球]]</text>
      <sha1>69novc4l65hzbo740f6o8xyl6gu9pnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480640</id>
      <parentid>2480639</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57160-63</username>
        <id>353792</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第10週 */</comment>
      <origin>2480640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5871" sha1="3aqt931hhpe3g8silxjnxct5vxrke3t" xml:space="preserve">'''2026年至2027年西班牙甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 La Liga}}）係第96屆[[西班牙甲組足球聯賽]]賽事。今屆西甲聯賽喺2026年8月16號開鑼。

==參賽隊伍==
2026–27年西班牙甲組足球聯賽參賽隊伍共有20支。

{| class=&quot;wikitable&quot;
! 中文名 !! 英文名 !! 所在城市 !! 上季成績
|-
|[[巴塞隆拿足球會|巴塞隆拿]] || FC Barcelona || [[巴薩隆拿]] || 第 1 位
|-
|[[皇家馬德里足球會|皇家馬德里]] || Real Madrid C.F. || [[馬德里]] || 第 2 位
|-
|[[維拉利爾足球會|維拉利爾]] || Villarreal CF || [[維拉利爾]] || 第 3 位
|-
|[[馬德里體育會]] || Atlético de Madrid || [[馬德里]] || 第 4 位
|-
|[[皇家貝迪斯足球會|貝迪斯]] || Real Betis || [[西維爾]] || 第 5 位
|-
|[[切爾達足球會|切爾達]] || Celta de Vigo || [[維戈]] || 第 6 位
|-
|[[基達菲足球會|基達菲]] || Getafe CF || [[赫塔費]] || 第 7 位
|-
|[[華歷簡奴]] || Rayo Vallecano || [[馬德里]] || 第 8 位
|-
|[[華倫西亞足球會|華倫西亞]] || Valencia CF || [[華倫西亞]] || 第 9 位
|-
|[[皇家社會]] || Real Sociedad || [[聖塞瓦斯蒂安]] || 第 10 位
|-
|[[皇家愛斯賓奴體育會|愛斯賓奴]] || RCD Espanyol || [[巴薩隆拿]] || 第 11 位
|-
|[[畢爾包體育會|畢爾包]] || Athletic Bilbao || [[畢爾包]] || 第 12 位
|-
|[[西維爾足球會|西維爾]] || Sevilla FC || [[西維爾]] || 第 13 位
|-
|[[艾拉維斯]] || Deportivo Alavés || [[維多利亞-加斯提伊茲]] || 第 14 位
|-
|[[艾爾切]] || Elche CF || [[埃爾切]] || 第 15 位
|-
|[[利雲特]] || Levante UD || [[華倫西亞]] || 第 16 位
|-
|[[奧沙辛拿]] || CA Osasuna || [[旁普隆納]] || 第 17 位
|-
|[[桑坦德競賽]] || Racing de Santander || [[桑坦德]] || 西乙，第 1 位
|-
|[[拉科魯尼亞體育會|拉科魯尼亞]] || Deportivo de La Coruña || [[拉科魯尼亞]] || 西乙，第 2 位
|-
|[[馬拉加足球會|馬拉加]] || Málaga CF || [[馬拉加]] || 西乙，附加賽勝方
|}

==積分榜==
{{2026–27年西班牙甲組足球聯賽積分榜}}

==賽程==
===第1週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|艾拉維斯|3-0|基達菲
|西維爾|2-1|華歷簡奴
|桑坦德競賽|2-2|維拉利爾
|愛斯賓奴|3-0|利雲特
|拉科魯尼亞|1-1|艾爾切
|馬德里體育會|2-0|馬拉加
|華倫西亞|0-1|貝迪斯
|皇家馬德里|4-1|皇家社會
|切爾達|1-2|奧沙辛拿
|巴塞隆拿|2-0|畢爾包
}}

===第2週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|華歷簡奴|1-1|艾拉維斯
|貝迪斯|1-0|皇家社會
|畢爾包|1-3|西維爾
|華倫西亞|0-0|切爾達
|愛斯賓奴|1-2|皇家馬德里
|馬德里體育會|2-2|維拉利爾
|基達菲|1-0|桑坦德競賽
|艾爾切|0-5|巴塞隆拿
|奧沙辛拿|0-0|利雲特
|馬拉加|1-1|拉科魯尼亞
}}

===第3週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|桑坦德競賽|3-2|艾爾切
|艾拉維斯|1-0|維拉利爾
|利雲特|5-2|貝迪斯
|皇家社會|2-1|愛斯賓奴
|西維爾|1-3|馬德里體育會
|皇家馬德里|4-0|馬拉加
|拉科魯尼亞|3-1|華倫西亞
|切爾達|0-2|畢爾包
|奧沙辛拿|1-0|基達菲
|巴塞隆拿|5-2|華歷簡奴
}}

===第4週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|貝迪斯|1-0|皇家馬德里
|畢爾包|3-0|馬德里體育會
|華歷簡奴|3-2|桑坦德競賽
|維拉利爾|2-3|拉科魯尼亞
|華倫西亞|0-5|巴塞隆拿
|艾拉維斯|5-2|奧沙辛拿
|馬拉加|0-0|利雲特
|愛斯賓奴|1-1|西維爾
|基達菲|1-1|切爾達
|艾爾切|2-3|皇家社會
}}

===第5週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|西維爾|1-0|華倫西亞
|桑坦德競賽|2-1|艾拉維斯
|奧沙辛拿|0-2|愛斯賓奴
|畢爾包|1-1|艾爾切
|皇家馬德里|4-1|華歷簡奴
|切爾達|1-1|馬拉加
|利雲特|2-4|巴塞隆拿
|基達菲|1-1|拉科魯尼亞
|皇家社會|0-3|馬德里體育會
|維拉利爾|1-2|貝迪斯
}}

===第6週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|皇家社會|0-0|切爾達
|華歷簡奴|2-1|愛斯賓奴
|艾拉維斯|0-1|華倫西亞
|艾爾切|2-3|皇家馬德里
|拉科魯尼亞|0-1|西維爾
|馬德里體育會|4-0|奧沙辛拿
|巴塞隆拿|7-2|桑坦德競賽
|貝迪斯|1-0|基達菲
|馬拉加|1-3|維拉利爾
|利雲特|3-1|畢爾包
}}

===第7週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|愛斯賓奴|1-3|艾爾切
|奧沙辛拿|1-1|華歷簡奴
|畢爾包|0-0|艾拉維斯
|切爾達|5-0|桑坦德競賽
|西維爾|1-3|巴塞隆拿
|基達菲|1-0|馬拉加
|馬德里體育會|2-1|皇家馬德里
|維拉利爾|3-1|利雲特
|拉科魯尼亞|1-1|貝迪斯
|華倫西亞|2-3|皇家社會
}}

===第8週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|馬拉加|1-1|愛斯賓奴
|艾拉維斯|1-2|馬德里體育會
|巴塞隆拿|3-0|基達菲
|皇家馬德里|1-0|維拉利爾
|艾爾切|0-0|切爾達
|皇家社會|3-2|拉科魯尼亞
|貝迪斯|5-2|奧沙辛拿
|桑坦德競賽|2-2|華倫西亞
|利雲特|3-3|西維爾
|華歷簡奴|v|畢爾包
}}

===第9週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|拉科魯尼亞|1-1|利雲特
|愛斯賓奴|0-1|馬德里體育會
|維拉利爾|0-0|艾爾切
|貝迪斯|2-5|巴塞隆拿
|華倫西亞|0-0|畢爾包
|奧沙辛拿|2-0|桑坦德競賽
|切爾達|2-1|艾拉維斯
|馬拉加|2-5|皇家社會
|皇家馬德里|4-1|西維爾
|基達菲|1-1|華歷簡奴
}}

===第10週===
{{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes
|艾拉維斯|1-1|馬拉加
|華歷簡奴|0-3|艾爾切
|桑坦德競賽|2-1|愛斯賓奴
|華倫西亞|1-2|維拉利爾
|馬德里體育會|1-0|拉科魯尼亞
|畢爾包|4-0|基達菲
|切爾達|0-0|貝迪斯
|皇家社會|2-1|利雲特
|巴塞隆拿|1-2|皇家馬德里
|西維爾|2-0|奧沙辛拿
}}

==連出去==
*[https://www.laliga.com/en-GB 官方網站]

[[Category:西班牙甲組足球聯賽]]
[[Category:2026年足球]]
[[Category:2027年足球]]</text>
      <sha1>3aqt931hhpe3g8silxjnxct5vxrke3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>璀璨之城</title>
    <ns>0</ns>
    <id>370269</id>
    <revision>
      <id>2480430</id>
      <parentid>2480115</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>角色</comment>
      <origin>2480430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38221" sha1="kc2kkjy1ny3mvxsmjwplv2tajiqbyt1" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名 = 璀璨之城
| 英文劇名 = {{lang|en|This City Never Sleeps}}
| 圖像 = 
| 颜色 = #E6C35C
| 製作年份 = 2025年11月－2026年1月
| 國家 = {{HK}}
| 優酷首播日期 = 
| 翡翠台首播日期 = 2026年10月12號－11月6號
| 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 監製 = [[陳維冠]]
| 編導 = {{nowrap|[[陳維冠]]、[[張凱雁]]、[[許瑞平]]、[[郭梓泓]]、&lt;br/&gt;[[黃志華]]}}
| 助理編導 = {{nowrap|[[駱紹彬]]、[[王君怡]]、[[梁卓祺]]}}
| 製作統籌 = {{nowrap|[[李寶燕]]}}
| 編審 = [[張世昌]]、[[黎倩儀]]、[[梁恩東]]
| 編劇 = {{nowrap|[[黃浩然 (編劇)|黃浩然]]、[[何珮中]]、[[劉智玲]]、[[溫淦鋒]]、&lt;br/&gt;[[張雪菊]]、[[梁絲韻]]、[[危匡怡]]、[[鄭子濤]]}}
| 集數 = 20
| 劇種 = 時裝家族商戰
| 外景 = {{HK}}&lt;br/&gt;{{MAC}}&lt;br/&gt;{{CHN}}[[珠海]]
| 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]]
| 主演 = {{nowrap|[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]、[[張曦雯]]、&lt;br/&gt;[[姜大衞]]、[[江美儀]]、[[蔡一智]]、[[陳煒|陳　煒]]&lt;br/&gt;[[陳瀅|陳　瀅]]、[[龔慈恩]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、&lt;br/&gt;[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、&lt;br/&gt;[[孔德賢]]、[[倪嘉雯]]}}
| 主題曲 = 踏上燦爛
| 作曲 = [[劉易昇]]
| 填詞 = [[楊熙|楊　熙]]
| 主唱 = [[張與辰]]、[[黃博|黃　博]]
| 片尾曲 = Black Velvet Tide
| 作曲2 = [[劉易昇]]
| 填詞2 = [[劉易昇]]
| 主唱2 = [[黃洛妍]]
| 網頁 = 
| 備註 = 
}}

《'''璀璨之城'''》（{{lang-en|'''This City Never Sleeps'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝家族商戰電視劇，由[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]同[[張曦雯]]領銜主演，[[姜大衛]]、[[江美儀]]、[[蔡一智]]、[[陳煒]]、[[陳瀅]]、[[龔慈恩]]同[[蔣祖曼]]聯合演出，[[陳維冠]]監製。共20集。

呢套劇係2025 TVB年中節目巡禮9部劇集之一、TVB同行新世代節目巡禮2026所推介嘅8部劇集之一，呢套劇亦都係[[無綫電視]]'''59週年台慶劇'''之一，

==演員表==
===官家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團主席&lt;br/&gt;丁麗明、梁靜嫻嘅老公&lt;br/&gt;官孝賢、官孝君、官詩雅嘅爸爸&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個老爺&lt;br/&gt;湯俊宇個岳父&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;芬姨、威叔、蘭姨嘅親家&lt;br/&gt;沈楚媚嘅前男友&lt;br/&gt;同盧秉麟有多年積怨&lt;br/&gt;安排官孝賢同官孝君出任集團聯席行政總裁，令兩人平起平坐&lt;br/&gt;喺第1集安排官孝君做主席，並因為土地事件一事唔俾官孝賢做主席&lt;br/&gt;喺第同集被綁架勒索，實際係自編自導自演去考驗邊個有能力對事件及時隨機應變，後及時出現並煞停官孝賢擔任主席&lt;br/&gt;喺第2集向官孝賢同官孝君講述綁架案真相並向傳媒暗示將由兩個仔公平競爭&lt;br/&gt;喺第同集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br/&gt;喺第8集要求官孝賢同官孝君兩兄弟合作，並命洪海允同王雪瑩接近盧秉麟嘅兩位老婆，後俾盧秉麟公開指控謀害佢老婆&lt;br/&gt;喺第同集計劃俾官孝賢成為LKS首席區域總監&lt;br/&gt;喺第9集成為LKS首席區域總監
|-
|'''[[江美儀]]'''||'''丁麗明'''||官志琛嘅大房老婆&lt;br/&gt;官孝君、官詩雅嘅媽媽&lt;br/&gt;梁靜嫻嘅情敵兼死敵&lt;br/&gt;官孝賢嘅繼母&lt;br/&gt;洪海允個繼婆婆&lt;br /&gt;湯俊宇個岳母&lt;br /&gt;王雪瑩個鐵桿後盾兼婆婆&lt;br/&gt;喺第9集喺回憶片段露出聲線登場
|-
|[[譚凱琪]]||梁靜嫻||官志琛嘅二房老婆&lt;br/&gt;官孝賢嘅媽媽&lt;br/&gt;丁麗明嘅情敵兼死敵&lt;br/&gt;喺多年前飲官孝君飲剩嘅牛奶後中毒身亡&lt;br/&gt;已離世，僅係墓碑照片同官孝賢嘅回憶中出現
|-
|[[陳泰霖]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''官孝賢'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''孝賢'''&lt;br/&gt;'''本劇反派'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團聯席行政總裁（第1集起）&lt;br/&gt;官志琛、梁靜嫻個大仔（二房所生）&lt;br/&gt;洪海允嘅老婆（第3集起），並利用佢&lt;br /&gt;丁麗明個繼仔&lt;br /&gt;官孝君同父異母嘅大佬兼天敵&lt;br /&gt;官詩雅同父異母個大哥&lt;br /&gt;王雪瑩個大伯&lt;br /&gt;湯俊宇同父異母個大舅父&lt;br /&gt;郭芷媛嘅地下情人，後決裂&lt;br/&gt;芬姨嘅女婿&lt;br /&gt;利用洪海允對王雪瑩嘅仇恨，宣佈同洪海允成婚以瓦解官孝君同王雪瑩嘅勢力&lt;br /&gt;暗中同唔同董事合作，目標令自己做主席&lt;br /&gt;同何健財勾結並存在利益輸送&lt;br /&gt;喺第1集對官志琛無意失蹤感覺懷疑並向方易安得知佢被綁架&lt;br /&gt;喺同集故意製作特殊意外導致官孝君同王雪瑩缺席，但失敗&lt;br /&gt;喺同集勝出任主席，但喺成為主席一刻俾官志琛煞停&lt;br /&gt;喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br /&gt;喺同集要求收購芬姨餅家，並逼使佢簽業權轉讓書轉讓到餅家喺佢哋集團旗下&lt;br /&gt;喺同集未向高調宣布同洪海允成婚&lt;br/&gt;喺第3集同洪海允舉辦婚禮，喺婚禮期間因郭芷媛嘅突然自殺而被帶到警署接受調查&lt;br/&gt;喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對&lt;br/&gt;喺第同集參與票選時突然暈倒入院
|-
|[[楊凱博]]（青年）
|-
|'''[[張智霖]]'''
|-
|[[黃芷晴 (童星)|黃芷晴]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''洪海允'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''Alice'''&lt;br/&gt;38歲&lt;br/&gt;律政署檢控官，後辭職&lt;br/&gt;官家大少奶&lt;br/&gt;芬姨個女&lt;br/&gt;早年喪父&lt;br/&gt;官孝賢嘅老婆（第3集起），俾佢利用&lt;br/&gt;王雪瑩嘅閨蜜兼妯娌，後反目&lt;br/&gt;官孝君嘅舊情人兼大嫂，兩人仍有感情糾葛&lt;br/&gt;官志琛個大新抱&lt;br/&gt;丁麗明個繼大新抱&lt;br/&gt;官詩雅、湯俊宇同父異母個大嫂&lt;br/&gt;被官孝賢利用對王雪瑩嘅仇恨，喺第2集被對方高調宣佈婚訊並同佢成婚&lt;br/&gt;莊臣嘅舊同事，後互相針鋒敵對&lt;br/&gt;黎燕玲嘅好友&lt;br/&gt;喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查&lt;br/&gt;喺第3集同官孝賢舉辦婚禮&lt;br/&gt;喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對&lt;br/&gt;喺第6集俾莊臣向官孝賢要求同佢上床，作生意嘅交換條件&lt;br/&gt;喺第8集受官志琛要求去接近黎燕玲並成為佢好友&lt;br/&gt;喺同集因為Ida食咗佢同王雪瑩整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋&lt;br/&gt;睇[[#洪家|'''洪家''']]
|-
|[[潘靜文]]（青年）
|-
|'''[[高海寧]]'''
|-
|[[何璟駿]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''官孝君'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''孝君、君少、阿君（王雪瑩專稱）'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團聯席行政總裁（第1集起）&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個二仔&lt;br/&gt;官孝賢同父異母嘅細佬兼天敵&lt;br/&gt;王雪瑩嘅老公&lt;br/&gt;官詩雅嘅二哥&lt;br/&gt;湯俊宇個二舅父&lt;br/&gt;洪海允嘅舊情人兼叔仔，兩人仍有感情糾葛&lt;br /&gt;喺家族機心暗湧嘅環境下堅守正義，奮力抵抗官孝賢嘅步步進逼&lt;br /&gt;喺以前曾經同王雪瑩上床並發生關係&lt;br/&gt;喺第1集得知官志琛被綁架之後故意向官孝賢隱瞞&lt;br /&gt;喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br/&gt;喺第8集因為驚老婆有咩事發生喺廚房裝咗偷拍鏡頭，目擊黎燕玲向蛋糕落毒，但俾王雪瑩介意
|-
|[[吳偉豪]]（青年）
|-
|'''[[吳卓羲]]'''
|-
||[[周穎彤]]（青年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''王雪瑩'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''Kate、阿瑩'''&lt;br/&gt;「蘭記咖啡廳」太子女&lt;br/&gt;官孝君嘅老公&lt;br/&gt;洪海允嘅閨蜜兼大嫂，因背住洪海允同官孝君上床而徹底反目&lt;br/&gt;官孝賢、洪海允個弟婦&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個二新抱&lt;br/&gt;湯俊宇個二嫂&lt;br/&gt;出身喺十月初五街&lt;br/&gt;喺以前背住洪海允同官孝君上床並發生關係&lt;br/&gt;通過Sam處理蔣太老公嘅外遇對象，幫蔣太修復感情&lt;br/&gt;喺第3集暗中挑唆郭芷媛情緒使其大鬧婚禮，並施計令其誤以為官孝賢逼其墮胎，間接導致郭芷媛絕望輕生一屍兩命&lt;br/&gt;喺第5集設局暗中安排神秘人切斷「蘭記咖啡廳」電箱，導致威叔出去睇咩事嘅時候比佢偷襲擊暈重傷送院，事後更加將所有事全部嫁禍予洪海允，挑起街坊同威叔對洪海允嘅仇恨，並乘機奪取授權書&lt;br/&gt;喺同集因為Ida食咗佢同洪海允整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋&lt;br/&gt;睇[[#王家|'''王家''']]
|-
|[[文凱婷]]（青年）
|-
|'''[[張曦雯]]'''
|-
|'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團公共關係總監&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個細女&lt;br/&gt;官孝賢同父異母個細妹&lt;br/&gt;官孝君個細妹&lt;br/&gt;湯俊宇個老婆，兩人相愛多年&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個姑仔&lt;br/&gt;喺10年前差啲同一個老男人結婚
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團助理總經理&lt;br/&gt;官詩雅嘅老公，兩人相愛多年&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個女婿&lt;br/&gt;官孝賢同父異母嘅妹夫&lt;br/&gt;官孝君個妹夫&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個姑丈&lt;br/&gt;睇[[#湯家|'''湯家''']]
|-
|[[鄭子誠]]||方易安||'''安表叔'''&lt;br/&gt;主席特別助理&lt;br/&gt;官志琛嘅表弟兼得力助手&lt;br/&gt;喺兩房爭產戰中暗中左右逢源兼販賣情報&lt;br/&gt;喺第1集同官孝賢講關於官志琛綁架一事
|-
|[[梁浩楷]]||忠||官家司機&lt;br/&gt;喺第1集俾匪徒打傷
|-
|[[區靄玲]]||彥||rowspan=&quot;4&quot;|官家傭人
|-
|[[蕭麗芠]]||良
|-
|[[張詩欣]]||淑
|-
|[[楊家寶]]||德
|-
|[[黃耀煌]]||漢||rowspan=&quot;3&quot;|官家保鑣
|-
|[[李善恒]]||廣
|-
|[[何晉樂 (演員)|何晉樂]]||炳
|}

===洪家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[王綺琴]]||芬　姨||芬姨餅家老闆&lt;br/&gt;十月初五街嘅街坊&lt;br/&gt;洪海允媽媽&lt;br/&gt;官孝賢嘅岳母&lt;br /&gt;官志琛嘅親家&lt;br/&gt;喺第2集俾官孝賢要求強行收購佢間餅家
|-
|'''[[高海寧]]'''||'''洪海允'''||'''Alice、阿允'''&lt;br/&gt;檢控官&lt;br/&gt;十月初五街嘅舊街坊&lt;br/&gt;芬姨個女&lt;br/&gt;官孝君嘅舊情人兼大嫂&lt;br/&gt;官孝賢嘅老婆&lt;br /&gt;王雪瑩嘅閨蜜兼大嫂，後反目&lt;br/&gt;湯俊宇個大嫂&lt;br /&gt;曾一度俾威叔同街坊誤會，並喺街度俾重傷啱啱出院嘅威叔當眾指罵，後俾一眾街坊幫佢解圍&lt;br/&gt;喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查，同時高調介入調查尚利鋒涉嫌商業圍標及機密外洩案&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|}

===王家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[陳榮峻]]||威　叔||「蘭記咖啡廳」老闆&lt;br/&gt;十月初五街街坊兼街坊會會長&lt;br/&gt;王雪瑩嘅爸爸&lt;br/&gt;蘭姨嘅老公&lt;br/&gt;官孝君嘅岳父&lt;br/&gt;官志琛嘅親家&lt;br/&gt;喺十月初五街活化事件中堅持不肯簽授權書，後俾王雪瑩設局令佢俾神秘人偷襲而重傷入院並嫁禍予洪海允，因而一度誤會並喺街上指罵洪海允
|-
|[[呂珊|呂　珊]]||蘭　姨||「蘭記咖啡廳」老闆娘&lt;br/&gt;十月初五街街坊&lt;br/&gt;王雪瑩嘅媽媽&lt;br/&gt;威叔嘅老婆&lt;br/&gt;官孝君嘅岳母&lt;br/&gt;官志琛嘅親家
|-
|'''[[張曦雯]]'''||'''王雪瑩'''||'''Kate、阿瑩'''&lt;br/&gt;十月初五街嘅舊街坊&lt;br/&gt;「蘭記咖啡廳」太子女&lt;br/&gt;威叔、蘭姨個女&lt;br/&gt;官孝君嘅老公&lt;br/&gt;設局安排神秘人熄電箱並偷襲威叔，並將成件事嫁禍俾洪海允&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|}

===姚家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團副主席&lt;br/&gt;Jason嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第4集接受霍佩樺訪問，並提及關於Jason涉嫌抄襲一事&lt;br/&gt;喺同集俾官孝賢以「銷毀造假證據」為籌碼作威脅，為保護愛子而被迫屈服，最終喺董事會重啟選舉中企硬支持官孝賢
|-
|[[邵展鵬]]||Jason||大學生&lt;br/&gt;姚景虹個仔&lt;br/&gt;Ricky嘅好友&lt;br/&gt;Kelvin嘅室友&lt;br/&gt;喺第4集參加奧林匹克人工智能比賽並勝出，其後被指控作品抄襲，更被Ricky踩上門淋水質問
|-
|[[黃詩雅]]||||姚家傭人（第4集）
|-
|}

===湯家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[蔡一智]]'''||'''湯信義'''||'''信義、信義哥（Peter專稱）'''&lt;br/&gt;湯俊宇嘅大佬&lt;br/&gt;官詩雅嘅大伯&lt;br/&gt;Peter嘅上司&lt;br/&gt;為人狂妄自大並囂張&lt;br/&gt;手揸住尚利鋒集團董事局推行制度嘅關鍵選票&lt;br/&gt;曾經入獄&lt;br/&gt;喺第8集從澳州返澳並正式登場，並喺官志琛幫佢安排嘅洗塵飯局上大肆挑釁官家成員&lt;br/&gt;喺第9集涉販毒被捕
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團助理總經理&lt;br/&gt;官詩雅嘅老公，兩人相愛多年&lt;br/&gt;湯信義嘅細佬&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|}

===LKS集團===
====管理層====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;首席區域總監&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;喺第9集成為首席區域總監&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|[[何啟南]]||梁少滔||'''梁生'''&lt;br/&gt;拓展總監
|-
|[[古天祥]]||莊　臣||'''本劇反派'''&lt;br/&gt;'''Johnson'''&lt;br/&gt;美籍華人&lt;br/&gt;前首席區域總監&lt;br/&gt;Maria嘅養父，同佢有不倫關係間接導致佢崩潰跳樓重傷&lt;br/&gt;洪海允嘅舊同事，後互相針鋒敵對&lt;br/&gt;曾性侵溫麗欣、Wendy&lt;br/&gt;俾霍佩樺暗中收集佢嘅黑材料&lt;br/&gt;喺第6集登場，並向官孝賢要求同洪海允上床，作生意嘅交換條件，最終惡行被公開令到佢被停職調查&lt;br/&gt;喺第8集經官志琛確認佢已經證實離職
|}

====尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;董事會主席&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''&lt;br/&gt;副主席&lt;br/&gt;睇[[#姚家|'''姚家''']]
|-
|'''[[張智霖]]'''||'''官孝賢'''||'''孝賢'''&lt;br/&gt;聯席行政總裁&lt;br/&gt;廖嘉儀嘅上司，俾佢暗戀&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[吳卓羲]]'''||'''官孝君'''||'''孝君、阿君（王雪瑩專稱）'''&lt;br/&gt;聯席行政總裁&lt;br/&gt;馬文卓嘅上司&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|[[鄭子誠]]||方易安||'''安表叔'''&lt;br/&gt;主席特別助理&lt;br/&gt;官志琛嘅表弟兼得力助手&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[龔慈恩]]'''||'''沈楚媚'''||'''沈太'''&lt;br/&gt;官志琛嘅前女友&lt;br/&gt;家衡嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第9集登場
|-
|[[李成昌]]||盧秉麟||'''Jack、盧生、Uncle Jack（官孝賢、官孝君專稱）'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;黎燕玲個老公，打算同佢離婚&lt;br/&gt;Ida個上司，後為秘密情人，最後結婚並成為佢嘅第二位老婆&lt;br/&gt;同官家有多年積怨&lt;br/&gt;喺第8集登場並堅決反對尚利鋒母公司嘅星級會員制，後因Ida離奇中毒而向官志琛發難&lt;br/&gt;喺同集帶同大批記者前往尚利鋒總部上門對質，並因為老婆中毒一事當眾怒罵同指責官志琛&lt;br/&gt;喺第9集成立金鑽會員制度去打擊LKS嘅星級會員制&lt;br/&gt;喺同集突然前往LKS嘅星級會員制查詢會向記者表達支持，實際因同官孝賢同洪海允有暗地交易
|-
|[[煒烈|煒　烈]]||趙鐵成||'''成叔'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;有一個女&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[張韡騰]]||陳書坤||'''Quinton、坤哥'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[楊證樺]]||徐海鵬||'''Phillip、鵬公子'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[劉桂芳]]||黃婉琳||rowspan=&quot;9&quot;|董事
|-
|[[冼灝英]]||
|-
|[[吳香倫]]||
|-
|[[區軒瑋]]||陳俊熙
|-
|[[潘冠霖]]||李雅婷
|-
|[[羅鴻|羅　鴻]]||
|-
|[[邵卓堯]]||
|-
|[[曾健明]]||黎耀東
|-
|[[魏惠文]]||
|-
|'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''&lt;br/&gt;公共關係總監&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;助理總經理&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[蔣祖曼]]'''||'''廖嘉儀'''||'''Florence'''&lt;br/&gt;高級行政人員&lt;br/&gt;官孝賢嘅得力助手，並暗戀佢
|-
|[[黃子恆]]||馬文卓||'''Ken'''&lt;br/&gt;高級行政人員&lt;br/&gt;官孝君嘅得力助手
|-
|[[徐榮 (演員)|徐　榮]]||標||高級行政人員&lt;br/&gt;官志琛嘅下屬
|-
|[[崔錦棠]]||||rowspan=&quot;4'|高層
|-
|[[朱滙林]]||
|-
|[[蘇恩磁]]||
|-
|[[威廉陳]]||
|-
|[[鄧英敏]]||文律師||rowspan=&quot;5&quot;|官家／集團法律代表
|-
|[[郭浩皇]]||蕭律師 
|-
|[[李顯曜]]||鄧律師 
|-
|[[黃榮燊]]||梁律師
|-
|[[馮子亮]]||鄧律師
|-
|[[莊鍶敏]]||Monica||官志琛嘅秘書
|-
|[[莊易羚]]||Emma||職員&lt;br/&gt;官孝賢嘅下屬
|-
|[[郭千瑜]]||||rowspan=&quot;7&quot;|職員（第1、8集）
|-
|[[吳綺珊]]||
|-
|[[鄒兆霆]]||
|-
|[[李嘉晉]]||
|-
|[[葉進康]]||
|-
|[[吳紫恩]]||
|-
|[[姜嘉琳]]||
|-
|[[李俊華|孖　八]]||||職員（第8集）
|-
|[[黃子桐]]||||接待員（第1、8集）
|-
|[[吳俊峰]]||||rowspan=&quot;3&quot;|保安（第8集）
|-
|[[陳銘澤]]||
|-
|[[張韙洛]]||
|}

===網媒集團===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[戴耀明]]||逸||總編輯&lt;br/&gt;郭芷媛、霍佩樺嘅上司
|-
|'''[[陳曉華]]'''||'''郭芷媛'''||'''Annie'''&lt;br/&gt;網媒採訪主任兼新聞記者&lt;br/&gt;官孝賢嘅地下情人，對佢依依不捨，後決裂&lt;br/&gt;霍佩樺嘅同事兼好友&lt;br/&gt;逸嘅下屬&lt;br/&gt;喺第1集利用佢嘅記者身份同人脈，協助官孝賢掌握多位董事會成員嘅不法黑料以脅迫會投票，幫佢逆轉集團大選的票數劣勢&lt;br/&gt;喺第2集確認懷有官孝賢嘅骨肉&lt;br/&gt;喺第3集得知官孝賢同洪海允嘅婚事，並失控闖至官志琛面前而踩中官孝賢底線，其後因王雪瑩施計，俾官孝賢狠心逼佢進行人工流產，之後逃脫險做墮胎手術，並試圖去到婚禮現場踩場&lt;br/&gt;喺同集將威脅官孝賢嘅錄音同黑材料藏於USB手指寄畀官孝君&lt;br/&gt;喺同集用刀威脅官孝賢並喺新娘房自殺，因失血過多導致一屍兩命身亡
|-
|'''[[陳瀅|陳　瀅]]'''||'''霍佩樺'''||'''Sarah'''&lt;br/&gt;網媒集團記者&lt;br/&gt;郭芷媛嘅同事兼好友&lt;br/&gt;逸嘅下屬&lt;br/&gt;因郭芷媛嘅突然自殺而接近官孝賢作報復&lt;br/&gt;喺第4集訪問姚景虹並提及關於Jason涉嫌抄襲一事&lt;br/&gt;喺同集要脅鄧支南關於佢俾錢請人幫佢做功課一事
|-
|[[陳頌天]]||||rowspan=&quot;3&quot;|網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6-9集）
|-
|[[吳文懿]]||
|-
|[[劉頌鵬]]||
|-
|[[黃婧靈]]||||網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6、8-9集）
|-
|[[蔡偉韜]]||||網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6、8集）
|}

===其他演員===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[孔德賢]]||許立風||'''阿風'''&lt;br/&gt;小食店老闆&lt;br/&gt;十月初五街街坊&lt;br/&gt;樊亦敏個仔，同佢關係唔掂&lt;br/&gt;溫麗欣嘅男友&lt;br/&gt;答應同王雪瑩合作，實則同時向洪海允開出天價爭奪籌碼，後又同官孝賢達成協議&lt;br/&gt;曾一度反對十月初五街嘅活化計劃，後轉軚&lt;br/&gt;為人市儈&lt;br/&gt;喺第5集登場，並暗中集齊十月初五街街坊嘅活化方案授權書，成為掌握官家兩兄弟商戰大選勝負命脈嘅核心關鍵&lt;br/&gt;喺第7集痛斥前來慰問嘅洪海允，並拒絕佢成立嘅補償基金，誓要報復洪海
|-
|[[倪嘉雯]]||溫麗欣||'''Lily'''&lt;br/&gt;小食店職員&lt;br/&gt;許立風嘅女友&lt;br/&gt;莊臣嘅前下屬，並曾經性侵佢&lt;br/&gt;細個無父無母&lt;br/&gt;喺第5集登場&lt;br/&gt;喺第6集未因唔願透露俾莊臣性侵嘅真相，喺壓力下選擇跳樓自殺，最後昏迷送院
|-
|[[陸詩韻]]||林美保||'''Mable'''&lt;br/&gt;名媛&lt;br/&gt;為溫麗欣成立補償基金
|-
|[[樊亦敏]]||風　母||洗碗工&lt;br/&gt;許立風嘅媽媽，同佢關係唔掂&lt;br/&gt;喺第7集受官孝賢同洪海允邀請去指證許立風，後拒絕，但最終答應
|-
|[[何芷姍]]||黎燕玲||'''Rosa、盧太'''&lt;br/&gt;盧秉麟嘅元配&lt;br/痛恨Ida&lt;br/&gt;受官志琛叫洪海允接近佢&lt;br/&gt;喺第8集將洪海允同王雪瑩俾Ida嘅蛋糕落咗山埃，並導致佢中毒昏迷並嫁禍俾佢哋兩個&lt;br/&gt;喺第同集被捕&lt;br/&gt;喺第9集因Ida確認離世而並被控一項謀殺罪
|-
|[[尹詩沛]]||Ida||'''細盧太'''&lt;br/&gt;盧秉麟秘書，後為秘密情人，最後結婚，成為佢嘅二姨太&lt;br/&gt;俾黎燕玲痛恨&lt;br/&gt;受官志琛叫王雪瑩接近佢&lt;br/&gt;喺第8集食咗由洪海允同王雪瑩整嘅蛋糕，因當中含有山埃成分而中毒入院，令到佢哋兩個被警方拘留調查&lt;br/&gt;喺第9集離世
|-
|[[林溥來]]||Donald||資深傳媒人&lt;br/&gt;喺第7集登場，並受官家查詢關於如何應對洪海允發動世紀直播後嘅輿論風暴
|-
|||家　衡||LKS集團前董事&lt;br/&gt;沈楚媚個仔&lt;br/&gt;官孝賢同母異父嘅細佬&lt;br/&gt;已離世
|-
|[[張武孝]]||何健財||'''何生'''&lt;br/&gt;地產商會會長／土地政策委員會非官方委員&lt;br/&gt;同官孝賢勾結並存在利益輸送&lt;br/&gt;喺第2集俾商業罪案調查科拘捕並帶返警署接受調查，後更加釀成公關災難
|-
|[[黎燕珊]]||蔣　太||闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友&lt;br/&gt;因老公喺外面拈花惹草而面臨婚姻危機，後喺王雪瑩嘅暗中協助下成功挽回婚姻（第1、3集）
|-
|[[阮兒|阮　兒]]||李　太||rowspan=&quot;3&quot;|闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友（第1、3、8集）
|-
|[[袁潔儀]]||霍　太
|-
|[[鄧美欣]]||陳　太
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[梁珈詠]]||趙　太||闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友（第1、3、8集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|[[譚淑瑩]]||成　妻||趙鐵成老婆（第1集）
|-
|[[姚兵|姚　兵]]||雲||雲尼思代表（第1集）
|-
|||Sam||高富帥&lt;br/&gt;獲王雪瑩幫忙，令佢幫助處理蔣太老公嘅外遇對象，從而令佢哋兩夫妻嘅感情得以修復
|-
|[[關嘉敏]]||Summer||電視台旅遊節目主持&lt;br/&gt;勾搭官孝君（第1集）
|-
|[[黎澤恩]]||張經理||耀華銀行經理&lt;br/&gt;獲官孝君要求提取銀行資金（第1集）
|-
|[[王致狄]]||||會所保安經理（第1集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[李俊華|孖　八]]||||車主&lt;br/&gt;受官孝賢要求故意製作車禍令到官孝君缺席（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6、9集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃梓瑋]]||||市民&lt;br/&gt;受官孝賢要求故意阻擾王雪瑩導致佢缺席（第1集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[吳綺珊]]||||記者（第2集）
|-
||||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
||[[秦啟維]]||||rowspan=&quot;7&quot;|專責小組成員（第1集）
|-
|[[莫家淦]]||
|-
|[[郭海楓]]||
|-
|[[黃詩雅]]||
|-
|[[梁筠苓]]||
|-
|[[鍾晴|鍾　睛]]||
|-
|[[羅皓誼]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[何偉業]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[孟希璘]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||記者（第8集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[陳力行]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||警察（第2集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||神秘人&lt;br/&gt;喺第5集惡意熄咗「蘭記咖啡廳」嘅電箱，隨後擊暈出去查看嘅威叔並逃去（第5集）
|-
|||記者（第6-8集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[黃浩霆]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||賓客（第3、8集）
|-
|||君朋友（第5集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|[[徐浩賢]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||澳門便衣警員（第8集）
|-
||||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[陳希智]]||||專責小組成員（第1、4集）
|-
|||記者（第2、7-9集）
|-
|||化妝師（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[吳俊峰]]||||專責小組成員（第1、4集）
|-
|||記者（第2、9集）
|-
|||賓客（第3、6集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[黃鍵豐]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||記者（第2、7集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[吳敬浩]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||酒保（第2、6集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||侍應（第8集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[林家樂]]||||記者（第1、6-7、9集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||便衣警察（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||澳門便衣警員（第8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[李卓妍]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||侍應（第2、6、8集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[張聞軒]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||酒保（第2、6集）
|-
|||內地客秘書（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第8-9集）
|-
|[[梁晶晶]]||||樂手（第1集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[金璐|金　璐]]||||司機（第1集）
|-
|||酒保（第2集）
|-
|||賓客（第3、5-6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[蔡菀庭]]||||客人（第1集）
|-
|||侍應（第2、6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[張韙洛]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||便衣警察（第3集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[陳銘澤]]||||記者（第1-2、7集）
|-
|||賓客（第3、6、9集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[洪曼芹]]||||記者（第1-2、4、6、8-9集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[夏晉軒]]||||記者（第1-2、7-8集）
|-
|||賓客（第3、5集）
|-
|||侍應（第6集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黎瑞業]]||||記者（第1-2、4、6-9集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[張天妮]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第3、6集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||記者（第7、9集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[劉俊亨]]||||記者（第1、4、6-7、9集）
|-
|||賓客（第3、5、8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃昇龍]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||賓客（第3、5、8集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃潤成]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[陳嘉俊]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||君朋友（第5集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|[[李啓傑|李啟傑]]||黎警長||商業罪案調查科警長（第2集）
|-
|[[鄔嘉駿]]||||警察（第2集）
|-
|[[黎寬怡]]||||主持（第2集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[葉進康]]||||聽眾（第2集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6、9集）
|-
|||記者（第7集）
|-
|[[許苡琳]]||||內地客秘書（第3集）
|-
|[[鄧美欣]]||陳　太||婚禮賓客（第3集）
|-
|[[張翼東]]||||司機&lt;br/&gt;獲官孝賢要求帶郭芷媛去做墮胎手術（第3集）
|-
|[[朱樂洺]]||||墮胎手術醫生（第3集）
|-
|[[張盈悅]]||||墮胎手術護士（第3集）
|-
|[[王嘉慧 (無綫藝員)|王嘉慧]]||||婚禮司儀（第3集）
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||||澳門便衣警察隊長（第3、8集）
|-
|[[劉展霆]]||Ricky||大學生&lt;br/&gt;Jason嘅好友&lt;br/&gt;因不滿佢半年嘅研究計劃被抄襲，而直接踩上Jason屋企淋水質問對方（第4集）
|-
|||Sam So||歌手&lt;br/&gt;尚利鋒代言人&lt;br/&gt;俾尚利鋒達成協議，合作做一場扮自殺入院嘅大戲，企圖引開傳媒耳目，以此轉移公眾對Jason抄襲AI醜聞嘅注意力（第4集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[盧映彤]]||||KOL（第4集）
|-
|||賓客（第5集）
|-
|[[周嘉全]]||鄧支南||'''Kelvin'''&lt;br/&gt;大學生&lt;br/&gt;Jason嘅室友，陷害佢&lt;br/&gt;向霍佩樺爆料關於Jason涉嫌抄襲AI程式一事以試圖陷害對方，但隨後反被霍佩樺揭發曾經用錢請人代做功課，因而遭到其反要挾（第4集）
|-
|[[沈可欣]]||||rowspan=&quot;2&quot;|十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|[[葉凱茵]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[蘇麗明]]||||十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|[[李岡|李　岡]]||||rowspan=&quot;5&quot;|十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|[[王俊棠]]|||
|-
|[[陳勉良]]|||
|-
|[[曾慧雲]]|||
|-
|[[關浩揚]]|||
|-
|[[吳芷靖]]||||rowspan=&quot;2&quot;|君朋友（第5集）
|-
|[[梁采貽]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[蔡偉韜]]||||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|[[吳文懿]]||||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[林夕童]]||Maria||莊臣個養女&lt;br/&gt;喺社交媒體極度活躍&lt;br/&gt;喺第6集因不倫關係同相關照片被洩露而情緒崩潰，而跳樓自殺不遂重傷，後獲救並被送到深切治療部治理
|-
|||記者（第9集）
|-
|[[馮顯藝]]||||十月初五街街坊（第6集）
|-
|[[蔡康年]]||傑||'''CK'''&lt;br/&gt;律政司刑事檢控專員&lt;br/&gt;洪海允嘅前上司（第6集）
|-
|||Wendy||受害者&lt;br/&gt;曾經俾莊臣性侵（第6集）
|-
|[[何泳芍]]||||司儀（第8集）
|-
|[[唐嘉麟]]||Peter||'''Peter仔'''&lt;br/&gt;湯信義嘅部下（第9集）
|-
|[[周百恩]]||||拘捕湯信義嘅警察（第9集）
|-
|[[黃嘉雯]]||Jade||
|-
|[[Soler|夏利奧]]||||
|-
|[[馬海倫]]||||
|-
|[[潘志文]]||||
|-
|[[程可為]]||||
|-
|[[吳瑞庭]]||||
|}

===特別客串===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[滕麗名]]||高曉琳||專責小組主席&lt;br/&gt;負責調查同處理尚利鋒集團涉及嘅土地事件&lt;br/&gt;喺聆訊中刻意針對官家，後俾官孝賢識破佢嘅動機，並由郭芷媛喺聆訊中公開佢涉嫌針對官家嘅閉路電視片段以作反制（第1集）
|-
|[[單立文]]||||法官（第2集）
|-
|[[鄧智堅]]||盧琛昊||rowspan=&quot;3&quot;|面試官（第2集）
|-
|[[姚瑩瑩]]||梁
|-
|[[黃一鳴]]||郭
|-
|}

==拍攝地方==
呢套劇有由大半部分喺[[澳門]]進行實景拍攝，並同[[澳門綜合度假村|澳娛綜合]]深度合作，劇中大量融入咗澳門新舊交替嘅地標同社區風貌：&lt;ref&gt;[https://freezone.tvbanywhere.com/tc/news/e-news/4304/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%B5%B0%E8%A8%AA%E6%BE%B3%E9%96%807%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E6%A8%99-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96-%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B210%E6%9C%8812%E6%97%A5%E6%8E%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E7%88%AD%E9%AC%A5 《璀璨之城》走訪澳門7大地標！張智霖、吳卓羲10月12日掀豪門爭鬥]&lt;/ref&gt;
{|class=&quot;wikitable&quot;  
|- style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:15%&quot;|'''出現集數'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''地標'''
|-
|1||[[澳門上葡京綜合度假村]]
|-
|1、8||[[澳門高爾夫球村俱樂部]]
|-
|2、7-8||[[澳門皇宮]]{{notetag|（劇中「君臨坊」原型）}}
|-
|3||[[澳門旅遊塔]]
|-
|5-6||[[十月初五街]]
|-
|5-7||[[議事亭前地]]
|-
|||[[新葡京酒店]]
|}

==每集引言==
{|class=&quot;wikitable&quot;  style=&quot;font-size:14px;&quot;
|- style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:25%&quot;|'''集數'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''引言'''||'''作者'''
|-
|01||寧可讓人畏懼，也不要讓人愛載。||瑪基雅•維利
|-
|02||他們為了追求權力卻因此失去自由，或者說是他們得到了凌駕於他人的權力，卻失去支配自己的權力。||法蘭西斯•培根
|-
|03||世上只有兩種手段可以驅使人們行動：利益和恐懼。||拿破崙
|-
|04||兵者，詭道也。||孫子
|-
|05||人是一種能習慣於任何事物的存在，我想，這大概是對人的最佳定義。||杜斯妥•耶夫斯基
|-
|06||其實人跟樹一樣，越是嚮往高處的陽光，它的根就越要伸向黑暗的地底。||尼采
|-
|07||偽善是邪惡對於美麗的致敬||拉羅希福可
|-
|08||而術制人者，其術不可使人知。||韓非
|-
|09||戰爭的犧牲不足以令人畏懼，真正令人畏懼的是起身沒有帶來該有的和平||邱吉爾
|}

==軼事==
*呢套劇嘅「丁麗明」原定由[[邵美琪]]飾演，但因為停工延期導致檔期撞期，最終無奈辭演，後改由[[江美儀]]飾演。&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3516074/TVB%E6%96%B0%E5%8A%87%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E5%BE%A9%E5%B7%A5%E9%82%B5%E7%BE%8E%E7%90%AA%E7%84%A1%E5%BD%B1%E9%80%80%E5%87%BA%E4%B8%BB%E6%BC%94%E9%99%A3%E5%AE%B9%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%96%91%E8%A2%AB%E9%9D%9E%E8%A6%AA%E7%94%9F%E8%A6%96%E5%90%8E%E5%8F%96%E4%BB%A3-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A5%BD%E5%8F%AF%E6%83%9C |title=TVB新劇《璀璨之城》復工邵美琪無影退出主演陣容？角色疑被「非親生」視后取代 網民：好可惜 |publisher=星島頭條 |date=2025-11-08 |accessdate=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;
*呢套劇係[[吳卓羲]]（時隔6年）、[[陸詩韻]]（時隔6年）、[[張智霖]]（時隔13年）、[[蔡一智]]（時隔13年）後再度參與拍攝的無綫電視劇集。
*呢套劇係張智霖、吳卓羲、[[江美儀]]、[[黃子恆]]、蔡一智、[[單立文]]、[[關浩揚]]、[[鄧英敏]]同[[王致狄]]繼《[[衝上雲霄II]]》後再度合作。
*呢套劇係吳卓羲、[[高海寧]]、[[蔣家旻]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、黃子恆、[[呂珊]]、[[李成昌]]、[[陳榮峻]]、鄧英敏、[[楊證樺]]、[[曾慧雲]]、[[區靄玲]]、[[陳勉良]]、[[戴耀明]]、[[沈可欣]]、[[吳香倫]]、[[劉桂芳]]、[[李善恆]]、[[黃耀煌]]、[[曾健明]]、[[魏惠文]]、[[羅鴻]]、[[蘇麗明]]同[[阮兒]]繼《[[法證先鋒III]]》後再度合作。
*呢套劇係張智霖第一次做反派嘅劇集。
*呢套劇係吳卓羲同[[姜大衛]]繼《[[酒店風雲]]》同《[[巴不得爸爸...]]》後再度合作。

==記事==
*2025年5月16號：呢套劇第一次出現喺無綫的宣傳片度，以「欲成王者，必先成魔」作核心主題。
*2025年6月：劇集低調去咗珠海開拍，而且已經率先拍多個大場面。
*2025年7月：呢套劇拍咗一個星期後突然驚傳停工，而且傳出[[張智霖]]嘅角色易角嘅事件。&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60254472/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E7%AA%81%E5%82%B3%E5%8A%87%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%81%9C%E5%B7%A5-tvb%E5%87%BA%E8%81%B2%E6%98%8E%E5%8F%8D%E6%93%8A-%E7%B4%94%E5%B1%AC%E4%B8%8D%E5%AF%A6%E6%8F%A3%E6%B8%AC 《璀璨之城》突傳劇本問題停工　TVB出聲明反擊：純屬不實揣測 ]&lt;/ref&gt;
*2025年11月：劇集喺澳門復工拍攝。有網民喺澳門大三巴附近發現[[張智霖]]並進行拍攝，佢嘅太太[[袁詠儀]]亦都陪佢喺隔籬，隨後亦有網民目擊張智霖同[[高海寧]]、[[蔣祖曼]]同以一身全新白髮造型示人嘅[[江美儀]]等人開工。&lt;ref&gt;[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%A2%AB%E6%8D%95%E7%8D%B2-%E8%A2%81%E8%A9%A0%E5%84%80%E5%81%9A%E8%B7%9F%E5%BE%97%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E9%99%AA%E9%96%8B%E5%B7%A5-1009861 張智霖澳門拍攝《璀璨之城》被捕獲 袁詠儀做跟得夫人陪開工]&lt;/ref&gt;
*2026年10月8號：監製[[陳維冠]]連同劇中演員喺尖沙咀舉辦《璀璨之城》「璀璨王者 終極降臨」記者會。&lt;ref&gt;[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E9%A0%98%E8%BB%8D%E5%87%BA%E5%B8%AD%E8%A8%98%E6%8B%9B%E9%80%A0%E5%8B%A2--%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E5%BC%B5%E6%9B%A6%E9%9B%AF%E8%8F%AF%E9%BA%97%E7%99%BB%E5%A0%B4%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0-1016486 張智霖吳卓羲領軍出席記招造勢 高海寧張曦雯華麗登場星光熠熠]&lt;/ref&gt;

==註釋==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/tc/thiscityneversleeps_147571/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E 璀璨之城 | TVB 無綫集團]
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A820%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%AC%A9%E7%89%86-%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%81%A9%E6%80%A8%E5%9B%9B%E8%B5%B7-1016321 璀璨之城線上看劇情｜全20集劇透懶人包！張智霖吳卓羲兄弟鬩牆 澳門豪門家族恩怨四起 | TVB 無綫集團]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=璀璨之城&lt;br/&gt;（2026年10月12號－11月6號）|上一節目=[[死有對証]]&lt;br/&gt;（2026年9月7號－10月9號）|下一節目=[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]&lt;br/&gt;（2026年11月9號－12月11號）}}

{{2026年無綫電視劇集}}
{{HK-TV-stub}}
[[Category:無綫電視劇集]]
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>kc2kkjy1ny3mvxsmjwplv2tajiqbyt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480431</id>
      <parentid>2480430</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>/* 官家 */</comment>
      <origin>2480431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38247" sha1="dsej1pr1zmn8lsmdf64av7r86m22wta" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名 = 璀璨之城
| 英文劇名 = {{lang|en|This City Never Sleeps}}
| 圖像 = 
| 颜色 = #E6C35C
| 製作年份 = 2025年11月－2026年1月
| 國家 = {{HK}}
| 優酷首播日期 = 
| 翡翠台首播日期 = 2026年10月12號－11月6號
| 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 監製 = [[陳維冠]]
| 編導 = {{nowrap|[[陳維冠]]、[[張凱雁]]、[[許瑞平]]、[[郭梓泓]]、&lt;br/&gt;[[黃志華]]}}
| 助理編導 = {{nowrap|[[駱紹彬]]、[[王君怡]]、[[梁卓祺]]}}
| 製作統籌 = {{nowrap|[[李寶燕]]}}
| 編審 = [[張世昌]]、[[黎倩儀]]、[[梁恩東]]
| 編劇 = {{nowrap|[[黃浩然 (編劇)|黃浩然]]、[[何珮中]]、[[劉智玲]]、[[溫淦鋒]]、&lt;br/&gt;[[張雪菊]]、[[梁絲韻]]、[[危匡怡]]、[[鄭子濤]]}}
| 集數 = 20
| 劇種 = 時裝家族商戰
| 外景 = {{HK}}&lt;br/&gt;{{MAC}}&lt;br/&gt;{{CHN}}[[珠海]]
| 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]]
| 主演 = {{nowrap|[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]、[[張曦雯]]、&lt;br/&gt;[[姜大衞]]、[[江美儀]]、[[蔡一智]]、[[陳煒|陳　煒]]&lt;br/&gt;[[陳瀅|陳　瀅]]、[[龔慈恩]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、&lt;br/&gt;[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、&lt;br/&gt;[[孔德賢]]、[[倪嘉雯]]}}
| 主題曲 = 踏上燦爛
| 作曲 = [[劉易昇]]
| 填詞 = [[楊熙|楊　熙]]
| 主唱 = [[張與辰]]、[[黃博|黃　博]]
| 片尾曲 = Black Velvet Tide
| 作曲2 = [[劉易昇]]
| 填詞2 = [[劉易昇]]
| 主唱2 = [[黃洛妍]]
| 網頁 = 
| 備註 = 
}}

《'''璀璨之城'''》（{{lang-en|'''This City Never Sleeps'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝家族商戰電視劇，由[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]同[[張曦雯]]領銜主演，[[姜大衛]]、[[江美儀]]、[[蔡一智]]、[[陳煒]]、[[陳瀅]]、[[龔慈恩]]同[[蔣祖曼]]聯合演出，[[陳維冠]]監製。共20集。

呢套劇係2025 TVB年中節目巡禮9部劇集之一、TVB同行新世代節目巡禮2026所推介嘅8部劇集之一，呢套劇亦都係[[無綫電視]]'''59週年台慶劇'''之一，

==演員表==
===官家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團主席&lt;br/&gt;丁麗明、梁靜嫻嘅老公&lt;br/&gt;官孝賢、官孝君、官詩雅嘅爸爸&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個老爺&lt;br/&gt;湯俊宇個岳父&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;芬姨、威叔、蘭姨嘅親家&lt;br/&gt;沈楚媚嘅前男友&lt;br/&gt;同盧秉麟有多年積怨&lt;br/&gt;安排官孝賢同官孝君出任集團聯席行政總裁，令兩人平起平坐&lt;br/&gt;喺第1集安排官孝君做主席，並因為土地事件一事唔俾官孝賢做主席&lt;br/&gt;喺第同集被綁架勒索，實際係自編自導自演去考驗邊個有能力對事件及時隨機應變，後及時出現並煞停官孝賢擔任主席&lt;br/&gt;喺第2集向官孝賢同官孝君講述綁架案真相並向傳媒暗示將由兩個仔公平競爭&lt;br/&gt;喺第同集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br/&gt;喺第8集要求官孝賢同官孝君兩兄弟合作，並命洪海允同王雪瑩接近盧秉麟嘅兩位老婆，後俾盧秉麟公開指控謀害佢老婆&lt;br/&gt;喺第同集計劃俾官孝賢成為LKS首席區域總監&lt;br/&gt;喺第9集成為LKS首席區域總監
|-
|'''[[江美儀]]'''||'''丁麗明'''||官志琛嘅大房老婆&lt;br/&gt;官孝君、官詩雅嘅媽媽&lt;br/&gt;梁靜嫻嘅情敵兼死敵&lt;br/&gt;官孝賢嘅繼母&lt;br/&gt;洪海允個繼婆婆&lt;br /&gt;湯俊宇個岳母&lt;br /&gt;王雪瑩個鐵桿後盾兼婆婆&lt;br/&gt;喺第9集喺回憶片段露出聲線登場
|-
|[[譚凱琪]]||梁靜嫻||官志琛嘅二房老婆&lt;br/&gt;官孝賢嘅媽媽&lt;br/&gt;丁麗明嘅情敵兼死敵&lt;br/&gt;洪海允嘅亡婆婆&lt;br/&gt;喺多年前飲官孝君飲剩嘅牛奶後中毒身亡&lt;br/&gt;已離世，僅係墓碑照片同官孝賢嘅回憶中出現
|-
|[[陳泰霖]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''官孝賢'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''孝賢'''&lt;br/&gt;'''本劇反派'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團聯席行政總裁（第1集起）&lt;br/&gt;官志琛、梁靜嫻個大仔（二房所生）&lt;br/&gt;洪海允嘅老婆（第3集起），並利用佢&lt;br /&gt;丁麗明個繼仔&lt;br /&gt;官孝君同父異母嘅大佬兼天敵&lt;br /&gt;官詩雅同父異母個大哥&lt;br /&gt;王雪瑩個大伯&lt;br /&gt;湯俊宇同父異母個大舅父&lt;br /&gt;郭芷媛嘅地下情人，後決裂&lt;br/&gt;芬姨嘅女婿&lt;br /&gt;利用洪海允對王雪瑩嘅仇恨，宣佈同洪海允成婚以瓦解官孝君同王雪瑩嘅勢力&lt;br /&gt;暗中同唔同董事合作，目標令自己做主席&lt;br /&gt;同何健財勾結並存在利益輸送&lt;br /&gt;喺第1集對官志琛無意失蹤感覺懷疑並向方易安得知佢被綁架&lt;br /&gt;喺同集故意製作特殊意外導致官孝君同王雪瑩缺席，但失敗&lt;br /&gt;喺同集勝出任主席，但喺成為主席一刻俾官志琛煞停&lt;br /&gt;喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br /&gt;喺同集要求收購芬姨餅家，並逼使佢簽業權轉讓書轉讓到餅家喺佢哋集團旗下&lt;br /&gt;喺同集未向高調宣布同洪海允成婚&lt;br/&gt;喺第3集同洪海允舉辦婚禮，喺婚禮期間因郭芷媛嘅突然自殺而被帶到警署接受調查&lt;br/&gt;喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對&lt;br/&gt;喺第同集參與票選時突然暈倒入院
|-
|[[楊凱博]]（青年）
|-
|'''[[張智霖]]'''
|-
|[[黃芷晴 (童星)|黃芷晴]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''洪海允'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''Alice'''&lt;br/&gt;38歲&lt;br/&gt;律政署檢控官，後辭職&lt;br/&gt;官家大少奶&lt;br/&gt;芬姨個女&lt;br/&gt;早年喪父&lt;br/&gt;官孝賢嘅老婆（第3集起），俾佢利用&lt;br/&gt;王雪瑩嘅閨蜜兼妯娌，後反目&lt;br/&gt;官孝君嘅舊情人兼大嫂，兩人仍有感情糾葛&lt;br/&gt;官志琛個大新抱&lt;br/&gt;丁麗明個繼大新抱&lt;br/&gt;官詩雅、湯俊宇同父異母個大嫂&lt;br/&gt;被官孝賢利用對王雪瑩嘅仇恨，喺第2集被對方高調宣佈婚訊並同佢成婚&lt;br/&gt;莊臣嘅舊同事，後互相針鋒敵對&lt;br/&gt;黎燕玲嘅好友&lt;br/&gt;喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查&lt;br/&gt;喺第3集同官孝賢舉辦婚禮&lt;br/&gt;喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對&lt;br/&gt;喺第6集俾莊臣向官孝賢要求同佢上床，作生意嘅交換條件&lt;br/&gt;喺第8集受官志琛要求去接近黎燕玲並成為佢好友&lt;br/&gt;喺同集因為Ida食咗佢同王雪瑩整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋&lt;br/&gt;睇[[#洪家|'''洪家''']]
|-
|[[潘靜文]]（青年）
|-
|'''[[高海寧]]'''
|-
|[[何璟駿]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''官孝君'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''孝君、君少、阿君（王雪瑩專稱）'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團聯席行政總裁（第1集起）&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個二仔&lt;br/&gt;官孝賢同父異母嘅細佬兼天敵&lt;br/&gt;王雪瑩嘅老公&lt;br/&gt;官詩雅嘅二哥&lt;br/&gt;湯俊宇個二舅父&lt;br/&gt;洪海允嘅舊情人兼叔仔，兩人仍有感情糾葛&lt;br /&gt;喺家族機心暗湧嘅環境下堅守正義，奮力抵抗官孝賢嘅步步進逼&lt;br /&gt;喺以前曾經同王雪瑩上床並發生關係&lt;br/&gt;喺第1集得知官志琛被綁架之後故意向官孝賢隱瞞&lt;br /&gt;喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br/&gt;喺第8集因為驚老婆有咩事發生喺廚房裝咗偷拍鏡頭，目擊黎燕玲向蛋糕落毒，但俾王雪瑩介意
|-
|[[吳偉豪]]（青年）
|-
|'''[[吳卓羲]]'''
|-
||[[周穎彤]]（青年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''王雪瑩'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''Kate、阿瑩'''&lt;br/&gt;「蘭記咖啡廳」太子女&lt;br/&gt;官孝君嘅老公&lt;br/&gt;洪海允嘅閨蜜兼大嫂，因背住洪海允同官孝君上床而徹底反目&lt;br/&gt;官孝賢、洪海允個弟婦&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個二新抱&lt;br/&gt;湯俊宇個二嫂&lt;br/&gt;出身喺十月初五街&lt;br/&gt;喺以前背住洪海允同官孝君上床並發生關係&lt;br/&gt;通過Sam處理蔣太老公嘅外遇對象，幫蔣太修復感情&lt;br/&gt;喺第3集暗中挑唆郭芷媛情緒使其大鬧婚禮，並施計令其誤以為官孝賢逼其墮胎，間接導致郭芷媛絕望輕生一屍兩命&lt;br/&gt;喺第5集設局暗中安排神秘人切斷「蘭記咖啡廳」電箱，導致威叔出去睇咩事嘅時候比佢偷襲擊暈重傷送院，事後更加將所有事全部嫁禍予洪海允，挑起街坊同威叔對洪海允嘅仇恨，並乘機奪取授權書&lt;br/&gt;喺同集因為Ida食咗佢同洪海允整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋&lt;br/&gt;睇[[#王家|'''王家''']]
|-
|[[文凱婷]]（青年）
|-
|'''[[張曦雯]]'''
|-
|'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團公共關係總監&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個細女&lt;br/&gt;官孝賢同父異母個細妹&lt;br/&gt;官孝君個細妹&lt;br/&gt;湯俊宇個老婆，兩人相愛多年&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個姑仔&lt;br/&gt;喺10年前差啲同一個老男人結婚
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團助理總經理&lt;br/&gt;官詩雅嘅老公，兩人相愛多年&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個女婿&lt;br/&gt;官孝賢同父異母嘅妹夫&lt;br/&gt;官孝君個妹夫&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個姑丈&lt;br/&gt;睇[[#湯家|'''湯家''']]
|-
|[[鄭子誠]]||方易安||'''安表叔'''&lt;br/&gt;主席特別助理&lt;br/&gt;官志琛嘅表弟兼得力助手&lt;br/&gt;喺兩房爭產戰中暗中左右逢源兼販賣情報&lt;br/&gt;喺第1集同官孝賢講關於官志琛綁架一事
|-
|[[梁浩楷]]||忠||官家司機&lt;br/&gt;喺第1集俾匪徒打傷
|-
|[[區靄玲]]||彥||rowspan=&quot;4&quot;|官家傭人
|-
|[[蕭麗芠]]||良
|-
|[[張詩欣]]||淑
|-
|[[楊家寶]]||德
|-
|[[黃耀煌]]||漢||rowspan=&quot;3&quot;|官家保鑣
|-
|[[李善恒]]||廣
|-
|[[何晉樂 (演員)|何晉樂]]||炳
|}

===洪家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[王綺琴]]||芬　姨||芬姨餅家老闆&lt;br/&gt;十月初五街嘅街坊&lt;br/&gt;洪海允媽媽&lt;br/&gt;官孝賢嘅岳母&lt;br /&gt;官志琛嘅親家&lt;br/&gt;喺第2集俾官孝賢要求強行收購佢間餅家
|-
|'''[[高海寧]]'''||'''洪海允'''||'''Alice、阿允'''&lt;br/&gt;檢控官&lt;br/&gt;十月初五街嘅舊街坊&lt;br/&gt;芬姨個女&lt;br/&gt;官孝君嘅舊情人兼大嫂&lt;br/&gt;官孝賢嘅老婆&lt;br /&gt;王雪瑩嘅閨蜜兼大嫂，後反目&lt;br/&gt;湯俊宇個大嫂&lt;br /&gt;曾一度俾威叔同街坊誤會，並喺街度俾重傷啱啱出院嘅威叔當眾指罵，後俾一眾街坊幫佢解圍&lt;br/&gt;喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查，同時高調介入調查尚利鋒涉嫌商業圍標及機密外洩案&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|}

===王家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[陳榮峻]]||威　叔||「蘭記咖啡廳」老闆&lt;br/&gt;十月初五街街坊兼街坊會會長&lt;br/&gt;王雪瑩嘅爸爸&lt;br/&gt;蘭姨嘅老公&lt;br/&gt;官孝君嘅岳父&lt;br/&gt;官志琛嘅親家&lt;br/&gt;喺十月初五街活化事件中堅持不肯簽授權書，後俾王雪瑩設局令佢俾神秘人偷襲而重傷入院並嫁禍予洪海允，因而一度誤會並喺街上指罵洪海允
|-
|[[呂珊|呂　珊]]||蘭　姨||「蘭記咖啡廳」老闆娘&lt;br/&gt;十月初五街街坊&lt;br/&gt;王雪瑩嘅媽媽&lt;br/&gt;威叔嘅老婆&lt;br/&gt;官孝君嘅岳母&lt;br/&gt;官志琛嘅親家
|-
|'''[[張曦雯]]'''||'''王雪瑩'''||'''Kate、阿瑩'''&lt;br/&gt;十月初五街嘅舊街坊&lt;br/&gt;「蘭記咖啡廳」太子女&lt;br/&gt;威叔、蘭姨個女&lt;br/&gt;官孝君嘅老公&lt;br/&gt;設局安排神秘人熄電箱並偷襲威叔，並將成件事嫁禍俾洪海允&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|}

===姚家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團副主席&lt;br/&gt;Jason嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第4集接受霍佩樺訪問，並提及關於Jason涉嫌抄襲一事&lt;br/&gt;喺同集俾官孝賢以「銷毀造假證據」為籌碼作威脅，為保護愛子而被迫屈服，最終喺董事會重啟選舉中企硬支持官孝賢
|-
|[[邵展鵬]]||Jason||大學生&lt;br/&gt;姚景虹個仔&lt;br/&gt;Ricky嘅好友&lt;br/&gt;Kelvin嘅室友&lt;br/&gt;喺第4集參加奧林匹克人工智能比賽並勝出，其後被指控作品抄襲，更被Ricky踩上門淋水質問
|-
|[[黃詩雅]]||||姚家傭人（第4集）
|-
|}

===湯家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[蔡一智]]'''||'''湯信義'''||'''信義、信義哥（Peter專稱）'''&lt;br/&gt;湯俊宇嘅大佬&lt;br/&gt;官詩雅嘅大伯&lt;br/&gt;Peter嘅上司&lt;br/&gt;為人狂妄自大並囂張&lt;br/&gt;手揸住尚利鋒集團董事局推行制度嘅關鍵選票&lt;br/&gt;曾經入獄&lt;br/&gt;喺第8集從澳州返澳並正式登場，並喺官志琛幫佢安排嘅洗塵飯局上大肆挑釁官家成員&lt;br/&gt;喺第9集涉販毒被捕
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團助理總經理&lt;br/&gt;官詩雅嘅老公，兩人相愛多年&lt;br/&gt;湯信義嘅細佬&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|}

===LKS集團===
====管理層====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;首席區域總監&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;喺第9集成為首席區域總監&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|[[何啟南]]||梁少滔||'''梁生'''&lt;br/&gt;拓展總監
|-
|[[古天祥]]||莊　臣||'''本劇反派'''&lt;br/&gt;'''Johnson'''&lt;br/&gt;美籍華人&lt;br/&gt;前首席區域總監&lt;br/&gt;Maria嘅養父，同佢有不倫關係間接導致佢崩潰跳樓重傷&lt;br/&gt;洪海允嘅舊同事，後互相針鋒敵對&lt;br/&gt;曾性侵溫麗欣、Wendy&lt;br/&gt;俾霍佩樺暗中收集佢嘅黑材料&lt;br/&gt;喺第6集登場，並向官孝賢要求同洪海允上床，作生意嘅交換條件，最終惡行被公開令到佢被停職調查&lt;br/&gt;喺第8集經官志琛確認佢已經證實離職
|}

====尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;董事會主席&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''&lt;br/&gt;副主席&lt;br/&gt;睇[[#姚家|'''姚家''']]
|-
|'''[[張智霖]]'''||'''官孝賢'''||'''孝賢'''&lt;br/&gt;聯席行政總裁&lt;br/&gt;廖嘉儀嘅上司，俾佢暗戀&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[吳卓羲]]'''||'''官孝君'''||'''孝君、阿君（王雪瑩專稱）'''&lt;br/&gt;聯席行政總裁&lt;br/&gt;馬文卓嘅上司&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|[[鄭子誠]]||方易安||'''安表叔'''&lt;br/&gt;主席特別助理&lt;br/&gt;官志琛嘅表弟兼得力助手&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[龔慈恩]]'''||'''沈楚媚'''||'''沈太'''&lt;br/&gt;官志琛嘅前女友&lt;br/&gt;家衡嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第9集登場
|-
|[[李成昌]]||盧秉麟||'''Jack、盧生、Uncle Jack（官孝賢、官孝君專稱）'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;黎燕玲個老公，打算同佢離婚&lt;br/&gt;Ida個上司，後為秘密情人，最後結婚並成為佢嘅第二位老婆&lt;br/&gt;同官家有多年積怨&lt;br/&gt;喺第8集登場並堅決反對尚利鋒母公司嘅星級會員制，後因Ida離奇中毒而向官志琛發難&lt;br/&gt;喺同集帶同大批記者前往尚利鋒總部上門對質，並因為老婆中毒一事當眾怒罵同指責官志琛&lt;br/&gt;喺第9集成立金鑽會員制度去打擊LKS嘅星級會員制&lt;br/&gt;喺同集突然前往LKS嘅星級會員制查詢會向記者表達支持，實際因同官孝賢同洪海允有暗地交易
|-
|[[煒烈|煒　烈]]||趙鐵成||'''成叔'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;有一個女&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[張韡騰]]||陳書坤||'''Quinton、坤哥'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[楊證樺]]||徐海鵬||'''Phillip、鵬公子'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[劉桂芳]]||黃婉琳||rowspan=&quot;9&quot;|董事
|-
|[[冼灝英]]||
|-
|[[吳香倫]]||
|-
|[[區軒瑋]]||陳俊熙
|-
|[[潘冠霖]]||李雅婷
|-
|[[羅鴻|羅　鴻]]||
|-
|[[邵卓堯]]||
|-
|[[曾健明]]||黎耀東
|-
|[[魏惠文]]||
|-
|'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''&lt;br/&gt;公共關係總監&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;助理總經理&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[蔣祖曼]]'''||'''廖嘉儀'''||'''Florence'''&lt;br/&gt;高級行政人員&lt;br/&gt;官孝賢嘅得力助手，並暗戀佢
|-
|[[黃子恆]]||馬文卓||'''Ken'''&lt;br/&gt;高級行政人員&lt;br/&gt;官孝君嘅得力助手
|-
|[[徐榮 (演員)|徐　榮]]||標||高級行政人員&lt;br/&gt;官志琛嘅下屬
|-
|[[崔錦棠]]||||rowspan=&quot;4'|高層
|-
|[[朱滙林]]||
|-
|[[蘇恩磁]]||
|-
|[[威廉陳]]||
|-
|[[鄧英敏]]||文律師||rowspan=&quot;5&quot;|官家／集團法律代表
|-
|[[郭浩皇]]||蕭律師 
|-
|[[李顯曜]]||鄧律師 
|-
|[[黃榮燊]]||梁律師
|-
|[[馮子亮]]||鄧律師
|-
|[[莊鍶敏]]||Monica||官志琛嘅秘書
|-
|[[莊易羚]]||Emma||職員&lt;br/&gt;官孝賢嘅下屬
|-
|[[郭千瑜]]||||rowspan=&quot;7&quot;|職員（第1、8集）
|-
|[[吳綺珊]]||
|-
|[[鄒兆霆]]||
|-
|[[李嘉晉]]||
|-
|[[葉進康]]||
|-
|[[吳紫恩]]||
|-
|[[姜嘉琳]]||
|-
|[[李俊華|孖　八]]||||職員（第8集）
|-
|[[黃子桐]]||||接待員（第1、8集）
|-
|[[吳俊峰]]||||rowspan=&quot;3&quot;|保安（第8集）
|-
|[[陳銘澤]]||
|-
|[[張韙洛]]||
|}

===網媒集團===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[戴耀明]]||逸||總編輯&lt;br/&gt;郭芷媛、霍佩樺嘅上司
|-
|'''[[陳曉華]]'''||'''郭芷媛'''||'''Annie'''&lt;br/&gt;網媒採訪主任兼新聞記者&lt;br/&gt;官孝賢嘅地下情人，對佢依依不捨，後決裂&lt;br/&gt;霍佩樺嘅同事兼好友&lt;br/&gt;逸嘅下屬&lt;br/&gt;喺第1集利用佢嘅記者身份同人脈，協助官孝賢掌握多位董事會成員嘅不法黑料以脅迫會投票，幫佢逆轉集團大選的票數劣勢&lt;br/&gt;喺第2集確認懷有官孝賢嘅骨肉&lt;br/&gt;喺第3集得知官孝賢同洪海允嘅婚事，並失控闖至官志琛面前而踩中官孝賢底線，其後因王雪瑩施計，俾官孝賢狠心逼佢進行人工流產，之後逃脫險做墮胎手術，並試圖去到婚禮現場踩場&lt;br/&gt;喺同集將威脅官孝賢嘅錄音同黑材料藏於USB手指寄畀官孝君&lt;br/&gt;喺同集用刀威脅官孝賢並喺新娘房自殺，因失血過多導致一屍兩命身亡
|-
|'''[[陳瀅|陳　瀅]]'''||'''霍佩樺'''||'''Sarah'''&lt;br/&gt;網媒集團記者&lt;br/&gt;郭芷媛嘅同事兼好友&lt;br/&gt;逸嘅下屬&lt;br/&gt;因郭芷媛嘅突然自殺而接近官孝賢作報復&lt;br/&gt;喺第4集訪問姚景虹並提及關於Jason涉嫌抄襲一事&lt;br/&gt;喺同集要脅鄧支南關於佢俾錢請人幫佢做功課一事
|-
|[[陳頌天]]||||rowspan=&quot;3&quot;|網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6-9集）
|-
|[[吳文懿]]||
|-
|[[劉頌鵬]]||
|-
|[[黃婧靈]]||||網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6、8-9集）
|-
|[[蔡偉韜]]||||網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6、8集）
|}

===其他演員===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[孔德賢]]||許立風||'''阿風'''&lt;br/&gt;小食店老闆&lt;br/&gt;十月初五街街坊&lt;br/&gt;樊亦敏個仔，同佢關係唔掂&lt;br/&gt;溫麗欣嘅男友&lt;br/&gt;答應同王雪瑩合作，實則同時向洪海允開出天價爭奪籌碼，後又同官孝賢達成協議&lt;br/&gt;曾一度反對十月初五街嘅活化計劃，後轉軚&lt;br/&gt;為人市儈&lt;br/&gt;喺第5集登場，並暗中集齊十月初五街街坊嘅活化方案授權書，成為掌握官家兩兄弟商戰大選勝負命脈嘅核心關鍵&lt;br/&gt;喺第7集痛斥前來慰問嘅洪海允，並拒絕佢成立嘅補償基金，誓要報復洪海
|-
|[[倪嘉雯]]||溫麗欣||'''Lily'''&lt;br/&gt;小食店職員&lt;br/&gt;許立風嘅女友&lt;br/&gt;莊臣嘅前下屬，並曾經性侵佢&lt;br/&gt;細個無父無母&lt;br/&gt;喺第5集登場&lt;br/&gt;喺第6集未因唔願透露俾莊臣性侵嘅真相，喺壓力下選擇跳樓自殺，最後昏迷送院
|-
|[[陸詩韻]]||林美保||'''Mable'''&lt;br/&gt;名媛&lt;br/&gt;為溫麗欣成立補償基金
|-
|[[樊亦敏]]||風　母||洗碗工&lt;br/&gt;許立風嘅媽媽，同佢關係唔掂&lt;br/&gt;喺第7集受官孝賢同洪海允邀請去指證許立風，後拒絕，但最終答應
|-
|[[何芷姍]]||黎燕玲||'''Rosa、盧太'''&lt;br/&gt;盧秉麟嘅元配&lt;br/痛恨Ida&lt;br/&gt;受官志琛叫洪海允接近佢&lt;br/&gt;喺第8集將洪海允同王雪瑩俾Ida嘅蛋糕落咗山埃，並導致佢中毒昏迷並嫁禍俾佢哋兩個&lt;br/&gt;喺第同集被捕&lt;br/&gt;喺第9集因Ida確認離世而並被控一項謀殺罪
|-
|[[尹詩沛]]||Ida||'''細盧太'''&lt;br/&gt;盧秉麟秘書，後為秘密情人，最後結婚，成為佢嘅二姨太&lt;br/&gt;俾黎燕玲痛恨&lt;br/&gt;受官志琛叫王雪瑩接近佢&lt;br/&gt;喺第8集食咗由洪海允同王雪瑩整嘅蛋糕，因當中含有山埃成分而中毒入院，令到佢哋兩個被警方拘留調查&lt;br/&gt;喺第9集離世
|-
|[[林溥來]]||Donald||資深傳媒人&lt;br/&gt;喺第7集登場，並受官家查詢關於如何應對洪海允發動世紀直播後嘅輿論風暴
|-
|||家　衡||LKS集團前董事&lt;br/&gt;沈楚媚個仔&lt;br/&gt;官孝賢同母異父嘅細佬&lt;br/&gt;已離世
|-
|[[張武孝]]||何健財||'''何生'''&lt;br/&gt;地產商會會長／土地政策委員會非官方委員&lt;br/&gt;同官孝賢勾結並存在利益輸送&lt;br/&gt;喺第2集俾商業罪案調查科拘捕並帶返警署接受調查，後更加釀成公關災難
|-
|[[黎燕珊]]||蔣　太||闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友&lt;br/&gt;因老公喺外面拈花惹草而面臨婚姻危機，後喺王雪瑩嘅暗中協助下成功挽回婚姻（第1、3集）
|-
|[[阮兒|阮　兒]]||李　太||rowspan=&quot;3&quot;|闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友（第1、3、8集）
|-
|[[袁潔儀]]||霍　太
|-
|[[鄧美欣]]||陳　太
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[梁珈詠]]||趙　太||闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友（第1、3、8集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|[[譚淑瑩]]||成　妻||趙鐵成老婆（第1集）
|-
|[[姚兵|姚　兵]]||雲||雲尼思代表（第1集）
|-
|||Sam||高富帥&lt;br/&gt;獲王雪瑩幫忙，令佢幫助處理蔣太老公嘅外遇對象，從而令佢哋兩夫妻嘅感情得以修復
|-
|[[關嘉敏]]||Summer||電視台旅遊節目主持&lt;br/&gt;勾搭官孝君（第1集）
|-
|[[黎澤恩]]||張經理||耀華銀行經理&lt;br/&gt;獲官孝君要求提取銀行資金（第1集）
|-
|[[王致狄]]||||會所保安經理（第1集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[李俊華|孖　八]]||||車主&lt;br/&gt;受官孝賢要求故意製作車禍令到官孝君缺席（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6、9集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃梓瑋]]||||市民&lt;br/&gt;受官孝賢要求故意阻擾王雪瑩導致佢缺席（第1集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[吳綺珊]]||||記者（第2集）
|-
||||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
||[[秦啟維]]||||rowspan=&quot;7&quot;|專責小組成員（第1集）
|-
|[[莫家淦]]||
|-
|[[郭海楓]]||
|-
|[[黃詩雅]]||
|-
|[[梁筠苓]]||
|-
|[[鍾晴|鍾　睛]]||
|-
|[[羅皓誼]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[何偉業]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[孟希璘]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||記者（第8集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[陳力行]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||警察（第2集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||神秘人&lt;br/&gt;喺第5集惡意熄咗「蘭記咖啡廳」嘅電箱，隨後擊暈出去查看嘅威叔並逃去（第5集）
|-
|||記者（第6-8集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[黃浩霆]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||賓客（第3、8集）
|-
|||君朋友（第5集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|[[徐浩賢]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||澳門便衣警員（第8集）
|-
||||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[陳希智]]||||專責小組成員（第1、4集）
|-
|||記者（第2、7-9集）
|-
|||化妝師（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[吳俊峰]]||||專責小組成員（第1、4集）
|-
|||記者（第2、9集）
|-
|||賓客（第3、6集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[黃鍵豐]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||記者（第2、7集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[吳敬浩]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||酒保（第2、6集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||侍應（第8集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[林家樂]]||||記者（第1、6-7、9集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||便衣警察（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||澳門便衣警員（第8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[李卓妍]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||侍應（第2、6、8集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[張聞軒]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||酒保（第2、6集）
|-
|||內地客秘書（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第8-9集）
|-
|[[梁晶晶]]||||樂手（第1集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[金璐|金　璐]]||||司機（第1集）
|-
|||酒保（第2集）
|-
|||賓客（第3、5-6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[蔡菀庭]]||||客人（第1集）
|-
|||侍應（第2、6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[張韙洛]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||便衣警察（第3集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[陳銘澤]]||||記者（第1-2、7集）
|-
|||賓客（第3、6、9集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[洪曼芹]]||||記者（第1-2、4、6、8-9集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[夏晉軒]]||||記者（第1-2、7-8集）
|-
|||賓客（第3、5集）
|-
|||侍應（第6集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黎瑞業]]||||記者（第1-2、4、6-9集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[張天妮]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第3、6集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||記者（第7、9集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[劉俊亨]]||||記者（第1、4、6-7、9集）
|-
|||賓客（第3、5、8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃昇龍]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||賓客（第3、5、8集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃潤成]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[陳嘉俊]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||君朋友（第5集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|[[李啓傑|李啟傑]]||黎警長||商業罪案調查科警長（第2集）
|-
|[[鄔嘉駿]]||||警察（第2集）
|-
|[[黎寬怡]]||||主持（第2集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[葉進康]]||||聽眾（第2集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6、9集）
|-
|||記者（第7集）
|-
|[[許苡琳]]||||內地客秘書（第3集）
|-
|[[鄧美欣]]||陳　太||婚禮賓客（第3集）
|-
|[[張翼東]]||||司機&lt;br/&gt;獲官孝賢要求帶郭芷媛去做墮胎手術（第3集）
|-
|[[朱樂洺]]||||墮胎手術醫生（第3集）
|-
|[[張盈悅]]||||墮胎手術護士（第3集）
|-
|[[王嘉慧 (無綫藝員)|王嘉慧]]||||婚禮司儀（第3集）
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||||澳門便衣警察隊長（第3、8集）
|-
|[[劉展霆]]||Ricky||大學生&lt;br/&gt;Jason嘅好友&lt;br/&gt;因不滿佢半年嘅研究計劃被抄襲，而直接踩上Jason屋企淋水質問對方（第4集）
|-
|||Sam So||歌手&lt;br/&gt;尚利鋒代言人&lt;br/&gt;俾尚利鋒達成協議，合作做一場扮自殺入院嘅大戲，企圖引開傳媒耳目，以此轉移公眾對Jason抄襲AI醜聞嘅注意力（第4集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[盧映彤]]||||KOL（第4集）
|-
|||賓客（第5集）
|-
|[[周嘉全]]||鄧支南||'''Kelvin'''&lt;br/&gt;大學生&lt;br/&gt;Jason嘅室友，陷害佢&lt;br/&gt;向霍佩樺爆料關於Jason涉嫌抄襲AI程式一事以試圖陷害對方，但隨後反被霍佩樺揭發曾經用錢請人代做功課，因而遭到其反要挾（第4集）
|-
|[[沈可欣]]||||rowspan=&quot;2&quot;|十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|[[葉凱茵]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[蘇麗明]]||||十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|[[李岡|李　岡]]||||rowspan=&quot;5&quot;|十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|[[王俊棠]]|||
|-
|[[陳勉良]]|||
|-
|[[曾慧雲]]|||
|-
|[[關浩揚]]|||
|-
|[[吳芷靖]]||||rowspan=&quot;2&quot;|君朋友（第5集）
|-
|[[梁采貽]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[蔡偉韜]]||||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|[[吳文懿]]||||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[林夕童]]||Maria||莊臣個養女&lt;br/&gt;喺社交媒體極度活躍&lt;br/&gt;喺第6集因不倫關係同相關照片被洩露而情緒崩潰，而跳樓自殺不遂重傷，後獲救並被送到深切治療部治理
|-
|||記者（第9集）
|-
|[[馮顯藝]]||||十月初五街街坊（第6集）
|-
|[[蔡康年]]||傑||'''CK'''&lt;br/&gt;律政司刑事檢控專員&lt;br/&gt;洪海允嘅前上司（第6集）
|-
|||Wendy||受害者&lt;br/&gt;曾經俾莊臣性侵（第6集）
|-
|[[何泳芍]]||||司儀（第8集）
|-
|[[唐嘉麟]]||Peter||'''Peter仔'''&lt;br/&gt;湯信義嘅部下（第9集）
|-
|[[周百恩]]||||拘捕湯信義嘅警察（第9集）
|-
|[[黃嘉雯]]||Jade||
|-
|[[Soler|夏利奧]]||||
|-
|[[馬海倫]]||||
|-
|[[潘志文]]||||
|-
|[[程可為]]||||
|-
|[[吳瑞庭]]||||
|}

===特別客串===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[滕麗名]]||高曉琳||專責小組主席&lt;br/&gt;負責調查同處理尚利鋒集團涉及嘅土地事件&lt;br/&gt;喺聆訊中刻意針對官家，後俾官孝賢識破佢嘅動機，並由郭芷媛喺聆訊中公開佢涉嫌針對官家嘅閉路電視片段以作反制（第1集）
|-
|[[單立文]]||||法官（第2集）
|-
|[[鄧智堅]]||盧琛昊||rowspan=&quot;3&quot;|面試官（第2集）
|-
|[[姚瑩瑩]]||梁
|-
|[[黃一鳴]]||郭
|-
|}

==拍攝地方==
呢套劇有由大半部分喺[[澳門]]進行實景拍攝，並同[[澳門綜合度假村|澳娛綜合]]深度合作，劇中大量融入咗澳門新舊交替嘅地標同社區風貌：&lt;ref&gt;[https://freezone.tvbanywhere.com/tc/news/e-news/4304/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%B5%B0%E8%A8%AA%E6%BE%B3%E9%96%807%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E6%A8%99-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96-%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B210%E6%9C%8812%E6%97%A5%E6%8E%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E7%88%AD%E9%AC%A5 《璀璨之城》走訪澳門7大地標！張智霖、吳卓羲10月12日掀豪門爭鬥]&lt;/ref&gt;
{|class=&quot;wikitable&quot;  
|- style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:15%&quot;|'''出現集數'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''地標'''
|-
|1||[[澳門上葡京綜合度假村]]
|-
|1、8||[[澳門高爾夫球村俱樂部]]
|-
|2、7-8||[[澳門皇宮]]{{notetag|（劇中「君臨坊」原型）}}
|-
|3||[[澳門旅遊塔]]
|-
|5-6||[[十月初五街]]
|-
|5-7||[[議事亭前地]]
|-
|||[[新葡京酒店]]
|}

==每集引言==
{|class=&quot;wikitable&quot;  style=&quot;font-size:14px;&quot;
|- style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:25%&quot;|'''集數'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''引言'''||'''作者'''
|-
|01||寧可讓人畏懼，也不要讓人愛載。||瑪基雅•維利
|-
|02||他們為了追求權力卻因此失去自由，或者說是他們得到了凌駕於他人的權力，卻失去支配自己的權力。||法蘭西斯•培根
|-
|03||世上只有兩種手段可以驅使人們行動：利益和恐懼。||拿破崙
|-
|04||兵者，詭道也。||孫子
|-
|05||人是一種能習慣於任何事物的存在，我想，這大概是對人的最佳定義。||杜斯妥•耶夫斯基
|-
|06||其實人跟樹一樣，越是嚮往高處的陽光，它的根就越要伸向黑暗的地底。||尼采
|-
|07||偽善是邪惡對於美麗的致敬||拉羅希福可
|-
|08||而術制人者，其術不可使人知。||韓非
|-
|09||戰爭的犧牲不足以令人畏懼，真正令人畏懼的是起身沒有帶來該有的和平||邱吉爾
|}

==軼事==
*呢套劇嘅「丁麗明」原定由[[邵美琪]]飾演，但因為停工延期導致檔期撞期，最終無奈辭演，後改由[[江美儀]]飾演。&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3516074/TVB%E6%96%B0%E5%8A%87%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E5%BE%A9%E5%B7%A5%E9%82%B5%E7%BE%8E%E7%90%AA%E7%84%A1%E5%BD%B1%E9%80%80%E5%87%BA%E4%B8%BB%E6%BC%94%E9%99%A3%E5%AE%B9%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%96%91%E8%A2%AB%E9%9D%9E%E8%A6%AA%E7%94%9F%E8%A6%96%E5%90%8E%E5%8F%96%E4%BB%A3-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A5%BD%E5%8F%AF%E6%83%9C |title=TVB新劇《璀璨之城》復工邵美琪無影退出主演陣容？角色疑被「非親生」視后取代 網民：好可惜 |publisher=星島頭條 |date=2025-11-08 |accessdate=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;
*呢套劇係[[吳卓羲]]（時隔6年）、[[陸詩韻]]（時隔6年）、[[張智霖]]（時隔13年）、[[蔡一智]]（時隔13年）後再度參與拍攝的無綫電視劇集。
*呢套劇係張智霖、吳卓羲、[[江美儀]]、[[黃子恆]]、蔡一智、[[單立文]]、[[關浩揚]]、[[鄧英敏]]同[[王致狄]]繼《[[衝上雲霄II]]》後再度合作。
*呢套劇係吳卓羲、[[高海寧]]、[[蔣家旻]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、黃子恆、[[呂珊]]、[[李成昌]]、[[陳榮峻]]、鄧英敏、[[楊證樺]]、[[曾慧雲]]、[[區靄玲]]、[[陳勉良]]、[[戴耀明]]、[[沈可欣]]、[[吳香倫]]、[[劉桂芳]]、[[李善恆]]、[[黃耀煌]]、[[曾健明]]、[[魏惠文]]、[[羅鴻]]、[[蘇麗明]]同[[阮兒]]繼《[[法證先鋒III]]》後再度合作。
*呢套劇係張智霖第一次做反派嘅劇集。
*呢套劇係吳卓羲同[[姜大衛]]繼《[[酒店風雲]]》同《[[巴不得爸爸...]]》後再度合作。

==記事==
*2025年5月16號：呢套劇第一次出現喺無綫的宣傳片度，以「欲成王者，必先成魔」作核心主題。
*2025年6月：劇集低調去咗珠海開拍，而且已經率先拍多個大場面。
*2025年7月：呢套劇拍咗一個星期後突然驚傳停工，而且傳出[[張智霖]]嘅角色易角嘅事件。&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60254472/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E7%AA%81%E5%82%B3%E5%8A%87%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%81%9C%E5%B7%A5-tvb%E5%87%BA%E8%81%B2%E6%98%8E%E5%8F%8D%E6%93%8A-%E7%B4%94%E5%B1%AC%E4%B8%8D%E5%AF%A6%E6%8F%A3%E6%B8%AC 《璀璨之城》突傳劇本問題停工　TVB出聲明反擊：純屬不實揣測 ]&lt;/ref&gt;
*2025年11月：劇集喺澳門復工拍攝。有網民喺澳門大三巴附近發現[[張智霖]]並進行拍攝，佢嘅太太[[袁詠儀]]亦都陪佢喺隔籬，隨後亦有網民目擊張智霖同[[高海寧]]、[[蔣祖曼]]同以一身全新白髮造型示人嘅[[江美儀]]等人開工。&lt;ref&gt;[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%A2%AB%E6%8D%95%E7%8D%B2-%E8%A2%81%E8%A9%A0%E5%84%80%E5%81%9A%E8%B7%9F%E5%BE%97%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E9%99%AA%E9%96%8B%E5%B7%A5-1009861 張智霖澳門拍攝《璀璨之城》被捕獲 袁詠儀做跟得夫人陪開工]&lt;/ref&gt;
*2026年10月8號：監製[[陳維冠]]連同劇中演員喺尖沙咀舉辦《璀璨之城》「璀璨王者 終極降臨」記者會。&lt;ref&gt;[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E9%A0%98%E8%BB%8D%E5%87%BA%E5%B8%AD%E8%A8%98%E6%8B%9B%E9%80%A0%E5%8B%A2--%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E5%BC%B5%E6%9B%A6%E9%9B%AF%E8%8F%AF%E9%BA%97%E7%99%BB%E5%A0%B4%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0-1016486 張智霖吳卓羲領軍出席記招造勢 高海寧張曦雯華麗登場星光熠熠]&lt;/ref&gt;

==註釋==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/tc/thiscityneversleeps_147571/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E 璀璨之城 | TVB 無綫集團]
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A820%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%AC%A9%E7%89%86-%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%81%A9%E6%80%A8%E5%9B%9B%E8%B5%B7-1016321 璀璨之城線上看劇情｜全20集劇透懶人包！張智霖吳卓羲兄弟鬩牆 澳門豪門家族恩怨四起 | TVB 無綫集團]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=璀璨之城&lt;br/&gt;（2026年10月12號－11月6號）|上一節目=[[死有對証]]&lt;br/&gt;（2026年9月7號－10月9號）|下一節目=[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]&lt;br/&gt;（2026年11月9號－12月11號）}}

{{2026年無綫電視劇集}}
{{HK-TV-stub}}
[[Category:無綫電視劇集]]
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>dsej1pr1zmn8lsmdf64av7r86m22wta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480435</id>
      <parentid>2480431</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benkwokmars</username>
        <id>213553</id>
      </contributor>
      <comment>/* 洪家 */</comment>
      <origin>2480435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38253" sha1="j1yaag5685n11jvy38q2pcz3t97g6xg" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名 = 璀璨之城
| 英文劇名 = {{lang|en|This City Never Sleeps}}
| 圖像 = 
| 颜色 = #E6C35C
| 製作年份 = 2025年11月－2026年1月
| 國家 = {{HK}}
| 優酷首播日期 = 
| 翡翠台首播日期 = 2026年10月12號－11月6號
| 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 監製 = [[陳維冠]]
| 編導 = {{nowrap|[[陳維冠]]、[[張凱雁]]、[[許瑞平]]、[[郭梓泓]]、&lt;br/&gt;[[黃志華]]}}
| 助理編導 = {{nowrap|[[駱紹彬]]、[[王君怡]]、[[梁卓祺]]}}
| 製作統籌 = {{nowrap|[[李寶燕]]}}
| 編審 = [[張世昌]]、[[黎倩儀]]、[[梁恩東]]
| 編劇 = {{nowrap|[[黃浩然 (編劇)|黃浩然]]、[[何珮中]]、[[劉智玲]]、[[溫淦鋒]]、&lt;br/&gt;[[張雪菊]]、[[梁絲韻]]、[[危匡怡]]、[[鄭子濤]]}}
| 集數 = 20
| 劇種 = 時裝家族商戰
| 外景 = {{HK}}&lt;br/&gt;{{MAC}}&lt;br/&gt;{{CHN}}[[珠海]]
| 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]]
| 主演 = {{nowrap|[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]、[[張曦雯]]、&lt;br/&gt;[[姜大衞]]、[[江美儀]]、[[蔡一智]]、[[陳煒|陳　煒]]&lt;br/&gt;[[陳瀅|陳　瀅]]、[[龔慈恩]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、&lt;br/&gt;[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、&lt;br/&gt;[[孔德賢]]、[[倪嘉雯]]}}
| 主題曲 = 踏上燦爛
| 作曲 = [[劉易昇]]
| 填詞 = [[楊熙|楊　熙]]
| 主唱 = [[張與辰]]、[[黃博|黃　博]]
| 片尾曲 = Black Velvet Tide
| 作曲2 = [[劉易昇]]
| 填詞2 = [[劉易昇]]
| 主唱2 = [[黃洛妍]]
| 網頁 = 
| 備註 = 
}}

《'''璀璨之城'''》（{{lang-en|'''This City Never Sleeps'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝家族商戰電視劇，由[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]同[[張曦雯]]領銜主演，[[姜大衛]]、[[江美儀]]、[[蔡一智]]、[[陳煒]]、[[陳瀅]]、[[龔慈恩]]同[[蔣祖曼]]聯合演出，[[陳維冠]]監製。共20集。

呢套劇係2025 TVB年中節目巡禮9部劇集之一、TVB同行新世代節目巡禮2026所推介嘅8部劇集之一，呢套劇亦都係[[無綫電視]]'''59週年台慶劇'''之一，

==演員表==
===官家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團主席&lt;br/&gt;丁麗明、梁靜嫻嘅老公&lt;br/&gt;官孝賢、官孝君、官詩雅嘅爸爸&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個老爺&lt;br/&gt;湯俊宇個岳父&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;芬姨、威叔、蘭姨嘅親家&lt;br/&gt;沈楚媚嘅前男友&lt;br/&gt;同盧秉麟有多年積怨&lt;br/&gt;安排官孝賢同官孝君出任集團聯席行政總裁，令兩人平起平坐&lt;br/&gt;喺第1集安排官孝君做主席，並因為土地事件一事唔俾官孝賢做主席&lt;br/&gt;喺第同集被綁架勒索，實際係自編自導自演去考驗邊個有能力對事件及時隨機應變，後及時出現並煞停官孝賢擔任主席&lt;br/&gt;喺第2集向官孝賢同官孝君講述綁架案真相並向傳媒暗示將由兩個仔公平競爭&lt;br/&gt;喺第同集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br/&gt;喺第8集要求官孝賢同官孝君兩兄弟合作，並命洪海允同王雪瑩接近盧秉麟嘅兩位老婆，後俾盧秉麟公開指控謀害佢老婆&lt;br/&gt;喺第同集計劃俾官孝賢成為LKS首席區域總監&lt;br/&gt;喺第9集成為LKS首席區域總監
|-
|'''[[江美儀]]'''||'''丁麗明'''||官志琛嘅大房老婆&lt;br/&gt;官孝君、官詩雅嘅媽媽&lt;br/&gt;梁靜嫻嘅情敵兼死敵&lt;br/&gt;官孝賢嘅繼母&lt;br/&gt;洪海允個繼婆婆&lt;br /&gt;湯俊宇個岳母&lt;br /&gt;王雪瑩個鐵桿後盾兼婆婆&lt;br/&gt;喺第9集喺回憶片段露出聲線登場
|-
|[[譚凱琪]]||梁靜嫻||官志琛嘅二房老婆&lt;br/&gt;官孝賢嘅媽媽&lt;br/&gt;丁麗明嘅情敵兼死敵&lt;br/&gt;洪海允嘅亡婆婆&lt;br/&gt;喺多年前飲官孝君飲剩嘅牛奶後中毒身亡&lt;br/&gt;已離世，僅係墓碑照片同官孝賢嘅回憶中出現
|-
|[[陳泰霖]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''官孝賢'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''孝賢'''&lt;br/&gt;'''本劇反派'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團聯席行政總裁（第1集起）&lt;br/&gt;官志琛、梁靜嫻個大仔（二房所生）&lt;br/&gt;洪海允嘅老婆（第3集起），並利用佢&lt;br /&gt;丁麗明個繼仔&lt;br /&gt;官孝君同父異母嘅大佬兼天敵&lt;br /&gt;官詩雅同父異母個大哥&lt;br /&gt;王雪瑩個大伯&lt;br /&gt;湯俊宇同父異母個大舅父&lt;br /&gt;郭芷媛嘅地下情人，後決裂&lt;br/&gt;芬姨嘅女婿&lt;br /&gt;利用洪海允對王雪瑩嘅仇恨，宣佈同洪海允成婚以瓦解官孝君同王雪瑩嘅勢力&lt;br /&gt;暗中同唔同董事合作，目標令自己做主席&lt;br /&gt;同何健財勾結並存在利益輸送&lt;br /&gt;喺第1集對官志琛無意失蹤感覺懷疑並向方易安得知佢被綁架&lt;br /&gt;喺同集故意製作特殊意外導致官孝君同王雪瑩缺席，但失敗&lt;br /&gt;喺同集勝出任主席，但喺成為主席一刻俾官志琛煞停&lt;br /&gt;喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br /&gt;喺同集要求收購芬姨餅家，並逼使佢簽業權轉讓書轉讓到餅家喺佢哋集團旗下&lt;br /&gt;喺同集未向高調宣布同洪海允成婚&lt;br/&gt;喺第3集同洪海允舉辦婚禮，喺婚禮期間因郭芷媛嘅突然自殺而被帶到警署接受調查&lt;br/&gt;喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對&lt;br/&gt;喺第同集參與票選時突然暈倒入院
|-
|[[楊凱博]]（青年）
|-
|'''[[張智霖]]'''
|-
|[[黃芷晴 (童星)|黃芷晴]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''洪海允'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''Alice'''&lt;br/&gt;38歲&lt;br/&gt;律政署檢控官，後辭職&lt;br/&gt;官家大少奶&lt;br/&gt;芬姨個女&lt;br/&gt;早年喪父&lt;br/&gt;官孝賢嘅老婆（第3集起），俾佢利用&lt;br/&gt;王雪瑩嘅閨蜜兼妯娌，後反目&lt;br/&gt;官孝君嘅舊情人兼大嫂，兩人仍有感情糾葛&lt;br/&gt;官志琛個大新抱&lt;br/&gt;丁麗明個繼大新抱&lt;br/&gt;官詩雅、湯俊宇同父異母個大嫂&lt;br/&gt;被官孝賢利用對王雪瑩嘅仇恨，喺第2集被對方高調宣佈婚訊並同佢成婚&lt;br/&gt;莊臣嘅舊同事，後互相針鋒敵對&lt;br/&gt;黎燕玲嘅好友&lt;br/&gt;喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查&lt;br/&gt;喺第3集同官孝賢舉辦婚禮&lt;br/&gt;喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對&lt;br/&gt;喺第6集俾莊臣向官孝賢要求同佢上床，作生意嘅交換條件&lt;br/&gt;喺第8集受官志琛要求去接近黎燕玲並成為佢好友&lt;br/&gt;喺同集因為Ida食咗佢同王雪瑩整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋&lt;br/&gt;睇[[#洪家|'''洪家''']]
|-
|[[潘靜文]]（青年）
|-
|'''[[高海寧]]'''
|-
|[[何璟駿]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''官孝君'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''孝君、君少、阿君（王雪瑩專稱）'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團聯席行政總裁（第1集起）&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個二仔&lt;br/&gt;官孝賢同父異母嘅細佬兼天敵&lt;br/&gt;王雪瑩嘅老公&lt;br/&gt;官詩雅嘅二哥&lt;br/&gt;湯俊宇個二舅父&lt;br/&gt;洪海允嘅舊情人兼叔仔，兩人仍有感情糾葛&lt;br /&gt;喺家族機心暗湧嘅環境下堅守正義，奮力抵抗官孝賢嘅步步進逼&lt;br /&gt;喺以前曾經同王雪瑩上床並發生關係&lt;br/&gt;喺第1集得知官志琛被綁架之後故意向官孝賢隱瞞&lt;br /&gt;喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br/&gt;喺第8集因為驚老婆有咩事發生喺廚房裝咗偷拍鏡頭，目擊黎燕玲向蛋糕落毒，但俾王雪瑩介意
|-
|[[吳偉豪]]（青年）
|-
|'''[[吳卓羲]]'''
|-
||[[周穎彤]]（青年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''王雪瑩'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''Kate、阿瑩'''&lt;br/&gt;「蘭記咖啡廳」太子女&lt;br/&gt;官孝君嘅老公&lt;br/&gt;洪海允嘅閨蜜兼大嫂，因背住洪海允同官孝君上床而徹底反目&lt;br/&gt;官孝賢、洪海允個弟婦&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個二新抱&lt;br/&gt;湯俊宇個二嫂&lt;br/&gt;出身喺十月初五街&lt;br/&gt;喺以前背住洪海允同官孝君上床並發生關係&lt;br/&gt;通過Sam處理蔣太老公嘅外遇對象，幫蔣太修復感情&lt;br/&gt;喺第3集暗中挑唆郭芷媛情緒使其大鬧婚禮，並施計令其誤以為官孝賢逼其墮胎，間接導致郭芷媛絕望輕生一屍兩命&lt;br/&gt;喺第5集設局暗中安排神秘人切斷「蘭記咖啡廳」電箱，導致威叔出去睇咩事嘅時候比佢偷襲擊暈重傷送院，事後更加將所有事全部嫁禍予洪海允，挑起街坊同威叔對洪海允嘅仇恨，並乘機奪取授權書&lt;br/&gt;喺同集因為Ida食咗佢同洪海允整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋&lt;br/&gt;睇[[#王家|'''王家''']]
|-
|[[文凱婷]]（青年）
|-
|'''[[張曦雯]]'''
|-
|'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團公共關係總監&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個細女&lt;br/&gt;官孝賢同父異母個細妹&lt;br/&gt;官孝君個細妹&lt;br/&gt;湯俊宇個老婆，兩人相愛多年&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個姑仔&lt;br/&gt;喺10年前差啲同一個老男人結婚
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團助理總經理&lt;br/&gt;官詩雅嘅老公，兩人相愛多年&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個女婿&lt;br/&gt;官孝賢同父異母嘅妹夫&lt;br/&gt;官孝君個妹夫&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個姑丈&lt;br/&gt;睇[[#湯家|'''湯家''']]
|-
|[[鄭子誠]]||方易安||'''安表叔'''&lt;br/&gt;主席特別助理&lt;br/&gt;官志琛嘅表弟兼得力助手&lt;br/&gt;喺兩房爭產戰中暗中左右逢源兼販賣情報&lt;br/&gt;喺第1集同官孝賢講關於官志琛綁架一事
|-
|[[梁浩楷]]||忠||官家司機&lt;br/&gt;喺第1集俾匪徒打傷
|-
|[[區靄玲]]||彥||rowspan=&quot;4&quot;|官家傭人
|-
|[[蕭麗芠]]||良
|-
|[[張詩欣]]||淑
|-
|[[楊家寶]]||德
|-
|[[黃耀煌]]||漢||rowspan=&quot;3&quot;|官家保鑣
|-
|[[李善恒]]||廣
|-
|[[何晉樂 (演員)|何晉樂]]||炳
|}

===洪家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[王綺琴]]||芬　姨||「芬姨餅家」老闆&lt;br/&gt;十月初五街嘅街坊&lt;br/&gt;洪海允媽媽&lt;br/&gt;官孝賢嘅岳母&lt;br /&gt;官志琛嘅親家&lt;br/&gt;喺第2集俾官孝賢要求強行收購佢間餅家
|-
|'''[[高海寧]]'''||'''洪海允'''||'''Alice、阿允'''&lt;br/&gt;檢控官&lt;br/&gt;十月初五街嘅舊街坊&lt;br/&gt;芬姨個女&lt;br/&gt;官孝君嘅舊情人兼大嫂&lt;br/&gt;官孝賢嘅老婆&lt;br /&gt;王雪瑩嘅閨蜜兼大嫂，後反目&lt;br/&gt;湯俊宇個大嫂&lt;br /&gt;曾一度俾威叔同街坊誤會，並喺街度俾重傷啱啱出院嘅威叔當眾指罵，後俾一眾街坊幫佢解圍&lt;br/&gt;喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查，同時高調介入調查尚利鋒涉嫌商業圍標及機密外洩案&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|}

===王家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[陳榮峻]]||威　叔||「蘭記咖啡廳」老闆&lt;br/&gt;十月初五街街坊兼街坊會會長&lt;br/&gt;王雪瑩嘅爸爸&lt;br/&gt;蘭姨嘅老公&lt;br/&gt;官孝君嘅岳父&lt;br/&gt;官志琛嘅親家&lt;br/&gt;喺十月初五街活化事件中堅持不肯簽授權書，後俾王雪瑩設局令佢俾神秘人偷襲而重傷入院並嫁禍予洪海允，因而一度誤會並喺街上指罵洪海允
|-
|[[呂珊|呂　珊]]||蘭　姨||「蘭記咖啡廳」老闆娘&lt;br/&gt;十月初五街街坊&lt;br/&gt;王雪瑩嘅媽媽&lt;br/&gt;威叔嘅老婆&lt;br/&gt;官孝君嘅岳母&lt;br/&gt;官志琛嘅親家
|-
|'''[[張曦雯]]'''||'''王雪瑩'''||'''Kate、阿瑩'''&lt;br/&gt;十月初五街嘅舊街坊&lt;br/&gt;「蘭記咖啡廳」太子女&lt;br/&gt;威叔、蘭姨個女&lt;br/&gt;官孝君嘅老公&lt;br/&gt;設局安排神秘人熄電箱並偷襲威叔，並將成件事嫁禍俾洪海允&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|}

===姚家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團副主席&lt;br/&gt;Jason嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第4集接受霍佩樺訪問，並提及關於Jason涉嫌抄襲一事&lt;br/&gt;喺同集俾官孝賢以「銷毀造假證據」為籌碼作威脅，為保護愛子而被迫屈服，最終喺董事會重啟選舉中企硬支持官孝賢
|-
|[[邵展鵬]]||Jason||大學生&lt;br/&gt;姚景虹個仔&lt;br/&gt;Ricky嘅好友&lt;br/&gt;Kelvin嘅室友&lt;br/&gt;喺第4集參加奧林匹克人工智能比賽並勝出，其後被指控作品抄襲，更被Ricky踩上門淋水質問
|-
|[[黃詩雅]]||||姚家傭人（第4集）
|-
|}

===湯家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[蔡一智]]'''||'''湯信義'''||'''信義、信義哥（Peter專稱）'''&lt;br/&gt;湯俊宇嘅大佬&lt;br/&gt;官詩雅嘅大伯&lt;br/&gt;Peter嘅上司&lt;br/&gt;為人狂妄自大並囂張&lt;br/&gt;手揸住尚利鋒集團董事局推行制度嘅關鍵選票&lt;br/&gt;曾經入獄&lt;br/&gt;喺第8集從澳州返澳並正式登場，並喺官志琛幫佢安排嘅洗塵飯局上大肆挑釁官家成員&lt;br/&gt;喺第9集涉販毒被捕
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團助理總經理&lt;br/&gt;官詩雅嘅老公，兩人相愛多年&lt;br/&gt;湯信義嘅細佬&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|}

===LKS集團===
====管理層====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;首席區域總監&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;喺第9集成為首席區域總監&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|[[何啟南]]||梁少滔||'''梁生'''&lt;br/&gt;拓展總監
|-
|[[古天祥]]||莊　臣||'''本劇反派'''&lt;br/&gt;'''Johnson'''&lt;br/&gt;美籍華人&lt;br/&gt;前首席區域總監&lt;br/&gt;Maria嘅養父，同佢有不倫關係間接導致佢崩潰跳樓重傷&lt;br/&gt;洪海允嘅舊同事，後互相針鋒敵對&lt;br/&gt;曾性侵溫麗欣、Wendy&lt;br/&gt;俾霍佩樺暗中收集佢嘅黑材料&lt;br/&gt;喺第6集登場，並向官孝賢要求同洪海允上床，作生意嘅交換條件，最終惡行被公開令到佢被停職調查&lt;br/&gt;喺第8集經官志琛確認佢已經證實離職
|}

====尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;董事會主席&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''&lt;br/&gt;副主席&lt;br/&gt;睇[[#姚家|'''姚家''']]
|-
|'''[[張智霖]]'''||'''官孝賢'''||'''孝賢'''&lt;br/&gt;聯席行政總裁&lt;br/&gt;廖嘉儀嘅上司，俾佢暗戀&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[吳卓羲]]'''||'''官孝君'''||'''孝君、阿君（王雪瑩專稱）'''&lt;br/&gt;聯席行政總裁&lt;br/&gt;馬文卓嘅上司&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|[[鄭子誠]]||方易安||'''安表叔'''&lt;br/&gt;主席特別助理&lt;br/&gt;官志琛嘅表弟兼得力助手&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[龔慈恩]]'''||'''沈楚媚'''||'''沈太'''&lt;br/&gt;官志琛嘅前女友&lt;br/&gt;家衡嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第9集登場
|-
|[[李成昌]]||盧秉麟||'''Jack、盧生、Uncle Jack（官孝賢、官孝君專稱）'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;黎燕玲個老公，打算同佢離婚&lt;br/&gt;Ida個上司，後為秘密情人，最後結婚並成為佢嘅第二位老婆&lt;br/&gt;同官家有多年積怨&lt;br/&gt;喺第8集登場並堅決反對尚利鋒母公司嘅星級會員制，後因Ida離奇中毒而向官志琛發難&lt;br/&gt;喺同集帶同大批記者前往尚利鋒總部上門對質，並因為老婆中毒一事當眾怒罵同指責官志琛&lt;br/&gt;喺第9集成立金鑽會員制度去打擊LKS嘅星級會員制&lt;br/&gt;喺同集突然前往LKS嘅星級會員制查詢會向記者表達支持，實際因同官孝賢同洪海允有暗地交易
|-
|[[煒烈|煒　烈]]||趙鐵成||'''成叔'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;有一個女&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[張韡騰]]||陳書坤||'''Quinton、坤哥'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[楊證樺]]||徐海鵬||'''Phillip、鵬公子'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[劉桂芳]]||黃婉琳||rowspan=&quot;9&quot;|董事
|-
|[[冼灝英]]||
|-
|[[吳香倫]]||
|-
|[[區軒瑋]]||陳俊熙
|-
|[[潘冠霖]]||李雅婷
|-
|[[羅鴻|羅　鴻]]||
|-
|[[邵卓堯]]||
|-
|[[曾健明]]||黎耀東
|-
|[[魏惠文]]||
|-
|'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''&lt;br/&gt;公共關係總監&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;助理總經理&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[蔣祖曼]]'''||'''廖嘉儀'''||'''Florence'''&lt;br/&gt;高級行政人員&lt;br/&gt;官孝賢嘅得力助手，並暗戀佢
|-
|[[黃子恆]]||馬文卓||'''Ken'''&lt;br/&gt;高級行政人員&lt;br/&gt;官孝君嘅得力助手
|-
|[[徐榮 (演員)|徐　榮]]||標||高級行政人員&lt;br/&gt;官志琛嘅下屬
|-
|[[崔錦棠]]||||rowspan=&quot;4'|高層
|-
|[[朱滙林]]||
|-
|[[蘇恩磁]]||
|-
|[[威廉陳]]||
|-
|[[鄧英敏]]||文律師||rowspan=&quot;5&quot;|官家／集團法律代表
|-
|[[郭浩皇]]||蕭律師 
|-
|[[李顯曜]]||鄧律師 
|-
|[[黃榮燊]]||梁律師
|-
|[[馮子亮]]||鄧律師
|-
|[[莊鍶敏]]||Monica||官志琛嘅秘書
|-
|[[莊易羚]]||Emma||職員&lt;br/&gt;官孝賢嘅下屬
|-
|[[郭千瑜]]||||rowspan=&quot;7&quot;|職員（第1、8集）
|-
|[[吳綺珊]]||
|-
|[[鄒兆霆]]||
|-
|[[李嘉晉]]||
|-
|[[葉進康]]||
|-
|[[吳紫恩]]||
|-
|[[姜嘉琳]]||
|-
|[[李俊華|孖　八]]||||職員（第8集）
|-
|[[黃子桐]]||||接待員（第1、8集）
|-
|[[吳俊峰]]||||rowspan=&quot;3&quot;|保安（第8集）
|-
|[[陳銘澤]]||
|-
|[[張韙洛]]||
|}

===網媒集團===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[戴耀明]]||逸||總編輯&lt;br/&gt;郭芷媛、霍佩樺嘅上司
|-
|'''[[陳曉華]]'''||'''郭芷媛'''||'''Annie'''&lt;br/&gt;網媒採訪主任兼新聞記者&lt;br/&gt;官孝賢嘅地下情人，對佢依依不捨，後決裂&lt;br/&gt;霍佩樺嘅同事兼好友&lt;br/&gt;逸嘅下屬&lt;br/&gt;喺第1集利用佢嘅記者身份同人脈，協助官孝賢掌握多位董事會成員嘅不法黑料以脅迫會投票，幫佢逆轉集團大選的票數劣勢&lt;br/&gt;喺第2集確認懷有官孝賢嘅骨肉&lt;br/&gt;喺第3集得知官孝賢同洪海允嘅婚事，並失控闖至官志琛面前而踩中官孝賢底線，其後因王雪瑩施計，俾官孝賢狠心逼佢進行人工流產，之後逃脫險做墮胎手術，並試圖去到婚禮現場踩場&lt;br/&gt;喺同集將威脅官孝賢嘅錄音同黑材料藏於USB手指寄畀官孝君&lt;br/&gt;喺同集用刀威脅官孝賢並喺新娘房自殺，因失血過多導致一屍兩命身亡
|-
|'''[[陳瀅|陳　瀅]]'''||'''霍佩樺'''||'''Sarah'''&lt;br/&gt;網媒集團記者&lt;br/&gt;郭芷媛嘅同事兼好友&lt;br/&gt;逸嘅下屬&lt;br/&gt;因郭芷媛嘅突然自殺而接近官孝賢作報復&lt;br/&gt;喺第4集訪問姚景虹並提及關於Jason涉嫌抄襲一事&lt;br/&gt;喺同集要脅鄧支南關於佢俾錢請人幫佢做功課一事
|-
|[[陳頌天]]||||rowspan=&quot;3&quot;|網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6-9集）
|-
|[[吳文懿]]||
|-
|[[劉頌鵬]]||
|-
|[[黃婧靈]]||||網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6、8-9集）
|-
|[[蔡偉韜]]||||網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6、8集）
|}

===其他演員===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[孔德賢]]||許立風||'''阿風'''&lt;br/&gt;小食店老闆&lt;br/&gt;十月初五街街坊&lt;br/&gt;樊亦敏個仔，同佢關係唔掂&lt;br/&gt;溫麗欣嘅男友&lt;br/&gt;答應同王雪瑩合作，實則同時向洪海允開出天價爭奪籌碼，後又同官孝賢達成協議&lt;br/&gt;曾一度反對十月初五街嘅活化計劃，後轉軚&lt;br/&gt;為人市儈&lt;br/&gt;喺第5集登場，並暗中集齊十月初五街街坊嘅活化方案授權書，成為掌握官家兩兄弟商戰大選勝負命脈嘅核心關鍵&lt;br/&gt;喺第7集痛斥前來慰問嘅洪海允，並拒絕佢成立嘅補償基金，誓要報復洪海
|-
|[[倪嘉雯]]||溫麗欣||'''Lily'''&lt;br/&gt;小食店職員&lt;br/&gt;許立風嘅女友&lt;br/&gt;莊臣嘅前下屬，並曾經性侵佢&lt;br/&gt;細個無父無母&lt;br/&gt;喺第5集登場&lt;br/&gt;喺第6集未因唔願透露俾莊臣性侵嘅真相，喺壓力下選擇跳樓自殺，最後昏迷送院
|-
|[[陸詩韻]]||林美保||'''Mable'''&lt;br/&gt;名媛&lt;br/&gt;為溫麗欣成立補償基金
|-
|[[樊亦敏]]||風　母||洗碗工&lt;br/&gt;許立風嘅媽媽，同佢關係唔掂&lt;br/&gt;喺第7集受官孝賢同洪海允邀請去指證許立風，後拒絕，但最終答應
|-
|[[何芷姍]]||黎燕玲||'''Rosa、盧太'''&lt;br/&gt;盧秉麟嘅元配&lt;br/痛恨Ida&lt;br/&gt;受官志琛叫洪海允接近佢&lt;br/&gt;喺第8集將洪海允同王雪瑩俾Ida嘅蛋糕落咗山埃，並導致佢中毒昏迷並嫁禍俾佢哋兩個&lt;br/&gt;喺第同集被捕&lt;br/&gt;喺第9集因Ida確認離世而並被控一項謀殺罪
|-
|[[尹詩沛]]||Ida||'''細盧太'''&lt;br/&gt;盧秉麟秘書，後為秘密情人，最後結婚，成為佢嘅二姨太&lt;br/&gt;俾黎燕玲痛恨&lt;br/&gt;受官志琛叫王雪瑩接近佢&lt;br/&gt;喺第8集食咗由洪海允同王雪瑩整嘅蛋糕，因當中含有山埃成分而中毒入院，令到佢哋兩個被警方拘留調查&lt;br/&gt;喺第9集離世
|-
|[[林溥來]]||Donald||資深傳媒人&lt;br/&gt;喺第7集登場，並受官家查詢關於如何應對洪海允發動世紀直播後嘅輿論風暴
|-
|||家　衡||LKS集團前董事&lt;br/&gt;沈楚媚個仔&lt;br/&gt;官孝賢同母異父嘅細佬&lt;br/&gt;已離世
|-
|[[張武孝]]||何健財||'''何生'''&lt;br/&gt;地產商會會長／土地政策委員會非官方委員&lt;br/&gt;同官孝賢勾結並存在利益輸送&lt;br/&gt;喺第2集俾商業罪案調查科拘捕並帶返警署接受調查，後更加釀成公關災難
|-
|[[黎燕珊]]||蔣　太||闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友&lt;br/&gt;因老公喺外面拈花惹草而面臨婚姻危機，後喺王雪瑩嘅暗中協助下成功挽回婚姻（第1、3集）
|-
|[[阮兒|阮　兒]]||李　太||rowspan=&quot;3&quot;|闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友（第1、3、8集）
|-
|[[袁潔儀]]||霍　太
|-
|[[鄧美欣]]||陳　太
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[梁珈詠]]||趙　太||闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友（第1、3、8集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|[[譚淑瑩]]||成　妻||趙鐵成老婆（第1集）
|-
|[[姚兵|姚　兵]]||雲||雲尼思代表（第1集）
|-
|||Sam||高富帥&lt;br/&gt;獲王雪瑩幫忙，令佢幫助處理蔣太老公嘅外遇對象，從而令佢哋兩夫妻嘅感情得以修復
|-
|[[關嘉敏]]||Summer||電視台旅遊節目主持&lt;br/&gt;勾搭官孝君（第1集）
|-
|[[黎澤恩]]||張經理||耀華銀行經理&lt;br/&gt;獲官孝君要求提取銀行資金（第1集）
|-
|[[王致狄]]||||會所保安經理（第1集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[李俊華|孖　八]]||||車主&lt;br/&gt;受官孝賢要求故意製作車禍令到官孝君缺席（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6、9集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃梓瑋]]||||市民&lt;br/&gt;受官孝賢要求故意阻擾王雪瑩導致佢缺席（第1集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[吳綺珊]]||||記者（第2集）
|-
||||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
||[[秦啟維]]||||rowspan=&quot;7&quot;|專責小組成員（第1集）
|-
|[[莫家淦]]||
|-
|[[郭海楓]]||
|-
|[[黃詩雅]]||
|-
|[[梁筠苓]]||
|-
|[[鍾晴|鍾　睛]]||
|-
|[[羅皓誼]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[何偉業]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[孟希璘]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||記者（第8集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[陳力行]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||警察（第2集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||神秘人&lt;br/&gt;喺第5集惡意熄咗「蘭記咖啡廳」嘅電箱，隨後擊暈出去查看嘅威叔並逃去（第5集）
|-
|||記者（第6-8集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[黃浩霆]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||賓客（第3、8集）
|-
|||君朋友（第5集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|[[徐浩賢]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||澳門便衣警員（第8集）
|-
||||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[陳希智]]||||專責小組成員（第1、4集）
|-
|||記者（第2、7-9集）
|-
|||化妝師（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[吳俊峰]]||||專責小組成員（第1、4集）
|-
|||記者（第2、9集）
|-
|||賓客（第3、6集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[黃鍵豐]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||記者（第2、7集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[吳敬浩]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||酒保（第2、6集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||侍應（第8集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[林家樂]]||||記者（第1、6-7、9集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||便衣警察（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||澳門便衣警員（第8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[李卓妍]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||侍應（第2、6、8集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[張聞軒]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||酒保（第2、6集）
|-
|||內地客秘書（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第8-9集）
|-
|[[梁晶晶]]||||樂手（第1集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[金璐|金　璐]]||||司機（第1集）
|-
|||酒保（第2集）
|-
|||賓客（第3、5-6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[蔡菀庭]]||||客人（第1集）
|-
|||侍應（第2、6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[張韙洛]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||便衣警察（第3集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[陳銘澤]]||||記者（第1-2、7集）
|-
|||賓客（第3、6、9集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[洪曼芹]]||||記者（第1-2、4、6、8-9集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[夏晉軒]]||||記者（第1-2、7-8集）
|-
|||賓客（第3、5集）
|-
|||侍應（第6集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黎瑞業]]||||記者（第1-2、4、6-9集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[張天妮]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第3、6集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||記者（第7、9集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[劉俊亨]]||||記者（第1、4、6-7、9集）
|-
|||賓客（第3、5、8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃昇龍]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||賓客（第3、5、8集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃潤成]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[陳嘉俊]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||君朋友（第5集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|[[李啓傑|李啟傑]]||黎警長||商業罪案調查科警長（第2集）
|-
|[[鄔嘉駿]]||||警察（第2集）
|-
|[[黎寬怡]]||||主持（第2集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[葉進康]]||||聽眾（第2集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6、9集）
|-
|||記者（第7集）
|-
|[[許苡琳]]||||內地客秘書（第3集）
|-
|[[鄧美欣]]||陳　太||婚禮賓客（第3集）
|-
|[[張翼東]]||||司機&lt;br/&gt;獲官孝賢要求帶郭芷媛去做墮胎手術（第3集）
|-
|[[朱樂洺]]||||墮胎手術醫生（第3集）
|-
|[[張盈悅]]||||墮胎手術護士（第3集）
|-
|[[王嘉慧 (無綫藝員)|王嘉慧]]||||婚禮司儀（第3集）
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||||澳門便衣警察隊長（第3、8集）
|-
|[[劉展霆]]||Ricky||大學生&lt;br/&gt;Jason嘅好友&lt;br/&gt;因不滿佢半年嘅研究計劃被抄襲，而直接踩上Jason屋企淋水質問對方（第4集）
|-
|||Sam So||歌手&lt;br/&gt;尚利鋒代言人&lt;br/&gt;俾尚利鋒達成協議，合作做一場扮自殺入院嘅大戲，企圖引開傳媒耳目，以此轉移公眾對Jason抄襲AI醜聞嘅注意力（第4集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[盧映彤]]||||KOL（第4集）
|-
|||賓客（第5集）
|-
|[[周嘉全]]||鄧支南||'''Kelvin'''&lt;br/&gt;大學生&lt;br/&gt;Jason嘅室友，陷害佢&lt;br/&gt;向霍佩樺爆料關於Jason涉嫌抄襲AI程式一事以試圖陷害對方，但隨後反被霍佩樺揭發曾經用錢請人代做功課，因而遭到其反要挾（第4集）
|-
|[[沈可欣]]||||rowspan=&quot;2&quot;|十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|[[葉凱茵]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[蘇麗明]]||||十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|[[李岡|李　岡]]||||rowspan=&quot;5&quot;|十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|[[王俊棠]]|||
|-
|[[陳勉良]]|||
|-
|[[曾慧雲]]|||
|-
|[[關浩揚]]|||
|-
|[[吳芷靖]]||||rowspan=&quot;2&quot;|君朋友（第5集）
|-
|[[梁采貽]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[蔡偉韜]]||||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|[[吳文懿]]||||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[林夕童]]||Maria||莊臣個養女&lt;br/&gt;喺社交媒體極度活躍&lt;br/&gt;喺第6集因不倫關係同相關照片被洩露而情緒崩潰，而跳樓自殺不遂重傷，後獲救並被送到深切治療部治理
|-
|||記者（第9集）
|-
|[[馮顯藝]]||||十月初五街街坊（第6集）
|-
|[[蔡康年]]||傑||'''CK'''&lt;br/&gt;律政司刑事檢控專員&lt;br/&gt;洪海允嘅前上司（第6集）
|-
|||Wendy||受害者&lt;br/&gt;曾經俾莊臣性侵（第6集）
|-
|[[何泳芍]]||||司儀（第8集）
|-
|[[唐嘉麟]]||Peter||'''Peter仔'''&lt;br/&gt;湯信義嘅部下（第9集）
|-
|[[周百恩]]||||拘捕湯信義嘅警察（第9集）
|-
|[[黃嘉雯]]||Jade||
|-
|[[Soler|夏利奧]]||||
|-
|[[馬海倫]]||||
|-
|[[潘志文]]||||
|-
|[[程可為]]||||
|-
|[[吳瑞庭]]||||
|}

===特別客串===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[滕麗名]]||高曉琳||專責小組主席&lt;br/&gt;負責調查同處理尚利鋒集團涉及嘅土地事件&lt;br/&gt;喺聆訊中刻意針對官家，後俾官孝賢識破佢嘅動機，並由郭芷媛喺聆訊中公開佢涉嫌針對官家嘅閉路電視片段以作反制（第1集）
|-
|[[單立文]]||||法官（第2集）
|-
|[[鄧智堅]]||盧琛昊||rowspan=&quot;3&quot;|面試官（第2集）
|-
|[[姚瑩瑩]]||梁
|-
|[[黃一鳴]]||郭
|-
|}

==拍攝地方==
呢套劇有由大半部分喺[[澳門]]進行實景拍攝，並同[[澳門綜合度假村|澳娛綜合]]深度合作，劇中大量融入咗澳門新舊交替嘅地標同社區風貌：&lt;ref&gt;[https://freezone.tvbanywhere.com/tc/news/e-news/4304/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%B5%B0%E8%A8%AA%E6%BE%B3%E9%96%807%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E6%A8%99-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96-%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B210%E6%9C%8812%E6%97%A5%E6%8E%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E7%88%AD%E9%AC%A5 《璀璨之城》走訪澳門7大地標！張智霖、吳卓羲10月12日掀豪門爭鬥]&lt;/ref&gt;
{|class=&quot;wikitable&quot;  
|- style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:15%&quot;|'''出現集數'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''地標'''
|-
|1||[[澳門上葡京綜合度假村]]
|-
|1、8||[[澳門高爾夫球村俱樂部]]
|-
|2、7-8||[[澳門皇宮]]{{notetag|（劇中「君臨坊」原型）}}
|-
|3||[[澳門旅遊塔]]
|-
|5-6||[[十月初五街]]
|-
|5-7||[[議事亭前地]]
|-
|||[[新葡京酒店]]
|}

==每集引言==
{|class=&quot;wikitable&quot;  style=&quot;font-size:14px;&quot;
|- style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:25%&quot;|'''集數'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''引言'''||'''作者'''
|-
|01||寧可讓人畏懼，也不要讓人愛載。||瑪基雅•維利
|-
|02||他們為了追求權力卻因此失去自由，或者說是他們得到了凌駕於他人的權力，卻失去支配自己的權力。||法蘭西斯•培根
|-
|03||世上只有兩種手段可以驅使人們行動：利益和恐懼。||拿破崙
|-
|04||兵者，詭道也。||孫子
|-
|05||人是一種能習慣於任何事物的存在，我想，這大概是對人的最佳定義。||杜斯妥•耶夫斯基
|-
|06||其實人跟樹一樣，越是嚮往高處的陽光，它的根就越要伸向黑暗的地底。||尼采
|-
|07||偽善是邪惡對於美麗的致敬||拉羅希福可
|-
|08||而術制人者，其術不可使人知。||韓非
|-
|09||戰爭的犧牲不足以令人畏懼，真正令人畏懼的是起身沒有帶來該有的和平||邱吉爾
|}

==軼事==
*呢套劇嘅「丁麗明」原定由[[邵美琪]]飾演，但因為停工延期導致檔期撞期，最終無奈辭演，後改由[[江美儀]]飾演。&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3516074/TVB%E6%96%B0%E5%8A%87%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E5%BE%A9%E5%B7%A5%E9%82%B5%E7%BE%8E%E7%90%AA%E7%84%A1%E5%BD%B1%E9%80%80%E5%87%BA%E4%B8%BB%E6%BC%94%E9%99%A3%E5%AE%B9%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%96%91%E8%A2%AB%E9%9D%9E%E8%A6%AA%E7%94%9F%E8%A6%96%E5%90%8E%E5%8F%96%E4%BB%A3-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A5%BD%E5%8F%AF%E6%83%9C |title=TVB新劇《璀璨之城》復工邵美琪無影退出主演陣容？角色疑被「非親生」視后取代 網民：好可惜 |publisher=星島頭條 |date=2025-11-08 |accessdate=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;
*呢套劇係[[吳卓羲]]（時隔6年）、[[陸詩韻]]（時隔6年）、[[張智霖]]（時隔13年）、[[蔡一智]]（時隔13年）後再度參與拍攝的無綫電視劇集。
*呢套劇係張智霖、吳卓羲、[[江美儀]]、[[黃子恆]]、蔡一智、[[單立文]]、[[關浩揚]]、[[鄧英敏]]同[[王致狄]]繼《[[衝上雲霄II]]》後再度合作。
*呢套劇係吳卓羲、[[高海寧]]、[[蔣家旻]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、黃子恆、[[呂珊]]、[[李成昌]]、[[陳榮峻]]、鄧英敏、[[楊證樺]]、[[曾慧雲]]、[[區靄玲]]、[[陳勉良]]、[[戴耀明]]、[[沈可欣]]、[[吳香倫]]、[[劉桂芳]]、[[李善恆]]、[[黃耀煌]]、[[曾健明]]、[[魏惠文]]、[[羅鴻]]、[[蘇麗明]]同[[阮兒]]繼《[[法證先鋒III]]》後再度合作。
*呢套劇係張智霖第一次做反派嘅劇集。
*呢套劇係吳卓羲同[[姜大衛]]繼《[[酒店風雲]]》同《[[巴不得爸爸...]]》後再度合作。

==記事==
*2025年5月16號：呢套劇第一次出現喺無綫的宣傳片度，以「欲成王者，必先成魔」作核心主題。
*2025年6月：劇集低調去咗珠海開拍，而且已經率先拍多個大場面。
*2025年7月：呢套劇拍咗一個星期後突然驚傳停工，而且傳出[[張智霖]]嘅角色易角嘅事件。&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60254472/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E7%AA%81%E5%82%B3%E5%8A%87%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%81%9C%E5%B7%A5-tvb%E5%87%BA%E8%81%B2%E6%98%8E%E5%8F%8D%E6%93%8A-%E7%B4%94%E5%B1%AC%E4%B8%8D%E5%AF%A6%E6%8F%A3%E6%B8%AC 《璀璨之城》突傳劇本問題停工　TVB出聲明反擊：純屬不實揣測 ]&lt;/ref&gt;
*2025年11月：劇集喺澳門復工拍攝。有網民喺澳門大三巴附近發現[[張智霖]]並進行拍攝，佢嘅太太[[袁詠儀]]亦都陪佢喺隔籬，隨後亦有網民目擊張智霖同[[高海寧]]、[[蔣祖曼]]同以一身全新白髮造型示人嘅[[江美儀]]等人開工。&lt;ref&gt;[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%A2%AB%E6%8D%95%E7%8D%B2-%E8%A2%81%E8%A9%A0%E5%84%80%E5%81%9A%E8%B7%9F%E5%BE%97%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E9%99%AA%E9%96%8B%E5%B7%A5-1009861 張智霖澳門拍攝《璀璨之城》被捕獲 袁詠儀做跟得夫人陪開工]&lt;/ref&gt;
*2026年10月8號：監製[[陳維冠]]連同劇中演員喺尖沙咀舉辦《璀璨之城》「璀璨王者 終極降臨」記者會。&lt;ref&gt;[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E9%A0%98%E8%BB%8D%E5%87%BA%E5%B8%AD%E8%A8%98%E6%8B%9B%E9%80%A0%E5%8B%A2--%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E5%BC%B5%E6%9B%A6%E9%9B%AF%E8%8F%AF%E9%BA%97%E7%99%BB%E5%A0%B4%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0-1016486 張智霖吳卓羲領軍出席記招造勢 高海寧張曦雯華麗登場星光熠熠]&lt;/ref&gt;

==註釋==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/tc/thiscityneversleeps_147571/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E 璀璨之城 | TVB 無綫集團]
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A820%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%AC%A9%E7%89%86-%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%81%A9%E6%80%A8%E5%9B%9B%E8%B5%B7-1016321 璀璨之城線上看劇情｜全20集劇透懶人包！張智霖吳卓羲兄弟鬩牆 澳門豪門家族恩怨四起 | TVB 無綫集團]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=璀璨之城&lt;br/&gt;（2026年10月12號－11月6號）|上一節目=[[死有對証]]&lt;br/&gt;（2026年9月7號－10月9號）|下一節目=[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]&lt;br/&gt;（2026年11月9號－12月11號）}}

{{2026年無綫電視劇集}}
{{HK-TV-stub}}
[[Category:無綫電視劇集]]
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>j1yaag5685n11jvy38q2pcz3t97g6xg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480504</id>
      <parentid>2480435</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raffydude1111</username>
        <id>311099</id>
      </contributor>
      <comment>/* 其他演員 */</comment>
      <origin>2480504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38254" sha1="ghc5mbkizhnqhqh75z06d1a236ksyw6" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名 = 璀璨之城
| 英文劇名 = {{lang|en|This City Never Sleeps}}
| 圖像 = 
| 颜色 = #E6C35C
| 製作年份 = 2025年11月－2026年1月
| 國家 = {{HK}}
| 優酷首播日期 = 
| 翡翠台首播日期 = 2026年10月12號－11月6號
| 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 監製 = [[陳維冠]]
| 編導 = {{nowrap|[[陳維冠]]、[[張凱雁]]、[[許瑞平]]、[[郭梓泓]]、&lt;br/&gt;[[黃志華]]}}
| 助理編導 = {{nowrap|[[駱紹彬]]、[[王君怡]]、[[梁卓祺]]}}
| 製作統籌 = {{nowrap|[[李寶燕]]}}
| 編審 = [[張世昌]]、[[黎倩儀]]、[[梁恩東]]
| 編劇 = {{nowrap|[[黃浩然 (編劇)|黃浩然]]、[[何珮中]]、[[劉智玲]]、[[溫淦鋒]]、&lt;br/&gt;[[張雪菊]]、[[梁絲韻]]、[[危匡怡]]、[[鄭子濤]]}}
| 集數 = 20
| 劇種 = 時裝家族商戰
| 外景 = {{HK}}&lt;br/&gt;{{MAC}}&lt;br/&gt;{{CHN}}[[珠海]]
| 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]]
| 主演 = {{nowrap|[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]、[[張曦雯]]、&lt;br/&gt;[[姜大衞]]、[[江美儀]]、[[蔡一智]]、[[陳煒|陳　煒]]&lt;br/&gt;[[陳瀅|陳　瀅]]、[[龔慈恩]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、&lt;br/&gt;[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、&lt;br/&gt;[[孔德賢]]、[[倪嘉雯]]}}
| 主題曲 = 踏上燦爛
| 作曲 = [[劉易昇]]
| 填詞 = [[楊熙|楊　熙]]
| 主唱 = [[張與辰]]、[[黃博|黃　博]]
| 片尾曲 = Black Velvet Tide
| 作曲2 = [[劉易昇]]
| 填詞2 = [[劉易昇]]
| 主唱2 = [[黃洛妍]]
| 網頁 = 
| 備註 = 
}}

《'''璀璨之城'''》（{{lang-en|'''This City Never Sleeps'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝家族商戰電視劇，由[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]同[[張曦雯]]領銜主演，[[姜大衛]]、[[江美儀]]、[[蔡一智]]、[[陳煒]]、[[陳瀅]]、[[龔慈恩]]同[[蔣祖曼]]聯合演出，[[陳維冠]]監製。共20集。

呢套劇係2025 TVB年中節目巡禮9部劇集之一、TVB同行新世代節目巡禮2026所推介嘅8部劇集之一，呢套劇亦都係[[無綫電視]]'''59週年台慶劇'''之一，

==演員表==
===官家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團主席&lt;br/&gt;丁麗明、梁靜嫻嘅老公&lt;br/&gt;官孝賢、官孝君、官詩雅嘅爸爸&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個老爺&lt;br/&gt;湯俊宇個岳父&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;芬姨、威叔、蘭姨嘅親家&lt;br/&gt;沈楚媚嘅前男友&lt;br/&gt;同盧秉麟有多年積怨&lt;br/&gt;安排官孝賢同官孝君出任集團聯席行政總裁，令兩人平起平坐&lt;br/&gt;喺第1集安排官孝君做主席，並因為土地事件一事唔俾官孝賢做主席&lt;br/&gt;喺第同集被綁架勒索，實際係自編自導自演去考驗邊個有能力對事件及時隨機應變，後及時出現並煞停官孝賢擔任主席&lt;br/&gt;喺第2集向官孝賢同官孝君講述綁架案真相並向傳媒暗示將由兩個仔公平競爭&lt;br/&gt;喺第同集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br/&gt;喺第8集要求官孝賢同官孝君兩兄弟合作，並命洪海允同王雪瑩接近盧秉麟嘅兩位老婆，後俾盧秉麟公開指控謀害佢老婆&lt;br/&gt;喺第同集計劃俾官孝賢成為LKS首席區域總監&lt;br/&gt;喺第9集成為LKS首席區域總監
|-
|'''[[江美儀]]'''||'''丁麗明'''||官志琛嘅大房老婆&lt;br/&gt;官孝君、官詩雅嘅媽媽&lt;br/&gt;梁靜嫻嘅情敵兼死敵&lt;br/&gt;官孝賢嘅繼母&lt;br/&gt;洪海允個繼婆婆&lt;br /&gt;湯俊宇個岳母&lt;br /&gt;王雪瑩個鐵桿後盾兼婆婆&lt;br/&gt;喺第9集喺回憶片段露出聲線登場
|-
|[[譚凱琪]]||梁靜嫻||官志琛嘅二房老婆&lt;br/&gt;官孝賢嘅媽媽&lt;br/&gt;丁麗明嘅情敵兼死敵&lt;br/&gt;洪海允嘅亡婆婆&lt;br/&gt;喺多年前飲官孝君飲剩嘅牛奶後中毒身亡&lt;br/&gt;已離世，僅係墓碑照片同官孝賢嘅回憶中出現
|-
|[[陳泰霖]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''官孝賢'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''孝賢'''&lt;br/&gt;'''本劇反派'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團聯席行政總裁（第1集起）&lt;br/&gt;官志琛、梁靜嫻個大仔（二房所生）&lt;br/&gt;洪海允嘅老婆（第3集起），並利用佢&lt;br /&gt;丁麗明個繼仔&lt;br /&gt;官孝君同父異母嘅大佬兼天敵&lt;br /&gt;官詩雅同父異母個大哥&lt;br /&gt;王雪瑩個大伯&lt;br /&gt;湯俊宇同父異母個大舅父&lt;br /&gt;郭芷媛嘅地下情人，後決裂&lt;br/&gt;芬姨嘅女婿&lt;br /&gt;利用洪海允對王雪瑩嘅仇恨，宣佈同洪海允成婚以瓦解官孝君同王雪瑩嘅勢力&lt;br /&gt;暗中同唔同董事合作，目標令自己做主席&lt;br /&gt;同何健財勾結並存在利益輸送&lt;br /&gt;喺第1集對官志琛無意失蹤感覺懷疑並向方易安得知佢被綁架&lt;br /&gt;喺同集故意製作特殊意外導致官孝君同王雪瑩缺席，但失敗&lt;br /&gt;喺同集勝出任主席，但喺成為主席一刻俾官志琛煞停&lt;br /&gt;喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br /&gt;喺同集要求收購芬姨餅家，並逼使佢簽業權轉讓書轉讓到餅家喺佢哋集團旗下&lt;br /&gt;喺同集未向高調宣布同洪海允成婚&lt;br/&gt;喺第3集同洪海允舉辦婚禮，喺婚禮期間因郭芷媛嘅突然自殺而被帶到警署接受調查&lt;br/&gt;喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對&lt;br/&gt;喺第同集參與票選時突然暈倒入院
|-
|[[楊凱博]]（青年）
|-
|'''[[張智霖]]'''
|-
|[[黃芷晴 (童星)|黃芷晴]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''洪海允'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''Alice'''&lt;br/&gt;38歲&lt;br/&gt;律政署檢控官，後辭職&lt;br/&gt;官家大少奶&lt;br/&gt;芬姨個女&lt;br/&gt;早年喪父&lt;br/&gt;官孝賢嘅老婆（第3集起），俾佢利用&lt;br/&gt;王雪瑩嘅閨蜜兼妯娌，後反目&lt;br/&gt;官孝君嘅舊情人兼大嫂，兩人仍有感情糾葛&lt;br/&gt;官志琛個大新抱&lt;br/&gt;丁麗明個繼大新抱&lt;br/&gt;官詩雅、湯俊宇同父異母個大嫂&lt;br/&gt;被官孝賢利用對王雪瑩嘅仇恨，喺第2集被對方高調宣佈婚訊並同佢成婚&lt;br/&gt;莊臣嘅舊同事，後互相針鋒敵對&lt;br/&gt;黎燕玲嘅好友&lt;br/&gt;喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查&lt;br/&gt;喺第3集同官孝賢舉辦婚禮&lt;br/&gt;喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對&lt;br/&gt;喺第6集俾莊臣向官孝賢要求同佢上床，作生意嘅交換條件&lt;br/&gt;喺第8集受官志琛要求去接近黎燕玲並成為佢好友&lt;br/&gt;喺同集因為Ida食咗佢同王雪瑩整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋&lt;br/&gt;睇[[#洪家|'''洪家''']]
|-
|[[潘靜文]]（青年）
|-
|'''[[高海寧]]'''
|-
|[[何璟駿]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''官孝君'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''孝君、君少、阿君（王雪瑩專稱）'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團聯席行政總裁（第1集起）&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個二仔&lt;br/&gt;官孝賢同父異母嘅細佬兼天敵&lt;br/&gt;王雪瑩嘅老公&lt;br/&gt;官詩雅嘅二哥&lt;br/&gt;湯俊宇個二舅父&lt;br/&gt;洪海允嘅舊情人兼叔仔，兩人仍有感情糾葛&lt;br /&gt;喺家族機心暗湧嘅環境下堅守正義，奮力抵抗官孝賢嘅步步進逼&lt;br /&gt;喺以前曾經同王雪瑩上床並發生關係&lt;br/&gt;喺第1集得知官志琛被綁架之後故意向官孝賢隱瞞&lt;br /&gt;喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br/&gt;喺第8集因為驚老婆有咩事發生喺廚房裝咗偷拍鏡頭，目擊黎燕玲向蛋糕落毒，但俾王雪瑩介意
|-
|[[吳偉豪]]（青年）
|-
|'''[[吳卓羲]]'''
|-
||[[周穎彤]]（青年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''王雪瑩'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''Kate、阿瑩'''&lt;br/&gt;「蘭記咖啡廳」太子女&lt;br/&gt;官孝君嘅老公&lt;br/&gt;洪海允嘅閨蜜兼大嫂，因背住洪海允同官孝君上床而徹底反目&lt;br/&gt;官孝賢、洪海允個弟婦&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個二新抱&lt;br/&gt;湯俊宇個二嫂&lt;br/&gt;出身喺十月初五街&lt;br/&gt;喺以前背住洪海允同官孝君上床並發生關係&lt;br/&gt;通過Sam處理蔣太老公嘅外遇對象，幫蔣太修復感情&lt;br/&gt;喺第3集暗中挑唆郭芷媛情緒使其大鬧婚禮，並施計令其誤以為官孝賢逼其墮胎，間接導致郭芷媛絕望輕生一屍兩命&lt;br/&gt;喺第5集設局暗中安排神秘人切斷「蘭記咖啡廳」電箱，導致威叔出去睇咩事嘅時候比佢偷襲擊暈重傷送院，事後更加將所有事全部嫁禍予洪海允，挑起街坊同威叔對洪海允嘅仇恨，並乘機奪取授權書&lt;br/&gt;喺同集因為Ida食咗佢同洪海允整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋&lt;br/&gt;睇[[#王家|'''王家''']]
|-
|[[文凱婷]]（青年）
|-
|'''[[張曦雯]]'''
|-
|'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團公共關係總監&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個細女&lt;br/&gt;官孝賢同父異母個細妹&lt;br/&gt;官孝君個細妹&lt;br/&gt;湯俊宇個老婆，兩人相愛多年&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個姑仔&lt;br/&gt;喺10年前差啲同一個老男人結婚
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團助理總經理&lt;br/&gt;官詩雅嘅老公，兩人相愛多年&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個女婿&lt;br/&gt;官孝賢同父異母嘅妹夫&lt;br/&gt;官孝君個妹夫&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個姑丈&lt;br/&gt;睇[[#湯家|'''湯家''']]
|-
|[[鄭子誠]]||方易安||'''安表叔'''&lt;br/&gt;主席特別助理&lt;br/&gt;官志琛嘅表弟兼得力助手&lt;br/&gt;喺兩房爭產戰中暗中左右逢源兼販賣情報&lt;br/&gt;喺第1集同官孝賢講關於官志琛綁架一事
|-
|[[梁浩楷]]||忠||官家司機&lt;br/&gt;喺第1集俾匪徒打傷
|-
|[[區靄玲]]||彥||rowspan=&quot;4&quot;|官家傭人
|-
|[[蕭麗芠]]||良
|-
|[[張詩欣]]||淑
|-
|[[楊家寶]]||德
|-
|[[黃耀煌]]||漢||rowspan=&quot;3&quot;|官家保鑣
|-
|[[李善恒]]||廣
|-
|[[何晉樂 (演員)|何晉樂]]||炳
|}

===洪家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[王綺琴]]||芬　姨||「芬姨餅家」老闆&lt;br/&gt;十月初五街嘅街坊&lt;br/&gt;洪海允媽媽&lt;br/&gt;官孝賢嘅岳母&lt;br /&gt;官志琛嘅親家&lt;br/&gt;喺第2集俾官孝賢要求強行收購佢間餅家
|-
|'''[[高海寧]]'''||'''洪海允'''||'''Alice、阿允'''&lt;br/&gt;檢控官&lt;br/&gt;十月初五街嘅舊街坊&lt;br/&gt;芬姨個女&lt;br/&gt;官孝君嘅舊情人兼大嫂&lt;br/&gt;官孝賢嘅老婆&lt;br /&gt;王雪瑩嘅閨蜜兼大嫂，後反目&lt;br/&gt;湯俊宇個大嫂&lt;br /&gt;曾一度俾威叔同街坊誤會，並喺街度俾重傷啱啱出院嘅威叔當眾指罵，後俾一眾街坊幫佢解圍&lt;br/&gt;喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查，同時高調介入調查尚利鋒涉嫌商業圍標及機密外洩案&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|}

===王家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[陳榮峻]]||威　叔||「蘭記咖啡廳」老闆&lt;br/&gt;十月初五街街坊兼街坊會會長&lt;br/&gt;王雪瑩嘅爸爸&lt;br/&gt;蘭姨嘅老公&lt;br/&gt;官孝君嘅岳父&lt;br/&gt;官志琛嘅親家&lt;br/&gt;喺十月初五街活化事件中堅持不肯簽授權書，後俾王雪瑩設局令佢俾神秘人偷襲而重傷入院並嫁禍予洪海允，因而一度誤會並喺街上指罵洪海允
|-
|[[呂珊|呂　珊]]||蘭　姨||「蘭記咖啡廳」老闆娘&lt;br/&gt;十月初五街街坊&lt;br/&gt;王雪瑩嘅媽媽&lt;br/&gt;威叔嘅老婆&lt;br/&gt;官孝君嘅岳母&lt;br/&gt;官志琛嘅親家
|-
|'''[[張曦雯]]'''||'''王雪瑩'''||'''Kate、阿瑩'''&lt;br/&gt;十月初五街嘅舊街坊&lt;br/&gt;「蘭記咖啡廳」太子女&lt;br/&gt;威叔、蘭姨個女&lt;br/&gt;官孝君嘅老公&lt;br/&gt;設局安排神秘人熄電箱並偷襲威叔，並將成件事嫁禍俾洪海允&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|}

===姚家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團副主席&lt;br/&gt;Jason嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第4集接受霍佩樺訪問，並提及關於Jason涉嫌抄襲一事&lt;br/&gt;喺同集俾官孝賢以「銷毀造假證據」為籌碼作威脅，為保護愛子而被迫屈服，最終喺董事會重啟選舉中企硬支持官孝賢
|-
|[[邵展鵬]]||Jason||大學生&lt;br/&gt;姚景虹個仔&lt;br/&gt;Ricky嘅好友&lt;br/&gt;Kelvin嘅室友&lt;br/&gt;喺第4集參加奧林匹克人工智能比賽並勝出，其後被指控作品抄襲，更被Ricky踩上門淋水質問
|-
|[[黃詩雅]]||||姚家傭人（第4集）
|-
|}

===湯家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[蔡一智]]'''||'''湯信義'''||'''信義、信義哥（Peter專稱）'''&lt;br/&gt;湯俊宇嘅大佬&lt;br/&gt;官詩雅嘅大伯&lt;br/&gt;Peter嘅上司&lt;br/&gt;為人狂妄自大並囂張&lt;br/&gt;手揸住尚利鋒集團董事局推行制度嘅關鍵選票&lt;br/&gt;曾經入獄&lt;br/&gt;喺第8集從澳州返澳並正式登場，並喺官志琛幫佢安排嘅洗塵飯局上大肆挑釁官家成員&lt;br/&gt;喺第9集涉販毒被捕
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團助理總經理&lt;br/&gt;官詩雅嘅老公，兩人相愛多年&lt;br/&gt;湯信義嘅細佬&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|}

===LKS集團===
====管理層====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;首席區域總監&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;喺第9集成為首席區域總監&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|[[何啟南]]||梁少滔||'''梁生'''&lt;br/&gt;拓展總監
|-
|[[古天祥]]||莊　臣||'''本劇反派'''&lt;br/&gt;'''Johnson'''&lt;br/&gt;美籍華人&lt;br/&gt;前首席區域總監&lt;br/&gt;Maria嘅養父，同佢有不倫關係間接導致佢崩潰跳樓重傷&lt;br/&gt;洪海允嘅舊同事，後互相針鋒敵對&lt;br/&gt;曾性侵溫麗欣、Wendy&lt;br/&gt;俾霍佩樺暗中收集佢嘅黑材料&lt;br/&gt;喺第6集登場，並向官孝賢要求同洪海允上床，作生意嘅交換條件，最終惡行被公開令到佢被停職調查&lt;br/&gt;喺第8集經官志琛確認佢已經證實離職
|}

====尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;董事會主席&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''&lt;br/&gt;副主席&lt;br/&gt;睇[[#姚家|'''姚家''']]
|-
|'''[[張智霖]]'''||'''官孝賢'''||'''孝賢'''&lt;br/&gt;聯席行政總裁&lt;br/&gt;廖嘉儀嘅上司，俾佢暗戀&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[吳卓羲]]'''||'''官孝君'''||'''孝君、阿君（王雪瑩專稱）'''&lt;br/&gt;聯席行政總裁&lt;br/&gt;馬文卓嘅上司&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|[[鄭子誠]]||方易安||'''安表叔'''&lt;br/&gt;主席特別助理&lt;br/&gt;官志琛嘅表弟兼得力助手&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[龔慈恩]]'''||'''沈楚媚'''||'''沈太'''&lt;br/&gt;官志琛嘅前女友&lt;br/&gt;家衡嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第9集登場
|-
|[[李成昌]]||盧秉麟||'''Jack、盧生、Uncle Jack（官孝賢、官孝君專稱）'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;黎燕玲個老公，打算同佢離婚&lt;br/&gt;Ida個上司，後為秘密情人，最後結婚並成為佢嘅第二位老婆&lt;br/&gt;同官家有多年積怨&lt;br/&gt;喺第8集登場並堅決反對尚利鋒母公司嘅星級會員制，後因Ida離奇中毒而向官志琛發難&lt;br/&gt;喺同集帶同大批記者前往尚利鋒總部上門對質，並因為老婆中毒一事當眾怒罵同指責官志琛&lt;br/&gt;喺第9集成立金鑽會員制度去打擊LKS嘅星級會員制&lt;br/&gt;喺同集突然前往LKS嘅星級會員制查詢會向記者表達支持，實際因同官孝賢同洪海允有暗地交易
|-
|[[煒烈|煒　烈]]||趙鐵成||'''成叔'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;有一個女&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[張韡騰]]||陳書坤||'''Quinton、坤哥'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[楊證樺]]||徐海鵬||'''Phillip、鵬公子'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[劉桂芳]]||黃婉琳||rowspan=&quot;9&quot;|董事
|-
|[[冼灝英]]||
|-
|[[吳香倫]]||
|-
|[[區軒瑋]]||陳俊熙
|-
|[[潘冠霖]]||李雅婷
|-
|[[羅鴻|羅　鴻]]||
|-
|[[邵卓堯]]||
|-
|[[曾健明]]||黎耀東
|-
|[[魏惠文]]||
|-
|'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''&lt;br/&gt;公共關係總監&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;助理總經理&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[蔣祖曼]]'''||'''廖嘉儀'''||'''Florence'''&lt;br/&gt;高級行政人員&lt;br/&gt;官孝賢嘅得力助手，並暗戀佢
|-
|[[黃子恆]]||馬文卓||'''Ken'''&lt;br/&gt;高級行政人員&lt;br/&gt;官孝君嘅得力助手
|-
|[[徐榮 (演員)|徐　榮]]||標||高級行政人員&lt;br/&gt;官志琛嘅下屬
|-
|[[崔錦棠]]||||rowspan=&quot;4'|高層
|-
|[[朱滙林]]||
|-
|[[蘇恩磁]]||
|-
|[[威廉陳]]||
|-
|[[鄧英敏]]||文律師||rowspan=&quot;5&quot;|官家／集團法律代表
|-
|[[郭浩皇]]||蕭律師 
|-
|[[李顯曜]]||鄧律師 
|-
|[[黃榮燊]]||梁律師
|-
|[[馮子亮]]||鄧律師
|-
|[[莊鍶敏]]||Monica||官志琛嘅秘書
|-
|[[莊易羚]]||Emma||職員&lt;br/&gt;官孝賢嘅下屬
|-
|[[郭千瑜]]||||rowspan=&quot;7&quot;|職員（第1、8集）
|-
|[[吳綺珊]]||
|-
|[[鄒兆霆]]||
|-
|[[李嘉晉]]||
|-
|[[葉進康]]||
|-
|[[吳紫恩]]||
|-
|[[姜嘉琳]]||
|-
|[[李俊華|孖　八]]||||職員（第8集）
|-
|[[黃子桐]]||||接待員（第1、8集）
|-
|[[吳俊峰]]||||rowspan=&quot;3&quot;|保安（第8集）
|-
|[[陳銘澤]]||
|-
|[[張韙洛]]||
|}

===網媒集團===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[戴耀明]]||逸||總編輯&lt;br/&gt;郭芷媛、霍佩樺嘅上司
|-
|'''[[陳曉華]]'''||'''郭芷媛'''||'''Annie'''&lt;br/&gt;網媒採訪主任兼新聞記者&lt;br/&gt;官孝賢嘅地下情人，對佢依依不捨，後決裂&lt;br/&gt;霍佩樺嘅同事兼好友&lt;br/&gt;逸嘅下屬&lt;br/&gt;喺第1集利用佢嘅記者身份同人脈，協助官孝賢掌握多位董事會成員嘅不法黑料以脅迫會投票，幫佢逆轉集團大選的票數劣勢&lt;br/&gt;喺第2集確認懷有官孝賢嘅骨肉&lt;br/&gt;喺第3集得知官孝賢同洪海允嘅婚事，並失控闖至官志琛面前而踩中官孝賢底線，其後因王雪瑩施計，俾官孝賢狠心逼佢進行人工流產，之後逃脫險做墮胎手術，並試圖去到婚禮現場踩場&lt;br/&gt;喺同集將威脅官孝賢嘅錄音同黑材料藏於USB手指寄畀官孝君&lt;br/&gt;喺同集用刀威脅官孝賢並喺新娘房自殺，因失血過多導致一屍兩命身亡
|-
|'''[[陳瀅|陳　瀅]]'''||'''霍佩樺'''||'''Sarah'''&lt;br/&gt;網媒集團記者&lt;br/&gt;郭芷媛嘅同事兼好友&lt;br/&gt;逸嘅下屬&lt;br/&gt;因郭芷媛嘅突然自殺而接近官孝賢作報復&lt;br/&gt;喺第4集訪問姚景虹並提及關於Jason涉嫌抄襲一事&lt;br/&gt;喺同集要脅鄧支南關於佢俾錢請人幫佢做功課一事
|-
|[[陳頌天]]||||rowspan=&quot;3&quot;|網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6-9集）
|-
|[[吳文懿]]||
|-
|[[劉頌鵬]]||
|-
|[[黃婧靈]]||||網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6、8-9集）
|-
|[[蔡偉韜]]||||網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6、8集）
|}

===其他演員===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[孔德賢]]||許立風||'''阿風'''&lt;br/&gt;小食店老闆&lt;br/&gt;十月初五街街坊&lt;br/&gt;樊亦敏個仔，同佢關係唔掂&lt;br/&gt;溫麗欣嘅男友&lt;br/&gt;答應同王雪瑩合作，實則同時向洪海允開出天價爭奪籌碼，後又同官孝賢達成協議&lt;br/&gt;曾一度反對十月初五街嘅活化計劃，後轉軚&lt;br/&gt;為人市儈&lt;br/&gt;喺第5集登場，並暗中集齊十月初五街街坊嘅活化方案授權書，成為掌握官家兩兄弟商戰大選勝負命脈嘅核心關鍵&lt;br/&gt;喺第7集痛斥前來慰問嘅洪海允，並拒絕佢成立嘅補償基金，誓要報復洪海
|-
|[[倪嘉雯]]||溫麗欣||'''Lily'''&lt;br/&gt;小食店職員&lt;br/&gt;許立風嘅女友&lt;br/&gt;莊臣嘅前下屬，並曾經性侵佢&lt;br/&gt;細個無父無母&lt;br/&gt;喺第5集登場&lt;br/&gt;喺第6集未因唔願透露俾莊臣性侵嘅真相，喺壓力下選擇跳樓自殺，最後昏迷送院
|-
|[[陸詩韻]]||林美保||'''Mable'''&lt;br/&gt;名媛&lt;br/&gt;為溫麗欣成立補償基金
|-
|[[樊亦敏]]||風　母||洗碗工&lt;br/&gt;許立風嘅媽媽，同佢關係唔掂&lt;br/&gt;喺第7集受官孝賢同洪海允邀請去指證許立風，後拒絕，但最終答應
|-
|[[何芷姍]]||黎燕玲||'''Rosa、盧太'''&lt;br/&gt;盧秉麟嘅元配&lt;br/&gt;痛恨Ida&lt;br/&gt;受官志琛叫洪海允接近佢&lt;br/&gt;喺第8集將洪海允同王雪瑩俾Ida嘅蛋糕落咗山埃，並導致佢中毒昏迷並嫁禍俾佢哋兩個&lt;br/&gt;喺第同集被捕&lt;br/&gt;喺第9集因Ida確認離世而並被控一項謀殺罪
|-
|[[尹詩沛]]||Ida||'''細盧太'''&lt;br/&gt;盧秉麟秘書，後為秘密情人，最後結婚，成為佢嘅二姨太&lt;br/&gt;俾黎燕玲痛恨&lt;br/&gt;受官志琛叫王雪瑩接近佢&lt;br/&gt;喺第8集食咗由洪海允同王雪瑩整嘅蛋糕，因當中含有山埃成分而中毒入院，令到佢哋兩個被警方拘留調查&lt;br/&gt;喺第9集離世
|-
|[[林溥來]]||Donald||資深傳媒人&lt;br/&gt;喺第7集登場，並受官家查詢關於如何應對洪海允發動世紀直播後嘅輿論風暴
|-
|||家　衡||LKS集團前董事&lt;br/&gt;沈楚媚個仔&lt;br/&gt;官孝賢同母異父嘅細佬&lt;br/&gt;已離世
|-
|[[張武孝]]||何健財||'''何生'''&lt;br/&gt;地產商會會長／土地政策委員會非官方委員&lt;br/&gt;同官孝賢勾結並存在利益輸送&lt;br/&gt;喺第2集俾商業罪案調查科拘捕並帶返警署接受調查，後更加釀成公關災難
|-
|[[黎燕珊]]||蔣　太||闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友&lt;br/&gt;因老公喺外面拈花惹草而面臨婚姻危機，後喺王雪瑩嘅暗中協助下成功挽回婚姻（第1、3集）
|-
|[[阮兒|阮　兒]]||李　太||rowspan=&quot;3&quot;|闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友（第1、3、8集）
|-
|[[袁潔儀]]||霍　太
|-
|[[鄧美欣]]||陳　太
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[梁珈詠]]||趙　太||闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友（第1、3、8集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|[[譚淑瑩]]||成　妻||趙鐵成老婆（第1集）
|-
|[[姚兵|姚　兵]]||雲||雲尼思代表（第1集）
|-
|||Sam||高富帥&lt;br/&gt;獲王雪瑩幫忙，令佢幫助處理蔣太老公嘅外遇對象，從而令佢哋兩夫妻嘅感情得以修復
|-
|[[關嘉敏]]||Summer||電視台旅遊節目主持&lt;br/&gt;勾搭官孝君（第1集）
|-
|[[黎澤恩]]||張經理||耀華銀行經理&lt;br/&gt;獲官孝君要求提取銀行資金（第1集）
|-
|[[王致狄]]||||會所保安經理（第1集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[李俊華|孖　八]]||||車主&lt;br/&gt;受官孝賢要求故意製作車禍令到官孝君缺席（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6、9集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃梓瑋]]||||市民&lt;br/&gt;受官孝賢要求故意阻擾王雪瑩導致佢缺席（第1集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[吳綺珊]]||||記者（第2集）
|-
||||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
||[[秦啟維]]||||rowspan=&quot;7&quot;|專責小組成員（第1集）
|-
|[[莫家淦]]||
|-
|[[郭海楓]]||
|-
|[[黃詩雅]]||
|-
|[[梁筠苓]]||
|-
|[[鍾晴|鍾　睛]]||
|-
|[[羅皓誼]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[何偉業]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[孟希璘]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||記者（第8集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[陳力行]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||警察（第2集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||神秘人&lt;br/&gt;喺第5集惡意熄咗「蘭記咖啡廳」嘅電箱，隨後擊暈出去查看嘅威叔並逃去（第5集）
|-
|||記者（第6-8集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[黃浩霆]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||賓客（第3、8集）
|-
|||君朋友（第5集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|[[徐浩賢]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||澳門便衣警員（第8集）
|-
||||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[陳希智]]||||專責小組成員（第1、4集）
|-
|||記者（第2、7-9集）
|-
|||化妝師（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[吳俊峰]]||||專責小組成員（第1、4集）
|-
|||記者（第2、9集）
|-
|||賓客（第3、6集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[黃鍵豐]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||記者（第2、7集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[吳敬浩]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||酒保（第2、6集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||侍應（第8集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[林家樂]]||||記者（第1、6-7、9集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||便衣警察（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||澳門便衣警員（第8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[李卓妍]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||侍應（第2、6、8集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[張聞軒]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||酒保（第2、6集）
|-
|||內地客秘書（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第8-9集）
|-
|[[梁晶晶]]||||樂手（第1集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[金璐|金　璐]]||||司機（第1集）
|-
|||酒保（第2集）
|-
|||賓客（第3、5-6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[蔡菀庭]]||||客人（第1集）
|-
|||侍應（第2、6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[張韙洛]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||便衣警察（第3集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[陳銘澤]]||||記者（第1-2、7集）
|-
|||賓客（第3、6、9集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[洪曼芹]]||||記者（第1-2、4、6、8-9集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[夏晉軒]]||||記者（第1-2、7-8集）
|-
|||賓客（第3、5集）
|-
|||侍應（第6集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黎瑞業]]||||記者（第1-2、4、6-9集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[張天妮]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第3、6集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||記者（第7、9集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[劉俊亨]]||||記者（第1、4、6-7、9集）
|-
|||賓客（第3、5、8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃昇龍]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||賓客（第3、5、8集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃潤成]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[陳嘉俊]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||君朋友（第5集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|[[李啓傑|李啟傑]]||黎警長||商業罪案調查科警長（第2集）
|-
|[[鄔嘉駿]]||||警察（第2集）
|-
|[[黎寬怡]]||||主持（第2集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[葉進康]]||||聽眾（第2集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6、9集）
|-
|||記者（第7集）
|-
|[[許苡琳]]||||內地客秘書（第3集）
|-
|[[鄧美欣]]||陳　太||婚禮賓客（第3集）
|-
|[[張翼東]]||||司機&lt;br/&gt;獲官孝賢要求帶郭芷媛去做墮胎手術（第3集）
|-
|[[朱樂洺]]||||墮胎手術醫生（第3集）
|-
|[[張盈悅]]||||墮胎手術護士（第3集）
|-
|[[王嘉慧 (無綫藝員)|王嘉慧]]||||婚禮司儀（第3集）
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||||澳門便衣警察隊長（第3、8集）
|-
|[[劉展霆]]||Ricky||大學生&lt;br/&gt;Jason嘅好友&lt;br/&gt;因不滿佢半年嘅研究計劃被抄襲，而直接踩上Jason屋企淋水質問對方（第4集）
|-
|||Sam So||歌手&lt;br/&gt;尚利鋒代言人&lt;br/&gt;俾尚利鋒達成協議，合作做一場扮自殺入院嘅大戲，企圖引開傳媒耳目，以此轉移公眾對Jason抄襲AI醜聞嘅注意力（第4集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[盧映彤]]||||KOL（第4集）
|-
|||賓客（第5集）
|-
|[[周嘉全]]||鄧支南||'''Kelvin'''&lt;br/&gt;大學生&lt;br/&gt;Jason嘅室友，陷害佢&lt;br/&gt;向霍佩樺爆料關於Jason涉嫌抄襲AI程式一事以試圖陷害對方，但隨後反被霍佩樺揭發曾經用錢請人代做功課，因而遭到其反要挾（第4集）
|-
|[[沈可欣]]||||rowspan=&quot;2&quot;|十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|[[葉凱茵]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[蘇麗明]]||||十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|[[李岡|李　岡]]||||rowspan=&quot;5&quot;|十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|[[王俊棠]]|||
|-
|[[陳勉良]]|||
|-
|[[曾慧雲]]|||
|-
|[[關浩揚]]|||
|-
|[[吳芷靖]]||||rowspan=&quot;2&quot;|君朋友（第5集）
|-
|[[梁采貽]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[蔡偉韜]]||||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|[[吳文懿]]||||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[林夕童]]||Maria||莊臣個養女&lt;br/&gt;喺社交媒體極度活躍&lt;br/&gt;喺第6集因不倫關係同相關照片被洩露而情緒崩潰，而跳樓自殺不遂重傷，後獲救並被送到深切治療部治理
|-
|||記者（第9集）
|-
|[[馮顯藝]]||||十月初五街街坊（第6集）
|-
|[[蔡康年]]||傑||'''CK'''&lt;br/&gt;律政司刑事檢控專員&lt;br/&gt;洪海允嘅前上司（第6集）
|-
|||Wendy||受害者&lt;br/&gt;曾經俾莊臣性侵（第6集）
|-
|[[何泳芍]]||||司儀（第8集）
|-
|[[唐嘉麟]]||Peter||'''Peter仔'''&lt;br/&gt;湯信義嘅部下（第9集）
|-
|[[周百恩]]||||拘捕湯信義嘅警察（第9集）
|-
|[[黃嘉雯]]||Jade||
|-
|[[Soler|夏利奧]]||||
|-
|[[馬海倫]]||||
|-
|[[潘志文]]||||
|-
|[[程可為]]||||
|-
|[[吳瑞庭]]||||
|}

===特別客串===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[滕麗名]]||高曉琳||專責小組主席&lt;br/&gt;負責調查同處理尚利鋒集團涉及嘅土地事件&lt;br/&gt;喺聆訊中刻意針對官家，後俾官孝賢識破佢嘅動機，並由郭芷媛喺聆訊中公開佢涉嫌針對官家嘅閉路電視片段以作反制（第1集）
|-
|[[單立文]]||||法官（第2集）
|-
|[[鄧智堅]]||盧琛昊||rowspan=&quot;3&quot;|面試官（第2集）
|-
|[[姚瑩瑩]]||梁
|-
|[[黃一鳴]]||郭
|-
|}

==拍攝地方==
呢套劇有由大半部分喺[[澳門]]進行實景拍攝，並同[[澳門綜合度假村|澳娛綜合]]深度合作，劇中大量融入咗澳門新舊交替嘅地標同社區風貌：&lt;ref&gt;[https://freezone.tvbanywhere.com/tc/news/e-news/4304/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%B5%B0%E8%A8%AA%E6%BE%B3%E9%96%807%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E6%A8%99-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96-%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B210%E6%9C%8812%E6%97%A5%E6%8E%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E7%88%AD%E9%AC%A5 《璀璨之城》走訪澳門7大地標！張智霖、吳卓羲10月12日掀豪門爭鬥]&lt;/ref&gt;
{|class=&quot;wikitable&quot;  
|- style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:15%&quot;|'''出現集數'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''地標'''
|-
|1||[[澳門上葡京綜合度假村]]
|-
|1、8||[[澳門高爾夫球村俱樂部]]
|-
|2、7-8||[[澳門皇宮]]{{notetag|（劇中「君臨坊」原型）}}
|-
|3||[[澳門旅遊塔]]
|-
|5-6||[[十月初五街]]
|-
|5-7||[[議事亭前地]]
|-
|||[[新葡京酒店]]
|}

==每集引言==
{|class=&quot;wikitable&quot;  style=&quot;font-size:14px;&quot;
|- style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:25%&quot;|'''集數'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''引言'''||'''作者'''
|-
|01||寧可讓人畏懼，也不要讓人愛載。||瑪基雅•維利
|-
|02||他們為了追求權力卻因此失去自由，或者說是他們得到了凌駕於他人的權力，卻失去支配自己的權力。||法蘭西斯•培根
|-
|03||世上只有兩種手段可以驅使人們行動：利益和恐懼。||拿破崙
|-
|04||兵者，詭道也。||孫子
|-
|05||人是一種能習慣於任何事物的存在，我想，這大概是對人的最佳定義。||杜斯妥•耶夫斯基
|-
|06||其實人跟樹一樣，越是嚮往高處的陽光，它的根就越要伸向黑暗的地底。||尼采
|-
|07||偽善是邪惡對於美麗的致敬||拉羅希福可
|-
|08||而術制人者，其術不可使人知。||韓非
|-
|09||戰爭的犧牲不足以令人畏懼，真正令人畏懼的是起身沒有帶來該有的和平||邱吉爾
|}

==軼事==
*呢套劇嘅「丁麗明」原定由[[邵美琪]]飾演，但因為停工延期導致檔期撞期，最終無奈辭演，後改由[[江美儀]]飾演。&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3516074/TVB%E6%96%B0%E5%8A%87%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E5%BE%A9%E5%B7%A5%E9%82%B5%E7%BE%8E%E7%90%AA%E7%84%A1%E5%BD%B1%E9%80%80%E5%87%BA%E4%B8%BB%E6%BC%94%E9%99%A3%E5%AE%B9%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%96%91%E8%A2%AB%E9%9D%9E%E8%A6%AA%E7%94%9F%E8%A6%96%E5%90%8E%E5%8F%96%E4%BB%A3-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A5%BD%E5%8F%AF%E6%83%9C |title=TVB新劇《璀璨之城》復工邵美琪無影退出主演陣容？角色疑被「非親生」視后取代 網民：好可惜 |publisher=星島頭條 |date=2025-11-08 |accessdate=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;
*呢套劇係[[吳卓羲]]（時隔6年）、[[陸詩韻]]（時隔6年）、[[張智霖]]（時隔13年）、[[蔡一智]]（時隔13年）後再度參與拍攝的無綫電視劇集。
*呢套劇係張智霖、吳卓羲、[[江美儀]]、[[黃子恆]]、蔡一智、[[單立文]]、[[關浩揚]]、[[鄧英敏]]同[[王致狄]]繼《[[衝上雲霄II]]》後再度合作。
*呢套劇係吳卓羲、[[高海寧]]、[[蔣家旻]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、黃子恆、[[呂珊]]、[[李成昌]]、[[陳榮峻]]、鄧英敏、[[楊證樺]]、[[曾慧雲]]、[[區靄玲]]、[[陳勉良]]、[[戴耀明]]、[[沈可欣]]、[[吳香倫]]、[[劉桂芳]]、[[李善恆]]、[[黃耀煌]]、[[曾健明]]、[[魏惠文]]、[[羅鴻]]、[[蘇麗明]]同[[阮兒]]繼《[[法證先鋒III]]》後再度合作。
*呢套劇係張智霖第一次做反派嘅劇集。
*呢套劇係吳卓羲同[[姜大衛]]繼《[[酒店風雲]]》同《[[巴不得爸爸...]]》後再度合作。

==記事==
*2025年5月16號：呢套劇第一次出現喺無綫的宣傳片度，以「欲成王者，必先成魔」作核心主題。
*2025年6月：劇集低調去咗珠海開拍，而且已經率先拍多個大場面。
*2025年7月：呢套劇拍咗一個星期後突然驚傳停工，而且傳出[[張智霖]]嘅角色易角嘅事件。&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60254472/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E7%AA%81%E5%82%B3%E5%8A%87%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%81%9C%E5%B7%A5-tvb%E5%87%BA%E8%81%B2%E6%98%8E%E5%8F%8D%E6%93%8A-%E7%B4%94%E5%B1%AC%E4%B8%8D%E5%AF%A6%E6%8F%A3%E6%B8%AC 《璀璨之城》突傳劇本問題停工　TVB出聲明反擊：純屬不實揣測 ]&lt;/ref&gt;
*2025年11月：劇集喺澳門復工拍攝。有網民喺澳門大三巴附近發現[[張智霖]]並進行拍攝，佢嘅太太[[袁詠儀]]亦都陪佢喺隔籬，隨後亦有網民目擊張智霖同[[高海寧]]、[[蔣祖曼]]同以一身全新白髮造型示人嘅[[江美儀]]等人開工。&lt;ref&gt;[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%A2%AB%E6%8D%95%E7%8D%B2-%E8%A2%81%E8%A9%A0%E5%84%80%E5%81%9A%E8%B7%9F%E5%BE%97%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E9%99%AA%E9%96%8B%E5%B7%A5-1009861 張智霖澳門拍攝《璀璨之城》被捕獲 袁詠儀做跟得夫人陪開工]&lt;/ref&gt;
*2026年10月8號：監製[[陳維冠]]連同劇中演員喺尖沙咀舉辦《璀璨之城》「璀璨王者 終極降臨」記者會。&lt;ref&gt;[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E9%A0%98%E8%BB%8D%E5%87%BA%E5%B8%AD%E8%A8%98%E6%8B%9B%E9%80%A0%E5%8B%A2--%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E5%BC%B5%E6%9B%A6%E9%9B%AF%E8%8F%AF%E9%BA%97%E7%99%BB%E5%A0%B4%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0-1016486 張智霖吳卓羲領軍出席記招造勢 高海寧張曦雯華麗登場星光熠熠]&lt;/ref&gt;

==註釋==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/tc/thiscityneversleeps_147571/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E 璀璨之城 | TVB 無綫集團]
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A820%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%AC%A9%E7%89%86-%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%81%A9%E6%80%A8%E5%9B%9B%E8%B5%B7-1016321 璀璨之城線上看劇情｜全20集劇透懶人包！張智霖吳卓羲兄弟鬩牆 澳門豪門家族恩怨四起 | TVB 無綫集團]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=璀璨之城&lt;br/&gt;（2026年10月12號－11月6號）|上一節目=[[死有對証]]&lt;br/&gt;（2026年9月7號－10月9號）|下一節目=[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]&lt;br/&gt;（2026年11月9號－12月11號）}}

{{2026年無綫電視劇集}}
{{HK-TV-stub}}
[[Category:無綫電視劇集]]
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>ghc5mbkizhnqhqh75z06d1a236ksyw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480569</id>
      <parentid>2480504</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 其他演員 */</comment>
      <origin>2480569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38254" sha1="9qk5wkwp5jtxeip6nszzaq6y1sy6zti" xml:space="preserve">{{無綫劇集
| 中文劇名 = 璀璨之城
| 英文劇名 = {{lang|en|This City Never Sleeps}}
| 圖像 = 
| 颜色 = #E6C35C
| 製作年份 = 2025年11月－2026年1月
| 國家 = {{HK}}
| 優酷首播日期 = 
| 翡翠台首播日期 = 2026年10月12號－11月6號
| 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）
| 監製 = [[陳維冠]]
| 編導 = {{nowrap|[[陳維冠]]、[[張凱雁]]、[[許瑞平]]、[[郭梓泓]]、&lt;br/&gt;[[黃志華]]}}
| 助理編導 = {{nowrap|[[駱紹彬]]、[[王君怡]]、[[梁卓祺]]}}
| 製作統籌 = {{nowrap|[[李寶燕]]}}
| 編審 = [[張世昌]]、[[黎倩儀]]、[[梁恩東]]
| 編劇 = {{nowrap|[[黃浩然 (編劇)|黃浩然]]、[[何珮中]]、[[劉智玲]]、[[溫淦鋒]]、&lt;br/&gt;[[張雪菊]]、[[梁絲韻]]、[[危匡怡]]、[[鄭子濤]]}}
| 集數 = 20
| 劇種 = 時裝家族商戰
| 外景 = {{HK}}&lt;br/&gt;{{MAC}}&lt;br/&gt;{{CHN}}[[珠海]]
| 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]]
| 主演 = {{nowrap|[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]、[[張曦雯]]、&lt;br/&gt;[[姜大衞]]、[[江美儀]]、[[蔡一智]]、[[陳煒|陳　煒]]&lt;br/&gt;[[陳瀅|陳　瀅]]、[[龔慈恩]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、&lt;br/&gt;[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、&lt;br/&gt;[[孔德賢]]、[[倪嘉雯]]}}
| 主題曲 = 踏上燦爛
| 作曲 = [[劉易昇]]
| 填詞 = [[楊熙|楊　熙]]
| 主唱 = [[張與辰]]、[[黃博|黃　博]]
| 片尾曲 = Black Velvet Tide
| 作曲2 = [[劉易昇]]
| 填詞2 = [[劉易昇]]
| 主唱2 = [[黃洛妍]]
| 網頁 = 
| 備註 = 
}}

《'''璀璨之城'''》（{{lang-en|'''This City Never Sleeps'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝家族商戰電視劇，由[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]同[[張曦雯]]領銜主演，[[姜大衛]]、[[江美儀]]、[[蔡一智]]、[[陳煒]]、[[陳瀅]]、[[龔慈恩]]同[[蔣祖曼]]聯合演出，[[陳維冠]]監製。共20集。

呢套劇係2025 TVB年中節目巡禮9部劇集之一、TVB同行新世代節目巡禮2026所推介嘅8部劇集之一，呢套劇亦都係[[無綫電視]]'''59週年台慶劇'''之一，

==演員表==
===官家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團主席&lt;br/&gt;丁麗明、梁靜嫻嘅老公&lt;br/&gt;官孝賢、官孝君、官詩雅嘅爸爸&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個老爺&lt;br/&gt;湯俊宇個岳父&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;芬姨、威叔、蘭姨嘅親家&lt;br/&gt;沈楚媚嘅前男友&lt;br/&gt;同盧秉麟有多年積怨&lt;br/&gt;安排官孝賢同官孝君出任集團聯席行政總裁，令兩人平起平坐&lt;br/&gt;喺第1集安排官孝君做主席，並因為土地事件一事唔俾官孝賢做主席&lt;br/&gt;喺第同集被綁架勒索，實際係自編自導自演去考驗邊個有能力對事件及時隨機應變，後及時出現並煞停官孝賢擔任主席&lt;br/&gt;喺第2集向官孝賢同官孝君講述綁架案真相並向傳媒暗示將由兩個仔公平競爭&lt;br/&gt;喺第同集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br/&gt;喺第8集要求官孝賢同官孝君兩兄弟合作，並命洪海允同王雪瑩接近盧秉麟嘅兩位老婆，後俾盧秉麟公開指控謀害佢老婆&lt;br/&gt;喺第同集計劃俾官孝賢成為LKS首席區域總監&lt;br/&gt;喺第9集成為LKS首席區域總監
|-
|'''[[江美儀]]'''||'''丁麗明'''||官志琛嘅大房老婆&lt;br/&gt;官孝君、官詩雅嘅媽媽&lt;br/&gt;梁靜嫻嘅情敵兼死敵&lt;br/&gt;官孝賢嘅繼母&lt;br/&gt;洪海允個繼婆婆&lt;br /&gt;湯俊宇個岳母&lt;br /&gt;王雪瑩個鐵桿後盾兼婆婆&lt;br/&gt;喺第9集喺回憶片段露出聲線登場
|-
|[[譚凱琪]]||梁靜嫻||官志琛嘅二房老婆&lt;br/&gt;官孝賢嘅媽媽&lt;br/&gt;丁麗明嘅情敵兼死敵&lt;br/&gt;洪海允嘅亡婆婆&lt;br/&gt;喺多年前飲官孝君飲剩嘅牛奶後中毒身亡&lt;br/&gt;已離世，僅係墓碑照片同官孝賢嘅回憶中出現
|-
|[[陳泰霖]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''官孝賢'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''孝賢'''&lt;br/&gt;'''本劇反派'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團聯席行政總裁（第1集起）&lt;br/&gt;官志琛、梁靜嫻個大仔（二房所生）&lt;br/&gt;洪海允嘅老婆（第3集起），並利用佢&lt;br /&gt;丁麗明個繼仔&lt;br /&gt;官孝君同父異母嘅大佬兼天敵&lt;br /&gt;官詩雅同父異母個大哥&lt;br /&gt;王雪瑩個大伯&lt;br /&gt;湯俊宇同父異母個大舅父&lt;br /&gt;郭芷媛嘅地下情人，後決裂&lt;br/&gt;芬姨嘅女婿&lt;br /&gt;利用洪海允對王雪瑩嘅仇恨，宣佈同洪海允成婚以瓦解官孝君同王雪瑩嘅勢力&lt;br /&gt;暗中同唔同董事合作，目標令自己做主席&lt;br /&gt;同何健財勾結並存在利益輸送&lt;br /&gt;喺第1集對官志琛無意失蹤感覺懷疑並向方易安得知佢被綁架&lt;br /&gt;喺同集故意製作特殊意外導致官孝君同王雪瑩缺席，但失敗&lt;br /&gt;喺同集勝出任主席，但喺成為主席一刻俾官志琛煞停&lt;br /&gt;喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br /&gt;喺同集要求收購芬姨餅家，並逼使佢簽業權轉讓書轉讓到餅家喺佢哋集團旗下&lt;br /&gt;喺同集未向高調宣布同洪海允成婚&lt;br/&gt;喺第3集同洪海允舉辦婚禮，喺婚禮期間因郭芷媛嘅突然自殺而被帶到警署接受調查&lt;br/&gt;喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對&lt;br/&gt;喺第同集參與票選時突然暈倒入院
|-
|[[楊凱博]]（青年）
|-
|'''[[張智霖]]'''
|-
|[[黃芷晴 (童星)|黃芷晴]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''洪海允'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''Alice'''&lt;br/&gt;38歲&lt;br/&gt;律政署檢控官，後辭職&lt;br/&gt;官家大少奶&lt;br/&gt;芬姨個女&lt;br/&gt;早年喪父&lt;br/&gt;官孝賢嘅老婆（第3集起），俾佢利用&lt;br/&gt;王雪瑩嘅閨蜜兼妯娌，後反目&lt;br/&gt;官孝君嘅舊情人兼大嫂，兩人仍有感情糾葛&lt;br/&gt;官志琛個大新抱&lt;br/&gt;丁麗明個繼大新抱&lt;br/&gt;官詩雅、湯俊宇同父異母個大嫂&lt;br/&gt;被官孝賢利用對王雪瑩嘅仇恨，喺第2集被對方高調宣佈婚訊並同佢成婚&lt;br/&gt;莊臣嘅舊同事，後互相針鋒敵對&lt;br/&gt;黎燕玲嘅好友&lt;br/&gt;喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查&lt;br/&gt;喺第3集同官孝賢舉辦婚禮&lt;br/&gt;喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對&lt;br/&gt;喺第6集俾莊臣向官孝賢要求同佢上床，作生意嘅交換條件&lt;br/&gt;喺第8集受官志琛要求去接近黎燕玲並成為佢好友&lt;br/&gt;喺同集因為Ida食咗佢同王雪瑩整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋&lt;br/&gt;睇[[#洪家|'''洪家''']]
|-
|[[潘靜文]]（青年）
|-
|'''[[高海寧]]'''
|-
|[[何璟駿]]（童年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''官孝君'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''孝君、君少、阿君（王雪瑩專稱）'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團聯席行政總裁（第1集起）&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個二仔&lt;br/&gt;官孝賢同父異母嘅細佬兼天敵&lt;br/&gt;王雪瑩嘅老公&lt;br/&gt;官詩雅嘅二哥&lt;br/&gt;湯俊宇個二舅父&lt;br/&gt;洪海允嘅舊情人兼叔仔，兩人仍有感情糾葛&lt;br /&gt;喺家族機心暗湧嘅環境下堅守正義，奮力抵抗官孝賢嘅步步進逼&lt;br /&gt;喺以前曾經同王雪瑩上床並發生關係&lt;br/&gt;喺第1集得知官志琛被綁架之後故意向官孝賢隱瞞&lt;br /&gt;喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查&lt;br/&gt;喺第8集因為驚老婆有咩事發生喺廚房裝咗偷拍鏡頭，目擊黎燕玲向蛋糕落毒，但俾王雪瑩介意
|-
|[[吳偉豪]]（青年）
|-
|'''[[吳卓羲]]'''
|-
||[[周穎彤]]（青年）||rowspan=&quot;3&quot;|'''王雪瑩'''||rowspan=&quot;3&quot;|'''Kate、阿瑩'''&lt;br/&gt;「蘭記咖啡廳」太子女&lt;br/&gt;官孝君嘅老公&lt;br/&gt;洪海允嘅閨蜜兼大嫂，因背住洪海允同官孝君上床而徹底反目&lt;br/&gt;官孝賢、洪海允個弟婦&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個二新抱&lt;br/&gt;湯俊宇個二嫂&lt;br/&gt;出身喺十月初五街&lt;br/&gt;喺以前背住洪海允同官孝君上床並發生關係&lt;br/&gt;通過Sam處理蔣太老公嘅外遇對象，幫蔣太修復感情&lt;br/&gt;喺第3集暗中挑唆郭芷媛情緒使其大鬧婚禮，並施計令其誤以為官孝賢逼其墮胎，間接導致郭芷媛絕望輕生一屍兩命&lt;br/&gt;喺第5集設局暗中安排神秘人切斷「蘭記咖啡廳」電箱，導致威叔出去睇咩事嘅時候比佢偷襲擊暈重傷送院，事後更加將所有事全部嫁禍予洪海允，挑起街坊同威叔對洪海允嘅仇恨，並乘機奪取授權書&lt;br/&gt;喺同集因為Ida食咗佢同洪海允整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋&lt;br/&gt;睇[[#王家|'''王家''']]
|-
|[[文凱婷]]（青年）
|-
|'''[[張曦雯]]'''
|-
|'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團公共關係總監&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個細女&lt;br/&gt;官孝賢同父異母個細妹&lt;br/&gt;官孝君個細妹&lt;br/&gt;湯俊宇個老婆，兩人相愛多年&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個姑仔&lt;br/&gt;喺10年前差啲同一個老男人結婚
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團助理總經理&lt;br/&gt;官詩雅嘅老公，兩人相愛多年&lt;br/&gt;官志琛、丁麗明個女婿&lt;br/&gt;官孝賢同父異母嘅妹夫&lt;br/&gt;官孝君個妹夫&lt;br/&gt;洪海允、王雪瑩個姑丈&lt;br/&gt;睇[[#湯家|'''湯家''']]
|-
|[[鄭子誠]]||方易安||'''安表叔'''&lt;br/&gt;主席特別助理&lt;br/&gt;官志琛嘅表弟兼得力助手&lt;br/&gt;喺兩房爭產戰中暗中左右逢源兼販賣情報&lt;br/&gt;喺第1集同官孝賢講關於官志琛綁架一事
|-
|[[梁浩楷]]||忠||官家司機&lt;br/&gt;喺第1集俾匪徒打傷
|-
|[[區靄玲]]||彥||rowspan=&quot;4&quot;|官家傭人
|-
|[[蕭麗芠]]||良
|-
|[[張詩欣]]||淑
|-
|[[楊家寶]]||德
|-
|[[黃耀煌]]||漢||rowspan=&quot;3&quot;|官家保鑣
|-
|[[李善恒]]||廣
|-
|[[何晉樂 (演員)|何晉樂]]||炳
|}

===洪家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[王綺琴]]||芬　姨||「芬姨餅家」老闆&lt;br/&gt;十月初五街嘅街坊&lt;br/&gt;洪海允媽媽&lt;br/&gt;官孝賢嘅岳母&lt;br /&gt;官志琛嘅親家&lt;br/&gt;喺第2集俾官孝賢要求強行收購佢間餅家
|-
|'''[[高海寧]]'''||'''洪海允'''||'''Alice、阿允'''&lt;br/&gt;檢控官&lt;br/&gt;十月初五街嘅舊街坊&lt;br/&gt;芬姨個女&lt;br/&gt;官孝君嘅舊情人兼大嫂&lt;br/&gt;官孝賢嘅老婆&lt;br /&gt;王雪瑩嘅閨蜜兼大嫂，後反目&lt;br/&gt;湯俊宇個大嫂&lt;br /&gt;曾一度俾威叔同街坊誤會，並喺街度俾重傷啱啱出院嘅威叔當眾指罵，後俾一眾街坊幫佢解圍&lt;br/&gt;喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查，同時高調介入調查尚利鋒涉嫌商業圍標及機密外洩案&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|}

===王家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[陳榮峻]]||威　叔||「蘭記咖啡廳」老闆&lt;br/&gt;十月初五街街坊兼街坊會會長&lt;br/&gt;王雪瑩嘅爸爸&lt;br/&gt;蘭姨嘅老公&lt;br/&gt;官孝君嘅岳父&lt;br/&gt;官志琛嘅親家&lt;br/&gt;喺十月初五街活化事件中堅持不肯簽授權書，後俾王雪瑩設局令佢俾神秘人偷襲而重傷入院並嫁禍予洪海允，因而一度誤會並喺街上指罵洪海允
|-
|[[呂珊|呂　珊]]||蘭　姨||「蘭記咖啡廳」老闆娘&lt;br/&gt;十月初五街街坊&lt;br/&gt;王雪瑩嘅媽媽&lt;br/&gt;威叔嘅老婆&lt;br/&gt;官孝君嘅岳母&lt;br/&gt;官志琛嘅親家
|-
|'''[[張曦雯]]'''||'''王雪瑩'''||'''Kate、阿瑩'''&lt;br/&gt;十月初五街嘅舊街坊&lt;br/&gt;「蘭記咖啡廳」太子女&lt;br/&gt;威叔、蘭姨個女&lt;br/&gt;官孝君嘅老公&lt;br/&gt;設局安排神秘人熄電箱並偷襲威叔，並將成件事嫁禍俾洪海允&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|}

===姚家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團副主席&lt;br/&gt;Jason嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第4集接受霍佩樺訪問，並提及關於Jason涉嫌抄襲一事&lt;br/&gt;喺同集俾官孝賢以「銷毀造假證據」為籌碼作威脅，為保護愛子而被迫屈服，最終喺董事會重啟選舉中企硬支持官孝賢
|-
|[[邵展鵬]]||Jason||大學生&lt;br/&gt;姚景虹個仔&lt;br/&gt;Ricky嘅好友&lt;br/&gt;Kelvin嘅室友&lt;br/&gt;喺第4集參加奧林匹克人工智能比賽並勝出，其後被指控作品抄襲，更被Ricky踩上門淋水質問
|-
|[[黃詩雅]]||||姚家傭人（第4集）
|-
|}

===湯家===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[蔡一智]]'''||'''湯信義'''||'''信義、信義哥（Peter專稱）'''&lt;br/&gt;湯俊宇嘅大佬&lt;br/&gt;官詩雅嘅大伯&lt;br/&gt;Peter嘅上司&lt;br/&gt;為人狂妄自大並囂張&lt;br/&gt;手揸住尚利鋒集團董事局推行制度嘅關鍵選票&lt;br/&gt;曾經入獄&lt;br/&gt;喺第8集從澳州返澳並正式登場，並喺官志琛幫佢安排嘅洗塵飯局上大肆挑釁官家成員&lt;br/&gt;喺第9集涉販毒被捕
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;尚利鋒集團助理總經理&lt;br/&gt;官詩雅嘅老公，兩人相愛多年&lt;br/&gt;湯信義嘅細佬&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|}

===LKS集團===
====管理層====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;首席區域總監&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;喺第9集成為首席區域總監&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|[[何啟南]]||梁少滔||'''梁生'''&lt;br/&gt;拓展總監
|-
|[[古天祥]]||莊　臣||'''本劇反派'''&lt;br/&gt;'''Johnson'''&lt;br/&gt;美籍華人&lt;br/&gt;前首席區域總監&lt;br/&gt;Maria嘅養父，同佢有不倫關係間接導致佢崩潰跳樓重傷&lt;br/&gt;洪海允嘅舊同事，後互相針鋒敵對&lt;br/&gt;曾性侵溫麗欣、Wendy&lt;br/&gt;俾霍佩樺暗中收集佢嘅黑材料&lt;br/&gt;喺第6集登場，並向官孝賢要求同洪海允上床，作生意嘅交換條件，最終惡行被公開令到佢被停職調查&lt;br/&gt;喺第8集經官志琛確認佢已經證實離職
|}

====尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）====
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''&lt;br/&gt;董事會主席&lt;br/&gt;方易安嘅表哥兼僱主&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''&lt;br/&gt;副主席&lt;br/&gt;睇[[#姚家|'''姚家''']]
|-
|'''[[張智霖]]'''||'''官孝賢'''||'''孝賢'''&lt;br/&gt;聯席行政總裁&lt;br/&gt;廖嘉儀嘅上司，俾佢暗戀&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[吳卓羲]]'''||'''官孝君'''||'''孝君、阿君（王雪瑩專稱）'''&lt;br/&gt;聯席行政總裁&lt;br/&gt;馬文卓嘅上司&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|[[鄭子誠]]||方易安||'''安表叔'''&lt;br/&gt;主席特別助理&lt;br/&gt;官志琛嘅表弟兼得力助手&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[龔慈恩]]'''||'''沈楚媚'''||'''沈太'''&lt;br/&gt;官志琛嘅前女友&lt;br/&gt;家衡嘅媽媽&lt;br/&gt;喺第9集登場
|-
|[[李成昌]]||盧秉麟||'''Jack、盧生、Uncle Jack（官孝賢、官孝君專稱）'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;黎燕玲個老公，打算同佢離婚&lt;br/&gt;Ida個上司，後為秘密情人，最後結婚並成為佢嘅第二位老婆&lt;br/&gt;同官家有多年積怨&lt;br/&gt;喺第8集登場並堅決反對尚利鋒母公司嘅星級會員制，後因Ida離奇中毒而向官志琛發難&lt;br/&gt;喺同集帶同大批記者前往尚利鋒總部上門對質，並因為老婆中毒一事當眾怒罵同指責官志琛&lt;br/&gt;喺第9集成立金鑽會員制度去打擊LKS嘅星級會員制&lt;br/&gt;喺同集突然前往LKS嘅星級會員制查詢會向記者表達支持，實際因同官孝賢同洪海允有暗地交易
|-
|[[煒烈|煒　烈]]||趙鐵成||'''成叔'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;有一個女&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[張韡騰]]||陳書坤||'''Quinton、坤哥'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[楊證樺]]||徐海鵬||'''Phillip、鵬公子'''&lt;br/&gt;董事&lt;br/&gt;喺第8集反對LKS嘅星級會員制，覺得佢哋利用大家嘅控制
|-
|[[劉桂芳]]||黃婉琳||rowspan=&quot;9&quot;|董事
|-
|[[冼灝英]]||
|-
|[[吳香倫]]||
|-
|[[區軒瑋]]||陳俊熙
|-
|[[潘冠霖]]||李雅婷
|-
|[[羅鴻|羅　鴻]]||
|-
|[[邵卓堯]]||
|-
|[[曾健明]]||黎耀東
|-
|[[魏惠文]]||
|-
|'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''&lt;br/&gt;公共關係總監&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''&lt;br/&gt;助理總經理&lt;br/&gt;睇[[#官家|'''官家''']]
|-
|'''[[蔣祖曼]]'''||'''廖嘉儀'''||'''Florence'''&lt;br/&gt;高級行政人員&lt;br/&gt;官孝賢嘅得力助手，並暗戀佢
|-
|[[黃子恆]]||馬文卓||'''Ken'''&lt;br/&gt;高級行政人員&lt;br/&gt;官孝君嘅得力助手
|-
|[[徐榮 (演員)|徐　榮]]||標||高級行政人員&lt;br/&gt;官志琛嘅下屬
|-
|[[崔錦棠]]||||rowspan=&quot;4'|高層
|-
|[[朱滙林]]||
|-
|[[蘇恩磁]]||
|-
|[[威廉陳]]||
|-
|[[鄧英敏]]||文律師||rowspan=&quot;5&quot;|官家／集團法律代表
|-
|[[郭浩皇]]||蕭律師 
|-
|[[李顯曜]]||鄧律師 
|-
|[[黃榮燊]]||梁律師
|-
|[[馮子亮]]||鄧律師
|-
|[[莊鍶敏]]||Monica||官志琛嘅秘書
|-
|[[莊易羚]]||Emma||職員&lt;br/&gt;官孝賢嘅下屬
|-
|[[郭千瑜]]||||rowspan=&quot;7&quot;|職員（第1、8集）
|-
|[[吳綺珊]]||
|-
|[[鄒兆霆]]||
|-
|[[李嘉晉]]||
|-
|[[葉進康]]||
|-
|[[吳紫恩]]||
|-
|[[姜嘉琳]]||
|-
|[[李俊華|孖　八]]||||職員（第8集）
|-
|[[黃子桐]]||||接待員（第1、8集）
|-
|[[吳俊峰]]||||rowspan=&quot;3&quot;|保安（第8集）
|-
|[[陳銘澤]]||
|-
|[[張韙洛]]||
|}

===網媒集團===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[戴耀明]]||逸||總編輯&lt;br/&gt;郭芷媛、霍佩樺嘅上司
|-
|'''[[陳曉華]]'''||'''郭芷媛'''||'''Annie'''&lt;br/&gt;網媒採訪主任兼新聞記者&lt;br/&gt;官孝賢嘅地下情人，對佢依依不捨，後決裂&lt;br/&gt;霍佩樺嘅同事兼好友&lt;br/&gt;逸嘅下屬&lt;br/&gt;喺第1集利用佢嘅記者身份同人脈，協助官孝賢掌握多位董事會成員嘅不法黑料以脅迫會投票，幫佢逆轉集團大選的票數劣勢&lt;br/&gt;喺第2集確認懷有官孝賢嘅骨肉&lt;br/&gt;喺第3集得知官孝賢同洪海允嘅婚事，並失控闖至官志琛面前而踩中官孝賢底線，其後因王雪瑩施計，俾官孝賢狠心逼佢進行人工流產，之後逃脫險做墮胎手術，並試圖去到婚禮現場踩場&lt;br/&gt;喺同集將威脅官孝賢嘅錄音同黑材料藏於USB手指寄畀官孝君&lt;br/&gt;喺同集用刀威脅官孝賢並喺新娘房自殺，因失血過多導致一屍兩命身亡
|-
|'''[[陳瀅|陳　瀅]]'''||'''霍佩樺'''||'''Sarah'''&lt;br/&gt;網媒集團記者&lt;br/&gt;郭芷媛嘅同事兼好友&lt;br/&gt;逸嘅下屬&lt;br/&gt;因郭芷媛嘅突然自殺而接近官孝賢作報復&lt;br/&gt;喺第4集訪問姚景虹並提及關於Jason涉嫌抄襲一事&lt;br/&gt;喺同集要脅鄧支南關於佢俾錢請人幫佢做功課一事
|-
|[[陳頌天]]||||rowspan=&quot;3&quot;|網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6-9集）
|-
|[[吳文懿]]||
|-
|[[劉頌鵬]]||
|-
|[[黃婧靈]]||||網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6、8-9集）
|-
|[[蔡偉韜]]||||網媒集團記者&lt;br/&gt;逸嘅下屬（第1－2、4、6、8集）
|}

===其他演員===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[孔德賢]]||許立風||'''阿風'''&lt;br/&gt;小食店老闆&lt;br/&gt;十月初五街街坊&lt;br/&gt;樊亦敏個仔，同佢關係唔掂&lt;br/&gt;溫麗欣嘅男友&lt;br/&gt;答應同王雪瑩合作，實則同時向洪海允開出天價爭奪籌碼，後又同官孝賢達成協議&lt;br/&gt;曾一度反對十月初五街嘅活化計劃，後轉軚&lt;br/&gt;為人市儈&lt;br/&gt;喺第5集登場，並暗中集齊十月初五街街坊嘅活化方案授權書，成為掌握官家兩兄弟商戰大選勝負命脈嘅核心關鍵&lt;br/&gt;喺第7集痛斥前來慰問嘅洪海允，並拒絕佢成立嘅補償基金，誓要報復洪海
|-
|[[倪嘉雯]]||溫麗欣||'''Lily'''&lt;br/&gt;小食店職員&lt;br/&gt;許立風嘅女友&lt;br/&gt;莊臣嘅前下屬，並曾經性侵佢&lt;br/&gt;細個無父無母&lt;br/&gt;喺第5集登場&lt;br/&gt;喺第6集未因唔願透露俾莊臣性侵嘅真相，喺壓力下選擇跳樓自殺，最後昏迷送院
|-
|[[陸詩韻]]||林美保||'''Mable'''&lt;br/&gt;名媛&lt;br/&gt;為溫麗欣成立補償基金
|-
|[[樊亦敏]]||風　母||洗碗工&lt;br/&gt;許立風嘅媽媽，同佢關係唔掂&lt;br/&gt;喺第7集受官孝賢同洪海允邀請去指證許立風，後拒絕，但最終答應
|-
|[[何芷姍]]||黎燕玲||'''Rosa、盧太'''&lt;br/&gt;盧秉麟嘅元配&lt;br/&gt;痛恨Ida&lt;br/&gt;受官志琛叫洪海允接近佢&lt;br/&gt;喺第8集將洪海允同王雪瑩俾Ida嘅蛋糕落咗山埃，並導致佢中毒昏迷並嫁禍俾佢哋兩個&lt;br/&gt;喺第同集被捕&lt;br/&gt;喺第9集因Ida確認離世而並被控一項謀殺罪
|-
|[[尹詩沛]]||Ida||'''細盧太'''&lt;br/&gt;盧秉麟秘書，後為秘密情人，最後結婚，成為佢嘅二姨太&lt;br/&gt;俾黎燕玲痛恨&lt;br/&gt;受官志琛叫王雪瑩接近佢&lt;br/&gt;喺第8集食咗由洪海允同王雪瑩整嘅蛋糕，因當中含有山埃成分而中毒入院，令到佢哋兩個被警方拘留調查&lt;br/&gt;喺第9集離世
|-
|[[林溥來]]||Donald||資深傳媒人&lt;br/&gt;喺第7集登場，並受官家查詢關於如何應對洪海允發動世紀直播後嘅輿論風暴
|-
|||家　衡||LKS集團前董事&lt;br/&gt;沈楚媚個仔&lt;br/&gt;官孝賢同母異父嘅細佬&lt;br/&gt;已離世
|-
|[[張武孝]]||何健財||'''何生'''&lt;br/&gt;地產商會會長／土地政策委員會非官方委員&lt;br/&gt;同官孝賢勾結並存在利益輸送&lt;br/&gt;喺第2集俾商業罪案調查科拘捕並帶返警署接受調查，後更加釀成公關災難
|-
|[[黎燕珊]]||蔣　太||闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友&lt;br/&gt;因老公喺外面拈花惹草而面臨婚姻危機，後喺王雪瑩嘅暗中協助下成功挽回婚姻（第1、3集）
|-
|[[阮兒|阮　兒]]||李　太||rowspan=&quot;3&quot;|闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友（第1、3、8集）
|-
|[[袁潔儀]]||霍　太
|-
|[[鄧美欣]]||陳　太
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[梁珈詠]]||趙　太||闊太&lt;br/&gt;王雪瑩嘅好友（第1、3、8集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|[[譚淑瑩]]||成　妻||趙鐵成老婆（第1集）
|-
|[[姚兵|姚　兵]]||雲||雲尼思代表（第1集）
|-
|||Sam||高富帥&lt;br/&gt;獲王雪瑩幫忙，令佢幫助處理蔣太老公嘅外遇對象，從而令佢哋兩夫妻嘅感情得以修復
|-
|[[關嘉敏]]||Summer||電視台旅遊節目主持&lt;br/&gt;勾搭官孝君（第1集）
|-
|[[黎澤恩]]||張經理||耀華銀行經理&lt;br/&gt;獲官孝君要求提取銀行資金（第1集）
|-
|[[王致狄]]||||會所保安經理（第1集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[李俊華|孖　八]]||||車主&lt;br/&gt;受官孝賢要求故意製作車禍令到官孝君缺席（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6、9集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃梓瑋]]||||市民&lt;br/&gt;受官孝賢要求故意阻擾王雪瑩導致佢缺席（第1集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[吳綺珊]]||||記者（第2集）
|-
||||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
||[[秦啟維]]||||rowspan=&quot;7&quot;|專責小組成員（第1集）
|-
|[[莫家淦]]||
|-
|[[郭海楓]]||
|-
|[[黃詩雅]]||
|-
|[[梁荺苓]]||
|-
|[[鍾晴|鍾　睛]]||
|-
|[[羅皓誼]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[何偉業]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[孟希璘]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||記者（第8集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[陳力行]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||警察（第2集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||神秘人&lt;br/&gt;喺第5集惡意熄咗「蘭記咖啡廳」嘅電箱，隨後擊暈出去查看嘅威叔並逃去（第5集）
|-
|||記者（第6-8集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[黃浩霆]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||賓客（第3、8集）
|-
|||君朋友（第5集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|[[徐浩賢]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||澳門便衣警員（第8集）
|-
||||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[陳希智]]||||專責小組成員（第1、4集）
|-
|||記者（第2、7-9集）
|-
|||化妝師（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[吳俊峰]]||||專責小組成員（第1、4集）
|-
|||記者（第2、9集）
|-
|||賓客（第3、6集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[黃鍵豐]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||記者（第2、7集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[吳敬浩]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||酒保（第2、6集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||侍應（第8集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[林家樂]]||||記者（第1、6-7、9集）
|-
|||聽眾（第2集）
|-
|||便衣警察（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||澳門便衣警員（第8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[李卓妍]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||侍應（第2、6、8集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[張聞軒]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||酒保（第2、6集）
|-
|||內地客秘書（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第8-9集）
|-
|[[梁晶晶]]||||樂手（第1集）
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[金璐|金　璐]]||||司機（第1集）
|-
|||酒保（第2集）
|-
|||賓客（第3、5-6集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[蔡菀庭]]||||客人（第1集）
|-
|||侍應（第2、6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[張韙洛]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||便衣警察（第3集）
|-
|||記者（第9集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[陳銘澤]]||||記者（第1-2、7集）
|-
|||賓客（第3、6、9集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[洪曼芹]]||||記者（第1-2、4、6、8-9集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[夏晉軒]]||||記者（第1-2、7-8集）
|-
|||賓客（第3、5集）
|-
|||侍應（第6集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黎瑞業]]||||記者（第1-2、4、6-9集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[張天妮]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第3、6集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||記者（第7、9集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[劉俊亨]]||||記者（第1、4、6-7、9集）
|-
|||賓客（第3、5、8集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃昇龍]]||||記者（第1、4、7、9集）
|-
|||賓客（第3、5、8集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[黃潤成]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||賓客（第3集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[陳嘉俊]]||||專責小組成員（第1集）
|-
|||君朋友（第5集）
|-
|||街坊（第6集）
|-
|[[李啓傑|李啟傑]]||黎警長||商業罪案調查科警長（第2集）
|-
|[[鄔嘉駿]]||||警察（第2集）
|-
|[[黎寬怡]]||||主持（第2集）
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[葉進康]]||||聽眾（第2集）
|-
|||食客（第5集）
|-
|||賓客（第6、9集）
|-
|||記者（第7集）
|-
|[[許苡琳]]||||內地客秘書（第3集）
|-
|[[鄧美欣]]||陳　太||婚禮賓客（第3集）
|-
|[[張翼東]]||||司機&lt;br/&gt;獲官孝賢要求帶郭芷媛去做墮胎手術（第3集）
|-
|[[朱樂洺]]||||墮胎手術醫生（第3集）
|-
|[[張盈悅]]||||墮胎手術護士（第3集）
|-
|[[王嘉慧 (無綫藝員)|王嘉慧]]||||婚禮司儀（第3集）
|-
|[[嘉駿|嘉　駿]]||||澳門便衣警察隊長（第3、8集）
|-
|[[劉展霆]]||Ricky||大學生&lt;br/&gt;Jason嘅好友&lt;br/&gt;因不滿佢半年嘅研究計劃被抄襲，而直接踩上Jason屋企淋水質問對方（第4集）
|-
|||Sam So||歌手&lt;br/&gt;尚利鋒代言人&lt;br/&gt;俾尚利鋒達成協議，合作做一場扮自殺入院嘅大戲，企圖引開傳媒耳目，以此轉移公眾對Jason抄襲AI醜聞嘅注意力（第4集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[盧映彤]]||||KOL（第4集）
|-
|||賓客（第5集）
|-
|[[周嘉全]]||鄧支南||'''Kelvin'''&lt;br/&gt;大學生&lt;br/&gt;Jason嘅室友，陷害佢&lt;br/&gt;向霍佩樺爆料關於Jason涉嫌抄襲AI程式一事以試圖陷害對方，但隨後反被霍佩樺揭發曾經用錢請人代做功課，因而遭到其反要挾（第4集）
|-
|[[沈可欣]]||||rowspan=&quot;2&quot;|十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|[[葉凱茵]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[蘇麗明]]||||十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|||賓客（第8集）
|-
|[[李岡|李　岡]]||||rowspan=&quot;5&quot;|十月初五街街坊（第5-6集）
|-
|[[王俊棠]]|||
|-
|[[陳勉良]]|||
|-
|[[曾慧雲]]|||
|-
|[[關浩揚]]|||
|-
|[[吳芷靖]]||||rowspan=&quot;2&quot;|君朋友（第5集）
|-
|[[梁采貽]]||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[蔡偉韜]]||||食客（第5集）
|-
|||客人（第7集）
|-
|[[吳文懿]]||||食客（第5集）
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[林夕童]]||Maria||莊臣個養女&lt;br/&gt;喺社交媒體極度活躍&lt;br/&gt;喺第6集因不倫關係同相關照片被洩露而情緒崩潰，而跳樓自殺不遂重傷，後獲救並被送到深切治療部治理
|-
|||記者（第9集）
|-
|[[馮顯藝]]||||十月初五街街坊（第6集）
|-
|[[蔡康年]]||傑||'''CK'''&lt;br/&gt;律政司刑事檢控專員&lt;br/&gt;洪海允嘅前上司（第6集）
|-
|||Wendy||受害者&lt;br/&gt;曾經俾莊臣性侵（第6集）
|-
|[[何泳芍]]||||司儀（第8集）
|-
|[[唐嘉麟]]||Peter||'''Peter仔'''&lt;br/&gt;湯信義嘅部下（第9集）
|-
|[[周百恩]]||||拘捕湯信義嘅警察（第9集）
|-
|[[黃嘉雯]]||Jade||
|-
|[[Soler|夏利奧]]||||
|-
|[[馬海倫]]||||
|-
|[[潘志文]]||||
|-
|[[程可為]]||||
|-
|[[吳瑞庭]]||||
|}

===特別客串===
{|class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|-style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:20%&quot;|'''演員'''||style=&quot;width:20%&quot;|'''角色'''||'''暱稱／關係'''
|-
|[[滕麗名]]||高曉琳||專責小組主席&lt;br/&gt;負責調查同處理尚利鋒集團涉及嘅土地事件&lt;br/&gt;喺聆訊中刻意針對官家，後俾官孝賢識破佢嘅動機，並由郭芷媛喺聆訊中公開佢涉嫌針對官家嘅閉路電視片段以作反制（第1集）
|-
|[[單立文]]||||法官（第2集）
|-
|[[鄧智堅]]||盧琛昊||rowspan=&quot;3&quot;|面試官（第2集）
|-
|[[姚瑩瑩]]||梁
|-
|[[黃一鳴]]||郭
|-
|}

==拍攝地方==
呢套劇有由大半部分喺[[澳門]]進行實景拍攝，並同[[澳門綜合度假村|澳娛綜合]]深度合作，劇中大量融入咗澳門新舊交替嘅地標同社區風貌：&lt;ref&gt;[https://freezone.tvbanywhere.com/tc/news/e-news/4304/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%B5%B0%E8%A8%AA%E6%BE%B3%E9%96%807%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E6%A8%99-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96-%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B210%E6%9C%8812%E6%97%A5%E6%8E%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E7%88%AD%E9%AC%A5 《璀璨之城》走訪澳門7大地標！張智霖、吳卓羲10月12日掀豪門爭鬥]&lt;/ref&gt;
{|class=&quot;wikitable&quot;  
|- style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:15%&quot;|'''出現集數'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''地標'''
|-
|1||[[澳門上葡京綜合度假村]]
|-
|1、8||[[澳門高爾夫球村俱樂部]]
|-
|2、7-8||[[澳門皇宮]]{{notetag|（劇中「君臨坊」原型）}}
|-
|3||[[澳門旅遊塔]]
|-
|5-6||[[十月初五街]]
|-
|5-7||[[議事亭前地]]
|-
|||[[新葡京酒店]]
|}

==每集引言==
{|class=&quot;wikitable&quot;  style=&quot;font-size:14px;&quot;
|- style=&quot;background:#E6C35C; color:black&quot; align=center
|style=&quot;width:25%&quot;|'''集數'''||style=&quot;width:25%&quot;|'''引言'''||'''作者'''
|-
|01||寧可讓人畏懼，也不要讓人愛載。||瑪基雅•維利
|-
|02||他們為了追求權力卻因此失去自由，或者說是他們得到了凌駕於他人的權力，卻失去支配自己的權力。||法蘭西斯•培根
|-
|03||世上只有兩種手段可以驅使人們行動：利益和恐懼。||拿破崙
|-
|04||兵者，詭道也。||孫子
|-
|05||人是一種能習慣於任何事物的存在，我想，這大概是對人的最佳定義。||杜斯妥•耶夫斯基
|-
|06||其實人跟樹一樣，越是嚮往高處的陽光，它的根就越要伸向黑暗的地底。||尼采
|-
|07||偽善是邪惡對於美麗的致敬||拉羅希福可
|-
|08||而術制人者，其術不可使人知。||韓非
|-
|09||戰爭的犧牲不足以令人畏懼，真正令人畏懼的是起身沒有帶來該有的和平||邱吉爾
|}

==軼事==
*呢套劇嘅「丁麗明」原定由[[邵美琪]]飾演，但因為停工延期導致檔期撞期，最終無奈辭演，後改由[[江美儀]]飾演。&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3516074/TVB%E6%96%B0%E5%8A%87%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E5%BE%A9%E5%B7%A5%E9%82%B5%E7%BE%8E%E7%90%AA%E7%84%A1%E5%BD%B1%E9%80%80%E5%87%BA%E4%B8%BB%E6%BC%94%E9%99%A3%E5%AE%B9%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%96%91%E8%A2%AB%E9%9D%9E%E8%A6%AA%E7%94%9F%E8%A6%96%E5%90%8E%E5%8F%96%E4%BB%A3-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A5%BD%E5%8F%AF%E6%83%9C |title=TVB新劇《璀璨之城》復工邵美琪無影退出主演陣容？角色疑被「非親生」視后取代 網民：好可惜 |publisher=星島頭條 |date=2025-11-08 |accessdate=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;
*呢套劇係[[吳卓羲]]（時隔6年）、[[陸詩韻]]（時隔6年）、[[張智霖]]（時隔13年）、[[蔡一智]]（時隔13年）後再度參與拍攝的無綫電視劇集。
*呢套劇係張智霖、吳卓羲、[[江美儀]]、[[黃子恆]]、蔡一智、[[單立文]]、[[關浩揚]]、[[鄧英敏]]同[[王致狄]]繼《[[衝上雲霄II]]》後再度合作。
*呢套劇係吳卓羲、[[高海寧]]、[[蔣家旻]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、黃子恆、[[呂珊]]、[[李成昌]]、[[陳榮峻]]、鄧英敏、[[楊證樺]]、[[曾慧雲]]、[[區靄玲]]、[[陳勉良]]、[[戴耀明]]、[[沈可欣]]、[[吳香倫]]、[[劉桂芳]]、[[李善恆]]、[[黃耀煌]]、[[曾健明]]、[[魏惠文]]、[[羅鴻]]、[[蘇麗明]]同[[阮兒]]繼《[[法證先鋒III]]》後再度合作。
*呢套劇係張智霖第一次做反派嘅劇集。
*呢套劇係吳卓羲同[[姜大衛]]繼《[[酒店風雲]]》同《[[巴不得爸爸...]]》後再度合作。

==記事==
*2025年5月16號：呢套劇第一次出現喺無綫的宣傳片度，以「欲成王者，必先成魔」作核心主題。
*2025年6月：劇集低調去咗珠海開拍，而且已經率先拍多個大場面。
*2025年7月：呢套劇拍咗一個星期後突然驚傳停工，而且傳出[[張智霖]]嘅角色易角嘅事件。&lt;ref&gt;[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60254472/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E7%AA%81%E5%82%B3%E5%8A%87%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%81%9C%E5%B7%A5-tvb%E5%87%BA%E8%81%B2%E6%98%8E%E5%8F%8D%E6%93%8A-%E7%B4%94%E5%B1%AC%E4%B8%8D%E5%AF%A6%E6%8F%A3%E6%B8%AC 《璀璨之城》突傳劇本問題停工　TVB出聲明反擊：純屬不實揣測 ]&lt;/ref&gt;
*2025年11月：劇集喺澳門復工拍攝。有網民喺澳門大三巴附近發現[[張智霖]]並進行拍攝，佢嘅太太[[袁詠儀]]亦都陪佢喺隔籬，隨後亦有網民目擊張智霖同[[高海寧]]、[[蔣祖曼]]同以一身全新白髮造型示人嘅[[江美儀]]等人開工。&lt;ref&gt;[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%A2%AB%E6%8D%95%E7%8D%B2-%E8%A2%81%E8%A9%A0%E5%84%80%E5%81%9A%E8%B7%9F%E5%BE%97%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E9%99%AA%E9%96%8B%E5%B7%A5-1009861 張智霖澳門拍攝《璀璨之城》被捕獲 袁詠儀做跟得夫人陪開工]&lt;/ref&gt;
*2026年10月8號：監製[[陳維冠]]連同劇中演員喺尖沙咀舉辦《璀璨之城》「璀璨王者 終極降臨」記者會。&lt;ref&gt;[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E9%A0%98%E8%BB%8D%E5%87%BA%E5%B8%AD%E8%A8%98%E6%8B%9B%E9%80%A0%E5%8B%A2--%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E5%BC%B5%E6%9B%A6%E9%9B%AF%E8%8F%AF%E9%BA%97%E7%99%BB%E5%A0%B4%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0-1016486 張智霖吳卓羲領軍出席記招造勢 高海寧張曦雯華麗登場星光熠熠]&lt;/ref&gt;

==註釋==
{{NoteFoot}}

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://programme.tvb.com/tc/thiscityneversleeps_147571/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E 璀璨之城 | TVB 無綫集團]
*[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A820%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%AC%A9%E7%89%86-%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%81%A9%E6%80%A8%E5%9B%9B%E8%B5%B7-1016321 璀璨之城線上看劇情｜全20集劇透懶人包！張智霖吳卓羲兄弟鬩牆 澳門豪門家族恩怨四起 | TVB 無綫集團]

==前後節目==
{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=璀璨之城&lt;br/&gt;（2026年10月12號－11月6號）|上一節目=[[死有對証]]&lt;br/&gt;（2026年9月7號－10月9號）|下一節目=[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]&lt;br/&gt;（2026年11月9號－12月11號）}}

{{2026年無綫電視劇集}}
{{HK-TV-stub}}
[[Category:無綫電視劇集]]
[[Category:2026年無綫電視劇集]]</text>
      <sha1>9qk5wkwp5jtxeip6nszzaq6y1sy6zti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>你的保安 李寶安</title>
    <ns>0</ns>
    <id>372269</id>
    <revision>
      <id>2480338</id>
      <parentid>2480286</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PYatTP</username>
        <id>79175</id>
      </contributor>
      <comment>/* 出面網頁 */</comment>
      <origin>2480338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7787" sha1="21glmg4n6um0ahzm8cw87o09a7s9g1g" xml:space="preserve">{{Infobox Television
| show_name  = 你的保安 李寶安
| original_name = Keep Calm and Call Po On
| image = 
| genre = 
| 出品人 = 
| 監製 = 
| 導演 = [[何爵天]]
| 助理編導 = 
| 故事 =  
| 編審 = 
| 助理編審 = 
| 編劇 = [[盧樂榕]]、[[葉偉平]]、[[林嘉進]]
| 助理編劇 = 
| 主演 = [[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、&lt;br/&gt;[[王耀宏]]、[[曾睿智]]
| 地區 = {{HKG}}
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| num_episodes = 50（暫定）
| 製作年份 = 2026年7月-
| 外景 = {{HKG}}
| 主題曲 = 摩登保安
| 作曲 = 
| 填詞 = 
| 主唱 = [[葉振弘]]、[[占士丁丁]]
| 插曲 = 
| 作曲3 = 
| 填詞3 = 
| 主唱3 = 
| 製作公司 = [[一劇之本有限公司]]
| 頻道 = [[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| first_run = {{HKG}}
| first_aired = {{start date|2026|10|26}}
| last_aired = {{end date|2027|1|19}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到四 20:00—20:30
}}

《'''你的保安 李寶安'''》（{{lang-en|'''Keep Calm and Call Po On'''}}）係[[香港]][[一劇之本有限公司]]製作嘅電視劇，由[[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、[[王耀宏]]、[[曾睿智]]主演，[[何爵天]]執導，由2026年10月26號到2027年1月19號，逢禮拜一到四20:00—20:30喺[[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]首播，暫定共50集，而2026年10月30號起，逢禮拜五20:00—20:30喺播《'''臨海峰答問大會'''》（{{lang-en|'''Seaside Heights QAndA Session'''}}），會播番禮拜一到四果啲搞笑同精彩片段。劇集屬[[處境劇]]，重現李尚正喺電影《[[死屍死時四十四]]》中「李寶安」呢個角色。

==角色==
===主演===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 演員 || 角色 || 簡介
|-
| [[李尚正]] || 李寶安 || 「臨海峯」保安隊長
|-
| [[盧頌恩]] || 畢好彩 ||「臨海峯」保安員
|-
| [[麥沛東]] || 麥峰 || 「臨海峯」保安員
|-
| [[王耀宏]] || 唐樂琛&lt;br&gt;（羅宋湯、Lawson） || 「臨海峯」保安員
|-
| [[曾睿智]] || 邱得根|| 「臨海峯」保安副隊長
|}

===客串演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色 || 簡介
|-
|rowspan=3|1|| [[劉綺婷]] || 陳小姐 || 「臨海峯」住客
|-
| [[梁昆麟]] || 何能醒 || 面試保安員
|-
| [[杜小喬]] || 長江大師 || 
|-
||| [[魏浚笙]] || 馬求全 || 雯雯條仔
|-
||| [[郭曉妍]] || 雯雯 || 馬求全條女&lt;br&gt;「臨海峯」住客
|-
||| [[李鎧霖]] || 方小龍 || 「臨海峯」見習保安員
|-
||| [[葉振弘]] || 送貨勤 || 速遞員
|-
||| [[江嘉敏]] || 唐樂意&lt;br&gt;（Creamy） || 唐金寶個女兼秘書
|-
||| [[向海嵐]] || 溫校長 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[占士丁丁]] || 占士邦邦 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[楊詩敏]] || Tammy姐 || 
|-
||| [[李凱賢]] || Brian || 「臨海峯」住客
|-
||| [[濱崎真緒]] ||真崎浜緒 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[劉錫賢]] || 唐金寶 || 保安公司「珍多寶集團」大老闆&lt;br&gt;唐樂琛、唐樂意老豆
|-
||| [[劉偉恒]] || 龍錦威 || 唐金寶姪仔
|}

===其他演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色
|-
|-
|rowspan=2|1|| [[陳慶航]] ||面試保安員
|-
| [[翁卓芬]] ||面試保安員
|}

==每集一覽==
===你的保安 李寶安===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
| 1 || 10月26號 || 你的考官李寶安
|-
| 2 || 10月27號 || 阿彩不好彩？
|-
| 3 || 10月28號 || 太子爺的保安生存日記
|-
| 4 || 10月29號 || 標語，你有無？
|-
| 5 || 11月2號 || 
|-
| 6 || 11月3號 ||
|-
| 7 || 11月4號 || 
|-
| 8 || 11月5號 || 
|-
| 9 || 11月9號 || 
|-
| 10 || 11月10號 || 
|-
| 11 || 11月11號 || 
|-
| 12 || 11月12號 || 
|-
| 13 || 11月16號 || 
|-
| 14 || 11月17號 || 
|-
| 15 || 11月18號 || 
|-
| 16 || 11月19號 || 
|-
| 17 || 11月23號 || 
|-
| 18 || 11月24號 || 
|-
| 19 || 11月25號 || 
|-
| 20 || 11月26號 || 
|-
| 21 || 11月30號 || 
|-
| 22 || 12月1號 || 
|-
| 23 || 12月2號 || 
|-
| 24 || 12月3號 || 
|-
| 25 || 12月7號 || 
|-
| 26 || 12月8號 || 
|-
| 27 || 12月9號 || 
|-
| 28 || 12月10號 || 
|-
| 29 || 12月14號 || 
|-
| 30 || 12月15號 || 
|-
| 31 || 12月16號 || 
|-
| 32 || 12月17號 || 
|-
| 33 || 12月21號 || 
|-
| 34 || 12月22號 || 
|-
| 35 || 12月23號 || 
|-
| 36 || 12月24號 || 
|-
| 37 || 12月28號 || 
|-
| 38 || 12月29號 || 
|-
| 39 || 12月30號 || 
|-
| 40 || 12月31號 || 
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
| 41 || 1月4號 || 
|-
| 42 || 1月5號 || 
|-
| 43 || 1月6號 || 
|-
| 44 || 1月7號 || 
|-
| 45 || 1月11號 || 
|-
| 46 || 1月12號 || 
|-
| 47 || 1月13號 || 
|-
| 48 || 1月14號 || 
|-
| 49 || 1月18號 || 
|-
| 50 || 1月19號 || 
|}

===臨海峰答問大會===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
|1||10月30號||
|-
|2||11月6號||
|-
|3||11月13號||
|-
|4||11月20號||
|-
|5||11月27號||
|-
|6||12月4號||
|-
|7||12月11號||
|-
|8||12月18號||
|-
|9||12月25號||
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
|10||1月1號||
|-
|11||1月8號||
|-
|12||1月15號||
|}

==拍攝地點==
*劇集主要喺[[有線電視大樓]]內或週邊地方拍攝，當中後樓梯場景直接用返大樓嘅後樓梯。
**畢好彩送禮物俾唐樂琛嗰度係[[荃灣海濱長廊]]。

==記事==
*呢套劇喺2026年7月29號搞開鏡拜神儀式。
*呢套劇係[[葉振弘]]離開[[Makerville]]後首個電視演出。
*呢套劇係[[何爵天]]首次執導電視劇。
*除咗[[盧頌恩]]、[[李尚正]]、[[劉錫賢]]外，其餘所有演員都係首次參與HOY電視劇。當中[[濱崎真緒]]同[[占士丁丁]]更係首次拍劇。
*呢套劇係[[占士丁丁]]簽約HOY之後首個電視演出。
*呢套劇中[[李尚正]]、[[麥沛東]]同埋[[曾睿智]]都喺《死屍死時四十四》中飾演過保安員，而麥沛東個角色（「肥仔」）同曾睿智個角色（冇名）喺呢套劇都獲安排全名（「麥峰」同「邱得根」）。
*呢套劇製作特輯《'''你的保安 李寶安製作特輯'''》（{{lang-en|'''Making of Keep Calm and Call Po On'''}}）由2026年10月12號到10月23號，逢禮拜一到五21:25-21:30喺HOY 77首播，共10集，30分鐘版本喺2026年10月26號星期一19:30-20:00播。
*呢套劇2026年10月初宣傳時，表明係夜晚9點半播，但喺10月11日宣傳片同埋製作特輯中，卻移除咗播放時間。最終臨播放前一星期，宣佈播出時間係夜晚8點。

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[HOY 77]]
|播放檔次=禮拜一到五20:00—20:30
|節目名稱='''你的保安 李寶安'''&lt;small&gt;（逢禮拜一到四）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;'''臨海峰答問大會'''&lt;small&gt;（逢禮拜五）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;（2026.10.26－2027.01.19）
|上一節目=[[一線搜查]]&lt;br&gt;（2022.07.04－2026.10.23）
|下一節目=
}}

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://hoy.tv/title/28283 HOY：你的保安 李寶安]
*[https://hoy.tv/title/28275 HOY：《你的保安 李寶安》製作特輯]
*[https://www.youtube.com/show/VLPLHMQXZ6Vuqp4 HOY YouTube頻道：你的保安 李寶安]

{{有線寬頻開電視劇集}}
[[Category:有線寬頻開電視劇集]]</text>
      <sha1>21glmg4n6um0ahzm8cw87o09a7s9g1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480341</id>
      <parentid>2480338</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PYatTP</username>
        <id>79175</id>
      </contributor>
      <comment>/* 記事 */</comment>
      <origin>2480341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7887" sha1="p5cuy67ei42akxsvpvj3uuq6s762qtz" xml:space="preserve">{{Infobox Television
| show_name  = 你的保安 李寶安
| original_name = Keep Calm and Call Po On
| image = 
| genre = 
| 出品人 = 
| 監製 = 
| 導演 = [[何爵天]]
| 助理編導 = 
| 故事 =  
| 編審 = 
| 助理編審 = 
| 編劇 = [[盧樂榕]]、[[葉偉平]]、[[林嘉進]]
| 助理編劇 = 
| 主演 = [[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、&lt;br/&gt;[[王耀宏]]、[[曾睿智]]
| 地區 = {{HKG}}
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| num_episodes = 50（暫定）
| 製作年份 = 2026年7月-
| 外景 = {{HKG}}
| 主題曲 = 摩登保安
| 作曲 = 
| 填詞 = 
| 主唱 = [[葉振弘]]、[[占士丁丁]]
| 插曲 = 
| 作曲3 = 
| 填詞3 = 
| 主唱3 = 
| 製作公司 = [[一劇之本有限公司]]
| 頻道 = [[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| first_run = {{HKG}}
| first_aired = {{start date|2026|10|26}}
| last_aired = {{end date|2027|1|19}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到四 20:00—20:30
}}

《'''你的保安 李寶安'''》（{{lang-en|'''Keep Calm and Call Po On'''}}）係[[香港]][[一劇之本有限公司]]製作嘅電視劇，由[[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、[[王耀宏]]、[[曾睿智]]主演，[[何爵天]]執導，由2026年10月26號到2027年1月19號，逢禮拜一到四20:00—20:30喺[[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]首播，暫定共50集，而2026年10月30號起，逢禮拜五20:00—20:30喺播《'''臨海峰答問大會'''》（{{lang-en|'''Seaside Heights QAndA Session'''}}），會播番禮拜一到四果啲搞笑同精彩片段。劇集屬[[處境劇]]，重現李尚正喺電影《[[死屍死時四十四]]》中「李寶安」呢個角色。

==角色==
===主演===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 演員 || 角色 || 簡介
|-
| [[李尚正]] || 李寶安 || 「臨海峯」保安隊長
|-
| [[盧頌恩]] || 畢好彩 ||「臨海峯」保安員
|-
| [[麥沛東]] || 麥峰 || 「臨海峯」保安員
|-
| [[王耀宏]] || 唐樂琛&lt;br&gt;（羅宋湯、Lawson） || 「臨海峯」保安員
|-
| [[曾睿智]] || 邱得根|| 「臨海峯」保安副隊長
|}

===客串演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色 || 簡介
|-
|rowspan=3|1|| [[劉綺婷]] || 陳小姐 || 「臨海峯」住客
|-
| [[梁昆麟]] || 何能醒 || 面試保安員
|-
| [[杜小喬]] || 長江大師 || 
|-
||| [[魏浚笙]] || 馬求全 || 雯雯條仔
|-
||| [[郭曉妍]] || 雯雯 || 馬求全條女&lt;br&gt;「臨海峯」住客
|-
||| [[李鎧霖]] || 方小龍 || 「臨海峯」見習保安員
|-
||| [[葉振弘]] || 送貨勤 || 速遞員
|-
||| [[江嘉敏]] || 唐樂意&lt;br&gt;（Creamy） || 唐金寶個女兼秘書
|-
||| [[向海嵐]] || 溫校長 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[占士丁丁]] || 占士邦邦 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[楊詩敏]] || Tammy姐 || 
|-
||| [[李凱賢]] || Brian || 「臨海峯」住客
|-
||| [[濱崎真緒]] ||真崎浜緒 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[劉錫賢]] || 唐金寶 || 保安公司「珍多寶集團」大老闆&lt;br&gt;唐樂琛、唐樂意老豆
|-
||| [[劉偉恒]] || 龍錦威 || 唐金寶姪仔
|}

===其他演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色
|-
|-
|rowspan=2|1|| [[陳慶航]] ||面試保安員
|-
| [[翁卓芬]] ||面試保安員
|}

==每集一覽==
===你的保安 李寶安===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
| 1 || 10月26號 || 你的考官李寶安
|-
| 2 || 10月27號 || 阿彩不好彩？
|-
| 3 || 10月28號 || 太子爺的保安生存日記
|-
| 4 || 10月29號 || 標語，你有無？
|-
| 5 || 11月2號 || 
|-
| 6 || 11月3號 ||
|-
| 7 || 11月4號 || 
|-
| 8 || 11月5號 || 
|-
| 9 || 11月9號 || 
|-
| 10 || 11月10號 || 
|-
| 11 || 11月11號 || 
|-
| 12 || 11月12號 || 
|-
| 13 || 11月16號 || 
|-
| 14 || 11月17號 || 
|-
| 15 || 11月18號 || 
|-
| 16 || 11月19號 || 
|-
| 17 || 11月23號 || 
|-
| 18 || 11月24號 || 
|-
| 19 || 11月25號 || 
|-
| 20 || 11月26號 || 
|-
| 21 || 11月30號 || 
|-
| 22 || 12月1號 || 
|-
| 23 || 12月2號 || 
|-
| 24 || 12月3號 || 
|-
| 25 || 12月7號 || 
|-
| 26 || 12月8號 || 
|-
| 27 || 12月9號 || 
|-
| 28 || 12月10號 || 
|-
| 29 || 12月14號 || 
|-
| 30 || 12月15號 || 
|-
| 31 || 12月16號 || 
|-
| 32 || 12月17號 || 
|-
| 33 || 12月21號 || 
|-
| 34 || 12月22號 || 
|-
| 35 || 12月23號 || 
|-
| 36 || 12月24號 || 
|-
| 37 || 12月28號 || 
|-
| 38 || 12月29號 || 
|-
| 39 || 12月30號 || 
|-
| 40 || 12月31號 || 
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
| 41 || 1月4號 || 
|-
| 42 || 1月5號 || 
|-
| 43 || 1月6號 || 
|-
| 44 || 1月7號 || 
|-
| 45 || 1月11號 || 
|-
| 46 || 1月12號 || 
|-
| 47 || 1月13號 || 
|-
| 48 || 1月14號 || 
|-
| 49 || 1月18號 || 
|-
| 50 || 1月19號 || 
|}

===臨海峰答問大會===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
|1||10月30號||
|-
|2||11月6號||
|-
|3||11月13號||
|-
|4||11月20號||
|-
|5||11月27號||
|-
|6||12月4號||
|-
|7||12月11號||
|-
|8||12月18號||
|-
|9||12月25號||
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
|10||1月1號||
|-
|11||1月8號||
|-
|12||1月15號||
|}

==拍攝地點==
*劇集主要喺[[有線電視大樓]]內或週邊地方拍攝，當中後樓梯場景直接用返大樓嘅後樓梯。
**畢好彩送禮物俾唐樂琛嗰度係[[荃灣海濱長廊]]。

==記事==
*呢套劇喺2026年7月29號搞開鏡拜神儀式。
*呢套劇係[[葉振弘]]離開[[Makerville]]後首個電視演出。
*呢套劇係[[何爵天]]首次執導電視劇。
*除咗[[盧頌恩]]、[[李尚正]]、[[劉錫賢]]外，其餘所有演員都係首次參與HOY電視劇。當中[[濱崎真緒]]同[[占士丁丁]]更係首次拍劇。
*呢套劇係[[占士丁丁]]簽約HOY之後首個電視演出。
*呢套劇中[[李尚正]]、[[麥沛東]]同埋[[曾睿智]]都喺《死屍死時四十四》中飾演過保安員，而麥沛東個角色（「肥仔」）同曾睿智個角色（冇名）喺呢套劇都獲安排全名（「麥峰」同「邱得根」）。
*呢套劇製作特輯《'''你的保安 李寶安製作特輯'''》（{{lang-en|'''Making of Keep Calm and Call Po On'''}}）由2026年10月12號到10月23號，逢禮拜一到五21:25-21:30喺HOY 77首播，共10集，30分鐘版本喺2026年10月26號星期一19:30-20:00播。
*呢套劇2026年10月初宣傳時，表明係夜晚9點半播，但喺10月11日宣傳片同埋製作特輯中，卻移除咗播放時間。最終臨播放前一星期，宣佈播出時間係夜晚8點。
*劇中「臨海峰」係用咗[[大圍]][[柏傲莊]]做場景，但全劇並無喺嗰度取景。

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[HOY 77]]
|播放檔次=禮拜一到五20:00—20:30
|節目名稱='''你的保安 李寶安'''&lt;small&gt;（逢禮拜一到四）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;'''臨海峰答問大會'''&lt;small&gt;（逢禮拜五）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;（2026.10.26－2027.01.19）
|上一節目=[[一線搜查]]&lt;br&gt;（2022.07.04－2026.10.23）
|下一節目=
}}

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://hoy.tv/title/28283 HOY：你的保安 李寶安]
*[https://hoy.tv/title/28275 HOY：《你的保安 李寶安》製作特輯]
*[https://www.youtube.com/show/VLPLHMQXZ6Vuqp4 HOY YouTube頻道：你的保安 李寶安]

{{有線寬頻開電視劇集}}
[[Category:有線寬頻開電視劇集]]</text>
      <sha1>p5cuy67ei42akxsvpvj3uuq6s762qtz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480346</id>
      <parentid>2480341</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PYatTP</username>
        <id>79175</id>
      </contributor>
      <comment>/* 客串演出 */</comment>
      <origin>2480346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7902" sha1="rd6p5c0gj5f0nhqszsi48h1sqwtswla" xml:space="preserve">{{Infobox Television
| show_name  = 你的保安 李寶安
| original_name = Keep Calm and Call Po On
| image = 
| genre = 
| 出品人 = 
| 監製 = 
| 導演 = [[何爵天]]
| 助理編導 = 
| 故事 =  
| 編審 = 
| 助理編審 = 
| 編劇 = [[盧樂榕]]、[[葉偉平]]、[[林嘉進]]
| 助理編劇 = 
| 主演 = [[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、&lt;br/&gt;[[王耀宏]]、[[曾睿智]]
| 地區 = {{HKG}}
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| num_episodes = 50（暫定）
| 製作年份 = 2026年7月-
| 外景 = {{HKG}}
| 主題曲 = 摩登保安
| 作曲 = 
| 填詞 = 
| 主唱 = [[葉振弘]]、[[占士丁丁]]
| 插曲 = 
| 作曲3 = 
| 填詞3 = 
| 主唱3 = 
| 製作公司 = [[一劇之本有限公司]]
| 頻道 = [[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| first_run = {{HKG}}
| first_aired = {{start date|2026|10|26}}
| last_aired = {{end date|2027|1|19}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到四 20:00—20:30
}}

《'''你的保安 李寶安'''》（{{lang-en|'''Keep Calm and Call Po On'''}}）係[[香港]][[一劇之本有限公司]]製作嘅電視劇，由[[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、[[王耀宏]]、[[曾睿智]]主演，[[何爵天]]執導，由2026年10月26號到2027年1月19號，逢禮拜一到四20:00—20:30喺[[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]首播，暫定共50集，而2026年10月30號起，逢禮拜五20:00—20:30喺播《'''臨海峰答問大會'''》（{{lang-en|'''Seaside Heights QAndA Session'''}}），會播番禮拜一到四果啲搞笑同精彩片段。劇集屬[[處境劇]]，重現李尚正喺電影《[[死屍死時四十四]]》中「李寶安」呢個角色。

==角色==
===主演===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 演員 || 角色 || 簡介
|-
| [[李尚正]] || 李寶安 || 「臨海峯」保安隊長
|-
| [[盧頌恩]] || 畢好彩 ||「臨海峯」保安員
|-
| [[麥沛東]] || 麥峰 || 「臨海峯」保安員
|-
| [[王耀宏]] || 唐樂琛&lt;br&gt;（羅宋湯、Lawson） || 「臨海峯」保安員
|-
| [[曾睿智]] || 邱得根|| 「臨海峯」保安副隊長
|}

===客串演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色 || 簡介
|-
|rowspan=3|1|| [[劉綺婷]] || 陳小姐 || 「臨海峯」住客
|-
| [[梁昆麟]] || 何能醒 || 面試保安員
|-
| [[杜小喬]] || 長江大師 || 畢好彩朋友
|-
||| [[魏浚笙]] || 馬求全 || 雯雯條仔
|-
||| [[郭曉妍]] || 雯雯 || 馬求全條女&lt;br&gt;「臨海峯」住客
|-
||| [[李鎧霖]] || 方小龍 || 「臨海峯」見習保安員
|-
||| [[葉振弘]] || 送貨勤 || 速遞員
|-
||| [[江嘉敏]] || 唐樂意&lt;br&gt;（Creamy） || 唐金寶個女兼秘書
|-
||| [[向海嵐]] || 溫校長 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[占士丁丁]] || 占士邦邦 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[楊詩敏]] || Tammy姐 || 
|-
||| [[李凱賢]] || Brian || 「臨海峯」住客
|-
||| [[濱崎真緒]] ||真崎浜緒 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[劉錫賢]] || 唐金寶 || 保安公司「珍多寶集團」大老闆&lt;br&gt;唐樂琛、唐樂意老豆
|-
||| [[劉偉恒]] || 龍錦威 || 唐金寶姪仔
|}

===其他演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色
|-
|-
|rowspan=2|1|| [[陳慶航]] ||面試保安員
|-
| [[翁卓芬]] ||面試保安員
|}

==每集一覽==
===你的保安 李寶安===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
| 1 || 10月26號 || 你的考官李寶安
|-
| 2 || 10月27號 || 阿彩不好彩？
|-
| 3 || 10月28號 || 太子爺的保安生存日記
|-
| 4 || 10月29號 || 標語，你有無？
|-
| 5 || 11月2號 || 
|-
| 6 || 11月3號 ||
|-
| 7 || 11月4號 || 
|-
| 8 || 11月5號 || 
|-
| 9 || 11月9號 || 
|-
| 10 || 11月10號 || 
|-
| 11 || 11月11號 || 
|-
| 12 || 11月12號 || 
|-
| 13 || 11月16號 || 
|-
| 14 || 11月17號 || 
|-
| 15 || 11月18號 || 
|-
| 16 || 11月19號 || 
|-
| 17 || 11月23號 || 
|-
| 18 || 11月24號 || 
|-
| 19 || 11月25號 || 
|-
| 20 || 11月26號 || 
|-
| 21 || 11月30號 || 
|-
| 22 || 12月1號 || 
|-
| 23 || 12月2號 || 
|-
| 24 || 12月3號 || 
|-
| 25 || 12月7號 || 
|-
| 26 || 12月8號 || 
|-
| 27 || 12月9號 || 
|-
| 28 || 12月10號 || 
|-
| 29 || 12月14號 || 
|-
| 30 || 12月15號 || 
|-
| 31 || 12月16號 || 
|-
| 32 || 12月17號 || 
|-
| 33 || 12月21號 || 
|-
| 34 || 12月22號 || 
|-
| 35 || 12月23號 || 
|-
| 36 || 12月24號 || 
|-
| 37 || 12月28號 || 
|-
| 38 || 12月29號 || 
|-
| 39 || 12月30號 || 
|-
| 40 || 12月31號 || 
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
| 41 || 1月4號 || 
|-
| 42 || 1月5號 || 
|-
| 43 || 1月6號 || 
|-
| 44 || 1月7號 || 
|-
| 45 || 1月11號 || 
|-
| 46 || 1月12號 || 
|-
| 47 || 1月13號 || 
|-
| 48 || 1月14號 || 
|-
| 49 || 1月18號 || 
|-
| 50 || 1月19號 || 
|}

===臨海峰答問大會===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
|1||10月30號||
|-
|2||11月6號||
|-
|3||11月13號||
|-
|4||11月20號||
|-
|5||11月27號||
|-
|6||12月4號||
|-
|7||12月11號||
|-
|8||12月18號||
|-
|9||12月25號||
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
|10||1月1號||
|-
|11||1月8號||
|-
|12||1月15號||
|}

==拍攝地點==
*劇集主要喺[[有線電視大樓]]內或週邊地方拍攝，當中後樓梯場景直接用返大樓嘅後樓梯。
**畢好彩送禮物俾唐樂琛嗰度係[[荃灣海濱長廊]]。

==記事==
*呢套劇喺2026年7月29號搞開鏡拜神儀式。
*呢套劇係[[葉振弘]]離開[[Makerville]]後首個電視演出。
*呢套劇係[[何爵天]]首次執導電視劇。
*除咗[[盧頌恩]]、[[李尚正]]、[[劉錫賢]]外，其餘所有演員都係首次參與HOY電視劇。當中[[濱崎真緒]]同[[占士丁丁]]更係首次拍劇。
*呢套劇係[[占士丁丁]]簽約HOY之後首個電視演出。
*呢套劇中[[李尚正]]、[[麥沛東]]同埋[[曾睿智]]都喺《死屍死時四十四》中飾演過保安員，而麥沛東個角色（「肥仔」）同曾睿智個角色（冇名）喺呢套劇都獲安排全名（「麥峰」同「邱得根」）。
*呢套劇製作特輯《'''你的保安 李寶安製作特輯'''》（{{lang-en|'''Making of Keep Calm and Call Po On'''}}）由2026年10月12號到10月23號，逢禮拜一到五21:25-21:30喺HOY 77首播，共10集，30分鐘版本喺2026年10月26號星期一19:30-20:00播。
*呢套劇2026年10月初宣傳時，表明係夜晚9點半播，但喺10月11日宣傳片同埋製作特輯中，卻移除咗播放時間。最終臨播放前一星期，宣佈播出時間係夜晚8點。
*劇中「臨海峰」係用咗[[大圍]][[柏傲莊]]做場景，但全劇並無喺嗰度取景。

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[HOY 77]]
|播放檔次=禮拜一到五20:00—20:30
|節目名稱='''你的保安 李寶安'''&lt;small&gt;（逢禮拜一到四）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;'''臨海峰答問大會'''&lt;small&gt;（逢禮拜五）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;（2026.10.26－2027.01.19）
|上一節目=[[一線搜查]]&lt;br&gt;（2022.07.04－2026.10.23）
|下一節目=
}}

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://hoy.tv/title/28283 HOY：你的保安 李寶安]
*[https://hoy.tv/title/28275 HOY：《你的保安 李寶安》製作特輯]
*[https://www.youtube.com/show/VLPLHMQXZ6Vuqp4 HOY YouTube頻道：你的保安 李寶安]

{{有線寬頻開電視劇集}}
[[Category:有線寬頻開電視劇集]]</text>
      <sha1>rd6p5c0gj5f0nhqszsi48h1sqwtswla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480349</id>
      <parentid>2480346</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PYatTP</username>
        <id>79175</id>
      </contributor>
      <origin>2480349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7986" sha1="1kjq3s2tbr8md18ddknrjes0e0i2dvq" xml:space="preserve">{{Infobox Television
| show_name  = 你的保安 李寶安
| original_name = Keep Calm and Call Po On
| image = 
| genre = 
| 出品人 = [[嚴嘉念]]
| 監製 = [[翁子光]]、[[孫霏]]、[[賀志良]]
| 導演 = [[何爵天]]
| 助理編導 = 
| 故事 =  
| 編審 = [[翁子光]]、[[何爵天]]
| 助理編審 = 
| 編劇 = [[盧樂榕]]、[[葉偉平]]、[[林嘉進]]
| 助理編劇 = 
| 主演 = [[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、&lt;br/&gt;[[王耀宏]]、[[曾睿智]]
| 地區 = {{HKG}}
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| num_episodes = 50（暫定）
| 製作年份 = 2026年7月-
| 外景 = {{HKG}}
| 主題曲 = 摩登保安
| 作曲 = 
| 填詞 = 
| 主唱 = [[葉振弘]]、[[占士丁丁]]
| 插曲 = 
| 作曲3 = 
| 填詞3 = 
| 主唱3 = 
| 製作公司 = [[一劇之本有限公司]]
| 頻道 = [[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| first_run = {{HKG}}
| first_aired = {{start date|2026|10|26}}
| last_aired = {{end date|2027|1|19}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到四 20:00—20:30
}}

《'''你的保安 李寶安'''》（{{lang-en|'''Keep Calm and Call Po On'''}}）係[[香港]][[一劇之本有限公司]]製作嘅電視劇，由[[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、[[王耀宏]]、[[曾睿智]]主演，[[何爵天]]執導，由2026年10月26號到2027年1月19號，逢禮拜一到四20:00—20:30喺[[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]首播，暫定共50集，而2026年10月30號起，逢禮拜五20:00—20:30喺播《'''臨海峰答問大會'''》（{{lang-en|'''Seaside Heights QAndA Session'''}}），會播番禮拜一到四果啲搞笑同精彩片段。劇集屬[[處境劇]]，重現李尚正喺電影《[[死屍死時四十四]]》中「李寶安」呢個角色。

==角色==
===主演===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 演員 || 角色 || 簡介
|-
| [[李尚正]] || 李寶安 || 「臨海峯」保安隊長
|-
| [[盧頌恩]] || 畢好彩 ||「臨海峯」保安員
|-
| [[麥沛東]] || 麥峰 || 「臨海峯」保安員
|-
| [[王耀宏]] || 唐樂琛&lt;br&gt;（羅宋湯、Lawson） || 「臨海峯」保安員
|-
| [[曾睿智]] || 邱得根|| 「臨海峯」保安副隊長
|}

===客串演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色 || 簡介
|-
|rowspan=3|1|| [[劉綺婷]] || 陳小姐 || 「臨海峯」住客
|-
| [[梁昆麟]] || 何能醒 || 面試保安員
|-
| [[杜小喬]] || 長江大師 || 畢好彩朋友
|-
||| [[魏浚笙]] || 馬求全 || 雯雯條仔
|-
||| [[郭曉妍]] || 雯雯 || 馬求全條女&lt;br&gt;「臨海峯」住客
|-
||| [[李鎧霖]] || 方小龍 || 「臨海峯」見習保安員
|-
||| [[葉振弘]] || 送貨勤 || 速遞員
|-
||| [[江嘉敏]] || 唐樂意&lt;br&gt;（Creamy） || 唐金寶個女兼秘書
|-
||| [[向海嵐]] || 溫校長 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[占士丁丁]] || 占士邦邦 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[楊詩敏]] || Tammy姐 || 
|-
||| [[李凱賢]] || Brian || 「臨海峯」住客
|-
||| [[濱崎真緒]] ||真崎浜緒 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[劉錫賢]] || 唐金寶 || 保安公司「珍多寶集團」大老闆&lt;br&gt;唐樂琛、唐樂意老豆
|-
||| [[劉偉恒]] || 龍錦威 || 唐金寶姪仔
|}

===其他演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色
|-
|-
|rowspan=2|1|| [[陳慶航]] ||面試保安員
|-
| [[翁卓芬]] ||面試保安員
|}

==每集一覽==
===你的保安 李寶安===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
| 1 || 10月26號 || 你的考官李寶安
|-
| 2 || 10月27號 || 阿彩不好彩？
|-
| 3 || 10月28號 || 太子爺的保安生存日記
|-
| 4 || 10月29號 || 標語，你有無？
|-
| 5 || 11月2號 || 
|-
| 6 || 11月3號 ||
|-
| 7 || 11月4號 || 
|-
| 8 || 11月5號 || 
|-
| 9 || 11月9號 || 
|-
| 10 || 11月10號 || 
|-
| 11 || 11月11號 || 
|-
| 12 || 11月12號 || 
|-
| 13 || 11月16號 || 
|-
| 14 || 11月17號 || 
|-
| 15 || 11月18號 || 
|-
| 16 || 11月19號 || 
|-
| 17 || 11月23號 || 
|-
| 18 || 11月24號 || 
|-
| 19 || 11月25號 || 
|-
| 20 || 11月26號 || 
|-
| 21 || 11月30號 || 
|-
| 22 || 12月1號 || 
|-
| 23 || 12月2號 || 
|-
| 24 || 12月3號 || 
|-
| 25 || 12月7號 || 
|-
| 26 || 12月8號 || 
|-
| 27 || 12月9號 || 
|-
| 28 || 12月10號 || 
|-
| 29 || 12月14號 || 
|-
| 30 || 12月15號 || 
|-
| 31 || 12月16號 || 
|-
| 32 || 12月17號 || 
|-
| 33 || 12月21號 || 
|-
| 34 || 12月22號 || 
|-
| 35 || 12月23號 || 
|-
| 36 || 12月24號 || 
|-
| 37 || 12月28號 || 
|-
| 38 || 12月29號 || 
|-
| 39 || 12月30號 || 
|-
| 40 || 12月31號 || 
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
| 41 || 1月4號 || 
|-
| 42 || 1月5號 || 
|-
| 43 || 1月6號 || 
|-
| 44 || 1月7號 || 
|-
| 45 || 1月11號 || 
|-
| 46 || 1月12號 || 
|-
| 47 || 1月13號 || 
|-
| 48 || 1月14號 || 
|-
| 49 || 1月18號 || 
|-
| 50 || 1月19號 || 
|}

===臨海峰答問大會===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
|1||10月30號||
|-
|2||11月6號||
|-
|3||11月13號||
|-
|4||11月20號||
|-
|5||11月27號||
|-
|6||12月4號||
|-
|7||12月11號||
|-
|8||12月18號||
|-
|9||12月25號||
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
|10||1月1號||
|-
|11||1月8號||
|-
|12||1月15號||
|}

==拍攝地點==
*劇集主要喺[[有線電視大樓]]內或週邊地方拍攝，當中後樓梯場景直接用返大樓嘅後樓梯。
**畢好彩送禮物俾唐樂琛嗰度係[[荃灣海濱長廊]]。

==記事==
*呢套劇喺2026年7月29號搞開鏡拜神儀式。
*呢套劇係[[葉振弘]]離開[[Makerville]]後首個電視演出。
*呢套劇係[[何爵天]]首次執導電視劇。
*除咗[[盧頌恩]]、[[李尚正]]、[[劉錫賢]]外，其餘所有演員都係首次參與HOY電視劇。當中[[濱崎真緒]]同[[占士丁丁]]更係首次拍劇。
*呢套劇係[[占士丁丁]]簽約HOY之後首個電視演出。
*呢套劇中[[李尚正]]、[[麥沛東]]同埋[[曾睿智]]都喺《死屍死時四十四》中飾演過保安員，而麥沛東個角色（「肥仔」）同曾睿智個角色（冇名）喺呢套劇都獲安排全名（「麥峰」同「邱得根」）。
*呢套劇製作特輯《'''你的保安 李寶安製作特輯'''》（{{lang-en|'''Making of Keep Calm and Call Po On'''}}）由2026年10月12號到10月23號，逢禮拜一到五21:25-21:30喺HOY 77首播，共10集，30分鐘版本喺2026年10月26號星期一19:30-20:00播。
*呢套劇2026年10月初宣傳時，表明係夜晚9點半播，但喺10月11日宣傳片同埋製作特輯中，卻移除咗播放時間。最終臨播放前一星期，宣佈播出時間係夜晚8點。
*劇中「臨海峰」係用咗[[大圍]][[柏傲莊]]做場景，但全劇並無喺嗰度取景。

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[HOY 77]]
|播放檔次=禮拜一到五20:00—20:30
|節目名稱='''你的保安 李寶安'''&lt;small&gt;（逢禮拜一到四）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;'''臨海峰答問大會'''&lt;small&gt;（逢禮拜五）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;（2026.10.26－2027.01.19）
|上一節目=[[一線搜查]]&lt;br&gt;（2022.07.04－2026.10.23）
|下一節目=
}}

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://hoy.tv/title/28283 HOY：你的保安 李寶安]
*[https://hoy.tv/title/28275 HOY：《你的保安 李寶安》製作特輯]
*[https://www.youtube.com/show/VLPLHMQXZ6Vuqp4 HOY YouTube頻道：你的保安 李寶安]

{{有線寬頻開電視劇集}}
[[Category:有線寬頻開電視劇集]]</text>
      <sha1>1kjq3s2tbr8md18ddknrjes0e0i2dvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480354</id>
      <parentid>2480349</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PYatTP</username>
        <id>79175</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 記事 */</comment>
      <origin>2480354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7986" sha1="59ipo4ocg95ad7r00a2k24emh5yhepn" xml:space="preserve">{{Infobox Television
| show_name  = 你的保安 李寶安
| original_name = Keep Calm and Call Po On
| image = 
| genre = 
| 出品人 = [[嚴嘉念]]
| 監製 = [[翁子光]]、[[孫霏]]、[[賀志良]]
| 導演 = [[何爵天]]
| 助理編導 = 
| 故事 =  
| 編審 = [[翁子光]]、[[何爵天]]
| 助理編審 = 
| 編劇 = [[盧樂榕]]、[[葉偉平]]、[[林嘉進]]
| 助理編劇 = 
| 主演 = [[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、&lt;br/&gt;[[王耀宏]]、[[曾睿智]]
| 地區 = {{HKG}}
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| num_episodes = 50（暫定）
| 製作年份 = 2026年7月-
| 外景 = {{HKG}}
| 主題曲 = 摩登保安
| 作曲 = 
| 填詞 = 
| 主唱 = [[葉振弘]]、[[占士丁丁]]
| 插曲 = 
| 作曲3 = 
| 填詞3 = 
| 主唱3 = 
| 製作公司 = [[一劇之本有限公司]]
| 頻道 = [[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| first_run = {{HKG}}
| first_aired = {{start date|2026|10|26}}
| last_aired = {{end date|2027|1|19}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到四 20:00—20:30
}}

《'''你的保安 李寶安'''》（{{lang-en|'''Keep Calm and Call Po On'''}}）係[[香港]][[一劇之本有限公司]]製作嘅電視劇，由[[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、[[王耀宏]]、[[曾睿智]]主演，[[何爵天]]執導，由2026年10月26號到2027年1月19號，逢禮拜一到四20:00—20:30喺[[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]首播，暫定共50集，而2026年10月30號起，逢禮拜五20:00—20:30喺播《'''臨海峰答問大會'''》（{{lang-en|'''Seaside Heights QAndA Session'''}}），會播番禮拜一到四果啲搞笑同精彩片段。劇集屬[[處境劇]]，重現李尚正喺電影《[[死屍死時四十四]]》中「李寶安」呢個角色。

==角色==
===主演===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 演員 || 角色 || 簡介
|-
| [[李尚正]] || 李寶安 || 「臨海峯」保安隊長
|-
| [[盧頌恩]] || 畢好彩 ||「臨海峯」保安員
|-
| [[麥沛東]] || 麥峰 || 「臨海峯」保安員
|-
| [[王耀宏]] || 唐樂琛&lt;br&gt;（羅宋湯、Lawson） || 「臨海峯」保安員
|-
| [[曾睿智]] || 邱得根|| 「臨海峯」保安副隊長
|}

===客串演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色 || 簡介
|-
|rowspan=3|1|| [[劉綺婷]] || 陳小姐 || 「臨海峯」住客
|-
| [[梁昆麟]] || 何能醒 || 面試保安員
|-
| [[杜小喬]] || 長江大師 || 畢好彩朋友
|-
||| [[魏浚笙]] || 馬求全 || 雯雯條仔
|-
||| [[郭曉妍]] || 雯雯 || 馬求全條女&lt;br&gt;「臨海峯」住客
|-
||| [[李鎧霖]] || 方小龍 || 「臨海峯」見習保安員
|-
||| [[葉振弘]] || 送貨勤 || 速遞員
|-
||| [[江嘉敏]] || 唐樂意&lt;br&gt;（Creamy） || 唐金寶個女兼秘書
|-
||| [[向海嵐]] || 溫校長 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[占士丁丁]] || 占士邦邦 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[楊詩敏]] || Tammy姐 || 
|-
||| [[李凱賢]] || Brian || 「臨海峯」住客
|-
||| [[濱崎真緒]] ||真崎浜緒 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[劉錫賢]] || 唐金寶 || 保安公司「珍多寶集團」大老闆&lt;br&gt;唐樂琛、唐樂意老豆
|-
||| [[劉偉恒]] || 龍錦威 || 唐金寶姪仔
|}

===其他演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色
|-
|-
|rowspan=2|1|| [[陳慶航]] ||面試保安員
|-
| [[翁卓芬]] ||面試保安員
|}

==每集一覽==
===你的保安 李寶安===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
| 1 || 10月26號 || 你的考官李寶安
|-
| 2 || 10月27號 || 阿彩不好彩？
|-
| 3 || 10月28號 || 太子爺的保安生存日記
|-
| 4 || 10月29號 || 標語，你有無？
|-
| 5 || 11月2號 || 
|-
| 6 || 11月3號 ||
|-
| 7 || 11月4號 || 
|-
| 8 || 11月5號 || 
|-
| 9 || 11月9號 || 
|-
| 10 || 11月10號 || 
|-
| 11 || 11月11號 || 
|-
| 12 || 11月12號 || 
|-
| 13 || 11月16號 || 
|-
| 14 || 11月17號 || 
|-
| 15 || 11月18號 || 
|-
| 16 || 11月19號 || 
|-
| 17 || 11月23號 || 
|-
| 18 || 11月24號 || 
|-
| 19 || 11月25號 || 
|-
| 20 || 11月26號 || 
|-
| 21 || 11月30號 || 
|-
| 22 || 12月1號 || 
|-
| 23 || 12月2號 || 
|-
| 24 || 12月3號 || 
|-
| 25 || 12月7號 || 
|-
| 26 || 12月8號 || 
|-
| 27 || 12月9號 || 
|-
| 28 || 12月10號 || 
|-
| 29 || 12月14號 || 
|-
| 30 || 12月15號 || 
|-
| 31 || 12月16號 || 
|-
| 32 || 12月17號 || 
|-
| 33 || 12月21號 || 
|-
| 34 || 12月22號 || 
|-
| 35 || 12月23號 || 
|-
| 36 || 12月24號 || 
|-
| 37 || 12月28號 || 
|-
| 38 || 12月29號 || 
|-
| 39 || 12月30號 || 
|-
| 40 || 12月31號 || 
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
| 41 || 1月4號 || 
|-
| 42 || 1月5號 || 
|-
| 43 || 1月6號 || 
|-
| 44 || 1月7號 || 
|-
| 45 || 1月11號 || 
|-
| 46 || 1月12號 || 
|-
| 47 || 1月13號 || 
|-
| 48 || 1月14號 || 
|-
| 49 || 1月18號 || 
|-
| 50 || 1月19號 || 
|}

===臨海峰答問大會===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
|1||10月30號||
|-
|2||11月6號||
|-
|3||11月13號||
|-
|4||11月20號||
|-
|5||11月27號||
|-
|6||12月4號||
|-
|7||12月11號||
|-
|8||12月18號||
|-
|9||12月25號||
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
|10||1月1號||
|-
|11||1月8號||
|-
|12||1月15號||
|}

==拍攝地點==
*劇集主要喺[[有線電視大樓]]內或週邊地方拍攝，當中後樓梯場景直接用返大樓嘅後樓梯。
**畢好彩送禮物俾唐樂琛嗰度係[[荃灣海濱長廊]]。

==記事==
*呢套劇喺2026年7月29號搞開鏡拜神儀式。
*呢套劇係[[葉振弘]]離開[[Makerville]]後首個電視演出。
*呢套劇係[[何爵天]]首次執導電視劇。
*除咗[[盧頌恩]]、[[李尚正]]、[[劉錫賢]]外，其餘所有演員都係首次參與HOY電視劇。當中[[濱崎真緒]]同[[占士丁丁]]更係首次拍劇。
*呢套劇係[[占士丁丁]]簽約HOY之後首個電視演出。
*呢套劇中[[李尚正]]、[[麥沛東]]同埋[[曾睿智]]都喺《死屍死時四十四》中飾演過保安員，而麥沛東個角色（「肥仔」）同曾睿智個角色（冇名）喺呢套劇都獲安排全名（「麥峰」同「邱得根」）。
*呢套劇製作特輯《'''你的保安 李寶安製作特輯'''》（{{lang-en|'''Making of Keep Calm and Call Po On'''}}）由2026年10月12號到10月23號，逢禮拜一到五21:25-21:30喺HOY 77首播，共10集，30分鐘版本喺2026年10月26號星期一19:30-20:00播。
*呢套劇2026年10月初宣傳時，表明係夜晚9點半播，但喺10月11日宣傳片同埋製作特輯中，卻移除咗播放時間。最終臨播放前一星期，宣佈播出時間係夜晚8點。
*劇中「臨海峰」係用咗[[大圍]][[柏傲莊]]做背景，但全劇並無喺嗰度取景。

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[HOY 77]]
|播放檔次=禮拜一到五20:00—20:30
|節目名稱='''你的保安 李寶安'''&lt;small&gt;（逢禮拜一到四）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;'''臨海峰答問大會'''&lt;small&gt;（逢禮拜五）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;（2026.10.26－2027.01.19）
|上一節目=[[一線搜查]]&lt;br&gt;（2022.07.04－2026.10.23）
|下一節目=
}}

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://hoy.tv/title/28283 HOY：你的保安 李寶安]
*[https://hoy.tv/title/28275 HOY：《你的保安 李寶安》製作特輯]
*[https://www.youtube.com/show/VLPLHMQXZ6Vuqp4 HOY YouTube頻道：你的保安 李寶安]

{{有線寬頻開電視劇集}}
[[Category:有線寬頻開電視劇集]]</text>
      <sha1>59ipo4ocg95ad7r00a2k24emh5yhepn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480499</id>
      <parentid>2480354</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PYatTP</username>
        <id>79175</id>
      </contributor>
      <comment>/* 角色 */</comment>
      <origin>2480499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8094" sha1="op67iym2cvam72rrfqqrdy5c0u4y8pg" xml:space="preserve">{{Infobox Television
| show_name  = 你的保安 李寶安
| original_name = Keep Calm and Call Po On
| image = 
| genre = 
| 出品人 = [[嚴嘉念]]
| 監製 = [[翁子光]]、[[孫霏]]、[[賀志良]]
| 導演 = [[何爵天]]
| 助理編導 = 
| 故事 =  
| 編審 = [[翁子光]]、[[何爵天]]
| 助理編審 = 
| 編劇 = [[盧樂榕]]、[[葉偉平]]、[[林嘉進]]
| 助理編劇 = 
| 主演 = [[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、&lt;br/&gt;[[王耀宏]]、[[曾睿智]]
| 地區 = {{HKG}}
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| num_episodes = 50（暫定）
| 製作年份 = 2026年7月-
| 外景 = {{HKG}}
| 主題曲 = 摩登保安
| 作曲 = 
| 填詞 = 
| 主唱 = [[葉振弘]]、[[占士丁丁]]
| 插曲 = 
| 作曲3 = 
| 填詞3 = 
| 主唱3 = 
| 製作公司 = [[一劇之本有限公司]]
| 頻道 = [[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| first_run = {{HKG}}
| first_aired = {{start date|2026|10|26}}
| last_aired = {{end date|2027|1|19}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到四 20:00—20:30
}}

《'''你的保安 李寶安'''》（{{lang-en|'''Keep Calm and Call Po On'''}}）係[[香港]][[一劇之本有限公司]]製作嘅電視劇，由[[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、[[王耀宏]]、[[曾睿智]]主演，[[何爵天]]執導，由2026年10月26號到2027年1月19號，逢禮拜一到四20:00—20:30喺[[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]首播，暫定共50集，而2026年10月30號起，逢禮拜五20:00—20:30喺播《'''臨海峰答問大會'''》（{{lang-en|'''Seaside Heights QAndA Session'''}}），會播番禮拜一到四果啲搞笑同精彩片段。劇集屬[[處境劇]]，重現李尚正喺電影《[[死屍死時四十四]]》中「李寶安」呢個角色。

==角色==
===主演===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 演員 || 角色 || 簡介
|-
| [[李尚正]] || 李寶安 || 「臨海峯」保安隊長
|-
| [[盧頌恩]] || 畢好彩 ||面試保安員失敗，但最終成為「臨海峯」保安員
|-
| [[麥沛東]] || 麥峰 || 面試保安員成功，成為「臨海峯」保安員
|-
| [[王耀宏]] || 唐樂琛&lt;br&gt;（羅宋湯、Lawson） || 「臨海峯」保安員
|-
| [[曾睿智]] || 邱得根|| 「臨海峯」保安副隊長
|}

===客串演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色 || 簡介
|-
|rowspan=3|1|| [[劉綺婷]] || 陳小姐 || 「臨海峯」住客
|-
| [[梁昆麟]] || 何能醒 || 面試保安員成功，成為「臨海峯」保安員
|-
| [[杜小喬]] || 長江大師 || 畢好彩朋友
|-
||| [[魏浚笙]] || 馬求全 || 雯雯條仔
|-
||| [[郭曉妍]] || 雯雯 || 馬求全條女&lt;br&gt;「臨海峯」住客
|-
||| [[李鎧霖]] || 方小龍 || 「臨海峯」見習保安員
|-
||| [[葉振弘]] || 送貨勤 || 速遞員
|-
||| [[江嘉敏]] || 唐樂意&lt;br&gt;（Creamy） || 唐金寶個女兼秘書
|-
||| [[向海嵐]] || 溫校長 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[占士丁丁]] || 占士邦邦 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[楊詩敏]] || Tammy姐 || 
|-
||| [[李凱賢]] || Brian || 「臨海峯」住客
|-
||| [[濱崎真緒]] ||真崎浜緒 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[劉錫賢]] || 唐金寶 || 保安公司「珍多寶集團」大老闆&lt;br&gt;唐樂琛、唐樂意老豆
|-
||| [[劉偉恒]] || 龍錦威 || 唐金寶姪仔
|}

===其他演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色
|-
|-
|rowspan=2|1|| [[陳慶航]] ||面試保安員
|-
| [[翁卓芬]] ||面試保安員
|}

==每集一覽==
===你的保安 李寶安===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
| 1 || 10月26號 || 你的考官李寶安
|-
| 2 || 10月27號 || 阿彩不好彩？
|-
| 3 || 10月28號 || 太子爺的保安生存日記
|-
| 4 || 10月29號 || 標語，你有無？
|-
| 5 || 11月2號 || 
|-
| 6 || 11月3號 ||
|-
| 7 || 11月4號 || 
|-
| 8 || 11月5號 || 
|-
| 9 || 11月9號 || 
|-
| 10 || 11月10號 || 
|-
| 11 || 11月11號 || 
|-
| 12 || 11月12號 || 
|-
| 13 || 11月16號 || 
|-
| 14 || 11月17號 || 
|-
| 15 || 11月18號 || 
|-
| 16 || 11月19號 || 
|-
| 17 || 11月23號 || 
|-
| 18 || 11月24號 || 
|-
| 19 || 11月25號 || 
|-
| 20 || 11月26號 || 
|-
| 21 || 11月30號 || 
|-
| 22 || 12月1號 || 
|-
| 23 || 12月2號 || 
|-
| 24 || 12月3號 || 
|-
| 25 || 12月7號 || 
|-
| 26 || 12月8號 || 
|-
| 27 || 12月9號 || 
|-
| 28 || 12月10號 || 
|-
| 29 || 12月14號 || 
|-
| 30 || 12月15號 || 
|-
| 31 || 12月16號 || 
|-
| 32 || 12月17號 || 
|-
| 33 || 12月21號 || 
|-
| 34 || 12月22號 || 
|-
| 35 || 12月23號 || 
|-
| 36 || 12月24號 || 
|-
| 37 || 12月28號 || 
|-
| 38 || 12月29號 || 
|-
| 39 || 12月30號 || 
|-
| 40 || 12月31號 || 
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
| 41 || 1月4號 || 
|-
| 42 || 1月5號 || 
|-
| 43 || 1月6號 || 
|-
| 44 || 1月7號 || 
|-
| 45 || 1月11號 || 
|-
| 46 || 1月12號 || 
|-
| 47 || 1月13號 || 
|-
| 48 || 1月14號 || 
|-
| 49 || 1月18號 || 
|-
| 50 || 1月19號 || 
|}

===臨海峰答問大會===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
|1||10月30號||
|-
|2||11月6號||
|-
|3||11月13號||
|-
|4||11月20號||
|-
|5||11月27號||
|-
|6||12月4號||
|-
|7||12月11號||
|-
|8||12月18號||
|-
|9||12月25號||
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
|10||1月1號||
|-
|11||1月8號||
|-
|12||1月15號||
|}

==拍攝地點==
*劇集主要喺[[有線電視大樓]]內或週邊地方拍攝，當中後樓梯場景直接用返大樓嘅後樓梯。
**畢好彩送禮物俾唐樂琛嗰度係[[荃灣海濱長廊]]。

==記事==
*呢套劇喺2026年7月29號搞開鏡拜神儀式。
*呢套劇係[[葉振弘]]離開[[Makerville]]後首個電視演出。
*呢套劇係[[何爵天]]首次執導電視劇。
*除咗[[盧頌恩]]、[[李尚正]]、[[劉錫賢]]外，其餘所有演員都係首次參與HOY電視劇。當中[[濱崎真緒]]同[[占士丁丁]]更係首次拍劇。
*呢套劇係[[占士丁丁]]簽約HOY之後首個電視演出。
*呢套劇中[[李尚正]]、[[麥沛東]]同埋[[曾睿智]]都喺《死屍死時四十四》中飾演過保安員，而麥沛東個角色（「肥仔」）同曾睿智個角色（冇名）喺呢套劇都獲安排全名（「麥峰」同「邱得根」）。
*呢套劇製作特輯《'''你的保安 李寶安製作特輯'''》（{{lang-en|'''Making of Keep Calm and Call Po On'''}}）由2026年10月12號到10月23號，逢禮拜一到五21:25-21:30喺HOY 77首播，共10集，30分鐘版本喺2026年10月26號星期一19:30-20:00播。
*呢套劇2026年10月初宣傳時，表明係夜晚9點半播，但喺10月11日宣傳片同埋製作特輯中，卻移除咗播放時間。最終臨播放前一星期，宣佈播出時間係夜晚8點。
*劇中「臨海峰」係用咗[[大圍]][[柏傲莊]]做背景，但全劇並無喺嗰度取景。

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[HOY 77]]
|播放檔次=禮拜一到五20:00—20:30
|節目名稱='''你的保安 李寶安'''&lt;small&gt;（逢禮拜一到四）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;'''臨海峰答問大會'''&lt;small&gt;（逢禮拜五）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;（2026.10.26－2027.01.19）
|上一節目=[[一線搜查]]&lt;br&gt;（2022.07.04－2026.10.23）
|下一節目=
}}

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://hoy.tv/title/28283 HOY：你的保安 李寶安]
*[https://hoy.tv/title/28275 HOY：《你的保安 李寶安》製作特輯]
*[https://www.youtube.com/show/VLPLHMQXZ6Vuqp4 HOY YouTube頻道：你的保安 李寶安]

{{有線寬頻開電視劇集}}
[[Category:有線寬頻開電視劇集]]</text>
      <sha1>op67iym2cvam72rrfqqrdy5c0u4y8pg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480556</id>
      <parentid>2480499</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PYatTP</username>
        <id>79175</id>
      </contributor>
      <comment>臨海「峯」</comment>
      <origin>2480556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8094" sha1="ss3n03isj1xesy5ceytzfodjicaaq5p" xml:space="preserve">{{Infobox Television
| show_name  = 你的保安 李寶安
| original_name = Keep Calm and Call Po On
| image = 
| genre = 
| 出品人 = [[嚴嘉念]]
| 監製 = [[翁子光]]、[[孫霏]]、[[賀志良]]
| 導演 = [[何爵天]]
| 助理編導 = 
| 故事 =  
| 編審 = [[翁子光]]、[[何爵天]]
| 助理編審 = 
| 編劇 = [[盧樂榕]]、[[葉偉平]]、[[林嘉進]]
| 助理編劇 = 
| 主演 = [[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、&lt;br/&gt;[[王耀宏]]、[[曾睿智]]
| 地區 = {{HKG}}
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| num_episodes = 50（暫定）
| 製作年份 = 2026年7月-
| 外景 = {{HKG}}
| 主題曲 = 摩登保安
| 作曲 = 
| 填詞 = 
| 主唱 = [[葉振弘]]、[[占士丁丁]]
| 插曲 = 
| 作曲3 = 
| 填詞3 = 
| 主唱3 = 
| 製作公司 = [[一劇之本有限公司]]
| 頻道 = [[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| first_run = {{HKG}}
| first_aired = {{start date|2026|10|26}}
| last_aired = {{end date|2027|1|19}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到四 20:00—20:30
}}

《'''你的保安 李寶安'''》（{{lang-en|'''Keep Calm and Call Po On'''}}）係[[香港]][[一劇之本有限公司]]製作嘅電視劇，由[[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、[[王耀宏]]、[[曾睿智]]主演，[[何爵天]]執導，由2026年10月26號到2027年1月19號，逢禮拜一到四20:00—20:30喺[[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]首播，暫定共50集，而2026年10月30號起，逢禮拜五20:00—20:30喺播《'''臨海峯答問大會'''》（{{lang-en|'''Seaside Heights QAndA Session'''}}），會播番禮拜一到四果啲搞笑同精彩片段。劇集屬[[處境劇]]，重現李尚正喺電影《[[死屍死時四十四]]》中「李寶安」呢個角色。

==角色==
===主演===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 演員 || 角色 || 簡介
|-
| [[李尚正]] || 李寶安 || 「臨海峯」保安隊長
|-
| [[盧頌恩]] || 畢好彩 ||面試保安員失敗，但最終成為「臨海峯」保安員
|-
| [[麥沛東]] || 麥峰 || 面試保安員成功，成為「臨海峯」保安員
|-
| [[王耀宏]] || 唐樂琛&lt;br&gt;（羅宋湯、Lawson） || 「臨海峯」保安員
|-
| [[曾睿智]] || 邱得根|| 「臨海峯」保安副隊長
|}

===客串演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色 || 簡介
|-
|rowspan=3|1|| [[劉綺婷]] || 陳小姐 || 「臨海峯」住客
|-
| [[梁昆麟]] || 何能醒 || 面試保安員成功，成為「臨海峯」保安員
|-
| [[杜小喬]] || 長江大師 || 畢好彩朋友
|-
||| [[魏浚笙]] || 馬求全 || 雯雯條仔
|-
||| [[郭曉妍]] || 雯雯 || 馬求全條女&lt;br&gt;「臨海峯」住客
|-
||| [[李鎧霖]] || 方小龍 || 「臨海峯」見習保安員
|-
||| [[葉振弘]] || 送貨勤 || 速遞員
|-
||| [[江嘉敏]] || 唐樂意&lt;br&gt;（Creamy） || 唐金寶個女兼秘書
|-
||| [[向海嵐]] || 溫校長 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[占士丁丁]] || 占士邦邦 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[楊詩敏]] || Tammy姐 || 
|-
||| [[李凱賢]] || Brian || 「臨海峯」住客
|-
||| [[濱崎真緒]] ||真崎浜緒 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[劉錫賢]] || 唐金寶 || 保安公司「珍多寶集團」大老闆&lt;br&gt;唐樂琛、唐樂意老豆
|-
||| [[劉偉恒]] || 龍錦威 || 唐金寶姪仔
|}

===其他演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色
|-
|-
|rowspan=2|1|| [[陳慶航]] ||面試保安員
|-
| [[翁卓芬]] ||面試保安員
|}

==每集一覽==
===你的保安 李寶安===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
| 1 || 10月26號 || 你的考官李寶安
|-
| 2 || 10月27號 || 阿彩不好彩？
|-
| 3 || 10月28號 || 太子爺的保安生存日記
|-
| 4 || 10月29號 || 標語，你有無？
|-
| 5 || 11月2號 || 
|-
| 6 || 11月3號 ||
|-
| 7 || 11月4號 || 
|-
| 8 || 11月5號 || 
|-
| 9 || 11月9號 || 
|-
| 10 || 11月10號 || 
|-
| 11 || 11月11號 || 
|-
| 12 || 11月12號 || 
|-
| 13 || 11月16號 || 
|-
| 14 || 11月17號 || 
|-
| 15 || 11月18號 || 
|-
| 16 || 11月19號 || 
|-
| 17 || 11月23號 || 
|-
| 18 || 11月24號 || 
|-
| 19 || 11月25號 || 
|-
| 20 || 11月26號 || 
|-
| 21 || 11月30號 || 
|-
| 22 || 12月1號 || 
|-
| 23 || 12月2號 || 
|-
| 24 || 12月3號 || 
|-
| 25 || 12月7號 || 
|-
| 26 || 12月8號 || 
|-
| 27 || 12月9號 || 
|-
| 28 || 12月10號 || 
|-
| 29 || 12月14號 || 
|-
| 30 || 12月15號 || 
|-
| 31 || 12月16號 || 
|-
| 32 || 12月17號 || 
|-
| 33 || 12月21號 || 
|-
| 34 || 12月22號 || 
|-
| 35 || 12月23號 || 
|-
| 36 || 12月24號 || 
|-
| 37 || 12月28號 || 
|-
| 38 || 12月29號 || 
|-
| 39 || 12月30號 || 
|-
| 40 || 12月31號 || 
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
| 41 || 1月4號 || 
|-
| 42 || 1月5號 || 
|-
| 43 || 1月6號 || 
|-
| 44 || 1月7號 || 
|-
| 45 || 1月11號 || 
|-
| 46 || 1月12號 || 
|-
| 47 || 1月13號 || 
|-
| 48 || 1月14號 || 
|-
| 49 || 1月18號 || 
|-
| 50 || 1月19號 || 
|}

===臨海峯答問大會===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
|1||10月30號||
|-
|2||11月6號||
|-
|3||11月13號||
|-
|4||11月20號||
|-
|5||11月27號||
|-
|6||12月4號||
|-
|7||12月11號||
|-
|8||12月18號||
|-
|9||12月25號||
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
|10||1月1號||
|-
|11||1月8號||
|-
|12||1月15號||
|}

==拍攝地點==
*劇集主要喺[[有線電視大樓]]內或週邊地方拍攝，當中後樓梯場景直接用返大樓嘅後樓梯。
**畢好彩送禮物俾唐樂琛嗰度係[[荃灣海濱長廊]]。

==記事==
*呢套劇喺2026年7月29號搞開鏡拜神儀式。
*呢套劇係[[葉振弘]]離開[[Makerville]]後首個電視演出。
*呢套劇係[[何爵天]]首次執導電視劇。
*除咗[[盧頌恩]]、[[李尚正]]、[[劉錫賢]]外，其餘所有演員都係首次參與HOY電視劇。當中[[濱崎真緒]]同[[占士丁丁]]更係首次拍劇。
*呢套劇係[[占士丁丁]]簽約HOY之後首個電視演出。
*呢套劇中[[李尚正]]、[[麥沛東]]同埋[[曾睿智]]都喺《死屍死時四十四》中飾演過保安員，而麥沛東個角色（「肥仔」）同曾睿智個角色（冇名）喺呢套劇都獲安排全名（「麥峰」同「邱得根」）。
*呢套劇製作特輯《'''你的保安 李寶安製作特輯'''》（{{lang-en|'''Making of Keep Calm and Call Po On'''}}）由2026年10月12號到10月23號，逢禮拜一到五21:25-21:30喺HOY 77首播，共10集，30分鐘版本喺2026年10月26號星期一19:30-20:00播。
*呢套劇2026年10月初宣傳時，表明係夜晚9點半播，但喺10月11日宣傳片同埋製作特輯中，卻移除咗播放時間。最終臨播放前一星期，宣佈播出時間係夜晚8點。
*劇中「臨海峯」係用咗[[大圍]][[柏傲莊]]做背景，但全劇並無喺嗰度取景。

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[HOY 77]]
|播放檔次=禮拜一到五20:00—20:30
|節目名稱='''你的保安 李寶安'''&lt;small&gt;（逢禮拜一到四）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;'''臨海峯答問大會'''&lt;small&gt;（逢禮拜五）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;（2026.10.26－2027.01.19）
|上一節目=[[一線搜查]]&lt;br&gt;（2022.07.04－2026.10.23）
|下一節目=
}}

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://hoy.tv/title/28283 HOY：你的保安 李寶安]
*[https://hoy.tv/title/28275 HOY：《你的保安 李寶安》製作特輯]
*[https://www.youtube.com/show/VLPLHMQXZ6Vuqp4 HOY YouTube頻道：你的保安 李寶安]

{{有線寬頻開電視劇集}}
[[Category:有線寬頻開電視劇集]]</text>
      <sha1>ss3n03isj1xesy5ceytzfodjicaaq5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480619</id>
      <parentid>2480556</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57184-51</username>
        <id>353893</id>
      </contributor>
      <comment>/* 記事 */</comment>
      <origin>2480619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8142" sha1="i8wodws8it4x8fv42cua6gsgseju1fy" xml:space="preserve">{{Infobox Television
| show_name  = 你的保安 李寶安
| original_name = Keep Calm and Call Po On
| image = 
| genre = 
| 出品人 = [[嚴嘉念]]
| 監製 = [[翁子光]]、[[孫霏]]、[[賀志良]]
| 導演 = [[何爵天]]
| 助理編導 = 
| 故事 =  
| 編審 = [[翁子光]]、[[何爵天]]
| 助理編審 = 
| 編劇 = [[盧樂榕]]、[[葉偉平]]、[[林嘉進]]
| 助理編劇 = 
| 主演 = [[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、&lt;br/&gt;[[王耀宏]]、[[曾睿智]]
| 地區 = {{HKG}}
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| num_episodes = 50（暫定）
| 製作年份 = 2026年7月-
| 外景 = {{HKG}}
| 主題曲 = 摩登保安
| 作曲 = 
| 填詞 = 
| 主唱 = [[葉振弘]]、[[占士丁丁]]
| 插曲 = 
| 作曲3 = 
| 填詞3 = 
| 主唱3 = 
| 製作公司 = [[一劇之本有限公司]]
| 頻道 = [[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| first_run = {{HKG}}
| first_aired = {{start date|2026|10|26}}
| last_aired = {{end date|2027|1|19}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到四 20:00—20:30
}}

《'''你的保安 李寶安'''》（{{lang-en|'''Keep Calm and Call Po On'''}}）係[[香港]][[一劇之本有限公司]]製作嘅電視劇，由[[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、[[王耀宏]]、[[曾睿智]]主演，[[何爵天]]執導，由2026年10月26號到2027年1月19號，逢禮拜一到四20:00—20:30喺[[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]首播，暫定共50集，而2026年10月30號起，逢禮拜五20:00—20:30喺播《'''臨海峯答問大會'''》（{{lang-en|'''Seaside Heights QAndA Session'''}}），會播番禮拜一到四果啲搞笑同精彩片段。劇集屬[[處境劇]]，重現李尚正喺電影《[[死屍死時四十四]]》中「李寶安」呢個角色。

==角色==
===主演===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 演員 || 角色 || 簡介
|-
| [[李尚正]] || 李寶安 || 「臨海峯」保安隊長
|-
| [[盧頌恩]] || 畢好彩 ||面試保安員失敗，但最終成為「臨海峯」保安員
|-
| [[麥沛東]] || 麥峰 || 面試保安員成功，成為「臨海峯」保安員
|-
| [[王耀宏]] || 唐樂琛&lt;br&gt;（羅宋湯、Lawson） || 「臨海峯」保安員
|-
| [[曾睿智]] || 邱得根|| 「臨海峯」保安副隊長
|}

===客串演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色 || 簡介
|-
|rowspan=3|1|| [[劉綺婷]] || 陳小姐 || 「臨海峯」住客
|-
| [[梁昆麟]] || 何能醒 || 面試保安員成功，成為「臨海峯」保安員
|-
| [[杜小喬]] || 長江大師 || 畢好彩朋友
|-
||| [[魏浚笙]] || 馬求全 || 雯雯條仔
|-
||| [[郭曉妍]] || 雯雯 || 馬求全條女&lt;br&gt;「臨海峯」住客
|-
||| [[李鎧霖]] || 方小龍 || 「臨海峯」見習保安員
|-
||| [[葉振弘]] || 送貨勤 || 速遞員
|-
||| [[江嘉敏]] || 唐樂意&lt;br&gt;（Creamy） || 唐金寶個女兼秘書
|-
||| [[向海嵐]] || 溫校長 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[占士丁丁]] || 占士邦邦 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[楊詩敏]] || Tammy姐 || 
|-
||| [[李凱賢]] || Brian || 「臨海峯」住客
|-
||| [[濱崎真緒]] ||真崎浜緒 || 「臨海峯」住客
|-
||| [[劉錫賢]] || 唐金寶 || 保安公司「珍多寶集團」大老闆&lt;br&gt;唐樂琛、唐樂意老豆
|-
||| [[劉偉恒]] || 龍錦威 || 唐金寶姪仔
|}

===其他演出===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:360px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold&quot;
| 集數 || 演員 || 角色
|-
|-
|rowspan=2|1|| [[陳慶航]] ||面試保安員
|-
| [[翁卓芬]] ||面試保安員
|}

==每集一覽==
===你的保安 李寶安===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
| 1 || 10月26號 || 你的考官李寶安
|-
| 2 || 10月27號 || 阿彩不好彩？
|-
| 3 || 10月28號 || 太子爺的保安生存日記
|-
| 4 || 10月29號 || 標語，你有無？
|-
| 5 || 11月2號 || 
|-
| 6 || 11月3號 ||
|-
| 7 || 11月4號 || 
|-
| 8 || 11月5號 || 
|-
| 9 || 11月9號 || 
|-
| 10 || 11月10號 || 
|-
| 11 || 11月11號 || 
|-
| 12 || 11月12號 || 
|-
| 13 || 11月16號 || 
|-
| 14 || 11月17號 || 
|-
| 15 || 11月18號 || 
|-
| 16 || 11月19號 || 
|-
| 17 || 11月23號 || 
|-
| 18 || 11月24號 || 
|-
| 19 || 11月25號 || 
|-
| 20 || 11月26號 || 
|-
| 21 || 11月30號 || 
|-
| 22 || 12月1號 || 
|-
| 23 || 12月2號 || 
|-
| 24 || 12月3號 || 
|-
| 25 || 12月7號 || 
|-
| 26 || 12月8號 || 
|-
| 27 || 12月9號 || 
|-
| 28 || 12月10號 || 
|-
| 29 || 12月14號 || 
|-
| 30 || 12月15號 || 
|-
| 31 || 12月16號 || 
|-
| 32 || 12月17號 || 
|-
| 33 || 12月21號 || 
|-
| 34 || 12月22號 || 
|-
| 35 || 12月23號 || 
|-
| 36 || 12月24號 || 
|-
| 37 || 12月28號 || 
|-
| 38 || 12月29號 || 
|-
| 39 || 12月30號 || 
|-
| 40 || 12月31號 || 
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
| 41 || 1月4號 || 
|-
| 42 || 1月5號 || 
|-
| 43 || 1月6號 || 
|-
| 44 || 1月7號 || 
|-
| 45 || 1月11號 || 
|-
| 46 || 1月12號 || 
|-
| 47 || 1月13號 || 
|-
| 48 || 1月14號 || 
|-
| 49 || 1月18號 || 
|-
| 50 || 1月19號 || 
|}

===臨海峯答問大會===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:240px; text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2026年
|-
|1||10月30號||
|-
|2||11月6號||
|-
|3||11月13號||
|-
|4||11月20號||
|-
|5||11月27號||
|-
|6||12月4號||
|-
|7||12月11號||
|-
|8||12月18號||
|-
|9||12月25號||
|-
!colspan=&quot;3&quot;|2027年
|-
|10||1月1號||
|-
|11||1月8號||
|-
|12||1月15號||
|}

==拍攝地點==
*劇集主要喺[[有線電視大樓]]內或週邊地方拍攝，當中後樓梯場景直接用返大樓嘅後樓梯。
**畢好彩送禮物俾唐樂琛嗰度係[[荃灣海濱長廊]]。

==記事==
*呢套劇喺2026年7月29號搞開鏡拜神儀式。
*呢套劇係[[葉振弘]]離開[[Makerville]]後首個電視演出。
*呢套劇係[[何爵天]]首次執導電視劇。
*除咗[[盧頌恩]]、[[李尚正]]、[[劉錫賢]]外，其餘所有演員都係首次參與HOY電視劇。當中[[濱崎真緒]]同[[占士丁丁]]更係首次拍劇。
*呢套劇係[[占士丁丁]]簽約HOY之後首個電視演出。
*呢套劇中[[李尚正]]、[[麥沛東]]同埋[[曾睿智]]都喺《死屍死時四十四》中飾演過保安員，而麥沛東個角色（「肥仔」）同曾睿智個角色（冇名）喺呢套劇都換成全新角色（「麥峰」同「邱得根」）。
*呢套劇製作特輯《'''你的保安 李寶安製作特輯'''》（{{lang-en|'''Making of Keep Calm and Call Po On'''}}）由2026年10月12號到10月23號，逢禮拜一到五21:25-21:30喺HOY 77首播，共10集，30分鐘版本喺2026年10月26號星期一19:30-20:00播。
*呢套劇2026年10月初宣傳時，表明係夜晚9點半播，但喺10月11日宣傳片同埋製作特輯中，卻移除咗播放時間。最終臨播放前一星期，宣佈播出時間係夜晚8點。
*劇中「臨海峯」係用咗[[大圍]][[柏傲莊]]做背景，但全劇並無喺嗰度取景。
*呢套劇第1集嘅最高收視係9.4點。

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[HOY 77]]
|播放檔次=禮拜一到五20:00—20:30
|節目名稱='''你的保安 李寶安'''&lt;small&gt;（逢禮拜一到四）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;'''臨海峯答問大會'''&lt;small&gt;（逢禮拜五）&lt;/small&gt;&lt;br&gt;（2026.10.26－2027.01.19）
|上一節目=[[一線搜查]]&lt;br&gt;（2022.07.04－2026.10.23）
|下一節目=
}}

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://hoy.tv/title/28283 HOY：你的保安 李寶安]
*[https://hoy.tv/title/28275 HOY：《你的保安 李寶安》製作特輯]
*[https://www.youtube.com/show/VLPLHMQXZ6Vuqp4 HOY YouTube頻道：你的保安 李寶安]

{{有線寬頻開電視劇集}}
[[Category:有線寬頻開電視劇集]]</text>
      <sha1>i8wodws8it4x8fv42cua6gsgseju1fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>考朋友大作戰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>373302</id>
    <revision>
      <id>2480351</id>
      <parentid>2480199</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2480351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3541" sha1="a72flwt3twx4a8lngipyxs9yqmqvxq7" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = 考朋友大作戰
| 原名 = Friend Test
| 圖片 = File:Friend Test.jpg
| 圖說 = 
| 類型 = 遊戲
| 主持 = [[強尼]]、[[胡希怡]]
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 外景 = {{HKG}}[[邵氏影城]]
| 監製 = 周雲{{noteTag|name=NoProdCrd|片尾製作人員只係概括寫「《直樂VIURIETY 考朋友大作戰》製作組」，具體製作人員資料來源自MakerVille網頁節目介紹。}}
| 編審 = 謝家驥{{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 導演 = 譚錦聯、徐穎彤{{noteTag|name=NoProdCrd}}
| 製作年份 = 2026年
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 集數 = 
| 每集長度 = 60分鐘（連廣告）
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 音頻制式 = 
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{Start date|2026|8|31}}
| 結束 = {{End date|||}}
| 播出時間 = 逢禮拜一 20:30-21:30
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/viuriety-friend-test
}}
《'''考朋友大作戰'''》（{{lang-en|''Friend Test''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅直播遊戲節目，《[[直樂VIURIETY]]》系列之一，由[[強尼]]同[[胡希怡]]主持，2026年8月31號開始逢禮拜一20:30-21:30喺[[ViuTV]]播出。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人嘉賓'''||'''Calling考朋友'''
|-
| 1 || 8月31號 || 考朋友 齊齊玩 ||[[李駿傑]]、[[邱士縉]]、[[沈貞巧]]、[[邱彥筒]]||[[黃慧君]]
|-
| 2{{notetag|name=Dixon|呢集[[強尼]]缺席，由[[黃奕晨]]代班主持。}} || 9月7號 || 考朋友 考不停 ||[[談善言]]、[[戴玉麒]]、[[柯煒林]]、[[陳海寧]]||[[梁仲恆]]
|-
| 3 || 9月14號 || 考姐妹 大作戰 ||[[陳穎欣]]、[[蔡明思]]、[[陳嘉寶]]、[[吳嘉禧]]||[[曾樂彤]]
|-
| 4 || 9月21號 || 考老友 知多少 ||[[楊樂文]]、[[何啟華]]、[[梁雍婷]]、[[周漢寧]]||[[柯煒林]]
|-
| 5{{notetag|name=Melody|呢集[[胡希怡]]缺席，由[[米露迪]]代班主持。}} || 9月28號 || 考朋友 有幾堅 ||[[梁祖堯]]、[[谷祖琳]]、[[盧鎮業]]、[[湯駿業]]||[[唐劍康]]
|-
| 6{{notetag|name=IsabellaMelody|呢集[[強尼]]同[[胡希怡]]都缺席，由[[陳海寧]]同[[米露迪]]代班主持。}} || 10月5號 || 考室友 大考驗 || [[沈殷怡]]、[[余逸思]]、[[林耀聲]]、[[黃溢濠]] || [[余香凝]]
|-
| 7 || 10月12號 || 考夫妻 考驚喜 || [[江若琳]]、{{tsl|zh|蕭唯展}}、[[朱薰]]、譚健榮 || [[甄子康]]
|-
| 8{{notetag|name=Dixon}} || 10月19號 || 考薯茄 考考玩 || [[程人富]]、[[姚澤汶]]、[[關浩傑]]、[[王嘉盈]] || [[阮文泰]]
|-
| 9 || 10月26號 || 考[[SE7EN|主持]] 考合拍 || [[黃奕晨]]、[[岑樂怡]]、[[陳俞希]]、[[駱振偉]] || [[朱鑑然]]
|}

==註==
{{NoteFoot}}
==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/viuriety-friend-test ViuTV：直樂VIURIETY 考朋友大作戰]
*[https://www.makerville.hk/works/VIURIETY-Friend-Test MakerVille：直樂VIURIETY 考朋友大作戰]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一 20:30－21:30
|節目名稱='''[[直樂VIURIETY]] 考朋友大作戰'''&lt;br&gt;（2026.08.31－）
|上一節目=[[8點直樂 VIURIETY]]&lt;br&gt;（2026.05.18－2026.08.28）&lt;br&gt;（禮拜一到五20:00-21:30）
|下一節目=待定
}}

{{直樂VIURIETY系列}}
{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:直樂VIURIETY]]</text>
      <sha1>a72flwt3twx4a8lngipyxs9yqmqvxq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃昇龍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>373812</id>
    <revision>
      <id>2480363</id>
      <parentid>2477814</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apple v</username>
        <id>75291</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2595" sha1="tqfl6xxcrnedlsbrd0m4z2uzeb3qa2f" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃昇龍
| 圖片 = 
| 圖片簡介 = 
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Sing Lung
| 英文名 = Isaac Wong
| 綽號 = 
| 出生日期 = {{birth_date_and_age|2000|9|14}}
| 出生地點 = {{HKG}}
| 逝世日期 = 
| 逝世地點 = 
| 國籍 = {{CNHK}}
| 籍貫 = 
| 民族 = 
| 父母 = 
| 親屬 = 
| 配偶 = 
| 子女 = 
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 職業 = 演員
| 教育程度 = 
| 母校 = 
| 宗教信仰 = 
| 出身地 = {{HKG}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 出道作品 = 
| 代表作品 = 
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年-）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|isaac_hsl00}}
| 獎 = 
}}
'''黃昇龍'''（{{lang-en|'''Isaac Wong Sing Lung'''}}，{{bd|2000年|9月14號}}&lt;ref&gt;{{引網 |url=http://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66ac76b325bdf74ed352bd0d/%E9%BB%83%E6%98%87%E9%BE%8D-Issac-Wong |title=黃昇龍嘅TVB姿料 |access-date=2026年9月10號 |archive-date=2026年7月29號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260729104301/https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66ac76b325bdf74ed352bd0d/%E9%BB%83%E6%98%87%E9%BE%8D-Issac-Wong |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;）係[[香港]][[無綫電視]]男藝員。

==簡歷==
黃昇龍喺香港成長。2022年讀過第32集[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後簽約[[無綫電視]]。此外，佢拍攝《2026 TVB年中節目巡禮》&lt;ref&gt;{{cite news |title=TVB節目巡禮2026｜藝人篇懶人包！逾百位藝員出席現場星光熠熠 場內場外盛況直擊 |url=https://www.tvb.com/artiste-news-c/TVB節目巡禮2026-藝人篇懶人包-逾百位藝員出席現場星光熠熠-場內場外盛況直擊--持續更新--1013846 |accessdate=2026-05-29 |work=[[無綫電視]] |date=2026-05-29 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2023年：《[[愛·回家之開心速遞]]》
*2025年：《[[痞子無間道]]》飾 實習捕快
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 飛虎隊成員
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 Live House謀殺案嘅第三批陪審員（第25集）
*2026年：《[[非份之罪]]》
*2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 警察（第25集）
*2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 外賣員（第34集）、Thor（第45集）
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 記者、賓客、街坊、家屬

===電視節目（[[無綫電視]]）===
*2026年：《2026 TVB年中節目巡禮》

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*{{instagram|isaac_hsl00}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|昇龍]]</text>
      <sha1>tqfl6xxcrnedlsbrd0m4z2uzeb3qa2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>凌浚庭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>374187</id>
    <revision>
      <id>2480392</id>
      <parentid>2469109</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57180-54</username>
        <id>353826</id>
      </contributor>
      <origin>2480392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" sha1="qypmt70rw8058lbslxfdb4vw5gutfio" xml:space="preserve">{{rewrite}}
'''凌浚庭'''（英文：'''Ling Chun Ting'''）係個香港食環署公務員，有媒體指2026年9月有宗夾份買六合彩中獎三千幾萬港幣後有人被舉報想私吞全部或過多彩金後被拘捕嘅疑犯（可能）係佢。&lt;ref&gt;https://www.directory.gov.hk/details.jsp?dn=cn%3D1270005037%2Cou%3DFEHD%2Cou%3DPeople%2Co%3Dgovernment%2Cc%3Dhk&amp;lang=chi&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.directory.gov.hk/details.jsp?dn=cn%3D1270005037%2Cou%3DFEHD%2Cou%3DPeople%2Co%3Dgovernment%2Cc%3Dhk&amp;lang=eng&lt;/ref&gt;
==評價==
香港警察喺事件中迅速凍結糾紛款項，防止被成功盜取，備受讚賞，不過該效率隨即被用嚟對比宏福苑火燭嘅執法同調查：喺災難後，香港警察疑似收到李家超同鄧炳強嘅反常命令，因此殺人同圍標疑犯嘅財產都冇被凍結，因此宏業同鴻毅有最少大半年慢慢等待較佳出價，出售多件不動產套現多億，疑似隨後調走，避免以後要賠畀苦主或政府，鄧小平派系時評員盡力向習近平派系暗示其中涉及江澤民派系若干團隊嘅深度參與，而該批敵視習近平派系嘅貪官污吏唔係少數，而且職位達到司局長級。&lt;ref&gt;{{Citation|title=20261026A 【電鋸肢解蔡天鳳遺骸右臀分離！】拆解奪命時間線：一邊碎屍一邊扮無事，極致冷血的犯罪心理！ {{!}} 雨後陽光《Raymond &amp; Wong友》晚間直播|url=https://www.youtube.com/watch?v=J_IoXsT2f9E|accessdate=2026-10-26|language=en}}&lt;/ref&gt;
==參考==
{{reflist}}
{{hk-bio-stub}}
[[Category:香港2026年]]</text>
      <sha1>qypmt70rw8058lbslxfdb4vw5gutfio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳韋任</title>
    <ns>0</ns>
    <id>374519</id>
    <revision>
      <id>2480657</id>
      <parentid>2462766</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Angelina Lei</username>
        <id>353909</id>
      </contributor>
      <comment>人物介紹</comment>
      <origin>2480657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="r4u6l62pncb8f6cb5h9374zgtnv4mnv" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}'''，[[台灣]][[民主進步黨]]政治人。接替父親[[:zh:陳永福_(台灣)|陳永福]]參選。

喺[[2026年新北市議會選舉]]，佢得到民進黨提名參選。

== 參考來源 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:台灣政治人]]</text>
      <sha1>r4u6l62pncb8f6cb5h9374zgtnv4mnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>劉哲彰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>375018</id>
    <revision>
      <id>2480658</id>
      <parentid>2470576</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Angelina Lei</username>
        <id>353909</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2480658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="t3etkfhin7ypykvozyr74531j7u8505" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}'''，[[台灣]][[中國國民黨|國民黨]]政治人。前立法委員[[:zh:劉盛良|劉盛良]]之子。

喺[[2026年新北市議會選舉]]，佢得到國民黨提名參選第九選舉區（新店區、深坑區、石碇區、坪林區、烏來區）&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.peopo.org/news/857251|title=新北市13選區人選一次看　藍綠白及無黨籍、第三勢力競逐　地方選戰提前引爆|url-status=live}}&lt;/ref&gt;。

== 參考來源 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:台灣政治人]]</text>
      <sha1>t3etkfhin7ypykvozyr74531j7u8505</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>煮題研習社</title>
    <ns>0</ns>
    <id>375134</id>
    <revision>
      <id>2480352</id>
      <parentid>2480254</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2480352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5117" sha1="ow7mohriecx955no3v8kty6cdcqqq1w" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱         = 煮題研習社
| 原名         = The Cooking Lab
| 圖片         = File:The Cooking Lab.jpg
| 類型         = 飲食
| 主持         = {{nowrap|[[卓金樂]]、[[胡希怡]]、[[李敏 (演員)|李敏]]、&lt;br&gt;[[林昆樂]]、[[梁桂儀]]}}
| 旁白         = 
| 國家         = {{HKG}}
| 語言         = [[粵語]]
| 集數         = 
| 監製         = 嗎哪
| 導演         = 麥克風
| 編審         = 盧瑋瑩
| 外景         = {{HKG}}
| 主题曲       = 
| 主唱         = 
| 製作公司     = [[MakerVille]]
| 拍攝年份     = 2026年—
| 每集長       = 30分鐘（連廣告）
| 電視台       = [[ViuTV]]
| 視頻制式     = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家     = {{HKG}}
| 開始         = {{start date|2026|9|28}}
| 播出時間     = 逢禮拜一到五20:00—20:30
| 結束         = {{end date|||}}
| 官方網站     = https://viu.tv/encore/the-cooking-lab
| 前作         = 
| 續作         = 
}}
《'''煮題研習社'''》（{{lang-en|'''The Cooking Lab'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅飲食節目，由[[卓金樂]]、[[胡希怡]]、[[李敏 (演員)|李敏]]、[[林昆樂]]同[[梁桂儀]]主持，2026年9月28號起逢禮拜一到五20:00—20:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。

==大廚陣容==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''大廚'''||'''登場集數'''||'''最後出場集數'''&lt;!--超過20集未出過場可睇成最後出場--&gt;
|-
|何美寶（Mabel）||第1集||
|-
|[[泰山 (電台DJ)|曾匡民]]（泰山）||第2集||
|-
|[[黎建彰]]（Andy Dark）||第3集||
|}

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''主持'''||'''大廚'''||'''嘉賓'''
|-
!colspan=6|2026年
|-
|1||9月28號||港「識」味道－洛神花甜酸大蝦鍋巴||卓金樂||何美寶||林榮康
|-
|2||9月29號||30分鐘快煮模式－楓樹糖漿七味煎豬扒/薑啤雞翼||胡希怡||曾匡民||{{N/A|rowspan=2|-}}
|-
|3||9月30號||惜飲惜食－醃西蘭花梗/羽衣甘藍脆餅||李敏||黎建彰
|-
|4||10月5號||港「識」味道－雪燕焗釀蟹蓋||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|何美寶||鄭錦富
|-
|5||10月6號||食得夠營－紫蘇和牛蠔肉卷/鴨肝醬杏脯釀春雞||潘卓琳
|-
|6||10月7號||惜飲惜食－香蔥芝士醬雞胸貝果/芝士鬆餅||rowspan=2|李敏||rowspan=2|黎建彰||{{N/A|rowspan=3|-}}
|-
|7||10月8號||惜飲惜食－童年麵包布甸/越式麵包沙律
|-
|8||10月9號||30分鐘快煮模式－黃金椰菜炒粉絲/甘香麻油雞飯||胡希怡||曾匡民
|-
|9||10月12號||港「識」味道－鐵鑊龍蝦配黑椒汁||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰||文富東
|-
|10||10月13號||惜飲惜食－牙買加香蕉煎餅 / 燒烤風味手撕蕉皮包||{{N/A|-}}
|-
|11||10月14號||食得夠營－香焗花甲秋葵蝦滑 / 酸辣海鮮湯餃||rowspan=2|林昆樂||rowspan=2|何美寶||陳嘉瑜
|-
|12||10月15號||食得夠營－金湯魚柳釀淮山 / 東璧龍珠||吳海寧
|-
|13||10月16號||30分鐘快煮模式－刺客意粉 / 芝士西蘭花夾餅||梁桂儀||曾匡民||{{N/A|-}}
|-
|14||10月19號||港「識」味道－脆皮雞卷||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰||鄧立新
|-
|15||10月20號||惜飲惜食－西檸牛至草煎雞 / 蜜餞檸檬皮||{{N/A|-}}
|-
|16||10月21號||食得夠營－紅棗糯米蒸田雞 / 黑白芝麻脆鮑魚||rowspan=2|林昆樂||rowspan=2|何美寶||吳海寧
|-
|17||10月22號||食得夠營－香煎鴨胸伴味噌發芽糙米飯 / 帶子慕絲椒麻雞卷||陳嘉瑜
|-
|18||10月23號||30分鐘快煮模式－麻婆豆花 / 洋蔥燒汁牛扒飯||梁桂儀||曾匡民||{{N/A|-}}
|-
|19||10月26號||港「識」味道－砵酒焗蠔||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|何美寶||洪家種
|-
|20||10月27號||食得夠營－芥末什果海鮮卷 / 酒香雞心伴椒麻西瓜||潘卓琳
|-
|21||10月28號||30分鐘快煮模式－蟹肉扒冬瓜 / 味噌豆腐西蘭花||胡希怡||曾匡民||{{N/A|rowspan=3|-}}
|-
|22||10月29號||惜飲惜食－醃西蘭花梗/羽衣甘藍脆餅||rowspan=3|李敏||rowspan=3|黎建彰
|-
|23||10月30號||惜飲惜食－番茄果醬 / 西班牙凍番茄湯
|-
|24||11月2號||||
|}

==節目調動==
*2026年10月1號︰由於20:00-20:30直播《二O二六年國慶煙花匯演》，嗰日暫停播出。
*2026年10月2號︰由於20:00-21:30播《香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十七周年文藝晚會》，嗰日暫停播出。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/the-cooking-lab ViuTV：煮題研習社]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一到五 20:00－20:30
|節目名稱='''煮題研習社'''&lt;br&gt;（2026.09.28－）
|上一節目=[[人妻私房料理]]&lt;br&gt;（2026.08.31－2026.09.25）
|下一節目=
}}

{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:ViuTV飲食節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>ow7mohriecx955no3v8kty6cdcqqq1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480566</id>
      <parentid>2480352</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57219-96</username>
        <id>353873</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2480566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5148" sha1="p8v21wyp6s8e5bkc2tomxr4s138c6al" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱         = 煮題研習社
| 原名         = The Cooking Lab
| 圖片         = File:The Cooking Lab.jpg
| 類型         = 飲食
| 主持         = {{nowrap|[[卓金樂]]、[[胡希怡]]、[[李敏 (演員)|李敏]]、&lt;br&gt;[[林昆樂]]、[[梁桂儀]]}}
| 旁白         = 
| 國家         = {{HKG}}
| 語言         = [[粵語]]
| 集數         = 
| 監製         = 嗎哪
| 導演         = 麥克風
| 編審         = 盧瑋瑩
| 外景         = {{HKG}}
| 主题曲       = 
| 主唱         = 
| 製作公司     = [[MakerVille]]
| 拍攝年份     = 2026年—
| 每集長       = 30分鐘（連廣告）
| 電視台       = [[ViuTV]]
| 視頻制式     = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家     = {{HKG}}
| 開始         = {{start date|2026|9|28}}
| 播出時間     = 逢禮拜一到五20:00—20:30
| 結束         = {{end date|||}}
| 官方網站     = https://viu.tv/encore/the-cooking-lab
| 前作         = 
| 續作         = 
}}
《'''煮題研習社'''》（{{lang-en|'''The Cooking Lab'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅飲食節目，由[[卓金樂]]、[[胡希怡]]、[[李敏 (演員)|李敏]]、[[林昆樂]]同[[梁桂儀]]主持，2026年9月28號起逢禮拜一到五20:00—20:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。

==大廚陣容==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white; text-align:center&quot;
|'''大廚'''||'''登場集數'''||'''最後出場集數'''&lt;!--超過20集未出過場可睇成最後出場--&gt;
|-
|何美寶（Mabel）||第1集||
|-
|[[泰山 (電台DJ)|曾匡民]]（泰山）||第2集||
|-
|[[黎建彰]]（Andy Dark）||第3集||
|}

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''主持'''||'''大廚'''||'''嘉賓'''
|-
!colspan=6|2026年
|-
|1||9月28號||港「識」味道－洛神花甜酸大蝦鍋巴||卓金樂||何美寶||林榮康
|-
|2||9月29號||30分鐘快煮模式－楓樹糖漿七味煎豬扒/薑啤雞翼||胡希怡||曾匡民||{{N/A|rowspan=2|-}}
|-
|3||9月30號||惜飲惜食－醃西蘭花梗/羽衣甘藍脆餅||李敏||黎建彰
|-
|4||10月5號||港「識」味道－雪燕焗釀蟹蓋||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|何美寶||鄭錦富
|-
|5||10月6號||食得夠營－紫蘇和牛蠔肉卷/鴨肝醬杏脯釀春雞||潘卓琳
|-
|6||10月7號||惜飲惜食－香蔥芝士醬雞胸貝果/芝士鬆餅||rowspan=2|李敏||rowspan=2|黎建彰||{{N/A|rowspan=3|-}}
|-
|7||10月8號||惜飲惜食－童年麵包布甸/越式麵包沙律
|-
|8||10月9號||30分鐘快煮模式－黃金椰菜炒粉絲/甘香麻油雞飯||胡希怡||曾匡民
|-
|9||10月12號||港「識」味道－鐵鑊龍蝦配黑椒汁||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰||文富東
|-
|10||10月13號||惜飲惜食－牙買加香蕉煎餅 / 燒烤風味手撕蕉皮包||{{N/A|-}}
|-
|11||10月14號||食得夠營－香焗花甲秋葵蝦滑 / 酸辣海鮮湯餃||rowspan=2|林昆樂||rowspan=2|何美寶||陳嘉瑜
|-
|12||10月15號||食得夠營－金湯魚柳釀淮山 / 東璧龍珠||吳海寧
|-
|13||10月16號||30分鐘快煮模式－刺客意粉 / 芝士西蘭花夾餅||梁桂儀||曾匡民||{{N/A|-}}
|-
|14||10月19號||港「識」味道－脆皮雞卷||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰||鄧立新
|-
|15||10月20號||惜飲惜食－西檸牛至草煎雞 / 蜜餞檸檬皮||{{N/A|-}}
|-
|16||10月21號||食得夠營－紅棗糯米蒸田雞 / 黑白芝麻脆鮑魚||rowspan=2|林昆樂||rowspan=2|何美寶||吳海寧
|-
|17||10月22號||食得夠營－香煎鴨胸伴味噌發芽糙米飯 / 帶子慕絲椒麻雞卷||陳嘉瑜
|-
|18||10月23號||30分鐘快煮模式－麻婆豆花 / 洋蔥燒汁牛扒飯||梁桂儀||曾匡民||{{N/A|-}}
|-
|19||10月26號||港「識」味道－砵酒焗蠔||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|何美寶||洪家種
|-
|20||10月27號||食得夠營－芥末什果海鮮卷 / 酒香雞心伴椒麻西瓜||潘卓琳
|-
|21||10月28號||30分鐘快煮模式－蟹肉扒冬瓜 / 味噌豆腐西蘭花||胡希怡||曾匡民||{{N/A|rowspan=3|-}}
|-
|22||10月29號||惜飲惜食－醃西蘭花梗/羽衣甘藍脆餅||rowspan=4|李敏||rowspan=4|黎建彰
|-
|23||10月30號||惜飲惜食－番茄果醬 / 西班牙凍番茄湯
|-
|24||11月2號||||
|-
|25||11月3號||||{{N/A|-}}
|}

==節目調動==
*2026年10月1號︰由於20:00-20:30直播《二O二六年國慶煙花匯演》，嗰日暫停播出。
*2026年10月2號︰由於20:00-21:30播《香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十七周年文藝晚會》，嗰日暫停播出。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/the-cooking-lab ViuTV：煮題研習社]

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一到五 20:00－20:30
|節目名稱='''煮題研習社'''&lt;br&gt;（2026.09.28－）
|上一節目=[[人妻私房料理]]&lt;br&gt;（2026.08.31－2026.09.25）
|下一節目=
}}

{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
[[Category:ViuTV飲食節目]]
[[Category:2026年ViuTV節目]]</text>
      <sha1>p8v21wyp6s8e5bkc2tomxr4s138c6al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>郭海楓</title>
    <ns>0</ns>
    <id>376399</id>
    <revision>
      <id>2480492</id>
      <parentid>2475920</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="lj1s8ysat0dceddygkfilai46b7wg31" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 郭海楓
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Kwok Hoi Fung
| 英文名 = Oscar Kwok
| 國籍 = {{CNHK}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1998|11|15}}
| 出生地 = {{HKG}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| module = {{Infobox model details
| 身高 = 171cm
| 三圍 = 
| 體重 = 
}}
| 網站 = {{instagram|oscararfung_}}
}}
'''郭海楓'''（{{lang-en|'''Oscar Kwok Hoi Fung'''}}，{{bd|1998年|11月15號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
郭海楓喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 Fred
*2022年：《{{tsl|zh|我的驕傲 (無綫電視劇)|我的驕傲 (電視劇)|我的驕傲}}》飾 警員
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 科研組員
*2022年：《[[回歸 (電視劇)|回歸]]》飾 律師助理（第3－4、8、10、12－13、15集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 鑒證警員
*2022年：《[[美麗戰場]]》
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 公子（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》飾 胡景朗
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[法言人]]》飾 保安（第21集）
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 送貨員
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 高博勤
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 小組委員

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6256c319abab594cb0a63828/郭海楓-Oscar-Kwok 郭海楓-Oscar Kwok Hoi Fung TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|oscararfung_}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:郭氏|海楓]]</text>
      <sha1>lj1s8ysat0dceddygkfilai46b7wg31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MIRROR ACE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>376808</id>
    <revision>
      <id>2480384</id>
      <parentid>2480017</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 每集一覽 */</comment>
      <origin>2480384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3485" sha1="pyyatbajnifgklwxl92lcizhc5e7foo" xml:space="preserve">{{電視節目資訊框
| 名稱 = MIRROR ACE
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 = File:MIRROR ACE.jpg
| 類型 = 真人騷、綜藝
| 編劇 = 
| 導演 = 徐慧姗、陳芷晴、徐茂盛
| 主持 = [[文卓森]]（第1-2集）&lt;br&gt;蔡斯翰（第5-7、10-11集）
| 主演 = [[MIRROR]]
| 旁白 = 蔡斯翰
| 國家 = {{HKG}}
| 語言 = [[粵語]]
| 每集長 = 30分鐘（連廣告）
| 集數 = 15
| 製作年份 = 2026年8月
| 外景 = {{HKG}}
| 編審 = 潘國棟
| 監製 = 伍佩泯
| 攝影 = 
| 製作公司 = [[MakerVille]]
| 電視台 = [[ViuTV]]
| 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]]
| 首播國家 = {{HKG}}
| 開始 = {{start date|2026|10|12}}
| 結束 = {{end date|2026|10|30}}
| 播出時間 = 逢禮拜一到五 22:30－23:00
| 官方網站 = https://viu.tv/encore/mirror-ace
}}
《'''MIRROR ACE'''》係香港[[MakerVille]]製作嘅真人騷節目，亦係男子組合[[MIRROR]]嘅團體綜藝節目，2026年10月12號到10月30號逢禮拜一到五22:30－23:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播出。

==每集一覽==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- style=&quot;background:cornflowerblue; color:white&quot;
|'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓'''
|-
| 1 || 10月12號 || 12 vs 100! MIRROR 捕獲小粉絲的心大作戰！|| {{N/A|rowspan=2|－}}
|-
| 2 || 10月13號 || 12 vs 100! MIRROR 眾裡尋Fans
|-
| 3 || 10月14號 || MIRROR 有冷氣、有獎金CP 運動會 || 黃少龍、[[吳安儀]]
|-
| 4 || 10月15號 || MIRROR CP 運動會 || [[吳安儀]]、{{tsl|zh|大衛·穆卡|David Muoka}}
|-
| 5 || 10月16號 || rowspan=3|MIRROR 夜更保安守護商場大行動 || {{N/A|rowspan=4|－}}
|-
| 6 || 10月19號
|-
| 7 || 10月20號
|-
| 8 || 10月21號 || MIRROR智慧擔當誰屬?
|-
| 9 || 10月22號 || 拍團綜，是工作，也是回憶 || [[梁祖堯]]
|-
| 10 || 10月23號 || 為咗錢...兄弟都冇情講! || {{N/A|rowspan=2|－}}
|-
| 11 || 10月26號 || 究竟一個遊戲可以互相背叛幾次?
|-
| 12 || 10月27號 || MIRROR 變身「金舌頭」品味大對決？ || 
|-
| 13 || 10月28號 || rowspan=2|MIRROR is an Idol || rowspan=2|[[郭嘉駿]]、[[沈貞巧]]
|-
| 14 || 10月29號
|-
| 15 || 10月30號 || 兄弟圍爐迎接團Con || 
|}

==拍攝地點==
*第1集小學係[[油塘]]嘅[[福建中學附屬學校]]。
*第2集女校係[[鴨脷洲]]嘅[[香港真光書院]]。
*第3-4集場地係[[銅鑼灣]]嘅[[南華體育會體育中心]]。
*第5-7集酒店同商場分別係[[旺角]]嘅[[香港康得思酒店]]同[[朗豪坊]]。

==軼事==
*第1集入面，[[姜濤]]其中一句對白係：「我哋最愛嘅係媽咪」，但字幕卻將「媽咪」寫成「錢」，播出後節目組承認出錯，之後喺網上重溫版本修正。

==註==
{{NoteFoot}}

==出面網頁==
*[https://viu.tv/encore/mirror-ace ViuTV：MIRROR ACE]
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLeIDJPIFSTOI ViuTV YouTube頻道：MIRROR ACE]
*[https://www.makerville.hk/works/mirror-ace MakerVille：MIRROR ACE] 
*{{YouTube|IXAkSbMlLI8|《MIRROR ACE》記者會}}

==電視節目變遷==
{{電視節目變遷
|電視台={{HKG}} [[ViuTV]]
|播放檔次=逢禮拜一到五 22:30－23:00
|節目名稱='''MIRROR ACE'''&lt;br&gt;（2026.10.12－2026.10.30）
|上一節目=[[沿路幫緊你]]&lt;br&gt;（2026.09.21－2026.10.09）
|下一節目=[[港出好味道]]&lt;br&gt;（2026.11.02－）
}}

{{2026年ViuTV自製綜藝節目}}
{{MIRROR}}
[[Category:2026年ViuTV節目]]
[[Category:ViuTV真人騷]]
[[Category:MIRROR]]</text>
      <sha1>pyyatbajnifgklwxl92lcizhc5e7foo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>范明熙</title>
    <ns>0</ns>
    <id>376879</id>
    <revision>
      <id>2480387</id>
      <parentid>2475169</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50743-80</username>
        <id>350074</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="c4rd2q1s3l84uqn54r26bnf6f7ordtk" xml:space="preserve">[[File:范明熙 新歌發布會20240703 02.jpg|thumb|范明熙]]
'''范明熙'''（{{lang-en|'''Vevila Fan Ming Hei'''}}；{{bd||9月1號}}），花名「'''小V'''」，本名'''鍾曉彤'''，係香港女歌手，2024年出道。

佢亦係《[[中年好聲音]]》參賽者[[吳大強]]嘅契女。

==演出==
===電視節目（ViuTV）===
*2026年：《[[直樂VIURIETY]] [[SING還者]]》參賽者
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第78集嘉賓

==出面網頁==
*{{instagram|vvvevila}}

{{stub}}

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:鍾氏]]</text>
      <sha1>c4rd2q1s3l84uqn54r26bnf6f7ordtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480389</id>
      <parentid>2480387</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hkmjai</username>
        <id>248465</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視節目（ViuTV） */</comment>
      <origin>2480389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="hhtj1l88rpfhoq8c4ven8du31az9paq" xml:space="preserve">[[File:范明熙 新歌發布會20240703 02.jpg|thumb|范明熙]]
'''范明熙'''（{{lang-en|'''Vevila Fan Ming Hei'''}}；{{bd||9月1號}}），花名「'''小V'''」，本名'''鍾曉彤'''，係香港女歌手，2024年出道。

佢亦係《[[中年好聲音]]》參賽者[[吳大強]]嘅契女。

==演出==
===電視節目（ViuTV）===
*2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第63、68集嘉賓
*2026年：《[[直樂VIURIETY]] [[SING還者]]》參賽者
*2026年：《[[怨女俱樂部]]》第78集嘉賓

==出面網頁==
*{{instagram|vvvevila}}

{{stub}}

[[Category:香港女歌手]]
[[Category:鍾氏]]</text>
      <sha1>hhtj1l88rpfhoq8c4ven8du31az9paq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃添偉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>376941</id>
    <revision>
      <id>2480610</id>
      <parentid>2475586</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4217" sha1="ktjzlfernhx7vh3wqlv3n3bvgrte4jv" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name = 黃添偉
| native_name = Wong Tim Wai
| occupation = 大律師、資深大律師
| political_party = 親中派
}}

'''黃添偉'''係[[香港]]親中派嘅資深大律師，經常代表建制派同親中組織處理法律訴訟，並以大律師身份就香港法例修訂等事宜接受傳媒訪問&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www1.jdonline.com.hk/www.jdonline.com.hkcontent_89849.html|title=《強制舉報虐待兒童條例》通過 幼聯提高公眾意識 為舉報者提供專業培訓及支援服務|website=經濟導報-香港歷史最悠久的中文財經雜誌|language=zh-HK|access-date=2026-10-13|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://bau.com.hk/article/2024-07/16/content_1262775754102804480.html|title=《強制舉報虐待兒童條例》通過 冀提高公眾意識 為舉報者提供專業培訓及支援服務|date=2024-07-16|website=紫荊|language=en|access-date=2026-10-13}}&lt;/ref&gt;。

==個人生活==
黃添偉喺2012年迎娶香港藝人[[黃子菲]]，不過呢段婚姻僅維持咗短短2年就告終&lt;ref&gt;{{引網|url=https://star.ettoday.net/news/1623232|title=19歲嫁律師閃電離婚…恢單網紅「未婚生女」！ 孩子的爸是百億大亨的兒子 {{!}} ETtoday星光雲 {{!}} ETtoday新聞雲|last=ETtoday新聞雲|date=2020-01-11|website=star.ettoday.net|language=zh-Hant|access-date=2026-10-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20120106/00282_079.html|title=黃子菲嫁大律師 繼續工作 - 東方日報|website=orientaldaily.on.cc|access-date=2026-10-13}}&lt;/ref&gt;。
== 生平與爭議 ==
黃添偉喺法律界同政治事件中經常企喺親中陣營嗰邊，參與多宗備受爭議嘅司法案件：
* '''佔領中環運動'''：喺2014年爭取民主嘅佔領中環運動入面，佢曾經代表潮聯申請禁制令要求法庭禁止佔領運動示威者繼續佔據&lt;ref&gt;{{引網|url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%90%B3%E9%9D%84%E5%84%80%E7%AD%893%E5%BE%8B%E5%B8%AB%E4%BB%A3%E8%A1%A8-%E4%BD%94%E6%97%BA-%E4%BA%BA%E5%A3%AB-015700756.html|title=吳靄儀等3律師代表「佔旺」人士|date=2014-10-24|website=Yahoo News|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-10-13}}&lt;/ref&gt;。
* '''挑戰劉小麗宣誓'''：在2016年，黃添偉曾經替親建制組織「[[香港政研會]]」成員[[關新偉]]入稟高等法院，對時任立法會議員[[劉小麗]]嘅宣誓提出司法覆核，企圖推翻其議員資格，但最終遭到法庭駁回，甚至被法庭指出其法律程序「錯晒」&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://www.inmediahk.net/%E6%94%BF%E7%B6%93/dq%E5%8D%80%E8%AB%BE%E8%BB%92%E8%A6%86%E6%A0%B8%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%9C%88%E5%BA%95%E8%81%86%E8%A8%8A-%E5%85%A5%E7%A8%9F%E4%BA%BA%E6%92%A4%E7%94%B3%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%A6%81%E5%88%B6%E4%BB%A4|title=DQ區諾軒覆核申請月底聆訊 入稟人撤申宣誓禁制令 {{!}} 獨媒報導|date=2018-03-16|website=獨立媒體|access-date=2026-10-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/54979/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E9%A2%A8%E6%B3%A2-%E6%8C%91%E6%88%B0%E5%8A%89%E5%B0%8F%E9%BA%97%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%84%A1%E6%95%88-%E4%B9%9D%E8%A5%BF%E8%90%BD%E9%81%B8%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E9%81%B8%E8%88%89%E5%91%88%E8%AB%8B%E8%A2%AB%E6%92%A4%E9%8A%B7|title=【宣誓風波】挑戰劉小麗宣誓無效 九西落選人士選舉呈請被撤銷|last=陳雯慧|date=2016-11-18|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-10-13}}&lt;/ref&gt;。
* '''企圖推翻立法會補選結果'''：喺2018年3月嘅[[香港立法會補選]]中，[[區諾軒]]幫泛民主派攞返俾政府剝奪嘅議席。親中派黃大海隨即表示會研究以選舉呈請挑戰區諾軒嘅參選資格，而黃添偉當時就有份代表[[黃大海]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.inmediahk.net/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E9%BB%83%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E6%92%A4%E7%94%B3%E7%A6%81%E5%88%B6%E4%BB%A4-%E5%8D%80%E8%AB%BE%E8%BB%92%EF%BC%9A%E5%AE%A3%E8%AA%93%E5%94%94%E5%8A%A0%E6%96%99|title=黃大海撤申禁制令 區諾軒：宣誓唔加料 {{!}} 獨媒報導|date=2018-03-16|website=獨立媒體|access-date=2026-10-13}}&lt;/ref&gt;。

== 參考資料 ==
&lt;references /&gt;
[[Category:香港親中派人物]]
[[Category:香港大律師]]</text>
      <sha1>ktjzlfernhx7vh3wqlv3n3bvgrte4jv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>飛機木</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377120</id>
    <revision>
      <id>2480410</id>
      <parentid>2480209</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Al12si</username>
        <id>87401</id>
      </contributor>
      <origin>2480410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6510" sha1="cvkqxppl3de6x01hyi59cbt4svzdqij" xml:space="preserve">[[File:Balsa.jpg|thumb|飛機木]]
[[File:Balsamodell - 2016.jpg|thumb|簡單嘅模型飛機]]
[[File:Maternity Convalescent Home.jpg|thumb|飛機木砌嘅建築模型]]
'''飛機木'''{{譯名出處|{{harvp|視覺藝術科學與教常用英漢辭彙|2007}}|{{cite web |url=https://dddmaterial.com/zh/products/balsa-wood |title=輕木板 |publisher=DD Material Supply |access-date=2026年10月20號 |language=zh-hk}}}}（{{lang-en|'''balsa wood'''}}），又叫'''輕木'''{{譯名出處|{{harvp|視覺藝術科學與教常用英漢辭彙|2007}}}}、'''美洲輕木'''{{譯名出處|{{cite web |url=https://www.censtatd.gov.hk/FileManager/EN/Content_93/HKIECL2007_amend_booklet_20081121.pdf |title=表三﹕二零零七年港貨協制修改部分 |publisher=香港政府統計處 |access-date=2026年10月20號 |language=zh-hk, en-gb |p=48 }}}}，喺[[台灣]]又叫'''白塞木'''{{譯名出處|{{cite web |url=https://www.wunan.com.tw/bookdetail?NO=17423 |title=木材科學與林產應用 |author-last=卓 |author-first=志隆 |publisher=五南 |date=2025年8月31號 |access-date=2026年10月20號 |language=zh-tw |format=內容試閱 }}}}，係一隻由[[輕木樹]]嚟嘅一種好輕&lt;ref name=kew/&gt;、[[浮力]]好強嘅[[木材]]{{sfn|林貞妤|2012年}}，氣乾密度 0.16&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.cwcba-wqac.org.tw/forest-tech/index.php?action=resources-detail&amp;id=159 |title=簡介日本建築物中使用木材之二氧化碳儲藏量標籤指引 |author-last=楊 |author-first=德新 |website=國家林產技術平臺 |access-date=2026年10月20號 |language=zh-tw }}&lt;/ref&gt;，可以用嚟整[[飛機]]。佢除咗可以整飛得起嘅[[模型飛機]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.sthilarys.edu.hk/%E3%80%8A%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%97%A5%E5%A0%B1%E3%80%8B%E5%A0%B1%E5%B0%8E-%E9%A3%9B%E6%A9%9F%E9%BB%9E%E8%A7%A3%E6%9C%83%E9%A3%9B%EF%BC%9F-%E5%B0%8F%E5%AD%B8%E7%94%9F%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%A0%8C%E6%A9%9F/ |title=《經濟日報》報導 飛機點解會飛？ 小學生自己砌機找答案 |publisher=神召會德萃書院 |date=2017年1月5號 |access-date=2026年10月20號 |language=zh-hk }}&lt;/ref&gt; 之外，以前[[螺旋槳]]機嘅年代嗰陣更加係用佢嚟整真飛機；出名嘅機種包括[[二戰]]期間嘅一款叫[[德哈維蘭]][[蚊式]]嘅[[戰機]]{{譯名出處|{{cite web |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/lifestyle/20171125/mobile/bkn-20171125080017897-1125_00982_001.html |title=今日係……蚊式轟炸機成功試飛日 |website=東網 |date=2017年11月25日 |access-date=2026年10月21號 |language=zh-hk }}}}&lt;ref name=kew&gt;{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20260322110816/https://www.kew.org/plants/balsa-tree |url=https://www.kew.org/plants/balsa-tree |title=Balsa tree |publisher=Kew Gardens |archive-date=2026年3月22號 |access-date=2026年10月20號 |language=en-gb }}&lt;/ref&gt;。

佢除咗好輕之外，仲好平好滑下，好適合用嚟整[[比例模型|模型]]。除咗模型飛機之外，佢亦用嚟整[[模型地台]]同建築界會用到嘅[[建築模型]]；佢亦會攞嚟整[[工程學]]會用嘅橋模型&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.lkyms.edu.hk/latest_new/%E5%89%B5%E6%84%8F%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A%EF%BC%9A%E6%A9%8B%E6%A8%91%E3%80%81%E6%B0%B4%E7%81%AB%E7%AE%AD%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%AF%94%E8%B3%BD |title=創意設計工作坊：橋樑、水火箭設計比賽 |publisher=李求恩紀念中學 |date=2023年7月5號 |access-date=2026年10月20號 |language=zh-hk }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.peo.on.ca/chapters/northbay/events/north-bay-chapter-bridge-building-competition-2025 |title=North Bay Chapter: Bridge Building Competition 2025 |publisher=[[安省專業工程師學會|Professional Engineers Ontario]] |access-date=2026年10月20號 |language=en-ca }}&lt;/ref&gt;。

因為佢浮力強，佢亦用嚟整同例如[[滑浪板]]之類嘅嘢&lt;ref name=kew/&gt;。喺[[巴西]]嘅一啲[[部落]]，佢哋傳統住、起喺[[河]]上便嘅[[屋]]，亦係用飛機木造嘅[[浮臺]]嚟將成間屋浮起{{sfn|林貞妤|2012年}}。

除咗呢啲用途之外，佢亦用嚟整[[乒乓波板]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.sportsv.net/articles/11560 |title=【乒乓邦】乒乓球拍五四三 |website=運動視界 |date=2015年4月5號 |access-date=2026年10月21號 |language=zh-tw }}&lt;/ref&gt;。

出產飛機木最多嘅國家係[[南美]]嘅[[厄瓜多爾]]&lt;ref name=kew/&gt;&lt;ref name=&quot;Levy-Tacher &amp; Morón-Ríos (2024)&quot;/&gt;，佔全球總產量視有成七成五&lt;ref name=rjf&gt;{{cite web |url=https://rainforestjournalismfund.org/stories/how-wind-power-boom-driving-deforestation-amazon |title=How the Wind Power Boom is Driving Deforestation in the Amazon |author-first=Francesc Badia |author-last=i Dalmases |date=November 24, 2021 |access-date=2026年10月26號 |language=en }}&lt;/ref&gt;，亦有人估計高到約莫九成&lt;ref name=&quot;Levy-Tacher &amp; Morón-Ríos (2024)&quot;&gt;{{cite journal |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666719324001596 |title=Differences in growth and survival of two varieties of Ochroma pyramidale in rustic plantations in southern Mexico |author1-first=Samuel Israel |author1-last=Levy-Tacher |author2-first=Alejandro |author2-last=Morón-Ríos |journal=Trees, Forests and People |volume=17 |date=September 2024 |access-date=2026年10月21號 |language=en |doi=10.1016/j.tfp.2024.100652 |doi-access=free }}&lt;/ref&gt; 至九成五&lt;ref name=kew/&gt;。

喺[[2020年代]]，對飛機木需求最大嘅係用嚟整[[風力渦輪]]&lt;ref name=rjf/&gt;；一啲{{數值||100|米}}長扇葉嘅風力渦輪，每塊扇葉可以要成{{數值||150|[[立方米]]}}嘅飛機木&lt;ref name=rjf/&gt;。

==參考資料==
{{reflist |18em}}

==註==
{{div col |colwidth=18em}}
{{notefoot}}
{{div col end}}

==書目==
&lt;div class=reflist&gt;
*{{cite web |url=https://e-info.org.tw/node/75540 |title=熱帶雨林的粉紅傷疤（下） |author-last=林 |author-first=貞妤 |date=2012年3月28日 |language=zh-tw |ref={{harvid|林貞妤|2012年}} }}
*{{cite web |url=https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/arts-edu/resources/va-curri/visual_arts_glossary20171206.pdf |title=視覺藝術科學與教常用英漢辭彙 |publisher=香港教育局課程發展處藝術教育組 |date=2007年 |access-date=2026年10月20號 |language=zh-hk |ref={{harvid|視覺藝術科學與教常用英漢辭彙|2007}}}}
&lt;/div&gt;

==出便網頁==
* [https://www.wood-database.com/balsa/ 木材資料庫 ｢輕木｣ 條]

{{stub}}
[[Category:比例模型]]
[[Category:南美洲經濟]]</text>
      <sha1>cvkqxppl3de6x01hyi59cbt4svzdqij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>平鎮車站</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377184</id>
    <revision>
      <id>2480620</id>
      <parentid>2479833</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="ifd9g5tjspyxcvyh4hp4vbt58am274u" xml:space="preserve">[[File:TRC Pingzhen Station 2026-10-27.jpg|thumb|平鎮車站]]
'''{{PAGENAMEBASE}}'''係[[臺灣鐵路公司]][[縱貫線北段]]嘅一個鐵路車站，喺[[中華民國]][[桃園市]][[平鎮區]]。
{{TW-geo-stub}}{{縱貫線北段}}
[[Category:臺灣鐵路站]]
[[Category:桃園]]</text>
      <sha1>ifd9g5tjspyxcvyh4hp4vbt58am274u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>外勞供樓法</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377192</id>
    <revision>
      <id>2480390</id>
      <parentid>2480266</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57180-54</username>
        <id>353826</id>
      </contributor>
      <origin>2480390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6509" sha1="4rv9jzxxsn5oiwizwolc64coyudo46v" xml:space="preserve">'''外勞供樓法'''（又叫'''勞供宿舍'''、'''借勞供樓'''）係套於2026年起喺香港流行起來嘅商業模式，普遍被認為係李家超派系官員架設基礎，供同派系商家利用嚟對陸港雙地低端人口殮財嘅貪污腐敗性舉措，最出名嘅前線實行者係[[銀龍|銀龍飲食集團]]，肯定有聘用大陸外勞不過似乎冇使出該款招數嘅[[大快活]]喺經典案例分析中被用作對照項目，原理係僱主以高槓桿按揭大量買入設計畀三四個人住嘅私人住宅單位，改裝成超過十人同住嘅員工宿舍，然後申請輸入大批大陸外勞去自己嘅公司打工，並規定佢哋繳交遠高於本地同級牀位市價多倍嘅租金入住，再扣除大陸公司嘅中介費同行政費收取回佣，變相等於用遠低於香港法定最低工資嘅成本聘請大陸員工，理論上係官商勾結性知法犯法，藉此集團式弁取暴利，將董建華、梁振英同林鄭月娥訂立嘅一堆參考大陸模式新設嘅惠民規則無效化（五十年不變嘅原理係陸港雙向奔付，逐漸主動融合，而非到咗二零四七年用絶對軍事力量突然轉化成社會主義城市），一下子將香港嘅廉潔程度打回英殖一九六零年代嘅黑暗水平，不過李家超派系對習近平派系同黨外民眾都聲稱係造福萬民嘅德政，縱使事實上駡聲四起，受害外勞同本地失業勞工大量透過小紅書同微博等大陸社交媒體批評李家超派系同時違反習近平新時代中國特色社會主義思想同一國兩制規範行事。由於李家超派系係高舉效忠習近平派系嘅幌子實行此類勾當所需嘅政策，反中共傳媒同反習黨媒胡亂散布假消息指習近平派系背棄革命先烈傳承嘅初心，惡意摧毀香港領土經濟同剝削陸港無產階級人民嘅謠言，不過鄧小平派系同林鄭月娥派系闢謠性指出李家超派係喺度同若干黨內反習派系合作搞貪污腐敗生意中飽私囊，並且嫁禍性曲線宣稱話指示噉樣搜刮民脂民膏並且從中獲利最多嘅都係習近平派系。&lt;ref&gt;https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E6%96%A5%E5%8D%8A%E5%84%84%E5%85%A5%E5%B8%82-2%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A511%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD-%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-093824798.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.threads.com/@cmpchung/post/De4jCQDmR0a/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95/|title=Threads|website=www.threads.com|access-date=2026-10-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/konghubpro/posts/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A8%93%E5%B8%82%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%80%E7%A8%AE%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%8E%A9%E6%B3%95%E5%A4%96%E5%8B%9E%E7%9E%93%E5%BA%8A%E4%BD%8D%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%B2%B7%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E8%B2%BB%E8%AE%8A%E6%88%90%E4%BE%9B%E6%A8%93%E7%8F%BE%E9%87%91%E6%B5%81%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A5-11-%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD%E6%B6%89%E8%B3%87-5366-%E8%90%AC%E5%85%83%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%94%A8%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BC%99%E4%BD%8D%E6%96%BC%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%A5%BD%E9%81%8B%E4%B8%AD/1451076470390696/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E6%9C%89%E5%BF%AB%E9%A4%90%E9%80%A3%E9%8E%96%E5%BA%97%E8%AB%8B%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E7%87%92%E5%91%B3%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%8F%AA%E8%8A%B1%E7%B4%842%E8%90%AC%E5%85%83%E5%8D%BB%E7%94%A822350%E5%85%83%E8%81%98%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E6%88%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E6%9C%89%E6%A5%AD%E7%95%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%8B%86%E8%A7%A3%E8%83%8C%E5%BE%8C%E6%B6%89%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%8A%80%E5%8D%B3%E6%98%AF%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8C%85%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E4%BD%86%E6%9C%83%E6%89%A3%E8%B5%B7%E9%80%BE%E5%85%A9%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E7%95%B6%E7%A7%9F%E9%87%91%E7%AD%89%E5%A6%82%E7%94%B1/1393679129640713/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=20260731A【20%人工扣低做租金！四百呎塞11人！】請本地人無肉食，請外勞賺埋層樓？房屋局政策打擊平民劏房！谷起企業劏房！{{!}} 雨後陽光《Raymond &amp; Wong友》直播節錄|url=https://www.youtube.com/watch?v=jOHlR5m93UE|date=2026-07-30|accessdate=2026-10-25|last=雨後陽光 Raymond Wong}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=10.25 【外勞供樓法累死香港工人？】快餐連鎖店請中國外勞，人工仲貴兩千蚊，原來係利用法律漏洞，外勞供樓法究竟點樣害香港人？主持：Tony Choi|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSZPVqwyRvs|date=2026-10-24|accessdate=2026-10-25|last=升旗易日報}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=銀龍老闆兩年掃11個物業做外勞宿舍？扣薪上限放寬引爆「借勞供樓」爭議，基層同後生仔上車更難？|url=https://www.youtube.com/watch?v=yc7Q0Wc5zOw|date=2026-07-10|accessdate=2026-10-26|last=渾水非主流觀點 -  懶人包知識庫 Unpopular Opinion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%8C%E8%84%86%E3%80%8D%E8%81%9E/4052|title=《我家》Homemory - 企業新招「勞供宿舍」 細價樓租金恐搶高|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395386526136640/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://businessfocus.io/article/364424/%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95|title=燒味外勞薪金高過本地人涉財技? 老闆狂請外勞助免費供樓 外勞須付2成薪金交租 茶餐廳2年買9物業做外勞宿舍 餐飲失業率逾6.5%|last=BusinessFocus|website=BusinessFocus|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

==攷==
&lt;references /&gt;
[[類:香港經濟]]
{{楔}}</text>
      <sha1>4rv9jzxxsn5oiwizwolc64coyudo46v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480396</id>
      <parentid>2480390</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57180-54</username>
        <id>353826</id>
      </contributor>
      <origin>2480396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6627" sha1="k1y3tsk7m5ssqvqaoogw5ephfycqksi" xml:space="preserve">'''外勞供樓法'''（又叫'''勞供宿舍'''、'''借勞供樓'''）係套於2026年起喺香港流行起來嘅商業模式，普遍被認為係李家超派系官員架設基礎，供同派系商家利用嚟對陸港雙地低端人口殮財嘅貪污腐敗性舉措，最出名嘅前線實行者係[[銀龍|銀龍飲食集團]]，肯定有聘用大陸外勞不過似乎冇使出該款招數嘅[[大快活]]喺經典案例分析中被用作對照項目，原理係僱主以高槓桿按揭大量買入設計畀三四個人住嘅私人住宅單位，改裝成超過十人同住嘅員工宿舍，然後申請輸入大批大陸外勞去自己嘅公司打工，並規定佢哋繳交遠高於本地同級牀位市價多倍嘅租金入住，再扣除大陸公司嘅中介費同行政費收取回佣，變相等於用遠低於香港法定最低工資嘅成本聘請大陸員工，理論上係官商勾結性知法犯法，藉此集團式弁取暴利，將董建華、梁振英同林鄭月娥訂立嘅一堆參考大陸模式新設嘅惠民規則無效化（五十年不變嘅原理係陸港雙向奔付，逐漸主動融合，而非將[[九龍寨城]]式殖民主義、封建主義、帝國主義三款制度復辟並擴展至全個特區，等到咗二零四七年先至用軍事力量突然轉化成典型社會主義城市），一下子將香港嘅廉潔程度打回英殖一九六零年代嘅黑暗水平，不過李家超派系對習近平派系同黨外民眾都聲稱係造福萬民嘅德政，縱使事實上駡聲四起，受害外勞同本地失業勞工大量透過小紅書同微博等大陸社交媒體批評李家超派系同時違反習近平新時代中國特色社會主義思想同一國兩制規範行事。由於李家超派系係高舉效忠習近平派系嘅幌子實行此類勾當所需嘅政策，反中共傳媒同反習黨媒胡亂散布假消息指習近平派系背棄革命先烈傳承嘅初心，惡意摧毀香港領土經濟同剝削陸港無產階級人民嘅謠言，不過鄧小平派系同林鄭月娥派系闢謠性指出李家超派係喺度同若干黨內反習派系合作搞貪污腐敗生意中飽私囊，並且嫁禍性曲線宣稱話指示噉樣搜刮民脂民膏並且從中獲利最多嘅都係習近平派系。&lt;ref&gt;https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E6%96%A5%E5%8D%8A%E5%84%84%E5%85%A5%E5%B8%82-2%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A511%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD-%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-093824798.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.threads.com/@cmpchung/post/De4jCQDmR0a/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95/|title=Threads|website=www.threads.com|access-date=2026-10-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/konghubpro/posts/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A8%93%E5%B8%82%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%80%E7%A8%AE%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%8E%A9%E6%B3%95%E5%A4%96%E5%8B%9E%E7%9E%93%E5%BA%8A%E4%BD%8D%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%B2%B7%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E8%B2%BB%E8%AE%8A%E6%88%90%E4%BE%9B%E6%A8%93%E7%8F%BE%E9%87%91%E6%B5%81%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A5-11-%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD%E6%B6%89%E8%B3%87-5366-%E8%90%AC%E5%85%83%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%94%A8%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BC%99%E4%BD%8D%E6%96%BC%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%A5%BD%E9%81%8B%E4%B8%AD/1451076470390696/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E6%9C%89%E5%BF%AB%E9%A4%90%E9%80%A3%E9%8E%96%E5%BA%97%E8%AB%8B%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E7%87%92%E5%91%B3%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%8F%AA%E8%8A%B1%E7%B4%842%E8%90%AC%E5%85%83%E5%8D%BB%E7%94%A822350%E5%85%83%E8%81%98%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E6%88%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E6%9C%89%E6%A5%AD%E7%95%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%8B%86%E8%A7%A3%E8%83%8C%E5%BE%8C%E6%B6%89%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%8A%80%E5%8D%B3%E6%98%AF%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8C%85%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E4%BD%86%E6%9C%83%E6%89%A3%E8%B5%B7%E9%80%BE%E5%85%A9%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E7%95%B6%E7%A7%9F%E9%87%91%E7%AD%89%E5%A6%82%E7%94%B1/1393679129640713/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=20260731A【20%人工扣低做租金！四百呎塞11人！】請本地人無肉食，請外勞賺埋層樓？房屋局政策打擊平民劏房！谷起企業劏房！{{!}} 雨後陽光《Raymond &amp; Wong友》直播節錄|url=https://www.youtube.com/watch?v=jOHlR5m93UE|date=2026-07-30|accessdate=2026-10-25|last=雨後陽光 Raymond Wong}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=10.25 【外勞供樓法累死香港工人？】快餐連鎖店請中國外勞，人工仲貴兩千蚊，原來係利用法律漏洞，外勞供樓法究竟點樣害香港人？主持：Tony Choi|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSZPVqwyRvs|date=2026-10-24|accessdate=2026-10-25|last=升旗易日報}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=銀龍老闆兩年掃11個物業做外勞宿舍？扣薪上限放寬引爆「借勞供樓」爭議，基層同後生仔上車更難？|url=https://www.youtube.com/watch?v=yc7Q0Wc5zOw|date=2026-07-10|accessdate=2026-10-26|last=渾水非主流觀點 -  懶人包知識庫 Unpopular Opinion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%8C%E8%84%86%E3%80%8D%E8%81%9E/4052|title=《我家》Homemory - 企業新招「勞供宿舍」 細價樓租金恐搶高|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395386526136640/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://businessfocus.io/article/364424/%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95|title=燒味外勞薪金高過本地人涉財技? 老闆狂請外勞助免費供樓 外勞須付2成薪金交租 茶餐廳2年買9物業做外勞宿舍 餐飲失業率逾6.5%|last=BusinessFocus|website=BusinessFocus|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

==攷==
&lt;references /&gt;
[[類:香港經濟]]
{{楔}}</text>
      <sha1>k1y3tsk7m5ssqvqaoogw5ephfycqksi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480399</id>
      <parentid>2480396</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57180-54</username>
        <id>353826</id>
      </contributor>
      <origin>2480399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6681" sha1="d10z0zb24x0njokfq0k3t2l0e2yzk48" xml:space="preserve">'''外勞供樓法'''（又叫'''勞供宿舍'''、'''借勞供樓'''）係套於2026年起喺香港流行起來嘅商業模式，普遍被認為係李家超派系官員架設基礎，供同派系商家利用嚟對陸港雙地低端人口殮財嘅貪污腐敗性舉措，最出名嘅前線實行者係[[銀龍|銀龍飲食集團]]，肯定有聘用大陸外勞不過似乎冇使出該款招數嘅[[大快活]]喺經典案例分析中被用作對照項目，原理係僱主以高槓桿按揭大量買入設計畀三四個人住嘅私人住宅單位，改裝成超過十人同住嘅員工宿舍，擠迫程度有如過去美國黑奴或華工住處，然後申請輸入大批大陸外勞去自己嘅公司打工，並規定佢哋繳交遠高於本地同級牀位市價多倍嘅租金入住，再扣除大陸公司嘅中介費同行政費收取回佣，變相等於用遠低於香港法定最低工資嘅成本聘請大陸員工，理論上係官商勾結性知法犯法，藉此集團式弁取暴利，將董建華、梁振英同林鄭月娥訂立嘅一堆參考大陸模式新設嘅惠民規則無效化（五十年不變嘅原理係陸港雙向奔付，逐漸主動融合，而非將[[九龍寨城]]式殖民主義、封建主義、帝國主義三款制度復辟並擴展至全個特區，等到咗二零四七年先至用軍事力量突然轉化成典型社會主義城市），一下子將香港嘅廉潔程度打回英殖一九六零年代嘅黑暗水平，不過李家超派系對習近平派系同黨外民眾都聲稱係造福萬民嘅德政，縱使事實上駡聲四起，受害外勞同本地失業勞工大量透過小紅書同微博等大陸社交媒體批評李家超派系同時違反習近平新時代中國特色社會主義思想同一國兩制規範行事。由於李家超派系係高舉效忠習近平派系嘅幌子實行此類勾當所需嘅政策，反中共傳媒同反習黨媒胡亂散布假消息指習近平派系背棄革命先烈傳承嘅初心，惡意摧毀香港領土經濟同剝削陸港無產階級人民嘅謠言，不過鄧小平派系同林鄭月娥派系闢謠性指出李家超派係喺度同若干黨內反習派系合作搞貪污腐敗生意中飽私囊，並且嫁禍性曲線宣稱話指示噉樣搜刮民脂民膏並且從中獲利最多嘅都係習近平派系。&lt;ref&gt;https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E6%96%A5%E5%8D%8A%E5%84%84%E5%85%A5%E5%B8%82-2%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A511%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD-%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-093824798.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.threads.com/@cmpchung/post/De4jCQDmR0a/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95/|title=Threads|website=www.threads.com|access-date=2026-10-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/konghubpro/posts/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A8%93%E5%B8%82%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%80%E7%A8%AE%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%8E%A9%E6%B3%95%E5%A4%96%E5%8B%9E%E7%9E%93%E5%BA%8A%E4%BD%8D%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%B2%B7%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E8%B2%BB%E8%AE%8A%E6%88%90%E4%BE%9B%E6%A8%93%E7%8F%BE%E9%87%91%E6%B5%81%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A5-11-%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD%E6%B6%89%E8%B3%87-5366-%E8%90%AC%E5%85%83%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%94%A8%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BC%99%E4%BD%8D%E6%96%BC%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%A5%BD%E9%81%8B%E4%B8%AD/1451076470390696/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E6%9C%89%E5%BF%AB%E9%A4%90%E9%80%A3%E9%8E%96%E5%BA%97%E8%AB%8B%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E7%87%92%E5%91%B3%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%8F%AA%E8%8A%B1%E7%B4%842%E8%90%AC%E5%85%83%E5%8D%BB%E7%94%A822350%E5%85%83%E8%81%98%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E6%88%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E6%9C%89%E6%A5%AD%E7%95%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%8B%86%E8%A7%A3%E8%83%8C%E5%BE%8C%E6%B6%89%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%8A%80%E5%8D%B3%E6%98%AF%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8C%85%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E4%BD%86%E6%9C%83%E6%89%A3%E8%B5%B7%E9%80%BE%E5%85%A9%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E7%95%B6%E7%A7%9F%E9%87%91%E7%AD%89%E5%A6%82%E7%94%B1/1393679129640713/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=20260731A【20%人工扣低做租金！四百呎塞11人！】請本地人無肉食，請外勞賺埋層樓？房屋局政策打擊平民劏房！谷起企業劏房！{{!}} 雨後陽光《Raymond &amp; Wong友》直播節錄|url=https://www.youtube.com/watch?v=jOHlR5m93UE|date=2026-07-30|accessdate=2026-10-25|last=雨後陽光 Raymond Wong}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=10.25 【外勞供樓法累死香港工人？】快餐連鎖店請中國外勞，人工仲貴兩千蚊，原來係利用法律漏洞，外勞供樓法究竟點樣害香港人？主持：Tony Choi|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSZPVqwyRvs|date=2026-10-24|accessdate=2026-10-25|last=升旗易日報}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=銀龍老闆兩年掃11個物業做外勞宿舍？扣薪上限放寬引爆「借勞供樓」爭議，基層同後生仔上車更難？|url=https://www.youtube.com/watch?v=yc7Q0Wc5zOw|date=2026-07-10|accessdate=2026-10-26|last=渾水非主流觀點 -  懶人包知識庫 Unpopular Opinion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%8C%E8%84%86%E3%80%8D%E8%81%9E/4052|title=《我家》Homemory - 企業新招「勞供宿舍」 細價樓租金恐搶高|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395386526136640/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://businessfocus.io/article/364424/%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95|title=燒味外勞薪金高過本地人涉財技? 老闆狂請外勞助免費供樓 外勞須付2成薪金交租 茶餐廳2年買9物業做外勞宿舍 餐飲失業率逾6.5%|last=BusinessFocus|website=BusinessFocus|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

==攷==
&lt;references /&gt;
[[類:香港經濟]]
{{楔}}</text>
      <sha1>d10z0zb24x0njokfq0k3t2l0e2yzk48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480400</id>
      <parentid>2480399</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57180-54</username>
        <id>353826</id>
      </contributor>
      <origin>2480400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6681" sha1="gvf4teo19ishxvg12h7dofowa0sv7pr" xml:space="preserve">'''外勞供樓法'''（又叫'''勞供宿舍'''、'''借勞供樓'''）係套於2026年起喺香港流行起來嘅商業模式，普遍被認為係李家超派系官員架設基礎，供同派系商家利用嚟對陸港雙地低端人口殮財嘅貪污腐敗性舉措，最出名嘅前線實行者係[[銀龍|銀龍飲食集團]]，肯定有聘用大陸外勞不過似乎冇使出該款招數嘅[[大快活]]喺經典案例分析中被用作對照項目，原理係僱主以高槓桿按揭大量買入設計畀三四個人住嘅私人住宅單位，改裝成超過十人同住嘅員工宿舍，擠迫程度有如過去美國黑奴或華工住處，然後申請輸入大批大陸外勞去自己嘅公司打工，並規定佢哋繳交遠高於本地同級牀位市價多倍嘅租金入住，再扣除大陸公司嘅中介費同行政費收取回佣，變相等於用遠低於香港法定最低工資嘅成本聘請大陸員工，理論上係官商勾結性知法犯法，藉此集團式弁取暴利，將董建華、梁振英同林鄭月娥訂立嘅一堆參考大陸模式新設嘅惠民規則無效化（五十年不變嘅原理係陸港雙向奔付，逐漸主動融合，而非將[[九龍寨城]]式殖民主義、封建主義、奴隸主義三款制度復辟並擴展至全個特區，等到咗二零四七年先至用軍事力量突然轉化成典型社會主義城市），一下子將香港嘅廉潔程度打回英殖一九六零年代嘅黑暗水平，不過李家超派系對習近平派系同黨外民眾都聲稱係造福萬民嘅德政，縱使事實上駡聲四起，受害外勞同本地失業勞工大量透過小紅書同微博等大陸社交媒體批評李家超派系同時違反習近平新時代中國特色社會主義思想同一國兩制規範行事。由於李家超派系係高舉效忠習近平派系嘅幌子實行此類勾當所需嘅政策，反中共傳媒同反習黨媒胡亂散布假消息指習近平派系背棄革命先烈傳承嘅初心，惡意摧毀香港領土經濟同剝削陸港無產階級人民嘅謠言，不過鄧小平派系同林鄭月娥派系闢謠性指出李家超派係喺度同若干黨內反習派系合作搞貪污腐敗生意中飽私囊，並且嫁禍性曲線宣稱話指示噉樣搜刮民脂民膏並且從中獲利最多嘅都係習近平派系。&lt;ref&gt;https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E6%96%A5%E5%8D%8A%E5%84%84%E5%85%A5%E5%B8%82-2%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A511%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD-%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-093824798.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.threads.com/@cmpchung/post/De4jCQDmR0a/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95/|title=Threads|website=www.threads.com|access-date=2026-10-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/konghubpro/posts/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A8%93%E5%B8%82%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%80%E7%A8%AE%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%8E%A9%E6%B3%95%E5%A4%96%E5%8B%9E%E7%9E%93%E5%BA%8A%E4%BD%8D%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%B2%B7%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E8%B2%BB%E8%AE%8A%E6%88%90%E4%BE%9B%E6%A8%93%E7%8F%BE%E9%87%91%E6%B5%81%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A5-11-%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD%E6%B6%89%E8%B3%87-5366-%E8%90%AC%E5%85%83%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%94%A8%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BC%99%E4%BD%8D%E6%96%BC%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%A5%BD%E9%81%8B%E4%B8%AD/1451076470390696/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E6%9C%89%E5%BF%AB%E9%A4%90%E9%80%A3%E9%8E%96%E5%BA%97%E8%AB%8B%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E7%87%92%E5%91%B3%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%8F%AA%E8%8A%B1%E7%B4%842%E8%90%AC%E5%85%83%E5%8D%BB%E7%94%A822350%E5%85%83%E8%81%98%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E6%88%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E6%9C%89%E6%A5%AD%E7%95%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%8B%86%E8%A7%A3%E8%83%8C%E5%BE%8C%E6%B6%89%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%8A%80%E5%8D%B3%E6%98%AF%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8C%85%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E4%BD%86%E6%9C%83%E6%89%A3%E8%B5%B7%E9%80%BE%E5%85%A9%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E7%95%B6%E7%A7%9F%E9%87%91%E7%AD%89%E5%A6%82%E7%94%B1/1393679129640713/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=20260731A【20%人工扣低做租金！四百呎塞11人！】請本地人無肉食，請外勞賺埋層樓？房屋局政策打擊平民劏房！谷起企業劏房！{{!}} 雨後陽光《Raymond &amp; Wong友》直播節錄|url=https://www.youtube.com/watch?v=jOHlR5m93UE|date=2026-07-30|accessdate=2026-10-25|last=雨後陽光 Raymond Wong}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=10.25 【外勞供樓法累死香港工人？】快餐連鎖店請中國外勞，人工仲貴兩千蚊，原來係利用法律漏洞，外勞供樓法究竟點樣害香港人？主持：Tony Choi|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSZPVqwyRvs|date=2026-10-24|accessdate=2026-10-25|last=升旗易日報}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=銀龍老闆兩年掃11個物業做外勞宿舍？扣薪上限放寬引爆「借勞供樓」爭議，基層同後生仔上車更難？|url=https://www.youtube.com/watch?v=yc7Q0Wc5zOw|date=2026-07-10|accessdate=2026-10-26|last=渾水非主流觀點 -  懶人包知識庫 Unpopular Opinion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%8C%E8%84%86%E3%80%8D%E8%81%9E/4052|title=《我家》Homemory - 企業新招「勞供宿舍」 細價樓租金恐搶高|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395386526136640/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://businessfocus.io/article/364424/%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95|title=燒味外勞薪金高過本地人涉財技? 老闆狂請外勞助免費供樓 外勞須付2成薪金交租 茶餐廳2年買9物業做外勞宿舍 餐飲失業率逾6.5%|last=BusinessFocus|website=BusinessFocus|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

==攷==
&lt;references /&gt;
[[類:香港經濟]]
{{楔}}</text>
      <sha1>gvf4teo19ishxvg12h7dofowa0sv7pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480401</id>
      <parentid>2480400</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57180-54</username>
        <id>353826</id>
      </contributor>
      <origin>2480401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6675" sha1="diq2z407xtzzkv7pynqyp0l0df6s7gy" xml:space="preserve">'''外勞供樓法'''（又叫'''勞供宿舍'''、'''借勞供樓'''）係套於2026年起喺香港流行起來嘅商業模式，普遍被認為係李家超派系官員架設基礎，供同派系商家利用嚟對陸港雙地低端人口殮財嘅貪污腐敗性舉措，最出名嘅前線實行者係[[銀龍|銀龍飲食集團]]，有聘用大陸外勞不過似乎冇使出該款招數嘅[[大快活]]喺經典案例分析中被用作對照項目，原理係僱主以高槓桿按揭大量買入設計畀三四個人住嘅私人住宅單位，改裝成超過十人同住嘅員工宿舍，擠迫程度有如過去美國黑奴或華工住處，然後申請輸入大批大陸外勞去自己嘅公司打工，並規定佢哋繳交遠高於本地同級牀位市價多倍嘅租金入住，再扣除大陸公司嘅中介費同行政費收取回佣，變相等於用遠低於香港法定最低工資嘅成本聘請大陸員工，理論上係官商勾結性知法犯法，藉此集團式弁取暴利，將董建華、梁振英同林鄭月娥訂立嘅一堆參考大陸模式新設嘅惠民規則無效化（五十年不變嘅原理係陸港雙向奔付，逐漸主動融合，而非將[[九龍寨城]]式殖民主義、封建主義、奴隸主義三款制度復辟並擴展至全個特區，等到咗二零四七年先至用軍事力量突然轉化成典型社會主義城市），一下子將香港嘅廉潔程度打回英殖一九六零年代嘅黑暗水平，不過李家超派系對習近平派系同黨外民眾都聲稱係造福萬民嘅德政，縱使事實上駡聲四起，受害外勞同本地失業勞工大量透過小紅書同微博等大陸社交媒體批評李家超派系同時違反習近平新時代中國特色社會主義思想同一國兩制規範行事。由於李家超派系係高舉效忠習近平派系嘅幌子實行此類勾當所需嘅政策，反中共傳媒同反習黨媒胡亂散布假消息指習近平派系背棄革命先烈傳承嘅初心，惡意摧毀香港領土經濟同剝削陸港無產階級人民嘅謠言，不過鄧小平派系同林鄭月娥派系闢謠性指出李家超派係喺度同若干黨內反習派系合作搞貪污腐敗生意中飽私囊，並且嫁禍性曲線宣稱話指示噉樣搜刮民脂民膏並且從中獲利最多嘅都係習近平派系。&lt;ref&gt;https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E6%96%A5%E5%8D%8A%E5%84%84%E5%85%A5%E5%B8%82-2%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A511%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD-%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-093824798.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.threads.com/@cmpchung/post/De4jCQDmR0a/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95/|title=Threads|website=www.threads.com|access-date=2026-10-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/konghubpro/posts/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A8%93%E5%B8%82%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%80%E7%A8%AE%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%8E%A9%E6%B3%95%E5%A4%96%E5%8B%9E%E7%9E%93%E5%BA%8A%E4%BD%8D%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%B2%B7%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E8%B2%BB%E8%AE%8A%E6%88%90%E4%BE%9B%E6%A8%93%E7%8F%BE%E9%87%91%E6%B5%81%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A5-11-%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD%E6%B6%89%E8%B3%87-5366-%E8%90%AC%E5%85%83%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%94%A8%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BC%99%E4%BD%8D%E6%96%BC%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%A5%BD%E9%81%8B%E4%B8%AD/1451076470390696/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E6%9C%89%E5%BF%AB%E9%A4%90%E9%80%A3%E9%8E%96%E5%BA%97%E8%AB%8B%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E7%87%92%E5%91%B3%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%8F%AA%E8%8A%B1%E7%B4%842%E8%90%AC%E5%85%83%E5%8D%BB%E7%94%A822350%E5%85%83%E8%81%98%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E6%88%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E6%9C%89%E6%A5%AD%E7%95%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%8B%86%E8%A7%A3%E8%83%8C%E5%BE%8C%E6%B6%89%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%8A%80%E5%8D%B3%E6%98%AF%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8C%85%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E4%BD%86%E6%9C%83%E6%89%A3%E8%B5%B7%E9%80%BE%E5%85%A9%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E7%95%B6%E7%A7%9F%E9%87%91%E7%AD%89%E5%A6%82%E7%94%B1/1393679129640713/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=20260731A【20%人工扣低做租金！四百呎塞11人！】請本地人無肉食，請外勞賺埋層樓？房屋局政策打擊平民劏房！谷起企業劏房！{{!}} 雨後陽光《Raymond &amp; Wong友》直播節錄|url=https://www.youtube.com/watch?v=jOHlR5m93UE|date=2026-07-30|accessdate=2026-10-25|last=雨後陽光 Raymond Wong}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=10.25 【外勞供樓法累死香港工人？】快餐連鎖店請中國外勞，人工仲貴兩千蚊，原來係利用法律漏洞，外勞供樓法究竟點樣害香港人？主持：Tony Choi|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSZPVqwyRvs|date=2026-10-24|accessdate=2026-10-25|last=升旗易日報}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=銀龍老闆兩年掃11個物業做外勞宿舍？扣薪上限放寬引爆「借勞供樓」爭議，基層同後生仔上車更難？|url=https://www.youtube.com/watch?v=yc7Q0Wc5zOw|date=2026-07-10|accessdate=2026-10-26|last=渾水非主流觀點 -  懶人包知識庫 Unpopular Opinion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%8C%E8%84%86%E3%80%8D%E8%81%9E/4052|title=《我家》Homemory - 企業新招「勞供宿舍」 細價樓租金恐搶高|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395386526136640/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://businessfocus.io/article/364424/%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95|title=燒味外勞薪金高過本地人涉財技? 老闆狂請外勞助免費供樓 外勞須付2成薪金交租 茶餐廳2年買9物業做外勞宿舍 餐飲失業率逾6.5%|last=BusinessFocus|website=BusinessFocus|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;

==攷==
&lt;references /&gt;
[[類:香港經濟]]
{{楔}}</text>
      <sha1>diq2z407xtzzkv7pynqyp0l0df6s7gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480426</id>
      <parentid>2480401</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56952-83</username>
        <id>353844</id>
      </contributor>
      <origin>2480426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6990" sha1="jv6m2f3jfgkkd965d2mqhi3642h6khe" xml:space="preserve">'''外勞供樓（大）法'''（又叫'''勞供宿舍'''、'''借勞供樓'''）係套於2026年起喺香港流行起來嘅商業模式，普遍被認為係李家超派系官員架設基礎，供同派系商家利用嚟對陸港雙地低端人口殮財嘅貪污腐敗性舉措，最出名嘅疑似前線實行者係[[銀龍|銀龍飲食集團]]，其次嘅係[[大快活]]，原理係僱主以高槓桿按揭大量買入設計畀三四個人住嘅私人住宅單位，改裝成超過十人同住嘅員工宿舍，擠迫程度有如過去黑奴或華工或現時豬仔住處，然後申請輸入大批大陸外勞去自己嘅公司打工，並規定佢哋繳交遠高於本地同級牀位市價多倍嘅租金入住，扣除大陸公司喺大陸收取嘅大比數中介費同行政費轉移嘅回佣，等於用遠低於香港法定最低工資嘅成本聘請大陸員工，理論上係官商勾結性知法犯法，藉此集團式弁取暴利，將董建華、梁振英同林鄭月娥訂立嘅一堆參考大陸模式新設嘅惠民規則無效化（五十年不變嘅原理係陸港雙向奔付，逐漸主動融合，而非將[[九龍寨城]]式殖民主義、封建主義、奴隸主義三款制度復辟並擴展至全個特區，等到咗二零四七年先至用軍事力量突然轉化成典型社會主義城市），一下子將香港嘅廉潔程度打回英殖一九六零年代嘅黑暗水平，不過李家超派系對習近平派系同黨外民眾都聲稱係造福萬民嘅德政，縱使事實上駡聲四起，受害外勞同本地失業勞工大量透過小紅書同微博等大陸社交媒體批評李家超派系同時違反習近平新時代中國特色社會主義思想同一國兩制規範行事。由於李家超派系係高舉效忠習近平派系嘅幌子實行此類勾當所需嘅政策，反中共傳媒同反習黨媒胡亂散布假消息指習近平派系背棄革命先烈傳承嘅初心，惡意摧毀香港領土經濟同剝削陸港無產階級人民嘅謠言，不過鄧小平派系同林鄭月娥派系闢謠性指出李家超派係喺度同若干黨內反習派系合作搞貪污腐敗生意中飽私囊，並且嫁禍性曲線宣稱話指示噉樣搜刮民脂民膏並且從中獲利最多嘅都係習近平派系。&lt;ref&gt;https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E6%96%A5%E5%8D%8A%E5%84%84%E5%85%A5%E5%B8%82-2%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A511%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD-%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-093824798.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.threads.com/@cmpchung/post/De4jCQDmR0a/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95/|title=Threads|website=www.threads.com|access-date=2026-10-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/konghubpro/posts/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A8%93%E5%B8%82%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%80%E7%A8%AE%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%8E%A9%E6%B3%95%E5%A4%96%E5%8B%9E%E7%9E%93%E5%BA%8A%E4%BD%8D%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%B2%B7%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E8%B2%BB%E8%AE%8A%E6%88%90%E4%BE%9B%E6%A8%93%E7%8F%BE%E9%87%91%E6%B5%81%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A5-11-%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD%E6%B6%89%E8%B3%87-5366-%E8%90%AC%E5%85%83%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%94%A8%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BC%99%E4%BD%8D%E6%96%BC%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%A5%BD%E9%81%8B%E4%B8%AD/1451076470390696/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E6%9C%89%E5%BF%AB%E9%A4%90%E9%80%A3%E9%8E%96%E5%BA%97%E8%AB%8B%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E7%87%92%E5%91%B3%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%8F%AA%E8%8A%B1%E7%B4%842%E8%90%AC%E5%85%83%E5%8D%BB%E7%94%A822350%E5%85%83%E8%81%98%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E6%88%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E6%9C%89%E6%A5%AD%E7%95%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%8B%86%E8%A7%A3%E8%83%8C%E5%BE%8C%E6%B6%89%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%8A%80%E5%8D%B3%E6%98%AF%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8C%85%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E4%BD%86%E6%9C%83%E6%89%A3%E8%B5%B7%E9%80%BE%E5%85%A9%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E7%95%B6%E7%A7%9F%E9%87%91%E7%AD%89%E5%A6%82%E7%94%B1/1393679129640713/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=20260731A【20%人工扣低做租金！四百呎塞11人！】請本地人無肉食，請外勞賺埋層樓？房屋局政策打擊平民劏房！谷起企業劏房！{{!}} 雨後陽光《Raymond &amp; Wong友》直播節錄|url=https://www.youtube.com/watch?v=jOHlR5m93UE|date=2026-07-30|accessdate=2026-10-25|last=雨後陽光 Raymond Wong}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=10.25 【外勞供樓法累死香港工人？】快餐連鎖店請中國外勞，人工仲貴兩千蚊，原來係利用法律漏洞，外勞供樓法究竟點樣害香港人？主持：Tony Choi|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSZPVqwyRvs|date=2026-10-24|accessdate=2026-10-25|last=升旗易日報}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=銀龍老闆兩年掃11個物業做外勞宿舍？扣薪上限放寬引爆「借勞供樓」爭議，基層同後生仔上車更難？|url=https://www.youtube.com/watch?v=yc7Q0Wc5zOw|date=2026-07-10|accessdate=2026-10-26|last=渾水非主流觀點 -  懶人包知識庫 Unpopular Opinion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%8C%E8%84%86%E3%80%8D%E8%81%9E/4052|title=《我家》Homemory - 企業新招「勞供宿舍」 細價樓租金恐搶高|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395386526136640/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395085462833413/&lt;/ref&gt;

==攷==
&lt;references /&gt;
[[類:香港經濟]]
{{楔}}

==攷==
&lt;references /&gt;
[[類:香港經濟]]
{{楔}}</text>
      <sha1>jv6m2f3jfgkkd965d2mqhi3642h6khe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480427</id>
      <parentid>2480426</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-56952-83</username>
        <id>353844</id>
      </contributor>
      <origin>2480427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6937" sha1="sy8wozl9mw71uxjcrdeoksm4w7amlzj" xml:space="preserve">'''外勞供樓（大）法'''（又叫'''勞供宿舍'''、'''借勞供樓'''）係套於2026年起喺香港流行起來嘅商業模式，普遍被認為係李家超派系官員架設基礎，供同派系商家利用嚟對陸港雙地低端人口殮財嘅貪污腐敗性舉措，最出名嘅疑似前線實行者係[[銀龍|銀龍飲食集團]]，其次嘅係[[大快活]]，原理係僱主以高槓桿按揭大量買入設計畀三四個人住嘅私人住宅單位，改裝成超過十人同住嘅員工宿舍，擠迫程度有如過去黑奴或華工或現時豬仔住處，然後申請輸入大批大陸外勞去自己嘅公司打工，並規定佢哋繳交遠高於本地同級牀位市價多倍嘅租金入住，扣除大陸公司喺大陸收取嘅大比數中介費同行政費轉移嘅回佣，等於用遠低於香港法定最低工資嘅成本聘請大陸員工，理論上係官商勾結性知法犯法，藉此集團式弁取暴利，將董建華、梁振英同林鄭月娥訂立嘅一堆參考大陸模式新設嘅惠民規則無效化（五十年不變嘅原理係陸港雙向奔付，逐漸主動融合，而非將[[九龍寨城]]式殖民主義、封建主義、奴隸主義三款制度復辟並擴展至全個特區，等到咗二零四七年先至用軍事力量突然轉化成典型社會主義城市），一下子將香港嘅廉潔程度打回英殖一九六零年代嘅黑暗水平，不過李家超派系對習近平派系同黨外民眾都聲稱係造福萬民嘅德政，縱使事實上駡聲四起，受害外勞同本地失業勞工大量透過小紅書同微博等大陸社交媒體批評李家超派系同時違反習近平新時代中國特色社會主義思想同一國兩制規範行事。由於李家超派系係高舉效忠習近平派系嘅幌子實行此類勾當所需嘅政策，反中共傳媒同反習黨媒胡亂散布假消息指習近平派系背棄革命先烈傳承嘅初心，惡意摧毀香港領土經濟同剝削陸港無產階級人民嘅謠言，不過鄧小平派系同林鄭月娥派系闢謠性指出李家超派係喺度同若干黨內反習派系合作搞貪污腐敗生意中飽私囊，並且嫁禍性曲線宣稱話指示噉樣搜刮民脂民膏並且從中獲利最多嘅都係習近平派系。&lt;ref&gt;https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E6%96%A5%E5%8D%8A%E5%84%84%E5%85%A5%E5%B8%82-2%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A511%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD-%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-093824798.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.threads.com/@cmpchung/post/De4jCQDmR0a/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95/|title=Threads|website=www.threads.com|access-date=2026-10-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/konghubpro/posts/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A8%93%E5%B8%82%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%80%E7%A8%AE%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%8E%A9%E6%B3%95%E5%A4%96%E5%8B%9E%E7%9E%93%E5%BA%8A%E4%BD%8D%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%B2%B7%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E8%B2%BB%E8%AE%8A%E6%88%90%E4%BE%9B%E6%A8%93%E7%8F%BE%E9%87%91%E6%B5%81%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A5-11-%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD%E6%B6%89%E8%B3%87-5366-%E8%90%AC%E5%85%83%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%94%A8%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BC%99%E4%BD%8D%E6%96%BC%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%A5%BD%E9%81%8B%E4%B8%AD/1451076470390696/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E6%9C%89%E5%BF%AB%E9%A4%90%E9%80%A3%E9%8E%96%E5%BA%97%E8%AB%8B%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E7%87%92%E5%91%B3%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%8F%AA%E8%8A%B1%E7%B4%842%E8%90%AC%E5%85%83%E5%8D%BB%E7%94%A822350%E5%85%83%E8%81%98%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E6%88%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E6%9C%89%E6%A5%AD%E7%95%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%8B%86%E8%A7%A3%E8%83%8C%E5%BE%8C%E6%B6%89%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%8A%80%E5%8D%B3%E6%98%AF%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8C%85%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E4%BD%86%E6%9C%83%E6%89%A3%E8%B5%B7%E9%80%BE%E5%85%A9%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E7%95%B6%E7%A7%9F%E9%87%91%E7%AD%89%E5%A6%82%E7%94%B1/1393679129640713/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=20260731A【20%人工扣低做租金！四百呎塞11人！】請本地人無肉食，請外勞賺埋層樓？房屋局政策打擊平民劏房！谷起企業劏房！{{!}} 雨後陽光《Raymond &amp; Wong友》直播節錄|url=https://www.youtube.com/watch?v=jOHlR5m93UE|date=2026-07-30|accessdate=2026-10-25|last=雨後陽光 Raymond Wong}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=10.25 【外勞供樓法累死香港工人？】快餐連鎖店請中國外勞，人工仲貴兩千蚊，原來係利用法律漏洞，外勞供樓法究竟點樣害香港人？主持：Tony Choi|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSZPVqwyRvs|date=2026-10-24|accessdate=2026-10-25|last=升旗易日報}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=銀龍老闆兩年掃11個物業做外勞宿舍？扣薪上限放寬引爆「借勞供樓」爭議，基層同後生仔上車更難？|url=https://www.youtube.com/watch?v=yc7Q0Wc5zOw|date=2026-07-10|accessdate=2026-10-26|last=渾水非主流觀點 -  懶人包知識庫 Unpopular Opinion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%8C%E8%84%86%E3%80%8D%E8%81%9E/4052|title=《我家》Homemory - 企業新招「勞供宿舍」 細價樓租金恐搶高|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395386526136640/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395085462833413/&lt;/ref&gt;

==攷==
&lt;references /&gt;
[[類:香港經濟]]
{{楔}}</text>
      <sha1>sy8wozl9mw71uxjcrdeoksm4w7amlzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480557</id>
      <parentid>2480427</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2480557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6956" sha1="ji2lgm4ygimrr8jqn6u4o23ohi5r9hu" xml:space="preserve">{{POV}}{{cleanup}}
'''外勞供樓（大）法'''（又叫'''勞供宿舍'''、'''借勞供樓'''）係套於2026年起喺香港流行起來嘅商業模式，普遍被認為係李家超派系官員架設基礎，供同派系商家利用嚟對陸港雙地低端人口殮財嘅貪污腐敗性舉措，最出名嘅疑似前線實行者係[[銀龍|銀龍飲食集團]]，其次嘅係[[大快活]]，原理係僱主以高槓桿按揭大量買入設計畀三四個人住嘅私人住宅單位，改裝成超過十人同住嘅員工宿舍，擠迫程度有如過去黑奴或華工或現時豬仔住處，然後申請輸入大批大陸外勞去自己嘅公司打工，並規定佢哋繳交遠高於本地同級牀位市價多倍嘅租金入住，扣除大陸公司喺大陸收取嘅大比數中介費同行政費轉移嘅回佣，等於用遠低於香港法定最低工資嘅成本聘請大陸員工，理論上係官商勾結性知法犯法，藉此集團式弁取暴利，將董建華、梁振英同林鄭月娥訂立嘅一堆參考大陸模式新設嘅惠民規則無效化（五十年不變嘅原理係陸港雙向奔付，逐漸主動融合，而非將[[九龍寨城]]式殖民主義、封建主義、奴隸主義三款制度復辟並擴展至全個特區，等到咗二零四七年先至用軍事力量突然轉化成典型社會主義城市），一下子將香港嘅廉潔程度打回英殖一九六零年代嘅黑暗水平，不過李家超派系對習近平派系同黨外民眾都聲稱係造福萬民嘅德政，縱使事實上駡聲四起，受害外勞同本地失業勞工大量透過小紅書同微博等大陸社交媒體批評李家超派系同時違反習近平新時代中國特色社會主義思想同一國兩制規範行事。由於李家超派系係高舉效忠習近平派系嘅幌子實行此類勾當所需嘅政策，反中共傳媒同反習黨媒胡亂散布假消息指習近平派系背棄革命先烈傳承嘅初心，惡意摧毀香港領土經濟同剝削陸港無產階級人民嘅謠言，不過鄧小平派系同林鄭月娥派系闢謠性指出李家超派係喺度同若干黨內反習派系合作搞貪污腐敗生意中飽私囊，並且嫁禍性曲線宣稱話指示噉樣搜刮民脂民膏並且從中獲利最多嘅都係習近平派系。&lt;ref&gt;https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E6%96%A5%E5%8D%8A%E5%84%84%E5%85%A5%E5%B8%82-2%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A511%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD-%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-093824798.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.threads.com/@cmpchung/post/De4jCQDmR0a/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95/|title=Threads|website=www.threads.com|access-date=2026-10-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/konghubpro/posts/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A8%93%E5%B8%82%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%80%E7%A8%AE%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%8E%A9%E6%B3%95%E5%A4%96%E5%8B%9E%E7%9E%93%E5%BA%8A%E4%BD%8D%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%B2%B7%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E8%B2%BB%E8%AE%8A%E6%88%90%E4%BE%9B%E6%A8%93%E7%8F%BE%E9%87%91%E6%B5%81%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A5-11-%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD%E6%B6%89%E8%B3%87-5366-%E8%90%AC%E5%85%83%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%94%A8%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BC%99%E4%BD%8D%E6%96%BC%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%A5%BD%E9%81%8B%E4%B8%AD/1451076470390696/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E6%9C%89%E5%BF%AB%E9%A4%90%E9%80%A3%E9%8E%96%E5%BA%97%E8%AB%8B%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E7%87%92%E5%91%B3%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%8F%AA%E8%8A%B1%E7%B4%842%E8%90%AC%E5%85%83%E5%8D%BB%E7%94%A822350%E5%85%83%E8%81%98%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E6%88%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E6%9C%89%E6%A5%AD%E7%95%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%8B%86%E8%A7%A3%E8%83%8C%E5%BE%8C%E6%B6%89%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%8A%80%E5%8D%B3%E6%98%AF%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8C%85%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E4%BD%86%E6%9C%83%E6%89%A3%E8%B5%B7%E9%80%BE%E5%85%A9%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E7%95%B6%E7%A7%9F%E9%87%91%E7%AD%89%E5%A6%82%E7%94%B1/1393679129640713/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=20260731A【20%人工扣低做租金！四百呎塞11人！】請本地人無肉食，請外勞賺埋層樓？房屋局政策打擊平民劏房！谷起企業劏房！{{!}} 雨後陽光《Raymond &amp; Wong友》直播節錄|url=https://www.youtube.com/watch?v=jOHlR5m93UE|date=2026-07-30|accessdate=2026-10-25|last=雨後陽光 Raymond Wong}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=10.25 【外勞供樓法累死香港工人？】快餐連鎖店請中國外勞，人工仲貴兩千蚊，原來係利用法律漏洞，外勞供樓法究竟點樣害香港人？主持：Tony Choi|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSZPVqwyRvs|date=2026-10-24|accessdate=2026-10-25|last=升旗易日報}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=銀龍老闆兩年掃11個物業做外勞宿舍？扣薪上限放寬引爆「借勞供樓」爭議，基層同後生仔上車更難？|url=https://www.youtube.com/watch?v=yc7Q0Wc5zOw|date=2026-07-10|accessdate=2026-10-26|last=渾水非主流觀點 -  懶人包知識庫 Unpopular Opinion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%8C%E8%84%86%E3%80%8D%E8%81%9E/4052|title=《我家》Homemory - 企業新招「勞供宿舍」 細價樓租金恐搶高|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395386526136640/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395085462833413/&lt;/ref&gt;

==攷==
&lt;references /&gt;
[[類:香港經濟]]
{{楔}}</text>
      <sha1>ji2lgm4ygimrr8jqn6u4o23ohi5r9hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480633</id>
      <parentid>2480557</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57187-81</username>
        <id>353899</id>
      </contributor>
      <origin>2480633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8777" sha1="f4x8p6xcl5hs0vin942bvwylxltrxts" xml:space="preserve">{{POV}}{{cleanup}}
'''外勞供樓（大）法'''（又叫'''勞供宿舍'''、'''借勞供樓'''）係套於2026年起喺香港流行起來嘅商業模式，普遍被認為係李家超派系官員架設基礎，供同派系商家利用嚟對陸港雙地低端人口殮財嘅貪污腐敗性舉措，最出名嘅疑似前線實行者係[[銀龍|銀龍飲食集團]]，其次嘅係[[大快活]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.threads.com/@cmpchung/post/De4jCQDmR0a/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95/|title=Threads|website=www.threads.com|access-date=2026-10-25}}&lt;/ref&gt;，原理係僱主以高槓桿按揭大量買入設計畀三四個人住嘅私人住宅單位，改裝成超過十人同住嘅員工宿舍，擠迫程度有如過去新大陸黑奴或華工或現時園區豬仔住處&lt;ref&gt;{{引網|url=https://eastweek.stheadline.com/witness/21208/%E4%BA%82%E5%8A%8F%E6%88%BF%E7%8B%82%E5%8A%A0%E5%BA%8A-%E7%9B%B4%E6%93%8A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E4%BA%82%E8%B1%A1%E6%A9%AB%E7%94%9F|title=亂劏房狂加床 直擊外勞宿舍亂象橫生|date=2026-09-01|website=東周網|language=zh-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;，然後申請輸入大批大陸外勞去自己嘅公司打工，並規定佢哋繳交遠高於本地同級牀位市價多倍嘅租金入住，扣除大陸公司喺大陸收取嘅大比數中介費同行政費轉移嘅回佣，等於用遠低於香港法定最低工資嘅成本聘請大陸員工，理論上係官商勾結性知法犯法，藉此集團式弁取暴利，將董建華、梁振英同林鄭月娥訂立嘅一堆參考大陸模式新設嘅惠民規則無效化（五十年不變嘅原理係陸港雙向奔付，逐漸主動融合，而非將[[九龍寨城]]式殖民主義、封建主義、奴隸主義三款制度復辟並擴展至全個特區，等到咗二零四七年先至用軍事力量突然轉化成典型社會主義城市），一下子將香港嘅廉潔程度打回英殖一九六零年代嘅黑暗水平，不過李家超派系對習近平派系同黨外民眾都聲稱係造福萬民嘅德政，縱使事實上駡聲四起，受害外勞同本地失業勞工大量透過小紅書同微博等大陸社交媒體批評李家超派系同時違反習近平新時代中國特色社會主義思想同一國兩制規範行事。由於李家超派系係高舉效忠習近平派系嘅幌子實行此類勾當所需嘅政策，反中共傳媒同反習黨媒胡亂散布假消息指習近平派系背棄革命先烈傳承嘅初心，惡意摧毀香港領土經濟同剝削陸港無產階級人民嘅謠言，不過鄧小平派系同林鄭月娥派系闢謠性指出李家超派係喺度同若干黨內反習派系合作搞貪污腐敗生意中飽私囊，並且嫁禍性曲線宣稱話指示噉樣搜刮民脂民膏並且從中獲利最多嘅都係習近平派系。&lt;ref&gt;https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E6%96%A5%E5%8D%8A%E5%84%84%E5%85%A5%E5%B8%82-2%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A511%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD-%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-093824798.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/konghubpro/posts/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A8%93%E5%B8%82%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%80%E7%A8%AE%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%8E%A9%E6%B3%95%E5%A4%96%E5%8B%9E%E7%9E%93%E5%BA%8A%E4%BD%8D%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%B2%B7%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E8%B2%BB%E8%AE%8A%E6%88%90%E4%BE%9B%E6%A8%93%E7%8F%BE%E9%87%91%E6%B5%81%E9%8A%80%E9%BE%8D%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%8E%83%E5%85%A5-11-%E5%80%8B%E7%89%A9%E6%A5%AD%E6%B6%89%E8%B3%87-5366-%E8%90%AC%E5%85%83%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%94%A8%E4%BD%9C%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BC%99%E4%BD%8D%E6%96%BC%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%A5%BD%E9%81%8B%E4%B8%AD/1451076470390696/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E6%9C%89%E5%BF%AB%E9%A4%90%E9%80%A3%E9%8E%96%E5%BA%97%E8%AB%8B%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E7%87%92%E5%91%B3%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%8F%AA%E8%8A%B1%E7%B4%842%E8%90%AC%E5%85%83%E5%8D%BB%E7%94%A822350%E5%85%83%E8%81%98%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E6%88%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E6%9C%89%E6%A5%AD%E7%95%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%8B%86%E8%A7%A3%E8%83%8C%E5%BE%8C%E6%B6%89%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%8A%80%E5%8D%B3%E6%98%AF%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8C%85%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E4%BD%86%E6%9C%83%E6%89%A3%E8%B5%B7%E9%80%BE%E5%85%A9%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E7%95%B6%E7%A7%9F%E9%87%91%E7%AD%89%E5%A6%82%E7%94%B1/1393679129640713/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=20260731A【20%人工扣低做租金！四百呎塞11人！】請本地人無肉食，請外勞賺埋層樓？房屋局政策打擊平民劏房！谷起企業劏房！{{!}} 雨後陽光《Raymond &amp; Wong友》直播節錄|url=https://www.youtube.com/watch?v=jOHlR5m93UE|date=2026-07-30|accessdate=2026-10-25|last=雨後陽光 Raymond Wong}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=10.25 【外勞供樓法累死香港工人？】快餐連鎖店請中國外勞，人工仲貴兩千蚊，原來係利用法律漏洞，外勞供樓法究竟點樣害香港人？主持：Tony Choi|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSZPVqwyRvs|date=2026-10-24|accessdate=2026-10-25|last=升旗易日報}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=銀龍老闆兩年掃11個物業做外勞宿舍？扣薪上限放寬引爆「借勞供樓」爭議，基層同後生仔上車更難？|url=https://www.youtube.com/watch?v=yc7Q0Wc5zOw|date=2026-07-10|accessdate=2026-10-26|last=渾水非主流觀點 -  懶人包知識庫 Unpopular Opinion}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%8C%E8%84%86%E3%80%8D%E8%81%9E/4052|title=《我家》Homemory - 企業新招「勞供宿舍」 細價樓租金恐搶高|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395386526136640/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/businessfocus.io/posts/%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E5%A4%A7%E6%B3%95%E7%87%92%E5%91%B3%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%96%AA%E9%87%91%E9%AB%98%E9%81%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%B2%A1%E6%8A%80-%E8%80%81%E9%97%86%E7%8B%82%E8%AB%8B%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%8A%A9%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BE%9B%E6%A8%93-%E5%A4%96%E5%8B%9E%E9%A0%88%E4%BB%982%E6%88%90%E8%96%AA%E9%87%91%E4%BA%A4%E7%A7%9F-%E8%8C%B6%E9%A4%90%E5%BB%B32%E5%B9%B4%E8%B2%B79%E7%89%A9%E6%A5%AD%E5%81%9A%E5%A4%96%E5%8B%9E%E5%AE%BF%E8%88%8D-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E9%80%BE65-%E8%A7%A3%E6%8B%86%E5%A4%96%E5%8B%9E%E4%BE%9B%E6%A8%93%E6%B3%95%E6%80%8E%E5%8A%A9%E8%80%81%E9%97%86%E8%AC%80/1395085462833413/&lt;/ref&gt;原本奮力支持政府輸入外勞嘅施永青發現李家超派系附加一系列小圈子保護傘措施，曾預期受惠嘅企業中原地產竟然因為其關聯中共陣營同李家超派系現時效忠者唔同而被排除於外，租務市場塊餅做大咗，不過因新商機由競爭對手用公共權力壟斷而食到嘅總量大縮水，於是am730猛烈批評，並指出勞工處蓄意允許僱主行流程時大規模造假，例如成批公司一齊喺香港搞招聘會，宣布需要聘用一千多個職員，大把本地人應徴，不過只用正常價格聘用一個，然後以香港求職者質素低劣為籍口轉頭聘用大陸人，亦道出靠大陸中介用扣除大額手續費分紅等手段剋扣工資，異常廉價甚至有啲低至非法水平聘用等內幕。&lt;ref&gt;{{引網|url=https://finance730.com.hk/2023/06/26/%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E8%BC%B8%E5%85%A5-%E5%A4%96%E5%8B%9E-2023-%E5%A4%96%E8%97%89-%E5%8B%9E%E5%B7%A5-%E6%94%BF%E7%AD%96-%E6%96%BD%E6%B0%B8%E9%9D%92/|title=輸入外勞對香港利多於弊（施永青）|last=中原集團創辦人--施永青|date=2023-06-26|website=Finance730|language=zh-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=外勞大軍到！69萬人才申請來港 32萬已到埗！千個空缺只請一港人 為何老闆鍾情外勞？兩大本地人沒有的「優勢」|url=https://www.youtube.com/watch?v=y3ANNleQf2A|date=2026-10-26|accessdate=2026-10-27|last=Finance730}}&lt;/ref&gt;

==攷==
&lt;references /&gt;
[[類:香港經濟]]
{{楔}}</text>
      <sha1>f4x8p6xcl5hs0vin942bvwylxltrxts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:蘇景梅</title>
    <ns>1</ns>
    <id>377210</id>
    <revision>
      <id>2480370</id>
      <timestamp>2026-10-26T13:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="m1fikyg5379o7t9lbc71r8qe7ahylsr" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年10月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[蘇景梅]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2480369 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20260422212330/https://www.hkcd.com.hk/newsTopic_content.php?id=8681330 落 https://www.hkcd.com.hk/newsTopic_content.php?id=8681330

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年10月26號 (一) 13:54 (UTC)</text>
      <sha1>m1fikyg5379o7t9lbc71r8qe7ahylsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:轉注</title>
    <ns>1</ns>
    <id>377211</id>
    <revision>
      <id>2480409</id>
      <timestamp>2026-10-26T17:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="6hvvfj1zhkl9yxhq5uem44c146qbcje" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年10月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[轉注]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2480408 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20250216084842/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/resources/primary/lang/01%20Chinese%20Characters_TSE_0321.pdf 落 https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/resources/primary/lang/01%20Chinese%20Characters_TSE_0321.pdf

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年10月26號 (一) 17:25 (UTC)</text>
      <sha1>6hvvfj1zhkl9yxhq5uem44c146qbcje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>黃一鳴</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377212</id>
    <revision>
      <id>2480414</id>
      <timestamp>2026-10-26T19:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 黃一鳴 | 原名 =  | 別名 =  | 圖片 = | 圖片尺寸 =  | 羅馬拼音 = Wong Yat Ming | 英文名 =  | 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}} | 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}} | 出生地 = {{HKG-1959}} | 職業 = 演員 | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]] | 教育程度 = 大學 | 母校 =  | 出道地點 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 職業 = ...」</comment>
      <origin>2480414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="gprmmlzruk28oj6567v1w25o8yha2p8" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>gprmmlzruk28oj6567v1w25o8yha2p8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480417</id>
      <parentid>2480414</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="65e7xfplu66r3nc1b557npybvxuc2nf" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>65e7xfplu66r3nc1b557npybvxuc2nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480419</id>
      <parentid>2480417</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1750" sha1="dkr2kll3z9t11m6726hqnhds7cloql9" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>dkr2kll3z9t11m6726hqnhds7cloql9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480420</id>
      <parentid>2480419</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="0g06dgh79kk4gj4fvzj280u9tnapa5e" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>0g06dgh79kk4gj4fvzj280u9tnapa5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480421</id>
      <parentid>2480420</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2047" sha1="nrrzwppkn2zzoatwhgvezlo0aowjvll" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>nrrzwppkn2zzoatwhgvezlo0aowjvll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480422</id>
      <parentid>2480421</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="trvxfoj13ffufuol47m3zt8v6dndzg0" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>trvxfoj13ffufuol47m3zt8v6dndzg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480423</id>
      <parentid>2480422</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="ahsgmmzs3a3d2p2owo9g788drj5wx07" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>ahsgmmzs3a3d2p2owo9g788drj5wx07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480424</id>
      <parentid>2480423</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="5g8hs30nk1bbz1lq7vxxsnz0kcomqtb" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>5g8hs30nk1bbz1lq7vxxsnz0kcomqtb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480425</id>
      <parentid>2480424</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2587" sha1="efdrpb7o5s7cuqwz6o52ok9dsk79h9h" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2023年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>efdrpb7o5s7cuqwz6o52ok9dsk79h9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480483</id>
      <parentid>2480425</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="cmhwduimd5idtie0p4is6ls2c2zhg82" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2024年：《[[本尊就位]]》
*2024年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>cmhwduimd5idtie0p4is6ls2c2zhg82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480486</id>
      <parentid>2480483</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="i5ejbcxyce3ttj449epy2ng8be7zjmw" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2024年：《[[本尊就位]]》
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》飾 銀仔
*2024年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>i5ejbcxyce3ttj449epy2ng8be7zjmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480488</id>
      <parentid>2480486</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2736" sha1="lqa5lt07h44l3tssbl4trkqq1df432x" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2024年：《[[本尊就位]]》
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》飾 銀仔
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 求真社記者
*2025年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>lqa5lt07h44l3tssbl4trkqq1df432x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480493</id>
      <parentid>2480488</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2801" sha1="kqr91q0uq3v199hvpa78dk51e6f6rqv" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2024年：《[[本尊就位]]》
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》飾 銀仔
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 求真社記者
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 Hit Team/Assault Team成員
*2025年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>kqr91q0uq3v199hvpa78dk51e6f6rqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480536</id>
      <parentid>2480493</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2851" sha1="m7v0a8fkgzoxjdwba4kxa11kyulai2x" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2024年：《[[本尊就位]]》
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》飾 銀仔
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 求真社記者
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 Hit Team/Assault Team成員
*2026年：《[[非常檢控觀]]》飾 胡玉銀

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>m7v0a8fkgzoxjdwba4kxa11kyulai2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480540</id>
      <parentid>2480536</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2926" sha1="8c5jiu6zsdqje1k0rvb3w8339mp97ew" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2024年：《[[本尊就位]]》
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》飾 銀仔
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 求真社記者
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 Hit Team/Assault Team成員
*2026年：《[[非常檢控觀]]》飾 胡玉銀
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 軍裝男警

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>8c5jiu6zsdqje1k0rvb3w8339mp97ew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480542</id>
      <parentid>2480540</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T03:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2994" sha1="98tvkfwpmutiwl813c4ry1kkdr1gmdm" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2024年：《[[本尊就位]]》
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》飾 銀仔
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 求真社記者
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 Hit Team/Assault Team成員
*2026年：《[[非常檢控觀]]》飾 胡玉銀
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 軍裝男警
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 控方律師（第5、13集）

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>98tvkfwpmutiwl813c4ry1kkdr1gmdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480570</id>
      <parentid>2480542</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 電視劇（無綫電視） */</comment>
      <origin>2480570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3035" sha1="lbxijcqfrxpwp70rvt8v4j959z65b7y" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2024年：《[[本尊就位]]》
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》飾 銀仔
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 求真社記者
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 Hit Team/Assault Team成員
*2026年：《[[非常檢控觀]]》飾 胡玉銀
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 軍裝男警
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 控方律師（第5、13集）
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 郭

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>lbxijcqfrxpwp70rvt8v4j959z65b7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480595</id>
      <parentid>2480570</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 演出 */</comment>
      <origin>2480595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3087" sha1="dy2qcumwvatiz60sgsioykiphohuz7y" xml:space="preserve">{{藝人
| 類型 = 男藝人
| 姓名 = 黃一鳴
| 原名 = 
| 別名 = 
| 圖片 =
| 圖片尺寸 = 
| 羅馬拼音 = Wong Yat Ming
| 英文名 = 
| 國籍 = {{CNHK}}&lt;br&gt;{{CHN}}
| 出生日期 = {{birth date and age|1985|04|22}}
| 出生地 = {{HKG-1959}}
| 職業 = 演員
| 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[閩南話]]
| 教育程度 = 大學
| 母校 = 
| 出道地點 = {{HK}}
| 出道日期 = 2022年
| 活躍年代 = 2022年到依家
| 職業 = [[演員]]
| 經紀公司 = [[無綫電視]]（2022年到而家）
| imdb = 
| 網站 = {{instagram|wong.yat.ming}}
}}
'''黃一鳴'''（{{lang-en|'''Wong Yat Ming'''}}，{{bd|1985年|4月22號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人同演員。

==簡歷==
黃一鳴喺香港長大。2021年讀過第31期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=馬浚偉榮升校長傳授多年演技　2021年TVB藝訓班靚女逐個睇 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/668913/馬浚偉榮升校長傳授多年演技-2021年tvb藝訓班靚女逐個睇 |accessdate=2021-08-26 |work=[[香港01]] |author=林迅景 |date=2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（[[無綫電視]]）===
*2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 新威蓮閣侍應
*2022年：《[[究竟天有幾高]]》飾 男同事
*2022年：《[[神奇的燈泡]]》飾 食客
*2022年：《{{tsl|zh|母親的乒乓球}}》飾 父親
*2022年：《{{tsl|zh|曙光 (無綫電視劇)|曙光 (電視劇)|曙光}}》飾 食客
*2022年：《[[痞子殿下]]》飾 百姓（第1集）
*2022年：《[[下流上車族]]》飾 日語學校學生（第2集）
*2022年：《[[法證先鋒V]]》飾 便衣警員
*2022年：《[[有種好男人]]》飾 客人（第1集）
*2022年：《[[童時愛上你]]》飾 記者（第5集）
*2022年：《[[美麗戰場]]》飾 芝姐之同事（第4集）
*2022年：《[[輕·功]]》
*2023年：《[[黃金萬両]]》飾 咕喱（第7集）
*2023年：《[[新四十二章]]》
*2023年：《[[隱形戰隊]]》
*2023年：《[[隱門]]》
*2023年：《[[靈戲逼人]]》
*2023年：《[[破毒強人]]》
*2023年：《[[羅密歐與祝英台]]》
*2023年：《[[妳不是她]]》飾 威
*2023年：《[[法言人]]》
*2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣
*2024年：《[[本尊就位]]》
*2024年：《[[再見·枕邊人]]》飾 高英偉
*2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》飾 銀仔
*2025年：《[[富貴千團]]》飾 求真社記者
*2025年：《[[奪命提示]]》飾 Hit Team/Assault Team成員
*2026年：《[[非常檢控觀]]》飾 胡玉銀
*2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 軍裝男警
*2026年：《[[非份之罪]]》飾 控方律師（第5、13集）
*2026年：《[[璀璨之城]]》飾 郭

==參考==
{{reflist}}

==出面網頁==
*[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6257dde414a366f1083bf3ae/黃一鳴-Wong-Yat-Ming#drama 黃一鳴-Wong Yat Ming TVB藝人 | TVB ARTISTE]
*{{instagram|wong.yat.ming}}

[[Category:無綫電視男藝員]]
[[Category:黃氏|一鳴]]</text>
      <sha1>dy2qcumwvatiz60sgsioykiphohuz7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:陳煥倫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>377214</id>
    <revision>
      <id>2480445</id>
      <timestamp>2026-10-26T23:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="b29romvzml4p2d2slehulq08ugtfq8d" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年10月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[陳煥倫]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2480444 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20260422212330/https://www.hkcd.com.hk/newsTopic_content.php?id=8681330 落 https://www.hkcd.com.hk/newsTopic_content.php?id=8681330

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年10月26號 (一) 23:51 (UTC)</text>
      <sha1>b29romvzml4p2d2slehulq08ugtfq8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳月平</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377215</id>
    <revision>
      <id>2480501</id>
      <timestamp>2026-10-27T02:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「'''{{PAGENAME}}'''，[[香港]]親中派教育界人士，有時會就香港嘅教育界議題接受親中派傳媒訪問。  == 部分公職 == *2023 - 2025 年度地區青年發展及公民教育委員會(屯門區)委員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.had.gov.hk/tc/public_services/youth_participation_initiative/dydce_committee_district.htm?district=tm|title=民政事務總署 - 公共服務 - 青年參與倡議計劃 - 地區青年發展及公民教育委員會 - 屯門|w...」</comment>
      <origin>2480501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="a21zuk12394yeott34fh1as59dpp0an" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}'''，[[香港]]親中派教育界人士，有時會就香港嘅教育界議題接受親中派傳媒訪問。

== 部分公職 ==
*2023 - 2025 年度地區青年發展及公民教育委員會(屯門區)委員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.had.gov.hk/tc/public_services/youth_participation_initiative/dydce_committee_district.htm?district=tm|title=民政事務總署 - 公共服務 - 青年參與倡議計劃 - 地區青年發展及公民教育委員會 - 屯門|website=www.had.gov.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;
*屯門區家長教師會聯會2019-2021年度第十屆理事會 名譽顧問（校長）&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.chsc.hk/fpta/TM/about_us.php|title=FPTA_TM|website=www.chsc.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;

== 部分榮譽 ==

* 二○二二年民政及青年事務局局長嘉許計劃 - 傑出社區服務人士&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hyab.gov.hk/file_manager/tc/documents/whats_new/from_the_desk_of_secretary_for_home_affairs/awardees_list_2022.pdf|title=|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== 參考來源 ==
{{reflist}}

[[類:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>a21zuk12394yeott34fh1as59dpp0an</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480506</id>
      <parentid>2480501</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <origin>2480506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3950" sha1="0m7fbnww886ye69apbol9b349xj47j0" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}'''，[[香港]]親中派教育界人士，有時會就香港嘅教育界議題接受親中派傳媒訪問。

== 部分公職 ==
*2023 - 2025 年度地區青年發展及公民教育委員會(屯門區)委員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.had.gov.hk/tc/public_services/youth_participation_initiative/dydce_committee_district.htm?district=tm|title=民政事務總署 - 公共服務 - 青年參與倡議計劃 - 地區青年發展及公民教育委員會 - 屯門|website=www.had.gov.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;
*屯門區家長教師會聯會2019-2021年度第十屆理事會 名譽顧問（校長）&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.chsc.hk/fpta/TM/about_us.php|title=FPTA_TM|website=www.chsc.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;

== 部分榮譽 ==

* 二○二二年民政及青年事務局局長嘉許計劃 - 傑出社區服務人士&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hyab.gov.hk/file_manager/tc/documents/whats_new/from_the_desk_of_secretary_for_home_affairs/awardees_list_2022.pdf|title=|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== 爭議 ==

=== 屯門裘錦秋中學人事任命與教職員待遇爭議 ===
喺2019年4月，陳月平被報道涉嫌喺處理屯門裘錦秋中學人事任命同教職員考核時出現違規同不當對待嘅情況。事件源於該校一名主任喺2018年開學首日，突然收到陳月平通知，將其職級由高級學位教師（SGM）降至學位教師（GM）。根據教育局指引及校方既定程序，呢啲教師調配安排理應喺同年5月底前完成，以便受影響教師尋找其他學校職位。陳月平去到9月開學後始通知降職，被指嚴重影響該名教師嘅薪酬起薪點同資歷發展。喺考核過程方面，陳月平亦被指存在行政失當。陳月平喺上學年只曾就該名主任嘅「科目A」進行觀課，但其後交出嘅觀課紀錄卻同時包含「科目B」嘅評分，而且相關紀錄延至6月底考績會面時始交予當事人生效，令其缺乏改善表現嘅機會。[[教協]]隨後去信教育局投訴，指相關考績制度不公平。此外，該名主任曾喺2017年9月外出出席教育局簡報會而未有拍卡紀錄。當事人指離校前已當面向陳月平說明當晚需回校出席家長晚會，陳月平當時並無異議，惟事隔數日後陳月平連續發出電郵追究，並召見該主任進行責罵。當主任詢問離校前何以不作提醒時，陳月平回應指自己並無義務提醒。喺2017至2019兩個學年期間，校方及外部人員對該主任進行咗最少14次觀課（包括突擊觀課），部分觀課紀錄未有即時發還。該名主任最終因巨大精神壓力患上情緒病並需長期休假。校董會喺接獲投訴後表示支持校長嘅決定，認為程序無問題。而教育局接獲投訴後調查近一年仍未有最終結果，被教育界議員同教協批評處理進度過慢，未能有效協助受影響嘅教師&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/01%E5%81%B5%E6%9F%A5/309352/%E5%B1%AF%E9%96%80%E8%A3%98%E9%8C%A6%E7%A7%8B%E4%B8%AD%E5%AD%B8-%E8%80%81%E5%B8%AB%E7%96%91%E9%81%AD%E9%81%95%E8%A6%8F%E9%99%8D%E8%81%B7-%E8%A7%80%E8%AA%B2%E7%B4%80%E9%8C%84%E6%B7%B7%E4%BA%82-%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E6%9C%AA%E5%9B%9E%E6%87%89|title=【屯門裘錦秋中學】老師疑遭違規降職 觀課紀錄混亂 學校未回應|last=陳信熙|date=2019-04-02|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/01%E5%81%B5%E6%9F%A5/309353/%E5%B1%AF%E9%96%80%E8%A3%98%E9%8C%A6%E7%A7%8B%E4%B8%AD%E5%AD%B8-%E6%A0%A1%E9%95%B7%E7%8D%A8%E6%96%B7%E9%99%8D%E8%81%B7-%E6%A0%A1%E8%91%A3%E6%9C%83%E6%92%90%E6%A0%A1%E9%95%B7-%E8%80%81%E5%B8%AB%E6%8A%95%E8%A8%B4%E7%84%A1%E9%96%80|title=【屯門裘錦秋中學】校長獨斷降職 校董會撐校長 老師投訴無門|last=陳信熙|date=2019-04-02|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;。

== 參考來源 ==
{{reflist}}

[[類:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>0m7fbnww886ye69apbol9b349xj47j0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480514</id>
      <parentid>2480506</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <origin>2480514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5377" sha1="0qsa4lsp80vtl14fm8yfl3w36tg0s95" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}'''，[[香港]]親中派教育界人士，有時會就香港嘅教育界議題接受親中派傳媒訪問&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202209/09/AP631b41d7e4b033218a61c882.html|title=文匯校園讀者分享會｜陳月平：透過活動加深對祖國的認識|website=香港文匯報|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%A4%BE%E5%8D%80%E4%BA%BA%E5%AE%B6/1899|title=《我家》Homemory - (屯門元朗)校長捉緊機會 助學子築夢|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;同埋喺呢啲傳媒撰寫文章&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.stheadline.com/parenting-guide/3499942/%E9%99%B3%E6%9C%88%E5%B9%B3-%E5%BF%83%E9%9D%88%E7%99%82%E7%99%92%E4%B9%8B%E6%97%85%E5%AD%B8%E5%8F%8B%E6%99%BA%E5%BA%AB|title=陳月平 - 心靈療癒之旅｜學友智庫|date=2025-09-18|website=星島頭條|language=zh-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;。

== 早年經歷 ==
佢喺1996年喺[[香港中文大學]]畢業，就去咗屯門裘錦秋中學任教，直到2017年成為該校嘅校長&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;。

== 部分公職 ==
*2023 - 2025 年度地區青年發展及公民教育委員會(屯門區)委員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.had.gov.hk/tc/public_services/youth_participation_initiative/dydce_committee_district.htm?district=tm|title=民政事務總署 - 公共服務 - 青年參與倡議計劃 - 地區青年發展及公民教育委員會 - 屯門|website=www.had.gov.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;
*屯門區家長教師會聯會2019-2021年度第十屆理事會 名譽顧問（校長）&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.chsc.hk/fpta/TM/about_us.php|title=FPTA_TM|website=www.chsc.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;

== 部分榮譽 ==

* 二○二二年民政及青年事務局局長嘉許計劃 - 傑出社區服務人士&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hyab.gov.hk/file_manager/tc/documents/whats_new/from_the_desk_of_secretary_for_home_affairs/awardees_list_2022.pdf|title=|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== 政治立場 ==
佢係香港親中派人士，主張推動國民教育，形容係學校教育不可或缺嘅一環&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。另外，佢亦有時會參與同支持一啲其他宣傳中國文化嘅活動&lt;ref&gt;{{引網|url=https://bau.com.hk/article/2021-10/27/content_926222940832960512.html|title=“知識之友會”青少年義工隊正式授旗|website=bau.com.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;。

== 爭議 ==

=== 屯門裘錦秋中學人事任命與教職員待遇爭議 ===
喺2019年4月，陳月平被報道涉嫌喺處理屯門裘錦秋中學人事任命同教職員考核時出現違規同不當對待嘅情況。事件源於該校一名主任喺2018年開學首日，突然收到陳月平通知，將其職級由高級學位教師（SGM）降至學位教師（GM）。根據教育局指引及校方既定程序，呢啲教師調配安排理應喺同年5月底前完成，以便受影響教師尋找其他學校職位。陳月平去到9月開學後始通知降職，被指嚴重影響該名教師嘅薪酬起薪點同資歷發展。喺考核過程方面，陳月平亦被指存在行政失當。陳月平喺上學年只曾就該名主任嘅「科目A」進行觀課，但其後交出嘅觀課紀錄卻同時包含「科目B」嘅評分，而且相關紀錄延至6月底考績會面時始交予當事人生效，令其缺乏改善表現嘅機會。[[教協]]隨後去信教育局投訴，指相關考績制度不公平。此外，該名主任曾喺2017年9月外出出席教育局簡報會而未有拍卡紀錄。當事人指離校前已當面向陳月平說明當晚需回校出席家長晚會，陳月平當時並無異議，惟事隔數日後陳月平連續發出電郵追究，並召見該主任進行責罵。當主任詢問離校前何以不作提醒時，陳月平回應指自己並無義務提醒。喺2017至2019兩個學年期間，校方及外部人員對該主任進行咗最少14次觀課（包括突擊觀課），部分觀課紀錄未有即時發還。該名主任最終因巨大精神壓力患上情緒病並需長期休假。校董會喺接獲投訴後表示支持校長嘅決定，認為程序無問題。而教育局接獲投訴後調查近一年仍未有最終結果，被教育界議員同教協批評處理進度過慢，未能有效協助受影響嘅教師&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/01%E5%81%B5%E6%9F%A5/309352/%E5%B1%AF%E9%96%80%E8%A3%98%E9%8C%A6%E7%A7%8B%E4%B8%AD%E5%AD%B8-%E8%80%81%E5%B8%AB%E7%96%91%E9%81%AD%E9%81%95%E8%A6%8F%E9%99%8D%E8%81%B7-%E8%A7%80%E8%AA%B2%E7%B4%80%E9%8C%84%E6%B7%B7%E4%BA%82-%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E6%9C%AA%E5%9B%9E%E6%87%89|title=【屯門裘錦秋中學】老師疑遭違規降職 觀課紀錄混亂 學校未回應|last=陳信熙|date=2019-04-02|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/01%E5%81%B5%E6%9F%A5/309353/%E5%B1%AF%E9%96%80%E8%A3%98%E9%8C%A6%E7%A7%8B%E4%B8%AD%E5%AD%B8-%E6%A0%A1%E9%95%B7%E7%8D%A8%E6%96%B7%E9%99%8D%E8%81%B7-%E6%A0%A1%E8%91%A3%E6%9C%83%E6%92%90%E6%A0%A1%E9%95%B7-%E8%80%81%E5%B8%AB%E6%8A%95%E8%A8%B4%E7%84%A1%E9%96%80|title=【屯門裘錦秋中學】校長獨斷降職 校董會撐校長 老師投訴無門|last=陳信熙|date=2019-04-02|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;。

== 參考來源 ==
{{reflist}}

[[類:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>0qsa4lsp80vtl14fm8yfl3w36tg0s95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480591</id>
      <parentid>2480514</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <comment>/* 屯門裘錦秋中學人事任命與教職員待遇爭議 */</comment>
      <origin>2480591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5381" sha1="pkw2e32008awljiblax956bybzh2di2" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}'''，[[香港]]親中派教育界人士，有時會就香港嘅教育界議題接受親中派傳媒訪問&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202209/09/AP631b41d7e4b033218a61c882.html|title=文匯校園讀者分享會｜陳月平：透過活動加深對祖國的認識|website=香港文匯報|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{引網|url=https://homemory.hk/%E7%A4%BE%E5%8D%80%E4%BA%BA%E5%AE%B6/1899|title=《我家》Homemory - (屯門元朗)校長捉緊機會 助學子築夢|website=《我家》Homemory|language=zh|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;同埋喺呢啲傳媒撰寫文章&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.stheadline.com/parenting-guide/3499942/%E9%99%B3%E6%9C%88%E5%B9%B3-%E5%BF%83%E9%9D%88%E7%99%82%E7%99%92%E4%B9%8B%E6%97%85%E5%AD%B8%E5%8F%8B%E6%99%BA%E5%BA%AB|title=陳月平 - 心靈療癒之旅｜學友智庫|date=2025-09-18|website=星島頭條|language=zh-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;。

== 早年經歷 ==
佢喺1996年喺[[香港中文大學]]畢業，就去咗屯門裘錦秋中學任教，直到2017年成為該校嘅校長&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;。

== 部分公職 ==
*2023 - 2025 年度地區青年發展及公民教育委員會(屯門區)委員&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.had.gov.hk/tc/public_services/youth_participation_initiative/dydce_committee_district.htm?district=tm|title=民政事務總署 - 公共服務 - 青年參與倡議計劃 - 地區青年發展及公民教育委員會 - 屯門|website=www.had.gov.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;
*屯門區家長教師會聯會2019-2021年度第十屆理事會 名譽顧問（校長）&lt;ref&gt;{{引網|url=http://www.chsc.hk/fpta/TM/about_us.php|title=FPTA_TM|website=www.chsc.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;

== 部分榮譽 ==

* 二○二二年民政及青年事務局局長嘉許計劃 - 傑出社區服務人士&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hyab.gov.hk/file_manager/tc/documents/whats_new/from_the_desk_of_secretary_for_home_affairs/awardees_list_2022.pdf|title=|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== 政治立場 ==
佢係香港親中派人士，主張推動國民教育，形容係學校教育不可或缺嘅一環&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。另外，佢亦有時會參與同支持一啲其他宣傳中國文化嘅活動&lt;ref&gt;{{引網|url=https://bau.com.hk/article/2021-10/27/content_926222940832960512.html|title=“知識之友會”青少年義工隊正式授旗|website=bau.com.hk|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;。

== 爭議 ==

=== 屯門裘錦秋中學人事任命與教職員待遇爭議 ===
喺2019年4月，陳月平被報道涉嫌喺處理[[屯門裘錦秋中學]]人事任命同教職員考核時出現違規同不當對待嘅情況。事件源於該校一名主任喺2018年開學首日，突然收到陳月平通知，將其職級由高級學位教師（SGM）降至學位教師（GM）。根據教育局指引及校方既定程序，呢啲教師調配安排理應喺同年5月底前完成，以便受影響教師尋找其他學校職位。陳月平去到9月開學後始通知降職，被指嚴重影響該名教師嘅薪酬起薪點同資歷發展。喺考核過程方面，陳月平亦被指存在行政失當。陳月平喺上學年只曾就該名主任嘅「科目A」進行觀課，但其後交出嘅觀課紀錄卻同時包含「科目B」嘅評分，而且相關紀錄延至6月底考績會面時始交予當事人生效，令其缺乏改善表現嘅機會。[[教協]]隨後去信教育局投訴，指相關考績制度不公平。此外，該名主任曾喺2017年9月外出出席教育局簡報會而未有拍卡紀錄。當事人指離校前已當面向陳月平說明當晚需回校出席家長晚會，陳月平當時並無異議，惟事隔數日後陳月平連續發出電郵追究，並召見該主任進行責罵。當主任詢問離校前何以不作提醒時，陳月平回應指自己並無義務提醒。喺2017至2019兩個學年期間，校方及外部人員對該主任進行咗最少14次觀課（包括突擊觀課），部分觀課紀錄未有即時發還。該名主任最終因巨大精神壓力患上情緒病並需長期休假。校董會喺接獲投訴後表示支持校長嘅決定，認為程序無問題。而教育局接獲投訴後調查近一年仍未有最終結果，被教育界議員同教協批評處理進度過慢，未能有效協助受影響嘅教師&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/01%E5%81%B5%E6%9F%A5/309352/%E5%B1%AF%E9%96%80%E8%A3%98%E9%8C%A6%E7%A7%8B%E4%B8%AD%E5%AD%B8-%E8%80%81%E5%B8%AB%E7%96%91%E9%81%AD%E9%81%95%E8%A6%8F%E9%99%8D%E8%81%B7-%E8%A7%80%E8%AA%B2%E7%B4%80%E9%8C%84%E6%B7%B7%E4%BA%82-%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E6%9C%AA%E5%9B%9E%E6%87%89|title=【屯門裘錦秋中學】老師疑遭違規降職 觀課紀錄混亂 學校未回應|last=陳信熙|date=2019-04-02|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.hk01.com/01%E5%81%B5%E6%9F%A5/309353/%E5%B1%AF%E9%96%80%E8%A3%98%E9%8C%A6%E7%A7%8B%E4%B8%AD%E5%AD%B8-%E6%A0%A1%E9%95%B7%E7%8D%A8%E6%96%B7%E9%99%8D%E8%81%B7-%E6%A0%A1%E8%91%A3%E6%9C%83%E6%92%90%E6%A0%A1%E9%95%B7-%E8%80%81%E5%B8%AB%E6%8A%95%E8%A8%B4%E7%84%A1%E9%96%80|title=【屯門裘錦秋中學】校長獨斷降職 校董會撐校長 老師投訴無門|last=陳信熙|date=2019-04-02|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;。

== 參考來源 ==
{{reflist}}

[[類:香港建制派人士]]</text>
      <sha1>pkw2e32008awljiblax956bybzh2di2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳冠廷</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377216</id>
    <revision>
      <id>2480541</id>
      <timestamp>2026-10-27T03:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「'''陳冠廷'''，中華民國政治人物，[[民主進步黨]]籍，現任立法委員、民主進步黨立法院黨團副幹事長，首任民進黨青年局局長。為前嘉義縣縣長[[陳明文]]之子。 == 選舉紀錄 == {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; margin: 1em auto;&quot; !年度 !選舉屆數 !選舉區 !所屬政黨 !得票數 !得票率 !當選標記 !備註 |- |2024 |[[2024年中華民國立法委員選舉|第十一屆立法委員選舉]] |...」</comment>
      <origin>2480541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="sf9upsay13ztwqtmjvxsncnab5tnk5e" xml:space="preserve">'''陳冠廷'''，中華民國政治人物，[[民主進步黨]]籍，現任立法委員、民主進步黨立法院黨團副幹事長，首任民進黨青年局局長。為前嘉義縣縣長[[陳明文]]之子。
== 選舉紀錄 ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; margin: 1em auto;&quot;
!年度
!選舉屆數
!選舉區
!所屬政黨
!得票數
!得票率
!當選標記
!備註
|-
|2024
|[[2024年中華民國立法委員選舉|第十一屆立法委員選舉]]
|[[嘉義縣第二選舉區 (立法委員)|嘉義縣第二選舉區]]
|style=&quot;border-left:4px solid #1B9431;&quot;|{{DPP}}
|73,598
|49.50%
|[[File:Vote1.svg|20px]]
|
|}
== 參考來源 ==
{{reflist}}
[[Category:台灣政治人]]</text>
      <sha1>sf9upsay13ztwqtmjvxsncnab5tnk5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張東周</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377217</id>
    <revision>
      <id>2480581</id>
      <timestamp>2026-10-27T05:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「{{維基數據人物明細}} '''張東周'''（{{lang-en|'''Jang Dong Ju'''}}，{{lang-ko|'''장동주'''／'''張東周'''}}，{{bd|1994年|10月25號}}）係[[大韓民國]]嘅男演員。  ==事件== 2026年5月23號，張東周嘅IG被刪除咗。  ==參考== {{reflist}}  {{korea-bio-stub}}  [[Category:南韓男演員]]」</comment>
      <origin>2480581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="0841oqdj443bgxuzz2uojonfs2yjl57" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
'''張東周'''（{{lang-en|'''Jang Dong Ju'''}}，{{lang-ko|'''장동주'''／'''張東周'''}}，{{bd|1994年|10月25號}}）係[[大韓民國]]嘅男演員。

==事件==
2026年5月23號，張東周嘅IG被刪除咗。

==參考==
{{reflist}}

{{korea-bio-stub}}

[[Category:南韓男演員]]</text>
      <sha1>0841oqdj443bgxuzz2uojonfs2yjl57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480582</id>
      <parentid>2480581</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="fomullx3t2ub18vokc9tamk99all43z" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
'''張東周'''（{{lang-en|'''Jang Dong Ju'''}}，{{lang-ko|'''장동주'''／'''張東周'''}}，{{bd|1994年|10月25號}}）係[[大韓民國]]嘅男演員。

==事件==
2026年5月23號，張東周嘅IG被刪除咗&lt;ref&gt;{{cite news |title=Actor Jang Dong-joo deletes account after graphic post sparks concern |url=https://m.koreaherald.com/article/10754893 |accessdate=2026-05-23 |work={{tsl|en|The Korea Herald}} |author=Lee Seung-ju |date=2026-05-23 }}&lt;/ref&gt;。

==參考==
{{reflist}}

{{korea-bio-stub}}

[[Category:南韓男演員]]</text>
      <sha1>fomullx3t2ub18vokc9tamk99all43z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480583</id>
      <parentid>2480582</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronnie Yau</username>
        <id>35955</id>
      </contributor>
      <origin>2480583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="rq1hb94ev6tese5tqbu1wwq1z1qn478" xml:space="preserve">{{維基數據人物明細}}
'''張東周'''（{{lang-en|'''Jang Dong Ju'''}}，{{lang-ko|'''장동주'''／'''張東周'''}}，{{bd|1994年|10月25號}}）係[[大韓民國]]嘅男演員。

==事件==
2026年5月23號，張東周嘅IG被刪除咗&lt;ref&gt;{{cite news |title=Actor Jang Dong-joo deletes account after graphic post sparks concern |url=https://m.koreaherald.com/article/10754893 |accessdate=2026-05-23 |work={{tsl|en|The Korea Herald}} |author=Lee Seung-ju |date=2026-05-23 }}&lt;/ref&gt;。

==演出==
===電視劇（KBS2）===
*2017年：《{{tsl|en|School 2017}}》

===電視劇（SBSTV）===
*2018年：《{{tsl|en|My Strange Hero}}》飾 李彩民

===電視劇（OCN）===
*2019年：《{{tsl|en|Class of Lies}}》飾 金咸洙

==參考==
{{reflist}}

{{korea-bio-stub}}

[[Category:南韓男演員]]</text>
      <sha1>rq1hb94ev6tese5tqbu1wwq1z1qn478</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>屯門裘錦秋中學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377218</id>
    <redirect title="裘錦秋中學 (屯門)" />
    <revision>
      <id>2480592</id>
      <timestamp>2026-10-27T06:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <comment>跳轉到[[裘錦秋中學（屯門）]]</comment>
      <origin>2480592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="kh51nqjq6ocq7zg7ddv0u3v3cs1xkgo" xml:space="preserve">#REDIRECT [[裘錦秋中學（屯門）]]</text>
      <sha1>kh51nqjq6ocq7zg7ddv0u3v3cs1xkgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480668</id>
      <parentid>2480592</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>將跳轉目標由「[[裘錦秋中學（屯門）]]」改成「[[裘錦秋中學 (屯門)]]」</comment>
      <origin>2480668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="5nc0s68sz1arupz8zwvcc9mau7dgxub" xml:space="preserve">#REDIRECT [[裘錦秋中學 (屯門)]]</text>
      <sha1>5nc0s68sz1arupz8zwvcc9mau7dgxub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>裘錦秋中學 (屯門)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377219</id>
    <revision>
      <id>2480596</id>
      <timestamp>2026-10-27T06:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「'''裘錦秋中學（屯門）'''（Ju Ching Chu Secondary School （ Tuen Mun ））係[[香港]][[屯門區]]內一間津貼中學，全校共17班，約400多名學生，開辦中一至中六課程。該校校訓「自強不息」，語出《易經 · 乾卦》，原文「天行健，君子以自強不息」，意思係「自然運行，穩健無間之賢人志士，要發憤自勵，不停不棄」。 現任校長為[[陳月平]]，前任校長為[[許振隆]]。 Cat...」</comment>
      <origin>2480596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="jkty0qusl8f4a8k3t1bv62c4muabcx9" xml:space="preserve">'''裘錦秋中學（屯門）'''（Ju Ching Chu Secondary School （ Tuen Mun ））係[[香港]][[屯門區]]內一間津貼中學，全校共17班，約400多名學生，開辦中一至中六課程。該校校訓「自強不息」，語出《易經 · 乾卦》，原文「天行健，君子以自強不息」，意思係「自然運行，穩健無間之賢人志士，要發憤自勵，不停不棄」。 現任校長為[[陳月平]]，前任校長為[[許振隆]]。
[[Category:香港學校]]</text>
      <sha1>jkty0qusl8f4a8k3t1bv62c4muabcx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480667</id>
      <parentid>2480596</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z423x5c6</username>
        <id>42683</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Z423x5c6 搬版 [[裘錦秋中學（屯門）]] 去 [[裘錦秋中學 (屯門)]] 而無跳轉</comment>
      <origin>2480596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="jkty0qusl8f4a8k3t1bv62c4muabcx9" xml:space="preserve">'''裘錦秋中學（屯門）'''（Ju Ching Chu Secondary School （ Tuen Mun ））係[[香港]][[屯門區]]內一間津貼中學，全校共17班，約400多名學生，開辦中一至中六課程。該校校訓「自強不息」，語出《易經 · 乾卦》，原文「天行健，君子以自強不息」，意思係「自然運行，穩健無間之賢人志士，要發憤自勵，不停不棄」。 現任校長為[[陳月平]]，前任校長為[[許振隆]]。
[[Category:香港學校]]</text>
      <sha1>jkty0qusl8f4a8k3t1bv62c4muabcx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:黃鉦貽</title>
    <ns>1</ns>
    <id>377220</id>
    <revision>
      <id>2480614</id>
      <timestamp>2026-10-27T07:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="pn67rms5w469e3raa50wjtgsvhqs2e6" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年10月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[黃鉦貽]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2480613 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20211116051049/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20211116/1636991894586/%E9%80%A0%E6%98%9Fiv-%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%B4%85%E4%BA%BAjackie%E8%B7%8C%E5%85%A5%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E5%8D%80-vicky%E6%BC%94%E5%87%BA%E8%A7%B8%E5%8B%95%E8%A9%95%E5%88%A4 落 https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20211116/1636991894586/%E9%80%A0%E6%98%9Fiv-%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%B4%85%E4%BA%BAjackie%E8%B7%8C%E5%85%A5%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E5%8D%80-vicky%E6%BC%94%E5%87%BA%E8%A7%B8%E5%8B%95%E8%A9%95%E5%88%A4

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年10月27號 (二) 07:31 (UTC)</text>
      <sha1>pn67rms5w469e3raa50wjtgsvhqs2e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>郭昱晴</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377221</id>
    <revision>
      <id>2480616</id>
      <timestamp>2026-10-27T07:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「'''郭昱晴'''，[[臺灣]]演員、主持人、藝術家、政治人物，出生於[[臺北市]]，以偶像劇《[[麻辣鮮師]]》中「萬人美老師」一角為人所知。 2024年立法委員選舉時獲得民主進步黨提名，當選第11屆不分區立法委員。 [[Category:臺灣人]]」</comment>
      <origin>2480616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="sdtajrpf9svjm77kfxkjeuxr3jltjwu" xml:space="preserve">'''郭昱晴'''，[[臺灣]]演員、主持人、藝術家、政治人物，出生於[[臺北市]]，以偶像劇《[[麻辣鮮師]]》中「萬人美老師」一角為人所知。 2024年立法委員選舉時獲得民主進步黨提名，當選第11屆不分區立法委員。
[[Category:臺灣人]]</text>
      <sha1>sdtajrpf9svjm77kfxkjeuxr3jltjwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480617</id>
      <parentid>2480616</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Universehk</username>
        <id>1418</id>
      </contributor>
      <origin>2480617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="juaj43v3bvnjn40xdkjgx8y7ipt7m61" xml:space="preserve">'''郭昱晴'''，[[臺灣]]演員、主持人、藝術家、政治人物，出生於[[臺北市]]，以偶像劇《[[麻辣鮮師]]》中「萬人美老師」一角為人所知。 2024年立法委員選舉時獲得[[民主進步黨]]提名，當選第11屆不分區立法委員。
[[Category:臺灣人]]</text>
      <sha1>juaj43v3bvnjn40xdkjgx8y7ipt7m61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新北市中和區積穗國民小學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377222</id>
    <revision>
      <id>2480622</id>
      <timestamp>2026-10-27T07:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「[[File:新店 北新國小 Beisin Elementary School - panoramio.jpg|thumb|北新國民小學]] [[File:北新國小 3.JPG|thumb|北新國民小學]] '''新北市新店區北新國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[新店區]]嘅一間[[小學]]。  [[類:臺灣小學]] [[類:新北]] {{學校楔}} {{TW-stub}}」</comment>
      <origin>2480622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="395ilfvboskokld0kdwz0x83w24ous7" xml:space="preserve">[[File:新店 北新國小 Beisin Elementary School - panoramio.jpg|thumb|北新國民小學]]
[[File:北新國小 3.JPG|thumb|北新國民小學]]
'''新北市新店區北新國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[新店區]]嘅一間[[小學]]。

[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>395ilfvboskokld0kdwz0x83w24ous7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480623</id>
      <parentid>2480622</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="9lyf12svcne891jgrxnsir6rnuls9os" xml:space="preserve">[[File:中和區 積穗國小 - panoramio.jpg|thumb|北新國民小學]]

'''新北市中和區積穗國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[中和區]][[積穗]]嘅一間[[小學]]。

[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>9lyf12svcne891jgrxnsir6rnuls9os</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480624</id>
      <parentid>2480623</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="9ecg045bzyn9swplzb5ey1zci26ilus" xml:space="preserve">[[File:中和區 積穗國小 - panoramio.jpg|thumb|北新國民小學]]

'''新北市中和區積穗國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[中和區]][[積穗]]嘅一間[[小學]]。

==交通==
*[[台北聯營公車307路線]]
*[[萬大樹林線]][[中和高中站]] （興建中）


[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>9ecg045bzyn9swplzb5ey1zci26ilus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新北市中和區秀山國民小學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377223</id>
    <revision>
      <id>2480625</id>
      <timestamp>2026-10-27T08:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「[[File:新北市中和區秀山國民小學.jpg|thumb|秀山國民小學]]  '''新北市中和區積穗國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[中和區]]嘅一間[[小學]]。  [[類:臺灣小學]] [[類:新北]] {{學校楔}} {{TW-stub}}」</comment>
      <origin>2480625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="7q6kt9gzw512lgv7gklqfk2ixev3j8a" xml:space="preserve">[[File:新北市中和區秀山國民小學.jpg|thumb|秀山國民小學]]

'''新北市中和區積穗國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[中和區]]嘅一間[[小學]]。

[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>7q6kt9gzw512lgv7gklqfk2ixev3j8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480626</id>
      <parentid>2480625</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="suszlbzmne413ydn0gfut3h3p552giw" xml:space="preserve">[[File:新北市中和區秀山國民小學.jpg|thumb|秀山國民小學]]

'''新北市中和區秀山國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[中和區]]嘅一間[[小學]]。

[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>suszlbzmne413ydn0gfut3h3p552giw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新北市永和區秀朗國民小學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377224</id>
    <revision>
      <id>2480627</id>
      <timestamp>2026-10-27T08:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「[[File:Xiulang Elementary School 2021-05-09.jpg|thumb|秀朗國民小學]]  '''新北市中和區秀朗國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[永和區]]嘅一間[[小學]]。曾係全世界學生人數最多嘅小學。  [[類:臺灣小學]] [[類:新北]] {{學校楔}} {{TW-stub}}」</comment>
      <origin>2480627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="9626chjvactdau74f77pzag6hzoj94u" xml:space="preserve">[[File:Xiulang Elementary School 2021-05-09.jpg|thumb|秀朗國民小學]]

'''新北市中和區秀朗國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[永和區]]嘅一間[[小學]]。曾係全世界學生人數最多嘅小學。

[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>9626chjvactdau74f77pzag6hzoj94u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480628</id>
      <parentid>2480627</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="b5zvsdwy1psckvx653b2reu3bha588c" xml:space="preserve">[[File:Xiulang Elementary School 2021-05-09.jpg|thumb|秀朗國民小學]]

'''新北市永和區秀朗國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[永和區]]嘅一間[[小學]]。曾係全世界學生人數最多嘅小學。

[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>b5zvsdwy1psckvx653b2reu3bha588c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新北市三重區集美國民小學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377225</id>
    <revision>
      <id>2480629</id>
      <timestamp>2026-10-27T08:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「[[File:集美國小一景.jpg|thumb|集美國民小學]]  '''新北市三重區集美國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[三重區]]嘅一間[[小學]]。  [[類:臺灣小學]] [[類:新北]] {{學校楔}} {{TW-stub}}」</comment>
      <origin>2480629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="2o2vwp9bg9oixsb42aaqxdgflw2rnla" xml:space="preserve">[[File:集美國小一景.jpg|thumb|集美國民小學]]

'''新北市三重區集美國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[三重區]]嘅一間[[小學]]。

[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>2o2vwp9bg9oixsb42aaqxdgflw2rnla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新北市板橋區埔墘國民小學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377226</id>
    <revision>
      <id>2480630</id>
      <timestamp>2026-10-27T08:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>開咗新版「[[File:Puqian Elementary School 2020.jpg|thumb|集美國民小學]]  '''新北市板橋區埔墘國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[板橋區]]嘅一間[[小學]]。  [[類:臺灣小學]] [[類:新北]] {{學校楔}} {{TW-stub}}」</comment>
      <origin>2480630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="2023ad2hse4vqn6rugduk8agnce554r" xml:space="preserve">[[File:Puqian Elementary School 2020.jpg|thumb|集美國民小學]]

'''新北市板橋區埔墘國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[板橋區]]嘅一間[[小學]]。

[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>2023ad2hse4vqn6rugduk8agnce554r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480631</id>
      <parentid>2480630</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="6nsiki0jjxihagc28l3x6mmzoefiwpe" xml:space="preserve">[[File:Puqian Elementary School 2020.jpg|thumb|埔墘國民小學]]

'''新北市板橋區埔墘國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[板橋區]]嘅一間[[小學]]。

[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>6nsiki0jjxihagc28l3x6mmzoefiwpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新北市新莊區新泰國民小學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377227</id>
    <revision>
      <id>2480632</id>
      <timestamp>2026-10-27T08:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57158-58</username>
        <id>353894</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2480632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="kohj8wja5no9648e71pndwcl59tb262" xml:space="preserve">[[File:新莊新泰國小.JPG|thumb|新泰國民小學]]

'''新北市新莊區新泰國民小學'''，係一間喺[[中華民國]][[新北市]][[新莊區]]嘅一間[[小學]]。

[[類:臺灣小學]]
[[類:新北]]
{{學校楔}}
{{TW-stub}}</text>
      <sha1>kohj8wja5no9648e71pndwcl59tb262</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>克蕾蒙蒂·德璃</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377228</id>
    <revision>
      <id>2480634</id>
      <timestamp>2026-10-27T08:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Musapiens</username>
        <id>334732</id>
      </contributor>
      <comment>由翻譯版《[[:en:Special:Redirect/revision/1366975397|Clémentine Delait]]》去建立</comment>
      <origin>2480634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8376" sha1="qh5mw1lx1r81r534m7uqz9gjrp6mgjy" xml:space="preserve">
[[File:Clémentine_Delait_1923c.jpg|thumb| 克蕾蒙蒂·德璃，攝於1923年。]]
'''克蕾蒙蒂·德璃'''（'''Clémentine Delait'''，舊姓'''Clattaux'''，1865年3月5號 – 1939年4月5號）係一位法國[[咖啡室|咖啡店]]店主、[[表演者]]同有鬚嘅女性。 喺1900年，佢開始留鬚，並將佢位於塔翁萊孚日（Thaon-les-Vosges）嘅咖啡店轉型為高人氣景點同賣紀念[[明信片]] ，喺二十世紀早期嘅[[法國]]廣為人知 &lt;ref name=&quot;1000beards&quot;&gt;{{cite book|author=Allan Peterkin|url=https://books.google.com/books?id=wx5JarSQnoEC&amp;q=Delait|title=One Thousand Beards: A Cultural History of Facial Hair|publisher=Arsenal Pulp Press|year=2002|isbn=9781551521077|location=Vancouver, B.C.|page=102}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.europeana.eu/fr/stories/madame-delait-the-bearded-lady|title=Madame Delait, la femme à barbe|date=5 March 2021|website=Europeana|access-date=23 June 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{cite journal|last=de Herder|first=Wouter W.|year=2019|title=Clémentine Delait (1865–1934), the most famous bearded lady on the continent in the 20th century|journal=Gynecological Endocrinology|doi=10.1080/09513590.2019.1683823|hdl-access=free|hdl=1765/121476}}&lt;/ref&gt;。

德璃嘅丈夫喺1928年離世後，佢投身巡迴演出，足跡遍及[[巴黎]]、[[倫敦]]、[[貝爾法斯特]]（北愛爾蘭嘅首府同最大城市）、[[維也納]]、[[柏林]]同[[阿姆斯特丹]]，仲有[[非洲]]、[[南美洲]]&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|last=Nickell|first=Joe|url=https://books.google.com/books?id=40UzA984S4wC&amp;q=Clementine+Delait&amp;pg=PA152|title=Secrets of the Sideshows|publisher=University Press of Kentucky|year=2005|isbn=978-0-8131-7179-1|location=Lexington, KY|pages=152|language=en}}&lt;/ref&gt;。

德璃因佢精心塑造嘅公眾形象而廣為人知。1904年，佢獲官方批准着男裝，並分別以男裝、女裝造型，為超過70張宣傳明信片做模特兒，又舉辦各類宣傳活動，包括喺塔翁萊孚日嘅一個遊藝會走入[[獅子]]籠 &lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last1=Spurlin|first1=William J.|url=https://books.google.com/books?id=Oc1dAQAAQBAJ&amp;q=Clementine+Delait&amp;pg=PT116|title=Comparatively Queer: Interrogating Identities Across Time and Cultures|last2=Hayes|first2=Jarrod|last3=Higonnet|first3=Margaret R.|publisher=Springer|year=2010|isbn=978-0-230-11344-2|location=New York|language=en}}&lt;/ref&gt;。當時嘅寫作人將佢形容為「法國最顯赫、最負盛名嘅美鬚娘」同「美鬚娘嘅完美典範」&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=Blume|first=Mary|url=https://books.google.com/books?id=6ocbpx6C13kC&amp;q=Cl%C3%A9mentine+Delait&amp;pg=PT93|title=A French Affair: The Paris Beat, 1965–1998|publisher=Simon and Schuster|year=1999|isbn=978-1-4391-3638-6|location=New York|language=en}}&lt;/ref&gt;。

1970年代，塔翁萊孚日設立咗間專門紀念德璃嘅博物館 &lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;。

== 早期生活 ==
克蕾蒙蒂·德璃生於1865年3月5號，喺法國洛林地區 （Lorraine）嘅紹穆塞（Chaumousey）出世，本姓克拉圖（Clattaux）。佢嘅父母係約瑟夫·馬里·克拉圖（Joseph Marie Clattaux）同瑪莉－安·殊恩（Marie-Anne Géhin），有手足瑪莉（Marie）同奧格斯特（Auguste）&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。
根據德璃嘅[[回憶錄]]，佢喺1883年，18歲起就開始生鬚。一開始佢會定期剃鬚，一剃就剃咗好多年 &lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。

== 婚姻同家庭 ==
[[File:Madame_Delait_en_promenade.jpg|left|thumb|印有克蕾蒙蒂·德璃女裝打扮嘅紀念明信片。]]
1885年9月25號，20歲嘅克蕾蒙蒂·克拉圖喺塔翁萊孚日附近嫁咗比烘焙師保羅·德璃（Paul Delait）&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。婚後，克蕾蒙蒂同佢丈夫一齊喺烘焙店工作。7年後，1892年，兩公婆喺塔翁萊孚日開咗間咖啡店。1900年，克蕾蒙蒂唔再剃鬚之後，間咖啡店以「美鬚娘咖啡店」（Le Café de la Femme à Barbe）而聞名 &lt;ref name=&quot;1000beards&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。

喺佢哋結婚三十幾年時，1919年，兩公婆收養咗個女——費爾南黛（Fernande）。費爾南黛嘅父母喺[[西班牙流感|西班牙流感大流行]]期間身亡 &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。

保羅·德璃喺1928過身，嗰年克蕾蒙蒂63歲，結緍四十幾年後成咗寡婦 &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;。隨後，克蕾蒙蒂獻身巡迴演出，足跡遍及巴黎、倫敦、貝爾法斯特、維也納、柏林同阿姆斯特丹，仲有非洲、南美洲 &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;。

== 事業 ==
根據後人嘅記述，克蕾蒙蒂·德璃自細就患有多毛症（hirsute），不過佢會定期剃毛。1900年佢改變諗法，事出佢係[[嘉年華]]度見到位有鬚女子，呢位女子淨得一臉毫不起眼嘅鬍渣，克蕾蒙蒂誇耀自己留鬚嘅話可以留得比佢靚。佢嘅丈夫於是賭500法郎支持佢。呢場打賭吸引咗好多客人去德璃夫婦間咖啡店，兩公婆於是將間店改名為「美鬚娘咖啡店」（Le Café de la Femme à Barbe）&lt;ref name=&quot;1000beards&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

克蕾蒙蒂開始賣印有佢樣嘅[[相片]]同明信片，慢慢變得小有名氣。佢開始喺[[歐洲]]巡迴演出，喺巴黎同倫敦引嚟大批人潮。1928年成為寡婦後，巡迴演出嘅次數變得更頻繁 &lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Vincent|first=Susan J.|url=https://books.google.com/books?id=hKFiDwAAQBAJ&amp;q=Clementine+Delait&amp;pg=PA159|title=Hair: An Illustrated History|publisher=Bloomsbury Publishing|year=2018|isbn=978-0-85785-172-7|location=London and New York|pages=159–160|language=en}}&lt;/ref&gt;。

1903年，克蕾蒙蒂喺塔翁萊孚日卡一個遊藝會走入獅子籠作為宣傳手法，引嚟媒體廣泛關注。喺馴獸師卡米盧斯（Camilius）陪同下，克蕾蒙蒂同獅子共處幾分鐘後毫髮無傷咁走出嚟。呢件事引起大批民眾關注 &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。

喺塔翁萊孚日開咗三十幾年咖啡店後，1923年，德璃一家決定賣咗佢，然後舉家搬去普隆比耶爾萊班（Plombières-les-Bains）。克蕾蒙蒂開咗間店，賣刺繡、蕾絲同女士內衣，同時繼續賣紀念明信片 &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。

== 外表同公眾形象 ==
[[File:Madame_Delait_en_gentleman.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Madame_Delait_en_gentleman.jpg|thumb|印有男裝克蕾蒙蒂·德璃嘅紀念明信片。呢類明信片製作並賣出咗超過70張，用嚟推廣佢嘅咖啡店，同公開露面嘅活動。]]
喺1900年[[五旬節]]嗰個星期日，年屆35歲嘅克蕾蒙蒂·德璃決定唔再剃鬚，將鬍鬚視為自己外表嘅標誌性特徵 &lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。四年後，即1904年，佢獲法國當局許可着男裝。當時法國法規一般唔准女性未經許可就着男裝 &lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

喺二十世紀早期，德璃名氣日增，佢為超過70張紀念明信片做模特兒，並親筆簽名後賣出，用嚟推廣佢嘅生意 &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。佢影過男裝同女裝嘅相，包括優雅嘅[[裙]]、男士[[西裝]]同圓頂禮帽，仲有踩[[單車]]、揸[[馬車]]、同佢啲[[狗]]一齊擺甫士，同埋企喺自家咖啡店外影相 &lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。

嗰啲識得德璃嘅人提到佢點樣悉心照顧佢把鬚。德璃嘅前[[理髮師]]夏爾·格羅西耶（Charles Grossier）後來回憶，當佢修剪德璃把鬚時，德璃會好似隻鷹咁盯實佢。格羅西耶仲話佢一星期拜訪德璃三次，幫佢用支特製嘅[[洗頭水]]洗鬚，又提到德璃每日都會梳理同清潔佢把鬚 &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;。

== 離世 ==
喺德璃嘅晚年，佢患咗[[風濕]]，因而被迫從佢嘅事業同公開露面中退下 &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。
喺1939年4月5號，德璃中風離世，享年74歲 &lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。佢喺塔翁萊孚日——一個佢成年後長期居住嘅城鎮——下葬。根據佢嘅回憶錄，佢希望以「塔昂（Thaon）嘅美鬚娘」呢個身份記比世人住，而呢句話亦刻咗喺佢嘅墓碑上 &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;。

== 後世影響 ==
1970年代，塔翁萊孚日度開咗間紀念克蕾蒙蒂·德璃嘅博物館 &lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;。

== 參考 ==

[[Category:法國人]]</text>
      <sha1>qh5mw1lx1r81r534m7uqz9gjrp6mgjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:Budgie (桌面環境)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>377229</id>
    <revision>
      <id>2480652</id>
      <timestamp>2026-10-27T09:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>158703</id>
      </contributor>
      <comment>通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2480652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="apg5bp7vsemc9wiwab378ee1yv1wohu" xml:space="preserve">== 對外連結有變 (2026年10月) ==
各位編輯仝人：

我啱啱救返[[Budgie (桌面環境)]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=2480651 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連：
*加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220403084609/https://blog.buddiesofbudgie.org/budgie-10-6-released/ 落 https://blog.buddiesofbudgie.org/budgie-10-6-released/

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])&lt;/span&gt; 2026年10月27號 (二) 09:55 (UTC)</text>
      <sha1>apg5bp7vsemc9wiwab378ee1yv1wohu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>游皓麟</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377230</id>
    <revision>
      <id>2480655</id>
      <timestamp>2026-10-27T10:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Angelina Lei</username>
        <id>353909</id>
      </contributor>
      <comment>人物介紹</comment>
      <origin>2480655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="e00wweyk66wwdnkhu36jpakve6iqkl7" xml:space="preserve">游皓麟，[[台灣]][[中國國民黨|國民黨]]政治人。接替原無黨籍參選人[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87%91%E4%B8%AD%E7%8E%89 金中玉]參選。

[[2026年新北市議會選舉]]，佢得到國民黨提名參選。</text>
      <sha1>e00wweyk66wwdnkhu36jpakve6iqkl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2480665</id>
      <parentid>2480655</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geistory317</username>
        <id>198212</id>
      </contributor>
      <comment>加咗[[Category:中國國民黨黨員]]，用[[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>2480665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="101f0ixafipct4lv8c85ysl1y0nfh62" xml:space="preserve">游皓麟，[[台灣]][[中國國民黨|國民黨]]政治人。接替原無黨籍參選人[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87%91%E4%B8%AD%E7%8E%89 金中玉]參選。

[[2026年新北市議會選舉]]，佢得到國民黨提名參選。

[[Category:中國國民黨黨員]]</text>
      <sha1>101f0ixafipct4lv8c85ysl1y0nfh62</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>