維基百科 zh_yuewiki https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Portal Portal talk TimedText TimedText talk 模組 模組討論 Event Event talk 粵語 0 4 2488826 2354966 2026-11-10T05:28:23Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488826 wikitext text/x-wiki {{話明細 |name=粵語、廣東話、廣府話 |states= {{PRC}}、{{HKG}}、{{MAC}}、{{SIN}}、{{印尼}}、{{馬來西亞}}、{{ROC}}([[高雄市]])、{{CAN}}、{{美國}}、{{英國}}、{{AUS}}、{{NZL}}、{{越南}}、{{泰國}}同埋其他華人嘅移民地。 |speakers=8520萬 (2022)<ref name="ethnologue" /> |rank=按母語：9 (2022)<ref name="ethnologue" /><br>按總數：19 (2022)<ref name="ethnologue" /><!--冇access得到：16 <ref>[http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html Top 100 Languages by Population]</ref>--> |familycolor=漢藏語系 |fam1= [[漢藏語系]] |fam2= [[漢語]] |nation= {{HKG}}、{{MAC}} |agency= {{HKG}} 香港公務員事務局法定語文事務部、香港教育大學語文教育中心<br />{{MAC}} 澳門行政暨公職局語言事務廳 |iso1= zh |iso2b= chi |iso2t= zho |iso3= yue }} [[File:Map of sinitic languages-zh-Hant.svg|thumb|300px|中國大陸用粵語嘅人主要分佈喺廣東嘅中西部同埋廣西嘅中南部。]] [[File:粵語.jpg|thumb|粵語淵源嘅梳理圖]] {{Ruby-yue|'''粵語'''|jyut6 jyu5}}，又叫{{Ruby|'''廣東話'''|gwong2 dung1 waa6*2}}、'''廣'''{{Ruby|'''州'''|zau1}}'''話、廣'''{{Ruby|'''府'''|fu2}}'''話'''、{{Ruby|'''白'''|baak6}}'''話'''，係[[廣東]]（舊稱「粵東」）、[[廣西]]（舊稱「粵西」）、[[海南]]三地嘅部份地區同埋[[香港]]、[[澳門]]講嘅[[語言]]；喺[[東南亞]]地區同埋一啲[[粵人|廣東人]]移民地方都有人講。 語言學入邊，粵語係一門[[聲調語言]]，屬於[[漢藏語系]][[漢語族]]、屬[[東南亞大陸語言區域]]<ref>{{Cite journal|last=司徒|first=沛嶢|last2=Yurayong|first2=Chingduang|date=2019|title=東亞海岸語言區域及羣體製圖|journal=第十屆演化語言學國際研討會論文集}}</ref>，再下有若干[[粵語方言分片|分片]]。[[廣東]]地區係粵語發源{{cn}}，[[廣州話]]一般得當做標準粵語嘅基礎。 人口方面，總共有8520萬人嘅母語係粵語，排全球第9位；加埋作爲第二語言嘅40萬人，總共8560萬人識講粵語，排全球第19位。<ref name="ethnologue">{{引網|url=https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200|title=What are the top 200 most spoken languages?|website=Ethnologue|url-status=live|access-date=2022-03-06}}</ref>雖然粵語喺[[中國大陸]]無法律地位，之但係[[廣東]]地區開放歷史有幾百年，經濟發展好過內陸，加上香港經濟同文化發達，令粵語有好大影響力，成為[[香港文化]]同[[粵文化]]嘅根基。由18世紀開始，大量講粵語嘅人移民行出國，粵語成為海外華人之中比較多人講嘅語言。 [[嶺南]]地區，粵語沿[[珠江]]各支流散佈，可以分做六區：西江／珠江、[[潯江]]／[[鬱江]]、[[北流江]]／[[南流江]]、[[南江]]／[[鑑江]]、[[漠陽江]]、[[潭江]]。前便四個水路交頻繁，可以互通；後便兩個因為水系分隔，互通較為困難<ref name="kwangshun">{{引網 |url=http://chinareviewagency.com/crn-webapp/cbspub/secDetail.jsp?bookid=3374&secid=3388 |title=粵語形成於古廣信 |access-date=2007年8月25號 |archive-date=2007年10月17號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071017224008/http://chinareviewagency.com/crn-webapp/cbspub/secDetail.jsp?bookid=3374&secid=3388 |url-status=dead }}</ref>。 粵語廣泛用喺香港同澳門而且係香港同澳門事實上嘅[[兩文三語|官方語言]]。其中，香港對外交流頻繁，藉大量[[粵語流行曲]]、[[香港電視劇|電視劇]]、[[香港電影|電影]]，促進發展同弘揚粵語。另外，由於香港曾經係英國屬地，而廣州受中國統治，雙邊交流少咗好多，令到香港同廣州嘅粵語詞𢑥同用法有少少出入。 == 簡史 == {{main|粵語史}} 粵語嘅發展史同[[嶺南史]]息息相關。縱觀歷史，粵語係嶺南當地語言同埋古中原語言嘅結合。而歷史可能追到公元前[[秦攻百越戰爭]]，[[楚 (周)|楚人]]深入[[嶺南]]；喺[[趙佗]]嘅[[南越國]]奉行「與越雜處」「和集百越」政策之後，某種古粵語可能開始形成。之後一路喺幾個朝代都有人南下，嚟到[[嶺南]]，而且重好多{{cn}}都係名門望族，或者係文人雅士，古粵語就係咁樣影響之下，慢慢咁就變成而家嘅粵語。 === 唐宋 === 喺[[唐朝]]鼎盛時期，嶺南地區漢人嘅人口進一步增加，原本嘅南方原居民就開始被漢化，講嘢亦開始有轉變。有部分喺山區居住嘅百越部族，免被漢人影響而繼續保持自己嘅語言文化。唐朝建立之後，粵語再進一步受到唐代中原漢語影響，形成一種又可以應付[[中古漢語]]並且又有自身獨立詞彙同文法結構嘅語言。由[[唐朝]]滅亡之後到宋朝，北方多次落入外族手上，令中原人逃亡到嶺南地區。呢個係中國歷史上中原人口南遷嘅第二次高峰期，亦都係最後一次減少粵語同中原漢語之間差別嘅時期。而家嘅粵語重係有能力去應付宋朝早年官方修定嘅《廣韻》發音，但係就難去對應元朝或再之後嘅中原漢語發音。不過《廣韻》重係只係有平上去入四聲，只因為字太多令到平聲分上下兩卷，同現代粵語嘅音韻並唔係完全對應。 === 元明清初 === 喺元朝，蒙古人遷都於燕雲十六州內嘅大都（舊時叫燕京，之後改名叫北京），並將當地話作為官方語言，嗰陣嘅中原漢語同中古漢語同粵語嘅差別就不斷變大：嗰陣時嘅中原漢語已急劇傾向北京官話嘅語音，北京官話嘅入聲韻尾迅速消失（即係p、t、k韻尾消失，同「入日北」三字喺中古漢語同現代粵語都有唔同嘅入聲韻尾），蒙古統治時期出現元曲同蒙古音譯名詞，亦都顯示咗「兒」化韻尾已經形成，又出現咗唔屬於「平上去入」傳統四聲嘅輕聲；而粵語就無受到咁大嘅影響。 明朝至到清朝中期，中原嘅官話韻尾繼續消失（現代官話僅存/n、ŋ/韻尾，/m/尾同/n/尾合併）。又有連接高前母音（/i、y/）嘅g、k、h聲母顎化成j、q、x聲母（例如「吉其兮」三字喺中古漢語同現代粵語都有g、k、h聲母，喺現代官話就顎化而混合成j、q、x聲母）；另外，粵語就甚為穩定同緩慢咁演變成現代粵語，照住粵語韻母長短將陰入聲派入分為上下兩種陰入聲（譬如「色錫」兩隻陰入聲字各自帶有短同長嘅母音，前者「色」派入尖銳嘅上陰入聲，後者「錫」就派入低沉啲嘅下陰入聲），西洋學者喺清朝中後期見證住粵語唔同官話咁，將[[精母|精組]]聲母同[[照母|照組]]聲母混合（現時香港有sh、ch嘅粵語譯音英文名詞都可以視為活化石，當期時sh、ch未有同s、ts混埋一齊，例如沙田嘅沙：sha）。 === 清朝中末 === 清朝閉關自守，只開放廣州同其他國家做生意，有啲外國人嚟到中國之後掌握嘅漢語係粵語而唔係官話，唔少京官為咗同外國人傾生意都經常接觸粵語，令到粵語第一次掉轉頭傳播去中原。喺呢段時期又有大量嘅粵人移居到美洲、澳洲同東南亞等各地工作生活，粵語就開始傳播到世界各地，普及起嚟。 == 主要特點 == === 古漢語嘅元素 === 粵語嘅[[語音]]、[[辭彙]]、[[文法]]有好多[[古漢語]]嘅成分。 ==== 音調 ==== 廣州話保有好多原音，例如「我」同「餓」兩字嘅脷根鼻音聲母「/ŋ/」保留咗中古[[疑母]]嘅原始發音。 聲調方面，標準粵語完整保留咗中古漢語中，平、上、去、入各分陰陽嘅調類格局，而且重喺陰入之中衍生出一個[[中入調]]，係完整保留古漢語[[入聲]]嘅語言（喺諸閩語中，重有混合入聲，睇[[閩南話]]），有利研究中國古文學。標準粵語有m、p、n、t、ŋ、k六種韻尾，無北方話所有嘅[[兒化]]、[[輕聲]]呢啲現象（呢啲北方話特徵都係喺[[中古漢語|中古]]之後出現嘅）。 ==== 辭彙 ==== {{see also|粵語古詞}} 粵語保留多啲古詞古義，而且好多詞語，包括助語詞，都可以直接喺古漢語嘅典籍裏面搵到來源。喺漢語北方話中，呢啲古詞已經被廢咗唔用或者好少用。 好似粵語講「黐」唔似官話用「粘」，用「差人」或「差佬」／「差婆」嚟講「男／女警員」咁；又好似粵語成日喺句尾嘅語氣助詞「忌」（而家成日寫做「嘅」），《詩經．國風．鄭風．大叔於田》有「叔善射忌，又良禦忌」；再例如[[打甂爐]]（北方話嘅食火鍋），「甂爐」係種古炊具；「崖广」（通常寫做「牙煙」）即係危險，古文中原意係「懸崖邊嘅屋仔」，其中，「广」同埋「廣」係兩個字）；「濿淅」（讀「濕懠」，即係有麻煩；來自古書中形容濕衫水中行嘅聲）咁嘅詞；廣州話中「行」指步行，「走」指跑步，同古漢語接近。但近年好多外省人嚟到廣東，官話越來越流通，好多廣州話古字已經用少咗。 ==== 文法 ==== 粵語詞𢑥有時會同官話相反。「雞公」即係官話嘅「公雞」，「緊要」即係官話嘅「要緊」，「奇離」即係官話嘅「離奇」，「吟沉」即官話「沉吟」，「菜乾」即官話「乾菜」，「匙羹」即官話「羹匙」；「唔怪之得」或者「怪唔之得」即官話「怪不得」；「我走先」即官話嘅「我先走了」。 === 古百越語元素 === {{主文|古百越語底層}} 古代南遷到嶺南地區嘅漢人同埋[[百越]]土著長期雜居，彼此間語言、文化、習俗等各方面唔覺意就相互滲透。粵語既有古漢語成分，又有古代[[南越語]]成分，係兩個民族相互融合嘅結果。現代粵語裏面仍然有好多古代南越語嘅成分，主要表現喺辭彙方面。 === 外文詞同舊式潮語 === 粵語嘅應用一直都充滿活力，外來語豐富咗粵語嘅辭彙。喺商業繁盛嘅[[香港]]，好容易見到用詞嘅演變，好似以前啲美容廣告用「減肥」做標題，跟住變做「瘦身」、「纖體」。有啲公司管理人員甚至用「瘦身」嚟表達「裁員」。 清朝以來華洋通商交流頻密，粵語好多詞來自[[英文]]，譬如[[快勞]]（file，讀成{{jpautocore|faai1 lou2}}，即係[[公文夾]]）、「士多」（英文store音譯，即係舖頭仔）、「[[阿 Sir|阿Sir]]」（差人或男老師）、「Madam」（女警）、「Miss」（{{jpautocore|mit1 si4}}，女老師），「開OT」（overtime，即係加班）。《[[通勝]]》入面會有中英發音對照。雖然通常英文發音會用粵語發音代入，但香港人有時會直接用英文字，如「感覺」叫feel，但跟粵語口音習慣，feel一般讀成fiu1，無L尾音，fax讀成「fek史」（fek1 si2），而英語文書上又有[[粵語文法]]風格，即係所謂「[[港式英語]]」。{{cn}} 由[[1980年代]]開始，香港、珠三角等粵語區同埋中國大陸其他地方交流多咗，唔少粵詞入埋官話，例如[[巴士]]（bus）、「貼士」（tips）。有時，呢啲詞喺北方話會變身，例如粵語「搭的士」喺官話變咗做「打的」。 === 同北方話比較 === 日常用語中粵語同官話唔同嘅詞彙可多達50%以上。喺科學技術領域，兩者唔同嘅詞彙就少啲。有啲詞彙喺官話會倒轉寫，例如「私隱」喺官話就叫「隱私」。 {| class="wikitable" align="center" |+ style="font-size:120%"|'''粵語詞彙同官話詞彙對照舉例''' |- ! style="background-color: lawngreen" width="120"|粵語 ! style="background-color: lawngreen" width="120"|官話||&nbsp; ! style="background-color: lawngreen" width="120"|粵語 ! style="background-color: lawngreen" width="120"|官話||&nbsp; ! style="background-color: lawngreen" width="120"|粵語 ! style="background-color: lawngreen" width="120"|官話||&nbsp; ! style="background-color: lawngreen" width="120"|粵語 ! style="background-color: lawngreen" width="120"|官話 |- |着數||便宜||||搲著數||拿取便宜||||講大話||說謊、撒謊 |||| 撩||撥弄 |- |消夜||夜宵||||飲勝||乾杯||||心息、心熄||死心||||鬼馬（脈）||詭計多端 |- |人工||報酬、薪金||||火水||煤油||||花樽||花瓶||||「飛滋」||口瘡 |- |歡喜、鍾意（中意）||喜歡||||後生||年輕||||行街||逛街|| ||雪櫃||電冰箱 |- |夾萬||保險箱||||黐線||神經失常、神經病||||鹹濕||好色、下流||||人客||客人 |- |老竇（老頭）||爸爸||||特登、專登||故意||||契弟||王八蛋、男同性戀者||||吹脹||氣壞、無可奈何 |- |蹺蹊||蹊蹺||||蘇孲崽、蘇蝦仔<ref>[[香港中文大學]][[漢語|中國語言]]及[[文學]]系助理教授[[黃念欣]]教授喺[[香港]][[TVB]]嘅電視節目《[[最緊要正字]]》提出，該詞嘅正字應該為“蘇孲崽”。“蘇”有分娩嘅意思；“孲”係赤子、嬰兒嘅意思，以丫丫聲描寫嬰兒嘅哭叫聲；“崽”係由“子”字嘅音演變而成嘅，係古時南方方言，讀作zoi<span class{{=}}"Jpingtone">2</span>，其後衍生出“仔”字取代了“崽”字。不過，現代人[[約定俗成]]嘅讀音還係“sou<span class{{=}}"Jpingtone">1</span>ha<span class{{=}}"Jpingtone">1</span>zei<span class{{=}}"Jpingtone">2</span>”。</ref>||嬰兒||||得意||可愛||||點解||爲什麼 |- |直頭||簡直||||是但、求其||隨便||||得戚||得意忘形、囂張||||「儸柚」、屎窟、屎忽||屁股 |- |同埋||跟||||折墮||做孽、遭遇悲慘||||橫「掂」||橫豎、橫直、反正||||櫃桶||抽屜 |- |[[屋]]「企」||家||||好彩||幸好||||馬「騮」（馬留）||猴子||||「諗」||想、考慮 |- |「嘥」||浪費||||荷包、銀包||錢包||||曱甴，小強||[[蟑螂]]||||生蘿蔔仔||長凍瘡 |- |掟煲、甩拖||分手||||執生||隨機應變、小心||||老「細」（老世），波士（boss）||老闆||||番梘（鹼）||肥皂 |- |皮[[篋]]||箱子||||淡定||鎮定||||縱使、就算||即使||||失覺||失敬 |- |火燭||失火||||口齒||信用||||「省」鏡||可人||||唔通||難道 |- |包租婆||房東太太||||遊車河||兜風||||熟口面||似曾相識||||第二啲 ||其他 |- |唔該 ||謝謝幫忙|| ||犀利、把炮、屈機||厲害||||巴閉||了不起||||大鑊||惹了大麻煩 |- |閉翳（贔屭）||憂愁||||抽秤[動詞]、「奄尖」[形容詞]||挑剔||||傾偈||聊天||||鉸剪||剪刀 |- |電掣||電鈕、開關||||車轆||車輪||||軚盤||方向盤||||[[戇居]]||愚蠢、笨 |- |踩屐||溜旱冰||||[[擁躉]]、fan屎（fans）||捧場者、支持者||||「瓊」（凝）||凝固||||喊||哭泣 |- |嬲||生氣||||「唞」氣||呼吸||||蛤乸||癩蛤蟆||||曳||淘氣 |- |嘜頭||商標||||「岌岌貢」||搖搖晃晃||||發「吽哣」（發怐逗）||發呆||||蠱惑||狡猾 |- |報「寸」（報串）||告密||||「寸」（串）||囂張||||轉軚||改變立場||||「慳啲」、收皮||叫某人收斂 |- |「訓」覺、瞓覺（睏覺）||睡覺||||「冚扮爛」、「冚辦爛」、冚、「咸唪唥」（咸、合、闔）||全部、所有||||低B、低能||弱智||||「牙煙」（崖广）||危險 |- |躝、「欄」||滾開||||打飛機||打手搶、[[自瀆]]、手淫||||波（ball）||球||||老「笠」||打劫 |- |劈友||打鬥|| ||玩嘢（玩野）||搞小動作||||「吔」（喫）||吃||||爆缸||流血 |- |「聽」日||明日||||「琴」日、「噚」日、尋日||昨日||||開片||武鬥||||屙屎、爆石、大解||大便 |- |扯貓尾||串通||||扯哮||喘氣、哮喘||||「流」||假||||屙尿、放水、小解||小便 |- |抵死||活該||||火牛||變壓器||||抵死[另一解釋]||妙極||||糶灰||運毒 |- |埋單||結賬||||[[喐]]||動||||爆粗||說髒話||||搭「嗲」||搭訕 |- |睇水||把風|| ||爆格、爆甲||爆竊|| ||放水[另一解釋]||比賽時放軟手腳|| ||老屈、砌生豬肉||誣告、陷害、嫁禍 |- |扯火||發脾氣||||扮嘢（扮野），扮嗮蟹||裝模作樣、裝蒜||||死人頭||該死的（人）|| ||「督」（厾）背脊||背後告密 |- |飛、fare||收據（如車票、門票、戲院票）|| ||飛起||放棄||||放飛機||失約||||「孭」飛||包辦 |- |「孭」鑊||背黑鍋||||咪走、唔好走||不要跑 ||||契弟||（動詞）做壞事（名詞）損人利益的人|||| 得得地|OK啦||還可以 |- |過[來]（lai4）、過「黎」、過「嚟」、（過蒞／過莅）||過來||||𡁻||咬、咀嚼 || ||揼波鐘 || 拖拖拉拉|||| [[撚]] || 玩 |- |「溝」||追求、結識||||「氹」細路、女仔||哄小孩、女朋友|| ||打機||玩電腦遊戲、玩遊戲機||||「正」||非常好的 |- |「過主」||讓開||||扯旗||勃起（陰莖） | |「瀡」滑梯 |溜滑梯 | |第日 |明日以後的其他日子 |- |堅 |真（真實、真正） | |掂、掂檔 |成功 | |搞掂 |完成 | |第時 |以後的其他時間 |- |唞 |休息 | |醒水 |留意 | |田雞 |青蛙 | |塘尾 |蜻蜓 |- |多謝 |謝謝禮物、支持 | |心抱（新婦） |媳婦 | |運吉 |白忙 | |蚊飯 |血 |} <small>＊</small>按：<br />（）括住嘅字詞係粵語本字。<br />「」引住嘅字詞係粵音字，同佢嘅原意無任何關係。 ==== 音系 ==== 粵語有相當複雜嘅[[聲調]]系統，同官話差好遠。粵語相當完整咁保留咗古漢語嘅入聲，而且陰入重分化成上下陰入。標準粵語有六個聲調，分別係：陰平<span class{{=}}"Jpingtone">1</span>、陽平<span class{{=}}"Jpingtone">4</span>、陰上<span class{{=}}"Jpingtone">2</span>、陽上<span class{{=}}"Jpingtone">5</span>、陰去<span class{{=}}"Jpingtone">3</span>、陽去<span class{{=}}"Jpingtone">6</span>。粵語發音同拼寫詳見[[粵語羅馬化方案]]（粵語拼音或粵語羅馬字）、[[香港粵語嘅發音|粵語發音]]。 ==特徵== '''廣州／[[港澳粵語]]'''（'''現代標準粵語'''）有19隻聲母、56隻韻母，另有兩隻鼻音節，當中包含三套入聲嘅聲調<ref>[[香港語言學學會]]，《粵語拼音方案》</ref>。 === 音系 === {{main|粵語音系|粵語聲調}} ==== 聲韻母 ==== 「聲母（initial）」係指字開始嘅輔音。 19隻聲母係：/p/　波、/pʰ/　棵、/m/　摸、/f/　科、/t/　多、/tʰ/　拖、/n/　挪、/l/　囉、/k/　哥、/kʰ/　啟、/ŋ/　危、/h/　開、/kʷ/　歸、/kʷʰ/　規、/w/　威、/ts/　劑、/tsʰ/　棲、/s/　西、/j/　曳、/ʔ/　亞（/ʔ/又叫「零聲母」，即係無起始輔音，例如「啊　/a/」同「愛　/ɔi/」）。 「韻母」係由起始輔音之後嘅元音（稱「韻腹」middle vowel）同佢後面嘅尾音（稱「韻尾」coda）組成。 粵語有八<ref name="cuhk">標示長母音嘅「ː」可寫可毋寫</ref>或十一<ref>{{cite book |author1-last=Bauer |author1-first=Robert S |author2-last=Benedict |author2-first=Paul K. |title=Modern Cantonese Phonology |script-title=zh:摩登廣州話語音學 |publisher=De Gruyter Mouton| location=Berlin |language=en| date=1997| isbn=3-11-014893-5 |doi=10.1515/9783110823707 | page=47 }}</ref>隻「韻腹母音」同八套「韻尾」，但組合起嚟只有56隻韻母；部分韻腹無韻尾，亦唔係每個韻腹都同每個韻尾產生組合。「韻腹母音」係：/a（ː）/<ref>標示長母音嘅「ː」可寫可毋寫</ref>（沙/sa/、/ɐ/（新/sɐn/、/ɛ/（些/sɛ/、/œ/（靴/hœ/、/ɵ/（詢/sɵn/、/ɔ/（疏/sɔ/、/i/（詩/si/、/y/（書/sy/、/u/（夫/fu/。八套韻尾分別係：兩套半元音韻尾/i/（西/sɐi/）、/u/（收/sɐu/）；三套鼻音韻尾/m/（心/sɐm/）、/n/（新/sɐn/）、/ŋ/（生/sɐŋ/）；三套入聲韻尾/p/（濕/sɐp/）、/t/（失/sɐt/）、/k/（塞/sɐk/）。 ==== 音節子音（鼻音節） ==== 此外重有兩隻「鼻音節」：/m̩/（唔）、/ŋ̍/（吳）。 ==== 聲調 ==== 按《粵語拼音方案》（「粵拼」），可分為六套聲調。 括住嘅數字就係「粵拼」注聲調嘅數字：「陰平」（1）、「陰上」（2）、「陰去」（3）、「陽平」（4）、「陽上」（5）、「陽去」（6），即陰聲（高音）1-3同陽聲（低音）4-6嘅「平」、「上」、「去」，而入聲嘅「高陰入」（1）、「低陰入」（3）、「陽入」（6）分別以1、3、6表示。 === 書寫 === {{main|粵文}} 粵語有幾個語源，現代粵語多數字詞都係源自古漢語，好多字用漢字都寫得出。 [[清代]][[嘉慶]]年間已經有人用粵言入詩，啲人將呢啲粵語詩收集埋，出咗套《[[粵謳]]》詩歌集。 之後寫粵語嘅人又創咗套「[[三及第]]」嘅文體—即係[[文言]]、粵文、[[白話文]]（官話）夾埋寫，[[1940年代|1940]]、[[1950年代]]廣府文人就成日用呢種文體寫嘢，嗰陣好多廣州報紙、[[小說]]，都用「[[三及第]]」，後來好多廣州[[寫稿佬]]到咗[[香港]]，帶埋呢種文體去，[[香港報紙]]亦開始有人寫<ref>{{引網 |url=http://www.cantoneseculture.org/page_talkcantonesedialect/page00002.aspx |title=「三及第」文體 |access-date=2008年4月4號 |archive-date=2008年1月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080115191607/http://www.cantoneseculture.org/page_TalkCantoneseDialect/page00002.aspx |url-status=dead }}</ref>，[[1905年]]鄭貫一出版嘅《[[有所謂報]]》，就係用[[三及第]]寫<ref>[http://paper.wenweipo.com/2004/12/25/CF0412250002.htm 琴台客聚：由「無所謂」到「有所謂」 - 香港文匯報]</ref>。 近幾廿年，[[香港]]有啲娛樂媒體用晒粵語寫，例如有[[1970年代|70年代]]到[[1990年代|90年代]]好流行嘅[[香港漫畫]]，好似《[[壽星仔 (漫畫)|壽星仔]]》、《[[玉郎漫畫]]》咁，入面嘅對白同專欄，都係地道嘅粵語。 到咗電腦時代，好多[[粵字]][[大五碼]]系統一開始時無收，寫粵文好唔方便。香港政府早年曾經整過套[[香港增補字集]]，收錄咗擴增粵字約5000字左右），如「啲」、「嘅」、「攞」、「摣」、「嘢」、「哋」、「冚」。喺最新一版嘅增補字元集中，重收埋一啲所謂嘅「[[粗口]]字」。用呢套字元集，大部份粵語都寫得出。 因為唔係所有電腦都裝咗廣東話增補字集，有人喺打唔出粵字時，會用英文嘅「o」來代替口字邊，將「啲」、「嘅」、「嘢」寫成「o的」、「o既」、「o野」、「o地」等等。 八十年代開始，好多語言學者考證過粵語本字。但係本字好多太僻，學校亦都唔教，所以一般大眾都好少會用。 == 方言片 == {{main|粵語嘅方言片}} 粵語內部由於地理分佈而造成唔同地方有唔同語言特點，主要分4[[方言片|片]]<ref>[http://db2.library.ntpu.edu.tw/cpedia/Content.asp?ID=50684 粵方言]中國大百科智慧藏</ref>： * [[粵語方言分片#粵海片|粵海片]]：主要分佈喺[[廣東省]][[珠江三角洲]]、[[粵中]]、[[粵西]]南部、部分[[粵北]]地區同梧州市區，粵海片係最多人用，最通行、最有代表性同最大影響力嘅粵語，以[[廣州話]]代表。 * [[粵語方言分片#四邑片|四邑片]]：主要分佈喺[[台山]]、[[開平]]、[[恩平]]、[[新會]]、[[斗門]]等縣，以[[台山話]]代表。 * [[粵語方言分片#高雷片|高陽片]]：主要分佈喺[[高州]]、[[化州]]、[[信宜]]、[[茂南]]、[[湛江市]]、[[吳川]]、[[廉江]]、[[遂溪]]、[[陽江市]]，以高涼話代表。 * [[粵語方言分片#邕潯片|邕潯片]]：主要分佈喺[[廣西壯族自治區]][[邕江]]、[[鬱江]]、[[潯江]]沿岸嘅[[梧州市]]、[[南寧市]]、[[橫縣]]、[[貴港市]]、[[桂平市]]、[[平南縣]]。 * [[粵語方言分片#勾漏片|勾漏片]]：主要分佈喺廣西壯族自治區[[玉林市]]（[[北流市]]、[[容縣]]、[[博白縣]]、[[陸川縣]]）、[[梧州市]]（[[蒼梧縣]]、[[藤縣]]、[[岑溪縣]]、[[蒙山縣]]）、[[賀州市]]（[[鍾山縣]]、[[昭平縣]]）同粵西部分地區。 * [[欽廉片]]：主要分佈喺廣西壯族自治區[[防城港市]]、[[東興市]]、[[欽州市]]、[[合浦縣]]、[[浦北縣]]、[[靈山縣]]、[[北海市]]，即舊欽廉地區。 == 影響力 == {{see also|粵文化|大粵港諺語}} 由於[[中國]][[移民]]海外嘅人之中，有相當比例來自粵語區，令粵語成為大多數海外華人社區之中嘅其中一種流行語言。 而喺[[香港]]同埋[[澳門]]，市民日常交流，無論喺公共場所、官方場合都係主要用粵語，同時香港大眾媒體同埋娛樂事業嘅繁榮，亦令到粵語嘅文化散佈到全世界。 喺廣東嘅眾多居民喺日常生活交流都係用粵語，但每個地方都有自己地方嘅粵語口音。 由於[[美國]][[三藩市]]有兩成嘅人口都係[[唐人]]，再加上唐人裏面又係廣府人佔咗多數，所以三藩市嘅[[三藩市城市鐵路]]都有喺[[巴士]]提供粵語廣播。 == 粵語面對嘅危機 == 目前粵語嘅生存環境正面臨前所未有嘅挑戰，雖然無證據顯示粵語嘅消滅程度快過其他非官話漢語言<ref>{{cite web|title=还是不要让广州人民知道好|url=http://www.therocknews.com/article/wufeibagua/2010-07-30/1706.html|accessdate=2010-08-22|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523232620/http://www.therocknews.com/article/wufeibagua/2010-07-30/1706.html|archive-date=2022-05-23}}</ref>。喺中國大陸，推廣普通話政策令粵語嘅地位不斷降低，與此同時官話同其他地方語言正侵蝕粵語嘅使用地區。特別係廣西嘅粵語消滅速度同程度已經相當嚴重，有消失嘅危險，人口比例已有一半人口淨係識講普通話。廣東民間唔了解、唔重視粵語嘅人相當多，但自[[廣州撐粵語行動|2010年廣州市民捍衛粵語行動]]後，民間對粵語嘅認識有所增加，已開始作出保護工作。另外，粵語文化毋以籍貫嚟判斷對方係唔係廣東人，係以語言作為判斷根據嘅，呢個其實係一種嶺南文化，或者講係白話文化，當第一代移民意識到呢種文化特徵後，就自然都畀佢哋嘅下一代掌握白話，白話先至生存到落嚟，深圳第二代發生白話化可以作為研究白話點解可以喺海外無語言環境嘅情况下傳承落嚟嘅縮影<ref>http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/comments_on_china/2011/05/110518_coc_shenzhen.shtml 《黃河：深圳第二代嘅白話化》]</ref>。 中國大陸民間對粵語保護嘅瞭解同中國政府嘅支持都唔夠，部分地方政府唔支持甚至打壓<ref>[http://hk.news.yahoo.com/article/100716/4/j6xt.html 《汪洋：「教化」廣東人》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100722050544/http://hk.news.yahoo.com/article/100716/4/j6xt.html |date=2010年7月22號 }}，載於hk.news.yahoo.com，2010年7月16號。</ref>，難以有效保護粵語<ref>[http://www.ycwb.com/epaper/ycwb/html/2010-07/13/content_874187.htm 《推普嘅“南宁现象”》] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110430171111/http://www.ycwb.com/epaper/ycwb/html/2010-07/13/content_874187.htm |date=2011年4月30號 }}，《[[羊城晚報]]》，2010年7月13號。</ref>。粵語係普通話以外最為廣泛嘅語言，亦被認為係國內嘅強勢語言，但同時喺國內受到嘅打壓亦係最嚴重。由於外地人口嘅不受控湧入，先係出現普通話城市，廣西粵語被邊緣化，廣東粵語城市不斷萎縮。越來越多本地兒童唔識唱粵語兒歌（但係《排排坐，吃果果》就出現喺人教版音樂書上）。[[文革]]之後出世嘅父母不時認為呢啲舊兒歌同現代社會唔相襯，自己唔識唱亦唔願意教育仔女唱粵語兒歌。呢個觀念導致粵語兒歌喺創作同傳承上難以為繼。 中國政府、學校鼓勵學生用普通話，老師喺學校教書都係用普通話。電視媒體嘅普及同流行歌曲嘅傳播，令廣東粵曲、粵劇嘅傳統聽眾人群急劇減少。但到而家粵語仍然係未被影響嘅主要語言，[[廣東人民廣播電台]]、[[廣州人民廣播電台]]、[[廣州電視台]]、[[廣東電視台]]、[[南方電視台]]仍堅持用本地唔同族群嘅語言廣播，就連[[廣西]]、[[海南]]等地亦覆蓋同睇得到。 廣州網站[[羊城網]]為咗保護粵語，就喺2012年12月5號推出咗《[[舌尖上的粵語]]》呢部網上短片，推出咗唔夠4日就喺[[優酷網]]嘅點擊率超過190萬次，喺新浪微博嘅轉發量超過5萬次，甚至連[[YouTube]]嗰邊播放都超過15萬嘅收視率。呢部短片係以風趣幽默嘅方式介紹咗粵語同埋普通話嘅歷史淵源，以及推廣普通話政策係唔係影響到方言生存嚟喚醒中國人對中國方言嘅保育意識，喺網路引起咗廣泛嘅討論。 從2015年9月開始，[[廣州]]嘅[[廣州市五羊小學|五羊小學]]為咗等新一代啲廣州細路可以融入廣州文化，率先喺學校推出咗粵語教材。甚至喺2017年推出咗廣州第一本小學粵語教材——《粵讀羊城》嘅書行入課堂。 == 睇埋 == *[[廣府話]] *[[句尾助詞#粵文]] === 粵語書寫系統 === *普遍有受大眾採用嘅： **[[粵字]] **[[中文字]] **[[粵拼]]（亦可以睇睇[[書法字國語]]） *有人提倡但未普及嘅： **[[粵語注音符號|粵語注音]] **[[粵語諺文]] **[[粵切字]] **[[粵文拉丁化]] === 其他 === *[[粵文化]] *[[廣東話喺星加坡嘅地位]] == 註 == <div style="font-size: 85%"> * {{註腳|1}}各統計資料有出入，詳細請參閱[[主要語言人口一覽]] </div> == 參考 == {{Reflist|30em}} {{Refs| * 《粵語論文集》 廖國輝著 鷺達文化 2002年 ISBN 962-8035-18-5 * 《廣東粵方言概要》 詹伯慧著 暨南大學出版社 ISBN 7-81079-062-5 }} == 出面網頁 == * [http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 粵語審音配詞字庫]：響呢度查詢粵語啲發音 * [https://www.jyutdict.org/ 泛粵大典]：呢度可對照粵語唔同片區啲字音 * [http://www.cantoneseculture.com/ 粵語文化傳播協會] * [http://www.cantonesepronunciation.org/ 粵語正音推廣協會] * [http://www.cantonese.ca/ 學粵語] * [http://ckc.eduhk.hk/ckc2/dictionary.php?start=1&lang=b5 縱橫碼在線中文字典] * [http://ckc.ied.edu.hk/can/ 中台港常用字粵普聲韻調交互對照表] * [http://www.linguistics.berkeley.edu/~dom/cantonese-rc.pdf Relative clauses and nominal modifiers in Cantonese（粵語嘅關係子句同名詞修飾語）]，Dominic Yu，[[2006年]][[5月3號]] * [http://www.canton168.com/forums Protecting and Promoting Cantonese 撐粵語論壇] * [http://l2china.com/yueyu/ 普通話粵語在線翻譯] * [http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/ 粵拼英文字典] * [https://www.facebook.com/pages/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8-Cantonese-Museum/405200279490190?ref=hl 廣東話資料館] *[https://voice.mozilla.org/zh-HK Mozilla Common Voice 計劃]：爾項計劃收集世界各地語言的真人發聲，包括香港廣東話。 *[https://fieldsupport.dliflc.edu/products/cantonese/cc_bc_LSK/default.html 防務語言學院嘅粵語生存指南] *[https://fieldsupport.dliflc.edu/products/cantonese/cc_pa_LSK/ 防務語言學院嘅粵語佔領區公共事務指南] == 外網文章 == * [https://bbs.cantonese.asia/thread-43467-1-1.html 略論粵語同日語、韓語的相似性] * [https://dharma-realm.blogspot.com/2025/08/comparative-study-on-chinese-character.html Comparative Study on Chinese character pronunciations in Korean, Japanese, Cantonese, and Mandarin] 粵語同日語、韓語漢字發音比較 * [https://dharma-realm.blogspot.com/2025/10/similarity-between-cantonese-and.html Similarity between Cantonese and Japanese Kanji Pronunciation] 粵語同日語漢字發音相似 * [https://dharma-realm.blogspot.com/2025/10/cantonese-is-useful-tool-for-chinese.html Cantonese is a Useful Tool for Chinese Buddhist Sutra Study] 粵語更適合研讀古籍、佛經 * [https://bbs.cantonese.asia/thread-21971-1-1.html 朱熹獨尊廣府話] * [https://bbs.cantonese.asia/thread-8972-1-1.html 清代學者陳澧：粵語乃「隋唐時中原之音」] * [https://bbs.cantonese.asia/thread-15879-1-1.html Mandarin 是滿族人學講北京話而出現的] * [https://bbs.cantonese.asia/thread-6042-1-1.html 從韓文或日文也可發現粵語與古漢語發音更相近] {{粵文化主題}} {{中文}} [[Category:粵語| ]] [[Category:廣東文化]] [[Category:香港文化]] [[Category:澳門文化]] [[Category:廣西文化]] [[ar:صينية يؤ]] [[bcl:Kantones]] [[bg:Кантонски език]] [[bn:ক্যান্টনীয় উপভাষা]] [[br:Kantoneg]] [[cs:Kantonština]] [[eo:Kantona lingvo]] [[fi:Kantoninkiina]] [[gl:Lingua cantonesa]] [[hak:Kóng-tûng-fa]] [[id:Kantonis (linguistik)]] [[is:Kantónska]] [[ja:広東語]] [[ko:광둥어]] [[kw:Cantonek]] [[ms:Bahasa Kantonis]] [[pt:Cantonês]] [[ro:Limba cantoneză]] [[simple:Cantonese]] [[tr:Kantonca]] [[ug:كانتونچە]] 1esoxveu9kudgb75cpujtunym256xeq Template:你知唔知 10 3055 2488782 2484287 2026-11-10T03:17:40Z Shinjiman 8 update 2488782 wikitext text/x-wiki <!-- {{subst:updatingDYK|user}} --> <noinclude> <div style="border: 1px solid; width: 96%; color: black; padding: 1em; float: left; background: #EFEFEF"> {{Template:DYKbox}}{{Shortcut|T:DYK}} '''你知唔知'''註明咗''新文''嘅連結。要響呢個模度建議一項新嘅真嘢，請響[[Template talk:你知唔知|討論頁]]度'''提出新建議'''。 要回報錯誤，請睇下[[Wikipedia:頭版/錯誤|頭版錯誤]]。</div> <br clear="all" /> </noinclude> <!-- 圖邊唔可以大過一百像素。唔該！ 洗之前，記得去【[[Template talk:你知唔知]]】留底呀！唔該！ --> <!-- 記得加上 {{保護}} 模同埋 響頭版所有圖 如果係由維基共享來嘅，亦都要保護埋原圖。同埋響佢個註解(description page)，要加埋 {{zh-yue main page}} 模。 睇下[[commons:C:A]] 個表有乜嘢管理員. (如維基共享管理員唔得閒去保護，你亦都可以傳上來呢度。) --> <div style="float:right;margin-left:1em;"><!--將圖放喺呢度，記得要拎走right屬性，因為right會將圖變成浮動體-->[[File:B vitamin supplement tablets.jpg|120px]]</div> *...[[關心妍]]曾經長期受到『'''[[家姐被炒潮文]]'''』困擾？ *...[[陳詩龍]]喺[[新加坡國會]]嘅發言曾經被改編為歌曲《'''[[你要我怎樣]]'''》？ *...2008年度嘅《[[十大勁歌金曲頒獎典禮]]》曾經發生'''[[關心妍強搶獎座事件]]'''？ *...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''<small>(圖)</small>落去加工[[白麵粉]]度？ *...十八世紀至二十世紀初嘅西洋，曾經一度流行'''[[單片眼鏡]]'''？ *...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ *...《'''[[德古拉]]'''》依本小說出自十九世紀尾，被指係確立咗現代嘅吸血鬼形象？ *...有啲人覺得[[台灣]][[嘉義]]政治圈有著'''[[明文規定 (臺灣俚語)|明文規定]]'''？ <div style="text-align: right; font-size:80%;" class="noprint">'''[[Template talk:你知唔知|提名]]''' &ndash; '''[[Wikipedia:最近加入|歸檔]]''' &ndash; '''[[Help:寫新文|寫新文]]'''</div><noinclude> <!-- *通常六項就夠。總之大小係啱個版。 *過咗期嘅舊文，記得得放返落[[Template talk:你知唔知/舊文]]留底。記得包埋最新改返正嘅部份。佢地會成批收好。 *唔要楔位文。最少一百字。 *新文最緊要係得意同埋原創，唔係由其他地方搬字過紙。 *『你知唔知』裏面有嘅嘢，一定係文裏面有嘅。 *圖要跟下面規距： *圖長闊最多一百像素。 *只用任用嘅圖(PD,GFDL,CC...)。 *整完之後，去[[Talk:頭版]]，㩒一下[[清咗快取]]等每個人都睇到新版面。 --><noinclude> [[Category:頭版模]] </noinclude> 4afc7zz63ikwt40q23m0lt5aqavongh Wikipedia:最近加入 4 3508 2488779 2484286 2026-11-10T03:17:02Z Shinjiman 8 update 2488779 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{pp-semi-indef}}</noinclude> {{shortcuts|WP:DYKA}} {{DYKbox}} {{DYK archive header}} {{TOCleft}} {{DYK annually archive nav}} 「你知唔知」一覽： ==你知唔知...== ''請喺每一個月嘅最頂度加入一行 <tt><nowiki>==={{subst:CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH1}}月===</nowiki></tt> ，喺DYK模拎走個鈎嗰陣可以放入去。呢個係肯定全部嘅時間係以UTC時間做基準同埋準確。呢版應該每年歸檔，唔該晒。 <!--BOTPOINTER--> ===2026年11月=== *...[[關心妍]]曾經長期受到『'''[[家姐被炒潮文]]'''』困擾？ *...[[陳詩龍]]喺[[新加坡國會]]嘅發言曾經被改編為歌曲《'''[[你要我怎樣]]'''》？ *...2008年度嘅《[[十大勁歌金曲頒獎典禮]]》曾經發生'''[[關心妍強搶獎座事件]]'''？ *...好多國家嘅法律要求，加反'''[[維他命B]]'''落去加工[[白麵粉]]度？ *...十八世紀至二十世紀初嘅西洋，曾經一度流行'''[[單片眼鏡]]'''？ *...統計學上可以用'''[[卡方檢定]]'''嚟探知兩個變量之間有冇關聯？ ===2026年10月=== *...《'''[[德古拉]]'''》呢本小說出自十九世紀尾，被指係確立咗現代嘅吸血鬼形象？ *...有啲人覺得[[台灣]][[嘉義]]政治圈有著'''[[明文規定 (臺灣俚語)|明文規定]]'''？ *...用嚟整[[飛機木]]嘅'''[[輕木樹]]'''，樹齡十五年就已經可以生到七層樓咁高？ *...有[[城市規劃]]相關嘅專家指，'''[[單程路]]'''可以用嚟減少[[塞車]]嘅情況？ *...'''[[主觀]]'''呢個概念，教[[人工智能]]處理語言嘅時候都會講到？ *...'''[[廁所標誌]]'''喺二〇一〇年打後因為[[性別研究]]興起而起咗變化？ *...有啲[[猶太人]]會用'''[[外邦人]]'''一詞嚟稱呼非猶太人？ *...[[科學哲學]]上廣泛認為，對現象嘅'''[[解釋]]'''應該要有咁簡單得咁簡單？ *...設計師做'''[[互動設計]]'''，會諗到產品中嘅文字標籤係咪易理解？ *...喺粵語中，量詞可以充當標示'''[[屬格]]'''噉嘅角色？ ===2026年9月=== *...對於植物嚟講，'''[[落葉|落晒啲葉]]'''可以回收葉入便嘅養分，留待日後發芽再生嗰陣用？ *...做'''[[控制工程]]'''，會結合電子、電機同電腦工程等嘅知識？ *...'''[[知識截止]]'''表明，大型語言模型嘅訓練用知識「只係去到某個時間點」？ *...一般認為，設計軟件嗰時諗'''[[軟件需求]]'''，其中一樣首要考量係用家想要啲乜？ *...做科研，著手分析前好多時都有需要檢查同清理啲'''[[數據]]'''？ *...'''[[長萼大葉草]]'''啲葉排第二大，生到半徑成兩公尺？ *...'''[[巨人]]'''嘅形象喺希臘神話至近代嘅童話故事中都有出現？ *...若果某種動物'''[[族群過剩]]'''，好可能會搞到資源枯竭，進而引致佢哋大量死亡？ *...流行病學上研究傳染病點散播，有陣時會使用'''[[空間分析]]'''？ *...'''[[先天定後天]]'''相關嘅研究發現，性格同智能等嘅心理特性都會受遺傳因素左右？ *...'''[[冇可能嘅物體|不可能物體]]'''嘅存在表示，人腦似乎有種傾向，成日會將 2D 嘅圖像睇成 3D 物體？ *...'''[[溫氏圖]]'''可以用嚟表達唔同嘅邏輯關係？ *...'''[[八思巴字]]'''呢種文字始於元朝，用嚟寫蒙古語，但其起源可以追溯至遠古印度嘅文字？ ===2026年8月=== *...'''[[潘洛斯三角形]]'''屬於不可能物體，但係查實可以喺現實中透過視錯覺「造出嚟」？ *...'''[[Teaser 片]]'''被指係能夠引起觀眾嘅好奇感？ *...'''[[腦功能專化]]'''嘅諗法廣受接納，不過腦神經學研究亦表明，好多[[認知功能]]都唔係由單一腦區負責，而係涉及多個彼此連結嘅腦區共同運作形成嘅？ *...喺教育上，設計緊嘅測驗如果分幾個唔同版本，被指可以減少出貓嘅可能性，但就要考慮'''[[測驗等化]]'''嘅問題？ *...'''[[社區客廳]]'''係[[香港政府]]針對居住環境惡劣嘅低收入家庭，特別係[[劏房]]嘅住戶，透過「官商民」三方合作嘅模式，喺基層社區提供嘅共享生活空間？ *...對'''[[可用度]]'''嘅研究講到有個重要因素係件產品有幾易學，而易學度可以用數學模型嚟評估？ *...根據健力士世界紀錄，'''[[建丘白蟻|白蟻丘]]'''最高可以有成 8.7 米咁高？ *...喺執[[字粒]]印刷嘅年代，'''[[刮字]]'''可以代替又貴又少用特定字款。 *...有研究者指喺社科上設計問卷嗰陣，'''[[Ipsative|強制選擇]]'''可以防範啲人求其填，全部揀非常同意？ *...《'''[[賣香屁]]'''》用咗「衰大佬、好細佬」 嘅模式同着重「一次又一次整蠱壞人」娛樂效果？ *... '''[[狼同七隻小山羊]]'''呢個故仔可能早喺一世紀已經出現？ *...[[露營]]用嘅'''[[地蓆]]'''目前分成用「通窿泡棉」定係用「密窿泡棉」嚟造嘅兩大類？ *...某啲物種嘅動物成大群聚埋一齊交配，會形成'''[[交配球]]'''？ *...好多物種嘅兩棲動物交配嗰陣，都會用'''[[抱合]]'''噉嘅方式「相擁」？ *...屬於'''[[科學奇幻]]'''嘅虛構作品，特徵係會將[[奇幻]]同[[科幻]]依兩種文類「溝埋一齊」？ ===2026年7月=== *...'''[[寒稽古]]'''係[[日本]][[武術]]同藝能界冬季傳統訓練，以鍛鍊身心、克服寒冷同提升毅力為目的，展現自律同挑戰自我嘅精神？ *...對於人工智能嚟講，「學習」可以想像成'''[[參數]]'''嘅調節？ *...喺流行病學上，常見嘅'''[[病媒]]'''有蚊、蜱同埋烏蠅等？ *...捉國際象棋如果捉到陷入'''[[僵局 (國際象棋)|僵局]]'''，就會當係打和？ *...'''[[大燕蛾]]'''喺華南都可以搵得到？ *...心理學研究上好多時都會將情緒分做'''[[情緒正負|正同負]]'''兩大類？ *...研究指，人腦施展'''[[執行功能]]'''嗰陣會用到前額皮層，即係大腦皮層最近額頭嗰忽？ *...'''[[資訊架構]]'''個諗頭，講到想研究資訊要點組織同呈現，先至最方便用家一睇就識用？ *...粵語同英語有個共通點，就係兩者都傾向將'''[[賓語]]'''擺喺句子最尾？ *...第一部實用嘅'''[[洗碗碟機]]'''係因一位上流闊太發明，皆因佢唔想啲靚碗碟，洗嗰時俾人打爛？ *...要證明'''[[全稱量化]]'''嘅命題係錯誤，只要搵到一個[[反例]]就夠？ *...'''[[重症肌無力]]'''可以搞到病人食嘢、行路甚至唞氣都有困難？ *...根據'''[[黑暗森林法則|黑暗森林假說]]'''，宇宙可能充滿咗外星文明，但係畀其他文明發現，好有機會招致滅亡？ *...喺[[心理測量學]]上做'''[[題目分析]]'''，初頭會漁翁撒網噉諗一大堆題目出嚟，再用統計方法篩走「冇用」嗰啲題目？ ===2026年6月=== *...'''[[相關唔蘊含因果]]'''講到就算兩個數值傾向一齊升或一齊跌，都'''唔'''表示佢哋之間必定有因果關係？ *...'''[[火咀]]'''除咗點火之外，可以用嚟度汽缸內[[氣體]]嘅[[電離]]度，取代一啲探測元件。 *...'''[[用家體驗]]'''唔單只講緊件產品美唔美觀，仲要諗埋產物易唔易用、用家用起上嚟有咩情緒體驗…等眾多嘅因素？ *...人類學家仲拗緊'''[[貝幣]]'''係 貨幣 定係 商品？ *...'''[[反身代詞]]'''會指代句中另一個成分，並且表示動作「返轉去自己身上」？ *...根據'''[[依存文法]]'''嘅觀點，每句語句只有一個「根詞」，其餘詞語全部直接或間接依附喺佢身上？ *...[[腦力多元]]嘅人士，往往容易出現'''[[感官超載]]'''嘅情況？ *...'''[[腦力多樣性]]'''嘅諗法主張，諸如自閉症譜系同過度活躍症等嘅好多「障礙」，查實係人腦特性嘅自然個體差異？ *...患有自閉症譜系障礙嘅人士，好多時都會有'''[[特別興趣]]'''？ ===2026年5月=== *... 唔係度度地方會有顧客自己有揀'''[[橙]]'''呢個習慣？ *... 話某機構'''[[洗綠]]'''，即係佢扮畀環保，用錢嚟話自己點[[環保]]，遠多過畀錢做實在環保措施？ *...'''[[歐洲山毛櫸]]'''嘅木材，可以攞嚟造傢俬？ *...'''[[超幾何分佈]]'''呢種[[概率分佈]]，有助分析抽啤牌抽到指定咭牌嘅機率？ *...'''《[[忘形水]]》'''呢套片喺第九十屆[[奧斯卡金像獎|奧斯卡]]得到十三個提名，贏到最佳電影獎、最佳導演獎...？ *...'''[[青海白菜]]'''嘅根莖、葉，喺各地嘅傳統醫學，攞嚟治療唔同嘅病，好似[[風濕]]噉？ *...'''[[選擇性緘默症]]'''嘅患者，喺特定場合之下會講唔到嘢？ *...雀鳥同蝙蝠呢兩類生物，喺[[進化論|進化]]之中，出現翼同埋飛行嘅能力，附合'''[[趨同進化]]'''嘅定義？ *...'''[[蠍人]]'''呢種傳說生物有喺遠古兩河流域文明嘅神話中出現，相傳有辟邪嘅力量？ *...'''[[嚤囉雞飯]]'''反映澳門歷史混合特色，不過冇[[豬扒包]]、[[葡撻]]咁出名？ *...丹麥 Læsø 島上用海草'''[[大葉藻]]'''做[[屋頂]]？ *...現代運冰師傅嘅前身叫'''[[雪條佬]]'''？ *...'''[[同源詞]]'''呢個語言學概念，{{着重|唔}}係話語言或方言之間「有相似嘅詞語」咁簡單？ *...'''[[社交焦慮症]]'''其中一個可能成因，係腦部嘅某啲構造太過敏感？ *... 吸收唔夠'''[[維他命A]]''' 會有[[夜盲症]]；太多會中毒？ *...'''[[落葉植物]]'''查實係[[趨同演化]]嘅例子？ ===2026年4月=== *...海鮮嘅'''[[腥味]]'''係由於[[細菌]]分解保護佢哋嘅 TMAO 份子引起？ *...古時'''[[體液論]]'''講嘅如果血、痰、黃膽汁、黑膽汁四隻體液失去平衡，人就會病？ *...'''[[維他命原]]'''可以喺體內轉化變成維他命？ *...加拿大嘅三個'''[[特區 (加拿大)|特區]]'''，地面面積佔全國差唔多四成，但係人口佔全國百分之一都唔夠？ *...而家嘅'''[[刀莊]]'''唔只賣[[刀]]，亦有賣[[廚具]]？ *...粵語同官話由於音系上有差異，所以'''[[音譯]]'''外語詞彙嗰陣，原則上做法都有些少唔同？ *...一般認為，漢語並冇'''[[冠詞]]'''呢家嘢，但有證據指粵語係例外？ *...'''[[社會語言學]]'''講到就算考慮埋[[互通程度]]，「唔同語言」之間嘅界線都未必明確分得清？ *...降落飛機用嘅'''[[機場天氣報告]]'''（METAR），如果係機器自動報，有時會報錯料？ *...'''[[羅馬神話]]'''主要係由希臘神話改編而成嘅？ *...加拿大嘅'''[[黃刀]]'''市以前出產黃金，但係啲金係喺毒砂入面，提鍊出嚟會產生大量砒霜？ *...'''[[物化]]'''就係將一個[[人]]當成一樣嘢多過一個有思想、有感受嘅人？ * ...'''[[臍橙]]'''得名嘅原因就係佢個篤篤有啲似[[肚臍]]？ *...'''[[基本比率謬誤|基率謬誤]]'''相關嘅討論講到，即使醫療測試嘅準確度有成 99% 咁高，假陽性個案都可以數量遠超真陽性個案？ *...「菩提」同「菩薩」等嘅好多佛教詞彙，都係由'''[[梵文]]'''借過去中古漢語嗰度嘅？ *... 廣東人、香港人，因為氣候，嘅關係對'''[[鏟雪]]'''好陌生？ *...根據語言學研究，'''[[虛詞]]'''好少可會有新詞出現？ *...'''[[屋宇裝備工程]]'''喺建築工程行業入面經常叫做「風火水電」，即係建築入面嘅[[空氣調節]]、[[消防]]、供排水同[[供電]]系統，關係到大廈日常運作同安全？ *...'''[[正義女神]]'''嘅形象出自古羅馬，喺香港嘅名建築當中都有出現？ *...'''[[杜希華偈]]'''係世界上第一部用[[氫氣]]做燃料嘅[[內燃機]]？ *...'''[[頸椎甩位]]'''呢個做法用嚟[[人道毀滅|整死]]實驗室老鼠？ *...而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？ *...猶太民俗相傳，古時試過有[[拉比 (猶太教)|拉比]]製作出 '''[[魔像|golem]]'''，用嚟保護猶太人群體？ ===2026年3月=== *...有調查指，二十一世紀初嘅科學界喺制度上有問題，搞到好多研究結果都做唔到'''[[再現]]'''？ *...'''[[屋企人租賃服務]]'''早喺一九九〇年代初喺日本出現？ *...'''[[超級炸彈人]]'''呢隻遊戲出於 1993 年，屬炸彈人系列喺超任上嘅首作，可以支援四位玩家一齊玩？ *...[[寵物]]主人因為搬屋、冇時間、慳錢、唔想養而'''[[人道毀滅]]'''寵物，有意見認為好離譜？ *...'''[[霍士傑溫室]]'''一九九八年得過美國建築師學會嘅城市設計榮譽獎？ *...喺美國某啲州，'''[[企堂|侍應]]'''係要攞許可證先做得嘅？ *...[[國際足球協會]]喺2019年起唔再將'''[[女子足球]]'''定為另類賽事，地位要同男子足球相等，唔再被視為可以按情況改動比賽規則嘅草根賽事？ *...'''[[OpenClaw]]''' 係一個可以代替用戶執行任務嘅自主[[人工智能]][[虛擬助理]]軟件，而唔係淨係用嚟對話嘅[[傾偈機械人]]？ *...'''[[訂閱模式]]'''呢種生意模式 可以將擁有權同使用權分開？ *...'''[[黃石到育空保育行動]]'''想將[[北美洲]]西邊由南到北成三千四百公里長嘅地方連起嚟，等啲野生動物可以自由走動？ *...[[泰國]]汶干府嘅'''[[三鯨石]]'''喺上空望落去，會好似[[鯨魚]]一家大細噉樣？ *...美軍想控制[[伊朗]]喺波斯灣嘅'''[[夏茖島]]'''因為九成伊朗[[原油]]都喺度出口？ *...[[矽膠]]整嘅'''[[泡泡板]]'''因為網上流傳[[馬騮]]攞嚟玩，而大賣？ *...喺數學上，'''[[先驗概率]]'''可以反映求知者「得到數據前嘅知識」？ *...[[周星馳]]嘅電影為'''[[鹹魚]]'''加咗一層新嘅文化意思？ *...'''[[培樂多]]'''，起初用來清潔[[牆紙]]，唔係畀[[細蚊仔]]玩？ *...'''[[亞太數學奧林匹亞競賽]]'''係每年舉行一次面向[[亞太地區]][[中學生]]嘅[[數學]]競賽？ *...'''[[竹絲]]'''可以做[[紙]]、[[布]]、[[線]]同埋[[衫]]？ *...'''[[謎語]]'''其中一個特徵係齋靠字面解解唔到？ *...'''[[牛眼|牛眼白]]'''比例同[[牛]]嘅情緒有拏褦；緊張興奮，眼白會多啲；放鬆時，少啲？ *...'''[[趣味數學]]'''係以娛樂、益智同挑戰思維為主嘅[[數學]]活動同研究範疇，重點係引起大家對數學結構同推理方法嘅興趣？ ===2026年2月=== *...'''[[藍玫瑰]]'''喺自然界唔存在，用咗基因改造，都整唔出？ *...彼此成'''[[垂直]]'''嘅直線，單靠圓規同間尺加上三個步驟，就可以畫得到？ *...十七世記寫成嘅童話故仔《'''[[日頭、月光、塔莉亞]]'''》 ，有唔少今下視為「兒童不宜」嘅情節。 *...'''[[防火牆 (電腦)|防火牆]]'''係一種用嚟保護[[電腦系統]]同[[網絡安全]]嘅技術同設備，以減少未經授權存取、惡意攻擊同資料外洩嘅風險？ *...'''[[訊號理論]]'''講到，生物之間嘅「通訊」可以對佢哋嘅進化產生具體嘅影響？ *...'''《[[麥覺理字典]]》'''係第一本專注於[[澳洲英文|澳洲英語]]嘅[[字典]]，入面收錄咗大量[[澳洲]]獨有嘅詞語、表達方式同拼寫規則？ *...唔處理好通過'''[[防火牆 (消防)|防火牆]]'''嘅喉管、電纜槽、風管會影響其功能？ *...'''[[神樹林]]'''呢種宗教現象，喺日本嘅神道教當中周不時都會出現？ *...香港巴士嘅'''[[鬼面罩]]'''，唔係攞嚟透風散熱，純粹造樣？ *...'''[[電流]]'''反映電荷嘅流動？ *... 焗住喺屋企太耐可能會影響個人嘅'''[[心情]]'''？ *... 中藥材[[人参]]、遠志、桔梗、甘草...隻隻都有'''[[皂苷]]'''呢種[[有機化合物]]？ *... '''[[紫姑]]'''係廁神，不過佢能力同[[廁所]]冇關係？ *... 材料'''[[疲勞 (材料)|疲勞]]'''同[[攰]]冇拏褦，只係話啲材料反覆負載，生出裂縫，擴散開去噉解？ *...'''[[熱桌制]]'''可能會對員工身心健康帶來負面影響，甚至會助長[[職場欺凌]]？ *...'''[[雪廠街]]'''個名嘅由來係因為有間放天然冰嘅貨倉（雪廠）喺嗰嗻？ *...今下嘅'''[[倫敦橋]]'''喺 1973 年起好通車，成日俾人同[[塔橋]]撈亂？ *...'''[[疫情狗]]'''喺疫情時期養大，好容易有社交挑戰同障礙？ *...'''[[得意仔]]'''係套日本漫畫，喺報紙連載卅五年？ *...喺中醫傳統之中，'''[[龜殼]]'''可以攞嚟做藥材？ *...七十年代印度 '''[[Chipko 運動]]'''參加者攬實、黐住樖樹，阻止伐木公司斬樹？ *...'''[[國際數學奧林匹克]]'''係一個專為[[中學生]]而設嘅國際性[[數學]]比賽，亦係現時最有名同最具代表性嘅國際數學競賽之一？ *...科學證據顯示'''[[水晶療法]]'''係偽科學，而呢種做法嘅「療效」被指係[[安慰劑效應]]？ *...領袖本身具有強大嘅'''[[魅力]]'''，可以令追隨者自願去跟隨佢？ ===2026年1月=== *...喺'''[[貝氏擬態]]'''當中，某種實質上冇乜防禦能力嘅生物，進化到個樣似某啲有害生物，借此得到「狐假虎威」之效？ *...'''[[招潮蟹]]'''出名在，公嘅個體其中一隻鉗零舍巨型？ *...《'''[[田螺姑娘]]'''》呢個民間故事喺福建地區廣泛流傳，而福州仲起咗座螺女廟嚟供奉之？ *...喺十九世紀，'''[[顱相學]]'''呢門偽科學曾經風行一時，佢哋主張觀察頭殼上嘅凹凸位，可以用嚟評估人嘅性格同埋心智能力？ *...原本嗰條'''[[倫敦橋 (亞利桑那)|倫敦橋]]'''拆咗、搬去美國[[亞利桑那州]]重新裝嵌？ *...'''[[煙草商對科學研究嘅贊助同干預]]'''會傷害科學研究？ *...'''[[危機演員]]'''係意外演習之中裝扮傷者嘅人，之後畀[[陰謀論]]者話用嚟喺美國嘅[[槍擊案]]、俄烏戰爭扮受害人？ *...'''[[麵糊]]'''加入[[啤酒]]會令到做出嚟嘅[[嘢食]]更輕身、更鬆脆？ *...[[中醫]]話'''[[大肚婆飲食禁忌|大肚婆忌食]]'''生冷嘢寒涼嘢？ *...'''[[高度]]'''喺電子遊戲嘅[[關卡設計]]中可以係控制玩家郁動嘅技巧？ *...唔同嘅'''[[行頭]]'''，都會各自有自己嘅術語，甚至係各自嘅文化？ *...'''[[輪椅徑]]'''係一種無障礙嘅[[行山徑]]？ *...'''[[錦田鄉酬恩建醮]]'''嘅醮棚係[[健力士世界紀錄]]認證過嘅全球最大臨時竹造祭壇？ *...喺廿年幾前，｢'''[[加拿大航空 (1987-2000)|加拿大航空]]'''｣ 呢個中文名並唔係指現時講嘅[[加拿大航空]]？ *...《'''[[精靈同鞋匠]]'''》嘅故事，講到[[仙子|小精靈]]幫窮苦嘅造鞋師父捱過難關？ *...《'''[[仙鶴報恩]]'''》 嘅其他版本有狐狸精、蜆精、魚精、蛇精嘅出現？ *...有香港人會用'''[[曲街]]'''呢個街名來做[[仆街]]嘅諧音？ *...近年細到得 128 平方呎嘅'''[[蚊型樓]]'''係[[屯門]]嘅 T Plus，仲俾人叫「納米樓」？ *...有一種講法話，要成為某領域嘅'''[[專家|老行專]]'''，就需要經歷一萬個鐘頭咁耐嘅反覆練習？ *...喺美國興起嘅'''[[細屋仔運動]]'''叫人「住細啲、簡單啲」，不過，喺亞洲冇乜共鳴？ *...[[學術研討會]]好多時都會搞'''[[海報環節]]'''，畀參與者用海報嘅形式 present 自己嘅研究成果？ *...設計上，'''[[海水電池]]'''係預咗喺海上面用嘅？ *...'''[[STAR 原則]]'''講到，[[見工]]答問題嗰陣要講清楚四樣嘢？ de7h1mpbggk302y9gb9s5k3pesxvgh3 Talk:粵語 1 4173 2488827 1752462 2026-11-10T05:28:24Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488827 wikitext text/x-wiki {{ArticleHistory |currentstatus=FFA |action1=FAR |action1date=20110621 |action1link=Wikipedia:正文候選/粵語 |action1result=demoted |action1oldid=541187 |maindatestart=20060701 |maindateend=20061231 }} 呢篇文章有啲「其佢」（其他）、「係但」（是但）咁嘅怪詞，係咪用咗editor嘅自動取代功能，而又冇人手校對一次，所以搞成咁？--[[User:DesmondLee|DesmondLee]] 09:07, 28 四月 2006 (UTC) :我覺得應該係咁樣，所以我不太讚同直接由中文維基度複製落嚟再用取代工具修改。--[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 09:24, 28 四月 2006 (UTC) ==宋元明清時期== 引文: ''到咗[[宋朝]]，粵語同埋中原漢語嘅差距越來越大，已經自立門戶。[[元朝|元]][[明朝|明]][[清朝|清]]時期，粵語進一步發展，進一步形成咗自己嘅特色。 '' : Nidi ganjek hay 废话. Bingo mji muigo fongyin dow yao "yeudlay yeud dokdak" ge senkjeong gaideun?? Yice ni 一段话 ge 两句话, 基本seong hay blah blah blah, bleh bleh bleh gamp ge 重复. 依我 tay, 宋元明清時期, yawkey hay 五代十国 sikey, hay 唐官话 haytonk ge 粵語 取代 原来 hay 岭南地区 ge "汉化百越语言" ge 重要阶段. Hoyi gong, Yeudyeu 系喺 五代十国 sikey 生成 ge. 之前 hay Lenknam ge 各种 yeuyin, 无一种 hoyi 算 dak seong hay Yeudyeu. 最多 hay 生成 ge 影响之一. [[User:拼音|拼音]] : 讲实话, yeuguo ni 篇文 doy Yeudyeu ge sanksenk 历史 hay 正确 ge, ngodey jaw mow 办法 gaisek dimgai 闽 fongyin, 湘 fongyin, 吴 fongyin tonkmai 越南Yeu, 日本Yeu ge howdo 汉字 dokfad bey Yeudyeu 入边 ge yiu 古老. [[User:拼音|拼音]] :同你「翻譯」，唔該打字唔好字音夾雜：--[[User:Samwingkit|傑]] 2007年6月2號 (六) 14:04 (UTC) <blockquote> ::呢啲簡直係廢話。邊個唔知每個方言都有「越嚟越Ｘ得」嘅生長階段？ＸＸＸ一段話嘅兩句話，基本上係blah blah blah, bleh bleh bleh咁嘅重複。依我睇，宋元明清時期，尤其係五代十國時期，係唐官話系統嘅粵語取代原來喺嶺南地區嘅「漢化百越語言」嘅重要階段。可以講，粵語係喺五代十國時期生成嘅。之前喺嶺南嘅各種語言，無一種可以算得上係粵語。最多係生成嘅影響之一。 ::講實話，如果呢篇文度粵語嘅省城歷史係正確嘅，我地又無辦法解析點解閩方言、湘方言、吴言方同埋越南語，日本語嘅好多漢字ＸＸ比粵語入邊嘅要古老。 </blockquote> ==老世== 以前睇報紙見過話「老世」來自日據時嘅「世館長」。可考據吓。--[[User:Hillgentleman|Hillgentleman]] 2006年12月14日 (四) 04:48 (UTC) == 關於「粵語以一票之差落選國語」 == 我呀sir（有中文Ph.D.博士銜頭）話「投票選國語」呢件事根本就係流料嚟嘅，所以希望寫呢件事落維基百科嘅人能夠提供證據去證明呢件事係堅嚟，如果唔係就唔好亂寫喇 :Ph.D. 唔係證據，有證據就講出嚟！--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] 2007年3月8日 (四) 16:00 (UTC) ::而家嘅問題係冇證據證明呢件事有發生過呀！假如真係發生過嘅，又點會冇文獻記載過呀？而且「投票選國語」呢個都市傳奇，只係喺粵語圈之內流傳，你問吓其他地方嘅人，佢哋都應該聽都未聽過。點都好，我覺得既然冇證據證明呢件事有發生過，就唔好亂咁寫。要我提出反證據證明件事冇發生過並唔係我嘅義務。 :::講嘢要講證據係啱嘅，呢個「粵語以一票之差落選國語」嘅講法都聽好多次喇，啲人話係 1915年（民國２年）叫『讀音統一會』時發生。你話係『都市傳奇』又有乜證據呢？我都想知呢個講法係唔係真嘅。（下次唔該簽名）--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] 2007年3月8日 (四) 17:33 (UTC) :::事實上，呢件事係我響台灣朋友處聽返泥，所以絕對唔係只響越語區有流傳。而力推北京話係共產黨政策，所以對方言有利之事，大概會比較低調。最近上海等地都有「復興吳語」熱，但係廣州來講，呢方面比較冷，所以此等歷史「不流行」沒甚麼怪的。自己都唔去尋資料，邊有人會幫你？回正題，我覺得，呢件事倒係可以研究一下。就算廣州話唔係真係只差一票，響國語議題之中，廣州話地位唔會低。--[[User:Pplwong|嵐月居士]] 2007年5月11號 (五) 21:51 (UTC) :::即使系無來源，我地都可以作為一種傳說來寫上去，只要我地聲明話距系來自傳說就得啦。--[[User:Zhongshuangyu|鍾雙羽]] 2011年1月13日 (四) 2:41 (UTC) 民國國語之爭 粵語洛陽話陜西話都曾備選"國語" 國家圖書館珍藏的《國語週刊》第133、134期(1934年4月14日、21日)連載了語言學家黎錦熙的文章《民二讀音統一大會始末記 1912年(民國元年)12月由蔡元培任總長的教育部成立讀音統一會籌備處，由吳敬恒(稚暉)任主任 各省推舉2人，由行政長官推舉；蒙藏各1人，由在京蒙藏機關選派。此外華僑代表1人。最後確定下來的成員一共80人，其中由教育部任命的有50人左右，其餘為各省推舉。雖然説各省最多推舉2人，但是在教育部任命的會員當中以江浙為主，結果來自江蘇的會員有17人，浙江9人，直隸7人，福建、廣東、湖南各4人 從這個組成名單來看，來自廣東的會員只有4人而已，根本不可能左右會議結果 讀音統一大會在1913年(民國2年)2月15日開幕，實到44人，來自江蘇的吳敬恒得29票當選議長，王照僅得5票任副議長。會議逐一審定了6500個字的“國音”。會議過程中，對有爭議的字音，以多數票決定“國音”，所以説在審定的這麼多漢字中，也許有一些是因“差一票”未通過的，但不存在某一個方言整體差一票未被定為國語的情形。整體來説，最後的結果還是以北京語音為基礎 http://big5.china.com.cn/gate/big5/culture.china.com.cn/lishi/2010-04/27/content_19917196.htm ==尐== *http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C9%5C *部首:小 倉頡碼: 火人 *zit1 有花紋的雌蟬 *zit3 (1)少的同義詞 (2)細樹枝 * :)---[[User:Hillgentleman|Hillgentleman]] | [[User talk:Hillgentleman|書]] , 二零零七年四月十一號(星期三), 格林尼治標準 20點10分08秒 == 開頭 == *廣東話包括閩南話？？唔係呀嘩？邊個話架？ *重有，唔該幫「為免造成學術混淆，廣州話或者廣府話先喺正確嘅用法。」加番學術嘅根據。 ** 廣東省響元朝先至有，而廣州則係大漢三國時代（即南越國 + 華夏混合越文化成形期）包括兩廣範圍之州。廣府話勢力範圍包括兩廣，唔只廣東，簡單泥講，就係包括成個廣州地域（兩廣）。只要咁一唸，就知唔會叫呢種語言為「廣東話」，而係「廣州話」囉。呢種野，其實好 common sense，所謂「學術根據」只係「名牌／銜頭效應」，無甚用途。（ps: 我到此為書寫另一個意見，非回此文。只係順手回回呢個，無看清楚正文。若正文連「廣州話」三字都無解釋清楚是大漢三國州名，咁就請恕在下多言。）--[[User:Pplwong|嵐月居士]] 2007年5月11號 (五) 21:12 (UTC) * :)---[[User:Hillgentleman|Hillgentleman]] | [[User talk:Hillgentleman|書]] , 二零零七年五月九號(星期三), 格林尼治標準 21點48分43秒 *「廣東話」唔係即係「廣州話」咩？😮 --[[User:Lodi Leung|Lodi Leung]] ([[User talk:Lodi Leung|傾偈]]) 2018年12月8號 (六) 09:36 (UTC) == 白話 == 白者，講也。白話者，口語也。所有人都會叫自己方言為白話。正文話「一般人多數稱之為廣東話亦都有人叫白話」，好似當係「越語稱呼」之一，似乎有尐唔太正確。--[[User:Pplwong|嵐月居士]] 2007年5月11號 (五) 21:52 (UTC) 白話呢個稱呼喺兩廣都等價於語言學上面嘅“粵語”。無論係客家人，潮汕人定廣西人，佢哋話嘅白話就係指以廣東省城話為通語嘅粵語方言。例如我湛江嘅同學同我講“湛江城係講一種唔係好正嘅白話，我哋嗰度講雷州土話。”，我汕頭嘅同學講：“唔好意思，我白話講得唔係好正”。南寧人叫自己嘅母語做“南寧白話”。可見，“白話”含有“通語”，“普通話”嘅意味，並唔係指“口語”。[[User:Melop|Melop]] ([[User talk:Melop|傾偈]]) 2009年7月3號 (五) 03:19 (UTC) == 補充 == 剛剛去完日語維基，覺得有好多嘢可以補充返落來，建議大家去睇睇。又，我覺得日語維基的條目可以推薦成為優良條目。唔知呢度有無人嘅日文比較好？可唔可以幫幫忙？--[[User:Tomchiukc|Tomchiukc]] 2007年5月30號 (三) 04:11 (UTC) == 廣州市嘅粵語口音就係標準粵語 == 「廣州市嘅粵語口音就係標準粵語，呢一點得到咗所有粵語使用者嘅公認」呢句嘢有問題，一種話並無話有一樣口音叫標準，口音只有地方標準，而唔會話有一種口音係成套話嘅標準，例如話廣東話香港口音，廣州口音，兩種都係標準，而唔係話某一種先係全套粵語標準，呢種講法太過地方主義，亦無學術根據，今晚再搵多啲資料先慢慢改 - [[User:Hardys|Hardys]] 2008年4月4號 (五) 03:54 (UTC) 引用《漢語方言概要》p.177“廣州話或廣府話在粵方言區享有相當高的權威，幾乎帶有標準音的意味。” 可見，廣州話喺群眾心目中係享有比其它粵方言更高一籌嘅地位嘅。但係點解話係“幾乎帶有標準音的意味”，而唔直情話“係標準音”呢？我諗係由於粵語無一個官方機構來規定讀音，即係所謂嘅“標準音”，所以呢個標準只係存留喺群眾心目中。香港使用嘅粵語係廣州話，呢一點無得拗，請參見香港中文大學嘅相關網站。事實上，正正由於省城話嘅通用性，香港呢座移民城市（多數係廣東各地嘅移民）先會選擇呢種廣東嘅“普通話”作為共同語。可以想像，一個祖籍中山嘅人遇到一個祖籍順德嘅人，要求對方講中山話對方好難接受。但雙方都講通語省城話就大家到可以接受到。呢種情況類似於而家深圳人，由於來源於中國大江南北，就選用咗普通話作為母語。呢度講嘅“標準音”其實係話“粵語普通話”應該用嘅音，而唔係要干涉本地粵方言嘅天然發音。[[User:Melop|Melop]] ([[User talk:Melop|傾偈]]) 2009年7月3號 (五) 03:33 (UTC) == 語言定方言== 『 語言學家一般認為，若果兩種話語間唔能夠直接溝通，咁呢兩種話語可以定義為兩種唔同嘅語言；若果兩者間有或大或小嘅差別，但係可以直接溝通，咁兩者就可以定義為同一種語言嘅兩種唔同方言。根據呢一個分類標準，粵語同普通話係完全無法溝通嘅，應該分別歸類為兩種唔同嘅語言。不過，一般認為，呢個並非語言分類嘅唯一標準，例如[[挪威語]]、[[瑞典語]]、[[丹麥語]]雖然可以溝通，但係就被列為三個唔同嘅語言。語言歸類問題上難免出現政治、文化上嘅考量，所以中國語言學家大多數將粵語歸類為漢語嘅一種方言；同時唔可以唔承認，如果嚴格以溝通為標準，[[中國]]就要多出好多種語言，就連粵語本身都可能要分成多個唔同嘅語言出來。總括嚟講，隨著粵語嘅標準化，佢真正獨立成一門語言嘅可能性都係不斷增加。 』 ( 呢段嘢好似無乜根據，語言學好似無咁講 ) Hardys，我覺得呢段嘢講得幾啱，有冇相反呢段嘢嘅資料？for your reference: [[:en:A_language_is_a_dialect_with_an_army_and_navy]]? Let's find some more info on this. --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] 2008年4月8號 (二) 11:47 (UTC) :[[語言]]係一個大圍稱呼，乜嘢話都可以叫做[[語言]]，無話細分咗出嚟就唔叫語言而叫方言，方言係語言一種，佢係喺語言之下，因為地區同文化差異而演變出嚟，同一種語言之下嘅方言同方言之間，係可以完全無法溝通，係咪同一種語言要睇佢歷史源流，唔係一兩句咁定義。不過都唔係重點，上面段嘢我最主要認為佢個問題係，成段嘢原創研究成份居多，尤其最後一句：「總括嚟講，隨著粵語嘅標準化，佢真正獨立成一門語言嘅可能性都係不斷增加。」呢個根本係分析加結論，佢本身推論有無問題唔講，但已經係原創研究(維基百科唔係水晶球)。- [[User:Hardys|Hardys]] 2008年4月8號 (二) 12:20 (UTC) ::我唔係好覺係原創，至少一本叫 Cantonese as Written Language by Don Snow 都咁講過吓。『無話細分咗出嚟就唔叫語言而叫方言，方言係語言一種，佢係喺語言之下，因為地區同文化差異而演變出嚟，同一種語言之下嘅方言同方言之間，係可以完全無法溝通，係咪同一種語言要睇佢歷史源流，』你呢句好合理，不過有冇邊個語言學家咁講？另外，一般嘅理解(我在內)，方言之所以係方言，係因為有一樣嘢叫[[標準漢語]]，其他「方言」都係次一等嘅... 你嘅定義係中性嘅，不過，方言係次一等呢個想法都幾多人有嫁... --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] 2008年4月8號 (二) 13:06 (UTC) :::我講唔到話邊個語言學家咁講，只講到好多語言學嘅書都有咁講，好容易查得出，上面段嘢只提出一個標準，而呢個標準亦唔係大圍標準，立論係屬於個人觀點。另外，方言的確係次一等，正確啲講叫次一層，係喺共同語之下一層，但所謂最高等，呢個世界無人用第一層語言，例如中文維基百科寫嗰種中文，都係屬於方言(北方話)，而唔係第一層嘅古漢語。所以係次一等咁又點？- [[User:Hardys|Hardys]] 2008年4月8號 (二) 14:03 (UTC) ::::今次都要講多幾句。「次一等」同「次一層」係唔同嘅慨念，次一等有好壞嘅意思（e.g. 次貨），次一層只係一個空間慨念，冇好壞。你講嘅方言嘅慨念象牙塔咗些少，唔記得咗平日啲人點諗，你用「方言」係冇貶意嘅，不過，唔少人嘅理解就係方言係次一等，差啲嘅，次於呢個標準漢語 (here is who has the '''power''' to define what a standard is)。 因此，唔難理解有人將粵語定做語言，會中性啲。仲有，''有人會講中文維基百科嗰種中文先至係第一層''。係咁多。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] 2008年4月8號 (二) 14:29 (UTC) :::::其實有人講唔等如係事實，學術上係咁分法，有人唔鍾意我都無辦法，語言演變係有歷史過程，唔係講鍾唔鍾意 - [[User:Hardys|Hardys]] 2008年4月8號 (二) 14:53 (UTC) ::::::學術上係咁分法，就請你整多幾個有力、學術性嘅 references，來源 或 參攷。語言演變係有歷史過程，希望有日會將粵語定義做語言--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] 2008年4月8號 (二) 15:17 (UTC) ::::::: 未改之前直情無 references 啦, 我已經儘量加架勒，但涉及嘅嘢太多，唔係一兩日搞得掂。粵語本身就係一種語言，唔需要話希望有日先會定義做語言，而家粵語個問題係唔知幾時開始啲人抗拒用粵語寫嘢，我搵到清朝已經有人用粵語寫詩，之後一路有人寫文寫專欄寫小說都有，好似突然間唔知幾時開始寫粵語變咗禁忌，當然我個人結論認為係同香港教育有關，因為我睇過一集教育電視真係教啲細路將啲有粵語味嘅詞語過濾，唔只教人唔好寫粵語，連寫篇文有小小粵味都唔畀，我就查過好多書，都係得啲好民粹嘅解釋，即係話因為唔得，所以唔得，而呢個現象亦只係香港人先咁，台灣人都無話寫文寫到小小方言味都唔畀，所以我就話同香港殖民教育有關，但係呢啲嘢我又唔寫得落百科，因為原創麻，全世界都無人好似香港咁賤視自已嘅語言，台灣人講客家話講閩南話講得幾鬼開心，我都唔知點解會咁，真係要查吓 - [[User:Hardys|Hardys]] 2008年4月8號 (二) 15:56 (UTC) Totally agree.Mr. Hardys. Cantonese is a individual language, not a dialect. There should be somebody to change the writting system of HongKong language. IF not, one day Hongkong Cantonese may disappear. == 名嘅爭拗 == 雖然歡迎[[User:Bajatvj]]貢獻，但呢段有明顯偏見，而且冇引任何根據。我唔知 阿 Bajatvj 嘅背景，但如果去過所謂「外國」嘅人都應該有經驗，廣東人又好，「外省人」又好，叫「廣東話」同「粵語」都有，而且（我所聽到）叫「廣東話」多啲，（台灣人鍾意叫「香港話」）；好少人用「廣州話」或廣府話，「廣東話」絶對唔關所謂「香港中心」，反而係「國際性」。* = )< [[User:Hillgentleman|Hillgentleman]]|[[User talk:Hillgentleman|書]]|二零零九年一月十二號（星期一）格林尼治 07點20分50秒。> *呢度[http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%AB%96%E5%A3%87_(%E6%94%BF%E7%AD%96)#.E4.BF.A1.E6.A8.A1.3F] 有一串討論。件事唔係咁簡單。* = )< [[User:Hillgentleman|Hillgentleman]]|[[User talk:Hillgentleman|書]]|二零零九年一月十二號（星期一）格林尼治 07點32分05秒。> 粵語、廣東話、廣州話的討論，我都認為沒有結果。凡見有學術性的網站粵語協會、粵語會館，都叫粵語、廣州話/廣府話。「廣東話」國際化其中原因是香港容易與外國交流，更主要是電視影響力強，廣東境內的推普同時使省內的稱呼消失。近幾年還有香港主持人「狗」正廣州人講的「廣州話」，真是不可思議。--[[User:Bajatvj|大嚤王]] 2009年1月21號 (三) 06:19 (UTC) 也相關反感香港某些人凡粵語都改為廣東話。 :老友，呢度唔係中文維基，我哋通常唔講國語。講返轉頭，喺歐美嘅唐人成百萬計，唔係話都喺香港住過十年八載，好多係由廣東沿海直接坐船去。點解佢哋之中幾乎無人叫「廣州話」、「粵語」？唔係你話「香港電視影響力」咁簡單。* = )< [[User:Hillgentleman|Hillgentleman]]|[[User talk:Hillgentleman|書]]|二零零九年一月二十一號（星期三）格林尼治 10點48分10秒。> :再提你一下，維基一般習慣係選慣用、通用名。* = )< [[User:Hillgentleman|Hillgentleman]]|[[User talk:Hillgentleman|書]]|二零零九年一月二十一號（星期三）格林尼治 10點52分44秒。> :廣東話個名，係二戰前肯定有。1935年5月12號乙亥年四月初十日《香港工商日報》有則《夏佩珍初講廣東話》嘅新聞，夏佩珍係當時武打明星，應該係江東一帶嘅人，拍有聲片《西遊記》講廣東話，所以叫初講。--[[User:HenryLi|HenryLi]]（[[User talk:HenryLi|討論]]） 2009年1月21號 (三) 13:01 (UTC) 其實衹係習慣問題，我亦有興趣講下香港人究竟識講國語定普通話，點解你話人用書面語做國語，唔叫普通話。香港人衹為首先接觸國語，所以但凡近似音都叫國語，大陸講普通話嘅人被香港人稱為講國語，大陸普通話歌又叫國語歌，若然真要嚴格起來就唔叫國語，因為兩者唔完全相通，我亦覺得香港人學普通話，但係就講國語。 講返廣東話，香港未開埠都係客家漁民，後來有珠三角（廣府人）移民來做生意，帶左廣州話落來，不過廣州話都未有名，叫省城話、白話。省城到民國先叫廣州市，至有今日廣州話，所謂的省城話、白話全部歸入粵語。北方人來到香港沒有省城觀念，又唔知廣東人改口，一律叫省城話做廣東話，去到外國見到廣東人都叫廣東話。呢種叫法同鬼佬叫CANTONESE嘅意思一模一樣。 再講“話”同“語”，講話的話都係口語，語就係語言，兩者所指範圍唔同，就算廣東＝粵，話≠語，況且廣東無一種統一的口語。而家就係有唔識講粵語的廣東人（客家、潮汕），唔認同廣東話＝粵語。另外將廣東＝粵，完全係無視廣西粵語人，幾乎唔侵廣西人玩一樣。 --[[User:Bajatvj|大嚤王]] 2009年1月22號 (四) 08:03 (UTC) :國語幾時同普通話唔相通？會唔會為拗而拗？ :香港不論中英文獻都有寫，未開埠時有四類，第一大係本地人，講圍頭音嘅廣東話，第二係客家人，海禁之後搬入，講客家話，第三係鶴佬，唔係少由海路定居，講潮汕福建音，第四類係蛋家，講蛋家音嘅廣東話。並唔係你所講只係客家漁民。粵語同廣東話只不過係同異名。正如粵省就係指廣東省，粵海關係廣東海關。粵同廣東同義由來已久，除非你確有證明呢方便，粵同廣東唔同義，唔係就真係搵來講。 :你嘅講法甚有問題。實際上好難夾硬分話同語，咁分只不過係玩字。語言，話、語同言就都係來自言，口舌講嘅嘢。如果你硬係要分，亦解釋唔到官話，除非你認為官話唔係語言。請問你邊本字典解釋，粵唔等於廣東？會唔會搵來講啊？照你咁嘅推論，官話係無視無得做官嘅官話人，係就唔侵黎民百姓嘅人玩一樣？臺灣、海南都流行閩南話，咁係咪唔叫得閩南話。四川都有客家人，重有好多少數民族，又係咪唔叫得四川話。個個名都佢歷史意思，人就咁叫，係客觀事實。[[User:HenryLi|HenryLi]]（[[User talk:HenryLi|討論]]） 2009年1月22號 (四) 10:51 (UTC) 你要硬來都無計，畢竟把口向人地度，你話香港自成一格無問題，香港人好有文化又無問題。不過就唔好代人地講野，扮代表咁，以自已嘅一套做標準。香港用廣東話做名，搞正音叫粵語正音，呢味野香港自得其樂，不過廣東唔多受，外國人可能畀佢地氹到照跟，但係講文化、講歷史，始終係以廣東省城廣州話為準。講句唔好聽，香港衹係恃住自己係殖民地歷史，有幾個錢、夠大聲、同鬼佬講得幾下，大陸始終都係將香港當成有錢仔，唔會跟你行，衹有香港跟大陸行。搞香港話無所謂，唔好搞到廣東話，唔係個個都聽你。--[[User:Bajatvj|大嚤王]] 2009年1月23號 (五) 06:30 (UTC) :大家講嘢都要有證有據，唔係一味憶測。我只代表我意見，你只代表你意見，維基百科裏便，無人可以扮代表所有人。維基百科係着重中立觀點，着重可靠資料來源，着重共識。大家都係基於呢幾點來寫。如果要搞羣族攻擊，經已去到極之偏見嘅層次。我只可以同你理性討論，唔會同你玩羣族互鬥。有證據即本拎出來畀大家討論，相信大家見新知識，都會極之歡喜。[[User:HenryLi|HenryLi]]（[[User talk:HenryLi|討論]]） 2009年1月23號 (五) 10:06 (UTC) *咁多個月都畀唔出根據，所以刪咗：[[WP:V]]，[[WP:attribution]]。百科唔係發表原創意見嘅地方。* = )< [[User:Hillgentleman|Hillgentleman]]|[[User talk:Hillgentleman|書]]|[[2009年|二零零九年]][[八月四號]]（星期二）[[格林尼治]] 02點54分43秒。> == 厘定 == 熟悉嶺南方言嘅朋友，往往會將粵語、廣府話、廣州話、「廣東話」混為一談，其實彳豦之間係有好大嘅區別，應該嚴格予以厘清。 * 粵語：即華語粵方言，包括廣府片、四邑片、羅廣片、高陽片、吳化片、邕潯片、梧州片、勾漏片、欽廉片等等，分布於嶺南即兩廣地區。 * 廣府話：即華語粵方言廣府片，包括廣州話、順德話、莞寶話、香山話等。 * 廣州話：即華語粵方言廣府片廣州話，包括城內音、西關音、番禺音等等。 * 所謂「廣東話」，學術上根本冇該個概念，係一乃人單純以行政規劃區分語言嘅體現，實際上語言分布同行政規劃倂唔重合，所謂「廣東話」該個講法有失科學性同合理性，一般唔提倡使用。 --大嚤王 2009年1月22號 (四) 08:17 (UTC) :閣下提出嘅極有爭議之地。請問閣下嘅分法係邊度來？而且呢種分法，根本有違一般人嘅理解。如果無出處，就係原創研究，此乃維基唔許嘅。況且，維基百科並唔係獨以某啲學者觀點為基礎，而係集合各方嘅觀點。況且命名多數係以常用為佳。你所謂『學術』無呢廣東話概念，第一唔會影響廣東話指嘅嘢，第二，只要有一份學術論文或者書，論及『廣東話』，學術無廣東話概念就不攻自破。[[User:HenryLi|HenryLi]]（[[User talk:HenryLi|討論]]） 2009年1月22號 (四) 09:42 (UTC) ::噉我問你：廣東嘅客家話係咪廣東話? 潮州話係咪廣東話? 乜嘢係「廣東話」啊? 我唔知。我淨係知廣東有粵語、客家語、閩南語。--[[User:Anativecantonesespeaker|Anativecantonesespeaker]]（[[User talk:Anativecantonesespeaker|討論]]） 2009年4月24號 (五) 08:44 (UTC) 咁唔中立的文章都可以加星，好明顯系歧視廣州話，抬高香港話啦。乜點解變左做香港人的維基百科嘅，唔怪得當正無廣東人存在啦。 :呢度好明顯畀晒啲香港人話事，廣東人想發表學術性啲嘅文章，都畀人壓住晒，無奈呀。係人都知粵語標準音係廣州音啦，重要去做廣東話正音，分明玩嘢，識少少扮代表 --[[Special:Contributions/65.49.2.159|65.49.2.159]]（[[User talk:65.49.2.159|討論]]） 2009年4月24號 (五) 13:58 (UTC) ::成個維基都係大家一手一腳寫出來嘅，你有乜貢獻，有料到嘅都好歡迎，邊有話邊個話事？？你有學術性啲嘅文章，講咁耐，請你攞出來大家睇。請列明作者、出處同埋同行評審。* = )< [[User:Hillgentleman|Hillgentleman]]|[[User talk:Hillgentleman|書]]|二零零九年四月二十七號（星期一）格林尼治 11點12分20秒。> 下面我引用《漢語方言概要》（袁家驊等，1959）（詹伯慧編寫粵方言一章）對於粵語嘅分類方法： * 粵海系 —— 包括珠江三角洲大部分地區和西江一帶 * 欽廉系 —— 包括欽州，廉州等地 * 高雷系 —— 包括高州，雷州一帶 * 四邑系 —— 包括台山，新會，開平，恩平等地 * 桂南系 —— 包括廣西南部梧州，容縣，郁林，博白等地 此外喺呢本教材嘅開頭就澄清咗粵語嘅名稱（p.177）：粵方言或稱粵語。“粵”雖為“廣東”的又稱，“粵方言”卻是一個語言學上的專名，不能和“廣東方言”或“廣東話”等同起來。因為第一，粵方言的分布范圍超出了廣東省的界限，包括了省外相當大的地區；第二，廣東省境內的漢語方言複雜，除粵方言外，還有客家方言（粵東粵北大部分縣分）、潮汕方言（韓江流域、東部沿海）等幾種與粵方言差別很大的方言。這里所要談的“粵方言”，是指以廣州話（一般也叫做“廣府話”）為中心的一個大方言，本地人稱之為“白話”[pa:k˨ wa˦˥*]的。這個方言分布在廣東中部和西南部、廣西的東南部，約一百來縣。 ....... 廣州話或廣府話在粵方言區享有相當高的權威，幾乎帶有標準音的意味。[[User:Melop|Melop]] ([[User talk:Melop|傾偈]]) 2009年7月3號 (五) 03:59 (UTC) == 英文維基人哋原創咗個Yue_Chinese代替咗Contonese啊 == 會唔會好慘，我哋呢邊重未爭完，人哋嗰邊直接原創咗個Yue_Chinese，其他國家嘅人可能睇到都以為係另一種語言添，隨便搜下都知喇，Yue Chinese喺Google入邊根本就無人用嘅，而且呢個Yue重係普通話音，會唔會好慘啊？而家嗰版重鎖住，唔俾人從Contonese搬到Yue Chinese。 佢哋好似話係因為Contonese又可以指廣州人咩嘅，其實呢個詞都用慣咗嘎喇，喺日本其他國家都會用Contonese來代表粵語，噉Chinese唔咪重可以指中國人？德文嗰邊係用Kantonesische_Sprache來代替嘅，如果英文嗰邊有人寫一版Contonese(Language)，然後再將Yue Chinese呢一般redirect過去就好囉 [[User:Poshi|Poshi]] ([[User talk:Poshi|傾偈]]) 2009年10月12號 (一) 00:01 (UTC) *係個長期POV推手. 票都投過幾廿次,佢都重要堅持論壇行公司. * = )< [[User:Hillgentleman|Hillgentleman]]|[[User talk:Hillgentleman|書]]|[[2009年|二零零九年]][[十月十二號]]（星期一）[[格林尼治]] 02點52分34秒。> == 粵族點樣保持廣東文化同埋粵語? Protect Cantonese Yuet! == 粵族點樣保持廣東文化同埋粵語? Protect Cantonese Yuet! 我哋粵族點至可以保互我哋嘅廣東文化同埋粵語? 諗清楚啲我都搵倒好多嘅辦法,就係: 1. 最緊要係粵族人民每日學講,學讀,學寫,學唱,學諗真正嘅粵語. 乜野叫做真正嘅粵語? 真正嘅粵語係包埋廣州話,台山話,廣西粵語,海外廣東話,奧門同香港廣東話,同埋所有嘅粵語. 粵語唔係普通話嘅細佬. 粵語唔係普通話嘅方言. 粵語係真正嘅語言,紙不過粵族冇自己嘅民主國家,好似西臧人噉樣. 紙不過我哋粵族唔鐘意,唔可以寫真正嘅粵語. 我哋紙係寫中國國語, 嚮日常生活紙係講粵語. 真係好慘中國唔俾粵族學講,學讀,學寫,學唱,學諗真正嘅粵語: 繁體粵語,簡體粵語,香港粵拼(jyut ping),Yale 粵語, 香港劉石拼音,廣州Penk Jamp 粵語或第樣粵語拉丁拼音字全部都係真正嘅粵語. 粵語係一個世界嘅語言. 唔正祇粵族會講粵語, 客家人,潮洲人,閩南人,同埋所有嘅海外華南人都會識講粵語. 粵語同埋粵文化有多過兩千年嘅歷史. Y 2. 我哋粵族千其冇靠呢個北方國語文化,普通話. 點解呢? 因為北方漢字唔係幾啱我哋粵族. 如果我哋繼續用中國國語,噉我哋粵族表達唔到我哋粵族嘅諗法同睇法. 國語唔係代表粵文化. 3. 我哋粵族一定要教我哋嘅仔女講讀寫唱諗真正嘅粵語. 嚮任何國家嘅粵族都應該要愛我哋嘅粵語文化,粵語字. 用多的粵語細蚊仔歌黎教我哋仔女講粵語. 粵族要多的寫粵語書,即話用字 4. 南方嘅粵族,客族,閩族應該要合作保持大家嘅文化同語言. 族除左講粵語,應該要理解第種南方語言. 粵族係跟和平民主嘅方法黎同第種民族交際. 5. 祈禱上帝會救我哋粵族. 我本人係信耶蘇基督. 我真係相信佢會救倒我哋粵族人. 耶蘇成日講上帝嘅天國嚟緊. 我哋粵族值唔值得俾北方普人蝦? 梗係唔值得啦! 我哋唔係二等市民. 我哋粵人要捱到幾時啦? 我哋粵族真係有權做個民明民族. 佢哋北方普人成日蝦我哋南方粵族. 佢哋檔我係哋係狗,係馬騮,檔粵族唔係人. 唔明佢哋嘅諗法. 話知佢哋啦. 冇理佢哋咯. 我哋粵族不如睇真啲:耶穌基督永遠都會愛我哋粵族,無論你係信,定係你唔信佢. 北方普人唔鐘意我哋南方粵族,但係耶穌會鐘意我哋粵族. 祝福我哋粵族! 6. 紀念兩週年撑粵語喐動(2010年7月25號). 教訓我哋全世界嘅粵族人撑粵語,黃飛鴻撑粵語: http://www.youtube.com/watch?v=2by2y3gkjcA&feature=fvst 7. 愛粵族容唔容易? 粵族兄弟姊妹朋友呀, 愛粵族係唔容易啦. 信耶穌都係唔容易啦.響呢個粵語小冊路加福音書(1883年)穌教我地: 應該盡性,盡力,盡意愛主你既上帝,又愛鄰舍好似自己(路加福音10:27). 點解敢樣講呢個說話呢? 耶穌教我地愛佢, 愛人. 愛人就係一個好事,定係我地有時要選擇唔愛人, 或者憎人. 好似愛老婆老公噉樣. 愛仔女,愛女男朋友亦都係好自然. 愛係好,憎係唔好既. 耶穌都想我地愛. 支那北方佬有空制我地粵族超過一之兩千年, 我地就點樣愛支那佬? 我諗耶穌既教訓有好多道理. 跟據路加福音10:27我地應該要愛我地既粵族,廣東人,香港奧門人. 所以我噉樣講畀你地呢個說話: 應該盡性,盡力,盡意愛粵族我地既民族,又愛鄰舍好似自己. 祝福我地粵族兄弟姊妹朋友呀. 粵橋. 2012年11月9號. 粵橋 8.我哋講粵語嘅人喺任何國家應該要成立粵語班。點解呢？ 粵語係我哋嘅母語。普通話唔係我哋嘅 母語。粵族民族唔係支那嘅奴隸。我哋唔係二等市民。我哋係直得做一個大民族，粵族。喺全世界粵 嚟粵小粵語班。係米啲粵人方棄粵語班，定係啲支那佬想洗埋粵人嘅腦？ 我哋千其冇方棄粵語班 ！愛粵語，粵族嘅人 應該要盡心，盡力，盡意成立粵語班。學講粵語，學寫粵語，認識我哋嘅粵語文 化。祝福我哋嘅大粵民族！ 2012年12月14號。粵橋。 9. 新年快樂！ 粵獨進步！ 粵橋。 2013年1月1日。 0:45 am. 10. 點樣發展粵文？How to develop the written Cantonese language? " 1.跟據"中文"(=外語), 冇用撈頭語，加返啲粵 字/粵詞。呢個方法係適合由撈語書翻譯粵 書。 2. 直程冇跟據撈語。由我哋嘅心同腦講同寫 粵文。呢個諗法最啱用嘅，係從新寫返本粵文 小說或弟啲文章。最緊要嘅規規矩就係由你心 同腦講出粵語，粵音，好似我諗緊呢句話 : 我 係粵人，我唔係支那人。粵拼嘅寫法，好似： ngo hai juet jan, ngo m hai dzi na jan. 啲粵文 字咸吧唥跟我諗同寫嘅字。 一齊撐粵人，粵語，粵文化！ ------------------------------------粵 粵橋2013年8月8號 ---------------------------- Cantonese 粵拼: jyut6 zuk6 dim2 joeng2 bou2 ci4 gwong2 dung1 man4 faa3 tung4 maai4 jyut6 jyu5 ? Protect Cantonese Yuet! ngo5 dei6 jyut6 zuk6 dim2 zi3 ho2 ji5 bou2 wu6 ngo5 dei6 ge3 gwong2 dung1 man4 faa3 tung4 maai4 jyut6 jyu5 ? nam2 cing1 co2 di1 ngo5 dou1 wan2 dou2 ng5 go3 baan6 faat3 ,zau6 hai6 : 1. zeoi3 gan2 jiu3 hai6 jyut6 zuk6 jan4 man4 mui5 jat6 hok6 gong2 ,hok6 duk6 ,hok6 se2 ,hok6 coeng3 ,hok6 nam2 zan1 zing3 ge3 jyut6 jyu5. mat1 je5 giu3 zou6 zan1 zing3 ge3 jyut6 jyu5 ? zan1 zing3 ge3 jyut6 jyu5 hai6 baau1 maai4 gwong2 zau1 waa2 toi4 saan1 waa2 ,gwong2 sai1 jyut6 jyu5 ,hoi2 ngoi6 gwong2 dung1 waa2, ngou3 mun42 tung4 hoeng1 gong2 gwong2 dung1 waa2 ,tung4 maai4 so2 jau5 ge3 jyut6 jyu5 . jyut6 jyu5 m4 hai6 pou2 tung1 waa2 ge3 sai3 lou2 . jyut6 jyu5 m4 hai6 pou2 tung1 waa2 ge3 fong1 jin4 . jyut6 jyu5 hai6 zan1 zing3 ge3 jyu5 jin4 ,zi2 bat1 gwo3 jyut6 zuk6 mou5 zi6 gei2ge3 man4 zyu2 gwok3 gaa1 ,hou2 ci5 sai1 zong5 jan4 gam2 joeng2 . zi2 bat1 gwo3 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 m4 zung1 ji3 ,m4 ho2 ji5 se2 zan1 zing3 ge3 jyut6 jyu5 . ngo5 dei6 zi2 hai6 se2 zung1 gwok3 gwok3 jyu5 , hoeng2 jat6 soeng4 sang1 wut6 zi2 hai6 gong2 jyut6 jyu5 . zan1 hai6 hou2 caam2 zung1 gwok3 m4 bei2 jyut6 zuk6 hok6 gong2 ,hok6 duk6,hok6 se2, hok6 coeng3 ,hok6 nam2 zan1 zing3 ge3 jyut6 jyu5 : faan4 tai2 jyut6 jyu5 ,gaan2 tai2 jyut6 jyu5 ,hoeng1 gong2 jyut6 ping3 (jyut ping),Yale jyut6 jyu5 , hoeng1 gong2 lau4 sek6 ping3 jam1 ,gwong2 zau1 Penk Jamp jyut6 jyu5 waak6 dai6 joeng2 jyut6 jyu5 laai1 ding1 ping3 jam1 zi6 cyun4 bou6 dou1 hai6 zan1 zing3 ge3 jyut6 jyu5 . jyut6 jyu5 hai6 jat1 go3 sai3 gaai3 ge3 jyu5 jin4 . m4 zing3 zi2 jyut6 zuk6 wui6 gong2 jyut6 jyu5 , haak3 gaa1 jan4 , ciu4 zau1 jan4,man5 naam4 jan4 ,tung4 maai4 so2 jau5 ge3 hoi2 ngoi6 waa4 naam4 jan4 dou1 wui6 sik1 gong2 jyut6 jyu5 . jyut6 jyu5 tung4 maai4 jyut6 man4 faa3 jau5 do1 gwo3 loeng5 cin1 nin4 ge3 lik6 si2 . 2. ngo5 dei6 jyut6 zuk6 cin1 kei4 mou5 kaau3 ni1 go3 bak1 fong1 gwok3 jyu5 man4 faa3 ,pou2 tung1 waa2 . dim2 gaai2 ne1? jan1 wai6 bak1 fong1 hon3 zi6 m4 hai6 gei2 ngaam1 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 . jyu4 gwo2 ngo5 dei6 gai3 zuk6 jung6 zung1 gwok3 gwok3 jyu5 ,gam2 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 biu2 daat6 m4 dou2 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 ge3 nam2 faat3 tung4 tai2 faat3 . gwok3 jyu5 m4 hai6 doi6 biu2 jyut6 man4 faa3 . 3. ngo5 dei6 jyut6 zuk6 jat1 ding6 jiu3 gaau3 ngo5 dei6 ge3 zai2 neoi2 gong2 duk6 se2 coeng3 nam2 zan1 zing3 ge3 jyut6 jyu5 . hoeng2 jam6 ho4 gwok3 gaa1 ge3 jyut6 zuk6 ou1 jing1 goi1 jiu3 oi3 ngo5 dei6 ge3 jyut6 jyu5 man4 faa3 ,jyut6 jyu5 zi6 . jung6 do1 di1 jyut6 jyu5 sai3 man1 zai2 go1 lai4 gaau3 ngo5 dei6 zai2 neoi2 gong2 jyut6 jyu5 . jyut6 zuk6 jiu3 do1 di1 se2 jyut6 jyu5 syu1 ,zik1 waa6 jung6 jyut6 zi6 . 4. naam4 fong1 ge3 jyut6 zuk6 ,haak3 zuk6 , man5 zuk6 jing1 goi1 jiu3 hap6 zok3 bou2 ci4 daai6 gaa1 ge3 man4 faa3 tung4 jyu5 jin4 . jyut6 zuk6 ceoi4 zo2 gong2 jyut6 jyu5 ,jing1 goi1 jiu3 lei5 gaai2 dai6 zung2 naam4 fong1 jyu5 jin4 . jyut6 zuk6 hai6 gan1 wo4 ping4 tung4 man4 zyu2 ge3 fong1 faat3 lai4 tung4 dai6 zung2 man4 zuk6 gaau1 zai3 . 5. kei4 tou2 soeng6 dai3 wui6 gau3 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 . ngo5 bun2 jan4 hai6 seon3 je4 sou1 gei1 duk1 . ngo5 zan1 hai6 soeng1 seon3 keoi5 wui6 gau3 dou2 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 jan4 . je4 sou1 seng4 jat6 gong2 soeng6 dai3 ge3 tin1 gwok3 lai4 gan2 . ngo5 dei6 jyut6 zuk6 zik6 m4 zik6 dak1 bei2 bak1 fong1 pou2 jan4 haa1 ? gang2 hai6 m4 zik6 dak1 laa1! ngo5 dei6 m4 hai6 ji6 dang2 si5 man4 . ngo5 dei6 jyut6 jan4 jiu3 ngaai4 dou3 gei2 si4 laa1? ngo5 dei6 jyut6 zuk6 zan1 hai6 jau5 kyun4 zou6 go3 man4 ming4 man4 zuk6 . keoi5 dei6 bak1 fong1 pou2 jan4 seng4 jat6 haa1 ngo5 dei6 naam4 fong1 jyut6 zuk6 . keoi5 dei6 dong3 ngo5 hai6 dei6 hai6 gau2 ,hai6 maa5 lau1 , dong3 jyut6 zuk6 m4 hai6 jan4. m4 ming4 keoi5 dei6 ge3 nam2 faat3 . waa6 zi1 keoi5 dei6 llaa3 . mou5 lei5 keoi5 dei6 lok3. ngo5 dei6 jyut6 zuk6 bat1 jyu4 tai2 zan1 di1 :je4 sou1 gei1 duk1 wing5 jyun5 dou1 wui6 oi3 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 ,mou4 leon6 nei5 hai6 seon3 ,ding6 hai6 nei5 m4 seon3 keoi5 . bak1 fong1 pou2 jan4 m4 zung1 ji3 ngo5 dei6 naam4 fong1 jyut6 zuk6 ,daan6 hai6 je4 sou1 wui6zung1 ji3 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 . zuk1 fuk1 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 ! 6. gei2 nim6 loeng5 zau1 nin4 chaang3 jyut6 jyu5 juk1 dung6 (2010 nin4 7 jyut6 25 hou6. gaau3 fan3 ngo5 dei6 cyun4 sai3 gaai3 ge3 jyut6 zuk6 jan4 chaang3 jyut6 jyu5 ,wong4 fei1 hung4 chaang3 jyut6 jyu5 : http://www.youtube.com/watch?v=2by2y3gkjcA&feature=fvst 7. oi3 jyut6 zuk6 jung4 {m4 ng4} jung4 ji6 ? jyut6 zuk6 hing1 dai6 zi2 mui2 pang4 jau5 a3 , oi3 jyut6 zuk6 hai6 {4 jung4 ji6 laa3 . seon3 je4 sou1 dou1 hai6 m4 jung4 ji6 laa3 .hoeng2 ni1 go3 jyut6 jyu5 siu2 caak3 {lou6 gaa1 fuk1 jam1 syu1 (1883nin4 )sou1 {gaau3 gaau1} ngo5 dei6 : jing1 goi1 zeon6 sing3 ,zeon6 lik6 , zeon6 ji3 oi3 zyu2 nei5 gei3 soeng6 dai3 ,jau6 oi3 leon4 se3 hou2 ci5 zi6 gei2 ( lou6 gaa1 fuk1 jam1 10:27). dim2 gaai2 gam2 joeng2} gong2 ni1 go3 syut3 waa6 ne1 ? je4 sou1 gaau3 ngo5 dei6 oi3 keoi5 , oi3 jan4 . oi3 jan4 zau6 hai6 jat1 go3 hou2 si6 ,ding6 hai6 ngo5 dei6 jau5 si4 jiu3 syun2 zaak6 m4 oi3 jan4 , waak6 ze2 zang1 jan4 . hou2 ci5 oi3 lou5 po4 lou5 gung1 gam2 joeng2 . oi3 zai2 neoi2 ,oi3 neoi5 naam4 pang4 jau5 jik6 dou1 hai6 hou2 zi6 jin4 . oi3 hai6 hou2 ,zang1 hai6 m4 hou2 ge3 . je4 sou1 dou1 soeng2 ngo5 dei6 oi3 . zi1 naa5 bak1 fong1 lou2 jau5 hung1 zai3 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 ciu1 gwo3 jat1 zi1 loeng5 cin1 nin4 , ngo5 dei6 zau6 dim2 joeng2 oi3 zi1 naa5 lou2 ? ngo5 nam2 je4 sou1 ge3 gaau3 fan3 jau5 hou2 do1 dou6 lei5 . gan1 geoi3 lou6 gaa1 fuk1 jam1 10:27 ngo5 dei6 jing1 goi1 jiu3 oi3 ngo5 dei6 ge3 jyut6 zuk6 ,gwong2 dung1 jan4 ,hoeng1 gong2 ou3 mun2 jan4 . so2 ji5 ngo5 gam2 joeng2 gong2 bei2 nei5 dei6 ni1 go3 syut3 waa6 : jing1 goi1 zeon6 sing3 ,zeon6 lik6 , zeon6 ji3 oi3 jyut6 zuk6 ngo5 dei6 gei3 man4 zuk6 ,jau6 oi3 leon4 se3 hou2 ci5 zi6 gei2 . zuk1 fuk1 ngo5 dei6 jyut6 zuk6 hing1 dai6 zi2 mui6*2 pang4 jau5 aa3 . Jyut6 Kiu4 . 2012nin4 11jyut6 9 hou6. Jyut6 Kiu4 8. ngo5 dei6 gong2 jyut6 jyu5 ge3 jan4 hai2 jam6 ho4 gwok3 gaa1 jing1 goi1 jiu3 sing4 laap6 jyut6 jyu5 baan1 。dim2 gaai2 ne1 ？ jyut6 jyu5 hai6 ngo5 dei6 ge3 mou5 jyu5 。pou2 tung1 waa2 m4 hai6 ngo5 dei6 ge3 mou5 jyu5 。jyut6 zuk6 man4 zuk6 m4 hai6 zi1 naa5 lo2 ge3 nou4 dai6 。ngo5 dei6 m4 hai6 ji6 dang2 si5 man4 。ngo5 dei6 hai6 zik6 dak1 zou6 jat1 go3 daai6 man4 zuk6 ，jyut6 zuk6 。hai2 cyun4 sai3 gaai3 jyut6 lai4 jyut6 siu2 jyut6 jyu5 baan1 。hai6 mai5 di1 jyut6 jan4 fong1 hei3 jyut6 jyu5 baan1 ，ding6 hai6 di1 zi1 naa5 lou2 soeng2 sai2 maai4 jyut6 jan4 ge3 nou5 ？ ngo5 dei6 cin1 kei4 mou5 fong1 hei3 jyut6 jyu5 baan1！oi3 jyut6 jyu5 ，jyut6 zuk6 ge3 jan4 jing1 goi1 jiu3 zeon6 sam1 ，zeon6 lik6 ， zeon6 ji3 sing4 laap6 jyut6 jyu5 baan1 。hok6 gong2 jyut6 jyu5 ，hok6 se2 jyut6 jyu5 ，jing6 sik1 ngo5 dei6 ge3 jyut6 jyu5 man4 faa3 。zuk1 fuk1 ngo5 dei6 ge3 daai6 jyut6 man4 zuk6 ！ 2012 nin4 12 jyut6 14 hou6 。jyut6 kiu4 kiu4. 9. san1 nin4 faai3 lok6 ！jyut6 duk6 zeon3 bou6 ！jyut6 kiu4。2013 nin4 1 jyut6 1 jat6 。0:45 am.<!-- Template:Unsigned IP --><small class="autosigned">—&nbsp;之前[[Wikipedia:簽名|未簽名]]嘅留言係由[[Special:Contributions/84.85.189.53|84.85.189.53]] ([[User talk:84.85.189.53#top|留言]])响2013年1月4號 (五) 21:53寫低嘅。</small> == [[:zh:香港粵語#香港獨特的語言文化]] == 借用[[:zh:香港粵語#香港獨特的語言文化]] 曾經擔任[[香港大學]]客座教授的台灣學者[[龍應台]]說過，香港人有一怪現象，與[[中國大陆人]]、台灣人對話，喜歡劈頭一句便說：「對不起，我的普通話不好。」，來了香港兩年仍然未有學好[[粵語]]的龍應台笑說：「該是我道歉才對！」，她質疑，別人來到香港，不懂說粵語，為甚麼香港人要反過來賠不是？龍應台語重心長地說：「語言是平等的。粵語文化，有其深刻動人之處，是香港最珍貴的寶藏，不應被取代，更非[[英語]]所能涵蓋。粵語是香港人的資產，不是負資產，香港人應加以珍惜。」[http://paper.wenweipo.com/2005/07/27/RW0507270001.htm 龍應台 如果我是香港人]香港文匯報 2005-07-27<!-- Template:Unsigned IP --><small class="autosigned">—&nbsp;之前[[Wikipedia:簽名|未簽名]]嘅留言係由[[Special:Contributions/99.238.22.159|99.238.22.159]] ([[User talk:99.238.22.159#top|留言]])响2012年12月19號 (三) 00:14寫低嘅。</small> == 對外連結有變 (2018年8月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[粵語]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1218288 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110430171111/http://www.ycwb.com/epaper/ycwb/html/2010-07/13/content_874187.htm 落 http://www.ycwb.com/epaper/ycwb/html/2010-07/13/content_874187.htm 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|报告软件缺陷]])</span> 2018年8月23號 (四) 17:03 (UTC) == 對外連結有變 (2021年3月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[粵語]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1580258 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20071017224008/http://chinareviewagency.com/crn-webapp/cbspub/secDetail.jsp?bookid=3374&secid=3388 落 http://chinareviewagency.com/crn-webapp/cbspub/secDetail.jsp?bookid=3374&secid=3388 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年3月10號 (三) 17:36 (UTC) == 對外連結有變 (2021年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[粵語]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1747771 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20100722050544/http://hk.news.yahoo.com/article/100716/4/j6xt.html 落 http://hk.news.yahoo.com/article/100716/4/j6xt.html 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年12月27號 (一) 02:08 (UTC) == 對外連結有變 (2021年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[粵語]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1752461 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20080115191607/http://www.cantoneseculture.org/page_TalkCantoneseDialect/page00002.aspx 落 http://www.cantoneseculture.org/page_talkcantonesedialect/page00002.aspx 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年12月31號 (五) 07:55 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[粵語]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488826 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.cantoneseculture.org/page_talkcantonesedialect/page00002.aspx 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220523232620/http://www.therocknews.com/article/wufeibagua/2010-07-30/1706.html 落 http://www.therocknews.com/article/wufeibagua/2010-07-30/1706.html 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 05:28 (UTC) gycx9akcsy86p80gx8a1tbvila389hh 薯仔 0 5426 2488955 2486068 2026-11-10T11:47:37Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488955 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = lightgreen | name = 薯仔 | image = Kartoffeln_der_Sorte_Marabel.JPG | image_width = 250px | image_caption = | domain = [[真核域]] Eukarya | regnum = [[植物界]] Plantae | phylum = [[被子植物門]] Magnoliophyta | classis = [[雙子葉植物綱]] Magnoliopsida | ordo = [[茄目]] Solanales | familia = [[茄科]] Solanaceae | genus = [[茄屬]] ''Solanum'' | species = '''薯仔 ''S. tuberosum''''' | binomial = ''Solanum tuberosum'' | binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]] }} '''薯仔'''（{{jpingauto|syu4 zai2}}；學名：''{{lang|la|Solanum tuberosum}}''），係[[茄科]][[茄屬]]一種多年生嘅草本植物。原產地喺[[祕魯]]同[[玻利維亞]]嘅[[安第斯山脈]]，而家喺全球各地都可以搵到。佢既係安第斯文化嘅一部份，又有「萬能作物」同「第三麵包」嘅名。 ==名== 薯仔有好多個名，除咗粵語常用嘅「薯仔」之外，中華地方常用嘅名包括「馬鈴薯」、「洋芋」、「土豆」等等。 == 史 == 薯仔原本產自[[南美洲]]，係響16世紀由[[歐洲]]人將佢哋帶返歐洲。幾百年嚟薯仔係歐洲人嘅主要糧食。19世紀喺[[愛爾蘭]]薯仔田大失收，就餓死咗好多人。 薯仔大概響17世紀先至傳入[[中國]]，一般都係響內陸地區培植。薯仔響中國主要係做餸，唔當係主糧。 ==形態== 呢種植物嘅莖係帶三角形嘅有毛品種；地下塊莖有圓形、卵形和橢圓形；外皮有紅色、黃色、白色同紫色；樹葉係互生、奇數羽狀複葉；花有白、紫、粉紅、紅等色。 ==適應環境== 呢種植物鍾意喺比較凍同乾燥嘅天氣嗰度生，但佢唔禁強光同高溫天氣。 == 用途 == 薯仔含有大量嘅[[碳水化合物]]，同時重含有[[蛋白質]]、[[礦物質]]、[[維他命]]等等，而營養價值係[[胡蘿蔔]]嘅2倍、大[[白菜]]嘅3倍，[[番茄]]嘅4倍，尤其係維他命C比較多。既可以當做主糧，又可以當做[[蔬菜]]食用。但人通常食嘅係[[塊莖]]，而唔係佢嘅根。另外，薯仔重可以用嚟整[[澱粉]]、[[酒精]]、[[糊精]]、[[葡萄糖]]；甚至可以整[[橡膠]]、電影[[菲林]]、[[人造絲]]、[[香水]]等好多種工業品。 == 品種 == 馬鈴薯喺原產地就有幾百個品種，喺世界各地又不斷咁培養新品種，所以目前全世界就有幾千個品種，有含澱粉比例較高嘅，有適合作為主食嘅，亦都有適合作為蔬菜食用嘅。 ==種植同食用注意事項== 呢種植物雖然有好多營養價值，但唔係諗住做乜就做乜： # 如果睇到佢嘅塊狀根發咗芽之後唔好食，因為佢出有毒嘅[[龍葵素]]<ref>[http://big5.wiki8.com/fayamalingshuzhongdu_39005/ 發芽馬鈴薯中毒] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150811013058/http://big5.wiki8.com/fayamalingshuzhongdu_39005 |date=2015年8月11號 }} 醫學百科</ref><ref>[http://www.kedo.gov.cn/ask/bkwd/sgbk/261034_2.shtml 发芽的马铃薯能吃吗？]{{Deadlink}} 蝌蚪五线谱</ref>。 # 佢嘅皮有葉綠素，長時間俾太陽猛咁曬會影響品質<ref>[http://www.cje.net.cn/CN/abstract/abstract6510.shtml 保水剂与钾肥对旱地马铃薯产量和叶绿素荧光动力学参数的影响] 生态学杂志</ref>。 # 唔可以喺高溫時節種，因為會感染病毒而退化<ref>[http://www.qykj.gov.cn/qykj/detail.php?n_no=261929 马铃薯品种退化原因及防止措施（2014.03）] 庆阳市科学技术局</ref><ref>[http://www.cqaass.org.cn/detail.asp?pubID=460495 马铃薯退化的原因及防止方法] 重庆市农学会</ref>。 ==文化== *[[蕃茄薯仔湯]]（[[粵菜]]入面成日煲嘅家常湯） ==相== <gallery> File:Potato bag cultivation.JPG|成棵薯仔 File:Potato plant prior to harevest.jpg|薯仔葉 File:Russet potato cultivar with sprouts.jpg|薯仔塊莖 File:Potato EarlyRose sprouts.jpg|薯仔發芽 File:Potato flower close-up. Eastern Siberia.jpg|薯仔花 File:Solanum tuberosum 004.JPG|薯仔果 File:BK-French-Fries.jpg|炸薯條 File:Salt-and-Vinegar.JPG|炸薯片 File:Mash Potatoes.jpg|薯茸 File:Rakor keso.jpg|焗薯 </gallery> ==註== {{Reflist}} == 出面網頁 == {{commons|Potato|Solanum tuberosum|薯仔}} * [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?lang=ch&channelid=1288&searchword=herb_id=D01137 馬鈴薯 Malingshu—藥用植物圖像數據庫（香港浸會大學中醫藥學院）]{{zh-hant}}{{en}} * [http://baike.39.net/8000-8300-8302-4/ 马铃薯] 39健康 * [http://www.a-hospital.com/w/%E9%A9%AC%E9%93%83%E8%96%AF 马铃薯] A+医学百科 * [https://www.boohee.com/shiwu/malingshu 马铃薯的热量和减肥功效] 薄荷网 * [http://www.39yst.com/zhuanti/malingshu/ 马铃薯] 三九养生堂 [[Category:茄屬]] [[類:草本植物]] [[類:菜]] [[類:糧食]] [[類:藥用植物]] [[類:農作物]] krbbww9alyevmorotmrn4xx91a210v9 樹 0 5977 2488669 2485074 2026-11-09T17:17:25Z InternetArchiveBot 158703 救返9個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488669 wikitext text/x-wiki {{otheruses|other=數據結構|樹 (數據結構)}} [[File:Coastal_redwood.jpg|thumb|[[美洲杉]]係最高嘅一種樹。]] '''樹'''（{{jpingauto|'''syu6'''}}），文言又叫'''[[木]]'''（{{jpingauto|'''muk6'''}}），係一啲好大棵嘅[[多年生]][[木質]][[植物]]，通常屬於[[喬木]]。雖然一棵樹最少要有幾大係無定嘅，但一般都認為成長咗嘅樹會有6米高。[[樹幹]]上面會有叉開大條嘅[[樹枝]]。同其他植物比較，樹長命好多。有啲樹生到有成百米高，可以有幾千年命。 樹係自然體系一個好重要嘅部份。[[農業]]上亦都有種樹，例如[[蘋果]]樹、[[荔枝]]樹之類。樹亦都響民間[[傳說]]度扮演好重要嘅角色。 [[File:Starr 031108-0135 Hibiscus rosa-sinensis.jpg|thumb|left|灌木樹]] 2015年有報告估計地球上大約有3萬億棵大樹，當中約1.39萬億棵喺熱帶同亞熱帶，6100億棵喺溫帶，7400億棵喺圍繞北極嘅北方森林。同11000年前比，人類活動已經搞到啲樹嘅數量少咗一半。依家人類每年消除約150億棵樹，同種番約50億棵。<ref>{{Cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-34134366 |title=Earth's trees number 'three trillion' |work=BBC News |date=2015-09-03 |accessdate=2015-09-05 }}</ref><ref>{{cite journal|last1=Crowther|first1=T. W.|last2=Glick|first2=H. B.|last3=Covey|first3=K. R.|last4=Bettigole|first4=C.|last5=Maynard|first5=D. S.|last6=Thomas|first6=S. M.|last7=Smith|first7=J. R.|last8=Hintler|first8=G.|last9=Duguid|first9=M. C.|last10=Amatulli|first10=G.|last11=Tuanmu|first11=M.-N.|last12=Jetz|first12=W.|last13=Salas|first13=C.|last14=Stam|first14=C.|last15=Piotto|first15=D.|last16=Tavani|first16=R.|last17=Green|first17=S.|last18=Bruce|first18=G.|last19=Williams|first19=S. J.|last20=Wiser|first20=S. K.|last21=Huber|first21=M. O.|last22=Hengeveld|first22=G. M.|last23=Nabuurs|first23=G.-J.|last24=Tikhonova|first24=E.|last25=Borchardt|first25=P.|last26=Li|first26=C.-F.|last27=Powrie|first27=L. W.|last28=Fischer|first28=M.|last29=Hemp|first29=A.|last30=Homeier|first30=J.|last31=Cho|first31=P.|last32=Vibrans|first32=A. C.|last33=Umunay|first33=P. M.|last34=Piao|first34=S. L.|last35=Rowe|first35=C. W.|last36=Ashton|first36=M. S.|last37=Crane|first37=P. R.|last38=Bradford|first38=M. A.|title=Mapping tree density at a global scale|journal=Nature|date=2015-09-02|volume=525|issue=7568|pages=201–205|doi=10.1038/nature14967}}</ref> == 定義 == [[File:Tree secondary growth diagram.svg|thumb|[[次級生長]]喺[[真雙子葉植物]]或者[[針葉]]樹嘅圖解，展示咗理想化嘅垂直同水平剖面。每個生長季節都會加一層新嘅木質層，令到樹幹、現有嘅樹枝同樹根變粗。]] 雖然「樹」係一個常用嘅字詞，但係無論喺[[植物學]]定係日常語言入面，都冇一個普遍認可嘅精確定義。<ref name="Knowable">{{cite journal |last=Ehrenberg |first=Rachel |title=What makes a tree a tree? |url=https://knowablemagazine.org/article/living-world/2018/what-makes-tree-tree |journal=Knowable Magazine |doi=10.1146/knowable-033018-032602 |date=30 March 2018 |doi-access=free |access-date=21 June 2021 |archive-date=28 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210628151407/https://knowablemagazine.org/article/living-world/2018/what-makes-tree-tree |url-status=live}}</ref><ref name="as.miami.edu">{{cite web |url=http://www.as.miami.edu/qr/arboretum/what_is_a_tree.html |title=What is a tree? |year=2012 |work=Smartphone tour |publisher=University of Miami: John C. Gifford Arboretum |access-date=23 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140420004648/http://www.as.miami.edu/qr/arboretum/what_is_a_tree.html |archive-date=20 April 2014 |url-status=dead }}</ref> 喺最廣義上嚟講，樹係任何植物，佢嘅一般形態係一個拉長咗嘅莖，或者樹幹，支撐住[[光合作用]]嘅葉或者樹枝，喺離地面一定嘅距離之上。<ref>{{cite web |url=http://www.newton.dep.anl.gov/askasci/bot00/bot00761.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20131206131101/http://www.newton.dep.anl.gov/askasci/bot00/bot00761.htm |archive-date=6 December 2013 |title=Tree definition |last=Tokuhisa |first=Jim |publisher=Newton Ask a Scientist |access-date=18 December 2021 |url-status=dead }}</ref> 樹木通常都係用高度嚟定義嘅，<ref name="Gschwantner, Thomas 2009">{{cite journal | last=Gschwantner |first=Thomas |display-authors=etal | year=2009 | title=Common tree definitions for national forest inventories in Europe | journal=Silva Fennica | volume=43 | issue=2 | pages=303–321 | doi=10.14214/sf.463| doi-access=free }}</ref> 細啲嘅植物，由{{convert|0.5|to|10|m|ft|abbr=on}}，就叫做[[灌木]]，<ref name=treedictionary>{{cite web |url=http://www.treedictionary.com/ |title=Tree Biology Dictionary |last=Keslick |first=John A. |year=2004 |access-date=30 July 2012 |archive-date=19 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210319140326/http://www.treedictionary.com/ |url-status=dead }}</ref> 所以樹嘅最低高度只係粗略咁定義。<ref name="Gschwantner, Thomas 2009"/> 大型嘅[[草本植物]]，例如[[番木瓜]]同香蕉，喺呢個廣義上都係樹。<ref name="as.miami.edu"/><ref>{{cite web |url=http://people.umass.edu/psoil370/Syllabus-files/Agroforestry_Principles.pdf |title=Agroforestry principles |last1=Martin |first1=Franklin |last2=Sherman |first2=Scott |year=2007 |work=Echo technical notes |access-date=22 September 2014 |archive-date=28 July 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130728035517/http://people.umass.edu/psoil370/Syllabus-files/Agroforestry_Principles.pdf |url-status=live }}</ref> 一個普遍應用嘅更狹義嘅定義係，樹有一個由[[次級生長]]形成嘅木質樹幹，意思係樹幹每年都會通過向外生長而變粗，除咗由[[頂端分生組織|生長點]]向上嘅主要生長之外。<ref name="Gschwantner, Thomas 2009"/><ref>{{cite web |url=http://warnell.forestry.uga.edu/SERVICE/LIBRARY/index.php3?docID=171 |title=Secondary Growth Anatomy and Tree Rings |last=Coder |first=Kim D. |publisher=Warnell School of Forest Resources, University of Georgia |date=August 1999 |access-date=23 September 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140908112429/http://warnell.forestry.uga.edu/SERVICE/LIBRARY/index.php3?docID=171 |archive-date=8 September 2014 }}</ref> 喺咁樣嘅定義之下，草本植物，例如[[棕櫚科|棕櫚]]、香蕉同番木瓜，無論佢哋嘅高度、生長形態定係樹幹粗度係點，都唔會被認為係樹。某啲[[單子葉植物]]喺稍微寬鬆啲嘅定義下可能會被認為係樹；<ref>{{cite journal | last=Gyde |first=Lund H. | year=1999 | title=A forest by any other name … | journal=Environmental Science & Policy | volume=2 | issue=2| pages=125–133 | doi=10.1016/s1462-9011(98)00046-x|bibcode=1999ESPol...2..125L }}</ref> 而[[短葉絲蘭|約書亞樹]]、竹同棕櫚都冇次級生長，而且永遠唔會產生帶有年輪嘅真正木材，<ref name="botany.wisc.edu">{{cite web |url=http://www.botany.wisc.edu/courses/botany_400/Lecture/0pdf/25MonocotOrigin.pdf |title=Diversity and evolution of monocots |publisher=University of Wisconsin |access-date=22 September 2014 |archive-date=22 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161022091304/http://www.botany.wisc.edu/courses/botany_400/Lecture/0pdf/25MonocotOrigin.pdf |url-status=live }}</ref><ref name="RoddStackhouse2008">{{cite book |first1=Tony |last1=Rodd |first2=Jennifer |last2=Stackhouse |title=Trees: A Visual Guide |url=https://books.google.com/books?id=Mpsc2hsYk1YC&pg=PA112 |year=2008 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-25650-7 |page=112 |access-date=28 February 2016 |archive-date=4 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170304154820/https://books.google.com/books?id=Mpsc2hsYk1YC&pg=PA112 |url-status=live }}</ref> 佢哋可能會通過[[木質素|木質化]]由初級生長形成嘅細胞嚟產生「偽木」 。<ref>{{cite web |url=http://www.bio.miami.edu/dana/dox/stem.html |title=Monocot stems |work=The stem |publisher=University of Miami |access-date=22 September 2014 |archive-date=19 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210319140404/http://www.bio.miami.edu/dana/dox/stem.html |url-status=live }}</ref> 龍血樹屬 (''[[龍血樹屬 (植物)|''Dracaena'']]'') 嘅樹種，即使都係單子葉植物，都的確有由樹幹中嘅分生組織引起嘅次級生長，但係佢同喺雙子葉植物樹木中搵到嘅增粗分生組織唔同。<ref name="Jura-Morawiec2015">{{cite journal |last=Jura-Morawiec |first=Joanna |title=Formation of amphivasal vascular bundles in ''Dracaena draco'' stem in relation to rate of cambial activity |journal=Trees |volume=29 |issue=5 |year=2015 |pages=1493–1499 |doi=10.1007/s00468-015-1230-3|bibcode=2015Trees..29.1493J |doi-access=free }}</ref> 除咗結構性嘅定義之外，樹木通常都係根據用途嚟定義嘅；例如，作為嗰啲生產木材嘅植物。<ref name="fao.org">{{cite web |url=http://www.fao.org/docrep/006/t7540e/T7540E04.htm |title=Community forestry rapid appraisal of tree and land tenure |publisher=Food and Agriculture Organisation |access-date=1 October 2014 |archive-date=17 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180717100135/http://www.fao.org/docrep/006/t7540e/T7540E04.htm |url-status=live }}</ref> == 概述 == {{redirect|Saplings|the novel|Saplings (novel)|the film|The Saplings|the episode|Saplings (Weeds)}} 樹木嘅生長習性係[[進化]]上嘅[[適應]]，喺唔同嘅植物群組都搵到：透過生得更高，樹木能夠喺爭奪陽光方面更具競爭力。<ref name="LowmanRinker2004">{{cite book |last1=Lowman |first1=V. |last2=Rinker |first2=H. Bruce |title=Forest Canopies |url=https://books.google.com/books?id=T9qY2AxnUowC&pg=PA119 |year=2004 |publisher=[[Academic Press]] |isbn=978-0-08-049134-9 |page=119 |access-date=28 February 2016 |archive-date=4 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170304124617/https://books.google.com/books?id=T9qY2AxnUowC&pg=PA119 |url-status=live }}</ref> 樹木傾向於又高又長壽，<ref name="Rémy">{{cite journal |last1=Petit |first1=Rémy J. |last2=Hampe |first2=Arndt |year=2006 |title=Some Evolutionary Consequences of Being a Tree |url=http://www.ecologicalevolution.org/content/Petit_How2BeATree.pdf |url-status=dead |journal=Annual Review of Ecology, Evolution, and Systematics |volume=37 |pages=187–214 |doi=10.1146/annurev.ecolsys.37.091305.110215 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140116084547/http://www.ecologicalevolution.org/content/Petit_How2BeATree.pdf |archive-date=16 January 2014 |hdl=10261/64097 }}</ref> 有啲甚至可以達到幾千年嘅樹齡。<ref name=Koch>{{cite journal |url=http://www.planta.cn/forum/files_planta/the_limits_to_tree_height_995.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021080125/http://www.planta.cn/forum/files_planta/the_limits_to_tree_height_995.pdf |archive-date=21 October 2012 |title=The limits to tree height |last1=Koch |first1=George W. |last2=Sillett |first2=Stephen C. |last3=Jennings |first3=Gregory M. |last4=Davis |first4=Stephen D. |year=2004 |journal=Letters to Nature |volume=428 |issue=6985 |pages=851–4 |publisher=Nature Publishing Group |doi=10.1038/nature02417 |pmid=15103376 |bibcode=2004Natur.428..851K |s2cid=11846291 |access-date=18 December 2021 |url-status=dead }}</ref> 好多樹都係而家重生存嘅最古老生物之一。<ref>{{cite magazine|title=These are 11 of the Oldest Things in the World|url=https://time.com/10688/worlds-oldest-things/|magazine=Time|access-date=11 October 2017|archive-date=17 October 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171017052036/http://time.com/10688/worlds-oldest-things/|url-status=live}}</ref> 樹木有啲改良咗嘅結構，例如更粗嘅樹幹，由特殊嘅細胞組成，增加咗結構強度同耐用性，令佢哋可以生得比好多其他植物更高，並且擴展開佢哋嘅樹葉。佢哋同[[灌木]]唔同，灌木嘅生長形態相似，但係通常生得更大，而且只有單一嘅主幹；<ref name="treedictionary"/> 但係樹同灌木之間冇一致嘅區別，<ref name="HawthorneLawrence2012">{{cite book |last1=Hawthorne |first1=William |last2=Lawrence |first2=Anna |title=Plant Identification: Creating User-Friendly Field Guides for Biodiversity Management |url=https://books.google.com/books?id=rHEpVBM5-eIC&pg=PA138 |year=2012 |publisher=Routledge |isbn=978-1-84407-079-4 |page=138 |access-date=28 February 2016 |archive-date=7 February 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170207094210/https://books.google.com/books?id=rHEpVBM5-eIC&pg=PA138 |url-status=live }}</ref> 喺更惡劣嘅環境條件下，例如喺山區同[[亞北極]]地區，樹木嘅體積可能會縮細，令到區分更加混亂。樹木形態喺唔相關嘅植物類別中獨立噉進化出嚟，係為咗應對類似嘅環境挑戰，令佢成為[[平行演化]]嘅經典例子。全球估計有60,000到100,000個樹種，樹木嘅數量可能佔所有現存植物物種嘅百分之二十五。<ref>{{cite news |url=http://usatoday30.usatoday.com/tech/science/2008-05-02-890171068_x.htm |title=Scientists to capture DNA of trees worldwide for database |last=Hajela |first=Deepti |access-date=18 December 2021 |work=[[USA Today]] |date=2 May 2008 |archive-date=19 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220319090451/http://usatoday30.usatoday.com/tech/science/2008-05-02-890171068_x.htm |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/science-environment-39492977 |title=World is home to '60,000 tree species' |last=Kinver |first=Mark |access-date=18 December 2021 |work=BBC Science and Environment News |date=5 April 2017 |archive-date=18 December 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211218151721/https://www.bbc.com/news/science-environment-39492977 |url-status=live }}</ref> 其中最多嘅樹木生長喺熱帶地區；好多呢啲地區都重未被[[植物學家]]完全勘測過，令到樹木嘅多樣性同分佈範圍都重係唔清楚。<ref>{{cite book |last1=Friis |first1=Ib |last2=Balslev |first2=Henrik |title=Plant diversity and complexity patterns: local, regional, and global dimensions: proceedings of an international symposium held at the Royal Danish Academy of Sciences and Letters in Copenhagen, Denmark, 25–28 May 2003 |year=2005 |publisher=Kgl. Danske Videnskabernes Selskab |isbn=978-87-7304-304-2 |pages=57–59}}</ref> [[File:Nedravazhakola.jpg|thumb|left|高大嘅[[草本植物]][[單子葉植物]]，例如香蕉，缺乏次級生長，但係喺最廣義嘅定義下都係樹。]] 大多數樹種都係[[被子植物]]或者硬木樹。剩低嘅好多都係[[裸子植物]]或者軟木樹；<ref>{{cite web |title=The Gymnosperms (Conifers, cycads and allies) |url=http://www.theplantlist.org/browse/G/ |website=The Plant List |access-date=14 November 2017 |date=2010 |archive-date=24 August 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130824024109/http://www.theplantlist.org/browse/G/ |url-status=live }}</ref> 呢啲包括[[針葉樹]]、[[蘇鐵]]、[[銀杏目|銀杏植物]]同[[買麻藤綱|買麻藤目]]，佢哋產生嘅種子唔係包喺果實入面，而係喺開放式結構入面，例如松[[毬果|毬果]]，而且好多都有堅韌嘅蠟質葉，例如松針。<ref>{{cite book | title=The Gymnosperms | url=https://archive.org/details/gymnosperms0000bisw |last1=Biswas |first1=Chhaya |author2=Johri, B.M. | publisher=Springer | date=1997 | isbn=978-3-662-13166-4}}</ref> 大多數被子植物樹木都係[[真雙子葉植物]]，「真雙子葉植物」，之所以咁叫係因為種子包含兩個[[子葉]]或者種子葉。喺一啲叫做[[原始被子植物|原始被子植物或者古雙子葉植物]]嘅古老開花植物譜系中，都有一啲樹木；呢啲包括''[[Amborella]]''、''[[木蘭屬|木蘭]]''、[[肉荳蔻屬|肉荳蔻]]同[[鱷梨]]，<ref name=Hodson2012>{{cite book |last1=Hodson |first1=Martin J. |last2=Bryant |first2=John A. |title=Functional Biology of Plants |publisher=[[John Wiley & Son|John Wiley]] |date=2012 |pages=9–11 |isbn=978-1-119-96887-0 |url=https://books.google.com/books?id=_xl8MCXURoYC&pg=PA10 |access-date=28 February 2016 |archive-date=2 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902214405/https://books.google.com/books?id=_xl8MCXURoYC&pg=PA10 |url-status=live }}</ref> 而竹、棕櫚同香蕉等樹木就係[[單子葉植物]]。 木材為大多數類型嘅樹木樹幹提供結構強度；呢個支撐住植物，等佢越生越大。樹木嘅維管系統容許水分、養分同其他化學物質喺植物周圍分佈，冇咗佢，樹木就唔能夠生長到咁大。樹木需要通過[[毛細作用]]，將水分從樹根通過木質部向上吸到樹幹高處，因為水分會喺[[蒸騰作用]]嘅過程中不斷從樹葉蒸發。如果水分供應唔夠，樹葉就會死。<ref name=Transport>{{cite web |url=http://cronodon.com/BioTech/Plant_Transport.html |title=Transport in plants |date=28 January 2007 |work=BioTech |publisher=Cronodon Museum |access-date=21 July 2012 |archive-date=14 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121014094306/http://cronodon.com/BioTech/Plant_Transport.html |url-status=dead }}</ref> 樹木嘅三個主要部分包括樹根、樹幹同樹葉；佢哋係維管系統嘅組成部分，維管系統將所有活細胞互相連接。喺樹木同其他發展出木材嘅植物入面，[[維管形成層]]容許維管組織嘅擴張，產生木質生長。由於呢種生長會撐破樹幹嘅表皮，木本植物仲有一個[[木栓形成層]]，喺韌皮部之間發展出嚟。木栓形成層產生增厚咗嘅木栓細胞，保護植物嘅表面並減少水分流失。木材嘅產生同木栓嘅產生都係次級生長嘅形式。<ref name=Coder>{{cite web |url=http://warnell.forestry.uga.edu/SERVICE/LIBRARY/index.php3?docID=171 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140908112429/http://warnell.forestry.uga.edu/SERVICE/LIBRARY/index.php3?docID=171 |archive-date=8 September 2014 |title=Secondary Growth Anatomy and Tree Rings |last=Coder |first=Kim D. |publisher=Warnell School of Forest Resources, University of Georgia |date=1 August 1999 |access-date=8 September 2014 |url-status=dead }}</ref> 樹木可以係[[常綠植物]]，葉片持續存在，全年保持綠色，<ref>{{cite web |url=http://www.thefreedictionary.com/evergreen |title=Evergreen |work=TheFreeDictionary |access-date=7 August 2012 |archive-date=20 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120720092159/http://www.thefreedictionary.com/evergreen |url-status=live }}</ref> 或者係[[落葉植物]]，喺生長季節結束時脫落樹葉，然後進入冇葉片嘅休眠期。<ref>{{cite web |url=http://www.thefreedictionary.com/deciduous |title=Deciduous |work=TheFreeDictionary |access-date=7 August 2012 |archive-date=21 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120721153143/http://www.thefreedictionary.com/deciduous |url-status=live }}</ref> 大多數針葉樹都係常綠植物，但係落葉松 (''[[落葉松屬|Larix]]'' 同 ''[[金錢松屬|Pseudolarix]]'') 係落葉植物，每年秋天都會掉落佢哋嘅針葉，而某啲柏樹 (''[[水松屬|Glyptostrobus]]''、''[[水杉屬|Metasequoia]]'' 同 ''[[落羽杉屬|Taxodium]]'') 每年都會脫落細小嘅葉狀枝條，呢個過程叫做[[枝條脫落]]。<ref name=treedictionary/> [[樹冠 (植物學)|樹冠]]係樹木嘅擴散頂部，包括樹枝同樹葉，<ref>{{cite web |url=http://www.thefreedictionary.com/crown |title=Crown |work=TheFreeDictionary |access-date=7 August 2012 |archive-date=14 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120714195628/http://www.thefreedictionary.com/crown |url-status=live }}</ref> 而森林中最頂層，由樹木嘅樹冠形成，就叫做[[樹冠層 (生物學)|樹冠層]]。<ref>{{cite web |url=http://www.thefreedictionary.com/canopy |title=Canopy |work=TheFreeDictionary |access-date=7 August 2012 |archive-date=12 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120712030046/http://www.thefreedictionary.com/canopy |url-status=live }}</ref> 樹苗係幼年嘅樹木。<ref>{{cite web |url=http://www.thefreedictionary.com/sapling |title=Sapling |work=TheFreeDictionary |access-date=7 August 2012 |archive-date=7 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140407194013/http://www.thefreedictionary.com/sapling |url-status=live }}</ref> 好多高大嘅棕櫚都係草本植物<ref name="eeb.ucla.edu">{{cite web |url=https://www.smmflowers.org/bloom/ANF-other/Glossary_UCLA_SantaMonicas_Web.htm |title=Detailed Scientific Descriptions, from A Naturalist's Flora of the Santa Monica Mountains and Simi Hills, California |publisher=National Park Service |access-date=6 May 2022 |quote=herbaceous monocotyledons lack cambial secondary growth but may have tough leaves and hard, fibrous stems (e.g., palms and Hesperoyucca whipplei) |archive-date=6 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221106131618/https://www.smmflowers.org/bloom/ANF-other/Glossary_UCLA_SantaMonicas_Web.htm |url-status=live }}</ref> 單子葉植物，佢哋唔經歷次級生長，而且永遠唔會產生木材。<ref name="botany.wisc.edu"/><ref name="RoddStackhouse2008"/> 喺好多高大嘅棕櫚入面，主莖上嘅頂芽係唯一會發育嘅芽，所以佢哋有唔分枝嘅樹幹，上面有大型嘅螺旋排列嘅葉。一啲[[目 (生物學)|目]]，[[桫欏目]]嘅樹蕨，有高而直嘅樹幹，可以生到{{convert|20|m}}，但係呢啲唔係由木材組成，而係由[[根狀莖]]組成，根狀莖垂直生長，並且被大量嘅[[不定根|不定根]]覆蓋。<ref>{{cite encyclopedia |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/603988/tree-fern |title=Tree fern |last=Yatskievych |first=George |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |access-date=4 August 2012 |archive-date=10 June 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120610051907/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/603988/tree-fern |url-status=live }}</ref> == 分佈 == {{further|森林}} [[File:Daintree Rainforest 4.jpg|thumb|upright|left|[[黛恩樹雨林]]]] 根據2015年嘅估計，世界上樹木嘅數量係3.04萬億棵，其中1.39萬億棵（46%）喺熱帶或者[[亞熱帶]]地區，0.61萬億棵（20%）喺[[溫帶氣候]]帶，而0.74萬億棵（24%）喺[[森林|針葉]][[泰加林|北方森林]]。呢個估計比之前嘅估計高出約八倍，而且係基於喺超過400,000個樣地測量到嘅樹木密度。佢仍然受到好大誤差幅度嘅影響，尤其係因為樣本主要嚟自歐洲同北美洲。估計表明，每年約有150億棵樹木被砍伐，而約有50億棵樹木被種植。自人類農業開始以來嘅12,000年入面，全球樹木嘅數量已經減少咗46%。<ref name=Crowther>{{Cite journal |title=Mapping tree density at a global scale |journal=Nature |date=2 September 2015 |volume=advance online publication |issue=7568 |pages=201–205 |doi=10.1038/nature14967 |pmid=26331545 |first1=T. W. |last1=Crowther |first2=H. B. |last2=Glick |first3=K. R. |last3=Covey |first4=C. |last4=Bettigole |first5=D. S. |last5=Maynard |first6=S. M. |last6=Thomas |first7=J. R. |last7=Smith |first8=G. |last8=Hintler |first9=M. C. |last9=Duguid |bibcode=2015Natur.525..201C |s2cid=4464317 |url=https://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?gro-2/35970 |access-date=29 November 2023 |archive-date=1 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240101151145/https://publications.goettingen-research-online.de/handle/2/35970 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2015/09/02/436919052/tree-counter-is-astonished-by-how-many-trees-there-are |title=Tree Counter Is Astonished By How Many Trees There Are |publisher=National Public Radio |date=2 September 2015 |first=Nell |last=Greenfieldboyce |author-link=Nell Greenfieldboyce |access-date=4 April 2018 |archive-date=8 March 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180308193905/https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2015/09/02/436919052/tree-counter-is-astonished-by-how-many-trees-there-are |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite news |last1=Amos |first1=Jonathan |title=Earth's trees number 'three trillion' |journal=BBC News |url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-34134366 |access-date=3 September 2015 |date=3 September 2015 |archive-date=19 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190719204607/https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-34134366 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite journal |title=Global count reaches 3 trillion trees |journal=Nature |url=http://www.nature.com/news/global-count-reaches-3-trillion-trees-1.18287 |access-date=3 September 2015 |doi=10.1038/nature.2015.18287 |year=2015 |last1=Ehrenberg |first1=Rachel |s2cid=189415504 |archive-date=21 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191221053821/http://www.nature.com/news/global-count-reaches-3-trillion-trees-1.18287 |url-status=live }}</ref> 世界上大約有64,100個已知嘅樹種。南美洲擁有所有樹種嘅43%，生物多樣性最高，其次係歐亞大陸（22%）、非洲（16%）、北美洲（15%）同大洋洲（11%）。<ref>{{Cite web |last=Pappas |first=Stephanie |title=Thousands of Tree Species Remain Unknown to Science |url=https://www.scientificamerican.com/article/thousands-of-tree-species-remain-unknown-to-science/ |access-date=18 January 2023 |website=[[Scientific American]] |date=May 2022 |archive-date=17 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117172407/https://www.scientificamerican.com/article/thousands-of-tree-species-remain-unknown-to-science/ |url-status=live }}</ref> 喺合適嘅環境下，例如[[昆士蘭]]嘅[[黛恩樹雨林]]，或者[[紐西蘭]][[烏爾瓦島]]嘅混合[[羅漢松屬|羅漢松]]同[[溫帶闊葉混交林|闊葉林]]，森林係植物演替結束時，或多或少穩定嘅[[頂極群落|氣候頂極群落]]，喺嗰度，例如草原嘅開闊區域會被更高嘅植物佔領，而更高嘅植物又會讓路俾樹木，樹木最終形成森林樹冠層。<ref>{{cite web |title=Climax Community |url=http://www.eoearth.org/view/article/171226/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140906133528/http://www.eoearth.org/view/article/171226/ |archive-date=6 September 2014 |publisher=Encyclopedia of Earth |access-date=28 June 2014 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |title=Physical Environments Biosphere Vegetation Succession Moorlands |publisher=[[Macaulay Institute]] |url=http://www.macaulay.ac.uk/soilquality/Moorland%20Succession.pdf |access-date=28 June 2014 |archive-date=6 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140906154403/http://www.macaulay.ac.uk/soilquality/Moorland%20Succession.pdf |url-status=dead }}</ref> [[File:New snow, Swabian Alps (2019).jpg|thumb|[[施瓦本侏羅山|施瓦本阿爾卑斯山]]嘅針葉樹]] 喺[[溫帶]]地區，針葉樹通常佔優勢；喺北半球最北端廣泛分佈嘅頂極群落係潮濕嘅[[泰加林]]或者北方針葉林（亦都叫做北方森林）。<ref>{{cite web |last=Nelson |first=Rob |title=The Taiga |url=http://www.thewildclassroom.com/biomes/taiga.html |access-date=28 June 2014 |archive-date=6 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170506045042/http://www.thewildclassroom.com/biomes/taiga.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://dendro.cnre.vt.edu/forsite/ncfbiome.htm |title=Northern Coniferous Forest Biome |access-date=28 June 2014 |work=The Forest Community |publisher=FORSite |quote=The diversity of tree species in the boreal forest is quite low, with black spruce (''Picea mariana''), larch or tamarack (''Larix laricina''), and white spruce (''P. glauca'') the most common species. The former two species generally occupy wet sites with poorly drained mineral or organic soils, while white spruce is the climatic climax species on sites that are drier and higher in nutrient content. Balsam fir (''Abies balsamea'') is a dominant tree species in the eastern half of the biome. |archive-date=30 October 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141030070027/http://dendro.cnre.vt.edu/forsite/ncfbiome.htm |url-status=live }}</ref> 泰加林係世界上最大嘅陸地[[生物群系]]，佔世界森林覆蓋率嘅29%。<ref>{{cite web |url=http://www.wilds.mb.ca/taiga/tbsfaq.html |title=Taiga Biological Station: FAQ |publisher=Taiga Biological Station |date=23 March 2010 |access-date=21 February 2011 |archive-date=13 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181213075347/http://www.wilds.mb.ca/taiga/tbsfaq.html |url-status=live }}</ref> 極北地區漫長而寒冷嘅冬天唔適合植物生長，樹木必須喺短暫嘅夏季快速生長，嗰陣時氣溫升高，日照時間長。喺佢哋茂密嘅樹冠下，光線非常有限，森林地面上可能幾乎冇植物，但係真菌可能會大量繁殖。<ref>{{cite web |url=http://www.ucmp.berkeley.edu/exhibits/biomes/forests.php/#boreal |title=The forest biome: Boreal forest |publisher=[[University of California Museum of Paleontology]] |access-date=28 July 2012 |archive-date=9 August 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120809060726/http://www.ucmp.berkeley.edu/exhibits/biomes/forests.php#boreal |url-status=live }}</ref> 喺山區都可以搵到類似嘅林地，喺嗰度，海拔高度令到平均溫度降低，從而縮短生長季節嘅長度。<ref>{{cite web |url=https://plantecology.unibas.ch/treeline_elevation/index.shtml |title=High elevation treeline research |last=Körner |first=Christian |publisher=University of Basel: Institute of Botany |access-date=28 July 2012 |archive-date=23 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161023055635/https://plantecology.unibas.ch/treeline_elevation/index.shtml |url-status=live }}</ref> 喺降雨量相對均勻分佈喺溫帶地區四季嘅地方，就會搵到[[溫帶闊葉混交林]]，以橡樹、山毛櫸、樺樹同楓樹等物種為代表。<ref>{{cite web |url=http://wwf.panda.org/about_our_earth/ecoregions/about/habitat_types/selecting_terrestrial_ecoregions/habitat04.cfm |title=Temperate Broadleaf and Mixed Forest Ecoregions |publisher=[[World Wide Fund for Nature|WWF]] |access-date=10 September 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006121415/http://wwf.panda.org/about_our_earth/ecoregions/about/habitat_types/selecting_terrestrial_ecoregions/habitat04.cfm |archive-date=6 October 2014 }}</ref> 溫帶森林喺南半球都可以搵到，例如喺澳洲東部<!--sic, this is the usual form--> 溫帶森林，以[[桉屬|桉樹]]森林同開闊嘅金合歡林地為特徵。<ref>{{cite web |url=http://wwf.panda.org/about_our_earth/ecoregions/easternaustralia_temperate_forests.cfm |title=Eastern Australia Temperate Forest |publisher=[[World Wide Fund for Nature|WWF]] |access-date=10 September 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140910215824/http://wwf.panda.org/about_our_earth/ecoregions/easternaustralia_temperate_forests.cfm |archive-date=10 September 2014 }}</ref> 喺具有[[季風氣候]]或者類似季風氣候嘅熱帶地區，一年中較乾燥嘅部分同潮濕嘅時期交替出現，例如[[亞馬遜雨林]]，唔同種類嘅闊葉樹木喺森林中佔據主導地位，其中一啲係落葉植物。<ref>{{cite web |url=http://www.marietta.edu/~biol/biomes/troprain.htm |title=The tropical rain forest |work=Biomes of the World |publisher=Marietta College |access-date=28 July 2012 |archive-date=23 May 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110523222037/http://www.marietta.edu/~biol/biomes/troprain.htm |url-status=live }}</ref> 喺具有較乾燥[[熱帶草原氣候]]嘅熱帶地區，降雨量唔足以支撐茂密嘅森林，樹冠層唔係封閉嘅，大量陽光到達地面，地面被草同灌木覆蓋。[[金合歡屬|金合歡]]同[[猴麵包樹]]好適應喺呢啲地區生活。<ref>{{cite encyclopedia |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/242157/grass-savanna |title=Grass savanna |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |access-date=28 July 2012 |archive-date=20 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121120171336/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/242157/grass-savanna |url-status=live }}</ref> == 部份 == === 樹根 === {{main|樹根}} [[File:WisconsinScenery.jpg|thumb|一棵幼年嘅[[紅松]] (''Pinus resinosa'')，由於土壤侵蝕，樹根嘅伸展清晰可見。]] 樹木嘅根系嘅作用係將佢固定喺地面上，並且收集水分同養分，傳輸到樹木嘅所有部分。佢哋仲用於繁殖、防禦、生存、能量儲存同好多其他用途。[[胚根]]或者胚胎根係[[幼苗]]喺[[發芽]]過程中，首先從種子中出現嘅部分。呢個會發育成一個[[主根]]，主根會直接向下生長。喺幾個星期內，[[側根]]會從主根嘅側面分支出來，並喺土壤嘅上層水平生長。喺大多數樹木中，主根最終會枯萎消失，而廣泛伸展嘅側根會保留下來。喺較細根嘅尖端附近，係單細胞嘅[[根毛]]。呢啲根毛直接接觸土壤顆粒，可以吸收溶液中嘅水分同養分，例如[[鉀]]。樹根需要氧氣嚟[[呼吸作用 (生理學)|呼吸]]，只有少數物種，例如[[紅樹]]同[[池柏]] (''Taxodium ascendens'')，可以喺長期積水嘅土壤中生存。{{sfn|Russell|Cutler|2003|pages=14–15}} 喺土壤入面，樹根會遇到真菌嘅[[菌絲]]。其中好多都叫做[[菌根]]，並且同樹根形成[[互利共生 (生物學)|互利共生]]關係。一啲菌根係特定於單一樹種嘅，如果冇咗佢嘅菌根伴侶，嗰個樹種就唔會蓬勃生長。其他嘅係通才，會同好多物種結合。樹木從真菌度獲取[[磷]]等礦物質，而真菌則從樹木度獲取光合作用嘅[[碳水化合物]]產物。<ref>{{cite web |url=http://www.waldwissen.net/wald/baeume_waldpflanzen/oekologie/wsl_mykorrhiza_lebensgemeinschaft/index_EN |title=Mycorrhiza – a fascinating symbiosis in the forest |last1=Egli |first1=S. |author2=Brunner, I. |year=2011 |work=Forestknowledge |publisher=Swiss Federal Research Institute |access-date=15 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130509045021/https://www.waldwissen.net/wald/baeume_waldpflanzen/oekologie/wsl_mykorrhiza_lebensgemeinschaft/index_EN |archive-date=9 May 2013}}</ref> 真菌嘅菌絲可以連接唔同嘅樹木，形成一個網絡，將養分同信號從一個地方傳輸到另一個地方。<ref>{{Cite journal |last=van der Heijden |first=Marcel G. A. |date=15 April 2016 |title=Underground networking |url=https://archive.org/details/sim_science_science_2016-04-15_352_6283/page/290 |journal=Science |volume=352 |issue=6283 |pages=290–291 |doi=10.1126/science.aaf4694 |pmid=27081054|bibcode=2016Sci...352..290H |hdl=1874/344517 |s2cid=133399719 |hdl-access=free }}</ref> 真菌促進樹根嘅生長，並且有助於保護樹木免受捕食者同病原體嘅侵害。佢仲可以限制污染對樹木造成嘅損害，因為真菌會喺佢嘅組織入面積累[[重金屬 (化學)|重金屬]]。<ref>{{cite web |url=https://treesforlife.org.uk/into-the-forest/habitats-and-ecology/ecology/mycorrhizas/ |title=Mycorrhizas |last=Puplett |first=Dan |work=Trees for Life |access-date=15 July 2012 |archive-date=2 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191102063436/http://treesforlife.org.uk/into-the-forest/habitats-and-ecology/ecology/mycorrhizas/ |url-status=live }}</ref> 化石證據表明，自[[古生代]]早期，四億年前，當第一批[[維管植物]]殖民陸地時，樹根就已經同菌根真菌聯繫埋一齊。<ref>{{cite journal |last=Brundrett |first=Mark C. |year=2002 |title=Coevolution of roots and mycorrhizas of land plants |url=https://archive.org/details/sim_new-phytologist_2002-05_154_2/page/274 |journal=New Phytologist |volume=154 |issue=2 |pages=275–304 |doi=10.1046/j.1469-8137.2002.00397.x|pmid=33873429 |doi-access=free |bibcode=2002NewPh.154..275B }}</ref> [[File:Bombax LalBagh.JPG|thumb|left|木棉樹 (''[[木棉屬|Ceiba pentandra]]'') 嘅板根]] 一啲樹木，例如[[榿木]] (''榿木屬'' 物種) 同[[弗蘭克氏菌屬|''Frankia'']] 物種有[[共生]]關係，弗蘭克氏菌屬係一種絲狀細菌，可以從空氣中固定氮，將佢轉化為[[氨]]。佢哋嘅樹根上有[[放線菌根植物|放線菌根]]根瘤，細菌就喺入面生活。呢個過程令到樹木能夠喺低氮棲息地入面生存，如果唔係咁樣，佢哋就無法喺嗰度茁壯成長。<ref>{{cite web |url=http://web.uconn.edu/mcbstaff/benson/Frankia/FrankiaHome.htm |title=Frankia and Actinorhizal Plants |last=Benson |first=David |publisher=University of Connecticut |access-date=15 July 2012 |archive-date=6 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180806064343/http://web.uconn.edu/mcbstaff/benson/Frankia/FrankiaHome.htm |url-status=dead }}</ref> 叫做[[細胞分裂素]]嘅植物激素啟動根瘤嘅形成，呢個過程同菌根結合密切相關。<ref>{{cite book |title=Signaling in Plants |last=Baluška |first=František |author2=Mancuso, Stefano |year=2009 |publisher=Springer |isbn=978-3-540-89227-4 |pages=83–84 |url=https://books.google.com/books?id=RTFMl0cArgAC&pg=PA83 |access-date=29 May 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819211216/https://books.google.com/books?id=RTFMl0cArgAC&pg=PA83 |url-status=live }}</ref> 已經證明，一啲樹木通過佢哋嘅根系相互連接，形成一個群落。呢啲互連係通過[[天然嫁接]]過程形成嘅，天然嫁接過程係一種自然嘅[[嫁接]]或者植物組織焊接。為咗證明呢個網絡，測試嘅方法係將化學物質，有時係[[放射性衰變|放射性]]物質，注射到一棵樹入面，然後檢查鄰近嘅樹木度係咪存在呢啲物質。<ref>{{cite journal |last=Hough |first=Walter A. |title=Root extension of Individual trees in surface soils of a Natural Longleaf Pine-Turkey Oak Stand |journal=Forest Science |date=1 June 1965 |volume=11 |issue=2 |pages=223–242 |url=http://www.ingentaconnect.com/content/saf/fs/1965/00000011/00000002/art00020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131209062328/http://www.ingentaconnect.com/content/saf/fs/1965/00000011/00000002/art00020 |archive-date=9 December 2013 |url-status=dead }}</ref> 樹根通常係樹木嘅地下部分，但係一啲樹種已經進化出[[氣根|氣生]]根。氣生根嘅常見用途可能有兩種，一種係有助於提高樹木嘅機械穩定性，另一種係從空氣中獲取氧氣。機械穩定性增強嘅例子係[[紅樹]]，紅樹發展出[[支持根|支柱根]]，支柱根從樹幹同樹枝伸出，垂直向下伸入泥土入面。<ref name=Singapore>{{cite web |url=http://mangrove.nus.edu.sg/guidebooks/text/1043.htm |title=How plants cope in the mangroves |editor1=Ng, Peter K. L. |editor2=Sivasothi, N. |year=2001 |work=Mangroves of Singapore |access-date=15 July 2012 |archive-date=22 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120522185105/http://mangrove.nus.edu.sg/guidebooks/text/1043.htm |url-status=live }}</ref> [[榕樹]]亦都發展出類似嘅結構。<ref name=Thomas>{{cite book |title=Trees: Their Natural History |last=Thomas |first=Peter |year=2000 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-45963-1 |page=108 |url=https://books.google.com/books?id=w6bUF8bOfKEC&pg=PA108 |access-date=29 May 2020 |archive-date=20 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200820005841/https://books.google.com/books?id=w6bUF8bOfKEC&pg=PA108 |url-status=live }}</ref> 好多大型樹木都有[[板根]]，板根從樹幹嘅下部向外伸出。呢啲板根就好似角撐一樣支撐住樹木，提供穩定性，減少喺強風中嘅搖晃。佢哋喺熱帶雨林中尤其普遍，喺熱帶雨林中，土壤貧瘠，樹根靠近地表。<ref>{{cite journal |last1=Crook |first1=M. J. |author2=Ennos, A. R. |author3=Banks, J. R. |year=1997 |title=The function of buttress roots: a comparative study of the anchorage systems of buttressed (''Aglaia'' and ''Nephelium ramboutan'' species) and non-buttressed (''Mallotus wrayi'') tropical trees |journal=Journal of Experimental Botany |volume=48 |issue=9 |pages=1703–1716 |doi=10.1093/jxb/48.9.1703|doi-access=free }}</ref> 一啲樹種已經發展出從土壤中伸出嘅根系延伸，以便喺土壤中因為水分過多而冇氧氣嘅時候，獲取氧氣。呢啲根系延伸叫做[[呼吸根]]，除咗其他之外，[[黑紅樹]]同池柏都存在呼吸根。<ref name=Singapore/> === 樹幹 === {{main|樹幹}} [[File:Buk1.JPG|thumb|upright|秋季嘅北方山毛櫸 (''[[山毛櫸屬|Fagus sylvatica]]'') 樹幹]] 樹幹嘅主要目的係將樹葉抬高到地面之上，令到樹木能夠超越其他植物，喺陽光競爭中勝出。<ref name="King1990">{{cite journal |last=King |first=David A. |title=The Adaptive Significance of Tree Height |url=https://archive.org/details/sim_american-naturalist_1990-06_135_6/page/808 |journal=The American Naturalist |volume=135 |issue=6 |year=1990 |pages=809–828 |doi=10.1086/285075 |bibcode=1990ANat..135..809K |s2cid=85160969 |quote=competition for light is the primary factor responsible for the evolution and maintenance of the arboreal life form. The resulting evolutionarily stable growth pattern maximizes the competitive ability of the individual }}</ref> 佢仲將水分同養分從樹根運輸到樹木嘅地上部分，並且將樹葉產生嘅食物分發到所有其他部分，包括樹根。<ref name=Russelltrunk>{{harvnb|Russell|Cutler|2003|pages=16–17}}</ref> 對於被子植物同裸子植物嚟講，樹幹嘅最外層係[[樹皮 (植物學)|樹皮]]，主要由[[木栓層]]（軟木）嘅死細胞組成。<ref name="Junikka1994">{{cite journal |last1=Junikka |first1=Leo |title=Survey of English Macroscopic Bark Terminology |journal=IAWA Journal |volume=15 |issue=1 |year=1994 |pages=3–45 |doi=10.1163/22941932-90001338 |quote=phellem{{!}}a secondarily formed protective tissue in stems and roots consisting of dead cells with chiefly suberised<!--made cork-like--> walls: developed outward from the phellogen and forming a part of periderm|doi-access=free }}</ref> 佢為活嘅內部組織提供咗厚實嘅防水覆蓋層。佢保護樹幹免受自然環境、疾病、動物攻擊同火災嘅侵害。佢上面穿咗大量叫做[[皮孔]]嘅細小呼吸孔，氧氣通過呢啲呼吸孔擴散。樹皮不斷被一層叫做[[木栓形成層]]或者木栓質形成層嘅活細胞層取代。<ref name="Junikka1994"/> [[二球懸鈴木|倫敦懸鈴木]] (''Platanus × hispanica'') 會週期性噉剝落佢嘅大塊樹皮。同樣，[[銀樺]] (''Betula pendula'') 嘅樹皮會成條噉剝落。隨著樹木嘅周長擴大，較新嘅樹皮層嘅圓周更大，而較舊嘅樹皮層喺好多物種中都會產生裂縫。喺一啲樹木入面，例如[[松樹]] (''松屬'' 物種)，樹皮會滲出粘性[[樹脂]]，阻止攻擊者，而喺[[巴西橡膠樹]] (''Hevea brasiliensis'') 入面，滲出嚟嘅係乳白色嘅[[乳膠]]。[[金雞納樹]] (''金雞納'') 包含苦味物質，令樹皮變得難食。<ref name=Russelltrunk/> [[蕨類植物門]]、[[棕櫚目]]、[[蘇鐵植物門]]同[[禾本目]]中，帶有木質化樹幹嘅大型樹狀植物，例如樹蕨、棕櫚、蘇鐵同竹，具有唔同嘅結構同外層覆蓋物。<ref>{{cite book |title=Biology |url=https://archive.org/details/biologyc00camp |last=Campbell |first=Neil A. |author2=Reece, Jane B. |year=2002 |publisher=Pearson Education |isbn=978-0-201-75054-6 |page=[https://archive.org/details/biologyc00camp/page/724 725]|edition=6th }}</ref> [[File:Taxus wood.jpg|thumb|left|一塊[[紅豆杉]] (''Taxus baccata'') 嘅切面，顯示咗27個年輪、淺色嘅[[邊材]]同深色嘅[[心材]]]] 雖然樹皮嘅作用係作為保護屏障，但係佢本身都會受到甲蟲等蛀木昆蟲嘅攻擊。呢啲昆蟲會將卵產喺縫隙入面，幼蟲會咀嚼穿過纖維素組織，留下一系列隧道。呢個可能會令真菌孢子得以進入，並攻擊樹木。[[荷蘭榆樹病]]係由一種真菌 (''[[蛇形菌屬|Ophiostoma]]'' 物種) 引起嘅，真菌通過各種甲蟲從一棵[[榆樹]]傳播到另一棵榆樹。樹木對真菌嘅生長作出反應，封鎖向上輸送樹液嘅木質部組織，上面嘅樹枝，最終係成棵樹，都會被剝奪養分而死亡。喺1990年代嘅英國，有2500萬棵榆樹被呢種疾病殺死。<ref>{{cite web |last=Webber |first=Joan |title=Dutch elm disease in Britain |publisher=Forest Research |url=http://www.forestry.gov.uk/fr/HCOU-4U4JCL |access-date=16 July 2012 |archive-date=9 March 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309165010/https://www.forestry.gov.uk/fr/hcou-4u4jcl |url-status=dead }}</ref> 樹皮嘅最內層叫做[[韌皮部]]，呢個部分參與將包含光合作用產生嘅糖分嘅[[植物汁液|樹液]]運輸到樹木嘅其他部分。佢係一層柔軟嘅海綿狀活細胞層，其中一啲細胞首尾相連排列，形成管道。呢啲管道由[[薄壁組織]]細胞支撐，薄壁組織細胞提供襯墊，並且包含用於加強組織嘅纖維。<ref name=Lalonde>{{cite journal |last1=Lalonde |first1=S. |last2=Wipf |first2=D. |last3=Frommer |first3=W. B. |year=2004 |title=Transport mechanisms for organic forms of carbon and nitrogen between source and sink |url=https://archive.org/details/sim_annual-review-of-plant-biology_2004_55/page/340 |journal=Annual Review of Plant Biology |volume=55 |pages=341–372 |pmid=15377224 |doi=10.1146/annurev.arplant.55.031903.141758}}</ref> 喺韌皮部嘅內面，係一層未分化嘅細胞，厚度只有一個細胞，叫做維管形成層。細胞不斷分裂，喺外面產生韌皮部細胞，喺裡面產生叫做[[木質部]]嘅木細胞。<ref>{{cite web |url=http://cronodon.com/BioTech/Plant_Bodies_Wood.html |title=Wood, tree trunks and branches |work=BioTech |publisher=Cronodon Museum |access-date=16 July 2012 |archive-date=2 May 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150502084356/http://cronodon.com/BioTech/Plant_Bodies_Wood.html |url-status=live }}</ref> 新產生嘅木質部就係[[邊材]]。佢由導水細胞同相關細胞組成，相關細胞通常係活嘅，而且通常顏色淺。佢將水分同礦物質從樹根運輸到樹木嘅上部。隨著喺形成層形成新嘅邊材，最舊、最內層嘅邊材會逐漸轉化為[[心材]]。喺一啲物種中，心材嘅導電細胞會被堵塞。心材通常比邊材顏色更深。佢係樹幹緻密嘅中心核心，為樹幹提供剛性。木質部乾重嘅四分之三係[[纖維素]]，一種[[多醣]]，而剩低嘅大部分係木質素，一種複雜嘅[[聚合物]]。橫向穿過樹幹嘅切面或者水平樹芯會顯示出顏色較淺或者較深嘅同心圓環——年輪。<ref name=woodanatomy/> 呢啲環就係[[年輪]]<ref>{{cite book |last=Fritts |first=H. C. |title=Tree Rings and Climate |publisher=Blackburn Press |year= 2001 |isbn=978-1-930665-39-2}}</ref><ref>{{cite web |last1=Helama |first1=Samuel |last2=Jalkanen |first2=Risto |title=Annual growth rings of trees |url=https://www.luke.fi/en/natural-resources/forest/forests-and-climate-change/annual-growth-rings-of-trees/ |publisher=Natural Resources Institute Finland (LUKE) |access-date=17 July 2019 |archive-date=6 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190806043449/https://www.luke.fi/en/natural-resources/forest/forests-and-climate-change/annual-growth-rings-of-trees/ |url-status=dead }}</ref> 可能仲有同生長環成直角嘅射線。呢啲係[[髓線 (植物學)|維管射線]]，佢哋係滲透到木材中嘅薄層活組織。<ref name=woodanatomy>{{cite web |url=http://www.botany.uwc.ac.za/ecotree/trunk/woodanatomy2.htm |title=The anatomy of a tree trunk – the wood 2 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20120314190054/http://www.botany.uwc.ac.za/ecotree/trunk/woodanatomy2.htm |archive-date=14 March 2012}}</ref> 好多老樹可能會變成空心，但仍然可以屹立多年。<ref>{{cite web |url=http://cronodon.com/BioTech/Plant_Bodies_Wood.html |title=Xylem and wood |work=BioTech |publisher=Cronodon Museum |access-date=16 July 2012 |archive-date=2 May 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150502084356/http://cronodon.com/BioTech/Plant_Bodies_Wood.html |url-status=live }}</ref> === 芽同生長 === {{further|芽}} 樹木通常唔會全年持續生長，而係主要經歷活躍擴張嘅衝刺，然後係休息期。呢種生長模式同氣候條件有關；當條件太冷或者太乾燥時，生長通常會停止。為咗準備進入休眠期，樹木會形成[[芽]]嚟保護[[分生組織]]，即活躍生長區。喺休眠期之前，喺嫩枝頂端產生嘅最後幾片葉子會形成鱗片。呢啲鱗片又厚又細又緊密包裹，將生長點包圍喺防水嘅鞘入面。喺呢個芽嘅內部，有一個基本嘅莖同整齊摺疊嘅微型葉片，準備喺下一個生長季節到嚟時展開。芽仲喺葉片嘅[[葉腋]]形成，準備產生新嘅側枝。少數樹木，例如[[桉樹]]，有「裸芽」，冇保護性嘅鱗片，而一啲針葉樹，例如[[羅森柏]]，冇芽，而係喺鱗片狀嘅葉子之間隱藏住一啲小袋狀嘅分生組織。{{sfn|Russell|Cutler|2003|pages=18–19}} 當生長條件改善時，例如溫帶地區嘅春天到嚟，天氣變暖，日照時間變長，生長就會重新開始。擴張嘅嫩枝會擠出嚟，喺過程中脫落鱗片。呢啲鱗片喺嫩枝表面留下疤痕。全年嘅生長可能只喺短短幾週內發生。新嘅莖一開始係未木質化嘅，可能會係綠色同有絨毛嘅。[[棕櫚科]]（棕櫚）嘅葉子螺旋排列喺唔分枝嘅樹幹上。{{sfn|Russell|Cutler|2003|pp=18–19}} 喺溫帶氣候嘅一啲樹種入面，可能會出現第二次生長衝刺，[[拉姆斯生長]]，據信呢係一種補償早期樹葉因昆蟲捕食者而損失嘅策略。<ref>{{cite journal |last=Battey |first=N. H. |title=August-learning about summer |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-experimental-botany_2003-08_54_389/page/n3 |journal=[[Journal of Experimental Botany]] |volume=54 |issue=389 |pages=1797–1799 |date=August 2003 |doi=10.1093/jxb/erg225 |pmid=12869517 |doi-access=free }}</ref> 初級生長係莖同根嘅伸長。次級生長包括組織嘅逐步增厚同加強，因為表皮嘅外層轉化為樹皮，而形成層產生新嘅韌皮部同木質部細胞。樹皮係冇彈性嘅。<ref>{{cite book |title=Biology |url=https://archive.org/details/biologyc00camp |last1=Campbell |first1=Neil A. |last2=Reece |first2=Jane B. |year=2002 |publisher=[[Pearson Education]] |isbn=978-0-201-75054-6 |pages=[https://archive.org/details/biologyc00camp/page/728 729]–730|edition=6th }}</ref> 最終，樹木嘅生長會減慢並停止，佢唔會再長高。如果發生損壞，樹木可能會隨著時間嘅推移變成空心。{{sfn|Russell|Cutler|2003|pages=16, 27}} <gallery class=center mode=nolines heights=180px> File:Illustration Quercus robur0.jpg|歐洲櫟 (''[[歐洲櫟|Quercus robur]]'') 嘅芽、葉、花同果實 File:Illustration Abies alba0.jpg|銀冷杉 (''[[銀冷杉|Abies alba]]'') 嘅芽、葉同生殖結構 File:Cycas circinalis(draw).jpg|蘇鐵 (''[[蘇鐵|Cycas circinalis]]'') 嘅形態、葉同生殖結構 File:Buds_of_Fraxinus_excelsior_03.jpg|歐洲白蠟樹 (''[[歐洲白蠟樹|Fraxinus excelsior]]'') 嘅休眠芽 </gallery> === 樹葉 === {{main|樹葉}} 樹葉係專門用於光合作用嘅結構，並且以最大程度噉暴露喺光線下，而唔會互相遮擋嘅方式排列喺樹上。<ref name=Pessarakli/> 佢哋係樹木嘅重要投資，可能帶有刺或者包含[[植物矽體]]、[[木質素]]、[[單寧]]或者[[毒藥]]，以阻止草食性動物。樹木已經進化出各種形狀同大小嘅葉子，嚟應對包括氣候同捕食在內嘅環境壓力。佢哋可以係闊葉或者針狀葉，簡單葉或者複葉，裂片葉或者全緣葉，光滑葉或者多毛葉，嬌嫩葉或者堅韌葉，落葉或者常綠葉。針葉樹嘅針葉係緊湊嘅，但係結構上同闊葉樹嘅葉子相似。佢哋適應喺資源匱乏或者缺水嘅環境中生活。冰凍嘅地面可能會限制水分嘅供應，針葉樹通常比闊葉樹更常見於較寒冷嘅地方，喺更高嘅海拔同更高嘅緯度地區。喺冷杉等針葉樹中，樹枝以一定角度向下懸垂到樹幹，令佢哋能夠 Shed 雪。相比之下，溫帶地區嘅闊葉樹通過 Shed 佢哋嘅葉子嚟應對冬季天氣。當白天變短，溫度開始下降時，葉子唔再產生新嘅[[葉綠素]]，葉片中已經存在嘅紅色同黃色色素變得明顯。<ref name=Pessarakli>{{cite book |last=Pessarakli |first=Mohammad |title=Handbook of Photosynthesis |url=https://books.google.com/books?id=0_3XqlcKPpwC&pg=PA725 |year=2005 |publisher=[[CRC Press]] |isbn=978-0-8247-5839-4 |pages=717–739 |access-date=28 February 2016 |archive-date=21 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160521021252/https://books.google.com/books?id=0_3XqlcKPpwC&pg=PA725 |url-status=live }}</ref> 葉片中[[植物激素]]嘅合成，叫做[[生長素]]，亦都停止咗。呢個會導致[[葉柄 (植物學)|葉柄]]同嫩枝連接處嘅細胞減弱，直到關節斷裂，葉子飄落到地面。喺熱帶同亞熱帶地區，好多樹木全年都保持住佢哋嘅葉子。個別嘅葉子可能會間歇性噉掉落，並且被新嘅生長取代，但係大多數葉子會保持完整一段時間。其他熱帶物種同乾旱地區嘅物種可能會每年 Shed 佢哋嘅所有葉子，例如喺旱季開始時。<ref>{{cite book |last1=Starr |first1=Cecie |last2=Evers |first2=Christine |last3=Starr |first3=Lisa |title=Biology: Concepts and Applications |publisher=Cengage Learning |date=2010 |page=734 |isbn=978-1-4390-4673-9 |url=https://books.google.com/books?id=_16xbB2Py_UC&pg=PA734 |access-date=28 February 2016 |archive-date=19 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220319090500/https://books.google.com/books?id=_16xbB2Py_UC&pg=PA734 |url-status=live }}</ref> 好多落葉樹喺新葉出現之前開花。<ref>{{cite journal |first=Stephen H. |last=Bullock |author2=Solis-Magallanes, J. Arturo |title=Phenology of canopy trees of a tropical deciduous forest in Mexico |url=https://archive.org/details/sim_biotropica_1990-03_22_1/page/n23 |journal=Biotropica |volume=22 |issue=1 |date=March 1990 |pages=22–35 |doi=10.2307/2388716 |jstor=2388716 |bibcode=1990Biotr..22...22B }}</ref> 少數樹木冇真正嘅葉子，而係有啲結構，外部形態相似，例如[[葉狀枝]]——[[氣生莖變態|變態莖]]結構<ref>{{Cite book |last=Beentje |first=Henk |year=2010 |title=The Kew Plant Glossary |url=https://archive.org/details/kewplantglossary0000been |location=Richmond, Surrey |publisher=[[Royal Botanic Gardens, Kew]] |isbn=978-1-84246-422-9}} p. 87.</ref> ——喺[[葉序木屬|''Phyllocladus'']] 屬中可以睇到。<ref name="pagephyllocladaceae">Page, Christopher N. (1990). "Phyllocladaceae" pp. 317–319. In: Klaus Kubitzki (general editor); Karl U. Kramer and Peter S. Green (volume editors) ''The Families and Genera of Vascular Plants'' volume I. Springer-Verlag: Berlin; Heidelberg, Germany. {{ISBN|978-0-387-51794-0}}</ref> === 繁殖 === {{further|Plant reproduction|Pollination|Seed dispersal}} 樹木可以通過風力或者動物（主要係昆蟲）[[傳粉]]。好多被子植物樹木都係昆蟲傳粉。風力傳粉可能會利用地面以上較高嘅風速。<ref>{{cite web |url=http://www.treesforlife.org.uk/forest/ecological/pollination.html |title=Pollination |publisher=Trees for Life |access-date=14 November 2017 |archive-date=6 October 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006130745/http://www.treesforlife.org.uk/forest/ecological/pollination.html |url-status=dead }}</ref> 樹木使用多種[[種子傳播]]方法。一啲依靠風力，帶有翅膀或者羽毛狀嘅種子。其他嘅依靠動物，例如帶有可食用嘅果實。仲有啲會彈射佢哋嘅種子（彈射傳播），或者利用重力，令種子掉落，有時會滾動。<ref name="NathanSeidler2006">{{cite journal |last1=Nathan |first1=Ran |author1-link=Ran Nathan |last2=Seidler |first2=Tristram G. |author-link2=Tristram G. Seidler |last3=Plotkin |first3=Joshua B. |author-link3=Joshua B. Plotkin |title=Seed Dispersal and Spatial Pattern in Tropical Trees |journal=[[PLOS Biology]] |volume=4 |issue=11 |year=2006 |pages=e344 |doi=10.1371/journal.pbio.0040344 |pmid=17048988 |pmc=1609130 |doi-access=free}}</ref> ===種子=== {{main|種子}} [[File:Samara olmo frassino acero.png|thumb|left|榆樹 (''[[榆屬|Ulmus]]'')、白蠟樹 (''[[白蠟樹屬|Fraxinus]]'') 同楓樹 (''[[槭屬|Acer]]'') 靠風力傳播嘅種子]] 種子係樹木繁殖嘅主要方式，佢哋嘅種子喺大小同形狀上差異好大。一啲最大嘅種子嚟自樹木，但係最大嘅樹木，[[巨杉]]，產生嘅係最小嘅樹木種子之一。<ref name="Walker1997">{{cite book |last=Walker |first=Laurence C. |title=Forests: A Naturalist's Guide to Woodland Trees |url=https://books.google.com/books?id=LNJqY52pdSwC&pg=PA56 |year=1997 |publisher=University of Texas Press |isbn=978-0-292-79112-1 |page=56 |access-date=28 February 2016 |archive-date=4 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170304153834/https://books.google.com/books?id=LNJqY52pdSwC&pg=PA56 |url-status=live }}</ref> 樹木果實同種子嘅巨大多樣性反映咗樹種為咗[[種子傳播|傳播]]佢哋嘅後代而進化出嚟嘅好多唔同方式。為咗令樹苗成長為成年樹木，佢需要光線。如果種子只係直接掉落到地面，集中嘅幼苗之間嘅競爭同親代樹木嘅陰影可能會阻止佢蓬勃生長。好多種子，例如[[樺樹]]，都好細，並且帶有紙質翅膀，以幫助風力傳播。[[白蠟樹 (植物)|白蠟樹]]同[[楓樹]]嘅種子更大，帶有刀片狀嘅翅膀，當釋放時會螺旋形噉落到地面。[[木棉]]有棉狀嘅絲線嚟接住微風。<ref name=Dispersal>{{cite web |url=http://www.vtaide.com/png/seed-dispersion.htm |title=How seeds are dispersed |last1=Meng |first1=Alan |author2=Meng, Hui |work=Interactive Assessment Worksheets |access-date=23 July 2012 |archive-date=5 August 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120805115217/http://www.vtaide.com/png/seed-dispersion.htm |url-status=live }}</ref> [[鳳凰木]] ''Delonix regia'' 喺佢長長嘅豆莢乾燥時爆炸性噉裂開嘅時候，會將佢嘅種子射到空中。<ref name=Dispersal/> [[榿木]]嘅微型錐狀柔荑花序產生嘅種子包含細小嘅油滴，有助於將種子分散喺水面。紅樹林通常生長喺水入面，一啲物種有漂浮嘅果實，種子喺從親代樹木脫落之前就開始發芽。<ref name="BarbourBillings1999">{{cite book |author1=Barbour, Michael G. |author2=Billings, William Dwight |title=North American Terrestrial Vegetation |url=https://books.google.com/books?id=Ra2QzAh9xdIC&pg=PA528 |year=1999 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-55986-7 |page=528 |access-date=28 February 2016 |archive-date=22 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161222052706/https://books.google.com/books?id=Ra2QzAh9xdIC&pg=PA528 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |last=van der Neut |first=Marcus |title=The White Mangrove |url=http://www.naturefoundationsxm.org/education/mangroves/the_white_mangrove.htm |publisher=Nature Foundation, St. Maarten |work=naturefoundationsxm.org |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120125214433/http://www.naturefoundationsxm.org/education/mangroves/the_white_mangrove.htm |archive-date=25 January 2012 }}</ref> 呢啲果實漂浮喺水面上，可能會卡喺新出現嘅泥灘上，並且成功噉生根。<ref name=Dispersal/> [[File:Gebarsten bolster van een paardenkastanje (Aesculus) 20-09-2020 (d.j.b.) 01.jpg|thumb|[[刺、棘同毛]]嘅[[山楂]]種子嘅裂開嘅[[帶刺]]皮|upright]] 其他種子，例如蘋果核同李子核，具有肉質嘅花托，而[[山楂屬|山楂]]等較細嘅果實，種子就包喺可食用嘅組織入面；包括哺乳動物同鳥類在內嘅動物會食呢啲果實，要麼丟棄種子，要麼吞嚥佢哋，等佢哋通過腸道，喺遠離親代樹木嘅地方，喺動物嘅糞便入面排出。一啲種子喺以呢種方式處理後，發芽率會提高。<ref>{{cite web |url=http://www.webpages.uidaho.edu/range556/appl_behave/projects/seed_dispersal.html |title=Seed Dispersal by Animals: Behavior Matters |last=Yang |first=Suann |work=BEHAVE: Behavioral Education for Human, Animal, Vegetation and Ecosystem Management |access-date=23 July 2012 |archive-date=9 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131209043548/http://www.webpages.uidaho.edu/range556/appl_behave/projects/seed_dispersal.html |url-status=live }}</ref> [[堅果 (果實)|堅果]]可能會被松鼠等動物收集，松鼠會[[儲藏 (動物行為)|儲藏]]任何冇即時食用嘅堅果。<ref name="LeveySilva2002">{{cite book |last1=Levey |first1=Douglas J. |last2=Silva |first2=Wesley R. |last3=Galetti |first3=Mauro |title=Seed Dispersal and Frugivory: Ecology, Evolution and Conservation |url=https://books.google.com/books?id=sU7213gPmDMC&pg=PA206 |year=2002 |publisher=CABI |isbn=978-0-85199-525-0 |page=206 |access-date=28 February 2016 |archive-date=4 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170304160055/https://books.google.com/books?id=sU7213gPmDMC&pg=PA206 |url-status=live }}</ref> 好多呢啲儲藏點都永遠唔會再去；堅果嘅外殼會隨著雨水同霜凍而變軟，倖存嘅種子喺春天發芽。<ref>{{cite journal |author1=Ruxton, Graeme D. |author1-link=Graeme Ruxton |author2=Schaefer, H. Martin |year=2012 |title=The conservation physiology of seed dispersal | journal=Philosophical Transactions of the Royal Society | volume=367 | issue=1596 | pages=1708–1718 | doi=10.1098/rstb.2012.0001 |pmid=22566677 |pmc=3350653 |doi-access=free}}</ref> 松果可能會被[[紅松鼠]]類似噉儲藏，而[[灰熊]]可能會通過突襲松鼠嘅儲藏點嚟幫助傳播種子。<ref>{{cite web |url=http://www.webpages.uidaho.edu/range556/Appl_BEHAVE/projects/whitebark_pine.html |title=Whitebark Pine Seeds, Red Squirrels, and Grizzly Bears: An Interconnected Relationship |last=Sager |first=Kim |work=BEHAVE: Behavioral Education for Human, Animal, Vegetation and Ecosystem Management |access-date=23 July 2012 |archive-date=9 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131209043552/http://www.webpages.uidaho.edu/range556/Appl_BEHAVE/projects/whitebark_pine.html |url-status=live }}</ref> 裸子植物中最大嘅類群，針葉樹嘅種子都包喺毬果入面，大多數物種嘅種子都係輕而薄嘅紙狀，一旦從毬果中脫離，就可以被風吹到相當遠嘅距離。<ref name="EvertEichhorn2004">{{cite book |last1=Evert |first1=Ray F. |author2=Eichhorn, Susan E. |title=Biology of Plants |url=https://books.google.com/books?id=8tz2aB1-jb4C&pg=PA422 |year=2004 |publisher=Macmillan |isbn=978-0-7167-1007-3 |page=422 |access-date=28 February 2016 |archive-date=4 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170304154119/https://books.google.com/books?id=8tz2aB1-jb4C&pg=PA422 |url-status=live }}</ref> 有時，種子會喺毬果中停留多年，等待觸發事件嚟釋放佢。火災刺激[[北美短葉松]]種子嘅釋放同發芽，並且仲會用木灰豐富森林地面，清除競爭植被。<ref>{{cite web |url=http://www.zephyrus.co.uk/firedispersal.html |title=Fire |last1=Parkin |first1=Dave |author2=Parkin, Marilyn |work=How do the seeds disperse to form new plants? |publisher=Zephyrus |access-date=23 July 2012 |archive-date=22 June 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120622181841/http://www.zephyrus.co.uk/firedispersal.html |url-status=live }}</ref> 同樣，好多被子植物，包括 ''[[相思樹屬|Acacia cyclops]]'' 同 ''[[相思樹屬|Acacia mangium]]''，佢哋嘅種子喺暴露喺高溫下之後，發芽得更好。<ref name="BaskinBaskin2001">{{cite book |author1=Baskin, Carol C. |author2=Baskin, Jerry M. |title=Seeds: Ecology, Biogeography, and Evolution of Dormancy and Germination |url=https://books.google.com/books?id=uGJL_Ys6wlQC&pg=PA121 |year=2001 |publisher=Elsevier |isbn=978-0-12-080263-0 |pages=121, 260 |access-date=28 February 2016 |archive-date=22 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161222054555/https://books.google.com/books?id=uGJL_Ys6wlQC&pg=PA121 |url-status=live }}</ref> [[銀杏植物門]]（''[[銀杏]]''）嘅單一現存物種，喺雌樹嘅短枝末端產生肉質種子，<ref>{{cite web |url=http://faculty.unlv.edu/landau/gymnosperms.htm |title=Gymnosperms |publisher=University of Nevada, Las Vegas |access-date=27 September 2012 |archive-date=9 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121009024559/http://faculty.unlv.edu/landau/gymnosperms.htm |url-status=live }}</ref> 而[[買麻藤屬|''Gnetum'']]，一個熱帶同亞熱帶嘅裸子植物群組，喺嫩枝軸嘅頂端產生種子。<ref name="BhatnagarMoitra1996">{{cite book |last1=Bhatnagar |first1=S. P. |last2=Moitra |first2=Alok |title=Gymnosperms |url=https://books.google.com/books?id=4dvyNckni8wC&pg=PA371 |year=1996 |publisher=New Age International |isbn=978-81-224-0792-1 |page=371 |access-date=28 February 2016 |archive-date=4 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170304152805/https://books.google.com/books?id=4dvyNckni8wC&pg=PA371 |url-status=live }}</ref> == 演化歷史 == {{further|Evolutionary history of plants}} [[File:PSM V18 D630 Restoration of a lepidodendron.jpg|thumb|upright|鱗木 (''[[鱗木屬|Lepidodendron]]'')，一種已滅絕嘅[[石松植物門|石松植物]]樹木]] [[File:PSM V16 D476 Principal palms and cycadeae of middle tertiary europe.jpg|thumb|upright|棕櫚樹同蘇鐵，就好似佢哋喺[[第三紀]]中期可能出現嘅樣子]] 最早嘅樹木係[[樹蕨]]、[[木賊]]同[[石松植物]]，佢哋喺[[石炭紀]]時期嘅森林中生長。第一棵樹木可能係 ''[[Wattieza]]''，佢嘅化石喺[[紐約州]]被發現，可以追溯到[[中泥盆紀]]（大約3.85億年前）。喺呢個發現之前，''[[古蕨屬|Archaeopteris]]'' 係已知最早嘅樹木。<ref>{{cite journal |doi=10.2307/2805124 |last=Beck |first=Charles B. |year=1960 |title=The identity of ''Archaeopteris'' and ''Callixylon'' |journal=Brittonia |volume=12 |issue=4 |pages=351–368 |jstor=2805124|bibcode=1960Britt..12..351B |s2cid=27887887 }}</ref> 呢兩種植物都係通過孢子而非種子繁殖，並且被認為係蕨類植物同裸子植物之間嘅聯繫，裸子植物喺[[三疊紀]]時期進化出嚟。裸子植物包括針葉樹、蘇鐵、買麻藤目同[[銀杏]]，呢啲植物可能係大約3.19億年前發生嘅[[基因複製#作為進化事件|全基因組複製事件]]嘅結果而出現嘅。<ref>{{cite journal |last1=Jiao |first1=Y. |author2=Wickett, N. J. |author3=Ayyampalayam, S. |author4=Chanderbali, A. S. |author5=Landherr, L. |author6=Ralph, P. E. |author7=Tomsho, L. P. |author8=Hu, Y. |author9=Liang, H. |author10-link=Soltis, P. S |author10=Soltis, P. S. |author11=Soltis, D. E. |author12=Clifton, S. W. |author13=Schlarbaum, S. E. |author14=Schuster, S. C. |author15=Ma, H. |author16=Leebens-Mack, J. |author17=dePamphilis, C. W. |display-authors=3 |year=2011 |title=Ancestral polyploidy in seed plants and angiosperms |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2011-05-05_473_7345/page/96 |journal=Nature |volume=473 |issue=7345 |pages=97–100 |doi=10.1038/nature09916 |pmid=21478875 |bibcode=2011Natur.473...97J |s2cid=4313258 }}</ref> [[銀杏植物門]]曾經係一個分佈廣泛嘅多樣化群組，<ref>{{cite journal |last=Gnaedinger |first=Silvia |year=2012 |title=Ginkgoalean woods from the Jurassic of Argentina: Taxonomic considerations and palaeogeographical distribution |journal=Geobios |volume=45 |issue=2 |pages=187–198 |doi=10.1016/j.geobios.2011.01.007|bibcode=2012Geobi..45..187G |hdl=11336/25674 |hdl-access=free }}</ref> 其中唯一嘅倖存者係銀杏 ''[[銀杏]]''。呢個被認為係[[活化石]]，因為佢同喺三疊紀沉積物中發現嘅化石標本幾乎冇變化。<ref>{{cite web |url=http://www.ucmp.berkeley.edu/IB181/VPL/CorCon/CorCon2.html |title=''Ginkgo'' |last=Arens |first=Nan C. |year=1998 |work=Lab IX; Ginkgo, Cordaites and the Conifers |publisher=University of California Museum of Paleontology |access-date=25 July 2012 |archive-date=4 July 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704102225/http://www.ucmp.berkeley.edu/IB181/VPL/CorCon/CorCon2.html |url-status=live }}</ref> 喺中生代（2.45億至6600萬年前），針葉樹蓬勃發展，並且適應喺所有主要嘅陸地棲息地中生活。隨後，[[開花植物]]嘅樹木形態喺[[白堊紀]]時期進化出嚟。喺[[第三紀]]（6600萬至200萬年前），當森林覆蓋全球時，呢啲植物開始[[優勢物種 (生態學)|取代]]針葉樹。<ref name=RFS/> 當氣候喺150萬年前變冷，第一次[[冰期]]發生時，森林隨著冰川嘅推進而退縮。喺[[間冰期]]，樹木重新殖民曾經被冰覆蓋嘅土地，但係喺下一個冰期又會再次被驅逐。<ref name=RFS>{{cite web |url=http://www.rfs.org.uk/learning/forestry-knowledge-hub/trees-biology/tree-evolution/ |title=Tree evolution |year=2012 |work=Tree Biology |publisher=[[Royal Forestry Society]] |access-date=25 July 2012 |archive-date=23 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161023054737/http://www.rfs.org.uk/learning/forestry-knowledge-hub/trees-biology/tree-evolution/ |url-status=dead }}</ref> == 生態學 == {{further|森林}} 樹木係陸地[[生態系統]]嘅重要組成部分，<ref name=Lowman>{{cite journal |last=Lowman |first=M D |title=Canopy research in the twenty-first century: a review of arboreal ecology |journal=Tropical Ecology |volume=50 |year=2009 |pages=125–136}}</ref> 提供咗重要嘅棲息地，包括好多種森林，俾生物群落。[[附生植物|附生]]植物，例如[[蕨類植物]]、一啲苔蘚、地錢、[[蘭花]]同埋一啲[[寄生植物|寄生]]植物（例如，[[槲寄生]]）懸掛喺樹枝上；<ref>{{cite book |last=Zotz |first=Gerhard |title=Plants on Plants – The Biology of Vascular Epiphytes |url=https://books.google.com/books?id=hIP2DAAAQBAJ |year=2016 |publisher=[[Springer Nature|Springer]] |isbn=978-3-319-39237-0 |access-date=14 November 2017 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819114740/https://books.google.com/books?id=hIP2DAAAQBAJ |url-status=live }}</ref> 呢啲植物連同樹棲地衣、藻類同真菌，為佢哋自己同其他生物（包括動物）提供咗微棲息地。樹葉、花朵同果實係季節性供應嘅。喺樹木下面嘅地面上，有陰影，通常仲有灌木叢、[[枯枝落葉]]同腐爛嘅木材，提供咗其他棲息地。<ref>{{cite web|title=The structure of a forest|url=http://enviropol.com/index.php/forest-structure|publisher=Enviropol|access-date=14 November 2017|archive-date=15 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171115083431/http://enviropol.com/index.php/forest-structure|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Forest Layers, Stories, And Stratification|work=WorldAtlas|url=http://www.worldatlas.com/articles/forest-layers-stories-and-stratification.html|access-date=14 November 2017|archive-date=15 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171115083445/http://www.worldatlas.com/articles/forest-layers-stories-and-stratification.html|url-status=dead}}</ref> 樹木穩定土壤，防止雨水迅速徑流，幫助防止荒漠化，喺氣候控制中發揮作用，並有助於維持[[生物多樣性]]同生態系統平衡。<ref>{{cite web |url=http://www.fao.org/docrep/005/y2328e/y2328e00.htm |title=Trees outside forests |last1=Bellefontaine |first1=R. |author2=Petit, S. |author3=Pain-Orcet, M. |author4=Deleporte, P. |author5=Bertault, J.-G. |year=2002 |publisher=Food and Agriculture Organization of the United Nations |access-date=25 July 2012 |archive-date=31 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190131070800/http://www.fao.org/docrep/005/Y2328E/y2328e00.htm |url-status=live }}</ref> 好多樹種都支撐住佢哋自己嘅特殊[[無脊椎動物]]。喺佢哋嘅自然棲息地中，喺英國橡樹 (''[[歐洲櫟|Quercus robur]]'') 上面已經發現咗284種唔同嘅昆蟲，<ref>{{cite web |url=http://www.oldknobbley.com/woodland_ecology/trees/trees_oak_english.php |title=English oak |year=2007 |work=Old Knobbley |access-date=25 July 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120908010458/http://www.oldknobbley.com/woodland_ecology/trees/trees_oak_english.php |archive-date=8 September 2012}}</ref> 喺塔斯曼尼亞橡樹 (''[[斜葉桉|Eucalyptus obliqua]]'') 上面發現咗306種無脊椎動物。<ref>{{cite web |url=http://www.outreachecology.com/go/deliver/YoavDanielBarNessICE2004.pdf |title=Tiny animals, titan trees |last=Bar-Ness |first=Yoav Daniel |year=2004 |work=ICE: Canopy Invertebrate Fauna of Tasmanian Eucalyptus obliqua |access-date=25 July 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121204021347/http://www.outreachecology.com/go/deliver/YoavDanielBarNessICE2004.pdf |archive-date=4 December 2012 }}</ref> 非本土樹種提供嘅生物多樣性較低嘅群落，例如喺英國，原產於南歐嘅[[歐洲槭]] (''[[歐洲槭|Acer pseudoplatanus]]'')，相關嘅無脊椎動物物種好少，但係佢嘅樹皮支撐住各種各樣嘅地衣、苔蘚植物同其他附生植物。<ref>{{cite web |url=http://members.multimania.co.uk/WoodyPlantEcology/docs/QJF87-143.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130221090223/http://members.multimania.co.uk/WoodyPlantEcology/docs/QJF87-143.pdf |archive-date=21 February 2013 |title=The conservation value of sycamore |last=Binggeli |first=Pierre |access-date=25 July 2012 |url-status=dead}}</ref> {{anchor|Tree apparency}}樹木嘅生態學差異在於佢哋被草食性動物發現嘅容易程度。樹木嘅顯著性隨住樹木嘅大小同[[半化學物質]]含量而變化，並且隨住佢被[[非寄主抗性|非寄主]]鄰居隱藏嘅程度，遠離佢嘅[[食蟲性草食動物|昆蟲害蟲]]。<ref name="Jactel-et-al-2021">{{cite journal | last1=Jactel | first1=Hervé | last2=Moreira | first2=Xoaquín | last3=Castagneyrol | first3=Bastien | title=Tree Diversity and Forest Resistance to Insect Pests: Patterns, Mechanisms, and Prospects | journal=[[Annual Review of Entomology]] | publisher=[[Annual Reviews (publisher)|Annual Reviews]] | volume=66 | issue=1 | date=7 January 2021 |doi=10.1146/annurev-ento-041720-075234 |pages=277–296| pmid=32903046 | s2cid=221621050 | doi-access=free }}</ref> 喺紅樹林沼澤等生態系統中，樹木喺發展棲息地方面發揮住作用，因為紅樹林嘅樹根減慢咗潮汐流嘅流速，並且捕獲咗水生沉積物，降低咗水深，為進一步嘅紅樹林殖民創造咗合適嘅條件。因此，紅樹林沼澤傾向於喺合適嘅地點向海延伸。<ref>{{cite web |url=http://ocw.unu.edu/international-network-on-water-environment-and-health/unu-inweh-course-1-mangroves/Importance-of-mangroves.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20140904153735/http://ocw.unu.edu/international-network-on-water-environment-and-health/unu-inweh-course-1-mangroves/Importance-of-mangroves.pdf |archive-date=4 September 2014 |title=Importance of Mangrove Ecosystem |last=Kathiresan |first=K. |publisher=Annamalai University |access-date=6 September 2014 |url-status=dead }}</ref> 紅樹林沼澤仲提供咗有效嘅緩衝區，可以抵抗氣旋同海嘯更具破壞性嘅影響。<ref>{{cite web |url=http://www.nepa.gov.jm/policies/draft/Mangroves%20and%20Coastal%20Wetland%20Protection/MANGROVE%20AND%20COASTAL%20WETLANDS%20PROTECTION%20part%201%20to%203.htm |title=Mangroves and coastal wetlands protection |publisher=University of Jamaica |access-date=6 September 2014 |archive-date=23 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201123124810/https://www.nepa.gov.jm/policies/draft/Mangroves%20and%20Coastal%20Wetland%20Protection/MANGROVE%20AND%20COASTAL%20WETLANDS%20PROTECTION%20part%201%20to%203.htm |url-status=dead }}</ref> ==用途== ===食物=== {{further|Nut (fruit)|Fruit}} 樹木係世界上好多最出名嘅肉質水果嘅來源。蘋果、梨、李子、櫻桃同柑橘都喺溫帶氣候中進行商業種植，喺熱帶地區可以搵到各種各樣嘅可食用水果。其他具有商業重要性嘅水果包括棗、無花果同橄欖。[[棕櫚油]]係從油棕 (''[[油棕|Elaeis guineensis]]'') 嘅果實中提取嘅。可可樹 (''[[可可樹|Theobroma cacao]]'') 嘅果實用於製作[[可可固形物|可可]]同朱古力，咖啡樹 ''[[阿拉比卡咖啡]]'' 同 ''[[中果咖啡]]'' 嘅漿果經過加工提取咖啡豆。喺世界上好多農村地區，水果係從森林樹木中採集嚟食用嘅。<ref>{{cite web |url=http://www.fao.org/docrep/X5325e/x5325e0c.htm |title=Monetary valuation of tree-based resources in Zimbabwe |last=Campbell |first=B. |year=1993 |publisher=FAO: Forestry Department |access-date=13 September 2012 |archive-date=1 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130501225016/http://www.fao.org/docrep/X5325e/x5325e0c.htm |url-status=dead }}</ref> 好多樹木都結出可食用嘅堅果，堅果可以寬鬆噉描述為喺堅硬嘅外殼入面搵到嘅大型油性果仁。呢啲包括[[椰子]] (''椰子''), [[巴西堅果]] (''巴西堅果''), [[碧根果]] (''碧根果''), [[榛子|榛子]] (''榛屬''), 杏仁 (''[[扁桃]]嘅仁''), [[合桃]] (''合桃'')、[[開心果]] (''開心果'') 同好多其他堅果。佢哋嘅營養價值好高，並且包含高品質嘅蛋白質、維生素同礦物質，以及膳食纖維。<ref>{{cite news |title=Walnuts are the healthiest nut, say scientists |url=https://www.bbc.co.uk/news/health-12865291 |newspaper=[[BBC News]] |date=28 March 2011 |access-date=21 September 2014 |archive-date=24 September 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170924113046/http://www.bbc.co.uk/news/health-12865291 |url-status=live }}</ref> 各種[[植物油列表#堅果油|堅果油]]通過壓榨提取，用於烹飪；一啲堅果油，例如合桃油、開心果油同榛子油，因為佢哋獨特嘅風味而受到讚賞，但係佢哋往往好快就會變質。<ref>{{cite book |url=https://archive.org/details/isbn_9780740769764 |url-access=registration |title=Things Cooks Love |last=Simmons |first=Marie |publisher=[[Andrews McMeel Publishing|Andrews McMeel]] |year=2008 |page=[https://archive.org/details/isbn_9780740769764/page/295 295] |isbn=978-0-7407-6976-4}}</ref> [[File:Maple syrup taps.jpg|thumb|left|[[糖楓]] (''[[糖楓|Acer saccharum]]'') 被鑽孔收集樹液，用嚟製作[[楓糖漿]]]] 喺溫帶氣候中，當樹木準備爆發性生長時，冬季結束時樹液會突然流動。喺北美洲，[[糖楓]] (''[[糖楓|Acer saccharum]]'') 嘅樹液用於生產[[楓糖漿]]。大約90%嘅樹液係水，剩低嘅10%係各種糖同某啲礦物質嘅混合物。通過喺樹幹上鑽孔，收集從插入嘅龍頭流出嚟嘅液體嚟收穫樹液；然後加熱樹液以濃縮風味。同樣喺北歐，[[銀樺]] (''銀樺'') 嘅[[樺樹液|樹液]]喺春天上升，被挖掘同收集，可以新鮮飲用，亦都可以發酵成酒精飲品。喺阿拉斯加，[[甜樺]] (''[[甜樺|Betula lenta]]'') 嘅樹液被製成糖漿，含糖量為67%。甜樺樹液比楓樹液更稀；需要一百公升嘅樹液嚟製作一公升嘅樺樹糖漿。<ref>{{cite web |url=http://www.alaskabirchsyrup.com/abbisy.html |title=About birch syrup |publisher=Alaska Wild Harvest |access-date=27 July 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120815013022/http://www.alaskabirchsyrup.com/abbisy.html |archive-date=15 August 2012 }}</ref> 樹木嘅各個部分都用作香料。呢啲包括[[肉桂]]，由肉桂樹 (''[[肉桂]]'') 嘅樹皮製成，[[多香果]]，多香果樹 (''[[多香果|Pimenta dioica]]'') 嘅乾燥小果實。[[肉荳蔻]]係喺肉荳蔻樹 (''[[肉荳蔻|肉荳蔻]]'') 肉質果實中發現嘅種子，而[[丁香]]係丁香樹 (''[[丁香]]'') 未開花嘅花蕾。<ref name=spices/> 好多樹木嘅花朵都富含[[花蜜]]，對蜜蜂具有吸引力。森林蜂蜜嘅生產係發展中國家農村地區嘅一個重要產業，嗰度嘅小型養蜂人使用傳統方法進行生產。<ref>{{cite web |url=http://www.tropicalforest.com/Tropical_Forest/Tropical_Forest_home.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20111015230522/http://www.tropicalforest.com/Tropical_Forest/Tropical_Forest_home.html |archive-date=15 October 2011 |title=Honey |publisher=Tropical Forest |access-date=28 July 2012 |url-status=dead }}</ref> 接骨木 (''[[接骨木屬|Sambucus]]'') 嘅花朵用於製作[[接骨木花汁]]，而李子 (''[[李屬|Prunus]]'' spp.) 嘅花瓣可以蜜餞。<ref>{{cite web |url=http://extension.colostate.edu/topic-areas/yard-garden/edible-flowers-7-237/ |title=Edible flowers |last1=Newman |first1=S. E. |last2=O'Connor |first2=A. Stoven |date=November 2009 |publisher=Colorado State University Extension |access-date=28 July 2012 |archive-date=11 October 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151011151626/http://extension.colostate.edu/topic-areas/yard-garden/edible-flowers-7-237/ |url-status=live }}</ref> [[北美黃樟]]油係一種調味劑，通過蒸餾北美黃樟樹 (''[[北美黃樟|Sassafras albidum]]'') 樹根嘅樹皮獲得。 樹葉被廣泛收集作為牲畜嘅飼料，一啲樹葉可以俾人類食用，但係佢哋往往含有高濃度嘅單寧酸，令佢哋味道苦澀。[[咖哩樹]] (''[[咖哩葉|Murraya koenigii]]'') 嘅葉子可以食用，[[泰國檸檬]] (''Citrus × hystrix'') (喺[[泰國菜]])<ref name=thaitravel>{{cite web |last=Loha-unchit |first=Kasma |title=Kaffir Lime: Magrood |work=Thai Food and Travel |url=http://www.thaifoodandtravel.com/ingredients/klime.html |access-date=16 May 2012 |archive-date=9 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509021529/http://www.thaifoodandtravel.com/ingredients/klime.html |url-status=live }}</ref> 同 ''[[臭椿]]'' (喺[[韓國料理|韓國]]菜餚中，例如[[麩각]]) 以及歐洲月桂樹 (''[[月桂]]'') 同加州月桂樹 (''[[加州月桂]]'') 嘅葉子都用於調味食物。<ref name=spices>{{cite web |url=http://waynesword.palomar.edu/ecoph16.htm |title=Allspice, Bay Rum, Bay Leaves, Capers, Cloves, Cinnamon, Camphor, Witch Hazel & Nutmeg |last=Armstrong |first=Wayne P. |date=1 June 2012 |work=Wayne's Word |access-date=28 July 2012 |archive-date=10 August 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120810131037/http://waynesword.palomar.edu/ecoph16.htm |url-status=dead }}</ref> [[茶]]嘅來源，''[[茶]]''，係一種細樹，但係好少達到佢嘅全部高度，因為佢被大量修剪，令採摘樹葉更容易。<ref>{{cite web |url=http://www.upasitearesearch.org/tea-cultivation-practices/ |title=Tea cultivation and practices |publisher=Upasi Tea Research Foundation |access-date=13 September 2012 |archive-date=17 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017032147/http://www.upasitearesearch.org/tea-cultivation-practices/ |url-status=live }}</ref> [[煙燻 (烹飪)|木材煙霧]]可以用於保存食物。喺熱燻過程中，食物會喺受控環境中暴露於煙霧同熱量中。當過程完成時，食物就可以食用，因為佢已經被佢吸收嘅煙霧嫩化同調味。喺冷燻過程中，溫度唔允許升高到{{convert | 100 | °F | °C | abbr=on}} 以上。食物嘅風味得到增強，但係生食需要進一步烹飪。如果要保存，肉類應該喺冷燻之前[[醃製 (食物保存)|醃製]]。<ref>{{cite news |title=The rise and rise of smoking food |last=Mackenzie |first=Sophie |url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/wordofmouth/2012/jan/30/rise-of-smoking-food |newspaper=[[The Guardian]] |date=30 January 2012 |access-date=27 July 2012 |location=London |archive-date=4 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304052854/http://www.theguardian.com/lifeandstyle/wordofmouth/2012/jan/30/rise-of-smoking-food |url-status=live }}</ref> ===燃料=== {{main|Wood fuel}} [[File:Selling fuelwood.jpeg|thumb|喺市場賣柴]] 木材傳統上一直俾人用作燃料，尤其係喺農村地區。喺欠發達國家，木材可能係唯一可用嘅燃料，收集柴火通常係一項耗時嘅任務，因為有必要去到越來越遠嘅地方嚟搜尋燃料。<ref>{{cite web |url=https://www.un.org/womenwatch/feature/idrw/index-2008.html |title=Women watch: International Day of Rural Women |date=15 October 2008 |publisher=United Nations Inter-agency Network on Women and Gender Equality |access-date=1 August 2012 |archive-date=17 December 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111217142532/http://www.un.org/womenwatch/feature/idrw/index-2008.html |url-status=live }}</ref> 木材通常喺明火上低效率噉燃燒。喺更發達嘅國家，可以使用其他燃料，燃燒木材係一種選擇，而唔係必需品。現代[[燒木爐]]嘅燃料效率非常高，並且可以使用[[木顆粒]]等新產品嚟燃燒。<ref>{{cite web |url=http://www.epa.gov/burnwise/ |title=Burn Wise |publisher=United States Environmental Protection Agency |access-date=27 July 2012 |date=8 May 2013 |archive-date=19 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210319140434/https://www.epa.gov/burnwise |url-status=live }}</ref> [[木炭]]可以通過木材嘅緩慢[[熱解]]嚟製造，方法係喺[[窯]]中喺冇空氣嘅情況下加熱木材。經過仔細堆疊嘅樹枝，通常係橡樹，喺空氣非常有限嘅情況下燃燒。將佢哋轉化為木炭嘅過程大約需要十五個鐘頭。木炭喺[[燒烤]]同[[鐵匠]]中使用，並且有好多工業用途同其他用途。<ref>{{cite web |url=http://www.woodlands.co.uk/blog/practical-guides/how-do-you-make-charcoal/ |title=How do you make charcoal? |work=Woodlands.co.uk |publisher=Woodland Investment Management |access-date=27 July 2012 |archive-date=4 June 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120604175105/http://www.woodlands.co.uk/blog/practical-guides/how-do-you-make-charcoal/ |url-status=live }}</ref> === 木材 === {{main|木材}} [[File:Timberwork2.JPG|thumb|upright=1.2<!--fmt for low image-->|left|用軟木製成嘅屋頂桁架]] 木材，「為咗生產木材而種植嘅樹木」<ref>{{cite web|title = timber {{!}} trees that are grown in order to produce wood|url = http://www.merriam-webster.com/dictionary/timber|website = www.merriam-webster.com|access-date = 3 September 2015|archive-date = 19 September 2015|archive-url = https://web.archive.org/web/20150919081941/http://www.merriam-webster.com/dictionary/timber|url-status = live}}</ref> 被切割成木板（鋸木），用於建築。自從人類開始建造住所以來，木材一直係一種重要嘅、容易獲得嘅建築材料。[[工程木]]產品係可用嘅，佢哋將木材嘅顆粒、纖維或者[[木皮|單板]]同粘合劑結合埋一齊，形成[[複合材料]]。喺一啲傳統用途中，塑膠已經取代咗木材。<ref>{{cite web |url=http://www.fao.org/docrep/004/Y3609E/Y3609E00.HTM |title=Environmental and energy balances of wood products and substitutes |last1=Scharai-Rad |first1=Mohammad |author2=Welling, Johannes |year=2002 |publisher=Food and Agriculture Organization of the United Nations |access-date=30 July 2012 |archive-date=9 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121109163747/http://www.fao.org/docrep/004/y3609e/y3609e00.htm |url-status=live }}</ref> 木材用於建造建築物、橋樑、軌道、樁、電線桿、船隻嘅桅杆、礦坑支柱、鐵路枕木、圍欄、柵欄、混凝土模板、管道、腳手架同托盤。喺房屋建築中，佢用於木工、製作托樑、屋頂桁架、屋頂瓦片、茅草屋頂、樓梯、門、窗框、地板、鑲木地板、護牆板同壁板。<ref name=Appalachian>{{cite web |url=http://www.appalachianwood.org/utilization.htm |title=Wood utilization |publisher=Appalachian Hardwood Manufacturers |access-date=27 July 2012 |archive-date=28 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120728010824/http://www.appalachianwood.org/utilization.htm |url-status=live }}</ref> [[File:Claude Monet, Weeping Willow.JPG|thumb|upright|藝術中嘅樹木：[[垂柳 (莫內畫作)|垂柳]]，[[克勞德·莫內]]，1918年]] 木材用於建造手推車、農具、船隻、獨木舟同造船。佢用於製作傢俬、工具手柄、箱、梯子、樂器、弓、武器、火柴、衫夾、掃帚、鞋、籃、車削件、雕刻品、玩具、鉛筆、滾筒、齒輪、木螺絲、桶、棺材、保齡球樽、單板、假肢、船槳、滑雪板、木勺、體育器材同木球。<ref name=Appalachian/> 木材被製成紙漿用於造紙，用於製造紙板，並製成工程木產品，用於建築，例如[[中密度纖維板|纖維板]]、[[硬紙板]]、[[刨花板|刨花板]]同[[夾板]]。<ref name=Appalachian/> 裸子植物嘅木材叫做[[軟木]]，而被子植物嘅木材叫做[[硬木]]。<ref>{{cite web |url=http://www.dnr.state.md.us/forests/gloss.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20120712173543/http://www.dnr.state.md.us/forests/gloss.html |archive-date=12 July 2012 |title=Glossary of Forestry Terms |last=Pywell |first=Nancy |date=7 October 2003 |access-date=30 July 2012 |url-status=dead }}</ref> ===藝術=== 除咗激發幾個世紀以來嘅藝術家之外，樹木仲俾人用嚟創作藝術。活樹已經喺[[盆景]]同[[樹木造型]]中使用，活嘅同死嘅標本都被雕刻成有時係奇異嘅形狀。<ref>{{cite magazine |url=http://mentalfloss.com/article/30098/10-artists-who-work-trees |title=10 Artists Who Work in Trees |author=Miss Cellania<!--NOT LAST, FIRST--> |date=28 February 2012 |magazine=Mental Floss |access-date=20 September 2014 |archive-date=3 August 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140803191336/http://mentalfloss.com/article/30098/10-artists-who-work-trees |url-status=dead }}</ref> ====盆景==== [[File:Dwarf Japanese Juniper, 1975-2007.jpg|thumb|upright|[[刺柏]]樹上嘅[[盆景]]非正式直立風格]] {{main|盆景}} {{Nihongo|Bonsai| 盆栽 | |lit. "Tray planting"}}<ref>{{cite book |last=Gustafson |first=Herbert L. |title=Miniature Bonsai |publisher=Sterling Publishing Company |year=1995 |isbn=0-8069-0982-X |page=[https://archive.org/details/miniaturebonsai00gust/page/9 9] |url-access=registration |url=https://archive.org/details/miniaturebonsai00gust/page/9 }}</ref> 係種植同塑造細樹嘅實踐，起源於中國嘅[[盆景]]，並喺一千多年前傳播到日本，喺越南[[盆 Non Bộ|''hòn non bộ'']] 等其他文化中，亦都有類似嘅實踐，例如活嘅微型景觀。英文中嘅 ''bonsai'' 一詞通常用作所有容器或者盆中嘅微型樹木嘅[[總括術語]]。<ref>{{cite book |last=Squire |first=David |title=The Bonsai Specialist |url=https://books.google.com/books?id=7IrFEu13suIC&pg=PA3 |year=2004 |publisher=New Holland Publishers |isbn=978-1-84330-543-9 |page=3 |access-date=28 February 2016 |archive-date=4 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170304193243/https://books.google.com/books?id=7IrFEu13suIC&pg=PA3 |url-status=live }}</ref> 盆景嘅目的主要係沉思（俾觀賞者）同愉快嘅努力同創造力嘅鍛鍊（俾種植者）。<ref name="bonsai_masterclass_peter_chan">{{cite book |last=Chan |first=Peter |title=Bonsai Masterclass |publisher=Sterling Publishing Co. |year=1987 |isbn=978-0-8069-6763-9 |ref=bonsai_masterclass_peter_chan}}</ref> 盆景實踐側重於長期栽培同塑造喺容器中生長嘅一棵或者多棵細樹，從插條、幼苗或者適合盆景開發嘅物種嘅小樹開始。盆景可以從幾乎任何[[多年生植物]]木本莖樹木或者灌木物種<ref name="the_bonsai_identifier">{{cite book |last=Owen |first=Gordon |title=The Bonsai Identifier |publisher=Quintet Publishing |year=1990 |isbn=978-0-88665-833-5 |page=[https://archive.org/details/bonsaiidentifier0000owen/page/11 11] |url=https://archive.org/details/bonsaiidentifier0000owen/page/11 }}</ref> 中創造出來，呢啲物種產生真正嘅樹枝，並且可以通過盆栽限制以及樹冠同樹根修剪嚟栽培，以保持細小。一啲[[盆景常用樹種列表|物種]]之所以受歡迎作為盆景材料，係因為佢哋具有一啲特徵，例如細小嘅葉子或者針葉，呢啲特徵令佢哋適合盆景嘅緊湊視覺範圍，甚至可以使用[[日本楓樹]]、[[櫸樹|日本櫸樹]]或者[[角樹]]等物種嚟創造微型落葉林。<ref>{{cite book |first=David |last=Squire |title=The Bonsai Specialist |url=https://books.google.com/books?id=7IrFEu13suIC&pg=PA66 |year=2004 |publisher=New Holland Publishers |isbn=978-1-84330-543-9 |page=66 |access-date=28 February 2016 |archive-date=4 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170304135627/https://books.google.com/books?id=7IrFEu13suIC&pg=PA66 |url-status=live }}</ref> ==== 樹木造型 ==== {{main|樹木造型}} [[File:Person-tree.jpg|thumb|left|Pooktre嘅「人形樹」]] 樹木造型係將活樹同其他木本植物改變成人工形狀嘅實踐，用於藝術同實用結構。有幾種唔同嘅方法<ref name="CottageGarden">{{Cite journal |first=Mörður |last=Gunnarsson |title=Living Furniture |journal=Cottage and Garden |pages=28–29 |year=2012 }}</ref> 嚟塑造樹木。有一種漸進方法，仲有一種即時方法。漸進方法隨著時間嘅推移，慢慢噉引導生長尖端沿住預定嘅路徑前進，而即時方法則彎曲同編織{{convert|2|to|3|m|ft|abbr=on}} 長嘅幼苗成一個形狀，當佢哋變粗時，形狀會變得更加堅硬。<ref name="LLC2007">{{cite book |title=Dwell |url=https://books.google.com/books?id=f8YDAAAAMBAJ&pg=PA96 |date=February 2007 |publisher=Dwell, LLC |page=96 |access-date=28 February 2016 |archive-date=4 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170304135950/https://books.google.com/books?id=f8YDAAAAMBAJ&pg=PA96 |url-status=live }}</ref> 大多數藝術家都使用活樹幹、樹枝同樹根嘅嫁接，用於藝術或者功能性結構，並且有計劃種植「活房屋」，用樹木嘅樹枝編織埋一齊，提供堅固、防風雨嘅外牆，再結合稻草同粘土嘅內部應用，提供[[灰泥]]狀嘅內表面。<ref name="LLC2007"/> 樹木造型已經實踐咗至少幾百年，已知最古老嘅例子係[[印度梅加拉亞邦]]嘅[[卡西族]]人使用[[印度橡膠樹]] (''印度橡膠樹'') 嘅樹根，建造同維護嘅[[活根橋]]。<ref>{{cite web |url=http://www.picturesw.com/2012/08/the-natural-root-bridges-of-cherrapunji.html |title=The natural root bridges of Cherrapunji, India |date=7 August 2012 |publisher=Pictures World |access-date=17 September 2014 |archive-date=24 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140924180958/http://www.picturesw.com/2012/08/the-natural-root-bridges-of-cherrapunji.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.treehugger.com/sustainable-product-design/living-bridges-in-india-have-grown-for-500-years-pics.html |title=Living Bridges in India Have Grown for 500 Years |last=Merchant |first=Brian |date=28 September 2010 |work=Treehugger |access-date=17 September 2014 |archive-date=23 October 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141023050359/http://www.treehugger.com/sustainable-product-design/living-bridges-in-india-have-grown-for-500-years-pics.html |url-status=live }}</ref> === 樹皮 === [[File:CorkOakStripped.jpg|thumb|upright|最近剝咗皮嘅栓皮櫟 (''[[栓皮櫟|Quercus suber]]'')]] {{further|樹皮}} [[軟木 (材料)|軟木]]係由栓皮櫟 (''[[栓皮櫟|Quercus suber]]'') 厚厚嘅樹皮生產嘅。佢喺環境可持續發展嘅行業中，大約每十年從活樹上收穫一次。<ref>{{cite web |url=http://www.azom.com/news.aspx?newsID=4951 |title=Cork Flooring is Environmentally Sustainable |date=27 February 2006 |publisher=AZoM.com |access-date=26 July 2012 |archive-date=7 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121107104856/http://www.azom.com/news.aspx?newsID=4951 |url-status=live }}</ref> 世界上超過一半嘅軟木嚟自葡萄牙，主要用於製作葡萄酒瓶嘅塞子。<ref name=cork>{{cite web |url=http://people.uwec.edu/ivogeler/Travel/Portugal/cork-article2.htm |title=The cork industry in Portugal |last=Calheiros e Meneses |first=J. L. |publisher=University of Wisconsin |access-date=26 July 2012 |archive-date=14 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140914040935/http://people.uwec.edu/ivogeler/Travel/Portugal/cork-article2.htm |url-status=dead }}</ref> 其他用途包括地磚、佈告欄、球、鞋類、煙咀、包裝、絕緣材料同木管樂器嘅接頭。<ref name=cork/> 其他品種嘅橡樹樹皮傳統上喺歐洲用於[[鞣革 (皮革)|鞣製]]獸皮，儘管其他樹種嘅樹皮已經喺其他地方使用。活性成分[[單寧]]被提取出來，經過各種初步處理後，將獸皮浸入一系列濃度遞增嘅溶液中。單寧令獸皮變得柔軟，唔容易受水影響，並且更能夠抵抗細菌嘅侵襲。<ref>{{cite web |title=3. Tanneries, Description of the Tanning Process |access-date=26 July 2012 |publisher=Food and Agriculture Organization of the United Nations |url=http://www.fao.org/WAIRDOCS/LEAD/X6114E/x6114e05.htm#b1-3.1.%20Description%20of%20the%20tanningprocess |archive-date=22 August 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110822080512/http://www.fao.org/WAIRDOCS/LEAD/X6114E/x6114e05.htm#b1-3.1.%20Description%20of%20the%20tanningprocess |url-status=dead }}</ref> 至少有120種藥物嚟自[[藥用植物|植物來源]]，其中好多嚟自樹皮。<ref name=rainforest>{{cite web |url=http://rainforest-database.com/plants/plantdrugs.htm |title=Plant Based Drugs and Medicines |last=Taylor |first=Leslie |date=13 October 2000 |work=The Healing Power of Rainforest Herbs |access-date=27 July 2012 |archive-date=29 June 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120629144821/http://rainforest-database.com/plants/plantdrugs.htm |url-status=dead }}</ref> [[奎寧]]起源於金雞納樹 (''[[金雞納屬|Cinchona]]'')，長期以來一直係治療[[瘧疾]]嘅首選藥物。<ref>{{cite web |title=Guidelines for the treatment of malaria |publisher=World Health Organization |url=http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/162441/1/9789241549127_eng.pdf?ua=1&ua=1 |year=2006 |access-date=26 July 2012 |archive-date=13 October 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151013193459/http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/162441/1/9789241549127_eng.pdf?ua=1&ua=1 |url-status=live }}</ref> [[阿士匹靈]]嘅合成係為咗取代從柳樹 (''[[柳屬|Salix]]'') 樹皮度提取嘅[[水楊酸鈉]]，水楊酸鈉具有令人唔愉快嘅副作用。<ref>{{Cite journal |last=Sneader |first=W. |title=The discovery of aspirin: A reappraisal |journal=BMJ (Clinical Research Ed.) |volume=321 |issue=7276 |pages=1591–1594 |year=2000 |pmid=11124191 |pmc=1119266 |doi=10.1136/bmj.321.7276.1591}}</ref> 抗癌藥物 [[紫杉醇]] 嚟自紫杉醇，紫杉醇係喺太平洋紅豆杉 (''[[太平洋紅豆杉|Taxus brevifolia]]'') 樹皮中發現嘅一種物質。<ref>{{cite book |last1=Goodman |first1=Jordan |last2=Walsh |first2=Vivien |title=The Story of Taxol: Nature and Politics in the Pursuit of an Anti-Cancer Drug |publisher=Cambridge University Press |year=2001 |isbn=978-0-521-56123-5 |page=[https://archive.org/details/storyoftaxolnatu00jord/page/17 17] |url=https://archive.org/details/storyoftaxolnatu00jord/page/17 }}</ref> 其他基於樹木嘅藥物嚟自番木瓜 (''[[番木瓜|Carica papaya]]'')、決明子 (''[[決明屬|Cassia]]'' spp.)、可可樹 (''可可樹'')、喜樹 (''[[喜樹|Camptotheca acuminata]]'') 同柔毛樺 (''[[柔毛樺|Betula pubescens]]'')。<ref name=rainforest/> [[紙皮樺]] (''[[紙皮樺|Betula papyrifera]]'') 嘅紙質樹皮被[[美洲原住民]]廣泛使用。[[圓錐形帳篷]]用佢嚟覆蓋，[[獨木舟]]用佢嚟建造。其他用途包括食物容器、狩獵同捕魚設備、樂器、玩具同雪橇。<ref>{{cite web |url=http://www.nativetech.org/brchbark/brchbark.htm |title=Uses for birch bark |last=Prindle |first=Tara |year=1994 |publisher=NativeTech: Native American Technology and Art |access-date=27 July 2012 |archive-date=18 September 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120918040348/http://www.nativetech.org/brchbark/brchbark.htm |url-status=live }}</ref> 而家，樹皮碎片，木材工業嘅副產品，被用作覆蓋物同附生植物嘅生長介質，附生植物需要無土堆肥。<ref>{{cite web |url=http://www.orchid-growing-secrets.com/choosing-the-right-potting-media-for-your-orchid/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20121115211019/http://www.orchid-growing-secrets.com/choosing-the-right-potting-media-for-your-orchid/ |archive-date=15 November 2012 |title=Choosing the right potting media for your orchid |last=Johnson |first=Aidan |date=25 January 2011 |work=Orchid growing secrets |access-date=27 July 2012 |url-status=dead }}</ref> [[File:Fontaine-l'Eveque JPG01c.jpg|thumb|left|[[林蔭大道 (景觀)|林蔭大道]]，[[二球懸鈴木|倫敦懸鈴木 (''Platanus × hispanica'')]]，喺[[比利時]]嘅一個花園入面。]] === 觀賞樹木 === {{main|觀賞樹木}} 樹木創造咗視覺衝擊，就好似其他景觀特徵一樣，俾公園同花園帶來成熟同永恆嘅感覺。種植樹木係為咗佢哋形態、樹葉、花朵、果實同樹皮嘅美麗，佢哋嘅選址對於創造景觀至關重要。佢哋可以非正式噉分組，通常被球莖植物嘅種植所環繞，排列成莊嚴嘅林蔭大道，或者用作標本樹。作為活生生嘅事物，佢哋嘅外觀會隨著季節同年份而變化。<ref>{{cite book |title=The Royal Horticultural Society Encyclopedia of Gardening |url=https://archive.org/details/encyclopediaofga0000chri_g1q2 |editor-last=Brickell |editor-first=Christopher |year=1992 |publisher=[[Dorling Kindersley]] |chapter=Ornamental trees |isbn=978-0-86318-979-1 |pages=[https://archive.org/details/encyclopediaofga0000chri_g1q2/page/32 32]–33}}</ref> [[File:Yellow Cassia, Ornamental Tree with Colorful Flowers.jpg|thumb|黃花決明，一種開黃花嘅觀賞樹木]] 樹木通常種植喺城市環境中，喺嗰度佢哋被稱為街道樹或者景觀樹。佢哋可以通過[[蒸發]]提供陰涼同降溫，吸收溫室氣體同污染物，攔截雨水，並降低洪水嘅風險。科學研究表明，街道樹木有助於城市變得更可持續發展，並改善市民嘅身心健康。<ref>{{Cite journal |last1=Turner-Skoff |first1=J. |last2=Cavender |first2=N. |title=The Benefits of Trees for Livable and Sustainable Communities |journal=Plants, People, Planet |volume=1 |issue=4 |pages=323–335 |year=2019 |doi=10.1002/ppp3.39 |doi-access=free |bibcode=2019PlPPl...1..323T }}</ref> 已經表明，佢哋有益於人類，可以創造幸福感並減輕壓力。好多城鎮都啟動咗植樹計劃。<ref>{{cite web |url=http://www.forestry.gov.uk/fr/urgc-7EKEC8 |title=Street trees |work=Greenspace initiative |publisher=Forestry Commission |access-date=20 September 2014 |archive-date=4 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110933/http://www.forestry.gov.uk/fr/urgc-7EKEC8 |url-status=live }}</ref> 例如喺倫敦，有一項計劃種植20,000棵新嘅街道樹木，並且到2025年將樹木覆蓋率增加5%，相當於每位居民一棵樹。<ref>{{cite web |url=https://www.london.gov.uk/WHAT-WE-DO/environment/parks-green-spaces-and-biodiversity/releaf-partnership |title=The RE:LEAF Partnership|work=Greening London |publisher=Mayor of London |access-date=20 September 2014 |date=10 August 2015 |archive-date=24 April 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160424163422/https://www.london.gov.uk/what-we-do/environment/parks-green-spaces-and-biodiversity/releaf-partnership |url-status=live }}</ref> === 其他用途 === {{further|橡膠|Latex|Camphor}} [[File:Sri Lanka-Rubber plantation (5).JPG|thumb|upright|從[[巴西橡膠樹 (''巴西橡膠樹'')]] 收集[[乳膠]] ]] 乳膠係一種粘性嘅防禦性分泌物，可以保護植物免受[[草食性動物]]嘅侵害。好多樹木喺受傷時都會產生乳膠，但係用於製作[[天然橡膠]]嘅乳膠嘅主要來源係巴西橡膠樹 (''巴西橡膠樹'')。天然橡膠最初用於製作彈跳球同布料防水，而家主要用於輪胎，合成材料已經證明冇咁耐用。<ref>{{cite web |url=http://www.azom.com/article.aspx?ArticleID=2101 |title=Natural rubber: History and Developments in the Natural Rubber Industry |last=Baker |first=C. |year=1997 |work=Materials World |publisher=AZoM.com |access-date=26 July 2012 |archive-date=28 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120728170522/http://www.azom.com/article.aspx?ArticleID=2101 |url-status=live }}</ref> 由巴拉塔樹 (''[[巴拉塔膠木|Manilkara bidentata]]'') 滲出嘅乳膠用於製作[[高爾夫球]]，並且同[[古塔膠]]相似，古塔膠係由「getah perca」樹 ''[[古塔膠樹屬|Palaquium]]'' 嘅乳膠製成嘅。古塔膠仲用作絕緣體，尤其係海底電纜嘅絕緣體，以及牙科、行山杖同槍托。而家佢已經基本上被合成材料取代。<ref>{{cite web |url=http://www.atlantic-cable.com/Article/GuttaPercha/ |title=The Gutta Percha Company |last=Burns |first=Bill |date=15 February 2010 |work=History of the Atlantic Cable and Undersea Communications |access-date=26 July 2012 |archive-date=23 April 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180423170435/http://atlantic-cable.com/Article/GuttaPercha/ |url-status=live }}</ref> 樹脂係另一種植物滲出物，可能具有防禦作用。佢係一種粘稠液體，主要由揮發性[[萜烯]]組成，主要由針葉樹產生。佢用於清漆，用於製作小型鑄件同[[十柱保齡球]]球。當加熱時，萜烯會被驅走，剩低嘅產品叫做「松香」，被弦樂器演奏家喺佢哋嘅[[弓 (樂器)|弓]]上使用。一啲樹脂包含[[精油]]，並且用於[[薰香]]同[[芳香療法]]。化石樹脂被稱為琥珀，主要形成於白堊紀（1.45億至6600萬年前）或者更近時期。從樹木滲出嘅樹脂有時會捕獲昆蟲或者蜘蛛，呢啲昆蟲或者蜘蛛仍然喺琥珀嘅內部可見。<ref>{{cite web |url=http://gurukul.ucc.american.edu/ted/amber.htm |title=Amber Trade and the Environment in the Kaliningrad Oblast |last=Jacobson |first=Douglas |year=1997 |work=The Mandala Projects |access-date=26 July 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120706182814/http://gurukul.ucc.american.edu/ted/amber.htm |archive-date=6 July 2012 }}</ref> [[樟樹]] (''[[樟樹|Cinnamomum camphora]]'') 產生一種精油，<ref name=spices/> 而[[桉樹]] (''[[藍桉|Eucalyptus globulus]]'') 係[[桉油]]嘅主要來源，桉油用於醫藥、香料同工業。<ref>{{cite web |url=http://www.fao.org/docrep/v5350e/v5350e07.htm |publisher=Food and Agriculture Organization of the United Nations |title=Chapter 5: Eucalyptus oil |work=Flavours and fragrances of plant origin |access-date=19 March 2015 |archive-date=2 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120502162220/http://www.fao.org/docrep/V5350E/V5350e07.htm |url-status=dead }}</ref> == 威脅 == === 個別樹木 === 死樹構成安全風險，尤其係喺大風同嚴重風暴期間，移除死樹需要承擔經濟負擔，而健康樹木嘅存在可以淨化空氣，增加房地產價值，並且降低建成環境嘅溫度，從而降低建築物嘅冷卻成本。喺乾旱時期，樹木可能會陷入[[水分脅迫|水分壓力]]，呢個可能會導致樹木更容易受到疾病同昆蟲問題嘅影響，並最終可能導致樹木死亡。喺乾旱時期灌溉樹木可以降低水分脅迫同死亡嘅風險。<ref>{{cite web |url=http://texasforestservice.tamu.edu/AftertheStorm/Drought/ |title=Texas drought |work=Texas A&M Forest Service |publisher=Texas A&M University System |access-date=10 September 2012 |archive-date=7 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907032456/http://texasforestservice.tamu.edu/AftertheStorm/Drought/ |url-status=dead }}</ref> === 保護 === 大約三分之一嘅樹種，大約兩萬種，被列入[[IUCN]]瀕危物種紅色名錄。喺嗰啲樹種中，超過八千種喺全球範圍內受到威脅，包括至少1400種被歸類為「極危」嘅樹種。<ref name="FAO 2020">{{cite book |title=The State of the World's Forests 2020. Forests, biodiversity and people – In brief |publisher=FAO & UNEP |year=2020 |doi=10.4060/ca8985en |isbn=978-92-5-132707-4 |s2cid=241416114 |url=https://doi.org/10.4060/ca8985en |access-date=2 December 2020 |archive-date=20 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210520193013/http://www.fao.org/documents/card/en/c/ca8985en |url-status=live }}</ref> == 神話 == {{main|Trees in mythology}} [[File:yggdrasil.jpg|thumb|upright|left|[[世界之樹]]，[[北歐神話]]嘅世界之樹]] 自古以來，樹木一直受到崇拜。對於古代[[凱爾特樹木崇拜|凱爾特人]]嚟講，一啲樹木，尤其係[[橡樹]]、[[白蠟樹屬|白蠟樹]]同[[山楂屬|山楂]]，具有特殊嘅意義，<ref>{{cite web |url=http://wicca.com/celtic/celtic/sactrees.htm |title=Sacred Celtic Trees and Woods |editor=Collins |work=The Celtic Connection |access-date=29 July 2012 |archive-date=11 August 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120811104708/http://wicca.com/celtic/celtic/sactrees.htm |url-status=live }}</ref> 因為佢哋提供燃料、建築材料、裝飾物品同武器。其他文化亦都以類似嘅方式崇敬樹木，通常將個人嘅生命同命運同樹木聯繫埋一齊，或者將樹木用作神諭。喺[[希臘神話]]中，[[樹精]]被認為係居住喺樹木中嘅害羞仙女。 西非嘅烏邦吉人在細路仔出世時種植一棵樹。隨著樹木嘅蓬勃發展，細路仔亦都係噉，但係如果樹木未能茁壯成長，細路仔嘅健康就會被認為處於危險之中。當樹木開花時，就係結婚嘅時候。禮物會定期噉留喺樹下，當個人死亡時，佢哋嘅靈魂會被認為繼續喺樹中生活。<ref>{{cite web |url=http://www.fao.org/docrep/t9450e/t9450e06.htm |title=The cultural and symbolic importance of forest resources |publisher=Food and Agriculture Organization of the United Nations |access-date=29 July 2012 |archive-date=1 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130501233100/http://www.fao.org/docrep/t9450e/t9450e06.htm |url-status=live }}</ref> 樹木嘅根喺地下，佢哋嘅樹幹同樹枝向天空延伸。呢個概念喺世界好多宗教中都有發現，作為一棵連接地下世界同地球，並支撐住天堂嘅樹木。喺[[北歐神話]]中，[[世界之樹]]係一棵中心宇宙樹，佢嘅根同樹枝延伸到唔同嘅世界。各種生物都喺上面生活。<ref name="YGGDRASIL">Lindow, John (2001). ''Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs'', pp. 319–322. Oxford University Press. {{ISBN|0-19-515382-0}}</ref> 喺印度，[[如意樹]]係一棵實現願望嘅樹，係從原始海洋中湧現嘅九顆寶石之一。神像被放置喺樹下接受崇拜，樹木仙女居住喺樹枝上，佢向虔誠嘅人提供恩惠，虔誠嘅人會喺樹幹上繫上線。<ref>{{cite news |title=The sacred tree |last=Dehejia |first=Harsha V. |url=http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/The-sacred-tree/articleshow/10903458.cms |newspaper=[[The Times of India]] |date=21 December 2011 |access-date=29 July 2012 |archive-date=23 May 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140523042536/http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/The-sacred-tree/articleshow/10903458.cms |url-status=live }}</ref> 民主喺北美洲開始，當時[[大和平締造者]]組成咗[[易洛魁聯盟|易洛魁聯盟]]，鼓舞咗原始嘅五個美國民族嘅戰士，將佢哋嘅武器埋喺[[和平之樹]]下，和平之樹係一棵東部白松 (''[[北美喬松|Pinus strobus]]'')。<ref>{{cite web |url=http://cae.ls.wisc.edu/tree-of-peace.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20140922020705/http://cae.ls.wisc.edu/tree-of-peace.htm |archive-date=22 September 2014 |title=The Tree of Peace |work=American Indian Student Academic Services |publisher=University of Wisconsin |access-date=29 July 2012 |url-status=dead }}</ref> 喺聖經嘅創世紀故事中，[[生命之樹 (聖經)|生命之樹同善惡知識樹]]係上帝喺[[伊甸園]]中種植嘅。<ref>{{cite web |url=http://www.cs.williams.edu/~lindsey/myths/myths_15.html |title=Hebrew/Christian Creation Myth: Genesis 2, v.8 |work=The Bible |publisher=New International Version |access-date=29 July 2012 |archive-date=18 June 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120618220229/http://www.cs.williams.edu/~lindsey/myths/myths_15.html |url-status=live }}</ref> [[神聖樹林]]存在於中國、印度、非洲同其他地方。佢哋係神靈居住嘅地方，所有生物要麼係神聖嘅，要麼係神嘅同伴。民間傳說規定，如果發生褻瀆行為（例如砍伐樹木），將會導致超自然嘅懲罰。由於佢哋受到保護嘅地位，神聖樹林可能係古代森林嘅唯一遺蹟，並且具有比周圍地區更大嘅生物多樣性。<ref>{{cite journal |last=Laird |first=Sarah |year=1999 |title=Trees, forests and sacred groves |journal=The Overstory |volume=93 |url=http://www.agroforestry.net/overstory-back-issues/74-overstory-195-trees-forests-and-sacred-groves |access-date=22 October 2016 |archive-date=23 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161023052147/http://www.agroforestry.net/overstory-back-issues/74-overstory-195-trees-forests-and-sacred-groves |url-status=live }}</ref> 一啲古代印度[[樹神|樹神]]，例如 Puliyidaivalaiyamman，[[泰米爾人]]嘅[[羅望子|羅望子樹]]神，或者 Kadambariyamman，同[[卡丹巴樹]]有關，被視為女神嘅化身，女神通過大量提供水果嚟提供祝福。<ref>{{cite web |title=Cosmic Tree |url=http://www.khandro.net/nature_trees.htm |publisher=Khandro.net |access-date=5 June 2016 |archive-date=23 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160123204004/http://www.khandro.net/nature_trees.htm |url-status=live }}</ref> == 頂級樹木 == <!--Note: "Tallest tree" is a redirect to this section. If you change this section's title, be sure to change the target of that redirect page as well. --> {{main|List of superlative trees}} [[File:General Sherman tree looking up.jpg|thumb|upright|[[謝爾曼將軍樹]]，被認為係世界上體積最大嘅樹木]] 樹木嘅理論最大高度為 {{convert|130|m|ft|abbr=on}}，<ref>{{Cite journal |last1=Koch |first1=George W. |last2=Sillett |first2=Stephen C. |last3=Jennings |first3=Gregory M. |last4=Davis |first4=Stephen D. |date=22 April 2004 |title=The limits to tree height |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2004-04-22_428_6985/page/850 |journal=Nature |language=en |volume=428 |issue=6985 |pages=851–854 |doi=10.1038/nature02417 |pmid=15103376 |bibcode=2004Natur.428..851K |s2cid=11846291 }}</ref> 但係地球上已知最高嘅標本被認為係加利福尼亞州[[紅木國家公園]]嘅一棵海岸紅杉 (''[[紅杉|Sequoia sempervirens]]'')。佢被命名為 [[亥伯龍樹|亥伯龍]]，高度為 {{convert|115.85|m|ft|abbr=on}}。<ref>{{cite web |url=http://www.conifers.org/cu/Sequoia.php |title=Sequoia sempervirens |work=The Gymnosperm Database |editor=Earle, Christopher J. |date=2017 |access-date=15 September 2017 |archive-date=1 April 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160401041103/http://www.conifers.org/cu/Sequoia.php |url-status=live }}</ref> 喺2006年，據報導佢嘅高度為 {{convert|379.1|ft|m|abbr=on}}。<ref>{{cite news |title=Humboldt County: World's tallest tree, a redwood, confirmed |last=Martin |first=Glen |url=http://www.sfgate.com/bayarea/article/HUMBOLDT-COUNTY-World-s-tallest-tree-a-2550557.php |newspaper=[[San Francisco Chronicle]] |date=26 September 2006 |access-date=1 July 2012 |archive-date=9 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120709180523/http://www.sfgate.com/bayarea/article/HUMBOLDT-COUNTY-World-s-tallest-tree-a-2550557.php |url-status=live }}</ref> 已知最高嘅闊葉樹係一棵喺塔斯曼尼亞州生長嘅桉樹 (''[[杏仁桉|Eucalyptus regnans]]'')，高度為 {{convert|99.8|m|ft|abbr=on}}。<ref name=regnans>{{cite web |url=http://www.gianttrees.com.au/index.php/meet-the-giants/tassies-tallest-trees |archive-url=https://web.archive.org/web/20140210163226/http://www.gianttrees.com.au/index.php/meet-the-giants/tassies-tallest-trees |archive-date=10 February 2014 |title=Tassies Tallest Trees |access-date=19 March 2015 |publisher=Tasmanian Giant Trees Consultative Committee |quote=Height (m): 99.8; Species: ''E. regnans''; Tree identification: TT443; Name: Centurion; Location: south of Hobart |url-status=dead }}</ref> 體積最大嘅樹木被認為係巨杉 (''[[巨杉|Sequoiadendron giganteum]]'')，叫做 [[謝爾曼將軍樹]]，喺[[加利福尼亞州]] [[圖萊里縣]] [[紅杉國家公園]] 入面。計算中只使用樹幹，估計體積為 {{convert|1487|m3|cuft|abbr=on}}。<ref>{{cite web |title=Sequoiadendron giganteum |url=http://www.conifers.org/cu/Sequoiadendron.php |editor-last=Earle |editor-first=Christopher J. |date=2017 |work=The Gymnosperm Database |access-date=15 September 2017 |archive-date=25 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170325012913/http://conifers.org/cu/Sequoiadendron.php |url-status=live }}</ref> 經過驗證年齡最老嘅活樹都係喺加利福尼亞州。佢係一棵喺[[加利福尼亞州白山|白山]]生長嘅大盆地狐尾松 (''[[長壽松|Pinus longaeva]]'')。佢嘅樹齡係通過鑽取岩芯樣本並計算年輪來確定嘅。估計佢目前嘅樹齡為 {{formatnum:{{Age|-3055|8|31}}}} 年。{{efn|嗰棵狐尾松冇名，佢嘅位置係秘密嘅。之前嘅紀錄保持者叫做瑪土撒拉，喺1957年測得嘅樹齡為4,789年。<ref name=bp/>}}<ref name=bp>{{cite web |url=http://www.conifers.org/pi/Pinus_longaeva.php |title=Pinus longaeva |editor-last=Earle |editor-first=Christopher J. |date=2017 |work=The Gymnosperm Database |access-date=15 September 2017 |archive-date=17 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190517015108/https://www.conifers.org/pi/Pinus_longaeva.php |url-status=live }}</ref> 再向南一啲，喺[[墨西哥]] [[瓦哈卡州]] [[聖瑪麗亞德爾圖萊]]，就係樹幹最闊嘅樹。佢係一棵[[落羽杉屬|落羽杉]] (''[[墨西哥落羽杉|Taxodium mucronatum]]'')，叫做 [[圖萊樹]]，佢嘅胸徑為 {{convert|11.62|m|ft|abbr=on}}，周長為 {{convert|36.2|m|ft|abbr=on}}。樹嘅樹幹遠非圓形，確切嘅尺寸可能會產生誤導，因為圓周包括大型板根之間嘅好多空隙。<ref>{{cite web |url=http://www.conifers.org/cu/Taxodium_mucronatum.php |title=Taxodium mucronatum |editor-last=Earle |editor-first=Christopher J. |date=2017 |work=The Gymnosperm Database |access-date=15 September 2017 |archive-date=10 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171010032604/http://conifers.org/cu/Taxodium_mucronatum.php |url-status=live }}</ref> == 睇埋 == {{columns-list | colwidth=20em | * [[農林業]] * [[植物園]] * [[達文西分枝定律]] * [[樹木學]] * [[樹木測量學]] * [[爆炸樹]] * [[五棵樹]] * [[森林恢復]] * [[果樹]] * [[非洲綠色長城]] * [[i-Tree]] * [[樹木列表]] – 維基百科所有樹木列表嘅列表<!--please don't add other lists here, those lists should be listed listwise in the 'Lists of trees' list, you list-lovers you--> * [[百萬樹木倡議]] * [[多用途樹木]] – 為咗多種產出而種植 * [[重新造林]] * [[爬樹]] * [[樹木信用]] * [[樹屋]] * [[樹木線]] * [[種樹棒]] * [[種樹]] * [[萬億樹木運動]] * [[城市森林]] * [[城市林業]] * [[城市重新造林]] }} == 註 == {{notelist}} == 參考文獻 == {{reflist}} == 來源 == {{commons|Trees}} * {{cite book |last1=Russell |first1=Tony |last2=Cutler |first2=Catherine |title=The World Encyclopedia of Trees |year=2003 |publisher=Lorenz Books |isbn=978-0-7548-1292-0 |url=https://archive.org/details/isbn_9780754812920}} {{Authority control}} [[Category:樹| ]] if839o6itsaxwvkrq6mohal7q1wsok1 美國 0 6497 2488868 2486621 2026-11-10T08:44:28Z ~2026-59641-78 355451 /* 地理大發現、殖民地時代（1513-1765） */ 2488868 wikitext text/x-wiki {{加長}}{{Infobox Country | 國 = 美利堅合眾國<br />United States of America | 旗 = Flag of the United States (Pantone).svg | 徽 = US-GreatSeal-Obverse.svg | 格言 = ''In God We Trust''{{small|（[[英文]]，官府金句）<br />「[[In God We Trust|我信上帝]]」}}<p>''E Pluribus Unum''{{small|（[[拉丁文]]，傳統金句）<br />「合眾為一」}} | 歌 = 《[[星條旗]]》<br />（The Star-Spangled Banner） | 地 = United States (orthographic projection).svg | 都 = [[File:Flag of Washington, D.C.svg|border|25px]] [[華盛頓哥倫比亞特區]] | 最大城市 = [[紐約市]] | 面積 = 9,833,520 | 面積排名 = 3 | 水域率 = 6.97 | 時區 = −4至−12、+10、+11 | 官話 = [[英文]] | 總人口 = {{IncreaseNeutral}} 331,449,281<ref>{{cite web|url=https://www.census.gov/library/stories/2021/04/2020-census-data-release.html|title=U.S. Census Bureau Today Delivers State Population Totals for Congressional Apportionment|work=United States Census|url-status=live}}</ref> | 人口排名 = 3 | 人口密度 = 33.6 | 人口密度排名 = 185 | 民族 = 多民族 | 政制 = [[總統制]]、[[立憲民主制]] | 國家組織形式 = 聯邦制 | 元首 = 總統 | 現任元首 = sam | 政府阿頭 = 總統 | 現任政府阿頭 = sam | GDP = 29.168萬億美元（2024） | 中央銀行 = [[聯邦儲備局]] | 幣 = [[美元]]（$，USD） | 國家代碼 = USA | 域名 = .us | 國際電話區號 = +1 }} {{Ruby|'''美利堅合眾國'''|mei5 lei6 gin1 hap6 zung3 gwok3}}（{{Lang-en|United States of America}}，簡稱：United States、America、USA、US），簡稱{{Ruby|'''美國'''|mei5 gwok3}}，係一個主要位於[[北美洲]]嘅[[聯邦]]。美國有50個[[美國州份|州]]、[[首都]][[華盛頓哥倫比亞特區]]（Washington, D.C.）、326個[[印第安保留地]]、14個[[美國屬地|屬地]]。48個[[美國本土]]州份[[北]]接[[加拿大]]，[[南]]接[[墨西哥]]。[[阿拉斯加州]]係位於北美洲[[西北]]嘅[[飛地]]，而[[夏威夷州]]同大部份屬地就喺[[太平洋]]嘅唔同[[群島]]上面。少部份屬地亦位於[[加勒比海]]，例如[[波多黎各]]。美國擁有全世界第三大陸地面積，第二大[[專屬經濟區]]，以及第三大人口。 [[美洲原住民|古印第安人]]喺大概12000年前穿過[[白令陸橋]]到達北美洲，並逐漸形成美國境內各種[[美洲原住民]]文明。[[北美十三州]]作為[[英國]][[殖民地]]喺1607年開始建立，並由[[稅|關税]]引起嘅爭議之中引發[[美國獨立戰爭]]，並喺1776年7月4號[[美國獨立宣言|宣佈獨立]]。係戰爭勝利之後，美國持續咁[[昭昭天命|向西擴張領土]]，但南北州份之間[[經濟]]同[[奴隸制]]上嘅分歧係1861-1865年引發[[南北戰爭|美國南北戰爭]]同[[美利堅聯盟國]]嘅成立，戰爭最終合眾國勝利，[[奴隸制]]解除。[[19世紀]]末到[[20世紀]]中葉，美國漸漸發展成大國，並喺加入[[第二次世界大戰|二戰]][[同盟國 (二戰)|同盟國]]取得勝利之後同[[蘇聯]]躋身成為世界唯二嘅[[超級大國]]，係1947-1991年之間嘅[[冷戰]]進行[[意識形態]]、[[地緣政治學|國際影響力]]、[[科技]]等各方面嘅競爭。1991年[[蘇聯解體]]，冷戰結束，美國成為世界唯一超級大國，喺全世界都有住非凡嘅政治影響力。 [[美國聯邦政府|美國政府]]係一個[[憲法|立憲]][[總統制]][[自由民主制|自由民主]][[共和制|共和]][[聯邦]]，並且實施[[三權分立]]，[[立法]]（[[美國國會]]）、[[行政]]、[[司法]]（[[美國司法部]]）系統互不隸屬。[[美國國會]]實施[[兩院制]]，[[下議院]]係[[美國眾議院|眾議院]]，議席數量按人口劃分；[[上議院]]係[[美國參議院|參議院]]，議席數量每州均等。美國州份同某啲屬地有高度自主權，美國政治亦崇尚自由、平等、獨立、個人主義。 美國作為世界上[[已發展國家|其中一個最先進嘅國家]]，係2023年佔[[全球經濟]]整體大概15%，並且擁有住世界上最多嘅財富，自19世紀末已經開始擁有全世界最高[[名目價值|名目]][[本地生產總值|生產總值]]。美國係[[人權]]、[[經濟競爭力]]、[[生產力]]、[[創新]]同[[高等教育]]方面排名位於全球首列，[[文化影響力|軟]][[美軍|硬實力]]擴散全球。美國同時亦都係[[美洲國家組織]]、[[北大西洋公約組織|北約]]、[[世界銀行]]、[[聯合國]]等組織嘅創始成員，更加係[[聯合國安全理事會常任理事國|聯合國安理會常任理事國]]之一。 == 歷史 == === 美洲原住民 === {{Main|美洲原住民}}第一批[[美洲原住民]]喺12,000年前由亞洲經[[白令陸橋]]移居到北美洲。自11,000年前[[克洛維斯文化]]（第一批美洲原始文化）開始，美洲嘅[[文化]]漸漸趨向成熟，並喺現今美國各地發展出[[農業|農耕]]、[[建築學|建築]]等等複雜嘅社會結構象徵：[[密西西比文化]]橫跨中西部、南部同東部，[[阿岡昆文化]]佔據五大湖同大西洋沿岸，而[[霍霍坎文化]]同[[阿納薩齊文化]]就位於西南部。喺歐洲人到達之前，美國各地嘅估算人口由50萬至1000萬不等。 === 地理大發現、殖民地時代（1513-1765） === [[基斯杜化·哥倫布|哥倫布]]1492年[[發現美洲|發現新大陸]]之後，吸引咗諸多歐洲國家嘗試[[殖民統治|殖民]]美洲。[[西班牙帝國|西班牙]]就喺哥倫布發現嘅[[加勒比海]]附近地區殖民，當中包括而家位於美國，喺1513年建立嘅[[西屬佛羅里達省]]。[[荷蘭共和國|荷蘭]]、[[瑞典]]、[[法蘭西王國|法國]]喺17世紀都有多次嘗試喺[[大西洋]]沿岸設立殖民地，但最終大西洋沿岸地區都俾[[英格蘭]]（[[大不列顛王國|英國]]）所吞併。法國喺18世紀成功佔據咗[[五大湖]]地區、[[密西西比河]]、[[法屬路易斯安那]]等等地區，建立[[新法蘭西]]殖民地。 美國歷史源自英國喺大西洋沿岸嘅[[北美十三州]]。 === 美國大革命、早期政府（1765-1800） === === 昭昭天命、美國內戰（1800-1865） === === 重建、鍍金時代、進步主義（1863-1917） === === 一戰、大蕭條、二戰（1917-1945） === === 冷戰、社運年代（1945-1991） === === 九一一、中東戰爭、大衰退（1991-2016） === === 現代（2016-） === == 地理 == == 政治 == {{triple image|right|Capitol Building Full View.jpg|202|WhiteHouseSouthFacade.JPG|120|USSupremeCourtWestFacade.JPG|125|{{center|[[美國國會]][[美國國會大廈|國會大廈]]<br />[[美國參議院|參議院]]（左）、[[美國眾議院|眾議院]]（右）}}|{{center|[[美國總統]]嘅官邸[[白宮]]}}|{{center|[[美國最高法院|美國最高法院]]喺[[:en:United States Supreme Court Building|最高法院大樓]]開庭}}}} [[檔案:Political System of the United States-zh.svg|thumb|425px|美國嘅政治制度]] [[檔案:Federal Debt Held by the Public 1790-2013.png|thumb|425px|由1790年到2013年美國政府債務對GDP嘅比例]] {{main|美國政治|美國聯邦政府|美國內閣}} [[政治體制]]係由50個州同哥倫比亞特區組成嘅[[聯邦]]共和制國家。聯邦政府採用[[立法]]、[[行政]]、[[司法]]嘅[[三權分立]]制度，而呢種分立嘅程度相當徹底，係一個好大嘅特色。 [[國家元首]]兼[[政府首腦|行政首長]]嘅[[美國總統]]係透過[[間接選舉]]，由[[美國總統選舉人|總統選舉人]]選出嚟嘅。任期係四年，唔可以連任三次。行政部門由總統同各部長官領導。 {{See also|美國總統|美國總統選舉|美國總統列表}} [[立法機關]]係由[[美國參議院|參議院]]同[[美國眾議院|眾議院]]組成嘅[[兩院制]][[國會]]。參議院有100個議席，每個州兩個，任期六年，每兩年改選三分之一。眾議院有435個議席（仲有5個冇投票權嘅海外領土代表），係根據各州人口比例分配嘅，任期兩年。一般嚟講，參議院代表上層階級嘅意見，而眾議院就代表中下層階級嘅意見。總統嘅角色就係要平衡參眾兩院。 {{See also|美國國會}} 國會嘅議席因為歷史背景，形成咗[[共和黨 (美國)|共和黨]]同[[民主黨 (美國)|民主黨]]嘅[[兩黨制]]。根據調查結果顯示，基本上東西兩岸沿海地區多數支持民主黨，中部地區就多數支持共和黨，呢個就係所謂嘅地區特色（[[紅州藍州]]）。雖然都有啲小黨派存在，但都冇辦法威脅到兩大黨嘅地位，淨係喺選舉期間會吸引下眼球咁。 {{See also|美國政黨|美國選舉歷史|紅州藍州}} === 法律制度 === {{main|美國法律|英美法系}} 因為係從[[英國]]獨立出嚟，所以[[美國法律]]都受到[[英國法律|英國法律思想]]嘅影響。 ==== 憲法 ==== {{main|美國憲法}}{{Otheruses|2=1781年到1790年使用嘅舊憲法|3=邦聯條例}} [[檔案:Scene_at_the_Signing_of_the_Constitution_of_the_United_States.jpg|thumb|270x270|簽署美國憲法嘅場景]] 美國冇跟英國嘅[[不成文憲法]]傳統，而係制定咗一部[[成文憲法]]，就係'''[[美國憲法]]'''。呢部憲法喺[[1787年]]9月17日起草，[[1788年]]生效，到而家都仲喺運作緊，係世界上最古老嘅成文憲法，對之後嘅憲法史都有好大影響。 美國憲法畀咗美國一個[[聯邦]]嘅結構，將[[立法]]、[[行政]]、[[司法]]嘅[[三權分立]]同佢哋之間嘅相互制衡用書面形式制度化。憲法仲係一份[[基本人權]]嘅清單。第6條憲法仲聲明咗美國係採用[[立憲主義]]。 ==== 州法 ==== {{See also|州權|美國州議會大樓一覽}} 每個州都有自己嘅[[立法機關]]同州立[[法院]]，仲有自己嘅州[[憲法]]同[[州法]]。雖然[[聯邦法律]]係高於州法，喺全國都有效，但係因為歷史上都幾尊重[[州權|各州自治]]，所以每個州嘅法律地位都好高，可以話係「國家法律」咁。 [[美國憲法]]規定，聯邦法律淨係可以喺涉及國家對外關係或者跨州商業嘅問題上面立法，所以連[[公司法]]都係由州法嚟規定。因為咁，到而家都仲有啲地方保留住[[美國憲法第十八修正案|禁酒法]]。 ==== 訴訟社會 ==== 美國都知名係個[[訴訟]]社會，全國有100萬個[[律師]]<ref>[http://www.adr.gr.jp/info_08/01.html 「司法と経済」研究会に出席して（弁護士・川村明）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220408143903/http://www.adr.gr.jp/info_08/01.html |date=2022年4月8號 }} ADR JAPAN</ref>，以人口比例計算係日本嘅25倍。連美國人自己都話呢種過度訴訟嘅弊病叫做「[[訴訟主義]]」，成日都俾人批評。最出名嘅例子就係所謂嘅[[麥當勞咖啡案]]。有人話呢個係因為美國人係多元文化同多元宗教嘅混合體，除咗法律之外就冇其他共同嘅價值判斷標準。另外，美國容許律師做廣告宣傳，所以經常會喺電視見到律師自己上陣做廣告。有個潮語叫「Ambulance Chaser（追救護車嘅律師）」，就係話有啲律師為咗搵生意，見到有意外就會跟住救護車去醫院，叫受害者提告。 ==== 法律面前人人平等 ==== {{See also|美國種族歧視|美國嘅人權同人權政策}} [[美國獨立宣言]]入面有講「所有人民喺法律面前都係平等嘅」（呢句係由第16任美國總統[[亞伯拉罕·林肯]]講嘅），即係話所有國民同國家之間嘅法律權利同義務都係平等嘅，唔會因為種族、信仰、性別而受到唔公平對待。呢個原則喺[[美國憲法第十四修正案]]入面講得好清楚。但係事實上，女性、黑奴同[[印第安人|原住民]]真正爭取到法律面前嘅平等，都係喺建國差唔多200年之後嘅事。美國直到1920年先畀[[婦女投票權]]，而非洲裔美國人同原住民要等到20世紀中期嘅[[民權運動]]爆發先至喺法律面前同其他種族有平等權利。 19世紀後半開始，移民去美國嘅人越嚟越多，聯邦議會就通過咗好多法律去限制[[盎格魯-撒克遜人|盎格魯-撒克遜]]以外嘅移民。1882年通過咗[[排華法案]]禁止中國人（嗰陣時嘅國名係[[清朝]]）移民，1924年通過咗喺日本叫做「[[排日移民法]]」嘅[[:en:Immigration Act of 1924|約翰遜-里德移民法]]，規定新移民嘅數量要根據已經喺美國居住嘅同一種族嘅人口嚟決定，等於係變相限制亞洲同[[東歐]]、[[南歐]]嘅移民。聯邦層面上完全撤銷移民種族限制，要等到1965年嘅[[:en:Immigration and Nationality Act of 1965|哈特-塞勒移民歸化法]]先得。 [[第二次世界大戰]]爆發之後，住喺美國西岸嘅[[日裔美國人]]，就算係有美國國籍都俾人當做「敵國人」，俾人剝奪咗[[公民權]]，仲要送去[[集中營]]（詳情請參閱[[日裔美國人集中營]]）。同樣嘅原因，喺美國影響下嘅13個[[拉丁美洲]]國家嘅日裔人都俾美國強行帶走。呢啲強制拘禁令到好多日裔人失去咗財產同生活基礎，戰後7年，即係1952年嘅[[移民國籍法]]實施之前，佢哋都冇返公民權。 雖然美國自稱係「自由嘅國家」，但係就好似頭先講咁，法律上嘅[[種族歧視]]直到最近都仲有，而家喺各方面都仲見到種族歧視。雖然已經超出常識嘅範圍<ref>{{Cite journal|last=Kuo|first=Entung Enya|last2=Kraus|first2=Michael W.|last3=Richeson|first3=Jennifer A.|date=2020-04|title=High-Status Exemplars and the Misperception of the Asian-White Wealth Gap|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1948550619867940|journal=Social Psychological and Personality Science|volume=11|issue=3|pages=397–405|language=en|doi=10.1177/1948550619867940|issn=1948-5506}}</ref>，但係美國對有色人種喺就業方面嘅歧視，仲係少過大部分歐洲國家<ref name="名前なし-20231105134831">{{Cite journal|last=Quillian|first=Lincoln|last2=Heath|first2=Anthony|last3=Pager|first3=Devah|last4=Midtbøen|first4=Arnfinn|last5=Fleischmann|first5=Fenella|last6=Hexel|first6=Ole|date=2019|title=Do Some Countries Discriminate More than Others? Evidence from 97 Field Experiments of Racial Discrimination in Hiring|url=https://www.sociologicalscience.com/articles-v6-18-467/|journal=Sociological Science|volume=6|pages=467–496|doi=10.15195/v6.a18|issn=2330-6696 }}</ref><ref>{{Cite journal|last=Thijssen|first=Lex|last2=van Tubergen|first2=Frank|last3=Coenders|first3=Marcel|last4=Hellpap|first4=Robert|last5=Jak|first5=Suzanne|date=2022-09|title=Discrimination of Black and Muslim Minority Groups in Western Societies: Evidence From a Meta-Analysis of Field Experiments|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/01979183211045044|journal=International Migration Review|volume=56|issue|3|pages=843–880|language=en|doi=10.1177/01979183211045044|issn=0197-9183}}</ref>。美國嘅問題唔係種族歧視有幾嚴重，而係和平程度低過世界平均水平<ref>{{Cite web |url=https://www.visionofhumanity.org/wp-content/uploads/2022/06/GPI-2022-web.pdf |title=GLOBAL PEACE INDEX Measuring peace in a complex world |access-date=2023-05-24}}</ref>。因為受到清教徒主義同[[基督教右翼]]思想嘅影響，美國對性嘅問題好嚴格，有啲州仲唔准[[婚前性行為]]同[[同居]]，仲可能會當做犯法。關於應唔應該將[[墮胎]]合法化，應唔應該保留[[死刑]]制度呢啲問題，因為宗教價值觀等嘅多樣性，而家喺國家層面上仲係爭論緊。 == 攷 == {{Refs|}} == 出面網頁 == {{Commons+cat|United States}} {{維基遊埠|en:United States of America|美國{{En icon}}}} * {{引網|title=国家概况 — 中华人民共和国外交部|url=http://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/bmz_679954/1206_680528/|publisher=[[中華人民共和國外交部]]|language=Zh-hans}} * {{引網|title=美利堅合眾國 United States of America - 北美地區 - 中華民國外交部 - 全球資訊網 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)|url=http://www.mofa.gov.tw/CountryInfo.aspx?CASN=7DEC7150E6BAD606&n=0D58AA484DB9A9B1&sms=26470E539B6FA395&s=83376F561B7165E6|publisher=[[中華民國外交部]]|language=Zh-hant}} * {{世界概況|us}} * {{引網|title=アメリカ合衆国 ｜ 外務省|url=http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/|publisher=日本{{Link-ja|外務省}}|language=Ja}} * {{引網|title=United States of America - Department of Foreign Affairs and Trade|url=http://dfat.gov.au/geo/united-states-of-america/Pages/united-states-of-america.aspx|publisher={{Link-en|澳洲外交貿易部|Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)}}|language=En}} {{美洲}} {{聯合國安全理事會}} {{北美自由貿易協議}} {{NATO}} {{APEC}} {{ANZUS}} {{20國集團}} {{英文國}} {{美國省}} {{Authority control}} [[類:美國| ]] hmwnb53jteh3pz3ozdkymdle7xqdvad 2488872 2488868 2026-11-10T08:51:34Z ~2026-59641-78 355451 /* 美洲原住民 */ 2488872 wikitext text/x-wiki {{加長}}{{Infobox Country | 國 = 67 | 旗 = 670067 | 徽 = 6767 | 格言 = 67 | 歌 = 67 | 地 = 67 | 都 = 67 | 最大城市 = 67 | 面積 = 67 | 面積排名 = 67 | 水域率 = 67 | 時區 = −4至−12、+10、+11 | 官話 = [[英文]] | 總人口 = {{IncreaseNeutral}} 331,449,281<ref>{{cite web|url=https://www.census.gov/library/stories/2021/04/2020-census-data-release.html|title=U.S. Census Bureau Today Delivers State Population Totals for Congressional Apportionment|work=United States Census|url-status=live}}</ref> | 人口排名 = 3 | 人口密度 = 33.6 | 人口密度排名 = 185 | 民族 = 多民族 | 政制 = [[總統制]]、[[立憲民主制]] | 國家組織形式 = 聯邦制 | 元首 = 總統 | 現任元首 = sam | 政府阿頭 = 總統 | 現任政府阿頭 = sam | GDP = 29.168萬億美元（2024） | 中央銀行 = [[聯邦儲備局]] | 幣 = [[美元]]（$，USD） | 國家代碼 = USA | 域名 = .us | 國際電話區號 = +1 }} {{Ruby|'''美利堅合眾國'''|mei5 lei6 gin1 hap6 zung3 gwok3}}（67677676767676776 7 6 7 67 6 7 6{{Lang-en|United States of America}}，簡稱：United States、America、USA、US），簡稱{{Ruby|'''美國'''|mei5 gwok3}}，係一個主要位於[[北美洲]]嘅[[聯邦]]。美國有67個[[美國州份|州]]、[[首都]][[華盛頓哥倫比亞特區]]（Washington, D.C.）、67個[[印第安保留地]]、67個[[美國屬地|屬地]]。 hi is also me! 67個[[美國本土]]州份[[北]]接[[加拿大]]，[[南]]接[[墨西哥]]。[[阿拉斯加州]]係位於北美洲[[西北]]嘅，而[[夏威夷州]]同大部份屬地就喺[[太平洋]]嘅唔同[[群島]]上面。少部份屬地亦位於[[加勒比海]]，例如[[波多黎各]]。美國擁有全世界第67大陸地面積，第二大[[專屬經濟區]]，以及第三大人口。 hey it's me is verity! ask me anything [[美洲原住民|古印第安人]]喺大概67年前穿過[[白令陸橋]]到達北美洲，並逐漸形成美國境內各種[[美洲原住民]]文明。[[北美十三州]]作為[[英國]][[殖民地]]喺1607年開始建立，並由[[稅|關税]]引起嘅爭議之中引發[[美國獨立戰爭]]，並喺6767年6月7號[[美國獨立宣言|宣佈獨立]]。係戰爭勝利之後，美國持續咁[[昭昭天命|向西擴張領土]]，但南北州份之間[[經濟]]同[[奴隸制]]上嘅分歧係67年引發[[南北戰爭|美國南北戰爭]]同[[美利堅聯盟國]]嘅成立，戰爭最終合眾國勝利，[[奴隸制]]解除。6767676 767 67 6 76 7 6 7 6 7 6 7 677 6 76 7 6 87 67 8 67 7 676 7 67 6 7 6[[19世紀]]末到[[20世紀]]中葉，美國漸漸發展成大國，並喺加入[[第二次世界大戰|二戰]][[同盟國 (二戰)|同盟國]]取得勝利之後同[[蘇聯]]躋身成為世界唯二嘅[[超級大國]]，係1947-1991年之間嘅[[冷戰]]進行[[意識形態]]、[[地緣政治學|國際影響力]]、[[科技]]等各方面嘅競爭。1991年[[蘇聯解體]]，冷戰結束，美國成為世界唯一超級大國，喺全世界都有住非凡嘅政治影響力。 [[美國聯邦政府|美國政府]]係一個[[憲法|立憲]][[總統制]][[自由民主制|自由民主]][[共和制|共和]][[聯邦]]，並且實施[[三權分立]]，[[立法]]（[[美國國會]]）、[[行政]]、[[司法]]（[[美國司法部]]）系統互不隸屬。[[美國國會]]實施[[兩院制]]，[[下議院]]係[[美國眾議院|眾議院]]，議席數量按人口劃分；[[上議院]]係[[美國參議院|參議院]]，議席數量每州均等。美國州份同某啲屬地有高度自主權，美國政治亦崇尚自由、平等、獨立、個人主義。 6767767677676767676767676767766 7676767 6 7 7 6 7 67 6 76 67 67 6 7 67 6 7 美國作為世界上[[已發展國家|其中一個最先進嘅國家]]，係67年佔[[全球經濟]]整體大概15%，並且擁有住世界上最多嘅財富，自19世紀末已經開始擁有全世界最高[[名目價值|名目]][[本地生產總值|生產總值]]。美國係[[人權]]、[[經濟競爭力]]、[[生產力]]、[[創新]]同[[高等教育]]方面排名位於全球首列，[[文化影響力|軟]][[美軍|硬實力]]擴散全球。美國同時亦都係[[美洲國家組織]]、[[北大西洋公約組織|北約]]、[[世界銀行]]、[[聯合國]]等組織嘅創始成員，更加係[[聯合國安全理事會常任理事國|聯合國安理會常任理事國]]之一。 == 歷史 == === 美洲原住民 === {{Main|美洲原住民}}第一批[[美洲原住民]]喺12,000年前由亞洲經[[白令陸橋]]移居到北美洲。自11,000年前[[克洛維斯文化]]（第一批美洲原始文化）開始，美洲嘅[[文化]]漸漸趨向成熟，並喺現今美國各地發展出[[農業|農耕]]、[[建築學|建築]]等等複雜嘅社會結構象徵：[[密西西比文化]]橫跨中西部、南部同東部，[[阿岡昆文化]]佔據五大湖同大西洋沿岸，而[[霍霍坎文化]]同[[阿納薩齊文化]]就位於西南部。喺歐洲人到達之前，美國各地嘅估算人口由50萬至1000萬不等。 === 地理大發現、殖民地時代（1513-1765） === [[基斯杜化·哥倫布|哥倫布]]1492年[[發現美洲|發現新大陸]]之後，吸引咗諸多歐洲國家嘗試[[殖民統治|殖民]]美洲。[[西班牙帝國|西班牙]]就喺哥倫布發現嘅[[加勒比海]]附近地區殖民，當中包括而家位於美國，喺1513年建立嘅[[西屬佛羅里達省]]。[[荷蘭共和國|荷蘭]]、[[瑞典]]、[[法蘭西王國|法國]]喺17世紀都有多次嘗試喺[[大西洋]]沿岸設立殖民地，但最終大西洋沿岸地區都俾[[英格蘭]]（[[大不列顛王國|英國]]）所吞併。法國喺18世紀成功佔據咗[[五大湖]]地區、[[密西西比河]]、[[法屬路易斯安那]]等等地區，建立[[新法蘭西]]殖民地。 美國歷史源自英國喺大西洋沿岸嘅[[北美十三州]]。 === 美國大革命、早期政府（1765-1800） === === 昭昭天命、美國內戰（1800-1865） === === 重建、鍍金時代、進步主義（1863-1917） === === 一戰、大蕭條、二戰（1917-1945） === === 冷戰、社運年代（1945-1991） === === 九一一、中東戰爭、大衰退（1991-2016） === === 現代（2016-） === == 地理 == == 政治 == {{triple image|right|Capitol Building Full View.jpg|202|WhiteHouseSouthFacade.JPG|120|USSupremeCourtWestFacade.JPG|125|{{center|[[美國國會]][[美國國會大廈|國會大廈]]<br />[[美國參議院|參議院]]（左）、[[美國眾議院|眾議院]]（右）}}|{{center|[[美國總統]]嘅官邸[[白宮]]}}|{{center|[[美國最高法院|美國最高法院]]喺[[:en:United States Supreme Court Building|最高法院大樓]]開庭}}}} [[檔案:Political System of the United States-zh.svg|thumb|425px|美國嘅政治制度]] [[檔案:Federal Debt Held by the Public 1790-2013.png|thumb|425px|由1790年到2013年美國政府債務對GDP嘅比例]] {{main|美國政治|美國聯邦政府|美國內閣}} [[政治體制]]係由50個州同哥倫比亞特區組成嘅[[聯邦]]共和制國家。聯邦政府採用[[立法]]、[[行政]]、[[司法]]嘅[[三權分立]]制度，而呢種分立嘅程度相當徹底，係一個好大嘅特色。 [[國家元首]]兼[[政府首腦|行政首長]]嘅[[美國總統]]係透過[[間接選舉]]，由[[美國總統選舉人|總統選舉人]]選出嚟嘅。任期係四年，唔可以連任三次。行政部門由總統同各部長官領導。 {{See also|美國總統|美國總統選舉|美國總統列表}} [[立法機關]]係由[[美國參議院|參議院]]同[[美國眾議院|眾議院]]組成嘅[[兩院制]][[國會]]。參議院有100個議席，每個州兩個，任期六年，每兩年改選三分之一。眾議院有435個議席（仲有5個冇投票權嘅海外領土代表），係根據各州人口比例分配嘅，任期兩年。一般嚟講，參議院代表上層階級嘅意見，而眾議院就代表中下層階級嘅意見。總統嘅角色就係要平衡參眾兩院。 {{See also|美國國會}} 國會嘅議席因為歷史背景，形成咗[[共和黨 (美國)|共和黨]]同[[民主黨 (美國)|民主黨]]嘅[[兩黨制]]。根據調查結果顯示，基本上東西兩岸沿海地區多數支持民主黨，中部地區就多數支持共和黨，呢個就係所謂嘅地區特色（[[紅州藍州]]）。雖然都有啲小黨派存在，但都冇辦法威脅到兩大黨嘅地位，淨係喺選舉期間會吸引下眼球咁。 {{See also|美國政黨|美國選舉歷史|紅州藍州}} === 法律制度 === {{main|美國法律|英美法系}} 因為係從[[英國]]獨立出嚟，所以[[美國法律]]都受到[[英國法律|英國法律思想]]嘅影響。 ==== 憲法 ==== {{main|美國憲法}}{{Otheruses|2=1781年到1790年使用嘅舊憲法|3=邦聯條例}} [[檔案:Scene_at_the_Signing_of_the_Constitution_of_the_United_States.jpg|thumb|270x270|簽署美國憲法嘅場景]] 美國冇跟英國嘅[[不成文憲法]]傳統，而係制定咗一部[[成文憲法]]，就係'''[[美國憲法]]'''。呢部憲法喺[[1787年]]9月17日起草，[[1788年]]生效，到而家都仲喺運作緊，係世界上最古老嘅成文憲法，對之後嘅憲法史都有好大影響。 美國憲法畀咗美國一個[[聯邦]]嘅結構，將[[立法]]、[[行政]]、[[司法]]嘅[[三權分立]]同佢哋之間嘅相互制衡用書面形式制度化。憲法仲係一份[[基本人權]]嘅清單。第6條憲法仲聲明咗美國係採用[[立憲主義]]。 ==== 州法 ==== {{See also|州權|美國州議會大樓一覽}} 每個州都有自己嘅[[立法機關]]同州立[[法院]]，仲有自己嘅州[[憲法]]同[[州法]]。雖然[[聯邦法律]]係高於州法，喺全國都有效，但係因為歷史上都幾尊重[[州權|各州自治]]，所以每個州嘅法律地位都好高，可以話係「國家法律」咁。 [[美國憲法]]規定，聯邦法律淨係可以喺涉及國家對外關係或者跨州商業嘅問題上面立法，所以連[[公司法]]都係由州法嚟規定。因為咁，到而家都仲有啲地方保留住[[美國憲法第十八修正案|禁酒法]]。 ==== 訴訟社會 ==== 美國都知名係個[[訴訟]]社會，全國有100萬個[[律師]]<ref>[http://www.adr.gr.jp/info_08/01.html 「司法と経済」研究会に出席して（弁護士・川村明）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220408143903/http://www.adr.gr.jp/info_08/01.html |date=2022年4月8號 }} ADR JAPAN</ref>，以人口比例計算係日本嘅25倍。連美國人自己都話呢種過度訴訟嘅弊病叫做「[[訴訟主義]]」，成日都俾人批評。最出名嘅例子就係所謂嘅[[麥當勞咖啡案]]。有人話呢個係因為美國人係多元文化同多元宗教嘅混合體，除咗法律之外就冇其他共同嘅價值判斷標準。另外，美國容許律師做廣告宣傳，所以經常會喺電視見到律師自己上陣做廣告。有個潮語叫「Ambulance Chaser（追救護車嘅律師）」，就係話有啲律師為咗搵生意，見到有意外就會跟住救護車去醫院，叫受害者提告。 ==== 法律面前人人平等 ==== {{See also|美國種族歧視|美國嘅人權同人權政策}} [[美國獨立宣言]]入面有講「所有人民喺法律面前都係平等嘅」（呢句係由第16任美國總統[[亞伯拉罕·林肯]]講嘅），即係話所有國民同國家之間嘅法律權利同義務都係平等嘅，唔會因為種族、信仰、性別而受到唔公平對待。呢個原則喺[[美國憲法第十四修正案]]入面講得好清楚。但係事實上，女性、黑奴同[[印第安人|原住民]]真正爭取到法律面前嘅平等，都係喺建國差唔多200年之後嘅事。美國直到1920年先畀[[婦女投票權]]，而非洲裔美國人同原住民要等到20世紀中期嘅[[民權運動]]爆發先至喺法律面前同其他種族有平等權利。 19世紀後半開始，移民去美國嘅人越嚟越多，聯邦議會就通過咗好多法律去限制[[盎格魯-撒克遜人|盎格魯-撒克遜]]以外嘅移民。1882年通過咗[[排華法案]]禁止中國人（嗰陣時嘅國名係[[清朝]]）移民，1924年通過咗喺日本叫做「[[排日移民法]]」嘅[[:en:Immigration Act of 1924|約翰遜-里德移民法]]，規定新移民嘅數量要根據已經喺美國居住嘅同一種族嘅人口嚟決定，等於係變相限制亞洲同[[東歐]]、[[南歐]]嘅移民。聯邦層面上完全撤銷移民種族限制，要等到1965年嘅[[:en:Immigration and Nationality Act of 1965|哈特-塞勒移民歸化法]]先得。 [[第二次世界大戰]]爆發之後，住喺美國西岸嘅[[日裔美國人]]，就算係有美國國籍都俾人當做「敵國人」，俾人剝奪咗[[公民權]]，仲要送去[[集中營]]（詳情請參閱[[日裔美國人集中營]]）。同樣嘅原因，喺美國影響下嘅13個[[拉丁美洲]]國家嘅日裔人都俾美國強行帶走。呢啲強制拘禁令到好多日裔人失去咗財產同生活基礎，戰後7年，即係1952年嘅[[移民國籍法]]實施之前，佢哋都冇返公民權。 雖然美國自稱係「自由嘅國家」，但係就好似頭先講咁，法律上嘅[[種族歧視]]直到最近都仲有，而家喺各方面都仲見到種族歧視。雖然已經超出常識嘅範圍<ref>{{Cite journal|last=Kuo|first=Entung Enya|last2=Kraus|first2=Michael W.|last3=Richeson|first3=Jennifer A.|date=2020-04|title=High-Status Exemplars and the Misperception of the Asian-White Wealth Gap|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1948550619867940|journal=Social Psychological and Personality Science|volume=11|issue=3|pages=397–405|language=en|doi=10.1177/1948550619867940|issn=1948-5506}}</ref>，但係美國對有色人種喺就業方面嘅歧視，仲係少過大部分歐洲國家<ref name="名前なし-20231105134831">{{Cite journal|last=Quillian|first=Lincoln|last2=Heath|first2=Anthony|last3=Pager|first3=Devah|last4=Midtbøen|first4=Arnfinn|last5=Fleischmann|first5=Fenella|last6=Hexel|first6=Ole|date=2019|title=Do Some Countries Discriminate More than Others? Evidence from 97 Field Experiments of Racial Discrimination in Hiring|url=https://www.sociologicalscience.com/articles-v6-18-467/|journal=Sociological Science|volume=6|pages=467–496|doi=10.15195/v6.a18|issn=2330-6696 }}</ref><ref>{{Cite journal|last=Thijssen|first=Lex|last2=van Tubergen|first2=Frank|last3=Coenders|first3=Marcel|last4=Hellpap|first4=Robert|last5=Jak|first5=Suzanne|date=2022-09|title=Discrimination of Black and Muslim Minority Groups in Western Societies: Evidence From a Meta-Analysis of Field Experiments|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/01979183211045044|journal=International Migration Review|volume=56|issue|3|pages=843–880|language=en|doi=10.1177/01979183211045044|issn=0197-9183}}</ref>。美國嘅問題唔係種族歧視有幾嚴重，而係和平程度低過世界平均水平<ref>{{Cite web |url=https://www.visionofhumanity.org/wp-content/uploads/2022/06/GPI-2022-web.pdf |title=GLOBAL PEACE INDEX Measuring peace in a complex world |access-date=2023-05-24}}</ref>。因為受到清教徒主義同[[基督教右翼]]思想嘅影響，美國對性嘅問題好嚴格，有啲州仲唔准[[婚前性行為]]同[[同居]]，仲可能會當做犯法。關於應唔應該將[[墮胎]]合法化，應唔應該保留[[死刑]]制度呢啲問題，因為宗教價值觀等嘅多樣性，而家喺國家層面上仲係爭論緊。 == 攷 == {{Refs|}} == 出面網頁 == {{Commons+cat|United States}} {{維基遊埠|en:United States of America|美國{{En icon}}}} * {{引網|title=国家概况 — 中华人民共和国外交部|url=http://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/bmz_679954/1206_680528/|publisher=[[中華人民共和國外交部]]|language=Zh-hans}} * {{引網|title=美利堅合眾國 United States of America - 北美地區 - 中華民國外交部 - 全球資訊網 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)|url=http://www.mofa.gov.tw/CountryInfo.aspx?CASN=7DEC7150E6BAD606&n=0D58AA484DB9A9B1&sms=26470E539B6FA395&s=83376F561B7165E6|publisher=[[中華民國外交部]]|language=Zh-hant}} * {{世界概況|us}} * {{引網|title=アメリカ合衆国 ｜ 外務省|url=http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/|publisher=日本{{Link-ja|外務省}}|language=Ja}} * {{引網|title=United States of America - Department of Foreign Affairs and Trade|url=http://dfat.gov.au/geo/united-states-of-america/Pages/united-states-of-america.aspx|publisher={{Link-en|澳洲外交貿易部|Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)}}|language=En}} {{美洲}} {{聯合國安全理事會}} {{北美自由貿易協議}} {{NATO}} {{APEC}} {{ANZUS}} {{20國集團}} {{英文國}} {{美國省}} {{Authority control}} [[類:美國| ]] bw6v9diahgim01vo5mcx2snbf0h8dsm 2488915 2488872 2026-11-10T11:04:17Z Al12si 87401 2488915 wikitext text/x-wiki {{加長}}{{Infobox Country | 國 = 美利堅合眾國<br />United States of America | 旗 = Flag of the United States (Pantone).svg | 徽 = US-GreatSeal-Obverse.svg | 格言 = ''In God We Trust''{{small|（[[英文]]，官府金句）<br />「[[In God We Trust|我信上帝]]」}}<p>''E Pluribus Unum''{{small|（[[拉丁文]]，傳統金句）<br />「合眾為一」}} | 歌 = 《[[星條旗]]》<br />（The Star-Spangled Banner） | 地 = United States (orthographic projection).svg | 都 = [[File:Flag of Washington, D.C.svg|border|25px]] [[華盛頓哥倫比亞特區]] | 最大城市 = [[紐約市]] | 面積 = 9,833,520 | 面積排名 = 3 | 水域率 = 6.97 | 時區 = −4至−12、+10、+11 | 官話 = [[英文]] | 總人口 = {{IncreaseNeutral}} 331,449,281<ref>{{cite web|url=https://www.census.gov/library/stories/2021/04/2020-census-data-release.html|title=U.S. Census Bureau Today Delivers State Population Totals for Congressional Apportionment|work=United States Census|url-status=live}}</ref> | 人口排名 = 3 | 人口密度 = 33.6 | 人口密度排名 = 185 | 民族 = 多民族 | 政制 = [[總統制]]、[[立憲民主制]] | 國家組織形式 = 聯邦制 | 元首 = 總統 | 現任元首 = 當勞侵 | 政府阿頭 = 總統 | 現任政府阿頭 = 當勞侵 | GDP = 29.168萬億美元（2024） | 中央銀行 = [[聯邦儲備局]] | 幣 = [[美元]]（$，USD） | 國家代碼 = USA | 域名 = .us | 國際電話區號 = +1 }} {{Ruby|'''美利堅合眾國'''|mei5 lei6 gin1 hap6 zung3 gwok3}}（{{Lang-en|United States of America}}，簡稱：United States、America、USA、US），簡稱{{Ruby|'''美國'''|mei5 gwok3}}，係一個主要位於[[北美洲]]嘅[[聯邦]]。美國有50個[[美國州份|州]]、[[首都]][[華盛頓哥倫比亞特區]]（Washington, D.C.）、326個[[印第安保留地]]、14個[[美國屬地|屬地]]。48個[[美國本土]]州份[[北]]接[[加拿大]]，[[南]]接[[墨西哥]]。[[阿拉斯加州]]係位於北美洲[[西北]]嘅[[飛地]]，而[[夏威夷州]]同大部份屬地就喺[[太平洋]]嘅唔同[[群島]]上面。少部份屬地亦位於[[加勒比海]]，例如[[波多黎各]]。美國擁有全世界第三大陸地面積，第二大[[專屬經濟區]]，以及第三大人口。 [[美洲原住民|古印第安人]]喺大概12000年前穿過[[白令陸橋]]到達北美洲，並逐漸形成美國境內各種[[美洲原住民]]文明。[[北美十三州]]作為[[英國]][[殖民地]]喺1607年開始建立，並由[[稅|關税]]引起嘅爭議之中引發[[美國獨立戰爭]]，並喺1776年7月4號[[美國獨立宣言|宣佈獨立]]。係戰爭勝利之後，美國持續咁[[昭昭天命|向西擴張領土]]，但南北州份之間[[經濟]]同[[奴隸制]]上嘅分歧係1861-1865年引發[[南北戰爭|美國南北戰爭]]同[[美利堅聯盟國]]嘅成立，戰爭最終合眾國勝利，[[奴隸制]]解除。[[19世紀]]末到[[20世紀]]中葉，美國漸漸發展成大國，並喺加入[[第二次世界大戰|二戰]][[同盟國 (二戰)|同盟國]]取得勝利之後同[[蘇聯]]躋身成為世界唯二嘅[[超級大國]]，係1947-1991年之間嘅[[冷戰]]進行[[意識形態]]、[[地緣政治學|國際影響力]]、[[科技]]等各方面嘅競爭。1991年[[蘇聯解體]]，冷戰結束，美國成為世界唯一超級大國，喺全世界都有住非凡嘅政治影響力。 [[美國聯邦政府|美國政府]]係一個[[憲法|立憲]][[總統制]][[自由民主制|自由民主]][[共和制|共和]][[聯邦]]，並且實施[[三權分立]]，[[立法]]（[[美國國會]]）、[[行政]]、[[司法]]（[[美國司法部]]）系統互不隸屬。[[美國國會]]實施[[兩院制]]，[[下議院]]係[[美國眾議院|眾議院]]，議席數量按人口劃分；[[上議院]]係[[美國參議院|參議院]]，議席數量每州均等。美國州份同某啲屬地有高度自主權，美國政治亦崇尚自由、平等、獨立、個人主義。 美國作為世界上[[已發展國家|其中一個最先進嘅國家]]，係2023年佔[[全球經濟]]整體大概15%，並且擁有住世界上最多嘅財富，自19世紀末已經開始擁有全世界最高[[名目價值|名目]][[本地生產總值|生產總值]]。美國係[[人權]]、[[經濟競爭力]]、[[生產力]]、[[創新]]同[[高等教育]]方面排名位於全球首列，[[文化影響力|軟]][[美軍|硬實力]]擴散全球。美國同時亦都係[[美洲國家組織]]、[[北大西洋公約組織|北約]]、[[世界銀行]]、[[聯合國]]等組織嘅創始成員，更加係[[聯合國安全理事會常任理事國|聯合國安理會常任理事國]]之一。 == 歷史 == === 美洲原住民 === {{Main|美洲原住民}}第一批[[美洲原住民]]喺12,000年前由亞洲經[[白令陸橋]]移居到北美洲。自11,000年前[[克洛維斯文化]]（第一批美洲原始文化）開始，美洲嘅[[文化]]漸漸趨向成熟，並喺現今美國各地發展出[[農業|農耕]]、[[建築學|建築]]等等複雜嘅社會結構象徵：[[密西西比文化]]橫跨中西部、南部同東部，[[阿岡昆文化]]佔據五大湖同大西洋沿岸，而[[霍霍坎文化]]同[[阿納薩齊文化]]就位於西南部。喺歐洲人到達之前，美國各地嘅估算人口由50萬至1000萬不等。 === 地理大發現、殖民地時代（1513-1765） === [[基斯杜化·哥倫布|哥倫布]]1492年[[發現美洲|發現新大陸]]之後，吸引咗諸多歐洲國家嘗試[[殖民統治|殖民]]美洲。[[西班牙帝國|西班牙]]就喺哥倫布發現嘅[[加勒比海]]附近地區殖民，當中包括而家位於美國，喺1513年建立嘅[[西屬佛羅里達省]]。[[荷蘭共和國|荷蘭]]、[[瑞典]]、[[法蘭西王國|法國]]喺17世紀都有多次嘗試喺[[大西洋]]沿岸設立殖民地，但最終大西洋沿岸地區都俾[[英格蘭]]（[[大不列顛王國|英國]]）所吞併。法國喺18世紀成功佔據咗[[五大湖]]地區、[[密西西比河]]、[[法屬路易斯安那]]等等地區，建立[[新法蘭西]]殖民地。 美國歷史源自英國喺大西洋沿岸嘅[[北美十三州]]。 === 美國大革命、早期政府（1765-1800） === === 昭昭天命、美國內戰（1800-1865） === === 重建、鍍金時代、進步主義（1863-1917） === === 一戰、大蕭條、二戰（1917-1945） === === 冷戰、社運年代（1945-1991） === === 九一一、中東戰爭、大衰退（1991-2016） === === 現代（2016-） === == 地理 == == 政治 == {{triple image|right|Capitol Building Full View.jpg|202|WhiteHouseSouthFacade.JPG|120|USSupremeCourtWestFacade.JPG|125|{{center|[[美國國會]][[美國國會大廈|國會大廈]]<br />[[美國參議院|參議院]]（左）、[[美國眾議院|眾議院]]（右）}}|{{center|[[美國總統]]嘅官邸[[白宮]]}}|{{center|[[美國最高法院|美國最高法院]]喺[[:en:United States Supreme Court Building|最高法院大樓]]開庭}}}} [[檔案:Political System of the United States-zh.svg|thumb|425px|美國嘅政治制度]] [[檔案:Federal Debt Held by the Public 1790-2013.png|thumb|425px|由1790年到2013年美國政府債務對GDP嘅比例]] {{main|美國政治|美國聯邦政府|美國內閣}} [[政治體制]]係由50個州同哥倫比亞特區組成嘅[[聯邦]]共和制國家。聯邦政府採用[[立法]]、[[行政]]、[[司法]]嘅[[三權分立]]制度，而呢種分立嘅程度相當徹底，係一個好大嘅特色。 [[國家元首]]兼[[政府首腦|行政首長]]嘅[[美國總統]]係透過[[間接選舉]]，由[[美國總統選舉人|總統選舉人]]選出嚟嘅。任期係四年，唔可以連任三次。行政部門由總統同各部長官領導。 {{See also|美國總統|美國總統選舉|美國總統列表}} [[立法機關]]係由[[美國參議院|參議院]]同[[美國眾議院|眾議院]]組成嘅[[兩院制]][[國會]]。參議院有100個議席，每個州兩個，任期六年，每兩年改選三分之一。眾議院有435個議席（仲有5個冇投票權嘅海外領土代表），係根據各州人口比例分配嘅，任期兩年。一般嚟講，參議院代表上層階級嘅意見，而眾議院就代表中下層階級嘅意見。總統嘅角色就係要平衡參眾兩院。 {{See also|美國國會}} 國會嘅議席因為歷史背景，形成咗[[共和黨 (美國)|共和黨]]同[[民主黨 (美國)|民主黨]]嘅[[兩黨制]]。根據調查結果顯示，基本上東西兩岸沿海地區多數支持民主黨，中部地區就多數支持共和黨，呢個就係所謂嘅地區特色（[[紅州藍州]]）。雖然都有啲小黨派存在，但都冇辦法威脅到兩大黨嘅地位，淨係喺選舉期間會吸引下眼球咁。 {{See also|美國政黨|美國選舉歷史|紅州藍州}} === 法律制度 === {{main|美國法律|英美法系}} 因為係從[[英國]]獨立出嚟，所以[[美國法律]]都受到[[英國法律|英國法律思想]]嘅影響。 ==== 憲法 ==== {{main|美國憲法}}{{Otheruses|2=1781年到1790年使用嘅舊憲法|3=邦聯條例}} [[檔案:Scene_at_the_Signing_of_the_Constitution_of_the_United_States.jpg|thumb|270x270|簽署美國憲法嘅場景]] 美國冇跟英國嘅[[不成文憲法]]傳統，而係制定咗一部[[成文憲法]]，就係'''[[美國憲法]]'''。呢部憲法喺[[1787年]]9月17日起草，[[1788年]]生效，到而家都仲喺運作緊，係世界上最古老嘅成文憲法，對之後嘅憲法史都有好大影響。 美國憲法畀咗美國一個[[聯邦]]嘅結構，將[[立法]]、[[行政]]、[[司法]]嘅[[三權分立]]同佢哋之間嘅相互制衡用書面形式制度化。憲法仲係一份[[基本人權]]嘅清單。第6條憲法仲聲明咗美國係採用[[立憲主義]]。 ==== 州法 ==== {{See also|州權|美國州議會大樓一覽}} 每個州都有自己嘅[[立法機關]]同州立[[法院]]，仲有自己嘅州[[憲法]]同[[州法]]。雖然[[聯邦法律]]係高於州法，喺全國都有效，但係因為歷史上都幾尊重[[州權|各州自治]]，所以每個州嘅法律地位都好高，可以話係「國家法律」咁。 [[美國憲法]]規定，聯邦法律淨係可以喺涉及國家對外關係或者跨州商業嘅問題上面立法，所以連[[公司法]]都係由州法嚟規定。因為咁，到而家都仲有啲地方保留住[[美國憲法第十八修正案|禁酒法]]。 ==== 訴訟社會 ==== 美國都知名係個[[訴訟]]社會，全國有100萬個[[律師]]<ref>[http://www.adr.gr.jp/info_08/01.html 「司法と経済」研究会に出席して（弁護士・川村明）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220408143903/http://www.adr.gr.jp/info_08/01.html |date=2022年4月8號 }} ADR JAPAN</ref>，以人口比例計算係日本嘅25倍。連美國人自己都話呢種過度訴訟嘅弊病叫做「[[訴訟主義]]」，成日都俾人批評。最出名嘅例子就係所謂嘅[[麥當勞咖啡案]]。有人話呢個係因為美國人係多元文化同多元宗教嘅混合體，除咗法律之外就冇其他共同嘅價值判斷標準。另外，美國容許律師做廣告宣傳，所以經常會喺電視見到律師自己上陣做廣告。有個潮語叫「Ambulance Chaser（追救護車嘅律師）」，就係話有啲律師為咗搵生意，見到有意外就會跟住救護車去醫院，叫受害者提告。 ==== 法律面前人人平等 ==== {{See also|美國種族歧視|美國嘅人權同人權政策}} [[美國獨立宣言]]入面有講「所有人民喺法律面前都係平等嘅」（呢句係由第16任美國總統[[亞伯拉罕·林肯]]講嘅），即係話所有國民同國家之間嘅法律權利同義務都係平等嘅，唔會因為種族、信仰、性別而受到唔公平對待。呢個原則喺[[美國憲法第十四修正案]]入面講得好清楚。但係事實上，女性、黑奴同[[印第安人|原住民]]真正爭取到法律面前嘅平等，都係喺建國差唔多200年之後嘅事。美國直到1920年先畀[[婦女投票權]]，而非洲裔美國人同原住民要等到20世紀中期嘅[[民權運動]]爆發先至喺法律面前同其他種族有平等權利。 19世紀後半開始，移民去美國嘅人越嚟越多，聯邦議會就通過咗好多法律去限制[[盎格魯-撒克遜人|盎格魯-撒克遜]]以外嘅移民。1882年通過咗[[排華法案]]禁止中國人（嗰陣時嘅國名係[[清朝]]）移民，1924年通過咗喺日本叫做「[[排日移民法]]」嘅[[:en:Immigration Act of 1924|約翰遜-里德移民法]]，規定新移民嘅數量要根據已經喺美國居住嘅同一種族嘅人口嚟決定，等於係變相限制亞洲同[[東歐]]、[[南歐]]嘅移民。聯邦層面上完全撤銷移民種族限制，要等到1965年嘅[[:en:Immigration and Nationality Act of 1965|哈特-塞勒移民歸化法]]先得。 [[第二次世界大戰]]爆發之後，住喺美國西岸嘅[[日裔美國人]]，就算係有美國國籍都俾人當做「敵國人」，俾人剝奪咗[[公民權]]，仲要送去[[集中營]]（詳情請參閱[[日裔美國人集中營]]）。同樣嘅原因，喺美國影響下嘅13個[[拉丁美洲]]國家嘅日裔人都俾美國強行帶走。呢啲強制拘禁令到好多日裔人失去咗財產同生活基礎，戰後7年，即係1952年嘅[[移民國籍法]]實施之前，佢哋都冇返公民權。 雖然美國自稱係「自由嘅國家」，但係就好似頭先講咁，法律上嘅[[種族歧視]]直到最近都仲有，而家喺各方面都仲見到種族歧視。雖然已經超出常識嘅範圍<ref>{{Cite journal|last=Kuo|first=Entung Enya|last2=Kraus|first2=Michael W.|last3=Richeson|first3=Jennifer A.|date=2020-04|title=High-Status Exemplars and the Misperception of the Asian-White Wealth Gap|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1948550619867940|journal=Social Psychological and Personality Science|volume=11|issue=3|pages=397–405|language=en|doi=10.1177/1948550619867940|issn=1948-5506}}</ref>，但係美國對有色人種喺就業方面嘅歧視，仲係少過大部分歐洲國家<ref name="名前なし-20231105134831">{{Cite journal|last=Quillian|first=Lincoln|last2=Heath|first2=Anthony|last3=Pager|first3=Devah|last4=Midtbøen|first4=Arnfinn|last5=Fleischmann|first5=Fenella|last6=Hexel|first6=Ole|date=2019|title=Do Some Countries Discriminate More than Others? Evidence from 97 Field Experiments of Racial Discrimination in Hiring|url=https://www.sociologicalscience.com/articles-v6-18-467/|journal=Sociological Science|volume=6|pages=467–496|doi=10.15195/v6.a18|issn=2330-6696 }}</ref><ref>{{Cite journal|last=Thijssen|first=Lex|last2=van Tubergen|first2=Frank|last3=Coenders|first3=Marcel|last4=Hellpap|first4=Robert|last5=Jak|first5=Suzanne|date=2022-09|title=Discrimination of Black and Muslim Minority Groups in Western Societies: Evidence From a Meta-Analysis of Field Experiments|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/01979183211045044|journal=International Migration Review|volume=56|issue|3|pages=843–880|language=en|doi=10.1177/01979183211045044|issn=0197-9183}}</ref>。美國嘅問題唔係種族歧視有幾嚴重，而係和平程度低過世界平均水平<ref>{{Cite web |url=https://www.visionofhumanity.org/wp-content/uploads/2022/06/GPI-2022-web.pdf |title=GLOBAL PEACE INDEX Measuring peace in a complex world |access-date=2023-05-24}}</ref>。因為受到清教徒主義同[[基督教右翼]]思想嘅影響，美國對性嘅問題好嚴格，有啲州仲唔准[[婚前性行為]]同[[同居]]，仲可能會當做犯法。關於應唔應該將[[墮胎]]合法化，應唔應該保留[[死刑]]制度呢啲問題，因為宗教價值觀等嘅多樣性，而家喺國家層面上仲係爭論緊。 == 攷 == {{Refs|}} == 出面網頁 == {{Commons+cat|United States}} {{維基遊埠|en:United States of America|美國{{En icon}}}} * {{引網|title=国家概况 — 中华人民共和国外交部|url=http://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/bmz_679954/1206_680528/|publisher=[[中華人民共和國外交部]]|language=Zh-hans}} * {{引網|title=美利堅合眾國 United States of America - 北美地區 - 中華民國外交部 - 全球資訊網 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)|url=http://www.mofa.gov.tw/CountryInfo.aspx?CASN=7DEC7150E6BAD606&n=0D58AA484DB9A9B1&sms=26470E539B6FA395&s=83376F561B7165E6|publisher=[[中華民國外交部]]|language=Zh-hant}} * {{世界概況|us}} * {{引網|title=アメリカ合衆国 ｜ 外務省|url=http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/|publisher=日本{{Link-ja|外務省}}|language=Ja}} * {{引網|title=United States of America - Department of Foreign Affairs and Trade|url=http://dfat.gov.au/geo/united-states-of-america/Pages/united-states-of-america.aspx|publisher={{Link-en|澳洲外交貿易部|Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)}}|language=En}} {{美洲}} {{聯合國安全理事會}} {{北美自由貿易協議}} {{NATO}} {{APEC}} {{ANZUS}} {{20國集團}} {{英文國}} {{美國省}} {{Authority control}} [[類:美國| ]] 0j71qy7hht8jkd5omwadm0yixnnaqlj 經濟 0 8050 2488559 1914198 2026-11-09T12:27:28Z KitschKrieg 355367 du bis gu guefks 2488559 wikitext text/x-wiki '''經濟'''（{{jpingauto|ging1 zai3}}；{{lang-en|'''economy'''}}），又叫'''經濟體'''，係響有限[[資源]]之下包含[[生產]]、[[資源分配|分配]]同[[消費]]嘅[[系統]]。研究經濟嘅學科叫[[經濟學]]。 「經濟」呢組字係近代[[日本]]用先，攞「經國濟民」噉嘅意思。 == 稀缺性 == [[File:Citi Field Day.jpg|thumb|300px|[[棒球]]係一種競爭性嘅[[運動]]；咁多隊球隊當中得一隊有得做冠軍－「冠軍位置」有稀缺性。]] {{main|稀缺性}} [[稀缺性]]（scarcity）係經濟最基礎嘅一個[[概念]].powhpUhefoanOvouofuhzohfenovuhzoseufhvozsiufhvnozushfvouhnzsoiehnvozisnfhoiuzhsnfoiunhosiuzofiushefnvozisuhenvfoziushfvoizuheoihzsvouhzfosieueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeozisuhdenfovizuhefnvoziushenofivHsnziuehnozinehfviozfshneviuzhnsoiufheozsiehnfoiuzhsneoihnosziuhviunzsevnhofvzvfehehfisvinesevfsozvnizvesfnhzvesfesfzhovfzehnvfzesnosvezfhzvfehozfvesnhhuevfzhunsfzenfvsiezfzevsifvienhvfzhenvfhenvenhfvzfenhfzevinvfzenhvefnhzzfvenhvfehnhfevnoehfnvhvfznezhnefvnfzihoinzhvzvfeniivnfehnozfeinvfzhhnevfzevfnvefznfehhife [[Category:經濟| ]] ai1hyf12b5hqgnx7ksqshlf3g8cxfqa 2488563 2488559 2026-11-09T12:36:33Z Geistory317 198212 反轉[[Special:Contributions/KitschKrieg|KitschKrieg]]（[[User talk:KitschKrieg|傾偈]]）嘅編輯，返去[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]]嘅最後版本。 1914198 wikitext text/x-wiki '''經濟'''（{{jpingauto|ging1 zai3}}；{{lang-en|'''economy'''}}），又叫'''經濟體'''，係響有限[[資源]]之下包含[[生產]]、[[資源分配|分配]]同[[消費]]嘅[[系統]]。研究經濟嘅學科叫[[經濟學]]。 「經濟」呢組字係近代[[日本]]用先，攞「經國濟民」噉嘅意思。 == 稀缺性 == [[File:Citi Field Day.jpg|thumb|300px|[[棒球]]係一種競爭性嘅[[運動]]；咁多隊球隊當中得一隊有得做冠軍－「冠軍位置」有稀缺性。]] {{main|稀缺性}} [[稀缺性]]（scarcity）係經濟最基礎嘅一個[[概念]]，指嘅係有限嘅[[資源]]同理論上[[無限]]嘅[[慾望]]（want）之間嘅差異：人類有好多慾望，但係就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅資源－錢、時間、精神－都硬係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達到嗮佢哋想要達到嘅目的，例如一個人唔夠錢買嗮佢想要嘅嘢，唔夠時間做嗮佢想要做嘅嘢，又或者一間公司唔夠資源生產嗮佢想要生產嘅嘢。因為稀缺性嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多佢想要嘅[[稀缺]]（scarce）嘅資源，亦都因為噉樣而有咗競爭，人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例子說明，「人工高嘅工」係一種稀缺性嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間精神返工同搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有[[誘因]]落力，犧牲更多時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref>{{rp|p. 105}}。 世上有一啲資源係冇稀缺性嘅問題嘅，好似係[[空氣]]噉就係一個例子，空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔具有稀缺性（雖然對於某啲[[生物]]嚟講可能有）：一個正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用啲乜嘢時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣充足到不得了，夠嗮人類享用，所以人類根本冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔具有稀缺性<ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref>。 稀缺性係經濟學嘅最根本概念。有好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做好多決策，決定點樣運用某啲資源（時間、精神等等）去最大噉滿足自己嘅慾望：一個人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢（等自己可以滿足多啲慾望），但係錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；一間牟利公司會想用自己有限嘅人力賺最多嘅盈利，又會想要有多啲人力嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；一個國家會想用自己有限嘅資源（自然資源同土地等）令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以國家同國家會以外交甚至打仗嘅方式爭資源爭土地。呢啲競爭嘅過程迫使決策者要以最有效率嘅方式運用自己手上嘅資源－而「人類點樣運用手上資源，最有效率噉達到目的」正正就係經濟學研究嘅重心<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 {{clear}} ==睇埋== *[[經濟個體]] *[[經濟價值]] *[[虛擬經濟]] ==文獻== *Sheila C. Dow (2005), "Axioms and Babylonian thought: a reply", ''Journal of Post Keynesian Economics'', 27 (3), p. 385-391. ==攷== {{reflist}} ==拎== {{Commonscat|Economy}} {{經濟學}} {{econ-stub}} [[Category:經濟| ]] ohg10l9uvrtlcldnl7x60o7yxgz5p9h 經濟學 0 8052 2488836 2397516 2026-11-10T06:17:31Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488836 wikitext text/x-wiki {{正文}} {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 300 | image1 = HK TST 維多利亞港 Victoria Harbour blue sky n sea June 2017 IX1 02.jpg | caption1 = [[香港]]嘅[[維港]]嗰頭有好多[[商場]]，日日都有大量嘅貨同服務被生產、分配同[[消費]]。 | image2 = Tsukiji Fresh Tuna Auction.JPG | caption2 = [[東京]][[築地市場]]有水產批發，都係[[經濟]]活動－好多人買海鮮，目的係滿足自己「想食[[海鮮]]」嘅[[慾望]]。 | image3 = NYSE นายกรัฐมนตรี เข้าร่วมการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ - Flickr - Abhisit Vejjajiva (17).jpg | caption3 = [[紐約證券交易所]]每日都做好多交易－有好多人買[[股票]]，用嚟滿足自己「[[投資|想要第時多啲錢使]]」嘅慾望。 }} {{ruby-yue|'''經濟學'''|ging1 zai3 hok6}}（{{lang-en|'''economics'''}} <ref>"[https://en.oxforddictionaries.com/definition/economics Economics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170215031046/https://en.oxforddictionaries.com/definition/economics |date=2017年2月15號 }}". ''Oxford Living Dictionaries''. Oxford University Press.</ref><ref>"[https://www.merriam-webster.com/dictionary/economics Economics]". ''Merriam-Webster''.</ref>；{{lang-gr|'''οἰκονομία'''}}，{{lang|grc|'''oikonomia'''}}），[[廣東話]]日常有陣時會嗌 '''{{jpautocore|ji6 kon1*6}}'''，係[[社會科學]]嘅一個領域，專研究[[貨品]]同[[服務]]嘅[[生產]]、[[消費]]同埋分配。經濟學嘅研究範疇包括個體人類嘅行為同互動，以至成個[[經濟體]]嘅運作，主要可以按照研究現象嘅規模分做兩大子領域： *[[微觀經濟學|微觀]]（micro）經濟學著重分析經濟體嘅基本組成元件同呢啲元件之間嘅互動－「基本元素」包括咗個人、家庭、公司、買家同賣家呀噉；而 *[[宏觀經濟學|宏觀]]（macro）經濟學會成個經濟體噉分析，研究一啲描述個經濟體嘅總體屬性嘅[[變數 (科研)|變數]]，好似係[[本地生產總值]]、[[失業率]]同[[通脹]]呀噉。 呢啲微觀嘅物體同埋經濟體嘅宏觀屬性仲會互相影響，形成各種各樣嘅[[經濟現象]]<ref>Krugman, Paul; Wells, Robin (2012). ''Economics'' (3rd ed.). Worth Publishers. p. 2.</ref><ref>Diamond, Arthur M., Jr. (2008). "Science, economics of". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (second ed.). pp. 328–334.</ref>。 經濟學唔淨只會[[客觀]]噉研究經濟現象，仲會思考一個經濟體點先係「理想」：經濟學有得細分做集中思考「經濟客觀睇係點」嘅[[實證經濟學|實證]]（positive）經濟學同埋集中思考「經濟應該係點」嘅[[規範經濟學|規範]]（normative）經濟學；前者會嘗試理解經濟體跟從乜嘢法則運作，似一門[[科學]]，而後者就往往會運用前者嘅研究得出嘅結果，思考要點樣操作一個經濟體，先可以令個經濟體達到理想嘅狀態－「理想」呢家嘢係有少少[[主觀]]嘅。規範經濟學喺[[經濟政策]]嘅制定上扮演咗舉足輕重嘅角色<ref>Caplin, Andrew; Schotter, Andrew, eds. (2008). ''The Foundations of Positive and Normative Economics: A Handbook''. Oxford University Press.</ref><ref name="edu">"[http://www.worldbank.org/en/topic Economics of Education]". ''The World Bank''. 2007.</ref>。 經濟學研究既有理論性貢獻，又有實用價值<ref>Iannaccone, Laurence R. (September 1998). "Introduction to the Economics of Religion". ''Journal of Economic Literature''. 36 (3): 1465–1495.</ref><ref>[https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/126GER_synthesis_en.pdf Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication] (PDF) (Report). ''United Nations Environment Programme''. 2011.</ref>。經濟學同多數嘅社會科學比起上嚟精確好多，好多時會運用[[數學方程式]]描述、模擬、同預測所研究嘅現象。所以學術界喺 1968 年創立[[諾貝爾經濟學獎]]，承認經濟學係一門嚴謹嘅科學同表揚呢個領域對人類嘅貢獻<ref>"[https://www.britannica.com/topic/Nobel-Prize Nobel Prize]". ''Encyclopædia Britannica''. 2007. Retrieved 29 November 2018. An additional award, the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, was established in 1968 by the Bank of Sweden with a grant to the Nobel Foundation, and was first awarded in 1970. Thus, its laureates are announced with the Nobel Prize recipients, and the Prize in Economic Sciences is presented at the Nobel Prize Award Ceremony.</ref>。 == 定位 == [[File:Adam Smith The Muir portrait.jpg|thumb|240px|經濟學之父亞當史密夫嘅畫像；呢幅畫係喺 1800 年畫嘅。]] === 歷史上嘅定義 === 現代嘅學界對「經濟學」有多個定義，當中有一啲反映學界對呢個領域嘅新認識，有啲反映咗唔同學派嘅見解<ref>Backhouse, Roger E.; Medema, Steven (2008). "Economics, definition of". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. ''The New Palgrave Dictionary of Economics (second ed.)''. pp. 720–722.</ref><ref name="backhouse2009">Backhouse, Roger E.; Medema, Steven (Winter 2009). "Retrospectives: On the Definition of Economics". ''Journal of Economic Perspectives''. 23 (1): 221–233.</ref>。經濟學之父[[蘇格蘭]][[哲學家]][[亞當史密夫]]（Adam Smith）將「政治經濟學」（political economy；嗰時啲人俾經濟學個名）呢個領域定義做「對國家財富嘅本質同起因嘅探討」（an inquiry into the nature and causes of the wealth of nations）噉解，詳細啲係： {{Cquote |英文原文："a branch of the science of a statesman or legislator [with the twofold objectives of providing] a plentiful revenue or subsistence for the people ... [and] to supply the state or common-wealth with a revenue for the public services."<ref>Smith, Adam (1776). An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. and Book IV, as quoted in Groenwegen, Peter (2008). "'political economy'". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. Political Economy. ''The New Palgrave Dictionary of Economics (second ed.)''. pp. 476–480.</ref><br> [[粵文]]翻譯：（政治經濟學係）一門政治家或者立法者嘅[[科學]]分枝，（兩個目標係提供）充份嘅收入或者生活所需俾人民... 同埋供應收入俾個國家或者聯邦等佢做到公共服務。}} 但係亞當史密夫嘅見解唔完全受到當代嘅學者接納。喺 1803 年，[[法國]]經濟學家 [[:en:Jean-Baptiste Say|Jean-Baptiste Say]] 嘗試將呢個領域由佢喺公共政策上嘅用途區分開，將個領域定義做「研究財富嘅生產、分配、同消費嘅科學」<ref>Say, Jean Baptiste (1803). ''A Treatise on Political Economy''. Grigg and Elliot.</ref>，而再後嚟少少嘅英國哲學家[[米爾]]（John Stuart Mill）喺 1844 年嘗試響一個社會層面定義經濟學： {{Cquote |英文原文："The science which traces the laws of such of the phenomena of society as arise from the combined operations of mankind for the production of wealth, in so far as those phenomena are not modified by the pursuit of any other object."<ref>Mill, John Stuart (2007) [1844]. "On the Definition of Political Economy; and on the Method of Investigation Proper to It". ''Essays on Some Unsettled Questions of Political Economy''. Cosimo.</ref><br> 粵文翻譯：科學嘅一門，專係探究由人類生產財富嘅共同作業所構成嘅社會現象當中嘅法則，只要呢啲現象冇受（人類）對任何第啲嘢嘅追求干擾。}} 打後喺 1890 年，經濟學家 [[:en:Alfred Marshall|Alfred Marshall]] 喺佢嗰本教科書《經濟學原則》（Principles of Economics）入面提出咗一個到咗家吓仲有好多人用嘅定義，將經濟學嘅分析擴展到唔淨指包含財富，以及由社會去到微觀經濟層面： {{Cquote |英文原文："Economics is a study of man in the ordinary business of life. It enquires how he gets his income and how he uses it. Thus, it is on the one side, the study of wealth and on the other and more important side, a part of the study of man."<ref>Marshall, Alfred (1890). ''Principles of Economics''. Macmillan and Company. pp. 1–2. </ref><br> 粵文翻譯：經濟係喺生活嘅普通事宜嗰度對人嘅研究。佢（經濟學）探討個人點樣得到佢嘅收入同埋佢點樣用佢嘅收入。所以，佢（經濟學）一方面係對財富嘅研究，而喺另一個（更加緊要嘅）方面，係對人嘅研究嘅一部份。}} === 廿世紀嘅定義 === 而喺 1932 年，英國經濟學家[[:en:Lionel Robbins|里奧勞·羅賓斯]]（Lionel Robbins）諗出咗一個俾人譽為「可能係而家最廣受人接納」嘅定義<ref name="backhouse2009"/><ref name="backhouse2009b">Backhouse, Roger E.; Medema, Steven G. (October 2009). "Defining Economics: The Long Road to Acceptance of the Robbins Definition". ''Economica''. 76 (s1): 805–820.</ref><ref> Stigler, George J. (1984). "Economics—The Imperial Science?". ''Scandinavian Journal of Economics''. 86 (3): 301–313.</ref>： {{Cquote |英文原文："Economics is a science which studies human behaviour as a relationship between ends and scarce means which have alternative uses."<ref name="lionel1932">Robbins, Lionel (2007) [1932]. ''An Essay on the Nature and Significance of Economic Science''. Ludwig von Mises Institute. p. 15.</ref><br> 粵文翻譯：經濟學係一門科學，專門研究人類行為，視人類行為係'''目的'''（end）以及稀缺得嚟又有多種用途嘅'''手段'''（mean）之間嘅關係。}} 羅賓斯形容話呢個定義唔係分類性噉將某啲類型嘅行為揀出嚟話係經濟學嘅研究對象，而係分析性噉將每種行為嘅一部份揀出嚟研究－即係受到[[稀缺性]]所主宰嗰部份<ref>Robbins (2007), p. 16.</ref>。佢話佢之前嘅經濟學家通常都將研究嘅重點擺喺對財富嘅分析上，研究財富點樣俾人創造（生產）、分配、同消費，以及財富點樣增長<ref>Robbins (2007), pp. 4-7.</ref>，但係佢認為經濟學仲有得攞嚟研究第啲嘢，好似係[[打仗]]噉，因為打仗嘅各方通常都有一個共同嘅'''目的'''（要打贏）、涉及到[[成本]]同得益、而且會喺達到目的嘅過程當中會用'''資源'''（人命同財產等嘅損失）。如果喺一個局勢當中雙方都冇能力打贏或者成本高過得益好多嘅話，噉做決定嘅人（假設佢哋係理性嘅）永遠都唔會打仗（一個'''決定'''），而會嘗試用佢哋嘅資源去做第啲嘢。羅賓斯主張學界唔應該將經濟學界定為研究財富、戰爭、犯罪、教育、或者是但一樣可以用經濟學研究嘅嘢嘅科學領域，而係應該將經濟學界定為一個專門研究呢啲現象嘅某一樣共同部份－'''用有限嘅資源達到一啲目的'''－嘅領域<ref name="edu"/><ref>Nordhaus, William D. (2002). "The Economic Consequences of a War with Iraq". [https://web.archive.org/web/20070202005510/http://nordhaus.econ.yale.edu/AAAS_War_Iraq_2.pdf War with Iraq: Costs, Consequences, and Alternatives] (PDF). ''Cambridge, Massachusetts: American Academy of Arts and Sciences''. pp. 51–85. ISBN 978-0-87724-036-5. Archived from the original (PDF) on 2 February 2007. Retrieved 21 October 2007.</ref>。不過要留意嘅係，雖然羅賓斯呢個定義喺經濟學界廣受接納，但都唔係冇人批評<ref name="backhouse2009b"/><ref>Becker, Gary S. (1976). ''The Economic Approach to Human Behavior''. University of Chicago Press. p. 5.</ref><ref>Blaug, Mark (15 September 2017). "[https://www.britannica.com/topic/economics Economics]". ''Encyclopædia Britannica''.</ref>。 {{clear}} === 稀缺性 === [[File:Citi Field Day.jpg|thumb|300px|[[棒球]]係一種競爭性嘅[[運動]]；咁多隊球隊當中得一隊有得做冠軍－「冠軍位置」有稀缺性。]] {{main|稀缺性}} [[稀缺性]]（scarcity）係經濟學最基礎嘅一個[[概念]]，佢指嘅係有限嘅[[資源]]同理論上[[無限]]嘅[[慾望]]（want）之間嘅差異：人類有好多慾望，但係就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅資源－錢、時間、精神－都硬係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達到嗮佢哋想要達到嘅目的，例如一個人唔夠錢買嗮佢想要嘅嘢，唔夠時間做嗮佢想要做嘅嘢，又或者一間公司唔夠資源生產嗮佢想要生產嘅嘢。因為稀缺性嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多佢想要嘅[[稀缺]]（scarce）嘅資源，亦都因為噉樣而有咗競爭，人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例子說明，「人工高嘅工」係一種稀缺性嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間精神返工同搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有[[誘因]]落力，犧牲更多時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref>{{rp|p. 105}}。 世上有一啲資源係冇稀缺性嘅問題嘅，好似係[[空氣]]噉就係一個例子，空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔具有稀缺性（雖然對於某啲[[生物]]嚟講可能有）：一個正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用啲乜嘢時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣充足到不得了，夠嗮人類享用，所以人類根本冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔具有稀缺性<ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref>。 稀缺性係經濟學嘅最根本概念。有好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做好多決策，決定點樣運用某啲資源（時間、精神等等）去最大噉滿足自己嘅慾望：一個人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢（等自己可以滿足多啲慾望），但係錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；一間牟利公司會想用自己有限嘅人力賺最多嘅盈利，又會想要有多啲人力嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；一個國家會想用自己有限嘅資源（自然資源同土地等）令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以國家同國家會以外交甚至打仗嘅方式爭資源爭土地。呢啲競爭嘅過程迫使決策者要以最有效率嘅方式運用自己手上嘅資源－而「人類點樣運用手上資源，最有效率噉達到目的」正正就係經濟學研究嘅重心<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 {{clear}} == 研究方法 == {{main|經濟學方法}} 當代經濟學係一門[[科學]]領域，目的係增加[[人類]]對經濟現象（稀缺性引起嘅現象）嘅了解。經濟學家會運用[[數學]]上嘅知識，利用[[微積分]]、[[線性代數]]、[[統計學]]、[[博弈論]]、同[[電腦科學]]等領域嘅方法分析同模擬經濟現象。一個專業嘅經濟學家要或多或少噉識得用呢啲架生同埋了解當中嘅原理，而有啲經濟學家仲會專門研究呢啲架生點樣喺經濟學上應用<ref>Debreu, Gérard (1987). "Mathematical economics". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics (first ed.)''. pp. 401–403.</ref>。 === 理論 === {{main|經濟模型}} 主流經濟理論靠嘅係量化嘅[[經濟模型]]（economic model）。一個經濟模型會有若干個假設，並且由呢啲假設同已知嘅經濟學知識嗰度推導一個[[數學模型]]出嚟，目標係要用最少量嘅假設，做出最精確嘅預測同埋解釋最多嘅現象（即係[[科學哲學]]上所講嘅[[奧坎剃刀]]，第啲科學領域都會用呢條原則）。廿一世紀經濟學界主流嘅新古典經濟理論都跟實呢套準則，以建立能夠準確噉預測經濟現象嘅模型作為目標，令經濟學成為一門受人尊重嘅科學領域<ref>Friedman, Milton (1953). "The Methodology of Positive Economics". ''Essays in Positive Economics''. University of Chicago Press. p. 10.</ref>。 舉個簡單例子說明，以下係一個模擬一間[[公司]]嘅[[利潤]]嘅經濟模型<ref>[http://www.economicsdiscussion.net/profit/profit-maximization-model-of-a-firm-with-diagram/6129 Profit Maximization Model of a Firm (With Diagram)].</ref>： :<math>\pi(x,t) = x p(x) - C(x) - t x \quad</math> 當中 <math>\pi(x,t)</math> 係指利潤，<math>x</math> 係間公司供應貨品服務嘅率，<math>p(x)</math> 係指喺 <math>x</math> 之下啲貨品服務嘅價格，<math>C(x)</math> 係指以 <math>x</math> 呢個率供應貨品服務嘅成本，而 <math>t</math> 就係指每賣一件貨品服務要交嘅[[稅]]。如果間公司想令自己利潤最大化，噉 <math>x</math> 嘅理想數值可以用以下嘅方式計出： :<math> \frac{\partial \pi(x,t)}{\partial x} =\frac{\partial (x p(x) - C(x))}{\partial x} -t= 0 </math>；喺 <math>\pi(x,t)</math> 最大化嘅情況下，呢條式會成立（有關呢啲[[數學符號]]嘅意思，可以睇[[微積分]]）。 因為 <math>t</math> 同 <math>C(x)</math> 等有已知數值，所以用呢啲式可以計出 <math>x</math> 嘅理想數值。 ==== 驗證 ==== {{see also|科學方法}} 經濟學會嘗試用'''實證方法'''（empirical method）驗證佢啲理論。舉個具體啲嘅例子說明，喺[[貨幣理論]]（monetary theory）當中，[[貨幣量說]]（quantity theory of money）呢個理論模型入面嘅方程式預測[[錢供應]]嘅增長率上升會提高通脹，而通脹係假設咗受[[理性預期]]影響嘅，經濟學家跟手就會喺現實世界觀察呢啲現象，而如果佢哋嘅觀察數據合乎個理論嘅預測嘅話，就會加強咗佢哋對個理論模型嘅信心。有陣時，呢啲理論模型仲會做得到'''量化'''（quantitative）嘅預測－即係唔淨只預測到變數之間成正[[相關]]定負相關，仲能夠靠觀察到嘅數據同手上嘅[[數學方程式]]，近乎完美噉預測到目標變數跟住落嚟嘅數值<ref>Quirk, James (1987). "Qualitative economics". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics''. IV (first ed.). pp. 1–3.</ref><ref>Hashem, M. Pesaren (1987). "Econometrics". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics''. II (first ed.). p. 8.</ref>。 喺驗證經濟理論嘅過程當中，[[統計學]]（statistics）係好常用嘅技術。經濟學研究者會用統計學上嘅方法，由[[數據]]嗰度估計一個統計'''效果'''（effect）有幾強同埋有幾高[[統計顯著性]]（statistical significance）等嘅資訊。例如，如果家陣有個[[假說]]話某兩個變數係成[[正比]]嘅（頭先貨幣量說嘅假說係「錢供應嘅增長率升會提高通脹」），噉個研究者可以去攞數據，睇吓嗰兩個變數係咪真係成正比。如果搵到嘅結果同假說所講嘅一致，就會增強經濟學家對個理論嘅信心<ref name="econom"/>。 {{clear}} === 經濟測量 === [[File:Okuns law differences 1948 to mid 2011.png|300px|thumb|[[GDP]]（[[X 軸]]）同[[失業率]]（[[Y 軸]]）之間嘅關係嘅[[迴歸模型]]（呢兩個變數大致上成[[反比]]）就涉及咗經濟測量學。]] {{main|經濟測量學}} [[經濟測量學]]（econometrics）係經濟學同[[統計學]]嘅結合領域，旨在諗點樣用統計學方法分析啲描述經濟現象嘅數據，靠噉嚟搵出唔同經濟現象之間嘅關係<ref name="stock2015">Stock, J. H., and M. W. Watson. (2015). ''Introduction to Econometrics'', Third Update, Global Edition. Pearson Education Limited.</ref>。技術性啲噉講，經濟測量學做嘅嘢可以噉樣描述<ref name="samuelson54">P. A. Samuelson, T. C. Koopmans, and J. R. N. Stone (1954). "Report of the Evaluative Committee for Econometrica." ''Econometrica'', 22(2), p. 142.</ref>： {{Cquote |原版英文："... The quantitative analysis of actual economic phenomena based on the concurrent development of theory and observation, related by appropriate methods of inference."<br> 粵文翻譯：（經濟測量學係）對實際經濟現象嘅量化分析，基於同期嘅[[經濟理論|理論]]發展同埋[[觀察]]，而呢啲嘢係用適合嘅推論方法連繫埋一齊嘅。}} 經濟測量學嘅基礎係[[迴歸分析]]（regression analysis）。迴歸分析係一類嘅[[統計模型]]技術，指一啲用嚟建立描述兩個或者以上唔同[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係嘅[[數學模型]]<ref name="datascienceregression">[https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 Linear Regression with example] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.</ref>：喺[[統計學]]上，研究者好多時會想用一個變數嘅數值嚟預測第啲變數嘅數值；喺最簡單嗰種情況下，個統計模型會涉及兩個[[連續性變數|連續性]]（continuous）嘅變數，當中一個係[[自變數]]（independent variable；IV），而另一個就係[[應變數]]（dependent variable；DV），而個研究者會用個 IV 嘅數值嚟預測個 DV 嘅數值；對個研究者嚟講，一個可能嘅做法係搜集啲數據返嚟，用啲數據做迴歸分析，整個模型（即係畫條線）出嚟，個模型就能夠幫佢預測「當 IV 係呢個數值嗰陣，假設第啲因素不變，個 DV 嘅數值會傾向係幾多」<ref>Seber, G. A., & Lee, A. J. (2012). ''Linear regression analysis'' (Vol. 329). John Wiley & Sons.</ref><ref>YangJing Long (2009). "Human age estimation by metric learning for regression problems". ''Proc. International Conference on Computer Analysis of Images and Patterns'': 74–82.</ref>。迴歸模型有以下呢啲<ref>[https://medium.com/datadriveninvestor/regression-in-machine-learning-296caae933ec Regression in Machine Learning]. ''Towards Data Science''.</ref>： :<math>DV = a + b(IV)</math>（線性迴歸；linear regression）； :<math>DV = a + b(IV) + c(IV)^2</math>（多項式迴歸；polynomial regression）； ... 等等。原則上，如果有個方法可以由過往數據嗰度搵出 <math>a</math> 同埋 <math>b</math> 等[[參數]]嘅數值，第時就可以靠條式大致上用 IV 嘅值估計 DV 嘅值；而家想像 <math>DV</math> 係[[失業率]]，而 <math>IV</math> 係[[本地生產總值]]（GDP）增長率，用過去數據得出參數 <math>a</math> 同 <math>b</math> 嘅數值，噉啲人第時就有可能睇到 GDP 增長嚟估計失業率嘅數值<ref name="stock2015"/><ref name="samuelson54"/>。 === 經濟實驗 === {{main|實驗經濟學}} 經濟學－尤其係[[宏觀經濟學]]－嘅實證研究多數係靠[[觀察]]（observation）嘅，好少可會好似[[自然科學]]噉做[[實驗]]。噉係因為做實驗涉及嘅係特登操控一啲變數，再睇吓有乜效果－呢樣嘢喺研究[[社會]]嘅社會科學當中好難做到，而且攞人嚟隨意操控好多時會引起道德上嘅爭議（唔似得自然科學噉，有得攞自己嘅研究對象去[[實驗室]]隨意搞）。一般嚟講，科學界都會覺得觀察冇受操控嘅實驗噉嚴謹，認為觀察好多時冇辦法驗證一啲講因果關係嘅假說。所以廿一世紀嘅經濟學家開始咗嘗試用多啲實驗方法做研究，尤其係喺研究個人層面現象嘅微觀經濟學研究當中比較容易做實驗－研究者大可以搵啲人返去實驗室嗰度做某啲實驗作業<ref name="econom">Keuzenkamp, Hugo A. (2000). Probability, Econometrics and Truth: The Methodology of Econometrics. Cambridge University Press. p. 13. ISBN 978-0-521-55359-9. ...in economics, controlled experiments are rare and reproducible controlled experiments even more so... </ref>。 [[實驗經濟學]]（experimental economics）嘗試用實驗驗證經濟學理論，令經濟學同自然科學之間嘅差距縮細咗<ref>Bastable, C.F. (2008). "Experimental methods in economics (i)". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics''. II (first ed.). p. 241.</ref><ref>Fehr, Ernst; Fischbacher, Urs (23 October 2003). "The Nature of Human Altruism". ''Nature''. 425 (6960): 785–791.</ref>。舉個例子說明，[[行為經濟學]]（behavioral economics）理論當中有所謂嘅[[損失規避]]（loss aversion）現象，指人類零舍在意損失，所以（例如）損失 100 文引致嘅滿足感喪失數值上大過獲得 100 文引致嘅滿足感得益。喺一個展視損失規避嘅實驗當中，研究者可以去搵一柞受試者返嚟玩一啲買賣遊戲，途中問佢哋（例如）寧願賺多 10 文定係避免損失 10 文，結果多數係發現啲受試者通常都會揀後者－引證咗損失規避嘅假說<ref name="kahneman1992">Kahneman, D. & Tversky, A. (1992). "Advances in prospect theory: Cumulative representation of uncertainty". ''Journal of Risk and Uncertainty''. 5 (4): 297–323.</ref>。類似嘅實驗都係搵一啲受試者返個實驗室嗰度，再要佢哋做一啲經濟上嘅決策，幫經濟學家驗證微觀經濟學嘅理論。同類嘅研究好少可會用嚟驗證宏觀經濟學上嘅學說－因為宏觀經濟學所研究嘅現象閒閒地都係喺城市以至國家層面嘅，好難擺喺實驗室入面做<ref>Smith, Vernon L. (2008). "Experimental methods in economics (ii)". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics''. II (first ed.). pp. 241–242.</ref><ref>Lane, T. (2017). How does happiness relate to economic behaviour? A review of the literature. ''Journal of behavioral and experimental economics'', 68, 62-78.</ref>，不過好多人都認為，實驗經濟學上嘅發展令到經濟學成為咗一門「真正嘅科學」<ref>Lazear, Edward P. (1 February 2000). "Economic Imperialism". ''Quarterly Journal of Economics''. 115 (1): 99–146.</ref><ref>Duffy, S., & Smith, J. (2014). Cognitive load in the multi-player prisoner's dilemma game: Are there brains in games?. ''Journal of Behavioral and Experimental Economics'', 51, 47-56.</ref>。 {{clear}} [[File:Loss Aversion.png|thumb|450px|center|損失規避嘅圖解；X 軸係「所得金額」，Y 軸係「主觀滿足感」。]] == 微觀經濟學概念 == [[File:Ford assembly line - 1913.jpg|thumb|270px|一班工人喺[[裝配線]]上組裝車零件，1913 年；佢哋喺度做緊生產。]] {{main|微觀經濟學}} === 生產 === {{main|生產}} {{see also|公司}} 喺微觀經濟學入面，[[生產]]（production）係一個由[[input|輸入]]去[[output|輸出]]嘅過程：喺生產嘅過程當中，做生產嘅人會用某啲輸入（[[生產因素]]，包括原材料、精神、同時間等）製造出一啲可以滿足某啲人嘅慾望嘅[[貨品]]或者[[服務]]，從而創造[[經濟價值]]（economic value）；例如一個喺[[廣東菜]]餐廳入面炒緊餸嘅[[廚師]]噉樣，佢會花費一啲原材料－生嘅菜同肉等等嘅食材－同埋用自己嘅精神時間，煮出一碟碟可以滿足啲食客（想食靚餸）嘅慾望嘅產品；生產嘅過程又可以係整一啲服務，例如係一個[[髮型師]]噉，佢會用一啲架生－飛髮嘅用具－同埋自己嘅精神時間幫啲客人飛髮，啲客人唔會得到任何貨品，但係個髮型師做嘅服務滿足到佢哋（想自己啲頭髮靚）嘅慾望；有陣時，一個生產過程會涉及大量嘅人力物力，而且同時滿足好多人嘅慾望，例如係起路噉，包括[[工程師]]同[[建築工人]]在內嘅大量人員會用各種原材料－好似[[水泥]]同[[鋼筋]]呀噉－同大柞架生，再加自己嘅精神時間去整一個產品－一條人同車行得嘅路－出嚟，滿足周圍嘅市民（想要有條路可以行）嘅慾望<ref name="prod">[http://www.economicsdiscussion.net/production/production-meaning-definition-types-and-factors/12398 Production: Meaning, Definition, Types and Factors]. ''Economics Discussions''.</ref>。 === 報酬遞減 === {{main|報酬遞減}} [[報酬遞減]]（diminishing returns）係生產過程當中嘅一種現象。根據[[邊際報酬遞減定律]]（law of diminishing marginal returns），假設第啲因素不變，係噉提高某一個生產因素嘅量普遍會引致整體產量嘅提升，但[[邊際報酬]]（marginal return / marginal product；指報酬上升嘅率，設報酬做 <math>r</math>，生產因素嘅量做 <math>F</math>，邊際報酬由 <math>{\Delta r}/{\Delta F}</math> 反映）會係噉跌，即係話如果將「產量」（[[Y 軸]]）同「生產因素 A 嘅量」（[[X 軸]]）畫幅圖，假設第啲生產因素不變，條線嘅[[斜率]]會隨住生產因素 A 嘅量上升愈嚟愈[[負數|負]]<ref name="samuelson2001">Samuelson, Paul A.; Nordhaus, William D. (2001). ''Microeconomics'' (17th ed.). McGraw-Hill. p. 110.</ref><ref>[http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html Law of diminishing returns] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201016060407/http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html |date=2020年10月16號 }}. ''Business Dictionary''.</ref>： {{clear}} [[File:Ertragsgesetzliche Produktionsfunktion.svg|center|360px]] 舉個例子說明：一間建築公司家吓要起一棟建築物，個地盤嗰度有一定量嘅器械、材料、同工人等嘅生產因素；假想而家間建築公司個老細增加工人嘅數量，但其他生產因素（器械同材料）嘅量保持不變；根據邊際報酬遞減定律，佢呢個做法會引致建築效率提升，但隨住工人數量增加，就會搞到（例如）啲器械唔夠用，所以就算再加多啲工人都冇咁幫到手提升生產效率－工人數量愈多，再增加工人所引致嘅建築效率提升幅度就會變得愈嚟愈細，請新工人變得愈得愈唔著數。邊際報酬遞減定律說明咗，喺生產嘅過程當中唔可以係噉增加某一個生產因素嘅量，而要整體噉考慮成個生產過程當中嘅所有因素<ref name="samuelson2001"/>。 {{clear}} === 機會成本 === {{main|機會成本}} :''"There ain't no such thing as a free lunch."'' （「[[呢個世上冇免費嘅午餐]]。」<ref>Gwartney, James D.; Richard Stroup; Dwight R. Lee (2005). ''Common Sense Economics''. New York: St. Martin's Press. pp. 8–9.</ref>） 生產必然會涉及[[機會成本]]（opportunity cost），即係話喺生產嘅過程當中做生產嘅人放棄咗冇用啲資源去做第啲嘢，而做一次生產嘅機會成本就係「做佢而放棄咗嘅選擇當中最有價值嗰個」。例如如果班工程師同建築工人用咗啲材料喺[[澳門]]嗰度起咗條路，佢哋就冇得用嗰啲材料喺[[珠海]]或者[[香港]]嗰度起路，而呢啲如果冇起澳門嗰條路就有得起嘅路當中最有價值嗰條就係「用啲材料喺澳門起路」嘅機會成本。機會成本唔淨只包含錢同財物<ref>"[https://www.economist.com/economics-a-to-z?query=OPPORTUNITY%20COST Opportunity Cost]". ''The Economist Economics A-Z''.</ref><ref name="econlib">[https://www.econlib.org/library/Topics/College/opportunitycost.html Opportunity Cost]. ''Econlib''.</ref>：例如一個[[麵包師傅]]可以用揀用佢一個上晝嘅時間焗[[菠蘿包]]，又可以揀用嗰個上晝打 [[PSP]]，又可以揀用嗰個上晝寫返篇有關菠蘿包嘅維基百科文。如果佢揀咗用個上晝寫維基文，噉佢就放棄咗用啲時間焗菠蘿包或者打 PSP，而佢做呢個選擇嘅機會成本就係另外兩個選擇當中比較有價值嗰個－喺呢個例子入面，所涉及嘅資源就係時間<ref>Buchanan, James M. (1987). "Opportunity cost". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics (first ed.)''. p. 1.</ref>。 {{clear}} {| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin-left: auto; margin-right: auto; 1em 1em 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" class="wikitable floatright;" |- ! ! scope="col" style="width: 120px;"|焗菠蘿包 ! scope="col" style="width: 120px;"|打 PSP ! scope="col" style="width: 120px;"|寫維基文 |- ! scope="col" style="width: 210px;"| 價值（以主觀[[效益]]量度） |align=center|60 |align=center|40 |align=center|30 |- ! scope="col" style="width: 210px;"| 揀呢個選項嘅機會成本 |align=center|40 |align=center|60 |align=center|60 |} 機會成本係稀缺性嘅必然結果：可用嘅資源係稀缺嘅，所以做決策嘅人喺消耗佢資源做生產嘅時候要做取捨，如果佢決定咗用資源做其中一樣嘢，噉佢就冇得做其他嗰啲嘢，而其他嘢當中最有價值嗰樣就係機會成本。對機會成本嘅分析係經濟學上嘅重要一環，如果一個選擇嘅機會成本高過另一個嘅（假設所有選擇嘅價值都可以用某啲數值量度），後者會係一個比較有效率嘅資源運用方法－揀佢所放棄嘅價值會比較少<ref name="econguide"/><ref name="fed"/>。 {{clear}} === 生產可能性曲線 === [[File:Production Possibilities Frontier Curve.svg|thumb|270px|一條生產可能性曲線]] {{main|生產可能性曲線}} [[生產可能性曲線]]（production-possibility frontier，簡稱「PPF」）係一種用嚟表達稀缺性、成本、同效率嘅圖。假想而家有間好簡單嘅工廠，佢淨係曉生產「[[槍]]」（gun）同「[[牛油]]」（butter）兩種貨品，佢幅 PPF 條 [[Y 軸]]係「生產嘅槍嘅量」，而 [[X 軸]]係「生產嘅牛油嘅量」。呢間工廠手頭上嘅資源係有限嘅，如果佢想生產多啲槍，佢就要生產少啲牛油－即係話兩個量之間嘅關係必然係負，條線所包含嘅[[面積]]必然係有限嘅。喺 B、D、同 C 呢三點嗰度，間工廠都係用嗮全力去生產，喺 A 嗰點，間工廠冇用嗮全力生產，而 X 嗰點係間工廠冇能力達到嘅一個狀態<ref>Lipsey, Richard G. ''An introduction to positive economics (fourth ed.)''. Weidenfeld & Nicolson. pp. 57-8.</ref>。 現實世界嘅 PPF 實係一條斜率成[[負數]]嘅線，而呢一點起於稀缺性嘅問題：如果有能力，間工廠會有咁多生產咁多，但係因為稀缺性嘅問題，佢手頭上嘅資源唔夠滿足佢「有咁多生產咁多」嘅慾望，所以間工廠嘅管理人就要做取捨－如果佢用嗮全力嘅話，佢只能夠一係生產多啲槍，一係生產多啲牛油，冇得話兩者兼得<ref>Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics (first ed.)''. p. 1.</ref>。 間工廠喺 PPF 所處嘅位置反映佢嘅[[效率]]（efficiency）嘅一部份：如果佢產量係喺 A 嘅話，噉就表示佢仲有能力'''同時'''生產更多嘅槍同生產更多嘅牛油，反映咗佢冇用全力，處於一個冇效率嘅狀態（而原因可能係因為太多工人偷懶，或者工人唔識善用啲[[機械]]等等）。另一方面，就算間工廠處於 B、D、或者 C（用嗮全力生產），都唔一定等如佢效率好好，例如如果佢出盡全力生產咗 100 支槍同 100 嚿牛油，但係啲客想要嘅係 80 枝槍同 120 嚿牛油嘅話，佢就達唔到理想嘅[[柏里圖最適]]（Pareto optimality）狀態<ref>Kanbur, Ravi (January–June 2005). "Pareto's revenge". ''Journal of Social and Economic Development''. Institute for Social and Economic Change, Bangalore. 7 (1): 1–11.</ref>－即係做唔到有效率噉滿足啲客嘅慾望。「點樣提升效率」喺經濟學上係一個好緊要嘅課題，例如喺[[經濟衰退]]嗰陣嘅高失業率令到好多人力都冇做生產，係一種冇效率嘅狀態，亦都係一種好受關注嘅現象<ref>Samuelson & Nordhaus (2004), ch. 1, p. 5 (quotation) and sect. C,"The Production-Possibility Frontier", pp. 9–15; ch. 2, "Efficiency" sect.; ch. 8, sect. D, "The Concept of Efficiency".</ref>。 === 消費同投資 === {{main|消費|投資}} 喺做咗生產之後，一個人手上會賺取咗一啲資源，跟住佢有兩大選擇：佢可以即刻用咗呢啲資源佢，即時噉滿足自己嘅慾望；佢又可以投放啲資源去做唔能夠即時滿足慾望、但能夠喺將來引起更大得益嘅活動；舉個例說明，想像家吓有個人做生產過程，得到一個[[蘋果]]，佢可以即刻食咗，滿足自己對嘢食嘅慾望，但佢又可以攞個果實去種，將來種樖蘋果樹出嚟，等自己將來多啲蘋果食－要喺「即時滿足慾望」同埋「追求將來更大噉滿足慾望」之間二揀一，前者就係經濟學廣義上嘅[[消費]]（consumption），後者就係廣義上嘅[[投資]]（investment）<ref>香港管理專業發展中心 編. 《管理人經濟學》.: 第 168 頁.</ref><ref>Schultz, T. W. (1961). Investment in human capital. ''The American economic review'', 1-17.</ref>。 喺[[行為經濟學]]（behavioral economics）上，消費同投資可以用[[延遲折扣]]（delay discounting）嘅概念嚟思考：延遲折扣係指一樣事物主觀上嘅效益會隨住「得到樣嘢要等嘅時間」而下降；想像一個實驗：擺一隻[[老鼠]]喺個籠入面，個籠入面有兩個掣，撳第一個掣會即刻得到一粒嘢食，而撳第二個掣會喺 5 分鐘之後得到一粒一樣嘅嘢食（兩個掣喺撳咗一嘢之後 5 分鐘之內唔會有反應）；實驗結果通常係，隻老鼠肚餓嗰陣會走去撳第一個掣，但會對第二個掣不聞不問；另一方面，如果更改兩個掣嘅結構，變成撳第二個掣會喺 5 分鐘之後得到一嚿大嚿啲嘅嘢食嘅話，隻老鼠就比較有可能會對第二個掣有興趣－即係話喺隻老鼠心目中，一嚿嘢食嘅[[效用]] <math>u</math> 會隨住「得到佢要等嘅時間」（<math>D</math>）而下降（不過「<math>D</math> 同 <math>u</math> 之間嗰個[[函數]]呈乜形狀」係一個受爭議嘅課題）。 {{clear}} {| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin-left: auto; margin-right: auto; 1em 1em 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" class="wikitable floatright;" |+ 喺嚿嘢食大細不變嘅情況下，一個延遲折扣實驗嘅可能數據 |- ! ! scope="col" style="width: 160px;"|撳咗即刻有嘢食 ! scope="col" style="width: 160px;"|撳咗 3 分鐘後有嘢食 ! scope="col" style="width: 160px;"|撳咗 5 分鐘後有嘢食 |- ! scope="col" style="width: 180px;"| 隻老鼠撳嗰個掣嘅機會率 |align=center|65% |align=center|25% |align=center|10% |} 延遲折扣指緊嘅就係呢樣嘢－喺一個人心目中，一樣嘢嘅有利度會因為「延遲」而打「折扣」，而當一個人得到資源，佢就要選擇即時消費或者用件資源做投資以求未來得到更大利益（但呢個利益嘅主觀價值會因為延遲折扣而打咗折）－反映咗延遲折扣<ref name="frost2017">Frost, R., & McNaughton, N. (2017). The neural basis of delay discounting: A review and preliminary model. ''Neuroscience & Biobehavioral Reviews'', 79, 48-65.</ref><ref>Rung, J. M., & Madden, G. J. (2018). Experimental reductions of delay discounting and impulsive choice: A systematic review and meta-analysis. ''Journal of experimental psychology: general'', 147(9), 1349.</ref>。行為經濟學對延遲折扣嘅思考幫到手做某啲有關消費同投資嘅政策制定<ref>Thaler, R. H., & Benartzi, S. (2004). Save more tomorrow™: Using behavioral economics to increase employee saving. ''Journal of political Economy'', 112(S1), S164-S187.</ref>。 === 分工 === {{main|分工}} 理論同實證經濟研究表示咗，要達到高嘅效率，其中一種最好嘅做法係[[分工]]（division of labor）<ref>Johnson, Paul M. (2005). "[http://www.auburn.edu/~johnspm/gloss/specialization Specialization]". ''A Glossary of Political Economy Terms''. Department of Political Science, Auburn University.</ref>。考慮返上面嗰個生產槍同牛油嘅工廠嘅例子說明，想像家吓嗰間廠隔籬開咗另一間都係生產槍同牛油嘅廠，但係兩間廠條 PPF 嘅斜率唔同：如果 A 廠要生產多 10 嚿牛油就要放棄生產少 10 支槍，而 B 廠（例如因為啲工人嘅專長同 A 廠嘅唔同）要生產多 10 嚿牛油就需要放棄生產成 50 支槍－喺呢個情況下，B 廠生產牛油嘅機會成本會大過 A 廠嘅好多，所以 B 廠比起 A 廠會更加有誘因集中於生產槍；同時，A 廠相比之下會比較有誘因集中去生產牛油。即係話 A 廠喺生產牛油上有[[比較優勢]]（comparative advantage），而 B 廠就喺生產槍上有比較優勢。而如果 A 廠同 B 廠開始各自集中生產自己叻生產嘅貨品，就形成咗一個分工嘅局勢<ref name="groenewegen2008">Groenewegen, Peter (2008). "Division of labour". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. ''The New Palgrave Dictionary of Economics (second ed.)''. pp. 517–526.</ref><ref>Yang, Xiaokai; Ng, Yew-Kwang (1993). ''Specialization and Economic Organization: A New Classical Microeconomic Framework''. North-Holland.</ref>。 {{clear}} {| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin-left: auto; margin-right: auto; 1em 1em 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" class="wikitable floatright;" |- ! ! scope="col" style="width: 120px;"|A 廠 ! scope="col" style="width: 120px;"|B 廠 |- ! scope="col" style="width: 210px;"|生產多 10 嚿牛油嘅機會成本 |align=center|10 支槍 |align=center|50 支槍 |- ! scope="col" style="width: 210px;"|全力生產牛油所得 |align=center|500 嚿牛油 |align=center|1,000 嚿牛油 |- ! scope="col" style="width: 210px;"|全力生產牛油所失 |align=center|500 支槍 |align=center|5,000 支槍 |} 雖然呢個例子就噉望落好似係 A 廠比較叻做生產噉，但係 B 廠依然可能係有[[絕對優勢]]（absolute advantage）嘅。舉個例子說明，如果兩間廠都用嗮全力生產牛油嘅話，（可能）A 廠會生產到 500 嚿牛油，而 B 廠會生產到 1,000 嚿牛油，但係喺全力生產牛油嘅過程當中，A 廠只係放棄咗 500 支槍，而 B 廠就會放棄咗成 5,000 支槍－B 廠集中生產牛油嘅機會成本高 A 廠嘅一大截，所以 B 廠雖然喺生產兩樣貨品上都叻過 A 廠，但佢依然比較有誘因集中生產槍<ref name="groenewegen2008"/>。 人同人之間有[[專業知識]]同[[技能]]上嘅差異，所以每個人專長生產嘅嘢都唔同－一個經濟體就有咗分工嘅現象<ref name="groenewegen2008"/><ref>Rosenberg, Nathan (1993). ''Exploring the Black Box: Technology, economics and history''. Cambridge University Press. pp. 25, 27–32, 37–8. </ref>。 === 貿易 === {{main|貿易}} 分工同比較優勢係[[貿易]]（trade）嘅起源：人同人之間以至國家同國家之間喺「擅長生產乜嘢」呢一點上都有差異：例如假想而家有兩個人，A 君比較叻煮嘢食，B 君比較叻整[[電腦]]，A 君會比較有誘因去開餐廳，而 B 君會比較有誘因去搵份做電腦技術員嘅工，B 君冇 A 君咁肯花時間煮嘢食，所以日日晏晝都去幫襯 A 君間餐廳，將佢做技術員賺到嘅錢俾 A 君嚟換取嘢食－兩個人之間形成咗一種互利嘅貿易關係；呢種現象喺國與國之間都會睇到，例如[[俄羅斯]]嘅國土[[石油]]含量多過[[日本]]嘅好多，所以比起日本更加有誘因發展[[石油產業]]，而當日本想要用石油嗰陣，就可能會問俄羅斯攞，但俄羅斯（定係是但一個產油國）正路唔會免費送石油俾日本，所以日本要搵返啲有價值嘅嘢（最直接嘅係錢）送俾俄羅斯，等俄羅斯有誘因俾石油佢－國際貿易就形成咗<ref>Strange, William C. (2008). "Urban agglomeration". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. ''The New Palgrave Dictionary of Economics (second ed.)'. pp. 533–536</ref><ref>Cameron, Rondo E. (1993). ''A Concise Economic History of the World: From Paleolithic Times to the Present (second ed.)''. Oxford University Press. pp. 25–25, 32, 276–280.</ref>。 世界嘅唔同地區之間年年都有大量貿易發生緊－[[地理]]同[[文化]]等方面嘅差異令到唔同地區擅長生產唔同嘅貨品同服務<ref>Krugman, Paul (December 1980). "Scale Economies, Product Differentiation, and the Pattern of Trade". ''American Economic Review''. 70 (5): 950–999. JSTOR 1805774.</ref>。 {{clear}} [[File:Countries by Oil Production in 2013.svg|thumb|600px|center|顯示 2013 年產油量嘅世界地圖，一個國家愈深色表示產油量愈高；產油量低嘅國家會付出錢同埋其他有價值嘅嘢，向產油量高嘅國家換取石油。]] === 錢同貨幣 === {{main|錢|通貨}} [[錢]]（money）係一樣源於貿易嘅需要而有嘅發明。攞返上面 A 君同 B 君嘅例子說明，B 君想食 A 君煮嘅飯餸，但 A 君要生活，唔可以吓吓都免費幫人煮飯餸，所以 B 君又要俾返啲有價值嘅嘢 A 君嚟換取飯餸。喺呢個情況下，B 君可以用[[以物易物]]（barter）嘅方法<ref>David Graeber (2011). ''Debt: the first 5,000 years''. New York: Melville House. pp. 21–41.</ref>，例如係送啲電腦零件俾 A 君嚟換取飯餸。之但係，如果 A 君唔需要電腦零件嘅話，噉 B 君就會冇價值俾得到 A 君－單交易做唔成。而家想像有一樣嘢 X，佢係普遍有價值嘅，可以攞嚟換做任何嘅貨品或者服務都得，噉單交易就做得成－B 君可以俾某個量嘅 X 俾 A 君，等 A 君打後有得用佢開餐廳所賺返嚟嘅 X 去換取佢自己想要嘅嘢－而 X 就係錢。錢呢樣發明對於經濟嚟講好緊要，佢[[交易媒介|令到做起貿易上嚟簡單方便好多]]，而且仲扮演咗[[價值量度|量度貨品服務嘅價值]]、[[儲起價值|令到人有得儲蓄]]、同[[延期支付嘅標準|容許延期付款]]等嘅多種功能<ref name="alfred1919">Milnes, Alfred (1919). ''The economic foundations of reconstruction''. Macdonald and Evans. p. 55.</ref><ref>T.H. Greco. ''Money: Understanding and Creating Alternatives to Legal Tender'', White River Junction, Vt: Chelsea Green Publishing (2001).</ref>。 廿一世紀世界嘅各個[[經濟體]]都會有喺自己內部流通嘅[[通貨|貨幣]]（currency），等佢內部嘅人有得做交易<ref name="alfred1919"/>。 {| style="border:1px solid #ddd; text-align:center; margin: auto;" cellspacing="15" | [[File:USDnotesNew.png|150px]] || [[File:Euro Series Banknotes.png|150px]] || [[File:Zimbabwe $100 trillion 2009 Obverse.jpg|150px]] |- | 同[[港紙]]掛鉤嘅[[美元]] || [[歐羅]] || 一張津巴布韋元銀紙；<br>面額成 100 萬億。 |} 喺經濟學上，一個政府應該點樣[[貨幣政策|管理自己內部嘅貨幣]]係一個好緊要嘅課題。好似係[[通脹]]（指個經濟體內貨品服務嘅價格持續上脹）等嘅現象可以對民生造成巨大嘅衝擊。一個好經典嘅例子係[[津巴布韋元]]（Zimbabwean dollar）<ref name="mcgee2015">McGee, Patrick (12 June 2015). "[https://www.ft.com/fastft Zimbabwe ditches its all but worthless currency]". ''Financial Times''. </ref>：津巴布韋元曾經係[[非洲]]南部國家[[津巴布韋]]（Zimbabwe）嘅貨幣，但因為政府管理不善，搞到津巴布韋國內由 1990 年代尾開始就有極嚴重嘅通脹，啲錢變到愈嚟愈冇價值，而啲貨品同服務嘅價錢係噉升，搞到政府要係噉印大啲面額嘅[[銀紙]]，打後仲出咗驚世嘅面額 100 萬億文嘅銀紙。最後喺 2009 年 4 月，津巴布韋政府索性停用津巴布韋元改用美元做貨幣，單嘢先至收到科。自從嗰陣之後，津巴布韋元喺經濟學界間唔中就俾人攞嚟做「失敗貨幣」嘅例子<ref name="mcgee2015"/>。 === 市場 === {{main|市場}} 當買家攞住啲錢，而賣家攞住佢哋覺得買家會有興趣買嘅貨品服務，雙方都準備好要做交易嗰陣，佢哋就需要喺某啲地方嗰度互相交流同埋做交易上嘅決定－呢啲空間就係所謂嘅[[市場]]（market）。市場可以係一啲實際上存在，睇得到摸得到嘅地方（好似係俾人買餸嘅[[街市]]噉），又可以係淨係存在喺[[互聯網]]當中嘅電子空間（好似係網上購物網站噉）。市場係買家同賣家溝通嘅主要媒介，亦都負責幫手俾雙方決定貨品服務嘅價格－買家同賣家會喺市場嘅空間當中接觸同交流，並且向對方傳達（例如）「呢件貨喺呢個價格我會買幾多幾多」等嘅[[資訊]]<ref>Kotler, P. and Keller, K.L., ''Marketing Management'', Prentice Hall 2011.</ref><ref> Varian, Hal R. (1987). "Microeconomics". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics (first ed.)''. p. 1.</ref>。 {{clear}} {| style="border:1px solid #ddd; text-align:center; margin: auto;" cellspacing="15" | [[File:Tung Choi Street 201705.JPG|210px]] || [[File:CNY Fair Canton 2010.jpg|210px|]] || [[File:Luodong Night Market.JPG|210px]] || [[File:Sao Paulo Stock Exchange.jpg|210px]] |- | 香港[[通菜街]]好多人喺度擺檔賣嘢。 || [[廣州迎春花市]]有好多檔攤喺度賣花。 || [[台灣]]嘅[[羅東夜市]]有好多檔攤。 || 投資者喺度用電子方式買賣[[股票]]。 |} ==== 自由市場 ==== {{main|自由市場}} 市場好多時都會受外界因素干預。理論上，如果一個市場係一個[[自由市場]]（free market；指淨係受消費者主導，唔受政府或者第啲權威干涉嘅市場），噉佢裏面嘅每件貨品同服務嘅價格遲早都會去到[[市場均衡|均衡]]嘅水平－即係價錢啱啱好令買家肯買嘅量同賣家肯生產嘅量一樣，令價格冇誘因改變。不過實際上，現實世界嘅市場會因為好多因素而去唔到均衡狀態，例如係政府可能會用[[稅]]等嘅措施人工噉令某啲貨品服務價格提升，雖然好多人都主張完全自由嘅市場先係好嘅，但係呢啲干預查實對民生嚟講好多時都係必要嘅：舉個例子說明，好多先進國家同地區（包括香港）嘅政府都會補貼內部嘅[[醫療]]服務，等啲老百姓有得用平啲嘅價錢（甚至乎係唔使俾錢）睇[[醫生]]；如果呢啲政府唔噉樣做，而係由得啲醫療服務嘅價格由自由市場話事嘅話，啲醫療服務就好可能會貴好多－會搞到好多老百姓嘅健康冇咗基本保障<ref>Tran, Mark (December 13, 2012), "UN adopts 'momentous' resolution on universal healthcare", ''The Guardian'', London, Global development, Health (Society), Society, United Nations (News), ''World news''.</ref>。 ==== 市場結構 ==== {{main|市場結構}} 市場可以分做好多種唔同嘅[[市場結構]]（market structure）<ref name="chamberlin1937">Chamberlin, E. H. (1937). "Monopolistic or Imperfect Competition?". ''The Quarterly Journal of Economics''. 51 (4): 557–580.</ref>： *喺一個具有[[完全競爭]]（perfect competition）嘅市場當中，冇任何一個買家或者賣家能力勁到能夠單方面噉控制一個產品嘅價格－每一個個體買家同賣家都有份講價，掌控市場嘅力能係平均噉分佈嘅。但係呢個好多時只不過係為咗理論分析上嘅方便而做嘅[[理想化]]（idealization）：喺現實世界當中，市場多數都係達唔到完全競爭呢樣特性嘅。 *現實世界有啲市場係[[壟斷]]（monopoly）型嘅－即係話喺呢啲市場入面件貨品服務得一個賣家。仲又有所謂嘅[[雙佔]]（duopoly；指得兩個賣家）同埋[[寡頭壟斷]]（oligopoly；指得少數幾個賣家）。 *[[買方壟斷]]（monopsony）係指個市場得嗰一個買家。 *喺呢啲唔完全競爭嘅市場之下，掌控市場嘅力量係唔平均噉分佈嘅。舉個例子說明，喺壟斷或者雙佔等嘅局面之下，好多時嗰啲少數嘅賣家會為咗自己嘅利益而夾埋一齊用手段唔俾新嘅賣家加入個市場－等佢哋自己有得呼風喚雨，任意操控價格嚟將自己嘅利潤最大化。 === 供應同需求 === [[File:Supply-demand-right-shift-demand.svg|thumb|270px|一條改變緊嘅需求曲線（D）同埋一條唔郁嘅供應曲線（S）；呢幅圖反映一個需求提升（由 D<sub>1</sub> 去 D<sub>2</sub>）。]] {{main|供應同需求}} 喺一個市場入面，是但搵一樣俾人買賣緊嘅貨品或者服務，佢會至少有兩個屬性：[[價格]]（price）同埋'''數量'''（quantity）<ref>Brody, A. (1987). "Prices and quantities". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics (first ed.)''. p. 1.</ref>。而[[供應同需求]]（supply and demand）嘅理論就解釋價格同數量之間嘅啦掕。喺微觀經濟學上，呢個理論能夠預測喺一個有[[完全競爭]]（perfect competition；指冇任何一個買家或者賣家大到有能力獨力掌控啲貨品服務嘅價格）嘅市場下嘅貨品同服務嘅價格<ref name="chamberlin1937"/>。 ==== 需求 ==== {{main|需求}} 喺一個市場之下，對一件貨品服務嘅[[需求]]（demand）指'''需求量'''（quantity demanded；買家有能力同肯買嘅量）同價格之間嘅關係。例如有件貨品服務，佢價格喺 10 文嗰陣啲買家總共會買 100 件，價格喺 9 文嗰陣啲買家總共會買 110 件... 等等嘅話，佢嗰條[[需求曲線]]（demand curve）就會係一條穿過（10 文，100 件）同（9 文，110 件）呢兩個點嘅線（唔一定係直線），而呢條曲線所表達嘅嗰段關係就係個需求<ref name="demandcurve">[https://www.thebalance.com/demand-curve-definition-types-and-how-it-works-3305705 The Demand Curve and How It Works] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210226182229/https://www.thebalance.com/demand-curve-definition-types-and-how-it-works-3305705 |date=2021年2月26號 }}. ''The balance''.</ref>。需求理論將個體消費者描述為理性嘅決策者，假設佢哋會嘗試用自己手上嘅有限資源（即係佢哋嘅收入）最大噉滿足自己嘅慾望－用行話講嘅話，就係喺有限嘅資源下將自身嘅[[效用]]（utility）最大化<ref name="demandcurve"/>。 [[需求定律]]（law of demand）宣稱，是但搵個市場同是但一件貨品服務，假設第啲因素不變，佢價格同買家會買嘅量之間會形成負關係（條線嘅[[斜率]] <math>s</math> 係負數）－價格愈高買家就會買得愈少，而價格愈低買家就會買得愈多。呢條定律係稀缺性嘅必然結果：價格係啲買家每買一件就要付出嘅資源量，所以一件貨品服務嘅價格乘需求量（買家有能力又肯買嘅量）反映買家有能力付出幾多資源嚟買件貨品服務，但錢係一樣有限嘅資源，所以價格 <math>P</math> 同需求量 <math>Q</math> 乘埋出嗰個數（<math>P \times Q</math>）一定係一個有限嘅數值；如果條需求曲線係由頭到尾都打橫（<math>s = 0</math>）、打直（<math>s = \infty</math>）或者成正斜率（<math>s > 0</math>）嘅話，就會出現價格同需求量乘埋個數可以係[[無限大]]嘅情況，所以如果錢有稀缺性，噉需求曲線只可以係一條斜率係負數嘅線<ref>[https://economictimes.indiatimes.com/definition/law-of-demand Definition of 'Law Of Demand']. ''Economics Times''.</ref>。 某啲外界因素可以改變一個需求：收入可以影響需求－如果啲買家嘅收入突然間普遍升嘅話，噉通常會引致條需求曲線向右移（買家無論價格幾高都買多咗嘢），而相反，如果啲買家收入突然普遍跌嘅話，噉通常會引致條需求曲線向左移（買家無論價格幾高都買少咗嘢）<ref>O'Sullivan, Arthur; Sheffrin, Steven M. (2003). ''Economics: Principles in Action''. Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Prentice Hall. p. 79. </ref>；[[替代品]]（substitute）嘅價格都可以改變需求，例如如果家吓 [[SONY]] 提高佢啲商品嘅價格，搞到由佢生產嘅 [[PS4]] 遊戲機價格上升，噉啲買家對[[任天堂 Switch]]（由[[任天堂]]出嘅遊戲機）嘅需求會提升（條需求曲線向右移）－PS4 價格上升令少咗人買 PS4，而任天堂 Switch 同 PS4 一樣，可以滿足啲人[[打機]]嘅慾望（係 PS4 嘅替代品），所以就算任天堂 Switch 嘅價格唔變都好，啲人都會買多咗<ref group="註">順帶一提，如果家陣有兩件貨品，消費者對兩者嘅需求會一齊升或者一齊跌，噉呢兩件貨品就算係所謂嘅[[互補品]]（complementary goods）；例子有[[牙刷]]同[[牙膏]]。</ref><ref group="註">兩件貨品 <math>A</math> 同 <math>B</math> 係互補品定替代品可以用以下呢條式衡量：<br> :<math>CG = \frac{\Pr(A \cap B)}{\Pr(A \cup B)}\,</math> <math>\Pr(A \cap B)</math> 係「消費者買嗮兩件貨」嘅[[機率]]，而 <math>\Pr(A \cup B)</math> 係「消費者買嗮兩件或者淨係買其中一件」嘅機率，如果 <math>A</math> 同 <math>B</math> 係互補品，<math>CG</math> 數值會大，而如果 <math>A</math> 同 <math>B</math> 係替代品，<math>CG</math> 數值會細。</ref><ref>[https://towardsdatascience.com/retail-analytics-a-novel-and-intuitive-way-of-finding-substitutes-and-complements-c99790800b42 Retail Analytics: A Novel and Intuitive way of finding Substitutes and Complements] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327195706/https://towardsdatascience.com/retail-analytics-a-novel-and-intuitive-way-of-finding-substitutes-and-complements-c99790800b42?gi=dfc396560789 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.</ref>。 喺現實應用當中，經濟學家會用各式各樣嘅方法嚟做[[需求預測]]（demand forecasting）：喺最簡單嗰種情況下，佢哋可以做個[[問卷調查]]，派問卷俾啲消費者，問佢哋「如果件貨品服務係呢個價錢，你會買幾多件」等嘅問題，再將消費者嘅答覆畫成圖表（Y 軸係價格，X 軸係需求量），跟住做個[[迴歸分析]]（regression analysis；簡單啲講就係一種分析方法，能夠靠手上數據畫出反映兩個變數之間嘅關係嗰條線<ref>Lindley, D.V. (1987). "Regression and correlation analysis," ''New Palgrave: A Dictionary of Economics'', v. 4, pp. 120–23.</ref>），結果會得出一條估計嘅需求曲線。需求預測嘅技術喺[[營銷策略]]上好有用，可以幫到企業家知道喺每個價格件貨品服務會賣到幾多件，並且靠噉估計件貨品服務要設喺乜嘢價格先可以令利潤最大化<ref>[https://smallbusiness.chron.com/estimate-demand-curve-20328.html How to Estimate a Demand Curve].</ref>。 ==== 供應 ==== {{main|供應}} [[供應]]（supply）係指件貨品服務嘅價格同'''供應量'''（quantity supplied；指賣家肯整嚟賣嘅量）之間嘅關係。例如假想一件貨，佢價格喺 10 文嗰陣啲生產商總共會生產 100 件，價格喺 9 文嗰陣啲生產商總共會生產 90 件... 等等嘅話，噉呢個價格同供應量之間嘅關係就係件貨嘅供應。對生產者嚟講，佢哋賣一樣貨品服務嘅所得等如件貨品服務嘅價格乘以所賣嘅量，所以一般嚟講，如果假設生產者係理性噉想自己嘅所得最大化嘅話，佢哋會嘗試生產同供應令到佢哋利潤最大化嘅貨品服務，而噉通常就示，假設第啲因素（例如生產成本）不變，一件貨品服務嘅價格愈高，啲生產者賣佢就愈會賺到錢，就愈會肯生產佢－是但搵條[[供應曲線]]（supply curve）嚟睇，佢嘅斜率都會係正數，呢條就係所謂嘅[[供應定律]]（law of supply）<ref name="suppcurve">[https://www.thoughtco.com/introduction-to-the-supply-curve-1147940 The Supply Curve]. ''ThoughtCo''.</ref>。 同需求同一道理，外在嘅因素可以影響一個供應：例如如果生產科技上有突破或者工人嘅人工跌，令一件貨嘅生產成本下降嘅話，噉通常條供應曲線會向右移（就算價錢不變，啲生產商都會生產多咗）；而如果工人嘅人工升，搞到生產成本上升嘅話，噉通常條供應曲線會向左移（就算價錢不變，啲生產商都會生產少咗）<ref name="suppcurve"/>。 {{clear}} ==== 市場均衡 ==== [[File:Price of market balance.gif|thumb|270px|市場均衡嘅圖示；P<sub>0</sub>－均衡價格；<br>A－需求量太大，P &lt; P<sub>0</sub>；<br>B－供應量太大，P &gt; P<sub>0</sub>。 ]] {{main|市場均衡}} [[市場均衡]]（market equilibrium）係指供應量同需求量相等嘅一種狀態，即係喺幅供應需求圖入面供應曲線同需求曲線相交嗰一點。 *當一件貨品服務嘅價格低過佢嘅均衡點嗰陣，需求量會大過供應量，所以會出現[[經濟短缺|短缺]]（shortage）； *而當件貨品服務嘅價格高過均衡點嗰陣，供應量會大過需求量，所以會出現[[經濟盈餘|盈餘]]（surplus）。 喺短缺發生嗰陣，通常啲買家就會爭貨，鬥俾高價錢買－就會推高個價，而喺盈餘發生嗰陣，啲賣家就要賤買手上嘅存貨－就會撳低個價。所以供應同需求理論亦都預測咗，長遠嚟講，任何一個貨品服務如果外在因素不變，佢個價格係會慢慢噉趨向均衡狀態，令到個供應量同需求量最後變成相等嘅，而當有某啲外在因素改變搞到成條供應曲線或者成條需求曲線有所改變嗰陣，個均衡價格會跟住變<ref>Dixon, H. (1990). "Equilibrium and Explanation". In Creedy. ''The Foundations of Economic Thought''. Blackwells. pp. 356–394.</ref>。 ==== 彈性 ==== {{main|彈性 (經濟學)}} [[彈性 (經濟學)|彈性]]（elasticity）喺經濟學上係需求同供應可以有嘅一種屬性，指需求量同供應量對價格改變幾有反應<ref name="elasticity">[https://www.khanacademy.org/economics-finance-domain/ap-microeconomics/ap-supply-demand-equilibrium/ap-price-elasticity-tutorial/a/price-elasticity-of-demand-and-price-elasticity-of-supply-cnx Price elasticity of demand and price elasticity of supply]. ''Khan Academy''.</ref>。需求同供應彈性可以用以下呢條式計： :<math>e_{\langle p \rangle} = \frac{\mathrm{d} Q/Q}{\mathrm{d} P/P}</math>； 當中 <math>P</math> 係件貨品服務嘅價格，<math>Q</math> 係件貨品服務嘅需求量（如果考慮緊嘅係需求）或者供應量（如果考慮緊嘅係供應），而 <math>\mathrm{d}</math> 係指[[導數]]－簡單啲講就係變率<ref name="elasticity"/>。 舉個例說明，假想家陣有兩件貨品，X 同 Y，兩個條需求曲線都成直線，X 嗰條[[斜率]]高啲（需求彈性低啲），噉嘅話如果兩件貨品嘅價格同時上升 1 文，對 X 嘅需求量嘅跌幅會細過對 Y 嘅需求量嘅。即係話 X 嘅需求量對價格改變反應冇咁大－就算 X 價格變，消費者買嘅數量都冇變得咁明顯。X 需求彈性低啲可以係因為好多原因：例如可能 X 係一樣好似[[鹽]]同[[糖]]噉嘅生活必需品，所以就算 X 平咗，消費者都唔會太有動力買多啲，而 X 就算貴咗，好多消費者都仲係要焗住買咁多；Y 就可能係一啲好似[[魚子醬]]噉嘅奢侈品，Y 對消費者嚟講唔係生活必需嘅，所以佢價格一升，消費者可以索性唔買，但 Y 一平，就會好多消費者想買<ref name="elasticity"/>。 {{clear}} === 市場失靈 === [[File:NIGU transmision line near Te Kauwhata.JPG|thumb|300px|喺一啲小國嗰度，好多時成個國家得一間供電公司，而要開供電公司係好高成本嘅一樣嘢－容易形成自然壟斷。]] {{main|市場失靈}} [[市場失靈]]（market failure）指一啲可能令個市場達唔到理想狀態嘅情況，包括咗以下呢啲<ref> Joseph E. Stiglitz (2015) classifies market failures as from failure of competition (including natural monopoly), information asymmetries, incomplete markets, externalities, public good situations, and macroeconomic disturbances (in "Chapter 4: Market Failure". ''Economics of the Public Sector: Fourth International Student Edition (4th ed.)''. W. W. Norton & Company. 2015. pp. 81–100.</ref>： *[[資訊不對稱]]（information asymmetry）指個市場裏面某啲人手上嘅資訊明顯豐富過其他人手上嘅，例如喺一個股票市場入面，如果某個賣家知嘅資訊多過某啲買家，佢就可能會為咗自己嘅利益而呃啲買家買佢手上一隻佢知會跌嘅股票。呢種情況會搞到啲買家本嚟可以投資落去有建設性嘅嘢度嘅錢冇咗，造成市場達唔到最高嘅效率<ref>John O. Ledyard (2008). "market failure," ''The New Palgrave Dictionary of Economics, 2nd Ed''.</ref>。 *[[自然壟斷]]（natural monopoly）係一種特殊情況，因為加入一個產業需要龐大嘅成本同第啲阻止外界加入生產嘅因素，搞到個市場得一個賣家，而個賣家唔使同第啲賣家競爭之餘，仲可以單方面操控價格（相比之下，如果個市場有多個賣家，噉一個賣家加價之前起碼要考慮自己會唔會因為競爭對手唔加價而冇咗啲客），造成市場達唔到最高嘅效率<ref>Perloff, J, 2012. ''Microeconomics'', Pearson Education, England, p. 394.</ref>。 *[[共用品]]（public goods）指社會大眾普遍都有得使用嘅貨品服務，例如係[[街燈]]噉。呢啲貨品服務好多時係唔使俾錢都可以用到嘅（即係話價格好低），好少可會有政府以外嘅人自願噉供應佢哋，所以呢啲貨品服務好多時都會有短缺嘅情況。 === 不確定性 === {{main|不確定性|資訊經濟學}} 喺經濟學嘅分析上，當人嘗試將自己利益最大化嗰陣，過程當中往往有啲[[不確定性]]（uncertainty）喺度：一個人喺揀股票買嗰時，佢或多或少都會有啲唔肯定隻股票係咪真係會升；一個家庭喺選擇自己點使自己啲錢嗰陣，要考慮未來嘅收入可能會因為人工上落而有變動（所以要儲定啲錢以備不時之需）。而成個[[通訊]]行業嘅存在就係建基於不確定性嘅<ref name="machina2008">Machina, Mark J.; Rothschild, Michael (2008). "Risk". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (second ed.). pp. 190–197.</ref><ref>Wakker, Peter P. (2008). "Uncertainty". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (second ed.). pp. 428–439.</ref>。 某啲市場組織嘅存在可能會引致不確定性，因而降低市場效率。例如[[美國]]經濟學家[[:en:George Akerlof|佐治·阿卡諾夫]]（George Akerlof）曾經做過分析，用二手車市場做例子：佢指出好多時啲買家都唔係好識睇車，所以唔知道一架二手車真正嘅價值係幾多（有不確定性），而啲賣家相比之下通常都好熟車方面嘅嘢嘅－即係話有一個資訊不對稱嘅情況<ref>Akerlof, George A. (August 1970). "[https://web.archive.org/web/20110818045155/http://hydrogen.its.ucdavis.edu/eec/education/EEC-classes/eeclimate/class-readings/akerlof-the%20market%20for%20lemons.pdf The Market for 'Lemons': Quality Uncertainty and the Market Mechanism]" (PDF). ''Quarterly Journal of Economics''. 84 (3): 488–500.</ref>；喺呢個情況下，啲賣家好多時會利用呢一點嚟呃呃氹氹啲買家，等佢哋用過高嘅價格買一啲實際上唔值咁多錢嘅二手車，搞到個市場入面嘅錢唔能夠完全有效率噉俾人使用。同類嘅情況喺保險業嗰度都有發生<ref name="lippman">Lippman, S.S.; McCall, J.J. (2001). "Information, Economics of". International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. ''International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences''. Elsevier. pp. 7480–7486.</ref>。 [[資訊經濟學]]（information economics）專門研究[[資訊]]喺經濟過程當中所扮演嘅角色－資訊係不確定性嘅相對，一個人手頭上有愈多資訊，佢嘅決策就愈少不確定性喺入面。資訊經濟學喺保險、合約、[[機制設計]]、同[[貨幣經濟學]]等嘅領域上都有應用價值<ref name="machina2008"/><ref name="lippman"/>。 {{clear}} === 成本效益分析 === {{main|成本效益分析}} [[成本效益分析]]（cost-benefit analysis，簡稱「CBA」）係經濟學理論嘅一種常見應用，指一個人或者組織做決策嗰陣有系統性噉考慮嗮所有可能方案，並且逐個逐個方案諗吓個方案嘅利弊，最後按照分析結果決定到底應該採取邊個方案<ref name="quah2007">Quah, E., & Haldane, J. B. S. (2007). ''Cost-benefit analysis''. Routledge.</ref><ref>David, Rodreck; Ngulube, Patrick; Dube, Adock (16 July 2013). "A cost–benefit analysis of document management strategies used at a financial institution in Zimbabwe: A case study". ''SA Journal of Information Management''. 15 (2).</ref>。運用經濟學嚟做成本效益分析嘅過程大致上如下<ref name="quah2007"/>： #搜集相關嘅[[數據]]，例如係間公司手頭上嘅財政資源同埋每一個方案嘅成本等等<ref>Ngulube, P., 2011, ‘Cost analysis and the effective management of records throughout their life cycle’, ''South Africa Archives Journal'', 44, 1–21.</ref>； #按照數據同經濟學理論（以及第啲相關嘅知識），列出每一個方案嘅優點同缺點； #按照數據同經濟學理論（以及第啲相關嘅知識），估計每一個優點會造成嘅得益同每一個缺點會造成嘅損失，得益同損失要用某啲數字量度，喺實際應用上，得失多數係用錢嚟量度嘅； #按照呢啲資訊，估計每一個方案嘅[[投資回報率]]（return on investment；ROI，指[[純利]]同成本所成嘅比例）； #選擇對自己最有利（投資回報率最高）嘅方案。 舉個簡單嘅例子說明：家陣有一間工廠嘅老細，佢喺度諗緊好唔好買[[機械人]]返嚟幫手做嘢（方案）。按照佢對[[機械人學]]同工業生產等領域嘅知識，佢知道每部機械人可以做相當於 5 個人類工人嘅嘢，並且作出以下嘅分析（搜捕數據，再按照數據同相關知識，估計每個方案嘅得失）：間廠目前有 20 個工人，每個工人嘅人工係 20,000 文一個月，所以每個月間廠要使 400,000 文喺請工人嗰度，而如果唔使諗通脹或者人工上漲等嘅現象嘅話，間廠喺未來 10 年要使大約 48,000,000 文嚟請工人（方案 1 嘅得失）；相比之下，如果間廠要全面自動化，就要買 4 部機械人，買一部機械人要使 1,000,000 文，呢個價錢包括埋維修嘅費用，而且用機械人嘅話，佢間廠要請個機械人專家幫手，而個機械人專家每個月嘅人工係 50,000 文，請佢請足 10 年就要使 6,000,000 文，所以將間廠全面自動化嘅成本 = 4,000,000 文 + 6,000,000 文 = 10,000,000 文（方案 2 嘅得失）。假如全面自動化同用工人所得嘅[[營業額]]一樣嘅話，噉對個老細嚟講，佢會比較有誘因選擇全面自動化（選擇對自己最有利嘅方案）<ref name="MBNanalysis">[https://marketbusinessnews.com/financial-glossary/economic-analysis/ Economic analysis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210123170322/https://marketbusinessnews.com/financial-glossary/economic-analysis/ |date=2021年1月23號 }}. ''Market Business News''.</ref>。 === 博弈論 === [[File:Normal Form Game 2.jpg|thumb|300px|圖 1；一場假想嘅博弈]] {{main|博弈論}} [[博弈論]]（game theory）係經濟學常用嘅一種[[數學理論]]，專門研究曉做[[決策]]嘅個體點樣喺[[策略]]上互動：博弈論提供咗一個數學基礎俾工業組織，等佢哋可以用數學模型模擬公司點樣做決策嘗試令自己嘅利益最大化，做買賣、同員工傾人工、講數、同設計合約等嘅過程都可以用博弈論嚟模擬<ref>Samuelson & Nordhaus (2004), ch. 11, "Uncertainty and Game Theory" and [end] Glossary of Terms, "Economics of information", "Game theory", and "Regulation".</ref><ref>Myerson, Roger B. (1991). ''Game Theory: Analysis of Conflict'', Harvard University Press, p. 1.</ref>。 舉個簡單嘅例子說明，想像家吓有兩間公司，叫公司 1（firm 1）同公司 2（firm 2），喺度鬥爭一個市場嘅買家，每間公司都有兩個選擇，一係揀「進入市場」（entry，簡稱「E」），一係揀「遲啲先進入市場」（delay entry，簡稱「DE」）。喺呢個個案之下，如果兩間同時進入市場嘅話，佢哋都會各自損失 4,000,000 文嘅盈利；而如果公司 1 而家進入市場，而公司 2 揀遲啲先入，噉公司 1 會得到 6,000,000 文嘅盈利，而公司 2 乜嘢都得唔到；淨低嘅情況可以睇圖 1。喺呢個形勢之下，對於公司 1 嚟講，揀 DE 嘅話實蝕，相比之下，佢揀 E 嘅話至少會蝕少啲，甚至有機會賺（如果公司 2 揀 DE 嘅話），同時，就算公司 2 知道呢點，佢可能都會因為唔想蝕 4,000,000 而焗住揀 DE。如果係噉，最後結果會係公司 1 賺 6,000,000，而公司 2 冇得益冇損失。有咗呢個模型模擬兩個公司之間嘅交鋒，一個經濟學家跟手可以模擬（例如）成個經濟體內部嘅眾公司彼此之間嘅交鋒，再睇吓（假設啲公司冚唪唥都係會揀令自己盈利最大化嘅選擇）佢哋最後邊個會係贏家。 同樣嘅數學模型仲有得攞嚟模擬個人層面或者國家層面嘅博弈<ref>Camerer, Colin F. (2003). "[http://assets.press.princeton.edu/chapters/i7517.pdf Chapter 1: Introduction]" (PDF). ''Behavioral Game Theory: Experiments in Strategic Interaction''. Princeton University Press.</ref><ref>Aumann, R.J. (2008). "Game Theory". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. ''The New Palgrave Dictionary of Economics (second ed.)''. </ref>。 {{clear}} == 宏觀經濟學概念 == {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 300 | image1 = ProvincialGDPofPRC.png | caption1 = 顯示中國大陸各地 2017 年 GDP 嘅地圖；數據顯示，[[廣東]]嘅 GDP 喺 2017 年全中國大陸第一。 | image2 = Economic cycle.svg | caption2 = 商業週期嘅圖解；幅圖 Y 軸係（例如）GDP，而 X 軸係時間。 | image3 = US employment 1995-2012.png | caption3 = 美國 1995 年至 2013 年嘅失業率數據 }} {{main|宏觀經濟學}} [[宏觀經濟學]]（macroeconomics）係嘗試整體噉研究一個經濟體嘅經濟學分枝<ref>Blaug (2017), p. 345.</ref><ref>Blaug (2017), p. 349.</ref>，特點係會用一啲[[結合數據|合計性]]（aggregate）嘅變數做研究嘅中心－即係將個經濟體入面一大柞個體嘅屬性合埋一齊，做一個整體屬性，再研究呢個整體屬性<ref name="howittmacro">Howitt, Peter M. (1987). "Macroeconomics: Relations with microeconomics". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics'' (first ed.). pp. 273–276.</ref>。舉個例說明，[[本地生產總值]]（gross domestic product；簡稱「GDP」）係宏觀經濟學成日研究嘅一個變數：將某段時間之內一個經濟體裏面嘅最終貨品服務嘅市場價值冚唪唥加埋一齊，得出個數就係嗰個經濟體喺嗰段時間之內嘅 GDP。喺計 GDP 嘅過程之中，個分析者將個經濟體入面一大柞個體物件（貨品服務）嘅屬性（市場價值）以某啲方法結合埋做一個數值（就噉加埋一齊），所以 GDP 呢個課題屬於宏觀經濟學研究嘅範疇<ref name="howittmacro"/>。宏觀經濟學亦都會研究一啲影響成個經濟體嘅嘢，好似係個政府嘅政策噉<ref name="howittmacro"/>。 喺建立[[經濟模型]]嗰陣，微觀經濟學嗰柞概念會俾人用嚟建構宏觀經濟學嘅理論：微觀經濟學研究嘅係一啲個人同公司層面嘅現象，而隨住經濟學家加深理解呢啲嘢點樣運作，佢哋可以用一啲相對簡單嘅數學模型或者方程式表達呢啲嘢嘅運作定律出嚟，再用呢啲定律模擬吓，睇吓（例如）如果個經濟體入面 50% 嘅個體都跟從嗰條定律行事嘅話個經濟體嘅 GDP 會變成點，再睇吓如果個經濟體入面 70% 嘅個體都跟從嗰條定律行事嘅話個 GDP 又會點<ref>Boland, Lawrence A. (1987). "Methodology". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics''. III (first ed.). pp. 455–458.</ref><ref>Frey, Bruno S.; Pommerehne, Werner W.; Schneider, Friedrich; Gilbert, Guy (December 1984). "Consensus and Dissension among Economists: An Empirical Inquiry". ''The American Economic Review''. 74 (5): 986–994.</ref>。 === 本地生產總值 === {{main|本地生產總值}} [[本地生產總值]]（gross domestic product；簡稱「GDP」）係一種常用嘅[[經濟指標]]（economic indicator），用嚟量度一個經濟體（「一個經濟體」可以係指一個城市、一個省、以至一個國家）喺某一段時間之間嘅經濟產出。計法如下<ref name="philipp2016">Lepenies, Philipp (2016). ''The Power of a Single Number: A Political History of GDP''. New York: Columbia University Press.</ref><ref>Lequiller, François; Derek Blades (2006). ''Understanding National Accounts''. OECD.</ref>： :'''GDP''' = '''C''' + '''I''' + '''G''' + '''(X − M)'''；喺呢條式當中， *'''C''' 代表[[消費]]（consumption），指個經濟體當中啲人使咗幾多錢買一啲最終貨品同服務（「最終」即係話件貨品服務唔會俾人再攞嚟做第啲生產），通常都係 GDP 入面最大嚿嗰個成份。 *'''I''' 代表[[投資]]（investment），包括個經濟體入面嗰啲公司用咗幾多錢嚟買啲生產因素，但唔包現存財物或者金融產品嘅購買。 *'''G''' 代表政府使嘅錢（government spending），指個政府使咗幾多錢買一啲最終貨品同服務，包括咗佢哋使嚟請工務人員、幫軍隊買武器、同投資嘅錢呀噉。 *'''X''' 代表[[出口]]（export），指佢賣咗幾多貨品服務俾第啲經濟體消費。 *'''M''' 代表[[進口]]（import），指佢由第啲經濟體嗰度買咗幾多貨品服務做消費。呢個數字係要由 GDP 嗰度減出嚟嘅，噉係因為個經濟體嘅消費（'''C''' 同 '''G''' 等）當中梗會有部份包括咗進口貨品服務嘅消費（例如一個平民買來佬貨），而呢啲進口貨品服務唔應該屬於本地生產嘅價值，所以要由 GDP 嗰度減返出嚟<ref name="philipp2016"/>。 除咗 GDP 之外，經濟學界仲有第啲指標用嚟量度經濟表現，而比較唔同指標俾嘅結果能夠提供一啲有用嘅資訊。舉個例說明，[[人均本地生產總值]]（GDP per capita）係指一個經濟體嘅 GDP 除以人口，而喺 2018 年，香港雖然 GDP 總值低美國一大截，但人均 GDP 就拍得住美國<ref>[https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?sy=2018&ey=2018&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=55&pr1.y=9&c=512%2C946%2C914%2C137%2C612%2C546%2C614%2C962%2C311%2C674%2C213%2C676%2C911%2C548%2C193%2C556%2C122%2C678%2C912%2C181%2C313%2C867%2C419%2C682%2C513%2C684%2C316%2C273%2C913%2C868%2C124%2C921%2C339%2C948%2C638%2C943%2C514%2C686%2C218%2C688%2C963%2C518%2C616%2C728%2C223%2C836%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C359%2C960%2C453%2C423%2C968%2C935%2C922%2C128%2C714%2C611%2C862%2C321%2C135%2C243%2C716%2C248%2C456%2C469%2C722%2C253%2C942%2C642%2C718%2C643%2C724%2C939%2C576%2C644%2C936%2C819%2C961%2C172%2C813%2C132%2C726%2C646%2C199%2C648%2C733%2C915%2C184%2C134%2C524%2C652%2C361%2C174%2C362%2C328%2C364%2C258%2C732%2C656%2C366%2C654%2C734%2C336%2C144%2C263%2C146%2C268%2C463%2C532%2C528%2C944%2C923%2C176%2C738%2C534%2C578%2C536%2C537%2C429%2C742%2C433%2C866%2C178%2C369%2C436%2C744%2C136%2C186%2C343%2C925%2C158%2C869%2C439%2C746%2C916%2C926%2C664%2C466%2C826%2C112%2C542%2C111%2C967%2C298%2C443%2C927%2C917%2C846%2C544%2C299%2C941%2C582%2C446%2C474%2C666%2C754%2C668%2C698%2C672&s=PPPPC&grp=0&a= World Economic Outlook Database, April 2019], ''International Monetary Fund''. Database updated in April 2019.</ref>，表示香港喺生產水準上拍得住美國，但因為人口細一截而令到總體經濟規模唔及美國－比較兩地嘅 GDP 同人均 GDP 幫手推導出一啲有關兩地經濟規模同概況嘅資訊。事實係，喺做經濟分析嗰陣，經濟專家通常會睇嗮唔同嘅經濟表現指標所俾嘅結果，靠噉嚟到判斷一個經濟體內部發生緊啲乜嘢事<ref>Shahani, Severine Deneulin; Lila (2009). ''An Introduction to the Human Development and Capability : Approach'' (1. ed.). London: Earthscan Ltd. </ref><ref>Coyle, Diane (2014). ''GDP: A Brief but Affectionate History''. Princeton, NJ: Princeton University Press.</ref>。 === 經濟增長 === {{main|經濟增長}} [[經濟增長]]（economic growth）指一個經濟體嘅人均產出（以按[[通脹]]調整後嘅 GDP 等嘅經濟指標計算）隨時間嘅提升<ref name="howittmacro"/>。經濟增長可以受好多因素影響，包括咗成日有經濟學家研究嘅投資率、人口增長、同埋科技上嘅改變呀噉，例如[[中華人民共和國|中國]]喺廿一世紀初嘅驚人經濟增長噉，一部份就係因為內陸啲鄉下地區嘅人紛紛走去大城市打工，令工人嘅數量突然間升得好緊要（多咗好多人手做生產活動）而引起嘅<ref>Chen, B., & Feng, Y. (2000). Determinants of economic growth in China: Private enterprise, education, and openness. ''China Economic Review'', 11(1), 1-15.</ref>。世界各地喺呢啲因素上嘅差異令到唔同嘅經濟體有唔同嘅經濟增長率，所以唔同嘅經濟體有啲會有錢啲有啲會窮啲<ref>Uzawa, H. (1987). "Models of growth". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter. The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics (first ed.)''. pp. 483–489.</ref>。 === 商業週期 === {{main|商業週期}} 每一個經濟體嘅 GDP（同埋其他嘅經濟表現指標）長遠嚟講都會週期性噉上上落落，呢啲上上落落就係所謂嘅[[商業週期]]（business cycle）。一個商業週期包含一段相對蕭條嘅時期同一段相對興旺嘅時期<ref>Madhani, P. M. (2010). ".Rebalancing Fixed and Variable Pay in a Sales Organization: A Business Cycle Perspective". ''Compensation & Benefits Review''. 42 (3): 179–189.</ref>。對商業週期嘅研究起源喺 1930 年代嘅[[大蕭條]]（The Great Depression）時期，當時英國經濟學家[[凱恩斯]]（John Maynard Keynes）寫咗佢嗰本名著《[[:en:The General Theory of Employment, Interest and Money|The General Theory of Employment, Interest and Money]]》（粵文：就業、利息同錢嘅廣義理論）嚟提出佢心目中嘅經濟理論，佢認為喺經濟不景嗰陣，對貨品服務嘅需求唔夠，搞到失業率高企同埋可能輸出嘅喪失。佢跟手仲主張要有一啲政策，例如係[[中央銀行]]嘅[[貨幣政策]]行動或者政府嘅[[財政政策]]嚟令到商業週期當中嘅輸出穩定化。凱恩斯嘅理論亦都表明咗，喺某啲情況下，一個經濟體冇乜嘢有效又自動性嘅機制能夠將個經濟體移向全民就業。呢啲文獻最後創出咗商業週期嘅概念<ref>O'Sullivan, Arthur; Sheffrin, Steven M. (2003). ''Economics: Principles in Action''. Pearson Prentice Hall. p. 396.</ref><ref>Blanchard, Olivier Jean (2008). "Neoclassical synthesis". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. ''The New Palgrave Dictionary of Economics (second ed.)''. pp. 896–899.</ref>。 === 失業率 === {{main|失業率}} 一個經濟體入面嘅失業情況係用[[失業率]]（unemployment rate）量度嘅。失業率係描述個經濟體嘅[[勞動力]]（labor force）當中有幾多工人係冇工返嘅。勞動力包括咗主動噉搵緊工嘅工人－退咗休、仲讀緊書、或者因為個市場冇職位所以冇心機搵工嘅人都唔包括喺勞動力之內。失業嘅成因可以有好多：最簡單嘅情況係個經濟體入面職位唔夠<ref name="dwivedi2005">Dwivedi, D. N. (2005). ''Macroeconomics: Theory and Policy''. Tata McGraw-Hill Education.</ref>，喺古典嘅經濟學理論當中，失業發生嘅主因在於人工高得滯，搞到啲老細冇誘因請多啲工人（即係工人[[供過於求]]），而人工高得滯嘅原因可能係因為[[最低工資]]法律或者工會嘅活動，而就算個經濟體冇工人供應量多得滯嘅問題，一個工人依然可能會經歷[[摩擦性失業]]（frictional unemployment）－例如一個工人辭職去搵第份工，就算個經濟體冇職位太少嘅問題，佢喺開始搵工到搵到嗰段時間都算係處於暫時失業嘅狀態<ref name="dwivedi2005"/>。 [[結構性失業]]（structural unemployment）包括咗一大柞可能引致失業嘅原因，例如係工人嘅技能同現存職位所需嘅技能唔夾噉，呢種情況可能會喺個經濟體轉型嗰陣時發生<ref>Freeman, C. (2008). "Structural unemployment". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. ''The New Palgrave Dictionary of Economics (second ed.)''. pp. 64–66.</ref>。結構性失業同摩擦性失業相似嘅係，兩者都反映咗將工人安配落去職位空缺上有問題，而結構性失業反映咗工人需要時間學新技能嚟適應新嘅經濟環境<ref>Dwivedi (2005), pp. 444–445.</ref>。 無論個經濟體情況係點，佢當中梗會或多或少噉發生失業嘅情況。當一個經濟體嘅增長放緩嗰陣時，好多時會發生[[週期性失業]]（cyclical unemployment）嘅情況。[[奧肯法則]]（Okun's law）代表咗喺實證研究上搵到嘅失業率同經濟增長之間嘅關係<ref>Dwivedi (2005), pp. 445–446.</ref>，原版嘅奧肯法則話，經濟輸出每升 3% 失業率就會跌 1%。打後嘅研究有按照實證觀察調較條定律入面嗰兩個數值<ref>Neely, Christopher J. (2010). "[https://files.stlouisfed.org/files/htdocs/publications/es/10/ES1004.pdf Okun's Law: Output and Unemployment]" (PDF). ''Economic Synopses''.</ref>。 === 經濟政策 === {{main|經濟政策}} ==== 貨幣政策 ==== [[File:Hong Kong Monetary Authority.jpg|thumb|300px|[[香港金融管理局]]大樓正門外面，2009 年；金管局功能上可以話係香港嘅中央銀行。]] {{main|貨幣政策|通脹|通縮}} 喺廿一世紀嘅各大經濟體當中，錢都係交易嘅基礎，而啲貨品服務嘅價格基本上冚唪唥都係以「要幾多錢」嚟量度嘅。各大經濟體會攞襟用、易攜、供應有彈性、又唔易爛嘅物件嚟做錢－好似[[銀仔]]同[[銀紙]]等都符合呢啲條件<ref>Francis Amasa Walker (1878). ''Money''. New York: Henry Holt and Company.</ref>。銀仔同銀紙本身並冇能力滿足人類嘅慾望，佢哋有價值只不過係因為個經濟體內部嘅人普偏都信佢哋有價值，令到啲人可以放心攞佢哋嚟買滿足到慾望嘅貨品服務。所以每一個經濟體都要做啲嘢，確保佢嘅貨幣係俾到信心人嘅，而管理得唔好嘅就會好似頭先提到嘅津巴布韋噉搞出禍。[[貨幣政策]]（monetary policy）指緊一個經濟體內嘅某啲權威性組織－即係[[中央銀行]]等－透過控制（例如）[[利息]]等嘅因素嚟到確保個經濟體內部嘅錢價值穩定同埋有公信力<ref>Jahan, Sarwat. "[https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/basics/target.htm Inflation Targeting: Holding the Line]". ''International Monetary Funds'', Finance & Development.</ref><ref> Tobin, James (1992). "Money (Money as a Social Institution and Public Good)". In Newman, Peter K.; Milgate, Murray; Eatwell, John. ''The New Palgrave Dictionary of Finance and Money. Volume 2''. pp. 770–771.</ref>。 [[通脹]]（inflation）同[[通縮]]（deflation）係貨幣政策最常要應付嘅兩種情況，前者指個經濟體內部啲貨品服務嘅價格持續係噉升，而後者指個經濟體內部啲貨品服務嘅價格持續係噉跌，兩者都反映咗個經濟體嘅貨幣價值唔穩定：例如係通脹噉，想像有個人佢銀行戶口有 100,000 文，而喺個經濟體經過一個月嘅持續通脹之後，佢個銀行戶口入面錢嘅量冇變，但因為成個經濟體啲貨品服務嘅價格都升咗，佢攞住佢嗰 100,000 文實質上可以買到嘅嘢就少咗－佢啲錢嘅實際價值跌咗。無論通脹定通縮都會搞到啲錢嘅實際價值唔穩定，變相會損害啲人對隻貨幣嘅信心－而正如頭先提及，啲人對隻貨幣嘅信心係錢有價值嘅根本原因<ref>[https://www.ecb.europa.eu/mopo/intro/benefits/html/index.en.html Benefits of price stability]. ''European Central Bank''.</ref>。 ==== 財政政策 ==== {{main|財政政策}} [[財政政策]]（fiscal policy）涉及一個經濟體嘅政府用佢嘅收入同支出嚟影響個經濟體嘅宏觀情況：當一個經濟體嘅總需求跌到有返咁上下低嗰陣，就會出現有一部份生產能力冇用盡嘅情況；喺呢個情況下，政府可以使錢同減稅令個總需求升返，而用淨嘅資源可以俾政府攞去用。舉個例說明，想像家吓有一個經濟體經濟不景，搞到有好多唔同行業嘅人失業，喺呢個時候，政府可以減稅，等啲消費者多啲多餘錢，令佢哋使多啲錢，啲生產者感覺到消費者對貨品服務嘅需求上升，就會做多啲生產，就要請多啲人做嘢－減稅間接舒緩失業嘅問題；同時，政府又可以索性（例如）請一啲因為經濟不景而冇嘢做嘅建築工人同埋工程師幫政府手起[[基建]]－直接噉舒緩失業嘅問題<ref>O'Sullivan, Arthur; Sheffrin, Steven M. (2003). ''Economics: Principles in Action''. Upper Saddle River, New Jersey 07458: Pearson Prentice Hall. p. 387.</ref>。 ==== 公共事業 ==== {{main|公共財政|公共事業|福利經濟學}} [[公共財政|公共財政學]]（public finance）係涉及處理[[公共事業]]（public sector）嘅收支預算嘅經濟子領域，通常係處理返政府方面嘅嘢。呢個範疇內嘅事宜會含有比如[[稅收負擔]]（tax incidence，由邊個實際承擔個別嘅稅項）、分析政府主導啲項目嘅成效、唔同嘅稅收、同埋開支對經濟效率同收入分配嘅影響，仲有係經濟政策呀噉。後者係屬於[[公共選擇理論]]（public choice theory）嘅一部分，類似微觀經濟學噉研究公共事業啲活動，譬如（設想係）自私嘅選民、政客、同生意佬之間嘅啲互動<ref>{{cite encyclopedia|last1=Musgrave|first1=Richard A.|title=The New Palgrave Dictionary of Economics|date=1987|work=The New Palgrave: A Dictionary of Economics|edition=一|editor-first1=John|editor-last1=Eatwell|editor-first2=Murray|editor-last2=Milgate|editor-first3=Peter|editor-last3=Newman|pp=1055–1060|url=http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde1987_X001795|doi=10.1057/9780230226203.3360|isbn=9780333786765|chapter=Public finance|access-date=2021年8月22號|archive-date=2017年10月16號|archive-url=https://web.archive.org/web/20171016230041/http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde1987_X001795|url-status=dead}}</ref>。 多數經濟學科屬於實證經濟學，意圖預測同解讀啲經濟現象，而規範經濟學係以鑑證經濟表現'''理應係乜樣'''嚟做目標。[[福利經濟學]]（welfare economics）就屬於後種類型嘅分支經濟學科，佢會用微觀經濟學嘅理論技巧，去同時確定一個經濟體入邊嘅[[:en:allocative efficiency|分配效率]]同埋相關嘅[[收入再分配|收入分配]]。呢個學科係會嘗試檢視構成咗社會嘅個體嘅經濟行為去研判[[社會福利]]<ref>{{cite encyclopedia|last1=Feldman|first1=Allan M.|title=The New Palgrave Dictionary of Economics|date=1987|work=The New Palgrave: A Dictionary of Economics|edition=一|editor-first1=John|editor-last1=Eatwell|editor-first2=Murray|editor-last2=Milgate|editor-first3=Peter|editor-last3=Newman|pp=889–095|url=http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde1987_X002306|doi=10.1057/9780230226203.3785|isbn=9780333786765|chapter=Welfare economics|access-date=2021年8月22號|archive-date=2017年10月17號|archive-url=https://web.archive.org/web/20171017041911/http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde1987_X002306|url-status=dead}}</ref>。 {{clear}} == 理論史 == [[File:Lorrain.seaport.jpg|thumb|300px|1637 年一幅描繪一個[[法國]]港口嘅油畫]] {{main|經濟學史}} 人類早喺遠古時期經已有人寫經濟相關嘅著作，就連[[秦始皇]]都有執筆寫咗啲經濟方面嘅分析<ref>Rothbard, Murray N. (1995). ''Economic Thought Before Adam Smith: Austrian Perspective on the History of Economic Thought''. I. Edward Elgar Publishing.</ref><ref>Gordan, Barry J. (1975). ''Economic analysis before Adam Smith: Hesiod to Lessius''. MacMillan. p. 3.</ref><ref>Brockway, George P. (2001). ''The End of Economic Man: An Introduction to Humanistic Economics'' (fourth ed.). p. 128.</ref>，但有系統性嘅經濟理論要去到成 16 世紀左右先開始出現：當時嘅歐洲人開始思考貿易同經濟政策方面嘅理論；好似[[重商主義]]（mercantilism）係 16 至 18 世紀嘅歐洲盛行嘅一套經濟政策理論，重商主義主張，一個國家嘅財富主要係由[[金]]同[[銀]]嘅累積主宰嘅，而領土唔夠金銀礦藏嘅國家只能夠靠同外國做買賣先可以得到金銀，因為噉，重商主義主張國家應該入口平價嘅物料嚟整貨品，並且用出口嘅方法嚟得到金銀<ref>"[https://www.britannica.com/topic/mercantilism Mercantilism]". ''Encyclopædia Britannica''. 26 August 2016.</ref>；及後 18 世紀嘅法國思想家同作家諗出咗[[重農主義]]（physiocracy）嘅思想，將經濟體視為收入同產出嘅循環，相信只有農業能夠確實噉靠生產創造盈餘，所以指出農業係所有財富嘅基礎，因為噉，重農主義者反對重商主義者所提倡嗰種重視製造業同貿易嘅政策方針，亦都對稅收政策要點定先可以令財富最大化有所著墨<ref>"[https://www.britannica.com/topic/physiocrat Physiocrat]". Encyclopædia Britannica. 7 March 2014.</ref><ref>Blaug, Mark (1997). ''Economic Theory in Retrospect'' (fifth ed.). Cambridge University Press. pp. 24–29, 82–84.</ref>。當時學者對呢兩個理論嘅辯論成為咗現代經濟學嘅起始，而亞當史密夫對重商主義嘅批判形成咗早期嘅經濟理論<ref>Hunt, E. K. (2002). ''History of Economic Thought: A Critical Perspective''. M.E. Sharpe. p. 36.</ref><ref>Skousen, Mark (2001). ''The Making of Modern Economics: The Lives and Ideas of the Great Thinkers''. M.E. Sharpe. p. 36.</ref>。 === 古典經濟學 === {{main|古典經濟學}} 喺 1776 年，[[亞當史密夫]]（Adam Smith）出版咗佢本名著《[[國富論]]》（The Wealth of Nations）。呢本書俾人譽為「造就經濟學誕生嘅起點」。喺呢本書入面，亞當史密夫指出土地、工作力、同資本係生產嘅三大因素，亦係一個國家嘅財富基礎，有別於主張「只有農業至係有生產力」嘅重農主義。而亞當史密夫同佢同期嘅學者所提倡嘅嗰柞諗法就係所謂嘅[[古典經濟學]]（classical economics）－呢套經濟學係現代經濟學嘅基礎，因為古典經濟學家提出咗好多現代經濟學仲用緊嘅概念<ref>Blaug (2017), p. 343.</ref><ref>Mill, John Stuart (1848). ''Principles of Political Economy''. John W. Parker Publisher.</ref>。 亞當史密夫佢本人諗出咗好多為現代經濟奠基嘅諗頭：亞當史密夫指出，無論喺城市定係國家層面，[[分工]]都可以引致貿易同埋勞工生產力上升<ref>Deardorff, Alan V. (2016). "''Division of labor''". Deardorffs' Glossary of International Economics. University of Michigan.</ref>，當中佢個條[[定理]]「分工嘅程度係受到市場所限制嘅」俾人廣泛噉譽為現代生產理論嘅核心同埋經濟組織嘅根本原則<ref>Stigler, George J. (June 1951). "[https://www.sfu.ca/~allen/stigler.pdf The Division of Labor Is Limited by the Extent of the Market]" (PDF). ''Journal of Political Economy''. 59 (3): 185–193.</ref>；亞當史密夫亦都提倡，經濟研究應該'''假設人類主要係想利己嘅'''－亞當史密夫話，喺有競爭嘅環境之下，持有資源嘅人絕大多數都會嘗試以對自己最有利嘅方式嚟運用啲資源，而人類偏好利己嘅傾向查實唔係一件壞事，例如佢講嘅呢段嘢就成為咗經濟學上嘅名言<ref>Smith (1776), Bk. IV: ''Of Systems of political Œconomy'', ch. II, "Of Restraints upon the Importation from Foreign Countries of such Goods as can be Produced at Home", IV.2.3 para. 3–5 and 8–9.</ref><ref>Smith (1776), Bk. IV: ''Of Systems of political Œconomy'', ch. II, "Of Restraints upon the Importation from Foreign Countries of such Goods as can be Produced at Home", para. 9.</ref>： {{Cquote |原版英文："He generally, indeed, neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is promoting it. By preferring the support of domestic to that of foreign industry, he intends only his own security; and by directing that industry in such a manner as its produce may be of the greatest value, he intends only his own gain, and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. Nor is it always the worse for the society that it was no part of it. By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it."<br> 粵文翻譯：佢（指一個典型嘅人）普遍唔打算造福社會，亦都唔知佢做嘅嘢有幾能夠造福社會。佢透過撐國內工業多過撐國外嘅，目的只係確保自己嘅安全；而佢透過令工業產出價值最大化，目的只係要自己嘅利益，同好多情況一樣，佢（喺呢個情況下）俾一隻[[無形之手|無形嘅手]]引導，令佢達到一個佢冇打算達到嘅結果。呢一點亦都唔係一定係一件壞事。透過追求自己嘅利益，佢好多時都會唔覺意之中更加有效噉造福社會。 }} 亞當史密夫「人類主要係想利己嘅」呢個命題係現代經濟學研究嘅基本假設<ref>Stigler, George J. (December 1976). "The Successes and Failures of Professor Smith". ''Journal of Political Economy''. 84 (6): 1199–1213. doi:10.1086/260508. JSTOR 1831274. Also published as [http://testwww.chicagobooth.edu/research/selectedpapers/sp50c.pdf The Successes and Failures of Professor Smith] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160825213630/http://testwww.chicagobooth.edu/research/selectedpapers/sp50c.pdf |date=2016年8月25號 }} (PDF). Selected Papers, No. 50 (Report). Graduate School of Business, University of Chicago.</ref><ref>Samuelson & Nordhaus (2004), p. 30, ch. 2, "Markets and Government in a Modern Economy", ''The Invisible Hand''.</ref>。 另一方面，英格蘭學者[[馬爾薩斯]]（Thomas Robert Malthus）又提出咗[[報酬遞減]]（diminishing return）嘅概念：佢指出隨住生產因素嘅數量增加，[[邊際產量]]（marginal productivity；指產量上升幾多）會下降，例如如果員工數量一路係噉升，但其他[[生產因素]]（好似[[機械]]嘅數量）數量不變，產量嘅提升率會係噉跌，令到請新員工愈嚟愈唔著數；馬爾薩斯運用呢個概念解釋，點解有陣時個經濟體當中會有人工持續處於低水平嘅情況－佢指出喺好多經濟體當中，都有工人數量上升，但其他生產因素冇變嘅情況，而呢個情況會搞到啲老細愈嚟愈冇誘因請工人，自然搞到老細愈嚟愈冇誘因俾高人工<ref>Malthus, Thomas (1798). ''An Essay on the Principle of Population''. J. Johson Publisher.</ref>。雖然馬爾薩斯嘅分析受到某啲經濟學家批評<ref>Simon, Julian Lincoln (1981). ''The Ultimate Resource''. Princeton University Press.; and Simon, Julian Lincoln (1996). ''The Ultimate Resource 2''. Princeton University Press.</ref>，但報酬遞減嘅概念對今日嘅經濟學嚟講都仲係相當有用<ref>Samuelson, Paul A.; Nordhaus, William D. (2001). ''Microeconomics'' (17th ed.). McGraw-Hill. p. 110. </ref>。 [[比較優勢]]（comparative advantage）嘅概念都係喺古典經濟學時期出現嘅：喺 1817 年，英國經濟學家[[:en:David Ricardo|大衛·李嘉圖]]（David Ricardo）專注於分析收入點樣喺土地擁有者、工人、同埋資本家之間分佈。李嘉圖認為，喺土地量不變嘅情況下，隨住人口同資本係噉增加，租金會上漲，搞到人工同利潤停滯唔升，同馬爾薩斯一樣運用咗報酬遞減嘅概念。更加重要嘅係，李嘉圖用數學方式[[數學證明|證明]]咗比較優勢嘅原則<ref>Ricardo, David (1817). ''On the Principles of Political Economy and Taxation''. John Murray.</ref>，跟手仲用埋呢條原則嚟解釋點解人同人以至國家同國家之間有誘因進行貿易，而唔係齋靠自己生產嗮所有需要嘅嘢<ref>Findlay, Ronald (2008). "Comparative advantage". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (second ed.). pp. 28–33.</ref>。 古典經濟學亦都將學界嘅注意力帶到去[[價值理論]]（value theory）身上。價值理論係指分析人類個體重視啲乜同埋點解重視呢啲嘢，當中亞當史密夫就寫話「每一樣嘢嘅真正價錢... 反映咗要攞到佢有幾麻煩」（real price of every thing ... is the toil and trouble of acquiring it），所以一樣貨品服務嘅價值唔淨只反映咗要生產呢樣嘢要用嘅錢，仲反映咗生產呢樣嘢所造成嘅其他麻煩－呢點令到經濟學分析生產過程嗰時，唔淨只要考慮生產過程所涉及嘅資本。呢個諗頭喺當時相當有革命性<ref>Smith (1776), Bk. 1, Ch. 5, 6.</ref>。 === 馬克思經濟學 === [[File:Karl Marx 001.jpg|thumb|240px|馬克思嘅畫像]] {{main|馬克思主義}} [[馬克思主義]]（Marxism）係建基於古典經濟學理論上嘅一套經濟理論。喺 1867 年 10 月 1 號，德國[[猶太人]]政經學者[[馬克思]]（Karl Marx）出版咗佢嗰三本名著《[[資本論]]》（''Das Kapital''）嘅第一本。喺呢本書入面，馬克思對勞工同資本家對勞工嘅剝削做咗詳細嘅分析。佢認為一件貨品服務嘅價值係由生產佢嘅勞工所決定嘅，而一個勞工所生產嘅價值當中淨係得一部份係去咗個勞工度嘅，其他嗰啲會走咗去資本家嗰度，而呢個過程當中有機會出現對勞工嘅剶削，令到資本家攞走嗰部份唔合理咁大。馬克思嘅思想好有影響力，例如[[共產主義]]（communism）就好大程度上建基於馬克思主義之上嘅<ref>Roemer, J.E. (1987). "Marxian value analysis". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter (eds.). The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics'' (first ed.). p. 383.</ref><ref>Mandel, Ernest (1987). "Marx, Karl Heinrich (1818–1883)". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter (eds.). The New Palgrave Dictionary of Economics. ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics'' (first ed.). pp. 372, 376. </ref>。 馬克思主義嘅其中一個重要主題係「衝突」。馬克思主義假設咗生產嘅過程會影響各種嘅社會現象，包括咗政治組織、法律、文化以至[[意識形態]]等，而生產方式係受制於[[科技]]等嘅因素嘅。馬克思佢仲主張，隨住生產方式改良，現有嘅生產方式組織往往會變得不合時宜，並且阻礙社會嘅進步，而呢個現象會引致某啲社會衝突，包括咗[[階級鬥爭]]（class struggle）：例如如果科技上嘅進步令到機械生產變得更加有效率，有可能會令到啲老細有誘因炒工人魷魚，工人自然就會唔高興，搞到「資本家」同「工人」呢兩個階級之間起衝突，而衝突就會引致革命<ref>Comparing Economic Systems in the Twenty-First Century (2003) by Gregory and Stuart. p. 62. ''Marx's Theory of Change''.</ref>。馬克思主義當中嘅階級鬥爭係一個好有影響力嘅概念，就算係今日嘅經濟學研究都仲會用呢個概念嚟對社會現象作出批判<ref>Lavalette, M., & Mooney, G. (2013). ''Class struggle and social welfare''. Routledge.</ref>。 === 新古典經濟學 === {{main|新古典經濟學}} 廿世紀初係經濟學上嘅一個轉捩點－經濟學喺呢個時期由淨係研究財富，變成一個更廣泛嘅領域。早期嘅經濟學都集中於研究財富以及財富嘅生產同分配，例如頭先提過嘅亞當史密夫一味淨係講財富上嘅決策同分析，但喺廿世紀初，經濟學界發現經濟學上嘅原則同理論有好多都可以用落去教育、軍事、同醫療等嘅領域嗰度，於是經濟學家開始覺得舊有對於「經濟學」嘅定義經已唔再夠用<ref name="lionel1932"/>。1932 年，英國經濟學家[[:en:Lionel Robbins|里奧勞·羅賓斯]]（Lionel Robbins）出版咗佢篇文章《[[:en:An Essay on the Nature and Significance of Economic Science|An Essay on the Nature and Significance of Economic Science]]》（粵文：論經濟科學嘅本質同重要性）討論到呢個問題，提倡經濟學嘅定位唔應該淨係局限於「對財富嘅研究」，而係應該被視為一個研究人類行為某一部份嘅領域，佢提出稀缺性嘅概念，指出稀缺性迫使人類對點樣運用有限資源做出決擇－令到學界重新將經濟學定義為「研究人類點樣分配有限資源嘅科學領域」，並且正式將用經濟學原理分析財富以外嘅現象嘅研究納入為經濟學嘅一部份。羅賓斯嘅貢獻根本噉改革咗經濟學呢個領域<ref>Daniel M. Hausman (2003). "Philosophy of Economics," ''Stanford Encyclopedia of Philosophy''.</ref><ref>Backhouse, Roger E.; Medema, Steven G. (10 December 2007). Defining Economics: the Long Road to Acceptance of the Robbins Definition. Lionel Robbins's essay on the Nature and Significance of Economic Science, 75th anniversary conference proceedings. pp. 209–230. also published in Backhouse, Roger E; Medema, Steve G (October 2009). "Defining Economics: The Long Road to Acceptance of the Robbins Definition". ''Economica''. 76 (Supplement 1): 805–820.</ref><ref>Backhouse & Medema (2007), p. 223: "There remained division over whether economics was defined by a method or a subject matter but both sides in that debate could increasingly accept some version of the Robbins definition."</ref>。 [[新古典經濟學]]（neoclasical economics）呢套經濟理論係喺 1870 至 1910 年興起嘅<ref>Clark, Barry (1998). ''Political Economy: A Comparative Approach'' (second ed.). Praeger. </ref>。新古典經濟學研究個體人類、家庭、同組織嘅行為同埋佢哋點樣運用手頭上嘅稀缺資源達到佢哋嘅目的。呢套經濟理論假設一個人大致上係理性嘅，喺任何時間點都喺度嘗試運用手上嘅有限資源嚟達到某啲目的，而且喺決策方面有某啲偏好。一個手上控制住某啲資源嘅個體嘗試喺[[資訊]]、時間、同自身[[認知]]能力嘅局限之下盡量擴大自己嘅利益，一個社會由多個經濟個體組成，每個個體都會按照自己嘅資源同目的嚟做決策，唔同個體嘅決策會互動，造成各種社會層面嘅經濟現象<ref>Tesfatsion, Leigh (Winter 2002). "[http://www2.econ.iastate.edu/tesfatsi/acealife.pdf Agent-Based Computational Economics: Growing Economies from the Bottom Up]" (PDF). ''Artificial Life''. 8 (1): 55–82.</ref>，例如係供應同需求噉，當一件貨品服務推出嗰陣，每個個體消費者都要按照件貨品服務嘅價格以及自己手頭上有幾多資源決定要買幾多－而成個市場裏面嘅消費者決定買嘅量就形成咗件貨品服務嘅需求。新古典經濟學理論跟手仲用呢兩個概念嚟解釋市場均衡嘅情況。另一方面，新古典理論放棄咗古典經濟學當中嘅某啲諗法，用新嘅理論分析需求方嘅價值同供應方嘅價值。呢啲做法喺當時係好有革命性，令到經濟學研究變得更加似現代所見到嘅樣<ref>Campos, Antonietta (1987). "Marginalist economics". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics. The New Palgrave: A Dictionary of Economics''. III (first ed.). p. 320. </ref><ref>Black, R.D. Collison (2008). "Utility". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (second ed.). pp. 577–581. </ref>。 === 凱恩斯經濟學 === {{main|凱恩斯經濟學}} [[凱恩斯經濟學]]（Keynesian economics）係由[[英格蘭]]經濟學家[[凱恩斯]]（John Maynard Keynes）所創嘅一套經濟理論。喺 1936 年，凱恩斯出版咗佢本名著《[[:en:The General Theory of Employment, Interest and Money|The General Theory of Employment, Interest and Money]]》（粵文：就業、利息同貨幣通論），呢本書集中討論喺價格相對唔變嘅情況下國家收入由乜嘢因素話事，仲嘗試解釋點解喺某啲情況下，高失業率嘅問題會因為「有效需求」低得滯而唔會自行改善。凱恩斯嘅諗法對經濟分析方法有相當大嘅衝擊，而且仲令到宏觀經濟學成為獨立於微觀經濟學嘅一門經濟學子領域<ref>Keynes, John Maynard (1936). ''The General Theory of Employment, Interest and Money''. London: Macmillan.</ref><ref> Tarshis, L. (1987). "Keynesian Revolution". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics. The New Palgrave: A Dictionary of Economics''. III (first ed.). pp. 47–50.</ref>。除此之外，凱恩斯經濟學仲有後續嘅學派<ref>Harcourt, G.C. (1987). "Post-Keynesian economics". In Eatwell, John; Milgate, Murray; Newman, Peter (eds.). The New Palgrave Dictionary of Economics. The New Palgrave: A Dictionary of Economics. III (first ed.). pp. 47–50.</ref>。 === 芝加哥學派 === {{main|芝加哥經濟學派}} [[芝加哥經濟學派]]（The Chicago School of economics）係廿世紀早期興起嘅一套經濟學理論，主張自由市場同埋[[貨幣主義]]（monetarism）。根據呢個學派嘅經濟學者（例如係[[佛利民]]；Milton Friedman），只要錢供應唔好突然擴充或者收縮，市場經濟體本質上係穩定嘅，而呢個學派嘅分析師普遍認同，錢供應上嘅問題係[[大蕭條]]嘅主要成因<ref>Bernanke, Ben (8 November 2002). "[https://www.federalreserve.gov/BOARDDOCS/SPEECHES/2002/20021108/default.htm Remarks by Governor Ben S. Bernanke]". ''The Federal Reserve Board''.</ref>。 佛利民等嘅學者攞咗好多古典經濟學上嘅原則，並且將呢啲原則現代化。舉個簡單嘅例子說明，佛利民 1970 年嗰時喺[[紐約時報]]寫咗篇專欄，當中指出公司嘅社會責任係「運用手頭上嘅資源，喺唔呃人嘅情況同埋公開嘅競爭之下，將自己嘅利潤最大化」－用咗[[企業社會責任]]（corporate social responsibility）呢個現代嘅概念，但又好似古典經濟學噉，主張個人嘅利己行為對社會整體嘅福祉有利<ref>Friedman, Milton (13 September 1970). "[https://www.nytimes.com/1970/09/13/archives/a-friedman-doctrine-the-social-responsibility-of-business-is-to.html The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits]". ''The New York Times Magazine''.</ref>。 === 行為經濟學 === [[File:Gambling chips.jpg|thumb|300px|[[賭徒謬誤]]（gambler's fallacy）等嘅現象說明咗，人類好多時都唔能夠對經濟效用作出正確嘅判斷<ref>Oppenheimer, D.M., & Monin, B. (2009). The retrospective gambler’s fallacy: Unlikely events, constructing the past, and multiple universes. ''Judgment and Decision Making'', vol. 4, no. 5, pp. 326-334.</ref>。]] {{main|行為經濟學}} [[行為經濟學]]（behavioral economics）係廿世紀中興起嘅一套經濟學理論，專門研究一啲非理性嘅因素－例如係[[心理]]、[[認知]]、[[情緒]]同[[文化]]等－會點樣影響個體以至群體嘅經濟決策：直至廿世紀初都霸佔住經濟學研究嘅[[新古典經濟學]]理論假設咗，人類係大致[[理性]]（rational）嘅，對於每個決定會對自己帶嚟幾多得失曉做出大致上完美嘅運算，並且淨係一味按照運算嘅結果做決策，但打後廿世紀中嘅研究話咁快就令到學界質疑呢個諗法－佢哋發現咗，人類好多時都唔能夠對經濟價值做正確判斷，而且喺做經濟決策嗰時會受好多非理性嘅因素左右<ref>Minton, Elizabeth A.; Kahle, Lynn R. (2013). ''Belief Systems, Religion, and Behavioral Economics: Marketing in Multicultural Environments''. Business Expert Press.</ref><ref name="gige2002">Gigerenzer, G., & Selten, R. (Eds.). (2002). ''Bounded rationality: The adaptive toolbox''. MIT press.</ref>。 面對呢個問題，行為經濟學理論家提出咗[[有限理性]]（bounded rationality）嘅概念：根據有限理性，人類可以係理性嘅決策者，但佢哋喺運算能力、[[資訊]]、[[時間]]、同[[記憶]]等嘅因素上受到限制，所以好多時都唔能夠做完全理性嘅決策。例如假想有個人，佢想用手頭上嘅[[錢]]最大噉滿足自己嘅慾望，喺完美理性嘅情況下，佢會集中淨係諗點樣用手上資源達到「最大噉滿足自己慾望」，忽略嗮第啲嘢，而且完美清楚知道每個可能選項有幾能夠滿足自己慾望；而喺有限理性嘅情況下，經濟學家就會考慮埋有啲乜嘢因素可能搞到佢做唔到完美理性嘅決策－比如話，可能嘅使錢方案多得滯，搞到個人唔可以冚唪唥考慮嗮（運算能力不足），又或者嗰個人未必知道嗮所有可能嘅選擇（資訊不足），又或者佢唔夠時間做咁大量嘅運算（時間不足）等等－喺古典經濟理論模型之上加入對「人類所面對嘅限制」嘅考量，務求創造出更加準確描述人類決策嘅理論模型<ref>Simon, H. A. (1972). Theories of bounded rationality. ''Decision and organization'', 1(1), 161-176.</ref><ref>Duffy, S., & Smith, J. (2014). Cognitive load in the multi-player prisoner's dilemma game: Are there brains in games?. ''Journal of Behavioral and Experimental Economics'', 51, 47-56.</ref>。 到咗廿一世紀初為止，行為經濟學經已成為咗一個舉足輕重嘅領域，運用[[認知科學]]（cognitive science；研究[[心靈]]嘅科學理論，對人類[[認知能力]]受嘅限制等課題有相當著墨）等領域嘅知識結合傳統經濟理論，創造咗自己專屬嘅一套理論框架。而且仲有多位嚟自[[心理學]]（認知科學嘅其中一個領域）等背景嘅學者憑佢哋嘅研究奪得[[諾貝爾經濟學獎]]嘅殊榮<ref name="nobel2002">"[https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/2002/summary/ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2002]". ''Nobel Foundation''.</ref><ref>"[https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/2013/summary/ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2013]". ''Nobel Foundation''.</ref>。 {{clear}} == 批評 == [[File:CI boardwalk Sandy sweepers jeh.jpg|thumb|300px|2012 年[[紐約市]][[布碌侖]]一班[[義工]]喺度幫手清理因為打風而亂嗮嘅街；古典經濟理論假設咗人淨係在意自己金錢得失嘅。呢個假設係咪正確？]] === 假設真實度 === {{see also|有限理性}} 有唔少學者都批評經濟學嘅假設，話呢啲假設好多時都係簡化得滯嘅。喺任何嘅理論分析（包括經濟學）當中，研究者梗要做一啲簡化，集中思考對研究現象嚟講最緊要嗰啲變數，但亦都因為噉有陣時要焗住做某啲假設，令到個理論模型嘅真實性受質疑。學者需要爭論到底一個理論模型有幾能夠代表到現實，同個模型「代表到現實」嘅程度係咪夠高，可唔可以攞嚟預測現實世界發生嘅嘢<ref name="unrealisticassume">Rappaport, Steven (28 July 1996). "Abstraction and Unrealistic Assumptions in Economics". ''Journal of Economic Methodology''. 3 (2): 215–236.</ref><ref>Rappaport, Steven (1998). "Chapter 6: Economic Models". ''Models and Reality in Economics''. Edward Elgar.</ref>。 舉個例說明：喺做博弈論嘅分析嗰時，個研究者會假設所有博弈參與者都想將自己贏嘅機會率最大化，佢跟手會用個理論模型分析現實世界嘅現象；問題事實係，喺現實當中，的確會有一部份嘅人會因為某啲原因而唔想喺場博弈當中贏，所以佢個理論模型只不過係對現實嘅[[近似值|大致]]（approximate）描述，唔完全代表到現實；只要大部份人都係想贏嘅，噉用佢呢個理論做分析會大致上正確，但問題係，到底想贏嘅人佔咗幾多百分比？原則上，呢個百分比愈高，個理論模型就愈會做到準確嘅預測。而到底呢個百分比要幾高，個模型先至算「啱用」<ref name="unrealisticassume"/>？ 好多批評經濟學研究方法嘅學者都係講緊呢樣嘢：佢哋質疑到底經濟學理論做嗰啲假設係咪有足夠嘅真實度，確保到啲理論嘅實用性。除咗頭先提到嘅博弈論例子，「人類大致上係理性嘅」同埋「人類具有足夠嘅資訊做正確決策」等都係啲經濟理論模型常用嘅假設，佢哋嘅可用性同樣受到廣泛爭議（睇埋[[行為經濟學]]）<ref>Boland, Lawrence A. (2008). "Assumptions controversy". In Durlauf, Steven N.; Blume, Lawrence E. (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (second ed.). pp. 267–270. </ref>。 === 預測能力 === {{see also|再現性}} 有唔少主流經濟學家（例如係凱恩斯）都指出，經濟學理論好多時都流於概念性嘅分析，做唔到量化嘅預測。喺科學上，一個理想嘅理論模型應該要準確噉預測現實世界嘅現象，例如[[牛頓力學]]嗰柞定律就可以準確噉預測[[速度]]同[[力]]等變數之間嘅關係，令到人可以知道咗（例如）一件物體所受嘅力同佢嘅[[質量]]之後，近乎完美噉預測件物體速度嘅變化<ref>Keynes, J. M. (September 1924). "Alfred Marshall 1842–1924". ''The Economic Journal''. 34 (135): 311–72.</ref>。 經濟學都嘗試做類似嘅嘢，用某啲數字預測第啲數字，例如靠一件貨品服務嘅價格預測生產者最後會得到嘅盈利，但經濟體係一個複雜嘅系統，而且經濟學研究嘅變數好多時都冇辦法直接量度（例如消費者「買某件貨品嘅意願」頂櫳只可以靠[[問卷調查]]嚟量度）。結果係，呢類預測嘅準確性通常都冇[[物理學]]等「硬」科學做嘅預測咁準。好多時，經濟學只係做到預測邊個邊個變數同邊個邊個變數成正比定反比－即係話呢啲理論嘅預測能力冇硬科學上嘅理論咁勁<ref>Joskow, Paul (May 1975). "Firm Decision-making Policy and Oligopoly Theory". The American Economic Review. 65(2), ''Papers and Proceedings of the Eighty–seventh Annual Meeting of the American Economic Association'': 270–279, esp. 271.</ref><ref>Mirowski, Philip (1989). ''More Heat Than Light: Economics as Social Physics, Physics as Nature's Economics''. Cambridge University Press. pp. 377–378.</ref>。 喺實證經濟學研究上，一份研究嘅[[再現性]]（replicability）係一個受關注嘅課題。再現性係指一份科學研究俾嘅結果應該係客觀嘅，所以如果第啲人用同樣嘅方法做嗰份研究嘅話，理應會攞到相同嘅結果<ref>Frey et al. (1984), pp. 986–994.</ref><ref>Blaug (2017), p. 247.</ref>，但係經濟學嘅研究時不時俾人發現係再現唔到嘅，而且經濟學期刊成日俾人插，話佢哋唔肯刊登一啲嘗試做再現嘅研究（因為嫌呢啲研究冇乜話題性）。噉亦都一定程度上因為經濟學（同第啲社會科學）一樣，都係研究緊[[複雜系統]]嘅，呢啲系統內有好多因素，而且唔同因素之間仲會互相影響，搞到好多時好難控制嗮所有嘅因素同用完全同樣嘅方法重做一份研究<ref>McCullough, B.D. (September 2007). "Got Replicability? The Journal of Money, Banking and Credit Archive". ''Econ Journal Watch''. 4 (3): 326–337.</ref><ref>Kennedy, Peter (2003). "21.2 The Ten Commandments of Applied Econometrics". ''A Guide to Econometrics'' (fifth ed.). MIT Press. pp. 390–396.</ref>。 {{clear}} == 註釋 == {{Reflist|group=註}} {{clear}} == 睇埋 == {{div col|style=column-count:3}} *[[自由貿易]] *[[產權]] *[[效率]] *[[成本]] *[[市場]] *[[股市]] *[[機制設計]] *[[平台經濟]] *[[虛擬經濟]] {{div col end}} == 相關領域 == {{see also|商學|社會科學}} {{div col|style=column-count:3}} *[[管理學]] *[[會計學]] *[[市場學]] *[[金融學]] *[[資訊系統]] *[[地理學]] *[[社會學]] *[[政治學]] *[[歷史學]] *[[統計學]] *[[決策論]] *[[運籌學]] {{div col end}} {{clear}} == 文獻 == {{div col|style=column-count:3}} *Anderson, David A. (2019). ''Survey of Economics''. New York: Worth. *Grinin, L., Korotayev, A., and Tausch A. (2016). ''Economic Cycles, Crises, and the Global Periphery''. Springer International Publishing, Heidelberg, New York, Dordrecht, London, ISBN 978-3-319-17780-9. *McCann, Charles Robert, Jr., (2003). ''The Elgar Dictionary of Economic Quotations'', Edward Elgar. Preview. *McConnell, Campbell R.; et al. (2009). ''Economics. Principles, Problems and Policies'' (18th ed.). New York: McGraw-Hill. ISBN 9780073375694. *Jean Baptiste Say (1821). ''A Treatise on Political Economy: Or The Production, Distribution, and Consumption of Wealth. one''. Wells and Lilly. *Jean Baptiste Say (1821). ''A Treatise on Political Economy; Or The Production, Distribution, and Consumption of Wealth. two''. Wells and Lilly. *Tausch, Arno (2015). ''The political algebra of global value change. General models and implications for the Muslim world. With Almas Heshmati and Hichem Karoui'' (1st ed.). Nova Science Publishers, New York. ISBN 978-1-62948-899-8. {{div col end}} == 攷 == {{reflist|3}} == 拎 == {{Commonscat|Economics}} * [http://www.britannica.com/eb/article-9109547/economics Economics]．[[不列顛百科全書]]對經濟學嘅解釋。 * [http://www.oswego.edu/~economic/journals.htm Economic journals on the web]. * [https://web.archive.org/web/20070512014346/http://www.intute.ac.uk/socialsciences/economics/ Intute: Economics]: Internet directory of UK universities. * [http://repec.org/ Research Papers in Economics (RePEc)]. * [http://edirc.repec.org/ Economics Departments, Institutes and Research Centers in the World]. * [https://web.archive.org/web/20030801073637/http://www.oecd.org/statistics/ Organization For Co-operation and Economic Development (OECD) Statistics]. * [http://unstats.un.org/unsd United Nations Statistics Division]. * [http://data.worldbank.org/ World Bank Data]. {{經濟學}} {{科學嘅各個領域}} {{Authority control}} [[Category:經濟學| ]] koky3yj48pl0dhtrwf35db9ck0dccr8 User talk:WikiCantona 3 9874 2488784 2483457 2026-11-10T03:18:45Z Shinjiman 8 UpdatedDYKNom 2488784 wikitext text/x-wiki {{archive box| *[[/archive]] (2006-2008.07) *[[/archive1]] (2008.07-2010.08) *[[/archive2]] (2010.09-2012.12) *[[/archive3]] (2013) *[[/archive4]] (2014-2017) }} 之前嘅討論可以經右邊個歸檔盒仔撳入去睇。唔該。 Previous discussions can be found in the archives listed in the archive box on the right. Thank you. == meta居然有人反粵…… == 前幾日我就得閒上去meta睇下，喺meta嗰邊居然有條叫[[User:Explosivo|Explosivo]]嘅人反粵，真係嬲到我眼火爆……--[[User:PQ77wd|PQ77wd]] ([[User talk:PQ77wd|傾偈]]) 2018年1月24號 (三) 07:40 (UTC) ==[[:File:Babywithbottle.jpg]]刪檔討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，你之前上傳嘅檔【[[:File:Babywithbottle.jpg]]】已經被提出[[Wikipedia:刪文討論|刪檔討論]]，'''正係喺度討論刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--[[User:Hello903hello|Hello903hello]]<b>·</b>[[User_talk:Hello903hello|傾偈]]<b>·</b><span style="color:red;font-size:75%;">粵文維基百科有65,000篇文喇！</span> 2018年2月27號 (二) 09:40 (UTC) == ESEAP Conference 2018 == {{hideH|原文}} Hello all, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap{{@}}wikimedia.or.id. Best regards, {{hideF}} :各位好， :'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''补助申请现已开放！ :'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行，这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。 :全额补助受名额限制，每个国家地区最多两人，您所在国家地区符合申请条件，请参见[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|此页面]]。 :多种形式的[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|资料提交]]也已开放，包括： :*'''研讨会及教程'''：这些展示重在实用，或是传授某一特定技能，或是完成某项特定任务。时长55分钟，会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。 :*'''海报'''：A2大小，分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。 :*'''简短展示/经验交流'''：10到15分钟针对特定议题的展示。 :提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问，请联系本人或电邮至eseap{{@}}wikimedia.or.id。 :祝好， :--[[User:Beeyan|Beeyan]] ([[User talk:Beeyan|傾偈]]) 2018年3月8號 (四) 06:20 (UTC)(粗略翻译：User:Kuailong) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年3月29號 (四) 18:19 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年4月13號 (五) 01:18 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年4月20號 (五) 00:27 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17952597 --> == 所謂人身攻擊 == 唔係「屎忽」定係「屁股」嘅分別、「Trolling」定係「鑽牛角尖」嘅分別，而係做管理員應該喺言行上做好榜樣，唔好畀人覺得你人身攻擊。可以直接叫人「去搵資料」，唔使插句「郁個屎忽」。可以話人哋做嘅嘢係「鑽牛角尖」，但係加個「Mr.」將佢變成一個花名就變咗對人唔對事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年8月26號 (日) 20:38 (UTC) ==刪文提議：十一 (黃曆)== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[十一 (黃曆)]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#十一 (黃曆)]]傾傾。多謝。--[[User:Roy17|Roy17]] ([[User talk:Roy17|傾偈]]) 2018年9月15號 (六) 15:39 (UTC) == Facebook起群組 == 我有個建議不如起返個"粤文維基百科編輯組",咁咁多位可以去分享編輯粤文文章嘅建議,好唔好?[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:22 (UTC) https://www.facebook.com/groups/250015749029811/[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:31 (UTC) ==刪文提議：Template:用字== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[Template:用字]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#Template:用字]]傾傾。多謝。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年12月18號 (二) 15:40 (UTC) ==刪文提議：新法蘭西粵語拼音方案== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[新法蘭西粵語拼音方案]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#新法蘭西粵語拼音方案]]傾傾。多謝。-——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2019年1月1號 (二) 04:18 (UTC) == Poutine == https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Talk:芝士燒肉汁薯條 你好，咁耐都冇人諗到用咩嘢名，poutine係用肉汁，冇個「燒」字，英文嘅[[en:poutine|poutine]]有寫住用「gravy」，中文叫「肉汁」，你可以考慮用咩嘢名，唔該嗮。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2019年2月13號 (三) 21:01 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2019年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[福特蘭地]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/201906/%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''8'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2019年6月25號 (二) 01:16 (UTC) == 「塘尾」 == 建議「塘尾」還「塘尾」（又有「塘蝞」「塘𧋎」「蠰𧋎」「𧋽蝞」……），「豆娘」還「豆娘」（又寫「竇娘」）。[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]] ([[User talk:汩汩银泉|傾偈]]) 2020年1月18號 (六) 21:44 (UTC) ==歸檔盒仔== 我見你版傾偈版勁長，唔方便修改，你又已經有個歸檔系統但差唔多十年冇更新過，所以我幫你整多咗三部分歸檔同埋整靚咗個歸檔盒仔畀你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:11 (UTC) ==停用咗嘅非自由圖[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]== [[File:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|left|⚠|link=]] 唔該晒你之前上載'''[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]'''。呢張圖係非自由版權圖，按[[WP:FU|公平使用原則]]擺喺維基百科，但係而家已經冇文用。所以幅圖已經[[Wikipedia:刪除|刪除]]咗。有咩問題嘅話可以去[[Wikipedia:管理員留言板]]後續討論。<!-- Template:Di-orphaned fair use-notice -->[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC) :有自由圖可以代替。例如[[:File:Bubonic plague victims-mass grave in Martigues, France 1720-1721.jpg]]。唔係同一個[[亂葬崗]]，但啱用。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC) 另外，[[:File:Beatles.lovemedo.single.jpg]]都棄用咗，所以刪埋。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月11號 (三) 12:15 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[4月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Cybathlon]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Cybathlon 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202004/Cybathlon 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''9'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年4月20號 (一) 00:35 (UTC) == 多謝你肯幫我 == discussions on your Global ban:https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Global&oldid=19988285#Global_unlock_for_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 :related discussion(s) on particular wiki project:https://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 [[Special:貢獻/175.177.40.45|175.177.40.45]]（[[User talk:175.177.40.45|討論]]） 2020年5月6號 (三) 15:15 (UTC) == 句號前定後 ref == 我記得早幾年有人改過我啲文，話應該句號前 ref... 如果主流共識有變，應該拎去城市論壇確立下。如果唔係，就唔好改人哋句號前定後 ref，除非同一篇文之外唔統一 (但係就算一篇文之內，都好似有啲編者鍾意如果一個 ref 包攬晒全段就擺 ref 喺句號後，而一個 ref 只支持一句就擺喺句號前。) [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月7號 (四) 23:29 (UTC) :{{ping|Deryck Chan}} 主流共識應該冇變，ref tag 係擺响句號'''之前'''。我睇到係啲 User 唔係好理，見唔少文，ref tag 擺句號之前又有，之後都有，喺同一篇文內有；或同一個 User 唔同嘅文都有，超級混亂。一篇文好多時有唔同嘅作者（佢啲用唔同風格），如果唔理，就亂上加亂--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月8號 (五) 00:15 (UTC) == Wikipedia:管理員留言板 == User:Hkerrevolution而家喺嗰頁同國維嘅對頭人打緊仗，查實有冇指引話呢頁鎖唔鎖得？同埋User:Hkerrevolution話人哋態度點點點，但我覺得佢啲態度都唔多好，要唔要睇嗮呢頁同埋[[Talk:香港黑警]]整頁嘅內容？（順便call埋[[User:Deryck Chan]]，[[User:Shinjiman]]，[[User:HenryLi]]）[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:17 (UTC) :{{ping|SC96}}我自己噉睇，由得佢地拗到夠，唔好出聲，費事有話柄，拗拗下就冇癮。佢地又用廣東話，又唔係編輯戰，睇唔到有乜理由鎖咗佢。不過，都想知其他幾位點諗--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:27 (UTC) ::噉又係。話唔定搞搞下會變成由最上頭處理。[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:39 (UTC) :::{{ping|SC96}}希望你評論我之前先準備最基本既同理心。一個人發出怒唬，態度係冇可能行禮如儀。我肯定唔係d咩善類，我唔識扮野，只奉行見人講人話見鬼講鬼話，禮貌呢樣野係唔可以四圍派既。 :::兩位師兄，西藏新疆D人「咁激進」，背後係因為受到逼害。而我既態度唔好係因為有人老屈我，你地唔幫拖唔緊要，但唔該你地，食花生同當我o係度「玩」，我唔覺得咁既態度稱得上係好，我唔似得中維果便既某d人當維基係自己既「事業」死霸爛霸有口話人，我寫條目肯肯定俾果度班人都要盡責，有人不善生產指天篤地搞風搞雨唔公道既我就會出聲！要block我我都係要講，講完我咪返返去日常生活，好閒！以上！[[User:Hkerrevolution|Hkerrevolution]] ([[User talk:Hkerrevolution|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 15:37 (UTC) :{{ping|SC96|WikiCantona}} 同意 WikiCantona 嘅描述。暫時冇嘢需要用管理員工具介入。[[香港黑警]]嗰邊我一路幫手執緊。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月11號 (一) 20:38 (UTC) == 唔該~ == 多謝您解決咗我嘅問題!唔該哂~ [[User:Detective Akai|Detective Akai]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月16號 (六) 03:18 (UTC) == 關於User:Macaopeople == 呢位用戶開勁多關於美國大學嘅版,但就得個一句同埋得個官網.我己經改咗[[艾文理大學]]一版,但係佢實在開得太多,我跟唔上.重有佢每一版都淨得個一句,就連一個逗號都冇. [[User:Detective Akai|不羈的風]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 04:38 (UTC) :睇到，不過，睇唔到有問題，好多 [[:Category:足球員]] 同 [[:Category:魚楔類]]都係咁。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 05:07 (UTC) == 有關傳承字形嘅資料 == 您好！多謝您留言交流。其實我喺[[傳承字形]]呢頁都寫咗唔少。喺開源社群度，除咗But Ko嘅「源樣、源明、源雲、源石」等一系列思源舊字形之外，[https://github.com/ichitenfont/I.Ming 一點明體]亦係開源字形，而且其編輯部仲梳理咗[https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs 傳承字形標準化文件]，喺傳統印刷字形入面取樣，然後揀出喺傳統字典同文字學上較有理據，又符合約定俗成嘅字形，可以細閱。如果有唔明，臉書群組[https://www.facebook.com/groups/inheritedglyph/ 傳承字形之美]聚集咗唔少人，可以諮詢佢哋。 而家啲作業系統字型畀台灣食住，跟晒台標，好多人都好不滿。香港本身嘅印刷字形係唔跟台標嘅。例如周街見到啲字，路牌嘅「監獄體」（後來轉做「全真粗黑體」）、鐵路嘅「地鐵宋」等等，都係用傳承字形。[[:zh:道路研究社]]出埋書㖭。你睇睇個「灣」字或者其他有繑絲邊嘅字，都係用「𡭔」(絲絮)形而唔係用「三點」。如果用楷體字，噉繑絲邊三點就正常嘅。如果係明(宋)體、黑體，噉繑絲邊通常都係「𡭔」(絲絮)形。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月1號 (一) 15:27 (UTC) :多謝你再回應我，不過遺憾嘅係似乎你冇去有關嘅github、臉書群組上同相關人士交流，結果我唯有將某隻有內部問題嘅楷書內情講出嚟。其實本來唔想講得太明，有顧忌。希望之後可以溝通下，有好多細節方面眞係仲好值得了解。 :另外宋代其實仍然係成個書版噉彫嘅多，無論成版定活字，嗰陣仲係用楷風去寫，未形成你講嘅標準化。眞正成形嘅係明朝，所以套字本來叫[[明體]]而唔係[[宋體]]，宋體呢個嗌法，係康熙皇帝唔想啲人叫「明」體而命令眾臣叫「宋」體嘅，結果誤導咗好多人，甚至出現「秦檜發明宋體字」之類嘅都市傳說，都係無稽嘅。 ::某自由楷書嘅事，其實我個人唔太敢寫。因爲牽涉一啲「大人嘅事情」，其實唔方便太直接噉講㗎，你知啦有時牽涉一啲人，會令一啲本來好簡單嘅事變成好複雜。 ::「Typeface」我筆下會統一叫「字型」，係土底「型」，佢哋係要一套套有自己獨一名稱嘅電腦字型檔案，或者一套套有自己獨一名稱嘅字粒，佢入面有好多個已設計好、個樣固定咗嘅字形（Font，係三撇「形」）先至算係。舉例有「文鼎中楷」、「中國龍金石篆」、「華文隸書」、「漢儀陳體甲骨文」，噉就係一套套嘅字型（Typeface）。至於[[楷書]]、[[篆書]]、[[隸書]]、[[甲骨文]]等，就只係唔同字體風格嘅集合，你可以叫「書體」。譬如「文鼎中楷」、「文鼎粗楷」、「華康儷楷書」、「華康楷書體W5」、「標楷體」都係「現代印刷楷體」，佢哋加埋「森澤歐體」、「漢儀顏楷」、「文鼎顏楷」、「蘇新詩柳體」等等都係「楷書」。所以「現代印刷楷體」或「楷書」唔係單一字型。 ::問題三呢，如果嗰組異體字分別係異構，例如「群vs羣」、「牀vs床」，我個人主張區分；如果組異體字係字構同抽象字形相似，只係有啲細節唔同，譬如「緖vs緒」、「青vs靑」我就主張應該用同一編碼，然後以異體字形選擇器解決。不過Unicode實制做法唔同。可以睇[[:zh:中日韓統一表意文字#認同原則與原規格分離原則]]。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月6號 (六) 16:31 (UTC) :::李漢港楷始終本身有copyright，設計者都唔係為咗牟暴利而整，如果真係想用，我認為應該大大方方同人哋商量，等佢覺得受尊重。不過李漢港楷本來用途係喺啲好大好大嘅字嗰度，而且方便𠝹字，所以筆畫粗，仲有好多黏連。以目前粵維個Logo，我諗至少至少要將「維基百科」四字放大一倍，起碼呢個size先用得。不過噉做嘅話，一個橫行就只能放兩個字。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 11:39 (UTC) ::::我再再再講一次，傳統排版又好，網頁版面又好，圖文顯示先重可讀性，清晰易讀。在足夠大的地方使用搶眼嘅標題字，用得其所嘅可以吸引注意力；但唔夠大嘅地方，唔顧啲字會𢲡埋一嚿變得難讀嘅話，只會弄巧反拙。以粵維logo嘅大細，其實「維基百科」四字都唔係幾大，而「自由嘅百科全書」就更加細。呢種情況下，我只會支持明體、黑體、圓體呢幾種，唔贊成其他喺呢方面扣分嘅花巧字型。除非個大小可以去到將「維基百科」四字嘅寬度同高度都大一倍（現時嘅寬度係100％，大一倍即係變做200％。高度亦然），噉就另作別論，到時我唔反對嘗試李漢港楷、歐楷、顏體或者北魏。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 14:03 (UTC) ==粵維獨立運作== 呢度籍機會希望各位多留意，呢次大改可能涉及到粵維嘅獨立運作，要防止畀中維啲人有太大嘅干預。就本地同「大一統」啲「共識」理解，就唔會係埋到欄嘅，如果隔離主導唔尊重本地優先嘅、仲監生遷建共識上粵維，就會好大問題。需知唔少人依家都麥著呢度，大家有分歧一定要多啲一齊傾，仲有最好直接同技術師交涉，唔好畀人隔咗山，而搞咗分化，影響本地傳統嘅共識形成。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 02:23 (UTC) :{{ping|User:Longway22}} 明白到閣下嘅擔心。喺改 logo 一事之上，用善意假定嘅原則，中文維基百科因為想改個 logo 用開放字型，順手幫其他華文維基一齊做埋，其實都好有心，而佢哋亦都好主動同我哋一齊傾，以達成共識。至於改 yue.wikipedia.org 域名一事，一啲經驗豐富嘅中維人士想幫忙，應該感激佢。如果閣下認為都係由本維基嘅事務員去處理好啲，不仿接觸 [[User:Shinjiman]]。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 05:30 (UTC) {{ping|Shinjiman}}希望參詳本地嘅實際，可以用資深事務員身份總結啲初步嘅共識先，畀本地社群有返明確嘅參考。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 04:36 (UTC) :希望樓上幾位唔好「為唔同而唔同」，喺番字型排印嘅實際問題同效果出發。如果唔係由一開始個出發點已經錯晒。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 20:13 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[等離子醫學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''10'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[遊埠紀錄片]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''11'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC) == 哲古華拉 == 你早年 upload 嘅[[哲古華拉]]公平使用相，有人證明咗根據美國版權法，版權已經過咗期，upload 咗去 Commons [[:File:Heroico1.jpg]]。所以我刪咗你本地上載嗰張，然後過嚟通知你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月8號 (三) 15:45 (UTC) == 管理員提名 == 今次到我提名 H78c67c，希望你過去[[WP:RFA]]畀啲意見。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 20:23 (UTC) == 送塊荷式格仔餅畀你！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Gaufre biscuit.jpg|135px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你提名我[[Wikipedia:申請做事務員/Deryck Chan|做事務員]]，我會繼續努力服務粤文維基百科社群。粵維創作路上，多你一個好重要！ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 23:42 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[租]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A7%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202007/%E7%A7%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''12'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年7月20號 (一) 02:15 (UTC) == Disruptive editions == Hi! Could you take a look at [[Special:Contributions/打丁狗橋|打丁狗橋]] edits? They seem disruptive (specially [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E5%94%94%E7%9F%A5&action=history here] and [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Rap&type=revision&diff=1485098&oldid=1076641 here]), but I can't undo them due to an abuse filter. Thanks. [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:00 (UTC) {{ping|Isabelle Belato}} I have reverted their edits and blocked them. Thank you for your help. [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2020年9月3號 (四) 20:04 (UTC) :{{ping|H78c67c}} Thanks for the prompt answer! [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:06 (UTC) == 请查看你的邮箱 == 尊敬的{{PAGENAME}}:请查看你的邮箱！主题: "The Community Insights survey is coming!" 如有任何疑问，请发送电子邮件至surveys@wikimedia.org。 (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.) [[User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]] ([[User talk:Samuel (WMF)|傾偈]]) 2020年9月24號 (四) 05:41 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[12月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[八進制]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''13'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年12月23號 (三) 03:47 (UTC) == 多謝提示 == 其實我喺2005年開始寫維基百科，不過會係「中維」同「粤維」交替咁寫，所以我都唔算係新嘅維基人㗎喇！不過我都會多謝你嘅提示！--[[User:TYC|TYC]] ([[User talk:TYC|傾偈]]) 2021年2月4號 (四) 08:31 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[3月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[台灣菠蘿]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202103/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''14'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年3月18號 (四) 15:10 (UTC) == 編輯摘要打北方話 == 我見你之前都警告過我同Dabao喺編輯摘要度打北方話，同埋都因為呢個理由封過戶口。點解到今次Ngguls打過咁多次北方話，做咗咁耐，就可以連警告都冇，連封戶都唔使封？最起碼都要畀返個警告佢，叫佢唔好再喺編輯摘要度打北方話。就算幾年前個Dabao係北方人都冇得括免喎。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 13:00 (UTC) :講起北方話，就順帶係呢度提埋你今日先編輯過嘅[[王樂妍]]，嗰個IP人喺[[Special:diff/1586216|呢次嘅編輯]]（第一支電視廣告）同埋喺[[Special:diff/1586185|呢次嘅編輯]]（第一支粵語歌）嘅編輯模式一樣，而喺後者佢仲話係「修正粵語量詞」喎。佢仲用「UN CANTONESE」嘅理由玩埋不必要嘅同義詞轉換添（[[Special:diff/1577474]]）。佢家下仲喺[[User talk:SC96#關於自動確認嘅用戶]]度打小報告，特登去tag 我talk page而唔係user page驚打草驚蛇添，您不妨去睇下[[Wikipedia:城市論壇_(雜項)#唱碟_vs_專輯]]同講幾句？佢依家咁做似乎係追求將中、粵維嘅用字用詞方法嚟個大一統。呢點需要警惕。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 19:41 (UTC) ::{{ping|特克斯特}} [[Special:diff/1586185|呢個改動]]只係大家對一「用字」嘅唔同睇法，只要大家有禮貌咁傾掂佢，問題應該解決嘅？！我嘅認知之中「一'''支'''電視廣告」唔係廣東話；「第一'''支'''粵語歌」聽落有啲硬（ngang）耳，不過，用「支」嚟形容歌，會有廣東話人咁講，「呢支歌好好聽」。 --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 20:41 (UTC) :Ok。Btw，你求先通知咗佢唔畀打國語，依家就轉打[[Special:diff/1587284|文言文類嘅字句]]添，可以喺編輯摘要同非重要站務討論嘅嘢玩到咁款？仲要討論頁個「[[Special:diff/1587283|當刪之]]」都明顯係文言文下，佢唔係當呢度嘅人睇唔明文言文哇。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:47 (UTC) ::補充，佢可能見你頭先整呢個Template（[[Template:寫粵文警告一]]）剩係提到[[國語]]（「因為閣下唔第一次用[[國語]]寫嘢」），而唔係「非粵文」所以就咁玩掛。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:54 (UTC) :::依家N仲到個人討論版度搵特克要人私下解決，認為會係進一步影響到本地編輯同程序嘅透明度等，中維度經已唔得掂。一定唔可以俾渠TG站外度繼續中維啲做法。依家嘅做法建議以留言版度嘅問題，公開評定返，包括特克君都遇到嘅情況，恐狼博士遇到嘅情況，認為可以一齊聯繫去睇，呢家絕對認為唔會係平常嘅編輯問題。怕需要本地係以一個緊急事態嘅標準去審視返。 [[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 13:58 (UTC) ::::{{ping|longway22}}並非PM，並非“私下”，而係前往TG群，據我所知粵維嘅TG群組係社群承認嘅公開群組，大不了若有共識再把聊天記錄同共識擺返粵維上。呢止係基於即時通訊工具嘅特點嘅建議，僅此啫。我猜特克斯特唔會在TG群同我互動，畢竟在站內渠都冇回應過我嘅問題。--[[User:Ngguls|Ngguls]] ([[User talk:Ngguls|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 14:39 (UTC) === 重開舊偈 === ''由[[User talk:WikiCantona/archive4]]搬出嚟'' :{{ping|Cedric tsan cantonais|Deryck Chan}}關於呢個問題喺[[Wikipedia:城市論壇_(政策)#本地收唔係粵文嘅內容係咪可以個別處理|呢度]]已經又再被提出。佢就話官話威脅比英文大好多，所以呢種語言喺呢度嘅對待就好唔同。不過規矩始終係規矩，縱使我覺得佢講嘅威脅問題係啱嘅，佢就要跟住佢自己制定嘅嘢去做，佢呢種做法就牽涉到雙重標準就明顯唔啱。呢個就係佢自己做管理員方面嘅操守問題，同埋佢自己獨自訂立呢項規矩上嘅執行問題。建議去社群度解決呢項佢自己獨自訂立嘅政策問題。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年4月1號 (四) 20:27 (UTC) ::我都認為編輯摘要寫咗官話，未至於要封。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月3號 (六) 22:46 (UTC) ::當兩個情況唔對等嘅時候，用唔同手段去處理'''性質相似一樣'''嘅嘢，就'''唔係'''雙重標準，如果閣下承認官話有「威脅問題係啱嘅」，相信你會同意唔同手段處理嘅做法。真正嘅雙重標準係，''如果''我用官話寫撮要，人哋用就話人，封人，咁就係雙重標準。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 01:26 (UTC) :::{{reply to|Deryck Chan}}，同意，一次半次冇問題，一睇就知，寫完又寫，勸咗都係咁，「封」就係最後嘅方法。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 03:57 (UTC) ::::好。啱啱睇返封鎖紀錄，先發現原來係翻四年前嘅舊帳。{{ping|特克斯特}}原則大家明就好，唔使執着個別舊事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 14:13 (UTC) :::::咁係咪啫係四年前封特克斯特係不必要嘅做法？[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 15:18 (UTC) ::::::既然 {{ping|Z423x5c6}}有興趣想知，就[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?action=historysubmit&type=logging&title=Unused&ids%5B209638%5D=1&ids%5B209586%5D=1&ids%5B71954%5D=1&ids%5B68358%5D=1&ids%5B26010%5D=1&ids%5B25633%5D=1&ids%5B10436%5D=1&revisiondelete=1 睇下我封人相關嘅 record 啦]。第一，User:特克斯特，唔淨止佢一個。因為寫國文被封。第二，再睇下 [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?target=特克斯特&namespace=all&tagfilter=&start=2017-09-06&end=2017-10-10&limit=500&title=Special%3A貢獻 User:特克斯特 嗰排嘅 records]，佢同另有個 User 已經講咗好多國文喺個討論度（[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&diff=prev&oldid=1108218]，睇埋佢啲[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:日誌&page=User%3A特克斯特 被封 records]），已經已經俾咗好多空間佢。[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&diff=prev&oldid=1108325 俾我警告之後]，佢答法係「好啊，封我！」。比着係你，咁嘅態度，你會點做呢，有冇必要？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:36 (UTC) :::::::回應{{Ping|WikiCantona}} :::::::# 第一條拎要管理員權限先睇到，無法評論； :::::::# 噉最近某位經常用國文寫編輯摘要，甚至用國文喺文章嘅討論頁面留言嘅用戶，封咗未？ ::::::::可惜你睇唔到我啲封人 records，同樣係封咗咁耐，31個鐘頭。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC) :::::::# 「比着係你，咁嘅態度，你會點做呢？」唔好意思，得罪講句，你呢句畀我嘅感覺就係你嘅情緒會影響到你執行管理員嘅權限。 :::::::--[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:58 (UTC) ::::::::其實，家陣啲用家都好自律，比舊時好好多。只係有人，四年前嘅嘢，講一半就唔講一半，你問開，我都想清楚知道當時係點，原來睇返先知，我嘅做嘅嘢，一直都冇變。不過，家下都要加多啲好言相勸嘅 Warning templates。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC) * {{ping|WikiCantona|Deryck Chan}}呢排有CCP成員身份嘅專業人士[[:zh:张文宏_(医生)|上海張醫生]]提過唔受部分CCP/PRC高官歡迎嘅觀點（病毒共存論），後邊係俾抄舊料公開返要面對「廣大人民」嘅壓力。可比度可能唔係同一level，但係依家睇返認為除咗繼續要了解唔同意見之外、係要睇睇呢樣依家有冇相似嘅存在。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年8月25號 (三) 01:43 (UTC) == 誠邀閣下參加party！ == {{歡迎新人大Party/welcome}}[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2021年4月30號 (五) 13:11 (UTC) == Fugging == [[Talk:福擎]]，有人話要改名。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年7月28號 (三) 18:31 (UTC) == [[Template:Pp-dispute]] == 請問點解你反轉咗呢個模返去舊版本嘅？[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 20:19 (UTC) :哦，呢個模設計淨係用喺改文保護，唔適用於搬版保護。[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 21:58 (UTC) ::改用{{tl|pp-move-dispute}} [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 22:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2021年]][[8月16號]]，你推薦篇文「'''[[天狗]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D&datefrom=2021-08-01&dateto=2021-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月16號 (一) 06:49 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大力鉗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''15'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[硬水]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A1%AC%E6%B0%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E7%A1%AC%E6%B0%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''16'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC) ==刪文提議：一為神功，二為弟子== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[一為神功，二為弟子]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#一為神功，二為弟子]]傾傾。多謝。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年8月27號 (五) 20:20 (UTC) == 非自由媒體 == 閣下最近上載嘅[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]]，未喺文章度使用，違反非自由內容相關政策，會被刪除。如果閣下淨係想喺討論版度用呢張圖嘅話，請考慮將呢張圖上載去第度。 [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年9月6號 (一) 01:37 (UTC) == Gel == Hi, [[Talk:Gel頭水]], “Gel”字唔係中文，要改名嗎？[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月25號 (六) 22:24 (UTC) == 學校IP == Hi, 唔好以為我寫乜嘢，[[User talk:Thibaut120094|呢喥]]我係同佢解釋呢個係我學校嘅IP, 但係已經永久封鎖。其實唔單止亞Fête用，亞Fête喺2024六月出校，所以我問佢可唔可以封到2024. [[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月28號 (二) 23:16 (UTC) :我可以點幫你？因為，205.237.30.147 係邊位，冇法知到。可以試下 [[User:Deryck Chan]] 或 [[User:Shinjiman]] 幫手。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:00 (UTC) ::我叫咗Kwamikagami代我寫，佢寫咗啦，但係都重要法文Wiktionnaire某人同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:04 (UTC) :::「某人同意」咗，點解會嚟呢度呢？好，就算信你喇，粵維可以做啲乜？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:11 (UTC) ::::未同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:13 (UTC) :::::IC，「Wiktionnaire某人」覆咗你未呢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:16 (UTC) ::::::未，我等緊。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:17 (UTC) :::::::唔得先再諗。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:27 (UTC) ::::::::爲咗避免我一個人而唔同意，噉係唔應該。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:28 (UTC) :::::::::唔明？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:31 (UTC) ::::::::::爲咗避免我改文而永久封鎖係唔啱。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:32 (UTC) 如果唔同意就要等到換IP為止。[[User:Joe Pig|Fête]] ([[User talk:Joe Pig|傾偈]]) 2021年10月26號 (二) 18:15 (UTC) == 改名 == [[Talk:方素華皮呂西]]。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2022年1月2號 (日) 23:34 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 2022年1月4號 (二) 18:20 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&oldid=22532697 --> == 被疑似HKman931嘅襪公仔針對騷擾 == 有（個）IP用戶擺明針對我，就連一啲無爭議性嘅條目都唔放過(例：[[基隆茶餐廳]]、[[容可兒]]、[[喜樂島聯盟]]、[[肥媽]]、[[Single (專輯)]]、[[俄羅斯入侵烏克蘭戰爭入面同香港有關嘅事件]]、[[中華愛國同心會]]、[[元朗國]]、[[香港同台灣關係]]、[[楊千嬅]])。 佢不時刪除有資料來源支持嘅內容，但有時甚至只係掛一個「即刻刪除標準」模版，理由係話我偏頗，但完全無提及有乜內容有問題（例：香港同台灣關係）。就連「喜樂島聯盟」呢個其他維基百科版本都有，內容無爭議嘅條目（可見有明顯關注度），佢都掛關注度不足條目，仲話要即刻刪去，可見佢係玩嘢破壞（部分破壞由 @WikiCantona回退左）。 睇番track record，佢另外改過就只有[[鍾詠淵]]嘅條目，所以我懷疑我被一直為鍾詠淵辯護，HKman931嘅襪公仔針對。 喺《[[時代 (電影)]]》條目入面，佢甚至無原因刪去有效資料來源(立場新聞)，又聲稱「不過都有人在網上呼籲必定力撐，反應兩極。」，但綜合原有資料來源，批評聲音的確較多（包括佢刪除剩低嘅香港01）。佢最多只係應該改／加一句，但唔係乘機喺摘要話人居心不良。 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/183.178.191.39 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/218.103.190.94 而目佢訴諸「即刻刪除標準」，明顯係玩野針對本人嘅行為，多過建設維基百科尋求共識。希望幫忙，謝！ [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月11號 (一) 05:48 (UTC) :@[[User:Universehk|Universehk]] 唔好意思比較遲覆你。襪公仔比較適合由事務員處理: [[User:Shinjiman]]、[[User:Deryck Chan]]。本人已經反轉一部份嘅文章，因為佢係冇任何理由之下，刪去咗好多有出處嘅段落。至於一啲未處理嘅文章，即係佢掛咗即時刪除嘅牌嗰啲。跟 [[Wikipedia:即刻刪除嘅標準]]，即使某作者認為另一個作者文章缺乏中肯，亦唔係可以作為刪除嘅原因。P.S. 呢度叫「文」或「文章」，唔叫「條目」㗎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年4月13號 (三) 03:48 (UTC) ::Thanks [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月21號 (四) 03:24 (UTC) ==[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]版權討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC) :{{ping|Z423x5c6}}多謝通知，未來得回覆，時間唔容許，多謝處理。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:27 (UTC) ::請問閣下對於自己身為管理員，當正維基百科係討論區，上載有版權嘅檔案有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:17 (UTC) :::{{ping|Z423x5c6}}Fair Use，公平使用原則。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:23 (UTC) ::::{{Ping|H78c67c}}慘啦，原來「條友真係唔識架喎」（註：對白嚟，無攻擊嘅意圖）。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:53 (UTC) :::::{{ping|Z423x5c6}}如果有嘢就講。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:55 (UTC) ::::::呢件事件反映出閣下對於維基政策嘅唔了解，包括[[WP:NOT]]、[[WP:版權]]、[[WP:公平使用]]。請問閣下有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:38 (UTC) :::::::另一個問題，請問閣下依家知點個檔案點解被人刪除未？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:39 (UTC) ::::::::未見到討論，你有時間就講下。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 15:41 (UTC) :::::::::[[Wikipedia:版權問題#File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]] ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:48 (UTC) :::::::::::捉錯用神啦，[[WP:公平使用]] ，「維基百科一般准許喺條目中，公平使用分為以下幾大類版權圖像，協助條目內文作出批評及分析。'''封面圖像'''：用於辨識以及評論書刊、產品等（而唔純粹用於辨識）。」--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:01 (UTC) ::::::::::::所以話你對政策唔了解。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC) :::::::::::::方便講吓閣下嘅睇法嗎？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC) ::::::::::::::英文版：One-article minimum. Non-free content is used in at least one article. ::::::::::::::而且你用呢張相嘅用途都唔係「辨識以及評論書刊、產品」，而係想「證明有人用唐字呢個講法」，完全唔符合公平使用嘅條款。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 17:39 (UTC) :::::::::::::::同意「證明有人用唐字呢個講法」，咁算唔算「協助內文作出批評及分析。」 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 17:42 (UTC) ==[[:File:通勝英文2.jpg]]版權討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:通勝英文2.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC) :{{ping|Z423x5c6}}Thanks 通知，同上。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:30 (UTC) == 警告 == 你搬嘅版亨利•勒貝格已經違反咗君子協定。——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月16號 (一) 19:37 (UTC) :@[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] 哎呀，今次你啱喎，我好送多一杯啤酒俾你，私信地址俾我啦！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月17號 (二) 00:49 (UTC) == :) == 我好高興喺呢度又見到你。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年4月22號 (六) 12:08 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[醜小鴨]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''17'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月17號 (一) 03:05 (UTC) [[阿積與豌豆樹]]你都幫過手，喺度 credit 返嚟先。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年7月21號 (五) 13:16 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[流動溶液電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''18'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月24號 (一) 00:55 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[ZEBRA 電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''19'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[The Wheels on the Bus]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=The+Wheels+on+the+Bus 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/The+Wheels+on+the+Bus 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''20'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鈉離子電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''21'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月1號 (二) 08:48 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2023年]][[8月7號]]，你推薦篇文「'''[[金蘭姊妹]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9&datefrom=2023-08-01&dateto=2023-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[曲卡布]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''22'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[有聲書]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''23'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月9號 (三) 01:32 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/20&oldid=25451577 --> == 標題習慣中，關於「常用譯名」同「原創譯名」嘅討論 == 你好，我喺[[Talk:舒拉寶娃]]見到你曾經討論過篇文嘅譯名。我喺[[Wikipedia_talk:標題習慣#常用譯名理應優先取用過原創譯名]]發表咗我對「原創譯名」嘅意見，希望你可以去講吓你嘅睇法。多謝。[[User:S03311251|香蕉紳士]] ([[User talk:S03311251|傾偈]]) 2023年11月2號 (四) 01:19 (UTC) == 歡迎你返嚟！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Hong Kong Style Cart Noodle.JPG|200px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | 車仔麵好食！ |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 歡迎你返嚟！送一碗車仔麵畀你！ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年7月9號 (二) 07:19 (UTC) |} == [[月亮]] == 做咩無啦啦要保護呢篇文嘅？ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2024年7月10號 (三) 15:41 (UTC) :只係 unprotected 篇文，之前只有 sysop 先郁得㗎，去問吓點解之前無啦啦要保護？！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2024年7月24號 (三) 09:12 (UTC) ::{{Ping|Deryck Chan|Detective Akai|Dr. Greywolf|H78c67c|特克斯特}}幾好笑，你估吓呢單野要問邊個？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2024年8月9號 (五) 18:51 (UTC) :::翻查紀錄，篇文本來嘅保護設定，係由 WikiCantona 喺2013年所設嘅：改嘢冇限制，搬版只限管理員。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2024年8月23號 (五) 09:20 (UTC) == 我哋想聽下你對臨時戶口系統嘅體驗 == <section begin="body"/> [[File:Temporary Accounts - first edit popup.png|thumb]] '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_e2MNLeWJU89pNTo 填呢份問卷調查應該唔使用多過5分鐘。]''' 信任與安全產品團隊最近喺12個wiki度推出咗[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時戶口]]系統。我哋計劃喺嚟緊嘅幾個禮拜至幾個月內喺更多wiki度推出呢個系統，並喺今年稍後時間全面推出。你嘅參與對我哋嚟講非常寶貴，有助我哋了解臨時戶口運作成點同埋我哋有咩可以改進。 呢份問卷調查嘅私隱政策可以[[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Temp_Accounts_Minor_Pilots_Survey_Privacy_Statement|喺呢條link度睇到]]。填得呢份問卷代表你同意私隱政策所設嘅條款。 多謝！<section end="body"/> [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">討論</span>]]) 2025年2月27號 (四) 02:50 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/8&oldid=28315571 --> == 請你食[[芝士火鍋]]！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Swiss fondue 2.jpg|150px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 有一排冇見！請你食芝士火鍋！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 15:54 (UTC) |} :Thank you 你呀，真開心，見到你地繼續咁努力投入！我都要 catch up 吓。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 20:21 (UTC) ::👏👏 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 00:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[8月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Tiffany 燈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Tiffany+%E7%87%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202508/Tiffany+%E7%87%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''24'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年8月4號 (一) 00:47 (UTC) == 請你食飯！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Yeung Chow Fried Rice in Hong Kong Fast Food Shop.JPG|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你幫[[粵語古詞]]嗰篇文搵料！請你食[[揚州炒飯]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 10:48 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[口痕]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%A3%E7%97%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E5%8F%A3%E7%97%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''25'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月15號 (一) 01:44 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[試管肉]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''26'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月17號 (三) 07:40 (UTC) ==醒杯正嘢畀你飲== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Pexels-texasgal51-792613(1).jpg|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝晒你幫手寫文！請你飲[[凍檸茶]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月22號 (一) 23:48 (UTC) |} ==有啲嘢想討論下== 口痕嗰邊討論緊粵語語言學，講講下我又諗返起，有唔少語言學家都話粵語有單音節嘅傾向 (monosyllabism)，唔知可唔可以就呢個 topic 寫篇文? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 07:12 (UTC) :你講開我就諗到唔少例: 例子→例；選擇→揀；𠝹(cut)；覆(reply)；"掂"(touch)；諗；劏；整；搞；拎；撳；嗌...唔知我有冇理解錯呢？quick search result with this: :* Li, D. C. S., Wong, C. S. P., Leung, W. M., & Wong, S. T. S. (2016). ''Facilitation of transference: The case of monosyllabic salience in Hong Kong Cantonese''. ''Linguistics'', 54(1), 1–58. [https://repository.eduhk.hk/en/publications/facilitation-of-transference-the-case-of-monosyllabic-salience-in-5?utm_source=chatgpt.com repository.eduhk.hk] :*Luke, K. K., & Lau, W. S. Y. (2008). '''[Study on basic vocabulary and word length in Cantonese]''', cited in Li et al. (2016). [https://ira.lib.polyu.edu.hk/bitstream/10397/92298/1/10.1515_ling-2015-0037.pdf?utm_source=chatgpt.com ira.lib.polyu.edu.hk] :*Li, C. S. D., Leung, W. M., Wong, C. S. P., & Wong, S. T. S. (2015). ''香港粵語「單音節促發論」分析''. ''中國社會語言學'', 24(1), 96–108 :[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:25 (UTC) 呢啲內容簡直正。不如呢個諗法，寫去[[音節]]嗰篇度？音節嗰篇文已經有好多內容，我諗加咗呢啲內容再執下佢，提得做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:57 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[悲劇英雄]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''27'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月31號 (三) 04:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海水電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''28'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[細屋仔運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''29'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[蚊型樓]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''30'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月12號]]，你推薦篇文「'''[[曲街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%9B%B2%E8%A1%97&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%9B%B2%E8%A1%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[仙鶴報恩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''31'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[精靈同鞋匠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''32'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[錦田鄉酬恩建醮]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''33'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月15號 (四) 18:38 (UTC) == 選題嘅SEO玄機 == 我見到你將“龍哥”搬咗去“梁子龍”；由於中維未有〈梁子龍〉，〈龍哥〉亦只得一句廢話，我唔會反對；然而若果先用VPN將IP地址設定成香港或者澳門再谷歌“龍哥”嘅話，會見到“梁子龍”係最顯眼嗰個，因此有冇需要搬實屬可圈可點……不過我希望你理解噉樣做會造成'''與將“唐字”搬去“漢字”類似'''嘅你厭惡之影響，因此我奉勸你'''唔好擴大規模實行'''，尤其是對於結構完整嗰啲。我相信你知道'''有批用户將粵維嘅獨家條目視為眼中釘'''，無視“notability”之類嘅原則，見到簡陋嘅就提請刪除，見到詳盡就出手將廣州話求其“翻譯”成官話擺過去，'''利用中維搶走粵維嘅曝光率'''，而且總係揀相同題目以求較大效益。喺本例子，當有個親中維不過唔反粵維嘅用户想認真創作，自然會整件質量高過粵維〈龍哥〉好多嘅中維〈梁子龍〉，貢獻全維——你我當然應該歡迎；不過熱衷於推普廢粵嗰班友會係見到粵維〈梁子龍〉高質，先至郁手胡亂翻譯，整件低質中維〈梁子龍〉，虧損全維。 [[Special:貢獻/&#126;2026-38320-3|&#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:04 (UTC) :眾所周知美帝滅絕咗好多印第安同阿非利加語言，粵語係佢現時嘅主要攻擊目標；雖然中國全部方言都得到中共妥善保護，但係你我無謂增添黨嘅工作，因此我建議你'''無論同意定係反對以上論述都唔好回覆'''！ [[Special:貢獻/&#126;2026-38320-3|&#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[行頭]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A1%8C%E9%A0%AD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''34'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:04 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月20號]]，你推薦篇文「'''[[大肚婆飲食禁忌]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月21號]]，你推薦篇文「'''[[麵糊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%BA%B5%E7%B3%8A&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%BA%B5%E7%B3%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[危機演員]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''35'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋 (亞利桑那)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''36'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月27號 (二) 01:17 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[田螺姑娘]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''37'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''38'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魅力]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AD%85%E5%8A%9B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''39'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Chipko 運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''40'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月6號 (五) 01:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[龜殼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BE%9C%E6%AE%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''41'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月10號]]，你推薦篇文「'''[[得意仔]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[疫情狗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''42'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''43'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月12號]]，你推薦篇文「'''[[雪廠街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[疲勞 (材料)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[紫姑]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B4%AB%E5%A7%91&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%B4%AB%E5%A7%91 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[皂苷]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%9A%82%E8%8B%B7&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%9A%82%E8%8B%B7 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[心情]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BF%83%E6%83%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BF%83%E6%83%85 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''44'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) ==請你食糯米糍！== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Griceball.jpg|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝晒你呢排咁落力寫文！請你食[[糯米糍]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 04:34 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鬼面罩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''45'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:27 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''46'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月19號]]，你推薦篇文「'''[[防火牆 (消防)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --~ {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[日頭、月光、塔莉亞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''47'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月27號]]，你推薦篇文「'''[[藍玫瑰]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:02 (UTC) == [[哈梅內伊]] == 感謝。睇嚟粵維呢邊嘅好多問題仍然難搞。 [[User:Will629|Will629]] ([[User talk:Will629|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 08:16 (UTC) == 閣下亂封人乃係粵文維基百科嘅恥辱，可恥！ == [[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=周玟秀&action=history]] ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[牛眼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%9B%E7%9C%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%89%9B%E7%9C%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''48'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月4號 (三) 08:32 (UTC) \ {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[竹絲]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AB%B9%E7%B5%B2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%AB%B9%E7%B5%B2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''49'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC) == Help == Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:53 (UTC) :@[[User:WikiCantona|WikiCantona]] Thank you for your help. Could you please mention that the genocide is still ongoing? As you know, my Cantonese is poor. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:10 (UTC) ::You can look to the English version to improve this article; the English version is neutral, well-sourced, and comprehensive. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:17 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月9號]]，你推薦篇文「'''[[培樂多]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月9號 (一) 01:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鹹魚]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%B9%B9%E9%AD%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%B9%B9%E9%AD%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''50'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月10號 (二) 04:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月16號]]，你推薦篇文「'''[[泡泡板]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[夏茖島]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''51'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黃石到育空保育行動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''52'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[三鯨石]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''53'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''54'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月20號]]，你推薦篇文「'''[[霍士傑溫室]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[人道毀滅]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''55'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[屋企人租賃服務]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''56'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:10 (UTC) == 關於「陳勇正」 == 我見到你較早之前拒絕接納文章「[[陳勇正]]」嘅即刪理由。我逐個來源檢查過，除咗幾個「警政時報」嘅來源之外，其他明顯係繕稿，唔用得；而呢個「警政時報」亦似乎相當小眾，除咗一啲討論指控佢有中共統戰背景同冒警嫌疑之外，搵到任何關於呢個所謂新聞網站嘅資料。所以我認為@[[User:范|范]]嘅提刪理由成立，將篇文章刪除咗。而原作者喺過去一年不停開新襪公仔嚟逃避全域封鎖，冇辦法正當參與維基百科；同時一個簡單嘅網上搜索顯示似乎淨係得一大堆繕稿寫關於呢個人。為防止濫用，我已經將個標題保護咗。特此通知。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 03:01 (UTC) :我亦有睇過所有拎，可惜我就唔識點樣判斷邊啲係「線稿」。 閣下講嘅理由充分，加上幾位外來人士外來維基 admin 嘅睇法，我亦會跟從各位嘅意見。 :講開又講，好多文章俾呢篇文章離譜得多，機械翻譯，完全冇參攷，證據...。 唯一我唔閂嘅原因，就係佢有 interwiki。 我以前諗，文章可以隨便開，慢慢改，唔好下下[[Wikipedia:起緊屋就唔好拆屋|間屋都未起好就拆咗佢]] 。呢排我嘅諗法都變咗，係咪應該將啲垃圾文鏟走晒佢，{{ping|Lofldei|HenryLi|h78c67c|~026-31202-8}} 我哋之前討論過 [https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:管理員留言板#舉報：Ronnie_Yau_發佈虛假內容 關注度嘅問題]，最後都係冇辦法得到共識。 為咗提高呢個維基嘅可信度，有啲嘢係要做嘅。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 10:22 (UTC) ::有人走去起一間屋，未起好，叫人唔好拆咗佢住，唔緊要。有人走去起幾千間屋，間間起得一半都唔夠，又走去起間新屋，噉其實應該同佢講，你起勢起咁多唔住得人嘅屋，不如拆噉危危乎嗰啲，你專心起埋起得七七八八嗰啲先吖，或者最起碼唔好起埋啲擺明會冧嘅屋吖。而家粵維嘅問題就係有個別人士鍾意起一大堆半天吊嘅文，根本冇人有時間精神幫手篩查同改善。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 11:53 (UTC) ::睇情況。主要問題都涉及在生人，有宣傳之嫌，百科唔容許呢種情況。純粹節目參加者，又無乜特別來頭，建議鏟走晒佢。其他可以斟爵下。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 12:50 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狗糧]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8B%97%E7%B3%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%8B%97%E7%B3%A7 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''57'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[頸椎甩位]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''58'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[杜希華偈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''59'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月2號 (四) 01:30 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[剷雪]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%89%B7%E9%9B%AA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%89%B7%E9%9B%AA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''60'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:52 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月13號]]，你推薦篇文「'''[[臍橙]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%87%8D%E6%A9%99&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%87%8D%E6%A9%99 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[物化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%A9%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%89%A9%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''61'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[刀莊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%88%80%E8%8E%8A&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%88%80%E8%8E%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[體液論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''62'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腥]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%85%A5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%85%A5 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''63'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[維他命A]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[雪條佬]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''64'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月8號]]，你推薦篇文「'''[[大葉藻]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月8號 (五) 06:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[嚤囉雞飯]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[青海白菜]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[忘形水]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗綠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B4%97%E7%B6%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%B4%97%E7%B6%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''65'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[橙]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%A9%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%A9%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''66'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝幣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B2%9D%E5%B9%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%B2%9D%E5%B9%A3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''67'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[火咀]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%81%AB%E5%92%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%81%AB%E5%92%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''68'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''69'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''70'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗碗碟機]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''71'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月3號 (五) 08:43 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[地蓆]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9C%B0%E8%93%86 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%9C%B0%E8%93%86 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''72'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月11號 (二) 01:20 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狼同七隻羊咩咩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8B%BC%E5%90%8C%E4%B8%83%E9%9A%BB%E7%BE%8A%E5%92%A9%E5%92%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E7%8B%BC%E5%90%8C%E4%B8%83%E9%9A%BB%E7%BE%8A%E5%92%A9%E5%92%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''73'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月11號 (二) 01:20 (UTC) ==Cantonese question== Hello WikiCantona, Can you help confirm whether or not this is the correct rendition of the [[:en:John_3:16|John 3:16]] bible verse in Cantonese: 「因為上帝愛世界、甚至𢬿佢獨生之子賜過佢哋令但凡信佢嘅、免至滅亡、又得永生。」 If this is not how modern Cantonese speakers would say it, could you please provide your more modernised Cantonese translation of this bible verse? --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|傾偈]]) 2026年8月12號 (三) 07:08 (UTC) :@[[User:DaveZ123|DaveZ123]] 參攷過[[聖經]][[新廣東話聖經|新廣東話]]，咁寫「上帝愛世人，甚至將佢獨生子賜俾佢哋，使所有信佢嘅人不致滅亡，反得永生。」 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2026年8月12號 (三) 07:21 (UTC) [[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/User_talk:WikiCantona#Cantonese_question]] ::多謝晒你! May you be blessed and may Cantonese Wikipedia prosper! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|傾偈]]) 2026年8月12號 (三) 07:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[賣香屁]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B3%A3%E9%A6%99%E5%B1%81 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E8%B3%A3%E9%A6%99%E5%B1%81 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''74'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月13號 (四) 02:35 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月18號]]，你推薦篇文「'''[[刮字]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%88%AE%E5%AD%97&datefrom=2026-08-01&dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%88%AE%E5%AD%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月18號 (二) 02:20 (UTC) == 西元 == 我想問問，廣州係咪講 ｢西元｣？原因係我喺香港，直到屋企移民去加拿大，加埋返香港幾次，加埋以前喺報館做過（香港報社分館），我都係從來未聽過有人講 ｢西元｣，台灣人係例外。 咁問係因為我用咗成個鐘執你篇文，你一句就打哂回頭，連我執標點、執粵語用字、加埋文章譯錯都執埋，都係一句唔該都冇就打回頭，你叫我以後你跟開嘅文我點會再花任何時間去執？ Sorry for my 語氣，但係我四個月冇喺度，我唔認得呢笪地方，我真係認真諗緊以後當呢度係英維一樣，理都唔再理，淨係去法維執文，法文唔到家都淨係會去法維。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年8月22號 (六) 07:33 (UTC) == 送啲燒味畀你食！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:HK KTD 觀塘 Kwun Tong 瑞和街街市 Shui Wo Street outdoor food market shop 燒味店 siu mei April 2023 Px3 Chaa siu roasted pork.jpg|135px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 唔該晒你幫手除紅拎！請你食[[燒味]]！ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年8月27號 (四) 07:58 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Penrose 三角形]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Penrose+%E4%B8%89%E8%A7%92%E5%BD%A2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/Penrose+%E4%B8%89%E8%A7%92%E5%BD%A2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''75'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月31號 (一) 01:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[八思巴字]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%AB%E6%80%9D%E5%B7%B4%E5%AD%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E5%85%AB%E6%80%9D%E5%B7%B4%E5%AD%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''76'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月2號 (三) 07:41 (UTC) ==Sorry...== DYK 嗰度，[[長萼大葉草]]嗰篇文，我唔記得咗唔係我提嘅，太習慣指定日期上畫嘅文冚唪唥係我提嘅... 我仲擅自郁手改佢上畫日期。Sorry。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年9月21號 (一) 07:43 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[9月22號]]，你推薦篇文「'''[[長萼大葉草]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%95%B7%E8%90%BC%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%8D%89&datefrom=2026-09-01&dateto=2026-09-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E9%95%B7%E8%90%BC%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%8D%89 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月22號 (二) 07:33 (UTC) == Space between Cantonese words == 冇記錯嘅話，其實我曾經都有諗過，但係後來放棄咗。 點解，係因為太難拆；下下要諗點拆先 make sense，太難，同點都要有某程度上嘅共識。自己 blog 係一件事，維基百科點都有少少唔同。 同如果學過德文，唔會對啲長嘅詞語有意見（德文好多時係意思連埋寫嗰陣都會連埋），睇過例如芬蘭文一類亦會開始對詞語以外嘅連埋寫意見會再少啲（佢哋有啲句子會原則上可以有方法砌到變成一個字，只係實際上冇人會咁做）。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月26號 (六) 19:36 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[10月15號]]，你推薦篇文「'''[[廁所標誌]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BB%81%E6%89%80%E6%A8%99%E8%AA%8C&datefrom=2026-10-01&dateto=2026-10-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%BB%81%E6%89%80%E6%A8%99%E8%AA%8C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月15號 (四) 02:47 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[11月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[德古拉]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BE%B7%E5%8F%A4%E6%8B%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202611/%E5%BE%B7%E5%8F%A4%E6%8B%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''77'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年11月3號 (二) 06:33 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[11月10號]]，你推薦篇文「'''[[維他命B]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDB&datefrom=2026-11-01&dateto=2026-11-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202611/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDB 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年11月10號 (二) 03:18 (UTC) 17byi4ydm52s4a04xwfarcqpmffcfys 猜包剪揼 0 10262 2488738 2372135 2026-11-10T00:48:18Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488738 wikitext text/x-wiki [[File:Rock paper scissors.jpg|thumb|280px|包剪揼玩法]] {{Ruby-粵讀|'''猜包剪揼'''|caai1 baau1 zin2 dap6}}或者叫{{Ruby-粵讀|'''猜呈尋'''|caai1 cing4 cam4}}係種[[零和]]、[[訊息不完全]]、冇「{{link-en|純對策|Pure strategy}}{{link-en|納殊平衡點|Nash equilibrium}}」嘅[[遊戲]]。本身係兩人遊戲，亦可以當成[[多人遊戲]]。 喺英文，'''包'''即係'''paper'''，'''剪'''即係'''scissors'''，而'''揼'''就係'''rock'''。 ==本字== 有指「包剪揼」嘅[[本字]]係'''包剪䂿'''。'''䂿'''字個音係達合切，dap6。《正字通》「以腳踏碓舂米曰䂿」，呢句嘢話用腳踩個槌去舂米就叫做䂿。啲人平時講嘅䂿石仔就係呢個䂿。亦可能係'''包剪𢱕'''。「猜呈尋」可能係本字'''猜澄鋹'''<ref>[https://www.zhihu.com/question/22547904 根據《論粵方言詞本字考釋》，「猜澄鋹」係正寫]</ref><ref>[http://rthk27.rthk.org.hk/php/lautinchi/messages.php?gid=1&id=2017&page_no=32&subpage_no=1&order=&suborder=desc 《廣州話詞典》收錄為「猜呈尋」]</ref>。亦有理論指「呈尋」係「秤沉」變音，而「秤」指「秤砣」。<ref>[http://www.hk01.com/藝文/648549/香港書展2021-粵語-包剪揼-呈沉磨較叉燒包-考證有書可查 香港書展2021｜粵語「包剪揼」「呈沉磨較叉燒包」考證有書可查]</ref> == 玩法 == === 基本玩法 === 玩者先揀出嘅招式，招式有三種：包、剪、揼。包贏揼，揼贏剪，剪贏包，一樣就[[打和]]。數一二三、嗌「包剪揼」、「呈尋磨較叉燒包」或者其他口令，講最後一個字嗰時各玩者同時出招。 ==== 口令 ==== 粵語文化中「包剪揼」遊戲嘅最慣常口令為「呈尋磨較叉燒包，老鼠唔食香口膠，要食豆沙包」。當中每分句配合一個出拳回合，合成「三盤兩勝最公平」。亦有講成「呈尋磨較叉燒包，老鼠唔食豆沙包」嘅兩盤組合。 ==== 兩人 ==== 兩人一齊出招，如果打和就再猜，直到分出勝負。 ==== 多人 ==== 多人猜嘅時侯，會有三種情況： # 包剪揼都有出，就要再猜。 # 淨係出得一招（包、剪、或者揼），就要再猜。 # 淨係出得兩招（包同揼、揼同剪、或者剪同包），包贏揼，揼贏剪，剪贏包。 第一種情況人越多越常見，每次都要重猜，定勝負要用嘅時間就越長。人一多喺嚟，要係噉再猜，所以有人會用「[[猜包剪揼#多入小出|多入小出]]」先做淘汰。 === 額外玩法 === ==== 三盤兩勝 ==== ==== 漢堡包 ==== 輸咗嘅人將隻手疊埋，淨返最後一隻手嗰個人（贏家）就會數1、2、3，用隻手拍落去啲手度，輸家就要縮開隻手，唔夠快嘅人就會俾人拍到。 ==== 多入小出 ==== * 先用[[多入小出]]篩人。原則係包剪揼3組中最少人數嘅兩組先出局，兩組人數相同用兩人對決嘅規則： ** 例1：三個出包，兩個出剪，一個出揼，出剪同出揼嘅係小出，要走，出包三位再來； ** 例2：兩個出包，兩個出剪，一個出揼，出揼嘅係小出，出包同出剪嘅人數一樣，剪贏包，出剪兩位再來； ** 例3：三個出包，三個出剪，三個出揼，無小出，出包剪揼人數一樣，打和，所有人再來。 * 或者，亦有最少人數嘅一組先出局，再猜。 * 或者，猜「包揼多入小出」，即只出包同揼，多嗰邊贏，人數相同嘅時候再猜。（其實相等「[[河孖]]」） == 彈弓手 == 出彈弓手即一方等見到對手出[[招]]之後變招，係一種[[茅招]]。 ==包揼== 包揼係包剪揼嘅變種，只係出包或揼，多數用嚟分組，類似[[何孖]]。 ==攷== {{reflist|2}} {{維基辭典|Incubator:Wt/yue/搋澄鋹|搋澄鋹}} [[Category:遊戲]] [[Category:博弈論]] jr731cpbeex2ptcpaiai5aixv7jmsz9 User talk:Universehk 3 12640 2488785 2483524 2026-11-10T03:19:59Z Shinjiman 8 UpdatedDYK 2488785 wikitext text/x-wiki <div style="width: 90%; border: solid 2px #9999ff; background-color: #eeeeff; margin: 3px; padding: 15px;"> 好歡迎你來到粵語維基百科，你可以跟住維基百科嘅規則，來寫維基百科嘅文章。因為係草創階段，規章同埋規模未係咁整齊，之不過會同其他維基百科睇齊。咁響你開始寫文之前，去睇下[[Wikipedia:五大支柱]]先，瞭解下基本原則。希望你鍾意來呢度寫嘢，同埋做個維基友。順便講下，響唔同討論版同投票版，都記得打三個~來簽個字，好似咁~<nowiki>~</nowiki>~，而四個~(~<nowiki>~</nowiki>~~)可以有埋你個名同日子。有乜嘢問題，可以睇下[[Wikipedia:城市論壇]]問下呢度嘅維基人，亦都可以去[[User talk:HenryLi|我個討論版]]問下我。再一次歡迎你！ [[User:HenryLi|HenryLi]] 2007年2月8日 (四) 15:32 (UTC) </div> == 歡迎返來粵文維基百科 == <div style="width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;">'''{{BASEPAGENAME}}你好！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！'''</div> *維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:放膽|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基百科五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範、無死板嘅規則。 *維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就會俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。 *順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來[[Wikipedia:簽名|簽名]]，即係噉<nowiki>~~~~</nowiki>。 *有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|來呢度搵答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。 *我哋發展緊翻譯外文專有名詞嘅一套指引《[[Wikipedia:翻譯]]》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。 *得閒嘅多啲嚟嘆杯茶，同粵維友一齊車天車地！ *Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself.<br> * 重有，呢度係叫「文章」，唔係「條目」。 <span style="display:none"></span>我係歡迎你嘅維基人：[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2020年10月22號 (四) 01:04 (UTC)<span style="display:none"></span> ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[10月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[陳羅密歐]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%99%B3%E7%BE%85%E5%AF%86%E6%AD%90 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202010/%E9%99%B3%E7%BE%85%E5%AF%86%E6%AD%90 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''1'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年10月26號 (一) 04:14 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[10月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[贏選舉人票輸普選票嘅美國總統]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B4%8F%E9%81%B8%E8%88%89%E4%BA%BA%E7%A5%A8%E8%BC%B8%E6%99%AE%E9%81%B8%E7%A5%A8%E5%98%85%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202010/%E8%B4%8F%E9%81%B8%E8%88%89%E4%BA%BA%E7%A5%A8%E8%BC%B8%E6%99%AE%E9%81%B8%E7%A5%A8%E5%98%85%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''2'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年10月27號 (二) 04:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[10月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黃金少年]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%83%E9%87%91%E5%B0%91%E5%B9%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202010/%E9%BB%83%E9%87%91%E5%B0%91%E5%B9%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''3'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年10月28號 (三) 00:55 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[10月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[張振煊]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BC%B5%E6%8C%AF%E7%85%8A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202010/%E5%BC%B5%E6%8C%AF%E7%85%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''4'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年10月29號 (四) 01:44 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[10月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Preludio]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Preludio 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202010/Preludio 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''5'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年10月30號 (五) 02:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[10月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[桃色 (電影)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%A1%83%E8%89%B2+%28%E9%9B%BB%E5%BD%B1%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202010/%E6%A1%83%E8%89%B2+%28%E9%9B%BB%E5%BD%B1%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''6'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年10月30號 (五) 02:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[10月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[雨宗林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9B%A8%E5%AE%97%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202010/%E9%9B%A8%E5%AE%97%E6%9E%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''7'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年10月30號 (五) 16:31 (UTC) == 送個星章畀你！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''唔停手星章''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 見你成日開好多新文，完全冇停過手，仲要文章都係有返咁上下質素，希望你再接再厲，再下一城，為粵維出一分力！ [[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年11月1號 (日) 02:40 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[愛自己 (梁詠琪)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%84%9B%E8%87%AA%E5%B7%B1+%28%E6%A2%81%E8%A9%A0%E7%90%AA%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E6%84%9B%E8%87%AA%E5%B7%B1+%28%E6%A2%81%E8%A9%A0%E7%90%AA%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''8'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月2號 (一) 02:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[人狗關係]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BA%BA%E7%8B%97%E9%97%9C%E4%BF%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E4%BA%BA%E7%8B%97%E9%97%9C%E4%BF%82 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''9'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月2號 (一) 02:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[孫東寶台式牛排]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%AD%AB%E6%9D%B1%E5%AF%B6%E5%8F%B0%E5%BC%8F%E7%89%9B%E6%8E%92 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E5%AD%AB%E6%9D%B1%E5%AF%B6%E5%8F%B0%E5%BC%8F%E7%89%9B%E6%8E%92 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''10'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月2號 (一) 02:04 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[BeSide Me]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=BeSide+Me 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/BeSide+Me 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''11'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月3號 (二) 01:26 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[給我一百萬]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B5%A6%E6%88%91%E4%B8%80%E7%99%BE%E8%90%AC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E7%B5%A6%E6%88%91%E4%B8%80%E7%99%BE%E8%90%AC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''12'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月3號 (二) 01:26 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[明星志願3]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%98%8E%E6%98%9F%E5%BF%97%E9%A1%983 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E6%98%8E%E6%98%9F%E5%BF%97%E9%A1%983 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''13'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月6號 (五) 16:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[澳洲式幽默]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%BC%8F%E5%B9%BD%E9%BB%98 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%BC%8F%E5%B9%BD%E9%BB%98 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''14'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月6號 (五) 16:04 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[亮哲]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BA%AE%E5%93%B2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E4%BA%AE%E5%93%B2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''15'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月11號 (三) 06:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[林謀泉]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9E%97%E8%AC%80%E6%B3%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E6%9E%97%E8%AC%80%E6%B3%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''16'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月11號 (三) 06:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[愛心票]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%84%9B%E5%BF%83%E7%A5%A8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E6%84%9B%E5%BF%83%E7%A5%A8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''17'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月11號 (三) 06:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[再生 Play back]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%86%8D%E7%94%9F+Play+back 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E5%86%8D%E7%94%9F+Play+back 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''18'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月16號 (一) 01:16 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Soliton Music]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Soliton+Music 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/Soliton+Music 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''19'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月16號 (一) 01:16 (UTC) == 有冇興趣去 conceptual 嘅層次？ == 我見你好俾心機開文。不過你寫嗰啲文大部份都係講人物或者娛樂圈嘅嘢，都只係喺度紀錄啲 [[事實|fact]]。我覺得你可以試吓寫多啲 [[概念|conceptual]] 啲嘅文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2020年11月16號 (一) 02:35 (UTC) 好呀。只係要衡量自己嘅立場會否混和咗落去，我諗諗佢。[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2020年11月16號 (一) 22:41 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[11月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[中天新聞台不獲續牌事件]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8F%B0%E4%B8%8D%E7%8D%B2%E7%BA%8C%E7%89%8C%E4%BA%8B%E4%BB%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202011/%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8F%B0%E4%B8%8D%E7%8D%B2%E7%BA%8C%E7%89%8C%E4%BA%8B%E4%BB%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''20'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年11月26號 (四) 01:43 (UTC) == 引用新聞 == Hello, 你近排喺李力持嘅編輯引用新聞嗰陣時將一啲本身係用中文寫嘅新聞話佢係用英文寫… 仲有，最好都係寫番篇報導係幾時出嘅… [[User:唔重要嘅人|唔重要嘅人]] ([[User talk:唔重要嘅人|傾偈]]) 2020年11月29號 (日) 10:06 (UTC) Sor，我係Auto Generate出嚟，睇來真係唔可以偷懶。[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2020年11月29號 (日) 10:42 (UTC) :Hello, 你近排喺寫老友萬歲呢篇文引用新聞嗰陣時將一啲本身係用中文寫嘅新聞話佢係用英文寫… 仲有，最好都係寫番篇報導係幾時出嘅… [[User:唔重要嘅人|唔重要嘅人]] ([[User talk:唔重要嘅人|傾偈]]) 2020年12月8號 (二) 07:35 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[12月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[金枕頭]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%87%91%E6%9E%95%E9%A0%AD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/%E9%87%91%E6%9E%95%E9%A0%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''21'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年12月7號 (一) 01:02 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[12月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[IT狗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=IT%E7%8B%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/IT%E7%8B%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''22'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年12月7號 (一) 01:02 (UTC) == 唔好意思 == 唔好意思，我唔知儲存嘅時間上有衝突，令到你喺老友萬歲嘅修改冇咗... 真係唔好意思 [[User:Matttest|Matttest]] ([[User talk:Matttest|傾偈]]) 2020年12月8號 (二) 03:59 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[12月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[老友萬歲]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%80%81%E5%8F%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/%E8%80%81%E5%8F%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''22'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年12月9號 (三) 01:25 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[12月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[一秒拳王]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%80%E7%A7%92%E6%8B%B3%E7%8E%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/%E4%B8%80%E7%A7%92%E6%8B%B3%E7%8E%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''23'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年12月9號 (三) 07:26 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[12月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冥婚啟示]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%86%A5%E5%A9%9A%E5%95%9F%E7%A4%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/%E5%86%A5%E5%A9%9A%E5%95%9F%E7%A4%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''24'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年12月28號 (一) 02:40 (UTC) ==format== 多謝你近期嘅貢獻！！有少少嘢麻煩你注意下，呢度粵維，「。」係放喺 <nowiki><ref></ref></nowiki> 之後嘅。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2020年12月28號 (一) 05:38 (UTC) <br/> K[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2020年12月28號 (一) 05:39 (UTC) ::{{ping|Universehk|Detective Akai}}'''根本冇呢個共識'''。睇：[[User_talk:Deryck_Chan#ref放置格式嘅共識真偽]]。學[[User:Roy17]]話，呢個係閣下嘅個人喜好，麻煩唔好喺度講大話+誤導人啦。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年11月15號 (一) 14:27 (UTC) :::{{Ping|特克斯特}}多謝你話俾我知，但邊個做法先啱，呢件事我維持中立。[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2021年11月16號 (二) 03:20 (UTC) == [[李國永]] == Hello, 你近排喺李國永嘅編輯引用新聞嗰陣時將一啲本身係用中文寫嘅新聞話佢係用英文寫… [[User:唔重要嘅人|唔重要嘅人]] ([[User talk:唔重要嘅人|傾偈]]) 2020年12月29號 (二) 03:10 (UTC) * Thanks and Changed. [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2020年12月29號 (二) 04:40 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[1月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[12金鴨]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=12%E9%87%91%E9%B4%A8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202101/12%E9%87%91%E9%B4%A8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''25'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年1月18號 (一) 08:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[2月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[屬於 (蔡健雅單曲)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B1%AC%E6%96%BC+%28%E8%94%A1%E5%81%A5%E9%9B%85%E5%96%AE%E6%9B%B2%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202102/%E5%B1%AC%E6%96%BC+%28%E8%94%A1%E5%81%A5%E9%9B%85%E5%96%AE%E6%9B%B2%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''26'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年2月15號 (一) 10:01 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[2月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[甜涼度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%94%9C%E6%B6%BC%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202102/%E7%94%9C%E6%B6%BC%E5%BA%A6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''27'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年2月16號 (二) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[2月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[夜間模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%9C%E9%96%93%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202102/%E5%A4%9C%E9%96%93%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''28'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年2月22號 (一) 01:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[2月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[歐萱]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%AD%90%E8%90%B1 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202102/%E6%AD%90%E8%90%B1 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''129'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年2月24號 (三) 00:42 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[港式日本料理]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B8%AF%E5%BC%8F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%99%E7%90%86 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202102/%E6%B8%AF%E5%BC%8F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%99%E7%90%86 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''130'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年2月26號 (五) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[3月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[石房有]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%9F%B3%E6%88%BF%E6%9C%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202103/%E7%9F%B3%E6%88%BF%E6%9C%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''131'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年3月3號 (三) 01:24 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[3月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[醫療假資訊]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%86%AB%E7%99%82%E5%81%87%E8%B3%87%E8%A8%8A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202103/%E9%86%AB%E7%99%82%E5%81%87%E8%B3%87%E8%A8%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''132'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年3月12號 (五) 07:53 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[3月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先生貴性]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%88%E7%94%9F%E8%B2%B4%E6%80%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202103/%E5%85%88%E7%94%9F%E8%B2%B4%E6%80%A7 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''133'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年3月15號 (一) 01:18 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[3月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[張樂聲]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BC%B5%E6%A8%82%E8%81%B2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202103/%E5%BC%B5%E6%A8%82%E8%81%B2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''134'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年3月22號 (一) 02:30 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[志在四方II]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BF%97%E5%9C%A8%E5%9B%9B%E6%96%B9II 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202104/%E5%BF%97%E5%9C%A8%E5%9B%9B%E6%96%B9II 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''135'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年4月1號 (四) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[4月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[李沛旭]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9D%8E%E6%B2%9B%E6%97%AD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202104/%E6%9D%8E%E6%B2%9B%E6%97%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''136'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年4月13號 (二) 06:57 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[4月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黃柏高]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%83%E6%9F%8F%E9%AB%98 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202104/%E9%BB%83%E6%9F%8F%E9%AB%98 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''137'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年4月13號 (二) 06:57 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[4月14號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[李南星]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9D%8E%E5%8D%97%E6%98%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202104/%E6%9D%8E%E5%8D%97%E6%98%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''138'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年4月14號 (三) 00:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[4月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大亞灣核電廠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%A7%E4%BA%9E%E7%81%A3%E6%A0%B8%E9%9B%BB%E5%BB%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202104/%E5%A4%A7%E4%BA%9E%E7%81%A3%E6%A0%B8%E9%9B%BB%E5%BB%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''139'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年4月15號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[4月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[單翼天使]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%96%AE%E7%BF%BC%E5%A4%A9%E4%BD%BF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202104/%E5%96%AE%E7%BF%BC%E5%A4%A9%E4%BD%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''140'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年4月19號 (一) 00:44 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[4月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[澎湖神壇腐屍案]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%BE%8E%E6%B9%96%E7%A5%9E%E5%A3%87%E8%85%90%E5%B1%8D%E6%A1%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202104/%E6%BE%8E%E6%B9%96%E7%A5%9E%E5%A3%87%E8%85%90%E5%B1%8D%E6%A1%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''141'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年4月22號 (四) 07:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[4月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[打開天空]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%89%93%E9%96%8B%E5%A4%A9%E7%A9%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202104/%E6%89%93%E9%96%8B%E5%A4%A9%E7%A9%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''142'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年4月22號 (四) 07:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[你也可以是天使3]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BD%A0%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%98%AF%E5%A4%A9%E4%BD%BF3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202104/%E4%BD%A0%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%98%AF%E5%A4%A9%E4%BD%BF3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''143'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年4月23號 (五) 15:01 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[4月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謝佳旺]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%AC%9D%E4%BD%B3%E6%97%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202104/%E8%AC%9D%E4%BD%B3%E6%97%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''144'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年4月28號 (三) 02:44 (UTC) == 歡迎參加PARTY！ == {{歡迎新人大Party/welcome}}[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2021年4月30號 (五) 12:49 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[5月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黃俊雄 (星加坡)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%83%E4%BF%8A%E9%9B%84+%28%E6%98%9F%E5%8A%A0%E5%9D%A1%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202105/%E9%BB%83%E4%BF%8A%E9%9B%84+%28%E6%98%9F%E5%8A%A0%E5%9D%A1%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''145'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年5月31號 (一) 01:23 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[5月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[政黨合併]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%94%BF%E9%BB%A8%E5%90%88%E4%BD%B5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202105/%E6%94%BF%E9%BB%A8%E5%90%88%E4%BD%B5 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''146'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年5月31號 (一) 01:23 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[5月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謝志偉 (台灣)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%AC%9D%E5%BF%97%E5%81%89+%28%E5%8F%B0%E7%81%A3%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202105/%E8%AC%9D%E5%BF%97%E5%81%89+%28%E5%8F%B0%E7%81%A3%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''147'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年5月31號 (一) 01:23 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[6月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[獲頒發人類證書嘅非人類動物]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8D%B2%E9%A0%92%E7%99%BC%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E8%AD%89%E6%9B%B8%E5%98%85%E9%9D%9E%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E5%8B%95%E7%89%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202106/%E7%8D%B2%E9%A0%92%E7%99%BC%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E8%AD%89%E6%9B%B8%E5%98%85%E9%9D%9E%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E5%8B%95%E7%89%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''148'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年6月11號 (五) 03:11 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[6月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[亞洲金融風暴北京救港謠言]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E9%87%91%E8%9E%8D%E9%A2%A8%E6%9A%B4%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%95%91%E6%B8%AF%E8%AC%A0%E8%A8%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202106/%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E9%87%91%E8%9E%8D%E9%A2%A8%E6%9A%B4%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%95%91%E6%B8%AF%E8%AC%A0%E8%A8%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''149'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年6月21號 (一) 00:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[吳君如音樂作品]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%90%B3%E5%90%9B%E5%A6%82%E9%9F%B3%E6%A8%82%E4%BD%9C%E5%93%81 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E5%90%B3%E5%90%9B%E5%A6%82%E9%9F%B3%E6%A8%82%E4%BD%9C%E5%93%81 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''150'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月4號 (三) 00:47 (UTC) == 對商業金融有興趣？ == 我見你開咗幾篇講消費同金融嘅文。你對呢啲嘢有興趣？:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年8月6號 (五) 11:18 (UTC) *有少少認識咁啦[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2021年8月6號 (五) 12:18 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[10月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[希特拉靠民主選舉上台謠言]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B8%8C%E7%89%B9%E6%8B%89%E9%9D%A0%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%81%B8%E8%88%89%E4%B8%8A%E5%8F%B0%E8%AC%A0%E8%A8%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202110/%E5%B8%8C%E7%89%B9%E6%8B%89%E9%9D%A0%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%81%B8%E8%88%89%E4%B8%8A%E5%8F%B0%E8%AC%A0%E8%A8%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''151'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年10月20號 (三) 06:13 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[10月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黎明為和記電訊拍攝嘅廣告一覽]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%8E%E6%98%8E%E7%82%BA%E5%92%8C%E8%A8%98%E9%9B%BB%E8%A8%8A%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%98%85%E5%BB%A3%E5%91%8A%E4%B8%80%E8%A6%BD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202110/%E9%BB%8E%E6%98%8E%E7%82%BA%E5%92%8C%E8%A8%98%E9%9B%BB%E8%A8%8A%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%98%85%E5%BB%A3%E5%91%8A%E4%B8%80%E8%A6%BD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''152'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年10月29號 (五) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[10月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[同病毒共存]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%90%8C%E7%97%85%E6%AF%92%E5%85%B1%E5%AD%98 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202110/%E5%90%8C%E7%97%85%E6%AF%92%E5%85%B1%E5%AD%98 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''153'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年10月29號 (五) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[11月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[網上捍衛品牌行為]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%8D%8D%E8%A1%9B%E5%93%81%E7%89%8C%E8%A1%8C%E7%82%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202111/%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E6%8D%8D%E8%A1%9B%E5%93%81%E7%89%8C%E8%A1%8C%E7%82%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''154'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年11月12號 (五) 15:02 (UTC) ==Wikidata== 你好，好似最近都見到閣下開咗唔少嘅新文章。如果新開嘅文章如果係有Wikidata項目嘅話，係可以喺嗰度加返拎過嚟呢度；如果嗰個項目係有其它語言版本嘅話，噉喺呢度就會因應多咗一條Wikidata嘅拎拎返去個項目同埋其它語言。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年11月22號 (一) 08:22 (UTC) K. [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2021年11月22號 (一) 09:55 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[1月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[抗疫疲勞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%8A%97%E7%96%AB%E7%96%B2%E5%8B%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202201/%E6%8A%97%E7%96%AB%E7%96%B2%E5%8B%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''155'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年1月17號 (一) 00:57 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[1月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[YouTube言論審查爭議]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=YouTube%E8%A8%80%E8%AB%96%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E7%88%AD%E8%AD%B0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202201/YouTube%E8%A8%80%E8%AB%96%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E7%88%AD%E8%AD%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''156'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年1月24號 (一) 00:40 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[3月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[短髮 (梁詠琪專輯)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%9F%AD%E9%AB%AE+%28%E6%A2%81%E8%A9%A0%E7%90%AA%E5%B0%88%E8%BC%AF%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202203/%E7%9F%AD%E9%AB%AE+%28%E6%A2%81%E8%A9%A0%E7%90%AA%E5%B0%88%E8%BC%AF%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''157'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年3月2號 (三) 02:42 (UTC) == Talk:鍾詠淵 == 針對你喺[[Talk:鍾詠淵]]話我好遲先至講你啲版本有「法律爭議、起底問題」，實質我上月中已經喺嗰頁提過引經濟日報嗰句嘢有可能構成「poorly sourced attack」，其實即係可能構成誹謗。同埋我之後睇到報導全文，認為都係證明唔到鍾詠淵真係有出到嗰啲花紅。 喺《鍾詠淵》開文之後，重見過一啲可能牽涉法律風險嘅例子： *《「港共受刑，天下制裁」遊行前集氣大會》，見到唔少句子同啲來源嘅差好少（而且係同一事件開第二篇文，已改成跳轉）。 *《俄羅斯入侵烏克蘭戰爭入面同香港有關嘅事件》，我[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%85%A5%E4%BE%B5%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E6%88%B0%E7%88%AD%E5%85%A5%E9%9D%A2%E5%90%8C%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9C%89%E9%97%9C%E5%98%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6&diff=1787739&oldid=1787645 改走同明報報導相似字句避侵權]，但你就同我反轉。 《[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%82%91%E5%85%AB%E9%9F%93%E7%83%A4&diff=1772828&oldid=1772795 炑八韓烤]》都差啲踩綱綫，如果唔係來源標題有講外賣係「經外賣平台」送遞，齋睇內容真係以為係佢自己送埋外賣。 「法律爭議、起底問題」係個個人編輯都需要注意，有機會搞到「俾人告」嘅內容就唔應該加落去。呢啲嘢喺中文維基百科嘅行為方針同埋法律方針都已經提出咗好多年（[[:zh:Wikipedia:騷擾]]、[[:zh:Wikipedia:著作权信息]]、[[:zh:Wikipedia:誹謗]]），如果你一路都冇睇過，就唔係我嘅問題。 同埋呢年幾有留意過下你啲文係點樣寫： *《[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E5%A3%AB%E6%96%87_(%E6%B3%95%E5%9C%8B%E8%B6%B3%E7%90%83%E5%93%A1)&diff=1529811&oldid=1529810 基士文 (法國足球員)]》，篇幅最大嘅唔係講佢踢波生涯而係講華為，內容比重唔合理。 *《[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E7%86%8A%E7%B6%AD%E5%B0%BC&type=revision&diff=1540501&oldid=1474498 小熊維尼]》—你寫高登音樂台首改編歌唔係講小熊維尼本身，算係偏離主旨，商議過之後嗰句就算有來源都唔要。 *《全球伊瑪目理事會》：英維、國維未有文，內容九成係有關北京冬奧負面資訊，內容比重亦係唔合理（已改成跳轉）。 *《艷光四射》入面句「生於亂世，有種責任」被另開新章節特別強調，但國維版本冇呢個做法。 *「北京未經諮詢或香港人同意」《港版國安法》/完善選舉制度，呢個你堅持係重要，但喺我眼中只係用嚟整色整水嘅鼬鼠字（即係類似[[Wikipedia:持續出沒嘅破壞者/香港藝人破壞者|「殿堂級」歌手]]）。亦見過有第二啲維基友見到呢句之後將佢鏟咗。 *有經過你手嘅親中、親建制人物、組織同埋支持者嘅文，除咗寫負面嘢，重開埋「爭議」章節加強文章負面感（[[:zh:Wikipedia:批評]]，2017年已經有）：[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%84%A1%E7%B6%AB%E9%9B%BB%E8%A6%96&type=revision&diff=1639852&oldid=1600346 無綫電視]、[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%BB%BA%E6%B8%AF%E5%8D%94%E9%80%B2%E8%81%AF%E7%9B%9F&diff=1720847&oldid=1710121 民主建港協進聯盟]、[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%A5%8A%E5%8D%83%E5%AC%85&diff=1540881&oldid=1527585 楊千嬅]、[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%BB%83%E5%9C%8B%E5%81%A5&diff=1620378&oldid=1477551 黃國健]、[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%96%B0%E8%8F%AF%E9%80%9A%E8%A8%8A%E7%A4%BE&diff=1594223&oldid=1323426 新華通訊社]等等，你嘅版本嘅《鍾詠淵》都係噉嘅格式。但係《鄭清發 (香港)》同《黃迺元》兩名前職工盟人士嘅文就係另一個世界。 *非政治人開「政治立場」章節，特別強調佢哋政治立場，早排都提過（[[Special:Diff/1786817]]）。 *《[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%9C%83%E7%87%95%E4%BA%AC%E6%9B%B8%E9%99%A2&type=revision&diff=1778483&oldid=1602500 中華基督教會燕京書院]》淨係加親中事件同埋醜聞，比重亦係唔合理。明明大把嘢寫得（參照國維）都整到篇文噉嘅款，我覺得你同嗰時《[[Special:Diff/1242033|港珠澳大橋]]》一樣係搞嘢。 *早排清咗啲「得意嘢」（POV）章節，睇見原來你加得唔算少。 喺維基百科文章鋪排得啲親中、親建制人物、組織同埋支持者啲衰嘢咁顯眼，參考[[:en:Wikipedia:Advocacy]]嘅描述，噉可能同維基百科嘅目標相違背。始終維基百科奉行中立政策，唔傾向任何政治陣營，我唔認為呢種寫法係應該。所以點解我對[[User:H78c67c]]講，冇一個《鍾詠淵》嘅版本符合現行方針。 寫負面嘢本身唔係問題，問題係你點鋪排，寫得太多搞到比例太大（應該考慮歸納同埋撮寫下？），又或者係唔應該加嗰時就走去加（《小熊維尼》）。我覺得你應該認真諗下你自己嘅寫文風格有冇需要改變。[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2022年3月14號 (一) 13:17 (UTC) :由你聲稱找到Source（信著你先）但唔肯加，Link都唔肯比，就突顯你到底係對人定係對事（條目）有啲問題你反轉後唔落Note，無人知乜事，我亦只能回退處理直到你交代清楚。 :「北京未經諮詢或香港人同意」《港版國安法》呢句，好多時候都係情景有合理需要。 :有啲學校條目由中維翻譯過來，中維原版入面啲嘢無Source兼宣傳字眼過強，我唔會好似你幫鍾詠淵咁宣傳啲學校，就算有新聞其實好多都係繕稿味濃，我唔加係有諗過，只能加入有Source又唔係宣傳嘅資料。 :公眾人物有爭議係好正常嘅事，但而家我對佢哋條目都已經喺增加關於佢哋爭議內容之餘，搬（譯）埋佢哋演藝作品／早年經歷內容過嚟，係呢見到我講親中派人士嘅爭議你睇唔順眼。 :仲有，唔好再因為你自己係Admin，將你嘅喜好立場變成人哋要跟從嘅嘢。維基百科唔係一定有定死嘅指定格式。Admin亦唔應該只係對他人所謂指指點點，好似老細咁點人做嘢或者改卷，自己唔落手你點會明白其他人找Source寫文時嘅樽頸？ :[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2022年3月15號 (二) 01:51 (UTC) :先當你引述ge中維原則適用於粵維，再講多少少： :# 維基百科:騷擾「'''本頁簡而言之：'''不要為了阻止其他人使用維基百科，而做出恐嚇威脅、對善意編輯吹毛求疵、反覆惱人與不必要的接觸、一再地人身攻擊甚或張貼個人資料。」但我覺得騷擾緊我，對我善意編輯吹毛求疵喎。 :# 鍾詠淵嘅問題，件事唔係兩個版本2選1，偏偏你就非黑即白，唔願意尊重他人共識。人人都話你嘅版本更有問題。你係咪違犯NPOV 比起我更加嚴重？ :犯兩條嘅你，仲有無資格做管理員？ [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2022年3月15號 (二) 02:14 (UTC) :你提及部分條目，公眾人物有爭議其實無可厚非，獨立章節係有可讀性考慮，但我亦嘗試睇吓自己有冇做得更好嘅空間。 :# 「無綫電視」：你引用嘅改變，你明顯睇到，我將好多宣傳字眼刪除，令件事中立一啲。之後我亦開始翻譯中維部分講無綫嘅歷史，成件事根本就係向好嗰邊行，但你就段章取義，對人攻擊。 :# 「楊千嬅」：中維對佢楊千嬅嘅條目，我同意可以加返一啲佢之前嘅其他嘅資料，暫時加咗演唱會紀錄令條目平衡一啲。 :# 「民建聯」：咁大個黨，我只係加一句你都咁大反彈？比例肯定無問題喎。 :# 「黃國健」、「新華通訊社」：情況同「楊千嬅」差唔多，我可以呢兩日再跟進。 :我想用行動話俾你聽，我樂於去傾，尋找共識。你提出問題，我覺得可以改進，我會去做。好多時候，我唔係無留意你放Undue模版，之前我都有再睇下點加料平衡。但尋求共識唔代表管理員有凌駕地位，其他人乜都要聽你講。我唔認同你嘅話，喺冇其他人支持你做法嘅情況下，我有理據唔跟。 :你嘅問題，除咗淨係識指指點點，唔會考慮人哋實質找Source可以有一定困難而批評人哋唔平衡外，仲有就係唔肯尋求聽從共識，只係要求人哋聽你講，管理員唔係咁做，我好擔心管理員嘅權力令你誤會咗自己嘅角色。 [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2022年3月15號 (二) 23:20 (UTC) ::關於「黃國健」、「新華通訊社」兩個條目改善問題，我已經實踐承諾。 ::另外補充SC96批評「《艷光四射》入面句「生於亂世，有種責任」被另開新章節特別強調，但國維版本冇呢個做法。」，我所開大部分好多專輯嘅條目都有開「文化影響」章節，例如[[短髮 (梁詠琪專輯)|短髮]]，我做法最多只能夠話唔岩你個人口味，但分拆和政治無關。 ::[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2022年3月16號 (三) 23:11 (UTC) :插句：鍾詠淵參加過2011年香港區議會選舉，出戰深水埗麗閣選區。佢當時冇代表任何黨。[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年3月18號 (五) 05:37 (UTC) ::佢以馮檢基作為主要批評對象，我係睇過NOW選舉論壇影片，事後有加有效資料來源。就算唔可以count 香港編年史，連埋Information Systems Frontiers講佢Share屈穎妍文章，就算佢無代表任何黨，話佢係親中派都係合理結論。[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2022年3月18號 (五) 05:56 (UTC) :::我知道。[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年3月18號 (五) 12:29 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[4月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[璩美鳳光碟事件]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%92%A9%E7%BE%8E%E9%B3%B3%E5%85%89%E7%A2%9F%E4%BA%8B%E4%BB%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202204/%E7%92%A9%E7%BE%8E%E9%B3%B3%E5%85%89%E7%A2%9F%E4%BA%8B%E4%BB%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''158'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年4月11號 (一) 00:48 (UTC) ==刪文提議：鍾詠淵== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[鍾詠淵]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#鍾詠淵]]傾傾。多謝。（循例之舉……）--[[Special:貢獻/110.174.132.162|110.174.132.162]]（[[User talk:110.174.132.162|討論]]） 2022年4月20號 (三) 03:07 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[4月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[帶職參選]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B8%B6%E8%81%B7%E5%8F%83%E9%81%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202204/%E5%B8%B6%E8%81%B7%E5%8F%83%E9%81%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''159'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年4月22號 (五) 01:47 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[4月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[陳方安生獲十成按揭謠言]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%99%B3%E6%96%B9%E5%AE%89%E7%94%9F%E7%8D%B2%E5%8D%81%E6%88%90%E6%8C%89%E6%8F%AD%E8%AC%A0%E8%A8%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202204/%E9%99%B3%E6%96%B9%E5%AE%89%E7%94%9F%E7%8D%B2%E5%8D%81%E6%88%90%E6%8C%89%E6%8F%AD%E8%AC%A0%E8%A8%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''160'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年4月26號 (二) 00:47 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[4月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[如月車站]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A6%82%E6%9C%88%E8%BB%8A%E7%AB%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202204/%E5%A6%82%E6%9C%88%E8%BB%8A%E7%AB%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''161'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年4月26號 (二) 00:47 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[5月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[九鐵鬧鬼廣告]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B9%9D%E9%90%B5%E9%AC%A7%E9%AC%BC%E5%BB%A3%E5%91%8A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202205/%E4%B9%9D%E9%90%B5%E9%AC%A7%E9%AC%BC%E5%BB%A3%E5%91%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''162'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年5月3號 (二) 03:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[5月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[2018年台灣全聯中元節廣告風波]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=2018%E5%B9%B4%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%85%A8%E8%81%AF%E4%B8%AD%E5%85%83%E7%AF%80%E5%BB%A3%E5%91%8A%E9%A2%A8%E6%B3%A2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202205/2018%E5%B9%B4%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%85%A8%E8%81%AF%E4%B8%AD%E5%85%83%E7%AF%80%E5%BB%A3%E5%91%8A%E9%A2%A8%E6%B3%A2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''163'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年5月3號 (二) 03:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[5月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大台理論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%A7%E5%8F%B0%E7%90%86%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202205/%E5%A4%A7%E5%8F%B0%E7%90%86%E8%AB%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''164'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年5月6號 (五) 01:28 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[5月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[趙子翹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B6%99%E5%AD%90%E7%BF%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202205/%E8%B6%99%E5%AD%90%E7%BF%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''165'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年5月12號 (四) 05:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[5月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[油麻地站少女跳軌傳說]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B2%B9%E9%BA%BB%E5%9C%B0%E7%AB%99%E5%B0%91%E5%A5%B3%E8%B7%B3%E8%BB%8C%E5%82%B3%E8%AA%AA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202205/%E6%B2%B9%E9%BA%BB%E5%9C%B0%E7%AB%99%E5%B0%91%E5%A5%B3%E8%B7%B3%E8%BB%8C%E5%82%B3%E8%AA%AA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''166'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年5月13號 (五) 01:02 (UTC) == 有關政治文 == 見到你幫粵維開咗好多文，多謝你對粵維嘅貢獻。但係，我有留意到你有啲政治文入面嘅政治立場有啲明顯，唔太中立，例如[[2020年夏季奧林匹克運動會同中國大陸有關嘅事]]入面六項都係講衰嘢，但係喺台灣同香港嗰兩版就基本都係有讚無彈，希望你可以改善一下。另外，喺開文嘅時候，有時未經證實嘅嘢，應該要加返「渉嫌」等字眼，例如[[王書君]]篇文，上網搵「王書君 間諜」大部分網站都係有「渉嫌」「被指控」呢啲字眼，你直接實牙實齒話佢係間諜似乎偏頗咗少少(雖然對中國大陸有自己立場係冇問題，但係請唔好做得太明顯。我唔希望粵維變咗做發表政治意識形態嘅地方)。唔該。--[[User:灋樮|灋樮]]（[[User talk:灋樮|討論]]） 2022年5月25號 (三) 12:33 (UTC) :對比起英文版同中文版，其實唔算大問題。粵文版嘅踴躍編輯者唔興將有合規格參考消息嘅相反意見鏟除。換句話講，有心人可以花時間加堆嘢嚟平衡下；英文版同中文版甚為支持少加料頻刪除嘅人——粵文版嘅主要缺陷唔係呢樣。--[[Special:貢獻/110.174.132.162|110.174.132.162]]（[[User talk:110.174.132.162|討論]]） 2022年5月26號 (四) 08:09 (UTC) ::舉個例子，本用户由於做咗呢下淡化美帝廣告色彩嘅編輯（[https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%AC%A3%E6%BE%B3%E7%AB%99&type=revision&diff=70003925&oldid=69991747 https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%AC%A3%E6%BE%B3%E7%AB%99&type=revision&diff=70003925&oldid=69991747]），俾某狂熱親港鐵者誣告，再俾某忠誠親中共者封鎖！--[[Special:貢獻/110.174.132.162|110.174.132.162]]（[[User talk:110.174.132.162|討論]]） 2022年5月26號 (四) 08:21 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[彩虹站第三條路軌傳說]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BD%A9%E8%99%B9%E7%AB%99%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%A2%9D%E8%B7%AF%E8%BB%8C%E5%82%B3%E8%AA%AA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202206/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E7%AB%99%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%A2%9D%E8%B7%AF%E8%BB%8C%E5%82%B3%E8%AA%AA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''167'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年6月2號 (四) 01:24 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[6月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[林士站鬧鬼傳說]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9E%97%E5%A3%AB%E7%AB%99%E9%AC%A7%E9%AC%BC%E5%82%B3%E8%AA%AA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202206/%E6%9E%97%E5%A3%AB%E7%AB%99%E9%AC%A7%E9%AC%BC%E5%82%B3%E8%AA%AA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''168'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年6月13號 (一) 07:16 (UTC) ==有關cite模嘅歸檔網址狀態== 你好，之前見到閣下嘅編輯，有關dead-url參數 (yes|no) 已經唔再用，似家全部嘅都會用晒url-status參數 (dead|live|....) 。詳情請睇[[:Wikipedia:城市論壇 (技術)#「Unknown_parameter_|dead-url=_ignored_」問題治本解決方案]]。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年6月28號 (二) 02:46 (UTC) 有時翻譯做得不好，以後會注意。[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2022年6月28號 (二) 03:01 (UTC) == 連結維基數據 == 你好，我留意住未連結維基數據嘅文，發現歷來唔少你開嘅文明明已經有中文維基嘅版本但又無去連結維基數據。如果你知道篇文係有中文維基嘅版本，開完文之後可以去左手邊「話」下面個「加新連結」，再將中文版嘅文連結。唔該。 [[User:Kwgulden|Kwgulden]] ([[User talk:Kwgulden|傾偈]]) 2022年7月3號 (日) 05:39 (UTC) :Thanks for your reminder. [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2022年7月4號 (一) 01:35 (UTC) {{ping|Shinjiman|SC96}}又來了。[[Special:貢獻/182.239.90.101|182.239.90.101]]（[[User talk:182.239.90.101|討論]]） 2022年8月31號 (三) 14:49 (UTC) :唔使太在意啩……縱觀全局，專門增加內容長度及文章數量嘅成員，喺粵文版維基百科頗為稀缺，本用户會希望Universehk等用户，盡量分配佢哋有限嘅時間，落去啲捨我其誰嘅工序上面。嗰啲唔知會唔會將僅有瀏覽量轉移過去中文版維基百科嘅接駁任務，不妨留畀可能受益方嘅支持者。--[[Special:貢獻/110.174.132.162|110.174.132.162]]（[[User talk:110.174.132.162|討論]]） 2022年9月24號 (六) 04:28 (UTC) ::本用户以粵文版維基及中文版維基做咗些少對照實驗，理解到谷歌點樣捧高後者，㩒低前者。請睇「[https://archive.ph/Rpi63 https://archive.ph/Rpi63]」；喺呢個案例之中，「疊碼仔」嘅長度及匹配度皆遠超「疊碼」，尚且如此……--[[Special:貢獻/110.174.132.162|110.174.132.162]]（[[User talk:110.174.132.162|討論]]） 2022年9月24號 (六) 04:45 (UTC) :::絕對明白…多謝你諒解。我唔係話粵維一定要超越中維，亦唔係要批評一啲在意連結維基數據嘅人，但想粵維有所維展，喺確保有合理來源下擴充內容，比起在意係咪連結維基數據來得重要。大家喺唔犯規嘅情況下，各自專注自己比較在意嘅嘢會好啲，見到未連結嘅，幫幫手連結返，分工合作啫。 :::[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2022年9月24號 (六) 04:57 (UTC) 又係呢個問題，喺開文嗰陣唔該睇吓有冇現有喺粵文維基百科上面嘅文章，如果已經有嘅話，噉就喺同名嘅標題度加跳轉就得，唔使重覆開過一篇新嘅文章，唔該。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年3月2號 (四) 02:25 (UTC) :隔咗咁耐又要提多次，喺呢度開咗版嘅話，如果其它語言版本上面有數據項連埋嘅話，噉唔該將呢度嘅版連返上去有關嘅數據項上面。因為已經有唔少嘅文章同埋版係由於呢個原因而重覆噉樣開咗。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年5月5號 (五) 04:25 (UTC) ::請睇一個新嘅對照案例（[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Talk:%E8%B3%AD%E6%9E%B1%E5%BA%95#%E6%84%9F%E8%A8%80 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Talk:%E8%B3%AD%E6%9E%B1%E5%BA%95#%E6%84%9F%E8%A8%80]），方便理解此議題……不過，入面講嘅都係跨語言嘢；同語言嗰啲噉樣搞似乎真係有害無益。[[Special:貢獻/49.176.167.107|49.176.167.107]]（[[User talk:49.176.167.107|討論]]） 2023年6月9號 (五) 01:18 (UTC) :::細緻嘅改善方案係當你喺粵文版整篇新嘢，見到冇對應嘅中文版就連，有就唔連；其技術原理見於「[[Wikipedia:城市論壇 (諗法實驗室)#跨語言接駁宏觀探究]]」。--[[Special:貢獻/49.176.167.107|49.176.167.107]]（[[User talk:49.176.167.107|討論]]） 2023年7月11號 (二) 20:18 (UTC) 又係呢個問題，喺呢度開咗版嘅話，如果其它語言版本上面有數據項連埋嘅話，噉唔該將呢度嘅版連返上去有關嘅數據項上面。因為已經有唔少嘅文章同埋版係由於呢個原因而重覆噉樣開咗。就好似[[:蔡厝港地鐵/輕軌站]]噉，就已經有[[:蔡厝港站]]喺度，另外有啲版係有用同名嘅，有一部份搬返去啱嘅版，好似[[體育場站‎]]噉係會有同名嘅站。另外，開文嗰陣唔好直接引用魔術字，有需要嘅話可以用subst將個版名攤開。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年6月18號 (二) 02:55 (UTC) :Sorry，一時心急之後又想Merge返。我暫時唔再掂個批文住。 [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2024年6月18號 (二) 03:17 (UTC) 又係呢個問題，如果開文嘅話，唔該請將文章名魔術字用subst攤開，並將佢連上去維基數據，唔該嗮。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年11月20號 (四) 08:01 (UTC) 又係呢個問題（臺灣鐵路公司車站），如果開文嘅話，唔該請將文章名魔術字用subst攤開，並將佢連上去維基數據，唔該嗮。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年11月25號 (二) 03:06 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2022年]][[7月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[2005年高雄標童命案]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=2005%E5%B9%B4%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%A8%99%E7%AB%A5%E5%91%BD%E6%A1%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202207/2005%E5%B9%B4%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%A8%99%E7%AB%A5%E5%91%BD%E6%A1%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''169'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2022年7月11號 (一) 11:55 (UTC) == 送杯珍珠奶茶畀你！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Bubble Tea.png|65px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你支持我做管理員，我會繼續努力服務粤維社群。大家一齊加油！ [[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年9月23號 (五) 12:43 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[4月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[四人歸西]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9B%9B%E4%BA%BA%E6%AD%B8%E8%A5%BF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202304/%E5%9B%9B%E4%BA%BA%E6%AD%B8%E8%A5%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''170'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年4月11號 (二) 01:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[4月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[第11屆中華民國立法委員選舉民進黨初選提名作業]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AC%AC11%E5%B1%86%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89%E6%B0%91%E9%80%B2%E9%BB%A8%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%8F%90%E5%90%8D%E4%BD%9C%E6%A5%AD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202304/%E7%AC%AC11%E5%B1%86%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89%E6%B0%91%E9%80%B2%E9%BB%A8%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%8F%90%E5%90%8D%E4%BD%9C%E6%A5%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''171'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年4月17號 (一) 06:13 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[4月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[第11屆中華民國立法委員選舉國民黨初選提名作業]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AC%AC11%E5%B1%86%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89%E5%9C%8B%E6%B0%91%E9%BB%A8%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%8F%90%E5%90%8D%E4%BD%9C%E6%A5%AD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202304/%E7%AC%AC11%E5%B1%86%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89%E5%9C%8B%E6%B0%91%E9%BB%A8%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%8F%90%E5%90%8D%E4%BD%9C%E6%A5%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''172'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年4月17號 (一) 06:13 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[4月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[佢只係個細路呀]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BD%A2%E5%8F%AA%E4%BF%82%E5%80%8B%E7%B4%B0%E8%B7%AF%E5%91%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202304/%E4%BD%A2%E5%8F%AA%E4%BF%82%E5%80%8B%E7%B4%B0%E8%B7%AF%E5%91%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''173'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年4月21號 (五) 08:25 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[4月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[2023年彰化聯華食品工廠大火]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=2023%E5%B9%B4%E5%BD%B0%E5%8C%96%E8%81%AF%E8%8F%AF%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E5%A4%A7%E7%81%AB 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202304/2023%E5%B9%B4%E5%BD%B0%E5%8C%96%E8%81%AF%E8%8F%AF%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E5%A4%A7%E7%81%AB 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''174'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年4月26號 (三) 01:50 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[5月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[照騙]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%85%A7%E9%A8%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202305/%E7%85%A7%E9%A8%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''175'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年5月15號 (一) 02:40 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[5月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[竹北市豐采520爭議]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AB%B9%E5%8C%97%E5%B8%82%E8%B1%90%E9%87%87520%E7%88%AD%E8%AD%B0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202305/%E7%AB%B9%E5%8C%97%E5%B8%82%E8%B1%90%E9%87%87520%E7%88%AD%E8%AD%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''176'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年5月19號 (五) 01:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[5月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[有線新聞主播跳舞片段風波]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9C%89%E7%B7%9A%E6%96%B0%E8%81%9E%E4%B8%BB%E6%92%AD%E8%B7%B3%E8%88%9E%E7%89%87%E6%AE%B5%E9%A2%A8%E6%B3%A2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202305/%E6%9C%89%E7%B7%9A%E6%96%B0%E8%81%9E%E4%B8%BB%E6%92%AD%E8%B7%B3%E8%88%9E%E7%89%87%E6%AE%B5%E9%A2%A8%E6%B3%A2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''177'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年5月22號 (一) 05:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[6月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[2023年民主進步黨黨內性騷擾風波]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=2023%E5%B9%B4%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%80%B2%E6%AD%A5%E9%BB%A8%E9%BB%A8%E5%85%A7%E6%80%A7%E9%A8%B7%E6%93%BE%E9%A2%A8%E6%B3%A2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202306/2023%E5%B9%B4%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%80%B2%E6%AD%A5%E9%BB%A8%E9%BB%A8%E5%85%A7%E6%80%A7%E9%A8%B7%E6%93%BE%E9%A2%A8%E6%B3%A2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''178'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年6月6號 (二) 01:30 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[6月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[AI孫燕姿]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=AI%E5%AD%AB%E7%87%95%E5%A7%BF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202306/AI%E5%AD%AB%E7%87%95%E5%A7%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''179'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年6月7號 (三) 01:17 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[澳洲喺歐洲歌唱大賽嘅參與]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%96%BA%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD%E5%98%85%E5%8F%83%E8%88%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%96%BA%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD%E5%98%85%E5%8F%83%E8%88%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''180'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月4號 (二) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[10月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[民進黨－時代力量關係]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B0%91%E9%80%B2%E9%BB%A8%EF%BC%8D%E6%99%82%E4%BB%A3%E5%8A%9B%E9%87%8F%E9%97%9C%E4%BF%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202310/%E6%B0%91%E9%80%B2%E9%BB%A8%EF%BC%8D%E6%99%82%E4%BB%A3%E5%8A%9B%E9%87%8F%E9%97%9C%E4%BF%82 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''181'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年10月11號 (三) 07:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[1月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[中國國企在台灣金融業投資]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E4%BC%81%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A5%AD%E6%8A%95%E8%B3%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202401/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E4%BC%81%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A5%AD%E6%8A%95%E8%B3%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''182'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年1月3號 (三) 02:27 (UTC) == 打聲招呼 == 我慶幸同你合作寫〈陳金兒〉𠲖篇文！你應該會發現我啲行文好唔正常；敬請花些少時間睇下編輯摘要，了解噉搞嘅原因！ [[User:彳山一儿攵辛束|彳山一儿攵辛束]] ([[User talk:彳山一儿攵辛束|傾偈]]) 2024年3月13號 (三) 11:12 (UTC) :機翻譯唔到，人亦睇唔明，我唔知點解你要用呢種咁有『特色』嘅方法去寫。[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2024年3月14號 (四) 00:53 (UTC) ::既然〈陳金兒〉由你先寫，我唔會再𠶧，希望反之亦然啦！冇必要傷和氣……我提多次，你寫嗰啲時間有啲的確係錯咖！ [[User:彳山一儿攵辛束|彳山一儿攵辛束]] ([[User talk:彳山一儿攵辛束|傾偈]]) 2024年3月14號 (四) 15:27 (UTC) :::我並唔介意喺有資料來源嘅支持下，修改有錯誤嘅資料（雖然我認為有關事件本身具有爭議，可能出現唔同人各執一詞嘅情況）。我哋介意嘅係你用呢種咁有『特色』嘅方法去寫。[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2024年3月15號 (五) 01:54 (UTC) ::::“[https://www.weekendhk.com/%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e7%86%b1%e8%a9%b1/%e6%b4%9e%e9%88%9c%e6%b3%95%e5%b8%ab-%e9%a3%9f%e8%82%89-%e9%99%b3%e9%87%91%e5%85%92-%e7%8e%8b%e9%9d%92%e9%9c%9e-%e7%bf%81%e9%9d%9c%e6%99%b6-ctb000-1766670/ https://www.weekendhk.com/%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e7%86%b1%e8%a9%b1/%e6%b4%9e%e9%88%9c%e6%b3%95%e5%b8%ab-%e9%a3%9f%e8%82%89-%e9%99%b3%e9%87%91%e5%85%92-%e7%8e%8b%e9%9d%92%e9%9c%9e-%e7%bf%81%e9%9d%9c%e6%99%b6-ctb000-1766670/]”列明發佈日期係“eu Mar 8 2024”，正文嘅第一句係“有「佛門女俠」之稱的翁靜晶，前天（2月6日）上載慈山寺前住持「洞鈜法師」食肉的影片後震驚社會。”；個網站打錯唨個數字，你睇漏眼照抄，就係咁簡單；我第三次通知你𠲖點喇！我問你一樣關乎粵維言論審查制度嘅緊要嘢，希望你認真噉答：我應該被滅聲嗎？ [[User:彳山一儿攵辛束|彳山一儿攵辛束]] ([[User talk:彳山一儿攵辛束|傾偈]]) 2024年3月15號 (五) 09:21 (UTC) :::::問題在於你用一種大家都會很難睇好難理解嘅方式表達，同滅唔滅聲冇關。我唔係唯一一個批評你行文方式嘅人。[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2024年3月15號 (五) 09:25 (UTC) == 想問問你係唔係冇注意到[[Special:搬頁]]呢個架生 == 早晨呐！我留意到你尋晚（UTC+8）喺好多篇地鐵站相關嘅文度有大量嘅巨大修改，似乎都係將一版嘅文搬去另一版嗰度。想知你係唔係諗住[[Wikipedia:搬版|搬版]]啊？維基百科係有[[Special:搬頁]]呢個架生嚟幫手搬版嘅，而家直接複製粘貼嘅話就會破壞咗原來嗰版嘅編輯歷史㗎，感覺唔係好符合常規囉 — ''<span style="font-family:Segoe Script;font-weight:bold;">by</span> '''<big>[[User:在下羊羽君|<span style="color:#FFA500;">在下羊羽君</span>]]Official</big>'''''（[[User talk:在下羊羽君|歡迎嚟搵我玩！]]） 2024年6月18號 (二) 01:11 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[6月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[你呃人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BD%A0%E5%91%83%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202406/%E4%BD%A0%E5%91%83%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''183'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年6月20號 (四) 01:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[8月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[藝人社會責任]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%97%9D%E4%BA%BA%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%B2%AC%E4%BB%BB 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202408/%E8%97%9D%E4%BA%BA%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%B2%AC%E4%BB%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''184'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年8月19號 (一) 01:39 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[8月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[柚子 (狗)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9F%9A%E5%AD%90+%28%E7%8B%97%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202408/%E6%9F%9A%E5%AD%90+%28%E7%8B%97%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''185'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年8月19號 (一) 01:39 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[9月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[LASIC原則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=LASIC%E5%8E%9F%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202409/LASIC%E5%8E%9F%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''186'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年9月9號 (一) 03:12 (UTC) ==刪文提議：莊永彰== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要鏟走你有份寫嘅[[莊永彰]]，歡迎去[[Wikipedia:刪文討論#莊永彰]]傾傾，多謝。--[[User:SCP-2000|SCP-2000]] ([[User talk:SCP-2000|傾偈]]) 2024年9月19號 (四) 02:42 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[9月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[影子學生]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BD%B1%E5%AD%90%E5%AD%B8%E7%94%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202409/%E5%BD%B1%E5%AD%90%E5%AD%B8%E7%94%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''187'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年9月25號 (三) 02:51 (UTC) == 保重 == 最近有拃喺粵維幾乎唔寫文嘅户口嗙IP友不約而同噉嘗試將你嘅千零篇獨家文收皮喎！編寫內容次數寥寥可數，甚至空空如也，不過對技術手段暸如指掌嘅會係啲咩人呢？佢哋嘅理念，大致係中維已經有嘅多餘嘢（小行星系列），粵維可以有，反而中維可以有而未有嘅（政治人系列），粵維唔准有，除非精美到適合搬字過紙；我列出唻：1.64.23.155、42.98.97.97、112.118.87.249、180.188.137.212、Monsolo15；Asuka Langley Not Shikinami有自我介紹嗙豐富嘅中維往績，算例外；特別在意我按作者要求，將〈南亞裔男被香港男警察跪頸後死亡案〉改成〈南亞裔男疑犯被華裔香港男警察跪頸後喪命案〉嘅103.66.132.62，則同佢哋形態相似，然而未必關事。 [[User:彳山一儿攵辛束|彳山一儿攵辛束]] ([[User talk:彳山一儿攵辛束|傾偈]]) 2024年10月24號 (四) 06:38 (UTC) :多謝你嘅鼓勵。我覺得有啲嘢，我哋都係做番本來應該做嘅嘢。[[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk#top|傾偈]]) 2024年10月24號 (四) 07:52 (UTC) == 台灣大專院校 == 你開嘅台灣大專院校文，無乜內容我都暫且隻眼開隻眼閉，我只係想提醒你至少都可以認真做分類——本身就有[[:Category:臺灣嘅大學]]，就唔好放落[[:Category:台灣]]啦。 [[User:Rainpong|Rainpong]] ([[User talk:Rainpong|傾偈]]) 2024年11月24號 (日) 07:30 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[11月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[香港民主黨聚餐活動被阻撓爭議]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%BB%A8%E8%81%9A%E9%A4%90%E6%B4%BB%E5%8B%95%E8%A2%AB%E9%98%BB%E6%92%93%E7%88%AD%E8%AD%B0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202411/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%BB%A8%E8%81%9A%E9%A4%90%E6%B4%BB%E5%8B%95%E8%A2%AB%E9%98%BB%E6%92%93%E7%88%AD%E8%AD%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''188'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年11月25號 (一) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[11月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[政治大學－台科大合併]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%EF%BC%8D%E5%8F%B0%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%90%88%E4%BD%B5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202411/%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%EF%BC%8D%E5%8F%B0%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%90%88%E4%BD%B5 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''189'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年11月25號 (一) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[12月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[中國對香港恩賜東江水謠言]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%81%A9%E8%B3%9C%E6%9D%B1%E6%B1%9F%E6%B0%B4%E8%AC%A0%E8%A8%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202412/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%81%A9%E8%B3%9C%E6%9D%B1%E6%B1%9F%E6%B0%B4%E8%AC%A0%E8%A8%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''190'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年12月5號 (四) 02:24 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[12月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[陽明大學－交通大學合併]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%99%BD%E6%98%8E%E5%A4%A7%E5%AD%B8%EF%BC%8D%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%90%88%E4%BD%B5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202412/%E9%99%BD%E6%98%8E%E5%A4%A7%E5%AD%B8%EF%BC%8D%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%90%88%E4%BD%B5 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''191'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年12月16號 (一) 06:42 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[中華大學 - 清華大學合併]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8+-+%E6%B8%85%E8%8F%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%90%88%E4%BD%B5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202501/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8+-+%E6%B8%85%E8%8F%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%90%88%E4%BD%B5 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''192'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年1月2號 (四) 01:00 (UTC) == 關於AKB48 Team TP == 您好@[[User:Universehk|Universehk]]，關於唱片公司的問題，想請您到[[:zh:Talk:AKB48_Team_TP#唱片公司|Talk:AKB48 Team TP#唱片公司]]及[[:zh:Wikipedia:可靠来源/布告板#音樂資訊整合查詢系統的來源是否可靠？|Wikipedia:可靠来源/布告板#音樂資訊整合查詢系統的來源是否可靠？]]評評理。 [[Special:貢獻/&#126;2025-22289|&#126;2025-22289]] ([[User talk:&#126;2025-22289|talk]]) 2025年2月15號 (六) 16:58 (UTC) == 政治人系列條目去留 == 「莊永彰」已經喺兩票反對一票中立嘅情況俾H78c67c刪除咗，假如你同意管理員繼續罔顧社群共識噉樣操作，你自己創建嗰堆政治人條目大概唔洗過幾耐，就會幾乎冇曬；我希望你去呢度辯論下：[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%93%A1%E7%95%99%E8%A8%80%E6%9D%BF#H78c67c%E4%BC%BC%E4%B9%8E%E9%80%A3%E7%BA%8C%E5%A4%B1%E8%AA%A4%E4%B9%8B%E4%B8%80] [[User:江马|江马]] ([[User talk:江马|傾偈]]) 2025年4月15號 (二) 20:55 (UTC) 由於搵唔到存檔，我唔知道「陳少楓」點解遭殃：[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E6%97%A5%E8%AA%8C&logid=568653] [[User:江马|江马]] ([[User talk:江马|傾偈]]) 2025年4月15號 (二) 20:55 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[5月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[韓國公務員考試文化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8B%99%E5%93%A1%E8%80%83%E8%A9%A6%E6%96%87%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202505/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8B%99%E5%93%A1%E8%80%83%E8%A9%A6%E6%96%87%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''193'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年5月22號 (四) 01:01 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[10月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[2017－2018年澳洲國會議員資格危機]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=2017%EF%BC%8D2018%E5%B9%B4%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%9C%8B%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1%E8%B3%87%E6%A0%BC%E5%8D%B1%E6%A9%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202510/2017%EF%BC%8D2018%E5%B9%B4%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%9C%8B%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1%E8%B3%87%E6%A0%BC%E5%8D%B1%E6%A9%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''194'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年10月6號 (一) 04:33 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[10月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Lilly Contino]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Lilly+Contino 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202510/Lilly+Contino 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''195'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年10月7號 (二) 03:58 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[10月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黃國昌狗仔隊侵犯他人私隱風波]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%83%E5%9C%8B%E6%98%8C%E7%8B%97%E4%BB%94%E9%9A%8A%E4%BE%B5%E7%8A%AF%E4%BB%96%E4%BA%BA%E7%A7%81%E9%9A%B1%E9%A2%A8%E6%B3%A2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202510/%E9%BB%83%E5%9C%8B%E6%98%8C%E7%8B%97%E4%BB%94%E9%9A%8A%E4%BE%B5%E7%8A%AF%E4%BB%96%E4%BA%BA%E7%A7%81%E9%9A%B1%E9%A2%A8%E6%B3%A2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''196'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年10月10號 (五) 01:17 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[煙草商對科學研究嘅贊助同干預]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%85%99%E8%8D%89%E5%95%86%E5%B0%8D%E7%A7%91%E5%AD%B8%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%98%85%E8%B4%8A%E5%8A%A9%E5%90%8C%E5%B9%B2%E9%A0%90 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%85%99%E8%8D%89%E5%95%86%E5%B0%8D%E7%A7%91%E5%AD%B8%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%98%85%E8%B4%8A%E5%8A%A9%E5%90%8C%E5%B9%B2%E9%A0%90 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''197'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月27號 (二) 01:17 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[熱桌制]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%86%B1%E6%A1%8C%E5%88%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%86%B1%E6%A1%8C%E5%88%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''198'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月16號 (一) 04:00 (UTC) ==刪文提議：游淑貞== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要鏟走你有份寫嘅[[游淑貞]]，歡迎去[[Wikipedia:刪文討論#游淑貞]]傾傾，多謝。--[[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年4月2號 (四) 14:03 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[明文規定 (臺灣俚語)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%98%8E%E6%96%87%E8%A6%8F%E5%AE%9A+%28%E8%87%BA%E7%81%A3%E4%BF%9A%E8%AA%9E%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E6%98%8E%E6%96%87%E8%A6%8F%E5%AE%9A+%28%E8%87%BA%E7%81%A3%E4%BF%9A%E8%AA%9E%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''199'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月29號 (四) 01:52 (UTC) ==刪文提議：黃裕庭== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要鏟走你有份寫嘅[[黃裕庭]]，歡迎去[[Wikipedia:刪文討論#黃裕庭]]傾傾，多謝。--[[User:Cmsth11126a02|Cmsth11126a02]] ([[User talk:Cmsth11126a02|傾偈]]) 2026年11月3號 (二) 08:06 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[11月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[關心妍強搶獎座事件]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E5%BC%B7%E6%90%B6%E7%8D%8E%E5%BA%A7%E4%BA%8B%E4%BB%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202611/%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E5%BC%B7%E6%90%B6%E7%8D%8E%E5%BA%A7%E4%BA%8B%E4%BB%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''200'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年11月10號 (二) 03:19 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[11月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[你要我怎樣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BD%A0%E8%A6%81%E6%88%91%E6%80%8E%E6%A8%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202611/%E4%BD%A0%E8%A6%81%E6%88%91%E6%80%8E%E6%A8%A3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''201'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年11月10號 (二) 03:19 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[11月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[家姐被炒潮文]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%AE%B6%E5%A7%90%E8%A2%AB%E7%82%92%E6%BD%AE%E6%96%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202611/%E5%AE%B6%E5%A7%90%E8%A2%AB%E7%82%92%E6%BD%AE%E6%96%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''202'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年11月10號 (二) 03:19 (UTC) iau5j6ons6jdaxn92lhhz7wqm2j7gdj 11月9號 0 14426 2488718 2488360 2026-11-09T23:23:32Z ~2026-59412-15 355413 2488718 wikitext text/x-wiki {{DayInfo|11|9}} == 大件事 == * [[1799年]]：[[霧月政變]]。 * [[1856年]]：[[第14屆葡萄牙國會選舉]]。 * [[1867年]]：[[幕府將軍]][[德川慶喜]]將政權還返畀[[日本天皇|天皇]]，標誌住265年嘅[[江戶幕府]]統治結束，史稱[[大政奉還]]。 * [[1911年]]：[[廣東省]]成立軍政府，宣佈脫離[[大清]][[獨立]]，成為[[中華民國]]轄地。 * [[1918年]]：[[德意志帝國]][[皇帝]][[威廉二世 (德國)|威廉二世]]退位，[[威瑪共和國]]成立。 * [[1921年]]：[[墨索里尼]]將「意大利戰鬥者法西斯」改組為[[政黨]]，嗌[[法西斯黨|國家法西斯黨]]。 * [[1923年]]：[[啤酒館政變]]。 * [[1937年]]：[[日本軍]]攻陷[[上海]]，上海市區除咗[[租界]]外，[[華界]]地段均告失守。 * [[1949年]]：{{Link-zh|兩航事件}}。 * [[1953年]]：[[柬埔寨]]由[[法國]]獨立。 * [[1963年]]：[[日本]]發生{{Link-ja|三井三池三川炭鉱炭じん爆発}}（458死，839傷）同埋{{Link-ja|鶴見事故}}（161死，120傷），嗰日被稱為「血染嘅[[星期六]]」（血塗られた土曜日）或者「魔鬼星期六」（魔の土曜日）。 * [[1981年]]：[[第14屆敘利亞議會選舉]]連續兩日舉行。 * [[1989年]]：[[東德]]開檢查站畀人自由出入[[西德]]，當晚啲人去拆[[柏林圍牆]]，呢日象徵[[冷戰]]完結，促成[[兩德統一]]。 * [[1992年]]：[[德國]]反[[種族歧視]]大遊行，反對國內對[[少數族裔]]（主要係[[土耳其]]裔移民）嘅歧視。 * [[1994年]]：[[第3屆斯里蘭卡總統選舉]]，由[[錢德里卡·班達拉奈克·庫馬拉通加]]當選。 * 1994年：德國[[科學家]]合成新[[元素]][[鐽]]。 * [[2003年]]：[[第43屆日本眾議院議員總選舉]]。 * [[2006年]]：[[世界衞生大會]]通過由[[陳馮富珍]]擔任[[世界衞生組織]]總幹事，成為首位做爾個職位嘅[[香港人]]。 * [[2013年]]：[[第2次加泰隆尼亞獨立公投]]。 * [[2014年]]：[[2013年亞洲冠軍盃總決賽]]第二回合喺[[廣州]][[天河體育中心]]打，主場嘅[[廣州恆大]]同[[南韓]]嘅[[首爾足球會]]踢成1-1。兩隊兩回合打和3-3，廣州恆大以[[作客入波優惠]]攞到[[2013年亞洲冠軍盃]]冠軍。 * [[2019年]]：[[香港]][[主佑義士全港祈禱及集氣大會]]喺[[金鐘]][[添馬公園]]搞，主辦單位宣稱有超過10萬人參加。 * [[2020年]]：[[秘魯]]國會通過對總統[[維茲卡拉]]嘅彈劾，維茲卡拉被免職。 * [[2025年]]：[[中華人民共和國第十五屆運動會]]開幕，係[[中華人民共和國全國運動會]]史上第一次由多個行政區聯合主辦。 * 2025年：[[2025年美國聯邦政府停擺|美國聯邦政府停擺]]持續36[[日 (曆法)|日]]，超越咗[[2018年—2019年美國聯邦政府停擺|2018年至2019年]]嘅35日紀錄，成為[[美國史]]上持續時間最長嘅政府停擺。 == 響呢日出世嘅人 == * [[1683年]]：[[佐治二世 (英國)]]，[[英國君主]]（1760年死） * [[1818年]]：[[屠格涅夫]]，俄羅斯小說家、詩人同劇作家（1883年死） * [[1819年]]：[[加斯帕里斯]]，意大利天文學家（1892年死） * [[1834年]]：[[近藤勇]]，日本武士，[[新撰組]]局長（1868年死） * [[1841年]]：[[愛德華七世]]，英國君主（1910年死） * [[1876年]]：[[野口英世]]，日本醫學家，[[:ja:千円紙幣#E号券|1000円紙E號券]]有佢肖像（1928年死） * [[1877年]]：[[穆罕默德伊克巴勒]]，[[英屬印度]]詩人（1938年死） * [[1878年]]：[[安昌浩]]，[[韓國獨立運動]]家（1938年死） * [[1885年]]：[[張民達]]，[[中華人民共和國]]革命烈士（1925年死） * [[1897年]]：{{Link-en|Ronald George Wreyford Norrish}}，英國化學家，[[諾貝爾化學獎]]得主（1978年死） * [[1898年]]：[[豐子愷]]，中國文學家同漫畫家（1975年死） * [[1902年]]：[[安東尼雅殊葵]]，英國演員（1968年死） * [[1907年]]：[[高師康]]，[[大日本帝國]]足球員（1995年死） * [[1911年]]：[[宮粉紅]]，香港[[粵劇]]演員（2010年死） * [[1914年]]：[[喜地拉瑪]]，美國演員同發明家（2000年死） * [[1917年]]：[[彭少逸]]，中國物理化學家（2017年死） * [[1918年]]：[[斯皮羅阿格紐]]，[[美國副總統]]（1996年死） * 1918年：[[崔泓熙]]，南韓[[將官]]，由佢創立嘅[[國際跆拳道聯盟]]話佢係[[跆拳道]]嘅創立人（2002年死） * 1918年：[[史明]]，[[臺灣獨立運動]]領導人之一，原名施朝暉（2019年死） * [[1922年]]：[[高村章子]]，日本演員同配音員（2012年死） * [[1929年]]：[[因惹卡爾特斯]]，匈牙利作家，[[諾貝爾文學獎]]得主（2016年死） * [[1934年]]：[[卡爾薩根]]，美國天文學家（1996年死） * [[1936年]]：[[米哈伊爾·塔爾]]，[[蘇聯]]／拉脫維亞國際象棋手（1992年死） * 1936年：[[瑪莉崔佛斯]]，美國民歌歌手，組合[[彼得、保羅與瑪莉]]成員（2009年死） * [[1938年]]：[[楊孫西]]，香港生意人 * [[1948年]]：[[路易斯·菲聶皮·史高拉利]]，巴西足球員同足球教練 * [[1951年]]：[[劉志榮]]，香港演員同區議員（2008年死） * 1951年：[[曾醒明]]，香港電視業人物 * [[1955年]]：[[潘佩璆]]，香港醫生，[[香港立法會]]前議員，[[香港工會聯合會]]副理事長 * [[1956年]]：[[李·克里斯達斯]]，比利時足球員（2009年死） * [[1960年]]：[[布林美]]，德國足球員同足球領隊（2024年死） * 1960年：[[韓毓霞]]，香港藝人 * [[1961年]]：[[徐嘉良]]，臺灣作曲家 * [[1965年]]：[[梶野智]]，日本足球員 * 1965年：[[趙麗娟 (中國演員)]]，中國演員，藝名娟子 * [[1967年]]：[[江國賓]]，臺灣演員 * 1967年：[[森山佳郎]]，日本足球員 * 1967年：[[莫韻婷]]，英國政治人 * 1967年：[[內藤就行]]，日本足球員 * [[1970年]]：[[森本鶴]]，日本足球員 * [[1971年]]：[[渡邊卓]]，日本足球員 * [[1972年]]：[[進藤尚美]]，日本配音員 * [[1974年]]：[[迪比亞路]]，意大利足球員 * 1974年：[[加瀨亮]]，日本演員 * [[1975年]]：[[宇野涼子]]，日本足球員 * 1975年：[[張越紅]]，中國排球員 * [[1976年]]：[[大森征之]]，日本足球員 * [[1978年]]：[[平安 (中國)]]，中國歌手 * [[1979年]]：[[野澤洋輔]]，日本足球員 * [[1980年]]：[[Oak Felder]]，美國音樂製作人同詞曲作家 * [[1981年]]：[[笠原晶]]，日本配音員 * 1981年：[[李世真]]，南韓歌手 * [[1982年]]：[[周佩賢]]，香港生意人（2026年死） * 1982年：[[菊池心]]，日本配音員 * 1982年：[[蘇亦承]]，臺灣作曲家 * [[1983年]]：[[譚馬士]]，羅馬尼亞足球員 * [[1984年]]：[[崔東昱]]，南韓歌手同演員，藝名SE7EN * 1984年：{{Link-ko|具惠善|구혜선}}，南韓演員 * [[1985年]]：[[陳赫]]，中國演員 * 1985年：[[彭荃]]，中國圍棋手 * [[1988年]]：[[簡采恩]]，[[香港有線電視]]同[[奇妙電視]]藝員 * [[1990年]]：[[船田麻友]]，日本足球員 * [[1991年]]：[[謝影雪]]，香港羽毛球員 * [[1992年]]：[[瞿藝]]，中國音樂劇演員 * 1992年：[[酒井宣福]]，日本足球員 * 1992年：[[黃宇希]]，香港歌手 * [[1993年]]：[[寺島春日]]，日本足球員 * [[1996年]]：{{Link-ko|平井桃|모모 (가수)}}，南韓組合[[TWICE]]嘅日本成員 * 1996年：[[麥紫莉]]，香港模特兒，外號「豐滿版{{Link-zh|桂綸鎂}}」 * 1996年：[[髙尾瑠]]，日本足球員 * [[1997年]]：[[小島雅也]]，日本足球員 * [[1998年]]：[[蘇曉彤]]，中國演員 * 1998年：[[趙露思]]，中國演員 * [[1999年]]：[[井上聖也]]，日本足球員 * [[2006年]]：[[栗本悠加]]，日本足球員 * [[2007年]]：[[松澤實來]]，日本足球員 * [[呂易秋]]，中國填詞人 == 響呢日死嘅人 == * [[1032年]]：[[若望十九世]]，[[羅馬天主教]][[教宗]] * [[1671年]]：[[方以智]]，[[大明]]／[[大清]]學者、思想家同科學家 * [[1902年]]：[[曼維韋多利諾]]，巴西醫生同政治人 * [[1918年]]：[[阿波里奈爾]]，法國詩人 * [[1937年]]：[[藍士麥當勞]]，[[英國首相]] * [[1940年]]：[[尼維爾張伯倫]]，英國首相 * [[1963年]]：[[劉湛]]，香港武術家、演員同武術指導 * [[1967年]]：[[查里士碧福]]，美國演員 * [[1970年]]：[[夏爾·戴高樂]]，[[法國總統]] * [[1991年]]：[[伊芙·蒙丹]]，法國／意大利歌手同演員 * [[2003年]]：[[雅卡尼]]，美國演員 * [[2004年]]：[[張純如]]，美國作家，著有《The Rape of Nanking》 * [[2005年]]：[[納拉亞南]]，印度總統 * [[2015年]]：[[慶文怡]]，中國國家青年游水隊代訓運動員 * 2015年：[[王金維]]，[[湖北]][[恩施州]]財政局長 * [[2019年]]：[[繆柏安]]，[[保守黨 (英國)|英國保守黨]]主席 * [[2023年]]：[[David Bronner (音樂人)]]，奧地利音樂製作人，組合無敵樂團成員 * 2023年：[[大橋純子]]，日本歌手 == 節慶、風俗習慣 == * {{KHM}} [[獨立日]] == 出面網頁 == {{日子連結}} jgd5l4offj8chodox1h6shk2caqzh41 Template talk:你知唔知 11 19058 2488786 2488488 2026-11-10T03:20:46Z Shinjiman 8 update 2488786 wikitext text/x-wiki <center>''當你更新咗個模之後，請撳[http://zh-yue.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{urlencode:頭版}}&action=purge 呢個連結]去清理首頁嘅快取，<br>噉樣更新先至可以顯示到畀人哋睇。''</center> {| align="right" cellspacing="3" width="45%" |- valign="top" | style="border:1px solid #c6c9ff; padding:1em; padding-top:.5em; color: #000; background-color:#f0f0ff"| {{你知唔知}} |} 呢一頁[[Template:你知唔知]]係喺[[首頁]]裏面嘅「你知唔知」嘅一個小節。只有 *響'''提名過去五日之內'''增加到最少二百字，或者 *響提名過去五日之內成功當選做[[Wikipedia:好文|好文]] 嘅文章先可以登上嚟。 {{shortcut|T:TDYK|T:DYKT}} '''[[#建議|建議]]：''' *要提議一樣事實，請到[[#建議|建議]]一節。 *去[[Special:Newpages]]睇睇有乜先前建立嘅頁面可以包括落嚟。 *請包含建議嘅圖像，但係只可以喺頭版中使用自由圖像。 *建議嘅文章應該要最少超過2000bytes，或者大約二百字到。 *建議嘅文章應該要[[WP:CITE|引用來源]]。 *建議嘅文章應該要顧及到世界上唔同讀者嘅需要。 *請保持建議短而簡潔。 *請保持建議公正、中立。 *請喺建議裏面，對已經連結咗嘅字進行消除唔同嘅含義。 *有關嘅規則可以響[[Wikipedia:你知唔知]]搵到。有關嘅討論響[[Wikipedia talk:你知唔知]]。 *唔好再用『你知唔知』，因為喺標題度已經有喇，請用『...（你嘅問題）』方式列出問題。 *'''提名唔該少用問詞'''，響提問時盡可能包含不少於一項嘅事實(fact)，避免使用「邊個」、「邊度」、「幾時」同埋「點解」等用詞。 *'''提名請務必[[Wikipedia:喺對話頁上簽名|簽名]]，否則唔會考慮。''' '''管理員：''' *如果你係個管理員，請[[Wikipedia:放膽|勇於]]更新個模板。而且遵守[[WP:DYK|規則]]。 *要完全知道有關嘅指引點樣去更新，睇睇爾版最後一節。 *當你加入一個圖像到DYK時，'''你一定要保護佢'''同埋喺圖像描述頁中加上<tt>'''<nowiki>{{mprotected}}</nowiki>'''</tt>，或者用<tt>'''<nowiki>{{C-uploaded}}</nowiki>'''</tt>嚟保護暫時上載到呢度嘅圖像。 *更新嗰陣，請盡量包含唔同方面嘅項目。 *如果可以嘅話，試下確保項目嘅'''長度合適'''，同埋整到佢'''更加有趣'''。 *舊嘅項目無新意，但係試吓畀每一個項目都有曝光嘅機會。 *響更新咗個模之後，請跟住[[#管理員指引]]嘅指示。 *唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。 *'''呢啲項目一定唔可以係喺 120 個鐘頭（5 日）之前！'''<br clear="right"> {{DYKbox}} __TOC__ ==換畫== <!-- Replace the line below with new value displayed at the bottom of the notice box. Should always be in the form '{{DYK-Refresh|<timestamp>}}'. --> {{DYK-Refresh|2026|11|10|03|20|00}} ==宣佈== 目前冇任何宣佈。 ==建議== 你有冇一啲新嘅文章係值得放喺[[Template:你知唔知|DYK]]入面？如果有嘅話，噉就可以喺'''最頂'''最新嘅日期中加入建議。<!--提交嘅應該係'''文章建立嘅日期'''（而<u>'''唔係'''</u>遞交提名嘅日期）。-->如果有一幅合適嘅圖畫，可以喺嗰個建議嘅後面放埋上去。 ;請記住： *提議嘅文章要有充足嘅[[WP:CITE|引用來源]]，同埋 *#喺過去五日內過咗 200 字（可以係過去五日內開文同過 200 字，或者過去五日內由唔夠 200 字變咗超過 200 字）；或者 *#喺過去五日內字數升咗最少五倍；或者 *#喺過去五日內當選做[[Wikipedia:好文|好文]]。 *提議嘅事實應該要係： **對世界上唔同嘅讀者係<u>'''得意'''</u>嘅。 **'''簡短'''嘅，可以用一句句子講嗮。 **'''中立'''。 **響篇文章裏面解釋咗嘅。 *對於提議嘅圖像，應該： **只可以喺首頁中使用自由圖像（PD、GFDL、CC等…）協議（唔可以係公平使用(Fair use)嘅圖像)，因為頭版嘅政策之中，只可以用自由圖像。 **吸引同有趣嘅，即使係好細小嘅解像度(100px)都可以 **響篇文章度用咗 **同文章有關嘅 <br> ===冇指定日期上畫嘅文=== 冇指定日期，通常就係由管理員隨意決定幾時上。 <!-- 最新嘅嘢寫喺最上面，由最頂到最底，最新到最舊列示 ---> * ===指定咗日期上畫嘅文=== ====慢慢執，可能會撤回==== *...做社科研究嗰陣，'''[[缺失數據]]'''可以係源自啲人唔肯提供敏感資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年11月9號 (一) 09:21 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** 呢篇諗住慢慢執。 *...'''[[垃圾索引]]'''有陣時會涉及啲人堆砌關鍵詞，其用意係博自己嘅網頁容易喺搜尋結果度出現？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年8月22號 (六) 01:07 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** 呢篇諗住慢慢執。 *...同自己嘅網頁同網站做'''[[搜尋引擎最佳化]]'''，成日要探討關鍵詞嘅使用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年8月22號 (六) 01:07 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** 呢篇諗住慢慢執。 *...有生物分類方面嘅研究指，'''[[原杉菌]]'''係屬於植物、真菌同動物以外嘅界？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月23號 (四) 06:02 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** 呢篇諗住慢慢執。 *...'''[[電子工程]]'''好關注點樣用微弱嘅電流嚟傳遞[[訊號]]，而智能手機以至電腦都會用到呢啲技術？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月5號 (日) 23:44 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** 呢篇諗住慢慢執。 *...喺醫療相關嘅統計上，'''[[零膨脹模型]]'''好多時都會用嚟[[抽象模型|模擬]]某啲現象出現嘅次數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 02:05 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。 *...'''[[Algonquin to Adirondacks Collaborative]]'''幫手整 [[Highway 401 Wildlife Crossings]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) ** 預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。 **「Algonquin to Adirondacks Collaborative」仲改緊，加緊嘢。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) ** 遲下想返嚟執執， 暫時可能會撤消提名。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:43 (UTC) ====2027 年或更後==== {{Collapse top|title=2027 年或更後嘅文...}} 以下呢啲文，預最早 2027 年 1 月 1 號先會上畫。 *...有學者指，耶穌講'''[[畀埋另一邊面佢打]]'''嘅道理，唔淨只係反暴力，仲係教緊信徒點樣有尊嚴噉抵抗向佢哋施暴嘅人？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 15:09 (UTC) ** 話晒都係聖誕檔期，講下耶穌相關嘅嘢都好。 ** 預 2028 年 12 月 17 日上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:12 (UTC) *...'''[[數迴]]'''依種[[解謎遊戲]]，要玩家畫迴圈，並且以數字嚟表示每格有幾多條邊係迴圈嘅一部份？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年11月6號 (五) 10:10 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...科學上計劃研究嗰陣，好多時都會思考研究嘅'''[[統計功效|功效]]'''有幾高？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年10月18號 (日) 22:51 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...[[營銷|營銷界]]廣泛認為，做宣傳要配合'''[[行動呼籲]]'''，促使受眾即刻採取行動，噉先至有效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年10月16號 (五) 10:47 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[人文地理]]'''方面嘅思考，會考慮到地理環境點樣左右人口分佈、經濟發展、以及係語言文化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年9月22號 (二) 14:41 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...面對作者身份不明嘅文獻，'''[[計量文體學|計量文體分析]]'''有助搵出作者嘅真正身份係邊個？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年9月9號 (三) 11:34 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...响 '''[[馮紐曼-摩根斯坦效用定理|VNM 效益定理]]'''下，經濟學家會用類似抽獎噉嘅方式嚟想像人做選擇嗰時嘅[[偏好 (經濟學)|偏好]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月20號 (一) 11:11 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...做研究嘅人搵數據，可能會做'''[[記錄連接]]'''，結合嚟自多個來源嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 11:26 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...表達數據用嗰啲'''[[數據儀表板|儀表板]]'''，可以加入有互動性質嘅元件？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 10:30 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s>暫定係噉先，想再返嚟執下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 15:20 (UTC) *...喺粵語同日語等東亞語言嘅書寫中，漢字可以用嚟應付'''[[同音詞]]'''嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:40 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>呢篇諗住慢慢執。</s>暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 02:54 (UTC) *...教育上用嘅'''[[評分尺]]'''，好多時都會以表格噉嘅形式嚟呈現？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月11號 (六) 05:23 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>呢篇諗住慢慢執。</s>暫定係噉先。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] 遲啲可能會執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月12號 (日) 01:32 (UTC) *...喺概念上，'''[[就業能力]]'''唔淨只係講緊個人嘅知識同技能，仲要考慮埋周圍環境嘅因素？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月1號 (三) 10:02 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>呢篇諗住慢慢執。</s>暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月6號 (一) 12:12 (UTC) *...用'''[[行銷漏斗]]'''嚟諗營銷，會將準顧客想像成係由認識件產品，逐階段去到實際購買，期間每階段都會有一部份人「流失」？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 14:52 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...設計教育用嘅[[教育評估|評估方法]]嘅人想知評估方法係咪公平，會考慮到'''[[差別試題功能]]'''嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 11:24 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...製作立體電腦圖像嘅人，有陣時會用 '''[[低多邊形|low poly]]''' 嘅外觀設計嚟減輕電腦嘅負擔？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC) ** <s>預 2026 年 6 月 3 號（星期三）上畫。</s> ** <s>仲要再執。提定先。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月14號 (三) 13:56 (UTC) ** 當係初步搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 11:26 (UTC) ** <s>預 2026 年 6 月 10 號（星期三）上畫。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 01:56 (UTC) *...教育上講嘅'''[[教育評估|評估]]'''，遠遠唔淨只係測驗同考試咁簡單？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 12:31 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...醫療研究上嘅'''[[隨機對照試驗]]'''，會用到隨機分組同埋安慰劑等嘅方法，務求盡可能精準噉評估唔同療法嘅成效？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 01:11 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 *...經濟學上嘅分析，不時會用到'''[[時間序列]]'''嘅概念，描述經濟指標點樣隨時間上上落落？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年4月27號 (日) 02:19 (UTC) ** <s>預 2026 年 6 月 1 號（星期一）上畫。</s> ** <s>仲會再執。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC) ** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 13:53 (UTC) ** 我見 2026 年 5 月最尾嗰個禮拜有啲迫，呢篇延期上畫。預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:39 (UTC) *...廿一世紀初嘅西洋文壇，有 '''[[autofiction]]''' 依個概念，大致係指含有[[自傳]]成份嘅[[虛構]]作品？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 13:36 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:21 (UTC) *...舊時經濟學分析'''[[偏好 (經濟學)|偏好]]'''嗰陣，被指係成日做埋晒一啲唔真實嘅假設，因而備受批評？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 06:49 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 13:18 (UTC) ** 畀自己睇嘅溫馨小提示：等到呢篇嘢上畫，記住要再去 check 下 VNM 等相關嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 14:40 (UTC) *...'''[[阿萊悖論]]'''呢個問題，涉及一系列喺廿世紀中做嘅決策實驗，而經濟學家睇住實驗結果同埋操作啲不等式，最後發現當代經濟學界嘅主流理論有漏洞？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:05 (UTC) ** 預最早 2029 年 1 月 1 號上畫。 ** 遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。 *...'''[[道德基礎理論]]'''講到，唔同人會按唔同嘅原則做直覺上嘅道德判斷，跟住至用理性嚟將自己個判斷合理化？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 09:29 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** 暫定係噉先。 *...'''[[伏筆|埋下伏筆]]'''呢種講故事嘅手法，就連聖經都有用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:07 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** 暫定係噉先。 *...統計學上做'''[[點估計]]'''，會用到微積分方面嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 14:00 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:45 (UTC) *...'''[[心靈詞庫]]'''呢個語言學概念，將[[詞庫]]想像成喺腦裡便以網絡噉嘅形式組織埋一齊嘅大拃詞彙？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:42 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s> ** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC) *...商業同政府工作分析數據前，要做咗'''[[數據清洗]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 00:35 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s> ** 暫定當搞掂，可能會返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月18號 (三) 06:05 (UTC) *...現代韓國用嘅[[諺文]]，被指係高度科學化嘅'''[[人造文字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:27 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>有必要再加料，冇心情加嘅可能會撤回提名。</s>暫定當搞掂咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 07:14 (UTC) *...歐美有部份名人開口叫人要減碳抵抗全球暖化，結果畀人批評，話佢哋只係喺度發放'''[[美德訊號]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:39 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** 啱啱執靚咗，搵到啱嘅引用喇。 *...有管理學方面嘅學者主張，決定點樣做'''[[衝突調解]]'''嘅時候，主要有兩大因素考慮？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 04:32 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月5號 (四) 12:57 (UTC) *...'''[[火牛]]'''主要係將電能量由一個電路傳去另一個電路嗰度？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 23:32 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 07:53 (UTC) *...'''[[輸入假說]]'''呢個語言學上嘅諗頭主張，學語言嘅過程可以分做「習得」同「學習」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 23:07 (UTC) ** <s>預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。</s> ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月3號 (二) 05:26 (UTC) *...某啲動物嘅'''[[神經系統]]'''好簡單，連[[腦]]都冇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:28 (UTC) ** <s>預 2026 年 2 月 5 號（星期四）上畫。</s> ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 11:04 (UTC) *...喺嚴格嘅流行病學上，齋靠'''[[風險因素]]'''無法確立健康事故或者疾病嘅原因係乜？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s>暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月26號 (一) 01:44 (UTC) *...國際象棋中'''[[將死]]'''呢個概念個英文名，查實嚟自古代波斯語？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 03:59 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s> *...人'''[[睇書]]'''嗰陣個腦入便發生嘅事，[[心理語言學]]專家周不時會研究？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 08:19 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s> *...'''[[行為科學]]'''做到將行為呢樣嘢[[量化]]，達致科學化噉研究人同第啲動物嘅行為？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:05 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s> *...'''[[語言接觸]]'''有陣時會形成「唔鹹唔淡」嘅詞句，例如英文入便 long time no see —意思係「好耐無見」—呢句話，就被指係呢種情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:49 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，冇心情執嘅可能會撤消提名。</s> *...'''[[百科全書]]'''嘅歷史有成差唔多二千年咁久遠？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月18號 (二) 11:20 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 03:25 (UTC) *...'''[[Simpson 悖論]]'''講到，分析數據嗰陣將唔同組嘅數據拼埋一齊嚟分析，可能會搞到結果完全唔同晒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 07:14 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲下想返嚟執執，可能會撤消提名。</s> ** 提提自己：呢篇要離混淆變數嗰篇遠少少，希望佢哋上畫日期相隔起碼三個月。具體上畫日期遲啲決定。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 14:03 (UTC) *...做統計嗰陣如果忽略咗'''[[混淆變數]]'''，分析搵到嘅關係同真實嘅關係可能連正負方向都唔同？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 02:47 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 *...聲波聽落有幾大聲，取決於佢哋嘅'''[[振幅]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 21:56 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[運河]]'''可以係連接湖、河或者海？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:52 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 03:43 (UTC) *...'''[[拉丁文]]'''係現代法文、意大利文、西班牙文同埋葡文嘅「語言祖先」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 12:20 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[U''''斜體字''''''斜體字''''斜體字''''''ser:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月29號 (一) 00:54 (UTC) ** 呢篇我想幫手執執，執完可能提做好文添。 *...'''[[模型 (抽象概念)|模型]]'''喺科學上可以用嚟簡化現實、做預測同埋解釋現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月26號 (四) 15:53 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 23:23 (UTC) *...氣候變化搞到好多動物物種都'''[[瀕臨絕種]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 23:11 (UTC) ** <s>預 2026 年 3 月 26 號（星期四）上畫。</s> ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC) *...'''[[土耳其話]]'''好似日語同韓語噉，啲句子係「[[語序|主語行先、跟住到賓語、動詞就擺尾]]」噉嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC) ** <s>預 2026 年 3 月 19 號（星期四）上畫。</s> ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC) *...貓同狗都係經過'''[[馴養]]'''嘅物種？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月19號 (三) 23:23 (UTC) ** <s>預 2026 年 3 月 5 號（星期四）上畫。</s> ** 呢啲我有興趣嘅文，上畫前我會執執佢。 ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC) *...[[粵字]]入便有好多'''[[形聲字]]'''，譬如係'''踎低'''個'''踎'''、'''掟嘢'''個'''掟'''、同埋'''劏雞'''個'''劏'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月24號 (五) 04:51 (UTC) ** <s>預 2025 年 7 月 24 號（星期四）上畫。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年1月30號 (四) 07:09 (UTC) ** <s>預 2026 年 2 月 4 號（星期三）上畫。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月10號 (四) 05:35 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月28號 (日) 01:47 (UTC) *...寫程式嗰陣有技巧噉運用'''[[作用域]]'''，可以防止某啲類型嘅程式出錯？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC) *...'''[[綠鬍鬚效應]]'''呢個[[思想實驗]]，被指解釋到點解生物可以進化到識得利他？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 02:00 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 ** 提咗先，可能會取消。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:54 (UTC) *...'''[[認知神經科學]]'''依個學科，研究人類處理資訊嘅能力（例如[[記憶]]等）點樣起源自腦部活動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC) ** 預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 07:02 (UTC) *...'''[[空間認知]]'''係一大類嘅腦功能，幫人處理關於四周空間嘅資訊？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月27號 (一) 06:57 (UTC) ** 上得畫，預最早 2028 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月21號 (五) 13:57 (UTC) ** 諗緊遲下返黎執。提提自己，呢篇嘢到咗上畫日期可能已經夠料做好文正文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 02:59 (UTC) *...'''[[耶穌降生]]'''嘅事，瑪竇福音同路加福音都有講？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 07:20 (UTC) ** 預 2027 年 12 月 17 日（聖誕檔期）上畫。 ** {{ping|HenryLi}} 提咗，我遲啲會返嚟執執嘅。 *...'''[[雞尾酒會效應]]'''展示人腦有能力選擇[[注意力]]要擺喺邊，而呢個概念對自閉症相關研究都有用？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 06:14 (UTC) ** 預 2027 年 6 月 8 號上畫。 *...'''[[雙重特殊]]'''嘅概念講到，有啲學生資優得嚟有某啲障礙，例如自閉症譜系或者過度活躍，因而喺學習上遇到困難？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC) ** 預 2027 年 6 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:16 (UTC) *...'''[[社會網絡分析|分析社會網絡]]'''，有助研究語言點樣演變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月23號 (日) 12:37 (UTC) ** <s>預 2026 年 1 月 2 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月3號 (四) 17:15 (UTC)</s> ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月24號 (三) 11:24 (UTC) *...'''[[鋪散黑斑菊]]'''嘅英文意思係「甲蟲雛菊」，南非話意思「貓眼」？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月11號 (一) 06:55 (UTC) *...'''[[漫畫]]'''嘅歷史可以追溯至十二至十三世紀？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:56 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC) *...'''[[希臘文]]'''自古到今都係用[[希臘字母]]寫嘅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 10:54 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 04:43 (UTC) *...網頁、手機熒幕等嘅載體都會用到'''[[排字]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** {{ping|Al12si}} 呢篇我有興趣幫手執，所以俾佢遲啲上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 04:20 (UTC) *...現代嘅'''[[俄羅斯文]]'''有[[變格]]系統，一共有六[[文法格|格]]咁多？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月27號 (四) 07:49 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[親屬選擇]]'''呢個概念，可以用嚟[[解釋]]利他行為點解會[[進化]]到出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月20號 (六) 23:33 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...某啲'''[[寵物小精靈競技|寵物小精靈競技賽]]'''，未成年嘅參加者贏咗有機會攞到獎學金？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 06:51 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...醫療上試新藥，有陣時會用'''[[縱向研究]]'''，觀察隻藥對受試者有乜嘢長遠影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 23:48 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[環境豐富化]]'''呢個概念講到，成長環境富有認知同感官刺激，對腦部發育嚟講有利？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 07:06 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[決鬥大師 TCG|決鬥大師]]'''呢隻 [[集換式咭遊戲|TCG]]，啱啱出嗰時打國際市場，但後來銷量唔夠，變成只喺日本發行？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月4號 (四) 14:44 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[生之意義]]'''呢個概念講到，一個人做緊嘅嘢達到四個條件，就謂之達到咗理想嘅幸福狀態？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 12:33 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...地理學研究分析唔同物件間嘅空間關係嗰陣，時會留意佢哋之間嘅'''[[地理空間拓撲|拓撲關係]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 00:55 (UTC) ** <s>預 2027 年 6 月 8 號上畫。暫時預佢做伴碟。</s> ** 加咗料，唔洗做伴碟。預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...現代嘅德黑蘭音'''[[波斯文|波斯語]]'''一共有六個[[元音]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月25號 (二) 23:33 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 12:46 (UTC) *...'''[[超級炸彈人5]]''' 呢隻遊戲，係超任炸彈人嘅最終作，設計上採用咗非線性嘅[[遊戲關卡|過關]]方式？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 06:17 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[殘差同誤差|殘差]]'''可以話畀統計師知，[[統計模型|用嚟做預測嘅模型]]有冇景轟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月30號 (日) 14:06 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[機械人三定律]]'''呢個科幻諗頭，主張 AI 要遵守三條法則，先至可以確保佢哋嘅行為合乎人類道德？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 04:18 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[人際關係]]'''呢樣嘢，有啲學者會用[[博弈論]]分析之？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 08:25 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...光之所以有分唔同色，係因為可見光可以有唔同'''[[波長]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 14:14 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[環境因素]]'''可以影響人患上心理病嘅機率，喺公共健康上頗受關注？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月7號 (五) 00:16 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。諗緊有啲想擴寫。 *...'''[[獨立成份分析]]'''依種統計技術，可以用嚟篩走訊號中唔想要嘅[[雜訊]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 01:35 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** 俾自己睇嘅筆記：仲想再執執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 23:00 (UTC) ** 俾自己睇嘅筆記：遲啲想返嚟補充吓 MLE 嘅內容... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月3號 (一) 03:33 (UTC) *...'''[[不確定嘅地理環境問題]]'''講到地理學做分析嗰陣，本質上就對現象嘅「真實」空間分佈特徵存有不確定性？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月25號 (六) 09:11 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...哲學家康德認為'''[[時裝]]'''只係「一種未經反思嘅盲目模仿」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月26號 (三) 07:59 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:12 (UTC) *...醫療研究者想對比唔同藥物嘅效力，可能會計數行 '''[[F 測試]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 04:26 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[語源學]]'''呢個語言學下嘅學科，專門研究一隻語言入便嘅詞語點嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月20號 (一) 01:11 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...視乎材料同環境，'''[[橋]]'''可以有成 80 年咁耐命？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月22號 (六) 00:07 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 11:20 (UTC) *...'''[[格蘭傑因果關係]]'''呢種分析方法，可以用嚟評估唔同腦區之間喺功能上有冇聯繫？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:54 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** 諗緊仲想加料... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月19號 (日) 01:55 (UTC) *...'''[[GeoJSON]]''' 呢種檔案格式，可以用嚟記住描述地理資訊嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月17號 (五) 07:36 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[神經心理學]]'''呢個領域，旨在研究心理特性同腦功能之間有咩啦掕？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月14號 (二) 05:06 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[閃擊 (國際象棋)|閃擊]]'''係國際象棋戰術，施展呢種戰術有可能對對手同時造成多方嘅威脅？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:46 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[串擊]]'''呢種國際象棋戰術，可以用嚟迫敵棋移開？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 06:51 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...國際象棋中有'''[[食過路兵]]'''嘅規則，容許啲卒攻擊身處自己側邊嘅敵卒？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月7號 (二) 05:55 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...做學術研究嘅人有陣時會寫'''[[綜述文]]'''，整理自己做嗰範嘅已有知識？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年2月15號 (六) 23:54 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 14:43 (UTC) *...'''[[功能磁振造影]]'''呢種技術，可以產生影像嚟描述[[人腦]]深層構造嘅活動規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 09:27 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** 暫定係噉先，可能遲吓再執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 12:43 (UTC) *...'''[[粵語嘅英文借詞|粵語中嘅英文借詞]]'''，試過引起粵語群體創造新嘅粵語字？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月30號 (四) 23:54 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** 提早。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 12:34 (UTC) *...德文等嘅多種歐洲語言都有'''[[與格]]'''，啲名詞「做接受物品或幫助嗰方」嘅時候要[[詞形變化|變樣]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月18號 (日) 01:43 (UTC) ** <s>預 2026 年 6 月 11 號（星期四）上畫。</s> ** <s>仲會再執。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年5月19號 (一) 03:22 (UTC) ** 暫時當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月7號 (六) 07:20 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月4號 (六) 02:42 (UTC) *...西方神話中有一種神鳥叫做'''[[不死鳥]]'''，形象被指係同中華文化入便嘅鳳凰好相似？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月17號 (四) 00:48 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月3號 (五) 10:16 (UTC) *...'''[[泊淞迴歸]]'''呢種統計模型，可以用嚟預測[[次數數據|反映次數]]嘅變數？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 00:25 (UTC) ** <s>諗諗吓，呢篇有啲短，同試玩測試一齊上畫。</s>預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月1號 (三) 03:55 (UTC) *...製作遊戲做'''[[試玩測試]]'''，目標係想睇吓隻遊戲玩起上嚟提供到咩'''體驗'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 07:16 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>遲啲返嚟再執。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月20號 (六) 10:59 (UTC) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月28號 (日) 14:52 (UTC) *...根據世衛指引，成年人每個禮拜應該做最少 150 分鐘咁耐嘅中等強度'''[[身體活動]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年10月2號 (四) 07:03 (UTC) ** 呢篇有啲短，我想俾佢同偏度一齊上畫。 *...統計師郁手做分析前，好多時都會 check<!--cek1--> 下數據分佈嘅'''[[偏度]]'''先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:02 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[白帽黑客]]'''會模擬攻擊電腦系統，從而探知系統有乜嘢弱點？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 13:45 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>仲會再執，慢慢執。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 05:21 (UTC) *...'''[[牽制 (國際象棋)|牽制]]'''呢種國際象棋戰術，能夠將對手嘅棋固定喺某個位？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 00:21 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月25號 (四) 01:39 (UTC) *...'''[[雅各與以掃]]'''爾個聖經故事講兩兄弟因為爭長子名份而反目，但後來和好？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月19號 (五) 15:20 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...統計師做分析嗰陣，好多時都會先攞走數據入便嘅'''[[異常值]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月18號 (四) 12:43 (UTC) ** 呢篇都係有啲短，諗緊同邊界問題一齊上畫。 *...地理學有'''[[邊界問題 (空間分析)|邊界問題]]'''，講到行政分區嘅邊界位可能同中央區域有系統性嘅分別，因此計數嗰時要做修正？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月17號 (三) 05:53 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...語言學上研究'''[[詞彙化]]'''，發現新詞誕生好多時都涉及語言使用者創造[[臨時詞]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇今日（留言日期）過咗評審做好文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月16號 (二) 03:51 (UTC) *...'''[[個人品牌]]'''嘅概念講到，人搵工嗰陣要當自己係一件產品噉 sell<!--seu1-->？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月15號 (一) 10:40 (UTC) ** 呢篇都係有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。 *...'''[[條件期望]]'''嘅概念講到，隨住資訊增加，某啲變數嘅[[期望值|預期數值]]會跟住改變？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 04:26 (UTC) ** 呢篇有啲短，諗緊同編集成典或者臨摹一齊上畫。 *...二十世紀嗰時嘅粵語，被指係出現「非官方」嘅'''[[編集成典]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月12號 (五) 01:06 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...初學畫畫嘅學生，好多時都會試吓'''[[臨摹]]'''大師嘅作品先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 04:59 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月7號 (日) 07:22 (UTC) *...腦神經學家會剖析腦唔同區嘅活動[[功能聯結|有咩統計關係]]，從而搵出'''[[大規模腦網絡]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 10:30 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...隨住語言演變，某啲詞語嘅某啲部份可能會變成'''[[金啤梨形態素]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月6號 (六) 08:03 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...經濟學研究指，生活必需品嘅'''[[需求嘅價格彈性|需求價格彈性]]'''通常會低啲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月4號 (四) 07:00 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。 *...'''[[莫蘭指數]]'''本來用於地理學上計嘅數，但語言學家有攞佢嚟分析方言間嘅差異？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月3號 (三) 04:16 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。最好再加少少。 *...'''[[公共衞生]]'''方面嘅研究，有機會用到[[昆蟲學]]相關嘅知識，尤其係探討害蟲點樣傳播疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 13:00 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。 ** 或者遲下再加料，睇下點先... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月2號 (二) 01:30 (UTC) ** 返嚟執呢篇嗰陣，去執執[[風險因素]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 10:38 (UTC) *...經濟學上講'''[[奢侈品]]'''，會用到需求彈性嘅概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:22 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[創建神話]]'''係神話嘅一大類，特徵係人會攞依啲神話嚟解釋自然或社會現象由邊度嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年9月1號 (一) 00:20 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[軟件建造]]'''係[[軟件工程]]其中一個階段，講緊要真係郁手寫隻軟件出嚟？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 13:35 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>仲會再執，慢慢執。</s> ** 暫定當初步搞掂，遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月31號 (日) 05:41 (UTC) *...'''[[歐洲山毛櫸]]'''啲葉冬天乾咗唔會落，留喺樖樹度，風吹有聲？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 10:54 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。 *...大部分人喺三至四歲時已經基本形成'''[[性別認同]]'''？ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。 *...'''[[性別靈活]]''' 係種會隨住時間或者情況而改變嘅[[性別認同]]？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年6月3號 (三) 20:12 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號後上畫。 *...城市規劃上成日用'''[[交通可及度|可及度]]'''嚟評估某啲重要嘢「係咪容易得到」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:03 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...研究指住得近'''[[食物沙漠]]'''嘅人，飲食習慣傾向冇咁健康，而依點會提升健康出問題嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 07:55 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>仲會再執，慢慢執。</s>暫定當搞掂先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 11:47 (UTC) *...'''[[軟件設計]]'''呢個工序，好多時都想出到[[虛擬碼]]嚟睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月23號 (六) 14:30 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>仲會再執，慢慢執。</s>暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 05:09 (UTC) *...'''[[中位數]]'''都係用嚟反映[[平均]]嘅統計指標，被指冇咁易受極端值影響？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 05:39 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[算術平均值|算術平均]]'''係[[平均值]]最常用嗰種計法，缺點係容易因為極端數值而扭曲？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月19號 (二) 01:25 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[些靈分居模型]]'''呢個[[模型 (抽象概念)|研究模型]]講到，就算啲個體只係輕微偏好同自己「同族」嘅人，都會令到社區出現族群分隔嘅現象？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 02:43 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...多地政府都有資助'''[[食物選擇]]'''嘅研究，探討點樣先可以誘使市民大眾[[均衡飲食|食得健康啲]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。<s>依家仲執緊，打算慢慢執...</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 12:32 (UTC) ** 暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 10:50 (UTC) *...'''[[決定系數]]'''可以用嚟評估統計模型（想像一條條反映變數間關係嘅線）有幾預測到數據中嘅規律？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月16號 (六) 12:51 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...哲學家時常會用'''[[思想實驗]]'''嚟思考心靈同道德方面嘅問題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 15:25 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...喺社會學上，研究者好多時都希望區分開'''[[隊列效應]]'''同埋'''年齡嘅影響'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月14號 (四) 09:36 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...農作物嘅基因多樣性低得滯，會提升'''[[糧食通脹]]'''嘅風險？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月9號 (六) 15:39 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** 呢篇係 hea 寫嘅... *...'''[[等級結構]]'''依個概念，[[動物行為學]]同[[圖像設計]]都有機會用到？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 15:56 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...工程學上做設計嗰陣，會製作'''[[原型]]'''嚟騷自己嘅設計俾人睇？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月30號 (三) 05:27 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[幼兒期失憶]]'''相關嘅研究發現，人記唔起自己仲係 BB 嗰陣嘅[[記憶]]，但噉唔表示呢啲記憶唔存在？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月2號 (六) 02:10 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。呢篇只可以用嚟做伴碟。 *...'''[[語感]]'''依個概念講到，人對自己母語會有一種直覺，能夠判斷面前嘅詞句係咪合乎自己母語嘅語法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月29號 (二) 02:52 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...經濟學上嘅'''[[需求]]'''概念，講緊消費者喺唔同價錢下[[需求量|有能力又願意買幾多]]嘢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月28號 (一) 08:03 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[舞蹈室]]'''嘅特徵包括地板要平滑又有一定彈性，而且仲要有[[練功扶把|扶把]]、播音樂嘅設備、同埋鏡？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 15:36 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...唔少動物學家主張，'''[[鏡測試]]'''依種實驗可以用嚟探知一隻動物嘅腦入便有冇「自己」嘅概念？　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 11:24 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...醫療上試新藥嗰陣，會用到'''[[盲實驗|雙盲]]'''呢種實驗做法，令研究所得嘅數據更加信得過？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[結合數據]]'''被指會引致資訊喪失？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月23號 (三) 07:46 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...有人指，唔少電子遊戲嘅愛好者都睇唔起'''[[消除類遊戲]]'''？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月21號 (一) 02:24 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...多人遊戲中嘅'''[[治療師 (電子遊戲)|治療型角色]]'''，專職係幫隊友「回血」？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月19號 (六) 10:32 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...'''[[基因多樣性]]'''被指係有助物種抵抗疾病？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:44 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 *...郁手做學術研究前，一般都要寫計劃書，講清楚自己嘅'''[[研究問題]]'''係咩先？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月18號 (五) 16:35 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** 應該會去到 2027 年先上畫，不過具體嘅上畫日期，遲啲好可能會改。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月25號 (五) 05:07 (UTC) *...根據猶太教觀點，'''[[上帝]]'''係單一嘅，所以猶太教徒唔會相信基督教三位一體嗰種睇法？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 08:39 (UTC) ** 預最早 2027 年 1 月 1 號上畫。 ** <s>仲會再執，慢慢執。</s>初步完工。遲吓可能再加料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月28號 (四) 13:49 (UTC) ** 提早。　[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年8月30號 (六) 01:33 (UTC) {{Collapse bottom}} ====2026 年==== *...有關'''[[聖誕環]]'''點嚟，有種講法話佢係出自古羅馬嘅新年習俗？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 12:10 (UTC) *...'''[[必打士]]'''嘅苦味落去[[雞尾酒]]嚟平衡甜味同酸味？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 11:04 (UTC) ** 預 2026 年 12 月 17 號（星期四）上畫。 *...有學者話設定'''[[目標]]'''嗰陣，其中一樣最緊要嘅嘢係要設定得夠清楚？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月28號 (六) 02:42 (UTC) ** <s>預 2026 年 12 月 10 號（星期四）上畫。</s> ** 改期，預 2026 年 12 月 16 號（星期三）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 13:39 (UTC) *...'''[[用家體驗設計]]'''可以用到眼動追蹤技術，剖析用家使用產品嗰時雙眼會點樣郁動？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月15號 (日) 07:10 (UTC) ** 預 2026 年 12 月 15 號（星期二）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月11號 (五) 11:34 (UTC) ** 記得要返去執[[文本情感分析]]，可能會升做 GA... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 12:39 (UTC) ** 記得要返去開[[僵局 (國際象棋)|僵局]]啲紅拎... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月21號 (二) 23:31 (UTC) ** 諗緊返去開[[大燕蛾]]啲紅拎。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年7月23號 (四) 11:38 (UTC) ** 想去執執 Hippocampus 佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年11月7號 (六) 04:29 (UTC) *...'''[[動畫戲]]'''用咗人眼嘅錯覺，令到啲影像睇落好似曉郁噉？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年3月4號 (二) 23:40 (UTC) ** <s>預 2026 年 1 月 2 號上畫。</s> ** 改期，預 2026 年 12 月 14 號（星期一）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 03:42 (UTC) *...'''[[邏輯非]]'''係最基本嘅邏輯運作之一，表示「否定」某句命題？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 13:13 (UTC) *...'''[[造鞋]]'''由幾百年前人一手包辦到而家電腦輔助設計 同 3D 打印技術，變咗好多？[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) ** 造鞋 繼續執緊。[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) ** 預 2026 年 12 月 9 號（星期三）上畫。 *...統計上嘅'''[[鑲嵌圖]]'''可以用嚟表達「冇得用數值高低反映」嘅變項嘅分佈情況？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:39 (UTC) ** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。 *...有俄國學者提出咗 '''[[fabula 同 syuzhet]]''' 嘅諗法，用來思考故事同情節呢兩個概念？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年9月29號 (二) 07:17 (UTC) ** 預 2026 年 12 月 3 號（星期四）上畫。 *...'''[[沙丘瀚戰：第二章]]'''係六十年代出名科幻小說[[沙丘]]嘅電影版？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月14號 (四) 09:19 (UTC) ** 作者由最初 2025 攝位文 到 近期 升咗 10X。 ** 到而加，應該寫好。 ** 預 2026 年 12 月 2 號（星期三）上畫。 *...'''[[馬哥孛羅]]'''曾經去過越南？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年10月8號 (二) 23:38 (UTC) *... 而家市面上係有[[食素|全齋]]嘅'''[[狗糧]]'''賣？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 18:55 (UTC) ** 預 2026 年 11 月 26 號（星期四）上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 08:27 (UTC) *...設計'''[[海報]]'''嗰陣時，好多時首要關注點係幅海報能否吸引[[注意力]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年10月15號 (四) 06:42 (UTC) ** 預 2026 年 11 月 24 號（星期二）上畫。 *...邏輯學上話兩件事件'''[[互斥]]'''，意思係話佢哋冇可能同時發生？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 06:57 (UTC) ** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。 *...[[白居易]]寫左《'''[[燕詩]]'''》爾首五言古詩講孝道？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月4號 (五) 15:18 (UTC) ** 預 2026 年 11 月 19 號（星期四）上畫。 *...'''[[舒士頓模型]]'''呢種統計技術，成日會用嚟處理食品試味產生嘅數據？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC) ** 預 2026 年 11 月 17 號（星期二）上畫。 ** <s>仲會再執。</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月15號 (二) 05:12 (UTC) *...喺歐洲語言嘅某啲用法之中，'''[[眾數 (文法)|語法眾數]]'''可以用嚟彰顯權威，涉及所謂嘅[[尊嚴眾數]]？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月27號 (五) 05:26 (UTC) *...有啲物種嘅'''[[岩白菜屬]]'''，凍到攝氏零下卅五度都搞得掂？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 18:17 (UTC) ** 預 2026 年 11 月 12 號（星期四）上畫。 ==管理員指引== 請響有關嘅頁面度用以下嘅模： *'''文章討論頁：''' <tt><nowiki>{{subst:dyktalk|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號<nowiki>}}</nowiki></tt> *'''文章建立者對話頁：''' <tt><nowiki>{{subst:UpdatedDYK|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號<nowiki>|文章名|(總文章數+1)}} --~~~~</nowiki></tt> *'''提議者對話頁：''' <tt><nowiki>{{subst:UpdatedDYKNom|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}年|{{CURRENTMONTH1}}月{{CURRENTDAY}}號<nowiki>|文章名}} --~~~~</nowiki>'''</tt> *用呢個模<tt>'''<nowiki>{{DYK-Refresh|</nowiki>{{#time: Y&#124;m&#124;d&#124;H&#124;i&#124;s|{{CURRENTTIMESTAMP}}}}}}'''</tt>去更新[[#更新|上面]]個鐘。 *唔好唔記得當你更新咗個模之後，用過啲舊圖要解除保護（如果係commons嘅圖像，就噉刪除就得）。 7f9ajyukcoumvdr2xm5h9g8w539teg4 漢奸 0 28728 2488710 2467214 2026-11-09T22:21:05Z InternetArchiveBot 158703 救返5個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488710 wikitext text/x-wiki [[File:Hanjian poster in Nanking.jpg|thumb|漢奸海報]] '''漢奸'''（{{jpingauto|hon3 gaan1}}），又寫做'''漢姦'''，如果根據《[[現代漢語辭典]]》定義，意思係「中華民族之中投靠外國侵略者，甘心受驅使，出賣祖國利益嘅人」。不過「漢奸」呢個詞喺歷史上唔同時間都曾經有過唔同意思{{fact}}。最初喺漢族王朝以背叛漢民族，投靠同漢族為敵嘅異族漢人，針對民族而唔係國家{{fact}}，例如歷史上[[秦檜]]就曾經因為同[[金國]]搞關係，結果長期俾人叫做漢奸賣國賊。 喺[[鴉片戰爭]]發生之後，喺面對其他國家侵略壓迫，中華唔同族群嘅人都變咗生死與共嘅整體，已經再無分民族，由於[[漢人]]係[[中國人]]主體，漢變成中國人泛稱。而喺[[中國抗日戰爭|抗戰]]嗰陣，有啲中國人投靠[[日本人]]掉轉頭打返中國人，呢啲掉轉鎗頭嘅人都俾人叫做「漢奸走狗」，針對呢類漢奸，愛國僑領[[陳嘉庚]]提議「敵未退出我國土即言和當以漢奸國賊論」，由[[國民參政會]]第二次大會通過，之後被譽為「古今中外最偉大的一個提案」<ref>[http://news.xinhuanet.com/mil/2005-08/24/content_3396443.htm 為什麼要當漢奸] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080401152612/http://news.xinhuanet.com/mil/2005-08/24/content_3396443.htm |date=2008年4月1號 }}，新華網</ref>。於是[[國民政府]]响1938年訂立《懲治漢奸條例》，1945年又立《處理漢奸條例》漢奸成為一個有法律意義嘅罪名<ref>[http://taipedia.cca.gov.tw/taipedia/dict/DispText.aspx?id=2672&CurrPage=1&menu=0&n=11&key=&type=1&flags=1 台灣歷史辭典 - 懲治漢奸條例]</ref><ref>{{引網 |url=http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site20/contents/011/cca220003-li-wpkbhisdict002684-0801-u.xml |title=臺灣歷史辭典 - 處理漢奸案件條例 |access-date=2007年10月30號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118081630/http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site20/contents/011/cca220003-li-wpkbhisdict002684-0801-u.xml |archive-date=2012年1月18號 |url-status=dead }}</ref>。不過呢兩條條例喺1968年4月已經廢止咗。 2007年全國兩會嗰陣，[[中國社會科學院]]學術委員兼[[全國政協委員]]喻權域提出「[[漢奸言論懲治法]]」，以歐洲國家都有關於禁止為納粹翻案言論法例做例子，認為中國都應該有樣學樣，立法懲治漢奸言論。不過呢個提案畀人話影響言論同新聞自由而受到反對<ref>[http://www.singtaonet.com:82/feitures/two_conferences/proposal/200703/t20070305_481301.html 政協委員喻權域提議漢奸言論判監]{{Deadlink}}</ref>。 == 詞源 == 漢奸呢個詞，係《[[辭源]]》入面搵唔到，即係話喺[[五四運動|五四]]之前，並無漢奸呢個詞，就算有都唔常用。而喺[[二十五史]]入面搵，就可以喺民國初年編纂嘅《[[清史稿]]》入面搵到漢奸呢個詞，即係話呢個詞唔會早過清朝開始有人用，而漢奸呢個詞喺《[[清史稿]]》總共出現過18次，大部份都係同鴉片戰爭有關，而第一次出現漢奸係喺卷 296 一份奏疏入面提到四川總督[[張廣泗]]「信漢奸王秋等，恐生他虞」，乃乾隆年代間初期[[苗族]]人反對[[改土歸流]]政策，有關漢人同呢啲苗族人勾結之事<ref>[http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20071021&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10315831 「漢奸」詞源考]{{Deadlink|date=二月 2019 }} 蘋果日報 2007-10-21 文化生活</ref>。 == 史上俾人叫「漢奸」嘅人 == *[[石敬瑭]]：[[後晉]]高祖，因為割讓[[燕雲十六州]]畀[[遼]]而俾人話漢奸 *[[秦檜]]：[[南宋]]時期因為同金國積極講和，而畀人話漢奸賣國賊，不過有人認為佢只係秉承皇帝旨意 *[[吳三桂]]：[[明朝]]將軍，引清兵入關而俾人話漢奸，不過[[辛亥革命]]成功以後，中國講五族共和，清兵唔算外人 *[[愛新覺羅溥儀]]：[[清朝]]最後一個[[皇帝]]，喺[[第二次世界大戰]]被迫擔任日本傀儡政權滿洲國皇帝而畀人話係滿奸 *[[王克敏]]：日軍扶植嘅華北自治政府首腦，[[中國國民政府]]確認漢奸 *[[德穆楚克棟魯普]]（德王）：日軍所扶植嘅[[蒙古自治政府]]首腦，中國國民政府確認漢奸（蒙奸） *[[汪精衛]]：喺第二次世界大戰時主張同日本和談，建立傀儡政權南京國民政府而俾人話係漢奸，不過亦有人話佢只係「曲線救國」 *[[周佛海]]：汪精衛南京國民政府行政院副院長 *[[陳公博]]：汪精衛「[[南京國民政府]]」立法院院長 *[[川島芳子]]：[[清朝]]肅親王善耆個女，幫[[日本]]做[[間諜]]而俾人叫滿奸 *[[辜顯榮]]：1895年引日軍佔領台北後，同日本合作壓迫台灣人民 == 政治 == [[香港民主黨]]前主席[[李柱銘]]喺2007年10月17號[[美國]]《[[華爾街日報]]》撰文，內容話希望[[美國總統]][[喬治布殊]]透過[[北京]]主辦[[2008年夏季奧林匹克運動會]]呢個機會，要求中國改善人權。之後，喺[[香港]]嘅親北京政黨、媒體猛話李柱銘賣國，重有好多文章都批評李柱銘係「漢奸」。不過李柱銘就話俾人叫漢奸真係莫名其妙<ref>[http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7060000/newsid_7066100/7066105.stm 分析:香港的“漢奸政治”餘波未了?]，BBC 中文網</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7060000/newsid_7061800/7061883.stm 港議員呼籲美國對中國施壓引起爭議]，BBC 中文網</ref>。之後[[天主教香港教區]][[主教]][[陳日君]]對呢啲嘢發表意見，話如果李柱銘咁都算漢奸，咁佢都唔介意做埋一份漢奸，覺得呢啲言論係搞笑<ref>[http://www.mpinews.com/htm/INews/20071028/gb71056t.htm 陳日君：指李柱銘漢奸可笑] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071030052756/http://www.mpinews.com/htm/INews/20071028/gb71056t.htm |date=2007年10月30號 }}，明報新聞</ref>。 不過[[泛民主派]]就聯署譴責呢啲指責係抹黑，係有人使橫手歪曲民主黨立場兼誤導街坊<ref>[http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/31/today-o3.htm 香港「漢奸」熱] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071101124347/http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/31/today-o3.htm |date=2007年11月1號 }}，[[自由時報]]《林保華專欄》</ref><ref>[http://specials.mingpao.com/cfm/main.cfm?SpecialsID=128 李柱銘奧運言論風波] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071029022038/http://specials.mingpao.com/cfm/main.cfm?SpecialsID=128 |date=2007年10月29號 }}，明報專題</ref><ref>[http://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/Opinion/2007_10_30_8_49_4_826.html 亞洲華爾街：中國妖魔化李柱銘可能起反效果]</ref>。 其實李柱銘成日因為同美國嘅關係而俾一啲親中報章叫佢做「李漢奸」，首先由前[[香港特首]][[董建華]]喺一次立法會答問大會上公開話佢唱衰香港<ref>{{引網 |url=http://big5.china.com.cn/chinese/TCC/106452.htm |title=董建華駁斥有議員歪曲事實 指一味唱衰對港無益 |access-date=2007年11月1號 |archive-date=2005年4月24號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050424203352/http://big5.china.com.cn/chinese/TCC/106452.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[http://big5.southcn.com/gate/big5/www.southcn.com/news/hktwma/shizheng/200202080363.htm 董建華怒斥民主黨：只懂“唱衰”香港]</ref>，之後親中政黨同報章都開始話李柱銘係漢奸。 == 「漢奸帽子」 == 除咗[[李柱銘]]成日俾人話漢奸，重有其他俾人話漢奸嘅例子，例如電影明星[[章子怡]]，就因為喺[[電影]]入面扮日本[[藝妓]]而俾人話佢係漢奸<ref>{{引網 |url=http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?323 |title=漢奸帽子滿天飛：替章子怡說句公道話 |access-date=2007年11月1號 |archive-date=2008年7月2號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080702224253/http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?323 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.singtaonet.com:82/cul_review/200702/t20070225_474486.html 明星處境尷尬 中國的文化怪象]{{Deadlink|date=二月 2019 }}</ref>。另一個明星[[趙薇]]亦因為喺一個表演着過一件印有類似日本國旗圖案嘅衫而畀人話佢漢奸。 ==指控中國共產黨係漢奸嘅觀點== {{內文|指控中國共產黨係漢奸嘅觀點}} [[中國共產黨]]政府不時會針對一啲異見或者民主運動人士（包括香港、中國內地等地），話佢哋係漢奸。但有啲人就會引用歷史事件或者其他觀點反駁，話真正嘅漢奸其實係中國共產黨，或者係中共嘅一啲領導人物。 == 戲 == [[上海]]淪陷時期，電影公司俾[[日本人]]全面控制，呢個時期拍嘅[[電影]]，都俾人叫做「漢奸電影」，不過真正俾人話係為日寇侵略中國效勞嘅戲主要只有四套：《博愛》（1942）、《萬世流芳》（1943）、《萬紫千紅》（1943）、《春江遺恨》（1944）<ref>[http://filmcritics.org.hk/big5/criticism_section_article.php?catid=105&id=214&PHPSESSID=c3d13cdaab32ad65753c561403b44855 中國電影史上的一個洞] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071211231618/http://www.filmcritics.org.hk/big5/criticism_section_article.php?catid=105&id=214&PHPSESSID=b74cc329e8c951bcaf914fc86dd8b8f2 |date=2007年12月11號 }}香港電影評論學會</ref>。 除咗咁，重有一啲電影係以漢奸做題材，例如2007年上畫嘅電影《[[色戒]]》，由[[李安]]執導，改篇自[[張愛玲]]同名[[小說]]，就係講一個漢奸嘅故事。 抗戰嗰陣拍嘅[[抗戰電影]]，亦經常出現漢奸作惡嘅情節，其中一啲出名嘅漢奸角式好似有湯司令、胡漢三、王柬芝、胡傳魁、翻譯官、張金龍、王連舉、何志武<ref>{{引網 |url=http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/6851/2005/09/20/1326@708342.htm |title=抗戰電影中的八大漢奸 |access-date=2007年10月31號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080401020631/http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/6851/2005/09/20/1326@708342.htm |archive-date=2008年4月1號 |url-status=dead }}</ref>。另外[[李小龍]]電影《[[精武門 (電影)|精武門]]》入面，一個叫「胡翻譯」（[[魏平澳]]飾）嘅漢奸角色亦相當家傳戶曉，雖然呢個角色係作出嚟，不過佢成個形象同個性幾乎成為漢奸代表。 == 參考 == {{refs|}} {{Wikisource|懲治漢奸條例}} {{Wiktionary}} [[Category:中國政治]] oeu158rw5igs8ktbwrnte8hpw3q2e0v 婆羅洲 0 34068 2488808 2439745 2026-11-10T04:11:23Z Al12si 87401 2488808 wikitext text/x-wiki {{Unreferenced}} {{Infobox islands |name = 婆羅洲 |image name = Borneo Topography.png |image caption = 婆羅洲地形圖 |native name = |native name link = |location = [[東南亞]] |coordinates = {{Coord|0.54930799|N|114.12597656|E|format=dms|region:ID_type:isle|display=inline,title}} |archipelago = [[大巽他群島]] |area_km2 = 743,330 |rank = 3 |highest mount = [[京那巴魯山]]（{{MYS}}{{flagicon image|Flag of Sabah.svg}} [[沙巴]]） |elevation_m = 4095 |country = {{BRU}} |country admin divisions title = 縣 |country admin divisions = [[馬來奕縣]]<br />[[汶萊摩拉縣]]<br />[[淡布隆縣]]<br />[[都東縣]] |country 1 = {{INA}} |country 1 admin divisions title = 省 |country 1 admin divisions = [[西加里曼丹省]]<br />[[中加里曼丹省]]<br />[[南加里曼丹省]]<br />[[東加里曼丹省]]<br />[[北加里曼丹省]] |country largest city = |country largest city area = |country 2 = {{MAS}} |country 2 admin divisions title = 州<br /><br />聯邦直轄區 |country 2 admin divisions = {{flagicon image|Flag of Sabah.svg}} [[沙巴]]<br />{{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[沙撈越]]<br />{{flagicon image|Flag of Labuan.svg}} [[納閩]] |population = 21,258,000 |population as of = 2014 |density_km2 = 21.52 |ethnic groups = [[達雅族]]、[[馬來族]]、[[華人]]、[[汶萊馬來人]]、[[達雅族]]、[[伊班族]]、[[卡達山-杜順人]]、[[巴瑤族]]、[[弄巴灣族]] }} [[File:Borneo2 map english names.svg|thumb|250px|婆羅洲領土區劃]] [[File:Borneo 2017 07 29 (36197467976).jpg|thumb|250px|婆羅洲衛星照片]] '''婆羅洲'''（{{jpingauto|po4 lo4 zau1}})，又叫{{ruby|'''婆羅乃'''|po<sup>4</sup> lo<sup>4</sup> naai<sup>5</sup>}}、'''般鳥'''（{{lang-ms|Borneo}}），[[印尼]]人叫做{{ruby|'''加里曼丹島'''|gaa<sup>1</sup> lei<sup>5</sup> maan<sup>6</sup> daan<sup>1</sup> dou<sup>2</sup>}}（{{lang-id|Kalimantan}}），係世界第三大[[島]]，面積有736,000平方公里，排喺[[格陵蘭]]同[[新畿內亞]]之後。 [[馬來西亞]]、印尼同埋[[汶萊]]都擁有婆羅洲部分領土，而[[菲律賓]]曾宣稱有[[沙巴]]部分主權，但係無實際管轄權。 ==稀有生物== [[File:Dawn in Borneo.jpg|thumb|250px]] [[File:Kepin - Kevin taking a nap.jpg|thumb|250px|婆羅洲猩猩訓咗喺度]] * [[大花草]]又叫萊佛士花（Rafflesia），喺[[世界]]上最大嘅[[花]]，依家已知有16種，而婆羅洲有其中3種，包括[[凱依西大花草]]（''Rafflesia Keithii''），直徑達80公分，係三種之中最大。另外有[[普利契大花草]]（''Rafflesia Pricei''）同[[唐古禮尼大花草]]（Rafflesia Tengku Adlini），花型比較細。 * [[婆羅洲象]] * [[馬來犀鳥]] * [[婆羅洲猩猩]] * [[長鼻猴]] * [[婆羅洲雲豹]] * [[婆羅洲金貓]]（Borneo Bay Cat） * [[蘇門答臘犀牛|婆羅洲犀牛]]（即'''東蘇門答臘犀牛'''） * [[基納巴盧巨紅蛭]] * [[婆羅洲南洋大兜蟲]] == 人口分佈 == 婆羅洲人口分佈唔平均，人口主要集中喺各大[[城市]]同沿[[海]]地區，內部[[山]]區人口稀少，住喺山區多數係當地[[土著]][[達雅族]]。 {|class="wikitable" style="margin: 1em auto;" width="70%" |+ '''婆羅洲城市及人口''''' |- | style="text-align: center;" colspan=5 | {{Location map+|Indonesia Borneo|float=center|width=400|caption=婆羅洲10大城市位置圖|places= {{Location map~|Indonesia Borneo|lat=-0.502|long=117.154|label=<big>[[沙馬林達]]</big>|position=top|}} {{Location map~|Indonesia Borneo|lat=-3.333|long=114.583|label=<big>[[馬辰]]</big>|position=top}} {{Location map~|Indonesia Borneo|lat=1.56|long=110.345|label=<big>[[古晉]]</big>|position=top}} {{Location map~|Indonesia Borneo|lat=-1.264|long=116.828|label=<big>[[巴厘巴板]]</big>|position=left}} {{Location map~|Indonesia Borneo|lat=0|long=109.33|label=<big>[[坤甸]]</big>|position=right}} {{Location map~|Indonesia Borneo|lat=5.971|long=116.095|label=<big>[[亞庇]]</big>|position=left}} {{Location map~|Indonesia Borneo|lat=4.403|long=117.894|label=<big>[[斗湖]]</big>|position=right}} {{Location map~|Indonesia Borneo|lat=5.833|long=118.117|label=<big>[[山打根]]</big>|position=top}} {{Location map~|Indonesia Borneo|lat=4.403|long=113.993|label=<big>[[美里]]</big>|position=bottom}} {{Location map~|Indonesia Borneo|lat=4.89|long=114.942|label=<big>[[斯里巴加灣]]市</big>|position=right}} }} |- ! 排名 ! 城市/城鎮 ! 人口 ! 人口密度（/km<sup>2</sup>） ! 國家 |- | 1 | '''[[沙馬林達]]''', [[東加里曼丹省]] | align="right"|727,500 | align="right"|929 | align="right"|印度尼西亞 |- | 2 | '''[[馬辰]]''', [[南加里曼丹省]] | align="right"|625,481 | align="right"|8,687 | align="right"|印度尼西亞 |- | 3 | '''[[古晉]]''', [[沙撈越]] | align="right"|617,886 | align="right"|332 | align="right"|馬來西亞 |- | 4 | '''[[巴厘巴板]]''', [[東加里曼丹省]] | align="right"|557,579 | align="right"|1,058 | align="right"|印度尼西亞 |- | 5 | '''[[坤甸]]''', [[西加里曼丹省]] | align="right"|554,764 | align="right"|5,146 | align="right"|印度尼西亞 |- | 6 | '''[[亞庇]]''', [[沙巴]] | align="right"|462,963 | align="right"|1,319 | align="right"|馬來西亞 |- | 7 | '''[[斗湖]]''', [[沙巴]] | align="right"|412,375 | align="right"|67 | align="right"|馬來西亞 |- | 8 | '''[[山打根]]''', [[沙巴]] | align="right"|409,056 | align="right"|181 | align="right"|馬來西亞 |- | 9 | '''[[美里]]''', [[沙撈越]] | align="right"|300,543 | align="right"|64 | align="right"|馬來西亞 |- | 10 | '''[[斯里巴加灣]]市''', [[汶萊摩拉縣]] | align="right"|300,000 | align="right"|490 | align="right"|汶萊 |- | 11 | '''[[詩巫]]''', [[沙撈越]] | align="right"|247,995 | align="right"|111 | align="right"|馬來西亞 |- | 12 | '''[[帕朗卡拉亞]]''', [[中加里曼丹省]] | align="right"|220,962 | align="right"|92 | align="right"|印度尼西亞 |- | 13 | '''[[拿篤]]''', [[沙巴]] | align="right"|206,861 | align="right"|28 | align="right"|馬來西亞 |- | 14 | '''{{tsl|en|Banjarbaru||Banjarbaru}}''', [[南加里曼丹省]] | align="right"|199,627 | align="right"|538 | align="right"|印度尼西亞 |- | 15 | '''[[塔拉卡恩]]''', [[北加里曼丹省]] | align="right"|193,370 | align="right"|771 | align="right"|印度尼西亞 |- | 16 | '''[[民都魯]]''', [[沙撈越]] | align="right"|189,146 | align="right"|26 | align="right"|馬來西亞 |- | 17 | '''[[山口洋市]]''', [[西加里曼丹省]] | align="right"|186,462 | align="right"|370 | align="right"|印度尼西亞 |- | 18 | '''[[根地咬]]''', [[沙巴]] | align="right"|177,735 | align="right"|50 | align="right"|馬來西亞 |- | 19 | '''[[邦唐]]''', [[東加里曼丹省]] | align="right"|143,683 | align="right"|353 | align="right"|印度尼西亞 |- | 20 |'''{{tsl|en|Victoria, Labuan|納閩鎮}}''', [[納閩]] | align="right"|85,272 | align="right"|950 | align="right"|馬來西亞 |} ==地理== {{expand section}} [[File:MtKinabalu view from kundasan.jpg|thumb|250px|京那峇魯山]] [[馬來西亞]]第一高峰[[京那巴魯山]](神山)喺婆羅洲東北面，海拔4095.2公尺。 ===附近海洋=== *東北部係[[蘇祿海]] *東部係[[西里伯斯海]]同[[望加錫海峽]] *南部係[[爪哇海]]同[[卡里馬塔海峽]] *西、北部係[[南中國海]] ===附近島嶼=== *東北面係[[蘇祿群島]]、[[巴拉望島]] *東面係[[蘇拉威西島]] *南面係[[爪哇島]] *西面係[[蘇門答臘島]]、[[馬來半島]] *西北面係[[納土納群島]] *北面係[[南沙群島]] ===河流=== {| class="wikitable" !中文!!英文!!馬來文!!長度（公里）!!介紹 |- |style="width:130px"|[[卡普阿斯河]] |Kapuas River |Sungai Kapuas |1010 |婆羅洲最長河流，喺印尼[[西加里曼丹]]境內。 |- |[[馬哈坎河]] |Mahakam River |Sungai Mahakam |715 |婆羅洲第二長河流，喺[[東加里曼丹]]境內。 |- |[[巴里托河]] |Barito River |Sungai Barito |650 |婆羅洲第三長河流，喺[[中加里曼丹]]境內。 |- |[[拉讓江]] |Rajang River |Sungai Rajang |563 |係[[砂拉越]]最長河流，但只有[[下游]]150公里利於航運。 |- |[[京那巴當岸河]] |Kinabatangan River |Sungai Kinabatangan |483 |[[沙巴]]最長河流。 |- |[[峇南河]] |Baram River |Sungai Baram |402 |[[砂拉越]]第二長河流。 |- |[[魯巴河]] |Lupar River |Sungai Lupar |229 |[[砂拉越]]境內。 |- |[[林夢河]] |Limbang River |Sungai Limbang |196 |位於[[砂拉越]]，分隔[[汶萊]]領土嘅[[林夢]]省境內。 |} ==氣候== 婆羅洲屬於[[熱帶雨林氣候]]，高溫多[[雨]]，年均溫度24-32℃。普遍11月到第二年3月係降雨量最多月份；7-8月相對少雨。島入面[[山]]區降雨量亦比沿[[海]]地區多。 == 喺亞洲位置 == {{亞洲主要地理}} {{Commonscat|Borneo}} [[Category:婆羅洲| ]] g8jhp7wx3k8j3n0or8moufqsi3s7fab 蓮花 0 34709 2488924 2405559 2026-11-10T11:10:24Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488924 wikitext text/x-wiki {{Otheruses|other=同名或差唔多名嘅嘢}} {{Taxobox | color = lightgreen | name = 蓮花 | image = Nelumno nucifera open flower - botanic garden adelaide2.jpg | image_width = 250px | image_caption = | regnum = [[植物界]] Plantae | divisio = [[被子植物門]] Magnoliophyta | classis = [[雙子葉植物綱]] Magnoliopsida | ordo = [[山龍眼目]] Proteales | familia = [[蓮科]] Nelumbonaceae | genus = [[蓮屬]] ''Nelumbo'' | species = '''蓮花 ''N. nucifera''''' | binomial = ''Nelumbo nucifera'' | binomial_authority = Gaertn. | synonyms = }} '''蓮花'''（{{jpingauto|lin4 faa1}}，學名：''{{lang|la|Nelumbo nucifera}}''），又叫'''荷花'''（{{jpautocore|ho4 faa1}}）或'''芙蓉'''（{{jpautocore|fu4 jung4}}），簡稱'''蓮'''（{{jpautocore|lin4}}）或'''荷'''（{{jpautocore|ho4}}），係[[蓮科]][[蓮屬]]嘅一樖長年水生[[草本]][[植物]]。另外，佢唔單止啲核重係世界上最長壽嘅核嘅同時<ref name=“longest”>[http://www.chinese.cn/cul/article/2010-07/29/content_160512.htm 千年莲子开花和种子的寿命之谜]{{Deadlink}} 网络孔子学院</ref><ref>[http://www.slrbs.com/kexue/djzm/2010-05-13/7744.html 长寿种子之谜] 商洛之窗网</ref>，甚至俾植物學家稱為自然界嘅「活化石」<ref>[http://bhxx.school.luohuedu.net/bhxx/zuopin/hua/web/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%90%8D%E8%8A%B1/%E8%8D%B7%E8%8A%B1.htm 水中芙蓉] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305013943/http://bhxx.school.luohuedu.net/bhxx/zuopin/hua/web/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%90%8D%E8%8A%B1/%E8%8D%B7%E8%8A%B1.htm |date=2016年3月5號 }} 深圳市滨河小学</ref><ref>[http://health.kunming.cn/health/content/2013-07/11/content_3352920.htm 荷花全身都是宝] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304210643/http://health.kunming.cn/health/content/2013-07/11/content_3352920.htm |date=2016年3月4號 }} 昆明信息港 （2013-07-11）</ref>。原產地在 中國<ref>[http://swgwsm.51240.com/weishimeshuozhongguoshihehuadeyuanc__xswgwsm/ 为什么说中国是荷花的原产地 - 新编十万个为什么] 便民查询网</ref><ref>[http://news.china-flower.com/paper/papernewsinfo.asp?n_id=113797 荷花原产在中国] 中国花卉网 （1988-8-5）</ref><ref>[http://wuxizazhi.cnki.net/Search/ZWZA198703022.html 中国是荷花的原产地] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306040133/http://wuxizazhi.cnki.net/Search/ZWZA198703022.html |date=2016年3月6號 }} 《生命世界》1987年第03期　　吾喜杂志网</ref><ref>[http://www.s5461.net/kj/wht/wsm/zw/201403/120547.asp 为什么说中国是荷花的原产地] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307000049/http://www.s5461.net/kj/wht/wsm/zw/201403/120547.asp |date=2016年3月7號 }} 上海徐汇区青少年活动中心</ref><ref>[http://www.ag.auburn.edu/hort/landscape/LOTUS_book_excerpt.html AU Lotus Project - book excerpts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081005014643/http://www.ag.auburn.edu/hort/landscape/LOTUS_book_excerpt.html |date=2008年10月5號 }} AUBURN UNIVERSITY</ref>種荷花喺中國已經有成3000幾年嘅歷史<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f1529bc0100dsod.html 荷藕文化的中心—莲子]</ref>，而家喺中國嘅邊個地區都可以見到佢。 ==生長過程== 佢嘅地下莖喺湖或水塘底入面啲泥度橫行，而因為型態似鞭，所以又叫「蓮鞭」。而蓮鞭嘅頂分咗幾橛出嚟，喺夏天到秋天期間，蓮鞭會深入塘泥，逐漸漲大成所謂嘅「蓮藕」。喺蓮鞭嗰幾橛度成日出鬚根而束喺湖底，跟住所生出嘅葉同花莖挺立喺水面，型態優美。 ==形態== [[File:Lotus jdp.jpg|thumb|right|240px|蓮花嘅核——蓮蓬]] 佢嘅葉又大又圓，冇裂痕，花大有香味。而根狀莖嗰度又粗又大，每橛之間大到有氣孔出嚟。 ===花瓣=== 蓮花嘅花瓣成日俾人嗌成「花被」，有啲品種係凈得1埐，有啲係≥2埐。其中呢啲品種唔同嘅係： {| class="wikitable" |- ! 花被埐數 !! 種類 !! 可唔可以出嘢 !! 可唔可以食得 |- | ＝1埐 || 單瓣 || 可以，既出蓮蓬又出果。 || 可以 |- | ≥2埐 || 重瓣 || 唔得，乜都唔出。 || 唔得 |} [[FILE:宝珠寺白蓮.JPG|220px|thumb|left|白色嘅蓮花]] ===核=== 蓮花嘅核生日生喺漲大咗嘅花托盤嗰度，嗰啲成日俾人話成「蓮子」，由於佢啲核俾硬殼保護咗，所以埋喺地底成幾個世紀都唔爛得。據歷史記載，喺中國遼寧省新金縣（而家係中國[[遼寧省]][[大連市]][[普蘭店市]]）嗰度挖咗成批大概係2000幾年前嘅古蓮核<ref>[http://new.060s.com/article/2009/10/14/176300.htm 心中的荷花] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305161936/http://new.060s.com/article/2009/10/14/176300.htm |date=2016年3月5號 }} 小精灵儿童网站</ref><ref>[http://www.360doc.com/content/11/0929/17/3838914_152194634.shtml 世界最长寿的种子：千年古莲子生根、发芽、开花、结实]{{Deadlink}} 360Doc个人图书馆</ref>。後嚟經過咗一系列嘅培養之後，有96%嘅蓮花核都發咗芽<ref>[http://www.sanwen8.cn/subject/z115690/ 荷花] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306010949/http://www.sanwen8.cn/subject/z115690/ |date=2016年3月6號 }} 散文吧</ref><ref>[http://www.youjinongzhuang.com/NewsInfo.asp?id=100 有机课堂 => 农庄植物介绍] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120730052416/http://www.youjinongzhuang.com/NewsInfo.asp?id=100 |date=2012年7月30號 }} 北京天福园有机农庄种植中心</ref>。 ===藕=== 荷花嘅地下莖喺斷咗之後都有絲連埋一齊。原因係蓮藕入面嘅帶狀螺旋式導管同管胞嗰度嘅次生壁拉長咗而成。之所以有句成語話嘅「藕斷絲連」就係噉。 ==作用== [[File:Nelumbo nucifera ハスの実を売る少年 DSCF2273.jpg|thumb|right|250px|喺[[柬埔寨]]街頭賣緊蓮子嘅僆仔]] 蓮嘅各個部分有唔同作用。 *荷葉：可以做[[遮]]同整[[荷葉飯]]。 *蓮子（核）：可以整[[蓮子羹]]，煮熟或壓爛佢之後可以整成蓮蓉，而蓮蓉可以用嚟整[[月餅]]、[[年糕]]同[[大福餅]]嘅餡，重有[[蓮蓉包]]、蓮蓉糕呢啲嘢。 *蓮芯：可以用嚟浸茶。 *蓮花：公蕊可以沖水飲。 *蓮藕（[[根]]），可以煲[[蓮藕湯]]。 花瓣、荷葉同蓮藕都可以生食。 ===藥用價值=== {{medical}} 蓮花嘅蓮子、[[胚芽]]、蓮葉、蓮房、公蕊同蓮鞭都可以入藥。佢有以下呢啲功效： {| class="wikitable" |- ! 部位 !! 主治 |- | 根莖 || 熱病煩渴、疴血、嘔血。 |- | 韌荷葉 || 暑濕煩渴、頭暈、頭痛、脾虛、大肚腩，大便疴爛屎或疴水、疴血，嘔嗰陣出血、大肚婆生咗BB之後出好核凸又唔乾淨嘅嘢。 |- | 嫩荷葉<br>胚根 || 失眠、煩躁、頭暈眼花、眼紅、嘔血、遺精、血淋淋、天泡濕瘡，疥瘡、痕腫。 |- | 花托 || 崩漏、月經過多、大便出血，血尿，痔瘡發作。 |- | 果 || 黐脷筋、失眠、心煩、嘔、厭食、遺精、帶下，尿濁。 |- | 核 || 失眠、心悸、脾虛久瀉，疴遺精出嚟。 |- | 核皮 || 嘔血、出血、疴血。 |} == 睡蓮同荷花嘅區分 == 睡蓮同荷花經常俾人搞亂，因為花型相類似。雖然係噉，兩者實情差別幾大。 {|class="wikitable" border="1" |- | PK項|| [[睡蓮]] || [[蓮花]] |- | 相 || [[File:Rosa Seerose.jpg|center|300px]] || [[File:Lotus Nelumbo nucifera Flower Large 3264px.jpg|center|300px]] |- | 葉 || 浮喺水面，<br />有深裂痕。 || 伸出咗水面，<br />圓兼冇裂痕。 |- | 英文單詞 || {{lang|en|water lily}} || {{lang|en|lotus}} |- | 植物學分類 || [[植物界]](Plantae) <br />> [[被子植物分支]](angiosperms) <br /> > [[睡蓮目]](Nymphaeales)<br /> > [[睡蓮科]](Nymphaeaceae) <br />> [[睡蓮屬]](''Nymphaea'') <br />> '''[[睡蓮]](''Nymphaea tetragona'')''' || [[植物界]](Plantae)<br /> > [[被子植物分支]](angiosperms) <br />> [[真雙子葉植物分支]](eudicots)<br />> [[山龍眼目]](Proteales) <br />> [[蓮科]](Nelumbonaceae)<br /> > [[蓮屬]](''Nelumbo'') <br />> '''[[荷花]](''N. nucifera'')''' |} == 文化 == {{multiple image | width=230 | align=right | direction=vertical | image1=Flag of Macau.svg | caption1 = 澳門嘅行政區旗（圖）同區徽都係用咗蓮花嚟做撈稿。 | image2=BaakLimLou.jpg | caption2 = 珠海市香洲區白蓮路嘅路牌，呢條馬路係因為之前有好多蓮花響呢度先至改咗噉嘅名。 }} 蓮花喺文化入面源遠流長，其中： ===中國文化=== {{see also|愛蓮說}} 喺中國文化裡面，蓮子寓意「連生貴子」。傳說入面每年農曆六月廿四就係蓮花嘅生日，有見及此，古人又稱荷花為「六月花神」<ref>[http://m.qulishi.com/huati/gudaishieryuehuashen/ 中国古代十二月花神是谁_古代十二月花神排行榜_中国古代的花神排名] 趣历史</ref><ref>[http://www.360doc.com/content/13/1211/01/13795892_336222702.shtml 二月花节话十二花神传说] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200328062822/http://www.360doc.com/content/13/1211/01/13795892_336222702.shtml |date=2020年3月28號 }} 360Doc个人图书馆</ref><ref>[http://media.zhengjian.org/media/zjbooks/xinglinmanbu/xlmb-29.htm 六月花神：荷 - 正见]</ref>。 另一個出名嘅例子，可以睇吓《[[愛蓮說]]》呢篇由[[北宋]][[理學家]][[周敦頤]]寫嘅文，講作者幾咁鍾意蓮花： <blockquote>水陸草木之花，可愛者甚{{ruby-yue|蕃|faan4}}；晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，{{ruby-yue|濯|zok6}}清漣而不妖；中通外直，不蔓不枝；香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。<br>予謂：菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。{{ruby-yue|噫|ji1}}！菊之愛，陶後{{ruby-yue|鮮|sin2}}有聞；蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣！</blockquote> ===濟南市花=== 荷花之所以做咗[[山東省]][[濟南市]]嘅市花，係因為自古以嚟，濟南人個個都中意荷花。所以到咗1986年，濟南市人民代表大會嘅第九届廿次常務委員會就照顧咗當地民眾嘅心意，特登將荷花定為濟南市嘅市花<ref>[http://www.sdphoto.com.cn/pic/216719.html 济南市花——荷花] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305092816/http://sdphoto.com.cn/pic/216719.html |date=2016年3月5號 }} 山东图片库</ref>。 ===澳門特別行政區花=== 喺澳門嘅傳統文化嚟睇，從古至今就有「蓮花寶地」同「蓮花福地」嘅嘢，包括唔少嘅文人同墨客都話呢度係片福地，加上澳門人本身亦都中意蓮花，所以喺1999年12月20號澳門主權移交之後，澳門嘅法律規定澳門特別行政區嘅區旗同區徽嘅撈稿就用咗蓮花嘅樣，話清澳門人成日都鍾意蓮花噉解<ref>[http://big5.southcn.com/gate/big5/www.southcn.com/news/hktwma/twmil/200212170758.htm 澳門與蓮花的三種關係] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305025316/http://big5.southcn.com/gate/big5/www.southcn.com/news/hktwma/twmil/200212170758.htm |date=2016年3月5號 }} 南方網 （2002-12-17）</ref>。 ===花名歌謠=== 喺中國內地嘅古詩文化入面，曾經有首同花名歌謠有關嘅詩係形容12個月出嘅比較靚嘅嗰啲植物。其中入面講嘅「六月荷花滿池塘」就係佢。 ==有關嘅書== * 中国少年儿童百科全书 自然·环境 第419－420页　浙江教育出版社 ISBN 7-5338-1946-2/G·1942 ==註== {{Wikispecies|Nelumbo nucifera|蓮花}} {{Commons|Nelumbo nucifera|蓮花}} {{Reflist|2}} ==連出去== * [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?lang=ch&channelid=1288&searchword=herb_id=D00653 蓮 Lian] 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) {{zh}}{{en}} * [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?channelid=47953&searchword=pid=B00329 荷葉 Heye] 中藥材圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) * [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?channelid=44273&searchword=herb_id=D00514 蓮子 Lian Zi] 中藥標本數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) {{zh-hant}}{{en}} * [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?channelid=44273&searchword=herb_id=D00521 蓮鬚 Lian Xu] 中藥標本數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) {{zh-hant}}{{en}} * [http://www.iyanghua.com/f/hehua/ 荷花的养殖方法,荷花怎么养,荷花图片 莲花、芙蕖、藕、水芝、水芙蓉、菡萏] 爱养花网 {{花名歌謠}} {{中國十大名花}} {{中國主要城市市花}} [[Category:蓮屬]] [[類:水生植物]] [[類:草本植物]] [[類:藥用植物]] [[類:花卉]] [[類:觀葉植物]] [[類:植物之最]] ij02bs4e6f34klkdzoqlhlys348ud36 米格爾·德·塞萬提斯 0 37217 2488824 2430403 2026-11-10T05:18:57Z InternetArchiveBot 158703 救返4個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488824 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''米格爾·德·塞萬提斯'''（{{lang-es|Miguel de Cervantes}}；本名{{lang-es|'''Miguel de Cervantes Saavedra'''}}，家下讀{{IPA|/miˈɣel ðe θerˈβantes saːˈβeðra/}}；{{生死|1547年|9月29號|1616年|4月23號}}）係[[西班牙]][[小說]][[作家]]、[[詩人]]同[[劇作家]]。佢出名作品係《[[唐吉訶德]]》，係譽為[[西洋文學]]大作。 佢大部分嘅人生都喺窮困同埋冇人知嘅情況下過活，導致佢好多早期嘅作品都失傳。雖然係咁，佢嘅影響同文學貢獻係顯示咗西班牙文通常會被稱為「塞萬提斯嘅語言」<ref>{{cite web |title=La lengua de Cervantes |author=[[赫拉爾多·迪亞哥|迪亞哥，赫拉爾多]] |language=es |url=http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/2/REP_031-032_288.pdf |publisher=Ministerio de la Presidencia de España |access-date=14 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081003083955/http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/2/REP_031-032_288.pdf |archive-date=3 October 2008 }}</ref>[[File: An Incident in the story of Don Quixote, by Robert Hillingford.jpg|thumb|《唐吉訶德故仔入面嘅一個情節》（1870），作者[[羅伯特·希靈福德]]。]] 1569年，塞萬提斯被迫離開[[西班牙]]，搬去[[羅馬]]，喺嗰度佢喺一位[[樞機主教]]嘅家庭工作。1570年，佢加入咗[[西班牙]][[海軍]]嘅[[步兵]]團，並喺1571年10月嘅[[勒班陀戰役]]中嚴重受傷，失去咗左手同手臂嘅功能。佢一直做士兵直到1575年，當時佢俾[[巴巴里海盜]]捉咗；經過五年囚禁後，佢俾贖返自由，回到[[馬德里]]。 佢第一本有重大影響力嘅小說《加拉太人》喺1585年出版，不過佢繼續做採購代理，後來轉做政府嘅[[收稅人]]。1605年，佢嘅代表作《唐吉訶德》第一部分出版，第二部分喺1615年出版。其他作品包括十二篇《典範小說集》；一首長詩《帕那索斯之旅》；同埋《八齣喜劇同八齣幕間劇》。小說《佩爾西萊斯同西希蒙達嘅歷險》喺1616年佢死後出版。 根據當地嘅傳統，塞萬提斯曾經喺[[西班牙]]中部 Argamasilla de Alba 村到坐過監，而個[[監獄]]係一個[[山竉]]改建（Cueva Prisión de Medrano）。佢係喺坐監期間，用個山竉嚟構思同開始寫佢最出名嘅作品《[[唐吉訶德]]》<ref>{{Cite web |date=2022-01-06 |title=Casa – Cueva de Medrano - Ruta del Vino de La Mancha |url=https://www.rutadelvinodelamancha.com/argamasilla-de-alba/casa-cueva-de-medrano/,%20https://www.rutadelvinodelamancha.com/argamasilla-de-alba/casa-cueva-de-medrano/ |access-date=2024-07-01 |language=es |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Visita Museo Casa de Medrano {{!}} TCLM |url=https://www.turismocastillalamancha.es/patrimonio/museo-casa-de-medrano-4361/descripcion/ |access-date=2024-09-13 |website=www.turismocastillalamancha.es |language=es |archive-date=2024-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240701231921/https://www.turismocastillalamancha.es/patrimonio/museo-casa-de-medrano-4361/descripcion/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Casa de Medrano |url=https://www.ellugardelamancha.es/turismo/casa-de-medrano/ |access-date=2024-07-01 |website=Turismo Argamasilla de Alba |language=es}}</ref><ref>{{Cite web |title=CERVANTES en la BNE - Casa de Medrano que sirvió de prisión a Cervantes en Argamasilla de Alba |url=http://cervantes.bne.es/es/exposicion/obras/casa-medrano-que-sirvio-prision-cervantes-argamasilla-alba |access-date=2024-07-01 |website=cervantes.bne.es |language=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20240601111440/http://cervantes.bne.es/es/exposicion/obras/casa-medrano-que-sirvio-prision-cervantes-argamasilla-alba |archive-date=2024-06-01 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Cueva Prisión de Medrano {{!}} Portal de Cultura de Castilla-La Mancha |url=https://cultura.castillalamancha.es/patrimonio/catalogo-patrimonio-cultural/cueva-prision-de-medrano |access-date=2024-09-13 |website=cultura.castillalamancha.es}}</ref><ref>{{Cite web |title=Cueva Prisión de Medrano (Argamasilla de Alba). Turismo Ciudad Real |url=https://www.turismociudadreal.com/ruta/30/cueva-prision-de-medrano |access-date=2024-07-01 |website=Turismo Ciudad Real |language=es}}</ref><ref>{{Cite web |date=2019-04-27 |title=Cueva de Medrano: leyenda y realidad del origen del Quijote |url=https://www.lanzadigital.com/cultura/cueva-de-medrano-leyenda-y-realidad-del-origen-del-quijote/ |access-date=2024-07-01 |website=www.lanzadigital.com |language=es}}</ref>。 == 生平 == [[File:Alcalá de Henares (RPS 08-11-2014) Plaza de Cervantes.png|thumb|[[阿卡拉德埃納雷斯]]嘅''聖瑪利亞大教堂''，據傳[[米格爾·德·塞萬提斯]]喺度受洗；前面嘅廣場叫''塞萬提斯廣場'']] 儘管塞萬提斯後來出名，佢生平嘅好多細節仍然唔確定，包括佢嘅真名、背景同埋外貌。雖然佢簽名係寫作''Cerbantes''，但印刷工人就用咗''Cervantes''，最後呢個拼法變得更加普遍。喺後期生活，塞萬提斯用咗''Saavedra''呢個遠房親戚嘅姓，而唔係佢媽通常用嘅''Cortinas''。{{sfn|Garcés|2002|p=189}} 不過歷史學家[[盧斯·洛佩斯·巴拉特]]聲稱，呢個姓來自阿拉伯方言嘅「shaibedraa」，意思係「單手」，就係佢喺俘虜期間嘅綽號。<ref>{{cite web |url=https://www.abc.es/cultura/cultural/abci-luce-lopez-baralt-ante-quijote-y-san-juan-cruz-siento-vertigo-asomarme-abismo-sin-201611170144_noticia.html |title=Luce López-Baralt: "Ante el 'Quijote' y San Juan de la Cruz siento el vértigo de asomarme a un abismo sin fin" |author=Iglesias, Amalia |date=17 November 2016 |website=abc |language=es}}</ref> 另一個爭議係佢嘅宗教背景。有指塞萬提斯嘅父母可能都係[[新教]]徒。{{sfn|Byron|1978|p=32}}{{sfn|Lokos|2016|p=116}} [[安東尼·卡斯卡迪]]寫到：「雖然呢個家庭可能有啲[[西班牙貴族]]嘅聲譽，但佢哋經常陷入經濟困難。而且，佢哋可能係有[[猶太]]血統嘅[[皈依天主教]]嘅家庭。喺塞萬提斯嗰個年代嘅西班牙，呢個身份會令人受到官方嘅懷疑同社會嘅不信任，機會比起'舊基督徒'更少。」{{sfn|Cascardi|2002|p=4}} 據[[查爾斯·D·普雷斯伯格]]所講，認為塞萬提斯有猶太皈依者背景嘅觀點冇咩支持。<ref name="Cruz Johnson 2018 p. 89">{{cite book |editor1-last=Cruz |editor1-first=Anne J. |editor2-last=Johnson |editor2-first=Carrol B. |last=Presberg |first=Charles D. |title=Cervantes and His Postmodern Constituencies |chapter=Chapter 5: Anatomy of Contemporary Cervantes Studies: A Romance of "Two Cities" |publisher=Taylor & Francis |year=2018 |isbn=978-1-317-94451-5 |page=89 |quote=Though the thesis of Cervantes, ''converso'', has yet to gain a wide following among Cervantes scholars, ''El pensamiento'' stood as the sponsoring text for most criticism on Cervantes, whose other writings were judged in relation to ''Don Quixote'', for over fifty years.}}</ref> 古巴作家[[羅伯托·岡薩雷斯·埃切瓦里亞]]話，呢啲關於塞萬提斯係猶太皈依者嘅說法係基於「好薄弱嘅證據」，即係塞萬提斯喺社會同經濟方面冇乜進步，而當時大部分西班牙人都冇呢啲機會，唔論佢哋係咩社會階層。<ref name="Echevarria 2010 p. 13">{{Cite book |last=Echevarria |first=Roberto G. |title=Cervantes' Don Quixote: A Casebook |chapter=Introduction |publisher=[[牛津大學]]出版社 |series=Casebooks in Criticism |year=2010 |isbn=978-0-19-996046-0 |page=13}}</ref> 一般認為米格爾·德·塞萬提斯大概喺1547年9月29號左右喺[[阿卡拉德埃納雷斯]]出生，佢係外科[[理髮師]]羅德里戈·德·塞萬提斯同佢嘅老婆利昂諾爾·德·科爾蒂納斯（{{circa|1520–1593}}）嘅第二個仔。{{sfn|McCrory|2006|p=35}} 羅德里戈嚟自[[安達盧西亞]]嘅[[科爾多瓦]]，佢嘅老豆胡安·德·塞萬提斯係當地一個有影響力嘅律師。 === 1547年至1566年：早年生活 === 羅德里戈經常欠債，搵工都成日唔順利，咁所以佢哋成家人經常搬屋。利昂諾爾嚟自[[阿甘達德爾雷]]，佢喺1593年10月去世，享年73歲；生前有法律文件顯示佢有七個仔女，識得睇書寫字，仲係個有生意頭腦嘅女強人。喺羅德里戈因欠債喺1553年10月至1554年4月期間坐監嘅時候，係利昂諾爾一個人撐起咗全家生計。{{sfn|McCrory|2006|p=34}} 塞萬提斯嘅兄弟姊妹有安德烈斯（1543年出生）、安德莉亞（1544年出生）、盧伊莎（1546年出生）、羅德里戈（1550年出生）、瑪格達萊娜（1554年出生）同胡安。佢哋住喺科爾多瓦直到1556年，當時佢老爺過咗身。由於唔清楚嘅原因，羅德里戈冇喺佢老爺遺囑入面攞到乜嘢利益，之後呢家人就失蹤咗，直到1564年羅德里戈喺[[西維爾]]提起訴訟。{{sfn|McCrory|2006|p=36}} 當時西維爾正處於經濟繁榮期，羅德里戈替佢個大佬安德烈斯管理租賃房屋，安德烈斯係個小法官。有人認為塞萬提斯有可能喺[[耶穌會]]喺西維爾開辦嘅學校讀書，嗰度其中一個老師係喺1561年由科爾多瓦轉嚟嘅[[耶穌會劇作家]]佩德羅·巴勃羅·阿塞維多。{{sfn|Egginton|2016|p=23}} 不過，法律紀錄顯示佢老豆再次負債，於1566年全家搬咗去[[馬德里]]。{{sfn|McCrory|2006|pp=40–41}} ==疑似肖像== 冇一幅獲認證嘅[[塞萬提斯]]肖像存在。最常同呢位作家聯繫嘅肖像係傳俾[[胡安·德·哈烏雷吉]]嘅，但係兩個名都係後加嘅。{{sfn|Byron|1978 |p=131}} [[普拉多博物館]]入面嗰幅[[埃爾·格列柯]]嘅畫，名叫「[[無名紳士肖像]]」，有人話「可能」係塞萬提斯嘅肖像，但係冇證據支持呢個講法。<ref>{{cite web |url=http://www.museodelprado.es/en/the-collection/online-gallery/on-line-gallery/obra/a-nobleman-2/ |title=Portrait of a Gentleman |work=[[普拉多博物館]] |access-date=25 June 2013 |publisher=[[西班牙文化和體育部]] |language=es |archive-date=2013年12月18號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131218105913/http://www.museodelprado.es/en/the-collection/online-gallery/on-line-gallery/obra/a-nobleman-2/ |url-status=dead }}</ref> 有人提出埃爾·格列柯嘅另一幅畫「[[手撫胸口嘅紳士]]」可能係塞萬提斯嘅肖像。<ref>{{cite web |url=https://www.artehistoria.com/en/artwork/portrait-nobleman-his-hand-his-chest |title=Portrait of a Nobleman with his Hand on his Chest &#124; artehistoria.com |website=www.artehistoria.com |access-date=12 December 2022 |archive-date=12 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221212171418/https://www.artehistoria.com/en/artwork/portrait-nobleman-his-hand-his-chest |url-status=dead }}</ref> 不過，[[普拉多博物館]]本身雖然提過「有人提出呢幅肖像可能係塞萬提斯」，<ref name=ruiz/> 甚至「可能係埃爾·格列柯嘅自畫像」，<ref name=ruiz/> 但佢哋繼續講：「無疑，最有說服力嘅建議係將呢個人物同第二代蒙特馬約爾侯爵胡安·德·席爾瓦·伊·德·里韋拉聯繫起來。佢係埃爾·格列柯嘅同時代人，被菲利普二世委任為托萊多城堡嘅軍事指揮官同王室首席公證人，呢個身份可以解釋佢手勢嘅莊嚴，好似喺宣誓嘅樣。」<ref name=ruiz>Ruiz, L. (2008). [https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-nobleman-with-his-hand-on-his-chest/9cb73bdf-66e8-4826-a79c-5de2b15a1da6 "El caballero de la mano en el pecho" En: ''El retrato del Renacimiento'', Madrid, Museo Nacional del Prado, pp. 326-327.] 普拉多博物館。2022年12月12號擷取。</ref> [[西班牙國家圖書館]]入面嗰幅[[路易斯·德·馬德拉索]]喺1859年畫嘅肖像，係憑佢想象出嚟嘅。<ref>{{cite web |language=es |url=http://www.fnmt.es/index.php?cha=collector&scha=14&page=548&spage=552 |title=Programa Europa – Cervantes |access-date=25 June 2013 |work=[[西班牙國家造幣廠同印花稅票廠]] |year=2013 |publisher=皇家造幣廠 |archive-url=https://archive.today/20130629094408/http://www.fnmt.es/index.php?cha=collector&scha=14&page=548&spage=552 |archive-date=29 June 2013}}</ref> 出現喺[[西班牙歐元硬幣]]0.10歐元、0.20歐元同0.50歐元上面嘅圖像係根據1905年製造嘅半身像嚟嘅。<ref>{{cite web |url=http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/cash/national/spain_en.htm |title=Euro notes and coins: national sides |work=[[歐盟委員會]] |access-date=25 June 2013 |date=8 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100207105016/http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/cash/national/spain_en.htm |archive-date=7 February 2010}}</ref> == 著作 == *《[[唐吉訶德]]》（Don Quixote） *《加拉太人》（La Galatea） *《典範小說集》（Novelas ejemplares） *《帕那索斯之旅》（Viaje del Parnaso） *《八齣喜劇同八齣幕間劇》（Ocho comedias y ocho entremeses） *《佩爾西萊斯同西希蒙達嘅歷險》（Los trabajos de Persiles y Sigismunda） ==疏仕== {{Reflist}} == 文獻 == {{Collapsible list| {{refbegin|30em}} * {{cite book |last=Byron |first=William |year=1978 |title=Cervantes; A Biography |url=https://archive.org/details/cervantesbiograp0000byro |publisher=[[Cassell (publisher)|Cassell]] |location=London |isbn=978-1-55778-006-5}} * {{cite book |editor-last=Cascardi |editor-first=Anthony J. |date=17 October 2002 |title=The Cambridge Companion to Cervantes |publisher=Cambridge University Press |url={{GBurl|zSjdL03g4VAC}} |isbn=978-0-52166-387-8}} * {{cite book |last=Cervantes |first=Miguel de |author-link=Miguel de Cervantes |translator-last=Ormsby |translator-first=John |translator-link=John Ormsby (translator) |year=1615 |title=The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha |edition=2015 |publisher=Aegitas |isbn=978-5-00064-159-0}} * {{cite book |last=Close |first=A. J. |year=2008 |title=A Companion to Don Quixote |url=https://archive.org/details/companiontodonqu0000clos |publisher=Boydell & Brewer Ltd |isbn=978-1-85566-170-7}} * {{cite book |last=Davis |first=Paul K. |year=1999 |title=100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present |url=https://archive.org/details/100decisivebattl0000davi |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19514-366-9}} * {{cite book |last=Egginton |first=William |year=2016 |title=The Man Who Invented Fiction: How Cervantes Ushered in the Modern World |publisher=Bloomsbury |isbn=978-1-62040-175-0}} * {{cite journal |last=Eisenberg |first=Daniel |title=Cervantes, autor de la "Topografía e historia general de Argel" publicada por Diego de Haedo |journal=Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America |volume=16 |number=1 |year=1996 |pages=32–53 |doi=10.3138/Cervantes.16.1.032 |s2cid=187065952}} * {{cite book |last=Fitzmaurice-Kelly |first=James |year=1892 |title=The Life of Cervantes |url=https://archive.org/details/aet3647.0001.001.umich.edu |publisher=Chapman Hall}} * {{cite book |last=Fuentes |first=Carlos |year=1988 |title=Myself with Others: Selected Essays |url=https://archive.org/details/liang.myselfwithothers0001fuen |publisher=Farrar Straus Giroux |isbn=978-0-37421-750-1}} * {{cite book |last=Garcés |first=Maria Antonia |year=2002 |title=Cervantes in Algiers: A Captive's Tale |url=https://archive.org/details/cervantesinalgie0000garc |publisher=Vanderbilt University Press |isbn=978-0-82651-406-6}} * {{cite book |last=Glete |first=Jan |year=2001 |title=War and the State in Early Modern Europe: Spain, the Dutch Republic and Sweden as Fiscal-Military States (Warfare and History) |url=https://archive.org/details/warstateinearlym0000glet |publisher=Routledge |isbn=978-0-41522-644-8}} * {{cite book |last=Lokos |first=Ellen |editor1-last=Cruz |editor1-first=Anne J |editor2-last=Johnson |editor2-first=Carroll B |year=2016 |title=The Politics of Identity and the Enigma of Cervantine Genealogy in ''Cervantes and His Postmodern Constituencies'' |publisher=Routledge |isbn=978-1-13886-441-2}} * {{cite book |last=Ma |first=Ning |year=2017 |title=The Age of Silver: The Rise of the Novel, East and West |publisher=OUP |isbn=978-0-19060-656-5}} * {{cite book |last=McCrory |first=Donald P. |year=2006 |title=No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes |url=https://archive.org/details/noordinarymanlif0000mccr_o5b4 |publisher=Dover Publishing |isbn=978-0-48645-361-3}} * {{cite journal |last1=Mitsuo |first1=Nakamura |last2=Cullen |first2=Jennifer |title=On 'Don Quixote' |journal=Review of Japanese Culture and Society |date=December 2006 |volume=18 |issue=East and West |pages=147–156 |jstor=42800232}} * {{cite book |last1=Parker |first1=Barbara Keevil |last2=Parker |first2=Duane F. |year=2009 |title=Miguel de Cervantes |publisher=Infobase Publishing |isbn=978-1-43810-685-4}} * {{cite book |last=Putnam |first=Samuel |year=1976 |title=Introduction to The Portable Cervantes |url=https://archive.org/details/portablecervante0000cerv |publisher=Penguin |location=Harmondsworth |isbn=978-0-14015-057-5}} * {{cite journal |last=Riley |first=E. C. |title=Cipión" Writes to "Berganza" in the Freudian Academia Española |journal=Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America |year=1994 |volume=14 |issue=1 |pages=3–18 |doi=10.3138/cervantes.14.1.003 |s2cid=193117593}} * {{cite journal |last=Truman |first=R. W. |title=The Rev. John Bowle's Quixotic Woes Further Explored |journal=Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America |year=2003 |volume=23 |issue=1 |pages=9–43 |doi=10.3138/Cervantes.23.2.009 |s2cid=190575135}} {{refend}} }} [[Category:西班牙作家]] [[Category:詩人]] [[Category:劇作家]] j7syn2jz9g6cu1ndd31y4io1we9i53h 王定宇 0 39949 2488742 2429151 2026-11-10T00:57:16Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488742 wikitext text/x-wiki [[File:Wang_Ting-Yu_-_by_Huang_Kuan-_03_(cropped).JPG | thumb | right | 照]]'''王定宇'''（{{jpingauto|wong4 ding6 jyu5}}；{{zh-t|t='''王定宇'''}}；{{bd|1969年|3月5號}}）係[[臺灣]][[臺南市]]東區第15、16屆市議員，臺南市議會[[民進黨]]團總召。佢做議員期間一直涉及爭議，包括[[2005年中國國民黨和平之旅]]時嘅[[中正機場滋擾案]]、2008年張銘清事件。<ref name="apple">參考蘋果日報民國97年10月22日，[http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&sec_id=1&NewsType=1&showdate=20081022&IssueID=20081022&art_id=31071468&SubSec=66 王定宇擅群眾抗爭 企圖心強 廣播電台出身 《大話新聞》任要角] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081025072546/http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=1&IssueID=20081022&art_id=31071468&NewsType=1&SubSec=66&ShowDate=20081022 |date=2008年10月25號 }}</ref><ref>{{引網 |url=http://n.yam.com/focus/politics/18517/ |title=yam新聞，張銘清遭綠營人士追打 被推倒地影音特輯 |access-date=2008年10月22號 |archive-date=2008年10月24號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081024132939/http://n.yam.com/focus/politics/18517/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{引網 |url=http://www.nownews.com/2008/10/21/301-2353137.htm |title=張銘清被打／無心傷害？王定宇：張自己踢到榕樹根跌倒！ |access-date=2008年10月22號 |archive-date=2008年10月21號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081021172838/http://www.nownews.com/2008/10/21/301-2353137.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.idn.com.tw/news/news_content.php?catid=1&catsid=2&catdid=0&artid=20081021andy003 自立晚報 民進黨員王定宇啟動暴力 毆打海協會張銘清]</ref><ref>[http://money.chinatimes.com/q_news/971021000897.htm 張銘清遭綠營市議員王定宇率眾追打，身上受到多處擦撞傷]</ref><ref>參考 自立晚報民國97年10月21日，民進黨王定宇想擊潰台灣經濟！，http://www.idn.com.tw/news/news_content.php?catid=1&catsid=3&catdid=0&artid=20081021andy004</ref><ref>參考 聯合報[http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS9/4567041.shtml 張銘清遭追打 推倒摔地] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081024130558/http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS9/4567041.shtml |date=2008年10月24號 }}</ref><ref>參考 Youtube[http://tw.youtube.com/watch?v=94_0dGfGyMw 王定宇率眾向張銘清抗議，張被推倒慢動作影片]</ref><ref>參考 Youtube[http://tw.youtube.com/watch?v=Uy2lkHb7bo0 暴力民進黨人毆打大陸海協會副會長張銘清]</ref><ref>參考 香港文匯報[http://news.wenweipo.com/2008/10/21/IN0810210051.htm 謊話連篇！王定宇：張銘清自己跌倒的] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081024063854/http://news.wenweipo.com/2008/10/21/IN0810210051.htm |date=2008年10月24號 }}</ref><ref>參考 蘋果日報[http://1-apple.com.tw/dsp_Image.cfm?&art_id=31071482&block_num=1&photo_num=1&TmpSub=twapple&IssueID=20081022&Path=http://img.1-apple.com.tw/1-www/060328/twapple/640pix/20081022/LN02/LN02_008.jpg 孔廟售票員王小姐說，張銘清跌倒的地方，並沒有王定宇所說的樹根。] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090426042450/http://1-apple.com.tw/dsp_Image.cfm |date=2009年4月26號 }}</ref><ref>東森新聞[http://www.nownews.com/2008/10/21/301-2353367.htm 還原衝突發生的那一刻] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081022051508/http://www.nownews.com/2008/10/21/301-2353367.htm |date=2008年10月22號 }}{{quote|張銘清在離開孔廟後，立刻遭到綠營支持者包圍，一開始民眾只是用言語和以手指動作謾罵張銘清，並沒有肢體接觸，但民進黨議員王定宇第一個出手，拉住張銘清肩膀，有了人帶頭後，群眾更是一湧而上。}}</ref> == 參考資料 == {{refs| }} == 外面網頁 == *[http://www.tncc.gov.tw/tnccp/ccp.asp 臺南市議會議員資訊網] *[http://tw.myblog.yahoo.com/choupolintw/ 台灣戰艦王定宇日誌] *[http://taiwanyes.ning.com/group/dingyu 王定宇網路軍團] [[Category:台灣政治人]] [[Category:國立成功大學舊生]] [[Category:王氏|定宇]] {{TW-bio-stub}} 1d0j0n0llfix9lximzc920akgh21u0u 蕭正楠 0 50155 2488935 1849312 2026-11-10T11:20:37Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇 */ 2488935 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 蕭正楠<br>Edwin Siu | 類型 = 男藝人 | 圖片 = Edwin Siu 2014.jpg | 原名 = 蕭錦麟 | 羅馬拼音 = | 英文名 = Edwin Siu | 綽號 = 阿蕭、蕭公子 | 國籍 = {{CHN-HKG}} | 永久居留權={{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and _age|1977|3|23}} | 出生地 = {{BHKG}} | 配偶 = [[黃翠如]]（2018年結婚） | 身高 = 180cm | 血型 = | 活躍年代 = 2002年到而家 | 經紀公司= [[無綫電視|TVB]] | 官方網站 = <!--身高 = {{convert|5|ft|11|in|cm}}--> }} '''蕭正楠'''（{{lang-en|'''Edwin Siu'''}}，{{bd|1977年|3月23號}}），真名'''蕭錦麟'''，係香港男藝人。 2002年簽約[[大國文化]]出道，2004年蕭正楠開始全面向中國大陸市場發展。2008年回歸香港，簽約香港[[無綫電視]]成為旗下嘅藝人。 == 演出作品 == === 電視劇 === *2002年：NOW.COM網劇《[[沙灘．排球．梳乎厘]]》飾 Edwin *2002年：NOW.COM網劇《[[接受我]]》飾 外賣仔 *2002年：NOW.COM網劇《[[百分百感覺之冬日戀曲]]》飾 麥潤壽 *2003年：NOW.COM網劇《[[吻了再說]]》 飾 梁波 *2003年：香港無綫電視劇《[[戀愛自由式]]》 飾 湯繼樂（Edwin） *2004年：NOW.COM網劇《[[金甲蟲探偵學院]]》 飾 Edwin *2004年：NOW.COM音樂特輯 《日光.楠》飾 Edwin *2004年：香港無綫電視劇 《[[廉政行動2004]]》 *2004年：中國大陸電視劇《[[中華小當家]]》 飾 劉昂星 *2005年：香港無綫電視劇《[[奇幻潮]]》飾 收買佬 *2005年：中國大陸電視劇《[[花之戀]]》 *2005年：中國大陸電視劇《[[球愛俏佳人]]》 飾 胡子俊 *2006年：中國大陸電視劇《[[模特秀]]》飾 紀陽 *2006年：中國大陸電視劇《[[情歌因你動聽]]》 *2007年：中國大陸電視劇《[[相遇]]》 *2007年：中國大陸電視劇《[[夢想人間]]》飾 衛星 *2008年：香港無綫電視劇《[[東山飄雨西關晴]]》飾 關浩長 *2009年：香港無綫電視劇《[[古靈精探B]]》飾 甘至峰 *2009年：香港無綫電視劇《[[宮心計]]》飾 [[李瀍]]（唐武宗）、李炎 *2010年：中國大陸電視劇《[[衣被天下]]》飾 方寧 *2010年：香港無綫電視劇《[[公主嫁到]]》飾 大駙馬 *2010年：中國大陸電視劇《[[怪俠一枝梅]]》飾 應無求 *2011年：香港無綫電視劇《[[女拳]]》飾 德川一夫 *2011年：香港無綫電視劇《[[法證先鋒III]]》飾 何正民 *2012年：香港無綫電視劇《[[當旺爸爸]]》飾 葉貴（阿Yap） *2012年：香港無綫電視劇《[[拳王 (2012年電視劇)|拳王]]》飾 梁恩樺（Edward） *2012年：香港無綫電視劇《[[天梯 (無綫電視劇)|天梯]]》飾 賀世豪 *2012年：香港無綫電視劇《[[大太監]]》飾 凌添壽 *2013年：香港無綫電視劇《[[仁心解碼II]]》飾 梁啟榮（哨牙榮） *2013年：香港無綫電視劇《[[神探高倫布]]》飾 蔡飛龍 *2013年：香港無綫電視劇《[[巨輪]]》飾 羅威信 *2014年：香港無綫電視劇《[[名門暗戰]]》飾 袁小田 *2015年：香港無綫電視劇《[[師奶MADAM]]》飾 羅大樹 *2015年：香港無綫電視劇《[[倩女喜相逢]]》飾 寧采臣 *2015年：香港無綫電視劇《[[風雲天地]]》飾 曹志高 *2016年：香港無綫電視劇《[[公公出宮]]》飾 崔晉昇（高超／金輝） *2016年：香港無綫電視劇《[[巨輪II]]》飾 羅威信 *2016年：香港無綫電視劇《[[巾幗梟雄之諜血長天]]》飾 周細雞 *2016年：香港無綫電視劇《[[幕後玩家]]》飾 馮汐然 *2017年：香港無綫電視劇《[[超時空男臣]]》飾 袁崇煥（雲大軍） *2018年：香港無綫電視劇《[[宮心計2深宮計]]》飾 何離 *未播：香港無綫電視劇《[[超時空男臣II]]》飾 ===節目主持=== *2012年：《[[玩轉三周1/2]]》 *2014年：《[[細味時代的巨輪]]》 *2017年：《[[Do姐再Shopping]]》 *2017年：《[[公公出埠]]》 *2018年：《[[美女廚房 (第三輯)]]》 *2018年：《[[兄弟大茶飯]]》 === 電影 === *1999年：《[[監獄風雲少年犯]]》 飾 PC *2003年：《[[六樓后座]]》 飾 Edwin *2003年：《[[非典人生]]》 飾 浩然 *2003年：《[[咒樂園]]》 飾 楊天倫 *2004年：《[[失驚無神]]》 飾 澤 *2004年：《[[醫生無悔]]》 飾 黎家喬 *2004年：《[[無法尖叫]]》（中國大陸）飾 風嗚 *2004年：《[[格日勒]]》（中國大陸）飾 方方 *2004年：《[[爆裂都市]]》 飾 警察 *2005年：《[[妃子笑]]》 飾 皇帝 *2009年：《[[Laughing Gor之变節]]》 === 舞台劇 === *2003年：《[[小海白]]》 == 唱片 == *2002年：《Born To Fly》 *2002年：《Edwin》 *2003年：《激鬥戰車》 *2003年：《你想我點》 *2004年：《故事》 == 出面網頁 == *{{新浪微博|edwinsiu}} *{{Instagram|edwinsiu}} *{{sinablog|xiaozhengnan}} *{{Hkmdb name|15727}} *{{Imdb name|1475336}} *{{TVBartiste|edwinsiu}} *{{新浪微博|edwinsfc|蕭正楠官方歌迷會}} *{{Facebook|EdwinSiuFanClub|蕭正楠官方歌迷會專頁}} *[http://www.edwin-siu.com/ The Official Edwin Siu Fan Club - EdwinSFC] {{萬千星輝頒獎典禮最佳節目主持}} [[Category:香港男歌手]] [[Category:香港電影男演員]] [[Category:香港城市大學舊生]] [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:蕭氏|錦麟]] 45w95it4inziipjb0kq5wxxhb59u7r6 單立文 0 55987 2488926 2475951 2026-11-10T11:12:30Z ~2026-59595-13 355464 /* 演出作品 */ 2488926 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 單立文 | 圖片 = Pal Sinn.jpg | 圖片簡介 = | 羅馬拼音 = Sinn Lap Man | 英文名 = Pal Sinn | 暱稱 = 豹哥、熊樹仁、仁哥、侯賽因、單（daan1）立文 | 國籍 = {{BDTC}}（1959年－1997年）<br>{{HK}}（1997年－） | 籍貫 = [[廣東省]]廣州市[[增城區]] | 民族 = [[漢族]] | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1959|3|17}}<ref>{{cite web | title = 單立文迎59歲牛一　江美儀陳浚霆 Friend 番 | url = https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20180316/bkn-20180316221210591-0316_00862_001.html | work = [[東網]] | date = 2018-03-16 }}</ref> | 出生地點 = {{HKG-1955}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 居住地 = [[清水灣半島]] | 語言 = 粵語、英語、國語 | 職業 = [[音樂人]]、[[演員]]、[[電視節目主持]] | 配偶 = {{marriage|[[胡蓓蔚]]|2008}} | 親屬 = 兩姊兩弟<!--胞弟：Jimmy P. M. Sinn{{noteTag|Jimmy P. M. Sinn 在[[香港航空青年團]]工作，為青年團上尉，曾獲得香港青年團隊獎章（2006年）及指揮官嘉獎（1998年）<ref>{{cite web | url = http://www.aircadets.org.hk/web/form/Distinguished_member.pdf | title = HKSAR Honours Distinguished Members | work = [[香港航空青年團]] | accessdate = 2020-10-28}}</ref>。}}--> | 教育程度 = [[香港中學會考|中五]] | 母校 = [[九龍塘學校（小學部）]]<br>[[龍翔官立工業中學]] | 音樂類型 = [[粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]、[[低音結他]] | 活躍年代 = 1983年至今 | 出道日期 = 1983年 | 出道作 = 《[[霸王女福星]]》 | 代表作 = '''電影'''：{{ubl|《[[賭俠]]》|《[[新金瓶梅 (電影系列)|新金瓶梅]]》}} '''電視劇'''：{{ubl|《[[熟男有惑]]》|《[[EU超時任務]]》|《[[愛·回家之開心速遞]]》|《[[踩過界]]》}} | 著名角色 = {{ubl|侯賽因 ——《賭俠》|[[西門慶]] ——《新金瓶梅》|藍爵士 ——《熟男有惑》|陳勁威 ——《EU超時任務》|熊樹仁 ——《愛·回家之開心速遞》|戴德仁 ——《踩過界》}} | 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|新力唱片]]（1987年至1990年） | 經紀公司 = [[無綫電視]]<br>（1993年至2004年、2012年至今）<br>[[Now寬頻電視]]<br>（2011年至2012年） | 相關團體 = [[Chyna]]（1983年至1987年）<br>[[藍戰士|Blue Jeans]]（1987年至1990年）<br>[[伯樂音樂學院]]（？年至今） | 網站 = | imdb = 0801507 }} '''單立文'''（{{jpingauto|sin6 lap6 man4}}，'''Sinn Lap-Man, Pal Sinn'''，{{bd|1959年|3月17號|}}，「單」字讀「善」）係[[香港]][[歌手]]同[[演員]]，[[無綫電視]]藝員，演過[[電影]]同[[舞台劇]]。 佢喺[[龍翔官立中學|龍翔官立工業中學]]畢業<ref>{{cite web | title = 龍翔官立工業中學 1975 至 1985 年度校友畢業名冊 | url = http://lcg.hkcampus.net/~lcg-osa/Grad75_85.htm }}</ref>，[[老婆]]係香港歌手[[胡蓓蔚]]，拍拖11年後喺[[2008年]]結婚<ref>{{cite web | title = 汪琳下嫁浪漫才子 胡蓓蔚 單立文低調拉埋天窗 - 香港文匯報 | url = http://paper.wenweipo.com/2008/03/29/EN0803290001.htm | date = 2008-03-29 | access-date = 2010-05-05 | archive-date = 2020-10-12 | archive-url = https://web.archive.org/web/20201012015731/http://paper.wenweipo.com/2008/03/29/EN0803290001.htm | url-status = dead }}</ref>。 ==演出作品== ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *1994年：[[千歲情人]] 飾 盛世秦 *1994年：[[恨鎖金瓶]] 飾 [[西門慶]] *1997年：[[刑事偵緝檔案II]] 飾 瀋郎維 *1997年：[[迷離檔案]] 飾 李子超 *1997年：[[大鬧廣昌隆 (電視劇)|大鬧廣昌隆]] 飾 天靈 *1999年：[[布袋和尚 (電視劇)|布袋和尚]] 飾 割肉和尚（慈航） *1999年：[[刑事偵緝檔案IV]] 飾 徐意志 *2000年：[[陀槍師姐II]] 飾 張叔明 *2001年：[[法網伊人]] 飾 袁家俊 *2004年：[[下一站彩虹]] 飾 羅祖耀 *2004年：[[一屋兩家三姓人]] 飾 高志修 *2010年：[[情人眼裏高一D]] 飾 評判 *2013年：[[熟男有惑]] 飾 藍爵士（Jazz） *2013年：[[衝上雲霄II]] 飾 景家駿（Adrian） *2014年：[[女人俱樂部]] 飾 叻叻 *2014年：[[點金勝手]] 飾 黃正華（Ken） *2014年：[[再戰明天]] 飾 葉世響 *2014年：[[飛虎II]] 飾 Loot Lat *2015年：[[東坡家事]] 飾 王安石 *2015年：[[實習天使]] 飾 唐日俊 *2016年：[[EU超時任務]] 飾 陳勁威 *2016年：[[流氓皇帝]] 飾 車大炮/申直腳也 *2017年至2026年：[[愛·回家之開心速遞]] 飾 熊樹仁（仁哥） *2017年：[[財神駕到]] 飾 王百萬/王一仙 *2017年：[[乘勝狙擊]] 飾 霍駿昇 *2017年：[[踩過界]] 飾 戴德仁（T.Y.） *2019年：[[牛下女高音]] 飾 合唱團成員 *2021年：[[失憶24小時]] 飾 蔣龍 *2026年：[[非份之罪]] 飾 錢大富 *2026年：[[璀璨之城]] 飾 法官（第2集） ===電影=== *1986年：[[霸王女福星]] *1987年：[[聊齋艷譚]] *1988年：[[金裝大酒店]] *1989年：[[急凍奇俠]] *1990年：[[潘金蓮之前世今生]] 飾 [[西門慶]] *1990年：[[起尾注]] 飾 生 *1990年：[[賭俠]] 飾 侯賽因（海珊） *1990年：[[猛鬼霸王花]] *1990年：[[望夫成龍]] *1990年：[[阿嬰]] *1991年：[[與龍共舞]] 飾 史公子 *1991年：[[夜生活女王霞姐傳奇]] *1991年：[[竹夫人]] *1991年：[[金瓶風月]] *1992年：[[半妖乳娘]] *1992年：[[素女經之挑情寶鑑]] *1993年：[[聖女的慾望]] *1993年：[[水滸傳之英雄本色]] 飾 [[高衙內]] *1993年：[[獄鳳2]] *1993年：[[城市獵人]] 王祖賢表哥 *1993年：[[獄鳳]] *1994年：[[少女潘金蓮]] *1994年：[[珠光寶氣 (港產片)|珠光寶氣]] *1994年：[[沉默的姑娘]] *1994年：[[火雲傳奇]] 飾 王爺 *1994年：[[終極獵殺]] 飾 抽筋 *1995年：[[無敵反斗星]] *1996年：[[金瓶梅]] 飾 西門慶 *1996年：[[新金瓶梅]]第一卷 飾 西門慶 *1996年：新金瓶梅第二卷 飾 西門慶 *1996年：新金瓶梅第三卷 飾 西門慶 *1996年：新金瓶梅第四卷 飾 西門慶 *1996年：新金瓶梅第五卷 飾 西門慶 *2001年：[[遠走高飛]] *2001年：[[殺出個未來]] *2004年：[[婚前殺行為]] *2007年：[[出埃及記]] 飾 張芳父 ==註== {{NoteFoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== {{同享類|Pal Sinn}} * {{Hkmdb name|8082}} * {{TVBartiste|sinnlapman}} * {{Sinaweibo|1717975502}} {{Authority control}} [[類:香港低音結他手]] [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:香港電影男演員]] [[Category:香港男歌手]] [[Category:單氏|立文]] r2bkvmborux73j8c6vrivoc16qa0nof 李小加 0 64710 2488860 2354190 2026-11-10T08:30:04Z ~2026-58972-34 355443 2488860 wikitext text/x-wiki {{政治人物明細 | 其他名字 = Charles Li | 出生日期 = {{birth date and age|1961|3|25}} | 出生地點 = {{CHN}}[[北京市]] | 圖像 = Charles Li.jpg | 圖像大小 = | 圖像說明 = 李小加（2021） | office = [[香港交易所]]行政總裁 | term_start = 2010年1月16號 | chairman = [[夏佳理]]→[[周松崗]]→[[史美倫]] | predecessor = [[周文耀]] | order2 = 第十三屆 | office2 = 全國政協香港委員 | term_start2 = 2018年 | alma_mater ={{CHN}}[[廈門大學]]外文學院<br>{{USA}}[[阿拉巴馬大學]]新聞系<br>{{USA}}[[哥倫比亞大學]]法學院 }} '''李小加'''{{SBSHK}}<ref>{{Cite press release|url=http://gia.info.gov.hk/general/202010/01/P2020093000316_350583_1_1601453565314.pdf|title=二○二○年授勳名單　附件：二○二○年授勳名單|format=PDF|language=Zh-hant|publisher=香港政府新聞公報|date=2020年10月1號|pages=14}}</ref>（'''Charles Li'''，{{生死|1961年|3月25號}}）係[[香港交易所]][[行政總裁]]。 ==生平== 李小加1984年喺[[廈門大學]]畢業，其後曾任記者。1986年赴[[美國]]留學，先後取得阿拉巴馬大學新聞系碩士學位及[[哥倫比亞大學]]法學院博士學位。 1994年，佢加入美林證券，1999年升任中國區總裁；2003年轉任[[摩根大通]]中國區主席。2009年6月3號，[[香港交易所]]委任佢出任[[行政總裁]]，接替[[周文耀]]，2010年1月16號生效。2020年9月，港交所宣佈佢喺12月31號卸任，之後留任董事會高級顧問。 喺佢出任行政總裁期間，港交所喺2012年收購[[倫敦金屬交易所]]（LME），作價14億英鎊<ref>〈HK bourse agrees to buy London Metal Exchange〉《Reuters》（英文）。2012年6月15號。喺2026年10月22號搵到。</ref>；2014年11月17號，滬港通開通，境外投資者首次可以經香港買賣上海A股<ref>〈FACTBOX-The Shanghai-Hong Kong stock connect scheme〉《Reuters》（英文）。2014年11月16號。喺2026年10月22號搵到。</ref>。 2021年，佢同張高波創辦滴灌通（Micro Connect），出任公司主席<ref>〈China MSME financier raises $70m〉《AVCJ》（英文）。2022年4月1號。喺2026年10月22號搵到。</ref>。2023年8月，滴灌通宣佈完成4.58億美元C輪融資，據報估值17億美元<ref>〈Billionaire-Backed Fintech Becomes Hong Kong's Latest Unicorn With $458 Million Round, Baillie Gifford Joins As A New Investor〉《Forbes》（英文）。2023年8月8號。喺2026年10月22號搵到。</ref>。2026年8月，滴灌通推出「牛碼新市」（Micro Connect New Markets，NUMA），一套用於合同現金流融資（Contract-Based Financing，CBF）嘅框架<ref>〈Startup launches new form of asset class based on commercial contract cashflows〉《China Daily Hong Kong》（英文）。2026年8月3號。喺2026年10月22號搵到。</ref>。 ==畀人插== 2011年3月，喺一個財經節目入便，主持人批評佢令四隻日經指數窩輪輪價狂飆後突然停牌，話佢喺「高盛窩輪搞錯銷售文件」<ref>{{引網 |url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/finance/20110401/00202_017.html |title=高盛日經輪錯價停牌 港首次 |access-date=2011年4月8號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110404093558/http://orientaldaily.on.cc/cnt/finance/20110401/00202_017.html |archive-date=2011年4月4號 |url-status=dead }}</ref> 嘅事入便辦事不力。 == 選舉經歷 == 喺2021年9月，佢成為香港特别行政區選舉委員會委員(港區全國政協委員)<ref>{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html|title=一文睇清1448名新選委全名單|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2022-08-11}}</ref>。 2022年，佢喺[[李家超]]無提政綱嘅情況下，有份提名李家超參與[[2022年香港行政長官選舉]]<ref>{{引網|url=https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/3102626/%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85786%E5%BC%B5%E6%8F%90%E5%90%8D|title=一文看清李家超786張提名|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-09-02}}</ref>。 ==公職== *[[香港再出發大聯盟]]發起人<ref name="HKCoalition Official">{{引網|url=https://www.hkcoalition.com/info/organization#co-sponsors|title=組織架構 - 香港再出發大聯盟 - 官方網站|website=www.hkcoalition.com|access-date=2023-11-09}}</ref><ref>{{引網|url=http://www.takungpao.com.hk/news/232109/2020/0506/445188.html|title=香港再出發大聯盟團結各界|website=www.takungpao.com.hk|access-date=2023-11-09|archive-date=2020-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200806193456/http://www.takungpao.com.hk/news/232109/2020/0506/445188.html|url-status=dead}}</ref> ==攷== {{Refs|2}} ==出面網頁== * [http://www.hkexgroup.com/About-HKEX/Organisation/Board-and-Committees/Board/LI-Xiaojia 執行董事、集團行政總裁]，[[香港交易所]] * [http://www.hkexgroup.com/Media-Centre/Charles-Li-Direct/ 李小加網誌] * [http://www.cppcc.gov.cn/zxww/2018/01/25/ARTI1516834749863530.shtml 中国人民政治协商会议第十三届全国委员会委员名单] {{Zh-hans icon}} * [http://www.igef.cuhk.edu.hk/index.php/tw/exec-prog-3-detailed-program/106-profile-charles-li Institute of Global Economics and Finance - Profile--Charles Li] * [http://secretary.columbia.edu/trustees-columbia-university/charles-li Charles Li | Office of the Secretary of the University] {{En icon}} * [http://www.bloomberg.com/research/stocks/people/person.asp?personId=60833898&capId=2446002 Xiaojia Li: Executive Profile & Biography - Bloomberg] {{En icon}} [[Category:香港交易所]] [[Category:全國政協香港委員]] [[Category:哥倫比亞大學舊生]] [[Category:廈門大學舊生]] [[Category:李氏|小加]] kjkwlptzsilqt5zd468j9j8xk19z0fu 林子善 0 67729 2488928 2484622 2026-11-10T11:14:05Z ~2026-59595-13 355464 確實的，超時空男臣2數字已經錯誤，答案正確係英文字母 I 嘅大寫形式字超時空男臣II。 2488928 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''林子善'''（{{生死|1982年|4月13號}}）係一位[[香港]][[男]][[演員]]。16歲出道拍[[電影]]《[[喜劇之王]]》，扮黑社會洪爺一角而畀人識。2005年加入[[無綫電視]]，拍過《[[奸人堅]]》、《[[學警狙擊]]》、《[[鐵馬尋橋]]》、《[[怒火街頭]]》等等嘅[[電視劇]]，而家係無綫電視基本合約藝員。雖然佢話自己唔太識唱歌，但係2019年8月佢喺《[[流行經典50年]]》唱咗[[郭富城]]嘅經典歌《愛的呼喚》，有網民話把聲好似郭富城<ref>{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190819-166168|title=【流行經典50年】林子善深情演繹《愛的呼喚》網民：把聲好似城城|date=2019-08-19|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2020-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819154901/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190819-166168|archive-date=2019-08-19|url-status=dead}}</ref>。 佢喺2017年同董佩欣（Kary）結婚，2019年12月生咗個囡<ref>{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20191229-177793|title=太太誕下女兒 林子善感動：母愛真偉大|date=2019-12-29|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2020-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20191229121638/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20191229-177793|archive-date=2019-12-29|url-status=dead}}</ref>。 == 演出作品 == === 電視劇（[[無綫電視]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''劇名'''||style="width:13%"|'''角色''' |- |align="center"|2005年||[[秀才遇著兵]]||彭威 |- |rowspan="2" align="center"|2007年||[[奸人堅]]||金錢豹<ref>{{Cite web |title=【林子善專訪1】扮秦沛令周星馳爆笑 叫黃子華做師父 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190722-163151 |date=2019年7月22號 |work=明報周刊 |access-date=2019年8月21號 |archive-date=2020年11月30號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130004944/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190722-163151 |url-status=live }}</ref> |- |[[兩妻時代]]||細　膽 |- |align="center"|2008年||[[疑情別戀]]||凌浩基 |- |rowspan="2" align="center"|2009年||[[學警狙擊]]||劉國強（喇叭） |- |[[大冬瓜 (電視劇)|大冬瓜]]||灶　君 |- |rowspan="5" align="center"|2010年||[[情人眼裏高一D]]||蔡卓嚴 |- |[[老公萬歲]]||華Dee |- |[[鐵馬尋橋]]||顧汝良 |- |[[談情說案]]||徐國良 |- |[[施公奇案II]]||諸葛良 |- |rowspan="4" align="center"|2011年||[[花花世界花家姐]]||花偉聰 |- |[[怒火街頭]]||米佐治 |- |[[九江十二坊]]||朱阿牛 |- |[[荃加福祿壽探案]]||薯　仔 |- |rowspan="3" align="center"|2012年||[[飛虎 (電視劇)|飛虎]]||鄧福齊 |- |[[怒火街頭2]]||米佐治 |- |[[雷霆掃毒]]||年有富 |- |align="center"|2013年||[[My盛Lady]]||畢奮強 |- |rowspan="4" align="center"|2014年||[[點金勝手]]||王英標（Tiger） |- |[[大藥坊]]||洪　炳 |- |[[老表，你好hea！]]||爆　樽 |- |[[八卦神探]]||Michelle |- |rowspan="3" align="center"|2016年||[[末代御醫]]||葛　根 |- |[[殭]]||金　堅（青年） |- |[[城寨英雄]]||畢得了 |- |rowspan="2" align="center"|2017年||[[乘勝狙擊]]||丁　權 |- |[[同盟]]||令家名（Anthony） |- |rowspan="2" align="center"|2018年||[[果欄中的江湖大嫂]]||馮光輝 |- |[[棟仁的時光]]||徐飛毅（飛蟻） |- |rowspan="2" align="center"|2019年||[[十二傳說]]||潘得利（Dali） |- |[[金宵大廈]]||袁家冠（膠罐） |- |align="center"|2021年||[[大步走]]（[[myTV Gold]] 首播<ref>{{Cite web|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/7474274-%EF%BB%BF%EF%BB%BF%E3%80%8A%E5%A4%A7%E6%AD%A5%E8%B5%B0%E3%80%8B%E5%BE%9E%E8%B7%91%E6%AD%A5%E6%82%9F%E5%87%BA%E6%96%B7%E6%8D%A8%E9%9B%A2-mytv-gold%E6%90%B6%E5%85%88%E7%9D%87|title=《大步走》從跑步悟出斷捨離 myTV Gold 搶先睇|work=[[巴士的報]]|date=2020年11月16號|accessdate=2021年1月24號|archive-date=2021年5月2號|archive-url=https://web.archive.org/web/20210502112730/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/7474274-%EF%BB%BF%EF%BB%BF%E3%80%8A%E5%A4%A7%E6%AD%A5%E8%B5%B0%E3%80%8B%E5%BE%9E%E8%B7%91%E6%AD%A5%E6%82%9F%E5%87%BA%E6%96%B7%E6%8D%A8%E9%9B%A2-mytv-gold%E6%90%B6%E5%85%88%E7%9D%87|url-status=live}}</ref>）||錢　衛 |- |- |rowspan="2"| {{center|2022年}} ||[[金宵大廈2]]||畢得了／大帥哥 |- |[[超能使者]]||高　守 |- | {{center|2023年}} ||[[隱形戰隊]]||喬帶囡（囡囡） |- | {{center|2025年}} ||[[奪命提示]]||劉　力 |- |rowspan="3"| {{center|未播}} ||[[驅魔速遞]]|| |- |[[枱底人生]]|| |- |[[超時空男臣II]]|| |- |} === 電視劇（[[亞洲電視]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''劇名'''||style="width:13%"|'''角色''' |- |align="center"|2000年||[[影城大亨]]||董　偉 |- |} === 電視劇（[[香港電台電視部]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''劇名'''||style="width:13%"|'''角色''' |- |align="center"|2000年||[[法門2000一裁決]]||方　志 |- |align="center"|2012年||[[毒海浮生]]||張添一 |- |} === 網絡劇（中國大陸） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''劇名'''||style="width:13%"|'''角色''' |- |align="center"|2018年||[[苟且不偷生]]||小　黑 |- |} === 綜藝節目（[[無綫電視]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''節目名'''||style="width:13%"|'''備註''' |- |rowspan="2" align="center"|2008年||[[鐵甲無敵獎門人]]||第14集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100620135850/http://mytv.tvb.com/variety/supertriosupreme/3733#page-1] |- |[[名人飯堂]]||第13集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20090930090645/http://mytv.tvb.com/foodandtravel/diningwithstars/4996#page-1] |- |rowspan="2" align="center"|2009年||鐵甲無敵獎門人||第37集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100620153623/http://mytv.tvb.com/variety/supertriosupreme/4773#page-1] |- |[[My Name is 邦]]||11月18號嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100328003624/http://mytv.tvb.com/variety/nib/102377#page-1] |- |rowspan="4" align="center"|2010年||[[逐格鬥]]||第3集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100413212314/http://mytv.tvb.com/variety/checkboardjackpot/104141#page-1] |- |[[今日VIP]]||4月15號嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100620130927/http://mytv.tvb.com/variety/greenroom/106489#page-1] |- |[[超級遊戲獎門人]]||第13集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100808085338/http://mytv.tvb.com/variety/supertriogamemaster/109744#page-1] |- |[[千奇百趣Summer Fun]]||第15、16集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100815040954/http://mytv.tvb.com/variety/neighborhoodtreasures2/110274#page-1][https://web.archive.org/web/20100815040959/http://mytv.tvb.com/variety/neighborhoodtreasures2/110334#page-1] |- |rowspan="3" align="center"|2011年||[[變身男女Chok Chok Chok]]||第4集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20110813081703/http://mytv.tvb.com/variety/whattheface/120774#page-1] |- |[[怒食街頭]]||主持 [http://programme.tvb.com/foodandtravel/ghettoalaspice/] {{Wayback|url=http://programme.tvb.com/foodandtravel/ghettoalaspice/ |date=20200927050159 }} |- |[[寵愛有家]]||第13集嘉賓 |- |rowspan="2" align="center"|2012年||[[千奇百趣東南亞]]||第5集嘉賓 |- |[[兄弟幫]]||第671、672集嘉賓 |- |rowspan="2" align="center"|2013年||[[超級無敵獎門人 終極篇]]||第15集嘉賓 |- |[[千奇百趣玩FREE D]]||第24集嘉賓 |- |align="center"|2014年||兄弟幫||第1255、1256集嘉賓 |- |align="center"|2015年||[[明星愛廚房]]||第2集嘉賓 |- |rowspan="2" align="center"|2016年||兄弟幫||第1516、1517、1657、1658、1704、1709集<br>嘉賓 |- |[[2017無綫節目巡禮|2017 TVB節目巡禮星光晚宴]]||嘉賓 |- |align="center"|2017年||[[保良局|保良善心全鳳獻]]||演出嘉賓 |- |rowspan="2" align="center"|2018年||[[1+1的深情]]||第6集嘉賓 |- |[[食好D 食平D]]||第28集街頭訪問嘉賓 |- |rowspan="2" align="center"|2019年||[[十二傳說|十二傳說大謎蹤]]||固定演出 |- |[[流行經典50年]]||第3、21集嘉賓<ref>{{Cite web|title=【流行經典50年】林子善深情演繹《愛的呼喚》網民：把聲好似城城|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190819-166168|date=2019年8月19號|work=明報周刊|access-date=2020年1月18號|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819154901/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190819-166168|archive-date=2019年8月19號|url-status=dead}}</ref> |- |rowspan="2" align="center"|2020年||[[天天開運王]]||第19集嘉賓 |- |[[我要做業主]]||第8集嘉賓 |- |align="center"|2021年||天天開運王||第二輯 第3集嘉賓 |- |} === 綜藝節目（[[港台電視31、31A]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''節目名'''||style="width:13%"|'''備註''' |- |align="center"|2017年||[[街角有樂]]||第8集嘉賓 [http://podcasts.rthk.hk/podcast/item_epi.php?pid=1165&lang=en-US&id=88281] |- |} === 電影 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首映'''||style="width:13%"|'''電影名'''||style="width:13%"|'''角色''' |- |rowspan="10" align="center"|1999年||[[喜劇之王]]||洪　爺 |- |[[問米之生人勿近]]||百樂仔 |- |[[三五成群]]||阿　必 |- |[[四人幫之錢唔夠洗]]||呂家祥 |- |[[半支煙]]||小流氓頭目 |- |[[化骨龍與千年蟲]]||電子龜 |- |[[新家法]]||泊車仔 |- |[[山狗1999]]||博　士 |- |[[古惑仔激情篇之洪興大飛哥]]||善　仔 |- |[[夜叉 (電影)|夜叉]] ||不良少年 |- |rowspan="2" align="center"|2000年||[[黑金之王]]||錢年松 |- |[[江湖告急]]||JoJo 弟弟 |- |rowspan="4" align="center"|2001年||[[少林足球]]||流　氓 |- |[[初戀拿喳麵]]||B-BOY |- |[[老夫子2001]]||12138 |- |[[絕世好B]]||賊　人 |- |align="center"|2002年||[[我左眼見到鬼]]||何麗珠繼兄弟 |- |align="center"|2003年||[[豪情]]||細　馬 |- |rowspan="3" align="center"|2004年||[[功夫]]||小霸王 |- |[[超索型警]]||飛 |- |[[這個阿爸真爆炸]]||AXE 成員 |- |rowspan="3" align="center"|2006年||[[大丈夫2]]||[[四仔]]店店員 |- |[[臥虎]]||肥　堅 |- |[[打雀英雄傳]]||小霸王 |- |rowspan="2" align="center"|2007年||[[心想事成]]||洪　爺 |- |[[七擒七縱七色狼 (2007年電影)|七擒七縱七色狼]]||色魔強 |- |rowspan="2" align="center"|2011年||[[猛男滾死隊]]||山　雞 |- |[[熱浪球愛戰]]||阿　水 |- |rowspan="2" align="center"|2013年||[[古惑仔：江湖新秩序]]||包達二（包皮） |- |[[古魯家族]]||坦　克（粵語配音） |- |rowspan="2" align="center"|2014年||[[榮譽至上]]||孔　鵬 |- |[[亂世護寶]]||孔　鵬 |- |align="center"|2015年||[[谜城]]||馬仔基 |- |align="center"|2016年||[[鴨王2]]||Dick |- |align="center"|2018年||[[棟篤特工]]||拖車司機 |- |rowspan="4" align="center"|2019年||[[唐伯虎點秋香2019]]|| |- |[[新河東獅吼]]||千面神君 |- |[[真假鐵馬騮]]||孔　鵬 |- |[[少年當自強]]||孔　鵬 |- |align="center"|2020年||追龍之十億探長（網絡電影）||豬油仔 |- |rowspan="3" align="center"|2021年||[[金錢帝國：追虎擒龍]]||许大天 |- |[[古魯家族2]]||坦　克（粵語配音） |- |奇門密探（網絡電影）||海底撈 |- |} === 電台節目 === * 2012 - ？年：[[DBC數碼電台|DBC數碼大聲台]]《DJ ON AIR 陪你打爆機》 主持 === 廣告 === * [[合味道]]杯麵 [https://www.youtube.com/watch?v=NG9zZTQaTs4] ==參考== {{Reflist}} ==拎== {{人物拎}} * [http://www.jazzlam.info 林子善官方網站] * {{Hkmdb name|12582}} * {{Imdb name|0482579}} * {{Dianying name|LinZishan}} * {{Douban people|1314861}} * {{Mtime people|954367}} * {{Mtime people|1239672}} * {{Evchk}} * {{TVBartiste|drlam}} * {{Facebook|lamtszsin413}} * {{Instagram|lamtszsin413}} * {{新浪微博|lamtszsin}} [[Category:祖籍中山]] [[Category:香港前童星]] [[Category:香港電影男演員]] [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:林氏|子善]] 52d1ruinnb4k4v0tjdxwlmqeqybou8v 2488937 2488928 2026-11-10T11:21:08Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488937 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''林子善'''（{{生死|1982年|4月13號}}）係一位[[香港]][[男]][[演員]]。16歲出道拍[[電影]]《[[喜劇之王]]》，扮黑社會洪爺一角而畀人識。2005年加入[[無綫電視]]，拍過《[[奸人堅]]》、《[[學警狙擊]]》、《[[鐵馬尋橋]]》、《[[怒火街頭]]》等等嘅[[電視劇]]，而家係無綫電視基本合約藝員。雖然佢話自己唔太識唱歌，但係2019年8月佢喺《[[流行經典50年]]》唱咗[[郭富城]]嘅經典歌《愛的呼喚》，有網民話把聲好似郭富城<ref>{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190819-166168|title=【流行經典50年】林子善深情演繹《愛的呼喚》網民：把聲好似城城|date=2019-08-19|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2020-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819154901/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190819-166168|archive-date=2019-08-19|url-status=dead}}</ref>。 佢喺2017年同董佩欣（Kary）結婚，2019年12月生咗個囡<ref>{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20191229-177793|title=太太誕下女兒 林子善感動：母愛真偉大|date=2019-12-29|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2020-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20191229121638/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20191229-177793|archive-date=2019-12-29|url-status=dead}}</ref>。 == 演出作品 == === 電視劇（[[無綫電視]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''劇名'''||style="width:13%"|'''角色''' |- |align="center"|2005年||[[秀才遇著兵]]||彭威 |- |rowspan="2" align="center"|2007年||[[奸人堅]]||金錢豹<ref>{{Cite web |title=【林子善專訪1】扮秦沛令周星馳爆笑 叫黃子華做師父 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190722-163151 |date=2019年7月22號 |work=明報周刊 |access-date=2019年8月21號 |archive-date=2020年11月30號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130004944/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190722-163151 |url-status=live }}</ref> |- |[[兩妻時代]]||細　膽 |- |align="center"|2008年||[[疑情別戀]]||凌浩基 |- |rowspan="2" align="center"|2009年||[[學警狙擊]]||劉國強（喇叭） |- |[[大冬瓜 (電視劇)|大冬瓜]]||灶　君 |- |rowspan="5" align="center"|2010年||[[情人眼裏高一D]]||蔡卓嚴 |- |[[老公萬歲]]||華Dee |- |[[鐵馬尋橋]]||顧汝良 |- |[[談情說案]]||徐國良 |- |[[施公奇案II]]||諸葛良 |- |rowspan="4" align="center"|2011年||[[花花世界花家姐]]||花偉聰 |- |[[怒火街頭]]||米佐治 |- |[[九江十二坊]]||朱阿牛 |- |[[荃加福祿壽探案]]||薯　仔 |- |rowspan="3" align="center"|2012年||[[飛虎 (電視劇)|飛虎]]||鄧福齊 |- |[[怒火街頭2]]||米佐治 |- |[[雷霆掃毒]]||年有富 |- |align="center"|2013年||[[My盛Lady]]||畢奮強 |- |rowspan="4" align="center"|2014年||[[點金勝手]]||王英標（Tiger） |- |[[大藥坊]]||洪　炳 |- |[[老表，你好hea！]]||爆　樽 |- |[[八卦神探]]||Michelle |- |rowspan="3" align="center"|2016年||[[末代御醫]]||葛　根 |- |[[殭]]||金　堅（青年） |- |[[城寨英雄]]||畢得了 |- |rowspan="2" align="center"|2017年||[[乘勝狙擊]]||丁　權 |- |[[同盟]]||令家名（Anthony） |- |rowspan="2" align="center"|2018年||[[果欄中的江湖大嫂]]||馮光輝 |- |[[棟仁的時光]]||徐飛毅（飛蟻） |- |rowspan="2" align="center"|2019年||[[十二傳說]]||潘得利（Dali） |- |[[金宵大廈]]||袁家冠（膠罐） |- |align="center"|2021年||[[大步走]]（[[myTV Gold]] 首播<ref>{{Cite web|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/7474274-%EF%BB%BF%EF%BB%BF%E3%80%8A%E5%A4%A7%E6%AD%A5%E8%B5%B0%E3%80%8B%E5%BE%9E%E8%B7%91%E6%AD%A5%E6%82%9F%E5%87%BA%E6%96%B7%E6%8D%A8%E9%9B%A2-mytv-gold%E6%90%B6%E5%85%88%E7%9D%87|title=《大步走》從跑步悟出斷捨離 myTV Gold 搶先睇|work=[[巴士的報]]|date=2020年11月16號|accessdate=2021年1月24號|archive-date=2021年5月2號|archive-url=https://web.archive.org/web/20210502112730/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/7474274-%EF%BB%BF%EF%BB%BF%E3%80%8A%E5%A4%A7%E6%AD%A5%E8%B5%B0%E3%80%8B%E5%BE%9E%E8%B7%91%E6%AD%A5%E6%82%9F%E5%87%BA%E6%96%B7%E6%8D%A8%E9%9B%A2-mytv-gold%E6%90%B6%E5%85%88%E7%9D%87|url-status=live}}</ref>）||錢　衛 |- |- |rowspan="2"| {{center|2022年}} ||[[金宵大廈2]]||畢得了／大帥哥 |- |[[超能使者]]||高　守 |- | {{center|2023年}} ||[[隱形戰隊]]||喬帶囡（囡囡） |- | {{center|2025年}} ||[[奪命提示]]||劉　力 |- |rowspan="3"| {{center|未播}} ||[[驅魔速遞]]|| |- |[[枱底]]|| |- |[[超時空男臣II]]|| |- |} === 電視劇（[[亞洲電視]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''劇名'''||style="width:13%"|'''角色''' |- |align="center"|2000年||[[影城大亨]]||董　偉 |- |} === 電視劇（[[香港電台電視部]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''劇名'''||style="width:13%"|'''角色''' |- |align="center"|2000年||[[法門2000一裁決]]||方　志 |- |align="center"|2012年||[[毒海浮生]]||張添一 |- |} === 網絡劇（中國大陸） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''劇名'''||style="width:13%"|'''角色''' |- |align="center"|2018年||[[苟且不偷生]]||小　黑 |- |} === 綜藝節目（[[無綫電視]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''節目名'''||style="width:13%"|'''備註''' |- |rowspan="2" align="center"|2008年||[[鐵甲無敵獎門人]]||第14集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100620135850/http://mytv.tvb.com/variety/supertriosupreme/3733#page-1] |- |[[名人飯堂]]||第13集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20090930090645/http://mytv.tvb.com/foodandtravel/diningwithstars/4996#page-1] |- |rowspan="2" align="center"|2009年||鐵甲無敵獎門人||第37集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100620153623/http://mytv.tvb.com/variety/supertriosupreme/4773#page-1] |- |[[My Name is 邦]]||11月18號嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100328003624/http://mytv.tvb.com/variety/nib/102377#page-1] |- |rowspan="4" align="center"|2010年||[[逐格鬥]]||第3集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100413212314/http://mytv.tvb.com/variety/checkboardjackpot/104141#page-1] |- |[[今日VIP]]||4月15號嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100620130927/http://mytv.tvb.com/variety/greenroom/106489#page-1] |- |[[超級遊戲獎門人]]||第13集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100808085338/http://mytv.tvb.com/variety/supertriogamemaster/109744#page-1] |- |[[千奇百趣Summer Fun]]||第15、16集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20100815040954/http://mytv.tvb.com/variety/neighborhoodtreasures2/110274#page-1][https://web.archive.org/web/20100815040959/http://mytv.tvb.com/variety/neighborhoodtreasures2/110334#page-1] |- |rowspan="3" align="center"|2011年||[[變身男女Chok Chok Chok]]||第4集嘉賓 [https://web.archive.org/web/20110813081703/http://mytv.tvb.com/variety/whattheface/120774#page-1] |- |[[怒食街頭]]||主持 [http://programme.tvb.com/foodandtravel/ghettoalaspice/] {{Wayback|url=http://programme.tvb.com/foodandtravel/ghettoalaspice/ |date=20200927050159 }} |- |[[寵愛有家]]||第13集嘉賓 |- |rowspan="2" align="center"|2012年||[[千奇百趣東南亞]]||第5集嘉賓 |- |[[兄弟幫]]||第671、672集嘉賓 |- |rowspan="2" align="center"|2013年||[[超級無敵獎門人 終極篇]]||第15集嘉賓 |- |[[千奇百趣玩FREE D]]||第24集嘉賓 |- |align="center"|2014年||兄弟幫||第1255、1256集嘉賓 |- |align="center"|2015年||[[明星愛廚房]]||第2集嘉賓 |- |rowspan="2" align="center"|2016年||兄弟幫||第1516、1517、1657、1658、1704、1709集<br>嘉賓 |- |[[2017無綫節目巡禮|2017 TVB節目巡禮星光晚宴]]||嘉賓 |- |align="center"|2017年||[[保良局|保良善心全鳳獻]]||演出嘉賓 |- |rowspan="2" align="center"|2018年||[[1+1的深情]]||第6集嘉賓 |- |[[食好D 食平D]]||第28集街頭訪問嘉賓 |- |rowspan="2" align="center"|2019年||[[十二傳說|十二傳說大謎蹤]]||固定演出 |- |[[流行經典50年]]||第3、21集嘉賓<ref>{{Cite web|title=【流行經典50年】林子善深情演繹《愛的呼喚》網民：把聲好似城城|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190819-166168|date=2019年8月19號|work=明報周刊|access-date=2020年1月18號|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819154901/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190819-166168|archive-date=2019年8月19號|url-status=dead}}</ref> |- |rowspan="2" align="center"|2020年||[[天天開運王]]||第19集嘉賓 |- |[[我要做業主]]||第8集嘉賓 |- |align="center"|2021年||天天開運王||第二輯 第3集嘉賓 |- |} === 綜藝節目（[[港台電視31、31A]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首播'''||style="width:13%"|'''節目名'''||style="width:13%"|'''備註''' |- |align="center"|2017年||[[街角有樂]]||第8集嘉賓 [http://podcasts.rthk.hk/podcast/item_epi.php?pid=1165&lang=en-US&id=88281] |- |} === 電影 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:linear-gradient(#E0FFFF, #4682B4, #DCDCDC, #EEE8AA, #FFFFF0, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFAFA, #FFFFF0, #EEE8AA, #DCDCDC, #4169E1, #E0FFFF); font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:7%"|'''首映'''||style="width:13%"|'''電影名'''||style="width:13%"|'''角色''' |- |rowspan="10" align="center"|1999年||[[喜劇之王]]||洪　爺 |- |[[問米之生人勿近]]||百樂仔 |- |[[三五成群]]||阿　必 |- |[[四人幫之錢唔夠洗]]||呂家祥 |- |[[半支煙]]||小流氓頭目 |- |[[化骨龍與千年蟲]]||電子龜 |- |[[新家法]]||泊車仔 |- |[[山狗1999]]||博　士 |- |[[古惑仔激情篇之洪興大飛哥]]||善　仔 |- |[[夜叉 (電影)|夜叉]] ||不良少年 |- |rowspan="2" align="center"|2000年||[[黑金之王]]||錢年松 |- |[[江湖告急]]||JoJo 弟弟 |- |rowspan="4" align="center"|2001年||[[少林足球]]||流　氓 |- |[[初戀拿喳麵]]||B-BOY |- |[[老夫子2001]]||12138 |- |[[絕世好B]]||賊　人 |- |align="center"|2002年||[[我左眼見到鬼]]||何麗珠繼兄弟 |- |align="center"|2003年||[[豪情]]||細　馬 |- |rowspan="3" align="center"|2004年||[[功夫]]||小霸王 |- |[[超索型警]]||飛 |- |[[這個阿爸真爆炸]]||AXE 成員 |- |rowspan="3" align="center"|2006年||[[大丈夫2]]||[[四仔]]店店員 |- |[[臥虎]]||肥　堅 |- |[[打雀英雄傳]]||小霸王 |- |rowspan="2" align="center"|2007年||[[心想事成]]||洪　爺 |- |[[七擒七縱七色狼 (2007年電影)|七擒七縱七色狼]]||色魔強 |- |rowspan="2" align="center"|2011年||[[猛男滾死隊]]||山　雞 |- |[[熱浪球愛戰]]||阿　水 |- |rowspan="2" align="center"|2013年||[[古惑仔：江湖新秩序]]||包達二（包皮） |- |[[古魯家族]]||坦　克（粵語配音） |- |rowspan="2" align="center"|2014年||[[榮譽至上]]||孔　鵬 |- |[[亂世護寶]]||孔　鵬 |- |align="center"|2015年||[[谜城]]||馬仔基 |- |align="center"|2016年||[[鴨王2]]||Dick |- |align="center"|2018年||[[棟篤特工]]||拖車司機 |- |rowspan="4" align="center"|2019年||[[唐伯虎點秋香2019]]|| |- |[[新河東獅吼]]||千面神君 |- |[[真假鐵馬騮]]||孔　鵬 |- |[[少年當自強]]||孔　鵬 |- |align="center"|2020年||追龍之十億探長（網絡電影）||豬油仔 |- |rowspan="3" align="center"|2021年||[[金錢帝國：追虎擒龍]]||许大天 |- |[[古魯家族2]]||坦　克（粵語配音） |- |奇門密探（網絡電影）||海底撈 |- |} === 電台節目 === * 2012 - ？年：[[DBC數碼電台|DBC數碼大聲台]]《DJ ON AIR 陪你打爆機》 主持 === 廣告 === * [[合味道]]杯麵 [https://www.youtube.com/watch?v=NG9zZTQaTs4] ==參考== {{Reflist}} ==拎== {{人物拎}} * [http://www.jazzlam.info 林子善官方網站] * {{Hkmdb name|12582}} * {{Imdb name|0482579}} * {{Dianying name|LinZishan}} * {{Douban people|1314861}} * {{Mtime people|954367}} * {{Mtime people|1239672}} * {{Evchk}} * {{TVBartiste|drlam}} * {{Facebook|lamtszsin413}} * {{Instagram|lamtszsin413}} * {{新浪微博|lamtszsin}} [[Category:祖籍中山]] [[Category:香港前童星]] [[Category:香港電影男演員]] [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:林氏|子善]] 0bvk9v40emxb6zzepjxetk0byhab3ae 知識管理 0 76006 2488787 2485687 2026-11-10T03:21:31Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488787 wikitext text/x-wiki [[File:Apaļā galda diskusija (3631617913).jpg|thumb|成個[[組織]]嘅人喺度[[開會]]，途中佢哋可能會交流彼此嘅[[知識]]。]] '''知識管理'''（{{lang-en|KM}}）係大細嘅[[組織]]裏頭都可以有嘅[[策略]]同[[管理]]做法，旨在整、搵、記低、收納、分發同埋運用組織成員嘅[[知識]]，[[目的]]係想提升個組織嘅表現<ref>Girard, John P.; Girard, JoAnn L. (2015). "[http://www.iiakm.org/ojakm/articles/2015/volume3_1/OJAKM_Volume3_1pp1-20.pdf Defining knowledge management: Toward an applied compendium]" (PDF). ''Online Journal of Applied Knowledge Management''. 3 (1): 14.</ref><ref>"Introduction to Knowledge Management". ''www.unc.edu''. University of North Carolina at Chapel Hill. Archived from the original on March 19, 2007. Retrieved 11 September 2014.</ref>。 舉個簡單例子：想像[[麥當勞]]家陣要做 KM，麥當勞賣[[快餐]]，會想研究「[[炸薯條]]點整先至好味」嘅問題；佢哋[[研發]]部門會做[[研究]]，例如試吓幾款[[鹽]]量唔同嘅炸薯條邊款好食啲（知識）；而且餐廳[[經理]]等嘅前線人員又會對條問題有[[睇法]]同[[經驗]]（都係知識）；同麥當勞做 KM 嘅[[管理]]人員就會思考（例如）點樣運用[[企業]]入面嘅[[制度]]或者[[資訊系統]]，鼓勵呢啲人員[[知識傳遞|交流自己嘅知識]]，從而達致「確保[[管理層]]手上有嗮答到『炸薯條點整先至好味』呢條問題嘅知識」噉嘅目的，進而提升成間企業嘅表現<ref>Desouza, K. C., & Awazu, Y. (2005). Segment and destroy: the missing capabilities of knowledge management. ''Journal of Business Strategy''.</ref>。 KM 喺 1990 年代嗰陣經已存在<ref>Nonaka, Ikujiro (1991). "[https://memberfiles.freewebs.com/84/90/65819084/documents/The%20Knowledge-Creating%20Company.pdf The knowledge creating company]" (PDF). ''Harvard Business Review''. 69 (6): 96-104.</ref>，隨後變成[[管理學]]一環，涉及[[組織文化]]、[[人力資源管理]]、[[資訊科技]]同[[資訊系統]]。喺[[商業]]環境之下，企業會用 KM 提升[[競爭力]]，會用[[數碼電腦|數碼]]方式紀錄知識，又會用[[電腦網絡|網絡]]分享知識<ref group="註">當然 KM 可以係人傳人口講同手寫都得，不過噉做嘅效果唔好。</ref>；[[非牟利組織]]亦都會用到 KM，好似[[維基百科]]本身同 [[MediaWiki]] 都係 KM 系統嘅一種<ref>Gupta, Jatinder; Sharma, Sushil (2004). ''Creating Knowledge Based Organizations''. Boston: Idea Group Publishing.</ref><ref name="Huang2008">Huang, Y. (2008). [https://www2.uwstout.edu/content/rs/2008/11Knowledge%20Management%20for%20publication.pdf Overview of knowledge mangement in organizations] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220925231711/https://www2.uwstout.edu/content/rs/2008/11Knowledge%20Management%20for%20publication.pdf |date=2022年9月25號 }} (PDF).</ref>。 <!--- 人；公司程序同埋唔講到明嘅做嘢方式。呢啲睇法、經驗、情序、方式就組成所謂嘅「」。 知識管理，，涉及。，因為知識管理記低同組織大堆資訊，資訊科技公司有唔少生意，因為佢多數都係，。 ---> == 基本流程 == [[File:Datacenter de ARSAT.jpg|thumb|2014 年一個[[數據中心]]，中心嘅大型[[電腦]]儲起大量對間[[企業]]有用嘅[[資訊]]；响廿一世紀初，有咁上下大嘅企業冚唪唥都會用數據中心。]] {{see also|管理|知識}} KM 係[[管理]]上嘅工作，針對「點樣運用[[組織]]入面嘅[[知識]]，令個組織達到自身目的嘅能力有咁高得咁高」。响最基本上，KM 要管嘅過程包括咗以下呢啲<ref name="Huang2008"/><ref name="argot2020">Argote, L., Lee, S., & Park, J. (2020). [https://pubsonline.informs.org/doi/pdf/10.1287/mnsc.2020.3693 Organizational Learning Processes and Outcomes: Major Findings and Future Research Directions] (PDF). ''Management Science''.</ref>： *組織會進行[[組織搜索|搜索]]（譯自{{lang-en|search}}），即係嘗試搵新嘅[[解難]]方法；搜索功能可以喺兩種情況下發生－組織可能係喺遇到危機（例如[[營業額]]明顯跌緊）嗰陣開始諗計解圍，又可能係喺冇危機嗰陣嘗試做實驗性嘅開發工作，後者並唔係必要嘅，但通常都會有助於個組織嘅長遠發展<ref>Levinthal, D., & March, J. G. (1981). A model of adaptive organizational search. ''Journal of economic behavior & organization'', 2(4), 307-333.</ref>。 *呢啲搜索過程會出現[[知識創造]]（譯自{{lang-en|creation}}）；組織嘅成員會由解難嘅過程嗰度[[學習]]，得到新嘅知識，而知識嘅載體亦都會出現－組織成員可能會寫低佢哋學到嘅嘢，而由學習形成嘅習慣會出現。<ref>{{cite web|url=http://17imc.ir/uploads/uploads/newfiles/KM-%20Systems%20and%20Processes.pdf|title=Knowledge Management — Systems and Processes|publisher=Routledge|date=2015年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210521064423/http://17imc.ir/uploads/uploads/newfiles/KM-%20Systems%20and%20Processes.pdf|archive-date=2021年|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/knowledge/docs/ABC_of_KM.pdf|title=ABC of Knowledge Management|publisher=NHS National Library for Health: Knowledge Management Specialist Library|date=2005年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210414220956/http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/knowledge/docs/ABC_of_KM.pdf|archive-date=2021年|url-status=live}}</ref> *跟住個組織要考慮[[知識保留]]（譯自{{lang-en|retention}}）嘅問題；[[人腦]]有[[遺忘]]嘅功能，會隨時間喪失用得唔夠密嘅[[資訊]]，人事變動可以搞到具有知識嘅組織成員離開個組織，而且人以外嘅知識載體又可以隨時間而流失（例如將啲知識寫咗喺張紙上面，張紙一段時間後爛咗），知識保留就係指「點樣防止有價值嘅知識隨時間流失」嘅思考，亦有學者覺得知識保留包埋有關「邊啲知識冇用唔使保留」嘅思考。 *[[知識傳遞]]（譯自{{lang-en|transfer}}）係指知識喺組織成員之間嘅傳播；組織成員可以喺做嘢嗰陣彼此指教，而且就算冇直接用言語指教，組織成員都可以透過[[觀察學習|彼此觀察對方嘅行為]]嚟學習；KM 零舍關注嘅其中一個課題係點樣創造出有利知識傳遞嘅環境－喺商業組織當中，公司嘅打工仔可能會因為唔想自己喪失[[競爭優勢]]而唔肯教同事做嘢，所以[[管理者]]就需要諗計令打工仔有[[誘因]]分享知識<ref>Darr, ED; Argote, L; Epple, D (1995). "The acquisition, transfer and depreciation of knowledge in service organizations: Productivity in franchises". ''Management Science''. 41 (11): 1750–1762.</ref><ref>Szulanski, G. (1996). Exploring external stickiness: Impediments to the transfer of best practice within the firm. ''Strategic Management Journal'', 17.</ref>。 ==內部衝突== {{see also|組織矛盾}} 喺組織嘗試交流知識嗰陣，個組織內部會出現好多衝突。 例如係[[研究者]]同[[管理層]]之間嘅衝突： *'''研究者嘅[[自主性]]'''：管理層出於[[商業]]考慮，需要諗到研究係咪能夠帶嚟[[利潤]]，同時研究者（尤其係[[科學]]方面嘅研究者）想要作出重大嘅創新，就好多時需要追求一啲俾人覺得係冇用嘅諗法－[[範式轉移]]本質上就係挑戰一啲個個都假設係真嘅諗法，所以範式轉移開頭嗰陣實會因而俾人批評，而且場大創新實會幾乎一定會經過初時嘅失敗；因為噉，為咗商業考慮而想睇到實績嘅管理層，好多時就會有[[誘因]]唔想繼續支持份研究<ref>Abrahamson, M. (1964). The integration of industrial scientists. ''Administrative Science Quarterly'', 208-218.</ref>。 *'''研究結果嘅[[保密]]'''：喺科學同[[科技]]上，創新通常都需要同行之間彼此交流大家嘅[[諗頭]]，諗頭之間互相碰撞從而產生新嘅諗頭（可以睇吓[[概念混成]]），而且由[[純科學|純粹為求知而做嘅科學]]嚟睇，研究者攞到成果係會想公佈俾全世界知嘅；不過另一方面，管理層出於商業考慮，會想將份研究嘅成果保密，想淨係得佢哋自己嗰方有得攞件成果賺錢；一般認為，[[專利]]（patent）嘅做法就解決到呢個問題－間科研組織攞到成果之後，可以去申請專利，專利會確保淨係得佢哋（或者得到佢哋准許嘅人）可以合法噉攞份研究嘅成果去賺錢，呢點令做科研嘅組織有誘因將自己嘅研究成果搞掂之後攞去公佈<ref>Resnik, D. B. (2006). Openness versus secrecy in scientific research. ''Episteme'', 2(3), 135-147.</ref>。 ... 呀噉。 == 利弊 == ;利 :知識管理可以令組織長生不死，知識代代相傳。 ;弊 :教識[[徒弟]]冇[[師傅]]。知識管理[[資料庫]]會俾[[商業間諜]]偷走，益街坊。 == 保安 == *加多層[[密碼]]（睇埋[[密碼學]]） *[[知識版權]] == 睇埋== *[[資訊系統]] *[[專家知識]] *[[內隱知識]] *[[創新]] *[[知識經濟]] {{clear}} == 註釋 == {{Reflist|group=註|2}} ==引咗== {{reflist|2}} ==拎== {{Commonscat|Knowledge management|知識管理}} *{{en}} [https://www.investopedia.com/terms/k/knowledge-capital.asp 知識資本]，[[Investopedia|投資百科]] {{管理學}} [[類:管理學]] [[類:知識]] pk24gii492wniqcoecexceqlrsuk0gb 楊明 0 76614 2488930 2485065 2026-11-10T11:15:14Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 確實的，超時空男臣2數字已經錯誤，答案正確係英文字母 I 嘅大寫形式字超時空男臣II。 2488930 wikitext text/x-wiki {{唔係|尹揚明}} {{藝人 | 性別 = 男 | 類型 = | 圖片 = 楊明.jpg | 名 = 楊明 | 原名 = 林明樂 | 暱稱 = | 羅馬拼音 = | 英文名 = Matt Yeung | 國籍 = {{CNHK}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1981|02|27}} | 出生地 = {{HKG-1959}} | 居住地 = | 配偶 = {{marriage|[[莊思明]]|2026|}} | 身高 = 183cm | 體重 = 155磅 | 教育程度 = [[聖匠中學|聖匠職業訓練學校]]中五畢業 | tvbanniversaryawards = '''飛躍進步男藝員'''<br>2017年 }} '''楊明'''（'''Yeung Ming, Matt'''，{{bd|1981年|2月27號}}），原名'''林明樂'''，係一位[[香港]]電視[[演員]]，佢喺1998年[[無綫電視藝員訓練班]]第十三期畢業後加入[[無綫電視]]，佢老婆係香港小姐[[莊思明]]。 楊明曾經受無綫力捧，喺2000年俾公司派去英國[[愛丁堡]]參加第三屆世界先生選舉<ref name=":3">{{引網|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Mister_World_2000 |title=Hong Kong Contestant - Ming Lok Lam |access-date=2012年6月15號 |archive-date=2012年5月22號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120522014449/http://en.wikipedia.org/wiki/Mister_World_2000 |url-status=live }}</ref>，但其後不斷惹上官非<ref name=":4">{{引網 |url=http://www.takungpao.com:82/news/06/09/01/GW-616110.htm |title=大公報 楊明傷人判守行為一年 2006-9-1 |access-date=2012-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930030402/http://www.takungpao.com:82/news/06/09/01/GW-616110.htm |archive-date=2007-09-30 |url-status=dead }}</ref>，因而俾無綫投閒置散，直至2011年，揚明憑《[[誰家灶頭無煙火]]》中「田凱」一角人氣急升，再被關注，更打入[[2011年萬千星輝頒獎典禮]]「飛躍進步男藝員」五強名單。 近年，楊明再度受到無綫電視嘅重視，喺多部電視劇入面擔正，例如《機場特警》、《迷網》、《鐵探》等，都飾演一啲形象正面嘅警察角色。但佢亦因為喺[[反逃犯條例修訂運動|香港逃犯條例爭議]]期間高調支持備受示威者批評使用過分暴力嘅[[香港警察]]，以及一啲個人操守問題，備受一定爭議。親中派嘅支持者對佢態度正面，但親民主派嘅人士亦對佢有非常負面嘅態度。 ==演出== === 電視劇（香港電台電視部） === {| class="wikitable" width="85%" | style="width:10%" |'''首播''' | style="width:20%" |'''劇名''' | style="width:20%" |'''角色''' |- |2003年 |[[執法群英II]]：重案行動（上）鎗戰（下）折箭 |警員 |- |2005年 |[[醫學神探]]：百年瘟疫（上）（下） | |- |} ===電視劇（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:21%"|'''劇名'''||style="width:19%"|'''角色''' |- |rowspan="5"|1999年||[[創世紀 (電視劇)|創世紀]]||記　者 |- ||[[真情]]|| |- |[[雙面伊人]]||青年乙 |- |[[人龍傳說]]||葉處徒弟（第1-3集、第9集） |- |[[洗冤錄]]||樵　夫（第5集） |- |rowspan="8"|2000年||[[碧血劍]]||太　監 |- |[[無業樓民]]||Roger |- |[[男親女愛]]|| |- |[[陀槍師姐II]]|| |- |[[廟街·媽·兄弟]]|| |- |[[醫神華陀]]|| |- |[[妙手仁心II]]||高　樂 |- |[[雷霆第一關]]||Kelvin |- |rowspan="3"|2001年||[[七姊妹 (電視劇)|七姊妹]]||路　人 |- |[[娛樂反斗星]]||雷　霆 |- |[[陀槍師姐III]]||潘志明（Jason） |- |rowspan="3"|2002年||[[駁命老公追老婆]]||刑　豐（Ryan） |- ||[[情事緝私檔案]]||朱卓豪（車神） |- |[[絕世好爸]]|| |- |rowspan="3"|2003年||[[衛斯理]]||溫寶裕 |- |[[撲水冤家]]|| |- |[[戀愛自由式]]||江冠傑（Sam） |- |rowspan="3"|2004年||[[隔世追兇]]||高　明 |- |[[一屋兩家三姓人]]||Calvin |- |[[水滸無間道]]||梁家樂 |- |rowspan="3"|2005年||[[學警雄心]]||玲男友 |- |[[妙手仁心III]]||高　樂 |- |[[窈窕熟女]]||程　俊 |- |rowspan="2"|2006年||[[潮爆大狀]]||高開霆 |- |[[法證先鋒]]||莫卓浩（Frankie） |- |rowspan="5"|2007年||[[突圍行動]]||假警察 |- |[[十兄弟 (無綫電視劇)|十兄弟]]||高腳七 |- |[[同事三分親]]||Don |- |[[布衣神相]]||楚晚弓 |- ||[[通天幹探]]||Ken |- |rowspan="7"|2008年||[[與敵同行]]||賓館老闆 |- |[[少年四大名捕 (無綫電視劇)|少年四大名捕]]||金國隨從 |- |[[原來愛上賊]]||鄭偉成 |- |[[銀樓金粉]]||尚世祖 |- |[[珠光寶氣 (電視劇)|珠光寶氣]]||Oscar |- |[[師奶股神]]||司徒曉光 |- |[[溏心風暴之家好月圓]]||黃曉龍（Jimmy） |- |rowspan="4"|2009年||[[大冬瓜 (電視劇)|大冬瓜]]||小王爺 |- |[[學警狙擊]]||郭景祥 |- |[[老婆大人II]]||李景豪 |- |[[巴不得爸爸...]]||伊利沙伯 |- |rowspan="7"|2010年||[[施公奇案II]]||戚銘賢 |- |[[秋香怒點唐伯虎]]||夏侯勇 |- |[[飛女正傳]]||容文禮 |- |[[囧探查過界]]||王俊峰（Sean） |- |[[翻叮一族]]||鍾　正 |- |[[天天天晴]]||冼　璞 |- |[[女人最痛]]||Owen |- |rowspan="4"|2011年||[[Only You只有您]]||Keegan |- |[[誰家灶頭無煙火]]||田　凱 |- |[[花花世界花家姐]]||古叔藍 |- |[[真相 (無綫電視劇集)|真相]]||王志南（Ben） |- |rowspan="6"|2012年||[[當旺爸爸]]||Peter |- |[[心戰 (電視劇)|心戰]]||江承宇（Jasper） |- |[[衝呀！瘦薪兵團]]||何正直（Jacky） |- |[[回到三國]]||曹小威 |- |[[天梯]]||魏保羅 |- |[[幸福摩天輪]]||盧彥斌（Marcus） |- |rowspan="4"|2013年||[[初五啟市錄]]||汪振邦 |- |[[戀愛季節]]||戴宇軒（Hinson） |- |[[情越海岸線]]||陳滿基 |- |[[師父·明白了]]||程英雄 |- |rowspan="3"|2014年||[[單戀雙城]]||程展博 |- |[[守業者]]||洪初九 |- |[[忠奸人]]||劉　焱 |- |2015年||[[師奶MADAM]]||長恨哥 |- |2016年||[[火線下的江湖大佬]]||廖守基 |- |2018年||[[果欄中的江湖大嫂]]||黃友財（財仔） |- | rowspan="2"| 2020年||[[機場特警 (電視劇)|機場特警]]||馬容義（Easy） |- |[[迷網]]||司徒忠（Sunny） |- | rowspan="2" |2021年||[[伙記辦大事]]||秦永熙 |- |[[我家無難事]]||郭得明 |- |2023年至2026年||[[愛·回家之開心速遞]]||虹豆沙湯遠 |- | rowspan="2" |2023年||[[一舞傾城]]||卓志飛 |- |[[新聞女王]]||譚子釗（客串演出） |- |2024年||[[黑色月光]]||朱柏中 |- |未播||[[超時空男臣II]]|| |} ===MTV=== *[[鄭伊健]] - together *[[陳文媛]] - 順路 *[[丁菲飛]] - 脈搏奔流 *[[小雪]] - 菩薩 *[[楊千嬅]] - 向左走向右走 *[[李彩樺]] - 你唔愛我啦 *[[趙頌茹]] - 同情心 ===廣告=== *[[渣打銀行]]硬照廣告 *[[丹華牛仔褲]]電視廣告 *[[無綫電視]]2003年新春賀年廣告 *新人類宣傳片 ===其他=== *[[瀛珍大作戰]]（2000年） *[[瀛珍好玩新攪作]]（2000年） *[[康泰]]日本旅遊特輯（2000年） *[[全城響應助更生]]（2000年） *[[星星相識醫療輔助金禧夜]]（2000年） *[[和你玩得起]] *[[世界先生]]選舉 *[[強積金透視]]（2000年） *[[萬千星輝賀台慶]]（2000年） *[[歡樂滿東華]]（2000年） *[[萬千星輝賀台慶]]（2001年） *[[好客之道滿分]]（2001年） *[[智醒用氣群星夜]]（2001年） *[[小城巨星挑戰賽]]（2001年） *[[銀行同業為公益]]（2001年） *[[十載同行共環保]]（2001年） *[[職安資訊速遞]]（2001年） *[[星晨旅遊]]山東真的感受（2001年） *[[康泰旅遊]]泰國真情趣（2002年） *[[JUNO與他的迷失空間]]（2003年） *[[萬家團圓喜洋洋]]（2003年） == 政治立場同其他事件 == 楊明係親中派嘅支持者，曾經支持唔同親中派嘅活動，例如曾經幫親中派政黨[[公民力量]]搞嘅「KOL明日之星選拔大賽」做評審<ref name=":5">{{引網|url=https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20211009/s00002/1633716668675/%e3%80%90emily%e3%80%91%e5%bb%ba%e5%88%b6%e6%b4%be%e9%81%b8%e6%8b%94kol-%e6%a5%8a%e6%98%8e%e6%9d%8e%e5%8a%9b%e6%8c%81%e8%a9%95%e5%af%a9|title=【Emily】建制派選拔KOL 楊明李力持評審 - 20211009 - 港聞|website=每日明報|access-date=2021-11-04|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104083927/https://news.mingpao.com/pns/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20211009/s00002/1633716668675/%E3%80%90emily%E3%80%91%E5%BB%BA%E5%88%B6%E6%B4%BE%E9%81%B8%E6%8B%94kol-%E6%A5%8A%E6%98%8E%E6%9D%8E%E5%8A%9B%E6%8C%81%E8%A9%95%E5%AF%A9|url-status=live}}</ref>，親中派立法會議員[[梁美芬]]亦曾經為佢嘅燉湯店同埋劇集《機場特警》宣傳，大讚楊明「湯好飲，劇好睇」<ref name=":3" />。喺娛樂圈多年，佢試過多次捲入政治、撐警、侵犯版權同埋個人操守嘅爭議。佢嘅親中撐警立場，亦受到民主派支持者嘅不認同。 === 同香港警察關係 === 佢亦同[[香港警察]]有密切關係，例如係撐警活動等，協助警察嘅宣傳活動等。佢亦曾發表唔少支持警察嘅言論，因而被廣泛視為撐警藝人。喺2021年11月，因墮海殉職嘅高級督察[[林婉儀墮海案|林婉儀]]出殯，佢亦有獻上花牌，並且喺花牌上為自己嘅燉湯店宣傳<ref>{{引網|url=https://www.thestandnews.com/politics/%E6%B0%B4%E8%AD%A6%E6%9E%97%E5%A9%89%E5%84%80%E6%AE%89%E8%81%B7-%E8%AD%A6%E9%9A%8A%E8%88%89%E8%A1%8C%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%A6%AE%E8%AD%BD%E5%96%AA%E7%A6%AE|title=水警林婉儀殉職 警隊舉行最高榮譽喪禮 {{!}} 立場報道 {{!}} 立場新聞|website=立場新聞 Stand News|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103230618/https://www.thestandnews.com/politics/%E6%B0%B4%E8%AD%A6%E6%9E%97%E5%A9%89%E5%84%80%E6%AE%89%E8%81%B7-%E8%AD%A6%E9%9A%8A%E8%88%89%E8%A1%8C%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%A6%AE%E8%AD%BD%E5%96%AA%E7%A6%AE|url-status=dead}}</ref>。 === 旗下舖頭事件：被揭侵權、無牌經營同埋武漢肺炎期間停業 === 喺2020年1月，楊明位於[[荔枝角]][[昌隆工業大廈]]地舖嘅燉湯店，被傳媒揭發得「食物製造廠牌照」，唔可以招待食客。食物環境衞生署回覆傳媒查詢時，表示曾接獲有關投訴，並且喺2019年9月同埋2020年1月發現違規嘅情況，已向有關店鋪嘅負責人以無牌經營食肆罪行提出檢控<ref name="無牌營業報導">{{Cite web|url=https://hk.appledaily.com/entertainment/20200117/BFC4K4BR26TIMNWTCO7SRH5WLM/|title=【獨家】楊明工廈燉湯店違規供堂食 遭食環署檢控無牌經營食肆|work=Apple Daily 蘋果日報|language=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20210309130249/https://hk.appledaily.com/entertainment/20200117/BFC4K4BR26TIMNWTCO7SRH5WLM/|archive-date=2021-03-09|accessdate=2020-01-18|url-status=dead}}</ref>。楊明回應有關投訴嘅時候，指責網民無理投訴，自己被針對<ref>{{Cite web|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/423328/楊明燉湯店涉違規遭食環檢控無牌經營食肆-我而家係被攻擊嘅矛頭|title=楊明燉湯店涉違規遭食環檢控無牌經營食肆：可能我做咗啲嘢令佢哋好憎我|last=葉詩|date=2020-01-17|work=香港01|language=zh-HK|archive-url=https://web.archive.org/web/20200428055110/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/423328/%E6%A5%8A%E6%98%8E%E7%87%89%E6%B9%AF%E5%BA%97%E6%B6%89%E9%81%95%E8%A6%8F%E9%81%AD%E9%A3%9F%E7%92%B0%E6%AA%A2%E6%8E%A7%E7%84%A1%E7%89%8C%E7%B6%93%E7%87%9F%E9%A3%9F%E8%82%86-%E6%88%91%E8%80%8C%E5%AE%B6%E4%BF%82%E8%A2%AB%E6%94%BB%E6%93%8A%E5%98%85%E7%9F%9B%E9%A0%AD|archive-date=2020-04-28|accessdate=2020-01-18|url-status=live}}</ref><ref name=":0">{{引網|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e5%bc%b7%e7%b2%be%e9%81%b8/%e6%a5%8a%e6%98%8e-%e6%87%b6%e4%ba%ba%e5%8c%85-%e7%bd%aa%e8%a1%8c-plt-424853/?manggisid=559b622adc8e2c7c2271a7fd|title=楊明刑事罪行感情生活懶人包！ 醉駕、襲擊、刑毀樣樣齊 {{!}} 最強精選|date=2021-03-11|website=東方新地|language=en-US|access-date=2021-03-12|archive-date=2021-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210312112018/https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E7%B2%BE%E9%81%B8/%E6%A5%8A%E6%98%8E-%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E7%BD%AA%E8%A1%8C-plt-424853/?manggisid=559b622adc8e2c7c2271a7fd|url-status=live}}</ref>。 去到2020年1月22號，楊明嘅燉湯店被揭發盜用泰國藍象嘅商標，而藍象嘅香港代理百利行環球亦喺同日發表聲明，表明自己從未同燉湯店有過任何嘅商業合作關係或收到燉湯店任何使用藍象嘅肖像權/品牌/商標嘅申請，並表明如果佢哋唔移除有關宣傳品，將會採取進一步嘅行動<ref>{{Cite web|url=https://hk.appledaily.com/entertainment/20200122/6GU7EHNSDLZUPOHFG43Z35YPCI/|title=【衰出國際】楊明燉湯店盜用藍象註冊商標 泰國總部要求移除相關宣傳|work=Apple Daily 蘋果日報|language=zh|accessdate=2020-01-22|archive-date=2021-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210309130441/https://hk.appledaily.com/entertainment/20200122/6GU7EHNSDLZUPOHFG43Z35YPCI/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20200122/1579668133253/%e6%a5%8a%e6%98%8e%e7%87%89%e6%b9%af%e5%ba%97%e6%b6%89%e7%9b%9c%e7%94%a8%e8%97%8d%e8%b1%a1%e5%95%86%e6%a8%99-%e6%b3%b0%e7%b8%bd%e9%83%a8%e8%a6%81%e6%b1%82%e9%99%90%e6%9c%9f%e5%85%a7%e7%a7%bb%e9%99%a4%e5%ae%a3%e5%82%b3|title=楊明燉湯店涉盜用藍象商標 泰總部要求限期內移除宣傳 (13:08) - 20200122 - SHOWBIZ|work=明報OL網|language=zh-hant|accessdate=2020-01-22|archive-date=2021-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210309130520/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20200122/1579668133253/%E6%A5%8A%E6%98%8E%E7%87%89%E6%B9%AF%E5%BA%97%E6%B6%89%E7%9B%9C%E7%94%A8%E8%97%8D%E8%B1%A1%E5%95%86%E6%A8%99-%E6%B3%B0%E7%B8%BD%E9%83%A8%E8%A6%81%E6%B1%82%E9%99%90%E6%9C%9F%E5%85%A7%E7%A7%BB%E9%99%A4%E5%AE%A3%E5%82%B3|url-status=dead}}</ref>。 去到2021年2月，有傳媒報道佢嘅餐廳再度違規，話佢只有工廠食堂牌照，但就繼續招呼街客<ref>{{引網|url=https://holiday.presslogic.com/article/226272/%E6%A5%8A%E6%98%8E-%E8%8E%8A%E6%80%9D%E6%98%8E-%E9%A4%90%E5%BB%B3%E9%81%95%E8%A6%8F|title=楊明餐廳疑似再度違規 有機會被吊銷牌照？食客本想打卡朝聖 怎料成揭露違規有力證據？！|website=HolidaySmart 假期日常|language=zh-Hant-HK|access-date=2021-02-26|archive-date=2021-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210228195142/https://holiday.presslogic.com/article/226272/%E6%A5%8A%E6%98%8E-%E8%8E%8A%E6%80%9D%E6%98%8E-%E9%A4%90%E5%BB%B3%E9%81%95%E8%A6%8F|url-status=live}}</ref>。 去到2022年，因為武漢肺炎疫情，佢嘅燉湯店幾乎全線停業，佢女朋友莊思明話每個月淨係計租金已經蝕成過百萬。有啲唔鍾意佢嘅網民就因而揶揄佢，話佢又可以「借酒澆愁」，叫佢「信政府無事」，問佢嘅朋友去左邊，亦有人質疑係咪真係蝕咁多<ref>{{引網|url=https://www.weekendhk.com/dining/%e6%a5%8a%e6%98%8e-%e6%b9%af%e5%ba%97-%e7%87%89-%e8%8e%8a%e6%80%9d%e6%98%8e-%e5%81%9c%e6%a5%ad-%e8%8e%8a%e6%80%9d%e6%95%8f-ww02-1278468/?s=08|title=楊明湯店「燉」分店停業＋裁員 女友莊思明指租金每月蝕過百萬！姊妹莊思敏茶飲店都要停業｜飲食熱話 {{!}} 飲食|last=新假期|date=2022-03-10|website=新假期|language=en-US|access-date=2022-03-12}}</ref>。 === 幫女朋友莊思明涉嫌洩露他人私隱事件做辯護 === 於2020年1月8日，楊明嘅女朋友莊思明，因為佢坐國泰航班時，唔可以借筆畀佢，而喺社交媒體表達不滿，又公開呢班機所有機艙服務員嘅資料，俾網民批評佢喺度公審同洩露其他人嘅私隱<ref>{{Cite web|title=莊思明不滿空姐表現變政見問題 網民︰一定要炒咗佢 - 娛樂|url=https://www.am730.com.hk/news/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E8%8E%8A%E6%80%9D%E6%98%8E%E4%B8%8D%E6%BB%BF%E7%A9%BA%E5%A7%90%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E8%AE%8A%E6%94%BF%E8%A6%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E7%B6%B2%E6%B0%91%EF%B8%B0%E4%B8%80%E5%AE%9A%E8%A6%81%E7%82%92%E5%92%97%E4%BD%A2-203027|accessdate=2020-01-08|work=am730|language=en|archive-date=2020-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200327234653/https://www.am730.com.hk/news/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E8%8E%8A%E6%80%9D%E6%98%8E%E4%B8%8D%E6%BB%BF%E7%A9%BA%E5%A7%90%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E8%AE%8A%E6%94%BF%E8%A6%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E7%B6%B2%E6%B0%91%EF%B8%B0%E4%B8%80%E5%AE%9A%E8%A6%81%E7%82%92%E5%92%97%E4%BD%A2-203027|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=【因XX而XX】莊思明坐國泰欲借筆填表 屢遭空姐無視 - 娛樂|url=https://www.am730.com.hk/news/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E3%80%90%E5%9B%A0xx%E8%80%8Cxx%E3%80%91%E8%8E%8A%E6%80%9D%E6%98%8E%E5%9D%90%E5%9C%8B%E6%B3%B0%E6%AC%B2%E5%80%9F%E7%AD%86%E5%A1%AB%E8%A1%A8-%E5%B1%A2%E9%81%AD%E7%A9%BA%E5%A7%90%E7%84%A1%E8%A6%96-203016|accessdate=2020-01-08|work=am730|language=en|archive-date=2020-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20200217173644/https://www.am730.com.hk/news/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%e3%80%90%e5%9b%a0xx%e8%80%8cxx%e3%80%91%e8%8e%8a%e6%80%9d%e6%98%8e%e5%9d%90%e5%9c%8b%e6%b3%b0%e6%ac%b2%e5%80%9f%e7%ad%86%e5%a1%ab%e8%a1%a8-%e5%b1%a2%e9%81%ad%e7%a9%ba%e5%a7%90%e7%84%a1%e8%a6%96-203016|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=【按燈無人理】莊思明搭飛機遇不快 Ig發長文講述經過 (19:33) - 20200108 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20200108/1578482336059/%e3%80%90%e6%8c%89%e7%87%88%e7%84%a1%e4%ba%ba%e7%90%86%e3%80%91%e8%8e%8a%e6%80%9d%e6%98%8e%e6%90%ad%e9%a3%9b%e6%a9%9f%e9%81%87%e4%b8%8d%e5%bf%ab-ig%e7%99%bc%e9%95%b7%e6%96%87%e8%ac%9b%e8%bf%b0%e7%b6%93%e9%81%8e|accessdate=2020-01-08|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2020-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20200109174901/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20200108/1578482336059/%e3%80%90%e6%8c%89%e7%87%88%e7%84%a1%e4%ba%ba%e7%90%86%e3%80%91%e8%8e%8a%e6%80%9d%e6%98%8e%e6%90%ad%e9%a3%9b%e6%a9%9f%e9%81%87%e4%b8%8d%e5%bf%ab-ig%e7%99%bc%e9%95%b7%e6%96%87%e8%ac%9b%e8%bf%b0%e7%b6%93%e9%81%8e|url-status=dead}}</ref>。 單嘢其後發酵，連國泰嘅本地主要競爭對手[[香港航空]]都喺社交媒體對呢單嘢抽水，舉行送筆活動，而且仲溫馨提示乘客搭飛機嗰陣，自己要帶筆填入境紙。<ref>{{Cite web|title=【#拒絕和妳坐同一班機】王喜遠離「類恐怖分子」乘客 (17:56) - 20200109 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20200109/1578563348006/%e3%80%90-%e6%8b%92%e7%b5%95%e5%92%8c%e5%a6%b3%e5%9d%90%e5%90%8c%e4%b8%80%e7%8f%ad%e6%a9%9f%e3%80%91%e7%8e%8b%e5%96%9c%e9%81%a0%e9%9b%a2%e3%80%8c%e9%a1%9e%e6%81%90%e6%80%96%e5%88%86%e5%ad%90%e3%80%8d%e4%b9%98%e5%ae%a2|accessdate=2020-01-09|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2020-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200110163831/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20200109/1578563348006/%e3%80%90-%e6%8b%92%e7%b5%95%e5%92%8c%e5%a6%b3%e5%9d%90%e5%90%8c%e4%b8%80%e7%8f%ad%e6%a9%9f%e3%80%91%e7%8e%8b%e5%96%9c%e9%81%a0%e9%9b%a2%e3%80%8c%e9%a1%9e%e6%81%90%e6%80%96%e5%88%86%e5%ad%90%e3%80%8d%e4%b9%98%e5%ae%a2|url-status=dead}}</ref>去到1月12號，楊明唔單止無回應到莊思明洩漏機組人員名單嘅爭議同埋私隱專員公署對單嘢嘅回應，仲質疑香港航空係咪有需要都可以向空姐或空少要求幫手。另一個支持警察嘅藝人[[朱庭萱]]就直接話香港航空係以「[[黃絲帶|黃絲]]角度揶揄撐警藝人」，「同支持祖國嘅人作對」，又祝香港航空早日結業。<ref>{{Cite web|title=不忿港航抽莊思明水 楊明為女友開腔 - 娛樂|url=https://www.am730.com.hk/news/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E4%B8%8D%E5%BF%BF%E6%B8%AF%E8%88%AA%E6%8A%BD%E8%8E%8A%E6%80%9D%E6%98%8E%E6%B0%B4-%E6%A5%8A%E6%98%8E%E7%82%BA%E5%A5%B3%E5%8F%8B%E9%96%8B%E8%85%94-203421?fbclid=IwAR1D1GgA1TwVYCafnGXfsd2AHzvTbHbAP4ZEJ0PC46BEHVn1Pv7C_EnijxM|accessdate=2020-01-12|work=am730|language=en|archive-date=2020-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200327234656/https://www.am730.com.hk/news/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E4%B8%8D%E5%BF%BF%E6%B8%AF%E8%88%AA%E6%8A%BD%E8%8E%8A%E6%80%9D%E6%98%8E%E6%B0%B4-%E6%A5%8A%E6%98%8E%E7%82%BA%E5%A5%B3%E5%8F%8B%E9%96%8B%E8%85%94-203421?fbclid=IwAR1D1GgA1TwVYCafnGXfsd2AHzvTbHbAP4ZEJ0PC46BEHVn1Pv7C_EnijxM|url-status=dead}}</ref> 去到2021年11月，學術期刊Journal of Organizational Computing and Electronic Commerce刊登咗一篇文章討論[[網上捍衛品牌行為]]，其中就攞咗呢次莊思明同楊明攻擊網民引來大批反駁嘅例子，作為呢種行為嘅其中一個案例<ref>{{Cite journal|last=Au|first=Cheuk Hang|last2=Ho|first2=Kevin K. W.|last3=Law|first3=Kris M. Y.|date=2021-11-02|title=The bright and dark of consumers’ online brand defending behaviors: exploring their enablers, realization, and impacts|url=https://doi.org/10.1080/10919392.2021.1949192|journal=Journal of Organizational Computing and Electronic Commerce|volume=0|issue=0|pages=1–21|doi=10.1080/10919392.2021.1949192|issn=1091-9392}}</ref>。 === 醉駕同多次違反交通條例 === 2005年，楊明被發現將自己架車停咗喺佐敦道間行車線，仲喺車入面瞓覺，接受酒精測試嗰陣被證實超標後被拘捕，之後被判罰款7,000元同停牌1年<ref name=":0" />。 2006年，楊明曾經因為被夜店保安員拒絕入場，用腳踢保安員而被判守行為。但喺守行為期間，佢再次因為醉酒之後去便利店，2次用回鄉卡當八達通用嚟買嘢，唔成功之後將店內八達通機掟出店外，仲打爛店內一個香煙廣告箱，結果被判社會服務令150小時同埋向便利店賠償3,880元<ref name=":0" />。佢認罪個陣，承諾以後滴酒不沾<ref name=":2">{{引網|url=https://pretty.presslogic.com/article/397114/機場特警-劇中壞男人特別多-已婚黎振燁私會朱智賢-楊明-黃子恆都-出過事|title=《機場特警》劇中壞男人特別多？已婚黎振燁私會朱智賢，楊明、黃子恆都「出過事」！|last=女生日常|first=GirlStyle|website=GirlStyle 女生日常|language=zh-Hant-HK|access-date=2021-10-21|archive-date=2021-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211021073110/https://pretty.presslogic.com/article/397114/%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E7%89%B9%E8%AD%A6-%E5%8A%87%E4%B8%AD%E5%A3%9E%E7%94%B7%E4%BA%BA%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%A4%9A-%E5%B7%B2%E5%A9%9A%E9%BB%8E%E6%8C%AF%E7%87%81%E7%A7%81%E6%9C%83%E6%9C%B1%E6%99%BA%E8%B3%A2-%E6%A5%8A%E6%98%8E-%E9%BB%83%E5%AD%90%E6%81%86%E9%83%BD-%E5%87%BA%E9%81%8E%E4%BA%8B|url-status=live}}</ref>。 2020年1月28號，《[[壹週刊 (香港)|壹週刊]]》報導，楊明喺當日揸車沿[[軒尼詩道]]行緊嗰陣，喺大有商場附近，將自己部車停喺前面嘅巴士站，阻住其他車行，俾網民批評<ref>{{Cite web|title=【燉湯店違規兼侵權】楊明又無視法紀巴士站泊車 市民睇唔過眼：行為令人討厭｜壹週刊|url=https://hk.nextmgz.com/webarticle/2_721731_0?utm_campaign=hknext_social_nextmagazinefansclub&utm_medium=social&utm_source=facebook&utm_content=link_post&fbclid=IwAR3TgrUGDTF2EXrNjx3BHCl_ak7VHHhCWihV-xYpC5MemNXOyqa9oLA1vVo&_branch_match_id=614607130350269530|accessdate=2020-01-28|last=121625551334730|work=壹週刊|archive-date=2020-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026105126/https://hk.nextmgz.com/webarticle/2_721731_0?utm_campaign=hknext_social_nextmagazinefansclub&utm_medium=social&utm_source=facebook&utm_content=link_post&fbclid=IwAR3TgrUGDTF2EXrNjx3BHCl_ak7VHHhCWihV-xYpC5MemNXOyqa9oLA1vVo&_branch_match_id=614607130350269530|url-status=dead}}</ref>。 曾經喺2006年喺法庭承諾滴酒不沾嘅佢<ref name=":2" />，喺2020年8月，再涉嫌酒後駕駛，經過[[馬己仙峽道]]嘅時候失控撞到交通指示牌同石壆。佢車禍後腳步浮浮，需要兩名警員攙扶先能夠上車<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/508613/楊明涉醉駕-東張西望-講車禍經過-冇認曾飲酒-撞完車比較暈|title=楊明涉醉駕︱《東張西望》講車禍經過 冇認曾飲酒：撞完車比較暈|last=陳栢宇|date=2020-08-08|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2021-03-12|archive-date=2021-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210312112037/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/508613/%E6%A5%8A%E6%98%8E%E6%B6%89%E9%86%89%E9%A7%95-%E6%9D%B1%E5%BC%B5%E8%A5%BF%E6%9C%9B-%E8%AC%9B%E8%BB%8A%E7%A6%8D%E7%B6%93%E9%81%8E-%E5%86%87%E8%AA%8D%E6%9B%BE%E9%A3%B2%E9%85%92-%E6%92%9E%E5%AE%8C%E8%BB%8A%E6%AF%94%E8%BC%83%E6%9A%88|url-status=live}}</ref>。被送院後，佢懷疑因為拒絕提供血液樣本作酒精測試機嘅用途被捕。而且，佢喺醫院度仲大吵大鬧，醫護人員同保安要為佢著上約束衣<ref name=":1">{{引網|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/8049218/|title=涉醉駕後喺醫院大吵大鬧 楊明被穿上約束衣拒抽血做酒測|date=2021-03-02|website=www.bastillepost.com|access-date=2021-03-12|archive-date=2021-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210312112018/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/8049218-%e3%80%90%e8%ad%89%e4%ba%ba%e4%bd%9c%e4%be%9b%e3%80%91%e6%b6%89%e9%86%89%e9%a7%95%e5%be%8c%e5%96%ba%e9%86%ab%e9%99%a2%e5%a4%a7%e5%90%b5%e5%a4%a7%e9%ac%a7%e3%80%80%e6%a5%8a%e6%98%8e%e8%a2%ab%e7%a9%bf|url-status=live}}</ref>。後來，佢被正式起訴三宗罪，包括「門窗玻璃透光度不足」、「拒絕提供血液樣本以作化驗」同埋「不小心駕駛」<ref name=":0" /><ref>{{引網|url=https://news.now.com/home/local/player?newsId=425859|title=藝人楊明不小心駕駛案開審|website=Now 新聞|language=zh-hk|access-date=2021-03-12|archive-date=2021-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210312112029/https://news.now.com/home/local/player?newsId=425859|url-status=live}}</ref>。開審嗰陣，作供嘅警員都話佢當時唔太清醒，而且身上仲有酒氣<ref name=":1" />。去到2021年10月21日，楊明被判罪名「不小心駕駛」同埋「車窗玻璃光度不足」兩項控罪罪名成立<ref>{{引網|url=https://hk.news.yahoo.com/%E6%A5%8A%E6%98%8E%E4%B8%8D%E5%B0%8F%E5%BF%83%E9%A7%95%E9%A7%9B%E6%A1%88-%E6%8A%BC%E5%BE%8C%E8%87%B3%E4%B8%AD%E5%8D%88%E5%8D%81%E4%BA%8C%E6%9C%89%E5%AE%9A%E6%A1%88-033915047.html|title=莊思明落淚︱楊明不小心駕駛案押後下月判刑 望有非監禁式懲罰|website=hk.news.yahoo.com|language=zh-Hant-HK|access-date=2021-10-21|archive-date=2021-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211021053651/https://hk.news.yahoo.com/%E6%A5%8A%E6%98%8E%E4%B8%8D%E5%B0%8F%E5%BF%83%E9%A7%95%E9%A7%9B%E6%A1%88-%E6%8A%BC%E5%BE%8C%E8%87%B3%E4%B8%AD%E5%8D%88%E5%8D%81%E4%BA%8C%E6%9C%89%E5%AE%9A%E6%A1%88-033915047.html|url-status=live}}</ref>。2022年12月，佢嘅上訴畀高等法院駁回，維持原判，除咗停牌兩年外，需即時監禁18日。法官陳仲衡仲話佢悔意一般，駕駛嘅態度「持續地差勁」，一定要判有阻嚇性的刑罰。<ref>[https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1680920-20221222.htm 藝人楊明不小心駕駛案上訴被駁回　維持原判需即時服刑]</ref> ===武漢肺炎期間涉嫌違反限聚令=== 楊明、莊思明、莊思敏同曹永廉等藝人喺2020年7月為電影《[[時代 (電影)|時代]]》進行拍攝，但半百演員同埋工作人員喺招待傳媒訪問及拜神儀式期間，眾多人群都無戴到口罩，被指違反限聚令，現場有路過街坊同電影工作人員同演員講叫佢哋返戴口罩，但佢哋同在場警察都無理到<ref name="AppleDaily-20200716">{{cite web |title=【無視限聚令】楊明莊思明拍維穩片聚半百人 街坊鬧爆演員冇戴口罩 |url=https://hk.appledaily.com/entertainment/20200716/APADCQP4SJAIJVZ3VUPMYBB5YM/ |accessdate=2020-08-10 |archive-date=2020-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200818102602/https://hk.appledaily.com/entertainment/20200716/APADCQP4SJAIJVZ3VUPMYBB5YM/ |url-status=dead }}</ref>。 === 東京奧運期間被指未經同意盜用其他社交媒體專頁嘅製圖 === 以足球為主題嘅社交媒體專頁波事春秋，曾經喺[[第32屆奧林匹克運動會]]期間，指控楊明偷咗佢哋恭喜[[張家朗]]奪金嘅製圖，然後喺IG當自己嘅Post又冇註明來源，又冇為意佢哋落咗一個好暗嘅水印<ref>{{引網|url=https://www.facebook.com/footballmatter/posts/1792498947604575|title=讀者莊尼報料，楊明偷左我地恭喜張家朗奪金嘅製圖喺IG當自己po又冇俾credit，冇為意我地其實有落一個好暗嘅水印，而家揚名立萬左，研究緊如何被楊明偷圖而不失霸氣？|website=Facebook|language=en|url-status=live|access-date=2021-10-02|archive-date=2021-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20211212061413/https://www.facebook.com/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffootballmatter%2Fposts%2F1792498947604575}}</ref>。 == 碎料 == 2021年4月22號，新加坡藝人[[包勳評]]因為醉酒駕駛被控上法庭。去到5月4號，[[新傳媒私人有限公司|新傳媒]]正式同包勳評解約<ref>{{cite news|url=https://www.zaobao.com/entertainment/story20210505-1144521|title=包勋评打破沉默：对不起 让你们失望了|access-date=2021年6月10號|archive-date=2021年8月26號|archive-url=https://web.archive.org/web/20210826105725/https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20210505-1144521|url-status=live}}</ref>。由於佢同楊明喺相對接近嘅時間期間涉嫌醉駕，所以有一啲新加坡網民揶揄佢係新加坡版楊明<ref>{{引網|url=https://fo-fo.facebook.com/story.php?story_fbid=5422978584439932&id=160823460655497|title=Lianhe Zaobao 联合早报|website=fo-fo.facebook.com|language=fo|access-date=2021-06-10|archive-date=2021-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210826105726/https://fo-fo.facebook.com/login/?next=https%3A%2F%2Ffo-fo.facebook.com%2Fstory.php%3Fstory_fbid%3D5422978584439932%26id%3D160823460655497|url-status=live}}</ref>。不過，兩人算係同人唔同命，楊明唔止無被解約，而且繼續得到無綫電視嘅力捧。而包勳評亦因為認罪而且態度良好，後來得到新加坡資深藝人[[李南星]]旗下嘅LNX Global招攬入旗下重新出發，但楊明就唔認罪。 ==參考== {{Reflist}} == 出面網頁 == * {{TVBartiste|matyeung}} * {{Facebook|YeungMing227}} *[https://www.hk01.com/article/456357?utm_medium=Referral&utm_source=wiki_bl&utm_campaign=NshChan 梁美芬飲楊明燉湯睇《機場特警》：湯好飲、劇好睇!] {{萬千星輝頒獎典禮飛躍進步男女藝員|[[張頴康]]|男|2017年|[[何廣沛]]}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:香港監犯]] [[Category:林氏|明樂]] r01imjan6p1ccx6owr1wx6fj6p8686z 卓韻芝 0 78416 2488795 2488093 2026-11-10T03:50:33Z Karrie look 74543 /* 出過嘅書 */ 2488795 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 名 = 卓韻芝 | 類型 = 女藝人 | 圖片 = Cheuk wan chi 死去活來one night stand (5980682833).jpg | 圖片簡介 = | 英文名 = Vincci Cheuk Wan Chi | 綽號 = 阿芝、芝See菇Bi（已經棄用） | 出生日期 = {{出世日同歲數|1979|3|28}} | 出生地 = {{HKG-1959}} | 國籍 = {{CNHK}} | 職業 = 跨[[媒體]]創作人、[[藝人]]、[[作家]]、[[編劇]]、[[導演]] | 教育程度 = {{Internal link helper/en|倫敦大學金匠學院|Goldsmiths, University of London}}美術系學士 | 母校 = [[嘉諾撒聖方濟各學校]]<br>[[嘉諾撒聖方濟各書院]] | 經紀公司 = 叱咤903前DJ（1995-2008） | 出道日期 = 1995年3月25日（DJ） | 出道地點 = {{BHKG}} | 配偶 = {{marriage|梁子賢|2018|2023|reason=divorced}}<ref>{{Cite web |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/888909/%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E6%84%9F%E6%83%85%E6%98%87%E8%8F%AF-%E4%BD%A0%E5%B0%87%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B |title=卓韻芝宣布已離婚　與美指梁子賢感情昇華：你將永遠是我的朋友 |access-date=2023-04-18 |archive-date=2023-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426160859/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/888909/%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E6%84%9F%E6%83%85%E6%98%87%E8%8F%AF-%E4%BD%A0%E5%B0%87%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B |dead-url=no }}</ref> | imdb = 0328636 | hkfcsawards = '''最佳編劇'''<br>2001年 《[[初戀嗱喳麵]]》 | award = '''[[香港舞台劇獎]][[香港舞台劇獎最佳女主角 (喜劇/ 鬧劇)|最佳女主角 (喜劇／鬧劇)]]'''<br>2026年 《我無醉》<br> '''IFVA公開組（銀獎）'''<br>2012年 《打錯》<br> '''第二十九屆香港印製大奬最佳出版（旅遊文化）冠軍'''<br>2016年 《旅行之必要》<br> '''金閱獎'''<br>2016年 《旅行之必要》 }} '''卓韻芝'''（{{jpingauto|coek3 wan6*2 zi1}}；'''{{lang-en|Cheuk Wan Chi, Vincci}}'''，{{bd|1979年|3月28號}}）係[[香港]]女[[導演]]、[[編劇]]、[[作家]]、[[演員]]、[[藝人]]、[[主持]]同跨媒體創作人。佢曾經做過香港[[商業電台]][[叱吒903]]嘅[[唱片騎師]]，又做過電台同電視台好多種節目嘅[[主持人]]，仲策劃兼自編好多場棟篤笑演出，係香港第１個喺大型場館演出棟篤笑嘅女表演者。 == 演藝經歷 == === 電台工作 === 卓韻芝早年喺香港出名嘅女子中學[[嘉諾撒聖方濟各書院]]讀書<ref>{{cite web |url=https://upload.cc/i1/2021/09/12/TtKPLV.png |title=嘉諾撒聖方濟各書院 - 聯署要求撤回德育及國民教育科(個人名義) |date=2012-09-03 |website= |publisher=卓韻芝Facebook公開專頁 |access-date=2021-09-12 |quote= |archive-date=2021-09-12 |archive-url=https://archive/20210912072116/https://upload.cc/i1/2021/09/12/TtKPLV.png |dead-url=unfit }}</ref>，中三嗰時兼職參與[[商業電台]]嘅[[無綫電廣播|電台]]工作。佢嘅頭兩個主持節目係喺1995年3月25號首播同[[軟硬天師]]合作嘅《軟硬半晝》（11am-1pm），同埋7pm-9pm嘅音樂節目《不崇拜的女孩》<ref name="Yahoo Style 2011-09-18">{{cite web |work=[[Cosmopolitan]] |title=fun fearless female - 卓韻芝︰ 錯了又如何﹖ |url=http://hk.lifestyle.yahoo.com/leisure/culture/article.html?id=art_4e604b8d |via=[[雅虎香港]] |access-date=2011-09-18 |dead-url=yes |archive-url=https://web.archive.org/web/20110923221039/http://hk.lifestyle.yahoo.com/leisure/culture/article.html?id=art_4e604b8d |archive-date=2011-09-23 }}</ref>。 佢喺1996年嘅[[香港中學會考]]入面攞到16分{{noteTag|1=佢曾經喺佢本散文集《生活全套》嘅文章《先攀山後射箭》後記入面透露。}}，英文科更攞到A級成績。佢喺中五畢業之後正式加入商業電台，喺[[叱吒903]]正式做全職DJ，1997年開始主持聽眾訴心聲形式嘅9pm-11pm電台節目《芝See菇Bi我未成年》，被喻為將冷門時段嘅收聽率提升去到前所未有數字嘅電台節目。香港電台第二台之後將原本主持周末清談節目嘅[[麥潤壽]]調去同１個時段，開咗同類節目《星空奇遇鐵達尼》。 卓韻芝喺1998-2000年創作咗[[廣播劇]]《芝See菇Bi Family》，裡面嘅苦榮同小苦妹嘅角色極之受歡迎<ref name="Yahoo Style 2011-09-18" />，佢之後用相同角色創作咗包括《[[初戀嗱喳麵]]》、《[[五星級的家]]》、《大鄉里》、《小火花》、《36計》等等嘅廣播劇。同期仲用咗苦榮嘅名義推出漫畫書同錄唱片，喺《Milk》雜誌推出咗專欄《苦榮作文》。得意嘅係，喺《芝See菇Bi Family》廣播劇入面嘅主角「苦榮」同「小苦妹」，去到而家都仲未公開過由邊個人聲演，而卓韻芝本人一直唔公開透露，傳聞係佢自己她一人分飾５角（包括苦榮、小苦妹、Miss井、非男非女同沙聲人）。2003年，創意組織idN舉行苦榮嘅個人展覽《大佬》<ref>{{cite web|title=存档副本|url=http://idnworld.com/|date=2012-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120701122925/http://idnworld.com/|archive-date=2012-07-01|accessdate=2012-07-14|dead-url=no}}</ref>，而《芝See菇Bi Family》嘅漫畫係由漫畫家伍尚豪創作<ref>{{Cite web|title=8花齊放 - 第一節:人物專訪 - 動畫創作人伍尚豪|url=http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/kaleidoscopeofideas2007/20070408.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080531033117/http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/kaleidoscopeofideas2007/20070408.html|archive-date=2008-05-31|accessdate=2008-03-04|dead-url=no}}</ref>。 2008年2月，台灣機構[[戲谷]]同韓國開發商RHAON合作推出網上遊戲《[[跑Online]]》，入面包括苦榮同小苦妹嘅角色。 2008年6月19號，卓韻芝喺節目裡面宣布會喺兩個禮拜之後離開商業電台<ref>{{Cite web|title=DJ生涯15年苦榮苦妹創高峰 29歲卓韻芝封咪返學|url=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080620&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=11253455|date=2008-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20080622132950/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080620&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=11253455|archive-date=2008-06-22|access-date=2008-06-21|publisher=[[香港蘋果日報]]|dead-url=yes}}</ref>。佢喺2008年7月4號主持最後一集《五天精華遊》節目，同埋喺7月5號最後一集嘅《Alabama》之後，正式離開商台，並喺當日深夜起飛去到{{Internal link helper/en|倫敦大學金匠學院|Goldsmiths, University of London}}去讀美術<ref>{{cite web|title=我將入讀的倫敦大學|url=http://cheukwanchi.blogspot.com/2009/07/blog-post_11.html|date=2009-07-11|language=|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20101125060327/http://cheukwanchi.blogspot.com/2009/07/blog-post_11.html|archive-date=2010-11-25|accessdate=|publisher=|dead-url=no}}</ref>，去到2010年9月返香港定居<ref>{{cite web|title=芝出沒注意|url=http://yt.blog.my903.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=15191&blogId=100|date=2010-09-02|language=|author=yt|accessdate=2010-11-09|publisher=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110227101939/http://yt.blog.my903.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=15191&blogId=100|archivedate=2011-02-27}}</ref><ref>{{cite web|title=現在每天仍然有許多人問我，因此再回答一次：今次回港定居下來，不會回倫敦了。|url=http://t.sina.com.cn/1716881531/zF0sQ6rieB|date=2010-11-08|language=|author=卓韻芝|accessdate=2010-11-09|publisher=}}</ref>。 === 棟篤笑 === 2011年，卓韻芝用[[棟篤笑]]嚟宣布回歸香港，第１次做棟篤笑《死去活來One Night Stand》，成為咗香港史上第１個用單一節目獨腳表演嘅女藝人。６場棟篤笑嘅飛唔夠１個鐘就賣晒，嗰個騷喺出年喺[[香港會議展覽中心|香港會展]]重演，就叫做《死去活來One Night Stand AGAIN》，出席嘅嘉賓包括[[古天樂]]、[[張智霖]]、[[鄭伊健]]、[[黃浩然]]、[[黃宗澤]]、[[周柏豪]]、[[黃德斌]]、[[何韻詩]]同[[杜汶澤]]。《[[號外]]》嘅其中１個創辦人{{Link-zh|鄧小宇}}形容做「完全一氣呵成，節奏徐疾全對」<ref>{{cite web|url=http://www.dengxiaoyu.net/News/View.asp?ID=902|title=卓韻芝強勢登場 - 鄧小宇的站借問|author=|date=2011年8月|website=www.dengxiaoyu.net|access-date=2013-12-23|archive-date=2020-05-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516121846/http://www.dengxiaoyu.net/News/View.asp?ID=902|dead-url=no}}</ref>。 2012年，卓韻芝演出全新作品《罪該萬死One Night Stand》，被喻為「改變一個文化處境」嘅「開路先鋒」<ref>{{Cite web |url=http://www.am730.com.hk/article-144456 |title=知驚近乎勇 卓韻芝 |access-date=2013-12-23 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304194033/http://www.am730.com.hk/article-144456 |dead-url=no }}</ref>。呢個騷喺[[澳門]]巡迴演出，之後推出現場收錄光碟。 2013年，卓韻芝嘅第３個棟篤笑作品《床上哈哈笑One Night Stand》喺[[伊利沙伯體育館]]演出３場，佢用兩性嚟做題材，裡面嘅「中女飲暖水」、「同阿婆一齊睇A片」同埋「鐵鈎船長：長頸鹿男」<ref>{{cite web |url=http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131221/18560069 |title=卓韻芝棟篤笑爆粗講性經 |date=2013-12-21 |website=[[香港蘋果日報]] |access-date=2013-12-23 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304121954/http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131221/18560069 |dead-url=yes }}</ref>成為咗一時佳話，[[張家輝]]喺尾場突擊上台，示範「長頸鹿男」手勢，之後卓韻芝表示呢個係「最好玩嘅１個show」。 2015年1月，卓韻芝首創喺凌晨12點舉辦《飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand》，破格提供「唔尋常」時段演出，例如工作日下晝５五時，出現超賣情況，夾埋演出33場。同年12月，《你個樣好單身One Night Stand》喺[[伊利沙伯體育館]]舉行，嘉賓係鄭秀文。[[香港大學]]社會工作及社會行政學系副教授{{Link-zh|何式凝}}寫文形容做「一條女一場運動」、「可堪回味」「笑到趴地」<ref>{{cite web|url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%B8%80%E6%A2%9D%E5%A5%B3%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8B%E5%8B%95/|title=港大教授血淚史之「一條女一場運動」|author=[[何式凝]] |date=2015-12-07 |publisher=[[立場新聞]] |access-date=2016-08-09 |archive-date=2021-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624165315/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%B8%80%E6%A2%9D%E5%A5%B3%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8B%E5%8B%95/ |dead-url=yes }}</ref>。 2016年7月，卓韻芝宣布新作《風大雨大One Night Stand》會喺[[旺角]][[麥花臣場館]]演出。 2018年，One Night Stand棟篤笑嘅特輯《你個樣好單身》同埋《風大雨大》透過串流媒體平台[[Netflix]]發布。同年10月27-28號，卓韻芝喺[[旺角]][[麥花臣場館]]首演《呃呃氹氹One Night Stand》。 2019年1月10號，卓韻芝喺灣仔[[伊利沙伯體育館]]重演叫做《The Club Sim呈獻：呃呃氹氹One Night Stand》蜜月歸來版。 === 文學創作 === 卓韻芝作為香港其中１個最高銷量嘅作家，佢嘅作品以分析性、冷靜同諷刺見稱。佢嘅作品題材極廣，主要涉及社會文化、旅遊同愛情。由2007年開始，佢就同{{Link-zh|明窗出版社}}合作喺旗下出書，去到而家仍然保持住長期嘅合作關係。卓韻芝喺佢嘅文字創作入面成日描寫跟同佢一齊住嘅80幾歲外婆，佢為對方喺網絡入面創作出「今日阿婆金句」嘅欄目，之後就出版咗同名作品。佢亦都會帶埋呢位精靈婆婆一齊出席包括讀書會、書展同埋接受報章訪問呢啲公開場合。2012年，呢個「組合」受到長者安居協會嘅邀請去做慈善廣告拍攝嚟宣傳「長者日」，鼓勵後生仔女多啲同屋企嘅長者溝通。 === 幕後工作 === 卓韻芝參與好多電影同錄影嘅工作，合作嘅導演包括有[[張艾嘉]]、[[彭浩翔]]、[[夏永康]]、[[周惠坤]]。 佢嘅編劇作品攞過幾次香港同海外獎項嘅提名。佢嘅第１套電影編劇作品係16mm菲林嘅《過海隧道》，而佢第１次做導演嘅電影係35mm菲林嘅《戀愛起義》。 * 2004年，佢監製咗導演夏永康嘅網絡電視劇《[[男女字典]]》，主演係[[杜汶澤]]、[[朱茵]]、[[黃又南]]同[[徐天佑]]。 * 2011年，佢監製短片企劃《你還可愛麼<ref>{{Cite web |url=http://www.lovemore.hk/ |title=存档副本 |accessdate=2011-04-13 |archive-date=2011-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110504193057/http://www.lovemore.hk/ |dead-url=no }}</ref>》，參與嘅導演包括{{Link-zh|麥婉欣}}、[[崔允信]]、[[麥曦茵]]、{{Link-zh|黃精甫}}等等，仲導演咗短片《1分鐘》同《打錯》。 * 2013年，佢嘅第１套個人執導電影《[[爆3俏嬌娃]]》由Lion Rock Pictures出品。 * 2014年，佢執導咗由[[安樂影片]]出品電影嘅《[[失戀急讓]]》，呢套戲由[[江志強]]、{{Link-zh|施南生}}、{{Link-zh|俞琤}}同[[何韻明]]監製，主演包括[[張家輝]]、[[鄭秀文]]、[[胡杏兒]]同{{Link-zh|歐豪}}。 * 2023年，佢執導咗電影《[[送院途中]]》，嗰套戲做咗第47屆[[香港國際電影節]]閉幕電影。 === 爭議 === ==== 企圖自殺 ==== 2006年10月18號，卓韻芝喺九龍城嘅屋企食藥自殺<ref>{{Cite web|title=商台 DJ 芝 See 菇 Bi 憶亡母自殺|url=http://www1.appledaily.atnext.com//template/apple/art_main.cfm?iss_id=20061018&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=6417097|archive-url=https://web.archive.org/web/20080918221607/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20061018&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=6417097|archive-date=2008-09-18|access-date=2008-06-30|publisher=[[香港蘋果日報]]|dead-url=yes}}</ref>，佢嘅男友發現報警，佢由救護車送院搶救之後就冇生命危險，留醫[[深切治療部]]病房；警員去到之後搵到兩封遺書，遺書裡面透露生活唔開心。佢嘅好友填詞人[[林夕]]喺第２日寫低咗[[陳奕迅]]首歌《黑擇明》嘅歌詞，寓意係「黑暗中選擇光明」。佢喺兩個禮拜之後返到去工作崗位，繼續主持電台節目，同埋重新參與電影創作。 2016年3月10號，卓韻芝喺[[Facebook]]披露自殺嘅原因： {{Cquote|當年企圖自殺，人哋話因為我掛住媽媽，其實件事並唔係噉簡單；媽媽病重，器官功能逐一熄機，而唔再拯救嘅『安樂離去』決定，係我落嘅。然後，某月某夜，我睇咗一套戲，最後一場，兩個主角死咗，點知突然出字幕：『經過幾十次手術之後，佢哋奇跡生還，而家兩個係好朋友。』因為呢句，我開始覺得，或者媽媽當年係有得救嘅，或者係我太早放棄，或者我殺咗......自己嘅媽媽。我一直喺度諗。諗。諗。越嚟越覺得係，亦都就萌生咗死亡嘅念頭；一切因為牽掛，亦因為內疚。當時我覺得，永遠，永遠唔會有人明白我嘅痛苦。我永遠都係罪人。永遠。}} 卓韻芝話因為《黑擇明》呢首歌，令佢明白到身邊有好多人關心自己，自己應該鼓起生活嘅勇氣，仲勸籲大家要珍惜生命<ref>{{Cite web|title=揭當年自殺真相 卓韻芝勸大家別尋死|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160310/bkn-20160310230936268-0310_00862_001.html|website=on.cc東網|date=2016-03-10|language=zh-hk|access-date=2024-04-30|archive-date=2024-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20240430200715/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160310/bkn-20160310230936268-0310_00862_001.html|dead-url=no}}</ref>。 ==== 維基頁面事件 ==== 2008年6月26號，佢喺自己嘅節目《五天精華遊》裡面傾到自己嘅[[中文維基百科|中文維基]]頁面，仲講玩笑話佢嘅頁面應該註明係「有史以嚟最靚女藝人」，引發網民非理性噉修改佢嘅維基頁面，最後搞到維基管理員局住去封鎖佢嘅頁面<ref>{{Cite web|title=2008年6月26日 商業電台叱吒903五天精華遊14:00-14:30|url=http://beta.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_04.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20080814210039/http://beta.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_04.aspx|archive-date=2008-08-14|accessdate=2008-06-27|dead-url=no}}</ref>，佢嘅中文維基頁面去到同年7月30號先至解封。 ==== 披皮草畀人聲討 ==== 2012年2月27號，卓韻芝喺巴黎出席巴黎{{Link-zh|時裝周|時裝週}}嗰陣，佢喺自己嘅[[新浪微博|微博]]上載咗１張自己披住件[[狐狸]]皮草嘅相<ref>{{cite web|title=卓韻芝身披皮草微博圖|url=http://ww4.sinaimg.cn/large/6655887bjw1dqgv8ucm67j.jpg|date=|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516122028/http://ww4.sinaimg.cn/large/6655887bjw1dqgv8ucm67j.jpg|archive-date=2020-05-16|access-date=2012-03-03|publisher=|dead-url=no}}</ref>，即時畀大批網民喺佢嘅Facebook、微博同埋[[高登討論區]]去聲討佢。 同年3月1號，卓韻芝主動喺[[YouTube]]出片去回應事件，佢指張相入面嘅皮草係畀朋友「{{ruby-yue|掉|deu6}}」咗嘅真皮草，佢因為唔想嘥先至執返嚟用，強調自己尊重動物，仲為「事件令大家不安」而道歉。不過，有網民話佢尊重動物嘅講法同披皮草上身嘅行為並唔相符，而佢亦都冇就住鼓吹殘害動物嘅行為道歉，更加冇公開呼籲大眾拒絕皮草，因為噉而唔接受佢嘅解釋同道歉<ref>{{cite web|title=卓韻芝 回應fur事件 - 道歉。事件的始末|url=http://www.youtube.com/watch?v=nffYl9vW_VI|website=www.youtube.com|date=|author=|accessdate=2012-03-03|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021160601/http://www.youtube.com//watch?v=nffYl9vW_VI|archivedate=2014-10-21}}</ref>。 ==== 疑似爆出最憎黃偉文 ==== 2016年，卓韻芝喺以玩恐怖大懲罰而出名嘅[[ViuTV]]節目《晚吹：真PK》裡面做嘉賓，主持問佢：「你最憎邊個藝人？」喺卓韻芝答嗰時把聲就畀人Mute咗，但睇口型就疑似自爆最憎嘅藝人係[[黃偉文]]。佢話喺電台嗰陣時，自己無論做啲咩都會搞到對方發脾氣，「呢個人細細個已經蝦我，佢係會拉隊叫人哋集體杯葛你，做嘅嘢都好小學雞！」佢話當時大家年紀細，而家關係好啲，但係佢相信呢個係對方嘅本性。節目嘅線索指係「著衫好潮嘅人」，加上口型，有唔少網民估係指曾經同佢喺商台一齊做嘢嘅黃偉文<ref>{{Cite web|title=卓韻芝自爆最憎藝人 網民估係Wyman|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/1208136/|website=www.bastillepost.com|date=2016-06-20|access-date=2024-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|title=卓韻芝大爆 最憎黃偉文？|url=https://www.exmoo.com/index.php/article/12158.html|website=力報|last=力報|access-date=2024-04-30|archive-date=2024-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20240430192435/https://www.exmoo.com/index.php/article/12158.html|dead-url=no}}</ref>。 == 作品 == === 書籍作品 === <div style="width: 75%; height:25em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable" |- ! rowspan="1"| 年份 ! rowspan="1"| 書名 ! rowspan="1"| 種類 ! rowspan="1"| 出版社 ! rowspan="1"| ISBN |- | <small>2000年7月</small> | 生活全套 | 散文 | rowspan=2| 一本堂<br>（南華早報） | {{ISBN|962-17-8169-8}} |- | <small>2001年7月</small> | 生活好好過 | 散文 | {{ISBN|962-17-8358-5}} |- | <small>2001年12月</small> | 勁有前途 | 苦榮系列漫畫 | rowspan=4| 商台製作有限公司 | {{ISBN|962-8473-24-7}} |- | <small>2001年12月</small> | 難得面紅 | 散文 | {{ISBN|962-8473-23-9}} |- | <small>2002年6月</small> | 還可愛 | 傳記 | {{ISBN|962-8473-27-1}} |- | <small>2003年7月</small> | 男上女下（[[林海峰 (香港)|林海峰]]合著） | 廣播劇小說 | {{ISBN|962-8473-50-6}} |- | <small>2007年7月</small> | 孔子的敵人 | rowspan=8| 散文 | rowspan=22| 明窗出版社 | {{ISBN|978-962-8959-32-7}} |- | <small>2007年12月</small> | 是有點狡猾 | {{ISBN|978-962-8959-63-1}} |- | <small>2008年5月</small> | 蘋果的中文是甚麼？ | {{ISBN|978-962-8993-11-6}} |- | <small>2008年8月</small> | 低胸裙戰爭 | {{ISBN|978-962-8993-56-7}} |- | <small>2008年12月</small> | 走光再走光 | {{ISBN|978-962-8994-03-8}} |- | <small>2009年7月</small> | 推推推推推推推 | {{ISBN|978-988-8026-75-3}} |- | <small>2010年2月</small> | 愛是永恆（當所愛是你） | {{ISBN|978-988-8027-36-1}} |- | <small>2010年7月</small> | 你的心不是公廁 | {{ISBN|978-988-8027-73-6}} |- | <small>2010年10月</small> | 卓韻芝奇遇記—最冷的冬天 | rowspan=2| 遊記 | {{ISBN|978-988-8081-69-1}} |- | <small>2010年12月</small> | 卓韻芝奇遇記—最熱的夏天 | {{ISBN|978-988-8081-75-2}} |- | <small>2011年4月</small> | 誰有下次 誰沒有下次？ | 散文 | {{ISBN|978-988-8082-16-2}} |- | <small>2011年7月</small> | 卓韻芝奇遇記—忽冷忽熱 | 遊記 | {{ISBN|978-988-8082-61-2}} |- | <small>2011年7月</small> | 卓韻芝奇遇記Box-set，一盒３冊<br><small>包括最熱的夏天、最冷的冬天同埋忽冷忽熱<br>隨盒附送書仔《g》。</small> | 遊記 | {{ISBN|978-988-8134-03-8}} |- | <small>2012年2月</small> | 活得像戀人 | rowspan=4| 散文 | {{ISBN|978-988-8134-66-3}} |- | <small>2012年7月</small> | 今日阿婆金句 | {{ISBN|978-988-8135-37-0}} |- | <small>2013年2月</small> | 承認你的愛 | {{ISBN|978-988-8206-27-8}} |- | <small>2013年7月</small> | 商業笑容 | {{ISBN|978-988-8207-13-8}} |- | <small>2014年7月</small> | 導演的13個寓言 | 攝影記錄 | {{ISBN|978-988-8287-64-2}} |- | <small>2014年12月</small> | 今日阿婆金句II | 散文 | {{ISBN|978-988-8288-18-2}} |- | <small>2015年7月</small> | N-girl養成術 | 唔清楚 | {{ISBN|978-988-8337-00-2}} |- | <small>2015年11月</small> | 宿墨傷筆 | 散文 | {{ISBN|978-988-8337-45-3}} |- | <small>2016年7月</small> | 當我們談論愛情時<br>What we talk about...<br>when we talk about love. | 散文 | {{ISBN|978-988-83-3829-0}} |- | <small>2016年7月</small> | 旅遊之必要 | 遊記 | rowspan=2| 三聯書店 | {{ISBN|978-962-04-3967-4}} |- | <small>2018年2月</small> | 峰迴路轉 | 遊記 | {{ISBN|978-962-04-4300-8}} |} {{HideF}} === 舞台作品 === [[File:卓韻芝《床上哈哈笑》.jpg|thumb|2013年，卓韻芝喺《床上哈哈笑One Night Stand》嘅棟篤笑作品。]] ==== 棟篤笑 ==== * 2011年7月13-17號：《死去活來One Night Stand》，地點：香港演藝學院。 * 2012年3月17-19號：《死去活來One Night Stand Again》，地點：香港會議及展覽中心。 * 2012年10月11-12號：《罪該萬死One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2013年12月19-21號：《床上哈哈笑One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2015年1月-2月：《飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand》，地點：中環Backstage。 * 2015年12月5-6號：《你個樣好單身One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2016年3月28-29號：《你個樣好單身One Night Stand之Happy Birthday To Me》，地點：香港PMQ元創方。 * 2016年8月26-28號：《風大雨大One Night Stand》，地點：香港旺角麥花臣場館。 * 2018年10月27-28號：《呃呃氹氹One Night Stand》，地點：香港旺角麥花臣場館。 * 2019年1月10號：《呃呃氹氹One Night Stand蜜月歸來版》，地點：香港伊利沙伯體育館。 ==== 舞台劇 ==== * 2015年4月21-26號：《愛與人渣》，地點：香港葵青劇院。 * 2020年11月27號-12月8號：《新聞小花的告白2白屋之夏》，地點：香港葵青劇院。 * 2021年8月4號-9月4號：《Sound Of Silence》，地點：香港藝術中心。（導演、編劇同演出） * 2022年11月25號-12月4號，《有人出租》，地點：香港葵青劇院。（編劇同演出） === 電影作品 === ==== 導演作品 ==== * 2001年：電影《戀愛起義—不得了》 * 2003年：Nike - nikewomen.com.hk《After》 * 2006年：古巨基《花灑》MV * 2006年：葉佩雯《招摇》MV * 2007年：短片《Lost & Found》 * 2007年：短片《Homo Sapiens》 * 2011年：短片《一分鐘》 * 2011年：短片《打錯》，IFVA公開組銀獎 * 2013年：電影《爆3俏嬌娃》 * 2014年：電影《[[失戀急讓]]》 * 2014年：短片 《主角》（ifva x 港島線西延） * 2023年：電影《[[送院途中]]》（第47屆香港國際電影節閉幕電影） ==== 編劇作品 ==== * 1999年：《過海隧道》 * 2001年：《戀愛起義》（[[謝霆鋒]]、[[馮德倫]]、[[夏永康]]合導） * 2001年：《初戀嗱喳麵》（香港電影評論學會大獎最佳編劇） * 2004年：《20‧30‧40》（柏林金熊獎最佳電影提名） * 2007年：《[[出埃及記 (電影)|出埃及記]]》（香港金紫荊獎最佳編劇提名） * 2014年：電影《[[失戀急讓]]》 * 2023年：電影《[[送院途中]]》 ==== 演出電影 ==== * 1997年：《{{Link-zh|愛你愛到殺死你}}》 * 2000年：《[[12夜]]》 * 2001年：《[[絕世好Bra]]》、《男歌女唱》 * 2002年：《[[百分百感覺]]》、《{{Link-zh|賤精先生}}》、《絕世好B》 * 2004年：《重案黐孖gun》、《{{Link-zh|見習黑玫瑰}}》、《我要做Model》 * 2005年：《[[情癲大聖]]》 * 2012年：《{{Link-zh|八星抱喜}}》、《[[喜愛夜蒲2]]》 * 2013年：《爆3俏嬌娃》 * 2014年：《[[那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN]]》 * 2016年：《[[暗色天堂]]》 * 2020年：《[[冥通銀行特約：翻生爭霸戰]]》 * 2026年：《[[電競女孩]]》 ==== 參與過嘅電視節目 ==== ===== 電視劇 ===== * 2000年：《[[新鮮人]]》（[[TVB]]） ===== 真人show ===== * 2007年：《阿Sa真人Show》 * 2016年：《[[同2047特首上學去]]》（[[ViuTV]]） * 2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》（評判） * 2019年：《[[全民造星系列|全民造星]]》（評判） * 2020年：《[[全民造星系列|全民造星3]]》（評判） * 2021年：《[[全民造星系列|全民造星IV]]》（第四回合［29-32集]）（評判） * 2023年：《[[初戀Action！]]》 ===== 綜藝節目 ===== * 2004年：《女人心底話》（TVB） * 2012年：《{{Link-zh|三個女人一個墟}}》、《芝人口面不知心》（J2） * 2015年：《[[歡樂滿些牙]]》（[[毛記電視]]） * 2019年：《[[娛樂大家 (電視節目)|娛樂大家]]》（TVB） * 2023年：《[[初戀Action！]]》主持（[[ViuTV]]） * 2025年：《[[全民造星VI]]》評判（[[ViuTV]]） === 電台節目 === * 1994年：《豁達公關》（《豁達音樂天空》其中一個環節，同{{Link-zh|梁兆輝}}、{{Link-zh|黃志淙}}、[[陳輝虹]]、陳嘉熙合作） * 1995年：《軟硬半晝》環節：朝朝軟硬今朝 * 1995-1996年：《不崇拜的女孩》 * 1996-1997年：《芝see菇Bi我未成年》 * 1997-2000年：《芝see菇Bi我有個頭》（18歲成年後同一時段節目改名） * 2000-2002年：《芝See菇Bi Family》、《芝See菇Bi Family Day》 * 2002-2004年：《男上女下》（同[[林海峰]]一齊主持） * 2000-2003年：《過生活》 * 2004-2008年：《五天精華遊》 * 2004-2006年：《Alabama》 * 2006年：《給我電話》、《903傍住你放榜》、《[[903專業推介]]》 * 2009-2012年：《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》 *《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》（客串）（2009/7/3、2012/2/6-17） *《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》之《罪該萬死》（2012-7-13起逢星期五晚上12:30~01:00） === 網上創作 === * 2008年12月24號：網上[[廣播劇]]《Last Order Cafe》<ref>{{引網 |url=http://lastordercafe.ifancy-design.com/ |title=last order cafe |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2012年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120328050901/http://lastordercafe.ifancy-design.com/ |url-status=dead }}</ref>，聲演 Jester。 * 2011年4月，網上短片計劃《你還可愛麼》<ref>[http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php|work=Love More HK]{{Deadlink}}</ref>，擔任導演同演出《打錯》嘅單元<ref>{{引網 |url=http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php |title=你還可愛麼 |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2011年4月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110415021746/http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php |url-status=dead }}</ref>。 === 配音 === * 電影《{{Link-zh|天下無雙 (電影)|天下無雙 (電影)|天下無雙}}》 * 2004年：電影《[[鯊膽大話王]]》- 蘿拉（Lola） * 2007年：遊戲《[[跑Online]]》入面嘅角色 - 琪琪 * 2011年：[[蘇永康]]歌曲《那誰》嘅劇場版<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=lmE6wxztzR8|title=「那誰沒有下次」蘇永康 聲演：卓韻芝|first=|last=salutetoallgood|date=2011-06-14|publisher=|via=YouTube|access-date=2013-05-05|archive-date=2021-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210101131444/http://www.youtube.com/watch?v=lmE6wxztzR8|dead-url=no}}</ref> ===廣告=== * 2009年：[[Converse]]嘅billboard廣告、Converse平面廣告 * 2011年：[[Dermes]]脫毛電視廣告 === Art project === {{HideH|內容}} {| class="wikitable" |- ! rowspan="1"| 日期 ! rowspan="1"| 期數 ! rowspan="1"| 主題 |- | <small>2008年8月7號</small> | #368 | 《為什麼金紫荊：相片》 |- | <small>2008年8月14號</small> | #369 | 《為什麼金紫荊：圍吹（水）》 |- | <small>2008年8月21號</small> | #370 | 《為什麼金紫荊：鎖定５個影相地點，深水埗、中環、公園、果欄、觀塘》 |- | <small>2008年8月28號</small> | #371 | 《為什麼金紫荊：成果全記錄》 |- | <small>2008年9月4號</small> | #372 | 《有礙觀瞻：曬綿被》 |- | <small>2008年9月11號</small> | #373 | 《有礙觀瞻：圍吹（水）》 |- | <small>2008年9月18號</small> | #374 | 《有礙觀瞻：繡被，企劃，揀地點，上街。》 |- | <small>2008年9月25號</small> | #375 | 《有礙觀瞻：繡被，Born To Be A Wintness 綿被，通街曬!》 |- | <small>2008年11月6號</small> | #381 | 《Essential Accessory?：中藥戴上身!》 |- | <small>2008年11月13號</small> | #382 | 《Essential Accessory?：我哋開始懷疑，（Born To Be A Witness）#3 是唔會成功嘅》 |- | <small>2008年11月20號</small> | #383 | 《Essential Accessory?：設計圖》 |- | <small>2008年11月27號</small> | #384 | 《Essential Accessory?：頭飾，耳飾，衣飾，手飾ｘ２》 |- | <small>2008年12月4號</small> | #385 | 《展覽：中環藝廊Madhouse》 |- | <small>2008年12月11號</small> | #386 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness） #1#2#3，making of 相片》 |- | <small>2008年12月18號</small> | #387 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝呢兩個禮拜嘅生活》 |- | <small>2009年1月1號</small> | #389 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝："Do you wanna play?"》 |- | <small>2009年1月8號</small> | #390 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝："今個星期六就要開始啦"》 |- | <small>2009年1月15號</small> | #391 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），展覽開幕實況，卓韻芝不斷喺art book上簽名。卓韻芝：「一直唔明白（Born To Be A Witness）係乜嘢嘅人，只要睇呢本書就會明白到呢樣係乜嘢，背後嘅理念係乜嘢，我哋嘅精神係乜嘢。如果你想將整個（Born To Be A Witness）計劃抱返屋企，亦係呢本書。」》 |- | <small>2009年1月22號</small> | #392 | 《Exhibition:（Born To Be A Witness），展覽相，加卓韻芝導賞團》 |} {{HideF}} * 2008年5月31號，佢喺個人網誌宣佈進行Art project，定名做《Born To Be A Witness》<ref>{{引網 |url=http://www.borntobeawitness.com/ |title=Born To Be A Witness |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2008年12月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081212151019/http://www.borntobeawitness.com/ |url-status=dead }}</ref>。 * 2008年9月11號喺《[[Milk Magazine]]》第#373期裡面決定《Born To Be A Witness》中文名係《撞正大場面》。 Milk Magazine 記錄： <div class="NavFrame" style="text-align: left; width:80%"></div> * 《Born To Be A Witness》展覽[http://www.madhouse.com.hk] ** 日期：2009年1月10號 － 2009年1月24號 ** 地點：Mad House ** 地址：中環九如坊10號地下 * Opening Reception：2009年1月10號 1900-2100''' ** 開放日期：2009年1月10號 － 1月24號 11:00-19:30（星期日休息） <BR> * 《Born To Be A Witness》展覽 加場-''' ** 開放日期： 2009年1月29號 － 1月31號 1100-1930 ** 卓韻芝導賞團： 2009年1月31號 1400-1800，每節半個鐘。 </div> == 獎項同提名 == === 電影 === * 2001年：《戀愛起義》— 斯德哥爾摩電影節 銅馬獎：最佳影片 （提名） * 2002年：《初戀嗱喳麵》— ** 香港影評人協會最佳編劇（榮獲） ** 台北金馬獎最佳改編劇本（提名） ** 香港電影金像獎最佳編劇（提名） * 2007年：《出埃及記》— 金紫荊最佳編劇（提名） * 2012年：《打錯》— IFVA公開組（銀獎） === 書籍 === * 《蘋果的中文是什麼？》：2009年度中學生十大好書 * 《你的心不是公廁》：2011年度中學生十大好書 * 《今日阿婆金句》：2012年度中學生十大好書 * 《旅行之必要》：第29屆香港印製大奬最佳出版（旅遊文化）冠軍 * 《旅行之必要》：2016金閱獎 === 舞台劇 === * 2026年：《我無醉》：香港舞台劇獎最佳女主角(喜劇／鬧劇) （榮獲） === 廣告創作 === * 海港城《你係鍾意呢度嘅》— 蘋果創意廣告獎2011：創意平面廣告（銀獎） === 歌曲派台紀錄 === {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''派台歌曲成績''' |- | width="160"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| 903 || width="50"| RTHK || width="50"| 997 || width="50"| TVB || width="160"| 備註 |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''2000年''' |- | || 自己發電 || '''1''' || - || - || - || 以苦榮、小苦妹身份推出<br/>與許志安、陳慧琳及谷德昭合唱 |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''2002年''' |- | || 孤兒仔 || '''1''' || - || - || - || 以苦榮身份推出<br/>與陳奕迅合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="5" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| 903 || width="50"| RTHK || width="50"| 997 || width="50"| TVB || width="160"| 備註 |- | '''2''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''四台冠軍歌總數：0''' |} 孤兒仔 {| class="wikitable" !周次!!第25周!!第26周!!第27周 |- !放榜日期!!6月22日!!6月29日!!7月6日 |- !榜上位置!!4!!1!!5 |} ==參考== {{reflist}} ==連出去== *[http://cheukwanchi.blogspot.com/ 卓韻芝 網誌]（已棄用） *[http://www.facebook.com/cheukwanchi 卓韻芝Facebook 專頁] *[http://cheukwanchi.co/ 卓韻芝 網站] *[http://weibo.com/cheukwanchi 卓韻芝微博] *[http://www.flickr.com/photos/cheukwanchi 卓韻芝Flickr] *[http://www.borntobeawitness.com/ Born To Be A Witness] ===影片=== * [http://www.youtube.com/watch?v=9fcpin5tqRg&feature=BFa&list=PLDF49328D5580F50B 死去活來One Night Stand電視廣告] * [http://www.youtube.com/watch?v=azJwjuOzoi0&feature=BFa&list=PLDF49328D5580F50B 死去活來One Night Stand預告片] * [http://www.youtube.com/watch?v=z9FI0QXJQO0&list=PL0CF61EB3C1F34E91&feature=plcp 訪問預告片] * [http://www.youtube.com/watch?v=U5J817mY8RY&feature=BFa&list=PL0CF61EB3C1F34E91 導演錄像《打錯》] * [http://www.youtube.com/watch?v=rWDrI3KMtuM&list=UURitHzuwPQ5utoTOJMwzW1g&index=2&feature=plcp1 導演錄像《一分鐘》] * [http://www.youtube.com/watch?v=8byo8nAYl9k&feature=BFa&list=PL0CF61EB3C1F34E91 監製及聲演《你還要愛麼》企劃主題片] [[Category:卓氏|韻芝]] [[Category:香港商業電台節目主持]] [[Category:ViuTV合作女藝人]] [[Category:香港劇作家]] [[Category:香港電影女演員]] [[類:香港同性戀藝人]] [[類:香港雙性戀者]] 3vodk0oahgx16qem8na85g7k8whlzio 2488796 2488795 2026-11-10T03:51:42Z Karrie look 74543 /* 書籍作品 */ 2488796 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 名 = 卓韻芝 | 類型 = 女藝人 | 圖片 = Cheuk wan chi 死去活來one night stand (5980682833).jpg | 圖片簡介 = | 英文名 = Vincci Cheuk Wan Chi | 綽號 = 阿芝、芝See菇Bi（已經棄用） | 出生日期 = {{出世日同歲數|1979|3|28}} | 出生地 = {{HKG-1959}} | 國籍 = {{CNHK}} | 職業 = 跨[[媒體]]創作人、[[藝人]]、[[作家]]、[[編劇]]、[[導演]] | 教育程度 = {{Internal link helper/en|倫敦大學金匠學院|Goldsmiths, University of London}}美術系學士 | 母校 = [[嘉諾撒聖方濟各學校]]<br>[[嘉諾撒聖方濟各書院]] | 經紀公司 = 叱咤903前DJ（1995-2008） | 出道日期 = 1995年3月25日（DJ） | 出道地點 = {{BHKG}} | 配偶 = {{marriage|梁子賢|2018|2023|reason=divorced}}<ref>{{Cite web |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/888909/%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E6%84%9F%E6%83%85%E6%98%87%E8%8F%AF-%E4%BD%A0%E5%B0%87%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B |title=卓韻芝宣布已離婚　與美指梁子賢感情昇華：你將永遠是我的朋友 |access-date=2023-04-18 |archive-date=2023-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426160859/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/888909/%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E6%84%9F%E6%83%85%E6%98%87%E8%8F%AF-%E4%BD%A0%E5%B0%87%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B |dead-url=no }}</ref> | imdb = 0328636 | hkfcsawards = '''最佳編劇'''<br>2001年 《[[初戀嗱喳麵]]》 | award = '''[[香港舞台劇獎]][[香港舞台劇獎最佳女主角 (喜劇/ 鬧劇)|最佳女主角 (喜劇／鬧劇)]]'''<br>2026年 《我無醉》<br> '''IFVA公開組（銀獎）'''<br>2012年 《打錯》<br> '''第二十九屆香港印製大奬最佳出版（旅遊文化）冠軍'''<br>2016年 《旅行之必要》<br> '''金閱獎'''<br>2016年 《旅行之必要》 }} '''卓韻芝'''（{{jpingauto|coek3 wan6*2 zi1}}；'''{{lang-en|Cheuk Wan Chi, Vincci}}'''，{{bd|1979年|3月28號}}）係[[香港]]女[[導演]]、[[編劇]]、[[作家]]、[[演員]]、[[藝人]]、[[主持]]同跨媒體創作人。佢曾經做過香港[[商業電台]][[叱吒903]]嘅[[唱片騎師]]，又做過電台同電視台好多種節目嘅[[主持人]]，仲策劃兼自編好多場棟篤笑演出，係香港第１個喺大型場館演出棟篤笑嘅女表演者。 == 演藝經歷 == === 電台工作 === 卓韻芝早年喺香港出名嘅女子中學[[嘉諾撒聖方濟各書院]]讀書<ref>{{cite web |url=https://upload.cc/i1/2021/09/12/TtKPLV.png |title=嘉諾撒聖方濟各書院 - 聯署要求撤回德育及國民教育科(個人名義) |date=2012-09-03 |website= |publisher=卓韻芝Facebook公開專頁 |access-date=2021-09-12 |quote= |archive-date=2021-09-12 |archive-url=https://archive/20210912072116/https://upload.cc/i1/2021/09/12/TtKPLV.png |dead-url=unfit }}</ref>，中三嗰時兼職參與[[商業電台]]嘅[[無綫電廣播|電台]]工作。佢嘅頭兩個主持節目係喺1995年3月25號首播同[[軟硬天師]]合作嘅《軟硬半晝》（11am-1pm），同埋7pm-9pm嘅音樂節目《不崇拜的女孩》<ref name="Yahoo Style 2011-09-18">{{cite web |work=[[Cosmopolitan]] |title=fun fearless female - 卓韻芝︰ 錯了又如何﹖ |url=http://hk.lifestyle.yahoo.com/leisure/culture/article.html?id=art_4e604b8d |via=[[雅虎香港]] |access-date=2011-09-18 |dead-url=yes |archive-url=https://web.archive.org/web/20110923221039/http://hk.lifestyle.yahoo.com/leisure/culture/article.html?id=art_4e604b8d |archive-date=2011-09-23 }}</ref>。 佢喺1996年嘅[[香港中學會考]]入面攞到16分{{noteTag|1=佢曾經喺佢本散文集《生活全套》嘅文章《先攀山後射箭》後記入面透露。}}，英文科更攞到A級成績。佢喺中五畢業之後正式加入商業電台，喺[[叱吒903]]正式做全職DJ，1997年開始主持聽眾訴心聲形式嘅9pm-11pm電台節目《芝See菇Bi我未成年》，被喻為將冷門時段嘅收聽率提升去到前所未有數字嘅電台節目。香港電台第二台之後將原本主持周末清談節目嘅[[麥潤壽]]調去同１個時段，開咗同類節目《星空奇遇鐵達尼》。 卓韻芝喺1998-2000年創作咗[[廣播劇]]《芝See菇Bi Family》，裡面嘅苦榮同小苦妹嘅角色極之受歡迎<ref name="Yahoo Style 2011-09-18" />，佢之後用相同角色創作咗包括《[[初戀嗱喳麵]]》、《[[五星級的家]]》、《大鄉里》、《小火花》、《36計》等等嘅廣播劇。同期仲用咗苦榮嘅名義推出漫畫書同錄唱片，喺《Milk》雜誌推出咗專欄《苦榮作文》。得意嘅係，喺《芝See菇Bi Family》廣播劇入面嘅主角「苦榮」同「小苦妹」，去到而家都仲未公開過由邊個人聲演，而卓韻芝本人一直唔公開透露，傳聞係佢自己她一人分飾５角（包括苦榮、小苦妹、Miss井、非男非女同沙聲人）。2003年，創意組織idN舉行苦榮嘅個人展覽《大佬》<ref>{{cite web|title=存档副本|url=http://idnworld.com/|date=2012-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120701122925/http://idnworld.com/|archive-date=2012-07-01|accessdate=2012-07-14|dead-url=no}}</ref>，而《芝See菇Bi Family》嘅漫畫係由漫畫家伍尚豪創作<ref>{{Cite web|title=8花齊放 - 第一節:人物專訪 - 動畫創作人伍尚豪|url=http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/kaleidoscopeofideas2007/20070408.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080531033117/http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/kaleidoscopeofideas2007/20070408.html|archive-date=2008-05-31|accessdate=2008-03-04|dead-url=no}}</ref>。 2008年2月，台灣機構[[戲谷]]同韓國開發商RHAON合作推出網上遊戲《[[跑Online]]》，入面包括苦榮同小苦妹嘅角色。 2008年6月19號，卓韻芝喺節目裡面宣布會喺兩個禮拜之後離開商業電台<ref>{{Cite web|title=DJ生涯15年苦榮苦妹創高峰 29歲卓韻芝封咪返學|url=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080620&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=11253455|date=2008-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20080622132950/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080620&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=11253455|archive-date=2008-06-22|access-date=2008-06-21|publisher=[[香港蘋果日報]]|dead-url=yes}}</ref>。佢喺2008年7月4號主持最後一集《五天精華遊》節目，同埋喺7月5號最後一集嘅《Alabama》之後，正式離開商台，並喺當日深夜起飛去到{{Internal link helper/en|倫敦大學金匠學院|Goldsmiths, University of London}}去讀美術<ref>{{cite web|title=我將入讀的倫敦大學|url=http://cheukwanchi.blogspot.com/2009/07/blog-post_11.html|date=2009-07-11|language=|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20101125060327/http://cheukwanchi.blogspot.com/2009/07/blog-post_11.html|archive-date=2010-11-25|accessdate=|publisher=|dead-url=no}}</ref>，去到2010年9月返香港定居<ref>{{cite web|title=芝出沒注意|url=http://yt.blog.my903.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=15191&blogId=100|date=2010-09-02|language=|author=yt|accessdate=2010-11-09|publisher=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110227101939/http://yt.blog.my903.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=15191&blogId=100|archivedate=2011-02-27}}</ref><ref>{{cite web|title=現在每天仍然有許多人問我，因此再回答一次：今次回港定居下來，不會回倫敦了。|url=http://t.sina.com.cn/1716881531/zF0sQ6rieB|date=2010-11-08|language=|author=卓韻芝|accessdate=2010-11-09|publisher=}}</ref>。 === 棟篤笑 === 2011年，卓韻芝用[[棟篤笑]]嚟宣布回歸香港，第１次做棟篤笑《死去活來One Night Stand》，成為咗香港史上第１個用單一節目獨腳表演嘅女藝人。６場棟篤笑嘅飛唔夠１個鐘就賣晒，嗰個騷喺出年喺[[香港會議展覽中心|香港會展]]重演，就叫做《死去活來One Night Stand AGAIN》，出席嘅嘉賓包括[[古天樂]]、[[張智霖]]、[[鄭伊健]]、[[黃浩然]]、[[黃宗澤]]、[[周柏豪]]、[[黃德斌]]、[[何韻詩]]同[[杜汶澤]]。《[[號外]]》嘅其中１個創辦人{{Link-zh|鄧小宇}}形容做「完全一氣呵成，節奏徐疾全對」<ref>{{cite web|url=http://www.dengxiaoyu.net/News/View.asp?ID=902|title=卓韻芝強勢登場 - 鄧小宇的站借問|author=|date=2011年8月|website=www.dengxiaoyu.net|access-date=2013-12-23|archive-date=2020-05-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516121846/http://www.dengxiaoyu.net/News/View.asp?ID=902|dead-url=no}}</ref>。 2012年，卓韻芝演出全新作品《罪該萬死One Night Stand》，被喻為「改變一個文化處境」嘅「開路先鋒」<ref>{{Cite web |url=http://www.am730.com.hk/article-144456 |title=知驚近乎勇 卓韻芝 |access-date=2013-12-23 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304194033/http://www.am730.com.hk/article-144456 |dead-url=no }}</ref>。呢個騷喺[[澳門]]巡迴演出，之後推出現場收錄光碟。 2013年，卓韻芝嘅第３個棟篤笑作品《床上哈哈笑One Night Stand》喺[[伊利沙伯體育館]]演出３場，佢用兩性嚟做題材，裡面嘅「中女飲暖水」、「同阿婆一齊睇A片」同埋「鐵鈎船長：長頸鹿男」<ref>{{cite web |url=http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131221/18560069 |title=卓韻芝棟篤笑爆粗講性經 |date=2013-12-21 |website=[[香港蘋果日報]] |access-date=2013-12-23 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304121954/http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131221/18560069 |dead-url=yes }}</ref>成為咗一時佳話，[[張家輝]]喺尾場突擊上台，示範「長頸鹿男」手勢，之後卓韻芝表示呢個係「最好玩嘅１個show」。 2015年1月，卓韻芝首創喺凌晨12點舉辦《飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand》，破格提供「唔尋常」時段演出，例如工作日下晝５五時，出現超賣情況，夾埋演出33場。同年12月，《你個樣好單身One Night Stand》喺[[伊利沙伯體育館]]舉行，嘉賓係鄭秀文。[[香港大學]]社會工作及社會行政學系副教授{{Link-zh|何式凝}}寫文形容做「一條女一場運動」、「可堪回味」「笑到趴地」<ref>{{cite web|url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%B8%80%E6%A2%9D%E5%A5%B3%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8B%E5%8B%95/|title=港大教授血淚史之「一條女一場運動」|author=[[何式凝]] |date=2015-12-07 |publisher=[[立場新聞]] |access-date=2016-08-09 |archive-date=2021-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624165315/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%B8%80%E6%A2%9D%E5%A5%B3%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8B%E5%8B%95/ |dead-url=yes }}</ref>。 2016年7月，卓韻芝宣布新作《風大雨大One Night Stand》會喺[[旺角]][[麥花臣場館]]演出。 2018年，One Night Stand棟篤笑嘅特輯《你個樣好單身》同埋《風大雨大》透過串流媒體平台[[Netflix]]發布。同年10月27-28號，卓韻芝喺[[旺角]][[麥花臣場館]]首演《呃呃氹氹One Night Stand》。 2019年1月10號，卓韻芝喺灣仔[[伊利沙伯體育館]]重演叫做《The Club Sim呈獻：呃呃氹氹One Night Stand》蜜月歸來版。 === 文學創作 === 卓韻芝作為香港其中１個最高銷量嘅作家，佢嘅作品以分析性、冷靜同諷刺見稱。佢嘅作品題材極廣，主要涉及社會文化、旅遊同愛情。由2007年開始，佢就同{{Link-zh|明窗出版社}}合作喺旗下出書，去到而家仍然保持住長期嘅合作關係。卓韻芝喺佢嘅文字創作入面成日描寫跟同佢一齊住嘅80幾歲外婆，佢為對方喺網絡入面創作出「今日阿婆金句」嘅欄目，之後就出版咗同名作品。佢亦都會帶埋呢位精靈婆婆一齊出席包括讀書會、書展同埋接受報章訪問呢啲公開場合。2012年，呢個「組合」受到長者安居協會嘅邀請去做慈善廣告拍攝嚟宣傳「長者日」，鼓勵後生仔女多啲同屋企嘅長者溝通。 === 幕後工作 === 卓韻芝參與好多電影同錄影嘅工作，合作嘅導演包括有[[張艾嘉]]、[[彭浩翔]]、[[夏永康]]、[[周惠坤]]。 佢嘅編劇作品攞過幾次香港同海外獎項嘅提名。佢嘅第１套電影編劇作品係16mm菲林嘅《過海隧道》，而佢第１次做導演嘅電影係35mm菲林嘅《戀愛起義》。 * 2004年，佢監製咗導演夏永康嘅網絡電視劇《[[男女字典]]》，主演係[[杜汶澤]]、[[朱茵]]、[[黃又南]]同[[徐天佑]]。 * 2011年，佢監製短片企劃《你還可愛麼<ref>{{Cite web |url=http://www.lovemore.hk/ |title=存档副本 |accessdate=2011-04-13 |archive-date=2011-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110504193057/http://www.lovemore.hk/ |dead-url=no }}</ref>》，參與嘅導演包括{{Link-zh|麥婉欣}}、[[崔允信]]、[[麥曦茵]]、{{Link-zh|黃精甫}}等等，仲導演咗短片《1分鐘》同《打錯》。 * 2013年，佢嘅第１套個人執導電影《[[爆3俏嬌娃]]》由Lion Rock Pictures出品。 * 2014年，佢執導咗由[[安樂影片]]出品電影嘅《[[失戀急讓]]》，呢套戲由[[江志強]]、{{Link-zh|施南生}}、{{Link-zh|俞琤}}同[[何韻明]]監製，主演包括[[張家輝]]、[[鄭秀文]]、[[胡杏兒]]同{{Link-zh|歐豪}}。 * 2023年，佢執導咗電影《[[送院途中]]》，嗰套戲做咗第47屆[[香港國際電影節]]閉幕電影。 === 爭議 === ==== 企圖自殺 ==== 2006年10月18號，卓韻芝喺九龍城嘅屋企食藥自殺<ref>{{Cite web|title=商台 DJ 芝 See 菇 Bi 憶亡母自殺|url=http://www1.appledaily.atnext.com//template/apple/art_main.cfm?iss_id=20061018&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=6417097|archive-url=https://web.archive.org/web/20080918221607/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20061018&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=6417097|archive-date=2008-09-18|access-date=2008-06-30|publisher=[[香港蘋果日報]]|dead-url=yes}}</ref>，佢嘅男友發現報警，佢由救護車送院搶救之後就冇生命危險，留醫[[深切治療部]]病房；警員去到之後搵到兩封遺書，遺書裡面透露生活唔開心。佢嘅好友填詞人[[林夕]]喺第２日寫低咗[[陳奕迅]]首歌《黑擇明》嘅歌詞，寓意係「黑暗中選擇光明」。佢喺兩個禮拜之後返到去工作崗位，繼續主持電台節目，同埋重新參與電影創作。 2016年3月10號，卓韻芝喺[[Facebook]]披露自殺嘅原因： {{Cquote|當年企圖自殺，人哋話因為我掛住媽媽，其實件事並唔係噉簡單；媽媽病重，器官功能逐一熄機，而唔再拯救嘅『安樂離去』決定，係我落嘅。然後，某月某夜，我睇咗一套戲，最後一場，兩個主角死咗，點知突然出字幕：『經過幾十次手術之後，佢哋奇跡生還，而家兩個係好朋友。』因為呢句，我開始覺得，或者媽媽當年係有得救嘅，或者係我太早放棄，或者我殺咗......自己嘅媽媽。我一直喺度諗。諗。諗。越嚟越覺得係，亦都就萌生咗死亡嘅念頭；一切因為牽掛，亦因為內疚。當時我覺得，永遠，永遠唔會有人明白我嘅痛苦。我永遠都係罪人。永遠。}} 卓韻芝話因為《黑擇明》呢首歌，令佢明白到身邊有好多人關心自己，自己應該鼓起生活嘅勇氣，仲勸籲大家要珍惜生命<ref>{{Cite web|title=揭當年自殺真相 卓韻芝勸大家別尋死|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160310/bkn-20160310230936268-0310_00862_001.html|website=on.cc東網|date=2016-03-10|language=zh-hk|access-date=2024-04-30|archive-date=2024-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20240430200715/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160310/bkn-20160310230936268-0310_00862_001.html|dead-url=no}}</ref>。 ==== 維基頁面事件 ==== 2008年6月26號，佢喺自己嘅節目《五天精華遊》裡面傾到自己嘅[[中文維基百科|中文維基]]頁面，仲講玩笑話佢嘅頁面應該註明係「有史以嚟最靚女藝人」，引發網民非理性噉修改佢嘅維基頁面，最後搞到維基管理員局住去封鎖佢嘅頁面<ref>{{Cite web|title=2008年6月26日 商業電台叱吒903五天精華遊14:00-14:30|url=http://beta.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_04.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20080814210039/http://beta.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_04.aspx|archive-date=2008-08-14|accessdate=2008-06-27|dead-url=no}}</ref>，佢嘅中文維基頁面去到同年7月30號先至解封。 ==== 披皮草畀人聲討 ==== 2012年2月27號，卓韻芝喺巴黎出席巴黎{{Link-zh|時裝周|時裝週}}嗰陣，佢喺自己嘅[[新浪微博|微博]]上載咗１張自己披住件[[狐狸]]皮草嘅相<ref>{{cite web|title=卓韻芝身披皮草微博圖|url=http://ww4.sinaimg.cn/large/6655887bjw1dqgv8ucm67j.jpg|date=|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516122028/http://ww4.sinaimg.cn/large/6655887bjw1dqgv8ucm67j.jpg|archive-date=2020-05-16|access-date=2012-03-03|publisher=|dead-url=no}}</ref>，即時畀大批網民喺佢嘅Facebook、微博同埋[[高登討論區]]去聲討佢。 同年3月1號，卓韻芝主動喺[[YouTube]]出片去回應事件，佢指張相入面嘅皮草係畀朋友「{{ruby-yue|掉|deu6}}」咗嘅真皮草，佢因為唔想嘥先至執返嚟用，強調自己尊重動物，仲為「事件令大家不安」而道歉。不過，有網民話佢尊重動物嘅講法同披皮草上身嘅行為並唔相符，而佢亦都冇就住鼓吹殘害動物嘅行為道歉，更加冇公開呼籲大眾拒絕皮草，因為噉而唔接受佢嘅解釋同道歉<ref>{{cite web|title=卓韻芝 回應fur事件 - 道歉。事件的始末|url=http://www.youtube.com/watch?v=nffYl9vW_VI|website=www.youtube.com|date=|author=|accessdate=2012-03-03|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021160601/http://www.youtube.com//watch?v=nffYl9vW_VI|archivedate=2014-10-21}}</ref>。 ==== 疑似爆出最憎黃偉文 ==== 2016年，卓韻芝喺以玩恐怖大懲罰而出名嘅[[ViuTV]]節目《晚吹：真PK》裡面做嘉賓，主持問佢：「你最憎邊個藝人？」喺卓韻芝答嗰時把聲就畀人Mute咗，但睇口型就疑似自爆最憎嘅藝人係[[黃偉文]]。佢話喺電台嗰陣時，自己無論做啲咩都會搞到對方發脾氣，「呢個人細細個已經蝦我，佢係會拉隊叫人哋集體杯葛你，做嘅嘢都好小學雞！」佢話當時大家年紀細，而家關係好啲，但係佢相信呢個係對方嘅本性。節目嘅線索指係「著衫好潮嘅人」，加上口型，有唔少網民估係指曾經同佢喺商台一齊做嘢嘅黃偉文<ref>{{Cite web|title=卓韻芝自爆最憎藝人 網民估係Wyman|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/1208136/|website=www.bastillepost.com|date=2016-06-20|access-date=2024-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|title=卓韻芝大爆 最憎黃偉文？|url=https://www.exmoo.com/index.php/article/12158.html|website=力報|last=力報|access-date=2024-04-30|archive-date=2024-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20240430192435/https://www.exmoo.com/index.php/article/12158.html|dead-url=no}}</ref>。 == 作品 == === 書籍作品 === <div style="width: 75%; height:25em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable" |- ! rowspan="1"| 年份 ! rowspan="1"| 書名 ! rowspan="1"| 種類 ! rowspan="1"| 出版社 ! rowspan="1"| ISBN |- | <small>2000年7月</small> | 生活全套 | 散文 | rowspan=2| 一本堂<br>（南華早報） | {{ISBN|962-17-8169-8}} |- | <small>2001年7月</small> | 生活好好過 | 散文 | {{ISBN|962-17-8358-5}} |- | <small>2001年12月</small> | 勁有前途 | 苦榮系列漫畫 | rowspan=4| 商台製作有限公司 | {{ISBN|962-8473-24-7}} |- | <small>2001年12月</small> | 難得面紅 | 散文 | {{ISBN|962-8473-23-9}} |- | <small>2002年6月</small> | 還可愛 | 傳記 | {{ISBN|962-8473-27-1}} |- | <small>2003年7月</small> | 男上女下（[[林海峰 (香港)|林海峰]]合著） | 廣播劇小說 | {{ISBN|962-8473-50-6}} |- | <small>2007年7月</small> | 孔子的敵人 | rowspan=8| 散文 | rowspan=22| 明窗出版社 | {{ISBN|978-962-8959-32-7}} |- | <small>2007年12月</small> | 是有點狡猾 | {{ISBN|978-962-8959-63-1}} |- | <small>2008年5月</small> | 蘋果的中文是甚麼？ | {{ISBN|978-962-8993-11-6}} |- | <small>2008年8月</small> | 低胸裙戰爭 | {{ISBN|978-962-8993-56-7}} |- | <small>2008年12月</small> | 走光再走光 | {{ISBN|978-962-8994-03-8}} |- | <small>2009年7月</small> | 推推推推推推推 | {{ISBN|978-988-8026-75-3}} |- | <small>2010年2月</small> | 愛是永恆（當所愛是你） | {{ISBN|978-988-8027-36-1}} |- | <small>2010年7月</small> | 你的心不是公廁 | {{ISBN|978-988-8027-73-6}} |- | <small>2010年10月</small> | 卓韻芝奇遇記—最冷的冬天 | rowspan=2| 遊記 | {{ISBN|978-988-8081-69-1}} |- | <small>2010年12月</small> | 卓韻芝奇遇記—最熱的夏天 | {{ISBN|978-988-8081-75-2}} |- | <small>2011年4月</small> | 誰有下次 誰沒有下次？ | 散文 | {{ISBN|978-988-8082-16-2}} |- | <small>2011年7月</small> | 卓韻芝奇遇記—忽冷忽熱 | 遊記 | {{ISBN|978-988-8082-61-2}} |- | <small>2011年7月</small> | 卓韻芝奇遇記Box-set，一盒３冊<br><small>包括最熱的夏天、最冷的冬天同埋忽冷忽熱<br>隨盒附送書仔《g》。</small> | 遊記 | {{ISBN|978-988-8134-03-8}} |- | <small>2012年2月</small> | 活得像戀人 | rowspan=4| 散文 | {{ISBN|978-988-8134-66-3}} |- | <small>2012年7月</small> | 今日阿婆金句 | {{ISBN|978-988-8135-37-0}} |- | <small>2013年2月</small> | 承認你的愛 | {{ISBN|978-988-8206-27-8}} |- | <small>2013年7月</small> | 商業笑容 | {{ISBN|978-988-8207-13-8}} |- | <small>2014年7月</small> | 導演的13個寓言 | 攝影記錄 | {{ISBN|978-988-8287-64-2}} |- | <small>2014年12月</small> | 今日阿婆金句II | 散文 | {{ISBN|978-988-8288-18-2}} |- | <small>2015年7月</small> | N-girl養成術 | 繪本 | {{ISBN|978-988-8337-00-2}} |- | <small>2015年11月</small> | 宿墨傷筆 | 散文 | {{ISBN|978-988-8337-45-3}} |- | <small>2016年7月</small> | 當我們談論愛情時<br>What we talk about...<br>when we talk about love. | 散文 | {{ISBN|978-988-83-3829-0}} |- | <small>2016年7月</small> | 旅遊之必要 | 遊記 | rowspan=2| 三聯書店 | {{ISBN|978-962-04-3967-4}} |- | <small>2018年2月</small> | 峰迴路轉 | 遊記 | {{ISBN|978-962-04-4300-8}} |} {{HideF}} === 舞台作品 === [[File:卓韻芝《床上哈哈笑》.jpg|thumb|2013年，卓韻芝喺《床上哈哈笑One Night Stand》嘅棟篤笑作品。]] ==== 棟篤笑 ==== * 2011年7月13-17號：《死去活來One Night Stand》，地點：香港演藝學院。 * 2012年3月17-19號：《死去活來One Night Stand Again》，地點：香港會議及展覽中心。 * 2012年10月11-12號：《罪該萬死One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2013年12月19-21號：《床上哈哈笑One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2015年1月-2月：《飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand》，地點：中環Backstage。 * 2015年12月5-6號：《你個樣好單身One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2016年3月28-29號：《你個樣好單身One Night Stand之Happy Birthday To Me》，地點：香港PMQ元創方。 * 2016年8月26-28號：《風大雨大One Night Stand》，地點：香港旺角麥花臣場館。 * 2018年10月27-28號：《呃呃氹氹One Night Stand》，地點：香港旺角麥花臣場館。 * 2019年1月10號：《呃呃氹氹One Night Stand蜜月歸來版》，地點：香港伊利沙伯體育館。 ==== 舞台劇 ==== * 2015年4月21-26號：《愛與人渣》，地點：香港葵青劇院。 * 2020年11月27號-12月8號：《新聞小花的告白2白屋之夏》，地點：香港葵青劇院。 * 2021年8月4號-9月4號：《Sound Of Silence》，地點：香港藝術中心。（導演、編劇同演出） * 2022年11月25號-12月4號，《有人出租》，地點：香港葵青劇院。（編劇同演出） === 電影作品 === ==== 導演作品 ==== * 2001年：電影《戀愛起義—不得了》 * 2003年：Nike - nikewomen.com.hk《After》 * 2006年：古巨基《花灑》MV * 2006年：葉佩雯《招摇》MV * 2007年：短片《Lost & Found》 * 2007年：短片《Homo Sapiens》 * 2011年：短片《一分鐘》 * 2011年：短片《打錯》，IFVA公開組銀獎 * 2013年：電影《爆3俏嬌娃》 * 2014年：電影《[[失戀急讓]]》 * 2014年：短片 《主角》（ifva x 港島線西延） * 2023年：電影《[[送院途中]]》（第47屆香港國際電影節閉幕電影） ==== 編劇作品 ==== * 1999年：《過海隧道》 * 2001年：《戀愛起義》（[[謝霆鋒]]、[[馮德倫]]、[[夏永康]]合導） * 2001年：《初戀嗱喳麵》（香港電影評論學會大獎最佳編劇） * 2004年：《20‧30‧40》（柏林金熊獎最佳電影提名） * 2007年：《[[出埃及記 (電影)|出埃及記]]》（香港金紫荊獎最佳編劇提名） * 2014年：電影《[[失戀急讓]]》 * 2023年：電影《[[送院途中]]》 ==== 演出電影 ==== * 1997年：《{{Link-zh|愛你愛到殺死你}}》 * 2000年：《[[12夜]]》 * 2001年：《[[絕世好Bra]]》、《男歌女唱》 * 2002年：《[[百分百感覺]]》、《{{Link-zh|賤精先生}}》、《絕世好B》 * 2004年：《重案黐孖gun》、《{{Link-zh|見習黑玫瑰}}》、《我要做Model》 * 2005年：《[[情癲大聖]]》 * 2012年：《{{Link-zh|八星抱喜}}》、《[[喜愛夜蒲2]]》 * 2013年：《爆3俏嬌娃》 * 2014年：《[[那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN]]》 * 2016年：《[[暗色天堂]]》 * 2020年：《[[冥通銀行特約：翻生爭霸戰]]》 * 2026年：《[[電競女孩]]》 ==== 參與過嘅電視節目 ==== ===== 電視劇 ===== * 2000年：《[[新鮮人]]》（[[TVB]]） ===== 真人show ===== * 2007年：《阿Sa真人Show》 * 2016年：《[[同2047特首上學去]]》（[[ViuTV]]） * 2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》（評判） * 2019年：《[[全民造星系列|全民造星]]》（評判） * 2020年：《[[全民造星系列|全民造星3]]》（評判） * 2021年：《[[全民造星系列|全民造星IV]]》（第四回合［29-32集]）（評判） * 2023年：《[[初戀Action！]]》 ===== 綜藝節目 ===== * 2004年：《女人心底話》（TVB） * 2012年：《{{Link-zh|三個女人一個墟}}》、《芝人口面不知心》（J2） * 2015年：《[[歡樂滿些牙]]》（[[毛記電視]]） * 2019年：《[[娛樂大家 (電視節目)|娛樂大家]]》（TVB） * 2023年：《[[初戀Action！]]》主持（[[ViuTV]]） * 2025年：《[[全民造星VI]]》評判（[[ViuTV]]） === 電台節目 === * 1994年：《豁達公關》（《豁達音樂天空》其中一個環節，同{{Link-zh|梁兆輝}}、{{Link-zh|黃志淙}}、[[陳輝虹]]、陳嘉熙合作） * 1995年：《軟硬半晝》環節：朝朝軟硬今朝 * 1995-1996年：《不崇拜的女孩》 * 1996-1997年：《芝see菇Bi我未成年》 * 1997-2000年：《芝see菇Bi我有個頭》（18歲成年後同一時段節目改名） * 2000-2002年：《芝See菇Bi Family》、《芝See菇Bi Family Day》 * 2002-2004年：《男上女下》（同[[林海峰]]一齊主持） * 2000-2003年：《過生活》 * 2004-2008年：《五天精華遊》 * 2004-2006年：《Alabama》 * 2006年：《給我電話》、《903傍住你放榜》、《[[903專業推介]]》 * 2009-2012年：《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》 *《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》（客串）（2009/7/3、2012/2/6-17） *《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》之《罪該萬死》（2012-7-13起逢星期五晚上12:30~01:00） === 網上創作 === * 2008年12月24號：網上[[廣播劇]]《Last Order Cafe》<ref>{{引網 |url=http://lastordercafe.ifancy-design.com/ |title=last order cafe |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2012年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120328050901/http://lastordercafe.ifancy-design.com/ |url-status=dead }}</ref>，聲演 Jester。 * 2011年4月，網上短片計劃《你還可愛麼》<ref>[http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php|work=Love More HK]{{Deadlink}}</ref>，擔任導演同演出《打錯》嘅單元<ref>{{引網 |url=http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php |title=你還可愛麼 |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2011年4月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110415021746/http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php |url-status=dead }}</ref>。 === 配音 === * 電影《{{Link-zh|天下無雙 (電影)|天下無雙 (電影)|天下無雙}}》 * 2004年：電影《[[鯊膽大話王]]》- 蘿拉（Lola） * 2007年：遊戲《[[跑Online]]》入面嘅角色 - 琪琪 * 2011年：[[蘇永康]]歌曲《那誰》嘅劇場版<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=lmE6wxztzR8|title=「那誰沒有下次」蘇永康 聲演：卓韻芝|first=|last=salutetoallgood|date=2011-06-14|publisher=|via=YouTube|access-date=2013-05-05|archive-date=2021-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210101131444/http://www.youtube.com/watch?v=lmE6wxztzR8|dead-url=no}}</ref> ===廣告=== * 2009年：[[Converse]]嘅billboard廣告、Converse平面廣告 * 2011年：[[Dermes]]脫毛電視廣告 === Art project === {{HideH|內容}} {| class="wikitable" |- ! rowspan="1"| 日期 ! rowspan="1"| 期數 ! rowspan="1"| 主題 |- | <small>2008年8月7號</small> | #368 | 《為什麼金紫荊：相片》 |- | <small>2008年8月14號</small> | #369 | 《為什麼金紫荊：圍吹（水）》 |- | <small>2008年8月21號</small> | #370 | 《為什麼金紫荊：鎖定５個影相地點，深水埗、中環、公園、果欄、觀塘》 |- | <small>2008年8月28號</small> | #371 | 《為什麼金紫荊：成果全記錄》 |- | <small>2008年9月4號</small> | #372 | 《有礙觀瞻：曬綿被》 |- | <small>2008年9月11號</small> | #373 | 《有礙觀瞻：圍吹（水）》 |- | <small>2008年9月18號</small> | #374 | 《有礙觀瞻：繡被，企劃，揀地點，上街。》 |- | <small>2008年9月25號</small> | #375 | 《有礙觀瞻：繡被，Born To Be A Wintness 綿被，通街曬!》 |- | <small>2008年11月6號</small> | #381 | 《Essential Accessory?：中藥戴上身!》 |- | <small>2008年11月13號</small> | #382 | 《Essential Accessory?：我哋開始懷疑，（Born To Be A Witness）#3 是唔會成功嘅》 |- | <small>2008年11月20號</small> | #383 | 《Essential Accessory?：設計圖》 |- | <small>2008年11月27號</small> | #384 | 《Essential Accessory?：頭飾，耳飾，衣飾，手飾ｘ２》 |- | <small>2008年12月4號</small> | #385 | 《展覽：中環藝廊Madhouse》 |- | <small>2008年12月11號</small> | #386 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness） #1#2#3，making of 相片》 |- | <small>2008年12月18號</small> | #387 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝呢兩個禮拜嘅生活》 |- | <small>2009年1月1號</small> | #389 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝："Do you wanna play?"》 |- | <small>2009年1月8號</small> | #390 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝："今個星期六就要開始啦"》 |- | <small>2009年1月15號</small> | #391 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），展覽開幕實況，卓韻芝不斷喺art book上簽名。卓韻芝：「一直唔明白（Born To Be A Witness）係乜嘢嘅人，只要睇呢本書就會明白到呢樣係乜嘢，背後嘅理念係乜嘢，我哋嘅精神係乜嘢。如果你想將整個（Born To Be A Witness）計劃抱返屋企，亦係呢本書。」》 |- | <small>2009年1月22號</small> | #392 | 《Exhibition:（Born To Be A Witness），展覽相，加卓韻芝導賞團》 |} {{HideF}} * 2008年5月31號，佢喺個人網誌宣佈進行Art project，定名做《Born To Be A Witness》<ref>{{引網 |url=http://www.borntobeawitness.com/ |title=Born To Be A Witness |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2008年12月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081212151019/http://www.borntobeawitness.com/ |url-status=dead }}</ref>。 * 2008年9月11號喺《[[Milk Magazine]]》第#373期裡面決定《Born To Be A Witness》中文名係《撞正大場面》。 Milk Magazine 記錄： <div class="NavFrame" style="text-align: left; width:80%"></div> * 《Born To Be A Witness》展覽[http://www.madhouse.com.hk] ** 日期：2009年1月10號 － 2009年1月24號 ** 地點：Mad House ** 地址：中環九如坊10號地下 * Opening Reception：2009年1月10號 1900-2100''' ** 開放日期：2009年1月10號 － 1月24號 11:00-19:30（星期日休息） <BR> * 《Born To Be A Witness》展覽 加場-''' ** 開放日期： 2009年1月29號 － 1月31號 1100-1930 ** 卓韻芝導賞團： 2009年1月31號 1400-1800，每節半個鐘。 </div> == 獎項同提名 == === 電影 === * 2001年：《戀愛起義》— 斯德哥爾摩電影節 銅馬獎：最佳影片 （提名） * 2002年：《初戀嗱喳麵》— ** 香港影評人協會最佳編劇（榮獲） ** 台北金馬獎最佳改編劇本（提名） ** 香港電影金像獎最佳編劇（提名） * 2007年：《出埃及記》— 金紫荊最佳編劇（提名） * 2012年：《打錯》— IFVA公開組（銀獎） === 書籍 === * 《蘋果的中文是什麼？》：2009年度中學生十大好書 * 《你的心不是公廁》：2011年度中學生十大好書 * 《今日阿婆金句》：2012年度中學生十大好書 * 《旅行之必要》：第29屆香港印製大奬最佳出版（旅遊文化）冠軍 * 《旅行之必要》：2016金閱獎 === 舞台劇 === * 2026年：《我無醉》：香港舞台劇獎最佳女主角(喜劇／鬧劇) （榮獲） === 廣告創作 === * 海港城《你係鍾意呢度嘅》— 蘋果創意廣告獎2011：創意平面廣告（銀獎） === 歌曲派台紀錄 === {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''派台歌曲成績''' |- | width="160"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| 903 || width="50"| RTHK || width="50"| 997 || width="50"| TVB || width="160"| 備註 |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''2000年''' |- | || 自己發電 || '''1''' || - || - || - || 以苦榮、小苦妹身份推出<br/>與許志安、陳慧琳及谷德昭合唱 |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''2002年''' |- | || 孤兒仔 || '''1''' || - || - || - || 以苦榮身份推出<br/>與陳奕迅合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="5" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| 903 || width="50"| RTHK || width="50"| 997 || width="50"| TVB || width="160"| 備註 |- | '''2''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''四台冠軍歌總數：0''' |} 孤兒仔 {| class="wikitable" !周次!!第25周!!第26周!!第27周 |- !放榜日期!!6月22日!!6月29日!!7月6日 |- !榜上位置!!4!!1!!5 |} ==參考== {{reflist}} ==連出去== *[http://cheukwanchi.blogspot.com/ 卓韻芝 網誌]（已棄用） *[http://www.facebook.com/cheukwanchi 卓韻芝Facebook 專頁] *[http://cheukwanchi.co/ 卓韻芝 網站] *[http://weibo.com/cheukwanchi 卓韻芝微博] *[http://www.flickr.com/photos/cheukwanchi 卓韻芝Flickr] *[http://www.borntobeawitness.com/ Born To Be A Witness] ===影片=== * [http://www.youtube.com/watch?v=9fcpin5tqRg&feature=BFa&list=PLDF49328D5580F50B 死去活來One Night Stand電視廣告] * [http://www.youtube.com/watch?v=azJwjuOzoi0&feature=BFa&list=PLDF49328D5580F50B 死去活來One Night Stand預告片] * [http://www.youtube.com/watch?v=z9FI0QXJQO0&list=PL0CF61EB3C1F34E91&feature=plcp 訪問預告片] * [http://www.youtube.com/watch?v=U5J817mY8RY&feature=BFa&list=PL0CF61EB3C1F34E91 導演錄像《打錯》] * [http://www.youtube.com/watch?v=rWDrI3KMtuM&list=UURitHzuwPQ5utoTOJMwzW1g&index=2&feature=plcp1 導演錄像《一分鐘》] * [http://www.youtube.com/watch?v=8byo8nAYl9k&feature=BFa&list=PL0CF61EB3C1F34E91 監製及聲演《你還要愛麼》企劃主題片] [[Category:卓氏|韻芝]] [[Category:香港商業電台節目主持]] [[Category:ViuTV合作女藝人]] [[Category:香港劇作家]] [[Category:香港電影女演員]] [[類:香港同性戀藝人]] [[類:香港雙性戀者]] bbwmx17c3q6tzlugifi61lw6tnojd3t 2488807 2488796 2026-11-10T04:08:54Z Karrie look 74543 /* Art project */ 2488807 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 名 = 卓韻芝 | 類型 = 女藝人 | 圖片 = Cheuk wan chi 死去活來one night stand (5980682833).jpg | 圖片簡介 = | 英文名 = Vincci Cheuk Wan Chi | 綽號 = 阿芝、芝See菇Bi（已經棄用） | 出生日期 = {{出世日同歲數|1979|3|28}} | 出生地 = {{HKG-1959}} | 國籍 = {{CNHK}} | 職業 = 跨[[媒體]]創作人、[[藝人]]、[[作家]]、[[編劇]]、[[導演]] | 教育程度 = {{Internal link helper/en|倫敦大學金匠學院|Goldsmiths, University of London}}美術系學士 | 母校 = [[嘉諾撒聖方濟各學校]]<br>[[嘉諾撒聖方濟各書院]] | 經紀公司 = 叱咤903前DJ（1995-2008） | 出道日期 = 1995年3月25日（DJ） | 出道地點 = {{BHKG}} | 配偶 = {{marriage|梁子賢|2018|2023|reason=divorced}}<ref>{{Cite web |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/888909/%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E6%84%9F%E6%83%85%E6%98%87%E8%8F%AF-%E4%BD%A0%E5%B0%87%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B |title=卓韻芝宣布已離婚　與美指梁子賢感情昇華：你將永遠是我的朋友 |access-date=2023-04-18 |archive-date=2023-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426160859/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/888909/%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E6%84%9F%E6%83%85%E6%98%87%E8%8F%AF-%E4%BD%A0%E5%B0%87%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B |dead-url=no }}</ref> | imdb = 0328636 | hkfcsawards = '''最佳編劇'''<br>2001年 《[[初戀嗱喳麵]]》 | award = '''[[香港舞台劇獎]][[香港舞台劇獎最佳女主角 (喜劇/ 鬧劇)|最佳女主角 (喜劇／鬧劇)]]'''<br>2026年 《我無醉》<br> '''IFVA公開組（銀獎）'''<br>2012年 《打錯》<br> '''第二十九屆香港印製大奬最佳出版（旅遊文化）冠軍'''<br>2016年 《旅行之必要》<br> '''金閱獎'''<br>2016年 《旅行之必要》 }} '''卓韻芝'''（{{jpingauto|coek3 wan6*2 zi1}}；'''{{lang-en|Cheuk Wan Chi, Vincci}}'''，{{bd|1979年|3月28號}}）係[[香港]]女[[導演]]、[[編劇]]、[[作家]]、[[演員]]、[[藝人]]、[[主持]]同跨媒體創作人。佢曾經做過香港[[商業電台]][[叱吒903]]嘅[[唱片騎師]]，又做過電台同電視台好多種節目嘅[[主持人]]，仲策劃兼自編好多場棟篤笑演出，係香港第１個喺大型場館演出棟篤笑嘅女表演者。 == 演藝經歷 == === 電台工作 === 卓韻芝早年喺香港出名嘅女子中學[[嘉諾撒聖方濟各書院]]讀書<ref>{{cite web |url=https://upload.cc/i1/2021/09/12/TtKPLV.png |title=嘉諾撒聖方濟各書院 - 聯署要求撤回德育及國民教育科(個人名義) |date=2012-09-03 |website= |publisher=卓韻芝Facebook公開專頁 |access-date=2021-09-12 |quote= |archive-date=2021-09-12 |archive-url=https://archive/20210912072116/https://upload.cc/i1/2021/09/12/TtKPLV.png |dead-url=unfit }}</ref>，中三嗰時兼職參與[[商業電台]]嘅[[無綫電廣播|電台]]工作。佢嘅頭兩個主持節目係喺1995年3月25號首播同[[軟硬天師]]合作嘅《軟硬半晝》（11am-1pm），同埋7pm-9pm嘅音樂節目《不崇拜的女孩》<ref name="Yahoo Style 2011-09-18">{{cite web |work=[[Cosmopolitan]] |title=fun fearless female - 卓韻芝︰ 錯了又如何﹖ |url=http://hk.lifestyle.yahoo.com/leisure/culture/article.html?id=art_4e604b8d |via=[[雅虎香港]] |access-date=2011-09-18 |dead-url=yes |archive-url=https://web.archive.org/web/20110923221039/http://hk.lifestyle.yahoo.com/leisure/culture/article.html?id=art_4e604b8d |archive-date=2011-09-23 }}</ref>。 佢喺1996年嘅[[香港中學會考]]入面攞到16分{{noteTag|1=佢曾經喺佢本散文集《生活全套》嘅文章《先攀山後射箭》後記入面透露。}}，英文科更攞到A級成績。佢喺中五畢業之後正式加入商業電台，喺[[叱吒903]]正式做全職DJ，1997年開始主持聽眾訴心聲形式嘅9pm-11pm電台節目《芝See菇Bi我未成年》，被喻為將冷門時段嘅收聽率提升去到前所未有數字嘅電台節目。香港電台第二台之後將原本主持周末清談節目嘅[[麥潤壽]]調去同１個時段，開咗同類節目《星空奇遇鐵達尼》。 卓韻芝喺1998-2000年創作咗[[廣播劇]]《芝See菇Bi Family》，裡面嘅苦榮同小苦妹嘅角色極之受歡迎<ref name="Yahoo Style 2011-09-18" />，佢之後用相同角色創作咗包括《[[初戀嗱喳麵]]》、《[[五星級的家]]》、《大鄉里》、《小火花》、《36計》等等嘅廣播劇。同期仲用咗苦榮嘅名義推出漫畫書同錄唱片，喺《Milk》雜誌推出咗專欄《苦榮作文》。得意嘅係，喺《芝See菇Bi Family》廣播劇入面嘅主角「苦榮」同「小苦妹」，去到而家都仲未公開過由邊個人聲演，而卓韻芝本人一直唔公開透露，傳聞係佢自己她一人分飾５角（包括苦榮、小苦妹、Miss井、非男非女同沙聲人）。2003年，創意組織idN舉行苦榮嘅個人展覽《大佬》<ref>{{cite web|title=存档副本|url=http://idnworld.com/|date=2012-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120701122925/http://idnworld.com/|archive-date=2012-07-01|accessdate=2012-07-14|dead-url=no}}</ref>，而《芝See菇Bi Family》嘅漫畫係由漫畫家伍尚豪創作<ref>{{Cite web|title=8花齊放 - 第一節:人物專訪 - 動畫創作人伍尚豪|url=http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/kaleidoscopeofideas2007/20070408.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080531033117/http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/kaleidoscopeofideas2007/20070408.html|archive-date=2008-05-31|accessdate=2008-03-04|dead-url=no}}</ref>。 2008年2月，台灣機構[[戲谷]]同韓國開發商RHAON合作推出網上遊戲《[[跑Online]]》，入面包括苦榮同小苦妹嘅角色。 2008年6月19號，卓韻芝喺節目裡面宣布會喺兩個禮拜之後離開商業電台<ref>{{Cite web|title=DJ生涯15年苦榮苦妹創高峰 29歲卓韻芝封咪返學|url=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080620&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=11253455|date=2008-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20080622132950/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080620&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=11253455|archive-date=2008-06-22|access-date=2008-06-21|publisher=[[香港蘋果日報]]|dead-url=yes}}</ref>。佢喺2008年7月4號主持最後一集《五天精華遊》節目，同埋喺7月5號最後一集嘅《Alabama》之後，正式離開商台，並喺當日深夜起飛去到{{Internal link helper/en|倫敦大學金匠學院|Goldsmiths, University of London}}去讀美術<ref>{{cite web|title=我將入讀的倫敦大學|url=http://cheukwanchi.blogspot.com/2009/07/blog-post_11.html|date=2009-07-11|language=|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20101125060327/http://cheukwanchi.blogspot.com/2009/07/blog-post_11.html|archive-date=2010-11-25|accessdate=|publisher=|dead-url=no}}</ref>，去到2010年9月返香港定居<ref>{{cite web|title=芝出沒注意|url=http://yt.blog.my903.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=15191&blogId=100|date=2010-09-02|language=|author=yt|accessdate=2010-11-09|publisher=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110227101939/http://yt.blog.my903.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=15191&blogId=100|archivedate=2011-02-27}}</ref><ref>{{cite web|title=現在每天仍然有許多人問我，因此再回答一次：今次回港定居下來，不會回倫敦了。|url=http://t.sina.com.cn/1716881531/zF0sQ6rieB|date=2010-11-08|language=|author=卓韻芝|accessdate=2010-11-09|publisher=}}</ref>。 === 棟篤笑 === 2011年，卓韻芝用[[棟篤笑]]嚟宣布回歸香港，第１次做棟篤笑《死去活來One Night Stand》，成為咗香港史上第１個用單一節目獨腳表演嘅女藝人。６場棟篤笑嘅飛唔夠１個鐘就賣晒，嗰個騷喺出年喺[[香港會議展覽中心|香港會展]]重演，就叫做《死去活來One Night Stand AGAIN》，出席嘅嘉賓包括[[古天樂]]、[[張智霖]]、[[鄭伊健]]、[[黃浩然]]、[[黃宗澤]]、[[周柏豪]]、[[黃德斌]]、[[何韻詩]]同[[杜汶澤]]。《[[號外]]》嘅其中１個創辦人{{Link-zh|鄧小宇}}形容做「完全一氣呵成，節奏徐疾全對」<ref>{{cite web|url=http://www.dengxiaoyu.net/News/View.asp?ID=902|title=卓韻芝強勢登場 - 鄧小宇的站借問|author=|date=2011年8月|website=www.dengxiaoyu.net|access-date=2013-12-23|archive-date=2020-05-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516121846/http://www.dengxiaoyu.net/News/View.asp?ID=902|dead-url=no}}</ref>。 2012年，卓韻芝演出全新作品《罪該萬死One Night Stand》，被喻為「改變一個文化處境」嘅「開路先鋒」<ref>{{Cite web |url=http://www.am730.com.hk/article-144456 |title=知驚近乎勇 卓韻芝 |access-date=2013-12-23 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304194033/http://www.am730.com.hk/article-144456 |dead-url=no }}</ref>。呢個騷喺[[澳門]]巡迴演出，之後推出現場收錄光碟。 2013年，卓韻芝嘅第３個棟篤笑作品《床上哈哈笑One Night Stand》喺[[伊利沙伯體育館]]演出３場，佢用兩性嚟做題材，裡面嘅「中女飲暖水」、「同阿婆一齊睇A片」同埋「鐵鈎船長：長頸鹿男」<ref>{{cite web |url=http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131221/18560069 |title=卓韻芝棟篤笑爆粗講性經 |date=2013-12-21 |website=[[香港蘋果日報]] |access-date=2013-12-23 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304121954/http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131221/18560069 |dead-url=yes }}</ref>成為咗一時佳話，[[張家輝]]喺尾場突擊上台，示範「長頸鹿男」手勢，之後卓韻芝表示呢個係「最好玩嘅１個show」。 2015年1月，卓韻芝首創喺凌晨12點舉辦《飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand》，破格提供「唔尋常」時段演出，例如工作日下晝５五時，出現超賣情況，夾埋演出33場。同年12月，《你個樣好單身One Night Stand》喺[[伊利沙伯體育館]]舉行，嘉賓係鄭秀文。[[香港大學]]社會工作及社會行政學系副教授{{Link-zh|何式凝}}寫文形容做「一條女一場運動」、「可堪回味」「笑到趴地」<ref>{{cite web|url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%B8%80%E6%A2%9D%E5%A5%B3%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8B%E5%8B%95/|title=港大教授血淚史之「一條女一場運動」|author=[[何式凝]] |date=2015-12-07 |publisher=[[立場新聞]] |access-date=2016-08-09 |archive-date=2021-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624165315/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%B8%80%E6%A2%9D%E5%A5%B3%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8B%E5%8B%95/ |dead-url=yes }}</ref>。 2016年7月，卓韻芝宣布新作《風大雨大One Night Stand》會喺[[旺角]][[麥花臣場館]]演出。 2018年，One Night Stand棟篤笑嘅特輯《你個樣好單身》同埋《風大雨大》透過串流媒體平台[[Netflix]]發布。同年10月27-28號，卓韻芝喺[[旺角]][[麥花臣場館]]首演《呃呃氹氹One Night Stand》。 2019年1月10號，卓韻芝喺灣仔[[伊利沙伯體育館]]重演叫做《The Club Sim呈獻：呃呃氹氹One Night Stand》蜜月歸來版。 === 文學創作 === 卓韻芝作為香港其中１個最高銷量嘅作家，佢嘅作品以分析性、冷靜同諷刺見稱。佢嘅作品題材極廣，主要涉及社會文化、旅遊同愛情。由2007年開始，佢就同{{Link-zh|明窗出版社}}合作喺旗下出書，去到而家仍然保持住長期嘅合作關係。卓韻芝喺佢嘅文字創作入面成日描寫跟同佢一齊住嘅80幾歲外婆，佢為對方喺網絡入面創作出「今日阿婆金句」嘅欄目，之後就出版咗同名作品。佢亦都會帶埋呢位精靈婆婆一齊出席包括讀書會、書展同埋接受報章訪問呢啲公開場合。2012年，呢個「組合」受到長者安居協會嘅邀請去做慈善廣告拍攝嚟宣傳「長者日」，鼓勵後生仔女多啲同屋企嘅長者溝通。 === 幕後工作 === 卓韻芝參與好多電影同錄影嘅工作，合作嘅導演包括有[[張艾嘉]]、[[彭浩翔]]、[[夏永康]]、[[周惠坤]]。 佢嘅編劇作品攞過幾次香港同海外獎項嘅提名。佢嘅第１套電影編劇作品係16mm菲林嘅《過海隧道》，而佢第１次做導演嘅電影係35mm菲林嘅《戀愛起義》。 * 2004年，佢監製咗導演夏永康嘅網絡電視劇《[[男女字典]]》，主演係[[杜汶澤]]、[[朱茵]]、[[黃又南]]同[[徐天佑]]。 * 2011年，佢監製短片企劃《你還可愛麼<ref>{{Cite web |url=http://www.lovemore.hk/ |title=存档副本 |accessdate=2011-04-13 |archive-date=2011-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110504193057/http://www.lovemore.hk/ |dead-url=no }}</ref>》，參與嘅導演包括{{Link-zh|麥婉欣}}、[[崔允信]]、[[麥曦茵]]、{{Link-zh|黃精甫}}等等，仲導演咗短片《1分鐘》同《打錯》。 * 2013年，佢嘅第１套個人執導電影《[[爆3俏嬌娃]]》由Lion Rock Pictures出品。 * 2014年，佢執導咗由[[安樂影片]]出品電影嘅《[[失戀急讓]]》，呢套戲由[[江志強]]、{{Link-zh|施南生}}、{{Link-zh|俞琤}}同[[何韻明]]監製，主演包括[[張家輝]]、[[鄭秀文]]、[[胡杏兒]]同{{Link-zh|歐豪}}。 * 2023年，佢執導咗電影《[[送院途中]]》，嗰套戲做咗第47屆[[香港國際電影節]]閉幕電影。 === 爭議 === ==== 企圖自殺 ==== 2006年10月18號，卓韻芝喺九龍城嘅屋企食藥自殺<ref>{{Cite web|title=商台 DJ 芝 See 菇 Bi 憶亡母自殺|url=http://www1.appledaily.atnext.com//template/apple/art_main.cfm?iss_id=20061018&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=6417097|archive-url=https://web.archive.org/web/20080918221607/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20061018&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=6417097|archive-date=2008-09-18|access-date=2008-06-30|publisher=[[香港蘋果日報]]|dead-url=yes}}</ref>，佢嘅男友發現報警，佢由救護車送院搶救之後就冇生命危險，留醫[[深切治療部]]病房；警員去到之後搵到兩封遺書，遺書裡面透露生活唔開心。佢嘅好友填詞人[[林夕]]喺第２日寫低咗[[陳奕迅]]首歌《黑擇明》嘅歌詞，寓意係「黑暗中選擇光明」。佢喺兩個禮拜之後返到去工作崗位，繼續主持電台節目，同埋重新參與電影創作。 2016年3月10號，卓韻芝喺[[Facebook]]披露自殺嘅原因： {{Cquote|當年企圖自殺，人哋話因為我掛住媽媽，其實件事並唔係噉簡單；媽媽病重，器官功能逐一熄機，而唔再拯救嘅『安樂離去』決定，係我落嘅。然後，某月某夜，我睇咗一套戲，最後一場，兩個主角死咗，點知突然出字幕：『經過幾十次手術之後，佢哋奇跡生還，而家兩個係好朋友。』因為呢句，我開始覺得，或者媽媽當年係有得救嘅，或者係我太早放棄，或者我殺咗......自己嘅媽媽。我一直喺度諗。諗。諗。越嚟越覺得係，亦都就萌生咗死亡嘅念頭；一切因為牽掛，亦因為內疚。當時我覺得，永遠，永遠唔會有人明白我嘅痛苦。我永遠都係罪人。永遠。}} 卓韻芝話因為《黑擇明》呢首歌，令佢明白到身邊有好多人關心自己，自己應該鼓起生活嘅勇氣，仲勸籲大家要珍惜生命<ref>{{Cite web|title=揭當年自殺真相 卓韻芝勸大家別尋死|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160310/bkn-20160310230936268-0310_00862_001.html|website=on.cc東網|date=2016-03-10|language=zh-hk|access-date=2024-04-30|archive-date=2024-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20240430200715/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160310/bkn-20160310230936268-0310_00862_001.html|dead-url=no}}</ref>。 ==== 維基頁面事件 ==== 2008年6月26號，佢喺自己嘅節目《五天精華遊》裡面傾到自己嘅[[中文維基百科|中文維基]]頁面，仲講玩笑話佢嘅頁面應該註明係「有史以嚟最靚女藝人」，引發網民非理性噉修改佢嘅維基頁面，最後搞到維基管理員局住去封鎖佢嘅頁面<ref>{{Cite web|title=2008年6月26日 商業電台叱吒903五天精華遊14:00-14:30|url=http://beta.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_04.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20080814210039/http://beta.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_04.aspx|archive-date=2008-08-14|accessdate=2008-06-27|dead-url=no}}</ref>，佢嘅中文維基頁面去到同年7月30號先至解封。 ==== 披皮草畀人聲討 ==== 2012年2月27號，卓韻芝喺巴黎出席巴黎{{Link-zh|時裝周|時裝週}}嗰陣，佢喺自己嘅[[新浪微博|微博]]上載咗１張自己披住件[[狐狸]]皮草嘅相<ref>{{cite web|title=卓韻芝身披皮草微博圖|url=http://ww4.sinaimg.cn/large/6655887bjw1dqgv8ucm67j.jpg|date=|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516122028/http://ww4.sinaimg.cn/large/6655887bjw1dqgv8ucm67j.jpg|archive-date=2020-05-16|access-date=2012-03-03|publisher=|dead-url=no}}</ref>，即時畀大批網民喺佢嘅Facebook、微博同埋[[高登討論區]]去聲討佢。 同年3月1號，卓韻芝主動喺[[YouTube]]出片去回應事件，佢指張相入面嘅皮草係畀朋友「{{ruby-yue|掉|deu6}}」咗嘅真皮草，佢因為唔想嘥先至執返嚟用，強調自己尊重動物，仲為「事件令大家不安」而道歉。不過，有網民話佢尊重動物嘅講法同披皮草上身嘅行為並唔相符，而佢亦都冇就住鼓吹殘害動物嘅行為道歉，更加冇公開呼籲大眾拒絕皮草，因為噉而唔接受佢嘅解釋同道歉<ref>{{cite web|title=卓韻芝 回應fur事件 - 道歉。事件的始末|url=http://www.youtube.com/watch?v=nffYl9vW_VI|website=www.youtube.com|date=|author=|accessdate=2012-03-03|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021160601/http://www.youtube.com//watch?v=nffYl9vW_VI|archivedate=2014-10-21}}</ref>。 ==== 疑似爆出最憎黃偉文 ==== 2016年，卓韻芝喺以玩恐怖大懲罰而出名嘅[[ViuTV]]節目《晚吹：真PK》裡面做嘉賓，主持問佢：「你最憎邊個藝人？」喺卓韻芝答嗰時把聲就畀人Mute咗，但睇口型就疑似自爆最憎嘅藝人係[[黃偉文]]。佢話喺電台嗰陣時，自己無論做啲咩都會搞到對方發脾氣，「呢個人細細個已經蝦我，佢係會拉隊叫人哋集體杯葛你，做嘅嘢都好小學雞！」佢話當時大家年紀細，而家關係好啲，但係佢相信呢個係對方嘅本性。節目嘅線索指係「著衫好潮嘅人」，加上口型，有唔少網民估係指曾經同佢喺商台一齊做嘢嘅黃偉文<ref>{{Cite web|title=卓韻芝自爆最憎藝人 網民估係Wyman|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/1208136/|website=www.bastillepost.com|date=2016-06-20|access-date=2024-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|title=卓韻芝大爆 最憎黃偉文？|url=https://www.exmoo.com/index.php/article/12158.html|website=力報|last=力報|access-date=2024-04-30|archive-date=2024-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20240430192435/https://www.exmoo.com/index.php/article/12158.html|dead-url=no}}</ref>。 == 作品 == === 書籍作品 === <div style="width: 75%; height:25em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable" |- ! rowspan="1"| 年份 ! rowspan="1"| 書名 ! rowspan="1"| 種類 ! rowspan="1"| 出版社 ! rowspan="1"| ISBN |- | <small>2000年7月</small> | 生活全套 | 散文 | rowspan=2| 一本堂<br>（南華早報） | {{ISBN|962-17-8169-8}} |- | <small>2001年7月</small> | 生活好好過 | 散文 | {{ISBN|962-17-8358-5}} |- | <small>2001年12月</small> | 勁有前途 | 苦榮系列漫畫 | rowspan=4| 商台製作有限公司 | {{ISBN|962-8473-24-7}} |- | <small>2001年12月</small> | 難得面紅 | 散文 | {{ISBN|962-8473-23-9}} |- | <small>2002年6月</small> | 還可愛 | 傳記 | {{ISBN|962-8473-27-1}} |- | <small>2003年7月</small> | 男上女下（[[林海峰 (香港)|林海峰]]合著） | 廣播劇小說 | {{ISBN|962-8473-50-6}} |- | <small>2007年7月</small> | 孔子的敵人 | rowspan=8| 散文 | rowspan=22| 明窗出版社 | {{ISBN|978-962-8959-32-7}} |- | <small>2007年12月</small> | 是有點狡猾 | {{ISBN|978-962-8959-63-1}} |- | <small>2008年5月</small> | 蘋果的中文是甚麼？ | {{ISBN|978-962-8993-11-6}} |- | <small>2008年8月</small> | 低胸裙戰爭 | {{ISBN|978-962-8993-56-7}} |- | <small>2008年12月</small> | 走光再走光 | {{ISBN|978-962-8994-03-8}} |- | <small>2009年7月</small> | 推推推推推推推 | {{ISBN|978-988-8026-75-3}} |- | <small>2010年2月</small> | 愛是永恆（當所愛是你） | {{ISBN|978-988-8027-36-1}} |- | <small>2010年7月</small> | 你的心不是公廁 | {{ISBN|978-988-8027-73-6}} |- | <small>2010年10月</small> | 卓韻芝奇遇記—最冷的冬天 | rowspan=2| 遊記 | {{ISBN|978-988-8081-69-1}} |- | <small>2010年12月</small> | 卓韻芝奇遇記—最熱的夏天 | {{ISBN|978-988-8081-75-2}} |- | <small>2011年4月</small> | 誰有下次 誰沒有下次？ | 散文 | {{ISBN|978-988-8082-16-2}} |- | <small>2011年7月</small> | 卓韻芝奇遇記—忽冷忽熱 | 遊記 | {{ISBN|978-988-8082-61-2}} |- | <small>2011年7月</small> | 卓韻芝奇遇記Box-set，一盒３冊<br><small>包括最熱的夏天、最冷的冬天同埋忽冷忽熱<br>隨盒附送書仔《g》。</small> | 遊記 | {{ISBN|978-988-8134-03-8}} |- | <small>2012年2月</small> | 活得像戀人 | rowspan=4| 散文 | {{ISBN|978-988-8134-66-3}} |- | <small>2012年7月</small> | 今日阿婆金句 | {{ISBN|978-988-8135-37-0}} |- | <small>2013年2月</small> | 承認你的愛 | {{ISBN|978-988-8206-27-8}} |- | <small>2013年7月</small> | 商業笑容 | {{ISBN|978-988-8207-13-8}} |- | <small>2014年7月</small> | 導演的13個寓言 | 攝影記錄 | {{ISBN|978-988-8287-64-2}} |- | <small>2014年12月</small> | 今日阿婆金句II | 散文 | {{ISBN|978-988-8288-18-2}} |- | <small>2015年7月</small> | N-girl養成術 | 繪本 | {{ISBN|978-988-8337-00-2}} |- | <small>2015年11月</small> | 宿墨傷筆 | 散文 | {{ISBN|978-988-8337-45-3}} |- | <small>2016年7月</small> | 當我們談論愛情時<br>What we talk about...<br>when we talk about love. | 散文 | {{ISBN|978-988-83-3829-0}} |- | <small>2016年7月</small> | 旅遊之必要 | 遊記 | rowspan=2| 三聯書店 | {{ISBN|978-962-04-3967-4}} |- | <small>2018年2月</small> | 峰迴路轉 | 遊記 | {{ISBN|978-962-04-4300-8}} |} {{HideF}} === 舞台作品 === [[File:卓韻芝《床上哈哈笑》.jpg|thumb|2013年，卓韻芝喺《床上哈哈笑One Night Stand》嘅棟篤笑作品。]] ==== 棟篤笑 ==== * 2011年7月13-17號：《死去活來One Night Stand》，地點：香港演藝學院。 * 2012年3月17-19號：《死去活來One Night Stand Again》，地點：香港會議及展覽中心。 * 2012年10月11-12號：《罪該萬死One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2013年12月19-21號：《床上哈哈笑One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2015年1月-2月：《飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand》，地點：中環Backstage。 * 2015年12月5-6號：《你個樣好單身One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2016年3月28-29號：《你個樣好單身One Night Stand之Happy Birthday To Me》，地點：香港PMQ元創方。 * 2016年8月26-28號：《風大雨大One Night Stand》，地點：香港旺角麥花臣場館。 * 2018年10月27-28號：《呃呃氹氹One Night Stand》，地點：香港旺角麥花臣場館。 * 2019年1月10號：《呃呃氹氹One Night Stand蜜月歸來版》，地點：香港伊利沙伯體育館。 ==== 舞台劇 ==== * 2015年4月21-26號：《愛與人渣》，地點：香港葵青劇院。 * 2020年11月27號-12月8號：《新聞小花的告白2白屋之夏》，地點：香港葵青劇院。 * 2021年8月4號-9月4號：《Sound Of Silence》，地點：香港藝術中心。（導演、編劇同演出） * 2022年11月25號-12月4號，《有人出租》，地點：香港葵青劇院。（編劇同演出） === 電影作品 === ==== 導演作品 ==== * 2001年：電影《戀愛起義—不得了》 * 2003年：Nike - nikewomen.com.hk《After》 * 2006年：古巨基《花灑》MV * 2006年：葉佩雯《招摇》MV * 2007年：短片《Lost & Found》 * 2007年：短片《Homo Sapiens》 * 2011年：短片《一分鐘》 * 2011年：短片《打錯》，IFVA公開組銀獎 * 2013年：電影《爆3俏嬌娃》 * 2014年：電影《[[失戀急讓]]》 * 2014年：短片 《主角》（ifva x 港島線西延） * 2023年：電影《[[送院途中]]》（第47屆香港國際電影節閉幕電影） ==== 編劇作品 ==== * 1999年：《過海隧道》 * 2001年：《戀愛起義》（[[謝霆鋒]]、[[馮德倫]]、[[夏永康]]合導） * 2001年：《初戀嗱喳麵》（香港電影評論學會大獎最佳編劇） * 2004年：《20‧30‧40》（柏林金熊獎最佳電影提名） * 2007年：《[[出埃及記 (電影)|出埃及記]]》（香港金紫荊獎最佳編劇提名） * 2014年：電影《[[失戀急讓]]》 * 2023年：電影《[[送院途中]]》 ==== 演出電影 ==== * 1997年：《{{Link-zh|愛你愛到殺死你}}》 * 2000年：《[[12夜]]》 * 2001年：《[[絕世好Bra]]》、《男歌女唱》 * 2002年：《[[百分百感覺]]》、《{{Link-zh|賤精先生}}》、《絕世好B》 * 2004年：《重案黐孖gun》、《{{Link-zh|見習黑玫瑰}}》、《我要做Model》 * 2005年：《[[情癲大聖]]》 * 2012年：《{{Link-zh|八星抱喜}}》、《[[喜愛夜蒲2]]》 * 2013年：《爆3俏嬌娃》 * 2014年：《[[那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN]]》 * 2016年：《[[暗色天堂]]》 * 2020年：《[[冥通銀行特約：翻生爭霸戰]]》 * 2026年：《[[電競女孩]]》 ==== 參與過嘅電視節目 ==== ===== 電視劇 ===== * 2000年：《[[新鮮人]]》（[[TVB]]） ===== 真人show ===== * 2007年：《阿Sa真人Show》 * 2016年：《[[同2047特首上學去]]》（[[ViuTV]]） * 2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》（評判） * 2019年：《[[全民造星系列|全民造星]]》（評判） * 2020年：《[[全民造星系列|全民造星3]]》（評判） * 2021年：《[[全民造星系列|全民造星IV]]》（第四回合［29-32集]）（評判） * 2023年：《[[初戀Action！]]》 ===== 綜藝節目 ===== * 2004年：《女人心底話》（TVB） * 2012年：《{{Link-zh|三個女人一個墟}}》、《芝人口面不知心》（J2） * 2015年：《[[歡樂滿些牙]]》（[[毛記電視]]） * 2019年：《[[娛樂大家 (電視節目)|娛樂大家]]》（TVB） * 2023年：《[[初戀Action！]]》主持（[[ViuTV]]） * 2025年：《[[全民造星VI]]》評判（[[ViuTV]]） === 電台節目 === * 1994年：《豁達公關》（《豁達音樂天空》其中一個環節，同{{Link-zh|梁兆輝}}、{{Link-zh|黃志淙}}、[[陳輝虹]]、陳嘉熙合作） * 1995年：《軟硬半晝》環節：朝朝軟硬今朝 * 1995-1996年：《不崇拜的女孩》 * 1996-1997年：《芝see菇Bi我未成年》 * 1997-2000年：《芝see菇Bi我有個頭》（18歲成年後同一時段節目改名） * 2000-2002年：《芝See菇Bi Family》、《芝See菇Bi Family Day》 * 2002-2004年：《男上女下》（同[[林海峰]]一齊主持） * 2000-2003年：《過生活》 * 2004-2008年：《五天精華遊》 * 2004-2006年：《Alabama》 * 2006年：《給我電話》、《903傍住你放榜》、《[[903專業推介]]》 * 2009-2012年：《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》 *《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》（客串）（2009/7/3、2012/2/6-17） *《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》之《罪該萬死》（2012-7-13起逢星期五晚上12:30~01:00） === 網上創作 === * 2008年12月24號：網上[[廣播劇]]《Last Order Cafe》<ref>{{引網 |url=http://lastordercafe.ifancy-design.com/ |title=last order cafe |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2012年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120328050901/http://lastordercafe.ifancy-design.com/ |url-status=dead }}</ref>，聲演 Jester。 * 2011年4月，網上短片計劃《你還可愛麼》<ref>[http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php|work=Love More HK]{{Deadlink}}</ref>，擔任導演同演出《打錯》嘅單元<ref>{{引網 |url=http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php |title=你還可愛麼 |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2011年4月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110415021746/http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php |url-status=dead }}</ref>。 === 配音 === * 電影《{{Link-zh|天下無雙 (電影)|天下無雙 (電影)|天下無雙}}》 * 2004年：電影《[[鯊膽大話王]]》- 蘿拉（Lola） * 2007年：遊戲《[[跑Online]]》入面嘅角色 - 琪琪 * 2011年：[[蘇永康]]歌曲《那誰》嘅劇場版<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=lmE6wxztzR8|title=「那誰沒有下次」蘇永康 聲演：卓韻芝|first=|last=salutetoallgood|date=2011-06-14|publisher=|via=YouTube|access-date=2013-05-05|archive-date=2021-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210101131444/http://www.youtube.com/watch?v=lmE6wxztzR8|dead-url=no}}</ref> ===廣告=== * 2009年：[[Converse]]嘅billboard廣告、Converse平面廣告 * 2011年：[[Dermes]]脫毛電視廣告 === Art project === {{HideH|內容}} {| class="wikitable" |- ! 日期 ! 期數 ! 主題 |- | <small>2008年8月7號</small> | #368 | 《為什麼金紫荊：相片》 |- | <small>2008年8月14號</small> | #369 | 《為什麼金紫荊：圍吹（水）》 |- | <small>2008年8月21號</small> | #370 | 《為什麼金紫荊：鎖定５個影相地點，深水埗、中環、公園、果欄、觀塘》 |- | <small>2008年8月28號</small> | #371 | 《為什麼金紫荊：成果全記錄》 |- | <small>2008年9月4號</small> | #372 | 《有礙觀瞻：曬綿被》 |- | <small>2008年9月11號</small> | #373 | 《有礙觀瞻：圍吹（水）》 |- | <small>2008年9月18號</small> | #374 | 《有礙觀瞻：繡被，企劃，揀地點，上街。》 |- | <small>2008年9月25號</small> | #375 | 《有礙觀瞻：繡被，Born To Be A Wintness 綿被，通街曬!》 |- | <small>2008年11月6號</small> | #381 | 《Essential Accessory?：中藥戴上身!》 |- | <small>2008年11月13號</small> | #382 | 《Essential Accessory?：我哋開始懷疑，（Born To Be A Witness）#3 是唔會成功嘅》 |- | <small>2008年11月20號</small> | #383 | 《Essential Accessory?：設計圖》 |- | <small>2008年11月27號</small> | #384 | 《Essential Accessory?：頭飾，耳飾，衣飾，手飾ｘ２》 |- | <small>2008年12月4號</small> | #385 | 《展覽：中環藝廊Madhouse》 |- | <small>2008年12月11號</small> | #386 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness） #1#2#3，making of 相片》 |- | <small>2008年12月18號</small> | #387 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝呢兩個禮拜嘅生活》 |- | <small>2009年1月1號</small> | #389 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝："Do you wanna play?"》 |- | <small>2009年1月8號</small> | #390 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝："今個星期六就要開始啦"》 |- | <small>2009年1月15號</small> | #391 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness）》，展覽開幕實況<br>卓韻芝不斷喺art book上簽名。<br><small>卓韻芝：「一直唔明白（Born To Be A Witness）係乜嘢嘅人，只要睇呢本書就會明白到呢樣係乜嘢，背後嘅理念係乜嘢，我哋嘅精神係乜嘢。如果你想將整個（Born To Be A Witness）計劃抱返屋企，亦係呢本書。」</small> |- | <small>2009年1月22號</small> | #392 | 《Exhibition:（Born To Be A Witness）》，展覽相，加卓韻芝導賞團 |} {{HideF}} * 2008年5月31號，佢喺個人網誌宣佈進行Art project，定名做《Born To Be A Witness》<ref>{{引網 |url=http://www.borntobeawitness.com/ |title=Born To Be A Witness |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2008年12月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081212151019/http://www.borntobeawitness.com/ |url-status=dead }}</ref>。 * 2008年9月11號喺《[[Milk Magazine]]》第#373期裡面決定《Born To Be A Witness》中文名係《撞正大場面》。 Milk Magazine 記錄： <div class="NavFrame" style="text-align: left; width:80%"></div> * 《Born To Be A Witness》展覽[http://www.madhouse.com.hk] ** 日期：2009年1月10號 － 2009年1月24號 ** 地點：Mad House ** 地址：中環九如坊10號地下 * Opening Reception：2009年1月10號 1900-2100''' ** 開放日期：2009年1月10號 － 1月24號 11:00-19:30（星期日休息） <BR> * 《Born To Be A Witness》展覽 加場-''' ** 開放日期： 2009年1月29號 － 1月31號 1100-1930 ** 卓韻芝導賞團： 2009年1月31號 1400-1800，每節半個鐘。 </div> == 獎項同提名 == === 電影 === * 2001年：《戀愛起義》— 斯德哥爾摩電影節 銅馬獎：最佳影片 （提名） * 2002年：《初戀嗱喳麵》— ** 香港影評人協會最佳編劇（榮獲） ** 台北金馬獎最佳改編劇本（提名） ** 香港電影金像獎最佳編劇（提名） * 2007年：《出埃及記》— 金紫荊最佳編劇（提名） * 2012年：《打錯》— IFVA公開組（銀獎） === 書籍 === * 《蘋果的中文是什麼？》：2009年度中學生十大好書 * 《你的心不是公廁》：2011年度中學生十大好書 * 《今日阿婆金句》：2012年度中學生十大好書 * 《旅行之必要》：第29屆香港印製大奬最佳出版（旅遊文化）冠軍 * 《旅行之必要》：2016金閱獎 === 舞台劇 === * 2026年：《我無醉》：香港舞台劇獎最佳女主角(喜劇／鬧劇) （榮獲） === 廣告創作 === * 海港城《你係鍾意呢度嘅》— 蘋果創意廣告獎2011：創意平面廣告（銀獎） === 歌曲派台紀錄 === {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''派台歌曲成績''' |- | width="160"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| 903 || width="50"| RTHK || width="50"| 997 || width="50"| TVB || width="160"| 備註 |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''2000年''' |- | || 自己發電 || '''1''' || - || - || - || 以苦榮、小苦妹身份推出<br/>與許志安、陳慧琳及谷德昭合唱 |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''2002年''' |- | || 孤兒仔 || '''1''' || - || - || - || 以苦榮身份推出<br/>與陳奕迅合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="5" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| 903 || width="50"| RTHK || width="50"| 997 || width="50"| TVB || width="160"| 備註 |- | '''2''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''四台冠軍歌總數：0''' |} 孤兒仔 {| class="wikitable" !周次!!第25周!!第26周!!第27周 |- !放榜日期!!6月22日!!6月29日!!7月6日 |- !榜上位置!!4!!1!!5 |} ==參考== {{reflist}} ==連出去== *[http://cheukwanchi.blogspot.com/ 卓韻芝 網誌]（已棄用） *[http://www.facebook.com/cheukwanchi 卓韻芝Facebook 專頁] *[http://cheukwanchi.co/ 卓韻芝 網站] *[http://weibo.com/cheukwanchi 卓韻芝微博] *[http://www.flickr.com/photos/cheukwanchi 卓韻芝Flickr] *[http://www.borntobeawitness.com/ Born To Be A Witness] ===影片=== * [http://www.youtube.com/watch?v=9fcpin5tqRg&feature=BFa&list=PLDF49328D5580F50B 死去活來One Night Stand電視廣告] * [http://www.youtube.com/watch?v=azJwjuOzoi0&feature=BFa&list=PLDF49328D5580F50B 死去活來One Night Stand預告片] * [http://www.youtube.com/watch?v=z9FI0QXJQO0&list=PL0CF61EB3C1F34E91&feature=plcp 訪問預告片] * [http://www.youtube.com/watch?v=U5J817mY8RY&feature=BFa&list=PL0CF61EB3C1F34E91 導演錄像《打錯》] * [http://www.youtube.com/watch?v=rWDrI3KMtuM&list=UURitHzuwPQ5utoTOJMwzW1g&index=2&feature=plcp1 導演錄像《一分鐘》] * [http://www.youtube.com/watch?v=8byo8nAYl9k&feature=BFa&list=PL0CF61EB3C1F34E91 監製及聲演《你還要愛麼》企劃主題片] [[Category:卓氏|韻芝]] [[Category:香港商業電台節目主持]] [[Category:ViuTV合作女藝人]] [[Category:香港劇作家]] [[Category:香港電影女演員]] [[類:香港同性戀藝人]] [[類:香港雙性戀者]] q8211r18jfzava6sluxphcupi0085rk 2488813 2488807 2026-11-10T04:35:26Z Karrie look 74543 /* 疑似爆出最憎黃偉文 */ 2488813 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 名 = 卓韻芝 | 類型 = 女藝人 | 圖片 = Cheuk wan chi 死去活來one night stand (5980682833).jpg | 圖片簡介 = | 英文名 = Vincci Cheuk Wan Chi | 綽號 = 阿芝、芝See菇Bi（已經棄用） | 出生日期 = {{出世日同歲數|1979|3|28}} | 出生地 = {{HKG-1959}} | 國籍 = {{CNHK}} | 職業 = 跨[[媒體]]創作人、[[藝人]]、[[作家]]、[[編劇]]、[[導演]] | 教育程度 = {{Internal link helper/en|倫敦大學金匠學院|Goldsmiths, University of London}}美術系學士 | 母校 = [[嘉諾撒聖方濟各學校]]<br>[[嘉諾撒聖方濟各書院]] | 經紀公司 = 叱咤903前DJ（1995-2008） | 出道日期 = 1995年3月25日（DJ） | 出道地點 = {{BHKG}} | 配偶 = {{marriage|梁子賢|2018|2023|reason=divorced}}<ref>{{Cite web |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/888909/%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E6%84%9F%E6%83%85%E6%98%87%E8%8F%AF-%E4%BD%A0%E5%B0%87%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B |title=卓韻芝宣布已離婚　與美指梁子賢感情昇華：你將永遠是我的朋友 |access-date=2023-04-18 |archive-date=2023-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426160859/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/888909/%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E6%84%9F%E6%83%85%E6%98%87%E8%8F%AF-%E4%BD%A0%E5%B0%87%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B |dead-url=no }}</ref> | imdb = 0328636 | hkfcsawards = '''最佳編劇'''<br>2001年 《[[初戀嗱喳麵]]》 | award = '''[[香港舞台劇獎]][[香港舞台劇獎最佳女主角 (喜劇/ 鬧劇)|最佳女主角 (喜劇／鬧劇)]]'''<br>2026年 《我無醉》<br> '''IFVA公開組（銀獎）'''<br>2012年 《打錯》<br> '''第二十九屆香港印製大奬最佳出版（旅遊文化）冠軍'''<br>2016年 《旅行之必要》<br> '''金閱獎'''<br>2016年 《旅行之必要》 }} '''卓韻芝'''（{{jpingauto|coek3 wan6*2 zi1}}；'''{{lang-en|Cheuk Wan Chi, Vincci}}'''，{{bd|1979年|3月28號}}）係[[香港]]女[[導演]]、[[編劇]]、[[作家]]、[[演員]]、[[藝人]]、[[主持]]同跨媒體創作人。佢曾經做過香港[[商業電台]][[叱吒903]]嘅[[唱片騎師]]，又做過電台同電視台好多種節目嘅[[主持人]]，仲策劃兼自編好多場棟篤笑演出，係香港第１個喺大型場館演出棟篤笑嘅女表演者。 == 演藝經歷 == === 電台工作 === 卓韻芝早年喺香港出名嘅女子中學[[嘉諾撒聖方濟各書院]]讀書<ref>{{cite web |url=https://upload.cc/i1/2021/09/12/TtKPLV.png |title=嘉諾撒聖方濟各書院 - 聯署要求撤回德育及國民教育科(個人名義) |date=2012-09-03 |website= |publisher=卓韻芝Facebook公開專頁 |access-date=2021-09-12 |quote= |archive-date=2021-09-12 |archive-url=https://archive/20210912072116/https://upload.cc/i1/2021/09/12/TtKPLV.png |dead-url=unfit }}</ref>，中三嗰時兼職參與[[商業電台]]嘅[[無綫電廣播|電台]]工作。佢嘅頭兩個主持節目係喺1995年3月25號首播同[[軟硬天師]]合作嘅《軟硬半晝》（11am-1pm），同埋7pm-9pm嘅音樂節目《不崇拜的女孩》<ref name="Yahoo Style 2011-09-18">{{cite web |work=[[Cosmopolitan]] |title=fun fearless female - 卓韻芝︰ 錯了又如何﹖ |url=http://hk.lifestyle.yahoo.com/leisure/culture/article.html?id=art_4e604b8d |via=[[雅虎香港]] |access-date=2011-09-18 |dead-url=yes |archive-url=https://web.archive.org/web/20110923221039/http://hk.lifestyle.yahoo.com/leisure/culture/article.html?id=art_4e604b8d |archive-date=2011-09-23 }}</ref>。 佢喺1996年嘅[[香港中學會考]]入面攞到16分{{noteTag|1=佢曾經喺佢本散文集《生活全套》嘅文章《先攀山後射箭》後記入面透露。}}，英文科更攞到A級成績。佢喺中五畢業之後正式加入商業電台，喺[[叱吒903]]正式做全職DJ，1997年開始主持聽眾訴心聲形式嘅9pm-11pm電台節目《芝See菇Bi我未成年》，被喻為將冷門時段嘅收聽率提升去到前所未有數字嘅電台節目。香港電台第二台之後將原本主持周末清談節目嘅[[麥潤壽]]調去同１個時段，開咗同類節目《星空奇遇鐵達尼》。 卓韻芝喺1998-2000年創作咗[[廣播劇]]《芝See菇Bi Family》，裡面嘅苦榮同小苦妹嘅角色極之受歡迎<ref name="Yahoo Style 2011-09-18" />，佢之後用相同角色創作咗包括《[[初戀嗱喳麵]]》、《[[五星級的家]]》、《大鄉里》、《小火花》、《36計》等等嘅廣播劇。同期仲用咗苦榮嘅名義推出漫畫書同錄唱片，喺《Milk》雜誌推出咗專欄《苦榮作文》。得意嘅係，喺《芝See菇Bi Family》廣播劇入面嘅主角「苦榮」同「小苦妹」，去到而家都仲未公開過由邊個人聲演，而卓韻芝本人一直唔公開透露，傳聞係佢自己她一人分飾５角（包括苦榮、小苦妹、Miss井、非男非女同沙聲人）。2003年，創意組織idN舉行苦榮嘅個人展覽《大佬》<ref>{{cite web|title=存档副本|url=http://idnworld.com/|date=2012-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120701122925/http://idnworld.com/|archive-date=2012-07-01|accessdate=2012-07-14|dead-url=no}}</ref>，而《芝See菇Bi Family》嘅漫畫係由漫畫家伍尚豪創作<ref>{{Cite web|title=8花齊放 - 第一節:人物專訪 - 動畫創作人伍尚豪|url=http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/kaleidoscopeofideas2007/20070408.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080531033117/http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/kaleidoscopeofideas2007/20070408.html|archive-date=2008-05-31|accessdate=2008-03-04|dead-url=no}}</ref>。 2008年2月，台灣機構[[戲谷]]同韓國開發商RHAON合作推出網上遊戲《[[跑Online]]》，入面包括苦榮同小苦妹嘅角色。 2008年6月19號，卓韻芝喺節目裡面宣布會喺兩個禮拜之後離開商業電台<ref>{{Cite web|title=DJ生涯15年苦榮苦妹創高峰 29歲卓韻芝封咪返學|url=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080620&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=11253455|date=2008-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20080622132950/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080620&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=11253455|archive-date=2008-06-22|access-date=2008-06-21|publisher=[[香港蘋果日報]]|dead-url=yes}}</ref>。佢喺2008年7月4號主持最後一集《五天精華遊》節目，同埋喺7月5號最後一集嘅《Alabama》之後，正式離開商台，並喺當日深夜起飛去到{{Internal link helper/en|倫敦大學金匠學院|Goldsmiths, University of London}}去讀美術<ref>{{cite web|title=我將入讀的倫敦大學|url=http://cheukwanchi.blogspot.com/2009/07/blog-post_11.html|date=2009-07-11|language=|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20101125060327/http://cheukwanchi.blogspot.com/2009/07/blog-post_11.html|archive-date=2010-11-25|accessdate=|publisher=|dead-url=no}}</ref>，去到2010年9月返香港定居<ref>{{cite web|title=芝出沒注意|url=http://yt.blog.my903.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=15191&blogId=100|date=2010-09-02|language=|author=yt|accessdate=2010-11-09|publisher=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110227101939/http://yt.blog.my903.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=15191&blogId=100|archivedate=2011-02-27}}</ref><ref>{{cite web|title=現在每天仍然有許多人問我，因此再回答一次：今次回港定居下來，不會回倫敦了。|url=http://t.sina.com.cn/1716881531/zF0sQ6rieB|date=2010-11-08|language=|author=卓韻芝|accessdate=2010-11-09|publisher=}}</ref>。 === 棟篤笑 === 2011年，卓韻芝用[[棟篤笑]]嚟宣布回歸香港，第１次做棟篤笑《死去活來One Night Stand》，成為咗香港史上第１個用單一節目獨腳表演嘅女藝人。６場棟篤笑嘅飛唔夠１個鐘就賣晒，嗰個騷喺出年喺[[香港會議展覽中心|香港會展]]重演，就叫做《死去活來One Night Stand AGAIN》，出席嘅嘉賓包括[[古天樂]]、[[張智霖]]、[[鄭伊健]]、[[黃浩然]]、[[黃宗澤]]、[[周柏豪]]、[[黃德斌]]、[[何韻詩]]同[[杜汶澤]]。《[[號外]]》嘅其中１個創辦人{{Link-zh|鄧小宇}}形容做「完全一氣呵成，節奏徐疾全對」<ref>{{cite web|url=http://www.dengxiaoyu.net/News/View.asp?ID=902|title=卓韻芝強勢登場 - 鄧小宇的站借問|author=|date=2011年8月|website=www.dengxiaoyu.net|access-date=2013-12-23|archive-date=2020-05-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516121846/http://www.dengxiaoyu.net/News/View.asp?ID=902|dead-url=no}}</ref>。 2012年，卓韻芝演出全新作品《罪該萬死One Night Stand》，被喻為「改變一個文化處境」嘅「開路先鋒」<ref>{{Cite web |url=http://www.am730.com.hk/article-144456 |title=知驚近乎勇 卓韻芝 |access-date=2013-12-23 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304194033/http://www.am730.com.hk/article-144456 |dead-url=no }}</ref>。呢個騷喺[[澳門]]巡迴演出，之後推出現場收錄光碟。 2013年，卓韻芝嘅第３個棟篤笑作品《床上哈哈笑One Night Stand》喺[[伊利沙伯體育館]]演出３場，佢用兩性嚟做題材，裡面嘅「中女飲暖水」、「同阿婆一齊睇A片」同埋「鐵鈎船長：長頸鹿男」<ref>{{cite web |url=http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131221/18560069 |title=卓韻芝棟篤笑爆粗講性經 |date=2013-12-21 |website=[[香港蘋果日報]] |access-date=2013-12-23 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304121954/http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131221/18560069 |dead-url=yes }}</ref>成為咗一時佳話，[[張家輝]]喺尾場突擊上台，示範「長頸鹿男」手勢，之後卓韻芝表示呢個係「最好玩嘅１個show」。 2015年1月，卓韻芝首創喺凌晨12點舉辦《飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand》，破格提供「唔尋常」時段演出，例如工作日下晝５五時，出現超賣情況，夾埋演出33場。同年12月，《你個樣好單身One Night Stand》喺[[伊利沙伯體育館]]舉行，嘉賓係鄭秀文。[[香港大學]]社會工作及社會行政學系副教授{{Link-zh|何式凝}}寫文形容做「一條女一場運動」、「可堪回味」「笑到趴地」<ref>{{cite web|url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%B8%80%E6%A2%9D%E5%A5%B3%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8B%E5%8B%95/|title=港大教授血淚史之「一條女一場運動」|author=[[何式凝]] |date=2015-12-07 |publisher=[[立場新聞]] |access-date=2016-08-09 |archive-date=2021-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624165315/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%B8%80%E6%A2%9D%E5%A5%B3%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8B%E5%8B%95/ |dead-url=yes }}</ref>。 2016年7月，卓韻芝宣布新作《風大雨大One Night Stand》會喺[[旺角]][[麥花臣場館]]演出。 2018年，One Night Stand棟篤笑嘅特輯《你個樣好單身》同埋《風大雨大》透過串流媒體平台[[Netflix]]發布。同年10月27-28號，卓韻芝喺[[旺角]][[麥花臣場館]]首演《呃呃氹氹One Night Stand》。 2019年1月10號，卓韻芝喺灣仔[[伊利沙伯體育館]]重演叫做《The Club Sim呈獻：呃呃氹氹One Night Stand》蜜月歸來版。 === 文學創作 === 卓韻芝作為香港其中１個最高銷量嘅作家，佢嘅作品以分析性、冷靜同諷刺見稱。佢嘅作品題材極廣，主要涉及社會文化、旅遊同愛情。由2007年開始，佢就同{{Link-zh|明窗出版社}}合作喺旗下出書，去到而家仍然保持住長期嘅合作關係。卓韻芝喺佢嘅文字創作入面成日描寫跟同佢一齊住嘅80幾歲外婆，佢為對方喺網絡入面創作出「今日阿婆金句」嘅欄目，之後就出版咗同名作品。佢亦都會帶埋呢位精靈婆婆一齊出席包括讀書會、書展同埋接受報章訪問呢啲公開場合。2012年，呢個「組合」受到長者安居協會嘅邀請去做慈善廣告拍攝嚟宣傳「長者日」，鼓勵後生仔女多啲同屋企嘅長者溝通。 === 幕後工作 === 卓韻芝參與好多電影同錄影嘅工作，合作嘅導演包括有[[張艾嘉]]、[[彭浩翔]]、[[夏永康]]、[[周惠坤]]。 佢嘅編劇作品攞過幾次香港同海外獎項嘅提名。佢嘅第１套電影編劇作品係16mm菲林嘅《過海隧道》，而佢第１次做導演嘅電影係35mm菲林嘅《戀愛起義》。 * 2004年，佢監製咗導演夏永康嘅網絡電視劇《[[男女字典]]》，主演係[[杜汶澤]]、[[朱茵]]、[[黃又南]]同[[徐天佑]]。 * 2011年，佢監製短片企劃《你還可愛麼<ref>{{Cite web |url=http://www.lovemore.hk/ |title=存档副本 |accessdate=2011-04-13 |archive-date=2011-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110504193057/http://www.lovemore.hk/ |dead-url=no }}</ref>》，參與嘅導演包括{{Link-zh|麥婉欣}}、[[崔允信]]、[[麥曦茵]]、{{Link-zh|黃精甫}}等等，仲導演咗短片《1分鐘》同《打錯》。 * 2013年，佢嘅第１套個人執導電影《[[爆3俏嬌娃]]》由Lion Rock Pictures出品。 * 2014年，佢執導咗由[[安樂影片]]出品電影嘅《[[失戀急讓]]》，呢套戲由[[江志強]]、{{Link-zh|施南生}}、{{Link-zh|俞琤}}同[[何韻明]]監製，主演包括[[張家輝]]、[[鄭秀文]]、[[胡杏兒]]同{{Link-zh|歐豪}}。 * 2023年，佢執導咗電影《[[送院途中]]》，嗰套戲做咗第47屆[[香港國際電影節]]閉幕電影。 === 爭議 === ==== 企圖自殺 ==== 2006年10月18號，卓韻芝喺九龍城嘅屋企食藥自殺<ref>{{Cite web|title=商台 DJ 芝 See 菇 Bi 憶亡母自殺|url=http://www1.appledaily.atnext.com//template/apple/art_main.cfm?iss_id=20061018&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=6417097|archive-url=https://web.archive.org/web/20080918221607/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20061018&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=6417097|archive-date=2008-09-18|access-date=2008-06-30|publisher=[[香港蘋果日報]]|dead-url=yes}}</ref>，佢嘅男友發現報警，佢由救護車送院搶救之後就冇生命危險，留醫[[深切治療部]]病房；警員去到之後搵到兩封遺書，遺書裡面透露生活唔開心。佢嘅好友填詞人[[林夕]]喺第２日寫低咗[[陳奕迅]]首歌《黑擇明》嘅歌詞，寓意係「黑暗中選擇光明」。佢喺兩個禮拜之後返到去工作崗位，繼續主持電台節目，同埋重新參與電影創作。 2016年3月10號，卓韻芝喺[[Facebook]]披露自殺嘅原因： {{Cquote|當年企圖自殺，人哋話因為我掛住媽媽，其實件事並唔係噉簡單；媽媽病重，器官功能逐一熄機，而唔再拯救嘅『安樂離去』決定，係我落嘅。然後，某月某夜，我睇咗一套戲，最後一場，兩個主角死咗，點知突然出字幕：『經過幾十次手術之後，佢哋奇跡生還，而家兩個係好朋友。』因為呢句，我開始覺得，或者媽媽當年係有得救嘅，或者係我太早放棄，或者我殺咗......自己嘅媽媽。我一直喺度諗。諗。諗。越嚟越覺得係，亦都就萌生咗死亡嘅念頭；一切因為牽掛，亦因為內疚。當時我覺得，永遠，永遠唔會有人明白我嘅痛苦。我永遠都係罪人。永遠。}} 卓韻芝話因為《黑擇明》呢首歌，令佢明白到身邊有好多人關心自己，自己應該鼓起生活嘅勇氣，仲勸籲大家要珍惜生命<ref>{{Cite web|title=揭當年自殺真相 卓韻芝勸大家別尋死|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160310/bkn-20160310230936268-0310_00862_001.html|website=on.cc東網|date=2016-03-10|language=zh-hk|access-date=2024-04-30|archive-date=2024-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20240430200715/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160310/bkn-20160310230936268-0310_00862_001.html|dead-url=no}}</ref>。 ==== 維基頁面事件 ==== 2008年6月26號，佢喺自己嘅節目《五天精華遊》裡面傾到自己嘅[[中文維基百科|中文維基]]頁面，仲講玩笑話佢嘅頁面應該註明係「有史以嚟最靚女藝人」，引發網民非理性噉修改佢嘅維基頁面，最後搞到維基管理員局住去封鎖佢嘅頁面<ref>{{Cite web|title=2008年6月26日 商業電台叱吒903五天精華遊14:00-14:30|url=http://beta.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_04.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20080814210039/http://beta.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_04.aspx|archive-date=2008-08-14|accessdate=2008-06-27|dead-url=no}}</ref>，佢嘅中文維基頁面去到同年7月30號先至解封。 ==== 披皮草畀人聲討 ==== 2012年2月27號，卓韻芝喺巴黎出席巴黎{{Link-zh|時裝周|時裝週}}嗰陣，佢喺自己嘅[[新浪微博|微博]]上載咗１張自己披住件[[狐狸]]皮草嘅相<ref>{{cite web|title=卓韻芝身披皮草微博圖|url=http://ww4.sinaimg.cn/large/6655887bjw1dqgv8ucm67j.jpg|date=|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516122028/http://ww4.sinaimg.cn/large/6655887bjw1dqgv8ucm67j.jpg|archive-date=2020-05-16|access-date=2012-03-03|publisher=|dead-url=no}}</ref>，即時畀大批網民喺佢嘅Facebook、微博同埋[[高登討論區]]去聲討佢。 同年3月1號，卓韻芝主動喺[[YouTube]]出片去回應事件，佢指張相入面嘅皮草係畀朋友「{{ruby-yue|掉|deu6}}」咗嘅真皮草，佢因為唔想嘥先至執返嚟用，強調自己尊重動物，仲為「事件令大家不安」而道歉。不過，有網民話佢尊重動物嘅講法同披皮草上身嘅行為並唔相符，而佢亦都冇就住鼓吹殘害動物嘅行為道歉，更加冇公開呼籲大眾拒絕皮草，因為噉而唔接受佢嘅解釋同道歉<ref>{{cite web|title=卓韻芝 回應fur事件 - 道歉。事件的始末|url=http://www.youtube.com/watch?v=nffYl9vW_VI|website=www.youtube.com|date=|author=|accessdate=2012-03-03|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021160601/http://www.youtube.com//watch?v=nffYl9vW_VI|archivedate=2014-10-21}}</ref>。 ==== 疑似爆出最憎黃偉文 ==== 2016年，卓韻芝喺以玩恐怖大懲罰而出名嘅[[ViuTV]]節目《晚吹：真PK》裡面做嘉賓，主持問佢：「你最憎邊個藝人？」喺卓韻芝答嗰時把聲就畀人Mute咗，但睇口型就疑似自爆最憎嘅藝人係[[黃偉文]]。佢話喺電台嗰陣時，自己無論做啲咩都會搞到對方發脾氣，「呢個人細細個已經蝦我，佢係會拉隊叫人哋集體杯葛你，做嘅嘢都好小學雞！」佢話當時大家年紀細，而家關係好啲，但係佢相信呢個係對方嘅本性。節目嘅線索指係「著衫好潮嘅人」，加上口型，有唔少網民估係指曾經同佢喺商台一齊做嘢嘅黃偉文<ref>{{Cite web|title=卓韻芝自爆最憎藝人 網民估係Wyman|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/1208136/|website=www.bastillepost.com|date=2016-06-20|access-date=2024-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|title=卓韻芝大爆 最憎黃偉文？|url=https://www.exmoo.com/index.php/article/12158.html|website=力報|last=力報|access-date=2024-04-30|archive-date=2024-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20240430192435/https://www.exmoo.com/index.php/article/12158.html|dead-url=no}}</ref>。 == 個人生活 == 2018年2月，曾經自爆係[[雙性戀]]嘅卓韻芝，佢喺自己嘅新書《峰迴路轉》裡面宣布婚訊<ref>{{cite web|title=【卓韻芝出嫁】 拍拖數月 「閃電俠」 電話求婚|url=https://bka.mpweekly.com/interview/%E5%A8%9B%E6%A8%82123/20180214-102111|date=2018-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180828105039/https://bka.mpweekly.com/interview/%e5%a8%9b%e6%a8%82123/20180214-102111|archive-date=2018-08-28|access-date=2018-02-16|publisher=明周娛樂|dead-url=no}}</ref>。同年9月15號，卓韻芝同電影美指梁子賢喺中環外國記者會舉行婚禮，由卓韻芝嘅婆婆證婚，{{Link-zh|俞琤}}做主婚人，圈中好友[[鄭秀文]]做伴娘<ref>{{cite web|title=【封面故事1】鑽戒大大粒 婆婆妒忌　卓韻芝搵Sammi做伴娘|url=https://bka.mpweekly.com/focus/local/%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%95%85%E4%BA%8B/20180526-115815|date=2018-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180813113645/https://bka.mpweekly.com/focus/local/%e5%b0%81%e9%9d%a2%e6%95%85%e4%ba%8b/20180526-115815|archive-date=2018-08-13|access-date=2018-05-30|publisher=明周娛樂|dead-url=no}}</ref>。不過佢哋喺2022年離婚<ref>{{Cite web|title=結束4年夫妻關係 卓韻芝跟美指梁子賢去年離婚 - 20230419 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20230419/1681841084888/%e7%b5%90%e6%9d%9f4%e5%b9%b4%e5%a4%ab%e5%a6%bb%e9%97%9c%e4%bf%82-%e5%8d%93%e9%9f%bb%e8%8a%9d%e8%b7%9f%e7%be%8e%e6%8c%87%e6%a2%81%e5%ad%90%e8%b3%a2%e5%8e%bb%e5%b9%b4%e9%9b%a2%e5%a9%9a|website=明報 Our Lifestyle|language=zh-hant|access-date=2024-05-01|archive-date=2024-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20240501071846/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20230419/1681841084888/%E7%B5%90%E6%9D%9F4%E5%B9%B4%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E9%97%9C%E4%BF%82-%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E8%B7%9F%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E9%9B%A2%E5%A9%9A|dead-url=no}}</ref>。 2026年5月，卓韻芝用咗$538萬港元買咗[[銅鑼灣]][[威非路道]]佳景大廈嘅１個極低層嘅３房單位，實用面積510方呎，呎價$10,549<ref>{{cite web|title= 卓韻芝538萬買佳景大廈三房 |url=https://www.hkej.com/dailynews/property/article/4403106|archive-url=|archive-date=|access-date=2026-05-16|publisher=信報|dead-url=no}}</ref>。原業主喺2013年用咗$500萬買咗嗰度，持貨13年賣出，帳面賺$38萬，單位期內升值大約7.6%<ref>{{cite web|title= 「芝see菇bi」卓韻芝入市　斥538萬購天后舊樓　上手揸13年賺7.6% |url=https://www.hk01.com/article/60349769?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral |access-date=2026-05-16|publisher=香港01|dead-url=no}}</ref>。 == 作品 == === 書籍作品 === <div style="width: 75%; height:25em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable" |- ! rowspan="1"| 年份 ! rowspan="1"| 書名 ! rowspan="1"| 種類 ! rowspan="1"| 出版社 ! rowspan="1"| ISBN |- | <small>2000年7月</small> | 生活全套 | 散文 | rowspan=2| 一本堂<br>（南華早報） | {{ISBN|962-17-8169-8}} |- | <small>2001年7月</small> | 生活好好過 | 散文 | {{ISBN|962-17-8358-5}} |- | <small>2001年12月</small> | 勁有前途 | 苦榮系列漫畫 | rowspan=4| 商台製作有限公司 | {{ISBN|962-8473-24-7}} |- | <small>2001年12月</small> | 難得面紅 | 散文 | {{ISBN|962-8473-23-9}} |- | <small>2002年6月</small> | 還可愛 | 傳記 | {{ISBN|962-8473-27-1}} |- | <small>2003年7月</small> | 男上女下（[[林海峰 (香港)|林海峰]]合著） | 廣播劇小說 | {{ISBN|962-8473-50-6}} |- | <small>2007年7月</small> | 孔子的敵人 | rowspan=8| 散文 | rowspan=22| 明窗出版社 | {{ISBN|978-962-8959-32-7}} |- | <small>2007年12月</small> | 是有點狡猾 | {{ISBN|978-962-8959-63-1}} |- | <small>2008年5月</small> | 蘋果的中文是甚麼？ | {{ISBN|978-962-8993-11-6}} |- | <small>2008年8月</small> | 低胸裙戰爭 | {{ISBN|978-962-8993-56-7}} |- | <small>2008年12月</small> | 走光再走光 | {{ISBN|978-962-8994-03-8}} |- | <small>2009年7月</small> | 推推推推推推推 | {{ISBN|978-988-8026-75-3}} |- | <small>2010年2月</small> | 愛是永恆（當所愛是你） | {{ISBN|978-988-8027-36-1}} |- | <small>2010年7月</small> | 你的心不是公廁 | {{ISBN|978-988-8027-73-6}} |- | <small>2010年10月</small> | 卓韻芝奇遇記—最冷的冬天 | rowspan=2| 遊記 | {{ISBN|978-988-8081-69-1}} |- | <small>2010年12月</small> | 卓韻芝奇遇記—最熱的夏天 | {{ISBN|978-988-8081-75-2}} |- | <small>2011年4月</small> | 誰有下次 誰沒有下次？ | 散文 | {{ISBN|978-988-8082-16-2}} |- | <small>2011年7月</small> | 卓韻芝奇遇記—忽冷忽熱 | 遊記 | {{ISBN|978-988-8082-61-2}} |- | <small>2011年7月</small> | 卓韻芝奇遇記Box-set，一盒３冊<br><small>包括最熱的夏天、最冷的冬天同埋忽冷忽熱<br>隨盒附送書仔《g》。</small> | 遊記 | {{ISBN|978-988-8134-03-8}} |- | <small>2012年2月</small> | 活得像戀人 | rowspan=4| 散文 | {{ISBN|978-988-8134-66-3}} |- | <small>2012年7月</small> | 今日阿婆金句 | {{ISBN|978-988-8135-37-0}} |- | <small>2013年2月</small> | 承認你的愛 | {{ISBN|978-988-8206-27-8}} |- | <small>2013年7月</small> | 商業笑容 | {{ISBN|978-988-8207-13-8}} |- | <small>2014年7月</small> | 導演的13個寓言 | 攝影記錄 | {{ISBN|978-988-8287-64-2}} |- | <small>2014年12月</small> | 今日阿婆金句II | 散文 | {{ISBN|978-988-8288-18-2}} |- | <small>2015年7月</small> | N-girl養成術 | 繪本 | {{ISBN|978-988-8337-00-2}} |- | <small>2015年11月</small> | 宿墨傷筆 | 散文 | {{ISBN|978-988-8337-45-3}} |- | <small>2016年7月</small> | 當我們談論愛情時<br>What we talk about...<br>when we talk about love. | 散文 | {{ISBN|978-988-83-3829-0}} |- | <small>2016年7月</small> | 旅遊之必要 | 遊記 | rowspan=2| 三聯書店 | {{ISBN|978-962-04-3967-4}} |- | <small>2018年2月</small> | 峰迴路轉 | 遊記 | {{ISBN|978-962-04-4300-8}} |} {{HideF}} === 舞台作品 === [[File:卓韻芝《床上哈哈笑》.jpg|thumb|2013年，卓韻芝喺《床上哈哈笑One Night Stand》嘅棟篤笑作品。]] ==== 棟篤笑 ==== * 2011年7月13-17號：《死去活來One Night Stand》，地點：香港演藝學院。 * 2012年3月17-19號：《死去活來One Night Stand Again》，地點：香港會議及展覽中心。 * 2012年10月11-12號：《罪該萬死One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2013年12月19-21號：《床上哈哈笑One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2015年1月-2月：《飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand》，地點：中環Backstage。 * 2015年12月5-6號：《你個樣好單身One Night Stand》，地點：香港伊利沙伯體育館。 * 2016年3月28-29號：《你個樣好單身One Night Stand之Happy Birthday To Me》，地點：香港PMQ元創方。 * 2016年8月26-28號：《風大雨大One Night Stand》，地點：香港旺角麥花臣場館。 * 2018年10月27-28號：《呃呃氹氹One Night Stand》，地點：香港旺角麥花臣場館。 * 2019年1月10號：《呃呃氹氹One Night Stand蜜月歸來版》，地點：香港伊利沙伯體育館。 ==== 舞台劇 ==== * 2015年4月21-26號：《愛與人渣》，地點：香港葵青劇院。 * 2020年11月27號-12月8號：《新聞小花的告白2白屋之夏》，地點：香港葵青劇院。 * 2021年8月4號-9月4號：《Sound Of Silence》，地點：香港藝術中心。（導演、編劇同演出） * 2022年11月25號-12月4號，《有人出租》，地點：香港葵青劇院。（編劇同演出） === 電影作品 === ==== 導演作品 ==== * 2001年：電影《戀愛起義—不得了》 * 2003年：Nike - nikewomen.com.hk《After》 * 2006年：古巨基《花灑》MV * 2006年：葉佩雯《招摇》MV * 2007年：短片《Lost & Found》 * 2007年：短片《Homo Sapiens》 * 2011年：短片《一分鐘》 * 2011年：短片《打錯》，IFVA公開組銀獎 * 2013年：電影《爆3俏嬌娃》 * 2014年：電影《[[失戀急讓]]》 * 2014年：短片 《主角》（ifva x 港島線西延） * 2023年：電影《[[送院途中]]》（第47屆香港國際電影節閉幕電影） ==== 編劇作品 ==== * 1999年：《過海隧道》 * 2001年：《戀愛起義》（[[謝霆鋒]]、[[馮德倫]]、[[夏永康]]合導） * 2001年：《初戀嗱喳麵》（香港電影評論學會大獎最佳編劇） * 2004年：《20‧30‧40》（柏林金熊獎最佳電影提名） * 2007年：《[[出埃及記 (電影)|出埃及記]]》（香港金紫荊獎最佳編劇提名） * 2014年：電影《[[失戀急讓]]》 * 2023年：電影《[[送院途中]]》 ==== 演出電影 ==== * 1997年：《{{Link-zh|愛你愛到殺死你}}》 * 2000年：《[[12夜]]》 * 2001年：《[[絕世好Bra]]》、《男歌女唱》 * 2002年：《[[百分百感覺]]》、《{{Link-zh|賤精先生}}》、《絕世好B》 * 2004年：《重案黐孖gun》、《{{Link-zh|見習黑玫瑰}}》、《我要做Model》 * 2005年：《[[情癲大聖]]》 * 2012年：《{{Link-zh|八星抱喜}}》、《[[喜愛夜蒲2]]》 * 2013年：《爆3俏嬌娃》 * 2014年：《[[那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN]]》 * 2016年：《[[暗色天堂]]》 * 2020年：《[[冥通銀行特約：翻生爭霸戰]]》 * 2026年：《[[電競女孩]]》 ==== 參與過嘅電視節目 ==== ===== 電視劇 ===== * 2000年：《[[新鮮人]]》（[[TVB]]） ===== 真人show ===== * 2007年：《阿Sa真人Show》 * 2016年：《[[同2047特首上學去]]》（[[ViuTV]]） * 2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》（評判） * 2019年：《[[全民造星系列|全民造星]]》（評判） * 2020年：《[[全民造星系列|全民造星3]]》（評判） * 2021年：《[[全民造星系列|全民造星IV]]》（第四回合［29-32集]）（評判） * 2023年：《[[初戀Action！]]》 ===== 綜藝節目 ===== * 2004年：《女人心底話》（TVB） * 2012年：《{{Link-zh|三個女人一個墟}}》、《芝人口面不知心》（J2） * 2015年：《[[歡樂滿些牙]]》（[[毛記電視]]） * 2019年：《[[娛樂大家 (電視節目)|娛樂大家]]》（TVB） * 2023年：《[[初戀Action！]]》主持（[[ViuTV]]） * 2025年：《[[全民造星VI]]》評判（[[ViuTV]]） === 電台節目 === * 1994年：《豁達公關》（《豁達音樂天空》其中一個環節，同{{Link-zh|梁兆輝}}、{{Link-zh|黃志淙}}、[[陳輝虹]]、陳嘉熙合作） * 1995年：《軟硬半晝》環節：朝朝軟硬今朝 * 1995-1996年：《不崇拜的女孩》 * 1996-1997年：《芝see菇Bi我未成年》 * 1997-2000年：《芝see菇Bi我有個頭》（18歲成年後同一時段節目改名） * 2000-2002年：《芝See菇Bi Family》、《芝See菇Bi Family Day》 * 2002-2004年：《男上女下》（同[[林海峰]]一齊主持） * 2000-2003年：《過生活》 * 2004-2008年：《五天精華遊》 * 2004-2006年：《Alabama》 * 2006年：《給我電話》、《903傍住你放榜》、《[[903專業推介]]》 * 2009-2012年：《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》 *《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》（客串）（2009/7/3、2012/2/6-17） *《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》之《罪該萬死》（2012-7-13起逢星期五晚上12:30~01:00） === 網上創作 === * 2008年12月24號：網上[[廣播劇]]《Last Order Cafe》<ref>{{引網 |url=http://lastordercafe.ifancy-design.com/ |title=last order cafe |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2012年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120328050901/http://lastordercafe.ifancy-design.com/ |url-status=dead }}</ref>，聲演 Jester。 * 2011年4月，網上短片計劃《你還可愛麼》<ref>[http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php|work=Love More HK]{{Deadlink}}</ref>，擔任導演同演出《打錯》嘅單元<ref>{{引網 |url=http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php |title=你還可愛麼 |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2011年4月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110415021746/http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php |url-status=dead }}</ref>。 === 配音 === * 電影《{{Link-zh|天下無雙 (電影)|天下無雙 (電影)|天下無雙}}》 * 2004年：電影《[[鯊膽大話王]]》- 蘿拉（Lola） * 2007年：遊戲《[[跑Online]]》入面嘅角色 - 琪琪 * 2011年：[[蘇永康]]歌曲《那誰》嘅劇場版<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=lmE6wxztzR8|title=「那誰沒有下次」蘇永康 聲演：卓韻芝|first=|last=salutetoallgood|date=2011-06-14|publisher=|via=YouTube|access-date=2013-05-05|archive-date=2021-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210101131444/http://www.youtube.com/watch?v=lmE6wxztzR8|dead-url=no}}</ref> ===廣告=== * 2009年：[[Converse]]嘅billboard廣告、Converse平面廣告 * 2011年：[[Dermes]]脫毛電視廣告 === Art project === {{HideH|內容}} {| class="wikitable" |- ! 日期 ! 期數 ! 主題 |- | <small>2008年8月7號</small> | #368 | 《為什麼金紫荊：相片》 |- | <small>2008年8月14號</small> | #369 | 《為什麼金紫荊：圍吹（水）》 |- | <small>2008年8月21號</small> | #370 | 《為什麼金紫荊：鎖定５個影相地點，深水埗、中環、公園、果欄、觀塘》 |- | <small>2008年8月28號</small> | #371 | 《為什麼金紫荊：成果全記錄》 |- | <small>2008年9月4號</small> | #372 | 《有礙觀瞻：曬綿被》 |- | <small>2008年9月11號</small> | #373 | 《有礙觀瞻：圍吹（水）》 |- | <small>2008年9月18號</small> | #374 | 《有礙觀瞻：繡被，企劃，揀地點，上街。》 |- | <small>2008年9月25號</small> | #375 | 《有礙觀瞻：繡被，Born To Be A Wintness 綿被，通街曬!》 |- | <small>2008年11月6號</small> | #381 | 《Essential Accessory?：中藥戴上身!》 |- | <small>2008年11月13號</small> | #382 | 《Essential Accessory?：我哋開始懷疑，（Born To Be A Witness）#3 是唔會成功嘅》 |- | <small>2008年11月20號</small> | #383 | 《Essential Accessory?：設計圖》 |- | <small>2008年11月27號</small> | #384 | 《Essential Accessory?：頭飾，耳飾，衣飾，手飾ｘ２》 |- | <small>2008年12月4號</small> | #385 | 《展覽：中環藝廊Madhouse》 |- | <small>2008年12月11號</small> | #386 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness） #1#2#3，making of 相片》 |- | <small>2008年12月18號</small> | #387 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝呢兩個禮拜嘅生活》 |- | <small>2009年1月1號</small> | #389 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝："Do you wanna play?"》 |- | <small>2009年1月8號</small> | #390 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝："今個星期六就要開始啦"》 |- | <small>2009年1月15號</small> | #391 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness）》，展覽開幕實況<br>卓韻芝不斷喺art book上簽名。<br><small>卓韻芝：「一直唔明白（Born To Be A Witness）係乜嘢嘅人，只要睇呢本書就會明白到呢樣係乜嘢，背後嘅理念係乜嘢，我哋嘅精神係乜嘢。如果你想將整個（Born To Be A Witness）計劃抱返屋企，亦係呢本書。」</small> |- | <small>2009年1月22號</small> | #392 | 《Exhibition:（Born To Be A Witness）》，展覽相，加卓韻芝導賞團 |} {{HideF}} * 2008年5月31號，佢喺個人網誌宣佈進行Art project，定名做《Born To Be A Witness》<ref>{{引網 |url=http://www.borntobeawitness.com/ |title=Born To Be A Witness |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2008年12月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081212151019/http://www.borntobeawitness.com/ |url-status=dead }}</ref>。 * 2008年9月11號喺《[[Milk Magazine]]》第#373期裡面決定《Born To Be A Witness》中文名係《撞正大場面》。 Milk Magazine 記錄： <div class="NavFrame" style="text-align: left; width:80%"></div> * 《Born To Be A Witness》展覽[http://www.madhouse.com.hk] ** 日期：2009年1月10號 － 2009年1月24號 ** 地點：Mad House ** 地址：中環九如坊10號地下 * Opening Reception：2009年1月10號 1900-2100''' ** 開放日期：2009年1月10號 － 1月24號 11:00-19:30（星期日休息） <BR> * 《Born To Be A Witness》展覽 加場-''' ** 開放日期： 2009年1月29號 － 1月31號 1100-1930 ** 卓韻芝導賞團： 2009年1月31號 1400-1800，每節半個鐘。 </div> == 獎項同提名 == === 電影 === * 2001年：《戀愛起義》— 斯德哥爾摩電影節 銅馬獎：最佳影片 （提名） * 2002年：《初戀嗱喳麵》— ** 香港影評人協會最佳編劇（榮獲） ** 台北金馬獎最佳改編劇本（提名） ** 香港電影金像獎最佳編劇（提名） * 2007年：《出埃及記》— 金紫荊最佳編劇（提名） * 2012年：《打錯》— IFVA公開組（銀獎） === 書籍 === * 《蘋果的中文是什麼？》：2009年度中學生十大好書 * 《你的心不是公廁》：2011年度中學生十大好書 * 《今日阿婆金句》：2012年度中學生十大好書 * 《旅行之必要》：第29屆香港印製大奬最佳出版（旅遊文化）冠軍 * 《旅行之必要》：2016金閱獎 === 舞台劇 === * 2026年：《我無醉》：香港舞台劇獎最佳女主角(喜劇／鬧劇) （榮獲） === 廣告創作 === * 海港城《你係鍾意呢度嘅》— 蘋果創意廣告獎2011：創意平面廣告（銀獎） === 歌曲派台紀錄 === {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''派台歌曲成績''' |- | width="160"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| 903 || width="50"| RTHK || width="50"| 997 || width="50"| TVB || width="160"| 備註 |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''2000年''' |- | || 自己發電 || '''1''' || - || - || - || 以苦榮、小苦妹身份推出<br/>與許志安、陳慧琳及谷德昭合唱 |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''2002年''' |- | || 孤兒仔 || '''1''' || - || - || - || 以苦榮身份推出<br/>與陳奕迅合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="5" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| 903 || width="50"| RTHK || width="50"| 997 || width="50"| TVB || width="160"| 備註 |- | '''2''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''四台冠軍歌總數：0''' |} 孤兒仔 {| class="wikitable" !周次!!第25周!!第26周!!第27周 |- !放榜日期!!6月22日!!6月29日!!7月6日 |- !榜上位置!!4!!1!!5 |} ==參考== {{reflist}} ==連出去== *[http://cheukwanchi.blogspot.com/ 卓韻芝 網誌]（已棄用） *[http://www.facebook.com/cheukwanchi 卓韻芝Facebook 專頁] *[http://cheukwanchi.co/ 卓韻芝 網站] *[http://weibo.com/cheukwanchi 卓韻芝微博] *[http://www.flickr.com/photos/cheukwanchi 卓韻芝Flickr] *[http://www.borntobeawitness.com/ Born To Be A Witness] ===影片=== * [http://www.youtube.com/watch?v=9fcpin5tqRg&feature=BFa&list=PLDF49328D5580F50B 死去活來One Night Stand電視廣告] * [http://www.youtube.com/watch?v=azJwjuOzoi0&feature=BFa&list=PLDF49328D5580F50B 死去活來One Night Stand預告片] * [http://www.youtube.com/watch?v=z9FI0QXJQO0&list=PL0CF61EB3C1F34E91&feature=plcp 訪問預告片] * [http://www.youtube.com/watch?v=U5J817mY8RY&feature=BFa&list=PL0CF61EB3C1F34E91 導演錄像《打錯》] * [http://www.youtube.com/watch?v=rWDrI3KMtuM&list=UURitHzuwPQ5utoTOJMwzW1g&index=2&feature=plcp1 導演錄像《一分鐘》] * [http://www.youtube.com/watch?v=8byo8nAYl9k&feature=BFa&list=PL0CF61EB3C1F34E91 監製及聲演《你還要愛麼》企劃主題片] [[Category:卓氏|韻芝]] [[Category:香港商業電台節目主持]] [[Category:ViuTV合作女藝人]] [[Category:香港劇作家]] [[Category:香港電影女演員]] [[類:香港同性戀藝人]] [[類:香港雙性戀者]] pubjji66s1wnnywwdl5a5mgbtwgs33q 2488823 2488813 2026-11-10T05:17:17Z Karrie look 74543 /* 舞台作品 */ 2488823 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 名 = 卓韻芝 | 類型 = 女藝人 | 圖片 = Cheuk wan chi 死去活來one night stand (5980682833).jpg | 圖片簡介 = | 英文名 = Vincci Cheuk Wan Chi | 綽號 = 阿芝、芝See菇Bi（已經棄用） | 出生日期 = {{出世日同歲數|1979|3|28}} | 出生地 = {{HKG-1959}} | 國籍 = {{CNHK}} | 職業 = 跨[[媒體]]創作人、[[藝人]]、[[作家]]、[[編劇]]、[[導演]] | 教育程度 = {{Internal link helper/en|倫敦大學金匠學院|Goldsmiths, University of London}}美術系學士 | 母校 = [[嘉諾撒聖方濟各學校]]<br>[[嘉諾撒聖方濟各書院]] | 經紀公司 = 叱咤903前DJ（1995-2008） | 出道日期 = 1995年3月25日（DJ） | 出道地點 = {{BHKG}} | 配偶 = {{marriage|梁子賢|2018|2023|reason=divorced}}<ref>{{Cite web |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/888909/%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E6%84%9F%E6%83%85%E6%98%87%E8%8F%AF-%E4%BD%A0%E5%B0%87%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B |title=卓韻芝宣布已離婚　與美指梁子賢感情昇華：你將永遠是我的朋友 |access-date=2023-04-18 |archive-date=2023-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426160859/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/888909/%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E6%84%9F%E6%83%85%E6%98%87%E8%8F%AF-%E4%BD%A0%E5%B0%87%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B |dead-url=no }}</ref> | imdb = 0328636 | hkfcsawards = '''最佳編劇'''<br>2001年 《[[初戀嗱喳麵]]》 | award = '''[[香港舞台劇獎]][[香港舞台劇獎最佳女主角 (喜劇/ 鬧劇)|最佳女主角 (喜劇／鬧劇)]]'''<br>2026年 《我無醉》<br> '''IFVA公開組（銀獎）'''<br>2012年 《打錯》<br> '''第二十九屆香港印製大奬最佳出版（旅遊文化）冠軍'''<br>2016年 《旅行之必要》<br> '''金閱獎'''<br>2016年 《旅行之必要》 }} '''卓韻芝'''（{{jpingauto|coek3 wan6*2 zi1}}；'''{{lang-en|Cheuk Wan Chi, Vincci}}'''，{{bd|1979年|3月28號}}）係[[香港]]女[[導演]]、[[編劇]]、[[作家]]、[[演員]]、[[藝人]]、[[主持]]同跨媒體創作人。佢曾經做過香港[[商業電台]][[叱吒903]]嘅[[唱片騎師]]，又做過電台同電視台好多種節目嘅[[主持人]]，仲策劃兼自編好多場棟篤笑演出，係香港第１個喺大型場館演出棟篤笑嘅女表演者。 == 演藝經歷 == === 電台工作 === 卓韻芝早年喺香港出名嘅女子中學[[嘉諾撒聖方濟各書院]]讀書<ref>{{cite web |url=https://upload.cc/i1/2021/09/12/TtKPLV.png |title=嘉諾撒聖方濟各書院 - 聯署要求撤回德育及國民教育科(個人名義) |date=2012-09-03 |website= |publisher=卓韻芝Facebook公開專頁 |access-date=2021-09-12 |quote= |archive-date=2021-09-12 |archive-url=https://archive/20210912072116/https://upload.cc/i1/2021/09/12/TtKPLV.png |dead-url=unfit }}</ref>，中三嗰時兼職參與[[商業電台]]嘅[[無綫電廣播|電台]]工作。佢嘅頭兩個主持節目係喺1995年3月25號首播同[[軟硬天師]]合作嘅《軟硬半晝》（11am-1pm），同埋7pm-9pm嘅音樂節目《不崇拜的女孩》<ref name="Yahoo Style 2011-09-18">{{cite web |work=[[Cosmopolitan]] |title=fun fearless female - 卓韻芝︰ 錯了又如何﹖ |url=http://hk.lifestyle.yahoo.com/leisure/culture/article.html?id=art_4e604b8d |via=[[雅虎香港]] |access-date=2011-09-18 |dead-url=yes |archive-url=https://web.archive.org/web/20110923221039/http://hk.lifestyle.yahoo.com/leisure/culture/article.html?id=art_4e604b8d |archive-date=2011-09-23 }}</ref>。 佢喺1996年嘅[[香港中學會考]]入面攞到16分{{noteTag|1=佢曾經喺佢本散文集《生活全套》嘅文章《先攀山後射箭》後記入面透露。}}，英文科更攞到A級成績。佢喺中五畢業之後正式加入商業電台，喺[[叱吒903]]正式做全職DJ，1997年開始主持聽眾訴心聲形式嘅9pm-11pm電台節目《芝See菇Bi我未成年》，被喻為將冷門時段嘅收聽率提升去到前所未有數字嘅電台節目。香港電台第二台之後將原本主持周末清談節目嘅[[麥潤壽]]調去同１個時段，開咗同類節目《星空奇遇鐵達尼》。 卓韻芝喺1998-2000年創作咗[[廣播劇]]《芝See菇Bi Family》，裡面嘅苦榮同小苦妹嘅角色極之受歡迎<ref name="Yahoo Style 2011-09-18" />，佢之後用相同角色創作咗包括《[[初戀嗱喳麵]]》、《[[五星級的家]]》、《大鄉里》、《小火花》、《36計》等等嘅廣播劇。同期仲用咗苦榮嘅名義推出漫畫書同錄唱片，喺《Milk》雜誌推出咗專欄《苦榮作文》。得意嘅係，喺《芝See菇Bi Family》廣播劇入面嘅主角「苦榮」同「小苦妹」，去到而家都仲未公開過由邊個人聲演，而卓韻芝本人一直唔公開透露，傳聞係佢自己她一人分飾５角（包括苦榮、小苦妹、Miss井、非男非女同沙聲人）。2003年，創意組織idN舉行苦榮嘅個人展覽《大佬》<ref>{{cite web|title=存档副本|url=http://idnworld.com/|date=2012-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120701122925/http://idnworld.com/|archive-date=2012-07-01|accessdate=2012-07-14|dead-url=no}}</ref>，而《芝See菇Bi Family》嘅漫畫係由漫畫家伍尚豪創作<ref>{{Cite web|title=8花齊放 - 第一節:人物專訪 - 動畫創作人伍尚豪|url=http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/kaleidoscopeofideas2007/20070408.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080531033117/http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/kaleidoscopeofideas2007/20070408.html|archive-date=2008-05-31|accessdate=2008-03-04|dead-url=no}}</ref>。 2008年2月，台灣機構[[戲谷]]同韓國開發商RHAON合作推出網上遊戲《[[跑Online]]》，入面包括苦榮同小苦妹嘅角色。 2008年6月19號，卓韻芝喺節目裡面宣布會喺兩個禮拜之後離開商業電台<ref>{{Cite web|title=DJ生涯15年苦榮苦妹創高峰 29歲卓韻芝封咪返學|url=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080620&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=11253455|date=2008-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20080622132950/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080620&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=11253455|archive-date=2008-06-22|access-date=2008-06-21|publisher=[[香港蘋果日報]]|dead-url=yes}}</ref>。佢喺2008年7月4號主持最後一集《五天精華遊》節目，同埋喺7月5號最後一集嘅《Alabama》之後，正式離開商台，並喺當日深夜起飛去到{{Internal link helper/en|倫敦大學金匠學院|Goldsmiths, University of London}}去讀美術<ref>{{cite web|title=我將入讀的倫敦大學|url=http://cheukwanchi.blogspot.com/2009/07/blog-post_11.html|date=2009-07-11|language=|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20101125060327/http://cheukwanchi.blogspot.com/2009/07/blog-post_11.html|archive-date=2010-11-25|accessdate=|publisher=|dead-url=no}}</ref>，去到2010年9月返香港定居<ref>{{cite web|title=芝出沒注意|url=http://yt.blog.my903.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=15191&blogId=100|date=2010-09-02|language=|author=yt|accessdate=2010-11-09|publisher=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110227101939/http://yt.blog.my903.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=15191&blogId=100|archivedate=2011-02-27}}</ref><ref>{{cite web|title=現在每天仍然有許多人問我，因此再回答一次：今次回港定居下來，不會回倫敦了。|url=http://t.sina.com.cn/1716881531/zF0sQ6rieB|date=2010-11-08|language=|author=卓韻芝|accessdate=2010-11-09|publisher=}}</ref>。 === 棟篤笑 === 2011年，卓韻芝用[[棟篤笑]]嚟宣布回歸香港，第１次做棟篤笑《死去活來One Night Stand》，成為咗香港史上第１個用單一節目獨腳表演嘅女藝人。６場棟篤笑嘅飛唔夠１個鐘就賣晒，嗰個騷喺出年喺[[香港會議展覽中心|香港會展]]重演，就叫做《死去活來One Night Stand AGAIN》，出席嘅嘉賓包括[[古天樂]]、[[張智霖]]、[[鄭伊健]]、[[黃浩然]]、[[黃宗澤]]、[[周柏豪]]、[[黃德斌]]、[[何韻詩]]同[[杜汶澤]]。《[[號外]]》嘅其中１個創辦人{{Link-zh|鄧小宇}}形容做「完全一氣呵成，節奏徐疾全對」<ref>{{cite web|url=http://www.dengxiaoyu.net/News/View.asp?ID=902|title=卓韻芝強勢登場 - 鄧小宇的站借問|author=|date=2011年8月|website=www.dengxiaoyu.net|access-date=2013-12-23|archive-date=2020-05-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516121846/http://www.dengxiaoyu.net/News/View.asp?ID=902|dead-url=no}}</ref>。 2012年，卓韻芝演出全新作品《罪該萬死One Night Stand》，被喻為「改變一個文化處境」嘅「開路先鋒」<ref>{{Cite web |url=http://www.am730.com.hk/article-144456 |title=知驚近乎勇 卓韻芝 |access-date=2013-12-23 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304194033/http://www.am730.com.hk/article-144456 |dead-url=no }}</ref>。呢個騷喺[[澳門]]巡迴演出，之後推出現場收錄光碟。 2013年，卓韻芝嘅第３個棟篤笑作品《床上哈哈笑One Night Stand》喺[[伊利沙伯體育館]]演出３場，佢用兩性嚟做題材，裡面嘅「中女飲暖水」、「同阿婆一齊睇A片」同埋「鐵鈎船長：長頸鹿男」<ref>{{cite web |url=http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131221/18560069 |title=卓韻芝棟篤笑爆粗講性經 |date=2013-12-21 |website=[[香港蘋果日報]] |access-date=2013-12-23 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304121954/http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20131221/18560069 |dead-url=yes }}</ref>成為咗一時佳話，[[張家輝]]喺尾場突擊上台，示範「長頸鹿男」手勢，之後卓韻芝表示呢個係「最好玩嘅１個show」。 2015年1月，卓韻芝首創喺凌晨12點舉辦《飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand》，破格提供「唔尋常」時段演出，例如工作日下晝５五時，出現超賣情況，夾埋演出33場。同年12月，《你個樣好單身One Night Stand》喺[[伊利沙伯體育館]]舉行，嘉賓係鄭秀文。[[香港大學]]社會工作及社會行政學系副教授{{Link-zh|何式凝}}寫文形容做「一條女一場運動」、「可堪回味」「笑到趴地」<ref>{{cite web|url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%B8%80%E6%A2%9D%E5%A5%B3%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8B%E5%8B%95/|title=港大教授血淚史之「一條女一場運動」|author=[[何式凝]] |date=2015-12-07 |publisher=[[立場新聞]] |access-date=2016-08-09 |archive-date=2021-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624165315/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%B8%80%E6%A2%9D%E5%A5%B3%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%81%8B%E5%8B%95/ |dead-url=yes }}</ref>。 2016年7月，卓韻芝宣布新作《風大雨大One Night Stand》會喺[[旺角]][[麥花臣場館]]演出。 2018年，One Night Stand棟篤笑嘅特輯《你個樣好單身》同埋《風大雨大》透過串流媒體平台[[Netflix]]發布。同年10月27-28號，卓韻芝喺[[旺角]][[麥花臣場館]]首演《呃呃氹氹One Night Stand》。 2019年1月10號，卓韻芝喺灣仔[[伊利沙伯體育館]]重演叫做《The Club Sim呈獻：呃呃氹氹One Night Stand》蜜月歸來版。 === 文學創作 === 卓韻芝作為香港其中１個最高銷量嘅作家，佢嘅作品以分析性、冷靜同諷刺見稱。佢嘅作品題材極廣，主要涉及社會文化、旅遊同愛情。由2007年開始，佢就同{{Link-zh|明窗出版社}}合作喺旗下出書，去到而家仍然保持住長期嘅合作關係。卓韻芝喺佢嘅文字創作入面成日描寫跟同佢一齊住嘅80幾歲外婆，佢為對方喺網絡入面創作出「今日阿婆金句」嘅欄目，之後就出版咗同名作品。佢亦都會帶埋呢位精靈婆婆一齊出席包括讀書會、書展同埋接受報章訪問呢啲公開場合。2012年，呢個「組合」受到長者安居協會嘅邀請去做慈善廣告拍攝嚟宣傳「長者日」，鼓勵後生仔女多啲同屋企嘅長者溝通。 === 幕後工作 === 卓韻芝參與好多電影同錄影嘅工作，合作嘅導演包括有[[張艾嘉]]、[[彭浩翔]]、[[夏永康]]、[[周惠坤]]。 佢嘅編劇作品攞過幾次香港同海外獎項嘅提名。佢嘅第１套電影編劇作品係16mm菲林嘅《過海隧道》，而佢第１次做導演嘅電影係35mm菲林嘅《戀愛起義》。 * 2004年，佢監製咗導演夏永康嘅網絡電視劇《[[男女字典]]》，主演係[[杜汶澤]]、[[朱茵]]、[[黃又南]]同[[徐天佑]]。 * 2011年，佢監製短片企劃《你還可愛麼<ref>{{Cite web |url=http://www.lovemore.hk/ |title=存档副本 |accessdate=2011-04-13 |archive-date=2011-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110504193057/http://www.lovemore.hk/ |dead-url=no }}</ref>》，參與嘅導演包括{{Link-zh|麥婉欣}}、[[崔允信]]、[[麥曦茵]]、{{Link-zh|黃精甫}}等等，仲導演咗短片《1分鐘》同《打錯》。 * 2013年，佢嘅第１套個人執導電影《[[爆3俏嬌娃]]》由Lion Rock Pictures出品。 * 2014年，佢執導咗由[[安樂影片]]出品電影嘅《[[失戀急讓]]》，呢套戲由[[江志強]]、{{Link-zh|施南生}}、{{Link-zh|俞琤}}同[[何韻明]]監製，主演包括[[張家輝]]、[[鄭秀文]]、[[胡杏兒]]同{{Link-zh|歐豪}}。 * 2023年，佢執導咗電影《[[送院途中]]》，嗰套戲做咗第47屆[[香港國際電影節]]閉幕電影。 === 爭議 === ==== 企圖自殺 ==== 2006年10月18號，卓韻芝喺九龍城嘅屋企食藥自殺<ref>{{Cite web|title=商台 DJ 芝 See 菇 Bi 憶亡母自殺|url=http://www1.appledaily.atnext.com//template/apple/art_main.cfm?iss_id=20061018&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=6417097|archive-url=https://web.archive.org/web/20080918221607/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20061018&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=6417097|archive-date=2008-09-18|access-date=2008-06-30|publisher=[[香港蘋果日報]]|dead-url=yes}}</ref>，佢嘅男友發現報警，佢由救護車送院搶救之後就冇生命危險，留醫[[深切治療部]]病房；警員去到之後搵到兩封遺書，遺書裡面透露生活唔開心。佢嘅好友填詞人[[林夕]]喺第２日寫低咗[[陳奕迅]]首歌《黑擇明》嘅歌詞，寓意係「黑暗中選擇光明」。佢喺兩個禮拜之後返到去工作崗位，繼續主持電台節目，同埋重新參與電影創作。 2016年3月10號，卓韻芝喺[[Facebook]]披露自殺嘅原因： {{Cquote|當年企圖自殺，人哋話因為我掛住媽媽，其實件事並唔係噉簡單；媽媽病重，器官功能逐一熄機，而唔再拯救嘅『安樂離去』決定，係我落嘅。然後，某月某夜，我睇咗一套戲，最後一場，兩個主角死咗，點知突然出字幕：『經過幾十次手術之後，佢哋奇跡生還，而家兩個係好朋友。』因為呢句，我開始覺得，或者媽媽當年係有得救嘅，或者係我太早放棄，或者我殺咗......自己嘅媽媽。我一直喺度諗。諗。諗。越嚟越覺得係，亦都就萌生咗死亡嘅念頭；一切因為牽掛，亦因為內疚。當時我覺得，永遠，永遠唔會有人明白我嘅痛苦。我永遠都係罪人。永遠。}} 卓韻芝話因為《黑擇明》呢首歌，令佢明白到身邊有好多人關心自己，自己應該鼓起生活嘅勇氣，仲勸籲大家要珍惜生命<ref>{{Cite web|title=揭當年自殺真相 卓韻芝勸大家別尋死|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160310/bkn-20160310230936268-0310_00862_001.html|website=on.cc東網|date=2016-03-10|language=zh-hk|access-date=2024-04-30|archive-date=2024-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20240430200715/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160310/bkn-20160310230936268-0310_00862_001.html|dead-url=no}}</ref>。 ==== 維基頁面事件 ==== 2008年6月26號，佢喺自己嘅節目《五天精華遊》裡面傾到自己嘅[[中文維基百科|中文維基]]頁面，仲講玩笑話佢嘅頁面應該註明係「有史以嚟最靚女藝人」，引發網民非理性噉修改佢嘅維基頁面，最後搞到維基管理員局住去封鎖佢嘅頁面<ref>{{Cite web|title=2008年6月26日 商業電台叱吒903五天精華遊14:00-14:30|url=http://beta.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_04.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20080814210039/http://beta.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_04.aspx|archive-date=2008-08-14|accessdate=2008-06-27|dead-url=no}}</ref>，佢嘅中文維基頁面去到同年7月30號先至解封。 ==== 披皮草畀人聲討 ==== 2012年2月27號，卓韻芝喺巴黎出席巴黎{{Link-zh|時裝周|時裝週}}嗰陣，佢喺自己嘅[[新浪微博|微博]]上載咗１張自己披住件[[狐狸]]皮草嘅相<ref>{{cite web|title=卓韻芝身披皮草微博圖|url=http://ww4.sinaimg.cn/large/6655887bjw1dqgv8ucm67j.jpg|date=|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516122028/http://ww4.sinaimg.cn/large/6655887bjw1dqgv8ucm67j.jpg|archive-date=2020-05-16|access-date=2012-03-03|publisher=|dead-url=no}}</ref>，即時畀大批網民喺佢嘅Facebook、微博同埋[[高登討論區]]去聲討佢。 同年3月1號，卓韻芝主動喺[[YouTube]]出片去回應事件，佢指張相入面嘅皮草係畀朋友「{{ruby-yue|掉|deu6}}」咗嘅真皮草，佢因為唔想嘥先至執返嚟用，強調自己尊重動物，仲為「事件令大家不安」而道歉。不過，有網民話佢尊重動物嘅講法同披皮草上身嘅行為並唔相符，而佢亦都冇就住鼓吹殘害動物嘅行為道歉，更加冇公開呼籲大眾拒絕皮草，因為噉而唔接受佢嘅解釋同道歉<ref>{{cite web|title=卓韻芝 回應fur事件 - 道歉。事件的始末|url=http://www.youtube.com/watch?v=nffYl9vW_VI|website=www.youtube.com|date=|author=|accessdate=2012-03-03|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021160601/http://www.youtube.com//watch?v=nffYl9vW_VI|archivedate=2014-10-21}}</ref>。 ==== 疑似爆出最憎黃偉文 ==== 2016年，卓韻芝喺以玩恐怖大懲罰而出名嘅[[ViuTV]]節目《晚吹：真PK》裡面做嘉賓，主持問佢：「你最憎邊個藝人？」喺卓韻芝答嗰時把聲就畀人Mute咗，但睇口型就疑似自爆最憎嘅藝人係[[黃偉文]]。佢話喺電台嗰陣時，自己無論做啲咩都會搞到對方發脾氣，「呢個人細細個已經蝦我，佢係會拉隊叫人哋集體杯葛你，做嘅嘢都好小學雞！」佢話當時大家年紀細，而家關係好啲，但係佢相信呢個係對方嘅本性。節目嘅線索指係「著衫好潮嘅人」，加上口型，有唔少網民估係指曾經同佢喺商台一齊做嘢嘅黃偉文<ref>{{Cite web|title=卓韻芝自爆最憎藝人 網民估係Wyman|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/1208136/|website=www.bastillepost.com|date=2016-06-20|access-date=2024-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|title=卓韻芝大爆 最憎黃偉文？|url=https://www.exmoo.com/index.php/article/12158.html|website=力報|last=力報|access-date=2024-04-30|archive-date=2024-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20240430192435/https://www.exmoo.com/index.php/article/12158.html|dead-url=no}}</ref>。 == 個人生活 == 2018年2月，曾經自爆係[[雙性戀]]嘅卓韻芝，佢喺自己嘅新書《峰迴路轉》裡面宣布婚訊<ref>{{cite web|title=【卓韻芝出嫁】 拍拖數月 「閃電俠」 電話求婚|url=https://bka.mpweekly.com/interview/%E5%A8%9B%E6%A8%82123/20180214-102111|date=2018-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180828105039/https://bka.mpweekly.com/interview/%e5%a8%9b%e6%a8%82123/20180214-102111|archive-date=2018-08-28|access-date=2018-02-16|publisher=明周娛樂|dead-url=no}}</ref>。同年9月15號，卓韻芝同電影美指梁子賢喺中環外國記者會舉行婚禮，由卓韻芝嘅婆婆證婚，{{Link-zh|俞琤}}做主婚人，圈中好友[[鄭秀文]]做伴娘<ref>{{cite web|title=【封面故事1】鑽戒大大粒 婆婆妒忌　卓韻芝搵Sammi做伴娘|url=https://bka.mpweekly.com/focus/local/%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%95%85%E4%BA%8B/20180526-115815|date=2018-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180813113645/https://bka.mpweekly.com/focus/local/%e5%b0%81%e9%9d%a2%e6%95%85%e4%ba%8b/20180526-115815|archive-date=2018-08-13|access-date=2018-05-30|publisher=明周娛樂|dead-url=no}}</ref>。不過佢哋喺2022年離婚<ref>{{Cite web|title=結束4年夫妻關係 卓韻芝跟美指梁子賢去年離婚 - 20230419 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20230419/1681841084888/%e7%b5%90%e6%9d%9f4%e5%b9%b4%e5%a4%ab%e5%a6%bb%e9%97%9c%e4%bf%82-%e5%8d%93%e9%9f%bb%e8%8a%9d%e8%b7%9f%e7%be%8e%e6%8c%87%e6%a2%81%e5%ad%90%e8%b3%a2%e5%8e%bb%e5%b9%b4%e9%9b%a2%e5%a9%9a|website=明報 Our Lifestyle|language=zh-hant|access-date=2024-05-01|archive-date=2024-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20240501071846/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20230419/1681841084888/%E7%B5%90%E6%9D%9F4%E5%B9%B4%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E9%97%9C%E4%BF%82-%E5%8D%93%E9%9F%BB%E8%8A%9D%E8%B7%9F%E7%BE%8E%E6%8C%87%E6%A2%81%E5%AD%90%E8%B3%A2%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E9%9B%A2%E5%A9%9A|dead-url=no}}</ref>。 2026年5月，卓韻芝用咗$538萬港元買咗[[銅鑼灣]][[威非路道]]佳景大廈嘅１個極低層嘅３房單位，實用面積510方呎，呎價$10,549<ref>{{cite web|title= 卓韻芝538萬買佳景大廈三房 |url=https://www.hkej.com/dailynews/property/article/4403106|archive-url=|archive-date=|access-date=2026-05-16|publisher=信報|dead-url=no}}</ref>。原業主喺2013年用咗$500萬買咗嗰度，持貨13年賣出，帳面賺$38萬，單位期內升值大約7.6%<ref>{{cite web|title= 「芝see菇bi」卓韻芝入市　斥538萬購天后舊樓　上手揸13年賺7.6% |url=https://www.hk01.com/article/60349769?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral |access-date=2026-05-16|publisher=香港01|dead-url=no}}</ref>。 == 作品 == === 書籍作品 === <div style="width: 75%; height:25em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable" |- ! rowspan="1"| 年份 ! rowspan="1"| 書名 ! rowspan="1"| 種類 ! rowspan="1"| 出版社 ! rowspan="1"| ISBN |- | <small>2000年7月</small> | 生活全套 | 散文 | rowspan=2| 一本堂<br>（南華早報） | {{ISBN|962-17-8169-8}} |- | <small>2001年7月</small> | 生活好好過 | 散文 | {{ISBN|962-17-8358-5}} |- | <small>2001年12月</small> | 勁有前途 | 苦榮系列漫畫 | rowspan=4| 商台製作有限公司 | {{ISBN|962-8473-24-7}} |- | <small>2001年12月</small> | 難得面紅 | 散文 | {{ISBN|962-8473-23-9}} |- | <small>2002年6月</small> | 還可愛 | 傳記 | {{ISBN|962-8473-27-1}} |- | <small>2003年7月</small> | 男上女下（[[林海峰 (香港)|林海峰]]合著） | 廣播劇小說 | {{ISBN|962-8473-50-6}} |- | <small>2007年7月</small> | 孔子的敵人 | rowspan=8| 散文 | rowspan=22| 明窗出版社 | {{ISBN|978-962-8959-32-7}} |- | <small>2007年12月</small> | 是有點狡猾 | {{ISBN|978-962-8959-63-1}} |- | <small>2008年5月</small> | 蘋果的中文是甚麼？ | {{ISBN|978-962-8993-11-6}} |- | <small>2008年8月</small> | 低胸裙戰爭 | {{ISBN|978-962-8993-56-7}} |- | <small>2008年12月</small> | 走光再走光 | {{ISBN|978-962-8994-03-8}} |- | <small>2009年7月</small> | 推推推推推推推 | {{ISBN|978-988-8026-75-3}} |- | <small>2010年2月</small> | 愛是永恆（當所愛是你） | {{ISBN|978-988-8027-36-1}} |- | <small>2010年7月</small> | 你的心不是公廁 | {{ISBN|978-988-8027-73-6}} |- | <small>2010年10月</small> | 卓韻芝奇遇記—最冷的冬天 | rowspan=2| 遊記 | {{ISBN|978-988-8081-69-1}} |- | <small>2010年12月</small> | 卓韻芝奇遇記—最熱的夏天 | {{ISBN|978-988-8081-75-2}} |- | <small>2011年4月</small> | 誰有下次 誰沒有下次？ | 散文 | {{ISBN|978-988-8082-16-2}} |- | <small>2011年7月</small> | 卓韻芝奇遇記—忽冷忽熱 | 遊記 | {{ISBN|978-988-8082-61-2}} |- | <small>2011年7月</small> | 卓韻芝奇遇記Box-set，一盒３冊<br><small>包括最熱的夏天、最冷的冬天同埋忽冷忽熱<br>隨盒附送書仔《g》。</small> | 遊記 | {{ISBN|978-988-8134-03-8}} |- | <small>2012年2月</small> | 活得像戀人 | rowspan=4| 散文 | {{ISBN|978-988-8134-66-3}} |- | <small>2012年7月</small> | 今日阿婆金句 | {{ISBN|978-988-8135-37-0}} |- | <small>2013年2月</small> | 承認你的愛 | {{ISBN|978-988-8206-27-8}} |- | <small>2013年7月</small> | 商業笑容 | {{ISBN|978-988-8207-13-8}} |- | <small>2014年7月</small> | 導演的13個寓言 | 攝影記錄 | {{ISBN|978-988-8287-64-2}} |- | <small>2014年12月</small> | 今日阿婆金句II | 散文 | {{ISBN|978-988-8288-18-2}} |- | <small>2015年7月</small> | N-girl養成術 | 繪本 | {{ISBN|978-988-8337-00-2}} |- | <small>2015年11月</small> | 宿墨傷筆 | 散文 | {{ISBN|978-988-8337-45-3}} |- | <small>2016年7月</small> | 當我們談論愛情時<br>What we talk about...<br>when we talk about love. | 散文 | {{ISBN|978-988-83-3829-0}} |- | <small>2016年7月</small> | 旅遊之必要 | 遊記 | rowspan=2| 三聯書店 | {{ISBN|978-962-04-3967-4}} |- | <small>2018年2月</small> | 峰迴路轉 | 遊記 | {{ISBN|978-962-04-4300-8}} |} {{HideF}} === 舞台作品 === [[File:卓韻芝《床上哈哈笑》.jpg|thumb|2013年，卓韻芝喺《床上哈哈笑One Night Stand》嘅棟篤笑作品。]] ==== 棟篤笑 ==== <div style="width: 68%; height:25em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable" |- ! rowspan="1"| 日期 ! rowspan="1"| 騷名 ! rowspan="1"| 地點 |- | <small>2011年7月13-17號</small> | 死去活來One Night Stand | [[香港演藝學院]] |- | <small>2012年3月17-19號</small> | 死去活來One Night Stand Again | 香港[[會議展覽|會議及展覽中心]] |- | <small>2012年10月11-12號</small> | 罪該萬死One Night Stand | 香港[[伊利沙伯體育館]] |- | <small>2013年12月19-21號</small> | 床上哈哈笑One Night Stand | 香港伊利沙伯體育館 |- | <small>2015年1月-2月</small> | 飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand | 中環Backstage |- | <small>2015年12月5-6號</small> | 你個樣好單身One Night Stand | 香港伊利沙伯體育館 |- | <small>2016年3月28-29號</small> | 你個樣好單身One Night Stand之Happy Birthday To Me | 香港PMQ[[元創方]] |- | <small>2016年8月26-28號</small> | 風大雨大One Night Stand | 香港旺角[[麥花臣場館]] |- | <small>2018年10月27-28號</small> | 呃呃氹氹One Night Stand | 香港旺角麥花臣場館 |- | <small>2019年1月10號</small> | 呃呃氹氹One Night Stand蜜月歸來版 | 香港伊利沙伯體育館 |- |} {{HideF}} ==== 舞台劇 ==== <div style="width: 55%; height:13em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable" |- ! rowspan="1"| 日期 ! rowspan="1"| 騷名 ! rowspan="1"| 地點 |- | <small>2015年4月21-26號</small> | 愛與人渣 | 香港[[葵青劇院]] |- | <small>2020年11月27號-12月8號</small> | 新聞小花的告白２白屋之夏 | 香港葵青劇院 |- | <small>2021年8月4號-9月4號</small> | Sound Of Silence（導演、編劇同演出） | 香港藝術中心 |- | <small>2022年11月25號-12月4號</small> | 有人出租（編劇同演出） | 香港葵青劇院 |- |} {{HideF}} === 電影作品 === ==== 導演作品 ==== * 2001年：電影《戀愛起義—不得了》 * 2003年：Nike - nikewomen.com.hk《After》 * 2006年：古巨基《花灑》MV * 2006年：葉佩雯《招摇》MV * 2007年：短片《Lost & Found》 * 2007年：短片《Homo Sapiens》 * 2011年：短片《一分鐘》 * 2011年：短片《打錯》，IFVA公開組銀獎 * 2013年：電影《爆3俏嬌娃》 * 2014年：電影《[[失戀急讓]]》 * 2014年：短片 《主角》（ifva x 港島線西延） * 2023年：電影《[[送院途中]]》（第47屆香港國際電影節閉幕電影） ==== 編劇作品 ==== * 1999年：《過海隧道》 * 2001年：《戀愛起義》（[[謝霆鋒]]、[[馮德倫]]、[[夏永康]]合導） * 2001年：《初戀嗱喳麵》（香港電影評論學會大獎最佳編劇） * 2004年：《20‧30‧40》（柏林金熊獎最佳電影提名） * 2007年：《[[出埃及記 (電影)|出埃及記]]》（香港金紫荊獎最佳編劇提名） * 2014年：電影《[[失戀急讓]]》 * 2023年：電影《[[送院途中]]》 ==== 演出電影 ==== * 1997年：《{{Link-zh|愛你愛到殺死你}}》 * 2000年：《[[12夜]]》 * 2001年：《[[絕世好Bra]]》、《男歌女唱》 * 2002年：《[[百分百感覺]]》、《{{Link-zh|賤精先生}}》、《絕世好B》 * 2004年：《重案黐孖gun》、《{{Link-zh|見習黑玫瑰}}》、《我要做Model》 * 2005年：《[[情癲大聖]]》 * 2012年：《{{Link-zh|八星抱喜}}》、《[[喜愛夜蒲2]]》 * 2013年：《爆3俏嬌娃》 * 2014年：《[[那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN]]》 * 2016年：《[[暗色天堂]]》 * 2020年：《[[冥通銀行特約：翻生爭霸戰]]》 * 2026年：《[[電競女孩]]》 ==== 參與過嘅電視節目 ==== ===== 電視劇 ===== * 2000年：《[[新鮮人]]》（[[TVB]]） ===== 真人show ===== * 2007年：《阿Sa真人Show》 * 2016年：《[[同2047特首上學去]]》（[[ViuTV]]） * 2018年：《[[Good Night Show 全民造星]]》（評判） * 2019年：《[[全民造星系列|全民造星]]》（評判） * 2020年：《[[全民造星系列|全民造星3]]》（評判） * 2021年：《[[全民造星系列|全民造星IV]]》（第四回合［29-32集]）（評判） * 2023年：《[[初戀Action！]]》 ===== 綜藝節目 ===== * 2004年：《女人心底話》（TVB） * 2012年：《{{Link-zh|三個女人一個墟}}》、《芝人口面不知心》（J2） * 2015年：《[[歡樂滿些牙]]》（[[毛記電視]]） * 2019年：《[[娛樂大家 (電視節目)|娛樂大家]]》（TVB） * 2023年：《[[初戀Action！]]》主持（[[ViuTV]]） * 2025年：《[[全民造星VI]]》評判（[[ViuTV]]） === 電台節目 === * 1994年：《豁達公關》（《豁達音樂天空》其中一個環節，同{{Link-zh|梁兆輝}}、{{Link-zh|黃志淙}}、[[陳輝虹]]、陳嘉熙合作） * 1995年：《軟硬半晝》環節：朝朝軟硬今朝 * 1995-1996年：《不崇拜的女孩》 * 1996-1997年：《芝see菇Bi我未成年》 * 1997-2000年：《芝see菇Bi我有個頭》（18歲成年後同一時段節目改名） * 2000-2002年：《芝See菇Bi Family》、《芝See菇Bi Family Day》 * 2002-2004年：《男上女下》（同[[林海峰]]一齊主持） * 2000-2003年：《過生活》 * 2004-2008年：《五天精華遊》 * 2004-2006年：《Alabama》 * 2006年：《給我電話》、《903傍住你放榜》、《[[903專業推介]]》 * 2009-2012年：《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》 *《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》（客串）（2009/7/3、2012/2/6-17） *《{{Link-zh|一八七二遊花園}}》之《罪該萬死》（2012-7-13起逢星期五晚上12:30~01:00） === 網上創作 === * 2008年12月24號：網上[[廣播劇]]《Last Order Cafe》<ref>{{引網 |url=http://lastordercafe.ifancy-design.com/ |title=last order cafe |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2012年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120328050901/http://lastordercafe.ifancy-design.com/ |url-status=dead }}</ref>，聲演 Jester。 * 2011年4月，網上短片計劃《你還可愛麼》<ref>[http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php|work=Love More HK]{{Deadlink}}</ref>，擔任導演同演出《打錯》嘅單元<ref>{{引網 |url=http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php |title=你還可愛麼 |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2011年4月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110415021746/http://www.lovemore.hk/about_lovemore.php |url-status=dead }}</ref>。 === 配音 === * 電影《{{Link-zh|天下無雙 (電影)|天下無雙 (電影)|天下無雙}}》 * 2004年：電影《[[鯊膽大話王]]》- 蘿拉（Lola） * 2007年：遊戲《[[跑Online]]》入面嘅角色 - 琪琪 * 2011年：[[蘇永康]]歌曲《那誰》嘅劇場版<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=lmE6wxztzR8|title=「那誰沒有下次」蘇永康 聲演：卓韻芝|first=|last=salutetoallgood|date=2011-06-14|publisher=|via=YouTube|access-date=2013-05-05|archive-date=2021-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210101131444/http://www.youtube.com/watch?v=lmE6wxztzR8|dead-url=no}}</ref> ===廣告=== * 2009年：[[Converse]]嘅billboard廣告、Converse平面廣告 * 2011年：[[Dermes]]脫毛電視廣告 === Art project === {{HideH|內容}} {| class="wikitable" |- ! 日期 ! 期數 ! 主題 |- | <small>2008年8月7號</small> | #368 | 《為什麼金紫荊：相片》 |- | <small>2008年8月14號</small> | #369 | 《為什麼金紫荊：圍吹（水）》 |- | <small>2008年8月21號</small> | #370 | 《為什麼金紫荊：鎖定５個影相地點，深水埗、中環、公園、果欄、觀塘》 |- | <small>2008年8月28號</small> | #371 | 《為什麼金紫荊：成果全記錄》 |- | <small>2008年9月4號</small> | #372 | 《有礙觀瞻：曬綿被》 |- | <small>2008年9月11號</small> | #373 | 《有礙觀瞻：圍吹（水）》 |- | <small>2008年9月18號</small> | #374 | 《有礙觀瞻：繡被，企劃，揀地點，上街。》 |- | <small>2008年9月25號</small> | #375 | 《有礙觀瞻：繡被，Born To Be A Wintness 綿被，通街曬!》 |- | <small>2008年11月6號</small> | #381 | 《Essential Accessory?：中藥戴上身!》 |- | <small>2008年11月13號</small> | #382 | 《Essential Accessory?：我哋開始懷疑，（Born To Be A Witness）#3 是唔會成功嘅》 |- | <small>2008年11月20號</small> | #383 | 《Essential Accessory?：設計圖》 |- | <small>2008年11月27號</small> | #384 | 《Essential Accessory?：頭飾，耳飾，衣飾，手飾ｘ２》 |- | <small>2008年12月4號</small> | #385 | 《展覽：中環藝廊Madhouse》 |- | <small>2008年12月11號</small> | #386 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness） #1#2#3，making of 相片》 |- | <small>2008年12月18號</small> | #387 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝呢兩個禮拜嘅生活》 |- | <small>2009年1月1號</small> | #389 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝："Do you wanna play?"》 |- | <small>2009年1月8號</small> | #390 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness），卓韻芝："今個星期六就要開始啦"》 |- | <small>2009年1月15號</small> | #391 | 《Exhibition：（Born To Be A Witness）》，展覽開幕實況<br>卓韻芝不斷喺art book上簽名。<br><small>卓韻芝：「一直唔明白（Born To Be A Witness）係乜嘢嘅人，只要睇呢本書就會明白到呢樣係乜嘢，背後嘅理念係乜嘢，我哋嘅精神係乜嘢。如果你想將整個（Born To Be A Witness）計劃抱返屋企，亦係呢本書。」</small> |- | <small>2009年1月22號</small> | #392 | 《Exhibition:（Born To Be A Witness）》，展覽相，加卓韻芝導賞團 |} {{HideF}} * 2008年5月31號，佢喺個人網誌宣佈進行Art project，定名做《Born To Be A Witness》<ref>{{引網 |url=http://www.borntobeawitness.com/ |title=Born To Be A Witness |access-date=2012年8月24號 |archive-date=2008年12月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081212151019/http://www.borntobeawitness.com/ |url-status=dead }}</ref>。 * 2008年9月11號喺《[[Milk Magazine]]》第#373期裡面決定《Born To Be A Witness》中文名係《撞正大場面》。 Milk Magazine 記錄： <div class="NavFrame" style="text-align: left; width:80%"></div> * 《Born To Be A Witness》展覽[http://www.madhouse.com.hk] ** 日期：2009年1月10號 － 2009年1月24號 ** 地點：Mad House ** 地址：中環九如坊10號地下 * Opening Reception：2009年1月10號 1900-2100''' ** 開放日期：2009年1月10號 － 1月24號 11:00-19:30（星期日休息） <BR> * 《Born To Be A Witness》展覽 加場-''' ** 開放日期： 2009年1月29號 － 1月31號 1100-1930 ** 卓韻芝導賞團： 2009年1月31號 1400-1800，每節半個鐘。 </div> == 獎項同提名 == === 電影 === * 2001年：《戀愛起義》— 斯德哥爾摩電影節 銅馬獎：最佳影片 （提名） * 2002年：《初戀嗱喳麵》— ** 香港影評人協會最佳編劇（榮獲） ** 台北金馬獎最佳改編劇本（提名） ** 香港電影金像獎最佳編劇（提名） * 2007年：《出埃及記》— 金紫荊最佳編劇（提名） * 2012年：《打錯》— IFVA公開組（銀獎） === 書籍 === * 《蘋果的中文是什麼？》：2009年度中學生十大好書 * 《你的心不是公廁》：2011年度中學生十大好書 * 《今日阿婆金句》：2012年度中學生十大好書 * 《旅行之必要》：第29屆香港印製大奬最佳出版（旅遊文化）冠軍 * 《旅行之必要》：2016金閱獎 === 舞台劇 === * 2026年：《我無醉》：香港舞台劇獎最佳女主角(喜劇／鬧劇) （榮獲） === 廣告創作 === * 海港城《你係鍾意呢度嘅》— 蘋果創意廣告獎2011：創意平面廣告（銀獎） === 歌曲派台紀錄 === {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''派台歌曲成績''' |- | width="160"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| 903 || width="50"| RTHK || width="50"| 997 || width="50"| TVB || width="160"| 備註 |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''2000年''' |- | || 自己發電 || '''1''' || - || - || - || 以苦榮、小苦妹身份推出<br/>與許志安、陳慧琳及谷德昭合唱 |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="7" | '''2002年''' |- | || 孤兒仔 || '''1''' || - || - || - || 以苦榮身份推出<br/>與陳奕迅合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background:cornflowerblue; color:white" colspan="5" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| 903 || width="50"| RTHK || width="50"| 997 || width="50"| TVB || width="160"| 備註 |- | '''2''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''四台冠軍歌總數：0''' |} 孤兒仔 {| class="wikitable" !周次!!第25周!!第26周!!第27周 |- !放榜日期!!6月22日!!6月29日!!7月6日 |- !榜上位置!!4!!1!!5 |} ==參考== {{reflist}} ==連出去== *[http://cheukwanchi.blogspot.com/ 卓韻芝 網誌]（已棄用） *[http://www.facebook.com/cheukwanchi 卓韻芝Facebook 專頁] *[http://cheukwanchi.co/ 卓韻芝 網站] *[http://weibo.com/cheukwanchi 卓韻芝微博] *[http://www.flickr.com/photos/cheukwanchi 卓韻芝Flickr] *[http://www.borntobeawitness.com/ Born To Be A Witness] ===影片=== * [http://www.youtube.com/watch?v=9fcpin5tqRg&feature=BFa&list=PLDF49328D5580F50B 死去活來One Night Stand電視廣告] * [http://www.youtube.com/watch?v=azJwjuOzoi0&feature=BFa&list=PLDF49328D5580F50B 死去活來One Night Stand預告片] * [http://www.youtube.com/watch?v=z9FI0QXJQO0&list=PL0CF61EB3C1F34E91&feature=plcp 訪問預告片] * [http://www.youtube.com/watch?v=U5J817mY8RY&feature=BFa&list=PL0CF61EB3C1F34E91 導演錄像《打錯》] * [http://www.youtube.com/watch?v=rWDrI3KMtuM&list=UURitHzuwPQ5utoTOJMwzW1g&index=2&feature=plcp1 導演錄像《一分鐘》] * [http://www.youtube.com/watch?v=8byo8nAYl9k&feature=BFa&list=PL0CF61EB3C1F34E91 監製及聲演《你還要愛麼》企劃主題片] [[Category:卓氏|韻芝]] [[Category:香港商業電台節目主持]] [[Category:ViuTV合作女藝人]] [[Category:香港劇作家]] [[Category:香港電影女演員]] [[類:香港同性戀藝人]] [[類:香港雙性戀者]] speare4qkikfz50g10qydjwcv9rccul 納米比亞 0 82963 2488832 2483952 2026-11-10T05:58:12Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488832 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = 納米比亞共和國 | common_name = 納米比亞 | native_name = {{collapsible list |titlestyle = text-align:center;line-height:normal;font-size:85%; |title = 各國家語言嘅國名 | {{Infobox | subbox=yes | bodystyle=font-size:78%;font-weight:normal; | rowclass1 = mergedrow | label1 = [[英文]]： | data1 = {{lang|en|Republic of Namibia}} | rowclass2 = mergedrow | label2 = [[德文]]： | data2 = {{lang|de|Republik Namibia}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = [[南非荷蘭文]]： | data3 = {{lang|af|Republiek van Namibië}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = [[奧萬博文]]： | data4 = {{lang|kj|Orepublika yaNamibia}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = [[赫雷羅文]]： | data5 = {{lang|hz|Orepublika yaNamibia}} | rowclass6 = mergedrow | label6 = [[RuKwangali]]： | data6 = {{lang|kwn|Republika zaNamibia}} | rowclass7 = mergedrow | label7 = [[茨華拿文]]： | data7 = {{lang|tn|Rephaboliki ya Namibia}} | rowclass8 = mergedrow | label8 = [[洛齊文]]： | data8 = {{lang|loz|Namibia ye Lukuluhile}} | rowclass9 = mergedrow | label9 = [[科伊科伊文]]： | data9 = {{lang|naq|Republiki Namibiab dib}} }} }} | flag_type = [[納米比亞國旗|旗]] | image_flag = Flag of Namibia.svg | image_coat = Coat of arms of Namibia.svg | national_motto = 「Unity, Liberty, Justice」<small>([[英文]])</small><br/>（團結、自由、正義） | national_anthem = 「Namibia, Land of the Brave」<small>([[英文]])</small><br/>《[[納米比亞，勇者之地]]》 | image_map = {{Switcher|[[File:Namibia (orthographic projection).svg|frameless]]|顯示地球|[[File:Location Namibia AU Africa.svg|upright=1.15|frameless]]|顯示非洲地圖|default=1}} | capital = [[溫得和克]] | coordinates = {{Coord|22|34|S|17|5|E|type:city_region:NA}} | largest_city = [[溫得和克]] | official_languages = [[英文]]<ref>{{Cite web | title=Namibia - The World Factbook | url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/namibia/ | access-date=2025-08-04 | website=www.cia.gov | archive-date=2021-01-10 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210110010829/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/namibia | url-status=dead }}</ref> | national_languages = {{unbulleted list |[[奧萬博文]] |[[赫雷羅文]] |[[南非荷蘭文]] |[[德文]] |[[科伊科伊文]] |[[RuKwangali]] |[[茨華拿文]] |[[洛齊文]] }}<br/> | regional_languages = {{unbulleted list | [[ǃKung文]] | [[Gciriku文]] | [[Thimbukushu文]] }} | ethnic_groups = {{ unbulleted list | 93.2% [[納米比亞人口|非洲裔]] | 3.6% 有色人種同[[巴斯特人]] | 1.8% [[白人]] | 1.4% [[亞洲人]]／其他 }} | ethnic_groups_year = 2023 | religion = {{unbulleted list |{{Tree list}} * 87.9% [[基督教]] ** 43.7% [[路德宗]] ** 22.8% [[天主教]] ** 17.0% [[聖公會]] ** 4.4% 其他基督教 {{Tree list/end}} | 10.5% 其他宗教 | 1.6% 無宗教 }} | religion_year = 2023 | government_type = [[單一制]][[半總統制]][[共和國]] | leader_title1 = [[納米比亞總統|總統]] | leader_name1 = [[內通博·南迪-恩代特瓦]] | leader_title2 = [[納米比亞副總統|副總統]] | leader_name2 = [[露西婭·維特布伊]] | leader_title3 = [[納米比亞總理|總理]] | leader_name3 = [[伊萊賈·恩古拉雷]] | leader_title4 = [[納米比亞副總理|副總理]] | leader_name4 = 懸空 | leader_title5 = [[納米比亞首席大法官|首席大法官]] | leader_name5 = [[彼得·史烏特]] | legislature = [[納米比亞國會|國會]] | upper_house = [[國民議會（納米比亞）|國民議會]] | lower_house = [[國民大會（納米比亞）|國民大會]] | sovereignty_type = 國史 | established_event1 = 南非佔領[[德屬西南非]] | established_date1 = 1915年7月9號 | established_event2 = 改名納米比亞 | established_date2 = 1968年6月12號 | established_event3 = [[納米比亞憲法|憲法]] | established_date3 = 1990年2月9號 | established_event4 = [[納米比亞獨立戰爭|獨立]]<br/>（自[[南非]]） | established_date4 = 1990年3月21號 | area_km2 = 825,615 | area_rank = 第34位 | area_sq_mi = 318,696 | percent_water = 幾乎冇 | population_census = 3,022,401 | population_census_year = 2025 | population_census_rank = 第136位 | population_density_km2 = 3.7 | population_density_sq_mi = 1.4 | GDP_PPP = {{increase}} 377.3億美元 | GDP_PPP_year = 2025 | GDP_PPP_rank = 第145位 | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} 12,370美元 | GDP_PPP_per_capita_rank = 第117位 | GDP_nominal = {{increase}} 142.1億美元 | GDP_nominal_year = 2025 | GDP_nominal_rank = 第145位 | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} 4,660美元 | GDP_nominal_per_capita_rank = 第120位 | Gini = 59.1 | Gini_year = 2015 | HDI = 0.665 | HDI_year = 2023 | HDI_change = 上升 | HDI_rank = 第136位 | currency = [[納米比亞元]]（NAD）<br />[[南非蘭特]]（ZAR） | time_zone = [[中非時間|CAT]] | utc_offset = +2 | date_format = dd/mm/yyyy | drives_on = 靠左行 | calling_code = [[+264]] | cctld = [[.na]] }} '''納米比亞'''，正式國名係'''納米比亞共和國'''（[[英文]]：'''Republic of Namibia'''），係一個坐落喺[[非洲南部]]嘅國家，首都兼最大城市係[[溫得和克]]。<ref>{{cite web|url=https://www.sahistory.org.za/place/namibia|title=Namibia|website=sahistory.org.za|date=4 March 2025}}</ref> 佢西面對住[[大西洋]]，北面接壤[[安哥拉]]同[[贊比亞]]，東面連住[[博茨瓦納]]，南面就係[[南非]]；喺東北角嗰一細段地方，有個好似[[四國交界點]]嘅地方，<ref>{{cite web|url=https://www.info-namibia.com/info/namibias-geography|title=Namibias Geography|website=info-namibia.com|date=4 March 2025|access-date=2026年1月22號|archive-url=https://web.archive.org/web/20260701170730/https://www.info-namibia.com/info/namibias-geography|archive-date=2026年7月1號|url-status=dead}}</ref> [[津巴布韋]]只係喺[[贊比西河]]對面，距離唔夠200米（660呎），近住贊比亞嘅[[Kazungula]]。 納米比亞係[[撒哈拉以南非洲]]最乾旱嘅國家。<ref>{{cite web|url=https://edition.cnn.com/2012/10/23/world/africa/namibia-eye-on-country-profile/index.html|title=Namibia country profile: moving on from a difficult past|author=Peter Shadbolt|publisher=CNN|date=24 October 2012|access-date=3 June 2018|archive-date=20 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200220120821/https://edition.cnn.com/2012/10/23/world/africa/namibia-eye-on-country-profile/index.html|url-status=live}}</ref> 自史前時代開始，呢片地就有人住，包括[[Khoekhoe|科伊人]]、[[San people|桑人]]、[[Damara people|達馬拉人]]同[[Nama people|納馬人]]。到大概14世紀，[[班圖人]]隨住[[班圖擴張]]一路遷入。 由1600年起，[[Owambo people#History|奧萬博人]]建立咗唔少王國，例如[[Ondonga]]同[[Oukwanyama]]。<ref name="Frieda 1991">{{Cite book |last=Williams |first=Frieda-Nela |url=https://www.namibiadigitalrepository.com/files/original/e98ba4fc1c8f59083fee9dc64a32083e.pdf |title=Precolonial Communities of Southwestern Africa: A history of Owambo Kingdoms 1600–1920 |publisher=National Archives of Namibia |year=1991 |access-date=2024-03-07 |archive-date=2024-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240307225349/https://www.namibiadigitalrepository.com/files/original/e98ba4fc1c8f59083fee9dc64a32083e.pdf |url-status=live }}</ref> 1884年，[[德意志帝國]]霸佔咗大部分土地，成立咗一個叫[[德屬西南非洲]]嘅殖民地。 1904年至1908年間，德軍對[[Herero people|赫雷羅人]]同[[Nama people|納馬人]]發動懲罰性戰爭，最後演變成20世紀第一場[[Herero and Nama genocide|種族滅絕]]。 德國喺第一次世界大戰期間敗畀[[Union of South Africa|南非]]軍隊，1915年就失去咗呢片地。2021年，德國同納米比亞政府達成所謂「和解協議」，承認殖民時代犯下嘅暴行。<ref>{{Cite news |last=Rogers |first=Thomas |date=2023-03-09 |title=The Long Shadow of German Colonialism |url=https://www.nybooks.com/articles/2023/03/09/the-long-shadow-of-german-colonialism-thomas-rogers/ |access-date=2025-01-20 |work=The New York Review of Books |language=en |volume=70 |issue=4 |issn=0028-7504}}</ref> 1920年，[[國際聯盟]]將呢個地方以[[國際聯盟託管地]]方式交畀南非管理。1948年，南非[[國民黨 (南非)|國民黨]]上台，將[[種族隔離]]制度強加喺當時叫[[西南非洲]]嘅納米比亞身上。 反抗同爭取政治權利嘅運動越嚟越多，1966年[[聯合國]]正式接管，但南非仍然實際統治到1973年。嗰一年，聯合國承認[[SWAPO|西南非洲人民組織]]係納米比亞人民嘅合法代表。 1990年3月，納米比亞終於脫離南非獨立。不過[[鯨灣]]同[[企鵝群島]]一直到1994年先至歸還畀納米比亞。 而家嘅納米比亞係一個穩定嘅[[議會民主制]]國家。經濟靠[[農業史|農業]]、[[旅遊業]]同[[採礦業|礦業]]支撐，而製造業就相對細。 雖然自獨立以來[[國內生產總值]]有明顯增長，<ref>{{Cite web|title=World Bank Open Data|url=https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=NA|access-date=3 April 2024|website=World Bank Open Data|archive-date=3 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403153207/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=NA|url-status=live}}</ref> 但[[貧窮]]同[[貧富差距]]依然好嚴重。41%人口受[[多維貧窮]]影響，<ref name=":5">{{Cite web|year=2023|title=Multidimensional Poverty Index 2023|url=https://hdr.undp.org/sites/default/files/Country-Profiles/MPI/NAM.pdf|access-date=3 April 2024|publisher=United Nations Development Programme Human Development Reports|archive-date=13 March 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240313135944/https://hdr.undp.org/sites/default/files/Country-Profiles/MPI/NAM.pdf|url-status=live}}</ref> 超過40萬人住喺簡陋嘅[[寮屋]]入面。<ref>{{Cite web|date=12 March 2021|title=Namibia's ghetto life: Half million live in shacks countrywide – The Namibian|work=The Namibian |url=https://www.namibian.com.na/203451/archive-read/Namibias-ghetto-life-Half-million-live-in-shacks-countrywide|access-date=3 April 2024|archive-date=12 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210312183127/https://www.namibian.com.na/203451/archive-read/Namibias-ghetto-life-Half-million-live-in-shacks-countrywide}}</ref> 佢嘅[[堅尼系數]]喺2015年高達 59，係全球貧富懸殊最嚴重嘅國家之一。<ref name=":6">{{Cite web|title=World Bank Open Data|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=1W-NA&most_recent_value_desc=true|access-date=3 April 2024|website=World Bank Open Data|archive-date=3 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403153208/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=1W-NA&most_recent_value_desc=true|url-status=dead}}</ref> 納米比亞面積 825,615 平方公里，相當於一個[[巴基斯坦]]咁大，但只係得310萬人口，係世界上[[人口密度]]最低嘅國家之一。冷戰結束之後，德國、安哥拉同津巴布韋人移居入嚟都唔少。<ref>{{Cite web |title=Migration to Namibia 1990–2017 |url=https://worldmapper.org/maps/migration-to-namibia-1990-2017/ |access-date=2025-01-20 |website=Worldmapper |language=en}}</ref> 納米比亞而家係[[聯合國]]、[[南部非洲發展共同體]]、[[非洲聯盟]]同[[英聯邦]]嘅成員國。 == 名源 == [[File: Namib desert and ocean.JPG|thumb|left|[[納米比沙漠]]同[[大西洋]]]] 納米比亞呢個國名，係由[[納米比沙漠]]（Namib Desert）個名嚟嘅，呢片沙漠係全世界最老嘅[[沙漠]]之一。<ref name="at1315">{{cite web|url=http://worldwildlife.org/ecoregions/at1315|title=Africa: Namibia|last=Spriggs|first=A.|date=2001|website=World Wildlife Fund|language=en|access-date=15 March 2014}}</ref> 「納米比」呢個字源自[[Khoekhoe language|科伊科伊語]]，意思有幾個講法，有人話係「盾牌」或者「圍牆」，講緊嗰片又乾又荒嘅沙地，好似天然城牆咁，幫原住民擋住由海邊嚟嘅入侵者。亦都有人估，原本個字前面有個語音「啪」一聲嘅彈舌音，如果係咁，就解作「海市蜃樓」。<ref name=":0">Grotpeter, John (1994). Jon Woronoff, ed. ''Historical dictionary of Namibia'' (en inglés). Nueva Jersey, Estados Unidos: Scarecrow Press. <small><nowiki>ISBN 9780810827288</nowiki></small>. <small>OCLC 30624550</small>.</ref> 去到1990年正式獨立之前，呢片地方最早俾人叫做[[German South West Africa|德屬西南非洲]]（[[德文]]：Deutsch-Südwestafrika），後來又改叫[[South-West Africa|西南非洲]]，反映佢先後畀德國同南非人殖民統治，而南非嗰陣仲係[[British Empire|大英帝國]]嘅一部分。<ref>Hamed, et al, Amir (2005). ''Guía del mundo 2005-2006 : el mundo visto desde el sur.''. Montevideo, Uruguay: Instituto del Tercer Mundo. <small><nowiki>ISBN 9788489743397</nowiki></small>. <small>OCLC 1232454288</small>.</ref><ref name=":0" /> == 參考資料 == {{reflist}} == 出面網頁 == {{Commons+cat|Namibia}} {{Wikinews|Category:Namibia}} {{維基語錄|Namibia}} {{維基遊埠|Namibia}} * {{官網|http://gov.na/}} * {{引網|title=Republic of Namibia|url=http://au.int/en/countryprofiles-11|publisher=[[非洲聯盟]]|language=En}} * {{引網|title=国家概况 — 中华人民共和国外交部|url=http://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/fz_677316/1206_678260/|publisher=[[中華人民共和國外交部]]|language=Zh-hans}} * {{引網|title=納米比亞共和國 Republic of Namibia - 非洲地區 - 中華民國外交部 - 全球資訊網 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)|url=http://www.mofa.gov.tw/CountryInfo.aspx?CASN=D33B55D537402BAA&n=1C6028CA080A27B3&sms=26470E539B6FA395&s=CA60F31A88AF3736|publisher=[[中華民國外交部]]|language=Zh-hant}} * {{引網|title=Namibia - United States Department of State|url=http://www.state.gov/countries-areas/namibia/|publisher=[[美國國務院]]|language=En}} * {{世界概況|wa}} * {{引網|title=ナミビア共和国 ｜ 外務省|url=http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/namibia/|publisher=日本{{Link-ja|外務省}}|language=Ja}} * {{引網|title=Namibia - Department of Foreign Affairs and Trade|url=http://dfat.gov.au/geo/namibia/Pages/namibia.aspx|publisher={{Link-en|澳洲外交貿易部|Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)}}|language=En}} {{非洲}} {{Authority control}} [[Category:納米比亞| ]] 5wk16vri4o2eujotumukw18lnupkk2y 羅爾德·阿蒙森 0 86302 2488845 2247258 2026-11-10T06:57:39Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488845 wikitext text/x-wiki [[File:Nlc amundsen.jpg|thumb|羅爾德·阿蒙森]] {{unref}} '''羅爾德·阿蒙森'''（挪威文：'''Roald Amundsen'''，{{bd|1872年|7月16號|1928年|6月18號}}）係[[挪威]][[極地]][[探險家]]，響[[1911年]][[12月14號]]佢帶領嘅探險隊成為首批到達[[南極點]]嘅人。 阿蒙森喺[[奧斯陸]]以北嘅[[Borge, Østfold|博蓋]]出世，佢嘅極地探險生涯始於1897年至1899年，做[[Adrien de Gerlache|阿德里安·德·熱拉許]]嘅[[Belgian Antarctic Expedition|比利時南極探險隊]]嘅大副。1903年至1906年，佢率領第一支成功穿越[[Northwest Passage|西北航道]]嘅探險隊，搭乘[[Gjøa|尤佳號]]。1909年，阿蒙森開始籌劃[[Amundsen's South Pole expedition|南極探險]]。1910年6月，佢搭乘[[Fram (ship)|弗拉姆號]]離開挪威，1911年1月抵達[[Antarctica|南極洲]]。佢嘅隊伍喺[[Bay of Whales|鯨灣]]建立[[Framheim|弗拉姆希姆]]營地，並喺[[Ross Ice Shelf|羅斯冰架]]設置一系列補給站，然後喺10月出發前往南極點。阿蒙森率領嘅五人隊伍喺1911年12月14日成為第一支到達南極點嘅探險隊。 1918年，阿蒙森嘗試搭乘[[Maud (ship)|莫德號]]穿越[[Northern Sea Route|東北航道]]前往[[North Pole|北極點]]，但失敗。於是佢開始籌劃航空探險。1926年5月12日，阿蒙森同15名隊員搭乘[[Norge (airship)|挪威號]]飛船，成為第一批確認到達北極點嘅探險家[<ref name="whowasfirstatthenorthpole" />][<ref name="flyingtothenorthpole" />]。1928年6月，阿蒙森喺執行[[Airship|空船]][[Italia|意大利號]]嘅搜救任務時失蹤。搜尋佢嘅遺骸嘅行動喺嗰年9月被叫停，但仍未找到佢嘅遺骸。 == 早年生活 == [[File:Amundsenboy.jpg|thumb|alt=A young Roald Amundsen is depicted in 1875 during his childhood years.|1875年，[[羅亞爾·阿蒙森]]仲係個細路仔嗰陣]] 阿蒙森出世喺[[挪威]]一個船主同船長嘅家庭，佢係喺[[博爾格]]（[[厄斯特福爾郡]]）出世，呢度就喺[[腓特烈斯塔]]同[[薩普斯堡]]兩個城之間。佢老豆老母係耶恩斯·阿蒙森同漢娜·薩爾奎斯特。羅亞爾係家庭入面第四個仔。佢阿媽唔想佢行家族嘅航海貿易，就鼓勵佢做醫生。阿蒙森喺阿媽過身前一直都守住呢個承諾，當時佢21歲。阿媽一死，佢就即刻退咗學，走去過海上生活。<ref name="Thomas" /> 阿蒙森喺[[烏拉寧堡]]嗰陣，間中會同開創南極探險嘅[[卡斯滕·博爾赫格雷文克]]一齊玩。<ref name="k491">{{cite web | title=This small rock holds the story of Antarctic exploration before the Heroic Age | website=Museums Victoria | url=https://museumsvictoria.com.au/article/first-rock-from-antarctica/ | access-date=2024年6月28日}}</ref><ref>Huntford (''Last Place on Earth'')，第28頁</ref> 阿蒙森15歲嗰陣，就迷上咗睇[[約翰·富蘭克林]]爵士寫嘅北極陸上探險記。阿蒙森寫道：「我熱情澎湃咁睇呢啲書，改變咗我成個人生嘅方向。」<ref name="Life">{{cite book | title=My Life as an Explorer | publisher=Doubleday, Page & company | author=Amundsen, Roald | year=1927 | location=Garden City, NY}}</ref> [[羅爾德·阿蒙森]]喺1897年25歲嗰陣以大副身份參加咗[[比利時南極探險隊]]。呢個探險隊由[[阿德里安·德·熱拉什]]率領，使用咗[[RV貝爾吉卡號（1884年）|RV《貝爾吉卡》號]]，成為咗第一支喺南極過冬嘅探險隊。《貝爾吉卡》號，不論係有心定無意，都俾南極70度30分南緯嘅[[亞歷山大島]]以西嘅海冰困住咗。船員要面對一個佢哋準備唔足夠嘅冬季。 阿蒙森自己都估計，呢次探險隊嘅美國醫生[[弗雷德里克·庫克]]可能透過打獵動物同餵船員食新鮮肉類，救咗成個船員免受[[壞血病]]嘅折磨。喺缺乏柑橘類水果嘅情況下，動物嘅生肉——特別係[[內臟]]——通常含有足夠嘅[[維他命C]]去預防壞血病。 喺1903年，阿蒙森率領咗第一支穿越加拿大嘅[[西北航道]]嘅探險隊，由[[大西洋]]去到[[太平洋]]。佢計劃用一艘45噸嘅漁船——{{ship||約阿號||2}}，帶領六個人組成一支細小嘅探險隊，以增加靈活性。佢嘅船吃水較淺。佢嘅策略係用細船沿住海岸線航行。阿蒙森將船改裝，裝咗個13馬力嘅單螺旋槳石蠟（柴油）引擎。 佢哋經過[[巴芬灣]]、[[帕里海峽]]，然後向南穿過[[皮爾海峽]]、[[詹姆斯·羅斯海峽]]、[[辛普森海峽]]同[[雷伊海峽]]。佢哋喺[[威廉王島]]過咗兩個冬天，就係今日嘅[[紐納武特嘉和灣]]嘅港口。喺呢段時間，阿蒙森同船員向當地嘅[[奈特西利克因紐特人]]學習咗[[北極]]生存技能，呢啲技能喺佢之後嘅南極探險中發揮咗重要作用。舉例嚟講，佢學會咗用雪橇狗運送物資，同埋穿動物皮毛代替厚重嘅羊毛風衣，因為羊毛風衣濕咗就唔能擋寒。 離開嘉和灣之後，佢向西航行，經過咗[[劍橋灣]]，呢度係[[理查德·科林森]]喺1852年從西面到達過嘅。繼續沿住[[維多利亞島（加拿大）|維多利亞島]]嘅南面航行，呢艘船喺1905年8月17號離開咗[[加拿大北極群島]]。佢哋要停低過冬，之後先可以繼續前往阿拉斯加太平洋岸嘅[[諾姆]]。最近嘅電報站喺500英里以外嘅[[鷹城]]。阿蒙森徒步去到嗰度，喺12月5號發咗封電報報喜，然後喺1906年返到諾姆。同年佢當選為[[美國古文物學會]]嘅會員。 == 北極探險同埋東北航道 == === 東北航道 === {{More citations needed section|date=2021年4月}} [[File:Polarskipet Maud.jpg|thumb|{{ship||Maud|ship|2}}，1918年6月]] 1918年，阿蒙森（Amundsen）開始咗一個新嘅探險，佢嘅新船叫{{ship||Maud|ship|2}}，呢個探險持續到1925年。''Maud''小心翼翼咁由西向東穿過[[北方航道]]嘅冰層，完成東北航道嘅航行。佢同行嘅有奧斯卡·維斯汀（Oscar Wisting）同赫爾默·漢森（Helmer Hanssen），佢哋兩個之前都係去南極嘅隊伍一員。另外，廚師亨里克·林斯特倫（Henrik Lindstrøm）亦有同行，但佢中風，身體變得好差，無法參與活動。 呢次探險嘅目標係探索北冰洋嘅未知區域，靈感來自弗里喬夫·南森（Fridtjof Nansen）早前用''Fram''號船進行嘅探險。計劃係沿住[[西伯利亞]]海岸行，然後駛入北方更遠同埋東邊嘅冰區，超越南森嘅航線。與阿蒙森之前嘅探險唔同，呢次計劃期望提供更多科學研究嘅資料，船上仲載有地球物理學家[[哈拉爾·斯維爾德魯普 (海洋學家)|哈拉爾·斯維爾德魯普]]。 船隻首先向東北方向航行，穿越[[卡拉海]]。阿蒙森計劃將''Maud''號凍住喺[[北極冰帽]]上，然後隨冰漂向北極，正如南森用''Fram''號做嘅一樣，佢哋喺[[謝利斯金角]]附近凍住咗。但冰太厚，船無法掙脫，雖然''Maud''係專為應付重冰而設計。1919年9月，船員設法將船從冰層中解救出嚟，但11日之後，船再次喺[[新西伯利亞群島]]同[[弗蘭格爾島]]之間凍住。 呢段時間，阿蒙森折斷咗隻手，仲被北極熊攻擊過。<ref>{{cite web |url=http://faculty.washington.edu/karpoff/Research/Amundsen.pdf |title=Roald Amundsen: Essay prepared for The Encyclopedia of the Arctic |last=Karpoff |first=Jonathan M. |publisher=University of Washington |access-date=2013年12月16日 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130520123322/http://faculty.washington.edu/karpoff/Research/Amundsen.pdf |archive-date=2013年5月20日 }}</ref> 結果佢無參加太多室外嘅工作，好似拉雪橇同埋打獵。阿蒙森、漢森同維斯汀，再加上兩個其他船員，嘗試用狗拉雪橇去阿拉斯加諾姆，超過{{convert|1000|km}}以外。但佢哋發現[[白令海峽]]嘅冰未凍實，無法通過。佢哋喺[[阿納德爾]]發咗封電報，通知自己嘅位置。 船喺冰裡面凍住咗兩個冬天，未達到漂流過北極嘅目標，阿蒙森決定去諾姆維修船隻同補給。幾個船員喺岸上，包括漢森，都無準時返嚟。阿蒙森覺得漢森違反咗合同，將佢解僱咗。 第三個冬天，''Maud''號凍住喺白令海峽嘅西邊。最終船隻獲得自由，探險隊向南航行，1921年到達美國太平洋西北岸嘅[[西雅圖]]進行維修。阿蒙森返咗挪威，因為需要整理自己嘅財務狀況。佢仲帶咗兩個年輕嘅原住民女孩返去，一個四歲大嘅叫Kakonita，另一個叫Camilla。阿蒙森兩年後破產，將兩個女孩交畀Camilla嘅父親照顧，佢住喺俄羅斯東部。<ref name="Amundsen adoption" /> 1922年6月，阿蒙森返到''Maud''號，當時船已經駛咗去諾姆。<ref>{{Cite web|url=https://www.sewardpeninsula.com/s/roald-amundsen.pdf|title=The Northern Explorer Roald Amundsen|access-date=2019年4月13日|archive-date=2020年8月19日|archive-url=https://web.archive.org/web/20200819063102/https://static1.squarespace.com/static/5c60a493fd679375e23729d2/t/5cb243c2e5e5f08d01387aed/1555186626295/roald-amundsen.pdf|url-status=dead}}</ref> 佢決定放棄原先嘅海上探險，轉向空中探險，仲安排咗租用飛機。佢將探險隊分成兩部分：一部分由佢領導，會喺當地過冬，準備1923年嘗試飛越北極；另一部分由維斯汀領導，繼續原本嘅計劃，喺冰上漂流過北極。船隻喺新西伯利亞群島以東嘅冰層裡面漂流咗三年，但始終無到達北極。最終，船隻畀阿蒙森嘅債主攞嚟抵押清債。 雖然無能夠到達北極，但呢次探險嘅科學成果，主要係斯維爾德魯普嘅研究，依然具備重要價值。大部分嘅科學數據喺[[彼得·泰瑟姆]]同[[保羅·克努森]]呢兩位船員執行任務期間遺失，佢哋喺阿蒙森指派下進行任務。1922年，俄羅斯科學家[[尼古拉·烏爾萬采夫]]喺[[卡拉海]]海岸找到咗呢啲被遺棄嘅科學資料。<ref name="Barr1919" /> === 北極嘅空中探險 === [[File:Roald Amundsen Svalbard 1925.jpg|thumb|upright=1.4|阿蒙森同飛機，1925年喺[[斯瓦爾巴特]]]] 1923年，阿蒙森同[[奧斯卡·奧姆達爾]]，來自[[挪威皇家海軍]]，嘗試由[[阿拉斯加韋恩賴特]]飛越北極到[[斯匹次卑爾根]]。但佢哋嘅飛機壞咗，最後被迫放棄呢次飛行。為咗籌集更多資金，阿蒙森1924年喺美國巡迴演講。 1925年，阿蒙森同[[林肯·埃爾斯沃思]]、飛行員[[哈爾馬·里瑟-拉森]]、飛機技師[[卡爾·福希特]]同其他兩位隊員，用兩架[[多尼爾 Do J]] [[飛船]]，N-24同N-25，去到北緯87度44分，呢個係當時飛機到達過最北嘅緯度。兩架飛機降落後失去無線電聯絡，最後機員成功會合。N-24損壞，阿蒙森同佢嘅隊伍喺冰上清理出條跑道，花咗三個禮拜先得以起飛。<ref name="historynet" />佢哋每日只係食一磅食物，合共鏟走咗600噸冰。最終，六名機員都擠進咗N-25號飛機。喺非常驚險嘅情況下，里瑟-拉森成功令飛機從裂冰上起飛，佢哋勉強升空，順利返航。當時大部分人都以為佢哋已經喪失聯絡，無希望生還，但佢哋最終平安歸來，受到熱烈歡迎。 1926年，阿蒙森同另外15名隊員，包括埃爾斯沃思、里瑟-拉森、奧斯卡·維斯汀同埋由意大利航空工程師[[翁貝托·諾比勒]]領導嘅意大利空勤隊，成功完成首次用[[飛艇]]穿越北極嘅壯舉，飛艇名為''[[Norge (飛艇)|Norge]]''，設計師係諾比勒。<ref name="PBSorg" /> 佢哋喺1926年5月11日，由[[斯匹次卑爾根]]出發，5月12日飛越北極點，<ref name="dailytelegraph">{{cite web| title = 南極征服者阿蒙森贏得飛越北極嘅空中競賽| author = Troy Lennon| publisher = The Daily Telegraph| url = https://www.dailytelegraph.com.au/news/today-in-history/south-pole-conqueror-roald-amundsen-won-air-race-to-the-north-pole/news-story/37de4bb45a376ce3ff4c25c9d1b828ec| access-date = 2019年11月22日| date = 2016年5月12日| archive-date = 2020年8月19日| archive-url = https://web.archive.org/web/20200819063103/https://www.dailytelegraph.com.au/news/today-in-history/south-pole-conqueror-roald-amundsen-won-air-race-to-the-north-pole/news-story/37de4bb45a376ce3ff4c25c9d1b828ec?nk=147d32152c356eb55e70be5a2bd5c81c-1597818663| url-status = live}}</ref> 喺第二日降落阿拉斯加。 === 北極探險嘅優先權爭議 === 之前有三次美國人聲稱到達北極嘅紀錄，分別係1908年嘅[[弗雷德里克·庫克]]、1909年嘅[[羅伯特·皮里]]，同埋1926年稍早於''Norge''探險前幾日嘅[[理查德·E·伯德]]。呢啲紀錄都有爭議，有啲人質疑佢哋嘅準確性，甚至認為係偽造嘅。<ref name="Henderson2005" /><ref name="Rawlins2000" /> 如果呢啲聲稱係錯嘅話，咁''Norge''嘅船員會係首批被確認到達北極嘅探險者，佢哋喺1926年用''Norge''飛艇越過北極點。<ref name="whowasfirstatthenorthpole" /><ref name="dailytelegraph" /> 如果''Norge''探險係首個成功到達北極嘅，阿蒙森同奧斯卡·維斯汀會係第一批到達南北兩極嘅人，無論係經由陸地定係空中。 == 失蹤與死亡 == [[File:Latham 47 Roald Amundsen 1928.jpg|thumb|阿蒙森所乘嘅[[Latham 47]]飛艇]] 阿蒙森喺1928年6月18日失蹤，當時佢正喺北極執行救援任務。佢嘅團隊包括挪威飛行員[[Leif Dietrichson]]、法國飛行員[[René Guilbaud]]同另外三名法國人。佢哋嘗試搵返[[翁貝托·諾比勒]]嘅隊員，因為佢哋最新嘅飛艇{{ship|飛艇|Italia||2}}，喺從北極返嚟途中失事。阿蒙森乘坐嘅法國[[Latham 47]]飛艇[[List of aerial disappearances|永遠都冇返嚟]]。<ref>{{Cite web|date=2017年7月1日|title=從Caudebec-en-Caux出發嘅災難性Latham-47極地救援|url=https://www.normandythenandnow.com/the-disastrous-latham-47-polar-rescue-from-caudebec-en-caux/|access-date=2020年11月18日|website=Normandy Then and Now|language=en-US|archive-date=2021年6月25日|archive-url=https://web.archive.org/web/20210625141357/https://www.normandythenandnow.com/the-disastrous-latham-47-polar-rescue-from-caudebec-en-caux/|url-status=dead}}</ref> 之後，喺[[特羅姆瑟]]海岸附近發現咗飛機嘅一個翼浮同底部油缸，呢個油缸係作為替換翼浮使用嘅。據推測，飛機係墜毀喺[[巴倫支海]]，<ref>{{cite book|author=Alexis S. Troubetzkoy|title=Arctic Obsession: The Lure of the Far North|url=https://books.google.com/books?id=ckZJZzRYCp4C&pg=PA232|year=2011|publisher=Dundurn|isbn=978-1-55488-855-9|page=232|access-date=2020年11月29日|archive-date=2023年5月2日|archive-url=https://web.archive.org/web/20230502030119/https://books.google.com/books?id=ckZJZzRYCp4C&pg=PA232|url-status=live}}</ref> 阿蒙森同佢嘅機組成員可能喺墜機時死亡，或者不久後遇難。挪威政府喺1928年9月停止咗對阿蒙森同佢團隊嘅搜尋工作，而屍體亦從未被發現。<ref>{{Cite web |url=https://www.antarctica21.com/journal/famous-antarctic-explorers-roald-amundsen/|title=著名嘅南極探險家：阿蒙森 |date=2017年10月20日 |access-date=2024年4月15日}}</ref> 2004年同2009年8月底，[[挪威皇家海軍]]使用咗[[無人潛艇]]''Hugin 1000''，喺海底進行搜索，試圖搵到阿蒙森飛機嘅殘骸。搜索範圍集中喺海底大約{{convert|40|sqmi}}嘅區域，由德國製作公司ContextTV記錄過程。<ref name="Rincon" /><ref name="searchforamundsen" /> 最終，佢哋未能搵到任何有關阿蒙森航班嘅痕跡。 ==疏仕== {{Reflist}} [[Category:挪威人]] {{Norway-bio-stub}} 9wuupe31aenr9613yi3ei73mx0b74zo 梁珈詠 0 86390 2488633 2484895 2026-11-09T14:34:47Z Apple v 75291 /* 無綫電視 */ 2488633 wikitext text/x-wiki {{not|梁家榮}} {{藝人 | 類型 = 女演員 | 姓名 = 梁珈詠 | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 圖片簡介 = | 英文名 = Mikako Leung | 羅馬拼音 = Leung Ka Wing | 暱稱 = 大頭妹、珈詠姐姐 | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[廣東]][[佛山]] | 民族 = [[漢族]] | 出生日期 = {{birth_date_and _age|1982|12|16}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 父母 = | 身高 = | 三圍 = | 體重 = | 教育程度 = | 宗教信仰 = | 職業 = [[演員]]、[[主持]] | 出身地 = {{HKG}} | 代表作 = 《[[同事三分親]]》嘅劉定英（2007年）<br/>《[[師父·明白了]]》嘅歡甜（2013年） | 活躍年代 = 2000年代到依家 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2000年代到2026年） | 網站 = }} '''梁珈詠'''（{{Jpingauto|loeng4 gaa1 wing6}}，{{lang-en|'''Mikako Leung'''}}，{{bd|1982年|12月16號}}），花名係大頭妹，前[[香港]][[無綫電視]]基本藝人合約女藝員，[[2003年]]藝員訓練班出身，主要主持[[細路]]節目，包括《[[放學ICU]]》同[[TVB兒童台]]節目，亦有參演[[電視劇]]。佢係監製[[陳耀全]]嘅御用演員。 梁珈詠2007年喺劇集《[[同事三分親]]》中嘅劉定英一角而畀人熟識。接住喺《[[真相 (無綫電視劇集)|真相]]》、《[[On Call 36小時]]》、《[[神探高倫布]]》、《[[師父·明白了]]》等劇集，都有唔少演出；當中2013年出演《[[師父·明白了]]》做歡甜一角係入行以嚟最多戲份嘅劇集<ref>[http://programme.tvb.com/drama/karmarider/cast/112292]</ref><ref>[http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20130719/00282_017.html 葱油四支花武功耍家]東方日報 2013-07-19</ref>。 參加[[香港]][[無綫電視]]《全能司儀選拔大賽2022》, 梁珈詠喺幕前講出咗自己對演藝事業嘅堅持, 喺長期不得志嘅逆境裡面堅守希望, 感動咗現場所有觀眾而且以滿分晉級, 內容俾網民稱為 [堅持論]： [我哋拍戲機會未必特別多，我哋可能就係等緊嗰一個機會。我覺得自己年份係多咗少少，但如果我唔再堅持，其實我嚟唔到呢度. ] == 演出 == === 電視劇 === ==== [[無綫電視]] ==== *《[[FM701]]》 飾 女歌迷、學生（2000年） *《[[妙手仁心II]]》 飾 Amy、Tracy看護（2000年） *《[[廉政追擊]]》 （2001年） *《[[陀搶師姐III]]》 飾 新聞報導員（2001年） *《[[公私戀事多]]》 飾 Mable朋友（2001年） *《[[婚前昏後]]》 飾 寶新女友（2001年） *《[[尋秦記]]》 飾 少女（2001年） *《[[酒是故鄉醇]]》 飾 阿梅（2001年） *《[[娛樂反斗星]]》 飾 女星（2001年） *《[[流金歲月]]》 飾 丁善本母（2002年） *《[[無考不成冤家]]》 飾 學生（2002年） *《[[騎呢大狀]]》 飾 梅（2002年） *《[[烈火雄心II]]》 飾 Cat（2002年） *《[[我要Fit一Fit]]》 飾 阿玲（2002年） *《[[撲水冤家]]》 飾 售貨員（2003年） *《[[戀愛自由式]]》 飾 Yo Yo（2003年） *《[[皆大歡喜 (時裝電視劇)|皆大歡喜]]》（2003-2005年） *《[[九五至尊]]》 飾 顧客（2003年） *《[[衞斯理 (無綫電視劇集)|衞斯理]]》（2003年） *《[[金牌冰人]]》 飾 阿芳（2003年） *《[[衝上雲霄]]》 飾 何婉琪（2003年） *《[[非常外父]]》 飾 阿珊（2003年） *《[[紅杏劫]]》 飾 何婉琪（2004年） *《[[無名天使3D]]》（2004年） *《[[青出於藍 (電視劇)|青出於藍]]》 飾 霍明麗（2004年） *《[[情迷黑森林]]》 飾 日本代表（2005年） *《[[阿旺新傳]]》 飾 模特兒（2005年） *《[[潮爆大狀]]》 飾 廖愷珠（2006年） *《[[轉世驚情]]》 飾 白衣使女（2006年） *《[[東方之珠]]》 飾 秘書（2006年） *《[[婚姻乏術]]》 飾 乘客、售貨員（2006年） *《[[鄭板橋]]》 飾 徐婢女（2007年） *《[[紅衣手記]]》 飾 學護（2007年） *《[[蕭十一郎]]》 飾 春桃（2007年） *《[[迎妻接福]]》 飾 雪　梅（2007年） *《[[同事三分親]]》 飾 劉定英（2007年） *《[[寫意人生]]》 飾 Suki（2007年） *《[[溏心風暴]]》 飾 百貨公司售貨員（2007年） *《[[學警出更]]》 飾 穎　穎（2007年） *《[[兩妻時代]]》（2007年） *《[[法證先鋒II]]》 飾 新聞主播（2008年） *《[[搜神傳]]》 飾 小　甜（2008年） *《[[畢打自己人]]》 飾 章慧妹（2008年） *《[[當狗愛上貓]]》（2008年） *《[[溏心風暴之家好月圓]]》 飾 金舖員工（2008年） *《[[仁心解碼]]》 飾 郭　瑤（2009年） *《[[王老虎搶親 (電視劇)|王老虎搶親]]》（2009年） *《[[Click入黃金屋]]》 飾 Ann（2009年） *《[[天天天晴]]》（2010年） *《[[女王辦公室]]》 飾 時裝店店員（2010年） *《[[依家有喜]]》 飾 珠　珠（2011年） *《[[七號差館]]》 飾 記者（2011年） *《[[真相 (無綫電視劇集)|真相]]》 飾 Cherry（2011年） *《[[我的如意狼君]]》 飾 麗　珊（2011年） *《[[4 In Love (電視劇)|4 In Love]]》 飾 Nina（2012年） *《[[On Call 36小時]]》 飾 趙愛美（2012年） *《[[缺宅男女]]》 飾 店　員（2012年） *《[[天梯 (無綫電視劇)|天梯]]》 飾 奀　嫂（2012年） *《[[護花危情]]》 飾 妍（2012年） *《[[巴不得媽媽...]]》 飾 尚　環（2012年） *《[[肥婆奶奶扭計媳]]》 飾 護士 （2012年） *《[[我外母唔係人]]》 飾 職員（2012年） *《[[談談情·練練武]]》 飾 售貨員（2013年） *《[[戀愛季節]]》 飾 陳積之母（2013年） *《[[仁心解碼II]]》 飾 Sandy（2013年） *《[[神探高倫布]]》 飾 阿　靚（2013年） *《[[好心作怪]]》 飾 Anna（2013年） *《[[師父·明白了]]》 飾 歡　甜（2013年） *《[[衝上雲霄II]]》 飾 容凱倫（2013年） *《[[On Call 36小時II]]》 飾 趙愛美（2013年） *《[[愛我請留言]]》 飾 Bathy（2014年） *《[[廉政行動2014]]》 飾 Wing（2014年） *《[[點金勝手]]》 飾 苦　主（2014年） *《[[忠奸人]]》 飾 李婉婷（2014年） *《[[愛·回家]]》飾 王樂、Monica（2014年） *《[[載得有情人]]》飾 Amy（2014年） *《[[我們的天空]]》飾 羅貞韻（2014年） *《[[再戰明天]]》飾 莫向琳（2014年） *《[[醋娘子]]》飾 櫻桃（2014年） *《[[宦海奇官]]》飾 惠瑄（2015年） *《[[天眼]]》飾 Jenny（2015年） *《[[愛·回家 (第二輯)]]》飾 宋梓茹（2015年） *《[[鬼同你OT]]》飾 Jenny（2015年） *《[[陪著你走 (電視劇)|陪著你走]]》（2015年） *《[[殭]]》（2016年） *《警犬巴打》飾 梁珈詠（青年）（2016） *《[[性在有情]]》 飾 莫文衛嘅老師（2016年） *《[[不懂撒嬌的女人]]》 飾 Kelly（2017年） *《[[蘭花刼]]》 飾 看護（2017年） *《[[誇世代]]》（2017年） *《[[特技人 (電視劇)|特技人]]》（2018年） *《[[再創世紀]]》 飾 Emily（2018年） *《[[她她她的少女時代]]》飾 娛樂記者（2019年） *《[[好日子]]》飾 毛莉裘（2019年） *《[[金宵大廈]]》 飾 小學面試老師（2019年） *《[[星空下的仁醫]]》 飾 洪樂軒阿媽（2021年） *《[[十八年後的終極告白2.0]]》飾 記者（2022年） *《[[回歸 (電視劇)|回歸]]》飾 陳律師（2022年） *《[[白色強人II|白色強人II]]》飾 羅永昌老婆（2022年） *《[[隱門]]》 飾 玲（Ling）（2023年） *《[[寵愛Pet Pet]]》 飾 陳靜思（2023年） *《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》 飾 軍裝女警（2026年） *《[[香港探秘地圖]]》 飾 （2026年） *《[[非份之罪]]》 飾 汪（2026年） *《[[愛·回家之三代同糖]]》 飾 Daisy（第14集）、鍾姑娘（第26集）、何超夢（第32、46集）（2026年） *《[[死有對証]]》 飾 黃綺琴（2026年） *《[[璀璨之城]]》 飾 趙太（第1、3、8集）、賓客（第6集）、客人（第7、14集）、記者（第9、15、16、19集）（2026年） *《[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]》 飾 小玲（2026年） ==== [[香港電台]] ==== *《[[一念之間 (香港電視劇)|一念之間]]》（2010年） === 參與節目 === ==== [[無綫電視]] ==== *2005年-2009年：《[[放學ICU]]》 *2007年：《[[一擲千金 (香港)|一擲千金]]》 *2011年：《[[問問Master Joe]]》扮 AI Nu *2013年：《[[今日VIP]]》 *2018年：《[[1+1的深情]]》 *2018年：《[[大灣區 活好D]]》 *2019年：《[[Think Big天地]]》 *2019年：《[[今期流行]]》 *2022年：《全能司儀選拔大賽2022》 ==== [[無綫收費電視]] ==== *2004年：《[[知知JUMP]]》 *2005年：《[[小TEEN地]]》 *2006年：《[[Mr.Mi遊樂場]]》 *2009年：《[[星級廚房]]》 == 攷 == {{Reflist}} == 出面網頁 == * {{引網|url=http://www.mikakoleung.com/|title=珈詠天地 - 梁珈詠官方網站}} * {{TVBartiste|mikakoleung}} * {{Facebook|mikakoleung}} * {{Instagram|mikabighead}} * {{引網|url=http://t.hk.qq.com/index.php/u/mikakoleung|title=梁珈詠的微博 - 騰訊香港}} * {{引網|url=http://t.qq.com/mikakoleung/|title=梁珈詠的微博_騰訊微博}} * {{引網|url=http://wbxia.com/kawingleung|title=Mikako梁珈詠的微博-微博一下，你就看到 kawingleung}} [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:香港細路電視節目主持人]] [[Category:香港電視女演員]] [[Category:祖籍佛山]] [[Category:梁氏|珈詠]] nvyrpnu9unoz288vr3q3avv8a0qtnnw 石榴 0 89102 2488791 2375567 2026-11-10T03:27:08Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488791 wikitext text/x-wiki {{otheruses}} {{not|番石榴}} {{Taxobox | color = lightgreen | name = 石榴 | image = Pommegranate tree01.JPG | image_caption = 石榴嘅樹 | regnum = [[植物界]] Plantae | unranked_divisio = [[被子植物]] Angiosperms | unranked_classis = [[真雙子葉植物]] Eudicots | unranked_ordo = [[薔薇類植物]] Rosids | ordo = [[桃金娘目]] Myrtales | familia = [[千屈菜科]] Lythraceae | genus = [[石榴屬]] ''Punica'' | species = '''''石榴 P. granatum''''' | binomial = ''Punica granatum'' | binomial_authority = [[Carl Linnaeus|L.]] | synonyms =<center>'''''Punica malus'''''<br /><small>[[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758</small> }} '''石榴'''（{{jpingauto|sek6 lau4*2}}；學名：''{{lang|la|Punica granatum}}''）係[[千屈菜科]][[石榴屬]]嘅落葉喬木仔或灌木，原產地喺[[伊朗]]一帶<ref>[http://www.cdo23.idv.tw/Web02/w029/web705.htm 石榴樹是原產於波斯]</ref>。呢種植物重係夏天最緊要嘅觀景樹木。 ==形態== 呢樖樹嘅枝有刺，葉大多數都係對生品種。佢嘅花萼好似把紅色嘅錘噉，花瓣大多數都係紅色。除咗紅色嘅品種之外，佢重有黃、粉紅同白呢啲色，分有單瓣同重辦兩個品種。其中重瓣嘅花比較多，植株比較細。開完花之後結嘅果係紅皮嘅大漿果，入面有好多粒紅色果肉果核。 ==用途== 石榴嘅果叫[[石榴果]]（簡稱石榴），係比較出名嘅生果。佢嘅果既可以畀人食，又可以用嚟榨[[石榴汁]]、整成酒或糖都得。另外佢嘅果除咗有藥用功效之外，甚至連佢嘅根、籽同葉都唔例外。而佢啲花可以畀人睇。 ===藥用價值=== {{medical}} 石榴嘅果、根、葉同籽都可以做藥，佢有以下呢啲功效： {| class="wikitable" |- ! 部位 !! 主治 |- | 果 || 止渴、生津、解酒、祛毒 |- | 根、葉、籽 || 止瀉、收斂、殺蟲 |} ==文化== ===[[西班牙]]國花=== 喺[[歐洲]]嘅西班牙嗰邊，唔理你喺高原山地定海濱城市、定係鄉下啲屋附近，周街都見到石榴花響度。而呢啲花成日俾西班牙佬睇成係富貴吉祥嘅對象。所以喺西班牙嘅國徽嗰度都見到紅色嘅石榴花響度。 ===[[利比亞]]國花=== [[File:Flower of pomogranate in visakhapatnam.jpg|thumb|flower of pomegranate in visakhapatnam]] [[非洲]]利比亞曾經將石榴定做利比亞嘅國花。 ===花名歌謠=== 喺中國內地嘅古詩文化入面，曾經有首同花名歌謠有關嘅詩係形容12個月出嘅比較靚嘅嗰啲植物。其中入面講嘅「五月石榴紅似火」就係佢。 ===廣州地名=== {{main|石榴崗}} 喺[[廣州市]][[海珠區]]嘅東邊嘅[[新滘路 (廣州)|新滘東路]]入邊有個嗌「石榴崗」嘅地名，就係因為好耐之前嗰度種咗好多石榴。 ===西安市花=== [[陝西省]][[西安市]]曾經喺嘅市九屆人大常委會第27次會議入面將石榴定做西安嘅市花<ref>[http://news.sina.com.cn/c/2009-04-26/033815528421s.shtml 海棠花成为宝鸡市市花] 新浪 2009年04月26号</ref>。 ===合肥市花=== [[安徽省]][[合肥市]]曾經喺1984年9月25號嘅市九屆人大常委會第8次會議入面將石榴定做合肥嘅市花<ref>[http://epaper.hf365.com/hfwb/html/2014-09/25/content_38508.htm 那一年金桂飘香时桂花变市花] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150910001415/http://epaper.hf365.com/hfwb/html/2014-09/25/content_38508.htm |date=2015年9月10號 }} 合肥晚报 2014年09月25号</ref>。 ==相== ===植物形態=== {{Gallery |width=226 |height=184 |lines=2 |FILE:Punica granatum with fruit in august.JPG|植株 |FILE:Punica granatum1.jpg|莖 |FILE:Granaatappel, close-up.jpg|葉 |File:Shoku.JPG|花 |File:Granatapfelblüte 3.jpg| |FILE:Punica granatum (5).JPG|開完花之後結果嗰時 |FILE:Fruta.JPG|果（未熟嗰時） |File:Pomegranate fruit.jpg|果（熟咗之後） }} ===用途=== {{Gallery |width=216 |height=178 |FILE:Pomegranate sour from Turkey.jpg|石榴酒 |FILE:PikiWiki Israel 33045 Agriculture in Israel.JPG|街邊賣嘅石榴 |FILE:E7986-Dordoy-pomegranate-juice-vendor.jpg|部分市場街頭即賣即榨嘅石榴汁 |File:Asheanar.jpg|石榴湯 }} ==註== {{Reflist}} ==有關嘅書== * 中国少年儿童百科全书 自然·环境 第424页　　浙江教育出版社　　ISBN 7-5338-1946-2/G·1942 * 繆啟榆校釋、繆桂龍參校，1982。《[[齊民要術]]》（[[北魏]][[賈思勰]]）撰。北京：農業出版社。[http://www.chinapage.com/big5/science/gm2.htm 安石榴第四十一]（cached 2011-10-21） *《台灣蔬果實用百科第三輯》，薛聰賢 著，薛聰賢出版社，2003年 *《石榴》郭沫若(1892-1978)著，原名郭開貞 [第四章 各類文體的分析與思維，第177頁~第180頁《中文字作與思維》，鄭亞薇 主編，鄭亞薇 高祥 潘金英 陳貴麟 陳如雄 著，第一版，台灣台北市，益知書局有限公司，2010年(民99)，ISBN 978-986-83646-9-1] ==出面網頁== {{commons|Punica granatum|石榴}} {{wikispecies|Punica granatum|石榴}} {{粵語維基辭典}} * [http://kplant.biodiv.tw/%E7%9F%B3%E6%A6%B4/%E7%9F%B3%E6%A6%B4.htm 石榴] 認識植物 * [http://frps.eflora.cn/frps/Punica%20granatum 石榴 Punica granatum L. ] 中国植物志 * [http://www.xiamenbg.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=26&id=684 石榴] 廈門園林植物園 * [http://www.cndzys.com/sgsc/90067.html 石榴的功效作用] 大众养生网 * [http://www.pingguolv.com/sl/yingyang/4807.html 石榴的营养价值] 苹果绿 * [http://spk.39.net/shipin/shuiguo/zrxg/e0769.html 石榴] 39健康网 * {{zh-hant}}{{en}} [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?lang=ch&channelid=1288&searchword=herb_id=D00762 石榴 Shiliu] 藥用植物圖像資料庫 （香港浸會大學中醫藥學院） {{花名歌謠}} {{中國主要城市市花}} [[類:石榴屬]] [[類:落葉植物]] [[類:喬木]] [[類:灌木]] [[類:花卉]] [[Category:生果]] [[類:藥用植物]] j8r0r3s2s8f2j0w3zkipz4yj54hxxzb 法輪功 0 89198 2488693 2485457 2026-11-09T20:22:39Z InternetArchiveBot 158703 救返22個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488693 wikitext text/x-wiki {{unCantonese}} {{機械翻譯}} [[File:Falun Gong emblem.svg|thumb|法輪圖形]] '''法輪功'''（粵讀：[http://www.forvo.com/search-yue/%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F/ faat³ leon⁴ gung¹]，外文名：[http://www.forvo.com/search/Falun%20Dafa/ Falun Dafa]），又名 '''法輪大法'''（粵讀：[http://www.forvo.com/search-yue/%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%A4%A7%E6%B3%95/ faat³ leon⁴ daai⁶ faat³]）、'''法輪佛法'''（粵讀：[http://www.forvo.com/search-yue/%E6%B3%95%E8%BC%AA%E4%BD%9B%E6%B3%95/ faat³ leon⁴ fat⁶ faat³]），係由創始人[[李洪志]]喺1992年5月於[[中華人民共和國]][[吉林省]]傳出嘅[[佛家]][[氣功]]功法<ref name="Penny2005">Penny, Benjamin, "The Falun Gong, Buddhism and 'Buddhist qigong'", '' Asian Studies Review'' (March 2005) Vol 29, pp.35-46.</ref><ref name="Human Rights Watch">{{引網 |url=http://www.hrw.org/reports/2002/china/China0102 |title=-01.htm Congressional-Executive Commission on China 2008 annual report Human Rights Watch: what is Falun Gong? |access-date=2013年8月7號 |archive-date=2020年3月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328003029/https://www.hrw.org/reports/2002/china/China0102 |url-status=dead }}</ref>。有法輪功學員表示："法輪功核心理念係真、善、忍，認為此為[[宇宙]]嘅特性；真善忍喺法輪功體系中唔係一種比喻用法，而係造就宇宙萬物嘅原理同要素"。 <ref name="Penny2012 natureofuniverse">{{cite book|author=Benjamin Penny|title=The Religion of Falun Gong|url=http://books.google.com/books?id=ueh9MW2Ic9UC&pg=PA100|accessdate=2012年12月23號|date=2012年3月1號|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-65502-4|pages=124|chapter=4}}{{quotation|For Li, as he often repeats in Zhuan Falun, the special characteristic or particular nature of the cosmos is the moral triumvirate of zhen (truth), shan (compassion) and ren (forbearance). He does not mean this metaphorically' for him zhen, shan, and ren are the basic organizing principles of all things. 『Air particles,stone, soil, steel, the human body – all matter has this nature』,he says. As a result, it is embedded in the very essence of everything in the universe that they adhere to the principles of truth, compassion, and forbearance.}}</ref> 法輪功認為萬物原本符合於真善忍，人類社會亦應堅守此原則，堅守者會有善報，背離則會受到懲罰。 <ref name="Penny2012 natureofuniverse" /> <ref name="Penny2012 reward&punish">{{cite book|author=Benjamin Penny|title=The Religion of Falun Gong|url=http://books.google.com/books?id=ueh9MW2Ic9UC&pg=PA100|accessdate=2012年12月23號|date=2012年3月1號|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-65502-4|pages=124|chapter=4=>}}{{quotation|Thus, as he says in 《 Revised Edition of Falun Gong》, 『A complete human being is composed of his flesh and his temperament. The cosmos is the same. Apart from its material nature, it also has the properties of Truth, Compassion and Forbearance. These properties exist in every particle of air.』It follows, then, that the way people are organized should follow the same principles. Human society in general should adhere to them; and, Li says later in this passage, alignment with the cosmic principles he has identified will bring reward, whereas departing from the will bring punishment. Unfortunately, many people lost their lost their moral bearings as they increasingly failed to abide by the dictates of the universe – consequence, Li observes, of the period of reform in China during the 1980s and 1990s when people have 『been forced to ride the wave of commodity economy.』}}</ref> 80～90年代，法輪功廣泛傳播於[[中華人民共和國|中國]]、[[台灣]]、[[美國]]、[[歐洲]]、[[澳洲]]等地區，一份2008年嘅[[美國國會]]報告中話，喺1990年代有數千萬人修煉法輪功。 <ref name="cecc">{{cite web | url=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-110hhrg45233/pdf/CHRG-110hhrg45233.pdf | title=Congressional-Executive Commission on China 2008 annual report（美國國會2008年度人權報告） | work=美國眾議院CECC委員會| date=2008年10月31號}}</ref>；上海電視台喺1998年曾報導：法輪功因煉功時唔受場地時間限制及無意念引導等唔同於其它氣功嘅"全新內容"而獨樹一幟，港，澳同全國各地都有群眾自發煉功，並傳遍歐美澳亞四大洲，稱全世界"約有一億人學法輪大法"<ref>[ http://www.youtube.com/watch?v=HsZkP2eLZMw 1998年上海電視台報導法輪功嘅新聞片段]</ref>。 由於法輪功追隨者於1999年因其活動受政府打壓，喺[[中南海]]附近嘅[[中國國務院]][[信訪辦]]上訪，被視為繼[[六四天安門事件]]後喺中國參與人數最多嘅抗議活動，遭[[中國政府]]宣告非法及鎮壓，引發世界對中國政府關於[[宗教自由]]及[[人權]]政策嘅相關爭議<ref name="Schechter2001">見p.214，原文為"The "Falung gong" movement led to the largest public demonstrations in China since the Tiananmen Square demonstrations for democracy in 1989. On April 25, 1999, an estimated 10,000 to 30,000 adherents assembled in front of Zhongnanhai, the Chinese Communist Party leadership compound, and participated in a silent protest against state repression of their activities"{{cite book|author=[[丹尼•謝克特]]（[[:en:Danny Schechter|Danny Schechter]]）|title=Falun Gong's Challenge to China: Spiritual Practice Or "Evil Cult"? (法輪功對中國嘅挑戰：精神運動定係邪教？)|url=http://books.google.com/books?id=v20J18hL1MAC|accessdate=2012年12月20號|year=2001|publisher=Akashic Books|isbn=978-1-888451-27-6}}</ref>。现法輪功喺中國大陸被封殺。 據[[國際特赦組織]]提交嘅報告，[[中國共產黨]]自1999年7月後對法輪功修煉者嘅鎮壓迫害包括一系列嘅意識型態改造及再教育，及法律範疇外嘅威脅措施，包括拘留、強制勞動及刑求<ref name="Amnesty1">{{Cite web|url=http://web.amnesty.org/library/Index/engASA170112000|title=China: The crackdown on Falun Gong and other so-called "heretical organizations"|date=2000年3月23號|publisher=Amnesty International[[國際特赦組織]]|accessdate=2010年3月17號|archive-url=https://web.archive.org/web/20030711022606/http://web.amnesty.org/library/Index/engASA170112000|archive-date=2003年7月11號|url-status=dead}}</ref>。[[美國國會]]研究報告則指出，中國共產黨喺「宣告法輪功為非法時」進行咗多方面嘅「[[宣傳]]戰」<ref name="CRS2006">{{Cite web| url = http://fpc.state.gov/documents/organization/67820.pdf | title = CRS Report for Congress: China and Falun Gong | publisher=[[Congressional Research Service]] | author=Thomas Lum | date = 2006年5月25號|format=PDF}}</ref> 。 == 功法簡介 == [[蒙特利爾大學]]史學教授同東亞學術中心David Ownby研究發現，法輪功（法輪大法）係李洪志響1992年喺[[氣功]]高潮嘅尾聲由[[長春]]開始傳出嘅一個精神修煉法門，呢個法門將打坐、舒緩氣功動作同倫理哲學「結合起身」。 <ref name="ownbyfuture"/> 國際人權組織[[人權觀察]]認為法輪功係一種氣功（吐納）鍛練形式，結合打坐嘅方式，增強人體入面嘅能量流動從而得到生理、心理同埋精神上嘅改善，佢包含流行嘅佛家同道家嘅成分，兼畀信既人救贖之路。 <ref name="Human Rights Watch"/> 澳洲國立大學中國歷史教授Benjamin Penny喺2012年發表嘅法輪功研究專著入面表示，要了解法輪功，啲人必須真正理解法輪功嘅信仰、功法動作、創始人李洪志嘅著作；佢認為，李先生好多思想係應喺數百年來中國自我修煉傳統同八九十年代嘅中國文化背景中加以考察<ref>[http://press.uchicago.edu/ucp/books/ book/chicago/R/bo12893540.html The Religion of Falun Gong]{{Deadlink}}</ref>。 當代西方嚴肅各位學者認為法輪功可歸類於一種基於中國古代傳統嘅精神修煉方法、氣功、新宗教運動或中國現代宗教<ref name=Penny2012>Benjamin Penny, “The Religion of Falun Gong,” (University of Chicago Press, 2012.</ref>。 === 法輪大法書籍 === 有關法輪功嘅書籍有非常多，一般都係從講法嘅錄音再轉錄為文本。 《轉法輪》一書係其主要嘅典籍，於95年1月發表，已被翻譯成約40種語言喺世界各國出版。學煉法輪功嘅學員將《轉法輪》視為成個《法輪大法》之中嘅根本大法、讀者必須尊重嘅書。唔得摺頁同作標記以玆對作者嘅尊重。此外亦唔鼓勵讀者「選讀」或「略過」，以免因先入為主觀念而造成斷章取義嘅誤解。 95年8月發表嘅《法輪大法義解》，內容係94年至95年間李洪志向[[長春]]、[[北京]]、[[廣州]]地區法輪功輔導站負責人嘅講法<ref name=Penny2012 />。 《轉法輪》卷二於95年11月發表。早期發表嘅《法輪大法大圓滿法》講解法輪功五套功法。 《轉法輪義解》於97年發表，包含93到94年李洪志喺[[長春]]、[[鄭州]]、[[濟南]]、[[延吉]]同[[廣州]]嘅講法答疑，以及95年1月《喺[[北京]]《轉法輪》首發式上講法》。 <ref name=Penny2012 /> 李先生嘅短文被收集發表，形成咗《精進要旨I》《精進要旨II》，內容按每篇短文寫作嘅先後次序排列，最早一篇係成文於95年1月。 <ref name=Penny2012 /> 與此類似嘅，有《導航》，涵蓋咗2000年底至2002年7月李洪志喺北美嘅四次講法。 <ref name=Penny2012 /> 另外仲有李洪志喺世界各地講法後形成嘅書籍，書名往往係邊一年於邊國邊地講法，以及李洪誌所撰寫嘅詩集有《洪吟》、《洪吟II 》、《洪吟III》。有呢啲書籍以及五套煉功功法同講法嘅全部音像資料均用於指導法輪功修煉，法輪大法網站有法輪功全部書籍同音像資料，可免費下載。 <ref name=Penny2012 /> === 法輪圖形 === 法輪功嘅法輪圖形由[[佛家]]嘅「[[卍]]」字符同[[道家]]嘅[[太極]]組成。法輪功創始人[[李洪志]]喺法輪功書籍《大圓滿法》<ref name="dymf" /> 同《轉法輪》<ref>{{引網 |url=http://www.falundafa.org/book/chigb/zfl_5.htm |title=《轉法輪》〈第五講〉 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130821092210/http://falundafa.org/book/chigb/zfl_5.htm |archive-date=2013年8月21號 |url-status=dead }}</ref> {{Third-party-inline|time=2014-11-16}}中話到：「法輪佛法修煉係以法輪為中心。法輪係有靈性嘅旋轉嘅高能量物質體。我畀修煉者下喺小腹部位嘅法輪每日二十四小時旋轉唔停，自動幫助修煉者煉功。「[[旋轉]]嘅法輪具有同[[宇宙]]一樣嘅特性，佢係宇宙嘅縮影。佛家嘅[[法輪]]，道家嘅[[陰陽]]，[[十方世界]]嘅一切，無唔反映喺法輪裏」亦即係話，修煉者雖然冇時時喺修煉，而法輪卻喺唔停嘅煉人」。 === 功法動作 === [[File:Five Exercises of Falun Dafa.jpg|thumb|400px|left|法輪功五套功法（從上至下，分別為第四、五、一、二、三套）]] 根據法輪功指導書籍之一《法輪佛法大圓滿法》{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}<ref name="dymf">[http://www.falundafa.org/book /chigb/dymf_1.htm 《法輪佛法大圓滿法》]</ref> 所述，「法輪功係同化宇宙最高特性真善忍為根本，以宇宙最高特性為指導，按照宇宙演化原理而修煉嘅功法」，係[[佛家]]修煉大法，以佛家為基點講宇宙嘅法。 <ref>{{引網 |url=http://www.falundafa.org/book/chigb/changchun.htm |title=長春輔導員法會講法 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121231072115/http://www.falundafa.org/book/chigb/changchun.htm |archive-date=2012年12月31號 |url-status=dead }}</ref>「功法簡單易學、修煉效果顯著，而且冇任何強制性，想來就來、想走就走，由學員義務教功，嚴禁收費收禮」{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}<ref name="dymf" />。 法輪大法有五套功法動作，分別稱作佛展千手法、法輪樁法、貫通兩極法、法輪週天法同神通加持法。創始人李洪志稱呢啲功法簡單易學，「從宏觀上睇，法輪大法嘅動作非常少，但佢所煉嘅嘢非常多非常全面，控制著身體嘅各個方面，控制著要出嘅非常多嘢...一上來就將修煉者身上能量淤塞嘅地方打通，大量吸收宇宙嘅能量，喺極短嘅時間內排除體內嘅廢棄物質，淨化身體，提高層次，加持神通，進入淨白體狀態。呢五套功法遠遠嘅超出咗一般嘅通脈法或大小周天，佢為修煉者提供咗最方便、最快、最好嘅、亦係最難得嘅修煉法門」{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}<ref name="dymf" />。 === 「真、善、忍」 === 《轉法輪》中指出，「呢個宇宙中最根本嘅特性真、善、忍，佢就係佛法嘅最高體現，佢就係最根本嘅佛法」。並說明：「真、善、忍呢種特性係衡量宇宙中好與壞嘅標準，乜係好乜係壞？就係用佢來衡量嘅。」{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}<ref name="第一講">{{引網 |url=http://www.falundafa.org/book/chigb/zfl_1.htm#3 |title=《轉法輪》〈第一講〉－真、善、忍係衡量好壞人嘅唯一標準 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130821051248/http://falundafa.org/book/chigb/zfl_1.htm#3#3 |archive-date=2013年8月21號 |url-status=dead }}</ref>。 該書重提到：「道家修煉真、善、忍，重點修咗真。所以道家講修真養性，講真嘅說話，做真嘅嘢，做真嘅人，返本歸真，最後修成真人。但係忍亦有，善亦有，重點落喺真上去修。佛家重點落喺真、善、忍嘅善上去修。因為修善可以修出大慈悲心，一出慈悲心，睇眾生都苦，所以就發咗一個願望，要普度眾生。但係真亦有，忍亦有，重點落喺善上去修。我哋法輪大法呢一法門係按照宇宙嘅最高標準——真、善、忍同修，我哋煉嘅功非常大」{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}。 喺《淺說善》一文中李洪志提到：「善係宇宙嘅特性喺唔同層次、唔同空間嘅表現，又係大覺者嘅基本本性。所以，一個修煉者一定要修善，同化真、善、忍宇宙特性。龐大嘅天體係由宇宙真、善、忍特性所成，大法嘅傳出係佢畀宇宙中生命先天歷史特性嘅再現」<ref>{{引網 |url=http://www.falundafa.org/book/chigb/jjyz_45.htm |title=淺說善 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131006193049/http://www.falundafa.org/book/chigb/jjyz_45.htm |archive-date=2013年10月6號 |url-status=dead }}</ref>{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}。 喺《何為忍》一文中李洪志話：「忍係提高心性嘅關鍵。氣恨、委屈、含淚而忍係常人執著於顧慮心之忍，根本就唔產生氣恨，唔覺委屈先至係修煉者之忍」<ref>{{引網 |url=http://www.falundafa.org/book/chigb/jjyz_28.htm |title=何為忍 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131006193043/http://www.falundafa.org/book/chigb/jjyz_28.htm |archive-date=2013年10月6號 |url-status=dead }}</ref>{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}。 == 歷史背景、創建及發展 == {{main|法輪功歷史年表}} 中國喺1970年代[[文革]]時期出現氣功，至1980年代中國進入改革開放時期，當時中國政府對啲人嘅控制相對鬆懈，推動咗氣功嘅發展，因此氣功盛行。中國社會出現咗氣功高潮，氣功研究被稱為人體科學研究。 1985年中國官方成立氣功科研協會，曾喺1989年宣布，每二十個中國人中經已有一人喺修煉氣功。九十年代初，氣功繼續流行，中國官方嘅氣功科研會支持對氣功中嘅科學成份進行研究，讚揚氣功根植於中國傳統，讚揚氣功被證明係有益"健康"sd<ref name="Human Rights Watch" />。 1992年5月，生於[[中國]][[東北]][[長春市]]嘅[[李洪志]]創建咗法輪功，喺中國吉林省長春市勝利公園開始教授啲人修煉法輪功，12月，李洪志率子弟參加1992年東方健康博覽會。第二年被中國氣功科研會接收法輪功研究會成為其直屬分會<ref name="Human Rights Watch 1" />，法輪功可能係氣功科研會所有分會中最成功嘅一個<ref name="Human Rights Watch 1" >[http://www.hrw.org/reports/2002/china/China0102-01.htm Congressional-Executive Commission on China 2008 annual report Human Rights Watch: what is Falun Gong ?]{{quotation|Falungong, founded by Li Hongzhi in May 1992, was probably the most successful of the affiliates. The China Qigong Scientific Research Association approved the Falungong Research Branch Society for membership as a direct-affiliate branch the following year. Li , whose title became Direct-affiliate Qigong Master, continued to teach Falungong training seminars in Beijing and the northeastern provinces, his home base, under the auspices of local branches of the association until September 1994. }}</ref>。 === 1992年-1995年期間嘅傳法培訓講座=== 法輪功喺中國嘅傳授係最初以培訓講座嘅形式出現嘅，喺各地嘅培訓班由中國氣功協會嘅各地分支機構協辦<ref name="Human Rights Watch 1" />。 1993年12月，李洪志再次率弟子參加東方健康博覽會，獲博覽會最高獎「邊緣科學進步獎」同大會「特別金獎」 及「受群眾歡迎氣功師」稱號。李洪志同法輪功非常快就成咗'氣功運動中嘅明星'<ref name="OwnbyCanada" /><ref name="Ownbyworld" />； 法輪功被政府認證為一種有效嘅減少醫療支出，推廣中國傳統文化嘅功法；並起到咗“推廣中國人見義勇為嘅美德，維持社會秩序同安定” 嘅作用；噉令到法輪功迅速喺中國發展同推廣起嚟<ref name="OwnbyCanada" /><ref name=" Ownbyworld" />。 到1994年底，中國氣功協會、中國氣功科研會同法輪功創始人李洪志共同舉辦咗56期法輪功培訓班，李洪志宣布結束喺中國大陸嘅傳法，開始向海外傳法。 <ref name="ownbyfuture"/> 1995年1月4號，法輪功主要著作《轉法輪》開始喺中國官方出版社發行並成暢銷書。 <ref name="Schechter2001"/><ref name="Scott Lowe">Scott Lowe, Chinese and International Contexts for the Rise of Falun Gong, Nova Religio April 2003, Vol. 6, No. 2</ref><ref name=lum>Thomas Lum,[http://www.usembassy.it/pdf/other/RL33437.pdfCongressional{{Deadlink}} Research Report #RL33437], Congressional Research Service, 11 August 2006</ref> 95年3月13號李洪志應邀喺中國駐法國使館文化處舉行咗一場講法報告會，至3月19號，第一個期七日嘅海外法輪功傳法培訓班喺[[法國]][[巴黎]]舉辦<ref name=Penny2012 />。自95年4月起，一系列海外法輪功培訓講座[[瑞典]][[哥德堡]]、[[斯德哥爾摩]]同[[烏德瓦拉]]（Uddevalla）舉辦<ref name="ownbyfuture"/><ref name=Penny2012 />。之後，李洪志結束喺中國國內同海外開辦傳法培訓班<ref name=Penny2012 />。 與當時嘅一般氣功相比，法輪功修煉者同其它功法修習者一樣，經常喺公園、廣場、風景區等公共場所播放音樂晨煉，並集體或單獨煉功，喺煉功點一般懸掛“法輪大法”橫幅；法輪功除功法動作之外，仲要求修煉者必須喺行為上要求自己做到「真、善、忍」，強調個人心性同思想道德上嘅修煉，讓自己成為一個更好嘅人。美國國會中國委員會(Congressional Executive Commission on China)2008年度報告認為喺九十年代中國有數千萬人修煉法輪功<ref name="cecc" />。在此期間，法輪功曾獲得中國政府機構頒發嘅多項獎勵同榮譽<ref name="OwnbyCanada">Ownby, David.(加拿大蒙特利爾大學歷史學教授同東亞研究中心主任David Ownb)"Falungong and Canada's China Policy ," International Journal, Spring 2001, pp. 190-191</ref><ref name="Ownbyworld">David Ownby, "The Falun Gong in the New World," European Journal of East Asian Studies, Sep 2003, Vol. 2 Issue 2, p 306</ref> === 沿革（1996年-1999年） === ====喺海外各國嘅傳播 ==== 1996年至1999年，李洪志喺[[美國]]、[[加拿大]]、[[澳大利亞]]、[[新西蘭]]、[[瑞士]]、[[德國]]同[[星架坡]]講法。法輪功學會開始喺[[歐洲]]、[[澳洲]]成立，並主要喺大學校園開展活動。 <ref name="Porter">Porter, Noah (Masters thesis for the University of South Florida [https://web.archive.org/web/20050415184119/http://www.lib.usf.edu/ETD-db /theses/available/etd-06122003-113105/unrestricted/FalunGongInTheUS-NoahPorter-Thesis.pdfFalun Gong in the United States: An Ethnographic Study]), 2003, p 26, archived from 15 April 2005</ref> 美國[[德薩斯州]][[休斯頓]]市政府稱表彰李洪志“為人類福利無私嘅公共服務”，並授予李洪志[[休斯頓]]市榮譽公民同親善大使稱號<ref name=chan2004>Chan, Cheris Shun-ching (2004). "The Falun Gong in China: A Sociological Perspective". ''The China Quarterly'', 179 , pp 665–683</ref>。1999年5月[[加拿大]][[安大略省]]省長同[[多倫多]]市市長致辭歡迎李洪志到多倫多講法，美國[[伊利諾州]][[芝加哥]]市長同[[加州]][[San Jose]]市長亦隨之表彰李洪志<ref name=chan2004 />。 李洪志1996年以高端人才嘅名義同太太、囡一齊移居美國，於1998年獲得[[美國]][[永久居民]]身份，定居於美國。 <ref name="ownbyfuture"/><ref>Melinda Liu, [http://www.thedailybeast.com/newsweek/1999/08/01/echoes-of-89.html'Echoes of '89'], Newsweek , 1 August 1999.</ref> ====與中國氣功科研會交惡分手 ==== 1995年中國政府開始尋求強化法輪功嘅組織構架及與中國政府嘅關係。 <ref name=porterthesis>Noah Porter, “[http://etd.fcla.edu/SF/SFE0000113/FalunGongInTheUS-NoahPorter-Thesis.pdf Falun Gong in the United States: An Ethnographic Study] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060909042030/http://etd.fcla.edu/SF/SFE0000113/FalunGongInTheUS-NoahPorter-Thesis.pdf |date=2006年9月9號 }}". University of South Florida, 2003</ref> 中國政府嘅國家體委、公共健康部和氣功科研會，訪問李洪志，要求聯合成立法輪功協會，但李洪志表示拒絕。同一年，氣功科研會通過一項新規定，命令所有氣功分會必須建立中國共產黨黨支部，但李洪志再次表示拒絕。 <ref name=Palmer>David Palmer, "[http://books.google.com/?id=RXeuibmD2dsC&lpg=PR7&dq=Qigong%20fever%3A%20body%2C%20science%2C%20and%20utopia%20in%20China% E2%80%8E%20-%20Page%20241&pg=PP1#v=onepage&q=“Qigong Fever: Body, Science and Utopia in China"], (New York: Cambridge University Press, 2007), isbn=0-231- 14066-5</ref> 李洪志與中國氣功科研會嘅關係喺1996年持續惡化。 <ref name="Schechter2001"/>[[1996年]]3月，法輪功因拒唔接受中國氣功協會新負責人喺氣功團體內部收取會員費創收同成立中國共產黨黨支部組織嘅要求，主動申請退出中國氣功協會同中國氣功科研會, 以獨立非政府形式運行。自此，李洪誌及其法輪功脫離咗中國氣功協會中嘅人脈同利益交換，同時失去咗功派喺中國政府體制系統嘅保護<ref name=Palmer /><ref>[http://asiasociety.org/arts/film/falun-gongs-challenge-china Falun Gong's Challenge to China]</ref>。 ====鎮壓前==== 法輪功申請退出中國氣功協會，係與中國政府對氣功嘅態度發生變化相對應嘅；當時隨氣功激進反對者喺政府部門中嘅影響力增加，中國政府開始控制同影響各氣功組織。 <ref name="ownbyfuture">David Ownby, {{cite book|url=http://books.google.com.hk/books?id=Bwqkwx4SWS0C&pg=PT94&lpg=PT94&dq=hongzhi+ownby#v=onepage&q=hongzhi%20ownby&f=false|title=Falun Gong and the Future of China |work=Falun Gong and the future of China |page= 80-90|publisher=Oxford University Press US, |year=2008 |ISBN =0-19-532905- 8 |accessdate=2009年10月11號}}</ref> 90年代中期，政府主管嘅媒體開始發表文章批評氣功。 <ref name="ownbyfuture"/><ref name=Palmer/> 法輪功起初並冇受批評，但喺96年3月退出中國氣功協會後，失去咗政府體制嘅保護。 =====96年光聽日報事件同98年北京電視台事件===== 法輪功主要書籍《轉法輪》於96年1月名列北京市嘅暢銷書排行榜<ref name="Scott Lowe" />，但好境唔長，1996年6月17號，非常有影響力嘅中國大陸媒體[[光聽日報]]發表評論，將法輪功嘅主要書籍《轉法輪》描繪为封建迷信。 <ref name="ownbyfuture"/><ref name=Palmer249>David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” p 249.</ref> 而喺之前，法輪功成功獲得咗喺科學同中國傳統之間生存嘅空間，避免被中國政府定作迷信。 <ref name=jensen>Edward L. Davis, Encyclopedia of contemporary Chinese culture, Falun Gong (by Lionel M. Jensen), pp. 251–263</ref> 光聽日報發表反法輪功時評後，當時中國全國有至少二十家報社跟進，亦發文反法輪功。 <ref name=Palmer249/> 以發表時事評論來反對法輪功，係中國大陸媒體反氣功運動一部分。 <ref>Benjamin Penny, "The Religion of Falun Gong," p 53.</ref> 法輪功團體並非係媒體唯一嘅反對目標，亦並非係唯一參與抗議媒體反氣功嘅團體。 <ref name="CouldryCurran2003">{{cite book|author1=Dr Nick Couldry|author2=James Curran|title=Contesting Media Power: Alternative Media in a Networked World|url=http://books.google.com/books?id=tiFY59xGHBkC&pg=PA209|accessdate=2012年12月24號|year=2003|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=978-0-7425-2385-2|pages=209–223}}</ref> 喺[[光聽日報]]反對法輪功之後冇幾耐，1996年於7月24號[[中宣部]]宣布禁止所有法輪功書籍嘅出版（就算此禁令並冇一直嚴格執行）。 <ref name=Palmer249/> 此時，中國政府管轄嘅中國佛教協會，亦開始反對法輪功，要求佛教居士唔好修煉法輪功。 .<ref>David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” p 263.</ref> 1996年嘅呢一系列事件，構成咗對法輪功嘅嚴重挑戰，法輪功學員並唔等閒視之。 <ref>David Ownby, ''Falun Gong and the Future of China,'' p 168.</ref> 數千法輪功追隨者畀光聽日報同中國氣功科研會寫信，聲明光聽日報等機構嘅行為違背咗中國前領導人[[胡耀邦]]1982年規定『唔爭論、唔宣傳、唔批評』人體科學和氣功研究嘅“三不”政策<ref name=Palmer249/><ref>Sumner B. Twiss, "Religious Intolerance in Contemporary China, Including the Curious Case of Falun Gong," The World's Religions After 11 September, by Arvind Sharma (ed.) (Greenwood Publishing, 2009), pp. 227-240.</ref> 除咗寫信之外，法輪功追隨者有時喺媒體同當地政府辦公室前和平示威，要求撤回被認為係唔公正嘅報導；好多回，法輪功學員對黨控媒體負面描繪嘅抗議係成功嘅，曾使媒體撤回咗幾份反對法輪功嘅報導。 <ref>David Ownby, ''Falun Gong and the Future of China,'' p 170.</ref> 法輪功學員約總共喺15家媒體前作過抗議。 <ref name="Jude Howell" /> 1998年[[天津]]教授、反氣功鬥士[[何祚庥]]出而家北京電視台節目訪談中，公開羞辱氣功團體，並特別提到咗法輪功。 <ref>David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” pp 252-256</ref> 法輪功學員以和平抗議作為回應，遊話電視台撤回咗節目；電視台開除咗對此事件負有責任嘅記者，並喺數天后播出咗重新製作節目正面介紹法輪功。 <ref name="Jude Howell">{{Cite book|url=http://books.google.com/?id=H80YZqSj7EEC&pg=PP1&dq=Governance+in+China+~+Jude+Howell#v=onepage&q=|work =Governance in China |editor= Jude Howell |first=Clemens Stubbe |last=Østergaard |pages=214–223|title=Governance and the Political Challenge of Falun Gong |year=2003 |isbn=0-7425-1988-0 | publisher=Rowman & Littlefield Publishers |location=Lanham, Md.}}</ref><ref name=Dangerous>{{Cite book|author=Mickey Spiegel|title=Dangerous meditation: China's campaign against Falungong |location=New York|year=2001|page=9}}</ref> =====公安部內部通知與全國人大委員長同國家體委公開調查嘅衝突===== 1997年間，中國公安部發起對法輪功嘅內部調查，以決定法輪功是否應被定作邪教，調查結論係目前為止冇證據。 <ref>David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” p 265.</ref> 98年公安部向全國公安系統發布555文件內部通知，標題係“對法輪功調查嘅通知”，再次命令收集證據以證實法輪功屬於邪教。 <ref>David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” p 267.</ref> 據報導，法輪功學員被電話竊聽、竊取財物同抄家，法輪功煉功點被安全局人員破壞。 <ref name=Penny2012/> 喺1998年，就算對氣功同法輪功嘅批判喺升級，仍有好多中國政府體制內嘅高級官員公開支持法輪功。當時剛退休嘅前全國[[人大委員長]][[喬石]]發起並親自率團對法輪功進行獨立調查，經過數月調查，佢嘅調查團隊嘅結論係「法輪功於國於民，有百利而無一害」。 <ref>Benjamin Penny, "The Religion of Falun Gong," p 56.{{quotation|『Falun Gong has hundreds of benefits for the Chinese people and China, and does not have one single bad effect.』}}</ref> 98年5月，中國[[國家體委]]發起對法輪功嘅調查，基於喺[[廣東]]對超過12,000名法輪功學員嘅面談，[[國家體委]]聲明話，佢哋「確信，修煉法輪功嘅效果係卓越嘅，法輪功對中國社會嘅穩定同道德作出咗非凡嘅貢獻」。 <ref>David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,”{{quotation|『convinced the exercises and effects of Falun Gong are excellent. It has done an extraordinary amount to improve society's stability and ethics.』}}</ref> 到1999年，國家體委估計中國有6000萬至7000萬法輪功學員。 <ref name=Faison>Seth Faison,[http://partners.nytimes.com/library/world/asia/042799china-protest.html "In Beijing: A Roar of Silent Protestors"], New York Times, 27 April 1999 . Quote: "Buddhist Law, led by a qigong master named Li Hongzhi, claims to have more than 100 million followers. Even if that is an exaggeration, the government's estimate of 70 million adherents represents a large group in a nation of 1.2 billion. "</ref><ref>Renee Schoff, "Growing group poses a dilemma for China", Associated Press, 26 April 1999.</ref> 1999年初，中國[[體育總局]]局長[[伍紹祖]]喺接受[[美國新聞與世界報導]]採訪時，援引咗參加喺全國范圍調查法輪功嘅一位官員嘅講話：「法輪功同其它氣功，每人每年可慳醫藥開支1000元；如一億人喺修煉法輪功同其它氣功，每年則可慳1000億元」；伍紹祖局長仲提到：「[[朱鎔基]]總理對此非常高興，政府可立即使用呢筆錢」。 <ref name=BayFang>Bay Fang,[http://www.usnews.com/usnews/news/articles/990222/archive_000322_2.htm "An opiate of the masses?" US News and World Report,page 2, February 22 , 1999.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120608205704/http://www.usnews.com/usnews/news/articles/990222/archive_000322_2.htm |date=2012年6月8號 }}{{quotation|Wu Shaozu, the high-profile director of the sports commission, is known to be an ardent supporter of mystical qi gong masters. His underlings seem to have gotten the message. 「Falun Gong and other types of qi gong can save each person 1,000 yuan in annual medical fees. If 100 million people are practicing it, that's 100 billion yuan saved per year in medical fees」, says one official who is involved in the nationwide reviewing process. Citing an internal memo, he adds, 「Premier Zhu Rongji is very happy about that. The country could use the money right now.」}}</ref><ref name=rn>Phillip Adams, [http://www.abc.net.au /rn/latenightlive/stories/2007/2024152.htm Media and Internet Censorship in China], Late Night Live, Radio National Australia</ref> =====天津事件===== 99年4月，一篇批判法輪功嘅文章喺天津教育學院嘅青少年博覽雜誌上發表，作者何祚庥係[[中共中央政治局]]委員、[[中共中央政法委]]書記[[羅幹]]嘅親戚。 <ref name=porterthesis/><ref name=gutmannfuyou>Ethan Gutmann, An Occurrence on Fuyou Street, ''National Review,'' 13 July 2009</ref> 此文指控氣功，特別係法輪功，係對青少年有害嘅迷信。 <ref name=hezuoxiu>{{Cite web|url=http://www.cnfxj.org/Html/lgxd/2007-6/24/165513641.html#|title=I do not agree with Youth Practicing ''Qigong '' (我唔贊成青少年煉氣功)|author=[[He Zuoxiu]]|language=Chinese|year=1999|access-date=2013年8月7號|archive-url=https://web.archive.org/web/20070714235247/http://www.cnfxj.org/Html/lgxd/2007-6/24/165513641.html|archive-date=2007年7月14號|url-status=dead}}</ref> 法輪功學員嘅回應係，到雜誌社話理，要求撤回該文。 <ref name=Palmer267>David Palmer, “Qigong Fever:Body, Science and Utopia in China,” p 267.</ref> 喺之前法輪功學員嘅訪問媒體，往往獲得成功；但呢次唔似過去，呢次嘅抗議被300名防暴警察擊破；一啲學員被毆打，45人被捕。 <ref name=Palmer267/><ref name="Schechter">Danny Schechter, [http://books.google.co.uk/books?id=v20J18hL1MAC&printsec=frontcover&dq=Danny+Schechter,+Falun+Gong%27s+Challenge+to+China&lr=&client=firefox-a&cd=1#v=onepage&q=&f=falseFalun Gong's Challenge to China: Spiritual Practice of 'Evil Cult'?], (New York, NY:[[Akashic Books]], 2000). Hardback ISBN 1-888451-13-0, paperback ISBN 1-888451-27-0</ref><ref name=Ownby171>David Ownby, ''Falun Gong and the Future of China,'' p 171</ref> 其它天津法輪功學員被告知，如佢哋想繼續上訪，佢哋應跟中國公安部解決呢個問題，應該到北京上訪。 <ref name=gutmannfuyou /><ref>Danny Schechter, “Falun Gong's Challenge to China,” p 69.</ref> === 1999年以前部分中國媒體嘅報導 === [[1993年]][[9月21號]]，[[中華人民共和國公安部]]主辦嘅《人民公安報》針對該年8月30號李洪志先生親率弟子為全國第三屆見義勇為先進分子表彰大會代表免費提供康復治療，進行咗報導。 <ref name="人民公安報嘅報導">[http://www.minghui.org/mh/article_images/2000-12-11-renmin_gongan_bao.jpg 人民公安報嘅報導]</ref> [[1997年]][[12月4號]]，《醫藥健康報》發表文章《祛病健身首選法輪功》，內容介紹法輪功學員學煉功後身體得到咗健康，身心靈得到咗正面嘅改善。 <ref name="祛病健身首選法輪功">[http://package.minghui.org/qita_ziliao/china_positive_report/2000-12-11-yiyao_baojingbao.jpg《醫藥保健報》1997年12月4號－祛病健身首選法輪功]</ref> [[1998年]][[7月10號]]，《中國經濟時報》發表文章《百姓廣場－我企起身喇！ 》，內容描述一位河北法輪功學員喺修煉法輪功後，癱瘓咗16年嘅身體恢復咗健康，原本不良於行嘅腳能夠企立行走。 <ref name="百姓廣場－我企起身喇！"> [http://www.minghui.org/mh/article_images/2001-3-16-jinji_shibao.jpg 《中國經濟時報》 1998年7月10號百姓廣場－我企起身喇！ ]</ref> [[1998年]][[11月10號]]，《[[羊城晚報]]》發表文章《老少皆煉法輪功》，介紹當月8號廣東省體委武術協會有關領導到廣州烈士陵園等處，觀賞咗5,000法輪功愛好者嘅大型晨練活動。煉功者來自各行各業，年齡最大嘅93歲，最小嘅僅兩歲。 <ref name="老少皆煉法輪功">[http://www.minghui.org/mh/article_images/2001-2-3-12583.jpg 《羊城晚報》－老少皆煉法輪功]</ref> [[1998年]][[8月28號]]，《[[中國青年報]]》刊登文章《生命嘅節日－－98年中國渖陽亞洲體育節中華傳統養生健身活動週開幕式巡禮》 ，對法輪功專題報導：......「觀眾席上1500人組成嘅法輪功觀眾隊型令人讚嘆，隊員頭頂烈曰，端坐6個鐘自始自終整齊威儀。走進法輪功嘅陣容，各位學員熱切地向我介紹煉功嘅收穫，44歲嘅劉菊仙，因患骨股頭壞死而臥床唔起。痛唔欲生。96年夏由姐姐介紹學煉法輪功後。堅持煉功，至今跑跳自如，入場式上步輕盈。」。 <ref name="生命嘅節日">[http://package.minghui.org/qita_ziliao/china_positive_report/2000-12-11-qingningbao.jpg 《中國青年報》－生命嘅節日]</ref> [[1998年]][[12月31號]]，《深星時報》發表咗《熱點專題－－法輪功》，內文首段簡述咗法輪功嘅受歡迎程度，「十二月廿六日上午，深圳體育館前面嘅廣場上，兩千多位來自各行各業嘅法輪功愛好者排著整齊嘅方陣，集體匯煉法輪功，佢哋中年齡最大嘅八十多歲、最小嘅四歲半，當中有企業家、大學教授、警察、大、中、小學生，都係抱著一個共同嘅目的而來：健身祛病、提高心性。近年來，喺熱心人士嘅推廣下，越來越多嘅人加入咗練功嘅行列，從大鵬灣畔到松崗鎮，都有法輪功嘅練功點，法輪功熱潮湧動，已逐漸成為都市人休閒健身嘅一種時尚。」<ref name="熱點專題－－法輪功">[http://photo.minghui.org/photo/images/media/local/images/report-0199_big.jpg 《深星時報》－《熱點專題－－法輪功》 ]</ref> === 4.25中南海上訪事件 === [[Image:April25Zhognanhai.jpg|thumb|right|300px|99年4月25號法輪功學員喺[[中南海]]附近上訪]] {{main|425上訪事件}} 對於[[天津]][[公安]]抓捕法輪功學員事件，法輪功社區迅速反應，四月二十五日早晨，超過10,000名法輪功學員聚集北京嘅[[中華人民共和國國務院|國務院]][[信訪辦]]所在嘅府右街同西安門大街（緊鄰[[中南海]]）上訪，要求結束中國公安對法輪功學員正係增強嘅騷擾，並釋放天津被捕嘅學員。據學者Penny表示，參加呢次上訪嘅法輪功學員，非常安靜、有禮，以防被施加暴力<ref name="pennyharrold">Benjamin Penny,[http://www.nla.gov.au/grants/haroldwhite /papers/bpenny.html The Past, Present, and Future of Falun Gong] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110605042859/http://www.nla.gov.au/grants/haroldwhite/ |date=2011年6月5號 }}, Lecture given at the National Library of Australia, 2001.</ref> 據記者Gutmann報導，公安喺等待法輪功學員嘅來臨，將各位學員帶到咗府右街嘅[[中南海]]前邊。 <ref name=gutmannfuyou/> 10,000多法輪功學員喺[[中南海]]周圍人行道上安靜坐著或睇書，<ref name=Tong5>James Tong, "Revenge of the Forbidden City: The suppression of the Falungong in China, 1999-2005," p 5.</ref> 舉行咗成日嘅和平請願，要求當局給予佢哋[[合法]]練功嘅權利；時任[[國務院總理]][[朱鎔基]]會見法輪功代表，妥善處理天津公安局涉嫌非法抓捕一案，並釋放被捕嘅逾40名法輪功學員<ref name="Schechter2001"/><ref name="法輪功示威週年回顧">{{cite news |language = zh-uk | author = | url =http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_720000/newsid_725500/725506.stm | title = 法輪功示威週年回顧| publisher = [[BBC]] | pages = | date =2000年4月25號 | accessdate =2011年12月31號}}</ref>。 共有五名法輪功學員代表會見咗朱鎔基總理同其它高級官員，雙方達成咗一個協議；喺協議中，法輪功代表得到中國政府高級官員嘅保證，稱中國政府支持群眾健身運動，並冇將法輪功視作反政府組織。 <ref name=Tong5/> 喺達成協議之後，法輪功學員散去。 <ref name=gutmannfuyou/> 時任[[中共中央政法委]]書記[[羅幹]]通知咗時任[[中共中央總書記]][[江澤民]]呢一事件，<ref name=Zong>Zong Hairen, “Zhu Rongji zai 1999 ” (Zhu Rongji in 1999) (Carle Place, NY: Mirror Books, 2001).</ref> 據報導，呢次法輪功學員上訪係自[[六四事件|一九八九年六四天安門事件]]十年來，中國政府遭遇到嘅最大規模嘅示威，江澤民對此震怒，要求對法輪功開展鐵腕鎮壓，<ref name=Tong2009>James Tong, "[http://books.google.com/books?id= PyxCVRB-De8C&pg=PP6&lpg=PP6&dq=james+tong+revenge&source=bl&ots=PAXEUO0lAG&sig=Asclwn4AMZASBTPoy1oo-DtsneA&hl=en&sa=X&ei=bF-FULFdpPbSAaiUgMAM&ved=0CFIQ6AEwCA#v=onepage&q&f=falseRevenge of the Forbidden City: The suppression of the Falungong in China, 1999-2005] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140210001406/http://books.google.com/books?id |date=2014年2月10號 }}" (New York, NY: Oxford University Press, 2009), isbn 0195377281</ref> 並且指責[[朱鎔基]]總理嘅處理措施太過軟弱<ref>Schechter 2001, p. 66.</ref>。 法輪功將江澤民個人視作對作出鎮壓決定負責。 <ref name=peerman /> CNN報導提到[[中共中央總書記]][[江澤民]]決定鎮壓法輪功，可能與其希望喺[[中共中央政治局]]中加強自己嘅權力有關；並指出[[中共中央政治局常委]]中，全國人大常委會委員長[[李鵬]]、國務院總理[[朱鎔基]]、全國政協主席[[李瑞環]]同國家副主席[[胡錦濤]]認為江澤民使用咗錯誤嘅戰略。 Lam, Willy Wo-Lap.CNN, 5 February 2001 [http://articles.cnn.com/2001-02-05/world/china.willycolumn_1_falun-gong-sect-jiang-leadership/2?_s= PM:asiapcf "China's sect suppression carries a high price"]{{Deadlink}}，{{quotation|Yet the most severe criticism leveled at Jiang's handling of the Falun Gong is that he seems to be using the mass movement to promote allegiance to himself...According to a party veteran, Jiang might want a public show of support for himself if only because the Politburo had divergent views on what to do with the Falun Gong.It is no secret that several Politburo members thought the president had used the wrong tactics. They ranged from moderates such as Premier Zhu Rongji, Vice President Hu Jintao, and head of the Chinese People's Political Consultative Conference Li Ruihuan to conservatives such as National People's Congress Chairman Li Peng.}}</ref>[[人權觀察]]亦表示，[[中國共產黨]]高層內部，最初對於是否支持江澤民發動對法輪功嘅鎮壓有嚴重分歧。 <ref name="dangerous">{{Cite web|url=http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/CHINA0102.pdf|title=Dangerous Meditation: China's Campaign Against Falungong|last=Spiegel |first=Mickey|author=Joseph Saunders, Sidney Jones, Malcolm Smart, Jim Ross|date=2002年1月|publisher=Human Rights Watch|accessdate=2010年3月17號}}</ref> == 政府打壓 == ===七•二零 鎮壓正式啟動=== 中國公安從1999年6月6號開始對100多位於北京參加4.25上訪嘅法輪功學員員展開訊問。 <ref name="法輪功示威週年回顧" /> 6月10號，江澤民成立[[610辦公室]]，稱「統一研究解決“法輪功”問題嘅具體步驟、方法同措施」；<ref>Jiang Zemin, Letter to Party cadres on the evening of April 25, 北京之春，no. 97 (June 2001){{quotation|４月２５日以來，我一直喺思考，我哋黨經已搞咗近８０年嘅革命同建設，掌握著國家政權，有２５０萬人民軍隊，有６０００多萬黨員，有一大批高中級領導幹部，點解就令到“法輪功”噉嘅問題冒咗出來，而且鬧到呢種程度呢？顯然，一個李洪志，唔可能有噉大嘅能耐。 “法輪功”問題有非常深嘅政治社會背景乃至複雜嘅國際背景。呢個係1989年嗰場政治風波以來最嚴重嘅一次事件。我哋必須認真對待，深入研究，採取有力對策，中央已同意李嵐清同志負責，將成立一個專門處理“法輪功”問題領導小組。李嵐清同誌任組長，丁關根、羅幹同誌任副組長，有關部門負責同志為成員，統一研究解決“法輪功”問題嘅具體步驟、方法同措施。中央同國家機關各部委、各省、自治區、直轄市要密切配合。 }}</ref><ref name=Michael>{{cite web|author=Michael J. Greenlee（University of Idaho College of Law）|title=A King Who Devours His People: Jiang Zemin and the Falun Gong Crackdown: A Bibliography|url=http://scholarship.law.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1074&context=ijli |publisher=International Journal of Legal Information]|accessdate=2012年12月25號}}page 561-562 , Volume 34，Issue 3， Winter 2006</ref> 喺7月22號正式鎮壓之前，派出咗超過3000名安全局特務喺中國國內外調查法輪功。 <ref name=Michael/> [[7月20號]]凌晨，中國公安喺全國各地綁架同拘留咗公安認定係負責人嘅法輪功學員。 <ref name=Tong2009/> 兩日之後嘅[[7月22號]]，中國政府正式發布咗《中華人民共和國民政部關於取締法輪大法研究會嘅決定》，開始對法輪功全面鎮壓。 <ref>{{cite web|author=[[中華人民共和國民政部]]|title=中華人民共和國民政部關於取締法輪大法研究會嘅決定（1999年7月22號）|url=http:// www.people.com.cn/GB/channel1/10/20000706/132286.html|publisher=[[人民網]]|accessdate=2012年8月16號}}</ref> 公安部22號發布「六禁止」通告，即禁止民眾懸掛、張帖法輪功橫幅、圖像、標徽記同其它標識；禁止散發法輪功相關材料；禁止弘法等法輪功活動、禁止靜坐、上訪等方式維護同宣揚法輪功嘅集會、遊行、示威；禁止以謠言或其它方式煽動擾亂社會秩序；禁止組織、串聯、指揮對抗政府決定嘅抗議。 <ref name=Dangerous/> 1999年7月22號開始，法輪功喺中國被禁，啲人被禁止公開練習法輪功、發送法輪功材料、組織對政府禁止法輪功決定嘅抗議；公安數天內收繳同摧毀咗1.5萬冊法輪功書籍、錄像帶同光盤，關閉咗中國大陸所有法輪功相關網站。 <ref name=Michael /> 鎮壓開始嘅最初一周內，至少有5000名法輪功學員被捕同抄家，另有1200名政府官員被拘留同要求學習共產黨文件並宣布脫離法輪功。 <ref name="Wright2003"/> 1999年[[7月27號]][[美國國務院]]發表聲明，呼籲中國政府喺對待法輪功嘅問題上採取克制態度。 <ref name="法輪功示威週年回顧" /> 西方學者Daniel Wright同Joseph Fewsmith提到，喺{{breakchar|法|輪|功}}於7月22號被宣佈為非法後，中國[[中央電視台]]每晚半小時嘅[[新聞聯播]]，從頭至尾渲染反{{breakchar|法|輪|功}}，喺節目中專家、前法輪功練習者、普通居民紛紛發言指控{{breakchar|法|輪|功}}欺騙信徒、分離家庭、損害健康、影響社會穩定；除此之外，晚間新聞幾乎冇其它內容；對此，呢兩位學者認為：“呢種政府操作完全係喺妖魔化嘅分析”<ref name="Wright2003">{{cite book|author=Daniel B. Wright|title=The Promise of Revolution: Stories of Fulfillment and Struggle in China's Hinterland|url=http://books.google.com/books?id=0NPOPRUdE34C&pg=PA156|accessdate = 2012年12月26號|year=2003|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=978-0-7425-1916-9|pages=156}}{{quotation|outlawed on July 22, 1999, China Central Television's thirty-minute evening news program aired practically nothing but anti-Falun Gong rhetoric in which academics, former followers, and ordinary citizens spoke about how the cult cheats its followers, separates families, damages health, and hurt social stability. The government operation has been a study in all - out demonization. In the first seven days after the campaign began, Chinese authorities rounded up at least 5,000 Falun Gong members, ransacking homes and confiscating printed materials. Another 1200 government officials were detained and required to study Communist Party documents and to renounce any allegiance to the movement.}}</ref>。 [[1999年]][[7月29號]]中國公安部下達一份國際通緝令，以試圖推翻政府罪逮捕身喺美國嘅法輪功創始人李洪志。中國重請求國際刑警組織提供合作，但遭拒絕<ref name="法輪功示威週年回顧" />。針對中國公安部公開通緝法輪功創始人李洪志，同時通過“國際刑警組織中國國家中心局”向[[國際刑警組織]]各成員國發出國際協查通報， [[北京之春]]雜誌評論表示：“明眼人一睇就知呢個係中國政府又一場政治鬧劇；李洪志目前居住喺美國紐約，已獲永久居留權，逮捕或通緝已非中國政府警力所能及。而國際刑警協查嘅前提條件係雙方喺犯罪認定上嘅一致性，而家中國政府認定李洪志犯罪，但喺美國睇起嚟則恰好相反，甚至美國輿論一邊倒嘅同情同支持李洪志同法輪功，批評中南海壓制言論自由同迫害宗教自由；美國國務院立即作出明確嘅回應：因兩國冇引渡條約，美國唔會將李洪志送到中國政府手喥，同時美國對中國當局鎮壓法輪功表示關切，希望中國遵守經已簽署嘅兩國國際人權公約，保護人民集會、結社同信仰自由嘅權利；國際刑警組織正式回絕咗中國政府嘅要求，甚至似泰國噉嘅近鄰，亦拒絕咗北京嘅無理要求”<ref name="tongji">{{cite news |language = zh | url =http://beijingspring.com/bj2/1999/140/2003831224620.htm | title = 評中共鎮壓法輪功| publisher = 北京之春| date = | accessdate =2012年4月21號}}</ref>。 7月22號正式鎮壓後隨之而來嘅中國政府系列運動，目的喺於通過政治宣傳、監禁、強制思想改造等手段「滅絕、根除」法輪功群體，有啲法輪功學員因此死亡。 <ref name="Leung">Leung, Beatrice (2002) 'China and Falun Gong: Party and society relations in the modern era中國與法輪功-現代嘅政黨與社會關係, Journal of Contemporary China當代中國期刊, 11:33 , 761 –784</ref><ref name=Amnesty>Amnesty International,[http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA17/011/2000/en/7a361a8e-df70-11dd-acaa- 7d9091d4638f/asa170112000en.html"The crackdown on Falun Gong and other so-called 'heretical organizations'"], 23 March 2000.</ref> 據官方統計，至[[1999年]]年底，至少三萬五千名法輪功學員被拘捕。 <ref name="法輪功示威週年回顧" /> 至2001年初，中國政府安全機構已確認喺中國黨政部門、國有企業同大專院校有約40000名法輪功學員；佢哋被告知，如唔寫保證退出法輪功，則將被開除，並將失去退休金。 <ref name="Lam">Lam, Willy Wo-Lap.CNN, 5 February 2001 [http://articles.cnn.com/2001-02-05/world/china.willycolumn_1_falun-gong-sect-jiang-leadership/ 2?_s=PM:asiapcf "China's sect suppression carries a high price"]{{Deadlink}}，{{quotation|Meetings denouncing the sect have been held even in the remote western provinces -- and by apparently irrelevant government units such as the weather bureau and the Ministry of Land and Natural Resources. In a throw-back to the Cultural Revolution, there were hints the People's Liberation Army (PLA) might enter the fray. The Xinhua news-agency quoted officers from the PLA and the para-military People's Armed Police as asserting that the sect was "an effort by hostile Western forces to subvert China." Officers from all divisions of the military forces have vowed to do their utmost to defend the central leadership and to "maintain national security and social stability." Sources close to security departments in Beijing said Jiang was poised to take more drastic steps to reach his goal of eradicating the sect before the forthcoming 80th anniversary of the founding of the Communist Party. For example, the state security apparatus has identified about 40,000 Falun Gong practitioners among staff in Communist Party and government units, state enterprises and colleges. These "cultists" have been told if they do not sign papers denouncing the sect, they will be fired -- and their pensions confiscated. Surveillance and harassment of sect members, who apparently do nothing more than practice their brand of slow breathing exercise at home, have been stepped up. There are reports that understaffed police authorities have recruited unemployed workers in the battle against the Falun Gong.}}</ref> ===鎮壓原因探討=== 國際觀察家嘗試從多個角度來解釋中國政府鎮壓法輪功嘅原因，包括法輪功嘅流行、法輪功獨立於政府並拒絕聽中國政府嘅講話、中國政府內部權力鬥爭、以及法輪功嘅道德同精神內涵與無神論嘅馬克思主義唔相容。例如有西方學者提出，[[江澤民]]個人對於法輪功同李洪志廣受歡迎感到妒忌同憤怒，以及[[江澤民]]決心要以[[馬克思主義]]與法輪功作[[意識形態]]鬥爭嘅需要，係隨後發生嘅鎮壓運動嘅原因所在。 <ref name=peerman>Dean Peerman,[http://www.christiancentury.org/article/2004-08/china-syndrome China syndrome: the persecution of Falun Gong], Christian Century, 10 August 2004</ref><ref name=Saich>Tony Saich, ''Governance and Politics in China,'' Palgrave Macmillan; 2nd Ed edition (27 February 2004)</ref> 新華社聲明：「法輪功反對中國共產黨同中央政府，追求理想主義、有神論同封建迷信」；{{Third-party-inline|time=2012-12-31}}<ref name="english.peopledaily.com .cn">[http://english.peopledaily.com.cn/english/199908/02/enc_19990802001003_TopNews.htmlXinhua Commentary on Political Nature of Falun Gong], People's Daily, 2 August 1999</ref> 並且新華社斷定，法輪功嘅真善忍原理與中國共產黨努力實現嘅社會主義道德理念同文化進步冇絲毫共同點，因此有必要摧毀法輪功，以維護共產黨嘅先進地位同純潔性。 <ref name=hanson1999>Gayle MB Hanson, [http://findarticles.com/p/articles/mi_m1571/is_31_15/ai_55553470China Shaken by Mass Meditation – meditation movement Falun Gong] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200328003036/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1571/is_31_15/ai_55553470China |date=2020年3月28號 }}, Insight on the News, 23 August 1999</ref> 喺鎮壓起初，其它發表喺中國國家級媒體上嘅評論亦聲稱法輪功必須被打敗，因為法輪功嘅有神論哲學與馬列唯物主義唔相容。 <ref name=hanson1999 /> Willy Wo-Lap Lam喺[[CNN]]寫道，江澤民可能希望通過文革式運動迫使高級官員對佢效忠以增強自己嘅權威，從而喺接下起嘅中共[[十六大]]中佔據支配地；<ref>Lam, Willy Wo-Lap.CNN, 5 February 2001 [http://articles.cnn.com/2001-02-05/world/china.willycolumn_1_falun-gong-sect-jiang-leadership/2 ?_s=PM:asiapcf "China's sect suppression carries a high price"]{{Deadlink|date=2019年2月 }}，{{quotation|"By unleashing a Mao-style movement, Jiang is forcing senior cadres to pledge allegiance to his line," said the party veteran. "This will boost Jiang's authority -- and may give him enough momentum to enable him to dictate events at the pivotal 16th Communist Party congress next year."}}</ref>[[華盛頓郵報]]報導並非所有[[政治局常委]]就法輪功必須被消滅呢個論點與江澤民有共識，<ref name="ReidG">Reid, Graham (29 April-5 May 2006)[http://www.listener.co.nz/issue/3442/ features/5972/nothing_left_to_lose.html "Nothing left to lose"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130223104927/http://www.listener.co.nz/issue/3442/ |date=2013年2月23號 }}, ''New Zealand Listener''. Retrieved 6 July 2006.</ref> ，但政治局中亦並冇對江澤民嘅決定作有力抵制。 <ref name=Tong>{{cite journal| first=James| last=Tong| title=An Organizational Analysis of the Falun Gong: Structure, Communications, Financing| url=https://archive.org/details/sim_china-quarterly_2002-09_171/page/636| journal=[[The China Quarterly]]| volume=171| month =September| year=2002|pages=636–660| doi=10.1017/S0009443902000402}}</ref> 中國政府保護五個政府許可嘅'愛國'宗教，未登記嘅宗教係喺政府許可嘅宗教之外，容易受到鎮壓。 <ref>Congressional Executive Commission on China, [http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt10/CECCannRpt2010.pdf 'Annual Report 2010'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110203065303/http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt10/CECCannRpt2010.pdf |date=2011年2月3號 }}, 10 October 2010, p 19.</ref> [[加拿大]][[環球郵報]]報導，任何未喺中國政府控制之下嘅團體均被視作一個威脅。 <ref>The Globe and Mail, Beijing v. falun gong, Metro A14, 26 January 2001</ref> 華爾街日報嘅[[:en:Craig S. Smith|Craig S. Smith]]稱，中國政府冇精神信仰，欠缺喺道德上戰勝精神對手嘅信譽，故對任何挑戰其意識形態且有能力組織自己嘅信仰體系感到威脅。 <ref name=nyt20000430>{{Cite news|url=http://www.nytimes.com/2000/04/30/weekinreview/the-world-rooting-out-falun-gong-china-makes-war-on-mysticism.html?pagewanted=all |title=Rooting Out Falun Gong; China Makes War on Mysticism |first=Craig S.|last=Smith|work=New York Times |date=2000年4月30號}}</ref> Julia Ching喺American Asian Review表示，代表中國傳統宗教復興嘅法輪功信仰體系，被眾多中共黨員同軍隊成員所奉行，呢個事實特別令江澤民感到困擾；江澤民將法輪功視作，喺意識形態領域對中國政府崇尚鬥爭嘅[[無神論]]同[[歷史唯物主義]]構成威脅嘅精神信仰；希望喺政府同軍隊消滅噉嘅精神信仰。 <ref name=XIX>Julia Ching, "The Falun Gong: Religious and Political Implications", ''American Asian Review'', Vol. XIX, no. 4, Winter 2001, p. 12{{quotation|Jiang accepts the threat of Falun Gong as an ideological one: spiritual beliefs against militant atheism and historical materialism. He [wished] to purge the government and the military of such beliefs.}}</ref> Yuezhi Zhao認為，法輪功學員經已建立咗一種『抵制身份』（resistance identity），"同中國社會盛行嘅對金錢、權力、科學理性嘅追求以及中國現代化嘅成個價值體系相對立<ref name="zhao">Zhao Yuezhi, [http://books.google.com/?id=tiFY59xGHBkC&pg=PA209&dq=Falun+Gong,+Identity,+and+the+Struggle+over+Meaning+Inside+and +Outside+China&cd=1#v=onepage&q=Falun%20Gong%2C%20Identity%2C%20and%20the%20Struggle%20over%20Meaning%20Inside%20and%20Outside%20ChinaFalun Gong, Identity, and the Struggle over Meaning Inside and Outside China], in “Contesting Media Power: Alternative Media in a Networked World,” Nick Couldry and James Curran (ed.), (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2003). ISBN 978-0-7425-2385-2</ref>"。Sumner B Twiss認為，喺中國，法輪功係"中國本土嘅精神同道德傳統嘅一個文化復興運動"，同中國政府嘅中國特色馬克思主義完全對立 &lt;nowiki&gt;<ref name="twiss">Twiss, Sumner B. "Religious Intolerance in Contemporary China, Including the Curious Case of Falun Gong" in ''The World's Religions After September 11.'' Arvind Sharma (ed), Greenwood Publishing, 2009 pp. 227–240</ref>。 Vivienne Shue寫道，法輪功展現咗對共產黨合法性嘅"全面挑戰"<ref name=Shue>Vivienne Shue, "Legitimacy Crisis in China?" In Peter Hays Gries and Stanley Rosen (eds.), State and Society in 21st-century China. Crisis, Contention, and Legitimation, (New York: RoutledgeCurzon, 2004.{{quotation| similarly writes that Falun Gong presented a comprehensive challenge to the Communist Party's legitimacy. Shue argues that Chinese rulers historically have derived their legitimacy from a claim to possess an exclusive connection to the "Truth". In imperial China, truth was based on a Confucian and Daoist cosmology, where in the case of the Communist Party, the truth is represented by Marxist-Leninism and historical materialism. Falun Gong challenged the Marxist-Leninism paradigm, reviving an understanding based on more traditionally Buddhist or Daoist conceptions .}}</ref>。David Ownby 亦同意法輪功喚起咗一種與中國政府唔同嘅中國傳統同當代價值觀，令中國政府感受到威脅，因為法輪功否定咗中國政府對中國民族主義同中國人作定義嘅唯一權力<ref>David Ownby, "China's War Against Itself". New York Times, 15 February 2001.{{quotation|[Falun Gong's] evocation of a different vision of Chinese tradition and its contemporary value is now so threatening to the state and party because it denies them the sole right to define the meaning of Chinese nationalism, and perhaps of Chineseness."}}</ref>。 === 鎮壓後中國法輪功學員遭遇 === 2000年2月同3月15名被關押嘅法輪功學員喪生。 <ref name="法輪功示威週年回顧" /> 2000年[[4月19號]]：[[新華社]]公佈，總共有84名法輪功成員被判刑。 <ref name="法輪功示威週年回顧" /> 一份2004年嘅聯合國報告顯示，數以十萬計嘅法輪功學員據信未經合法程序而遭關押，被拘禁嘅學員遭到中國政府強迫勞動、被濫用精神病藥物、酷刑，以及強制思想改造等。 <ref name = "UN.org-2004">US press release (4 February 2004)[http://www.un.org/News/Press/docs/2004/hrcn1073.doc.htm Press Release HR/CN/ 1073]. United Nations Retrieved 12 September 2006.</ref><ref name=sunnygalli>Sunny Y. Lu, MD, PhD, and Viviana B. Galli, MD, "Psychiatric Abuse of Falun Gong Practitioners in China", '' J Am Acad Psychiatry Law'', 30:126–30, 2002</ref><ref name="munro2002">Robin J. Munro, "Judicial Psychiatry in China and its Political Abuses", ''Columbia Journal of Asian Law'' , [[Columbia University]], Volume 14, Number 1, Fall 2000, p 114</ref>。 2005年12月，[[人權觀察]]引述據一啲曾遭勞改系統關押者嘅話法，喺中國嘅勞改營（勞教所）及監獄設施喥，法輪功學員係最大量嘅被關押群體，而且往往遭受最長嘅關押期、最弊嘅對待。 <ref>Human Rights Watch, "[http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/china1205wcover.pdf We Could Disappear at Any Time]," 7 December 2005. Quote: "Several petitioners reported that the longest sentences and worst treatment were meted out to members of the banned meditation group, Falungong, many of whom also petition in Beijing. Kang reported that of the roughly one thousand detainees in her labor camp in Jilin, most were Falungong practitioners. The government's campaign against the group has been so thorough that even long-time Chinese activists are afraid to say the group's name aloud..."</ref><ref>Chinese Human Rights Defenders,[http://docs.law.gwu. edu/facweb/dclarke/public/CHRD_RTL_Report.pdf Re-education through Labor Abuses Continue Unabated: Overhaul Long Overdue], 4 February 2009. Quote: "More than half of our 13 interviewees remarked on the persecution of Falun Gong practitioners in RTL camps . They said Falun Gong practitioners make up one of the largest groups of detainees in the camp, and that they are often persecuted because of their faith...'Of all the detainees, the Falun Gong practitioners were the largest group'".</ref> 2008年[[美國國務院]]、美國國會美中委員會引述外國觀察家嘅估計，中國嘅勞改營(勞動教養所)被關押者一半以上係法輪功學員<ref>US Department of State, [http: // www.state.gov/j/drl/rls/irf/2008/108404.htm 2008 Country Report on Human Rights: China (includes Hong Kong and Macao)], Oct 2008. Quote: "Some foreign observers estimated that at least half of the 250,000 officially recorded inmates in the country's reeducation-through-labor camps were Falun Gong adherents. Falun Gong sources overseas placed the number even higher."</ref><ref>Congressional Executive Commission on China, [http:/ /www .cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt08/CECCannRpt2008.pdf Annual Report 2008], 31 October 2008. Quote: "International observers believe that Falun Gong practitioners constitute a large percentage—some say as many as half—of the total number of Chinese imprisoned in RTL camps. Falun Gong sources report that at least 200,000 practitioners are being held in RTL and other forms of detention."</ref> 2009年研究員伊森•葛特曼估計，法輪功學員大約佔全中國「勞改總人數」 嘅15%至20%。 <ref name=Gutmann2012>Ethan Gutmann, “How many harvested?”, in State Organs: Transplant Abuse in China, (Woodstock, ON: Seraphim editions, 2009), pages=49 - 67.</ref> 2012年12月23號，美國奧勒岡州主要報紙《俄勒岡人報》（The Oregonian）報導話，一封來自中國勞教所嘅信藏喺美國俄勒岡居民朱麗葉‧凱斯購買嘅萬聖節用品當中，信上寫道：“先生：如果你偶然間購買咗呢個產品，請幫忙轉送呢封信畀世界人權組織。呢里處喺中國政府迫害之下嘅數千人將永遠感謝並記住您。”呢封冇署名嘅信話，呢個墳墓包係喺[[馬三家女子勞教所|瀋陽馬三家勞教所]]二所八大隊製造嘅。喺英文語句之間夾雜著中文詞語。 “喺呢里工作嘅人冇得唔一日工作15個鐘，冇周六週日休息同任何節假日。否則，佢哋就將遭到酷刑，毆打同粗暴嘅講話語。幾乎冇工資（一個月10元人民幣）。 ”“呢喥嘅人平均被判1至3年勞教，但係就冇經過正常法庭判決。佢哋好多人係法輪功學員，佢哋完全係無辜嘅人，僅僅因為佢哋有唔同於中國共產黨政府嘅信仰。佢哋經常遭受比其他人更多嘅懲罰。”呢封信引起咗世人嘅震驚同關注。 <ref>{{Cite web|url=http://www.oregonlive.com/happy-valley/index.ssf/2012/12/halloween_decorations_carry_ha.html|title=Halloween decorations carry haunting message of forced labor |author=Rachel Stark |date=2012年12月23號|publisher= oregonlive |language=en |accessdate= 2012年12月23號 |quote=That's when Keith found it. Scribbled onto paper and folded into eighths, the letter was tucked between two Styrofoam headstones .<br><br>"Sir:<br><br>View full size <br>The letter describes conditions at a forced labor camp in China.<br> "If you occasionally buy this product, please kindly resend this letter to the World Human Right Organization. Thousands people here who are under the persicution of the Chinese Communist Party Government will thank and remember you forever." <br>The graveyard kit, the letter read, was made in unit 8, department 2 of the Masanjia Labor Camp in Shenyang, China.<br><br>Chinese characters broke up choppy English sentences.<br><br>"People who work here have to work 15 hours a day without Saturday, Sunday break and any holidays. Otherwise, they will suffer torturement, beat and rude remark. Nearly no payment (10 yuan/1 month)."<br><br>Ten yuan is equivalent to $1.61.<br><br>"People who work here, suffer punishment 1-3 years averagely, but without Court Sentence (unlaw punishment). Many of them are Falun Gong practitioners, who are totally innocent people only because they have different believe to CCPG. They often suffer more punishment than others."<br><br>The letter was not signed. }}</ref> {{see also|馬三家女子勞教所}} ==== 鎮壓期間離開中國嘅法輪功學員==== ===== 覃永潔 ===== [[File:FalunDafa Burn tanyongjie.jpg|thumb|left|290px|覃永潔（Tan Yongjie）嘅兩髀被施加燒紅嘅鐵條烙13回，為咗逼迫佢放棄法輪功<ref name = "Tan Yongjie" />]] 據[[美聯社]]2001年7月報導，喺中國遭折磨嘅覃永潔輾轉逃走到美國，經[[休斯頓]]Park Plaza醫院治療燒傷後出院。覃永潔係廣東省保安縣工人，98年6月開始修煉法輪功，99年法輪功喺中國被鎮壓後，覃被拘留多次。2001年4月25號，覃因散發傳單籲政府停止迫害而再次被捕，遭毒打，未經審判被送入博羅縣(譯音)嘅勞改營，被手銬銬住吊咗5個多小時； 01年6月2號，覃被綁喺一個柱子上，被用燒紅嘅鐵條烙佢嘅髀，烙咗13次，逼迫佢放棄法輪功。 [[世界日報]]採訪中提到01年6月2號，覃永潔被三個管教毆打、逼迫寫悔過書，覃沉默；「結果一個管教將我綁喺柱子上，一個管教將一根生鏽嘅鐵條喺電爐上燒紅之後，往我嘅大髀、小腿灼傷，仲不斷地問『你仲練唔練？』。」覃痛得打冷震、大叫，「管教」似拖狗般將佢拋喺外面，後關進小號。 「後來，管教睇我行走困難而又痛得無法入瞓，佢哋認為我唔可能逃走，就將我叫去睇管果園。果園範圍廣闊，我趁人唔注意逃脫。」覃永潔逃離果園後，搭一卡車潛入香港，6月10號混進一貨輪嘅集裝箱中，半月海上航行後24號喺加州偷渡入境。 <ref name = "Tan Yongjie">[http://wwrn.org/articles/1413/?&place=united-states&section=falun-gong China escapee leaves hospital, [[美聯社]]AP, July 29, 2001]{{quotation|HOUSTON – A member of the Falun Gong sect who was tortured in China before a harrowing escape to the United States was released from a Houston hospital Saturday after treatment for severe burns. Tan Yongjie, who hitchhiked to Houston after escaping to Hong Kong and stowing away aboard a California-bound cargo ship, was admitted to Park Plaza Hospital on July 13 after his wounds opened. "He's had extensive skin graft surgery on his legs," said Jack Xiong, a member of the Houston Falun Gong community, adding that doctors expect Mr. Tan to make a full recovery. Mr. Tan returned to the Star of Hope homeless shelter, where he was living before his admission to the hospital. Mr. Xiong was hopeful the estimated 100 to 200 local Falun Gong members could help Mr. Tan. Through translators, Mr. Tan said his story began as a factory worker in Baoan, Guangdong Province, where he began practicing Falun Gong since June 1998. China banned the sect in 1999, and Mr. Tan said he was detained 15 days four different times, each time refusing to renounce his beliefs. He said he was arrested April 26 for distributing fliers calling for an end to government persecution of Falun Gong members. He said he was beaten, then sent without trial to a labor camp in Baluo County. After repeated torture sessions, Mr. Tan said, he was hung by handcuffs for more than five hours. On June 2, Mr. Tan said he was tied to a post and burned about his legs 13 times with a red-hot iron rod, urging him to give up Falun Gong. Mr. Tan escaped the camp soon after and fled to Hong Kong, where he sneaked aboard a cargo ship headed to Long Beach , Calif. After two weeks of living in a crate at sea, Mr. Tan said he caught a ride with someone headed to Florida on Interstate 10 and was dropped off in Houston. Houston police directed him to the Star of Hope shelter.}}</ref><ref name = "Tan Yongjie_AP2">[http://wwrn.org/articles/1672/?&place=united-states&section=falun-gong Tortured Member of Banned Chinese Sect Recovering in Houston, [[美聯社]]AP , July 28, 2001]</ref><ref name = "Tan Yongjie 1">[http://www.bignews.org/20010804.txt 世界日報：法輪功學員遭刑求帶傷潛逃來美首例，世界日報, July, 2001 ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131021035301/http://www.bignews.org/20010804.txt |date=2013年10月21號 }}{{quotation|【世界日報休士頓訊】聲稱為法輪功學員慘遭中國政府烙刑嘅一名廣西青年，輾轉流落到休士頓，正係醫院接受治療。呢個係大陸法輪功學員遭刑求帶傷潛逃來美之首例。廿八歲嘅覃永潔兩髀共有十叁處烙傷，兩週前流落到休士頓後主動向警方求助，經送往休士頓公園廣場醫院急救，接受植皮手術，癒合良好。佢於廿七日透過法輪功學員傳譯，向媒體公開佢被捕、受刑、逃亡過程。聲稱本籍廣西、喺廣東保安一家家具廠當工人嘅覃永潔表示，四月廿五日係中國政府鎮壓法輪功兩週年，翌日佢散發呼籲停止迫害法輪功嘅傳單時，遭警察逮捕及毒打。佢話，被捕嘅第二天警察將佢關進廣東博羅一個勞改農場，佢拒絕回答問題、拒絕寫悔過書、保證書及拒絕放棄修練法輪功，喺強迫勞教嘅一個多月喥，多次遭到毆打。有一次佢因練功被監管人員用手銬鎖喺窗欄上，而且腳跟離地，長達五個鐘，雙手被勒出血印。六月二日，又被勞改農場叁個「管教」毆打，逼佢寫悔過書，佢始終保持沉默。 「結果一個管教將我綁喺柱子上，一個管教將一根生鏽嘅鐵條喺電爐上燒紅之後，往我嘅大髀、小腿灼傷，仲不斷地問『你仲練唔練？』。」佢指著雙髀十多處被灼燙話，當時佢痛得打冷震、大叫，以緻小便失禁。然後「管教」似拖狗似地將佢拋到外面，最後關進小號。 「後來，管教睇我行走困難而又痛得無法入瞓，佢哋認為我唔可能逃走，就將我叫去睇管果園。果園範圍廣闊，我趁人唔注意逃脫。」覃永潔話，逃離果園後，佢搭上一輛運輸卡車潛入香港。六月十日，再混進貨櫃輪，經過半個月海上航行，廿四日從加州偷渡入境。接著，佢搭上一輛去佛羅里達嘅「順風車」，到休士頓落車。佢表示，佢喺休士頓街頭流浪多天，身上嘅錢快用完之時，佢向警車招手攔下，用有限嘅英語試圖表明自己係被迫害嘅法輪功學員，但無法讓警察搞懂佢嘅意思，警察只好同佢話拜拜。經過十多次攔警「報案」之後，終於有警察將佢送到「希望之星」遊民收容所，並連絡通曉國語嘅執法人員了解佢嘅情況，由於佢嘅雙髀傷口化膿潰爛，遂安排於本月十叁日送往公園廣場醫院治療。為覃永潔動手術嘅蓋爾.柏布瑞茲醫師話，覃被送到醫院急診處時，全身發燒，兩髀十叁處烙傷屬叁級燒傷，佢決定喺其右大髀內側切下大面積皮膚，施予植皮手術，所幸術後冇感染。 }}</ref><ref name = "Tan Yongjie 2">[http://www.bignews.org/20010804.txt 首例法輪功學員帶傷潛逃來美曾被警察鐵條烙傷十三處] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131021035301/http://www.bignews.org/20010804.txt |date=2013年10月21號 }} ，大參考, 2001年8月</ref> ===== 吳曉紅、馬海燕、林鴻斌等===== 2012年4月，[[中國公民]]馬海燕一家三代六口（馬女士同先生兩人，兩個小朋友分別係8歲、6歲，兩位老人60多少歲，六人均修煉法輪功），加上林鴻斌、吳曉紅、李先生三位法輪功學員，以及[[廣西]][[民運]]人士覃夕權先生，共十人，為躲避中國政府迫害，逃難到[[馬來西亞]]，獲聯合國難民身份，並合購一艘[[遊艇]]，孤帆一片，飄洋過海，擬到[[新西蘭]]避難。歷經27日海上艱險，經過澳洲公海時，遊艇耗盡燃油，水盡糧絕，發出SOS求救信號後，被一澳洲漁船發現，後獲得澳洲海關救援船施救。 [[澳洲]]、[[紐西蘭]]紐澳兩國總理均派出代表與佢哋會談，忠告佢哋唔好繼續佢哋危險嘅航程去5000里之遙嘅紐西蘭，澳洲移民官員伸出援手，當地主流媒體廣泛關注報導，著名澳洲人權律師大衛‧曼納（David Manne）為佢哋提供免費法律援助。喺中國因修煉法輪功，十人中林鴻斌、吳曉紅、李先生曾被判刑，馬海燕及其母親曾被抄家、被勞教、被迫流離失所，因基本人身安全得唔到保障，佢哋冒險逃離咗中國。 <ref>[http://www.3news.co.nz/Chinese-asylum-seekers-urged-to-stay-put/tabid/417/articleID/249946/Default.aspxChinese asylum seekers urged to stay put]{{Deadlink|date=2019年2月 }}，MediaWorks TV, 2012年4月11號</ref><ref>[http://boxun.com/news/gb/pubvp/2012/04/201204111603.shtml#.UPRBzCfZaSo 呼籲民運各界關注海上達澳嘅10位中國難民]，BOXUN, 2012年4月11號</ref><ref>[http://news.backchina.com/viewnews-191477-big5.html 中國法輪功學員停船澳大利亞尋求避難新西蘭稱聯合國批準]{{Deadlink}}，倍可親，AFP，2012年4月12號</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=hx7PRomcOFM 中國難民自駕闖怒海喺澳洲獲自由] Youtube，2012年5月16號</ref> === 因支持法輪功學員反鎮壓而被打壓嘅中國民眾=== ====黃琦==== {{see also|黃琦}} [[六四日網]]嘅創辦人[[黃琦]]曾因「為六四鳴冤、為民運吶喊、為法輪功叫屈」，於2000年遭到逮捕入獄。 <ref>{{cite web|url=http://news.sina.com/ch/dwworld/102-000-101-105/2009-11-23/08324249328.html|title=維權人士黃琦案嘅開庭審理唔符合相關程序|publisher=Sina全球新聞|accessdate=2012年12月30號|archive-date=2016年3月4號|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304113313/http://news.sina.com/ch/dwworld/102-000-101-105/2009-11-23/08324249328.html|url-status=dead}}</ref> ====高智晟==== {{see also|高智晟}} 2005年11月據自由亞洲電台援引華盛頓郵報報導道，中國著名維權律師[[高智晟]]發表「畀中國國家主席胡錦濤同總理溫家寶嘅公開信」，要求中國政府尊重宗教同信仰自由，停止鎮壓法輪功。 [[北京市]][[司法局]]喺高智晟拒絕收回呢封公開信後，宣布對佢行政處罰，停止執業一年。 <ref>{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gaozhisheng-20051106.html|title=中國著名律師高智晟被停牌|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號}}</ref> [[八九學生民主運動]]領袖[[王丹]]表示向高智晟表達敬意同支持，認為佢係2005年嘅中國英雄。王丹寫道：大陸著名權律師高智晟畀[[胡錦濤]][[溫家寶]]發出嘅公開信《停止迫害自由信仰者改善同中國人民嘅關係》催人淚下，其中列舉經高智晟勇敢嘅親身調查所查證嘅令人髮指嘅惡性侵犯人權案例。高智晟以理性同悲憫嘅態度，指出鎮壓法輪功學員嚴重破壞啲人對法治建設嘅信心，破壞咗中國人樸素同誠實嘅道德價值，道出咗基層警察厭倦鎮壓同鎮壓帶來更堅韌延綿嘅抗爭嘅事實。高智晟清醒嘅以一個公民而唔係律師嘅身份寫信。作為職業律師，佢已盡力，並令啲人睇清中國律師喺職業範圍內幾乎冇能力維護法輪功學員基本人權嘅事實。王丹認為如果高律師以犬儒嘅態度忽略所睇到嘅事實，會成為現行體制下名利雙收嘅律師；可面對人權受到侵犯嘅事件，縱使才華橫溢，亦無能為力，因為呢里法律只係個擺設，甚至係笑話。 <ref>{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/wang_dan-20051110.html|title=高智晟嘅勇氣(王丹)|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號|url-status=dead}}</ref> 高律師於[[2006年]][[12月21號]]被以「煽動顛覆國家政權罪」判處有期徒刑三年，緩刑五年，剝奪政治權利一年。 <ref name="被判三緩五">{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gao-20061222.htm|title=高智晟被判三年緩刑五年各方解析判決publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號|url-status=dead}}</ref> 維權人士[[胡佳]]認為呢個判決係使當局既能減低國際壓力，同時又能減低高智晟影響力嘅兩全之策。 <ref name="被判三緩五" /> ====力虹==== {{see also|力虹}} 正當盛年嘅中國詩人、劇作家、自由撰稿人，自由憲章獎獲得者[[力虹]]於2010年12月31號去世，年僅52歲。 <ref>{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/7-01012011161021.html |title=作家力虹12月31號喺寧波病逝|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號}}</ref> 據報導，中國嘅法院對力虹實行重判，並喺其身染重疾之後遲遲唔同意保外就醫，係由於力虹同情法輪功學員、聲援[[高智晟]]律師。喺力虹病入膏肓之時，有關當局連專登從國外趕回睇弟弟嘅力虹姐姐都唔讓見面，因為害怕外界知道中國政府殘害因言獲罪嘅知識分子嘅真相。 <ref name="力虹生命垂危">{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-11112010162346.htm|title=作家力虹生命垂危當局依然對其嚴密監視|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號|url-status=dead}}</ref> 2006年，力虹聽聞中國政府活體摘除法輪功學員器官後，奮筆疾書抨擊中國政府，發表《被盜嘅器官喺呼嘯》、《活摘門方興未艾、奧運門又將開啟》等；喺高智晟律師被捕後，發表《還我高智晟，還我中國嘅良心》、《為民請罪嘅高智晟》；之後力虹被捕、於2007年3月19號被寧波中級法院以煽動顛覆國家政權罪判處6年有期徒刑。 <ref name="力虹生命垂危"/><ref>{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/lihong-01032011091829.htm|title=詩人徐沛沉痛悼念被迫害致死嘅異議作家力虹)|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月27號|url-status=dead}}</ref> === 效命中國國安反法輪功而被國外司法機關確認同處罰嘅海外人士=== *[[2010年]]5月，德籍華人約翰•週因為國務院610公室充當反法輪功嘅間諜，喺德國被緩刑同重金罰款；約翰係幾年前回國探望生病嘅父親時，被中國國安同國務院[[610辦公室]]獵獲。 <ref>{{cite web|url =http://beforeitsnews.com/international/2011/06/man-convicted-of-spying-on-falun-gong-in-germany-710654.html/|title = Man Convicted of Spying on Falun Gong in Germany| publisher = Before It's News Inc., | accessdate =2012年1月4號|quote=CELLE, Germany—For the first time a Chinese agent has been convicted of spying on practitioners of Falun Gong. .. The guilty party, John Zhou, was given a two-year suspended sentence on June 8, along with a hefty fine. Zhou, 55, a Chinese doctor by profession… He began working with Chinese agents over five years ago. The court handed down a suspended sentence of two years in prison and a fine of 15,000 euros (US$21,530), to be paid to the human rights group Amnesty International. Zhou's desire in 2005 to visit his sick father in China first led to his establishing contact with Tang Wenjuan, head of the Chinese Embassy's Consular Section in Berlin and then to his career as a spy, according to court documents. Tang is actually a member of the Ministry of State Security, a domestic spy agency, according to a May 2010 piece in Der Spiegel... Months later, in March 2006, Zhou was introduced to three agents of the “610 Office” at a hotel in downtown Berlin. The 610 Office is an extralegal, secret task force with sweeping powers set up by the Chinese Communist Party (CCP) to coordinate and carry out the persecution of Falun Gong. It also conducts espionage and harassment against Falun Gong practitioners abroad, attempting to reduce the influence of the group's vocal criticism of human rights abuses against Falun Gong adherents in China. Falun Gong is a Chinese meditation practice with five meditative exercises and teachings based on the principles of truthfulness, compassion, and tolerance; it has been the target of a vast CCP-led persecution in China since 1999, and soon after also became an important target of the Chinese regime's overseas espionage efforts. Chen Yonglin was the former consul for political affairs in China's Sydney, Australia, and was tasked with handling the Falun Gong issue. After defecting in June 2005, he testified before a committee of the US House of Representatives, “ The war against Falun Gong is one of the main tasks of the Chinese mission overseas.” Chen listed several examples of how the Sydney consulate attempted to interfere with and restrict Falun Gong practitioners, including strictly “monitoring” Falun Gong activities. }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/01/110131_germany_falungong_spying.shtml | title = 為中國刺探法輪功德國男子被起訴| publisher = BBC | accessdate =2012年1月4號}}</ref> *2010年7月，據加拿大權威新聞雜誌Maclean's報導，魁北克高等法院法官曼德維爾（Catherine Mandeville）裁決蒙特利爾中文週報《華僑時報》（La Presse Chinoise）嘅發行人周錦興（Crescent Chau）與北京宣傳機構有密切聯繫，證實《華僑時報》得到北京政府嘅資助。 <ref>{{cite web |url =http://digitaledition.qwinc.com/publication/?i=43490&p=31 |title =A Question of Influence |publisher =Maclean's |accessdate =2012年1月4號 |quote =Far from admonishing the Epoch Times for its characterization of Chau as a stooge for Beijing, Justice Catherine Mandeville of the Quebec Superior Court all but confirmed the thesis, highlighting Chau's close ties with Beijing's propaganda apparatus, along with evidence suggesting his paper had gotten money from the Chinese government. Chau's self-stated belief that the overseas Chinese press is duty-bound to “maintain a positive image of the motherland”—part of a impassioned speech he delivered at a state-sponsored media conference in Shanghai—didn't help . The Epoch Times story, wrote Mandeville, “constitutes an opinion which is drawn from a factual premise.” |archive-date =2019年5月2號 |archive-url =https://web.archive.org/web/20190502153039/http://digitaledition.qwinc.com/publication/?i=43490&p=31 |url-status =dead }}</ref> *[[2002年]]中華民國[[法務部調查局]]調查員厲開平，涉嫌蒐集台灣法輪功資料，以電腦網路傳送到大陸。法務部後將厲開平記兩大過免職，並移送法辦。 <ref>{{cite web|url =http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_2250000/newsid_2250800/2250886.stm | title = 台官員洩法輪功資料遭革職| publisher = BBC | accessdate =2012年1月4號}}</ref> *[[2004年]]中華民國法務部調查局逮捕咗前[[中華民國國防部|國防部]]軍情局一名軍官，涉嫌收受中國大陸[[國家安全機關]]170多萬元，為中國大陸收集台灣法輪功成員名冊，同時與另一名軍情局少校及境管局查驗員，共同刺探[[香港立法會]]親台議員入出境台灣紀錄。桃園檢方昨偵查終結後，以違反國安法及洩密罪嫌提起公訴，具體求刑三年。 <ref>{{cite web| url = http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/1384519/IssueID/20041116/applesearch/| title = 前情報員扮共諜求刑三年| publisher = 蘋果日報| accessdate = 2012年1月4號| url-status = dead}}</ref> *[[2011年]]台灣[[中央警察大學]]副教授、同時亦係知名風水命理師吳彰裕，驚傳為中國大陸情報部門蒐集中國列管嘅民運人士、法輪功、支持西藏獨立等團體喺台活動情資。經由[[臺灣臺北地方法院檢察署|台北地檢署]]偵辦，檢察官漏夜複訊後，依串供及有逃亡之虞，向台北地院聲請羈押禁見獲準。 <ref>{{cite web| url = http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm| title = 警大副教授吳彰裕涉替中國情蒐| publisher = 自由時報| accessdate = 2012年1月4號| archive-date = 2011年12月31號| archive-url = https://web.archive.org/web/20111231033929/http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/30/today-t1.htm| url-status = dead}}</ref><ref>{{cite web| url =http://www2.cna.com.tw/News/firstnews/201109300015.aspx| title =涉為大陸情蒐吳彰裕收押禁見| publisher =中央社| accessdate =2012年1月4號| archive-date =2012年8月13號| archive-url =https://web.archive.org/web/20120813161734/http://www.cna.com.tw/News/firstnews/201109300015.aspx| url-status =dead}}</ref><ref>{{cite web|url =http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/21/today-p6.htm | title = 吳彰裕替中情蒐對象包括達賴及其侍衛長|publisher = 自由時報| accessdate =2012年1月4號}}</ref><ref>{{cite web| url = http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20111021000773&cid=1210| title = 洩密案抗告成功吳彰裕200萬交保| publisher = 中國時報| accessdate = 2012年1月4號| archive-url = https://web.archive.org/web/20160107134147/http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20111021000773&cid=1210| archive-date = 2016年1月7號| url-status = dead}}</ref><ref>{{cite web |url =http://www.1688.com.au/site1/news/tw/2011/09/30/ 71889.shtml |title =警大副教授將陸客情資交中共 |publisher =聯合報 |accessdate =2012年1月4號 |url-status =dead }}</ref> *[[2012年]]10月31號，針對2010年4月[[中華愛國同心會]]會長週慶峻率該會成員喺台北101大樓前妨害陳建仁等3名法輪功學員行使言論及表達自由案件，台灣台北地方法院應依中華民國刑法第304條（強制罪），判決「週慶峻共同以強暴妨害人行使權利，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。王美敦、張金德均無罪。」<ref>{{Cite web|url= http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/PrintFJUD03_0.aspx?jrecno=101%2c%e6%98%93%2c220%2c20121031 %2c2&v_court=TPD+%e8%87%ba%e7%81%a3%e8%87%ba%e5%8c%97%e5%9c%b0%e6%96%b9%e6%b3%95%e9%99 %a2&v_sys=M&jyear=101&jcase=%e6%98%93&jno=220&jdate=1011031&jcheck=2|title= 臺灣臺北地方法院刑事判決101年度易字第220號|author= |date= 2009年11月1號|publisher= [[司法院法學資料檢索系統]]|language= zh-tw|accessdate= 2012年11月19號|quote= 主文週慶峻共同以強暴妨害人行使權利，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。王美敦、張金德均無罪。|url-status= dead}}</ref> *[[2012年]][[中華民國國家安全局]]退職情報員蔡國賓及國防部退伍少校王維亞，涉嫌被中國大陸情報單位吸收，蒐集涉及國家機密嘅書籍等資訊畀對岸。板橋地檢署[[2012年]][[4月17號]]依違反國家機密保護法等罪嫌起訴兩人。起訴書指出，王維亞涉嫌從95年起蒐集法輪功動態、[[國民黨]]未公開嘅內部選情分析等資訊，並偕同蔡國賓蒐集由退休情治官員出版嘅「情報生涯30年」一書，此書因被認定涉及國家機密，出版前就遭到查扣。 <ref>{{cite web| url = http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx| title = 國家機密洩陸兩人遭訴| publisher = 中央社| accessdate = 2012年4月17號| archive-url = https://web.archive.org/web/20120916201154/http://www.cna.com.tw/News/aSOC/201204160271.aspx| archive-date = 2012年9月16號| url-status = dead}}</ref> == 法輪功喺其它國家同地區嘅活動 == {{see also|法輪功喺各地嘅發展及影響|法輪功喺香港|法輪功喺台灣}} [[File:Falun Dafa the second exercise, standing meditation.jpg|thumb|left|200px|洛杉磯法輪功學員喺集體煉功（第二套功法法輪樁法）]] 1995年，法輪功創始人李洪志喺海外傳授功法，最初係應中國駐法國大使邀請喺[[巴黎]]嘅中國大使館以及喺[[瑞典]]開設一系列法輪功培訓班。<ref name=rn/> 同年喺紐約中國領事館，法輪功同中國絲綢工藝、烹調一樣，被作為「中國文化向西方傳播嘅一部分」被教授。<ref name=rn /> 紐約領事館當時亦喺[[麻省理工]]同[[哥倫比亞大學]]建立法輪功俱樂部，呢啲俱樂部至今重活動緊。<ref name=rn /> 1996年8月同10月，李洪志分別喺澳洲同北美講法。 <ref name="ownbyfuture"/> 中國以外超過70個國家嘅法輪功義工教員以及法輪大法學會嘅聯繫方式，目前喺法輪功網站有公佈。 <ref>Falundafa.org,[http://en.falundafa.org/falun-dafa-global-contacts.html “Find your local contacts]. Retrieved 10-22-2012.</ref> 以下對一啲國家或地區嘅法輪功學員踪影略窺一斑。 * {{flag|Japan}}：1999年底喺日本持中國護照嘅法輪功各位學員回中國時，海關電腦發出異常叫聲，隨後佢哋被拘留數小時，最後被遣返日本；據香港一人權組織透露，中國政府已蒐集海外法輪功學員名單，防止佢哋入境抗議。 <ref>{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/22681-20000104.html|title=中國海關拒絕海外法輪功學員回國|publisher=自由亞洲電台|accessdate=2012年12月30號}}</ref> * {{flag|South Korea}}：2010年韓國法輪大法學會向參加G20峰會嘅外國大使館寄送聲明文，敦促各國領袖體會法輪功修練者所遭受嘅迫害，並前往青瓦台附近嘅中國大使館前示威，向出席峰會嘅中共中央總書記兼中國國家主席[[胡錦濤]]表達立場。 <ref>{{cite web|url=http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1427937&lang=tc_news|title=法輪功籲G20峰會促中停止鎮壓|publisher=中央社|accessdate=2012年12月30號|archive-date=2016年3月6號|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306190510/http://taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1427937&lang=tc_news|url-status=dead}}</ref> 韓國最高法院（大法院）2012年6月28號對中國籍沈姓法輪功學員嘅難民訴訟案給予勝訴判決，呢個係中國籍法輪功難民申請者首次喺一審、二審，直至最高法院連續三次勝訴；首爾高等法院將呢起案例列為重要事件，並喺最高法院（大法院）網站主頁上，以全國法院主要判決案例來登載咗呢起法輪功難民勝訴案。 <ref>{{cite web|url=http://www.scourt.go.kr/dcboard/DcNewsViewAction.work?bub_name=&currentPage=undefined&searchWord=%ED%8C%8C%EB%A3%AC%EA%B6 %81&searchOption=&seqnum=9041&gubun=44|title=Recognized refugee status Falun Gong practitioners in case|publisher=Seoul High Court|accessdate=2012年12月30號|url-status=dead}}</ref> * {{flag|Thailand}}：法輪功合法存在，但大型活動或受外來影響同限制，比如2001年4月泰國法輪功學員擬喺曼谷舉行世界性嘅會議<ref>[http://news.creaders .net/breaking/newsViewer.php?nid=41197&id=528173&aid=13&language=big5 法輪功曼谷集會泰國政府唔反對,2001-1-30,新聞週刊]</ref>，泰國政府受到中壓力下雖仍聲明唔限制該會議，但喺中國政府對泰政府壓力一日日加大嘅情況下，泰國法輪功最終宣佈取消會議。 <ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1190379.stm|title=Falungong members cancel Thai meeting|publisher=BBC|accessdate=2012年12月31號}}</ref> 鄰近大皇宮[[玉佛寺]]嘅遊人區，以及芭提雅景區，係泰國法輪功學員主要嘅活動地點。通常每日都可以睇到佢哋喺嗰喥向過往嘅中國遊客打真相圖片展版。法輪功學員亦受邀參加[[曼谷]]當地嘅一啲大型慶祝活動，比如[[泰國君主一覽|泰國國王]]、泰國皇后嘅生日慶賀。 * {{flag|HK}}：法輪功學員間唔中就喺人流集中嘅地區靜坐集體練功及舉辦展覽<ref>[http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_2200000/newsid_2207900/ 2207900.stm 神秘人代繳港法輪功眾罰款. BBC, 2002-8-22]{{Deadlink}}</ref>，香港法輪大法協會係喺香港註冊嘅合法組織，喺[[香港法律制度]]下，[[香港警務處|警方]]及有關單位並唔會對其活動進行干涉。2010年11月20號，[[香港亞洲衛星有限公司]]訊號疑似遭到法輪功[[干擾]]，但法輪功方面否認。 [[File:Falun Gong.jpg|thumb|250px|喺香港鬧市法輪功團體進行宣傳，可見有明顯針對中國共產黨嘅標語（攝於2011年7月）]] * {{flag|ROC}}：喺一啲知名嘅景點都會有法輪功嘅支持者駐點（雲林鬥六圓環），拿著[[傳單]]闡述法輪功廣傳嘅故事、以及辦理「徹底退出中共黨、團、隊相關組織」。且法輪功喺台灣係合法組織，所以只要行動唔違法，警方亦唔會加以乾預。 <ref>{{cite news|language = zh-uk | author = 威克| url =http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2011/12/111207_taiwan_visitors .shtml | title = 實地報道：陸客遊台玩啲乜？ | publisher = BBC | pages = | date =2011年12月7號 | accessdate =2011年12月31號}}</ref> 台灣民眾對法輪功並冇特別喜惡。2001年嘅[[中國時報]]嘅法輪功社喺地檢首設一文，報導桃園有四十餘個據點而全台超過十萬人。 [[File:2008 CIPFG Global Human Rights Torch Relay in Taiwan Taipei City Stage the Protest.jpg|thumb|250px|喺台灣舉辦嘅人權聖火傳遞]] * {{flag|Vietnam}}：法新社發自河內嘅報導，越南人大部分信奉佛教，只有兩至三千法輪功學員。越南法輪功學員指控當局喺中國政府壓力妥協，對人數唔多嘅越南法輪功學員，採取嚴厲打擊措施，騷擾法輪功學員喺公園集體練功，派遣警方帶走，並且召喚紋身赤膊嘅地痞流氓毆打人等。 <ref>{{cite news| url =http://www.chinese.rfi.fr/中國/20111224-喺中國壓力下妥協-越南迫害法輪功學員| title =喺中國壓力下妥協-越南迫害法輪功學員| publisher =法國國際廣播電台| pages =| date =2011年12月24號| accessdate =2012年12月27號| url-status =dead}}</ref> 曾有法輪功成員喺中國駐[[越南]]大使館前靜坐抗議並遭到越南警方逮捕嘅消息<ref>{{cite web|author=[[BBC]]|title=法輪功學員越南靜坐抗議被逮捕|url=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp /rolling_news/2011/11/111108_rolling_vietnam_falungong.shtml|accessdate=2012年8月19號}}</ref>。 * {{flag|Indonesia}}：[[2011年]][[2月7號]]，[[雅加達]]一家[[法庭]]拒絕咗法輪功提出嘅上訴，有關於其針對[[印尼]]當局禁止法輪功喺印尼註冊為合法[[組織]]嘅決定。印尼國家行政高等法院話，「呢起內政部去年[[6月17號]]發佈嘅指令引發嘅案件唔喺其管轄範圍」。法輪功[[2003年]]同去（2002）年提出嘅喺印尼註冊嘅申請均遭印尼內政部拒絕。 <ref name="印尼法庭拒絕畀法輪功合法地位">{{cite news |language = zh-hk | author = BBC中文網| url =http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/02/110207_indonesia_falungong.shtml | title = 印尼法庭拒絕畀法輪功合法地位| publisher = [[BBC]] | date =2011年2月7號 | accessdate =2011年3月26號}}</ref> * {{flag|New Zealand}}：法輪功學員比較少參與社會活動，主要致力於自身媒體嘅宣傳及教育。喺[[屋崙]]地區唔少華人聚居嘅城鎮，都會睇到“法輪大法”嘅廣告；而喺[[屋崙]]市中區嘅名校區Epsom，學員更開辦咗[[明慧學校]]，為法輪功學員嘅子女提供教育。不過，法輪功嘅遊行曾被惠靈頓市議會拒絕，因其進行演出所發出高音量且持久嘅音樂，干擾咗議政廳內嘅研討會同會議。而當地法輪功學員則認為市議會此話只係一個藉口，並唔公正。2007年11月16號，新西蘭先驅報(New Zealand Herald) 刊登咗該報專欄作家布萊恩•洛德曼(Brian Rudman)嘅《法輪功嘅勝利》一文，報導新西蘭法輪功學員喺對惠靈頓市政廳展開法律行動後，獲准參加該市聖誕遊行(11月18號)。 <ref>{{引網 |url=http://www.nzherald.co.nz/chinese-in-nz/news/article.cfm?c_id=147&objectid=10476372 |title=法輪功嘅勝利,新西蘭先驅報,Brian Rudman |access-date=2013年8月7號 |archive-date=2019年6月29號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190629062319/http://www.nzherald.co.nz/chinese-in-nz/news/article.cfm?c_id=147&objectid=10476372 |url-status=dead }}</ref> * {{flag|Australia}}：法輪功修煉團體目前喺全澳大利亞有三個佛學會，分別位於紐省、維省、昆省。經常出來參加法輪功各種活動嘅至少上千人。佢哋每年通常匯聚到墨爾本或者悉尼舉行大型遊行以及和平集會活動，呼籲中國政府停止迫害法輪功。有時亦參加其它城市節日大遊行慶典等活動。 * {{flag|USA}}：據[[BBC]]報道話，[[美國國務院]]受到來自國會議員要求畀全球互聯網自由聯盟提供經費嘅壓力，但國務院發言人[[克勞利]]表示資助經費為時尚早。美國眾議院曾通過第605號決議案，：確認中國政府連續11年對法輪功修煉者嘅鎮壓。 2012年7月12號，數千名法輪功學員喺美國國會大廈前集會，要求中國政府停止對法輪功成員長達13年嘅迫害。美國國會議員同國際人權組織代表出席咗集會並發表演講，支持法輪功學員嘅訴求。來自加利福尼亞州嘅美國共和黨籍眾議員羅洛巴克喺集會中發表講話，佢表示欽佩法輪功成員面對中國政府迫害，依然追求信仰自由嘅精神同行為：“美國人與你哋企喺一齊，我哋要對北京發出噉樣一個信息，我哋與法輪功學員同任何一個為自由而奮鬥嘅人企喺一齊。我想對你哋話以真善忍嘅理念，你哋係喺代表宇宙間嘅美好事物。” 國際人權組織“大赦國際”嘅亞太部負責人庫馬爾表示，而家係中國政府停止呢十三年來對法輪功成員嘅迫害嘅時候喇。 <ref>{{cite news | url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/f-07132012092923.html | title=法輪功成員喺美國國會草坪集會抗議中共迫害| work=RFA自由亞洲電台| date=2012年7月13號}}</ref>。 * {{flag|Canada}}：據新華社報導，由於[[2001年]][[11月3號]]《華僑時報》（總第1024期）喺“廣告信息”版以全版篇幅刊出咗一篇內容批判法輪功嘅廣告文字，引起一啲法輪功人士嘅不滿。全加多地約232名法輪功人員聯名狀告到該報至魁北克省高等法院，指控《華僑時報》“誹謗”。 [[2003年]]加拿大魁北克省高等法院上訴法庭作出裁決：華僑時報誹謗等案成立。 <ref>{{引網 |url=http://www.pfts.com.tw/shownews.asp?id=1880 |title=加高院裁決法輪功控華僑時報誹謗等案成立,民聲時報,2003-7-4 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004234151/http://www.pfts.com.tw/shownews.asp?id=1880 |archive-date=2013年10月4號 |url-status=dead }}</ref> 。據大紀元報導，法輪功學員唔服判決，於[[2006年]]1月上訴到加最高法院，魁省上訴法庭於[[2008年]]5月14號，確認《華僑時報》對法輪功嘅攻擊文章係誹謗，推翻魁省法庭關於誹謗嘅裁決。但係由於現行法律條款嘅限制，受害人無法得到補償。 <ref>[http://www.epochtimes.com/b5/8/5/16/n2119749p.htm 魁省法庭裁決《華僑時報》誹謗法輪功, 大紀元時報, 2008-5-16]</ref> [[2007年]]11月，加拿大國家廣播公司CBC播出長篇紀錄片超越紅牆，報導法輪功嘅相關議題<ref>{{cite web|url=http://www.cbc.ca/thelens/program_201107.html |title = CBC紀錄片簡介:超越紅牆|publisher= CBC加拿大國家廣播公司| accessdate =2012年1月15號}}</ref><ref>[http://video.google.ca/videoplay? docid=-3494008856906660723#docid=-4839951926874847556 紀錄片：超越紅牆（線上觀賞）,CBC加拿大國家廣播公司]{{Deadlink}}</ref> *{{flag|Spain}}：西班牙境內嘅各大市鎮遍布法輪功煉功點。法輪功學員2003年喺西班牙起訴江澤民等中國政府高官反人類罪行嘅案件受到西班牙主流媒體關注。 <ref>[http://www.rtve.es/alacarta/audios/la-hora-de-asia/hora-asia-falun-gong-espana-05-11-10/922706/ Falun Gong en España,La hora de Asia,2010-11-05]</ref> 法新社、馬來西亞中文媒體等多國媒體都對西班牙訴江案做出報導。 == 鎮壓與反鎮壓之戰 == === 7.20中國政府媒體反法輪功嘅運動及相關評論=== 中國政府反法輪功嘅運動係由電視、報紙、電台同網絡驅動嘅。 <ref name=Tong2009/><ref name="Leung" /> 喺鎮壓發生嘅一個月內，中國國內嘅每家全國性媒體發表都300-400篇文章攻擊法輪功，中國電視台喺黃金時間嘅節目重播對法輪功嘅指控，其中冇任何唔同嘅睇法。 <ref name="lemish">Leeshai Lemish, Media and New Religious Movements: The Case of Falun Gong, A paper presented at The 2009 CESNUR Conference, Salt Lake City, Utah, 11–13 June 2009</ref> 呢場宣傳運動集中指控法輪功影響社會穩定、欺騙同危險、威脅社會進步，表示法輪功嘅倫理哲學同馬克思主義嘅社會倫理觀唔相容。 <ref name="ownbyfuture"/> 對此，中國民主聯合陣線嘅陳漢中先生表示：“江澤民之流喺資產階級經濟大復蘇二十年後嘅今日，沿襲毛澤東無產階級文化大革命嘅伎倆'取締'法輪功，以為自己嘅威望比毛澤東仲高，唔知係弱智定係自大狂，法輪功仲未取締完，江澤民之流經已被歷史取締喇。”<ref name="tongji"/> 中國非政府組織中國發展聯合會王林建先生撰文表示：凡經歷過三十年前嘅[[文化大革命]]嘅人，對批判“法輪功”嘅語言同手法，大概唔會感到陌生。中國政府鎮壓“法輪功”，我嘅第一感覺係“文革”嗰一套又嚟喇。好多人和我有同樣嘅感覺，文革語言，深藏多年之後，今日再次登台亮相，恐嚇人民嘅心理。 “文革”就似地震。毛澤東話過：文化大革命，過七、八年就要來一次，唔係嗎？你睇，毛澤東嘅“文革”結束後，過咗6年，到1983年，鄧小平便開始咗佢嘅“文革”。清除“精神污染”，反對資產階級自由化；又過咗6年，到1989年、1990年，鄧嘅“文革”又開始咗，反對“和平演變”。再過9年，就到咗1999年，江澤民發動反對“法輪功”嘅運動，開始咗佢嘅“文革”。從呢點話，江主席唔愧係毛主席嘅好學生，中國政府嘅第三代合格領導人。 <ref>{{cite news |language = zh | url =http://beijingspring.com/bj2/1999/140/2003831224836.htm | title = 反美法輪功同文化革命| publisher = 北京之春|date =1999年8月1號 | accessdate =2012年4月12號}}</ref> === 法輪功學員抗議鎮壓嘅活動 === ==== 信訪辦上訪 ==== 法輪功對喺中國發生嘅鎮壓嘅回應，最初係1999年7月喺地方政府、省政府同中央政府嘅信訪辦上訪，紐約時報1999年10月報導，唔同數量嘅法輪功成員持續向北京施壓。 <ref>Elisabeth Rosenthal and Erik Eckholm, "Vast Numbers of Sect Members Keep Pressure on Beijing" New York Times, 28 October 1999.</ref> 喺中國大陸電視報紙上，絲毫冇法輪功學員嘅聲音，法輪功學員到北京嘅「信訪辦公室」上訪，馬上就被抓進拘留所酷刑折磨。 <ref name="長春電視">[http://www.observechina.net/info/ArtShow.asp?ID=18926中國政府迫害法輪功長春電視插播事件人員被判重刑]{{Deadlink}}，觀察，2002-05- 20</ref>[[清華大學]]畢業生，[[愛爾蘭]][[都柏林]][[三一學院]][[計算機科學]]專業嘅[[研究生]]趙明，99年底回中國，去政府信訪辦登記佢反對迫害，立即被拘留，護照被扣留。 <ref>{{cite web |url=http://www.independent.ie/world-news/asia-pacific/i-went-home-to-china-from-trinity-and-was-put-in- a-torture-jail-for-two-years-1630091.html| title=I went home to China from Trinity -- and was put in a torture jail for two years |publisher=Independent News & Media PLC [INM] | date =2009年2月6號 | accessdate=2012年12月29號}}{{quotation|It was the end of 1999, and he had returned from China after almost a year in Dublin studying on a scholarship at Trinity College. A top-grade computer science student, he was looking forward to spending time with his parents and three brothers, all of whom had carved a career out of computing. While in Dublin, Ming had been dismayed to hear that the Chinese government had begun persecuting members of the spiritual Falun Gong movement, of which he was a follower. Shortly after returning to China, he went to his local government appeals office in order to register his opposition to the persecution. He was arrested on the spot, detained for several days and his passport was confiscated.}}</ref> ==== 北京外國記者招待會 ==== 紐約時報1999年10月29號報導，約30位法輪功學員28號喺北京郊區秘密與7名外國媒體記者會面。在場嘅法輪功各位學員冒巨大風險，向外國各位記者敘述7月鎮壓以來佢哋遭受日益惡劣嘅騷擾、抓捕甚至肉體折磨，呼籲國際社會施壓中國政府，要求停止殘酷鎮壓。其中來自遼寧嘅兩位中國警察談到上司要求佢哋喺法輪功同職業之間作出選擇；一個來自黑龍江嘅11歲小朋友表示佢因修煉法輪功被禁止返學。 <ref>Erik Eckholm, “China Sect Members Covertly Meet Press and Ask World's Help,” New York Times, October 29, 1999</ref> 據美聯社同一日嘅報導，中國政府消息透露十月底呢一周內，全國除西藏外有3000名法輪功學員被拘留；該記者招待會發生嘅過程，係七位外國記者收到有關秘密新聞嘅電郵，先與法輪功學員喺北京一家飯店會面，然後法輪功各位學員開車將外國各位記者帶到咗北京郊區一個旅館開記者招待會；與會嘅一位法輪功學員向各位記者展示佢被手銬弄傷嘅手腕，另一人描述咗公安如何用電棍燒佢塊面。 <ref>[http://articles.latimes.com/1999/oct/29/news/mn-27604 China Takes Permits of 5 Western Reporters At Secret News Conference, Members of Falun Gong Sect Charge Torture], Associated Press, October 29, 1999</ref> 參加該記者會嘅法輪功學員普遍受到迫害，其中記者會嘅主辦者之一、[[石家莊]]人民電台原記者及主任、法輪功學員谷林娜因此被判刑四年。 <ref name=Dangerous /> 事後，至少5位外國記者受到中國公安審問、被扣留喺中國嘅居留許可、以及被警告喺中國採訪法輪功學員屬非法。 <ref>[http://www.nytimes.com/1999/11/04/world/china-takes-permits-of-5-western-reporters.html China Takes Permits of 5 Western Reporters], New York Times, Nov. 4, 1999</ref> 據大赦國際，設於中國嘅外國記者俱樂部抗議中國公安因其成員報導法輪功而進行「跟踪、拘留、審問同威脅」；[[路透社]]、[[美聯社]]同[[紐約時報]]等媒體嘅記者因參加法輪功學員主辦嘅外國記者招待會，而被中國公安宣稱係「非法報導」，並受中國公安逼迫簽署認罪書、外國各位記者喺中國嘅工作簽證及居留證被中國公安暫時扣留。 <ref name="Amnesty1"/> ==== 天安門廣場請願 ==== [[File:Arrest of Falung Gong Practitioners in China.jpg|thumb|right|鎮壓後法輪功學員喺天安門廣場被毆打]] 冇幾耐演變成更大規模嘅示威（請願），即每日數百法輪功學員抵達[[天安門廣場]]煉法輪功或舉橫幅為法輪功辯護。 <ref name="johnson2000"/> 呢啲示威無一例外被公安擊破，參加示威嘅學員被抓捕（有時被施加暴力）同拘留。 <ref name="johnson2000"/> 2000年2月5號數十名法輪功成員喺中國[[農歷新年]]到來之際喺天安門廣場舉行示威，立即受到警方圍捕。 <ref name="法輪功示威週年回顧" /> 2000年初，愛爾蘭嘅中國留學生趙明因為喺天安門廣場和平示威，被拘留並被判勞教兩年，受到電擊、剝奪睡眠、毆打等酷刑。 <ref name=Zhaoming>{{cite web|url=http://www.independent.ie/world-news/asia-pacific/i-went-home-to-china-from-trinity-and-was-put-in-a-torture-jail-for-two-years-1630091.html|title=I went home to China from Trinity -- and was put in a torture jail for two years |publisher=Independent News & Media PLC [INM ] | date=2009年2月6號 | accessdate=2012年12月29號}}{{quotation|It was an experience that didn't deter him from spreading the Falun Gong message of "truthfulness, compassion and tolerance". But his luck soon ran out. At a peaceful rally in Beijing in early 2000, he was one of several arrested. And so began two years of internment in a 'labour camp' where torture was a frequent occurrence. Today, Ming, a 38-year-old Dublin-based web designer, recalls the nightmare of the Chinese justice system for many arrested Falun Gong followers. "They used electric batons to shock us," he says. "They would tie me to a bed-board when giving me the electric shocks . It was incredibly painful -- the skin would go red immediately and the following day it would be black. Fear of the shocks was almost as bad as the shocks themselves." His quiet, softly spoken voice only serves to heighten the trauma that he describes. He was subjected to regular bouts of sleep deprivation. "The other inmates would be told not to let me sleep," he says. "It was terrible -- I thought I was losing my mind. And that's what they wanted, of course." And there was worse to come in the Tuanhe 'Re-education through labour' Camp in Beijing. "They ordered inmates who were there for other crimes to beat me up. They were given special benefits for carrying out the beatings -- sometimes they were released early as a result. Once I was beaten so badly I couldn't walk for two weeks." Nor was he able to use the toilet. "My legs were so badly beaten I couldn't squat. It was an evil place." The physical scars eventually disappeared, but the psychological wounds remain. He looks visibly distressed when recalling the beatings that he was frequently subjected to in captivity. 'My life is happy now, but I cannot forget. And thinking about what happened to me makes me realise that at this very moment there are thousands of Falun Gong followers who are experiencing the same sort of torture in prisons throughout China.}}</ref> 紐約時報2000年2月11號報導，2000年中國農曆新年期間，約500法輪功學員因天安門廣場和平示威、抗議鎮壓時被拘留，其中包括少數美國法輪功學員。 <ref name="johnson2000">{{Cite web|url=http://www.nytimes.com/2000/02/11/world/china-reportedly-detains-2000-members-of-falun-gong-sect.html |title= China Reportedly Detains 2,000 Members of Falun Gong Sect |first= ELISABETH |last= ROSENTHAL |date=2000年2月11號|publisher=NEWYORK TIMES}}</ref> 據[[紐約時報]]，新華社於2000年4月21號首次承認中國政府喺鎮壓法輪功中遇到困難，因為「自1999年7月22號鎮壓以來，法輪功學員每日喺天安門廣場製造麻煩」 。 <ref>”China Admits Banned Sect Is Continuing Its Protest” Elisabeth Rosenthal. New York Times, Apr 21, 2000{{quotation|「July 22, 1999, Falun Gong members have been causing trouble on and around Tiananmen Square in Central Beijing nearly every day.」}}</ref> 美國記者Ron Gluckman報導，喺4.25一周年嗰日，老人、女人和兒童喺天安門廣場被公安猛烈撲倒喺地，數十人被捕，有西方遊客目擊公安將法輪功學員擊倒喺地並拖走，感到非常可怕；該記者表示一年來北京對法輪功嘅鐵腕鎮壓未能戰勝法輪功。 <ref name="Gluckman">{{Cite web|url=http://www.gluckman.com/FalunGong.html |title=Defiant Falun Dafa Members Converge on Tiananmen|first=Ian |last=Johnson |date=2000年4月25號 |work=The Wall Street Journal|publisher=Pulitzer.org |page= A21}}{{quotation|ELDERLY MEN WERE PUNCHED. Women with children were fiercely knocked to the ground, and more than a dozen people were arrested after attempting to sit in a circle and meditate under the watchful gaze of a huge portrait of Chairman Mao. An all-day series of cat-and-mouse skirmishes spilled across Tiananmen Square in Beijing on April 25, 2000 - the one-year anniversary of huge protests by the since-outlawed group Falun Gong. ...Tiananmen Square was the scene of nearly constant protest throughout the day. In small clusters, teams would race into the center of the square, pulling out a hidden banner before police converged. This reporter watched as one man was knocked to the ground and hustled away in seconds. The series of protests, clearly organized in advance, reiterated what many have been murmuring for months in official circles: Beijing's hard-headed approach is not winning the year-long battle with the pesky Falun Gong. Beijing would desperately like to deliver a knockout blow to the group...The Falun Gong was outlawed last July. Yet, despite mass arrests, long sentences in labor camps administered without trial, and other harsh measures that have earned China fresh-new condemnation by human rights groups worldwide...- Beijing has been unable to crush the Falun Gong. That has been the hope of the ruling party in Beijing, which has endured months of almost daily protests in the square. Hardly a day goes by without new reports of protests, arrests and condemnation of the group. Most protests have been small in recent weeks. A few members of the group would appear and try to unfurl a banner before being spirited away by secret police. But Tuesday's confrontations were seen as something of a showdown. All week, the state-run press unleashed a barrage of condemnation rare even for the Chinese government. The official China Daily ran editorials every day last week, linking the Falun Gong to all of China's perceived enemies, from human-rights groups at the United Nations to arch-enemy, the Dalai Lama. ...Oddly enough, the crackdown was played out in full view of foreign tourists, who continued to flock to Tiananmen Square and nearby tourist attractions. Among them were a British couple who said they noticed big crowds on the square, but nothing unusual. Tom, a visitor from North Carolina, said many in his group were worried about security on the square during the anniversary. "But I see it as an opportunity," he said, "an opportunity to witness history." Rolf, from Germany, was also aware of his witness status. "I saw the police, pulling people, taking them away," he said. "It was horrible. " If a message had been sent on the anniversary of the Falun Gong's first protest, Rolf said he would happily convey it. However, it wasn't quite the message Beijing wants the world to hear. "I'll tell people what I saw today on Tiananmen," he said. Then, before getting in his mini-bus, he said: "This is terrible. This is democracy in China."}}</ref> 至2000年4月25號，超過30,000名法輪功學員喺天安門廣場被捕。 <ref name="johnson2000_2">{{Cite web |url=http://www.pulitzer.org/archives/6464 |title=Defiant Falun Dafa Members Converge on Tiananmen |first=Ian |last=Johnson |date=2000年4月25號 |work=The Wall Street Journal |publisher=Pulitzer.org |page=A21 |access-date=2013年8月7號 |archive-date=2009年12月29號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091229022658/http://www.pulitzer.org/archives/6464 |url-status=dead }}</ref> 2000年10月1號，數千法輪功學員到天安門廣場抗議鎮壓，外國記者目擊中國政府公安官員喺天安門廣場當眾毆打法輪功學員。 <ref>Washington Post Foreign Service, “Falun Gong Protests Mar Chinese Holiday,” October 1, 2000</ref> 2001年喺[[天安門廣場]]嘅抗議繼續持續，元月一日，700名學員喺天安門廣場示威時被捕。 <ref name="Perry">{{Cite book|first=Elizabeth J. |last=Selden |coauthor=Perry, Mark |title=Chinese Society: Change, Conflict and Resistance |url=https://archive.org/details/chinesesocietych0000unse_z8i2 |publisher=Routledge |year=2003 |isbn= 0-415-30170-X}}</ref> 普立茲獎獲得者、記者Ian Johnson表示，（喺受到鎮壓後）法輪功學員維護自己信仰嘅努力可能形成咗50年來對共產黨統治嘅最大挑戰。 <ref>Johnson, Ian. "A Deadly Exercise: Practicing Falun Gong was a right, Ms. Chen said, to her last day", Wall Street Journal, 20 April 2000.</ref> 2001年11月20號，據[[法新社]]同[[美聯社]]報導，三十五名來自[[歐洲]]、[[北美洲]]同[[澳大利亞]]嘅外國法輪功學員於下午2點喺天安門廣場上打開一面寫有『真善忍』嘅橫幅，並且閉目打坐，呢啲人非常快被中國警察帶走，其中有人受到暴力折磨；第二天[[德通社]]援引美國、德國、法國同瑞典駐華大使館官員嘅講話話，來自十二個國家嘅法輪功學員大都被送上回各自國家嘅飛機。 <ref>{{cite news| language =zh| author =| url =http://www.voachinese.com/content/a-21-a-2001-11-21-27-1-63092667/1050120.html| title =中國警察暴力拘捕海外法輪功| publisher =美國之音| date =2001年11月21號| accessdate =2012年12月29號| url-status =dead}}</ref> 來自澳大利亞、加拿大、法國、德國、愛爾蘭、以色列、瑞典、瑞士、英國以及美國等十二個國家嘅法輪功學員被驅除出境；中國外交部發言人章啟月於2001年11月22號表示：「中國政府日前處理外國法輪功學員喺天安門廣場示威事件，係依法辦事，呢啲人喺中國受到咗人道同公正嘅待遇」。 <ref name="章啟月">{{cite news |language = zh|author = | url =http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/70081-20011121.html|title =章啟月稱外國法輪功學員喺中國受到人道同公正嘅待遇| publisher = 自由亞洲電台| date =2001-11-21|accessdate =2012-12-29}}</ref> 但呢啲外籍人士唔同意章啟月嘅睇法，表示喺天安門廣場，佢哋有啲被扯頭髮、有啲鼻樑被打傷、有啲被踢中要害；到咗公安局後，幾個瑞典女學員因拒絕聽從指令，被警察從樓梯上踢落樓；一澳大利亞學員，被打得腫個大包，全身係抓傷，點能話呢個係人道同公正？ <ref name="章啟月" /> 瑞典駐華使館官員表示，中國政府未立即同瑞典使館聯繫，就拘留外國人，違反國際慣例；就算中國公安對外籍法輪功人士並無似對待中國國內法輪功學員嗰樣施以更多暴力，但瑞典大使館仍然抗議中國政府對呢啲人嘅身體進行「粗暴對待」。 <ref name="章啟月" /> 據美國之音援引參與11月20號天安門廣場示威嘅加拿大法輪功學員、23歲嘅大學生澤農，呢啲法輪功學員喺以往就認識，非常早相約要去天安門廣場請願，呢一次大家約定星期二下午兩點喺天安門廣場匯合；佢哋各自分別進入中國，並於約定時間準時喺天安門廣場匯合。澤農喺提前寫好嘅聲明「我點解要去天安門」中表示，「之所以要到天安門廣場，係想用佢一個白人嘅面孔同行為，告訴被蒙蔽嘅中國人，法輪大法喺世界各地都係受到尊重同歡迎嘅，只有喺佢嘅發源地卻受到噉殘酷嘅打擊」。 <ref>{{cite news| language =zh| author =| url =http://www.voachinese.com/content/a-21-a-2001-11-20-27-1-57750587/1055782.html%2011-19| title =加籍法輪功成員天安門被捕| publisher =美國之音| date =2001-11-19| accessdate =2012-12-29| url-status =dead}}</ref> 2002年2月14號，CNN報導，北美、歐洲同澳洲嘅法輪功學員試圖喺天安門廣場示威，展開上面寫著『法輪大法好』嘅橫幅，其中約40名被抓捕，其中數位被公安撲倒喺地、施加腳踢拳打，中國遊客圍觀咗該事件。 <ref name="CNN tiananmen" /> 北京警方聲明話「法輪功學員製造麻煩係為咗唔讓中國人民慶祝新年」。 <ref name="CNN tiananmen" /> 呢個係一周內嘅第二次西方法輪功學員喺天安門廣場抗議，農曆新年時，一加拿大法輪功學員同一美國法輪功學員亦喺廣場示威。 <ref name="CNN tiananmen">CNN,[http://articles.cnn.com/2002-02-14/world/china.falungong_1_falun-gong-chinese-police-tiananmen-square?_s=PM:asiapcf China detains 40 Western Falun Gong activists] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121007090314/http://articles.cnn.com/2002-02-14/world/china.falungong_1_falun-gong-chinese-police-tiananmen-square?_s=PM:asiapcf |date=2012-10-07 }}, February 14, 2002{{quotation|Chinese authorities have detained about 40 Western members of the banned Falun Gong spiritual movement after a brief protest in Beijing's Tiananmen Square. Witnesses said the demonstrators threw the square into chaos for about 15 minutes as they unfurled a yellow banner and shouted slogans "Falun Gong is good!"" ...The trouble caused by these Falun Gong members was intended to prevent the Chinese people from celebrating" the lunar New Year, The Associated Press quoted a statement from Beijing police as saying. The agency says it is highly unusual for Chinese police to issue a statement following a protest and may be a sign they are trying to limit damage before next week's visit to Beijing by US President George W. Bush. Witnesses to Thursday's brief protest reported seeing demonstrators dash across the vast plaza of Tiananmen Square screaming slogans as hundreds of uniformed and plainclothes police officers chased after them. Police also tackled some protesters to the ground, kicking and punching some, before wrestling them into police vans . Chinese tourists sightseeing in Beijing for the Lunar New Year holidays crowded round to watch the incident -- the second demonstration this week by Western Falun Gong members in Tiananmen Square. On Tuesday, China expelled Canadian Jason Loftus and American Levi Browde after they launched a Lunar New Year protest in the square.}}</ref> ==== 資料點 ==== 至2001年結束時，中國法輪功學員喺天安門廣場嘅公開呼籲唔再頻繁，轉向喺民間向民眾講真相。佢哋建立咗較隱蔽嘅『資料點』製作傳單同DVD等反擊官方媒體對法輪功嘅描繪，然後向民眾挨家挨戶發送呢啲材料。 <ref>Liao Yiwu. "The Corpse Walker: Real Life Stories: China from the Bottom Up." p 230.</ref> 法輪功來源估計，至2009年，喺中國有超過20萬呢種資料點嘅存在。 <ref>Falun Dafa Information Center, "2010 Annual Report: Falun Gong Beliefs and Demography of Practitioners". 26 April 2010</ref> 製作、持有或發送呢啲資料，經常係公安對法輪功學員監禁或判刑嘅理由。 <ref>Congressional Executive Commission on China, 2009 Annual Report,[http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt09/CECCannRpt2009.pdf CECC report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091103235417/http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt09/CECCannRpt2009.pdf |date=2009年11月3號 }}</ref> 近年，中國一啲流通嘅低面額人民幣紙幣上，出現法輪功學員所寫或印製嘅簡短文字，或回擊官媒嘅描繪，或推廣法輪功理念。 <ref>{{引網 |url=http://www.amandinealessandra.com/research/?p=542 |title= Falungong message found on 1-yuan bill in China – Boing Boing&#93; |access-date=2013年8月7號 |archive-date=2014年12月10號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141210061419/http://www.amandinealessandra.com/research/?p=542 |url-status=dead }}</ref> [[File:Gzflg.JPG|thumb|200px|中國大陸各地禁止“邪教”嘅宣傳唔時可見，但呢啲宣傳一般並無有明文提到法輪功。]] 至今,中國政府同法輪功信眾仍持續輿論對峙, 雙方常大量引用駭人相:中國官方發佈所謂法輪功學員自焚照等（爭議性嘅[[天安門自焚事件]]）, 而法輪功文獻及網站則提供被虐學員嘅肢體相記錄。 <ref name="Miller2006">見p.169{{cite book|author=James Miller|title=Chinese Religions in Contemporary Societies|url=http://books.google.com/books?id=S4vg8BQrqA4C&pg=PA169| accessdate=20 December 2012|year=2006|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-85109-626-8|pages=169–}}</ref> === 法輪功學員展開法律起訴行動 === 中國政府發動鎮壓以來，海外法輪功學員喺好多國家起訴咗參與迫害嘅中國政府高官。 2007年，[[薄熙來]]澳大利亞喺被判酷刑罪。 <ref>{{cite web|publisher= The Austrailian|url= http://www.theaustralian.com.au/business/legal-affairs/chinese-minister-guilty-of-torture/story-e6frg97x-1111114833735|title= Chinese minister guilty of torture|date= 2007-11-09|accessdate= 2012-03-21|url-status= dead}}</ref> 2009年，西班牙國家法庭法官依斯馬爾•莫雷諾（Ismael Moreno）向喺中國大陸嘅[[江澤民]]、[[羅幹]]、[[薄熙來]]等五個被告遞送調查信，信中就每個被告介入迫害法輪功嘅情況提問。 <ref>{{cite news|url=http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/14/espana/1258230601.html |title= The Supreme Court ordered an inquiry into the deaths in Falun Gong - The audience asks question the former Chinese President Jiang for genocide |publisher= elmundo.es|date=2009-11-14|accessdate= 2012-04-11}}</ref> 2009年12月17號，喺經過四年嘅調查取證後，[[阿根廷]]最高法院宣判江澤民及[[羅幹]]等針對法輪功修煉者嘅人士干犯群體滅絕罪及酷刑罪，並下達逮捕令。 <ref>[http://www.reuters.com/article/idUSTRE5BM02B20091223 路透社：阿根廷法院要求中國逮捕江澤民及其它官員]</ref> 同年11月，[[西班牙]]國家法院嘅法官伊斯梅爾•莫雷諾下令，就法輪功學員喺華遭受酷刑折磨案，對前中國領導人江澤民等人提起公訴。 <ref>{{引網 |url=http://www1.voanews.com/chinese/news/human-rights/JIANGZEMIN-20091121-70694102.html |title=美國之音：江澤民等遭西班牙法院傳訊 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107021845/http://www1.voanews.com/chinese/news/human-rights/JIANGZEMIN-20091121-70694102.html |archive-date=2010年1月7號 |url-status=dead }}</ref> 據2012年4月BBC報導，薄熙來3月15號突然被免職後，中國嘅網絡監控出現唔尋常情況。一啲曾經被屏蔽嘅搜索詞彙例如“1989年六四事件”、“趙紫陽”、“法輪功”、“轉法輪”、“器官活摘”等詞彙時唔時可以喺中國嘅搜索引擎[[百度]]同[[新浪微博]]查到。喺4月6號，非常多被禁內容重新可以搜索到。比如，當天嘅新浪微博上可以搜索到上千個“活體器官摘除”嘅結果。其中大多同法輪功嘅指控有關；喺北美嘅中文網站博訊引述“北京消息人士”嘅講話話，打擊謠言嘅運動啱好喺中國最高領導人胡錦濤出訪期間展開，“係親薄熙來勢力嘅一次反擊”。 <ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/04/120406_china_internet_openandshut.shtml/ |title=網絡封殺與解禁暴露中共權鬥激烈|work=BBC|date=2012-04-06}}</ref> === 鎮壓與反鎮壓中嘅廣播、電視同網站=== ====有線電視插播 ==== 2002年3月5號，[[長春市]]有線電視八個頻道播出《法輪大法洪傳世界》、《係自焚定係騙局》等電視片，長達五十分鐘，使當地民眾誤以為鎮壓法輪功經已停止，聚集喺廣場慶祝。 <ref name=airwaves /> 美國[[旗幟周刊]]2010年12月6號發表標題為《進入細微嘅電波- 幾位唔為人知嘅中國烈士如何幫助全世界嘅自由事業》嘅長篇報導，敘述咗六位長春法輪功學員劉成軍、梁振興、雷明、劉海波、侯明凱、周潤君等進行電視插播嘅過程及事件前後細節。 該插播事件嘅背景，係喺01年初中國大陸電視長時間渲染恐怖嘅天安門自焚後，中國民眾自99年鎮壓開始後對法輪功學員嘅普遍同情正係消失，呢六人希望民眾從與官方電視唔一樣嘅角度來睇自焚事件。 <ref name=airwaves>Ethan Gutmann, “[http://www.weeklystandard.com/articles/thin-airwaves_519589.html Into Thin Airwaves] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130129140543/http://www.weeklystandard.com/articles/thin-airwaves_519589.html |date=2013年1月29號 }}”, Weekly Standard DEC 6, 2010, VOL. 16, NO. 12{{ quotation|They were an odd trio, Great Sea, Big Truck, and Liang, and initially they had no plans, no journey to the West. Instead, larger events would conspire to bind them together on their personal pilgrimage. From 2000 to 2001, practitioners—perhaps 150,000 or more—had gone to Tiananmen Square to protest the Falun Gong ban. It hadn't been effective; they wafted in about 500 a day, gusting up to 4,000 or so on special occasions. Even then, they unfurled their yellow banners according to some internal conscience-clock rather than a preconceived strategy and were easy pickings for the security forces. But Tiananmen had given practitioners a focal point, a commonly respected means of sincere expression that dated back to imperial China. Indeed, the Chinese public had never been persuaded by the party's campaign. The more strident media reports on Falun Gong—a dangerous cult, Li Hongzhi is like Hitler, participants will kill themselves or their parents—simply led most Chinese to silently wonder: Why is the party so deeply threatened? Why don't they leave those people alone? On the afternoon of January 23, 2001, five protesters, including a mother and a daughter, walked onto Tiananmen, doused their bodies with gasoline, and set themselves on fire. The footage played for weeks, and public disgust was real. Any remaining inhibitions about fair treatment for incarcerated practitioners were replaced by death quotas and mass disappearances to military hospitals. Falun Gong was finally being erased. Incarcerated in Changchun's Chaoyang Gou prison, Liang's group discussed the gaping holes in the immolation story: Crucially, Falun Gong teachings decried suicide. Plus there were rumors that CNN hadn't provided the footage as the authorities claimed. Brushing aside the strange camera angles and inexplicable police behavior, Great Sea recalled a story translated from the Washington Post: A reporter had traveled to the burning mother's home town only to discover the self-immolator was not a practitioner, but a paid nightclub dancer, that is, a prostitute. They had all used “truth-clarification” techniques: Liang liked tapes and remote loudspeakers, Big Truck swore by his mountains of pamphlets, Great Sea favored slogan-balloons. All seemed faintly ridiculous now. Yet an article on “broadcast interruption” in Minghui had caught Liang's eye while in detention. The article spoke of the theoretical possibility of intercepting television transmissions by climbing up telephone poles, splicing into wires, and connecting DVD players. No specifics, but Great Sea's experience in radiology gave him some purchase on the electronics, while Big Truck worked on getting back into shape. .. . The Falun Gong broadcast had played on eight channels for 50 minutes, garnering an audience of over one million people, the ratings building as word spread, people calling each other, saying they should turn on their TV immediately. In some neighborhoods, local party officials grew desperate and cut the power, plunging streets into darkness. In others, such as those near Cultural Square, people spilled into the streets to celebrate. The ban is over! Falun Gong is rehabilitated! A few practitioners emerged from factories and hideouts, openly handing out literature. Neighbors, children, random strangers, even the old ladies with the red armbands approached them, everyone talking at once, bubbling over, laughing, slapping them playfully, congratulating them. A few suspected it had not been a government broadcast , but still they smiled broadly and whispered: How did you do it? You Falun Gong are so amazing! And it was almost beginning to seem as if they had been rehabilitated after all, and the euphoria and laughter did not cease, not even at 10 pm, when the first practitioner got a phone call from a military friend saying they had orders to round up Falun Gong. ... It's unclear whether Jiang Zemin actually gave an order to “kill [Falun Gong] without mercy.” Yet there is far less debate over whether the Jilin City head of the 6-10 Office, the agency created to eliminate Falun Gong, said: “This time we will tear their skin off.” It is a fact that Changchun and Jilin City officials were warned that they would lose their jobs if another hijacking occurred, plainclothes police were mobilized to stand by television transmission poles throughout Changchun, Western television reporters were ordered not to film any Chinese television broadcasts, and the police rounded up between 2,000 and 5,000 Changchun practitioners while Lei was tied to the iron chair. }}</ref> 事件發生後緊接著嘅三日內，長春官員因被上級警告如再有一次插播，將被開除公職，於是當地公安抓捕咗約2000-5000長春法輪功學員，大赦國際稱長春公安係全城搜捕。參與插播嘅劉海波、侯明凱、劉成軍、梁振興、雷明等被先後暴打、酷刑折磨至死。 <ref name=airwaves/> BOXUN報導稱2002年8月23號、27號晚上7、8點鐘，大陸法輪功學員喺[[河北省]][[淶水]]、[[易縣]]、[[涿州]]、[[高碑店]]、[[徐水]]及[[保定]]周邊地區，成功播放包括電視片《見證》、《法輪大法洪傳世界》長達70多分鐘。 <ref>[http://news.boxun.com/news/gb/china/2002/08/200208311610.shtml 北大三角地: 河北保定地區電視台於晚間黃金時間播出70分鐘法輪大法真相]，BOXUN ，2002-08</ref> 自由亞洲電台評論中提到，長春有線電視插播先後，2002年[[重慶]]、[[鞍山]]、[[哈爾濱]]、[[萊陽]]、[[煙台]]等城市嘅法輪功學員亦實施有線電視插播，但以長春事件影響最大，當局逮捕5千人；而重慶喺1月1號及6月1號發生兩次，1月1號事件中，一法輪功學員據稱病死獄中，另外4位分別被判16年、15年、9年、7年嘅重刑。 <ref>{{cite web|url=http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/85170-20020709.html|title =法輪功以資訊戰反擊中共鎮壓嘅大突破|accessdate =2012年1月2號 |publisher=RFA}}</ref> ====被中國政府指控嘅衛星電視插播==== [[2005年]]3月14號21點34分，亞洲衛星公司所屬亞洲3S衛星6個C波段轉發器先後被宣傳法輪功內容嘅電視信號干擾，致使租用該轉發器嘅中國幾個省級電視台正常嘅電視節目中斷。該公司行政總裁翟克信證實確有此事。但據美國之音採訪報導，法輪功發言人表示：“至於呢次插播事件，我哋唔清楚係邊個做嘅，至少同我哋法輪功冇關係。我知道喺中國大陸有非常多人非常同情法輪功，或者對中國政府鎮壓法輪功不滿，或者對中國喺國內嘅政策、錯誤決定、腐敗同踐踏人權嘅行為不滿，佢哋有非常多方式來表示唔滿”。 <ref>{{cite web |url=http://www.voanews.com/chinese/news/a-21-w2005-03-16-voa74-58351607.html |title=法輪功否認干擾亞洲衛星公司信號 |accessdate=2012年1月2號 |publisher=voa |url-status=dead}}</ref> ====明慧網 ==== 自法輪功於[[1999年]][[6月21號]]成立[[明慧網]]，且表示不斷蒐集中國政府鎮壓法輪功嘅黑幕後，相繼出現亞太正悟網、正見網，其中有唔少法輪功學員指責中國政府非法關押法輪功學員、訴請停止鎮壓法輪功嘅文章、以及國際官方支持法輪功嘅聲明……等根據。 ==== 法輪功學員相關媒體 ==== 中國政府喺1999年開始對法輪功學員嘅打壓，並運用中國境內嘅一切官方媒體抵制法輪功。打壓初期，國際媒體亦大量轉載咗中國大陸媒體嘅報導，導致部分國家對法輪功嘅了解可能出現偏差。有鑑於此，海外嘅法輪功學員決定創辦自己嘅媒體，以“揭露真相”。如世界各地發行嘅《[[大紀元時報]]》、美國紐約[[新唐人電視台]]、[[希望之聲廣播電台]]等。喺宣佈取締法輪功後，中國政府開始將法輪功設為敏感詞並喺中國大陸境內屏蔽包含其內容嘅諸多網站。 <ref>[http://cyber.law.harvard.edu/filtering/china/ 哈佛大學法學院：中國過濾互聯網嘅經驗研究]</ref><ref>[http://www.hrw.org/ reports/2006/china0806/5.htm 人權觀察：跨國公司如何協助中國政府嘅互聯網審查]</ref> 法輪功追隨者喺全球華語媒體世界有組織有媒體地動員對中國官方媒體嘅反制與挑戰, 學者趙月枝認為係最具戲劇張力媒體力量嘅展現。 <ref name="趙月枝2003">見p.221 "Conclusion" {{cite book|author=趙月枝|author=Dr Nick Couldry/ James Curran|title=Contesting Media Power: Alternative Media in a Networked World|url=http://books.google.com/books?id=tiFY59xGHBkC|accessdate=20 December 2012|year=2003|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=978-0-7425-2385-2}}</ref>[[BBC]]喺《法輪功嘅“威脅”》中分析：「法輪功嘅電腦互聯網絡廣泛，網站詳細列明世界各主要城市內，法輪功學習中心嘅活動。法輪功組織善用互連網傳播信息，噉又係中國政府擔心嘅原因。」<ref>{{cite news | language =-zh-hk | author =BBC中文網 | url =http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_840000/newsid_846000/846076.stm | title =分析：法輪功嘅“威脅” | publisher =BBC | date =2000-07-22 | accessdate =2012-04-15 | url-status =dead }}</ref> === 爭議 === ==== 關於宗教自由嘅爭議 ==== [[2010年]][[10月21號]]，聯合國宗教信仰自由問題特別報告員比勒費爾特表示，法輪功與幾大宗教相比堪稱『少數者信仰』」，該信仰受社會歧視，歧視者甚至可能提出以此少數信仰為主角嘅「陰謀論」。一名參與會議嘅中國代表對此提出抗議，並稱中國所有宗教都喺「[[和諧]]並存」。呢名代表強調法輪功係「邪教」，而唔係宗教，並話中國「根絕」法輪功係合理嘅。 <ref name="BBC">{{cite news |language = zh-hk | author = BBC中文網| url = http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/10/101022_un_falun_gong.shtml| title = 聯合國委員會因法輪功議題起爭議| publisher = [[BBC]] | date =2010-10-22 | accessdate =2011-03-26}}</ref> 聯合國大會喺過去五年都通過咗譴責誹謗宗教行為嘅無約束力決議，一啲西方國家認為，呢類行為對言論自由構成威脅。比勒費爾特喺其發言中冇直接提及誹謗宗教一詞，但佢話，[[宗教自由]]並唔代表任何教派都唔應被批評。 <ref name="BBC" /> 前中共610警官郝鳳軍話，“作為普通老百姓，佢哋係睇唔到法輪功嘅真實情況嘅，佢哋只能睇到政府嘅媒體編造嘅法輪功如何害人嘅假話或中共炮製嘅大話。如天安門自焚，殺乞衣等連篇累牘嘅報導，就係要向人民被灌輸：法輪功就係邪教。佢哋將所有啲社會醜惡狀態，都歸結到法輪功嘅頭上，佢哋甚至仲可以無中生有。<ref name="睇中國">{{cite news |language = zh-cn | author = 大紀元| url = http://m.kanzhongguo.com/node/117545| title = 專訪郝鳳軍:610辦公室黑幕大揭底| publisher = [[睇中國]] }}</ref> 加拿大國會法輪功之友副主席、反對黨人權批評家、國會議員韋恩•馬斯通（Wayne Marston）認為法輪功修煉者都非常之祥和。 “而家世界各地都有人修煉法輪功。到目前為止，冇任何報導話，佢哋對所在國家嘅政府造成威脅。”喺加拿大國會議員斯考特•瑞德（Scott Reid）睇起嚟，法輪功團體非常善良，代表著法輪大法嘅基本原則——真善忍。佢話：“嗰啲喺加拿大國會援助下，嚟到加拿大、曾受到迫害嘅法輪功學員都係非常優秀嘅公民，呢顯示法輪功學員都係非常優秀嘅人。”<ref name="明慧網">{{cite news| language = zh-cn| author = 明慧網| url = http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D% 81%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html| title = 加拿大多位國會議員親臨祝賀大法弘傳二十一周年（圖）| publisher = [[明慧網]]| access-date = 2013年8月7號| archive-date = 2020年3月28號| archive-url = https://web.archive.org/web/20200328003040/http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/10/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%BD%8D%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%91%98%E4%BA%B2%E4%B8%B4%E7%A5%9D%E8%B4%BA%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%BC%98%E4%BC%A0%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%88%E5%9B%BE%EF%BC%89-273337.html| url-status = dead}}</ref> ==== 法律爭議 ==== 《中華人民共和國公安部關於認定同取締邪教組織若干問題嘅通知》（公通字[2000]39號）中關於“現已認定嘅邪教組織情況”表明，到目前為止共認定同明確嘅邪教組織有14種。其中，中央辦公廳、國務院辦公廳文件明確嘅有7種，公安部認定同明確嘅有7種。呢個係到目前為止關於邪教認定最新嘅一個正式文件。公安部喺認定邪教組織時，明確係根據《刑法》同一系列處理邪教組織嘅文件精神，參考咗兩高司法解釋嘅定義，然後重新定義。其中冇法輪功。 <ref>{{Cite web |url=http://www.china21.org/docs/CONFI-MPS-CHINESE.htm |title=中華人民共和國公安部﹙通知)公通字[2000]39號 |author= |date=2000-04-30 |publisher=www.china21.org |language=zh-cn |accessdate=2012-04-12 |archive-date=2013-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130424173720/http://www.china21.org/docs/CONFI-MPS-CHINESE.htm |url-status=dead }}</ref> 當時資料中並未包含法輪功。 根據《[[s:中華人民共和國刑法|中華人民共和國刑法]]》第300條規定：組織同利用會道門、邪教組織或者利用迷信破壞國家法律、行政法規實施嘅，處三年以上七年以下有期徒刑；情節特別嚴重嘅，處七年以上有期徒刑。而關於中華人民共和國政府對[[邪教]]嘅定義，《中國最高人民法院最高人民檢察院關於辦理組織同利用邪教組織犯罪案件具體應用法律若干問題嘅解釋》一文中指出：刑法第三百條中嘅“邪教組織”，係指冒用宗教、氣功或者其它名義建立，神化首要分子，利用製造、散佈迷信邪話等手段蠱惑、蒙蔽他人，發展、控製成員，危害社會嘅非法組織。 北京維權律師莫少平表示：「無論從刑法嘅三百條定係全國人大嘅決定，以及兩高嘅解釋入面都冇明確話法輪功係邪教，只有兩高頒布司法解釋嘅通知入面先至確認話法輪功係邪教，兩高嘅呢個通知本身係唔符合中國立法嘅規定。」<ref>[http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/flg-11042008092542.html 自由亞洲電台報導：中國更多律師唔畏壓力為法輪功學員辯護]</ref> 另一位國內律師針對兩高司法解釋嘅通知，表示：呢文件係內部通知，唔係公開嘅法律文件，法律文件必須公之於眾先至生效，否則就係不教而誅；兩高喺公開嘅文件中唔認定法輪功係邪教，喺內部通知中又話成邪教，係非常唔嚴肅，而且最高法院只能就司法審判如何適用法律進行解釋，唔可以超越呢個職權去認定乜社會組織係邪教組織或者非法組織，呢個係行政權力而非司法權力嘅範圍；呢文件係對刑法300條嘅越權解釋。 <ref>[http://www.peacehall.com/news/gb/pubvp/2007/02/200702282320.shtml 再談中國政府從來冇將法輪功認定為邪教組織]</ref> 《[[紐約時報]]》報導稱<ref>[http://www.nytimes.com/2005/05/09/international/asia/09china.html?_r=1紐約時報：Issuein China: Many in Jails Without Trial ]</ref> 中國政府將法輪功學員未經律師辯護甚至未經任何審判就投入獄中，即使辯護權係中國刑法授予嘅。此外，[[香港人權監察]]稱<ref>{{引網 |url=http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm |title=Religious Tolerance:FALUN GONG & FALUN DAFA |access-date=2013年8月7號 |archive-date=2020年12月3號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201203070851/http://www.religioustolerance.org/falungong4.htm |url-status=dead }}</ref> 至1999年7月以來，中國政府至少將5000名法輪功學員未經審判而直接監押。 == 爭議歷史事件 == === 天安門自焚事件 === {{main|天安門自焚事件}} 據[[2001年]][[1月24號]]BBC援引中國官方報導，稱共有'''一男四女'''共五人參與自焚。 <ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_1130000/newsid_1132300/1132368.stm | title=天安門廣場嚴密戒備下重開| work=[[BBC]] | date=2001年1月24號}}</ref><ref>{{cite news | url=http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/49454-20010129.html | title=天安門廣場自焚事件討論| work=RFA[[自由亞洲電台]] | date=2001年1月29號}}</ref> 當時正係天安門現場、近在咫尺嘅嘅CNN製片人Lisa，睇到確實係五人自焚，但呢五人中，佢睇到係'''兩名男性'''，一人坐著、一人企住，無提到有小朋友。 <ref>{{cite news | url=http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/01/24/asia.falun.03 | title=CNN：Tiananmen tense after fiery protests | work=[[CNN]]美國有線新聞網 | date=2001年1月24號 | author=Rebecca MacKinnon | access-date=2013-08-07 | archive-date=2008-07-06 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080706184924/http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/01/24/asia.falun.03/ | url-status=dead }}</ref> 就算中國政府稱12歲嘅小女孩劉思影喺其母親敦促下點燃自己，但當時喺天安門自焚現場嘅CNN製片人明確表示，佢並冇睇有任何小童喺現場。 <ref name="Schechter2001_2">Danny Schechter, "Falun Gong's Challenge to China" (Akashic Books, 2001). pp 20 - 23{{quotation|One of the CNN producers at Tiananmen square at the time of the incident, standing just fifty feet away, said she had not seen any children there.The government claims that doctors performer a tracheotomy on the victim, but a pediatric surgeon said that if that were true, the child wouldn't have been able to speak to the Chinese media so soon after the tragedy.}}</ref>。當時中國大陸媒體報導醫生為受害者實行咗氣管切開；但一位兒科醫生話，如果呢個係真嘅，嗰個小朋友唔可能呢場悲劇後咁快喺中國媒體面前講話。 <ref name="Schechter2001"/> 2001年3月3號，中國大陸嘅[[健康報]]報導劉思影經一個月嘅治療後相對穩定，冇嚴重併發症<ref name="Jishuitan Hospital">{{引網 |url=http://www.cnm21.com/HOTSPOT/shehui_116.htm |title=Jishuitan Hospital's 39 days Rescuing,(中國)健康報 |access-date=2013年8月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203230748/http://www.cnm21.com/HOTSPOT/shehui_116.htm |archive-date=2013年12月3號 |url-status=dead }}</ref>。但2001年3月18號，新華社報導劉思影3月17號下午病情突然加重，經積水潭醫院全力搶救無效，於當晚19點45分死亡；並且積水潭醫院院長話劉思影過去就有心肌炎史，並且從末治愈過，喺佢元月23號被送到醫院後，燒傷喺醫務人員嘅巨大努力下醫返好，但心臟功能一直唔正常，心率一直係每分鐘140-170次。 <ref name="Liu Siying's Sudden Death">{{引網 |url=http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html |title=Liu Siying's Sudden Death,2001-03-18,(中共官方)解放軍報 |access-date=2013-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130526181947/http://www.chinamil.com.cn/gb/pladaily/2001/03/19/20010319001100.html |archive-date=2013-05-26 |url-status=dead }}</ref> 據《[[華盛頓郵報]]》，喺海外法輪功負責人質詢何解自焚時中國嘅攝影師剛好在場拍到自焚錄像，之後，中國大陸媒體稱[[中央電視台]]播出嘅自焚現場實時錄像得自於[[CNN]]，係CNN攝製後被中國警方沒收嘅嘅；但CNN負責人Eason Jordan認為中央電視臺播放嘅錄影冇乜可能係來自CNN，因為CNN嘅攝影師幾乎喺事件發生後立即被抓捕。 <ref>{{cite news | url=http://news.google.com/newspapers?nid=2706&dat=20010209&id=gABKAAAAIBAJ&sjid=Eh4NAAAAIBAJ&pg=4253,1556557 | title=China Mulls Murder Charges for reporters | work=《The Michigan Daily》（美國密西根日報） | date=2001-02-09}}</ref><ref>[http://www.apologeticsindex.org/news1/an010208.html#12 China Mulls Murder Charges for Foreign Journalists ,[[華盛頓郵報]] Washington Post,2001-2-8, Philip P. Pan]{{quotation|It also said the harrowing, close-up shots of the incident broadcast on China Central Television were taken from videotape confiscated from CNN, addressing for the first time questions by overseas Falun Gong leaders about why the government happened to have a camera crew in place to film the incident. ...Eason Jordan, CNN's chief news executive and president for newsgathering, said a producer and cameraman witnessed the self-immolations, but only because they were making a routine check of the square for Falun Gong protests on the day before Chinese New Year, which was marked by protests a year ago. He said the footage used in the Chinese television reports could not have come from CNN videotape because the CNN cameraman was arrested almost immediately after the incident began.}}</ref>。 國際教育發展組織（International Educational Development Inc）於2001年8月14號喺聯合國人權會議上聲明：「政府對人民施行嘅國家恐怖行為所導致嘅嚴重人權迫害遠遠超過任何其它形式嘅恐怖主義行動。當一個政權施行國家恐怖行為時，國際社會就將面臨大量人權侵犯案例同難民而唔知所措嘅困境。中國政府對法輪功修煉者嘅殘暴迫害就係噉嘅例子。...中國政府所稱嘅自焚係導演嘅，國際社會同本推廣同保護人權分會應對此緊急處理」<ref>[http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/D1D7C610CB97B340C1256AA9002678B0? （opendocument）Terrorism, Transnational Corporations, Traditional Practices Discussed]，14 August 2001 53rd session, Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights，United Nations press release{{quotation|KAREN PARKER, of <u>International Educational Development</u>, said 「State terrorism in the form of Government terror against its own people produced far more gross violations of human rights than any other form of terrorism; an example was China's treatment of the Falun Gong. The Government had sought to justify its terrorism against Falun Gong by calling it an evil cult that had caused deaths and the break-up of families, but the organization's investigation showed that the only deaths and resulting family breakups had been at the hands of Chinese authorities, who had resorted to extreme torture and unacceptable detention of thousands of people. International Educational Development had discovered that a self-immolation cited by the Chinese Government as proof that the Falun Gong was an evil cult in fact had been staged. The international community and the Subcommission should urgently address this situation.」}}</ref> 《[[華盛頓郵報]]》記者前往中國[[開封]]調查後，發現鄰居都話無人睇過「自焚當事人之一劉春玲」修煉法輪功，且只有中國官方嘅央視、中新社可以採訪當事人嘅家屬或同事，記者認為「當眾自焚」存在秘密動機—中共當局藉此加強對法輪功嘅鬥爭。 <ref>{{cite news|url=http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A23596-2001Feb3 |title= Human Fire Ignites Chinese Mystery：Motive for Public Burning Intensifies Fight Over Falun Gong|publisher= [[華盛頓郵報]]Washington Post|date=2001-02-01|accessdate=2012-02-13 }}</ref> 分析2001年天安門自焚事件嘅影片《偽火》（False Fire）獲第51屆哥倫布國際電影電視節榮譽獎<ref>{{cite news | url=http://www.epochtimes.com/b5/3/11/12/n409846.htm| title=新唐人影片獲51屆哥倫布國際電影電視節大獎| work=[[大紀元時報]]}}</ref>。該片係由北美中文電視台“新唐人”製作嘅。頒獎儀式於11月8號喺俄亥俄州哥倫布市嘅哥倫布藝術設計學院坎薩中心舉行。喺《偽火》呢部影片中，新唐人電視台製作人分析咗呢啲漏洞，揭示咗天安門自焚事件極有可能係中共江氏政府為插贓法輪功、並為鎮壓法輪功製造藉口而炮製嘅一齊偽案。 <ref>{{cite news| url=http://www.falsefire.com/index_cn.htm| title=偽火| work=[[新唐人電視台]]| access-date=2013年8月7號| archive-date=2019年6月11號| archive-url=https://web.archive.org/web/20190611001257/http://www.falsefire.com/index_cn.htm| url-status=dead}}</ref> === 活體器官摘取 === {{see also|器官摘除爭議|喬高-麥塔斯調查報告|蘇家屯事件|第三方對法輪功嘅反應}} [[File:WE PETITION OrganHarvest 2012 1202.png|left|thumb|300px|美國醫學權威[[亞瑟•卡普蘭]]教授2012年12月，喺美國[[白宮]]網頁發起請願連署，要求[[白宮]]進行調查並公開譴責中國政府。 ]] [[中華人民共和國]]當局，特別係[[中國共產黨]]政法委系統（包括[[武警]]）<ref name="苦痛嘅摘取：中國器官“捐獻”嘅夢魘">{{cite journal|url=http://www.worldaffairsjournal.org/article/bitter-harvest-china%E2%80%99s-%E2%80%98organ-donation%E2%80%99-nightmare|title=〈Bitter Harvest : China's 'Organ Donation' Nightmare〉（苦痛嘅摘取：中國器官“捐獻”嘅夢魘|author=Ethan Gutmann|journal=《Word Affairs》(全球事務)|year=2012|access-date=2013年8月7號|archive-url=https://web.archive.org/web/20150323020421/http://www.worldaffairsjournal.org/article/bitter-harvest-china%E2%80%99s-%E2%80%98organ-donation%E2%80%99-nightmare|archive-date=2015年3月23號|url-status=dead}}</ref>、[[中國解放軍]]系統<ref>{{cite news|url=http://www.epochtimes.com/b5/7/2/1/n1609833.htm | title=加拿大報告：中國軍方摘取法輪功囚犯器官|work=(台灣)中央通訊社| date=2007-01-31 | agency=法新社}}</ref>，被指控大規模系統性活體摘取良心犯嘅器官，供商業性移植畀中國人或外國人謀利<ref name="China's Grim Human Harvests">{{cite news | first = Peter | last = Worthington |title = China's Grim Human Harvests(中國發生嘅殘忍嘅器官摘取) | date = 2012-08-03 | url =http://www.huffingtonpost.ca/peter-worthington/worthington-on-china-abor_b_1738648.html | work = 美國赫芬頓郵報The Huffington Post| language = English}}</ref><ref name="香港蘋果日報：薄谷夫婦涉活摘法輪功器官撈巨資">{{cite news|url=http://www.epochtimes.com/b5/12/10/5/n3698537.htm|title=香港蘋果日報：薄谷夫婦涉活摘法輪功器官撈巨資|work=（大紀元引述）香港蘋果日報|date=2012-10-04|url-status=dead}}</ref><ref name="China-Experte: Gestürzter KP-Politiker Bo Xilai in Organhandel verwickelt(中國專家：垮台嘅薄熙來參與器官交易)">{{cite news |url=nOrganhandel-verwickelt |title=China-Experte: Gestürzter KP-Politiker Bo Xilai in Organhandel verwickelt(中國專家：垮台嘅薄熙來參與器官交易) | work=Der Standard奧地利《標準報》、國家新聞社APA | date=2012-08-16| author=Ethan Gutmann}}</ref>，被害者因此死亡，主要對似係遭關押嘅法輪功修煉者<ref>{{cite news|url=http://www.torontosun.com/videos/news/world/1225519502001/chinese-massacres/1620134264001|title=Chinese massacres:China Implicated in Organ Harvesting(影音新聞--中國嘅屠殺：中國涉及活摘法輪功器官)|work=Toronto Sun 多倫多太陽報(加拿大)|date=2012-05-03|access-date=2019-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20130806151951/http://torontosun/|archive-date=2013-08-06|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://atruechineserenaissance.blogspot.tw/2007/09/falun-gong-organ-traders-evade-tax-in.html|title=英譯Falun Gong organ traders evade tax in Israel (以色列逃稅嘅中國法輪功學員器官仲介者)-希伯來文|work=Yediot Aharonot(以色列最大報紙) | date=2006-11-17}}</ref><ref>{{cite news|url=http://organharvestinvestigation.net/media/tol_101306_wangwenyi.htm | title=法輪功學員成活體器官供應庫王文怡舉實證批中共暴政| work =(台灣)中國時報| date=2006-10-13 | accessdate=2012-11-08|author=黎珍珍|location=台北}}</ref>，重包括後來增加嘅[[家庭教會]][[基督徒]]、[[西藏]]人、[[維吾爾族]]人、[[持唔同政見者]]，呢啲良心犯被關押喺監獄、「勞動教養所」（亦即「勞動改造」、Labor Camp）等地。但中華人民共和國政府否認呢項指控，亦同時拒絕咗外國組織獨立調查嘅請求、拒絕公佈相關數據。<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4903100/4903114.stm| title=中國否認買賣法輪功成員器官| work=BBC中文網| date=2006年4月12號| access-date=2019年9月17號| archive-url=https://web.archive.org/web/20190311110252/http://news.bbc.co/| archive-date=2019年3月11號| url-status=dead}}</ref> 呢項指控受到多國主流媒體報導關注，加拿大獨立調查報告（喺中國境外進行嘅）及[[聯合國]]酷刑問題特派專員[[曼弗瑞德•諾瓦克]]認為指控可信'<ref name="前UN酷刑專員：中共活摘器官指控可信">{{cite news | first = 鍾元| title = 前UN酷刑專員：中共活摘器官指控可信| date = 2011-11-09 | url =http://www.epochtimes.com/b5/11/11/9/n3425911.htm | work = 大紀元時報}}</ref>，該指控內容被列入[[聯合國]]及[[美國國務院]]<ref>{{cite web|url=http://www.state.gov/documents/organization/186478.pdf | title=2011 Country Reports on Human Rights Practices（2011年度美國國務院各國人權報告） | work=美國國務院| date=2012年5月24號 | pages=頁6}}</ref>、[[美國國會]]<ref>{{cite web |url=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-112shrg76190/pdf/CHRG-112shrg76190.pdf|title=CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ANNUAL REPORT 2012（美國國會2012年度人權報告） |work=美國國會| date=2012-10-12 | pages=113, 81-82, 13}}[http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-112shrg76190/pdf/CHRG-112shrg76190.pdfCONGRESSIONAL-EXECUTIVECOMMISSION ON CHINA]</ref> 等多份人權報告書<ref name="Summary of cases transmitted to Governments and replies received">{{cite web | url=http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/106/97/PDF/G0810697.pdf?OpenElement | title=Summary of cases transmitted to Governments and replies received (Page36~) | work=聯合國人權委員會United Nations Human Rights Council | date=2008年2月19號 | author=Manfred Nowak(Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment) | pages=36~ | url-status=dead | access-date=2024年7月30號 | archive-date=2013年10月29號 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131029200643/http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/106/97/PDF/G0810697.pdf?OpenElement }}</ref>。但係由於中國政府並未開放佢國組織組織獨立調查嘅請求、亦未公佈相關數據，因此呢啲報告中亦冇經過實地調查取得直接證據，而係以醫生證詞、 證人證詞、中國政府話法、電話調查等共52種間接證據方法推論驗證。中國政府則嚴詞否認呢啲指控<ref>{{cite press_release|url=http://ca.china-embassy.org/eng/mtfw/press2/t261810.htm |title=（2006第二次聲明）Chinese Embassy's Statement on the Issue of Falun Gong | publisher=中華人民共和國駐加拿大大使館|date=2006-07-06}}</ref>，僅承認國內器官捐贈制度混亂、大部分器官來源係來自於死刑犯，並表示將自2013年起改採新制度，逐步終止呢啲現象。目前，聯合國、[[自由之家]]、[[國際特赦組織]]、國際醫學界，仍持續要求中國政府公佈相關數據，並同意進入中國進行唔受中國政府乾預嘅獨立調查，以釐清真相。 美國富比士雜誌（Forbes）網企喺10月22號總統大選辯論前夕，推薦 [http://www.youtube.com/watch?v=W57GDcRwOHo 專家證人短片] 畀兩黨候選人<ref>{{cite news | first = Eamonn Fingleton | title = America's China Problem: Two Must-See Videos for the Candidates | date = 2012-10-22 | url = http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2012/10/22/ahead-of-tonights-china-debate-two-must-see-videos-for-the-candidates/ | work = 美國Forbes福布斯雜誌 | url-status = dead }}</ref> ，強調美國需要加以關注。據傳2012年2月[[王立軍]]向美國駐中國大使館提交相關證據，美國國會106位會議員聯名要求美國國務卿[[希拉莉•克林頓]]，要求美國國務院公開所掌握中國政府活體摘取法輪功學員器官嘅證據及資料<ref>{{cite web|url=http://pkg.epochtimes.com/pkg/2012-11-15/Senator-Inhofe_Ltr_OrganHarvest_111312.pdf|title=參議員James Inhofe致國務院信函-英文原檔| date=2012年11月13號|author=James Inhofe}}</ref>。美國醫學權威[[亞瑟•卡普蘭]]教授2012年12月，喺美國[[白宮]]網頁發起連署，要求[[白宮]]進行調查並公開譴責中國正係發生嘅法輪功信仰者遭摘取器官<ref>{{cite web | url=https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-and-publicly-condemn-organ-harvesting-falun-gong-believers-china/HX5KRPjh?utm_source=wh.gov&utm_medium=shorturl&utm_campaign=shorturl | title=WE PETITION THE OBAMA ADMINISTRATION TO: Investigate and publicly condemn organ harvesting from Falun Gong believers in China | work=美國[[白宮]]官網_We People請願網站 | date=2012-12-02 | accessdate=2013-01-26 | url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=MxlZX4OU7y0&hd=1 |title=【美國費城醫學院演講視頻】卡普蘭：中國嘅器官移植與「按需殺人」（演講原題：使用囚犯遺體做器官來源嘅道德倫理問題The Ethics of Using Prisoners as Sources of Cadaver Organs）（中文字幕） | date=2012-03-23 | author=Arthur Caplan}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://ldihealtheconomist.com/media/caplan_prisoners_organs.pdf |title=The Ethics of Using Prisoners as Sources of Cadaver Organs(醫學論文：使用囚犯遺體做器官來源嘅道德倫理問題-談及中國「按需殺人」現象)|author=Arthur Caplan | journal=The American Journal of Bioethics(美國生物倫理學雜誌)|year=2011 |volume=11(10) | pages=1-5 | doi=10.1080/15265161.2011.607397}}</ref>。 ;回顧2006年[[蘇家屯事件]] 2006年3月9號被報導嘅[[蘇家屯事件]]喺喥項大規模系統性活摘器官指控嘅第一齊大型案件，提出指控證詞者，係中國籍嘅前日本媒體記者<ref>{{cite news|url=http://www.epochtimes.com/gb/6/3/9/n1248687.htm | title=瀋陽集中營設焚屍爐售法輪功學員器官| work=大紀元時報| date= 2006-03-09}}</ref>，以及一位中國瀋陽嘅護士，護士嘅前夫係中國籍醫生，據稱喺瀋陽市蘇家屯血栓醫院，佢親手活體摘取2000名法輪功學員嘅眼角膜。 <ref>{{cite news|url=http://www.epochtimes.com/gb/6/3/17/n1257362.htm |title=證人現身指證蘇家屯集中營摘活體器官|work=大紀元時報| date=2006-03-17 | author=季達}}</ref><ref>{{cite news| url=http://www.epochtimes.com/b5/6/3/31/n1271996.htm| title=瀋陽軍區老軍醫指證蘇家屯集中營內幕| work=大紀元時報| date=2006-03-31| url-status=dead}}</ref> 美國駐華大使館曾喺2006年3月22號（事件曝光13日後）前往該醫院觀察。而喺新聞曝光後20日，中國政府首度對外回應否認呢項指控，並批評指控「證據不足」，但亦有秘密證人指出現場證據已遭中國政府清理、轉移，一位匿名軍醫話「轉移5000人只需一日，用封閉嘅鐵路貨車運送」。 <ref>{{cite web|url=http://www.epochtimes.com/b5/6/3/31/n1271996.htm| title=瀋陽軍區老軍醫指證蘇家屯集中營內幕|work=大紀元時報| date=2006-03-31}}</ref> 喺美國大使館觀察後，美國國務院國際資訊局（IIP）網站2006年4月16號文章《美國國務院談中國法輪功問題》稱：「國務院表示，對於中國東北某地有一處集中營監禁法輪功學員並摘取其人體器官嘅報道，美國經派員實地觀察冇發現任何證據可以支援上述報道」，「美國駐北京大使館同駐瀋陽領事館官員工作人員曾兩度前往該地同特定場所。喺赴該地觀察期間，美國官員得到允許進入成個設施同場地，冇發現任何證據表明呢個場所除作為正常嘅公共醫院發揮作用外被用作其它用途。」 <ref name="國務院20060416">{{引網 |url=http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2006/04/20060417084423uhyggep.9303095.html |title=美國國務院談中國法輪功問題,2006-04-16,美國國務院國際信息局 |access-date=2013-08-07 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304192531/http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2006/04/20060417084423uhyggep.9303095.html |url-status=dead }}</ref> 但國務院同份文件強調「''就算美國對上述問題有噉嘅睇法，但美國仍繼續關注中國鎮壓法輪功學員嘅問題同有關摘取法輪功學員人體器官嘅報導。 美國喺與中國政府會談時以及喺年度各國人權報告中都提到咗呢兩個問題。''」<ref name="國務院20060416" /> 然而，喺2006年蘇家屯事件之後，相關嘅證據、指控、報導仍持續不斷出現，例如以色列政府逮捕承認販售中國死刑犯及法輪功學員器官嘅仲介<ref name="以色列逃稅嘅中國法輪功學員器官中介者">{{cite news|url=http://atruechineserenaissance.blogspot.tw/2007/09/falun-gong-organ-traders-evade-tax-in.html|title=英譯Falun Gong organ traders evade tax in Israel (以色列逃稅嘅中國法輪功學員器官中介者)-希伯來文|work=Yediot Aharonot(以色列最大報紙) | date=2006-11-17}}</ref>，外國醫生證實佢哋嘅病患喺中國移植到法輪功學員嘅器官。 <ref name="中國共產黨對宗教信仰者同持唔同政見者活摘器官聽證會">{{cite web| url=http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468| title=「中國共產黨對宗教信仰者同持唔同政見者活摘器官」聽證會【OVERSIGHT HEARING】 Organ Harvesting of Religious and Political Dissidents by the Chinese Communist Party| work=美國國會外交委員會The House Committee on Foreign Affairs| date=2012年5月11號| access-date=2013年8月7號| archive-url=https://web.archive.org/web/20121211225532/http://foreignaffairs.house.gov/hearings/view/?1468| archive-date=2012年12月11號| url-status=dead}}</ref><ref name="美國國會聽證會-證詞文件（反對強制器官摘取醫生組織）">{{cite conference |url=http://foreignaffairs.house.gov/112/HHRG-112-FA17-WState-NotoD-20120912.pdf |title=美國國會聽證會-證詞文件（反對強制器官摘取醫生組織） |publisher=美國國會外交委員會官網 |accessdate=2012年12月9號 |author=Damon Noto, MD, Doctors Against Forced Organ Harvesting |year=2012 |conference=美國國會聽證會 |location=華盛頓 |url-status=dead |archive-date=2012年12月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121212031602/http://foreignaffairs.house.gov/112/HHRG-112-FA17-WState-NotoD-20120912.pdf }}</ref> 因此，相關嘅國際獨立調查仍持續進行，呼籲開放入中國調查嘅要求仍遭拒絕，聯合國、美國政府後來亦將呢項指控陸續正式收錄入官方人權報告書。 === 法拉盛事件 === 2008年[[5月17號]]，法輪功喺美國[[紐約]]嘅[[華埠]][[法拉盛]]遊行時“受到暴力攻擊”，其中有暴徒遭到美國警方當場逮捕並隨後起訴，係為「法拉盛事件」。 <ref>{{cite news | url=http://www.nydailynews.com/new-york/queens/falun-gong-supporters-flushing-targets-article-1.332914 | title=Falun Gong supporters in Flushing say they' re targets | work=《New York Daily News》 | date=2008-05-29 | author=LISA L. COLANGELO}}</ref><ref>{{引網 |url=http://boxun.com/news/gb/pubvp/ |title=2008/06/200806110904.shtml 孔強：法拉盛事件周永康行偷雞摸狗之事,博訊新聞網,2008-6-11,中華申正網站負責人孔強 |access-date=2013-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120305112250/http://boxun.com/news/gb/pubvp/ |archive-date=2012-03-05 |url-status=dead }}</ref> 2008年9月14號《 [[紐約郵報]]》報導，[[美國國務院]]考慮驅逐中國駐紐約總領事[[彭克玉]]，彭克玉'承認'秘密會見暴徒，喺法拉盛激起對法輪功學員嘅暴力襲擊<ref>{{cite news | url=http://www.nypost.com/p/news/regional/item_6IDTgwsa0iMokBXfEPMMCN;jsessionid=43CEBE1AB26B356B4B8E7E79B7C20AAFDIPLO'GONG'BUSTERCHINA | title=DIPLO 'GONG' BUSTER--CHINA CONSUL 'ADMITS' INCITING NY ATTACKS | work=New York Post | date=2008-09-14 | author=BRAD HAMILTON | url-status=dead }}</ref>。 ==參考== {{Reflist}} === 學術研究 === ==== 期刊論文 ==== *{{en}}Chan, Cheris Shun-ching (2004). "The Falun Gong in China: A Sociological Perspective". The China Quarterly, 179 *{{en}}Scott Lowe, Chinese and International Contexts for the Rise of Falun Gong, Nova Religio April 2003, Vol. 6, No. 2 *{{en}}Penny, Benjamin, "The Falun Gong, Buddhism and 'Buddhist qigong'", Asian Studies Review (March 2005) Vol 29 *{{en}}Ownby, David.(加拿大蒙特婁大學歷史學教授同東亞研究中心主任David Ownb)"Falungong and Canada's China Policy," International Journal, Spring 2001 *{{en}}David Ownby, "The Falun Gong in the New World," European Journal of East Asian Studies, Sep 2003, Vol. 2 Issue 2 *{{en}} Ownby、David. 2003. A History for Falun Gong: Popular Religion and the Chinese State Since the Ming Dynasty. ''Nova Religio'' 6、no. 2 *{{en}} Wong、John. 1999. ''The Mystery of China's Falun Gong: Its Rise and Its Sociological Implications''. Singapore: World Scientific. *{{zh}}{{cite paper | author = LO Lung Kwong (盧龍光) YIP Ching Wah Francis (葉菁華) | title = 教會如何睇法輪功問題 | publisher = [[香港中文大學]]崇基學院神學組使命實踐支援計劃 | date = 2001年 | url = http://dspace.lib.cuhk.edu.hk/handle/2006/53518 | format = | pages = | accessdate = }} *{{zh}} {{cite paper | author = 陳英凱 | title = 網際網路對中國大陸政治發展嘅影響─以法輪功現象為例─ | publisher = [[中國文化大學]] | date = 2001年 | url = http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22089PCCU0025018%22.&searchmode=basic | format = | pages = 161頁 | accessdate = }} *{{zh}} {{cite paper | author = 張仕賢 | title = 中國大陸經濟轉型時期嘅社會控制之研究---以法輪功事件為例 | publisher = [[淡江大學]] | date = 2002年5月 | url = http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22090TKU00025009%22.&searchmode=basic | format = PDF | pages = 165頁 | accessdate = }} *{{zh}} 蕭功秦，2002，法輪功與中國政府嘅衝突及其前景展望。星架坡：星架坡國立大學東亞研究所。 *{{zh}}{{cite paper | author = 陳穎川 | title = 威權政治對宗教型非營利組織影響之研究：以錫安山與法輪功為例 | publisher = [[南華大學(台灣)|南華大學]] | date = 2003年6月 | url = http://libserver2.nhu.edu.tw/ETD-db/ETD-search/getfile?URN=etd-0609103-112648&filename=etd-0609103-112648.pdf | format = PDF | pages = 127頁 | accessdate = }} *{{zh}} {{cite paper | author = 莊豐吉 | title = 台灣法輪功研究－理性選擇理論嘅觀點 | publisher = [[國立政治大學]] | date = 2006年7月 | url = http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33544 | format = PDF | pages = 101頁 | accessdate = }} *{{zh}} {{cite paper | author = 許圳文 | title = 現代理性化困境嘅可能出路：「法輪大法（法輪功）修煉方案」之探討 | publisher = [[國立清華大學]] | date = 2007年1月24號 | url = http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22095NTHU5208005%22.&searchmode=basic | format = PDF | pages = 179頁 | accessdate = }} *{{zh}} {{cite paper | author = 李建磊 | title = 極權轉型下嘅中共與法輪功 | publisher = [[台北大學]] | date = 2008年1月31號 | url = http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22096NTPU0208009%22.&searchmode=basic | format = PDF | pages = 136頁 | accessdate = }} ==== 研究報告 ==== * 聯合國人權理事會: Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel,inhuman or degrading treatment or punishment * Congressional-Executive Commission on China 2008 annual report Human Rights Watch: what is Falun Gong? * Thomas Lum, CRS Report for Congress: China and Falun Gong (PDF). Congressional Research Service. 25 May 2006. * Thomas Lum, Research Report #RL33437, Congressional Research Service, 11 August 2006 * 哈佛大學法學院：中國過濾網際網路嘅經驗研究 ==== 學術書籍 ==== * Benjamin Penny. 4. The Religion of Falun Gong. University of Chicago Press. 1 March 2012: 124 [23 December 2012]. ISBN 978-0-226-65502-4. * David Ownby, Falun Gong and the Future of China. Oxford University Press US,. 2008: 80 [11 October 2009].ISBN 0-19-532905-8. * David Palmer, "「Qigong Fever: Body, Science and Utopia in China", (New York: Cambridge University Press, 2007), isbn=0-231-14066-5 * Tony Saich, Governance and Politics in China, Palgrave Macmillan; 2nd Ed edition (27 February 2004). * "Conclusion" 趙月枝; Dr Nick Couldry/ James Curran. Contesting Media Power: Alternative Media * Noah Porter, 「http://books.google.com.tw/books/about/Falun_Gong_in_the_United_States.html?id=-vyOdnwW7ukC&redir_esc=y Falun Gong in the United States: An Ethnographic Study"], Universal Publisher, 2003 * Adams、Ian、Riley Adams、and Rocco Galati. 2000. ''Power of the Wheel: The Falun Gong Revolution''. New York: Stoddart. * Schechter、Danny. 2002. ''Falun Gong's Challenge to China: Spiritual Practice or Evil Cult?'' New York: Akashic Books. *{{Cite book | author = 何明修等合著| title = 法輪功嘅興起與衰落：法輪功與中共嘅對抗及其演變嘅解釋模型| location = |publisher = 新自然主義出版| date = 2003年| pages = PAGE_349 |ISBN =9576964954| accessdate = | url =http://ebook.ntl.gov.tw/ct.asp?xItem=145504&ctNode=209&mp=1 | language= zh-tw| quote = }} *{{Cite book | author = 喬公、張微晴| title = 法輪功創始人李洪志評傳| location = | publisher = 商周出版| date = 1999-08-01 | pages = |ISBN =9576674158| accessdate = | url = http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=3176 | language= zh-tw| quote = }} *{{Cite book | author = 華楚、鍾漢| title = 法輪功風暴| location =香港| publisher = 太平洋世紀出版社| date = 1999年| pages = 398頁|ISBN =9789628274253| accessdate = | url =http://books.google.com.tw/books/about/%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F%E9%A2%A8%E6%9A%B4.html?id=vExgAAAAIAAJ&redir_esc=y | language= zh-hk| quote = }} *{{Cite book | author = 李明輝、陳| title = 法輪功畀中國帶來嘅挑戰| location = | publisher = 博大出版社| date = 2004-04-07 | pages = |ISBN =1932674012| accessdate = | url = http://findbook.tw/book/9781932674019/basic |language= zh-hk| quote = }} *{{Cite book | author = 勞政武| title = 法輪功破析| location = | publisher = 白象文化| date = 2011-05-20 |pages = |ISBN =9789868715905| accessdate = | url = http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010506847 | language= zh-hk| quote = }} *{{Cite book | author = 凌曉輝| title = 萬迷之謎：法輪功發展之研究| location = | publisher = 博大出版社| date = 2011-12-28 | pages = |ISBN =9789868520981| accessdate = | url =http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010529487 | language= zh-hk| quote = }} === 睇埋 === *[[法輪功喺各國嘅發展及影響]] *[[法輪功喺香港]] *[[法輪功喺台灣]] *[[竹學葉]] *[[鍾鼎邦事件]] * [[李洪志]] * [[轉法輪 (書)]] * [[明慧網]] * [[王文怡]] * [[大紀元時報]] * [[九評共產黨]] * [[新唐人電視台]] * [[希望之聲國際廣播電台]] * [[自由門]] * [[花園網]] * [[無界瀏覽]] == 出面網頁 == {{Refbegin|2}} *[http://mypage.epochtimes.com.tw/~puremind/images/Falun_Gong_surpasses_evil_regime.jpg 殷惠敏：法輪常轉功可敵國]{{zh}} *[http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/special_view.asp?newsIdx=9142&categoryCode=177 朝鮮時報：中國籍朝鮮婦女為咗仔自由嘅抗爭]{{en}} *[http://www.nzherald.co.nz/topic/story.cfm?c_id=147&objectid=10476372 新西蘭先驅報：法輪功嘅勝利]{{en}} *[http://www.amnesty.org/en/appeals-for-action/end-persection-falun-gong-practitioner 大赦國際組織：結束對法輪功學員嘅迫害]{{en}} *[http://www.hrw.org/reports/2002/china/China0102-01.htm 國際人權觀察：中國對法輪功嘅持續鎮壓]{{en}} *[http://digital.library.unt.edu/govdocs/crs/permalink/meta-crs-3927:1 美國國會研究室：中國與法輪功]{{en}} *{{en}} [http://www.cesnur.org/2002/falun_gong.htm 意大利新興宗教研究中心：法輪功專題] *{{en}} [http://www.hrw.org/reports/2002/china/index.htm#TopOfPage 人權觀察：危險嘅打坐-中國嘅反法輪功運動] *{{en}} [http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/13session/A.HRC.13.39.Add.1_EFS.pdf 聯合國人權理事會：酷刑與殘酷、非人道或有辱人格嘅虐待或處罰] *{{en}} [http://www.govtrack.us/congress/billtext.xpd?bill=hr111-605 美國國會605號決議案：確認中國政府連續11年對法輪功修煉者嘅鎮壓] *{{zh-tw}} [http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-54347 佛光山與法輪功] ——《[[台灣立報]]》 *[http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=7492 張清溪潛心練法輪修身又渡人] ——《[[新台灣新聞週刊]]》 *{{zh-tw}} [http://talk.news.pts.org.tw/2009/10/vs-vs_16.html 你唔知道嘅中國--中國何解痛恨法輪功？邪教vs法門政治vs宗教強權嘅鎮壓與恐懼--《公共電視》] *{{zh-hk}} [http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8150000/newsid_8156500/8156549.stm 中共與法輪功嘅“拉鋸戰”] ——BBC中文網 ====視頻資源==== {{Commonscat|Falun Gong}} {{Wikiquote|轉法輪}} {{Wikisource|2004年國際宗教自由報告中國部分}} *[http://www.cbc.ca/thelens/program_201107.html 加拿大國家廣播公司CBC紀錄片簡介：超越紅牆]（[http://video.google.ca/videoplay?docid=-3494008856906660723#docid=- 4839951926874847556 視頻]） *[http://openparliament.ca/committees/international-human-rights/41-1/66/david-sweet-1/ 加拿大國會2013年初就器官強制摘取同非法交易進行聽證會][http:/ /www.youtube.com/watch?v=8Emd2w6bi4I 聽證會視頻] *{{YouTube|nJb5pwqR2s0|公視晚間新聞-新城車站法輪功抗議遭驅離惹議}} *{{YouTube|5FAWZbkHzgw|遭迫害13年法輪功學員嗆中－民視新聞}} *{{YouTube|YiyQ9TwTWr0|《偽火》}} {{refend}} [[Category:法輪功| ]] pcflakcy22yqiaaz67wc2v1p62av2ql 武當太極拳 0 90180 2488682 2485106 2026-11-09T18:23:52Z InternetArchiveBot 158703 救返7個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488682 wikitext text/x-wiki {{unCantonese}} {{cleanup}} {{disputed}} '''武當太極拳'''係一種結合[[道家]]哲學嘅拳術。 相傳由[[張三丰]]所創嘅其中呢種武當內家拳，將道家太極、陰陽、五行、八卦、九宮嘅理學、中醫學和道家內功與民間武學熔為一爐，運用陰陽變化、相生相剋、煉精化氣，煉氣化神、煉神還虛，煉虛合道嘅道理融入拳理之中而創立武當太極拳<ref name = "游"> 《秘傳武當太極拳》， 游玄德 ，人民體育出版社，2009，ISBN：9787500936909 </ref>。 「武當太極拳」爾個詞既可以指特定嘅太極拳，又可以指包括武當武術拳術掌術嘅廣義武當拳術。武當太極拳得到武術界很高嘅評價，故素有「天下太極出武當」以及「南尊武當」之說。 == 起源 == 武當太極拳嘅起源和發展同中國嘅[[道教]]文化哲理思想有著密切嘅關係，深受《[[易經]]》 [[老子]]《[[道德經]]》嘅影響。元朝[[王重陽]]（1112～1170）創立全真教。 全真派武術之中很可能已經包含太極拳或同類拳法，而由張三丰融會貫通自成新套路。至於張三丰（13XX-14XX）創立太極拳嘅經過則有以下傳說︰一種講法係張三丰修煉時看到蛇鶴相爭從而領悟出太極拳，至於另一講法則係張三丰得到真武大帝神受{{Fact}}。 == 特點要決 == 武當太極拳嘅特點係「周身俱要輕靈，尤須貫串，氣宜鼓盪，神宜內斂。」「其根在腳，發於腿，主宰於腰，形於手指。」能夠“拳打臥牛之地”，基本上兩米方圓足以施展，其中除螺旋纏絲外，涉及九宮、[[八卦]]嘅方位<ref name="游" />。 武當太極拳嘅要訣係「拳隨心境，舒展綿長，恢宏大氣，容萬物於心。」唔單止強身健體，重可以防身自衛。佢結合咗練精化氣、練氣化神、練神還虛，還虛合道嘅道教氣功功法，開人智慧、發人體能，使人延年益壽、長生久世，係一種集武術與養生一體嘅上乘拳法。 武當出家人食齋﹑比如蔬果豆類松子松針。練氣功習武更要節制性慾。天蒙蒙光就要起身上山採大自然靈山靈氣練武。 ===基本動作=== 武當太極拳嘅基本動作係十三勢，即係掤、捋、擠、按、采、捩、肘、靠、進、退、顧、盼、定，動作以崩、履、擠、按、採、列、肘、靠為主，應用中隨、連、粘、貼，連綿不斷、行雲流水。 武當太極拳嘅練習過程分三個階段：首先練形、然後練氣、最後練神。內含功法主要有：吐納導引功、外氣採補功、混元站樁功。要求演練者虛靈頂靜、含胸拔背、沉肩墜肘，動作舒展，做到神形俱妙。動靜結合、內外相含，係內外雙修嘅至寶，係人體性命嘅源泉。 ===套路招式名=== 基本上各家太極拳有若干共通嘅動作如 掤、捋、擠、按...等等，但係次序﹑組合﹑名稱 唔同。 部份武當太極拳招式名稱和一般早期俗家子弟所傳和發展嘅派別如陳氏楊氏太極唔同。 最有可能情況係喺將太極拳傳播嘅過程裡面，因應時勢﹑學與教嘅實際情況而改變名稱。 武當太極拳招式名稱多數忠於原來靈感，例如下面幾個就源自野生生物，並同天地日月有關:懷中抱月﹑海馬吐霧﹑黑虎巡山。大部份名稱也較高雅。其他非武當派系嘅招式名多數就以動作形態為主方便平民記住同學習: 手揮琵琶﹑搬攔捶﹑抱球式。 ====招式名粗略比較表==== {| class="wikitable" |- ! 武當太極拳招式名稱 !! 非武當派系太極拳招式名稱 |- | 較多忠於原來靈感源自野生生物與天地日月有關 || 較多以平民易記明動作形態為主 |- | 自然界有關招式名稱，例: 金龜入水﹑懷中抱月﹑撥雲見日﹑海馬吐霧﹑黑虎巡山﹑丹鳳朝陽﹑蛇雀爭雄﹑獅子滾球... || 動物有關招式名稱，例: 白鶴亮翅﹑野馬分鬃﹑金雞獨立... |- | 以易記明動作形態名稱，例:葉底摘桃﹑腋底藏花|| 以易記易明動作形態名稱，例：抱球式﹑雲手﹑摟膝拗步﹑如封似閉﹑搬攔捶﹑雙風貫耳﹑抱頭推山﹑閃通背﹑旋風腳 ... |- | 和道教師徒生活哲學相關(如仙道意境)例:老君煉丹﹑仙人過澗﹑二仙傳道... || 和平民生活興趣相關，例: 玉女穿梭﹑手揮琵琶﹑高探馬... |- | 相同名稱: 十字手﹑攬雀尾﹑推窗望月... || 相同名稱: 十字手﹑攬雀尾﹑推窗望月... |} 也有可能因為口耳相傳﹑口音問題﹑文化水平問題而出現「變化」： 例：攬札衣 ↔ 攬紮衣 ↔ 攬擦衣 ↔ 懶紮衣嘅 == 流傳 == === 秘傳武當太極拳=== 武當功夫承傳隠秘，深受道家思想影響，長期以來，武當派始終堅守「寧可失傳，不可亂傳」嘅古訓，且歷代傳人雲游四方，大多歸隱山林，密不外宣，影響武當功夫嘅傳播與發展。<ref name="游" /> 因此，武當太極拳如神龍不見首尾，甚至世間一度出現武當太極拳失傳嘅說法。 事實上，武當太極拳無失傳，而係秘傳，兼且喺廟內單線秘傳，而門規甚嚴，故難得一見<ref>{{引網 |url=http://www.chinawudang.com/wdwzb/wgy/show.asp?ID=1085124919577 |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2007年2月20號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070220194637/http://www.chinawudang.com/wdwzb/wgy/show.asp?ID=1085124919577 |url-status=dead }}</ref>。 近代政府推廣多辦全國武術大會。 部份掌門比較開明，加上政府同商業因素，道教中人開始多收徒弟外傳。 據[[谷歌]]搜尋結果， 現保留[[武當]]稱號嘅，最少可見有[[武當玄武派]]﹑[[武當三丰派]] ﹑[[閭山武當三丰自然派]]﹑武當(全真)[[龍門派]]。 ===走入民間 === 一般民間太極拳可歸納為四大派系，即南派太極拳、北派太極拳、本山派太極拳、散派太極拳。爾四大派中，南派太極拳源自張三丰，並融匯江南八家名拳而自成一家。北派太極拳則係由張三丰徒第傳入民間，首傳山西王宗岳，王再傳畀河南溫縣趙堡人蔣發，蔣發之後一直喺趙堡傳到而家有十三、四代，叫趙堡太極拳。蔣發又傳畀陳溝人陳王廷，陳將家傳“炮捶”與太極豢嫁接，發展形成為陳式太極拳。陳氏後人陳長興盡得蔣發所傳太極真締，因受本族限制將藝傳與河北永年人楊祿纏，楊氏父子又得道門高人點撥，形成楊式太極拳一派<ref>{{引網 |url=http://www.zgwddjw.com/flxx/ws/2005081822240314015.shtml |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2015年2月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150215082232/http://www.zgwddjw.com/flxx/ws/2005081822240314015.shtml |url-status=dead }}</ref> 。繼而再發展出其他各個太極拳門派。 ===普及=== 武當各派設立功夫學院﹑武術館等， 開設唔同課程教太極拳同堆相關武當武術。 亦有私人傳授。 只有一部份人正式入門， 完全數年課程。 近代開始中外各國推廣太極。為方便唔同年齡體質人士，出現唔同版本包括簡化了嘅十三式，以至三十六式/三十八式...等。 [[武當]]各派師徒開始寫書﹑拍錄像﹑接受電視台訪問拍攝特輯﹑公開授徒等方法傳藝。 坊間亦間中出現99式以至108式版本。 [[香港]]以至西方國家習武之士亦到中國拜師學藝。 間中亦有武當中人如[[游玄德]]掌門到海外推廣。 網上部份資料間或把武當其他拳術一概稱為武當太極拳。 部份太極拳已經有意無變成太極操。失去武功退敵自衛作用。 ==門派分支與人物承傳== 道教武當門派分支眾多。粗分南武當北武當之外，分[[全真]]龍門派﹑正一派﹑真武玄武門/玄武派、三丰自然派、...等七八個分支。 也因為跟多位師父學習唔同武術，加恢復上玄武派，一人同時承傳兩派功夫也係常見。 正式拜師入門嘅入室弟子比俗家弟子承傳更多更深入，而且包含拳術以外嘅哲學﹑宗教﹑醫術﹑秘傳知識等。 其中傳武傳太極嘅歷代師徒人數也眾多。很多正式上山修道者很少接觸傳媒甚至互聯網，不為外人知道。 暫時列舉相關人物多係開班授徒﹑任職高位﹑名人之師父﹑已推出書本或錄像影碟﹑參加武術交流大會或表演者。 即使同一門派分支，近代人跟多位師父學習，融會貫通加創新，每代武當太極拳也會出現一點增刪變化或改進。 ===玄武派=== 相傳[[武當派]]開山祖師[[張三丰]]，本名張全一，字玄玄，[[元]][[明]]之際道士<ref>{{引網 |url=http://www.chinawudang.com/wdjhb/wdws_wgcs.asp?WebShieldDRSessionVerify=4RjNoeixt8vPKgYigtpu&Language=ft |title=存档副本 |access-date=2017年12月3號 |archive-date=2017年12月2號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171202203111/http://www.chinawudang.com/wdjhb/wdws_wgcs.asp?WebShieldDRSessionVerify=4RjNoeixt8vPKgYigtpu&Language=ft |url-status=dead }}</ref> <ref>{{引網 |url=http://www.ctcwri.idv.tw/ct-wd/CTWD001/CTWD001-1/CTWD001-1-4%E6%98%8E%E4%BB%A3%E6%AD%A6%E7%95%B6%E9%81%93%E6%95%99%E7%9A%84%E9%BC%8E%E7%9B%9B/A303304-4-3-1%E5%BC%B5%E4%B8%89%E8%B1%90%E5%85%B6%E4%BA%BA%E8%88%87%E6%98%8E%E7%9A%87%E5%AE%A4%E5%B0%8D%E5%85%B6%E7%9A%84%E6%95%AC%E6%85%95.htm |title=存档副本 |access-date=2020-12-29 |archive-date=2016-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160119201036/http://www.ctcwri.idv.tw/ct-wd/CTWD001/CTWD001-1/CTWD001-1-4%E6%98%8E%E4%BB%A3%E6%AD%A6%E7%95%B6%E9%81%93%E6%95%99%E7%9A%84%E9%BC%8E%E7%9B%9B/A303304-4-3-1%E5%BC%B5%E4%B8%89%E8%B1%90%E5%85%B6%E4%BA%BA%E8%88%87%E6%98%8E%E7%9A%87%E5%AE%A4%E5%B0%8D%E5%85%B6%E7%9A%84%E6%95%AC%E6%85%95.htm |url-status=dead }}</ref>。於[[湖北]]均縣[[武當山]]修道，供奉[[玄天上帝]]為主神 ([[宋朝|宋]][[元]]时，皇室封号武当山[[玄天上帝|真武神]])，因[[玄天上帝]]，本名[[玄天上帝|玄武大帝]]，故[[武當派]]亦稱為[[玄武派]]，係武當山的本山派系。 玄武派因為歷史原因曾經中斷。1989年農曆九月九日，武當山道教協會決定恢復「武當玄武派」<ref> http://baike.baidu.com/view/8171323.htm </ref>。武當玄武派承接原來第十二代，恢復承接嘅第一代為第十三代弟子，第二代由1986年嘅陰曆正月初一開始。 武當玄武派[[弟子]][[輩份]]排行用字： 宣淵一道志，求德振常存，照應通玄理，微希太景成，武當興法派，惟仙尊之宗，大岳氣自然，五龍呈祥煙，玉虛宏圖展，三丰丹技傳，南岩捧聖真，紫霄永吉昌。 * [[王光德]]/[[王自德]] (1947-2001)：道名 [[王通聖]]，玄武派第十三代掌門人，中國道教協會副會長、湖北省道教協會會長、十堰市政協副主席、丹江口市政協副主席、武當山旅游經濟特區副區長、武當山道教協會會長<ref>http://baike.baidu.com/view/3600413.htm</ref> <ref>http://www.ctcwri.idv.tw/ct-wd/CTWD001/CTWD001-1/CTWD001-1-6新中國誕生後的武當道教/A303304-6-2-1武當山道教協會的成立及歷屆組織機構.htm</ref>。 * [[游玄德]]（1965-），道號：玉京子、洞天真人，號松鶴山人。武當玄武派第十四代掌門人<ref>{{引網 |url=http://www.wushu520.com/info/read.aspx?id=3453 |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2013年8月9號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809065051/http://www.wushu520.com/info/read.aspx?id=3453 |url-status=dead }}</ref> <ref>{{引網 |url=http://www.eastday.com/epublish/big5/paper148/20030115/class014800014/hwz866343.htm |title=存档副本 |access-date=2015年6月2號 |archive-date=2016年3月4號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304134231/http://www.eastday.com/epublish/big5/paper148/20030115/class014800014/hwz866343.htm |url-status=dead }}</ref>。曾跟隨 [[呂明道]]、[[朱誠德]]、[[王通和]]（王維慎）、武當山玄武派第十三代掌門[[王通聖]]等習武<ref> http://baike.baidu.com/view/1768235.htm</ref>。承傳三丰祖師當年所創，只傳武當山道人之「秘傳武當太極拳」。大力推廣「武當內丹養生術」及「武當功夫」。中外弟子眾多。十五代弟子係「理」字輩。入室弟子有數十人，較爲傑出者有[[田理陽]]、[[朱理明]]、[[袁理敏]]、[[田理芳]]、[[陳理勝]]、[[周理參]]、[[王理平]]（王平）、[[王理東]]（王文東）、[[羅理英]]（羅哲英）、[[李理浩]]、[[唐理龍]]、[[陳理展]]、[[王理安]]、[[余理庭]].......等。外國弟子有[[游理太]]、[[游理瑞]]、[[游理漢]]、[[游理倫]]、[[游理蘇]]等。著有《秘傳武當太極拳》(2009)、《武當道教養生導引術》(2010)<ref> http://www.jd.com/writer/游玄德_1.html </ref>。 * [[袁理敏]]傳第十六代弟子張微海，袁微鑫，熊微正…等等<ref> http://baike.baidu.com/view/8171323.htm </ref>。 * [[羅理英]]（羅哲英）：道號：清風子。 香港人。曾隨伍寶英道長之徒羅梓良習武，游玄德掌門入室弟子，王文東道長嫡傳弟子。香港道教聯合會「武當養生功」及「秘傳武當太極拳」導師。歷年養生功學生超過9000人，收徒近150人。 * *玄武派第十七代弟子有：希真，希武，希寶，希劍，希峰，希靈…等等<ref> http://baike.baidu.com/view/8171323.htm </ref>。 ===三丰派=== 武當三丰派承傳徒弟輩份用字 ： 玄元通道居端靜，白鶴乘虛向自清，師資月圓皈志禮，身中抱一管丹成，太上淵微入妙園，凌雲星朗貯壺天，功候到日方許就，始悟真言信可傳。 * [[鍾雲龍]]：道號「清微」。武當三丰派14代武術傳人。師承 [[朱誠德]]﹑[[郭高一]]﹑[[王光德]] (即當山玄武派第十三代掌門[[王通聖]])﹑[[金子弢]]（愛新覺羅溥儇)﹑[[匡常修]]。擅「武當太乙五行擒撲二十三式」(後簡稱為「武當[[太乙五行拳]]」--也屬武當太極拳之一) <ref> http://www.youtube.com/watch?v=1nm0KNmBwHw</ref>徒弟百多人(入室弟子為「師」字輩) 包括[[陳師行]]等。 <ref> http://blog.sina.com.cn/s/blog_7229a6600100oa71.html</ref><ref>{{引網 |url=http://www.wushuren.com/bbs/viewthread.php?tid=11640 |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2012年7月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120707185311/http://www.wushuren.com/bbs/viewthread.php?tid=11640 |url-status=dead }}</ref>。 * [[陳世柳]]/[[陳師行]]：道號「師行」。武當三丰派第15代武術傳人之一。尤以公開示範輕功出名<ref>{{引網 |url=http://www.wdgf.cn/ |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2013年9月1號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130901095945/http://www.wdgf.cn/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{引網 |url=http://coz.tw/dz6/thread-44463-1-1.html |title=存档副本 |access-date=2013-08-20 |archive-date=2011-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110602102559/http://coz.tw/dz6/thread-44463-1-1.html |url-status=dead }}</ref> 。師承[[鍾雲龍]]。創立[[武當師行功夫館]]<ref> http://www.youtube.com/watch?v=1nm0KNmBwHw</ref>。2008年「世界傳統武術節」武當劍金獎被陳師行道長演練嘅「太乙玄門劍」獲得<ref> http://baike.soso.com/v448961.htm</ref>。 * [[鍾學勇]]：道號「師瓊」。武當三丰派第15代武術傳人之一。[[武當道教功夫學院]]副院長兼總教練<ref>{{引網 |url=http://www.wudang.cc/itemview.aspx?columnid=59&id=36 |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2011年10月9號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111009124623/http://www.wudang.cc/itemview.aspx?columnid=59&id=36 |url-status=dead }}</ref> 有挪威弟子 Bjarte Simon Hiley(凌遠)<ref> http://www.youtube.com/watch?v=fMD025im8js</ref>。 * [[袁修剛]]，道號「師懋」。武當三丰派第15代武術傳人之一。師承[[鍾雲龍]]。任「武當山武術學院」總教練<ref> http://www.youtube.com/watch?v=1nm0KNmBwHw</ref>。 *[[麥淑蓮]]/師虛，道號「師虛」。武當三丰派第15代武術傳人之一。師承[[鍾雲龍]]道長，入室弟子。另師承師兄[[陳師行]]武藝。又師承[[田理陽]]，[[陳小旺]]（陳家溝陳式太極第十九世掌門），[[陳小星]]。喺香港創建師虛太極養生學院。致力傳承正宗武當武藝（太極、兩儀拳、養生功法、氣功、內丹功）。師虛除精通粵語，亦操流利普通話同英文。喺香港推廣太極養生有成果。曾獲香港【最佳太極氣功教授品牌大獎】。 ===三丰自然派=== 相傳之武當派開山祖師[[張三丰]]，本名張全一，字玄玄，[[元]][[明]]之際道士，遼東懿州人<ref>{{引網 |url=http://www.chinawudang.com/wdjhb/wdws_wgcs.asp?WebShieldDRSessionVerify=4RjNoeixt8vPKgYigtpu&Language=ft |title=存档副本 |access-date=2017年12月3號 |archive-date=2017年12月2號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171202203111/http://www.chinawudang.com/wdjhb/wdws_wgcs.asp?WebShieldDRSessionVerify=4RjNoeixt8vPKgYigtpu&Language=ft |url-status=dead }}</ref> <ref>{{引網 |url=http://www.ctcwri.idv.tw/ct-wd/CTWD001/CTWD001-1/CTWD001-1-4%E6%98%8E%E4%BB%A3%E6%AD%A6%E7%95%B6%E9%81%93%E6%95%99%E7%9A%84%E9%BC%8E%E7%9B%9B/A303304-4-3-1%E5%BC%B5%E4%B8%89%E8%B1%90%E5%85%B6%E4%BA%BA%E8%88%87%E6%98%8E%E7%9A%87%E5%AE%A4%E5%B0%8D%E5%85%B6%E7%9A%84%E6%95%AC%E6%85%95.htm |title=存档副本 |access-date=2020-12-29 |archive-date=2016-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160119201036/http://www.ctcwri.idv.tw/ct-wd/CTWD001/CTWD001-1/CTWD001-1-4%E6%98%8E%E4%BB%A3%E6%AD%A6%E7%95%B6%E9%81%93%E6%95%99%E7%9A%84%E9%BC%8E%E7%9B%9B/A303304-4-3-1%E5%BC%B5%E4%B8%89%E8%B1%90%E5%85%B6%E4%BA%BA%E8%88%87%E6%98%8E%E7%9A%87%E5%AE%A4%E5%B0%8D%E5%85%B6%E7%9A%84%E6%95%AC%E6%85%95.htm |url-status=dead }}</ref>。因此，武當派在遼東 (今之遼寧省的閭山) 留下一脈支派，稱為三丰自然派。 * [[劉妙元]]道長：武當三丰自然派第22代。 * [[楊明真]]（楊信山）：閭山大朝陽觀武當三丰自然派第23代掌門人。 * [[劉煥軍]]：武當第24代掌門人，[[楊明真]]之徒弟。一說由他創閭山派。中國武當拳法研究會總顧問(1991年)。中國武當武術開發中心總顧問、總教練(1995年)美國中醫藥太極國術研究院教授(2001年)。北京大學武術研究中心聘為顧問。 入選《世界優秀專家人才名典》。 培養了一大批武術界名家: [[陳占水]]（大連陸軍學院武術教官，上校）、[[匡建軍]] 、[[趙守禮]] 、[[謝紫英]] 、[[劉明德]]、[[黎小玲]]、[[蔣劍]]、[[韓慶浩]]、[[李清福]]、[[王敬峰]]、[[劉守仁]]、[[史玨東]]、[[晏洪濤]]、[[劉艷麗]]、黃建新等。<ref>{{引網 |url=http://bbs.wushu.net.tw/viewthread.php?tid=2522&sid=4J1s07 |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2019年6月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190612151809/http://bbs.wushu.net.tw/viewthread.php?tid=2522&sid=4J1s07 |url-status=dead }}</ref> <ref> http://baike.baidu.com/view/2453944.htm</ref> * [[王韶君]]（[[王本成]]）：武當三丰自然派第25代傳人之一。 * [[張奇]]（[[張本龍]]）字 本龍 / 號「靈丹子」（1949-）：武當三丰正宗自然派第25代傳人之一，師承[[劉煥軍]]、[[萬籟聲]]等八人（[[萬籟聲]]師承[[趙鑫洲]]，[[趙鑫洲]]師承[[劉德寬]]）。 著有一本《張三丰原式太極拳》(81式)<ref>{{引網 |url=http://taiji101221.wap.blog.163.com/w2/blogDetail.do?hostID=taiji101221&blogId=fks_094070081086084070093083085095085081087075082094083071082 |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2016年3月5號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305020433/http://taiji101221.wap.blog.163.com/w2/blogDetail.do?hostID=taiji101221&blogId=fks_094070081086084070093083085095085081087075082094083071082 |url-status=dead }}</ref>。張奇弟子數百人 <ref>{{引網 |url=http://bbs.wushu.net.tw/viewthread.php?tid=2522&sid=4J1s07 |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2019年6月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190612151809/http://bbs.wushu.net.tw/viewthread.php?tid=2522&sid=4J1s07 |url-status=dead }}</ref>，包括王平<ref>{{引網 |url=http://www.56.com/u65/v_NTA5MDMyMTQ.html |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2019年6月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190612160420/http://www.56.com/u65/v_NTA5MDMyMTQ.html |url-status=dead }}</ref> 事跡載於多份報刊與電視台。<ref>{{引網 |url=http://www.dlzhangqi.com/about.asp?id=1&qiao=1 |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2016年3月5號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305165701/http://www.dlzhangqi.com/about.asp?id=1&qiao=1 |url-status=dead }}</ref>。 * 「[[風塵子]]」 / 王平（[[王理平]]）：武當閭山三丰自然派太極拳第26代傳人，武當玄武派第15代傳人。先後拜[[張奇]]﹑[[王韶君]]﹑[[游玄德]]為師, 也得[[劉煥軍]]親傳武藝。融會貫通演變為99式至108式太極拳。一般傳授36式太極拳。於廣東授徒。曾於多次比賽獲獎。弟子之中有[[香港]]人<ref>。 http://www.56.com/u65/v_NTA5MDMyMTQ.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190612160420/http://www.56.com/u65/v_NTA5MDMyMTQ.html |date=2019年6月12號 }}</ref> <ref> http://v.youku.com/v_show/id_XNzQwODc2NTY=.html</ref> <ref>{{引網 |url=http://taiji101221.wap.blog.163.com/w2/blogDetail.do?hostID=taiji101221&blogId=fks_094070081086084070093083085095085081087075082094083071082 |title=存档副本 |access-date=2013年8月20號 |archive-date=2016年3月5號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305020433/http://taiji101221.wap.blog.163.com/w2/blogDetail.do?hostID=taiji101221&blogId=fks_094070081086084070093083085095085081087075082094083071082 |url-status=dead }}</ref> 。 * [[宋大明]]：[[風塵子]]王平 徒弟之一。三丰自然派第27代「祥」字輩傳人。武當閭山三丰自然派。曾於比賽獲獎。編著《道家三丰36式太極拳》(2010)於廣東[[深圳]]授徒。 ===其他=== 承傳人物眾多<ref>http://jianshan.blog.hexun.com.tw/7860200_d.html</ref>。 武當全真派詳見其他相關條目。以下僅略附作參考唔同武當派別太極承傳路線。 * 武當松溪派：[[王通和]]/[[王維慎]]/[[王傑]]。（1914-1992?）師承林濟群、松溪派[[李昊天]]。 * 金山派：因發源於山東嶗山，又稱嶗山派。由龍門第四代孫玄清所創。據《玄門必讀》等載，孫玄清，字元玉，號金山，又號海嶽山人。1926年北京白雲觀抄藏嘅《諸真宗派總簿》載有該派傳承傳代徒弟輩份用字。 * 玄一道人/黃崧峻博士：[[武當學院]]院長。一說為三丰玄字輩第15代傳人之一<ref>http://www.wudangacademy.hk/content.php?p=4&o=1</ref>。 ==參考== {{reflist}} [[Category:太極拳]] [[Category:中國非物質文化遺產]] teegota805vdvaza04h2oq8i6kpj2b5 劉家良 0 90465 2488672 2482374 2026-11-09T17:21:27Z ~2026-59541-11 355388 2488672 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''劉家良'''（{{lang-en|'''Lau Kar Leung'''}}，{{生死|1934年|7月28號|2013年|6月25號}}<ref>{{引網 |url=http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20130625&55&930885 |title=香港電台《劉 家 良 病 逝 享 年 76 歲》 |access-date=2013年8月29號 |archive-date=2014年7月14號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714144805/http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20130625&55&930885 |url-status=dead }}</ref>）係[[香港]][[演員]]，以[[功夫片]]出名。佢原籍[[廣東]][[新會]]，[[廣州]]大，後尾去咗[[香港]]，喺[[邵氏電影公司]]做事，係[[武打明星]]同[[導演]]。佢係[[2010年]]第二十九屆[[香港電影金像獎]]終身成就獎得主，以表揚佢將武術電影發揚光大，貢獻良多。劉家良患[[血癌]]，死於[[沙田]][[仁安醫院]]。 劉家良個老頭係[[劉湛]]，係[[黃飛鴻]][[徒弟|徒孫]]<ref>{{引網 |url=http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_kungfu/c/4144.htm |title=劉家良 1 |access-date=2013年8月29號 |archive-date=2019年6月6號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190606094658/http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_kungfu/c/4144.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{引網 |url=http://www.geocities.com/hkmovies168/laukarleung.htm |title=劉家良 2 |access-date=2013年8月29號 |archive-date=2004年2月26號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040226191708/http://www.geocities.com/hkmovies168/laukarleung.htm |url-status=dead }}</ref>，兩仔爺亦多次喺[[關德興]]嘅《黃飛鴻電影系列》演出 。<ref>{{引網 |url=https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=1685&display_set=big5 |title=劉湛 |website=香港影庫 HKMDB |language=zh-hant |access-date=2024年12月17號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250521215916/https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=1685&display_set=big5 |archive-date=2025年5月21號 |url-status=dead }}</ref><ref>{{引網 |url=https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4121&display_set=big5 |title=劉家良 |website=香港影庫 HKMDB |language=zh-hant |access-date=2024年12月17號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250430002646/https://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4121&display_set=big5 |archive-date=2025年4月30號 |url-status=dead }}</ref>劉家良同第二任老婆[[翁靜晶]]生咗兩個女，大女[[劉萬怡]]，喺[[亞洲電視]]劇集演過《[[殭屍道長II]]》，曾經喺[[劍橋大學]]修讀[[法律]]，細女喺香港[[國際學校]]就學<ref>[[Take me Home]] [http://www.takemehome.com.hk/view_epaper.php?p=filedata/epaper/papers/0F/20071102/HKET_20071102_0F_033-01.jpg&f_date=2007-11-02&f_area=0F&f_pageno=033 劉家良家教] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090517231718/http://www.takemehome.com.hk/view_epaper.php?p=filedata%2Fepaper%2Fpapers%2F0F%2F20071102%2FHKET_20071102_0F_033-01.jpg&f_date=2007-11-02&f_area=0F&f_pageno=033 |date=2009-05-17 }}</ref>。 ==註== {{reflist}} == 出面網頁 == * {{Imdb name|0514906}} * {{引網|title=劉家良|publisher=[[香港影庫]]|url=http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4121}} {{香港電影金紫荊獎卓越成就獎}} [[Category:香港男演員]] [[Category:香港導演]] [[Category:癌死者]] [[Category:祖籍新會]] [[Category:劉氏|家良]] c4n3wyc18zcm7xwausnja0tg0hd2do7 朱樂洺 0 93897 2488629 2476165 2026-11-09T14:30:39Z Apple v 75291 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488629 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 朱樂洺 | 類型 = 男藝人 | 羅馬拼音 = Chu Lok Ming | 英文名 = Matthew Chu | 綽號 = 朱仔 | 國籍 =香港 | 出生日期 = {{birth date and age|1993|9|2}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 職業 = [[演員]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 教育程度 =中學 | 母校 = 路德會梁鉅鏐小學（下午校）<br>東華三院邱金元中學<br> | 出身地 = {{HKG}} | 代表作 =跳躍生命線 | 活躍年代 = 2012年至今 | 經紀公司=無綫電視 }} '''朱樂洺'''（{{lang|en|'''Matthew Chu Lok Ming'''}}，{{Bd|1993年|9月2號}}）係[[香港]][[無綫電視]]基本藝人合約男藝員，2012年第26期[[無綫電視藝員訓練班]]畢業，曾經參加過多套[[電視劇]]演出，同埋曾經為[[東張西望]]節目客串做主持。佢喺[[沙田]]長大，讀過路德會梁鉅鏐小學下午校同埋東華三院邱金元中學。 == 演出作品 == ===電視劇（[[無綫電視]]）=== {| class="wikitable" |+ !年份 !!劇名 !!角色 |- |rowspan=2|2016年||[[愛·回家之八時入席]]||維修部技工 |- |[[公公出宮]]||財 |- |2018年||[[跳躍生命線]]||呂敬文（Kelvin） |- | rowspan=3| 2019年||[[白色強人]]||馮曦舜 |- |[[愛回家之開心速遞]]||馬榮 |- |[[解決師]]||強 |- |2020年||[[使徒行者3]]||戴德廣 |- | rowspan=2| 2021年||[[把關者們]]||蔡永恆（恆仔） |- |[[我家無難事]]||Tom |- | rowspan=3| 2022年||[[白色強人II|白色強人II]]||Andy |- |[[愛回家之開心速遞]]||大口九 |- |[[法證先鋒V]]||徐一鳴 |- |2023年||[[新聞女王]]||陳宇軒（Brian） |- |2024年||[[法證先鋒VI：倖存者的救贖]]||曾梓謙 |- |2025年||[[新聞女王2]]||陳宇軒（Brian） |- | rowspan=6| 2026年||[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]||謝家強 |- |[[非份之罪]]||Ted |- |[[夫妻的博弈]]||羅鎮基 |- |[[愛·回家之三代同糖]]||警察（第5集） |- |[[璀璨之城]]||醫生 |- |[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]||綜藝導演 |} ==出面網頁== * {{TVBartiste|matthewchu}} * [http://event.tvb.com/26thtalent/candidate.php?kuid=4 第26期藝員訓練班 – 朱樂洺 Matthew CHU - 學員介紹 - tvb.com] * {{Facebook|matthewchulokming}} * {{Instagram|matthew_chulokming}} * {{新浪微博|3153811292|朱樂洺MatthewChulokming}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:朱氏|樂洺]] [[Category:祖籍佛山]] {{香港藝人楔}} sumbzz9m9sx1bys7wugfbsrvrffv8pr 陳展鵬 0 94260 2488941 2399831 2026-11-10T11:23:23Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488941 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced}} {{Distinguish|蔡展鵬|陳岳鵬}} {{藝人 | 姓名 = 陳展鵬 | 原名 = | 類型 = 男藝人 | 圖片 = File:陳展鵬.jpg | 圖片簡介 = | 羅馬拼音 = Chan Chin Pang | 英文名 = Ruco Chan | 綽號 = 煎𨭌 | 國籍 = {{CHN-HKG}} | 籍貫 = [[福建]][[廈門]] | 出生日期 = {{Birth_date_and_age|1977|1|14}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 職業 = [[演員]]、[[歌手]] | 配偶 = {{Marriage|[[單文柔]]|2018}} | 兒女 = 女：Quinta <br>{{birth_date_and_age|2019|4|21}} | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 代表作 =《[[巨輪]]》<br>《[[張保仔 (無綫電視劇)|張保仔]]》<br>《[[城寨英雄]]》<br>《[[逆天奇案]]》<br>《[[超能使者]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]] }} '''陳展鵬'''（{{lang-en|'''Ruco Chan Chin Pang'''}}，{{bd|1977年|1月14號}}），花名「'''煎𨭌'''」（音近粤語嘅俚語「煎pan」，即「平底鑊」），香港[[演員|男演員]]同[[歌手]]，鄉下[[福建]][[廈門]]，依家係香港[[無綫電視]]經理人合約男藝員。佢老婆係無綫藝員[[單文柔]]。 陳展鵬喺《[[萬千星輝頒獎典禮]]2015》憑《[[張保仔 (2015年電視劇)|張保仔]]》攞到「最受歡迎電視男角色」獎，喺《萬千星輝頒獎典禮2016》憑《[[城寨英雄]]》攞到「最佳男主角」獎。 == 演出作品 == === 電視劇（[[無綫電視]]） === {|class="wikitable" width="80%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:21%"|'''劇名'''||style="width:19%"|'''角色''' |- |rowspan="2"|[[1994年]]||[[笑看風雲]]||劉丙德（Peter） |- |[[餐餐有宋家]]||上班族、星探 |- |rowspan="13"|[[1995年]]||[[金牙大狀（貳）]]||張學秀 |- |[[廉政英雌之火槍柔情]]||記者 |- |[[真情]]||Eric／青年李標漢 |- |[[水餃皇后]]||朱得柏 |- |[[萬里長情]]||志雄 |- |[[O記實錄]]||胡世傑 |- |[[神鵰俠侶 (1995年電視劇)|神鵰俠侶]]||宋德方 |- |[[總有出頭天 (電視劇)|總有出頭天]]||安 |- |[[壹號皇庭IV]]||Frankie范 |- |[[新同居關係 (電視劇集)|新同居關係]]||方世海 |- |[[娛樂插班生]]||Peter |- |[[天降奇緣]]||方世華 |- |[[刑事偵緝檔案II]]||髮型師 |- |rowspan="10"|[[1996年]]||[[天地男兒]]||新仔 |- |[[河東獅吼 (電視劇)|河東獅吼]]||書生 |- |[[900重案追兇]]||歐力強 |- |[[廉政行動組]]||阿四 |- |[[笑傲江湖 (1996年電視劇)|笑傲江湖]]||劉飛 |- |[[緝私群英]]||楊修全 |- |[[五個醒覺的少年]]||雄 |- |[[新上海灘 (無綫電視劇)|新上海灘]]||法領事副官 |- |[[廉政行動1996]]||陳展文 |- |[[地獄天使 (香港電視劇)|地獄天使]]||黎天王 |- |rowspan="5"|[[1997年]]||[[樂壇插班生]]||節目主持人 |- |[[迷離檔案]]||賴家亮 |- |[[圓月彎刀 (電視劇)|圓月彎刀]]||成 |- |[[狀王宋世傑]]||黑弟子／腳宗弟子 |- |[[隱形怪傑]]||阿齊 |- |rowspan="2"|[[1998年]]||[[愛在暴風的日子]]||雷金發之手下 |- |[[大刺客 (電視劇)|大刺客]]之呂四娘||[[胤祹|胤　祹]] |- |rowspan="3"|[[2009年]]||[[桌球天王]]||游一橋（青年） |- |[[ID精英]]||麥子軒（Kelvin） |- |[[烈火雄心3]]||彭志斌（Kelvin） |- |rowspan="5"|[[2010年]]||[[戀愛星求人]]||鍾建邦（Frankie） |- |[[談情說案]]||黃志斌（Ben） |- |[[蒲松齡 (電視劇)|蒲松齡]]||蒲柏齡 |- |[[情越雙白線]]||關樹人（Tony） |- |[[讀心神探]]||趙文海／黎Sir |- |rowspan="6"|[[2011年]]||[[仁心解碼]]||方榮俊（Leo） |- |[[Only You 只有您]]||吳兆海 |- |[[女拳]]||雷　剛（青年） |- |[[洪武三十二]]||[[朱權|朱　權]]（寧王） |- |'''[[真相 (無綫電視劇集)|真相]]'''||'''劉思傑（Keith）''' |- |[[法證先鋒III]]||方世友（Jim） |- |rowspan="2"|[[2012年]]||'''[[衝呀！瘦薪兵團]]'''||'''巫雅歷（Alex）''' |- |[[回到三國]]||[[周瑜|周　瑜]]（周公瑾、周都督） |- |rowspan="3"|[[2013年]]||'''[[心路GPS]]'''||'''夏日長（Summer）''' |- |'''[[情越海岸線]]||'''程禮榮（Fit榮）''' |- |'''[[巨輪]]'''||'''喬天生（Sam）''' |- |rowspan="4"|[[2014年]]||'''[[單戀雙城]]'''||'''陸恭梓''' |- |'''[[叛逃]]'''||'''莊有正（Carson）''' |- |[[廉政行動2014]]||陳國仁（Kelvin） |- |'''[[大藥坊]]'''||'''丁一元''' |- |rowspan="2"|[[2015年]]||'''[[天眼]]'''||'''鄭力行''' |- |'''[[張保仔 (2015年電視劇)|張保仔]]'''||'''愛新覺羅．旻皓（十一貝勒）'''／保兒（Bowie） |- |rowspan="3"|[[2016年]]||[[廉政行動2016]]||陳國仁（Batman） |- |'''[[城寨英雄]]'''||'''左勾拳（拳佬、朝陽）'''／朝猛山 |- |[[巨輪II]]||喬天生（Sam） |- |rowspan="2"|[[2017年]]||'''[[乘勝狙擊]]'''||'''翟冠一／蔣冠一（一哥）''' |- |'''[[同盟]]'''||'''高子杰（杰仔）''' |- |[[2018年]]||'''[[天命 (無綫電視劇)|天命]]'''||'''[[和珅|鈕祜祿．和珅]]''' |- |2021年||'''[[逆天奇案]]'''|| '''許浚森（森Sir）''' |- | rowspan="5"|2022年||'''[[鐵拳英雄]]'''||'''步青雲（丁三拼）''' ／步天下 |- |'''[[童時愛上你]]'''|| '''商查理（Charlie）''' |- |[[母親的乒乓球]]||郭　一（郭Sir） |- |'''[[黯夜守護者]]'''|| '''高　輝（輝Sir、細輝哥）''' |- |'''[[超能使者]]'''|| '''鍾孝年''' |- |rowspan="4"|2023年||[[隱形戰隊]]||匡勝天（特別演出） |- |[[法言人]]||的士陳（特別演出） |- |'''[[隱門]]'''|| '''莊子喬（Ray）''' |- | '''[[香港人在北京]]'''|| '''徐港仁''' |- |2024年||'''[[逆天奇案2]]'''|| '''許浚森（森Sir）''' |- |2025年||'''[[巨塔之后]]'''|| '''戴德橋''' |- |2026年||[[玫瑰戰爭]]||何家俊 |- |未播||[[枱底]]|| |} === 電視劇（[[亞洲電視]]） === {|class="wikitable" width="80%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:21%"|'''劇名'''||style="width:19%"|'''角色''' |- |rowspan="2"|[[2002年]]||[[有求必應]]||金多寶 |- |[[吉祥任務]]||翁兆龍 |- |rowspan="2"|[[2003年]]||'''[[萬家燈火 (電視劇)|萬家燈火]]'''||趙高慶 |- |[[暴風型警]]||陳星佑 |- |rowspan="3"|[[2004年]]||[[子是故人來]]||藍英（青年） |- |''' [[愛在有情天]]'''||'''莊寧''' |- |[[我和殭屍有個約會III之永恆國度]]||何有求／天逸先生／命運 |- |[[2005年]]||[[喜有此理]]||珍寶／浩南 |- |rowspan="4"|[[2006年]]||[[盲俠金魚飛天豬]]||劍太郎 |- |[[方德與苗翠花]]||雷老虎 |- |[[香港奇案實錄]]||金展宇 |- |[[大清後宮]]||毓泰 |- |rowspan="3"|[[2007年]]||[[大城小故事]]||陳尚政（政哥） |- |''' [[笨小孩]] '''|| '''高士林''' |- |''' [[靈舍不同]] '''||'''劉志鵬''' |} === 電視劇（其他） === * [[警網雄風]] * [[中港奇案系列]] * [[I.T.檔案之天眼]] * [[新楚留香]] 飾 溫良玉 * [[廉政狙擊]] 飾 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Facebook|rucochan114|陳展鵬 Ruco Chan}} * {{Instagram|rucochan|陳展鵬（香港）}} * {{sinaweibo|1802675582|陳展鵬}} * [http://www.chinpang.net/ 陳展鵬國際官方網站-好鵬友大本營 Ruco Chan Official Fan Club 主頁] * {{Hkmdb name|11762}} * {{TVBartiste|rucochan}} * {{引網|url=http://www.skyteam.com.hk/tc/artist/陳展鵬ruco/|title=» 陳展鵬RUCO|website={{Link-zh|天盟娛樂}}|language=Zh-hant}} {{萬千星輝頒獎典禮最佳男女主角}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:前亞洲電視男藝員]] [[类:香港電視男演員]] [[Category:香港電影男演員]] [[Category:香港男歌手]] [[Category:祖籍福建]] [[Category:陳氏|展鵬]] l3uy89rreysiur43e2qzk8id36f2zgs 張振朗 0 98330 2488942 2276539 2026-11-10T11:24:55Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488942 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''張振朗'''（{{Jpingauto|zoeng1 zan3 long5}}，{{lang|en|'''Owen Cheung'''}}，{{bd|1987年|7月20號}}）係[[香港]]男[[演員]]，依家係香港[[無綫電視]]經理人合約藝員。喺[[香港專業教育學院]]同第25期無綫電視藝員訓練班畢業<ref>[http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20131012/00282_067.html 張振朗捱苦儲戲味]，2013-10-12</ref>。佢出道初期畀人叫做「翻版[[張智霖]]」。 2019年，佢受到[[黃心穎]]「[[安心偷食事件|安心偷食]]」事件影響，令佢擔正男主角嘅劇集《[[堅離地愛堅離地]]》同《[[牛下女高音]]》變倉底貨，之後又因警民衝突而令劇集《[[機場特警 (電視劇)|機場特警]]》播映無期，被網民賜名無綫「地獄黑仔王」<ref>{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190830-167067|title=【張振朗專訪】「黑仔王」張振朗不怕再遇逆境|date=2019-08-30|website=明周娛樂|language=Zh|access-date=2020-01-13}}</ref>。 佢依家同ViuTV女藝人[[楊偲泳]]拍拖<ref>{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190829-167103|title=【張振朗專訪】張振朗最愛為女友吹頭 「佢好Cute！」|date=2019-08-29|website=明周娛樂|language=Zh|access-date=2020-01-13}}</ref>。 == 電視劇（[[無綫電視]]）== {| class="wikitable" width="75%" |- style="background:blue; color:white" align=center |style="width:9%"|'''首播'''||style="width:17%"|'''劇名'''||style="width:18%"|'''角色''' |- |rowspan="6"|2012年||[[愛·回家]]||茶客（第1集）；古惑仔（第24集）；路人（第36-37集）；CID（第57集）；示威人士（第165集）；一家一顧客（第204集） |- ||[[衝呀！瘦薪兵團]]||Oscar |- ||[[巴不得媽媽...]]||地產經紀（第1集） |- ||[[雷霆掃毒]]||黑幫手下 |- ||[[法網狙擊]]||蔡震烈 |- ||[[幸福摩天輪]]||小混混（第6集） |- |rowspan="14"|2013年||[[老表，你好嘢！]]||髮型師（第3集） |- ||[[初五啟市錄]]||永昌盛苦力 |- ||[[戀愛季節]]||星世界職員（春之章） |- ||[[心路GPS]]||陳敏聰 |- ||[[女警愛作戰]]||示威人士（第19集） |- ||[[仁心解碼II]]||咖啡店客（第3集） |- ||[[神探高倫布]]||精神病人（第15集）；澳門司警（第23集） |- ||[[好心作怪]]||周家智（第10、11集） |- ||[[熟男有惑]]||風少（第1集） |- ||[[師父·明白了]]||白鶴懿 |- ||[[情逆三世緣]]||陳龍文（第6集） |- ||[[神鎗狙擊]]||李浩揚（少年） |- ||[[巨輪]]||姜勇（少年） |- ||[[法外風雲]]||Highlight手下（第16、17集） |- |rowspan="6"|2014年||[[舌劍上的公堂]]||梁之 |- ||[[食為奴]]||愛新覺羅·胤禵 |- ||[[愛我請留言]]||何志峰 |- ||[[我們的天空]]|| |- |[[大藥坊]]|| |- |[[使徒行者]]||雷彥火 |- |2015年||[[陪著你走]]||金秀玄 |- | rowspan="2" |2017年||[[踩過界]]||谷一夏（Gogo） |- |[[全職沒女]]||莊雋穎 |- | rowspan="2" |2019年 |[[包青天再起風雲]]||展昭 |- |[[牛下女高音]]||Nam |- | rowspan="4" | 2020年||[[機場特警 (電視劇)|機場特警]]||張景山<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/457255/機場特警-張振朗親姪仔張鈞睿飾演童年-睇住你做戲有眼濕濕|title=【機場特警】張振朗親姪仔張鈞睿飾演童年：睇住你做戲有眼濕濕|last=洪曉璇|date=2020-04-06|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2020-04-06}}</ref> |- |[[反黑路人甲]]||高彬/高遠 |- |[[使徒行者3]]||龐浩洋 |- |[[踩過界II]]||谷一夏（Gogo） |- |2022年||[[童時愛上你]]||丁宥迎 |- |2023年||[[靈戲逼人]]||丁一駿/曲行雲 |- | rowspan="2" |2024年 |[[反黑英雄]] |徐國賢 |- |[[奔跑吧！勇敢的女人們]] |高遠（客串演出） |- | rowspan="2" |2025年 |[[奪命提示]] |招俊朗 |- |[[刑偵12]] |刑凱 |- |未播||[[枱底]]|| |} ==參與節目== *2013年：《[[星夢傳奇]]》<ref>{{引網 |url=http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20130728/51597460 |title=存档副本 |access-date=2014年3月11號 |archive-date=2021年3月21號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210321213840/https://hk.appledaily.com/entertainment/20130728/QQYICY7ZWQIF6U4O44KUC6GPDI/ |url-status=dead }}</ref> *2017年：《[[瘋狂夏水禮2017]]》 ==參考== {{reflist}} ==拎== *{{Sinaweibo|2683913234}} *{{Instagram|owencheung}} *{{TVBartiste|owencheung}} ** [http://artiste.tvb.com/main/artisteblog/owencheung 張振朗的廣播 - tvb.com微博 - tvb.com] {{萬千星輝頒獎典禮飛躍進步男女藝員}} [[Category:香港男演員]] [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:張氏|振朗]] [[Category:香港專業教育學院舊生]] a2qfl6e7sjod45gab12r5om9tkj8s2i 何廣沛 0 101036 2488931 2485498 2026-11-10T11:15:55Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 確實的，超時空男臣2數字已經錯誤，答案正確係英文字母 I 嘅大寫形式字超時空男臣II。 2488931 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 何廣沛 | 圖片 = Matthew Ho 20251116.jpg | 圖片簡介 = 2025年11月16號，何廣沛喺[[荃新天地]]2期商場出席[[無綫電視]]劇集《[[新聞女王2]]》「戰線擴張 新舊對立」宣傳活動 | 圖片尺寸 = 200px | 羅馬拼音 = Ho Kwong Pui | 英文名 = Matthew Ho | 綽號 = 廣沛、Matthew | 國籍 = {{USA}}<br>{{CNHK}} | 籍貫 = [[廣東]][[東莞]] | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1988|8|3}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 居住地 = [[美國]][[三藩市]] → [[香港島]][[鰂魚涌]]<ref name=H1>{{Cite news |url=https://www.orientalsunday.hk/318242/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E4%BD%95%E5%BB%A3%E6%B2%9B-%E5%85%AD%E5%B9%B4%E8%BE%9B%E9%85%B8%E8%B7%AF/4/ |title=三餐捱麵包 揭何廣沛六年辛酸路 |work=[[東方新地]] |date=2018年11月5號 |access-date=2020年10月7日}}</ref> | 職業 = {{hlist|演員|節目主持}} | 語言 = {{flatlist| * [[粵語]] * [[英文]] * [[國語 (大中華地區)|普通話]] }} | 父母 = | 親屬 = 一姊 | 子女 = | 教育程度 = [[加州州立大學]]會計系學士 | 母校 = [[寶血小學]]<ref>{{Cite web |url=https://drive.google.com/file/d/11s8K70zLziglyOA9sFUOUA568YW0VmXQ/view?usp=sharing |title=寶血小學1995年小二班照，由上至下第三排左五者為何廣沛 |date=1995年 |publisher=[[寶血小學]] |access-date=2020年7月23號 |archive-date=2020年7月24號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724115450/https://drive.google.com/file/d/11s8K70zLziglyOA9sFUOUA568YW0VmXQ/view?usp=sharing |url-status=live }}</ref><br>[[聖士提反書院]]<br>山麓學校（Foothill College） <ref>{{Cite news |url=https://www.singtao.ca/4522511/2020-10-02/post-%e9%99%b3%e6%9b%89%e8%8f%af%e8%87%aa%e8%aa%8d%e5%a5%bd%e8%bf%b7%e4%bf%a1-%e4%bd%95%e5%bb%a3%e6%b2%9b%e5%81%b7%e5%b8%ab%e5%ad%b8%e8%be%9f%e9%82%aa/?variant=zh-hk&appedition=toronto |title=陳曉華自認好迷信 - 何廣沛偷師學辟邪 |newspaper=[[星島日報]] |date=2020年10月2號 |access-date=2021年3月1號 |url-status=dead |archive-date=2023年10月4號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231004085125/https://www.singtao.ca/4522511/2020-10-02/post-%E9%99%B3%E6%9B%89%E8%8F%AF%E8%87%AA%E8%AA%8D%E5%A5%BD%E8%BF%B7%E4%BF%A1-%E4%BD%95%E5%BB%A3%E6%B2%9B%E5%81%B7%E5%B8%AB%E5%AD%B8%E8%BE%9F%E9%82%AA/?variant=zh-hk&appedition=toronto }}</ref> | 宗教信仰 = 無 | 出道日期 = 2011年 | 出道作 = 《豪宅360》 | 代表作 = '''電視劇'''：{{ubl|《[[女人俱樂部]]》|《[[超時空男臣]]》|《[[跳躍生命線]]》|《[[白色強人]]》|《[[破毒強人]]》}} | 著名角色 = {{ubl|年青姚子倫 —《女人俱樂部》|文亮熙 —《[[親親我好媽]]》|卓家傑 —《跳躍生命線》|潘懷德 —《白色強人》|徐安樂 —《破毒強人》}} | 活躍年代 = 2012年至今 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2012年至今） | 相關團體 = | 網站 = {{Instagram|matthew_hkp}}<br>{{Facebook|HoKwongPui.Matthew}} | IMDb = nm9667087 | tvbanniversaryawards = {{獎項|award=[[萬千星輝頒獎典禮飛躍進步男藝員|飛躍進步男藝員]]|year=[[萬千星輝頒獎典禮2018|2018年]]|title=《[[天命 (無綫電視劇)|天命]]》、《[[跳躍生命線]]》、《[[降魔的 捉妖遊戲]]》、《[[搭上高鐵愛旅遊]]》}}{{獎項|award=[[萬千星輝頒獎典禮最受歡迎電視拍檔|最受歡迎電視拍檔]]|year=[[萬千星輝頒獎典禮2017|2017年]]|title=《[[超時空男臣]]》<br>（與[[蕭正楠]]及[[曹永廉]]一同獲獎）}} | 獎項 = '''[[星和無綫電視大獎]]'''<br>2016年 - 「'''TVB最佳新人'''」<br>2017年 - 「'''TVB飛躍進步藝人'''」<br>'''[[TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮]]'''<br>2017年-「'''最喜愛TVB飛躍進步男藝員'''」 | module = {{Infobox YouTube personality | embed = Yes | channel_name = | years_active = 2021年至今 | website = {{url|www.youtube.com/c/BrainStormingOfficial|BrainStormingOfficial}} | genre = 搞笑 | subscribers = | subscriber_date = | views = 1,243,740 次 | view_date = 2022年4月 | network = | associated_acts = | silver_button = | silver_year = | gold_button = | gold_year = | diamond_button = | diamond_year = }} }} '''何廣沛'''（{{jpingauto|ho4 gwong2 pui3}}；{{lang-en|'''Matthew Ho'''}}；{{bd|1988年|8月3號}}<ref>[http://event.tvb.com/26thtalent/candidate.php?kuid=6 第26期藝員訓練班 – 何廣沛 HO Kwong Pui, Matthew - 學員介紹 - tvb.com]</ref>）係[[無綫電視]]第26期藝員訓練班畢業生，依家係無綫電視旗下合約嘅藝員。佢自細就有哮喘，近年先好返，開始運動健身。<ref>{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190816-165829|title=【何廣沛專訪】未做過鋒頭躉 何廣沛：做演員不能只靠顏值|date=2019-08-16|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2020-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819161005/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190816-165829|archive-date=2019-08-19|url-status=dead}}</ref>何廣沛喺2014年嘅無綫劇集《[[女人俱樂部]]》飾年青版嘅[[吳啟華]]而為人熟悉<ref>{{引網 |url=http://www.chinadaily.com.cn/dfpd/dfwhyl/2014-05-01/content_11651643.html |title=《女人俱樂部》捧紅七少女 何廣沛成TVB“新帥哥” |access-date=2014-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140502004909/http://www.chinadaily.com.cn/dfpd/dfwhyl/2014-05-01/content_11651643.html |archive-date=2014-05-02 |url-status=dead }}</ref>。佢喺《萬千星輝頒獎典禮2018》攞到「飛躍進步男藝員」獎。 ==演出== ===電視劇（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#2D0425; color:#F5F5DC" align=center |style="width:6%"|'''首播'''||style="width:14%"|'''劇名'''||style="width:15%"|'''角色''' |- |style="background:#2D0425; color:#F5F5DC" colspan="3"|'''無綫電視''' |- |rowspan="8"|2013年||rowspan="5"|[[愛·回家]]||Jason（第264集） |- |石　生（第365、366集） |- |Cox（第473 - 478集） |- |J.B.（第542集） |- |藝　人（第614集） |- |[[神鎗狙擊]]||觀　眾（第3集） |- |[[情逆三世緣]]||助　手（第31集） |- |[[My盛Lady]]||俊　男（第2集） |- |rowspan="10"|2014年||[[舌劍上的公堂]]||公　子 |- |[[女人俱樂部]]||年青姚子倫（Alan） |- |[[廉政行動2014]]||Alan（第5集） |- |[[點金勝手]]||記　者 |- |[[載得有情人]]||耀罡職員 |- |[[使徒行者]]||Hit Team／[[特別任務連]]成員 |- |[[再戰明天]]||懲教員 |- |[[大藥坊]]||中毒士兵（第24集） |- |[[醋娘子]]||流氓乙（第6集） |- |[[飛虎II]]||[[刑事偵緝處 (香港)|刑事偵緝處]]探員（第8集） |- |rowspan="6"|2015年||[[四個女仔三個BAR]]||Max Kwong |- |[[衝線]]||伙　記（第8集） |- |[[水髮胭脂]]||記　者 |- |[[樓奴 (電視劇)|樓奴]]||勞多樂（多多） |- |[[陪著你走 (電視劇)|陪著你走]]||男　子（第19集） |- |[[東坡家事]]||宋慧橋 |- |rowspan="5"|2016年||[[殭]]||殭　屍（第11集） |- |[[巨輪II]]||潘兆昌 |- |[[律政強人]]||周力行（Nick） |- |[[流氓皇帝 (2016年電視劇)|流氓皇帝]]||西裝打手（第15集） |- |[[巾幗梟雄之諜血長天]]||游擊隊員 |- |rowspan="4"|2017年||[[財神駕到]]||王招財（財少） |- |[[親親我好媽]]||文亮熙（Hayden） |- |[[超時空男臣]]||[[李進忠|李進忠／魏忠賢]]／李小冬 |- |[[性在有情]]||地產經紀（第5集） |- |rowspan="5"|2018年||rowspan="2"|[[波士早晨]]||客　人（第8集） |- |男演員 |- |[[果欄中的江湖大嫂]]||根培欄買家（第30集） |- |[[天命 (無綫電視劇)|天命]]||[[豐紳殷德|鈕祜祿·豐紳殷德]] |- |[[跳躍生命線]]||卓家傑（傑仔） |- |rowspan="2"|2019年||[[白色強人]]||潘懷德（德仔） |- |[[包青天再起風雲]]||爾塔洛 |- |rowspan="2"|2020年||[[黃金有罪]]||錢永杰（杰仔） |- |[[大醬園]]||萬卓楓（阿楓、楓少）/ Daniel |- | rowspan="4" |2021年 ||[[陀槍師姐2021]]||幸福街友 (第14集) |- |[[愛美麗狂想曲]]||鄭　宇（Rex） |- |[[異搜店]]||韋德信 |- |[[愛·回家之開心速遞]] |廣沛（第1310集） |- | rowspan="4"|2022年||[[食腦喪B]]||余陽光（Samuel） |- |[[雙生陌生人]]||蒲亦駿（Otis） |- |[[曙光 (電視劇)|曙光]]||區耀祖 |- |[[回歸 (電視劇)|回歸]]||區耀祖（後生） |- | rowspan="3"|2023年|||[[破毒強人]]||徐安樂 |- |[[你好，我的大夫]]||辜清勁 |- |[[新聞女王]]||潘志傲（Ivan） |- |{{center|2024年}} ||[[黑色月光]]||莫家朗 |- |rowspan="2"|{{center|2025年}} ||[[金式森林]]||方學禮 |- |[[新聞女王2]]||潘志傲（Ivan） |- |rowspan="3"|{{center|2026年}} ||[[非常檢控觀]]||陳新彌（Sammy Chen) |- |[[臥底嬌娃]]||林子謙（第14集） |- | [[夫妻的博弈]]||陳浩恩 |- |{{center|未播}} ||[[模範律師團]]||馬承志 |- |{{center|拍攝中}} ||[[超時空男臣II]]||[[魏忠贤|李進忠 / 魏忠賢]] ／ 李小冬 |- |style="background:#2D0425; color:#F5F5DC" colspan="3"|'''中港合拍''' |- |未播||[[哪吒與楊戩]]||黃天化 |- |} === 綜藝節目 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#2D0425; color:#F5F5DC" align=center |style="width:6%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''節目名'''||style="width:15%"|'''備註''' |- |style="background:#2D0425; color:#F5F5DC" colspan="3"|'''無綫電視''' |- |rowspan="2"|{{center|2013年}} ||[[超級無敵獎門人 終極篇]]||rowspan="3"|固定演出 |- |[[玩轉世界盃]] |- |{{center|2014年}} ||[[活得好Easy]] |- |{{center|2017年}} ||[[再親我好媽]]||演出（飾 文亮熙） |- |rowspan="2"|{{center|2018年}} ||[[降魔的 捉妖遊戲]]||rowspan="4"|固定演出 |- |[[延禧攻略|延禧南巡]] |- |{{center|2019年}} ||[[香港唱好演唱會]] |- <!-- |rowspan="4"|{{center|2020年}} ||[[姊妹淘 (無綫電視節目)|姊妹淘]]||第三輯 第75集嘉賓 |- |[[安樂蝸]]||第470集嘉賓 |- |[[你估我唔到]]||第2集嘉賓 |- |[[Do姐有問題]]||第四輯 第12集嘉賓 |- --> |rowspan="3"|{{center|2021年}}<!--||[[天天開運王]]||第二輯 第26集嘉賓 |- |[[你又估我唔到]]||第9集嘉賓 |- --> |- |[[死因有可疑]]||演出（飾 何校草） |- <!-- |[[醫醫，我不想再病了]]||第8集嘉賓 |- --> |嘩鬼輪住搶著數|| |- |rowspan="6"|{{center|2023年}}||[[開心無敵獎門人|獎門人開心Party感謝祭]]|| |- |[[開心無敵獎門人|獎門人中秋感謝祭]]|| |- |[[善心滿載仁愛堂]]|| |- |[[萬千星輝賀台慶]]|| |- |[[開心無敵獎門人|獎門人聖誕感謝祭]]<ref>{{Cite web|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/967655/%E7%8D%8E%E9%96%80%E4%BA%BA-%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%A5%B3%E7%8E%8B-%E7%B8%BD%E5%8B%95%E5%93%A1%E5%87%BA%E5%8B%95-%E5%A5%B3%E7%8E%8B-%E4%BD%98%E8%A9%A9%E6%9B%BC%E6%BB%B2%E9%9C%B8%E6%B0%A3%E5%8F%8D%E5%AE%A2%E7%82%BA%E4%B8%BB|title=獎門人｜《新聞女王》總動員出動　「女王」佘詩曼滲霸氣反客為主 |publisher=[[香港01]]|accessdate=2023-12-03|archive-date=2023-12-03 }}</ref>|| |- |[[歡樂滿東華|歡樂滿東華2023]]|| |- |rowspan="2"|{{center|2024年}}||[[保良局周年慶典|新春保良迎金龍]]<ref>{{Cite news|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/983059/%E6%96%B0%E6%98%A5%E4%BF%9D%E8%89%AF%E8%BF%8E%E9%87%91%E9%BE%8D-%E7%9B%A3%E8%A3%BD%E9%BB%8E%E8%AB%BE%E6%87%BF%E6%90%B5%E9%81%8E%E7%99%BE%E5%B0%8F%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%81%9A%E9%96%8B%E5%A0%B4-%E8%AA%8D%E6%8B%8D%E6%94%9D%E6%9C%89%E9%9B%A3%E5%BA%A6|title=新春保良迎金龍｜監製黎諾懿搵過百小朋友做開場 認拍攝有難度|date=2024-01-20|work=[[香港01]]|language=zh-Hant}}</ref>|| |- |[[博愛歡樂傳萬家]]<ref>{{Cite news|url=https://std.stheadline.com/realtime/article/1983483/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E4%B8%81%E5%AD%90%E6%9C%97-%E8%B6%85%E6%98%9F%E5%9C%98-%E5%A6%9D%E5%9A%87%E7%AA%92%E5%AE%A2%E6%88%B6-%E5%90%A6%E8%AA%8D%E6%AF%94%E8%B3%BD%E6%9C%89%E5%85%A7%E5%AE%9A%E5%82%B3%E8%81%9E|title=丁子朗「超星團」妝嚇窒客戶 否認比賽有內定傳聞|last=|date=2024-02-26|work=星島網|language=zh-Hant}}</ref>|| |- |style="background:#2D0425; color:#F5F5DC" colspan="3"|'''big big channel''' |- |rowspan="3"|{{center|2017年}} ||[[超時空男臣 big big channel麻雀王大賽]]||固定嘉賓 |- |[[心跳Poker]]||rowspan="2"|固定演出 |- |[[12瞞逃]] |} ===節目主持（無綫電視）=== === 主持節目 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#2D0425; color:#F5F5DC" align=center |style="width:6%"|'''首播'''||style="width:14%"|'''節目名'''||style="width:15%"|'''備註''' |- |style="background:#F7F5FF; color:#000" colspan="3"|'''其他''' |- |{{center|2011年}} ||[[豪宅360]]||[[9DTV]]（互聯網電視台） |- |{{center|2012年}} ||[[舞薈名師]]||9DTV |- |style="background:#2D0425; color:#F5F5DC" colspan="3"|'''無綫電視''' |- |{{center|2014年}} ||[[激優一族]]||同[[周奕瑋]]、[[譚嘉儀]]、[[陳潔玲]]、[[劉佩玥]]同埋[[譚永浩]]合作 |- |{{center|2015 - 2017年}} ||[[Y Angle]]||1月24日亮相 |- |{{center|2018年}} ||[[搭上高鐵愛旅遊]]||同[[劉穎鏇]]合作 |- |rowspan="2"|{{center|2019年}} ||[[3日2夜]]||第三輯；第5、6集（同[[龔嘉欣]]合作） |- |[[Do姐有問題]]||第三輯、外景主持 |- |{{center|2020年}} ||3日2夜||第四輯；第6、7集（同[[朱晨麗]]合作） |- |{{center|2021年}} ||[[男神廚房]]||同[[鄭裕玲]]同埋[[王菀之]]合作 |- |{{center|2023年}} ||[[真係唔好笑]]||同[[麥美恩]]、[[馮盈盈]]、[[郭子豪]]、[[羅毓儀]]、[[方紹聰]]、[[彭慧中]]合作 |} ===微電影=== *《心。跳》 *《迴憶》 ==參考== {{reflist}} ==連出去== *{{TVBartiste|matthewho}} *{{Facebook|HoKwongPui.Matthew}} *{{Instagram|matthew_hokwongpui}} *{{Sinaweibo|1986548701}} {{萬千星輝頒獎典禮飛躍進步男女藝員|[[楊明]]|男|2018年}} [[Category:香港男演員]] [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:祖籍東莞]] [[Category:何氏|廣沛]] 2uanuiwe0zg00vr4y83u5o165h74sup 賴慰玲 0 101706 2488929 2486604 2026-11-10T11:14:42Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇 */ 確實的，超時空男臣2數字已經錯誤，答案正確係英文字母 I 嘅大寫形式字超時空男臣II。 2488929 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''賴慰玲'''（'''Winki Lai'''，{{bd|1986年|7月8號}}）係香港女[[演員]]同[[主持]]，而家係[[無綫電視]]經理人合約女藝員，曾經演過唔少[[舞臺劇]]，以前係[[香港電台]]節目主持。佢喺2014年嘅[[TVB]]劇集《[[女人俱樂部]]》扮後生版[[張慧儀]]之後開始多人識。佢喺2020年憑《[[反黑路人甲]]》嘅「蔣千霞（大小姐）」攞到《[[萬千星輝頒獎典禮]]2020》「最佳女配角」。 === 電視劇 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#E6CFE6; color:#4B0080" align=center |style="width:18%"|'''首播'''||style="width:38%"|'''劇名'''||style="width:40%"|'''角色''' |- |style="background:#FCF5FF; color:#4B0080" align="eft" colspan="3"|'''[[無綫電視]]''' |- |<center>2014年<center>||[[女人俱樂部]]||許珍妮（少年） |- |<center>2015年<center>||[[梟雄]]||喬小莉 |- |rowspan="4"|<center>2016年<center>||[[殭]]||丘玲梅（幽靈、神婆） |- |[[愛·回家之八時入席]]||姚嘉滿（第16集） |- |[[火線下的江湖大佬]]||蘇佑妙（青年） |- |[[純熟意外]]||莫曦彤（彤姐） |- |rowspan="4"|<center>2017年<center>||[[財神駕到]]||吳曉婷 |- |[[迷 (無綫電視劇)|迷]]||萬子瑜 |- |[[與諜同謀]]||杜志仁（忍忍） |- |[[降魔的]]||梁晶晶（青年） |- |rowspan="3"|<center>2018年<center>||[[誇世代]]||情　侶（第50集） |- |[[棟仁的時光]]||丘茵茵（阿 Yan） |- |[[宮心計2深宮計]]||姚思源 |- |<center>2019年<center>||[[廉政行動2019]]||林瑞兒 |- |rowspan="4"|<center>2020年<center>||[[機場特警 (電視劇)|機場特警]]||曾曉晨 |- |[[降魔的2.0]]||梁晶晶（青年） |- |[[殺手 (無綫電視劇)|殺手]]||靚　寶 |- |[[反黑路人甲]]||蔣千霞（大小姐） |- |rowspan="2"|<center>2021年<center>||[[伙記辦大事]]||裘　勝（Win 姐） |- |[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]||文善言（Hazel） |- |<center>2022年<center>||[[雙生陌生人]]||夏纖纖 |- |rowspan="2"|<center>2024年<center>||[[婚後事]]||呂靜林（Gina） |- |[[奔跑吧！勇敢的女人們]]||沈洛澄 |- |rowspan="3"|<center>2026年<center>||[[非常檢控觀]]||公孫珀 |- |[[非份之罪]]||謝芷君（Cathy） |- |[[警是個大佬]]|| |- |rowspan="1"|<center>未播<center>||[[超時空男臣II]]|| |- |style="background:#FCF5FF; color:#4B0080" align="eft" colspan="3"|'''[[邵氏兄弟]]''' |- |<center>2022年<center>||[[飛虎3壯志英雄]]||李惠蘭 |} === 綜藝節目 === <!--只可加入固定演出節目資料，詳見「[[Wikipedia talk:愛好者內容#綜藝節目是否不應該放在明星條目呢? ]]」，其餘非固定演出節目（包括電台節目）請存放於「[[討論:賴慰玲]]」。--> {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#E6CFE6; color:#4B0080" align=center |style="width:18%"|'''首播'''||style="width:38%"|'''節目名'''||style="width:40%"|'''備註''' |- |style="background:#FCF5FF; color:#4B0080" align="eft" colspan="3"|'''無綫電視''' |- |<center>2014年<center>||[[女人俱樂部|女人俱樂部 Happy Together]]||固定嘉賓 |- |<center>2018年<center>||[[我們香港變幻時]]||主持（與[[林韋辰]]、[[林希靈]]及[[鄒兆霆]]） |- |rowspan="3"|<center>2021年<center>||[[解構心機女]]||主持（與[[戴祖儀]]、[[劉佩玥]]、[[馮盈盈]]及[[江嘉敏]]） |- |[[好聲好戲]]||主持（與[[阮兆祥]]） |- |[[開心大綜藝]]||主持（第8集） |- |rowspan="2"|<center>2022年<center>||[[J2再出世]]||固定演出 |- |[[CP訓練營]]||主持（與[[葉靖儀]]及[[李爾晨]]） |- |rowspan="3"|<center>2023年<center>||[[不可能任務]]|| |- |[[約埋班Friend去旅行]]|| |- |[[開心無敵獎門人|獎門人Halloween感謝祭]]|| |- |{{center|2024年}}||[[開心無敵獎門人|獎門人Happy Easter感謝祭]]<ref>{{cite news | title=上《獎門人》遇老婆閨密陳自瑤 陳家樂玩啜乒乓超避忌 | url=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20240309/s00016/1709916272311/%E4%B8%8A%E3%80%8A%E7%8D%8E%E9%96%80%E4%BA%BA%E3%80%8B%E9%81%87%E8%80%81%E5%A9%86%E9%96%A8%E5%AF%86%E9%99%B3%E8%87%AA%E7%91%A4-%E9%99%B3%E5%AE%B6%E6%A8%82%E7%8E%A9%E5%95%9C%E4%B9%92%E4%B9%93%E8%B6%85%E9%81%BF%E5%BF%8C | publisher=明報 | date=2024-03-09 | accessdate=2024-03-09 | archive-date=2024-03-10 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240310041812/https://news.mingpao.com/pns/%e5%a8%9b%e6%a8%82/article/20240309/s00016/1709916272311/%e4%b8%8a%e3%80%8a%e7%8d%8e%e9%96%80%e4%ba%ba%e3%80%8b%e9%81%87%e8%80%81%e5%a9%86%e9%96%a8%e5%af%86%e9%99%b3%e8%87%aa%e7%91%a4-%e9%99%b3%e5%ae%b6%e6%a8%82%e7%8e%a9%e5%95%9c%e4%b9%92%e4%b9%93%e8%b6%85%e9%81%bf%e5%bf%8c | dead-url=no }}</ref>|| |- |{{center|2025年}} |[[奇情谷]] |代班主持（第6、24、25、28、35、39集）、客席主持（第23、40集） |- |{{center|2026年}} |[[玩住學。學住玩]] |主持 |} === 電影 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#E6CFE6; color:#4B0080" align=center |style="width:18%"|'''首映'''||style="width:38%"|'''電影名'''||style="width:40%"|'''角色''' |- |rowspan="2"|<center>2014年<center>||[[猜謎]]||Alice |- |[[分手100次]]||大胃女 |- |rowspan="3"|<center>2015年<center>||[[小姐誘心]]||美　芬 |- |[[媽咪俠]]||琪 |- |[[太平輪 (電影)|太平輪：驚濤摯愛]]||九姑娘 |- |<center>2016年<center>||[[29+1]]||Tina |- |<center>未上映<center>||[[反詐英豪]]|| |- |} === 舞臺劇 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#E6CFE6; color:#4B0080" align=center |style="width:18%"|'''首演'''||style="width:40%"|'''劇名'''||style="width:38%"|'''角色''' |- |<center>2009年<center>||我們明白了||香港學生 |- |rowspan="3"|<center>2011年<center>||在那遙遠的星球，一粒沙|| |- |禿頭女高音||馬田太太 |- |惡童日記||細　孖 |- |rowspan="3"|<center>2012年<center>||如果·在·冬·夜·一個·旅·人|| |- |夜鷹姊魅||Myra |- |[[濟公]]傳奇之人不可以貌相|| |- |rowspan="2"|<center>2013年<center>||[[車公]]傳奇之路不轉人轉|| |- |一切原本井井有條||阿　詩 |- |rowspan="2"|<center>2014年<center>||穩中求變[[賴布衣]]|| |- |捉你生日快樂|| |- |<center>2016年<center>||[[嬉春酒店]]||懷　春 |- |} === 歌曲 === * 2014年：《Let's Dance》（電視劇《[[女人俱樂部]]》片尾曲，與[[陳嘉寶]]、[[吳嘉熙]]、[[黃山怡]]、[[王敏奕]]、[[吳燕菁]]合唱） === 電台節目 === * 2013年：[[香港電台第五台]]《[[新文化運動(香港電台節目)|新文化運動]]》（第8、33集嘉賓） * 2013年：香港電台第五台《[[你的十八區]]》主持 * 2013年9月2日 - 2015年3月23日：香港電台第五台《[[一劇之本]]》主持 === 其他 === * 2014年：「第二十三屆香港舞台劇獎頒獎禮」司儀 * 2015年：相約星期六（劇場工作室專訪） == 曾獲獎項與提名 == {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! width="10%"|年份 ! width="30%"|頒獎單位 ! width="25%"|獎項 ! width="15%"|作品 ! width="15%"|結果 |- |2014年||[[香港小劇場獎|第六屆香港小劇場獎]]||優秀女演員||阿詩<br>（ie Studio《一切原本井井有條》）||{{nom}} |- |2018年||[[香港電視大獎|2018香港電視大獎]]||節目主持人獎<br>[https://www.facebook.com/yautaitung/photos/a.2614008305292243/2627669760592764/?type=1&theater] {{Wayback|url=https://www.facebook.com/yautaitung/photos/a.2614008305292243/2627669760592764/?type=1&theater |date=20190613234521 }}||{{N/A}}||{{nom}} |- |rowspan="2"|2020年||rowspan="2"|[[萬千星輝頒獎典禮2020]]||最受歡迎電視女角色||rowspan="2"|蔣千霞<br>（《[[反黑路人甲]]》）|| bgcolor="ffcc66"|最後五強 |- |最佳女配角||{{won}} |- |rowspan="6"|2021年||rowspan="6"|[[萬千星輝頒獎典禮2021]]||rowspan="2"|最受歡迎電視女角色||裘勝<br>（《[[伙記辦大事]]》）||{{nom}} |- |文善言<br>（《[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]》）||{{nom}} |- |rowspan="2"|最佳女配角||裘勝<br>（《伙記辦大事》）||{{nom}} |- |文善言<br>（《拳王》）|| bgcolor="ff8072"|最後十強 |- |最受歡迎電視搭檔<br>（與[[黎耀祥]]）||石傲山、文善言<br>（《拳王》）||{{nom}} |- |最佳女主持||《[[好聲好戲]]》||{{nom}} |- |rowspan="3"|2022年||rowspan="3"|[[萬千星輝頒獎典禮2022]]||最受歡迎電視女角色||rowspan="2"|夏纖纖<br>（《[[雙生陌生人]]》）||{{nom}} |- |最佳女配角|| bgcolor="ff8072"|最後十強 |- |最佳女主持||《[[CP訓練營]]》|| bgcolor="ff8072"|最後十強 |- |2024年||[[萬千星輝頒獎典禮2024]]|| rowspan="3" |最佳女配角|| 呂靜林<br>（《[[婚後事]]》）||{{nom}} |- |2025年||[[萬千星輝頒獎典禮2025]]||沈洛澄<br>（《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》）||bgcolor="ff8072"|最後十強 |- |2026年||亞洲影視內容大獎2026||公孫珀<br>（《[[非常檢控觀]]》）||style="text-align:center; background: #CD7F32;"|銅獎 |} == 參攷 == {{Reflist}} == 出面網頁 == * {{TVBartiste|laiwailing}} * {{Facebook|laiwinki}} * {{Instagram|laiwinki}} * {{新浪微博|u/2231567454}} {{萬千星輝頒獎典禮最佳男女配角}} [[類:香港演藝學院舊生]] [[Category:香港舞臺劇演員]] [[Category:香港電影女演員]] [[類:香港電視女演員]] [[類:無綫電視女藝員]] [[Category:賴氏|慰玲]] lop3huc6mj1lzba9hka6a19wi1dygs5 美國現役軍機一覽 0 101851 2488846 2485841 2026-11-10T07:05:32Z InternetArchiveBot 158703 救返7個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488846 wikitext text/x-wiki 呢篇文章列出'''美國[[美國空軍|空軍]]、[[美國陸軍|陸軍]]、[[美國海軍|海軍]]、[[美國海軍陸戰隊|海軍陸戰隊]]同埋[[美國海岸警衛隊|海岸警衛隊]]5個軍種嘅現役軍機'''，包括[[固定翼飛機]]、[[直升機]]、短距起降飛機、[[垂直起降|垂直起降飛機]]同[[無人機]]等等各個類型嘅飛機。 空軍作為主要嘅空中力量，裝備飛機最多，總數量超過5千架，大部分係固定翼飛機；陸軍只係裝備咗百幾架固定翼飛機，而且都係支援飛機，但係裝備咗大量嘅[[直升機]]，接近5千架，另外重有500幾架無人機，總數量同空軍不相上下；海軍裝備將近3千架；陸戰隊1千幾架；海岸警衛隊擁有200幾架，大多係[[搜救機]]。 == 無人機 == {| class="wikitable"|} ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:17%;"|名 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:10%;"|圖片 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:12%;"|製造商 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:15%;"|軍種 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|版本 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|數量 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:30%;"|備註 |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''固定翼飛機''' |- |[[MQ-1捕食者無人攻擊機|MQ-1 捕食者]] || [[File:MQ-1 Predator unmanned aircraft.jpg|110px]] || {{tsl|en|General Atomics Aeronautical Systems|通用原子航空系統|通用原子}}{{Flag|USA}} ||空軍 ||MQ-1B<ref>{{cite web |url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=122 |title=Factsheets : MQ-1B Predator |publisher=Af.mil |date=20 July 2010 |accessdate=13 June 2011 |archiveurl=https://archive.is/20120629212231/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=122 |archivedate=2012年6月29號 |url-status=dead }}</ref> || 165{{r|not_fade2}} |- style="background:#efefef;" | {{tsl|en|General Atomics MQ-1C Grey Eagle|MQ-1C灰鷹無人機|MQ-1C 灰鷹}} || [[File:OCPA-2005-08-11-080331.jpg|110px]] || {{tsl|en|General Atomics Aeronautical Systems|通用原子航空系統|通用原子}}{{Flag|USA}} || 陸軍 || MQ-1C ||12 || 計畫列裝133架<ref name="airforce"/> |- | [[RQ-4全球鷹偵察機|RQ-4 全球鷹]] || [[File:Global Hawk 1.jpg|110px]] || [[諾斯洛普•格魯門|諾格]]{{Flag|USA}} || 空軍、海軍 || RQ-4A<hr>RQ-4B<hr>MQ-4C || 37<ref>[http://www.deagel.com/news/Northrop-Grumman-Delivers-37th-Global-Hawk-to-US-Air-Force_n000011115.aspx Northrop Grumman Delivers 37th Global Hawk to US Air Force] - Deagel.com, January 7, 2013</ref> || 計畫列裝66架RQ-4B同68架MQ-4C <ref name="airforce">{{引網 |url=http://www.saffm.hq.af.mil/shared/media/document/AFD-110211-038.pdf |title=存档副本 |access-date=2014年5月24號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724075943/http://www.saffm.hq.af.mil/shared/media/document/AFD-110211-038.pdf |archive-date=2011年7月24號 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-/november-2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-aerospace-/883-northrop-grumman-receives-114-million-to-build-three-more-global-hawks-for-us-air-force.html |title=Northrop Grumman Receives $114 Million to Build Three More Global Hawks for US. Air Force |date=November 9, 2013 |access-date=2014年5月24號 |archive-date=2019年6月10號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190610104900/http://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-/november-2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-aerospace-/883-northrop-grumman-receives-114-million-to-build-three-more-global-hawks-for-us-air-force.html |url-status=dead }}</ref> |- style="background:#efefef;" | {{tsl|en|IAI RQ-5 Hunter|RQ-5獵手無人機|RQ-5 獵手}} || [[File:Hunter RQ-5.jpg|110px]] || [[以色列航太工業|以色列宇航]]{{ISR}} || 陸軍 || MQ-5B || 20<ref>[http://www.suasnews.com/2013/01/20689/pentagon-awards-northrop-37-3-million-to-support-hunter-uav-work/ Pentagon Awards Northrop $37.3 Million to Support Hunter UAV Work] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150928195246/http://www.suasnews.com/2013/01/20689/pentagon-awards-northrop-37-3-million-to-support-hunter-uav-work/ |date=2015年9月28號 }} - SUASNews.com, January 23, 2013</ref> || |- | {{tsl|en|AAI RQ-7 Shadow|RQ-7暗影無人機|RQ-7 暗影}} || || {{tsl|en|AAI Corporation|AAI公司|AAI}}{{Flag|USA}} || 陸軍、海軍陸戰隊|| RQ-7B || 500 || 陸軍450架，陸戰隊50架，陸軍增訂咗68架<ref>{{cite web|url=http://www.flightglobal.com/news/articles/more-rq-7s-for-us-army-378561/ |title=More RQ-7s for US Army |publisher=Flightglobal.com |date=2012-11-05 |accessdate=2013-03-03}}</ref> |- style="background:#efefef;" | [[MQ-9收割者偵察機|MQ-9 死神]] || [[File:MQ-9 Reaper - 090609-F-0000M-777.JPG|110px]] || {{tsl|en|General Atomics Aeronautical Systems|通用原子航空系統|通用原子}}{{Flag|USA}} || 空軍 || MQ-9B || 104{{r|not_fade2}} || 計畫列裝396架<ref name="airforce" /> |- | [[RQ-11渡鴉式無人偵察機|RQ-11 烏鴉]] || [[File:RQ-11 Raven 1.jpg|110px]] || {{tsl|en|AeroVironment|宇航環境公司|宇航環境}}{{Flag|USA}} || 陸軍、海軍陸戰隊、特種作戰司令部|| || || |- style="background:#efefef;" | {{tsl|en|Prioria Robotics Maveric|幼畜無人機|幼畜}} || || {{Flag|USA}} || 陸軍 || 36 || |<ref>[http://www.armyrecognition.com/november_2013_defense_industry_military_news_uk/united_states_army_puchases_maveric_bird_camouflage_uas_unmanned_aerial_system_2611135.html United States Army purchases Maveric bird camouflage UAS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131203075601/http://www.armyrecognition.com/november_2013_defense_industry_military_news_uk/united_states_army_puchases_maveric_bird_camouflage_uas_unmanned_aerial_system_2611135.html |date=2013年12月3號 }} - Armyrecognition.com, 26 November 2013</ref> || |- | [[RQ-170偵查機|RQ-170 哨兵]] || [[File:RQ-170 Wiki contributor 3Dartist.png|110px]] || [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} || 空軍|| || || |- style="background:#efefef;" | [[F-4幽靈II戰鬥機|QF-4 幽靈]] || [[File:QF-4E.JPG|110px]] || [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} || 空軍、海軍|| QF-4E || 230 || 原本係戰機，退役之後做咗無人靶機 |- | [[掃描鷹無人機|掃描鷹]] || [[File:ScanEagle UAV catapult launcher 2005-04-16.jpg|110px]] || [[波音]]{{Flag|USA}} || 海軍、海軍陸戰隊|| || 1<ref>{{cite web|url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?id=10468|title=Factsheets : Scan Eagle|publisher=Af.mil|date=15 September 2011|accessdate=11 December 2011|archiveurl=https://archive.is/20120724195956/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?id=10468|archivedate=2012年7月24號|url-status=dead}}</ref> || |- style="background:#efefef;" | {{tsl|en|AeroVironment Switchblade|彈簧刀無人機|彈簧刀}} || || {{tsl|en|AeroVironment|宇航環境公司|宇航環境}}{{Flag|USA}} || 陸軍、海軍陸戰隊 || || || |- | {{tsl|en|AeroVironment RQ-20 Puma|RQ-20美洲獅無人機|RQ-20 美洲獅}} || [[File:RQ20A-130304-M-DE426-001 crop.jpg|110px]] || {{tsl|en|AeroVironment|宇航環境公司|宇航環境}}{{Flag|USA}} || 陸軍、海軍陸戰隊、空軍 || || || |- style="background:#efefef;" | {{tsl|en|Lockheed Martin Stalker|潛行者無人機|潛行者}} || || [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} || 特種作戰司令部 || Stalker XE || || || |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''直升機''' |- | [[MQ-8火力偵察兵無人機|MQ-8 火力斥候]] || [[File:FIRESCOUT-VUAS.jpg|110px]] || [[諾斯洛普•格魯門|諾格]]{{Flag|USA}} || 海軍陸戰隊、海軍 || MQ-8B || 27<ref>[http://strategypage.com/htmw/htnavai/articles/20130118.aspx Robochoppers Turned Into Maritime Recon Aircraft] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130120205106/http://www.strategypage.com/htmw/htnavai/articles/20130118.aspx |date=2013年1月20號 }} - Strategypage.com, January 18, 2013</ref> || 計畫列裝168架<ref>{{cite web |url=http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=8250AFBA-DF2B-4999-9EF3-0B0E46144D03 |title=MQ-8B Fire Scout &#124; NAVAIR – U.S. Navy Naval Air Systems Command – Navy and Marine Corps Aviation Research, Development, Acquisition, Test and Evaluation |publisher=Navair.navy.mil |date= |accessdate=13 June 2011 |archive-date=2015年10月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151015171217/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=8250AFBA-DF2B-4999-9EF3-0B0E46144D03 |url-status=dead }}</ref> |- style="background:#efefef;" | {{tsl|en|Kaman K-MAX#Unmanned remote control version|K-MAX無人機|K-MAX}} || [[File:USMC-111215-M-JU941-001.jpg|110px]] || {{tsl|en|Kaman Aircraft|卡曼宇航公司|卡曼}}{{Flag|USA}} || 海軍陸戰隊 || || 1 || 1架喺2013年6月墜毀<ref>[http://www.militarytimes.com/article/20130613/NEWS04/306130015/Unmanned-Marine-helo-crashes-Afghanistan Unmanned Marine helo crashes in Afghanistan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130629022001/http://www.militarytimes.com/article/20130613/NEWS04/306130015/Unmanned-Marine-helo-crashes-Afghanistan |date=2013年6月29號 }} - Militarytimes.com, 13 June 2013</ref> |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''短距起降同垂直起降''' |- | {{tsl|en|MMIST CQ-10 Snowgoose|CQ-10雪雁無人機|CQ-10 雪雁}} || [[File:US Navy 061103-M-7387J-001 U.S. Marines from Fox Company 2nd platoon 3rd squad secure the site of an unmanned aerial vehicle which crash landed on the roof of a house in the city of Hadithah while recovery issues are organized.jpg|110px]] || 霧移動{{CAN}} || 陸軍 || || 15 || 計畫列裝49架 |} ==空軍== {| class="wikitable"|} ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:17%;"|名 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:10%;"|圖片 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:12%;"|製造商 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:15%;"|機種 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|版本 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|數量 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:30%;"|備註 |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''固定翼飛機''' |- | [[A-10雷霆二式攻擊機|A-10 雷電二]] | [[File:A-10 Thunderbolt II In-flight-2.jpg|120px]] | [[費柴爾德|仙童]]{{Flag|USA}} | [[攻擊機]] | A-10C | 343<ref name=not_fade>Schanz, Marc V. ''Air Force Magazine'', May 2012. Retrieved 5 May 2012.</ref> | 服役到2028年 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[AC-130空中砲艇|AC-130 魔鬼]] | [[File:AC-130H Spectre jettisons flares.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[攻擊機]] | AC-130H<hr>AC-130U<hr>AC-130W | 8<hr>17<hr>12<ref name=not_fade2>[http://www.airforcemag.com/MagazineArchive/Magazine%20Documents/2013/May%202013/0513facts_figures.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131211183535/http://www.airforcemag.com/MagazineArchive/Magazine%20Documents/2013/May%202013/0513facts_figures.pdf |date=2013年12月11號 }} ''Air Force Magazine'', May 2013. Retrieved 30 June 2013.</ref> | 16架AC-130H計畫換裝AC130J.<ref>Vice Adm. Stephen Stanley, director of force structure and resources on the Joint Staff, told reporters 1 February 2010 when discussing the Pentagon's 2011 budget proposal</ref> |- | [[B-1槍騎兵轟炸機|B-1 槍騎兵]] | [[File:B-1B over the pacific ocean.jpg|120px]] | [[羅克韋爾]]{{Flag|USA}} | [[轟炸機]] | B-1B | 66 | 美國空軍現役唯一嘅超音速轟炸機 |- style="background:#efefef; color:black" | [[B-2精神式戰略轟炸機|B-2 幽靈]] | [[File:B-2 Spirit original.jpg|120px]] | [[諾斯洛普•格魯門|諾格]]{{Flag|USA}} | [[戰略轟炸機]] | B-2A | 20 | 1架喺[[加州]]，另外19架喺[[密蘇里州]]{{tsl|en|Whiteman Air Force Base|懷特曼空軍基地}}<ref name="af_b-2">{{cite web|url=http://www.af.mil/AboutUs/FactSheets/Display/tabid/224/Article/104482/b-2-spirit.aspx |title=B-2 Spirit |publisher=United States Air Force |date=2005-04-01|accessdate=2013-08-02}}</ref> |- | [[B-52同溫層堡壘轟炸機|B-52 同溫層堡壘]] | [[File:Usaf.Boeing B-52.jpg|120px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[戰略轟炸機]] | B-52H | 76<ref name=autogenerated1>Mehuron, Tamar A., Assoc. Editor. ''Air Force Magazine'', May 2012. Retrieved 1 May 2012.</ref> | 服役至2045年 |- style="background:#efefef; color:black" | [[C-5運輸機|C-5 星系]] | [[File:Usaf.c5.galaxy.750pix.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | C-5A<hr>C-5B<hr>C-5C<hr>C-5M | 29<ref>{{cite web|url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=84|title=Factsheets : C-5 A/B/C GALAXY & C-5M Super Galaxy|publisher=Af.mil|date=|accessdate=2013-03-03|archiveurl=https://archive.is/20120720095428/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=84|archivedate=2012-07-20|url-status=dead}}</ref><hr>34<hr>2<hr>12<ref>[http://www.4-traders.com/LOCKHEED-MARTIN-CORPORATI-13406/news/Lockheed-Martin-Corporation--Make-it-a-Dozen-17282877/ Make it a Dozen!] - 4-Traders.com, 19 September 2013</ref> |大部機型換裝為C-5M超星系 |- | {{tsl|en|Beechcraft C-12 Huron|C-12休倫運輸機|C-12 休倫}} | [[File:C-12 Huron in flight.jpg|120px]] | [[比奇飛機公司|比奇]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]]<hr>[[偵察機]] | C-12C<hr>C-12D<hr>C-12F<hr>C-12J<hr>MC-12W | 16<hr>6<hr>2<hr>4<hr>41<ref group="Note">One lost on April 27, 2013.{{cite book|title=[[Air Forces Monthly]]|year=June 2013|publisher=[[Key Publishing|Key Publishing Ltd]]|location=[[Stamford, Lincolnshire|Stamford]], [[Lincolnshire]], [[England]]|page=26}}</ref> | |- style="background:#efefef; color:black" | [[C-17運輸機|C-17 星系]] | [[File:C-17 test sortie.jpg|120px]] | [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | C-17A | 223 | 最後1架C-17已經交付<ref>{{cite web|url=http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-delivers-last-usaf-c-17-390545/ |title=Boeing delivers last USAF C-17 |publisher=Flightglobal.com |date=2013-09-16 |accessdate=2014-01-03}}</ref> |- | {{tsl|en|Gulfstream IV|灣流IV商務機|灣流 C-20}} | [[File:USAF C-20.JPG|120px]] | [[灣流航太|灣流]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-20B<hr>C-20H | 5<hr>2 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[里爾35|里爾 C-21]] | [[File:NDANG C-21A Learjet.JPEG|120px]] | [[里爾噴射機|里爾]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-21A | 47{{r|not_fade2}} | |- | {{tsl|en|Fairchild C-26 Metroliner|C-26快速列車運輸機|C-26 快速列車}} | [[File:C-26B Metroliner aircraft at Jacksonville Air National Guard Base.jpg|120px]] | [[費柴爾德|仙童]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | C-26B<br>RC-26 | 11 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Alenia C-27J Spartan|C-27J斯巴達運輸機|C-27J 斯巴達}} | [[File:164th Airlift Squadron - Alenia-Lockheed Martin C-27J Spartan 08-27015.jpg|120px]] | {{Flag|USA}}<br>[[阿萊尼亞]]{{ITA}} | [[運輸機]] | C-27J | 13<ref name=C-27J_Chopped>Carey, Bill. [http://www.ainonline.com/?q=aviation-news/ain-defense-perspective/2012-02-03/c-27j-chopped-us-budget-cuts "C-27J Chopped in U.S. Budget Cuts"]. AIN online, 2 February 2012.</ref> | 計畫列裝38架 |- | [[波音757|C-32]] | [[File:USAF C-32A.jpg|120px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-32A<hr>C-32B | 6<hr>2 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Gulfstream V|灣流V商務機|灣流 C-37}} | [[File:And-c-37a-89aw.jpg|120px]] | [[灣流航太|灣流]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-37A<hr>C-37B | 9<hr>2 | |- | {{tsl|en|Gulfstream G100|灣流G100商務機|灣流 C-38}} | [[File:C-38A Astra SPX DC ANG in flight 2008.jpg|120px]] | [[灣流航太|灣流]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-38A | 2 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[波音737|C-40 帆船]] | [[File:C-40C DC ANG in flight 2008.jpg|120px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-40B<hr>C-40C | 4<hr>7{{r|not_fade2}} | |- | [[C-130運輸機|C-130 大力神]] | [[File:Lockheed C-130 Hercules.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | C-130E<hr>C-130H | 13<hr>265{{r|not_fade2}} | |- style="background:#efefef; color:black" | [[C-130運輸機|C-130J 超級大力神]] | [[File:C-130J 135th AS Maryland ANG in flight.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | C-130J<hr>C-130J-30 | 10<hr>79<ref>Crenshaw, Wayne. [http://www.afmc.af.mil/news/story.asp?id=123252894 "Robins center set to receive first PDM C-130J."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140315184810/http://www.afmc.af.mil/news/story.asp?id=123252894 |date=2014年3月15號 }} ''78th Air Base Wing Public Affairs,'' 22 April 2011.</ref> | 計畫列裝129架<ref>Kemp, Ian. [http://www.shephard.co.uk/news/mil-log/farnborough-2010-lockheed-martin-looks-to-sell-another-250-c-130j/6786/ "Farnborough 2010: Lockheed Martin looks to sell another 250 C-130J."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101123193319/http://www.shephard.co.uk/news/mil-log/farnborough-2010-lockheed-martin-looks-to-sell-another-250-c-130j/6786/ |date=2010年11月23號 }} ''shephard.co.uk,'' 21 July 2010. Retrieved 2 October 2010.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-/december-2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-aerospace-/947-usa-buys-18-lockheed-martin-c-130j-super-hercules-transport-plane.html |title=USA buys 18 Lockheed Martin C-130J Super Hercules transport plane |date=December 8, 2013 |access-date=2014年5月24號 |archive-date=2021年1月28號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128043209/https://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-/december-2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-aerospace-/947-usa-buys-18-lockheed-martin-c-130j-super-hercules-transport-plane.html |url-status=dead }}</ref> |- | {{tsl|en|CASA/IPTN CN-235|CN-235運輸機|C-144}} | [[File:USAF - CN-235-100M QC - Andre Inacio.jpg|120px]] | {{tsl|en|Construcciones Aeronáuticas SA|建築宇航公司|建築}}{{Flag|Spain}} | [[運輸機]] | CN-235-100M | 2 | ''第427特種作戰中隊'' |- style="background:#efefef; color:black" | [[PZL M-28|C-145 天空卡車]]<ref>[http://www.af.mil/AboutUs/FactSheets/Display/tabid/224/Article/467765/c-145a.aspx C-145A] af.mil</ref> | [[File:PZL M28 USAF.JPG|120px]] | {{tsl|en|PZL Mielec|波蘭飛機製造公司|米列茨}}{{Flag|Poland}} | [[運輸機]] | M28 | 10<ref>[http://pzlm28.wordpress.com/pzl-m28-skytruck/3rd_series/ M28 3rd production series.]</ref> | ''第6特種作戰中隊''<ref>[http://www.americanspecialops.com/usaf-special-operations/intra-theater-aircraft/ USAF Special Operations - Non-standard Aviation.]</ref> |- | [[多尼爾328|C-146A 獵狼犬]]<ref>[http://www.af.mil/AboutUs/FactSheets/Display/tabid/224/Article/467729/c-146a-wolfhound.aspx C-146A Wolfhound] af.mil</ref> | [[File:D328 D-CPRP.jpg|120px]] | {{tsl|en|Dornier Flugzeugwerke|多尼爾飛機公司|多尼爾}}{{Flag|Germany}} | [[運輸機]] | C-146A | 14 | ''第524特種作戰中隊''<ref>{{cite web|url=http://airforce.americanspecialops.com/524th-sos/ |title=524th Special Operations Squadron &#124; 524th SOS |publisher=Airforce.americanspecialops.com |date= |accessdate=2013-03-03}}</ref> |- style="background:#efefef; color:black" | [[E-3空中預警機|E-3 哨兵]] | [[File:Usaf.e3sentry.750pix.jpg|120px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[空中預警機|預警機]] | E-3B<hr>E-3C | 22<hr>10<ref name="af_e-3">{{cite web|url=http://www.af.mil/AboutUs/FactSheets/Display/tabid/224/Article/104504/e-3-sentry-awacs.aspx |title=E-3 Sentry (AWACS) |publisher=United States Air Force |date=2003-11-01|accessdate=2013-08-02}}</ref> | 1架E-3B用於測試<ref name="af_e-3" /> |- | {{tsl|en|Boeing E-4|E-4空中指揮部|E-4 守夜神}} | [[File:E 4b.jpg|120px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[空中預警機]] | E-4B | 4 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Northrop Grumman E-8 Joint STARS|E-8聯合監視目標攻擊雷達系統|E-8}} | [[File:T-3 with JT8D-219 engines.JPG|120px]] | [[諾斯洛普•格魯門|諾格]]{{Flag|USA}} | [[空中預警機]] | E-8C | 16<ref>{{引網 |url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=100 |title=posted on 23 February 2011 |access-date=2012年7月16號 |archive-url=https://archive.is/20120716111620/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=100 |archive-date=2012年7月16號 |url-status=dead }}</ref> | 1架E-8C用於測試 |- | [[Dash 8|E-9A 小妖精]] | [[File:E-9A Widget aircraft 84-048.jpg|120px]] | {{Flag|USA}}<br>[[龐巴迪宇航公司|龐巴迪]]{{CAN}} | [[偵察機]] | E-9A | 2<ref>{{cite web |url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=13080 |title=Factsheets : E-9A |publisher=Af.mil |date=20 November 2009 |accessdate=13 June 2011 |archiveurl=https://archive.is/20120716203204/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=13080 |archivedate=2012年7月16號 |url-status=dead }}</ref> | |- style="background:#efefef; color:black" | [[龐巴迪環球快車|E-11A]]<ref>{{引網 |url=http://defense-update.com/20110921_u-s-air-force-extends-bcan-com-relay-biz-jets-operations-in-kandahar.html |title=U.S. Air Force Extends BACN Com-Relay Biz Jets Operations in Kandahar. |access-date=2014年5月24號 |archive-date=2015年1月19號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150119120408/http://defense-update.com/20110921_u-s-air-force-extends-bcan-com-relay-biz-jets-operations-in-kandahar.html |url-status=dead }}</ref> | [[File:2010-07-08 BD700 Tyrolean OE-IGS EDDF 03.jpg|120px]] | [[龐巴迪宇航公司|龐巴迪]]{{Flag|USA}}<br>{{CAN}} | 通訊機 | E-11A | 4<ref>[http://theaviationist.com/2013/01/08/networking-from-on-high/ The Aviationist]</ref> | |- | {{tsl|en|EC-130H Compass Call|EC-130H電子戰飛機|EC-130H 羅盤呼叫}} | [[File:EC-130H Compass Call 060617.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[電子作戰飛機]] | EC-130H | 14 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Lockheed EC-130|EC-130J獨行突擊手電子戰飛機|EC-130J 獨行突擊手}} | [[File:EC-130J Commando Solo.JPG|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[電子作戰飛機]] | EC-130J<hr>EC-130SJ | 3<hr>4 | |- | [[F-15鷹式戰鬥機|F-15 鷹]] | [[File:F-15, 71st Fighter Squadron, in flight.JPG|120px]] | [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | {{tsl|en|Air superiority fighter|制空戰鬥機}} | F-15C<hr>F-15D | 222<hr>32 | 服役至2025年後，逐步被F-22A接替。 |- style="background:#efefef; color:black" | [[F-15E打擊鷹式戰鬥轟炸機|F-15 秧雞]] | [[File:F-15E - Controlling The Sky.JPG|120px]] | [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[戰鬥機]] | F-15E | 219<ref name=2011_Aeropace/> | 服役至2025年後會逐步換裝為F-35A | |- | [[F-16戰隼戰鬥機|F-16 戰隼]] | [[File:F-16 June 2008.jpg|120px]] | [[通用動力]]{{Flag|USA}} | [[戰鬥機]] | F-16C/D | 827<ref>http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/world-air-forces-2014-108161.aspx</ref><ref group="Note">another one lost on January 28, 2013.{{cite book|title=[[Air Forces Monthly]]|year=March 2013|publisher=[[Key Publishing|Key Publishing Ltd]]|location=[[Stamford, Lincolnshire|Stamford]], [[Lincolnshire]], [[England]]|page=33}}</ref> | 換裝為F-35A |- style="background:#efefef; color:black" | [[F-22猛禽戰鬥機|F-22 猛禽]] | [[File:Lockheed Martin F-22A Raptor JSOH.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | {{tsl|en|Air superiority fighter|制空戰鬥機}} | F-22A | 178<ref>http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/world-air-forces-2014-108161.aspx</ref><ref>name=AW_last_Raptor>Butler, Amy. [http://www.aviationweek.com/aw/generic/story.jsp?id=news/awst/2011/12/19/AW_12_19_2011_p61-406508.xml&channel=defense "Last Raptor Rolls Off Lockheed Martin Line."]{{Deadlink}} ''Aviation Week'', 27 December 2011. Retrieved 17 January 2012.</ref> | |- | [[F-35閃電II戰鬥機|F-35 閃電2]] | [[File:First F-35 headed for USAF service.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[戰鬥機]] | F-35A | 14<ref>http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/world-air-forces-2014-108161.aspx</ref> | 計畫列裝1763架 |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Lockheed HC-130|HC-130格鬥王搜救機|HC-130 格鬥王}} | [[File:US Airforce HC-130.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | 搜救機 | HC-130N<hr>HC-130P<hr>HC-130J | 10<hr>23<hr>2 | 37架HC-130J計畫 |- | [[KC-10加油機|KC-10 延伸者]] | [[File:KC-10 Extender (2151957820).jpg|120px]] | [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[空中加油機]] | KC-10A | 59 | 將會換裝為KC-Y | |- style="background:#efefef; color:black" | [[波音KC-135空中加油機|KC-135 同溫層加油機]] | [[File:F-15C Eagle from the 67th Fighter Squadron at Kadena AB is refueled by a KC-135R Stratotanker from the 909th Air Refueling Squadron .jpg|120px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[空中加油機]] | KC-135R<hr>KC-135T | 363<ref group="Note">One lost on May 3, 2013.{{cite book|title=[[Air Forces Monthly]]|year=July 2013|publisher=[[Key Publishing|Key Publishing Ltd]]|location=[[Stamford, Lincolnshire|Stamford]], [[Lincolnshire]], [[England]]|page=28}}</ref><hr>54 | 將換裝為KC-46 | |- | {{tsl|en|LC-130|LC-130冰面運輸機|LC-130 大力神}} | [[File:LC-130H taking off Greenland July 2010.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | LC-130H | 10 | | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Lockheed MC-130|MC-130多功能飛機|MC-130<br />戰鬥禽爪2/戰影}} | [[File:MC-130 Combat Talon II.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | 多功能飛機 | MC-130H<hr>MC-130P<hr>MC-130J | 20<ref>{{cite web|url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=115|title=Factsheets : MC-130E/H Combat Talon I/II|publisher=Af.mil|accessdate=13 June 2011|archiveurl=https://archive.is/20120724131103/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=115|archivedate=2012年7月24號|url-status=dead}}</ref> <hr>27<ref>{{cite web|url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=116|title=Factsheets : MC-130P Combat Shadow|publisher=Af.mil|accessdate=15 September 2011|archiveurl=https://archive.is/20120717164106/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=116|archivedate=2012年7月17號|url-status=dead}}</ref><hr>4<ref name=2012_Aerospace>"World Military Aircraft Inventory". ''2012 Aerospace''. Aviation Week and Space Technology, January 2012.</ref> | 37架MC-130J 計畫 |- | {{tsl|en|Boeing OC-135B Open Skies|OC-135開放領空偵察機|OC-135 開放領空}} | [[File:Oc-135 xxl.jpg|120px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[偵察機]] | OC-135B | 3 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Boeing RC-135|RC-135偵察機|RC-135}} | [[File:RC-135 Rivet Joint.jpg|120px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[偵察機]] | RC-135S<hr>RC-135U<hr>RC-135V/W | 3<hr>2<hr>17<ref>{{cite web|url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=121|title=Factsheets : RC-135V/W Rivet Joint|publisher=Af.mil|date=|accessdate=2013-03-03|archiveurl=https://archive.is/20120718110524/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=121|archivedate=2012-07-18|url-status=dead}}</ref> | |- | {{tsl|en|T-1 Jayhawk|T-1松鷹教練機|T-1 松鷹}} | [[File:Beech T-1A Jayhawk (2143673486).jpg|120px]]| [[雷神公司|雷神]]{{Flag|USA}} | [[教練機]] | T-1A | 178 | 2架響事故之後退役 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Beechcraft T-6 Texan II|T-6德州人II教練機|T-6 德州人2}} | [[File:T-6A Texan II.jpg|120px]] | [[Hawker Beechcraft|比奇]]{{Flag|USA}} | [[教練機]] | T-6A | 446<ref>{{引網 |url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=124 |title=posted on 24 November 2010 |access-date=2012年7月19號 |archive-url=https://archive.is/20120719013523/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=124 |archive-date=2012年7月19號 |url-status=dead }}</ref> | |- | [[T-38教練機|T-38 爪]] | [[File:T-38 560FTS RandolphAFB 2001.jpeg|120px]] | [[諾斯洛普•格魯門|諾格]]{{Flag|USA}} | [[教練機]] | T-38A<hr>(A)T-38B<hr>T-38C | 54<hr>6<hr>448{{r|not_fade2}} | |- style="background:#efefef; color:black" | [[T-41梅斯卡勒羅人教練機|T-41 梅斯卡勒羅人]] | [[File:USAF T-41D.JPG|120px]] | [[西斯納]]{{Flag|USA}} | [[教練機]] | T-41C | 4 | |- | {{tsl|en|Cessna 150|西斯納150飛機|T-51}} | [[File:Cessna T-51A.png|120px]] | [[西斯納]]{{Flag|USA}} | [[西斯納]]{{Flag|USA}} | T-51A | 3 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Diamond DA40|DA40輕型飛機|T-52}} | [[File:N681BA RIAT Bthebest.JPG|120px]] | {{tsl|en|Diamond Aircraft Industries|鑽石飛機工業公司|鑽石}}{{CAN}} | [[教練機]] | T-52A | 20 | |- | {{tsl|en|Cirrus SR20|西銳SR20飛機|T-53}}<ref>[http://www.eaa.org/news/2011/2011-07-06_USAF-Cirrus.asp USAF Academy Buys Cirrus SR-20s, Designates T-53A.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121025101040/http://www.eaa.org/news/2011/2011-07-06_USAF-Cirrus.asp |date=2012-10-25 }} July 6, 2011</ref> | [[File:USAF T-53A.jpg|120px]] | {{tsl|en|Cirrus Aircraft|西銳飛機公司|西銳}}{{Flag|USA}} | [[教練機]] | T-53A | 3 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[U-2偵察機|U-2 蛟龍夫人]] | [[File:Usaf.u2.750pix.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[偵察機]] | U-2S<hr>TU-2S | 26<hr>5 | |- | {{tsl|en|Pilatus PC-12|皮拉圖斯PC-12飛機|U-28}} | [[File:PC-12 take off.jpg|120px]] | {{tsl|en|Pilatus Aircraft|皮拉圖斯飛機公司|皮拉圖斯}}{{CHE}} | 通用飛機 | U-28A | 19<ref>[http://www2.afsoc.af.mil/news/story.asp?id=123290724 "Four Hurlburt Airmen die in U-28A crash in Djibouti".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140309184753/http://www2.afsoc.af.mil/news/story.asp?id=123290724 |date=2014年3月9號 }} ''Flightglobal,'' 22 February 2012.</ref> | |- style="background:#efefef; color:black" | [[空軍一號|VC-25]] | [[File:Air Force One over Mt. Rushmore.jpg|120px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | 總統專機 | VC-25A | 2 | |- | {{tsl|en|Lockheed WC-130|WC-130氣象機|WC-130 颶風獵人}} | [[File:WC-130J Hercules of the 53rd Weather Reconnaissance Squadron.jpg|120px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | 氣象機 | WC-130H<hr>WC-130J | 10<hr>10 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Boeing WC-135 Constant Phoenix|WC-135不死鳳凰氣象機|WC-135 不死鳳凰}} | [[File:WC-135.jpg|120px]] | {{Flag|USA}} | 氣象機 | WC-135 | 2 | |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''直升機''' |- | {{tsl|en|Sikorsky HH-60 Pave Hawk|HH-60鋪路鷹直升機|HH-60 鋪路鷹}} | [[File:Airforce-mh60-26106-071002-fox-01-16.jpg|120px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 多功能飛機 | HH-60G<hr>HH-60U | 99<ref>{{cite web|url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=107|title=Factsheets : HH-60G Pave Hawk|publisher=Af.mil|accessdate=11 December 2011|archiveurl=https://archive.is/20120718035926/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=107|archivedate=2012年7月18號|url-status=dead}}</ref><hr>4{{r|not_fade2}} | |- style="background:#efefef; color:black" | [[UH-1N|UH-1N 雙休伊]] | [[File:UH-1N-6.jpg|120px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | 通用機 | UH-1N | 62 | |- | [[UH-1直升機|UH-1 易洛魁人]] | [[File:HH-1H 37th ARRS in flight 1983.JPEG|120px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | 通用機 | UH-1H | 3 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[UH-1直升機|TH-1 易洛魁人]] | [[File:HH-1H 37th ARRS in flight 1983.JPEG|120px]] | {{Flag|USA}} | [[教練機]] | TH-1H | 27 | |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''短距起降同垂直起降飛機''' |- | {{tsl|en|de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter|DHC-6短距起降飛機|UV-18}} | [[File:UV-18B USAF academy parachute training 1980.JPEG|120px]] | {{tsl|en|de Havilland Canada|加拿大德哈威蘭飛行器有限公司|德哈威蘭}}{{CAN}} | 通用機 | UV-18B | 3 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[V-22魚鷹式傾斜旋翼機|CV-22 魚鷹]] | [[File:US Navy SEALs hoisted into AF CV-22.jpg|120px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | CV-22B | 17<ref name="cv-22">{{cite web |url=http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=3668 |title=Factsheets : CV-22 Osprey |publisher=Af.mil |accessdate=13 June 2011 |archiveurl=https://archive.is/20120629160852/http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=3668 |archivedate=2012年6月29號 |url-status=dead }}</ref> | 計畫列裝50架 |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''非指定外國飛機''' |- | [[Mi-8直升機|Mi-8]] | [[File:Mi-8 Hip Roving Sands 99.jpg|120px]] | [[米爾莫斯科直升機工廠|米爾]]{{Flag|USSR}} | 通用機 | Mi-8VT | 6 | 評估用 |- style="background:#efefef; color:black" | [[米格-29戰鬥機|MiG-29]] | [[File:Mikoyan mig29.jpg|120px]] | [[俄羅斯米格航空器集團|米高揚]]{{Flag|USSR}} | [[戰鬥機]] | MiG-29UB | 3 | 評估用 | |- | [[蘇-27戰鬥機|Su-27]] | [[File:Su-27 low pass.jpg|120px]] | [[蘇霍伊航空集團|蘇霍伊]]{{Flag|USSR}} | [[戰鬥機]] | Su-27UB | 2 | 用於紅方對抗訓練<ref>{{cite web |url=http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html |title=U.S. buys Su-27 fighters from Ukraine for 'aggressor' training &#124; World &#124; RIA Novosti |publisher=En.rian.ru |accessdate=13 June 2011 |archive-date=2009年5月15號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090515205332/http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html |url-status=dead }}</ref> |} == 陸軍 == {| class="wikitable"|} ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:17%;"|名 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:10%;"|圖片 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:12%;"|製造商 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:15%;"|機種 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|型號 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|數量 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:30%;"|備註 |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''固定翼飛機''' |- | {{tsl|en|Beechcraft C-12 Huron|C-12休倫運輸機|C-12 休倫}} | [[File:C-12_Huron.png|110px]] | [[比奇飛機公司|比奇]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]]<hr>[[偵察機]] | C-12C<hr>C-12D<hr>C-12F | 17<hr>14<hr>17 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Gulfstream IV|灣流IV商務機|灣流 C-20}} | [[File:USAF C-20.JPG|110px]] | [[灣流航太|灣流]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-20C | 4 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Fairchild C-26 Metroliner|C-26快速列車運輸機|C-26 快速列車}} | [[File:Metroliner C-26.jpg|110px]] | [[費柴爾德|仙童]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | C-26E | 11 | |- | [[福克F27|C-31 友誼]] | [[File:US Army Fokker C-31A Troopship Asuspine.jpg|110px]] | [[福克公司|福克]]{{Flag|Netherlands}} | [[運輸機]] | C-31A | 2 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Gulfstream V|灣流V商務機|灣流 C-37}} | [[File:And-c-37a-89aw.jpg|110px]] | [[灣流航太|灣流]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-37A<hr>C-37B | 2<hr>1 | |- | {{tsl|en|de Havilland Canada Dash 7|Dash7飛機|EO-5}} | [[File:Arl-dash7-N158CL-010515-01.jpg|110px]] | [[龐巴迪宇航公司|龐巴迪]]{{CAN}} | [[偵察機]] | EO-5C | 5<ref>{{引網 |url=http://www.casr.ca/bg-aerospace-dhc7-dash7.htm |title=Background — Canadian Aerospace — DeHavilland Canada Dash 7 |language=en-ca |access-date=2009-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090918081928/http://www.casr.ca/bg-aerospace-dhc7-dash7.htm |archive-date=2009-09-18 |url-status=usurped }}</ref> | 曾定名為RC-7B |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Beechcraft C-12 Huron|C-12休倫運輸機|RC-12 休倫}} | [[File:Beechcraft RC-12N Huron in flight.jpg|110px]] | [[比奇飛機公司|比奇]]{{Flag|USA}} | [[偵察機]] | RC-12D<hr>RC-12H<hr>RC-12K | 12<hr>6<hr>18 | |- | {{tsl|en|Cessna Citation V|西斯納嘉獎V飛機|UC-35}} | [[File:Cessna uc-35a citation 560 ultra v arp.jpg|110px]] | [[西斯納]]{{Flag|USA}} | 通用飛機 | UC-35A<hr>UC-35B | 20<hr>7 | |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''直升機''' |- | [[MH-6直升機|AH-6 小鳥]] | [[File:MH-6 Little Bird.jpg|110px]] | {{tsl|en|MD Helicopters|麥道直升機公司|麥道}} | [[攻擊直升機]] | MH/AH-6M | 51 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[AH-64阿帕契直升機|AH-64 阿帕奇]] | [[File:AH-64D Apache Longbow.jpg|110px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[攻擊直升機]] | AH-64A<hr>AH-64D | 107<ref name=2011_Aeropace/><hr>619<ref name=2011_Aeropace>"World Military Aircraft Inventory". ''2011 Aerospace''. Aviation Week and Space Technology, January 2011.</ref><ref group="Note">One lost on April 19, 2013.{{cite book|title=[[Air Forces Monthly]]|year=June 2013|publisher=[[Key Publishing|Key Publishing Ltd]]|location=[[Stamford, Lincolnshire|Stamford]], [[Lincolnshire]], [[England]]|page=25}}</ref> | |- | [[CH-47直升機|CH-47 切努克]] | [[File:CH-47 2.jpg|110px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | 運輸直升機 | CH-47D<hr>CH-47F | 394<hr>48 | 464新機已交付 |- style="background:#efefef; color:black" | [[UH-60黑鷹直升機|EH-60 黑鷹]] | [[File:UH-60A Black Hawk.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 電子戰直升機 | EH-60A | 64 | |- | [[CH-47直升機|MH-47 切努克]] | [[File:MH-47.Chinook.jpg|110px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | 多功能飛機 | MH-47D<hr>MH-47E<hr>MH-47G | 11<hr>23<hr>27 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[UH-60黑鷹直升機|MH-60 黑鷹]] | [[File:MH-60K Black Hawk.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 多功能飛機 | MH-60K<hr>MH-60L | 23<hr>35 | |- | [[OH-58奇奧瓦偵察直升機|OH-58 奇奧瓦]] | [[File:OH-58D 2.jpg|110px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | 偵察機 | OH-58A<hr>OH-58C<HR>OH-58D | 150<hr>210<hr>368 | A、C兩型將換裝UH-72 |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Bell 206|貝爾206直升機|TH-67 小溪}} | [[File:TH-67A Creek.jpg|110px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}}<br/>{{CAN}} | [[教練機]] | TH-67 | 172 | |- | [[UH-1直升機|UH-1 易洛魁人]] | [[File:UH-1H 159th Aviation Regiment US Army in flight 1990.JPEG|110px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | 通用機 | UH-1H | 875 | 將被UH-72拉科塔接替 |- style="background:#efefef; color:black" | [[UH-60黑鷹直升機|UH-60 黑鷹]] | [[File:Blackhawk.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 通用機 | UH-60A<hr>UH-60L<hr>UH-60M | 751<hr>592<hr>100<ref>{{Cite news | url=http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 | agency=Reuters | title=Sikorsky Aircraft Delivers 100th New Production UH-60M BLACK HAWK Helicopter to U.S | date=25 March 2009 | access-date=2014年5月24號 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090505140944/http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 | archive-date=2009年5月5號 | url-status=dead }}</ref> | <br> <br> <br> <br>計畫列裝1227架 |- | {{tsl|en|Eurocopter UH-72 Lakota|UH-72拉科塔直升機|UH-72 拉科塔}} | [[File:UH-72 Lakota2.jpg|110px]] | [[空中客車直升機公司|空客]] | 通用機 | UH-72A | 250 | 345架計畫<ref name="uh-72">{{cite web |url=http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp |title=News – Feature story – The UH-72A "comes home" to its new Army assignment in Mississippi |publisher=UH-72A |accessdate=13 June 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110717142354/http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp |archive-date=17 七月 2011 |url-status=dead }}</ref> |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''短距起降飛機''' |- | {{tsl|en|de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter|DHC-6短距起降飛機|UV-18}} | [[File:Golden Knights UV-18A.png|110px]] | {{tsl|en|de Havilland Canada|加拿大德哈威蘭飛行器有限公司|德哈威蘭}}{{CAN}} | 通用機 | UV-18A | 6 | |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''非指定外國飛機''' |- | [[安-26]] | [[File:Antonov.an26.fairford.arp.jpg|110px]] | [[安東諾夫航空科學技術聯合體|安東諾夫]]{{Flag|USSR}} | | |3 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[安-2]] | [[File:An-2 on skis.jpg|110px]] | [[安東諾夫航空科學技術聯合體|安東諾夫]]{{Flag|USSR}}<br>{{Flag|Poland}} | | |1 | |- | [[Mi-24雌鹿直升機]] | [[File:Mi-24 flown by ATEC at Roving Sands 2000.jpg|110px]] | [[米爾莫斯科直升機工廠|米爾]]{{Flag|USSR}} | | | 1 | 採購自德國，用於紅方對抗訓練 |} == 海軍 == {| class="wikitable"|} ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:17%;"|名 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:10%;"|圖片 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:12%;"|製造商 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:15%;"|機種 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|型號 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|數量 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:30%;"|備註 |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''固定翼飛機''' |- | [[C-2灰狗式運輸機|C-2 灰狗]] | [[File:C-2 Landeanflug.jpg|110px]] | [[諾斯洛普•格魯門|諾格]]{{Flag|USA}} | [[艦載機]]、[[運輸機]] | C-2A | 34 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|McDonnell Douglas C-9|C-9天空卡車II運輸機|C-9 天空卡車2}} | [[File:C-9 Skytrain.gif|110px]] | [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | C-9B | 15 | 將被C-40接替 |- | {{tsl|en|Gulfstream IV|灣流IV商務機|灣流 C-20}} | [[File:C-20_Gulfstream.png|110px]] | [[灣流航太|灣流]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-20A<hr>C-20D<hr>C-20G | 1<hr>2<hr>5 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Gulfstream V|灣流V商務機|灣流 C-37}} | [[File:C-37B (Gulf Stream 550).jpg|110px]] | [[灣流航太|灣流]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-37A<hr>C-37B | 1<hr>3 | |- | [[波音737|C-40 帆船]] | [[File:USN C-40A Clipper.jpg|110px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-40A | 11 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[C-130運輸機|C-130 大力神]] | [[File:C-130T Hercules Blue Angels.jpg|110px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | C-130T | 19 | |- | {{tsl|en|North American Sabreliner|北美佩刀客機|CT-39 佩刀}} | [[File:T39 mainlarge cnatra navy.jpg|110px]] | [[羅克韋爾]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | CT-39G | 1 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[E-2空中預警機|E-2 鷹眼]] | [[File:E-2C Hawkeye Bear Aces.jpg|110px]] | [[諾斯洛普•格魯門|諾格]]{{Flag|USA}} | [[艦載機]]、[[預警機]] | E-2C | 67 | 2014年開始換裝為E-2D |- | {{tsl|en|Boeing E-6 Mercury|E-6水星電子戰飛機|E-6 水星}} | [[File:E-6B TACAMO Climb.jpg|110px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[空中預警機]] | E-6B | 16 |- style="background:#efefef; color:black" | [[EA-6徘徊者式電子作戰機|EA-6B 徘徊者]] | [[File:Usnavy.ea6b.prowler.750pix.jpg|110px]] | [[諾斯洛普•格魯門|諾格]]{{Flag|USA}} | [[電子作戰飛機]] | EA-6B |170<ref group="Note">One found to be damaged beyond repair on February 27, 2013{{cite book|title=[[Air Forces Monthly]]|year=May 2013|publisher=[[Key Publishing|Key Publishing Ltd]]|location=[[Stamford, Lincolnshire|Stamford]], [[Lincolnshire]], [[England]]|page=30}}</ref><ref group="Note">Another was lost on March 11, 2013.{{cite book|title=[[Air Forces Monthly]]|year=May 2013|publisher=[[Key Publishing|Key Publishing Ltd]]|location=[[Stamford, Lincolnshire|Stamford]], [[Lincolnshire]], [[England]]|page=29}}</ref> | |- | {{tsl|en|Boeing EA-18G Growler|EA-18G咆哮者電子攻擊機|EA-18G 咆哮者}} | [[File:EA-18G at Whidbey April 2007.jpg|110px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[艦載機]]、[[電子作戰飛機]] | EA-18G | 96<ref name="Boe_EA-18G_over">{{cite web|url=http://www.boeing.com/defense-space/military/ea18g/docs/EA-18G_overview.pdf|title=EA-18G Growler overview|publisher=Boeing|format=PDF|accessdate=18 December 2012}}</ref> | 另訂購了114架<ref>{{cite web|url=http://flot.com/news/vpk/index.php?ELEMENT_ID=56991 |title=Заключен последний контракт на приобретение "Супер Хорнетов" и "Гроулеров" для ВМС США |publisher=Flot.com |date=29 October 2010 |accessdate=13 June 2011}}</ref> |- style="background:#efefef; color:black" | [[EP-3E偵察機|EP-3 白羊2]] | [[File:EP-3E DN-SD-07-09322.JPEG|110px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[偵察機]] | EP-3E | 11 | |- | [[F-5自由鬥士戰鬥機|F-5F/N 虎2]] | [[File:F-5N of VFC-111 at NAS Key West in November 2014.JPGR|110px]] | [[諾斯洛普•格魯門|諾格]]{{Flag|USA}} | [[戰鬥機]] | F-5F<hr>F-5N | 3<hr>41 | 用於對抗訓練<ref>{{cite web |url=http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=B58976AA-CAB4-4D98-BF6F-21F12653B0E2 |title=F-5N/F Freedom Fighter &#124; NAVAIR – U.S. Navy Naval Air Systems Command – Navy and Marine Corps Aviation Research, Development, Acquisition, Test and Evaluation |publisher=Navair.navy.mil |accessdate=13 June 2011 |archive-date=2011年5月19號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110519063152/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=B58976AA-CAB4-4D98-BF6F-21F12653B0E2 |url-status=dead }}</ref> |- style="background:#efefef; color:black" | [[F/A-18黃蜂式戰鬥攻擊機|F/A-18 大黃蜂]] | [[File:FA-18-NAVY-Blue-Diamond.jpg|110px]] | [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[艦載機]]、[[戰鬥機]] | F/A-18A<hr>F/A-18B<hr>F/A-18C<hr>F/A-18D | 74<hr>26<hr>286<hr>47 | 將換裝為[[F-35閃電II戰鬥機|F-35C]] |- | [[F/A-18E/F超級大黃蜂式打擊戰鬥機|F/A-18E/F 超級大黃蜂]] | [[File:FA-18 Hornet VFA-41.jpg|110px]] | [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[艦載機]]、[[戰鬥機]] | F/A-18E<hr>F/A-18F | 488 | 計畫列裝565架 |- style="background:#efefef; color:black" | [[F-35閃電II戰鬥機|F-35 閃電2]] | | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[艦載機]]、[[戰鬥機]] | F-35C | 4 | 試飛中，計畫列裝260架<ref name="f-35" /> |- | [[P-3獵戶座海上巡邏機|P-3 獵戶座]] | [[File:US Navy 030129-N-0226M-002 P-3C Orion.jpg|110px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[反潛機]] | P-3C | 154<ref name='USNavyFactFile'>[http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&tid=1400&ct=1 "P-3C Orion long range ASW aircraft."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110316155749/http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&tid=1400&ct=1 |date=2011年3月16號 }} ''navy.mil,'', 18 February 2009. Retrieved 14 July 2010.</ref> | 將換裝為P-8 |- style="background:#efefef; color:black" | [[P-8波賽頓海上巡邏機|P-8 海神]] | [[File:P 8A touches down at Pax River.jpg|110px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[反潛機]] | P-8A | 13<ref>{{引網 |url=http://www.boeing.mediaroom.com/index.php?s=20295&item=128901 |title=name=Boeing Delivers 13th P-8A Poseidon to US Navy |access-date=2014年5月24號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140407065957/http://boeing.mediaroom.com/index.php?s=20295&item=128901 |archive-date=2014年4月7號 |url-status=dead }}</ref> |計畫列裝122架<ref>Moran, Captain Michael T. [http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 "P-8A Poseidon."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130728000000/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 |date=2013年7月28號 }} ''NAVAIR – U.S. Navy Naval Air Systems Command – Navy and Marine Corps Aviation Research, Development, Acquisition, Test and Evaluation.''</ref> |- | {{tsl|en|Beechcraft T-6 Texan II|T-6德州人II教練機|T-6 德州人2}} | [[File:T-6A Texan II.jpg|110px]] | [[比奇飛機公司|比奇]]{{Flag|USA}} | [[教練機]] | T-6A<hr>T-6B | 49<hr>12 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Beechcraft King Air|空中之王渦輪螺旋槳飛機|T-44}} | [[File:T 44 4LR.jpg|110px]] | [[比奇飛機公司|比奇]]{{Flag|USA}} | [[教練機]] | T-44A | 52 | |- | [[T-45蒼鷹教練機|T-45 蒼鷹]] | [[File:T-45A Goshawk 03.jpg|110px]] | [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[艦載機]]、[[教練機]] | T-45C | 218 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Cessna Citation V|西斯納嘉獎V飛機|UC-35}} | [[File:Cessna uc-35a citation 560 ultra v arp.jpg|110px]] | [[西斯納]]{{Flag|USA}} | 通用機 | UC-35D | 1 | |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''直升機''' |- style="background:#efefef; color:black" | [[SH-60直升機|HH-60 搜救鷹]] | [[File:SH-60 Seahawk.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 搜救機 | HH-60H | 49 | |- | [[CH-53E直升機|MH-53 海龍]] | [[File:US Navy 070416-N-6501M-006 An MH-53E Sea Dragon assigned to Helicopter Mine Counter Measure Squadron (HM) 15 conducts a mine sweeping exercise.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 多功能飛機 | MH-53E | 36 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[SH-60直升機|MH-60 海鷹]] | [[File:MH-60R.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 多功能飛機 | MH-60R<hr>MH-60S | 166<ref name="400th">[http://www.marketwatch.com/story/sikorsky-delivers-400th-mh-60-seahawk-helicopter-to-us-navy-2013-07-23 Sikorsky Delivers 400th MH-60 SEAHAWK Helicopter to U.S. Navy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130801110341/http://www.marketwatch.com/story/sikorsky-delivers-400th-mh-60-seahawk-helicopter-to-us-navy-2013-07-23 |date=2013-08-01 }} - Marketwatch.com, 23 July 2013</ref><hr>234<ref name="400th"/> | 計畫列裝291架<ref name="400th"/><hr>計畫列裝275架<ref name="400th"/> |- | [[SH-60直升機|SH-60 海鷹]] | [[File:SH-60B Seahawk.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 反潛機 | SH-60B<hr>SH-60F | 129<hr>60 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Bell 206|貝爾206直升機||TH-57 海上巡邏兵}} | [[File:TH57C boat ops.jpg|110px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | [[教練機]] | TH-57B<hr>TH-57C | 44<hr>85 | |} == 海軍陸戰隊 == {| class="wikitable"|} ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:17%;"|名 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:10%;"|圖片 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:12%;"|製造商 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:15%;"|機種 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|型號 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|數量 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:30%;"|備註 |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''固定翼飛機''' |- | {{tsl|en|McDonnell Douglas C-9|C-9 天空卡車2}} | [[File:C-9 Skytrain.gif|110px]] | [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | C-9B | 2 |- style="background:#efefef; color:black" | [[F/A-18黃蜂式戰鬥攻擊機|F/A-18 大黃蜂]] | [[File:McDonnell Douglas FA-18C Hornet of VMFA-212 in flight over the South China Sea on 8 October 2003 (6638451).jpg|110px]] | [[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[艦載機]]、[[戰鬥機]] | F/A-18A<hr>F/A-18C<hr>F/A-18D | 48<hr>86<hr>95 | 將換裝為80架 <!--The Marine Corps will purchase 80 F-35C aircraft, the carrier-based variant of the Joint Strike Fighter, AND 340 F-35B aircraft, the short take-off vertical landing variant.-->F-35C <ref name="USMC F-35">{{cite web |last=Cifuentes |first=Michael S. |url=http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx |title=Marine Corps continues flying with Joint Strike Fighter program |publisher=Headquarters Marine Corps |accessdate=14 March 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130301031003/http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx |archive-date=2013年3月1號 |url-status=dead }}</ref> |- | {{tsl|en|Lockheed Martin KC-130|KC-130空中加油機|KC-130}} | [[File:KC-130J USMC.jpg|110px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[空中加油機]] | KC-130F<hr>KC-130R<hr>KC-130T<hr>KC-130J | 5<hr>2<hr>28<hr>46<ref name="kc-130">[http://cc-130j.ca/2009/super-herc-deliveries-strengthen-usaf-usmc-fleets/ "KC-130J"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120313073941/http://cc-130j.ca/2009/super-herc-deliveries-strengthen-usaf-usmc-fleets/ |date=2012年3月13號 }}.</ref> | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Cessna Citation V|西斯納嘉獎V飛機|UC-35}} | [[File:Marines-uc35-6766-070403-04cr-16.jpg|110px]] | [[西斯納]]{{Flag|USA}} | 通用飛機 | UC-35C<hr>UC-35D | 2<hr>10<ref>{{cite web |url=http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=8659F8A0-F4F6-4714-BBA0-27952A24AF39 |title=UC-35 Citation &#124; NAVAIR - U.S. Navy Naval Air Systems Command - Navy and Marine Corps Aviation Research, Development, Acquisition, Test and Evaluation |publisher=Navair.navy.mil |date= |accessdate=2013-08-16 |archive-date=2018-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181019120255/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=8659F8A0-F4F6-4714-BBA0-27952A24AF39 |url-status=dead }}</ref> | |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''直升機''' |- | {{link-en|AH-1超級眼鏡蛇|Bell AH-1 SuperCobra}} | [[File:AH-1 Cobra.jpg|110px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | [[攻擊直升機]] | AH-1W | 153<ref>{{cite web |url=http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.displayPlatform&key=25550794-D280-406F-9D10-A3788F2F3675 |title=AH-1W &#124; NAVAIR – U.S. Navy Naval Air Systems Command – Navy and Marine Corps Aviation Research, Development, Acquisition, Test and Evaluation |publisher=Navair.navy.mil |date=21 January 2010 |accessdate=13 June 2011 |archive-date=2018年6月20號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620154943/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.displayPlatform&key=25550794-D280-406F-9D10-A3788F2F3675 |url-status=dead }}</ref> | 2009年開始逐步換裝為AH-1Z |- style="background:#efefef; color:black" | [[AH-1Z蝰蛇直升機|AH-1Z 蝰蛇]] | [[File:AH-1Z lands on USS Makin Island LHD-8.jpg|110px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | [[攻擊直升機]] | AH-1Z | 28<ref name="U.S. Marines Propose AH-1Z Production Boost">[http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_channel.jsp?channel=defense&id=news/awx/2010/10/12/awx_10_12_2010_p0-261127.xml&headline=U.S.%20Marines%20Propose%20AH-1Z%20Production%20Boost "H-1 upgrade"]{{Deadlink}}.</ref> | 計畫列裝189架<ref name="U.S. Marines Propose AH-1Z Production Boost" /> |- | [[CH-46海騎士直升機|CH-46 海騎士]] | [[File:USMC CH-46.jpg|110px]] | [[波音]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | CH-46E | 111<ref>{{cite web |url=http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=A6AACD58-9161-4FE5-B255-C296B7B5B2E8 |title=H-46 Sea Knight &#124; NAVAIR – U.S. Navy Naval Air Systems Command – Navy and Marine Corps Aviation Research, Development, Acquisition, Test and Evaluation |publisher=Navair.navy.mil |accessdate=13 June 2011 |archive-date=2018年11月24號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181124220314/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=A6AACD58-9161-4FE5-B255-C296B7B5B2E8 |url-status=dead }}</ref><ref group="Note">One lost on 20 February 2013.{{cite book|title=[[Air Forces Monthly]]|year=April 2013|publisher=[[Key Publishing|Key Publishing Ltd]]|location=[[Stamford, Lincolnshire|Stamford]], [[Lincolnshire]], [[England]]|page=29}}</ref> | 將換裝為V-22 |- style="background:#efefef; color:black" | [[CH-53E直升機|CH-53 超級種馬]] | [[File:Ch53e-40-070920-28cr-16.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | [[運輸機]] | CH-53E | 139<ref group="Note">One lost on April 16, 2013.{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/4889909/us-military-helicopter-crashes-near-north-korean-border.html |title=US military helicopter crashes near North Korean border |publisher=[[The Sun (United Kingdom)|The Sun]]|accessdate=April 16, 2013}}</ref> |從2018年開始，將換裝為225架CH-53K<ref>[http://new.rotor.com/Publications/RotorNewssupregsup/tabid/177/newsid375/71469/Default.aspx News by Helicopter Association International, 25 August 2010, Author: NStaff]{{Deadlink}}</ref> |- | [[UH-1N|UH-1N 雙休伊]] | [[File:UH-1N-6.jpg|120px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | 通用機 | UH-1N | 88<ref>{{cite web |url=http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.displayPlatform&key=0EA076DB-51B2-4CAB-B368-813E90688F26 |title=UH-1N &#124; NAVAIR – U.S. Navy Naval Air Systems Command – Navy and Marine Corps Aviation Research, Development, Acquisition, Test and Evaluation |publisher=Navair.navy.mil |date=21 January 2010 |accessdate=13 June 2011 |archive-date=2018年11月25號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181125030716/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.displayPlatform&key=0EA076DB-51B2-4CAB-B368-813E90688F26 |url-status=dead }}</ref> | 2009年開始將換裝為UH-1Y | |- style="background:#efefef; color:black" | [[UH-1Y毒液直升機|UH-1Y 毒牙]] | [[File:UH-1Y.jpg|110px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | 通用機 | UH-1Y | 31<ref name="U.S. Marines Propose AH-1Z Production Boost" /> | 計畫列裝160架<ref name="U.S. Marines Propose AH-1Z Production Boost" /> | |- | [[SH-3海王直升機|VH-3 海王]] | [[File:VH-3D Marine One over Washington DC May 2005.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 公務機 | VH-3D | 11 | |- style="background:#efefef; color:black" | [[CH-53E直升機|VH-53 海種馬]] | [[File:HMX-1 VH53.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 公務機 | VH-53D | 2 | |- | [[UH-60黑鷹直升機|VH-60 白鷹]] | [[File:VH-60 Marine One.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 公務機 | VH-60N | 7 | |- style="background:#efefef; color:black" ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''短距起降同垂直起降''' |- | [[AV-8攻擊機|AV-8B 海鷂2]] | [[File:Harrier.av8b.750pix.jpg|110px]] | [[英國宇航|BAE ]]{{Flag|UK}}<br>[[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[攻擊機]] | AV-8B | 99 | 將換裝為F-35B<ref name="USMC F-35"/> |- style="background:#efefef; color:black" | [[V-22魚鷹式傾斜旋翼機|CV-22 魚鷹]] | [[File:US Navy SEALs hoisted into AF CV-22.jpg|110px]] | [[貝爾直升機公司|貝爾]]{{Flag|USA}} | 多功能 | MV-22B | 126 | 計畫列裝360架 |- | [[AV-8攻擊機|AV-8B 海鷂2]] | [[File:Vmat20310206a.JPG|110px]] | [[英國宇航|BAE ]]{{Flag|UK}}<br>[[麥克唐納-道格拉斯公司|麥道]]{{Flag|USA}} | [[教練機]] | TAV-8B | 19 | 將換裝為F-35B |- style="background:#efefef; color:black" | [[F-35閃電II戰鬥機|F-35 閃電2]] | [[File:F-35B after vertical landing.jpg|110px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | [[戰鬥機]] | F-35B | 21 | 已訂購340架F-35B<ref name="f-35">{{cite web |url=http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=63158 |title=News Article: Plan Improves Navy, Marine Corps Air Capabilities |publisher=Defense.gov |accessdate=13 June 2011 |archive-date=2011年5月29號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110529052624/http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=63158 |url-status=dead}}</ref> |} == 海岸警衛隊 == {| class="wikitable"|} ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:17%;"|名 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:10%;"|圖片 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:12%;"|製造商 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:15%;"|機種 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|型號 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:8%;"|數量 ! style="text-align: left; background: #aabccc; width:30%;"|備註 |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''固定翼飛機''' |- | {{tsl|en|Gulfstream V|灣流V商務機|灣流 C-37}} | [[File:USCG AC C37A Flight.jpg|110px]] | [[灣流航太|灣流]]{{Flag|USA}} | [[商務噴射機|公務機]] | C-37A | 2 | 保障國土安全部同埋海岸警衛隊高級官員出行 |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Lockheed HC-130|HC-130搜救機|HC-130 大力神}} | [[File:USCG C130 Hercules.jpg|110px]] | [[洛克希德•馬丁|洛馬]]{{Flag|USA}} | 搜救機 | HC-130B<hr>HC-130H<hr>HC-130J | 5<hr>22<hr>6 | |- | {{tsl|en|CASA/IPTN CN-235|CN-235運輸機|HC-144 海哨}} | [[File:HC-144A Ocean Sentry (2).jpg|110px]] | {{tsl|en|Construcciones Aeronáuticas SA|建築宇航公司|建築}}{{Flag|Spain}} | 搜救機 | HC-144 | 17 | |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Dassault Falcon 20|達索隼20商務機|HU-25 守護者}} | [[File:Hu-25.jpg|110px]] | [[達梭航太|達索]]{{FRA}} | 搜救機 | HU-25 | 41 | 2014年大部分將會退役 |- ! style="align: center; background: lavender;" colspan="7" | '''直升機''' |- | [[UH-60黑鷹直升機|HH-60 松鷹]] | [[File:US Coast Guard helicopter rescue demonstration.jpg|110px]] | [[西科斯基飛機公司|西科斯基]]{{Flag|USA}} | 搜救機 | HH-60J<hr>MH-60T | 41 | 35架在用，部分將換裝為MH-60T |- style="background:#efefef; color:black" | {{tsl|en|Eurocopter HH-65 Dolphin|HH-65海豚直升機|HH-65 海豚}} | [[File:USCG HH-65.JPG|110px]] | [[空中客車直升機公司|空客]]{{FRA}} | 搜救機 | MH-65C<hr>MH-65D<hr>MH-65E | 101 | |} == 備註 == {{Reflist|group="Note"}} == 參考 == {{Reflist|2}} [[Category:美國軍事]] r7r5ok37fzr8q3ibtliufdj6jin9gg3 Talk:美國現役軍機一覽 1 101947 2488847 2483385 2026-11-10T07:05:34Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488847 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|你知唔知|{{#ifeq:|yes|10px|15px}}|]] |'''{{PAGENAME}}'''嘅資訊曾經響[[2014年]][[5月26日]]喺維基百科[[頭版]]嘅'''[[Template:你知唔知|你知唔知？]]'''小節度出現過。{{#if:|呢個項目嘅題字係： *{{{entry}}} }}{{#if:|<nowiki/> 呢個項目嘅記錄可以響[[Wikipedia:你知唔知/舊文/{{{year}}}年]]搵到。 }} |{{#ifeq:|yes||[[Image:Wikipedia-logo.png|維基百科|right|40px]]}} |} == 對外連結有變 (2018年8月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 13 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1218594 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110724075943/http://www.saffm.hq.af.mil/shared/media/document/AFD-110211-038.pdf 落 http://www.saffm.hq.af.mil/shared/media/document/AFD-110211-038.pdf *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20131203075601/http://www.armyrecognition.com/november_2013_defense_industry_military_news_uk/united_states_army_puchases_maveric_bird_camouflage_uas_unmanned_aerial_system_2611135.html 落 http://www.armyrecognition.com/november_2013_defense_industry_military_news_uk/united_states_army_puchases_maveric_bird_camouflage_uas_unmanned_aerial_system_2611135.html *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140315184810/http://www.afmc.af.mil/news/story.asp?id=123252894 落 http://www.afmc.af.mil/news/story.asp?id=123252894 *改返啱 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=100 嘅格式或用法 *改返啱 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=124 嘅格式或用法 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20121025101040/http://www.eaa.org/news/2011/2011-07-06_USAF-Cirrus.asp 落 http://www.eaa.org/news/2011/2011-07-06_USAF-Cirrus.asp *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140309184753/http://www2.afsoc.af.mil/news/story.asp?id=123290724 落 http://www2.afsoc.af.mil/news/story.asp?id=123290724 *改返啱 http://www.casr.ca/bg-aerospace-dhc7-dash7.htm 嘅格式或用法 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20090505140944/http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 落 http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 *由 http://www.boeing.com/defense-space/military/ea18g/docs/EA-18G_overview.pdf 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140407065957/http://boeing.mediaroom.com/index.php?s=20295&item=128901 落 http://www.boeing.mediaroom.com/index.php?s=20295&item=128901 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130301031003/http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx 落 http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20120313073941/http://cc-130j.ca/2009/super-herc-deliveries-strengthen-usaf-usmc-fleets/ 落 http://cc-130j.ca/2009/super-herc-deliveries-strengthen-usaf-usmc-fleets/ 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2018年8月24號 (五) 13:19 (UTC) == 對外連結有變 (2019年5月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1298695 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=100 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=124 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110717142354/http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp 落 http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2019年5月10號 (五) 19:20 (UTC) == 對外連結有變 (2020年3月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1393887 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110724075943/http://www.saffm.hq.af.mil/shared/media/document/AFD-110211-038.pdf 落 http://www.saffm.hq.af.mil/shared/media/document/AFD-110211-038.pdf *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110717142354/http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp 落 http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140407065957/http://boeing.mediaroom.com/index.php?s=20295&item=128901 落 http://www.boeing.mediaroom.com/index.php?s=20295&item=128901 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130301031003/http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx 落 http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2020年3月28號 (六) 05:01 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2020年8月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： http://www.aviationweek.com/aw/generic/story.jsp?id=news%2Fawst%2F2011%2F12%2F19%2FAW_12_19_2011_p61-406508.xml&channel=defense * 錯誤：；有問題： http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_channel.jsp?channel=defense&id=news%2Fawx%2F2010%2F10%2F12%2Fawx_10_12_2010_p0-261127.xml&headline=U.S.%20Marines%20Propose%20AH-1Z%20Production%20Boost 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2020年8月25號 (二) 11:21 (UTC) == 對外連結有變 (2021年9月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 5 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1700357 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.saffm.hq.af.mil/shared/media/document/AFD-110211-038.pdf 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.boeing.mediaroom.com/index.php?s=20295&item=128901 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20181124220314/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=A6AACD58-9161-4FE5-B255-C296B7B5B2E8 落 http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=A6AACD58-9161-4FE5-B255-C296B7B5B2E8 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年9月23號 (四) 07:24 (UTC) == 對外連結有變 (2021年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1747883 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150928195246/http://www.suasnews.com/2013/01/20689/pentagon-awards-northrop-37-3-million-to-support-hunter-uav-work/ 落 http://www.suasnews.com/2013/01/20689/pentagon-awards-northrop-37-3-million-to-support-hunter-uav-work/ *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20151015171217/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=8250AFBA-DF2B-4999-9EF3-0B0E46144D03 落 http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=8250AFBA-DF2B-4999-9EF3-0B0E46144D03 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110316155749/http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&tid=1400&ct=1 落 http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&tid=1400&ct=1 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130728000000/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 落 http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=CFD01141-CD4E-4DB8-A6B2-7E8FBFB31B86 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20181019120255/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=8659F8A0-F4F6-4714-BBA0-27952A24AF39 落 http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=8659F8A0-F4F6-4714-BBA0-27952A24AF39 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20180620154943/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.displayPlatform&key=25550794-D280-406F-9D10-A3788F2F3675 落 http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.displayPlatform&key=25550794-D280-406F-9D10-A3788F2F3675 *加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_channel.jsp?channel=defense&id=news%2Fawx%2F2010%2F10%2F12%2Fawx_10_12_2010_p0-261127.xml&headline=U.S.%20Marines%20Propose%20AH-1Z%20Production%20Boost *加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://new.rotor.com/Publications/RotorNewssupregsup/tabid/177/newsid375/71469/Default.aspx *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20181125030716/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.displayPlatform&key=0EA076DB-51B2-4CAB-B368-813E90688F26 落 http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.displayPlatform&key=0EA076DB-51B2-4CAB-B368-813E90688F26 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年12月27號 (一) 03:32 (UTC) == 對外連結有變 (2021年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1752539 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110519063152/http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=B58976AA-CAB4-4D98-BF6F-21F12653B0E2 落 http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=B58976AA-CAB4-4D98-BF6F-21F12653B0E2 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年12月31號 (五) 08:58 (UTC) == 對外連結有變 (2022年4月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1807068 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.navair.navy.mil/index.cfm?fuseaction=home.display&key=8250AFBA-DF2B-4999-9EF3-0B0E46144D03 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130629022001/http://www.militarytimes.com/article/20130613/NEWS04/306130015/Unmanned-Marine-helo-crashes-Afghanistan 落 http://www.militarytimes.com/article/20130613/NEWS04/306130015/Unmanned-Marine-helo-crashes-Afghanistan *加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_channel.jsp?channel=defense&id=news%2Fawx%2F2010%2F10%2F12%2Fawx_10_12_2010_p0-261127.xml&headline=U.S.%20Marines%20Propose%20AH-1Z%20Production%20Boost *加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 http://new.rotor.com/Publications/RotorNewssupregsup/tabid/177/newsid375/71469/Default.aspx 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2022年4月18號 (一) 17:12 (UTC) == 對外連結有變 (2022年5月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1827036 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20090515205332/http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html 落 http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2022年5月24號 (二) 02:50 (UTC) == 對外連結有變 (2022年10月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1900553 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130801110341/http://www.marketwatch.com/story/sikorsky-delivers-400th-mh-60-seahawk-helicopter-to-us-navy-2013-07-23 落 http://www.marketwatch.com/story/sikorsky-delivers-400th-mh-60-seahawk-helicopter-to-us-navy-2013-07-23 *由 http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2022年10月18號 (二) 02:41 (UTC) == 對外連結有變 (2023年6月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 6 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2002603 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20101123193319/http://www.shephard.co.uk/news/mil-log/farnborough-2010-lockheed-martin-looks-to-sell-another-250-c-130j/6786/ 落 http://www.shephard.co.uk/news/mil-log/farnborough-2010-lockheed-martin-looks-to-sell-another-250-c-130j/6786/ *由 http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.casr.ca/bg-aerospace-dhc7-dash7.htm 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2023年6月28號 (三) 17:50 (UTC) == 對外連結有變 (2024年8月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 15 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2167389 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.saffm.hq.af.mil/shared/media/document/AFD-110211-038.pdf 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190610104900/http://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-/november-2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-aerospace-/883-northrop-grumman-receives-114-million-to-build-three-more-global-hawks-for-us-air-force.html 落 http://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-/november-2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-aerospace-/883-northrop-grumman-receives-114-million-to-build-three-more-global-hawks-for-us-air-force.html *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=84 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210128043209/https://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-/december-2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-aerospace-/947-usa-buys-18-lockheed-martin-c-130j-super-hercules-transport-plane.html 落 http://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-/december-2013-global-news-worldwide-world-international-air-force-aviation-aerospace-/947-usa-buys-18-lockheed-martin-c-130j-super-hercules-transport-plane.html *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=100 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=13080 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=115 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=116 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=124 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=107 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=3668 攞走咗失效連結標籤 *由 http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.casr.ca/bg-aerospace-dhc7-dash7.htm 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2024年8月15號 (四) 10:48 (UTC) == 對外連結有變 (2025年2月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 14 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2235877 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=84 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=100 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=13080 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150119120408/http://defense-update.com/20110921_u-s-air-force-extends-bcan-com-relay-biz-jets-operations-in-kandahar.html 落 http://defense-update.com/20110921_u-s-air-force-extends-bcan-com-relay-biz-jets-operations-in-kandahar.html *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=115 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=116 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=124 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=107 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.af.mil/information/factsheets/factsheet.asp?fsID=3668 攞走咗失效連結標籤 *由 http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.casr.ca/bg-aerospace-dhc7-dash7.htm 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.hqmc.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/3488/Article/78874/marine-corps-continues-flying-with-joint-strike-fighter-program.aspx 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2025年2月10號 (一) 12:40 (UTC) == 對外連結有變 (2026年9月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 6 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2465924 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://defense-update.com/20110921_u-s-air-force-extends-bcan-com-relay-biz-jets-operations-in-kandahar.html 攞走咗失效連結標籤 *由 http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.casr.ca/bg-aerospace-dhc7-dash7.htm 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.boeing.mediaroom.com/index.php?s=20295&item=128901 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110529052624/http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=63158 落 http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=63158 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年9月22號 (二) 21:05 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2483384 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20130120205106/http://www.strategypage.com/htmw/htnavai/articles/20130118.aspx 落 http://strategypage.com/htmw/htnavai/articles/20130118.aspx *由 http://defense-update.com/20110921_u-s-air-force-extends-bcan-com-relay-biz-jets-operations-in-kandahar.html 攞走咗失效連結標籤 *由 http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.casr.ca/bg-aerospace-dhc7-dash7.htm 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.boeing.mediaroom.com/index.php?s=20295&item=128901 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月3號 (二) 04:35 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[美國現役軍機一覽]]上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488846 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20131211183535/http://www.airforcemag.com/MagazineArchive/Magazine%20Documents/2013/May%202013/0513facts_figures.pdf 落 http://www.airforcemag.com/MagazineArchive/Magazine%20Documents/2013/May%202013/0513facts_figures.pdf *由 http://defense-update.com/20110921_u-s-air-force-extends-bcan-com-relay-biz-jets-operations-in-kandahar.html 攞走咗失效連結標籤 *由 http://en.rian.ru/world/20090512/121553649.html 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.casr.ca/bg-aerospace-dhc7-dash7.htm 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS182954+25-Mar-2009+PRN20090325 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.uh-72a.com/news-feature-story/2008/2008_06_7.asp 攞走咗失效連結標籤 *由 http://www.boeing.mediaroom.com/index.php?s=20295&item=128901 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 07:05 (UTC) 4abpb5uiep8yozuz8xd56mbt5q522or 華貴路 (廣州荔灣) 0 101969 2488899 2424557 2026-11-10T10:27:08Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488899 wikitext text/x-wiki {{Infobox China Road |類型=Guangzhou |路名=华　贵　路 |方向=南北 |普通話拼音=HUAGUI ROAD |相= |相題=華貴路嘅路牌 |性質=一般馬路 |全長=0.66 |最高時速=30 |行車線=2[[車道]]<br>北向南嘅單行線 |地區=[[廣州市]][[荔灣區]] |起點=[[寶源路 (廣州)|寶源路]]同[[寶華路 (廣州荔灣)|寶華路]]嘅交界 |終點=[[龍津路 (廣州)|龍津西路]]、龍津中路同[[荔灣路 (廣州荔灣)|荔灣路]]嘅交界 |主要建築= }} '''華貴路'''（{{jpingauto|waa4 gwai3 lou6}}）係[[中國]][[廣東省]][[廣州市]][[荔灣區]]嘅南北走向馬路。北邊從[[龍津路 (廣州)|龍津西路]]、龍津中路同[[荔灣路 (廣州荔灣)|荔灣路]]嘅交界開始，一直向南去到[[寶源路 (廣州)|寶源路]]同[[寶華路 (廣州荔灣)|寶華路]]嘅交界。 == 概要 == 全長660m，闊10米。2車道，凈畀從北到南行。 ==史== [[大清]]時期，條路由「華貴街」同「觀瀾街」呢兩條街組成。1931年，廣州市政府拆咗華貴街同觀瀾街起咗條馬路。文化大革命期間，條路受到破四舊浪潮影響而改名嗌「荔灣中路」<ref>[http://www.guangzhou.gov.cn/yearbook/20year/html/00963.htm 广州市部分路、街、巷更名、复名和命名表(经广州市人民政府1982年10月30日审定批准)] {{Deadlink}}</ref>。直到1982年10月30號重新改返之前個名。 == 經過嘅道路 == 條路順序從南到北排，'''加粗'''嘅字係主幹道： *[[寶華路 (廣州荔灣)|寶華路]]、[[寶源路 (廣州)|寶源路]] *[[龍津路 (廣州)|龍津西路]]、龍津中路、'''[[荔灣路 (廣州荔灣)|荔灣路]]''' ==攷== {{Reflist}} [[Category:廣州道路]] [[Category:荔灣區]] hhw3u0q6gofxj6bnun3uobs41vys4y1 荔灣路 (廣州荔灣) 0 101985 2488889 2424544 2026-11-10T09:59:10Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488889 wikitext text/x-wiki {{coord|23|8|7|N|113|14|21.4|E|region:CN-44_type:landmark|display=title}} {{Otheruses|subject=荔灣區嘅荔灣路|other=番禺區嘅荔灣路|荔灣路 (廣州番禺)}} {{前稱搞清楚|現名=荔灣區嘅[[華貴路 (廣州荔灣)|華貴路]]同[[寶華路 (廣州荔灣)|寶華路]]|時段=1967～1981年間|舊名=荔灣路}} {{Infobox China Road |類型=Guangzhou |路名=荔　湾　路 |方向=南北 |普通話拼音=LIWAN ROAD |相=Lai6 Waan1 Lou6.jpg |相題=荔灣路嘅路牌（中山八路路口嗰嚿） |性質=主幹道 |全長=1.070 |最高時速=50 |行車線=雙向8[[車道]] |地區=[[廣州市]][[荔灣區]] |起點=[[龍津路 (廣州)|龍津西路]]、龍津中路同[[華貴路 (廣州荔灣)|華貴路]]嘅交界 |終點=[[東風路 (廣州荔灣至廣州天河)|東風西路]]嘅[[彩虹橋]]附近 |主要建築=動感小西關<br>[[荔灣體育場]]<br>[[廣州市腦科醫院]]荔灣門診部 }} '''荔灣路'''（{{jpingauto|lai6 waan1 lou6}}）係[[中國]][[廣東省]][[廣州市]][[荔灣區]]嘅一條主幹道。成條馬路南北走向，南邊從[[龍津路 (廣州)|龍津西路]]、龍津中路同[[華貴路 (廣州)|華貴路]]嘅交界開始，一直向北去到[[東風路 (廣州荔灣至廣州天河)|東風西路]]嘅[[彩虹橋]]附近嗰頭。呢條路響1950年整咗出嚟。 == 概要 == 全長1070米，闊40米，雙向8車道。 == 史 == 舊時係冇「荔灣路」呢條馬路嘅。到咗1950年，廣州市政府先至開咗成條馬路出嚟，由於呢條馬路喺荔溪東約嘅東邊，所以就起名做「'''荔灣東約馬路'''」，而華貴路到中山八路同中山七路嗰截之前係三聖一巷。喺文化大革命嗰陣嘅1966年，三聖一巷同荔灣東約馬路合併，改名爲「'''荔灣北路'''」。<ref>[http://www.guangzhou.gov.cn/yearbook/20year/html/00963.htm 廣州市部分路、街、巷更名、復名和命名表(經廣州市人民政府1982年10月30日審定批準)] {{Deadlink}}</ref>到咗1981年，呢條馬路就改名爲「'''荔灣路'''」。而「三聖一巷」就由於變咗做主幹道嘅緣由，喺文革之後就一直都冇恢復返。 == 經過嘅道路 == 條路順序從南到北排，'''加粗'''嘅字係主幹道： *[[龍津路 (廣州)|龍津西路]]、[[龍津路 (廣州)|龍津中路]]、[[華貴路 (廣州荔灣)|華貴路]] *'''[[中山路 (廣州荔灣至廣州天河)|中山八路]]'''、'''[[中山路 (廣州荔灣至廣州天河)|中山七路]]''' *陳家祠道 *[[周門路]] *[[西華路 (廣州荔灣)|西華路]] *'''[[東風路 (廣州荔灣至廣州天河)|東風西路]]''' == 註 == {{Reflist}} {{廣州主幹道}} [[Category:廣州主幹道‎]] [[Category:荔灣區‎]] ca9jsjlmtvo83dz67cqn11skj4ojzkn 石圍塘碼頭 0 105703 2488789 2375565 2026-11-10T03:24:50Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488789 wikitext text/x-wiki [[File:SekWaiTongMaaTau.jpg|thumb|300px|石圍塘碼頭]] '''石圍塘碼頭'''（「塘」字有變調，{{jpingauto|sek3 wai4 tong2 maa5 tau4}}）係[[廣州]]一個[[客運碼頭]]，喺[[荔灣區]][[芳村]]嘅[[石圍塘火車站]]東邊冇幾遠嗰度。呢度有過江渡輪可以去到[[大坦沙]]同[[黃沙 (廣州)|黃沙]]嗰邊。 ==史== 呢個碼頭喺20世紀30——40年代嗰陣，係一個水運碼頭。嗰度成日運蔬菜、日用品同水果等嘅地區，結果噉就搞咗個水上交易市場。佢既係珠江三角洲水上人家嘅買賣、換嘢同補充資源嘅地區，又係搞生活用品同埋生產資料嘅重要集散地。 到咗20世紀50——60年代，由於佢附近冇幾遠就係[[石圍塘站 (火車站)|石圍塘站]]，嗰時喺廣州往返[[佛山]]嘅乘客就喺[[南方大廈]]嗰度坐船嚟到呢度，跟住去火車站入面。嗰時重係[[芳村]]入面比較繁華嘅地區，喺熱辣辣嘅夏天嗰陣，重可以坐私人客船去到邊度都得。舊時廣州成日食嘅[[艇仔粥]]就喺呢度猛咁搞。<ref>[http://zhidao.baidu.com/question/59992654.html 广州芳村石围塘的人文历史，越详细越好。] 百度知道</ref> 2014年11月4號，廣州水上巴士公司取消咗之前喺呢個碼頭停嘅S1線同S3線。之後新出咗一條路線往返石圍塘碼頭<ref>[http://jt.gz.bendibao.com/news/2014114/173612.shtml 广州水巴航线将大规模调整] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305000447/http://jt.gz.bendibao.com/news/2014114/173612.shtml |date=2016年3月5號 }} 广州本地宝</ref>。究竟係點解，廣州市客輪公司就話雖然平時呢兩條路線都好多人坐，但係石圍塘站冇乜人上落，佢減少停站係為咗提高路線嘅營運效率。之前有市民話過石圍塘站冇乜人上落，唔使停都得。加上石圍塘附近有又急又窄嘅彎響度同埋好多貨輪行呢度，如估水巴猛咁喺呢度停，甚至會發生撞船事故都有。<ref>[http://big5.southcn.com/gate/big5/travel.southcn.com/d/2014-11/04/content_111460098.htm 芳村到廣州塔 坐船將可直達] 南方網</ref> ==航綫== {{s-start}} {{Station Inf |S-System=[[廣州水上巴士]] |bgcL=#FFFFFF |previous=[[坦尾碼頭|坦尾]]|terminate left=順時針 |bgcR=#FFFFFF |next=[[黃沙碼頭|黃沙]]|terminate right=逆時針 |linecolor={{廣州水巴色|S14}} |current=石圍塘|line=S14線 }} {{s-end}} == 附近嘅建築同景點 == *[[石圍塘火車站]] ==攷== * [http://www.mafengwo.cn/i/731573.html 广州的哪一寸历史角落---石围塘火车站旧址] ==註== {{Reflist}} [[Category:廣州碼頭]] [[Category:荔灣區]] 3szkkkoaradkvi7su3rjk094zl1appc 使徒行者 0 107005 2488747 2484761 2026-11-10T01:14:19Z Benkwokmars 213553 /* 前後節目 */ 2488747 wikitext text/x-wiki {{唔係|使徒行傳}} {{otheruses|other=由呢套劇嘅電影版|使徒行者 (電影)}} {{無綫劇集 |中文劇名=使徒行者 |英文劇名={{lang|en|''Line Walker''}} |圖像= |製作年份=2014年1月－5月 |國家={{HKG}} |語言=[[粵語]] |海外推出日期=2014年8月25號－10月3號 |海外播出時間=逢禮拜一至五 21:30－22:15<br/>10月3號（禮拜五）20:30－22:00 |海外推出國家={{MYS}} [[Astro On Demand]] |翡翠台首播日期=2014年8月25號－10月3號 |翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 21:30－22:30（連廣告）<br/>10月3號（禮拜五）20:35－22:35（連廣告） |高清翡翠台首播日期=2014年8月25號－10月3號 |高清翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 21:30－22:30（連廣告）<br/>10月3號（禮拜五）20:35－22:35（連廣告） |監製=[[文偉鴻]] |製作統籌=[[伍詠詩]] |編審={{nowrap|[[葉天成]]、[[梁恩東]]、[[伍立光]]}} |編導={{nowrap|[[文偉鴻]]、[[李文舜]]、[[林建祥]]、[[郭偉星]]、<br/>[[何耀宗]]、[[梁崇勳]]}} |編劇={{nowrap|[[伍立光]]、[[梁絲韻]]、[[楊詠瑩]]、[[劉芷恒]]、<br/>[[朱智 (編劇)|朱　智]]、[[龐士榤]]、[[何靜怡]]、[[李慧儀]]、<br/>[[黃小龍]]、[[鍾正龍]]}} |助理編導={{nowrap|[[陳焯銘]]、[[蕭智坤]]、[[陳可怡]]、[[范榮笙]]、<br/>[[張家能]]}} |主題曲=行者 |作曲=[[張家誠]] |填詞=[[楊熙 (填詞人)|楊　熙]] |主唱=[[劉浩龍]]、[[側田|側　田]] |片尾曲=[[越難越愛]] |作曲2=[[徐洛鏘]] |填詞2=[[張美賢]] |主唱2=[[吳若希]] |集數=31 |標語='''成就公義要付上多少代價？''' |劇種=時裝警匪懸疑查案 |外景={{HKG}}、{{THA}} |製作公司=[[香港]][[電視廣播有限公司]] |主演={{nowrap|[[苗僑偉]]、[[佘詩曼]]、[[林峯|林　峯]]、[[陳敏之]]、<br/>[[許紹雄]]、[[江美儀]]、[[沈震軒]]、[[梁烈唯]]、<br/>[[梁靖琪]]、[[高海寧]]、[[鄧健泓]]、[[鍾景輝]]}} |網頁=http://programme.tvb.com/drama/linewalker |早於=《[[使徒行者2]]》<br>《[[使徒行者3]]》 |相關節目=[[使徒行者 (電影)]]<br>[[使徒行者2：諜影行動]] }} 《'''使徒行者'''》（{{lang-en|'''Line Walker'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝警匪[[電視劇]]，由[[苗僑偉]]、[[佘詩曼]]、[[林峯]]領銜主演，並由[[陳敏之]]、[[許紹雄]]、[[江美儀]]、[[沈震軒]]、[[梁烈唯]]及[[梁靖琪]]聯合演出，監製[[文偉鴻]]。呢套劇用[[警察]][[臥底]]同[[黑警]]做主題。呢套劇係主演[[林峯]]喺[[無綫電視]]嘅告別作，之後林峯就轉到電影界同埋音樂界發展，佢之後係2019年重返無綫電視，並拍攝《[[使徒行者3]]》。 2026年8月，TVB Plus推出觀眾票選重播劇集活動「點劇成真」，活動首輪主題為「佘詩曼 最佳拍檔系列」，得票最高嘅劇集將於同年8月24號起，逢禮拜一至五晚上10時半至11時半於該台全新劇集時段「點劇成真」中播放，而最終本劇獲選，並於8月24號到10月12號該台重播。 ==角色== ===主要角色=== *[[苗僑偉]] 飾 卓　凱 （卓Sir） *[[佘詩曼]] 飾 丁小嘉 （釘姐） *[[林峯|林　峯]] 飾 薛家強 （爆Seed） *[[陳敏之]] 飾 莫羨昕 （Yan） *[[許紹雄]] 飾 [[覃歡喜]] （歡喜哥） *[[江美儀]] 飾 莫羨晴 （Katie） *[[沈震軒]] 飾 連浩勤 （Kobe） *[[梁烈唯]] 飾 張木榮 （木蝨） *[[梁靖琪]] 飾 趙美賢 （賢仔） ===其他角色=== *[[高海寧]] 飾 林希微（Amy） *[[鄧健泓]] 飾 葉兆良（Marco） *[[鍾景輝]] 飾 錢瑞安 *[[劉江|劉　江]] 飾 郭學華（郭Sir） *[[羅樂林]] 飾 郭　正（Keith） *[[韓馬利]] 飾 馮慧芳（Rose） *[[呂珊|呂　珊]] 飾 劉美鶯（Nancy） *[[黃長興]] 飾 龐言廷（James） *[[彭懷安]] 飾 游達富（撻沙） *[[張振朗]] 飾 雷彥火（阿火） *[[林偉 (演員)|林　偉]] 飾 猜Fing（猜Fing哥） *[[蘇恩磁]] 飾 蔡笑蓮（Susie） *[[貝安琪]] 飾 安　琳（Amrin） *[[姚兵|姚　兵]] 飾 Ken（喪Ken） *[[鄧英敏]] 飾 呂仕騰 *[[楊瑞麟]] 飾 徐家寶（Paul） *[[何啟南]] 飾 張永權（Richard） *[[陳倩揚]] 飾 謝安儀（Ada） *[[霍健邦]] 飾 邢家滿（滿爺） *[[溫裕紅]] 飾 蒲楊淑雲（蒲太） *[[蔡康年]] 飾 高展能（黑面神） *[[王志安]] 飾 姜俊新 *[[杜大偉]] 飾 許家維 *[[邱美薇]] 飾 丁夢嫻（Daisy） *[[張國強]] 飾 崇　金 *[[歐瑞偉]] 飾 康道行（康Sir） *[[曾航生]] 飾 駱　祺（Kelvin） *[[李啓傑|李啟傑]] 飾 李繼承（雞成） *[[Joe Junior]] 飾 法　官 *[[魯振順]] 飾 法　官 *[[周寶霖]] 飾 何少媚 *[[羅莽|羅　莽]] 飾 黃　貴（貴叔） *[[阮政峰]] 飾 鍾　邦 *[[王致狄|王致迪]] 飾 馮志偉 ==出面網頁== *[http://programme.tvb.com/drama/linewalker 使徒行者 - tvb.com] == 前後節目 == {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]/[[高清翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 21:30－22:30 第三線劇集|節目名稱=使徒行者<br/>（第1-29集）<br/>（2014年8月25號－10月2號）|上一節目=[[忠奸人]]<br/>（2014年7月14號－8月22號）|下一節目=使徒行者<br/>（香港首播版第30集，原裝版第30－31集）<br/>禮拜五<br/>（2014年10月3號）</small>（20:35－22:35）<hr/>[[再戰明天]]<br/>（第1-9集）<br/>禮拜一至五<br/>（2014年10月6號－10月16號）<br/></small>（21:30－22:30）|2電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]/[[高清翡翠台]]|2播放檔次=禮拜五 20:35－22:35 第二、三線劇集|2節目名稱=使徒行者<br/>（香港首播版第30集，原裝版第30－31集）<br/>（2014年10月3號）|2上一節目=[[大藥坊]]<br/>（第1-19集）<br/>禮拜一至五<br/>（2014年9月8號 - 10月2號）<br/></small>（20:30－21:30）<hr/>使徒行者<br/>（第1-29集）<br/>禮拜一至五<br/>（2014年8月25號 - 10月2號）<br/></small>（21:30－22:30）|2下一節目=[[大藥坊]]<br/>（第20-28集）<br/>禮拜一至五<br/>（2014年10月6號 - 10月16號）<br/></small>（20:30－21:30）<hr/>[[再戰明天]]<br/>（第1-9集）<br/>禮拜一至五<br/>（2014年10月6號－10月16號）<br/></small>（21:30－22:30）}} {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至日 23:50－00:55 午夜劇集時段<br/>7月24號 00:45－01:45<br/>8月1號至5號 23:50－01:55（連續播映兩集）|節目名稱=使徒行者<br/>（2016年7月11號－8月5號）|上一節目=[[人在邊緣]]<br/>（2016年6月1號－7月9號）<br/>二至六<br/>（一至五凌晨） <br/>（00:15 - 01:20）|下一節目=[[廉政行動2014]]<br/>（2016年8月22號－8月26號）}} {{電視節目變遷|||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至日 23:50／23:55－00:55 午夜劇集時段|節目名稱=使徒行者<br/>（2020年8月29號—9月28號）|上一節目=[[使徒行者2]]<br/>（2020年7月30號—8月28號）|下一節目=[[踩過界]]<br/>（2020年9月29號—2020年10月26號）}}{{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[TVB Plus]]|播放檔次=禮拜一、二、四、五 22:30 - 23:30 （禮拜三賽馬日夜場除外）時段<br>9月30號 唔使直播《[[賽馬直擊]]》夜場，因此所以改喺同一時段播（第25集）<br>10月9號 19:50 - 00:35 直播《賽馬直擊 - 雌馬一哩賽日》停播|節目名稱=點劇成真 ： 使徒行者<br/>（「[[佘詩曼]] 最佳拍檔系列」）<br/> （2026年8月24號－10月12號）|上一節目=[[千王之王]]<br/>（2026年8月3號－8月18號）<br/>禮拜一至六 22:30 - 00:30 （賽馬日除外）<br/>（兩集連播）|下一節目=點劇成真 : [[降魔的]]<br/>（「奇幻系列」）<br/>（2026年10月13號－11月17號）}} {{使徒行者}} {{2014年無綫電視劇集}} {{萬千星輝頒獎典禮最佳劇集}} {{Template:佘詩曼}} [[Category:2014年無綫電視劇集]] [[Category:使徒行者|1]] {{HK-tv-stub}} rqp2ijei9qotmgp80l556vc7uirisyr 海傍站 0 107534 2488695 2462567 2026-11-09T21:07:29Z InternetArchiveBot 158703 救返4個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488695 wikitext text/x-wiki {{Station Infobox |name_bgcolor=#13BAD8 |NAME=<font color="#AA0000">海傍</font> |IMAGE=Haibang Station WORD.jpg |IMAGEINTRO= |ENGNAME=<font color="#AA0000">HAIBANG</font> |linecolour = #{{廣州地鐵標誌色|3}} | |linecolour2 = #{{廣州地鐵標誌色|4}} | |CODE={{廣州地鐵車站冧|3|01-4}} {{廣州地鐵車站冧|4|14}} |Coord={{coord|22|56|22.78|N|113|28|31.69|E|display=inline,title|region:CN_Railway_Station}} |Number= |LOCATION=[[番禺]]石碁[[長南路 (廣州)|長南路]]同[[京珠高速公路|京珠高速]]嘅交界上空 |COLOUR={{color box|#13BAD8}} |LINE=[[廣州地鐵3號綫|{{廣州地鐵路線|3|N}}]] [[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4|N}}]] |PLATFORM=4 |EXIT=6 |OPENHOURS= 06:13～23:51 |HOURS= 06:18～23:46 |OPENDAY={{廣州地鐵路線|3}}：2024年11月1號<br>{{廣州地鐵路線|4}}：2006年12月30號 |Linename1 = {{廣州地鐵路線|3|L}} |next1 = [[海涌路站|海涌路]] | nextdistance1 = 2km |end1 = [[天河客運站 (地鐵)|天河客運站]] |Linename2 = {{廣州地鐵路線|4|L}} |start2 = [[南沙客運港站|南沙客運港]] |pre2 = [[低涌站|低涌]] | prevdistance1 = 2.5km |next2 = [[石碁站|石碁]] | nextdistance1 = 2.3km |end2 = [[黃村站 (廣州地鐵)|黃村]] }} '''海傍站'''（「傍」字有[[陽去變調]]，{{jpingauto|hoi2 bong6 zaam6}}；{{lang-en|'''Haibang Station'''}}），規劃時期嗌過{{Ruby-yue|'''廣州新城站'''|gwong2 zau1 san1 sing4 zaam6}}（{{lang|en|'''Guangzhou New Town Station'''}}），係[[廣州地鐵]][[廣州地鐵3號綫|{{廣州地鐵路線|3}}]]同[[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4}}]]嘅轉車車站，2006年12月30號開通。位置喺[[番禺區]]石碁鎮[[長南路 (廣州)|長南路]]同[[京珠高速公路]]嘅交界上空（廣州亞運村隔籬）。 佢亦係廣州地鐵嘅其一高架站，亦係[[廣州地鐵3號綫|{{廣州地鐵路線|3}}]]南邊尾站。 ==結構== ===樓層=== 呢個站一共有地上兩層樓同地下兩層樓嘅區域，其中地下同地下1樓係站廳，有票務設施同客務中心；地上2樓係{{廣州地鐵路線|4}}嘅月台；地下2樓係{{廣州地鐵路線|3}}嘅月台。車站冇休息室，但廁所喺地面嘅收費區入面，車站控制室隔籬。 ====打掂==== {|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=4 |style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 1px gray;" rowspan=4 valign=top|'''地上<br>二樓''' |style="border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;border-top:solid 1px gray;font-size:smaller;" colspan=2 align=center|[[側式月台]]，開右邊門 |- |style="border-bottom:solid 1px gray;"|{{廣州地鐵月台|4|4}}月台 |style="border-bottom:solid 1px gray;"|← [[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4}}]]列車去[[低涌站]]<small>（行[[南沙客運港站|南沙客運港]]嗰邊）</small> |- |{{廣州地鐵月台|4|3}}月台 |[[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4}}]]列車去[[石碁站]]<small>（行[[黃村站 (廣州地鐵)|黃村]]嗰邊）</small> → |- |style="border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;font-size:smaller;" colspan=2 align=center|[[側式月台]]，開右邊門 |- |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=50|'''地面''' |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=100|{{廣州地鐵路線|4}}<br>站廳 |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=390|站廳、售票機、商舖、警務室、安檢設施、公共廁所<br>轉車扶梯/樓梯同{{廣州地鐵路線|3}}站廳接埋一齊 |- |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top|'''地下<br>一樓''' |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top|{{廣州地鐵路線|3}}<br>站廳 |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top|自動售票機、客服中心、車站商舖、警務室、安檢設施<br>轉車扶梯/樓梯同{{廣州地鐵路線|4}}站廳接埋一齊 |- |style="border-bottom:solid 1px gray;" rowspan=3 valign=top|'''地下<br>二樓''' |{{廣州地鐵月台|3|1}}月台 |[[廣州地鐵3號綫|{{廣州地鐵路線|3}}]]列車落客月台</small> |- |style="border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-top:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;" colspan=2|<center><small>[[島式月台]]，開左邊門</small></center> |- |style="border-bottom:solid 1px gray;"|{{廣州地鐵月台|3|2}}月台 |style="border-bottom:solid 1px gray;"|[[廣州地鐵3號綫|{{廣州地鐵路線|3}}]]列車去[[海涌路站]]<small>（行[[天河客運站 (地鐵)|天河客運站]] / [[機場北站 (廣州)|機場北]]嗰邊） </small>→ |} ====打橫==== {| |[[File:Haibang Station Concourse.jpg|300px|thumb|海傍站嘅{{廣州地鐵路線|4}}站廳]] |[[File:Haibang Station 2016 08 Part1.jpg|300px|thumb|海傍站嘅{{廣州地鐵路線|4}}月台]] |[[File:Haibang Station Word.jpg|170px|thumb|柱上啲字]] |- |[[File:Haibang Station Concourse 20241102.jpg|thumb|right|300px|海傍站嘅{{廣州地鐵路線|3}}站廳]] |[[File:Platform 1, Haibang Station, Guangzhou Metro, 20250722.jpg|thumb|right|300px|海傍站嘅{{廣州地鐵路線|3}}月台]] |[[File:Haibang Station Transfer Hall 20241102 Part 1.jpg|thumb|300px|海傍站嘅轉車樓]] |} ===站廳=== 呢個站嘅站廳分有{{廣州地鐵路線|3}}同{{廣州地鐵路線|4}}兩部分，其中3號綫喺地下1樓，而4號綫喺地面，兩個站廳嘅免費區冇連埋一齊。部分商舖喺收費區入面，入面有專用𨋢、扶手電梯同樓梯往返月台。 ===月台=== 呢個站有4個月台，其中3號綫一個島式月台、4號綫兩個側式月台。4號綫喺[[長南路 (廣州)|長南路]]同[[京珠高速公路]]嘅交界上空，而3號綫喺亞運村嘅地底。 ===商舖同自助服務=== 而家海傍站入面得一間便利舖同2台自助服務設施畀乘客用，包括1台羊城通充值機同埋1台可以充羊城通、交水電費同交通嘅罰錢、查地鐵嘅路線、頭尾班車同埋地鐵嘅安全指引嘅機。 {| |valign=top width=275| ;商舖 *[[7-ELEVEN]] |valign=top width=275| ;自助服務 *羊城通充值機 *M-Touch地鐵資料查詢 |} ===出入口=== {{Gallery |title=海傍站冚唪唥嘅出入口 |width = 300 |height = 200 |align=center |lines = 2 |File:Haibang Station Exit A.jpg|A出入口 |File:Exit B, Haibang Station, Guangzhou Metro 20150101.jpg|B出入口 |File:Exit C, Haibang Station, Guangzhou Metro 20150101.jpg|C出入口 }} 呢個站一共有2個出入口，分別係A同B。 {| class="wikitable" ! width=180 | 冧巴 !! width=65 | 標記 !! width=90 | 方位 !! 去到邊度 |- | 出入口A [[File:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] [[File:Ramp.svg|alt=|link=]] [[File:Same Level.svg|alt=|link=]]|| 清河東路 || <center>東北</center> || 康體路、亞運南路、清河東路、[[廣州亞運城]]、海傍村、[[廣州醫科大學第四附屬醫院]]、廣鐵一中番禺校區、地鐵海傍巴士站 |- | 出入口B [[File:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] [[File:Ramp.svg|alt=|link=]] [[File:Same Level.svg|alt=|link=]]|| 亞運城 || <center>東南</center> || 康體路、亞運南路、廣州亞運城、海傍村、海傍水鄉 |- | 出入口C [[File:Same Level.svg|alt=|link=]] || 海傍村 || <center>西北</center> || 康體路、亞運南路、清河東路、[[廣州亞運城]]、海傍村 |- | bgcolor="#EEEEEE" colspan=4 | 註：[[File:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] 有盲人引導徑 {{!}} [[File:Ramp.svg|alt=|link=]] 有斜道 {{!}} [[File:Same Level.svg|alt=|link=]] 出入口都喺同一層樓 |} ==車站歷史== ===規劃=== ===={{廣州地鐵路線|3}}同{{廣州地鐵路線|4}}嘅轉乘站==== [[file:海傍站内的三号线换乘预留.jpg|thumb|250px|喺車站地面近扶手電梯位，有事先留正轉{{廣州地鐵路線|3}}嘅結構。]] 呢個站最先喺2003年嘅地鐵方案入面出現，話係{{廣州地鐵路線|3}}同{{廣州地鐵路線|4}}嘅轉乘站。但初期規劃唔係噉，其中： *{{廣州地鐵路線|3}}：從西向東行，到呢個站後轉向東南偏南去到[[金洲站]]為止。 *{{廣州地鐵路線|4}}：從西北偏北向東南偏南行，到呢個站後轉向東邊入[[海鷗島]]為止。 後嚟嘅局部修改方案入面，就將原先經呢個站嘅東邊同東南邊嘅路線對調，改成{{廣州地鐵路線|4}}嘅車站重延長至南沙一帶，位置同而家差唔多，轉乘車站亦一樣冇變，但嗰時規劃嗌做'''廣州新城站'''。 ===={{廣州地鐵路線|3}}嘅總站==== 廣州地鐵喺早期規劃呢個站做轉乘站時，亦透露到佢會繼續向東延長到海鷗島一帶，重喺2011年上報畀國家發改委審批呢份規劃<ref>[http://www.ditiecx.com/guangzhou/news/7138.html 广州地铁三号线东延线线路图及站点(持续更新)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200908132724/http://www.ditiecx.com/guangzhou/news/7138.html |date=2020年9月8號 }} 地铁查询网 （2016-05-26）</ref>，但係國家發改委話{{廣州地鐵路線|3}}因客流太大，成條路線啲車站幾乎打嗮蛇餅而唔批<ref>[http://www.360doc.com/content/15/0913/11/497185_498825867.shtml 2025年的广州地铁规划] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171221202325/http://www.360doc.com/content/15/0913/11/497185_498825867.shtml |date=2017年12月21號 }} 360DOC個人圖書館</ref>。2015年初到2016年農曆新年之前，政府好多時考慮到街坊嘅請願因素而快啲落實{{廣州地鐵路線|3}}嘅東延段規劃<ref name="grn">{{cite news|url=http://wap.ycwb.com/2016-06/16/content_22271359.htm|title=广州地铁三号线东延计划又变 暂建到海傍不进亚运城东|work=金羊网|date=2016-06-16|url-status=dead}}</ref>，雖然2016年2月底，廣州市國土規劃委員會已經聲明咗{{廣州地鐵路線|3}}東延段會延長到海鷗島入面<ref>{{cite news|url=http://gd.qq.com/a/20160301/034326.htm|title=广州地铁3号线东延线确定 周末玩转番禺海鸥岛|work=吃喝玩乐IN广州|publisher=腾讯|date=2016-03-01|access-date=2017-12-27|archive-date=2020-09-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200908132730/https://www.qq.com/babygohome/?pgv_ref=404|url-status=dead}}</ref>，但係同年6月12號，國土規劃委員會話路線凈延長到呢個站為止，暫時唔考慮延長到海鷗島入面<ref name="grn" /><ref name="ysp">{{cite news|url=http://ycp.ycwb.com/ycpFront/content/news_help/2016061608300012298.html|title=三号线东延线规划再变，亚运城居民“地铁到家”梦碎|work=羊城派|date=2016-06-16}}</ref>。至於點解唔入亞運城同海鷗島，係因為2015年11月2號晏晝發佈兼通過咗《珠江江心島保護規劃工作方案》嘅協議{{NoteTag|喺2015年11月2號通過份保護規劃協議有講到要增加各島嘅植被、水體面積，及美麗鄉村開發，保護好生態同民俗呢啲嘢。入面重提及唔畀喺江心島大搞開發動作。}}，其中包括咗海鷗島嘅保護<ref>{{cite web|url=https://www.gz.gov.cn/2015cwhy/zdgz/201511/845a2c21ec174c19a803b822f0a4551e.shtml|title=组织编制江心岛保护规划|work=廣州日報|publisher=中国广州政府|date=2015-11-03|url-status=dead}}</ref>，令原先早期份地形同地鐵規劃出現好大變數<ref name="ysp" />。 ===施工=== ;{{廣州地鐵路線|4}} 2004年4月25號，{{廣州地鐵路線|4}}二期工程正式攞到開工紙<ref>[http://www.gzuda.gov.cn/news/view.asp?id=XW200606161633048647&fdID=CL200303051534051295&tbColor=DBE2FF&trColor=&publishtime=1&KeyWord=%CB%C4%BA%C5%CF%DF 发改委批复四号线二期工程]</ref>，重喺同年年底正式開工直到2006年12月初起好。喺開通之前，車站亦改咗名做'''海傍站'''。 ;{{廣州地鐵路線|3}} 2017年12月12號，{{廣州地鐵路線|3}}東延段工程正式攞到開工紙<ref>[http://www.gzplan.gov.cn/gzplan/s15710/201712/02525a33951a486bab3bfd4c6693af87.shtml 广州市轨道交通三号线东延段工程可行性研究报告审批前公示] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180531015826/http://www.gzplan.gov.cn/gzplan/s15710/201712/02525a33951a486bab3bfd4c6693af87.shtml |date=2018年5月31號 }} 广州市发展和改革委员会</ref>。 ===開通=== 2006年12月30號，由於{{廣州地鐵路線|4}}二期正式開通，呢個站亦正式開放。 2024年11月1號，由於{{廣州地鐵路線|3}}東延段正式開通，呢個站嘅地下車站區域都開埋。 ==利用狀況== 海傍站附近都係啲大型住宅社區同廣州亞運城、海傍村呢啲地方，附近冇大型商業中心。所以除咗上落班高峰比較多人上落之外，其它時段比較少人上落。另外，附近重有巴士去到番禺市橋城區嗰邊，所以亦有啲居民會搭巴士到呢個站轉地鐵到南沙或大學城、市區嗰邊。 另外，凡係亞運城綜合體育館嗰邊有大型運動會比賽（例如[[奧運會|奧運]]或[[亞運]]）或表演（例如[[演唱會]]）時，呢個站亦有好多人上落。 ==接駁巴士== ;地鐵海傍站 番148B、番160、番162、番162B ;亞運城綜合體育館站 番162B ==註同攷== {{commonscat|Haibang Station}} ;註 {{NoteFoot}} ;攷 {{Reflist}} ==上一站·下一站== <center> {{Station Info/Start}} {{Station Info |S-System = [[廣州地鐵]] |Line = <font color="#000000">[[廣州地鐵3號綫|3號綫]]</font color> |bgcMIDDLE = #{{廣州地鐵標誌色|3}} |Current = <font color="#000000">海傍站</font color> |bgcLEFT = #ffeedd |BeforeColor = #733900 |Next = [[市橋站 (廣州)|市橋站]] |Termination Right = [[天河客運站 (地鐵)|天河客運站]] |bgcRIGHT = #ffeedd |FrontColor = #733900 }} {{Station Info |Line = <font color="#000000">[[廣州地鐵4號綫|4號綫]]</font> |bgcMIDDLE = #{{廣州地鐵標誌色|4}} |Current = <font color="#000000">海傍站</font> |Previous = [[低涌站]] |Termination Left = [[南沙客運港站]] |bgcLEFT = #e5f5ec |BeforeColor = #034721 |Next = [[石碁站]] |Termination Right = [[黃村站 (廣州地鐵)|黃村站]] |bgcRIGHT = #e5f5ec |FrontColor = #034721 }} {{Station Info/End |Notice = }} </center> {{廣州地鐵3號綫}} {{廣州地鐵4號綫}} {{廣州地鐵路線同車站}} [[類:廣州地鐵車站]] [[類:番禺區鐵路站]] [[Category:變調嘅廣州地鐵車站名]] 7ogabbis5y8els972kozpmx53021y6w 蔡明思 0 107874 2488939 2460181 2026-11-10T11:22:57Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488939 wikitext text/x-wiki {{唔係|蔡明芬}} {{藝人 | 姓名 = 蔡明思 | 本名 = 蔡明芳 | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 圖片簡介 = | 類型 = 女藝人 | 英文名 = Jessica Tsoi | 出生日期 = {{birth_date_and _age|1984|11|15}} | 出生地點 = {{BHKG}} | 國籍 = {{CNHK}} | 職業 = [[歌手]]、[[演員]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 教育程度 = {{US}}[[西雅圖]]文學副學士文憑 | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2012年 | 活躍年代 = 2012年到而家 | 唱片公司 = [[星煥國際]]（2012-2013）<br>愛‧好娛樂（2014）<br>[[JamCast|JamMusic]]（2015-2022） | 經理人公司 = [[JamCast]] | 相關團體 = [[Super Girls]] | 配偶 = {{marriage|陳冠廷|2019}}<ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20190717/bkn-20190717190033070-0717_00862_001.html Jessica＠SG入紙註冊　真實年齡曝光！]</ref> }} '''蔡明思'''（{{Jpingauto|coi3 ming4 si1}}，{{lang-en|'''Jessica Tsoi'''}}，{{bd|1984年|11月15號}}）係[[香港]]歌唱組合[[Super Girls]]成員<ref>{{引網 |url=http://m.on.cc/nc/ent/20141001/20141001072808en.html |title=Jessica想去美國度假 |access-date=2026年11月3號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150419214510/http://m.on.cc/nc/ent/20141001/20141001072808en.html |archive-date=2015年4月19號 |url-status=dead}}</ref>，喺[[美國]][[西雅圖]]文學副學士文憑[[畢業]]。 蔡明思原名'''蔡明芳'''，2016年改用而家個名。 ==演出作品== ===[[電視劇]]=== *2014年：機電夢飛翔－洩漏 飾 Betty *2014年：同里有親 飾 Coco *2015年：{{tsl|zh|火速救兵III|火速救兵3}}－失蹤 飾 Coco ===[[網絡劇集]]=== *2018年：[[向西聞記]] 飾 Julia ===[[電影]]=== *2013年：{{tsl|zh|重口味}} *2013年：[[第一次不是你]] *2013年：[[恐怖在線]] 飾 高美美（Carol） *2014年：[[分手100次]] 飾 見工[[少女]] *2015年：[[沒女神探]] 飾 便衣警探 ===[[電台節目]]=== *2019年：[[叱咤903]] [[公子會]] 嘉賓[[主持]] ===[[電視節目]]（[[ViuTV]]）=== *2026年：《[[Chat KP]]》第73-74集嘉賓 *2026年：《[[直樂VIURIETY]] [[考朋友大作戰]]》第3集嘉賓 *2026年：《[[人妻私房料理]]》第15集嘉賓 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{sinaweibo|icongirlsjessica}} *{{facebook|superjessicatsoi}} *{{instagram|jessicatsoi}} [[Category:香港女歌手]] [[Category:蔡氏|明芳]] {{HK-enter-bio-stub}} lzf1lg8y7la7lq9qdt8c6bs09fkarkr 邵卓堯 0 109763 2488933 2332013 2026-11-10T11:17:24Z ~2026-59595-13 355464 /* 未播映 */ 2488933 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''邵卓堯'''（{{lang-en|'''Andy Sui'''}}，{{生死|1964年|7月21號}}）係[[香港]][[無綫電視]]部頭合約男藝員，[[1990年代]]起好多[[電視劇]]佢都有份做個小角色，係有一定資歷嘅綠葉演員。近年比較出名嘅演出包括2011年《[[法證先鋒III]]》嘅殺手莫浩良同2012年《[[天梯 (無綫電視劇)|天梯]]》嘅強姦犯陳成。 == 個人生活 == 邵卓堯佢嘅英文名本來係William，但因為佢覺得Andy比較好聽，所以就揀咗Andy做而家嘅洋名。佢喺本來位於[[鑽石山]]嘅康樂英文中學（而家搬咗去[[大埔]]，叫神召會康樂中學）度讀過書。 邵卓堯同[[老婆]]早年[[離婚]]，離婚後[[亞女]]跟咗亞媽。邵卓堯同母女二人感情重係好好，亞女細個嗰陣，每星期基本上有三、四晚見面。大個之後，都會經常見面食飯，會傾吓心事<ref name="skypost20230420">[http://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3503147/ 邵卓堯演奸角駕輕就熟望加深層次 離婚後跟前妻女兒保持良好關係]，[[晴報]]，2023年4月20號</ref>。 2006年，邵卓堯曾經惹過官非<ref>[http://orientaldaily.on.cc/archive/20060802/new/new_a90cnt.html 無線兩藝員否認傷人]</ref>，不過最後都無事。 === 政治參與同經歷 === 佢係[[香港親中派]]嘅支持者，曾經有份參與一份聯署，支持北京未經諮詢或香港人同意，強行訂立嘅《[[港版國安法]]》<ref>{{引網|url=http://paper.wenweipo.com/2020/05/30/HK2005300002.htm|title=文藝界2600人聯署支持立法 - 香港文匯報|website=paper.wenweipo.com|access-date=2022-09-19|archive-date=2021-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210522082729/http://paper.wenweipo.com/2020/05/30/HK2005300002.htm|url-status=dead}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.xuehua.tw/a/5ed22a17179c9220723be79b?lang=zh-hk|title=文化演藝界3千多人及團體表態支持國安法立法 - 雪花台湾|website=www.xuehua.tw|access-date=2022-09-19|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920170659/https://www.xuehua.tw/a/5ed22a17179c9220723be79b?lang=zh-hk|url-status=dead}}</ref>，但有關聯署之後被揭發做假，其中名單上嘅[[張寶華]]、[[徐熙媛]]、[[李巧靈]]同[[蔣志光]]之後否認有份參與，而[[陳汝騫]]就一早離世<ref>{{引網|url=https://www.epochtimes.com/b5/20/5/31/n12150559.htm|title=成龍挺港版國安法 聯署聲明驚現死者名字 - 大紀元|date=2020-06-01|website=大紀元 www.epochtimes.com|language=zh-Hant|access-date=2022-09-19}}</ref>。 == 職業生涯 == 邵卓堯1982年投考邵氏演員訓練班，一年之後就喺一套中國投資嘅尋寶電影《小毛孩奪寶奇緣》擔正做男主角，但係呢齣戲喺香港反應唔理想，拍完之後就冇乜工開，之後佢直頭轉行，做過保險經紀同地產經紀。 1987年參加[[亞洲電視]]舉辦嘅《第二屆電視先生選舉》，最後晉身15強。輾輾轉轉，邵卓堯又去投考無綫電視武術藝員訓練班，完約後公司主動提出同佢改簽演員合約至而家。做演員嘅空餘時間佢重去揸[[的士]]<ref name="skypost20230420"/>。 ==演出== {{Expand list}} ===電視劇（[[無綫電視]]）=== ====[[1992年]]==== *1992年：[[大時代]] 飾 富（第33集） ====[[1993年]]==== *[[大頭綠衣鬥殭屍]] 飾 寶國安（殭屍） *[[金牙大狀]] ====[[1994年]]==== *[[射鵰英雄傳之南帝北丐]] 飾 土　川 *[[笑看風雲]] 飾 律師（第40集） *[[金毛獅王 (電視劇)]] *[[廉政行動1994]] ====[[1996年]]==== *[[聊齋 (無綫電視劇)|聊齋]] 飾 巴利、左將軍、一枝梅（衙差） *[[殭屍福星]] ====[[1997年]]==== *[[狀王宋世傑]] 飾 小虹丈夫 *[[壹號皇庭V]] 飾 鮑偉忠 ====[[1998年]]==== *[[西遊記(貳)]] 飾 [[四大天王]] *[[鹿鼎記 (1998年電視劇)|鹿鼎記]] 飾 瑞　棟 ====[[1999年]]==== *[[布袋和尚 (電視劇)|布袋和尚]] 飾 王百萬 *[[洗冤錄]] 飾 潘偉（第10集） *[[創世紀 (電視劇)|創世紀]] 飾 霍氏職員（第3集） ====[[2000年]]==== *[[男親女愛]] 飾 財　哥（第32、33集） *[[碧血劍 (2000年電視劇)|碧血劍]] 飾 太白三英 ====[[2001年]]==== *[[美味情緣]] 飾 百里鮮離職員工 ====[[2002年]]==== *[[洛神 (2002年電視劇)|洛　神]] 飾 王信（第2、10-11、16集） *[[蕭十一郎 (2002年香港電視劇)|蕭十一郎]] 飾 菊 *[[無頭東宮]] 飾 打鐵匠、飯館掌櫃 *[[騎呢大狀]] 飾 村　民 *[[烈火雄心II]] 飾 牛（第2集） *[[戇夫成龍]] 飾 大　夫 ====[[2003年]]==== *[[洗冤錄II]] 飾 隨從（第5集）、標（第18-22集） *[[金牌冰人]] 飾 小　偷 *[[律政新人王]] 飾 楊　生 *[[美麗在望]] 飾 鄔聚裘 *[[衛斯理 (2003年無綫電視劇集)|衛斯理]] 飾 僕　人 *[[衝上雲霄]] 飾 Jay（機師）（第6、9、15、20-22、29、31、34-35集） ====[[2004年]]==== *[[怪俠一枝梅 (電視劇)|怪俠一枝梅]] 飾 麵檔老闆 *[[烽火奇遇結良緣]] 飾 樵　夫 *[[無名天使3D]] 飾 北韓人 *[[金枝慾孽]] 飾 劉管家 *[[楚漢驕雄]] 飾 虞子期 ====[[2005年]]==== *[[我師傅係黃飛鴻]] 飾 茶　客 *[[甜孫爺爺]] 飾 全 *[[御用閒人]] 飾 酒　客 *[[學警雄心]] 飾 Nicole *[[老婆大人 (香港)|老婆大人]] 飾 皮蛋老闆 *[[情迷黑森林]] 飾 翼　偉 *[[奪命真夫]] 飾 吳[[醫生]] *[[我的野蠻奶奶]] 飾 假和尚 *[[酒店風雲]] 飾 豬　頭 *[[阿旺新傳]] 飾 魚檔老闆 *[[佛山贊師父]] 飾 阿　蝦 *[[識法代言人]] 飾 阿　泉 *[[肝膽崑崙]] 飾 食　客 ====[[2006年]]==== *[[心慌·心郁·逐個捉]] 飾 街坊乙 *[[施公奇案 (香港)|施公奇案]] 飾 縣　民 *[[人生馬戲團]] 飾 龔二虎 *[[火舞黃沙]] 飾 順　安 *[[男人之苦]] 飾 張文堅 *[[法證先鋒]] 飾 車廠老闆 *[[愛情全保]] 飾 看　場 *[[鳳凰四重奏]] 飾 煤礦工（[[五四運動]]）、評　審（[[21世紀]]） *[[滙通天下]] 飾 渠大掌櫃 *[[東方之珠 (電視劇)|東方之珠]] 飾 Mr.S（魔術師） *[[布衣神相]] 飾 蘇立風 *[[千謊百計]] 飾 司　機 ====[[2007年]]==== *[[突圍行動]] 飾 阿　炳 *[[十兄弟 (無綫電視劇集)|十兄弟]] 飾 包子販 *[[迎妻接福]] 飾 金魚佬 *[[同事三分親]] 飾 石老闆 *[[溏心風暴]] 飾 陸經理 *[[天機算]] 飾 賭場荷官 *[[師奶兵團]] 飾 討債人 *[[學警出更]] 飾 PTU高級督察 *[[強劍]] 飾 歐陽刀（神鞭門） *[[歲月風雲]] 飾 張先生 *[[爸爸閉翳]] 飾 出口店老闆 *[[舞動全城]] 飾 喜洋洋高層 *[[奸人堅]] 飾 華、王老二 *[[通天幹探]] 飾　大　傻 *[[鐵咀銀牙]] 飾 嫖　客 *[[兩妻時代]] 飾 裝修工人 ====[[2008年]]==== *[[野蠻奶奶大戰戈師奶]] 飾 CID *[[秀才愛上兵]] 飾 祝一山 *[[古靈精探]] 飾 綁樹黨 *[[金石良緣]] 飾 茶餐廳職員 *[[原來愛上賊]] 飾 茶餐廳職員 *[[師奶股神]] 飾 施　文 *[[法證先鋒II]] 飾 廖先生　 *[[溏心風暴之家好月圓]] 飾 阿　球 *[[少年四大名捕 (無綫電視劇)|少年四大名捕]] 飾 幫　主 *[[畢打自己人]] 飾 店　員 *[[Click入黃金屋]] 飾 口水昌 ====[[2009年]]==== *[[仁心解碼]] 飾 尹光炳 *[[美麗高解像]] 飾 電視台高層 *[[老友狗狗 (電視劇)|老友狗狗]] 飾 爆炸 ====[[2010年]]==== *[[畢打自己人]] 飾 張師傅（第315集） *[[五味人生]] 飾 *[[秋香怒點唐伯虎]] 飾 南對王 *[[老公萬歲]] 飾 裝修工人 *[[鐵馬尋橋]] 飾 廷叔 *[[搜下留情]] 飾 老闆 *[[飛女正傳]] 飾 堅 *[[掌上明珠]] 飾 魯老闆 *[[談情說案]] 飾 周柏南 *[[施公奇案II]] 飾 漁民 *[[情越雙白線]] 飾 旅遊巴司機 *[[女人最痛]] 飾 光哥 ** [[公主嫁到]] ** [[翻叮一族]] ** [[讀心神探]] ** [[巾幗梟雄之義海豪情]] 飾 東泰門生 ** [[刑警 (無綫電視劇)|刑警]] 飾 方耀俊 ** [[依家有喜]] ** [[誘情轉駁]] ** [[居家兵團]] ====[[2011年]]==== * [[仁心解碼]] 飾 尹光炳 * [[隔離七日情]] * [[你們我們他們]] * [[Only You 只有您]] * [[女拳]] * [[誰家灶頭無煙火]] * [[七號差館 (電視劇)]] * [[洪武三十二]] * [[點解阿Sir係阿Sir]] * [[花花世界花家姐]] * [[怒火街頭]] * [[團圓 (香港電視劇)]] * [[真相 (無綫電視劇)]] * [[紫禁驚雷]] * [[潛行狙擊]] * [[蓋世孖寶]] * [[九江十二坊]] * [[不速之約]] * [[法證先鋒III]] * [[結·分@謊情式]] * [[我的如意狼君]] ====[[2012年]]==== * [[缺宅男女]] * [[On Call 36小時]] * [[東西宮略]] * [[盛世仁傑]] * [[耀舞長安]] * [[愛·回家 (第一輯)]] * [[心戰 (電視劇)]] * [[飛虎 (電視劇)]] * [[護花危情]] * [[回到三國]] * [[怒火街頭2]] * [[造王者 (電視劇)]] * [[天梯 (無綫電視劇)|天梯]] * [[雷霆掃毒]] * [[大太監]] * [[我外母唔係人]] * [[法網狙擊]] ====[[2013年]]==== * [[談談情·練練武]] * [[女警愛作戰]] * [[仁心解碼II]] * [[神探高倫布]] * [[金枝慾孽貳]] * [[千謊百計]] * [[師父·明白了]] * [[情逆三世緣]] * [[上海傳奇]] * [[神鎗狙擊]] * [[巨輪]] * [[法外風雲]] ====[[2014年]]==== * [[新抱喜相逢]] * [[叛逃 (電視劇)]] 飾 何Sir * [[廉政行動2014]] * [[我們的天空]] * [[載得有情人]] * [[老表，你好hea！]] 飾 邵卓堯 * [[名門暗戰]] * [[醋娘子]] * [[八卦神探]] * [[宦海奇官]] ====[[2015年]]==== * [[四個女仔三個BAR]] * [[衝線]] * [[愛·回家 (第二輯)]] * [[樓奴 (電視劇)]] * [[陪著你走 (電視劇)|陪著你走]] * [[收規華]] * [[張保仔 (2015年電視劇)|張保仔]] * [[無雙譜 (2015年電視劇)|無雙譜]] * [[東坡家事]] * [[枭雄]] * [[實習天使]] * [[刀下留人]] ====[[2016年]]==== * [[鐵馬戰車]] * [[公公出宮]] * [[警犬巴打]] * [[潮流教主]] * [[末代御醫]] * [[愛·回家之八時入席]] * [[殭]] * [[純熟意外]] * [[超能老豆]] * [[城寨英雄]] * [[巨輪II]] * [[幕後玩家]] * [[巾幗梟雄之諜血長天]] ====[[2017年]]==== * [[味想天開]] * [[財神駕到]] * [[愛·回家之開心速遞]] * [[與諜同謀]] * [[心理追兇 Mind_Hunter]] * [[不懂撒嬌的女人]] * [[賭城群英會]] * [[同盟]] * [[老表，畢業喇！]] * [[降魔的]] * [[誇世代]] * [[性在有情]] * [[溏心風暴3]] ====[[2018年]]==== * [[翻生武林]] * [[果欄中的江湖大嫂]] * [[棟仁的時光]] * [[逆緣]] * [[宮心計2深宮計]] * [[天命 (無綫電視劇)|天命]] * [[是咁的，法官閣下]] * [[兄弟 (無綫電視劇)|兄弟]] * [[救妻同學會]] * [[大帥哥]] ====[[2019年]]==== * [[福爾摩師奶]] * [[鐵探]] * [[白色強人]] * [[十二傳說]] * [[她她她的少女時代]] * [[金宵大廈]] * [[解決師]] * [[牛下女高音]] ====[[2020年]]==== * [[丫鬟大聯盟]] * [[黃金有罪]] * [[十八年後的終極告白]] * [[降魔的2.0]] * [[那些我愛過的人]] * [[殺手 (無綫電視劇)|殺手]] * [[迷網 (無綫電視劇)|迷網]] * [[反黑路人甲]] * [[過街英雄]] * [[木棘証人]] ====[[2021年]]==== * [[陀槍師姐2021]] * [[失憶24小時]] * [[愛美麗狂想曲]] * [[伙記辦大事]] * [[逆天奇案]] * [[一笑渡凡間]] * [[寶寶大過天]] * [[七公主 (無綫電視劇)|七公主]] * [[把關者們]] * [[換命真相]] * [[十月初五的月光 (2021年電視劇)|十月初五的月光]] * [[拳王 (2021年電視劇)|拳王]] ====[[2022年]]==== * [[鐵拳英雄]] * [[金宵大廈2]] * [[雙生陌生人]] * [[母親的乒乓球|回歸光影頌: 母親的乒乓球]] * [[曙光 (無綫電視劇)|回歸光影頌: 曙光]] * [[回歸 (無綫電視劇)|回歸]] * [[白色強人II]] ====[[2024年]]==== * [[巾幗梟雄之懸崖]] 飾 豹哥 ====未播映==== * [[OPM (無綫電視劇)|OPM]] * [[隱形戰隊]] * [[新四十二章]] * [[超時空男臣II]] ===電視電影（[[無綫電視]]）=== ====[[2003年]]==== *[[血殺]] 飾 食　客 *[[妒火線]] 飾 [[搶匪|搶　匪]] *[[咫尺疑魂]] 飾 [[律師|律　師]] *[[親子大綁架]] 飾 綁　匪 *[[天降橫財心驚驚]] 飾 [[銀行]][[經理]] ==參考== <references/> ==出面網頁== * {{TVBartiste|andysui}} * {{Hkmdb name|6277}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:邵氏|卓堯]] lsm5dt7wd4lcluu8cn7l3ed0gxd5kih 羅品信 0 117983 2488843 2474616 2026-11-10T06:48:10Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488843 wikitext text/x-wiki {{唔係|羅品超}} {{生平明細 | 名 = 羅品信 | 相 = Gregor Robertson Burrard.jpg | 大 = 220px | 旁述 = | 出世 = {{出世日同歲數|1964|9|18}} | 出生地 = {{flag|加拿大}} [[溫哥華]] | 國籍 = {{flag|加拿大}} | 信仰 = | 職業 = 溫哥華市長 | 配偶 = 艾美·羅拔臣（離異）<br>[[曲婉婷]]（已分手） }} '''羅品信'''（{{lang-en|'''Gregor Angus Bethune Robertson'''}}；{{bd|1964年|9月18號}}）係[[加拿大]][[卑詩省]][[溫哥華]]政治人，[[2008年]]第一次當選市長，之後連續兩次連任，做到[[2018年]]<ref>{{cite web |url=https://vancouver.ca/your-government/city-councils-dating-back-to-1886.aspx |title=City of Vancouver Councils dating back to 1886 |publisher=溫哥華市政府 |access-date=2026年10月10號 |language=en-ca }}</ref><ref>{{cite web |url=https://vancouver.ca/files/cov/City-of-Vancouver-councils-dating-back-1886.pdf |title=City of Vancouver Councils dating from 1886 to 2011 |publisher=溫哥華市政府 |access-date=2026年10月10號 |language=en-ca }}</ref>。 ==生平== ===早年=== 羅品信1982年由[[北溫哥華市]]嘅[[卡遜·古利咸中學]]畢業，首先入讀過[[卑詩大學]]，後來轉到[[美國]][[科羅拉多州]]嘅[[科羅拉多學院]]繼續學業，主修英文同生物學<ref name="bcbiz">[http://www.bcbusinessonline.ca/bcb/top-stories/2006/12/01/pursuit-happiness "Pursuit of Happiness"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100711114943/http://www.bcbusinessonline.ca/bcb/top-stories/2006/12/01/pursuit-happiness |date=2010年7月11號 }}, ''BC Business'', December 1, 2006.</ref>。佢本來諗著喺美國畢業之後返去卑詩大學攻讀醫科，但係醫學院無錄取到佢，令到佢開始反思自己嘅理想同抱負<ref name="todayswoman">[http://www.shared-vision.com/sv-features/20070730/gregor-robertson-sustainabilitys-superman "Gregor Robertson, Sustainability's Superman"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071019143139/http://www.shared-vision.com/sv-features/20070730/gregor-robertson-sustainabilitys-superman |date=2007年10月19號 }}, ''Today's Vancouver Woman'', July 30, 2007.</ref>。之後佢去到卑詩內陸嘅卡理布（Cariboo）地區嘅農場打過工，之後又同佢第一任太太艾美·羅拔臣（Amy Robertson）喺太平洋行船行徂18個月<ref name="bcbiz"/>。兩公婆後來去徂[[新西蘭]]，羅品信喺嗰道發現自己對農業嘅濃厚興趣<ref name="todayswoman"/>。佢喺25歲嗰年返徂加拿大，重喺[[蘭里堡]]附近買徂地，自己開徂間農場<ref name="bcbiz"/>。1994年，佢同朋友夾份建立徂「快樂星球」（Happy Planet）有機果汁公司<ref name="bcbiz"/>。 ===步入政壇=== 2005年，羅品信成功代表[[卑詩新民主黨]]當選溫哥華－麗景（Vancouver-Fairview）選區嘅省議員，後來重先後成為新民主黨嘅高等教育[[影子內閣|評論員]]以及小型商業及庫務評論員<ref name=palmer>Palmer, Vaughn, "NDP faces prospect of losing its 'catch' to civic politics "，《[[溫哥華太陽報]]》，2008年1月9號</ref>。 2008年，羅品信宣布加入[[溫哥華市長]]競選，同年六月，羅品信擊敗[[雷健華]]同[[鄭諾華]]（Allan de Genova），獲得[[偉景溫哥華|偉景溫哥華黨]]嘅黨內提名<ref name="vansun2008">[http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=30e4c717-65a7-417e-ab59-cea2ac1276fe "It's Robertson vs. Ladner for mayor"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121107010905/http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=30e4c717-65a7-417e-ab59-cea2ac1276fe |date=2012年11月7號 }}，《溫哥華太陽報》，2008年6月16日。</ref><ref name=loxam>Loxam, Erin, "Gregor Robertson is Vision Vancouver's candidate for mayor", ''News 1130'', June 15, 2008</ref><ref>[http://www.epochtimes.com.au/b5/8/6/17/n2157117.htm 羅品信當選偉景溫哥華市長候選人]{{Deadlink}}，《大紀元時報》，記者廖青，2008年6月17號</ref>。佢隨後宣布辭職唔再做省議員，專心打市選。<ref name=CBC>[http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2008/06/19/bc-robertson-resignation.html "NDP MLA resigning seat to run for Vancouver mayor"]，[[加拿大廣播公司]]，2008年6月19日。</ref>2008年11月，羅品信擊敗利德，首次當選溫哥華市長<ref>[http://www12.epochtimes.com/b5/8/11/16/n2331117.htm 羅品信當選溫哥華市長] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090819112304/http://epochtimes.com/b5/8/11/16/n2331117.htm |date=2009年8月19號 }}，《大紀元時報》，記者李梅，2008年11月16號</ref>。2011年同2014年，羅品信先後兩次擊敗無黨派協會嘅候選人[[蘇安彤]]同[[賴普德]]，連任市長<ref>{{Cite web |url=http://www.mingpaocanada.com/VAN/htm/News/20141116/vaa1h_r.htm |title=羅品信連任 反對黨NPA席位增 |accessdate=2015-04-27 |work= |publisher=《明報》加西版 |date=2014-11-16 |archive-date=2014-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141206122927/http://www.mingpaocanada.com/Van/htm/News/20141116/vaa1h_r.htm |url-status=dead }}</ref>。 ===軼事=== *2008年11月，溫哥華媒體揭發羅品信喺2007年6月有一次搭[[溫哥華架空列車|架空列車]]嗰陣搭徂兩個收費區嘅車，但係淨係畀徂一個收費區嘅車費，被[[運輸聯線]]工作人員開徂張牛肉乾，但係一直都未交罰款。羅品信解釋話佢恁做係為徂抗議運輸連線嘅罰款機制不公，但係就被當時嘅其他市長候選人㩒著來砌徂好耐<ref>[http://www.gcpnews.com/zh-tw/articles/2008-11-07/C1040_29639.html 溫哥華市長候選人羅品信承認錯誤 繳逃票罰款173元]，《環球華報》，2008年11月7日。於2010年6月22日查閱。</ref>。最後羅品信交徂罰款<ref>[http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=fb2346ad-91e6-4531-b1fa-c724fa94e61c "Robertson drops fare fight, pays up"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081109052543/http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=fb2346ad-91e6-4531-b1fa-c724fa94e61c |date=2008年11月9號 }}，《[[溫哥華太陽報]]》，2008年11月6號</ref>。 *羅品信嘅第一任太太係艾美·羅拔臣，但係兩個人喺2014年7月離徂婚<ref>{{Cite web |url=http://www.vancouversun.com/news/Gregor+Robertson+split+mutual+decision/10004497/story.html |title=Gregor and Amy Robertson split 'a mutual decision' |accessdate=2015-04-27 |work= |publisher=《溫哥華太陽報》 |date= |archive-date=2015-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150424034907/http://www.vancouversun.com/news/Gregor+Robertson+split+mutual+decision/10004497/story.html |url-status=dead }}</ref>。2015年初，羅品信被傳出同中國歌手曲婉婷拍緊拖<ref>[http://www.weibo.com/1816618865/C4j1X3cR2 Thank you for loving me Gregor. Ps. U r a lucky man! Happy Valentines to all!]@曲婉婷.新浪微博.2015-02-14.[2015-02-20].</ref>。 *[[二戰]]期間喺中國做[[軍醫]]嘅醫生[[白求恩]]係羅品信個堂舅公<ref name="bethune">[http://www.theglobeandmail.com/news/british-columbia/vancouver-mayor-will-downplay-bethune-link-on-chinese-trade-mission/article1697011/ "Vancouver mayor will downplay Bethune link on Chinese trade mission: A distant relative of the revolutionary hero, Gregor Robertson realizes Beijing is all business now] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160918090248/http://www.theglobeandmail.com/news/british-columbia/vancouver-mayor-will-downplay-bethune-link-on-chinese-trade-mission/article1697011/ |date=2016年9月18號 }}，《[[環球郵報]]》，2010年9月6號</ref>。 ==參考== <references/> == 出面網頁 == {{人物拎}} {{Authority control}} [[類:加拿大政治人]] [[類:市長]] [[Category:溫哥華人]] 95jwi8a1os373bgchyd5x26c936lrk4 柯俊雄 0 130194 2488958 1802490 2026-11-10T11:56:53Z CommonsDelinker 1384 拎走"TFP_logo.jpg"，佢已經響Commons度由[[commons:User:Túrelio|Túrelio]]刪除咗，因為：[[:c:COM:L|Copyright violation]]: https://tfp-france.org/blog/。 2488958 wikitext text/x-wiki {{Infobox Officeholder | name = 柯俊雄 | image = 2007Taipei101RunUp EnterpriseGroup Chun-hsiung Ko.jpg | imagesize = 220px | caption = | office = | term_start = | term_end = | constituency = | sex = 男 | birthname = 柯俊良 | birth_date = {{birth date|df=yes|1945|1|15}} | birth_place = {{TWN-JPN}}[[高雄州]] | death_date = {{death date and age|df=yes|2015|12|6|1945|1|15}} | death_place = {{ROC}}[[臺北市]][[三軍總醫院]] | Native place = [[高雄市]] | nationality = {{ROC}} | party = {{Kmt}} [[臺灣農民黨]]（2007－2008） | spouse = {{Marriage|[[張美瑤]]|1970|2004}}<br>{{Marriage|蔡青樺|2005}} | parents = | relatives = 柯麗華（妹） | children = 柯懿珊、柯品吟、柯鑑育、柯姿而 |awards = {{awards|name=[[金馬獎]]|award=最佳男主角|year=1979年|title=《[[黃埔軍魂]]》|year2=1999年|title2=《[[一代梟雄—曹操]]》}} }} '''柯俊雄'''（{{jpingauto|o1 zeon3 hung4}}；{{zh-t|t='''柯俊雄'''}}；{{bd|1945年|1月15號|2015年|12月6號}}），原名'''柯俊良'''（{{jpautocore|o1 zeon3 loeng4}}；{{zht|t='''柯俊良'''}}）係[[臺灣]][[電影]][[演員]]同政治人，[[臺灣日據時期|日據臺灣]][[高雄州]]（今高雄市），做過第6屆[[中華民國立法委員|立法委員]]。 柯俊雄嘅演技都好犀利下，識得扮愛國將領或流氓大亨，正反面角色都得。但喺作品入面扮過[[中華民國國軍]]愛國將領等角色先至俾好多人記得。 ==生平== 柯俊雄早年參與[[臺語電影]]演出，1965年由中央電影製片廠（[[中影]]）著名導演[[白景瑞]]引佢去參加國語片表演。1967年，佢有份出鏡嘅《[[寂寞十七歲]]》攞咗[[亞太影展]]最佳男主角，成為華語演員第一人。重喺1971年拍過《[[杯酒高歌]]》；1974年拍《[[英烈千秋]]》時，因扮過[[棗宜會戰]]入面，犧牲嘅[[張自忠]]將軍而攞咗[[亞太影展]]最佳男主角；1976年牌《[[八百壯士 (電影)|八百壯士]]》時扮過[[四行倉庫]]守軍將領——[[謝晉元]]團長而攞到[[金馬獎]][[最具發揚民族精神特別獎]]（中影）；1978年拍《[[黃埔軍魂]]》時都攞到1979年[[金馬獎]]最佳男主角。 1989年同[[成龍]]一齊合作，拍過電影——《[[奇蹟]]》；重喺1999年嘅《[[一代梟雄曹操]]》入面出鏡，重以反派演出攞咗金馬影帝返嚟。 佢喺2011年同[[王羽]]一齊，將籌劃咗1年嘅「臺北市武術指導技藝從業人員職業工會」搞出嚟。嗰年重喺[[民視]]嘅《[[廉政英雄]]》節目出鏡<ref>[http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110912/11/2yjzc.html 暌違螢光幕逾10年 柯俊雄復出]</ref>。 2015年12月6號，柯俊雄因[[肺癌]]喺[[內湖區]][[三軍總醫院]]入面死咗，終年70歲<ref>[http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201512070003-1.aspx 柯俊雄病逝享壽70歲 曾獲金馬影帝]，[[中央通訊社]]，2015年12月7號</ref><ref>{{cite news|url=http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20110414/33317805|title= 王羽柯俊雄催生 武指工會明掛牌|publisher= [[蘋果日報 (台灣)]] |author= |date=2011年4月14號 |accessdate=2011年4月14號}}</ref>。 ==從政經歷== 柯俊雄喺1990年代已展現對[[政治]]嘅高度興趣。由於持有[[英屬香港]][[護照]]，柯俊雄喺1996年報名參加由[[中華人民共和國]]主導嘅[[香港臨時立法會]]選舉，陳述理由係「臨立會」『不能沒有中華民國的聲音！』，嗰時有選務人士建議柯俊雄入[[中國共產黨]]之利而提名，但柯生冇啋佢。雖然呢次競選肥佬咗，但打開咗柯俊雄嘅從政之路<ref>{{引網 |url=http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=vestashi20040719183903 |title=在港參選　中共要求退KMT　柯俊雄拒絕 |access-date=2015年12月7號 |archive-date=2020年12月1號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201201050153/https://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=vestashi20040719183903 |url-status=dead }}</ref>。 2004年，佢喺[[新竹市]]選區做咗[[中華民國立法院]]第六屆立法委員，之後加入立法院國防委員會，重做埋中華民國演員工會理事長。由於佢之前係[[金馬獎]]影帝，搞到[[立法院]]質疑佢有呢條架勢而從中獲利，但係問政表現麻麻。 由於柯俊雄喺2007年嘅[[中國國民黨]]提名第七屆立委選舉、[[臺灣農民黨]]嘅選舉都肥佬嗮，所以立委生涯結束咗<ref>{{引網 |url=http://www.worldjournal.com/view/full_entertainment/7797100/article-%E8%97%9D%E4%BA%BA%E5%BE%9E%E6%94%BF-%E6%88%90%E7%B8%BE%E6%AF%94%E4%B8%80%E6%AF%94?instance=en_bull_tw |title=藝人從政 成績比一比 |access-date=2015年12月7號 |archive-url=https://archive.is/20130209130324/http://www.worldjournal.com/view/full_entertainment/7797100/article-%E8%97%9D%E4%BA%BA%E5%BE%9E%E6%94%BF-%E6%88%90%E7%B8%BE%E6%AF%94%E4%B8%80%E6%AF%94?instance=en_bull_tw |archive-date=2013年2月9號 |url-status=dead }}</ref>。 ==家庭== 其前妻[[張美瑤]]亦都係電影演員。 ==導演作品== *1973 《大阿哥》 　 *1974 《彩雲片片》 　 *1982 《我的爺爺》 My Grandfather *1983 《我的媽媽》 My Mother *1998 《一代梟雄─曹操》 　 *1998 《靈慾軌道》 　 *1999 《諸葛孔明》 ==得獎紀錄== *1968年 以《寂寞的十七歲》獲第14屆[[亞洲影展]]最佳男主角獎，係亞洲影展第一位臺灣影帝。獲菲律賓狄倫夫人最佳男主角獎。 *1975年 以《英烈千秋》喺第21屆亞洲影展再度獲獎，創下其事業嘅另一個高峰。 *1979年 以《[[黃埔軍魂]]》獲得[[第16屆金馬獎]]最佳男主角獎。 *1981年 導演《我的爺爺》並喺其中演出，以本片獲《巴拿馬國際影展》最佳男主角獎。 *1999年 以《一代梟雄──曹操》獲得[[第36屆金馬獎]]最佳男主角獎。 ==演出作品== ===電影=== *1963 《義犬救主》 　 *1963 《流浪賣花姑娘》 　 *1964 《天字第一號》 　 *1964 《送君出帆》（主演：白蘭、陽明、'''柯俊雄'''、游娟、戽斗） *1965 《一江春水向東流》 　 *1965 《[[啞女情深]]》 　 *1965 《自君別後》（主演：白蘭、柯俊雄、林琳、高鳴） *1965 《何日君再來》（主演：白蘭、柯俊雄、龔稼農、巴戈） *1965 《恐怖的情人》（主演：白蘭、柯俊雄、白雪、奇峰、陳揚） *1966 《橋》 　 *1966 《貞節牌坊》 *1967 《壯志淩雲》 　 *1967 《第六個夢》 　 *1967 《春歸何處》 　 *1967 《梨山春曉》 　 *1967 《寂寞的十七歲》 Lonely Seventeen *1967 《恨你入骨》 I Hate You Deeply *1968 《落花時節》 Fallen Petals *1969 《揚子江風雲》 Storm over the Yang-tse River *1970 《再見阿郎》 　 *1970 《家在臺北》 Home Sweet Home *1970 《我要你》 　 *1971 《愛你一萬倍》 　 *1971 《母與女》 Life with Mother *1971 《說謊的丈夫》 　 *1971 《歡天喜地》 Happiness and Joy *1971 《真假太太》 　 *1971 《五對佳偶》 Five Plus Five *1971 《難忘負心人》 Splendid Love Affairs *1972 《東南西北風》 　 *1972 《珮詩》 Pei Shih *1972 《輕煙》 Love is Smoke *1972 《鬥當戶對》 The Perfect Match *1972 《五虎摧花》 Crimes Are To Be Paid *1973 《天使之吻》 　 *1973 《大三元》 　 *1973 《我父、我夫、我子》 　 *1973 《大阿哥》 　 *1973 《心蘭的故事》 　 *1973 《黑夜怪客》 The Devils Treasure *1973 《煙雨斜陽》 Haze in the Sunset *1973 《負心的人續集》 The Jilte *1974 《彩雲片片》 　 *1974 《[[英烈千秋]]》 The Everlasting Glory *1974 《不再有春天》 Spring Comes Not Again *1974 《香港屋簷下》 The Looks of Hong Kong *1975 《心魔》 The Bedeviled *1975 《邪魔》 Devil Crows *1975 《梅花》 Victory *1976 《八百壯士》 800 Heroes *1976 《浪花》 Painted Waves of Love *1976 《星語》 The Star *1976 《臺北66》 　 *1976 《海韻》 Rhythm of the Wave *1976 《陷阱》 The Trap *1977 《愛有明天》 　 *1977 《綠色山莊》 　 *1977 《艶陽三月天》 *1977 《秋詩篇篇》 　 *1977 《人在天涯》 　 *1977 《風雨朝陽》 　 *1978 《黃埔軍魂》 A Teacher of Great Soldiers *1979 《強渡關山》 The Brave Ones *1979 《戚繼光》 　 *1979 《秋蓮》 　 *1979 《香火》 Gone With Honor *1980 《皇天后土》 The Coldest Winter in Peking *1980 《血濺冷鷹堡》 Mission over the Eagle Castle *1981 《大地勇士》 The Frogman *1981 《辛亥雙十》 The Battle for the Republic of China *1981 《上海大亨》 　 *1981 《大爺》（又名《頂爺》） 　 *1981 《黑色大亨》（又名《魔鬼殺手》） 　 *1981 《職業兇手》 The Professional Killer *1981 《怒犯天條》 Offend the Law of God *1982 《黑色婚禮》 　 *1982 《人肉戰車》 Steamrolling *1982 《動員令》 Days In the Army *1982 《血濺歸鄉路》 　 *1982 《獵頭》 　 *1982 《慧眼識英雄》 　 *1982 《Ｚ字特攻隊》 　 *1982 《獵頭》 The Head Hunter *1982 《我的爺爺》 My Grandfather *1983 《甲子玄機》 　 *1983 《破網補情天》 　 *1983 《亡命黑名單》 　 *1983 《我的媽媽》 My Mother *1983 《風水二十年》 　 *1984 《不歸路》 　 *1984 《聖戰千秋》 　 *1984 《天天天亮》 　 *1985 《孤戀花》 　 *1986 《愛是做鬼也愛》 　 *1986 《奪寶計上計》 From Here to Prosperity *1986 《我是中國人》 I am a Chinese *1986 《唐山過臺灣》 The Heroic Pioneers *1986 《金門砲戰》 The Kinmen Bombs *1987 《起床號》 　 *1987 《魔鬼戰士》 　 *1987 《旗正飄飄》 　 *1987 《英雄好漢》 Tragic Hero *1987 《不歸路》 Somewhere My Love *1987 《義本無言》 Brotherhood *1987 《江湖情》 Rich and Famous *1987 《八二三砲戰》 The Kinmen Bombs *1987 《[[報告班長]]》 *1987 《[[稻草人 (電影)|稻草人]]》 Strawman *1988 《殺出銅鑼灣》 　 *1988 《笑聲淚影—大陸行》 　 *1988 《[[報告班長2]]》 Report to The Souad Leader II *1988 《喜寶》 The Story of Haybo *1988 《龍之家族》 The Dragon Family *1989 《我在江湖》 Fight to Survive *1989 《[[奇蹟 (電影)|奇蹟]]》 Mr. Canton and Lady Rose *1989 《龍之爭霸》 Burning Ambition *1990 《江湖最後一個大佬》 Triad Story *1990 《[[異域 (電影)|異域]]》 A Home Too Far *1991 《[[火燒島]]》 　 *1991 《大哥讓位》 Retreat of the Godfather *1992 《五湖四海》 Requital *1993 《異域之未路英雄》 End of The Road *1994 《野店》 Amasing Stories *1995 《那有一天不想你》 Remember M Remember E *1998 《一代梟雄─曹操》 　 *1998 《闖將》 　 *1998 《靈慾軌道》 　 *2001 《報告總司令》 The Last Salute ===電視劇=== *1983年：香港電台電視部《[[香江歲月]]》 *1998年：民視《[[舉頭三尺有神明]]》 *2003年：公視《[[孽子 (電視劇)|孽子]]》飾演：阿青父親 *2003年：大愛《[[望海]]》飾演：李宗吉 *2004年：緯來《[[我的明星男友]]》飾演：關子雄（關建瑩父） *2011年：民視《[[廉政英雄|廉政英雄：飆速100]]》飾演：張國豪 *2011年：民視《[[父與子 (民視電視劇)|父與子]]》飾演：王大柱 *2012年：民視《[[風水世家]]》飾演：高紳煌 ==參考資料== <div class="references-small"> <references /> </div> ==連出去== * {{imdb name|0398801}}{{en}} * {{hkmdb name|3543}} * {{Dianying name|KeJunxiong}} {{start box}} {{s-par|ly}} |- {{s-none|}} {{s-title|中華民國立法委員<br>新竹市選區<br><small>第六屆<br>2005年2月1號 - 2008年1月31號}} {{s-after|[[呂學樟]]<br><small>（選制變更）}} |- {{end box}} {{金馬獎最佳男主角}} [[Category:柯氏|俊雄]] [[類:高雄人]] [[Category:臺灣男演員]] [[類:中國國民黨黨員]]<!--2007年--> [[類:亞太影展得獎者]] [[Category:金馬獎最佳男主角]] [[類:癌死者]] kk0ueuutswtv5e80432zq7vgbia7giq 王子涵 0 131643 2488643 2483205 2026-11-09T15:05:33Z ~2026-50743-80 350074 /* 演出 */ 2488643 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 王子涵 | 類型 = 女藝人 | 英文名 = Ada Wong | 花名 = Dada | 羅馬拼音 = | 圖 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[浙江]][[紹興]] | 出生日期 = {{birth_date_and _age|1989|11|25}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 職業 = 演員、主持、模特兒 | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[國語]] | 教育程度 = [[倫敦藝術大學]]化妝及髮型形象設計系畢業 | 母校 = [[香港國際學校]] | 出道地點 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2004年到依家 | 經紀公司 = [[無綫電視]]<br/>[[星王朝]] }} '''王子涵'''（'''Ada Wong'''，{{bd|1989年|11月25號}}），係[[香港]]導演[[王晶]]個女<ref>{{cite news|title=同父親王晶劃清界線 王子涵：唔想靠老竇 |url=http://hd.stheadline.com/ent/ent_content.asp?contid=316222&srctype=n |language=zh |publisher=[[頭條日報]] |date=2015年1月16號 |accessdate=2015年6月22號}}</ref>，係一位[[模特兒]]，2015年加入香港[[無綫電視]]，喺女人節目《[[姊妹淘]]》做主持<ref>{{cite news |title=王子涵簽無綫 認父王晶鋪路 |url=http://paper.wenweipo.com/2015/06/03/EN1506030023.htm |language=zh |publisher=[[文匯報 (香港)|文匯報]] |date=2015年6月3號 |accessdate=2015年6月22號 |archive-date=2015年6月7號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150607165935/http://paper.wenweipo.com/2015/06/03/EN1506030023.htm |url-status=dead }}</ref>，之後亦有拍過劇，當中喺2019年劇集《[[荷里活有個大老千]]》戲份比較重。2020年，佢加入《[[愛回家之開心速遞]]》劇組，2023年離開無綫電視。 ==演出== {{expand list}} ===電視劇（無綫電視）=== *2016年：《[[火線下的江湖大佬]]》 飾 馬巧晴（Nicole） *2017年：《[[我瞞結婚了]]》 飾 崔美鳳（Aggie） *2017年：《[[賭城群英會]]》 飾 辣椒仔 *2019年：《[[荷里活有個大老千]]》 飾 丁小雨 *2019年：《[[廉政行動2019]]》 飾 范小可 *2019年：《[[丫鬟大聯盟]]》 飾 月望 *2020年：《[[愛回家之開心速遞]]》 飾 蔡玉皎 *2022年：《[[鐵拳英雄]]》飾 林多釆 ===節目主持（無綫電視）=== *2015年：《[[姊妹淘]]》 ===電視節目（ViuTV）=== *2026年：《[[怨女俱樂部]]》第79、80集嘉賓 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{Facebook|dadadawongx}} *{{Instagram|dadadawongx}} *{{Sinaweibo|dada1125}} [[類:前無綫電視女藝員]] [[Category:前亞洲電視女藝員]] [[Category:香港電視女演員]] [[Category:香港電影女演員]] [[Category:香港女模特兒]] [[Category:王氏|子涵]] [[Category:祖籍浙江]] [[Category:香港主持人]] s28jbbvtg7z8tpvr2ab2funesbxzow8 蕉門站 0 131677 2488952 2288563 2026-11-10T11:38:16Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488952 wikitext text/x-wiki {{前稱搞清楚|現名=[[金洲站]]|時段={{廣州地鐵路線|4}}規劃時期|舊名=蕉門站}} {{Station Infobox |name_bgcolor=#00A15C |NAME=<font color=#CC0000>蕉門</font> |IMAGE=ZiuMunZaam WORD on BOARD.jpg |IMAGEINTRO=蕉門站嘅站名 |ENGNAME=<font color=#CC0000>Jiaomen</font> |linecolour = #{{廣州地鐵標誌色|4}} | |CODE= |Number={{廣州地鐵車站冧|4|08}} |Coord={{coord|22|48|39.33|N|113|31|57.10|E|display=inline,title|Region:CN_Railway_Station}} |COLOUR={{color box|#00A15C}} |LOCATION=[[南沙區]][[黃閣鎮]]東海村<br>[[鳳凰大道 (廣州)|鳳凰大道]]同銀華街嘅交界東南邊 |LINE=[[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4|N}}]] |PLATFORM=1 |EXIT=2 |OPENHOURS = 06:04～00:10 |HOURS = 06:09～00:05 |OPENDAY=2007年6月28號 |Linename1 = [[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4|L}}]] |start1 = [[南沙客運港站|南沙客運港]] |pre1 = [[金洲站|金洲]] | prevdistance1 = 2km |next1 = [[黃閣站|黃閣]] | nextdistance1 = 3km |end1 = [[黃村站 (廣州地鐵)|黃村]] }} '''蕉門站'''（{{jpingauto|ziu1 mun4 zaam6}}；{{lang-en|'''Jiaomen Station'''}}），規劃嗌過'''金洲站'''（{{jpautocore|gam1 zau1 zaam6}}；{{lang|en|'''Jinzhou Station'''}}），係[[廣州地鐵]][[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4}}]]嘅車站，2007年6月28號開始營運，位置喺[[南沙區]][[黃閣鎮]]東海村[[鳳凰大道 (廣州)|鳳凰大道]]同銀華街嘅交界東南邊。 佢亦係廣州地鐵嘅其一高架站。 ==結構== ===外觀=== [[File:Jiaomen Station.jpg|thumb|293px|從出面睇蕉門站個樣]] 同其它嘅{{廣州地鐵路線|4}}嘅高架站一樣，外觀好似圓柱體噉，但有個地方唔似圓柱體，就喺最頂嘅光棚，表面線條唔平滑，而且車站嘅出面都冇大隻字印住個站名響度。 ===樓層=== 呢個站有三層樓嘅地上室。其中地面係車站嘅設備同公路，地上二樓係站廳，地上三樓係{{廣州地鐵路線|4}}月台。車站冇休息室，但廁所喺地面嘅免費區入面，未同站廳連埋一齊。 ====打掂==== {|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=4 |style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 1px gray;" rowspan=4 valign=top|'''地上<br>三樓''' |style="border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;border-top:solid 1px gray;font-size:smaller;" colspan=2 align=center|[[側式月台]]，開右邊門 |- |width=100|{{廣州地鐵月台|4|2}}月台 |style="border-bottom:solid 1px gray;" width=285|←[[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4}}]]列車去[[金洲站]]<small>（行[[南沙客運港站|南沙客運港]]嗰邊）</small> |- |{{廣州地鐵月台|4|1}}月台 |[[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4}}]]列車去[[黃閣站]]<small>（行[[黃村站 (廣州地鐵)|黃村]]嗰邊）</small>→ |- |style="border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;font-size:smaller;" colspan=2 align=center|[[側式月台]]，開右邊門 |- |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=50|'''地上<br>二樓''' |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=100|站廳 |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=390|站廳、售票機 |- |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=50|'''地面''' |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=100|設備用房 |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=390|出入口、車站設備、廁所 |- |} ====打橫==== {| |[[File:ZiuMunZaam Concourse.jpg|300px|thumb|蕉門站嘅站廳]] |[[File:ZiuMunZaam Platform.jpg|300px|thumb|蕉門站嘅月台]] |[[File:ZiuMunZaam WORD on PILLAR.jpg|95px|thumb|柱上啲字]] |} ===站廳=== 蕉門站嘅收費區喺站廳嘅中間，兩邊就係出入口。收費區有[[扶手電梯]]同樓梯、專用[[𨋢]]往返月台。 ===月台=== 呢個站有2個側式月台，喺[[南沙區]]黃閣鎮嘅[[鳳凰大道 (廣州)|鳳凰大道]]上空。 ===商舖同自助服務=== 而家蕉門站入面冇鋪頭，凈係得2台自助服務設施畀乘客用，包括1台自動販賣機同埋1台可以充羊城通、交水電費同交通嘅罰錢、查地鐵嘅路線、頭尾班車同埋地鐵嘅安全指引嘅機。 {| |valign=top width=275| ;自助服務 *[[自動販賣機]] *M-Touch地鐵資料查詢 |} ===出入口=== {{Gallery |title=蕉門站冚唪唥嘅出入口 |width = 300 |height = 200 |align=center |lines = 2 |File:蕉门站A出入口的.jpg|A出入口 |File:Jiaomen Station Exit B.jpg|B出入口 }} 呢個站一共有2個出入口，分別係A同B。 {| class="wikitable" ! width=150 | 冧巴 !! width=65 | 標記 !! width=90 | 方位 !! 去到邊度 |- | 出入口A [[File:Same Level.svg|alt=|link=]] || 鳳凰大道 || <center>北</center> || 鳳凰大道、地鐵蕉門巴士總站 |- | 出入口B [[File:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] [[File:Same Level.svg|alt=|link=]] || 鳳凰大道 || <center>南</center> || 鳳凰大道、地鐵蕉門巴士總站 |- | bgcolor="#EEEEEE" colspan=4 | 註：[[File:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] 有盲人引導徑 {{!}} [[File:Ramp.svg|alt=|link=]] 有斜道 {{!}} [[File:Same Level.svg|alt=|link=]] 出入口都喺同一層樓 |} ==車站歷史== ===規劃=== ===={{廣州地鐵路線|4}}==== 呢個站最先喺2003年嘅地鐵方案入面出現，話係{{廣州地鐵路線|3}}嘅總站。但後嚟嘅局部修改方案入面改成{{廣州地鐵路線|4}}嘅車站重延長至南沙一帶，位置同而家差唔多，但嗰時呢個站叫「金洲站」，而呢個站東南邊嘅終點係「沖尾站」，車站開工之後先至改成而家「蕉門站」嘅名。 ===={{廣州地鐵路線|18}}==== 呢個站雖然喺2017年編制嘅{{廣州地鐵路線|15}}規劃入面出現，但同年重未審批入國家發改委。後嚟南沙區人民政府因為考慮到{{廣州地鐵路線|4}}南延段（[[南沙客運港站|南沙客運港]]⇄金洲）喺同年12月28號開通嘅關係，加上{{廣州地鐵路線|18}}已經審批通過兼準備喐手起而決定喺[[橫瀝站 (廣州)|橫瀝站]]起條聯絡支綫到呢個站為止，方便同{{廣州地鐵路線|4}}轉乘。將來決定摱返畀{{廣州地鐵路線|15}}營運<ref>{{cite news|url=http://news.ecrrc.com/detail-30-16016.html|title=南沙拟建“蕉门—横沥”线 接驳地铁4号线和18号线|work=大洋网|publisher=中国e车|date=2017-11-13}}</ref>。 ===施工=== 到咗2004年4月25號，車站正式俾[[中華人民共和國發展改革委員會|發改委]]批准，話可以起得<ref>[http://www.gzuda.gov.cn/news/view.asp?id=XW200606161633048647&fdID=CL200303051534051295&tbColor=DBE2FF&trColor=&publishtime=1&KeyWord=%CB%C4%BA%C5%CF%DF 发改委批复四号线二期工程]</ref>，2006年初正式開始喐手起，用咗半年時間起好。 ===通車=== 2006年12月30號，{{廣州地鐵路線|4}}嘅南延段開通咗之後，車站正式開放<ref>[http://gb.cri.cn/8606/2006/12/30/1385@1375492.htm 广州地铁三四号线今日全线开通（组图）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200315170815/http://news.cri.cn/gb/8606/2006/12/30/1385@1375492.htm |date=2020年3月15號 }} 国际在线 （2006-12-30）</ref>。 ==利用狀況== 呢個站喺南沙自貿區中心西邊，附近好多住宅同事業單位，隔籬就係廣州外國語學校同南沙區兒童公園，所以日日都有好多人上落，客流大多數係上落班啲人流。雖然車站唔喺南沙區中心地帶，但車站隔籬嘅巴士站可以去到十九涌、百萬葵園、大崗、南沙濕地公園、南沙客運港、南沙天后宮、龍穴島等地，所以吸引好多乘客嚟呢個站轉巴士。 ==接駁巴士== 日班車： :地鐵蕉門總站： ::南1A、南2、南3、南4、南5、南23、南27、南31A、南31B、南32、南33、蕉門天河專線、南站蕉門專線 :地鐵蕉門站（南沙區政府） ::南12、南38 ==附近嘅建築同景區== * 南沙萬達廣場 * [[廣州外國語學校]] ==攷== {{commonscat|Jiaomen Station}} {{Reflist}} == 上一站·下一站 == <center> {{Station Info/Start}} {{Station Info |S-System = [[廣州地鐵]] |Line = <font color="#FFFFFF">[[廣州地鐵4號綫|4號綫]]</font> |bgcMIDDLE = #{{廣州地鐵標誌色|4}} |Current = <font color="#FFFFFF">蕉門站</font> |Previous = [[金洲站]] |Termination Left = [[南沙客運港站]] |bgcLEFT = #e5f5ec |BeforeColor = #034721 |Next = [[黃閣站]] |Termination Right = [[黃村站 (廣州地鐵)|黃村站]] |bgcRIGHT = #e5f5ec |FrontColor = #034721 }} {{Station Info/End |Notice = }} </center> {{廣州地鐵4號綫}} {{廣州地鐵路線同車站}} [[Category:廣州地鐵車站]] [[Category:南沙區]] am4szvgi1hqarym6vdo2ks5kjp3afx5 東涌站 (廣州地鐵) 0 134140 2488640 2288271 2026-11-09T14:44:24Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488640 wikitext text/x-wiki {{Station Infobox |name_bgcolor=#3A5CAC |NAME=<font color=#CC0000>東涌</font> |IMAGE=东涌站大字.jpg |IMAGEINTRO=東涌站嘅站名 |ENGNAME=<font color=#CC0000>Dongchong</font> |linecolour = #{{廣州地鐵標誌色|4}} | |CODE= |Number={{廣州地鐵車站冧|4|12}} |Coord={{coord|22|53|17.32|N|113|28|25.23|E|display=inline,title|Region:CN_Railway_Station}} |COLOUR={{color box|#3A5CAC}} |LOCATION=[[南沙區]][[東涌鎮]]官坦村東南邊 |LINE=[[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4|N}}]] |PLATFORM=2 |EXIT=3 |OPENHOURS = 06:02～23:58 |HOURS = 06:07～23:53 |OPENDAY=2006年12月30號 |Linename1 = [[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4|L}}]] |start1 = [[南沙客運港站|南沙客運港]] |pre1 = [[慶盛站 (廣州地鐵)|慶盛]] | prevdistance1 = 2.5km |next1 = [[低涌站|低涌]] | nextdistance1 = 3.9km |end1 = [[黃村站 (廣州地鐵)|黃村]] }} '''東涌站'''（{{jpingauto|dung1 cung1 zaam6}}；{{lang-en|'''Dongchong Station'''}}）係[[廣州地鐵]][[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4}}]]嘅車站，2006年12月30號開始營運，喺[[南沙區]][[東涌鎮]]官坦村東南邊。 佢亦係廣州地鐵其一高架車站。 ==結構== ===外觀=== [[File:DungCungZaam Surface.jpg|thumb|340px|從出面睇東涌站個樣]] 同其它嘅{{廣州地鐵路線|4}}嘅高架站一樣，外觀好似個盒噉，但最頂嘅光棚有弧形折角，頂部冇連埋一齊，而且車站嘅出面都冇大隻字印住個站名響度。 ===樓層=== 呢個站有兩層樓嘅地上室。其中地面係車站嘅設備同公路，地上二樓係{{廣州地鐵路線|4}}月台。雖然車站冇休息室，但廁所喺收費區入面嘅車站控制室隔籬。 ====打掂==== {|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 |style="border-bottom:solid 1px gray;border-top:solid 1px gray;" rowspan=4 valign=top|'''地上<br>二樓''' |style="border-top:solid 1px gray;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;font-size:smaller;" colspan=2 align=center|[[側式月台]]，開右邊門 |- |style="border-bottom:solid 1px gray;" width=100|{{廣州地鐵月台|4|2}}月台 |style="border-bottom:solid 1px gray;" width=285|←[[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4}}]]列車去[[慶盛站 (廣州地鐵)|慶盛站]]<small>（行[[南沙客運港站|南沙客運港]]嗰邊）</small> |- |{{廣州地鐵月台|4|1}}月台 |[[廣州地鐵4號綫|{{廣州地鐵路線|4}}]]列車去[[低涌站]]<small>（行[[黃村站 (廣州地鐵)|黃村]]嗰邊）</small>→ |- |style="border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 1px gray;font-size:smaller;" colspan=2 align=center|[[側式月台]]，開右邊門 |- |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=50|'''地面''' |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=100|站廳 |style="border-bottom:solid 1px gray;" valign=top width=390|售票機、客服中心、車站警務室、公共廁所、安檢設施 |- |} ====打橫==== {| |[[File:东涌站站厅.jpg|310px|thumb|東涌站嘅站廳]] |[[File:Dongchongstation.JPG|310px|thumb|東涌站嘅月台]] |[[File:Dongchong Station Word.jpg|175px|thumb|柱上啲字]] |} ===站廳=== 東涌站嘅收費區喺站廳嘅中間，兩邊就係出入口。收費區有[[扶手電梯]]同樓梯、專用[[𨋢]]往返月台。 ===月台=== 呢個站有2個側式月台，喺[[番禺區]][[東涌鎮]]官坦村東南邊。 另外，喺呢個站西南角亦有條存車綫響度。若果從東涌到南沙客運港站站出大頭佛而暫停營運嘅話，行金洲嗰邊啲車會喺呢個站嘅2號月台清客，跟住入存車綫返轉頭到1號月台接客。屆時去慶盛到南沙客運港嘅各站要轉乘其它交通工具直達。 ===商舖同自助服務=== 而家東涌站入面冇鋪頭，凈係得2台自助服務設施畀乘客用，包括1台自動販賣機同埋1台可以充羊城通、交水電費同交通嘅罰錢、查地鐵嘅路線、頭尾班車嘅機同中國電信公共電話亭。 {| |valign=top width=275| ;自助服務 *[[自動販賣機]] *M-Touch地鐵資料查詢 *[[中國電信]]公共電話亭 |} ===出入口=== {{Gallery |title=東涌站冚唪唥嘅出入口 |width = 300 |height = 200 |align=center |lines = 2 |File:东涌站A出入口.jpg|A出入口 |File:东涌站B出入口.jpg|B出入口 }} 呢個站一共有3個出入口，分別係A、B，C。 {| class="wikitable" ! width=180 | 冧巴 !! width=65 | 標記 !! width=90 | 方位 !! 去到邊度 |- | 出入口A [[File:Same Level.svg|alt=|link=]]|| 市南路 || <center>東南偏南</center> || 市南路、三沙路、東涌鎮 |- | 出入口B [[File:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] [[File:Ramp.svg|alt=|link=]] [[File:Same Level.svg|alt=|link=]]|| 市南路 || <center>東</center> || 市南路、三沙路 |- | 出入口C [[File:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] [[File:Ramp.svg|alt=|link=]] [[File:Same Level.svg|alt=|link=]]|| 茂豐路 || <center>西北偏北</center> || 茂豐路、市南路、三沙路、東涌地鐵公交站 |- | bgcolor="#EEEEEE" colspan=4 | 註：[[File:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] 有盲人引導徑 {{!}} [[File:Ramp.svg|alt=|link=]] 有斜道 {{!}} [[File:Same Level.svg|alt=|link=]] 出入口都喺同一層樓 |} ==頭尾班車信息同配線圖== {| {{Railway line header}} {{UKrail-header2|配線圖|#{{廣州地鐵標誌色|4}}}} {{BS-colspan}} <small>{{廣州地鐵路線|4|S}}</small><br> ▲[[低涌站]] {{BS3||uhSTRf|uhSTRg}} {{BS3||uPSTR(R)|uPSTR(L)}} {{BS3||uPSTR(R)|uPSTR(L)}} {{BS3|lhSTR+l(r)|lhSTRr(r)|O2=uSTR+c2|uABZg3|O3=lhSTR(l)}} {{BS3|lhSTR(r)|O1=uENDEa|uABZg+1|uSTR+c4|O3=lhSTR(l)}} {{BS3|lhSTR(r)|O1=uSTR+c2|uABZg3|uSTR|O3=lhSTR(l)}} {{BS3|lhSTR(r)|O1=uABZg+1|uSTR+c4|uSTR|O3=lhSTR(l)}} {{BS3|lhSTR(r)|O1=uSTR|uSTR|uSTR|O3=lhSTR(l)}} {{BS3|lhSTR(r)|O1=uSTR|uSTR|uSTR|O3=lhSTR(l)}} {{BS3|lhSTR(r)|O1=uABZg2|uSTR+c3|uSTR|O3=lhSTR(l)}} {{BS3|lhSTR(r)|O1=uSTR+c1|uABZg+4|uSTR|O3=lhSTR(l)}} {{BS3|lhSTR(r)|O1=uENDEe|uSTR|uSTR|O3=lhSTR(l)}} {{BS3|lhSTRl(r)|lhABZg+14r|O2=uSTR|uSTR|O3=lhABZg+4}} {{BS3||uhSTRf|uhSTRg}} {{BS-colspan}} ▼[[慶盛站 (廣州地鐵)|慶盛站]] |} {| style="text-align:centre; font-size:105%; border:1px solid black" |- ! 行去邊頭||頭班車||尾班車 |- ! colspan="5" style="text-align:center" | <small>每日</small> |- ! colspan="8" style="background-color:#{{廣州地鐵標誌色|4}};color:white; height:25px" | <font color="#e5f5ec">[[廣州地鐵4號綫|4號綫]]</font> |-style="text-align:center" | [[黃村站 (廣州地鐵)|黃村站]] || 06:10 || 23:00 |-style="text-align:center" | [[南沙客運港站]] || 06:07 || 23:53 |-style="text-align:left" ! colspan="8" style="background-color:#{{廣州地鐵標誌色|4}};color:white; height:25px" | <small><font color="#e5f5ec">注意：<br>喺晚黑最後一班車開走之前嗰5分鐘之內，<br>係唔畀入閘坐車（包括埋買車飛）。</font></small> |} ==車站歷史== ===規劃=== 呢個站最先喺2003年嘅地鐵方案入面出現，話係{{廣州地鐵路線|3}}嘅車站。但後嚟嘅局部修改方案入面改成{{廣州地鐵路線|4}}嘅車站重延長至南沙一帶，位置同而家差唔多。 ===施工=== 到咗2004年4月25號，車站正式俾[[中華人民共和國發展改革委員會|發改委]]批准，話可以起得<ref>[http://www.gzuda.gov.cn/news/view.asp?id=XW200606161633048647&fdID=CL200303051534051295&tbColor=DBE2FF&trColor=&publishtime=1&KeyWord=%CB%C4%BA%C5%CF%DF 发改委批复四号线二期工程]</ref>，2006年初正式開始喐手起，用咗半年時間起好。 ===通車=== 2006年12月30號，{{廣州地鐵路線|4}}嘅南延段開通咗之後，車站正式開放<ref>[http://gb.cri.cn/8606/2006/12/30/1385@1375492.htm 广州地铁三四号线今日全线开通（组图）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200315170815/http://news.cri.cn/gb/8606/2006/12/30/1385@1375492.htm |date=2020年3月15號 }} 国际在线 （2006-12-30）</ref>。 ==利用狀況== 呢個站附近都係片農田嘅鄉下地區，主要畀附近啲村民上落車，除咗上落班高峰有些少客流之外，其它時間都冇乜人上落。 ==接駁巴士== 日班車： *南35、南37、南52 ==附近嘅建築同景區== ==攷== {{commonscat|Dongchong Station}} {{Reflist}} == 上一站·下一站 == <center> {{Station Info/Start}} {{Station Info |S-System = [[廣州地鐵]] |Line = [[廣州地鐵4號綫|<font color="#FFFFFF">4號綫</font>]] |bgcMIDDLE = #{{廣州地鐵標誌色|4}} |Current = <font color="#FFFFFF">東涌站</font> |Previous = [[慶盛站 (廣州地鐵)|慶盛站]] |Termination Left = [[南沙客運港站]] |bgcLEFT = #e5f5ec |BeforeColor = #034721 |Next = [[低涌站]] |Termination Right = [[黃村站 (廣州地鐵)|黃村站]] |bgcRIGHT = #e5f5ec |FrontColor = #034721 }} {{Station Info/End |Notice = }} </center> {{廣州地鐵4號綫}} {{廣州地鐵路線同車站}} [[Category:廣州地鐵車站]] [[Category:南沙區]] l547jxq5rh89n1tm4zysacgn00ad55u 珠島賓館 0 137437 2488751 2485633 2026-11-10T01:31:28Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488751 wikitext text/x-wiki {{coor icon|w=24|23|8|17.52|N|113|16|50.97|E|2011}} {{建築明細 |原名 = 珠島賓館 |第個名 = |圖 = [[File:ZyuDouBanGun.jpg|300px]] |用途 = [[酒店]] |舊用途 = |設計 = |施工 = |構造設計 = |建築主 = |事業主 = |管理 = |構造 = |佔地面積 = 120,000km² |建築面積 = 1,000,000km² |樓數 = 3層 |高度 = 12m |逳手 = |落成 = 1950年代初 |所在 = {{CHN}}[[廣東]][[廣州]][[越秀區]][[沿江路 (廣州荔灣至廣州越秀)|沿江東路]]463號 | latd= 23|latm= 06|lats= 45.53|latNS=N | longd= 113|longm= 17|longs= 33.10|longEW=E |座標 = {{地理座標|23|06|45.53|N|113|17|33.10|E|display=inline,title|region:CN-41_type:landmark}} |保護類 = |保護形式 = |保護單位 = |號 = |登錄 = }} '''珠島賓館'''（{{jpingauto|zyu1 dou2 ban1 gun2}}；{{lang-en|'''Zhudao Guest House'''}}）係[[中華人民共和國|中國]][[廣東]][[廣州]]嘅一間四星級[[酒店]]，喺1950年代初起好，位置喺[[越秀區]][[沿江路 (廣州荔灣至廣州越秀)|沿江東路]]463號。佢既係南方園林特色嘅别墅式賓館，又係廣東比較出名嘅政務接待賓館之一，有「廣東釣魚台」之稱。 ==建築== *高度：12m *佔地面積：120,000km² *建築面積：1,000,000km² *樓層：3層樓 *入面有16座商務樓同好多間綜合性大樓、別墅式細樓。 ==史== 間酒店喺1950年代初起好，初期嗌「廣東省委小島招待所」<ref>[http://www.hybsl.cn/beijingcankao/beijingfenxi/2013-06-03/37605.html 卸甲一书生：再谈毛泽东1949年以后的住所] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200328021402/http://www.hybsl.cn/beijingcankao/beijingfenxi/2013-06-03/37605.html |date=2020-03-28 }} 胡耀邦史料信息网</ref>。賓館入邊嘅島仔，係1956年啲市民畀當局徵召開[[東山湖公園|東湖公園]]陣整埋出來嘅。島度有民國時代留低嘅兩棟別墅，原先係[[孫科]]嘅住屋<ref>广州市文物普查汇编·越秀区卷</ref>。 1970年，總理[[周恩來]]將呢間嘢改名做「珠島賓館」重嗌埋[[董必武]]幫主席寫過間館名。之後一直俾廣東省委同[[廣東省人民政府|省政府]]，中華人民共和國黨同國家領導人嚟廣東嘅主要接待基地。1980年5月，[[習仲勛]]、[[葉劍英]]、[[許世友]]、[[楊尚昆]]嚟過呢度住過同考察<ref>[http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi/detail_2012_11/18/19272505_0.shtml 霍英东建白天鹅宾馆被命楼顶架高炮 叶帅亲自解围] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140817162453/http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi/detail_2012_11/18/19272505_0.shtml |date=2014年8月17號 }} 鳳凰網 （2012-11-18）</ref>；1983年，嗰時中共中央總書記[[胡耀邦]]嚟過呢度住過<ref>[http://www.gd-info.gov.cn/shtml/guangdong/sqyj/shgc/2015/06/12/128360.shtml 胡耀邦与广东改革开放] 广东省情网 （2015-06-12）</ref>；葉劍英重分別喺1992年、1993年嚟過呢度住<ref>[http://lrb.dayoo.com/html/2013-05/15/content_2247689.htm 王震关心广东改革开放] 老人报 （2013-05-15 A39版）</ref>。2008年8月底，賓館南邊開搞二沙二橋，直到2009年6月2號起好<ref>[http://gzdaily.dayoo.com/html/2009-06/02/content_587662.htm 二沙二桥珠岛小桥下月开通] 廣州日報 （2009-06-02 A21版）</ref>。2008年10月搞過大規模嘅裝修。 ==酒店設施== 珠島賓館入面有301間客房、9間餐廳、18間多功能宴會廳，重有好多中大型會議廳響度。大樓設計都幾有嶺南園林風格嘅特色，建築出面嘅庭院地區有好多綠化，好似個公園噉。 ==接待過嘅名人== * 中華人民共和國第一任國家領導人——毛澤東 * 董必武 * 前中國國務院總理——周恩來 * 習仲勛 * 中華人民共和國革命元老——葉劍英 * 許世友 * 楊尚昆 * 前中共中央總書記——胡耀邦 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{官網|http://www.zhudaohotelguangzhou.com/}} [[類:廣州嘅酒店]] [[Category:越秀區酒店]] 3nu7qkcxwkfwveid3a9b49cvu5smjqr 潔銀 0 139665 2488711 2474719 2026-11-09T22:25:33Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488711 wikitext text/x-wiki {{Infobox Company | company_name = 潔銀 | company_logo = | company_type = 工廠 | company_slogan = | foundation = 1982年 | defunct = 1992年（同高露潔合併） | location = {{CHN}}廣東省廣州市海珠區<br>鳳凰崗樂善大街2號大院 | industry = 牙膏廠 | products = 牙膏生產商 | homepage = }} '''潔銀'''（{{jpingauto|git3 ngan4}}）係[[中華人民共和國|中國]][[廣東]][[廣州]]已經冇咗嘅牙膏廠，總部喺而家[[海珠區]]鳳凰崗樂善大街2號大院。1982年成立，1992年被[[高露潔]][[收購]]。 佢亦係廣東地區第一支牙膏廠商<ref name="GN">[http://news.xkb.com.cn/shendu/2013/1017/288117_2.html 被收购、搬迁、倒闭 大名鼎鼎的“工业大道”正在消失(2)] 新快网 （2013-10-17）</ref>。口號係「要將牙病防，潔銀幫你忙」<ref name="GN" />。 ==史== 1978年，[[徐文霞]]喺軍醫大{{NoteTag|name="GJD"|間嘢嘅全名係「中國人民解放軍第一軍醫大學」，即係而家嘅[[南方醫科大學]]。}}衛生處做副處長同牙科主治醫生時，有位[[高氏|姓高]]嘅大學生因為復發性[[口腔潰瘍]]成日嚟睇病，但用咗好多辦法都係效果麻麻，結果個學生搞到要退學。後嚟徐文霞諗到可以長期用嘅[[中草藥]]同[[牙膏]]結合，但由於佢嗰時未掂過整牙膏，結果佢用咗好長時間，搵咗嗰時廣州唯一嘅牙膏廠同學校化學研究室嘅副教授學咗嘢，最後廣州軟管廠{{NoteTag|name="GZJGC"|間嘢喺1982年改名做「潔銀」，1992年俾高露潔收購，直到1994年被完全合併而消失。}}廠長應承咗同軍醫大{{NoteTag|name="GJD"}}合作，出一批實驗牙膏。批牙膏喺1982年正式開始生產<ref name="change">[http://www.gzsdfz.org.cn/wcm/console/sjwapsqsjk/getBook/bookContext.jsp?channelid=19694&record=21&templet=gznj_detail.jsp 广州软管厂] 广州地情网</ref>。 實驗牙膏出咗街之後，好多人都話佢效果比較好，由於嗰時開緊[[中國進出口商品交易會|廣交會]]，啲牙膏好快賣嗮。呢批試驗牙膏唔單止將學生嘅口腔潰瘍醫好，甚至連就嚟執笠嘅廣州軟管廠{{NoteTag|name="GZJGC"}}鹹魚翻生而成為日用化工廠<ref name="change" />，甚至喺1980年代成為最暢銷嘅牙膏<ref>[http://lz.book.sohu.com/fullscreen-chapter-1265143.html 第5章：注定以小搏大（2）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210826153213/https://www.sohu.com/ |date=2021年8月26號 }} 搜狐</ref>。1990年，牙膏銷售量突破1000萬而成為廣州嘅創業盈利大戶<ref name="GN" />。 1992年，全球最大嘅牙膏廠商——[[高露潔]]正式收購咗潔銀，成為高露潔屬下嘅一部分而開始逐漸退出市場，直到1995年底消失到無影無蹤<ref>[http://www.pcpop.com/doc/2/2022/2022852.shtml 让中国人心痛！说说那些被外资收购的国产品牌] {{Deadlink}} 泡泡网 （2016-01-30）</ref>。而工廠原址喺2010年被改為創意園<ref name="GN" />。 而家嚟講，潔銀牙膏凈喺細型士多舖同細超市仔先至搵到。 ==註同攷== ;註 {{NoteFoot}} ;攷 {{Reflist}} ==睇埋== * [[廣州軟管廠]] * [[高露潔]] ==連出去== * [http://news.dayoo.com/guangzhou/120336/120341/201208/22/120341_25773887.htm 洁银] 大洋网 （2012-08-22） * [http://jieyinzhyyg.jiam.shgao.com/xiangmujieshao/ 洁银中药牙膏] 商告网 [[類:廣州執咗笠嘅公司]] [[類:牙膏生產商]] 3sspfw352ntr1fy1oxfw21sbxjoqbdv 艾蘭·扎哈維 0 143535 2488873 2424529 2026-11-10T09:16:44Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488873 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography |name = 艾蘭·扎哈維 |image= [[FILE:EranZeahviCelebrating.jpg|300px]] |fullname = |birth_date = {{Birth date and age|1987|07|25|df=y}} |birth_place = {{ISR}}[[רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן]] |height = {{Height|m=1.81}} |position = [[中場 (足球)|攻擊型中場]] |currentclub = [[廣州富力足球會|廣州富力]] |clubnumber = 25 |youthyears1 = 1993–2003 |youthclubs1 = [[特拉維夫夏普爾足球會|特拉維夫夏普爾]] |youthyears2 = 2003–2005 |youthclubs2 = [[Hapoel Ironi Rishon LeZion F.C.|Ironi Rishon LeZion]] |youthyears3 = 2005–2006 |youthclubs3 = [[特拉維夫夏普爾足球會|特拉維夫夏普爾]] |years1 = 2006–2011 |clubs1 = [[特拉維夫夏普爾足球會|特拉維夫夏普爾]] |caps1 = 87 |goals1 = 27 |years2 = 2007–2008 |clubs2 = → [[Ironi Nir Ramat HaSharon|Ironi Ramat HaSharon]] |caps2 = 45 |goals2 = 9 |years3 = 2011–2013 |clubs3 = [[巴勒莫足球會|巴勒莫]] |caps3 = 23 |goals3 = 2 |years4 = 2013–2016 |clubs4 = [[特拉維夫馬卡比足球會|特拉維夫馬卡比]] |caps4 = 173 |goals4 = 125 |clubs5 = [[廣州富力足球會|廣州富力]] |years5 = 2016– |caps5 = 3 |goals5 = 3 |nationalyears1 = 2008 |nationalteam1 = [[以色列21歲以下國家足球隊|以色列U21]] |nationalcaps1 = 1 |nationalgoals1 = 0 |nationalyears2 = 2010– |nationalteam2 = [[以色列國家男子足球隊|以色列]] |nationalcaps2 = 31 |nationalgoals2 = 5 |medaltemplates = |club-update = 2016年7月10號 |ntupdate = 2016年5月31號 }} {{Ruby-粵讀|'''艾蘭·扎哈維'''|ngaai6 laan4 zaak3 haa1 wai4}}（{{lang-he|'''ערן זהבי‎‎'''}}；{{生死|1987年|7月25號||}}），又譯{{Ruby-yue|'''艾蘭·薩哈域'''|ngaai6 laan4 saak3 haa1 wik6}}<ref>[http://sports.sohu.com/20160629/n456928374.shtml 富力官方宣布以色列神锋加盟 扎哈维55战轰47球] 搜狐体育 （2016-06-29）</ref><ref>[http://www.dongqiudi.com/article/192993 官方：扎哈维加盟广州富力] 懂球帝 （2016-06-29）</ref>，係[[以色列]]嘅足球員，司職[[中場 (足球)|中場]]，而家效力緊[[廣州富力足球會|廣州富力]]。 ==生平== ==註== {{Reflist}} ==出面網頁== {{同享類|Eran Zahavi}} * [http://football.org.il/Leagues/Pages/PlayerDetails.aspx?PLAYER_ID=14064&SEASON_ID=11 {{PAGENAME}}]喺[[以色列足球協會]]球會嘅介紹{{Languageicon|he}} * [http://football.org.il/NationalTeam/Pages/NationalTeamPlayerDetails.aspx?PLAYER_ID=14064&NATIONAL_TEAM_ID=3 {{PAGENAME}}]喺[[以色列足球協會]]足球代表隊嘅介紹{{Languageicon|he}} [[類:以色列足球員]] [[類:廣州富力球員]] {{Israel-bio-stub}} {{足球員楔}} cre4hbb1xaq2fl405t6lcb12bzspslm 韋家雄 0 157187 2488934 2472734 2026-11-10T11:18:54Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488934 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 类型 = 男演員 | 姓名 = 韋家雄 | 圖片 = 韋家雄.jpg | 圖片簡介 = 《[[木棘証人]]》造型記者會<br>（2019-08-09） | 昵称 = 大力、家雄 | 英文名 = Willie Wai | 羅馬拼音 = Wai Kar Hung | 語言 = 粵語、英文、普通話 | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[廣西壯族自治區]][[桂林]] | 民族 = [[漢族]] | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1965|6|25}}<ref>{{Cite web |url=http://artiste.tvb.com/?m=guest&u=waikarhung |title=tvb.com>>藝人>>韋家雄 |access-date=2012-06-24 |archive-date=2012-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120402012947/http://artiste.tvb.com/?m=guest&u=waikarhung |dead-url=no }}</ref> | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 教育程度 = [[香港高級程度會考|中六]] | 母校 = [[廣悅堂基悅小學]]<br>[[基督教香港信義會紅磡信義學校]]<ref>{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/BABDzU9G7Ew/?tagged=韋家雄 |title=今天拍攝《火線下的江湖大佬》外境地點正正在我小學母校的旁邊，很懷念小學的日子，更驚訝的是原來家雄哥是我學兄！！ |work=[[Instagram]] - 鄭詠謙 |date=2016-01-02 |accessdate=2020-10-22}}</ref><br>[[中國基督教會孔仲岐紀念中學]]<br>[[威靈頓英文中學]] | 宗教信仰 = | 居住地 = {{HK}}[[將軍澳]] | 出道日期 = 1989年 | 職業 = 演員、商人、主持人 | 親屬 = 兄弟：[[韋家輝]]<br>姊妹：[[韋家華]] | 配偶 = 前妻（1986年結婚，已離婚）<br>{{marriage|鄧楚雅（Keynes）|2018}} | 兒女 = 一仔<!--仔：韋庭鋒（前妻所生）<br>{{birth year and age|1991}}--><ref name=Wedding>{{Cite news |url=http://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/232147/ |title=【家有喜事！】韋家雄10月做老襯娶圈外嫩妻　出年升呢做埋老爺 |work=《[[香港01]]》 |date=2018-09-06 |accessdate=2020-10-22 }}</ref> | 代表作 = '''電視劇'''{{ubl|《[[金枝慾孽]]》系列|《[[梟雄]]》|《[[木棘証人]]》}} | 著名角色 = {{ubl|陳爽、馬新滿 ——《金枝慾孽》系列|麥瀚林 ——《梟雄》|李浩帆 ——《木棘証人》}} | 活躍年代 = 1989年至今 | 經紀公司 = [[亞洲電視]]（1992 - 1995年）<br>[[無綫電視]]（1995年至今） | 官方網站 = | imdb = 1076836 | 獎項 = | tvbanniversaryawards = '''[[萬千星輝頒獎典禮最佳男配角|最佳男配角]]'''<br>2015年 《[[梟雄]]》 - 麥瀚林 }} '''韋家雄'''（{{lang-en|'''Willie Wai Kar Hung'''}}，{{bd|1965年|6月25號}}）係[[香港]]男演員，而家係[[無綫電視藝員一覽|無綫電視部頭合約藝員]]，同埋2015年憑《[[梟雄]]》攞[[萬千星輝頒獎典禮]]「最佳男配角」獎。 佢係喺近年時任無綫監製[[方駿釗]]聯同[[陳耀全]]嘅常用演員。 == 屋企 == 韋家雄亞哥[[韋家輝]]係電影同電視監製，細妹[[韋嘉華]]就係[[ViuTV]]嘅[[真人騷]]節目監製<ref>{{引網|url=http://www.hk01.com/即時娛樂/551654/|author=黃梓恒|date=2020年11月20號|title=矚目配角｜韋家雄與哥哥韋家輝從來無合作：而家關係生疏咗|website=[[香港01]]|language=Zh-hant}}</ref>。 韋家雄後生時同前妻奉子成婚，後來性格不合離婚，韋家雄成爲單親亞爸，一手一腳湊大個仔。2012年開始同無綫電視藝員[[陳嘉嘉]]拍拖，3年後分手。2018年，佢同任職銀行嘅鄧楚雅Keynes拍拖，同年10月6號喺[[旺角]][[帝景酒店]]結婚<ref name="hk01-538080">{{引網|url=http://www.hk01.com/談情說性/538080/|author=周咏詩|date=2020年10月20號|title=木棘証人｜韋家雄娶細20歲太太　相識1星期想結婚　憂慮比她早走|website=[[香港01]]|language=Zh-hant}}</ref>。 == 軼事 == 韋家雄喺1980年代尾喺[[亞洲電視]]藝員訓練班出身，1990年代中轉投無綫電視<ref name="hk01-67295">{{引網|url=http://www.hk01.com/社會新聞/67295/|author=朱韻斐|date=2017年1月22號|title=【有片】港鐵阿叔疑偷拍女乘客　藝人韋家雄阻止　網民大讚真漢子|website=[[香港01]]|language=Zh-hant}}</ref>。 韋家雄一度離開幕前，發展[[LED燈]]生意，輾轉去到[[日本]]設廠，同年發生[[日本三一一大地震|311海嘯]]，佢嘅日本拍檔因此身亡，而佢就欠落巨債<ref name="hk01-538080"/>。 2016年，一名女子喺[[港鐵]]車廂聲稱畀一名中年男子偷拍重要部位，韋家雄見兩人起衝突，於是上前阻止，隔起嗰名懷疑偷拍嘅中年漢，並直斥「你影人哋唔啱嘛」<ref name="hk01-67295"/>。 ==演出== {{expandlist}} ===電影=== *1992年：《[[一千靈異夜之鬼拳師]]》 飾 趙汝南徒弟 *1995年：《[[猛鬼屠房]]》 *1995年：《[[玻璃鎗的愛]]》 *1995年：《[[霹靂火]]》 *1996年：《[[孽慾追擊檔案之邪殺]]》 *1996年：《[[摩登菩呢提]]》 *1997年：《[[旺角大家姐]]》 飾 阿寶 *2001年：《[[敵對]]》 *2001年：《[[驚聲尖叫]]》 *2002年：《[[賤精先生]]》 飾 阿雄 *2002年：《[[野狼]]》 飾 B仔 *2009年：《[[旺角監獄]]》 飾 箭豬哥 *2010年：《[[最危險人物]]》 *2012年：《[[寒戰]]》 飾 黃強 *2018年：《[[笑澳江湖]]》 飾 段老闆 *2019年：《[[追龍II：賊王]]》 飾 諸葛 *2020年：《[[擊鬥女神]]》 飾 楊子雲 === 電視劇（無綫電視） === {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:#004025; color:#D9CD4D" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:20%"|'''劇名'''||style="width:20%"|'''角色''' |- |1995 - 1999年||[[真情]]||李子力 |- |rowspan="2"|1996年||[[O記實錄II]]||伍立光 |- |[[900重案追兇]]||古　根 |- |rowspan="2"|1997年||[[迷離檔案]]||阿　貴 |- |[[男人四十打功夫]]|| |- |1998年||[[陀槍師姐]]||鄭忠信 |- |rowspan="3"|1999年||[[全院滿座]]||周偉堅 |- |[[刑事偵緝檔案IV]]||溫志森 |- |[[吾係差人]]|| |- |rowspan="3"|2000年||[[撻出愛火花]]||趙慶齊 |- |[[醫神華佗]]||樊　阿 |- |[[大囍之家]]|| |- |rowspan="4"|2001年||[[酒是故鄉醇]]||何水清 |- |[[美麗人生]]||前　進 |- |[[封神榜 (2001年電視劇)|封神榜]]||土行孫 |- |[[倚天屠龍記]]||壽南山 |- | rowspan="4" |2002年||[[皆大歡喜]]||馬　勤 |- |[[再生緣]]||阿桑哥 |- |[[談判專家 (電視劇)|談判專家]]||齊家全 |- |[[無考不成冤家]]||曾英偉 |- |rowspan="3"|2003年||[[九五至尊]]||癩皮華 |- |[[西關大少]]||梁　和 |- |[[皆大歡喜 (時裝電視劇)|皆大歡喜]]||Sam |- |2004 - 2005年||[[皆大歡喜 (時裝電視劇)|皆大歡喜]]||米　貴 |- |rowspan="3"|2004年||[[烽火奇遇結良緣]]||樊　武 |- |[[金枝慾孽]]||陳　爽 |- |[[水滸無間道]]||周國賢 |- |rowspan="3"|2005年||[[牛郎織女 (無綫電視劇)|牛郎織女]]||土地公 |- |[[胭脂水粉]]||戴　廣 |- |[[妙手仁心III]]||勞志強（Derek） |- |rowspan="3"|2006年||[[謎情家族]]||高卓文（後生） |- |[[法證先鋒]]||朱德安 |- |[[刑事情報科 (電視劇)|刑事情報科]]||郭明華 |- |2007年||[[學警出更]]||鄭子強 |- |2009年||[[老婆大人II]]||羅浩祈 |- |rowspan="2"|2010年||[[飛女正傳 (電視劇)|飛女正傳]]||張偉信 |- |[[施公奇案II]]||金毛鼠 |- |2012年||[[4 In Love (電視劇)|4 In Love]]||鍾炳良 |- |rowspan="4"|2013年||[[金枝慾孽貳]]||馬新滿 |- |[[神探高倫布]]||中東男 |- |[[師父·明白了]]||白一一 |- |[[愛·回家 (第一輯)|愛·回家]]||苗　生 |- |rowspan="9"|2014年||[[單戀雙城]]||專　榮 |- |[[新抱喜相逢]]||偉　哥 |- |[[守業者]]||唐千斤 |- |[[愛我請留言]]||父　親 |- |[[廉政行動2014]]||趙富順（單元五） |- |[[大藥坊]]||皇甫壽 |- |[[再戰明天]]||杜子書（讀書仔） |- |[[飛虎II]]||田新喜 |- |[[名門暗戰]]||簡仁信 |- |rowspan="6"|2015年||[[四個女仔三個BAR]]||秦建安 |- |[[天眼 (香港電視劇)|天眼]]||江明威 |- |[[收規華]]||石　九 |- |[[陪著你走 (電視劇)|陪著你走]]||吳德波 |- |[[無雙譜 (2015年電視劇)|無雙譜]]||陸　判 |- |[[枭雄]]||麥瀚林 |- |rowspan="5"|2016年||[[鐵馬戰車]]||戴馬成（大麻成） |- |[[公公出宮]]||羅　蟹 |- |[[火線下的江湖大佬]]||何其爽（後生） |- |[[一屋老友記]]||黃百川 |- |[[巨輪II]]||司徒標 |- |rowspan="5"|2017年||[[親親我好媽]]||成吉思 |- |[[心理追兇 Mind Hunter]]||盧健強 |- |[[踩過界]]||趙翔鳳（後生） |- |[[超時空男臣]]||溫偉泰 |- |[[降魔的]]||陳永廉（嘟嘟 Sir） |- |rowspan="3"|2018年||[[平安谷之詭谷傳說]]||陸水雄 |- |[[宮心計2深宮計]]||成　恭 |- |[[跳躍生命線]]||高行仁 |- |rowspan="4"|2019年||[[白色強人]]||何秉光（Hugo） |- |[[她她她的少女時代]]||招廣昌 |- |[[街坊財爺]]||戴金仔（後生） |- |[[牛下女高音]]||邱德光 |- |rowspan="4"|2020年||[[大醬園]]||姜二更 |- |[[降魔的2.0]]||陳永廉（嘟嘟Sir） |- |[[木棘証人]]||李浩帆 |- |[[踩過界II]]||趙翔鳳（後生） |- |rowspan="3"|2021年||[[陀槍師姐2021]]||莫偉賢 |- |[[刑偵日記]]||陳笑安（陳Sir） |- |[[星空下的仁醫]]||雄 |- | rowspan="3"| 2022年||[[金宵大廈2]]||任世嘉 |- |[[白色強人II|白色強人II]]||何秉光（Hugo） |- |[[痞子殿下]]||榮嘯 |- | rowspan="1"| 2025年||[[富貴千團]]||林雄 |- | rowspan="4"| 2026年||[[臥底嬌娃]]||權世傑 |- |[[非份之罪]]||孟保 |- |[[死有對証]]||林琛 |- |[[警是個大佬]]|| |- | rowspan="1"| 未播||[[超時空男臣II]]|| |- |} ==參考== {{reflist}} == 出面網頁 == * {{Hkmdb name|11707}} * {{Imdb name|1076836}} * {{TVBartiste|waikarhung}} * {{Facebook|karhung.wai}} * {{Instagram|wai_kar_hung}} * {{Sinaweibo|1811186822}} {{萬千星輝頒獎典禮最佳男女配角|[[蔣志光]]|男|2015年|[[曹永廉]]}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[類:香港電視男演員]] [[類:香港電影男演員]] [[Category:香港生意人]] [[類:前亞洲電視男藝員]] [[Category:韋氏|家雄]] do8berp9hj2wu8z9pitweyoz74epag5 馮素波 0 157877 2488665 2463515 2026-11-09T17:09:15Z ~2026-59541-11 355388 2488665 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女演員 | 圖片 = 馮素波 20240506.jpg | 圖片簡介 = 2024年5月6號，馮素波接受《[[am730]]》訪問 | 姓名 = 馮素波 | 羅馬拼音 = Fung So Bor | 英文名 = Alice Fung | 綽號 = 波姐 | 出生日期 = {{birth date and age|1944|8|7}} | 出生地點 = {{CHN-1928}} 廣東省廣州市高第街素波巷 | 語言 = 粵語、英文、普通話 | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[廣東]][[中山市|中山]][[石岐鎮|石岐]] | 出道日期 = 1950年代 | 活躍年代 = 1950年代中期至今 | 職業 = 演員、歌手 | 教育程度 = 初中 | 母校 = 永康中學附屬小學<br>[[德貞小學]]<br>西南中學（小學部）<br>凱銘學校<br>錫光學校<br>[[香港培道小學]]<br>至寶橋五中心小學<br>[[西關培英中學]]<br>南國藝術學院 | 兒女 = 大仔：David（1974—）<br>細仔：（1983—） | 父母 = 父：[[馮峰 (導演)|馮峰]]（歿）<br>母：潘粵富（潘林梅） | 配偶 = 前夫<br>第二任老公：{{Marriage|張振輝|1972}}（歿） | 親屬 = 五妹：馮素雲<br>五妹夫：[[余子明]]（歿）<br>七弟：[[馮克安]]（歿）<br>八弟：馮吉隆<br>九妹：[[馮寶寶]] | 經紀公司 = [[亞洲電視]]（1982年—1990年）<br>[[無綫電視]]（1990年—2012年、2015年至2024年）<br>[[香港電視網絡]]（2012年—2014年） | imdb = 2275592 | 相關團體 = [[七公主 (香港粵語片)|七公主]] }} '''馮素波'''（'''Alice Fung'''，{{bd|1944年|8月7號}}）係香港女演員，[[無綫電視]]前藝員。佢喺[[香港]]出世，祖籍[[廣東]][[中山]]，1960年代拍過唔少粵語電影，1986年加入[[亞洲電視]]，1990年轉去無綫電視，2012年曾轉到[[香港電視網絡]]，2015年返無綫電視，2022年獲准參與其他電視台演出，所以接拍[[ViuTV]]劇集《[[繩角]]》。 雖然馮素波喺[[ViuTV]]劇集《[[繩角]]》入面戲份唔多，但因為佢同歌手[[盧瀚霆]]似樣，更曾經喺廣告入面扮盧瀚霆，喺一班盧瀚霆嘅支持者「愛屋及烏」力推之下，結果喺完全由網民投選嘅「[[觀眾在民間電視大獎2022]]」入面以大約兩成得票攞到「民選最佳女配角」。 馮素波係香港少數拍齊六大電視台劇集嘅演員，包括[[亞洲電視]]、[[無綫電視]]、[[香港科技探索]]（港視）、[[香港電台]]、[[ViuTV]]同埋[[香港開電視]]。 ==演出== {{expandlist}} ===電視劇（ViuTV）=== *2022年：《[[繩角]]》 飾 李承東嫲嫲 *2024年：《[[出租大叔]]》 飾 Pauline *2025年：《[[弊傢伙！我要去祓魔]]》 飾 龍角 *2025年：《[[翻盤下半場]]》 飾 波姐 ===電視劇（HOY TV）=== *2025年：《[[我愛九龍城]]》 飾 楊師奶 ===電視節目（ViuTV）=== *2023年：《[[Auntie妳好]]》第55集嘉賓 *2025年：《[[我想身體健康]]》第103集嘉賓 *2026年：《[[幾廿歲人搞邊科？]]》第10集嘉賓 ===電影=== *2025年：《[[紅豆 (電影)|紅豆]]》 == 事件 == === 因為亞爸喪禮收無綫警告信 === 喺2000年，佢亞爸離世，喪禮期間殯儀館外有大批記者，亦有多支咪牌，佢冇特別為意咪牌就就接受了圍訪，當中有亞視咪牌，而亞視亦播出咗佢嘅受訪片段，但馮素波就連亞視嘅咪牌都無攞，就收到無綫嘅警告信<ref>{{引網|url=http://www.hk01.com/article/1046045|title=馮素波力阻契仔攞隔籬台咪牌 原來曾因馮峰喪禮一事收TVB警告信|last=鄧穎琪|date=2024-08-09|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2025-09-28}}</ref>。 == 參考來源 == {{reflist}} == 出面網頁 == * [http://www.881903.com/host/1026/ 馮素波｜DJ主持｜商業電台 881903] * {{Hkmdb name|3013}} * {{Imdb name|2275592}} * {{Douban people|1324285}} [[Category:香港電影女演員]] [[Category:前無綫電視女藝員]] [[Category:香港商業電台節目主持]] [[Category:前亞洲電視女藝員]] [[Category:前香港電視網絡女藝員]] [[Category:祖籍中山]] [[Category:馮氏|素波]] c80a7ihsx4v81qxjp7p2i8a57r28t2b 東日本大震災 0 158773 2488638 2427099 2026-11-09T14:40:30Z InternetArchiveBot 158703 救返3個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488638 wikitext text/x-wiki {{otheruses|subject=2011年日本東北大地震引發嘅一系列災害|other=關於嗰個地震嘅概要|日本東北地震}} {{NoteUTCtime|日本標準時間|+9:00}} {{Infobox Japanese|tablewidth=300px|japanese=東日本大震災|kana=ひがしにほんだいしんさい、<br/>ひがしにっぽんだいしんさい|romaji=Higashi Nihon Daishinsai,<br/>Higashi Nippon Daishinsai}} [[File:US Navy 110315-N-2653B-144 Vehicles and debris line a canal in the downtown area of Ofunato, Japan.jpg|250px|right|thumb|[[岩手縣]][[大船渡市]]被海嘯破壞四散嘅房屋同汽車（2011年3月16號攝）]] [[File:Distant view of Rikuzentakata.jpg|250px|right|thumb|遭到海嘯毀滅性破壞後嘅岩手縣[[陸前高田市]]市區（2011年4月3號攝）]] [[File:2011TsunamiFireVehicles.jpg|200px|right|thumb|前往岩手縣[[山田町]]漉磯地區救災嘅{{link-ja|緊急消防援助隊|緊急消防援助隊}}大阪府隊車隊（2011年3月18號攝）]] [[File:2011 Japan Earthquake Tokyo Tower.jpg|200px|right|thumb|[[東京鐵塔]]尖頂遭地震影響傾斜（2011年3月11號攝）]] {{ruby-粵拼|'''東日本大震災'''|dung1 jat6 bun2 daai6 zan3 zoi1}}係指喺[[日本]]2011年3月11號發生嘅[[日本東北地震|東北地方太平洋近海地震]]、同埋伴隨而來嘅[[海嘯]]以及[[餘震]]所引發嘅大規模災害。受災地區主要集中喺[[東北地方|東北]]、[[北海道]]、[[關東地方|關東]]等[[東日本|日本東部地區]]，特別係距離[[震央]]最近嘅[[福島縣|福島]]、[[岩手縣|岩手]]、[[宮城縣|宮城]]等縣，呢三個縣嘅沿海地區遭到強烈嘅海嘯襲擊，大部分離海岸唔夠3公里嘅地區被海嘯淹沒，好多沿海[[城市]]同人造設施被摧毀，淨係喺宮城一個縣死亡、失蹤人數接近11,000人<ref name="ref1">{{cite web|language = |url = http://www.fdma.go.jp/bn/higaihou/pdf/jishin/150.pdf|title = 平成 23 年(2011 年)東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）について （第 150 报）|publisher = 日本消防厅|date = 2014-09-10|access-date = 2017-03-12|archive-date = 2017-06-23|archive-url = https://web.archive.org/web/20170623015717/http://www.fdma.go.jp/bn/higaihou/pdf/jishin/150.pdf|url-status = dead}}</ref>，經濟損失難以估計。唔只係噉，劇烈嘅海嘯重導致福島第一核電站事故嘅發生。呢次震災係[[日本史]]上傷亡最慘重、經濟損失最嚴重嘅自然災害之一。 == 地震概况 == {{main|2011年日本東北地區太平洋近海地震}} 2011年3月11號14時46分18.1秒，宮城縣[[牡鹿半島]]東南偏東約130公里嘅西北太平洋海域發生[[矩震級]]9.0（[[氣象廳 (日本)|氣象廳]]測定）（[[USGS]]測定矩震級9.1，[[日本氣象廳地震規模]]為8.4）嘅地震<ref name="jmareporteq">{{PDFlink|[http://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/gaikyo/monthly/201103/monthly201103.pdf 平成23年3月 地震・火山月報（防災編）]気象庁}}</ref>，震源深度約{{convert|24.4|km|mi|1}}<ref>{{Cite news|title=東北を中心に震度7の地震 宮城県で4・2メートルの津波 建物も流される|url=http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031114530002-n1.htm|newspaper=MSN產経ニュース|date=2011-03-11|accessdate=2011年3月11日|archive-url=https://web.archive.org/web/20140729105810/http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031114530002-n1.htm|archive-date=2014-07-29|url-status=dead}}</ref>，係喺日本有記錄以嚟規模最大嘅地震<ref>{{Cite news|title=此次是日本有現代觀測手段以來最大地震和海嘯|url=http://news.qq.com/a/20110311/002230.htm|newspaper=騰訊新聞|date=2011-03-11|accessdate=2011年3月11日|archive-date=2014年10月18日|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018191422/http://news.qq.com/a/20110311/002230.htm|url-status=dead}}</ref>。呢次地震屬[[大型逆衝區地震|大型逆衝型地震]]，喺宮城縣栗原市測得震度7，喺宮城縣，福島縣等4縣共計36個市町村測得震度6弱以上。呢次地震重引發猛烈海嘯，係日本有史以來最強烈嘅一次，喺東北地區好多海岸測得海嘯高度10米以上，最高浪潮甚至去到大概40.1米<ref>{{cite web |url = http://www.jwa.or.jp/static/topics/20110422/tsunamigaiyou3.pdf |title = 平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震津波の概要（第3報） |publisher = 日本気象協会 |date = 2011-04-22 |accessdate = 2011-05-21 |archive-date = 2011-12-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20111214180433/http://www.jwa.or.jp/static/topics/20110422/tsunamigaiyou3.pdf |url-status = dead }}</ref><ref>{{cite web |url = http://www.coastal.jp/ttjt/index.php?%E7%8F%BE%E5%9C%B0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E7%B5%90%E6%9E%9C |title = 現地調査結果 |publisher = 東北地方太平洋沖地震津波合同調査グループ |date = 2012-01-14 |accessdate = 2012-02-09 |archive-url = https://web.archive.org/web/20170410001541/http://www.coastal.jp/ttjt/index.php?%E7%8F%BE%E5%9C%B0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E7%B5%90%E6%9E%9C |archive-date = 2017-04-10 |url-status = dead }}</ref>。 {{multiple image | align = center | image1 = Shindomap_2011-03-11_Tohoku_earthquake.png | width1 = 300 | alt1 = 2011年日本東北大地震主震喺日本各地造成嘅震度圖 | caption1 = 地震主震喺日本各地造成嘅震度圖 | image2 = Tsunami map Tohoku2011jp.svg | width2 = 375 | alt2 = 日本各地監測到嘅海嘯高度 | caption2 = 日本各地監測到嘅海嘯高度 | image3 = Flooding_from_Tsunami_near_Sendai,_Japan2.jpg | width3 = 210 | alt3 = 仙台市周邊海岸線嘅變化：上 - 海嘯侵襲後，下 - 海嘯侵襲前 | caption3 = [[仙台市]]周邊海岸線嘅變化：上 - 海嘯侵襲後，下 - 海嘯侵襲前 }} {|class="wikitable" |- !style="width:2em"|震度<ref>{{cite press release |title = 「平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震」により各地で観測された震度について |publisher = 気象庁 |date = 2011-03-30 |url = http://www.jma.go.jp.cache.yimg.jp/jma/press/1103/30d/kaisetsu201103301800.pdf |accessdate = 2011-03-30 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110409032934/http://www.jma.go.jp.cache.yimg.jp/jma/press/1103/30d/kaisetsu201103301800.pdf |archive-date = 2011-04-09 |url-status = dead }}</ref><ref>{{cite press release |title = 「平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震」により各地で観測された震度等について（第3報） |publisher = 気象庁 |date = 2011-06-23 |url = http://www.jma.go.jp/jma/press/1106/23b/201106231400.pdf |accessdate = 2011-06-23 }}</ref> !style="width:4em"|都道府縣 !市区町村 |- ! style="background:#f0f;"|7 |[[宮城縣]] |[[栗原市]]<ref name="kajikione">{{cite web |language = |url = http://www.jma.go.jp/jp/quake/20110311150154391-111446.html |title = 地震情報（各地の震度に関する情報・15時01分発表）平成23年3月11日14時46分頃地震がありました。マグニチュード7.9 |publisher = 気象庁 |date = 2011-03-11 |accessdate = 2011-03-17 }}</ref><ref>{{Cite news |title = 東北を中心に震度7の地震 宮城県で4・2メートルの津波 建物も流される |url = http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031114530002-n1.htm |newspaper = MSN産経ニュース |date = 2011-03-11 |accessdate = 2011年3月11日 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140729105810/http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031114530002-n1.htm |archive-date = 2014-07-29 |url-status = dead }}</ref><ref>{{Cite news |title = 宮城県栗原市で2933ガル＝強い揺れ2分強続く-気象庁 |url = http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011031101193 |newspaper = 時事ドットコム |date = 2011-03-11 |accessdate = 2011年3月12日 |archive-date = 2013年12月2日 |archive-url = https://web.archive.org/web/20131202224116/http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011031101193 |url-status = dead }}</ref> |- ! style="background:#e60000;" rowspan="4"|6強 |[[宮城縣]] |[[涌谷町]] [[登米市]] [[美里町 (宮城縣)|美里町]] [[大崎市]] [[名取市]] [[藏王町]] [[川崎町 (宮城縣)|川崎町]] [[山元町]] [[仙台市]]<ref>{{PDFlink|[http://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/2011_03_11_tohoku/0311_shindo.pdf 平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震に関する観測・解析データなど -各地の震度-] }}気象庁</ref>（[[宮城野區]]） [[石卷市]] [[鹽釜市]] [[東松島市]] [[大衡村]] |- |[[福島縣]] |[[白河市]] [[須賀川市]] [[國見町]] [[鏡石町]] [[天榮村]] [[楢葉町]] [[富岡町]] [[大熊町]] [[雙葉町]] [[浪江町]] [[新地町]] |- |[[茨城縣]] |[[鉾田市]] [[日立市]] [[高萩市]] [[小美玉市]] [[那珂市]] [[笠間市]] [[筑西市]] [[常陸大宮市]] |- |[[栃木縣]] |[[大田原市]] [[宇都宮市]] [[真岡市]] [[市貝町]] [[高根澤町]] |- ! style="background:#ff6400;" rowspan="8"| 6弱 |[[岩手縣]] |[[大船渡市]] [[釜石市]] [[瀧澤村]] [[矢巾町]] [[花卷市]] [[一關市]] [[藤澤町]] [[奥州市]] |- |[[宮城縣]] |[[氣仙沼市]] [[南三陸町]] [[白石市]] [[角田市]] [[岩沼市]] [[大河原町]] [[亘理町]] [[仙台市]]（[[青葉區 (仙台市)|青葉區]]・[[若林區]]・[[泉區 (仙台市)|泉區]]） [[松島町]] [[利府町]] [[大和町]] [[大鄉町]] [[富谷町]] |- |[[福島縣]] |[[福島市]] [[郡山市]] [[二本松市]] [[桑折町]] [[川俣町]] [[西鄉村]] [[中島村]] [[矢吹町]] [[棚倉町]] [[玉川村]] [[淺川町]] [[小野町]] [[田村市]] [[伊達市 (福島縣)|伊達市]] [[本宮市]] [[磐城市]]<ref group="注">磐城市部分地區在氣象廳之報告中顯示部分地區出現7級震度。</ref> [[相馬市]] [[廣野町]] [[川内村]] [[飯舘村]] [[南相馬市]] [[猪苗代町]] |- |[[茨城縣]] |[[水戶市]] [[北茨城市]] [[常陸那珂市]] [[茨城町]] [[東海村]] [[常陸太田市]] [[土浦市]] [[石岡市]] [[取手市]] [[筑波未來市]] [[鹿嶋市]] [[潮来市]] [[美浦村]] [[坂東市]] [[稻敷市]] [[霞浦市]] [[行方市]] [[櫻川市]] [[常總市]] [[取手市]] [[城里町]] |- |[[栃木縣]] |[[那須町]] [[那須塩原市]] [[芳賀町]]<ref group="注">芳賀町[[防災科學技術研究所]]觀測點曾觀測到相當於震度7的震度（計測震度6.51）。</ref> [[那須烏山市]] [[那珂川町 (栃木縣)|那珂川町]] |- |[[群馬縣]] |[[桐生市]] |- |[[埼玉縣]] |[[宮代町]] |- |[[千葉縣]] |[[成田市]] [[印西市]] |} == 註 == <references group="注"/> == 參考 == {{reflist}} [[Category:日本2011年]] [[Category:21世紀地震]] 16l434rqmjkz03m8h66e8gb9dc3pvzu 狄斯雷里 0 163237 2488732 2422982 2026-11-10T00:43:23Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488732 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''狄斯雷里''' <ref>{{cite web |title=中學歷史科常用英漢辭彙 |url=https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf |publisher=香港特別行政區教育局 |access-date=2024年6月18號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220616181131/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf |archive-date=2022年6月16號 |url-status=dead}}</ref>（{{lang-en|'''Benjamin Disraeli'''}}，{{bd|1804年|12月21號|1881年|4月19號}}）係[[英國首相]]，1868年同埋1874年到1880年兩度在任，嚟自[[保守黨 (英國)|保守黨]]，係英國史上唯一[[猶太]]裔首相。 == 睇埋 == * {{Link-en|Primrose Day}}：紀念佢死忌 ==參考資料及備註== {{Reflist}} == 出面網頁 == {{Commons+cat|Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield}} {{維基語錄|en:Benjamin Disraeli}} {{維基文庫|en:Author:Benjamin Disraeli}} * {{引網|title=History of Benjamin Disraeli, the Earl of Beaconsfield - GOV.UK|url=http://www.gov.uk/government/history/past-prime-ministers/benjamin-disraeli-the-earl-of-beaconsfield|language=En}} [[Category:英國首相]] [[類:英國小說家]] {{UK-bio-stub}} {{政治人楔}} fqn2t4pm2wy5o9urww0xdpnp1n1j4kj 潘迪華 0 166148 2488651 2297694 2026-11-09T16:15:10Z Y-take 11052 /* */ 2488651 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 潘迪華 | 類型 = 女藝人 | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 圖片簡介 = | 本名 = 潘宛卿 | 英文名 = Rebecca Pan | 綽號 = 潘姐姐 | 國籍 = {{ROC}}<br>{{GBN}}<br>{{CNHK}} | 籍貫 = [[江蘇]][[無錫]] | 出生名 = 潘宛卿 | 出生日期 = {{birth date and age|1931|12|29}} | 出生地點 = {{ROC-1928}}[[上海市]] | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 職業 = {{hlist|[[歌手]]|[[舞台劇]][[演員]]|[[電影]][[演員]]}} | 語言 = {{hlist|[[普通話]]|[[吳語]]|[[粵語]]|[[英文]]}} | 配偶 = | 音樂類型 = [[華語流行曲]] | 出身地 = {{BHKG}} | 出道日期 = 1957年 | 活躍年代 = 1949年到2011年 | 唱片公司 = [[金牌大風|百代唱片公司]] | 網站 = | 獎項 = | imdb = 0659029 | goldenhorseawards = {{awards|award=[[金馬獎最佳女主角|最佳女配角]]|year=[[第28屆金馬獎|1991年]]|title=《[[阿飛正傳]]》}} }} '''潘迪華'''（{{lang-en|'''Rebecca Pan'''}}，{{bd|1931年|12月29號}}），原名'''潘宛卿'''，係[[香港]]女歌手同演員，[[上海]]出世，1949年移居香港，1957年正式出道，係[[港英政府|香港]]1960年代嘅其中一位「歌后」，亦參與[[電影]]演出。 == 出面網頁 == {{人物拎}} {{Authority control}} [[Category:香港女歌手]] [[Category:香港女演員]] [[Category:上海人]] [[Category:潘氏|宛卿]] {{HK-enter-bio-stub}} 2q40ioih6xgx1wazt5jxp3nub1x3r63 超時空男臣 0 167010 2488910 2485496 2026-11-10T10:58:16Z ~2026-59595-13 355464 2488910 wikitext text/x-wiki {{Not|超時空男臣II}} 《'''超時空男臣'''》（{{lang-en|'''A General, A Scholar And A Eunuch'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝[[電視劇]]，由[[蕭正楠]]、[[田蕊妮]]、[[曹永廉]]、[[王君馨]]同[[何廣沛]]領銜主演，監製[[羅永賢]]。故仔係講嚟自[[大明]][[萬曆]]年間嘅[[袁崇煥]]、[[左光斗]]、[[李進忠]]穿越到2010年代香港嘅經歷。 ==主要角色== *[[蕭正楠]] 飾 [[袁崇煥]] / 雲大軍 *[[田蕊妮]] 飾 方惠芝 *[[曹永廉]] 飾 [[左光斗]] / 馮一波 *[[王君馨]] 飾 郭倩 / 汪以珊 *[[何廣沛]] 飾 [[李進忠]] / 李小冬 ==出面網頁== *[http://programme.tvb.com/drama/ageneralascholarandaeunuch 超時空男臣 - tvb.com] == 前後節目 == ===首播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第三線劇集||節目名稱=超時空男臣<br/>（第1-30集）<br/>（2017年7月17號－8月25號）|上一節目=[[射鵰英雄傳 (2017年電視劇)|射鵰英雄傳]]<br/>（2017年5月8號－7月14號）|下一節目=[[燦爛的外母]]<br/>（2017年8月28號－9月22號）||2電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|2播放檔次=禮拜六 20:30 - 21:30 時段||2節目名稱=超時空男臣<br/>（第31集）<br/>（2017年8月26號）|2上一節目=[[瘋狂夏水禮2017]]<br/>（2017年7月29號－8月19號）|2下一節目=[[我係小廚神3]]<br/>（2017年9月2號－11月4號）||3電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|3播放檔次=禮拜日 20:30 - 21:30 時段||3節目名稱=超時空男臣 (大結局)<br/>（第32集）<br/>（2017年8月27號）|3上一節目=[[流行經典50年]]<br/>（2017年4月23號－8月20號）|3下一節目=[[2017香港小姐競選決賽]]<br/>（2017年9月3號）}} ===重播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一（禮拜日深夜） 00:05-01:00<br/>星期二至日 （星期一至六深夜） 00:05-01:05 午夜劇集時段<br/>1月31號-2月1號 00:30 - 03:25 （連播三集）<br/>2月2號-2月3號 00:05 - 03:00 （連播三集）<br/>2月4號 00:45-03:30（連播三集）||節目名稱=超時空男臣<br/>（2022年1月14號－2月4號）|上一節目=[[怒火街頭2]]<br/>（2021年12月24號－2022年1月13號）|下一節目=2022北京冬季奧運會 每日焦點<br/>（2022年2月5號－2月20號）<hr/>[[心花放]]<br/>（2022年2月21號－3月23號）}} {{2017年無綫電視劇集}} [[Category:2017年無綫電視劇集]] {{HK-tv-stub}} hr28f7u4ctyf5lui2ed3y4zesnf9cdl 李思捷 0 167348 2488927 2474790 2026-11-10T11:13:12Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無線電視） */ 2488927 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} [[File:Johnson_Lee_2019_(cropped).jpg | thumb | right | 玉照]] '''李思捷'''（'''Johnson Lee'''，{{bd|1974年|4月11號}}）係[[香港]]前[[無綫電視]]男藝員。佢喺[[香港]]出世，10歲跟屋企移民[[加拿大]][[多倫多]]，喺[[多倫多大學]]美術系學士畢業，再到美國深造，1998年返香港參加[[香港商業電台]]嘅「喜劇之王訓練班」，有機會演出電影《[[喜劇之王]]》而入行，2003年加入無綫電視，主要拍電視劇，亦曾經主持過唔少搞笑節目。 == 演出作品 == === 電視劇（無線電視） === {| class="wikitable" width="55%" | style="width:8%" |'''首播''' | style="width:20%" |'''劇名''' | style="width:20%" |'''角色''' | style="width:20%" |'''備註''' |- | rowspan="3" |2003年 |[[花樣中年]] |便利店店員 |跑龍套 |- |[[美麗在望]] |鄔狗狗／白雲風 |男配角 |- |[[富豪海灣非凡情緣]] |Peter，David | |- | rowspan="5" |2004年 |[[隔世追兇]] |恆 |單元男角色 |- |[[爭分奪秒 (電視劇)|爭分奪秒]] |金悅來 |閒角 |- |[[無名天使3D]] |阿水 |客串 |- |[[一屋兩家三姓人]] |'''朱國亮''' |'''第二男主角''' |- |[[追魂交易]] |陳寶榮 | rowspan="2" |男配角 |- | rowspan="5" |2005年 |[[老婆大人 (香港)|老婆大人]] |葛德雲（Vincent） |- |[[秀才遇著兵]] |'''莫大毛''' |'''男配角''' |- |[[奇幻潮]]之星座命盤 |Roy |單元男主角 |- |[[情迷黑森林]] |餅痴華 |客串 |- |[[人間蒸發]] |'''紀子謙''' |'''男配角''' |- | rowspan="6" |2006年 |[[天幕下的戀人]] |戴一刀 |閑角 |- |[[識法代言人]] |雄 |客串 |- |[[高朋滿座]] |'''章溢滿（阿咩）''' |男配角 '''單元男主角''' |- |[[男人之苦]] |江子聰（Rex） |男配角 |- |[[愛情全保]] |張先生 |客串 |- |[[法證先鋒]] |程紅威 (Red) |單元角色 |- | rowspan="4" |2007年 |[[十兄弟 (無線電視劇集)|十兄弟]] |何日星 | rowspan="2" |客串 |- |[[溏心風暴]] |黃家榮 |- |[[強劍]] |成功 |男配角 |- |[[秀才愛上兵]] |'''祝清庭''' |'''第三男主角''' |- |2008年 |[[原來愛上賊]] |譚彬（[[BT]]） |男配角 |- | rowspan="2" |2009年 |[[老婆大人II]] |葛德雲（Vincent） |第三男主角 |- |[[有營煮婦]] |李成基（Bill） |男配角 |- | rowspan="6" |2010年 |[[秋香怒點唐伯虎]] |'''屈　機''' |'''第三男主角''' |- |[[談情說案]] |寬頻推銷員 |客串第1集 |- |[[天天天晴]] |明乃強 | rowspan="2" |第二男主角 |- |[[施公奇案II]] |牛大力（枕仙） |- |[[囧探查過界]] |[[王小虎]] | rowspan="2" |第三男主角 |- |[[誘情轉駁]] |成偉業 |- | rowspan="2" |2011年 |[[Only You 只有您]] |馮日超 |單元男主角 |- |'''[[荃加福祿壽探案]]''' |'''崔　湑''' |'''三大男主角之一''' |- |2012年 |'''[[換樂無窮]]''' |'''顧家仁''' |'''第一男主角''' |- |2013年 |[[熟男有惑]] |餘多春（Fish） |四大男主角之一 |- | rowspan="3" |2014年 |[[飛虎II]] |安天命 |單元男主角 |- |[[老表，你好hea！]] |李思捷 |客串 |- |'''[[八卦神探]]''' |'''薛丹仁''' / 莊白石 |'''第一男主角''' |- |2015年 |'''[[以和為貴]]''' |'''歐陽繼''' |'''第二男主角''' |- |2016年 |'''[[超能老豆]]''' |'''谷自強''' |'''第一男主角''' |- |2019年 |'''[[她她她的少女時代]]''' |'''高浩宇 / 陳大文''' |'''兩大男主角之一''' |} === 電視劇（香港電台） === {| class="wikitable" width="55%" | style="width:8%" |'''首播''' | style="width:20%" |'''劇名''' | style="width:20%" |'''角色''' | style="width:20%" |'''備註''' |- | rowspan="1" |2003年 |[[執法群英Ⅱ]] |林超 |單元角色(飾劫匪) |} === 電影 === * [[喜劇之王 (1999年電影)|喜劇之王]]（1999年）飾 浮誇導演 * [[公元2000]]（1999年） * [[絕種好男人]]（2003年） * [[福伯]]（2003年） * [[妃子笑]]（2005年）飾 國師 * [[半醉人間]]（2006年） * [[金國民]]（2008年）飾 金國民 * [[LAUGHING GOR之變節]]（2009年）飾 阿巢 * [[勁抽福祿壽]]（2011年）飾 李捷壽 * [[一家大曬]]（2018年）飾 武德輝 ==感情生活== 李思捷多年嚟身邊女伴車輪轉，近年總算正式「封盤」，同圈外女友拍拖多年感情穩定<ref>{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190913-168251|title=【李思捷專訪】李思捷現中年危機 「大個佬」恨做爸爸|date=2019-09-13|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2019-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20191228145418/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20190913-168251|archive-date=2019-12-28|url-status=dead}}</ref>。 ==參考== {{Reflist}} == 出面網頁 == * {{Hkmdb name|15666}} * {{Imdb name|1493389}} * {{Dianying name|LiSijie}} * {{Douban people|1184296}} * {{Mtime people|938979}} * {{Mtime people|2324130}} * {{Evchk}} * {{Facebook|JohnsonLeeInfo|李思捷資訊站}} * {{Instagram|johnsonlee_weibo|李思捷資訊站}} * {{新浪微博|1736730774}} * {{新浪微博|5748287694|李思捷資訊站}} {{萬千星輝頒獎典禮最佳節目主持}} [[類:前無綫電視男藝員]] [[Category:多倫多大學舊生]] [[Category:李氏|思捷]] ke9c88cv8etulomdl9d0hc828v67fq4 唐嘉麟 0 167355 2488932 2480428 2026-11-10T11:16:45Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488932 wikitext text/x-wiki '''唐嘉麟'''（'''Kevin Tong'''，{{bd|1985年|3月6號}}），綽號'''KT'''，係[[香港]][[Rap]]歌手，亦係[[無綫電視]]藝員。佢喺[[香港]]出世，2009年佢喺Rap歌手[[歐陽靖]]幫手下出道，大約2012年加入無綫電視，主要拍電視劇。 ==演出== {{expand list}} ===電視劇（無綫電視）=== *2019年：《[[愛·回家之開心速遞]]》第542集 飾 年輕人(香港齊Hip Hop觀眾席) *2021年：《[[失憶24小時]]》飾 梁爽（喪屍） *2026年：《[[非份之罪]]》飾 張世楚（細傻） *2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 吳忠泰（阿泰） *2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 陳費生（Brian） *2026年：《[[璀璨之城]]》飾 Peter *未播：《[[超時空男臣II]]》飾 == 出面網頁 == * {{TVBartiste|kevintong}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:香港男歌手]] [[Category:唐氏|嘉麟]] {{香港藝人楔}} c30sfmhb4i20i3jf7ap5j1yldpj176p 萬勝廣場 0 169562 2488901 2314739 2026-11-10T10:32:21Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488901 wikitext text/x-wiki {{建築明細 |原名 = 萬勝廣場 |第個名 = |圖 = [[File:Wansheng Plaza.jpg|300px]] |用途 = [[寫字樓]]、[[商場]]、[[餐廳]] |舊用途 = |設計 = 美科裝飾 |施工 = 廣州珠江工程建設監理有限公司<br>廣州地鐵地產 |建築主 = 廣州珠江工程建設監理有限公司 |事業主 = 廣州地鐵集團 |管理 = 廣州地鐵集團 |構造 = 鋼鐵結構 |佔地面積 = 8305.68m²<ref name="GZCC">[http://housing.gzcc.gov.cn/search/project/project_detail.jsp?changeproInfoTag=1&changeSellFormtag=1&pjID=100000017671&name=fdcxmxx 万胜广场自编1、2号写字楼及商业中心裙楼] 阳光家缘</ref> |建築面積 = 506,988m²<ref name="GZCC" /> |樓數 = 主樓：45（地上41層、地下3層）<br>裙樓：15（地上12層，地下3層） |高度 = 主樓：172<br>裙樓：48 |逳手 = 2012年6月28號 |落成 = 2016年3月14號 |所在 = {{CHN}}[[廣東]][[廣州]][[海珠區]]<br>[[新港路 (廣州)|新港東路]]1220～1238號 | latd= 23|latm= 05|lats= 48.83|latNS=N | longd= 113|longm= 22|longs= 56.69|longEW=E |座標 = {{地理座標|23|05|48.83|N|113|22|56.69|E|display=inline,title|region:CH_type}} }} '''萬勝廣場'''（{{jpingauto|maan6 sing3 gwong2 coeng4}}；{{lang-en|'''Wansheng Plaza'''}}）係[[中華人民共和國|中國]][[廣東]][[廣州]]嘅高樓大廈，喺[[海珠區]][[新港路 (廣州)|新港東路]]1220～1238號（萬勝圍近楊青村嗰邊）。佢係廣州市人民政府同廣州地鐵集團屬下嘅大型建築，[[廣州地鐵]]總部亦喺呢間嘢入面。 ==負責方== 呢間大廈係由廣州珠江工程建設監理團隊負責開發<ref name="PRGL" />，廣州地鐵地產負責起呢棟大廈，內部裝修係由美科裝飾負責設計<ref>[http://m.mk2002.com/22/22 成功签约唯品会万胜广场装修设计工程] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200909031347/http://m.mk2002.com/22/22 |date=2020年9月9號 }} 美科装饰</ref>。 ==逳手同落成時間== 呢間大樓喺2012年6月28號開始逳手，2016年3月14號封頂<ref name="PRGL">{{cite web|url=http://www.zjjl.cn/newsInfo.aspx?id=1063|title=珠江监理的广州地铁运营指挥中心工程顺利完工|work=廣州珠江工程建設監理有限公司|date=2016-03-21|url-status=dead}}</ref>，2017年1月2號開業<ref>{{cite web|url=http://news.winshang.com/html/060/3392.html|title=广州琶洲万胜广场开业 探鱼、72街等餐饮品牌入驻|work=南方都市報|publisher=赢商网|date=2017-01-03|access-date=2017-08-31|archive-date=2017-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20170907170221/http://news.winshang.com/html/060/3392.html|url-status=dead}}</ref>。 ==性質== *高度：172m *樓層數： *:主樓：44（地上41，地下3） *:裙樓：15（地上12，地下3） *佔地面積：8305.68m² *建築面積：224795.99m² *結構：鋼筋結構 ==註== {{Reflist}} [[類:廣州摩天大廈]] [[類:廣州嘅廣場]] [[類:廣州嘅商場]] [[類:海珠區]] 77pre2npq02fjbqke61tx87w9ulgsfn 莫澆彤 0 169618 2488890 2359010 2026-11-10T10:09:51Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488890 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 莫澆彤 | 類型 = 女演員 | 原名 = | 別名 = Eureka Mok | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 圖片簡介 = | 羅馬拼音 = Mok Hiu Tung | 英文名 = Rika Mok | 花名 =Mojito | 國籍 = {{CNHK}} | 出生日期 = {{birth date and age|1989|10|31}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 職業 = 演員、插畫師 | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 教育程度 = | 出道地點 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2013年到依家 | 經紀公司 = | 代表作品 = 《[[詭探]]》 }} '''莫澆彤'''（{{lang-en|'''Rika Mok'''}}，前名{{lang|en|'''Eureka Mok'''}}，{{bd|1989年|10月31號}}），係香港女演員，2013年出道，喺電影《[[澀青298-03]]》飾演女主角阿彤。2017年佢再憑[[viuTV]]劇集《[[詭探]]》飾演嘅單元女主角何子晴，開始畀人留意<ref>[http://www.vjfilmdom.com/articles/2017/06/12/3692/%E3%80%8A%E8%A9%AD%E6%8E%A2%E3%80%8B/ 《詭探》–貼地的本地原創鬼故]</ref>，不過片尾一直將佢個名錯寫做'''莫曉彤'''。佢嘅興趣包括藝術、電腦繪圖。佢除咗係一位專業演員，同時係一位插畫師。 ==演出== ===電視劇（ViuTV）=== *2017年：《[[詭探]]》 飾 何子晴 *2025年：《[[麻甩媽咪]]》 飾 關金娣（年輕） ===電視劇（港台電視）=== *2016年：《[[獅子山下|獅子山下2016]]》—海底飛塵 ===電影=== *2013年：《[[澀青 298-03]]》 飾 阿彤 *2015年：《[[三人行]]》飾 腦科護士 *2015年：《[[紀念日]]》 *2017年：《[[原諒他77次]]》飾 Adam 學生 *2020年：《[[幻愛]]》飾 夢境婚禮賓客 *2021年：《[[遺愛]]》飾 便衣探員 *2023年：《[[飯戲攻心2|飯氣攻心2]]》飾池中之龍公關公司職員 ===廣告=== *[https://www.facebook.com/Mojitomokhiutung/videos/1561618337264320/ 《Satami內衣》] ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{facebook|Mojitomokhiutung}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:香港女演員]] [[Category:莫氏|澆彤]] q0dbndyrafsit0061x3co7t8j6ad58c 林宥喬 0 169999 2488660 2402047 2026-11-09T17:03:43Z ~2026-59541-11 355388 2488660 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 林宥喬 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Lam Yau Kiu | 英文名 = Edgar Lam | 綽號 = | 其他藝名 = 林健生 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1991|4|5}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = {{CHN}}[[中山]] | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 演員、模特兒 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2012年 | 活躍年代 = 2012年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2012年-2019年） | imdb = | 網站 = {{Facebook|480871498599703}}<br>{{instagram|edgar_yaukiulam}} | 獎 = }} '''林宥喬'''（{{Lang-en|'''Edgar Lam Yau Kiu'''}}，{{bd|1991年|4月5號}}），原名'''林健生'''（{{Lang-en|'''LAM Kin Sang, Edgar'''}}<ref>{{引網|url=http://event.tvb.com/26thtalent/candidate.php?kuid=17|title=第26期藝員訓練班 – 林健生 LAM Kin Sang, Edgar - 學員介紹 - tvb.com|language=Zh-hk}}</ref>），係前[[香港]][[無綫電視]]男藝人，2012年第26期[[無綫電視藝員訓練班]]學員。2019年9月底離開無綫。 ==演出== ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2011年：《[[愛·回家]]》飾 杰 *2013年：《[[神鎗狙擊]]》飾 觀衆 *2014年：《[[載得有情人]]》 *2014年：《[[點金勝手]]》飾 職員 *2014年：《[[忠奸人]]》 *2014年：《[[使徒行者]]》飾 麥子健 *2014年：《[[飛虎II]]》飾 炮仗手下 *2015年：《[[衝線]]》 *2015年：《[[東坡家事]]》飾 青　松 *2015年：《[[張保仔 (無綫電視劇)|張保仔]]》飾 清兵 *2015年：《[[梟雄]]》飾 王　富 *2015年：《[[實習天使]]》 *2016年：《[[愛·回家之八時入席]]》飾 Simon *2016年：《[[愛情食物鏈]]》 *2016年：《[[公公出宮]]》飾 強　洪 *2016年：《[[火線下的江湖大佬]]》飾 飛　仔 *2016年：《[[純熟意外]]》 *2016年：《[[完美叛侶]]》 *2016年：《[[超能老豆]]》飾 店員（第11集） *2016年：《[[巨輪II]]》飾 地產代理 *2016年：《[[流氓皇帝]]》 *2016年：《[[警犬巴打]]》飾 賊人球員 *2016年：《[[EU超時任務]]》 *2016年：《[[殭]]》 *2016年：《[[一屋老友記]]》飾 John *2016年：《[[城寨英雄]]》 *2016年：《[[為食神探]]》 *2016年：《[[律政強人]]》飾 Edgar *2016年：《[[巾幗梟雄之諜血長天]]》 *2017年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 田敬 *2017年：《[[與諜同謀]]》 *2017年：《[[全職沒女]]》 *2017年：《[[誇世代]]》飾 葉宏發 *2017年：《[[迷]]》 *2017年：《[[同盟 (電視劇)|同盟]]》 *2017年：《[[使徒行者2]]》飾 大友 *2017年：《[[降魔的]]》飾 羅志仁 *2017年：《[[雜警奇兵]]》 *2017年：《[[性在有情]]》 *2018年：《[[逆緣]]》飾 財 *2018年：《[[宮心計2深宮計]]》 *2018年：《[[BB來了]]》 *2018年：《[[跳躍生命線]]》飾 何浩雲 *2018年：《[[兄弟 (電視劇)|兄弟]]》飾 陳健樂 *2018年：《[[棟仁的時光]]》飾 鋼管舞室開幕禮之觀眾（第5集） *2018年：《[[特技人 (電視劇)|特技人]]》飾 黎炭之手下、社團人士 *2018年：《[[是咁的，法官閣下]]》飾 庭警 *2018年：《[[大帥哥]]》飾 李 *2018年：《[[三個女人一個「因」]]》飾 接待員 *2018年：《[[救妻同學會]]》飾 夏大宇 *2019年：《[[福爾摩師奶]]》飾 白羅拔之手下 *2019年：《[[鐵探]]》飾 方忠平 *2019年：《[[婚姻合伙人]]》飾 千秋置業／千秋地產地產經紀 *2019年：《[[白色強人]]》飾 曹洋之助理（第15－16集） *2019年：《[[她她她的少女時代]]》飾 爸爸（第3集） *2019年：《[[金宵大廈]]》飾 Edgar *2020年：《[[黃金有罪]]》飾 趙律師 *2020年：《[[機場特警 (電視劇)|機場特警]]》飾 黃文昇 *2020年：《[[降魔的2.0]]》飾 年輕父親／的士乘客（第3集） *2020年：《[[十八年後的終極告白]]》飾 保安員（第3、14－15集） *2020年：《[[殺手 (電視劇)|殺手]]》飾 酒吧客人／俊男（第3、5－8、19－21、25、28集） *2020年：《[[反黑路人甲]]》飾 情報科警察（第1集） *2020年：《[[堅離地愛堅離地]]》飾 紅龍隊隊員（第16集） *2021年：《[[愛美麗狂想曲]]》飾 Paul *2022年：《[[鐵拳英雄]]》飾 警察（第27集） == 攷 == {{Refs|}} == 出面網頁 == * {{Facebook|480871498599703}} * {{Instagram|edgar_yaukiulam}} * {{新浪微博|edgar3305}} [[Category:前無綫電視男藝員]] [[Category:香港男模特兒]] [[Category:祖籍中山]] [[Category:林氏|宥喬]] g4lw0wkqrkpypjefa9pmk4856u48s92 神岡中學 0 170210 2488797 2485719 2026-11-10T03:52:54Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488797 wikitext text/x-wiki {{Infobox_School | name = 神岡中學<br/>Shengang Middle School | image = [[File:CHSGMS.png|125px]] | motto = | established = 1966年 | type = 廣州市一級學校 | principal = | faculty = | enrollment = | free_label = 級別 | free_text = 初中三年全日制 | district = 從化 | location = [[神岡]][[廣從公路|廣從南路]]2號<br>（[[105國道]]嘅K2506+300標記位） | information = | website = }} [[File:Shengang Middle School.jpg|thumb|280px|學校正門]] '''神岡中學'''{{NoteTag|呢度寫嘅「神岡」兩字係舊時嘅寫法（即使係校門同佢隔籬嘅新下村牌坊都係噉寫），其中地名個「岡」字屬「崗」嘅正體寫法，雖然兩個字都解釋做山仔<ref>[http://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/10416 漢字「岡」：基本資料] 國際電腦漢字及異體字知識庫</ref>，但「崗」字屬異體字<ref>[http://www.vividict.com/WordInfo.aspx?id=2156 岗] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170617225631/http://vividict.com/WordInfo.aspx?id=2156 |date=2017年6月17號 }} 象形字典</ref><ref>[http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/lda/lda01107.htm 教育部異體字字典（睇a01107-009嗰段）]</ref>。}}（{{jpingauto|san4 gong1 zung1 hok6}}），又寫'''神崗中學'''，係[[中華人民共和國|中國]][[廣東]][[廣州]]嘅初中三年全日制中學，1966年開辦，位置喺[[從化]][[神岡]][[廣從公路|廣從南路]]2號（[[105國道]]嘅K2506+300標記位）。 ==校服色== {|class="wikitable" |align=center colspan=2|神岡中學嘅校服 |- |[[File:School Uniform for CHSGMS (S+L, L).jpg|320px]] |[[File:School Uniform for CHSGMS (S, S+L).jpg|320px]] |} ;短袖 *衫：{{color box|#A4D6E5}}，有領有紐扣。領同袖口都係{{color box|#232323}}帶{{color box|WHITE}}邊，左右對稱。 *褲：{{color box|#232323}}，兩邊各帶條極細嘅{{color box|WHITE}}綫。 ;長袖 *衫：{{color box|#5D96D6}}{{color box|WHITE}}相間。領{{color box|#5D96D6}}，正反面都係純{{color box|WHITE}}<ref>[http://news.siliconeoil.cn/v/750148 从化区神岗中学----班旗飘飘 我心飞扬] 艾约塔</ref>；袖口{{color box|#5D96D6}}帶三條{{color box|WHITE}}線；兩袖{{color box|#5D96D6}}，頭頂位各帶兩條比較幼嘅{{color box|WHITE}}線；袋口{{color box|#5D96D6}}。左右對稱。 *褲： *:（秋裝）{{color box|#232323}}，兩邊各帶條極細嘅{{color box|WHITE}}綫。 *:（冬裝）{{color box|#5D96D6}}，兩邊各帶兩條比較幼嘅{{color box|WHITE}}綫。 ==史== 學校喺1966年開辦，初期嗌過'''紅江中學'''<ref>[http://xuexiao.eol.cn/html4/4401/444049453/intro.shtml 太平镇神岗中学]</ref>，期間屬中學六年制嘅學校，1982年改名做'''神岡中學'''。改名之後學校亦將體育搞出辦學特色，重定咗中長跑做傳統體育運動項而被頒布「廣東省田徑運動項目學校」同「廣東省長跑學校」嘅稱呼。1985年因從化區調整教育資源同佈局而改成神岡鎮教育部門{{NoteTag|神岡鎮教育部門喺2003年因同[[太平鎮 (廣州)|太平鎮]]合併而撤銷。}}屬下兼降級成初中三年全日制中學。2006年4月升級做廣州市一級學校<ref>[http://www.edufang.com/jyxx.asp?id=8712 广州市从化市神岗中学] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140829023547/http://edufang.com/jyxx.asp?id=8712 |date=2014年8月29號 }} 教育置业网</ref>。2014年重俾廣州市粵劇藝術團定佢做「粵劇入校園」嘅特色學校。 ==註同攷== ;註 {{NoteFoot}} ;攷 {{Reflist}} [[Category:從化區中學]] [[類:從化]] 0klh0m84xbtkr9e7a08psjtrw3mkqrl 降魔的 0 176523 2488745 2488492 2026-11-10T01:12:40Z Benkwokmars 213553 /* 重播 */ 2488745 wikitext text/x-wiki 《'''降魔的'''》（{{lang-en|'''The Exorcist's Meter'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝奇幻[[電視劇]]，由[[馬國明]]同[[黃智雯]]領銜主演，並由[[胡鴻鈞]]、[[劉佩玥]]、[[黃子恆]]、[[蔣志光]]同[[謝雪心]]聯合演出，編審羅佩清，監製[[方駿釗]]。劇名個「的」字係指[[的士]]，故仔係關於一位有降魔能力嘅[[的士司機]]。共21集。 套劇喺2020年推出續集《[[降魔的2.0]]》。另外套劇集亦衍生出網劇《[[降魔的番外篇 - 首部曲]]》同埋遊戲節目《[[降魔的 捉妖遊戲]]》。 2026年9月，TVB Plus推出觀眾票選重播劇集活動「點劇成真」，活動第二輪主題為「奇幻系列」，得票最高嘅劇集將於同年10月13號起，逢禮拜一、二、四、五晚上10時半至11時半於該台劇集時段「點劇成真」中播放，最終本劇獲選，並於10月13號到11月16號該台重播。 ==故仔大綱== 的士司機馬季（[[馬國明]]飾）為人好樂天，有次佢喺草叢小便時意外叫醒咗「石精靈」石敢當（[[胡鴻鈞]]飾）之後開始睇到靈魂。後來，馬季識咗靈異節目主持貝貝娜（[[劉佩玥]]飾），一齊展開尋妖降魔之旅。貝娜開始暗戀馬季，但係馬季原來一直暗戀做醫生嘅莊芷若（[[黃智雯]]飾）。呢個時候，邪魔為禍世界，石敢當同佢決戰時，竟然無晒法力，點知馬季居然爆發出驚人嘅靈力⋯⋯ ==角色表== ===主要角色=== {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:#BD0000; color:#FFF" align=center |style="width:18%"|'''演員'''||style="width:23%"|'''角色'''||'''暱稱／人物關係／經歷''' |- |[[楊凱博]]（童年）||rowspan="2"|'''馬　季'''||rowspan="2"| '''小馬、的士佬、高高（莉莉專稱）'''<br>35歲<br>的士司機 / 陰陽眼人 / 降魔人<br>多年嚟經歷過唔同意外，但都大難不死<br>馬家烈同季莉芙嘅親生仔<br>梁晶晶嘅養子，喺莫偉豪死咗之後收養佢<br>莫偉豪嘅好朋友，喺八歲浸親時被佢救返，但間接令到佢浸死，所以對佢嘅死好內疚<br>莫有為、陸嘉一同龍茂嘅同行兼好朋友<br>暗戀莊芷若，兩年嚟係佢每晚收工後送佢返屋企，之後同佢成為好朋友，同佢有感情線<br>石敢當嘅好兄弟，在佢嘅幫助下開天眼，之後同佢降魔伏妖，因為同佢有心嘅連結而喺不知不覺間吸收佢嘅靈力，令自己嘅靈力越嚟越強<br>貝貝娜嘅好朋友兼暗戀對象<br>莉莉嘅朋友<br>同郭展明不和兼畀佢針對，之後成為佢嘅情敵兼死敵<br>被張佩玲敵視<br>喺第1集喺山邊小便時意外叫醒沉睡咗300幾年嘅石敢當<br>喺第2集結尾石敢當喺佢面前正式現身<br>喺第3集石敢當表示要向佢報恩同會為佢實現一個願望，之後喺第4集發現自己最大嘅願望係再見到莫偉豪<br>喺第5集被石敢當睇穿自己暗戀莊芷若，仲發現佢哋交淺言深同心意相通，能夠喺茫茫人海中遇到對方係好難得<br>喺第6集喺石敢當嘅幫助下暫時開咗天眼去搵莫偉豪嘅亡靈，之後發現自己嘅天眼閂唔到，所以被石敢當認為佢體質異常<br>喺第6集結尾發現莉莉，起初以為佢係女妖，在知道佢嘅身世後同石敢當幫佢返到貝貝娜身邊<br>喺第9集知道莊芷若唔見咗未婚夫留畀佢嘅相機後買咗一部相同型號同顏色嘅相機畀佢，呃佢自己搵到部相機，希望安慰到佢<br>喺第10集幾乎被附魔嘅郭展明揸貨車撞倒，因為被石敢當救返而逃過一劫，之後差啲被郭展明殺死時用染血嘅硬幣擊退佢，仲發現自己嘅血能夠傷害妖魔鬼怪<br>喺第11集發現馬家烈同季莉芙係自己嘅親生父母，喺第13集同佢哋相認後送佢哋去目的地<br>喺第14集發現莊芷若因爲車禍而重傷昏迷同離魂後搵石敢當幫手，之後懷疑撞傷佢嘅司機係郭展明<br>喺第15集知道莊芷若因爲想見返病死嘅未婚夫而失去生存意志，所以靈魂返唔到入身體入面，之後喺石敢當嘅幫助下離魂，同佢去救被困喺「鬼域」嘅莊芷若同喺鬼域入面開解莊芷若，令佢有返生存意志，之後因為莊芷若記唔起佢哋係鬼域嘅經歷而一度覺得失落<br>喺離魂期間差啲被郭展明殺死，好彩有貝貝娜同佢嘅靈界粉絲阻止<br>喺第17集收到莊芷若還畀自己嘅相機後決定同對方保持司機同乘客的關係<br>喺第18集喺石敢當嘅指導下學識「言靈之術」，成功召喚龍荗嘅亡靈，喺龍茂向屋企人同車友道別後送佢去目的地<br>喺第19集被莊芷若問到龍茂同莫有為嘅死係唔係同郭展明有關，但因為石敢當告誡自己知得越多就越危險，所以無將實情話畀莊芷若知<br>喺第19集被Salvia假扮莊芷若被郭展明綁架而被引開，導致錯失救貝貝娜嘅機會，之後對自己害死貝貝娜而覺得內疚<br>喺第19集交代佢自製一條有降魔功能嘅紅水晶頸鍊送畀莊芷若而間接救咗佢<br>喺第20集被莉莉責怪自己害死貝貝娜同知道貝貝娜一直暗戀自己<br>喺第21集決定繼承石敢當降魔伏妖嘅天命，之後被郭展明引到Salvia製造嘅異空間入面同佢決鬥後將佢打敗同殺死，最後用石敢當宿體（一塊紫色晶石）做成嘅子彈消滅Salvia，喺Salvia消失之前畀佢詛咒永遠唔會幸福，之後返嚟現實世界<br>喺第21集同梁晶晶幫莫有為慶祝完生忌後同莫有為道別，之後送佢去目的地<br>喺第21集結尾巧遇莊芷若，但因自己被Salvia詛咒而刻意疏遠對方，之後喺自己嘅的士度見到莫偉豪嘅亡靈<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》 |- |'''[[馬國明]]''' |- |rowspan=2|'''[[黃智雯]]'''||'''莊芷若'''||'''Dr. Chong、莊醫生、芷若、芷若大夫（石敢當專稱）'''<br>32歲<br>急症室醫生<br>一直放唔低病死嘅未婚夫，後來喺經歷車禍同大難不死而學識放低<br>馬季嘅的士常客兼暗戀對象，每晚收工都call佢接自己返屋企，之後同佢成為好朋友，同佢有感情線<br>郭展明嘅舊鄰居、好朋友兼暗戀對象，之後因爲拒絕佢嘅表白而反目<br>貝貝娜嘅情敵<br>張佩玲嘅情敵兼被佢敵視<br>郭永城嘅舊鄰居<br>喺第2集重遇郭展明<br>喺第5集重遇郭永城，之後知道佢最後嘅心願係見郭展明一面，喺第7集安排佢哋見面，之後郭展明呃佢話郭永城自殺<br>喺第9集向郭展明提及自己嘅未婚夫死咗同提及好彩馬季喺自己最難熬嘅時間陪住自己，自己先熬得過呢段時間，之後發現唔見咗未婚夫留畀自己嘅相機而自責，喺發現馬季畀自己的相機並非未婚夫留畀自己嘅相機後打算將相機還畀對方<br>喺第10集被附魔嘅郭展明揸貨車撞到重傷昏迷同離魂<br>喺第13集發現自己被車撞到重傷昏迷同處於離魂狀態<br>喺第14集被馬季發現自己處於離魂狀態後搵石敢當幫手，所以第一次見到石敢當，之後石敢當嘗試幫佢還魂，但失敗，之後因爲想見返病死嘅未婚夫而失去生存意志，所以靈魂返唔到入身體入面<br>喺第15集被困喺「鬼域」，之後被馬季開解而有返生存意志，最後被馬季同石敢當救返出嚟<br>喺第16集醒返之後暫時記唔起離魂後同喺鬼域嘅經歷，喺第21集起逐漸記返起呢段經歷<br>喺第16集知道係郭展明揸車撞到佢，之後喺郭展明被判刑時到法庭旁聽同交代佢幫郭展明寫求情信<br>喺第16集結尾起被Salvia用佢嘅樣現身<br>喺第17集交代佢去英國探屋企人之後返嚟香港，同將馬路天使擺設送畀馬季，呢個擺設一直被馬季放喺自己的士嘅車頭<br>喺第17集將馬季畀自己嘅相機還畀佢<br>喺第17集貝貝娜帶埋關於離魂嘅書嚟醫院搵佢，希望幫佢諗返起喺鬼域嘅經歷，雖然佢未諗得返喺鬼域嘅經歷，但同貝貝娜講自己信佢講嘅嘢，之後貝貝娜問佢點解將相機還畀馬季時解釋自己將相機還畀馬季係想放低以前嘅感情包袱，而唔係想拒絕馬季，同埋自己需要時間去接受一段新嘅關係<br>喺第19集向馬季問到龍荗同莫有為嘅死係唔係同郭展明有關，但因為石敢當告誡自己知得越多就越危險，所以馬季無將實情話畀佢知<br>喺第19集拒絕郭展明嘅表白後差啲被佢掐死，之後用馬季送嘅有降魔功能嘅紅水晶頸鍊擊倒他同逃走<br>喺第21集結尾巧遇馬季，但佢因為被Salvia詛咒而刻意疏遠自己<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》 |- ||'''Salvia'''||'''魔'''<br>鼠尾草魔<br>由黑色鼠尾草幻化而成，已經修練成千年<br>郭展明細個遇見嘅惡魔，之後成為他嘅心魔<br>原本形態係一團黑煙，但因為郭展明內心對莊芷若有強烈思念，由第16集起用莊芷若嘅樣示人<br>遊魂野鬼好怕佢<br>能夠操控人嘅行為<br>馬季同石敢當嘅死敵<br>喺第16集結尾用莊芷若嘅樣喺郭展明面前現身<br>喺第18集扮按摩客人到梁晶晶返工嘅按摩店企圖引馬季同石敢當現身，喺莫有為發現唔妥後用梁晶晶嘅性命威脅莫有為講出石敢當嘅行蹤，在莫有為呃佢石敢當喺變壓站後被對方引到變壓站，之後被對方企圖用高壓電磁波消滅，但失敗<br>喺第19集加害莫有為，令佢全身觸電而死<br>喺第19集派人將貝貝娜困喺馬季的士嘅車尾箱，令佢窒息而死<br>喺第20集引石敢當現身之後同佢交手，將佢、莫有為嘅亡靈同貝貝娜嘅亡靈困喺一個由自己創造出嚟嘅美好幻境，企圖令佢哋沉醉喺幻境，去吸收他們嘅能量，最後被石敢當識穿同被佢救返莫有為嘅亡靈同貝貝娜嘅亡靈<br>喺第21集製造異空間畀馬季同郭展明決鬥，慫恿馬季殺死被打敗嘅郭展明，最後被馬季利用石敢當嘅宿體水晶所做嘅子彈射中而被消滅，在消失前詛咒馬季永遠唔會幸福<br>雖然佢嘅形體被馬季消滅咗，但佢依然透過有咗郭展明魔種嘅張佩玲存在喺世上 |- |'''[[胡鴻鈞]]'''||'''[[石敢當]]'''||自稱'''本尊'''<br>3000歲嘅石精靈<br>沉睡咗300幾年，一直封印喺山邊嘅一舊石頭入面嘅一塊晶石，喺第1集被馬季嘅尿淋醒，所以想向馬季報恩<br>以降魔伏妖為天命<br>佢寄生嘅石頭由第4集起被梁晶晶擺係屋企嘅神位<br>馬季嘅好兄弟，幫佢開天眼，同佢降魔伏妖，之後發現自己嘅靈力喺不知不覺間被馬季吸收係因為佢哋有咗心嘅連結<br>梁晶晶無血關係嘅仔<br>貝貝娜嘅擁躉兼朋友<br>莉莉嘅朋友<br>Salvia同郭展明嘅死敵<br>因爲馬季對莫偉豪嘅思念而借用莫偉豪嘅成年形象示人，喺梁晶晶同莫有為面前扮自己係莫偉豪，經相處後被識穿<br>喺馬季喺十字路口大叫佢個名三聲就會喺馬季面前現身<br>喺大量電磁波干擾下靈力會急速下降，嚴重嘅話會灰飛煙滅<br>鍾意焗桑拿同浸浴去回復自身的靈力<br>喺第2集結尾喺馬季面前正式現身<br>喺第3集同馬季講自己要向佢報恩同為佢實現一個願望<br>喺第4集馬季將佢寄生嘅石頭帶返屋企，被梁晶晶放喺屋企嘅神檯上供奉<br>喺第5集睇穿馬季暗戀莊芷若仲發現佢哋交淺言深同心意相通，喺茫茫人海中遇到對方係好難得<br>喺第6集幫馬季暫時開啟天眼，畀佢搵莫偉豪嘅亡靈，之後發現馬季嘅天眼閂唔返，所以覺得佢體質異常<br>喺第7集發現莉莉，起初以為佢係女妖，喺知道佢嘅身世後同馬季幫佢返到貝貝娜身邊<br>喺第11集以莫偉豪嘅身份喺梁晶晶面前現身<br>喺第14集第一次被莊芷若見到自己，發現莊芷若因爲遇上車禍而重傷昏迷同處於離魂狀態，之後嘗試幫佢還魂，但失敗<br>喺第15集發現莊芷若因爲想見返病死嘅未婚夫而失去生存意志，所以靈魂返唔到入身體入面<br>喺第15集喺貝貝娜提出由佢保護馬季嘅身體後幫佢暫時開天眼後第一次被貝貝娜見到自己，之後幫馬季離魂，同佢去鬼域救返被困嘅莊芷若<br>喺第17集被莫有為識穿自己冒認莫偉豪，之後喺對方用儀器協助下發現自己嘅靈力被馬季吸收<br>喺第18集教馬季用言靈之術召喚龍荗嘅亡靈，之後製造夢境畀龍荗同屋企人道別<br>喺第19集莊芷若向馬季問到龍荗同莫有為嘅死係唔係同郭展明有關時告誡馬季知得越多就越危險，所以馬季無將實情話畀莊芷若知<br>喺第20集同Salvia交手，但打唔過佢，被困喺Salvia創造出來嘅幻境，最後識破同逃出，攞返莫有為同貝貝娜兩個人嘅亡靈<br>喺第20集梁晶晶同佢講講自己已經知道佢唔係莫偉豪，同指出雖然佢哋嘅關係係假嘅，不過佢哋之間嘅感情係真嘅<br>喺第20集結尾將自己僅存嘅靈力封印喺自己寄生嘅晶石入面，喺第21集被馬季整成子彈消滅Salvia後消失 |- |'''[[劉佩玥]]'''||'''貝貝娜'''||'''啤啤'''<br>24歲<br>《世界靈距離》節目主持<br>莉莉的主人同好朋友<br>馬季嘅的士常客、好朋友兼暗戀佢<br>石敢當嘅偶像兼朋友<br>喺第8集同莉莉寄生嘅洋娃娃相認，同帶佢返屋企<br>喺第10集喺愛丁堡醫院出面被郭永城嘅怨靈用刀片割傷手臂<br>喺第15集知道馬季決定離魂去鬼域救莊芷若後主動提出保護馬季嘅身體，喺石敢當嘅幫助下暫時開咗天眼後第一次見到石敢當，之後同一班靈界粉絲阻止郭展明殺死馬季，喺知道馬季一直暗戀莊芷若而一度覺得失落<br>喺第15集知道莉莉唔只係洋娃娃，而係有生命嘅精靈，喺第15集結尾第一次見到莉莉<br>佢嘅天眼喺第16集閂返<br>喺第17集知道馬季因爲莊芷若諗唔起佢哋喺鬼域嘅經歷而失落，所以帶埋關於離魂嘅書去醫院搵莊芷若，希望幫對方諗返起喺鬼域嘅經歷，對方雖然未諗得返喺鬼域嘅經歷，但同佢講自己信佢講嘅嘢，之後問莊芷若將點解相機還給馬季時知道佢將相機還畀馬季係想放低以前嘅感情包袱，而唔係想拒絕馬季，同埋佢需要時間去接受一段新嘅關係<br>喺第19集發現Salvia用莊芷若嘅樣後打算提醒馬季，喺單獨搵馬季時被Salvia派人困喺馬季嘅的士車尾箱，最後窒息而死<br>佢嘅亡靈喺第20集被困喺Salvia創造出嚟嘅幻境，最後被石敢當救返出嚟<br>喺第21集喺莉莉嘅教導下學識運用靈力後決定以靈體狀態繼續留喺人間生活同陪住馬季<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》''' |- |'''[[黃子恆]]'''||'''郭展明'''||'''展明'''<br>32歲<br>警長，喺第16集被革職<br>郭永城嘅仔，細個成日被佢虐待，所以好憎佢<br>莊芷若嘅舊鄰居、好朋友兼暗戀佢，曾經同佢表白，但被拒絕，之後同佢反目<br>同馬季不和兼針對佢，之後成為佢嘅情敵兼死敵<br>石敢當嘅死敵<br>張佩玲嘅暗戀對象，當佢做莊芷若嘅愛情替代品，喺第14集同佢發生關係<br>於第2集重遇莊芷若<br>喺第7集喺莊芷若嘅安排下同郭永城見面，之後趁莊芷若行開時殺死郭永城，喺莊芷若返嚟之後呃佢話郭永城自殺<br>喺第9集知道莊芷若嘅未婚夫死咗後自責無喺對方最難過嘅時侯陪住佢，因爲知道馬季喺莊芷若最難熬嘅時間陪住佢而妒忌馬季同莊芷若嘅關係，之後交代佢偷咗莊芷若未婚夫送畀佢嘅相機<br>喺第9集因爲種黑色鼠尾草而被魔附身，喺第10集企圖揸貨車撞死馬季，但意外撞到莊芷若，令佢重傷昏迷同離魂<br>喺第15集喺馬季離魂去鬼域救莊芷若時企圖殺死馬季，但被貝貝娜同佢嘅靈界粉絲阻止<br>喺第16集向莊芷若承認自己揸車意外撞到佢，之後認罪自首，被判入獄18個月，實際上係為咗喺監獄種黑色鼠尾草同擁有黑色鼠尾草嘅邪惡力量，透過張佩玲用信件偷運種子到監獄<br>喺第16集結尾Salvia用莊芷若嘅樣喺佢面前現身<br>喺第19集喺馬季用「言靈之術」召喚莫有為嘅亡靈時由佢手中搶走莫有為嘅亡靈<br>喺第19集因爲喺監獄品行良好而提早出獄，之後擅闖莊芷若屋企向佢表白，被佢拒絕後企圖掐死佢，但被佢用馬季送俾佢有降魔功能嘅頸鍊擊倒<br>喺第21集將馬季引到Salvia製造嘅異空間入面同佢決鬥，打算消滅佢嘅靈魂同霸佔佢嘅身體重新做人，結果被馬季打敗同殺死 |- |'''[[蔣志光]]'''||'''莫有為'''||'''有為'''<br>55歲<br>的士司機<br>梁晶晶嘅同鄉兼無血緣關係嘅細佬<br>馬季、陸嘉一同龍茂嘅同行兼好朋友<br>相信科學，唔相信鬼神嘅存在，喺發現石敢當嘅存在後改變諗法<br>曾被石敢當認為自己多次對佢不敬而被佢用靈力整蠱，仲一度被嚇到神智不清，之後同佢和好同成為朋友<br>喺第17集識穿石敢當假扮莫偉豪<br>喺第18集被Salvia用梁晶晶嘅性命威脅佢講出石敢當嘅行蹤後呃Salvia石敢當喺變壓站，之後帶Salvia到變壓站，想用強烈電磁波將佢消滅但失敗，最後被佢加害而全身觸電致死<br>佢嘅亡靈喺第20集被困喺Salvia創造出來嘅幻境，最後被石敢當救返出嚟<br>喺第21集同梁晶晶同馬季慶祝完生忌後向佢哋道別，由馬季送去目的地，最後喺馬季嘅的士上消失 |- |[[賴慰玲]]（青年）|| rowspan="2"|'''梁晶晶'''||rowspan="2"|'''晶晶、阿姐（莫有為專用）'''<br>好迷信<br>55歲<br>莫偉豪嘅親生媽媽<br>馬季嘅養母<br>莫有為嘅同鄉兼無血緣關係嘅家姐<br>石敢當無血緣關係嘅媽媽<br>喺第11集知道馬季又遇上車禍後歸咎自己命中剋子同離家出走，之後石敢當以莫偉豪嘅身份喺佢面前現身<br>喺第18集被Salvia以佢嘅性命威脅莫有為講出石敢當嘅行蹤，之後受傷暈倒入院，喺第19集出院<br>喺第20集同石敢當講自己已經知道佢唔係莫偉豪，指出雖然佢哋嘅關係係假嘅，不過佢哋之間嘅感情係真嘅<br>喺第21集同馬季幫莫有為慶祝完生忌同莫有為道別<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》''' |- |'''[[謝雪心]]''' |} ===其他角色=== {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:#BD0000; color:#FFF" align=center |style="width:18%"|'''演員'''||style="width:23%"|'''角色'''||'''暱稱／人物關係／經歷''' |- |[[韋家雄]]||陳永廉||'''嘟嘟Sir'''<br>重案組高級警司<br>一度以為老婆出軌，喺馬季幫忙下發現係誤會一場，為咗報答佢而幫佢查出郭展明企圖撞死馬季同撞傷莊芷若嘅證據<br>喺第19集派下屬喺莊芷若屋企附近保護佢同出通緝令追捕郭展明<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》''' |- |[[趙永洪]]||陸嘉一||'''些粉（Seven）'''<br>的士司機<br>馬季同龍茂嘅同行兼好朋友<br>喺第17集因為佢沉迷玩捉精靈遊戲，間接令龍茂遇上意外慘死而自責，之後決定痛改前非 |- |[[劉江|劉　江]]||郭永城||'''郭伯伯（莊芷若專稱）'''<br>65歲<br>末期癌症病人<br>郭展明嘅爸爸<br>莊芷若嘅舊鄰居<br>後生時成日虐打妻兒，晚年已經真心悔改<br>知道自己嘅老婆及郭展明與魔有關係<br>20多年前被魔附身嘅老婆控制佢跳樓而全身癱瘓<br>被郭展明送去老人院<br>喺第5集食飯時意外被魚刺卡喉，導致呼吸困難而被送去愛丁堡醫院，所以重遇莊芷若，之後同佢講自己最後嘅心願係見郭展明一面，同懇求對方帶郭展明嚟見自己最後一面<br>喺第7集喺莊芷若嘅安排下同郭展明見面，喺知道郭展明無真心反省後企圖用刀片殺死佢，但失敗，反而被佢殺死後死不瞑目，最後成為怨靈同留喺愛丁堡醫院出面<br>間接令馬季知道郭展明與魔有關<br>由於佢嘅怨念太重，死咗之後仲不停重覆生前企圖殺死郭展明嘅動作，因此佢嘅怨靈喺第10集用刀片割傷貝貝娜 |- |[[金剛 (藝人)|金　剛]]||馬家烈||'''力哥'''<br>麵檔老闆<br>季莉芙嘅老公<br>馬季嘅親生爸爸<br>喺30年前死於火災，死後成為鬼魂，但由於他唔知道自己死咗，所以一直同季莉芙不斷重複過昔日嘅生活，成日搭馬季揸嘅的士<br>喺第13集同馬季相認後由馬季送去目的地，最後喺馬季嘅的士上消失 |- |[[阮小儀]]||季莉芙||'''力嫂'''<br>麵檔老闆娘<br>馬家烈嘅老婆<br>馬季嘅親生媽媽 <br>喺30年前死於火災，死後成為鬼魂，但由於他唔知道自己死咗，所以一直同季莉芙不斷重複過昔日嘅生活，成日搭馬季揸嘅的士<br>喺第13集同馬季相認後由馬季送去目的地，最後喺馬季嘅的士上消失 |- |[[林凱恩]]||張佩玲||'''Ling'''<br>25歲<br>暗戀郭展明，被佢當做莊芷若嘅愛情替代品，喺第14集同佢發生關係，喺第21集交代佢有咗郭展明嘅魔種同被魔附身<br>敵視莊芷若同馬季<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》''' |- |[[譚嘉儀]]||莉　莉||洋娃娃精靈<br>貝貝娜嘅洋娃娃同好朋友，因爲貝貝娜童年時一直當佢係真人，所以擁有靈魂，成為精靈同寄生喺洋娃娃入面<br>喺多年前被貝貝娜意外遺棄喺郊野<br>馬季同石敢當嘅朋友<br>喺第7集被石敢當同馬季誤會係女妖，但知道佢嘅身世後決定幫她，帶佢返貝貝娜身邊<br>喺第8集貝貝娜同佢寄生嘅洋娃娃相認後將洋娃娃帶返屋企<br>喺第15集貝貝娜知道佢喺精靈，喺第15集結尾第一次被佢見到<br>喺第15集在馬季同石敢當去鬼域救莊芷若時被馬季派佢保護莊芷若嘅身體<br>喺第20集責怪馬季害死貝貝娜，並講出貝貝娜一直暗戀馬季<br>喺貝貝娜死後教佢嘅亡靈運用靈力<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》''' |- |[[何遠東]]||龍　茂||'''龍貓'''<br>35歲<br>的士司機<br>好顧家<br>馬季同陸嘉一嘅同行兼好朋友<br>喺第17集被墜樓警察嘅屍體意外壓死<br>佢嘅亡靈喺第18集被馬季成功用「言靈之術」召喚，之後喺石敢當製造嘅夢境向屋企人道別，同車友道別後由馬季送去目的地，最後喺馬季嘅的士上消失 |} == 前後節目 == ===首播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 21:30－22:30 第四線劇集<br/>11月26號 21:30 - 22:30||節目名稱=降魔的<br/>（2017年10月30號－11月26號）|上一節目=[[使徒行者2]]<br/>（2017年9月18號－10月27號）|下一節目=[[溏心風暴3]]<br/>（2017年11月27號－2018年1月19號）}} ===重播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[TVB Plus]]|播放檔次=<br/>禮拜一、二、四、五 22:30 - 23:30 <br/>（禮拜三賽馬日夜場除外）時段|節目名稱=點劇成真 ：降魔的<br/>（「奇幻系列」）<br/>（2026年10月13號－11月17號）|上一節目=點劇成真 ：[[使徒行者]]<br/>（「[[佘詩曼]] 最佳拍檔系列」）<br/> （2026年8月24號－10月12號）|下一節目=<br/>（2026年11月18號） <hr>點劇成真 ： [[未定]]<br/>（「歷年台慶劇」） <br/>（2026年11月19號－12月??號）}} ==出面網頁== *[http://programme.tvb.com/drama/theexorcistsmeter 降魔的 - tvb.com] {{2017年無綫電視劇集}} [[Category:2017年無綫電視劇集]] {{HK-tv-stub}} 6g4u25wumvc21n8bzxfukbp2silwx9s 2488746 2488745 2026-11-10T01:12:58Z Benkwokmars 213553 /* */ 2488746 wikitext text/x-wiki 《'''降魔的'''》（{{lang-en|'''The Exorcist's Meter'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝奇幻[[電視劇]]，由[[馬國明]]同[[黃智雯]]領銜主演，並由[[胡鴻鈞]]、[[劉佩玥]]、[[黃子恆]]、[[蔣志光]]同[[謝雪心]]聯合演出，編審羅佩清，監製[[方駿釗]]。劇名個「的」字係指[[的士]]，故仔係關於一位有降魔能力嘅[[的士司機]]。共21集。 套劇喺2020年推出續集《[[降魔的2.0]]》。另外套劇集亦衍生出網劇《[[降魔的番外篇 - 首部曲]]》同埋遊戲節目《[[降魔的 捉妖遊戲]]》。 2026年9月，TVB Plus推出觀眾票選重播劇集活動「點劇成真」，活動第二輪主題為「奇幻系列」，得票最高嘅劇集將於同年10月13號起，逢禮拜一、二、四、五晚上10時半至11時半於該台劇集時段「點劇成真」中播放，最終本劇獲選，並於10月13號到11月17號該台重播。 ==故仔大綱== 的士司機馬季（[[馬國明]]飾）為人好樂天，有次佢喺草叢小便時意外叫醒咗「石精靈」石敢當（[[胡鴻鈞]]飾）之後開始睇到靈魂。後來，馬季識咗靈異節目主持貝貝娜（[[劉佩玥]]飾），一齊展開尋妖降魔之旅。貝娜開始暗戀馬季，但係馬季原來一直暗戀做醫生嘅莊芷若（[[黃智雯]]飾）。呢個時候，邪魔為禍世界，石敢當同佢決戰時，竟然無晒法力，點知馬季居然爆發出驚人嘅靈力⋯⋯ ==角色表== ===主要角色=== {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:#BD0000; color:#FFF" align=center |style="width:18%"|'''演員'''||style="width:23%"|'''角色'''||'''暱稱／人物關係／經歷''' |- |[[楊凱博]]（童年）||rowspan="2"|'''馬　季'''||rowspan="2"| '''小馬、的士佬、高高（莉莉專稱）'''<br>35歲<br>的士司機 / 陰陽眼人 / 降魔人<br>多年嚟經歷過唔同意外，但都大難不死<br>馬家烈同季莉芙嘅親生仔<br>梁晶晶嘅養子，喺莫偉豪死咗之後收養佢<br>莫偉豪嘅好朋友，喺八歲浸親時被佢救返，但間接令到佢浸死，所以對佢嘅死好內疚<br>莫有為、陸嘉一同龍茂嘅同行兼好朋友<br>暗戀莊芷若，兩年嚟係佢每晚收工後送佢返屋企，之後同佢成為好朋友，同佢有感情線<br>石敢當嘅好兄弟，在佢嘅幫助下開天眼，之後同佢降魔伏妖，因為同佢有心嘅連結而喺不知不覺間吸收佢嘅靈力，令自己嘅靈力越嚟越強<br>貝貝娜嘅好朋友兼暗戀對象<br>莉莉嘅朋友<br>同郭展明不和兼畀佢針對，之後成為佢嘅情敵兼死敵<br>被張佩玲敵視<br>喺第1集喺山邊小便時意外叫醒沉睡咗300幾年嘅石敢當<br>喺第2集結尾石敢當喺佢面前正式現身<br>喺第3集石敢當表示要向佢報恩同會為佢實現一個願望，之後喺第4集發現自己最大嘅願望係再見到莫偉豪<br>喺第5集被石敢當睇穿自己暗戀莊芷若，仲發現佢哋交淺言深同心意相通，能夠喺茫茫人海中遇到對方係好難得<br>喺第6集喺石敢當嘅幫助下暫時開咗天眼去搵莫偉豪嘅亡靈，之後發現自己嘅天眼閂唔到，所以被石敢當認為佢體質異常<br>喺第6集結尾發現莉莉，起初以為佢係女妖，在知道佢嘅身世後同石敢當幫佢返到貝貝娜身邊<br>喺第9集知道莊芷若唔見咗未婚夫留畀佢嘅相機後買咗一部相同型號同顏色嘅相機畀佢，呃佢自己搵到部相機，希望安慰到佢<br>喺第10集幾乎被附魔嘅郭展明揸貨車撞倒，因為被石敢當救返而逃過一劫，之後差啲被郭展明殺死時用染血嘅硬幣擊退佢，仲發現自己嘅血能夠傷害妖魔鬼怪<br>喺第11集發現馬家烈同季莉芙係自己嘅親生父母，喺第13集同佢哋相認後送佢哋去目的地<br>喺第14集發現莊芷若因爲車禍而重傷昏迷同離魂後搵石敢當幫手，之後懷疑撞傷佢嘅司機係郭展明<br>喺第15集知道莊芷若因爲想見返病死嘅未婚夫而失去生存意志，所以靈魂返唔到入身體入面，之後喺石敢當嘅幫助下離魂，同佢去救被困喺「鬼域」嘅莊芷若同喺鬼域入面開解莊芷若，令佢有返生存意志，之後因為莊芷若記唔起佢哋係鬼域嘅經歷而一度覺得失落<br>喺離魂期間差啲被郭展明殺死，好彩有貝貝娜同佢嘅靈界粉絲阻止<br>喺第17集收到莊芷若還畀自己嘅相機後決定同對方保持司機同乘客的關係<br>喺第18集喺石敢當嘅指導下學識「言靈之術」，成功召喚龍荗嘅亡靈，喺龍茂向屋企人同車友道別後送佢去目的地<br>喺第19集被莊芷若問到龍茂同莫有為嘅死係唔係同郭展明有關，但因為石敢當告誡自己知得越多就越危險，所以無將實情話畀莊芷若知<br>喺第19集被Salvia假扮莊芷若被郭展明綁架而被引開，導致錯失救貝貝娜嘅機會，之後對自己害死貝貝娜而覺得內疚<br>喺第19集交代佢自製一條有降魔功能嘅紅水晶頸鍊送畀莊芷若而間接救咗佢<br>喺第20集被莉莉責怪自己害死貝貝娜同知道貝貝娜一直暗戀自己<br>喺第21集決定繼承石敢當降魔伏妖嘅天命，之後被郭展明引到Salvia製造嘅異空間入面同佢決鬥後將佢打敗同殺死，最後用石敢當宿體（一塊紫色晶石）做成嘅子彈消滅Salvia，喺Salvia消失之前畀佢詛咒永遠唔會幸福，之後返嚟現實世界<br>喺第21集同梁晶晶幫莫有為慶祝完生忌後同莫有為道別，之後送佢去目的地<br>喺第21集結尾巧遇莊芷若，但因自己被Salvia詛咒而刻意疏遠對方，之後喺自己嘅的士度見到莫偉豪嘅亡靈<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》 |- |'''[[馬國明]]''' |- |rowspan=2|'''[[黃智雯]]'''||'''莊芷若'''||'''Dr. Chong、莊醫生、芷若、芷若大夫（石敢當專稱）'''<br>32歲<br>急症室醫生<br>一直放唔低病死嘅未婚夫，後來喺經歷車禍同大難不死而學識放低<br>馬季嘅的士常客兼暗戀對象，每晚收工都call佢接自己返屋企，之後同佢成為好朋友，同佢有感情線<br>郭展明嘅舊鄰居、好朋友兼暗戀對象，之後因爲拒絕佢嘅表白而反目<br>貝貝娜嘅情敵<br>張佩玲嘅情敵兼被佢敵視<br>郭永城嘅舊鄰居<br>喺第2集重遇郭展明<br>喺第5集重遇郭永城，之後知道佢最後嘅心願係見郭展明一面，喺第7集安排佢哋見面，之後郭展明呃佢話郭永城自殺<br>喺第9集向郭展明提及自己嘅未婚夫死咗同提及好彩馬季喺自己最難熬嘅時間陪住自己，自己先熬得過呢段時間，之後發現唔見咗未婚夫留畀自己嘅相機而自責，喺發現馬季畀自己的相機並非未婚夫留畀自己嘅相機後打算將相機還畀對方<br>喺第10集被附魔嘅郭展明揸貨車撞到重傷昏迷同離魂<br>喺第13集發現自己被車撞到重傷昏迷同處於離魂狀態<br>喺第14集被馬季發現自己處於離魂狀態後搵石敢當幫手，所以第一次見到石敢當，之後石敢當嘗試幫佢還魂，但失敗，之後因爲想見返病死嘅未婚夫而失去生存意志，所以靈魂返唔到入身體入面<br>喺第15集被困喺「鬼域」，之後被馬季開解而有返生存意志，最後被馬季同石敢當救返出嚟<br>喺第16集醒返之後暫時記唔起離魂後同喺鬼域嘅經歷，喺第21集起逐漸記返起呢段經歷<br>喺第16集知道係郭展明揸車撞到佢，之後喺郭展明被判刑時到法庭旁聽同交代佢幫郭展明寫求情信<br>喺第16集結尾起被Salvia用佢嘅樣現身<br>喺第17集交代佢去英國探屋企人之後返嚟香港，同將馬路天使擺設送畀馬季，呢個擺設一直被馬季放喺自己的士嘅車頭<br>喺第17集將馬季畀自己嘅相機還畀佢<br>喺第17集貝貝娜帶埋關於離魂嘅書嚟醫院搵佢，希望幫佢諗返起喺鬼域嘅經歷，雖然佢未諗得返喺鬼域嘅經歷，但同貝貝娜講自己信佢講嘅嘢，之後貝貝娜問佢點解將相機還畀馬季時解釋自己將相機還畀馬季係想放低以前嘅感情包袱，而唔係想拒絕馬季，同埋自己需要時間去接受一段新嘅關係<br>喺第19集向馬季問到龍荗同莫有為嘅死係唔係同郭展明有關，但因為石敢當告誡自己知得越多就越危險，所以馬季無將實情話畀佢知<br>喺第19集拒絕郭展明嘅表白後差啲被佢掐死，之後用馬季送嘅有降魔功能嘅紅水晶頸鍊擊倒他同逃走<br>喺第21集結尾巧遇馬季，但佢因為被Salvia詛咒而刻意疏遠自己<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》 |- ||'''Salvia'''||'''魔'''<br>鼠尾草魔<br>由黑色鼠尾草幻化而成，已經修練成千年<br>郭展明細個遇見嘅惡魔，之後成為他嘅心魔<br>原本形態係一團黑煙，但因為郭展明內心對莊芷若有強烈思念，由第16集起用莊芷若嘅樣示人<br>遊魂野鬼好怕佢<br>能夠操控人嘅行為<br>馬季同石敢當嘅死敵<br>喺第16集結尾用莊芷若嘅樣喺郭展明面前現身<br>喺第18集扮按摩客人到梁晶晶返工嘅按摩店企圖引馬季同石敢當現身，喺莫有為發現唔妥後用梁晶晶嘅性命威脅莫有為講出石敢當嘅行蹤，在莫有為呃佢石敢當喺變壓站後被對方引到變壓站，之後被對方企圖用高壓電磁波消滅，但失敗<br>喺第19集加害莫有為，令佢全身觸電而死<br>喺第19集派人將貝貝娜困喺馬季的士嘅車尾箱，令佢窒息而死<br>喺第20集引石敢當現身之後同佢交手，將佢、莫有為嘅亡靈同貝貝娜嘅亡靈困喺一個由自己創造出嚟嘅美好幻境，企圖令佢哋沉醉喺幻境，去吸收他們嘅能量，最後被石敢當識穿同被佢救返莫有為嘅亡靈同貝貝娜嘅亡靈<br>喺第21集製造異空間畀馬季同郭展明決鬥，慫恿馬季殺死被打敗嘅郭展明，最後被馬季利用石敢當嘅宿體水晶所做嘅子彈射中而被消滅，在消失前詛咒馬季永遠唔會幸福<br>雖然佢嘅形體被馬季消滅咗，但佢依然透過有咗郭展明魔種嘅張佩玲存在喺世上 |- |'''[[胡鴻鈞]]'''||'''[[石敢當]]'''||自稱'''本尊'''<br>3000歲嘅石精靈<br>沉睡咗300幾年，一直封印喺山邊嘅一舊石頭入面嘅一塊晶石，喺第1集被馬季嘅尿淋醒，所以想向馬季報恩<br>以降魔伏妖為天命<br>佢寄生嘅石頭由第4集起被梁晶晶擺係屋企嘅神位<br>馬季嘅好兄弟，幫佢開天眼，同佢降魔伏妖，之後發現自己嘅靈力喺不知不覺間被馬季吸收係因為佢哋有咗心嘅連結<br>梁晶晶無血關係嘅仔<br>貝貝娜嘅擁躉兼朋友<br>莉莉嘅朋友<br>Salvia同郭展明嘅死敵<br>因爲馬季對莫偉豪嘅思念而借用莫偉豪嘅成年形象示人，喺梁晶晶同莫有為面前扮自己係莫偉豪，經相處後被識穿<br>喺馬季喺十字路口大叫佢個名三聲就會喺馬季面前現身<br>喺大量電磁波干擾下靈力會急速下降，嚴重嘅話會灰飛煙滅<br>鍾意焗桑拿同浸浴去回復自身的靈力<br>喺第2集結尾喺馬季面前正式現身<br>喺第3集同馬季講自己要向佢報恩同為佢實現一個願望<br>喺第4集馬季將佢寄生嘅石頭帶返屋企，被梁晶晶放喺屋企嘅神檯上供奉<br>喺第5集睇穿馬季暗戀莊芷若仲發現佢哋交淺言深同心意相通，喺茫茫人海中遇到對方係好難得<br>喺第6集幫馬季暫時開啟天眼，畀佢搵莫偉豪嘅亡靈，之後發現馬季嘅天眼閂唔返，所以覺得佢體質異常<br>喺第7集發現莉莉，起初以為佢係女妖，喺知道佢嘅身世後同馬季幫佢返到貝貝娜身邊<br>喺第11集以莫偉豪嘅身份喺梁晶晶面前現身<br>喺第14集第一次被莊芷若見到自己，發現莊芷若因爲遇上車禍而重傷昏迷同處於離魂狀態，之後嘗試幫佢還魂，但失敗<br>喺第15集發現莊芷若因爲想見返病死嘅未婚夫而失去生存意志，所以靈魂返唔到入身體入面<br>喺第15集喺貝貝娜提出由佢保護馬季嘅身體後幫佢暫時開天眼後第一次被貝貝娜見到自己，之後幫馬季離魂，同佢去鬼域救返被困嘅莊芷若<br>喺第17集被莫有為識穿自己冒認莫偉豪，之後喺對方用儀器協助下發現自己嘅靈力被馬季吸收<br>喺第18集教馬季用言靈之術召喚龍荗嘅亡靈，之後製造夢境畀龍荗同屋企人道別<br>喺第19集莊芷若向馬季問到龍荗同莫有為嘅死係唔係同郭展明有關時告誡馬季知得越多就越危險，所以馬季無將實情話畀莊芷若知<br>喺第20集同Salvia交手，但打唔過佢，被困喺Salvia創造出來嘅幻境，最後識破同逃出，攞返莫有為同貝貝娜兩個人嘅亡靈<br>喺第20集梁晶晶同佢講講自己已經知道佢唔係莫偉豪，同指出雖然佢哋嘅關係係假嘅，不過佢哋之間嘅感情係真嘅<br>喺第20集結尾將自己僅存嘅靈力封印喺自己寄生嘅晶石入面，喺第21集被馬季整成子彈消滅Salvia後消失 |- |'''[[劉佩玥]]'''||'''貝貝娜'''||'''啤啤'''<br>24歲<br>《世界靈距離》節目主持<br>莉莉的主人同好朋友<br>馬季嘅的士常客、好朋友兼暗戀佢<br>石敢當嘅偶像兼朋友<br>喺第8集同莉莉寄生嘅洋娃娃相認，同帶佢返屋企<br>喺第10集喺愛丁堡醫院出面被郭永城嘅怨靈用刀片割傷手臂<br>喺第15集知道馬季決定離魂去鬼域救莊芷若後主動提出保護馬季嘅身體，喺石敢當嘅幫助下暫時開咗天眼後第一次見到石敢當，之後同一班靈界粉絲阻止郭展明殺死馬季，喺知道馬季一直暗戀莊芷若而一度覺得失落<br>喺第15集知道莉莉唔只係洋娃娃，而係有生命嘅精靈，喺第15集結尾第一次見到莉莉<br>佢嘅天眼喺第16集閂返<br>喺第17集知道馬季因爲莊芷若諗唔起佢哋喺鬼域嘅經歷而失落，所以帶埋關於離魂嘅書去醫院搵莊芷若，希望幫對方諗返起喺鬼域嘅經歷，對方雖然未諗得返喺鬼域嘅經歷，但同佢講自己信佢講嘅嘢，之後問莊芷若將點解相機還給馬季時知道佢將相機還畀馬季係想放低以前嘅感情包袱，而唔係想拒絕馬季，同埋佢需要時間去接受一段新嘅關係<br>喺第19集發現Salvia用莊芷若嘅樣後打算提醒馬季，喺單獨搵馬季時被Salvia派人困喺馬季嘅的士車尾箱，最後窒息而死<br>佢嘅亡靈喺第20集被困喺Salvia創造出嚟嘅幻境，最後被石敢當救返出嚟<br>喺第21集喺莉莉嘅教導下學識運用靈力後決定以靈體狀態繼續留喺人間生活同陪住馬季<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》''' |- |'''[[黃子恆]]'''||'''郭展明'''||'''展明'''<br>32歲<br>警長，喺第16集被革職<br>郭永城嘅仔，細個成日被佢虐待，所以好憎佢<br>莊芷若嘅舊鄰居、好朋友兼暗戀佢，曾經同佢表白，但被拒絕，之後同佢反目<br>同馬季不和兼針對佢，之後成為佢嘅情敵兼死敵<br>石敢當嘅死敵<br>張佩玲嘅暗戀對象，當佢做莊芷若嘅愛情替代品，喺第14集同佢發生關係<br>於第2集重遇莊芷若<br>喺第7集喺莊芷若嘅安排下同郭永城見面，之後趁莊芷若行開時殺死郭永城，喺莊芷若返嚟之後呃佢話郭永城自殺<br>喺第9集知道莊芷若嘅未婚夫死咗後自責無喺對方最難過嘅時侯陪住佢，因爲知道馬季喺莊芷若最難熬嘅時間陪住佢而妒忌馬季同莊芷若嘅關係，之後交代佢偷咗莊芷若未婚夫送畀佢嘅相機<br>喺第9集因爲種黑色鼠尾草而被魔附身，喺第10集企圖揸貨車撞死馬季，但意外撞到莊芷若，令佢重傷昏迷同離魂<br>喺第15集喺馬季離魂去鬼域救莊芷若時企圖殺死馬季，但被貝貝娜同佢嘅靈界粉絲阻止<br>喺第16集向莊芷若承認自己揸車意外撞到佢，之後認罪自首，被判入獄18個月，實際上係為咗喺監獄種黑色鼠尾草同擁有黑色鼠尾草嘅邪惡力量，透過張佩玲用信件偷運種子到監獄<br>喺第16集結尾Salvia用莊芷若嘅樣喺佢面前現身<br>喺第19集喺馬季用「言靈之術」召喚莫有為嘅亡靈時由佢手中搶走莫有為嘅亡靈<br>喺第19集因爲喺監獄品行良好而提早出獄，之後擅闖莊芷若屋企向佢表白，被佢拒絕後企圖掐死佢，但被佢用馬季送俾佢有降魔功能嘅頸鍊擊倒<br>喺第21集將馬季引到Salvia製造嘅異空間入面同佢決鬥，打算消滅佢嘅靈魂同霸佔佢嘅身體重新做人，結果被馬季打敗同殺死 |- |'''[[蔣志光]]'''||'''莫有為'''||'''有為'''<br>55歲<br>的士司機<br>梁晶晶嘅同鄉兼無血緣關係嘅細佬<br>馬季、陸嘉一同龍茂嘅同行兼好朋友<br>相信科學，唔相信鬼神嘅存在，喺發現石敢當嘅存在後改變諗法<br>曾被石敢當認為自己多次對佢不敬而被佢用靈力整蠱，仲一度被嚇到神智不清，之後同佢和好同成為朋友<br>喺第17集識穿石敢當假扮莫偉豪<br>喺第18集被Salvia用梁晶晶嘅性命威脅佢講出石敢當嘅行蹤後呃Salvia石敢當喺變壓站，之後帶Salvia到變壓站，想用強烈電磁波將佢消滅但失敗，最後被佢加害而全身觸電致死<br>佢嘅亡靈喺第20集被困喺Salvia創造出來嘅幻境，最後被石敢當救返出嚟<br>喺第21集同梁晶晶同馬季慶祝完生忌後向佢哋道別，由馬季送去目的地，最後喺馬季嘅的士上消失 |- |[[賴慰玲]]（青年）|| rowspan="2"|'''梁晶晶'''||rowspan="2"|'''晶晶、阿姐（莫有為專用）'''<br>好迷信<br>55歲<br>莫偉豪嘅親生媽媽<br>馬季嘅養母<br>莫有為嘅同鄉兼無血緣關係嘅家姐<br>石敢當無血緣關係嘅媽媽<br>喺第11集知道馬季又遇上車禍後歸咎自己命中剋子同離家出走，之後石敢當以莫偉豪嘅身份喺佢面前現身<br>喺第18集被Salvia以佢嘅性命威脅莫有為講出石敢當嘅行蹤，之後受傷暈倒入院，喺第19集出院<br>喺第20集同石敢當講自己已經知道佢唔係莫偉豪，指出雖然佢哋嘅關係係假嘅，不過佢哋之間嘅感情係真嘅<br>喺第21集同馬季幫莫有為慶祝完生忌同莫有為道別<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》''' |- |'''[[謝雪心]]''' |} ===其他角色=== {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:#BD0000; color:#FFF" align=center |style="width:18%"|'''演員'''||style="width:23%"|'''角色'''||'''暱稱／人物關係／經歷''' |- |[[韋家雄]]||陳永廉||'''嘟嘟Sir'''<br>重案組高級警司<br>一度以為老婆出軌，喺馬季幫忙下發現係誤會一場，為咗報答佢而幫佢查出郭展明企圖撞死馬季同撞傷莊芷若嘅證據<br>喺第19集派下屬喺莊芷若屋企附近保護佢同出通緝令追捕郭展明<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》''' |- |[[趙永洪]]||陸嘉一||'''些粉（Seven）'''<br>的士司機<br>馬季同龍茂嘅同行兼好朋友<br>喺第17集因為佢沉迷玩捉精靈遊戲，間接令龍茂遇上意外慘死而自責，之後決定痛改前非 |- |[[劉江|劉　江]]||郭永城||'''郭伯伯（莊芷若專稱）'''<br>65歲<br>末期癌症病人<br>郭展明嘅爸爸<br>莊芷若嘅舊鄰居<br>後生時成日虐打妻兒，晚年已經真心悔改<br>知道自己嘅老婆及郭展明與魔有關係<br>20多年前被魔附身嘅老婆控制佢跳樓而全身癱瘓<br>被郭展明送去老人院<br>喺第5集食飯時意外被魚刺卡喉，導致呼吸困難而被送去愛丁堡醫院，所以重遇莊芷若，之後同佢講自己最後嘅心願係見郭展明一面，同懇求對方帶郭展明嚟見自己最後一面<br>喺第7集喺莊芷若嘅安排下同郭展明見面，喺知道郭展明無真心反省後企圖用刀片殺死佢，但失敗，反而被佢殺死後死不瞑目，最後成為怨靈同留喺愛丁堡醫院出面<br>間接令馬季知道郭展明與魔有關<br>由於佢嘅怨念太重，死咗之後仲不停重覆生前企圖殺死郭展明嘅動作，因此佢嘅怨靈喺第10集用刀片割傷貝貝娜 |- |[[金剛 (藝人)|金　剛]]||馬家烈||'''力哥'''<br>麵檔老闆<br>季莉芙嘅老公<br>馬季嘅親生爸爸<br>喺30年前死於火災，死後成為鬼魂，但由於他唔知道自己死咗，所以一直同季莉芙不斷重複過昔日嘅生活，成日搭馬季揸嘅的士<br>喺第13集同馬季相認後由馬季送去目的地，最後喺馬季嘅的士上消失 |- |[[阮小儀]]||季莉芙||'''力嫂'''<br>麵檔老闆娘<br>馬家烈嘅老婆<br>馬季嘅親生媽媽 <br>喺30年前死於火災，死後成為鬼魂，但由於他唔知道自己死咗，所以一直同季莉芙不斷重複過昔日嘅生活，成日搭馬季揸嘅的士<br>喺第13集同馬季相認後由馬季送去目的地，最後喺馬季嘅的士上消失 |- |[[林凱恩]]||張佩玲||'''Ling'''<br>25歲<br>暗戀郭展明，被佢當做莊芷若嘅愛情替代品，喺第14集同佢發生關係，喺第21集交代佢有咗郭展明嘅魔種同被魔附身<br>敵視莊芷若同馬季<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》''' |- |[[譚嘉儀]]||莉　莉||洋娃娃精靈<br>貝貝娜嘅洋娃娃同好朋友，因爲貝貝娜童年時一直當佢係真人，所以擁有靈魂，成為精靈同寄生喺洋娃娃入面<br>喺多年前被貝貝娜意外遺棄喺郊野<br>馬季同石敢當嘅朋友<br>喺第7集被石敢當同馬季誤會係女妖，但知道佢嘅身世後決定幫她，帶佢返貝貝娜身邊<br>喺第8集貝貝娜同佢寄生嘅洋娃娃相認後將洋娃娃帶返屋企<br>喺第15集貝貝娜知道佢喺精靈，喺第15集結尾第一次被佢見到<br>喺第15集在馬季同石敢當去鬼域救莊芷若時被馬季派佢保護莊芷若嘅身體<br>喺第20集責怪馬季害死貝貝娜，並講出貝貝娜一直暗戀馬季<br>喺貝貝娜死後教佢嘅亡靈運用靈力<br>睇埋'''《[[降魔的2.0]]》''' |- |[[何遠東]]||龍　茂||'''龍貓'''<br>35歲<br>的士司機<br>好顧家<br>馬季同陸嘉一嘅同行兼好朋友<br>喺第17集被墜樓警察嘅屍體意外壓死<br>佢嘅亡靈喺第18集被馬季成功用「言靈之術」召喚，之後喺石敢當製造嘅夢境向屋企人道別，同車友道別後由馬季送去目的地，最後喺馬季嘅的士上消失 |} == 前後節目 == ===首播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 21:30－22:30 第四線劇集<br/>11月26號 21:30 - 22:30||節目名稱=降魔的<br/>（2017年10月30號－11月26號）|上一節目=[[使徒行者2]]<br/>（2017年9月18號－10月27號）|下一節目=[[溏心風暴3]]<br/>（2017年11月27號－2018年1月19號）}} ===重播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[TVB Plus]]|播放檔次=<br/>禮拜一、二、四、五 22:30 - 23:30 <br/>（禮拜三賽馬日夜場除外）時段|節目名稱=點劇成真 ：降魔的<br/>（「奇幻系列」）<br/>（2026年10月13號－11月17號）|上一節目=點劇成真 ：[[使徒行者]]<br/>（「[[佘詩曼]] 最佳拍檔系列」）<br/> （2026年8月24號－10月12號）|下一節目=<br/>（2026年11月18號） <hr>點劇成真 ： [[未定]]<br/>（「歷年台慶劇」） <br/>（2026年11月19號－12月??號）}} ==出面網頁== *[http://programme.tvb.com/drama/theexorcistsmeter 降魔的 - tvb.com] {{2017年無綫電視劇集}} [[Category:2017年無綫電視劇集]] {{HK-tv-stub}} 58gsh9escecewc1j5oymxbj24f8l6lq User talk:Dr. Greywolf 3 177383 2488603 2488145 2026-11-09T13:26:35Z Dr. Greywolf 143999 /* 心情日記#63 */ 2488603 wikitext text/x-wiki <div style="width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;">'''{{BASEPAGENAME}}你好！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！'''</div> *維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:勇於修改|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基百科五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。 *維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就有可能俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。 *順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來[[Wikipedia:討論頁要簽名|簽名]]，即係噉<nowiki>~~~~</nowiki>。 *有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|來呢度揾答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。 *我哋發展緊用字嘅一套指引《[[Wikipedia:粵語本字]]》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。 *得閒飲茶！ *Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Standard Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself. <span style="display:none"></span>我係歡迎您嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)<span style="display:none"></span>--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC) 少少重要筆記：呢篇文好發人深省；[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC) 連返去：[[User:Dr. Greywolf/Sandbox]] {{archive box|{{div col}} *[[/2018]] (或之前) *[[/2019]] *[[/2020]] *[[/2021]] *[[/2022]] *[[/2023]] *[[/2024]] *[[/2025]] {{div col end}} }} ==Hea 寫 #1== *{{加權文長|數據分析}}：諗緊講講 Kaggle... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月1號 (四) 12:47 (UTC) *{{加權文長|潘妮洛普}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 12:12 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[STAR 原則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''513'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月2號]]，你推薦篇文「'''[[海水電池]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC) ==心情日記 #1== *聖誕假期間睇咗呢篇：[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]；一定會留意下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC) *今日 hea 寫咗：{{加權文長|朱古力蛋糕}}，{{加權文長|振幅}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 06:48 (UTC) *今日 hea 寫咗：{{加權文長|前題}}，{{加權文長|原子論}}—諗緊用呢篇做起點，{{加權文長|縱向研究}}—加咗少少料，講 recall window。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月4號 (日) 12:53 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海報環節]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''514'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC) ==心情日記 #2== *今日寫咗：可以上 DYK 嘅{{加權文長|混淆變數}}；可能會加料上 DYK 嘅 {{加權文長|Simpson 悖論}}；仲有係 hea 寫嘅{{加權文長|質量守恆定律}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 11:16 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[專家]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B0%88%E5%AE%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%B0%88%E5%AE%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''515'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC) ==心情日記 #3== *今日執咗：{{加權文長|延遲滿足}}，{{加權文長|棉花糖實驗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 09:44 (UTC) *執咗：{{加權文長|假說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 22:44 (UTC) *今日係噉咦執執：{{加權文長|心靈詞庫}}，{{加權文長|英雄射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:24 (UTC) == 請教你 == 喺一笪地方，例如留低三日，以外面世界就過咗好耐嘅時間；例如七年。[[桃太郎]]係最出名嘅例子，你會叫呢一種咁嘅講故仔手法做乜嘢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:39 (UTC) *{{ping|WikiCantona}} 我記得呢度：[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YearOutsideHourInside ] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:54 (UTC) == 心情日記 #4 == *今日學識咗用 excerpt 個模：{{加權文長|預測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC) *Hea 寫：{{加權文長|行頭}}、{{加權文長|第一身射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC) *今日寫咗下，遲啲可能返嚟執：{{加權文長|中介變數}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 14:21 (UTC) *{{加權文長|心靈詞庫}}：睇咗下詞彙小世界嘅研究，都幾得意吖，仲支援粵語添。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:38 (UTC) == 送你[[zh:Wikipedia:REST|維基餐廳]]+星章 == {| style="background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;" | style="vertical-align: middle; padding: 22px;" |<span style="font:22px Candara;text-shadow:0 0px 2px blue">[[zh:Wikipedia:REST|隨時用得嘅無限次任入飛。]]</span> |} === 亹亹文王，令聞不已 === {| style="background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;" | rowspan="2" valign="middle" |[[File:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]] | rowspan="2" | | style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |'''肆勤之星''' |- | style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |👍🏻 娓娓心化，日用不言。易而有親，簡而可傳。 |} [[Special:貢獻/&#126;2026-23886-5|&#126;2026-23886-5]] ([[User talk:&#126;2026-23886-5|傾偈]]) 2026年1月12號 (一) 09:10 (UTC) *👍🏻👍🏻👍🏻 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月13號 (二) 00:06 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月13號]]，你推薦篇文「'''[[精靈同鞋匠]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC) ==心情日記 #5== 今日 hea 寫咗：{{加權文長|同位素}}、{{加權文長|風險因素}}，當中風險因素呢篇，遲下可能返嚟執，執靚先畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 11:28 (UTC) 執完：{{加權文長|語言學嘅大綱}}、{{加權文長|語言接觸}}，當中語言接觸嗰篇，遲下可能返嚟執，執到靚晒至畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:59 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|行為科學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:06 (UTC) *可能仲會返嚟加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 01:07 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|睇書}}，我主要負責心理語言學嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 10:41 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|將死}}，唔知會唔會提上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 02:42 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月19號]]，你推薦篇文「'''[[行頭]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%A1%8C%E9%A0%AD&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[高度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AB%98%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%AB%98%E5%BA%A6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''516'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:13 (UTC) ==心情日記 #6== 今日開咗，可能會大擴充：{{加權文長|網頁遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 12:44 (UTC) 最近勁睇[[數據科學]]喺商業上嘅應用（例如[[行為科學]]嗰啲內容），感覺好似個腦啲線重新駁過噉... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月21號 (三) 23:42 (UTC) 今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|訊號理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月24號 (六) 14:02 (UTC) 今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|SQL}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月25號 (日) 14:08 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月28號]]，你推薦篇文「'''[[顱相學]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月28號 (三) 02:09 (UTC) ==心情日記 #7== 係噉咦寫：{{加權文長|貝氏擬態}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 13:01 (UTC) *PS：呢篇，用來做訊號理論嘅伴碟，都 OK ({{jpautocore|ou1 kei1}})。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 23:57 (UTC) 頭先睇咗[[俠盜獵車手VI]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 22:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月29號]]，你推薦篇文「'''[[田螺姑娘]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''517'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝氏擬態]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''518'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC) == 心情日記 #8== 執執：{{加權文長|遊戲開發者}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 04:34 (UTC) 開咗：{{加權文長|衝突調解}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 07:13 (UTC) 呢篇，試下寫啲中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|切線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 03:32 (UTC) 凝望中：[[俠盜獵車手III]]、[[超級瑪利奧銀河]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:52 (UTC) 呢篇，個詞義搞咗一輪：{{加權文長|臆測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:57 (UTC) 都係中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|選擇題}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 12:32 (UTC) 今日，開始郁手寫{{加權文長|線性代數}}，同埋係噉咦寫咗下{{加權文長|神樹林}}... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月2號 (一) 12:48 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[魅力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%AD%85%E5%8A%9B&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[水晶療法]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月9號]]，你推薦篇文「'''[[龜殼]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%BE%9C%E6%AE%BC&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC) == 心情日記 #9== 記返低尋日執咗：{{加權文長|超能力}}同埋{{加權文長|超感官知覺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月9號 (一) 22:28 (UTC) 啱啱寫咗：{{加權文長|美德訊號}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月10號 (二) 02:25 (UTC) 今日動手寫：{{加權文長|垂直}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:54 (UTC) 引人深思：{{加權文長|報酬遞減}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 11:41 (UTC) 執靚咗：{{加權文長|學習曲線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 06:36 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2025 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2025 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2025_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2026]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 2026年2月14號 (六) 07:42 (UTC) </div> (This message was sent to [[:User:Dr. Greywolf]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2025&oldid=30070084 --> {{ping|Doc_James}} Thank you. I am glad to be of help. [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 08:53 (UTC) == 馬年 == {{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 講起上嚟，我見中維嗰邊換咗個撈稿嚟賀年，粵維係咪都可以噉做？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:10 (UTC) :呢個好似要有Git access上載權限先改得到，可以睇埋[[:zh:WP:WPLOGO]]。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 02:54 (UTC) == 心情日記 #10 == 呢幾日開始覺得：太落力玩啲競爭性質嘅 online game (on1 laai1 gem1) 查實有啲笨柒... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:45 (UTC) *又諗返起 [[錯失恐懼|FOMO]] 嗰篇文講嘅嘢... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:46 (UTC) *就好似日本整 game 嗰時噉，自得其樂最緊要。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月20號 (五) 01:16 (UTC) 凝望中：[[電子遊戲茅招]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 22:36 (UTC) 又係凝望緊：[[全等]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月18號 (三) 01:42 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月18號]]，你推薦篇文「'''[[電流]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9B%BB%E6%B5%81&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%BB%E6%B5%81 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:28 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''519'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC) == 心情日記 #11 == 又係喺度凝望緊：[[.NET 框架]]、[[運算神經科學]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月19號 (四) 12:01 (UTC) 今日，加咗 input-output 個諗法：{{加權文長|垂直}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 02:44 (UTC) *[[Talk:垂直|Talk page]] 嗰度補充咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 23:53 (UTC) 今日，心血來潮執咗：{{加權文長|語言規範}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 03:10 (UTC) *[[結合數據]]哥度加咗料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 13:24 (UTC) 執執：[[心理測量學]]、[[標準誤差]]（樣本分佈哥度...），同埋開咗{{加權文長|數據清洗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 02:27 (UTC) 又係喺度凝望緊：[[開普勒定律]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 10:56 (UTC) *為咗呢篇而開咗{{加權文長|橢圓}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月24號 (二) 00:02 (UTC) 今日，心血來潮執咗：{{加權文長|反例}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 02:49 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訊號理論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''520'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC) ==心情日記 #12== 今日 hea 寫：{{加權文長|Load 圈}}，用嚟做[[用家體驗設計]]嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月26號 (四) 04:22 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[垂直]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9E%82%E7%9B%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%9E%82%E7%9B%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''521'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:00 (UTC) ==心情日記#13== {{ping|WikiCantona}} [[:zh:八思巴字母|呢篇]]，你有冇興趣寫佢粵文版？我好奇有冇人嘗試用呢種字嚟寫粵語呢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 07:57 (UTC) :正，要睇睇，不過，用 官話 譯 粵文，應該 三兩下 機械翻譯 就搞掂， 晏啲睇吓 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 08:52 (UTC) :{{ping|WikiCantona}} 畀著係我，我會加啲官話版冇嘅內容，尤其係同粵文相關嘅，例如示範用呢種字拼寫粵語噉。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 09:01 (UTC) ::用 官話版 做 本。睇過吓，幾得意，vowels 嘅 解釋 唔係 太深入。「示範用呢種字拼寫粵語」係 '''超正''' 嘅 諗頭，唔知（未有 詳細 睇）夠唔夠 音曬 啲 粵音 呢（入聲 噉）？ ::。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 22:35 (UTC) ::{{ping|WikiCantona}} 印象中，佢有齊晒 -m、-k、-t 同埋 -p，我反而比較擔心啲元音，佢元音好似較少，cover 唔到粵語咁多個元音，至少做唔到一個符號對應一個元音。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 00:46 (UTC) '''心情日記'''：今日諗返起[[雙重特殊]]嗰度提過嘅 Spiky profile 概念... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 13:57 (UTC) '''繼續'''：{{加權文長|開普勒定律}}、{{加權文長|點估計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 13:59 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|圖書館學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 03:28 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:逾越節晚餐]]嘅[[:File:Heichal Shlomo, Renanim Synagogue IMG 7290.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC) 同你講返先，用喺[[:不死鳥]]嘅[[:File:Fenix highresulution.svg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC) 同你講返先，用喺[[:骷髏天蛾]]嘅[[:File:Lepidópteras - Carola Javiera Sandoval Goubet.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC) ==心情日記#14== 由今日起，可能定時會去執下啲好文咭... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 00:28 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謎語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%AC%8E%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%AC%8E%E8%AA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''522'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC) ==心情日記，三月初嘅重要嘢== *{{加權文長|字面意思}}：今日寫咗'''躀低'''（{{jpingauto|gwaan3 dai1}} ）一詞。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 02:41 (UTC) *{{加權文長|資源採購}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 03:33 (UTC) *{{加權文長|自傳小說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 05:20 (UTC) *加咗少少料：[[莫蘭指數]]，講咗佢同 Getis-Ord 統計量之間嘅對比。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 06:45 (UTC) *今日開咗：{{加權文長|數碼人文學}}、[[Web scraping]]；又醒返起[[線性代數]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 11:56 (UTC) *凝望緊：{{加權文長|龍與地下城}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月8號 (日) 22:44 (UTC) *重執：{{加權文長|先驗概率}}、{{加權文長|資料類型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月11號 (三) 03:14 (UTC) == Help == Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:57 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先驗概率]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''523'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月12號 (四) 02:27 (UTC) ==心情日記#16== 執咗{{加權文長|方塊字}}同埋[[粵語史]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月12號 (四) 23:15 (UTC) 心血來潮執咗：{{加權文長|人造語言}}、{{加權文長|企堂}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:15 (UTC) 二〇二六年三月：正式 embrace 自己嘅真 passion... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:32 (UTC) 心血來潮執咗：{{加權文長|神奇四俠}}、{{加權文長|感官超載}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月15號 (日) 08:35 (UTC) 心血來潮執咗：{{加權文長|人造文字}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:23 (UTC) 開始[[資訊架構|睇北極熊]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 14:29 (UTC) 今日諗緊：excerpt from 嗰個模，用太多都係唔係咁好，搞到啲文唔夠 modular。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月17號 (二) 08:25 (UTC) 今日，想返睇[[市場學]]... 📈📈📈 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月19號 (四) 12:53 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''524'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[企堂]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BC%81%E5%A0%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BC%81%E5%A0%82 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''525'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:04 (UTC) ==心情日記#17== {{加權文長|點估計}}，呢篇暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:43 (UTC) 呢兩個星期，好鬼攰... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 11:53 (UTC) {{加權文長|數據庫}}，呢篇想 {{jpautocore|cek1}} 下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 12:03 (UTC) 之前話睇[[市場學]]，不如睇{{加權文長|消費者行為}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 22:56 (UTC) {{加權文長|伏筆}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:11 (UTC) 今日開咗{{加權文長|洛克人EXE系列}}，返咗去睇{{加權文長|任務 (電子遊戲)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:33 (UTC) *仲開咗[[Talk:長篇小說|小說]]嗰邊嘅討論。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:42 (UTC) *想返去執[[海洋生物學]]同[[愛卡夫式恐怖]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 14:02 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超級炸彈人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''526'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:11 (UTC) ==心情日記#18== 今日寫咗{{加權文長|再現危機}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 04:24 (UTC) *{{加權文長|相似 (幾何)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 06:55 (UTC) *情境 (S)、情感 (E)、藝術風格 (S)? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 09:39 (UTC) *凝望緊：[[統計功效]] + profile likelihood。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:24 (UTC) *今日睇咗 Cozy horror。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:30 (UTC) {{加權文長|圖書館學}}：呢篇，收檔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 00:31 (UTC) {{加權文長|生命棋}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 03:25 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[再現]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''527'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月30號 (一) 07:38 (UTC) ==心情日記#19== {{加權文長|餐牌}}：提上正圖算數。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 12:48 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魔像]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AD%94%E5%83%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AD%94%E5%83%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''528'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {{ping|Shinjiman}} 講宗教信仰嘅文，擺喺狗糧隔籬，好似有啲唔係咁好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:08 (UTC) :因為都係跟返遞交順序排返嘅，改嘅可以隨便改。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:13 (UTC) :{{ping|Shinjiman}} Thx，我郁手改咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC) :{{ping|WikiCantona}} 有冇異議？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC) ::@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] @[[User:Shinjiman|Shinjiman]] [[復活節]]...[[狗糧]] 😅。 復活節 + [[朱古力蛋]] 會好啲。 就你哋喜歡啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 07:12 (UTC) ==心情日記#20== {{加權文長|生命棋}}：呢篇，執咗定義、起源同埋加咗少少常見 pattern 之後，就冇心機再執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月3號 (五) 22:22 (UTC) {{加權文長|偏好 (經濟學)}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 07:15 (UTC) 今晚，諗咗好多關於角色設計嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 12:31 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月7號]]，你推薦篇文「'''[[正義女神]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月7號 (二) 06:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[虛詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%99%9B%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%99%9B%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''529'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:50 (UTC) ==心情日記#21== {{加權文長|樹 (抽象資料類型)}}：重執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:44 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月9號]]，你推薦篇文「'''[[梵文]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%A2%B5%E6%96%87&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%A2%B5%E6%96%87 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[基本比率謬誤]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''530'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC) ==心情日記#22== 今日，[[橙]]提咗上正圖。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 07:05 (UTC) *呢排成日切橙... 冇加杏仁。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 00:32 (UTC) 繼續：{{加權文長|線性代數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 06:01 (UTC) 開咗：{{加權文長|道德基礎理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 08:19 (UTC) 凝望中：可能幫自信開篇文講。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 08:56 (UTC) {{加權文長|統計模型}}：今日加料講 identifiability 嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 12:03 (UTC) *順便凝望下：[[估計理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月14號 (二) 10:20 (UTC) {{加權文長|冠詞}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月15號 (三) 07:07 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月15號]]，你推薦篇文「'''[[羅馬神話]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月15號 (三) 02:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[社會語言學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''531'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冠詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%86%A0%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%86%A0%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''532'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC) ==心情日記#23== *喺度凝望緊： **{{加權文長|協方差矩陣}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月17號 (五) 05:34 (UTC) **{{加權文長|二元樹}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 13:36 (UTC) *求其 hea 寫：{{加權文長|SQL JOIN}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 05:54 (UTC) **{{加權文長|語無倫次}}：加咗篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 07:22 (UTC) **{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月19號 (日) 13:24 (UTC) *{{加權文長|趨同進化}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月21號 (二) 09:38 (UTC) *{{加權文長|病媒}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:38 (UTC) *{{加權文長|阿里悖論}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:02 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[音譯]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9F%B3%E8%AD%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%9F%B3%E8%AD%AF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''533'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[維他命原]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) ==心情日記#24== *{{加權文長|機械波}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 15:12 (UTC) *昆蟲分目表<!--List of insect orders-->：望住... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 10:30 (UTC) **{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 小問題，我想將[[:en:List of insect orders|呢篇文]]譯做粵文，你哋覺得篇文個軚圖要譯做咩好？昆蟲目一覽？昆蟲目列表？昆蟲分目表？粵維有冇類似嘅文？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:06 (UTC) **我依家偏好嘅係'''昆蟲目一覽'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:59 (UTC) **:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 一覽 係 一向嘅叫法，'''昆蟲目一覽''' 好。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月28號 (二) 10:41 (UTC) **{{ping|WikiCantona}} 好。 👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 00:30 (UTC) **畀自己睇嘅筆記：喺[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2|呢度]]寫緊。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:30 (UTC) *{{加權文長|機械能}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 04:37 (UTC) *畀自己睇嘅筆記： **DYK 嗰度有幾篇尚待完成嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC) **凝望緊：[[過適]]、[[強迫循環]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC) **機械能個傾計版嗰度講咗，想去睇下 DSE 啲 phy chem bio 📚📚📚 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月30號 (四) 05:32 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> == 落葉同落葉植物 == 落葉同落葉植物，係兩個唔同概念。落葉植物係種粗畧分類，落葉講落葉個原理。查實常綠植物一樣會落葉，而且係全年落葉。落葉篇文未夠完備，應該寫埋常綠植物落葉，例如文中講到榕樹，就算佢經常落葉，佢都係常綠植物，唔會歸入落葉植物。而落葉植物應該寫佢有乜樹種，點分佈之類，原理就指向落葉嗰篇。多謝關注。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 22:49 (UTC) *{{ping|HenryLi}} OK [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 04:48 (UTC) == 心情日記#25 == *{{加權文長|降維}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 09:11 (UTC) *{{加權文長|主成份分析}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月3號 (日) 00:10 (UTC) *{{加權文長|MWU 測試}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 05:30 (UTC) *執咗執{{加權文長|動能}}、{{加權文長|位能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 03:58 (UTC) *返睇咗[[線性判別分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 10:23 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[落葉植物]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月6號]]，你推薦篇文「'''[[社交焦慮症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月6號 (三) 07:33 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[同源詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''534'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC) ==心情日記#26== *{{加權文長|主成份分析}}：嗯... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 11:39 (UTC) *{{加權文長|黃金投資}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 14:01 (UTC) *{{ping|WikiCantona}} 我成日喺度想像，主流港澳人查實好鄙視粵文，有一日，佢哋會聯署，要求維基百科剷除粵文版嘅維基，於是乎，我哋嘅努力就冚唪唥化為烏有。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC) *:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 係你想像定係真嘅？😎 不過，nothing last forever，我成日喺度安慰自己，我哋嘅努力 已經成為 part of the data for training AI models. 鄙視粵文 呢樣嘢 都幾有趣。 所謂正經、文藝、優雅 嘅 就會 用 書面語 寫嘢，真係多得 幼稚園啲教師 嘅用字「男孩子」、「女孩子」、「眼睛」、「同學們」... 多得 messaging app，多數都係用 廣東話 同 火星文。 冇嘅，寫得幾多就幾多啦，盡做啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月13號 (三) 05:38 (UTC) *日記：尋日完全冇打過機。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC) *係喎，依家我做緊嘅嘢，都算係教緊 AI 處理粵語。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 09:07 (UTC) *今日醒返起{{加權文長|線性代數}}同埋{{加權文長|微積分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月19號 (二) 05:04 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[蠍人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%A0%8D%E4%BA%BA&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%A0%8D%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月14號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[趨同進化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''535'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:49 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月14號]]，你推薦篇文「'''[[選擇性緘默症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:50 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超幾何分佈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''536'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月21號 (四) 01:35 (UTC) ==心情日記#27== *{{加權文長|標準誤差}}：補充咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 12:49 (UTC) *[[超幾何分佈]]，為佢寫咗下[[二項式係數]]嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 14:40 (UTC) *啱啱執咗下[[化學]]，依家啲 DYK 排到去幾年後，諗住趁而家返去執下啲舊文，睇下有冇錯漏或者點... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:32 (UTC) *{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 會唔會覺得我寫嗰啲嘢有 AI 味？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:54 (UTC) **今日聽 ChatGPT 講，話 AI 寫嘅嘢有啲乜嘢特徵... 執完化學，感覺我早期寫嘅嘢都有少少呢啲特徵。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 02:12 (UTC) **:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 其實 係唔係 睇 邊隻 AI 呀？GPT 寫嘢 就 好易 睇到，發覺 如果 冇料 俾佢寫，好易 寫到 [[三幅被]]，講完又講。你「早期寫嘅嘢」有邊篇你 你覺得係，指啲例嚟睇睇。你近期又唔覺喎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 06:23 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月25號]]，你推薦篇文「'''[[歐洲山毛櫸]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月25號 (一) 01:00 (UTC) ==心情日記#28== *{{加權文長|隨機對照試驗}}：呢篇，都幾認真寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 02:10 (UTC) *[[Base64]]：隨便睇咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 09:08 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:阿積與豌豆樹]]嘅[[:File:Journeys through Bookland - a new and original plan for reading applied to the world's best literature for children (1922) (14783256495).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 01:59 (UTC) ==心情日記#29== *{{加權文長|邏輯異或}}：係咁咦寫咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:46 (UTC) *{{加權文長|密碼學}}：今日好有興致噉重執咗... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:59 (UTC) **跟住追加咗[[餘數]]同埋[[二次剩餘]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:03 (UTC) **提提自己：得閒要去睇返下啲提咗上 DYK、但未搞掂嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:05 (UTC) *{{加權文長|語義距離}}：啱啱重執咗呢篇文，幾中意嘅... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 00:11 (UTC) **追加咗：[[曼克頓距離]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 06:50 (UTC) **今日，不如又開始貢獻下英維... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 23:57 (UTC) **今日又執咗執：[[隨機對照試驗]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月2號 (二) 06:17 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[特別興趣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''537'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦力多樣性]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''538'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC) ==心情日記#30== 今日隨興寫咗：{{加權文長|罹患率}}；查實[[生物統計學]]呢個學科，又真係幾好玩... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月6號 (六) 08:21 (UTC) 今日寫好咗：{{加權文長|教育評估}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 13:53 (UTC) *追加：{{加權文長|題目分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:46 (UTC) *追加：{{加權文長|測驗等化}}，仲執咗下[[題目反應理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:32 (UTC) *加埋[[題目總數相關]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:42 (UTC) *追加：{{加權文長|差別試題功能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 06:28 (UTC) *追加：{{加權文長|Rasch 模型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 08:14 (UTC) 今日返轉頭去睇：{{加權文長|市場學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 13:36 (UTC) *追加：{{加權文長|營銷情報}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 03:39 (UTC) *執咗：{{加權文長|競爭優勢}}同埋{{加權文長|資源為本觀點}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 15:16 (UTC) 執咗：{{加權文長|心理測量學}}同埋{{加權文長|卡隆巴系數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 08:34 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[感官超載]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''539'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月10號 (三) 03:29 (UTC) ==心情日記#31== 今日開咗：[[共整合]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月11號 (四) 11:37 (UTC) *{{加權文長|市場研究}}：諗緊想做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:46 (UTC) *{{加權文長|還原論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 00:09 (UTC) 今日，得到六隻鯊魚。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:37 (UTC) 今日，返睇咗 *{{加權文長|數碼人文學}} *{{加權文長|文本情感分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 01:41 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|行銷漏斗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 13:56 (UTC) {{加權文長|阻截 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月14號 (日) 10:48 (UTC) {{加權文長|遊戲化}}：今日返轉頭去睇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月15號 (一) 06:57 (UTC) {{加權文長|概率分佈一覽}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:24 (UTC) *諗緊呢篇，不如變做正表，都認真執咗下[[廣義伯努利分佈]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:38 (UTC) {{加權文長|色彩理論}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月17號 (三) 13:10 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[依存文法]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''540'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[反身代詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''541'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) ==心情日記#32== 今日係噉咦寫咗：{{加權文長|黑暗森林法則}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 15:30 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[用家體驗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''542'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[相關唔蘊含因果]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''543'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月25號 (四) 06:25 (UTC) ==心情日記#33== 今日記得：多得{{加權文長|卡隆巴系數}}同埋[[協方差]]，學識用紙仔，寫低... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:45 (UTC) *小記：改革咗自己嘅 cognitive style。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC) 凝望緊：[[室內設計]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC) 執緊，想做好文：{{加權文長|數學證明}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月26號 (五) 07:52 (UTC) *順手一連執咗幾篇同[[證據]]相關嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 11:49 (UTC) 凝望緊：{{加權文長|框架效應}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 13:01 (UTC)土 執咗[[數學證明]]，本來想做好文，但係執執下又冇乜癮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月28號 (日) 11:56 (UTC) *Hea 寫：{{加權文長|全稱量化}}、{{加權文長|存在量化}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 01:03 (UTC) 小記：今日睇咗套戲，突然掛住鴨仔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 13:10 (UTC) *🦆🦆🦆🦆 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 00:39 (UTC) Hea 寫：{{加權文長|Tf-idf}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 06:19 (UTC) 開咗[[臨床顯著]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 13:16 (UTC) *開埋[[預後]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 07:27 (UTC) Hea 寫：{{加權文長|同音詞}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:32 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:獨角仙]]嘅[[:File:Tddichotomus.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月30號 (二) 07:13 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[題目分析]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E5%88%86%E6%9E%90 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E5%88%86%E6%9E%90 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''544'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''545'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''546'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[7月2號]]，你推薦篇文「'''[[重症肌無力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B&datefrom=2026-07-01&dateto=2026-07-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) ==心情日記#34== [[質數]]嗰篇，一時興起執咗下，跟住放棄。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月5號 (日) 13:40 (UTC) 今日返去執咗：{{加權文長|捕食}}，可能會執下啲 link。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月6號 (一) 13:10 (UTC) *順手執咗下 {{加權文長|R/K 選擇理論}}同埋{{加權文長|洛卡-伏塔拉方程式}}，順便凝望緊 life history theory。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 06:18 (UTC) [[詞性標注]]：執咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月7號 (二) 04:57 (UTC) [[抽象化 (電腦科學)|抽象化]]：再 remind 我要思考... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月7號 (二) 12:35 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[賓語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B3%93%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E8%B3%93%E8%AA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''547'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月8號 (三) 01:48 (UTC) ==心情日記#35== 今日開咗：'''[[內容策略]]'''、[[消費者行為]]講環境嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月8號 (三) 07:20 (UTC) {{加權文長|電子工程}}：全面開始寫；{{加權文長|古典電磁學}}返去重新執過。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 05:30 (UTC) *繼續慢慢執緊... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 03:01 (UTC) {{加權文長|文本情感分析}}：呢篇，諗緊不如再加多啲料，做 GA... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 07:29 (UTC) 唔記得咗要記低：{{加權文長|就業能力}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月10號 (五) 04:52 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|評分尺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月11號 (六) 07:16 (UTC) :[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] {{ruby-yue|蔬離|SORRY}} 超級 {{ruby-yue|必時|BUSY}}，未能幫都手。Keep 住 ping 我，有時間會做。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年7月11號 (六) 20:35 (UTC) 今日返咗去執：{{加權文長|資訊架構}}，又一次經歷，證實所謂嘅 passion 可以係幾咁 fleeting... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 04:15 (UTC) {{加權文長|基爾確夫電路定律}}：今日執執，原來係基礎文章。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 15:27 (UTC) * 電磁學嘅嘢，搵到個老師... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月14號 (二) 05:01 (UTC) 呢期執咗：{{加權文長|詞庫}}，仲順便細執埋[[詞彙]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月15號 (三) 01:26 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[資訊架構]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B3%87%E8%A8%8A%E6%9E%B6%E6%A7%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E8%B3%87%E8%A8%8A%E6%9E%B6%E6%A7%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''548'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月15號 (三) 06:34 (UTC) ==心情日記#36== 今日超 hea 噉寫咗：{{加權文長|僵局 (國際象棋)}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月16號 (四) 15:26 (UTC) 又係 hea 寫：{{加權文長|情緒正負}}，做{{加權文長|文本情感分析}}嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月17號 (五) 13:02 (UTC) 開咗：{{加權文長|數據儀表板}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月19號 (日) 13:31 (UTC) *仲想再加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 23:25 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[執行功能]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9F%E8%83%BD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9F%E8%83%BD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''549'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月20號 (一) 05:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[情緒正負]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%83%85%E7%B7%92%E6%AD%A3%E8%B2%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E6%83%85%E7%B7%92%E6%AD%A3%E8%B2%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''550'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月20號 (一) 05:12 (UTC) ==心情日記#37== {{加權文長|文本情感分析}}：暫定係噉先，諗緊等到 2026 年聖誕返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 12:15 (UTC) {{加權文長|大燕蛾}}：hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月23號 (四) 11:27 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大燕蛾]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%A7%E7%87%95%E8%9B%BE 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%A4%A7%E7%87%95%E8%9B%BE 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''551'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月24號 (五) 01:47 (UTC) ==心情日記#38== {{加權文長|將軍 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月24號 (五) 13:20 (UTC) {{加權文長|原杉菌}}：開咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月25號 (六) 13:44 (UTC) 今日大執咗：{{加權文長|故仔}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 10:24 (UTC) *順便仲執埋：{{加權文長|文學主題}}、{{加權文長|視覺敘事}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 12:47 (UTC) 唔擴寫喇，直出：{{加權文長|病媒}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 13:54 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:莫利斯舞]]嘅[[:File:Morris dancers, York (26075936964).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月27號 (一) 01:45 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[僵局 (國際象棋)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%83%B5%E5%B1%80+%28%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B1%A1%E6%A3%8B%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%83%B5%E5%B1%80+%28%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B1%A1%E6%A3%8B%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''552'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月28號 (二) 07:15 (UTC) ==心情日記#39== {{加權文長|腦功能專化}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月29號 (三) 00:08 (UTC) 維基百科，係一件持久不變嘅 artifact。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月29號 (三) 06:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[參數]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%83%E6%95%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%8F%83%E6%95%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''553'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月30號 (四) 01:32 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[病媒]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%97%85%E5%AA%92 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E7%97%85%E5%AA%92 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''554'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月30號 (四) 01:32 (UTC) ==心情日記#40== 今日執咗：{{加權文長|科學奇幻}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月1號 (六) 08:37 (UTC) 又加咗料：{{加權文長|自傳小說}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 07:16 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|記錄連接}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 11:25 (UTC) 尋日執咗[[想像]]，想執{{加權文長|匯報}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月4號 (二) 00:59 (UTC) 尋日執開[[海伯理論]]，執執吓去咗執[[批判思考]]同[[可否證度]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月6號 (四) 01:51 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[科學奇幻]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%A5%87%E5%B9%BB 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%A5%87%E5%B9%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''555'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月7號 (五) 02:18 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月10號]]，你推薦篇文「'''[[抱合]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%8A%B1%E5%90%88&datefrom=2026-08-01&dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E6%8A%B1%E5%90%88 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月10號 (一) 01:32 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月10號]]，你推薦篇文「'''[[交配球]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E4%BA%A4%E9%85%8D%E7%90%83&datefrom=2026-08-01&dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E4%BA%A4%E9%85%8D%E7%90%83 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月10號 (一) 01:32 (UTC) ==心情日記#41== *執完{{加權文長|概率空間}}：呢篇幾發人深省。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月10號 (一) 07:07 (UTC) *諗緊執完{{加權文長|運算神經科學}}，想去開神經工程，唔使多，二三百字左右就夠。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 03:50 (UTC) *執緊[[先天定後天]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 12:00 (UTC) *[[同音詞]]：加咗'''情色'''同'''程式'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月13號 (四) 05:27 (UTC) *凝望緊：[[:en:Medjed|Medjed]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月18號 (二) 01:24 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Ipsative]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Ipsative 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/Ipsative 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''556'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月18號 (二) 02:20 (UTC) ==心情日記#42== 今日執靚咗個 sandbox，同埋執咗{{加權文長|語料庫}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月19號 (三) 04:40 (UTC) ==幫你 keep track== {{ping|WikiCantona}} 我提咗好幾篇文做 GA，喺呢度 keep 住： *[[Talk:市場研究]] *[[Talk:犒賞循環]] *[[Talk:詞庫]] *[[Talk:文本情感分析]] *[[Talk:先天定後天]] *[[Talk:語料庫]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月19號 (三) 10:18 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[建丘白蟻]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BB%BA%E4%B8%98%E7%99%BD%E8%9F%BB 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%BB%BA%E4%B8%98%E7%99%BD%E8%9F%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''557'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月20號 (四) 07:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[可用度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%AF%E7%94%A8%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%8F%AF%E7%94%A8%E5%BA%A6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''558'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月21號 (五) 02:04 (UTC) ==心情日記#43== 今日 hea 執：{{加權文長|練功扶手}}；可能要同 barre exercise 另外開一版。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月21號 (五) 08:47 (UTC) 今日一連執咗 {{加權文長|Pas de deux}}、{{加權文長|浪漫芭蕾舞}}同埋{{加權文長|白色芭蕾舞}}。跟住開咗{{加權文長|過路卒}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月22號 (六) 14:17 (UTC) 開始再執：{{加權文長|用家體驗設計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月24號 (一) 20:09 (UTC) 今日 hea 執：{{加權文長|溫氏圖}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月26號 (三) 04:12 (UTC) *執執下，都係決定要上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月27號 (四) 06:15 (UTC) 今日 hea 執：{{加權文長|魔法學校}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月27號 (四) 06:15 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[測驗等化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B8%AC%E9%A9%97%E7%AD%89%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E6%B8%AC%E9%A9%97%E7%AD%89%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''559'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月27號 (四) 06:18 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦功能專化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%85%A6%E5%8A%9F%E8%83%BD%E5%B0%88%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E8%85%A6%E5%8A%9F%E8%83%BD%E5%B0%88%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''560'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月27號 (四) 06:18 (UTC) ==心情日記#44== 今日稍為執咗：{{加權文長|市場劃分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月28號 (五) 09:37 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:旋轉舞步]]嘅[[:File:SuzanneFarrell1965.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月31號 (一) 01:29 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Teaser 片]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Teaser+%E7%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/Teaser+%E7%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''561'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月31號 (一) 01:42 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月31號]]，你推薦篇文「'''[[Penrose 三角形]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=Penrose+%E4%B8%89%E8%A7%92%E5%BD%A2&datefrom=2026-08-01&dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/Penrose+%E4%B8%89%E8%A7%92%E5%BD%A2 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月31號 (一) 01:42 (UTC) ==心情日記#45== 今日睇咗：[[:en:Just-in-time learning|Just-in-time learning]]，好發人深省... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 12:06 (UTC) 今日執執：{{加權文長|遊戲物理}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 14:27 (UTC) 今日 hea 執：{{加權文長|動差}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月2號 (三) 00:07 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[溫氏圖]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%BA%AB%E6%B0%8F%E5%9C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%BA%AB%E6%B0%8F%E5%9C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''562'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月2號 (三) 07:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冇可能嘅物體]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%86%87%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%98%85%E7%89%A9%E9%AB%94 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E5%86%87%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%98%85%E7%89%A9%E9%AB%94 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''563'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月3號 (四) 02:04 (UTC) ==心情日記#46== 凝望緊呢篇：[[環境美術師]]，係噉咦加咗啲料去{{加權文長|模塊化編程}}嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月4號 (五) 05:21 (UTC) *加咗呢句：因此，做軟件工程同相關工作，往往要識得設計出'''系統部件'''，呢啲部件能夠各自運作，仲可以拆出嚟攞去第度返用。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月5號 (六) 03:54 (UTC) 凝望緊呢兩篇：[[虛擬世界]]、[[虛構世界]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月6號 (日) 23:43 (UTC) 我呢排有股執著，硬係想每段中每行喺右邊都 perfectly align... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月6號 (日) 23:47 (UTC) 繼續執緊：[[概率同統計學詞彙表]]，打算 JIC。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月6號 (日) 23:53 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先天定後天]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%88%E5%A4%A9%E5%AE%9A%E5%BE%8C%E5%A4%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E5%85%88%E5%A4%A9%E5%AE%9A%E5%BE%8C%E5%A4%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''563'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月7號 (一) 01:58 (UTC) {{ping|Shinjiman}} 呢篇文之前上過畫噃，可以再計多一篇咩？呢篇唔當係新文嘅話，我總計有 563 篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月7號 (一) 03:56 (UTC) :講過又係喎，改返啱數先。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月7號 (一) 04:03 (UTC) ==心情日記#47== 今日開咗，唔知好唔好提上 DYK：{{加權文長|族群過剩}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月7號 (一) 14:51 (UTC) 今日嘅心情：加咗料落[[族群過剩]]，[[數據儀表板]]同[[就業能力]]都好興奮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 06:18 (UTC) 今日返咗去睇：{{加權文長|藍鬍鬚}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月9號 (三) 01:08 (UTC) == ｢口語就係 (粵化) 英文字｣ 嘅問題 == 我覺得咁嘅情形其實英文應該擺入正文，直頭粗體埋佢，當係 ｢又叫｣ 嘅其中一個名；我雖然中學期間已經過咗嚟，但係我喺香港都有讀中學，咁根本係正常情況，尤其是係讀英文學校、做某啲行業等等嘅情形。例如，我讀英文中學，除咗中文同中史（同體育，maybe，唔記得），根本'''所有嘢'''教嘅都係英文字（記憶中通常係講粵語，但係所有 technical terms 都係英文，即係 exactly 就係 ｢口語就係英文字｣ 呢個情況），即係如果唔係一啲日常生活會聽到嘅嘢，知中文叫乜嘅機會根本係零。 當佢係粵語嘅真正問題，我覺得其實係 # 有啲人好介意正題、｢又叫｣ 名等等係英文；我其實好唔明，香港人有乜可能唔明粵語口語夾雜好多英文字根本係正常呢個道理。唯一可做嘅唯有係搵所謂出處，當然咁會好難，因為粵語根本好少人會寫低，搵 video 或者錄音又超難。 # 另一個問題係點標音；呢個係我一直反對用粵拼嘅其中一個原因（不過呢度係用粵拼，冇計）。例如，我喺香港嗰陣，同同學講嘢，-s 尾音節字完全正常（甚至完全唔係英文，係地道粵語 slang）、-r-、-l- 音等等（加插母音嘅情況當然有時會發生，其實同法文 /ə/ 係 ｢可以讀可以唔讀由得你｣ 係一樣情況），呢啲用粵拼都冇 ｢正式｣ 方法處理，因為設計粵拼嘅學者根本唔係拼緊香港實際上出現嘅粵語音節。 冇解決方案；算係嗔啩，sorry。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 09:32 (UTC) *{{ping|Al12si}} 好，今後我試下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 11:08 (UTC) *{{ping|Al12si}} 啱啱喺[[虛擬實境|呢篇]]同[[用家體驗|呢篇]]嗰度試咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 11:36 (UTC) == 心情日記#48 == 今日喺度諗：[[數碼人文學]]本質上就實會掕到[[多變量統計]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月9號 (三) 07:48 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|計量文體學}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月9號 (三) 11:33 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[空間分析]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A9%BA%E9%96%93%E5%88%86%E6%9E%90 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E7%A9%BA%E9%96%93%E5%88%86%E6%9E%90 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''564'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月10號 (四) 02:27 (UTC) ==心情日記#49== 呢兩日執咗[[藍鬍鬚]]、[[糖果屋]]、[[耶加婆婆]]同埋[[賣火柴嘅細路女]]，突然又有股興致，想去寫啲講童話嘅文添... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月10號 (四) 07:08 (UTC) 順手開咗：{{加權文長|卑氏恆等原理}}同埋{{加權文長|定量研究}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月10號 (四) 08:13 (UTC) 凝望緊：{{加權文長|角色扮演遊戲}}，尤其係想講下 RPG 中嘅 build diversity... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月11號 (五) 11:49 (UTC) 今日開始寫[[人文地理學]]，多得印尼... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月12號 (六) 12:51 (UTC) == 聖愛 == 咁啱留意最近修改有篇文叫[[聖愛]]，走咗去睇係乜。我有去中維睇嗰便乜環境，估搵 ｢聖愛｣ 做標題應該係抄中維，但係我想知你自己其實有冇聽過中文 agape 譯 ｢聖愛｣（因為 source 係中維，有可能係大陸譯名？又或者可能係學術譯名？） 問嘅原因係喺教會入便我從來未聽過咁譯，而且係天主教同基督教都從來未聽過咁叫；我亦查咗手頭有嘅嗰本基督教字典，可以幾肯定基督教唔係咁譯。 我手頭上冇天主教字典（一陣睇下個網上字典仲存唔存在，不過好舊，可能唔太信得過；我會試搵埋識嘅天主教網站），不過天主教講 ｢聖愛｣ 最通常嘅用法唔係講一般嘅 agape，所以就算冇字典我都幾肯定天主教都唔會譯 ｢聖愛｣…… 如果你自己真係聽過，對於{{着重|呢篇文}}，我諗寫個譯名嘅出處會幾緊要。[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月13號 (日) 17:54 (UTC) :搵到字典網站；冇分別。天主教同基督教都係譯 ｢愛｣（咁譯係同現實相乎），兩本字典都只係喺條目加括弧。我自己嘅經驗係字典講嘅嘢冇錯，粵語係講 ｢愛｣，唔清楚就加 context，一係就直接講 agape（呢個係點解我話 aa6 gaa1 pei4 係實際粵音，唔係近似）。 :記憶中天主教其實有個中文譯名；個譯名唔記得係乜，但係唔係 ｢聖愛｣（100% 肯定）。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月13號 (日) 18:01 (UTC) *{{ping|Al12si}} 想改嘅隨便郁手。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月13號 (日) 22:42 (UTC) *:{{Ping|Dr. Greywolf}}我仍然想知你自己有冇聽過咁譯，或者有冇喺邊度見過有人咁寫，原因係我中學未讀完已經過咗嚟，技術上唔喺粵語社會生活太耐，就算知都唔會好全面；所以我點改都唔會剷走 ｢聖愛｣，除非有身處香港嘅人同意話香港根本冇人咁講。 *:（同我點都只可以以教會嘅角度講，我唔知咁譯係咪做古希臘文（化）嘅學者係咁譯；我唔敢話個譯名冇可能，但係呢個譯名真係要畀出處。） [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月14號 (一) 20:07 (UTC) *::{{Ping|Dr. Greywolf}}Ok，我搬完版先識睇有乜連過去；睇咗，我諗我知 ｢聖愛｣ 點嚟，我諗我知點改啩。 *::Anyway，呢度嘅問題係中文複雜過英文（其實咁嘅情形並唔少見，呢個係我反對機械式譯英維文嘅另一個原因），英文可以寫嘅嘢，中文同粵語未必可以寫；粵語 ｢聖愛｣ 限於上帝發出嘅先叫得聖愛（聖人都可能得），人對人、人對上帝都唔可以叫 ｢聖愛｣。即係你可以話 ｢聖愛 = agape｣（咁講意思其實係話 ｢上帝對人嘅愛係無條件嘅｣），但係唔可以話 ｢agape = 聖愛｣。我唔知點解中維嗰便寫文嘅人會唔知呢樣嘢，可能佢唔係喺教會大嘅啩。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月14號 (一) 22:31 (UTC) ==心情日記#50== 今日開始咗寫{{加權文長|數碼營銷}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月14號 (一) 14:24 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[族群過剩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%97%8F%E7%BE%A4%E9%81%8E%E5%89%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%97%8F%E7%BE%A4%E9%81%8E%E5%89%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''565'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月15號 (二) 01:33 (UTC) ==心情日記#51== 今日，發現咗 WhatsApp 嘅新用法... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月15號 (二) 05:28 (UTC) '''重要'''：玩遊戲嘅樂趣，在於友誼同埋成長，唔係 dopamine 嘅湧現。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月15號 (二) 17:54 (UTC) 早兩日重執{{加權文長|皇帝件新衫}}，今日重執{{加權文長|人魚公主}}，順便執埋[[人魚]]同[[海豹女]]等嘅幾篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月16號 (三) 03:53 (UTC) 呢幾日喺 YouTube 睇得太多片，講 fragmented human remains，拿拿林睇返多啲童話，放鬆下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月17號 (四) 05:01 (UTC) {{加權文長|巨人}}：Hea 執，順手提咗{{加權文長|布諾定勒}}上正圖嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月18號 (五) 11:39 (UTC) {{加權文長|文類}}：加咗料講數碼人文嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月20號 (日) 14:03 (UTC) {{加權文長|電荷}}同{{加權文長|水圈}}：執靚咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月21號 (一) 06:06 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[巨人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B7%A8%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E5%B7%A8%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''566'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月21號 (一) 01:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[數據]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%95%B8%E6%93%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%95%B8%E6%93%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''567'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月22號 (二) 07:33 (UTC) ==心情日記#52== Hea 執：{{加權文長|故障樹分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月22號 (二) 08:22 (UTC) {{ruby-yue|Yeah|je1}}：{{加權文長|人文地理}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月22號 (二) 14:55 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[軟件需求]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E9%9C%80%E6%B1%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E9%9C%80%E6%B1%82 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''568'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月24號 (四) 01:38 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[9月24號]]，你推薦篇文「'''[[知識截止]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%9F%A5%E8%AD%98%E6%88%AA%E6%AD%A2&datefrom=2026-09-01&dateto=2026-09-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E7%9F%A5%E8%AD%98%E6%88%AA%E6%AD%A2 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月24號 (四) 01:38 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[9月24號]]，你推薦篇文「'''[[控制工程]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%8E%A7%E5%88%B6%E5%B7%A5%E7%A8%8B&datefrom=2026-09-01&dateto=2026-09-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%8E%A7%E5%88%B6%E5%B7%A5%E7%A8%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月24號 (四) 01:38 (UTC) ==心情日記#53== 凝望緊：[[敏感度分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月24號 (四) 12:39 (UTC) 凝望緊：[[軟銲]]，有朋友真係好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月24號 (四) 15:44 (UTC) {{加權文長|文學史}}：Hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月25號 (五) 15:01 (UTC) == 送個星章畀你！ == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Editors Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''編輯星章''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 感謝你一直嘅支持！ Random aside: how much barnstars did you get? [[User:16dvnk|16dvnk]] ([[User talk:16dvnk|傾偈]]) 2026年9月26號 (六) 13:14 (UTC) |} *{{ping|16dvnk}} 多謝星章。我冇數住自己有幾多個 barnstar。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月26號 (六) 22:55 (UTC) ==心情日記#54== {{加權文長|大逃殺遊戲}}：返轉頭去執，諗住講講 Apex 有啲特別嘅設計。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月28號 (一) 03:08 (UTC) 今日開始凝望：[[遙遠感應]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月28號 (一) 03:18 (UTC) {{加權文長|Fabula 同 syuzhet}}：Hea... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月29號 (二) 07:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[9月30號]]，你推薦篇文「'''[[落葉]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%90%BD%E8%91%89&datefrom=2026-09-01&dateto=2026-09-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E8%90%BD%E8%91%89 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月30號 (三) 01:01 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:無頭騎士]]嘅[[:File:John Quidor - The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane - Google Art Project.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月30號 (三) 03:12 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[屬格]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B1%AC%E6%A0%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%B1%AC%E6%A0%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''569'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月1號 (四) 03:53 (UTC) ==心情日記#55== 呢期執緊[[組織]]，諗緊想落力啲思考點樣解決問題。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月5號 (一) 08:35 (UTC) *多得有人指教，要多啲思考點樣解難。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月5號 (一) 08:36 (UTC) *諗緊有兩個難題，不如用自己成個人生嚟解。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月6號 (二) 05:03 (UTC) 執緊[[犒賞系統]]嘅內容，諗緊想加料，講下 dopamin rush 嘅現象。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月5號 (一) 09:35 (UTC) Hea 執中：{{加權文長|主觀}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月6號 (二) 00:26 (UTC) 心情沉重。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月6號 (二) 10:54 (UTC) 今日至知，原來有個明確嘅目標，係會爭咁遠嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月7號 (三) 14:59 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[互動設計]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BA%92%E5%8B%95%E8%A8%AD%E8%A8%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E4%BA%92%E5%8B%95%E8%A8%AD%E8%A8%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''570'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月8號 (四) 00:58 (UTC) ==心情日記#56== 諗緊，[[數碼營銷]]同寫維基某程度上可以相輔相成。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月9號 (五) 05:47 (UTC) {{加權文長|廣告}}：呢期睇好多呢方面嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月9號 (五) 23:17 (UTC) {{加權文長|組織}}：加咗料，執咗，希望冇咁重象牙塔味... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 09:14 (UTC) == 人樣相 == 啱啱幫你還原咗三編文；三篇都係同一個人破壞，但係基於佢個名同編輯摘要寫咗乜，我覺得應該唔係惡意破壞（我認為佢應該係根本唔識廣東話）。想問下你想點，定使唔使管理員傾傾，定點。 我{{着重|估}}係猶太人唔中意擺男人相擺到咁揚，但係我唔係猶太人，我唔知佢想點。我去咗佢用戶頁問佢想點；如果你想可以問埋一份（我唔知佢會唔會答）。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 02:45 (UTC) *{{ping|Al12si}} 噉咪換過第張男人嘅相囉，我冇咩所謂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 03:39 (UTC) *:{{ping|Dr. Greywolf}}問題係唔知佢想點；睇唔明佢寫嗰句分分鐘以為係惡意破壞。不如橫掂換相嘅話換張亞洲人？ [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 03:46 (UTC) *::BTW，好搞笑咁，我最近開咗幾篇楔位文，居然結果係走去法維度，同佢嗰篇仲楔過我哋嘅楔位文補參考。啱啱喺嗰便開多篇楔位文；本來有諗過直接粵維譯返過去算數，但係一，我法文程度太低，譯唔到，同二，嗰便啲格式同呢便（同英維）相差太遠，只能夠用呢便嘅參考喺嗰便成篇寫過。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 03:52 (UTC) *{{ping|Al12si}} 隨便換，我之所以揀嗰張，係因為咁啱嗰張相個男人有鬍鬚，i.e., 男性特徵較明顯。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 04:58 (UTC) == 廣告 == 講樣好笑嘢你聽，曾幾何時，我哋呢邊 TMU 叫懷雅遜理工（Ryerson Polytechnic），啲人成日話 ｢你又唔係大學，又唔係 [[社區學院|college]]，咁即係乜嚟？｣ 咁咪唔揀佢囉，所以結果間嘢申請轉大學，夾硬加多 ｢大學｣ 一字，變懷雅遜理工大學（Ryerson Polytechnic University，RPU）。再之後話 Ryerson 個人人品唔好，所以先再轉名。 一兩年前，唔知乜事（我真係唔知），呢便 Seneca College 變咗 Seneca Polytechnic，成日睇見佢啲廣告，話自己 ｢又唔係大學，又唔係 college，喺中間，啱啱好｣。（Ok, 佢自己廣告字眼唔係咁講，但係知 TMU 點嚟嘅人一睇就明。） [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 21:37 (UTC) * 😂😂😂 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 23:41 (UTC) == 心情日記#57 == 今日突然間醒返起：{{加權文長|後現代主義生成器}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月12號 (一) 00:31 (UTC) *<s>事源係幫人 review 緊啲文...</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月13號 (二) 02:58 (UTC) 凝望緊：[[知識騙局]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月13號 (二) 04:15 (UTC) 呢排開始學 system design... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月13號 (二) 23:27 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[解釋]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A7%A3%E9%87%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E8%A7%A3%E9%87%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''571'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月13號 (二) 07:02 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[10月13號]]，你推薦篇文「'''[[外邦人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%96%E9%82%A6%E4%BA%BA&datefrom=2026-10-01&dateto=2026-10-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%A4%96%E9%82%A6%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月13號 (二) 07:02 (UTC) ==心情日記#58== 諗緊：幫[[組織]]嗰篇做下 SEO。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月14號 (三) 11:54 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[主觀]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%BB%E8%A7%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E4%B8%BB%E8%A7%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''572'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月15號 (四) 02:47 (UTC) ==心情日記#59== 今日同[[機構]]嗰篇睇睇小小 SEO，當係小試牛刀。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月15號 (四) 04:03 (UTC) 快速 hea 寫：{{加權文長|招聘}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月15號 (四) 05:12 (UTC) 速寫咗呢篇，都 OK：{{加權文長|海報}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月15號 (四) 10:00 (UTC) 速寫咗呢篇，都 OK：{{加權文長|行動呼籲}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月16號 (五) 10:39 (UTC) [[團體]]嗰篇做咗 SEO，下次寫認真文嗰陣，試下做埋 AI SEO。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月17號 (六) 10:39 (UTC) 開始認真啲舞下 Wikidata... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月17號 (六) 15:58 (UTC) {{加權文長|統計功效}}：開咗，打算慢慢寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月18號 (日) 22:59 (UTC) 快速 hea 寫：{{加權文長|步驟分析}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月20號 (二) 09:02 (UTC) 今日開始咗寫 [[slitherlink]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月21號 (三) 09:13 (UTC) {{加權文長|返去平均}}：Hea。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月22號 (四) 01:33 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[單程路]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%96%AE%E7%A8%8B%E8%B7%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%96%AE%E7%A8%8B%E8%B7%AF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''573'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月22號 (四) 03:00 (UTC) == 新跳轉 == 多謝係真嘅；我當時係諗唔到名，求其作個名諗住楔住個位做測試。一個月前先發覺模解仲係寫話係測試緊。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月22號 (四) 03:43 (UTC) *{{ping|Al12si}} 👍👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月22號 (四) 04:05 (UTC) ==心情日記#60== 加咗啲料：{{加權文長|德古拉}}。 🦇🦇🦇🦇 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月24號 (六) 08:20 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:鏡]]嘅[[:File:HK Queensway Plaza LAB 02 ceiling mirror Sept-2012.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月26號 (一) 06:17 (UTC) ==心情日記#61== 凝望緊：[[奧特蘭托堡]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月27號 (二) 13:17 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[德古拉]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BE%B7%E5%8F%A4%E6%8B%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%BE%B7%E5%8F%A4%E6%8B%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''574'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月29號 (四) 01:52 (UTC) ==心情日記#62== 諗起[[經濟泡沫]]... 有陣時用局外人噉嘅方式思考，反而睇得更清楚。旁觀者清。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月29號 (四) 05:43 (UTC) 諗返起[[虛擬世界]]嘅嘢，查實同古仔都好有啦掕。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月30號 (五) 04:15 (UTC) *話唔定要返去睇睇[[環境敘事]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月31號 (六) 08:47 (UTC) 大執緊呢篇：[[電腦程式編寫]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月31號 (六) 08:47 (UTC) 今日又醒返起[[空間認知]]嗰篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月3號 (二) 22:23 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[11月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[卡方檢定]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8D%A1%E6%96%B9%E6%AA%A2%E5%AE%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202611/%E5%8D%A1%E6%96%B9%E6%AA%A2%E5%AE%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''575'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年11月4號 (三) 03:21 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[11月4號]]，你推薦篇文「'''[[單片眼鏡]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%96%AE%E7%89%87%E7%9C%BC%E9%8F%A1&datefrom=2026-11-01&dateto=2026-11-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202611/%E5%96%AE%E7%89%87%E7%9C%BC%E9%8F%A1 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年11月4號 (三) 03:21 (UTC) ==心情日記#63== Hea 執：[[雙眼視覺]]，順手執埋{{加權文長|工作記憶}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月6號 (五) 10:53 (UTC) 執咗{{加權文長|眾數 (文法)}}，順便執埋{{加權文長|尊嚴眾數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月7號 (六) 06:12 (UTC) [[繼電器]]：隨便執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月7號 (六) 07:38 (UTC) 開咗[[瘋狂科學家]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月7號 (六) 13:12 (UTC) 執執下去咗執[[恐怖谷]]同[[擬態]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月7號 (六) 22:43 (UTC) 心情：諗緊今後，多少少紅 (in the MTG sense)。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月8號 (日) 09:28 (UTC) 執咗：{{加權文長|稀缺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月9號 (一) 13:26 (UTC) 7tp09jrcxrkipinh62p6slvo0n27ylc 2488717 2488603 2026-11-09T23:13:44Z Dr. Greywolf 143999 /* 心情日記#63 */ 2488717 wikitext text/x-wiki <div style="width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;">'''{{BASEPAGENAME}}你好！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！'''</div> *維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:勇於修改|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基百科五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。 *維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就有可能俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。 *順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來[[Wikipedia:討論頁要簽名|簽名]]，即係噉<nowiki>~~~~</nowiki>。 *有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|來呢度揾答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。 *我哋發展緊用字嘅一套指引《[[Wikipedia:粵語本字]]》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。 *得閒飲茶！ *Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Standard Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself. <span style="display:none"></span>我係歡迎您嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)<span style="display:none"></span>--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC) 少少重要筆記：呢篇文好發人深省；[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC) 連返去：[[User:Dr. Greywolf/Sandbox]] {{archive box|{{div col}} *[[/2018]] (或之前) *[[/2019]] *[[/2020]] *[[/2021]] *[[/2022]] *[[/2023]] *[[/2024]] *[[/2025]] {{div col end}} }} ==Hea 寫 #1== *{{加權文長|數據分析}}：諗緊講講 Kaggle... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月1號 (四) 12:47 (UTC) *{{加權文長|潘妮洛普}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 12:12 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[STAR 原則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''513'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月2號]]，你推薦篇文「'''[[海水電池]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC) ==心情日記 #1== *聖誕假期間睇咗呢篇：[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]；一定會留意下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC) *今日 hea 寫咗：{{加權文長|朱古力蛋糕}}，{{加權文長|振幅}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 06:48 (UTC) *今日 hea 寫咗：{{加權文長|前題}}，{{加權文長|原子論}}—諗緊用呢篇做起點，{{加權文長|縱向研究}}—加咗少少料，講 recall window。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月4號 (日) 12:53 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海報環節]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''514'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC) ==心情日記 #2== *今日寫咗：可以上 DYK 嘅{{加權文長|混淆變數}}；可能會加料上 DYK 嘅 {{加權文長|Simpson 悖論}}；仲有係 hea 寫嘅{{加權文長|質量守恆定律}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 11:16 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[專家]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B0%88%E5%AE%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%B0%88%E5%AE%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''515'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC) ==心情日記 #3== *今日執咗：{{加權文長|延遲滿足}}，{{加權文長|棉花糖實驗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 09:44 (UTC) *執咗：{{加權文長|假說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 22:44 (UTC) *今日係噉咦執執：{{加權文長|心靈詞庫}}，{{加權文長|英雄射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:24 (UTC) == 請教你 == 喺一笪地方，例如留低三日，以外面世界就過咗好耐嘅時間；例如七年。[[桃太郎]]係最出名嘅例子，你會叫呢一種咁嘅講故仔手法做乜嘢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:39 (UTC) *{{ping|WikiCantona}} 我記得呢度：[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YearOutsideHourInside ] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:54 (UTC) == 心情日記 #4 == *今日學識咗用 excerpt 個模：{{加權文長|預測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC) *Hea 寫：{{加權文長|行頭}}、{{加權文長|第一身射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC) *今日寫咗下，遲啲可能返嚟執：{{加權文長|中介變數}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 14:21 (UTC) *{{加權文長|心靈詞庫}}：睇咗下詞彙小世界嘅研究，都幾得意吖，仲支援粵語添。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:38 (UTC) == 送你[[zh:Wikipedia:REST|維基餐廳]]+星章 == {| style="background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;" | style="vertical-align: middle; padding: 22px;" |<span style="font:22px Candara;text-shadow:0 0px 2px blue">[[zh:Wikipedia:REST|隨時用得嘅無限次任入飛。]]</span> |} === 亹亹文王，令聞不已 === {| style="background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;" | rowspan="2" valign="middle" |[[File:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]] | rowspan="2" | | style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |'''肆勤之星''' |- | style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |👍🏻 娓娓心化，日用不言。易而有親，簡而可傳。 |} [[Special:貢獻/&#126;2026-23886-5|&#126;2026-23886-5]] ([[User talk:&#126;2026-23886-5|傾偈]]) 2026年1月12號 (一) 09:10 (UTC) *👍🏻👍🏻👍🏻 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月13號 (二) 00:06 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月13號]]，你推薦篇文「'''[[精靈同鞋匠]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC) ==心情日記 #5== 今日 hea 寫咗：{{加權文長|同位素}}、{{加權文長|風險因素}}，當中風險因素呢篇，遲下可能返嚟執，執靚先畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 11:28 (UTC) 執完：{{加權文長|語言學嘅大綱}}、{{加權文長|語言接觸}}，當中語言接觸嗰篇，遲下可能返嚟執，執到靚晒至畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:59 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|行為科學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:06 (UTC) *可能仲會返嚟加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 01:07 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|睇書}}，我主要負責心理語言學嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 10:41 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|將死}}，唔知會唔會提上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 02:42 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月19號]]，你推薦篇文「'''[[行頭]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%A1%8C%E9%A0%AD&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[高度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AB%98%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%AB%98%E5%BA%A6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''516'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:13 (UTC) ==心情日記 #6== 今日開咗，可能會大擴充：{{加權文長|網頁遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 12:44 (UTC) 最近勁睇[[數據科學]]喺商業上嘅應用（例如[[行為科學]]嗰啲內容），感覺好似個腦啲線重新駁過噉... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月21號 (三) 23:42 (UTC) 今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|訊號理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月24號 (六) 14:02 (UTC) 今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|SQL}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月25號 (日) 14:08 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月28號]]，你推薦篇文「'''[[顱相學]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月28號 (三) 02:09 (UTC) ==心情日記 #7== 係噉咦寫：{{加權文長|貝氏擬態}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 13:01 (UTC) *PS：呢篇，用來做訊號理論嘅伴碟，都 OK ({{jpautocore|ou1 kei1}})。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 23:57 (UTC) 頭先睇咗[[俠盜獵車手VI]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 22:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月29號]]，你推薦篇文「'''[[田螺姑娘]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''517'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝氏擬態]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''518'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC) == 心情日記 #8== 執執：{{加權文長|遊戲開發者}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 04:34 (UTC) 開咗：{{加權文長|衝突調解}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 07:13 (UTC) 呢篇，試下寫啲中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|切線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 03:32 (UTC) 凝望中：[[俠盜獵車手III]]、[[超級瑪利奧銀河]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:52 (UTC) 呢篇，個詞義搞咗一輪：{{加權文長|臆測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:57 (UTC) 都係中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|選擇題}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 12:32 (UTC) 今日，開始郁手寫{{加權文長|線性代數}}，同埋係噉咦寫咗下{{加權文長|神樹林}}... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月2號 (一) 12:48 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[魅力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%AD%85%E5%8A%9B&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[水晶療法]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月9號]]，你推薦篇文「'''[[龜殼]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%BE%9C%E6%AE%BC&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC) == 心情日記 #9== 記返低尋日執咗：{{加權文長|超能力}}同埋{{加權文長|超感官知覺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月9號 (一) 22:28 (UTC) 啱啱寫咗：{{加權文長|美德訊號}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月10號 (二) 02:25 (UTC) 今日動手寫：{{加權文長|垂直}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:54 (UTC) 引人深思：{{加權文長|報酬遞減}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 11:41 (UTC) 執靚咗：{{加權文長|學習曲線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 06:36 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2025 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2025 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2025_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2026]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 2026年2月14號 (六) 07:42 (UTC) </div> (This message was sent to [[:User:Dr. Greywolf]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2025&oldid=30070084 --> {{ping|Doc_James}} Thank you. I am glad to be of help. [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 08:53 (UTC) == 馬年 == {{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 講起上嚟，我見中維嗰邊換咗個撈稿嚟賀年，粵維係咪都可以噉做？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:10 (UTC) :呢個好似要有Git access上載權限先改得到，可以睇埋[[:zh:WP:WPLOGO]]。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 02:54 (UTC) == 心情日記 #10 == 呢幾日開始覺得：太落力玩啲競爭性質嘅 online game (on1 laai1 gem1) 查實有啲笨柒... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:45 (UTC) *又諗返起 [[錯失恐懼|FOMO]] 嗰篇文講嘅嘢... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:46 (UTC) *就好似日本整 game 嗰時噉，自得其樂最緊要。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月20號 (五) 01:16 (UTC) 凝望中：[[電子遊戲茅招]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 22:36 (UTC) 又係凝望緊：[[全等]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月18號 (三) 01:42 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月18號]]，你推薦篇文「'''[[電流]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9B%BB%E6%B5%81&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%BB%E6%B5%81 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:28 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''519'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC) == 心情日記 #11 == 又係喺度凝望緊：[[.NET 框架]]、[[運算神經科學]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月19號 (四) 12:01 (UTC) 今日，加咗 input-output 個諗法：{{加權文長|垂直}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 02:44 (UTC) *[[Talk:垂直|Talk page]] 嗰度補充咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 23:53 (UTC) 今日，心血來潮執咗：{{加權文長|語言規範}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 03:10 (UTC) *[[結合數據]]哥度加咗料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 13:24 (UTC) 執執：[[心理測量學]]、[[標準誤差]]（樣本分佈哥度...），同埋開咗{{加權文長|數據清洗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 02:27 (UTC) 又係喺度凝望緊：[[開普勒定律]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 10:56 (UTC) *為咗呢篇而開咗{{加權文長|橢圓}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月24號 (二) 00:02 (UTC) 今日，心血來潮執咗：{{加權文長|反例}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 02:49 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訊號理論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''520'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC) ==心情日記 #12== 今日 hea 寫：{{加權文長|Load 圈}}，用嚟做[[用家體驗設計]]嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月26號 (四) 04:22 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[垂直]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9E%82%E7%9B%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%9E%82%E7%9B%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''521'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:00 (UTC) ==心情日記#13== {{ping|WikiCantona}} [[:zh:八思巴字母|呢篇]]，你有冇興趣寫佢粵文版？我好奇有冇人嘗試用呢種字嚟寫粵語呢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 07:57 (UTC) :正，要睇睇，不過，用 官話 譯 粵文，應該 三兩下 機械翻譯 就搞掂， 晏啲睇吓 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 08:52 (UTC) :{{ping|WikiCantona}} 畀著係我，我會加啲官話版冇嘅內容，尤其係同粵文相關嘅，例如示範用呢種字拼寫粵語噉。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 09:01 (UTC) ::用 官話版 做 本。睇過吓，幾得意，vowels 嘅 解釋 唔係 太深入。「示範用呢種字拼寫粵語」係 '''超正''' 嘅 諗頭，唔知（未有 詳細 睇）夠唔夠 音曬 啲 粵音 呢（入聲 噉）？ ::。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 22:35 (UTC) ::{{ping|WikiCantona}} 印象中，佢有齊晒 -m、-k、-t 同埋 -p，我反而比較擔心啲元音，佢元音好似較少，cover 唔到粵語咁多個元音，至少做唔到一個符號對應一個元音。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 00:46 (UTC) '''心情日記'''：今日諗返起[[雙重特殊]]嗰度提過嘅 Spiky profile 概念... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 13:57 (UTC) '''繼續'''：{{加權文長|開普勒定律}}、{{加權文長|點估計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 13:59 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|圖書館學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 03:28 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:逾越節晚餐]]嘅[[:File:Heichal Shlomo, Renanim Synagogue IMG 7290.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC) 同你講返先，用喺[[:不死鳥]]嘅[[:File:Fenix highresulution.svg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC) 同你講返先，用喺[[:骷髏天蛾]]嘅[[:File:Lepidópteras - Carola Javiera Sandoval Goubet.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC) ==心情日記#14== 由今日起，可能定時會去執下啲好文咭... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 00:28 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謎語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%AC%8E%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%AC%8E%E8%AA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''522'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC) ==心情日記，三月初嘅重要嘢== *{{加權文長|字面意思}}：今日寫咗'''躀低'''（{{jpingauto|gwaan3 dai1}} ）一詞。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 02:41 (UTC) *{{加權文長|資源採購}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 03:33 (UTC) *{{加權文長|自傳小說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 05:20 (UTC) *加咗少少料：[[莫蘭指數]]，講咗佢同 Getis-Ord 統計量之間嘅對比。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 06:45 (UTC) *今日開咗：{{加權文長|數碼人文學}}、[[Web scraping]]；又醒返起[[線性代數]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 11:56 (UTC) *凝望緊：{{加權文長|龍與地下城}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月8號 (日) 22:44 (UTC) *重執：{{加權文長|先驗概率}}、{{加權文長|資料類型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月11號 (三) 03:14 (UTC) == Help == Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:57 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先驗概率]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''523'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月12號 (四) 02:27 (UTC) ==心情日記#16== 執咗{{加權文長|方塊字}}同埋[[粵語史]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月12號 (四) 23:15 (UTC) 心血來潮執咗：{{加權文長|人造語言}}、{{加權文長|企堂}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:15 (UTC) 二〇二六年三月：正式 embrace 自己嘅真 passion... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:32 (UTC) 心血來潮執咗：{{加權文長|神奇四俠}}、{{加權文長|感官超載}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月15號 (日) 08:35 (UTC) 心血來潮執咗：{{加權文長|人造文字}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:23 (UTC) 開始[[資訊架構|睇北極熊]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 14:29 (UTC) 今日諗緊：excerpt from 嗰個模，用太多都係唔係咁好，搞到啲文唔夠 modular。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月17號 (二) 08:25 (UTC) 今日，想返睇[[市場學]]... 📈📈📈 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月19號 (四) 12:53 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''524'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[企堂]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BC%81%E5%A0%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BC%81%E5%A0%82 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''525'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:04 (UTC) ==心情日記#17== {{加權文長|點估計}}，呢篇暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:43 (UTC) 呢兩個星期，好鬼攰... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 11:53 (UTC) {{加權文長|數據庫}}，呢篇想 {{jpautocore|cek1}} 下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 12:03 (UTC) 之前話睇[[市場學]]，不如睇{{加權文長|消費者行為}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 22:56 (UTC) {{加權文長|伏筆}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:11 (UTC) 今日開咗{{加權文長|洛克人EXE系列}}，返咗去睇{{加權文長|任務 (電子遊戲)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:33 (UTC) *仲開咗[[Talk:長篇小說|小說]]嗰邊嘅討論。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:42 (UTC) *想返去執[[海洋生物學]]同[[愛卡夫式恐怖]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 14:02 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超級炸彈人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''526'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:11 (UTC) ==心情日記#18== 今日寫咗{{加權文長|再現危機}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 04:24 (UTC) *{{加權文長|相似 (幾何)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 06:55 (UTC) *情境 (S)、情感 (E)、藝術風格 (S)? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 09:39 (UTC) *凝望緊：[[統計功效]] + profile likelihood。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:24 (UTC) *今日睇咗 Cozy horror。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:30 (UTC) {{加權文長|圖書館學}}：呢篇，收檔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 00:31 (UTC) {{加權文長|生命棋}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 03:25 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[再現]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''527'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月30號 (一) 07:38 (UTC) ==心情日記#19== {{加權文長|餐牌}}：提上正圖算數。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 12:48 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魔像]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AD%94%E5%83%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AD%94%E5%83%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''528'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {{ping|Shinjiman}} 講宗教信仰嘅文，擺喺狗糧隔籬，好似有啲唔係咁好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:08 (UTC) :因為都係跟返遞交順序排返嘅，改嘅可以隨便改。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:13 (UTC) :{{ping|Shinjiman}} Thx，我郁手改咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC) :{{ping|WikiCantona}} 有冇異議？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC) ::@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] @[[User:Shinjiman|Shinjiman]] [[復活節]]...[[狗糧]] 😅。 復活節 + [[朱古力蛋]] 會好啲。 就你哋喜歡啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 07:12 (UTC) ==心情日記#20== {{加權文長|生命棋}}：呢篇，執咗定義、起源同埋加咗少少常見 pattern 之後，就冇心機再執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月3號 (五) 22:22 (UTC) {{加權文長|偏好 (經濟學)}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 07:15 (UTC) 今晚，諗咗好多關於角色設計嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 12:31 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月7號]]，你推薦篇文「'''[[正義女神]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月7號 (二) 06:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[虛詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%99%9B%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%99%9B%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''529'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:50 (UTC) ==心情日記#21== {{加權文長|樹 (抽象資料類型)}}：重執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:44 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月9號]]，你推薦篇文「'''[[梵文]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%A2%B5%E6%96%87&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%A2%B5%E6%96%87 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[基本比率謬誤]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''530'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC) ==心情日記#22== 今日，[[橙]]提咗上正圖。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 07:05 (UTC) *呢排成日切橙... 冇加杏仁。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 00:32 (UTC) 繼續：{{加權文長|線性代數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 06:01 (UTC) 開咗：{{加權文長|道德基礎理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 08:19 (UTC) 凝望中：可能幫自信開篇文講。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 08:56 (UTC) {{加權文長|統計模型}}：今日加料講 identifiability 嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 12:03 (UTC) *順便凝望下：[[估計理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月14號 (二) 10:20 (UTC) {{加權文長|冠詞}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月15號 (三) 07:07 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月15號]]，你推薦篇文「'''[[羅馬神話]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月15號 (三) 02:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[社會語言學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''531'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冠詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%86%A0%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%86%A0%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''532'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC) ==心情日記#23== *喺度凝望緊： **{{加權文長|協方差矩陣}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月17號 (五) 05:34 (UTC) **{{加權文長|二元樹}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 13:36 (UTC) *求其 hea 寫：{{加權文長|SQL JOIN}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 05:54 (UTC) **{{加權文長|語無倫次}}：加咗篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 07:22 (UTC) **{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月19號 (日) 13:24 (UTC) *{{加權文長|趨同進化}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月21號 (二) 09:38 (UTC) *{{加權文長|病媒}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:38 (UTC) *{{加權文長|阿里悖論}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:02 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[音譯]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9F%B3%E8%AD%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%9F%B3%E8%AD%AF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''533'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[維他命原]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) ==心情日記#24== *{{加權文長|機械波}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 15:12 (UTC) *昆蟲分目表<!--List of insect orders-->：望住... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 10:30 (UTC) **{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 小問題，我想將[[:en:List of insect orders|呢篇文]]譯做粵文，你哋覺得篇文個軚圖要譯做咩好？昆蟲目一覽？昆蟲目列表？昆蟲分目表？粵維有冇類似嘅文？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:06 (UTC) **我依家偏好嘅係'''昆蟲目一覽'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:59 (UTC) **:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 一覽 係 一向嘅叫法，'''昆蟲目一覽''' 好。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月28號 (二) 10:41 (UTC) **{{ping|WikiCantona}} 好。 👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 00:30 (UTC) **畀自己睇嘅筆記：喺[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2|呢度]]寫緊。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:30 (UTC) *{{加權文長|機械能}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 04:37 (UTC) *畀自己睇嘅筆記： **DYK 嗰度有幾篇尚待完成嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC) **凝望緊：[[過適]]、[[強迫循環]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC) **機械能個傾計版嗰度講咗，想去睇下 DSE 啲 phy chem bio 📚📚📚 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月30號 (四) 05:32 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> == 落葉同落葉植物 == 落葉同落葉植物，係兩個唔同概念。落葉植物係種粗畧分類，落葉講落葉個原理。查實常綠植物一樣會落葉，而且係全年落葉。落葉篇文未夠完備，應該寫埋常綠植物落葉，例如文中講到榕樹，就算佢經常落葉，佢都係常綠植物，唔會歸入落葉植物。而落葉植物應該寫佢有乜樹種，點分佈之類，原理就指向落葉嗰篇。多謝關注。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 22:49 (UTC) *{{ping|HenryLi}} OK [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 04:48 (UTC) == 心情日記#25 == *{{加權文長|降維}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 09:11 (UTC) *{{加權文長|主成份分析}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月3號 (日) 00:10 (UTC) *{{加權文長|MWU 測試}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 05:30 (UTC) *執咗執{{加權文長|動能}}、{{加權文長|位能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 03:58 (UTC) *返睇咗[[線性判別分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 10:23 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[落葉植物]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月6號]]，你推薦篇文「'''[[社交焦慮症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月6號 (三) 07:33 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[同源詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''534'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC) ==心情日記#26== *{{加權文長|主成份分析}}：嗯... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 11:39 (UTC) *{{加權文長|黃金投資}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 14:01 (UTC) *{{ping|WikiCantona}} 我成日喺度想像，主流港澳人查實好鄙視粵文，有一日，佢哋會聯署，要求維基百科剷除粵文版嘅維基，於是乎，我哋嘅努力就冚唪唥化為烏有。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC) *:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 係你想像定係真嘅？😎 不過，nothing last forever，我成日喺度安慰自己，我哋嘅努力 已經成為 part of the data for training AI models. 鄙視粵文 呢樣嘢 都幾有趣。 所謂正經、文藝、優雅 嘅 就會 用 書面語 寫嘢，真係多得 幼稚園啲教師 嘅用字「男孩子」、「女孩子」、「眼睛」、「同學們」... 多得 messaging app，多數都係用 廣東話 同 火星文。 冇嘅，寫得幾多就幾多啦，盡做啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月13號 (三) 05:38 (UTC) *日記：尋日完全冇打過機。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC) *係喎，依家我做緊嘅嘢，都算係教緊 AI 處理粵語。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 09:07 (UTC) *今日醒返起{{加權文長|線性代數}}同埋{{加權文長|微積分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月19號 (二) 05:04 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[蠍人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%A0%8D%E4%BA%BA&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%A0%8D%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月14號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[趨同進化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''535'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:49 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月14號]]，你推薦篇文「'''[[選擇性緘默症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:50 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超幾何分佈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''536'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月21號 (四) 01:35 (UTC) ==心情日記#27== *{{加權文長|標準誤差}}：補充咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 12:49 (UTC) *[[超幾何分佈]]，為佢寫咗下[[二項式係數]]嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 14:40 (UTC) *啱啱執咗下[[化學]]，依家啲 DYK 排到去幾年後，諗住趁而家返去執下啲舊文，睇下有冇錯漏或者點... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:32 (UTC) *{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 會唔會覺得我寫嗰啲嘢有 AI 味？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:54 (UTC) **今日聽 ChatGPT 講，話 AI 寫嘅嘢有啲乜嘢特徵... 執完化學，感覺我早期寫嘅嘢都有少少呢啲特徵。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 02:12 (UTC) **:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 其實 係唔係 睇 邊隻 AI 呀？GPT 寫嘢 就 好易 睇到，發覺 如果 冇料 俾佢寫，好易 寫到 [[三幅被]]，講完又講。你「早期寫嘅嘢」有邊篇你 你覺得係，指啲例嚟睇睇。你近期又唔覺喎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 06:23 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月25號]]，你推薦篇文「'''[[歐洲山毛櫸]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月25號 (一) 01:00 (UTC) ==心情日記#28== *{{加權文長|隨機對照試驗}}：呢篇，都幾認真寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 02:10 (UTC) *[[Base64]]：隨便睇咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 09:08 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:阿積與豌豆樹]]嘅[[:File:Journeys through Bookland - a new and original plan for reading applied to the world's best literature for children (1922) (14783256495).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 01:59 (UTC) ==心情日記#29== *{{加權文長|邏輯異或}}：係咁咦寫咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:46 (UTC) *{{加權文長|密碼學}}：今日好有興致噉重執咗... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:59 (UTC) **跟住追加咗[[餘數]]同埋[[二次剩餘]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:03 (UTC) **提提自己：得閒要去睇返下啲提咗上 DYK、但未搞掂嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:05 (UTC) *{{加權文長|語義距離}}：啱啱重執咗呢篇文，幾中意嘅... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 00:11 (UTC) **追加咗：[[曼克頓距離]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 06:50 (UTC) **今日，不如又開始貢獻下英維... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 23:57 (UTC) **今日又執咗執：[[隨機對照試驗]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月2號 (二) 06:17 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[特別興趣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''537'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦力多樣性]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''538'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC) ==心情日記#30== 今日隨興寫咗：{{加權文長|罹患率}}；查實[[生物統計學]]呢個學科，又真係幾好玩... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月6號 (六) 08:21 (UTC) 今日寫好咗：{{加權文長|教育評估}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 13:53 (UTC) *追加：{{加權文長|題目分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:46 (UTC) *追加：{{加權文長|測驗等化}}，仲執咗下[[題目反應理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:32 (UTC) *加埋[[題目總數相關]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:42 (UTC) *追加：{{加權文長|差別試題功能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 06:28 (UTC) *追加：{{加權文長|Rasch 模型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 08:14 (UTC) 今日返轉頭去睇：{{加權文長|市場學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 13:36 (UTC) *追加：{{加權文長|營銷情報}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 03:39 (UTC) *執咗：{{加權文長|競爭優勢}}同埋{{加權文長|資源為本觀點}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 15:16 (UTC) 執咗：{{加權文長|心理測量學}}同埋{{加權文長|卡隆巴系數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 08:34 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[感官超載]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''539'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月10號 (三) 03:29 (UTC) ==心情日記#31== 今日開咗：[[共整合]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月11號 (四) 11:37 (UTC) *{{加權文長|市場研究}}：諗緊想做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:46 (UTC) *{{加權文長|還原論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 00:09 (UTC) 今日，得到六隻鯊魚。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:37 (UTC) 今日，返睇咗 *{{加權文長|數碼人文學}} *{{加權文長|文本情感分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 01:41 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|行銷漏斗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 13:56 (UTC) {{加權文長|阻截 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月14號 (日) 10:48 (UTC) {{加權文長|遊戲化}}：今日返轉頭去睇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月15號 (一) 06:57 (UTC) {{加權文長|概率分佈一覽}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:24 (UTC) *諗緊呢篇，不如變做正表，都認真執咗下[[廣義伯努利分佈]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:38 (UTC) {{加權文長|色彩理論}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月17號 (三) 13:10 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[依存文法]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''540'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[反身代詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''541'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) ==心情日記#32== 今日係噉咦寫咗：{{加權文長|黑暗森林法則}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 15:30 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[用家體驗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''542'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[相關唔蘊含因果]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''543'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月25號 (四) 06:25 (UTC) ==心情日記#33== 今日記得：多得{{加權文長|卡隆巴系數}}同埋[[協方差]]，學識用紙仔，寫低... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:45 (UTC) *小記：改革咗自己嘅 cognitive style。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC) 凝望緊：[[室內設計]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC) 執緊，想做好文：{{加權文長|數學證明}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月26號 (五) 07:52 (UTC) *順手一連執咗幾篇同[[證據]]相關嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 11:49 (UTC) 凝望緊：{{加權文長|框架效應}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 13:01 (UTC)土 執咗[[數學證明]]，本來想做好文，但係執執下又冇乜癮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月28號 (日) 11:56 (UTC) *Hea 寫：{{加權文長|全稱量化}}、{{加權文長|存在量化}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 01:03 (UTC) 小記：今日睇咗套戲，突然掛住鴨仔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 13:10 (UTC) *🦆🦆🦆🦆 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 00:39 (UTC) Hea 寫：{{加權文長|Tf-idf}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 06:19 (UTC) 開咗[[臨床顯著]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 13:16 (UTC) *開埋[[預後]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 07:27 (UTC) Hea 寫：{{加權文長|同音詞}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:32 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:獨角仙]]嘅[[:File:Tddichotomus.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月30號 (二) 07:13 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[題目分析]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E5%88%86%E6%9E%90 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E5%88%86%E6%9E%90 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''544'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''545'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''546'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[7月2號]]，你推薦篇文「'''[[重症肌無力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B&datefrom=2026-07-01&dateto=2026-07-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) ==心情日記#34== [[質數]]嗰篇，一時興起執咗下，跟住放棄。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月5號 (日) 13:40 (UTC) 今日返去執咗：{{加權文長|捕食}}，可能會執下啲 link。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月6號 (一) 13:10 (UTC) *順手執咗下 {{加權文長|R/K 選擇理論}}同埋{{加權文長|洛卡-伏塔拉方程式}}，順便凝望緊 life history theory。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 06:18 (UTC) [[詞性標注]]：執咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月7號 (二) 04:57 (UTC) [[抽象化 (電腦科學)|抽象化]]：再 remind 我要思考... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月7號 (二) 12:35 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[賓語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B3%93%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E8%B3%93%E8%AA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''547'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月8號 (三) 01:48 (UTC) ==心情日記#35== 今日開咗：'''[[內容策略]]'''、[[消費者行為]]講環境嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月8號 (三) 07:20 (UTC) {{加權文長|電子工程}}：全面開始寫；{{加權文長|古典電磁學}}返去重新執過。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 05:30 (UTC) *繼續慢慢執緊... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 03:01 (UTC) {{加權文長|文本情感分析}}：呢篇，諗緊不如再加多啲料，做 GA... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 07:29 (UTC) 唔記得咗要記低：{{加權文長|就業能力}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月10號 (五) 04:52 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|評分尺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月11號 (六) 07:16 (UTC) :[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] {{ruby-yue|蔬離|SORRY}} 超級 {{ruby-yue|必時|BUSY}}，未能幫都手。Keep 住 ping 我，有時間會做。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年7月11號 (六) 20:35 (UTC) 今日返咗去執：{{加權文長|資訊架構}}，又一次經歷，證實所謂嘅 passion 可以係幾咁 fleeting... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 04:15 (UTC) {{加權文長|基爾確夫電路定律}}：今日執執，原來係基礎文章。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 15:27 (UTC) * 電磁學嘅嘢，搵到個老師... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月14號 (二) 05:01 (UTC) 呢期執咗：{{加權文長|詞庫}}，仲順便細執埋[[詞彙]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月15號 (三) 01:26 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[資訊架構]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B3%87%E8%A8%8A%E6%9E%B6%E6%A7%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E8%B3%87%E8%A8%8A%E6%9E%B6%E6%A7%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''548'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月15號 (三) 06:34 (UTC) ==心情日記#36== 今日超 hea 噉寫咗：{{加權文長|僵局 (國際象棋)}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月16號 (四) 15:26 (UTC) 又係 hea 寫：{{加權文長|情緒正負}}，做{{加權文長|文本情感分析}}嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月17號 (五) 13:02 (UTC) 開咗：{{加權文長|數據儀表板}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月19號 (日) 13:31 (UTC) *仲想再加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 23:25 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[執行功能]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9F%E8%83%BD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9F%E8%83%BD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''549'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月20號 (一) 05:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[情緒正負]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%83%85%E7%B7%92%E6%AD%A3%E8%B2%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E6%83%85%E7%B7%92%E6%AD%A3%E8%B2%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''550'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月20號 (一) 05:12 (UTC) ==心情日記#37== {{加權文長|文本情感分析}}：暫定係噉先，諗緊等到 2026 年聖誕返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 12:15 (UTC) {{加權文長|大燕蛾}}：hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月23號 (四) 11:27 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大燕蛾]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%A7%E7%87%95%E8%9B%BE 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%A4%A7%E7%87%95%E8%9B%BE 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''551'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月24號 (五) 01:47 (UTC) ==心情日記#38== {{加權文長|將軍 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月24號 (五) 13:20 (UTC) {{加權文長|原杉菌}}：開咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月25號 (六) 13:44 (UTC) 今日大執咗：{{加權文長|故仔}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 10:24 (UTC) *順便仲執埋：{{加權文長|文學主題}}、{{加權文長|視覺敘事}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 12:47 (UTC) 唔擴寫喇，直出：{{加權文長|病媒}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 13:54 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:莫利斯舞]]嘅[[:File:Morris dancers, York (26075936964).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月27號 (一) 01:45 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[僵局 (國際象棋)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%83%B5%E5%B1%80+%28%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B1%A1%E6%A3%8B%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%83%B5%E5%B1%80+%28%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B1%A1%E6%A3%8B%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''552'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月28號 (二) 07:15 (UTC) ==心情日記#39== {{加權文長|腦功能專化}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月29號 (三) 00:08 (UTC) 維基百科，係一件持久不變嘅 artifact。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月29號 (三) 06:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[參數]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%83%E6%95%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%8F%83%E6%95%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''553'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月30號 (四) 01:32 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[病媒]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%97%85%E5%AA%92 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E7%97%85%E5%AA%92 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''554'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月30號 (四) 01:32 (UTC) ==心情日記#40== 今日執咗：{{加權文長|科學奇幻}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月1號 (六) 08:37 (UTC) 又加咗料：{{加權文長|自傳小說}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 07:16 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|記錄連接}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 11:25 (UTC) 尋日執咗[[想像]]，想執{{加權文長|匯報}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月4號 (二) 00:59 (UTC) 尋日執開[[海伯理論]]，執執吓去咗執[[批判思考]]同[[可否證度]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月6號 (四) 01:51 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[科學奇幻]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%A5%87%E5%B9%BB 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%A5%87%E5%B9%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''555'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月7號 (五) 02:18 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月10號]]，你推薦篇文「'''[[抱合]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%8A%B1%E5%90%88&datefrom=2026-08-01&dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E6%8A%B1%E5%90%88 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月10號 (一) 01:32 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月10號]]，你推薦篇文「'''[[交配球]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E4%BA%A4%E9%85%8D%E7%90%83&datefrom=2026-08-01&dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E4%BA%A4%E9%85%8D%E7%90%83 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月10號 (一) 01:32 (UTC) ==心情日記#41== *執完{{加權文長|概率空間}}：呢篇幾發人深省。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月10號 (一) 07:07 (UTC) *諗緊執完{{加權文長|運算神經科學}}，想去開神經工程，唔使多，二三百字左右就夠。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 03:50 (UTC) *執緊[[先天定後天]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 12:00 (UTC) *[[同音詞]]：加咗'''情色'''同'''程式'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月13號 (四) 05:27 (UTC) *凝望緊：[[:en:Medjed|Medjed]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月18號 (二) 01:24 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Ipsative]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Ipsative 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/Ipsative 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''556'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月18號 (二) 02:20 (UTC) ==心情日記#42== 今日執靚咗個 sandbox，同埋執咗{{加權文長|語料庫}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月19號 (三) 04:40 (UTC) ==幫你 keep track== {{ping|WikiCantona}} 我提咗好幾篇文做 GA，喺呢度 keep 住： *[[Talk:市場研究]] *[[Talk:犒賞循環]] *[[Talk:詞庫]] *[[Talk:文本情感分析]] *[[Talk:先天定後天]] *[[Talk:語料庫]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月19號 (三) 10:18 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[建丘白蟻]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BB%BA%E4%B8%98%E7%99%BD%E8%9F%BB 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%BB%BA%E4%B8%98%E7%99%BD%E8%9F%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''557'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月20號 (四) 07:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[可用度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%AF%E7%94%A8%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%8F%AF%E7%94%A8%E5%BA%A6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''558'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月21號 (五) 02:04 (UTC) ==心情日記#43== 今日 hea 執：{{加權文長|練功扶手}}；可能要同 barre exercise 另外開一版。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月21號 (五) 08:47 (UTC) 今日一連執咗 {{加權文長|Pas de deux}}、{{加權文長|浪漫芭蕾舞}}同埋{{加權文長|白色芭蕾舞}}。跟住開咗{{加權文長|過路卒}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月22號 (六) 14:17 (UTC) 開始再執：{{加權文長|用家體驗設計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月24號 (一) 20:09 (UTC) 今日 hea 執：{{加權文長|溫氏圖}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月26號 (三) 04:12 (UTC) *執執下，都係決定要上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月27號 (四) 06:15 (UTC) 今日 hea 執：{{加權文長|魔法學校}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月27號 (四) 06:15 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[測驗等化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B8%AC%E9%A9%97%E7%AD%89%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E6%B8%AC%E9%A9%97%E7%AD%89%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''559'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月27號 (四) 06:18 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦功能專化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%85%A6%E5%8A%9F%E8%83%BD%E5%B0%88%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E8%85%A6%E5%8A%9F%E8%83%BD%E5%B0%88%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''560'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月27號 (四) 06:18 (UTC) ==心情日記#44== 今日稍為執咗：{{加權文長|市場劃分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月28號 (五) 09:37 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:旋轉舞步]]嘅[[:File:SuzanneFarrell1965.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月31號 (一) 01:29 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Teaser 片]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Teaser+%E7%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/Teaser+%E7%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''561'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月31號 (一) 01:42 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月31號]]，你推薦篇文「'''[[Penrose 三角形]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=Penrose+%E4%B8%89%E8%A7%92%E5%BD%A2&datefrom=2026-08-01&dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/Penrose+%E4%B8%89%E8%A7%92%E5%BD%A2 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月31號 (一) 01:42 (UTC) ==心情日記#45== 今日睇咗：[[:en:Just-in-time learning|Just-in-time learning]]，好發人深省... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 12:06 (UTC) 今日執執：{{加權文長|遊戲物理}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月31號 (一) 14:27 (UTC) 今日 hea 執：{{加權文長|動差}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月2號 (三) 00:07 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[溫氏圖]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%BA%AB%E6%B0%8F%E5%9C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%BA%AB%E6%B0%8F%E5%9C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''562'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月2號 (三) 07:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冇可能嘅物體]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%86%87%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%98%85%E7%89%A9%E9%AB%94 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E5%86%87%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%98%85%E7%89%A9%E9%AB%94 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''563'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月3號 (四) 02:04 (UTC) ==心情日記#46== 凝望緊呢篇：[[環境美術師]]，係噉咦加咗啲料去{{加權文長|模塊化編程}}嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月4號 (五) 05:21 (UTC) *加咗呢句：因此，做軟件工程同相關工作，往往要識得設計出'''系統部件'''，呢啲部件能夠各自運作，仲可以拆出嚟攞去第度返用。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月5號 (六) 03:54 (UTC) 凝望緊呢兩篇：[[虛擬世界]]、[[虛構世界]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月6號 (日) 23:43 (UTC) 我呢排有股執著，硬係想每段中每行喺右邊都 perfectly align... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月6號 (日) 23:47 (UTC) 繼續執緊：[[概率同統計學詞彙表]]，打算 JIC。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月6號 (日) 23:53 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先天定後天]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%88%E5%A4%A9%E5%AE%9A%E5%BE%8C%E5%A4%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E5%85%88%E5%A4%A9%E5%AE%9A%E5%BE%8C%E5%A4%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''563'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月7號 (一) 01:58 (UTC) {{ping|Shinjiman}} 呢篇文之前上過畫噃，可以再計多一篇咩？呢篇唔當係新文嘅話，我總計有 563 篇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月7號 (一) 03:56 (UTC) :講過又係喎，改返啱數先。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月7號 (一) 04:03 (UTC) ==心情日記#47== 今日開咗，唔知好唔好提上 DYK：{{加權文長|族群過剩}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月7號 (一) 14:51 (UTC) 今日嘅心情：加咗料落[[族群過剩]]，[[數據儀表板]]同[[就業能力]]都好興奮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 06:18 (UTC) 今日返咗去睇：{{加權文長|藍鬍鬚}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月9號 (三) 01:08 (UTC) == ｢口語就係 (粵化) 英文字｣ 嘅問題 == 我覺得咁嘅情形其實英文應該擺入正文，直頭粗體埋佢，當係 ｢又叫｣ 嘅其中一個名；我雖然中學期間已經過咗嚟，但係我喺香港都有讀中學，咁根本係正常情況，尤其是係讀英文學校、做某啲行業等等嘅情形。例如，我讀英文中學，除咗中文同中史（同體育，maybe，唔記得），根本'''所有嘢'''教嘅都係英文字（記憶中通常係講粵語，但係所有 technical terms 都係英文，即係 exactly 就係 ｢口語就係英文字｣ 呢個情況），即係如果唔係一啲日常生活會聽到嘅嘢，知中文叫乜嘅機會根本係零。 當佢係粵語嘅真正問題，我覺得其實係 # 有啲人好介意正題、｢又叫｣ 名等等係英文；我其實好唔明，香港人有乜可能唔明粵語口語夾雜好多英文字根本係正常呢個道理。唯一可做嘅唯有係搵所謂出處，當然咁會好難，因為粵語根本好少人會寫低，搵 video 或者錄音又超難。 # 另一個問題係點標音；呢個係我一直反對用粵拼嘅其中一個原因（不過呢度係用粵拼，冇計）。例如，我喺香港嗰陣，同同學講嘢，-s 尾音節字完全正常（甚至完全唔係英文，係地道粵語 slang）、-r-、-l- 音等等（加插母音嘅情況當然有時會發生，其實同法文 /ə/ 係 ｢可以讀可以唔讀由得你｣ 係一樣情況），呢啲用粵拼都冇 ｢正式｣ 方法處理，因為設計粵拼嘅學者根本唔係拼緊香港實際上出現嘅粵語音節。 冇解決方案；算係嗔啩，sorry。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 09:32 (UTC) *{{ping|Al12si}} 好，今後我試下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 11:08 (UTC) *{{ping|Al12si}} 啱啱喺[[虛擬實境|呢篇]]同[[用家體驗|呢篇]]嗰度試咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月8號 (二) 11:36 (UTC) == 心情日記#48 == 今日喺度諗：[[數碼人文學]]本質上就實會掕到[[多變量統計]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月9號 (三) 07:48 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|計量文體學}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月9號 (三) 11:33 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[空間分析]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A9%BA%E9%96%93%E5%88%86%E6%9E%90 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E7%A9%BA%E9%96%93%E5%88%86%E6%9E%90 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''564'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月10號 (四) 02:27 (UTC) ==心情日記#49== 呢兩日執咗[[藍鬍鬚]]、[[糖果屋]]、[[耶加婆婆]]同埋[[賣火柴嘅細路女]]，突然又有股興致，想去寫啲講童話嘅文添... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月10號 (四) 07:08 (UTC) 順手開咗：{{加權文長|卑氏恆等原理}}同埋{{加權文長|定量研究}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月10號 (四) 08:13 (UTC) 凝望緊：{{加權文長|角色扮演遊戲}}，尤其係想講下 RPG 中嘅 build diversity... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月11號 (五) 11:49 (UTC) 今日開始寫[[人文地理學]]，多得印尼... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月12號 (六) 12:51 (UTC) == 聖愛 == 咁啱留意最近修改有篇文叫[[聖愛]]，走咗去睇係乜。我有去中維睇嗰便乜環境，估搵 ｢聖愛｣ 做標題應該係抄中維，但係我想知你自己其實有冇聽過中文 agape 譯 ｢聖愛｣（因為 source 係中維，有可能係大陸譯名？又或者可能係學術譯名？） 問嘅原因係喺教會入便我從來未聽過咁譯，而且係天主教同基督教都從來未聽過咁叫；我亦查咗手頭有嘅嗰本基督教字典，可以幾肯定基督教唔係咁譯。 我手頭上冇天主教字典（一陣睇下個網上字典仲存唔存在，不過好舊，可能唔太信得過；我會試搵埋識嘅天主教網站），不過天主教講 ｢聖愛｣ 最通常嘅用法唔係講一般嘅 agape，所以就算冇字典我都幾肯定天主教都唔會譯 ｢聖愛｣…… 如果你自己真係聽過，對於{{着重|呢篇文}}，我諗寫個譯名嘅出處會幾緊要。[[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月13號 (日) 17:54 (UTC) :搵到字典網站；冇分別。天主教同基督教都係譯 ｢愛｣（咁譯係同現實相乎），兩本字典都只係喺條目加括弧。我自己嘅經驗係字典講嘅嘢冇錯，粵語係講 ｢愛｣，唔清楚就加 context，一係就直接講 agape（呢個係點解我話 aa6 gaa1 pei4 係實際粵音，唔係近似）。 :記憶中天主教其實有個中文譯名；個譯名唔記得係乜，但係唔係 ｢聖愛｣（100% 肯定）。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月13號 (日) 18:01 (UTC) *{{ping|Al12si}} 想改嘅隨便郁手。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月13號 (日) 22:42 (UTC) *:{{Ping|Dr. Greywolf}}我仍然想知你自己有冇聽過咁譯，或者有冇喺邊度見過有人咁寫，原因係我中學未讀完已經過咗嚟，技術上唔喺粵語社會生活太耐，就算知都唔會好全面；所以我點改都唔會剷走 ｢聖愛｣，除非有身處香港嘅人同意話香港根本冇人咁講。 *:（同我點都只可以以教會嘅角度講，我唔知咁譯係咪做古希臘文（化）嘅學者係咁譯；我唔敢話個譯名冇可能，但係呢個譯名真係要畀出處。） [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月14號 (一) 20:07 (UTC) *::{{Ping|Dr. Greywolf}}Ok，我搬完版先識睇有乜連過去；睇咗，我諗我知 ｢聖愛｣ 點嚟，我諗我知點改啩。 *::Anyway，呢度嘅問題係中文複雜過英文（其實咁嘅情形並唔少見，呢個係我反對機械式譯英維文嘅另一個原因），英文可以寫嘅嘢，中文同粵語未必可以寫；粵語 ｢聖愛｣ 限於上帝發出嘅先叫得聖愛（聖人都可能得），人對人、人對上帝都唔可以叫 ｢聖愛｣。即係你可以話 ｢聖愛 = agape｣（咁講意思其實係話 ｢上帝對人嘅愛係無條件嘅｣），但係唔可以話 ｢agape = 聖愛｣。我唔知點解中維嗰便寫文嘅人會唔知呢樣嘢，可能佢唔係喺教會大嘅啩。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年9月14號 (一) 22:31 (UTC) ==心情日記#50== 今日開始咗寫{{加權文長|數碼營銷}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月14號 (一) 14:24 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[族群過剩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%97%8F%E7%BE%A4%E9%81%8E%E5%89%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%97%8F%E7%BE%A4%E9%81%8E%E5%89%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''565'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月15號 (二) 01:33 (UTC) ==心情日記#51== 今日，發現咗 WhatsApp 嘅新用法... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月15號 (二) 05:28 (UTC) '''重要'''：玩遊戲嘅樂趣，在於友誼同埋成長，唔係 dopamine 嘅湧現。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月15號 (二) 17:54 (UTC) 早兩日重執{{加權文長|皇帝件新衫}}，今日重執{{加權文長|人魚公主}}，順便執埋[[人魚]]同[[海豹女]]等嘅幾篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月16號 (三) 03:53 (UTC) 呢幾日喺 YouTube 睇得太多片，講 fragmented human remains，拿拿林睇返多啲童話，放鬆下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月17號 (四) 05:01 (UTC) {{加權文長|巨人}}：Hea 執，順手提咗{{加權文長|布諾定勒}}上正圖嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月18號 (五) 11:39 (UTC) {{加權文長|文類}}：加咗料講數碼人文嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月20號 (日) 14:03 (UTC) {{加權文長|電荷}}同{{加權文長|水圈}}：執靚咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月21號 (一) 06:06 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[巨人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B7%A8%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E5%B7%A8%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''566'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月21號 (一) 01:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[數據]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%95%B8%E6%93%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%95%B8%E6%93%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''567'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月22號 (二) 07:33 (UTC) ==心情日記#52== Hea 執：{{加權文長|故障樹分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月22號 (二) 08:22 (UTC) {{ruby-yue|Yeah|je1}}：{{加權文長|人文地理}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月22號 (二) 14:55 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[9月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[軟件需求]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E9%9C%80%E6%B1%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E9%9C%80%E6%B1%82 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''568'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月24號 (四) 01:38 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[9月24號]]，你推薦篇文「'''[[知識截止]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%9F%A5%E8%AD%98%E6%88%AA%E6%AD%A2&datefrom=2026-09-01&dateto=2026-09-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E7%9F%A5%E8%AD%98%E6%88%AA%E6%AD%A2 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月24號 (四) 01:38 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[9月24號]]，你推薦篇文「'''[[控制工程]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%8E%A7%E5%88%B6%E5%B7%A5%E7%A8%8B&datefrom=2026-09-01&dateto=2026-09-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E6%8E%A7%E5%88%B6%E5%B7%A5%E7%A8%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月24號 (四) 01:38 (UTC) ==心情日記#53== 凝望緊：[[敏感度分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月24號 (四) 12:39 (UTC) 凝望緊：[[軟銲]]，有朋友真係好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月24號 (四) 15:44 (UTC) {{加權文長|文學史}}：Hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月25號 (五) 15:01 (UTC) == 送個星章畀你！ == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Editors Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''編輯星章''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 感謝你一直嘅支持！ Random aside: how much barnstars did you get? [[User:16dvnk|16dvnk]] ([[User talk:16dvnk|傾偈]]) 2026年9月26號 (六) 13:14 (UTC) |} *{{ping|16dvnk}} 多謝星章。我冇數住自己有幾多個 barnstar。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月26號 (六) 22:55 (UTC) ==心情日記#54== {{加權文長|大逃殺遊戲}}：返轉頭去執，諗住講講 Apex 有啲特別嘅設計。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月28號 (一) 03:08 (UTC) 今日開始凝望：[[遙遠感應]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月28號 (一) 03:18 (UTC) {{加權文長|Fabula 同 syuzhet}}：Hea... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年9月29號 (二) 07:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[9月30號]]，你推薦篇文「'''[[落葉]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%90%BD%E8%91%89&datefrom=2026-09-01&dateto=2026-09-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202609/%E8%90%BD%E8%91%89 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月30號 (三) 01:01 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:無頭騎士]]嘅[[:File:John Quidor - The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane - Google Art Project.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年9月30號 (三) 03:12 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[屬格]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B1%AC%E6%A0%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%B1%AC%E6%A0%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''569'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月1號 (四) 03:53 (UTC) ==心情日記#55== 呢期執緊[[組織]]，諗緊想落力啲思考點樣解決問題。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月5號 (一) 08:35 (UTC) *多得有人指教，要多啲思考點樣解難。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月5號 (一) 08:36 (UTC) *諗緊有兩個難題，不如用自己成個人生嚟解。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月6號 (二) 05:03 (UTC) 執緊[[犒賞系統]]嘅內容，諗緊想加料，講下 dopamin rush 嘅現象。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月5號 (一) 09:35 (UTC) Hea 執中：{{加權文長|主觀}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月6號 (二) 00:26 (UTC) 心情沉重。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月6號 (二) 10:54 (UTC) 今日至知，原來有個明確嘅目標，係會爭咁遠嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月7號 (三) 14:59 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[互動設計]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BA%92%E5%8B%95%E8%A8%AD%E8%A8%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E4%BA%92%E5%8B%95%E8%A8%AD%E8%A8%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''570'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月8號 (四) 00:58 (UTC) ==心情日記#56== 諗緊，[[數碼營銷]]同寫維基某程度上可以相輔相成。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月9號 (五) 05:47 (UTC) {{加權文長|廣告}}：呢期睇好多呢方面嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月9號 (五) 23:17 (UTC) {{加權文長|組織}}：加咗料，執咗，希望冇咁重象牙塔味... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 09:14 (UTC) == 人樣相 == 啱啱幫你還原咗三編文；三篇都係同一個人破壞，但係基於佢個名同編輯摘要寫咗乜，我覺得應該唔係惡意破壞（我認為佢應該係根本唔識廣東話）。想問下你想點，定使唔使管理員傾傾，定點。 我{{着重|估}}係猶太人唔中意擺男人相擺到咁揚，但係我唔係猶太人，我唔知佢想點。我去咗佢用戶頁問佢想點；如果你想可以問埋一份（我唔知佢會唔會答）。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 02:45 (UTC) *{{ping|Al12si}} 噉咪換過第張男人嘅相囉，我冇咩所謂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 03:39 (UTC) *:{{ping|Dr. Greywolf}}問題係唔知佢想點；睇唔明佢寫嗰句分分鐘以為係惡意破壞。不如橫掂換相嘅話換張亞洲人？ [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 03:46 (UTC) *::BTW，好搞笑咁，我最近開咗幾篇楔位文，居然結果係走去法維度，同佢嗰篇仲楔過我哋嘅楔位文補參考。啱啱喺嗰便開多篇楔位文；本來有諗過直接粵維譯返過去算數，但係一，我法文程度太低，譯唔到，同二，嗰便啲格式同呢便（同英維）相差太遠，只能夠用呢便嘅參考喺嗰便成篇寫過。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 03:52 (UTC) *{{ping|Al12si}} 隨便換，我之所以揀嗰張，係因為咁啱嗰張相個男人有鬍鬚，i.e., 男性特徵較明顯。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 04:58 (UTC) == 廣告 == 講樣好笑嘢你聽，曾幾何時，我哋呢邊 TMU 叫懷雅遜理工（Ryerson Polytechnic），啲人成日話 ｢你又唔係大學，又唔係 [[社區學院|college]]，咁即係乜嚟？｣ 咁咪唔揀佢囉，所以結果間嘢申請轉大學，夾硬加多 ｢大學｣ 一字，變懷雅遜理工大學（Ryerson Polytechnic University，RPU）。再之後話 Ryerson 個人人品唔好，所以先再轉名。 一兩年前，唔知乜事（我真係唔知），呢便 Seneca College 變咗 Seneca Polytechnic，成日睇見佢啲廣告，話自己 ｢又唔係大學，又唔係 college，喺中間，啱啱好｣。（Ok, 佢自己廣告字眼唔係咁講，但係知 TMU 點嚟嘅人一睇就明。） [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 21:37 (UTC) * 😂😂😂 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月11號 (日) 23:41 (UTC) == 心情日記#57 == 今日突然間醒返起：{{加權文長|後現代主義生成器}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月12號 (一) 00:31 (UTC) *<s>事源係幫人 review 緊啲文...</s> [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月13號 (二) 02:58 (UTC) 凝望緊：[[知識騙局]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月13號 (二) 04:15 (UTC) 呢排開始學 system design... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月13號 (二) 23:27 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[解釋]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A7%A3%E9%87%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E8%A7%A3%E9%87%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''571'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月13號 (二) 07:02 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[10月13號]]，你推薦篇文「'''[[外邦人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%96%E9%82%A6%E4%BA%BA&datefrom=2026-10-01&dateto=2026-10-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%A4%96%E9%82%A6%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月13號 (二) 07:02 (UTC) ==心情日記#58== 諗緊：幫[[組織]]嗰篇做下 SEO。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月14號 (三) 11:54 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[主觀]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%BB%E8%A7%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E4%B8%BB%E8%A7%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''572'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月15號 (四) 02:47 (UTC) ==心情日記#59== 今日同[[機構]]嗰篇睇睇小小 SEO，當係小試牛刀。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月15號 (四) 04:03 (UTC) 快速 hea 寫：{{加權文長|招聘}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月15號 (四) 05:12 (UTC) 速寫咗呢篇，都 OK：{{加權文長|海報}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月15號 (四) 10:00 (UTC) 速寫咗呢篇，都 OK：{{加權文長|行動呼籲}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月16號 (五) 10:39 (UTC) [[團體]]嗰篇做咗 SEO，下次寫認真文嗰陣，試下做埋 AI SEO。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月17號 (六) 10:39 (UTC) 開始認真啲舞下 Wikidata... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月17號 (六) 15:58 (UTC) {{加權文長|統計功效}}：開咗，打算慢慢寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月18號 (日) 22:59 (UTC) 快速 hea 寫：{{加權文長|步驟分析}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月20號 (二) 09:02 (UTC) 今日開始咗寫 [[slitherlink]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月21號 (三) 09:13 (UTC) {{加權文長|返去平均}}：Hea。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月22號 (四) 01:33 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[單程路]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%96%AE%E7%A8%8B%E8%B7%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%96%AE%E7%A8%8B%E8%B7%AF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''573'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月22號 (四) 03:00 (UTC) == 新跳轉 == 多謝係真嘅；我當時係諗唔到名，求其作個名諗住楔住個位做測試。一個月前先發覺模解仲係寫話係測試緊。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年10月22號 (四) 03:43 (UTC) *{{ping|Al12si}} 👍👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月22號 (四) 04:05 (UTC) ==心情日記#60== 加咗啲料：{{加權文長|德古拉}}。 🦇🦇🦇🦇 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月24號 (六) 08:20 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:鏡]]嘅[[:File:HK Queensway Plaza LAB 02 ceiling mirror Sept-2012.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月26號 (一) 06:17 (UTC) ==心情日記#61== 凝望緊：[[奧特蘭托堡]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月27號 (二) 13:17 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[10月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[德古拉]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BE%B7%E5%8F%A4%E6%8B%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202610/%E5%BE%B7%E5%8F%A4%E6%8B%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''574'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年10月29號 (四) 01:52 (UTC) ==心情日記#62== 諗起[[經濟泡沫]]... 有陣時用局外人噉嘅方式思考，反而睇得更清楚。旁觀者清。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月29號 (四) 05:43 (UTC) 諗返起[[虛擬世界]]嘅嘢，查實同古仔都好有啦掕。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月30號 (五) 04:15 (UTC) *話唔定要返去睇睇[[環境敘事]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月31號 (六) 08:47 (UTC) 大執緊呢篇：[[電腦程式編寫]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年10月31號 (六) 08:47 (UTC) 今日又醒返起[[空間認知]]嗰篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月3號 (二) 22:23 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[11月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[卡方檢定]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8D%A1%E6%96%B9%E6%AA%A2%E5%AE%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202611/%E5%8D%A1%E6%96%B9%E6%AA%A2%E5%AE%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''575'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年11月4號 (三) 03:21 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[11月4號]]，你推薦篇文「'''[[單片眼鏡]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%96%AE%E7%89%87%E7%9C%BC%E9%8F%A1&datefrom=2026-11-01&dateto=2026-11-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202611/%E5%96%AE%E7%89%87%E7%9C%BC%E9%8F%A1 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年11月4號 (三) 03:21 (UTC) ==心情日記#63== Hea 執：[[雙眼視覺]]，順手執埋{{加權文長|工作記憶}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月6號 (五) 10:53 (UTC) 執咗{{加權文長|眾數 (文法)}}，順便執埋{{加權文長|尊嚴眾數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月7號 (六) 06:12 (UTC) [[繼電器]]：隨便執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月7號 (六) 07:38 (UTC) 開咗[[瘋狂科學家]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月7號 (六) 13:12 (UTC) 執執下去咗執[[恐怖谷]]同[[擬態]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月7號 (六) 22:43 (UTC) 心情：諗緊今後，多少少紅 (in the MTG sense)。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月8號 (日) 09:28 (UTC) 執咗：{{加權文長|稀缺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月9號 (一) 13:26 (UTC) 開始執緊：{{加權文長|缺失數據}}，橫掂呢排都成日喺度諗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年11月9號 (一) 23:13 (UTC) mqxo1ddctgmjix54yjwxdwl0baltw2v 盧潤炳 0 177830 2488763 2372157 2026-11-10T03:00:18Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488763 wikitext text/x-wiki '''盧潤炳'''（{{jpingauto|lou4 jeon6 bing5}}；{{生死|1957年||2017年|11月11號}}），花名'''燒鵝柄'''，係中國嘅名牌廚師，[[廣東]]番禺縣（而家係[[廣州]][[番禺區]]）人。細個時成日賣燒賣，後嚟先至搞咗間燒鵝檔賣三鳥類餸。直到1996年8月8號，佢同[[曹嗣標]]一齊出錢搞咗間[[炳勝酒家]]嘅名牌餐檔先至出名。2017年11月11號晏晝，佢喺[[越秀山體育場]]舉辦嘅2017年元老足球賽入面突發心肌梗塞，送到醫院後證實不治，終年60歲<ref>[http://sports.sina.com.cn/china/other/2017-11-13/doc-ifynstfh6829925.shtml 粤菜大师逝世 炳胜创始人之一卢润炳球场上心脏骤停]新浪 （2017-11-13）</ref><ref>[http://news.7654.com/a/1884895088443897868?TAG=8_47 炳胜创始人之一卢润炳踢球不幸意外身故]頭條巴士 （2017-11-12）</ref><ref>[http://www.sohu.com/a/203986731_161795 痛惜！粤菜大师猝逝！广州炳胜创始人之一卢润炳球场上心脏骤停]搜狐 （2017-11-13）</ref>。 ==攷== {{Reflist}} [[類:盧氏|潤炳]] [[類:番禺人]] [[類:廚師]] [[類:猝死者]] {{China-bio-stub}} dw9612zaf1no0sh54ycc661sclmnl6u 羅江偉 0 178688 2488844 2432783 2026-11-10T06:53:00Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488844 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = 羅江偉 |image = |image_size = |native_name = 罗江伟 |native_name_lang = zh-hans |birth_date = {{birth date|1981|1|19}} |birth_place = {{CHN}}[[湖北]][[天門市|天門]] |death_date = {{death date and age|2017|11|16|1981|1|19}} |death_place = {{CHN}}[[廣東]][[廣州]] |death_cause = 心臟病突發 |occupation = [[東薈花園小學]]德育處主任 |known_for = 廣州市小學語文優秀青年先生<br>廣州市十佳青年先生<br>廣州唯一喺市級語文教學大賽同省級教師素養大賽同時攞過特等獎嘅人物 |education = [[長江大學]]中文系畢業 |nationality = {{CHN}} |children = 1位細路 }}{{Notability}} '''羅江偉'''（{{jpingauto|lo4 gong1 wai5}}；{{zh-s|s='''罗江伟'''}}；{{生死|1981年|1月19號|2017年|11月16號}}）係[[中國大陸]]嘅先生，[[湖北]][[天門市|天門]]人。2004年喺[[長江大學]]畢業之後南下到[[廣東]][[廣州]]教書，曾經喺2010年代初攞過蘿崗區（今日嘅[[黃埔區]]）骨幹先生、黃埔區優秀先生、廣州市小學語文優秀青年先生、廣州市十佳青年先生<ref>[http://www.dnjky.cn/news/962.html 罗江伟] 广东省东南教育科学研究院</ref>同埋廣州市地區，唯一喺廣州市語文教學大賽<ref>[http://www.hpedu.gov.cn/cms/info?id=70427 罗江伟老师喜获广州市小学语文教师专业素养展示活动的第一名]</ref><ref>[http://jiangsu.china.com.cn/html/edu/info/9880221_1.html 罗江伟获小学语文教师素养展示第一名] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200328045651/http://jiangsu.china.com.cn/html/edu/info/9880221_1.html |date=2020年3月28號 }} 国际在线 （2017-03-23）</ref>同廣東省教師素養大賽入面同時攞過特等獎嘅獎勵。 2017年11月16號07:35（[[UTC+8]]），佢喺黃埔區蘿崗嘅[[東薈花園小學]]入面巡視完學校啲情況，喺返緊德育處辦公室半佬突然[[心臟病]]發猝死咗，終年36歲<ref>[http://www.gzhphb.com/article/100/1002431.html 爱上朗读|纪念罗江伟老师]{{Deadlink}} 小学语文教学杂志 （2017-11-17）</ref>。 ==參考資料== {{reflist}} [[類:羅氏|江偉]] [[類:中國先生]] [[類:猝死者]] 9h1sw0m6gkqd1raow0hnyna8kdx1x44 吳岱融 0 179536 2488925 2477400 2026-11-10T11:11:55Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488925 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細|image_main=吳岱融.jpg}} '''吳岱融'''（{{lang-en|'''Hugo Goh Kwei Ann'''}}，{{bd|1959年|8月22號||}}），原名'''吳瑰岸'''，[[星加坡]]人，喺[[香港]]同新加坡都有演出嘅[[男演員]]。[[邵氏兄弟]]兼[[無綫電視]]部頭合約藝員。 ==演出作品== === 電視劇（[[無綫電視]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |rowspan="3"|1987年||城市故事||高　明 |- |[[大運河　(電視劇)|大運河]]||[[李建成]] |- |[[生命之旅]]||蘇國威 |- |rowspan="3"|1988年||[[絕代雙驕]]||花無缺 |- |不再少年時|| |- |嬴單傳奇||白　羽 |- |rowspan="5"|1989年||繭||郭　偉 |- |吉星報喜||劉華東 |- |萬家傳說||[[宋徽宗]] |- |花月佳期||Albert Yeung |- |相愛又如何||方天謀 |- |rowspan="4"|1990年||劍魔獨孤求敗||白承忠 |- |玉面飛狐||卓不凡 |- |奇幻人間世||寧　丹 |- |天若有情||華港生 |- |1991年||邊城浪子||傅紅雪 |- |rowspan="3"|1992年||人·鬼·狐||燕采臣 |- |血濺塘西||何　超 |- |極度空靈||梁　廣 |- |1993年||原振俠||金　石 |- |2001年||蕭十一郎||逍遙侯 |- |2015年||[[刀下留人]]||李孜省 |- |2016年||[[巨輪II]]||高天鷲（鷲哥） |- |rowspan="3"|2017年||[[乘勝狙擊]]||蔣天龍（龍哥） |- |[[我瞞結婚了]]||張建國（Jack） |- |[[誇世代]]||Martin |- |2019年||[[牛下女高音]]||戴展亮（大爆） |- |rowspan="2"|2020年||[[黃金有罪]]||龍　坤（坤哥） |- |[[大醬園]]||萬啟山（大老闆） |- |2021年||[[寶寶大過天]]||游大浪（大浪哥） |- |2022年||[[痞子殿下]]||裘　勇 |- |2023年||[[隱門]]||葉嘯天（天哥） |- |2025年||[[巨塔之后]]||文金榮 |} === 電視劇（[[邵氏兄弟]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |rowspan="2"|2018年||[[飛虎之潛行極戰]]||高逸泰 |- |[[守護神之保險調查]]||松　哥 |- |2022年||[[黑金風暴]]||高紹剛 |- |2024年||[[家族榮耀之繼承者]]||高成 |} === 電視劇（[[亞洲電視]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |2005年||危險人物||陸國仁 |- |2006年||香港奇案實錄||林志材 |- |} === 電視劇（[[香港電台]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |1993年||唱談普通話||歐　曼（第13集） |- |2006年||禁毒檔案|| |- |2007年||性本善||阿　強 |- |rowspan="2"|2009年||癌變解碼||阿　輝 |- |毒海浮生||Ken |- |2012年||夜不眠||阿桂丈夫 |- |} === 電視劇（[[新加坡]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |rowspan="3"|1984年||年輕人|| |- |霧鎖南洋II||楊秉中 |- |怒海萍踪||楊飄萍 |- |1985年||人在旅途||杜嘉南 |- |1986年||盗日英雄傳||周　原 |- |2016年||[[絕世好工]]||張慶東<ref>{{引網|url=https://www.8world.com/entertainment/e-news/article/default-578176|title=方伟杰自夸写词本地无人能及 沈惠怡首演富家女很尴尬|website=www.8world.com|access-date=2021-07-02|url-status=dead|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709183240/https://www.8world.com/entertainment/e-news/article/default-578176}}</ref> |- |} === 電視劇（[[馬來西亞]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |1986年||錯債||顧啟男 |- |} === 電視劇（[[臺灣]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |1991年||歡樂英雄||小火星 |- |} === 電視劇（[[中國大陸]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |2007年||聊齋II||韋亦奇 |- |rowspan="4"|2008年||八仙全傳||鐵拐李 |- |多情女人癡情男||周蘊明 |- |爸爸天亮叫我||虎　爺 |- |一千滴眼淚||江永年 |- |rowspan="2"|2012年||傾城雪||白常喜 |- |王的女人||錢　忠 |- |rowspan="3"|2013年||烽火佳人||杜瑞達 |- |天龍八部||鍾萬仇 |- |王者清風||宋知庸 |- |rowspan="2"|2014年||封神英雄榜||比　干 |- |美妙的奇遇 / 美妙的情缘||王　博 |- |rowspan="2"|2015年||金玉瑤||沈　父 |- |深宅雪||方宏博 |- |rowspan="2"|2017年||守護麗人||林世淵 |- |雲巔之上||左　剛 |- |2019年||誰的青春不叛逆||習　總 |- |rowspan="2"|2021年||這個世界不看臉||仇智杰 |- |美髮奇緣||劉志浩 |- |} === 網絡劇 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |style="background:#465D4C; color:#d6c6af" align="left"; colspan="4"|'''優酷、YouTube''' |- |2017年||[[反黑]]||韓　彬（彬少） |- |style="background:#465D4C; color:#d6c6af" align="left"; colspan="4"|'''愛奇藝''' |- |2018年||吃素的小爸||葉永春 |- |style="background:#465D4C; color:#d6c6af" align="left"; colspan="4"|'''big big channel''' |- |2018年||[[我老細唔係人]]||疑似鷲哥嘅殺手（第1集） |- |style="background:#465D4C; color:#d6c6af" align="left"; colspan="4"|'''優酷''' |- |2019年||PTU機動部隊||雷飛龍 |- |2020年||蓬萊間||上官煉 |- |style="background:#465D4C; color:#d6c6af" align="left"; colspan="4"|'''芒果TV''' |- |2021年||不能戀愛的秘密||李耀輝 |- |2021年||天目危機||李秀夫 |- |未播||黑金風暴||高紹剛 |- |} === 電影 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首映'''||style="width:18%"|'''電影名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |style="background:#465D4C; color:#d6c6af" colspan="3"|'''編劇''' |- |1999年||有殺錯冇愛錯|| |- |style="background:#465D4C; color:#d6c6af" colspan="3"|'''導演''' |- |1994年||死亡監獄|| |- |2000年||順其自然|| |- |style="background:#465D4C; color:#d6c6af" colspan="3"|'''導演、演員''' |- |1994年||奪命接觸|| |- |1995年||還是覺得你最好|| |- |rowspan="2"|2000年||社團之撚位|| |- |趕盡殺絕|| |- |2003年||靈異鬼世界|| |- |style="background:#465D4C; color:#d6c6af" colspan="3"|'''演員''' |- |1989年||霓虹姊妹花||林俊杰（Vincent） |- |rowspan="2"|1990年||多倫多竹升妺|| |- |鐵漢柔情||李　俊 |- |rowspan="3"|1991年||天使特警|| |- |rowspan="2"|隔世緣||麥耀祖 |- |麥　奇 |- |1992年||驚天24小時|| |- |rowspan="3"|1993年||梨花劫|| |- |滅門慘案之孽殺|| |- |暗戀你|| |- |rowspan="3"|1994年||地下賭王|| |- |替天行道之殺兄|| |- |越界威龍|| |- |rowspan="2"|1995年||孽戀||主控官 |- |盲俠之再踏江湖|| |- |1996年||火鴛鴦|| |- |rowspan="4"|1999年||古惑仔之再戰邊沿|| |- |紅牆盜影|| |- |最毒婦人心||Paul |- |有殺錯冇愛錯|| |- |rowspan="6"|2000年||浪漫槍聲|| |- |天神劫|| |- |江湖告急||大口連 |- |殺戮波士|| |- |迷殺|| |- |猛獸刑警|| |- |rowspan="2"|2001年||人頭豆腐湯|| |- |絕望邊緣|| |- |rowspan="5"|2002年||野狼||Mark |- |迷離檔案之遊戲陰陽界|| |- |新人肉叉燒包||王志恆 |- |社會檔案：奪命醫院|| |- |走投無路|| |- |2003年||福伯||鷲　哥 |- |rowspan="3"|2004年||江湖||目標大佬 |- |超索型警|| |- |生命因你動聽|| |- |2005年||猛龍||段邊豹 |- |2007年||人在江湖|| |- |rowspan="2"|2011年||北角|| |- |[[保衛戰隊之出動喇！朋友！]]|| |- |2012年||Hold住愛|| |- |2013年||[[掃毒]]||黃文德 |- |2014年||現場直播|| |- |2015年||星語心願之再愛||教　授 |- |rowspan="3"|2017年||救贖|| |- |[[春嬌救志明]]||飛鷹哥（客串） |- |明月幾時有||蕭　九 |- |2018年||現場直播|| |- |rowspan="3"|2019年||[[廉政風雲]]||高正文<ref>{{Cite news |url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20190211/00282_009.html?fbclid=IwAR32VTZxsE4sWM5tE_Sa7ThpQWMEvDzH8yIStFa8_ZVlB8g6ykbGjGSwXw4 |title=吳岱融呻戲份少唔夠過癮 |work=《[[東方日報 (香港)|東方日報]]》 |date=2019年2月11日 |accessdate=2019年2月12日 |archive-date=2020年3月13日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200313083157/https://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20190211/00282_009.html?fbclid=IwAR32VTZxsE4sWM5tE_Sa7ThpQWMEvDzH8yIStFa8_ZVlB8g6ykbGjGSwXw4 |url-status=live }}</ref> |- |[[九龍不敗]]||黎永堅 |- |[[作家的謊言]]||繆子勤 |- |2020年||[[熱血合唱團]]||校　監 |- |rowspan="2"|2021年||一路瞳行|| |- |[[智齒 (電影)|智齒]]||大Sir |- |2022年||[[心裏美]]||李龍基校長 |} === 微電影 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首播'''||style="width:16%"|'''劇名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |rowspan="2"|2017年||一場試鏡 The Casting||演　員 |- |尋找純真傳說||覓食家 |- |2018||師徒|| |- |} === 配音 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#d6c6af; color:#465D4C" align="center" |style="width:10%"|'''首映'''||style="width:16%"|'''電影名'''||style="width:11%"|'''角色''' |- |2017年||[[LEGO旋風忍者大電影]]||伽瑪當 |- |} == 個人生活 == 喺2019年11月，媒體報導佢喺[[馬來西亞]][[檳城]]租住四千呎海景豪宅<ref>{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/book-interview/20191101-171807|title=【吳岱融專訪】吳岱融hea住環海豪宅 與太太鍾淑慧搬屋40次|date=2019-11-01|website=明周娛樂|language=en-US|access-date=2019-11-16}}</ref>。 == 攷 == {{攷}} == 出面網頁 == {{維基語錄|:zh:吳岱融}} * {{Facebook|HugoNgPage}} * {{新浪微博|2016744987|吴岱融HUGO}} * {{Hkmdb name|10054}} * {{Imdb name|0628770}} * {{引網|url=http://www.shawbrothers.hk/zh-hk/artists/show/hugo-ng|title=HUGO NG 吳岱融 - 藝人 - 邵氏兄弟國際影業有限公司|website=[[邵氏兄弟]]|language=Zh-hant}} * {{TVBartiste|hugong}} * {{Amg name|hugo-ng-p359267}} * {{Douban people|1275524}} * {{Mtime people|924895}} [[Category:香港男演員]] [[類:無綫電視男藝員]] [[類:星加坡唐人]] [[類:吳氏|瑰岸]] 9eli5hp3omkv528pynn5vgdpgs9tchk 太古廣場 0 179813 2488752 1693185 2026-11-10T01:33:28Z Universehk 1418 2488752 wikitext text/x-wiki [[File:HK Pacific Place 201207.jpg|thumb|太古廣場]] '''太古廣場'''（{{lang-en|'''Pacific Place'''}}），係[[香港]][[港島]][[金鐘]]一間[[寫字樓]]、[[商場]]同[[酒店]]項目，喺[[金鐘道]]85-87號，1988年起好。發展商係[[太古地產]]。 ==睇埋== *[[家姐被炒潮文]]：一個同太古廣場有關嘅網絡傳聞 [[Category:香港寫字樓]] [[Category:香港商場]] [[Category:金鐘]] {{arch-stub}} i0hh736sy3x8z1ak7kk5y7gp5q2d5pd 黃婧靈 0 180208 2488903 2389338 2026-11-10T10:41:59Z ~2026-59595-13 355464 /* 演出 */ 2488903 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 黃婧靈 | 羅馬拼音 = Wong Hoi Yee | 類型 = 女藝人 | 圖片 = 黃凱儀_-_波波.jpg | 英文名 = Krysella Wong | 國籍 = {{CNHK}} | 活躍年代 = 2016年到而家 | 綽號 = 波波 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|4|12}} | 出生地 = {{HKG}} | 語言 = {{flatlist| * [[粵語]] * [[英文]] * [[國語 (大中華地區)|普通話]] }} | 教育程度 = 商科副學士 | 母校 = {{plainlist| * [[愛秩序灣官立小學]] * [[筲箕灣官立中學]] * [[香港城市大學專上學院]] }} | 職業 = {{flatlist| * 主持 * 演員 * 意見領袖 }} | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2017年—） | 代表作品 = 《[[＃後生仔傾吓偈]]》 }} '''黃婧靈'''（{{lang-en|'''Krysella Wong'''}}；{{bd|1998年|4月12號}}），前名'''黃凱儀'''，綽號'''波波'''，係[[香港]]女藝人，[[無綫電視]]旗下女藝員同[[Big Big Channel]]一位[[KOL]]。 ==簡歷== 黃凱儀以前讀[[愛秩序灣官立小學]]同[[筲箕灣官立中學]]<ref>{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/BHXvKaCjZR4/ |title=黃凱儀的instagram帖文 |author=krysellawong |date=2016-07-03 |quote=小妹今日順利畢業 在Shau Kei Wan Government Secondary School}}</ref>，2016年升讀[[香港伍倫貢學院|香港城市大學專上學院]]。 黃凱儀喺2016年因為同網上人物[[熊仔頭]]拍短片做「熊女郎」而開始出名，2017年再喺無綫節目《[[＃後生仔傾吓偈]]》展示身材同發表出位言論而令更多人留意。 ==花名== 黃凱儀個花名叫「波波」。佢喺2017年11月接受傳媒訪問時，直認「因為知道自己[[大波]]」，所以先至叫自己做「波波」<ref>[http://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/137251/ 【後生仔傾吓偈】波波走出錄影廠做街訪　Sandy原來係瑜伽冠軍]</ref>，不過到2018年1月喺電視節目《#後生仔傾吓偈》又話唔知點解人哋叫佢做「波波」，又話原因估計係佢個英文名「Krysella」好難記<ref>2018年1月11號號播嘅《#後生仔傾吓偈》第52集節目</ref>，前言唔對後語。 ==演出== === 劇集 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#FFEF00; color:#000" align=center |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:18%"|'''角色''' |- | colspan="3" style="background:#FFFFE0; color:#000" align="left" ; |'''[[big big channel]]''' |- |{{center|2018年}}||[[我老細唔係人]]||日本妹（第13集） |- | colspan="3" style="background:#FFFFE0; color:#000" align="left" ; |'''[[無綫電視]]''' |- |{{center|2020年}}||[[那些我愛過的人]]||方書文（少年） |- |{{center|2021年}}||[[逆天奇案]]||記　者（第10、15、20集） |- |rowspan="4"|{{center|2022年}}||[[青春不要臉]]||訓練班學員 |- |[[愛·回家之開心速遞]]||波　波（第1513集） |- |[[痞子殿下]]||藍　紗 |- |[[下流上車族]]||吳小雨（第8集） |- |{{center|2023年}}||[[妳不是她]]||周慧雅（Yuki） |- |rowspan="3"|{{center|2025年}}||[[警聲百二秒]]II ||「須滙報投訴」投訴人（第44集） |- |[[痞子無間道]]||林　渚 |- |[[俠醫]]||Amy |- |rowspan="5"|{{center|2026年}}||[[飛常日誌II]]||旅　客（第5集） |- |[[愛·回家之開心速遞]]||年輕女性（第2848集） |- |rowspan="2"|[[愛·回家之三代同糖]]||學　員（第3集） |- |主　播（第58集） |- |[[璀璨之城]]||記　者 |} ===綜藝節目（無綫電視）=== {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:pink; color:black" align="center" |style="width:9%"|'''首播'''||style="width:19%"|'''節目名'''||style="width:22%"| '''性質''' |- |2017年開始||《[[後生仔傾吓偈|#後生仔傾吓偈]]》||KOL |- |rowspan="4"|2017年||《[[無綫電視台慶|TVB50周年 華麗轉身 邁步同行]]》||演出 |- |《[[2018無綫節目巡禮|TVB金禧晚宴暨2018節目巡禮]]》||嘉賓 |- |《[[再親我好媽]]》||討論環節嘉賓 |- |《[[後生仔傾吓偈|#後生仔平安夜傾吓偈]]》||KOL |- |rowspan="1"|2018年||《[[食得好健康]]》||「波波減肥」環節嘉賓 |- |} === 電台節目 === {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:pink; color:black" align="center" |style="width:9%"|'''首播'''||style="width:19%"|'''節目名'''||style="width:22%"| '''性質''' |- |2018年||[[商業電台]][[叱咤903]]《[[公子會]]》||1月20號嘉賓 |- |2026年||[[魔音女團]]||參賽者 |- |} ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{TVBartiste|wongchingling}} * {{Facebook}} * {{Instagram}} [[Category:香港電視節目主持人]] [[Category:魔音女團參賽者]] [[Category:黃氏|凱儀]] [[Category:無綫電視女藝員]] h3x2icl9m40etqc2vchlj7yk9ljiepk 2488904 2488903 2026-11-10T10:43:54Z ~2026-59595-13 355464 /* 劇集 */ 是真的，黃婧靈會參與加入TVB新劇新聞女王3。 2488904 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 黃婧靈 | 羅馬拼音 = Wong Hoi Yee | 類型 = 女藝人 | 圖片 = 黃凱儀_-_波波.jpg | 英文名 = Krysella Wong | 國籍 = {{CNHK}} | 活躍年代 = 2016年到而家 | 綽號 = 波波 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1998|4|12}} | 出生地 = {{HKG}} | 語言 = {{flatlist| * [[粵語]] * [[英文]] * [[國語 (大中華地區)|普通話]] }} | 教育程度 = 商科副學士 | 母校 = {{plainlist| * [[愛秩序灣官立小學]] * [[筲箕灣官立中學]] * [[香港城市大學專上學院]] }} | 職業 = {{flatlist| * 主持 * 演員 * 意見領袖 }} | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2017年—） | 代表作品 = 《[[＃後生仔傾吓偈]]》 }} '''黃婧靈'''（{{lang-en|'''Krysella Wong'''}}；{{bd|1998年|4月12號}}），前名'''黃凱儀'''，綽號'''波波'''，係[[香港]]女藝人，[[無綫電視]]旗下女藝員同[[Big Big Channel]]一位[[KOL]]。 ==簡歷== 黃凱儀以前讀[[愛秩序灣官立小學]]同[[筲箕灣官立中學]]<ref>{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/BHXvKaCjZR4/ |title=黃凱儀的instagram帖文 |author=krysellawong |date=2016-07-03 |quote=小妹今日順利畢業 在Shau Kei Wan Government Secondary School}}</ref>，2016年升讀[[香港伍倫貢學院|香港城市大學專上學院]]。 黃凱儀喺2016年因為同網上人物[[熊仔頭]]拍短片做「熊女郎」而開始出名，2017年再喺無綫節目《[[＃後生仔傾吓偈]]》展示身材同發表出位言論而令更多人留意。 ==花名== 黃凱儀個花名叫「波波」。佢喺2017年11月接受傳媒訪問時，直認「因為知道自己[[大波]]」，所以先至叫自己做「波波」<ref>[http://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/137251/ 【後生仔傾吓偈】波波走出錄影廠做街訪　Sandy原來係瑜伽冠軍]</ref>，不過到2018年1月喺電視節目《#後生仔傾吓偈》又話唔知點解人哋叫佢做「波波」，又話原因估計係佢個英文名「Krysella」好難記<ref>2018年1月11號號播嘅《#後生仔傾吓偈》第52集節目</ref>，前言唔對後語。 ==演出== === 劇集 === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#FFEF00; color:#000" align=center |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''劇名'''||style="width:18%"|'''角色''' |- | colspan="3" style="background:#FFFFE0; color:#000" align="left" ; |'''[[big big channel]]''' |- |{{center|2018年}}||[[我老細唔係人]]||日本妹（第13集） |- | colspan="3" style="background:#FFFFE0; color:#000" align="left" ; |'''[[無綫電視]]''' |- |{{center|2020年}}||[[那些我愛過的人]]||方書文（少年） |- |{{center|2021年}}||[[逆天奇案]]||記　者（第10、15、20集） |- |rowspan="4"|{{center|2022年}}||[[青春不要臉]]||訓練班學員 |- |[[愛·回家之開心速遞]]||波　波（第1513集） |- |[[痞子殿下]]||藍　紗 |- |[[下流上車族]]||吳小雨（第8集） |- |{{center|2023年}}||[[妳不是她]]||周慧雅（Yuki） |- |rowspan="3"|{{center|2025年}}||[[警聲百二秒]]II ||「須滙報投訴」投訴人（第44集） |- |[[痞子無間道]]||林　渚 |- |[[俠醫]]||Amy |- |rowspan="5"|{{center|2026年}}||[[飛常日誌II]]||旅　客（第5集） |- |[[愛·回家之開心速遞]]||年輕女性（第2848集） |- |rowspan="2"|[[愛·回家之三代同糖]]||學　員（第3集） |- |主　播（第58集） |- |[[璀璨之城]]||記　者 |- |{{center|籌備中}}||[[新聞女王3]]|| |} ===綜藝節目（無綫電視）=== {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:pink; color:black" align="center" |style="width:9%"|'''首播'''||style="width:19%"|'''節目名'''||style="width:22%"| '''性質''' |- |2017年開始||《[[後生仔傾吓偈|#後生仔傾吓偈]]》||KOL |- |rowspan="4"|2017年||《[[無綫電視台慶|TVB50周年 華麗轉身 邁步同行]]》||演出 |- |《[[2018無綫節目巡禮|TVB金禧晚宴暨2018節目巡禮]]》||嘉賓 |- |《[[再親我好媽]]》||討論環節嘉賓 |- |《[[後生仔傾吓偈|#後生仔平安夜傾吓偈]]》||KOL |- |rowspan="1"|2018年||《[[食得好健康]]》||「波波減肥」環節嘉賓 |- |} === 電台節目 === {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:pink; color:black" align="center" |style="width:9%"|'''首播'''||style="width:19%"|'''節目名'''||style="width:22%"| '''性質''' |- |2018年||[[商業電台]][[叱咤903]]《[[公子會]]》||1月20號嘉賓 |- |2026年||[[魔音女團]]||參賽者 |- |} ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{TVBartiste|wongchingling}} * {{Facebook}} * {{Instagram}} [[Category:香港電視節目主持人]] [[Category:魔音女團參賽者]] [[Category:黃氏|凱儀]] [[Category:無綫電視女藝員]] robzm9jntn0zweyz3iwpk9sxzzxvrw2 海河 0 182193 2488839 1789568 2026-11-10T06:35:47Z Amazingloong 21452 2488839 wikitext text/x-wiki [[File:View of the Hai River from Jinwan Plaza in central Tianjin.jpg|thumb|从天津市中心津湾广场俯瞰海河]] [[File:炫彩津门99海河夜景.jpg|thumb|海河]] '''海河'''係[[中國]][[華北]]嘅一條河，起源自[[太行山]]同[[燕山]]，流入[[渤海]]，長1329公里。 [[Category:中國嘅河]] ht3tgrcb7enq815svcpe8oulpj1silm 2488920 2488839 2026-11-10T11:07:54Z Geistory317 198212 2488920 wikitext text/x-wiki [[File:View of the Hai River from Jinwan Plaza in central Tianjin.jpg|thumb|從天津市中心津灣廣場俯瞰海河]] [[File:炫彩津门99海河夜景.jpg|thumb|海河]] '''海河'''係[[中國]][[華北]]嘅一條河，起源自[[太行山]]同[[燕山]]，流入[[渤海]]，長1329公里。 [[Category:中國嘅河]] riehdcfumnsp4i02x6sgv07pfzaxct1 伊隆馬斯克 0 183549 2488560 2346920 2026-11-09T12:29:04Z KitschKrieg 355367 用「[[Wikipedia:關於|關於維基百科]]'''伊隆馬斯克'''（'''Elon Musky'''，{{bd|1971年|6月28號}}1971,6,29）係[[美國]]同[[加拿大]]籍[[南非]]企業家，係Apple創辦人，亦係[[Tesla公司|Tesla]]<nowiki/>canflyy同uhhh嘅聯合創辦人。 {{Authority control}} [[Category:南非人]]」取代內容 2488560 wikitext text/x-wiki [[Wikipedia:關於|關於維基百科]]'''伊隆馬斯克'''（'''Elon Musky'''，{{bd|1971年|6月28號}}1971,6,29）係[[美國]]同[[加拿大]]籍[[南非]]企業家，係Apple創辦人，亦係[[Tesla公司|Tesla]]<nowiki/>canflyy同uhhh嘅聯合創辦人。 {{Authority control}} [[Category:南非人]] b07m3xi93m1so48ga0yx3umcekdc2l5 2488564 2488560 2026-11-09T12:36:34Z Geistory317 198212 反轉[[Special:Contributions/KitschKrieg|KitschKrieg]]（[[User talk:KitschKrieg|傾偈]]）嘅編輯，返去[[User:~2025-35258-91|~2025-35258-91]]嘅最後版本。 2346920 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} [[File:Elon Musk 2015.jpg|thumb|伊隆馬斯克]] '''伊隆馬斯克'''（'''Elon Reeve Musk'''，{{bd|1971年|6月28號}}）係[[美國]]同[[加拿大]]籍[[南非]]企業家，係[[SpaceX]]創辦人，亦係[[Tesla公司]]同[[PayPal]]嘅聯合創辦人。 == 流行文化 == === 電影 === * 《[[吸煙無罪]]》— 2005年，馬斯克擔任做咗諷刺電影《感謝你抽菸》嘅執行製片人<ref>{{引網|url=http://read.bbwc.cn/NC8zOi8wNjo1.html|title=明日战士埃隆·马斯克|last=Ashlee Vance|date=|publisher=彭博商业周刊/中文版|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129204531/http://read.bbwc.cn/NC8zOi8wNjo1.html|archive-date=2020-01-29|access-date=2020-01-11}}</ref> 。 * 《[[鐵甲奇俠2]]》— 喺[[摩納哥]]賽車俱樂部入面，同小辣椒傾完計之後同東尼講「多謝，我想整電力噴射機」，接着東尼話「噉就一齊合作啦」 <ref>{{引網|url=http://www.youtube.com/watch?v=EuG2AVFB-g0|title=Elon Musk in Iron Man 2|date=2012-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20220707072144/https://www.youtube.com/watch?v=EuG2AVFB-g0|archive-date=2022-07-07|access-date=2014-02-19}}</ref> 。 * 《[[未來外父插女婿]]》—出現咗喺派對上。 * 《全面進化》— 喺人工智能演講中飾演觀眾。 * 《[[索女‧重炮‧神經刀]]》 — 片尾同男主角握手只係得一句台詞 === 紀錄片 === * 《{{Internal link helper/en|Racing Extinction}}》— 馬斯克帶領攝製組去參觀Tesla汽車製造廠。 * 《洪水來臨前》 — 馬斯克同[[里安納度狄卡比奧]]解釋 Gigafactory 可以解決全球能源問題。 * 《{{Internal link helper/en|Return to Space}} 》 — — 馬斯克同太空探險技術公司嘅工程師開始咗一項歷史性任務：佢哋要令美國宇航局嘅宇航員重返國際太空站，並徹底地去改變太空旅行。 <ref>{{引網|url=https://www.netflix.com/title/81111324|title=《回到太空》 {{!}} Netflix 官方网站|website=www.netflix.com|language=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20250318064257/https://www.netflix.com/title/81111324|archive-date=2025-03-18|access-date=2024-10-13}}</ref> === 蠟像 === * [[香港杜莎夫人蠟像館]]喺2024年4月24日宣布「被譽為改變世界嘅科技界重量級人物兼企業家」伊隆馬斯克嘅全球第一尊蠟像即將進駐。 <ref>{{引網|url=https://www.madametussauds.com/hong-kong/information/latest-news/%E7%A7%91%E6%8A%80%E7%95%8C%E9%87%8D%E9%87%8F%E7%B4%9A%E4%BA%BA%E7%89%A9-elon-musk-%E5%85%A8%E7%90%83%E9%A6%96%E5%B0%8A%E8%A0%9F%E5%83%8F%E9%9C%B8%E6%B0%A3%E7%99%BB%E9%99%B8%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E8%88%87%E5%B1%B1%E9%A0%82%E7%BA%9C%E8%BB%8A%E6%94%9C%E6%89%8B%E5%91%88%E7%8D%BB-%E6%97%A9%E6%99%A8%E5%84%AA%E6%83%A0-%E9%82%82%E9%80%85%E7%9F%A5%E5%90%8D%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%AE%B6/|title=科技界重量級人物 Elon Musk 全球首尊蠟像霸氣登陸香港 與山頂纜車攜手呈獻「早晨優惠」邂逅知名企業家|website=香港杜莎夫人蠟像館|language=zh-Hant|access-date=2025-07-12}}</ref> * 紐約杜莎夫人蠟像館喺2024年12月4日正式推出伊隆馬斯克嘅蠟像，並將佢納入即將推出嘅「未來太空間」（The Space Room）展區。 <ref>{{引網|url=https://www.epochtimes.com/b5/24/12/7/n14386271.htm|title=杜莎夫人蠟像館推出「未來太空間」馬斯克蠟像將登場|date=2024-12-07|website=大紀元|language=zh-Hant|access-date=2025-07-12}}</ref> ==參考== {{reflist}} == 出面網頁 == {{人物拎}} {{Authority control}} [[Category:南非人]] k4r9b3tyo27kkuk2296wjtumd3ick2g 清塘站 0 186943 2488699 2382089 2026-11-09T21:36:20Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488699 wikitext text/x-wiki {{Station Infobox |name_bgcolor=#5C85B2 |NAME=<font color=BLACK>清塘</font> |ENGNAME=<font color=BLACK>Qingtang</font> |IMAGE= |IMAGEINTRO=清塘站嘅站名 |linecolour = #{{廣州地鐵標誌色|9}} | |CODE= |Number={{廣州地鐵車站冧|9|10}} |COLOUR={{color box|#5C85B2}} |LOCATION=[[花都區]][[花山鎮 (廣州)|花山鎮]][[清塘路]]同[[迎賓大道 (廣州花都)|迎賓大道]]嘅交界 |Coord = <!--{{coord|22|59|45.6|N|113|19|28.2|E|display=inline,title|region:CN_Railway_Station}}!--> |LINE=[[廣州地鐵9號綫|{{廣州地鐵路線|9|N}}]] |PLATFORM=1 |EXIT=4 |OPENHOURS = 06:04～23:23 |HOURS = 06:09～23:18 |OPENDAY= 2018年6月30號 |Linename1 = {{廣州地鐵路線|9|L}} |start1 = [[飛鵝嶺站|飛鵝嶺]] |pre1 = [[清㘵站|清㘵]] |next1 = [[高增站|高增]] |end1 = 總站 }} '''清塘站'''（{{jpingauto|cing1 tong4 zaam6}}；{{lang-en|'''Qingtang Station'''}}）係[[廣州地鐵]][[廣州地鐵9號綫|{{廣州地鐵路線|9}}]]嘅車站，2018年6月30號開放，位置喺[[花都區]][[花山鎮 (廣州)|花山鎮]][[清塘路]]同[[迎賓大道 (廣州花都)|迎賓大道]]嘅交界。 佢亦係[[廣州地鐵9號綫|{{廣州地鐵路線|9}}]]開工之後新加上去嘅車站。 ==結構== ===樓層=== 呢個站一共有2層樓嘅地下區域，其中地下1樓係站廳，有票務設施，客務中心同商鋪；地下2樓係{{廣州地鐵路線|9}}月台。雖然車站冇[[休息室]]，但有[[廁所]]同母嬰室，喺月台西邊。 ====打掂==== {|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 |style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 1px gray;" valign=top width=50|'''地下<br>一樓''' |style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 1px gray;" valign=top width=100|站廳 |style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 1px gray;" valign=top width=390|站廳、售票機、客服中心、警務室、安檢設施 |- |style="border-bottom:solid 1px gray;" rowspan=4 valign=top|'''地下<br>二樓''' |{{廣州地鐵月台|9|2}}月台 |←[[廣州地鐵9號綫|{{廣州地鐵路線|9}}]]列車去[[清㘵站]]<small>（行[[飛鵝嶺站|飛鵝嶺]]嗰邊） </small> |- |style="border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-top:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;" colspan=2|<center><small>[[島式月台]]，開左邊門</small></center> |- |style="border-bottom:solid 1px gray;"|{{廣州地鐵月台|9|1}}月台 |style="border-bottom:solid 1px gray;"|[[廣州地鐵9號綫|{{廣州地鐵路線|9}}]]列車去[[高增站]]<small>（行[[高增站|高增]]嗰邊） </small>→ |} ====打橫==== {| |[[File:CingTongZaam Concourse.jpg|thumb|300px|清塘站嘅站廳]] |[[File:Platform of Qingtang Station (20180929184754).jpg|thumb|300px|清塘站嘅月台]] |[[File:CingTongZaam WORD on PILLAR.jpg|thumb|127px|柱上啲字]] |} ===站廳=== ===月台=== 呢個站有一個島式月台，喺[[清塘路]]同[[迎賓大道 (廣州花都)|迎賓大道]]嘅交界。 ===商舖同自助服務=== ;自助服務 *共享雨遮 ===出入口=== 呢個站一共有4個出入口，分別係A、B同C，D。 {| class="wikitable" ! width=150 | 冧巴 !! width=65 | 標記 !! width=90 | 方位 !! 去到邊度 |- | 出入口A || 迎賓大道 || <center>西南</center> || 迎賓大道、清塘路 |- | 出入口B [[File:Lift.svg|alt=|link=]] [[File:Ramp.svg|alt=|link=]] || 迎賓大道 || <center>東南</center> || 迎賓大道、106國道、廣州國際空港中心 |- | 出入口C || 迎賓大道 || <center>東北</center> || 迎賓大道、106國道、廣塘村 |- | 出入口D || 迎賓大道 || <center>西北</center> || 迎賓大道、萬和北路、廣州花都皇冠假日酒店、嘉華廣場 |- | bgcolor="#EEEEEE" colspan=4 | 註：[[File:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] 有盲人引導徑 {{!}} [[File:Ramp.svg|alt=|link=]] 有斜道 {{!}} [[File:Same Level.svg|alt=|link=]] 出入口都喺同一層樓 {{!}} [[File:Lift.svg|alt=|link=]] 有專用𨋢 |} ==頭尾班車信息同配線圖== {| {{Railway line header}} {{UKrail-header1|配線圖|#{{廣州地鐵標誌色|9}}}} {{BS-colspan}} <small>{{廣州地鐵路線|9|S}}</small><br> ▲[[高增站]] {{BS2|uSTRf|uSTRg}} {{BS2|uPSTR(L)|uPSTR(R)}} {{BS2|uPSTR(L)|uPSTR(R)}} {{BS2|uPSTR(L)|uPSTR(R)|}} {{BS2|uSTRf|uSTRg}} {{BS-colspan}} ▼[[清㘵站]] |} {| style="text-align:centre; font-size:105%; border:1px solid black" |- ! 行去邊頭||頭班車||尾班車 |- ! colspan="5" style="text-align:center" | <small>每日</small> |- ! colspan="8" style="background-color:#{{廣州地鐵標誌色|9}};color:white; height:25px" | <font color="#E5F5EC">[[廣州地鐵9號綫|9號綫]]</font> |-style="text-align:center" | [[飛鵝嶺站]] || 06:09 || 23:18 |-style="text-align:center" | [[高增站]] || 06:22 || 22:52 |-style="text-align:left" ! colspan="8" style="background-color:#{{廣州地鐵標誌色|9}};color:white; height:25px" | <small><font color="#E5F5EC">注意：<br> 喺晚黑最後一班車開走之前嗰5分鐘之內，<br> 係唔畀入閘坐車（包括埋買車飛）。</font></small> |} ==車站歷史== ===規劃=== {{廣州地鐵路線|9}}規劃喺2010年落實嗰時重未提到清塘站，但喺開工之後，廣州市人民政府喺2015年4月20號為咗加快花都白雲機場嘅核心區建設同方便清塘村周邊啲村民出行而加咗呢個站<ref>{{引網 |url=http://news.21cn.com/guangdong/a/2016/0517/04/31036166.shtml |title=地铁九号线清塘站开工 |access-date=2018年6月2號 |archive-date=2016年11月22號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161122222340/http://news.21cn.com/guangdong/a/2016/0517/04/31036166.shtml |url-status=dead }}</ref><ref name="sohu">[http://mt.sohu.com/20160429/n446912264.shtml 新增的清塘站开工了! 9号线开通时间会受影响吗?]</ref>。正因為突然出現呢個站，令原先規劃正嘅{{廣州地鐵路線|9}}喺花都近機場嗰邊改咗隧道嘅鋪設計劃。 ===施工=== *2016年6月10號，車站正式喐手起，亦係{{廣州地鐵路線|9}}一期最後一個喐手嘅車站<ref>[https://zm6.sm-tc.cn/?src=http%3A%2F%2Fgz.gov.cn%2Fgzgov%2Fs5813%2F201604%2Fb5effb4a407048fd8355eda7d9b76aa5.shtml&uid=5cc370d01ea93c89e3de353b14583b57&hid=8f58097e5deea71741f2e7e1a32cf53c&pos=6&cid=9&time=1476162631261&from=click&restype=1&pagetype=0000104000008402&bu=news_natural&query=%E6%B8%85%E5%A1%98%E7%AB%99%E5%BC%80%E5%B7%A5%EF%BC%8C&mode=&uc_param_str=dnntnwvepffrgibijbprsvdsei 清塘站動工]</ref><ref name="sohu" />。 *2017年9月20號，車站正式封頂。 *2018年5月30號上晝，車站正式三權移交<ref>{{cite news|url=http://gzmtr.com/ygwm/xwzx/gsxw/201805/t20180530_57197.html|title=九号线清塘站6月底开通|work=广州地铁|date=2018-05-30|access-date=2018-06-02|archive-date=2020-09-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200908133944/http://gzmtr.com/ygwm/xwzx/gsxw/201805/t20180530_57197.html|url-status=dead}}</ref>。 ===開通=== 原本{{廣州地鐵路線|9}}開通咗之後係飛咗呢個站，直到2018年6月30號先至開畀人入去坐車<ref>{{cite news|url=http://www.gzmtr.com/ygwm/xwzx/gsxw/201806/t20180629_57678.html|title=清塘站6月30日开通|work=广州地铁|date=2018-06-29|access-date=2018-06-29|archive-date=2018-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20180709203140/http://www.gzmtr.com/ygwm/xwzx/gsxw/201806/t20180629_57678.html|url-status=dead}}</ref>。 ==利用狀況== ==附近嘅建築同景區== * 合和新城小區 * 空港物流園 * 廣塘村 * 嘉都匯 * 花都皇冠假日酒店 ==攷== {{commonscat|Qingtang Station}} {{Reflist}} == 上一站·下一站 == <center> {{Station Info/Start}} {{Station Info |S-System = [[廣州地鐵]] |Line = <font color="#000000">[[廣州地鐵9號綫|9號綫]]</font> |bgcMIDDLE = #{{廣州地鐵標誌色|9}} |Current = <font color="#000000">清塘站</font> |Previous = [[清㘵站]] |Termination Left = [[飛鵝嶺站]] |bgcLEFT = #E5F5EC |BeforeColor = #246600 |Next = [[高增站]] |Termination Right = 總站 |bgcRIGHT = #E5F5EC |FrontColor = #246600 }} {{Station Info/End |Notice = }} </center> {{廣州地鐵9號綫}} {{廣州地鐵路線同車站}} [[Category:廣州地鐵車站]] [[類:花都區]] 16jcno51gb9lru27s2w5nc35h0zt72p 神經編碼 0 188767 2488804 2481715 2026-11-10T03:59:13Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488804 wikitext text/x-wiki {{好文}} {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 255 | image1 = Pyramidal hippocampal neuron 40x.jpg | caption1 = [[顯微鏡]]之下睇到嘅幾粒[[神經細胞]]<ref group="註">粒細胞俾研究者用染料上咗色。</ref> | image2 = Action potential basic shape.svg | caption2 = 神經元嗰浸[[細胞膜]]表面嘅[[電壓]]值（[[Y 軸]]）隨時間（[[X 軸]]）變化；可以睇吓[[動作電位]]。 }} '''神經編碼'''係[[神經科學]]嘅子領域，專門研究[[神經細胞]]（或者叫'''[[神經元]]'''）點樣對外界刺激有反應，以及神經細胞射嗰啲[[訊號]]點樣表達佢哋所帶嗰啲[[資訊]]嘅內容：[[脊椎動物]]嘅[[感官]]會無時無刻噉對外界刺激起反應－[[眼]]會感應[[光]]、[[耳仔]]會感應[[聲]]，呢啲感官嘅[[感覺神經細胞]]會向個[[腦]]射訊號，個腦跟住會對啲訊號[[認知|作出處理]]，並且射返啲（同個腦收到嗰啲訊號唔同樣嘅）新訊號落去身體嘅各部份嗰度，教身體嘅[[肌肉]]同[[腺]]作出適當嘅反應<ref>{{引網|url=http://www.theguardian.com/science/blog/2012/feb/28/how-many-neurons-human-brain|title=How many neurons make a human brain? Billions fewer than we thought {{!}} James Randerson|date=2012-02-28|website=the Guardian|language=en|access-date=2021-05-25}}</ref><ref name="thorpe">Thorpe, S. J. (1990). "Spike arrival times: A highly efficient coding scheme for neural networks". In Eckmiller, R.; Hartmann, G.; Hauske, G. ''Parallel processing in neural systems and computers''. North-Holland. pp. 91-94.</ref>。 喺呢個過程當中，[[神經系統]]做咗將訊號轉化嘅工作，即係話神經細胞射嘅訊號實會同佢所受嘅刺激成某啲關係：[[定義]]上，訊號實係會同佢所測量嗰個[[物理量]]成特定嘅[[函數]]，所以睇訊號嘅嗰方先有可能知道訊號傳緊乜嘢資訊<ref>Brown E. N., Kass R. E., Mitra P. P. (May 2004). "Multiple neural spike train data analysis: state-of-the-art and future challenges". ''Nat. Neurosci''. 7 (5): 456–61.</ref><ref>Johnson, K. O. (2000-6). "Neural coding". ''Neuron''. 26 (3): 563–566.</ref>；舉個例說明，[[感光細胞]]（[[視網膜]]上對光起反應嘅細胞）射嘅訊號嘅物理特性（例如係[[頻率]]同時間差）實會同佢感應到嘅光嘅某啲物理特性（例如光嘅[[亮度]]或者顏色）成特定嘅關係，否則收訊嗰方（腦）冇可能憑藉訊號嘅物理特性，解讀訊號傳嘅資訊<ref name="memcode">[http://www.scientificamerican.com/article/the-memory-code/ The Memory Code]. ''Scientific American''.</ref>。 神經編碼想做嘅嘢大致上就係想拆解神經系統嘅呢啲函數：研究神經編碼嘅科學家可以係噉做[[實驗]]，睇吓唔同嘅刺激會引起咩規律嘅神經細胞訊號，從而判斷神經系統係點樣將資訊[[編碼]]嘅－即係想同個腦「解碼」 <ref name="chen2009">Chen, G.; Wang, L. P.; Tsien, J. Z. (2009). "Neural population-level memory traces in the mouse hippocampus". ''PLOS ONE''. 4(12): e8256.</ref><ref name="braindecoding">[http://braindecodingproject.org/ Brain Decoding Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714134608/http://braindecodingproject.org/ |date=2014年7月14號 }}.</ref>；而呢啲研究所得嘅知識可以配合[[光遺傳學]]等嘅技術用嚟[[神經內科|醫治神經系統方面嘅疾病]]<ref>Zhang, H.; Chen, G.; Kuang, H.; Tsien, J. Z. (Nov 2013). "Mapping and deciphering neural codes of NMDA receptor-dependent fear memory engrams in the hippocampus". ''PLOS ONE''. 8(11): e79454.</ref><ref>[https://www.simonsfoundation.org/life-sciences/simons-collaboration-global-brain/ The Simons Collaboration on the Global Brain] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170707162214/https://www.simonsfoundation.org/life-sciences/simons-collaboration-global-brain/ |date=2017年7月7號 }}.</ref>。 == 概念基礎 == [[File:Gyrus Dentatus 40x.jpg|thumb|用[[高基方法]]上咗色嘅人類[[海馬體]]神經細胞]] {{main|神經細胞|訊號}} {{see also|資訊理論}} 神經編碼研究旨在於拆解[[神經元]]傳[[訊號]]嘅方法： *[[神經細胞]]（neuron），又或者叫'''[[神經元]]'''，係一種與別不同嘅[[細胞]]，佈滿[[動物]]嘅[[神經系統]]：神經細胞分好多種，每種都會對某啲特定類型嘅刺激有反應；當一粒神經細胞受到佢相應嗰種刺激嗰陣，會沿由佢[[細胞體]]伸出嚟嗰條[[軸突]]（axon）射出叫做[[動作電位]]（或者叫 spike）嘅[[電]][[脈衝]]；而好多神經細胞喺受到第啲神經細胞射嘅動作電位刺激嗰時，又會射新動作電位－所以當一粒神經細胞受刺激而射動作電位嗰陣時，好多時就會引致一連串嘅動作電位，令到訊號沿住神經系統傳開去，一路上到[[腦]]<ref>Hodgkin, A. L., & Huxley, A. F. (1952). "A quantitative description of membrane current and its application to conduction and excitation in nerve". ''The Journal of Physiology''. 117 (4): 500–544.</ref><ref>Fraser, A.; Frey, A. H. (1968). "Electromagnetic emission at micron wavelengths from active nerves". ''Biophysical Journal''. 8 (6): 731–734.</ref>；舉個例說明，喺啲[[感覺器官]]嗰度嘅[[感覺神經細胞]]受到[[光]]、[[聲]]、[[氣味]]同[[溫度]]變化等嘅嘢刺激嗰陣，都會射動作電位，而如果[[感光細胞|負責感應光嗰啲感覺神經細胞]]唔射動作電位，個腦就知道外界冇光<ref>Adrian, E. D. (1964). ''The Basis of Sensation''. Hafner, New York.</ref>。 *動作電位等神經細胞射出嚟嘅嘢係[[訊號]]：廣義上，訊號可以理解為任何可以傳達[[資訊]]嘅[[函數]]<ref>Roland Priemer (1991). ''Introductory Signal Processing''. World Scientific. p. 1，"a function that conveys information"</ref>；想像兩個科研人員喺度研究[[太陽光]]，A 君攞住[[感應器]]去[[量度]]一束光嘅強度，佢哋駁好嗮電線，而 A 君同 B 君講好，佢會傳一個訊號，個訊號會係一個[[電壓]]，而電壓大細會同佢探測到嗰束光嘅強度成以下關係： *:<math>V = \beta I</math>； **當中 V 係傳出去嗰個電壓，I 係觀察到嗰束光嘅強度，而 <small><math>\beta</math></small> 係事先講好嘅數值－個訊號同佢哋想傳嗰個資訊成特定嘅函數，所以如果假設 A 君靠得住，B 君會能夠由呢個'''函數'''同收到嘅訊號當中，得知個'''資訊'''；動作電位都可以用同樣嘅道理嚟諗，感光神經細胞射嘅動作電位嘅某啲物理特性（例如係射電位嘅[[頻率]] v）會同佢所受嘅刺激嘅特性（例如係束光嘅[[亮度]] b）成某一段特定嘅數學關係，v = f(b)，當中 f 係恆定嘅函數，所以個腦可以透過睇動作電位嘅特性知道外界刺激嘅特性<ref name="braindecoding"/>。 由簡單嘅[[觀察]]已知，腦有能力指揮身體對外界刺激俾適當嘅反應，所以腦接收到嘅訊號當中實係以某啲方法將資訊傳達咗俾個腦，而神經編碼想做嘅就係同呢啲訊號做[[解碼]]－研究神經編碼嘅[[科學家]]係想拆解神經訊號同所受嘅刺激成點樣嘅函數；理論上，如果具備足夠嘅神經編碼知識，就會能夠齋靠觀察神經訊號嘅規律，得知一隻動物[[感知]]到啲乜同諗緊乜<ref>Amari, SL (2001), Information Geometry on Hierarchy of Probability Distributions, ''IEEE Transactions on Information Theory'' 47, 1701-1711.</ref><ref>Onken, A.; Grünewälder, S.; Munk, M. H. J.; Obermayer, K. (2009), "Analyzing Short-Term Noise Dependencies of Spike-Counts in Macaque Prefrontal Cortex Using Copulas and the Flashlight Transformation", ''PLoS Comput Biol'', 5 (11): e1000577.</ref>。 即係話神經編碼研究可以分做兩大門<ref name="thorpe"/><ref>Aur, D.; Jog, M.S. (2007). "Reading the Neural Code: What do Spikes Mean for Behavior?". ''Nature Precedings''.</ref>：[[神經入碼]]研究外界刺激嘅物理特性，例如光嘅亮度同顏色、聲嘅[[頻率]]、氣味反映嘅[[化學成份]]... 等等，點樣預測神經細胞射嘅訊號嘅物理特性；而[[神經解碼]]就研究點樣由睇到嘅神經訊號嗰度解讀返裏頭嘅資訊出嚟。 === 編碼方案 === [[File:International Morse Code.svg|thumb|[[摩斯密碼]]嘅編碼方案講明每一款可能嘅密碼規律對應邊個[[英文字母]]。]] {{see also|編碼理論}} '''編碼方案'''係神經編碼研究上嘅基本概念，一套編碼方案會表明訊號嘅特性對應乜嘢資訊同埋係點樣對應法，試想像：訊號嘅邊個特性對應乜嘢外界[[物理量]]，同埋個函數 f 係點嘅樣<ref>Gerstner W., Kreiter A. K., Markram H., Herz A. V. (November 1997). "Neural codes: firing rates and beyond". ''Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A''. 94 (24): 12740–1.</ref>。 一'''列'''（train）嘅動作電位可能會帶有多個唔同編碼理論排出嚟嘅資訊。舉例說明，[[運動神經細胞]]係一種神經細胞，專門負責將訊號由腦傳去啲[[肌肉]]嗰度，指揮肌肉郁動；研究顯示，肌肉收縮得有幾勁係視乎運動神經細胞嘅[[發射頻率]]（指每單位時間有幾多個動作電位）嘅，而同時每個動作電位嘅'''到達時間'''又帶有一啲資訊喺入面，會控制肌肉活動嘅第啲部份－即係話有最少兩套編碼方案，第一個方案指明發射頻率同'''嚿肌肉要收縮得幾勁'''有乜嘢關係，而第二個方案就指明到達時間同乜嘢資訊有關以及有點樣嘅關係<ref>Burcas G.T & Albright T.D. Gauging sensory representations in the brain. [http://www.vcl.salk.edu/Publications/PDF/Buracas_Albright_1999_TINS.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140727052812/http://www.vcl.salk.edu/Publications/PDF/Buracas_Albright_1999_TINS.pdf |date=2014年7月27號 }}</ref>。因為噉，同一柞動作電位入面可以帶有好幾種唔同嘅資訊<ref>Aur D., Jog, MS., 2010 ''Neuroelectrodynamics: Understanding the brain language'', IOS Press, 2010.</ref><ref>Aur, D.; Connolly, C.I.; Jog, M.S. (2005). "Computing spike directivity with tetrodes". ''J. Neurosci''. 149 (1): 57–63.</ref>。 == 研究方法 == {{main|心理實驗|心理物理學|神經成像}} {{see also|比較平均值}} 神經編碼研究通常會用[[實驗]]方法嚟做，會用特定嘅方法[[量度]]動作電位，並且由量度攞到[[數據]]嗰度郁手做[[統計分析]]，搵出外界刺激嘅特性會點樣影響到動作電位嘅種種特性<ref name="memcode"/><ref name="chen2009"/>。 例如想像有班研究者想研究[[視覺系統]]嘅神經編碼，想知[[感知]]到嘅光嘅[[色水|顏色]]會點樣影響動作電位嘅特性，佢哋可以做以下噉嘅[[實驗]]：搵一班受試者返嚟，將佢哋分做[[實驗組同對照組|幾組]]，每組都俾佢哋睇某束光（刺激）而除咗光嘅顏色之外，唔同組嘅受試者睇到嘅刺激完全一樣－所以任何組嘅受試者之間喺動作電位上嘅差異，只可能係源於光色嘅差異<ref>Aur, D. (2012). "A comparative analysis of integrating visual information in local neuronal ensembles". ''Journal of Neuroscience Methods''. 207 (1): 23–30.</ref><ref>Butts, D. A., & Goldman, M. S. (2006). Tuning curves, neuronal variability, and sensory coding. ''PLoS biology'', 4(4), e92.</ref>；而簡化講，譬如班研究者做完統計分析之後發現，某拃感光神經細胞只會喺受到[[藍色|藍]]光刺激到嗰陣先會以 5 [[Hz]] 嘅頻率射動作電位，而且只會喺受到[[紅色]]光刺激嗰陣先會以 10 Hz 嘅頻率射動作電位，噉佢哋喺下次見到同一拃神經細胞以 5 Hz 嘅頻率射動作電位嗰陣，就可以唔使睇第啲嘢，都知嗰個人應該係見到藍色光<ref>Schneidman, E.; Berry, M. J.; & Segev, R.; Bialek, W. (2006), "Weak Pairwise Correlations Imply Strongly Correlated Network States in a Neural Population", ''Nature'', Nature 440, 1007-1012, 440: 1007–1012.</ref>。 === 數學模型 === {{see also|廣義線性模型}} 同任何[[科學]]上嘅研究一樣，神經編碼研究通常都要將動作電位想像成[[抽象化]]嘅[[數學物體]]。動作電位會引致神經細胞周圍嘅[[微電壓]]出現變化，而呢啲微電壓變化可以用好細支嘅[[電極]]量度，所以神經編碼研究要處理嘅[[原始數據]]通常係表示電壓值隨時間變化嘅[[時間序列]]；而當神經科學家要將動作電位想像成數學物體嗰陣，會考慮以下兩點： *動作電位嘅種種特性－例如係[[振幅]]、形狀、以及彼此之間嘅時間間隔<ref name="stein">Stein R. B., Gossen E. R., Jones K. E. (May 2005). "Neuronal variability: noise or part of the signal?". ''Nat. Rev. Neurosci''. 6 (5): 389–97.</ref>呀噉－係就係主要取決於個刺激，但會有些少[[隨機性]]嘅起伏，即係話就算兩個刺激完全一樣，兩者所分別引起嘅動作電位都會有些微嘅差異； *一個個別嘅動作電位短暫得好交關，通常唔會維持得耐過 1 [[毫秒]]（1 秒 = 1,000 毫秒）； 所以喺實際研究上，研究者多數都會為咗分析上嘅方便，假設每一個動作電位都係一樣嘅，而且每個動作電位維持嘅時間極短<ref group="註">可以睇埋[[無窮小量]]同相關嘅數學概念。</ref>。於是喺多數嘅神經編碼嘅[[數學模型]]入面，一串動作電位就會當係喺某段時間內一連串同樣大細、而且射完就喺剎那間消失嘅脈衝噉睇<ref>Gerstner, Wulfram; Kistler, Werner M. (2002). ''Spiking Neuron Models: Single Neurons, Populations, Plasticity''. Cambridge University Press.</ref>。 <br> [[File:Bursting-recording.png|thumb|690px|center|喺某一段時間之內某粒神經細胞（因為動作電位而有）嘅電壓改變；幅圖嘅 [[X 軸]]係時間，而 [[Y 軸]]係電壓值（單位係微伏特）。呢啲電壓變化規律取決於粒細胞點樣射動作電位，而射動作電位嘅規律就由粒細胞受到嘅刺激嘅特性話事。]] <br> == 頻率編碼 == [[File:Action potential.svg|thumb|單一一個動作電位（spike）嘅圖表；量度神經細胞電活動會得出一幅圖，顯示嗰段時間內每個時間點嘅電壓值，知嗰段時間內出現咗幾多個 spike。]] '''頻率編碼'''<ref group="註">{{lang-en|rate coding / frequency coding}}</ref>模型集中思考神經細胞射嗰啲 spike 嘅[[頻率]]（'''發射頻率'''<ref group="註">{{lang-en|firing rate}}</ref>當中帶有乜嘢資訊。頻率編碼响研究[[感官]]系統嘅編碼嗰陣會用得著：喺[[感官]]系統入面，通常一個外界刺激嘅[[強度 (物理學)|強度]]愈高<ref group="註">意即個刺激每單位面積嘅[[功率]]有幾高，強度高嘅光會掁眼，而強度高嘅聲會響。</ref>，俾佢刺激到嗰啲神經細胞嘅發射頻率[[正相關|就會愈高]]<ref group="註">雖然呢個關係通常都唔係[[線性]]嘅。</ref><ref name="kandel">Kandel, E.; Schwartz, J.; Jessel, T.M. (1991). ''Principles of Neural Science'' (3rd ed.). Elsevier.</ref>。 頻率編碼係神經科學上最先有人研究嘅編碼方案。最基礎嘅頻率編碼方案假設神經細胞傳嘅資訊大部份－甚至全部－都係記載咗喺啲 spike 嘅頻率入面嘅。呢類模型一般會假設神經細胞射 spike 呢個反應有些少[[隨機性]]，會用[[機會率]]數值嚟代表某一段指定時段（例如 1 毫秒）入面有 spike 出現嘅機會率，並且靠噉嚟計出所研究緊嗰柞神經細胞响某一段特定時間入面嘅發射頻率<ref group="註">但要點樣由實際攞到嘅 spike 數據嗰度計返個發射頻率出嚟係一門學問。</ref>；喺呢個分析過程當中，模型會忽略啲 spike 嘅第啲時間特徵，例如係到達時間。研究顯示，呢種做法會忽略咗一啲重要資訊，但個好處係啲模型冇咁易受到 spike 之間嘅時間間隔<ref group="註">{{lang-en|inter-spike intervals，ISI}}</ref>等嘅拉雜嘢干擾<ref name="stein"/>。 頻率編碼呢個諗頭係由[[英格蘭]][[生理學家]][[艾加·堄著仁]]同[[瑞典]]神經科學家[[:en:Yngve Zotterman|榮格·佐塔蒙]]喺 1926 年嗰時首次提出嘅。佢哋做咗個實驗，將幾嚿唔同重量嘅物件吊喺一條[[肌肉]]上面，發現到嚿物件嘅重量愈重，佢哋由條感覺神經嗰度[[量度]]到嘅 spike 嘅數量就愈多；由呢個實驗嗰度，埃德里安同佐塔蒙提出話每一個動作電位係一個單位嘅事件，而神經細胞之間嘅溝通唔係建基喺每一件事件嘅大細上嘅，呢啲事件嘅頻率先至係神經細胞之間資訊內容嘅所在－就有咗頻率編碼嘅諗頭<ref>Adrian ED, Zotterman Y (1926). "The impulses produced by sensory nerve endings: Part II: The response of a single end organ". ''J Physiol''. 61: 151–171.</ref>。 埃德里安同佐塔蒙嗰份研究相當有影響力，再加上 spike 嘅發射頻率又相對易量度，所以喺嗰份研究打後嘅嗰幾廿年，神經科學家之間有咗股研究發射頻率嘅風潮，甚至有啲神經科學家仲主張話神經編碼研究淨係需要知道發射頻率就得。但廿一世紀初開始嘅研究經已表明，有好多發射頻率以外嘅因素都會反映到神經脈衝資訊嘅內容<ref name="stein"/>，而且呢種情況喺某啲特定類型嘅神經細胞入面零舍會發生。所以廿一世紀嘅神經編碼研究一般都唔會再齋睇發射頻率<ref>Forrest MD (2014). "Intracellular Calcium Dynamics Permit a Purkinje Neuron Model to Perform Toggle and Gain Computations Upon its Inputs". ''Frontiers in Computational Neuroscience''. 8: 86.</ref><ref>Forrest MD (December 2014). "The sodium-potassium pump is an information processing element in brain computation". ''Frontiers in Physiology''. 5 (472).</ref>。 === 神經發放率 === {{main|神經發放率}} [[神經發放率]]<ref group="註">{{lang-en|spike-count rate}}</ref>係最簡單直接嗰種發射頻率計法。想像依家做一次'''試驗'''（trial；例如受試者受咗吓刺激）數吓嗰次試驗入面出現咗幾多個 spike，再將 spike 嘅數量除以嗰次試驗嘅時間長度<ref name="kandel"/>。 每一段攞嚟計發射頻率嘅'''時間間隔'''<ref group="註">{{lang-en|time window</ref> <math>T</math> 都係由研究者話事嘅，取決於量度緊嗰種神經細胞或者外界刺激嘅種類，典型嘅 <math>T</math> 通常都係喺 100 至 500 [[毫秒]]之間。舉個例說明：例如做咗一次 5 秒（5,000 毫秒）長嘅試驗，喺嗰段試驗期間量度到 100 個喺時間上唔平均分佈嘅 spike，噉要計發射頻率有至少兩種做法－將發射頻率當做 100/5000 = 0.02 （每毫秒 0.02 個 spike），又或者將次試驗嗰 5 秒時間斬件做 10 段各有 500 毫秒長嘅時間間隔（T = 500），計吓每一段間隔入面嘅 spike 率，再將嗰 10 段間隔嘅發射頻率合埋計個[[平均值]]出嚟。即係話，發射頻率（v）等如<ref name="rate">[http://icwww.epfl.ch/~gerstner/SPNM/node7.html 1.5 Rate Codes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200413110727/http://icwww.epfl.ch/~gerstner/SPNM/node7.html |date=2020年4月13號 }}.</ref>： :<math>v = \frac{n_k}{T}</math> 當中 <math>n_k</math> 係 <math>T</math> 咁長嘅時間之內嘅 spike 數量。 喺計發射頻率嗰陣用嘅時間間隔要有幾長，都係重大嘅問題。用神經發放率計發射頻率會睇唔到一次試驗當中發射頻率嘅變化：呢種直接計法喺研究緊嗰個外界刺激好慢或者好恆定嗰陣最啱用，因為喺呢種情況下（至少理論上）可以預期發射頻率唔會點變；不過，現實世界有好多外界刺激都係會快速噉轉變嘅，而且就算係（例如）喺望住一幅靜止唔郁嘅圖嗰陣，個人[[掃視|對眼都會郁嚟郁去]]－[[視網膜]]上所得到嘅影像會每隔幾百毫秒就變一次，而喺呢種情況下，發射頻率就理論上有可能會喺一次試驗當中變化，神經發放率計法就會搞到研究者睇唔到呢啲變化。總體嚟講，神經發放率有用，但都有缺憾<ref name="rate"/>。 === 時相關射率 === {{main|時相關射率}} [[時相關射率]]<ref group="註">{{lang-en|time-dependent firing rate}}</ref>係發射頻率另外一種計法，涉及考慮'''多次'''重複實驗嘅頻率，定義係喺時間點 <math>t</math> 同時間點 <math>t + \Delta t</math> 之間嗰段短時間內嘅平均 spike 數量（<math>\rho</math>），做法係要攞咗'''每次試驗嘅 spike 數量'''（<math>n_a</math>）先，而每次試驗嘅時間長度係 <math>\Delta t</math>，再將得出嘅數值除以 <math>\Delta t</math>，用[[公式]]表達嘅話就係<ref name="rate"/>： :<math>\rho = \frac{n_a}{\Delta t}</math> 喺一個用呢種計法嘅神經編碼實驗裏面，研究者會量度一粒（或者一柞）受緊某啲刺激嘅神經細胞；同一樣嘅刺激會重複好多次，而個研究者會監察住啲神經細胞喺每個時間點入面嘅電壓，<math>\Delta t</math> 嘅值要有返咁上下大（通常係幾毫秒），先可以確保每段 <math>\Delta t</math> 入面都會有最少一兩個 spike，令到個研究者能夠可靠噉估計 <math>n_a</math> 嘅值。攞到嗮呢啲數據之後，就可以跟上面嗰條式，計返個 <math>\rho</math> 值出嚟。<math>\rho</math> 話到俾研究者聽喺每段 <math>\Delta t</math> 之間'''通常'''有幾多 spike，反映到研究緊嗰粒或者嗰柞神經細胞有幾活躍<ref name="rate"/><ref>Franklin Bretschneider and Jan R. De Weille (2006). ''Introduction to Electrophysiological Methods and Instrumentation''. Academic Press.</ref>。 時相關射率無論係研究靜止定係變緊嘅外界刺激都有用，但呢種計法又係有佢嘅局限：喺現實情況入面，一粒神經細胞有可能會喺每次受刺激嗰陣運算吓喺下一段時間入面要射幾多 spike，但佢冇乜可能會吓吓都等啲刺激重複幾次先至做反應，所以神經系統冇可能真係靠睇時相關射率傳達資訊嘅。唯有喺研究緊一大柞一齊受刺激嘅神經細胞嗰陣，時相關射率先至可以話係大致上準確噉描述現實嘅<ref name="rate"/>。 <br> [[File:Firing rate improved.png|thumb|center|500px|<center>顯示刺激強度（上圖）同發射頻率（下圖）點樣時間（X 軸）變化嘅圖</center>]] <br> == 時間編碼 == [[File:SimulationNeuralOscillations.png|thumb|頻率大約 10 Hz 嘅腦電波；上圖每一點代表某一粒神經細胞射嘅 spike 電壓喺嗰個時間點係幾多，而下圖代表成柞神經細胞嘅整體活動（喺每個時間點將啲神經細胞嘅活動加埋）。由下圖明顯睇得出，柞神經細胞有大致上[[同步]]嘅電活動。]] {{main|時間編碼}} [[時間編碼]]<ref group="註">{{lang-en|temporal coding}}</ref>係另一種編碼方案，指啲 spike 帶嘅資訊有至少一部份係透過 spike 嘅（相對）出現[[時間]]<ref name="thorpe"/>、[[發射頻率]]嘅上落、或者係 '''spike 之間嘅時間間隔'''<ref group="註">{{lang-en|inter-spike intervals，ISI}}</ref>等嘅時間性特徵嚟表達嘅，即係話（1 代表有 spike，0 代表冇 spike） 000111000111 同 001100110011 呢兩串[[時間序列]]－兩者都係喺 12 毫秒內有 6 個 spike－表達嘅資訊可以唔同<ref>Dayan, Peter; Abbott, L. F. (2001). ''Theoretical Neuroscience: Computational and Mathematical Modeling of Neural Systems''. Massachusetts Institute of Technology Press.</ref><ref>Kostal L., Lansky P., Rospars J. P. (November 2007). "Neuronal coding and spiking randomness". ''Eur. J. Neurosci''. 26 (10): 2693–701.</ref>。 事實係有多份研究都廿世紀尾至廿一世紀初嘅研究表明，時間編碼嘅諗頭真係掂。首先，神經訊號嘅[[時間解像度]]去到成以[[毫秒]]計，噉表示 spike 嘅出現時間有可能做到有效噉表示複雜嘅資訊<ref name="thorpe"/><ref>Butts D. A., Weng C., Jin J., et al. (September 2007). "Temporal precision in the neural code and the timescales of natural vision". ''Nature''. 449 (7158): 92–5.</ref>。另一方面，仲有進一步研究發現以下呢兩點： *發射頻率極之相似嘅 spike 列可以傳達到唔同資訊，表示咗 spike 列當中嘅資訊唔係淨係由發射頻率表達嘅<ref name="zador">Zador, Stevens, Charles, Anthony. "The enigma of the brain". ''Current Biology'', 1995, Vol 5 No 12.</ref>，而 *對[[靈長目]]嘅[[大腦皮層]]前部份嘅研究又顯示，就連得嗰幾毫秒咁長嘅極短暫 spike 規律有陣時都能夠預測動物處理資訊嘅行為，呢啲極短暫嘅 spike 規律冇乜可能係靠頻率嚟傳資訊嘅<ref name="zador"/>。 一般認為上述兩個事實表明咗，'''spike 出現時間'''等嘅特徵的確會幫手傳達資訊<ref>Singh & Levy, "[http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0180839 A consensus layer V pyramidal neuron can sustain interpulse-interval coding]", PLoS ONE, 2017.</ref>。 === 發射相位編碼 === {{main|發射相位編碼}} [[發射相位編碼]]<ref group="註">{{lang-en|phase-of-firing code}}</ref>係一種特殊嘅神經編碼方案，指將粒神經細胞傳緊嘅資訊內容以 spike 喺[[神經振盪]]當中嘅[[相位]]嚟傳達：神經振盪，俗稱「[[腦電波]]」，指[[中央神經系統]]入面神經活動[[週期性]]噉上上落落嘅節奏，而一個 spike 嘅相位指嗰個 spike 喺一個活動[[頻率|週期]]入面嘅位置，用[[角度]]表示－即係 0 度表示個 spike 喺個週期嘅起始點出現、180 度表示個 spike 喺個週期嘅正中間點出現... 如此類推<ref name="marcelo">Marcelo A. Montemurro, Malte J. Rasch, Yusuke Murayama, Nikos K. Logothetis, Stefano Panzeri, Phase-of-Firing Coding of Natural Visual Stimuli in Primary Visual Cortex, ''Current Biology'', Volume 18, Issue 5, 11 March 2008, Pages 375-380.</ref><ref>Fries P., Nikolić D., Singer W. (July 2007). "The gamma cycle". ''Trends Neurosci''. 30 (7): 309–16.</ref>。 事實表明，如果[[神經網絡]]嘅活動嘅上落嘅頻率低嘅話，用相位嚟做嘅編碼當中通常相位淨係需要有 4 個[[離散變數|離散]]嘅數值，就經已夠攞嚟代表嗮呢種訊號要代表嘅資訊內容－係一種相當有[[效率]]嘅編碼方法，而且高頻嘅神經振盪都可以用發射相位編碼<ref>Havenith MN, Yu S, Biederlack J, Chen NH, Singer W, Nikolić D (June 2011). "Synchrony makes neurons fire in sequence, and stimulus properties determine who is ahead". ''J. Neurosci''. 31 (23): 8570–84.</ref>。而實證嘅研究顯示，喺[[大腦皮層]]嘅某啲感覺區域當中，'''spike 出現嘅時間'''相對於'''神經網絡嘅活動嘅上落嘅相位'''嘅相位數值的確能夠預測外界刺激嘅特性<ref name="marcelo"/>。 === 感官時間編碼 === ==== 快度感知 ==== {{see also|反響定位}} 一般認為，時間編碼解釋得到點解[[動物]]識得處理一啲嚟得快去得快嘅資訊：當要應對一啲好短暫嘅外界刺激（例如見到一件以高[[速度]][[郁動]]嘅物體）嗰陣，一粒神經細胞能夠及時產生得到多過一個 spike－而得嗰一個 spike 就表示，呢啲資訊冇可能係齋靠[[頻率編碼]]嚟傳遞嘅；之但係事實又表明，動物真係有能對呢啲短暫嘅外界刺激俾反應<ref name="theun"/>。 時間編碼幫到手處理極之短暫嘅資訊，亦都被指係解釋到感官點樣[[反響定位|用聲定位]]：有[[聽覺]]嘅動物能夠或多或少噉靠聽周圍嘅[[聲]]嚟感知外界物件嘅位置；[[蝙蝠]]同[[海豚]]等嘅某幾種動物就零舍擅長做呢樣嘢－佢哋勁到可以靠自己射啲[[聲波]]出去再聽啲聲點樣彈返嚟，做到高度準確噉判斷周圍嘅每嚿物體離自己有幾遠，並且靠噉嚟捕殺以高速度飛緊或者游緊嘅[[獵物]]，呢種能力就係所謂嘅[[反響定位]]；呢種能力要求個神經系統曉喺以毫秒計嘅極短時間間隔內攞大量嘅聽覺資訊，例如係「[[感官]]每個位聽到嘅聲係喺邊個時間點聽到嘅」；[[電腦模擬]]等研究嘅結果顯示，如果呢啲資訊要純粹靠（可以慢得好交關）嘅發射頻率嚟傳達嘅話，噉一粒等緊聽覺資訊嘅神經細胞可以要等成超過 1 秒先能夠區分唔同嘅聽覺資訊－冇可能會做得到喺實驗觀察到嘅嗰種超快速聲音定位<ref name="theun"/>。 <br> [[File:Toothed whale sound production.png|thumb|center|540px|海豚曉做反響定位－一隻海豚能夠射一啲[[聲波]]出嚟，再靠聽啲聲波反射返返嚟要用幾多時間，感知佢周圍啲物件係乜嘢形狀同埋離佢有幾遠。呢種過程發生得好快。]] <br> ==== 唔同感官 ==== 事實表明，唔同感官都有用到時間編碼： *'''[[視覺]]編碼'''：為咗解釋神經細胞點樣快速噉傳遞視覺資訊，有科學家主張[[視網膜]]（[[眼珠]]入面一浸能夠感光嘅膜）會將視覺資訊放喺「刺激出現嘅時間」同「第一個 spike 出現」之間嘅時間間隔當中<ref>Gollisch, T.; Meister, M. (22 February 2008). "Rapid Neural Coding in the Retina with Relative Spike Latencies". ''Science''. 319 (5866): 1108–1111.</ref>，而呢個數就係所謂嘅'''到第一個 spike 嘅潛伏期'''<ref group="註">{{lang-en|latency to first spike}}</ref>。雖然呢種傳資訊方法比較易受雜音干擾，但就相當有用－有神經科學家做過研究，發現喺[[獼猴]]嘅[[視覺皮層]]入面，到第一個 spike 嘅潛伏期提供到嘅資訊多過 ISI 所能夠提供嘅（簡單講，即係'''到第一個 spike 嘅潛伏期'''更加能夠預測感知到嘅資訊）而且用到第一個 spike 嘅潛伏期傳達資訊嘅現象，喺動物嘅[[聽覺]]同[[觸覺]]系統入面都有出現<ref>Wainrib, Gilles; Michèle, Thieullen; Khashayar, Pakdaman (7 April 2010). "Intrinsic variability of latency to first-spike". ''Biological Cybernetics''. 103 (1): 43–56.</ref>。 *'''[[味覺]]編碼'''：[[哺乳類動物]]嘅味覺系統所受嘅刺激（掂到嘅嘢嘅[[化學成份]]）可以分做幾個簡單嘅大類－[[甜]]、[[酸]]、[[苦]]同[[鹹]]呀噉，而且啲哺乳類對唔同嘅味道又會有好明顯唔同嘅反應，所以哺乳類味覺系統對於研究時間編碼嚟講好有用；用時間性特徵嚟傳達嘅資訊會幫到隻動物分辨同一種味道嘅唔同[[分子]]，而每類味道都會產生一個獨特規律嘅 spike 反；一個味道分子所產生嘅 spike 反應嘅時間特徵可以幫到研究者預測道隻佢係乜味－頻率會俾到有關「嗰個味道屬邊個類」嘅資訊，而時間性特徵就會俾到再仔細啲嘅資訊，幫到個研究者分（例如）唔同種嘅苦味分子。即係話味覺系統會同時用時間編碼同頻率編碼嚟傳資訊，而兩種編碼方法傳嘅資訊嘅內容唔同<ref>Hallock, Robert M.; Di Lorenzo, Patricia M. (2006). "Temporal coding in the gustatory system". ''Neuroscience & Biobehavioral Reviews''. 30 (8): 1145–1160.</ref><ref>Carleton, Alan; Accolla, Riccardo; Simon, Sidney A. (2010). "Coding in the mammalian gustatory system". ''Trends in Neurosciences''. 33 (7): 326–334.</ref>。 *'''[[嗅覺]]編碼'''：研究顯示，有多種動物嘅[[嗅覺]]系統都有用到時間編碼。喺[[家鼠]]嘅[[嗅球]]當中，到第一個 spike 嘅潛伏期會傳達到有關[[氣味]]嘅資訊；有研究者指，同頻率編碼比起上嚟，時間編碼能夠更加快噉傳資訊，令到隻老鼠行動起上嚟更加快，有助佢生存<ref>Wilson, Rachel I. (2008). "Neural and behavioral mechanisms of olfactory perception". ''Current Opinion in Neurobiology''. 18 (4): 408–412.</ref>。同一道理，實驗顯示，[[兔仔]]同[[蝗蟲]]嘅嗅覺感官系統都會用時間編碼嚟到傳達「聞到乜嘢味」呢個資訊俾個腦知<ref name="thorpe"/>。 === 時間編碼嘅進化 === 由[[進化論]]嘅角度睇，時間編碼仲能夠解釋到點解神經細胞嘅發射頻率可以有高頻率嘅變化（變得好頻繁）：如果神經系統淨係用頻率編碼嚟傳資訊嘅話，噉比較恆定不變嘅發射頻率會喺進化上有利（[[物競天擇|有助隻動物生存同繁殖]]），所以神經細胞理應會進化成採用呢種比較恆定嘅編碼方式；但實際上，發射頻率仲係有好多上上落落，所以「神經系統純粹用頻率編碼嚟傳資訊」呢個[[假說]]會做一個同觀察到嘅事實唔夾嘅預測<ref>J. Leo van Hemmen, T. J. Sejnowski. ''23 Problems in Systems Neuroscience''. Oxford Univ. Press, 2006. p.143-158.</ref>；相比之下，有咗時間編碼呢個概念嘅話就解得通－發射頻率嘅嗰啲變化唔係[[雜音]]，而係真係對神經細胞傳資訊有用嘅嘢，所以先會通過[[物競天擇]]嘅考驗留存到落嚟<ref name="theun">Theunissen, F.; Miller, J. P. (1995). "Temporal Encoding in Nervous Systems: A Rigorous Definition". ''Journal of Computational Neuroscience''. 2: 149–162.</ref>。 == 總體編碼 == [[File:GFPneuron.png|thumb|神經細胞會連埋一齊，形成[[生物神經網絡|神經網絡]]，總體編碼就係指靠一大柞神經細胞傳訊號嘅整體性特性嚟傳達資訊。]] [[File:NoisyNeuralResponse.png|thumb|[[X 軸]]係刺激特性，[[Y 軸]]係粒細胞嘅活動，每一點表示一次刺激事件；神經細胞唔係完全靠得住嘅－同樣嘅刺激特性，粒細胞嘅活動可以唔同樣。]] {{main|總體編碼}} 頻率編碼同時間編碼都係用個別一粒粒神經細胞射嘅 spike 嘅規律嚟傳達資訊嘅，而[[總體編碼]]<ref group="註">{{lang-en|population coding}}</ref>呢個方案就係指用一大柞神經細胞整體嘅活動規律嚟傳達資訊。喺總體編碼當中，每一粒神經細胞都有獨特嘅一套反應規律，都會各自對唔同嘅輸入作出唔同嘅反應，而且一柞神經細胞當中可能有啲仲會冇反應；而呢柞神經細胞嘅反應夾埋一齊嘅規律會幫到睇嗰個人預測呢啲神經細胞受到咗啲乜嘢輸入<ref name>Dayan P. & Abbott L. F. ''Theoretical Neuroscience: Computational and Mathematical Modeling of Neural Systems''. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press; 2001.</ref><ref>Rieke F., Warland D., de Ruyter van Steveninck R., Bialek W. ''Spikes: Exploring the Neural Code''. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press; 1999.</ref>。 數學性啲噉講嘅話，總體編碼可以用[[總體向量]]嘅概念嚟想像<ref name="populationvector">Mahan M.Y., Georgopoulos A.P. (2014) Neuronal Population Vector. In: Jaeger D., Jung R. (eds) ''Encyclopedia of Computational Neuroscience''. Springer, New York, NY.</ref>： :<math>F = \frac{\sum_j m_j F_j}{\sum_j m_j}</math> 當中 <math>m_j</math> 係一個腦區第 <math>j</math> 粒神經細胞嘅活動，而 <math>F_j</math> 表示神經細胞 <math>j</math> 偏好嗰個輸入<ref group="註"><math>\sum</math> 係[[加總]]。</ref>。舉個簡單例子說明，用 -1 代表左、+1 代表右，而家個腦望到有件物體向左手邊郁緊，噉偏好向左手邊郁嘅嘢嗰啲神經細胞會有好勁嘅活動（佢哋 <math>m_j</math> 數值高），而唔偏好向左手邊郁嘅嘢嗰啲細胞嘅活動會相對弱（佢哋 <math>m_j</math> 數值低），於是用上面條式計到出嚟嗰個 <math>F</math> 數值會偏向左手邊（-1）－呢個腦區成功噉傳達咗有關件物體嘅移動方向嘅資訊<ref name="populationvector"/>。 實驗研究顯示咗，總體編碼嘅做法喺個腦嘅感覺同[[運動系統|運動]]區域嗰度都有出現。例如係幫手管視覺嘅[[中顳葉]]（簡稱 MT）噉，嗰度啲神經細胞會對物件郁嘅方向有反應，當個人望到一嚿向住某個特定方向郁緊嘅物體嗰陣，MT 嘅神經細胞整體上會以一個帶有[[雜音]]同[[常態分佈]]嘅規律射 spike，而嚿物體郁嘅方向會決定呢個規律嘅型態，而個別神經細胞嘅射 spike 規律就算同 MT 個整體唔同，都唔會影響最後成個 MT 得出嘅訊號<ref>Maunsell J. H., Van Essen D. C. (May 1983). "Functional properties of neurons in middle temporal visual area of the macaque monkey. I. Selectivity for stimulus direction, speed, and orientation". ''J. Neurophysiol''. 49 (5): 1127–47.</ref>；運動控制方面嘅例子就有[[主要運動皮層]]，有神經科學家做咗研究，訓練[[馬騮]]去操作一碌[[遊戲搖桿]]，要啲馬騮將支搖桿移向一嚿發光嘅嘢嗰度；結果發現，一粒個別嘅神經細胞會對多個方向起反應，但每粒都有一個特定嘅方向，喺隻馬騮要將支搖桿移向嗰個方向嗰陣射 spike 射得零舍快，所以呢柞神經細胞嘅整體射 spike 規律（邊個方向對應嗰啲細胞射 spike 射得最快）會反映到隻馬騮喺度將支搖桿移緊向邊個方向<ref>''Science''. 1986 Sep 26;233(4771): 1416-9.</ref>。 ;理論優點 一般認為，總體編碼有好多好處： *由理論角度嚟睇，總體編碼係一個喺數學上有咗精細解法嘅問題：總體編碼相對簡單，要用[[運算模型]]模擬佢好易，唔似得頻率編碼或者時間編碼噉，吓吓都講個別神經細胞嘅活動－因為一個腦區閒閒地都有成幾億粒神經細胞，所以做起[[電腦模擬]]上嚟好多時都會好撈絞－電腦模擬頻率編碼或者時間編碼往往要將嗰成幾億粒細胞[[foreach|逐粒逐粒]]模擬嗮，而電腦模擬總體編碼好多時都淨係使考慮「估計有幾多[[百分比]]嘅細胞以呢種規律射緊 spike」等嘅問題，相比之下就簡單好多<ref name="wus">Wu S., Amari S., Nakahara H. (May 2002). "Population coding and decoding in a neural field: a computational study". ''Neural Comput''. 14 (5): 999–1026.</ref>； *總體編碼仲能夠減少[[不確定性]]－一粒個別嘅神經細胞容易俾雜音影響，搞到佢訊號走樣；但（例如）「1,000 粒神經細胞大部份都出錯」嘅[[機會率]]就低過「一粒神經細胞出錯」嘅機會率好多，所以用大柞神經細胞嚟傳資訊理論上係會準啲精確啲<ref name="wus"/><ref>Hubel DH, Wiesel TN (October 1959). "Receptive fields of single neurones in the cat's striate cortex". ''J. Physiol''. 148 (3): 574–91.</ref>。 === 位置編碼 === {{main|位置編碼}} [[位置編碼]]<ref group="註">{{lang-en|position coding}}</ref>係總體編碼嘅一種。喺一個總體編碼入面，「所受嘅外界刺激嘅特徵」同「神經細胞嘅整體活動」好多時會形成[[高斯函數]]，個函數如下： :<math>f(x) = a e^{-\frac{(x-b)^2}{2c^2}}</math> 當中 <math>x</math> 係一個刺激嘅特徵（例如一束光嘅亮度），當中 <math>a</math>、<math>b</math> 同 <math>c</math> 係描述粒細胞或者柞細胞嘅[[參數]]<ref>Squires, G. L. (2001-08-30). ''Practical Physics'' (4 ed.). Cambridge University Press.</ref>。如果一粒神經細胞跟高斯函數（<math>f(x)</math> 係活動嘅強度，<math>x</math> 係刺激特徵）而一個外界刺激嘅數值同特定[[平均值]]（<math>b</math>）一樣，<math>x-b = 0</math>，就會引致粒細胞有最強嘅活動，而當一個外界刺激嘅數值偏離 <math>b</math>，<math>(x-b)^2</math> 數值上升，就會引致 <math>f(x)</math> 數值下降－即係話一粒跟高斯函數嘅神經細胞會對所有刺激有反應，但對佢偏好嗰個特定刺激數值會有最強嘅反應<ref name="mathis2012">Mathis A., Herz A. V., Stemmler M. B. (July 2012). "Resolution of nested neuronal representations can be exponential in the number of neurons". ''Phys. Rev. Lett''. 109 (1): 018103.</ref>。 想像有一柞神經細胞，每粒細胞嘅 <math>b</math> 值都唔同，但多數嘅細胞 <math>b</math> 值都傾向於某個特定數值（<math>b_0</math>，<math>b_0</math> ≈ 啲細胞嘅平均 <math>b</math>）。當有一個數值接近 <math>b_0</math> 嘅刺激出現，就會引致多數細胞有強嘅活動，而當有一個數值離 <math>b_0</math> 遠嘅刺激出現，柞細胞都會有活動，但整體活動就弱。所以如果用 X 軸代表「所受嘅外界刺激嘅特徵」，Y 軸代表「神經細胞嘅整體活動」，噉畫出嚟嗰條線會好似個[[鐘]]噉嘅形（睇埋[[常態分佈]]）。呢種編碼主要用嚟傳達一啲[[連續性變數]]嘅數值，例如係[[關節]]同眼嘅位置、[[色水]]或者係聲嘅頻率等等<ref name="mathis2012"/>。 {{clear}} [[File:PopulationCode.svg|thumb|center|450px|每條線代表一粒神經細胞，幅圖嘅 X 軸係「所受嘅外界刺激嘅特徵」，而 Y 軸係「神經細胞嘅活動」；粒粒細胞嘅 <math>b</math> 值都唔同，但如果有個刺激數值接近 <math>b_0</math>，會引致比較多嘅細胞有強嘅活動。]] === 相關編碼 === {{main|相關編碼}} [[相關編碼]]<ref group="註">{{lang-en|correlation coding}}</ref>嘅諗法指出，spike 列之間嘅[[統計相關]]可以帶有一啲資訊。早期嘅研究認為，spike 列之間嘅相關只係能夠減少－唔能夠提升－兩條 spike 列當中帶嘅資訊<ref>Johnson, K. O. (Jun 1980). "Sensory discrimination: neural processes preceding discrimination decision". ''J Neurophysiol''. 43 (6): 1793–815.</ref>，但係呢個諗法遲吓就受到新證據挑戰：研究發現，喺某啲情況之下，spike 列同 spike 列之間嘅相關可以提升佢哋所帶嘅資訊嘅內容量<ref>Panzeri; Schultz; Treves; Rolls (1999). "Correlations and the encoding of information in the nervous system". ''Proc Biol Sci''. 266 (1423): 1001–12.</ref>。相關亦都可以帶有兩對神經細胞之間嘅個別發射率入面冇嘅資訊，例如有研究指，喺某啲靈長目嘅聽覺皮層嗰度，「聽到[[純音]]」會令個腦區有更多彼此之間有高統計相關嘅 spike，但啲神經細胞嘅平均發射率就唔變<ref>Merzenich, M. M. (Jun 1996). "Primary cortical representation of sounds by the coordination of action-potential timing". ''Nature''. 381 (6583): 610–3.</ref>。 == 疏編碼 == [[File:Sparse-Distributed-Representation-of-Odors-in-a-Large-scale-Olfactory-Bulb-Circuit-pcbi.1003014.s003.ogv|thumb|電腦模擬 10 秒之間嘅嗅覺神經網絡活動；每個活動規律都代表一種氣味。]] {{main|疏編碼}} [[疏編碼]]<ref group="註">{{lang-en|sparse coding}}</ref>係[[總體編碼]]嘅一種，指外界刺激嘅每一個部份都由一細組神經細胞嘅強烈活動嚟入碼<ref>Olshausen, Bruno A.; Field, David J. (1996). "Emergence of simple-cell receptive field properties by learning a sparse code for natural images". ''Nature''. 381 (6583): 607–609.</ref><ref>Gupta, N.; Stopfer, M. (6 October 2014). "A temporal channel for information in sparse sensory coding". ''Current Biology''. 24 (19): 2247–56.</ref>。喺疏編碼當中，每一柞神經細胞會負責處理一啲特定嘅資訊，而呢柞神經細胞會分做幾組，每組專門負責處理嗰啲資訊當中嘅一啲特定部份，所以好多時都淨係得一兩組神經細胞活躍，而淨低嗰啲就冇乜活動－神經活動分佈'''稀疏'''。廿一世紀初嘅神經科學研究顯示，疏編碼係生物神經系統同傳統[[電子電腦]]比起上嚟最唔同嘅地方之一，因為喺生物神經系統當中，同一個資訊可以分佈喺好多粒神經細胞之間，而相比之下，一部電腦[[運算]]緊嘅每一份資訊都淨係會由一至兩粒[[處理器 (運算)|處理器]]集中負責嗮<ref name="popcode">[http://charlesfrye.github.io/FoundationalNeuroscience/49/ What is population coding? Describe the population coding model proposed by Georgopoulos in the 1980s for M1 control of arm direction]. ''Foundational Neuroscience Questions''.</ref><ref>P. Földiák, 2002, Sparse coding in the primate cortex , in ''The Handbook of Brain Theory and Neural Networks'', Second Edition, pp 1064-1068, ed. Michael A. Arbib, MIT Press.</ref>。 有人指，疏編碼表示資訊嘅方法有啲似人類[[語言]]：當一柞神經細胞收到一柞量可以好大嘅輸入嗰陣，用疏編碼嘅[[演算法]]會嘗試搵一細組能夠用嚟表示呢啲輸入嘅神經活動規律，而當呢啲活動規律以啱嘅比例或者次序結合埋一齊嗰陣，就會產生原本嗰個輸入，而呢啲活動規律就係呢啲輸入嘅疏編碼－似十足語言噉；舉個例說明，[[粵文]]入面會出現嘅[[句子]]可以有好多好多唔同嘅款，但係呢啲款冚唪唥都可以用相對少量嘅[[符號]]－即係[[漢字]]、[[粵字]]同[[標點符號]]呀噉－以某啲特定嘅次序排列結合埋一齊嚟到傳達<ref name="popcode"/>。 === 線性生成模型 === 多數疏編碼嘅模型都係建基於'''線性生成模型'''<ref group="註">{{lang-en|linear generative model}}</ref>嘅，喺呢啲模型當中，符號會[[線性組合|以線性嘅型式結合埋一齊]]去產生收到嗰個輸入<ref name="rehn">Rehn, Martin; Sommer, Friedrich T. (2007). "A network that uses few active neurones to code visual input predicts the diverse shapes of cortical receptive fields". ''Journal of Computational Neuroscience''. 22: 135–146.</ref>。正式啲嚟講，線性生成模型定義如下：如果家吓個輸入用一個有 <math>k</math> 咁多個[[維度|維]]嘅[[向量]]代表，疏編碼嘅目的係要搵出 <math>n</math> 個 <math>k</math> 維嘅[[基向量]]嚟代表 <math>n</math> 粒神經細胞，以及每個呢啲基向量都要有一個 <math>n</math> 維、疏嘅（指啲元素多數係 0 嘅）向量嚟代表呢粒神經細胞有幾影響到個輸出，令到以下呢條式就會俾到個啱嘅輸出<ref>Lee, Honglak; Battle, Alexis; Raina, Rajat; Ng, Andrew Y. (2006). "Efficient sparse coding algorithms". ''Advances in Neural Information Processing Systems''.</ref>： :<math>\vec{\xi} \approx \sum_{j=1}^{n} s_{j}\vec{b}_{j}</math>， 當中： :<math>\vec{\xi }\in \mathbb{R}^{k}</math>，係有 <math>k</math> 個維度，代表輸入嘅向量； :<math>\vec{b_1}, \ldots, \vec{b_n} \in \mathbb{R}^{k}</math>，有 <math>n</math> 個分別代表 <math>n</math> 粒神經細胞嘅向量； :<math>\vec{s} \in \mathbb{R}^{n}</math>，有 n 個權重，第 <math>i</math> 個權重代表第 <math>i</math> 粒神經細胞有幾影響到個輸出。 ==== 完整度 ==== 另一種將線性生成模型演算法整出嚟嘅編碼分類嘅方法，係睇佢係'''啱啱好完整'''<ref>（critically complete）</ref>定係'''完整過龍'''<ref>（overcomplete）</ref>。如果神經細胞嘅數量 <math>n</math> 啱啱好等如輸入向量嘅維度 <math>k</math>，噉呢個編碼就算係「啱啱好完整」，喺呢個情況下，輸入向量嘅改變可以引致神經細胞向量嗰啲系數突然間改變得好犀利，而呢個編碼唔會曉平滑噉處理輸入嗰度嘅雜音或者輸入嘅縮放；但如果神經細胞嘅數量 <math>n</math> 大過輸入向量嘅維度 <math>k</math>，噉呢個編碼就謂之「完整過龍」，能夠平滑噉處理輸入嗰度嘅雜音或者輸入嘅縮放<ref>Olshausen, Bruno A.; Field, David J. (1997). "Sparse Coding with an Overcomplete Basis Set: A Strategy Employed by V1?". ''Vision Research''. 37 (23): 3311–3325.</ref>。完整過龍嘅編碼好好用：據估計，人類嘅[[主要視覺皮層]]完整過龍咗成差唔多 500 倍，一個 14 x 14 （196 個維度）嘅輸入會有成 100,000 粒神經細胞負責處理運算<ref name="rehn"/>。 === 疏編碼嘅證據 === {{see also|記憶功能}} 喺廿一世紀初，有神經科學研究者指，疏編碼或者可以解釋到神經系統普遍係點樣做[[記憶功能]]嘅：為咗要適應四圍嘅環境，一隻動物實要去學識分辨邊啲外界刺激對自己有益（睇埋[[行為強化]]），邊啲對自己有害（睇埋[[行為懲罰]]），邊啲同自己嘅生存唔啦更；呢種[[認知]]作業要求隻動物識得用記憶功能，將自己經歷過嘅嘢記低，而喺呢個記憶過程入面，是但攞一個外界刺激，一個總體嘅神經細胞當中得一少部份（負責處理呢個刺激嗰啲細胞）會對呢個刺激有反應，而每粒神經細胞都淨係會對少數幾個外界刺激有反應－就好似疏編碼描述嘅過程噉樣<ref>Nadal, J. P. (1991). Associative memory: on the (puzzling) sparse coding limit. ''Journal of Physics A: Mathematical and General'', 24(5), 1093.</ref>。喺實驗上，科學家經已發現咗有多個神經系統都會用疏編碼代表視覺<ref>Vinje, W. E.; Gallant, J. L. (2000). "Sparse coding and decorrelation in primary visual cortex during natural vision". ''Science''. 287: 1273–1276.</ref>、聽覺<ref>Hromádka, T.; Deweese, M. R.; Zador, A. M. (2008). "Sparse representation of sounds in the unanesthetized auditory cortex". ''PLoS Biol''. 6: e16.</ref>、觸覺<ref>Crochet, S.; Poulet, J. F. A.; Kremer, Y.; Petersen, C. C. H. (2011). "Synaptic mechanisms underlying sparse coding of active touch". ''Neuron''. 69: 1160–1175.</ref>同嗅覺<ref>Ito, I; Ong, RCY; Raman, B; Stopfer, M (2008). "Sparse odor representation and olfactory learning". ''Nat Neurosci''. 11: 1177–1184.</ref>等方面嘅感覺資訊。 {{clear}} == 應用領域 == {{see also|神經科學|腦電圖}} === 配合光遺傳學 === {{see also|光遺傳學}} 時間編碼可以配合[[光遺傳學]]，達致自由噉控制一隻動物嘅神經系統活動：光遺傳學呢種技術涉及控制一隻動物嘅[[基因]]，將佢啲神經細胞變成會對光有反應，而跟手科學家就可以用光控制呢啲受改造嘅神經細胞，有得（例如）控制個別神經細胞產生乜嘢同點樣嘅 spike，而且解像度高到睇到個別單一細胞嘅程度<ref>Mancuso, J. J.; Kim, J.; Lee, S.; Tsuda, S.; Chow, N. B. H.; Augustine, G. J. (2010). "Optogenetic probing of functional brain circuitry". ''Experimental Physiology''. 96 (1): 26–33.</ref>；舉個例說明，想像而家有粒受改造嘅[[老鼠]]神經細胞，佢會對藍色光有反應，每次受藍色光刺激嗰陣都會產生一個 spike；而當粒細胞感應唔到藍光嗰陣時，粒細胞就唔會再產生 spike，即係話研究者會能夠靠藍光訊號嚟控制神經細胞產生 spike <ref name="karld">Karl Diesseroth, Lecture. "Personal Growth Series: Karl Diesseroth on Cracking the Neural Code." ''Google Tech Talks''. November 21, 2008.</ref>。然後神經科學家就能夠透過操弄隻老鼠嘅神經細胞嘅 spike 發射，睇吓 spike 嘅發射時間傳達到乜嘢資訊（例如係睇吓 ISI 嘅變化會點樣影響老鼠嘅肌肉活動）<ref name="hanx">Han X., Qian X., Stern P., Chuong A. S., Boyden E. S. ''Informational lesions: optical perturbations of spike timing and neural synchrony via microbial opsin gene fusions''. Cambridge, Massachusetts: MIT Media Lad, 2009.</ref>。 [[File:A-Cholinergic-Regulated-Circuit-Coordinates-the-Maintenance-and-Bi-Stable-States-of-a-Sensory-Motor-pgen.1001326.s010.ogv|upright=1.2|thumb|center|光遺傳學嘅示範；呢隻動物嘅運動神經細胞受改造，每當受改造嘅細胞俾藍光射到嗰陣就會射動作電位，令佢控制嗰嚿肌肉收縮<ref>Liu Y., LeBeouf B., Guo X., Correa P. A., Gualberto D. G., Lints R., Garcia L. R. (March 2011). Goodman M. B. (ed.). "A cholinergic-regulated circuit coordinates the maintenance and bi-stable states of a sensory-motor behavior during Caenorhabditis elegans male copulation". ''PLOS Genetics''. 7 (3): e1001326.</ref>。]] 除咗科研上有用之外，用光遺傳學控制 spike 嘅時間呢種技術，仲被指係有可能幫到手醫一啲同 spike 異常有關嘅神經或者[[心理病|心理]]疾病<ref name="hanx"/>。透過控制 spike 嘅產生，[[神經內科]][[醫生]]可以特登提高或者壓抑個腦某啲區域嘅活動，等個腦嘅活動變成正常嘅樣－而好多嘅神經或者心理疾病，包括咗[[抑鬱症]]、[[精神分裂]]同[[柏金遜症]]呀噉，都係源於個腦某啲區域嘅活動異常嘅。而且有研究顯示，對 spike 與 spike 之間嘅時間間隔嘅操作喺控制起腦活動嗰陣，可能仲有效過[[藥]]<ref name="karld"/>。 === 智能放大 === {{see also|智能放大}} [[智能放大]]係[[認知科學]]等領域上嘅一個概念，泛指一啲運用[[資訊科技]]協助提升[[人類智能]]嘅做法<ref>{{引網|url=https://medium.com/intelligence-amplification/ia-ai-how-the-original-ia-path-to-the-singularity-might-actually-be-the-solution-to-the-ai-ddf340e858f2|title=IA > AI|last=Carpenter|first=Carl|date=2019-11-06|website=Medium|language=en|access-date=2021-05-25}}</ref>。舉個簡單例子說明，想像有個[[工程師]]創造出一個裝置，能夠將一個[[人腦]]接駁落去一部能夠連接[[互聯網]]嘅[[電腦]]嗰度，令個人腦同部電腦有得互相直接傳達資訊，而個人腦又可以俾指令（即係齋靠諗嚟指揮一部電腦），要部電腦用[[搜尋器]]耖資料，然後再將啲資料直接傳返去個人腦嗰度－就會做到「用人工裝置提升一個人嘅[[智能]]」嘅效果。呢個過程當中要用到神經編碼嘅知識，因為上述嘅裝置最少需要做到兩樣嘢－將人腦傳嘅訊號解讀成電腦睇得明嘅訊號（神經解碼），然後又要將電腦俾返嚟嘅[[電腦出資料|輸出]]變做個人腦睇得明嘅訊號（神經入碼）<ref>[https://www.businessinsider.com.au/elon-musk-neuralink-connect-brains-computer-neural-lace-2017-3?r=US&IR=T Elon Musk's next reported project is a company dedicated to linking human brains to computers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200405040848/https://www.businessinsider.com.au/elon-musk-neuralink-connect-brains-computer-neural-lace-2017-3?r=US&IR=T |date=2020年4月5號 }}. ''Business Insider Australia''.</ref><ref>[https://www.technologyreview.com/2017/11/30/146863/the-surgeon-who-wants-to-connect-you-to-the-internet-with-a-brain-implant/?fbclid=IwAR3LtzaagOicVRsp6QhegtDX1QW7WqxsDn0qz0t-QSVGzyFz24nE0kJUe-Q The Surgeon Who Wants to Connect You to the Internet with a Brain Implant]. ''MIT Technology Review''.</ref>。 {{clear}} [[File:544A4285.JPG|thumb|450px|center|一個細路戴住個能夠感應佢腦活動嘅頭罩；只要一部電腦能夠感應用家嘅腦活動，就有可能做到「[[腦機介面|俾用家用諗嘢控制機械]]」嘅效果。]] == 相關技術 == *[[光遺傳學]] *[[腦機介面]] *[[腦腦介面]] *[[人工智能]] *[[智能放大]] == 睇埋 == *[[心腦同一論]] *[[資訊冗餘]] *[[神經底質]] *[[桶中腦|桶中之腦]] *[[節奏]] == 文獻 == {{div col|style=column-count:1|small=yes}} *Borst, A., & Theunissen, F. E. (1999). [https://www.nature.com/articles/nn1199_947.pdf?origin=ppub Information theory and neural coding] (PDF). ''Nature neuroscience'', 2(11), 947-957. *Dayan P & Abbott LF. ''Theoretical Neuroscience: Computational and Mathematical Modeling of Neural Systems''. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press; 2001. {{ISBN|0-262-04199-5}} *Olshausen, B. A., & Field, D. J. (1996). [https://www.nature.com/articles/381607a0.pdf?origin=ppub Emergence of simple-cell receptive field properties by learning a sparse code for natural images] (PDF). ''Nature'', 381(6583), 607-609. *Rieke F, Warland D, de Ruyter van Steveninck R, Bialek W. ''Spikes: Exploring the Neural Code''. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press; 1999. {{ISBN|0-262-68108-0}} *Shimazaki, H., 2025. [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0168010225000513 Neural coding: Foundational concepts, statistical formulations, and recent advances]. ''Neuroscience Research''，呢篇文章入門式噉講神經編碼，有提到其實驗做法同埋用到嘅[[統計模型]]。 *Tsien, J. Z. et al. (2014). "On initial Brain Activity Mapping of episodic and semantic memory code in the hippocampus". ''Neurobiology of Learning and Memory''. 105: 200-210. {{div col end}} == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 拎 == {{Commonscat|Neural coding|神經編碼}} *{{en}}Földiák P, Endres D，[http://www.scholarpedia.org/article/Sparse_Coding 疏編碼]，[[Scholarpedia|學者百科]] {{神經系統}} [[類:神經科學]] [[類:神經編碼| ]] 8o4eoyz3prsvcek350qp57hv9wwbah7 Talk:神經編碼 1 188771 2488805 2481716 2026-11-10T03:59:14Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488805 wikitext text/x-wiki {{ArticleHistory | action1 = GAC | action1result = pass | action1date = 2021-05-26 | action1link = Talk:神經編碼#好文評審，2021年5月 | currentstatus = GA }} {{ping|WikiCantona|Deryck Chan|S7w4j9|Shinjiman|William915|Kowlooner|HenryLi}}<br> {{ping|Cedric tsan cantonais|Helpcanbepowerful|昏君|广州阿沾|SC96|PQ77wd|Roy17}} * 大家覺得個開頭同概論會唔會有少少深得滯？[[User:恐狼博士|恐狼博士]] ([[User talk:恐狼博士|傾偈]]) 2018年7月20號 (五) 13:32 (UTC) ** 睇得明。不過我係理科人，所以睇下其他編輯有無意見。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年7月22號 (日) 16:19 (UTC) {{ping|WikiCantona|Deryck Chan|S7w4j9|Shinjiman|William915|Kowlooner|HenryLi}}<br> {{ping|Cedric tsan cantonais|Helpcanbepowerful|昏君|广州阿沾|SC96|PQ77wd|Roy17}} * 搞掂咗喇。如果想要揾文做正文嘅話，我覺得可以諗吓呢篇。[[User:恐狼博士|恐狼博士]] ([[User talk:恐狼博士|傾偈]]) 2018年8月4號 (六) 01:33 (UTC) {{ping|Deryck Chan}} 有樣嘢想問吓你 comment：我本來諗住呢篇嘢 rework 之後係會提上好文嗰度嘅，不過而家篇嘢嘅 material 都好充足，rework 之後應該去到正文水平，但另一方面我又諗，呢篇嘢要做正文嘅話，又可能嫌個 topic 偏門得滯。What do you think？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2020年7月31號 (五) 15:01 (UTC) :我理解中「偏門得滯」唔係正文評審會考慮嘅條件。（我好多年前第一次去英維正文候選參加討論嘅時候就俾人指點過我，叫我唔可以考慮個題材嘅知名度！）如果你自己嫌太偏門，應該自己唔好花咁多時間寫呢篇文，改去寫啲大路啲嘅題材，唔使問其他編者會唔會偏門得滯 :P [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月31號 (五) 17:02 (UTC) :唉，是但啦。我提咗上好文喇。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2020年8月1號 (六) 07:49 (UTC) {{ping|Dr. Greywolf}}想問「以及神經細胞'''射'''嗰啲訊號（signal）點樣表達佢哋所帶嗰啲訊息嘅內容」，'''射'''係「傳導」、「傳遞」嘅意思？「傳導」、「傳遞」唔係好粵語。「射」有「隔空飛過第二度」嘅意象， 有冇諗到仲更加好嘅廣東話字呢？英文原字係乜？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2020年8月2號 (日) 02:09 (UTC) == 對外連結有變 (2020年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[神經編碼]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1536544 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200413110727/http://icwww.epfl.ch/~gerstner/SPNM/node7.html 落 http://icwww.epfl.ch/~gerstner/SPNM/node7.html 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2020年12月30號 (三) 02:45 (UTC) == 好文評審，2021年5月 == [[Wikipedia:好文標準|好文標準]]： #內容'''穩定'''，唔係打緊編輯戰。 {{合格}} #* 評語：冇打過交。 #涵蓋文章主題嘅'''主要範疇'''。{{合格}} #* 評語：大致分就概論、主要範疇、應用幾部分，中間搭少少歷史，同預期中科學文應該有嘅格局一樣。 #用嘅'''多媒體'''適當，排版、標題清晰。 <s>{{要執執}} </s> {{合格}} #* 評語： #** 插圖幾靚，圖解清晰。 #** 排版清楚。 #**「神經發放率（spike-count rate）係一種計發射頻率嘅做法，係最簡單直接嗰種。想像一次'試驗」 呢句嘅文字格式好似炒咗粉，麻煩睇睇。 #**註 2 唔應該用「睇下面」，因為視乎你用咩方法睇個註腳，有時文章其餘部分喺上面，有時喺下面。建議超連結去啱用嘅段落。 #*{{ping|Deryck Chan}} It has been 執-ed。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 03:38 (UTC) #觀點'''持平'''、編輯角度中立。<s>{{要執執}} </s> {{合格}} #* 評語： #** 「而且每一個動作電位所維持嘅時間係差唔多係 0 秒。」我覺得有少少問題。既然上一句已經話好快，「差唔多係零秒」就冇乜意義，因為應該講嘅係有幾細，或者概括話「差唔多係即時完成」。 #**「ISI」冇解釋到係乜，唔該加返。其實「有神經科學家做過研究，發現喺獼猴嘅視覺皮層（visual cortex）入面，到第一個 spike 嘅潛復期提供到嘅資訊多過 ISI 嘅，而且用到第一個 spike 嘅潛復期嚟傳達資訊」成句都唔係好明。 #*{{ping|Deryck Chan}} It has been 執-ed。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 04:08 (UTC) #所有可能有爭議嘅內容都有'''引用可靠來源'''。<s>{{要執執}} </s> {{合格}} #* 評語： #** 「理論優點」第二項嘅歸屬唔清晰。翻用一次相關嘅ref就得。其他冇問題。 #*{{ping|Deryck Chan}} It has been 執-ed。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 04:10 (UTC) #'''行文暢順'''，讀出嚟順口，文章結構清晰。 <s>{{要執執}} </s> {{合格}} #* 評語： #** ''「將訊號轉化」表示，一粒神經細胞射嘅'''... 唔明。「表示」係咪應該改做「嘅意思係」？ #**「得嗰幾毫長嘅極短暫 spike」可唔可以 check 下個單位有無錯？毫秒？毫米？ #**「第一個 spike 嘅潛復期」潛伏期？ #**「聽到純音會令到彼此之間有相關嘅 spike 嘅數量上升」-- 「聽到純音會令到唔同神經細胞嘅 spike 之間嘅相關度上升」？（我純粹睇前文後理諗下點樣可以寫得清楚啲） #** 「噉呢個編碼就為止「完整過龍」」－為*之*完整過龍？ #*{{ping|Deryck Chan}} It has been 執-ed。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 04:23 (UTC) *總成績：<s>{{要執執}}</s> {{合格|成功}} **純粹霸位。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年5月13號 (四) 16:38 (UTC) ***差唔多搞掂。[[User:Dr. Greywolf]]你睇睇。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年5月25號 (二) 23:27 (UTC) ***{{ping|Deryck Chan}} 講起上嚟，我改咗文頭個粵拼。你睇吓有冇問題。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 04:23 (UTC) ****過得。{{ping|Dr. Greywolf}} LSHK粵拼正式標準係用數字，所以建議轉返數字。同埋我揸唔定主意用咩插圖，不如今次你整是日好文？[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 08:34 (UTC) ****{{ping|Deryck Chan}} Fēn ki̖u 嗮。如果唔係必要改嘅話，我想今後都用調號。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 08:36 (UTC) *****調號其實係耶魯功能... 同埋粵拼嘅其中一個設計特徵係想普通英文鍵盤可以打晒。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 08:58 (UTC) *****{{ping|Deryck Chan}} 但係你起碼唔反對用調號？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 10:33 (UTC) ****{{ping|Deryck Chan}} 有問題。我啱啱睇咗 Category:維基百科是日好文，好文隊有 97 篇，但數字隊得嗰 96 篇，即係有篇好文冇咗對應數字。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 08:38 (UTC) *****[[Template:是日好文/doc]]唔知點解跌咗落去。我未解釋到，你可唔可以幫手睇下？但係好文隊個大細唔影響上畫，你上埋《神經編碼》上數字隊先。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 08:58 (UTC) ******{{ping|Dr. Greywolf}}好似解決咗。似乎係 MediaWiki 臨時出錯，當咗 pre 入面嘅 category 都係 category 然後又還原返，要 null edit 兩次（拎走 pre 入面個 category 再還原）然後再清 cache。然後可能因為 cache 未清晒，搞到你開咗 98 而唔係 97，我搬返喇。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 09:21 (UTC) ****{{ping|Deryck Chan}} Fēn ki̖u 嗮。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年5月26號 (三) 09:29 (UTC) == 對外連結有變 (2023年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[神經編碼]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2058574 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200405040848/https://www.businessinsider.com.au/elon-musk-neuralink-connect-brains-computer-neural-lace-2017-3?r=US&IR=T 落 https://www.businessinsider.com.au/elon-musk-neuralink-connect-brains-computer-neural-lace-2017-3?r=US&IR=T 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2023年12月3號 (日) 11:13 (UTC) == 對外連結有變 (2024年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[神經編碼]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2218335 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140714134608/http://braindecodingproject.org/ 落 http://braindecodingproject.org/ 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2024年12月23號 (一) 04:19 (UTC) == 對外連結有變 (2026年10月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[神經編碼]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2481715 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170707162214/https://www.simonsfoundation.org/life-sciences/simons-collaboration-global-brain/ 落 https://www.simonsfoundation.org/life-sciences/simons-collaboration-global-brain/ 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年10月30號 (五) 11:10 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[神經編碼]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488804 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140727052812/http://www.vcl.salk.edu/Publications/PDF/Buracas_Albright_1999_TINS.pdf 落 http://www.vcl.salk.edu/Publications/PDF/Buracas_Albright_1999_TINS.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 03:59 (UTC) fjlh5kqms46xlutjwsjv2pirprxyy2s Talk:東日本大震災 1 190038 2488639 1938862 2026-11-09T14:40:31Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488639 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2018年8月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[東日本大震災]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1218606 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140729105810/http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031114530002-n1.htm 落 http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031114530002-n1.htm *由 http://www.jwa.or.jp/static/topics/20110422/tsunamigaiyou3.pdf 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20110409032934/http://www.jma.go.jp.cache.yimg.jp/jma/press/1103/30d/kaisetsu201103301800.pdf 落 http://www.jma.go.jp.cache.yimg.jp/jma/press/1103/30d/kaisetsu201103301800.pdf *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20140729105810/http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031114530002-n1.htm 落 http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031114530002-n1.htm 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2018年8月24號 (五) 13:20 (UTC) == 對外連結有變 (2019年4月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[東日本大震災]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1288056 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170623015717/http://www.fdma.go.jp/bn/higaihou/pdf/jishin/150.pdf 落 http://www.fdma.go.jp/bn/higaihou/pdf/jishin/150.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2019年4月12號 (五) 19:53 (UTC) == 對外連結有變 (2019年8月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[東日本大震災]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1318532 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20111214180433/http://www.jwa.or.jp/static/topics/20110422/tsunamigaiyou3.pdf 落 http://www.jwa.or.jp/static/topics/20110422/tsunamigaiyou3.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2019年8月9號 (五) 03:12 (UTC) == 對外連結有變 (2020年3月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[東日本大震災]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1392349 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170623015717/http://www.fdma.go.jp/bn/higaihou/pdf/jishin/150.pdf 落 http://www.fdma.go.jp/bn/higaihou/pdf/jishin/150.pdf *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20111214180433/http://www.jwa.or.jp/static/topics/20110422/tsunamigaiyou3.pdf 落 http://www.jwa.or.jp/static/topics/20110422/tsunamigaiyou3.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2020年3月27號 (五) 21:29 (UTC) == 對外連結有變 (2020年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[東日本大震災]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1535538 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170623015717/http://www.fdma.go.jp/bn/higaihou/pdf/jishin/150.pdf 落 http://www.fdma.go.jp/bn/higaihou/pdf/jishin/150.pdf *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20111214180433/http://www.jwa.or.jp/static/topics/20110422/tsunamigaiyou3.pdf 落 http://www.jwa.or.jp/static/topics/20110422/tsunamigaiyou3.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2020年12月29號 (二) 19:27 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年2月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： http://www.jma.go.jp/jp/quake/20110311150154391-111446.html 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年2月28號 (日) 18:42 (UTC) == 對外連結有變 (2021年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[東日本大震災]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1751551 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20131202224116/http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011031101193 落 http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011031101193 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年12月30號 (四) 21:32 (UTC) == 對外連結有變 (2023年1月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[東日本大震災]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1938861 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20141018191422/http://news.qq.com/a/20110311/002230.htm 落 http://news.qq.com/a/20110311/002230.htm 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2023年1月16號 (一) 22:33 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[東日本大震災]]上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488638 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://news.qq.com/a/20110311/002230.htm 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170410001541/http://www.coastal.jp/ttjt/index.php?%E7%8F%BE%E5%9C%B0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E7%B5%90%E6%9E%9C 落 http://www.coastal.jp/ttjt/index.php?%E7%8F%BE%E5%9C%B0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E7%B5%90%E6%9E%9C *由 http://www.jma.go.jp.cache.yimg.jp/jma/press/1103/30d/kaisetsu201103301800.pdf 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月9號 (一) 14:40 (UTC) 80mgmw5jib3sd1datdg6hjqwh7zj3z5 杜愛恩 0 195639 2488662 2453866 2026-11-09T17:04:58Z ~2026-59541-11 355388 2488662 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 杜愛恩 | 類型 = 女藝人 | 原名 = | 別名 = | 圖片 = File:Olivia To HK Celebrity.jpg | 圖片尺寸 = | 英文名 = Olivia To | 國籍 = {{CNHK}}<br>{{AUS}} | 花名 = 清純[[章子怡]]<br>嫩版[[章子怡]] | 民族 = [[漢族]] | 籍貫 = [[廣東]] | 出生日期 = {{birth date and age|1995|4|16}} | 出生地 = {{HKG-GBR}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]、[[意大利文]] | 音樂類型 = | 教育程度 = {{AUS}} [[澳洲國立大學]]（[[法律]]、音樂雙學位） | 母校 = {{AUS}}{{tsl|en|Pymble Ladies' College}}<br>國際[[基督教]]優質音樂[[中學]]暨[[小學]]<br> | 宗教信仰 = [[基督教]] | 配偶 = 單身 | 出道地點 = {{HK}} | 出道日期 = 2018年 | 活躍年代 = 2018年到依家 | 職業 = 作曲家、演奏家、[[演員]]、[[律師]] | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2018年至2026年） | 網站 = {{Instagram|olivia.to_malaysia.fanpage}}<br>{{Instagram|olivia.to.music}} }}{{Fansite}}{{POV}} '''杜愛恩'''（'''Olivia Cordelia To'''，{{bd|1995年|4月16號}}）係[[香港]][[女藝人]]、[[律師]]同作曲人，[[2018年度香港小姐競選]]參選佳麗，最後打入20強。選後加入[[無綫電視]]，被簽為[[前無綫電視藝員一覽|經理人合約女藝人]]。選美時憑佢氣質曾被唔同[[媒體]]稱為「清純[[章子怡]]」同「嫩版[[章子怡]]」<ref>{{引網|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20180711/bkn-20180711095544115-0711_00862_001.html|title=超高學歷！「清純章子怡」法律音樂都咁掂|website=on.cc東網|language=zh-hk|access-date=2019-05-23}}</ref>。 == 簡歷 == === 教育與早年背景 === 杜愛恩喺1995年4月16號喺[[香港]]出世同成長，之後去咗[[澳洲]]讀書。佢自細就喺音樂氛圍入面長大，3歲開始學樂器，仲攞咗多個樂器嘅演奏級別。中學佢喺世界聞名嘅傳統貴族女子寄宿學校 {{Link-en|Pymble Ladies’ College}}讀，之後去咗[[澳洲國立大學]]修讀「法律、音樂雙學位」， 並獲得榮譽學位畢業。 杜愛恩係一名[[律師]]，曾擔任過聯邦立法顧問；佢亦係作曲家，喺2015年攞咗[[雪梨歌劇院|澳洲全國作曲大賽冠軍]]，佢啲音樂作品仲喺[[澳洲]][[雪梨歌劇院|悉尼歌劇院]]演奏咗超過一個月，顯示出佢好深厚嘅音樂修養。 === [[香港小姐]]出道 === 當年選港姐時被視為高學歷才女。杜愛恩喺[[2018年度香港小姐競選]]以6號佳麗身份參賽，最後成功入咗20強。當時佢因為氣質清新、又有才華，好快就吸引咗傳媒注意，仲被譽為「清純版[[章子怡]]」。同時，佢亦被稱為「港姐入面最像學者型藝術家」嘅人。 選美期間，佢畀人形容係才華洋溢嘅勁敵，尤其係佢嘅音樂才華同文靜氣質。佢亦透露自己出身音樂世家，對華人音樂人[[顧嘉煇]]好有敬意。 === 音樂與演藝事業 === 選美之後，杜愛恩簽咗約做經理人[[藝人]]，加入無綫電視發展演藝事業。佢嘅音樂才華喺[[無綫電視|TVB]]同唔少演藝活動入面都有展現，包括：擔任[[無綫電視|TVB]]台慶同其他節目嘅音樂演奏同幕後創作，喺電視劇如《[[唐人街]]》、《[[飛虎之雷霆極戰]]》、《[[愛·回家之開心速遞]]》等客串演出，為[[無綫電視|TVB]]中秋節宣傳片擔任女主角，同時作曲，融合交響樂同中國風元素，展現佢創作多元化。佢喺演技上嘅表現亦得到導演同老師讚賞，好多人話佢有演戲天份。 === 藝術形象與公眾評價 === 杜愛恩因為氣質清純、又有才華，多次畀傳媒同國際大明星比較（例如[[章子怡]]、[[鞏俐]]），被視為一位有實力又有潛力嘅[[藝人]]。佢喺人際互動同公開場合展現出嘅自信同沉穩，令佢入行初期就留低好深刻嘅印象。 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2018年：《[[2018年度香港小姐競選]]》參選佳麗，6號 ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2017年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 營養學系新生 *2020年：《[[迷網]]》飾 Ceci *2020年：《[[木棘証人]]》飾 朋友（第9集） *2021年：《[[失憶24小時]]》飾 模特兒（第8集） *2021年：《[[愛美麗狂想曲]]》飾 模特兒（第1、4、10集） *2021年：《[[大步走]]》飾 阿　橙 *2021年：《[[伙記辦大事]]》飾 Zoe *2022年：《[[鐵拳英雄]]》飾 唐人街街坊 == 參考 == {{reflist}} == 出面網頁 == * {{Instagram|olivia.to_malaysia.fanpage}} * {{Instagram|olivia.to.music}} * {{Threads|olivia.to_malaysia.fanpage}} [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:2018年度香港小姐競選佳麗]] [[Category:杜氏|愛恩]] [[Category:國際基督教優質音樂中學暨小學舊生]] 4hgmv4hfd63gqajar7aygimkekchvdw 詹可琳 0 196174 2488627 2464238 2026-11-09T14:27:18Z Apple v 75291 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488627 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 詹可琳 | 類型 = 女藝人 | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 圖片簡介 = | 本名 = 詹植芝（Tsim Chik Chi） | 羅馬拼音 = Tsim Ho Lam | 英文名 = Kimmi Tsim | 其他藝名 = | 綽號 = | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = | 籍貫 = | 出生日期 = {{birth date and age|1982|9|25}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 生肖 = | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 職業 = [[節目主持]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 教育程度 = | 母校 = {{HKG}}[[香港大學]] | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2019年 | 代表作 = 《[[TVB娛樂新聞台]]》 | 活躍年代 = 2019年到而家 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2019年到而家） | 網站 = {{facebook|TsimKimmi}}<br>{{instagram|tsim.kimmi}} | 獎 = }} '''詹可琳'''（{{lang-en|'''Kimmi Tsim Ho Lam'''}}，原名'''詹植芝'''，{{bd|1982年|9月25號}}<ref name="tvb">{{TVBartiste|kimmitsim}}</ref>）係[[香港]][[無綫電視]]女藝人，演員，節目主持人，活動司儀亦係娛樂新聞主播。 ==簡歷== 詹可琳喺香港成長。佢做過[[演員]]，節目主持人，活動司儀同娛樂新聞主播，[[香港大學]]（會計及財務）畢業，識講[[廣東話]]，[[普通話]]同[[英文]]。佢曾經喺現代教育補習社任教初中英文，專長係[[網球]]，2019年開始加入[[無綫電視]]<ref name="tvb"/>。 ==演出== ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2019年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 年輕 沈佳儀 *2020年：《[[踩過界II]]》飾 石向榮之女友 *2021年：《[[我家無難事]]》飾 客人 *2021年：《[[換命真相]]》飾 護士 *2021年：《[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]》飾 護士（第8集） *2022年：《[[白色強人II]]》飾 記者 *2022年：《[[超能使者]]》飾 朱小冰之助手（第16集） *2022年：《[[輕·功]]》飾 報導員（第25集） *2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 女乘客、職員 *2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 羅老師 *2026年：《[[非份之罪]]》飾 酒店職員（第4集） *2026年：《[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]》飾 Michelle == 睇埋 == * [[香港開電視]] * [[同 Sing 同戲]] == 攷 == {{攷}} == 出面網頁 == * {{Facebook|TsimKimmi}} * {{Instagram|tsim.kimmi}} [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:前奇妙電視女藝員‏‎]] [[Category:前有線電視女藝員]] [[Category:香港女演員]] [[Category:香港主持人]] [[Category:香港女模特兒]] [[Category:香港大學舊生]] [[Category:詹氏|可琳]] {{香港藝人楔}} k35umth04fx2v6yf3ht791ktw8kpebz Talk:經濟學 1 196231 2488837 2397517 2026-11-10T06:17:32Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488837 wikitext text/x-wiki {{ArticleHistory |action1=FAC |action1date=20200628 |action1link=Wikipedia:正文候選/經濟學 |action1result=Promoted |action1oldid=1442305 |currentstatus=FA |maindatestart=20220701 |maindateend=20220831 }} {{translated page|en|Economics|small=no}} {{translated page|zh|經濟學|small=no}} {{Annual readership|expanded=expanded}} {{ping|WikiCantona|Deryck Chan|S7w4j9|Shinjiman|William915|Kowlooner|HenryLi}}<br> {{ping|Cedric tsan cantonais|Helpcanbepowerful|昏君|广州阿沾|SC96|PQ77wd|Roy17}} *請評。[[User:恐狼博士|恐狼博士]] ([[User talk:恐狼博士|傾偈]]) 2019年4月29號 (一) 11:09 (UTC) *'''Notes to self'''：Update 呢篇嘢嗰陣，要順手 update 埋《[[微觀經濟學]]》同《[[宏觀經濟學]]》。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年8月23號 (一) 14:46 (UTC) == JCZ == {{clear}} {{Template:粵切字咭 |圖片=File:HK TST 維多利亞港 Victoria Harbour blue sky n sea June 2017 IX1 02.jpg |粵拼=ji<sup>6</sup> kon<sup>1</sup> / ji<sup>6</sup> kon<sup>6</sup> |組裝粵切字= |粵切字=央子·臼干 |漢字=經濟學 |羅字=Economics }} == 對外連結有變 (2019年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[經濟學]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1346454 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160825213630/http://testwww.chicagobooth.edu/research/selectedpapers/sp50c.pdf 落 http://testwww.chicagobooth.edu/research/selectedpapers/sp50c.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2019年11月17號 (日) 02:41 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年2月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： https://www.merriam-webster.com/dictionary/economics * 錯誤：；有問題： http://www.worldbank.org/en/topic * 錯誤：；有問題： http://www.economicsdiscussion.net/production/production-meaning-definition-types-and-factors/12398 * 錯誤：；有問題： http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html * 錯誤：；有問題： https://www.economist.com/economics-a-to-z?query=OPPORTUNITY%20COST * 錯誤：；有問題： https://www.econlib.org/library/Topics/College/opportunitycost.html * 錯誤：；有問題： https://economictimes.indiatimes.com/definition/law-of-demand * 錯誤：；有問題： https://www.thoughtco.com/introduction-to-the-supply-curve-1147940 * 錯誤：；有問題： https://www.khanacademy.org/economics-finance-domain/ap-microeconomics/ap-supply-demand-equilibrium/ap-price-elasticity-tutorial/a/price-elasticity-of-demand-and-price-elasticity-of-supply-cnx * 錯誤：；有問題： http://assets.press.princeton.edu/chapters/i7517.pdf * 錯誤：；有問題： https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?sy=2018&ey=2018&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=55&pr1.y=9&c=512%2C946%2C914%2C137%2C612%2C546%2C614%2C962%2C311%2C674%2C213%2C676%2C911%2C548%2C193%2C556%2C122%2C678%2C912%2C181%2C313%2C867%2C419%2C682%2C513%2C684%2C316%2C273%2C913%2C868%2C124%2C921%2C339%2C948%2C638%2C943%2C514%2C686%2C218%2C688%2C963%2C518%2C616%2C728%2C223%2C836%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C359%2C960%2C453%2C423%2C968%2C935%2C922%2C128%2C714%2C611%2C862%2C321%2C135%2C243%2C716%2C248%2C456%2C469%2C722%2C253%2C942%2C642%2C718%2C643%2C724%2C939%2C576%2C644%2C936%2C819%2C961%2C172%2C813%2C132%2C726%2C646%2C199%2C648%2C733%2C915%2C184%2C134%2C524%2C652%2C361%2C174%2C362%2C328%2C364%2C258%2C732%2C656%2C366%2C654%2C734%2C336%2C144%2C263%2C146%2C268%2C463%2C532%2C528%2C944%2C923%2C176%2C738%2C534%2C578%2C536%2C537%2C429%2C742%2C433%2C866%2C178%2C369%2C436%2C744%2C136%2C186%2C343%2C925%2C158%2C869%2C439%2C746%2C916%2C926%2C664%2C466%2C826%2C112%2C542%2C111%2C967%2C298%2C443%2C927%2C917%2C846%2C544%2C299%2C941%2C582%2C446%2C474%2C666%2C754%2C668%2C698%2C672&s=PPPPC&grp=0&a= * 錯誤：；有問題： https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/basics/target.htm * 錯誤：；有問題： https://www.ecb.europa.eu/mopo/intro/benefits/html/index.en.html 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年2月11號 (四) 19:29 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年2月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年2月13號 (六) 02:08 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年2月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年2月14號 (日) 10:16 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年2月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： https://www.khanacademy.org/economics-finance-domain/ap-microeconomics/ap-supply-demand-equilibrium/ap-price-elasticity-tutorial/a/price-elasticity-of-demand-and-price-elasticity-of-supply-cnx 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年2月18號 (四) 04:45 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年2月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： https://www.khanacademy.org/economics-finance-domain/ap-microeconomics/ap-supply-demand-equilibrium/ap-price-elasticity-tutorial/a/price-elasticity-of-demand-and-price-elasticity-of-supply-cnx 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年2月21號 (日) 12:53 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年2月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： https://economictimes.indiatimes.com/definition/law-of-demand 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年2月22號 (一) 15:06 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年3月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?sy=2018&ey=2018&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=55&pr1.y=9&c=512%2C946%2C914%2C137%2C612%2C546%2C614%2C962%2C311%2C674%2C213%2C676%2C911%2C548%2C193%2C556%2C122%2C678%2C912%2C181%2C313%2C867%2C419%2C682%2C513%2C684%2C316%2C273%2C913%2C868%2C124%2C921%2C339%2C948%2C638%2C943%2C514%2C686%2C218%2C688%2C963%2C518%2C616%2C728%2C223%2C836%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C359%2C960%2C453%2C423%2C968%2C935%2C922%2C128%2C714%2C611%2C862%2C321%2C135%2C243%2C716%2C248%2C456%2C469%2C722%2C253%2C942%2C642%2C718%2C643%2C724%2C939%2C576%2C644%2C936%2C819%2C961%2C172%2C813%2C132%2C726%2C646%2C199%2C648%2C733%2C915%2C184%2C134%2C524%2C652%2C361%2C174%2C362%2C328%2C364%2C258%2C732%2C656%2C366%2C654%2C734%2C336%2C144%2C263%2C146%2C268%2C463%2C532%2C528%2C944%2C923%2C176%2C738%2C534%2C578%2C536%2C537%2C429%2C742%2C433%2C866%2C178%2C369%2C436%2C744%2C136%2C186%2C343%2C925%2C158%2C869%2C439%2C746%2C916%2C926%2C664%2C466%2C826%2C112%2C542%2C111%2C967%2C298%2C443%2C927%2C917%2C846%2C544%2C299%2C941%2C582%2C446%2C474%2C666%2C754%2C668%2C698%2C672&s=PPPPC&grp=0&a= 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年3月18號 (四) 02:10 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年3月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年3月20號 (六) 01:58 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年3月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年3月21號 (日) 03:31 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年3月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年3月22號 (一) 03:45 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年5月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年5月2號 (日) 09:39 (UTC) == 對外連結有變 (2021年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[經濟學]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1752505 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20201016060407/http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html 落 http://www.businessdictionary.com/definition/law-of-diminishing-returns.html 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年12月31號 (五) 08:20 (UTC) == 對外連結有變 (2022年1月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[經濟學]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1762521 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 落 http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2022年1月16號 (日) 20:38 (UTC) == 對外連結有變 (2022年5月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[經濟學]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1821842 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost 落 https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2022年5月17號 (二) 08:23 (UTC) == 對外連結有變 (2022年9月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[經濟學]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1877977 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20170215031046/https://en.oxforddictionaries.com/definition/economics 落 https://en.oxforddictionaries.com/definition/economics 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2022年9月9號 (五) 05:11 (UTC) == 對外連結有變 (2025年3月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[經濟學]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2242946 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49?gi=55a70ee57c11 落 https://towardsdatascience.com/linear-regression-with-example-8daf6205bd49 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200327195706/https://towardsdatascience.com/retail-analytics-a-novel-and-intuitive-way-of-finding-substitutes-and-complements-c99790800b42?gi=dfc396560789 落 https://towardsdatascience.com/retail-analytics-a-novel-and-intuitive-way-of-finding-substitutes-and-complements-c99790800b42 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2025年3月4號 (二) 05:23 (UTC) == 對外連結有變 (2025年7月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[經濟學]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2294957 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210123170322/https://marketbusinessnews.com/financial-glossary/economic-analysis/ 落 https://marketbusinessnews.com/financial-glossary/economic-analysis/ 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2025年7月17號 (四) 11:43 (UTC) == 對外連結有變 (2026年4月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[經濟學]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2397516 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210226182229/https://www.thebalance.com/demand-curve-definition-types-and-how-it-works-3305705 落 https://www.thebalance.com/demand-curve-definition-types-and-how-it-works-3305705 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年4月5號 (日) 20:52 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[經濟學]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488836 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20171016230041/http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde1987_X001795 落 http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde1987_X001795 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20171017041911/http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde1987_X002306 落 http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde1987_X002306 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 06:17 (UTC) 638oqvghhktbj261c78lgzlsh9b4ipm 高可慧 0 200586 2488671 2457595 2026-11-09T17:19:21Z ~2026-59541-11 355388 2488671 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''高可慧'''（{{lang-en |'''Carol Ko Ho Wai'''}}，{{bd|1981年|7月30號}}）係[[香港]]自由身出身嘅女配音員，亦曾經做過[[無綫電視]]同[[香港電視網絡]]藝員兼配音員。 ==簡歷== 高可慧係[[冰島]]出世嘅華人，之後住過[[委內瑞拉]]，再嚟到[[香港]]定居，佢喺[[玫瑰崗學校]]畢業，之後喺[[香港演藝學院]]戲劇學院表演系畢業。佢從香港演藝學院畢業前，經朋友介紹到[[香港電台]]當暑期兼職接線生及獎品聯絡人{{noteTag|name=守下留情|關於高可慧聲演「蔥蔥」一角、任職香港電台經過、亮相教育電視、加入無綫電視、有家室以及近況嘅資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2022年9月14號播出的訪問。}}。 ==個人生活== 高可慧已婚{{noteTag|name=守下留情}}，育有子女{{noteTag|name=守下留情}}。 ==演出作品== ===節目主持=== {| class="wikitable" |- bgcolor="#B8DDC8" ! 首播年份 !! 作品名稱 !!備註 |- |rowspan="1"| 2005 ||[[放學ICU]] |rowspan="3"| [[無綫電視]] |- |rowspan="1"| 2010 ||[[激優一族]] |- |rowspan="1"| 2011 ||[[問問Master Joe]] |- |rowspan="1"| 2015 ||[[Shopping_Hero]] ||[[香港電視網絡]] |- |} ===電視劇（無綫電視）=== {| class="wikitable" |- bgcolor="#CCCCCC" ! 首播年份 !! 作品名稱 !! 角色 !!備註 |- |rowspan="1"| 2004 ||[[青出於藍 (電視劇)|青出於藍]] ||邱曉莊 || |- |rowspan="1"| 2006 ||[[東方之珠 (電視劇)|東方之珠]] ||莉莉 || |- |rowspan=“1”| 2008 ||[[和味濃情]] ||收銀員 ||第13集 |- |rowspan="1"| 2009 ||[[老婆大人II]] ||Pat（葛寶貝之舊同事） ||第22集 |- |rowspan="3"| 2010 ||[[飛女正傳 (電視劇)|飛女正傳]] ||伴娘 || |- ||[[談情說案]] ||Sammie || |- ||[[巾幗梟雄之義海豪情]] ||姊妹 || |- |rowspan="4"| 2011 ||[[你們我們他們]] ||Abby || |- ||[[依家有喜]] ||新聞報道員 ||第75集 |- ||[[法證先鋒III]] ||胡樂珊 || |- ||[[荃加福祿壽探案]] ||護士 ||第20集 |- |rowspan="4"| 2012 ||[[On Call 36小時]] ||護士 || |- ||[[當旺爸爸]] ||紅 ||第2集 |- ||[[巴不得媽媽...]] ||任問 || |- ||[[愛·回家 (第一輯)]] ||新聞主播 ||第161集 |- |rowspan="1"| 2013 ||[[神探高倫布]] ||年輕姑娘 ||第7集 |- |} ===電影=== *1999年：陽光警察　飾　學生 *1999年：特技人之冷暖心聲冷暖情 *2003年：少年阿虎 ===舞台劇/短劇=== *2000年：《天才耗夢》<ref>{{cite news |title=《天才耗夢》無懼命運 |url=http://newsbot.lib.cuhk.edu.hk/news/takungpa/20001110/B08004.html |page= |language= |newspaper=大公報 |date=2000-11-10 |accessdate=2022-09-17 |quote= |archive-date=2022-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220920171811/http://newsbot.lib.cuhk.edu.hk/news/takungpa/20001110/B08004.html |url-status=dead }}</ref> *2003年：星願連我心<ref>{{cite news |title=曹眾赴日續扮鄧麗君 |url=https://collection.news/appledaily/articles/GCBQXHS6A2IXBDALCKQ7NUN4IE |page= |language= |newspaper=香港蘋果日報 |date=2003-08-12 |accessdate=2022-09-17 |quote= |archive-date=2022-09-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220922000735/https://collection.news/appledaily/articles/GCBQXHS6A2IXBDALCKQ7NUN4IE |url-status=dead }}</ref> ==注釋== {{noteFoot}} == 參考資料 == {{Reflist|2}} [[類:前無綫電視女藝員]] [[類:香港舞臺劇演員]] [[Category:前香港電視網絡女藝員]] [[Category:香港女配音員]] [[Category:香港演藝學院舊生]] [[Category:高氏|可慧]] [[類:香港女演員]] 3rus9w95guu8b84fmvrjnxjho29gh5i 梁嘉駿 0 201419 2488670 2485553 2026-11-09T17:18:31Z ~2026-59541-11 355388 2488670 wikitext text/x-wiki {{Notability}} {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 梁嘉駿 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Leung Ka Chun | 英文名 = Jeffrey Leung | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1988|1|20}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 演員 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2017年 | 活躍年代 = 2017年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2017年-2019年） | imdb = | 網站 = {{instagram|jeffreyishere0120}} | 獎 = }} '''梁嘉駿'''（{{Lang-en|'''Jeffrey Leung Ka Chun'''}}，{{bd|1988年|1月20號}}）係[[香港]]男藝人，同時係一位測量師同多間公司老闆<ref name=":0">{{引網|url=https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2638437/https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F2638437%2F%E3%80%90%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%B9%B4%E5%BE%8C%E7%9A%84%E7%B5%82%E6%A5%B5%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%80%91%E5%A4%A7%E6%9D%B1%E9%82%A8%E4%B8%83%E5%AD%90%E6%96%B0%E6%99%89%E6%BC%94%E5%93%A1%E9%80%90%E5%80%8B%E6%8D%89%20%E6%9C%89%E5%80%8B%E4%BF%82BBC%E5%8A%87%E5%81%9A%E4%B8%BB%E8%A7%92%20%E6%9C%89%E5%80%8B%E4%BF%82%E9%A9%97%E6%A8%93%E5%B8%AB|title=【十八年後的終極告白】大東邨七子新晉演員逐個捉 有個係BBC劇做主角 有個係驗樓師 - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.ulifestyle.com.hk|language=zh|access-date=2022-04-05|url-status=dead|archive-date=2023-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230510191917/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2638437/https%3A//skypost.ulifestyle.com.hk/article/2638437/%E3%80%90%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%B9%B4%E5%BE%8C%E7%9A%84%E7%B5%82%E6%A5%B5%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%80%91%E5%A4%A7%E6%9D%B1%E9%82%A8%E4%B8%83%E5%AD%90%E6%96%B0%E6%99%89%E6%BC%94%E5%93%A1%E9%80%90%E5%80%8B%E6%8D%89%20%E6%9C%89%E5%80%8B%E4%BF%82BBC%E5%8A%87%E5%81%9A%E4%B8%BB%E8%A7%92%20%E6%9C%89%E5%80%8B%E4%BF%82%E9%A9%97%E6%A8%93%E5%B8%AB}}</ref>，為人所熟悉嘅係銀晉顧問及公正行有限公司負責人，有受傳媒採訪，同時佢都係太陽潛水學校同JS 模特兒公司老闆，涉獵多個範疇。 ==簡歷== 梁嘉駿喺2017年讀過第29期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後簽約[[無綫電視]]。 佢喺2019年離開無綫電視，其後主力發展自己事業。 ==演出== *2018年：[[愛·回家之開心速遞]] 飾 梁志剛 *2018年：[[是咁的，法官閣下]] 飾 文理大學學生 *2019年：[[街坊財爺]] 飾 主持（第7集） *2019年：[[牛下女高音]] 飾 年青男（第26集） *2019年：[[金宵大廈]] *2019年：[[丫鬟大聯盟]] *2020年：[[黃金有罪]] 飾 廉政公署調查員（由第25集開始） *2020年：[[法證先鋒IV]] 飾 鑑證警員 *2020年：[[機場特警 (電視劇)|機場特警]] 飾 機長（第9集） *2020年：[[降魔的2.0]] 飾 神秘人 *2020年：[[過街英雄]] 飾 記者（第17集） *2020年：[[十八年後的終極告白]] 飾 少年馮永興<ref name=":0" /> *2020年：[[殺手 (電視劇)|殺手]] 飾 豪客（第1集） *2020年：[[反黑路人甲]] 飾 張細倫之替身（第3集） *2020年：[[C9特工]] 飾 佘桀安之手下（第14、20集） *2020年：[[堅離地愛堅離地]] 飾 青年（第13集） == 參考 == <references /> == 出面網頁 == * {{instagram|jeffreyishere0120}} [[Category:前無綫電視男藝員]] [[Category:梁氏|嘉駿]] by6riy1yhn7a5vuxas4i6e3ghj2b8hq 缺失數據 0 205600 2488609 2488535 2026-11-09T13:33:55Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488609 wikitext text/x-wiki '''缺失數據'''，可以睇{{lang-en|Missing data}}，係[[統計學]]同[[數據科學]]上不時會講到嘅問題，指緊「唔見咗」嘅[[數據]]：做各種嘅[[研究]]都會涉及[[收集數據]]，但呢個過程大把機會出錯，例如受訪者對問題嘅遺漏、拒絕回答、又或者係啲調查員同[[問卷]]本身存在嘅疏忽，令到[[數據集]]中某啲應該有紀錄低數值嘅，冇咗。喺郁手做分析嗰陣，研究者往往有必要思考點樣處理缺失數據嘅問題。 缺失數據呢種問題，常見於[[經濟學]]同[[社會學]]等嘅[[社科]]。其中一個原因係呢啲學科成日研究[[社會組織]]，而呢啲組織未必下下都肯提供咁多資訊，話畀人知自己做緊乜，例如依家想研究[[犯罪]]相關嘅[[人類行為|行為]]，問受訪者佢哋身邊嘅人嘅犯罪行為，就好難預期受訪者會完全樂於坦白噉稟報自己周圍嘅人做緊乜<ref>{{cite journal | author = Messner SF | year = 1992 | title = Exploring the Consequences of Erratic Data Reporting for Cross-National Research on Homicide | journal = Journal of Quantitative Criminology | volume = 8 | issue = 2| pages = 155–173 | doi=10.1007/bf01066742| s2cid = 133325281 }}</ref>。 ==問題類型== 缺失數據可以分好多種。一種常見嘅分法係，睇數據缺失有幾[[隨機]]。假如缺失係完全隨機嘅，通常就表示個[[樣本]]仍然代表到個[[總體]]，但假如缺失唔隨機，就較有可能出現偏差。缺失唔隨機嘅例子：設依家想[[研究]]普羅嘅[[香港]]市民，派[[問卷]]畀佢哋填，但[[智商]]較高嘅個體硬係傾向會填漏某幾題，噉就表示最後得出嘅數據，冇咁代表到呢啲人，而至於呢點有冇問題，就視乎[[研究問題]]本身係乜，仲有係好多其他嘅因素<ref name="kar:15">{{cite journal|last=Karvanen|first=Juha|year=2015|title=Study design in causal models|journal=Scandinavian Journal of Statistics|volume=42|issue=2|pages=361&ndash;377|doi=10.1111/sjos.12110|arxiv=1211.2958|s2cid=53642701}}</ref>。 ===完全隨機=== ===隨機缺失=== ===非隨機缺失=== ==應對方法== ==睇埋== *[[數據]] *[[刪失]] *[[潛在變數]] *[[資訊理論]] ==引咗== {{reflist|1}} {{統計學}} {{stub}} [[Category:數據]] knel6ah2emn607qzctxlouqnasntbve 2488614 2488609 2026-11-09T13:42:10Z Dr. Greywolf 143999 /* 問題類型 */ 2488614 wikitext text/x-wiki '''缺失數據'''，可以睇{{lang-en|Missing data}}，係[[統計學]]同[[數據科學]]上不時會講到嘅問題，指緊「唔見咗」嘅[[數據]]：做各種嘅[[研究]]都會涉及[[收集數據]]，但呢個過程大把機會出錯，例如受訪者對問題嘅遺漏、拒絕回答、又或者係啲調查員同[[問卷]]本身存在嘅疏忽，令到[[數據集]]中某啲應該有紀錄低數值嘅，冇咗。喺郁手做分析嗰陣，研究者往往有必要思考點樣處理缺失數據嘅問題。 缺失數據呢種問題，常見於[[經濟學]]同[[社會學]]等嘅[[社科]]。其中一個原因係呢啲學科成日研究[[社會組織]]，而呢啲組織未必下下都肯提供咁多資訊，話畀人知自己做緊乜，例如依家想研究[[犯罪]]相關嘅[[人類行為|行為]]，問受訪者佢哋身邊嘅人嘅犯罪行為，就好難預期受訪者會完全樂於坦白噉稟報自己周圍嘅人做緊乜<ref>{{cite journal | author = Messner SF | year = 1992 | title = Exploring the Consequences of Erratic Data Reporting for Cross-National Research on Homicide | journal = Journal of Quantitative Criminology | volume = 8 | issue = 2| pages = 155–173 | doi=10.1007/bf01066742| s2cid = 133325281 }}</ref>。 ==問題類型== 缺失數據可以分好多種。一種常見嘅分法係，睇數據缺失有幾[[隨機]]。假如缺失係完全隨機嘅，通常就表示個[[樣本]]仍然代表到個[[總體]]，但假如缺失唔隨機，就較有可能出現偏差。缺失唔隨機嘅例子：設依家想[[研究]]普羅嘅[[香港]]市民，派[[問卷]]畀佢哋填，但[[智商]]較高嘅個體硬係傾向會填漏某幾題，噉就表示最後得出嘅數據，冇咁[[樣本代表性|代表到]]呢啲人，而至於呢點有冇問題，就視乎[[研究問題]]本身係乜，仲有係好多其他嘅因素<ref name="kar:15">{{cite journal|last=Karvanen|first=Juha|year=2015|title=Study design in causal models|journal=Scandinavian Journal of Statistics|volume=42|issue=2|pages=361&ndash;377|doi=10.1111/sjos.12110|arxiv=1211.2958|s2cid=53642701}}</ref>。 ===完全隨機=== ===隨機缺失=== ===非隨機缺失=== ==應對方法== ==睇埋== *[[數據]] *[[刪失]] *[[潛在變數]] *[[資訊理論]] ==引咗== {{reflist|1}} {{統計學}} {{stub}} [[Category:數據]] nzdfqjyselt5lel9x5llfzapbb57w0f 2488713 2488614 2026-11-09T23:03:26Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488713 wikitext text/x-wiki '''缺失數據'''，可以睇{{lang-en|Missing data}}，係[[統計學]]同[[數據科學]]上不時會講到嘅問題，指緊「唔見咗」嘅[[數據]]：做各種嘅[[研究]]都會涉及[[收集數據]]，但呢個過程大把機會出錯，例如受訪者對問題嘅遺漏、拒絕回答、又或者係啲調查員同[[問卷]]本身存在嘅疏忽，令到[[數據集]]中某啲應該有紀錄低數值嘅，冇咗。喺郁手做分析嗰陣，研究者往往有必要思考點樣處理缺失數據嘅問題。 缺失數據呢種問題，常見於[[經濟學]]同[[社會學]]等嘅[[社科]]。其中一個原因係呢啲學科成日研究[[社會組織]]，而呢啲組織未必下下都肯提供咁多資訊，話畀人知自己做緊乜，例如依家想研究[[犯罪]]相關嘅[[人類行為|行為]]，問受訪者佢哋身邊嘅人嘅犯罪行為，就好難預期受訪者會完全樂於坦白噉稟報自己周圍嘅人做緊乜<ref>{{cite journal | author = Messner SF | year = 1992 | title = Exploring the Consequences of Erratic Data Reporting for Cross-National Research on Homicide | journal = Journal of Quantitative Criminology | volume = 8 | issue = 2| pages = 155–173 | doi=10.1007/bf01066742| s2cid = 133325281 }}</ref>。 ==問題類型== 缺失數據可以分好多種。一種常見嘅分法係，睇數據缺失有幾[[隨機]]。假如缺失係完全隨機嘅，通常就表示個[[樣本]]仍然代表到個[[總體]]，但假如缺失唔隨機，就較有可能出現偏差。缺失唔隨機嘅例子：設依家想[[研究]]普羅嘅[[香港]]市民，派[[問卷]]畀佢哋填，但[[智商]]較高嘅個體硬係傾向會填漏某幾題，噉就表示最後得出嘅數據，冇咁[[樣本代表性|代表到]]呢啲人，而至於呢點有冇問題，就視乎[[研究問題]]本身係乜，仲有係好多其他嘅因素<ref name="kar:15">{{cite journal|last=Karvanen|first=Juha|year=2015|title=Study design in causal models|journal=Scandinavian Journal of Statistics|volume=42|issue=2|pages=361&ndash;377|doi=10.1111/sjos.12110|arxiv=1211.2958|s2cid=53642701}}</ref>。 ===完全隨機=== '''完全隨機'''，[[英文]]叫 '''MCAR''' <ref group="註">取自{{lang-en|missing completely at random}}</ref>，講緊導致缺失嘅事件，既同可觀察嘅[[變數 (科研)|變數]]無關，亦同無法觀察嘅[[參數]]無關，而且係完全隨機嘅<ref name="Polit">{{cite book |author=Polit DF Beck CT |title=Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice, 9th ed. |year=2012 |publisher=Wolters Klower Health, Lippincott Williams & Wilkins |location=Philadelphia, USA}}</ref>。 喺完全隨機缺失嘅情況下，基於呢啲數據做嘅分析會係'''無偏誤'''<ref group="註">{{lang-en|unbiased}}</ref>嘅：喺完全隨機嘅情況下，冇可能預測邊一件數據會唔見咗，就算研究者有無限咁多嘅人力物力，可以觀察晒想觀察嘅嘢，都唔會預測得到邊一件數據會缺失；因此，無缺失嘅樣本個體，實際上等同研究參與者嘅一個[[隨機抽樣|隨機樣本]]<ref>{{cite web |url=http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |title=On Biostatistics and Clinical Trials |author=Deng |access-date=13 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315011709/http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |archive-date=15 March 2016 |date=2012-10-05 }}</ref>。不過，現實世界嘅數據好少可會符合完全隨機。 ===隨機缺失=== ===非隨機缺失=== ==應對方法== ==睇埋== *[[數據]] *[[刪失]] *[[潛在變數]] *[[資訊理論]] ==引咗== {{reflist|1}} {{統計學}} {{stub}} [[Category:數據]] e45n03jz06wi1i7invgcm19r8wwirah 2488714 2488713 2026-11-09T23:03:59Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488714 wikitext text/x-wiki '''缺失數據'''，可以睇{{lang-en|Missing data}}，係[[統計學]]同[[數據科學]]上不時會講到嘅問題，指緊「唔見咗」嘅[[數據]]：做各種嘅[[研究]]都會涉及[[收集數據]]，但呢個過程大把機會出錯，例如受訪者對問題嘅遺漏、拒絕回答、又或者係啲調查員同[[問卷]]本身存在嘅疏忽，令到[[數據集]]中某啲應該有紀錄低數值嘅，冇咗。喺郁手做分析嗰陣，研究者往往有必要思考點樣處理缺失數據嘅問題。 缺失數據呢種問題，常見於[[經濟學]]同[[社會學]]等嘅[[社科]]。其中一個原因係呢啲學科成日研究[[社會組織]]，而呢啲組織未必下下都肯提供咁多資訊，話畀人知自己做緊乜，例如依家想研究[[犯罪]]相關嘅[[人類行為|行為]]，問受訪者佢哋身邊嘅人嘅犯罪行為，就好難預期受訪者會完全樂於坦白噉稟報自己周圍嘅人做緊乜<ref>{{cite journal | author = Messner SF | year = 1992 | title = Exploring the Consequences of Erratic Data Reporting for Cross-National Research on Homicide | journal = Journal of Quantitative Criminology | volume = 8 | issue = 2| pages = 155–173 | doi=10.1007/bf01066742| s2cid = 133325281 }}</ref>。 ==問題類型== 缺失數據可以分好多種。一種常見嘅分法係，睇數據缺失有幾[[隨機]]。假如缺失係完全隨機嘅，通常就表示個[[樣本]]仍然代表到個[[總體]]，但假如缺失唔隨機，就較有可能出現偏差。缺失唔隨機嘅例子：設依家想[[研究]]普羅嘅[[香港]]市民，派[[問卷]]畀佢哋填，但[[智商]]較高嘅個體硬係傾向會填漏某幾題，噉就表示最後得出嘅數據，冇咁[[樣本代表性|代表到]]呢啲人，而至於呢點有冇問題，就視乎[[研究問題]]本身係乜，仲有係好多其他嘅因素<ref name="kar:15">{{cite journal|last=Karvanen|first=Juha|year=2015|title=Study design in causal models|journal=Scandinavian Journal of Statistics|volume=42|issue=2|pages=361&ndash;377|doi=10.1111/sjos.12110|arxiv=1211.2958|s2cid=53642701}}</ref>。 ===完全隨機=== '''完全隨機'''，[[英文]]叫 '''MCAR''' <ref group="註">取自{{lang-en|missing completely at random}}</ref>，講緊導致缺失嘅事件，既同可觀察嘅[[變數 (科研)|變數]]無關，亦同無法觀察嘅[[參數]]無關，而且係完全隨機嘅<ref name="Polit">{{cite book |author=Polit DF Beck CT |title=Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice, 9th ed. |year=2012 |publisher=Wolters Klower Health, Lippincott Williams & Wilkins |location=Philadelphia, USA}}</ref>。 喺完全隨機缺失嘅情況下，基於呢啲數據做嘅分析會係'''無偏誤'''<ref group="註">{{lang-en|unbiased}}</ref>嘅：喺完全隨機嘅情況下，冇可能預測邊一件數據會唔見咗，就算研究者有無限咁多嘅人力物力，可以觀察晒想觀察嘅嘢，都唔會預測得到邊一件數據會缺失；因此，無缺失嘅樣本個體，實際上等同研究參與者嘅一個[[隨機抽樣|隨機樣本]]<ref>{{cite web |url=http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |title=On Biostatistics and Clinical Trials |author=Deng |access-date=13 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315011709/http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |archive-date=15 March 2016 |date=2012-10-05 }}</ref>。不過，現實世界嘅數據好少可會符合完全隨機。 ===隨機缺失=== ===非隨機缺失=== ==應對方法== ==睇埋== *[[數據]] *[[刪失]] *[[潛在變數]] *[[資訊理論]] ==引咗== {{reflist|1}} ==註釋== {{reflist|group=註|1}} {{統計學}} {{stub}} [[Category:數據]] a8pudd22t0vxhv3vfzgot9qosqtehnz 2488715 2488714 2026-11-09T23:04:14Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488715 wikitext text/x-wiki '''缺失數據'''，可以睇{{lang-en|Missing data}}，係[[統計學]]同[[數據科學]]上不時會講到嘅問題，指緊「唔見咗」嘅[[數據]]：做各種嘅[[研究]]都會涉及[[收集數據]]，但呢個過程大把機會出錯，例如受訪者對問題嘅遺漏、拒絕回答、又或者係啲調查員同[[問卷]]本身存在嘅疏忽，令到[[數據集]]中某啲應該有紀錄低數值嘅，冇咗。喺郁手做分析嗰陣，研究者往往有必要思考點樣處理缺失數據嘅問題。 缺失數據呢種問題，常見於[[經濟學]]同[[社會學]]等嘅[[社科]]。其中一個原因係呢啲學科成日研究[[社會組織]]，而呢啲組織未必下下都肯提供咁多資訊，話畀人知自己做緊乜，例如依家想研究[[犯罪]]相關嘅[[人類行為|行為]]，問受訪者佢哋身邊嘅人嘅犯罪行為，就好難預期受訪者會完全樂於坦白噉稟報自己周圍嘅人做緊乜<ref>{{cite journal | author = Messner SF | year = 1992 | title = Exploring the Consequences of Erratic Data Reporting for Cross-National Research on Homicide | journal = Journal of Quantitative Criminology | volume = 8 | issue = 2| pages = 155–173 | doi=10.1007/bf01066742| s2cid = 133325281 }}</ref>。 ==問題類型== 缺失數據可以分好多種。一種常見嘅分法係，睇數據缺失有幾[[隨機]]。假如缺失係完全隨機嘅，通常就表示個[[樣本]]仍然代表到個[[總體]]，但假如缺失唔隨機，就較有可能出現偏差。缺失唔隨機嘅例子：設依家想[[研究]]普羅嘅[[香港]]市民，派[[問卷]]畀佢哋填，但[[智商]]較高嘅個體硬係傾向會填漏某幾題，噉就表示最後得出嘅數據，冇咁[[樣本代表性|代表到]]呢啲人，而至於呢點有冇問題，就視乎[[研究問題]]本身係乜，仲有係好多其他嘅因素<ref name="kar:15">{{cite journal|last=Karvanen|first=Juha|year=2015|title=Study design in causal models|journal=Scandinavian Journal of Statistics|volume=42|issue=2|pages=361&ndash;377|doi=10.1111/sjos.12110|arxiv=1211.2958|s2cid=53642701}}</ref>。 ===完全隨機=== '''完全隨機'''，[[英文]]叫 '''MCAR''' <ref group="註">取自{{lang-en|missing completely at random}}</ref>，講緊導致缺失嘅事件，既同可觀察嘅[[變數 (科研)|變數]]無關，亦同無法觀察嘅[[參數]]無關，而且係完全隨機嘅<ref name="Polit">{{cite book |author=Polit DF Beck CT |title=Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice, 9th ed. |year=2012 |publisher=Wolters Klower Health, Lippincott Williams & Wilkins |location=Philadelphia, USA}}</ref>。 喺完全隨機缺失嘅情況下，基於呢啲數據做嘅分析會係'''無偏誤'''<ref group="註">{{lang-en|unbiased}}</ref>嘅：喺完全隨機嘅情況下，冇可能預測邊一件數據會唔見咗，就算研究者有無限咁多嘅人力物力，可以觀察晒想觀察嘅嘢，都唔會預測得到邊一件數據會缺失；因此，無缺失嘅樣本個體，實際上等同研究參與者嘅一個[[隨機抽樣|隨機樣本]]<ref>{{cite web |url=http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |title=On Biostatistics and Clinical Trials |author=Deng |access-date=13 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315011709/http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |archive-date=15 March 2016 |date=2012-10-05 }}</ref>。不過，現實世界嘅數據好少可會符合完全隨機。 ===隨機缺失=== ===非隨機缺失=== ==應對方法== ==睇埋== *[[數據]] *[[刪失]] *[[潛在變數]] *[[資訊理論]] ==引咗== {{reflist|1}} ==註釋== {{reflist|group=註|1}} {{統計學}} [[Category:數據]] 1d350w9yw6w1dexnylm26vwijowqbl1 2488716 2488715 2026-11-09T23:04:58Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488716 wikitext text/x-wiki '''缺失數據'''，可以睇{{lang-en|Missing data}}，係[[統計學]]同[[數據科學]]上不時會講到嘅問題，指緊「唔見咗」嘅[[數據]]：做各種嘅[[研究]]都會涉及[[收集數據]]，但呢個過程大把機會出錯，例如受訪者對問題嘅遺漏、拒絕回答、又或者係啲調查員同[[問卷]]本身存在嘅疏忽，令到[[數據集]]中某啲應該有紀錄低數值嘅，冇咗。喺郁手做分析嗰陣，研究者往往有必要思考點樣處理缺失數據嘅問題。 缺失數據呢種問題，常見於[[經濟學]]同[[社會學]]等嘅[[社科]]。其中一個原因係呢啲學科成日研究[[社會組織]]，而呢啲組織未必下下都肯提供咁多資訊，話畀人知自己做緊乜，例如依家想研究[[犯罪]]相關嘅[[人類行為|行為]]，問受訪者佢哋身邊嘅人嘅犯罪行為，就好難預期受訪者會完全樂於坦白噉稟報自己周圍嘅人做緊乜<ref>{{cite journal | author = Messner SF | year = 1992 | title = Exploring the Consequences of Erratic Data Reporting for Cross-National Research on Homicide | journal = Journal of Quantitative Criminology | volume = 8 | issue = 2| pages = 155–173 | doi=10.1007/bf01066742| s2cid = 133325281 }}</ref>。 ==狀況類型== 缺失數據可以分好多種。一種常見嘅分法係，睇數據缺失有幾[[隨機]]。假如缺失係完全隨機嘅，通常就表示個[[樣本]]仍然代表到個[[總體]]，但假如缺失唔隨機，就較有可能出現偏差。缺失唔隨機嘅例子：設依家想[[研究]]普羅嘅[[香港]]市民，派[[問卷]]畀佢哋填，但[[智商]]較高嘅個體硬係傾向會填漏某幾題，噉就表示最後得出嘅數據，冇咁[[樣本代表性|代表到]]呢啲人，而至於呢點有冇問題，就視乎[[研究問題]]本身係乜，仲有係好多其他嘅因素<ref name="kar:15">{{cite journal|last=Karvanen|first=Juha|year=2015|title=Study design in causal models|journal=Scandinavian Journal of Statistics|volume=42|issue=2|pages=361&ndash;377|doi=10.1111/sjos.12110|arxiv=1211.2958|s2cid=53642701}}</ref>。 ===完全隨機=== '''完全隨機'''，[[英文]]叫 '''MCAR''' <ref group="註">取自{{lang-en|missing completely at random}}</ref>，講緊導致缺失嘅事件，既同可觀察嘅[[變數 (科研)|變數]]無關，亦同無法觀察嘅[[參數]]無關，而且係完全隨機嘅<ref name="Polit">{{cite book |author=Polit DF Beck CT |title=Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice, 9th ed. |year=2012 |publisher=Wolters Klower Health, Lippincott Williams & Wilkins |location=Philadelphia, USA}}</ref>。 喺完全隨機缺失嘅情況下，基於呢啲數據做嘅分析會係'''無偏誤'''<ref group="註">{{lang-en|unbiased}}</ref>嘅：喺完全隨機嘅情況下，冇可能預測邊一件數據會唔見咗，就算研究者有無限咁多嘅人力物力，可以觀察晒想觀察嘅嘢，都唔會預測得到邊一件數據會缺失；因此，無缺失嘅樣本個體，實際上等同研究參與者嘅一個[[隨機抽樣|隨機樣本]]<ref>{{cite web |url=http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |title=On Biostatistics and Clinical Trials |author=Deng |access-date=13 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315011709/http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |archive-date=15 March 2016 |date=2012-10-05 }}</ref>。不過，現實世界嘅數據好少可會符合完全隨機。 ===隨機缺失=== ===非隨機缺失=== ==應對方法== ==睇埋== *[[數據]] *[[刪失]] *[[潛在變數]] *[[資訊理論]] ==引咗== {{reflist|1}} ==註釋== {{reflist|group=註|1}} {{統計學}} [[Category:數據]] tihiypebzd43fnot7nliathmjf77d7e 2488829 2488716 2026-11-10T05:33:05Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488829 wikitext text/x-wiki '''缺失數據'''<ref group="註">{{粵題|kyut3 sat1 sou3 geoi3}}</ref>，可以睇{{lang-en|Missing data}}，係[[統計學]]同[[數據科學]]上不時會講到嘅問題，指緊「唔見咗」嘅[[數據]]：做各種嘅[[研究]]都會涉及[[收集數據]]，但呢個過程大把機會出錯，例如受訪者對問題嘅遺漏、拒絕回答、又或者係啲調查員同[[問卷]]本身存在嘅疏忽，令到[[數據集]]中某啲應該有紀錄低數值嘅，冇咗。喺郁手做分析嗰陣，研究者往往有必要思考點樣處理缺失數據嘅問題。 缺失數據呢種問題，常見於[[經濟學]]同[[社會學]]等嘅[[社科]]。其中一個原因係呢啲學科成日研究[[社會組織]]，而呢啲組織未必下下都肯提供咁多資訊，話畀人知自己做緊乜，例如依家想研究[[犯罪]]相關嘅[[人類行為|行為]]，問受訪者佢哋身邊嘅人嘅犯罪行為，就好難預期受訪者會完全樂於坦白噉稟報自己周圍嘅人做緊乜<ref>{{cite journal | author = Messner SF | year = 1992 | title = Exploring the Consequences of Erratic Data Reporting for Cross-National Research on Homicide | journal = Journal of Quantitative Criminology | volume = 8 | issue = 2| pages = 155–173 | doi=10.1007/bf01066742| s2cid = 133325281 }}</ref>。 ==狀況類型== 缺失數據可以分好多種。一種常見嘅分法係，睇數據缺失有幾[[隨機]]。假如缺失係完全隨機嘅，通常就表示個[[樣本]]仍然代表到個[[總體]]，但假如缺失唔隨機，就較有可能出現偏差。缺失唔隨機嘅例子：設依家想[[研究]]普羅嘅[[香港]]市民，派[[問卷]]畀佢哋填，但[[智商]]較高嘅個體硬係傾向會填漏某幾題，噉就表示最後得出嘅數據，冇咁[[樣本代表性|代表到]]呢啲人，而至於呢點有冇問題，就視乎[[研究問題]]本身係乜，仲有係好多其他嘅因素<ref name="kar:15">{{cite journal|last=Karvanen|first=Juha|year=2015|title=Study design in causal models|journal=Scandinavian Journal of Statistics|volume=42|issue=2|pages=361&ndash;377|doi=10.1111/sjos.12110|arxiv=1211.2958|s2cid=53642701}}</ref>。 ===完全隨機=== '''完全隨機'''，[[英文]]叫 '''MCAR''' <ref group="註">取自{{lang-en|missing completely at random}}</ref>，講緊導致缺失嘅事件，既同可觀察嘅[[變數 (科研)|變數]]無關，亦同無法觀察嘅[[參數]]無關，而且係完全隨機嘅<ref name="Polit">{{cite book |author=Polit DF Beck CT |title=Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice, 9th ed. |year=2012 |publisher=Wolters Klower Health, Lippincott Williams & Wilkins |location=Philadelphia, USA}}</ref>。 喺完全隨機缺失嘅情況下，基於呢啲數據做嘅分析會係'''無偏誤'''<ref group="註">{{lang-en|unbiased}}</ref>嘅：喺完全隨機嘅情況下，冇可能預測邊一件數據會唔見咗，就算研究者有無限咁多嘅人力物力，可以觀察晒想觀察嘅嘢，都唔會預測得到邊一件數據會缺失；因此，無缺失嘅樣本個體，實際上等同研究參與者嘅一個[[隨機抽樣|隨機樣本]]<ref>{{cite web |url=http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |title=On Biostatistics and Clinical Trials |author=Deng |access-date=13 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315011709/http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |archive-date=15 March 2016 |date=2012-10-05 }}</ref>。不過，現實世界嘅數據好少可會符合完全隨機。 ===隨機缺失=== ===非隨機缺失=== ==應對方法== ==睇埋== *[[數據]] *[[刪失]] *[[潛在變數]] *[[資訊理論]] ==引咗== {{reflist|1}} ==註釋== {{reflist|group=註|1}} {{統計學}} [[Category:數據]] nz0dnvfjlkczgiclt8hvctxhg61m5fs 2488830 2488829 2026-11-10T05:33:34Z Dr. Greywolf 143999 /* 狀況類型 */ 2488830 wikitext text/x-wiki '''缺失數據'''<ref group="註">{{粵題|kyut3 sat1 sou3 geoi3}}</ref>，可以睇{{lang-en|Missing data}}，係[[統計學]]同[[數據科學]]上不時會講到嘅問題，指緊「唔見咗」嘅[[數據]]：做各種嘅[[研究]]都會涉及[[收集數據]]，但呢個過程大把機會出錯，例如受訪者對問題嘅遺漏、拒絕回答、又或者係啲調查員同[[問卷]]本身存在嘅疏忽，令到[[數據集]]中某啲應該有紀錄低數值嘅，冇咗。喺郁手做分析嗰陣，研究者往往有必要思考點樣處理缺失數據嘅問題。 缺失數據呢種問題，常見於[[經濟學]]同[[社會學]]等嘅[[社科]]。其中一個原因係呢啲學科成日研究[[社會組織]]，而呢啲組織未必下下都肯提供咁多資訊，話畀人知自己做緊乜，例如依家想研究[[犯罪]]相關嘅[[人類行為|行為]]，問受訪者佢哋身邊嘅人嘅犯罪行為，就好難預期受訪者會完全樂於坦白噉稟報自己周圍嘅人做緊乜<ref>{{cite journal | author = Messner SF | year = 1992 | title = Exploring the Consequences of Erratic Data Reporting for Cross-National Research on Homicide | journal = Journal of Quantitative Criminology | volume = 8 | issue = 2| pages = 155–173 | doi=10.1007/bf01066742| s2cid = 133325281 }}</ref>。 ==狀況類型== 缺失數據可以分好多種。一種常見嘅分法係，睇數據缺失有幾[[隨機]]。假如缺失係完全隨機嘅，通常就表示個[[樣本]]仍然代表到個[[總體]]，但假如缺失唔隨機，就較有可能出現偏差。缺失唔隨機嘅例子：設依家想[[研究]]普羅嘅[[香港]]市民，派[[問卷]]畀佢哋填，但[[智商]]較高嘅個體硬係傾向會填漏某幾題，噉就表示最後得出嘅數據，冇咁[[樣本代表性|代表到]]呢啲人，而至於呢點有冇問題，就視乎[[研究問題]]本身係乜，仲有係好多其他嘅因素<ref name="kar:15">{{cite journal|last=Karvanen|first=Juha|year=2015|title=Study design in causal models|journal=Scandinavian Journal of Statistics|volume=42|issue=2|pages=361&ndash;377|doi=10.1111/sjos.12110|arxiv=1211.2958|s2cid=53642701}}</ref>。 ===完全隨機=== '''完全隨機'''，[[英文]]叫 '''MCAR''' <ref group="註">取自{{lang-en|missing completely at random}}</ref>，講緊導致缺失嘅事件，既同可觀察嘅[[變數 (科研)|變數]]無關，亦同無法觀察嘅[[參數]]無關，而且係完全隨機嘅<ref name="Polit">{{cite book |author=Polit DF Beck CT |title=Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice, 9th ed. |year=2012 |publisher=Wolters Klower Health, Lippincott Williams & Wilkins |location=Philadelphia, USA}}</ref>。 喺完全隨機缺失嘅情況下，基於呢啲數據做嘅分析會係'''無偏誤'''<ref group="註">{{lang-en|unbiased}}</ref>嘅：喺完全隨機嘅情況下，冇可能預測邊一件數據會唔見咗，就算研究者有無限咁多嘅人力物力，可以觀察晒想觀察嘅嘢，都唔會預測得到邊一件數據會缺失；因此，無缺失嘅樣本個體，實際上等同研究參與者嘅一個[[隨機抽樣|隨機樣本]]<ref>{{cite web |url=http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |title=On Biostatistics and Clinical Trials |author=Deng |access-date=13 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315011709/http://onbiostatistics.blogspot.com/2012/10/missingness-mechanism-mcar-mar-and-mnar.html |archive-date=15 March 2016 |date=2012-10-05 }}</ref>。 不過，現實世界嘅數據好少可會符合完全隨機。 ===隨機缺失=== ===非隨機缺失=== ==應對方法== ==睇埋== *[[數據]] *[[刪失]] *[[潛在變數]] *[[資訊理論]] ==引咗== {{reflist|1}} ==註釋== {{reflist|group=註|1}} {{統計學}} [[Category:數據]] b0wyvkttzpwfuvsbxiippokul6t4jlp 稀缺 0 205695 2488589 2454183 2026-11-09T13:18:19Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488589 wikitext text/x-wiki [[File:Zwei Goldbarren.JPG|thumb|[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[需求]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望}} 稀缺個基本諗頭，係講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有誘因落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭嘅過程迫使決策者要以最有效率嘅方式運用自己手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>： *[[黃金]] *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源唔稀缺。 譬如係[[空氣]]就被指係唔稀缺嘅例子，空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">但對於某啲[[生物]]嚟講可能有。</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用咩時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠嗮人類享用，人類冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係－空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[能源危機]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] 8y798t0inh7bol4ypexjmnqysz4j193 2488591 2488589 2026-11-09T13:19:02Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488591 wikitext text/x-wiki [[File:Zwei Goldbarren.JPG|thumb|[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[需求]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望}} 稀缺個基本諗頭，係講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有誘因落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭嘅過程迫使決策者要以最有效率嘅方式運用自己手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>： *[[黃金]] *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源唔稀缺。 譬如係[[空氣]]就被指係唔稀缺嘅例子，空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">但對於某啲[[生物]]嚟講可能有。</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用咩時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠嗮人類享用，人類冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係－空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[天然資源]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] o9z849owiev1dxshd381s7kervzvxnf 2488594 2488591 2026-11-09T13:21:41Z Dr. Greywolf 143999 /* 概念 */ 2488594 wikitext text/x-wiki [[File:Zwei Goldbarren.JPG|thumb|[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[需求]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望}} 稀缺個基本諗頭，係講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有誘因落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭過程往往會迫使決策者，要佢哋以最有效率嘅方式運用手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>： *[[黃金]] *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源唔稀缺。 譬如係[[空氣]]就被指係唔稀缺嘅例子，空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">但對於某啲[[生物]]嚟講可能有。</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用咩時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠嗮人類享用，人類冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係－空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[天然資源]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] az8939ag98jwq4ymdgvysj1wbbowqpi 2488595 2488594 2026-11-09T13:22:17Z Dr. Greywolf 143999 /* 概念 */ 2488595 wikitext text/x-wiki [[File:Zwei Goldbarren.JPG|thumb|[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[需求]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望}} 稀缺個基本諗頭，係講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有[[誘因]]落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭過程往往會令決策者有誘因，想以最有效率嘅方式運用手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>： *[[黃金]] *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源唔稀缺。 譬如係[[空氣]]就被指係唔稀缺嘅例子，空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">但對於某啲[[生物]]嚟講可能有。</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用咩時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠嗮人類享用，人類冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係－空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[天然資源]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] 1s5u1q9ozcf08m24uppq45fgixxcsd5 2488596 2488595 2026-11-09T13:22:56Z Dr. Greywolf 143999 /* 稀缺嘅物品 */ 2488596 wikitext text/x-wiki [[File:Zwei Goldbarren.JPG|thumb|[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[需求]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望}} 稀缺個基本諗頭，係講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有[[誘因]]落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭過程往往會令決策者有誘因，想以最有效率嘅方式運用手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>{{----}} *[[黃金]]：仲可以[[黃金投資|用嚟做投資]]。 *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源唔稀缺。 譬如係[[空氣]]就被指係唔稀缺嘅例子，空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">但對於某啲[[生物]]嚟講可能有。</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用咩時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠嗮人類享用，人類冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係－空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[天然資源]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] 55pemfpi7z1r8vtm32q8hl9o8mpjmg5 2488599 2488596 2026-11-09T13:24:36Z Dr. Greywolf 143999 /* 非稀缺物品 */ 2488599 wikitext text/x-wiki [[File:Zwei Goldbarren.JPG|thumb|[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[需求]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望}} 稀缺個基本諗頭，係講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有[[誘因]]落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭過程往往會令決策者有誘因，想以最有效率嘅方式運用手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>{{----}} *[[黃金]]：仲可以[[黃金投資|用嚟做投資]]。 *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源唔稀缺。 譬如係一般環境下嘅[[空氣]]，就被指係唔稀缺嘅例子。空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">講緊喺一般情況下</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用咩時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠嗮人類享用，人類冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係－空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[天然資源]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] jwxm4e67nj0lf6c652h9qq63dgcxuy8 2488600 2488599 2026-11-09T13:24:59Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488600 wikitext text/x-wiki [[File:Zwei Goldbarren.JPG|thumb|[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[慾望]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望}} 稀缺個基本諗頭，係講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有[[誘因]]落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭過程往往會令決策者有誘因，想以最有效率嘅方式運用手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>{{----}} *[[黃金]]：仲可以[[黃金投資|用嚟做投資]]。 *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源唔稀缺。 譬如係一般環境下嘅[[空氣]]，就被指係唔稀缺嘅例子。空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">講緊喺一般情況下</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用咩時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠嗮人類享用，人類冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係－空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[天然資源]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] id7tfcmexdl9w9hl3eh5xi0wysv2o41 2488601 2488600 2026-11-09T13:25:14Z Dr. Greywolf 143999 /* 概念 */ 2488601 wikitext text/x-wiki [[File:Zwei Goldbarren.JPG|thumb|[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[慾望]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望|需求}} 稀缺個基本諗頭，係講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有[[誘因]]落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭過程往往會令決策者有誘因，想以最有效率嘅方式運用手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>{{----}} *[[黃金]]：仲可以[[黃金投資|用嚟做投資]]。 *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源唔稀缺。 譬如係一般環境下嘅[[空氣]]，就被指係唔稀缺嘅例子。空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">講緊喺一般情況下</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用咩時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠嗮人類享用，人類冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係－空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[天然資源]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] cl565dxweav4vz4bsbtyruy0px1acj6 2488602 2488601 2026-11-09T13:25:46Z Dr. Greywolf 143999 /* 概念 */ 2488602 wikitext text/x-wiki [[File:Zwei Goldbarren.JPG|thumb|[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[慾望]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望|需求}} 稀缺個基本諗頭，講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有[[誘因]]落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭過程往往會令決策者有誘因，想以最有效率嘅方式運用手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>{{----}} *[[黃金]]：仲可以[[黃金投資|用嚟做投資]]。 *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源唔稀缺。 譬如係一般環境下嘅[[空氣]]，就被指係唔稀缺嘅例子。空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">講緊喺一般情況下</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到氣，唔使用咩時間精神嚟令到自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠嗮人類享用，人類冇誘因爭空氣－空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係－空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[天然資源]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] lk1lz3olv7vwtj4q99gzbr6iib2nsrb 2488606 2488602 2026-11-09T13:29:31Z Dr. Greywolf 143999 /* 非稀缺物品 */ 2488606 wikitext text/x-wiki [[File:Zwei Goldbarren.JPG|thumb|[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[慾望]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望|需求}} 稀缺個基本諗頭，講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有[[誘因]]落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭過程往往會令決策者有誘因，想以最有效率嘅方式運用手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>{{----}} *[[黃金]]：仲可以[[黃金投資|用嚟做投資]]。 *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源，係唔稀缺嘅。 譬如係一般環境下嘅[[空氣]]，就被指係唔稀缺嘅例子。空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">講緊喺一般情況下</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到空氣，唔使用咩時間精神嚟令自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠晒人類享用，人類並冇誘因爭空氣，即係話空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係{{----}}空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[天然資源]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] nou6q1aw3nz8nwtkduqbc1yghrw7zkt 2488621 2488606 2026-11-09T13:45:12Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488621 wikitext text/x-wiki [[File:Gold bullion 2.jpg|thumb|簡單講：[[金條]]稀缺，啲人會肯使[[錢]]嚟買。]] '''稀缺'''，{{粵題|hei1 kyut3}}，係[[經濟學]]入便嘅基礎概念。簡化講：如果話某件物品具有'''稀缺'''呢個特性，即係話呢件物品嘅數量唔足以滿足[[經濟個體]]對佢嘅總[[慾望]]<ref>Siddiqui, A.S. (2011). ''Comprehensive Economics XII''. Laxmi Publications Pvt Limited.</ref>。 == 概念 == {{see also|經濟學|慾望|需求}} 稀缺個基本諗頭，講緊嘅係有限嘅[[資源]]同理論上無限嘅[[慾望]]之間有差異：[[人類]]充滿咗慾望，但就算有咗現代科技，佢哋手頭上嘅[[資源]]，諸如係[[錢]]、[[時間]]同精神呀噉，呢啲資源都實係有限嘅，好多時佢哋都冇足夠嘅資源達成晒佢哋想要達成嘅目的，例如唔夠錢買晒想要嘅嘢，唔夠時間做晒佢想做嘅嘢，又或者某間[[企業]]唔夠資源[[生產]]晒佢哋想生產嘅嘢<ref name="heyne2014">Heyne, Paul; Boettke, Peter J.; Prychitko, David L. (2014). ''The Economic Way of Thinking (13th ed.)''. Pearson.</ref><ref name="fed">[https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost Opportunity Cost, Scarcity, and Choice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190708134304/https://www.philadelphiafed.org/education/teachers/publications/intersections/2006/spring/opportunity-cost |date=2019年7月8號 }}. ''The Federal Reserve Bank of Philadelphia''.</ref><ref name="econguide">[http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 Scarcity, choice and opportunity cost] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190720195539/http://www.economicsguide.me/?page_id=1627 |date=2019年7月20號 }}. ''Economics Guide''.</ref>。 因為稀缺嘅問題，人類需要做犧牲，需要放棄某啲嘢，嚟獲得更多想要嘅'''稀缺'''資源，亦都因為噉而有咗[[競爭]]。人同人之間會各自犧牲時間精神等嘅資源嚟爭稀缺嘅嘢。舉個例說明，人工高嘅工，可以想像成一種稀缺嘅資源：好多人都想要賺多啲錢，所以會犧牲時間同精神返工同埋搵人工高嘅工，而高人工嘅職位嘅數量少過想要呢啲職位嘅人嘅數量，所以啲人就要爭，佢哋會有[[誘因]]落力，犧牲更多嘅時間同精神為求爭到嗰啲職位<ref name="heyne2014"/>{{rp|p. 105}}。 稀缺係[[經濟學]]<ref group="註">研究[[資源分配]]嘅學問</ref>嘅根本概念。好多資源都係稀缺嘅，所以人類要做諸多[[決策]]，決定點樣運用某啲資源，去最大噉滿足自己嘅慾望：人會想用自己有限嘅收入滿足最多嘅慾望，好多時又會想要有多啲錢，等自己可以滿足多啲慾望，但錢係有限嘅，所以人同人之間會爭錢、爭人工高嘅工；牟利公司會想用自己有限嘅資源賺最多嘅[[利潤|盈利]]，又會想要有多啲資源嚟賺多啲盈利，但係優秀人才嘅數量係有限嘅，所以公司同公司之間會爭人才；[[國家]]會想用自己有限嘅資源，令自己最穩固，又會想要有多啲資源，而世上嘅資源係有限嘅，所以[[國家]]同國家會以[[外交]]甚至[[打仗]]嘅方式，爭資源同爭土地。呢啲競爭過程往往會令決策者有誘因，想以最有效率嘅方式運用手上嘅資源，而經濟學研究嘅其中一個重心就係想知點樣運用手上資源，先可以最有效率噉達到目的<ref name="heyne2014"/><ref>Carlton-Ford, Steve. 2009. Major Armed Conflicts, Militarization, and Life Chances: Pooled Time-Series Analysis. ''Armed Forces & Society'', Vol. 36, No. 5.</ref>。 == 稀缺嘅物品 == {{see also|財富}} 稀缺嘅物品因為數量唔夠滿足晒所有人嘅慾望，所以會有人爭，而呢點令到啲人會肯付出一啲嘢嚟換取呢樣物品，即係話通常會有個[[價格]]。稀缺嘅物品包括<ref name="heyne2014"/>{{----}} *[[黃金]]：仲可以[[黃金投資|用嚟做投資]]。 *各種嘅[[貨品]] *[[住屋]] *[[麵包]]等嘅[[食物]] *乾淨嘅[[食水]]：尤其係喺一啲落後嘅國家同地區，乾淨食水好多時係要爭嘅嘢。 == 非稀缺物品 == 世上有一啲資源，係唔稀缺嘅。 譬如係一般環境下嘅[[空氣]]，就被指係唔稀缺嘅例子。空氣對於[[地球]]上嘅[[生命]]嚟講不可或缺，但係佢對人類嚟講唔稀缺<ref group="註">講緊喺一般情況下</ref>：正常嘅人類無時無刻一唞就唞到空氣，唔使用咩時間精神嚟令自己有氣唞，而且目前地球上嘅空氣相當充足，夠晒人類享用，人類並冇誘因爭空氣，即係話空氣呢種資源嘅量足夠滿足人對佢嘅需求，所以唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。由呢個例子亦都睇得出，稀缺同一件物品係咪必需冇必然關係{{----}}空氣係生命必需嘅，但人唔使爭都可以得到空氣，所以空氣唔稀缺<ref name="heyne2014"/>。 == 睇埋 == *[[經濟短缺]] *[[天然資源]] *[[後稀缺]] *[[呢個世上冇免費嘅午餐]] == 參考 == [[歐美]]文獻： <small> *Milgate, Murray (March 2008). "goods and commodities". In Steven N. Durlauf; Lawrence E. Blume (eds.). ''The New Palgrave Dictionary of Economics'' (2nd ed.). Palgrave Macmillan. pp. 546–48. doi:10.1057/9780230226203.0657. Retrieved 2010-03-24. *Montani, Guido (1987). "Scarcity". In Eatwell, J.; Millgate, M.; Newman, P. (eds.). ''The New Palgrave. A Dictionary of Economics''. 4. Palgrave, Houndsmill. pp. 253–54. *Malthus, Thomas R. (1960) [1798]. Gertrude Himmelfarb (ed.). ''On Population (An Essay on the Principle of Population, as It affects the Future Improvement of Society. With Remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers)''. New York: Modern Library. p. 601. Retrieved 2010-03-24. *Burke, Edmund (1990) [1774]. E. J. Payne (ed.). ''Thoughts and Details on Scarcity''. Indianapolis, IN: Liberty Fund, Inc. Retrieved 2010-03-24. </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|1}} == 引咗 == {{reflist|1}} {{經濟學}} [[Category:經濟學]] re5zkczp5z3vxpxd9mvouxu8c6eim2p 野蠻奶奶大戰戈師奶 0 208161 2488856 2446145 2026-11-10T08:14:35Z Benkwokmars 213553 /* 重播 */ 2488856 wikitext text/x-wiki {{無綫劇集 | 中文劇名=野蠻奶奶大戰戈師奶 | 英文劇名={{lang|en|''Wars of In-Laws II''}} | 圖像= | 製作年份=2007年6月－8月 | 海外推出日期=2007年12月 | 翡翠台首播日期=2008年1月1號－1月27號 | 翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30-21:30（連廣告）<br/>1月18號（禮拜五）暫停播映<br/>1月27號（禮拜日）20:15-22:15（連廣告） | 高清翡翠台視頻制式=[[16:9]] [[高清電視]] | 高清翡翠台首播日期=2008年1月1號－1月27號 | 高清翡翠台首播時間=逢禮拜一至五 20:30-21:30（連廣告）<br/>1月18號（禮拜五）暫停播映<br/>1月27號（禮拜日）20:15-22:15（連廣告） | 監製=[[張乾文 (導演)|張乾文]] | 製作統籌=[[吳美仙]] | 編導={{nowrap|[[蘇萬聰]]、[[劉順安]]、[[黎繼明]]、[[黃頴珊]]}} | 助理編導={{nowrap|[[錢穎芝]]、[[黃沛崙]]、[[林子龍]]、[[曾穎詩]]、<br/>[[容學文]]、[[梁裕德]]}} | 編審={{nowrap|[[蔡淑賢]]、[[盧美雲]]、[[陳金鈴]]}} | 編劇={{nowrap|[[黃曉莊]]、[[方慧兒]]、[[鍾正龍]]、[[湯健萍]]、<br/>[[李昊 (編劇)|李　昊]]}} | 集數=20 | 劇種=時裝喜劇 | 外景={{HK}} | 製作公司=[[香港]][[電視廣播有限公司]] | 主演={{nowrap|[[汪明荃]]、[[胡杏兒]]、[[黃宗澤]]、[[許紹雄]]、<br/>[[滕麗名]]、[[郭政鴻]]、[[楊秀惠]]、[[胡定欣]]}} | 主題曲=再見 | 作曲=[[周永恆]]、[[陳詩慧]] | 填詞=[[農夫 (樂隊)|農　夫]] | 主唱=[[汪明荃]]、[[農夫 (樂隊)|農　夫]] | 片尾曲=感激遇到你 | 作曲2=[[陳詩慧]] | 填詞2=[[陳詩慧]] | 主唱2=[[黃宗澤]]、[[胡杏兒]] | 插曲=最難過今天 | 作曲3=[[鄧智偉]] | 填詞3=[[林若寧]] | 主唱3=[[王浩信]]、[[胡杏兒]] | 前集=《[[我的野蠻奶奶]]》 | 網頁=http://tvcity.tvb.com/drama/wars_of_in-laws_ii }} 《'''野蠻奶奶大戰戈師奶'''》（'''Wars of In-Laws II'''，前名《'''我的野蠻奶奶2007'''》）係[[香港]][[電視廣播有限公司]]時裝劇集，《[[我的野蠻奶奶]]》續作，由[[汪明荃]]、[[胡杏兒]]、[[黃宗澤]]、[[許紹雄]]、[[滕麗名]]、[[郭政鴻]]、[[楊秀惠]]、[[胡定欣]]主演，監製[[張乾文]]。呢套劇喺2008年1月1號首播，一共20集。 == 前後節目 == ===首播=== {{start box}} |align="center" colspan="5"|[[同事三分親]]<br/>-2008年8月7號 |- |align="center" colspan="1" |'''上一套'''<br/>[[建築有情天]]<br/>-2007年12月28號 |align="center" colspan="3" |'''翡翠台/高清翡翠台第二綫劇集'''<br/>'''野蠻奶奶大戰戈師奶'''<br/>1月1號-1月27號 |align="center" colspan="1" |'''下一套'''<br/>[[和味濃情]]<br/>1月28號- |- |align="center" colspan="3"|[[律政新人王II]]<br/>-1月18號 |align="center" colspan="2"|[[秀才愛上兵]]<br/>1月21號- {{end box}} ===重播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 11:45-12:45 中午劇集時段|節目名稱=野蠻奶奶大戰戈師奶<br/>（2010年7月8號－8月4號）|上一節目=[[爭霸]]<br/>（2010年5月6號－7月7號）|下一節目=[[秀才遇著兵]]<br/>（2010年8月5號－9月1號）}} {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至六 17:55-18:25 黃昏劇集時段<br/>9月29號同30號 暫停播映|節目名稱=野蠻奶奶大戰戈師奶<br/>（第1-9集）<br/>（2014年9月9號－10月1號）|上一節目=[[搜神傳]]<br/>(半小時版)<br/>（2014年7月21號－9月8號）|下一節目=[[甜姐兒]]<br/>（2014年10月20號－11月1號）|2電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|2播放檔次=禮拜一至五 15:20-15:45/15:50 下晝劇集時段<br/>10月16號 暫停播映|2節目名稱=野蠻奶奶大戰戈師奶<br/>（第10-20集）<br/>（2014年10月13號－11月12號）|2上一節目=[[同事三分親]]<br/>（第1-106集）<br/>（2014年7月30號－10月10號）<br/></small>（14:45-15:50）|2下一節目=[[同事三分親]]<br/>（第129-364集）<br/>（2014年11月13號－2015年5月4號）</small>（14:45-15:45）}} {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 14:45-15:45 下晝劇集時段|節目名稱=野蠻奶奶大戰戈師奶<br/>（2018年2月19號－3月19號）|上一節目=[[我的野蠻奶奶]]<br/>（2018年1月18號－2月14號）|下一節目=[[東西宮略]]<br/>（2018年3月20號－4月23號）}} {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=<br/>禮拜一至五 23:55 - 00:55<br/>禮拜六（禮拜日凌晨） 00:00 - 01:00<br/>禮拜日 23:35 - 00:30<br/>第1-9集 1月29號（年初一）至 1月31號（年初三）23:55 - 02:55（每天連播三集）<br/>第10-12集 2月1號 （年初四）（2月2號（年初五）深夜）00:00 - 03:00 （連播三集）<br/>第13-15集 2月2號（年初五）23:35 - 02:35（連播三集）<br/>第16-20集 2月3號（年初六）至2月7號（年初十） 23:55 - 00:55（每天一集播）|節目名稱=野蠻奶奶大戰戈師奶<br/>（2025年1月29號 - 2月7號）|上一節目=三至六：<br/>[[情人眼裏高一D]]<br/>（連播兩集）<br/>（2025年1月1號 - 1月4號）<br/>（三至五：23:55 - 00:55<br/>六（日凌晨）：00:00 - 01:00）<hr>[[跳躍生命線]] <br/>（2025年1月5號 - 1月27號）<hr>喜迎金蛇慶豐年<br/>（2025年1月28號）<br/>（23:45 - 00:15）<hr>[[六福喜事]]<br/>（2025年1月29號）<br/>（00:15 - 02:20）|下一節目=[[J Sport]]<br/>（2025年2月8號（2月9號凌晨））<br/>（00:00 - 00:30）<hr>[[愛情來的時候]] 新加坡<br/>（2025年2月8號（2月9號凌晨））<br/>（00:30 - 01:30）<hr>[[渣打香港馬拉松]]2025 一起．跑更遠<br/>（2025年2月9號）<br/>（23:35 - 00:35）<hr>一至五：<br/>[[反黑路人甲]]<br/>（2025年2月10號 - 3月21號）<br/>（23:55 - 00:55）<hr>六、日：<br/>[[浪族闊少爺]]<br/>（2025年2月15號－4月20號）<br/>（六（日凌晨）：00:00 - 01:00、日：23:35 - 00:35）}} {{2008年無綫電視劇集}} [[Category:2008年無綫電視劇集]] {{HK-tv-stub}} hxkl2ejlk39xprxdvxi20h7aajduqm9 茂德公草堂 0 208852 2488886 2095657 2026-11-10T09:47:51Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488886 wikitext text/x-wiki {{Ruby-粵讀|'''茂德公草堂'''|mau6 dak1 gung1 cou5 tong4}}係[[中華人民共和國|中國]][[廣東]][[廣州]]一私人會所，2006年起好<ref>[http://snakethursday.com/?/pinpai/news_20170313100527840.html 茂德公集团发展历程] 火爆国产成人综合大香蕉招商网</ref>，喺[[番禺區]][[化龍鎮]]近[[金山大道 (廣州)|金山大道東]]同[[廣州東二環高速公路|東二環高速]]邊東南角，[[明經村]]嘅YM42鄉道入面。 佢既係[[茂德公]]集團屬下嘅私人會所之一，又係廣州鄉下地區比較高卡士嘅地方。雖然佢嘅結構都係以茅屋爲主，但唔講都冇人知嘅係，佢喺廣州當地俾外界成日話佢做鄉下最高卡士嘅私家園林會所<ref name="gzlyg">[http://www.gzly.gov.cn/visitgz/m/a/190/25461.html 茂德公草堂] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191018094928/http://www.gzly.gov.cn/visitgz/m/a/190/25461.html |date=2019年10月18號 }} 广州市旅游局</ref>。其中，中國大陸第一間耕讀文化體驗園就座落喺呢度<ref name="gzlyg" />。 ==攷== {{reflist}} [[類:廣州嘅旅遊度假村]] [[類:廣州旅遊景點]] [[類:番禺公園]] [[類:廣州嘅酒店]] i3lxhqyjrtnkpowmnwwr8aq9qdq5d40 桑田佳祐 0 211598 2488653 1932063 2026-11-09T16:17:20Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488653 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 桑田佳祐 | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 圖片簡介 = | 類型 = 男歌手 | 外文名 = 桑田 佳祐（{{lang|ja|くわた　けいすけ}}） | 羅馬拼音 = Kuwata Keisuke | 暱稱 = 嘉門雄三、桑竹居助、John Paul、MacLennon、夷撫悶汰、古賀紅太、波乗亭米祐、稲川ジェーン・フジオカ、紫苑小煉 | 國籍 = {{JPN}} | 出生日期 = {{birth date and age|1956|02|26}} | 出生地點 = {{JPN}}[[神奈川縣]][[茅崎]] | Occupation = [[創作歌手]]、[[填詞]]、[[作曲家]]、編曲家、[[DJ|電台DJ]]、電影監製 | 語言 = [[日文]]、[[英文]] | 教育程度 = {{Link-ja|青山學院大學|青山学院大学}}經濟學系[[退學]] | 母校 = {{Link-ja|茅崎市立茅崎小學|茅ヶ崎市立茅ヶ崎小学校}}<br>{{Link-ja|茅崎市立第一中學|茅ヶ崎市立第一中学校}}<br>{{Link-ja|鎌倉學園高中|鎌倉学園高等学校}} | 配偶 = {{Link-ja|原由子|原由子}}（1982年結婚） | 兒女 = 2個仔 | 親屬 = [[家姐]]：{{Link-ja|岩本惠理子|岩本えり子}}（唔同一個[[亞媽]]生，2008年過身） | 音樂類型 = [[搖滾樂]]<br>[[鄉村音樂]]<br>[[民謠搖滾]]<br>[[J-pop]] | Instrument = 人聲歌唱、[[結他]]、[[低音結他]]、[[鼓]] | 出道作 = 《{{Link-ja|悲しい気持ち（JUST A MAN IN LOVE）|悲しい気持ち (JUST A MAN IN LOVE)}} 》（單飛，1987年） | Origin = {{JPN}}[[東京都]] | Voice_type = | 出道日期 = 1978年（樂團主音）<br>1987年（單飛） | 活躍年代 = 1977年—2010年<br>2011年至今 | 經紀公司 = Amuse | Associated_acts = [[Southern All Stars]] | 網站 = {{URL|www.jvcmusic.co.jp/sas}} | Notable_instruments = }} '''桑田佳祐'''（{{lang-ja|くわた けいすけ}}；{{jpingauto|song1 tin4 gaai1 jau6}}：{{bd|1956年|2月26號}}）係[[日本]]嘅[[創作歌手]]，亦係樂團[[Southern All Stars]]、Kuwata Band嘅主音。佢幫過好多日本電影寫歌，而且佢寫嘅歌喺8、90年代嘅[[香港]]、[[臺灣]]同[[東南亞]]被廣泛採用。佢喺[[青山學院大學]]讀咗兩年經濟學就退學。 2010年，日本100強音樂人排名中，Southern All Stars排第一，而Kuwata Band亦都排第十二名<ref name="Kuwata HMV ranking">{{引網|url=http://www.hmv.co.jp/news/newsDetail.asp?newsnum=311040091|title=Top 100 Japanese pops Artists – No.1|last=Kuwata|first=Keisuke|date=1998–2009|website=2009 All Media Guide , Muze Inc., japan music data|publisher=HMV|location=Japan|pages=音楽 情報ニュース/|language=Japanese, English|access-date=January 23, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120427014548/http://www.hmv.co.jp/news/newsDetail.asp?newsnum=311040091|archive-date=2012年4月27號|url-status=dead}}</ref>。 佢喺佢參加嘅樂團入面除咗主唱同寫歌之外，同時會兼埋錄音、MV[[導演]]，亦會為個別電影去作配樂。 == 生平 == 桑田佳祐1956年2月26號喺[[神奈川縣]][[茅崎]]出世，[[祖籍]][[福岡]]小倉（今日嘅[[北九州]]），係屋企[[孻仔]]，有一個唔同亞媽生嘅[[家姐]]{{Link-ja|岩本惠理子|岩本えり子}}。 喺讀青山學院大學期間，佢曾經組織過「溫泉あんまももひきバンド」、「脳卒中」、「ピストン桑田とシリンダーズ」、「青學ドミノス」等等嘅樂隊，及後去到1978年經佢一個朋友嘅建議，成立一個名叫Southern All Stars嘅樂隊，樂隊至今依然活躍日本音樂界。 桑田嘅老婆[[原由子]]係喺成立Southern All Stars嘅時候認識，佢係樂隊入面嘅琴手同和音，後來喺1982年入紙結婚，當時重請咗成3000個擁躉去做佢哋婚禮嘅工作人員，結婚之後佢哋生咗兩個仔，其中一個仔[[桑田祐宣]]都係歌手。 2010年7月28號，桑田透過經理人對外宣佈佢患上咗[[食道癌]]，之後佢停晒所有活動，用咗大概半年時間留院進行多次手術同化療。手術成功之後，佢喺2010年除夕客串出席全日本紅白歌唱大賽，並喺2011年6月以個人身份復出。 == 音樂風格 == [[File:Yuko_Hara.jpg|right|thumb|220x220px|原由子喺Southern All Stars出道30周年紀念演唱會擔當琴手]] 桑田幾乎識晒所有[[搖滾樂]]會用到嘅樂器演奏，佢識[[結他]]、[[低音結他]]、打[[鼓]]同[[電子琴]]。佢喺Southern All Stars有一張專輯「好想見到超正嘅未來（素敵な未来を見て欲しい）」入面，由唱歌到演奏樂器都係佢一腳踢。 桑田嘅樂曲深受西方流行音樂影響，特別係英美嘅搖滾樂曲有[[美國]][[傳統民歌]]、[[怨曲|藍調]]同南方搖滾等等。喺寫歌方面，佢會同英國音樂家[[艾力·克萊普頓]]合作，寫一啲會日英夾雜嘅歌詞。 == 演唱會 == 自1978年成立Southern All Stars以嚟，桑田幾乎每一年都有喺日本各縣市搞演唱會。 2011年12月31號，桑田喺日本搞嘅個人演唱會中，第一次透過視像進行直播，包括日本、[[香港]]、[[台灣]]同[[南韓]]嘅戲院都有上畫。<ref>[https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000003481.html 桑田佳祐　大晦日の年越しライブ、アジア同時生中継決定！]</ref> == 慈善活動 == 桑田一直都有參與好多慈善活動，除咗定期每年捐錢畀研究同治療[[愛滋病]]嘅機構之外，有時重會以關注愛滋病嘅名義開演唱會，再將部份收益捐畀有關慈善機構。為咗吸引到最多嘅觀眾，佢有時會喺呢類演唱會度翻唱西方流行樂曲。 與此同時，桑田亦會幫其他日本樂隊同歌手站台。例如係由[[結他手]][[小倉博和]]同[[佐橋佳幸]]合組嘅{{Link|山弦|ja|山弦}}。 == 專輯 == === 個人名義專輯 === * Keisuke Kuwata（1988年7月9號） * 孤獨嘅太陽（日文：''孤独の太陽）''（1994年9月23號） * Rock and Roll Hero（2002年9月26號） * Musicman（2011年2月23號） * 無價（日文：がらくた）（2017年8月23號） === 精選輯 === * From Yesterday（1992年6月27號） * Top Of The Pops（2002年11月27號） * I LOVE YOU -now & forever-（2012年7月18號） === Kuwata Band專輯 === * Nippon No Rock Band（1986年7月14號） * Rock Concert - 演唱會直播專輯（1986年12月5號） === Kuwata Band單曲 === * Ban Ban Ban（1986年4月5號） * Skipped Beat（日文：スキップ・ビート）（1986年7月5號） * Merry Christmas In Summer（1986年7月5號）（台灣歌手[[鄧麗君]][[國語]]歌《夏日聖誕》原曲） * One Day（1986年11月5號） === 個人單曲 === * 悲しい気持ち（JUST A MAN IN LOVE） （1987年）（香港歌手[[古巨基]][[廣東歌]]《藍天與白雲》原曲） * いつか何処かで（I FEEL THE ECHO)（1988年）（香港歌手[[呂方]]廣東歌《月兒能做證》原曲） * 真夜中のダンディー（1993年） * 月（1994年）（香港歌手[[張學友]]廣東歌《望月》同國語歌《過客》嘅原曲） * 祭りのあと（1994年） * 波乗りジョニー（2001年） * 白い恋人達（2001年）（香港歌手[[許志安]]國語歌《My Love》嘅原曲） * 東京（2002年） * 明日晴れるかな（2007年） * 風の詩を聴かせて（2007年） * ダーリン（2007年） * 君にサヨナラを（2009年） * 本当は怖い愛とロマンス（2010年） * 邁向明天的進行曲 / Let's try again -kuwata keisuke ver.- / Hadaka DE Ondo -Matsuri da!! Naked-（2011年） * Yin Yang / Namida wo Buttobase!! / Oishii Himitsu（2013年） * ヨシ子さん（2017年） * 君への手紙（2017年） === Super Chimpanzee專輯 === * クリといつまでも（1991年）（香港歌手[[楊采妮]]廣東歌《愛的魔法》原曲） === 同Mr. Children合作嘅專輯 === * 奇跡の地球(ほし)（1995年）（台灣歌手[[周華健]]國語歌《奇跡的地球》原曲） === 執導電影 === 桑田喺1990年執導嘅電影《稻村珍》入面加入好多佢寫嘅歌，並由[[東寶電影公司]]喺嗰年嘅9月8號公映。除此之外，佢同時重會為個別嘅影視作品寫歌，例如係2007年日劇《求婚大作戰》嘅《明日晴れるかな》，呢首歌重令桑田贏到第53屆日本電視大賞「最佳電視劇主題曲」。 == 榮譽 == 2014年[[紫綬褒章]]得主 == 影響 == === 廣東歌翻唱 === 自1984年由[[林志美]]唱嘅《營火》開始，桑田作嘅歌開始被[[香港]]嘅音樂公司買入並改成廣東話詞，但係喺80年代推出嘅作品普遍都冇乜知名度，風頭亦遠遠及唔上差唔多同期嘅[[玉置浩二]]。直至1991年[[張學友]]唱咗首《每天愛你多一些》爆紅之後，香港嘅粵語流行音樂就隨即湧現大量由桑田作嘅粵語翻唱歌，佢作嘅粵語翻唱歌喺香港被廣泛應用於電視劇、電影同卡通片嘅主題曲，改編作品普遍嘅高傳唱度令桑田間接成為香港90年代粵語流行曲嘅主要作曲人之一。 桑田作嘅歌至今已經有超過30個香港歌手翻唱超過40首廣東歌作品，更有唔少香港歌手都有憑著桑田作嘅歌，獲得多個樂壇獎項。 {{hideH|粵語歌作曲作品}} '''粗體字'''代表嗰首歌喺香港各大電子傳媒機構被列作冠軍歌。 ;1984年（1首） {{div col}} *[[林志美]] - 營火 {{div col end}} ;1985年（2首） {{div col}} *[[鍾鎮濤]] - 只想將你等 *[[甄妮]] - 我願前行 {{div col end}} ;1988年（1首） {{div col}} *盧業瑂 - 全心全意 {{div col end}} ;1989年（1首） {{div col}} *[[張學友]] - 給我親愛的 {{div col end}} ;1991年（4首） {{div col}} *'''張學友 - [[每天愛你多一些]]''' *[[黎明]] - 夜變得精彩 *[[呂方]] - 月兒能做證 *[[陳慧嫻]] - [[飄雪]] {{div col end}} ;1992年（8首） {{div col}} *[[鄭伊健]] - 不要哭了 *'''張學友 - 真情流露''' *[[郭富城]] - You and Me *李國祥 - 無盡冷雨下 *[[譚詠麟]] - Oh, Girl *譚又銘 - 飛花裏想你 *譚又銘 - Eli, my love *黃凱芹 - 雨中的戀人們 {{div col end}} ;1993年（8首） {{div col}} *'''[[鄭秀文]] - 叮噹''' *'''[[許志安]] - 喜歡妳是妳''' *許志安 - 從沒有這麼愛戀過 *郭富城 - 親近多一次 *郭富城 - Merry Christmas *'''黎明 - 夏日燒着了''' *[[李克勤]] - 只懂得對妳好 *'''[[楊采妮]] - 愛的魔法''' {{div col end}} ;1994年（7首） {{div col}} *鄭伊健 - 9990次想她 *'''張學友 - 望月''' *張玉珊 - 剪 *[[金城武]] - 分秒都想妳 *[[古巨基]] - 藍天與白雲 *古巨基 - 愛的解釋 *[[吳國敬]] - 你是我心上人 {{div col end}} ;1995年（2首） {{div col}} *許志安 - 在那天去後 *黎明 - 月亮下求你一吻 {{div col end}} ;1996年（1首） {{div col}} *[[成龍]]、[[葉蒨文]] - 你知不知 {{div col end}} ;1999年（2首） {{div col}} *黎明 - Ellie *[[軟硬天師]] - 川保黎明燒着軟硬耀司 {{div col end}} ;2000年（2首） {{div col}} *許志安 - 順路不順路 *[[蘇永康]] - 其實我很擔心 {{div col end}} ;2001年（1首） {{div col}} *[[陳奕迅]] - 望月 {{div col end}} ;2004年（1首） {{div col}} *[[鄭中基]] - 只要妳愛我 {{div col end}} ;2011年（1首） {{div col}} *[[邰正宵]] - 老友 {{div col end}} ;2015年（1首） {{div col}} *[[夏韶聲]] - 飄雪 {{div col end}} {{HideF}} == 參考 == <references /> == 出面網頁 == * [https://www.asmart.jp/Form/Product/ProductList.aspx?shop=0&cat=100158&awrd=1 ASMART] - Amuse, Inc. {{Ja icon}} [[Category:日本結他手]] [[Category:日本唱作人]] dbtwnory57k8ozhgqz9z6edlhp0d6zz 竇房結 0 212380 2488812 2314691 2026-11-10T04:29:59Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488812 wikitext text/x-wiki {{medical}} [[File:Sinoatrial node 2 low mag.jpg |250px|thumb|竇房結]] '''竇房結'''（{{jpingauto|dau6 fong4 git3}}，英文：Sinus node、sinoatrial node或SA node）係[[心臟]]嘅一個[[組織]]部位。竇房結係正常[[心跳]]嘅產生部位，大約係每分鐘72次。當竇房結有病嗰時可能會引發[[心律過快]]、[[心律過慢]]等等嘅心臟病，亦可能由心臟嘅其他部位例如[[心房]]、[[心室]]、[[浦氏纖維]]去接管起搏功能，但佢哋嘅搏動[[速率]]都比竇房結低。<ref>[http://wlkc.nbu.edu.cn/jpkc_nbu/shenglixue/res/30/res/200804271320.pdf 第四章 迴圈生理]</ref>大人竇房結通常[[長]]15毫米，[[闊]]5毫米，[[厚]]2毫米。竇房結入面係由起搏[[P細胞]]同[[過渡細胞]]兩種細胞組成。<ref>{{引網 |url=http://www.fx120.net/disease0/201004/598993.html |title=老年病態竇房結綜合症的解剖及生理特點 |access-date=2019年12月26號 |archive-date=2019年12月26號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191226050327/http://www.fx120.net/disease0/201004/598993.html |url-status=dead }}</ref> == 參考 == {{reflist}} [[Category:心]] n2c03flre5dkblvzyx2tw17o3ohrf8r 蕭文諾 0 216936 2488632 2487594 2026-11-09T14:33:28Z Apple v 75291 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488632 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced}}{{藝人 | 姓名 = 蕭文諾 | 類型 = 男藝人 | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 圖片簡介 = | 本名 = | 羅馬拼音 = Siu Man Lok | 英文名 = Ivan Siu | 綽號 = | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = | 籍貫 = | 出生日期 = {{birth date and age|1994|9|6}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 生肖 = | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 職業 = 主持、[[記者]]、YouTuber、創造者{{唔似粵語}}、旅行人{{唔似粵語}}、編劇者{{唔似粵語}} | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 教育程度 = | 母校 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2019年 | 活躍年代 = 2019年到而家 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2019年到而家） | 網站 = {{instagram|ivannnnn_2019}}<br>{{threads|ivannnnn_2019}}<br>[http://www.youtube.com/@ivansiu996 蕭文諾嘅YouTube頁] | 獎 = }} {{Rewrite}} '''蕭文諾'''（{{Lang-en|'''Ivan Siu Man Lok'''}}，{{bd|1994年|9月6號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝員，YouTuber，創造者{{唔似粵語}}，旅行人{{唔似粵語}}同編劇者{{唔似粵語}}。 ==簡歷== 蕭文諾喺香港出世，目前做過一位YouTuber，創造者{{唔似粵語}}，旅行人{{唔似粵語}}同編劇者{{唔似粵語}}。佢喺2019年第30期做過[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後簽約[[無綫電視]]做一個男藝人，而拍過不少劇集，自己亦有與友人喺YouTube開設頻道。 蕭文諾喺社交平台一個言論，引起網民留意。佢其實並唔係想找住宅單位，而係工廈單位，佢再出一個post澄清：「其實我係想搵個新蒲崗 $6500 嘅工廠大廈盤做studio啫。」終於釋除了網民嘅疑慮<ref>{{cite news |title=無綫新人想用＄6500租300呎被恥笑　網民：TVB份糧咁少？|url=https://www.hk01.com/即時娛樂/1077206/tvb新人蕭文諾想用-6500租300呎被恥笑-網民-tvb份糧咁少 |accessdate=2024-11-19 |work=[[香港01]] |date=2024-11-19 }}</ref>。 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2021年：《[[萬千星輝賀台慶|萬千星輝賀台慶2021]]》台慶短劇 ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2017年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 Kelvin *2020年：《[[法證先鋒IV]]》 *2020年：《[[使徒行者3]]》飾 內部調查科探員，戴德廣之下屬 *2020年：《[[踩過界II]]》飾 法庭保安 *2021年：《[[逆天奇案]]》飾 伴郎、酒保 *2021年：《[[七公主 (無綫電視劇)|七公主]]》 *2021年：《[[我家無難事]]》 *2021年：《[[換命真相]]》飾 侍應 *2021年：《[[十月初五的月光 (2021年電視劇)|十月初五的月光]]》飾 中山廚房夥記（第10集） *2021年：《[[異搜店]]》 *2021年：《[[陀槍師姐2021]]》飾 酒保 *2021年：《[[大步走]]》飾 參賽者（第2集）、賓客／跑手（第25集） *2021年：《[[伙記辦大事]]》 *2021年：《[[一笑渡凡間]]》飾 染坊男工 *2021年：《[[欺詐劇團]]》飾 特案組組員 *2021年：《[[刑偵日記]]》飾 路人（第25集） *2021年：《[[星空下的仁醫]]》飾 胡日津 *2021年：《[[拳王 (2021年電視劇)|拳王]]》 *2022年：《[[食腦喪Ｂ]]》飾 手下（第11集） *2022年：《[[回歸 (電視劇)|回歸]]》飾 參賽者 *2022年：《[[痞子殿下]]》飾 狼 *2022年：《[[下流上車族]]》飾 外賣仔（第1集） *2022年：《[[有種好男人]]》 *2022年：《[[雙生陌生人]]》飾 洪爺之手下（翡翠台版本第12、19－20集） *2022年：《[[十八年後的終極告白2.0]]》飾 胡政、畫廊員工 *2022年：《[[童時愛上你]]》飾 情侶（第11集） *2022年：《[[白色強人II]]》飾 踢球青年 *2022年：《[[黯夜守護者]]》飾 蒲友（第19集） *2022年：《[[超能使者]]》飾 賀逸熹之手下 *2022年：《[[輕·功]]》飾 年青人（第5集）、工作人員（第22集） *2023年：《[[黃金萬両]]》飾 賭徒（第7集） *2023年：《[[新四十二章]]》飾 工作人員（第1集） *2023年：《[[隱形戰隊]]》飾 保鏢（第8－9集） *2023年：《[[隱門]]》飾 軍裝警員 *2023年：《[[靈戲逼人]]》飾 主持 *2023年：《[[破毒強人]]》飾 行動支援組警員 *2023年：《[[法言人]]》飾 Walter（第7、10集） *2023年：《[[寵愛Pet Pet]]》飾 保鑣 *2025年：《[[富貴千團]]》飾 交易男，Sam之手下 *2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 記者 *2026年：《[[香港探秘地圖]]》飾 英偉 *2026年：《[[非份之罪]]》飾 實驗室研究員（第16集） *2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 酒吧侍應 *2026年：《[[死有對証]]》飾 醫生 *2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 新聞主播（第63集） *2026年：《[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]》飾 粉絲 ===電視節目（其他）=== *2026年：《[[開飯練習生]]》 == 參考 == {{Reflist}} ==出面網頁== * {{TVBartiste|ivansiu}} * {{instagram|ivannnnn_2019}} * {{threads|ivannnnn_2019}} * [http://www.youtube.com/@ivansiu996 蕭文諾嘅YouTube頁] [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:蕭氏|文諾]] o6085dvqkepglz4jugzfeo2hbnwkgkx 概率同統計學詞彙表 0 226650 2488663 2488474 2026-11-09T17:07:18Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488663 wikitext text/x-wiki [[File:Standard Normal Distribution-en.svg|thumb|[[統計]]上嘅[[常態分佈]]畫出嚟，會出上圖噉嘅[[鐘形線]]。喺[[貝葉斯統計]]中，[[概率分佈]]可以大致想像成思考者嘅知識。]] [[File:Snow-cholera-map.jpg|thumb|呢幅圖係某[[城市|市]]嘅[[地圖]]，每個黑點表示一單[[霍亂]]個案。[[流行病學]]工作者睇住呢幅圖，可以搵出霍亂嘅來源喺邊。呢種[[空間數據|空間性質嘅數據]]都可以用[[統計模型]]分析。]] {{Expand list}} {{Expert}} 以下係[[概率論]]同[[統計學]]上嘅主要詞彙一覽。 [[概率論]]係[[數學]]下嘅學科，專門研究'''[[概率]]'''{{----}}又叫'''[[機會率]]'''{{----}}相關嘅問題：概率係一啲數值，可以大致理解做表示緊某件[[不確定]]嘅事件有幾大可能發生，例如[[掟銀仔|掟一個公平嘅銀仔]]，出公嘅概率係 50% 而出字嘅機率都係 50%。因為噉，概率對於思考[[不確定性]]嚟講不可或缺<ref>Henk Tijms (2004). ''Understanding Probability''. Cambridge Univ. Press.</ref>。 [[統計學]]就會[[研究]]點樣喺各[[科學]]領域當中[[搜集數據|搜集]]同[[數據分析|分析]][[數據]]，仲有係點樣由數據入便作出推論。而[[實證]]嘅[[科學方法]]本質上就帶有不確定性：理論上，單單係[[抽樣|抽個樣本嚟睇]]嘅過程，就必然會有問題，[[樣本統計量]]會因為抽樣而出現變動，所以梗會或多或少帶有一啲不確定性喺度；因此統計學嘅理論思考，成日都會用到概率論<ref>Moses, Lincoln E. (1986). ''Think and Explain with Statistics'', Addison-Wesley. pp. 1-3.</ref><ref name="hays1973">Hays, William Lee, (1973). ''Statistics for the Social Sciences'', Holt, Rinehart and Winston, p.xii.</ref>。 此外，概率論同統計學本質上就可以用嚟思考點樣喺有不確定性嘅情況下，按過去經驗做[[預測]]。所以呢兩個學科入便嗰啲詞彙同概念，响研究點樣教[[人工智能]][[學習]]嘅[[機器學習]]上，都相當有用<ref name="hays1973"/>。 亦可以睇埋[[概率分佈一覽]]。 == 概率理論 ==<!--- 我諗諗吓，查實概率論 deserve 自成一個 glossary... 呢度淨係講啲對統計學嚟講重要嘅概率論概念。 ---> {{main|概率論}} {{see also|概率空間}} [[File:Venn diagram ABC BW Explanation.png|thumb|用[[溫氏圖]]表示三件[[事件 (概率論)|事件]]，A、B 同 C 三者間嘅[[機率]]要點樣用[[數學符號]]表達。]] [[機會率]]，又叫'''[[概率]]'''或者'''[[或然率]]'''：大致上可以理解做件[[事件 (概率論)|事件]]有幾可能會成[[真]]，數值喺 0 同 1 之間，個值愈接近 1 就愈有可能發生；喺實際應用上，可以用[[數學符號]]表達<ref name="feller1968">William Feller, ''An Introduction to Probability Theory and Its Applications'', (Vol 1), 3rd Ed, (1968), Wiley.</ref>： *<math>P(A)</math> 或 <math>\Pr(A)</math>：A 發生嘅機會率 *<math>P(A \cap B)</math>：A '''[[邏輯與|同埋]]''' B 都發生嘅機會率；可以睇埋[[交集]]嘅概念。 *<math>P(A \cup B)</math>：A '''[[邏輯或|或者]]''' B 都發生嘅機會率，即係包括兩者都發生嘅機會率；可以睇埋[[併集]]嘅概念。 機會率呢個概念，[[統計學]]同[[機器學習]]都成日提到。機率相關嘅概念： *[[概率論]]：一套[[數學理論]]，專門研究機率同相關概念，會[[形式化]]噉將呢啲概念表達出嚟<ref name="feller1968"/>。 *[[概率公理]]：現代[[概率論]]中嘅三條[[公理]]<ref>Kolmogorov, Andrey (1950) [1933]. ''Foundations of the theory of probability''. New York, USA: Chelsea Publishing Company.</ref>： **[[概率第一公理|第一公理]]：某件事件嘅概率，實係非[[負數]]嘅[[實數]]，不過可以係 [[0]]，即係 **:<math>P(E)\in\mathbb{R}, P(E)\geq 0 \qquad \forall E \in F</math>， **[[概率第二公理|第二公理]]：最少一件[[基本事件]]發生嘅概率，係 1 咁多，即係 **:<math>P(\Omega) = 1</math> **[[概率第三公理|第三公理]]：任何[[可數集|可數]]嘅事件[[不交集]]<ref group="註">簡單講就係冇可能同時發生嘅事件。例如依家擲三粒[[骰仔]]，<br>掟到 <math>\{1,3,5\}</math>，同埋掟到 <math>\{2,4,6\}</math>，兩者冇可能同時發生，但係<br>掟到最少一個 2，同埋掟到最少一個 4，呢兩者就有可能同時發生。</ref> <math>E_1, E_2, \ldots</math> 會滿足以下呢條式： **:<math>P\left(\bigcup_{i = 1}^\infty E_i\right) = \sum_{i=1}^\infty P(E_i).</math> *[[概率空間]]<ref group="e">probabilty space</ref>：一種[[數學模型]]，可以用嚟表明[[可能結果]]、[[實驗 (概率論)|實驗]]、[[事件 (概率論)|事件]]同埋[[概率]]呢幾樣嘢之間有乜嘢關係。 **[[實驗 (概率論)|實驗]]<ref group="e">experiment</ref>：可以有若干個[[可能結果]]，例如[[伯努利試驗]]<ref group="e">Bernoulli trial</ref>就係有兩個可能結果嘅[[實驗 (概率論)|隨機實驗]]，例子有'''公'''定'''字'''嘅[[掟銀仔]]噉；亦要留意概率論講嘅[[實驗 (概率論)|實驗]]，同[[科學方法]]講嘅[[實驗]]，係兩個唔同嘅概念。 **[[事件 (概率論)|事件]]<ref group="e">event</ref>：若干個可能結果組成嘅集合，例如[[擲骰|擲]]一粒[[六面骰]]，一二三四五六呢幾個數字係唔同嘅可能結果，而'''二四六'''呢個集合，會形成'''擲到雙數'''呢件事件；概率值會施加喺事件之上。 *[[隨機變數]]<ref group="e">random variable</ref>：數學上嘅形式化方法，用嚟表示受[[隨機性]]主宰嘅物體。 *[[隨機過程]]<ref group="e">stochastic process / random process</ref>：簡單講就係有[[隨機]]喺入面嘅過程，可以用隨機變數嚟表達之<ref>Coleman, R. (1974). What is a Stochastic Process?. In: ''Stochastic Processes''. Problem Solvers, vol 14. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-010-9796-3_1</ref>。 **[[平穩過程]]<ref group="e">stationary process</ref> **[[隨機漫步]]<ref group="e">random walk</ref> *[[期望值]]<ref group="e">expected value</ref>，<small><math>E(x)</math></small>：將變數嘅每個可能值各自同個可能值出現嘅[[機率]]乘埋，再將拃數加埋，得出總和。喺概念上，期望值可以理解為預個變數會出咩值<ref>Edwards, A.W.F (2002). ''Pascal's arithmetical triangle: the story of a mathematical idea'' (2nd ed.). JHU Press.</ref>。 *[[大數定律]]<ref group="e">law of large numbers，LLN</ref>：概率論同統計學上嘅重要定律；根據呢條定律，假如將合乎條件嘅[[實驗 (概率論)|實驗]]重複做極多次，再計所得結果嘅平均值，呢個平均值會好接近個隨機變數嘅[[期望值]]<ref>Yao, Kai; Gao, Jinwu (2016). "Law of Large Numbers for Uncertain Random Variables". ''IEEE Transactions on Fuzzy Systems''. 24 (3): 615-621.</ref>。 *[[隨機變數匯合]]<ref group="e">convergence of random variable</ref><ref>Billingsley, Patrick (1999). ''Convergence of probability measures'' (2nd ed.). John Wiley & Sons. pp. 1-28. </ref>：同[[大數定律]]講嘅嘢關係密切。 ===隨機事件=== {{main|事件 (概率論)}} 概率論上所講嘅[[事件 (概率論)|事件]]<ref group="e">event</ref>，可以理解為由若干個[[可能結果]]所組成嘅[[集]]，喺[[概率空間]]中會掕住個[[概率]]，而概率呢個概念大致可以當係呢件事件有幾大機會發生。 *[[溫氏圖]]<ref group="e">Venn diagram</ref>：成日用嚟表達唔同事件嘅概率嘅圖表；圖入面會有若干個空框，每個空框代表某一件事件，而兩個空框之間嘅相交空間代表嗰兩個空框代表嗰兩件事件嘅[[交集]] <small><math>P(A \cap B)</math></small> <ref>Mahmoodian, Ebadollah S.; Rezaie, M.; Vatan, F. (March 1987). "Generalization of Venn Diagram". ''Eighteenth Annual Iranian Mathematics Conference''. Tehran and Isfahan, Iran.</ref>。 *[[基本事件]]<ref group="e">elementary event</ref>：淨係包含其中一個可能結果嘅事件。 *[[對立事件]]<ref group="e">complementary event</ref> *[[互補事件]]<ref group="e">collectively exhaustive</ref> *[[互斥|互斥事件]]<ref group="e">mutually exclusive</ref><ref name="miller2012">Miller, Scott; Childers, Donald (2012). ''Probability and Random Processes'' (Second ed.). Academic Press. p. 8. ISBN 978-0-12-386981-4. The sample space is the collection or set of 'all possible' distinct (collectively exhaustive and mutually exclusive) outcomes of an experiment."</ref> *[[非互斥|非互斥事件]]<ref group="e">non-mutually exclusive</ref> *[[條件機會率]]<ref group="e">conditional probability</ref>：簡單講，即係假如其中一件事件已知係發生咗，另外嗰件事件會發生嘅機會率。 *[[獨立 (概率論)|獨立]]<ref group="e">statistical independence</ref>：如果話某兩件係互相獨立嘅話，簡單講即係話其中一件事件發生咗，另外嗰件發生嘅機會率依然不變<ref>Olofsson (2005) p. 35.</ref>。 **[[條件獨立]]<ref group="e">conditional independence</ref>：更進一層，如果話 A 同 B 喺 C 之下條件獨立而 P(A|B,C) = P(A|C)，可以理解為一旦知道咗 C，B 就唔再提供到有助預測 A 嘅[[資訊]]<ref>Dawid, A. P. (1979). "Conditional Independence in Statistical Theory". ''Journal of the Royal Statistical Society, Series B''. 41 (1): 1-31.</ref>。 **亦可以睇埋[[獨立同分佈]]嘅諗頭。 *[[概率連鎖法則]]<ref group="e">chain rule</ref> *[[貝葉斯定理]]<ref group="e">Bayes' theorem</ref>：可以話係[[貝葉斯統計學]]嘅基礎，講緊以下嘅[[定理]]{{----}} *:<math>P(A|B) = \frac{P(B | A)\, P(A)}{P(B)}</math> === 概率分佈 === {{main|概率分佈}} {{see also|概率分佈一覽|頻率分佈}} <!---順帶一提，概率分佈喺英維係自成一個 navbox 兼自成一張 list 嘅，所以呢度淨係講最緊要嗰啲分佈。---> [[概率分佈]]<ref group="e">probability distribution</ref>係[[函數]]嘅一大類。假設模擬緊嘅[[隨機變數]]係[[離散變數|離散]]嘅，其概率分佈會講明某[[隨機變數]]每個[[可能結果]]出現嘅[[概率]]，而噉嘅函數可以畫做圖，[[X 軸|打橫軸]]代表啲可能結果，[[Y 軸|打戙軸]]代表每個可能結果出現嘅機率。是但搵個變數 X ，佢喺[[總體]]中有一個概率分佈，表示 X 每個可能值 x 出現嘅機率，呢個分佈原則上無法完全準確得知，[[研究者]]淨係可以[[抽樣|攞]][[樣本]]，[[量度]]樣本中嘅分佈，透過噉做嚟估計總體嘅分佈<ref name="robert2008">Ash, Robert B. (2008). ''Basic probability theory'' (Dover ed.). Mineola, N.Y.: Dover Publications. pp. 66–69.</ref>。 簡單例子，想像依家做緊嘅[[實驗 (概率論)|實驗]]有三個可能結果，可以出 1 3 同 7 呢三個數值，當中 1 有 20% 機率出現，3 有 50% 機率出現，而 7 則有 30% 機率出現。用[[概率質量函數]]表達嘅話，可以畫成噉嘅圖： <br> [[File:Discrete probability distrib.svg|center|360px]] <br> 喺廿一世紀嘅統計學上，以下呢啲概率分佈概念都好常用。 *[[離散概率分佈|離散]]同[[連續概率分佈|連續]]：講緊所描述嘅變數 X，佢啲可能數值係[[離散變數|離散]]定[[連續變數|連續]]<ref name="1941cnlar">1941-, Çınlar, E. (Erhan) (2011). ''Probability and stochastics''. New York: Springer. p. 51.</ref>。 **[[概率質量函數]]<ref group="e">probability mass function，PMF</ref>：描述離散概率分佈嘅[[函數]]； **[[概率密度函數]]<ref group="e">probability density function，PDF</ref>：描述連續概率分佈嘅函數； *[[常態分佈]]<ref group="e">normal distribution</ref>：[[統計分析]]上常用嘅概率分佈；喺常態分佈下，概率密度喺[[平均數]] μ 個位會去到高峰，而離平均愈遠嘅值就愈少出現，而[[標準差]] σ 係另一個重要嘅[[參]]數；常態分佈畫做圖嘅話會出[[鐘形線]]<ref group="e">bell curve</ref>，時常會用嚟模擬[[人類]]嘅特徵，諸如[[身高]]同[[智商]]等嘅特性，都成日會用常態分佈嚟想像<ref name="robert2008"/>。 <br> [[File:Normal Distribution Sigma.svg|thumb|385px|center|常態分佈畫做圖嘅樣；打橫軸代表目標變數嘅可能值，打戙軸反映目標變數喺每個可能值間距嘅概率密度 f(x)。]] <br> *[[累計函數]]<ref group="e">cumulative distribution function</ref>：描述一個概率分佈下，X 嘅值會點樣「累計」<ref>Deisenroth,Faisal,Ong, Marc Peter,A Aldo, Cheng Soon (2019). ''Mathematics for Machine Learning''. Cambridge University Press. p. 181.</ref>。有關累計函數同[[概率質量函數]]或[[概率密度函數]]之間嘅關係要點樣表述，可以睇下[[積分]]嘅概念。 <br> [[File:Normal Distribution CDF.svg|thumb|370px|center|<center>唔同 [[平均值|μ]] 同 [[標準差|σ]] 下嘅[[常態分佈]]嘅累計函數</center>]] <br> *[[對稱 (概率分佈)|對稱度]]<ref group="e">symmetry</ref>：概率分佈可以有嘅一個特性<ref name="ali1980">Ali, Mir M. (1980). "Characterization of the Normal Distribution Among the Continuous Symmetric Spherical Class". ''Journal of the Royal Statistical Society''. Series B (Methodological). 42 (2): 162-164.</ref>。 *[[動差]]<ref group="e">moment</ref>：討論概率分佈嗰陣，動差係指描述個分佈嘅[[形狀]]嘅指標值<ref>Spanos, Aris (1999). ''Probability Theory and Statistical Inference''. New York: Cambridge University Press. pp. 109–130.</ref>。 **[[偏度]]<ref group="e">skewness</ref>：講緊個分佈「{{ruby-yue|歪|me2}}埋一邊」嘅程度有幾高，可以用個分佈嘅[[平均值]]同[[標準差]]嚟計<ref name="macgill1992">MacGillivray, HL (1992). "Shape properties of the g- and h- and Johnson families". ''Communications in Statistics - Theory and Methods''. 21: 1244–1250.</ref>。 **[[峰度]]<ref group="e">kurtosis</ref>：反映緊個分佈「扁平」嘅程度有幾高，其數值都係可以用個分佈嘅[[平均值]]同[[標準差]]嚟計<ref name="macgill1992"/>。 *[[抽樣分佈]]<ref group="e">sampling distribution</ref>：攞住[[隨機抽樣]]得出嘅[[樣本]]嘅[[統計量]]，呢個統計量嘅[[概率分佈]]就係佢個抽樣分佈；呢方面嘅概念，可以用嚟思考啲估計值係咪可靠，例子可以睇下[[標準誤差]]<ref group="e">standard error</ref>個諗頭<ref name="altman2005">Altman, Douglas G; Bland, J Martin (2005-10-15). "Standard deviations and standard errors". ''BMJ: British Medical Journal''. 331 (7521): 903.</ref>。 *[[聯合概率分佈]]<ref group="e">joint probability distribution</ref>：一個聯合概率分佈，係同時描述緊多過一個[[變數 (科研)|變數]]嘅分佈；譬如係雙變數嘅聯合概率分佈，會有打橫嘅 X Y 二軸以及打戙嘅 Z 軸，總共三條軸，X Y 軸分別描述兩個變數 X 同 Y 嘅值，而 X Y 軸成嘅[[平面]]中每一點嘅高度係 Z 值，反映緊 '''X 係呢個數值而同時 Y 係呢個數值'''嘅機率。變數數量超過兩個嗰陣，可以用同樣嘅道理想像<ref>Hazewinkel, Michiel, ed. (2001) [1994], "Joint distribution", ''Encyclopedia of Mathematics'', Springer Science+Business Media B.V. / Kluwer Academic Publishers.</ref>。 <br> [[File:Multivariate normal sample.svg|thumb|350px|center|<center>雙變數嘅聯合概率分佈</center>]] <br> *[[獨立同分佈]]<ref group="e">independent and identically distributed，iid</ref>：如果話某拃[[隨機變數]]係獨立同分佈，意思即係話佢哋每個嘅概率分佈都一樣，是謂'''相同分佈'''，而且互相[[統計獨立|獨立]]。唔少統計學上嘅[[定理]]同分析方法，都假設咗抽出嚟嘅樣本個體間係獨立同分佈嘅<ref name="dinov2008">Dinov, Ivo; Christou, Nicolas; Sanchez, Juana (2008). "Central Limit Theorem: New SOCR Applet and Demonstration Activity". ''Journal of Statistics Education''. ASA. 16 (2).</ref>。 *[[中央極限定理]]<ref group="e">central limit theorem，CLT</ref>：一條重要嘅定理，設有個變數 x ，只要條件成立，無論個[[總體]]喺 x 上嘅概率分佈係咩樣，依家做[[抽樣]]，得出嘅 x 嘅[[樣本平均值]]，呢個樣本平均值嘅分佈會接近[[常態分佈|常態]]<ref name="dinov2008"/>。 == 收集數據 == [[File:Simple random sampling canto & mando.png|thumb|抽樣牽涉到由[[總體]]嗰度抽出[[樣本]]，而喺呢個個案入面，樣本大細 = 4。]] {{main|收集數據|數據集}} 喺[[研究]]上，[[收集數據]]<ref group="e">data collection</ref>係[[統計分析]]前必要嘅工序：用[[科學方法]]做研究，係要由對現實嘅[[觀察]]中[[歸納]]出一啲能夠描述現實嘅[[普遍化|普遍]]法則；而要對現實作出有系統化嘅觀察，就有需要攞[[數據]]－即係用某啲[[符號]]<ref group="註">喺統計學上通常係數目字。</ref>記低現實世界嘅狀態<ref>Lescroël, A. L.; Ballard, G.; Grémillet, D.; Authier, M.; Ainley, D. G. (2014). Descamps, Sébastien (ed.). "Antarctic Climate Change: Extreme Events Disrupt Plastic Phenotypic Response in Adélie Penguins". ''PLoS ONE''. 9 (1): e85291.</ref>。 *[[總體]]<ref group="e">population</ref>：所有屬研究對象嘅個體，統計學成日都思考點樣靠住[[樣本]]估計總體嘅特性<ref name="kelley1947">Mulholland, H., & Jones, C. R. (2013). ''Fundamentals of statistics''. Springer.</ref>。 *[[樣本]]<ref group="e">sample，{{jpingauto|sem1 pou2*4}}</ref>：由總體抽出嚟、俾研究者攞嚟做[[量度]]嘅若干個個體<ref name="kelley1947"/>。 **[[樣本大細]]<ref group="e">sample size</ref>：講到樣本嘅個體數量有幾多，通常以 '''n''' 做[[數學符號|符號]]代表；喺好多應用中，假設第啲因素不變，樣本最好就有咁大得咁大<ref name="kelley1947"/>。 **[[樣本代表性|代表性]]<ref group="e">representativeness</ref>：講緊個樣本有幾代表到想研究嘅總體<ref name="kelley1947"/>。 *[[抽樣]]<ref group="e">sampling</ref>：由總體抽出樣本嘅過程<ref name="clarkson1989">Clarkson, K. L., & Shor, P. W. (1989). Applications of random sampling in computational geometry, II. ''Discrete & Computational Geometry'', 4(5), 387-421.</ref>。 **[[隨機抽樣]]<ref group="e">random sampling</ref>：相對於[[非隨機抽樣]]。 **[[系統抽樣]]<ref group="e">systematic sampling</ref> **[[便利抽樣]]<ref group="e">convenience sampling</ref> **[[返去平均]]<ref group="e">reversion to the mean / regression to the mean</ref>：抽樣嗰陣時可能會發生嘅現象。 *[[統計量]]<ref group="e">statistic，留意呢隻詞係[[可數名詞|可數]]嘅。</ref>：例子有[[樣本平均值]]等。 **[[順序統計量]]<ref group="e">order statistic</ref> **[[充分統計量]]<ref group="e">sufficient statistic</ref> *[[缺失數據]]<ref group="e">missing data</ref>：因為遺漏、受訪者拒絕回答、或者調查員疏忽等嘅原因，而造成數據當中有啲位冇咗應有嘅數值。 *'''研究設計'''： **[[受試間設計]]<ref group="e">between-subject design</ref>：指份研究量度咗受試者喺柞變數上嘅數值，並且比較受試者之間喺變數上嘅差異<ref name="nngroup">[https://www.nngroup.com/articles/between-within-subjects/ Between-Subjects vs. Within-Subjects Study Design].</ref>。 **[[受試內設計]]<ref group="e">within-subject design</ref>，又有叫[[重複量數設計]]<ref group="e">repeated measures design</ref>：指份研究量度咗每位受試者喺若干個時間點當中嘅變數數值；例：一路睇住班受試者嘅食量，每日睇一次，連睇 10 日，噉個數據集會每個受試者有 10 個數值，表示佢喺呢 10 日當中每一日嘅食量），等研究者可以分析一個變數點樣隨時間變化<ref name="nngroup"/>。 *[[自變數]]<ref group="e">independent variable，IV</ref>同[[應變數]]<ref group="e">dependent variable，DV</ref>：兩個相關嘅概念；IV 指自己變緊（自變）嘅[[變數 (科研)|變數]]，而 DV 指隨住 IV 變而變嗰一個變數，IV 可以大致想像成「影響或者預測 DV 數值嗰個變數」。 *[[控制變數]]<ref group="e">control variable</ref>：如果話一個[[變數 (科研)|變數]]係一個控制變數，噉意思即係話研究者想睇個[[應變數]]獨立於呢個控制變數嘅效果。 *[[操作化]]<ref group="e">operationalization</ref>：指「[[定義]]要點樣量度一啲唔能夠直接量度得到嘅[[變數 (科研)|變數]]」嘅過程；例如係[[心理學]]研究成日都要應付一啲[[人腦]]入面嘅變數，呢啲變數好多時都難以直接量度，而個研究者要做嘅嘢包括定義好個變數，講明用某個直接量度得到嘅變數 <math>p</math> 代表想量度嗰一個變數（<math>x</math>），以及佢點解認為 <math>p</math> 代表到 <math>x</math>，上述嘅過程就係所謂嘅操作化<ref>Patricia M. Shields and Nandhini Rangarajan. 2013. ''A Playbook for Research Methods: Integrating Conceptual Frameworks and Project Management''. Stillwater, OK: New Forums Press.</ref>。 *[[時間序列]]<ref group="e">time series</ref>：係指一列若干個數據數值，而呢列數值當中每一個都掕住一個數值，表示嗰一個數據數值「喺時間上係第幾個發生嘅數值」。 [[File:Random-data-plus-trend-r2.png|thumb|center|450px|<center>時間序列數據；X 軸代表時間，而 Y 軸就代表研究緊嗰個變數。</center>]] *[[倖存偏見]]<ref group="e">survivorship bias</ref>：指啲人搜集數據嗰陣，傾向淨係得到通過咗某啲甄選程序嘅個體，過唔到甄選程序嘅個體進入唔到[[數據集]]，因而引起數據偏向。例如喺[[二戰]]嗰時，有[[美軍]]嘅分析師試過研究[[戰機]]嘅[[裝甲]]，佢哋分析返空軍基地嘅戰機喺乜嘢部位俾敵人子彈打過（搜集數據），諗住俾敵人子彈打得多嘅部位就要加厚裝甲；結果發現，返到基地嘅戰機當中冇一架係[[駕駛艙]]俾敵人子彈打過嘅；噉唔係表示駕駛艙唔使加厚裝甲，而係因為'''駕駛艙俾敵人打中嘅戰機根本唔會返到基地'''－駕駛艙俾敵人打中嘅戰機過唔到「生還」呢個甄選程序，令最後得到嘅數據望落好似反映「冇戰機嘅駕駛艙畀敵人打中過」噉<ref>Mangel, Marc; Samaniego, Francisco (June 1984). "Abraham Wald's work on aircraft survivability". ''Journal of the American Statistical Association''. 79 (386): 259-267.</ref>。 === 觀察研究 === [[File:US Navy 040304-N-7986B-065 Personnelman 2nd Class Jose Martinez reviews a questionnaire prior to taking the semiannual First Class Petty Officer (E-6) advancement examination.jpg|thumb|240px|一個人填緊份問卷；問卷調查係俾人做心理測驗嘅常見方法。]] {{main|觀察研究}} [[觀察研究]]<ref group="e">observational study</ref>係指由[[樣本]]嗰度攞啲描述[[自變數]]同[[應變數]]嘅數據，並且[[推論統計學|作出推論]]，而途中唔會特登嘗試作出任何嘅操作嚟影響啲變數嘅數值。呢類研究喺[[社會科學]]上成日用，因為社會科學研究嘅係人－好少可有得好似[[自然科學]]噉，能夠吓吓都攞自己啲研究對象入去[[實驗室]]裏面任意噉搞<ref>Rosenbaum, P.R. (2002). ''Observational Studies'' (2nd ed.). New York: Springer-Verlag.</ref>。 *[[橫切面研究]]<ref group="e">cross-sectional study</ref>：指研究者對個樣本喺 1 個時間點進行咗觀察。 *[[縱向研究]]<ref group="e">longitudinal study</ref>：指研究者對個樣本喺多過 1 個時間點進行咗觀察，而且會分析其中一啲變數隨時間嘅變化。 *[[隊列研究]]<ref group="e">cohort study</ref>：縱向研究嘅一種，指按某啲特性（性別同年紀等）搵一柞受試者返嚟觀察，然後喺打後一段時間（好多時斷年計）係噉觀察佢哋嘅變化；呢種做法喺[[醫學]]上成日俾人用嚟研究（例如）一隻[[病]]對患者有乜嘢長遠影響<ref>Song, J. W., & Chung, K. C. (2010). Observational studies: cohort and case-control studies. ''Plastic and reconstructive surgery'', 126(6), 2234-2242.</ref>。 *[[社會統計調查]]<ref group="e">survey methodology</ref>：[[社科]]上常用嘅一種收集數據方法，通過搵一柞社會大眾返嚟做受試者，對佢哋作出系統化嘅提問，並且分析有關研究嘅[[數據]]，用嚟描述或者解釋社會現象<ref>Abramson, J.J. and Abramson, Z.H. (1999). ''Survey Methods in Community Medicine: Epidemiological Research, Programme Evaluation, Clinical Trials'' (5th edition). London: Churchill Livingstone/Elsevier Health Sciences.</ref>。 **[[李卡特量表]]<ref group="e">Likert scale</ref>：[[心理測量學]]上常用嘅一種社會統計調查方法，指每一條題目都成一句[[句子]]，而受試者要做嘅係睇每條題目，答自己'''有幾同意'''嗰句句子講嘅嘢；例：一個[[心理測驗]]量度一個人有幾[[外向]]，其中一條題目會係「我鍾意識新朋友」（一句句子，描述緊一樣同外向度有關嘅行為），而受試者要填一個 1 至 5 嘅數字，當中 1 分表示好唔同意呢句句子，5 分表示好同意<ref>Likert, Rensis (1932). "A Technique for the Measurement of Attitudes". ''Archives of Psychology''. 140: 1–55.</ref>。 *[[自我報告研究]]<ref group="e">self-report study</ref>：指靠[[人類]]受試者向研究者報告自己嘅[[行為]]嚟做嘅研究，通常係[[心理學]]同[[社科]]領域先會做嘅。例如一個[[社會學]]研究者想研究一個人每個禮拜花幾多時間[[上網]]會點影響佢嘅社交生活，佢要[[量度]]每個受試者「每個禮拜花幾多時間上網」，就靠問受試者估計自己平均每個禮拜花幾多時間上網。自我報告研究嘅[[效度]]受到唔少學者爭議<ref>Robins, Richard; Fraley, Chris; Krueger, Robert (2007). ''Handbook of Research Methods in Personality Psychology''. The Guilford Press. pp. 228.</ref>。 *[[民意調查]]<ref group="e">opinion pool</ref>：指由專業人士搞，通過網絡、電話或者書面等嘅媒介嚟對一般大眾做調查，想知一般大眾對某啲[[政治]]、[[經濟]]同[[社會]]議題嘅[[意見]]同[[態度]]<ref>Asher, Herbert: ''Polling and the Public. What Every Citizen Should Know'' (4th ed. CQ Press, 1998)</ref>。 *[[檔案研究]]<ref group="e">archival research</ref>：指用[[檔案]][[數據]]嚟做嘅研究；例如[[經濟學]]同第啲[[商學]]領域上嘅研究噉，就好興攞[[政府數據庫]]嗰度嘅數據嚟估計[[經濟指標]]數值，並且以呢啲經濟指標嚟做研究嘅[[自變數]]或者[[應變數]]<ref name="ahuja2000">Ahuja, G. (2000). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.2307/2667105 Collaboration networks, structural holes, and innovation: A longitudinal study] (PDF). ''Administrative science quarterly'', 45(3), 425-455.</ref><ref>Zaheer, A., & Soda, G. (2009). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.2189/asqu.2009.54.1.1 Network evolution: The origins of structural holes] (PDF). ''Administrative Science Quarterly'', 54(1), 1-31.</ref>。 === 實驗 === {{main|實驗}}<!---英維有俾實驗設計自成一個 glossary。---> [[實驗]]<ref group="e">experiment</ref>泛指一啲做嚟目的係要驗證某啲[[假說]]嘅步驟。喺研究者做實驗嗰陣，佢要喺一個有返咁上下[[科學對照|受控]]（<ref group="e">controlled</ref> 指個研究者能夠量度同控制啲變數）嘅環境下做一啲[[實驗操作|操作]]<ref group="e">manipulation</ref>。一個操作涉及個研究者特登控制某啲變數（[[自變數]]）嘅數值，再睇吓個操作會引致[[應變數]]有乜嘢變化，用意在於研究自變數同應變數嘅變化之間係咪有[[因果]]嘅關係<ref>Dunning, Thad (2012). ''Natural experiments in the social sciences : a design-based approach''. Cambridge: Cambridge University Press.</ref>－如果一份[[觀察|觀察性質]]嘅研究，發現 <math>X</math> 同 <math>Y</math> 呢兩個[[變數 (科研)|變數]]之間有[[正相關]]，呢個發現有最少三個可能嘅解釋： *<math>X</math> 令 <math>Y</math> 上升， *<math>Y</math> 令 <math>X</math> 上升，或者 *<math>X</math> 同 <math>Y</math> 會受同一個因素 <math>Z</math> 影響而上升， 但如果做咗場實驗，操控 <math>X</math> 嘅數值（[[實驗操作]]<ref group="e">experimental manipulation</ref>）然後發現噉做令 <math>Y</math> 數值上升，就更加確立「<math>X</math> 令 <math>Y</math> 上升」呢個可能性<ref group="註">不過除此之外仲要有幾個條件：<br> *<math>Y</math> 嘅變化時間上出現喺 <math>X</math> 嘅變化之後； *<math>X</math> 同 <math>Y</math> 嘅共同原因攞走咗，兩個變數之間嘅關係依然喺度； ... 呀噉。</ref><ref>Shadish, William R.; Cook, Thomas D.; Campbell, Donald T. (2002). ''Experimental and quasi-experimental designs for generalized causal inference'' (Nachdr. ed.). Boston: Houghton Mifflin.</ref><ref>Elliott, M. R. (2003). [https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf Causality and how to model it] (PDF). ''BT technology journal'', 21(2), 120-125.</ref>。 *[[實驗設計]]<ref group="e">experimental design</ref>：指[[設計]]一場實驗嘅過程；喺做實驗之前，研究者一般會寫計劃書向自己所屬嘅院校提議場實驗，會喺計劃書入面詳述場實驗嘅設計<ref>Kirk, R. E. (2012). ''Experimental design''. Handbook of Psychology, Second Edition, 2.</ref>。 *[[實驗組同對照組]]： **[[實驗組]]<ref group="e">experimental group / treatment group</ref>：指接受咗[[實驗操作]]嘅受試者。 **[[對照組]]<ref group="e">control group</ref>：指冇受實驗操作嘅受試者，研究者會對比實驗組同對照組，睇吓兩組受試者係咪有分別；如果有，噉就表示個操作真係有效。 **舉個例說明，想像有個研究者，佢想研究一隻新藥（自變數）係咪能夠提升人嘅[[專注力]]（應變數），於是佢就搵咗若干個受試者返嚟，將佢哋分做兩組，實驗組俾佢哋試隻藥，而對照組就食一隻已知唔會影響專注力嘅藥，然後俾兩組受試者做一啲要求專注力嘅作業（假設有咗明確方法量度專注力），比較兩組喺專注力上嘅表現係咪有分別，如果有，就表示隻藥真係有效<ref>Hinkelmann, Klaus; Kempthorne, Oscar (2008). ''Design and Analysis of Experiments, Volume I: Introduction to Experimental Design'' (2nd ed.). Wiley.</ref>。 *[[隨機化實驗]]<ref group="e">randomized experiment</ref>：指[[隨機]]噉將受試者分做實驗組同對照組；假想家陣有個研究者想做實驗，佢搵咗柞受試者返嚟，跟手就要有方法決定邊個入實驗組邊個入對照組，而一般認為，最理想係完全隨機噉分。有關應用上要點樣做到呢樣嘢，可以睇吓[[隨機數產生]]（RNG）等嘅技術<ref>Hacking, Ian (September 1988). "Telepathy: Origins of Randomization in Experimental Design". ''Isis''. 79 (3): 427–451.</ref>。 *[[析因實驗]]<ref group="e">factorial experiment</ref>：指有多過一個自變數受操控嘅實驗；例如家陣有個研究者想知 <math>A</math> 同 <math>B</math> 呢兩個實驗操作分別會造成乜嘢效果同埋彼此之間有冇[[調節效應]]（睇下面），於是就將受試者分做 4 組－<math>A</math> 同 <math>B</math> 都冇、有 <math>A</math> 冇 <math>B</math>、冇 <math>A</math> 有 <math>B</math>、同 <math>A</math> 同 <math>B</math> 都有，成一個 2 x 2 嘅析因實驗<ref>Montgomery, Douglas C. (2013). ''Design and Analysis of Experiments'' (8th ed.). Hoboken, New Jersey: Wiley.</ref>。 *[[自然實驗]]<ref group="e">natural experiment</ref>：指場[[實驗]]嘅[[實驗操作|操作]]係由研究者以外嘅力量所施加嘅，例如係一場[[經濟實驗]]，研究[[自然災難]]造成嘅[[經濟]]影響－場災難唔係由研究者施加嘅，但研究者可以透過比較受咗場災難嘅經濟體同冇受嗰場災難嘅經濟體（假設兩個經濟體除咗災難之外大致上相同）對比，嚟推斷場災難造成咗乜嘢影響。呢種實驗喺[[社會科學]]嗰度零舍常見<ref name="dinardo2008">Dinardo, J. (2008). "natural experiments and quasi-natural experiments". ''The New Palgrave Dictionary of Economics''. pp. 856–859.</ref>。 *[[准實驗]]<ref group="e">quasi-experiment</ref>：指冇完全隨機噉將受試者分做[[實驗組同對照組]]嘅[[實驗]]<ref name="dinardo2008"/>。 *[[臨床研究]]<ref group="e">clinical research</ref>：指喺[[醫學]]同相關領域上試吓新嘅[[藥]]或者治療法嘅效用；呢種研究通常都會採取比較[[實驗組]]（食咗隻新藥或者用咗新嘅治療法）同[[對照組]]（食咗[[安慰劑]]）嘅[[實驗]]方法嚟做<ref>"''Introduction to Clinical Research Informatics''", Rachel Richesson, James Andrews</ref>。 **[[臨床試驗]]<ref group="e">clinical trial</ref>：一次臨床試驗係指一份[[臨床研究]]當中嘅其中一場實驗或者觀察。 **[[隨機對照試驗]]<ref group="e">randomized control trial</ref>：指涉及[[隨機化實驗|隨機分組]]、有[[實驗組同對照組]]嘅[[臨床試驗]]。 === 量度 === {{main|量度}} {{see also|刪失}} *[[量度層次]]<ref group="e">level of measurement</ref>：喺[[統計學]]入面對[[變數 (科研)|變數]][[量度]]方法嘅一種分類法。喺做[[科學]]研究嗰陣時，[[科學家]]想做嘅嘢係要搵出變數同變數之間嘅關係，而要做呢樣嘢，佢哋好多時係首先要量度啲變數嘅數值，並且跟手做[[統計分析]]睇吓啲變數之間有乜嘢關係。量度層次嘅分類法係基於嗰個量度方法提供到幾多[[資訊]]嚟到劃分嘅，呢個分類法將量度方法分做四個級別<ref>Stevens, S. S. (7 June 1946). "On the Theory of Scales of Measurement". ''Science''. 103 (2684): 677–680.</ref><ref>Michell, J (1986). "Measurement scales and statistics: a clash of paradigms". ''Psychological Bulletin''. 100 (3): 398–407.</ref>： {| class="wikitable" |- ! 層次 !! 名 !! 用得嘅[[邏輯]]同[[數學]]運算 !! 例子 !! 點計中間趨勢 !! 點計離散趨勢 !! 定性抑或<br>定量 |- | <center>1</center> || [[名目量度|名目]]<br><ref group="e">nominal</ref> || <math>=</math>、<math>\neq</math> || 二元名目：[[性別]]（男、女）、[[真相|真實性]]（真、假）、出席狀況（出席、缺席）<br />多元名目：[[語言]]（[[廣東話]]、[[普通話]]同[[英文]]等）... || [[眾數 (統計學)|眾數]] || 冇 || <center>定性</center> |- | <center>2</center> || [[次序量度|次序]]<br><ref group="e">ordinal</ref> || <math>=</math>、<math>\neq</math>；<math>></math>、<math><</math> || 多元次序：服務評等（傑出、好、欠佳）、教育程度（小學、初中、高中、學士、碩士同博士等） || [[眾數 (統計學)|眾數]]、[[中位數]] || [[分位數]] || <center>定性</center> |- | <center>3</center> || [[等距量度|等距]]<br><ref group="e">interval</ref> || <math>=</math>、<math>\neq</math>；<math>></math>、<math><</math><br /><math>+</math>、<math>-</math> || [[溫度]]、[[年份]]、[[緯度]]等 ||[[眾數 (統計學)|眾數]]、[[中位數]]、[[平均數]] || [[分位數]]、[[全距]] || <center>定量</center> |- | <center>4</center> || [[等比量度|等比]]<br><ref group="e">ratio</ref> || <math>=</math>、<math>\neq</math>；<math>></math>、<math><</math><br /><math>+</math>、<math>-</math>；<math>\times</math>、<math>\div</math> || [[價錢]]、[[年齡]]、[[身高]]、[[絕對溫度]]、絕大多數嘅[[物理量]] || [[眾數 (統計學)|眾數]]、[[中位數]]、[[平均數]]等 || [[分位數]]、[[全距]]、[[標準差]]等 || <center>定量</center> |} *[[連續變數]]<ref group="e">continuous variable</ref>同[[離散變數]]<ref group="e">discrete variable</ref>：一個連續變數嘅可能數值有無限咁多個，而離散變數得若干個可能數值；例：真相得兩個可能數值（真同假），但溫度嘅可能數值嘅數量原則上有無限咁多個，[[攝氏]] 100 度、攝氏 100.01 度、攝氏 100.0001 度... 等等<ref>K.D. Joshi, ''Foundations of Discrete Mathematics'', 1989, New Age International Limited, [1], page 7.</ref>。 **[[離散化]]<ref group="e">discretization</ref>：指「將一個連續嘅變數或者[[函數]]變做離散」嘅過程；喺實際應用上，噉做嘅一個可能目的係因為手上嘅數據唔夠多，但要搜集大量數據又因為人力物力嘅限制而行唔通，所以分析之前將一個連續嘅變數變做離散（睇下面[[中位數分割]]），令分析變簡單啲<ref name="iacobucci2015">Iacobucci, D., Posavac, S. S., Kardes, F. R., Schneider, M. J., & Popovich, D. L. (2015). The median split: Robust, refined, and revived. ''Journal of Consumer Psychology'', 25(4), 690-704.</ref>。 **[[中位數分割]]<ref group="e">median split</ref>：[[離散化|將一個連續變數變做一個離散變數]]嘅一種方法；攞一個連續變數 <math>x</math>，搵出 <math>x</math> 嘅[[中位數]] <math>x_m</math>，<math>x</math> 數值 <math>< x_m</math> 嘅個案冚唪唥設做「組 1」，而 <math>x</math> 數值 <math>> x_m</math> 嘅個案冚唪唥設做「組 2」－得出「屬組 1 定組 2」呢個離散變數，可以將一個原本係連續嘅變數做一啲離散變數先可以做嘅[[推論統計]]分析（例如係 [[ANOVA]]）。到咗 2020 年，中位數分割呢種做法廣受評擊，好多人都唔會接受呢種做法<ref name="iacobucci2015"/>。 *[[共同方法變異]]<ref group="e">common-method variance</ref>：指因為量度方法（而唔係想量度嗰個變數）而起嘅[[變異數]]－想量度嘅變數會有一個（研究者想靠量度估計嘅）[[概率分佈]]，但實際量度到嘅數值嘅分佈可能同呢個真實分佈唔同，而呢個差異係因為量度架生嘅特性而起嘅；要檢驗一柞數據有冇共同方法變異嘅問題，最原始嘅做法係用[[哈曼測試]]<ref group="e">Harman's test</ref>－即係用[[探索型因素分析]]（EFA；睇下面）嘗試由柞數據嗰度抽取一個因素出嚟，而如果呢個想像中嘅因素能夠[[可解釋變異|解釋幾多嘅變異數]]<ref group="註">哈曼測試到咗 2020 年經已唔再俾人認為係一種可靠嘅做法。</ref><ref>Podsakoff, P.M.; MacKenzie, S.B.; Lee, J.-Y.; Podsakoff, N.P. (October 2003). "Common method biases in behavioral research: A critical review of the literature and recommended remedies". ''Journal of Applied Psychology''. 88 (5): 879–903.</ref>。 <!---時間解像度同空間解像度要擺埋一齊。---> *[[時間解像度]]<ref group="e">temporal resolution</ref>：指一個量度方法能夠睇到幾細時間差之間嘅變化。例如有兩個量度方法 A 同 B，A 能夠話到俾觀察者知一個[[變數 (科研)|變數]]喺 1 毫秒之間嘅變化，而 B 淨係講到俾觀察者知個變數喺 10 秒之間嘅變化，噉 A 嘅時間解像度比較高。 *[[空間解像度]]<ref group="e">spatial resolution</ref>：指一個[[量度]]方法能夠睇到幾細空間差之間嘅變化。例如有兩個量度方法 A 同 B，A 能夠話到俾觀察者知一個[[變數 (科研)|變數]]喺 1 [[厘米]]之間嘅變化，而 B 淨係講到俾觀察者知個變數喺 1 米之間嘅變化，噉 A 嘅空間解像度比較高。 <!---天花板效應同地板效應要擺埋一齊。---> *[[天花板效應]]<ref group="e">ceiling effect</ref>同[[地板效應]]<ref group="e">floor effect</ref>：指想量度嗰啲數值高得滯（天花板效應）或者低得滯（地板效應），搞到件量度架生唔再俾到有用嘅資訊<ref>Lim, Christopher R.; Harris, Kristina; Dawson, Jill; Beard, David J.; Fitzpatrick, Ray; Price, Andrew J. (2015-07-01). "Floor and ceiling effects in the OHS: an analysis of the NHS PROMs data set". ''BMJ Open''. 5 (7): e007765.</ref>。 **舉個簡化嘅例子，想像家陣攞支日常嘅[[溫度計]]去量度[[太陽]]（塊表面超過 5,000 °C 咁熱）同[[天狼星]]（塊表面估計超過 9,000 °C 咁熱）嘅表面溫度，攞支日常溫度計去度太陽表面嘅話，條溫度計應該會變成[[氣體]]（假如條溫度計係用一般[[玻璃]]造－普通嘅玻璃[[沸點]]好多時得嗰 2,200 °C 左右），而攞支日常溫度計去度天狼星表面，條溫度計都係變氣體－噉即係話，雖然天狼星明顯熱過太陽，但條溫度計對太陽定對天狼星都係俾一樣嘅反應（變氣體）－做唔到分辨兩者（俾唔到有用嘅資訊）。 **呢種情況喺[[社科]]入面都見得到：想像家陣有 A 君同 B 君兩個人，兩個都喺[[智商測驗]]度攞滿分；但噉唔表示兩個一樣咁[[聰明]]－可能 A 君明顯聰明啲，但佢同 B 君嘅智能都係遠超份智商測驗度到嘅值；於是份智商測驗就唔再俾到有用嘅資訊－發生咗天花板效應<ref>Cramer, Duncan; Howitt, Dennis Laurence (2005). ''The SAGE Dictionary of Statistics: A Practical Resource for Students in the Social Sciences'' (Third ed.). SAGE. p. 21 (entry "ceiling effect").</ref>。 **地板效應係天花板效應嘅相對，指想量度嗰啲嘢嘅值低得滯，搞到件量度架生俾唔到有用資訊（想像條溫度計最低淨係度到 -20 °C 嘅氣溫，條計就應該唔會有能力分辨一嚿 -100 °C 嘅物體同一嚿 -120 °C 嘅物體）。 === 信度同效度 === {{main|信度|效度}} [[信度]]<ref group="e">reliability</ref>係常用嚟評估一個量度方法有幾好嘅指標，指對一個現象用嗰個方法進行重複觀察之後，係咪可以得到相同嘅數值；正路嚟講，如果一個量度方法係'''可信'''嘅，噉無論何時何地何人用嗰個方法量度同一樣嘢，都理應會得到相同嘅數值<ref name="carmineszeller1979">Carmines, E. G., & Zeller, R. A. (1979). ''Reliability and validity assessment'' (Vol. 17). Sage publications.</ref><ref name="APApsytesting">American Educational Research Association, Psychological Association, & National Council on Measurement in Education. (1999). ''Standards for Educational and Psychological Testing''. Washington, DC: American Educational Research Association.</ref>。 *[[評分者間信度]]<ref group="e">inter-rater reliability / inter-rater agreement</ref>：用嚟評估一個量度有幾受做量度嘅人影響；例如有一個俾[[教育家]]用嚟評估細路學習進度嘅方法，但做完研究發現，五位教育家分別噉用同一個方法評估同一班細路，五個得到完全唔同嘅數值，噉呢個量度方法嘅評分者間信度就低。 **[[高氏 kappa]]（<ref group="e">Cohen's kappa</ref> <math>\kappa</math>）：可以用嚟評估評分者間信度嘅指標，條式係 **:<math>\kappa \equiv \frac{p_o - p_e}{1 - p_e} = 1- \frac{1 - p_o}{1 - p_e} </math> ***當中 <math>p_o</math> 係指有幾多 % 嘅個案係兩位評分者同意（評同一個分數），而 <math>p_e</math> 指如果啲評分者[[隨機]]評，有幾多 % 嘅個案會係兩位評分者同意。高氏 kappa 最大可能數值係 1，數值愈近 1 愈表示評分者間信度高<ref>[https://towardsdatascience.com/cohens-kappa-9786ceceab58 Cohen's Kappa]. ''Towards Data Science''.</ref>。 *[[評分者內信度]]<ref group="e">intra-rater reliability</ref>：用嚟評估一個量度有幾受做量度嘅人影響；例如有一個俾[[教育家]]用嚟評估細路學習進度嘅方法，但做完研究發現，由同一位研究員用同一個方法度同一個細路，假設段研究時間短（個細路嘅行為理應唔會有明顯變化），次次出嘅結果都唔同，噉呢個量度方法嘅評分者內信度就低。 *[[重測試信度]]<ref group="e">test-retest reliability</ref>：用嚟評估一個量度方法有幾受時間影響；例如有一個俾[[心理學家]]用嚟量度[[智商]]嘅測驗，做研究，搵班受試者返嚟做個測驗，得到一柞分數 <math>\text{fan}_{t1}</math>，然後過咗一個月之後，搵返班受試者返嚟又做過，得到另一柞分數 <math>\text{fan}_{t2}</math>；一般認為智商冇乜可能會喺一個月之內改變嘅，如果 <math>\text{fan}_{t1}</math> 同 <math>\text{fan}_{t2}</math> 差異好大，就表示呢個測驗嘅重測試信度低。 *[[內部一致度]]<ref group="e">internal consistency</ref>：指一個有多條題目嘅量度方法有幾「係量度緊同一樣嘢」；例如有一個智商測驗，有 50 條題目，理論上，呢啲題目冚唪唥都係量度緊智商，所以彼此之間理應喺得分上有返咁上下[[正相關]]，但研究發現，嗰 50 條題目當中有 5 條零舍係同其餘嗰啲題目有[[負相關]]，噉心理學家就好可能會要求攞走嗰 5 條題目（佢哋似乎唔係量度緊智商，所以唔應該擺喺一個智商測驗入面），變成一個 45 條題目嘅測驗。 [[效度]]<ref group="e">validity</ref>係另一個常用嚟評估一個量度方法有幾好嘅指標，指個方法有幾量度到佢理應要量度嗰樣嘢；一個有效嘅量度方法真係量度緊研究者想佢量度嗰個[[變數 (科研)|變數]]；例如如果一個方法信度高、但效度低，就表示個量度方法能夠準確噉量度某個變數，但佢所量度嗰個變數並唔係研究者想佢量度嗰個<ref name="carmineszeller1979"/><ref name="APApsytesting"/>。 *[[建構效度]]<ref group="e">construct validity</ref>：指一個概念嘅量度有幾合乎理論上嘅[[定義]]；例如理論上，智商測驗係量度[[智能]]嘅，而智能理論一般認為，智能包含一個個體[[解難]]嘅能力，所以一個智商測驗理應會考驗受試者嘅解難能力；建構效度嘅評估一般都係比較理論化嘅<ref>Cronbach, Lee J.; Meehl, Paul E. (1955). "Construct validity in psychological tests". ''Psychological Bulletin''. 52 (4): 281-302.</ref>。 *[[效標效度]]<ref group="e">criterion validity</ref>：通常用嚟評估[[心理測驗]]嘅效度嘅一個指標，指個測驗嘅分數同俾人認為代表要量度嗰個變數有幾強相關；例如一個設計嚟量度一個人有幾外向嘅心理測驗，研究者搵咗班受試者返實驗室做個測驗，知道每位受試者嘅分數，然後喺實驗室入面觀察每位受試者有幾常主動同人講嘢或者互動（呢啲[[行為]]反映外向程度），再做一個[[相關]]嘅分析，睇吓測驗分數係咪真係同受試者做外向行為嘅次數有正相關。 *[[分歧效度]]<ref group="e">discriminant validity</ref>：指一個量度方法有幾「唔量度到理應唔啦更嘅變數」；例如一個智商測驗理應係量度緊智商，而唔係身高，如果一個一個智商測驗入面其中一條題目同個人嘅身高有[[正相關]]而且同身高嘅相關強過同其餘題目嘅相關，噉就似乎表示呢條題目量度身高多過量度智商，分歧效度低。 *[[內容效度]]<ref group="e">content validity</ref>：指一個量度方法有幾能夠涵蓋嗮佢要量度嗰樣嘢嘅各個方面；例如智能一般包括[[邏輯]]同[[語言]]等多種嘅[[認知能力]]，所以一個理想嘅智商測驗理應要量度嗮以上嘅各種認知能力。 *[[聚合效度]]<ref group="e">convergent validity</ref>：指一個量度方法有冇同一啲理論上同佢有[[統計相關|相關]]嘅嘢有預期中嘅相關；例如智能理論上會同時影響一個人嘅邏輯能力同語言能力，所以邏輯能力同語言能力理論上應該會有返咁上下[[正相關]]<ref>Campell, D. T., & Fiske, D. W. (1959). Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix. ''Psychological Bulletin'', 56, 81-105</ref>。 *[[表面效度]]<ref group="e">face validity</ref>：指一個量度方法就噉望落有幾合乎佢理應要量度嘅嘢，通常話「一個量度方法有表面效度」喺正式科研上唔會俾人接受<ref>Gravetter, Frederick J.; Forzano, Lori-Ann B. (2012). ''Research Methods for the Behavioral Sciences'' (4th ed.). Belmont, Calif.: Wadsworth. p. 78.</ref>。 == 描述統計學 == {{main|描述統計學}} [[描述統計學]]<ref group="e">descriptive statistics</ref>係指一啲量化噉描述一柞[[資訊]]嘅統計數值，包括咗<ref name="data1988">Data, C. E., & Using Descriptive Statistics Bartz, A. E. (1988). ''Basic statistical concepts''. New York: Macmillan. Devore, J., and Peck.</ref>： === 集中趨勢 === {{main|集中趨勢}} [[集中趨勢]]<ref group="e">central tendency</ref>係指表示一個[[概率分佈]]「最中間嗰個數喺邊」嘅統計數值<ref name="data1988"/>。 *[[平均數]]<ref group="e">mean</ref>：平均數（<math>A</math>）最常係指[[算術平均值]]<ref group="e">arithmetic mean</ref>，即係將啲個案嘅數值（<math>a_i</math>）冚唪唥加埋一齊，再除以個案數量（<math>n</math>）： *:<math>A = \frac{1}{n}\sum_{i=1}^n a_i=\frac{a_1+a_2+\cdots+a_n}{n}</math> **[[幾何平均值]]（<ref group="e">geometric mean</ref> <math>G</math>）：指將嗰 <math>n</math> 個案嘅數值乘埋一齊，再計個數嘅 <math>n</math> [[根式]]： **:<math>G = \left(\prod_{i=1}^n a_i\right)^\frac{1}{n} = \sqrt[n]{a_1 a_2 \cdots a_n}</math> **[[調和平均值]]（<ref group="e">harmonic mean</ref> <math>H</math>）：指以下嘅數值： **:<math>H = \frac{n}{\frac1{x_1} + \frac1{x_2} + \cdots + \frac1{x_n}} = \frac{n}{\sum\limits_{i=1}^n \frac1{x_i}}</math> *[[中位數]]<ref group="e">median</ref>：將啲個案嘅數值（<math>a_i</math>）由細到大或者由大到細排好序，再攞最中間嗰個數，嗰個數就中位數；如果個案數量係[[雙數]]，令到有兩個數喺中間，就攞嗰兩個數嘅平均。 {{clear}} [[File:Finding the median.png|center|300px]] *[[眾數 (統計學)|眾數]]<ref group="e">mode</ref>：指出現得最多次嗰個數值，通常只會喺個變數係[[離散變數|離散]]嘅嗰陣先會用。 === 離散程度 === [[File:Comparison standard deviations.svg|thumb|330px|兩個大致跟[[常態分佈]]嘅[[概率分佈]]；紅色嗰個嘅變異數低啲。]] {{main|離散程度}} [[離散程度]]<ref group="e">dispersion</ref>係指描述一個[[概率分佈]]「有幾散」嘅統計數值<ref>NIST/SEMATECH e-Handbook of Statistical Methods. "[https://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/eda364.htm 1.3.6.4. Location and Scale Parameters]". www.itl.nist.gov. U.S. Department of Commerce.</ref>。 *[[變異數]]（<ref group="e">variance</ref> <math>\sigma_Y^2</math>）：以下嘅數值： *:<math>\sigma_Y^2 = \frac 1n \sum_{i=1}^n \left(Y_i - \overline{Y} \right)^2</math>， **當中 <math>n</math> 係個案數量，<math>Y_i</math> 係第 <math>i</math> 個個案喺個變數上嘅值，而 <math>\overline{Y}</math> 係個樣本嘅平均值－<math>\sigma_Y^2</math> 反映咗啲個案平均距離平均值幾遠。 *[[標準差]]（<ref group="e">standard deviation</ref> <math>\sigma_Y</math>）：變異數嘅[[開方]]。 *:<math>\sigma_Y = \sqrt{\sigma_Y^2}</math> *[[百分位數]]<ref group="e">percentile</ref>：家吓將[[樣本]]入面嗰 <math>N</math> 個數值由細至大排好，噉第 <math>n</math> 個案嘅百分位數（<math>P</math>）就係指有幾多[[百分比]]嘅個案喺個變數數值上細過或者等如嗰個個案，即係 *:<math> n = \left \lceil \frac{P}{100} \times N \right \rceil</math> **[[四分位距]]<ref group="e">interquartile range，IQR</ref>：指[[百分位數]] 75% 嘅個案嘅數值減百分位數 25% 嘅個案。 *[[全距]]（range）：指樣本入面最大嘅 <math>Y_i</math> 數值減最細嘅 <math>Y_i</math> 數值。 *[[變異系數]]（<ref group="e">coefficient of variation</ref> <math>c_{\rm v}</math>）：指用[[平均值]]除[[標準差]]得出嘅數。 *:<math>c_{\rm v} = \frac{\sigma}{\mu}</math> *[[離散指數]]<ref group="e">index of dispersion</ref>：一個概率分佈嘅離散指數 <math>D</math> 係指以下嘅數值： *:<math>D = {\sigma^2 \over \mu }</math>； **離散指數可以用嚟作為離散程度嘅一種標準化指標<ref>Cox, D. R.; Lewis, P. A. W. (1966). ''The Statistical Analysis of Series of Events''. London: Methuen.</ref>。 *[[協方差矩陣]]<ref group="e">covariance matrix</ref>：一種[[數據]]表達方法，用一個[[矩陣]]表達每對變數之間嘅[[協方差]]，例如下面嗰個矩陣就顯示 <math>X_1</math> 同 <math>X_2</math> 之間嘅協方差係 <math>6</math>，而[[對角線]]當中嘅係每個變數嘅[[變異數]]，例如下面嗰個矩陣就顯示 <math>X_1</math> 嘅變異數係 <math>10</math>。 {| class="wikitable" style="text-align: right;" |+ 數據顯示嘅協方差矩陣 |- ! ! <math>X_1</math> ! <math>X_2</math> ! <math>X_3</math> ! <math>X_4</math> |- ! <math>X_1</math> | <math>10</math>||<math>6</math>||<math>6</math>||<math>6</math> |- ! <math>X_2</math> | <math>6</math> || <math>11</math>|| <math>6</math>|| <math>6</math> |- ! <math>X_3</math> | <math>6</math> || <math>6</math> || <math>12</math>|| <math>6</math> |- ! <math>X_4</math> | <math>6</math> || <math>6</math> || <math>6</math> || <math>13</math> |- |} === 統計圖 === [[File:Michelsonmorley-boxplot.svg|thumb|300px|一幅箱形圖]] {{main|統計圖}} [[統計圖]]<ref group="e">statistical graphics</ref>係指將數據以視覺化嘅方法表達出嚟嘅做法，用途主要在於令啲數字易睇啲，例子有[[棒形圖]]。 *[[箱形圖]]<ref group="e">box plot</ref>：一幅箱形圖條 X 軸會一個離散嘅變數 <math>X</math>，Y 軸係一個連續嘅變數 <math>Y</math>；<math>X</math> 嘅每個可能數值都會有一個[[四方形]]嘅「箱」，個箱會下面掕一條橫線上面掕一條橫線，個箱反映嘅嘢如下<ref>Benjamini, Y. (1988). "Opening the Box of a Boxplot". ''The American Statistician''. 42 (4): 257-262. </ref>： **個箱上面嗰條橫線反映最大嘅 <math>Y</math> 值； **個箱下面嗰條橫線反映最細嘅 <math>Y</math> 值； **個箱嘅上邊反映[[上四分位數]]<ref group="e">75th quartile</ref>，即係 <math>Y</math> 值比較高嗰半橛嘅[[中位數]]； **個箱嘅下邊反映[[下四分位數]]<ref group="e">25th quartile</ref>，即係 <math>Y</math> 值比較低嗰半橛嘅[[中位數]]； **個箱中間嗰條線反映所有個案夾埋[[中位數]]。 *[[散佈圖]]<ref group="e">scatter plot / scatter diagram</ref>：一種常用嘅[[統計圖]]，圖嘅兩條軸分別代表咗一個[[變數 (科研)|變數]]，圖上每一點代表一個個案，而每個個案都喺嗰兩個變數上有個數值，所以就形成一幅有大量點點嘅圖像，而每個點嘅位置反映佢喺變數上嘅數值。 === 拉雜描述統計 === *[[標準分數]]<ref group="e">standard score</ref>：攞個個案喺一個變數上嘅數值 <math>x</math>，個個案喺嗰個變數上嘅標準分數（<math>z</math>）係 *:<math>z = {x- \mu \over \sigma}</math> **當中 <math>\mu</math> 係拃個案喺個變數上嘅平均值，而 <math>\sigma</math> 係佢哋個標準差<ref>E. Kreyszig (1979). ''Advanced Engineering Mathematics'' (Fourth ed.). Wiley. p. 880, eq. 5.</ref>。 *[[結合數據]]<ref group="e">aggregate data</ref>：指由將幾個個體嘅數據以某啲方式結合成嘅數據；例：有個[[經濟學家]]想研究一間[[公司]]嘅[[營業額]]同員工嘅[[工作表現]]有乜關係，佢一個可能嘅做法係，每間公司都搵若干個員工（個體），量度每個員工嘅工作表現（個體嘅數據；假設員工表現有方法量化），然後每間公司計個平均員工工作表現（以[[平均值]]嘅方式結合），再用統計分析睇吓每間公司嘅呢個數值同營業額之間有乜關係<ref>Hashimzade, Nigar; Myles, Gareth; Black, John (2017-01-19). ''A Dictionary of Economics''. Oxford University Press. p. 4.</ref>。 *[[抽樣誤差]]<ref group="e">sampling error</ref>：指因為[[抽樣]]造成嘅[[誤差]]－例如由一個有 10,00 個個體嘅[[總體]]嗰度[[隨機抽樣|是但]]抽 100 個個體出嚟，用呢 100 個個體嘅[[平均]][[身高]]（<math>\mu_s</math>）估計個總體嘅平均身高（<math>\mu_0</math>），因為抽樣過程嘅隨機性，<math>\mu_s</math> 同 <math>\mu_0</math> 之間梗會有些少差異<ref>Sarndal, Swenson, and Wretman (1992), ''Model Assisted Survey Sampling'', Springer-Verlag.</ref>。 *[[誤差傳播]]<ref group="e">accumulation of errors</ref>，又有叫[[不確定性傳播|不確定嘅傳播]]<ref group="e">propagation of uncertainty</ref>：指一柞[[變數 (科研)|變數]]嘅[[不確定性]]（[[隨機]]嘅[[誤差]]）影響到基於柞變數嘅[[函數]]嘅不確定性；想像一架[[太空船]]嘅[[燃料缸]]，太空船要監察住自己仲淨低幾多燃料，而廿世紀嘅太空船做法係知道燃料缸滿嗰陣[[容量]]係幾多，然後喺每次架船噴燃料嗰時估計問出咗幾多燃料，靠噉嚟計淨低幾多燃料，但噉做有問題－每一次嘅估計都會有個最大可能誤差 <math>e</math>，喺噴咗 <math>N</math> 次燃料之後，得到嘅估計結果嘅誤差最大可以係成 <math>e \times N</math> 咁多，即係話誤差會隨住做估計嘅次數「傳播」變到愈嚟愈大<ref>[https://www.machinedesign.com/automation-iiot/article/21148116/building-a-better-fuel-gage-for-satellites?oly_enc_id=4188C1039334B1I Building a Better Fuel Gage for Satellites]. ''Machine Design''.</ref>。 *[[數數據]]<ref group="e">count data</ref>：指數某件事發生咗幾多次嘅一種數據，數值只可以係正整數。 *[[班佛定律]]<ref group="e">Benford's law</ref>，又有叫[[第一個位定律]]<ref group="e">first-digit law</ref>：指一個喺現實世界數據當中觀察到嘅現象；如果話一柞有單一[[變數 (科研)|變數]] <math>X</math> 嘅數據跟從班佛定律（假設啲數值以[[十進制]]寫），意思係話喺嗰柞數據入面，會有大約 30% 嘅個案喺 <math>X</math> 上嘅數值會係以 1 開頭，而數值嘅開頭數字愈大嘅個案數量就會愈細，得大約 5& 嘅個案喺 <math>X</math> 上嘅數值會係以 9 開頭（下圖）。實證嘅研究表明，呢種現象喺地址、[[股票]]價格同[[人口]]數字等多種嘅自然（唔係由人用[[電腦]][[隨機]]產生）統計數字當中都可以見得到<ref>Arno Berger and Theodore P Hill, [https://digitalcommons.calpoly.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://en.wikipedia.org/&httpsredir=1&article=1074&context=rgp_rsr Benford's Law Strikes Back: No Simple Explanation in Sight for Mathematical Gem] (PDF), (2011).</ref>。 {{clear}} [[File:Rozklad benforda.svg|thumb|center|510px|一個跟從班佛定律嘅數據集；X 軸係 1 至 9，而 Y 軸係（如果啲數據以[[十進制]]嘅數字表示）「喺數值上以嗰個數做開頭嘅個案嘅數量」。]] == 推論統計學 == {{main|推論統計學}} [[推論統計學]]<ref group="e">inferential statistics</ref>技術化噉講係指做[[數據分析]]，推論數據背後反映嘅[[概率分佈]]嘅過程。呢啲分析通常係由數據嘅個案嘅值嗰度計一啲指標出嚟，用呢啲指標評估（例如）某兩個變數之間係咪真係有關，或者個[[自變數]]係咪真係能夠對個[[應變數]]產生影響，甚至估計一個[[數學模型]]出嚟描述所研究嘅現象。廿一世紀嘅統計學上有好多種推論統計分析法，每種能夠處理嘅數據類型都唔同。[[數據科學]]等領域嘅專家一定要對呢啲唔同嘅分析法有所認識，知乜嘢時候應該用邊種分析法<ref>[https://whatis.techtarget.com/definition/statistical-analysis statistical analysis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200715143225/https://whatis.techtarget.com/definition/statistical-analysis |date=2020年7月15號 }}.</ref>。 === 假說檢定 === {{main|假說檢定}} {{see also|訊號探測理論}} [[假說檢定]]<ref group="e">hypothesis testing</ref>係指喺[[推論統計學]]當中驗證一個[[假說]]係咪真嘅過程。一個做假說檢定嘅研究者所做嘅工序如下： #睇過有關佢所研究嗰樣嘢嘅文獻， #建基於已有嘅知識，作出一啲有關嗰樣嘢嘅新假說－「我睇過打前嘅研究，我認為有咗已知嘅嘢，我可以作出以下嘅判斷，而『驗證呢個判斷係咪正確』能夠帶嚟新知識」， #諗出一個驗證呢假說嘅程序， #用呢個程序攞數據， #對數據作出分析， #用分析結果判斷個假說係咪真確<ref name="myers2010">Myers, Jerome L.; Well, Arnold D.; Lorch Jr., Robert F. (2010). "Developing fundamentals of hypothesis testing using the binomial distribution". ''Research design and statistical analysis'' (3rd ed.). New York, NY: Routledge. pp. 65–90.</ref>。 *[[假說]]<ref group="e">hypothesis</ref>：喺[[科學]]上係指一個仲未搵到[[證據]]支撐，但研究者有理由認為係真確嘅論述。 *[[虛無假說]]（<ref group="e">null hypothesis</ref> [[數學符號|符號]]：<math>H_0</math>）同[[備擇假說]]（<ref group="e">alternative hypothesis</ref> [[數學符號|符號]]：<math>H_1</math>）：虛無假說係做一份研究嗰陣嘅預設立場，指「兩個量度嘅變數之間冇關係」呢句嘢，<math>\mu_1 = \mu_2</math>，而備擇假說係做一份研究嗰陣嘗試驗證嘅立場，指「兩個量度嘅變數之間有關係」呢句嘢，<math>\mu_1 \ne \mu_2</math>。 **舉個例說明，假想有個[[認知科學家]]想驗證「年紀」同「[[記憶力]]」呢兩個變數之間嘅關係，於是佢就搵咗兩批人返嚟做佢嘅[[樣本]]，第一批人年紀喺 20 至 30 歲之間，第二批人年紀喺 50 至 60 歲之間，再用一啲測試量度呢兩批人嘅記憶力，設第一批人喺記憶力測試上嘅[[平均值|平均]]得分係 <math>\mu_1</math>，而第二批人喺同一柞測試上嘅平均得分係 <math>\mu_2</math>，噉呢份研究嘅 <math>H_0</math> 係 <math>\mu_1 = \mu_2</math>，<math>H_1</math> 係 <math>\mu_1 \ne \mu_2</math>，當中後者係個認知科學家想證實嘅嘢<ref name="Adetal2007">Adèr, H. J.; Mellenbergh, G. J. & Hand, D. J. (2007). ''Advising on research methods: A consultant's companion''. Huizen, The Netherlands: Johannes van Kessel Publishing.</ref>。 *[[單側同雙側檢定]]<ref group="e">one- and two-tailed tests</ref>：[[單側檢定]]指個備擇假說講明咗 <math>\mu_2</math> 處於 <math>\mu_1</math> 邊一面，即係 <math>\mu_1 > \mu_2</math> 或者 <math>\mu_1 < \mu_2</math>，而[[雙側檢定]]指個備擇假說冇講明 <math>\mu_2</math> 處於 <math>\mu_1</math> 邊一面，即係單純嘅 <math>\mu_1 \ne \mu_2</math> <ref>Pillemer, D. B. (1991). "One-versus two-tailed hypothesis tests in contemporary educational research". ''Educational Researcher''. 20 (9): 13–17.</ref>。 *喺做假說檢定嗰陣，一般會將可能會出現嘅錯誤分兩種<ref>Rubin, D. B.; Little, R. J. A. (2002). ''Statistical analysis with missing data''. New York: Wiley.</ref>： **[[第一型錯誤]]<ref group="e">Type I Error</ref>指錯誤噉否定咗 <math>H_0</math>，得出咗個「假陽性」結果－兩個變數查實冇啦掕，但研究者搵到咗一個陽性結果出嚟。 **[[第二型錯誤]]<ref group="e">Type II Error</ref>指 <math>H_0</math> 其實係錯，但就冇俾人成功噉否定到，得出咗個「假陰性」－兩個變數實際上有關但就搵到個陰性結果。 *[[統計顯著性]]<ref group="e">statistical significance</ref>：係做[[假說檢定]]嗰陣得到嘅一個數值；統計顯著性嘅數學符號係 <math>p</math>，表示「如果[[虛無假說]]係真，呢個結果出現嘅[[機會率]]」， *:<math>p = P\big( </math>睇到個噉嘅結果<math> \mid H_0 </math> 係真 <math> \big)</math> *:例如如果 <math>p</math> 值係 0.05，表示「如果虛無假說係真，呢個結果出現嘅機會率得嗰 5%」－因為呢個緣故，研究者有理由相信虛無假說好有可能唔係真，而主張[[備擇假說]]（通常係佢想得到嗰個結果）比較有可能會係真，個研究者可以[[拒絕個虛無假說]]<ref group="e">reject the null hypothesis</ref><ref name="myers2010"/>。 *[[統計功效|功效]]<ref group="e">power</ref>：假說檢定過程會有嘅屬性，指緊以下嘅機會率<ref>Hoenig; Heisey (2001). "The Abuse of Power". ''The American Statistician''. 55 (1): 19–24.</ref> {{----}} <small><math>P\big( </math>成功拒絕 <math> H_0 \mid H_1 </math> 係真 <math> \big)</math></small>。 *'''點定區間估計'''： **[[點估計]]<ref group="e">point estimation</ref>：指用樣本嘅數據嚟計出一個數值，作為一個「估計嘅數值」；例如做統計嘅人家陣嘗試靠住樣本嘅變數 <math>x</math> 數據嚟估計出總體個 <math>x</math> 嘅平均值最大機會會係幾多，如果畫做圖嘅畫，個估計值會係條軸上面嘅一[[點 (幾何)|點]]<ref name="dodge1987">Dodge, Yadolah, ed. (1987). ''Statistical data analysis based on the L1-norm and related methods: Papers from the First International Conference held at Neuchâtel'', August 31–September 4, 1987. North-Holland Publishing.</ref>。 **[[預測區間]]<ref group="e">prediction interval</ref>：指按[[統計模型]]作出嘅一個有關「跟住落嚟呢個觀察值嘅數值會喺幾多同幾多之間」嘅預測，會掕個[[機率]]數值表示嗰個預測有幾大機會成真<ref name="dodge1987"/>。 **[[區間估計]]<ref group="e">interval estimation</ref>：指用樣本嘅數據嚟計出一個數值間距，作為一個「估計個數值喺邊點同邊點之間」；例如做統計嘅人家陣嘗試靠住樣本嘅變數 <math>x</math> 數據嚟估計出總體個 <math>x</math> 嘅平均值喺幾多同幾多之間，如果畫做圖嘅畫，個估計值會係條軸上面嘅一個間距<ref name="dodge1987"/>。 ***[[信心區間]]<ref group="e">confidence interval，CI</ref>：係指「有信心總體個真實數值係喺入面嘅區間」，喺做統計嗰時會俾人攞嚟表述個樣本嘅數值同個總體嘅真實數值之間估計差幾遠。 *[[因果]]<ref group="e">causality / causation</ref>：兩個變數之間可能有嘅一種關係；如果話 <math>x</math> 係因而 <math>y</math> 係果，意思即係話 <math>x</math> '''引致''' <math>y</math>－「因果」一詞嘅具體[[定義]]喺廿一世紀初嘅[[哲學]]同[[邏輯學]]上查實仲係一條好有爭議性嘅問題<ref>Gillies, D. (2018). ''Causality, probability, and medicine''. Routledge.</ref>。以廿一世紀初嘅基準嚟講，如果要檢定一啲帶有因果性質嘅假說（例如「[[食煙]]會引致患[[肺癌]]嘅[[機率]]提高」係一條[[醫學]]有可能會研究嘅因果假說），通常份研究要滿足以下呢啲條件<ref>Kazdin, A. E. (2007). Mediators and mechanisms of change in psychotherapy research. ''Annu. Rev. Clin. Psychol.'', 3, 1-27.</ref><ref>Dayer, M. R., Mard-Soltani, M., Dayer, M. S., & Alavi, S. M. R. (2014). Causality relationships between coagulation factors in type 2 diabetes mellitus: path analysis approach. ''Medical journal of the Islamic Republic of Iran'', 28, 59.</ref>： **份研究涉及[[實驗操作]]：研究者要操控 <math>x</math>（因），睇吓 <math>y</math>（果）係咪會跟住改變；如果會，先至確立到因果關係。 **份研究要顯示 <math>y</math> 嘅變化响時間上發生喺 <math>x</math> 嘅操作之後，先至會確立到因果關係。 **一般認為，齋靠[[統計相關]]係確立唔到因果關係嘅（睇[[相關唔蘊含因果]]）。 **[[格蘭傑因果關係]]<ref group="e">Granger causality</ref>：靠兩個變數嘅[[時間序列]]嚟評估嗰兩個變數之間「有冇[[因果關係]]」嘅一種假說檢定方式；最簡單噉講，喺格蘭傑因果關係之下，攞一個因變數 <math>x</math> 嘅時間序列同一個果變數 <math>y</math> 嘅時間序列，並且揀一個時間間隔 <math>\Delta t</math>，如果喺每個時間點 <math>t</math> 嘅 <math>x</math> 數值傾向能夠預測 <math>(t + \Delta t)</math> 咁耐之後嘅 <math>y</math> 數值嘅話，噉 <math>x</math> 就可以算係 <math>y</math> 嘅「因」。呢種分析方法源自[[經濟學]]（經濟學成日都會應付一個個[[經濟指標]]數值嘅時間序列），而且喺現代嘅各[[社會科學]]當中相當常用，不過「到底呢個測試能唔能夠真係表明因果」係一條幾受爭議嘅課題<ref>Granger, C. W. J. (1969). "Investigating Causal Relations by Econometric Models and Cross-spectral Methods". ''Econometrica''. 37 (3): 424–438.</ref>。 [[File:GrangerCausalityIllustration.svg|center|thumb|600px|打橫條軸表示時間。<math>X</math>（上面條線）喺一個時間點嘅數值能唔能夠預測（紅色箭咀）<math>Y</math>（下面條線）喺若干時間後嘅數值呢？]] *[[多重比較問題]]<ref group="e">multiple comparisons problem</ref>：指一位研究者同時考慮多場[[統計推論]]嘅結果嗰時會搞到出錯嘅機率提升；例如家陣位研究者做咗 5 場 [[t 測試]]，噉「啲測試當中最少一場出咗錯」嘅機率實會高過淨係做 1 場 t 測試嗰陣嘅。統計學界有好多種方法應付多重比較問題，簡單例子有「做嘅測試數量愈多，就要對[[統計顯著性]]有愈嚴格嘅基準」<ref>Miller, R.G. (1981). ''Simultaneous Statistical Inference'' 2nd Ed. Springer Verlag New York.</ref>。 **[[邦佛朗尼校正]]<ref group="e">Bonferroni correction</ref>：最簡單（同時亦係最保守）嗰種多重比較問題應對方法，將對[[統計顯著性]]嘅要求變得嚴格啲；設 <math>\alpha</math> 做一次比較嗰陣對統計顯著性嘅要求，<math>m</math> 做比較嘅次數，邦佛朗尼校正係將對統計顯著性嘅要求設做<ref>Dunn, Olive Jean (1961). "Multiple Comparisons Among Means". ''Journal of the American Statistical Association''. 56 (293): 52-64.</ref>－ **:<math>p_i\leq\frac \alpha m</math> === 統計相關 === {{main|統計相關}} [[相關]]<ref group="e">correlation</ref>呢個詞喺[[統計學]]上嘅[[定義]]如下：如果話 <math>x</math> 同 <math>y</math> 呢兩個[[變數 (科研)|變數]]成[[正相關]]，即係話 <math>x</math> 數值高嗰陣 <math>y</math> 數值都傾向高，而 <math>x</math> 數值低嗰陣 <math>y</math> 數值都傾向低；如果話 <math>x</math> 同 <math>y</math> 呢兩個變數成[[負相關]]，即係話 <math>x</math> 數值高嗰陣 <math>y</math> 數值傾向低，而 <math>x</math> 數值低嗰陣 <math>y</math> 數值就會傾向高；而如果話 <math>x</math> 同 <math>y</math> 呢兩個變數'''冇明顯相關'''<ref group="e">not correlated</ref>，即係話 <math>x</math> 嘅數值唔會點預測得到 <math>y</math> 嘅數值<ref name="cohen2002">Cohen, J.; Cohen P.; West, S.G. & Aiken, L.S. (2002). ''Applied multiple regression/correlation analysis for the behavioral sciences'' (3rd ed.). Psychology Press.</ref>。 *[[皮亞遜積差相關係數]]<ref group="e">Pearson correlation coefficient</ref>：係常用嚟衡量兩個變數之間嘅相關嘅一個數值，條式如下<ref name="rodgers1988">Rodgers, J. L.; Nicewander, W. A. (1988). "Thirteen ways to look at the correlation coefficient". ''The American Statistician''. 42 (1): 59–66.</ref>： *:<math>\rho_{X,Y} = \operatorname{corr}(X,Y) = {\operatorname{cov}(X,Y) \over \sigma_X \sigma_Y} = {\operatorname{E}[(X-\mu_X)(Y-\mu_Y)] \over \sigma_X\sigma_Y}</math>，當中 **<math>\rho_{X,Y}</math> 係 <math>x</math> 同 <math>y</math> 呢兩個變數之間嘅皮亞遜積差相關係數； **<math>X</math> 係第 <math>i</math> 個個案嘅 <math>x</math> 數值； **<math>Y</math> 係第 <math>i</math> 個個案嘅 <math>y</math> 數值； **<math>\mu_X</math> 係啲個案喺 <math>x</math> 上嘅[[平均值]]； **<math>\mu_Y</math> 係啲個案喺 <math>y</math> 上嘅平均值； **<math>\sigma_X</math> 係啲個案喺 <math>x</math> 上嘅[[標準差]]； **<math>\sigma_Y</math> 係啲個案喺 <math>y</math> 上嘅標準差。 **皮亞遜積差相關係數俾嘅資訊只係「兩個變數大致上嘅相關」，但就算兩個變數之間嘅皮亞遜積差相關係數係 0，都唔等如兩個變數之間真係冇關，好似係以下嘅一柞圖噉，每幅圖上面嗰個數表示皮亞遜積差相關係數，每一點表示一個個案，X 軸係變數 <math>x</math>，Y 軸係變數 <math>y</math>；由圖中可見，有好多有趣嘅關係都會俾出數值係 0 嘅皮亞遜積差相關係數<ref name="rodgers1988"/>。 *[[協方差]]<ref group="e">covariance</ref>：[[皮亞遜積差相關係數]]條式個[[分數|分子]]，即係<ref>Rice, John (2007). ''Mathematical Statistics and Data Analysis''. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning. p. 138.</ref>： *:<math>\operatorname{cov}(X, Y) = \operatorname{E}{\big[(X - \operatorname{E}[X])(Y - \operatorname{E}[Y])\big]}</math>； {{clear}} [[File:Correlation examples2.svg|750px|center]] *[[相關唔蘊含因果]]<ref group="e">correlation does not imply causation</ref>：統計學上嘅一條重要原則，指緊就算兩個變數之間有相關，都唔表示兩個變數之間有因果關係；假想而家有兩個變數 <math>X</math> 同 <math>Y</math> 之間有勁嘅相關（[[皮亞遜積差相關係數]]數值大），噉可以表示三個可能性－ *#<math>X</math> 引致 <math>Y</math>； *#<math>Y</math> 引致 <math>X</math>； *#<math>X</math> 同 <math>Y</math> 有同一個原因。 **有唔少統計學嘅學生都以為兩個變數之間有相關表示咗兩者有因果關係，但呢個係一個錯誤嘅諗法，所以統計學界就有咗句噉嘅說話用嚟提醒學生要小心<ref>Aldrich, John (1995). "[https://web.archive.org/web/20060219042545/http://www.economics.soton.ac.uk/staff/aldrich/spurious.pdf Correlations Genuine and Spurious in Pearson and Yule]" (PDF). ''Statistical Science''. 10 (4): 364–376.</ref>。 *[[局部相關]]<ref group="e">partial correlation</ref>：指喺第個或者第啲變數嘅影響冇咗嘅情況下，兩個變數之間嘅相關；想像有兩個變數 <math>X</math> 同 <math>Y</math>，有 <math>n</math> 個[[混淆變數]]（睇下面）<math>Z = {Z_1, Z_2,.. Z_n}</math>，<math>X</math> 同 <math>Y</math> 之間「喺 <math>Z</math> 嘅影響受控制冇咗嗰陣」嘅局部相關 <math>\rho_{XY \cdot Z}</math> 會係 <math>e_X</math> 同 <math>e_Y</math> 之間嘅相關，當中 <math>e_X</math> 係指做[[線性迴歸分析]]用 <math>Z</math> 預測 <math>X</math> 嗰陣嘅誤差，<math>e_Y</math> 同一道理<ref>Baba, Kunihiro; Ritei Shibata; Masaaki Sibuya (2004). "Partial correlation and conditional correlation as measures of conditional independence". ''Australian and New Zealand Journal of Statistics''. 46 (4): 657–664.</ref>。 *[[組內相關]]<ref group="e">intraclass correlation，ICC</ref>：用嚟衡量每一組有幾「內部一致」嘅基準；想像有個[[數據]]，有若干個個案，而呢柞個案可以分做若干組，如果柞數據反映組內相關高，就表示同一組嘅個案嘅數值傾向彼此之間接近；要計組內相關可以有幾條唔同嘅式用<ref>Koch, Gary G. (1982). "Intraclass correlation coefficient". In Samuel Kotz and Norman L. Johnson (ed.). ''Encyclopedia of Statistical Sciences''. 4. New York: John Wiley & Sons. pp. 213–217.</ref><ref>LeBreton, J. M., & Senter, J. L. (2008). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1094428106296642 Answers to 20 questions about interrater reliability and interrater agreement] (PDF). ''Organizational research methods'', 11(4), 815-852.</ref>。 {{clear}} {{multiple image | width = 300 | align = center | image1 = ICC-example2.svg | alt1 = | image2 = ICC-example1.svg | alt2 = | footer_background = | footer_align = left | footer = 每個藍點係一個個案，每個個案有個 <math>y</math> 值，而 X 軸表示個個案屬邊組；左圖係 ICC 高（0.91）嘅情況，而右圖係 ICC 低（-0.07）嘅情況。 }} *[[等級相關]]<ref group="e">rank correlation</ref>：指要同佢哋計相關值嗰兩個變數係「等級」，即係每個個案喺嗰兩個變數上有「第一高」、「第二高」同「第三高」等嘅數值<ref>Cureton, Edward E. (1956). "Rank-biserial correlation". ''Psychometrika''. 21 (3): 287–290.</ref>。 **[[斯皮亞曼等級相關係數]]（<ref group="e">Spearman's rank correlation coefficient</ref> <math>r_s</math>）：等級相關嘅一種計法，指兩個變數分別嘅等級之間嘅[[皮亞遜積差相關係數]]，即係<ref>Myers, Jerome L.; Well, Arnold D. (2003). ''Research Design and Statistical Analysis'' (2nd ed.). Lawrence Erlbaum. pp. 508.</ref>： **:<math> r_s = \rho_{\operatorname{rg}_X,\operatorname{rg}_Y} = \frac{\operatorname{cov}(\operatorname{rg}_X, \operatorname{rg}_Y)} {\sigma_{\operatorname{rg}_X} \sigma_{\operatorname{rg}_Y}}, </math>，當中 ***<math>X_i, Y_i</math> 係考慮緊嗰兩個變數，而 <math>\operatorname{rg}_{X_i}, \operatorname{rg}_{Y_i}</math> 係啲個案喺 <math>X_i, Y_i</math> 上嘅等級（第一、第二... 等等）。 **[[Τ 等級相關係數]]（<ref group="e">τ rank correlation coefficient</ref> <math>\tau</math>）：設 <math>(x_1,y_1), ..., (x_n,y_n)</math> 做一柞個案，每個個案都喺 <math>X_i, Y_i</math> 呢兩個變數上有個數值，是但搵兩個個案 <math>(x_i,y_i)</math> 同 <math>(x_j,y_j)</math> 嚟睇，佢哋可以係'''一致'''<ref group="e">concordant</ref>，即係 <math>(x_i>x_j) \and (y_i>y_j)</math> 或者 <math>(x_i<x_j) \and (y_i<y_j)</math>，否則佢哋就算係'''唔一致'''<ref group="e">discordant</ref>，而 <math>\tau</math> 嘅計法如下<ref>Kendall, M. (1938). "A New Measure of Rank Correlation". ''Biometrika''. 30 (1–2): 81-89.</ref>： **:<math>\tau = \frac{\text{con} - \text{dis}} { {n \choose 2} }</math> ***<math>\text{con}</math>：一致配對嘅數量 ***<math>\text{dis}</math>：唔一致配對嘅數量 *[[自相關]]<ref group="e">autocorrelation</ref>：一個[[隨機過程]]嘅自相關係指嗰個過程喺唔同時間點嘅數值之間嘅[[皮亞遜積差相關係數]]；設 <math>\left\{ X_t \right\}</math> 做一個有隨機嘅過程，<math>t</math> 設做是但一個時間點，而家將 <math>\left\{ X_t \right\}</math> 呢個過程[[程式執行|行]]若干次，<math>X_t</math> 代表個過程喺時間點 <math>t</math> 俾出嘅數值，噉呢個過程時間點 <math>t_1</math> 同時間點 <math>t_2</math> 之間嘅自相關 <math>\operatorname{R}_{XX}(t_1,t_2)</math> 定義上係 <math>X_{t_1}</math> 同 <math>X_{t_2}</math> 之間嘅皮亞遜積差相關係數；自相關喺[[訊號處理]]上常用，可以用嚟量度一段訊號有幾接近完全[[隨機]]<ref>Gubner, John A. (2006). ''Probability and Random Processes for Electrical and Computer Engineers''. Cambridge University Press. p.388.</ref>。 *[[交叉相關]]<ref group="e">cross-correlation</ref>：睇喺每個時間點兩段[[時間序列]] <math>f</math> 同 <math>g</math> 之間嘅統計相關，即係話交叉相關會反映 <math>f(t)</math>（時間點 <math>t</math> 嘅 <math>f</math> 值）同 <math>g(t)</math>（時間點 <math>t</math> 嘅 <math>g</math> 值）之間嘅相關，又或者係揀個延遲值 <math>\tau</math>，睇吓交叉相關反映 <math>f(t)</math> 同 <math>g(t + \tau)</math> 之間嘅相關<ref>Tahmasebi, Pejman; Hezarkhani, Ardeshir; Sahimi, Muhammad (2012). "Multiple-point geostatistical modeling based on the cross-correlation functions". ''Computational Geosciences''. 16 (3): 779–797.</ref>。 *[[正交]]<ref group="e">orthogonal</ref>：喺統計學上，如果話兩個 [[自變數|IV]]「正交」，意思即係話呢兩個 IV 之間冇統計相關<ref>Athanasios Papoulis; S. Unnikrishna Pillai (2002). ''Probability, Random Variables and Stochastic Processes''. McGraw-Hill. p. 211.</ref>。睇埋[[多重共線性]]。 === 比較平均值 === {{main|比較平均值}} 泛指「將手上嘅個案分做若干組，再比較唔同組之間喺個[[變數 (科研)|變數]]上嘅[[平均值]]」嘅[[推論統計學]]分析方法，多數都會假設每組喺個變數上呈[[常態分佈]]。 *[[學生 t 測試]]<ref group="e">Student's t-test</ref>，簡稱 [[t 測試]]：成日用嘅統計分析方法之一，用嚟分析兩個組（通常係[[實驗組同對照組]]）之間喺某個指定變數嘅數值上係咪有[[統計顯著性|顯著]]嘅差異<ref>O'Mahony, M. (1986). ''Sensory Evaluation of Food: Statistical Methods and Procedures''. CRC Press. p. 487. ISBN 0-82477337-3.</ref>。t 測試涉及以下嘅方程式，比較兩組喺個變數上嘅[[平均值]]： *:<math>t = \frac{\bar {X}_1 - \bar{X}_2}{s_p \sqrt{2/n}} </math> **當中 <math>n</math> 係成個[[樣本]]嘅大細， <math>\bar {X}_1</math> 同 <math>\bar{X}_2</math> 就係兩個組分別喺個變數上嘅[[平均值]]，<math>s_p</math> 係兩個組嘅[[標準差]]（t 測試假設咗[[等分散性|兩個組嘅標準差相等]]），最後計到一個 <math>t</math> 值出嚟。如果 <math>t</math> 值好大，噉就表示咗「兩個組之間嘅差異」大過「組嘅內部差異」好多，噉亦都表示咗「個實驗嘅操作造成嘅差異」大過「隨機性嘅個體差異」－<math>t</math> 值愈大愈係表示兩個組之間嘅差異係因為組嘅存在而造成嘅。計到個 <math>t</math> 值之後，仲有啲方法可以跟手計埋個[[統計顯著性|顯著性]]嘅值出嚟。 **[[獨立樣本 t 測試]]<ref group="e">independent samples t-test</ref>：指做 t 測試比較嗰兩個組係[[獨立同分佈]]嘅，例如做個[[心理學實驗]]，用[[隨機抽樣]]方法隨機噉抽咗 <math>n</math> 個受試者返嚟，再用隨機方法將佢哋分落[[實驗組同對照組]]（即係每位受試者有 50% [[機率]]入實驗組、50% 機率入對照組）<ref name="derrick2017">Derrick, B; Toher, D; White, P (2017). "How to compare the means of two samples that include paired observations and independent observations: A companion to Derrick, Russ, Toher and White (2017)". ''The Quantitative Methods for Psychology''. 13 (2): 120–126. </ref>。 **[[配對樣本 t 測試]]<ref group="e">paired samples t-test / repeated-measure t-test</ref>：指做 t 測試嗰兩個組'''唔'''係[[獨立同分佈]]嘅，研究者做咗某啲嘢，令一組數值當中每一個都喺另外嗰組當中有個對應，例如做個心理學實驗，研究者想知個實驗操作會引致變數 <math>X</math> 有乜變化，於是就喺實驗前量度 <math>X</math> 一次，跟住對受試者做實驗操作，然後喺實驗後又量度 <math>X</math> 一次（睇返[[重複量數設計]]）。喺呢個情況下，每位受試者都有個 ***「實驗前嘅 <math>X</math> 值」（<math>X_\text{pre}</math>）同 ***「實驗後嘅 <math>X</math> 值」（<math>X_\text{post}</math>）， ***研究者想比較兩組數值（總共有 <math>n</math> 個數值，而受試者數量係 <math>n/2</math>），但兩組數值唔係獨立同分佈嘅－每個 <math>X_\text{pre}</math> 值都有一個相應嘅 <math>X_\text{post}</math> 值（一位受試者嘅 <math>X_\text{pre}</math> 值同佢嘅 <math>X_\text{post}</math> 值）。喺配對樣本 t 測試當中，兩組數值理論上會互相影響－每一個 <math>X_\text{post}</math> 理論上都會係相應嘅 <math>X_\text{pre}</math> 嘅[[函數]]（<math>X_\text{post} = f(X_\text{pre})</math>），所以同獨立樣本 t 測試比起嚟，配對樣本 t 測試嘅[[自由度 (統計學)|統計自由度]]（<math>df</math>；睇下面）會明顯低啲<ref name="derrick2017"/>： ***:<math>df = \frac{n}{2} - 1</math> {{clear}} [[File:Gaussian differences.svg|thumb|center|570px|[[實驗組同對照組]]喺個變數上各有個[[概率分佈]]（紅色線同藍色線）；上圖顯示兩組差異細－組之間嘅差異（由 <math>\bar {X}_1 - \bar{X}_2</math> 反映）同組內部差異（由 <math>s_p</math> 反映）比起嚟好細，而下圖顯示兩組差異大。組嘅數量係三或者以上（[[ANOVA]]）嗰陣可以用同樣方法想像。]] *[[變異數分析]]<ref group="e">analysis of variance，ANOVA</ref>：一系列用嚟分析唔同組嘅平均值嘅方法；假想家陣個研究者想比較三組喺變數 <math>x</math> 嘅平均值上嘅差異，如果三組之間有[[統計顯著性|顯著]]嘅差異，噉組之間嘅 <math>x</math> 嘅[[變異數]]應該會大過組內部嘅好多。最簡單嘅[[單因子變異數分析]]<ref group="e">one-way ANOVA</ref>分析一個[[應變數]]喺三個或者以上嘅組之間嘅差異（'''組'''就係[[自變數]]），考慮以下嘅數值<ref>Howell, David (2002). ''Statistical Methods for Psychology''. Duxbury. pp. 324–325.</ref>： *:<math>F = \frac{\text{組 之 間 嘅 變 異}}{\text{組 內 部 嘅 變 異}}</math> **原則上，<math>F</math> 數值愈大，研究者就愈有理由相信組之間有顯著嘅差異。 **[[重複量數變異數分析]]<ref group="e">repeated-measure ANOVA，rANOVA</ref>：即係唔同組係同一班受試者喺唔同時間點嘅數值嗰陣用嘅 ANOVA；想像一個用[[重複量數設計]]嘅[[實驗]]，喺 <math>n</math> 個時間點分別噉[[量度]]班受試者喺變數 <math>X</math> 上嘅值，如果 <math>n = 2</math>，研究者可以用[[配對樣本 t 測試]]（睇上面），而如果 <math>n > 2</math>，噉研究者就要用 rANOVA－比較 <math>n</math> 組（<math>n > 2</math>）數值之間喺 <math>X</math> 上嘅[[平均值]]嘅差異，而呢 <math>n</math> 組唔係各有一班受試者，而係同一班受試者喺唔同時間點嘅 <math>X</math> 值<ref>Gueorguieva; Krystal (2004). "Move Over ANOVA". ''Arch Gen Psychiatry''. 61 (3): 310–7.</ref>。 **[[雙因子變異數分析]]<ref group="e">two-way ANOVA</ref>：指有兩個[[自變數]]嘅 ANOVA，可以用嚟睇嗰兩個自變數之間嘅[[調節效應]]（睇下面）<ref>Fujikoshi, Yasunori (1993). "Two-way ANOVA models with unbalanced data". ''Discrete Mathematics''. 116 (1): 315–334.</ref>。 **[[多變量變異數分析]]<ref group="e">multivariate analysis of variance，MANOVA</ref>：ANOVA 嘅一個變種，用嚟分析多過一個[[應變數]]；簡單講嘅話，MANOVA 做嘅嘢就係比較唔同組嘅平均值[[向量]]－喺一般嘅 ANOVA 當中，每組得一個數值（個應變數嘅平均值），而 MANOVA 要考慮多過一個應變數，所以做法就變成每組有一個向量 <math>[x_1, x_2,... x_n]</math>，即係 <math>n</math> 個應變數（假設每個應變數都最少去到[[等距量度|等距]]層次）<ref>Warne, R. T. (2014). "A primer on multivariate analysis of variance (MANOVA) for behavioral scientists". ''Practical Assessment, Research & Evaluation''. 19 (17): 1-10.</ref>。 **[[協方差分析]]<ref group="e">analysis of covariance，ANCOVA</ref>：係一種結合 [[ANOVA]] 同[[迴歸分析]]嘅[[一般線性模型]]；評估一個應變數嘅平均值係咪受一個[[離散變數|離散]]嘅自變數（例如'''組'''）影響（一般 ANOVA 做得到嘅嘢）之餘，仲會[[控制變數|控制住]]若干個[[連續變數]]（簡單講就係睇到個應變數獨立於呢啲控制變數嘅效果）。大致上噉講，ANCOVA 做嘅就係假設柞控制變數同應變數成[[線性]]關係，做迴歸分析用柞控制變數預測應變數，然後再用迴歸分析得到嘅[[誤差]]（柞控制變數預測唔到嘅變化）嚟做應變數行 ANOVA <ref>Keppel, G. (1991). ''Design and analysis: A researcher's handbook'' (3rd ed.). Englewood Cliffs: Prentice-Hall, Inc.</ref>。 *[[等分散性]]<ref group="e">homoscedasticity</ref>：比較平均值方法成日會作嘅假設；如果話一柞[[隨機變數]]（例如係「各組喺變數 <math>X</math> 上嘅數值」）具有等分散性，表示佢哋冚唪唥都具有相同嘅有限[[變異數]]。比較平均值方法通常會假設各組喺變數 <math>X</math> 上嘅數值嘅變異數一樣<ref name="mc1985homodas">McCulloch, J. Huston (1985). "On Heteroscedasticity". ''Econometrica''. 53 (2): 483.</ref>。 *[[異分散性]]<ref group="e">heteroscedasticity</ref>：等分散性嘅相反，指嗰柞隨機變數當中有最少一個喺[[變異數]]上同其他嗰啲唔同<ref name="mc1985homodas"/>。 *[[Z 測試]]<ref group="e">Z-test</ref>：都係比較樣本之間嘅平均值有咩差異，不過唔似得 t 測試噉條式會考慮埋[[樣本大細]]： *:<math>Z=\frac{(\bar{X}-\mu_0)}{s}</math> **當中 <math>Z</math> 值愈大就愈表示樣本之間嘅差異愈明顯。 *[[F 測試]]<ref group="e">F-test</ref>：泛指要測試嗰個變數喺[[虛無假說]]下係跟 [[F-分佈]]<ref group="e">F-distribution</ref>嘅。 === 拉雜推論概念 === {{see also|非參數統計學|再現}} *[[非參數統計學]]<ref group="e">nonparametric statistics</ref>：泛指「唔對背後嘅[[概率分佈]]（[[統計參數]]）作出任何假設」嘅統計分析方法；例如 [[t 測試]]同 [[變異數分析|ANOVA]] 都假設咗啲變數背後係跟[[常態分佈]]嘅，所以呢啲統計分析法就係有參數統計學；非參數統計學嘅例子包括[[麥倫瑪測試]]呀噉<ref>Bagdonavicius, V., Kruopis, J., Nikulin, M.S. (2011). ''Non-parametric tests for complete data'', ISTE & WILEY: London & Hoboken. </ref>。 *[[卡方檢定]]（<ref group="e">Chi-squared test</ref> '''{{math|''χ''<sup>2</sup>}}'''）：一種成日俾人用嚟分析[[離散變數]]之間嘅關係嘅做法；喺最簡單嘅情況下，卡方檢定要做嘅嘢係計以下嘅數值： *:<math>X^2=\sum^k_{i=1}{\frac{(x_i-m_i)^2}{m_i}}</math>，當中 **<math>X^2</math> 係所謂嘅'''卡次方'''<ref group="e">Chi-squared</ref>。 **<math>x_i</math> 係一個觀察到嘅數值。 **<math>m_i</math> 係一個預期嘅數值。 **舉個例說明，想像研究者家陣想研究[[老人家]]係咪零舍容易有某隻病，佢搵個[[樣本]]返嚟，樣本入面有若干個人係老人家（歲數大過 60），又有若干個人有病，即係話啲受試者會屬於四個類嘅其中一類： ***有病又唔係老人家； ***有病又係老人家； ***冇病又唔係老人家； ***冇病又係老人家； **跟住研究者可以計吓每個格嘅人數（<math>x_i</math>）同「假如歲數同有冇嗰隻病無關，嗰一格嘅預期人數」（<math>m_i</math>）。所以如果 <math>X^2</math> 數值愈大，佢就愈有理據相信歲數同有冇嗰隻病真係有關<ref>[https://www.spss-tutorials.com/chi-square-independence-test/ Chi-Square Independence Test – What and Why?].</ref>。 *[[麥倫瑪測試]]<ref group="e">McNemar test</ref>：一個 IV 一個 DV，兩個變數都淨係得兩個可能數值，麥倫瑪測試會計個 {{math|''χ''<sup>2</sup>}} 值出嚟反映「IV 係咪對 DV 有具體影響」；例：想像家陣研究一隻[[藥]]對病人「有冇骨痛」嘅影響，IV 係'''有冇食嗰隻藥'''，而 DV 係'''有冇骨痛'''，麥倫瑪測試會話到俾研究者聽，IV 係咪對 DV 有顯著嘅影響<ref>[https://statistics.laerd.com/spss-tutorials/mcnemars-test-using-spss-statistics.php McNemar's test using SPSS Statistics].</ref>。 *[[MWU 測試]]<ref group="e">Mann-Whitney U test</ref>：一種非參數統計分析方法，用嚟比較兩個獨立嘅組嘅平均值係咪相等，可以用嚟唔跟[[常態分佈]]嘅數據上（唔似得 [[t-測試]]噉指定啲組要跟常態分佈）；想像家陣設兩組，佢哋嘅個案數量分別係 <math>n_1</math> 同 <math>n_2</math> 咁多，而又想像將每個個案喺個變數上嘅數值由細到大排咗次序（計好 rank），噉計以下嘅 <math>U_1</math> 同 <math>U_2</math> **<math>U_1 = n_1 n_2 + \frac{n_1(n_1 + 1)}{2} - R_1</math>，當中 <math>R_1</math> 係指組 1 嘅 rank 總值； **<math>U_2 = n_1 n_2 + \frac{n_2(n_2 + 1)}{2} - R_2</math>，當中 <math>R_2</math> 係指組 2 嘅 rank 總值； **<math>U_1</math> 同 <math>U_2</math> 之間嘅差距會反映兩組之間係咪有啲系統性嘅差異（例如係咪「組 1 啲值硬係傾向低啲」噉）<ref>Hettmansperger, T.P.; McKean, J.W. (1998). ''Robust nonparametric statistical methods''. Kendall's Library of Statistics. Vol. 5 (First ed., rather than Taylor and Francis (2010) second ed.). London; New York: Edward Arnold; John Wiley and Sons, Inc. pp. xiv+467.</ref>。 *[[效應值]]<ref group="e">effect size</ref>：指一個量度兩個[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係「有幾勁」嘅數值；要得到效應值有好多方法，簡單例子有變數之間嘅[[相關值]]同埋[[迴歸分析]]當中嘅[[迴歸系數]]<ref>Rosenthal, Robert, H. Cooper, and L. Hedges. "Parametric measures of effect size." ''The handbook of research synthesis'', 621 (1994): 231–244.</ref>。 *[[效率 (統計學)|效率]]<ref group="e">efficiency</ref>：一個[[假說檢定]]步驟或者一套[[實驗設計]]可以有嘅一個特性；一套統計方法嘅「效率」係指套方法有幾能夠用最少量嘅個案嚟達到最高嘅表現（表現通常係以「做預測嘅能力」嚟衡量）<ref>Everitt, Brian S. (2002). ''The Cambridge Dictionary of Statistics''. Cambridge University Press. p. 128.</ref>。 *[[頻率學派推論]]<ref group="e">frequentist inference</ref>：一種舊時嘅統計學詮釋方法；根據呢種理解，推論統計嘅作用在於測試「一件事有冇發生」；一個頻率學派嘅研究者做嘅嘢係將個實驗重複若干次，再睇吓喺呢 <math>N</math> 次實驗當中，有幾多次得出撐個[[假說]]嘅結果。呢種做法俾人詬病，話用佢得到嘅結果會受實驗嘅重複次數影響<ref>Neyman, J. (1937) "Outline of a Theory of Statistical Estimation Based on the Classical Theory of Probability", ''Philosophical Transactions of the Royal Society of London A'', 236, 333–380.</ref>。 *[[貝葉斯推論]]<ref group="e">Bayesian inference</ref>：一種喺廿世紀取代咗頻率學派推斷嘅統計學詮釋方法；根據呢種理解，一個研究者喺做實驗之前會有一個'''原先預期'''<ref group="e">prior</ref>嘅模型，對每件事件都有個[[先驗概率]]<ref group="e">prior probability</ref>，然後佢會做實驗攞[[數據]]，再按呢啲數據更改自己手上嘅模型，打後再做實驗，按攞到嘅知識更改自己心目中每件事件嘅[[後驗概率]]<ref group="e">posterior probability</ref>，跟住不斷更新個模型。即係用返[[貝葉斯定理]]<ref group="e">Bayesian theorem</ref>嘅思考方法想像<ref name="lindley1953">D.V. Lindley: Statistical Inference (1953) ''Journal of the Royal Statistical Society, Series B'', 16: 30-76.</ref>： ::<math>P(\theta|D) = \frac{P(D | \theta)\, P(\theta)}{P(D)}</math>，當中 :*<math>P(\theta)</math> 指（研究者相信）手上模型係真確嘅機會率； :*<math>P(D|\theta)</math> 指「如果手上模型係真確，會得出呢個實驗結果（<math>D</math>）」嘅機會率； :*<math>P(\theta|D)</math> 指「有咗個實驗結果，手上模型係真確」嘅機會率（事後信念<ref group="e">posterior belief</ref>）。 :呢個過程可以想像成「心目中嘅[[概率分佈]]嘅不斷變化」－想像一個觀察者，佢完全唔知「撳 A 呢個掣會發生乜事」（喺佢心目中，所有可能性嘅機會率都一樣，成一個[[均勻分佈]]），喺撳咗一次，觀察到撳咗個掣會有盞燈閃之後，佢就會改變佢心目中嗰個概率分佈，知道「會有盞燈閃」嘅機會率大過「天會跌落嚟」嘅，即係對「撳 A 呢個掣會發生乜事」嘅認識多咗<ref name="lindley1953"/>。 *[[估計理論]]<ref group="e">estimation theory</ref>：統計學當中嘅一個子領域，研究喺建立[[統計模型]]嗰陣點樣估計模型嘅[[參數]]數值。可以睇返[[普通最小二乘法]]<ref group="e">ordinary least square</ref><ref>Walter, E.; Pronzato, L. (1997). ''Identification of Parametric Models from Experimental Data''. London, England: Springer-Verlag.</ref>。 **[[最大似然估計]]<ref group="e">maximum likelihood estimation，MLE</ref>：廿一世紀初最常用嗰種用嚟估計模型參數數值嘅做法；最大似然估計會先搵出一個'''機會率函數'''<ref group="e">probability function</ref>，呢個函數會反映「觀察到手上數據嘅數值」（<math>X</math>）同「模型參數」（<math>\theta</math>）之間嘅關係，而最大似然估計演算法嘅目標係要搵出 <math>\theta</math> 嘅數值應該要係幾多先可以令 <math>\text{Pr}(X|\theta)</math>（已知模型參數係 <math>\theta</math> 噉嘅樣，觀察到手上呢柞數據嘅[[條件概率|機會率]]）嘅數值有咁大得咁大<ref>[https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf The Basics of Structural Equation Modeling] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200418162802/https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf |date=2020年4月18號 }} (PDF).</ref>。<math>\text{Pr}(X|\theta)</math> 可以表達成<ref>[https://machinelearningmastery.com/what-is-maximum-likelihood-estimation-in-machine-learning/#:~:text=Maximum%20Likelihood%20Estimation%20is%20a,best%20explain%20the%20observed%20data. A Gentle Introduction to Maximum Likelihood Estimation for Machine Learning].</ref>： **:<math>\text{Pr}(x_1 \cap x_2 \cap... \cap x_n|\theta)</math> <ref group="註">喺實際應用上，考慮咁多極細嘅數值可能會出現[[算術下溢]]嘅情況（指要處理嘅數值細過部電腦能夠表示嘅最細值），所以喺實際應用上要點樣計 <math>\text{Pr}(X|\theta)</math> 有一定嘅學問。</ref> **當中 <math>\text{Pr}(x_1)</math> 係指「第 1 個個案喺變數 <math>x</math> 上嘅值係 <math>x_1</math> 咁多」嘅機會率，而 <math>n</math> 就係[[樣本大細]]<ref>Rossi, Richard J. (2018). ''Mathematical Statistics : An Introduction to Likelihood Based Inference''. New York: John Wiley & Sons. p. 227.</ref>。 *[[特徵值]]<ref group="e">eigenvalue</ref>同[[特徵向量]]<ref group="e">eigenvector</ref>：假想有一個非零[[向量]] <math>v</math>，處於一個[[向量空間]] <math>V</math> 當中，<math>v</math> 作出一個線性嘅改變 <math>T</math>（例如係同一個[[矩陣]]相乘），而 <math>T</math> 呢個改變等同將 <math>v</math> 乘以一個[[標量]] <math>\lambda</math>，即係話： *:<math>T(\mathbf{v}) = \lambda \mathbf{v}</math>； **噉 <math>\lambda</math> 就係一個同 <math>v</math> 呢個特徵向量相關嘅特徵值；喺應用上，特徵值可以用嚟反映一個逐步噉變化嘅系統<ref>Golub, Gene F.; van der Vorst, Henk A. (2000), "Eigenvalue computation in the 20th century", ''Journal of Computational and Applied Mathematics'', 123 (1-2): 35-65.</ref>。 [[File:Eigenvalue equation.svg|thumb|center|450px|<math>x</math> 係一個特徵向量，<math>x</math> 同矩陣 <math>A</math> 相乘，而 <math>x</math> 呢個變化等同將佢同標量 <math>\lambda</math> 相乘，<math>\lambda</math> 係佢嘅特徵值。]] *[[可解釋變異]]<ref group="e">explained variation</ref>：指一個數據庫入面嘅個案間差異（以[[離散程度]]計算）有幾多可以由手上嗰個[[統計模型]]解釋；可解釋變異可以用多個指標衡量<ref>Rosenthal, G. & Rosenthal, J. (2011). ''Statistics and Data Interpretation for Social Work''. Springer Publishing Company.</ref>。 *[[中介變數]]<ref group="e">mediator variable</ref>：如果有三個變數，<math>X</math>、<math>Y</math> 同 <math>Me</math>，當中 <math>X</math> 能夠影響 <math>Me</math>，而 <math>Me</math> 跟住會影響 <math>Y</math>，噉 <math>Me</math> 就係 <math>X</math> 同 <math>Y</math> 之間嘅中介變數；要用[[迴歸分析]]分析[[中介效應]]最簡單嘅有三個步驟<ref>MacKinnon, D. P. (2008). ''Introduction to Statistical Mediation Analysis''. New York: Erlbaum.</ref><ref>Baron, R. M. and Kenny, D. A. (1986) "The Moderator-Mediator Variable Distinction in Social Psychological Research – Conceptual, Strategic, and Statistical Considerations", ''Journal of Personality and Social Psychology'', Vol. 51(6), pp. 1173–1182.</ref>： #用迴歸分析睇吓 <math>X</math> 係咪能夠預測 <math>Y</math>；即係睇吓 <math>Y=\beta_{10} +\beta_{11}X + \varepsilon_1</math> 當中嘅 <math>\beta_{11}</math> 係咪[[統計顯著性|顯著]]。 #用迴歸分析睇吓 <math>X</math> 係咪能夠預測 <math>Me</math>；即係睇吓 <math>Me=\beta_{20} +\beta_{21}X + \varepsilon_2</math> 當中嘅 <math>\beta_{21}</math> 係咪[[統計顯著性|顯著]]。 #用迴歸分析睇吓 <math>X</math> 同 <math>Me</math> 係咪能夠預測 <math>Y</math>；即係睇吓 <math>Y=\beta_{30} +\beta_{31}X +\beta_{32}Me + \varepsilon_3</math> 當中嘅 <math>\beta_{32}</math> 係咪[[統計顯著性|顯著]]，以及 <math>\beta_{31}</math> 嘅[[絕對值]]係咪細過 <math>\beta_{11}</math>。如果 <math>\beta_{31}</math> 數值係 0，但 <math>\beta_{11}</math> 係顯著，呢個模型就係一個'''完全中介'''<ref group="e">full mediation</ref>嘅模型，而如果 <math>\beta_{31}</math> 絕對值細過 <math>\beta_{11}</math> 但依然顯著，噉呢個模型就係一個'''局部中介'''<ref group="e">partial mediation</ref>嘅模型。 *一個諗中介嘅[[統計模型]]可以涉及多過一個層次嘅變數（可以睇返[[等級線性模型]]），即係話當中有啲變數係量度緊某啲個體（例：員工），而高層次嗰啲個體（例：[[公司]]）係由低層次嗰啲個體組成嘅。不過一般嚟講，高層嗰啲變數會係預測低層變數數值嘅[[自變數]]<ref>Tofighi, D., & Thoemmes, F. (2014). [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0272431613511331 Single-level and multilevel mediation analysis] (PDF). ''The Journal of Early Adolescence'', 34(1), 93-119.</ref>。 {{clear}} [[File:Simple Mediation Model.png|thumb|540px|center|<center>中介效應嘅圖解</center>]] *[[調節變數]]<ref group="e">moderator variable</ref>：指一個「調節」另外兩個變數之間嘅關係嘅變數（[[調節效應]]<ref group="e">moderation effect</ref>），用[[迴歸分析]]諗嘅話： *:<math>Y = b_0 + b_1x_1 + b_2x_2 + b_3(x_1\times x_2) + \varepsilon \, </math> **當中 <math>Y</math> 係[[應變數]]，<math>x_1</math> 係[[自變數]]，而 <math>x_2</math> 係一個調節變數－<math>Y = f((x_1\times x_2))</math>，表示 <math>x_1</math> 數值對 <math>Y</math> 嘅影響視乎 <math>x_2</math> 嘅數值<ref name="cohen2002"/>。 **要睇吓一個變數係咪調節變數，一個可能嘅做法簡單講如下：首先將個自變數（<math>x_1</math>）同想知佢係咪調節變數嘅變數（<math>x_2</math>）做自變數，同個應變數做[[迴歸分析]]；然後第二步再做多個迴歸分析，今次淨係用[[互動項]]（<ref group="e">interaction term</ref> 即係 <math>x_1 \times x_2</math> ）做自變數，如果迴歸分析結果顯示 <math>x_1</math>、<math>x_2</math> 同 <math>x_1 \times x_2</math> 都係[[統計上顯著]]，噉就表示真係有一個調節型嘅效應存在<ref>Aiken, L. S., West, S. G., & Reno, R. R. (1991). ''Multiple regression: Testing and interpreting interactions''. Sage.</ref><ref>Dardas, L. A., & Ahmad, M. M. (2015). [https://reader.elsevier.com/reader/sd/pii/S0891422214004612?token=DFCAFD8DC107AA27E40B647D39046E5E2816109F0913DAD8801F835FBDF72DFF49EAC083594E55D77BE8F8931A2A0101 For fathers raising children with autism, do coping strategies mediate or moderate the relationship between parenting stress and quality of life?] (PDF). ''Research in developmental disabilities'', 36, 620-629.</ref>。 *[[混淆變數]]<ref group="e">confounding variable / confounder</ref>：指一個同時會對自變數同應變數產生影響嘅變數，搞到研究者唔能夠肯定（如果搵到）自變數同應變數之間嘅關係係咪因為兩者真係有關，定係因為個混淆變數嘅影響；想像家陣研究者做一份研究，想知道 <math>X</math> 同 <math>Y</math> 呢兩個變數之間嘅關係，佢做統計分析之後，發現 <math>X</math> 同 <math>Y</math> 之間有[[統計顯著性|顯著]]嘅[[正相關]]，不過評鑑佢份研究嘅學者就指出，有一個變數 <math>Z</math>，<math>Z</math> 係之前嘅研究發現咗係會對 <math>X</math> 同 <math>Y</math> 有正影響嘅，而呢份研究冇量度到 <math>Z</math>，所以個結果就未必係因為 <math>X</math> 同 <math>Y</math> 之間真係有關；<math>Z</math> 喺呢個情況下就係一個混淆變數<ref name="pearl2009">Pearl, J., (2009). Simpson's Paradox, Confounding, and Collapsibility. In ''Causality: Models, Reasoning and Inference'' (2nd ed.). New York : Cambridge University Press.</ref>。亦可以睇下 [[Simpson 悖論]]相關嘅問題。 *[[壓制變數]]<ref group="e">suppressor variable</ref>：想像家陣做[[迴歸分析]]，用幾個自變數 <math>X_1, X_2, X_3...</math> 嚟預測應變數 <math>Y</math> 嘅值；假想而家 <math>X_1</math> 同 <math>Y</math> 有一定嘅[[統計相關]]（<math>X_1</math> 係預測變數），同時 <math>X_2</math> 同 <math>Y</math> 冇顯著嘅相關（<math>X_2</math> 係壓制變數），不過 <math>X_2</math> 就同 <math>X_1, X_3</math> 等嘅自變數有相關－喺現實，好似 <math>X_1</math> 噉嘅預測用變數多數都有「同應變數相關嘅部份」又有「同應變數冇相關嘅部份」，所以當研究者嘗試用呢啲變數建立[[迴歸模型]]嗰陣，呢啲變數唔淨只會解釋 <math>Y</math> 嘅變異，同時又會解釋第啲自變數當中同應變數無關嘅變異；喺呢種情況下，壓制變數會解釋咗預測變數當中嗰啲同應變數無關嘅部份，形成「壓制預測變數入面嗰啲同應變數無關嘅部份」噉嘅效果<ref>Horst, P. (1941). The prediction of personal adjustment. ''Social Science Research Council Bulletin'', 48. New York, NY: Social Science Research Council.</ref>。 *[[統計自由度|自由度]]（<ref group="e">degree of freedom / degrees of freedom</ref> <math>df</math>）：簡單講就係「手上有得完全[[隨機]]變化嘅[[資訊量]]」超越「為咗建立統計模型而必要嘅資訊量」（要估計嘅[[參數]]數量）幾多；例如家陣做[[抽樣]]，抽咗 <math>n</math> 個個案返嚟，然後由樣本度建立一個描述個樣嘅[[常態分佈]]；一個常態分佈可以靠兩個數值描述嗮－[[平均值]]（<math>\mu</math>）同[[標準差]]（<math>\sigma</math>）－所以喺呢個情況下，自由度係 <math>n-2</math>（用 <math>n</math> 咁多份互相獨立嘅資訊，估計 2 個參數）<ref>Eisenhauer, J. G. (2008). "Degrees of Freedom". ''Teaching Statistics''. 30 (3): 75-78.</ref>。 **自由度同[[奧坎剃刀]]<ref group="e">Occam's razor</ref>有啦掕－奧坎剃刀指出，假設第啲因素不變，研究者會偏好簡單嘅模型，簡單嘅模型有嘅參數數量會比較少，「要估計嘅參數數量」低就表示自由度數值會高。 **一般嚟講，自由度俾人覺得係數值愈大愈好嘅，不過喺現實世界因為人力物力嘅限制，[[樣本大細]]梗會係有限嘅。而唔同領域對於「自由度起碼要有幾多先可以接受」呢條問題都各有唔同嘅標準。 *[[敏感度分析]]<ref group="e">sensitivity analysis</ref>：有陣時喺得到[[統計模型]]之後會做嘅一樣嘢；用統計分析製作模型嘅過程當中往往假設咗好多嘢，但呢啲假設未必完全受人接納（例如好多時分析者都假設個變數係跟[[常態分佈]]）；做敏感度分析意思就係睇吓如果嗰啲假設唔成立（變數唔係跟常態分佈），個模型仲成唔成立，如果就算冇咗嗰個假設都仲係搵到同一樣嘅結果嘅話，個分析者就更加有信心覺得個模型係掂嘅<ref>Thabane, L., Mbuagbaw, L., Zhang, S., Samaan, Z., Marcucci, M., Ye, C., ... & Debono, V. B. (2013). [https://bmcmedresmethodol.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/1471-2288-13-92 A tutorial on sensitivity analyses in clinical trials: the what, why, when and how] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200526202607/https://bmcmedresmethodol.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/1471-2288-13-92 |date=2020年5月26號 }}. ''BMC medical research methodology'', 13(1), 92.</ref>。 *[[廣義化]]<ref group="e">generalization</ref>同[[狹義化]]<ref group="e">specialization</ref>： **廣義化指「攞多個唔同個案，搵出呢柞個案嘅共通點，用呢啲共通點形成一個[[概念]]」嘅過程。例：[[狼]]、[[烏鴉]]、[[蛇]]、[[青蛙]]同埋[[鯊魚]]（一柞個案）都有「有[[脊椎]]」等嘅特徵（共通點），呢啲共通點結合埋，就成為「[[脊椎動物]]」呢個概念<ref name="genspec">[https://www.infoworld.com/article/3032175/exploring-generalization-specialization-and-dependency-in-oop.html Exploring generalization, specialization, and dependency in OOP]. ''InfoWorld''.</ref>。 **狹義化係指「攞一啲普遍嘅知識嚟分析一個特殊情況」嘅過程，例如係攞住講[[重力]]嘅理論（一個普遍噉描述萬物嘅理論）嚟分析一個[[蘋果]]嘅[[自由下墜]]－好多嘢都可以受重力影響，所以蘋果嘅自由下墜只係其中一個個案<ref name="genspec"/>。 *[[蒙地卡羅方法]]<ref group="e">Monte Carlo method</ref>：一柞用帶有[[隨機]]嘅做法嚟應付[[決定性系統]]嘅[[演算法]]：如果話一個[[系統]]係「[[決定性]]」嘅，意思,係指個系統冇隨機性質喺裏面，但就算一個系統係決定性質，個系統依然有可能會係複雜到難以用決定性質嘅方法解決，所以喺實際應用上，要搵出有關呢啲系統嘅問題嘅答案，可以靠一啲有隨機性質嘅演算法<ref name="kroese2014">Kroese, D. P.; Brereton, T.; Taimre, T.; Botev, Z. I. (2014). "Why the Monte Carlo method is so important today". ''WIREs Comput Stat''. 6 (6): 386–392.</ref>。 *[[因式分解]]<ref group="e">factorization / factorisation</ref>：指將一個[[數]]或者[[數學物體]]（[[向量]]或者[[張量]]等都得）以若干個'''因素'''嘅形式表達出嚟，而呢啲因素通常係比較簡單嘅數學物體；例：將「15」呢個數做因式分解可以得出「<math>3 \times 5</math>」，而將[[多項式]]「<math>x^2 - 4</math>」做因式分解可以得出「<math>(x - 2)(x + 2)</math>」<ref>[https://medium.com/yadb/tensor-factorization-for-graph-analysis-in-python-590df44c9f6c Tensor Factorization for Graph Analysis in Python]. ''Medium''.</ref>。 *[[頑健統計]]<ref group="e">robust statistics</ref>：泛指一種統計技術（尤其係推論統計學方面嘅技術）無論啲數據嘅原初概率分佈係點嘅樣都好，種技術都會有良好嘅表現<ref>Farcomeni, A.; Greco, L. (2013), ''Robust methods for data reduction, Boca Raton'', FL: Chapman & Hall/CRC Press.</ref>。 *[[分析層次]]<ref group="e">level of analysis</ref>：指分析嘅對象規模有幾「大」；例如喺[[行為科學]]同[[社會科學]]上，「分析一個個體喺唔同時間點之間嘅差異」同「分析一柞個體之間嘅差異」就好唔同；想像一份[[認知心理學]]研究一班人揸車，比較個體之間嘅差異嗰陣發覺「一個人愈要[[注意力|俾心機]]揸車，就愈大機會撞車」，不過噉可能係因為新仔零舍要用多啲注意力先可以揸到車，而新仔因為技術冇咁好撞車嘅機會亦自然高啲；如果比較嘅係一個個體喺唔同時間點之間嘅差異，應該會發覺「一個人愈俾心機揸車，就愈細機會撞車」－唔同分析層次俾到嘅結果完全唔同<ref>Van Geert, P. (2009). Nonlinear complex dynamical systems in developmental psychology. In S. J. Guastello, M. Koopmans, & D. Pincus (Eds.), ''Chaos and complexity in psychology: The theory of nonlinear dynamical systems'' (pp. 242–281). Cambridge University Press.</ref>。 *[[元分析]]<ref group="e">meta-analysis</ref>：一種「分析嗮已知嘅研究」嘅分析；[[科學]]好睇重嘅一樣嘢係一個結果有冇[[再現性]]，即係「唔同人做同一樣嘅研究係咪都會得出相同嘅結果？」呢條問題。元分析嘅做法大致上如下<ref>Cornell, J. E. & Mulrow, C. D. (1999). Meta-analysis. In: H. J. Adèr & G. J. Mellenbergh (Eds). ''Research Methodology in the social, behavioral and life sciences'' (pp. 285–323). London: Sage.</ref>： **搵出要研究嘅問題，即係「研究嘅係咩變數」； **搵出有用實際[[數據]]嚟研究過呢柞變數之間嘅關係嘅研究論文； **篩選啱用嘅研究，例如可能研究者淨係想睇攞後生仔女（年齡 <math><30</math>）做[[樣本]]嘅研究； **用元分析上會用嘅指標，計出「睇嗮呢柞研究，總體上嘅結果係點」。例如以下條式係考慮[[效應值]]嘅計法： **:<math>\delta=\frac{\mu_t-\mu_c}{\sigma}</math>，當中 ***<math>\mu_t</math> 係綜觀柞研究啲[[實驗組]]嘅[[平均值]]，<math>\mu_c</math> 係綜觀柞研究啲[[對照組]]嘅平均值，而 <math>\sigma^2</math> 係整體嘅[[變異數]]。 ***喺實際嘅科研上，啲研究者好興响針對某個課題研究咗一大輪之後就做元分析，並且按元分析嘅結果嚟決定要信邊個結果。 == 統計模型 == {{main|統計模型}} {{see also|最佳化}}<!--optimization 我諗要自成一個詞彙表...--> [[統計模型]]<ref group="e">statistical model</ref>係[[數學模型]]嘅一種。一個統計模型會帶有若干個假設，模擬一個產生[[數據]]（觀察到嘅嘢）嘅過程；一個研究者會收數據，並且用數據估計一個統計模型嘅[[參數]]數值，即係用數據估計世界嘅運作法則<ref>Cox, D. R. (2006), ''Principles of Statistical Inference'', Cambridge University Press. p. 178.</ref>。 *[[統計參數]]<ref group="e">statistical parameter</ref>：[[參數]]係指一個能夠[[定義]]一個[[系統]]嘅數值；統計參數係指個統計模型裏面用嚟描述個[[總體]]嘅特性嘅數值，例如係某個[[變數 (科研)|變數]]喺個總體嗰度嘅[[平均值]]或者[[標準差]]呀噉。 *[[單變量分析]]<ref group="e">univariate analysis</ref>：指個分析模型得一個[[變數 (科研)|變數]]<ref name="unimultivariate">[https://sciencing.com/similarities-of-univariate-multivariate-statistical-analysis-12549543.html Similarities of Univariate & Multivariate Statistical Analysis].</ref>。 *[[多變量分析]]<ref group="e">multivariate analysis</ref>：指個分析模型有多過一個[[變數 (科研)|變數]]<ref name="unimultivariate"/>。 *[[多變量統計]]<ref group="e">multivariate statistics</ref>：指個分析模型有多過一個[[應變數]]。 *[[統計模型標明]]<ref group="e">statistical model specification</ref>：指「講明個統計模型要包含邊啲[[變數 (科研)|變數]]喺入面，仲有係啲變數要成點樣嘅函數」嘅過程<ref>Cox, D. R. (2006), ''Principles of Statistical Inference'', Cambridge University Press, p. 197.</ref>。 *[[適合度]]<ref group="e">goodness of fit / model fit</ref>：一個統計模型有幾能夠準確噉描述手上嘅數據，一般係愈高愈好<ref>Huber-Carol, C.; Balakrishnan, N.; Nikulin, M. S.; Mesbah, M., eds. (2002), ''Goodness-of-Fit Tests and Model Validity'', Springer</ref>。 **[[適合度指標]]<ref group="e">fit indices</ref>：指一啲用嚟衡量一個統計模型嘅適合度嘅指標數值；喺廿一世紀嘅統計學界有好多種適合度指標，用統計技術做研究嘅人會按照自己嘅情況選擇用乜嘢指標衡量手上嘅統計模型<ref>Singh, R. (2009). Does my structural model represent the real phenomenon?: a review of the appropriate use of Structural Equation Modelling (SEM) model fit indices. ''The Marketing Review'', 9(3), 199-212.</ref>。 *[[多組分析]]<ref group="e">multigroup analysis / multi-group analysis</ref>：泛指「將受試者分做幾組，每組都由佢哋數據嗰度估個統計模型出嚟，並且比較唔同組喺個模型上有乜差異」；例如研究者認為變數 <math>x</math> 同變數 <math>y</math> 喺實驗組當中會成[[正比]]，而喺對照組當中會冇[[統計相關|相關]]，於是就將數據分做兩份，每份對應其中一組受試者嘅數據，然後同兩組分別建立一個結構上相同嘅[[迴歸模型]]（<math>y = \beta x + e</math>），睇吓呢兩組嘅 <math>\beta</math> 係咪有預期中嘅差異（即係喺實驗組當中係[[統計上顯著]]嘅正數，喺對照組當中統計上唔顯著）；如果有，就能夠支持嗰位研究者嘅假說<ref>Sarstedt, M. , Henseler, J. and Ringle, C. (2011), "Multi-group analysis in partial least squares (PLS) path modeling: alternative methods and empirical results", ''Advances in International Marketing'', Vol. 22 No. 1, pp. 195-218.</ref>。睇埋[[調節變數]]。 *[[約束 (數學)|約束]]<ref group="e">constraint</ref>：指喺建立一個統計模型嗰陣，指定個模型一定要滿足某啲條件；例如喺做兩組嘅多組分析嗰陣，指定一個約束，要 <math>A</math> 同 <math>B</math> 呢兩個變數之間嗰段統計關係喺兩組之間一樣，而如果施加呢個約束會搞到個模型嘅[[適合度]]明顯變差，噉個研究者就有理由話兩組之間有差異（睇埋[[調節效應]]）<ref>Takayama, Akira (1985). ''Mathematical Economics'' (2nd ed.). New York: Cambridge University Press. p. 61.</ref>。 *[[混合物模型]]<ref group="e">mixture model</ref>：簡單講就係指將個模型設做「群體入面有若干個子群體，每個子群體之間都有顯著嘅差異」，而且唔使拃數據事先指定每個個案屬邊個子群體<ref>Everitt, B.S.; Hand, D.J. (1981). ''Finite mixture distributions''. Chapman & Hall.</ref>。睇埋[[聚類分析]]嘅概念。 *[[統計模型選擇]]<ref group="e">statistical model selection</ref>：泛指「由多個『可能描述到啲數據嘅統計模型』嗰度揀一個」嘅過程；通常係會靠「邊個模型嗰啲[[適合度指標]]最靚」嚟做基準揀。 === 迴歸模型 === [[File:Outlier statistics.svg|thumb|300px|幅圖嘅兩條軸分別代表研究緊嗰兩個變數（x 同 y），每個紅點代表一個個案，每個個案都喺兩個變數上各有個值。用迴歸分析可以估計出條線（綠線同藍線都係可行嘅線）並且知道呢兩個變數大致上成[[正比]]。]] {{main|迴歸模型}} {{see also|廣義線性模型}} [[迴歸模型]]<ref group="e">regression model</ref>係常用嘅一種統計模型。一般迴歸模型有若干個[[自變數]]同一個[[應變數]]，兩者多數會係[[連續變數]]，然後個[[演算法]]就嘗試畫一條能夠表達自變數同應變數之間嘅關係嘅線<ref name="lindley1987">Lindley, D.V. (1987). "Regression and correlation analysis," ''New Palgrave: A Dictionary of Economics'', v. 4, pp. 120–23.</ref>。 :例：<math>y = 0.5x + 30 + e</math>，當中 <math>y</math> 係應變數，<math>x</math> 係自變數，<math>e</math> 係[[殘差]]<ref group="e">residual</ref>，0.5 同 30 係由數據估計出嚟嘅參數。 *[[線性迴歸模型]]<ref group="e">linear regression</ref>：最簡單嗰種迴歸模型；喺一個線性迴歸模型當中，個[[應變數]]係柞[[自變數]]嘅[[線性組合]]<ref name="lindley1987"/>。 **[[簡單線性迴歸分析]]<ref group="e">simple linear regression</ref>：指得一個自變數嘅線性迴歸模型。 **[[非線性迴歸分析]]<ref group="e">nonlinear</ref>：指個迴歸模型條式唔係[[線性]]嘅迴歸模型。 *[[多重迴歸模型]]<ref group="e">multiple</ref>：指多過一個自變數嘅迴歸模型。 *:例：<math>y = 0.2 x_1 + 1.65 x_2 + 30 + e</math>，當中 <math>x_1</math> 係第 1 個自變數，<math>x_2</math> 係第 2 個自變數，<math>e</math> 係誤差。 *[[多變量適應性迴歸模型]]<ref group="e">multivariate adaptive regression splines，MARS</ref>：指以下嘅迴歸模型： :<math>\widehat{f}(x) = \sum_{i=1}^k c_i B_i(x)</math>，當中 :*<math>c_i</math> 係恆常嘅系數； :*每個 <math>B_i(x)</math> 可以係 :**常數 1、 :**一個'''合頁函數'''<ref group="e">hinge function</ref>，即係 <math>\max(0, x - \text{constant})</math> 或者 <math> \max(0, \text{constant} - x)</math><ref group="註">如果 <math>a > b</math>，<math>\max(a, b) = a</math>，否則 <math>\max(a, b) = b</math></ref>、或者 :**兩個或者以上嘅合頁函數乘埋<ref>Friedman, J. H. (1991). "Multivariate Adaptive Regression Splines". ''The Annals of Statistics''. 19 (1): 1–67.</ref>。 *[[決定系數]]（<ref group="e">coefficient of determination</ref> <math>R^2</math>）：反映一個[[應變數]]嘅[[變異數]]有幾多可以由啲[[自變數]]預測；最廣義上嘅定義如下： *:<math>R^2 = 1 - {SS_{\rm res}\over SS_{\rm tot}} \,</math> **當中 <math>SS_{\rm res}</math> 可以想像成做咗[[迴歸分析]]後嘅[[殘差平方和]]（反映「用個模型得出嘅預測值同實際值傾向差幾遠」），而 <math>SS_{\rm tot}</math> 係指[[變異數]]同[[樣本大細]]相乘（反映樣本整體嘅變異數）；即係話如果個模型做到完美預測，噉 <math>SS_{\rm res} = 0</math>，<math>R^2 = 1</math><ref>Hughes, Ann; Grawoig, Dennis (1971). ''Statistics: A Foundation for Analysis''. Reading: Addison-Wesley. pp. 344–348.</ref>。 *[[多重共線性]]<ref group="e">multicollinearity</ref>：[[多重迴歸模型]]當中間中會出現嘅問題，指其中一個自變數嘅數值可以由其他自變數嘅線性噉預測，<math>x_1 = f(x_2,x_3... x_i)</math>，而且準確度有返咁上下高；喺有多重共線性嘅情況下，個多重迴歸模型嘅系數（嗰柞 <math>\beta</math>）嘅估計數值可能會隨模型或者數據嘅細少變化而有不穩定嘅變化；多重共線性仲可能會令人懷疑個迴歸模型嘅預測能力－原則上，如果將一個多重迴歸模型嘅 <math>x_1</math> 改變而第啲 <math>x_i</math> 數值不變，係會睇到 <math>y</math> 嘅數值會點隨住 <math>x_1</math> 變化嘅，但如果有多重共線性，就表示 <math>x_1</math> 數值變會令第啲 <math>x_i</math> 跟住變，「設其他 <math>x_i</math> 不變，<math>x_1</math> 改變」呢樣嘢就會唔可行；因為噉，統計學界對於「要點樣處理多重共線性」有進行認真嘅探討<ref>Farrar, Donald E.; Glauber, Robert R. (1967). "Multicollinearity in Regression Analysis: The Problem Revisited". ''Review of Economics and Statistics''. 49 (1): 92–107.</ref>。 **[[變異數擴大因子]]<ref group="e">variance inflation factor，VIF</ref>：用嚟衡量一個[[線性迴歸模型]]嘅[[多重共線性]]嘅指標，係一個表示一個「有多個[[自變數]]嘅統計模型嘅[[變異數]]」除以「得一個自變數（叫呢個自變數做 <math>x</math>）嘅統計模型嘅變異數」之間嘅[[商數]]<ref>Stine, R. A. (1995). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00031305.1995.10476113 Graphical interpretation of variance inflation factors] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200904223651/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00031305.1995.10476113 |date=2020年9月4號 }} (PDF). ''The American Statistician'', 49(1), 53-56.</ref>。 *[[一般線性模型|一般線性]]<ref group="e">general linear</ref>模型：一種同時寫低幾個[[線性迴歸模型]]嘅做法，可以表達成<ref>K. V. Mardia, J. T. Kent and J. M. Bibby (1979). ''Multivariate Analysis''. Academic Press.</ref>： *:<math>\mathbf{Y} = \mathbf{X}\mathbf{B} + \mathbf{U}</math> **當中 <math>\mathbf{Y}</math> 係一個[[矩陣]]，包含啲[[應變數]]，<math>\mathbf{X}</math> 係一個包含啲[[自變數]]嘅矩陣，<math>\mathbf{B}</math> 係包含啲[[參數]]嘅矩陣，而最後 <math>\mathbf{U}</math> 係包括啲[[誤差值]]嘅矩陣。 *[[邏輯迴歸|邏輯]]<ref group="e">logistic regression</ref>迴歸：個應變數係一個二元（得兩個可能數值）變數，例如係「輸定贏」噉；啲自變數就可以係連續可以係離散；邏輯迴歸可以用嚟按一柞個案當中每個喺柞自變數上嘅數值，預測佢哋係兩類當中嘅邊一類，例如係[[電子遊戲]]研究當中可以用嚟靠一個玩家嘅數據嚟估計佢輸定贏<ref>Constant, T., & Levieux, G. (2019, May). Dynamic difficulty adjustment impact on players' confidence . In ''Proceedings of the 2019 CHI conference on human factors in computing systems'' (pp. 1-12).</ref>。<math>p=P(Y=1)</math>，<math>1 - p=P(Y=0)</math>，用方程式嚟表達嘅話： *:<math>\ell = \log_b \frac{p}{1-p} = \beta_0 + \beta_1 x_1 + \beta_2 x_2</math> *[[Sigmoid 函數]]：以下呢個[[函數]]： *:<math>S(x) = \frac{1}{1 + e^{-x}} = \frac{e^x}{e^x + 1}</math> {{clear}} [[File:Logistic-curve.svg|thumb|540px|center|<center>Sigmoid 函數畫做圖嘅樣</center>]] *[[自迴歸模型]]<ref group="e">autoregression</ref>：用嚟處理[[時間序列]]嘅一種迴歸模型；攞一個會隨住時間變化嘅變數 <math>x</math>，設 <math>x_t</math> 做時間點 <math>t</math> 嘅 <math>x</math> 值，一個自迴歸模型會用個變數嘅過去數值做自變數，預測個變數而家嘅數值。 *:<math>x_t = f(x_{t-1},x_{t-2}... x_1)</math> *[[泊淞迴歸分析|泊淞]]<ref group="e">Poisson regression</ref>迴歸分析：會用喺[[數數據]]上嘅一種迴歸分析，最基本嗰個模型係噉嘅樣： *:<math>\log (\operatorname{E}(Y\mid\mathbf{x}))=\alpha + \mathbf{\beta}' \mathbf{x},</math>， **當中 <math>Y</math> 係應變數（通常會假設佢跟[[泊淞分佈]]），<math>\mathbf{x}</math> 係包含柞[[自變數]]嘅[[向量]]，而 <math>\alpha</math> 同 <math>\mathbf{\beta}'</math> 係啲[[參數]]<ref>Cameron, A. C.; Trivedi, P. K. (1998). ''Regression analysis of count data''. Cambridge University Press.</ref>。 *[[普通最小二乘法]]<ref group="e">ordinary least squares，OLS</ref>：其中一種最常用嚟估計線性迴歸模型參數嘅數值嘅演算法；呢一類演算法會用啲步驟逐漸改變個迴歸模型啲參數，目標係要令[[殘差平方和]]<ref group="e">residual sum of squares，簡稱 RSS</ref>有咁細得咁細（有關將某啲數值最大最小化嘅嘢，可以睇[[最佳化]]）。當中 RSS 係指將所有誤差值嘅平方加埋得出嘅數<ref name="lindley1987"/>： *:<math>RSS=\sum_{i=1}^n e_i^2 \, </math> *[[逐步迴歸|逐步]]<ref group="e">stepwise</ref>迴歸：簡單講即係一步步噉加入自變數。 *[[線性關係]]：如果話兩個[[變數 (科研)|變數]] <math>x</math> 同 <math>y</math> 成線性關係，即係話如果將兩個嘅數值畫做圖，會得出一條[[直線]]，條式會係<ref>Edwards, Harold M. (1995). ''Linear Algebra''. Springer. p. 78.</ref>： *:<math>y = ax + b</math>，當中 <math>a</math> 係一個特定嘅[[參數]]，而 <math>b</math> 係[[截距]]<ref group="e">intercept</ref>。 *[[固定效應模型|固定效應]]<ref group="e">fixed effects</ref>模型：指個模型嘅[[參數]]係固定或者最少非[[隨機]]嘅數值<ref name="laird1982">Laird, Nan M.; Ware, James H. (1982). "Random-Effects Models for Longitudinal Data". ''Biometrics''. 38 (4): 963–974.</ref>。 *[[隨機效應模型|隨機效應]]<ref group="e">random effects</ref>模型：指個模型嘅[[參數]]係[[隨機變數]]<ref name="laird1982"/>。 *[[混合模型|混合]]<ref group="e">mixed</ref>模型：指個模型嘅[[參數]]有啲係固定或者非隨機，有啲係[[隨機變數]]<ref name="laird1982"/>。 *[[迴歸模型|嵌套]]<ref group="e">nested</ref>模型：如果話「模型 <math>A</math> 嵌套咗喺模型 <math>B</math> 裏面」，意思即係話 <math>A</math> 啲[[參數]]係 <math>B</math> 嘅[[子集]]；研究者可以透過比較唔同模型嘅[[適合度指標]]，睇吓「邊個模型能夠最有效噉描述手上攞住嘅數據」<ref>Inness, M., Turner, N., Barling, J., & Stride, C. B. (2010). [https://psycnet.apa.org/record/2010-13667-006 Transformational leadership and employee safety performance: a within-person, between-jobs design]. ''Journal of occupational health psychology'', 15(3), 279，呢份[[管理學]]研究用咗嵌套模型，剖析（簡化講）轉工同管理者嘅[[領導能力]]點影響打工仔嘅某啲行為。</ref>。可以睇埋[[奧坎剃刀]]嘅概念。 *[[等級線性模型]]<ref group="e">hierarchical linear model，HLM</ref>：一種做'''多層分析'''<ref group="e">multi-level analysis</ref>嗰時好有用嘅統計分析方法；「多層分析」意思係指樣本入面有 <math>i</math> 個群組，而每個個體都屬於某一個群組，研究者有理由相信唔同群組彼此之間會有啲系統化嘅差異。 **例如一份[[管理學]]上嘅研究，想分析一間公司（樣本）入面嘅員工（個體），而每個員工都有佢所屬嘅工作團隊（樣本入面嘅群組），研究者有理由相信工作團隊之間嘅差異（例如係團隊領袖嘅[[領導能力]]）會影響佢想研究嘅現象，所以佢就做 HLM，用類似以下噉嘅[[數學方程式]]將唔同層面嘅變數擺入去同一條式入面<ref>Hofmann, D. A., Griffin, M. A., & Gavin, M. B. (2000). ''The application of hierarchical linear modeling to organizational research''.</ref>： **:<math>Y_{ij} = \beta_{0j} + \beta_{1j} X_{ij} + \beta_{2} G_{j} + e_{ij}</math> ***<math>Y_{ij}</math> 係一個喺層面 1 嘅[[應變數]]（細階 <math>i</math> 指個體，而細階 <math>j</math> 指個群體）； ***<math>X_{ij}</math> 係一個喺層面 1 嘅[[自變數]]； ***<math>G_{j}</math> 係一個喺層面 2（群體層面）嘅自變數，佢嘅數值對於屬同一個群體嘅成員嚟講都係一樣嘅； ***<math>\beta_{0j}</math> 係個[[:en:y-intercept|根]]； ***淨低嗰啲 <math>\beta</math> 係[[迴歸系數]]<ref group="e">regression coefficient</ref>，反映咗佢掕住嗰個自變數有幾能夠預測個應變數嘅數值，而 <math> e_{ij}</math> 係指[[誤差]]。 **呢條式用文字解釋係噉：<math>Y_{ij}</math> 嘅數值係受 <math>X_{ij}</math> 同 <math>G_{j}</math> 呢兩個變數嘅數值影響嘅，而如果用呢個變數嘅數值去預測 <math>Y_{ij}</math> 嘅數值嘅話，誤差平均會係 <math> e_{ij}</math>。而家想像： ***<math>Y_{ij}</math> 係「工作團隊 <math>j</math> 當中員工 <math>i</math> 嘅工作表現」， ***<math>X_{ij}</math> 係「工作團隊 <math>j</math> 當中員工 <math>i</math> 嘅身體健康」，而 ***<math>G_{j}</math> 係「工作團隊 <math>j</math> 嘅領袖嘅領導能力」－ **跟手個研究者就去收[[數據]]，做統計分析，用數據估計 <math>\beta_{1j}</math> 同 <math>\beta_{2}</math> 嘅數值。如果數據反映（例如）一個員工嘅身體健康比起佢所屬嘅團隊嘅領袖嘅領導能力更加能夠預測佢嘅工作表現（簡單啲講就係 <math>\beta_{1j} > \beta_{2}</math>）嘅話，噉佢就發現咗啲有用嘅嘢（對一個組織嚟講，對提高員工表現嚟講，確保員工健康比起領導能力更重要），可以將佢嘅研究結果喺期刊嗰度公佈。HLM 常見於[[管理學]]等[[社科]]領域研究，因為呢啲領域成日會遇到「樣本入面有若干個次群體」嘅情況<ref name="hofmann1998">Hofmann, D. A., & Gavin, M. B. (1998). Centering decisions in hierarchical linear models: Implications for research in organizations. ''Journal of Management'', 24(5), 623-641.</ref>。 **亦可以睇埋[[隊列效應]]嘅嘢。 === 因素分析 === [[File:Congeneric measurement model.png|thumb|300px|一個潛在變數模型嘅想像圖；家陣研究者想量度 <math>T</math> 呢個睇唔到嘅因素（例如[[智能]]），於是就俾受試者做個測驗，有 <math>k</math> 咁多條題目，<math>X_1</math>、<math>X_2</math>、<math>X_3</math>... <math>X_k</math>，當中每條題目都有個[[誤差值]] <math>e_i</math> 以及 <math>\lambda_i</math>（因素負荷量；簡單講係反映嗰條題目嘅得分同 <math>T</math> 有幾強[[相關]]）。]] {{main|因素分析}} [[因素分析]]<ref group="e">factor analysis</ref>係一系列用嚟將大量變數轉化成少量'''因素'''<ref group="e">factor</ref>嘅統計方法。因素分析有好多種做，不過做法一般都係由若干個直接觀察到嘅變數嗰度推想一個能夠解釋呢啲變數嘅變化嘅因素出嚟，而最後得出呢個因素能夠一定程度上反映嗰柞變數嘅變化。舉個例說明： #想像家陣手上個數據集有若干個[[可觀察變數|可觀察]]<ref group="e">observable</ref>嘅[[隨機變數]] <math>x_1,x_2,...,x_p</math>，而呢柞變數嘅平均值係 <math>\mu_1,\mu_2,...,\mu_p</math>。 #想像有 <math>k</math> 個數值冇得直接觀察嘅[[隱藏變數]]<ref group="e">latent variable</ref><math>F_j</math>，<math>j \in 1,...,k</math>，呢柞 <math>F_j</math> 係所謂嘅因素<ref group="註">「<math>a \in b</math>」意思係「<math>a</math> 喺 <math>b</math> 呢個[[集]]入面」。</ref>； #喺做因素分析前，<math>F_j</math> 嘅數值係未知，而因素分析嘅目的就係要搵出以下呢啲式當中嘅參數： ::<math>x_i-\mu_i=l_{i1} F_1 + \cdots + l_{ik} F_k + \varepsilon_i</math>；當中 :::<math>i \in 1,...,p</math> :::柞 <math>l_{ij}</math> 係參數； :::<math>\varepsilon_i</math> 係[[誤差]]，平均值係 0，而[[變異數]]係一個有限數值，唔同 <math>i</math> 嘅 <math>\varepsilon_i</math> 變異數數值可以唔同。 假想 <math>p</math> 嘅數值好大（即係 <math>x_i</math> 數量多），研究者覺得吓吓都要用嗮柞 <math>x_i</math> 做運算好撈絞；而又假想 <math>k < p</math>，如果研究者搵到上述柞式嘅參數數值，佢就能夠用柞 <math>F_j</math> 嘅數值總結成個數據集，做到「用數量少啲嘅變數嚟做分析」嘅效果<ref>Child, Dennis (2006), ''The Essentials of Factor Analysis'' (3rd ed.), Continuum International.</ref>。 *[[潛在變數模型]]<ref group="e">latent variable model，LVM</ref>：描述到啲可觀察變數（或者外顯變數）戥佢哋背後啲潛在變數之間嘅連繫。 *[[因素結構]]<ref group="e">factor structure</ref>：指一個因素嘅「結構」，包含「個因素由邊啲睇到嘅變數反映」以及「每個變數嘅[[因素負荷量]]<ref group="e">factor loading</ref>係幾多」等嘅資訊。 *[[因素負荷量]]<ref group="e">factor loading</ref>：喺每個量度咗嘅變數同個[[隱藏因素]]之間有嘅一個數，值喺 0 到 1 之間，係嗰個變數同個隱藏因素之間嘅[[統計相關]]；如果一個變數嘅因素負荷量大，就表示佢同個隱藏因素有強嘅統計相關，而如果一個變數嘅因素負荷量細，噉就表示佢同個隱藏因素之間嘅統計相關弱，通常研究者就會覺得噉表示個變數根本反映唔到個隱藏因素，會考慮將嗰個變數由個模型嗰度攞走。 *因素分析可以分做兩大類<ref>Polit DF Beck CT (2012). ''Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice'', 9th ed. Philadelphia, USA: Wolters Klower Health, Lippincott Williams & Wilkins.</ref>： **[[探索型因素分析]]<ref group="e">exploratory factor analysis，EFA</ref>：指研究者冇作出任何事先假設嘅因素分析，研究者會由手上嘅數據嗰度估計因素嘅數量同每個變數條 <math>x_i-\mu_i</math> 式係點； **[[確定型因素分析]]<ref group="e">confirmatory factor analysis，CFA</ref>：指研究者分析前經已有個模型喺度；個模型會描述「因素有幾多個」以及「每個變數係邊幾個因素嘅函數」等嘅資訊，然後分析方法要做嘅係嘗試計出一啲量度「個模型有幾準確噉描述數據嘅實際情況」嘅指標。 *[[主成份分析]]<ref group="e">principal component analysis，PCA</ref>：因素分析嘅一種；想像有柞個案，佢哋每個喺兩個變數上都有其數值（附圖），跟住可以畫兩條線（附圖嗰兩個箭咀），兩條線分別都可以用一條包含 <math>x</math> 同 <math>y</math> 嘅算式表達，當中由圖當中可以清楚睇到，長箭咀嗰條線成功噉捕捉更多嘅[[變異數]]－亦即係話長箭咀嗰條線所代表嗰個「成份」比較能夠用嚟分辨啲個案，所以比較「重要」。喺最簡單嗰種情況下，一個做主成份分析嘅[[演算法]]大致上係噉<ref name="jolliffe1986">Jolliffe, I. T. (1986). ''Principal Component Analysis''. Springer Series in Statistics. Springer-Verlag.</ref>： *#攞數據； *#畫條線出嚟，條線有條式，而條式包含數據當中有嘅[[變數 (科研)|變數]]； *#計出沿呢條線嘅變異數有幾多； *#改變吓條線嘅[[參數]]； *#再計出沿條新線嘅變異數有幾多； *#一路做步驟 4 同 5，做嗮所有指定咗嘅可能性，最後俾具有最大變異數嗰條線做個演算法嘅輸出。 [[File:GaussianScatterPCA.svg|thumb|center|450px|主成分分析嘅圖解；幅圖每一點代表一個個案，兩個箭咀代表兩個成份，長啲嗰個箭咀係比較重要嗰個成份。]] *[[卡隆巴系數]]（<ref group="e">Cronbach's alpha</ref>，<math>\rho_T</math>）：[[心理測量學]]上成日用嚟衡量一個[[心理測驗]]嘅[[信度]]（睇上面）嘅數值。想像家陣有個心理測驗，有 <math>k</math> 咁多條題目，而呢 <math>k</math> 條題目冚唪唥都係量度緊一個因素（例如 10 條題目量度[[邏輯]]能力），研究者搵人做個測驗攞到[[數據]]之後，個測驗嘅卡隆巴系數（<math>\rho_T</math>）條式如下<ref name="cho2016">Cho, E. (2016). Making reliability reliable: A systematic approach to reliability coefficients. ''Organizational Research Methods'', 19(4), 651–682.</ref><ref>Green, S. B., & Yang, Y. (2009). Commentary on coefficient alpha: A cautionary tale. ''Psychometrika'', 74(1), 121–135. </ref>： *:<math>\rho_T = {k^2 \overline{\sigma_{ij}} \over \sigma^2_X} </math>，當中 *:<math>\overline{\sigma_{ij}}</math> 係指每對題目之間嘅[[協方差]]<ref group="e">covariance</ref>嘅[[平均值]]； *:<math>\sigma^2_X</math> 指「啲題目嘅[[變異數]]嘅總和」加埋「題目之間嘅協方差總和」；即係話 *::<math>\sigma^2_{X}=\sum_{i=1}^k \sum_{j=1}^k\sigma_{ij}=\sum_{i=1}^k \sigma^2_{i}+\sum_{i=1}^k \sum_{j \neq {i}}^k\sigma_{ij}</math>（有關呢啲數學符號嘅意思，可以睇吓[[加總]]）； *如果卡隆巴系數數值大（接近 1）嘅話，就表示呢柞題目嘅變異數主要源自佢哋之間嘅協方差，簡單講就係表示「呢柞題目之間嘅變異數主要係由佢哋之間嘅[[相關]]引起嘅」而唔係源於佢哋各自獨立嘅變異－所以如果一柞題目嘅卡隆巴系數數值大，研究者就更有理由相信呢柞題目係量度緊同一個[[隱藏因素]]<ref name="cho2016"/>。 *[[張量分解]]<ref group="e">tensor factorization / tensor decomposition</ref>：將一柞以[[張量]]形式表達嘅[[數據]]「分解」做比較簡單嘅張量以及呢啲簡單張量之間嘅[[數學運算|運算]]，例<ref name="tensorfac">[https://medium.com/yadb/tensor-factorization-for-graph-analysis-in-python-590df44c9f6c Tensor Factorization for Graph Analysis in Python]. ''Medium''.</ref>： *:<math>T = v_1\otimes w_1\otimes \alpha_1 + v_2\otimes w_2\otimes \alpha_2 +\cdots + v_N\otimes w_N\otimes \alpha_N</math> **當中 <math>T</math> 係一個複雜啲嘅張量，柞 <math>v</math>、<math>w</math> 同 <math>\alpha</math> 係簡單啲嘅張量，而 <math>\otimes</math> 係[[張量積]]（一種數學運算）。做張量分解目的係要等計起數上嚟冇咁撈絞<ref name="tensorfac"/>。 ===結構方程 === {{main|結構方程模型}} [[結構方程式模型]]<ref group="e">structural equation modeling，SEM</ref>：包含一系列用嚟搵出一柞變數之間嘅關係嘅[[數學模型]]同[[演算法]]；一個結構方程式模型會包含若干個變數，途中好多時會用[[因素分析]]減少變數嘅數量先，然後再用獨立嘅[[迴歸分析]]估計啲變數之間嘅關係<ref>Kaplan, D. (2008). ''Structural Equation Modeling: Foundations and Extensions'' (2nd ed.). SAGE. pp. 79-88.</ref>。 *[[量度模型]]<ref group="e">measurement model</ref>：一個結構方程式模型當中[[定義]]啲因素（睇[[因素分析]]）嗰部份。 *[[結構模型]]<ref group="e">structural model</ref>：一個結構方程式模型當中講明因素之間嘅關係嗰部份。 *[[量度不變特性]]<ref group="e">measurement invariance</ref>：做多組分析嘅結構方程式模型嗰陣會用到嘅概念；如果話一個量度（例如係[[智商測試]]等嘅[[心理測驗]]）具有量度不變特性，即係話喺分析緊嗰幾組之間個量度所度緊嘅概念並冇差異；舉個例說明，想像家陣有個心理學家，喺幾個唔同國家嗰度用一個心理測驗做咗份研究，但佢擔心唔同[[文化]]嘅人會對個心理測驗嘅問題有唔同理解，於是就做一個多組分析，每組係一個國家嘅受試者，再同每組都做一個[[因素分析]]（睇返[[因素分析]]），睇吓唔同組喺因素結構上係咪一樣<ref>Vandenberg, Robert J.; Lance, Charles E. (2000). "A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research". ''Organizational Research Methods''. 3: 4–70.</ref>。 [[File:Example Structural equation model.svg|thumb|540px|center|一個結構方程式模型；描述[[智能]]（intelligence）同'''學力'''（academic performance）之間嘅關係。智能由幾個唔同嘅指標（柞 scale）反映，講明智能同呢啲指標之間嘅式（由智能去指標嘅箭咀）嘅就係量度模型，而講明智能同成績之間嘅關係嘅式（由智能去成績嘅箭咀）就係結構模型。箭咀上嘅數字反映段關係有幾強（睇埋[[迴歸分析]]）。]] *[[通徑分析]]<ref group="e">path analysis</ref>：指一個描述若干個變數之間嘅有方向相關嘅模型；一個通徑分析會有若干個變數，並且指明每對變數之間有點樣嘅關係，例：由 <math>x</math> 去 <math>y</math> 嘅單向箭咀表示 <math>x</math> 可以作為一個預測 <math>y</math> 嘅[[自變數]]（睇埋[[迴歸分析]]）<ref>Pearl, Judea (May 2018). ''The Book of Why''. New York: Basic Books. p. 6.</ref>。 *[[修改指數]]<ref group="e">modification indices</ref>：有好多用嚟做結構方程式模型嘅軟件喺建立完個模型之後會俾出一啲修改指數數值；喺最基本上，修改指數反映「邊條箭咀應該攞走」同「邊兩個變數之間應該要加箭咀」等嘅資訊，即係例如個程式喺建立個模型嗰陣，順手計埋「如果呢兩個變數之間嘅箭咀攞走，[[適合度指標]]會點樣變」同埋「如果呢兩個變數之間加個箭咀，適合度指標會點樣變」等嘅嘢，所以分析者如果需要執個模型，就可以靠睇啲修改指數嚟做決定<ref>Loehlin, J. C. (2004). ''Latent Variable Models: An Introduction to Factor, Path, and Structural Equation Analysis''. Psychology Press.</ref>。 *[[交叉滯後模型]]<ref group="e">cross-lagged panel model</ref>：指個結構方程式模型包含兩個變數（<math>x</math> 同 <math>y</math>），兩個變數都喺若干個時間點各有數值－<math>x_1, x_2, x_3...</math> 同 <math>y_1, y_2, y_3...</math>，當中 <math>x_i</math> 係指時間點 <math>i</math> 嘅 <math>x</math> 數值，而 <math>y</math> 同一道理；個交叉滯後模型會嘗試用 <math>x</math> 同 <math>y</math> 嚟預測（即係有箭咀指住）未來時間點嘅 <math>x</math> 同 <math>y</math> 數值（<math>x_1</math> 有箭咀指住 <math>x_2</math> 同 <math>y_2</math>、<math>y_1</math> 有箭咀指住 <math>x_2</math> 同 <math>y_2</math>... 如此類推）；喺廿一世紀初，有唔少人覺得交叉滯後模型可以攞嚟理解兩個變數之間嘅因果關係，但呢種見解唔係個個都同意<ref>Ellen, Hamaker; Rebecca, Kuiper; Raoul, Grasman (March 2015). "A Critique of the Cross-Lagged Panel Model". ''Psychological Methods''. 20 (1): 102–116.</ref><ref>Mund, Marcus; Nestler, Steffen (September 2019). "Beyond the Cross-Lagged Panel Model: Next-generation statistical tools for analyzing interdependencies across the life course". ''Advances in Life Course Research''. 41: 100249.</ref>。 === 拉雜模型 === [[File:Kaplan-Meier by treatment in AML.svg|thumb|300px|生還分析嘅圖解；想像喺實驗室養咗柞[[老鼠]]，上面幅圖嘅 X 軸表示時間，Y 軸表示「有幾多[[百分比]]嘅白老鼠仲係生勾勾」。]] [[File:Cluster-2.svg|thumb|300px|聚類分析嘅附圖；呢拃物件可以按位置座標分做三類，而聚類分析可以想像成同啲點油顏色嘅過程。]] {{see also|生還分析|聚類分析}} *[[生還分析]]<ref group="e">survival analysis</ref>：一套用嚟分析「一件事件要等幾耐先會發生」嘅統計分析技術，例如分析一隻[[動物]]要幾耐先會死－事件係「[[死亡]]」。生還分析包含咗一系列嘅技術，能夠解答以下呢啲問題： **攞一個時間數值 <math>t</math>，過咗 <math>t</math> 咁耐之後，個[[總體]]入面有幾多[[百分比]]嘅個體會死亡？ **喺死淨嗰啲個體當中，佢哋會以幾快嘅率接近死亡？ **... 等等。進階啲嘅應用仲可以將「死亡」換做第啲事件，例如[[電子遊戲]]同[[人機互動]]等方面嘅研究就會以「[[用家]][[顧客保留|放棄]]隻遊戲或者產品」嚟做集中研究嘅嗰件事件，用嚟分析用家用起電子產品上嚟嘅[[行為分析|行為]]<ref>Allart, T., Levieux, G., Pierfitte, M., Guilloux, A., & Natkin, S. (2016, September). Design influence on player retention: A method based on time varying survival analysis. In ''2016 IEEE Conference on Computational Intelligence and Games'' (CIG) (pp. 1-8). IEEE.</ref>。除此之外，生還分析呢種分析喺[[工程學]]同[[經濟學]]上都會用到<ref>Collett, David (2003). ''Modelling Survival Data in Medical Research'' (Second ed.). Boca Raton: Chapman & Hall/CRC.</ref>。 **[[生還函數]]（<ref group="e">survival function</ref>，<math>S(t)</math>）：指一個俾出「是但搵個個體，嗰個個體嘅生存時間（<math>T</math>）會有幾大機會（<math>P</math>）會超過 <math>t</math> 咁長」嘅[[函數]]，即係話<ref>Kleinbaum, David G.; Klein, Mitchel (2012), ''Survival analysis: A Self-learning text'' (Third ed.), Springer.</ref>： **:<math>S(t) = P(\{T > t\})</math> ***<math>S(t)</math> 可以有好多種唔同樣，好似[[指數函數]]就係常用嘅一種生還函數。 *[[聚類分析]]<ref group="e">cluster analysis / clustering</ref>：令一個組（聚類）入面嘅物件彼此之間相似，但同個組以外嘅物件唔相似；最基本上，聚類分析可以用附圖嗰種方法想像－圖入面拃點當中每一粒，都喺 [[X 軸]]（一個變數）同 [[Y 軸]]度有個位置，但就噉用肉眼睇都睇得出，啲點可以分做三大類（唔同色嘅點），每個[[聚類分析|聚類]]都係「個聚類入面啲點，彼此之間[[距離]]近，同時又冚唪唥都係同聚類外嘅點距離遠嘅」；聚類分析就可以想像成「同啲點油顏色，表示每點屬邊個聚類」嘅過程<ref>Duran, B. S., & Odell, P. L. (2013). ''Cluster analysis: a survey'' (Vol. 100). Springer Science & Business Media.</ref><ref name="frades2010">Frades, I., & Matthiesen, R. (2010). Overview on techniques in cluster analysis. ''Bioinformatics methods in clinical research'', 81-107.</ref>。 *[[馬可夫鏈]]<ref group="e">Markov chain</ref>：一種用嚟模擬一連串可能事件嘅[[隨機過程|隨機]][[數學模型]]。喺一條馬可夫鏈當中有若干個可能狀態，而每個狀態 <math>s_i</math> 都會有一串數字 <math>[p_0, p_1, p_2 ...]</math> 表示世界由 <math>s_i</math> 呢個狀態變成另一個狀態嘅[[機會率]]；喺[[統計學]]上，一種簡單嘅做法係收[[數據]]，用數據估計 <math>[p_0, p_1, p_2 ...]</math> 嘅數值，產生一個可以用嚟預測世界變化規律嘅模型<ref>Gagniuc, Paul A. (2017). ''Markov Chains: From Theory to Implementation and Experimentation''. USA, NJ: John Wiley & Sons. pp. 1-235.</ref>。 *[[獨立成份分析]]<ref group="e">independent component analysis，ICA</ref>：常見於[[訊號處理]]，會將一個受多個變數影響嘅[[訊號]] <math>\boldsymbol{x}=(x_1,\ldots,x_m)^T</math> 分做彼此之間獨立嘅子部份，即係將 <math>\boldsymbol{x}=(x_1,\ldots,x_m)^T</math> 變成 <math>\boldsymbol{s}=(s_1,\ldots,s_n)^T</math>，當中每個 <math>x_i</math> 都係某啲 <math>s_i</math> 嘅[[線性組合]]；簡單講就係 [[foreach]] <math>x_i</math>， *:<math>x_i = a_{i,1} s_1 + \cdots + a_{i,k} s_k + \cdots + a_{i,n} s_n</math>（<math>a_i</math> 反映嗰個 <math>s_i</math> 有幾影響到 <math>x_i</math>）； **當中啲 <math>s_i</math> 之間要盡可能彼此獨立<ref>Hyvärinen, Aapo (2013). "Independent component analysis: recent advances". ''Philosophical Transactions: Mathematical, Physical and Engineering Sciences''. 371 (1984): 20110534.</ref>。 *[[點過程]]<ref group="e">point process</ref>，又有叫[[點場]]<ref group="e">point field</ref>：指將一個統計模型想像成會喺一個[[空間]]當中有隨機性噉產生一啲[[點 (幾何)|點]]，可以攞嚟做好多涉及空間嘅分析，例如係[[地質學]]上分析[[地震]]噉，一場地震嘅[[震央|中心]]可以想像成空間入面嘅一點，而一場地震出現可能會提升周圍嘅空間出現地震點嘅機會（可以睇[[餘震]]），而喺建立統計模型嚟分析地震嗰陣，分析者可以將「震央嘅出現」想像成一個會喺代表地面嘅空間嗰度產生一粒點點嘅[[隨機過程]]<ref>Baddeley, A., Gregori, P., Mateu, J., Stoica, R., and Stoyan, D., editors (2006). ''Case Studies in Spatial Point Pattern Modelling, Lecture Notes in Statistics No. 185''. Springer, New York.</ref>。 *[[線性判別分析]]<ref group="e">linear discriminant analysis</ref>：指「攞住若干個自變數，搵出一個有齊呢啲自變數嘅[[線性組合]]，嚟分別出若干個『類別』嘅嘢」。 === 模型評估 === {{see also|複雜度}} 喺做完推論統計或者[[機械學習]]過程之後，就要評估吓最後得出嗰個模型好定唔好。要評一個模型係咪「好」，有以下指標使得<ref>[https://towardsdatascience.com/metrics-to-evaluate-your-machine-learning-algorithm-f10ba6e38234 Metrics to Evaluate your Machine Learning Algorithm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/metrics-to-evaluate-your-machine-learning-algorithm-f10ba6e38234?gi=614f880633b2 |date=2020年3月27號 }}. ''Towards Data Science''.</ref><ref>[https://towardsdatascience.com/various-ways-to-evaluate-a-machine-learning-models-performance-230449055f15 Various ways to evaluate a machine learning model’s performance] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190724092635/https://towardsdatascience.com/various-ways-to-evaluate-a-machine-learning-models-performance-230449055f15 |date=2019年7月24號 }}. ''Towards Data Science''.</ref>： *[[準確度]]<ref group="e">accuracy</ref>：最常用嚟評估模型嘅指標；即係喺做完分析或者學習之後，要個模型睇一啲佢之前未見過嘅個案，同埋要佢對嗰啲個案進行預測。譬如一個訓練嚟預測股價嘅機械學習程式噉，要評估佢嘅準確度，最好方法就係要佢預估吓一啲股價、係佢之前未見過嘅時間點嘅。如果個程式做嘅嘢係將個案分做[[離散變數|離散]]嘅類，準確度可以用以下嘅式計<ref name="kohavi1995">Kohavi, Ron (1995). "A Study of Cross-Validation and Bootstrap for Accuracy Estimation and Model Selection". ''International Joint Conference on Artificial Intelligence''.</ref>： *:<math>\text{Zeon kok} = \frac{\text{ngaam}}{\text{go on}}\,</math> *::<math>\text{ngaam}</math> 係估啱咗幾多個個案； *::<math>\text{go on}</math> 係個案嘅總數。<!--go3 on3--> **[[自助抽樣法]]<ref group="e">bootstrapping</ref>；設個數據入面嘅個案數量係 n；個演算法會由啲數據度隨機抽一個個案出嚟（[[重抽樣]]<ref group="e">resampling</ref>），將個個案放入'''自助樣本'''<ref group="e">bootstrap sample</ref>，跟住再擺返第個個案入去抽過（即係所謂嘅'''邊替換邊抽樣'''<ref group="e">sampling with replacement</ref>），重複 n 次。最尾得出一個（可能有重複嘅）自助樣本，用個自助樣本做過測試。 **K 次[[交叉驗證]]<ref group="e">K-fold cross-validation</ref>：隨機噉將數據嘅個案劏做 K 份（喺實際應用上，K 一個常見數值係 10）；然後攞其中一份做測試，其餘啲份做學習－跟住逐份逐份過呢個過程。同一道理，都要使用某啲指標量度準確度<ref>Rodriguez, J. D., Perez, A., & Lozano, J. A. (2009). Sensitivity analysis of k-fold cross validation in prediction error estimation. ''IEEE transactions on pattern analysis and machine intelligence'', 32(3), 569-575.</ref>。 *[[靈敏度同特異度]]<ref group="e">sensitivity and specificity</ref>：包括咗四個數值： **歸啱咗啲陽性個案嘅[[真陽性]]率<ref group="e">True Positive Rate，TRP</ref> **歸啱咗啲陰性個案嘅[[真陰性]]率<ref group="e">True Negative Rate，TNR</ref>，同埋 **歸錯咗啲陽性個案嘅[[假陽性]]率<ref group="e">False Positive Rate，FRP</ref> **歸錯咗啲陰性個案嘅[[假陰性]]率<ref group="e">False Negative Rate，FNR</ref>。 **亦都有啲設計者嫌呢啲數字淨係顯示到比例，所以喺寫論文同報告嗰陣會將啲比例嘅分子分母都報埋出嚟<ref>Altman D.G., Bland J.M. (June 1994). "Diagnostic tests. 1: Sensitivity and specificity". ''BMJ''. 308 (6943): 1552.</ref><ref>Pontius, Robert Gilmore; Si, Kangping (2014). "The total operating characteristic to measure diagnostic ability for multiple thresholds". ''International Journal of Geographical Information Science''. 28 (3): 570-583.</ref>。 *[[訓練曲線]]<ref group="e">training curve / learning curve</ref>：指一條以「個機械學習程式表現有幾好」做 [[Y 軸]]、「總共讀取咗嘅個案數量」做 [[X 軸]]嘅[[線]]。訓練曲線喺機械學習研究上可以用嚟比較唔同嘅[[機械學習演算法]]嘅功效、用嚟睇吓個模型用乜嘢[[參數值]]比較好、或者係個程式有冇[[過適]]<ref group="e">overfitting</ref>嘅問題等等<ref>[https://machinelearningmastery.com/learning-curves-for-diagnosing-machine-learning-model-performance/ How to use Learning Curves to Diagnose Machine Learning Model Performance].</ref>。 *[[模型能耐]]<ref group="e">model capacity</ref>：一個機械學習模型 <math>M</math> 嘅能耐指佢能夠學解幾[[複雜]]嘅問題；要判斷一個模型嘅能耐一個可能方法係，用 <math>n</math> 個唔同複雜度嘅數學模型，<math>N_i</math> 代表第 <math>i</math> 個呢啲模型，用每個 <math>N_i</math> 分別產生一柞數據，然後 [[foreach]] <math>N_i</math> 模型出嘅數據，測試吓 <math>M</math> 有幾能夠學識對嗰個模型嘅輸出做準確預測－如果 <math>M</math> 能耐高，噉佢理應會無論 <math>N_i</math> 幾複雜都做到準確預測<ref>[https://towardsdatascience.com/hint-model-complexity-problem-complexity-and-sample-size-should-be-in-line-c12e73b498a6 Why my ML model is not working?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200217050616/https://towardsdatascience.com/hint-model-complexity-problem-complexity-and-sample-size-should-be-in-line-c12e73b498a6 |date=2020年2月17號 }}. ''Towards Data Science''.</ref>。 *[[演算法熵]]<ref group="e">algorithmic entropy</ref>，又有叫[[柯氏複雜度]]<ref group="e">Kolmogorov complexity</ref>：[[理論電腦科學]]同相關領域上用嚟[[量度]]一件物件嘅[[複雜度]]嘅一個指標，一件物件嘅演算法熵係指要產生嗰件物件嘅[[電腦程式|程式]]嘅最短可能長度<ref name="Kolmogorov1963">Kolmogorov, Andrey (1963). "On Tables of Random Numbers". ''Sankhyā Ser. A''. 25: 369–375.</ref><ref name="Kolmogorov1998">Kolmogorov, Andrey (1998). "On Tables of Random Numbers". ''Theoretical Computer Science''. 207 (2): 387–395.</ref>， *:演算法熵以攞嚟比較唔同物件嘅複雜度。舉兩個簡單嘅例子說明，想像以下呢兩串符號： *:<code>abababababababababababababababab</code>（串 1） *:<code>4c1j5b2p0cv4w1x8rx2y39umgw5q85s7</code>（串 2） **呢兩串符號長度一樣，但喺複雜度上唔同：串 1 可以描述為「將『ab』寫 16 次」，即係 <code>write ab 16 times</code> 噉嘅[[源碼|碼]]－段碼淨係用咗 17 個符號；相比之下，串 2 冇乜明顯嘅規律，唔能夠用一句嘢簡單噉描述嗮，所以要部[[電腦]]死記住 <code>write 4c1j5b2p0cv4w1x8rx2y39umgw5q85s7</code> 嘅碼－段碼有成 38 個符號。所以如果用演算法熵做準則嘅話，串 1 簡單過串 2。 *[[赤池資訊量準則]]<ref group="e">Akaike information criterion，AIC</ref>：基於[[資訊理論]]嘅一條統計模型評估準則；根據赤池資訊量準則，評估一個統計模型嗰陣應該要令以下嘅數值有咁細得咁細<ref>Taddy, Matt (2019). ''Business Data Science: Combining Machine Learning and Economics to Optimize, Automate, and Accelerate Business Decisions''. New York: McGraw-Hill. p. 90.</ref>： *:<math>\mathrm{AIC} \, = \, 2k - 2\ln(\hat L)</math> **當中 <math>k</math> 係估計咗嘅參數嘅數量，<math>\hat L</math> 係個模型嘅[[概似函數]]<ref group="e">likelihood function</ref>得到嘅最大數值。 *[[貝葉斯資訊量準則]]<ref group="e">Bayesian information criterion，BIC</ref>：另一條用嚟評估統計模型嘅準則；根據呢條準則，評估一個統計模型嗰陣應該要令以下嘅數值有咁細得咁細<ref>Wit, Ernst; Edwin van den Heuvel; Jan-Willem Romeyn (2012). "'All models are wrong...': an introduction to model uncertainty". ''Statistica Neerlandica''. 66 (3): 217–236.</ref>： *:<math>\mathrm{BIC} = k\ln(n) - 2\ln(\widehat L) \ </math> **當中 <math>n</math> 係[[樣本大細]]。 *[[困惑度]]（<ref group="e">perplexity</ref> <math>PP</math>）：反映一個[[概率分佈]]「有幾能夠預測個[[樣本]]」；一個[[離散概率分佈]] <math>p</math> 嘅困惑度計法如下－ *:<math>\mathit{PP}(p) := 2^{H(p)}=2^{-\sum_x p(x)\log_2 p(x)}=\prod_x p(x)^{-p(x)}</math>，當中 **當中 <math>H(p)</math> 係個概率分佈嘅[[資訊熵]]。簡單講，困惑度愈高，就反映個概率分佈愈做唔到肯定嘅預測（所以困惑度愈高，表示個概率分佈愈係差）；[[自然語言處理]]好興用「個程式對每隻字嘅困惑度」嚟做[[量度]]「個模型有幾掂」嘅基準<ref>[https://medium.com/nlplanet/two-minutes-nlp-perplexity-explained-with-simple-probabilities-6cdc46884584 Two minutes NLP — Perplexity explained with simple probabilities]. ''Medium''.</ref><ref>[https://towardsdatascience.com/perplexity-intuition-and-derivation-105dd481c8f3 Perplexity Intuition (and its derivation)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230416030136/https://towardsdatascience.com/perplexity-intuition-and-derivation-105dd481c8f3 |date=2023年4月16號 }}. ''Medium''.</ref>。 *[[可詮釋度]]<ref group="e">interpretability</ref>：對於[[統計模型]]嚟講好重要嘅一種性質，指個模型有幾能夠俾人類理解所描述嘅現象背後嘅運作原理，呢個特性亦都係統計學同[[機械學習]]嘅主要分界；舉個例說明，家陣用統計分析整咗一個[[迴歸模型]]出嚟，個模型反映兩個變數之間成簡單嘅正比關係，呢個模型由人類嘅角度嚟睇相當易理解；相比之下，一個[[人工神經網絡]]就算能夠做到準確預測，個網絡「到底係用乜嘢邏輯做預測」呢點對人類嚟講依然係冇可能理解嘅。即係話，統計學嘅目的係由數據搵出可詮釋嘅模型，等人類能夠了解所研究嘅現象，而機械學習最重視嘅係做準確預測，會願意為咗做預測嗰陣嘅準確度同效率犧牲可詮釋度<ref>[https://towardsdatascience.com/the-actual-difference-between-statistics-and-machine-learning-64b49f07ea3 The Actual Difference Between Statistics and Machine Learning] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200426074043/https://towardsdatascience.com/the-actual-difference-between-statistics-and-machine-learning-64b49f07ea3?gi=e0fc5e128c96 |date=2020年4月26號 }}. ''Towards Data Science''.</ref>。 {{clear}} == 結果表達 == <!--統計圖打算搬嚟依度。--> == 睇埋 == [[File:Minc-n3-ex-corrected-spect.png|thumb|用[[神經造影]]掃[[人腦]]，得出類似噉嘅[[影像]]：[[神經系統]]中嘅[[神經訊號|訊號]]嘅數學特徵，都可以用統計模型嚟模擬。亦可以睇下[[運算神經科學]]。]] *[[應用數學]] *[[資訊理論]] *[[科學方法]] *[[數據科學]] *[[數據探勘]] *[[機器學習]] *[[數據儀表版]] == 文獻 == <small> *Ethem Alpaydin (2004). ''Introduction to Machine Learning'', MIT Press, ISBN 978-0-262-01243-0. *Cohen, J. (1990). [http://moityca.com.br/pdfs/Cohen_1990.pdf Things I have learned (so far)]. ''American Psychologist'', ''45'', 1304-1312. *Pedro Domingos (September 2015), ''The Master Algorithm'', Basic Books, ISBN 978-0-465-06570-7. *Stephen Jones, 2010. [https://books.google.com/books?id=mywdBQAAQBAJ ''Statistics in Psychology: Explanations without Equations'']. Palgrave Macmillan. {{isbn|9781137282392}}. *VanderPlas, J. (2016). ''Python data science handbook: essential tools for working with data''. O'Reilly Media, Inc. *Ian H. Witten and Eibe Frank (2011). ''Data Mining: Practical machine learning tools and techniques''. Morgan Kaufmann, 664pp., ISBN 978-0-12-374856-0. </small> {{clear}} == 註釋 == {{Reflist|group=註|2}} == 引咗 == 篇文用咗嘅[[行話]]或者[[專有名詞]]，[[英文]]（當中可能包含第啲外語）版本如下： {{reflist|group=e|2}} 篇文引用咗以下呢啲[[文獻]]同[[網頁]]： {{reflist|2}} == 拎 == *{{en}} [https://web.archive.org/web/20171230081341/http://machinelearning.org:80/ 國際機械學習社群] {{統計學}} {{概率論}} [[Category:統計學]] [[Category:術語]] ldrmq8pxt9ndao1zp13lyzxvijalwx5 基督女少年軍 0 226788 2488814 1430900 2026-11-10T04:40:11Z ~2026-59609-19 355433 更正組織資料 2488814 wikitext text/x-wiki 香港基督女少年軍（英語：The Girls' Brigade Hong Kong，簡稱：GBHK）是香港一個基督 教制服團體，隸屬於國際性的基督女少年軍（The Girls' Brigade International）運動。該會以 基督教信仰為基礎，透過制服團隊訓練、品格培育、領袖訓練及社會服務，協助女性兒童及 青少年建立良好品格及服務精神。 香港首支基督女少年軍分隊於1962 年成立，香港區會則於1977 年正式成立。 2027 年是GBHK 65 周年會慶，2025-2027 三大年度主題：〈來,看見〉、〈來 ·燃點〉、及〈同前行〉。 ==歷史== 基督女少年軍係由以下三個組織喺1964年合併而成： #「女少年軍」（The Girls’ Brigade）1893年喺愛爾蘭成立。 #「少女輔導隊」（The Girls’ Guildry）1900年喺蘇格蘭成立。 #「女生命軍」（The Girls’ Life Brigade）1902年喺英格蘭成立。 ==宗旨== 幫助少女建立自律、虔誠同責任感嘅品格，體現豐盛生命嘅真義、並成為基督嘅跟隨者。找尋、事奉同跟隨主。以基督信仰為基礎，藉制服團隊嘅訓練，培育女性良好品格，成為領袖，服事人群，見證基督嘅愛。 ==組織== 1968年6月，基督女少年軍太平洋議會、大西洋議會同19個會員國喺倫敦成立基督女少年軍國際議會。現時每隔四年舉行會議一次。國際議會嘅會長、副會長、秘書、司庫由各地基督女少年軍會員國推選，任期為四年。基督女少年軍喺1997年改組，劃分五大區域團契，包括「亞洲區域團契」、「歐洲區域團契」、「非洲區域團契」、「加勒比海及美洲區域團契」和「太平洋區域團契」、共同拓展宣教運動。 ==國際議會成立目的== *喺世界各地成立基督女少年軍推展基督女少年軍運動。 *保護同支持世界各國嘅基督女少年軍。 *協助同加強各國基督女少年嘅聯繫。 ==睇埋== *[[基督少年軍]] ==出面網頁== * [http://www.gbworldwide.org/ 基督女少年軍（國際）] * [https://www.gbhk.org.hk/ 基督女少年軍（香港）] [[Category:國際組織]] [[Category:基督教組織]] thwfcey7e5jyrgg4zci93s1mx5qq187 2488815 2488814 2026-11-10T04:41:46Z ~2026-59609-19 355433 /* */ 2488815 wikitext text/x-wiki 香港基督女少年軍（英語：The Girls' Brigade Hong Kong，簡稱：GBHK）是香港一個基督教制服團體，隸屬於國際性的基督女少年軍（The Girls' Brigade International）運動。該會以基督教信仰為基礎，透過制服團隊訓練、品格培育、領袖訓練及社會服務，協助女性兒童及青少年建立良好品格及服務精神。 香港首支基督女少年軍分隊於1962 年成立，香港區會則於1977 年正式成立。 2027 年是GBHK 65 周年會慶，2025-2027 三大年度主題：〈來,看見〉、〈來 ·燃點〉、及〈同前行〉。 ==歷史== 基督女少年軍係由以下三個組織喺1964年合併而成： #「女少年軍」（The Girls’ Brigade）1893年喺愛爾蘭成立。 #「少女輔導隊」（The Girls’ Guildry）1900年喺蘇格蘭成立。 #「女生命軍」（The Girls’ Life Brigade）1902年喺英格蘭成立。 ==宗旨== 幫助少女建立自律、虔誠同責任感嘅品格，體現豐盛生命嘅真義、並成為基督嘅跟隨者。找尋、事奉同跟隨主。以基督信仰為基礎，藉制服團隊嘅訓練，培育女性良好品格，成為領袖，服事人群，見證基督嘅愛。 ==組織== 1968年6月，基督女少年軍太平洋議會、大西洋議會同19個會員國喺倫敦成立基督女少年軍國際議會。現時每隔四年舉行會議一次。國際議會嘅會長、副會長、秘書、司庫由各地基督女少年軍會員國推選，任期為四年。基督女少年軍喺1997年改組，劃分五大區域團契，包括「亞洲區域團契」、「歐洲區域團契」、「非洲區域團契」、「加勒比海及美洲區域團契」和「太平洋區域團契」、共同拓展宣教運動。 ==國際議會成立目的== *喺世界各地成立基督女少年軍推展基督女少年軍運動。 *保護同支持世界各國嘅基督女少年軍。 *協助同加強各國基督女少年嘅聯繫。 ==睇埋== *[[基督少年軍]] ==出面網頁== * [http://www.gbworldwide.org/ 基督女少年軍（國際）] * [https://www.gbhk.org.hk/ 基督女少年軍（香港）] [[Category:國際組織]] [[Category:基督教組織]] 3k1e0ki1l6bmqb4yr56dnglqgj3ox4g 2488817 2488815 2026-11-10T04:51:36Z ~2026-59609-19 355433 更正內容 2488817 wikitext text/x-wiki 香港基督女少年軍（英語：The Girls' Brigade Hong Kong，簡稱：GBHK）是香港一個基督教制服團體，隸屬於國際性的基督女少年軍（The Girls' Brigade International）運動。該會以基督教信仰為基礎，透過制服團隊訓練、品格培育、領袖訓練及社會服務，協助女性兒童及青少年建立良好品格及服務精神。 香港首支基督女少年軍分隊於1962 年成立，香港區會則於1977 年正式成立。 2027 年是GBHK 65 周年會慶，2025-2027 三大年度主題：〈來,看見〉、〈來 ·燃點〉、及〈同前行〉。 ==歷史== 基督女少年軍係由以下三個組織喺1964年合併而成： #「女少年軍」（The Girls’ Brigade）1893年喺愛爾蘭成立。 #「少女輔導隊」（The Girls’ Guildry）1900年喺蘇格蘭成立。 #「女生命軍」（The Girls’ Life Brigade）1902年喺英格蘭成立。 ==宗旨及使命== 宗旨 香港基督女少年軍以協助少女建立自律、虔誠及責任感的品格為宗旨，使其體現豐盛生命的 真義，並成為基督的跟隨者。 格言 找尋、事奉及跟隨主。 使命宣言 以基督信仰為基礎，藉制服團隊的訓練，培育女性良好品格，成為領袖，服事人群，〉證基 督的愛。 ==組織== 1968年6月，基督女少年軍太平洋議會、大西洋議會同19個會員國喺倫敦成立基督女少年軍國際議會。現時每隔四年舉行會議一次。國際議會嘅會長、副會長、秘書、司庫由各地基督女少年軍會員國推選，任期為四年。基督女少年軍喺1997年改組，劃分五大區域團契，包括「亞洲區域團契」、「歐洲區域團契」、「非洲區域團契」、「加勒比海及美洲區域團契」和「太平洋區域團契」、共同拓展宣教運動。 ==國際議會成立目的== *喺世界各地成立基督女少年軍推展基督女少年軍運動。 *保護同支持世界各國嘅基督女少年軍。 *協助同加強各國基督女少年嘅聯繫。 ==睇埋== *[[基督少年軍]] ==出面網頁== * [http://www.gbworldwide.org/ 基督女少年軍（國際）] * [https://www.gbhk.org.hk/ 基督女少年軍（香港）] [[Category:國際組織]] [[Category:基督教組織]] 9uhr7sc3nv9ihgonw1onvy78cjo2e5r 2488818 2488817 2026-11-10T04:53:50Z ~2026-59609-19 355433 /* 宗旨及使命 */ 2488818 wikitext text/x-wiki 香港基督女少年軍（英語：The Girls' Brigade Hong Kong，簡稱：GBHK）是香港一個基督教制服團體，隸屬於國際性的基督女少年軍（The Girls' Brigade International）運動。該會以基督教信仰為基礎，透過制服團隊訓練、品格培育、領袖訓練及社會服務，協助女性兒童及青少年建立良好品格及服務精神。 香港首支基督女少年軍分隊於1962 年成立，香港區會則於1977 年正式成立。 2027 年是GBHK 65 周年會慶，2025-2027 三大年度主題：〈來,看見〉、〈來 ·燃點〉、及〈同前行〉。 ==歷史== 基督女少年軍係由以下三個組織喺1964年合併而成： #「女少年軍」（The Girls’ Brigade）1893年喺愛爾蘭成立。 #「少女輔導隊」（The Girls’ Guildry）1900年喺蘇格蘭成立。 #「女生命軍」（The Girls’ Life Brigade）1902年喺英格蘭成立。 ==宗旨及使命== 宗旨 香港基督女少年軍以協助少女建立自律、虔誠及責任感的品格為宗旨，使其體現豐盛生命的 真義，並成為基督的跟隨者。 格言 找尋、事奉及跟隨主。 使命宣言 以基督信仰為基礎，藉制服團隊的訓練，培育女性良好品格，成為領袖，服事人群，〉證基 督的愛。 ==組織== 1968年6月，基督女少年軍太平洋議會、大西洋議會同19個會員國喺倫敦成立基督女少年軍國際議會。現時每隔四年舉行會議一次。國際議會嘅會長、副會長、秘書、司庫由各地基督女少年軍會員國推選，任期為四年。基督女少年軍喺1997年改組，劃分五大區域團契，包括「亞洲區域團契」、「歐洲區域團契」、「非洲區域團契」、「加勒比海及美洲區域團契」和「太平洋區域團契」、共同拓展宣教運動。 ==國際議會成立目的== *喺世界各地成立基督女少年軍推展基督女少年軍運動。 *保護同支持世界各國嘅基督女少年軍。 *協助同加強各國基督女少年嘅聯繫。 ==睇埋== *[[基督少年軍]] ==出面網頁== * [http://www.gbworldwide.org/ 基督女少年軍（國際）] * [https://www.gbhk.org.hk/ 基督女少年軍（香港）] [[Category:國際組織]] [[Category:基督教組織]] gbxv5sir3ycy6lhne50un8q35frehwx 2488819 2488818 2026-11-10T04:55:38Z ~2026-59609-19 355433 /* 宗旨及使命 */ 2488819 wikitext text/x-wiki 香港基督女少年軍（英語：The Girls' Brigade Hong Kong，簡稱：GBHK）是香港一個基督教制服團體，隸屬於國際性的基督女少年軍（The Girls' Brigade International）運動。該會以基督教信仰為基礎，透過制服團隊訓練、品格培育、領袖訓練及社會服務，協助女性兒童及青少年建立良好品格及服務精神。 香港首支基督女少年軍分隊於1962 年成立，香港區會則於1977 年正式成立。 2027 年是GBHK 65 周年會慶，2025-2027 三大年度主題：〈來,看見〉、〈來 ·燃點〉、及〈同前行〉。 ==歷史== 基督女少年軍係由以下三個組織喺1964年合併而成： #「女少年軍」（The Girls’ Brigade）1893年喺愛爾蘭成立。 #「少女輔導隊」（The Girls’ Guildry）1900年喺蘇格蘭成立。 #「女生命軍」（The Girls’ Life Brigade）1902年喺英格蘭成立。 ==宗旨及使命== '''宗旨''' 香港基督女少年軍以協助少女建立自律、虔誠及責任感的品格為宗旨，使其體現豐盛生命的真義，並成為基督的跟隨者。 '''格言''' 找尋、事奉及跟隨主。 '''使命宣言''' 以基督信仰為基礎，藉制服團隊的訓練，培育女性良好品格，成為領袖，服事人群，見證基督的愛。 ==組織== 1968年6月，基督女少年軍太平洋議會、大西洋議會同19個會員國喺倫敦成立基督女少年軍國際議會。現時每隔四年舉行會議一次。國際議會嘅會長、副會長、秘書、司庫由各地基督女少年軍會員國推選，任期為四年。基督女少年軍喺1997年改組，劃分五大區域團契，包括「亞洲區域團契」、「歐洲區域團契」、「非洲區域團契」、「加勒比海及美洲區域團契」和「太平洋區域團契」、共同拓展宣教運動。 ==國際議會成立目的== *喺世界各地成立基督女少年軍推展基督女少年軍運動。 *保護同支持世界各國嘅基督女少年軍。 *協助同加強各國基督女少年嘅聯繫。 ==睇埋== *[[基督少年軍]] ==出面網頁== * [http://www.gbworldwide.org/ 基督女少年軍（國際）] * [https://www.gbhk.org.hk/ 基督女少年軍（香港）] [[Category:國際組織]] [[Category:基督教組織]] c4w35bu8ilhgwmmxzvzdlz0tuez68pv 2488852 2488819 2026-11-10T07:57:32Z Pokman817 53354 反轉[[Special:Contributions/~2026-59609-19|~2026-59609-19]]（[[User talk:~2026-59609-19|傾偈]]）嘅編輯，返去[[User:Pokman817|Pokman817]]嘅最後版本。 1430900 wikitext text/x-wiki '''基督女少年軍'''（{{lang-en|'''Girls' Brigade'''}}）係一個國際性[[基督教]]女性青少年制服團體，1893年喺愛爾蘭創立，分會遍佈七十幾個國家。 ==歷史== 基督女少年軍係由以下三個組織喺1964年合併而成： #「女少年軍」（The Girls’ Brigade）1893年喺愛爾蘭成立。 #「少女輔導隊」（The Girls’ Guildry）1900年喺蘇格蘭成立。 #「女生命軍」（The Girls’ Life Brigade）1902年喺英格蘭成立。 ==宗旨== 幫助少女建立自律、虔誠同責任感嘅品格，體現豐盛生命嘅真義、並成為基督嘅跟隨者。找尋、事奉同跟隨主。以基督信仰為基礎，藉制服團隊嘅訓練，培育女性良好品格，成為領袖，服事人群，見證基督嘅愛。 ==組織== 1968年6月，基督女少年軍太平洋議會、大西洋議會同19個會員國喺倫敦成立基督女少年軍國際議會。現時每隔四年舉行會議一次。國際議會嘅會長、副會長、秘書、司庫由各地基督女少年軍會員國推選，任期為四年。基督女少年軍喺1997年改組，劃分五大區域團契，包括「亞洲區域團契」、「歐洲區域團契」、「非洲區域團契」、「加勒比海及美洲區域團契」和「太平洋區域團契」、共同拓展宣教運動。 ==國際議會成立目的== *喺世界各地成立基督女少年軍推展基督女少年軍運動。 *保護同支持世界各國嘅基督女少年軍。 *協助同加強各國基督女少年嘅聯繫。 ==睇埋== *[[基督少年軍]] ==出面網頁== * [http://www.gbworldwide.org/ 基督女少年軍（國際）] * [https://www.gbhk.org.hk/ 基督女少年軍（香港）] [[Category:國際組織]] [[Category:基督教組織]] d4v5l1eb2rwvlb57segzfyr2e3eysd4 時間序列 0 228247 2488865 2418617 2026-11-10T08:42:39Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488865 wikitext text/x-wiki [[File:Random-data-plus-trend-r2.png|thumb|時間序列嘅例子：黑色線表示帶有[[雜音]]嘅數據，而{{font color|blue|藍色線}}大致模擬數據趨勢。]] 喺[[數學]]上，'''時間序列'''，可以睇{{lang-en|time series}}，係處理[[數據]]嗰陣成日用到嘅概念，指一列若干個數據值，當中每個數據值都掕住一個值，表示嗰一個數據值喺[[時間]]上係第幾個發生嘅。例如[[經濟學]]上分析[[股價]]<ref group="註">或者第啲[[經濟指標]]</ref>噉，一列數值紀錄咗每日收市嗰陣嘅[[道瓊斯工業平均指數|道指]]，又或者係[[醫療]]上做分析，一列數據紀錄咗病人每秒嘅[[腦電]]活動。用圖像化嘅方式嚟表達，時間序列通常會畫成[[趨勢圖]]，當中[[Y 軸|打戙軸]]係變緊嗰個[[變數 (科研)|變數]]而[[X 軸|打橫軸]]係時間。 時間序列其中一個重要特徵，就係有天然嘅次序，按照時間分先後。一般嘅數據，好多時都淨係[[橫切面研究|喺某一個時間點，量度若干個個案]]，原則上會假設[[抽樣]]過程做到[[統計獨立]]，所以啲數據個案與個案之間唔會有乜嘢「天然」嘅次序；相比之下，時間序列本質上就要分次序，而可以做咩推論，又受制於數據喺時間上嘅先後，譬如依家要做牽涉到[[因果關係]]嘅推論，就冇得話某件數據會引致佢之前嗰啲數據出現變化，因為一般認為喺時間上，因必定發生喺果之前。 喺[[統計學]]上，時間序列可以用多種方法嚟分析，但係由於時間序列有種種獨特嘅性質，好多普通用開嘅分析方法都處理唔嚟，於是統計學界就開發咗一啲特殊方法，用以分析時間序列數據，例如係[[自迴歸模型]]呀噉。 ==基本概論== [[File:Arch(1) time series.svg|thumb|時間序列：睇住某變數（打戙軸）點樣隨時間（打橫軸）變化。]] {{see also|統計獨立|自相關|受試內設計}} [[定義]]上，一條長度為 m 嘅時間序列，係一個有次序嘅[[實數]]數據列： :<math>T = (t_1, t_2, \dots, t_m)</math> 當中 t<sub>1</sub> 係第一個時間點，t<sub>2</sub> 係第二個時間點... 等等<ref>Rodpongpun S, Niennattrakul V, Ratanamahatana CA. Selective subsequence time series clustering. ''Knowledge-Based Systems''. 2012;35:361-368.</ref>。而一條長度為 n 嘅'''子序列'''<ref>{{lang-en|subsequence}}</ref>就係指由序列 T 當中抽出連續 <math>n</math> 咁個元素而成嘅，即係： :<math>T_{i,n} = (t_i, t_{i+1}, \dots, t_{i+n-1})</math>，其中 <math>1 \leq i \leq m - n + 1</math> 換句話說，子序列係一啲根據原有次序排列，中間可能略去咗部分元素嘅數據序列<ref>Gorbenko A, Popov V. On the longest common subsequence problem. ''Applied Mathematical Sciences''. 2012;6(113–116):5781-5787.</ref>。[[統計學]]有好多技術可以用嚟分析[[數據]]，由數據當中搵出規律同埋[[變數 (科研)|變數]]之間嘅關係。 要分析時間序列，統計師要面對一條基本嘅難題：時間序列本質上就唔係[[獨立同分佈|彼此獨立]]嘅；如果話兩個個案（或者數據點）彼此獨立，即係話其中一個個案出咩數值，唔會影響另外嗰個出咩數值，例如由全世界嘅人當中[[隨機抽樣|隨機抽]]兩個人出嚟再度佢哋身高，抽第一個人得出咩數值，唔會影響抽第二個人得出咩數值；但係本質上，時間序列就係睇緊某個個案喺指定時間之中嘅變化（例如睇住同一個人嘅身高變化）而個個案喺某個時點嘅數值，原則上實會同佢之前或者之後嘅數值有[[統計相關|相關]]；同時好多傳統嘅統計學方法，譬如係[[迴歸分析|線性迴歸]]噉，本身就[[假設]]數據點之間係互相獨立嘅。如果直接用呢啲方法分析時間序列，就好有可能會得出唔可靠嘅推論。因此，時間序列分析需要有一套獨特嘅理論同技術，專門處理數據點之間存在[[自相關]]嘅情況<ref>[https://biometry.github.io/APES//Hubs/hub-timeSeriesAnalysis.html Time series methods], APES，佢哋噉講："Time-series analysis is more tricky than one would assume at first glance. The reason is that often time series are analysed wrongly and people got used to that. In a time series, consecutive data points are typically not independent."</ref>。 <!--講講分析時間序列有咩難點。--> ==分析方法== {{see also|共整合}} 時間序列數據可以用好多唔同類嘅[[統計模型]]嚟分析。 ===自迴歸=== {{main|自迴歸模型}} [[自迴歸模型]]可以用嚟分析時間序列數據。假想有個自迴歸模型，'''序迾'''<ref>{{lang-en|order}}</ref>係 ''p'' 咁多，[[定義]]上呢個模型可以以下嘅式描述： :<math> X_t = \sum_{i=1}^p \varphi_i X_{t-i} + \varepsilon_t</math> 當中 <math>\varphi_1, \ldots, \varphi_p</math> 係模型嘅參數，而 <math>\varepsilon_t</math> 係[[白雜訊]]<ref>{{Cite book |last=Box |first=George E. P. |url=https://www.worldcat.org/oclc/28888762 |title=Time series analysis : forecasting and control |date=1994 |publisher=Prentice Hall |others=Gwilym M. Jenkins, Gregory C. Reinsel |isbn=0-13-060774-6 |edition=3rd |location=Englewood Cliffs, N.J. |pages=54 |language=en |oclc=28888762}}</ref><ref>{{Cite book |last=Shumway |first=Robert H. |url=https://www.worldcat.org/oclc/42392178 |title=Time series analysis and its applications |date=2000 |publisher=Springer |others=David S. Stoffer |isbn=0-387-98950-1 |location=New York |pages=90–91 |language=en |oclc=42392178 |access-date=2022-09-03 |archive-date=2023-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230416160928/https://www.worldcat.org/title/42392178 |url-status=live }}</ref>。用日常用語講，條式以 <math>X_t</math> 做[[應變數]]，而[[自變數|預測佢嘅變數]]就係 <math>X_{t-1}</math>（前一個時間點嘅 <math>X</math>）、<math>X_{t-2}</math>（再前一個時間點嘅 <math>X</math> ）... 一路至 <math>X_{t-p}</math> －用個變數喺之前嘅時間點嘅值，預測佢依家嗰刻嘅值。條式又可以用[[褪後操作符]] ''B'' 寫做 :<math> X_t = \sum_{i=1}^p \varphi_i B^i X_{t} + \varepsilon_t </math> 要行噉嘅自迴歸模型，[[Dataset|數據集]]就要整到每行橫行表示某個時間點嘅值，並且有 ''p'' 咁多條直行，表示嗰一個值之前嗰 ''p'' 個時間點量度到嘅值。好似噉嘅自迴歸模型，只可以分析一個變數點樣隨時間變化，而更進階嘅變體仲有得模擬多個變數點樣互相影響或者預測對方嘅變化，例如[[向量自迴歸模型|向量自迴歸]]（VAR）就將自迴歸模型嘅概念[[廣義化]]，同時考慮多個唔同變數嘅變化<ref>Katris, C. (2021). Unemployment and Covid-19 impact in Greece: A vector autoregression (VAR) data analysis. ''Engineering Proceedings'', 5(1), 41，呢篇文用[[向量自迴歸模型]]（擴充版嘅自迴歸模型）分析[[希臘]]嘅[[失業率]]喺[[沙士病毒2型|新冠]]疫情影響下嘅變化。</ref><ref>Hatemi-J, A. (2004). "Multivariate tests for autocorrelation in the stable and unstable VAR models". ''Economic Modelling''. 21 (4): 661-683.</ref>，當中有兩個變數，序迾 = 1 嘅 VAR 模型就可以用[[矩陣]]寫成： :<math>\begin{bmatrix}y_{1,t} \\ y_{2,t}\end{bmatrix} = \begin{bmatrix}c_{1} \\ c_{2}\end{bmatrix} + \begin{bmatrix}a_{1,1}&a_{1,2} \\ a_{2,1}&a_{2,2}\end{bmatrix}\begin{bmatrix}y_{1,t-1} \\ y_{2,t-1}\end{bmatrix} + \begin{bmatrix}e_{1,t} \\ e_{2,t}\end{bmatrix}</math> 矩陣呢個概念可以用嚟表示[[線性映射]]<!--linear transformation--><ref group="註">不過，唔同領域對矩陣嘅用法都有啲唔同。</ref>。喺上便條式當中， :<math> \begin{bmatrix}a_{1,1}&a_{1,2} \\ a_{2,1}&a_{2,2}\end{bmatrix} \begin{bmatrix}y_{1,t-1} \\ y_{2,t-1}\end{bmatrix} </math> 乘出嚟會係： :<math>y_{1,t} = c_{1} + a_{1,1}y_{1,t-1} + a_{1,2}y_{2,t-1} + e_{1,t}\,</math> :<math>y_{2,t} = c_{2} + a_{2,1}y_{1,t-1} + a_{2,2}y_{2,t-1} + e_{2,t}.\,</math> 由手上數據嗰度估計 <math>a_{1,1}</math> 等參數嘅值，就可以得知啲變數之間有咩關係，以及有幾強嘅關係。 ===增長曲線=== {{main|增長曲線}} [[增長曲線]]係一種圖像表示方法，描述某個變數（例如健康狀況、行為表現等）點樣隨時間變化。以學生嘅閱讀能力為例，如果每年測一次分數，就可以畫出一條曲線反映佢哋嘅成績點樣一年一年噉變化。唔同人可能會有唔同形狀嘅曲線，有啲一路升、有啲升完又跌、有啲基本不變。 增長曲線噉嘅思考，可以用（例如）[[潛在增長模型]]（LGM）嚟分析，潛在增長模型呢種統計模型可以用數學式簡單寫成： :<math>y_{it} = \alpha_i + \beta_i \cdot t + \epsilon_{it}</math> 呢條式表示第 <i>i</i> 個人喺第 <i>t</i> 個時間點嘅觀察值 <math>y_{it}</math> 等於： *佢自己嘅起始水平 <math>\alpha_i</math>（即係 [[截距|intercept]]）， *加上斜率 <math>\beta_i</math> 乘以[[時間]]（反映增長速率）， *再加上誤差 <math>\epsilon_{it}</math>。 呢種模型常見於[[教育學]]同[[心理學]]：例如研究學生喺若干年內嘅閱讀能力（或者其他能力）嘅發展呀噉。 技術化啲講，呢種模型可以用[[結構方程式模型]]（SEM）噉嘅形式嚟諗。譬如設定兩個[[潛在變數]]代表 <math>\alpha</math> 同 <math>\beta</math>，然後將每一個[[可觀察變數]]（包括第一、二、三個時間點... 等量度到嗰個變數值）對應落去，每一個可觀察變數對 <math>\alpha</math> 嘅[[因素負荷量|負荷量]]固定為 1 咁多，同時每個可觀察變數對 <math>\beta</math> 嘅負荷量就隨時間改變，例如 0 1 2... 等，當中第 n 個時間點嘅可觀察變數數值嘅負荷量設定為 (n-1) 咁多。呢類模型喺教育學、心理學、[[公共衞生]]等嘅社科中零舍常見，因為呢啲領域好多時只係收集到幾個時間點嘅重複量度<ref>Burt, K. B., & Obradović, J. (2013). The construct of psychophysiological reactivity: Statistical and psychometric issues. ''Developmental Review'', 33(1), 29-57.</ref>。 ===畫做圖像=== {{see also|趨勢圖}} 統計師同相關嘅人員想將時間序列用視覺化噉表達出嚟，通常都會用到[[趨勢圖]]，趨勢圖嘅做法係打橫軸設做時間點，將每個觀察點嘅數值按時間順序排好，打戙軸就代表研究緊嗰個變數，將每個點用線連起嚟，展示變數隨住時間過去而變化嘅情況。透過趨勢圖，研究者可以直觀噉睇整體走勢，例如睇吓變化趨勢係上升定下跌、有冇出現明顯嘅轉折點、數據有冇季節性嘅規律或者不規則波動<ref>Chambers, John; William Cleveland; Beat Kleiner; Paul Tukey (1983). ''Graphical Methods for Data Analysis''. Duxbury.</ref>。 好似下圖噉（想像研究緊嘅係[[道指]]每日收市嗰時嘅數值）： <br> [[File:SimpleRunChart.jpg|center|500px]] <br> ==領域應用== {{Expand section}} 時間序列分析喺唔少領域上都會用到。<!--打算講經濟指標同埋功能聯結，仲有語言學...--> ==睇埋== *[[隨機漫步]] *[[訊號處理]] *[[生還分析]] *[[蒙地卡羅方法]] ==文獻== [[歐美]]文獻： <small> *{{en}} Li, Y., Williams, L., Muth, C., Heshmati, S., Chow, S. M., & Oravecz, Z. (2025). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10705511.2024.2402328 A growth of hierarchical autoregression model for capturing individual differences in changes of dynamic characteristics of psychological processes] (PDF). ''Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal'', 32(2), 237-250. *{{en}} Zolhavarieh, Seyedjamal; Aghabozorgi, Saeed; Teh, Ying Wah (2014). "[https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1155/2014/312521 A Review of Subsequence Time Series Clustering]". ''The Scientific World Journal''. 2014: 312521，講到攞時間序列數據嚟做[[聚類分析]]。 </small> ==參考== 註釋： {{reflist|group=註|1}} 引用咗嘅來源： {{reflist|1}} ==外拎== {{Commonscat|Time series|時間序列}} *{{en}} [https://www.ibm.com/think/topics/autoregressive-model 乜嘢係自迴歸模型？]，IBM SPSS，講解點樣用[[自迴歸模型]]分析時間序列數據。 {{統計學}} {{複雜系統}} [[Category:數據]] s70w1i88w8zwg5lgh9l62xcmojexvn6 朴寶劍 0 229808 2488580 2480077 2026-11-09T13:03:24Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488580 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''朴寶劍'''（{{jpingauto|pok3 bou2 gim3}}，{{Lang-ko|'''박보검'''}}，{{bd|1993年|6月16號}}）係[[南韓]]男[[演員]]，[[首爾]]出世，係屋企入面最細果個，有哥哥同家姐。個名係由韓國教會牧師改嘅，意思係「好似國王手入面把寶劍咁珍貴」。媽媽係佢四年班嘅時候（大約十歲）就過左身，佢曾經係訪問入面講過，好遺憾竟然連一張全家幅都冇。<ref>{{引網|url=https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=825317|title=比劇中更悲慘！朴寶劍幼時喪母還破產…淚喊：沒拍過全家福 {{!}} 娛樂星聞 {{!}} 三立新聞網 SETN.COM|last=三立新聞網|date=2020-10-04|website=www.setn.com|language=zh-Hant-TW|access-date=2025-11-18}}</ref><ref name=":0">{{引網|url=https://www.themoviedb.org/person/587634|title=Park Bo-gum|website=The Movie Database|language=en-US|access-date=2025-11-18}}</ref> 佢5歲就開始彈鋼琴，一開始係想成為歌手，曾經將自己自彈自唱嘅片寄比好多間經理人公司，可惜都係選唔上，後來YG娛樂公司嘅社長梁鉉錫係節目上大喊後悔，不過最後朴寶劍都做左一名演員。<ref name=":0" /> == 影視作品 == [[File:160610 박보검 뮤직뱅크 출근.jpg|thumb|2016年6月10號喺《音樂銀行》上班路]] === 電視劇 === {| class="wikitable"style="text-align:center; |- !年份!!電視台!!劇名!!角色!!備註 |- |rowspan=3| 2012年 || [[OCN]] || 《[[英雄 (OCN)|英雄]]》 || 姜東宇 ||rowspan=2|客串 |- |rowspan=2| [[KBS]] || 《[[Drama Special]] - 靜止照片》 || 金賢秀（少年） |- | 《[[新娘面具]]》 || 咸民奎 ||男配角 |- | 2013年 || [[SBS株式會社|SBS]] || 《[[完美媽媽]]》 || 高英俊 ||男配角 |- |rowspan=2| 2014年 ||rowspan=4| [[KBS]]|| 《[[真是好時節]]》 || 姜東碩（少年） ||客串 |- | 《[[交響情人夢 (韓國電視劇)|明日如歌]]》 || 李允厚 ||男配角 |- |rowspan=3| 2015年 || 《[[製作人 (韓國電視劇)|製作人]]》 || 朴寶劍 || 特別出演 |- | 《[[記得你]]》 || 鄭善浩／李民 ||第二男主角 |- | [[TVN|tvN]] || 《[[請回答1988]]》 || 崔澤 ||rowspan=3|第一男主角 |- | 2016年 || [[KBS]] || 《[[雲畫的月光]]》 || [[孝明世子|李韺]] |- | 2018年 || [[TVN|tvN]]||《[[男朋友 (電視劇)|男朋友]]》|| 金振赫 |- | rowspan=2| 2020年 ||[[JTBC]]||《[[梨泰院Class]]》||||特別出演 |- |[[TVN|tvN]]||《[[青春紀錄]]》|| 史彗峻 ||第一男主角 |- |2025年 |JTBC |《[[健將聯盟]]》（{{Lang-en|''Good Boy''}}） |尹東柱 |第一男主角 |} === 電影 === {| class="wikitable"style="text-align:center; !年份!!片名!!角色!!備註 |- | 2011年 || 《{{link-ko|盲證|블라인드 (2011년 영화)}}》 || 金東賢 || |- | 2012年 || 《[[車警官|醜男大變身]]》 || 車哲秀（少年） || |- |rowspan=2| 2014年 || 《{{link-ko|非常警探|끝까지 간다}}》 || 李鎮浩 || |- | 《[[鳴梁 (電影)|鳴梁]]》 || 裴守峰 || |- |rowspan=2| 2015年 || 《{{link-ko|一閃一閃 撲通撲通|반짝반짝 두근두근}}》 || 俊宇 || 公益微電影 |- | 《[[儲物櫃女孩]]》 || 朴錫賢 || |- |rowspan=2| 2021年 ||《[[複製人徐福]]》 || [[徐福]] || |- |《[[Wonderland (電影)|Wonderland]]》 || || |} === MV === {| class="wikitable" !年份!!歌手!!曲名!!備註 |- |align="center"|2015年 |align="center"|d.ear |align="center"|Forget You |align="center"|Teaser Video |- |align="center"|2020年 |align="center"|李承哲 |align="center"|내가 많이 사랑해요 |align="center"|Sculptor Webtoon OST Part.1 |} == 綜藝節目 == {| class="wikitable" !年份!!電視台!!節目名!!備註 |- | 2015年 || [[KBS第2頻道|KBS2]] || 《[[兩天一夜]]第三季》 || 第103集客串 |- |rowspan=4| 2016年 || [[TVN|tvN]] || 《[[花樣青春]]納米比亞篇》 || |- | [[SBS (韓國)|SBS]] || 《[[Running Man]]》 || 第293集客串 |- |rowspan=2| KBS2 || 《[[姐姐們的Slam Dunk]]》 || 第2集客串 |- | 《兩天一夜第三季》 || 第138－140集嘉賓 |- |rowspan=2| 2017年 || SBS || 《Running Man》 || 第342集客串 |- | [[文化廣播 (韓國)|MBC]] || 《[[無限挑戰]]》 || 第524－526集嘉賓；[[2018年冬季奧林匹克運動會|平昌冬奧會]]特輯 |- | 2018年 || [[JTBC]] || 《[[孝利家民宿 (第二季)]]》 || 第6－10集嘉賓 |- | 2020年 || [[KBS2]] || 《[[柳熙烈的寫生簿]]》 || 第483集嘉賓；李承哲x朴寶劍 |} == 主持 == [[File:Park Bo-gum at 2016 KBS Song Festival 1.png|thumb|upright|2016年12月29日於《KBS歌謠大慶典》紅地毯]] {| class="wikitable" !播出日期!!電視台!!節目!!備註 |- | 2015年5月1號至2016年6月24號 ||rowspan=6| [[韓國放送公社|KBS]] || 《[[音樂銀行]]》 || 同[[Irene (Red Velvet)|Irene]]（[[Red Velvet]]） |- | 2015年12月31號 || 《[[2015 KBS演技大賞]]》 || 同[[全炫茂]]、[[金所炫]] |- | 2016年12月29號 || 《2016 [[KBS歌謠盛典]]》 || 同[[雪炫]]（[[AOA (韓國)|AOA]]） |- | 2016年12月31號 || 《[[2016 KBS演技大賞]]》 || 同全炫茂、[[金智媛]] |- | 2017年8月4號 || 《Music Bank World Tour Show in Singapore》 ||rowspan=2| 同[[Irene (Red Velvet)|Irene]]（[[Red Velvet]]） |- | 2017年9月2號 || 《Music Bank World Tour Show in Jakarta》 |- | 2017年11月29號 || [[Mnet]] || 《[[2017年Mnet亞洲音樂大獎]] in Japan》 || |- | 2018年3月23號 || KBS ||《Music Bank in Chile》 || |- | 2018年5月3號 || [[JTBC]] ||《[[第54屆百想藝術大賞]]》 || 同[[申東燁]]、[[秀智]] |- | 2018年9月15號 || KBS ||《Music Bank in Berlin》 || 同[[昭彌]] |- |2018年12月12號 |[[Mnet媒體|Mnet]] |《[[2018年Mnet亞洲音樂大獎]] in Japan》 || |- |2019年1月19號 || KBS ||《Music Bank in Hong Kong》 || 同[[多賢]]、陳貝兒 [https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=RYlx_mkbq28][https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=HGRzrbZb6nk][https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=RYlx_mkbq28] |- |2019年5月1號 || [[JTBC]] ||《[[第55屆百想藝術大賞]]》 || 同[[申東燁]]、[[秀智]] |- |2019年12月4號 |[[Mnet媒體|Mnet]] |《[[Mnet亞洲音樂大獎|2019年Mnet亞洲音樂大獎]] in Japan 》 || |- |2020年6月5號 || [[JTBC]] ||《[[第56屆百想藝術大獎|第56屆百想藝術大賞]]》 || 同[[申東燁]]、[[秀智]] |- |2022年5月6號 |JTBC |《第58屆百想藝術大賞》 |與申東燁、秀智 |- |2022年11月30號 |Mnet |《2022年MAMA大獎》(第二天) | |- |2023年4月8號 |KBS2 |《Music Bank in Paris》 | |- |2023年4月28號 |JTBC |《第59屆百想藝術大賞》 |與申東燁、秀智 |- |2023年10月22號 |KBS2 |《Music Bank in Mexico》 | |- |2023年11月29號 |Mnet |《2023年MAMA大獎》(第二天) | |- |2024年5月4號 |KBS2 |《Music Bank in Belgium》 | |- |2024年5月7號 |JTBC |《第60屆百想藝術大賞》 |與申東燁、秀智 |- |2024年10月12號 |KBS2 |《Music Bank in Madrid》 | |- |2024年11月21號 |Mnet |《2024年MAMA大獎》(第一天) | |- |2025年5月5號 |JTBC |《第61屆百想藝術大賞》 |與申東燁、秀智 |- |2025年9月27號 |KBS2 |《Music Bank in Lisbon》 | |- |2025年11月28號 |待定 |《MAMA AWARDS 2025》CHAPTER 1（首晚） |喺香港啟德體育園 啟德體育場舉行<ref>{{引網|url=https://www.tkww.hk/a/202510/29/AP6901fa60e4b0f2e74396f381.html|title=2025MAMA｜官宣！朴寶劍將來港擔任首晚主持|website=大公文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2025-11-18}}</ref>因應[[宏福苑大火]]，主持人朴寶劍同金憓秀喺開場時發表悼念訊息及默衷<ref>{{引網|title=2025 MAMA／朴寶劍領全場哀悼 見惡火災情 盼不再有更多傷害|url=https://tw.news.yahoo.com/2025-mama-%E6%9C%B4%E5%AF%B6%E5%8A%8D%E9%A0%98%E5%85%A8%E5%A0%B4%E5%93%80%E6%82%BC-%E8%A6%8B%E6%83%A1%E7%81%AB%E7%81%BD%E6%83%85-%E7%9B%BC%E4%B8%8D%E5%86%8D%E6%9C%89%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E5%82%B7%E5%AE%B3-120700921.html|website=Yahoo News|date=2025-11-28|access-date=2025-11-28|language=zh-Hant-TW}}</ref> |} == 音樂作品 == === 專輯 === {| class="wikitable" |- ! rowspan="2" width="200" align="center" | 發行日期 ! rowspan="2" width="200" align="center" | 名 ! 最高名次 ! rowspan="2" |銷售量<ref>{{cite web |url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2020-03-30/ |script-title=ja:週間　CDアルバムランキング 2020年03月30日付 |publisher=Oricon |accessdate=2020-03-25 |language=ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200325143132/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2020-03-30/ |archivedate=2020-03-25 |url-status=live}}</ref> ! rowspan="2" width="200" align="center" | 備註 |- !日本Oricon |- |align="center"|2020年3月18號 |align="center"| 《blue bird》 |align="center"|8 |align="center"|11,313 |align="center"|日語 |} === 實體單曲 === {| class="wikitable" ! rowspan="2" align="center" |發行日期 ! rowspan="2" align="center" |名稱 ! align="center" |最高名次 ! rowspan="2" align="center" |銷售量 ! rowspan="2" align="center" |備註 |- !日本Oricon |- | align="center" |2019年3月20號 | align="center" |《Bloomin'》 | align="center" |3 | align="center" |26,873 | align="center" |日語 |- | align="center" |2020年8月12號 | align="center" |《ALL MY LOVE》 | align="center" | | align="center" | | align="left" |實體專輯於韓國、日本同步發行；韓國採限量發行；音源於8月10日出道紀念日通過全球音源服務平台公開 |} === 原聲帶 === {| class="wikitable" ! rowspan="2" |發行日期 ! rowspan="2" |名稱 !最高名次 ! rowspan="2" |銷售量 （數字音樂） ! rowspan="2" |專輯 |- !韓國Gaon |- |2016年10月11日 |〈我的人（내 사람）〉 |<center>3</center> | * 韓國：335,921+ |《雲畫的月光 OST Part.11》 |- | rowspan="7" |2024年8月29日 |〈세상은 변해가〉 | | | rowspan="7" |《Let Me Fly OST》 |- |〈정분아〉 | | |- |〈좁고 좁은 방〉 | | |- |〈여행〉 | | |- |〈패션의 리더〉 | | |- |〈바늘을 틀어 + 선희야 2〉 | | |- |〈여행 (Special)〉 | | |- |2025年7月13日 |〈Waterfall〉 | | |《健將聯盟 OST Part.7》 |} == 獎項 == {| class="wikitable" ! 年份 !! 頒獎典禮 !! 獎項 !! 作品 !! 結果 !!來源 |- | 2014 | [[2014 KBS演技大賞|第28屆KBS演技大賞]] |rowspan=2| 男子新人賞 | 《[[交響情人夢 (韓國電視劇)|交響情人夢]]》、《[[真是好時節]]》 | {{nom}} | |- |rowspan=5| 2015 | 第4屆[[大田電視劇節|APAN Star Awards]] | 《交響情人夢》、《[[記得你]]》 | {{nom}} | |- | 第14屆[[KBS演藝大賞]] | 綜藝部門男子新人賞 | 《[[音樂銀行]]》 | {{won}} | |- |rowspan=3| [[2015 KBS演技大賞|第29屆KBS演技大賞]] | 男子人氣賞 |rowspan=3| 《記得你》 | {{won}} | |- | 男子配角賞 | {{won}} | |- | 最佳情侶賞（與[[徐仁國]]） | {{nom}} | |- |rowspan=25| 2016 | 第8屆[[Style Icon Asia|亞洲時尚偶像獎]] | 時尚偶像賞 |rowspan=2 {{NA}} | {{won}} |<ref>{{Cite news|url=http://www.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=88619|title='SIA' 스타일아이콘 10인 공개, 'G-Dragon, 리이펑, 박보검, 소녀시대, 송승헌, 송중기, 유아인, 이정재, 이하늬, 하지원' ::|accessdate=2017-03-02|language=ko|archive-date=2016-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20160312125506/http://www.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=88619|dead-url=no}}</ref> |- | 第16屆[[音樂風雲榜]] | 最佳國際藝人獎 | {{won}} |<ref>{{Cite web|url=http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2016041012351850201|title=박보검 음악풍운방연도 시상식서 아티스트상 수상..中 인기도 여전해 - 스포츠투데이 - TV보다 재밌다|accessdate=2017-03-02|work=stoo.asiae.co.kr|language=ko|archive-date=2021-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210308111855/http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2016041012351850201|dead-url=no}}</ref> |- | 第11屆{{link-ko|MaxMovie最佳電影賞|맥스무비 최고의 영화상}} | 新星賞 |rowspan=3| 《[[儲物櫃女孩]]》 | {{nom}} |<ref>{{cite web|url=http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2016/02/15/2016021501963.html8|title=Max Movie: 2016 Rising Stars Award|website=The Star|accessdate=2017-07-03|url-status=dead}}</ref> |- |rowspan=5| [[第52屆百想藝術大賞]] | 電影部門男子新人演技賞 | {{nom}} |<ref>{{Cite web|url=http://isplus.live.joins.com/100sang/Candidate/c_sub1.aspx?tp=2&nr=52&pidx=1796|title=52회 백상 예술대상|accessdate=2017-03-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170907080644/http://isplus.live.joins.com/100sang/Candidate/c_sub1.aspx?tp=2&nr=52&pidx=1796|archive-date=2017-09-07|dead-url=yes}}</ref> |- | 電影部門男子人氣賞 | {{nom}} | |- | 愛奇藝明星賞 |rowspan=2 {{NA}} | {{nom}} | |- | In Style最佳風格賞 | {{won}} | |- | 電視部門男子人氣賞 |rowspan=8| 《[[請回答1988]]》 | {{nom}} | |- |rowspan=2| 第4屆{{link-en|DramaFever Awards|DramaFever Awards}} | 最佳新星獎 | {{won}} |rowspan=2| <ref>{{Cite news|url=http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/06/28/0200000000AKR20160628052400033.HTML?input=1179m|title=2016 한류팬이 뽑은 최고의 배우는 지성-박보영|last=조민정|date=2016-06-28|newspaper=연합뉴스|accessdate=2017-03-02|language=ko|archive-date=2016-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160716123442/http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/06/28/0200000000AKR20160628052400033.HTML?input=1179m|dead-url=no}}</ref> |- | 最佳吻戲獎（與[[惠利]]） | {{won}} |- | 第5屆[[APAN Star Awards]] | 男子新人賞 | {{won}} | |- |rowspan=3| [[tvN10 Awards]] | made in tvN電視劇男子賞 | {{nom}} |rowspan=3| <ref>{{Cite web|url=http://sports.donga.com/3/02/20161009/80701322/2|title=[tvN10어워즈] 박보검, 영상통화 성공…tvN아시아상 수상 : 스포츠동아|accessdate=2017-03-02|archive-date=2019-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20190606004332/http://sports.donga.com/3/02/20161009/80701322/2|dead-url=no}}</ref> |- | 最佳吻戲賞（與[[惠利]]） | {{nom}} |- | 亞洲明星賞 | {{won}} |- | 第9屆[[韓國電視劇節]] | 男子優秀賞 | {{nom}} | |- | {{link-ko|OSEN|OSEN}}大獎 | 年度明星獎 |rowspan=3 {{NA}} | {{won}} | <ref>{{Cite news|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/12/19/2016121900768.html|title=[Oh!쎈 어워즈①] "역시 박보검"..2016년을 장악한 '올해의 스타'|accessdate=2017-03-02|language=ko|archive-date=2018-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20181008095819/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/12/19/2016121900768.html|dead-url=no}}</ref> |- |rowspan=3| 第1屆[[亞洲明星盛典]] | 男演員人氣賞 | {{nom}} | |- | 亞洲明星賞 | {{won}} | <ref>{{Cite news|url=http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003433443|title=박보검, 아시아 스타상 "'응팔'·'구르미' 사랑해주셔서 감사"|accessdate=2017-03-02|archive-date=2019-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401164102/https://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003433443|dead-url=no}}</ref> |- | 最佳明星賞 |rowspan=11| 《[[雲畫的月光]]》 | {{won}} | <ref>{{Cite news|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/11/16/2016111603096.html|title=박보검X수지, 베스트 스타상 "큰 상 받아 영광"|accessdate=2017-03-02|language=ko|archive-date=2018-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20181008095807/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/11/16/2016111603096.html|dead-url=no}}</ref> |- |rowspan=6| [[2016 KBS演技大賞|KBS演技大賞]] | 大賞 | {{nom}} |rowspan=6| <ref>{{Cite web|url=http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11370892|title=[KBS 연기대상③]누가 받아도 인정, 박신양·송중기·송혜교·박보검|accessdate=2017-03-02|archive-date=2019-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401151155/http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11370892|dead-url=no}}</ref><br><ref>{{Cite news|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/01/01/2017010100040.html|title=[KBS 연기대상] 박신양·박보검·김하늘, 男女 최우수상 수상…송중기 눈물|accessdate=2017-03-02|language=ko|archive-date=2018-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20181008095821/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/01/01/2017010100040.html|dead-url=no}}</ref><br><ref>{{Cite news|url=http://enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=92030|title=[2016KBS연기대상] 대상은 '태양의후예' 송중기·송혜교, 다관왕은 '구르미'(종합)|date=2017-01-01|newspaper=비즈엔터|accessdate=2017-03-02|archive-date=2019-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20190607070536/http://enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=92030|dead-url=no}}</ref> |- | 男子最優秀演技賞 | {{won}} |- | 中篇電視劇部門男子優秀演技賞 | {{nom}} |- | 網络男子人氣賞 | {{won}} |- | 最佳情侶賞（與[[金裕貞 (演員)|金裕貞]]） | {{won}} |- | 最佳吻戲賞（與[[金裕貞 (演員)|金裕貞]]） | {{won}} |- |rowspan=9| 2017 |rowspan=2| [[第53屆百想藝術大賞]] | 電視部門男子最優秀演技賞 | {{nom}} |rowspan=2| <ref>{{Cite web|url=http://isplus.live.joins.com/100sang/Candidate/c_sub1.aspx?tp=1&nr=53&pidx=1808|title=53회 백상 예술대상|accessdate=2017-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170729132201/http://isplus.live.joins.com/100sang/Candidate/c_sub1.aspx?tp=1&nr=53&pidx=1808|archive-date=2017-07-29|dead-url=yes}}</ref> |- | 電視部門男子人氣賞 | {{won}} |- |rowspan=1|第12屆[[首爾國際電視節]] | 韓流電視劇最佳男演員獎 |{{won}} | |- | 第10屆[[韓國電視劇節]] | 男子最優秀賞 | {{nom}} | |- | 第8屆{{link-ko|韓國大眾文化藝術賞|대한민국 대중문화예술상}} | 文化體育觀光部長官表彰賞 |rowspan=5 {{NA}} | {{won}} | |- | 第14屆韓國品牌大賞 | 特別賞 | {{won}} | <ref>{{Cite news|url=http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=800357|title=박보검·조정석, 2017년 기대되는 브랜드 선정|date=2016-12-14|accessdate=2017-03-02|language=ko|archive-date=2019-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401151342/http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=800357|dead-url=no}}</ref> |- | 第16屆[[韓國國會|韓國國會大賞]] | 演技部門賞 | {{won}} | <ref>{{Cite web|url=http://www.newsprime.co.kr/news/article.html?no=364247|title=[포토] 제16회 대한민국 국회대상 성료|accessdate=2017-03-02|work=www.newsprime.co.kr|archive-date=2019-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401151623/http://www.newsprime.co.kr/news/article.html?no=364247|dead-url=no}}</ref> |- | Fashionista Awards | 紅毯部門賞 | {{won}} | |- | 韓國觀光之星 | 特別功勞賞 | {{won}} | |- |2021 |第41屆黃金攝影獎 |男子新人獎 |《[[永生戰]]》 |{{won}} | <ref>{{Cite web|url=https://n.news.naver.com/entertain/article/047/0002333385|title=영화 <자산어보> 황금촬영상 5관왕|accessdate=2021-11-22|work=m.entertain.naver.com|archive-date=2022-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20220509111314/https://n.news.naver.com/entertain/article/047/0002333385|dead-url=no}}</ref> |- | 2024 || 第8届{{lk|韩国音乐剧大奖|한국뮤지컬어워즈}} || 最佳新人男演员 ||《Let Me Fly》|| {{nom}} ||<ref>{{Cite web|date=2023-12-22|title=박보검, 첫 뮤지컬로 수상할까…8회 한국뮤지컬어워즈 최종 후보|url=https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12157441|access-date=2023-12-22|website=news.jtbc.co.kr|language=ko}}</ref> |- | rowspan="7" |2025||rowspan=2| [[第61屆百想藝術大獎]]||電視部門 男子最優秀演技獎|| rowspan="3" |《[[苦盡柑來遇見你]]》||{{nom}}|| <ref>{{Cite news|url=https://news.jtbc.co.kr/article/NB12241724?influxDiv=NAVER|title='제61회 백상예술대상 with 구찌' 방송·영화·연극 후보 공개|publisher=JTBC|language=ko|date=2025-04-07|accessdate=2025-04-07}}</ref> |- | 電視部門男子人氣賞 | {{nom}} | |- | rowspan="2" | [[第4屆青龍系列大獎]] | 電視劇部門 男主角獎 | {{nom}} | <ref>{{Cite web|last=김나연|date=2025-06-27|title=청룡시리즈어워즈, 최종 후보 발표..'폭싹 속았수다' 6개 부문 최다 노미|url=https://www.starnewskorea.com/stview.php?no=2025062710120153672|website=스타뉴스|language=ko|archive-date=2025-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20250627023038/https://www.starnewskorea.com/stview.php?no=2025062710120153672|dead-url=no}}</ref> |- |人氣明星賞 | {{NA}} | {{won}} | |- | 第7屆[[亚洲内容大奖|亞洲內容大獎&全球OTT大獎]] | 最佳男主角 | 《[[健將聯盟]]》 | {{nom}} | <ref>{{Cite web |title=박보검·주지훈→박은빈·박보영·아이유, 글로벌OTT어워즈 후보|url=https://www.joynews24.com/view/1868355|website=조이뉴스24|date=2025-07-22|language=ko|access-date=2025-07-23}}</ref> |- |第52屆[[韓國放送大獎]] |最優秀綜藝人獎 |《[[The Seasons|The seasons 朴寶劍的cantabile]]》 |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=최불암·이준혁·박보검·제이홉, 52회 한국방송대상 수상 |url=https://m.entertain.naver.com/home/article/421/0008409051 |website=m.entertain.naver.com |language=ko |access-date=2025-08-06}}</ref> |- | 第16届[[韓國電視劇大獎]] | 最優秀男演員 | 《[[苦盡柑來遇見你]]》<br>《[[健將聯盟]]》 | {{nom}} | <ref>{{Cite web|title=강하늘·박보검→박보영·아이유…'16회 코리아 드라마 어워즈', 본상 투표 시작|url=https://www.spotvnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=766734|website=스포티비뉴스|date=2025-08-27|language=ko|author=정혜원 기자|access-date=2025-08-27}}</ref> |- |} == 參考 == {{Reflist}} {{Authority control}} [[Category:韓國男演員]] 8t6808t1isggi3603jkjp4m2bvi5j0q Talk:概率同統計學詞彙表 1 230682 2488664 2442301 2026-11-09T17:07:20Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488664 wikitext text/x-wiki {{ping|Deryck Chan}} 呢篇嘢我家陣初步完工，所以提咗上正表。你話啲基本料係咪冚唪唥齊嗮？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2020年7月31號 (五) 13:25 (UTC) '''Note to self'''：今後唔好咩都加落去。淨係加啲（最少喺英維）能夠自立成文嘅詞彙。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2022年1月25號 (二) 07:16 (UTC) == Note to self == 參考：[[:en:Outline_of_machine_learning#Machine_learning_algorithms]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2020年7月11號 (六) 14:35 (UTC) 參見：[[:en:List of psychological research methods]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2020年11月20號 (五) 10:21 (UTC) 參見：[[:en:Template:Statistics]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2020年12月14號 (一) 02:27 (UTC) 參見：[[:en:Template:Information theory]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年2月7號 (日) 11:22 (UTC) 參見：[[:en:Probability theory]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2021年2月10號 (三) 07:54 (UTC) 畀自己睇嘅筆記：仲想睇[[貝葉斯統計學]]、[[空間分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年8月5號 (三) 11:55 (UTC) == 對外連結有變 (2020年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[概率及統計學詞彙表]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1535643 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20191030193901/http://www.cleveralgorithms.com/nature-inspired/physical/simulated_annealing.html 落 http://www.cleveralgorithms.com/nature-inspired/physical/simulated_annealing.html 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2020年12月29號 (二) 20:47 (UTC) == 對外連結有變 (2021年2月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[概率及統計學詞彙表]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1558194 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200526202611/https://www.datatobiz.com/2020/02/22/evolution-journey-nlp-models/ 落 https://www.datatobiz.com/2020/02/22/evolution-journey-nlp-models/?fbclid=IwAR2Yo80Bn5H4afmRoBF6XkEpP62Q-RbhTNDGGBeBHt6lBECm-VQ-ubbDYvg 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年2月8號 (一) 11:22 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年2月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： https://www.machinedesign.com/automation-iiot/article/21148116/building-a-better-fuel-gage-for-satellites?oly_enc_id=4188C1039334B1I * 錯誤：；有問題： https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1094428106296642 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年2月11號 (四) 13:30 (UTC) == 文章連結留底時出錯 (2021年8月) == 你好。留底期間，檔案庫話有啲網站搞唔到。 以下係有問題嘅對外連結同埋錯誤訊息。 * 錯誤：；有問題： https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1024447121042.pdf 呢個係唯一一次通知，因為我唔會再嘗試幫呢啲對外連結留底。 唔該晒。—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年8月26號 (四) 11:08 (UTC) == 對外連結有變 (2021年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[概率同統計學詞彙表]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1747279 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200904223651/https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00031305.1995.10476113 落 https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00031305.1995.10476113 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年12月26號 (日) 16:22 (UTC) == 對外連結有變 (2022年10月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[概率同統計學詞彙表]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1904071 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200526202607/https://bmcmedresmethodol.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/1471-2288-13-92 落 https://bmcmedresmethodol.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/1471-2288-13-92 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2022年10月23號 (日) 06:37 (UTC) == 對外連結有變 (2025年3月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[概率同統計學詞彙表]]上面嘅 5 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2242795 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200526202608/https://towardsdatascience.com/stopping-stepwise-why-stepwise-selection-is-bad-and-what-you-should-use-instead-90818b3f52df?gi=380d46a4562e 落 https://towardsdatascience.com/stopping-stepwise-why-stepwise-selection-is-bad-and-what-you-should-use-instead-90818b3f52df *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200327225605/https://towardsdatascience.com/metrics-to-evaluate-your-machine-learning-algorithm-f10ba6e38234?gi=614f880633b2 落 https://towardsdatascience.com/metrics-to-evaluate-your-machine-learning-algorithm-f10ba6e38234 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20190724092635/https://towardsdatascience.com/various-ways-to-evaluate-a-machine-learning-models-performance-230449055f15 落 https://towardsdatascience.com/various-ways-to-evaluate-a-machine-learning-models-performance-230449055f15 *加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 https://towardsdatascience.com/hint-model-complexity-problem-complexity-and-sample-size-should-be-in-line-c12e73b498a6 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20230416030136/https://towardsdatascience.com/perplexity-intuition-and-derivation-105dd481c8f3 落 https://towardsdatascience.com/perplexity-intuition-and-derivation-105dd481c8f3 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200426074043/https://towardsdatascience.com/the-actual-difference-between-statistics-and-machine-learning-64b49f07ea3?gi=e0fc5e128c96 落 https://towardsdatascience.com/the-actual-difference-between-statistics-and-machine-learning-64b49f07ea3 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2025年3月3號 (一) 18:45 (UTC) == 對外連結有變 (2025年9月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[概率同統計學詞彙表]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2320974 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200217050616/https://towardsdatascience.com/hint-model-complexity-problem-complexity-and-sample-size-should-be-in-line-c12e73b498a6 落 https://towardsdatascience.com/hint-model-complexity-problem-complexity-and-sample-size-should-be-in-line-c12e73b498a6 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2025年9月19號 (五) 03:19 (UTC) == 對外連結有變 (2026年8月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[概率同統計學詞彙表]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2441924 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200418162802/https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf 落 https://www.lexjansen.com/wuss/2006/tutorials/TUT-Suhr.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年8月4號 (二) 23:03 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[概率同統計學詞彙表]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488663 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200715143225/https://whatis.techtarget.com/definition/statistical-analysis 落 https://whatis.techtarget.com/definition/statistical-analysis 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月9號 (一) 17:07 (UTC) p1f7g1l54subc4ranrdmowvb24y5q6z 河瀬瞳 0 245258 2488691 2255312 2026-11-09T20:12:54Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488691 wikitext text/x-wiki {{籃球員明細 | 名 = 河瀬瞳 | 做緊 = | 冧巴 = | 相 = | 相曬士 = | 相註 = | 本名 = かわせ ひとみ | 本名話 = | 粵拼 = | 其他譯名 = | 出世名 = 河瀬 ひとみ | 全名 = | 花名 = | 國籍 = {{JPN}} | 種族 ={{JPN}} | 公民權 = | 出世日 = {{出世日同歲數|1993|4|11}} | 出世地 = {{JPN}}[[神奈川縣]][[川崎市]] | 死日 = | 死地 = | 死因 = | 墓地 = | 墓地座標 = | 身高 = | 身高厘米 = 175 | 身高英呎 = | 身高英吋 = | 體重 = | 體重公斤 = | 體重英石 = | 體重磅 = | 血型 = | 腳曬士 = | 教育程度 = | 中學 ={{link-ja|金澤綜合高等學校|神奈川県立金沢総合高等学校}}<ref>{{Cite web|url=http://5yell.jp/ucb/1719/|title=YELL 部活応援プロジェクト [エール] &#124; UPPERCUT'S B &#124; 神奈川県立金沢総合高等学校 女子バスケットボール部 (2011)|website=部活応援プロジェクト YELL|access-date=2020年8月16號|archive-date=2020年8月17號|archive-url=https://web.archive.org/web/20200817083310/http://5yell.jp/ucb/1719/|url-status=dead}}</ref> | 大學 = {{link-zh|松蔭大學}}<ref>{{Cite web|url=http://www.japanbasketball.jp/alljapan/2014/|title=東日本大震災復興支援 第89回天皇杯・第80回皇后杯 全日本総合バスケットボール選手権大会|website=東日本大震災復興支援 第89回天皇杯・第80回皇后杯 全日本総合バスケットボール選手権大会|access-date=2020年8月16號|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127093539/http://www.japanbasketball.jp/alljapan/2014/|archive-date=2022年1月27號|url-status=dead}}</ref> | 活躍年代 = | 配偶 = | 伴侶 = | 網站 = | 位置 = | 豎直跳 = | 最高到 = | 所屬聯賽 = {{link-zh|日本女子籃球聯盟}}(2021-) | 所屬隊 = | 選秀聯賽 = | 選秀年 = | 選秀輪 = | 選秀位 = | 選秀隊 = | 轉職業年 = 2018年 | 退役年 = | 生涯位置 = {{link-zh|中鋒|中鋒 (籃球)}} | 生涯冧巴 = 11 | 做教練年 = | 教練退役年 = | years1 = 2018年至 | team1 = {{link-ja|天譽國際橙子海|プレステージ・インターナショナル アランマーレ (バスケットボール)}} | years2 = | team2 = | years3 = | team3 = | medaltemplates = }} '''河瀬瞳'''（{{生死|1993年|4月11號}}）係[[日本]]女子[[籃球員]]，司職{{link-zh|中鋒|中鋒 (籃球)}}，效力{{link-ja|天譽國際橙子海|プレステージ・インターナショナル アランマーレ (バスケットボール)}}。 ==註== {{REFLIST}} ==出面網頁== *[https://www.aranmare.jp/basketball/player/hitomi/ 河瀬 ひとみ] {{日本人楔}} {{籃球員楔}} [[Category:日本籃球員]] 85hiragw3vcb86uwsvfgzv1w0ggvkgd 連佳麗 0 246627 2488646 2185518 2026-11-09T16:08:11Z Jason96907 278066 /* 電視節目（香港開電視 / HOY TV） */ 2488646 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 名字 = 連佳麗 | 綽號 = 佳麗、翻版[[蔣家旻]] | 羅馬拼音 = Lin Kai Lai | 英文名 = Kelly | 民族 = | 出生日期 = {{birth date and age|1996|6|10}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 職業 = [[司儀]]、[[演員]]、[[模特兒]]、[[歌手]] | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[福建]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 母校 = [[佛教善德英文中學]] | 教育程度 = [[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系 | 出道地點 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2020年— | 經紀公司 = [[種星堂]] }} '''連佳麗'''（{{Lang-en|'''Kelly Lin Kai Lai'''}}，{{bd|1996年|6月10號}}）係[[香港]]女藝人，《[[2020年度香港小姐競選]]》入選18強<ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20200718/mobile/bkn-20200718223400161-0718_00862_001.html 同上年落選港姐原來係老友！連佳麗向進擊版糖妹取經]</ref>，而家係[[HOY TV]]女藝人。 ==簡介== 連佳麗大學時期讀過[[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系，曾任無綫電視新聞部公關，而家係網絡藝人，亦係香港開電視嘅合約藝員。 喺2021年9月6號，連佳麗突然間喺Instagram Story上面宣布，自己將會消失一段時間，暫時未有人知發生咩事。 ==演出== ===電視節目（香港開電視 / HOY TV）=== *2021年：《[[細路開電視]]》主持 *2021年：《[[30分鐘大放餸]]》主持 *2022年：《[[香港奇則|香港奇則 2]]》主持 ---- 音樂劇 2024-26 我們的青春日誌 飾演 Jessica 2025. 小男人週記 飾演 林太 ===電視節目（無綫電視）=== *2020年：《[[2020年度香港小姐競選]]》佳麗 == 攷 == {{Reflist}} == 出面網頁 == *{{instagram|kelly.kailai}} *{{facebook|linkailaikelly}} *{{YouTube|c=UCvuE4ohWQLj9vITitow7fIg}} [[Category:奇妙電視女藝員]] [[Category:連氏|佳麗]] [[Category:香港樹仁大學舊生]] [[Category:2020年度香港小姐競選佳麗]] {{香港藝人楔}} 8bzwz9dlne69aoswwrfx00ewytkctik 2488647 2488646 2026-11-09T16:11:09Z Jason96907 278066 /* 電視節目（無綫電視） */ 2488647 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 名字 = 連佳麗 | 綽號 = 佳麗、翻版[[蔣家旻]] | 羅馬拼音 = Lin Kai Lai | 英文名 = Kelly | 民族 = | 出生日期 = {{birth date and age|1996|6|10}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 職業 = [[司儀]]、[[演員]]、[[模特兒]]、[[歌手]] | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[福建]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 母校 = [[佛教善德英文中學]] | 教育程度 = [[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系 | 出道地點 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2020年— | 經紀公司 = [[種星堂]] }} '''連佳麗'''（{{Lang-en|'''Kelly Lin Kai Lai'''}}，{{bd|1996年|6月10號}}）係[[香港]]女藝人，《[[2020年度香港小姐競選]]》入選18強<ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20200718/mobile/bkn-20200718223400161-0718_00862_001.html 同上年落選港姐原來係老友！連佳麗向進擊版糖妹取經]</ref>，而家係[[HOY TV]]女藝人。 ==簡介== 連佳麗大學時期讀過[[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系，曾任無綫電視新聞部公關，而家係網絡藝人，亦係香港開電視嘅合約藝員。 喺2021年9月6號，連佳麗突然間喺Instagram Story上面宣布，自己將會消失一段時間，暫時未有人知發生咩事。 ==演出== ===電視節目（香港開電視 / HOY TV）=== *2021年：《[[細路開電視]]》主持 *2021年：《[[30分鐘大放餸]]》主持 *2022年：《[[香港奇則|香港奇則 2]]》主持 ---- 音樂劇 2024-26 我們的青春日誌 飾演 Jessica 2025. 小男人週記 飾演 林太 ===電視節目（無綫電視）=== *2020年：《[[2020年度香港小姐競選]]》佳麗 ==音樂劇=== *2024-26 我們的青春日誌 飾演 Jessica *2025. 小男人週記 飾演 林太 == 攷 == {{Reflist}} == 出面網頁 == *{{instagram|kelly.kailai}} *{{facebook|linkailaikelly}} *{{YouTube|c=UCvuE4ohWQLj9vITitow7fIg}} [[Category:奇妙電視女藝員]] [[Category:連氏|佳麗]] [[Category:香港樹仁大學舊生]] [[Category:2020年度香港小姐競選佳麗]] {{香港藝人楔}} q7f57b4bg9pahok7ol56om2xw3yt1sc 2488648 2488647 2026-11-09T16:12:12Z Jason96907 278066 /* 音樂劇= */ 2488648 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 名字 = 連佳麗 | 綽號 = 佳麗、翻版[[蔣家旻]] | 羅馬拼音 = Lin Kai Lai | 英文名 = Kelly | 民族 = | 出生日期 = {{birth date and age|1996|6|10}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 職業 = [[司儀]]、[[演員]]、[[模特兒]]、[[歌手]] | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[福建]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 母校 = [[佛教善德英文中學]] | 教育程度 = [[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系 | 出道地點 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2020年— | 經紀公司 = [[種星堂]] }} '''連佳麗'''（{{Lang-en|'''Kelly Lin Kai Lai'''}}，{{bd|1996年|6月10號}}）係[[香港]]女藝人，《[[2020年度香港小姐競選]]》入選18強<ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20200718/mobile/bkn-20200718223400161-0718_00862_001.html 同上年落選港姐原來係老友！連佳麗向進擊版糖妹取經]</ref>，而家係[[HOY TV]]女藝人。 ==簡介== 連佳麗大學時期讀過[[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系，曾任無綫電視新聞部公關，而家係網絡藝人，亦係香港開電視嘅合約藝員。 喺2021年9月6號，連佳麗突然間喺Instagram Story上面宣布，自己將會消失一段時間，暫時未有人知發生咩事。 ==演出== ===電視節目（香港開電視 / HOY TV）=== *2021年：《[[細路開電視]]》主持 *2021年：《[[30分鐘大放餸]]》主持 *2022年：《[[香港奇則|香港奇則 2]]》主持 ---- 音樂劇 2024-26 我們的青春日誌 飾演 Jessica 2025. 小男人週記 飾演 林太 ===電視節目（無綫電視）=== *2020年：《[[2020年度香港小姐競選]]》佳麗 音樂劇 *2024-26 我們的青春日誌 飾演 Jessica *2025. 小男人週記 飾演 林太 == 攷 == {{Reflist}} == 出面網頁 == *{{instagram|kelly.kailai}} *{{facebook|linkailaikelly}} *{{YouTube|c=UCvuE4ohWQLj9vITitow7fIg}} [[Category:奇妙電視女藝員]] [[Category:連氏|佳麗]] [[Category:香港樹仁大學舊生]] [[Category:2020年度香港小姐競選佳麗]] {{香港藝人楔}} sne6zgx45tt8h2j8027sak5b2etknmb 2488649 2488648 2026-11-09T16:12:36Z Jason96907 278066 /* 電視節目（香港開電視 / HOY TV） */ 2488649 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 名字 = 連佳麗 | 綽號 = 佳麗、翻版[[蔣家旻]] | 羅馬拼音 = Lin Kai Lai | 英文名 = Kelly | 民族 = | 出生日期 = {{birth date and age|1996|6|10}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 職業 = [[司儀]]、[[演員]]、[[模特兒]]、[[歌手]] | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[福建]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 母校 = [[佛教善德英文中學]] | 教育程度 = [[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系 | 出道地點 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2020年— | 經紀公司 = [[種星堂]] }} '''連佳麗'''（{{Lang-en|'''Kelly Lin Kai Lai'''}}，{{bd|1996年|6月10號}}）係[[香港]]女藝人，《[[2020年度香港小姐競選]]》入選18強<ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20200718/mobile/bkn-20200718223400161-0718_00862_001.html 同上年落選港姐原來係老友！連佳麗向進擊版糖妹取經]</ref>，而家係[[HOY TV]]女藝人。 ==簡介== 連佳麗大學時期讀過[[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系，曾任無綫電視新聞部公關，而家係網絡藝人，亦係香港開電視嘅合約藝員。 喺2021年9月6號，連佳麗突然間喺Instagram Story上面宣布，自己將會消失一段時間，暫時未有人知發生咩事。 ==演出== ===電視節目（香港開電視 / HOY TV）=== *2021年：《[[細路開電視]]》主持 *2021年：《[[30分鐘大放餸]]》主持 *2022年：《[[香港奇則|香港奇則 2]]》主持 ---- ===電視節目（無綫電視）=== *2020年：《[[2020年度香港小姐競選]]》佳麗 音樂劇 *2024-26 我們的青春日誌 飾演 Jessica *2025. 小男人週記 飾演 林太 == 攷 == {{Reflist}} == 出面網頁 == *{{instagram|kelly.kailai}} *{{facebook|linkailaikelly}} *{{YouTube|c=UCvuE4ohWQLj9vITitow7fIg}} [[Category:奇妙電視女藝員]] [[Category:連氏|佳麗]] [[Category:香港樹仁大學舊生]] [[Category:2020年度香港小姐競選佳麗]] {{香港藝人楔}} 58zwwxnq5b0jq4ogh6ypmnui0hvzmbt 2488650 2488649 2026-11-09T16:14:03Z Jason96907 278066 /* 電視節目（無綫電視） */ 2488650 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 名字 = 連佳麗 | 綽號 = 佳麗、翻版[[蔣家旻]] | 羅馬拼音 = Lin Kai Lai | 英文名 = Kelly | 民族 = | 出生日期 = {{birth date and age|1996|6|10}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 職業 = [[司儀]]、[[演員]]、[[模特兒]]、[[歌手]] | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[福建]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 母校 = [[佛教善德英文中學]] | 教育程度 = [[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系 | 出道地點 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2020年— | 經紀公司 = [[種星堂]] }} '''連佳麗'''（{{Lang-en|'''Kelly Lin Kai Lai'''}}，{{bd|1996年|6月10號}}）係[[香港]]女藝人，《[[2020年度香港小姐競選]]》入選18強<ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20200718/mobile/bkn-20200718223400161-0718_00862_001.html 同上年落選港姐原來係老友！連佳麗向進擊版糖妹取經]</ref>，而家係[[HOY TV]]女藝人。 ==簡介== 連佳麗大學時期讀過[[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系，曾任無綫電視新聞部公關，而家係網絡藝人，亦係香港開電視嘅合約藝員。 喺2021年9月6號，連佳麗突然間喺Instagram Story上面宣布，自己將會消失一段時間，暫時未有人知發生咩事。 ==演出== ===電視節目（香港開電視 / HOY TV）=== *2021年：《[[細路開電視]]》主持 *2021年：《[[30分鐘大放餸]]》主持 *2022年：《[[香港奇則|香港奇則 2]]》主持 ---- ===電視節目（無綫電視）=== *2020年：《[[2020年度香港小姐競選]]》佳麗 ===音樂劇 === *2024-26 我們的青春日誌 飾演 Jessica *2025. 小男人週記 飾演 林太 == 攷 == {{Reflist}} == 出面網頁 == *{{instagram|kelly.kailai}} *{{facebook|linkailaikelly}} *{{YouTube|c=UCvuE4ohWQLj9vITitow7fIg}} [[Category:奇妙電視女藝員]] [[Category:連氏|佳麗]] [[Category:香港樹仁大學舊生]] [[Category:2020年度香港小姐競選佳麗]] {{香港藝人楔}} 105lc3qwavtepipzzzl6og5o2qi81l3 2488652 2488650 2026-11-09T16:15:14Z Jason96907 278066 /* 音樂劇 */ 2488652 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 名字 = 連佳麗 | 綽號 = 佳麗、翻版[[蔣家旻]] | 羅馬拼音 = Lin Kai Lai | 英文名 = Kelly | 民族 = | 出生日期 = {{birth date and age|1996|6|10}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 職業 = [[司儀]]、[[演員]]、[[模特兒]]、[[歌手]] | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[福建]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 母校 = [[佛教善德英文中學]] | 教育程度 = [[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系 | 出道地點 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2020年— | 經紀公司 = [[種星堂]] }} '''連佳麗'''（{{Lang-en|'''Kelly Lin Kai Lai'''}}，{{bd|1996年|6月10號}}）係[[香港]]女藝人，《[[2020年度香港小姐競選]]》入選18強<ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20200718/mobile/bkn-20200718223400161-0718_00862_001.html 同上年落選港姐原來係老友！連佳麗向進擊版糖妹取經]</ref>，而家係[[HOY TV]]女藝人。 ==簡介== 連佳麗大學時期讀過[[香港樹仁大學]]新聞與傳播學系，曾任無綫電視新聞部公關，而家係網絡藝人，亦係香港開電視嘅合約藝員。 喺2021年9月6號，連佳麗突然間喺Instagram Story上面宣布，自己將會消失一段時間，暫時未有人知發生咩事。 ==演出== ===電視節目（香港開電視 / HOY TV）=== *2021年：《[[細路開電視]]》主持 *2021年：《[[30分鐘大放餸]]》主持 *2022年：《[[香港奇則|香港奇則 2]]》主持 ---- ===電視節目（無綫電視）=== *2020年：《[[2020年度香港小姐競選]]》佳麗 ===音樂劇 === *2024-26年： 我們的青春日誌 飾演 Jessica *2025-26年： 小男人週記 飾演 林太 == 攷 == {{Reflist}} == 出面網頁 == *{{instagram|kelly.kailai}} *{{facebook|linkailaikelly}} *{{YouTube|c=UCvuE4ohWQLj9vITitow7fIg}} [[Category:奇妙電視女藝員]] [[Category:連氏|佳麗]] [[Category:香港樹仁大學舊生]] [[Category:2020年度香港小姐競選佳麗]] {{香港藝人楔}} gdwvqi81dh42lgqtuzuw2yfxotr81mw 金條 0 255060 2488623 2381506 2026-11-09T13:48:35Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488623 wikitext text/x-wiki {{For|美國華盛頓州嘅城市|金條 (華盛頓州)}} [[File:Toi 250kg gold bar.jpg|thumb|呢條金條，有成 250 公斤咁重。]] [[File:Gold bullion 2.jpg|thumb|有人攞住一碌金條。買同儲金條可以保值，不過收藏金條可以幾有學問，包括要買[[保險]]。]] '''金條'''，{{粵題|gam1 tiu2}}，係指[[錠|整成一條條]]噉嘅[[金]]。金條嘅價值，取決於其[[黃金]]純度同埋[[質量]]。同[[金幣]]或者[[金飾]]比起嚟，金條通常冇乜點經過加工，所以佢哋嘅買賣價會最接近實質啲金嘅價值。[[銀行]]會攞金條嚟做儲備，儲起啲價值。 ==買法== {{see also|金舖|金幣}} 金條同金幣唔一定好貴。例如睇二〇二〇年代初[[香港]][[恆生銀行]]嘅金產品嘅話，有恆生個[[撈稿]]喺上邊嘅 1 [[金衡制安士]]<ref group="註">1 金衡制安士等如 31.10 [[克]]左右。</ref>金條值成萬幾文[[港紙]]一條，但比較平嗰啲產品，例如係得 1 至 5 [[克]]咁重嘅金條，只係花費 500 至 3,000 文港紙就可以買得到<ref>[https://www.hangseng.com/en-hk/personal/banking/rates/gold-prices/ 金價]，香港恆生銀行</ref>，而[[平均]]嚟講，同期香港打工人士嘅月入大約係三萬零港紙左右，所以一般打工人士都可以買得起<ref>[https://www.morganmckinley.com/hk/salary-guide#:~:text=The%20average%20annual%20salary%20in,to%20HK%24439%2C000%20a%20year. 2024 Hong Kong SAR Salary Guide]. ''Morgan McKinley''.</ref>。 ==投資== 喺二〇二〇年代初，金條同金幣係廣受歡迎嘅[[黃金投資]]方法。投資者可以去[[銀行]]或者[[金舖]]等嘅地方買金條或金幣。 揸住金條同金幣等嘅實體黃金有好多好處：唔少人都覺得持有啲金令佢哋有安心感；不過持有實體黃金都有弊處，最主要嘅問題在於要擔心[[保安]]，因而要同啲金買[[保險]]，呢啲嘢可以幾撈絞。 ==睇埋== *[[黃金投資]] *[[足金金猴]] *[[元寶]] ==引咗== {{reflist|1}} ==拎== {{同享類|Gold ingots|金條}} {{金融學}} [[Category:錢]] [[Category:金]] f5vi0qgal57owqqfoy3mph6aykn3wuu 數碼營銷 0 261906 2488945 2486961 2026-11-10T11:32:21Z Dr. Greywolf 143999 /* 基本定位 */ 2488945 wikitext text/x-wiki [[File:Wikimedia Donation Banners.png|thumb|二〇一七年[[維基百科]]度出咗個[[廣告]]，呼籲人捐錢幫助維基百科。]] '''數碼營銷'''，{{題目粵讀|sou3 maa5 jing4 siu1}}，可以睇{{lang-en|digital marketing}}<!--dit1 zit1 tou1 maa1 ket4 ting4-->，係[[營銷]]嘅子領域，可以理解為係用[[互聯網]]同相關嘅[[資訊科技]]做營銷，尤其係講緊用呢啲技術嚟[[宣傳]][[產品]]或者[[服務]]，亦包括用呢啲技術宣傳某啲主意或者諗法。簡單例子有[[網絡廣告]]噉：網絡廣告涉及喺[[網站]]度[[落廣告]]，顯示自己想傳揚嘅[[信息]]，當中'''信息'''可以係例如 <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">啤梨公司嘅[[手提電腦]]，又高質又抵買。</blockquote> 如果嗰啲網站係多[[消費者]]瀏覽嘅，就可以將段信息傳畀好多消費者睇<ref>"[https://www.ama.org/marketing-news/the-four-faces-of-digital-marketing/ The Four Faces of Digital Marketing]". American Marketing Association.</ref><ref>Nielsen (10 March 2016). "[https://www.nielsen.com/us/en/insights/article/2016/digital-advertising-is-rising-in-canada-requiring-more-sophisticated-measures-of-success/ Digital Advertising is Rising in Canada, Requiring More Sophisticated Measures of Success]". ''Nielsen''.</ref>。 數碼營銷係一門[[專業]]：好似係[[社交媒體]]、[[電子郵件]]、[[搜尋器]]同[[流動應用程式]]等咁多種資訊科技，都會影響到消費者接觸到乜嘢[[資訊]]；因此，從事數碼營銷嘅人梗要對呢啲科技有返咁上下熟識，知呢啲科技有咩地方可以攞嚟落廣告或者做第啲宣傳<ref>[https://www.marketingevolution.com/marketing-essentials/what-is-a-digital-marketing-platform-marketing-evolution WHAT IS A DIGITAL MARKETING PLATFORM?]. ''Marketing Evolution''.</ref>；除此之外，數碼營銷又牽涉到[[心理學]]嘅思考，要理解透過唔同管道傳嘅營銷信息，會點樣影響消費者嘅[[情緒]]或[[注意力]]，以及係呢啲心理變化對佢哋嘅[[消費行為]]有咩影響<ref>Sahni, N. S., Wheeler, S. C., & Chintagunta, P. (2018). Personalization in email marketing: The role of noninformative advertising content. ''Marketing Science'', 37(2), 236-258.</ref>。 ==基本定位== {{main|營銷學}} {{see also|用家體驗設計}} 數碼營銷屬於[[營銷]]嘅一部份。營銷關注嘅係點樣賣自己嘅[[商品]]，尤其係講到確保[[消費者]]知道自己嘅商品存在，而且過程中仲要針對到自己對象嘅消費者群。做數碼營銷嘅人，運用[[互聯網]]同相關嘅[[科技]]做營銷，務求擴充自己盤生意。數碼營銷好多時亦重視[[互動]]性質嘅體驗。 數碼營銷做嘅嘢，有啲似[[用家體驗設計]]等嘅工作，例如係同樣要考慮[[:en:user journey|用家旅程]]<!--user journey-->，而且兩者都會用到[[訪問研究]]同[[問卷調查]]等嘅[[研究方法]]，不過營銷更重視用家點睇商品嘅價值，或者係想要透過設計嘅物品嚟產生[[品牌忠誠度]]<ref>[https://www.nngroup.com/articles/ux-and-marketing/ UX & Marketing: Balancing Business Goals and Supporting Users]</ref>。 有營銷工作者噉樣描述數碼營銷<ref>[https://www.monash.edu/indonesia/news/what-is-digital-marketing What is Digital Marketing? Type of Channels and Comprehensive Strategy]. Monash University.</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼營銷包含一系列嘅[[宣傳]]活動，會用到[[互聯網]]同[[電子學|電子設備]]，務求向消費者傳達自己嘅信息。常用嘅策略係通過各種數碼渠道，包括[[網站]]、[[社交媒體]]、[[電郵]]同埋[[流動應用程式|手機 app]] 等。呢種做法有別於傳統營銷靠嘅[[電視]]同[[收音機]]等渠道。</blockquote> ==營銷內容== {{see also|內容策略|網頁開發|注意力經濟}} [[內容策略]]係講緊要有計劃噉創造內容，會配合埋[[行銷漏斗]]至[[搜尋器最佳化]]等，知道自己目標受眾係邊個、有咩喜好等，仲可以用埋[[數據科學]]技巧，觀察描述用家喜好嘅[[數據]]。 當中[[視頻]]對營銷用嘅內容嚟講重要，尤其係自從 [[TikTok]] 等嘅平台崛起後，視頻成為咗大眾接觸資訊嘅重要渠道，尤其係短而且能夠[[人機互動|同用家互動]]嘅視頻，當中'''短'''係講緊得 5 至 90 秒咁長，而'''互動'''可能係例如係條片最尾有投票。而諸如 [[Canva]] 等嘅工具仲有埋[[人工智能]]用具，可以快速生成短片，幫助營銷工作者大幅提升工作效率<ref>[https://digitalmarketinginstitute.com/blog/10-tips-for-making-great-marketing-videos 10 Tips for Making Great Marketing Videos]. Digital Marketing Institute.</ref>。 亦有部份嘅內容，係以[[漫畫]]形式存在嘅。 喺二〇二〇年代起，[[生成式人工智能]]興起，數碼營銷界開始廣泛噉討論，要點樣用人工智能嚟生成短片等嘅內容做營銷。人工智能嘅使用都有一定嘅技巧，好似係[[幻覺 (人工智能)|幻覺]]、[[演算法偏見]]同[[數據保安]]等嘅問題都受到關注。所以一般認為呢啲人工智能工具產生嘅內容，必需要有人眼睇過，至可以出街<ref>[https://digitalmarketinginstitute.com/blog/the-ai-mistakes-marketers-keep-making-and-how-to-stop-making-them 5 AI Mistakes Marketers Keep Making and How to Stop Making Them]</ref>。 創造營銷用嘅內容，亦要注意內容係咪設計得容易喺[[智能手機]]上面睇，例如打戙、有[[字幕]]嘅片被指係較適合喺手機上睇。 ==分析技術== {{see also|文本情感分析}} ==簡史== 數碼營銷嘅諗頭出自一九九〇年代。自從嗰時之後，資訊科技就急速發展：社交媒體、電子郵件、搜尋器同流動應用程式等嘅技術，廣泛噉受到社會大眾採用，因而亦令到[[營銷學]]愈嚟愈重視數碼營銷。到咗二〇一〇年代，營銷界有埋專門嘅[[學術期刊|期刊]]，用嚟討論數碼營銷嘅嘢<ref>Dahlen, Micael (2010). ''Marketing Communications: A Brand Narrative Approach''. Chichester, West Sussex UK: John Wiley & Sons Ltd. p. 36.</ref><ref>Ryan, Damian; Jones, Calvin (2009), ''Understanding digital marketing: marketing strategies for engaging the digital generation'', Kogan Page.</ref>。 ==睇埋== *[[行動呼籲]] *[[資訊系統]] *[[虛擬廣告]] *[[平台經濟]] ==文獻== [[歐美]]嘅文獻：<small> *Ryan, Damian; Jones, Calvin (2009), ''Understanding digital marketing: marketing strategies for engaging the digital generation'', Kogan Page, ISBN 978-0749453893 *Carter, Ben; Brooks, Gregory; Catalano, Frank; Smith, Bud (2007), ''Digital Marketing for Dummies'', John Wiley & Sons, ISBN 9780470057933 </small> ==引咗== {{reflist|1}} ==外拎== {{Commonscat|Internet marketing|互聯網營銷}} {{市場學}} [[Category:市場學]] 59t4wzf9kamjrwulx4g5k4x6wr5wi91 2488946 2488945 2026-11-10T11:33:36Z Dr. Greywolf 143999 /* 基本定位 */ 2488946 wikitext text/x-wiki [[File:Wikimedia Donation Banners.png|thumb|二〇一七年[[維基百科]]度出咗個[[廣告]]，呼籲人捐錢幫助維基百科。]] '''數碼營銷'''，{{題目粵讀|sou3 maa5 jing4 siu1}}，可以睇{{lang-en|digital marketing}}<!--dit1 zit1 tou1 maa1 ket4 ting4-->，係[[營銷]]嘅子領域，可以理解為係用[[互聯網]]同相關嘅[[資訊科技]]做營銷，尤其係講緊用呢啲技術嚟[[宣傳]][[產品]]或者[[服務]]，亦包括用呢啲技術宣傳某啲主意或者諗法。簡單例子有[[網絡廣告]]噉：網絡廣告涉及喺[[網站]]度[[落廣告]]，顯示自己想傳揚嘅[[信息]]，當中'''信息'''可以係例如 <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">啤梨公司嘅[[手提電腦]]，又高質又抵買。</blockquote> 如果嗰啲網站係多[[消費者]]瀏覽嘅，就可以將段信息傳畀好多消費者睇<ref>"[https://www.ama.org/marketing-news/the-four-faces-of-digital-marketing/ The Four Faces of Digital Marketing]". American Marketing Association.</ref><ref>Nielsen (10 March 2016). "[https://www.nielsen.com/us/en/insights/article/2016/digital-advertising-is-rising-in-canada-requiring-more-sophisticated-measures-of-success/ Digital Advertising is Rising in Canada, Requiring More Sophisticated Measures of Success]". ''Nielsen''.</ref>。 數碼營銷係一門[[專業]]：好似係[[社交媒體]]、[[電子郵件]]、[[搜尋器]]同[[流動應用程式]]等咁多種資訊科技，都會影響到消費者接觸到乜嘢[[資訊]]；因此，從事數碼營銷嘅人梗要對呢啲科技有返咁上下熟識，知呢啲科技有咩地方可以攞嚟落廣告或者做第啲宣傳<ref>[https://www.marketingevolution.com/marketing-essentials/what-is-a-digital-marketing-platform-marketing-evolution WHAT IS A DIGITAL MARKETING PLATFORM?]. ''Marketing Evolution''.</ref>；除此之外，數碼營銷又牽涉到[[心理學]]嘅思考，要理解透過唔同管道傳嘅營銷信息，會點樣影響消費者嘅[[情緒]]或[[注意力]]，以及係呢啲心理變化對佢哋嘅[[消費行為]]有咩影響<ref>Sahni, N. S., Wheeler, S. C., & Chintagunta, P. (2018). Personalization in email marketing: The role of noninformative advertising content. ''Marketing Science'', 37(2), 236-258.</ref>。 ==基本定位== {{main|營銷學}} {{see also|用家體驗設計}} 數碼營銷屬於[[營銷]]嘅一部份。營銷關注嘅係點樣賣自己嘅[[商品]]，尤其係講到確保[[消費者]]知道自己嘅商品存在，而且過程中仲要針對到自己對象嘅消費者群。做數碼營銷嘅人，運用[[互聯網]]同相關嘅[[科技]]做營銷，務求擴充自己盤生意。數碼營銷好多時亦重視[[互動]]性質嘅體驗，講求企業同顧客間要有雙向嘅溝通。 數碼營銷做嘅嘢，有啲似[[用家體驗設計]]等嘅工作，例如係同樣要考慮[[:en:user journey|用家旅程]]<!--user journey-->，而且兩者都會用到[[訪問研究]]同[[問卷調查]]等嘅[[研究方法]]，不過營銷更重視用家點睇商品嘅價值，或者係想要透過設計嘅物品嚟產生[[品牌忠誠度]]<ref>[https://www.nngroup.com/articles/ux-and-marketing/ UX & Marketing: Balancing Business Goals and Supporting Users]</ref>。 有營銷工作者噉樣描述數碼營銷<ref>[https://www.monash.edu/indonesia/news/what-is-digital-marketing What is Digital Marketing? Type of Channels and Comprehensive Strategy]. Monash University.</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼營銷包含一系列嘅[[宣傳]]活動，會用到[[互聯網]]同[[電子學|電子設備]]，務求向消費者傳達自己嘅信息。常用嘅策略係通過各種數碼渠道，包括[[網站]]、[[社交媒體]]、[[電郵]]同埋[[流動應用程式|手機 app]] 等。呢種做法有別於傳統營銷靠嘅[[電視]]同[[收音機]]等渠道。</blockquote> ==營銷內容== {{see also|內容策略|網頁開發|注意力經濟}} [[內容策略]]係講緊要有計劃噉創造內容，會配合埋[[行銷漏斗]]至[[搜尋器最佳化]]等，知道自己目標受眾係邊個、有咩喜好等，仲可以用埋[[數據科學]]技巧，觀察描述用家喜好嘅[[數據]]。 當中[[視頻]]對營銷用嘅內容嚟講重要，尤其係自從 [[TikTok]] 等嘅平台崛起後，視頻成為咗大眾接觸資訊嘅重要渠道，尤其係短而且能夠[[人機互動|同用家互動]]嘅視頻，當中'''短'''係講緊得 5 至 90 秒咁長，而'''互動'''可能係例如係條片最尾有投票。而諸如 [[Canva]] 等嘅工具仲有埋[[人工智能]]用具，可以快速生成短片，幫助營銷工作者大幅提升工作效率<ref>[https://digitalmarketinginstitute.com/blog/10-tips-for-making-great-marketing-videos 10 Tips for Making Great Marketing Videos]. Digital Marketing Institute.</ref>。 亦有部份嘅內容，係以[[漫畫]]形式存在嘅。 喺二〇二〇年代起，[[生成式人工智能]]興起，數碼營銷界開始廣泛噉討論，要點樣用人工智能嚟生成短片等嘅內容做營銷。人工智能嘅使用都有一定嘅技巧，好似係[[幻覺 (人工智能)|幻覺]]、[[演算法偏見]]同[[數據保安]]等嘅問題都受到關注。所以一般認為呢啲人工智能工具產生嘅內容，必需要有人眼睇過，至可以出街<ref>[https://digitalmarketinginstitute.com/blog/the-ai-mistakes-marketers-keep-making-and-how-to-stop-making-them 5 AI Mistakes Marketers Keep Making and How to Stop Making Them]</ref>。 創造營銷用嘅內容，亦要注意內容係咪設計得容易喺[[智能手機]]上面睇，例如打戙、有[[字幕]]嘅片被指係較適合喺手機上睇。 ==分析技術== {{see also|文本情感分析}} ==簡史== 數碼營銷嘅諗頭出自一九九〇年代。自從嗰時之後，資訊科技就急速發展：社交媒體、電子郵件、搜尋器同流動應用程式等嘅技術，廣泛噉受到社會大眾採用，因而亦令到[[營銷學]]愈嚟愈重視數碼營銷。到咗二〇一〇年代，營銷界有埋專門嘅[[學術期刊|期刊]]，用嚟討論數碼營銷嘅嘢<ref>Dahlen, Micael (2010). ''Marketing Communications: A Brand Narrative Approach''. Chichester, West Sussex UK: John Wiley & Sons Ltd. p. 36.</ref><ref>Ryan, Damian; Jones, Calvin (2009), ''Understanding digital marketing: marketing strategies for engaging the digital generation'', Kogan Page.</ref>。 ==睇埋== *[[行動呼籲]] *[[資訊系統]] *[[虛擬廣告]] *[[平台經濟]] ==文獻== [[歐美]]嘅文獻：<small> *Ryan, Damian; Jones, Calvin (2009), ''Understanding digital marketing: marketing strategies for engaging the digital generation'', Kogan Page, ISBN 978-0749453893 *Carter, Ben; Brooks, Gregory; Catalano, Frank; Smith, Bud (2007), ''Digital Marketing for Dummies'', John Wiley & Sons, ISBN 9780470057933 </small> ==引咗== {{reflist|1}} ==外拎== {{Commonscat|Internet marketing|互聯網營銷}} {{市場學}} [[Category:市場學]] 86pxcp6idbgfnbm0jmkq7d5ryq4ky0w 2488947 2488946 2026-11-10T11:33:59Z Dr. Greywolf 143999 /* 基本定位 */ 2488947 wikitext text/x-wiki [[File:Wikimedia Donation Banners.png|thumb|二〇一七年[[維基百科]]度出咗個[[廣告]]，呼籲人捐錢幫助維基百科。]] '''數碼營銷'''，{{題目粵讀|sou3 maa5 jing4 siu1}}，可以睇{{lang-en|digital marketing}}<!--dit1 zit1 tou1 maa1 ket4 ting4-->，係[[營銷]]嘅子領域，可以理解為係用[[互聯網]]同相關嘅[[資訊科技]]做營銷，尤其係講緊用呢啲技術嚟[[宣傳]][[產品]]或者[[服務]]，亦包括用呢啲技術宣傳某啲主意或者諗法。簡單例子有[[網絡廣告]]噉：網絡廣告涉及喺[[網站]]度[[落廣告]]，顯示自己想傳揚嘅[[信息]]，當中'''信息'''可以係例如 <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">啤梨公司嘅[[手提電腦]]，又高質又抵買。</blockquote> 如果嗰啲網站係多[[消費者]]瀏覽嘅，就可以將段信息傳畀好多消費者睇<ref>"[https://www.ama.org/marketing-news/the-four-faces-of-digital-marketing/ The Four Faces of Digital Marketing]". American Marketing Association.</ref><ref>Nielsen (10 March 2016). "[https://www.nielsen.com/us/en/insights/article/2016/digital-advertising-is-rising-in-canada-requiring-more-sophisticated-measures-of-success/ Digital Advertising is Rising in Canada, Requiring More Sophisticated Measures of Success]". ''Nielsen''.</ref>。 數碼營銷係一門[[專業]]：好似係[[社交媒體]]、[[電子郵件]]、[[搜尋器]]同[[流動應用程式]]等咁多種資訊科技，都會影響到消費者接觸到乜嘢[[資訊]]；因此，從事數碼營銷嘅人梗要對呢啲科技有返咁上下熟識，知呢啲科技有咩地方可以攞嚟落廣告或者做第啲宣傳<ref>[https://www.marketingevolution.com/marketing-essentials/what-is-a-digital-marketing-platform-marketing-evolution WHAT IS A DIGITAL MARKETING PLATFORM?]. ''Marketing Evolution''.</ref>；除此之外，數碼營銷又牽涉到[[心理學]]嘅思考，要理解透過唔同管道傳嘅營銷信息，會點樣影響消費者嘅[[情緒]]或[[注意力]]，以及係呢啲心理變化對佢哋嘅[[消費行為]]有咩影響<ref>Sahni, N. S., Wheeler, S. C., & Chintagunta, P. (2018). Personalization in email marketing: The role of noninformative advertising content. ''Marketing Science'', 37(2), 236-258.</ref>。 ==基本定位== {{main|營銷學}} {{see also|用家體驗設計}} 數碼營銷屬於[[營銷]]嘅一部份。營銷關注嘅係點樣賣自己嘅[[商品]]，尤其係講到確保[[消費者]]知道自己嘅商品存在，而且過程中仲要針對到自己對象嘅消費者群。做數碼營銷嘅人，運用[[互聯網]]同相關嘅[[科技]]做營銷，務求擴充自己盤生意。數碼營銷好多時亦重視[[互動]]性質嘅體驗，講求[[企業]]同顧客間要有雙向嘅溝通。 數碼營銷做嘅嘢，有啲似[[用家體驗設計]]等嘅工作，例如係同樣要考慮[[:en:user journey|用家旅程]]<!--user journey-->，而且兩者都會用到[[訪問研究]]同[[問卷調查]]等嘅[[研究方法]]，不過營銷更重視用家點睇商品嘅價值，或者係想要透過設計嘅物品嚟產生[[品牌忠誠度]]<ref>[https://www.nngroup.com/articles/ux-and-marketing/ UX & Marketing: Balancing Business Goals and Supporting Users]</ref>。 有營銷工作者噉樣描述數碼營銷<ref>[https://www.monash.edu/indonesia/news/what-is-digital-marketing What is Digital Marketing? Type of Channels and Comprehensive Strategy]. Monash University.</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼營銷包含一系列嘅[[宣傳]]活動，會用到[[互聯網]]同[[電子學|電子設備]]，務求向消費者傳達自己嘅信息。常用嘅策略係通過各種數碼渠道，包括[[網站]]、[[社交媒體]]、[[電郵]]同埋[[流動應用程式|手機 app]] 等。呢種做法有別於傳統營銷靠嘅[[電視]]同[[收音機]]等渠道。</blockquote> ==營銷內容== {{see also|內容策略|網頁開發|注意力經濟}} [[內容策略]]係講緊要有計劃噉創造內容，會配合埋[[行銷漏斗]]至[[搜尋器最佳化]]等，知道自己目標受眾係邊個、有咩喜好等，仲可以用埋[[數據科學]]技巧，觀察描述用家喜好嘅[[數據]]。 當中[[視頻]]對營銷用嘅內容嚟講重要，尤其係自從 [[TikTok]] 等嘅平台崛起後，視頻成為咗大眾接觸資訊嘅重要渠道，尤其係短而且能夠[[人機互動|同用家互動]]嘅視頻，當中'''短'''係講緊得 5 至 90 秒咁長，而'''互動'''可能係例如係條片最尾有投票。而諸如 [[Canva]] 等嘅工具仲有埋[[人工智能]]用具，可以快速生成短片，幫助營銷工作者大幅提升工作效率<ref>[https://digitalmarketinginstitute.com/blog/10-tips-for-making-great-marketing-videos 10 Tips for Making Great Marketing Videos]. Digital Marketing Institute.</ref>。 亦有部份嘅內容，係以[[漫畫]]形式存在嘅。 喺二〇二〇年代起，[[生成式人工智能]]興起，數碼營銷界開始廣泛噉討論，要點樣用人工智能嚟生成短片等嘅內容做營銷。人工智能嘅使用都有一定嘅技巧，好似係[[幻覺 (人工智能)|幻覺]]、[[演算法偏見]]同[[數據保安]]等嘅問題都受到關注。所以一般認為呢啲人工智能工具產生嘅內容，必需要有人眼睇過，至可以出街<ref>[https://digitalmarketinginstitute.com/blog/the-ai-mistakes-marketers-keep-making-and-how-to-stop-making-them 5 AI Mistakes Marketers Keep Making and How to Stop Making Them]</ref>。 創造營銷用嘅內容，亦要注意內容係咪設計得容易喺[[智能手機]]上面睇，例如打戙、有[[字幕]]嘅片被指係較適合喺手機上睇。 ==分析技術== {{see also|文本情感分析}} ==簡史== 數碼營銷嘅諗頭出自一九九〇年代。自從嗰時之後，資訊科技就急速發展：社交媒體、電子郵件、搜尋器同流動應用程式等嘅技術，廣泛噉受到社會大眾採用，因而亦令到[[營銷學]]愈嚟愈重視數碼營銷。到咗二〇一〇年代，營銷界有埋專門嘅[[學術期刊|期刊]]，用嚟討論數碼營銷嘅嘢<ref>Dahlen, Micael (2010). ''Marketing Communications: A Brand Narrative Approach''. Chichester, West Sussex UK: John Wiley & Sons Ltd. p. 36.</ref><ref>Ryan, Damian; Jones, Calvin (2009), ''Understanding digital marketing: marketing strategies for engaging the digital generation'', Kogan Page.</ref>。 ==睇埋== *[[行動呼籲]] *[[資訊系統]] *[[虛擬廣告]] *[[平台經濟]] ==文獻== [[歐美]]嘅文獻：<small> *Ryan, Damian; Jones, Calvin (2009), ''Understanding digital marketing: marketing strategies for engaging the digital generation'', Kogan Page, ISBN 978-0749453893 *Carter, Ben; Brooks, Gregory; Catalano, Frank; Smith, Bud (2007), ''Digital Marketing for Dummies'', John Wiley & Sons, ISBN 9780470057933 </small> ==引咗== {{reflist|1}} ==外拎== {{Commonscat|Internet marketing|互聯網營銷}} {{市場學}} [[Category:市場學]] rkl3e3uo38estob1d6av0cp8kxq04jn 寵物小精靈中文版命名爭議 0 262879 2488698 2487337 2026-11-09T21:31:26Z ~2026-59399-55 355409 2488698 wikitext text/x-wiki '''寵物小精靈中文版命名爭議'''（Pokémon Chinese translation dispute）係喺2016年[[寵物小精靈系列]]（Pokémon系列）遊戲《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》官方中文化嗰陣，因爲翻譯「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」而引發嘅爭議，尤其喺[[香港]]方面激起極大嘅反對浪潮。 == 事情經過 == [[寵物小精靈系列]]自從1996年推出以嚟，香港一直譯成《寵物小精靈》，而[[台灣]]就譯成《神奇寶貝》，中國大陸唔同電視台喺90年代就分別由香港同台灣引進動畫，所以大陸同時有《寵物小精靈》同《神奇寶貝》、《口袋妖怪》三個名。三地都播放同出版過好多動畫、漫畫作品，入面啲譯名全部都經過日方審批，依照日方嘅指定，係官方譯名<ref name="GameWeekly" /><ref name="配音觀眾" />。 《寵物小精靈》呢個IP當年係由[[羚邦集團]]引入香港嘅。羚邦集團主席趙小燕曾經喺訪問入面透露，《寵物小精靈》嘅在地化過程並唔單純係文字翻譯，而係涉及文化命名、配音同製作等同多個層面嘅協調。喺第一輯登場嘅151隻小精靈入面，每一個中文譯名都必須經過嚴格嘅審批流程：團隊要先將日文原名翻譯做中文，再將中文嘅命名邏輯反向翻譯返做日文，逐個向日方解釋並取得授權許可。所以，呢批譯名並唔係由負責播放動畫嘅[[無綫電視]]自行翻譯，更加唔係「民間翻譯、日方事後默許」，而係經正式授權、逐個名同日方反覆傾出嚟嘅官方香港譯名。以最具代表性的小精靈「比卡超」為例，趙小燕回憶佢嘅命名過程嗰陣指出，譯名除咗語言轉換之外，更加要考慮本地嘅文化接受度同觀眾嘅親切感，而呢樣正正係在地化成功嘅關鍵。呢個過程入面仲有一段鮮為人知嘅插曲：因為呢隻小精靈嘅外表係黃色，最初日方竟然屬意用「比卡蕉」呢個名。最後係羚邦團隊向日方解釋「香港人喺文化上唔會噉樣命名」，先至成功說服日方將個名定案做「比卡超」。除咗命名過程非常嚴謹之外，配音製作亦都跟足規矩。例如粵語配音入面嘅比卡超聲音，仲要疊加返日本原裝聲優嘅聲音進行混音製作。譯名定案之後，再加上幫小智配音配足七年嘅[[盧素娟]]，以及一代接一代交棒嘅配音員，透過佢哋嘅聲音演繹，先至正式將呢批官方譯名讀入成代香港人嘅記憶入面。<ref name="medialink1" /><ref name="medialink2" /><ref name="medialink3" /> 可惜，香港代理權後來易手到[[群英社]]同[[曼迪]]之上，呢啲嚟自台灣嘅片商公司已經唔再好似羚邦集團噉，喺訂定新譯名嗰陣充份考慮粵語同香港文化問題。去到2016年2月底，[[寵物小精靈公司]]（The Pokémon Company）宣佈爲咗慶祝《寵物小精靈》20周年，將會喺冬季推出《寵物小精靈 太陽》同《寵物小精靈 月亮》，遊戲加入繁體中文同簡體中文版本，「統一」將Pokémon翻譯做「精靈寶可夢」。寵物小精靈公司董事[[石原恒和]]拍咗條YouTube影片，聲稱呢個決定係希望將Pokémon呢個名推廣得更加遠，又話「精靈寶可夢」呢個譯名，除咗當中嘅「寶可夢」發音同「Pokémon」相近，亦都保留咗嚟自香港舊譯名「寵物小精靈」嘅「精靈」二字，同埋嚟自台灣舊譯名「神奇寶貝」嘅「寶」字<ref name="首度中文化" />。 但係事實上，「精靈寶可夢」呢個名最早可以追溯到2011年，喺中國大陸[[中國中央電視台電影頻道|CCTV-6]]播放嘅《Pokémon》電視動畫，當初負責中國電視動畫嘅導演統製張麗莉提到，因爲「寵物小精靈」同「神奇寶貝」呢兩個名喺中國大陸一早就畀人捷足先登搶咗嚟註冊，令佢哋冇得用，先喺2010年左右起過個新名<ref name="訴諸日本領事館" /><ref name="全球化浪潮" />。翻譯過程同結果經任天堂日方多番斟酌做最終確定。由於張麗莉團隊處理嘅係當時中國大陸入面嘅譯製問題，日方亦都冇指示佢要考慮其他[[漢語語言]]或者[[漢語方言]]嘅發音同文化，成個翻譯過程只係以[[普通話]]嘅發音出發，嚟進行構思同由日方選出定案<ref name="GameWeekly" /><ref name="cinfaan" />。呢啲事實都冇喺石原恒和條片度講出嚟，批評者指責佢嘅講法同事實有出入，甚至係講大話<ref name="鄭立" />。香港同好對《寵物小精靈》被改名表示憤怒，指出「寶可夢」嘅[[粵語]]（[[廣東話]]）發音同「Pokémon」根本唔近，認爲用廣東話做母語嘅香港地區，唔應該被基於普通話（或者同樣屬於[[官話]]規範化語言嘅[[國語]]）嘅譯名統一，要尊重本土語言嘅地位，而且呢個時候觀眾已經擔心會影響埋動畫版，影響埋小精靈嘅名<ref name="cinfaan" />；部份台灣同好亦都對「神奇寶貝」呢個名被換走表示反彈<ref name="台灣不滿" />。 2016年5月10號，[[任天堂香港]]爲配合《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》中文版發佈，公佈頭嗰151隻小精靈嘅官方「統一」[[中文]]譯名<ref name="151翻譯1" /><ref name="151翻譯2" />。151隻小精靈嘅「統一」譯名以台灣傳統譯法居多，部份就以新嘅音譯代替<ref name="差異" />，93隻角色唔再採用原本嘅港譯名，27隻唔再採用原本嘅台譯名，最終沿用原本港譯名嘅角色只有4隻<ref name="港譯" />。當中嘅代表焦點，有香港傳統譯名「比卡超」改咗做「皮卡丘」，粵語讀音就變成「[[粵拼]]：Pei⁴ Kaa¹ Jau¹」，同[[日文]]「ピカチュウ（Pikachu）」嘅音差天拱地，形同改名；亦都有啲新譯名喺粵語裏面嘅發音顯得不雅。改名嘅決定引起好多香港人反對<ref name="香港不滿" />，甚至認爲由「寶可夢」到眾多小精靈嘅名，都淨係考慮普通話或者國語，而唔考慮粤語廣東話嘅效果，係「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」——以普通話或者國語嚟取代廣東話，係語言入侵嘅問題，批評決策者唔尊重香港語文，對粵語無知但係仲咁自大，冇考慮廣東話嘅語境同文化<ref name="cinfaan" /><ref name="配音觀眾" />。有文化研究評論甚至批評任天堂企圖描繪出一個假想嘅「均質華語世界」，將普通話或者國語當做係唯一合法嘅中文代表，結果等如將香港文化收編入「大中華」裏面，成爲另一種「去本土化」嘅過程，令粵語人士感到被普通話侵略<ref name="港譯" />。譯名調動幅度嘅對比之大，引起香港玩家不滿，要求任天堂喺小精靈嘅譯名上保留香港嘅本地特色，區分出兩種中文化版本。正如[[Bandai]]嘅《GUNDAM》系列，無論係舊作定係新作，都會分開三地嘅譯名，分別譯做《[[高達]]》（香港）、《鋼彈》（台灣）同《敢達》（中國大陸）。<ref name="cinfaan" />。 不過，任天堂表示唔會改變之前做嘅決定<ref name="請願改回" />。《寵物小精靈 太陽／月亮》製作人增田順一接受採訪時，話希望翻譯都可以由「當地人」嚟進行，由遊戲開始，逐漸發展到動畫、電影等等其他領域都要改用「統一」譯名，改名以「還原開發者當初命名嘅原意」爲基準<ref name="增田順一訪談" />。 網上有啲人會認爲呢次改名行爲同「[[叮噹]]」改稱「[[多啦A夢]]」相似，將兩者攞嚟比較，借「多啦A夢」改名嘅事嚟支持「寶可夢」統一譯名。但係有批評者指出，「多啦A夢」改名後，喺粵語同普通話入面都保持發音相似，並冇「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」、唔尊重香港語言習慣嘅問題，同「寶可夢」、「皮卡丘」等等嘅「以普代粵」改名事件冇得比較。同好組織「叮噹小城」更多次發文，譴責以普通話或國語譯名取代粵語譯名嘅行爲。<ref name="鄭立" /><ref name="5yr" /> == 造成影響 == 《[[寵物小精靈]]》嘅「統一」譯名公佈後，香港網民喺香港任天堂公司嘅[[Facebook]]洗版，反對呢次改名<ref name="正式改名" />。愛好者亦都喺Facebook專頁上發起咗「爭取Pokémon保留各地譯名」聯署行動，希望收集簽名推翻任天堂嘅決定嚟保留原先嘅譯名，而聯署活動只係推出半日，就吸引近3000名網友畀like，同時有近千人轉載分享<ref name="分享" />。批評改名嘅一方包括咗嚟自新聞界同語文界嘅公眾人士或團體，包括新聞主播[[伍家謙]]<ref name="伍家謙" />同埋語文關注團體[[港語學]]<ref name="5yr" />等等，認爲喺香港，要將外語譯得貼近粵語發音先至合理，如果以普通話譯名取代，會係一種「墮落」。 由於香港任天堂冇回應支持者，有20幾人發起「十萬伏特大遊行」遊行活動嚟抗議，遊行隊伍最後去咗[[日本駐香港總領事館]]遞交陳情書<ref name="陳情1" /><ref name="陳情2" />。 事件發酵後，任天堂表示聲稱覺得抗議嘅人帶嚟危險，可能取消首屆喺香港舉辦嘅2016小精靈國際錦標賽香港區賽事（2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships）<ref name="可能取消1" /><ref name="可能取消2" />，最終任天堂表態，將比賽日期由原本嘅6月9號延期到7月3號先搞<ref name="延期1" /><ref name="延期2" />。對於延期嘅事，粵語配音動畫觀眾指責任天堂「挑撥」鍾意比賽嘅人，令鍾意比賽嘅人將反對改名嘅人當做仇敵，做成「借刀分化」嘅結果。<ref name="配音觀眾" /> 香港賽馬會註冊嘅參賽馬匹入面，亦都有一隻叫做「比卡超」，佢其中一個馬主係東華三院執行總監蘇祐安。蘇祐安向傳媒表明堅拒將愛駒改名，而隻馬個名嘅靈感的確係取自小精靈比卡超，受訪時蘇祐安仲打咗條「十萬伏特」閃電呔嚟支持愛駒<ref name="馬" />。 == 後續發展 == 2017年4月，手機遊戲《[[寵物小精靈GO|Pokemon GO]]》推出咗重大更新，只要偵測到嗰部手機使用「繁體中文（香港）」嘅語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」同「皮卡丘」等等嘅「統一」譯名，即使以往捕捉嘅精靈未改名，亦會變成新嘅中文譯名，部分遊戲對白喺粵語入面變得不文。如果玩家唔希望睇到統一譯名，就必須改咗整部手機嘅作業系統語言先得。呢次更新遭受到唔少香港玩家抗議，好多用戶喺AppStore留咗一星評分，或者喺香港版App Store嘅《Pokemon GO》留言表達不滿<ref name="PokemonGo" />。 譯名被改之後，任天堂同寵物小精靈公司曾經嘗試聯合唔同公司合作，授權香港嘅品牌用小精靈肖像嚟做廣告或者包裝宣傳，同時舉辦答精靈名換獎品嘅網上遊戲活動。但係參同活動嘅香港人，絕大多數都用番「比卡超」、「伊貝」、「奇異種子」、「波波球」等等原本譯名嚟答問題，有關品牌亦都將呢啲答案視爲有效回答，可以獲獎。批評者認爲任天堂或寵物小精靈公司嘅行銷活動落得尷尬收場<ref name="尷尬收場" />。 香港[[無綫電視]][[翡翠台]]由1998年11月開始播出《寵物小精靈》<ref name="翡翠台" />，但係因為日方係都要將《[[寵物小精靈 太陽&月亮]]》電視動畫嘅字幕同配音改做官方「統一」譯名，無綫電視冇辦法同日方對譯名達成共識，從此放棄買《寵物小精靈》嘅動畫續篇<ref name="立場" />。最終電視動畫變成由[[奇妙電視77台]]喺2017年12月15號起播映<ref name="立場" />，動畫電影方面，就由《[[劇場版 寵物小精靈 就決定是你了！]]》開始，變成由[[奇妙電視]]旗下嘅[[驕陽電影]]發行<ref name="驕陽電影" />。而[[華納兄弟]]發行嘅真人電影《[[POKÉMON 神探Pikachu]]》喺香港上映時，除咗直接採用英文「Pokémon」、「Pikachu」同「Mew 2」之外，其餘都用官方「統一」譯名<ref>{{Cite web|author=Leng Zai |url=https://www.upower.com.hk/article/403242/ |title=【神探比卡超】電影小精靈譯名唔同晒？ 廣東話版配音都要「被統一」譯名 |date=2019-05-16 |work=UPower |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200401071109/https://www.upower.com.hk/article/403242-%e3%80%90%e7%a5%9e%e6%8e%a2%e6%af%94%e5%8d%a1%e8%b6%85%e3%80%91%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e5%b0%8f%e7%b2%be%e9%9d%88%e8%ad%af%e5%90%8d%e5%94%94%e5%90%8c%e6%99%92%ef%bc%9f-%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e7%89%88 |archivedate=2020-04-01}}</ref><!-- 華納擁有電影發行權可做更動，並非任天堂改英文表記，電影同原作譯名唔同好常見。 -->。 2019年4月，趁系列新作《[[寶可夢 劍／盾]]》推出，官方再次改名，將「精靈寶可夢」嘅「精靈」二字刪走。呢次改名，並冇喺面向香港群眾嘅社交媒體上面公佈或者發表聲明，官方淨係將佢嘅facebook專頁由「精靈寶可夢　香港」改名做「寶可夢　香港」，只有訂閱者先至會收到facebook系統嘅自動通知。直至8月1號，先至喺面向大陸群眾嘅官方微博帳戶度，公佈「自2019年8月1日（星期四）起，將逐步變更『精靈寶可夢』的名稱爲『寶可夢』」。由於當初日方將個名由香港原本嘅官方譯名「寵物小精靈」改做「統一」譯名「精靈寶可夢」嗰陣，石原恒和喺YouTube影片入面聲稱係特登保留嚟自香港嘅「精靈」二字，照顧香港受眾嘅感情。今次嘅再度改名，正正係刪走石原恒和聲稱係嚟自香港嘅元素，因此再度激起香港人憤怒。網民更揭發，寵物小精靈公司喺呢次再度改名嘅同時，仲將佢YouTube頻道石原恒和喺2016年2月底宣佈改名嘅影片，變咗做私人影片，令公眾無得睇返，批評官方企圖「毀屍滅跡」，唔希望觀眾翻查石原恒和當日呢番言論。<ref name="5yr" /> 2026年5月6日，[[ViuTV]]劇集《[[IT狗2.0]]》其中一幕講述[[何珀廉]]飾演嘅George雖然係「MonStar Go」嘅香港冠軍，但係畀總會取消咗佢嘅代表資格，George狠批總會唔尊重傳統，將啲譯名全部都改到「不倫不類」，包括將「小卡超」改成「小家丘」。劇情諷刺小精靈改名呢件事。 2020年3月同10月，「寶可夢」簡體官方網站同官方微博帳戶「Pokemon寶可夢」兩度公佈一啲小精靈嘅簡體譯名更改。當中嘅變更，包括迴避英文字母，以及迴避「毒、死、偷、盜、流氓」等等字眼。問題係，呢啲小精靈改名，都淨係喺簡體版本適用，繁體版本唔使改，結果係簡體版本同繁體版本並唔統一。噉做法再度引起香港網民不滿，批評官方又再一次公然講大話，指責官方連最後一個「藉口」——要「統一」華文版本名字，都俾官方自己嘅行爲篤穿。並指出除咗「故意用普通話或國語嘅譯名取代粵語譯名」呢個講法之外，再冇其他理由可以唔自相矛盾噉解釋官方嘅行爲，斥責官方係明顯嘅語言入侵。<ref name="5yr" /> 此外，任天堂同Game Freak等公司，喺「寵物小精靈」改名事件後，連其他遊戲亦都越嚟越以普通話或者國語嘅譯名，去取代原本通行嘅粵語譯名，包括將「瑪利奧」、「龍王」等原來譯名，更改做違反粵語嘅「瑪利歐」、「庫巴」等等，亦都令香港人不滿，抨擊佢哋「肆無忌憚噉一次又一次向粵譯開槍」，香港人亦普遍淨係會用舊譯名，唔會用「新」譯名。<ref name="5yr" /> 作家、文化研究者黃宇恆在《明報月刊》批評：「任天堂不尊重香港市場，不是一朝一夕的事。」指出「瑪利奧」變成「完全不符廣東話發音」嘅「瑪利歐」、用「寶可夢」取代「寵物小精靈」等等，都係覺得香港譯名可以「被『犧牲』」，改為跟隨普通話發音嚟翻譯嘅做法。黃宇恆又諷刺噉指出，雖然譯名被改，但係愛好者無奈改用英文「Pokemon」嚟叫「寵物小精靈」，連「皮卡丘」呢個新名，「香港官方」往往係「避而不談」，就好似係一份「不能提及的永遠之痛」。黃宇恆指出記憶係一種力量，認爲「即使仍有少數人堅持，也足以將記憶傳承下去」，而且批評「盲目追求語言上的統一，反而會忘記多元的美」。<ref name="thomas" /> == 睇埋 == * [[母語教學]] * [[推普]] * [[普教中爭議]] * [[語言權利]] * [[廣州撐粵語行動]] == 攷 == {{reflist|2|refs= <!-- 事情經過 --> <ref name="medialink1">{{cite web |author=鄭裕玲 |title=比卡超曾考慮叫比卡蕉｜知識產權(IP)管理篇｜羚邦集團主席兼行政總裁｜趙小燕小姐 |url=https://www.youtube.com/watch?v=jEEUQD1r77s |website=The Do Show |date=2026-03-28 |accessdate=2026-03-28 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink2">{{cite news |author=Now新聞 |title=羚邦集團主席趙小燕受訪　分享《寵物小精靈》《忍者亂太郎》本地化成功秘訣 |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=641903 |accessdate=2026-03-30 |work=Now新聞 |date=2026-03-30 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink3">{{cite web |title=190個唔會再增長嘅名：香港寶可夢譯名封存名單 |url=https://www.kado.hk/articles/hk-pokemon-names-190 |website=香港 PTCG 圖鑑 |accessdate=2026-07-23 |date=2026-07-23 |language=zh }}</ref> <ref name="GameWeekly">{{Citation|author=末日幽靈 |year=2016-06-24 |title=皮卡丘喚起港譯問題嗎？| periodical=Game Weekly |issue=854 |pages=72-73}}</ref> <ref name="配音觀眾">{{cite news |author1=一群《寵物小精靈》粵語配音動畫愛好者 |title=一群粵語配音動畫觀眾對《寵物小精靈》近日譯名爭議的聲明 |url=https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |accessdate=2016-06-02 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-06-02 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112634/https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="首度中文化">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |title=《神奇寶貝》遊戲首度推出繁體中文版！3DS《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》新作曝光 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-02-26 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517074535/https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="訴諸日本領事館">{{cite web |title=香港玩家因《神奇宝貝》更名竟要訴諸日本領事館? |url=http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |website=搜狐 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-31 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075748/http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="全球化浪潮">{{cite web |title=全球化的浪潮洗刷了在地化，讓神奇寶貝變成「精靈寶可夢」 |url=https://www.thenewslens.com/article/37326 |website=The News Lens 關鍵評論網 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-03-03 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075820/https://www.thenewslens.com/article/37326 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |title=公開『ポケットモンスター 赤・緑』系列151隻寶可夢(Pokémon)之中文名稱 |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-05-10 |accessdate=2016-05-12 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081731/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯2">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-05-11 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081653/https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="差異">{{cite web |author1=黃君瀚 |title=乘龍→拉普拉斯　任天堂公布「初代」151隻神奇寶貝中文名 |url=http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |website=ETtoday東森新聞雲 |date=2016-05-11 |accessdate=2016-06-01 |language=zh |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804224258/http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |archivedate=2016-08-04 }}</ref> <ref name="香港不滿">{{Cite web |url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |title=任天堂公佈新遊戲細節　比卡超 → 皮卡丘 FB遭洗版 |publisher=[[立場新聞]] |date=2016-05-11 |accessdate=2016-05-11 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517083843/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="台灣不滿">{{cite web|title=寶可夢新譯名又來摧毀童年！比雕變成「大比鳥」 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1694719 |website=[[自由時報]] |date=2016-05-12 |accessdate=2018-05-19 |language=zh |url-status=live}}</ref> <ref name="請願改回">{{cite web |title=新旧译名争议不断 香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 |url=http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |website=新浪 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-30 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084023/http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="增田順一訪談">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author1=KEN |author2=犬拓 |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-06-12 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517091451/https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="港譯">{{cite web |author1=萬宗綸 |title=當「皮卡丘」入侵香港：譯名在地化之爭 |url=https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |work=轉角國際 |publisher=[[聯合報]] |accessdate=2019-04-22 |date=2016-06-13 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084339/https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="cinfaan">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《任天堂早已定下「寶可夢」　扮關心香港卻以普代粵》 |url=https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |accessdate=2019-04-22 |date=2016-02-28 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190422140801/https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |archivedate=2019-04-22 }}</ref> <ref name="鄭立">{{cite web |author1=鄭立 |title=《從多啦Ａ夢到精靈寶可夢》 |url=http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |accessdate=2016-05-07 |date=2016-05-07 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517182318/http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |archivedate=2016-05-17}}</ref> <!-- 造成影響 --> <ref name="正式改名">{{cite news |author1=曾向銓 |author2=黎靜珊 |title=【童年大崩壞】寵物小精靈正式改名「精靈寶可夢」 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |accessdate=2019-04-22 |work=[[香港01]] |date=2016-02-27 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173342/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="分享">{{cite news |title=網民熱話：寵物小精靈改名　聯署救比卡超 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |accessdate=2019-04-24 |work=東方日報 |date=2016-03-02 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173752/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |archivedate=2019-04-24 }}</ref> <ref name="伍家謙">{{cite news |title=Sunday Fever：來談談繙譯吧！ |url=https://hk.sports.appledaily.com/sports/daily/article/20160515/19612387 |accessdate=2016-05-15 |author=伍家謙 |work=蘋果日報 |date=2016-05-15 |language=zh |url-status=dead |archive-date=2021-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112635/https://hk.appledaily.com/sports/20160515/VY6WBOAFIJV4NN2QADAFQC4PPU/ }}</ref> <ref name="陳情1">{{cite web |title=香港粉絲抗議神奇寶貝改名 上街頭要日本領事館給交代 |url=https://discovery.ettoday.net/news/707590 |author=周之鼎 |work=[[ETtoday新聞雲]] |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20190424175108/https://discovery.ettoday.net/news/707590 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="陳情2">{{cite web|title=皮卡丘？比卡超？卡通人物译名在香港惹争议 |url=http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |website=BBC 中文网 |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424175741/https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="可能取消1">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |title=香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 任天堂果断否决 |author=FoxJR |publisher=[[游民星空]] |date=2016-05-30 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085055/https://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="可能取消2">{{Cite web |url=http://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |title=香港“皮卡丘改回比卡超”事件矛盾升级 国际赛事或取消 |author=观海 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-01 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085426/https://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="延期1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |title=2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-06-15 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085600/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="延期2">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |title=《精灵宝可梦》香港国际电玩赛确认延期 |author=路易基 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-02 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085506/https://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="馬">{{cite news |title=中環出更：「比卡超」主人 愛駒絕不改名 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |accessdate=2017-07-22 |work=東方日報 |date=2016-06-10 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815170649/http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |archivedate=2016-08-15 }}</ref> <!-- 後續發展 --> <ref name="PokemonGo">{{cite news |author1=HKDoujin 香港同人 |title=Pokemon GO更新 中文玩家被迫轉玩「寶可夢」 |url=https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |accessdate=2017-04-10 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2017-04-10 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112658/https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="尷尬收場">{{cite news |author1=星河千帆 |title=Pokemon強推普譯 行銷活動只落得尷尬收場 |url=https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |accessdate=2016-05-16 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-05-16 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112632/https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="翡翠台">{{cite news |author1=向樂高 |title=日本官方統一改稱《精靈寶可夢》 無綫證實停播《寵物小精靈》 |url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |accessdate=2019-04-22 |work=香港01 |date=2017-08-15 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085836/https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="立場">{{cite news |title=Pokémon 新片復活節上映　中文譯名再次辣㷫香港網民 |url=https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |accessdate=2019-04-22 |publisher=[[立場新聞]] |date=2018-02-07 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085911/https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="驕陽電影">{{cite news |title=【童年回憶被毀】粵語配音版《寵物小精靈》落實改名《精靈寶可夢》|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |publisher=[[蘋果日報 (香港)]] |date=2018-02-07 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208011733/https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="5yr">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |accessdate=2021-03-04 |date=2021-03-04 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210304100525/https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |archivedate=2021-03-04 }}、{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |accessdate=2021-02-28 |date=2021-02-28 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228134202/https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |archivedate=2021-02-28 }}</ref> <ref name="thomas">{{cite news |title=記憶是一種力量：由瑪利奧談起（黃宇恆） |url=https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |publisher=[[明報月刊]] |date=2026-04-28 |accessdate=2026-04-28 |language=zh |archive-date=2026-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260520191839/https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |url-status=dead }}</ref> }} {{粵語}} [[Category:寵物小精靈]] [[Category:語言運動]] [[Category:語言權利]] [[Category:粵語地位]] [[Category:香港本土化運動]] [[Category:香港2016年]] [[Category:電子遊戲文化]] [[類:電子遊戲拗數]] 9wk3jhmnvy261hq9avtueii55wfv9ok 2488700 2488698 2026-11-09T21:38:50Z ~2026-59399-55 355409 2488700 wikitext text/x-wiki '''寵物小精靈中文版命名爭議'''（Pokémon Chinese translation dispute）係喺2016年[[寵物小精靈系列]]（Pokémon系列）遊戲《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》官方中文化嗰陣，因爲翻譯「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」而引發嘅爭議，尤其喺[[香港]]方面激起極大嘅反對浪潮。 == 事情經過 == [[寵物小精靈系列]]自從1996年推出以嚟，香港一直譯成《寵物小精靈》，而[[台灣]]就譯成《神奇寶貝》，中國大陸唔同電視台喺90年代就分別由香港同台灣引進動畫，所以大陸同時有《寵物小精靈》同《神奇寶貝》、《口袋妖怪》三個名。三地都播放同出版過好多動畫、漫畫作品，入面啲譯名全部都經過日方審批，依照日方嘅指定，係官方譯名<ref name="GameWeekly" /><ref name="配音觀眾" />。 《寵物小精靈》呢個IP當年係由[[羚邦集團]]引入香港嘅。羚邦集團主席趙小燕曾經喺訪問入面透露，《寵物小精靈》嘅在地化過程並唔單純係文字翻譯，而係涉及文化命名、配音同製作等同多個層面嘅協調。喺第一輯登場嘅151隻小精靈入面，每一個中文譯名都必須經過嚴格嘅審批流程：團隊要先將日文原名翻譯做中文，再將中文嘅命名邏輯反向翻譯返做日文，逐個向日方解釋並取得授權許可。所以，呢批譯名並唔係由負責播放動畫嘅[[無綫電視]]自行翻譯，更加唔係「民間翻譯、日方事後默許」，而係經正式授權、逐個名同日方反覆傾出嚟嘅官方香港譯名。以最具代表性的小精靈「比卡超」為例，趙小燕回憶佢嘅命名過程嗰陣指出，譯名除咗語言轉換之外，更加要考慮本地嘅文化接受度同觀眾嘅親切感，而呢樣正正係在地化成功嘅關鍵。呢個過程入面仲有一段鮮為人知嘅插曲：因為呢隻小精靈嘅外表係黃色，最初日方竟然屬意用「比卡蕉」呢個名。最後係羚邦團隊向日方解釋「香港人喺文化上唔會噉樣命名」，先至成功說服日方將個名定案做「比卡超」。<ref name="medialink1" /><ref name="medialink2" /><ref name="medialink3" /> 可惜，香港代理權後來易手到[[群英社]]同[[曼迪]]之上，呢啲嚟自台灣嘅片商公司已經唔再好似羚邦集團噉，喺訂定新譯名嗰陣充份考慮粵語同香港文化問題。去到2016年2月底，[[寵物小精靈公司]]（The Pokémon Company）宣佈爲咗慶祝《寵物小精靈》20周年，將會喺冬季推出《寵物小精靈 太陽》同《寵物小精靈 月亮》，遊戲加入繁體中文同簡體中文版本，「統一」將Pokémon翻譯做「精靈寶可夢」。寵物小精靈公司董事[[石原恒和]]拍咗條YouTube影片，聲稱呢個決定係希望將Pokémon呢個名推廣得更加遠，又話「精靈寶可夢」呢個譯名，除咗當中嘅「寶可夢」發音同「Pokémon」相近，亦都保留咗嚟自香港舊譯名「寵物小精靈」嘅「精靈」二字，同埋嚟自台灣舊譯名「神奇寶貝」嘅「寶」字<ref name="首度中文化" />。 但係事實上，「精靈寶可夢」呢個名最早可以追溯到2011年，喺中國大陸[[中國中央電視台電影頻道|CCTV-6]]播放嘅《Pokémon》電視動畫，當初負責中國電視動畫嘅導演統製張麗莉提到，因爲「寵物小精靈」同「神奇寶貝」呢兩個名喺中國大陸一早就畀人捷足先登搶咗嚟註冊，令佢哋冇得用，先喺2010年左右起過個新名<ref name="訴諸日本領事館" /><ref name="全球化浪潮" />。翻譯過程同結果經任天堂日方多番斟酌做最終確定。由於張麗莉團隊處理嘅係當時中國大陸入面嘅譯製問題，日方亦都冇指示佢要考慮其他[[漢語語言]]或者[[漢語方言]]嘅發音同文化，成個翻譯過程只係以[[普通話]]嘅發音出發，嚟進行構思同由日方選出定案<ref name="GameWeekly" /><ref name="cinfaan" />。呢啲事實都冇喺石原恒和條片度講出嚟，批評者指責佢嘅講法同事實有出入，甚至係講大話<ref name="鄭立" />。香港同好對《寵物小精靈》被改名表示憤怒，指出「寶可夢」嘅[[粵語]]（[[廣東話]]）發音同「Pokémon」根本唔近，認爲用廣東話做母語嘅香港地區，唔應該被基於普通話（或者同樣屬於[[官話]]規範化語言嘅[[國語]]）嘅譯名統一，要尊重本土語言嘅地位，而且呢個時候觀眾已經擔心會影響埋動畫版，影響埋小精靈嘅名<ref name="cinfaan" />；部份台灣同好亦都對「神奇寶貝」呢個名被換走表示反彈<ref name="台灣不滿" />。 2016年5月10號，[[任天堂香港]]爲配合《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》中文版發佈，公佈頭嗰151隻小精靈嘅官方「統一」[[中文]]譯名<ref name="151翻譯1" /><ref name="151翻譯2" />。151隻小精靈嘅「統一」譯名以台灣傳統譯法居多，部份就以新嘅音譯代替<ref name="差異" />，93隻角色唔再採用原本嘅港譯名，27隻唔再採用原本嘅台譯名，最終沿用原本港譯名嘅角色只有4隻<ref name="港譯" />。當中嘅代表焦點，有香港傳統譯名「比卡超」改咗做「皮卡丘」，粵語讀音就變成「[[粵拼]]：Pei⁴ Kaa¹ Jau¹」，同[[日文]]「ピカチュウ（Pikachu）」嘅音差天拱地，形同改名；亦都有啲新譯名喺粵語裏面嘅發音顯得不雅。改名嘅決定引起好多香港人反對<ref name="香港不滿" />，甚至認爲由「寶可夢」到眾多小精靈嘅名，都淨係考慮普通話或者國語，而唔考慮粤語廣東話嘅效果，係「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」——以普通話或者國語嚟取代廣東話，係語言入侵嘅問題，批評決策者唔尊重香港語文，對粵語無知但係仲咁自大，冇考慮廣東話嘅語境同文化<ref name="cinfaan" /><ref name="配音觀眾" />。有文化研究評論甚至批評任天堂企圖描繪出一個假想嘅「均質華語世界」，將普通話或者國語當做係唯一合法嘅中文代表，結果等如將香港文化收編入「大中華」裏面，成爲另一種「去本土化」嘅過程，令粵語人士感到被普通話侵略<ref name="港譯" />。譯名調動幅度嘅對比之大，引起香港玩家不滿，要求任天堂喺小精靈嘅譯名上保留香港嘅本地特色，區分出兩種中文化版本。正如[[Bandai]]嘅《GUNDAM》系列，無論係舊作定係新作，都會分開三地嘅譯名，分別譯做《[[高達]]》（香港）、《鋼彈》（台灣）同《敢達》（中國大陸）。<ref name="cinfaan" />。 不過，任天堂表示唔會改變之前做嘅決定<ref name="請願改回" />。《寵物小精靈 太陽／月亮》製作人增田順一接受採訪時，話希望翻譯都可以由「當地人」嚟進行，由遊戲開始，逐漸發展到動畫、電影等等其他領域都要改用「統一」譯名，改名以「還原開發者當初命名嘅原意」爲基準<ref name="增田順一訪談" />。 網上有啲人會認爲呢次改名行爲同「[[叮噹]]」改稱「[[多啦A夢]]」相似，將兩者攞嚟比較，借「多啦A夢」改名嘅事嚟支持「寶可夢」統一譯名。但係有批評者指出，「多啦A夢」改名後，喺粵語同普通話入面都保持發音相似，並冇「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」、唔尊重香港語言習慣嘅問題，同「寶可夢」、「皮卡丘」等等嘅「以普代粵」改名事件冇得比較。同好組織「叮噹小城」更多次發文，譴責以普通話或國語譯名取代粵語譯名嘅行爲。<ref name="鄭立" /><ref name="5yr" /> == 造成影響 == 《[[寵物小精靈]]》嘅「統一」譯名公佈後，香港網民喺香港任天堂公司嘅[[Facebook]]洗版，反對呢次改名<ref name="正式改名" />。愛好者亦都喺Facebook專頁上發起咗「爭取Pokémon保留各地譯名」聯署行動，希望收集簽名推翻任天堂嘅決定嚟保留原先嘅譯名，而聯署活動只係推出半日，就吸引近3000名網友畀like，同時有近千人轉載分享<ref name="分享" />。批評改名嘅一方包括咗嚟自新聞界同語文界嘅公眾人士或團體，包括新聞主播[[伍家謙]]<ref name="伍家謙" />同埋語文關注團體[[港語學]]<ref name="5yr" />等等，認爲喺香港，要將外語譯得貼近粵語發音先至合理，如果以普通話譯名取代，會係一種「墮落」。 由於香港任天堂冇回應支持者，有20幾人發起「十萬伏特大遊行」遊行活動嚟抗議，遊行隊伍最後去咗[[日本駐香港總領事館]]遞交陳情書<ref name="陳情1" /><ref name="陳情2" />。 事件發酵後，任天堂表示聲稱覺得抗議嘅人帶嚟危險，可能取消首屆喺香港舉辦嘅2016小精靈國際錦標賽香港區賽事（2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships）<ref name="可能取消1" /><ref name="可能取消2" />，最終任天堂表態，將比賽日期由原本嘅6月9號延期到7月3號先搞<ref name="延期1" /><ref name="延期2" />。對於延期嘅事，粵語配音動畫觀眾指責任天堂「挑撥」鍾意比賽嘅人，令鍾意比賽嘅人將反對改名嘅人當做仇敵，做成「借刀分化」嘅結果。<ref name="配音觀眾" /> 香港賽馬會註冊嘅參賽馬匹入面，亦都有一隻叫做「比卡超」，佢其中一個馬主係東華三院執行總監蘇祐安。蘇祐安向傳媒表明堅拒將愛駒改名，而隻馬個名嘅靈感的確係取自小精靈比卡超，受訪時蘇祐安仲打咗條「十萬伏特」閃電呔嚟支持愛駒<ref name="馬" />。 == 後續發展 == 2017年4月，手機遊戲《[[寵物小精靈GO|Pokemon GO]]》推出咗重大更新，只要偵測到嗰部手機使用「繁體中文（香港）」嘅語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」同「皮卡丘」等等嘅「統一」譯名，即使以往捕捉嘅精靈未改名，亦會變成新嘅中文譯名，部分遊戲對白喺粵語入面變得不文。如果玩家唔希望睇到統一譯名，就必須改咗整部手機嘅作業系統語言先得。呢次更新遭受到唔少香港玩家抗議，好多用戶喺AppStore留咗一星評分，或者喺香港版App Store嘅《Pokemon GO》留言表達不滿<ref name="PokemonGo" />。 譯名被改之後，任天堂同寵物小精靈公司曾經嘗試聯合唔同公司合作，授權香港嘅品牌用小精靈肖像嚟做廣告或者包裝宣傳，同時舉辦答精靈名換獎品嘅網上遊戲活動。但係參同活動嘅香港人，絕大多數都用番「比卡超」、「伊貝」、「奇異種子」、「波波球」等等原本譯名嚟答問題，有關品牌亦都將呢啲答案視爲有效回答，可以獲獎。批評者認爲任天堂或寵物小精靈公司嘅行銷活動落得尷尬收場<ref name="尷尬收場" />。 香港[[無綫電視]][[翡翠台]]由1998年11月開始播出《寵物小精靈》<ref name="翡翠台" />，但係因為日方係都要將《[[寵物小精靈 太陽&月亮]]》電視動畫嘅字幕同配音改做官方「統一」譯名，無綫電視冇辦法同日方對譯名達成共識，從此放棄買《寵物小精靈》嘅動畫續篇<ref name="立場" />。最終電視動畫變成由[[奇妙電視77台]]喺2017年12月15號起播映<ref name="立場" />，動畫電影方面，就由《[[劇場版 寵物小精靈 就決定是你了！]]》開始，變成由[[奇妙電視]]旗下嘅[[驕陽電影]]發行<ref name="驕陽電影" />。而[[華納兄弟]]發行嘅真人電影《[[POKÉMON 神探Pikachu]]》喺香港上映時，除咗直接採用英文「Pokémon」、「Pikachu」同「Mew 2」之外，其餘都用官方「統一」譯名<ref>{{Cite web|author=Leng Zai |url=https://www.upower.com.hk/article/403242/ |title=【神探比卡超】電影小精靈譯名唔同晒？ 廣東話版配音都要「被統一」譯名 |date=2019-05-16 |work=UPower |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200401071109/https://www.upower.com.hk/article/403242-%e3%80%90%e7%a5%9e%e6%8e%a2%e6%af%94%e5%8d%a1%e8%b6%85%e3%80%91%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e5%b0%8f%e7%b2%be%e9%9d%88%e8%ad%af%e5%90%8d%e5%94%94%e5%90%8c%e6%99%92%ef%bc%9f-%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e7%89%88 |archivedate=2020-04-01}}</ref><!-- 華納擁有電影發行權可做更動，並非任天堂改英文表記，電影同原作譯名唔同好常見。 -->。 2019年4月，趁系列新作《[[寶可夢 劍／盾]]》推出，官方再次改名，將「精靈寶可夢」嘅「精靈」二字刪走。呢次改名，並冇喺面向香港群眾嘅社交媒體上面公佈或者發表聲明，官方淨係將佢嘅facebook專頁由「精靈寶可夢　香港」改名做「寶可夢　香港」，只有訂閱者先至會收到facebook系統嘅自動通知。直至8月1號，先至喺面向大陸群眾嘅官方微博帳戶度，公佈「自2019年8月1日（星期四）起，將逐步變更『精靈寶可夢』的名稱爲『寶可夢』」。由於當初日方將個名由香港原本嘅官方譯名「寵物小精靈」改做「統一」譯名「精靈寶可夢」嗰陣，石原恒和喺YouTube影片入面聲稱係特登保留嚟自香港嘅「精靈」二字，照顧香港受眾嘅感情。今次嘅再度改名，正正係刪走石原恒和聲稱係嚟自香港嘅元素，因此再度激起香港人憤怒。網民更揭發，寵物小精靈公司喺呢次再度改名嘅同時，仲將佢YouTube頻道石原恒和喺2016年2月底宣佈改名嘅影片，變咗做私人影片，令公眾無得睇返，批評官方企圖「毀屍滅跡」，唔希望觀眾翻查石原恒和當日呢番言論。<ref name="5yr" /> 2026年5月6日，[[ViuTV]]劇集《[[IT狗2.0]]》其中一幕講述[[何珀廉]]飾演嘅George雖然係「MonStar Go」嘅香港冠軍，但係畀總會取消咗佢嘅代表資格，George狠批總會唔尊重傳統，將啲譯名全部都改到「不倫不類」，包括將「小卡超」改成「小家丘」。劇情諷刺小精靈改名呢件事。 2020年3月同10月，「寶可夢」簡體官方網站同官方微博帳戶「Pokemon寶可夢」兩度公佈一啲小精靈嘅簡體譯名更改。當中嘅變更，包括迴避英文字母，以及迴避「毒、死、偷、盜、流氓」等等字眼。問題係，呢啲小精靈改名，都淨係喺簡體版本適用，繁體版本唔使改，結果係簡體版本同繁體版本並唔統一。噉做法再度引起香港網民不滿，批評官方又再一次公然講大話，指責官方連最後一個「藉口」——要「統一」華文版本名字，都俾官方自己嘅行爲篤穿。並指出除咗「故意用普通話或國語嘅譯名取代粵語譯名」呢個講法之外，再冇其他理由可以唔自相矛盾噉解釋官方嘅行爲，斥責官方係明顯嘅語言入侵。<ref name="5yr" /> 此外，任天堂同Game Freak等公司，喺「寵物小精靈」改名事件後，連其他遊戲亦都越嚟越以普通話或者國語嘅譯名，去取代原本通行嘅粵語譯名，包括將「瑪利奧」、「龍王」等原來譯名，更改做違反粵語嘅「瑪利歐」、「庫巴」等等，亦都令香港人不滿，抨擊佢哋「肆無忌憚噉一次又一次向粵譯開槍」，香港人亦普遍淨係會用舊譯名，唔會用「新」譯名。<ref name="5yr" /> 作家、文化研究者黃宇恆在《明報月刊》批評：「任天堂不尊重香港市場，不是一朝一夕的事。」指出「瑪利奧」變成「完全不符廣東話發音」嘅「瑪利歐」、用「寶可夢」取代「寵物小精靈」等等，都係覺得香港譯名可以「被『犧牲』」，改為跟隨普通話發音嚟翻譯嘅做法。黃宇恆又諷刺噉指出，雖然譯名被改，但係愛好者無奈改用英文「Pokemon」嚟叫「寵物小精靈」，連「皮卡丘」呢個新名，「香港官方」往往係「避而不談」，就好似係一份「不能提及的永遠之痛」。黃宇恆指出記憶係一種力量，認爲「即使仍有少數人堅持，也足以將記憶傳承下去」，而且批評「盲目追求語言上的統一，反而會忘記多元的美」。<ref name="thomas" /> == 睇埋 == * [[母語教學]] * [[推普]] * [[普教中爭議]] * [[語言權利]] * [[廣州撐粵語行動]] == 攷 == {{reflist|2|refs= <!-- 事情經過 --> <ref name="medialink1">{{cite web |author=鄭裕玲 |title=比卡超曾考慮叫比卡蕉｜知識產權(IP)管理篇｜羚邦集團主席兼行政總裁｜趙小燕小姐 |url=https://www.youtube.com/watch?v=jEEUQD1r77s |website=The Do Show |date=2026-03-28 |accessdate=2026-03-28 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink2">{{cite news |author=Now新聞 |title=羚邦集團主席趙小燕受訪　分享《寵物小精靈》《忍者亂太郎》本地化成功秘訣 |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=641903 |accessdate=2026-03-30 |work=Now新聞 |date=2026-03-30 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink3">{{cite web |title=190個唔會再增長嘅名：香港寶可夢譯名封存名單 |url=https://www.kado.hk/articles/hk-pokemon-names-190 |website=香港 PTCG 圖鑑 |accessdate=2026-07-23 |date=2026-07-23 |language=zh }}</ref> <ref name="GameWeekly">{{Citation|author=末日幽靈 |year=2016-06-24 |title=皮卡丘喚起港譯問題嗎？| periodical=Game Weekly |issue=854 |pages=72-73}}</ref> <ref name="配音觀眾">{{cite news |author1=一群《寵物小精靈》粵語配音動畫愛好者 |title=一群粵語配音動畫觀眾對《寵物小精靈》近日譯名爭議的聲明 |url=https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |accessdate=2016-06-02 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-06-02 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112634/https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="首度中文化">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |title=《神奇寶貝》遊戲首度推出繁體中文版！3DS《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》新作曝光 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-02-26 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517074535/https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="訴諸日本領事館">{{cite web |title=香港玩家因《神奇宝貝》更名竟要訴諸日本領事館? |url=http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |website=搜狐 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-31 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075748/http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="全球化浪潮">{{cite web |title=全球化的浪潮洗刷了在地化，讓神奇寶貝變成「精靈寶可夢」 |url=https://www.thenewslens.com/article/37326 |website=The News Lens 關鍵評論網 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-03-03 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075820/https://www.thenewslens.com/article/37326 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |title=公開『ポケットモンスター 赤・緑』系列151隻寶可夢(Pokémon)之中文名稱 |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-05-10 |accessdate=2016-05-12 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081731/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯2">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-05-11 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081653/https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="差異">{{cite web |author1=黃君瀚 |title=乘龍→拉普拉斯　任天堂公布「初代」151隻神奇寶貝中文名 |url=http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |website=ETtoday東森新聞雲 |date=2016-05-11 |accessdate=2016-06-01 |language=zh |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804224258/http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |archivedate=2016-08-04 }}</ref> <ref name="香港不滿">{{Cite web |url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |title=任天堂公佈新遊戲細節　比卡超 → 皮卡丘 FB遭洗版 |publisher=[[立場新聞]] |date=2016-05-11 |accessdate=2016-05-11 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517083843/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="台灣不滿">{{cite web|title=寶可夢新譯名又來摧毀童年！比雕變成「大比鳥」 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1694719 |website=[[自由時報]] |date=2016-05-12 |accessdate=2018-05-19 |language=zh |url-status=live}}</ref> <ref name="請願改回">{{cite web |title=新旧译名争议不断 香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 |url=http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |website=新浪 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-30 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084023/http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="增田順一訪談">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author1=KEN |author2=犬拓 |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-06-12 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517091451/https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="港譯">{{cite web |author1=萬宗綸 |title=當「皮卡丘」入侵香港：譯名在地化之爭 |url=https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |work=轉角國際 |publisher=[[聯合報]] |accessdate=2019-04-22 |date=2016-06-13 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084339/https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="cinfaan">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《任天堂早已定下「寶可夢」　扮關心香港卻以普代粵》 |url=https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |accessdate=2019-04-22 |date=2016-02-28 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190422140801/https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |archivedate=2019-04-22 }}</ref> <ref name="鄭立">{{cite web |author1=鄭立 |title=《從多啦Ａ夢到精靈寶可夢》 |url=http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |accessdate=2016-05-07 |date=2016-05-07 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517182318/http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |archivedate=2016-05-17}}</ref> <!-- 造成影響 --> <ref name="正式改名">{{cite news |author1=曾向銓 |author2=黎靜珊 |title=【童年大崩壞】寵物小精靈正式改名「精靈寶可夢」 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |accessdate=2019-04-22 |work=[[香港01]] |date=2016-02-27 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173342/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="分享">{{cite news |title=網民熱話：寵物小精靈改名　聯署救比卡超 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |accessdate=2019-04-24 |work=東方日報 |date=2016-03-02 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173752/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |archivedate=2019-04-24 }}</ref> <ref name="伍家謙">{{cite news |title=Sunday Fever：來談談繙譯吧！ |url=https://hk.sports.appledaily.com/sports/daily/article/20160515/19612387 |accessdate=2016-05-15 |author=伍家謙 |work=蘋果日報 |date=2016-05-15 |language=zh |url-status=dead |archive-date=2021-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112635/https://hk.appledaily.com/sports/20160515/VY6WBOAFIJV4NN2QADAFQC4PPU/ }}</ref> <ref name="陳情1">{{cite web |title=香港粉絲抗議神奇寶貝改名 上街頭要日本領事館給交代 |url=https://discovery.ettoday.net/news/707590 |author=周之鼎 |work=[[ETtoday新聞雲]] |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20190424175108/https://discovery.ettoday.net/news/707590 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="陳情2">{{cite web|title=皮卡丘？比卡超？卡通人物译名在香港惹争议 |url=http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |website=BBC 中文网 |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424175741/https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="可能取消1">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |title=香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 任天堂果断否决 |author=FoxJR |publisher=[[游民星空]] |date=2016-05-30 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085055/https://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="可能取消2">{{Cite web |url=http://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |title=香港“皮卡丘改回比卡超”事件矛盾升级 国际赛事或取消 |author=观海 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-01 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085426/https://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="延期1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |title=2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-06-15 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085600/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="延期2">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |title=《精灵宝可梦》香港国际电玩赛确认延期 |author=路易基 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-02 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085506/https://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="馬">{{cite news |title=中環出更：「比卡超」主人 愛駒絕不改名 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |accessdate=2017-07-22 |work=東方日報 |date=2016-06-10 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815170649/http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |archivedate=2016-08-15 }}</ref> <!-- 後續發展 --> <ref name="PokemonGo">{{cite news |author1=HKDoujin 香港同人 |title=Pokemon GO更新 中文玩家被迫轉玩「寶可夢」 |url=https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |accessdate=2017-04-10 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2017-04-10 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112658/https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="尷尬收場">{{cite news |author1=星河千帆 |title=Pokemon強推普譯 行銷活動只落得尷尬收場 |url=https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |accessdate=2016-05-16 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-05-16 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112632/https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="翡翠台">{{cite news |author1=向樂高 |title=日本官方統一改稱《精靈寶可夢》 無綫證實停播《寵物小精靈》 |url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |accessdate=2019-04-22 |work=香港01 |date=2017-08-15 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085836/https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="立場">{{cite news |title=Pokémon 新片復活節上映　中文譯名再次辣㷫香港網民 |url=https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |accessdate=2019-04-22 |publisher=[[立場新聞]] |date=2018-02-07 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085911/https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="驕陽電影">{{cite news |title=【童年回憶被毀】粵語配音版《寵物小精靈》落實改名《精靈寶可夢》|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |publisher=[[蘋果日報 (香港)]] |date=2018-02-07 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208011733/https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="5yr">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |accessdate=2021-03-04 |date=2021-03-04 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210304100525/https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |archivedate=2021-03-04 }}、{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |accessdate=2021-02-28 |date=2021-02-28 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228134202/https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |archivedate=2021-02-28 }}</ref> <ref name="thomas">{{cite news |title=記憶是一種力量：由瑪利奧談起（黃宇恆） |url=https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |publisher=[[明報月刊]] |date=2026-04-28 |accessdate=2026-04-28 |language=zh |archive-date=2026-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260520191839/https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |url-status=dead }}</ref> }} {{粵語}} [[Category:寵物小精靈]] [[Category:語言運動]] [[Category:語言權利]] [[Category:粵語地位]] [[Category:香港本土化運動]] [[Category:香港2016年]] [[Category:電子遊戲文化]] [[類:電子遊戲拗數]] fo4bi567ft5vj5iujz4efyguci7n944 2488701 2488700 2026-11-09T21:40:40Z ~2026-59399-55 355409 2488701 wikitext text/x-wiki '''寵物小精靈中文版命名爭議'''（Pokémon Chinese translation dispute）係喺2016年[[寵物小精靈系列]]（Pokémon系列）遊戲《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》官方中文化嗰陣，因爲翻譯「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」而引發嘅爭議，尤其喺[[香港]]方面激起極大嘅反對浪潮。 == 事情經過 == [[寵物小精靈系列]]自從1996年推出以嚟，香港一直譯成《寵物小精靈》，而[[台灣]]就譯成《神奇寶貝》，中國大陸唔同電視台喺90年代就分別由香港同台灣引進動畫，所以大陸同時有《寵物小精靈》同《神奇寶貝》、《口袋妖怪》三個名。三地都播放同出版過好多動畫、漫畫作品，入面啲譯名全部都經過日方審批，依照日方嘅指定，係官方譯名<ref name="GameWeekly" /><ref name="配音觀眾" />。 《寵物小精靈》呢個IP當年係由[[羚邦集團]]引入香港嘅。羚邦集團主席趙小燕曾經喺訪問入面透露，《寵物小精靈》嘅在地化過程並唔單純係文字翻譯，而係涉及文化命名、配音同製作等同多個層面嘅協調。喺第一輯登場嘅151隻小精靈入面，每一個中文譯名都必須經過嚴格嘅審批流程：團隊要先將日文原名翻譯做中文，再將中文嘅命名邏輯反向翻譯返做日文，逐個向日方解釋並取得授權許可。所以，呢批譯名並唔係由負責播放動畫嘅[[無綫電視]]自行翻譯，更加唔係「民間翻譯、日方事後默許」，而係經正式授權、逐個名同日方反覆傾出嚟嘅官方香港譯名。以最具代表性的小精靈「比卡超」為例，趙小燕回憶佢嘅命名過程嗰陣指出，譯名除咗語言轉換之外，更加要考慮本地嘅文化接受度同觀眾嘅親切感，而呢樣正正係在地化成功嘅關鍵。呢個過程入面仲有一段鮮為人知嘅插曲：因為呢隻小精靈嘅外表係黃色，最初日方竟然屬意用「比卡[[蕉]]」呢個名。最後係羚邦團隊向日方解釋「香港人喺文化上唔會噉樣命名」，先至成功說服日方將個名定案做「比卡超」。<ref name="medialink1" /><ref name="medialink2" /><ref name="medialink3" /> 可惜，香港代理權後來易手到[[群英社]]同[[曼迪]]之上，呢啲嚟自台灣嘅片商公司已經唔再好似羚邦集團噉，喺訂定新譯名嗰陣充份考慮粵語同香港文化問題。去到2016年2月底，[[寵物小精靈公司]]（The Pokémon Company）宣佈爲咗慶祝《寵物小精靈》20周年，將會喺冬季推出《寵物小精靈 太陽》同《寵物小精靈 月亮》，遊戲加入繁體中文同簡體中文版本，「統一」將Pokémon翻譯做「精靈寶可夢」。寵物小精靈公司董事[[石原恒和]]拍咗條YouTube影片，聲稱呢個決定係希望將Pokémon呢個名推廣得更加遠，又話「精靈寶可夢」呢個譯名，除咗當中嘅「寶可夢」發音同「Pokémon」相近，亦都保留咗嚟自香港舊譯名「寵物小精靈」嘅「精靈」二字，同埋嚟自台灣舊譯名「神奇寶貝」嘅「寶」字<ref name="首度中文化" />。 但係事實上，「精靈寶可夢」呢個名最早可以追溯到2011年，喺中國大陸[[中國中央電視台電影頻道|CCTV-6]]播放嘅《Pokémon》電視動畫，當初負責中國電視動畫嘅導演統製張麗莉提到，因爲「寵物小精靈」同「神奇寶貝」呢兩個名喺中國大陸一早就畀人捷足先登搶咗嚟註冊，令佢哋冇得用，先喺2010年左右起過個新名<ref name="訴諸日本領事館" /><ref name="全球化浪潮" />。翻譯過程同結果經任天堂日方多番斟酌做最終確定。由於張麗莉團隊處理嘅係當時中國大陸入面嘅譯製問題，日方亦都冇指示佢要考慮其他[[漢語語言]]或者[[漢語方言]]嘅發音同文化，成個翻譯過程只係以[[普通話]]嘅發音出發，嚟進行構思同由日方選出定案<ref name="GameWeekly" /><ref name="cinfaan" />。呢啲事實都冇喺石原恒和條片度講出嚟，批評者指責佢嘅講法同事實有出入，甚至係講大話<ref name="鄭立" />。香港同好對《寵物小精靈》被改名表示憤怒，指出「寶可夢」嘅[[粵語]]（[[廣東話]]）發音同「Pokémon」根本唔近，認爲用廣東話做母語嘅香港地區，唔應該被基於普通話（或者同樣屬於[[官話]]規範化語言嘅[[國語]]）嘅譯名統一，要尊重本土語言嘅地位，而且呢個時候觀眾已經擔心會影響埋動畫版，影響埋小精靈嘅名<ref name="cinfaan" />；部份台灣同好亦都對「神奇寶貝」呢個名被換走表示反彈<ref name="台灣不滿" />。 2016年5月10號，[[任天堂香港]]爲配合《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》中文版發佈，公佈頭嗰151隻小精靈嘅官方「統一」[[中文]]譯名<ref name="151翻譯1" /><ref name="151翻譯2" />。151隻小精靈嘅「統一」譯名以台灣傳統譯法居多，部份就以新嘅音譯代替<ref name="差異" />，93隻角色唔再採用原本嘅港譯名，27隻唔再採用原本嘅台譯名，最終沿用原本港譯名嘅角色只有4隻<ref name="港譯" />。當中嘅代表焦點，有香港傳統譯名「比卡超」改咗做「皮卡丘」，粵語讀音就變成「[[粵拼]]：Pei⁴ Kaa¹ Jau¹」，同[[日文]]「ピカチュウ（Pikachu）」嘅音差天拱地，形同改名；亦都有啲新譯名喺粵語裏面嘅發音顯得不雅。改名嘅決定引起好多香港人反對<ref name="香港不滿" />，甚至認爲由「寶可夢」到眾多小精靈嘅名，都淨係考慮普通話或者國語，而唔考慮粤語廣東話嘅效果，係「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」——以普通話或者國語嚟取代廣東話，係語言入侵嘅問題，批評決策者唔尊重香港語文，對粵語無知但係仲咁自大，冇考慮廣東話嘅語境同文化<ref name="cinfaan" /><ref name="配音觀眾" />。有文化研究評論甚至批評任天堂企圖描繪出一個假想嘅「均質華語世界」，將普通話或者國語當做係唯一合法嘅中文代表，結果等如將香港文化收編入「大中華」裏面，成爲另一種「去本土化」嘅過程，令粵語人士感到被普通話侵略<ref name="港譯" />。譯名調動幅度嘅對比之大，引起香港玩家不滿，要求任天堂喺小精靈嘅譯名上保留香港嘅本地特色，區分出兩種中文化版本。正如[[Bandai]]嘅《GUNDAM》系列，無論係舊作定係新作，都會分開三地嘅譯名，分別譯做《[[高達]]》（香港）、《鋼彈》（台灣）同《敢達》（中國大陸）。<ref name="cinfaan" />。 不過，任天堂表示唔會改變之前做嘅決定<ref name="請願改回" />。《寵物小精靈 太陽／月亮》製作人增田順一接受採訪時，話希望翻譯都可以由「當地人」嚟進行，由遊戲開始，逐漸發展到動畫、電影等等其他領域都要改用「統一」譯名，改名以「還原開發者當初命名嘅原意」爲基準<ref name="增田順一訪談" />。 網上有啲人會認爲呢次改名行爲同「[[叮噹]]」改稱「[[多啦A夢]]」相似，將兩者攞嚟比較，借「多啦A夢」改名嘅事嚟支持「寶可夢」統一譯名。但係有批評者指出，「多啦A夢」改名後，喺粵語同普通話入面都保持發音相似，並冇「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」、唔尊重香港語言習慣嘅問題，同「寶可夢」、「皮卡丘」等等嘅「以普代粵」改名事件冇得比較。同好組織「叮噹小城」更多次發文，譴責以普通話或國語譯名取代粵語譯名嘅行爲。<ref name="鄭立" /><ref name="5yr" /> == 造成影響 == 《[[寵物小精靈]]》嘅「統一」譯名公佈後，香港網民喺香港任天堂公司嘅[[Facebook]]洗版，反對呢次改名<ref name="正式改名" />。愛好者亦都喺Facebook專頁上發起咗「爭取Pokémon保留各地譯名」聯署行動，希望收集簽名推翻任天堂嘅決定嚟保留原先嘅譯名，而聯署活動只係推出半日，就吸引近3000名網友畀like，同時有近千人轉載分享<ref name="分享" />。批評改名嘅一方包括咗嚟自新聞界同語文界嘅公眾人士或團體，包括新聞主播[[伍家謙]]<ref name="伍家謙" />同埋語文關注團體[[港語學]]<ref name="5yr" />等等，認爲喺香港，要將外語譯得貼近粵語發音先至合理，如果以普通話譯名取代，會係一種「墮落」。 由於香港任天堂冇回應支持者，有20幾人發起「十萬伏特大遊行」遊行活動嚟抗議，遊行隊伍最後去咗[[日本駐香港總領事館]]遞交陳情書<ref name="陳情1" /><ref name="陳情2" />。 事件發酵後，任天堂表示聲稱覺得抗議嘅人帶嚟危險，可能取消首屆喺香港舉辦嘅2016小精靈國際錦標賽香港區賽事（2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships）<ref name="可能取消1" /><ref name="可能取消2" />，最終任天堂表態，將比賽日期由原本嘅6月9號延期到7月3號先搞<ref name="延期1" /><ref name="延期2" />。對於延期嘅事，粵語配音動畫觀眾指責任天堂「挑撥」鍾意比賽嘅人，令鍾意比賽嘅人將反對改名嘅人當做仇敵，做成「借刀分化」嘅結果。<ref name="配音觀眾" /> 香港賽馬會註冊嘅參賽馬匹入面，亦都有一隻叫做「比卡超」，佢其中一個馬主係東華三院執行總監蘇祐安。蘇祐安向傳媒表明堅拒將愛駒改名，而隻馬個名嘅靈感的確係取自小精靈比卡超，受訪時蘇祐安仲打咗條「十萬伏特」閃電呔嚟支持愛駒<ref name="馬" />。 == 後續發展 == 2017年4月，手機遊戲《[[寵物小精靈GO|Pokemon GO]]》推出咗重大更新，只要偵測到嗰部手機使用「繁體中文（香港）」嘅語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」同「皮卡丘」等等嘅「統一」譯名，即使以往捕捉嘅精靈未改名，亦會變成新嘅中文譯名，部分遊戲對白喺粵語入面變得不文。如果玩家唔希望睇到統一譯名，就必須改咗整部手機嘅作業系統語言先得。呢次更新遭受到唔少香港玩家抗議，好多用戶喺AppStore留咗一星評分，或者喺香港版App Store嘅《Pokemon GO》留言表達不滿<ref name="PokemonGo" />。 譯名被改之後，任天堂同寵物小精靈公司曾經嘗試聯合唔同公司合作，授權香港嘅品牌用小精靈肖像嚟做廣告或者包裝宣傳，同時舉辦答精靈名換獎品嘅網上遊戲活動。但係參同活動嘅香港人，絕大多數都用番「比卡超」、「伊貝」、「奇異種子」、「波波球」等等原本譯名嚟答問題，有關品牌亦都將呢啲答案視爲有效回答，可以獲獎。批評者認爲任天堂或寵物小精靈公司嘅行銷活動落得尷尬收場<ref name="尷尬收場" />。 香港[[無綫電視]][[翡翠台]]由1998年11月開始播出《寵物小精靈》<ref name="翡翠台" />，但係因為日方係都要將《[[寵物小精靈 太陽&月亮]]》電視動畫嘅字幕同配音改做官方「統一」譯名，無綫電視冇辦法同日方對譯名達成共識，從此放棄買《寵物小精靈》嘅動畫續篇<ref name="立場" />。最終電視動畫變成由[[奇妙電視77台]]喺2017年12月15號起播映<ref name="立場" />，動畫電影方面，就由《[[劇場版 寵物小精靈 就決定是你了！]]》開始，變成由[[奇妙電視]]旗下嘅[[驕陽電影]]發行<ref name="驕陽電影" />。而[[華納兄弟]]發行嘅真人電影《[[POKÉMON 神探Pikachu]]》喺香港上映時，除咗直接採用英文「Pokémon」、「Pikachu」同「Mew 2」之外，其餘都用官方「統一」譯名<ref>{{Cite web|author=Leng Zai |url=https://www.upower.com.hk/article/403242/ |title=【神探比卡超】電影小精靈譯名唔同晒？ 廣東話版配音都要「被統一」譯名 |date=2019-05-16 |work=UPower |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200401071109/https://www.upower.com.hk/article/403242-%e3%80%90%e7%a5%9e%e6%8e%a2%e6%af%94%e5%8d%a1%e8%b6%85%e3%80%91%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e5%b0%8f%e7%b2%be%e9%9d%88%e8%ad%af%e5%90%8d%e5%94%94%e5%90%8c%e6%99%92%ef%bc%9f-%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e7%89%88 |archivedate=2020-04-01}}</ref><!-- 華納擁有電影發行權可做更動，並非任天堂改英文表記，電影同原作譯名唔同好常見。 -->。 2019年4月，趁系列新作《[[寶可夢 劍／盾]]》推出，官方再次改名，將「精靈寶可夢」嘅「精靈」二字刪走。呢次改名，並冇喺面向香港群眾嘅社交媒體上面公佈或者發表聲明，官方淨係將佢嘅facebook專頁由「精靈寶可夢　香港」改名做「寶可夢　香港」，只有訂閱者先至會收到facebook系統嘅自動通知。直至8月1號，先至喺面向大陸群眾嘅官方微博帳戶度，公佈「自2019年8月1日（星期四）起，將逐步變更『精靈寶可夢』的名稱爲『寶可夢』」。由於當初日方將個名由香港原本嘅官方譯名「寵物小精靈」改做「統一」譯名「精靈寶可夢」嗰陣，石原恒和喺YouTube影片入面聲稱係特登保留嚟自香港嘅「精靈」二字，照顧香港受眾嘅感情。今次嘅再度改名，正正係刪走石原恒和聲稱係嚟自香港嘅元素，因此再度激起香港人憤怒。網民更揭發，寵物小精靈公司喺呢次再度改名嘅同時，仲將佢YouTube頻道石原恒和喺2016年2月底宣佈改名嘅影片，變咗做私人影片，令公眾無得睇返，批評官方企圖「毀屍滅跡」，唔希望觀眾翻查石原恒和當日呢番言論。<ref name="5yr" /> 2026年5月6日，[[ViuTV]]劇集《[[IT狗2.0]]》其中一幕講述[[何珀廉]]飾演嘅George雖然係「MonStar Go」嘅香港冠軍，但係畀總會取消咗佢嘅代表資格，George狠批總會唔尊重傳統，將啲譯名全部都改到「不倫不類」，包括將「小卡超」改成「小家丘」。劇情諷刺小精靈改名呢件事。 2020年3月同10月，「寶可夢」簡體官方網站同官方微博帳戶「Pokemon寶可夢」兩度公佈一啲小精靈嘅簡體譯名更改。當中嘅變更，包括迴避英文字母，以及迴避「毒、死、偷、盜、流氓」等等字眼。問題係，呢啲小精靈改名，都淨係喺簡體版本適用，繁體版本唔使改，結果係簡體版本同繁體版本並唔統一。噉做法再度引起香港網民不滿，批評官方又再一次公然講大話，指責官方連最後一個「藉口」——要「統一」華文版本名字，都俾官方自己嘅行爲篤穿。並指出除咗「故意用普通話或國語嘅譯名取代粵語譯名」呢個講法之外，再冇其他理由可以唔自相矛盾噉解釋官方嘅行爲，斥責官方係明顯嘅語言入侵。<ref name="5yr" /> 此外，任天堂同Game Freak等公司，喺「寵物小精靈」改名事件後，連其他遊戲亦都越嚟越以普通話或者國語嘅譯名，去取代原本通行嘅粵語譯名，包括將「瑪利奧」、「龍王」等原來譯名，更改做違反粵語嘅「瑪利歐」、「庫巴」等等，亦都令香港人不滿，抨擊佢哋「肆無忌憚噉一次又一次向粵譯開槍」，香港人亦普遍淨係會用舊譯名，唔會用「新」譯名。<ref name="5yr" /> 作家、文化研究者黃宇恆在《明報月刊》批評：「任天堂不尊重香港市場，不是一朝一夕的事。」指出「瑪利奧」變成「完全不符廣東話發音」嘅「瑪利歐」、用「寶可夢」取代「寵物小精靈」等等，都係覺得香港譯名可以「被『犧牲』」，改為跟隨普通話發音嚟翻譯嘅做法。黃宇恆又諷刺噉指出，雖然譯名被改，但係愛好者無奈改用英文「Pokemon」嚟叫「寵物小精靈」，連「皮卡丘」呢個新名，「香港官方」往往係「避而不談」，就好似係一份「不能提及的永遠之痛」。黃宇恆指出記憶係一種力量，認爲「即使仍有少數人堅持，也足以將記憶傳承下去」，而且批評「盲目追求語言上的統一，反而會忘記多元的美」。<ref name="thomas" /> == 睇埋 == * [[母語教學]] * [[推普]] * [[普教中爭議]] * [[語言權利]] * [[廣州撐粵語行動]] == 攷 == {{reflist|2|refs= <!-- 事情經過 --> <ref name="medialink1">{{cite web |author=鄭裕玲 |title=比卡超曾考慮叫比卡蕉｜知識產權(IP)管理篇｜羚邦集團主席兼行政總裁｜趙小燕小姐 |url=https://www.youtube.com/watch?v=jEEUQD1r77s |website=The Do Show |date=2026-03-28 |accessdate=2026-03-28 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink2">{{cite news |author=Now新聞 |title=羚邦集團主席趙小燕受訪　分享《寵物小精靈》《忍者亂太郎》本地化成功秘訣 |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=641903 |accessdate=2026-03-30 |work=Now新聞 |date=2026-03-30 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink3">{{cite web |title=190個唔會再增長嘅名：香港寶可夢譯名封存名單 |url=https://www.kado.hk/articles/hk-pokemon-names-190 |website=香港 PTCG 圖鑑 |accessdate=2026-07-23 |date=2026-07-23 |language=zh }}</ref> <ref name="GameWeekly">{{Citation|author=末日幽靈 |year=2016-06-24 |title=皮卡丘喚起港譯問題嗎？| periodical=Game Weekly |issue=854 |pages=72-73}}</ref> <ref name="配音觀眾">{{cite news |author1=一群《寵物小精靈》粵語配音動畫愛好者 |title=一群粵語配音動畫觀眾對《寵物小精靈》近日譯名爭議的聲明 |url=https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |accessdate=2016-06-02 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-06-02 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112634/https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="首度中文化">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |title=《神奇寶貝》遊戲首度推出繁體中文版！3DS《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》新作曝光 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-02-26 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517074535/https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="訴諸日本領事館">{{cite web |title=香港玩家因《神奇宝貝》更名竟要訴諸日本領事館? |url=http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |website=搜狐 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-31 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075748/http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="全球化浪潮">{{cite web |title=全球化的浪潮洗刷了在地化，讓神奇寶貝變成「精靈寶可夢」 |url=https://www.thenewslens.com/article/37326 |website=The News Lens 關鍵評論網 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-03-03 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075820/https://www.thenewslens.com/article/37326 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |title=公開『ポケットモンスター 赤・緑』系列151隻寶可夢(Pokémon)之中文名稱 |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-05-10 |accessdate=2016-05-12 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081731/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯2">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-05-11 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081653/https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="差異">{{cite web |author1=黃君瀚 |title=乘龍→拉普拉斯　任天堂公布「初代」151隻神奇寶貝中文名 |url=http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |website=ETtoday東森新聞雲 |date=2016-05-11 |accessdate=2016-06-01 |language=zh |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804224258/http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |archivedate=2016-08-04 }}</ref> <ref name="香港不滿">{{Cite web |url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |title=任天堂公佈新遊戲細節　比卡超 → 皮卡丘 FB遭洗版 |publisher=[[立場新聞]] |date=2016-05-11 |accessdate=2016-05-11 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517083843/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="台灣不滿">{{cite web|title=寶可夢新譯名又來摧毀童年！比雕變成「大比鳥」 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1694719 |website=[[自由時報]] |date=2016-05-12 |accessdate=2018-05-19 |language=zh |url-status=live}}</ref> <ref name="請願改回">{{cite web |title=新旧译名争议不断 香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 |url=http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |website=新浪 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-30 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084023/http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="增田順一訪談">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author1=KEN |author2=犬拓 |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-06-12 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517091451/https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="港譯">{{cite web |author1=萬宗綸 |title=當「皮卡丘」入侵香港：譯名在地化之爭 |url=https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |work=轉角國際 |publisher=[[聯合報]] |accessdate=2019-04-22 |date=2016-06-13 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084339/https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="cinfaan">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《任天堂早已定下「寶可夢」　扮關心香港卻以普代粵》 |url=https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |accessdate=2019-04-22 |date=2016-02-28 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190422140801/https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |archivedate=2019-04-22 }}</ref> <ref name="鄭立">{{cite web |author1=鄭立 |title=《從多啦Ａ夢到精靈寶可夢》 |url=http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |accessdate=2016-05-07 |date=2016-05-07 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517182318/http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |archivedate=2016-05-17}}</ref> <!-- 造成影響 --> <ref name="正式改名">{{cite news |author1=曾向銓 |author2=黎靜珊 |title=【童年大崩壞】寵物小精靈正式改名「精靈寶可夢」 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |accessdate=2019-04-22 |work=[[香港01]] |date=2016-02-27 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173342/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="分享">{{cite news |title=網民熱話：寵物小精靈改名　聯署救比卡超 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |accessdate=2019-04-24 |work=東方日報 |date=2016-03-02 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173752/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |archivedate=2019-04-24 }}</ref> <ref name="伍家謙">{{cite news |title=Sunday Fever：來談談繙譯吧！ |url=https://hk.sports.appledaily.com/sports/daily/article/20160515/19612387 |accessdate=2016-05-15 |author=伍家謙 |work=蘋果日報 |date=2016-05-15 |language=zh |url-status=dead |archive-date=2021-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112635/https://hk.appledaily.com/sports/20160515/VY6WBOAFIJV4NN2QADAFQC4PPU/ }}</ref> <ref name="陳情1">{{cite web |title=香港粉絲抗議神奇寶貝改名 上街頭要日本領事館給交代 |url=https://discovery.ettoday.net/news/707590 |author=周之鼎 |work=[[ETtoday新聞雲]] |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20190424175108/https://discovery.ettoday.net/news/707590 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="陳情2">{{cite web|title=皮卡丘？比卡超？卡通人物译名在香港惹争议 |url=http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |website=BBC 中文网 |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424175741/https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="可能取消1">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |title=香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 任天堂果断否决 |author=FoxJR |publisher=[[游民星空]] |date=2016-05-30 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085055/https://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="可能取消2">{{Cite web |url=http://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |title=香港“皮卡丘改回比卡超”事件矛盾升级 国际赛事或取消 |author=观海 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-01 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085426/https://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="延期1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |title=2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-06-15 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085600/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="延期2">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |title=《精灵宝可梦》香港国际电玩赛确认延期 |author=路易基 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-02 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085506/https://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="馬">{{cite news |title=中環出更：「比卡超」主人 愛駒絕不改名 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |accessdate=2017-07-22 |work=東方日報 |date=2016-06-10 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815170649/http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |archivedate=2016-08-15 }}</ref> <!-- 後續發展 --> <ref name="PokemonGo">{{cite news |author1=HKDoujin 香港同人 |title=Pokemon GO更新 中文玩家被迫轉玩「寶可夢」 |url=https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |accessdate=2017-04-10 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2017-04-10 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112658/https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="尷尬收場">{{cite news |author1=星河千帆 |title=Pokemon強推普譯 行銷活動只落得尷尬收場 |url=https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |accessdate=2016-05-16 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-05-16 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112632/https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="翡翠台">{{cite news |author1=向樂高 |title=日本官方統一改稱《精靈寶可夢》 無綫證實停播《寵物小精靈》 |url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |accessdate=2019-04-22 |work=香港01 |date=2017-08-15 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085836/https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="立場">{{cite news |title=Pokémon 新片復活節上映　中文譯名再次辣㷫香港網民 |url=https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |accessdate=2019-04-22 |publisher=[[立場新聞]] |date=2018-02-07 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085911/https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="驕陽電影">{{cite news |title=【童年回憶被毀】粵語配音版《寵物小精靈》落實改名《精靈寶可夢》|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |publisher=[[蘋果日報 (香港)]] |date=2018-02-07 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208011733/https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="5yr">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |accessdate=2021-03-04 |date=2021-03-04 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210304100525/https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |archivedate=2021-03-04 }}、{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |accessdate=2021-02-28 |date=2021-02-28 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228134202/https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |archivedate=2021-02-28 }}</ref> <ref name="thomas">{{cite news |title=記憶是一種力量：由瑪利奧談起（黃宇恆） |url=https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |publisher=[[明報月刊]] |date=2026-04-28 |accessdate=2026-04-28 |language=zh |archive-date=2026-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260520191839/https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |url-status=dead }}</ref> }} {{粵語}} [[Category:寵物小精靈]] [[Category:語言運動]] [[Category:語言權利]] [[Category:粵語地位]] [[Category:香港本土化運動]] [[Category:香港2016年]] [[Category:電子遊戲文化]] [[類:電子遊戲拗數]] kq54sk7ec6ezi1cdgrxbk6ips8drs3y 2488703 2488701 2026-11-09T21:46:11Z ~2026-59399-55 355409 /* 後續發展 */ 2488703 wikitext text/x-wiki '''寵物小精靈中文版命名爭議'''（Pokémon Chinese translation dispute）係喺2016年[[寵物小精靈系列]]（Pokémon系列）遊戲《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》官方中文化嗰陣，因爲翻譯「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」而引發嘅爭議，尤其喺[[香港]]方面激起極大嘅反對浪潮。 == 事情經過 == [[寵物小精靈系列]]自從1996年推出以嚟，香港一直譯成《寵物小精靈》，而[[台灣]]就譯成《神奇寶貝》，中國大陸唔同電視台喺90年代就分別由香港同台灣引進動畫，所以大陸同時有《寵物小精靈》同《神奇寶貝》、《口袋妖怪》三個名。三地都播放同出版過好多動畫、漫畫作品，入面啲譯名全部都經過日方審批，依照日方嘅指定，係官方譯名<ref name="GameWeekly" /><ref name="配音觀眾" />。 《寵物小精靈》呢個IP當年係由[[羚邦集團]]引入香港嘅。羚邦集團主席趙小燕曾經喺訪問入面透露，《寵物小精靈》嘅在地化過程並唔單純係文字翻譯，而係涉及文化命名、配音同製作等同多個層面嘅協調。喺第一輯登場嘅151隻小精靈入面，每一個中文譯名都必須經過嚴格嘅審批流程：團隊要先將日文原名翻譯做中文，再將中文嘅命名邏輯反向翻譯返做日文，逐個向日方解釋並取得授權許可。所以，呢批譯名並唔係由負責播放動畫嘅[[無綫電視]]自行翻譯，更加唔係「民間翻譯、日方事後默許」，而係經正式授權、逐個名同日方反覆傾出嚟嘅官方香港譯名。以最具代表性的小精靈「比卡超」為例，趙小燕回憶佢嘅命名過程嗰陣指出，譯名除咗語言轉換之外，更加要考慮本地嘅文化接受度同觀眾嘅親切感，而呢樣正正係在地化成功嘅關鍵。呢個過程入面仲有一段鮮為人知嘅插曲：因為呢隻小精靈嘅外表係黃色，最初日方竟然屬意用「比卡[[蕉]]」呢個名。最後係羚邦團隊向日方解釋「香港人喺文化上唔會噉樣命名」，先至成功說服日方將個名定案做「比卡超」。<ref name="medialink1" /><ref name="medialink2" /><ref name="medialink3" /> 可惜，香港代理權後來易手到[[群英社]]同[[曼迪]]之上，呢啲嚟自台灣嘅片商公司已經唔再好似羚邦集團噉，喺訂定新譯名嗰陣充份考慮粵語同香港文化問題。去到2016年2月底，[[寵物小精靈公司]]（The Pokémon Company）宣佈爲咗慶祝《寵物小精靈》20周年，將會喺冬季推出《寵物小精靈 太陽》同《寵物小精靈 月亮》，遊戲加入繁體中文同簡體中文版本，「統一」將Pokémon翻譯做「精靈寶可夢」。寵物小精靈公司董事[[石原恒和]]拍咗條YouTube影片，聲稱呢個決定係希望將Pokémon呢個名推廣得更加遠，又話「精靈寶可夢」呢個譯名，除咗當中嘅「寶可夢」發音同「Pokémon」相近，亦都保留咗嚟自香港舊譯名「寵物小精靈」嘅「精靈」二字，同埋嚟自台灣舊譯名「神奇寶貝」嘅「寶」字<ref name="首度中文化" />。 但係事實上，「精靈寶可夢」呢個名最早可以追溯到2011年，喺中國大陸[[中國中央電視台電影頻道|CCTV-6]]播放嘅《Pokémon》電視動畫，當初負責中國電視動畫嘅導演統製張麗莉提到，因爲「寵物小精靈」同「神奇寶貝」呢兩個名喺中國大陸一早就畀人捷足先登搶咗嚟註冊，令佢哋冇得用，先喺2010年左右起過個新名<ref name="訴諸日本領事館" /><ref name="全球化浪潮" />。翻譯過程同結果經任天堂日方多番斟酌做最終確定。由於張麗莉團隊處理嘅係當時中國大陸入面嘅譯製問題，日方亦都冇指示佢要考慮其他[[漢語語言]]或者[[漢語方言]]嘅發音同文化，成個翻譯過程只係以[[普通話]]嘅發音出發，嚟進行構思同由日方選出定案<ref name="GameWeekly" /><ref name="cinfaan" />。呢啲事實都冇喺石原恒和條片度講出嚟，批評者指責佢嘅講法同事實有出入，甚至係講大話<ref name="鄭立" />。香港同好對《寵物小精靈》被改名表示憤怒，指出「寶可夢」嘅[[粵語]]（[[廣東話]]）發音同「Pokémon」根本唔近，認爲用廣東話做母語嘅香港地區，唔應該被基於普通話（或者同樣屬於[[官話]]規範化語言嘅[[國語]]）嘅譯名統一，要尊重本土語言嘅地位，而且呢個時候觀眾已經擔心會影響埋動畫版，影響埋小精靈嘅名<ref name="cinfaan" />；部份台灣同好亦都對「神奇寶貝」呢個名被換走表示反彈<ref name="台灣不滿" />。 2016年5月10號，[[任天堂香港]]爲配合《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》中文版發佈，公佈頭嗰151隻小精靈嘅官方「統一」[[中文]]譯名<ref name="151翻譯1" /><ref name="151翻譯2" />。151隻小精靈嘅「統一」譯名以台灣傳統譯法居多，部份就以新嘅音譯代替<ref name="差異" />，93隻角色唔再採用原本嘅港譯名，27隻唔再採用原本嘅台譯名，最終沿用原本港譯名嘅角色只有4隻<ref name="港譯" />。當中嘅代表焦點，有香港傳統譯名「比卡超」改咗做「皮卡丘」，粵語讀音就變成「[[粵拼]]：Pei⁴ Kaa¹ Jau¹」，同[[日文]]「ピカチュウ（Pikachu）」嘅音差天拱地，形同改名；亦都有啲新譯名喺粵語裏面嘅發音顯得不雅。改名嘅決定引起好多香港人反對<ref name="香港不滿" />，甚至認爲由「寶可夢」到眾多小精靈嘅名，都淨係考慮普通話或者國語，而唔考慮粤語廣東話嘅效果，係「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」——以普通話或者國語嚟取代廣東話，係語言入侵嘅問題，批評決策者唔尊重香港語文，對粵語無知但係仲咁自大，冇考慮廣東話嘅語境同文化<ref name="cinfaan" /><ref name="配音觀眾" />。有文化研究評論甚至批評任天堂企圖描繪出一個假想嘅「均質華語世界」，將普通話或者國語當做係唯一合法嘅中文代表，結果等如將香港文化收編入「大中華」裏面，成爲另一種「去本土化」嘅過程，令粵語人士感到被普通話侵略<ref name="港譯" />。譯名調動幅度嘅對比之大，引起香港玩家不滿，要求任天堂喺小精靈嘅譯名上保留香港嘅本地特色，區分出兩種中文化版本。正如[[Bandai]]嘅《GUNDAM》系列，無論係舊作定係新作，都會分開三地嘅譯名，分別譯做《[[高達]]》（香港）、《鋼彈》（台灣）同《敢達》（中國大陸）。<ref name="cinfaan" />。 不過，任天堂表示唔會改變之前做嘅決定<ref name="請願改回" />。《寵物小精靈 太陽／月亮》製作人增田順一接受採訪時，話希望翻譯都可以由「當地人」嚟進行，由遊戲開始，逐漸發展到動畫、電影等等其他領域都要改用「統一」譯名，改名以「還原開發者當初命名嘅原意」爲基準<ref name="增田順一訪談" />。 網上有啲人會認爲呢次改名行爲同「[[叮噹]]」改稱「[[多啦A夢]]」相似，將兩者攞嚟比較，借「多啦A夢」改名嘅事嚟支持「寶可夢」統一譯名。但係有批評者指出，「多啦A夢」改名後，喺粵語同普通話入面都保持發音相似，並冇「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」、唔尊重香港語言習慣嘅問題，同「寶可夢」、「皮卡丘」等等嘅「以普代粵」改名事件冇得比較。同好組織「叮噹小城」更多次發文，譴責以普通話或國語譯名取代粵語譯名嘅行爲。<ref name="鄭立" /><ref name="5yr" /> == 造成影響 == 《[[寵物小精靈]]》嘅「統一」譯名公佈後，香港網民喺香港任天堂公司嘅[[Facebook]]洗版，反對呢次改名<ref name="正式改名" />。愛好者亦都喺Facebook專頁上發起咗「爭取Pokémon保留各地譯名」聯署行動，希望收集簽名推翻任天堂嘅決定嚟保留原先嘅譯名，而聯署活動只係推出半日，就吸引近3000名網友畀like，同時有近千人轉載分享<ref name="分享" />。批評改名嘅一方包括咗嚟自新聞界同語文界嘅公眾人士或團體，包括新聞主播[[伍家謙]]<ref name="伍家謙" />同埋語文關注團體[[港語學]]<ref name="5yr" />等等，認爲喺香港，要將外語譯得貼近粵語發音先至合理，如果以普通話譯名取代，會係一種「墮落」。 由於香港任天堂冇回應支持者，有20幾人發起「十萬伏特大遊行」遊行活動嚟抗議，遊行隊伍最後去咗[[日本駐香港總領事館]]遞交陳情書<ref name="陳情1" /><ref name="陳情2" />。 事件發酵後，任天堂表示聲稱覺得抗議嘅人帶嚟危險，可能取消首屆喺香港舉辦嘅2016小精靈國際錦標賽香港區賽事（2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships）<ref name="可能取消1" /><ref name="可能取消2" />，最終任天堂表態，將比賽日期由原本嘅6月9號延期到7月3號先搞<ref name="延期1" /><ref name="延期2" />。對於延期嘅事，粵語配音動畫觀眾指責任天堂「挑撥」鍾意比賽嘅人，令鍾意比賽嘅人將反對改名嘅人當做仇敵，做成「借刀分化」嘅結果。<ref name="配音觀眾" /> 香港賽馬會註冊嘅參賽馬匹入面，亦都有一隻叫做「比卡超」，佢其中一個馬主係東華三院執行總監蘇祐安。蘇祐安向傳媒表明堅拒將愛駒改名，而隻馬個名嘅靈感的確係取自小精靈比卡超，受訪時蘇祐安仲打咗條「十萬伏特」閃電呔嚟支持愛駒<ref name="馬" />。 == 後續發展 == 2017年4月，手機遊戲《[[寵物小精靈GO|Pokemon GO]]》推出咗重大更新，只要偵測到嗰部手機使用「繁體中文（香港）」嘅語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」同「皮卡丘」等等嘅「統一」譯名，即使以往捕捉嘅精靈未改名，亦會變成新嘅中文譯名，部分遊戲對白喺粵語入面變得不文。如果玩家唔希望睇到統一譯名，就必須改咗整部手機嘅作業系統語言先得。呢次更新遭受到唔少香港玩家抗議，好多用戶喺AppStore留咗一星評分，或者喺香港版App Store嘅《Pokemon GO》留言表達不滿<ref name="PokemonGo" />。 譯名被改之後，任天堂同寵物小精靈公司曾經嘗試聯合唔同公司合作，授權香港嘅品牌用小精靈肖像嚟做廣告或者包裝宣傳，同時舉辦答精靈名換獎品嘅網上遊戲活動。但係參同活動嘅香港人，絕大多數都用番「比卡超」、「伊貝」、「奇異種子」、「波波球」等等原本譯名嚟答問題，有關品牌亦都將呢啲答案視爲有效回答，可以獲獎。批評者認爲任天堂或寵物小精靈公司嘅行銷活動落得尷尬收場<ref name="尷尬收場" />。 香港[[無綫電視]][[翡翠台]]由1998年11月開始播出《寵物小精靈》<ref name="翡翠台" />，但係因為日方係都要將《[[寵物小精靈 太陽&月亮]]》電視動畫嘅字幕同配音改做官方「統一」譯名，無綫電視冇辦法同日方對譯名達成共識，從此放棄買《寵物小精靈》嘅動畫續篇<ref name="立場" />。最終電視動畫變成由[[奇妙電視77台]]喺2017年12月15號起播映<ref name="立場" />，動畫電影方面，就由《[[劇場版 寵物小精靈 就決定是你了！]]》開始，變成由[[奇妙電視]]旗下嘅[[驕陽電影]]發行<ref name="驕陽電影" />。而[[華納兄弟]]發行嘅真人電影《[[POKÉMON 神探Pikachu]]》喺香港上映時，除咗直接採用英文「Pokémon」、「Pikachu」同「Mew 2」之外，其餘都用官方「統一」譯名<ref>{{Cite web|author=Leng Zai |url=https://www.upower.com.hk/article/403242/ |title=【神探比卡超】電影小精靈譯名唔同晒？ 廣東話版配音都要「被統一」譯名 |date=2019-05-16 |work=UPower |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200401071109/https://www.upower.com.hk/article/403242-%e3%80%90%e7%a5%9e%e6%8e%a2%e6%af%94%e5%8d%a1%e8%b6%85%e3%80%91%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e5%b0%8f%e7%b2%be%e9%9d%88%e8%ad%af%e5%90%8d%e5%94%94%e5%90%8c%e6%99%92%ef%bc%9f-%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e7%89%88 |archivedate=2020-04-01}}</ref><!-- 華納擁有電影發行權可做更動，並非任天堂改英文表記，電影同原作譯名唔同好常見。 -->。 2019年4月，趁系列新作《[[寶可夢 劍／盾]]》推出，官方再次改名，將「精靈寶可夢」嘅「精靈」二字刪走。呢次改名，並冇喺面向香港群眾嘅社交媒體上面公佈或者發表聲明，官方淨係將佢嘅facebook專頁由「精靈寶可夢　香港」改名做「寶可夢　香港」，只有訂閱者先至會收到facebook系統嘅自動通知。直至8月1號，先至喺面向大陸群眾嘅官方微博帳戶度，公佈「自2019年8月1日（星期四）起，將逐步變更『精靈寶可夢』的名稱爲『寶可夢』」。由於當初日方將個名由香港原本嘅官方譯名「寵物小精靈」改做「統一」譯名「精靈寶可夢」嗰陣，石原恒和喺YouTube影片入面聲稱係特登保留嚟自香港嘅「精靈」二字，照顧香港受眾嘅感情。今次嘅再度改名，正正係刪走石原恒和聲稱係嚟自香港嘅元素，因此再度激起香港人憤怒。網民更揭發，寵物小精靈公司喺呢次再度改名嘅同時，仲將佢YouTube頻道石原恒和喺2016年2月底宣佈改名嘅影片，變咗做私人影片，令公眾無得睇返，批評官方企圖「毀屍滅跡」，唔希望觀眾翻查石原恒和當日呢番言論。<ref name="5yr" /> 2020年3月同10月，「寶可夢」簡體官方網站同官方微博帳戶「Pokemon寶可夢」兩度公佈一啲小精靈嘅簡體譯名更改。當中嘅變更，包括迴避英文字母，以及迴避「毒、死、偷、盜、流氓」等等字眼。問題係，呢啲小精靈改名，都淨係喺簡體版本適用，繁體版本唔使改，結果係簡體版本同繁體版本並唔統一。噉做法再度引起香港網民不滿，批評官方又再一次公然講大話，指責官方連最後一個「藉口」——要「統一」華文版本名字，都俾官方自己嘅行爲篤穿。並指出除咗「故意用普通話或國語嘅譯名取代粵語譯名」呢個講法之外，再冇其他理由可以唔自相矛盾噉解釋官方嘅行爲，斥責官方係明顯嘅語言入侵。<ref name="5yr" /> 2026年5月6日，[[ViuTV]]劇集《[[IT狗2.0]]》其中一幕講述[[何珀廉]]飾演嘅George雖然係「MonStar Go」嘅香港冠軍，但係畀總會取消咗佢嘅代表資格，George狠批總會唔尊重傳統，將啲譯名全部都改到「不倫不類」，包括將「小卡超」改成「小家丘」。劇情諷刺小精靈改名呢件事。 此外，任天堂同Game Freak等公司，喺「寵物小精靈」改名事件後，連其他遊戲亦都越嚟越以普通話或者國語嘅譯名，去取代原本通行嘅粵語譯名，包括將「瑪利奧」、「龍王」等原來譯名，更改做違反粵語嘅「瑪利歐」、「庫巴」等等，亦都令香港人不滿，抨擊佢哋「肆無忌憚噉一次又一次向粵譯開槍」，香港人亦普遍淨係會用舊譯名，唔會用「新」譯名。<ref name="5yr" /> 作家、文化研究者黃宇恆在《明報月刊》批評：「任天堂不尊重香港市場，不是一朝一夕的事。」指出「瑪利奧」變成「完全不符廣東話發音」嘅「瑪利歐」、用「寶可夢」取代「寵物小精靈」等等，都係覺得香港譯名可以「被『犧牲』」，改為跟隨普通話發音嚟翻譯嘅做法。黃宇恆又諷刺噉指出，雖然譯名被改，但係愛好者無奈改用英文「Pokemon」嚟叫「寵物小精靈」，連「皮卡丘」呢個新名，「香港官方」往往係「避而不談」，就好似係一份「不能提及的永遠之痛」。黃宇恆指出記憶係一種力量，認爲「即使仍有少數人堅持，也足以將記憶傳承下去」，而且批評「盲目追求語言上的統一，反而會忘記多元的美」。<ref name="thomas" /> == 睇埋 == * [[母語教學]] * [[推普]] * [[普教中爭議]] * [[語言權利]] * [[廣州撐粵語行動]] == 攷 == {{reflist|2|refs= <!-- 事情經過 --> <ref name="medialink1">{{cite web |author=鄭裕玲 |title=比卡超曾考慮叫比卡蕉｜知識產權(IP)管理篇｜羚邦集團主席兼行政總裁｜趙小燕小姐 |url=https://www.youtube.com/watch?v=jEEUQD1r77s |website=The Do Show |date=2026-03-28 |accessdate=2026-03-28 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink2">{{cite news |author=Now新聞 |title=羚邦集團主席趙小燕受訪　分享《寵物小精靈》《忍者亂太郎》本地化成功秘訣 |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=641903 |accessdate=2026-03-30 |work=Now新聞 |date=2026-03-30 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink3">{{cite web |title=190個唔會再增長嘅名：香港寶可夢譯名封存名單 |url=https://www.kado.hk/articles/hk-pokemon-names-190 |website=香港 PTCG 圖鑑 |accessdate=2026-07-23 |date=2026-07-23 |language=zh }}</ref> <ref name="GameWeekly">{{Citation|author=末日幽靈 |year=2016-06-24 |title=皮卡丘喚起港譯問題嗎？| periodical=Game Weekly |issue=854 |pages=72-73}}</ref> <ref name="配音觀眾">{{cite news |author1=一群《寵物小精靈》粵語配音動畫愛好者 |title=一群粵語配音動畫觀眾對《寵物小精靈》近日譯名爭議的聲明 |url=https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |accessdate=2016-06-02 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-06-02 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112634/https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="首度中文化">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |title=《神奇寶貝》遊戲首度推出繁體中文版！3DS《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》新作曝光 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-02-26 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517074535/https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="訴諸日本領事館">{{cite web |title=香港玩家因《神奇宝貝》更名竟要訴諸日本領事館? |url=http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |website=搜狐 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-31 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075748/http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="全球化浪潮">{{cite web |title=全球化的浪潮洗刷了在地化，讓神奇寶貝變成「精靈寶可夢」 |url=https://www.thenewslens.com/article/37326 |website=The News Lens 關鍵評論網 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-03-03 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075820/https://www.thenewslens.com/article/37326 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |title=公開『ポケットモンスター 赤・緑』系列151隻寶可夢(Pokémon)之中文名稱 |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-05-10 |accessdate=2016-05-12 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081731/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯2">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-05-11 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081653/https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="差異">{{cite web |author1=黃君瀚 |title=乘龍→拉普拉斯　任天堂公布「初代」151隻神奇寶貝中文名 |url=http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |website=ETtoday東森新聞雲 |date=2016-05-11 |accessdate=2016-06-01 |language=zh |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804224258/http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |archivedate=2016-08-04 }}</ref> <ref name="香港不滿">{{Cite web |url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |title=任天堂公佈新遊戲細節　比卡超 → 皮卡丘 FB遭洗版 |publisher=[[立場新聞]] |date=2016-05-11 |accessdate=2016-05-11 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517083843/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="台灣不滿">{{cite web|title=寶可夢新譯名又來摧毀童年！比雕變成「大比鳥」 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1694719 |website=[[自由時報]] |date=2016-05-12 |accessdate=2018-05-19 |language=zh |url-status=live}}</ref> <ref name="請願改回">{{cite web |title=新旧译名争议不断 香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 |url=http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |website=新浪 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-30 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084023/http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="增田順一訪談">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author1=KEN |author2=犬拓 |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-06-12 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517091451/https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="港譯">{{cite web |author1=萬宗綸 |title=當「皮卡丘」入侵香港：譯名在地化之爭 |url=https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |work=轉角國際 |publisher=[[聯合報]] |accessdate=2019-04-22 |date=2016-06-13 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084339/https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="cinfaan">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《任天堂早已定下「寶可夢」　扮關心香港卻以普代粵》 |url=https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |accessdate=2019-04-22 |date=2016-02-28 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190422140801/https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |archivedate=2019-04-22 }}</ref> <ref name="鄭立">{{cite web |author1=鄭立 |title=《從多啦Ａ夢到精靈寶可夢》 |url=http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |accessdate=2016-05-07 |date=2016-05-07 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517182318/http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |archivedate=2016-05-17}}</ref> <!-- 造成影響 --> <ref name="正式改名">{{cite news |author1=曾向銓 |author2=黎靜珊 |title=【童年大崩壞】寵物小精靈正式改名「精靈寶可夢」 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |accessdate=2019-04-22 |work=[[香港01]] |date=2016-02-27 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173342/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="分享">{{cite news |title=網民熱話：寵物小精靈改名　聯署救比卡超 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |accessdate=2019-04-24 |work=東方日報 |date=2016-03-02 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173752/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |archivedate=2019-04-24 }}</ref> <ref name="伍家謙">{{cite news |title=Sunday Fever：來談談繙譯吧！ |url=https://hk.sports.appledaily.com/sports/daily/article/20160515/19612387 |accessdate=2016-05-15 |author=伍家謙 |work=蘋果日報 |date=2016-05-15 |language=zh |url-status=dead |archive-date=2021-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112635/https://hk.appledaily.com/sports/20160515/VY6WBOAFIJV4NN2QADAFQC4PPU/ }}</ref> <ref name="陳情1">{{cite web |title=香港粉絲抗議神奇寶貝改名 上街頭要日本領事館給交代 |url=https://discovery.ettoday.net/news/707590 |author=周之鼎 |work=[[ETtoday新聞雲]] |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20190424175108/https://discovery.ettoday.net/news/707590 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="陳情2">{{cite web|title=皮卡丘？比卡超？卡通人物译名在香港惹争议 |url=http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |website=BBC 中文网 |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424175741/https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="可能取消1">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |title=香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 任天堂果断否决 |author=FoxJR |publisher=[[游民星空]] |date=2016-05-30 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085055/https://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="可能取消2">{{Cite web |url=http://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |title=香港“皮卡丘改回比卡超”事件矛盾升级 国际赛事或取消 |author=观海 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-01 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085426/https://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="延期1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |title=2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-06-15 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085600/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="延期2">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |title=《精灵宝可梦》香港国际电玩赛确认延期 |author=路易基 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-02 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085506/https://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="馬">{{cite news |title=中環出更：「比卡超」主人 愛駒絕不改名 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |accessdate=2017-07-22 |work=東方日報 |date=2016-06-10 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815170649/http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |archivedate=2016-08-15 }}</ref> <!-- 後續發展 --> <ref name="PokemonGo">{{cite news |author1=HKDoujin 香港同人 |title=Pokemon GO更新 中文玩家被迫轉玩「寶可夢」 |url=https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |accessdate=2017-04-10 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2017-04-10 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112658/https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="尷尬收場">{{cite news |author1=星河千帆 |title=Pokemon強推普譯 行銷活動只落得尷尬收場 |url=https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |accessdate=2016-05-16 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-05-16 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112632/https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="翡翠台">{{cite news |author1=向樂高 |title=日本官方統一改稱《精靈寶可夢》 無綫證實停播《寵物小精靈》 |url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |accessdate=2019-04-22 |work=香港01 |date=2017-08-15 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085836/https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="立場">{{cite news |title=Pokémon 新片復活節上映　中文譯名再次辣㷫香港網民 |url=https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |accessdate=2019-04-22 |publisher=[[立場新聞]] |date=2018-02-07 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085911/https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="驕陽電影">{{cite news |title=【童年回憶被毀】粵語配音版《寵物小精靈》落實改名《精靈寶可夢》|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |publisher=[[蘋果日報 (香港)]] |date=2018-02-07 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208011733/https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="5yr">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |accessdate=2021-03-04 |date=2021-03-04 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210304100525/https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |archivedate=2021-03-04 }}、{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |accessdate=2021-02-28 |date=2021-02-28 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228134202/https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |archivedate=2021-02-28 }}</ref> <ref name="thomas">{{cite news |title=記憶是一種力量：由瑪利奧談起（黃宇恆） |url=https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |publisher=[[明報月刊]] |date=2026-04-28 |accessdate=2026-04-28 |language=zh |archive-date=2026-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260520191839/https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |url-status=dead }}</ref> }} {{粵語}} [[Category:寵物小精靈]] [[Category:語言運動]] [[Category:語言權利]] [[Category:粵語地位]] [[Category:香港本土化運動]] [[Category:香港2016年]] [[Category:電子遊戲文化]] [[類:電子遊戲拗數]] apw3rqxn60ho3j59wg2vze82rs4hj3k 2488704 2488703 2026-11-09T21:52:43Z ~2026-59399-55 355409 2488704 wikitext text/x-wiki '''寵物小精靈中文版命名爭議'''（Pokémon Chinese translation dispute）係喺2016年[[寵物小精靈系列]]（Pokémon系列）遊戲《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》官方中文化嗰陣，因爲翻譯「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」而引發嘅爭議，尤其喺[[香港]]方面激起極大嘅反對浪潮。 == 事情經過 == [[寵物小精靈系列]]自從1996年推出以嚟，香港一直譯成《寵物小精靈》，而[[台灣]]就譯成《神奇寶貝》，中國大陸唔同電視台喺90年代就分別由香港同台灣引進動畫，所以大陸同時有《寵物小精靈》同《神奇寶貝》、《口袋妖怪》三個名。三地都播放同出版過好多動畫、漫畫作品，入面啲譯名全部都經過日方審批，依照日方嘅指定，係官方譯名<ref name="GameWeekly" /><ref name="配音觀眾" />。 《寵物小精靈》呢個IP當年係由[[羚邦集團]]引入香港嘅。羚邦集團主席趙小燕曾經喺訪問入面透露，《寵物小精靈》嘅在地化過程並唔單純係文字翻譯，而係涉及文化命名、配音同製作等同多個層面嘅協調。喺第一輯登場嘅151隻小精靈入面，每一個中文譯名都必須經過嚴格嘅審批流程：團隊要先將日文原名翻譯做中文，再將中文嘅命名邏輯反向翻譯番做日文，逐個向日方解釋並取得授權許可。所以，呢批譯名並唔係由負責播放動畫嘅[[無綫電視]]自行翻譯，更加唔係「民間翻譯、日方事後默許」，而係經正式授權、逐個名同日方反覆傾出嚟嘅官方香港譯名。以最具代表性的小精靈「比卡超」為例，趙小燕回憶佢嘅命名過程嗰陣指出，譯名除咗語言轉換之外，更加要考慮本地嘅文化接受度同觀眾嘅親切感，而呢樣正正係在地化成功嘅關鍵。呢個過程入面仲有一段鮮為人知嘅插曲：因為呢隻小精靈嘅外表係黃色，最初日方竟然屬意用「比卡[[蕉]]」呢個名。最後係羚邦團隊向日方解釋「香港人喺文化上唔會噉樣命名」，先至成功說服日方將個名定案做「比卡超」。<ref name="medialink1" /><ref name="medialink2" /><ref name="medialink3" /> 可惜，香港代理權後來易手到[[群英社]]同[[曼迪]]之上，呢啲嚟自台灣嘅片商公司已經唔再好似羚邦集團噉，喺訂定新譯名嗰陣充份考慮粵語同香港文化問題。去到2016年2月底，[[寵物小精靈公司]]（The Pokémon Company）宣佈爲咗慶祝《寵物小精靈》20周年，將會喺冬季推出《寵物小精靈 太陽》同《寵物小精靈 月亮》，遊戲加入繁體中文同簡體中文版本，「統一」將Pokémon翻譯做「精靈寶可夢」。寵物小精靈公司董事[[石原恒和]]拍咗條YouTube影片，聲稱呢個決定係希望將Pokémon呢個名推廣得更加遠，又話「精靈寶可夢」呢個譯名，除咗當中嘅「寶可夢」發音同「Pokémon」相近，亦都保留咗嚟自香港舊譯名「寵物小精靈」嘅「精靈」二字，同埋嚟自台灣舊譯名「神奇寶貝」嘅「寶」字<ref name="首度中文化" />。 但係事實上，「精靈寶可夢」呢個名最早可以追溯到2011年，喺中國大陸[[中國中央電視台電影頻道|CCTV-6]]播放嘅《Pokémon》電視動畫，當初負責中國電視動畫嘅導演統製張麗莉提到，因爲「寵物小精靈」同「神奇寶貝」呢兩個名喺中國大陸一早就畀人捷足先登搶咗嚟註冊，令佢哋冇得用，先喺2010年左右起過個新名<ref name="訴諸日本領事館" /><ref name="全球化浪潮" />。翻譯過程同結果經任天堂日方多番斟酌做最終確定。由於張麗莉團隊處理嘅係當時中國大陸入面嘅譯製問題，日方亦都冇指示佢要考慮其他[[漢語語言]]或者[[漢語方言]]嘅發音同文化，成個翻譯過程只係以[[普通話]]嘅發音出發，嚟進行構思同由日方選出定案<ref name="GameWeekly" /><ref name="cinfaan" />。呢啲事實都冇喺石原恒和條片度講出嚟，批評者指責佢嘅講法同事實有出入，甚至係講大話<ref name="鄭立" />。香港同好對《寵物小精靈》被改名表示憤怒，指出「寶可夢」嘅[[粵語]]（[[廣東話]]）發音同「Pokémon」根本唔近，認爲用廣東話做母語嘅香港地區，唔應該被基於普通話（或者同樣屬於[[官話]]規範化語言嘅[[國語]]）嘅譯名統一，要尊重本土語言嘅地位，而且呢個時候觀眾已經擔心會影響埋動畫版，影響埋小精靈嘅名<ref name="cinfaan" />；部份台灣同好亦都對「神奇寶貝」呢個名被換走表示反彈<ref name="台灣不滿" />。 2016年5月10號，[[任天堂香港]]爲配合《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》中文版發佈，公佈頭嗰151隻小精靈嘅官方「統一」[[中文]]譯名<ref name="151翻譯1" /><ref name="151翻譯2" />。151隻小精靈嘅「統一」譯名以台灣傳統譯法居多，部份就以新嘅音譯代替<ref name="差異" />，93隻角色唔再採用原本嘅港譯名，27隻唔再採用原本嘅台譯名，最終沿用原本港譯名嘅角色只有4隻<ref name="港譯" />。當中嘅代表焦點，有香港傳統譯名「比卡超」改咗做「皮卡丘」，粵語讀音就變成「[[粵拼]]：Pei⁴ Kaa¹ Jau¹」，同[[日文]]「ピカチュウ（Pikachu）」嘅音差天拱地，形同改名；亦都有啲新譯名喺粵語裏面嘅發音顯得不雅。改名嘅決定引起好多香港人反對<ref name="香港不滿" />，甚至認爲由「寶可夢」到眾多小精靈嘅名，都淨係考慮普通話或者國語，而唔考慮粤語廣東話嘅效果，係「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」——以普通話或者國語嚟取代廣東話，係語言入侵嘅問題，批評決策者唔尊重香港語文，對粵語無知但係仲咁自大，冇考慮廣東話嘅語境同文化<ref name="cinfaan" /><ref name="配音觀眾" />。有文化研究評論甚至批評任天堂企圖描繪出一個假想嘅「均質華語世界」，將普通話或者國語當做係唯一合法嘅中文代表，結果等如將香港文化收編入「大中華」裏面，成爲另一種「去本土化」嘅過程，令粵語人士感到被普通話侵略<ref name="港譯" />。譯名調動幅度嘅對比之大，引起香港玩家不滿，要求任天堂喺小精靈嘅譯名上保留香港嘅本地特色，區分出兩種中文化版本。正如[[Bandai]]嘅《GUNDAM》系列，無論係舊作定係新作，都會分開三地嘅譯名，分別譯做《[[高達]]》（香港）、《鋼彈》（台灣）同《敢達》（中國大陸）。<ref name="cinfaan" />。 不過，任天堂表示唔會改變之前做嘅決定<ref name="請願改回" />。《寵物小精靈 太陽／月亮》製作人增田順一接受採訪時，話希望翻譯都可以由「當地人」嚟進行，由遊戲開始，逐漸發展到動畫、電影等等其他領域都要改用「統一」譯名，改名以「還原開發者當初命名嘅原意」爲基準<ref name="增田順一訪談" />。 網上有啲人會認爲呢次改名行爲同「[[叮噹]]」改稱「[[多啦A夢]]」相似，將兩者攞嚟比較，借「多啦A夢」改名嘅事嚟支持「寶可夢」統一譯名。但係有批評者指出，「多啦A夢」改名後，喺粵語同普通話入面都保持發音相似，並冇「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」、唔尊重香港語言習慣嘅問題，同「寶可夢」、「皮卡丘」等等嘅「以普代粵」改名事件冇得比較。同好組織「叮噹小城」更多次發文，譴責以普通話或國語譯名取代粵語譯名嘅行爲。<ref name="鄭立" /><ref name="5yr" /> == 造成影響 == 《[[寵物小精靈]]》嘅「統一」譯名公佈後，香港網民喺香港任天堂公司嘅[[Facebook]]洗版，反對呢次改名<ref name="正式改名" />。愛好者亦都喺Facebook專頁上發起咗「爭取Pokémon保留各地譯名」聯署行動，希望收集簽名推翻任天堂嘅決定嚟保留原先嘅譯名，而聯署活動只係推出半日，就吸引近3000名網友畀like，同時有近千人轉載分享<ref name="分享" />。批評改名嘅一方包括咗嚟自新聞界同語文界嘅公眾人士或團體，包括新聞主播[[伍家謙]]<ref name="伍家謙" />同埋語文關注團體[[港語學]]<ref name="5yr" />等等，認爲喺香港，要將外語譯得貼近粵語發音先至合理，如果以普通話譯名取代，會係一種「墮落」。 由於香港任天堂冇回應支持者，有20幾人發起「十萬伏特大遊行」遊行活動嚟抗議，遊行隊伍最後去咗[[日本駐香港總領事館]]遞交陳情書<ref name="陳情1" /><ref name="陳情2" />。 事件發酵後，任天堂表示聲稱覺得抗議嘅人帶嚟危險，可能取消首屆喺香港舉辦嘅2016小精靈國際錦標賽香港區賽事（2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships）<ref name="可能取消1" /><ref name="可能取消2" />，最終任天堂表態，將比賽日期由原本嘅6月9號延期到7月3號先搞<ref name="延期1" /><ref name="延期2" />。對於延期嘅事，粵語配音動畫觀眾指責任天堂「挑撥」鍾意比賽嘅人，令鍾意比賽嘅人將反對改名嘅人當做仇敵，做成「借刀分化」嘅結果。<ref name="配音觀眾" /> 香港賽馬會註冊嘅參賽馬匹入面，亦都有一隻叫做「比卡超」，佢其中一個馬主係東華三院執行總監蘇祐安。蘇祐安向傳媒表明堅拒將愛駒改名，而隻馬個名嘅靈感的確係取自小精靈比卡超，受訪時蘇祐安仲打咗條「十萬伏特」閃電呔嚟支持愛駒<ref name="馬" />。 == 後續發展 == 2017年4月，手機遊戲《[[寵物小精靈GO|Pokemon GO]]》推出咗重大更新，只要偵測到嗰部手機使用「繁體中文（香港）」嘅語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」同「皮卡丘」等等嘅「統一」譯名，即使以往捕捉嘅精靈未改名，亦會變成新嘅中文譯名，部分遊戲對白喺粵語入面變得不文。如果玩家唔希望睇到統一譯名，就必須改咗整部手機嘅作業系統語言先得。呢次更新遭受到唔少香港玩家抗議，好多用戶喺AppStore留咗一星評分，或者喺香港版App Store嘅《Pokemon GO》留言表達不滿<ref name="PokemonGo" />。 譯名被改之後，任天堂同寵物小精靈公司曾經嘗試聯合唔同公司合作，授權香港嘅品牌用小精靈肖像嚟做廣告或者包裝宣傳，同時舉辦答精靈名換獎品嘅網上遊戲活動。但係參同活動嘅香港人，絕大多數都用番「比卡超」、「伊貝」、「奇異種子」、「波波球」等等原本譯名嚟答問題，有關品牌亦都將呢啲答案視爲有效回答，可以獲獎。批評者認爲任天堂或寵物小精靈公司嘅行銷活動落得尷尬收場<ref name="尷尬收場" />。 香港[[無綫電視]][[翡翠台]]由1998年11月開始播出《寵物小精靈》<ref name="翡翠台" />，但係因為日方係都要將《[[寵物小精靈 太陽&月亮]]》電視動畫嘅字幕同配音改做官方「統一」譯名，無綫電視冇辦法同日方對譯名達成共識，從此放棄買《寵物小精靈》嘅動畫續篇<ref name="立場" />。最終電視動畫變成由[[奇妙電視77台]]喺2017年12月15號起播映<ref name="立場" />，動畫電影方面，就由《[[劇場版 寵物小精靈 就決定是你了！]]》開始，變成由[[奇妙電視]]旗下嘅[[驕陽電影]]發行<ref name="驕陽電影" />。而[[華納兄弟]]發行嘅真人電影《[[POKÉMON 神探Pikachu]]》喺香港上映時，除咗直接採用英文「Pokémon」、「Pikachu」同「Mew 2」之外，其餘都用官方「統一」譯名<ref>{{Cite web|author=Leng Zai |url=https://www.upower.com.hk/article/403242/ |title=【神探比卡超】電影小精靈譯名唔同晒？ 廣東話版配音都要「被統一」譯名 |date=2019-05-16 |work=UPower |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200401071109/https://www.upower.com.hk/article/403242-%e3%80%90%e7%a5%9e%e6%8e%a2%e6%af%94%e5%8d%a1%e8%b6%85%e3%80%91%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e5%b0%8f%e7%b2%be%e9%9d%88%e8%ad%af%e5%90%8d%e5%94%94%e5%90%8c%e6%99%92%ef%bc%9f-%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e7%89%88 |archivedate=2020-04-01}}</ref><!-- 華納擁有電影發行權可做更動，並非任天堂改英文表記，電影同原作譯名唔同好常見。 -->。 2019年4月，趁系列新作《[[寶可夢 劍／盾]]》推出，官方再次改名，將「精靈寶可夢」嘅「精靈」二字刪走。呢次改名，並冇喺面向香港群眾嘅社交媒體上面公佈或者發表聲明，官方淨係將佢嘅facebook專頁由「精靈寶可夢　香港」改名做「寶可夢　香港」，只有訂閱者先至會收到facebook系統嘅自動通知。直至8月1號，先至喺面向大陸群眾嘅官方微博帳戶度，公佈「自2019年8月1日（星期四）起，將逐步變更『精靈寶可夢』的名稱爲『寶可夢』」。由於當初日方將個名由香港原本嘅官方譯名「寵物小精靈」改做「統一」譯名「精靈寶可夢」嗰陣，石原恒和喺YouTube影片入面聲稱係特登保留嚟自香港嘅「精靈」二字，照顧香港受眾嘅感情。今次嘅再度改名，正正係刪走石原恒和聲稱係嚟自香港嘅元素，因此再度激起香港人憤怒。網民更揭發，寵物小精靈公司喺呢次再度改名嘅同時，仲將佢YouTube頻道石原恒和喺2016年2月底宣佈改名嘅影片，變咗做私人影片，令公眾無得睇番，批評官方企圖「毀屍滅跡」，唔希望觀眾翻查石原恒和當日呢番言論。<ref name="5yr" /> 2020年3月同10月，「寶可夢」簡體官方網站同官方微博帳戶「Pokemon寶可夢」兩度公佈一啲小精靈嘅簡體譯名更改。當中嘅變更，包括迴避英文字母，以及迴避「毒、死、偷、盜、流氓」等等字眼。問題係，呢啲小精靈改名，都淨係喺簡體版本適用，繁體版本唔使改，結果係簡體版本同繁體版本並唔統一。噉做法再度引起香港網民不滿，批評官方又再一次公然講大話，指責官方連最後一個「藉口」——要「統一」華文版本名字，都俾官方自己嘅行爲篤穿。並指出除咗「故意用普通話或國語嘅譯名取代粵語譯名」呢個講法之外，再冇其他理由可以唔自相矛盾噉解釋官方嘅行爲，斥責官方係明顯嘅語言入侵。<ref name="5yr" /> 2026年5月6日，[[ViuTV]]劇集《[[IT狗2.0]]》其中一幕講述[[何珀廉]]飾演嘅George雖然係「MonStar Go」嘅香港冠軍，但係畀總會取消咗佢嘅代表資格，George狠批總會唔尊重傳統，將啲譯名全部都改到「不倫不類」，包括將「小卡超」改成「小家丘」。劇情諷刺小精靈改名呢件事。 此外，任天堂同Game Freak等公司，喺「寵物小精靈」改名事件後，連其他遊戲亦都越嚟越以普通話或者國語嘅譯名，去取代原本通行嘅粵語譯名，包括將「瑪利奧」、「龍王」等原來譯名，更改做違反粵語嘅「瑪利歐」、「庫巴」等等，亦都令香港人不滿，抨擊佢哋「肆無忌憚噉一次又一次向粵譯開槍」，香港人亦普遍淨係會用舊譯名，唔會用「新」譯名。<ref name="5yr" /> 作家、文化研究者黃宇恆在《明報月刊》批評：「任天堂不尊重香港市場，不是一朝一夕的事。」指出「瑪利奧」變成「完全不符廣東話發音」嘅「瑪利歐」、用「寶可夢」取代「寵物小精靈」等等，都係覺得香港譯名可以「被『犧牲』」，改為跟隨普通話發音嚟翻譯嘅做法。黃宇恆又諷刺噉指出，雖然譯名被改，但係愛好者無奈改用英文「Pokemon」嚟叫「寵物小精靈」，連「皮卡丘」呢個新名，「香港官方」往往係「避而不談」，就好似係一份「不能提及的永遠之痛」。黃宇恆指出記憶係一種力量，認爲「即使仍有少數人堅持，也足以將記憶傳承下去」，而且批評「盲目追求語言上的統一，反而會忘記多元的美」。<ref name="thomas" /> == 睇埋 == * [[母語教學]] * [[推普]] * [[普教中爭議]] * [[語言權利]] * [[廣州撐粵語行動]] == 攷 == {{reflist|2|refs= <!-- 事情經過 --> <ref name="medialink1">{{cite web |author=鄭裕玲 |title=比卡超曾考慮叫比卡蕉｜知識產權(IP)管理篇｜羚邦集團主席兼行政總裁｜趙小燕小姐 |url=https://www.youtube.com/watch?v=jEEUQD1r77s |website=The Do Show |date=2026-03-28 |accessdate=2026-03-28 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink2">{{cite news |author=Now新聞 |title=羚邦集團主席趙小燕受訪　分享《寵物小精靈》《忍者亂太郎》本地化成功秘訣 |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=641903 |accessdate=2026-03-30 |work=Now新聞 |date=2026-03-30 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink3">{{cite web |title=190個唔會再增長嘅名：香港寶可夢譯名封存名單 |url=https://www.kado.hk/articles/hk-pokemon-names-190 |website=香港 PTCG 圖鑑 |accessdate=2026-07-23 |date=2026-07-23 |language=zh }}</ref> <ref name="GameWeekly">{{Citation|author=末日幽靈 |year=2016-06-24 |title=皮卡丘喚起港譯問題嗎？| periodical=Game Weekly |issue=854 |pages=72-73}}</ref> <ref name="配音觀眾">{{cite news |author1=一群《寵物小精靈》粵語配音動畫愛好者 |title=一群粵語配音動畫觀眾對《寵物小精靈》近日譯名爭議的聲明 |url=https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |accessdate=2016-06-02 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-06-02 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112634/https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="首度中文化">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |title=《神奇寶貝》遊戲首度推出繁體中文版！3DS《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》新作曝光 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-02-26 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517074535/https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="訴諸日本領事館">{{cite web |title=香港玩家因《神奇宝貝》更名竟要訴諸日本領事館? |url=http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |website=搜狐 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-31 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075748/http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="全球化浪潮">{{cite web |title=全球化的浪潮洗刷了在地化，讓神奇寶貝變成「精靈寶可夢」 |url=https://www.thenewslens.com/article/37326 |website=The News Lens 關鍵評論網 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-03-03 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075820/https://www.thenewslens.com/article/37326 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |title=公開『ポケットモンスター 赤・緑』系列151隻寶可夢(Pokémon)之中文名稱 |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-05-10 |accessdate=2016-05-12 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081731/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯2">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-05-11 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081653/https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="差異">{{cite web |author1=黃君瀚 |title=乘龍→拉普拉斯　任天堂公布「初代」151隻神奇寶貝中文名 |url=http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |website=ETtoday東森新聞雲 |date=2016-05-11 |accessdate=2016-06-01 |language=zh |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804224258/http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |archivedate=2016-08-04 }}</ref> <ref name="香港不滿">{{Cite web |url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |title=任天堂公佈新遊戲細節　比卡超 → 皮卡丘 FB遭洗版 |publisher=[[立場新聞]] |date=2016-05-11 |accessdate=2016-05-11 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517083843/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="台灣不滿">{{cite web|title=寶可夢新譯名又來摧毀童年！比雕變成「大比鳥」 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1694719 |website=[[自由時報]] |date=2016-05-12 |accessdate=2018-05-19 |language=zh |url-status=live}}</ref> <ref name="請願改回">{{cite web |title=新旧译名争议不断 香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 |url=http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |website=新浪 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-30 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084023/http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="增田順一訪談">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author1=KEN |author2=犬拓 |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-06-12 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517091451/https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="港譯">{{cite web |author1=萬宗綸 |title=當「皮卡丘」入侵香港：譯名在地化之爭 |url=https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |work=轉角國際 |publisher=[[聯合報]] |accessdate=2019-04-22 |date=2016-06-13 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084339/https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="cinfaan">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《任天堂早已定下「寶可夢」　扮關心香港卻以普代粵》 |url=https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |accessdate=2019-04-22 |date=2016-02-28 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190422140801/https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |archivedate=2019-04-22 }}</ref> <ref name="鄭立">{{cite web |author1=鄭立 |title=《從多啦Ａ夢到精靈寶可夢》 |url=http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |accessdate=2016-05-07 |date=2016-05-07 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517182318/http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |archivedate=2016-05-17}}</ref> <!-- 造成影響 --> <ref name="正式改名">{{cite news |author1=曾向銓 |author2=黎靜珊 |title=【童年大崩壞】寵物小精靈正式改名「精靈寶可夢」 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |accessdate=2019-04-22 |work=[[香港01]] |date=2016-02-27 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173342/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="分享">{{cite news |title=網民熱話：寵物小精靈改名　聯署救比卡超 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |accessdate=2019-04-24 |work=東方日報 |date=2016-03-02 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173752/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |archivedate=2019-04-24 }}</ref> <ref name="伍家謙">{{cite news |title=Sunday Fever：來談談繙譯吧！ |url=https://hk.sports.appledaily.com/sports/daily/article/20160515/19612387 |accessdate=2016-05-15 |author=伍家謙 |work=蘋果日報 |date=2016-05-15 |language=zh |url-status=dead |archive-date=2021-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112635/https://hk.appledaily.com/sports/20160515/VY6WBOAFIJV4NN2QADAFQC4PPU/ }}</ref> <ref name="陳情1">{{cite web |title=香港粉絲抗議神奇寶貝改名 上街頭要日本領事館給交代 |url=https://discovery.ettoday.net/news/707590 |author=周之鼎 |work=[[ETtoday新聞雲]] |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20190424175108/https://discovery.ettoday.net/news/707590 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="陳情2">{{cite web|title=皮卡丘？比卡超？卡通人物译名在香港惹争议 |url=http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |website=BBC 中文网 |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424175741/https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="可能取消1">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |title=香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 任天堂果断否决 |author=FoxJR |publisher=[[游民星空]] |date=2016-05-30 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085055/https://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="可能取消2">{{Cite web |url=http://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |title=香港“皮卡丘改回比卡超”事件矛盾升级 国际赛事或取消 |author=观海 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-01 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085426/https://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="延期1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |title=2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-06-15 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085600/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="延期2">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |title=《精灵宝可梦》香港国际电玩赛确认延期 |author=路易基 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-02 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085506/https://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="馬">{{cite news |title=中環出更：「比卡超」主人 愛駒絕不改名 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |accessdate=2017-07-22 |work=東方日報 |date=2016-06-10 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815170649/http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |archivedate=2016-08-15 }}</ref> <!-- 後續發展 --> <ref name="PokemonGo">{{cite news |author1=HKDoujin 香港同人 |title=Pokemon GO更新 中文玩家被迫轉玩「寶可夢」 |url=https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |accessdate=2017-04-10 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2017-04-10 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112658/https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="尷尬收場">{{cite news |author1=星河千帆 |title=Pokemon強推普譯 行銷活動只落得尷尬收場 |url=https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |accessdate=2016-05-16 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-05-16 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112632/https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="翡翠台">{{cite news |author1=向樂高 |title=日本官方統一改稱《精靈寶可夢》 無綫證實停播《寵物小精靈》 |url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |accessdate=2019-04-22 |work=香港01 |date=2017-08-15 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085836/https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="立場">{{cite news |title=Pokémon 新片復活節上映　中文譯名再次辣㷫香港網民 |url=https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |accessdate=2019-04-22 |publisher=[[立場新聞]] |date=2018-02-07 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085911/https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="驕陽電影">{{cite news |title=【童年回憶被毀】粵語配音版《寵物小精靈》落實改名《精靈寶可夢》|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |publisher=[[蘋果日報 (香港)]] |date=2018-02-07 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208011733/https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="5yr">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |accessdate=2021-03-04 |date=2021-03-04 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210304100525/https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |archivedate=2021-03-04 }}、{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |accessdate=2021-02-28 |date=2021-02-28 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228134202/https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |archivedate=2021-02-28 }}</ref> <ref name="thomas">{{cite news |title=記憶是一種力量：由瑪利奧談起（黃宇恆） |url=https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |publisher=[[明報月刊]] |date=2026-04-28 |accessdate=2026-04-28 |language=zh |archive-date=2026-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260520191839/https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |url-status=dead }}</ref> }} {{粵語}} [[Category:寵物小精靈]] [[Category:語言運動]] [[Category:語言權利]] [[Category:粵語地位]] [[Category:香港本土化運動]] [[Category:香港2016年]] [[Category:電子遊戲文化]] [[類:電子遊戲拗數]] a4s4in93pquseomvojmzqofcl93slso 2488705 2488704 2026-11-09T22:01:16Z ~2026-59399-55 355409 2488705 wikitext text/x-wiki '''寵物小精靈中文版命名爭議'''（Pokémon Chinese translation dispute）係喺2016年[[寵物小精靈系列]]（Pokémon系列）遊戲《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》官方中文化嗰陣，因爲翻譯「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」而引發嘅爭議，尤其喺[[香港]]方面激起極大嘅反對浪潮。 == 事情經過 == [[寵物小精靈系列]]自從1996年推出以嚟，香港一直譯成《寵物小精靈》，而[[台灣]]就譯成《神奇寶貝》，中國大陸唔同電視台喺90年代就分別由香港同台灣引進動畫，所以大陸同時有《寵物小精靈》同《神奇寶貝》、《口袋妖怪》三個名。三地都播放同出版過好多動畫、漫畫作品，入面啲譯名全部都經過日方審批，依照日方嘅指定，係官方譯名<ref name="GameWeekly" /><ref name="配音觀眾" />。 《寵物小精靈》呢個IP當年係由[[羚邦集團]]引入香港嘅。羚邦集團主席趙小燕曾經喺訪問入面透露，《寵物小精靈》嘅在地化過程並唔單純係文字翻譯，而係涉及文化命名、配音同製作等同多個層面嘅協調。喺第一輯登場嘅151隻小精靈入面，每一個中文譯名都必須經過嚴格嘅審批流程：團隊要先將日文原名翻譯做中文，再將中文嘅命名邏輯反向翻譯番做日文，逐個向日方解釋並取得授權許可。所以，呢批譯名並唔係由負責播放動畫嘅[[無綫電視]]自行翻譯，更加唔係「民間翻譯、日方事後默許」，而係經正式授權、逐個名同日方反覆傾出嚟嘅官方香港譯名。以最具代表性的小精靈「比卡超」為例，趙小燕回憶佢嘅命名過程嗰陣指出，譯名除咗語言轉換之外，更加要考慮本地嘅文化接受度同觀眾嘅親切感，而呢樣正正係在地化成功嘅關鍵。呢個過程入面仲有一段鮮為人知嘅插曲：因為呢隻小精靈嘅外表係黃色，最初日方竟然屬意用「比卡[[蕉]]」呢個名。最後係羚邦團隊向日方解釋「香港人喺文化上唔會噉樣命名」，先至成功說服日方將個名定案做「比卡超」。<ref name="medialink1" /><ref name="medialink2" /><ref name="medialink3" /> 可惜，香港代理權後來易手到[[群英社]]同[[曼迪]]之上，呢啲嚟自台灣嘅片商公司已經唔再好似羚邦集團噉，喺訂定新譯名嗰陣充份考慮粵語同香港文化問題。去到2016年2月底，[[寵物小精靈公司]]（The Pokémon Company）宣佈爲咗慶祝《寵物小精靈》20周年，將會喺冬季推出《寵物小精靈 太陽》同《寵物小精靈 月亮》，遊戲加入繁體中文同簡體中文版本，「統一」將Pokémon翻譯做「精靈寶可夢」。寵物小精靈公司董事[[石原恒和]]拍咗條YouTube影片，聲稱呢個決定係希望將Pokémon呢個名推廣得更加遠，又話「精靈寶可夢」呢個譯名，除咗當中嘅「寶可夢」發音同「Pokémon」相近，亦都保留咗嚟自香港舊譯名「寵物小精靈」嘅「精靈」二字，同埋嚟自台灣舊譯名「神奇寶貝」嘅「寶」字<ref name="首度中文化" />。 但係事實上，「精靈寶可夢」呢個名最早可以追溯到2011年，喺中國大陸[[中國中央電視台電影頻道|CCTV-6]]播放嘅《Pokémon》電視動畫，當初負責中國電視動畫嘅導演統製張麗莉提到，因爲「寵物小精靈」同「神奇寶貝」呢兩個名喺中國大陸一早就畀人捷足先登搶咗嚟註冊，令佢哋冇得用，先喺2010年左右起過個新名<ref name="訴諸日本領事館" /><ref name="全球化浪潮" />（但係實際上喺大陸地區，「神奇寶貝」同「寵物小精靈」呢兩個譯名由1998至99年就已經畀任天堂申請到手，而「口袋妖怪」同「口袋怪獸」都喺2007年畀任天堂申請得到<ref>{{Cite web|title=從肥大到寶可夢：《Pokemon》中文化的漫漫長路 _ 遊民星空 GamerSky.com|url=https://www.gamersky.com/zl/intellectual/201603/723322_3.shtml|accessdate=2019-10-26|work=www.gamersky.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20191026173827/https://www.gamersky.com/zl/intellectual/201603/723322_3.shtml|archive-date=2019-10-26|dead-url=no}}</ref><ref>[http://wcjs.sbj.cnipa.gov.cn/txnT01.do 商標綜合查詢] {{Wayback|url=http://wcjs.sbj.cnipa.gov.cn/txnT01.do |date=20220707053954 }} 輸入對應名稱可以見到1998年申請咗「神奇寶貝」、1999年申請咗「寵物小精靈」、2007年申請咗「口袋妖怪」同「口袋怪獸」。</ref>）。翻譯過程同結果經任天堂日方多番斟酌做最終確定。由於張麗莉團隊處理嘅係當時中國大陸入面嘅譯製問題，日方亦都冇指示佢要考慮其他[[漢語語言]]或者[[漢語方言]]嘅發音同文化，成個翻譯過程只係以[[普通話]]嘅發音出發，嚟進行構思同由日方選出定案<ref name="GameWeekly" /><ref name="cinfaan" />。呢啲事實都冇喺石原恒和條片度講出嚟，批評者指責佢嘅講法同事實有出入，甚至係講大話<ref name="鄭立" />。香港同好對《寵物小精靈》被改名表示憤怒，指出「寶可夢」嘅[[粵語]]（[[廣東話]]）發音同「Pokémon」根本唔近，認爲用廣東話做母語嘅香港地區，唔應該被基於普通話（或者同樣屬於[[官話]]規範化語言嘅[[國語]]）嘅譯名統一，要尊重本土語言嘅地位，而且呢個時候觀眾已經擔心會影響埋動畫版，影響埋小精靈嘅名<ref name="cinfaan" />；部份台灣同好亦都對「神奇寶貝」呢個名被換走表示反彈<ref name="台灣不滿" />。 2016年5月10號，[[任天堂香港]]爲配合《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》中文版發佈，公佈頭嗰151隻小精靈嘅官方「統一」[[中文]]譯名<ref name="151翻譯1" /><ref name="151翻譯2" />。151隻小精靈嘅「統一」譯名以台灣傳統譯法居多，部份就以新嘅音譯代替<ref name="差異" />，93隻角色唔再採用原本嘅港譯名，27隻唔再採用原本嘅台譯名，最終沿用原本港譯名嘅角色只有4隻<ref name="港譯" />。當中嘅代表焦點，有香港傳統譯名「比卡超」改咗做「皮卡丘」，粵語讀音就變成「[[粵拼]]：Pei⁴ Kaa¹ Jau¹」，同[[日文]]「ピカチュウ（Pikachu）」嘅音差天拱地，形同改名；亦都有啲新譯名喺粵語裏面嘅發音顯得不雅。改名嘅決定引起好多香港人反對<ref name="香港不滿" />，甚至認爲由「寶可夢」到眾多小精靈嘅名，都淨係考慮普通話或者國語，而唔考慮粤語廣東話嘅效果，係「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」——以普通話或者國語嚟取代廣東話，係語言入侵嘅問題，批評決策者唔尊重香港語文，對粵語無知但係仲咁自大，冇考慮廣東話嘅語境同文化<ref name="cinfaan" /><ref name="配音觀眾" />。有文化研究評論甚至批評任天堂企圖描繪出一個假想嘅「均質華語世界」，將普通話或者國語當做係唯一合法嘅中文代表，結果等如將香港文化收編入「大中華」裏面，成爲另一種「去本土化」嘅過程，令粵語人士感到被普通話侵略<ref name="港譯" />。譯名調動幅度嘅對比之大，引起香港玩家不滿，要求任天堂喺小精靈嘅譯名上保留香港嘅本地特色，區分出兩種中文化版本。正如[[Bandai]]嘅《GUNDAM》系列，無論係舊作定係新作，都會分開三地嘅譯名，分別譯做《[[高達]]》（香港）、《鋼彈》（台灣）同《敢達》（中國大陸）。<ref name="cinfaan" />。 不過，任天堂表示唔會改變之前做嘅決定<ref name="請願改回" />。《寵物小精靈 太陽／月亮》製作人增田順一接受採訪時，話希望翻譯都可以由「當地人」嚟進行，由遊戲開始，逐漸發展到動畫、電影等等其他領域都要改用「統一」譯名，改名以「還原開發者當初命名嘅原意」爲基準<ref name="增田順一訪談" />。 網上有啲人會認爲呢次改名行爲同「[[叮噹]]」改稱「[[多啦A夢]]」相似，將兩者攞嚟比較，借「多啦A夢」改名嘅事嚟支持「寶可夢」統一譯名。但係有批評者指出，「多啦A夢」改名後，喺粵語同普通話入面都保持發音相似，並冇「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」、唔尊重香港語言習慣嘅問題，同「寶可夢」、「皮卡丘」等等嘅「以普代粵」改名事件冇得比較。同好組織「叮噹小城」更多次發文，譴責以普通話或國語譯名取代粵語譯名嘅行爲。<ref name="鄭立" /><ref name="5yr" /> == 造成影響 == 《[[寵物小精靈]]》嘅「統一」譯名公佈後，香港網民喺香港任天堂公司嘅[[Facebook]]洗版，反對呢次改名<ref name="正式改名" />。愛好者亦都喺Facebook專頁上發起咗「爭取Pokémon保留各地譯名」聯署行動，希望收集簽名推翻任天堂嘅決定嚟保留原先嘅譯名，而聯署活動只係推出半日，就吸引近3000名網友畀like，同時有近千人轉載分享<ref name="分享" />。批評改名嘅一方包括咗嚟自新聞界同語文界嘅公眾人士或團體，包括新聞主播[[伍家謙]]<ref name="伍家謙" />同埋語文關注團體[[港語學]]<ref name="5yr" />等等，認爲喺香港，要將外語譯得貼近粵語發音先至合理，如果以普通話譯名取代，會係一種「墮落」。 由於香港任天堂冇回應支持者，有20幾人發起「十萬伏特大遊行」遊行活動嚟抗議，遊行隊伍最後去咗[[日本駐香港總領事館]]遞交陳情書<ref name="陳情1" /><ref name="陳情2" />。 事件發酵後，任天堂表示聲稱覺得抗議嘅人帶嚟危險，可能取消首屆喺香港舉辦嘅2016小精靈國際錦標賽香港區賽事（2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships）<ref name="可能取消1" /><ref name="可能取消2" />，最終任天堂表態，將比賽日期由原本嘅6月9號延期到7月3號先搞<ref name="延期1" /><ref name="延期2" />。對於延期嘅事，粵語配音動畫觀眾指責任天堂「挑撥」鍾意比賽嘅人，令鍾意比賽嘅人將反對改名嘅人當做仇敵，做成「借刀分化」嘅結果。<ref name="配音觀眾" /> 香港賽馬會註冊嘅參賽馬匹入面，亦都有一隻叫做「比卡超」，佢其中一個馬主係東華三院執行總監蘇祐安。蘇祐安向傳媒表明堅拒將愛駒改名，而隻馬個名嘅靈感的確係取自小精靈比卡超，受訪時蘇祐安仲打咗條「十萬伏特」閃電呔嚟支持愛駒<ref name="馬" />。 == 後續發展 == 2017年4月，手機遊戲《[[寵物小精靈GO|Pokemon GO]]》推出咗重大更新，只要偵測到嗰部手機使用「繁體中文（香港）」嘅語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」同「皮卡丘」等等嘅「統一」譯名，即使以往捕捉嘅精靈未改名，亦會變成新嘅中文譯名，部分遊戲對白喺粵語入面變得不文。如果玩家唔希望睇到統一譯名，就必須改咗整部手機嘅作業系統語言先得。呢次更新遭受到唔少香港玩家抗議，好多用戶喺AppStore留咗一星評分，或者喺香港版App Store嘅《Pokemon GO》留言表達不滿<ref name="PokemonGo" />。 譯名被改之後，任天堂同寵物小精靈公司曾經嘗試聯合唔同公司合作，授權香港嘅品牌用小精靈肖像嚟做廣告或者包裝宣傳，同時舉辦答精靈名換獎品嘅網上遊戲活動。但係參同活動嘅香港人，絕大多數都用番「比卡超」、「伊貝」、「奇異種子」、「波波球」等等原本譯名嚟答問題，有關品牌亦都將呢啲答案視爲有效回答，可以獲獎。批評者認爲任天堂或寵物小精靈公司嘅行銷活動落得尷尬收場<ref name="尷尬收場" />。 香港[[無綫電視]][[翡翠台]]由1998年11月開始播出《寵物小精靈》<ref name="翡翠台" />，但係因為日方係都要將《[[寵物小精靈 太陽&月亮]]》電視動畫嘅字幕同配音改做官方「統一」譯名，無綫電視冇辦法同日方對譯名達成共識，從此放棄買《寵物小精靈》嘅動畫續篇<ref name="立場" />。最終電視動畫變成由[[奇妙電視77台]]喺2017年12月15號起播映<ref name="立場" />，動畫電影方面，就由《[[劇場版 寵物小精靈 就決定是你了！]]》開始，變成由[[奇妙電視]]旗下嘅[[驕陽電影]]發行<ref name="驕陽電影" />。而[[華納兄弟]]發行嘅真人電影《[[POKÉMON 神探Pikachu]]》喺香港上映時，除咗直接採用英文「Pokémon」、「Pikachu」同「Mew 2」之外，其餘都用官方「統一」譯名<ref>{{Cite web|author=Leng Zai |url=https://www.upower.com.hk/article/403242/ |title=【神探比卡超】電影小精靈譯名唔同晒？ 廣東話版配音都要「被統一」譯名 |date=2019-05-16 |work=UPower |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200401071109/https://www.upower.com.hk/article/403242-%e3%80%90%e7%a5%9e%e6%8e%a2%e6%af%94%e5%8d%a1%e8%b6%85%e3%80%91%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e5%b0%8f%e7%b2%be%e9%9d%88%e8%ad%af%e5%90%8d%e5%94%94%e5%90%8c%e6%99%92%ef%bc%9f-%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e7%89%88 |archivedate=2020-04-01}}</ref><!-- 華納擁有電影發行權可做更動，並非任天堂改英文表記，電影同原作譯名唔同好常見。 -->。 2019年4月，趁系列新作《[[寶可夢 劍／盾]]》推出，官方再次改名，將「精靈寶可夢」嘅「精靈」二字刪走。呢次改名，並冇喺面向香港群眾嘅社交媒體上面公佈或者發表聲明，官方淨係將佢嘅facebook專頁由「精靈寶可夢　香港」改名做「寶可夢　香港」，只有訂閱者先至會收到facebook系統嘅自動通知。直至8月1號，先至喺面向大陸群眾嘅官方微博帳戶度，公佈「自2019年8月1日（星期四）起，將逐步變更『精靈寶可夢』的名稱爲『寶可夢』」。由於當初日方將個名由香港原本嘅官方譯名「寵物小精靈」改做「統一」譯名「精靈寶可夢」嗰陣，石原恒和喺YouTube影片入面聲稱係特登保留嚟自香港嘅「精靈」二字，照顧香港受眾嘅感情。今次嘅再度改名，正正係刪走石原恒和聲稱係嚟自香港嘅元素，因此再度激起香港人憤怒。網民更揭發，寵物小精靈公司喺呢次再度改名嘅同時，仲將佢YouTube頻道石原恒和喺2016年2月底宣佈改名嘅影片，變咗做私人影片，令公眾無得睇番，批評官方企圖「毀屍滅跡」，唔希望觀眾翻查石原恒和當日呢番言論。<ref name="5yr" /> 2020年3月同10月，「寶可夢」簡體官方網站同官方微博帳戶「Pokemon寶可夢」兩度公佈一啲小精靈嘅簡體譯名更改。當中嘅變更，包括迴避英文字母，以及迴避「毒、死、偷、盜、流氓」等等字眼。問題係，呢啲小精靈改名，都淨係喺簡體版本適用，繁體版本唔使改，結果係簡體版本同繁體版本並唔統一。噉做法再度引起香港網民不滿，批評官方又再一次公然講大話，指責官方連最後一個「藉口」——要「統一」華文版本名字，都俾官方自己嘅行爲篤穿。並指出除咗「故意用普通話或國語嘅譯名取代粵語譯名」呢個講法之外，再冇其他理由可以唔自相矛盾噉解釋官方嘅行爲，斥責官方係明顯嘅語言入侵。<ref name="5yr" /> 2026年5月6日，[[ViuTV]]劇集《[[IT狗2.0]]》其中一幕講述[[何珀廉]]飾演嘅George雖然係「MonStar Go」嘅香港冠軍，但係畀總會取消咗佢嘅代表資格，George狠批總會唔尊重傳統，將啲譯名全部都改到「不倫不類」，包括將「小卡超」改成「小家丘」。劇情諷刺小精靈改名呢件事。 此外，任天堂同Game Freak等公司，喺「寵物小精靈」改名事件後，連其他遊戲亦都越嚟越以普通話或者國語嘅譯名，去取代原本通行嘅粵語譯名，包括將「瑪利奧」、「龍王」等原來譯名，更改做違反粵語嘅「瑪利歐」、「庫巴」等等，亦都令香港人不滿，抨擊佢哋「肆無忌憚噉一次又一次向粵譯開槍」，香港人亦普遍淨係會用舊譯名，唔會用「新」譯名。<ref name="5yr" /> 作家、文化研究者黃宇恆在《明報月刊》批評：「任天堂不尊重香港市場，不是一朝一夕的事。」指出「瑪利奧」變成「完全不符廣東話發音」嘅「瑪利歐」、用「寶可夢」取代「寵物小精靈」等等，都係覺得香港譯名可以「被『犧牲』」，改為跟隨普通話發音嚟翻譯嘅做法。黃宇恆又諷刺噉指出，雖然譯名被改，但係愛好者無奈改用英文「Pokemon」嚟叫「寵物小精靈」，連「皮卡丘」呢個新名，「香港官方」往往係「避而不談」，就好似係一份「不能提及的永遠之痛」。黃宇恆指出記憶係一種力量，認爲「即使仍有少數人堅持，也足以將記憶傳承下去」，而且批評「盲目追求語言上的統一，反而會忘記多元的美」。<ref name="thomas" /> == 睇埋 == * [[母語教學]] * [[推普]] * [[普教中爭議]] * [[語言權利]] * [[廣州撐粵語行動]] == 攷 == {{reflist|2|refs= <!-- 事情經過 --> <ref name="medialink1">{{cite web |author=鄭裕玲 |title=比卡超曾考慮叫比卡蕉｜知識產權(IP)管理篇｜羚邦集團主席兼行政總裁｜趙小燕小姐 |url=https://www.youtube.com/watch?v=jEEUQD1r77s |website=The Do Show |date=2026-03-28 |accessdate=2026-03-28 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink2">{{cite news |author=Now新聞 |title=羚邦集團主席趙小燕受訪　分享《寵物小精靈》《忍者亂太郎》本地化成功秘訣 |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=641903 |accessdate=2026-03-30 |work=Now新聞 |date=2026-03-30 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink3">{{cite web |title=190個唔會再增長嘅名：香港寶可夢譯名封存名單 |url=https://www.kado.hk/articles/hk-pokemon-names-190 |website=香港 PTCG 圖鑑 |accessdate=2026-07-23 |date=2026-07-23 |language=zh }}</ref> <ref name="GameWeekly">{{Citation|author=末日幽靈 |year=2016-06-24 |title=皮卡丘喚起港譯問題嗎？| periodical=Game Weekly |issue=854 |pages=72-73}}</ref> <ref name="配音觀眾">{{cite news |author1=一群《寵物小精靈》粵語配音動畫愛好者 |title=一群粵語配音動畫觀眾對《寵物小精靈》近日譯名爭議的聲明 |url=https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |accessdate=2016-06-02 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-06-02 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112634/https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="首度中文化">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |title=《神奇寶貝》遊戲首度推出繁體中文版！3DS《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》新作曝光 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-02-26 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517074535/https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="訴諸日本領事館">{{cite web |title=香港玩家因《神奇宝貝》更名竟要訴諸日本領事館? |url=http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |website=搜狐 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-31 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075748/http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="全球化浪潮">{{cite web |title=全球化的浪潮洗刷了在地化，讓神奇寶貝變成「精靈寶可夢」 |url=https://www.thenewslens.com/article/37326 |website=The News Lens 關鍵評論網 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-03-03 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075820/https://www.thenewslens.com/article/37326 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |title=公開『ポケットモンスター 赤・緑』系列151隻寶可夢(Pokémon)之中文名稱 |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-05-10 |accessdate=2016-05-12 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081731/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯2">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-05-11 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081653/https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="差異">{{cite web |author1=黃君瀚 |title=乘龍→拉普拉斯　任天堂公布「初代」151隻神奇寶貝中文名 |url=http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |website=ETtoday東森新聞雲 |date=2016-05-11 |accessdate=2016-06-01 |language=zh |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804224258/http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |archivedate=2016-08-04 }}</ref> <ref name="香港不滿">{{Cite web |url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |title=任天堂公佈新遊戲細節　比卡超 → 皮卡丘 FB遭洗版 |publisher=[[立場新聞]] |date=2016-05-11 |accessdate=2016-05-11 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517083843/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="台灣不滿">{{cite web|title=寶可夢新譯名又來摧毀童年！比雕變成「大比鳥」 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1694719 |website=[[自由時報]] |date=2016-05-12 |accessdate=2018-05-19 |language=zh |url-status=live}}</ref> <ref name="請願改回">{{cite web |title=新旧译名争议不断 香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 |url=http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |website=新浪 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-30 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084023/http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="增田順一訪談">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author1=KEN |author2=犬拓 |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-06-12 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517091451/https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="港譯">{{cite web |author1=萬宗綸 |title=當「皮卡丘」入侵香港：譯名在地化之爭 |url=https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |work=轉角國際 |publisher=[[聯合報]] |accessdate=2019-04-22 |date=2016-06-13 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084339/https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="cinfaan">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《任天堂早已定下「寶可夢」　扮關心香港卻以普代粵》 |url=https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |accessdate=2019-04-22 |date=2016-02-28 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190422140801/https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |archivedate=2019-04-22 }}</ref> <ref name="鄭立">{{cite web |author1=鄭立 |title=《從多啦Ａ夢到精靈寶可夢》 |url=http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |accessdate=2016-05-07 |date=2016-05-07 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517182318/http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |archivedate=2016-05-17}}</ref> <!-- 造成影響 --> <ref name="正式改名">{{cite news |author1=曾向銓 |author2=黎靜珊 |title=【童年大崩壞】寵物小精靈正式改名「精靈寶可夢」 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |accessdate=2019-04-22 |work=[[香港01]] |date=2016-02-27 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173342/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="分享">{{cite news |title=網民熱話：寵物小精靈改名　聯署救比卡超 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |accessdate=2019-04-24 |work=東方日報 |date=2016-03-02 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173752/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |archivedate=2019-04-24 }}</ref> <ref name="伍家謙">{{cite news |title=Sunday Fever：來談談繙譯吧！ |url=https://hk.sports.appledaily.com/sports/daily/article/20160515/19612387 |accessdate=2016-05-15 |author=伍家謙 |work=蘋果日報 |date=2016-05-15 |language=zh |url-status=dead |archive-date=2021-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112635/https://hk.appledaily.com/sports/20160515/VY6WBOAFIJV4NN2QADAFQC4PPU/ }}</ref> <ref name="陳情1">{{cite web |title=香港粉絲抗議神奇寶貝改名 上街頭要日本領事館給交代 |url=https://discovery.ettoday.net/news/707590 |author=周之鼎 |work=[[ETtoday新聞雲]] |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20190424175108/https://discovery.ettoday.net/news/707590 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="陳情2">{{cite web|title=皮卡丘？比卡超？卡通人物译名在香港惹争议 |url=http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |website=BBC 中文网 |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424175741/https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="可能取消1">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |title=香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 任天堂果断否决 |author=FoxJR |publisher=[[游民星空]] |date=2016-05-30 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085055/https://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="可能取消2">{{Cite web |url=http://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |title=香港“皮卡丘改回比卡超”事件矛盾升级 国际赛事或取消 |author=观海 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-01 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085426/https://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="延期1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |title=2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-06-15 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085600/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="延期2">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |title=《精灵宝可梦》香港国际电玩赛确认延期 |author=路易基 |publisher=[[游民星空]] |date=2016-06-02 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085506/https://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="馬">{{cite news |title=中環出更：「比卡超」主人 愛駒絕不改名 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |accessdate=2017-07-22 |work=東方日報 |date=2016-06-10 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815170649/http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |archivedate=2016-08-15 }}</ref> <!-- 後續發展 --> <ref name="PokemonGo">{{cite news |author1=HKDoujin 香港同人 |title=Pokemon GO更新 中文玩家被迫轉玩「寶可夢」 |url=https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |accessdate=2017-04-10 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2017-04-10 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112658/https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="尷尬收場">{{cite news |author1=星河千帆 |title=Pokemon強推普譯 行銷活動只落得尷尬收場 |url=https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |accessdate=2016-05-16 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-05-16 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112632/https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="翡翠台">{{cite news |author1=向樂高 |title=日本官方統一改稱《精靈寶可夢》 無綫證實停播《寵物小精靈》 |url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |accessdate=2019-04-22 |work=香港01 |date=2017-08-15 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085836/https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="立場">{{cite news |title=Pokémon 新片復活節上映　中文譯名再次辣㷫香港網民 |url=https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |accessdate=2019-04-22 |publisher=[[立場新聞]] |date=2018-02-07 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085911/https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="驕陽電影">{{cite news |title=【童年回憶被毀】粵語配音版《寵物小精靈》落實改名《精靈寶可夢》|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |publisher=[[蘋果日報 (香港)]] |date=2018-02-07 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208011733/https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="5yr">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |accessdate=2021-03-04 |date=2021-03-04 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210304100525/https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |archivedate=2021-03-04 }}、{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |accessdate=2021-02-28 |date=2021-02-28 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228134202/https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |archivedate=2021-02-28 }}</ref> <ref name="thomas">{{cite news |title=記憶是一種力量：由瑪利奧談起（黃宇恆） |url=https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |publisher=[[明報月刊]] |date=2026-04-28 |accessdate=2026-04-28 |language=zh |archive-date=2026-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260520191839/https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |url-status=dead }}</ref> }} {{粵語}} [[Category:寵物小精靈]] [[Category:語言運動]] [[Category:語言權利]] [[Category:粵語地位]] [[Category:香港本土化運動]] [[Category:香港2016年]] [[Category:電子遊戲文化]] [[類:電子遊戲拗數]] nxpbkdi5p48hypf8q8udveqsutjfagb 2488706 2488705 2026-11-09T22:05:27Z ~2026-59399-55 355409 2488706 wikitext text/x-wiki '''寵物小精靈中文版命名爭議'''（Pokémon Chinese translation dispute）係喺2016年[[寵物小精靈系列]]（Pokémon系列）遊戲《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》官方中文化嗰陣，因爲翻譯「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」而引發嘅爭議，尤其喺[[香港]]方面激起極大嘅反對浪潮。 == 事情經過 == [[寵物小精靈系列]]自從1996年推出以嚟，香港一直譯成《寵物小精靈》，而[[台灣]]就譯成《神奇寶貝》，中國大陸唔同電視台喺90年代就分別由香港同台灣引進動畫，所以大陸同時有《寵物小精靈》同《神奇寶貝》、《口袋妖怪》三個名。三地都播放同出版過好多動畫、漫畫作品，入面啲譯名全部都經過日方審批，依照日方嘅指定，係官方譯名<ref name="GameWeekly" /><ref name="配音觀眾" />。 《寵物小精靈》呢個IP當年係由[[羚邦集團]]引入香港嘅。羚邦集團主席趙小燕曾經喺訪問入面透露，《寵物小精靈》嘅在地化過程並唔單純係文字翻譯，而係涉及文化命名、配音同製作等同多個層面嘅協調。喺第一輯登場嘅151隻小精靈入面，每一個中文譯名都必須經過嚴格嘅審批流程：團隊要先將日文原名翻譯做中文，再將中文嘅命名邏輯反向翻譯番做日文，逐個向日方解釋並取得授權許可。所以，呢批譯名並唔係由負責播放動畫嘅[[無綫電視]]自行翻譯，更加唔係「民間翻譯、日方事後默許」，而係經正式授權、逐個名同日方反覆傾出嚟嘅官方香港譯名。以最具代表性的小精靈「比卡超」為例，趙小燕回憶佢嘅命名過程嗰陣指出，譯名除咗語言轉換之外，更加要考慮本地嘅文化接受度同觀眾嘅親切感，而呢樣正正係在地化成功嘅關鍵。呢個過程入面仲有一段鮮為人知嘅插曲：因為呢隻小精靈嘅外表係黃色，最初日方竟然屬意用「比卡[[蕉]]」呢個名。最後係羚邦團隊向日方解釋「香港人喺文化上唔會噉樣命名」，先至成功說服日方將個名定案做「比卡超」。<ref name="medialink1" /><ref name="medialink2" /><ref name="medialink3" /> 可惜，香港代理權後來易手到[[群英社]]同[[曼迪]]之上，呢啲嚟自台灣嘅片商公司已經唔再好似羚邦集團噉，喺訂定新譯名嗰陣充份考慮粵語同香港文化問題。去到2016年2月底，[[寵物小精靈公司]]（The Pokémon Company）宣佈爲咗慶祝《寵物小精靈》20周年，將會喺冬季推出《寵物小精靈 太陽》同《寵物小精靈 月亮》，遊戲加入繁體中文同簡體中文版本，「統一」將Pokémon翻譯做「精靈寶可夢」。寵物小精靈公司董事[[石原恒和]]拍咗條YouTube影片，聲稱呢個決定係希望將Pokémon呢個名推廣得更加遠，又話「精靈寶可夢」呢個譯名，除咗當中嘅「寶可夢」發音同「Pokémon」相近，亦都保留咗嚟自香港舊譯名「寵物小精靈」嘅「精靈」二字，同埋嚟自台灣舊譯名「神奇寶貝」嘅「寶」字<ref name="首度中文化" />。 但係事實上，「精靈寶可夢」呢個名最早可以追溯到2011年，喺中國大陸[[中國中央電視台電影頻道|CCTV-6]]播放嘅《Pokémon》電視動畫，當初負責中國電視動畫嘅導演統製張麗莉提到，因爲「寵物小精靈」同「神奇寶貝」呢兩個名喺中國大陸一早就畀人捷足先登搶咗嚟註冊，令佢哋冇得用，先喺2010年左右起過個新名<ref name="訴諸日本領事館" /><ref name="全球化浪潮" />（但係實際上喺大陸地區，「神奇寶貝」同「寵物小精靈」呢兩個譯名由1998至99年就已經畀任天堂申請到手，而「口袋妖怪」同「口袋怪獸」都喺2007年畀任天堂申請得到<ref>{{Cite web|title=從肥大到寶可夢：《Pokemon》中文化的漫漫長路 _ 遊民星空 GamerSky.com|url=https://www.gamersky.com/zl/intellectual/201603/723322_3.shtml|accessdate=2019-10-26|work=www.gamersky.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20191026173827/https://www.gamersky.com/zl/intellectual/201603/723322_3.shtml|archive-date=2019-10-26}}</ref><ref>[http://wcjs.sbj.cnipa.gov.cn/txnT01.do 商標綜合查詢] {{Wayback|url=http://wcjs.sbj.cnipa.gov.cn/txnT01.do |date=20220707053954 }} 輸入對應名稱可以見到1998年申請咗「神奇寶貝」、1999年申請咗「寵物小精靈」、2007年申請咗「口袋妖怪」同「口袋怪獸」。</ref>）。翻譯過程同結果經任天堂日方多番斟酌做最終確定。由於張麗莉團隊處理嘅係當時中國大陸入面嘅譯製問題，日方亦都冇指示佢要考慮其他[[漢語語言]]或者[[漢語方言]]嘅發音同文化，成個翻譯過程只係以[[普通話]]嘅發音出發，嚟進行構思同由日方選出定案<ref name="GameWeekly" /><ref name="cinfaan" />。呢啲事實都冇喺石原恒和條片度講出嚟，批評者指責佢嘅講法同事實有出入，甚至係講大話<ref name="鄭立" />。香港同好對《寵物小精靈》被改名表示憤怒，指出「寶可夢」嘅[[粵語]]（[[廣東話]]）發音同「Pokémon」根本唔近，認爲用廣東話做母語嘅香港地區，唔應該被基於普通話（或者同樣屬於[[官話]]規範化語言嘅[[國語]]）嘅譯名統一，要尊重本土語言嘅地位，而且呢個時候觀眾已經擔心會影響埋動畫版，影響埋小精靈嘅名<ref name="cinfaan" />；部份台灣同好亦都對「神奇寶貝」呢個名被換走表示反彈<ref name="台灣不滿" />。 2016年5月10號，[[任天堂香港]]爲配合《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》中文版發佈，公佈頭嗰151隻小精靈嘅官方「統一」[[中文]]譯名<ref name="151翻譯1" /><ref name="151翻譯2" />。151隻小精靈嘅「統一」譯名以台灣傳統譯法居多，部份就以新嘅音譯代替<ref name="差異" />，93隻角色唔再採用原本嘅港譯名，27隻唔再採用原本嘅台譯名，最終沿用原本港譯名嘅角色只有4隻<ref name="港譯" />。當中嘅代表焦點，有香港傳統譯名「比卡超」改咗做「皮卡丘」，粵語讀音就變成「[[粵拼]]：Pei⁴ Kaa¹ Jau¹」，同[[日文]]「ピカチュウ（Pikachu）」嘅音差天拱地，形同改名；亦都有啲新譯名喺粵語裏面嘅發音顯得不雅。改名嘅決定引起好多香港人反對<ref name="香港不滿" />，甚至認爲由「寶可夢」到眾多小精靈嘅名，都淨係考慮普通話或者國語，而唔考慮粤語廣東話嘅效果，係「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」——以普通話或者國語嚟取代廣東話，係語言入侵嘅問題，批評決策者唔尊重香港語文，對粵語無知但係仲咁自大，冇考慮廣東話嘅語境同文化<ref name="cinfaan" /><ref name="配音觀眾" />。有文化研究評論甚至批評任天堂企圖描繪出一個假想嘅「均質華語世界」，將普通話或者國語當做係唯一合法嘅中文代表，結果等如將香港文化收編入「大中華」裏面，成爲另一種「去本土化」嘅過程，令粵語人士感到被普通話侵略<ref name="港譯" />。譯名調動幅度嘅對比之大，引起香港玩家不滿，要求任天堂喺小精靈嘅譯名上保留香港嘅本地特色，區分出兩種中文化版本。正如[[Bandai]]嘅《GUNDAM》系列，無論係舊作定係新作，都會分開三地嘅譯名，分別譯做《[[高達]]》（香港）、《鋼彈》（台灣）同《敢達》（中國大陸）。<ref name="cinfaan" />。 不過，任天堂表示唔會改變之前做嘅決定<ref name="請願改回" />。《寵物小精靈 太陽／月亮》製作人增田順一接受採訪時，話希望翻譯都可以由「當地人」嚟進行，由遊戲開始，逐漸發展到動畫、電影等等其他領域都要改用「統一」譯名，改名以「還原開發者當初命名嘅原意」爲基準<ref name="增田順一訪談" />。 網上有啲人會認爲呢次改名行爲同「[[叮噹]]」改稱「[[多啦A夢]]」相似，將兩者攞嚟比較，借「多啦A夢」改名嘅事嚟支持「寶可夢」統一譯名。但係有批評者指出，「多啦A夢」改名後，喺粵語同普通話入面都保持發音相似，並冇「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」、唔尊重香港語言習慣嘅問題，同「寶可夢」、「皮卡丘」等等嘅「以普代粵」改名事件冇得比較。同好組織「叮噹小城」更多次發文，譴責以普通話或國語譯名取代粵語譯名嘅行爲。<ref name="鄭立" /><ref name="5yr" /> == 造成影響 == 《[[寵物小精靈]]》嘅「統一」譯名公佈後，香港網民喺香港任天堂公司嘅[[Facebook]]洗版，反對呢次改名<ref name="正式改名" />。愛好者亦都喺Facebook專頁上發起咗「爭取Pokémon保留各地譯名」聯署行動，希望收集簽名推翻任天堂嘅決定嚟保留原先嘅譯名，而聯署活動只係推出半日，就吸引近3000名網友畀like，同時有近千人轉載分享<ref name="分享" />。批評改名嘅一方包括咗嚟自新聞界同語文界嘅公眾人士或團體，包括新聞主播[[伍家謙]]<ref name="伍家謙" />同埋語文關注團體[[港語學]]<ref name="5yr" />等等，認爲喺香港，要將外語譯得貼近粵語發音先至合理，如果以普通話譯名取代，會係一種「墮落」。 由於香港任天堂冇回應支持者，有20幾人發起「十萬伏特大遊行」遊行活動嚟抗議，遊行隊伍最後去咗[[日本駐香港總領事館]]遞交陳情書<ref name="陳情1" /><ref name="陳情2" />。 事件發酵後，任天堂表示聲稱覺得抗議嘅人帶嚟危險，可能取消首屆喺香港舉辦嘅2016小精靈國際錦標賽香港區賽事（2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships）<ref name="可能取消1" /><ref name="可能取消2" />，最終任天堂表態，將比賽日期由原本嘅6月9號延期到7月3號先搞<ref name="延期1" /><ref name="延期2" />。對於延期嘅事，粵語配音動畫觀眾指責任天堂「挑撥」鍾意比賽嘅人，令鍾意比賽嘅人將反對改名嘅人當做仇敵，做成「借刀分化」嘅結果。<ref name="配音觀眾" /> 香港賽馬會註冊嘅參賽馬匹入面，亦都有一隻叫做「比卡超」，佢其中一個馬主係東華三院執行總監蘇祐安。蘇祐安向傳媒表明堅拒將愛駒改名，而隻馬個名嘅靈感的確係取自小精靈比卡超，受訪時蘇祐安仲打咗條「十萬伏特」閃電呔嚟支持愛駒<ref name="馬" />。 == 後續發展 == 2017年4月，手機遊戲《[[寵物小精靈GO|Pokemon GO]]》推出咗重大更新，只要偵測到嗰部手機使用「繁體中文（香港）」嘅語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」同「皮卡丘」等等嘅「統一」譯名，即使以往捕捉嘅精靈未改名，亦會變成新嘅中文譯名，部分遊戲對白喺粵語入面變得不文。如果玩家唔希望睇到統一譯名，就必須改咗整部手機嘅作業系統語言先得。呢次更新遭受到唔少香港玩家抗議，好多用戶喺AppStore留咗一星評分，或者喺香港版App Store嘅《Pokemon GO》留言表達不滿<ref name="PokemonGo" />。 譯名被改之後，任天堂同寵物小精靈公司曾經嘗試聯合唔同公司合作，授權香港嘅品牌用小精靈肖像嚟做廣告或者包裝宣傳，同時舉辦答精靈名換獎品嘅網上遊戲活動。但係參同活動嘅香港人，絕大多數都用番「比卡超」、「伊貝」、「奇異種子」、「波波球」等等原本譯名嚟答問題，有關品牌亦都將呢啲答案視爲有效回答，可以獲獎。批評者認爲任天堂或寵物小精靈公司嘅行銷活動落得尷尬收場<ref name="尷尬收場" />。 香港[[無綫電視]][[翡翠台]]由1998年11月開始播出《寵物小精靈》<ref name="翡翠台" />，但係因為日方係都要將《[[寵物小精靈 太陽&月亮]]》電視動畫嘅字幕同配音改做官方「統一」譯名，無綫電視冇辦法同日方對譯名達成共識，從此放棄買《寵物小精靈》嘅動畫續篇<ref name="立場" />。最終電視動畫變成由[[奇妙電視77台]]喺2017年12月15號起播映<ref name="立場" />，動畫電影方面，就由《[[劇場版 寵物小精靈 就決定是你了！]]》開始，變成由[[奇妙電視]]旗下嘅[[驕陽電影]]發行<ref name="驕陽電影" />。而[[華納兄弟]]發行嘅真人電影《[[POKÉMON 神探Pikachu]]》喺香港上映時，除咗直接採用英文「Pokémon」、「Pikachu」同「Mew 2」之外，其餘都用官方「統一」譯名<ref>{{Cite web|author=Leng Zai |url=https://www.upower.com.hk/article/403242/ |title=【神探比卡超】電影小精靈譯名唔同晒？ 廣東話版配音都要「被統一」譯名 |date=2019-05-16 |work=UPower |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200401071109/https://www.upower.com.hk/article/403242-%e3%80%90%e7%a5%9e%e6%8e%a2%e6%af%94%e5%8d%a1%e8%b6%85%e3%80%91%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e5%b0%8f%e7%b2%be%e9%9d%88%e8%ad%af%e5%90%8d%e5%94%94%e5%90%8c%e6%99%92%ef%bc%9f-%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e7%89%88 |archivedate=2020-04-01}}</ref><!-- 華納擁有電影發行權可做更動，並非任天堂改英文表記，電影同原作譯名唔同好常見。 -->。 2019年4月，趁系列新作《[[寶可夢 劍／盾]]》推出，官方再次改名，將「精靈寶可夢」嘅「精靈」二字刪走。呢次改名，並冇喺面向香港群眾嘅社交媒體上面公佈或者發表聲明，官方淨係將佢嘅facebook專頁由「精靈寶可夢　香港」改名做「寶可夢　香港」，只有訂閱者先至會收到facebook系統嘅自動通知。直至8月1號，先至喺面向大陸群眾嘅官方微博帳戶度，公佈「自2019年8月1日（星期四）起，將逐步變更『精靈寶可夢』的名稱爲『寶可夢』」。由於當初日方將個名由香港原本嘅官方譯名「寵物小精靈」改做「統一」譯名「精靈寶可夢」嗰陣，石原恒和喺YouTube影片入面聲稱係特登保留嚟自香港嘅「精靈」二字，照顧香港受眾嘅感情。今次嘅再度改名，正正係刪走石原恒和聲稱係嚟自香港嘅元素，因此再度激起香港人憤怒。網民更揭發，寵物小精靈公司喺呢次再度改名嘅同時，仲將佢YouTube頻道石原恒和喺2016年2月底宣佈改名嘅影片，變咗做私人影片，令公眾無得睇番，批評官方企圖「毀屍滅跡」，唔希望觀眾翻查石原恒和當日呢番言論。<ref name="5yr" /> 2020年3月同10月，「寶可夢」簡體官方網站同官方微博帳戶「Pokemon寶可夢」兩度公佈一啲小精靈嘅簡體譯名更改。當中嘅變更，包括迴避英文字母，以及迴避「毒、死、偷、盜、流氓」等等字眼。問題係，呢啲小精靈改名，都淨係喺簡體版本適用，繁體版本唔使改，結果係簡體版本同繁體版本並唔統一。噉做法再度引起香港網民不滿，批評官方又再一次公然講大話，指責官方連最後一個「藉口」——要「統一」華文版本名字，都俾官方自己嘅行爲篤穿。並指出除咗「故意用普通話或國語嘅譯名取代粵語譯名」呢個講法之外，再冇其他理由可以唔自相矛盾噉解釋官方嘅行爲，斥責官方係明顯嘅語言入侵。<ref name="5yr" /> 2026年5月6日，[[ViuTV]]劇集《[[IT狗2.0]]》其中一幕講述[[何珀廉]]飾演嘅George雖然係「MonStar Go」嘅香港冠軍，但係畀總會取消咗佢嘅代表資格，George狠批總會唔尊重傳統，將啲譯名全部都改到「不倫不類」，包括將「小卡超」改成「小家丘」。劇情諷刺小精靈改名呢件事。 此外，任天堂同Game Freak等公司，喺「寵物小精靈」改名事件後，連其他遊戲亦都越嚟越以普通話或者國語嘅譯名，去取代原本通行嘅粵語譯名，包括將「瑪利奧」、「龍王」等原來譯名，更改做違反粵語嘅「瑪利歐」、「庫巴」等等，亦都令香港人不滿，抨擊佢哋「肆無忌憚噉一次又一次向粵譯開槍」，香港人亦普遍淨係會用舊譯名，唔會用「新」譯名。<ref name="5yr" /> 作家、文化研究者黃宇恆在《明報月刊》批評：「任天堂不尊重香港市場，不是一朝一夕的事。」指出「瑪利奧」變成「完全不符廣東話發音」嘅「瑪利歐」、用「寶可夢」取代「寵物小精靈」等等，都係覺得香港譯名可以「被『犧牲』」，改為跟隨普通話發音嚟翻譯嘅做法。黃宇恆又諷刺噉指出，雖然譯名被改，但係愛好者無奈改用英文「Pokemon」嚟叫「寵物小精靈」，連「皮卡丘」呢個新名，「香港官方」往往係「避而不談」，就好似係一份「不能提及的永遠之痛」。黃宇恆指出記憶係一種力量，認爲「即使仍有少數人堅持，也足以將記憶傳承下去」，而且批評「盲目追求語言上的統一，反而會忘記多元的美」。<ref name="thomas" /> == 睇埋 == * [[母語教學]] * [[推普]] * [[普教中爭議]] * [[語言權利]] * [[廣州撐粵語行動]] == 攷 == {{reflist|2|refs= <!-- 事情經過 --> <ref name="medialink1">{{cite web |author=鄭裕玲 |title=比卡超曾考慮叫比卡蕉｜知識產權(IP)管理篇｜羚邦集團主席兼行政總裁｜趙小燕小姐 |url=https://www.youtube.com/watch?v=jEEUQD1r77s |website=The Do Show |date=2026-03-28 |accessdate=2026-03-28 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink2">{{cite news |author=Now新聞 |title=羚邦集團主席趙小燕受訪　分享《寵物小精靈》《忍者亂太郎》本地化成功秘訣 |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=641903 |accessdate=2026-03-30 |work=Now新聞 |date=2026-03-30 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink3">{{cite web |title=190個唔會再增長嘅名：香港寶可夢譯名封存名單 |url=https://www.kado.hk/articles/hk-pokemon-names-190 |website=香港 PTCG 圖鑑 |accessdate=2026-07-23 |date=2026-07-23 |language=zh }}</ref> <ref name="GameWeekly">{{Citation|author=末日幽靈 |year=2016-06-24 |title=皮卡丘喚起港譯問題嗎？| periodical=Game Weekly |issue=854 |pages=72-73}}</ref> <ref name="配音觀眾">{{cite news |author1=一群《寵物小精靈》粵語配音動畫愛好者 |title=一群粵語配音動畫觀眾對《寵物小精靈》近日譯名爭議的聲明 |url=https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |accessdate=2016-06-02 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-06-02 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112634/https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="首度中文化">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |title=《神奇寶貝》遊戲首度推出繁體中文版！3DS《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》新作曝光 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-02-26 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517074535/https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="訴諸日本領事館">{{cite web |title=香港玩家因《神奇宝貝》更名竟要訴諸日本領事館? |url=http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |website=搜狐 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-31 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075748/http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="全球化浪潮">{{cite web |title=全球化的浪潮洗刷了在地化，讓神奇寶貝變成「精靈寶可夢」 |url=https://www.thenewslens.com/article/37326 |website=The News Lens 關鍵評論網 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-03-03 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075820/https://www.thenewslens.com/article/37326 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |title=公開『ポケットモンスター 赤・緑』系列151隻寶可夢(Pokémon)之中文名稱 |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-05-10 |accessdate=2016-05-12 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081731/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯2">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-05-11 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081653/https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="差異">{{cite web |author1=黃君瀚 |title=乘龍→拉普拉斯　任天堂公布「初代」151隻神奇寶貝中文名 |url=http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |website=ETtoday東森新聞雲 |date=2016-05-11 |accessdate=2016-06-01 |language=zh |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804224258/http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |archivedate=2016-08-04 }}</ref> <ref name="香港不滿">{{Cite web |url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |title=任天堂公佈新遊戲細節　比卡超 → 皮卡丘 FB遭洗版 |publisher=[[立場新聞]] |date=2016-05-11 |accessdate=2016-05-11 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517083843/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="台灣不滿">{{cite web|title=寶可夢新譯名又來摧毀童年！比雕變成「大比鳥」 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1694719 |website=[[自由時報]] |date=2016-05-12 |accessdate=2018-05-19 |language=zh |url-status=live}}</ref> <ref name="請願改回">{{cite web |title=新旧译名争议不断 香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 |url=http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |website=新浪 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-30 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084023/http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="增田順一訪談">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author1=KEN |author2=犬拓 |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-06-12 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517091451/https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="港譯">{{cite web |author1=萬宗綸 |title=當「皮卡丘」入侵香港：譯名在地化之爭 |url=https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |work=轉角國際 |publisher=[[聯合報]] |accessdate=2019-04-22 |date=2016-06-13 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084339/https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="cinfaan">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《任天堂早已定下「寶可夢」　扮關心香港卻以普代粵》 |url=https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |accessdate=2019-04-22 |date=2016-02-28 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190422140801/https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |archivedate=2019-04-22 }}</ref> <ref name="鄭立">{{cite web |author1=鄭立 |title=《從多啦Ａ夢到精靈寶可夢》 |url=http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |accessdate=2016-05-07 |date=2016-05-07 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517182318/http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |archivedate=2016-05-17}}</ref> <!-- 造成影響 --> <ref name="正式改名">{{cite news |author1=曾向銓 |author2=黎靜珊 |title=【童年大崩壞】寵物小精靈正式改名「精靈寶可夢」 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |accessdate=2019-04-22 |work=[[香港01]] |date=2016-02-27 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173342/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="分享">{{cite news |title=網民熱話：寵物小精靈改名　聯署救比卡超 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |accessdate=2019-04-24 |work=東方日報 |date=2016-03-02 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173752/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |archivedate=2019-04-24 }}</ref> <ref name="伍家謙">{{cite news |title=Sunday Fever：來談談繙譯吧！ |url=https://hk.sports.appledaily.com/sports/daily/article/20160515/19612387 |accessdate=2016-05-15 |author=伍家謙 |work=蘋果日報 |date=2016-05-15 |language=zh |url-status=dead |archive-date=2021-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112635/https://hk.appledaily.com/sports/20160515/VY6WBOAFIJV4NN2QADAFQC4PPU/ }}</ref> <ref name="陳情1">{{cite web |title=香港粉絲抗議神奇寶貝改名 上街頭要日本領事館給交代 |url=https://discovery.ettoday.net/news/707590 |author=周之鼎 |work=[[ETtoday新聞雲]] |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20190424175108/https://discovery.ettoday.net/news/707590 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="陳情2">{{cite web|title=皮卡丘？比卡超？卡通人物译名在香港惹争议 |url=http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |website=BBC 中文网 |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424175741/https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="可能取消1">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |title=香港玩家請願將皮卡丘改回比卡超 任天堂果斷否決 |author=FoxJR |publisher=[[遊民星空]] |date=2016-05-30 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085055/https://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="可能取消2">{{Cite web |url=http://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |title=香港“皮卡丘改回比卡超”事件矛盾升級 國際賽事或取消 |author=觀海 |publisher=[[遊民星空]] |date=2016-06-01 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085426/https://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="延期1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |title=2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-06-15 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085600/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="延期2">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |title=《精靈寶可夢》香港國際電玩賽確認延期 |author=路易基 |publisher=[[遊民星空]] |date=2016-06-02 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085506/https://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="馬">{{cite news |title=中環出更：「比卡超」主人 愛駒絕不改名 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |accessdate=2017-07-22 |work=東方日報 |date=2016-06-10 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815170649/http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |archivedate=2016-08-15 }}</ref> <!-- 後續發展 --> <ref name="PokemonGo">{{cite news |author1=HKDoujin 香港同人 |title=Pokemon GO更新 中文玩家被迫轉玩「寶可夢」 |url=https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |accessdate=2017-04-10 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2017-04-10 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112658/https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="尷尬收場">{{cite news |author1=星河千帆 |title=Pokemon強推普譯 行銷活動只落得尷尬收場 |url=https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |accessdate=2016-05-16 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-05-16 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112632/https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="翡翠台">{{cite news |author1=向樂高 |title=日本官方統一改稱《精靈寶可夢》 無綫證實停播《寵物小精靈》 |url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |accessdate=2019-04-22 |work=香港01 |date=2017-08-15 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085836/https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="立場">{{cite news |title=Pokémon 新片復活節上映　中文譯名再次辣㷫香港網民 |url=https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |accessdate=2019-04-22 |publisher=[[立場新聞]] |date=2018-02-07 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085911/https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="驕陽電影">{{cite news |title=【童年回憶被毀】粵語配音版《寵物小精靈》落實改名《精靈寶可夢》|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |publisher=[[蘋果日報 (香港)]] |date=2018-02-07 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208011733/https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="5yr">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |accessdate=2021-03-04 |date=2021-03-04 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210304100525/https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |archivedate=2021-03-04 }}、{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |accessdate=2021-02-28 |date=2021-02-28 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228134202/https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |archivedate=2021-02-28 }}</ref> <ref name="thomas">{{cite news |title=記憶是一種力量：由瑪利奧談起（黃宇恆） |url=https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |publisher=[[明報月刊]] |date=2026-04-28 |accessdate=2026-04-28 |language=zh |archive-date=2026-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260520191839/https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |url-status=dead }}</ref> }} {{粵語}} [[Category:寵物小精靈]] [[Category:語言運動]] [[Category:語言權利]] [[Category:粵語地位]] [[Category:香港本土化運動]] [[Category:香港2016年]] [[Category:電子遊戲文化]] [[類:電子遊戲拗數]] 4g1xkxtjmeazskiim075gkdwvvg5uiu 2488709 2488706 2026-11-09T22:20:59Z ~2026-59399-55 355409 2488709 wikitext text/x-wiki '''寵物小精靈中文版命名爭議'''（Pokémon Chinese translation dispute）係喺2016年[[寵物小精靈系列]]（Pokémon系列）遊戲《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》官方中文化嗰陣，因爲翻譯「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」而引發嘅爭議，尤其喺[[香港]]方面激起極大嘅反對浪潮。 == 事情經過 == [[寵物小精靈系列]]自從1996年推出以嚟，香港一直譯成《寵物小精靈》，而[[台灣]]就譯成《神奇寶貝》，中國大陸唔同電視台喺90年代就分別由香港同台灣引進動畫，所以大陸同時有《寵物小精靈》同《神奇寶貝》、《口袋妖怪》三個名。三地都播放同出版過好多動畫、漫畫作品，入面啲譯名全部都經過日方審批，依照日方嘅指定，係官方譯名<ref name="GameWeekly" /><ref name="配音觀眾" />。 《寵物小精靈》呢個IP當年係由[[羚邦集團]]引入香港嘅。羚邦集團主席趙小燕曾經喺訪問入面透露，《寵物小精靈》嘅在地化過程並唔單純係文字翻譯，而係涉及文化命名、配音同製作等同多個層面嘅協調。喺第一輯登場嘅151隻小精靈入面，每一個中文譯名都必須經過嚴格嘅審批流程：團隊要先將日文原名翻譯做中文，再將中文嘅命名邏輯反向翻譯番做日文，逐個向日方解釋並取得授權許可。所以，呢批譯名並唔係由負責播放動畫嘅[[無綫電視]]自行翻譯，更加唔係「民間翻譯、日方事後默許」，而係經正式授權、逐個名同日方反覆傾出嚟嘅官方香港譯名。以最具代表性的小精靈「比卡超」為例，趙小燕回憶佢嘅命名過程嗰陣指出，譯名除咗語言轉換之外，更加要考慮本地嘅文化接受度同觀眾嘅親切感，而呢樣正正係在地化成功嘅關鍵。呢個過程入面仲有一段鮮為人知嘅插曲：因為呢隻小精靈嘅外表係黃色，最初日方竟然屬意用「比卡[[蕉]]」呢個名。最後係羚邦團隊向日方解釋「香港人喺文化上唔會噉樣命名」，先至成功說服日方將個名定案做「比卡超」。<ref name="medialink1" /><ref name="medialink2" /><ref name="medialink3" /> 可惜，香港代理權後來易手到[[群英社]]同[[曼迪]]之上，呢啲嚟自台灣嘅片商公司已經唔再好似羚邦集團噉，喺訂定新譯名嗰陣充份考慮粵語同香港文化問題。去到2016年2月底，[[寵物小精靈公司]]（The Pokémon Company）宣佈爲咗慶祝《寵物小精靈》20周年，將會喺冬季推出《寵物小精靈 太陽》同《寵物小精靈 月亮》，遊戲加入繁體中文同簡體中文版本，「統一」將Pokémon翻譯做「精靈寶可夢」。寵物小精靈公司董事[[石原恒和]]拍咗條YouTube影片，聲稱呢個決定係希望將Pokémon呢個名推廣得更加遠，又話「精靈寶可夢」呢個譯名，除咗當中嘅「寶可夢」發音同「Pokémon」相近，亦都保留咗嚟自香港舊譯名「寵物小精靈」嘅「精靈」二字，同埋嚟自台灣舊譯名「神奇寶貝」嘅「寶」字<ref name="首度中文化" />。 但係事實上，「精靈寶可夢」呢個名最早可以追溯到2011年，喺中國大陸[[中國中央電視台電影頻道|CCTV-6]]播放嘅《Pokémon》電視動畫，當初負責中國電視動畫嘅導演統製張麗莉提到，因爲「寵物小精靈」同「神奇寶貝」呢兩個名喺中國大陸一早就畀人捷足先登搶咗嚟註冊，令佢哋冇得用，先喺2010年左右起過個新名<ref name="訴諸日本領事館" /><ref name="全球化浪潮" />（但係實際上喺大陸地區，「神奇寶貝」同「寵物小精靈」呢兩個譯名由1998至99年就已經畀任天堂申請到手，而「口袋妖怪」同「口袋怪獸」都喺2007年畀任天堂申請得到<ref>{{Cite web|title=從肥大到寶可夢：《Pokemon》中文化的漫漫長路 _ 遊民星空 GamerSky.com|url=https://www.gamersky.com/zl/intellectual/201603/723322_3.shtml|accessdate=2019-10-26|work=www.gamersky.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20191026173827/https://www.gamersky.com/zl/intellectual/201603/723322_3.shtml|archive-date=2019-10-26}}</ref><ref>[http://wcjs.sbj.cnipa.gov.cn/txnT01.do 商標綜合查詢] {{Wayback|url=http://wcjs.sbj.cnipa.gov.cn/txnT01.do |date=20220707053954 }} 輸入對應名稱可以見到1998年申請咗「神奇寶貝」、1999年申請咗「寵物小精靈」、2007年申請咗「口袋妖怪」同「口袋怪獸」。</ref>）。翻譯過程同結果經任天堂日方多番斟酌做最終確定。由於張麗莉團隊處理嘅係當時中國大陸入面嘅譯製問題，日方亦都冇指示佢要考慮其他[[漢語語言]]或者[[漢語方言]]嘅發音同文化，成個翻譯過程只係以[[普通話]]嘅發音出發，嚟進行構思同由日方選出定案<ref name="GameWeekly" /><ref name="cinfaan" />。呢啲事實都冇喺石原恒和條片度講出嚟，批評者指責佢嘅講法同事實有出入，甚至係講大話<ref name="鄭立" />。香港同好對《寵物小精靈》被改名表示憤怒，指出「寶可夢」嘅[[粵語]]（[[廣東話]]）發音同「Pokémon」根本唔近，認爲用廣東話做母語嘅香港地區，唔應該被基於普通話（或者同樣屬於[[官話]]規範化語言嘅[[國語]]）嘅譯名統一，要尊重本土語言嘅地位，而且呢個時候觀眾已經擔心會影響埋動畫版，影響埋小精靈嘅名<ref name="cinfaan" />；部份台灣同好亦都對「神奇寶貝」呢個名被換走表示反彈<ref name="台灣不滿" />。 2016年5月10號，[[任天堂香港]]爲配合《[[寵物小精靈 太陽／月亮]]》中文版發佈，公佈頭嗰151隻小精靈嘅官方「統一」[[中文]]譯名<ref name="151翻譯1" /><ref name="151翻譯2" />。151隻小精靈嘅「統一」譯名以台灣傳統譯法居多，部份就以新嘅音譯代替<ref name="差異" />，93隻角色唔再採用原本嘅港譯名，27隻唔再採用原本嘅台譯名，最終沿用原本港譯名嘅角色只有4隻<ref name="港譯" />。當中嘅代表焦點，有香港傳統譯名「比卡超」改咗做「皮卡丘」，粵語讀音就變成「[[粵拼]]：Pei⁴ Kaa¹ Jau¹」，同[[日文]]「ピカチュウ（Pikachu）」嘅音差天拱地，形同改名；亦都有啲新譯名喺粵語裏面嘅發音顯得不雅。改名嘅決定引起好多香港人反對<ref name="香港不滿" />，甚至認爲由「寶可夢」到眾多小精靈嘅名，都淨係考慮普通話或者國語，而唔考慮粤語廣東話嘅效果，係「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」——以普通話或者國語嚟取代廣東話，係語言入侵嘅問題，批評決策者唔尊重香港語文，對粵語無知但係仲咁自大，冇考慮廣東話嘅語境同文化<ref name="cinfaan" /><ref name="配音觀眾" />。有文化研究評論甚至批評任天堂企圖描繪出一個假想嘅「均質華語世界」，將普通話或者國語當做係唯一合法嘅中文代表，結果等如將香港文化收編入「大中華」裏面，成爲另一種「去本土化」嘅過程，令粵語人士感到被普通話侵略<ref name="港譯" />。譯名調動幅度嘅對比之大，引起香港玩家不滿，要求任天堂喺小精靈嘅譯名上保留香港嘅本地特色，區分出兩種中文化版本。正如[[Bandai]]嘅《GUNDAM》系列，無論係舊作定係新作，都會分開三地嘅譯名，分別譯做《[[高達]]》（香港）、《鋼彈》（台灣）同《敢達》（中國大陸）。<ref name="cinfaan" />。 不過，任天堂表示唔會改變之前做嘅決定<ref name="請願改回" />。《寵物小精靈 太陽／月亮》製作人增田順一接受採訪時，話希望翻譯都可以由「當地人」嚟進行，由遊戲開始，逐漸發展到動畫、電影等等其他領域都要改用「統一」譯名，改名以「還原開發者當初命名嘅原意」爲基準<ref name="增田順一訪談" />。 網上有啲人會認爲呢次改名行爲同「[[叮噹]]」改稱「[[多啦A夢]]」相似，將兩者攞嚟比較，借「多啦A夢」改名嘅事嚟支持「寶可夢」統一譯名。但係有批評者指出，「多啦A夢」改名後，喺粵語同普通話入面都保持發音相似，並冇「以[[普通話|普]]代[[粵語|粵]]」、唔尊重香港語言習慣嘅問題，同「寶可夢」、「皮卡丘」等等嘅「以普代粵」改名事件冇得比較。同好組織「叮噹小城」更多次發文，譴責以普通話或國語譯名取代粵語譯名嘅行爲。<ref name="鄭立" /><ref name="5yr" /> == 造成影響 == 《[[寵物小精靈]]》嘅「統一」譯名公佈後，香港網民喺香港任天堂公司嘅[[Facebook]]洗版，反對呢次改名<ref name="正式改名" />。愛好者亦都喺Facebook專頁上發起咗「爭取Pokémon保留各地譯名」聯署行動，希望收集簽名推翻任天堂嘅決定嚟保留原先嘅譯名，而聯署活動只係推出半日，就吸引近3000名網友畀like，同時有近千人轉載分享<ref name="分享" />。批評改名嘅一方包括咗嚟自新聞界同語文界嘅公眾人士或團體，包括新聞主播[[伍家謙]]<ref name="伍家謙" />同埋語文關注團體[[港語學]]<ref name="5yr" />等等，認爲喺香港，要將外語譯得貼近粵語發音先至合理，如果以普通話譯名取代，會係一種「墮落」。 由於香港任天堂冇回應支持者，有20幾人發起「十萬伏特大遊行」遊行活動嚟抗議，遊行隊伍最後去咗[[日本駐香港總領事館]]遞交陳情書<ref name="陳情1" /><ref name="陳情2" />。 事件發酵後，任天堂表示聲稱覺得抗議嘅人帶嚟危險，可能取消首屆喺香港舉辦嘅2016小精靈國際錦標賽香港區賽事（2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships）<ref name="可能取消1" /><ref name="可能取消2" />，最終任天堂表態，將比賽日期由原本嘅6月9號延期到7月3號先搞<ref name="延期1" /><ref name="延期2" />。對於延期嘅事，粵語配音動畫觀眾指責任天堂「挑撥」鍾意比賽嘅人，令鍾意比賽嘅人將反對改名嘅人當做仇敵，做成「借刀分化」嘅結果。<ref name="配音觀眾" /> 香港賽馬會註冊嘅參賽馬匹入面，亦都有一隻叫做「比卡超」，佢其中一個馬主係東華三院執行總監蘇祐安。蘇祐安向傳媒表明堅拒將愛駒改名，而隻馬個名嘅靈感的確係取自小精靈比卡超，受訪時蘇祐安仲打咗條「十萬伏特」閃電呔嚟支持愛駒<ref name="馬" />。 == 後續發展 == 2017年4月，手機遊戲《[[寵物小精靈GO|Pokemon GO]]》推出咗重大更新，只要偵測到嗰部手機使用「繁體中文（香港）」嘅語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」同「皮卡丘」等等嘅「統一」譯名，即使以往捕捉嘅精靈未改名，亦會變成新嘅中文譯名，部分遊戲對白喺粵語入面變得不文。如果玩家唔希望睇到統一譯名，就必須改咗整部手機嘅作業系統語言先得。呢次更新遭受到唔少香港玩家抗議，好多用戶喺AppStore留咗一星評分，或者喺香港版App Store嘅《Pokemon GO》留言表達不滿<ref name="PokemonGo" />。 譯名被改之後，任天堂同寵物小精靈公司曾經嘗試聯合唔同公司合作，授權香港嘅品牌用小精靈肖像嚟做廣告或者包裝宣傳，同時舉辦答精靈名換獎品嘅網上遊戲活動。但係參同活動嘅香港人，絕大多數都用番「比卡超」、「伊貝」、「奇異種子」、「波波球」等等原本譯名嚟答問題，有關品牌亦都將呢啲答案視爲有效回答，可以獲獎。批評者認爲任天堂或寵物小精靈公司嘅行銷活動落得尷尬收場<ref name="尷尬收場" />。 香港[[無綫電視]][[翡翠台]]由1998年11月開始播出《寵物小精靈》<ref name="翡翠台" />，但係因為日方係都要將《[[寵物小精靈 太陽&月亮]]》電視動畫嘅字幕同配音改做官方「統一」譯名，無綫電視冇辦法同日方對譯名達成共識，從此放棄買《寵物小精靈》嘅動畫續篇<ref name="立場" />。最終電視動畫變成由[[奇妙電視77台]]喺2017年12月15號起播映<ref name="立場" />，動畫電影方面，就由《[[劇場版 寵物小精靈 就決定是你了！]]》開始，變成由[[奇妙電視]]旗下嘅[[驕陽電影]]發行<ref name="驕陽電影" />。而[[華納兄弟]]發行嘅真人電影《[[POKÉMON 神探Pikachu]]》喺香港上映時，除咗直接採用英文「Pokémon」、「Pikachu」同「Mew 2」之外，其餘都用官方「統一」譯名<ref>{{Cite web|author=Leng Zai |url=https://www.upower.com.hk/article/403242/ |title=【神探比卡超】電影小精靈譯名唔同晒？ 廣東話版配音都要「被統一」譯名 |date=2019-05-16 |work=UPower |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200401071109/https://www.upower.com.hk/article/403242-%e3%80%90%e7%a5%9e%e6%8e%a2%e6%af%94%e5%8d%a1%e8%b6%85%e3%80%91%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e5%b0%8f%e7%b2%be%e9%9d%88%e8%ad%af%e5%90%8d%e5%94%94%e5%90%8c%e6%99%92%ef%bc%9f-%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e7%89%88 |archivedate=2020-04-01}}</ref><!-- 華納擁有電影發行權可做更動，並非任天堂改英文表記，電影同原作譯名唔同好常見。 -->。 2019年4月，趁系列新作《[[寶可夢 劍／盾]]》推出，官方再次改名，將「精靈寶可夢」嘅「精靈」二字刪走。呢次改名，並冇喺面向香港群眾嘅社交媒體上面公佈或者發表聲明，官方淨係將佢嘅facebook專頁由「精靈寶可夢　香港」改名做「寶可夢　香港」，只有訂閱者先至會收到facebook系統嘅自動通知。直至8月1號，先至喺面向大陸群眾嘅官方微博帳戶度，公佈「自2019年8月1日（星期四）起，將逐步變更『精靈寶可夢』的名稱爲『寶可夢』」。由於當初日方將個名由香港原本嘅官方譯名「寵物小精靈」改做「統一」譯名「精靈寶可夢」嗰陣，石原恒和喺YouTube影片入面聲稱係特登保留嚟自香港嘅「精靈」二字，照顧香港受眾嘅感情。今次嘅再度改名，正正係刪走石原恒和聲稱係嚟自香港嘅元素，因此再度激起香港人憤怒。網民更揭發，寵物小精靈公司喺呢次再度改名嘅同時，仲將佢YouTube頻道石原恒和喺2016年2月底宣佈改名嘅影片，變咗做私人影片，令公眾無得睇番，批評官方企圖「毀屍滅跡」，唔希望觀眾翻查石原恒和當日呢番言論。<ref name="5yr" /> 2020年3月同10月，「寶可夢」簡體官方網站同官方微博帳戶「Pokemon寶可夢」兩度公佈一啲小精靈嘅簡體譯名更改。當中嘅變更，包括迴避英文字母，以及迴避「毒、死、偷、盜、流氓」等等字眼。問題係，呢啲小精靈改名，都淨係喺簡體版本適用，繁體版本唔使改，結果係簡體版本同繁體版本並唔統一。噉做法再度引起香港網民不滿，批評官方又再一次公然講大話，指責官方連最後一個「藉口」——要「統一」華文版本名字，都俾官方自己嘅行爲篤穿。並指出除咗「故意用普通話或國語嘅譯名取代粵語譯名」呢個講法之外，再冇其他理由可以唔自相矛盾噉解釋官方嘅行爲，斥責官方係明顯嘅語言入侵。<ref name="5yr" /> 2026年5月6日，[[ViuTV]]劇集《[[IT狗2.0]]》其中一幕講述[[何珀廉]]飾演嘅George雖然係「MonStar Go」嘅香港冠軍，但係畀總會取消咗佢嘅代表資格，George狠批總會唔尊重傳統，將啲譯名全部都改到「不倫不類」，包括將「小卡超」改成「小家丘」。劇情諷刺小精靈改名呢件事。 此外，任天堂同Game Freak等公司，喺「寵物小精靈」改名事件後，連其他遊戲亦都越嚟越以普通話或者國語嘅譯名，去取代原本通行嘅粵語譯名，包括將「瑪利奧」、「龍王」等原來譯名，更改做違反粵語嘅「瑪利歐」、「庫巴」等等，亦都令香港人不滿，抨擊佢哋「肆無忌憚噉一次又一次向粵譯開槍」，香港人亦普遍淨係會用舊譯名，唔會用「新」譯名。<ref name="5yr" /> 作家、文化研究者黃宇恆在《明報月刊》批評：「任天堂不尊重香港市場，不是一朝一夕的事。」指出「瑪利奧」變成「完全不符廣東話發音」嘅「瑪利歐」、用「寶可夢」取代「寵物小精靈」等等，都係覺得香港譯名可以「被『犧牲』」，改為跟隨普通話發音嚟翻譯嘅做法。黃宇恆又諷刺噉指出，雖然譯名被改，但係愛好者無奈改用英文「Pokemon」嚟叫「寵物小精靈」，連「皮卡丘」呢個新名，「香港官方」往往係「避而不談」，就好似係一份「不能提及的永遠之痛」。黃宇恆指出記憶係一種力量，認爲「即使仍有少數人堅持，也足以將記憶傳承下去」，而且批評「盲目追求語言上的統一，反而會忘記多元的美」。<ref name="thomas" /> == 睇埋 == * [[母語教學]] * [[推普]] * [[普教中爭議]] * [[語言權利]] * [[廣州撐粵語行動]] == 攷 == {{reflist|2|refs= <!-- 事情經過 --> <ref name="medialink1">{{cite web |author=[[鄭裕玲]] |title=比卡超曾考慮叫比卡蕉｜知識產權(IP)管理篇｜羚邦集團主席兼行政總裁｜趙小燕小姐 |url=https://www.youtube.com/watch?v=jEEUQD1r77s |website=The Do Show |date=2026-03-28 |accessdate=2026-03-28 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink2">{{cite news |author=Now新聞 |title=羚邦集團主席趙小燕受訪　分享《寵物小精靈》《忍者亂太郎》本地化成功秘訣 |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=641903 |accessdate=2026-03-30 |work=Now新聞 |date=2026-03-30 |language=zh }}</ref> <ref name="medialink3">{{cite web |title=190個唔會再增長嘅名：香港寶可夢譯名封存名單 |url=https://www.kado.hk/articles/hk-pokemon-names-190 |website=香港 PTCG 圖鑑 |accessdate=2026-07-23 |date=2026-07-23 |language=zh }}</ref> <ref name="GameWeekly">{{Citation|author=末日幽靈 |year=2016-06-24 |title=皮卡丘喚起港譯問題嗎？| periodical=Game Weekly |issue=854 |pages=72-73}}</ref> <ref name="配音觀眾">{{cite news |author1=一群《寵物小精靈》粵語配音動畫愛好者 |title=一群粵語配音動畫觀眾對《寵物小精靈》近日譯名爭議的聲明 |url=https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |accessdate=2016-06-02 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-06-02 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112634/https://hkdoujin.com/2016/06/3085/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="首度中文化">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |title=《神奇寶貝》遊戲首度推出繁體中文版！3DS《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》新作曝光 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-02-26 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517074535/https://gnn.gamer.com.tw/2/128462.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="訴諸日本領事館">{{cite web |title=香港玩家因《神奇宝貝》更名竟要訴諸日本領事館? |url=http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |website=搜狐 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-31 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075748/http://www.sohu.com/a/79006252_161062 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="全球化浪潮">{{cite web |title=全球化的浪潮洗刷了在地化，讓神奇寶貝變成「精靈寶可夢」 |url=https://www.thenewslens.com/article/37326 |website=The News Lens 關鍵評論網 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-03-03 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517075820/https://www.thenewslens.com/article/37326 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |title=公開『ポケットモンスター 赤・緑』系列151隻寶可夢(Pokémon)之中文名稱 |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-05-10 |accessdate=2016-05-12 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081731/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="151翻譯2">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author=KEN |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-05-11 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517081653/https://gnn.gamer.com.tw/7/131657.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="差異">{{cite web |author1=黃君瀚 |title=乘龍→拉普拉斯　任天堂公布「初代」151隻神奇寶貝中文名 |url=http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |website=ETtoday東森新聞雲 |date=2016-05-11 |accessdate=2016-06-01 |language=zh |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804224258/http://www.ettoday.net/news/20160511/696028.htm?feature=88&tab_id=89 |archivedate=2016-08-04 }}</ref> <ref name="香港不滿">{{Cite web |url=https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |title=任天堂公佈新遊戲細節　比卡超 → 皮卡丘 FB遭洗版 |publisher=[[立場新聞]] |date=2016-05-11 |accessdate=2016-05-11 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517083843/https://www.thestandnews.com/personal/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%85%AC%E4%BD%88%E6%96%B0%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%B4%B0%E7%AF%80-%E6%AF%94%E5%8D%A1%E8%B6%85-%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E4%B8%98-fb-%E9%81%AD%E6%B4%97%E7%89%88/ |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="台灣不滿">{{cite web|title=寶可夢新譯名又來摧毀童年！比雕變成「大比鳥」 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1694719 |website=[[自由時報]] |date=2016-05-12 |accessdate=2018-05-19 |language=zh |url-status=live}}</ref> <ref name="請願改回">{{cite web |title=新旧译名争议不断 香港玩家请愿将皮卡丘改回比卡超 |url=http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |website=新浪 |accessdate=2019-04-22 |date=2016-05-30 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084023/http://games.sina.com.cn/t/n/2016-05-30/fxsqxxu4678713.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="增田順一訪談">{{Cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |title=任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯 |author1=KEN |author2=犬拓 |publisher=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2016-06-12 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517091451/https://gnn.gamer.com.tw/3/133033.html |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="港譯">{{cite web |author1=萬宗綸 |title=當「皮卡丘」入侵香港：譯名在地化之爭 |url=https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |work=轉角國際 |publisher=[[聯合報]] |accessdate=2019-04-22 |date=2016-06-13 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517084339/https://global.udn.com/global_vision/story/8664/1758783 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="cinfaan">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《任天堂早已定下「寶可夢」　扮關心香港卻以普代粵》 |url=https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |accessdate=2019-04-22 |date=2016-02-28 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190422140801/https://hkdoujin.com/2016/02/2608/ |archivedate=2019-04-22 }}</ref> <ref name="鄭立">{{cite web |author1=鄭立 |title=《從多啦Ａ夢到精靈寶可夢》 |url=http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |accessdate=2016-05-07 |date=2016-05-07 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517182318/http://polymerhk.com/articles/2016/05/07/30846/ |archivedate=2016-05-17}}</ref> <!-- 造成影響 --> <ref name="正式改名">{{cite news |author1=曾向銓 |author2=黎靜珊 |title=【童年大崩壞】寵物小精靈正式改名「精靈寶可夢」 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |accessdate=2019-04-22 |work=[[香港01]] |date=2016-02-27 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173342/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/9207/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E5%A3%9E-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="分享">{{cite news |title=網民熱話：寵物小精靈改名　聯署救比卡超 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |accessdate=2019-04-24 |work=東方日報 |date=2016-03-02 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424173752/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160302/bkn-20160302124518560-0302_00822_001.html |archivedate=2019-04-24 }}</ref> <ref name="伍家謙">{{cite news |title=Sunday Fever：來談談繙譯吧！ |url=https://hk.sports.appledaily.com/sports/daily/article/20160515/19612387 |accessdate=2016-05-15 |author=伍家謙 |work=蘋果日報 |date=2016-05-15 |language=zh |url-status=dead |archive-date=2021-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112635/https://hk.appledaily.com/sports/20160515/VY6WBOAFIJV4NN2QADAFQC4PPU/ }}</ref> <ref name="陳情1">{{cite web |title=香港粉絲抗議神奇寶貝改名 上街頭要日本領事館給交代 |url=https://discovery.ettoday.net/news/707590 |author=周之鼎 |work=[[ETtoday新聞雲]] |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://archive.today/20190424175108/https://discovery.ettoday.net/news/707590 |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="陳情2">{{cite web|title=皮卡丘？比卡超？卡通人物译名在香港惹争议 |url=http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |website=BBC 中文网 |date=2016-05-31 |accessdate=2019-04-24 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424175741/https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160531_hongkong_pokemon_translation |archivedate=2019-04-24}}</ref> <ref name="可能取消1">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |title=香港玩家請願將皮卡丘改回比卡超 任天堂果斷否決 |author=FoxJR |publisher=[[遊民星空]] |date=2016-05-30 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085055/https://www.gamersky.com/news/201605/758913.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="可能取消2">{{Cite web |url=http://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |title=香港“皮卡丘改回比卡超”事件矛盾升級 國際賽事或取消 |author=觀海 |publisher=[[遊民星空]] |date=2016-06-01 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085426/https://www.gamersky.com/news/201606/759433.shtml |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="延期1">{{Cite web |url=http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |title=2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships |publisher=[[任天堂香港]] |date=2016-06-15 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085600/https://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="延期2">{{Cite web|url=http://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |title=《精靈寶可夢》香港國際電玩賽確認延期 |author=路易基 |publisher=[[遊民星空]] |date=2016-06-02 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085506/https://www.gamersky.com/news/201606/760538.shtml |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="馬">{{cite news |title=中環出更：「比卡超」主人 愛駒絕不改名 |url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |accessdate=2017-07-22 |work=東方日報 |date=2016-06-10 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160815170649/http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160610/00176_077.html |archivedate=2016-08-15 }}</ref> <!-- 後續發展 --> <ref name="PokemonGo">{{cite news |author1=HKDoujin 香港同人 |title=Pokemon GO更新 中文玩家被迫轉玩「寶可夢」 |url=https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |accessdate=2017-04-10 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2017-04-10 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112658/https://hkdoujin.com/2017/04/4897/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="尷尬收場">{{cite news |author1=星河千帆 |title=Pokemon強推普譯 行銷活動只落得尷尬收場 |url=https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |accessdate=2016-05-16 |work=HKDoujin 香港同人 |date=2016-05-16 |language=zh |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317112632/https://hkdoujin.com/2017/08/6019/ |archive-date=2021-03-17 }}</ref> <ref name="翡翠台">{{cite news |author1=向樂高 |title=日本官方統一改稱《精靈寶可夢》 無綫證實停播《寵物小精靈》 |url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |accessdate=2019-04-22 |work=香港01 |date=2017-08-15 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085836/https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/112201/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%94%B9%E7%A8%B1-%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2-%E7%84%A1%E7%B6%AB%E8%AD%89%E5%AF%A6%E5%81%9C%E6%92%AD-%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%B0%8F%E7%B2%BE%E9%9D%88 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="立場">{{cite news |title=Pokémon 新片復活節上映　中文譯名再次辣㷫香港網民 |url=https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |accessdate=2019-04-22 |publisher=[[立場新聞]] |date=2018-02-07 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517085911/https://www.thestandnews.com/personal/pok%C3%A9mon-%E6%96%B0%E7%89%87%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E4%B8%8A%E6%98%A0-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%BE%A3%E3%B7%AB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%B2%E6%B0%91/ |archivedate=2019-05-17 }}</ref> <ref name="驕陽電影">{{cite news |title=【童年回憶被毀】粵語配音版《寵物小精靈》落實改名《精靈寶可夢》|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |publisher=[[蘋果日報 (香港)]] |date=2018-02-07 |accessdate=2019-05-17 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208011733/https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180207/57802446 |archivedate=2019-05-17}}</ref> <ref name="5yr">{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |accessdate=2021-03-04 |date=2021-03-04 |language=zh |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210304100525/https://hkdoujin.com/2021/03/10631/ |archivedate=2021-03-04 }}、{{cite web |author1=星河千帆 |title=《「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首》 |url=https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |accessdate=2021-02-28 |date=2021-02-28 |language=zh |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228134202/https://gongjyuhok.hk/articles/5576 |archivedate=2021-02-28 }}</ref> <ref name="thomas">{{cite news |title=記憶是一種力量：由瑪利奧談起（黃宇恆） |url=https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |publisher=[[明報月刊]] |date=2026-04-28 |accessdate=2026-04-28 |language=zh |archive-date=2026-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260520191839/https://mingpaomonthly.com/article/details/%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%8E%E8%B3%87%E8%A8%8A/2026-05/1776931709892/%E8%A8%98%E6%86%B6%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E5%8A%9B%E9%87%8F%EF%BC%9A%E7%94%B1%E7%91%AA%E5%88%A9%E5%A5%A7%E8%AB%87%E8%B5%B7%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%AE%87%E6%81%86%EF%BC%89 |url-status=dead }}</ref> }} {{粵語}} [[Category:寵物小精靈]] [[Category:語言運動]] [[Category:語言權利]] [[Category:粵語地位]] [[Category:香港本土化運動]] [[Category:香港2016年]] [[Category:電子遊戲文化]] [[類:電子遊戲拗數]] 2ib45ez683709o05jtobkp6fkkvawxq 方芷欣 0 265705 2488675 2457086 2026-11-09T17:28:56Z ~2026-59541-11 355388 2488675 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 方芷欣 |類型 = 女藝人 |英文名 = Fong Tsz Yan |暱稱 = Fong Fong、方方 |圖片 = |民族 = [[漢族]] |籍貫 = [[廣東]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] |職業 = [[歌手]]、[[演員]]、[[舞蹈員]] |教育程度 = |母校 = {{tsl|zh|聖公會基孝中學}} |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2020年 |活躍年代 = 2020年到現在 |出生地點 = {{HKG-GBR}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|1|24}} |國籍 = {{CNHK}} |經紀公司 = [[ViuTV]] |網站 = {{instagram|fongfongfong_}} }} '''方芷欣'''（{{lang-en|'''Fong Tsz Yan'''}}，{{bd|1995年|1月24號}}）係香港[[舞蹈員|女舞蹈員]]，主要做伴舞工作，外號'''方方'''。方芷欣早於《[[全民造星II]]》為29號梁德忠Tank在專業大奬和總決賽中伴舞。於2020年佢參加[[ViuTV]]搞嘅《[[全民造星III]]》，入到20強後止步。2021年參加[[ViuTV]][[真人騷|選秀真人騷]]《[[全民造星IV]]》，25強止步<ref>{{cite web |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20201216/bkn-20201216000152833-1216_00862_001.html |title=《全民造星III》李昭南出局有鬥心　方方甘願跳到殘廢 |publisher=on.cc |date=2020-12-16 |access-date=2021-01-03 }}</ref><ref>{{引網 |url=https://www.singtao.ca/4730833/2021-01-21/news-%E3%80%90%E9%A0%AD%E6%A2%9D%E7%8D%A8%E5%AE%B6%E3%80%91%E6%84%9F%E6%BF%80Tank%E5%81%9A%E9%98%BF%E5%9B%9B%E6%94%AF%E6%8C%81%E3%80%80%E3%80%8A%E9%80%A0%E6%98%9FIII%E3%80%8B%E6%96%B9%E6%96%B9%E6%9C%9B%E5%AD%B8%E8%AD%98%E5%81%9A%E4%B8%BB%E8%A7%92/?variant=zh-hk |title=【頭條獨家】感激Tank做阿四支持　《造星III》方方望學識做主角 |access-date=2026-08-31 |archive-date=2022-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220515130336/https://www.singtao.ca/4730833/2021-01-21/news-%E3%80%90%E9%A0%AD%E6%A2%9D%E7%8D%A8%E5%AE%B6%E3%80%91%E6%84%9F%E6%BF%80Tank%E5%81%9A%E9%98%BF%E5%9B%9B%E6%94%AF%E6%8C%81%E3%80%80%E3%80%8A%E9%80%A0%E6%98%9FIII%E3%80%8B%E6%96%B9%E6%96%B9%E6%9C%9B%E5%AD%B8%E8%AD%98%E5%81%9A%E4%B8%BB%E8%A7%92/?variant=zh-hk |url-status=dead }}</ref><ref>[https://hk.news.yahoo.com/%E6%96%B9%E8%8A%B7%E6%AC%A3%E5%B8%B6%E5%82%B7%E5%8B%81%E8%88%9E-%E5%8D%9A%E5%85%A5-%E9%80%A0%E6%98%9F-10%E5%BC%B7-214500969.html 方芷欣帶傷勁舞 博入《造星Ⅲ》10強]</ref>。 ==歷程== *2020年9月26日：50位參賽者出席[[ViuTV]]《[[全民造星III]]》記者會 *2020年11月2日：參賽者出席[[ViuTV]]《[[全民造星III]]》記者會 *2021年1月27日：為[[梁業|肥仔]]@[[ERROR]]《Lady Killa》單曲伴舞 *2021年2月27日：參與DAWNDIDIDAWN Dance Cover by Team AK *2021年7月17日：第六感首播 by Fomo Studio *2021年9月1日：96位參賽者出席[[ViuTV]]《[[全民造星IV]]》記者會 ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2020年：《[[全民造星III]]》（參賽者） *2021年：《[[囝囝女女730]]》（造星囝女） *2021年：《[[全民造星IV]]》（參賽者） *2021年：《[[總有一瓣喺左近]]》（第204集嘉賓） ===[[電影]]=== *2021年：《[[假冒女團]]》飾 娸娸 ==廣告== * AE X NAITO *ACUVUE OASYS 1-DAY CON ==參考== {{reflist}} == 出面網頁 == * {{instagram|fongfongfong_}} * {{threads|fongfongfong_}} [[Category:全民造星III參賽者]] [[Category:全民造星IV參賽者]] [[Category:香港電影女演員]] [[Category:方氏|芷欣]] m5kfotmcpirrigj8r0i2lt6ktdwg9t4 太平 (馬來西亞) 0 267717 2488741 2486796 2026-11-10T00:51:09Z Jtbhats 335393 據 Khoo Kay Kim (1972) 與廖小菁 (2018) 修正[[拿律戰爭]]分期及廣州府五縣、增城客家、惠州客家與四邑民系結構 2488741 wikitext text/x-wiki {{otheruses|太平}} {{Infobox settlement <!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info ----------------> |name = 太平 |official_name = Taiping |translit_lang1 = 其他文字 | translit_lang1_type = [[淡米爾語]] | translit_lang1_info = தைப்பிங் | translit_lang1_type1 = [[福建話]] | translit_lang1_info1 = Thài-pêng |nickname = 雨城，遺產城市 |settlement_type = {{MAS}}[[馬來西亞城市|市鎮]] |motto = <!-- images and maps -----------> |image_skyline = TaipingKotaRoad.jpg |imagesize = 220px |image_caption = 夜晚嘅古打路（Kota Road） |image_flag = Flag of Perak.svg |flag_size = |image_seal = Taiping Emblem.jpg |image_shield = |shield_size = |image_blank_emblem = |blank_emblem_type = |blank_emblem_size = |image_map = |mapsize = |map_caption = |image_map1 = |mapsize1 = |map_caption1 = |image_dot_map = |dot_mapsize = |dot_map_caption = |dot_x = |dot_y = |pushpin_map = Malaysia West#Malaysia |pushpin_label_position = <!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --> |pushpin_map_caption = 太平喺[[霹靂州]]同[[馬來西亞]]嘅位置 |pushpin_mapsize       = <!-- Location ------------------> |coordinates_display = inline,title |coordinates_region = MY |subdivision_type = [[世界政區索引|國家]] |subdivision_name = {{MAS}} |subdivision_type1 = [[馬來西亞州屬|州屬]] |subdivision_name1 = {{flag|Perak}} |subdivision_type2 = 語言 |subdivision_name2 = [[馬來語]]（包括[[吉打州]]同[[霹靂州]]方言）、[[馬式英文|英文]]、[[馬式中文|華語]]、[[福建話]]、[[淡米爾語]] |subdivision_type3     = |subdivision_name3 = |subdivision_type4 = |subdivision_name4 = <!-- Politics -----------------> |government_footnotes = |government_type = 市 |leader_title = [[大馬地方政府|地方政府]] |leader_name = [[太平市議會]] |leader_title1 = 主席 |leader_name1 = 阿都拉欣 |leader_title2 = [[太平國會議席]] |leader_name2 = [[鄭國霖]] |leader_title3 = |leader_name3 = |leader_title4 = |leader_name4 = |established_title = 建立 |established_date = 1874年 |established_title2 = <!-- Incorporated (town) --> |established_date2 = |established_title3 = <!-- Incorporated (city) --> |established_date3 = <!-- Area ---------------------> |area_magnitude = |unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> |area_footnotes = |area_total_km2 = 186.46 |area_land_km2 = <!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--> |area_water_km2 = |area_total_sq_mi = |area_land_sq_mi = |area_water_sq_mi = |area_water_percent = |area_urban_km2 = |area_urban_sq_mi = |area_metro_km2 = |area_metro_sq_mi = |area_blank1_title = |area_blank1_sq_km = |area_blank1_sq_mi = <!-- Population -----------------------> |population_as_of = 2013|population_footnotes = |population_note = |population_total = 245,182 [http://pdttaiping.perak.gov.my/index.php?bhg=geografi&isi=statistik&id=1] |population_density_km2 = 1197 |population_density_sq_mi = |population_metro = |population_density_metro_km2 = |population_density_metro_sq_mi = |population_urban = |population_density_urban_km2 = |population_density_urban_sq_mi = |population_blank1_title = |population_blank1 = |population_density_blank1_km2 = |population_density_blank1_sq_mi = <!-- General information ---------------> |timezone = [[馬來西亞標準時間]] |utc_offset = +8 |timezone_DST = |utc_offset_DST = |latd=4 |latm=51 |lats= |latNS=N |longd=100 |longm=44 |longs= |longEW=E |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> tags--> |elevation_m = |elevation_ft = <!-- Area/postal codes & others --------> |postal_code_type = [[馬來西亞郵政編碼|郵政編碼]] |postal_code = 34xxx |area_code = 05 |blank_name = |blank_info = |blank1_name = |blank1_info = |number_plate_prefix = A |website = [http://www.mptaiping.gov.my/ www.mptaiping.gov.my] |footnotes = }} '''太平'''（{{jpingauto|taai3 ping4}}，[[福建話]]：Thài-pêng）係[[馬來西亞]][[霹靂州]]第二大城鎮，亦係[[拉律峇登司南馬縣]]縣府。太平喺霹靂州首府[[怡保]]西北面大約{{Convert|70|km|abbr=on}}，喺[[檳城]][[佐治市|喬治市]]東南面大約 {{Convert|95|km|abbr=on}}。2013年人口有245,182<ref>{{引網 |url=http://pdttaiping.perak.gov.my/index.php?bhg=geografi&isi=statistik&id=1 |title=Senarai Mukim dan Statistik Penduduk |access-date=2021年5月15號 |archive-date=2009年2月18號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090218083301/http://pdttaiping.perak.gov.my/index.php?bhg=geografi&isi=statistik&id=1 |url-status=dead }}</ref>。 太平嘅字面意思係指永遠平安，係馬來西亞最古老嘅市鎮之一，以前屬於'''拿律'''（又譯'''拉律'''，''Larut''）地區，早期係[[華人]]礦工公司武裝爭奪錫礦同水源嘅地方，喺1861至1874年間先後爆發多次[[拿律戰爭]]（又稱拉律戰爭：1861—1862年第一役、1865年第二役，以及1872—1874年第三、四役）。拿律以產[[錫]]出名：吉輦包（''Klian Pauh''，即後嚟嘅太平）礦區由海山公司開採，早期以[[廣東]][[廣州府]][[增城縣]][[客家人]]為主（首領包括劉三 ''Low Sam''、鄭景貴等），1872年8月起結納廣州府五縣（[[南海縣|南海]]、[[番禺縣|番禺]]、[[順德]]、[[東莞縣|東莞]]、[[香山縣|香山]]）[[廣府人]]，1873年5月起再聯合[[檳城]]福建建德堂（大伯公會）；而甘文丁（新吉輦 ''Klian Bahru''）礦區就由義興公司開採，1861—1865年間以[[惠州府]]客家人為主（首領包括蘇亞昌 ''Soo Ah Cheong'' 等），1865年惠州人戰敗撤出後改以廣州、肇慶二府[[四邑]]（[[台山市|新寧]]為主，首領為何義壽、陳亞炎）礦工同威省、古樓嘅[[潮州|潮州府]][[潮州人]]（首領為許武安）為主<ref>Khoo Kay Kim, ''The Western Malay States 1850–1873: The Effects of Commercial Development on Malay Politics'' (Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1972), pp. 127–138, 160–175; 廖小菁，〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第100期（2018年6月），頁47–84。</ref>。 1874年1月20號英國海峽殖民地總督主持簽訂《邦咯條約》同《華人協議》平定[[拿律戰爭]]後，將五縣海山聚居嘅吉輦包改名做「'''太平'''」（''Taiping''），寓意長遠和平。太平喺早期因錫礦而發展起嚟，曾經係[[霹靂州]]嘅首府，但係之後喺1937年畀[[怡保]]所取代。太平亦被叫做「'''雨城'''」，因為當地嘅雨量比馬來西亞其他地方多出一倍，同埋俾好多座[[山脈]]環繞。 太平亦係馬來西亞各個[[馬來西亞州屬|州屬]]之間，最早擁有湖濱公園、[[動物園]]同[[博物館]]嘅地方。 ==人口== 根據2010年馬來西亞人口普查，太平人口大約有245,015，其中太平市區佔216,659人<ref>{{cite web|url=https://newss.statistics.gov.my/newss-portalx/ep/epProductForm.seam?cid=2283&pid=2281|title=Population Distribution by Local Authority Areas and Mukims 2010|accessdate=2016-10-12|author=Department of Statistics Malaysia|date=2013-04-03|publisher=Department Statistics of Malaysia, Official Portal|language=en,ms|archive-date=2019-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190701034013/https://newss.statistics.gov.my/newss-portalx/epTimeout.seam|url-status=live}}</ref>。 {{MyPopu|2010|125901|2025|79235|31701|591|5562}} ==氣候== 太平即使喺6月最[[乾]]嘅月份，仍然有159mm（6.3 inch）雨量。佢係[[馬來西亞半島]]最濕嘅鎮，所以備受矚目。太平全年平均雨量大約3,000mm，而馬來西亞半島平均雨量係2,000mm – 2,500mm。太平嘅唔正常降雨量令[[太平湖濱公園]]入面有豐富嘅植物群同百年[[雨樹]]。 {{Weather box/concise_C | location= 太平（1982年-2012年） | source=climate-data.org<ref> "Climate: Taiping, Malaysia", climate-data.org 2016. Web: [http://en.climate-data.org/location/25986/].</ref> | 32.1 |32.4 |32.9|32.7|32.9|33.0|32.8|32.8|32.2|32.0|31.8|31.9<!--highs--> | 21.4 |22.1 |22.5|22.9|23.1|22.6|22.3|22.2|22.3|22.2|22.0|21.6 <!--lows--> | 203|222|293|363|280|159|188|202|267|386|354|270<!--rain--> }} ==景點== [[File:Taiping Lake Gardens - Raintrees.jpg|thumb|一棵標誌性嘅[[雨樹]]圍繞住[[太平湖濱公園]]嘅路邊，呢棵樹已經喺度超過一百年，喺英國殖民時期已經喺度。呢種樹一直係當地俾保育人士努力保護，避免畀市議會以發展為由將佢砍走]] *'''太平湖濱公園'''：[[太平湖濱公園]]係[[馬來西亞]]最早嘅人工栽植公園。呢個公園被規劃得好完善，園內有各式各樣嘅花卉[[植物]]同[[動物]]，係馬來西亞第一座[[動物園]]。 *'''霹靂博物館'''：[[霹靂博物館]]座落喺博物館路，喺1883年起。呢座係馬來西亞最古老嘅[[博物館]]，展示咗[[動物學]]、史前、[[經濟]]同[[人神學]]嘅相關資料。擁有珍貴嘅考古寶藏，例如古代[[武器]]、原居民嘅各類型器具同裝飾物品等。呢啲古物顯示住[[霹靂州]]有豐富嘅歷史遺產。 *'''太平山'''（㗝呸山 ko-pi-suann）：[[太平山 (馬來西亞)|太平山]]係馬來西亞最早期嘅渡假[[高原]]，佢有1035米高，呢度原先係種植[[茶葉]]。喺高峰上面，可以鳥瞰[[馬來西亞半島]]嘅西海岸線。晴空萬里時，更加可以睇到遠處嘅[[邦咯島]]。喺山上面有度假屋同幾間別墅畀旅客短期留宿。山腳下面有一架多用途[[越野車]]，提供由朝早7點至下晝6點，每個鐘間隔嘅載客上山同落山服務。通去太平山沿路上山，會經過一座[[緬甸]]泳池，嗰個係馬來西亞最早嘅[[游泳池]]。 *'''太平動物園'''：[[太平動物園]]坐落喺[[太平湖]]同太平山（Maxwell Hill）山腳下面附近嘅一個自然環境里，佔地34畝。嗰度嘅[[河]]、[[湖]]同豐富嘅動植物形成咗一個獨特嘅綠色大自然，成為太平動物園最大特色。佢同時亦係馬來西亞半島北部唯一一個[[動物園]]。太平動物園依家已經開始擴張計劃，其中包括新嘅「開放式」動物籠舍建設。呢啲籠舍嘅設計係根據考慮到動物嘅自然棲息。 *'''舊鐘樓''' ==參考== {{commons category|Taiping, Perak}} {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[Category:霹靂州]] poo97in4ab350teqcvmq4q2hlrsts39 淮山 0 267908 2488696 2343949 2026-11-09T21:30:53Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488696 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = lightgreen | name = 淮山 | image = Dioscorea polystachya (batatas).jpg | image_width = 280px | image_caption = | regnum = [[植物界]] Plantae | unranked_phylum = [[維管植物]] Tracheophyta | phylum = [[被子植物門]] Angiosperms | classis = [[雙子葉植物綱]] Eudicots | ordo = [[薯蕷目]] Dioscoreales | familia = [[薯蕷科]] Dioscoreaceae | genus = [[薯蕷屬]] ''Dioscorea'' | species = '''淮山 ''D. polystachya''''' | binomial = ''Dioscorea polystachya'' | binomial_authority = Turcz., 1837 }} '''淮山'''（{{jpingauto|waai4 saan1}}；學名：''{{lang|la|Dioscorea polystachya}}''），係[[薯蕷科]][[薯蕷屬]]嘅多年生草質攀援藤木，喺[[中國]][[河南]]、[[福建]]、[[山東]]、[[河北]]、[[浙江]]、[[湖南]]、[[湖北]]、[[江西]]、[[河北]]、[[安徽]]、[[江蘇]]、[[雲南]]、[[廣西]]、[[貴州]]、[[臺灣]]、[[北韓]]、[[日本]]等地嘅海拔350～1,100m嘅山坡、山谷林底、路邊嘅灌木林入面、溪邊同雜草入面先至搵到。佢係一種[[大薯]]，[[塊莖同塊根]]可食用。 佢喺美國當地被列做入侵物種<ref>{{Cite web|title = Forest Invasive Plants of the Northeastern Area - Chinese Yam or Cinnamon Vine|url = http://na.fs.fed.us/spfo/invasiveplants/factsheets/chineseyam/chineseyam.htm|website = na.fs.fed.us|access-date = 2016-02-01|archive-date = 2016-02-02|archive-url = https://web.archive.org/web/20160202070313/http://na.fs.fed.us/spfo/invasiveplants/factsheets/chineseyam/chineseyam.htm|url-status = dead}}</ref><ref name=i>{{引網 |url=http://www.invasiveplantatlas.org/subject.html?sub=4527 |title=Invasive Plant Atlas of the United States, entry for ''Dioscorea polystachya'' |access-date=2022年7月5號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230420112417/https://www.invasiveplantatlas.org/subject.html?sub=4527 |archive-date=2023年4月20號 |url-status=dead}}</ref>。 == 名 == 淮山，又嗌'''淮山藥'''、'''懷山藥'''、'''懷山'''、'''薯蕷'''、'''署預'''、'''藷藇'''、'''薯藥'''、'''長芋'''。淮山作為典型[[大薯|山藥]]，冇特別指明嘅情況下，山藥一般指淮山。山芋其中一意亦指淮山。 ==用途== 佢嘅塊莖可以攞嚟食同做藥材，通常用嚟煲[[湯]]，亦可以煲[[粥]]。 ==相== {{Gallery |width=210 |height=300 |lines=4 |File:Dioscorea polystachya kz01.jpg|植株 |File:Dioscorea polystachya UGA2307129.jpg|葉 |File:Dioscorea polystachya 004.jpg|果 |File:Dioscorea polystachya UGA5421977.jpg|籽 }} ==攷== {{Reflist}} ==連出去== {{commonscat|Dioscorea polystachya}} {{wikispecies|Dioscorea polystachya}} * [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?lang=ch&channelid=1288&searchword=herb_id=D00226 薯蕷 Shuyu] {{Wayback|url=http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?lang=ch&channelid=1288&searchword=herb_id=D00226 |date=20200930041357 }} 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) {{zh}}{{en}} * [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?channelid=47953&searchword=pid=B00007 山藥 Shanyao] {{Wayback|url=http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?channelid=47953&searchword=pid=B00007 |date=20190520161151 }} 中藥材圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) * [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/outline?page=1&channelid=44273&searchword=山藥&sortfield=+name_chi_sort 山藥 Shan Yao] {{Wayback|url=http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/outline?page=1&channelid=44273&searchword=%E5%B1%B1%E8%97%A5&sortfield=+name_chi_sort |date=20200930202434 }} 中藥標本數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) {{zh-hant}}{{en}} [[類:薯蕷屬]] [[類:草本植物]] [[類:藤木]] [[Category:藥用植物]] [[類:菜]] 2iuxh1gkx1vpufn2h43cd0c2fxzmyq3 李溥光 0 277918 2488612 2371995 2026-11-09T13:40:05Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488612 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李溥光'''，又稱'''普光'''，字'''玄暉'''，號'''雪庵'''，[[山西]][[大同市|大同]]人。[[大元]]僧人同書法家。 == 簡介 == 生卒年待考。鍾意讀書，早年出家<ref>[http://all.zcom.com/mag2/shehuikexue/wenkejiaoti/31080/200304/15514261/ 元代書法家李溥光生平事蹟考]</ref>。還俗後官至[[昭文館]]大學士。工書法，以楷書大字聞名於世。溥光認爲書法易生「八病」：一、牛頭；二、鼠尾；三、蜂腰；四、鶴膝；五、竹節；六、棱角；七、折木；八、柴擔。著有《雪庵八法》<ref>{{引網 |url=http://www.fjsnow.com/nvxing/ArticleShow.asp?ArticleID=34380 |title=李溥光 |access-date=2021年7月15號 |archive-date=2021年8月26號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210826085158/http://www.fjsnow.com/nvxing/ArticleShow.asp?ArticleID=34380 |url-status=dead }}</ref>。 == 參考文獻 == {{Refs}} [[類:元朝人]] [[類:佛教男僧人]] [[類:書法家]] [[類:佛教徒]] [[類:山西人]] [[類:李氏|溥光]] {{China-bio-stub}} r1pdv9obwa7ptshd66z74ixpb84xgza 鍾柔美 0 278861 2488657 2488257 2026-11-09T16:50:49Z ~2026-59541-11 355388 2488657 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 鍾柔美 | 外文名 = Yumi Belza Bayanin | 圖片 = Yumi Chung 20260808.jpg | 圖片簡介 = 2026年8月8號，鍾柔美喺[[荃新天地]]2期商場出席[[無綫電視]]劇集《[[夫妻的博弈]]》「綠茶閨蜜　識破心機」宣傳活動 | 別名 = 小[[鍾嘉欣]]<ref>{{cite web|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/215840/|title=【聲夢傳奇】14歲鍾柔美是混血兒被封「翻版鍾嘉欣」 Yumi童星出身自爆是A0校花|date=2021-06-26|accessdate=2021-07-21|last=K Law|website=HK 港生活|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709184841/https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/215840/|url-status=live}}</ref>、跳唱女神 | 羅馬拼音 = Chung Yau Mei | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2006|12|21}}<ref>{{Cite news|url=https://www.orientalsunday.hk/最新娛聞/聲夢傳奇-翻版鍾嘉欣-鍾柔美-plt-412899/|title=《聲夢傳奇》14歲「翻版鍾嘉欣」鍾柔美幕前經驗豐富 參加過百比賽組過女團|work=[[東方新地]]|date=2020-01-04|accessdate=2020-01-04|archive-date=2021-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210718151546/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e-yumi-%e7%8b%82%e9%87%8e%e4%b9%8b%e5%9f%8e-plt-412899/|url-status=live}}</ref> | 出生地點 = {{HK}} | 職業 = [[歌手]]、[[演員]]、[[舞者]]、[[節目主持]] | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 母校 = {{tsl|zh|聖公會聖匠小學}}（2012年至2018年）<ref>{{cite web|url=http://www.hcps.edu.hk/website/article/article_detail?channel_id=5775&article_id=13475|title=2014-2015年度獲獎記錄|publisher={{tsl|zh|聖公會聖匠小學}}|date=2015年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609190754/http://www.hcps.edu.hk/website/article/article_detail?channel_id=5775&article_id=13475|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><br>{{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}（2018年到2024年）<ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/files/2021_pta_s3.pdf|title=家長教師會永久會員名單|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2021年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609191402/https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/files/2021_pta_s3.pdf|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/2021_s3_class_list_online_r1.pdf|title=學生名單|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2021年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609193639/https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/2021_s3_class_list_online_r1.pdf|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/en/activity/life-wide-learning-days-local-activity|title=Life-wide Learning Days (Local Activity)|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2019年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609193817/http://stcc.edu.hk/en/activity/life-wide-learning-days-local-activity|archive-date=2021-06-09|url-status=live|access-date=2021-06-09}}</ref><br>{{tsl|zh|香港大學專業進修學院}}（2024年至2025年）<br>[[香港大學]]（2025年至今）<ref>{{cite web|url=https://topick.hket.com/article/4041023|title=聲夢小花｜鍾柔美讀1年副學士後成功升讀港大　2原因選修新聞系想做「新聞女王」？|date=2025-11-20|accessdate=2026-01-02|archive-date=2025-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20251229073959/https://topick.hket.com/article/4041023/}}</ref> | 教育程度 = 大學（就讀中）<ref>{{cite web|url=https://na.cx/i/joXHati.webp|title=Yumi鍾柔美讀完一年副學士 成功升讀港大|date=2025-09-16|access-date=2025-10-04|archive-date=2025-12-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20251231100342/https://na.cx/i/joXHati.webp}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=xrkrvs_00RQ%3Fsi%3D_yu78d5T2Yl2sn0O|title=【稱炎明熹自組公司好勇敢】鍾柔美詹天文：點都支持佢 Yumi考到牌Windy唔敢坐 Windy示範“收兵Tone”Yumi聽到打冷震 Yumi新歌MV同男主角頭貼頭當碎料？|date=2025-10-01|access-date=2026-02-07|archive-date=2025-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20251110134115/https://www.youtube.com/watch?v=xrkrvs_00RQ%3Fsi%3D_yu78d5T2Yl2sn0O}}</ref> | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、{{tsl|zh|菲律賓語}} | 音樂類型 = [[粵語流行曲]] | 代表作 = '''綜藝節目'''：<br>《[[聲夢傳奇]]》<br>'''歌曲（未出道翻唱）'''：<br>《心急人上》（2021年）<br>《就算世界無童話》（2021年）<br>《狂野之城》（2021年）<br>《第四晚心情》（2021年）<br />'''歌曲（出道後）'''：<br>《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》（2022年）<br>《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》（2022年）<br>《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》（2023年）<br>《下一個暑假》（2023年） | 出道地點 = {{HK}} | 出道作 = 組合：《{{tsl|zh|要為今日回憶}}》（2021年）<br>個人：《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》（2022年） | 相關團體 = [[Honey Bees]]（已畢業）<br>A Little Bit Shy 小羞羞女團（已退團）<br>[[聲夢傳奇]]<br>[[After Class]]（2021年開始） | 演奏樂器 = [[鋼琴]]、[[結他]]、[[色士風]]<ref>{{cite web|url=http://hk01.com/_/373830|title=【專訪】Yumi鍾柔美曾參加逾100次比賽：我淨係想去學嘢|publisher=HK01|date=2019-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210610153553/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/373830/%E5%B0%88%E8%A8%AA-yumi%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E6%9B%BE%E5%8F%83%E5%8A%A0%E9%80%BE100%E6%AC%A1%E6%AF%94%E8%B3%BD-%E6%88%91%E6%B7%A8%E4%BF%82%E6%83%B3%E5%8E%BB%E5%AD%B8%E5%98%A2|last=秦志鴻|accessdate=2021-07-21|archive-date=2021-06-10|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hk01.com/_/570541|title=Yumi鍾柔美絕對是冠軍大熱　100次實戰經驗仲係TVB愛將|publisher=HK01|date=2021-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210610155114/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/570541/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-yumi%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E7%B5%95%E5%B0%8D%E6%98%AF%E5%86%A0%E8%BB%8D%E5%A4%A7%E7%86%B1-100%E6%AC%A1%E5%AF%A6%E6%88%B0%E7%B6%93%E9%A9%97%E4%BB%B2%E4%BF%82tvb%E6%84%9B%E5%B0%87|last=秦志鴻|accessdate=2021-07-21|archive-date=2021-06-10|url-status=live}}</ref> | imdb = 9402916 | 宗教信仰 = [[基督教]]<ref>{{cite web|url=http://www.media.org.hk/tme_main/index.php/magazine/001-131|title=人生就是不停的戰鬥 百萬點擊跳唱少女 Yumi|date=2021-07-28|publisher=影音使團|access-date=2021-08-03|archive-date=2022-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220415044135/http://www.media.org.hk/tme_main/index.php/magazine/001-131}}</ref> | 唱片公司 = [[星夢娛樂]]<ref>{{cite news|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/697532/|title=何麗全唔想炎明熹姚焯菲有爭獎壓力：最重要係聽眾鍾意啲歌|date=2021-11-06|publisher=[[香港01]]}}</ref>（2021年到而家） | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年開始） | 出道日期 = 組合：{{start date and age|2021|11|27}}<br>個人：{{start date and age|2022|2|4}} | 活躍年代 = 2015年到而家 | 英文名 = Yumi Chung | module = {{Infobox YouTube personality | embed = yes | channel_name = | years_active = 2021年到而家 | website = {{Youtube|channel=UCRidai72cMVaTaQ_2tcmU8A}} | genre = 個人官方音樂影片 | subscribers = 21,100人 | subscriber_date = 2026年8月14日 | views = 8,992,364次 | view_date = 2026年8月14日 }} | tvbanniversaryawards = {{awards|award={{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮最受歡迎電視歌曲|最受歡迎電視歌曲}}|title=《[[聲夢傳奇]]》|role=《造夢時學會飛行》<br>（與一眾《[[聲夢傳奇]]》學員獲獎）|year=2021年}} {{awards|award=最具潛質新人|title=|role=|year=2023年}} | 獎項 = {{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆躍進[[歌手|女歌手]]金獎|year= 2025年}}{{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆Z世代樂勢力 跳唱[[歌手]]金獎|year= 2024年}}{{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆人氣偶像|year= 2023年}} | website = {{Instagram|yumichung1221}}<br>[https://www.facebook.com/YumiChungOfficial/ 鍾柔美嘅Facebook頁]<br>[https://www.facebook.com/yumichung1221/ 鍾柔美嘅Facebook頁] | 民族 = [[唐人|中]]{{tsl|zh|菲律賓人|菲}}混血 }} {{唔係粵語}} '''鍾柔美'''（{{lang-en|'''Yumi Chung Yau Mei'''}}，{{bd|2006年|12月21號}}），英文原名{{lang|en|'''Yumi Belza Bayanin'''}}，係香港[[歌手|女歌手]]及[[演員]]<ref>{{cite web|url=http://tsunpak.com/products/Yumi-Bayanin-.html|title=Yumi Bayanin|publisher=峻柏影藝有限公司 Tsun Pak Film Studio Company Limited|date=2017年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609183721/http://tsunpak.com/products/Yumi-Bayanin-.html|archive-date=2021-06-09|access-date=2021-06-09}}</ref><ref name="imdb name">{{cite web|title=Yumi Bayanin|url=https://www.imdb.com/name/nm9402916/?ref_=tt_cl_t9|website=[[IMDB]]|access-date=2021-06-29|archive-date=2022-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220618161108/https://www.imdb.com/name/nm9402916/?ref_=tt_cl_t9}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/579641|title=十八港澳選手晉小金鐘全國賽|publisher=澳門日報|date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609191707/https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/579641|archive-date=2021-06-09|access-date=2021-06-09}}</ref>，係[[香港]][[無綫電視]]歌唱節目《[[聲夢傳奇]]》第一季季軍，[[女團|女子組合]][[After Class]]成員，本身係[[唐人|中]]{{tsl|zh|菲律賓人|菲}}混血兒。為[[無綫電視藝員一覽|無綫電視經理人合約]]藝員、[[星夢娛樂]]旗下音樂廠牌「[[星夢娛樂|愛爆音樂]]」[[歌手|女歌手]]及[[女團|女子組合]][[After Class]]成員之一。粉絲名稱為[[米粉]]。2022年2月4日推出首支個人派台單曲《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》以個人身份正式出道，並於出道首年獲頒《{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}》「勁爆新人」、《{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}》「最有前途女新人優異獎」等新人獎。 ==早年生活== 鍾柔美生於[[香港]]，家有一哥，是一名[[混血兒]]，父親是[[香港人]]，母親是{{tsl|zh|菲律賓人}}。鍾柔美是[[薛家燕|家燕媽媽藝術中心]]的畢業生，並組成過組合[[Honey Bees]]，跟隨[[薛家燕]]四出表演，不過後來退團，於10歲時再與六位女童組成A Little Bit Shy{{r|hket}}{{r|東方新地}}；曾於NG Music星級歌唱學院跟隨吳天偉老師學習唱歌{{r|hket}}。除此之外，在未正式參加《[[聲夢傳奇]]》之前，鍾柔美便曾以童星身份接拍[[無綫電視]]劇集，當中包括飾演《[[收規華]]》女主角梁芯（[[楊茜堯]]飾演）的童年版。 2014年10月5日，年僅7歲的鍾柔美曾於[[澳門]][[澳門漁人碼頭|漁人碼頭會議展覽中心]]舉辦的「第四屆少兒小金鐘音樂大賽暨第二屆港澳總決賽」中奪得聲樂組兒童組亞軍，而該比賽的同組季軍之一，正是她日後參加《[[聲夢傳奇]]》的戰友兼所屬[[女團|女子音樂組合]][[After Class]]的隊友[[詹天文]]<ref>{{cite news |title=第四屆中國少兒小金鐘音樂大賽 十八選手進港澳區總決賽 |url=https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/488454 |accessdate=2022-12-25 |work=[[華僑報]] |agency=CyberCTM |date=2021-10-06 |archive-date=2022-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221226024931/https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/488454 }}</ref><ref>{{cite web |title=聲夢學員鍾柔美詹天文7年前齊參賽 少兒小金鐘音樂大賽分別拿下亞季軍 |url=https://www.stars-hk.com/2021/09/24/yumi-windy/ |website=Stars-hk.com |accessdate=2022-12-25 |date=2021-09-24 |archive-date=2022-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221225221212/https://www.stars-hk.com/2021/09/24/yumi-windy/ }}</ref>。 2019年1月26日，年僅12歲的她參加「紅人堂體育及娛樂集團」舉辦的《登堂入室歌唱比賽》，演唱香港[[歌手|女歌手]][[陳慧琳]]的《花花宇宙》，又唱又跳以大熱姿態奪冠{{r|東方新地}}<ref name="登堂入室歌唱比賽">{{cite news |title=力撐廣東歌！鍾柔美姜嘉琳成歌唱比賽雙冠軍 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20190127/bkn-20190127174021330-0127_00862_001.html |accessdate=2021-07-21 |publisher=on.cc東網 |date=2019-01-27 |language=zh-hant |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721050215/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20190127/bkn-20190127174021330-0127_00862_001.html }}</ref>。 == 演藝經歷 == === 2020年－2021年：參加《[[聲夢傳奇]]》出道 === [[File:鍾柔美 20211123.jpg|right|thumb|150px|2021年11月23日，鍾柔美出席Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心》活動]] 2020年，鍾柔美參加[[無綫電視]]的歌唱[[真人騷|選秀節目]]《[[聲夢傳奇]]》成功入圍，並在參加比賽後與其他參賽者建立了深厚友誼，其中她因於第一次召集與[[姚焯菲]]及[[詹天文]]共同演唱[[連詩雅]]的名曲《到此為止》而更成為好友<ref>{{Cite web|title=【聲夢傳奇】鍾柔美姚焯菲結成好友 Yumi曾表示要與Chantel絕交？【有片】 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3005921|access-date=2021-10-01|work=topick.hket.com|archive-date=2021-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211001041557/https://topick.hket.com/article/3005921}}</ref>。 2021年7月9日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第12集獲導師[[泳兒]]親自單獨教授後，以跳唱的方式演繹{{tsl|zh|香港四大天王}}之一[[郭富城]]的歌曲《狂野之城》大獲好評<ref>{{Cite web|last=洪曉璇|date=2021-07-07|title=聲夢傳奇│鍾柔美Yumi跳唱《狂野之城》三日破75萬 泳兒喊到溶妝|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/647231/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8Eyumi%E8%B7%B3%E5%94%B1-%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E4%B8%89%E6%97%A5%E7%A0%B475%E8%90%AC-%E6%B3%B3%E5%85%92%E5%96%8A%E5%88%B0%E6%BA%B6%E5%A6%9D|access-date=2023-08-26|website=香港01|language=zh-HK|archive-date=2021-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20211022085009/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/647231/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8Eyumi%E8%B7%B3%E5%94%B1-%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E4%B8%89%E6%97%A5%E7%A0%B475%E8%90%AC-%E6%B3%B3%E5%85%92%E5%96%8A%E5%88%B0%E6%BA%B6%E5%A6%9D}}</ref><ref>{{Cite web|last=香港經濟日報HKET|title=【聲夢傳奇】Yumi唱《狂野之城》影片成熱搜第一位 鍾柔美取佳績導師泳兒激動落淚 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/2999271|access-date=2023-08-26|website=香港經濟日報HKET|language=zh-Hant|archive-date=2023-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230826050124/https://topick.hket.com/article/2999271}}</ref><ref>{{Cite web|title=既是導師也是伯樂 泳兒為《聲夢》鍾柔美平反 喊到妝都溶 (19:21) - 20210706 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210706/1625569986635/%e6%97%a2%e6%98%af%e5%b0%8e%e5%b8%ab%e4%b9%9f%e6%98%af%e4%bc%af%e6%a8%82-%e6%b3%b3%e5%85%92%e7%82%ba%e3%80%8a%e8%81%b2%e5%a4%a2%e3%80%8b%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%e5%b9%b3%e5%8f%8d-%e5%96%8a%e5%88%b0%e5%a6%9d%e9%83%bd%e6%ba%b6|access-date=2023-08-26|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810225207/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210706/1625569986635/%E6%97%A2%E6%98%AF%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E4%B9%9F%E6%98%AF%E4%BC%AF%E6%A8%82-%E6%B3%B3%E5%85%92%E7%82%BA%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A2%E3%80%8B%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%B9%B3%E5%8F%8D-%E5%96%8A%E5%88%B0%E5%A6%9D%E9%83%BD%E6%BA%B6}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-07|title=鍾柔美跳唱《狂野之城》爆紅 全靠背後有泳兒教歌唱技巧|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/8751389/|access-date=2023-08-26|website=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-07|title=獲《聲夢》導師泳兒力撐 14歲鍾柔美 唱《狂野之城》熱爆YouTube|url=https://www.stheadline.com/article/1899775/%E7%8D%B2%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%B3%B3%E5%85%92%E5%8A%9B%E6%92%90-14%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%94%B1%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%86%B1%E7%88%86YouTube|access-date=2023-08-26|website=星島頭條|language=zh-HK|archive-date=2023-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811065136/https://www.stheadline.com/article/1899775/%E7%8D%B2%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%B3%B3%E5%85%92%E5%8A%9B%E6%92%90-14%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%94%B1%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%86%B1%E7%88%86YouTube}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-06|title=鍾柔美《狂野之城》吐氣揚眉 全靠泳兒加持！|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210706/bkn-20210706180134073-0706_00862_001.html|access-date=2023-08-26|website=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810231939/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210706/bkn-20210706180134073-0706_00862_001.html}}</ref>，演出片段被發佈在[[YouTube]]後一度登上[[YouTube]]熱門首位，更在五天內達到100萬的點擊率，累計獲逾310萬點擊率，成為節目中第三位憑單曲表演破100萬點擊率的參賽者，該曲也成為節目首條過百萬點擊率的跳唱歌曲<ref>{{Cite web|title=聲夢傳奇｜盤點總決賽5強網上人氣 呢3位係網民心目中三甲？|url=https://www.hk01.com/研數所/646715/聲夢傳奇-盤點總決賽5強網上人氣-呢3位係網民心目中三甲|access-date=2021-08-04|date=2021-07-19|last=研數巴|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2021-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804105833/https://www.hk01.com/%E7%A0%94%E6%95%B8%E6%89%80/646715/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E7%9B%A4%E9%BB%9E%E7%B8%BD%E6%B1%BA%E8%B3%BD5%E5%BC%B7%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E4%BA%BA%E6%B0%A3-%E5%91%A23%E4%BD%8D%E4%BF%82%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%BF%83%E7%9B%AE%E4%B8%AD%E4%B8%89%E7%94%B2}}</ref>；同月19日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》總決賽中奪得季軍。 8月8日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第8集中跳唱香港[[女團|女子組合]][[Cookies (組合)|Cookies]]的代表作《心急人上》，片段被發佈在[[Youtube]]後成為她第二條過百萬點擊率的參賽影片；同月12至15日，眾導師及15位參賽者在[[旺角]][[麥花臣場館]]舉行四場《{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}}》演唱會，是為鍾柔美所參與之首次公開售票演唱會<ref>{{cite news |title=《聲夢傳奇》8月麥花臣齊腳開騷 下周一5強激戰 冠軍難測 |url=https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3006473/《聲夢傳奇》8月麥花臣齊腳開騷%20下周一5強激戰%20冠軍難測 |accessdate=2021-07-14 |work=[[晴報]] |date=2021-07-14 |archive-date=2021-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715085136/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3006473/%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%8B8%E6%9C%88%E9%BA%A5%E8%8A%B1%E8%87%A3%E9%BD%8A%E8%85%B3%E9%96%8B%E9%A8%B7%20%E4%B8%8B%E5%91%A8%E4%B8%805%E5%BC%B7%E6%BF%80%E6%88%B0%20%E5%86%A0%E8%BB%8D%E9%9B%A3%E6%B8%AC }}</ref><ref>{{cite news |title=食住個勢！無綫為《聲夢》舉行演唱會　15位參賽者總動員出場 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210714/bkn-20210714120729493-0714_00862_001.html |accessdate=2021-07-14 |work=[[東網]] |date=2021-07-14 |archive-date=2021-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715090736/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210714/bkn-20210714120729493-0714_00862_001.html }}</ref><ref>{{Cite web|title=《聲夢》演唱會加場解決飛債問題？鍾柔美咁樣講...|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210803/bkn-20210803154145045-0803_00862_001.html|access-date=2021-08-12|date=2021-08-03|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2021-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210812033855/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210803/bkn-20210803154145045-0803_00862_001.html}}</ref>。同月13日，跳唱[[郭富城]]的歌曲《狂野之城》的[[YouTube]]片段達到200萬點擊率，繼[[姚焯菲]]《戀愛預告》和[[炎明熹|王佳恩]]《沒有你還是愛你》後成為節目第三位超過200萬點擊率的參賽者。 10月，鍾柔美為電視劇《[[青年心城之撐起青春]]》獻唱主題曲《不想輕躺》，她是繼[[炎明熹|王佳恩]]後成為《[[聲夢傳奇]]》第二位推出個人單曲的學員，同時成為首位推出劇集主題曲的學員<ref>{{Cite web|title=【聲夢傳奇x青年心城】鍾柔美跑出追貼炎明熹 Yumi成第二位擁個人單曲聲夢學員 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3078753|access-date=2021-10-11|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615173933/https://topick.hket.com/article/3078753}}</ref>；同月15日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第11集與導師[[衛蘭]]合唱的歌曲《就算世界無童話》在[[YouTube]]達到100萬點擊率。 [[File:鍾柔美 20211128.jpg|200px|thumb|2021年11月28日，鍾柔美出席[[無綫電視慈善節目]]《[[星光熠熠耀保良]]》活動後。]] 11月27日，鍾柔美連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]組成[[女團|女子組合]][[After Class]]並推出歌曲《[[要為今日回憶]]》。12月，鍾柔美參演的電視劇《[[青春本我]]》播出，於劇中飾演因渴望成為領袖而被[[欺凌]]的「葉敏兒」，並為劇集獻唱插曲《傻人》，被讚唱出被欺凌者心酸<ref>{{Cite news|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/9716172-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E4%B8%BB%E5%94%B1%E3%80%8A%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%9C%AC%E6%88%91%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%E9%A6%96%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%94%B1%E5%87%BA%E8%A2%AB%E6%AC%BA%E6%B7%A9%E8%80%85/|title=鍾柔美主唱《青春本我》插曲首曝光唱出被欺凌者心酸|publisher=巴士的報|date=2021-11-30|accessdate=2021-12-26|archive-date=2021-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20211226052926/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/9716172-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%e4%b8%bb%e5%94%b1%e3%80%8a%e9%9d%92%e6%98%a5%e6%9c%ac%e6%88%91%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%e9%a6%96%e6%9b%9d%e5%85%89-%e5%94%b1%e5%87%ba%e8%a2%ab%e6%ac%ba%e6%b7%a9%e8%80%85}}</ref>。 ===2022年：個人出道=== 2022年1月10日，鍾柔美於《[[聲夢傳奇]]》決賽中跳唱[[郭富城]]的歌曲《第四晚心情》成為其在比賽中第四首達到100萬點擊的歌曲。 [[File:Chantel Windy Yumi 20221126 Macpherson Concert 1.jpg|200px|thumb|2022年11月26日，組合[[After Class]]成員[[詹天文]]（中）及鍾柔美（右）於[[旺角]][[麥花臣場館]]為隊友[[姚焯菲]]（左）「Chantel x [[張馳豪|Aska]] #LOMLive Concert」的首場演出擔任特別嘉賓]] 參加《[[聲夢傳奇]]》前，鍾柔美和所有《[[聲夢傳奇]]》參賽者已簽下[[無綫電視藝員一覽|無綫電視經理人合約]]及[[星夢娛樂]][[歌手]]合約<ref>{{Cite news|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/648622|title=聲夢傳奇｜樂易玲親自解釋合約　全部學員已簽經理人加星夢約|work=[[香港01]]|date=2021-07-09|accessdate=2021-12-15|archive-date=2022-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220806185552/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/648622/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E6%A8%82%E6%98%93%E7%8E%B2%E8%A6%AA%E8%87%AA%E8%A7%A3%E9%87%8B%E5%90%88%E7%B4%84-%E5%85%A8%E9%83%A8%E5%AD%B8%E5%93%A1%E5%B7%B2%E7%B0%BD%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA%E5%8A%A0%E6%98%9F%E5%A4%A2%E7%B4%84}}</ref>。2022年2月4日，鍾柔美推出首支向各大電子傳媒派台的個人單曲《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》，正式以個人身份出道。翌日，該曲推出市面，她成為首位以[[After Class]]成員名義推出個人單曲的成員<ref>{{cite news|language=zh-hk|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/217081/15%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%96%AE%E9%A3%9B%E5%87%BA%E9%81%93%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%A6%96%E6%AD%8C-breakin-my-heart-%E5%81%9A%E6%96%B0%E4%BA%BA-yumi%E7%8D%B2tvb%E6%89%93%E9%80%A0%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BB%A3%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B|title=15歲鍾柔美單飛出道第一首歌《Breakin' My Heart》做新人 Yumi獲TVB打造樂壇新一代跳唱女歌手|publisher=港生活|date=2022-02-05|accessdate=2022-02-06|archive-date=2022-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220316175154/https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/217081/15%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%96%AE%E9%A3%9B%E5%87%BA%E9%81%93%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%A6%96%E6%AD%8C-breakin-my-heart-%E5%81%9A%E6%96%B0%E4%BA%BA-yumi%E7%8D%B2tvb%E6%89%93%E9%80%A0%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BB%A3%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B}}</ref>{{noteTag |name=debut|[[炎明熹|王佳恩]]與[[姚焯菲]]推出個人出道作《[[真話的清高]]》及《[[原來談戀愛是這麼一回事]]》時[[After Class]]仍未組成。}}。此曲派台後成為兩台冠軍歌，並取得兩冠一亞一季的成績。10月27日，鍾柔美推出第二首個人單曲《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》，於各大電子傳媒取得一冠兩季的成績。 同年年尾，鍾柔美憑《[[青春本我]]》「葉敏兒」一角首度入圍《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022}}》「最受歡迎電視女角色」及「最佳女配角」兩大獎項。其後鍾柔美於《{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}》獲得「勁爆新人」獎，為其首個樂壇新人獎項；亦於《{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}》奪得「最有前途女新人優異獎」。 ===2023年至今：出道初期=== 2023年5月，鍾柔美主持[[無綫電視]]寵物[[真人騷|選秀真人騷節目]]《[[超級毛特兒大賽]]》，節目是香港電視史上首個選美真狗騷，亦是她首個主持的電視節目。6月起，鍾柔美成為[[無綫電視]]音樂節目《[[J Music]]》中「Dance Cover」環節的長駐主持，在街頭快閃跳舞<ref>{{Cite web|date=2023-06-04|title=J Music｜炎明熹首任主持曬絕技 Yumi快閃街頭熱舞型到爆|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/j-music%ef%bd%9c%e7%82%8e%e6%98%8e%e7%86%b9%e9%a6%96%e4%bb%bb%e4%b8%bb%e6%8c%81%e6%9b%ac%e7%b5%95%e6%8a%80-yumi%e5%bf%ab%e9%96%83%e8%a1%97%e9%a0%ad%e7%86%b1%e8%88%9e%e5%9e%8b%e5%88%b0%e7%88%86|archive-url=https://web.archive.org/web/20230606093956/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/j-music%ef%bd%9c%e7%82%8e%e6%98%8e%e7%86%b9%e9%a6%96%e4%bb%bb%e4%b8%bb%e6%8c%81%e6%9b%ac%e7%b5%95%e6%8a%80-yumi%e5%bf%ab%e9%96%83%e8%a1%97%e9%a0%ad%e7%86%b1%e8%88%9e%e5%9e%8b%e5%88%b0%e7%88%86|archive-date=2023-06-06|access-date=2023-06-05|website=明周娛樂|language=zh-HK}}</ref>。7月，鍾柔美推出第三首個人單曲《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》，與[[姚焯菲]]的《[[這個姿態]]》同為[[星夢娛樂|愛爆音樂]]「SUMMER DAY and NIGHT」系列歌曲。《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》派台後於各大電子傳媒取得一冠一亞一季的成績。同月為[[無綫電視]]劇集《[[寵愛Pet Pet]]》主唱主題曲《寵寵》。9月，鍾柔美推出第四首個人單曲《下一個暑假》，成為兩台亞軍歌<ref>{{Cite web|last=胡凱欣|date=2023-10-16|title=鍾柔美Yumi舉辦首個個人拍照會 與粉絲零距離互動勁親民|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/951653/%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8Eyumi%E8%88%89%E8%BE%A6%E9%A6%96%E5%80%8B%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%8B%8D%E7%85%A7%E6%9C%83-%E8%88%87%E7%B2%89%E7%B5%B2%E9%9B%B6%E8%B7%9D%E9%9B%A2%E4%BA%92%E5%8B%95%E5%8B%81%E8%A6%AA%E6%B0%91|access-date=2023-12-31|website=香港01|language=zh-HK|archive-date=2023-12-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20231231100829/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/951653/%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8Eyumi%E8%88%89%E8%BE%A6%E9%A6%96%E5%80%8B%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%8B%8D%E7%85%A7%E6%9C%83-%E8%88%87%E7%B2%89%E7%B5%B2%E9%9B%B6%E8%B7%9D%E9%9B%A2%E4%BA%92%E5%8B%95%E5%8B%81%E8%A6%AA%E6%B0%91}}</ref>。同年年尾於《{{tsl|zh|2023年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2023}}》獲得「勁爆人氣偶像」獎，並於《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}》獲得「最具潛質新人獎」<ref>{{Cite web|title=24小時即時新聞、本地/國際時事熱話|url=https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/entertainment/e-news/8073040068555/%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%862023%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%A5%AA-%E5%8B%81%E7%88%86%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%81%B6%E5%83%8F--%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%9E%97%E6%99%BA%E6%A8%82%E9%9B%99%E9%9B%99%E7%8D%B2-%E5%8B%81%E7%88%86%E6%96%B0%E4%BA%BA-|access-date=2023-12-31|website=www.mytvsuper.com|archive-date=2024-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240421162913/https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/entertainment/e-news/8073040068555/%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%862023%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%A5%AA-%E5%8B%81%E7%88%86%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%81%B6%E5%83%8F--%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%9E%97%E6%99%BA%E6%A8%82%E9%9B%99%E9%9B%99%E7%8D%B2-%E5%8B%81%E7%88%86%E6%96%B0%E4%BA%BA-}}</ref>。 2024年6月17日，鍾柔美推出第五首個人單曲《{{tsl|zh|Crack!}}》，派台後取得一冠兩亞的成績。7月18日，鍾柔美、[[姚焯菲]]及[[詹天文]]合唱歌《CYA》於演唱會前在各大音樂平台推出。7月19至20日，鍾柔美與[[姚焯菲]]及[[詹天文]]在[[麥花臣場館]]舉行兩場由星傳文化娛樂、創科媒體及[[星夢娛樂|愛爆音樂]]主辦《{{tsl|zh|音樂出沒：Let's Play Together 演唱會}}》。11月8日，鍾柔美推出第六首個人單曲《Masterpiece》，成為兩台冠軍歌。同年年尾，鍾柔美於《{{tsl|zh|2024年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2024}}》獲得「勁爆 Z世代樂勢力跳唱歌手金獎」，並於《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2024}}》憑主唱[[無綫電視]]劇集《[[企業強人]]》插曲《Come With Me》打入「最佳電視歌曲」最後五強<ref>{{Cite web |title=新城勁爆頒獎禮2024｜鍾柔美騰空飾櫃擺獎 詹天文想搬離宿舍自己住 |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE2024-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E9%A8%B0%E7%A9%BA%E9%A3%BE%E6%AB%83%E6%93%BA%E7%8D%8E-%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%83%B3%E6%90%AC%E9%9B%A2%E5%AE%BF%E8%88%8D%E8%87%AA%E5%B7%B1%E4%BD%8F/519674 |website=am730 |date=2024-12-28 |access-date=2024-12-28 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114160622/https://www.am730.com.hk/%25E5%25A8%259B%25E6%25A8%2582/%25E6%2596%25B0%25E5%259F%258E%25E5%258B%2581%25E7%2588%2586%25E9%25A0%2592%25E7%258D%258E%25E7%25A6%25AE2024-%25E9%258D%25BE%25E6%259F%2594%25E7%25BE%258E%25E9%25A8%25B0%25E7%25A9%25BA%25E9%25A3%25BE%25E6%25AB%2583%25E6%2593%25BA%25E7%258D%258E-%25E8%25A9%25B9%25E5%25A4%25A9%25E6%2596%2587%25E6%2583%25B3%25E6%2590%25AC%25E9%259B%25A2%25E5%25AE%25BF%25E8%2588%258D%25E8%2587%25AA%25E5%25B7%25B1%25E4%25BD%258F/519674 }}</ref>。 == 碎料 == 佢喺2017年曾經為[[香港警察]]拍攝一段合唱歌片，為[[香港警察]]打氣<ref>{{Citation|title=五年前 Yumi 鍾柔美 為香港警察打氣的合唱歌 ! 聲夢女團 AfterClass|url=https://www.youtube.com/watch?v=cwG-hBfZ6kU|accessdate=2022-01-16|language=en}}</ref>。 ==比賽經歷== ===《[[聲夢傳奇]]》=== *分數取決於25位評判給予的燈數，即滿分為25分。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|第一次召集}}||2021年1月3號||《[[到此為止]]》／[[連詩雅]]|| [[詹天文]]、[[姚焯菲]] ||{{N/A}} |- |{{center|1}} ||2021年4月10號||《天窗》／[[容祖兒]]||rowspan="2"{{N/A}}||以15分晉級 |- |{{center|4}} ||2021年5月1號||《女神》／[[鄭欣宜]]||以藍隊隊員名義參賽，以3分於隊際賽落敗後晉級 |- |{{center|5}}||2021年5月8號||《[[How You Like That]]》／[[BLACKPINK]]||[[文凱婷]]||[[炎明熹|王佳恩]]、[[林君蓮]]伴舞；以藍隊隊員名義參賽，以7分於隊際賽落敗 |- |{{center|6}}||2021年5月15號||《Lydia》／[[F.I.R.飛兒樂團]]|| [[炎明熹|王佳恩]]、[[孫漢霖]]、[[林智樂]]、[[文凱婷]]、[[林君蓮]]||以藍隊隊員名義參賽，以2分於隊際賽落敗後晉級 |- |{{center|7}} ||2021年5月22號||《[[跳舞街]]》／[[陳慧嫻]]||[[文凱婷]]||以藍隊隊員名義參賽，以21分勝出隊際賽後晉級 |- |{{center|8}} ||2021年6月5號||《心急人上》／[[Cookies (組合)|Cookies]]||{{N/A}}||以藍隊隊員名義參賽，以分19勝出隊際賽後晉級 |- |{{center|11}} ||2021年6月26號||《就算世界無童話》／[[衛蘭]]||[[衛蘭]]||rowspan="2"|以20分晉級 |- |{{center|12}} ||2021年7月3號||《狂野之城》／[[郭富城]]||{{N/A}} |- |{{center|13}}||2021年7月17號||《全身暑假》／[[容祖兒]]||[[文凱婷]]||以23分（得分最高）晉級 |- |{{center|14}}||2021年7月19號||《第四晚心情》／[[郭富城]]|| {{N/A}} ||以17分成為季軍 |} ===《[[聲夢傳奇2]]》=== *分數取決於25位評判給予的燈數，即滿分為25分。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|10}} |2022年8月27號 |《舞孃》／[[蔡依林]] |[[趙紫諾]] |以第一屆學員名義擔任紅隊演唱會模式嘉賓環節的嘉賓，以9:16落敗隊際賽 |} ==音樂作品== {{For|所屬團體After Class之作品|After Class#音樂作品}} === 個人唱片 === {| class="wikitable" ! width="75px" align="left" |專輯 ! width="225px" align="left" |專輯名稱 ! width="125px" align="left" |專輯類型 ! width="125px" align="left" |發行公司 ! width="150px" align="left" |發行日期 ! width="250px" align="left" |曲目 |- !1st |{{tsl|zh|Breakin' My Heart}} |單曲 |[[星夢娛樂]] |2024年4月20日 |{{HideH|曲目}} '''LP''' # [[Breakin' My Heart]] {{HideF}} |} ===單曲=== {{HideH |Head = 曲目 |FrameStyle = border:solid 1px; background:transparent;color:black;width:100%; |HeadStyle = text-align:center;background:pink; |ContentStyle = background:transparent; }} {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:100%" |- style="background:pink; color:#000;font-weight:bold;text-align:center" |width="10%"|推出日期||width="16%"|曲目||width="13%"|作曲||width="13%"|填詞||width="13%"|編曲||width="13%"|監製||width="22%"|備註 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2021年 |- |4月5日||《造夢時學會飛行》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||{{tsl|zh|張美賢}}||[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[韋景雲]]／[[何哲圖]]||《[[聲夢傳奇]]》主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》第一季全體學員合唱 |- |7月11日||《奪金》||[[側田]]||[[王祖藍]]||[[Dough-Boy]]||[[側田]]／[[郭偉亮|Eric Kwok]]||[[無綫電視]]{{tsl|zh|2020年夏季奥林匹克運動會|東京奧運2020}}主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》第一季全體導師及學員合唱 |- |8月9日||《{{tsl|zh|實現夢想的多啦A夢|實現夢想的多啦A夢|夢}}》||黑須克彥||余皓文||{{tsl|zh|葉肇中}}||—||動畫《[[多啦A夢]]》2021年版粵語片頭曲<br />連同[[詹天文]]、[[姚焯菲]]和[[文凱婷]]合唱<ref>{{cite news |title=聲夢傳奇︱姚焯菲炎明熹受重用唱主題曲　有人仲搶埋菊梓喬飯碗？ |url=http://www.hk01.com/即時娛樂/648906 |accessdate=2021-07-18 |work=[[香港01]] |date=2021-07-11}}</ref> |- |8月16日||《[[Hands Up]]》||[[John Laudon]]||[[王祖藍]]／[[John Laudon]]||[[John Laudon]]||—||{{tsl|zh|無綫電視兒童節目}}《[[Hands Up]]》主題曲<br />連同[[姚焯菲]]和[[詹天文]]合唱<ref>{{cite news |title=捧姚焯菲做兒歌界女神　孖Yumi詹天文攻陷小朋友心 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210817/bkn-20210817091142771-0817_00862_001.html |access-date=2021-09-11 |work=東方日報 |date=2021-08-17 |archive-date=2021-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210829204559/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210817/bkn-20210817091142771-0817_00862_001.html }}</ref><ref>{{Cite web |title=【聲夢傳奇】Chantel+Yumi+Windy合唱新歌 《聲夢》女團正式出道？ - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3023022|access-date=2021-08-03|work=香港經濟日報|archive-date=2021-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210803101504/https://topick.hket.com/article/3023022}}</ref> |- |10月10日||《不想輕躺》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[楊熙]]||{{tsl|zh|徐洛鏘}}／黃浩智||[[韋景雲]]||[[無綫電視]]劇集《[[青年心城之撐起青春]]》主題曲 |- |rowspan="2" |12月12日||《自我推介（I Me Mine Myself）》||[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[李敏 (創作人)|李敏]]||colspan="2" |[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春本我]]》插曲<br />連同[[文凱婷]]、[[詹天文]]、[[林君蓮]]和[[潘靜文]]合唱 |- |《傻人》||[[林君蓮]]||[[李敏 (創作人)|李敏]]／[[冼靖峰]]|| colspan="2" |[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春本我]]》插曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2022年 |- |1月17日||《青春不要臉》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[楊熙]]||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春不要臉]]》主題曲<br />連同[[詹天文]]、[[林沚羿]]、[[冼靖峰]]、[[張馳豪]]和[[黃奕斌]]合唱 |- |1月23日||《#即影即友》||colspan="2" |彭嘉維|| colspan="2"|[[Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《青春本我》插曲<br />連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]合唱 |- |2月1日||《{{tsl|zh|一起向未來}}》||[[常石磊]]||王平久||柒玖||[[趙增熹]]||與群星合唱<br />TVB《{{tsl|zh|2022年冬季奥林匹克運動會|2022北京冬季奧運會}}》主題曲 |- |2月4日||《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》||[[T-ma]]／Thomas Tan／Quinny||[[朱琳]]|| colspan="2" |[[T-ma]]||首支個人單曲 |- |2月19日||《{{tsl|zh|獅子山下 同心抗疫}}》||[[顧嘉煇|張志雲]]||[[盧永強]]||{{tsl|zh|黃安弘}}||[[伍仲衡]]||與群星合唱<br />[[無綫電視]]因應{{tsl|zh|2019冠狀病毒病香港疫情|2019冠狀病毒病香港第五波疫情}}而製作的抗疫歌曲 |- |2月19日||《[[獅子山下]]》||[[顧嘉煇|張志雲]]||[[黃霑|劉傑]]||{{tsl|zh|黃安弘}}||[[伍仲衡]]||與群星合唱<br />原唱: [[羅文]] |- |9月18日||《青春作風》||[[伍樂城]]||[[張楚翹]]||colspan="2"|[[伍樂城]]||連同[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]和[[張馳豪]]合唱 |- |10月27日||《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》||[[T-ma]]／[[許東晴|Claudia Koh]]||[[朱琳]]||colspan="2"|[[T-ma]]||2022年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2023年 |- |7月18日||《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》||[[T-ma]]／[[許東晴|Claudia Koh]]／[[朱琳]]||[[朱琳]]|| colspan="2" |[[T-ma]]||2023年首支個人單曲 |- |7月31日||《寵寵》||[[劉易昇]]||[[楊熙]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[寵愛Pet Pet]]》主題曲 |- |9月8日||《下一個暑假》||[[蘇道哲]]||{{tsl|zh|蔣子軒|小克}}||[[蘇道哲]]||[[蘇道哲]]||2023年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2024年 |- |6月9日||《無界》||{{tsl|zh|張家誠}}||{{tsl|zh|張家誠}}／{{tsl|zh|張美賢}}||colspan=2|{{tsl|zh|張家誠}}||群星合唱<br>TVB 2024巴黎奧運主題曲 |- |6月17日 |《{{tsl|zh|Crack!}}》||{{tsl|zh|Y.Siu}}／[[區子琳|Paula Au]]||[[T-Rexx]]||{{tsl|zh|Y.Siu}}||[[陳浩然 (音樂製作人)|Edward Chan]]／{{tsl|zh|Y.Siu}}||2024年首支個人單曲 |- |7月18日||《CYA》||[[林君蓮]]／[[張天穎]]／TonYnoT／[[T-Ma]]||[[張楚翹]]／[[林君蓮]]||PurpleNacho||[[T-Ma]]||與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱 |- |10月3日||《Come with me》||鄺靜欣||[[劉易昇]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[企業強人]]》插曲 |- |11月8日||《Masterpiece》||Kyle Wong／Jonathan Chan／[[T-Ma]]||[[T-Rexx]]||Jonathan Chan||[[T-Ma]]||2024年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2025年 |- |3月29日||《女神》||[[藍奕邦]]||[[黃偉文]]||[[蘇道哲]]||Jacky Chui||與[[姚焯菲]]合唱<br>翻唱[[鄭欣宜]]歌曲 |- |9月19日||《不欠你一個朋友》||Lesta Cheng／陳嘉銘／曾家瑋||[[甄敏延]]||colspan=2|[[賴映彤]]||2025年首支個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2026年 |- |2月23日||《喧嘩》||Freddie Lo||[[楊熙]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[卧底嬌娃]]》主題曲<br>連同[[羅毓儀]]、[[陳瀅]]和[[張曦雯]]合唱 |- |2月23日||《角落塵埃》||尹子建||林穎津||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[卧底嬌娃]]》插曲 |- |6月16日||《無名分狀態》||[[賴映彤]]||[[曾樂彤]]||colspan=2|[[賴映彤]]||2026年首支個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2027年 |- |1月15日||《百年寄望（我來自香港）》||[[侯德健]]||梁敬本||{{tsl|zh|張家誠}}||[[劉易昇]]||另派'''DJ Remix版本'''<br>原唱: 楊海彪<br>原曲: 《酒干倘賣無》 |} {{HideF}} ===派台歌曲成績=== {{For|所屬團體After Class之派台歌曲成績|After Class#派台歌曲成績}} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" |派台歌曲成績（五台） |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] ||width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="340" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2021年 |- | || 奪金 || × || × || × || '''1''' || × || 首支冠軍歌<br />[[無綫電視]][[2020年夏季奧林匹克運動會|東京奧運2020]]主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》全體學員及星級導師合唱 |- | || {{tsl|zh|實現夢想的多啦A夢|實現夢想的多啦A夢|夢}} || × || × || × || - || × || 連同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]和[[文凱婷]]合唱<br />動畫《[[多啦A夢]]》香港版主題曲<br />翻唱[[廖碧兒]]作品 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2022年 |- | || {{tsl|zh|Breakin' My Heart}} || 2 || 3 || '''1''' || '''1''' || × || 首支兩台冠軍歌<br/>個人出道作品<br/>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：9 |- | || 青春作風 || - || - || - || - || × || 連同[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]和[[張馳豪]]合唱 |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || 連同《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |- | || {{tsl|zh|wanna be close to u}} || 15 || 3 || 3 || '''1''' || × || 跨年上榜（TVB） |- | {{tsl|zh|我們的主題曲 (電視節目)|經典·傳承 無綫電視55周年大碟}} || 華麗轉身 || × || × || × || - || × || 與[[汪明荃]]合唱<br />翻唱[[汪明荃]]作品 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2023年 |- | || {{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}|| - || 3 || 2 || '''1''' || × || |- | || 寵寵 || × || × || × || - || × || 無綫電視劇《[[寵愛Pet Pet]]》主題曲 |- | || 下一個暑假 || - || 2 || 2 || 14 || × || [[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：15 |- | || 拼圖 || - || - || - || - || × || 與《[[聲夢傳奇]]》全體學員合唱<br>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：18 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2024年 |- | || {{tsl|zh|Crack!}} || - || 2 || 2 || '''1''' || × || [[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：17 |- | || 無界 || - || - || - || - || × || 與TVB群星合唱<br>TVB 2024巴黎奧運主題曲 |- | || CYA || - || - || 4 || '''1''' || × || 與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱 |- | || Proud To Be A Woman（英） || × || × || × || - || × || 連同[[王灝兒|JW王灝兒]]和[[詹天文]]合唱<br>無綫節目《[[2024年度香港小姐競選]]》主題曲 |- | || 我是DJ（Pop Version） || × || - || × || × || × || 連同[[周吉佩]]、[[余宗遙]]、[[黃明德]]、[[曾傲棐]]、[[詹天文]]、[[林愷鈴]]、彭嘉彬和林詠怡合唱 |- | || Masterpiece || - || 3 || '''1''' || '''1''' || × || 跨年上榜（TVB）<br>翌年上榜（RTHK）<br>新城歌曲播放榜：'''1'''<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜Week 1 |url=https://mmc.metro.hk/2025/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E6%92%AD%E6%94%BE%E6%A6%9C/chart_airplay_2025wk1 |website=新城音樂統籌委員會 |date=2025-01-03 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260914041804/https://mmc.metro.hk/2025/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E6%92%AD%E6%94%BE%E6%A6%9C/chart_airplay_2025wk1 |archive-date=2026-09-14 |access-date=2026-09-14}}</ref> |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2025年 |- | || 女神 || × || - || - || - || × || 與[[姚焯菲]]合唱<br>翻唱[[鄭欣宜]]作品 |- | || 不欠你一個朋友 || - || 3<ref>{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：3/1/2026-9/1/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1070355|website=[[香港電台]] |date=2026-01-03 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103062240/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1070355 |archive-date=2026-01-03 |access-date=2026-01-03}}</ref> || 4<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-11-01(第44週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&w=44 |website=[[新城知訊台]] |date=2025-11-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101125923/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&w=44 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}</ref>|| '''1''' || × || 跨年上榜（RTHK）<br>新城歌曲播放榜：6<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜 2025-10-10(第41週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2025&w=41 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-10-10 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260913132032/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2025&w=41 |archive-date=2026-09-13 |access-date=2026-09-13}}</ref><br>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：5 |- | || 雪花 || × || × || '''1'''<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-01-03(第1週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=1 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-01-03 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103103200/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=1 |archive-date=2026-01-03 |access-date=2026-01-03}}</ref> || × || × || 與[[安俊豪]]合唱<br>跨年上榜<br>新城廣播劇團《生成式戀愛》主題曲<br>新城歌曲播放榜：'''1'''<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜 2026-01-09(第02週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2026&w=2 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-01-09 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260913104151/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2026&w=2 |archive-date=2026-09-13 |access-date=2026-09-13}}</ref> |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2026年 |- | || 無名分狀態 || - || - || 5<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜Week 31 |url=https://mmc.metro.hk/2026/%e6%96%b0%e5%9f%8e%e5%8b%81%e7%88%86%e6%b5%81%e8%a1%8c%e6%a6%9c-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%a6%9c/chart_local_2026wk31 |website=新城音樂統籌委員會 |date=2026-08-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260802025440/https://mmc.metro.hk/2026/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%A6%9C-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%A6%9C/chart_local_2026wk31|archive-date=2026-08-02 |access-date=2026-08-02}}</ref> || '''1'''<ref>{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 29.08.2026 |url=https://www.youtube.com/post/Ugkx-Z0oOJb7CoQW27Qaxv-pr4ud0SYIgqK1 |website=TVB綜藝Youtube頻道 |date=2026-08-29 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260901141510/https://www.youtube.com/post/Ugkx-Z0oOJb7CoQW27Qaxv-pr4ud0SYIgqK1 |archive-date=2026-09-01 |access-date=2026-09-01}}</ref>|| × || |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:pink; color:black" | 各台冠軍歌總數（五台） |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''3''' || '''10''' || '''0''' || 五台冠軍歌總數：0 |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出作品== {{For|所屬團體'''After Class'''名義參與嘅節目|After Class#影視作品}} ===電視劇（[[無綫電視]]）=== {{Expand list}} {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''劇名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2015年||[[收規華]]<ref name="Musician Detail">{{cite web |title=Musician Detail |url=https://www.musicroadmap.com/banddetail/ce6c405bb365799bc7d35560afbe5aa8/ |website=MusicRoadmap |accessdate=2021-07-21 |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721033913/https://www.musicroadmap.com/banddetail/ce6c405bb365799bc7d35560afbe5aa8/ |url-status=dead }}</ref>||梁芯（童年） |- |2016年||[[城寨英雄]]<ref name="hket">{{cite news|url=https://topick.hket.com/article/2928799/%E3%80%90%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%91%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E7%AB%A5%E6%98%9F%E5%87%BA%E8%BA%AB%E6%8B%9C%E5%AE%B6%E7%87%95%E5%A7%90%E7%82%BA%E5%B8%AB%E3%80%8014%E6%AD%B2%E6%A0%A1%E8%8A%B1Yumi%E8%87%AA%E7%88%86%E6%98%AFA0%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91|title=【聲夢傳奇】鍾柔美童星出身拜家燕姐為師　14歲校花Yumi自爆是A0【有片】|publisher=[[香港經濟日報]]娛樂版|date=2021-04-11|last=TOPick柴犬出動|access-date=2021-05-20|language=zh-hant|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520084155/https://topick.hket.com/article/2928799/%E3%80%90%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%91%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E7%AB%A5%E6%98%9F%E5%87%BA%E8%BA%AB%E6%8B%9C%E5%AE%B6%E7%87%95%E5%A7%90%E7%82%BA%E5%B8%AB%E3%80%8014%E6%AD%B2%E6%A0%A1%E8%8A%B1Yumi%E8%87%AA%E7%88%86%E6%98%AFA0%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91|url-status=live}}</ref>|| |- |rowspan="3"|2017年||[[親親我好媽]]{{r|hket}}||辛誡 |- |[[與諜同謀]]<ref name="東方新地">{{cite news |title=聲夢傳奇｜14歲鍾柔美Yumi《狂野之城》跳唱奪高分 參加過百比賽組過女團、家燕媽媽學校成員 |url=https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E-yumi-%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E-plt-412899/ |accessdate=2021-07-21 |publisher=東方新地 |date=2021-07-13 |language=zh-hant |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721041321/https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E-yumi-%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E-plt-412899/ |url-status=live }}</ref>|| |- |[[平安谷之詭谷傳說]]{{r|hket}}||伍小翠 |- |2021年||[[青春本我]]<ref>{{cite web|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/652568/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E6%9B%BE%E5%BF%97%E5%81%89%E8%AE%9A%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E4%BC%BC%E6%A2%85%E8%89%B7%E8%8A%B3-%E7%88%86%E7%82%BA%E5%AD%B8%E5%93%A1%E7%B1%8C%E5%82%99%E5%8A%87%E9%9B%868%E6%9C%88%E5%BA%95%E9%96%8B%E6%8B%8D|title=聲夢傳奇｜曾志偉讚炎明熹似梅艷芳 爆為學員籌備劇集8月底開拍|publisher=HK01|date=2021-09-11|last=劉傳謙|access-date=2021-07-21|archive-date=2022-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430024420/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/652568/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E6%9B%BE%E5%BF%97%E5%81%89%E8%AE%9A%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E4%BC%BC%E6%A2%85%E8%89%B7%E8%8A%B3-%E7%88%86%E7%82%BA%E5%AD%B8%E5%93%A1%E7%B1%8C%E5%82%99%E5%8A%87%E9%9B%868%E6%9C%88%E5%BA%95%E9%96%8B%E6%8B%8D}}</ref>||葉敏兒（Yumi） |- |rowspan="3"|2026年||[[臥底嬌娃]] <ref>{{cite web|url=https://www.tvb.com/1003725|title=邵美琪相隔6年回巢無綫演闊太成張曦雯目標！四代花旦大激鬥|date=2024-11-04}}</ref>||劉寶儀 |- |[[飛常日誌II]]||葉舒恩（Shirley）<ref>{{cite web|work=MoreForms Media魔方全媒 |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=XJGldMznqwY&list=PLGt_PXMB9N0_tPzng8ssyiz5HE3m8aaTV&index=2|title=【熱到對白都記唔到😱】鍾柔美(Yumi)加盟《飛常日誌2》拍到中暑 連踩四日都唔需要走堂 張馳豪(Aska)《反黑英雄》再演警察零違和|date=2025-10-17|access-date=2025-10-28}}</ref> |- |[[夫妻的博弈]]||姜幸如（青年）<ref>{{cite news |title=鍾柔美被指做逃學威龍 連拍4日機場戲點收科？ |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E8%A2%AB%E6%8C%87%E5%81%9A%E9%80%83%E5%AD%B8%E5%A8%81%E9%BE%8D-%E9%80%A3%E6%8B%8D4%E6%97%A5%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E6%88%B2%E9%BB%9E%E6%94%B6%E7%A7%91-/609700 |accessdate=2025-10-28 |work=am730 |date=2025-10-17}}</ref><ref>{{cite news |author1=滬上公主 |title=夫妻的博弈｜開鏡！高海寧馬國明惡鬥廣告界 9大角色性格揭秘 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E7%9A%84%E5%8D%9A%E5%BC%88%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1-%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E%E6%83%A1%E9%AC%A5%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%95%8C-9%E5%A4%A7%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%8F%AD%E7%A7%98-1003928 |accessdate=2025-10-28 |work=TVB |date=2024-11-18 |archive-date=2025-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251128161949/https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E7%9A%84%E5%8D%9A%E5%BC%88%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1-%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E%E6%83%A1%E9%AC%A5%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%95%8C-9%E5%A4%A7%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%8F%AD%E7%A7%98-1003928 }}</ref> |} ===綜藝節目（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''節目名'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |rowspan="5"|2021年||[[聲夢傳奇#聲夢傳奇_第一次召集|聲夢傳奇 第一次召集]]||演唱《[[到此為止]]》（同[[詹天文]]同埋[[姚焯菲]]） |- |[[聲夢傳奇]]||參賽者（藍隊） |- |[[Staries聲夢定時動態]]||《[[聲夢傳奇]]》節目花絮 |- |[[聲夢傳奇#聲夢傳奇 傳奇誕生|聲夢傳奇 傳奇誕生]]|| |- |{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}}|| |- |rowspan="2"|2023年||[[萬眾同心公益金]]<ref>{{Cite web |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E5%91%A8%E5%A5%95%E7%91%8B%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E5%BC%8F%E6%97%85%E9%81%8A%E5%A2%9E%E5%80%BC-%E9%99%B3%E7%BE%8E%E9%BD%A1%E6%95%99%E8%AD%9A%E5%98%89%E5%84%80%E6%93%BA%E7%94%AB%E5%A3%AB |title=周奕瑋報復式旅遊增值 陳美齡教譚嘉儀擺甫士 |work=明周 |accessdate=2023-05-30 }}</ref>|||演唱者 |- |[[星光熠熠耀保良]]<ref>{{Cite web|title=羅志祥下月再到香港 出席《星光熠熠耀保良》擔任愛心大使|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5%E4%B8%8B%E6%9C%88%E5%86%8D%E5%88%B0%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%87%BA%E5%B8%AD-%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0%E8%80%80%E4%BF%9D%E8%89%AF-%E6%93%94%E4%BB%BB%E6%84%9B%E5%BF%83%E5%A4%A7%E4%BD%BF/394631|access-date=2023-08-17|date=2023-08-17|last=am730|archive-date=2023-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230828021942/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5%E4%B8%8B%E6%9C%88%E5%86%8D%E5%88%B0%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%87%BA%E5%B8%AD-%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0%E8%80%80%E4%BF%9D%E8%89%AF-%E6%93%94%E4%BB%BB%E6%84%9B%E5%BF%83%E5%A4%A7%E4%BD%BF/394631}}</ref>||演唱者 |- |rowspan="2"|2024年||[[慈善星輝仁濟夜]]<ref>{{Cite news|title=慈善星輝仁濟夜27日舉行　四大重量級巨星做嘉賓|url=https://www.wenweipo.com/a/202401/20/AP65abae2ae4b0df1fefd4aebb.html|publisher=香港文匯報|date=2024-01-20|accessdate=2024-01-20|archive-date=2024-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240123050518/https://www.wenweipo.com/a/202401/20/AP65abae2ae4b0df1fefd4aebb.html}}</ref>||演唱者 |- |騰龍運鑽花車匯演|| |} ===[[節目主持]]（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''節目名'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |rowspan="2"|2023年||[[超級毛特兒大賽]]||同[[向海嵐]]、[[周奕瑋]]、[[黃嘉雯]]主持 |- |[[J Music]]||Dance Cover環節主持 |} ===[[電影]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首映'''||style="width:15%"|'''電影名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2017年||Transformed<ref name="imdb title">{{cite web |title=Transformed (2017) |url=https://www.imdb.com/title/tt7042154/ |website=[[IMDB]] |accessdate=2021-06-16 |archive-date=2022-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220618134031/https://www.imdb.com/title/tt7042154/ }}</ref>||Rose |- |2018年||{{tsl|zh|朝花夕拾芳華絕代 拾芳}}<ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢傳奇｜鍾柔美Yumi出道前演出片段相繼被翻出 網民笑指：細細個已經搵唔少外快 - 晴報 - 娛樂 - 中港台|url=http://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3056545%2F%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8EYumi%E5%87%BA%E9%81%93%E5%89%8D%E6%BC%94%E5%87%BA%E7%89%87%E6%AE%B5%E7%9B%B8%E7%B9%BC%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E5%87%BA%20%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%AC%91%E6%8C%87%EF%BC%9A%E7%B4%B0%E7%B4%B0%E5%80%8B%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%8F%BE%E5%94%94%E5%B0%91%E5%A4%96%E5%BF%AB|access-date=2021-09-15|language=zh|archive-date=2021-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211221013801/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3056545/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8EYumi%E5%87%BA%E9%81%93%E5%89%8D%E6%BC%94%E5%87%BA%E7%89%87%E6%AE%B5%E7%9B%B8%E7%B9%BC%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E5%87%BA%20%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%AC%91%E6%8C%87%EF%BC%9A%E7%B4%B0%E7%B4%B0%E5%80%8B%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%8F%BE%E5%94%94%E5%B0%91%E5%A4%96%E5%BF%AB}}</ref>||Olivia |} ===[[微電影]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首映'''||style="width:15%"|'''電影名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2019年||我不開心<ref>{{cite web |title=我不開心 (2019) |url=https://www.youtube.com/watch?v=XELhWkRyzIM |access-date=2021-07-26 |archive-date=2021-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210726092020/https://www.youtube.com/watch?v=XELhWkRyzIM |url-status=live }}</ref>||Yumi |- |2017年 |娃娃<ref name=":0" /> |Yumi |} ===[[音樂錄像]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''歌名'''||style="width:16%"|'''歌手''' |- |2019年||我不開心<ref>{{cite web|url=https://www.singpao.com.hk/index.php?fi=loadpdf&t=news&id=12531|title=拍MV晒神級演技 歐瑞偉一秒爆喊|publisher=成報|date=2019-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210614080246/https://www.singpao.com.hk/index.php?fi=loadpdf&t=news&id=12531|access-date=2021-07-21|url-status=live|archive-date=2021-06-14}}</ref>||{{tsl|zh|蘇煒喬}} |- |2025年||{{tsl|zh|Believe in Yourself}}||[[鍾嘉欣]] |} ==演唱會／音樂會== {{For|所屬團體'''After Class'''之演唱會或音樂會表演|After Class#演唱會／音樂會}} ===非個人音樂會=== {|class="wikitable" width="80%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''日期'''||style="width:20%"|'''演唱會'''||style="width:10%"|'''場數'''||style="width:20%"|'''場地'''||style="width:10%"|'''主辦單位'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |2018年9月22號 |第四屆童心同行慈善音樂晚會 |1 |[[香港理工大學]][[香港理工大學#賽馬會綜藝館|賽馬會綜藝館]] |腦之家 |<ref name="Musician Detail" /> |- |2021年6月30號 |百年風華——香港各界青年慶祝[[中國共產黨]]成立100周年暨香港回歸祖國24周年文藝晚會 |1 |[[紅磡]][[香港體育館]] |香港各界青少年活動委員會、{{tsl|zh|香港各界慶典委員會}} |連同[[蘇永康]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]、[[冼靖峰]]、[[黃奕斌]]等參與<ref>{{cite web |title=《聲夢》歌手連同蘇永康　舞台上一起追夢 |url=https://www.youtube.com/watch?v=zv1uko6lRh4 |website=[[YouTube]] |publisher=[[香港中國通訊社|通視]] |access-date=2022-08-07 |date=2021-07-01 |archive-date=2022-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220807174152/https://www.youtube.com/watch?v=zv1uko6lRh4 |url-status=live }}</ref> |- |2021年8月12至15號 |{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}} |4 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂]] |[[聲夢傳奇|《聲夢傳奇》第一季]]畢業演唱會<ref>{{Cite web|title=聲夢演唱會｜譚詠麟突襲後台 對學員有信心：佢哋抗壓能力好強|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/663636/聲夢演唱會-譚詠麟突襲後台-對學員有信心-佢哋抗壓能力好強|access-date=2021-09-11|date=2021-08-14|last=劉傳謙|work=[[香港01]]|archive-date=2021-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210815034948/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/663636/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83-%E8%AD%9A%E8%A9%A0%E9%BA%9F%E7%AA%81%E8%A5%B2%E5%BE%8C%E5%8F%B0-%E5%B0%8D%E5%AD%B8%E5%93%A1%E6%9C%89%E4%BF%A1%E5%BF%83-%E4%BD%A2%E5%93%8B%E6%8A%97%E5%A3%93%E8%83%BD%E5%8A%9B%E5%A5%BD%E5%BC%B7}}</ref> |- |2021年8月26號 |新城30+集體回憶音樂會 | rowspan="13" |1 |[[灣仔]][[香港會議展覽中心]] Hall 5B, C |[[新城電台]] |連同[[胡鴻鈞]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[詹天文]]、[[文凱婷]]等<ref>{{cite news |title=【聲夢傳奇】炎明熹同《聲夢》學員再合體演出　Gigi將升上中五未做晒暑期作業 |url=https://topick.hket.com/article/3044068/ |access-date=2021-09-11 |work=香港經濟日報 |date=2021-08-27 |archive-date=2021-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211130124147/https://topick.hket.com/article/3044068 }}</ref> |- |2021年9月1號 |第九屆「眾樂樂JAM SOUND慈善音樂會」 |[[九龍灣國際展貿中心]][[Emax|Music Zone]] |樂兒計劃成長基金 |演唱《狂野之城》 |- |2021年9月4號 |{{tsl|zh|兒歌金曲SUMMERFEST}} |[[將軍澳]][[電視廣播城]] |[[無綫電視]] |同[[姚焯菲]]、[[文凱婷]]、[[詹天文]]跳唱《夢》、同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]跳唱《[[Hands Up]]》 |- |2021年11月23號 |Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心》 |[[尖沙咀]][[美麗華廣場]]宴會廳 |[[富邦銀行 (香港)|富邦銀行 (香港)]] |演唱《就算世界無童話》、《狂野之城》 |- |2021年11月28號 |[[星光熠熠耀保良]] |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港保良局]] |連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱《{{tsl|zh|要為今日回憶}}》 |- |2022年1月1號 |聲夢維港Party Together演唱會2022 |[[中環新海濱|中環海濱活動空間]] |NEW TV | |- |2022年1月8號 |博愛青年音樂會 |[[伊利沙伯體育館]] |[[博愛醫院]] |連同[[吳若希]]、[[王灝兒]](JW)、[[吳業坤]]、[[姚焯菲]]、[[文凱婷]]、[[林君蓮]]、[[潘靜文]]、[[林浩文]]、[[李紹堅]]、[[劉展霆]]同埋「博愛好聲音」歌唱比賽得獎者 |- |2022年3月22號 |Concert Watch From Home |{{N/A|全球網上直播}} |[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |連同[[王灝兒|JW王灝兒]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參與 |- |2022年7月1號 |{{tsl|zh|慶祝香港回歸祖國二十五周年文藝晚會}} |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[康樂及文化事務署]]、[[無綫電視]] |連同[[王灝兒|JW王灝兒]]、[[泳兒]]、[[李幸倪]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]等參與 |- |2022年10月1號 |{{tsl|zh|香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十三周年文藝晚會|香港同胞慶祝中華人民共和國成立文藝晚會}} |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港特別行政區政府]] |與一眾[[聲夢傳奇|《[[聲夢傳奇]]》第一季]][[畢業]]生參與（[[黃奕斌]]、[[林君蓮]]除外） |- |2022年10月1號 |[[星光熠熠耀保良]] |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港保良局]] |演唱《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》同埋[[汪明荃]]合唱《華麗轉身》 |- |2022年11月29號 |So Cool音樂會 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[新城知訊台]] |連同[[蘇道哲]]、[[胡鴻鈞]]、[[林欣彤]]、[[雲浩影]]等參與 |- |2022年12月3號 |博愛青年音樂會2022 |[[伊利沙伯體育館]] |[[博愛醫院]] |連同[[王灝兒]]（JW）、[[吳若希]]、[[胡鴻鈞]]、[[謝東閔 (香港)|謝東閔]]同[[姚焯菲]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[詹天文]]、[[文凱婷]]、[[潘靜文]]、[[彭家賢]]等參與 |- |2023年4月7至8號 |流行原音音樂會 Pop Unplugged |2 |[[伊利沙伯體育館]] |[[康樂及文化事務署]] |連同[[Johnny Yim]]、[[冼靖峰]]、[[何晉樂 (歌手)|何晉樂]]、[[林智樂]]、[[詹天文]]等參與 |- |2023年12月21日 |聲夢飛行WHAT WE BECOME LIVE 2023 |1 |[[九龍灣]][[九龍灣國際展貿中心]] Star Hall |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |[[聲夢傳奇|《聲夢傳奇》第一季學員]]再次合體舉行演唱會<ref>{{Cite web|title=《聲夢傳奇》15位歌手再舉辦演唱會　After Class齊人現身勁難得|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/971661/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-15%E4%BD%8D%E6%AD%8C%E6%89%8B%E5%86%8D%E8%88%89%E8%BE%A6%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83-after-class%E9%BD%8A%E4%BA%BA%E7%8F%BE%E8%BA%AB%E5%8B%81%E9%9B%A3%E5%BE%97|access-date=2023-12-24|date=2023-12-15|work=香港01|archive-date=2023-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20231223181905/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/971661/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-15%E4%BD%8D%E6%AD%8C%E6%89%8B%E5%86%8D%E8%88%89%E8%BE%A6%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83-after-class%E9%BD%8A%E4%BA%BA%E7%8F%BE%E8%BA%AB%E5%8B%81%E9%9B%A3%E5%BE%97}}</ref> |- |2024年7月19-20日 |{{tsl|zh|音樂出沒：Let's Play Together 演唱會}} |2 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |[[After Class]] 學員 [[姚焯菲]]、[[詹天文]]與演唱會 |- |2025年7月12日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[廣州|廣州站]] |1 |[[廣州]]大麥66 Livehouse |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |- |2025年12月28日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[佛山|佛山站]] |1 |[[佛山]]南海影劇院 |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |- |2026年8月8日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[中山|中山站]] |1 |[[中山]]岐江新城體育中心 |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |} === 演唱會同大型音樂會嘉賓 === {|class="wikitable" width="100%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''日期'''||style="width:20%"|'''演唱會名稱'''||style="width:10%"|'''場數'''||style="width:20%"|'''場地'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |2021年10月16至17日 |[[伍仲衡]]再搞花臣音樂會 |2 |[[九龍灣國際展貿中心]][[Emax|匯星]] |演唱《星空下的戀人》《瘋了》、同[[冼靖峰]]合唱《其實你心裡有沒有我》《會過去的》 |- |2022年7月2號 |[[新城知訊台]]：[[T-ma|好友音樂 - 飛嘗夏日]] |1 |{{N/A|網上舉行}} |同[[李幸倪|Gin Lee李幸倪]]同埋[[許靖韻]]出席 |- |2022年11月26日 |[[中銀香港]]「理財TrendyToo」呈獻：[[姚焯菲|Chantel]] x [[張馳豪|Aska]] #LOMLive Concert |1 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]、[[張馳豪]]合唱《聽晚見唔見到你》；同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱《到此為止》；同[[詹天文]]合唱《Can You Hear》 |- |2022年12月11號 |[[吳若希]] Let her be 2022 演唱會 |1 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |演唱《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》 |- |2023年3月18至19號 |蘇格蘭場今天星閃閃[[林敏驄]]暨車總腦交戰時日如飛40週年成人禮作品展演唱會之part 2更精采 |2 |[[西九文化區]]竹翠公園 |同[[文凱婷]]合唱《跳舞街》 |- |2023年4月1號 |{{tsl|zh|繼續寵愛・二十年・音樂會}} |1 |[[紅磡]][[香港體育館]] |與聲夢學員合唱《{{tsl|zh|Stand Up (張國榮專輯)|Stand Up}}》和《{{tsl|zh|為妳鍾情 (張國榮專輯)|少女心事}}》；同[[譚耀文]]、聲夢合唱《{{tsl|zh|為妳鍾情 (張國榮專輯)|不羈的風}}》 |} ==廣告同代言== {{For|所屬團體'''After Class'''之廣告|After Class#廣告及代言}} {|class="wikitable" width="80%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''年分'''||style="width:15%"|'''項目'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |{{center|2016年}} |[[肯德基|KFC]] - 為食一至四 優惠脆到盡<ref name=":0" />|| |- |rowspan="7"|{{center|2021年}} |Soap Studio|| |- |[[LongChamp]] - Le Pliage Green系列||同[[炎明熹|王佳恩]]同埋[[姚焯菲]] |- |[[富邦銀行 (香港)|富邦銀行]] - Fubon GO x《聲．夢飛行 FIRST LIVE ON STAGE》抽獎||同其他《[[聲夢傳奇]]》學員 |- |[[FILA]]||同[[姚焯菲]]同埋[[詹天文]] |- |[[信和集團]]S+Reward||同[[姚焯菲]] |- |富邦銀行 - Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心Sing-along with us》||同其他《[[聲夢傳奇]]》學員 |- |[[STACCATO]] Show Us Your Change Challenge|| |- |rowspan="8"|{{center|2022年}} |[[大家樂]] Good Buy Class||同[[張馳豪]]同埋[[林君蓮]] |- |[[大家樂]]「聲夢閃咭套餐」||同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]、[[張馳豪]]、[[林君蓮]]<ref>{{Cite web|title=大家樂聲夢｜大家樂推出《聲夢傳奇》閃卡 6位學員個人卡+組合卡／青春本我特別版八達通｜U Food 香港餐廳及飲食資訊優惠網站|url=https://food.ulifestyle.com.hk/restaurant/news/detail/3246774/大家樂聲夢-大家樂推出-聲夢傳奇-閃卡-6位學員個人卡-組合卡-青春本我特別版八達通|access-date=2022-05-07|last=Food|first=U.|work=U Food|archive-date=2022-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20220624133114/https://food.ulifestyle.com.hk/restaurant/news/detail/3246774/%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%A8%82%E8%81%B2%E5%A4%A2-%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%A8%82%E6%8E%A8%E5%87%BA-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%96%83%E5%8D%A1-6%E4%BD%8D%E5%AD%B8%E5%93%A1%E5%80%8B%E4%BA%BA%E5%8D%A1-%E7%B5%84%E5%90%88%E5%8D%A1-%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%9C%AC%E6%88%91%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%89%88%E5%85%AB%E9%81%94%E9%80%9A}}</ref> |- |[[雷朋|Ray-Ban]] HK||網絡廣告 |- |[[Nikon|Nikon Hong Kong]]||Nikon Z30 – Yumi拍Vlog無難度 |- |[[保良局]]慈善劍擊比賽||同[[姚焯菲]] 、[[詹天文]]同任「保良局青年大使」，拍攝宣傳片 |- |[[恒基兆業地產]]【[[MCP新都城中心]]大派福利｜送[[姚焯菲|Chantel]]、Yumi同[[張馳豪|Aska]]簽名手幅】||同[[姚焯菲]]、[[張馳豪]] |- |Doughnut||網絡廣告 |- |Bruhin Muller - dr. muller一秒導入光鑽面膜 ||網絡廣告 |- |rowspan="9"|{{center|2023年}} |[[Oakley]]||網絡廣告 |- |馬百良破壁靈芝孢子 ||網絡廣告 |} ==獎項同提名== {{For|所屬團體'''After Class'''名義獲得嘅獎項|After Class#獎項同提名}} {|class="wikitable" width="100%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''年份'''||width="20%"|'''頒獎單位'''||width="15%"|'''獎項'''||width="15%"|'''作品'''||width="15%"|'''結果''' |-style="text-align:center;" |2014年||第四屆中國少兒小金鐘音樂大賽暨第二屆港澳區總決賽||聲樂組兒童組||rowspan="2"{{N/A}}||{{won|place=亞軍}} |- style="text-align:center; |2019年||登堂入室歌唱比賽{{r|東方新地}}{{r|登堂入室歌唱比賽}}||{{n/a|比賽}}||style="background:#FFD700;|金獎 |- style="text-align:center;" |rowspan="5"|2021年||rowspan="5"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2021}}||rowspan="5"|最受歡迎電視歌曲||《造夢時學會飛行》||{{won|同《[[聲夢傳奇]]》學員獲獎}} |- style="text-align:center;" |《[[Hands Up]]》||{{nom|同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]入圍最後十強}} |- style="text-align:center;" |《奪金》||{{nom|同《[[聲夢傳奇]]》導師同埋學員提名}} |- style="text-align:center;" |《夢》||{{nom|同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]同埋[[文凱婷]]提名}} |- style="text-align:center;" |《不想輕躺》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |rowspan="10"|2022年 |第七屆VIP音樂榜頒獎禮 |VIP熱播跳唱新人||{{n/a}}||{{won|獲獎}} |- style="text-align:center;" |rowspan="7"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022}}||rowspan="5"|最受歡迎電視歌曲||《傻人》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《[[Hands Up]]》||{{nom|最後十強}} |- style="text-align:center;" |《#即影即友》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《自我推介》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《青春不要臉》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |最受歡迎電視女角色||rowspan="2"|《[[青春本我]]》 葉敏兒||{{nom}} |- style="text-align:center;" |最佳女配角||{{nom}} |-style="text-align:center;" |rowspan="1"|{{tsl|zh|2022年度YAHOO!搜尋人氣大獎得獎名單|Yahoo! 搜尋人氣大獎2022}}<ref>{{Cite web |title=Yahoo Asia Buzz Awards 2022 |url=https://yahoo.digitalmktg.com.hk/buzz2022/ |access-date=2022-11-22 |website=yahoo.digitalmktg.com.hk |archive-date=2022-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221121102910/https://yahoo.digitalmktg.com.hk/buzz2022/ }}</ref><ref>{{cite news |title=【Yahoo搜尋人氣大獎2022 】全港首個「現實 x 元宇宙」平行時空頒獎典禮 粉絲由頒獎禮會場跨進元宇宙支持偶像 |url=https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%90-yahoo%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A4%A7%E7%8D%8E-2022-%E3%80%91%E5%85%A8%E6%B8%AF%E9%A6%96%E5%80%8B%E3%80%8C%E7%8F%BE%E5%AF%A6-x-%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%80%8D%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E6%99%82%E7%A9%BA%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE-%E7%B2%89%E7%B5%B2%E7%94%B1%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E6%9C%83%E5%A0%B4%E8%B7%A8%E9%80%B2%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%81%B6%E5%83%8F-115636254.html |accessdate=2022-12-01 |agency=[[雅虎香港]] |date=2022-11-29 |archive-date=2022-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218013421/https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%90-yahoo%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A4%A7%E7%8D%8E-2022-%E3%80%91%E5%85%A8%E6%B8%AF%E9%A6%96%E5%80%8B%E3%80%8C%E7%8F%BE%E5%AF%A6-x-%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%80%8D%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E6%99%82%E7%A9%BA%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE-%E7%B2%89%E7%B5%B2%E7%94%B1%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E6%9C%83%E5%A0%B4%E8%B7%A8%E9%80%B2%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%81%B6%E5%83%8F-115636254.html |url-status=live }}</ref>||熱搜本地男女[[藝人]]或組合||人氣票后||{{nom}}（10強） |- style="text-align:center;" |{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}||勁爆新人||rowspan=''4"{{N/A}}||{{won}} |- style="text-align:center;" |- |rowspan="5"|2023年||{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}||最有前途女新人||{{won|優異獎}} |- |{{tsl|zh|2023年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2023}}||勁爆人氣偶像||{{won}} |- |rowspan="3"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}||最具潛質新人獎||{{won}} |- |rowspan="2"|最佳電視歌曲||《寵寵》||{{nom}} |- |《Hands Up》||{{nom}} |- |rowspan="2"|2024年||{{tsl|zh|2024年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2024}}||勁爆 Z世代樂勢力 跳唱歌手||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}} |- |{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}||最佳電視歌曲||《Come With Me》||style="text-align:center; background: #ffcc66;" |最後五強 |- |2025年||{{tsl|zh|2025年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2025}}||勁爆躍進[[歌手|女歌手]]||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}} |} == 個人生活 == 2022年，鍾柔美在拍攝電視劇《[[青春本我]]》時與比她年長13歲的同劇[[演員]][[劉展霆]]傳出緋聞，鍾此後否認戀情並稱將專注學業<ref>{{cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20220521/1653069753971|title=與劉展霆傳緋聞 鍾柔美專注學業無時間拍拖|website=明報|date=2022-05-21|access-date=202-01-02}}</ref>。 2025年12月，鍾柔美在社媒分享被劉展霆親臉的短片，儘管短片不久後即被刪除，但仍被網民備份後在網上傳播，並質疑其「A0」{{notetag|「從未[[談戀愛]]」之意。}}人設<ref>{{cite web|url=https://www.hk01.com/article/60307118|title=鍾柔美疑錯手分享錫面照曝光男友劉展霆　姚焯菲：玩得太激進|website=[[香港01]]|date=2025-12-26|accessdate=2026-01-02}}</ref><ref name=mpweekly251227>{{cite news |title=新城勁爆頒獎禮2025｜鍾柔美首度回應錫面風波 澄清非戀情「只是遊戲懲罰」 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/新城勁爆頒獎禮2025｜鍾柔美首度回應錫面風波-澄清 |accessdate=2026-09-09 |work=[[明報周刊]] |date=2025-12-27}}</ref>。鍾則回應稱與劉是「超級好朋友」，短片是她在[[聖誕節]][[派對]]上與友人玩「{{tsl|zh|真心話大冒險}}」遊戲時拍下，並不只被一人親臉，因自己較「鬼妹仔」{{notetag|[[粵語]]俚語，直譯意為“外國女孩”，一般意指其生活作風洋化。}}性格未覺不妥，在經理人提醒後才刪除；她又稱目前並未戀愛，對戀情持開放態度，但仍以工作為重<ref name=mpweekly251227/>。雖然此後有同場其他人與鍾的親臉照傳出印證其部分說法<ref>{{cite news |title=鍾柔美錫面相繼續流出 娛圈猛人當劉展霆面咀Yumi場面火辣 背景起底跟MIRROR合作無間|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3530836 |access-date=2026-01-02 |work=星島頭條 |date=2025-12-29}}</ref>，惟相關議論並未平息，有網民在[[Threads]]稱鍾柔美在中學時期已與多名男生戀愛並附上照片；亦有自稱鍾的中學同學者向傳媒稱鍾並非「[[A0]]」<ref>{{cite web|title=鍾柔美再有合照流出！後樓梯擁吻斷正　網民：死撐以為過到骨？|date=2025-12-30|access-date=2026-01-02|website=香港01|url=https://www.hk01.com/article/60308087}}</ref>。 2026年2月，鍾柔美於接受《[[明報周刊]]》的專訪<ref>《[https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%e5%96%ae%e8%a6%aa%e6%88%90%e9%95%b7-%e8%88%87%e7%b7%8b%e8%81%9e%e7%94%b7%e5%8f%8b%e9%97%9c%e4%bf%82%e8%ae%8a-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%ef%bc%9a%e6%88%91%e4%b8%8d%e5%9c%a8%e6%ad%a3%e5%b8%b8 單親成長 與緋聞男友關係變 鍾柔美：我不在正常家庭長大！]》（明報周刊，2026年2月6日）</ref>中承認自己說謊<ref>《[https://www.youtube.com/watch?v=7NiOVwbtomA 被爆拍拖四次 只確認一次關係 Yumi哭說：羨慕Eden有溫馨的家｜封面故事] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260206135731/https://www.youtube.com/watch?v=7NiOVwbtomA |date=2026年2月6號 }}》（MPWeekly明周 Youtube，2026年2月7日）</ref>，而且並非從未談戀愛，當初於2021年所播出《#後生仔傾下計》的特備訪問節目中表示自己為「A0」的原因，乃由於自己當時剛參加《星夢傳奇》比賽及投身演藝界，不懂得去回應有關個人自身背景的問題，而自己當時比較在意外界對自己的觀感，加上自身思想未成熟及忙亂的情況下，便以「A0」作為答案。其後再表示自己在一個不正常的家庭中長大，故此渴望有人陪伴。她在訪問中亦表示在中學時曾跟一名男生拍拖約兩年並確認情侶關係，但否認曾經拍拖四次。而她亦表示緋聞男友劉展霆仍在「了解中」<ref>{{cite news |title=鍾柔美認「A0」講大話 不同密照曝光稱拍拖僅1次 與劉展霆了解中 |url=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20260207/s00016/1770397353693 |access-date=2026-02-07 |work=明報 |date=2026-02-07}}</ref>。 ==圖庫== {{Gallery | width = 150 | height = 170 | lines = 2 | File:Yumi Chung 20251108.jpg|2025年11月8號，鍾柔美喺{{tsl|zh|新港城中心}}出席「喵喵聖誕探險記揭幕禮」 }} ==註== {{noteFoot}} == 參考 == {{Reflist}} ==出面網頁== *{{Instagram|yumichung1221}} *{{Threads|yumichung1221}} *{{Instagram|yumicbabies1221}} *[https://www.facebook.com/groups/160373585971616/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/3039320242950576/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/478449050534135/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/yumichungfansclub/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/350598833173708/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/YumiChungOfficial/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/yumichung1221/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/1828527064296246/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/2490822054410067/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://m.youtube.com/channel/UCRidai72cMVaTaQ_2tcmU8A 鍾柔美嘅YouTube頻道] *{{weibo|7741866772|鍾柔美}} *[https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA-dOOm2jA5TQR7YdSA4yU2HGOKjZ2PXDGW-WFX9tgvPc 鍾柔美嘅抖音短視頻主頁] {{Wayback|url=https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA-dOOm2jA5TQR7YdSA4yU2HGOKjZ2PXDGW-WFX9tgvPc |date=20220615182725 }} *[https://www.imdb.com/name/nm9402916/ 鍾柔美嘅互聯網電影資料庫] {{After Class}} {{聲夢傳奇}} {{Authority control}} [[Category:After Class]] [[Category:鍾氏|柔美]] [[Category:基督教中國佈道會聖道迦南書院舊生]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:粵語流行音樂歌手]] [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:香港主持人]] 7r2z5yneewkgqixpavup3ul6l2qrh8s 2488659 2488657 2026-11-09T17:00:36Z ~2026-59541-11 355388 Cut fat 2488659 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 鍾柔美 | 外文名 = Yumi Belza Bayanin | 圖片 = Yumi Chung 20260808.jpg | 圖片簡介 = 2026年8月8號，鍾柔美喺[[荃新天地]]2期商場出席[[無綫電視]]劇集《[[夫妻的博弈]]》「綠茶閨蜜　識破心機」宣傳活動 | 別名 = 小[[鍾嘉欣]]<ref>{{cite web|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/215840/|title=【聲夢傳奇】14歲鍾柔美是混血兒被封「翻版鍾嘉欣」 Yumi童星出身自爆是A0校花|date=2021-06-26|accessdate=2021-07-21|last=K Law|website=HK 港生活|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709184841/https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/215840/|url-status=live}}</ref>、跳唱女神 | 羅馬拼音 = Chung Yau Mei | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2006|12|21}}<ref>{{Cite news|url=https://www.orientalsunday.hk/最新娛聞/聲夢傳奇-翻版鍾嘉欣-鍾柔美-plt-412899/|title=《聲夢傳奇》14歲「翻版鍾嘉欣」鍾柔美幕前經驗豐富 參加過百比賽組過女團|work=[[東方新地]]|date=2020-01-04|accessdate=2020-01-04|archive-date=2021-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210718151546/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e-yumi-%e7%8b%82%e9%87%8e%e4%b9%8b%e5%9f%8e-plt-412899/|url-status=live}}</ref> | 出生地點 = {{HK}} | 職業 = [[歌手]]、[[演員]]、[[舞者]]、[[節目主持]] | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 母校 = {{tsl|zh|聖公會聖匠小學}}（2012年至2018年）<ref>{{cite web|url=http://www.hcps.edu.hk/website/article/article_detail?channel_id=5775&article_id=13475|title=2014-2015年度獲獎記錄|publisher={{tsl|zh|聖公會聖匠小學}}|date=2015年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609190754/http://www.hcps.edu.hk/website/article/article_detail?channel_id=5775&article_id=13475|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><br>{{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}（2018年到2024年）<ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/files/2021_pta_s3.pdf|title=家長教師會永久會員名單|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2021年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609191402/https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/files/2021_pta_s3.pdf|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/2021_s3_class_list_online_r1.pdf|title=學生名單|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2021年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609193639/https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/2021_s3_class_list_online_r1.pdf|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/en/activity/life-wide-learning-days-local-activity|title=Life-wide Learning Days (Local Activity)|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2019年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609193817/http://stcc.edu.hk/en/activity/life-wide-learning-days-local-activity|archive-date=2021-06-09|url-status=live|access-date=2021-06-09}}</ref><br>{{tsl|zh|香港大學專業進修學院}}（2024年至2025年）<br>[[香港大學]]（2025年至今）<ref>{{cite web|url=https://topick.hket.com/article/4041023|title=聲夢小花｜鍾柔美讀1年副學士後成功升讀港大　2原因選修新聞系想做「新聞女王」？|date=2025-11-20|accessdate=2026-01-02|archive-date=2025-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20251229073959/https://topick.hket.com/article/4041023/}}</ref> | 教育程度 = 大學（就讀中）<ref>{{cite web|url=https://na.cx/i/joXHati.webp|title=Yumi鍾柔美讀完一年副學士 成功升讀港大|date=2025-09-16|access-date=2025-10-04|archive-date=2025-12-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20251231100342/https://na.cx/i/joXHati.webp}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=xrkrvs_00RQ%3Fsi%3D_yu78d5T2Yl2sn0O|title=【稱炎明熹自組公司好勇敢】鍾柔美詹天文：點都支持佢 Yumi考到牌Windy唔敢坐 Windy示範“收兵Tone”Yumi聽到打冷震 Yumi新歌MV同男主角頭貼頭當碎料？|date=2025-10-01|access-date=2026-02-07|archive-date=2025-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20251110134115/https://www.youtube.com/watch?v=xrkrvs_00RQ%3Fsi%3D_yu78d5T2Yl2sn0O}}</ref> | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、{{tsl|zh|菲律賓語}} | 音樂類型 = [[粵語流行曲]] | 代表作 = '''綜藝節目'''：<br>《[[聲夢傳奇]]》<br>'''歌曲（未出道翻唱）'''：<br>《心急人上》（2021年）<br>《就算世界無童話》（2021年）<br>《狂野之城》（2021年）<br>《第四晚心情》（2021年）<br />'''歌曲（出道後）'''：<br>《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》（2022年）<br>《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》（2022年）<br>《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》（2023年）<br>《下一個暑假》（2023年） | 出道地點 = {{HK}} | 出道作 = 組合：《{{tsl|zh|要為今日回憶}}》（2021年）<br>個人：《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》（2022年） | 相關團體 = [[Honey Bees]]（已畢業）<br>A Little Bit Shy 小羞羞女團（已退團）<br>[[聲夢傳奇]]<br>[[After Class]]（2021年開始） | 演奏樂器 = [[鋼琴]]、[[結他]]、[[色士風]]<ref>{{cite web|url=http://hk01.com/_/373830|title=【專訪】Yumi鍾柔美曾參加逾100次比賽：我淨係想去學嘢|publisher=香港01|date=2019-09-11|last=秦志鴻|accessdate=2021-07-21|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hk01.com/_/570541|title=Yumi鍾柔美絕對是冠軍大熱　100次實戰經驗仲係TVB愛將|publisher=香港01|date=2021-01-06|last=秦志鴻|accessdate=2021-07-21|url-status=live}}</ref> | imdb = 9402916 | 宗教信仰 = [[基督教]]<ref>{{cite web|url=http://www.media.org.hk/tme_main/index.php/magazine/001-131|title=人生就是不停的戰鬥 百萬點擊跳唱少女 Yumi|date=2021-07-28|publisher=影音使團|access-date=2021-08-03|archive-date=2022-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220415044135/http://www.media.org.hk/tme_main/index.php/magazine/001-131}}</ref> | 唱片公司 = [[星夢娛樂]]<ref>{{cite news|url=http://www.hk01.com/眾樂迷/697532/|title=何麗全唔想炎明熹姚焯菲有爭獎壓力：最重要係聽眾鍾意啲歌|date=2021-11-06|publisher=[[香港01]]}}</ref>（2021年到而家） | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年開始） | 出道日期 = 組合：{{start date and age|2021|11|27}}<br>個人：{{start date and age|2022|2|4}} | 活躍年代 = 2015年到而家 | 英文名 = Yumi Chung | module = {{Infobox YouTube personality | embed = yes | channel_name = | years_active = 2021年到而家 | website = {{Youtube|channel=UCRidai72cMVaTaQ_2tcmU8A}} | genre = 個人官方音樂影片 | subscribers = 21,100人 | subscriber_date = 2026年8月14日 | views = 8,992,364次 | view_date = 2026年8月14日 }} | tvbanniversaryawards = {{awards|award={{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮最受歡迎電視歌曲|最受歡迎電視歌曲}}|title=《[[聲夢傳奇]]》|role=《造夢時學會飛行》<br>（與一眾《[[聲夢傳奇]]》學員獲獎）|year=2021年}} {{awards|award=最具潛質新人|title=|role=|year=2023年}} | 獎項 = {{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆躍進[[歌手|女歌手]]金獎|year= 2025年}}{{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆Z世代樂勢力 跳唱[[歌手]]金獎|year= 2024年}}{{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆人氣偶像|year= 2023年}} | website = {{Instagram|yumichung1221}}<br>[https://www.facebook.com/YumiChungOfficial/ 鍾柔美嘅Facebook頁]<br>[https://www.facebook.com/yumichung1221/ 鍾柔美嘅Facebook頁] | 民族 = [[唐人|中]]{{tsl|zh|菲律賓人|菲}}混血 }} {{唔係粵語}} '''鍾柔美'''（{{lang-en|'''Yumi Chung Yau Mei'''}}，{{bd|2006年|12月21號}}），英文原名{{lang|en|'''Yumi Belza Bayanin'''}}，係香港[[歌手|女歌手]]及[[演員]]<ref>{{cite web|url=http://tsunpak.com/products/Yumi-Bayanin-.html|title=Yumi Bayanin|publisher=峻柏影藝有限公司 Tsun Pak Film Studio Company Limited|date=2017年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609183721/http://tsunpak.com/products/Yumi-Bayanin-.html|archive-date=2021-06-09|access-date=2021-06-09}}</ref><ref name="imdb name">{{cite web|title=Yumi Bayanin|url=https://www.imdb.com/name/nm9402916/?ref_=tt_cl_t9|website=[[IMDB]]|access-date=2021-06-29|archive-date=2022-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220618161108/https://www.imdb.com/name/nm9402916/?ref_=tt_cl_t9}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/579641|title=十八港澳選手晉小金鐘全國賽|publisher=澳門日報|date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609191707/https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/579641|archive-date=2021-06-09|access-date=2021-06-09}}</ref>，係[[香港]][[無綫電視]]歌唱節目《[[聲夢傳奇]]》第一季季軍，[[女團|女子組合]][[After Class]]成員，本身係[[唐人|中]]{{tsl|zh|菲律賓人|菲}}混血兒。為[[無綫電視藝員一覽|無綫電視經理人合約]]藝員、[[星夢娛樂]]旗下音樂廠牌「[[星夢娛樂|愛爆音樂]]」[[歌手|女歌手]]及[[女團|女子組合]][[After Class]]成員之一。粉絲名稱為[[米粉]]。2022年2月4日推出首支個人派台單曲《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》以個人身份正式出道，並於出道首年獲頒《{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}》「勁爆新人」、《{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}》「最有前途女新人優異獎」等新人獎。 ==早年生活== 鍾柔美生於[[香港]]，家有一哥，是一名[[混血兒]]，父親是[[香港人]]，母親是{{tsl|zh|菲律賓人}}。鍾柔美是[[薛家燕|家燕媽媽藝術中心]]的畢業生，並組成過組合[[Honey Bees]]，跟隨[[薛家燕]]四出表演，不過後來退團，於10歲時再與六位女童組成A Little Bit Shy{{r|hket}}{{r|東方新地}}；曾於NG Music星級歌唱學院跟隨吳天偉老師學習唱歌{{r|hket}}。除此之外，在未正式參加《[[聲夢傳奇]]》之前，鍾柔美便曾以童星身份接拍[[無綫電視]]劇集，當中包括飾演《[[收規華]]》女主角梁芯（[[楊茜堯]]飾演）的童年版。 2014年10月5日，年僅7歲的鍾柔美曾於[[澳門]][[澳門漁人碼頭|漁人碼頭會議展覽中心]]舉辦的「第四屆少兒小金鐘音樂大賽暨第二屆港澳總決賽」中奪得聲樂組兒童組亞軍，而該比賽的同組季軍之一，正是她日後參加《[[聲夢傳奇]]》的戰友兼所屬[[女團|女子音樂組合]][[After Class]]的隊友[[詹天文]]<ref>{{cite news |title=第四屆中國少兒小金鐘音樂大賽 十八選手進港澳區總決賽 |url=https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/488454 |accessdate=2022-12-25 |work=[[華僑報]] |agency=CyberCTM |date=2021-10-06 |archive-date=2022-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221226024931/https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/488454 }}</ref><ref>{{cite web |title=聲夢學員鍾柔美詹天文7年前齊參賽 少兒小金鐘音樂大賽分別拿下亞季軍 |url=https://www.stars-hk.com/2021/09/24/yumi-windy/ |website=Stars-hk.com |accessdate=2022-12-25 |date=2021-09-24 |archive-date=2022-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221225221212/https://www.stars-hk.com/2021/09/24/yumi-windy/ }}</ref>。 2019年1月26日，年僅12歲的她參加「紅人堂體育及娛樂集團」舉辦的《登堂入室歌唱比賽》，演唱香港[[歌手|女歌手]][[陳慧琳]]的《花花宇宙》，又唱又跳以大熱姿態奪冠{{r|東方新地}}<ref name="登堂入室歌唱比賽">{{cite news |title=力撐廣東歌！鍾柔美姜嘉琳成歌唱比賽雙冠軍 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20190127/bkn-20190127174021330-0127_00862_001.html |accessdate=2021-07-21 |publisher=on.cc東網 |date=2019-01-27 |language=zh-hant |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721050215/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20190127/bkn-20190127174021330-0127_00862_001.html }}</ref>。 == 演藝經歷 == === 2020年－2021年：參加《[[聲夢傳奇]]》出道 === [[File:鍾柔美 20211123.jpg|right|thumb|150px|2021年11月23日，鍾柔美出席Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心》活動]] 2020年，鍾柔美參加[[無綫電視]]的歌唱[[真人騷|選秀節目]]《[[聲夢傳奇]]》成功入圍，並在參加比賽後與其他參賽者建立了深厚友誼，其中她因於第一次召集與[[姚焯菲]]及[[詹天文]]共同演唱[[連詩雅]]的名曲《到此為止》而更成為好友<ref>{{Cite web|title=【聲夢傳奇】鍾柔美姚焯菲結成好友 Yumi曾表示要與Chantel絕交？【有片】 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3005921|access-date=2021-10-01|work=topick.hket.com|archive-date=2021-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211001041557/https://topick.hket.com/article/3005921}}</ref>。 2021年7月9日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第12集獲導師[[泳兒]]親自單獨教授後，以跳唱的方式演繹{{tsl|zh|香港四大天王}}之一[[郭富城]]的歌曲《狂野之城》大獲好評<ref>{{Cite web|last=洪曉璇|date=2021-07-07|title=聲夢傳奇│鍾柔美Yumi跳唱《狂野之城》三日破75萬 泳兒喊到溶妝|url=http://www.hk01.com/article/647231|access-date=2023-08-26|website=香港01|language=zh-HK}</ref><ref>{{Cite web|last=香港經濟日報HKET|title=【聲夢傳奇】Yumi唱《狂野之城》影片成熱搜第一位 鍾柔美取佳績導師泳兒激動落淚 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/2999271|access-date=2023-08-26|website=香港經濟日報HKET|language=zh-Hant|archive-date=2023-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230826050124/https://topick.hket.com/article/2999271}}</ref><ref>{{Cite web|title=既是導師也是伯樂 泳兒為《聲夢》鍾柔美平反 喊到妝都溶 (19:21) - 20210706 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210706/1625569986635/%e6%97%a2%e6%98%af%e5%b0%8e%e5%b8%ab%e4%b9%9f%e6%98%af%e4%bc%af%e6%a8%82-%e6%b3%b3%e5%85%92%e7%82%ba%e3%80%8a%e8%81%b2%e5%a4%a2%e3%80%8b%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%e5%b9%b3%e5%8f%8d-%e5%96%8a%e5%88%b0%e5%a6%9d%e9%83%bd%e6%ba%b6|access-date=2023-08-26|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810225207/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210706/1625569986635/%E6%97%A2%E6%98%AF%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E4%B9%9F%E6%98%AF%E4%BC%AF%E6%A8%82-%E6%B3%B3%E5%85%92%E7%82%BA%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A2%E3%80%8B%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%B9%B3%E5%8F%8D-%E5%96%8A%E5%88%B0%E5%A6%9D%E9%83%BD%E6%BA%B6}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-07|title=鍾柔美跳唱《狂野之城》爆紅 全靠背後有泳兒教歌唱技巧|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/8751389/|access-date=2023-08-26|website=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-07|title=獲《聲夢》導師泳兒力撐 14歲鍾柔美 唱《狂野之城》熱爆YouTube|url=https://www.stheadline.com/article/1899775/%E7%8D%B2%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%B3%B3%E5%85%92%E5%8A%9B%E6%92%90-14%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%94%B1%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%86%B1%E7%88%86YouTube|access-date=2023-08-26|website=星島頭條|language=zh-HK|archive-date=2023-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811065136/https://www.stheadline.com/article/1899775/%E7%8D%B2%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%B3%B3%E5%85%92%E5%8A%9B%E6%92%90-14%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%94%B1%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%86%B1%E7%88%86YouTube}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-06|title=鍾柔美《狂野之城》吐氣揚眉 全靠泳兒加持！|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210706/bkn-20210706180134073-0706_00862_001.html|access-date=2023-08-26|website=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810231939/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210706/bkn-20210706180134073-0706_00862_001.html}}</ref>，演出片段被發佈在[[YouTube]]後一度登上[[YouTube]]熱門首位，更在五天內達到100萬的點擊率，累計獲逾310萬點擊率，成為節目中第三位憑單曲表演破100萬點擊率的參賽者，該曲也成為節目首條過百萬點擊率的跳唱歌曲<ref>{{Cite web|title=聲夢傳奇｜盤點總決賽5強網上人氣 呢3位係網民心目中三甲？|url=https://www.hk01.com/研數所/646715/聲夢傳奇-盤點總決賽5強網上人氣-呢3位係網民心目中三甲|access-date=2021-08-04|date=2021-07-19|last=研數巴|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2021-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804105833/https://www.hk01.com/%E7%A0%94%E6%95%B8%E6%89%80/646715/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E7%9B%A4%E9%BB%9E%E7%B8%BD%E6%B1%BA%E8%B3%BD5%E5%BC%B7%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E4%BA%BA%E6%B0%A3-%E5%91%A23%E4%BD%8D%E4%BF%82%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%BF%83%E7%9B%AE%E4%B8%AD%E4%B8%89%E7%94%B2}}</ref>；同月19日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》總決賽中奪得季軍。 8月8日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第8集中跳唱香港[[女團|女子組合]][[Cookies (組合)|Cookies]]的代表作《心急人上》，片段被發佈在[[Youtube]]後成為她第二條過百萬點擊率的參賽影片；同月12至15日，眾導師及15位參賽者在[[旺角]][[麥花臣場館]]舉行四場《{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}}》演唱會，是為鍾柔美所參與之首次公開售票演唱會<ref>{{cite news |title=《聲夢傳奇》8月麥花臣齊腳開騷 下周一5強激戰 冠軍難測 |url=https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3006473/《聲夢傳奇》8月麥花臣齊腳開騷%20下周一5強激戰%20冠軍難測 |accessdate=2021-07-14 |work=[[晴報]] |date=2021-07-14 |archive-date=2021-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715085136/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3006473/%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%8B8%E6%9C%88%E9%BA%A5%E8%8A%B1%E8%87%A3%E9%BD%8A%E8%85%B3%E9%96%8B%E9%A8%B7%20%E4%B8%8B%E5%91%A8%E4%B8%805%E5%BC%B7%E6%BF%80%E6%88%B0%20%E5%86%A0%E8%BB%8D%E9%9B%A3%E6%B8%AC }}</ref><ref>{{cite news |title=食住個勢！無綫為《聲夢》舉行演唱會　15位參賽者總動員出場 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210714/bkn-20210714120729493-0714_00862_001.html |accessdate=2021-07-14 |work=[[東網]] |date=2021-07-14 |archive-date=2021-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715090736/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210714/bkn-20210714120729493-0714_00862_001.html }}</ref><ref>{{Cite web|title=《聲夢》演唱會加場解決飛債問題？鍾柔美咁樣講...|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210803/bkn-20210803154145045-0803_00862_001.html|access-date=2021-08-12|date=2021-08-03|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2021-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210812033855/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210803/bkn-20210803154145045-0803_00862_001.html}}</ref>。同月13日，跳唱[[郭富城]]的歌曲《狂野之城》的[[YouTube]]片段達到200萬點擊率，繼[[姚焯菲]]《戀愛預告》和[[炎明熹|王佳恩]]《沒有你還是愛你》後成為節目第三位超過200萬點擊率的參賽者。 10月，鍾柔美為電視劇《[[青年心城之撐起青春]]》獻唱主題曲《不想輕躺》，她是繼[[炎明熹|王佳恩]]後成為《[[聲夢傳奇]]》第二位推出個人單曲的學員，同時成為首位推出劇集主題曲的學員<ref>{{Cite web|title=【聲夢傳奇x青年心城】鍾柔美跑出追貼炎明熹 Yumi成第二位擁個人單曲聲夢學員 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3078753|access-date=2021-10-11|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615173933/https://topick.hket.com/article/3078753}}</ref>；同月15日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第11集與導師[[衛蘭]]合唱的歌曲《就算世界無童話》在[[YouTube]]達到100萬點擊率。 [[File:鍾柔美 20211128.jpg|200px|thumb|2021年11月28日，鍾柔美出席[[無綫電視慈善節目]]《[[星光熠熠耀保良]]》活動後。]] 11月27日，鍾柔美連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]組成[[女團|女子組合]][[After Class]]並推出歌曲《[[要為今日回憶]]》。12月，鍾柔美參演的電視劇《[[青春本我]]》播出，於劇中飾演因渴望成為領袖而被[[欺凌]]的「葉敏兒」，並為劇集獻唱插曲《傻人》，被讚唱出被欺凌者心酸<ref>{{Cite news|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/9716172-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E4%B8%BB%E5%94%B1%E3%80%8A%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%9C%AC%E6%88%91%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%E9%A6%96%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%94%B1%E5%87%BA%E8%A2%AB%E6%AC%BA%E6%B7%A9%E8%80%85/|title=鍾柔美主唱《青春本我》插曲首曝光唱出被欺凌者心酸|publisher=巴士的報|date=2021-11-30|accessdate=2021-12-26|archive-date=2021-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20211226052926/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/9716172-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%e4%b8%bb%e5%94%b1%e3%80%8a%e9%9d%92%e6%98%a5%e6%9c%ac%e6%88%91%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%e9%a6%96%e6%9b%9d%e5%85%89-%e5%94%b1%e5%87%ba%e8%a2%ab%e6%ac%ba%e6%b7%a9%e8%80%85}}</ref>。 ===2022年：個人出道=== 2022年1月10日，鍾柔美於《[[聲夢傳奇]]》決賽中跳唱[[郭富城]]的歌曲《第四晚心情》成為其在比賽中第四首達到100萬點擊的歌曲。 [[File:Chantel Windy Yumi 20221126 Macpherson Concert 1.jpg|200px|thumb|2022年11月26日，組合[[After Class]]成員[[詹天文]]（中）及鍾柔美（右）於[[旺角]][[麥花臣場館]]為隊友[[姚焯菲]]（左）「Chantel x [[張馳豪|Aska]] #LOMLive Concert」的首場演出擔任特別嘉賓]] 參加《[[聲夢傳奇]]》前，鍾柔美和所有《[[聲夢傳奇]]》參賽者已簽下[[無綫電視藝員一覽|無綫電視經理人合約]]及[[星夢娛樂]][[歌手]]合約<ref>{{Cite news|url=http://www.hk01.com/arricle/648622|title=聲夢傳奇｜樂易玲親自解釋合約　全部學員已簽經理人加星夢約|work=[[香港01]]|date=2021-07-09|accessdate=2021-12-15}}</ref>。2022年2月4日，鍾柔美推出首支向各大電子傳媒派台的個人單曲《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》，正式以個人身份出道。翌日，該曲推出市面，她成為首位以[[After Class]]成員名義推出個人單曲的成員<ref>{{cite news|language=zh-hk|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/217081/15%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%96%AE%E9%A3%9B%E5%87%BA%E9%81%93%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%A6%96%E6%AD%8C-breakin-my-heart-%E5%81%9A%E6%96%B0%E4%BA%BA-yumi%E7%8D%B2tvb%E6%89%93%E9%80%A0%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BB%A3%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B|title=15歲鍾柔美單飛出道第一首歌《Breakin' My Heart》做新人 Yumi獲TVB打造樂壇新一代跳唱女歌手|publisher=港生活|date=2022-02-05|accessdate=2022-02-06|archive-date=2022-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220316175154/https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/217081/15%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%96%AE%E9%A3%9B%E5%87%BA%E9%81%93%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%A6%96%E6%AD%8C-breakin-my-heart-%E5%81%9A%E6%96%B0%E4%BA%BA-yumi%E7%8D%B2tvb%E6%89%93%E9%80%A0%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BB%A3%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B}}</ref>{{noteTag |name=debut|[[炎明熹|王佳恩]]與[[姚焯菲]]推出個人出道作《[[真話的清高]]》及《[[原來談戀愛是這麼一回事]]》時[[After Class]]仍未組成。}}。此曲派台後成為兩台冠軍歌，並取得兩冠一亞一季的成績。10月27日，鍾柔美推出第二首個人單曲《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》，於各大電子傳媒取得一冠兩季的成績。 同年年尾，鍾柔美憑《[[青春本我]]》「葉敏兒」一角首度入圍《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022}}》「最受歡迎電視女角色」及「最佳女配角」兩大獎項。其後鍾柔美於《{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}》獲得「勁爆新人」獎，為其首個樂壇新人獎項；亦於《{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}》奪得「最有前途女新人優異獎」。 ===2023年至今：出道初期=== 2023年5月，鍾柔美主持[[無綫電視]]寵物[[真人騷|選秀真人騷節目]]《[[超級毛特兒大賽]]》，節目是香港電視史上首個選美真狗騷，亦是她首個主持的電視節目。6月起，鍾柔美成為[[無綫電視]]音樂節目《[[J Music]]》中「Dance Cover」環節的長駐主持，在街頭快閃跳舞<ref>{{Cite web|date=2023-06-04|title=J Music｜炎明熹首任主持曬絕技 Yumi快閃街頭熱舞型到爆|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/j-music%ef%bd%9c%e7%82%8e%e6%98%8e%e7%86%b9%e9%a6%96%e4%bb%bb%e4%b8%bb%e6%8c%81%e6%9b%ac%e7%b5%95%e6%8a%80-yumi%e5%bf%ab%e9%96%83%e8%a1%97%e9%a0%ad%e7%86%b1%e8%88%9e%e5%9e%8b%e5%88%b0%e7%88%86|archive-url=https://web.archive.org/web/20230606093956/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/j-music%ef%bd%9c%e7%82%8e%e6%98%8e%e7%86%b9%e9%a6%96%e4%bb%bb%e4%b8%bb%e6%8c%81%e6%9b%ac%e7%b5%95%e6%8a%80-yumi%e5%bf%ab%e9%96%83%e8%a1%97%e9%a0%ad%e7%86%b1%e8%88%9e%e5%9e%8b%e5%88%b0%e7%88%86|archive-date=2023-06-06|access-date=2023-06-05|website=明周娛樂|language=zh-HK}}</ref>。7月，鍾柔美推出第三首個人單曲《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》，與[[姚焯菲]]的《[[這個姿態]]》同為[[星夢娛樂|愛爆音樂]]「SUMMER DAY and NIGHT」系列歌曲。《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》派台後於各大電子傳媒取得一冠一亞一季的成績。同月為[[無綫電視]]劇集《[[寵愛Pet Pet]]》主唱主題曲《寵寵》。9月，鍾柔美推出第四首個人單曲《下一個暑假》，成為兩台亞軍歌<ref>{{Cite web|last=胡凱欣|date=2023-10-16|title=鍾柔美Yumi舉辦首個個人拍照會 與粉絲零距離互動勁親民|url=http://www.hk01.com/article/951653|access-date=2023-12-31|website=香港01|language=zh-HK}}</ref>。同年年尾於《{{tsl|zh|2023年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2023}}》獲得「勁爆人氣偶像」獎，並於《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}》獲得「最具潛質新人獎」<ref>{{Cite web|title=24小時即時新聞、本地/國際時事熱話|url=https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/entertainment/e-news/8073040068555/%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%862023%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%A5%AA-%E5%8B%81%E7%88%86%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%81%B6%E5%83%8F--%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%9E%97%E6%99%BA%E6%A8%82%E9%9B%99%E9%9B%99%E7%8D%B2-%E5%8B%81%E7%88%86%E6%96%B0%E4%BA%BA-|access-date=2023-12-31|website=www.mytvsuper.com|archive-date=2024-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240421162913/https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/entertainment/e-news/8073040068555/%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%862023%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%A5%AA-%E5%8B%81%E7%88%86%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%81%B6%E5%83%8F--%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%9E%97%E6%99%BA%E6%A8%82%E9%9B%99%E9%9B%99%E7%8D%B2-%E5%8B%81%E7%88%86%E6%96%B0%E4%BA%BA-}}</ref>。 2024年6月17日，鍾柔美推出第五首個人單曲《{{tsl|zh|Crack!}}》，派台後取得一冠兩亞的成績。7月18日，鍾柔美、[[姚焯菲]]及[[詹天文]]合唱歌《CYA》於演唱會前在各大音樂平台推出。7月19至20日，鍾柔美與[[姚焯菲]]及[[詹天文]]在[[麥花臣場館]]舉行兩場由星傳文化娛樂、創科媒體及[[星夢娛樂|愛爆音樂]]主辦《{{tsl|zh|音樂出沒：Let's Play Together 演唱會}}》。11月8日，鍾柔美推出第六首個人單曲《Masterpiece》，成為兩台冠軍歌。同年年尾，鍾柔美於《{{tsl|zh|2024年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2024}}》獲得「勁爆 Z世代樂勢力跳唱歌手金獎」，並於《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2024}}》憑主唱[[無綫電視]]劇集《[[企業強人]]》插曲《Come With Me》打入「最佳電視歌曲」最後五強<ref>{{Cite web |title=新城勁爆頒獎禮2024｜鍾柔美騰空飾櫃擺獎 詹天文想搬離宿舍自己住 |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE2024-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E9%A8%B0%E7%A9%BA%E9%A3%BE%E6%AB%83%E6%93%BA%E7%8D%8E-%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%83%B3%E6%90%AC%E9%9B%A2%E5%AE%BF%E8%88%8D%E8%87%AA%E5%B7%B1%E4%BD%8F/519674 |website=am730 |date=2024-12-28 |access-date=2024-12-28 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114160622/https://www.am730.com.hk/%25E5%25A8%259B%25E6%25A8%2582/%25E6%2596%25B0%25E5%259F%258E%25E5%258B%2581%25E7%2588%2586%25E9%25A0%2592%25E7%258D%258E%25E7%25A6%25AE2024-%25E9%258D%25BE%25E6%259F%2594%25E7%25BE%258E%25E9%25A8%25B0%25E7%25A9%25BA%25E9%25A3%25BE%25E6%25AB%2583%25E6%2593%25BA%25E7%258D%258E-%25E8%25A9%25B9%25E5%25A4%25A9%25E6%2596%2587%25E6%2583%25B3%25E6%2590%25AC%25E9%259B%25A2%25E5%25AE%25BF%25E8%2588%258D%25E8%2587%25AA%25E5%25B7%25B1%25E4%25BD%258F/519674 }}</ref>。 == 碎料 == 佢喺2017年曾經為[[香港警察]]拍攝一段合唱歌片，為[[香港警察]]打氣<ref>{{Citation|title=五年前 Yumi 鍾柔美 為香港警察打氣的合唱歌 ! 聲夢女團 AfterClass|url=https://www.youtube.com/watch?v=cwG-hBfZ6kU|accessdate=2022-01-16|language=en}}</ref>。 ==比賽經歷== ===《[[聲夢傳奇]]》=== *分數取決於25位評判給予的燈數，即滿分為25分。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|第一次召集}}||2021年1月3號||《[[到此為止]]》／[[連詩雅]]|| [[詹天文]]、[[姚焯菲]] ||{{N/A}} |- |{{center|1}} ||2021年4月10號||《天窗》／[[容祖兒]]||rowspan="2"{{N/A}}||以15分晉級 |- |{{center|4}} ||2021年5月1號||《女神》／[[鄭欣宜]]||以藍隊隊員名義參賽，以3分於隊際賽落敗後晉級 |- |{{center|5}}||2021年5月8號||《[[How You Like That]]》／[[BLACKPINK]]||[[文凱婷]]||[[炎明熹|王佳恩]]、[[林君蓮]]伴舞；以藍隊隊員名義參賽，以7分於隊際賽落敗 |- |{{center|6}}||2021年5月15號||《Lydia》／[[F.I.R.飛兒樂團]]|| [[炎明熹|王佳恩]]、[[孫漢霖]]、[[林智樂]]、[[文凱婷]]、[[林君蓮]]||以藍隊隊員名義參賽，以2分於隊際賽落敗後晉級 |- |{{center|7}} ||2021年5月22號||《[[跳舞街]]》／[[陳慧嫻]]||[[文凱婷]]||以藍隊隊員名義參賽，以21分勝出隊際賽後晉級 |- |{{center|8}} ||2021年6月5號||《心急人上》／[[Cookies (組合)|Cookies]]||{{N/A}}||以藍隊隊員名義參賽，以分19勝出隊際賽後晉級 |- |{{center|11}} ||2021年6月26號||《就算世界無童話》／[[衛蘭]]||[[衛蘭]]||rowspan="2"|以20分晉級 |- |{{center|12}} ||2021年7月3號||《狂野之城》／[[郭富城]]||{{N/A}} |- |{{center|13}}||2021年7月17號||《全身暑假》／[[容祖兒]]||[[文凱婷]]||以23分（得分最高）晉級 |- |{{center|14}}||2021年7月19號||《第四晚心情》／[[郭富城]]|| {{N/A}} ||以17分成為季軍 |} ===《[[聲夢傳奇2]]》=== *分數取決於25位評判給予的燈數，即滿分為25分。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|10}} |2022年8月27號 |《舞孃》／[[蔡依林]] |[[趙紫諾]] |以第一屆學員名義擔任紅隊演唱會模式嘉賓環節的嘉賓，以9:16落敗隊際賽 |} ==音樂作品== {{For|所屬團體After Class之作品|After Class#音樂作品}} === 個人唱片 === {| class="wikitable" ! width="75px" align="left" |專輯 ! width="225px" align="left" |專輯名稱 ! width="125px" align="left" |專輯類型 ! width="125px" align="left" |發行公司 ! width="150px" align="left" |發行日期 ! width="250px" align="left" |曲目 |- !1st |{{tsl|zh|Breakin' My Heart}} |單曲 |[[星夢娛樂]] |2024年4月20日 |{{HideH|曲目}} '''LP''' # [[Breakin' My Heart]] {{HideF}} |} ===單曲=== {{HideH |Head = 曲目 |FrameStyle = border:solid 1px; background:transparent;color:black;width:100%; |HeadStyle = text-align:center;background:pink; |ContentStyle = background:transparent; }} {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:100%" |- style="background:pink; color:#000;font-weight:bold;text-align:center" |width="10%"|推出日期||width="16%"|曲目||width="13%"|作曲||width="13%"|填詞||width="13%"|編曲||width="13%"|監製||width="22%"|備註 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2021年 |- |4月5日||《造夢時學會飛行》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||{{tsl|zh|張美賢}}||[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[韋景雲]]／[[何哲圖]]||《[[聲夢傳奇]]》主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》第一季全體學員合唱 |- |7月11日||《奪金》||[[側田]]||[[王祖藍]]||[[Dough-Boy]]||[[側田]]／[[郭偉亮|Eric Kwok]]||[[無綫電視]]{{tsl|zh|2020年夏季奥林匹克運動會|東京奧運2020}}主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》第一季全體導師及學員合唱 |- |8月9日||《{{tsl|zh|實現夢想的多啦A夢|實現夢想的多啦A夢|夢}}》||黑須克彥||余皓文||{{tsl|zh|葉肇中}}||—||動畫《[[多啦A夢]]》2021年版粵語片頭曲<br />連同[[詹天文]]、[[姚焯菲]]和[[文凱婷]]合唱<ref>{{cite news |title=聲夢傳奇︱姚焯菲炎明熹受重用唱主題曲　有人仲搶埋菊梓喬飯碗？ |url=http://www.hk01.com/即時娛樂/648906 |accessdate=2021-07-18 |work=[[香港01]] |date=2021-07-11}}</ref> |- |8月16日||《[[Hands Up]]》||[[John Laudon]]||[[王祖藍]]／[[John Laudon]]||[[John Laudon]]||—||{{tsl|zh|無綫電視兒童節目}}《[[Hands Up]]》主題曲<br />連同[[姚焯菲]]和[[詹天文]]合唱<ref>{{cite news |title=捧姚焯菲做兒歌界女神　孖Yumi詹天文攻陷小朋友心 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210817/bkn-20210817091142771-0817_00862_001.html |access-date=2021-09-11 |work=東方日報 |date=2021-08-17 |archive-date=2021-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210829204559/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210817/bkn-20210817091142771-0817_00862_001.html }}</ref><ref>{{Cite web |title=【聲夢傳奇】Chantel+Yumi+Windy合唱新歌 《聲夢》女團正式出道？ - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3023022|access-date=2021-08-03|work=香港經濟日報|archive-date=2021-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210803101504/https://topick.hket.com/article/3023022}}</ref> |- |10月10日||《不想輕躺》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[楊熙]]||{{tsl|zh|徐洛鏘}}／黃浩智||[[韋景雲]]||[[無綫電視]]劇集《[[青年心城之撐起青春]]》主題曲 |- |rowspan="2" |12月12日||《自我推介（I Me Mine Myself）》||[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[李敏 (創作人)|李敏]]||colspan="2" |[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春本我]]》插曲<br />連同[[文凱婷]]、[[詹天文]]、[[林君蓮]]和[[潘靜文]]合唱 |- |《傻人》||[[林君蓮]]||[[李敏 (創作人)|李敏]]／[[冼靖峰]]|| colspan="2" |[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春本我]]》插曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2022年 |- |1月17日||《青春不要臉》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[楊熙]]||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春不要臉]]》主題曲<br />連同[[詹天文]]、[[林沚羿]]、[[冼靖峰]]、[[張馳豪]]和[[黃奕斌]]合唱 |- |1月23日||《#即影即友》||colspan="2" |彭嘉維|| colspan="2"|[[Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《青春本我》插曲<br />連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]合唱 |- |2月1日||《{{tsl|zh|一起向未來}}》||[[常石磊]]||王平久||柒玖||[[趙增熹]]||與群星合唱<br />TVB《{{tsl|zh|2022年冬季奥林匹克運動會|2022北京冬季奧運會}}》主題曲 |- |2月4日||《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》||[[T-ma]]／Thomas Tan／Quinny||[[朱琳]]|| colspan="2" |[[T-ma]]||首支個人單曲 |- |2月19日||《{{tsl|zh|獅子山下 同心抗疫}}》||[[顧嘉煇|張志雲]]||[[盧永強]]||{{tsl|zh|黃安弘}}||[[伍仲衡]]||與群星合唱<br />[[無綫電視]]因應{{tsl|zh|2019冠狀病毒病香港疫情|2019冠狀病毒病香港第五波疫情}}而製作的抗疫歌曲 |- |2月19日||《[[獅子山下]]》||[[顧嘉煇|張志雲]]||[[黃霑|劉傑]]||{{tsl|zh|黃安弘}}||[[伍仲衡]]||與群星合唱<br />原唱: [[羅文]] |- |9月18日||《青春作風》||[[伍樂城]]||[[張楚翹]]||colspan="2"|[[伍樂城]]||連同[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]和[[張馳豪]]合唱 |- |10月27日||《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》||[[T-ma]]／[[許東晴|Claudia Koh]]||[[朱琳]]||colspan="2"|[[T-ma]]||2022年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2023年 |- |7月18日||《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》||[[T-ma]]／[[許東晴|Claudia Koh]]／[[朱琳]]||[[朱琳]]|| colspan="2" |[[T-ma]]||2023年首支個人單曲 |- |7月31日||《寵寵》||[[劉易昇]]||[[楊熙]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[寵愛Pet Pet]]》主題曲 |- |9月8日||《下一個暑假》||[[蘇道哲]]||{{tsl|zh|蔣子軒|小克}}||[[蘇道哲]]||[[蘇道哲]]||2023年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2024年 |- |6月9日||《無界》||{{tsl|zh|張家誠}}||{{tsl|zh|張家誠}}／{{tsl|zh|張美賢}}||colspan=2|{{tsl|zh|張家誠}}||群星合唱<br>TVB 2024巴黎奧運主題曲 |- |6月17日 |《{{tsl|zh|Crack!}}》||{{tsl|zh|Y.Siu}}／[[區子琳|Paula Au]]||[[T-Rexx]]||{{tsl|zh|Y.Siu}}||[[陳浩然 (音樂製作人)|Edward Chan]]／{{tsl|zh|Y.Siu}}||2024年首支個人單曲 |- |7月18日||《CYA》||[[林君蓮]]／[[張天穎]]／TonYnoT／[[T-Ma]]||[[張楚翹]]／[[林君蓮]]||PurpleNacho||[[T-Ma]]||與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱 |- |10月3日||《Come with me》||鄺靜欣||[[劉易昇]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[企業強人]]》插曲 |- |11月8日||《Masterpiece》||Kyle Wong／Jonathan Chan／[[T-Ma]]||[[T-Rexx]]||Jonathan Chan||[[T-Ma]]||2024年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2025年 |- |3月29日||《女神》||[[藍奕邦]]||[[黃偉文]]||[[蘇道哲]]||Jacky Chui||與[[姚焯菲]]合唱<br>翻唱[[鄭欣宜]]歌曲 |- |9月19日||《不欠你一個朋友》||Lesta Cheng／陳嘉銘／曾家瑋||[[甄敏延]]||colspan=2|[[賴映彤]]||2025年首支個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2026年 |- |2月23日||《喧嘩》||Freddie Lo||[[楊熙]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[卧底嬌娃]]》主題曲<br>連同[[羅毓儀]]、[[陳瀅]]和[[張曦雯]]合唱 |- |2月23日||《角落塵埃》||尹子建||林穎津||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[卧底嬌娃]]》插曲 |- |6月16日||《無名分狀態》||[[賴映彤]]||[[曾樂彤]]||colspan=2|[[賴映彤]]||2026年首支個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2027年 |- |1月15日||《百年寄望（我來自香港）》||[[侯德健]]||梁敬本||{{tsl|zh|張家誠}}||[[劉易昇]]||另派'''DJ Remix版本'''<br>原唱: 楊海彪<br>原曲: 《酒干倘賣無》 |} {{HideF}} ===派台歌曲成績=== {{For|所屬團體After Class之派台歌曲成績|After Class#派台歌曲成績}} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" |派台歌曲成績（五台） |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] ||width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="340" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2021年 |- | || 奪金 || × || × || × || '''1''' || × || 首支冠軍歌<br />[[無綫電視]][[2020年夏季奧林匹克運動會|東京奧運2020]]主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》全體學員及星級導師合唱 |- | || {{tsl|zh|實現夢想的多啦A夢|實現夢想的多啦A夢|夢}} || × || × || × || - || × || 連同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]和[[文凱婷]]合唱<br />動畫《[[多啦A夢]]》香港版主題曲<br />翻唱[[廖碧兒]]作品 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2022年 |- | || {{tsl|zh|Breakin' My Heart}} || 2 || 3 || '''1''' || '''1''' || × || 首支兩台冠軍歌<br/>個人出道作品<br/>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：9 |- | || 青春作風 || - || - || - || - || × || 連同[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]和[[張馳豪]]合唱 |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || 連同《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |- | || {{tsl|zh|wanna be close to u}} || 15 || 3 || 3 || '''1''' || × || 跨年上榜（TVB） |- | {{tsl|zh|我們的主題曲 (電視節目)|經典·傳承 無綫電視55周年大碟}} || 華麗轉身 || × || × || × || - || × || 與[[汪明荃]]合唱<br />翻唱[[汪明荃]]作品 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2023年 |- | || {{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}|| - || 3 || 2 || '''1''' || × || |- | || 寵寵 || × || × || × || - || × || 無綫電視劇《[[寵愛Pet Pet]]》主題曲 |- | || 下一個暑假 || - || 2 || 2 || 14 || × || [[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：15 |- | || 拼圖 || - || - || - || - || × || 與《[[聲夢傳奇]]》全體學員合唱<br>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：18 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2024年 |- | || {{tsl|zh|Crack!}} || - || 2 || 2 || '''1''' || × || [[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：17 |- | || 無界 || - || - || - || - || × || 與TVB群星合唱<br>TVB 2024巴黎奧運主題曲 |- | || CYA || - || - || 4 || '''1''' || × || 與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱 |- | || Proud To Be A Woman（英） || × || × || × || - || × || 連同[[王灝兒|JW王灝兒]]和[[詹天文]]合唱<br>無綫節目《[[2024年度香港小姐競選]]》主題曲 |- | || 我是DJ（Pop Version） || × || - || × || × || × || 連同[[周吉佩]]、[[余宗遙]]、[[黃明德]]、[[曾傲棐]]、[[詹天文]]、[[林愷鈴]]、彭嘉彬和林詠怡合唱 |- | || Masterpiece || - || 3 || '''1''' || '''1''' || × || 跨年上榜（TVB）<br>翌年上榜（RTHK）<br>新城歌曲播放榜：'''1'''<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜Week 1 |url=https://mmc.metro.hk/2025/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E6%92%AD%E6%94%BE%E6%A6%9C/chart_airplay_2025wk1 |website=新城音樂統籌委員會 |date=2025-01-03 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260914041804/https://mmc.metro.hk/2025/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E6%92%AD%E6%94%BE%E6%A6%9C/chart_airplay_2025wk1 |archive-date=2026-09-14 |access-date=2026-09-14}}</ref> |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2025年 |- | || 女神 || × || - || - || - || × || 與[[姚焯菲]]合唱<br>翻唱[[鄭欣宜]]作品 |- | || 不欠你一個朋友 || - || 3<ref>{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：3/1/2026-9/1/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1070355|website=[[香港電台]] |date=2026-01-03 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103062240/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1070355 |archive-date=2026-01-03 |access-date=2026-01-03}}</ref> || 4<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-11-01(第44週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&w=44 |website=[[新城知訊台]] |date=2025-11-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101125923/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&w=44 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}</ref>|| '''1''' || × || 跨年上榜（RTHK）<br>新城歌曲播放榜：6<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜 2025-10-10(第41週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2025&w=41 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-10-10 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260913132032/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2025&w=41 |archive-date=2026-09-13 |access-date=2026-09-13}}</ref><br>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：5 |- | || 雪花 || × || × || '''1'''<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-01-03(第1週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=1 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-01-03 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103103200/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=1 |archive-date=2026-01-03 |access-date=2026-01-03}}</ref> || × || × || 與[[安俊豪]]合唱<br>跨年上榜<br>新城廣播劇團《生成式戀愛》主題曲<br>新城歌曲播放榜：'''1'''<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜 2026-01-09(第02週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2026&w=2 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-01-09 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260913104151/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2026&w=2 |archive-date=2026-09-13 |access-date=2026-09-13}}</ref> |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2026年 |- | || 無名分狀態 || - || - || 5<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜Week 31 |url=https://mmc.metro.hk/2026/%e6%96%b0%e5%9f%8e%e5%8b%81%e7%88%86%e6%b5%81%e8%a1%8c%e6%a6%9c-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%a6%9c/chart_local_2026wk31 |website=新城音樂統籌委員會 |date=2026-08-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260802025440/https://mmc.metro.hk/2026/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%A6%9C-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%A6%9C/chart_local_2026wk31|archive-date=2026-08-02 |access-date=2026-08-02}}</ref> || '''1'''<ref>{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 29.08.2026 |url=https://www.youtube.com/post/Ugkx-Z0oOJb7CoQW27Qaxv-pr4ud0SYIgqK1 |website=TVB綜藝Youtube頻道 |date=2026-08-29 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260901141510/https://www.youtube.com/post/Ugkx-Z0oOJb7CoQW27Qaxv-pr4ud0SYIgqK1 |archive-date=2026-09-01 |access-date=2026-09-01}}</ref>|| × || |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:pink; color:black" | 各台冠軍歌總數（五台） |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''3''' || '''10''' || '''0''' || 五台冠軍歌總數：0 |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出作品== {{For|所屬團體'''After Class'''名義參與嘅節目|After Class#影視作品}} ===電視劇（[[無綫電視]]）=== {{Expand list}} {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''劇名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2015年||[[收規華]]<ref name="Musician Detail">{{cite web |title=Musician Detail |url=https://www.musicroadmap.com/banddetail/ce6c405bb365799bc7d35560afbe5aa8/ |website=MusicRoadmap |accessdate=2021-07-21 |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721033913/https://www.musicroadmap.com/banddetail/ce6c405bb365799bc7d35560afbe5aa8/ |url-status=dead }}</ref>||梁芯（童年） |- |2016年||[[城寨英雄]]<ref name="hket">{{cite news|url=https://topick.hket.com/article/2928799/%E3%80%90%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%91%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E7%AB%A5%E6%98%9F%E5%87%BA%E8%BA%AB%E6%8B%9C%E5%AE%B6%E7%87%95%E5%A7%90%E7%82%BA%E5%B8%AB%E3%80%8014%E6%AD%B2%E6%A0%A1%E8%8A%B1Yumi%E8%87%AA%E7%88%86%E6%98%AFA0%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91|title=【聲夢傳奇】鍾柔美童星出身拜家燕姐為師　14歲校花Yumi自爆是A0【有片】|publisher=[[香港經濟日報]]娛樂版|date=2021-04-11|last=TOPick柴犬出動|access-date=2021-05-20|language=zh-hant|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520084155/https://topick.hket.com/article/2928799/%E3%80%90%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%91%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E7%AB%A5%E6%98%9F%E5%87%BA%E8%BA%AB%E6%8B%9C%E5%AE%B6%E7%87%95%E5%A7%90%E7%82%BA%E5%B8%AB%E3%80%8014%E6%AD%B2%E6%A0%A1%E8%8A%B1Yumi%E8%87%AA%E7%88%86%E6%98%AFA0%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91|url-status=live}}</ref>|| |- |rowspan="3"|2017年||[[親親我好媽]]{{r|hket}}||辛誡 |- |[[與諜同謀]]<ref name="東方新地">{{cite news |title=聲夢傳奇｜14歲鍾柔美Yumi《狂野之城》跳唱奪高分 參加過百比賽組過女團、家燕媽媽學校成員 |url=https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E-yumi-%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E-plt-412899/ |accessdate=2021-07-21 |publisher=東方新地 |date=2021-07-13 |language=zh-hant |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721041321/https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E-yumi-%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E-plt-412899/ |url-status=live }}</ref>|| |- |[[平安谷之詭谷傳說]]{{r|hket}}||伍小翠 |- |2021年||[[青春本我]]<ref>{{cite web|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/652568/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E6%9B%BE%E5%BF%97%E5%81%89%E8%AE%9A%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E4%BC%BC%E6%A2%85%E8%89%B7%E8%8A%B3-%E7%88%86%E7%82%BA%E5%AD%B8%E5%93%A1%E7%B1%8C%E5%82%99%E5%8A%87%E9%9B%868%E6%9C%88%E5%BA%95%E9%96%8B%E6%8B%8D|title=聲夢傳奇｜曾志偉讚炎明熹似梅艷芳 爆為學員籌備劇集8月底開拍|publisher=HK01|date=2021-09-11|last=劉傳謙|access-date=2021-07-21|archive-date=2022-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430024420/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/652568/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E6%9B%BE%E5%BF%97%E5%81%89%E8%AE%9A%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E4%BC%BC%E6%A2%85%E8%89%B7%E8%8A%B3-%E7%88%86%E7%82%BA%E5%AD%B8%E5%93%A1%E7%B1%8C%E5%82%99%E5%8A%87%E9%9B%868%E6%9C%88%E5%BA%95%E9%96%8B%E6%8B%8D}}</ref>||葉敏兒（Yumi） |- |rowspan="3"|2026年||[[臥底嬌娃]] <ref>{{cite web|url=https://www.tvb.com/1003725|title=邵美琪相隔6年回巢無綫演闊太成張曦雯目標！四代花旦大激鬥|date=2024-11-04}}</ref>||劉寶儀 |- |[[飛常日誌II]]||葉舒恩（Shirley）<ref>{{cite web|work=MoreForms Media魔方全媒 |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=XJGldMznqwY&list=PLGt_PXMB9N0_tPzng8ssyiz5HE3m8aaTV&index=2|title=【熱到對白都記唔到😱】鍾柔美(Yumi)加盟《飛常日誌2》拍到中暑 連踩四日都唔需要走堂 張馳豪(Aska)《反黑英雄》再演警察零違和|date=2025-10-17|access-date=2025-10-28}}</ref> |- |[[夫妻的博弈]]||姜幸如（青年）<ref>{{cite news |title=鍾柔美被指做逃學威龍 連拍4日機場戲點收科？ |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E8%A2%AB%E6%8C%87%E5%81%9A%E9%80%83%E5%AD%B8%E5%A8%81%E9%BE%8D-%E9%80%A3%E6%8B%8D4%E6%97%A5%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E6%88%B2%E9%BB%9E%E6%94%B6%E7%A7%91-/609700 |accessdate=2025-10-28 |work=am730 |date=2025-10-17}}</ref><ref>{{cite news |author1=滬上公主 |title=夫妻的博弈｜開鏡！高海寧馬國明惡鬥廣告界 9大角色性格揭秘 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E7%9A%84%E5%8D%9A%E5%BC%88%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1-%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E%E6%83%A1%E9%AC%A5%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%95%8C-9%E5%A4%A7%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%8F%AD%E7%A7%98-1003928 |accessdate=2025-10-28 |work=TVB |date=2024-11-18 |archive-date=2025-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251128161949/https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E7%9A%84%E5%8D%9A%E5%BC%88%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1-%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E%E6%83%A1%E9%AC%A5%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%95%8C-9%E5%A4%A7%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%8F%AD%E7%A7%98-1003928 }}</ref> |} ===綜藝節目（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''節目名'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |rowspan="5"|2021年||[[聲夢傳奇#聲夢傳奇_第一次召集|聲夢傳奇 第一次召集]]||演唱《[[到此為止]]》（同[[詹天文]]同埋[[姚焯菲]]） |- |[[聲夢傳奇]]||參賽者（藍隊） |- |[[Staries聲夢定時動態]]||《[[聲夢傳奇]]》節目花絮 |- |[[聲夢傳奇#聲夢傳奇 傳奇誕生|聲夢傳奇 傳奇誕生]]|| |- |{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}}|| |- |rowspan="2"|2023年||[[萬眾同心公益金]]<ref>{{Cite web |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E5%91%A8%E5%A5%95%E7%91%8B%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E5%BC%8F%E6%97%85%E9%81%8A%E5%A2%9E%E5%80%BC-%E9%99%B3%E7%BE%8E%E9%BD%A1%E6%95%99%E8%AD%9A%E5%98%89%E5%84%80%E6%93%BA%E7%94%AB%E5%A3%AB |title=周奕瑋報復式旅遊增值 陳美齡教譚嘉儀擺甫士 |work=明周 |accessdate=2023-05-30 }}</ref>|||演唱者 |- |[[星光熠熠耀保良]]<ref>{{Cite web|title=羅志祥下月再到香港 出席《星光熠熠耀保良》擔任愛心大使|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5%E4%B8%8B%E6%9C%88%E5%86%8D%E5%88%B0%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%87%BA%E5%B8%AD-%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0%E8%80%80%E4%BF%9D%E8%89%AF-%E6%93%94%E4%BB%BB%E6%84%9B%E5%BF%83%E5%A4%A7%E4%BD%BF/394631|access-date=2023-08-17|date=2023-08-17|last=am730|archive-date=2023-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230828021942/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5%E4%B8%8B%E6%9C%88%E5%86%8D%E5%88%B0%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%87%BA%E5%B8%AD-%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0%E8%80%80%E4%BF%9D%E8%89%AF-%E6%93%94%E4%BB%BB%E6%84%9B%E5%BF%83%E5%A4%A7%E4%BD%BF/394631}}</ref>||演唱者 |- |rowspan="2"|2024年||[[慈善星輝仁濟夜]]<ref>{{Cite news|title=慈善星輝仁濟夜27日舉行　四大重量級巨星做嘉賓|url=https://www.wenweipo.com/a/202401/20/AP65abae2ae4b0df1fefd4aebb.html|publisher=香港文匯報|date=2024-01-20|accessdate=2024-01-20|archive-date=2024-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240123050518/https://www.wenweipo.com/a/202401/20/AP65abae2ae4b0df1fefd4aebb.html}}</ref>||演唱者 |- |騰龍運鑽花車匯演|| |} ===[[節目主持]]（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''節目名'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |rowspan="2"|2023年||[[超級毛特兒大賽]]||同[[向海嵐]]、[[周奕瑋]]、[[黃嘉雯]]主持 |- |[[J Music]]||Dance Cover環節主持 |} ===[[電影]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首映'''||style="width:15%"|'''電影名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2017年||Transformed<ref name="imdb title">{{cite web |title=Transformed (2017) |url=https://www.imdb.com/title/tt7042154/ |website=[[IMDB]] |accessdate=2021-06-16 |archive-date=2022-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220618134031/https://www.imdb.com/title/tt7042154/ }}</ref>||Rose |- |2018年||{{tsl|zh|朝花夕拾芳華絕代 拾芳}}<ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢傳奇｜鍾柔美Yumi出道前演出片段相繼被翻出 網民笑指：細細個已經搵唔少外快 - 晴報 - 娛樂 - 中港台|url=http://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3056545%2F%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8EYumi%E5%87%BA%E9%81%93%E5%89%8D%E6%BC%94%E5%87%BA%E7%89%87%E6%AE%B5%E7%9B%B8%E7%B9%BC%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E5%87%BA%20%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%AC%91%E6%8C%87%EF%BC%9A%E7%B4%B0%E7%B4%B0%E5%80%8B%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%8F%BE%E5%94%94%E5%B0%91%E5%A4%96%E5%BF%AB|access-date=2021-09-15|language=zh|archive-date=2021-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211221013801/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3056545/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8EYumi%E5%87%BA%E9%81%93%E5%89%8D%E6%BC%94%E5%87%BA%E7%89%87%E6%AE%B5%E7%9B%B8%E7%B9%BC%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E5%87%BA%20%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%AC%91%E6%8C%87%EF%BC%9A%E7%B4%B0%E7%B4%B0%E5%80%8B%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%8F%BE%E5%94%94%E5%B0%91%E5%A4%96%E5%BF%AB}}</ref>||Olivia |} ===[[微電影]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首映'''||style="width:15%"|'''電影名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2019年||我不開心<ref>{{cite web |title=我不開心 (2019) |url=https://www.youtube.com/watch?v=XELhWkRyzIM |access-date=2021-07-26 |archive-date=2021-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210726092020/https://www.youtube.com/watch?v=XELhWkRyzIM |url-status=live }}</ref>||Yumi |- |2017年 |娃娃<ref name=":0" /> |Yumi |} ===[[音樂錄像]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''歌名'''||style="width:16%"|'''歌手''' |- |2019年||我不開心<ref>{{cite web|url=https://www.singpao.com.hk/index.php?fi=loadpdf&t=news&id=12531|title=拍MV晒神級演技 歐瑞偉一秒爆喊|publisher=成報|date=2019-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210614080246/https://www.singpao.com.hk/index.php?fi=loadpdf&t=news&id=12531|access-date=2021-07-21|url-status=live|archive-date=2021-06-14}}</ref>||{{tsl|zh|蘇煒喬}} |- |2025年||{{tsl|zh|Believe in Yourself}}||[[鍾嘉欣]] |} ==演唱會／音樂會== {{For|所屬團體'''After Class'''之演唱會或音樂會表演|After Class#演唱會／音樂會}} ===非個人音樂會=== {|class="wikitable" width="80%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''日期'''||style="width:20%"|'''演唱會'''||style="width:10%"|'''場數'''||style="width:20%"|'''場地'''||style="width:10%"|'''主辦單位'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |2018年9月22號 |第四屆童心同行慈善音樂晚會 |1 |[[香港理工大學]][[香港理工大學#賽馬會綜藝館|賽馬會綜藝館]] |腦之家 |<ref name="Musician Detail" /> |- |2021年6月30號 |百年風華——香港各界青年慶祝[[中國共產黨]]成立100周年暨香港回歸祖國24周年文藝晚會 |1 |[[紅磡]][[香港體育館]] |香港各界青少年活動委員會、{{tsl|zh|香港各界慶典委員會}} |連同[[蘇永康]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]、[[冼靖峰]]、[[黃奕斌]]等參與<ref>{{cite web |title=《聲夢》歌手連同蘇永康　舞台上一起追夢 |url=https://www.youtube.com/watch?v=zv1uko6lRh4 |website=[[YouTube]] |publisher=[[香港中國通訊社|通視]] |access-date=2022-08-07 |date=2021-07-01 |archive-date=2022-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220807174152/https://www.youtube.com/watch?v=zv1uko6lRh4 |url-status=live }}</ref> |- |2021年8月12至15號 |{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}} |4 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂]] |[[聲夢傳奇|《聲夢傳奇》第一季]]畢業演唱會<ref>{{Cite web|title=聲夢演唱會｜譚詠麟突襲後台 對學員有信心：佢哋抗壓能力好強|url=http://www.hk01.com/眾樂迷/663636|access-date=2021-09-11|date=2021-08-14|last=劉傳謙|work=香港01}}</ref> |- |2021年8月26號 |新城30+集體回憶音樂會 | rowspan="13" |1 |[[灣仔]][[香港會議展覽中心]] Hall 5B, C |[[新城電台]] |連同[[胡鴻鈞]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[詹天文]]、[[文凱婷]]等<ref>{{cite news |title=【聲夢傳奇】炎明熹同《聲夢》學員再合體演出　Gigi將升上中五未做晒暑期作業 |url=https://topick.hket.com/article/3044068/ |access-date=2021-09-11 |work=香港經濟日報 |date=2021-08-27 |archive-date=2021-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211130124147/https://topick.hket.com/article/3044068 }}</ref> |- |2021年9月1號 |第九屆「眾樂樂JAM SOUND慈善音樂會」 |[[九龍灣國際展貿中心]][[Emax|Music Zone]] |樂兒計劃成長基金 |演唱《狂野之城》 |- |2021年9月4號 |{{tsl|zh|兒歌金曲SUMMERFEST}} |[[將軍澳]][[電視廣播城]] |[[無綫電視]] |同[[姚焯菲]]、[[文凱婷]]、[[詹天文]]跳唱《夢》、同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]跳唱《[[Hands Up]]》 |- |2021年11月23號 |Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心》 |[[尖沙咀]][[美麗華廣場]]宴會廳 |[[富邦銀行 (香港)|富邦銀行 (香港)]] |演唱《就算世界無童話》、《狂野之城》 |- |2021年11月28號 |[[星光熠熠耀保良]] |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港保良局]] |連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱《{{tsl|zh|要為今日回憶}}》 |- |2022年1月1號 |聲夢維港Party Together演唱會2022 |[[中環新海濱|中環海濱活動空間]] |NEW TV | |- |2022年1月8號 |博愛青年音樂會 |[[伊利沙伯體育館]] |[[博愛醫院]] |連同[[吳若希]]、[[王灝兒]](JW)、[[吳業坤]]、[[姚焯菲]]、[[文凱婷]]、[[林君蓮]]、[[潘靜文]]、[[林浩文]]、[[李紹堅]]、[[劉展霆]]同埋「博愛好聲音」歌唱比賽得獎者 |- |2022年3月22號 |Concert Watch From Home |{{N/A|全球網上直播}} |[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |連同[[王灝兒|JW王灝兒]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參與 |- |2022年7月1號 |{{tsl|zh|慶祝香港回歸祖國二十五周年文藝晚會}} |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[康樂及文化事務署]]、[[無綫電視]] |連同[[王灝兒|JW王灝兒]]、[[泳兒]]、[[李幸倪]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]等參與 |- |2022年10月1號 |{{tsl|zh|香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十三周年文藝晚會|香港同胞慶祝中華人民共和國成立文藝晚會}} |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港特別行政區政府]] |與一眾[[聲夢傳奇|《[[聲夢傳奇]]》第一季]][[畢業]]生參與（[[黃奕斌]]、[[林君蓮]]除外） |- |2022年10月1號 |[[星光熠熠耀保良]] |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港保良局]] |演唱《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》同埋[[汪明荃]]合唱《華麗轉身》 |- |2022年11月29號 |So Cool音樂會 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[新城知訊台]] |連同[[蘇道哲]]、[[胡鴻鈞]]、[[林欣彤]]、[[雲浩影]]等參與 |- |2022年12月3號 |博愛青年音樂會2022 |[[伊利沙伯體育館]] |[[博愛醫院]] |連同[[王灝兒]]（JW）、[[吳若希]]、[[胡鴻鈞]]、[[謝東閔 (香港)|謝東閔]]同[[姚焯菲]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[詹天文]]、[[文凱婷]]、[[潘靜文]]、[[彭家賢]]等參與 |- |2023年4月7至8號 |流行原音音樂會 Pop Unplugged |2 |[[伊利沙伯體育館]] |[[康樂及文化事務署]] |連同[[Johnny Yim]]、[[冼靖峰]]、[[何晉樂 (歌手)|何晉樂]]、[[林智樂]]、[[詹天文]]等參與 |- |2023年12月21日 |聲夢飛行WHAT WE BECOME LIVE 2023 |1 |[[九龍灣]][[九龍灣國際展貿中心]] Star Hall |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |[[聲夢傳奇|《聲夢傳奇》第一季學員]]再次合體舉行演唱會<ref>{{Cite web|title=《聲夢傳奇》15位歌手再舉辦演唱會　After Class齊人現身勁難得|url=http://www.hk01.com/article/971661|access-date=2023-12-24|date=2023-12-15|work=香港01}}</ref> |- |2024年7月19-20日 |{{tsl|zh|音樂出沒：Let's Play Together 演唱會}} |2 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |[[After Class]] 學員 [[姚焯菲]]、[[詹天文]]與演唱會 |- |2025年7月12日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[廣州|廣州站]] |1 |[[廣州]]大麥66 Livehouse |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |- |2025年12月28日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[佛山|佛山站]] |1 |[[佛山]]南海影劇院 |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |- |2026年8月8日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[中山|中山站]] |1 |[[中山]]岐江新城體育中心 |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |} === 演唱會同大型音樂會嘉賓 === {|class="wikitable" width="100%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''日期'''||style="width:20%"|'''演唱會名稱'''||style="width:10%"|'''場數'''||style="width:20%"|'''場地'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |2021年10月16至17日 |[[伍仲衡]]再搞花臣音樂會 |2 |[[九龍灣國際展貿中心]][[Emax|匯星]] |演唱《星空下的戀人》《瘋了》、同[[冼靖峰]]合唱《其實你心裡有沒有我》《會過去的》 |- |2022年7月2號 |[[新城知訊台]]：[[T-ma|好友音樂 - 飛嘗夏日]] |1 |{{N/A|網上舉行}} |同[[李幸倪|Gin Lee李幸倪]]同埋[[許靖韻]]出席 |- |2022年11月26日 |[[中銀香港]]「理財TrendyToo」呈獻：[[姚焯菲|Chantel]] x [[張馳豪|Aska]] #LOMLive Concert |1 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]、[[張馳豪]]合唱《聽晚見唔見到你》；同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱《到此為止》；同[[詹天文]]合唱《Can You Hear》 |- |2022年12月11號 |[[吳若希]] Let her be 2022 演唱會 |1 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |演唱《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》 |- |2023年3月18至19號 |蘇格蘭場今天星閃閃[[林敏驄]]暨車總腦交戰時日如飛40週年成人禮作品展演唱會之part 2更精采 |2 |[[西九文化區]]竹翠公園 |同[[文凱婷]]合唱《跳舞街》 |- |2023年4月1號 |{{tsl|zh|繼續寵愛・二十年・音樂會}} |1 |[[紅磡]][[香港體育館]] |與聲夢學員合唱《{{tsl|zh|Stand Up (張國榮專輯)|Stand Up}}》和《{{tsl|zh|為妳鍾情 (張國榮專輯)|少女心事}}》；同[[譚耀文]]、聲夢合唱《{{tsl|zh|為妳鍾情 (張國榮專輯)|不羈的風}}》 |} ==廣告同代言== {{For|所屬團體'''After Class'''之廣告|After Class#廣告及代言}} {|class="wikitable" width="80%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''年分'''||style="width:15%"|'''項目'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |{{center|2016年}} |[[肯德基|KFC]] - 為食一至四 優惠脆到盡<ref name=":0" />|| |- |rowspan="7"|{{center|2021年}} |Soap Studio|| |- |[[LongChamp]] - Le Pliage Green系列||同[[炎明熹|王佳恩]]同埋[[姚焯菲]] |- |[[富邦銀行 (香港)|富邦銀行]] - Fubon GO x《聲．夢飛行 FIRST LIVE ON STAGE》抽獎||同其他《[[聲夢傳奇]]》學員 |- |[[FILA]]||同[[姚焯菲]]同埋[[詹天文]] |- |[[信和集團]]S+Reward||同[[姚焯菲]] |- |富邦銀行 - Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心Sing-along with us》||同其他《[[聲夢傳奇]]》學員 |- |[[STACCATO]] Show Us Your Change Challenge|| |- |rowspan="8"|{{center|2022年}} |[[大家樂]] Good Buy Class||同[[張馳豪]]同埋[[林君蓮]] |- |[[大家樂]]「聲夢閃咭套餐」||同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]、[[張馳豪]]、[[林君蓮]]<ref>{{Cite web|title=大家樂聲夢｜大家樂推出《聲夢傳奇》閃卡 6位學員個人卡+組合卡／青春本我特別版八達通｜U Food 香港餐廳及飲食資訊優惠網站|url=https://food.ulifestyle.com.hk/restaurant/news/detail/3246774/大家樂聲夢-大家樂推出-聲夢傳奇-閃卡-6位學員個人卡-組合卡-青春本我特別版八達通|access-date=2022-05-07|last=Food|first=U.|work=U Food|archive-date=2022-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20220624133114/https://food.ulifestyle.com.hk/restaurant/news/detail/3246774/%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%A8%82%E8%81%B2%E5%A4%A2-%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%A8%82%E6%8E%A8%E5%87%BA-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%96%83%E5%8D%A1-6%E4%BD%8D%E5%AD%B8%E5%93%A1%E5%80%8B%E4%BA%BA%E5%8D%A1-%E7%B5%84%E5%90%88%E5%8D%A1-%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%9C%AC%E6%88%91%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%89%88%E5%85%AB%E9%81%94%E9%80%9A}}</ref> |- |[[雷朋|Ray-Ban]] HK||網絡廣告 |- |[[Nikon|Nikon Hong Kong]]||Nikon Z30 – Yumi拍Vlog無難度 |- |[[保良局]]慈善劍擊比賽||同[[姚焯菲]] 、[[詹天文]]同任「保良局青年大使」，拍攝宣傳片 |- |[[恒基兆業地產]]【[[MCP新都城中心]]大派福利｜送[[姚焯菲|Chantel]]、Yumi同[[張馳豪|Aska]]簽名手幅】||同[[姚焯菲]]、[[張馳豪]] |- |Doughnut||網絡廣告 |- |Bruhin Muller - dr. muller一秒導入光鑽面膜 ||網絡廣告 |- |rowspan="9"|{{center|2023年}} |[[Oakley]]||網絡廣告 |- |馬百良破壁靈芝孢子 ||網絡廣告 |} ==獎項同提名== {{For|所屬團體'''After Class'''名義獲得嘅獎項|After Class#獎項同提名}} {|class="wikitable" width="100%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''年份'''||width="20%"|'''頒獎單位'''||width="15%"|'''獎項'''||width="15%"|'''作品'''||width="15%"|'''結果''' |-style="text-align:center;" |2014年||第四屆中國少兒小金鐘音樂大賽暨第二屆港澳區總決賽||聲樂組兒童組||rowspan="2"{{N/A}}||{{won|place=亞軍}} |- style="text-align:center; |2019年||登堂入室歌唱比賽{{r|東方新地}}{{r|登堂入室歌唱比賽}}||{{n/a|比賽}}||style="background:#FFD700;|金獎 |- style="text-align:center;" |rowspan="5"|2021年||rowspan="5"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2021}}||rowspan="5"|最受歡迎電視歌曲||《造夢時學會飛行》||{{won|同《[[聲夢傳奇]]》學員獲獎}} |- style="text-align:center;" |《[[Hands Up]]》||{{nom|同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]入圍最後十強}} |- style="text-align:center;" |《奪金》||{{nom|同《[[聲夢傳奇]]》導師同埋學員提名}} |- style="text-align:center;" |《夢》||{{nom|同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]同埋[[文凱婷]]提名}} |- style="text-align:center;" |《不想輕躺》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |rowspan="10"|2022年 |第七屆VIP音樂榜頒獎禮 |VIP熱播跳唱新人||{{n/a}}||{{won|獲獎}} |- style="text-align:center;" |rowspan="7"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022}}||rowspan="5"|最受歡迎電視歌曲||《傻人》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《[[Hands Up]]》||{{nom|最後十強}} |- style="text-align:center;" |《#即影即友》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《自我推介》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《青春不要臉》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |最受歡迎電視女角色||rowspan="2"|《[[青春本我]]》 葉敏兒||{{nom}} |- style="text-align:center;" |最佳女配角||{{nom}} |-style="text-align:center;" |rowspan="1"|{{tsl|zh|2022年度YAHOO!搜尋人氣大獎得獎名單|Yahoo! 搜尋人氣大獎2022}}<ref>{{Cite web |title=Yahoo Asia Buzz Awards 2022 |url=https://yahoo.digitalmktg.com.hk/buzz2022/ |access-date=2022-11-22 |website=yahoo.digitalmktg.com.hk |archive-date=2022-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221121102910/https://yahoo.digitalmktg.com.hk/buzz2022/ }}</ref><ref>{{cite news |title=【Yahoo搜尋人氣大獎2022 】全港首個「現實 x 元宇宙」平行時空頒獎典禮 粉絲由頒獎禮會場跨進元宇宙支持偶像 |url=https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%90-yahoo%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A4%A7%E7%8D%8E-2022-%E3%80%91%E5%85%A8%E6%B8%AF%E9%A6%96%E5%80%8B%E3%80%8C%E7%8F%BE%E5%AF%A6-x-%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%80%8D%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E6%99%82%E7%A9%BA%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE-%E7%B2%89%E7%B5%B2%E7%94%B1%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E6%9C%83%E5%A0%B4%E8%B7%A8%E9%80%B2%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%81%B6%E5%83%8F-115636254.html |accessdate=2022-12-01 |agency=[[雅虎香港]] |date=2022-11-29 |archive-date=2022-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218013421/https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%90-yahoo%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A4%A7%E7%8D%8E-2022-%E3%80%91%E5%85%A8%E6%B8%AF%E9%A6%96%E5%80%8B%E3%80%8C%E7%8F%BE%E5%AF%A6-x-%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%80%8D%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E6%99%82%E7%A9%BA%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE-%E7%B2%89%E7%B5%B2%E7%94%B1%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E6%9C%83%E5%A0%B4%E8%B7%A8%E9%80%B2%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%81%B6%E5%83%8F-115636254.html |url-status=live }}</ref>||熱搜本地男女[[藝人]]或組合||人氣票后||{{nom}}（10強） |- style="text-align:center;" |{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}||勁爆新人||rowspan=''4"{{N/A}}||{{won}} |- style="text-align:center;" |- |rowspan="5"|2023年||{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}||最有前途女新人||{{won|優異獎}} |- |{{tsl|zh|2023年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2023}}||勁爆人氣偶像||{{won}} |- |rowspan="3"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}||最具潛質新人獎||{{won}} |- |rowspan="2"|最佳電視歌曲||《寵寵》||{{nom}} |- |《Hands Up》||{{nom}} |- |rowspan="2"|2024年||{{tsl|zh|2024年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2024}}||勁爆 Z世代樂勢力 跳唱歌手||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}} |- |{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}||最佳電視歌曲||《Come With Me》||style="text-align:center; background: #ffcc66;" |最後五強 |- |2025年||{{tsl|zh|2025年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2025}}||勁爆躍進[[歌手|女歌手]]||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}} |} == 個人生活 == 2022年，鍾柔美在拍攝電視劇《[[青春本我]]》時與比她年長13歲的同劇[[演員]][[劉展霆]]傳出緋聞，鍾此後否認戀情並稱將專注學業<ref>{{cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20220521/1653069753971|title=與劉展霆傳緋聞 鍾柔美專注學業無時間拍拖|website=明報|date=2022-05-21|access-date=202-01-02}}</ref>。 2025年12月，鍾柔美在社媒分享被劉展霆親臉的短片，儘管短片不久後即被刪除，但仍被網民備份後在網上傳播，並質疑其「A0」{{notetag|「從未[[談戀愛]]」之意。}}人設<ref>{{cite web|url=http://www.hk01.com/article/60307118|title=鍾柔美疑錯手分享錫面照曝光男友劉展霆　姚焯菲：玩得太激進|website=[[香港01]]|date=2025-12-26|accessdate=2026-01-02}}</ref><ref name=mpweekly251227>{{cite news |title=新城勁爆頒獎禮2025｜鍾柔美首度回應錫面風波 澄清非戀情「只是遊戲懲罰」 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/新城勁爆頒獎禮2025｜鍾柔美首度回應錫面風波-澄清 |accessdate=2026-09-09 |work=[[明報周刊]] |date=2025-12-27}}</ref>。鍾則回應稱與劉是「超級好朋友」，短片是她在[[聖誕節]][[派對]]上與友人玩「{{tsl|zh|真心話大冒險}}」遊戲時拍下，並不只被一人親臉，因自己較「鬼妹仔」{{notetag|[[粵語]]俚語，直譯意為“外國女孩”，一般意指其生活作風洋化。}}性格未覺不妥，在經理人提醒後才刪除；她又稱目前並未戀愛，對戀情持開放態度，但仍以工作為重<ref name=mpweekly251227/>。雖然此後有同場其他人與鍾的親臉照傳出印證其部分說法<ref>{{cite news |title=鍾柔美錫面相繼續流出 娛圈猛人當劉展霆面咀Yumi場面火辣 背景起底跟MIRROR合作無間|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3530836 |access-date=2026-01-02 |work=星島頭條 |date=2025-12-29}}</ref>，惟相關議論並未平息，有網民在[[Threads]]稱鍾柔美在中學時期已與多名男生戀愛並附上照片；亦有自稱鍾的中學同學者向傳媒稱鍾並非「[[A0]]」<ref>{{cite web|title=鍾柔美再有合照流出！後樓梯擁吻斷正　網民：死撐以為過到骨？|date=2025-12-30|access-date=2026-01-02|website=香港01|url=http://www.hk01.com/article/60308087}}</ref>。 2026年2月，鍾柔美於接受《[[明報周刊]]》的專訪<ref>《[https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%e5%96%ae%e8%a6%aa%e6%88%90%e9%95%b7-%e8%88%87%e7%b7%8b%e8%81%9e%e7%94%b7%e5%8f%8b%e9%97%9c%e4%bf%82%e8%ae%8a-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%ef%bc%9a%e6%88%91%e4%b8%8d%e5%9c%a8%e6%ad%a3%e5%b8%b8 單親成長 與緋聞男友關係變 鍾柔美：我不在正常家庭長大！]》（明報周刊，2026年2月6日）</ref>中承認自己說謊<ref>《[https://www.youtube.com/watch?v=7NiOVwbtomA 被爆拍拖四次 只確認一次關係 Yumi哭說：羨慕Eden有溫馨的家｜封面故事] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260206135731/https://www.youtube.com/watch?v=7NiOVwbtomA |date=2026年2月6號 }}》（MPWeekly明周 Youtube，2026年2月7日）</ref>，而且並非從未談戀愛，當初於2021年所播出《#後生仔傾下計》的特備訪問節目中表示自己為「A0」的原因，乃由於自己當時剛參加《星夢傳奇》比賽及投身演藝界，不懂得去回應有關個人自身背景的問題，而自己當時比較在意外界對自己的觀感，加上自身思想未成熟及忙亂的情況下，便以「A0」作為答案。其後再表示自己在一個不正常的家庭中長大，故此渴望有人陪伴。她在訪問中亦表示在中學時曾跟一名男生拍拖約兩年並確認情侶關係，但否認曾經拍拖四次。而她亦表示緋聞男友劉展霆仍在「了解中」<ref>{{cite news |title=鍾柔美認「A0」講大話 不同密照曝光稱拍拖僅1次 與劉展霆了解中 |url=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20260207/s00016/1770397353693 |access-date=2026-02-07 |work=明報 |date=2026-02-07}}</ref>。 ==圖庫== {{Gallery | width = 150 | height = 170 | lines = 2 | File:Yumi Chung 20251108.jpg|2025年11月8號，鍾柔美喺{{tsl|zh|新港城中心}}出席「喵喵聖誕探險記揭幕禮」 }} ==註== {{noteFoot}} == 參考 == {{Reflist}} ==出面網頁== *{{Instagram|yumichung1221}} *{{Threads|yumichung1221}} *{{Instagram|yumicbabies1221}} *[https://www.facebook.com/groups/160373585971616/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/3039320242950576/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/478449050534135/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/yumichungfansclub/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/350598833173708/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/YumiChungOfficial/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/yumichung1221/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/1828527064296246/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/2490822054410067/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://m.youtube.com/channel/UCRidai72cMVaTaQ_2tcmU8A 鍾柔美嘅YouTube頻道] *{{weibo|7741866772|鍾柔美}} *[https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA-dOOm2jA5TQR7YdSA4yU2HGOKjZ2PXDGW-WFX9tgvPc 鍾柔美嘅抖音短視頻主頁] {{Wayback|url=https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA-dOOm2jA5TQR7YdSA4yU2HGOKjZ2PXDGW-WFX9tgvPc |date=20220615182725 }} *[https://www.imdb.com/name/nm9402916/ 鍾柔美嘅互聯網電影資料庫] {{After Class}} {{聲夢傳奇}} {{Authority control}} [[Category:After Class]] [[Category:鍾氏|柔美]] [[Category:基督教中國佈道會聖道迦南書院舊生]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:粵語流行音樂歌手]] [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:香港主持人]] sl08r68vbngp1tb0enrdk8r18dswvmn 2488667 2488659 2026-11-09T17:13:08Z ~2026-59541-11 355388 2488667 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 鍾柔美 | 外文名 = Yumi Belza Bayanin | 圖片 = Yumi Chung 20260808.jpg | 圖片簡介 = 2026年8月8號，鍾柔美喺[[荃新天地]]2期商場出席[[無綫電視]]劇集《[[夫妻的博弈]]》「綠茶閨蜜　識破心機」宣傳活動 | 別名 = 小[[鍾嘉欣]]<ref>{{cite web|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/215840/|title=【聲夢傳奇】14歲鍾柔美是混血兒被封「翻版鍾嘉欣」 Yumi童星出身自爆是A0校花|date=2021-06-26|accessdate=2021-07-21|last=K Law|website=HK 港生活|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709184841/https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/215840/|url-status=live}}</ref>、跳唱女神 | 羅馬拼音 = Chung Yau Mei | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2006|12|21}}<ref>{{Cite news|url=https://www.orientalsunday.hk/最新娛聞/聲夢傳奇-翻版鍾嘉欣-鍾柔美-plt-412899/|title=《聲夢傳奇》14歲「翻版鍾嘉欣」鍾柔美幕前經驗豐富 參加過百比賽組過女團|work=[[東方新地]]|date=2020-01-04|accessdate=2020-01-04|archive-date=2021-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210718151546/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e-yumi-%e7%8b%82%e9%87%8e%e4%b9%8b%e5%9f%8e-plt-412899/|url-status=live}}</ref> | 出生地點 = {{HK}} | 職業 = [[歌手]]、[[演員]]、[[舞者]]、[[節目主持]] | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 母校 = {{tsl|zh|聖公會聖匠小學}}（2012年至2018年）<ref>{{cite web|url=http://www.hcps.edu.hk/website/article/article_detail?channel_id=5775&article_id=13475|title=2014-2015年度獲獎記錄|publisher={{tsl|zh|聖公會聖匠小學}}|date=2015年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609190754/http://www.hcps.edu.hk/website/article/article_detail?channel_id=5775&article_id=13475|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><br>{{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}（2018年到2024年）<ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/files/2021_pta_s3.pdf|title=家長教師會永久會員名單|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2021年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609191402/https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/files/2021_pta_s3.pdf|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/2021_s3_class_list_online_r1.pdf|title=學生名單|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2021年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609193639/https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/2021_s3_class_list_online_r1.pdf|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/en/activity/life-wide-learning-days-local-activity|title=Life-wide Learning Days (Local Activity)|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2019年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609193817/http://stcc.edu.hk/en/activity/life-wide-learning-days-local-activity|archive-date=2021-06-09|url-status=live|access-date=2021-06-09}}</ref><br>{{tsl|zh|香港大學專業進修學院}}（2024年至2025年）<br>[[香港大學]]（2025年至今）<ref>{{cite web|url=https://topick.hket.com/article/4041023|title=聲夢小花｜鍾柔美讀1年副學士後成功升讀港大　2原因選修新聞系想做「新聞女王」？|date=2025-11-20|accessdate=2026-01-02|archive-date=2025-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20251229073959/https://topick.hket.com/article/4041023/}}</ref> | 教育程度 = 大學（就讀中）<ref>{{cite web|url=https://na.cx/i/joXHati.webp|title=Yumi鍾柔美讀完一年副學士 成功升讀港大|date=2025-09-16|access-date=2025-10-04|archive-date=2025-12-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20251231100342/https://na.cx/i/joXHati.webp}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=xrkrvs_00RQ%3Fsi%3D_yu78d5T2Yl2sn0O|title=【稱炎明熹自組公司好勇敢】鍾柔美詹天文：點都支持佢 Yumi考到牌Windy唔敢坐 Windy示範“收兵Tone”Yumi聽到打冷震 Yumi新歌MV同男主角頭貼頭當碎料？|date=2025-10-01|access-date=2026-02-07|archive-date=2025-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20251110134115/https://www.youtube.com/watch?v=xrkrvs_00RQ%3Fsi%3D_yu78d5T2Yl2sn0O}}</ref> | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、{{tsl|zh|菲律賓語}} | 音樂類型 = [[粵語流行曲]] | 代表作 = '''綜藝節目'''：<br>《[[聲夢傳奇]]》<br>'''歌曲（未出道翻唱）'''：<br>《心急人上》（2021年）<br>《就算世界無童話》（2021年）<br>《狂野之城》（2021年）<br>《第四晚心情》（2021年）<br />'''歌曲（出道後）'''：<br>《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》（2022年）<br>《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》（2022年）<br>《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》（2023年）<br>《下一個暑假》（2023年） | 出道地點 = {{HK}} | 出道作 = 組合：《{{tsl|zh|要為今日回憶}}》（2021年）<br>個人：《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》（2022年） | 相關團體 = [[Honey Bees]]（已畢業）<br>A Little Bit Shy 小羞羞女團（已退團）<br>[[聲夢傳奇]]<br>[[After Class]]（2021年開始） | 演奏樂器 = [[鋼琴]]、[[結他]]、[[色士風]]<ref>{{cite web|url=http://hk01.com/_/373830|title=【專訪】Yumi鍾柔美曾參加逾100次比賽：我淨係想去學嘢|publisher=香港01|date=2019-09-11|last=秦志鴻|accessdate=2021-07-21|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hk01.com/_/570541|title=Yumi鍾柔美絕對是冠軍大熱　100次實戰經驗仲係TVB愛將|publisher=香港01|date=2021-01-06|last=秦志鴻|accessdate=2021-07-21|url-status=live}}</ref> | imdb = 9402916 | 宗教信仰 = [[基督教]]<ref>{{cite web|url=http://www.media.org.hk/tme_main/index.php/magazine/001-131|title=人生就是不停的戰鬥 百萬點擊跳唱少女 Yumi|date=2021-07-28|publisher=影音使團|access-date=2021-08-03|archive-date=2022-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220415044135/http://www.media.org.hk/tme_main/index.php/magazine/001-131}}</ref> | 唱片公司 = [[星夢娛樂]]<ref>{{cite news|url=http://www.hk01.com/眾樂迷/697532/|title=何麗全唔想炎明熹姚焯菲有爭獎壓力：最重要係聽眾鍾意啲歌|date=2021-11-06|publisher=[[香港01]]}}</ref>（2021年到而家） | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年開始） | 出道日期 = 組合：{{start date and age|2021|11|27}}<br>個人：{{start date and age|2022|2|4}} | 活躍年代 = 2015年到而家 | 英文名 = Yumi Chung | module = {{Infobox YouTube personality | embed = yes | channel_name = | years_active = 2021年到而家 | website = {{Youtube|channel=UCRidai72cMVaTaQ_2tcmU8A}} | genre = 個人官方音樂影片 | subscribers = 21,100人 | subscriber_date = 2026年8月14日 | views = 8,992,364次 | view_date = 2026年8月14日 }} | tvbanniversaryawards = {{awards|award={{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮最受歡迎電視歌曲|最受歡迎電視歌曲}}|title=《[[聲夢傳奇]]》|role=《造夢時學會飛行》<br>（與一眾《[[聲夢傳奇]]》學員獲獎）|year=2021年}} {{awards|award=最具潛質新人|title=|role=|year=2023年}} | 獎項 = {{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆躍進[[歌手|女歌手]]金獎|year= 2025年}}{{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆Z世代樂勢力 跳唱[[歌手]]金獎|year= 2024年}}{{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆人氣偶像|year= 2023年}} | website = {{Instagram|yumichung1221}}<br>[https://www.facebook.com/YumiChungOfficial/ 鍾柔美嘅Facebook頁]<br>[https://www.facebook.com/yumichung1221/ 鍾柔美嘅Facebook頁] | 民族 = [[唐人|中]]{{tsl|zh|菲律賓人|菲}}混血 }} {{唔係粵語}} '''鍾柔美'''（{{lang-en|'''Yumi Chung Yau Mei'''}}，{{bd|2006年|12月21號}}），英文原名{{lang|en|'''Yumi Belza Bayanin'''}}，係香港[[歌手|女歌手]]及[[演員]]<ref>{{cite web|url=http://tsunpak.com/products/Yumi-Bayanin-.html|title=Yumi Bayanin|publisher=峻柏影藝有限公司 Tsun Pak Film Studio Company Limited|date=2017年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609183721/http://tsunpak.com/products/Yumi-Bayanin-.html|archive-date=2021-06-09|access-date=2021-06-09}}</ref><ref name="imdb name">{{cite web|title=Yumi Bayanin|url=https://www.imdb.com/name/nm9402916/?ref_=tt_cl_t9|website=[[IMDB]]|access-date=2021-06-29|archive-date=2022-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220618161108/https://www.imdb.com/name/nm9402916/?ref_=tt_cl_t9}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/579641|title=十八港澳選手晉小金鐘全國賽|publisher=澳門日報|date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609191707/https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/579641|archive-date=2021-06-09|access-date=2021-06-09}}</ref>，係[[香港]][[無綫電視]]歌唱節目《[[聲夢傳奇]]》第一季季軍，[[女團|女子組合]][[After Class]]成員，本身係[[唐人|中]]{{tsl|zh|菲律賓人|菲}}混血兒。為[[無綫電視藝員一覽|無綫電視經理人合約]]藝員、[[星夢娛樂]]旗下音樂廠牌「[[星夢娛樂|愛爆音樂]]」[[歌手|女歌手]]及[[女團|女子組合]][[After Class]]成員之一。粉絲名稱為[[米粉]]。2022年2月4日推出首支個人派台單曲《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》以個人身份正式出道，並於出道首年獲頒《{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}》「勁爆新人」、《{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}》「最有前途女新人優異獎」等新人獎。 ==早年生活== 鍾柔美生於[[香港]]，家有一哥，是一名[[混血兒]]，父親是[[香港人]]，母親是{{tsl|zh|菲律賓人}}。鍾柔美是[[薛家燕|家燕媽媽藝術中心]]的畢業生，並組成過組合[[Honey Bees]]，跟隨[[薛家燕]]四出表演，不過後來退團，於10歲時再與六位女童組成A Little Bit Shy{{r|hket}}{{r|東方新地}}；曾於NG Music星級歌唱學院跟隨吳天偉老師學習唱歌{{r|hket}}。除此之外，在未正式參加《[[聲夢傳奇]]》之前，鍾柔美便曾以童星身份接拍[[無綫電視]]劇集，當中包括飾演《[[收規華]]》女主角梁芯（[[楊茜堯]]飾演）的童年版。 2014年10月5日，年僅7歲的鍾柔美曾於[[澳門]][[澳門漁人碼頭|漁人碼頭會議展覽中心]]舉辦的「第四屆少兒小金鐘音樂大賽暨第二屆港澳總決賽」中奪得聲樂組兒童組亞軍，而該比賽的同組季軍之一，正是她日後參加《[[聲夢傳奇]]》的戰友兼所屬[[女團|女子音樂組合]][[After Class]]的隊友[[詹天文]]<ref>{{cite news |title=第四屆中國少兒小金鐘音樂大賽 十八選手進港澳區總決賽 |url=https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/488454 |accessdate=2022-12-25 |work=[[華僑報]] |agency=CyberCTM |date=2021-10-06 |archive-date=2022-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221226024931/https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/488454 }}</ref><ref>{{cite web |title=聲夢學員鍾柔美詹天文7年前齊參賽 少兒小金鐘音樂大賽分別拿下亞季軍 |url=https://www.stars-hk.com/2021/09/24/yumi-windy/ |website=Stars-hk.com |accessdate=2022-12-25 |date=2021-09-24 |archive-date=2022-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221225221212/https://www.stars-hk.com/2021/09/24/yumi-windy/ }}</ref>。 2019年1月26日，年僅12歲的她參加「紅人堂體育及娛樂集團」舉辦的《登堂入室歌唱比賽》，演唱香港[[歌手|女歌手]][[陳慧琳]]的《花花宇宙》，又唱又跳以大熱姿態奪冠{{r|東方新地}}<ref name="登堂入室歌唱比賽">{{cite news |title=力撐廣東歌！鍾柔美姜嘉琳成歌唱比賽雙冠軍 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20190127/bkn-20190127174021330-0127_00862_001.html |accessdate=2021-07-21 |publisher=on.cc東網 |date=2019-01-27 |language=zh-hant |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721050215/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20190127/bkn-20190127174021330-0127_00862_001.html }}</ref>。 == 演藝經歷 == === 2020年－2021年：參加《[[聲夢傳奇]]》出道 === [[File:鍾柔美 20211123.jpg|right|thumb|150px|2021年11月23日，鍾柔美出席Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心》活動]] 2020年，鍾柔美參加[[無綫電視]]的歌唱[[真人騷|選秀節目]]《[[聲夢傳奇]]》成功入圍，並在參加比賽後與其他參賽者建立了深厚友誼，其中她因於第一次召集與[[姚焯菲]]及[[詹天文]]共同演唱[[連詩雅]]的名曲《到此為止》而更成為好友<ref>{{Cite web|title=【聲夢傳奇】鍾柔美姚焯菲結成好友 Yumi曾表示要與Chantel絕交？【有片】 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3005921|access-date=2021-10-01|work=topick.hket.com|archive-date=2021-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211001041557/https://topick.hket.com/article/3005921}}</ref>。 2021年7月9日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第12集獲導師[[泳兒]]親自單獨教授後，以跳唱的方式演繹{{tsl|zh|香港四大天王}}之一[[郭富城]]的歌曲《狂野之城》大獲好評<ref>{{Cite web|last=洪曉璇|date=2021-07-07|title=聲夢傳奇│鍾柔美Yumi跳唱《狂野之城》三日破75萬 泳兒喊到溶妝|url=http://www.hk01.com/article/647231|access-date=2023-08-26|website=香港01|language=zh-HK}</ref><ref>{{Cite web|last=香港經濟日報HKET|title=【聲夢傳奇】Yumi唱《狂野之城》影片成熱搜第一位 鍾柔美取佳績導師泳兒激動落淚 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/2999271|access-date=2023-08-26|website=香港經濟日報HKET|language=zh-Hant|archive-date=2023-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230826050124/https://topick.hket.com/article/2999271}}</ref><ref>{{Cite web|title=既是導師也是伯樂 泳兒為《聲夢》鍾柔美平反 喊到妝都溶 (19:21) - 20210706 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210706/1625569986635/%e6%97%a2%e6%98%af%e5%b0%8e%e5%b8%ab%e4%b9%9f%e6%98%af%e4%bc%af%e6%a8%82-%e6%b3%b3%e5%85%92%e7%82%ba%e3%80%8a%e8%81%b2%e5%a4%a2%e3%80%8b%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%e5%b9%b3%e5%8f%8d-%e5%96%8a%e5%88%b0%e5%a6%9d%e9%83%bd%e6%ba%b6|access-date=2023-08-26|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810225207/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210706/1625569986635/%E6%97%A2%E6%98%AF%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E4%B9%9F%E6%98%AF%E4%BC%AF%E6%A8%82-%E6%B3%B3%E5%85%92%E7%82%BA%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A2%E3%80%8B%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%B9%B3%E5%8F%8D-%E5%96%8A%E5%88%B0%E5%A6%9D%E9%83%BD%E6%BA%B6}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-07|title=鍾柔美跳唱《狂野之城》爆紅 全靠背後有泳兒教歌唱技巧|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/8751389/|access-date=2023-08-26|website=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-07|title=獲《聲夢》導師泳兒力撐 14歲鍾柔美 唱《狂野之城》熱爆YouTube|url=https://www.stheadline.com/article/1899775/%E7%8D%B2%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%B3%B3%E5%85%92%E5%8A%9B%E6%92%90-14%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%94%B1%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%86%B1%E7%88%86YouTube|access-date=2023-08-26|website=星島頭條|language=zh-HK|archive-date=2023-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811065136/https://www.stheadline.com/article/1899775/%E7%8D%B2%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%B3%B3%E5%85%92%E5%8A%9B%E6%92%90-14%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%94%B1%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%86%B1%E7%88%86YouTube}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-06|title=鍾柔美《狂野之城》吐氣揚眉 全靠泳兒加持！|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210706/bkn-20210706180134073-0706_00862_001.html|access-date=2023-08-26|website=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810231939/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210706/bkn-20210706180134073-0706_00862_001.html}}</ref>，演出片段被發佈在[[YouTube]]後一度登上[[YouTube]]熱門首位，更在五天內達到100萬的點擊率，累計獲逾310萬點擊率，成為節目中第三位憑單曲表演破100萬點擊率的參賽者，該曲也成為節目首條過百萬點擊率的跳唱歌曲<ref>{{Cite web|title=聲夢傳奇｜盤點總決賽5強網上人氣 呢3位係網民心目中三甲？|url=https://www.hk01.com/研數所/646715/聲夢傳奇-盤點總決賽5強網上人氣-呢3位係網民心目中三甲|access-date=2021-08-04|date=2021-07-19|last=研數巴|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2021-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804105833/https://www.hk01.com/%E7%A0%94%E6%95%B8%E6%89%80/646715/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E7%9B%A4%E9%BB%9E%E7%B8%BD%E6%B1%BA%E8%B3%BD5%E5%BC%B7%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E4%BA%BA%E6%B0%A3-%E5%91%A23%E4%BD%8D%E4%BF%82%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%BF%83%E7%9B%AE%E4%B8%AD%E4%B8%89%E7%94%B2}}</ref>；同月19日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》總決賽中奪得季軍。 8月8日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第8集中跳唱香港[[女團|女子組合]][[Cookies (組合)|Cookies]]的代表作《心急人上》，片段被發佈在[[Youtube]]後成為她第二條過百萬點擊率的參賽影片；同月12至15日，眾導師及15位參賽者在[[旺角]][[麥花臣場館]]舉行四場《{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}}》演唱會，是為鍾柔美所參與之首次公開售票演唱會<ref>{{cite news |title=《聲夢傳奇》8月麥花臣齊腳開騷 下周一5強激戰 冠軍難測 |url=https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3006473/《聲夢傳奇》8月麥花臣齊腳開騷%20下周一5強激戰%20冠軍難測 |accessdate=2021-07-14 |work=[[晴報]] |date=2021-07-14 |archive-date=2021-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715085136/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3006473/%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%8B8%E6%9C%88%E9%BA%A5%E8%8A%B1%E8%87%A3%E9%BD%8A%E8%85%B3%E9%96%8B%E9%A8%B7%20%E4%B8%8B%E5%91%A8%E4%B8%805%E5%BC%B7%E6%BF%80%E6%88%B0%20%E5%86%A0%E8%BB%8D%E9%9B%A3%E6%B8%AC }}</ref><ref>{{cite news |title=食住個勢！無綫為《聲夢》舉行演唱會　15位參賽者總動員出場 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210714/bkn-20210714120729493-0714_00862_001.html |accessdate=2021-07-14 |work=[[東網]] |date=2021-07-14 |archive-date=2021-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715090736/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210714/bkn-20210714120729493-0714_00862_001.html }}</ref><ref>{{Cite web|title=《聲夢》演唱會加場解決飛債問題？鍾柔美咁樣講...|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210803/bkn-20210803154145045-0803_00862_001.html|access-date=2021-08-12|date=2021-08-03|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2021-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210812033855/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210803/bkn-20210803154145045-0803_00862_001.html}}</ref>。同月13日，跳唱[[郭富城]]的歌曲《狂野之城》的[[YouTube]]片段達到200萬點擊率，繼[[姚焯菲]]《戀愛預告》和[[炎明熹|王佳恩]]《沒有你還是愛你》後成為節目第三位超過200萬點擊率的參賽者。 10月，鍾柔美為電視劇《[[青年心城之撐起青春]]》獻唱主題曲《不想輕躺》，她是繼[[炎明熹|王佳恩]]後成為《[[聲夢傳奇]]》第二位推出個人單曲的學員，同時成為首位推出劇集主題曲的學員<ref>{{Cite web|title=【聲夢傳奇x青年心城】鍾柔美跑出追貼炎明熹 Yumi成第二位擁個人單曲聲夢學員 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3078753|access-date=2021-10-11|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615173933/https://topick.hket.com/article/3078753}}</ref>；同月15日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第11集與導師[[衛蘭]]合唱的歌曲《就算世界無童話》在[[YouTube]]達到100萬點擊率。 [[File:鍾柔美 20211128.jpg|200px|thumb|2021年11月28日，鍾柔美出席[[無綫電視慈善節目]]《[[星光熠熠耀保良]]》活動後。]] 11月27日，鍾柔美連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]組成[[女團|女子組合]][[After Class]]並推出歌曲《[[要為今日回憶]]》。12月，鍾柔美參演的電視劇《[[青春本我]]》播出，於劇中飾演因渴望成為領袖而被[[欺凌]]的「葉敏兒」，並為劇集獻唱插曲《傻人》，被讚唱出被欺凌者心酸<ref>{{Cite news|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/9716172-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E4%B8%BB%E5%94%B1%E3%80%8A%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%9C%AC%E6%88%91%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%E9%A6%96%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%94%B1%E5%87%BA%E8%A2%AB%E6%AC%BA%E6%B7%A9%E8%80%85/|title=鍾柔美主唱《青春本我》插曲首曝光唱出被欺凌者心酸|publisher=巴士的報|date=2021-11-30|accessdate=2021-12-26|archive-date=2021-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20211226052926/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/9716172-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%e4%b8%bb%e5%94%b1%e3%80%8a%e9%9d%92%e6%98%a5%e6%9c%ac%e6%88%91%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%e9%a6%96%e6%9b%9d%e5%85%89-%e5%94%b1%e5%87%ba%e8%a2%ab%e6%ac%ba%e6%b7%a9%e8%80%85}}</ref>。 ===2022年：個人出道=== 2022年1月10日，鍾柔美於《[[聲夢傳奇]]》決賽中跳唱[[郭富城]]的歌曲《第四晚心情》成為其在比賽中第四首達到100萬點擊的歌曲。 [[File:Chantel Windy Yumi 20221126 Macpherson Concert 1.jpg|200px|thumb|2022年11月26日，組合[[After Class]]成員[[詹天文]]（中）及鍾柔美（右）於[[旺角]][[麥花臣場館]]為隊友[[姚焯菲]]（左）「Chantel x [[張馳豪|Aska]] #LOMLive Concert」的首場演出擔任特別嘉賓]] 參加《[[聲夢傳奇]]》前，鍾柔美和所有《[[聲夢傳奇]]》參賽者已簽下[[無綫電視藝員一覽|無綫電視經理人合約]]及[[星夢娛樂]][[歌手]]合約<ref>{{Cite news|url=http://www.hk01.com/article/648622|title=聲夢傳奇｜樂易玲親自解釋合約　全部學員已簽經理人加星夢約|work=[[香港01]]|date=2021-07-09|accessdate=2021-12-15}}</ref>。2022年2月4日，鍾柔美推出首支向各大電子傳媒派台的個人單曲《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》，正式以個人身份出道。翌日，該曲推出市面，她成為首位以[[After Class]]成員名義推出個人單曲的成員<ref>{{cite news|language=zh-hk|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/217081/15%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%96%AE%E9%A3%9B%E5%87%BA%E9%81%93%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%A6%96%E6%AD%8C-breakin-my-heart-%E5%81%9A%E6%96%B0%E4%BA%BA-yumi%E7%8D%B2tvb%E6%89%93%E9%80%A0%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BB%A3%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B|title=15歲鍾柔美單飛出道第一首歌《Breakin' My Heart》做新人 Yumi獲TVB打造樂壇新一代跳唱女歌手|publisher=港生活|date=2022-02-05|accessdate=2022-02-06|archive-date=2022-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220316175154/https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/217081/15%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%96%AE%E9%A3%9B%E5%87%BA%E9%81%93%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%A6%96%E6%AD%8C-breakin-my-heart-%E5%81%9A%E6%96%B0%E4%BA%BA-yumi%E7%8D%B2tvb%E6%89%93%E9%80%A0%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BB%A3%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B}}</ref>{{noteTag |name=debut|[[炎明熹|王佳恩]]與[[姚焯菲]]推出個人出道作《[[真話的清高]]》及《[[原來談戀愛是這麼一回事]]》時[[After Class]]仍未組成。}}。此曲派台後成為兩台冠軍歌，並取得兩冠一亞一季的成績。10月27日，鍾柔美推出第二首個人單曲《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》，於各大電子傳媒取得一冠兩季的成績。 同年年尾，鍾柔美憑《[[青春本我]]》「葉敏兒」一角首度入圍《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022}}》「最受歡迎電視女角色」及「最佳女配角」兩大獎項。其後鍾柔美於《{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}》獲得「勁爆新人」獎，為其首個樂壇新人獎項；亦於《{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}》奪得「最有前途女新人優異獎」。 ===2023年至今：出道初期=== 2023年5月，鍾柔美主持[[無綫電視]]寵物[[真人騷|選秀真人騷節目]]《[[超級毛特兒大賽]]》，節目是香港電視史上首個選美真狗騷，亦是她首個主持的電視節目。6月起，鍾柔美成為[[無綫電視]]音樂節目《[[J Music]]》中「Dance Cover」環節的長駐主持，在街頭快閃跳舞<ref>{{Cite web|date=2023-06-04|title=J Music｜炎明熹首任主持曬絕技 Yumi快閃街頭熱舞型到爆|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/j-music%ef%bd%9c%e7%82%8e%e6%98%8e%e7%86%b9%e9%a6%96%e4%bb%bb%e4%b8%bb%e6%8c%81%e6%9b%ac%e7%b5%95%e6%8a%80-yumi%e5%bf%ab%e9%96%83%e8%a1%97%e9%a0%ad%e7%86%b1%e8%88%9e%e5%9e%8b%e5%88%b0%e7%88%86|archive-url=https://web.archive.org/web/20230606093956/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/j-music%ef%bd%9c%e7%82%8e%e6%98%8e%e7%86%b9%e9%a6%96%e4%bb%bb%e4%b8%bb%e6%8c%81%e6%9b%ac%e7%b5%95%e6%8a%80-yumi%e5%bf%ab%e9%96%83%e8%a1%97%e9%a0%ad%e7%86%b1%e8%88%9e%e5%9e%8b%e5%88%b0%e7%88%86|archive-date=2023-06-06|access-date=2023-06-05|website=明周娛樂|language=zh-HK}}</ref>。7月，鍾柔美推出第三首個人單曲《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》，與[[姚焯菲]]的《[[這個姿態]]》同為[[星夢娛樂|愛爆音樂]]「SUMMER DAY and NIGHT」系列歌曲。《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》派台後於各大電子傳媒取得一冠一亞一季的成績。同月為[[無綫電視]]劇集《[[寵愛Pet Pet]]》主唱主題曲《寵寵》。9月，鍾柔美推出第四首個人單曲《下一個暑假》，成為兩台亞軍歌<ref>{{Cite web|last=胡凱欣|date=2023-10-16|title=鍾柔美Yumi舉辦首個個人拍照會 與粉絲零距離互動勁親民|url=http://www.hk01.com/article/951653|access-date=2023-12-31|website=香港01|language=zh-HK}}</ref>。同年年尾於《{{tsl|zh|2023年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2023}}》獲得「勁爆人氣偶像」獎，並於《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}》獲得「最具潛質新人獎」<ref>{{Cite web|title=24小時即時新聞、本地/國際時事熱話|url=https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/entertainment/e-news/8073040068555/%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%862023%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%A5%AA-%E5%8B%81%E7%88%86%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%81%B6%E5%83%8F--%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%9E%97%E6%99%BA%E6%A8%82%E9%9B%99%E9%9B%99%E7%8D%B2-%E5%8B%81%E7%88%86%E6%96%B0%E4%BA%BA-|access-date=2023-12-31|website=www.mytvsuper.com|archive-date=2024-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240421162913/https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/entertainment/e-news/8073040068555/%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%862023%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%A5%AA-%E5%8B%81%E7%88%86%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%81%B6%E5%83%8F--%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%9E%97%E6%99%BA%E6%A8%82%E9%9B%99%E9%9B%99%E7%8D%B2-%E5%8B%81%E7%88%86%E6%96%B0%E4%BA%BA-}}</ref>。 2024年6月17日，鍾柔美推出第五首個人單曲《{{tsl|zh|Crack!}}》，派台後取得一冠兩亞的成績。7月18日，鍾柔美、[[姚焯菲]]及[[詹天文]]合唱歌《CYA》於演唱會前在各大音樂平台推出。7月19至20日，鍾柔美與[[姚焯菲]]及[[詹天文]]在[[麥花臣場館]]舉行兩場由星傳文化娛樂、創科媒體及[[星夢娛樂|愛爆音樂]]主辦《{{tsl|zh|音樂出沒：Let's Play Together 演唱會}}》。11月8日，鍾柔美推出第六首個人單曲《Masterpiece》，成為兩台冠軍歌。同年年尾，鍾柔美於《{{tsl|zh|2024年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2024}}》獲得「勁爆 Z世代樂勢力跳唱歌手金獎」，並於《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2024}}》憑主唱[[無綫電視]]劇集《[[企業強人]]》插曲《Come With Me》打入「最佳電視歌曲」最後五強<ref>{{Cite web |title=新城勁爆頒獎禮2024｜鍾柔美騰空飾櫃擺獎 詹天文想搬離宿舍自己住 |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE2024-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E9%A8%B0%E7%A9%BA%E9%A3%BE%E6%AB%83%E6%93%BA%E7%8D%8E-%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%83%B3%E6%90%AC%E9%9B%A2%E5%AE%BF%E8%88%8D%E8%87%AA%E5%B7%B1%E4%BD%8F/519674 |website=am730 |date=2024-12-28 |access-date=2024-12-28 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114160622/https://www.am730.com.hk/%25E5%25A8%259B%25E6%25A8%2582/%25E6%2596%25B0%25E5%259F%258E%25E5%258B%2581%25E7%2588%2586%25E9%25A0%2592%25E7%258D%258E%25E7%25A6%25AE2024-%25E9%258D%25BE%25E6%259F%2594%25E7%25BE%258E%25E9%25A8%25B0%25E7%25A9%25BA%25E9%25A3%25BE%25E6%25AB%2583%25E6%2593%25BA%25E7%258D%258E-%25E8%25A9%25B9%25E5%25A4%25A9%25E6%2596%2587%25E6%2583%25B3%25E6%2590%25AC%25E9%259B%25A2%25E5%25AE%25BF%25E8%2588%258D%25E8%2587%25AA%25E5%25B7%25B1%25E4%25BD%258F/519674 }}</ref>。 == 碎料 == 佢喺2017年曾經為[[香港警察]]拍攝一段合唱歌片，為[[香港警察]]打氣<ref>{{Citation|title=五年前 Yumi 鍾柔美 為香港警察打氣的合唱歌 ! 聲夢女團 AfterClass|url=https://www.youtube.com/watch?v=cwG-hBfZ6kU|accessdate=2022-01-16|language=en}}</ref>。 ==比賽經歷== ===《[[聲夢傳奇]]》=== *分數取決於25位評判給予的燈數，即滿分為25分。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|第一次召集}}||2021年1月3號||《[[到此為止]]》／[[連詩雅]]|| [[詹天文]]、[[姚焯菲]] ||{{N/A}} |- |{{center|1}} ||2021年4月10號||《天窗》／[[容祖兒]]||rowspan="2"{{N/A}}||以15分晉級 |- |{{center|4}} ||2021年5月1號||《女神》／[[鄭欣宜]]||以藍隊隊員名義參賽，以3分於隊際賽落敗後晉級 |- |{{center|5}}||2021年5月8號||《[[How You Like That]]》／[[BLACKPINK]]||[[文凱婷]]||[[炎明熹|王佳恩]]、[[林君蓮]]伴舞；以藍隊隊員名義參賽，以7分於隊際賽落敗 |- |{{center|6}}||2021年5月15號||《Lydia》／[[F.I.R.飛兒樂團]]|| [[炎明熹|王佳恩]]、[[孫漢霖]]、[[林智樂]]、[[文凱婷]]、[[林君蓮]]||以藍隊隊員名義參賽，以2分於隊際賽落敗後晉級 |- |{{center|7}} ||2021年5月22號||《[[跳舞街]]》／[[陳慧嫻]]||[[文凱婷]]||以藍隊隊員名義參賽，以21分勝出隊際賽後晉級 |- |{{center|8}} ||2021年6月5號||《心急人上》／[[Cookies (組合)|Cookies]]||{{N/A}}||以藍隊隊員名義參賽，以分19勝出隊際賽後晉級 |- |{{center|11}} ||2021年6月26號||《就算世界無童話》／[[衛蘭]]||[[衛蘭]]||rowspan="2"|以20分晉級 |- |{{center|12}} ||2021年7月3號||《狂野之城》／[[郭富城]]||{{N/A}} |- |{{center|13}}||2021年7月17號||《全身暑假》／[[容祖兒]]||[[文凱婷]]||以23分（得分最高）晉級 |- |{{center|14}}||2021年7月19號||《第四晚心情》／[[郭富城]]|| {{N/A}} ||以17分成為季軍 |} ===《[[聲夢傳奇2]]》=== *分數取決於25位評判給予的燈數，即滿分為25分。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|10}} |2022年8月27號 |《舞孃》／[[蔡依林]] |[[趙紫諾]] |以第一屆學員名義擔任紅隊演唱會模式嘉賓環節的嘉賓，以9:16落敗隊際賽 |} ==音樂作品== {{For|所屬團體After Class之作品|After Class#音樂作品}} === 個人唱片 === {| class="wikitable" ! width="75px" align="left" |專輯 ! width="225px" align="left" |專輯名稱 ! width="125px" align="left" |專輯類型 ! width="125px" align="left" |發行公司 ! width="150px" align="left" |發行日期 ! width="250px" align="left" |曲目 |- !1st |{{tsl|zh|Breakin' My Heart}} |單曲 |[[星夢娛樂]] |2024年4月20日 |{{HideH|曲目}} '''LP''' # [[Breakin' My Heart]] {{HideF}} |} ===單曲=== {{HideH |Head = 曲目 |FrameStyle = border:solid 1px; background:transparent;color:black;width:100%; |HeadStyle = text-align:center;background:pink; |ContentStyle = background:transparent; }} {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:100%" |- style="background:pink; color:#000;font-weight:bold;text-align:center" |width="10%"|推出日期||width="16%"|曲目||width="13%"|作曲||width="13%"|填詞||width="13%"|編曲||width="13%"|監製||width="22%"|備註 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2021年 |- |4月5日||《造夢時學會飛行》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||{{tsl|zh|張美賢}}||[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[韋景雲]]／[[何哲圖]]||《[[聲夢傳奇]]》主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》第一季全體學員合唱 |- |7月11日||《奪金》||[[側田]]||[[王祖藍]]||[[Dough-Boy]]||[[側田]]／[[郭偉亮|Eric Kwok]]||[[無綫電視]]{{tsl|zh|2020年夏季奥林匹克運動會|東京奧運2020}}主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》第一季全體導師及學員合唱 |- |8月9日||《{{tsl|zh|實現夢想的多啦A夢|實現夢想的多啦A夢|夢}}》||黑須克彥||余皓文||{{tsl|zh|葉肇中}}||—||動畫《[[多啦A夢]]》2021年版粵語片頭曲<br />連同[[詹天文]]、[[姚焯菲]]和[[文凱婷]]合唱<ref>{{cite news |title=聲夢傳奇︱姚焯菲炎明熹受重用唱主題曲　有人仲搶埋菊梓喬飯碗？ |url=http://www.hk01.com/即時娛樂/648906 |accessdate=2021-07-18 |work=[[香港01]] |date=2021-07-11}}</ref> |- |8月16日||《[[Hands Up]]》||[[John Laudon]]||[[王祖藍]]／[[John Laudon]]||[[John Laudon]]||—||{{tsl|zh|無綫電視兒童節目}}《[[Hands Up]]》主題曲<br />連同[[姚焯菲]]和[[詹天文]]合唱<ref>{{cite news |title=捧姚焯菲做兒歌界女神　孖Yumi詹天文攻陷小朋友心 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210817/bkn-20210817091142771-0817_00862_001.html |access-date=2021-09-11 |work=東方日報 |date=2021-08-17 |archive-date=2021-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210829204559/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210817/bkn-20210817091142771-0817_00862_001.html }}</ref><ref>{{Cite web |title=【聲夢傳奇】Chantel+Yumi+Windy合唱新歌 《聲夢》女團正式出道？ - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3023022|access-date=2021-08-03|work=香港經濟日報|archive-date=2021-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210803101504/https://topick.hket.com/article/3023022}}</ref> |- |10月10日||《不想輕躺》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[楊熙]]||{{tsl|zh|徐洛鏘}}／黃浩智||[[韋景雲]]||[[無綫電視]]劇集《[[青年心城之撐起青春]]》主題曲 |- |rowspan="2" |12月12日||《自我推介（I Me Mine Myself）》||[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[李敏 (創作人)|李敏]]||colspan="2" |[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春本我]]》插曲<br />連同[[文凱婷]]、[[詹天文]]、[[林君蓮]]和[[潘靜文]]合唱 |- |《傻人》||[[林君蓮]]||[[李敏 (創作人)|李敏]]／[[冼靖峰]]|| colspan="2" |[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春本我]]》插曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2022年 |- |1月17日||《青春不要臉》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[楊熙]]||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春不要臉]]》主題曲<br />連同[[詹天文]]、[[林沚羿]]、[[冼靖峰]]、[[張馳豪]]和[[黃奕斌]]合唱 |- |1月23日||《#即影即友》||colspan="2" |彭嘉維|| colspan="2"|[[Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《青春本我》插曲<br />連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]合唱 |- |2月1日||《{{tsl|zh|一起向未來}}》||[[常石磊]]||王平久||柒玖||[[趙增熹]]||與群星合唱<br />TVB《{{tsl|zh|2022年冬季奥林匹克運動會|2022北京冬季奧運會}}》主題曲 |- |2月4日||《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》||[[T-ma]]／Thomas Tan／Quinny||[[朱琳]]|| colspan="2" |[[T-ma]]||首支個人單曲 |- |2月19日||《{{tsl|zh|獅子山下 同心抗疫}}》||[[顧嘉煇|張志雲]]||[[盧永強]]||{{tsl|zh|黃安弘}}||[[伍仲衡]]||與群星合唱<br />[[無綫電視]]因應{{tsl|zh|2019冠狀病毒病香港疫情|2019冠狀病毒病香港第五波疫情}}而製作的抗疫歌曲 |- |2月19日||《[[獅子山下]]》||[[顧嘉煇|張志雲]]||[[黃霑|劉傑]]||{{tsl|zh|黃安弘}}||[[伍仲衡]]||與群星合唱<br />原唱: [[羅文]] |- |9月18日||《青春作風》||[[伍樂城]]||[[張楚翹]]||colspan="2"|[[伍樂城]]||連同[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]和[[張馳豪]]合唱 |- |10月27日||《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》||[[T-ma]]／[[許東晴|Claudia Koh]]||[[朱琳]]||colspan="2"|[[T-ma]]||2022年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2023年 |- |7月18日||《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》||[[T-ma]]／[[許東晴|Claudia Koh]]／[[朱琳]]||[[朱琳]]|| colspan="2" |[[T-ma]]||2023年首支個人單曲 |- |7月31日||《寵寵》||[[劉易昇]]||[[楊熙]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[寵愛Pet Pet]]》主題曲 |- |9月8日||《下一個暑假》||[[蘇道哲]]||{{tsl|zh|蔣子軒|小克}}||[[蘇道哲]]||[[蘇道哲]]||2023年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2024年 |- |6月9日||《無界》||{{tsl|zh|張家誠}}||{{tsl|zh|張家誠}}／{{tsl|zh|張美賢}}||colspan=2|{{tsl|zh|張家誠}}||群星合唱<br>TVB 2024巴黎奧運主題曲 |- |6月17日 |《{{tsl|zh|Crack!}}》||{{tsl|zh|Y.Siu}}／[[區子琳|Paula Au]]||[[T-Rexx]]||{{tsl|zh|Y.Siu}}||[[陳浩然 (音樂製作人)|Edward Chan]]／{{tsl|zh|Y.Siu}}||2024年首支個人單曲 |- |7月18日||《CYA》||[[林君蓮]]／[[張天穎]]／TonYnoT／[[T-Ma]]||[[張楚翹]]／[[林君蓮]]||PurpleNacho||[[T-Ma]]||與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱 |- |10月3日||《Come with me》||鄺靜欣||[[劉易昇]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[企業強人]]》插曲 |- |11月8日||《Masterpiece》||Kyle Wong／Jonathan Chan／[[T-Ma]]||[[T-Rexx]]||Jonathan Chan||[[T-Ma]]||2024年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2025年 |- |3月29日||《女神》||[[藍奕邦]]||[[黃偉文]]||[[蘇道哲]]||Jacky Chui||與[[姚焯菲]]合唱<br>翻唱[[鄭欣宜]]歌曲 |- |9月19日||《不欠你一個朋友》||Lesta Cheng／陳嘉銘／曾家瑋||[[甄敏延]]||colspan=2|[[賴映彤]]||2025年首支個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2026年 |- |2月23日||《喧嘩》||Freddie Lo||[[楊熙]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[卧底嬌娃]]》主題曲<br>連同[[羅毓儀]]、[[陳瀅]]和[[張曦雯]]合唱 |- |2月23日||《角落塵埃》||尹子建||林穎津||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[卧底嬌娃]]》插曲 |- |6月16日||《無名分狀態》||[[賴映彤]]||[[曾樂彤]]||colspan=2|[[賴映彤]]||2026年首支個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2027年 |- |1月15日||《百年寄望（我來自香港）》||[[侯德健]]||梁敬本||{{tsl|zh|張家誠}}||[[劉易昇]]||另派'''DJ Remix版本'''<br>原唱: 楊海彪<br>原曲: 《酒干倘賣無》 |} {{HideF}} ===派台歌曲成績=== {{For|所屬團體After Class之派台歌曲成績|After Class#派台歌曲成績}} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" |派台歌曲成績（五台） |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] ||width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="340" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2021年 |- | || 奪金 || × || × || × || '''1''' || × || 首支冠軍歌<br />[[無綫電視]][[2020年夏季奧林匹克運動會|東京奧運2020]]主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》全體學員及星級導師合唱 |- | || {{tsl|zh|實現夢想的多啦A夢|實現夢想的多啦A夢|夢}} || × || × || × || - || × || 連同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]和[[文凱婷]]合唱<br />動畫《[[多啦A夢]]》香港版主題曲<br />翻唱[[廖碧兒]]作品 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2022年 |- | || {{tsl|zh|Breakin' My Heart}} || 2 || 3 || '''1''' || '''1''' || × || 首支兩台冠軍歌<br/>個人出道作品<br/>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：9 |- | || 青春作風 || - || - || - || - || × || 連同[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]和[[張馳豪]]合唱 |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || 連同《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |- | || {{tsl|zh|wanna be close to u}} || 15 || 3 || 3 || '''1''' || × || 跨年上榜（TVB） |- | {{tsl|zh|我們的主題曲 (電視節目)|經典·傳承 無綫電視55周年大碟}} || 華麗轉身 || × || × || × || - || × || 與[[汪明荃]]合唱<br />翻唱[[汪明荃]]作品 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2023年 |- | || {{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}|| - || 3 || 2 || '''1''' || × || |- | || 寵寵 || × || × || × || - || × || 無綫電視劇《[[寵愛Pet Pet]]》主題曲 |- | || 下一個暑假 || - || 2 || 2 || 14 || × || [[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：15 |- | || 拼圖 || - || - || - || - || × || 與《[[聲夢傳奇]]》全體學員合唱<br>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：18 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2024年 |- | || {{tsl|zh|Crack!}} || - || 2 || 2 || '''1''' || × || [[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：17 |- | || 無界 || - || - || - || - || × || 與TVB群星合唱<br>TVB 2024巴黎奧運主題曲 |- | || CYA || - || - || 4 || '''1''' || × || 與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱 |- | || Proud To Be A Woman（英） || × || × || × || - || × || 連同[[王灝兒|JW王灝兒]]和[[詹天文]]合唱<br>無綫節目《[[2024年度香港小姐競選]]》主題曲 |- | || 我是DJ（Pop Version） || × || - || × || × || × || 連同[[周吉佩]]、[[余宗遙]]、[[黃明德]]、[[曾傲棐]]、[[詹天文]]、[[林愷鈴]]、彭嘉彬和林詠怡合唱 |- | || Masterpiece || - || 3 || '''1''' || '''1''' || × || 跨年上榜（TVB）<br>翌年上榜（RTHK）<br>新城歌曲播放榜：'''1'''<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜Week 1 |url=https://mmc.metro.hk/2025/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E6%92%AD%E6%94%BE%E6%A6%9C/chart_airplay_2025wk1 |website=新城音樂統籌委員會 |date=2025-01-03 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260914041804/https://mmc.metro.hk/2025/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E6%92%AD%E6%94%BE%E6%A6%9C/chart_airplay_2025wk1 |archive-date=2026-09-14 |access-date=2026-09-14}}</ref> |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2025年 |- | || 女神 || × || - || - || - || × || 與[[姚焯菲]]合唱<br>翻唱[[鄭欣宜]]作品 |- | || 不欠你一個朋友 || - || 3<ref>{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：3/1/2026-9/1/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1070355|website=[[香港電台]] |date=2026-01-03 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103062240/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1070355 |archive-date=2026-01-03 |access-date=2026-01-03}}</ref> || 4<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-11-01(第44週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&w=44 |website=[[新城知訊台]] |date=2025-11-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101125923/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&w=44 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}</ref>|| '''1''' || × || 跨年上榜（RTHK）<br>新城歌曲播放榜：6<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜 2025-10-10(第41週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2025&w=41 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-10-10 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260913132032/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2025&w=41 |archive-date=2026-09-13 |access-date=2026-09-13}}</ref><br>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：5 |- | || 雪花 || × || × || '''1'''<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-01-03(第1週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=1 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-01-03 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103103200/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=1 |archive-date=2026-01-03 |access-date=2026-01-03}}</ref> || × || × || 與[[安俊豪]]合唱<br>跨年上榜<br>新城廣播劇團《生成式戀愛》主題曲<br>新城歌曲播放榜：'''1'''<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜 2026-01-09(第02週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2026&w=2 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-01-09 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260913104151/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2026&w=2 |archive-date=2026-09-13 |access-date=2026-09-13}}</ref> |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2026年 |- | || 無名分狀態 || - || - || 5<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜Week 31 |url=https://mmc.metro.hk/2026/%e6%96%b0%e5%9f%8e%e5%8b%81%e7%88%86%e6%b5%81%e8%a1%8c%e6%a6%9c-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%a6%9c/chart_local_2026wk31 |website=新城音樂統籌委員會 |date=2026-08-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260802025440/https://mmc.metro.hk/2026/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%A6%9C-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%A6%9C/chart_local_2026wk31|archive-date=2026-08-02 |access-date=2026-08-02}}</ref> || '''1'''<ref>{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 29.08.2026 |url=https://www.youtube.com/post/Ugkx-Z0oOJb7CoQW27Qaxv-pr4ud0SYIgqK1 |website=TVB綜藝Youtube頻道 |date=2026-08-29 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260901141510/https://www.youtube.com/post/Ugkx-Z0oOJb7CoQW27Qaxv-pr4ud0SYIgqK1 |archive-date=2026-09-01 |access-date=2026-09-01}}</ref>|| × || |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:pink; color:black" | 各台冠軍歌總數（五台） |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''3''' || '''10''' || '''0''' || 五台冠軍歌總數：0 |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出作品== {{For|所屬團體'''After Class'''名義參與嘅節目|After Class#影視作品}} ===電視劇（[[無綫電視]]）=== {{Expand list}} {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''劇名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2015年||[[收規華]]<ref name="Musician Detail">{{cite web |title=Musician Detail |url=https://www.musicroadmap.com/banddetail/ce6c405bb365799bc7d35560afbe5aa8/ |website=MusicRoadmap |accessdate=2021-07-21 |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721033913/https://www.musicroadmap.com/banddetail/ce6c405bb365799bc7d35560afbe5aa8/ |url-status=dead }}</ref>||梁芯（童年） |- |2016年||[[城寨英雄]]<ref name="hket">{{cite news|url=https://topick.hket.com/article/2928799/%E3%80%90%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%91%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E7%AB%A5%E6%98%9F%E5%87%BA%E8%BA%AB%E6%8B%9C%E5%AE%B6%E7%87%95%E5%A7%90%E7%82%BA%E5%B8%AB%E3%80%8014%E6%AD%B2%E6%A0%A1%E8%8A%B1Yumi%E8%87%AA%E7%88%86%E6%98%AFA0%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91|title=【聲夢傳奇】鍾柔美童星出身拜家燕姐為師　14歲校花Yumi自爆是A0【有片】|publisher=[[香港經濟日報]]娛樂版|date=2021-04-11|last=TOPick柴犬出動|access-date=2021-05-20|language=zh-hant|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520084155/https://topick.hket.com/article/2928799/%E3%80%90%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%91%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E7%AB%A5%E6%98%9F%E5%87%BA%E8%BA%AB%E6%8B%9C%E5%AE%B6%E7%87%95%E5%A7%90%E7%82%BA%E5%B8%AB%E3%80%8014%E6%AD%B2%E6%A0%A1%E8%8A%B1Yumi%E8%87%AA%E7%88%86%E6%98%AFA0%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91|url-status=live}}</ref>|| |- |rowspan="3"|2017年||[[親親我好媽]]{{r|hket}}||辛誡 |- |[[與諜同謀]]<ref name="東方新地">{{cite news |title=聲夢傳奇｜14歲鍾柔美Yumi《狂野之城》跳唱奪高分 參加過百比賽組過女團、家燕媽媽學校成員 |url=https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E-yumi-%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E-plt-412899/ |accessdate=2021-07-21 |publisher=東方新地 |date=2021-07-13 |language=zh-hant |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721041321/https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E-yumi-%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E-plt-412899/ |url-status=live }}</ref>|| |- |[[平安谷之詭谷傳說]]{{r|hket}}||伍小翠 |- |2021年||[[青春本我]]<ref>{{cite web|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/652568/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E6%9B%BE%E5%BF%97%E5%81%89%E8%AE%9A%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E4%BC%BC%E6%A2%85%E8%89%B7%E8%8A%B3-%E7%88%86%E7%82%BA%E5%AD%B8%E5%93%A1%E7%B1%8C%E5%82%99%E5%8A%87%E9%9B%868%E6%9C%88%E5%BA%95%E9%96%8B%E6%8B%8D|title=聲夢傳奇｜曾志偉讚炎明熹似梅艷芳 爆為學員籌備劇集8月底開拍|publisher=HK01|date=2021-09-11|last=劉傳謙|access-date=2021-07-21|archive-date=2022-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430024420/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/652568/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E6%9B%BE%E5%BF%97%E5%81%89%E8%AE%9A%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E4%BC%BC%E6%A2%85%E8%89%B7%E8%8A%B3-%E7%88%86%E7%82%BA%E5%AD%B8%E5%93%A1%E7%B1%8C%E5%82%99%E5%8A%87%E9%9B%868%E6%9C%88%E5%BA%95%E9%96%8B%E6%8B%8D}}</ref>||葉敏兒（Yumi） |- |rowspan="3"|2026年||[[臥底嬌娃]] <ref>{{cite web|url=https://www.tvb.com/1003725|title=邵美琪相隔6年回巢無綫演闊太成張曦雯目標！四代花旦大激鬥|date=2024-11-04}}</ref>||劉寶儀 |- |[[飛常日誌II]]||葉舒恩（Shirley）<ref>{{cite web|work=MoreForms Media魔方全媒 |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=XJGldMznqwY&list=PLGt_PXMB9N0_tPzng8ssyiz5HE3m8aaTV&index=2|title=【熱到對白都記唔到😱】鍾柔美(Yumi)加盟《飛常日誌2》拍到中暑 連踩四日都唔需要走堂 張馳豪(Aska)《反黑英雄》再演警察零違和|date=2025-10-17|access-date=2025-10-28}}</ref> |- |[[夫妻的博弈]]||姜幸如（青年）<ref>{{cite news |title=鍾柔美被指做逃學威龍 連拍4日機場戲點收科？ |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E8%A2%AB%E6%8C%87%E5%81%9A%E9%80%83%E5%AD%B8%E5%A8%81%E9%BE%8D-%E9%80%A3%E6%8B%8D4%E6%97%A5%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E6%88%B2%E9%BB%9E%E6%94%B6%E7%A7%91-/609700 |accessdate=2025-10-28 |work=am730 |date=2025-10-17}}</ref><ref>{{cite news |author1=滬上公主 |title=夫妻的博弈｜開鏡！高海寧馬國明惡鬥廣告界 9大角色性格揭秘 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E7%9A%84%E5%8D%9A%E5%BC%88%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1-%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E%E6%83%A1%E9%AC%A5%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%95%8C-9%E5%A4%A7%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%8F%AD%E7%A7%98-1003928 |accessdate=2025-10-28 |work=TVB |date=2024-11-18 |archive-date=2025-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251128161949/https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E7%9A%84%E5%8D%9A%E5%BC%88%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1-%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E%E6%83%A1%E9%AC%A5%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%95%8C-9%E5%A4%A7%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%8F%AD%E7%A7%98-1003928 }}</ref> |} ===綜藝節目（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''節目名'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |rowspan="5"|2021年||[[聲夢傳奇#聲夢傳奇_第一次召集|聲夢傳奇 第一次召集]]||演唱《[[到此為止]]》（同[[詹天文]]同埋[[姚焯菲]]） |- |[[聲夢傳奇]]||參賽者（藍隊） |- |[[Staries聲夢定時動態]]||《[[聲夢傳奇]]》節目花絮 |- |[[聲夢傳奇#聲夢傳奇 傳奇誕生|聲夢傳奇 傳奇誕生]]|| |- |{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}}|| |- |rowspan="2"|2023年||[[萬眾同心公益金]]<ref>{{Cite web |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E5%91%A8%E5%A5%95%E7%91%8B%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E5%BC%8F%E6%97%85%E9%81%8A%E5%A2%9E%E5%80%BC-%E9%99%B3%E7%BE%8E%E9%BD%A1%E6%95%99%E8%AD%9A%E5%98%89%E5%84%80%E6%93%BA%E7%94%AB%E5%A3%AB |title=周奕瑋報復式旅遊增值 陳美齡教譚嘉儀擺甫士 |work=明周 |accessdate=2023-05-30 }}</ref>|||演唱者 |- |[[星光熠熠耀保良]]<ref>{{Cite web|title=羅志祥下月再到香港 出席《星光熠熠耀保良》擔任愛心大使|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5%E4%B8%8B%E6%9C%88%E5%86%8D%E5%88%B0%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%87%BA%E5%B8%AD-%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0%E8%80%80%E4%BF%9D%E8%89%AF-%E6%93%94%E4%BB%BB%E6%84%9B%E5%BF%83%E5%A4%A7%E4%BD%BF/394631|access-date=2023-08-17|date=2023-08-17|last=am730|archive-date=2023-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230828021942/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5%E4%B8%8B%E6%9C%88%E5%86%8D%E5%88%B0%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%87%BA%E5%B8%AD-%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0%E8%80%80%E4%BF%9D%E8%89%AF-%E6%93%94%E4%BB%BB%E6%84%9B%E5%BF%83%E5%A4%A7%E4%BD%BF/394631}}</ref>||演唱者 |- |rowspan="2"|2024年||[[慈善星輝仁濟夜]]<ref>{{Cite news|title=慈善星輝仁濟夜27日舉行　四大重量級巨星做嘉賓|url=https://www.wenweipo.com/a/202401/20/AP65abae2ae4b0df1fefd4aebb.html|publisher=香港文匯報|date=2024-01-20|accessdate=2024-01-20|archive-date=2024-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240123050518/https://www.wenweipo.com/a/202401/20/AP65abae2ae4b0df1fefd4aebb.html}}</ref>||演唱者 |- |騰龍運鑽花車匯演|| |} ===[[節目主持]]（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''節目名'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |rowspan="2"|2023年||[[超級毛特兒大賽]]||同[[向海嵐]]、[[周奕瑋]]、[[黃嘉雯]]主持 |- |[[J Music]]||Dance Cover環節主持 |} ===[[電影]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首映'''||style="width:15%"|'''電影名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2017年||Transformed<ref name="imdb title">{{cite web |title=Transformed (2017) |url=https://www.imdb.com/title/tt7042154/ |website=[[IMDB]] |accessdate=2021-06-16 |archive-date=2022-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220618134031/https://www.imdb.com/title/tt7042154/ }}</ref>||Rose |- |2018年||{{tsl|zh|朝花夕拾芳華絕代 拾芳}}<ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢傳奇｜鍾柔美Yumi出道前演出片段相繼被翻出 網民笑指：細細個已經搵唔少外快 - 晴報 - 娛樂 - 中港台|url=http://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3056545%2F%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8EYumi%E5%87%BA%E9%81%93%E5%89%8D%E6%BC%94%E5%87%BA%E7%89%87%E6%AE%B5%E7%9B%B8%E7%B9%BC%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E5%87%BA%20%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%AC%91%E6%8C%87%EF%BC%9A%E7%B4%B0%E7%B4%B0%E5%80%8B%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%8F%BE%E5%94%94%E5%B0%91%E5%A4%96%E5%BF%AB|access-date=2021-09-15|language=zh|archive-date=2021-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211221013801/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3056545/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8EYumi%E5%87%BA%E9%81%93%E5%89%8D%E6%BC%94%E5%87%BA%E7%89%87%E6%AE%B5%E7%9B%B8%E7%B9%BC%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E5%87%BA%20%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%AC%91%E6%8C%87%EF%BC%9A%E7%B4%B0%E7%B4%B0%E5%80%8B%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%8F%BE%E5%94%94%E5%B0%91%E5%A4%96%E5%BF%AB}}</ref>||Olivia |} ===[[微電影]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首映'''||style="width:15%"|'''電影名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2019年||我不開心<ref>{{cite web |title=我不開心 (2019) |url=https://www.youtube.com/watch?v=XELhWkRyzIM |access-date=2021-07-26 |archive-date=2021-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210726092020/https://www.youtube.com/watch?v=XELhWkRyzIM |url-status=live }}</ref>||Yumi |- |2017年 |娃娃<ref name=":0" /> |Yumi |} ===[[音樂錄像]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''歌名'''||style="width:16%"|'''歌手''' |- |2019年||我不開心<ref>{{cite web|url=https://www.singpao.com.hk/index.php?fi=loadpdf&t=news&id=12531|title=拍MV晒神級演技 歐瑞偉一秒爆喊|publisher=成報|date=2019-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210614080246/https://www.singpao.com.hk/index.php?fi=loadpdf&t=news&id=12531|access-date=2021-07-21|url-status=live|archive-date=2021-06-14}}</ref>||{{tsl|zh|蘇煒喬}} |- |2025年||{{tsl|zh|Believe in Yourself}}||[[鍾嘉欣]] |} ==演唱會／音樂會== {{For|所屬團體'''After Class'''之演唱會或音樂會表演|After Class#演唱會／音樂會}} ===非個人音樂會=== {|class="wikitable" width="80%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''日期'''||style="width:20%"|'''演唱會'''||style="width:10%"|'''場數'''||style="width:20%"|'''場地'''||style="width:10%"|'''主辦單位'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |2018年9月22號 |第四屆童心同行慈善音樂晚會 |1 |[[香港理工大學]][[香港理工大學#賽馬會綜藝館|賽馬會綜藝館]] |腦之家 |<ref name="Musician Detail" /> |- |2021年6月30號 |百年風華——香港各界青年慶祝[[中國共產黨]]成立100周年暨香港回歸祖國24周年文藝晚會 |1 |[[紅磡]][[香港體育館]] |香港各界青少年活動委員會、{{tsl|zh|香港各界慶典委員會}} |連同[[蘇永康]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]、[[冼靖峰]]、[[黃奕斌]]等參與<ref>{{cite web |title=《聲夢》歌手連同蘇永康　舞台上一起追夢 |url=https://www.youtube.com/watch?v=zv1uko6lRh4 |website=[[YouTube]] |publisher=[[香港中國通訊社|通視]] |access-date=2022-08-07 |date=2021-07-01 |archive-date=2022-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220807174152/https://www.youtube.com/watch?v=zv1uko6lRh4 |url-status=live }}</ref> |- |2021年8月12至15號 |{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}} |4 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂]] |[[聲夢傳奇|《聲夢傳奇》第一季]]畢業演唱會<ref>{{Cite web|title=聲夢演唱會｜譚詠麟突襲後台 對學員有信心：佢哋抗壓能力好強|url=http://www.hk01.com/眾樂迷/663636|access-date=2021-09-11|date=2021-08-14|last=劉傳謙|work=香港01}}</ref> |- |2021年8月26號 |新城30+集體回憶音樂會 | rowspan="13" |1 |[[灣仔]][[香港會議展覽中心]] Hall 5B, C |[[新城電台]] |連同[[胡鴻鈞]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[詹天文]]、[[文凱婷]]等<ref>{{cite news |title=【聲夢傳奇】炎明熹同《聲夢》學員再合體演出　Gigi將升上中五未做晒暑期作業 |url=https://topick.hket.com/article/3044068/ |access-date=2021-09-11 |work=香港經濟日報 |date=2021-08-27 |archive-date=2021-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211130124147/https://topick.hket.com/article/3044068 }}</ref> |- |2021年9月1號 |第九屆「眾樂樂JAM SOUND慈善音樂會」 |[[九龍灣國際展貿中心]][[Emax|Music Zone]] |樂兒計劃成長基金 |演唱《狂野之城》 |- |2021年9月4號 |{{tsl|zh|兒歌金曲SUMMERFEST}} |[[將軍澳]][[電視廣播城]] |[[無綫電視]] |同[[姚焯菲]]、[[文凱婷]]、[[詹天文]]跳唱《夢》、同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]跳唱《[[Hands Up]]》 |- |2021年11月23號 |Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心》 |[[尖沙咀]][[美麗華廣場]]宴會廳 |[[富邦銀行 (香港)|富邦銀行 (香港)]] |演唱《就算世界無童話》、《狂野之城》 |- |2021年11月28號 |[[星光熠熠耀保良]] |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港保良局]] |連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱《{{tsl|zh|要為今日回憶}}》 |- |2022年1月1號 |聲夢維港Party Together演唱會2022 |[[中環新海濱|中環海濱活動空間]] |NEW TV | |- |2022年1月8號 |博愛青年音樂會 |[[伊利沙伯體育館]] |[[博愛醫院]] |連同[[吳若希]]、[[王灝兒]](JW)、[[吳業坤]]、[[姚焯菲]]、[[文凱婷]]、[[林君蓮]]、[[潘靜文]]、[[林浩文]]、[[李紹堅]]、[[劉展霆]]同埋「博愛好聲音」歌唱比賽得獎者 |- |2022年3月22號 |Concert Watch From Home |{{N/A|全球網上直播}} |[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |連同[[王灝兒|JW王灝兒]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參與 |- |2022年7月1號 |{{tsl|zh|慶祝香港回歸祖國二十五周年文藝晚會}} |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[康樂及文化事務署]]、[[無綫電視]] |連同[[王灝兒|JW王灝兒]]、[[泳兒]]、[[李幸倪]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]等參與 |- |2022年10月1號 |{{tsl|zh|香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十三周年文藝晚會|香港同胞慶祝中華人民共和國成立文藝晚會}} |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港特別行政區政府]] |與一眾[[聲夢傳奇|《[[聲夢傳奇]]》第一季]][[畢業]]生參與（[[黃奕斌]]、[[林君蓮]]除外） |- |2022年10月1號 |[[星光熠熠耀保良]] |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港保良局]] |演唱《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》同埋[[汪明荃]]合唱《華麗轉身》 |- |2022年11月29號 |So Cool音樂會 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[新城知訊台]] |連同[[蘇道哲]]、[[胡鴻鈞]]、[[林欣彤]]、[[雲浩影]]等參與 |- |2022年12月3號 |博愛青年音樂會2022 |[[伊利沙伯體育館]] |[[博愛醫院]] |連同[[王灝兒]]（JW）、[[吳若希]]、[[胡鴻鈞]]、[[謝東閔 (香港)|謝東閔]]同[[姚焯菲]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[詹天文]]、[[文凱婷]]、[[潘靜文]]、[[彭家賢]]等參與 |- |2023年4月7至8號 |流行原音音樂會 Pop Unplugged |2 |[[伊利沙伯體育館]] |[[康樂及文化事務署]] |連同[[Johnny Yim]]、[[冼靖峰]]、[[何晉樂 (歌手)|何晉樂]]、[[林智樂]]、[[詹天文]]等參與 |- |2023年12月21日 |聲夢飛行WHAT WE BECOME LIVE 2023 |1 |[[九龍灣]][[九龍灣國際展貿中心]] Star Hall |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |[[聲夢傳奇|《聲夢傳奇》第一季學員]]再次合體舉行演唱會<ref>{{Cite web|title=《聲夢傳奇》15位歌手再舉辦演唱會　After Class齊人現身勁難得|url=http://www.hk01.com/article/971661|access-date=2023-12-24|date=2023-12-15|work=香港01}}</ref> |- |2024年7月19-20日 |{{tsl|zh|音樂出沒：Let's Play Together 演唱會}} |2 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |[[After Class]] 學員 [[姚焯菲]]、[[詹天文]]與演唱會 |- |2025年7月12日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[廣州|廣州站]] |1 |[[廣州]]大麥66 Livehouse |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |- |2025年12月28日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[佛山|佛山站]] |1 |[[佛山]]南海影劇院 |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |- |2026年8月8日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[中山|中山站]] |1 |[[中山]]岐江新城體育中心 |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |} === 演唱會同大型音樂會嘉賓 === {|class="wikitable" width="100%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''日期'''||style="width:20%"|'''演唱會名稱'''||style="width:10%"|'''場數'''||style="width:20%"|'''場地'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |2021年10月16至17日 |[[伍仲衡]]再搞花臣音樂會 |2 |[[九龍灣國際展貿中心]][[Emax|匯星]] |演唱《星空下的戀人》《瘋了》、同[[冼靖峰]]合唱《其實你心裡有沒有我》《會過去的》 |- |2022年7月2號 |[[新城知訊台]]：[[T-ma|好友音樂 - 飛嘗夏日]] |1 |{{N/A|網上舉行}} |同[[李幸倪|Gin Lee李幸倪]]同埋[[許靖韻]]出席 |- |2022年11月26日 |[[中銀香港]]「理財TrendyToo」呈獻：[[姚焯菲|Chantel]] x [[張馳豪|Aska]] #LOMLive Concert |1 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]、[[張馳豪]]合唱《聽晚見唔見到你》；同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱《到此為止》；同[[詹天文]]合唱《Can You Hear》 |- |2022年12月11號 |[[吳若希]] Let her be 2022 演唱會 |1 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |演唱《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》 |- |2023年3月18至19號 |蘇格蘭場今天星閃閃[[林敏驄]]暨車總腦交戰時日如飛40週年成人禮作品展演唱會之part 2更精采 |2 |[[西九文化區]]竹翠公園 |同[[文凱婷]]合唱《跳舞街》 |- |2023年4月1號 |{{tsl|zh|繼續寵愛・二十年・音樂會}} |1 |[[紅磡]][[香港體育館]] |與聲夢學員合唱《{{tsl|zh|Stand Up (張國榮專輯)|Stand Up}}》和《{{tsl|zh|為妳鍾情 (張國榮專輯)|少女心事}}》；同[[譚耀文]]、聲夢合唱《{{tsl|zh|為妳鍾情 (張國榮專輯)|不羈的風}}》 |} ==廣告同代言== {{For|所屬團體'''After Class'''之廣告|After Class#廣告及代言}} {|class="wikitable" width="80%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''年分'''||style="width:15%"|'''項目'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |{{center|2016年}} |[[肯德基|KFC]] - 為食一至四 優惠脆到盡<ref name=":0" />|| |- |rowspan="7"|{{center|2021年}} |Soap Studio|| |- |[[LongChamp]] - Le Pliage Green系列||同[[炎明熹|王佳恩]]同埋[[姚焯菲]] |- |[[富邦銀行 (香港)|富邦銀行]] - Fubon GO x《聲．夢飛行 FIRST LIVE ON STAGE》抽獎||同其他《[[聲夢傳奇]]》學員 |- |[[FILA]]||同[[姚焯菲]]同埋[[詹天文]] |- |[[信和集團]]S+Reward||同[[姚焯菲]] |- |富邦銀行 - Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心Sing-along with us》||同其他《[[聲夢傳奇]]》學員 |- |[[STACCATO]] Show Us Your Change Challenge|| |- |rowspan="8"|{{center|2022年}} |[[大家樂]] Good Buy Class||同[[張馳豪]]同埋[[林君蓮]] |- |[[大家樂]]「聲夢閃咭套餐」||同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]、[[張馳豪]]、[[林君蓮]]<ref>{{Cite web|title=大家樂聲夢｜大家樂推出《聲夢傳奇》閃卡 6位學員個人卡+組合卡／青春本我特別版八達通｜U Food 香港餐廳及飲食資訊優惠網站|url=https://food.ulifestyle.com.hk/restaurant/news/detail/3246774/大家樂聲夢-大家樂推出-聲夢傳奇-閃卡-6位學員個人卡-組合卡-青春本我特別版八達通|access-date=2022-05-07|last=Food|first=U.|work=U Food|archive-date=2022-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20220624133114/https://food.ulifestyle.com.hk/restaurant/news/detail/3246774/%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%A8%82%E8%81%B2%E5%A4%A2-%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%A8%82%E6%8E%A8%E5%87%BA-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%96%83%E5%8D%A1-6%E4%BD%8D%E5%AD%B8%E5%93%A1%E5%80%8B%E4%BA%BA%E5%8D%A1-%E7%B5%84%E5%90%88%E5%8D%A1-%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%9C%AC%E6%88%91%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%89%88%E5%85%AB%E9%81%94%E9%80%9A}}</ref> |- |[[雷朋|Ray-Ban]] HK||網絡廣告 |- |[[Nikon|Nikon Hong Kong]]||Nikon Z30 – Yumi拍Vlog無難度 |- |[[保良局]]慈善劍擊比賽||同[[姚焯菲]] 、[[詹天文]]同任「保良局青年大使」，拍攝宣傳片 |- |[[恒基兆業地產]]【[[MCP新都城中心]]大派福利｜送[[姚焯菲|Chantel]]、Yumi同[[張馳豪|Aska]]簽名手幅】||同[[姚焯菲]]、[[張馳豪]] |- |Doughnut||網絡廣告 |- |Bruhin Muller - dr. muller一秒導入光鑽面膜 ||網絡廣告 |- |rowspan="9"|{{center|2023年}} |[[Oakley]]||網絡廣告 |- |馬百良破壁靈芝孢子 ||網絡廣告 |} ==獎項同提名== {{For|所屬團體'''After Class'''名義獲得嘅獎項|After Class#獎項同提名}} {|class="wikitable" width="100%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''年份'''||width="20%"|'''頒獎單位'''||width="15%"|'''獎項'''||width="15%"|'''作品'''||width="15%"|'''結果''' |-style="text-align:center;" |2014年||第四屆中國少兒小金鐘音樂大賽暨第二屆港澳區總決賽||聲樂組兒童組||rowspan="2"{{N/A}}||{{won|place=亞軍}} |- style="text-align:center; |2019年||登堂入室歌唱比賽{{r|東方新地}}{{r|登堂入室歌唱比賽}}||{{n/a|比賽}}||style="background:#FFD700;|金獎 |- style="text-align:center;" |rowspan="5"|2021年||rowspan="5"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2021}}||rowspan="5"|最受歡迎電視歌曲||《造夢時學會飛行》||{{won|同《[[聲夢傳奇]]》學員獲獎}} |- style="text-align:center;" |《[[Hands Up]]》||{{nom|同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]入圍最後十強}} |- style="text-align:center;" |《奪金》||{{nom|同《[[聲夢傳奇]]》導師同埋學員提名}} |- style="text-align:center;" |《夢》||{{nom|同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]同埋[[文凱婷]]提名}} |- style="text-align:center;" |《不想輕躺》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |rowspan="10"|2022年 |第七屆VIP音樂榜頒獎禮 |VIP熱播跳唱新人||{{n/a}}||{{won|獲獎}} |- style="text-align:center;" |rowspan="7"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022}}||rowspan="5"|最受歡迎電視歌曲||《傻人》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《[[Hands Up]]》||{{nom|最後十強}} |- style="text-align:center;" |《#即影即友》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《自我推介》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《青春不要臉》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |最受歡迎電視女角色||rowspan="2"|《[[青春本我]]》 葉敏兒||{{nom}} |- style="text-align:center;" |最佳女配角||{{nom}} |-style="text-align:center;" |rowspan="1"|{{tsl|zh|2022年度YAHOO!搜尋人氣大獎得獎名單|Yahoo! 搜尋人氣大獎2022}}<ref>{{Cite web |title=Yahoo Asia Buzz Awards 2022 |url=https://yahoo.digitalmktg.com.hk/buzz2022/ |access-date=2022-11-22 |website=yahoo.digitalmktg.com.hk |archive-date=2022-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221121102910/https://yahoo.digitalmktg.com.hk/buzz2022/ }}</ref><ref>{{cite news |title=【Yahoo搜尋人氣大獎2022 】全港首個「現實 x 元宇宙」平行時空頒獎典禮 粉絲由頒獎禮會場跨進元宇宙支持偶像 |url=https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%90-yahoo%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A4%A7%E7%8D%8E-2022-%E3%80%91%E5%85%A8%E6%B8%AF%E9%A6%96%E5%80%8B%E3%80%8C%E7%8F%BE%E5%AF%A6-x-%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%80%8D%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E6%99%82%E7%A9%BA%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE-%E7%B2%89%E7%B5%B2%E7%94%B1%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E6%9C%83%E5%A0%B4%E8%B7%A8%E9%80%B2%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%81%B6%E5%83%8F-115636254.html |accessdate=2022-12-01 |agency=[[雅虎香港]] |date=2022-11-29 |archive-date=2022-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218013421/https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%90-yahoo%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A4%A7%E7%8D%8E-2022-%E3%80%91%E5%85%A8%E6%B8%AF%E9%A6%96%E5%80%8B%E3%80%8C%E7%8F%BE%E5%AF%A6-x-%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%80%8D%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E6%99%82%E7%A9%BA%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE-%E7%B2%89%E7%B5%B2%E7%94%B1%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E6%9C%83%E5%A0%B4%E8%B7%A8%E9%80%B2%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%81%B6%E5%83%8F-115636254.html |url-status=live }}</ref>||熱搜本地男女[[藝人]]或組合||人氣票后||{{nom}}（10強） |- style="text-align:center;" |{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}||勁爆新人||rowspan=''4"{{N/A}}||{{won}} |- style="text-align:center;" |- |rowspan="5"|2023年||{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}||最有前途女新人||{{won|優異獎}} |- |{{tsl|zh|2023年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2023}}||勁爆人氣偶像||{{won}} |- |rowspan="3"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}||最具潛質新人獎||{{won}} |- |rowspan="2"|最佳電視歌曲||《寵寵》||{{nom}} |- |《Hands Up》||{{nom}} |- |rowspan="2"|2024年||{{tsl|zh|2024年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2024}}||勁爆 Z世代樂勢力 跳唱歌手||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}} |- |{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}||最佳電視歌曲||《Come With Me》||style="text-align:center; background: #ffcc66;" |最後五強 |- |2025年||{{tsl|zh|2025年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2025}}||勁爆躍進[[歌手|女歌手]]||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}} |} == 個人生活 == 2022年，鍾柔美在拍攝電視劇《[[青春本我]]》時與比她年長13歲的同劇[[演員]][[劉展霆]]傳出緋聞，鍾此後否認戀情並稱將專注學業<ref>{{cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20220521/1653069753971|title=與劉展霆傳緋聞 鍾柔美專注學業無時間拍拖|website=明報|date=2022-05-21|access-date=202-01-02}}</ref>。 2025年12月，鍾柔美在社媒分享被劉展霆親臉的短片，儘管短片不久後即被刪除，但仍被網民備份後在網上傳播，並質疑其「A0」{{notetag|「從未[[談戀愛]]」之意。}}人設<ref>{{cite web|url=http://www.hk01.com/article/60307118|title=鍾柔美疑錯手分享錫面照曝光男友劉展霆　姚焯菲：玩得太激進|website=[[香港01]]|date=2025-12-26|accessdate=2026-01-02}}</ref><ref name=mpweekly251227>{{cite news |title=新城勁爆頒獎禮2025｜鍾柔美首度回應錫面風波 澄清非戀情「只是遊戲懲罰」 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/新城勁爆頒獎禮2025｜鍾柔美首度回應錫面風波-澄清 |accessdate=2026-09-09 |work=[[明報周刊]] |date=2025-12-27}}</ref>。鍾則回應稱與劉是「超級好朋友」，短片是她在[[聖誕節]][[派對]]上與友人玩「{{tsl|zh|真心話大冒險}}」遊戲時拍下，並不只被一人親臉，因自己較「鬼妹仔」{{notetag|[[粵語]]俚語，直譯意為“外國女孩”，一般意指其生活作風洋化。}}性格未覺不妥，在經理人提醒後才刪除；她又稱目前並未戀愛，對戀情持開放態度，但仍以工作為重<ref name=mpweekly251227/>。雖然此後有同場其他人與鍾的親臉照傳出印證其部分說法<ref>{{cite news |title=鍾柔美錫面相繼續流出 娛圈猛人當劉展霆面咀Yumi場面火辣 背景起底跟MIRROR合作無間|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3530836 |access-date=2026-01-02 |work=星島頭條 |date=2025-12-29}}</ref>，惟相關議論並未平息，有網民在[[Threads]]稱鍾柔美在中學時期已與多名男生戀愛並附上照片；亦有自稱鍾的中學同學者向傳媒稱鍾並非「[[A0]]」<ref>{{cite web|title=鍾柔美再有合照流出！後樓梯擁吻斷正　網民：死撐以為過到骨？|date=2025-12-30|access-date=2026-01-02|website=香港01|url=http://www.hk01.com/article/60308087}}</ref>。 2026年2月，鍾柔美於接受《[[明報周刊]]》的專訪<ref>《[https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%e5%96%ae%e8%a6%aa%e6%88%90%e9%95%b7-%e8%88%87%e7%b7%8b%e8%81%9e%e7%94%b7%e5%8f%8b%e9%97%9c%e4%bf%82%e8%ae%8a-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%ef%bc%9a%e6%88%91%e4%b8%8d%e5%9c%a8%e6%ad%a3%e5%b8%b8 單親成長 與緋聞男友關係變 鍾柔美：我不在正常家庭長大！]》（明報周刊，2026年2月6日）</ref>中承認自己說謊<ref>《[https://www.youtube.com/watch?v=7NiOVwbtomA 被爆拍拖四次 只確認一次關係 Yumi哭說：羨慕Eden有溫馨的家｜封面故事] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260206135731/https://www.youtube.com/watch?v=7NiOVwbtomA |date=2026年2月6號 }}》（MPWeekly明周 Youtube，2026年2月7日）</ref>，而且並非從未談戀愛，當初於2021年所播出《#後生仔傾下計》的特備訪問節目中表示自己為「A0」的原因，乃由於自己當時剛參加《星夢傳奇》比賽及投身演藝界，不懂得去回應有關個人自身背景的問題，而自己當時比較在意外界對自己的觀感，加上自身思想未成熟及忙亂的情況下，便以「A0」作為答案。其後再表示自己在一個不正常的家庭中長大，故此渴望有人陪伴。她在訪問中亦表示在中學時曾跟一名男生拍拖約兩年並確認情侶關係，但否認曾經拍拖四次。而她亦表示緋聞男友劉展霆仍在「了解中」<ref>{{cite news |title=鍾柔美認「A0」講大話 不同密照曝光稱拍拖僅1次 與劉展霆了解中 |url=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20260207/s00016/1770397353693 |access-date=2026-02-07 |work=明報 |date=2026-02-07}}</ref>。 ==圖庫== {{Gallery | width = 150 | height = 170 | lines = 2 | File:Yumi Chung 20251108.jpg|2025年11月8號，鍾柔美喺{{tsl|zh|新港城中心}}出席「喵喵聖誕探險記揭幕禮」 }} ==註== {{noteFoot}} == 參考 == {{Reflist}} ==出面網頁== *{{Instagram|yumichung1221}} *{{Threads|yumichung1221}} *{{Instagram|yumicbabies1221}} *[https://www.facebook.com/groups/160373585971616/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/3039320242950576/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/478449050534135/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/yumichungfansclub/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/350598833173708/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/YumiChungOfficial/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/yumichung1221/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/1828527064296246/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/2490822054410067/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://m.youtube.com/channel/UCRidai72cMVaTaQ_2tcmU8A 鍾柔美嘅YouTube頻道] *{{weibo|7741866772|鍾柔美}} *[https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA-dOOm2jA5TQR7YdSA4yU2HGOKjZ2PXDGW-WFX9tgvPc 鍾柔美嘅抖音短視頻主頁] {{Wayback|url=https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA-dOOm2jA5TQR7YdSA4yU2HGOKjZ2PXDGW-WFX9tgvPc |date=20220615182725 }} *[https://www.imdb.com/name/nm9402916/ 鍾柔美嘅互聯網電影資料庫] {{After Class}} {{聲夢傳奇}} {{Authority control}} [[Category:After Class]] [[Category:鍾氏|柔美]] [[Category:基督教中國佈道會聖道迦南書院舊生]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:粵語流行音樂歌手]] [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:香港主持人]] eus92z3qwlkse7guhsvrev86op995i4 2488668 2488667 2026-11-09T17:16:00Z ~2026-59541-11 355388 2488668 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 鍾柔美 | 外文名 = Yumi Belza Bayanin | 圖片 = Yumi Chung 20260808.jpg | 圖片簡介 = 2026年8月8號，鍾柔美喺[[荃新天地]]2期商場出席[[無綫電視]]劇集《[[夫妻的博弈]]》「綠茶閨蜜　識破心機」宣傳活動 | 別名 = 小[[鍾嘉欣]]<ref>{{cite web|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/215840/|title=【聲夢傳奇】14歲鍾柔美是混血兒被封「翻版鍾嘉欣」 Yumi童星出身自爆是A0校花|date=2021-06-26|accessdate=2021-07-21|last=K Law|website=HK 港生活|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709184841/https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/215840/|url-status=live}}</ref>、跳唱女神 | 羅馬拼音 = Chung Yau Mei | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2006|12|21}}<ref>{{Cite news|url=https://www.orientalsunday.hk/最新娛聞/聲夢傳奇-翻版鍾嘉欣-鍾柔美-plt-412899/|title=《聲夢傳奇》14歲「翻版鍾嘉欣」鍾柔美幕前經驗豐富 參加過百比賽組過女團|work=[[東方新地]]|date=2020-01-04|accessdate=2020-01-04|archive-date=2021-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210718151546/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e-yumi-%e7%8b%82%e9%87%8e%e4%b9%8b%e5%9f%8e-plt-412899/|url-status=live}}</ref> | 出生地點 = {{HK}} | 職業 = [[歌手]]、[[演員]]、[[舞者]]、[[節目主持]] | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 母校 = {{tsl|zh|聖公會聖匠小學}}（2012年至2018年）<ref>{{cite web|url=http://www.hcps.edu.hk/website/article/article_detail?channel_id=5775&article_id=13475|title=2014-2015年度獲獎記錄|publisher={{tsl|zh|聖公會聖匠小學}}|date=2015年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609190754/http://www.hcps.edu.hk/website/article/article_detail?channel_id=5775&article_id=13475|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><br>{{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}（2018年到2024年）<ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/files/2021_pta_s3.pdf|title=家長教師會永久會員名單|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2021年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609191402/https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/files/2021_pta_s3.pdf|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/2021_s3_class_list_online_r1.pdf|title=學生名單|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2021年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609193639/https://www.stcc.edu.hk/sites/default/files/2021_s3_class_list_online_r1.pdf|archive-date=2021-06-09|url-status=dead|access-date=2021-06-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.stcc.edu.hk/en/activity/life-wide-learning-days-local-activity|title=Life-wide Learning Days (Local Activity)|publisher={{tsl|zh|基督教中國佈道會聖道迦南書院}}|date=2019年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609193817/http://stcc.edu.hk/en/activity/life-wide-learning-days-local-activity|archive-date=2021-06-09|url-status=live|access-date=2021-06-09}}</ref><br>{{tsl|zh|香港大學專業進修學院}}（2024年至2025年）<br>[[香港大學]]（2025年至今）<ref>{{cite web|url=https://topick.hket.com/article/4041023|title=聲夢小花｜鍾柔美讀1年副學士後成功升讀港大　2原因選修新聞系想做「新聞女王」？|date=2025-11-20|accessdate=2026-01-02|archive-date=2025-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20251229073959/https://topick.hket.com/article/4041023/}}</ref> | 教育程度 = 大學（就讀中）<ref>{{cite web|url=https://na.cx/i/joXHati.webp|title=Yumi鍾柔美讀完一年副學士 成功升讀港大|date=2025-09-16|access-date=2025-10-04|archive-date=2025-12-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20251231100342/https://na.cx/i/joXHati.webp}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=xrkrvs_00RQ%3Fsi%3D_yu78d5T2Yl2sn0O|title=【稱炎明熹自組公司好勇敢】鍾柔美詹天文：點都支持佢 Yumi考到牌Windy唔敢坐 Windy示範“收兵Tone”Yumi聽到打冷震 Yumi新歌MV同男主角頭貼頭當碎料？|date=2025-10-01|access-date=2026-02-07|archive-date=2025-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20251110134115/https://www.youtube.com/watch?v=xrkrvs_00RQ%3Fsi%3D_yu78d5T2Yl2sn0O}}</ref> | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、{{tsl|zh|菲律賓語}} | 音樂類型 = [[粵語流行曲]] | 代表作 = '''綜藝節目'''：<br>《[[聲夢傳奇]]》<br>'''歌曲（未出道翻唱）'''：<br>《心急人上》（2021年）<br>《就算世界無童話》（2021年）<br>《狂野之城》（2021年）<br>《第四晚心情》（2021年）<br />'''歌曲（出道後）'''：<br>《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》（2022年）<br>《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》（2022年）<br>《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》（2023年）<br>《下一個暑假》（2023年） | 出道地點 = {{HK}} | 出道作 = 組合：《{{tsl|zh|要為今日回憶}}》（2021年）<br>個人：《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》（2022年） | 相關團體 = [[Honey Bees]]（已畢業）<br>A Little Bit Shy 小羞羞女團（已退團）<br>[[聲夢傳奇]]<br>[[After Class]]（2021年開始） | 演奏樂器 = [[鋼琴]]、[[結他]]、[[色士風]]<ref>{{cite web|url=http://hk01.com/_/373830|title=【專訪】Yumi鍾柔美曾參加逾100次比賽：我淨係想去學嘢|publisher=香港01|date=2019-09-11|last=秦志鴻|accessdate=2021-07-21|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hk01.com/_/570541|title=Yumi鍾柔美絕對是冠軍大熱　100次實戰經驗仲係TVB愛將|publisher=香港01|date=2021-01-06|last=秦志鴻|accessdate=2021-07-21|url-status=live}}</ref> | imdb = 9402916 | 宗教信仰 = [[基督教]]<ref>{{cite web|url=http://www.media.org.hk/tme_main/index.php/magazine/001-131|title=人生就是不停的戰鬥 百萬點擊跳唱少女 Yumi|date=2021-07-28|publisher=影音使團|access-date=2021-08-03|archive-date=2022-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220415044135/http://www.media.org.hk/tme_main/index.php/magazine/001-131}}</ref> | 唱片公司 = [[星夢娛樂]]<ref>{{cite news|url=http://www.hk01.com/article/697532|title=何麗全唔想炎明熹姚焯菲有爭獎壓力：最重要係聽眾鍾意啲歌|date=2021-11-06|publisher=[[香港01]]}}</ref>（2021年到而家） | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年開始） | 出道日期 = 組合：{{start date and age|2021|11|27}}<br>個人：{{start date and age|2022|2|4}} | 活躍年代 = 2015年到而家 | 英文名 = Yumi Chung | module = {{Infobox YouTube personality | embed = yes | channel_name = | years_active = 2021年到而家 | website = {{Youtube|channel=UCRidai72cMVaTaQ_2tcmU8A}} | genre = 個人官方音樂影片 | subscribers = 21,100人 | subscriber_date = 2026年8月14日 | views = 8,992,364次 | view_date = 2026年8月14日 }} | tvbanniversaryawards = {{awards|award={{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮最受歡迎電視歌曲|最受歡迎電視歌曲}}|title=《[[聲夢傳奇]]》|role=《造夢時學會飛行》<br>（與一眾《[[聲夢傳奇]]》學員獲獎）|year=2021年}} {{awards|award=最具潛質新人|title=|role=|year=2023年}} | 獎項 = {{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆躍進[[歌手|女歌手]]金獎|year= 2025年}}{{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆Z世代樂勢力 跳唱[[歌手]]金獎|year= 2024年}}{{Awards| name= [[新城勁爆頒獎禮]]|award= 勁爆人氣偶像|year= 2023年}} | website = {{Instagram|yumichung1221}}<br>[https://www.facebook.com/YumiChungOfficial/ 鍾柔美嘅Facebook頁]<br>[https://www.facebook.com/yumichung1221/ 鍾柔美嘅Facebook頁] | 民族 = [[唐人|中]]{{tsl|zh|菲律賓人|菲}}混血 }} {{唔係粵語}} '''鍾柔美'''（{{lang-en|'''Yumi Chung Yau Mei'''}}，{{bd|2006年|12月21號}}），英文原名{{lang|en|'''Yumi Belza Bayanin'''}}，係香港[[歌手|女歌手]]及[[演員]]<ref>{{cite web|url=http://tsunpak.com/products/Yumi-Bayanin-.html|title=Yumi Bayanin|publisher=峻柏影藝有限公司 Tsun Pak Film Studio Company Limited|date=2017年|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609183721/http://tsunpak.com/products/Yumi-Bayanin-.html|archive-date=2021-06-09|access-date=2021-06-09}}</ref><ref name="imdb name">{{cite web|title=Yumi Bayanin|url=https://www.imdb.com/name/nm9402916/?ref_=tt_cl_t9|website=[[IMDB]]|access-date=2021-06-29|archive-date=2022-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220618161108/https://www.imdb.com/name/nm9402916/?ref_=tt_cl_t9}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/579641|title=十八港澳選手晉小金鐘全國賽|publisher=澳門日報|date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609191707/https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/579641|archive-date=2021-06-09|access-date=2021-06-09}}</ref>，係[[香港]][[無綫電視]]歌唱節目《[[聲夢傳奇]]》第一季季軍，[[女團|女子組合]][[After Class]]成員，本身係[[唐人|中]]{{tsl|zh|菲律賓人|菲}}混血兒。為[[無綫電視藝員一覽|無綫電視經理人合約]]藝員、[[星夢娛樂]]旗下音樂廠牌「[[星夢娛樂|愛爆音樂]]」[[歌手|女歌手]]及[[女團|女子組合]][[After Class]]成員之一。粉絲名稱為[[米粉]]。2022年2月4日推出首支個人派台單曲《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》以個人身份正式出道，並於出道首年獲頒《{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}》「勁爆新人」、《{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}》「最有前途女新人優異獎」等新人獎。 ==早年生活== 鍾柔美生於[[香港]]，家有一哥，是一名[[混血兒]]，父親是[[香港人]]，母親是{{tsl|zh|菲律賓人}}。鍾柔美是[[薛家燕|家燕媽媽藝術中心]]的畢業生，並組成過組合[[Honey Bees]]，跟隨[[薛家燕]]四出表演，不過後來退團，於10歲時再與六位女童組成A Little Bit Shy{{r|hket}}{{r|東方新地}}；曾於NG Music星級歌唱學院跟隨吳天偉老師學習唱歌{{r|hket}}。除此之外，在未正式參加《[[聲夢傳奇]]》之前，鍾柔美便曾以童星身份接拍[[無綫電視]]劇集，當中包括飾演《[[收規華]]》女主角梁芯（[[楊茜堯]]飾演）的童年版。 2014年10月5日，年僅7歲的鍾柔美曾於[[澳門]][[澳門漁人碼頭|漁人碼頭會議展覽中心]]舉辦的「第四屆少兒小金鐘音樂大賽暨第二屆港澳總決賽」中奪得聲樂組兒童組亞軍，而該比賽的同組季軍之一，正是她日後參加《[[聲夢傳奇]]》的戰友兼所屬[[女團|女子音樂組合]][[After Class]]的隊友[[詹天文]]<ref>{{cite news |title=第四屆中國少兒小金鐘音樂大賽 十八選手進港澳區總決賽 |url=https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/488454 |accessdate=2022-12-25 |work=[[華僑報]] |agency=CyberCTM |date=2021-10-06 |archive-date=2022-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221226024931/https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/488454 }}</ref><ref>{{cite web |title=聲夢學員鍾柔美詹天文7年前齊參賽 少兒小金鐘音樂大賽分別拿下亞季軍 |url=https://www.stars-hk.com/2021/09/24/yumi-windy/ |website=Stars-hk.com |accessdate=2022-12-25 |date=2021-09-24 |archive-date=2022-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221225221212/https://www.stars-hk.com/2021/09/24/yumi-windy/ }}</ref>。 2019年1月26日，年僅12歲的她參加「紅人堂體育及娛樂集團」舉辦的《登堂入室歌唱比賽》，演唱香港[[歌手|女歌手]][[陳慧琳]]的《花花宇宙》，又唱又跳以大熱姿態奪冠{{r|東方新地}}<ref name="登堂入室歌唱比賽">{{cite news |title=力撐廣東歌！鍾柔美姜嘉琳成歌唱比賽雙冠軍 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20190127/bkn-20190127174021330-0127_00862_001.html |accessdate=2021-07-21 |publisher=on.cc東網 |date=2019-01-27 |language=zh-hant |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721050215/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20190127/bkn-20190127174021330-0127_00862_001.html }}</ref>。 == 演藝經歷 == === 2020年－2021年：參加《[[聲夢傳奇]]》出道 === [[File:鍾柔美 20211123.jpg|right|thumb|150px|2021年11月23日，鍾柔美出席Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心》活動]] 2020年，鍾柔美參加[[無綫電視]]的歌唱[[真人騷|選秀節目]]《[[聲夢傳奇]]》成功入圍，並在參加比賽後與其他參賽者建立了深厚友誼，其中她因於第一次召集與[[姚焯菲]]及[[詹天文]]共同演唱[[連詩雅]]的名曲《到此為止》而更成為好友<ref>{{Cite web|title=【聲夢傳奇】鍾柔美姚焯菲結成好友 Yumi曾表示要與Chantel絕交？【有片】 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3005921|access-date=2021-10-01|work=topick.hket.com|archive-date=2021-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20211001041557/https://topick.hket.com/article/3005921}}</ref>。 2021年7月9日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第12集獲導師[[泳兒]]親自單獨教授後，以跳唱的方式演繹{{tsl|zh|香港四大天王}}之一[[郭富城]]的歌曲《狂野之城》大獲好評<ref>{{Cite web|last=洪曉璇|date=2021-07-07|title=聲夢傳奇│鍾柔美Yumi跳唱《狂野之城》三日破75萬 泳兒喊到溶妝|url=http://www.hk01.com/article/647231|access-date=2023-08-26|website=香港01|language=zh-HK}}</ref><ref>{{Cite web|last=香港經濟日報HKET|title=【聲夢傳奇】Yumi唱《狂野之城》影片成熱搜第一位 鍾柔美取佳績導師泳兒激動落淚 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/2999271|access-date=2023-08-26|website=香港經濟日報HKET|language=zh-Hant|archive-date=2023-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230826050124/https://topick.hket.com/article/2999271}}</ref><ref>{{Cite web|title=既是導師也是伯樂 泳兒為《聲夢》鍾柔美平反 喊到妝都溶 (19:21) - 20210706 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210706/1625569986635/%e6%97%a2%e6%98%af%e5%b0%8e%e5%b8%ab%e4%b9%9f%e6%98%af%e4%bc%af%e6%a8%82-%e6%b3%b3%e5%85%92%e7%82%ba%e3%80%8a%e8%81%b2%e5%a4%a2%e3%80%8b%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%e5%b9%b3%e5%8f%8d-%e5%96%8a%e5%88%b0%e5%a6%9d%e9%83%bd%e6%ba%b6|access-date=2023-08-26|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810225207/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210706/1625569986635/%E6%97%A2%E6%98%AF%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E4%B9%9F%E6%98%AF%E4%BC%AF%E6%A8%82-%E6%B3%B3%E5%85%92%E7%82%BA%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A2%E3%80%8B%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%B9%B3%E5%8F%8D-%E5%96%8A%E5%88%B0%E5%A6%9D%E9%83%BD%E6%BA%B6}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-07|title=鍾柔美跳唱《狂野之城》爆紅 全靠背後有泳兒教歌唱技巧|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/8751389/|access-date=2023-08-26|website=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-07|title=獲《聲夢》導師泳兒力撐 14歲鍾柔美 唱《狂野之城》熱爆YouTube|url=https://www.stheadline.com/article/1899775/%E7%8D%B2%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%B3%B3%E5%85%92%E5%8A%9B%E6%92%90-14%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%94%B1%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%86%B1%E7%88%86YouTube|access-date=2023-08-26|website=星島頭條|language=zh-HK|archive-date=2023-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811065136/https://www.stheadline.com/article/1899775/%E7%8D%B2%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E6%B3%B3%E5%85%92%E5%8A%9B%E6%92%90-14%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%94%B1%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%86%B1%E7%88%86YouTube}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-06|title=鍾柔美《狂野之城》吐氣揚眉 全靠泳兒加持！|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210706/bkn-20210706180134073-0706_00862_001.html|access-date=2023-08-26|website=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810231939/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210706/bkn-20210706180134073-0706_00862_001.html}}</ref>，演出片段被發佈在[[YouTube]]後一度登上[[YouTube]]熱門首位，更在五天內達到100萬的點擊率，累計獲逾310萬點擊率，成為節目中第三位憑單曲表演破100萬點擊率的參賽者，該曲也成為節目首條過百萬點擊率的跳唱歌曲<ref>{{Cite web|title=聲夢傳奇｜盤點總決賽5強網上人氣 呢3位係網民心目中三甲？|url=https://www.hk01.com/研數所/646715/聲夢傳奇-盤點總決賽5強網上人氣-呢3位係網民心目中三甲|access-date=2021-08-04|date=2021-07-19|last=研數巴|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2021-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804105833/https://www.hk01.com/%E7%A0%94%E6%95%B8%E6%89%80/646715/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E7%9B%A4%E9%BB%9E%E7%B8%BD%E6%B1%BA%E8%B3%BD5%E5%BC%B7%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E4%BA%BA%E6%B0%A3-%E5%91%A23%E4%BD%8D%E4%BF%82%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%BF%83%E7%9B%AE%E4%B8%AD%E4%B8%89%E7%94%B2}}</ref>；同月19日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》總決賽中奪得季軍。 8月8日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第8集中跳唱香港[[女團|女子組合]][[Cookies (組合)|Cookies]]的代表作《心急人上》，片段被發佈在[[Youtube]]後成為她第二條過百萬點擊率的參賽影片；同月12至15日，眾導師及15位參賽者在[[旺角]][[麥花臣場館]]舉行四場《{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}}》演唱會，是為鍾柔美所參與之首次公開售票演唱會<ref>{{cite news |title=《聲夢傳奇》8月麥花臣齊腳開騷 下周一5強激戰 冠軍難測 |url=https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3006473/《聲夢傳奇》8月麥花臣齊腳開騷%20下周一5強激戰%20冠軍難測 |accessdate=2021-07-14 |work=[[晴報]] |date=2021-07-14 |archive-date=2021-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715085136/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3006473/%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%8B8%E6%9C%88%E9%BA%A5%E8%8A%B1%E8%87%A3%E9%BD%8A%E8%85%B3%E9%96%8B%E9%A8%B7%20%E4%B8%8B%E5%91%A8%E4%B8%805%E5%BC%B7%E6%BF%80%E6%88%B0%20%E5%86%A0%E8%BB%8D%E9%9B%A3%E6%B8%AC }}</ref><ref>{{cite news |title=食住個勢！無綫為《聲夢》舉行演唱會　15位參賽者總動員出場 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210714/bkn-20210714120729493-0714_00862_001.html |accessdate=2021-07-14 |work=[[東網]] |date=2021-07-14 |archive-date=2021-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210715090736/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210714/bkn-20210714120729493-0714_00862_001.html }}</ref><ref>{{Cite web|title=《聲夢》演唱會加場解決飛債問題？鍾柔美咁樣講...|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210803/bkn-20210803154145045-0803_00862_001.html|access-date=2021-08-12|date=2021-08-03|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2021-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210812033855/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210803/bkn-20210803154145045-0803_00862_001.html}}</ref>。同月13日，跳唱[[郭富城]]的歌曲《狂野之城》的[[YouTube]]片段達到200萬點擊率，繼[[姚焯菲]]《戀愛預告》和[[炎明熹|王佳恩]]《沒有你還是愛你》後成為節目第三位超過200萬點擊率的參賽者。 10月，鍾柔美為電視劇《[[青年心城之撐起青春]]》獻唱主題曲《不想輕躺》，她是繼[[炎明熹|王佳恩]]後成為《[[聲夢傳奇]]》第二位推出個人單曲的學員，同時成為首位推出劇集主題曲的學員<ref>{{Cite web|title=【聲夢傳奇x青年心城】鍾柔美跑出追貼炎明熹 Yumi成第二位擁個人單曲聲夢學員 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3078753|access-date=2021-10-11|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615173933/https://topick.hket.com/article/3078753}}</ref>；同月15日，鍾柔美在《[[聲夢傳奇]]》第11集與導師[[衛蘭]]合唱的歌曲《就算世界無童話》在[[YouTube]]達到100萬點擊率。 [[File:鍾柔美 20211128.jpg|200px|thumb|2021年11月28日，鍾柔美出席[[無綫電視慈善節目]]《[[星光熠熠耀保良]]》活動後。]] 11月27日，鍾柔美連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]組成[[女團|女子組合]][[After Class]]並推出歌曲《[[要為今日回憶]]》。12月，鍾柔美參演的電視劇《[[青春本我]]》播出，於劇中飾演因渴望成為領袖而被[[欺凌]]的「葉敏兒」，並為劇集獻唱插曲《傻人》，被讚唱出被欺凌者心酸<ref>{{Cite news|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/9716172-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E4%B8%BB%E5%94%B1%E3%80%8A%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%9C%AC%E6%88%91%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%E9%A6%96%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%94%B1%E5%87%BA%E8%A2%AB%E6%AC%BA%E6%B7%A9%E8%80%85/|title=鍾柔美主唱《青春本我》插曲首曝光唱出被欺凌者心酸|publisher=巴士的報|date=2021-11-30|accessdate=2021-12-26|archive-date=2021-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20211226052926/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/9716172-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%e4%b8%bb%e5%94%b1%e3%80%8a%e9%9d%92%e6%98%a5%e6%9c%ac%e6%88%91%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%e9%a6%96%e6%9b%9d%e5%85%89-%e5%94%b1%e5%87%ba%e8%a2%ab%e6%ac%ba%e6%b7%a9%e8%80%85}}</ref>。 ===2022年：個人出道=== 2022年1月10日，鍾柔美於《[[聲夢傳奇]]》決賽中跳唱[[郭富城]]的歌曲《第四晚心情》成為其在比賽中第四首達到100萬點擊的歌曲。 [[File:Chantel Windy Yumi 20221126 Macpherson Concert 1.jpg|200px|thumb|2022年11月26日，組合[[After Class]]成員[[詹天文]]（中）及鍾柔美（右）於[[旺角]][[麥花臣場館]]為隊友[[姚焯菲]]（左）「Chantel x [[張馳豪|Aska]] #LOMLive Concert」的首場演出擔任特別嘉賓]] 參加《[[聲夢傳奇]]》前，鍾柔美和所有《[[聲夢傳奇]]》參賽者已簽下[[無綫電視藝員一覽|無綫電視經理人合約]]及[[星夢娛樂]][[歌手]]合約<ref>{{Cite news|url=http://www.hk01.com/article/648622|title=聲夢傳奇｜樂易玲親自解釋合約　全部學員已簽經理人加星夢約|work=[[香港01]]|date=2021-07-09|accessdate=2021-12-15}}</ref>。2022年2月4日，鍾柔美推出首支向各大電子傳媒派台的個人單曲《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》，正式以個人身份出道。翌日，該曲推出市面，她成為首位以[[After Class]]成員名義推出個人單曲的成員<ref>{{cite news|language=zh-hk|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/217081/15%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%96%AE%E9%A3%9B%E5%87%BA%E9%81%93%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%A6%96%E6%AD%8C-breakin-my-heart-%E5%81%9A%E6%96%B0%E4%BA%BA-yumi%E7%8D%B2tvb%E6%89%93%E9%80%A0%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BB%A3%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B|title=15歲鍾柔美單飛出道第一首歌《Breakin' My Heart》做新人 Yumi獲TVB打造樂壇新一代跳唱女歌手|publisher=港生活|date=2022-02-05|accessdate=2022-02-06|archive-date=2022-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220316175154/https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/217081/15%E6%AD%B2%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%96%AE%E9%A3%9B%E5%87%BA%E9%81%93%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%A6%96%E6%AD%8C-breakin-my-heart-%E5%81%9A%E6%96%B0%E4%BA%BA-yumi%E7%8D%B2tvb%E6%89%93%E9%80%A0%E6%A8%82%E5%A3%87%E6%96%B0%E4%B8%80%E4%BB%A3%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B}}</ref>{{noteTag |name=debut|[[炎明熹|王佳恩]]與[[姚焯菲]]推出個人出道作《[[真話的清高]]》及《[[原來談戀愛是這麼一回事]]》時[[After Class]]仍未組成。}}。此曲派台後成為兩台冠軍歌，並取得兩冠一亞一季的成績。10月27日，鍾柔美推出第二首個人單曲《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》，於各大電子傳媒取得一冠兩季的成績。 同年年尾，鍾柔美憑《[[青春本我]]》「葉敏兒」一角首度入圍《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022}}》「最受歡迎電視女角色」及「最佳女配角」兩大獎項。其後鍾柔美於《{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}》獲得「勁爆新人」獎，為其首個樂壇新人獎項；亦於《{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}》奪得「最有前途女新人優異獎」。 ===2023年至今：出道初期=== 2023年5月，鍾柔美主持[[無綫電視]]寵物[[真人騷|選秀真人騷節目]]《[[超級毛特兒大賽]]》，節目是香港電視史上首個選美真狗騷，亦是她首個主持的電視節目。6月起，鍾柔美成為[[無綫電視]]音樂節目《[[J Music]]》中「Dance Cover」環節的長駐主持，在街頭快閃跳舞<ref>{{Cite web|date=2023-06-04|title=J Music｜炎明熹首任主持曬絕技 Yumi快閃街頭熱舞型到爆|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/j-music%ef%bd%9c%e7%82%8e%e6%98%8e%e7%86%b9%e9%a6%96%e4%bb%bb%e4%b8%bb%e6%8c%81%e6%9b%ac%e7%b5%95%e6%8a%80-yumi%e5%bf%ab%e9%96%83%e8%a1%97%e9%a0%ad%e7%86%b1%e8%88%9e%e5%9e%8b%e5%88%b0%e7%88%86|archive-url=https://web.archive.org/web/20230606093956/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/j-music%ef%bd%9c%e7%82%8e%e6%98%8e%e7%86%b9%e9%a6%96%e4%bb%bb%e4%b8%bb%e6%8c%81%e6%9b%ac%e7%b5%95%e6%8a%80-yumi%e5%bf%ab%e9%96%83%e8%a1%97%e9%a0%ad%e7%86%b1%e8%88%9e%e5%9e%8b%e5%88%b0%e7%88%86|archive-date=2023-06-06|access-date=2023-06-05|website=明周娛樂|language=zh-HK}}</ref>。7月，鍾柔美推出第三首個人單曲《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》，與[[姚焯菲]]的《[[這個姿態]]》同為[[星夢娛樂|愛爆音樂]]「SUMMER DAY and NIGHT」系列歌曲。《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》派台後於各大電子傳媒取得一冠一亞一季的成績。同月為[[無綫電視]]劇集《[[寵愛Pet Pet]]》主唱主題曲《寵寵》。9月，鍾柔美推出第四首個人單曲《下一個暑假》，成為兩台亞軍歌<ref>{{Cite web|last=胡凱欣|date=2023-10-16|title=鍾柔美Yumi舉辦首個個人拍照會 與粉絲零距離互動勁親民|url=http://www.hk01.com/article/951653|access-date=2023-12-31|website=香港01|language=zh-HK}}</ref>。同年年尾於《{{tsl|zh|2023年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2023}}》獲得「勁爆人氣偶像」獎，並於《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}》獲得「最具潛質新人獎」<ref>{{Cite web|title=24小時即時新聞、本地/國際時事熱話|url=https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/entertainment/e-news/8073040068555/%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%862023%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%A5%AA-%E5%8B%81%E7%88%86%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%81%B6%E5%83%8F--%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%9E%97%E6%99%BA%E6%A8%82%E9%9B%99%E9%9B%99%E7%8D%B2-%E5%8B%81%E7%88%86%E6%96%B0%E4%BA%BA-|access-date=2023-12-31|website=www.mytvsuper.com|archive-date=2024-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240421162913/https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/entertainment/e-news/8073040068555/%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%862023%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E5%A5%AA-%E5%8B%81%E7%88%86%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%81%B6%E5%83%8F--%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%9E%97%E6%99%BA%E6%A8%82%E9%9B%99%E9%9B%99%E7%8D%B2-%E5%8B%81%E7%88%86%E6%96%B0%E4%BA%BA-}}</ref>。 2024年6月17日，鍾柔美推出第五首個人單曲《{{tsl|zh|Crack!}}》，派台後取得一冠兩亞的成績。7月18日，鍾柔美、[[姚焯菲]]及[[詹天文]]合唱歌《CYA》於演唱會前在各大音樂平台推出。7月19至20日，鍾柔美與[[姚焯菲]]及[[詹天文]]在[[麥花臣場館]]舉行兩場由星傳文化娛樂、創科媒體及[[星夢娛樂|愛爆音樂]]主辦《{{tsl|zh|音樂出沒：Let's Play Together 演唱會}}》。11月8日，鍾柔美推出第六首個人單曲《Masterpiece》，成為兩台冠軍歌。同年年尾，鍾柔美於《{{tsl|zh|2024年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2024}}》獲得「勁爆 Z世代樂勢力跳唱歌手金獎」，並於《{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2024}}》憑主唱[[無綫電視]]劇集《[[企業強人]]》插曲《Come With Me》打入「最佳電視歌曲」最後五強<ref>{{Cite web |title=新城勁爆頒獎禮2024｜鍾柔美騰空飾櫃擺獎 詹天文想搬離宿舍自己住 |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE2024-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E9%A8%B0%E7%A9%BA%E9%A3%BE%E6%AB%83%E6%93%BA%E7%8D%8E-%E8%A9%B9%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%83%B3%E6%90%AC%E9%9B%A2%E5%AE%BF%E8%88%8D%E8%87%AA%E5%B7%B1%E4%BD%8F/519674 |website=am730 |date=2024-12-28 |access-date=2024-12-28 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114160622/https://www.am730.com.hk/%25E5%25A8%259B%25E6%25A8%2582/%25E6%2596%25B0%25E5%259F%258E%25E5%258B%2581%25E7%2588%2586%25E9%25A0%2592%25E7%258D%258E%25E7%25A6%25AE2024-%25E9%258D%25BE%25E6%259F%2594%25E7%25BE%258E%25E9%25A8%25B0%25E7%25A9%25BA%25E9%25A3%25BE%25E6%25AB%2583%25E6%2593%25BA%25E7%258D%258E-%25E8%25A9%25B9%25E5%25A4%25A9%25E6%2596%2587%25E6%2583%25B3%25E6%2590%25AC%25E9%259B%25A2%25E5%25AE%25BF%25E8%2588%258D%25E8%2587%25AA%25E5%25B7%25B1%25E4%25BD%258F/519674 }}</ref>。 == 碎料 == 佢喺2017年曾經為[[香港警察]]拍攝一段合唱歌片，為[[香港警察]]打氣<ref>{{Citation|title=五年前 Yumi 鍾柔美 為香港警察打氣的合唱歌 ! 聲夢女團 AfterClass|url=https://www.youtube.com/watch?v=cwG-hBfZ6kU|accessdate=2022-01-16|language=en}}</ref>。 ==比賽經歷== ===《[[聲夢傳奇]]》=== *分數取決於25位評判給予的燈數，即滿分為25分。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|第一次召集}}||2021年1月3號||《[[到此為止]]》／[[連詩雅]]|| [[詹天文]]、[[姚焯菲]] ||{{N/A}} |- |{{center|1}} ||2021年4月10號||《天窗》／[[容祖兒]]||rowspan="2"{{N/A}}||以15分晉級 |- |{{center|4}} ||2021年5月1號||《女神》／[[鄭欣宜]]||以藍隊隊員名義參賽，以3分於隊際賽落敗後晉級 |- |{{center|5}}||2021年5月8號||《[[How You Like That]]》／[[BLACKPINK]]||[[文凱婷]]||[[炎明熹|王佳恩]]、[[林君蓮]]伴舞；以藍隊隊員名義參賽，以7分於隊際賽落敗 |- |{{center|6}}||2021年5月15號||《Lydia》／[[F.I.R.飛兒樂團]]|| [[炎明熹|王佳恩]]、[[孫漢霖]]、[[林智樂]]、[[文凱婷]]、[[林君蓮]]||以藍隊隊員名義參賽，以2分於隊際賽落敗後晉級 |- |{{center|7}} ||2021年5月22號||《[[跳舞街]]》／[[陳慧嫻]]||[[文凱婷]]||以藍隊隊員名義參賽，以21分勝出隊際賽後晉級 |- |{{center|8}} ||2021年6月5號||《心急人上》／[[Cookies (組合)|Cookies]]||{{N/A}}||以藍隊隊員名義參賽，以分19勝出隊際賽後晉級 |- |{{center|11}} ||2021年6月26號||《就算世界無童話》／[[衛蘭]]||[[衛蘭]]||rowspan="2"|以20分晉級 |- |{{center|12}} ||2021年7月3號||《狂野之城》／[[郭富城]]||{{N/A}} |- |{{center|13}}||2021年7月17號||《全身暑假》／[[容祖兒]]||[[文凱婷]]||以23分（得分最高）晉級 |- |{{center|14}}||2021年7月19號||《第四晚心情》／[[郭富城]]|| {{N/A}} ||以17分成為季軍 |} ===《[[聲夢傳奇2]]》=== *分數取決於25位評判給予的燈數，即滿分為25分。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|10}} |2022年8月27號 |《舞孃》／[[蔡依林]] |[[趙紫諾]] |以第一屆學員名義擔任紅隊演唱會模式嘉賓環節的嘉賓，以9:16落敗隊際賽 |} ==音樂作品== {{For|所屬團體After Class之作品|After Class#音樂作品}} === 個人唱片 === {| class="wikitable" ! width="75px" align="left" |專輯 ! width="225px" align="left" |專輯名稱 ! width="125px" align="left" |專輯類型 ! width="125px" align="left" |發行公司 ! width="150px" align="left" |發行日期 ! width="250px" align="left" |曲目 |- !1st |{{tsl|zh|Breakin' My Heart}} |單曲 |[[星夢娛樂]] |2024年4月20日 |{{HideH|曲目}} '''LP''' # [[Breakin' My Heart]] {{HideF}} |} ===單曲=== {{HideH |Head = 曲目 |FrameStyle = border:solid 1px; background:transparent;color:black;width:100%; |HeadStyle = text-align:center;background:pink; |ContentStyle = background:transparent; }} {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:100%" |- style="background:pink; color:#000;font-weight:bold;text-align:center" |width="10%"|推出日期||width="16%"|曲目||width="13%"|作曲||width="13%"|填詞||width="13%"|編曲||width="13%"|監製||width="22%"|備註 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2021年 |- |4月5日||《造夢時學會飛行》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||{{tsl|zh|張美賢}}||[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[韋景雲]]／[[何哲圖]]||《[[聲夢傳奇]]》主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》第一季全體學員合唱 |- |7月11日||《奪金》||[[側田]]||[[王祖藍]]||[[Dough-Boy]]||[[側田]]／[[郭偉亮|Eric Kwok]]||[[無綫電視]]{{tsl|zh|2020年夏季奥林匹克運動會|東京奧運2020}}主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》第一季全體導師及學員合唱 |- |8月9日||《{{tsl|zh|實現夢想的多啦A夢|實現夢想的多啦A夢|夢}}》||黑須克彥||余皓文||{{tsl|zh|葉肇中}}||—||動畫《[[多啦A夢]]》2021年版粵語片頭曲<br />連同[[詹天文]]、[[姚焯菲]]和[[文凱婷]]合唱<ref>{{cite news |title=聲夢傳奇︱姚焯菲炎明熹受重用唱主題曲　有人仲搶埋菊梓喬飯碗？ |url=http://www.hk01.com/即時娛樂/648906 |accessdate=2021-07-18 |work=[[香港01]] |date=2021-07-11}}</ref> |- |8月16日||《[[Hands Up]]》||[[John Laudon]]||[[王祖藍]]／[[John Laudon]]||[[John Laudon]]||—||{{tsl|zh|無綫電視兒童節目}}《[[Hands Up]]》主題曲<br />連同[[姚焯菲]]和[[詹天文]]合唱<ref>{{cite news |title=捧姚焯菲做兒歌界女神　孖Yumi詹天文攻陷小朋友心 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210817/bkn-20210817091142771-0817_00862_001.html |access-date=2021-09-11 |work=東方日報 |date=2021-08-17 |archive-date=2021-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210829204559/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210817/bkn-20210817091142771-0817_00862_001.html }}</ref><ref>{{Cite web |title=【聲夢傳奇】Chantel+Yumi+Windy合唱新歌 《聲夢》女團正式出道？ - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3023022|access-date=2021-08-03|work=香港經濟日報|archive-date=2021-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210803101504/https://topick.hket.com/article/3023022}}</ref> |- |10月10日||《不想輕躺》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[楊熙]]||{{tsl|zh|徐洛鏘}}／黃浩智||[[韋景雲]]||[[無綫電視]]劇集《[[青年心城之撐起青春]]》主題曲 |- |rowspan="2" |12月12日||《自我推介（I Me Mine Myself）》||[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[李敏 (創作人)|李敏]]||colspan="2" |[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春本我]]》插曲<br />連同[[文凱婷]]、[[詹天文]]、[[林君蓮]]和[[潘靜文]]合唱 |- |《傻人》||[[林君蓮]]||[[李敏 (創作人)|李敏]]／[[冼靖峰]]|| colspan="2" |[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春本我]]》插曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2022年 |- |1月17日||《青春不要臉》||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[楊熙]]||{{tsl|zh|徐洛鏘}}||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[青春不要臉]]》主題曲<br />連同[[詹天文]]、[[林沚羿]]、[[冼靖峰]]、[[張馳豪]]和[[黃奕斌]]合唱 |- |1月23日||《#即影即友》||colspan="2" |彭嘉維|| colspan="2"|[[Johnny Yim]]||[[無綫電視]]劇集《青春本我》插曲<br />連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]合唱 |- |2月1日||《{{tsl|zh|一起向未來}}》||[[常石磊]]||王平久||柒玖||[[趙增熹]]||與群星合唱<br />TVB《{{tsl|zh|2022年冬季奥林匹克運動會|2022北京冬季奧運會}}》主題曲 |- |2月4日||《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》||[[T-ma]]／Thomas Tan／Quinny||[[朱琳]]|| colspan="2" |[[T-ma]]||首支個人單曲 |- |2月19日||《{{tsl|zh|獅子山下 同心抗疫}}》||[[顧嘉煇|張志雲]]||[[盧永強]]||{{tsl|zh|黃安弘}}||[[伍仲衡]]||與群星合唱<br />[[無綫電視]]因應{{tsl|zh|2019冠狀病毒病香港疫情|2019冠狀病毒病香港第五波疫情}}而製作的抗疫歌曲 |- |2月19日||《[[獅子山下]]》||[[顧嘉煇|張志雲]]||[[黃霑|劉傑]]||{{tsl|zh|黃安弘}}||[[伍仲衡]]||與群星合唱<br />原唱: [[羅文]] |- |9月18日||《青春作風》||[[伍樂城]]||[[張楚翹]]||colspan="2"|[[伍樂城]]||連同[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]和[[張馳豪]]合唱 |- |10月27日||《{{tsl|zh|wanna be close to u}}》||[[T-ma]]／[[許東晴|Claudia Koh]]||[[朱琳]]||colspan="2"|[[T-ma]]||2022年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2023年 |- |7月18日||《{{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}》||[[T-ma]]／[[許東晴|Claudia Koh]]／[[朱琳]]||[[朱琳]]|| colspan="2" |[[T-ma]]||2023年首支個人單曲 |- |7月31日||《寵寵》||[[劉易昇]]||[[楊熙]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[寵愛Pet Pet]]》主題曲 |- |9月8日||《下一個暑假》||[[蘇道哲]]||{{tsl|zh|蔣子軒|小克}}||[[蘇道哲]]||[[蘇道哲]]||2023年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2024年 |- |6月9日||《無界》||{{tsl|zh|張家誠}}||{{tsl|zh|張家誠}}／{{tsl|zh|張美賢}}||colspan=2|{{tsl|zh|張家誠}}||群星合唱<br>TVB 2024巴黎奧運主題曲 |- |6月17日 |《{{tsl|zh|Crack!}}》||{{tsl|zh|Y.Siu}}／[[區子琳|Paula Au]]||[[T-Rexx]]||{{tsl|zh|Y.Siu}}||[[陳浩然 (音樂製作人)|Edward Chan]]／{{tsl|zh|Y.Siu}}||2024年首支個人單曲 |- |7月18日||《CYA》||[[林君蓮]]／[[張天穎]]／TonYnoT／[[T-Ma]]||[[張楚翹]]／[[林君蓮]]||PurpleNacho||[[T-Ma]]||與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱 |- |10月3日||《Come with me》||鄺靜欣||[[劉易昇]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[企業強人]]》插曲 |- |11月8日||《Masterpiece》||Kyle Wong／Jonathan Chan／[[T-Ma]]||[[T-Rexx]]||Jonathan Chan||[[T-Ma]]||2024年第二首個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2025年 |- |3月29日||《女神》||[[藍奕邦]]||[[黃偉文]]||[[蘇道哲]]||Jacky Chui||與[[姚焯菲]]合唱<br>翻唱[[鄭欣宜]]歌曲 |- |9月19日||《不欠你一個朋友》||Lesta Cheng／陳嘉銘／曾家瑋||[[甄敏延]]||colspan=2|[[賴映彤]]||2025年首支個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2026年 |- |2月23日||《喧嘩》||Freddie Lo||[[楊熙]]||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[卧底嬌娃]]》主題曲<br>連同[[羅毓儀]]、[[陳瀅]]和[[張曦雯]]合唱 |- |2月23日||《角落塵埃》||尹子建||林穎津||Freddie Lo||[[劉易昇]]||[[無綫電視]]劇集《[[卧底嬌娃]]》插曲 |- |6月16日||《無名分狀態》||[[賴映彤]]||[[曾樂彤]]||colspan=2|[[賴映彤]]||2026年首支個人單曲 |- !colspan="7" style="text-align:center;"|2027年 |- |1月15日||《百年寄望（我來自香港）》||[[侯德健]]||梁敬本||{{tsl|zh|張家誠}}||[[劉易昇]]||另派'''DJ Remix版本'''<br>原唱: 楊海彪<br>原曲: 《酒干倘賣無》 |} {{HideF}} ===派台歌曲成績=== {{For|所屬團體After Class之派台歌曲成績|After Class#派台歌曲成績}} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" |派台歌曲成績（五台） |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] ||width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="340" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2021年 |- | || 奪金 || × || × || × || '''1''' || × || 首支冠軍歌<br />[[無綫電視]][[2020年夏季奧林匹克運動會|東京奧運2020]]主題曲<br />與《[[聲夢傳奇]]》全體學員及星級導師合唱 |- | || {{tsl|zh|實現夢想的多啦A夢|實現夢想的多啦A夢|夢}} || × || × || × || - || × || 連同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]和[[文凱婷]]合唱<br />動畫《[[多啦A夢]]》香港版主題曲<br />翻唱[[廖碧兒]]作品 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2022年 |- | || {{tsl|zh|Breakin' My Heart}} || 2 || 3 || '''1''' || '''1''' || × || 首支兩台冠軍歌<br/>個人出道作品<br/>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：9 |- | || 青春作風 || - || - || - || - || × || 連同[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]和[[張馳豪]]合唱 |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || 連同《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |- | || {{tsl|zh|wanna be close to u}} || 15 || 3 || 3 || '''1''' || × || 跨年上榜（TVB） |- | {{tsl|zh|我們的主題曲 (電視節目)|經典·傳承 無綫電視55周年大碟}} || 華麗轉身 || × || × || × || - || × || 與[[汪明荃]]合唱<br />翻唱[[汪明荃]]作品 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2023年 |- | || {{tsl|zh|y2k還襯我麼？}}|| - || 3 || 2 || '''1''' || × || |- | || 寵寵 || × || × || × || - || × || 無綫電視劇《[[寵愛Pet Pet]]》主題曲 |- | || 下一個暑假 || - || 2 || 2 || 14 || × || [[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：15 |- | || 拼圖 || - || - || - || - || × || 與《[[聲夢傳奇]]》全體學員合唱<br>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：18 |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2024年 |- | || {{tsl|zh|Crack!}} || - || 2 || 2 || '''1''' || × || [[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：17 |- | || 無界 || - || - || - || - || × || 與TVB群星合唱<br>TVB 2024巴黎奧運主題曲 |- | || CYA || - || - || 4 || '''1''' || × || 與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱 |- | || Proud To Be A Woman（英） || × || × || × || - || × || 連同[[王灝兒|JW王灝兒]]和[[詹天文]]合唱<br>無綫節目《[[2024年度香港小姐競選]]》主題曲 |- | || 我是DJ（Pop Version） || × || - || × || × || × || 連同[[周吉佩]]、[[余宗遙]]、[[黃明德]]、[[曾傲棐]]、[[詹天文]]、[[林愷鈴]]、彭嘉彬和林詠怡合唱 |- | || Masterpiece || - || 3 || '''1''' || '''1''' || × || 跨年上榜（TVB）<br>翌年上榜（RTHK）<br>新城歌曲播放榜：'''1'''<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜Week 1 |url=https://mmc.metro.hk/2025/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E6%92%AD%E6%94%BE%E6%A6%9C/chart_airplay_2025wk1 |website=新城音樂統籌委員會 |date=2025-01-03 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260914041804/https://mmc.metro.hk/2025/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E6%92%AD%E6%94%BE%E6%A6%9C/chart_airplay_2025wk1 |archive-date=2026-09-14 |access-date=2026-09-14}}</ref> |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2025年 |- | || 女神 || × || - || - || - || × || 與[[姚焯菲]]合唱<br>翻唱[[鄭欣宜]]作品 |- | || 不欠你一個朋友 || - || 3<ref>{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：3/1/2026-9/1/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1070355|website=[[香港電台]] |date=2026-01-03 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103062240/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1070355 |archive-date=2026-01-03 |access-date=2026-01-03}}</ref> || 4<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2025-11-01(第44週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&w=44 |website=[[新城知訊台]] |date=2025-11-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101125923/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2025&w=44 |archive-date=2025-11-01 |access-date=2025-11-01}}</ref>|| '''1''' || × || 跨年上榜（RTHK）<br>新城歌曲播放榜：6<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜 2025-10-10(第41週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2025&w=41 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-10-10 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260913132032/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2025&w=41 |archive-date=2026-09-13 |access-date=2026-09-13}}</ref><br>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：5 |- | || 雪花 || × || × || '''1'''<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-01-03(第1週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=1 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-01-03 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103103200/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=1 |archive-date=2026-01-03 |access-date=2026-01-03}}</ref> || × || × || 與[[安俊豪]]合唱<br>跨年上榜<br>新城廣播劇團《生成式戀愛》主題曲<br>新城歌曲播放榜：'''1'''<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜 2026-01-09(第02週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2026&w=2 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-01-09 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260913104151/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2026&w=2 |archive-date=2026-09-13 |access-date=2026-09-13}}</ref> |- ! colspan="8" style="background:pink; color:black" | 2026年 |- | || 無名分狀態 || - || - || 5<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜Week 31 |url=https://mmc.metro.hk/2026/%e6%96%b0%e5%9f%8e%e5%8b%81%e7%88%86%e6%b5%81%e8%a1%8c%e6%a6%9c-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%a6%9c/chart_local_2026wk31 |website=新城音樂統籌委員會 |date=2026-08-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260802025440/https://mmc.metro.hk/2026/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%A6%9C-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%A6%9C/chart_local_2026wk31|archive-date=2026-08-02 |access-date=2026-08-02}}</ref> || '''1'''<ref>{{Cite web |title=【勁歌金榜】本週勁歌金榜 29.08.2026 |url=https://www.youtube.com/post/Ugkx-Z0oOJb7CoQW27Qaxv-pr4ud0SYIgqK1 |website=TVB綜藝Youtube頻道 |date=2026-08-29 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260901141510/https://www.youtube.com/post/Ugkx-Z0oOJb7CoQW27Qaxv-pr4ud0SYIgqK1 |archive-date=2026-09-01 |access-date=2026-09-01}}</ref>|| × || |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:pink; color:black" | 各台冠軍歌總數（五台） |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''3''' || '''10''' || '''0''' || 五台冠軍歌總數：0 |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出作品== {{For|所屬團體'''After Class'''名義參與嘅節目|After Class#影視作品}} ===電視劇（[[無綫電視]]）=== {{Expand list}} {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''劇名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2015年||[[收規華]]<ref name="Musician Detail">{{cite web |title=Musician Detail |url=https://www.musicroadmap.com/banddetail/ce6c405bb365799bc7d35560afbe5aa8/ |website=MusicRoadmap |accessdate=2021-07-21 |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721033913/https://www.musicroadmap.com/banddetail/ce6c405bb365799bc7d35560afbe5aa8/ |url-status=dead }}</ref>||梁芯（童年） |- |2016年||[[城寨英雄]]<ref name="hket">{{cite news|url=https://topick.hket.com/article/2928799/%E3%80%90%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%91%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E7%AB%A5%E6%98%9F%E5%87%BA%E8%BA%AB%E6%8B%9C%E5%AE%B6%E7%87%95%E5%A7%90%E7%82%BA%E5%B8%AB%E3%80%8014%E6%AD%B2%E6%A0%A1%E8%8A%B1Yumi%E8%87%AA%E7%88%86%E6%98%AFA0%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91|title=【聲夢傳奇】鍾柔美童星出身拜家燕姐為師　14歲校花Yumi自爆是A0【有片】|publisher=[[香港經濟日報]]娛樂版|date=2021-04-11|last=TOPick柴犬出動|access-date=2021-05-20|language=zh-hant|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520084155/https://topick.hket.com/article/2928799/%E3%80%90%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%E3%80%91%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E7%AB%A5%E6%98%9F%E5%87%BA%E8%BA%AB%E6%8B%9C%E5%AE%B6%E7%87%95%E5%A7%90%E7%82%BA%E5%B8%AB%E3%80%8014%E6%AD%B2%E6%A0%A1%E8%8A%B1Yumi%E8%87%AA%E7%88%86%E6%98%AFA0%E3%80%90%E6%9C%89%E7%89%87%E3%80%91|url-status=live}}</ref>|| |- |rowspan="3"|2017年||[[親親我好媽]]{{r|hket}}||辛誡 |- |[[與諜同謀]]<ref name="東方新地">{{cite news |title=聲夢傳奇｜14歲鍾柔美Yumi《狂野之城》跳唱奪高分 參加過百比賽組過女團、家燕媽媽學校成員 |url=https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E-yumi-%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E-plt-412899/ |accessdate=2021-07-21 |publisher=東方新地 |date=2021-07-13 |language=zh-hant |archive-date=2021-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721041321/https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E-yumi-%E7%8B%82%E9%87%8E%E4%B9%8B%E5%9F%8E-plt-412899/ |url-status=live }}</ref>|| |- |[[平安谷之詭谷傳說]]{{r|hket}}||伍小翠 |- |2021年||[[青春本我]]<ref>{{cite web|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/652568/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E6%9B%BE%E5%BF%97%E5%81%89%E8%AE%9A%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E4%BC%BC%E6%A2%85%E8%89%B7%E8%8A%B3-%E7%88%86%E7%82%BA%E5%AD%B8%E5%93%A1%E7%B1%8C%E5%82%99%E5%8A%87%E9%9B%868%E6%9C%88%E5%BA%95%E9%96%8B%E6%8B%8D|title=聲夢傳奇｜曾志偉讚炎明熹似梅艷芳 爆為學員籌備劇集8月底開拍|publisher=HK01|date=2021-09-11|last=劉傳謙|access-date=2021-07-21|archive-date=2022-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430024420/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/652568/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E6%9B%BE%E5%BF%97%E5%81%89%E8%AE%9A%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E4%BC%BC%E6%A2%85%E8%89%B7%E8%8A%B3-%E7%88%86%E7%82%BA%E5%AD%B8%E5%93%A1%E7%B1%8C%E5%82%99%E5%8A%87%E9%9B%868%E6%9C%88%E5%BA%95%E9%96%8B%E6%8B%8D}}</ref>||葉敏兒（Yumi） |- |rowspan="3"|2026年||[[臥底嬌娃]] <ref>{{cite web|url=https://www.tvb.com/1003725|title=邵美琪相隔6年回巢無綫演闊太成張曦雯目標！四代花旦大激鬥|date=2024-11-04}}</ref>||劉寶儀 |- |[[飛常日誌II]]||葉舒恩（Shirley）<ref>{{cite web|work=MoreForms Media魔方全媒 |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=XJGldMznqwY&list=PLGt_PXMB9N0_tPzng8ssyiz5HE3m8aaTV&index=2|title=【熱到對白都記唔到😱】鍾柔美(Yumi)加盟《飛常日誌2》拍到中暑 連踩四日都唔需要走堂 張馳豪(Aska)《反黑英雄》再演警察零違和|date=2025-10-17|access-date=2025-10-28}}</ref> |- |[[夫妻的博弈]]||姜幸如（青年）<ref>{{cite news |title=鍾柔美被指做逃學威龍 連拍4日機場戲點收科？ |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E8%A2%AB%E6%8C%87%E5%81%9A%E9%80%83%E5%AD%B8%E5%A8%81%E9%BE%8D-%E9%80%A3%E6%8B%8D4%E6%97%A5%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E6%88%B2%E9%BB%9E%E6%94%B6%E7%A7%91-/609700 |accessdate=2025-10-28 |work=am730 |date=2025-10-17}}</ref><ref>{{cite news |author1=滬上公主 |title=夫妻的博弈｜開鏡！高海寧馬國明惡鬥廣告界 9大角色性格揭秘 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E7%9A%84%E5%8D%9A%E5%BC%88%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1-%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E%E6%83%A1%E9%AC%A5%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%95%8C-9%E5%A4%A7%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%8F%AD%E7%A7%98-1003928 |accessdate=2025-10-28 |work=TVB |date=2024-11-18 |archive-date=2025-11-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251128161949/https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E7%9A%84%E5%8D%9A%E5%BC%88%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1-%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E%E6%83%A1%E9%AC%A5%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%95%8C-9%E5%A4%A7%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%8F%AD%E7%A7%98-1003928 }}</ref> |} ===綜藝節目（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''節目名'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |rowspan="5"|2021年||[[聲夢傳奇#聲夢傳奇_第一次召集|聲夢傳奇 第一次召集]]||演唱《[[到此為止]]》（同[[詹天文]]同埋[[姚焯菲]]） |- |[[聲夢傳奇]]||參賽者（藍隊） |- |[[Staries聲夢定時動態]]||《[[聲夢傳奇]]》節目花絮 |- |[[聲夢傳奇#聲夢傳奇 傳奇誕生|聲夢傳奇 傳奇誕生]]|| |- |{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}}|| |- |rowspan="2"|2023年||[[萬眾同心公益金]]<ref>{{Cite web |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/%E5%91%A8%E5%A5%95%E7%91%8B%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E5%BC%8F%E6%97%85%E9%81%8A%E5%A2%9E%E5%80%BC-%E9%99%B3%E7%BE%8E%E9%BD%A1%E6%95%99%E8%AD%9A%E5%98%89%E5%84%80%E6%93%BA%E7%94%AB%E5%A3%AB |title=周奕瑋報復式旅遊增值 陳美齡教譚嘉儀擺甫士 |work=明周 |accessdate=2023-05-30 }}</ref>|||演唱者 |- |[[星光熠熠耀保良]]<ref>{{Cite web|title=羅志祥下月再到香港 出席《星光熠熠耀保良》擔任愛心大使|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5%E4%B8%8B%E6%9C%88%E5%86%8D%E5%88%B0%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%87%BA%E5%B8%AD-%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0%E8%80%80%E4%BF%9D%E8%89%AF-%E6%93%94%E4%BB%BB%E6%84%9B%E5%BF%83%E5%A4%A7%E4%BD%BF/394631|access-date=2023-08-17|date=2023-08-17|last=am730|archive-date=2023-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230828021942/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5%E4%B8%8B%E6%9C%88%E5%86%8D%E5%88%B0%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%87%BA%E5%B8%AD-%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0%E8%80%80%E4%BF%9D%E8%89%AF-%E6%93%94%E4%BB%BB%E6%84%9B%E5%BF%83%E5%A4%A7%E4%BD%BF/394631}}</ref>||演唱者 |- |rowspan="2"|2024年||[[慈善星輝仁濟夜]]<ref>{{Cite news|title=慈善星輝仁濟夜27日舉行　四大重量級巨星做嘉賓|url=https://www.wenweipo.com/a/202401/20/AP65abae2ae4b0df1fefd4aebb.html|publisher=香港文匯報|date=2024-01-20|accessdate=2024-01-20|archive-date=2024-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240123050518/https://www.wenweipo.com/a/202401/20/AP65abae2ae4b0df1fefd4aebb.html}}</ref>||演唱者 |- |騰龍運鑽花車匯演|| |} ===[[節目主持]]（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''節目名'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |rowspan="2"|2023年||[[超級毛特兒大賽]]||同[[向海嵐]]、[[周奕瑋]]、[[黃嘉雯]]主持 |- |[[J Music]]||Dance Cover環節主持 |} ===[[電影]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首映'''||style="width:15%"|'''電影名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2017年||Transformed<ref name="imdb title">{{cite web |title=Transformed (2017) |url=https://www.imdb.com/title/tt7042154/ |website=[[IMDB]] |accessdate=2021-06-16 |archive-date=2022-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220618134031/https://www.imdb.com/title/tt7042154/ }}</ref>||Rose |- |2018年||{{tsl|zh|朝花夕拾芳華絕代 拾芳}}<ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢傳奇｜鍾柔美Yumi出道前演出片段相繼被翻出 網民笑指：細細個已經搵唔少外快 - 晴報 - 娛樂 - 中港台|url=http://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3056545%2F%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8EYumi%E5%87%BA%E9%81%93%E5%89%8D%E6%BC%94%E5%87%BA%E7%89%87%E6%AE%B5%E7%9B%B8%E7%B9%BC%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E5%87%BA%20%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%AC%91%E6%8C%87%EF%BC%9A%E7%B4%B0%E7%B4%B0%E5%80%8B%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%8F%BE%E5%94%94%E5%B0%91%E5%A4%96%E5%BF%AB|access-date=2021-09-15|language=zh|archive-date=2021-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211221013801/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3056545/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87%EF%BD%9C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8EYumi%E5%87%BA%E9%81%93%E5%89%8D%E6%BC%94%E5%87%BA%E7%89%87%E6%AE%B5%E7%9B%B8%E7%B9%BC%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E5%87%BA%20%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%AC%91%E6%8C%87%EF%BC%9A%E7%B4%B0%E7%B4%B0%E5%80%8B%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%8F%BE%E5%94%94%E5%B0%91%E5%A4%96%E5%BF%AB}}</ref>||Olivia |} ===[[微電影]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首映'''||style="width:15%"|'''電影名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2019年||我不開心<ref>{{cite web |title=我不開心 (2019) |url=https://www.youtube.com/watch?v=XELhWkRyzIM |access-date=2021-07-26 |archive-date=2021-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210726092020/https://www.youtube.com/watch?v=XELhWkRyzIM |url-status=live }}</ref>||Yumi |- |2017年 |娃娃<ref name=":0" /> |Yumi |} ===[[音樂錄像]]=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''歌名'''||style="width:16%"|'''歌手''' |- |2019年||我不開心<ref>{{cite web|url=https://www.singpao.com.hk/index.php?fi=loadpdf&t=news&id=12531|title=拍MV晒神級演技 歐瑞偉一秒爆喊|publisher=成報|date=2019-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210614080246/https://www.singpao.com.hk/index.php?fi=loadpdf&t=news&id=12531|access-date=2021-07-21|url-status=live|archive-date=2021-06-14}}</ref>||{{tsl|zh|蘇煒喬}} |- |2025年||{{tsl|zh|Believe in Yourself}}||[[鍾嘉欣]] |} ==演唱會／音樂會== {{For|所屬團體'''After Class'''之演唱會或音樂會表演|After Class#演唱會／音樂會}} ===非個人音樂會=== {|class="wikitable" width="80%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''日期'''||style="width:20%"|'''演唱會'''||style="width:10%"|'''場數'''||style="width:20%"|'''場地'''||style="width:10%"|'''主辦單位'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |2018年9月22號 |第四屆童心同行慈善音樂晚會 |1 |[[香港理工大學]][[香港理工大學#賽馬會綜藝館|賽馬會綜藝館]] |腦之家 |<ref name="Musician Detail" /> |- |2021年6月30號 |百年風華——香港各界青年慶祝[[中國共產黨]]成立100周年暨香港回歸祖國24周年文藝晚會 |1 |[[紅磡]][[香港體育館]] |香港各界青少年活動委員會、{{tsl|zh|香港各界慶典委員會}} |連同[[蘇永康]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]、[[冼靖峰]]、[[黃奕斌]]等參與<ref>{{cite web |title=《聲夢》歌手連同蘇永康　舞台上一起追夢 |url=https://www.youtube.com/watch?v=zv1uko6lRh4 |website=[[YouTube]] |publisher=[[香港中國通訊社|通視]] |access-date=2022-08-07 |date=2021-07-01 |archive-date=2022-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220807174152/https://www.youtube.com/watch?v=zv1uko6lRh4 |url-status=live }}</ref> |- |2021年8月12至15號 |{{tsl|zh|聲·夢飛行 First Live On Stage}} |4 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂]] |[[聲夢傳奇|《聲夢傳奇》第一季]]畢業演唱會<ref>{{Cite web|title=聲夢演唱會｜譚詠麟突襲後台 對學員有信心：佢哋抗壓能力好強|url=http://www.hk01.com/article/663636|access-date=2021-09-11|date=2021-08-14|last=劉傳謙|work=香港01}}</ref> |- |2021年8月26號 |新城30+集體回憶音樂會 | rowspan="13" |1 |[[灣仔]][[香港會議展覽中心]] Hall 5B, C |[[新城電台]] |連同[[胡鴻鈞]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[詹天文]]、[[文凱婷]]等<ref>{{cite news |title=【聲夢傳奇】炎明熹同《聲夢》學員再合體演出　Gigi將升上中五未做晒暑期作業 |url=https://topick.hket.com/article/3044068/ |access-date=2021-09-11 |work=香港經濟日報 |date=2021-08-27 |archive-date=2021-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211130124147/https://topick.hket.com/article/3044068 }}</ref> |- |2021年9月1號 |第九屆「眾樂樂JAM SOUND慈善音樂會」 |[[九龍灣國際展貿中心]][[Emax|Music Zone]] |樂兒計劃成長基金 |演唱《狂野之城》 |- |2021年9月4號 |{{tsl|zh|兒歌金曲SUMMERFEST}} |[[將軍澳]][[電視廣播城]] |[[無綫電視]] |同[[姚焯菲]]、[[文凱婷]]、[[詹天文]]跳唱《夢》、同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]跳唱《[[Hands Up]]》 |- |2021年11月23號 |Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心》 |[[尖沙咀]][[美麗華廣場]]宴會廳 |[[富邦銀行 (香港)|富邦銀行 (香港)]] |演唱《就算世界無童話》、《狂野之城》 |- |2021年11月28號 |[[星光熠熠耀保良]] |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港保良局]] |連同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱《{{tsl|zh|要為今日回憶}}》 |- |2022年1月1號 |聲夢維港Party Together演唱會2022 |[[中環新海濱|中環海濱活動空間]] |NEW TV | |- |2022年1月8號 |博愛青年音樂會 |[[伊利沙伯體育館]] |[[博愛醫院]] |連同[[吳若希]]、[[王灝兒]](JW)、[[吳業坤]]、[[姚焯菲]]、[[文凱婷]]、[[林君蓮]]、[[潘靜文]]、[[林浩文]]、[[李紹堅]]、[[劉展霆]]同埋「博愛好聲音」歌唱比賽得獎者 |- |2022年3月22號 |Concert Watch From Home |{{N/A|全球網上直播}} |[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |連同[[王灝兒|JW王灝兒]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參與 |- |2022年7月1號 |{{tsl|zh|慶祝香港回歸祖國二十五周年文藝晚會}} |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[康樂及文化事務署]]、[[無綫電視]] |連同[[王灝兒|JW王灝兒]]、[[泳兒]]、[[李幸倪]]、[[姚焯菲]]、[[詹天文]]等參與 |- |2022年10月1號 |{{tsl|zh|香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十三周年文藝晚會|香港同胞慶祝中華人民共和國成立文藝晚會}} |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港特別行政區政府]] |與一眾[[聲夢傳奇|《[[聲夢傳奇]]》第一季]][[畢業]]生參與（[[黃奕斌]]、[[林君蓮]]除外） |- |2022年10月1號 |[[星光熠熠耀保良]] |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[香港保良局]] |演唱《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》同埋[[汪明荃]]合唱《華麗轉身》 |- |2022年11月29號 |So Cool音樂會 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[新城知訊台]] |連同[[蘇道哲]]、[[胡鴻鈞]]、[[林欣彤]]、[[雲浩影]]等參與 |- |2022年12月3號 |博愛青年音樂會2022 |[[伊利沙伯體育館]] |[[博愛醫院]] |連同[[王灝兒]]（JW）、[[吳若希]]、[[胡鴻鈞]]、[[謝東閔 (香港)|謝東閔]]同[[姚焯菲]]、[[炎明熹|王佳恩]]、[[詹天文]]、[[文凱婷]]、[[潘靜文]]、[[彭家賢]]等參與 |- |2023年4月7至8號 |流行原音音樂會 Pop Unplugged |2 |[[伊利沙伯體育館]] |[[康樂及文化事務署]] |連同[[Johnny Yim]]、[[冼靖峰]]、[[何晉樂 (歌手)|何晉樂]]、[[林智樂]]、[[詹天文]]等參與 |- |2023年12月21日 |聲夢飛行WHAT WE BECOME LIVE 2023 |1 |[[九龍灣]][[九龍灣國際展貿中心]] Star Hall |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |[[聲夢傳奇|《聲夢傳奇》第一季學員]]再次合體舉行演唱會<ref>{{Cite web|title=《聲夢傳奇》15位歌手再舉辦演唱會　After Class齊人現身勁難得|url=http://www.hk01.com/article/971661|access-date=2023-12-24|date=2023-12-15|work=香港01}}</ref> |- |2024年7月19-20日 |{{tsl|zh|音樂出沒：Let's Play Together 演唱會}} |2 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[無綫電視]]、[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |[[After Class]] 學員 [[姚焯菲]]、[[詹天文]]與演唱會 |- |2025年7月12日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[廣州|廣州站]] |1 |[[廣州]]大麥66 Livehouse |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |- |2025年12月28日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[佛山|佛山站]] |1 |[[佛山]]南海影劇院 |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |- |2026年8月8日 |Time to CYA巡迴演唱會-[[中山|中山站]] |1 |[[中山]]岐江新城體育中心 |無限演出 |與[[姚焯菲]]、[[詹天文]]參演 |} === 演唱會同大型音樂會嘉賓 === {|class="wikitable" width="100%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''日期'''||style="width:20%"|'''演唱會名稱'''||style="width:10%"|'''場數'''||style="width:20%"|'''場地'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |2021年10月16至17日 |[[伍仲衡]]再搞花臣音樂會 |2 |[[九龍灣國際展貿中心]][[Emax|匯星]] |演唱《星空下的戀人》《瘋了》、同[[冼靖峰]]合唱《其實你心裡有沒有我》《會過去的》 |- |2022年7月2號 |[[新城知訊台]]：[[T-ma|好友音樂 - 飛嘗夏日]] |1 |{{N/A|網上舉行}} |同[[李幸倪|Gin Lee李幸倪]]同埋[[許靖韻]]出席 |- |2022年11月26日 |[[中銀香港]]「理財TrendyToo」呈獻：[[姚焯菲|Chantel]] x [[張馳豪|Aska]] #LOMLive Concert |1 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]、[[張馳豪]]合唱《聽晚見唔見到你》；同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]合唱《到此為止》；同[[詹天文]]合唱《Can You Hear》 |- |2022年12月11號 |[[吳若希]] Let her be 2022 演唱會 |1 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |演唱《{{tsl|zh|Breakin' My Heart}}》 |- |2023年3月18至19號 |蘇格蘭場今天星閃閃[[林敏驄]]暨車總腦交戰時日如飛40週年成人禮作品展演唱會之part 2更精采 |2 |[[西九文化區]]竹翠公園 |同[[文凱婷]]合唱《跳舞街》 |- |2023年4月1號 |{{tsl|zh|繼續寵愛・二十年・音樂會}} |1 |[[紅磡]][[香港體育館]] |與聲夢學員合唱《{{tsl|zh|Stand Up (張國榮專輯)|Stand Up}}》和《{{tsl|zh|為妳鍾情 (張國榮專輯)|少女心事}}》；同[[譚耀文]]、聲夢合唱《{{tsl|zh|為妳鍾情 (張國榮專輯)|不羈的風}}》 |} ==廣告同代言== {{For|所屬團體'''After Class'''之廣告|After Class#廣告及代言}} {|class="wikitable" width="80%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''年分'''||style="width:15%"|'''項目'''||style="width:16%"|'''備註''' |- |{{center|2016年}} |[[肯德基|KFC]] - 為食一至四 優惠脆到盡<ref name=":0" />|| |- |rowspan="7"|{{center|2021年}} |Soap Studio|| |- |[[LongChamp]] - Le Pliage Green系列||同[[炎明熹|王佳恩]]同埋[[姚焯菲]] |- |[[富邦銀行 (香港)|富邦銀行]] - Fubon GO x《聲．夢飛行 FIRST LIVE ON STAGE》抽獎||同其他《[[聲夢傳奇]]》學員 |- |[[FILA]]||同[[姚焯菲]]同埋[[詹天文]] |- |[[信和集團]]S+Reward||同[[姚焯菲]] |- |富邦銀行 - Fubon GO x [[聲夢傳奇]]《唱出初心Sing-along with us》||同其他《[[聲夢傳奇]]》學員 |- |[[STACCATO]] Show Us Your Change Challenge|| |- |rowspan="8"|{{center|2022年}} |[[大家樂]] Good Buy Class||同[[張馳豪]]同埋[[林君蓮]] |- |[[大家樂]]「聲夢閃咭套餐」||同[[炎明熹|王佳恩]]、[[姚焯菲]]、[[冼靖峰]]、[[張馳豪]]、[[林君蓮]]<ref>{{Cite web|title=大家樂聲夢｜大家樂推出《聲夢傳奇》閃卡 6位學員個人卡+組合卡／青春本我特別版八達通｜U Food 香港餐廳及飲食資訊優惠網站|url=https://food.ulifestyle.com.hk/restaurant/news/detail/3246774/大家樂聲夢-大家樂推出-聲夢傳奇-閃卡-6位學員個人卡-組合卡-青春本我特別版八達通|access-date=2022-05-07|last=Food|first=U.|work=U Food|archive-date=2022-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20220624133114/https://food.ulifestyle.com.hk/restaurant/news/detail/3246774/%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%A8%82%E8%81%B2%E5%A4%A2-%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%A8%82%E6%8E%A8%E5%87%BA-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%87-%E9%96%83%E5%8D%A1-6%E4%BD%8D%E5%AD%B8%E5%93%A1%E5%80%8B%E4%BA%BA%E5%8D%A1-%E7%B5%84%E5%90%88%E5%8D%A1-%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%9C%AC%E6%88%91%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%89%88%E5%85%AB%E9%81%94%E9%80%9A}}</ref> |- |[[雷朋|Ray-Ban]] HK||網絡廣告 |- |[[Nikon|Nikon Hong Kong]]||Nikon Z30 – Yumi拍Vlog無難度 |- |[[保良局]]慈善劍擊比賽||同[[姚焯菲]] 、[[詹天文]]同任「保良局青年大使」，拍攝宣傳片 |- |[[恒基兆業地產]]【[[MCP新都城中心]]大派福利｜送[[姚焯菲|Chantel]]、Yumi同[[張馳豪|Aska]]簽名手幅】||同[[姚焯菲]]、[[張馳豪]] |- |Doughnut||網絡廣告 |- |Bruhin Muller - dr. muller一秒導入光鑽面膜 ||網絡廣告 |- |rowspan="9"|{{center|2023年}} |[[Oakley]]||網絡廣告 |- |馬百良破壁靈芝孢子 ||網絡廣告 |} ==獎項同提名== {{For|所屬團體'''After Class'''名義獲得嘅獎項|After Class#獎項同提名}} {|class="wikitable" width="100%" |- style="background:#aeeaff; color:#000" align="center" |style="width:8%"|'''年份'''||width="20%"|'''頒獎單位'''||width="15%"|'''獎項'''||width="15%"|'''作品'''||width="15%"|'''結果''' |-style="text-align:center;" |2014年||第四屆中國少兒小金鐘音樂大賽暨第二屆港澳區總決賽||聲樂組兒童組||rowspan="2"{{N/A}}||{{won|place=亞軍}} |- style="text-align:center; |2019年||登堂入室歌唱比賽{{r|東方新地}}{{r|登堂入室歌唱比賽}}||{{n/a|比賽}}||style="background:#FFD700;|金獎 |- style="text-align:center;" |rowspan="5"|2021年||rowspan="5"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2021}}||rowspan="5"|最受歡迎電視歌曲||《造夢時學會飛行》||{{won|同《[[聲夢傳奇]]》學員獲獎}} |- style="text-align:center;" |《[[Hands Up]]》||{{nom|同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]入圍最後十強}} |- style="text-align:center;" |《奪金》||{{nom|同《[[聲夢傳奇]]》導師同埋學員提名}} |- style="text-align:center;" |《夢》||{{nom|同[[姚焯菲]]、[[詹天文]]同埋[[文凱婷]]提名}} |- style="text-align:center;" |《不想輕躺》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |rowspan="10"|2022年 |第七屆VIP音樂榜頒獎禮 |VIP熱播跳唱新人||{{n/a}}||{{won|獲獎}} |- style="text-align:center;" |rowspan="7"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2022}}||rowspan="5"|最受歡迎電視歌曲||《傻人》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《[[Hands Up]]》||{{nom|最後十強}} |- style="text-align:center;" |《#即影即友》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《自我推介》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |《青春不要臉》||{{nom}} |- style="text-align:center;" |最受歡迎電視女角色||rowspan="2"|《[[青春本我]]》 葉敏兒||{{nom}} |- style="text-align:center;" |最佳女配角||{{nom}} |-style="text-align:center;" |rowspan="1"|{{tsl|zh|2022年度YAHOO!搜尋人氣大獎得獎名單|Yahoo! 搜尋人氣大獎2022}}<ref>{{Cite web |title=Yahoo Asia Buzz Awards 2022 |url=https://yahoo.digitalmktg.com.hk/buzz2022/ |access-date=2022-11-22 |website=yahoo.digitalmktg.com.hk |archive-date=2022-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221121102910/https://yahoo.digitalmktg.com.hk/buzz2022/ }}</ref><ref>{{cite news |title=【Yahoo搜尋人氣大獎2022 】全港首個「現實 x 元宇宙」平行時空頒獎典禮 粉絲由頒獎禮會場跨進元宇宙支持偶像 |url=https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%90-yahoo%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A4%A7%E7%8D%8E-2022-%E3%80%91%E5%85%A8%E6%B8%AF%E9%A6%96%E5%80%8B%E3%80%8C%E7%8F%BE%E5%AF%A6-x-%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%80%8D%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E6%99%82%E7%A9%BA%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE-%E7%B2%89%E7%B5%B2%E7%94%B1%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E6%9C%83%E5%A0%B4%E8%B7%A8%E9%80%B2%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%81%B6%E5%83%8F-115636254.html |accessdate=2022-12-01 |agency=[[雅虎香港]] |date=2022-11-29 |archive-date=2022-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218013421/https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%90-yahoo%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A4%A7%E7%8D%8E-2022-%E3%80%91%E5%85%A8%E6%B8%AF%E9%A6%96%E5%80%8B%E3%80%8C%E7%8F%BE%E5%AF%A6-x-%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%80%8D%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E6%99%82%E7%A9%BA%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE-%E7%B2%89%E7%B5%B2%E7%94%B1%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E6%9C%83%E5%A0%B4%E8%B7%A8%E9%80%B2%E5%85%83%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%81%B6%E5%83%8F-115636254.html |url-status=live }}</ref>||熱搜本地男女[[藝人]]或組合||人氣票后||{{nom}}（10強） |- style="text-align:center;" |{{tsl|zh|2022年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2022}}||勁爆新人||rowspan=''4"{{N/A}}||{{won}} |- style="text-align:center;" |- |rowspan="5"|2023年||{{tsl|zh|廣播九十五周年十大中文金曲得獎名單|廣播九十五周年十大中文金曲}}||最有前途女新人||{{won|優異獎}} |- |{{tsl|zh|2023年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2023}}||勁爆人氣偶像||{{won}} |- |rowspan="3"|{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}||最具潛質新人獎||{{won}} |- |rowspan="2"|最佳電視歌曲||《寵寵》||{{nom}} |- |《Hands Up》||{{nom}} |- |rowspan="2"|2024年||{{tsl|zh|2024年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2024}}||勁爆 Z世代樂勢力 跳唱歌手||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}} |- |{{tsl|zh|萬千星輝頒獎典禮2023}}||最佳電視歌曲||《Come With Me》||style="text-align:center; background: #ffcc66;" |最後五強 |- |2025年||{{tsl|zh|2025年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2025}}||勁爆躍進[[歌手|女歌手]]||{{n/a}}||{{won|color=gold|金獎}} |} == 個人生活 == 2022年，鍾柔美在拍攝電視劇《[[青春本我]]》時與比她年長13歲的同劇[[演員]][[劉展霆]]傳出緋聞，鍾此後否認戀情並稱將專注學業<ref>{{cite web|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20220521/1653069753971|title=與劉展霆傳緋聞 鍾柔美專注學業無時間拍拖|website=明報|date=2022-05-21|access-date=202-01-02}}</ref>。 2025年12月，鍾柔美在社媒分享被劉展霆親臉的短片，儘管短片不久後即被刪除，但仍被網民備份後在網上傳播，並質疑其「A0」{{notetag|「從未[[談戀愛]]」之意。}}人設<ref>{{cite web|url=http://www.hk01.com/article/60307118|title=鍾柔美疑錯手分享錫面照曝光男友劉展霆　姚焯菲：玩得太激進|website=[[香港01]]|date=2025-12-26|accessdate=2026-01-02}}</ref><ref name=mpweekly251227>{{cite news |title=新城勁爆頒獎禮2025｜鍾柔美首度回應錫面風波 澄清非戀情「只是遊戲懲罰」 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/新城勁爆頒獎禮2025｜鍾柔美首度回應錫面風波-澄清 |accessdate=2026-09-09 |work=[[明報周刊]] |date=2025-12-27}}</ref>。鍾則回應稱與劉是「超級好朋友」，短片是她在[[聖誕節]][[派對]]上與友人玩「{{tsl|zh|真心話大冒險}}」遊戲時拍下，並不只被一人親臉，因自己較「鬼妹仔」{{notetag|[[粵語]]俚語，直譯意為“外國女孩”，一般意指其生活作風洋化。}}性格未覺不妥，在經理人提醒後才刪除；她又稱目前並未戀愛，對戀情持開放態度，但仍以工作為重<ref name=mpweekly251227/>。雖然此後有同場其他人與鍾的親臉照傳出印證其部分說法<ref>{{cite news |title=鍾柔美錫面相繼續流出 娛圈猛人當劉展霆面咀Yumi場面火辣 背景起底跟MIRROR合作無間|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3530836 |access-date=2026-01-02 |work=星島頭條 |date=2025-12-29}}</ref>，惟相關議論並未平息，有網民在[[Threads]]稱鍾柔美在中學時期已與多名男生戀愛並附上照片；亦有自稱鍾的中學同學者向傳媒稱鍾並非「[[A0]]」<ref>{{cite web|title=鍾柔美再有合照流出！後樓梯擁吻斷正　網民：死撐以為過到骨？|date=2025-12-30|access-date=2026-01-02|website=香港01|url=http://www.hk01.com/article/60308087}}</ref>。 2026年2月，鍾柔美於接受《[[明報周刊]]》的專訪<ref>《[https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%e5%96%ae%e8%a6%aa%e6%88%90%e9%95%b7-%e8%88%87%e7%b7%8b%e8%81%9e%e7%94%b7%e5%8f%8b%e9%97%9c%e4%bf%82%e8%ae%8a-%e9%8d%be%e6%9f%94%e7%be%8e%ef%bc%9a%e6%88%91%e4%b8%8d%e5%9c%a8%e6%ad%a3%e5%b8%b8 單親成長 與緋聞男友關係變 鍾柔美：我不在正常家庭長大！]》（明報周刊，2026年2月6日）</ref>中承認自己說謊<ref>《[https://www.youtube.com/watch?v=7NiOVwbtomA 被爆拍拖四次 只確認一次關係 Yumi哭說：羨慕Eden有溫馨的家｜封面故事] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260206135731/https://www.youtube.com/watch?v=7NiOVwbtomA |date=2026年2月6號 }}》（MPWeekly明周 Youtube，2026年2月7日）</ref>，而且並非從未談戀愛，當初於2021年所播出《#後生仔傾下計》的特備訪問節目中表示自己為「A0」的原因，乃由於自己當時剛參加《星夢傳奇》比賽及投身演藝界，不懂得去回應有關個人自身背景的問題，而自己當時比較在意外界對自己的觀感，加上自身思想未成熟及忙亂的情況下，便以「A0」作為答案。其後再表示自己在一個不正常的家庭中長大，故此渴望有人陪伴。她在訪問中亦表示在中學時曾跟一名男生拍拖約兩年並確認情侶關係，但否認曾經拍拖四次。而她亦表示緋聞男友劉展霆仍在「了解中」<ref>{{cite news |title=鍾柔美認「A0」講大話 不同密照曝光稱拍拖僅1次 與劉展霆了解中 |url=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20260207/s00016/1770397353693 |access-date=2026-02-07 |work=明報 |date=2026-02-07}}</ref>。 ==圖庫== {{Gallery | width = 150 | height = 170 | lines = 2 | File:Yumi Chung 20251108.jpg|2025年11月8號，鍾柔美喺{{tsl|zh|新港城中心}}出席「喵喵聖誕探險記揭幕禮」 }} ==註== {{noteFoot}} == 參考 == {{Reflist}} ==出面網頁== *{{Instagram|yumichung1221}} *{{Threads|yumichung1221}} *{{Instagram|yumicbabies1221}} *[https://www.facebook.com/groups/160373585971616/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/3039320242950576/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/478449050534135/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/yumichungfansclub/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/350598833173708/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/YumiChungOfficial/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/yumichung1221/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/1828527064296246/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://www.facebook.com/groups/2490822054410067/ 鍾柔美嘅Facebook頁] *[https://m.youtube.com/channel/UCRidai72cMVaTaQ_2tcmU8A 鍾柔美嘅YouTube頻道] *{{weibo|7741866772|鍾柔美}} *[https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA-dOOm2jA5TQR7YdSA4yU2HGOKjZ2PXDGW-WFX9tgvPc 鍾柔美嘅抖音短視頻主頁] {{Wayback|url=https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA-dOOm2jA5TQR7YdSA4yU2HGOKjZ2PXDGW-WFX9tgvPc |date=20220615182725 }} *[https://www.imdb.com/name/nm9402916/ 鍾柔美嘅互聯網電影資料庫] {{After Class}} {{聲夢傳奇}} {{Authority control}} [[Category:After Class]] [[Category:鍾氏|柔美]] [[Category:基督教中國佈道會聖道迦南書院舊生]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:粵語流行音樂歌手]] [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:香港主持人]] blq6o5j8a0rzymh4pfpza6u42ylqx4p 華薛省 0 282949 2488898 1824103 2026-11-10T10:27:04Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488898 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |official_name = 華薛省 |native_name = محافظة واسط |image_map = Wasit in Iraq.svg |mapsize = 200px |settlement_type = 省長 |subdivision_type = 國家 |subdivision_name = {{flag|Iraq}} |subdivision_type1 = |subdivision_name1 = |coordinates = {{coord|32|40|N|45|45|E|type:adm1st|display=inline,title}} |population_as_of = 2015 |population_footnotes = <ref name=NCCIProfile>{{cite web |title=Wassit Governorate Profile |url=http://www.ncciraq.org/images/infobygov/NCCI_Wassit_Governorate_Profile.pdf |date=December 2015 |website=NGO Coordination Committee for Iraq (NCCI) |access-date=30 April 2017 |archive-date=2016-01-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160127210236/http://ncciraq.org/images/infobygov/NCCI_Wassit_Governorate_Profile.pdf |url-status=dead }}</ref> |population_total = 1,149,059 |area_footnotes = <ref name=NCCIProfile /> |area_total_km2 = 17153 |blank_name_sec2 = [[人類發展指數]]（2017年） |blank_info_sec2 = 0.656<ref name="GlobalDataLab">{{Cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13|archive-date=2018-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180923120638/https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|url-status=live}}</ref><br/>{{color|#fc0|中}} }} '''{{ruby-yue|華薛省|waa4 sit3 saang2}}'''（{{lang-ar|واسط‎|}}）係中東國家[[伊拉克]]嘅十九個[[伊拉克政區|省]]之一<ref>[https://web.archive.org/web/20091219131236/http://www.iauiraq.org/ Iraq Inter-Agency Information & Analysis Unit] Reports, Maps and Assessments of Iraq from the UN Inter-Agency Information & Analysis Unit</ref>。 ==攷== {{reflist}} {{geo-stub}} {{伊拉克楔}} {{Authority control}} [[Category:伊拉克省]] kq2ae3klrpbpc5heomrhgdxlfszyb5l 英國首相一覽 0 283995 2488883 2450731 2026-11-10T09:42:23Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488883 wikitext text/x-wiki '''[[英國首相]]'''，正式名'''聯合王國首相'''（'''Prime Minister of the United Kingdom'''），係[[英國]]政府阿頭。有關「首相」嘅提法喺1730年開始非正式使用，直至1878年喺國際條約上正式出現，1905年正式列於政府禮儀嘅排名名單（order of precedence）。 ==歷任首相== ===18世紀=== {| class="wikitable" width=100% ! colspan="2" width=40| 像 ! 名 <br> <small>（生卒年份）</small> ! colspan="2" width=20%|任期 ! width=17%| 兼領職務 ! width=13%| 所屬政黨 ! 備註 |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:Robertwalpole cropped cropped.jpg|75px]] | '''[[羅拔華波爾|華爾波爵士]]'''<ref>{{cite book |title=中學歷史科常用英漢辭彙 |date=1991-01-01 |publisher=香港教育署 |page=171 |access-date=2026-08-21}}</ref><br /><small>Sir Robert Walpole<br />後為俄福伯爵<br />（1676–1745）</small> | 1721年<br /><small>4月4號</small> | 1742年<br /><small>2月11號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />財相</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] |<ref>Clarke (1993), p. 266</ref><br><ref name="BBC_19May98">{{cite news |url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/talking_politics/95690.stm |title = Parties and Prime Ministers |date = 19 May 1998 |work = [[BBC]] |publisher = British Broadcasting Corporation |accessdate = 12 October 2008 |archive-date = 2017-08-08 |archive-url = https://web.archive.org/web/20170808115641/http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/talking_politics/95690.stm |url-status = live }}</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:Spencer Compton 1st Earl of Wilmington cropped.jpg|75px]] | '''[[韋明頓伯爵]]'''<br /><small>第一代<br />Spencer Compton, 1st Earl of Wilmington<br />（1673–1743）</small> | 1742年<br /><small>2月16號</small> | 1743年<br /><small>7月2號</small> | <small>首席大藏卿</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] |<ref name="Telegraph_list">{{cite news |url = http://www.telegraph.co.uk/news/1399627/PMs-through-history.html |title = PMs through history |date = 21 September 2007 |work = Telegraph.co.uk |publisher = Telegraph Media Group |accessdate = 16 October 2008 |location = London |archive-date = 2009-03-01 |archive-url = https://web.archive.org/web/20090301234105/http://www.telegraph.co.uk/news/1399627/PMs-through-history.html |url-status = live }}</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:Henry Pelham cropped.jpg|75px]] | '''[[亨利丕恆]]'''<br /><small>Henry Pelham<br />（1694–1754）</small> | 1743年<br /><small>8月27號</small> | 1754年<br /><small>3月6號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />財相</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref>{{cite web |url=http://www.commonsleader.gov.uk/OutPut/Page751.asp |title=Leaders of the House; Henry Pelham |work=Office and Ministers |publisher=Office of the Leader of the House of Commons |accessdate=16 October 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090302002528/http://www.commonsleader.gov.uk/OutPut/Page751.asp |archivedate=2009-03-02 }}</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| |[[File:ThomasPelham-Holles.jpg|75px]] | '''[[紐卡素公爵]]'''<br /><small>第一代<br>Thomas Pelham-Holles, 1st Duke of Newcastle<br />（1693–1768）</small> | 1754年<br /><small>3月16號</small> | 1756年<br /><small>11月16號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] |<ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:William Cavendish, 4th Duke of Devonshire cropped.JPG|75px]] | '''[[德文郡公爵]]'''<br /><small>第四代<br />William Cavendish, 4th Duke of Devonshire<br />（1720–1764）</small> | 1756年<br /><small>11月16號</small> | 1757年<br /><small>6月25號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:ThomasPelham-Holles.jpg|75px]] | '''[[紐卡素公爵]]'''<br /><small>第一代<br>Thomas Pelham-Holles, 1st Duke of Newcastle<br />（1693–1768）</small> | 1757年<br /><small>7月2號</small> | 1762年<br /><small>5月26號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] |<ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:John Stuart, 3rd Earl of Bute cropped cropped.jpg|75px]] | '''[[弼伯爵]]'''<small>第三代<br />John Stuart, 3rd Earl of Bute<br />（1713–1792）</small> | 1762年<br /><small>5月26號</small> | 1763年<br /><small>4月8號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] | <ref>Thomas (2002), pp. 66–94</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:George Grenville cropped.jpg|75px]] | '''[[佐治簡威老]]'''<br /><small>George Grenville<br />（1712–1770）</small> | 1763年<br /><small>4月16號</small> | 1765年<br /><small>7月13號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />財相</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref>Thomas (2002), pp. 95–124</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| |[[File:2nd Marquess of Rockingham cropped.jpg|75px]] |'''[[羅金漢侯爵]]'''<br /><small>第二代<br />Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham<br />（1730–1782）</small> | 1765年<br /><small>7月13號</small> | 1766年<br /><small>7月30號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] |<ref>Thomas (2002), pp. 125–147</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:William Pitt, 1st Earl of Chatham by Richard Brompton cropped cropped.jpg|75px]] | '''[[漆咸伯爵]]'''<br /><small>第一代<br />William Pitt ‘the Elder’, 1st Earl of Chatham<br />（1708–1778）</small> | 1766年<br /><small>7月30號</small> | 1768年<br /><small>10月14號</small> |<small>王璽尚書</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] |<ref>Thomas (2002), pp. 148–196</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:Grafton3 cropped.JPG|75px]] | '''[[嘉夫頓公爵]]'''<br /><small>第三代<br />Augustus FitzRoy, 3rd Duke of Grafton<br />（1735–1811）</small> | 1768年<br /><small>10月14號</small> | 1770年<br /><small>1月28號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref>Thomas (2002), pp. 197–218</ref> |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:Nathaniel Dance Lord North cropped cropped.jpg|75px]] | '''[[羅富勳爵]]<br /><small>Frederick North, Lord North<br />（1732–1792）</small> | 1770年<br /><small>1月28號</small> | 1782年<br /><small>3月22號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />財相</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] |<ref>Clarke (1993), pp. 278–279</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:2nd Marquess of Rockingham cropped.jpg|75px]] |'''[[羅金漢侯爵]]'''<br /><small>第二代<br />Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham<br />（1730–1782）</small> | 1782年<br /><small>3月27號</small> | 1782年<br /><small>7月1號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:Shelburne cropped.jpg|75px]] | '''[[蕭本伯爵]]'''<br /><small>第二代<br />William Petty, 2nd Earl of Shelburne<br />（1737–1805）</small> | 1782年<br /><small>7月4號</small> | 1783年<br /><small>4月2號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] |<ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:3rd Duke of Portland 1804 cropped cropped.jpg|75px]] |'''[[砵蘭公爵]]'''<br /><small>第三代<br />William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland<br />（1738–1809）</small> | 1783年<br /><small>4月2號</small> | 1783年<br /><small>11月19號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref name="Telegraph_list"/> |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:Pitt the Younger.jpg|75px]] | '''[[細威廉碧]]'''<br /><small>William Pitt ‘the Younger’</small><br />（1759–1806） | 1783年<br /><small>11月19號</small> | 1801年<br /><small>3月14號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />財相</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] | <ref>Clarke (1993), p. 281</ref> |} ===19世紀=== {| class="wikitable" width=100% ! colspan="2" width=40| 像 ! 名 <br> <small>（生卒年份）</small> ! colspan="2" width=20%|任期 ! width=17%| 兼領職務 ! width=13%| 所屬政黨 ! 備註 |- |bgcolor=#3333CC| |[[File:John Singleton Copley - Henry Addington, First Viscount Sidmouth cropped cropped.jpg|75px]] | '''[[亨利阿丁頓]]'''<br /><small>Henry Addington<br />後為西慕斯子爵<br />（1757–1844）</small> | 1801年<br /><small>3月17號</small> | 1804年<br /><small>5月10號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />財相</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] | <ref name="Telegraph_list"/> |- |bgcolor=#3333CC| |[[File:Pitt the Younger.jpg|75px]] | '''[[細威廉碧]]'''<br /><small>William Pitt ‘the Younger’</small><br />（1759–1806） | 1804年<br /><small>5月10號</small> | 1806年<br /><small>1月23號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />財相</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] |<ref name="Telegraph_list"/> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:1st Baron Grenville cropped.jpg|75px]] | '''[[威廉簡威老勳爵]]'''<br /><small>第一代<br />William Wyndham Grenville, 1st Baron Grenville<br />（1759–1834）</small> | 1806年<br /><small>2月11號</small> | 1807年<br /><small>3月31號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:3rd Duke of Portland 1804 cropped cropped.jpg|75px]] | '''[[砵蘭公爵]]'''<br /><small>第三代<br />William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland<br />（1738–1809）</small> | 1807年<br /><small>3月31號</small> | 1809年<br /><small>10月4號</small> | <small>首席大藏卿</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] | <ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:Spencerperceval.jpg|75px]] | '''[[史賓沙波斯富]]'''<br /><small>Spencer Perceval<br />（1762–1812）</small> | 1809年<br /><small>10月4號</small> | 1812年<br /><small>5月11號</small> |<small>首席大藏卿<br /> 財相<br />蘭開夏公國領地總裁<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] | <ref>Priestley (2002), p. 62</ref> |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:Earl jenkinson.jpg|75px]] | '''[[利物浦伯爵]]'''<br /><small>第二代<br />Robert Banks Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool<br />（1770–1828）</small> | 1812年<br /><small>6月8號</small> | 1827年<br /><small>4月9號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] | <ref>Priestley (2002), p. 65</ref> |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:George Canning by Richard Evans - detail.jpg|75px]] | '''[[佐治甘寧]]'''<br /><small>George Canning<br />（1770–1827）</small> | 1827年<br /><small>4月10號</small> | 1827年<br /><small>8月8號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />財相</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] | <ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:Frederick John Robinson, 1st Earl of Ripon by Sir Thomas Lawrence cropped.jpg|75px]] | '''[[哥跌治子爵]]'''<br /><small>第一代<br />Frederick John Robinson, 1st Viscount Goderich<br />（1782–1859）</small> | 1827年<small><br />8月31號</small> | 1828年<small><br />1月22號</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] | <ref name="Telegraph_list"/> |- |bgcolor=#3333CC| |[[File:Arthur-Wellesley-1st-Duke-of-Wellington (cropped).jpg|75px]] | '''[[威靈頓公爵]]'''<br /><small>第一代<br />Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington<br />（1769–1852）</small> | 1828年<br /><small>1月22號</small> | 1830年<br /><small>11月16號</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] | <ref name="Telegraph_list"/> |- |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:Charles Grey, 2nd Earl Grey after Sir Thomas Lawrence cropped.jpg|75px]] | '''[[奇利伯爵]]'''<br /><small>第二代<br />Charles Grey, 2nd Earl Grey<br />（1764–1845）</small> | 1830年<br /><small>11月22號</small> | 1834年<br /><small>7月9號</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] |<ref>Clarke (1993), pp. 293–294</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:2nd V Melbourne.jpg|75px]] | '''[[墨爾本子爵]]'''<br /><small>第二代<br />William Lamb, 2nd Viscount Melbourne<br />（1779–1848）</small> | 1834年<br /><small>7月16號</small> | 1834年<br /><small>11月14號</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref>Black (2006), p. 180</ref> |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:Arthur-Wellesley-1st-Duke-of-Wellington (cropped).jpg|75px]] | '''[[威靈頓公爵]]'''<br /><small>第一代<br />Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington<br />（1769–1852）</small> | 1834年<br /><small>11月14號</small> | 1834年<br /><small>12月10號</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖<br />内政大臣<br />外相</small> |bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] | <ref>Anderson (1856), pp. 442–443</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Robert Peel.jpg|75px]] | '''[[羅拔卑利]]'''爵士<br /><small>Sir Robert Peel, Bt<br />（1788–1850）</small> | 1834年<br /><small>12月10號</small> | 1835年<br /><small>4月8號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />財相</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |<ref>Black (2006), pp. 180–181</ref><br><ref>Clarke (1993), p. 294</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| |[[File:2nd V Melbourne.jpg|75px]] | '''[[墨爾本子爵]]'''<br /><small>第二代<br />William Lamb, 2nd Viscount Melbourne<br />（1779–1848）</small> | 1835年<br /><small>4月18號</small> | 1841年<br /><small>8月30號</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref>Longford (1998), p. 63</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Robert Peel.jpg|75px]] | '''[[羅拔卑利]]'''爵士<br /><small>Sir Robert Peel, Bt<br />（1788–1850）</small> | 1841年<br /><small>8月30號</small> | 1846年<br /><small>6月29號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Longford (1998), pp. 156–157</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| | [[File:Lord John Russell.jpg|75px]] | '''[[莊羅素]]'''勳爵<br /><small>Lord John Russell<br />（1792–1878）</small> | 1846年<br /><small>6月30號</small> | 1852年<br /><small>2月21號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref>Longford (1998), p. 187</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby-1865.jpg|75px]] | '''[[打比伯爵]]'''<br /><small>第十四代<br />Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby<br />（1799–1869）</small> | 1852年<br /><small>2月23號</small> | 1852年<br /><small>11月17號</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |<ref>Longford (1998), pp. 228–231</ref> |- |bgcolor=#99FF99| | [[File:Earlofaberdeen.jpg|75px]] | '''[[鴨巴甸伯爵]]'''<br /><small>第四代<br />George Hamilton-Gordon, 4th Earl of Aberdeen<br />（1784–1860）</small> | 1852年<br /><small>11月19號</small> | 1855年<br /><small>1月30號</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#d0f0c0| 保守黨(卑利派) | <ref>Longford (1998), p. 232</ref> |- |bgcolor=#FF7F00| |[[File:Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston.jpg|75px]] | '''[[巴麥尊子爵]]'''<br /><small>第三代<br />Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston<br />（1784–1865）</small> | 1855年<br /><small>2月6日</small> | 1858年<br /><small>2月19日</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#FFE5B4| [[輝格黨]] | <ref>Longford (1998), p. 246</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby-1865.jpg|75px]] | '''[[打比伯爵]]'''<br /><small>第十四代<br />Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby<br />（1799–1869）</small> | 1858年<br /><small>2月20日</small> | 1859年<br /><small>6月11日</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Longford (1998), p. 281</ref> |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston.jpg|75px]] | '''[[巴麥尊子爵]]'''<br /><small>第三代<br />Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston<br />（1784–1865）</small> | 1859年<br /><small>6月12號</small> | 1865年<br /><small>10月18號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#ffffdd|[[自由黨 (英國)|自由黨]] | <ref>Longford (1998), p. 282</ref> |- |bgcolor=#ffd700| | [[File:Lord John Russell.jpg|75px]] | '''[[莊羅素]]'''勳爵<br /><small>後為第一代羅素伯爵<br />John Russell, 1st Earl Russell<br />（1792–1878）</small> | 1865年<br /><small>10月29號</small> | 1866年<br /><small>6月26號</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ffffdd|[[自由黨 (英國)|自由黨]] |<ref>Longford (1998), p. 346</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby-1865.jpg|75px]] | '''[[打比伯爵]]'''<br /><small>第十四代<br />Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby<br />（1799–1869）</small> | 1866年<br /><small>6月28號</small> | 1868年<br /><small>2月25號</small> | <small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |<ref>Longford (1998), p. 351</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Disraeli.jpg|75px]] |'''[[狄斯雷里]]'''<ref>{{cite web |title=中學歷史科常用英漢辭彙 |url=https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf |publisher=香港特別行政區教育局 |access-date=2024年6月18號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220616181131/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf |archive-date=2022年6月16號 |url-status=dead}}</ref><br /><small>後為第一代'''碧玕士斐路伯爵'''<ref>{{cite news |title=老成碩望 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=19&searchId=1929cff5c9b7411cb50dd6622790dcbd&catalogueId=2b46243d9cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%AE%B0%E8%87%A3&isHKMP= |access-date=2026-06-12 |work=循環日報 |date=1881-04-23}}</ref><br />Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield<br />（1804–1881）</small> | 1868年<br /><small>2月27號</small> | 1868年<br /><small>12月1號</small> | <small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Longford (1998), p. 353</ref> |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:William Ewart Gladstone - 1866.jpg|75px]] |'''[[威廉格萊斯頓|紀里士端]]'''<ref>{{cite news | title=中外新聞 | publisher=循環日報 | url=https://mmis.hkpl.gov.hk/coverpage/-/coverpage/view?p_r_p_-1078056564_c=QF757YsWv58JCjtBMMIqokWkMvDhsFL1 | date=1922-10-25 | access-date=2021-09-16}}</ref><br /><small>William Ewart Gladstone<br />（1809–1898）</small> | 1868年<br /><small>12月3號</small> | 1874年<br /><small>2月17號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small><br />財相</small> |bgcolor=#ffffdd|[[自由黨 (英國)|自由黨]] |<ref>Longford (1998), p. 357</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Disraeli.jpg|75px]] |'''[[狄斯雷里]]'''<br /><small>後為第一代'''碧玕士斐路伯爵'''<br />Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield<br />（1804–1881）</small> | 1874年<br /><small>2月20號</small> | 1880年<br /><small>4月21號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />上議院領袖<br />掌璽大臣</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Longford (1998), p. 396</ref> |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:William Ewart Gladstone - 1866.jpg|75px]] |'''[[威廉格萊斯頓|紀里士端]]'''<br /><small>William Ewart Gladstone<br />（1809–1898）</small> | 1880年<br /><small>4月23號</small> | 1885年<br /><small>6月9號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />財相</small> |bgcolor=#ffffdd|[[自由黨 (英國)|自由黨]] | <ref>Longford (1998), p. 433</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Robert cecil.jpg|75px]] | '''[[梳士巴利侯爵]]'''<br /><small>第三代<br />Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury<br />（1830–1903）</small> | 1885年<br /><small>6月23號</small> | 1886年<br /><small>1月28號</small> | <small>外相<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>{{cite book|last=Hunt|first=William|title=The Political History of England|url=https://archive.org/details/politicalhistor02poolgoog|publisher=Longmans, Green and co.|year=1907|page=https://archive.org/details/politicalhistor02poolgoog/page/n528}}</ref> |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:William Ewart Gladstone - 1866.jpg|75px]] |'''[[威廉格萊斯頓|紀里士端]]'''<br /><small>William Ewart Gladstone<br />（1809–1898）</small> | 1886年<br /><small>2月1號</small> | 1886年<br /><small>7月20號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />掌璽大臣</small> |bgcolor=#ffffdd|[[自由黨 (英國)|自由黨]] | <ref>Longford (1998), p. 484</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Robert cecil.jpg|75px]] | '''[[梳士巴利侯爵]]'''<br /><small>第三代<br />Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury<br />（1830–1903）</small> | 1886年<br /><small>7月25號</small> | 1892年<br /><small>8月11號</small> |<small>首席大藏卿<br />外相<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Longford (1998), pp. 492–493</ref> |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:William Ewart Gladstone - 1866.jpg|75px]] |'''[[威廉格萊斯頓|紀里士端]]'''<br /><small>William Ewart Gladstone<br />（1809–1898）</small> | 1892年<br /><small>8月15號</small> | 1894年<br /><small>3月2號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />掌璽大臣</small> |bgcolor=#ffffdd|[[自由黨 (英國)|自由黨]] | <ref>Longford (1998), pp. 518–519</ref> |- |bgcolor=#ffd700| | [[File:RoseberyMillais.jpg|75px]] | '''[[羅士巴利伯爵]]'''<ref>{{cite news |title=又電云大臣羅士巴利在干和路 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=3&searchId=408a382a7c4f4ad0a4adafee6579b1ba&catalogueId=1d20e4519cb711ef9c2&mainKeyword=%E7%BE%85%E5%A3%AB%E5%B7%B4%E5%88%A9&isHKMP= |access-date=2026-06-15 |work=香港華字日報 |date=1905-11-30}}</ref><br /><small>第五代<br />Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery<br />（1847–1929）</small> | 1894年<br /><small>3月5號</small> | 1895年<br /><small>6月22號</small> |<small>首席大藏卿<br />上議院領袖</small> |bgcolor=#ffffdd|[[自由黨 (英國)|自由黨]] | <ref>Longford (1998), pp. 527–528</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Robert cecil.jpg|75px]] | '''[[梳士巴利侯爵]]'''<br /><small>第三代<br />Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury<br />（1830–1903）</small> | 1895年<br /><small>6月25號</small> | 1902年<br /><small>7月11號</small> |<small>外相 (1895–1900)<br />上議院領袖<br />掌璽大臣 (1900-02)</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] <br> 統一派政黨聯合政府 |<ref>Longford (1998), pp. 533–534</ref> |} ===20世紀=== {| class="wikitable" width=100% ! colspan="2" width=40| 像 ! 名 <br> <small>（生卒年份）</small> ! colspan="2" width=20%|任期 ! width=17%| 兼領職務 ! width=13%| 所屬政黨 ! 備註 |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Arthur Balfour, photo portrait facing left.jpg|75px]] | '''[[巴科]]''' <ref>{{cite news | title=電報譯錄 | publisher=華字日報 | url=https://mmis.hkpl.gov.hk/coverpage/-/coverpage/view?p_r_p_-1078056564_c=QF757YsWv5%2BakvA8rFW5Ev%2BMg3BcvBoS | date=1902-07-15 | access-date=2021-09-15}}</ref><br /><small>Arthur Balfour<br />（1848–1930）<br />後為伯爵</small> | 1902年<br /><small>7月11號</small> | 1905年<br /><small>12月5號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />掌璽大臣 (1902-03)</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] <br> 統一派政黨聯合政府 | <ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#ffd700| | [[File:Henry Campbell-Bannerman photo.jpg|75px]] | '''[[班拿文]]'''爵士<ref name="Bannerman-Asquith">{{cite news | title=各國新聞 | publisher=華字日報 | url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=1d2b17019cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%8F%A6%E9%81%B8%E6%A8%9E%E8%87%A3 | date=1908-04-09 | access-date=2021-09-15}}</ref><br /><small>Sir Henry Campbell-Bannerman<br />（1836–1908）</small> | 1905年<br /><small>12月5號</small> | 1908年<br /><small>4月7號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#ffffdd|[[自由黨 (英國)|自由黨]] |<ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Herbert Henry Asquith.jpg|75px]] | '''[[柯士基]]'''<ref name="Bannerman-Asquith" /><br /><small>Herbert Henry Asquith<br />後為伯爵<br />（1852–1928）</small> | 1908年<br /><small>4月7號</small> | 1916年<br /><small>12月7號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br /> 戰爭大臣(1914)</small> |bgcolor=#ffffdd|[[自由黨 (英國)|自由黨]]<br> <small>自1915年5月25號起為聯合政府</small> | <ref name="Telegraph_list" /> |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:David Lloyd George.jpg|75px]] |'''[[勞萊佐治|雷佐治]]'''<ref>{{cite news |title=英內閣告辭 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=4&searchId=ed6685816f24431483b2d3db18579c69&catalogueId=250b49ff9cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1%E5%85%A7%E9%96%A3&isHKMP= |access-date=2025-10-03 |work=香港華字日報 |date=1922-10-21}}</ref><br /><small>David Lloyd George<br />（1863–1945）<br />後為伯爵</small> | 1916年<br /><small>12月7號</small> | 1922年<br /><small>10月19號</small> | <small>首席大藏卿</small> |bgcolor=#ffffdd|[[自由黨 (英國)|自由黨]]<br> <small>聯合政府</small> | <ref>Rose (1983), pp. 196–198</ref> |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Andrew Bonar Law 02.jpg|75px]] |'''[[班拿羅]]'''<ref>{{cite news | title=時事電訊：英國政潮 | publisher=華字日報 | url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=250b6a029cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%94%BF%E6%BD%AE | date=1922-10-25 | access-date=2021-09-15}}</ref><br /><small>Andrew Bonar Law<br />（1858–1923）</small> | 1922年<br /><small>10月23號</small> | 1923年<br /><small>5月20號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Rose (1983), p. 265</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Stanley Baldwin ggbain.35233.jpg|75px]] | '''[[士丹利寶雲]]'''<br /><small>Stanley Baldwin<br />（1867–1947）<br /> 後為伯爵</small> | 1923年<br /><small>5月23號</small> | 1924年<br /><small>1月16號</small> |<small>首席大藏卿<br />財相 (1923)<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Rose (1983), p. 272</ref> |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ramsay MacDonald ggbain.29588.jpg|75px]] |'''[[藍士麥當勞]]'''<br /><small>Ramsay MacDonald<br />（1866–1937）</small> | 1924年<br /><small>1月22號</small> | 1924年<br /><small>11月4號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖<br />外相</small> |bgcolor=#FFCCCC | [[工黨 (英國)|工黨]] | <ref>Rose (1983), p. 326</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Stanley Baldwin ggbain.35233.jpg|75px]] | '''[[士丹利寶雲]]'''<br /><small>Stanley Baldwin<br />（1867–1947）<br /> 後為伯爵</small> | 1924年<br /><small>11月4號</small> | 1929年<br /><small>6月5號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Rose (1983), p. 337</ref> |- |bgcolor=#E4003B| |rowspan="2"| [[File:Ramsay MacDonald ggbain.29588.jpg|75px]] |rowspan="2"| '''[[藍士麥當勞]]'''<br /><small>Ramsay MacDonald<br />（1866–1937）</small> | 1929年<br /><small>6月5號</small> | 1931年<br /><small>8月24號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#FFCCCC | [[工黨 (英國)|工黨]] |<ref>Rose (1983), p. 361</ref> |- |bgcolor=green| | 1931年<br /><small>8月24號</small> | 1935年<br /><small>6月7號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#FFE8E8 | [[國民工黨]] <br>內閣為保守黨主導 | <ref>Rose (1983), pp. 373–374</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Stanley Baldwin ggbain.35233.jpg|75px]] | '''[[士丹利寶雲]]'''<br /><small>Stanley Baldwin<br />（1867–1947）<br /> 後為伯爵</small> | 1935年<br /><small>6月7號</small> | 1937年<br /><small>5月28號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff |[[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Rose (1983), p. 398</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Neville-Chamberlain.jpg|75px]] | '''[[尼維爾張伯倫|張伯倫]]'''<br /><small>Neville Chamberlain<br />（1869–1940）</small> | 1937年<br /><small>5月28號</small> | 1940年<br /><small>5月10號</small> |<small>首席大藏卿<br />下議院領袖</small> |bgcolor=#ddeeff |[[保守黨 (英國)|保守黨]] |<ref name="Telegraph_list"/> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Winston Churchill cph.3a49758.jpg|75px]] | '''[[邱吉爾]]'''<br /><small>Winston Churchill<br />（1874–1965）<br />後為爵士</small> | 1940年<br /><small>5月10號</small> | 1945年<br /><small>7月26號</small> |<small>首席大藏卿<br />國防大臣<br />下議院領袖 (1940-42)</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Hennessy (2001), p. 158</ref> |- |bgcolor=#E4003B| | [[File:Clement Attlee.jpg|75px]] | '''[[艾德禮]]'''<br /><small>Clement Attlee<br />（1883–1967）<br />後為伯爵</small> | 1945年<br /><small>7月26號</small> | 1951年<br /><small>10月26號</small> |<small>首席大藏卿<br />國防大臣(1945-46)</small> |bgcolor=#FFCCCC | [[工黨 (英國)|工黨]] | <ref>Hennessy (2001), p. 147</ref> |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Winston Churchill cph.3a49758.jpg|75px]] |'''[[丘吉爾]]'''爵士<br /><small>Sir Winston Churchill<br />（1874–1965）</small> | 1951年<br /><small>10月26號</small> | 1955年<br /><small>4月7號</small> |<small>首席大藏卿<br />國防大臣 (1951-52)</small> |bgcolor=#ddeeff |[[保守黨 (英國)|保守黨]] |<ref>Hennessy (2001), p. 178</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Anthony Eden.jpg|75px]] | '''[[安東尼艾登]]'''爵士<br /><small>Sir Anthony Eden<br />（1897–1977）<br /> 後為伯爵</small> | 1955年<br /><small>4月7號</small> | 1957年<br /><small>1月10號</small> |<small>首席大藏卿</small> |bgcolor=#ddeeff |[[保守黨 (英國)|保守黨]] |<ref>Hennessy (2001), p. 207</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Harold Macmillan (cropped).jpg|75px]] | '''[[麥美倫]]'''<br /><small>Harold Macmillan<br />（1894–1986）<br />後為伯爵</small> | 1957年<br /><small>1月10號</small> | 1963年<br /><small>10月19號</small> |<small>首席大藏卿</small> |bgcolor=#ddeeff|[[保守黨 (英國)|保守黨]] |<ref>Hennessy (2001), p. 248</ref> |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Alec Douglas-Home (c1963).jpg|75px]] |'''[[何謨]]爵士'''<ref>{{cite news |title=英女王慰問本港災民 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=lwAfTCk9%2BLMfd4ku%2BEDBPw%3D%3D |access-date=2024-07-07 |work=香港政府新聞公報 |publisher=香港政府 |date=1971-06-20}}</ref><br /><small>Sir Alec Douglas- Home<br />1963年前為何謨伯爵<br />（1903–1995）</small> | 1963年<br /><small>10月19號</small> | 1964年<br /><small>10月16號</small> |<small>首席大藏卿</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Hennessy (2001), p. 272</ref> |- |bgcolor=#E4003B| | [[File:Harold Wilson.jpg|75px]] | '''[[韋爾遜]]'''<br /><small>Harold Wilson<br />（1916–1995）<br />後為男爵</small> | 1964年<br /><small>10月16號</small> | 1970年<br /><small>6月19號</small> |<small>首席大藏卿<br />銓敍司（1968-70）</small> |bgcolor=#FFCCCC | [[工黨 (英國)|工黨]] | <ref>Hennessy (2001), p. 286</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Sir Edward Heath.jpg|75px]] | '''[[希思]]'''<br /><small>Edward Heath<br />（1916–2005）<br />後為爵士</small> | 1970年<br /><small>6月19號</small> | 1974年<br /><small>3月4號</small> |<small>首席大藏卿<br />銓敍司</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Hennessy (2001), p. 331</ref> |- |bgcolor=#E4003B| | [[File:Harold Wilson.jpg|75px]] | '''[[韋爾遜]]'''<br /><small>Harold Wilson<br />（1916–1995）<br />後為男爵</small> | 1974年<br /><small>3月4號</small> | 1976年<br /><small>4月5號</small> | <small>首席大藏卿<br />銓敍司</small> |bgcolor=#FFCCCC | [[工黨 (英國)|工黨]] | <ref>Hennessy (2001), p. 357</ref> |- |bgcolor=#E4003B| | [[File:James Callaghan ppmsca.53218 (cropped).tif|75px]] | '''[[加拉漢]]'''<ref>{{cite news | title=保守黨大敗工黨，泰卓爾夫人任相 | publisher=工商日報 | url=https://mmis.hkpl.gov.hk/coverpage/-/coverpage/view?p_r_p_-1078056564_c=QF757YsWv5%2BaFKLr9PBvgCHzpA9J9mIY&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_ref=LPEC03 | date=1979-05-05 | access-date=2021-09-15}}</ref><br /><small>James Callaghan<br />（1912–2005）<br />後為男爵</small> | 1976年<br /><small>4月5號 | 1979年<br /><small>5月4號</small> | <small>首席大藏卿<br />銓敍司</small> |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] | <ref>Hennessy (2001), p. 376</ref><br><ref>{{cite news |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article438724.ece |title=Lord Callaghan of Cardiff |date=28 March 2005 |work=The Times |publisher=Times Newspapers Ltd |accessdate=13 October 2008 |location=London |archive-date=2010-06-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100601045547/http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article438724.ece }}</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Margaret Thatcher (1983).jpg|75px]] | '''[[戴卓爾夫人]]'''<br /><small>Margaret Thatcher<br />（1925–2013）<br />後為男爵</small> | 1979年<br /><small>5月4號</small> | 1990年<br /><small>11月28號</small> | <small>首席大藏卿<br />銓敍司</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | <ref>Hennessy (2001), p. 397</ref><br><ref>{{cite news |url = http://www.guardian.co.uk/theguardian/1979/may/05/greatinterviews |title=Crowd's long cold wait for lady of the hour |last=Ballantyne |first=Aileen |date=5 May 1979 |work=[[The Guardian]] |publisher=Guardian and Manchester Evening News Ltd |accessdate=13 October 2008 |location=London}}</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Major PM full (cropped).jpg|75px]] | '''[[馬卓安]]'''<br /><small>John Major<br />（1943– ）<br />後為爵士</small> | 1990年<br /><small>11月28號</small> | 1997年<br /><small>5月2號</small> | <small>首席大藏卿<br />銓敍司</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |<ref>Hennessy (2001), p. 437</ref><br><ref>{{cite news|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19950806/ai_n13998865|title='John Major? Who's he?' asks Thatcher|date=6 August 1995|work=The Independent|publisher=Newspaper Publishing PLC|accessdate=13 October 2008|archive-date=2009-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20090301195439/http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19950806/ai_n13998865}}</ref> |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Tony Blair in 2002.jpg|75px]] |'''[[貝理雅]]'''<br /><small>Tony Blair<br />（1953– ）<br />後為爵士</small> | 1997年<br /><small>5月2號</small> | 2007年<br /><small>6月27號</small> |<small>首席大藏卿<br />銓敍司</small> |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] | <ref>Hennessy (2001), p. 476</ref><br><ref>{{cite news |url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1555734/The-Blair-Years-1997-2007.html |title=The Blair Years: 1997-2007 |date=28 June 2007 |work=Telegraph.co.uk |publisher=Telegraph Media Group |accessdate=13 October 2008 |location=London |archive-date=2009-01-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090129154422/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1555734/The-Blair-Years-1997-2007.html }}</ref> |} ===21世紀=== {| class="wikitable" ! colspan="2"| 像 ! 名 <br> <small>（生卒年份）</small> ! colspan="2" |任期 ! 兼領職務 ! 所屬政黨 ! 備註 |- |bgcolor=#E4003B| | [[File:Gordon Brown official.jpg|75px]] | '''[[白高敦]]'''<br /><small>Gordon Brown<br />（1951– ）</small> | 2007年<br /><small>6月27號</small> | 2010年<br /><small>5月11號</small> |<small>首席大藏卿<br />銓敍司</small> |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[白高敦內閣]]<br><ref>{{cite web |url = http://www.guardian.co.uk/business/2007/jun/27/politics.labourparty |title=Brown declared prime minister |last=Summers |first=Deborah |date=27 June 2007 |work=guardian.co.uk |publisher=Guardian News & Media |accessdate=12 October 2008 |location=London}}</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:David_Cameron_official.jpg|75px]] | '''[[甘民樂]]'''<ref>{{cite web|title=英官員中文譯名 重視優雅得體|url=http://www.mingpaocanada.com/tor/htm/News/20160708/ttab2_r.htm|publisher=[[明報]]加東網|accessdate=2016-07-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160718033640/http://www.mingpaocanada.com/tor/htm/News/20160708/ttab2_r.htm|archivedate=2016-07-18|quote=不過，現首相卡梅倫因當年在野多時，本地傳媒慣用此稱，他主政後並沒採用總領館新提供的譯名甘民樂，而總領館最後亦改回使用卡梅倫。}}</ref><br /><small>David Cameron<br />（1966– ）<br>後晉身上議院終身貴族</small> | 2010年<br /><small>5月11號</small> | 2016年<br /><small>7月13號</small> | <small>首席大藏卿<br />銓敍司</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | [[甘民樂一次內閣]]<br>[[甘民樂二次內閣]]<br><ref>{{cite news |url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/election_2010/8675265.stm |title = BBC News - David Cameron is UK's new prime minister |work = news.bbc.co.uk |publisher = [[BBC]] |accessdate = 11 May 2010 |archive-date = 2016-04-23 |archive-url = https://web.archive.org/web/20160423034037/http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/election_2010/8675265.stm }}</ref> |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Theresa May (2016) (cropped).jpg|75px]] | '''[[文翠珊]]'''<br /><small>Theresa May<br />（1956– ）<br />後為爵士夫人，再晉為上議院終身貴族。</small> | 2016年<br /><small>7月13號</small> | 2019年<br /><small>7月24號</small> | <small>首席大藏卿<br />銓敍司</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] | [[文翠珊一次內閣]]<br>[[文翠珊二次內閣]]<br><ref>{{cite web |url=http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=882528&csid=261_367 |title=卡梅倫決定周三辭職由文翠珊接任首相 |publisher=[[商業電台]] |archivedate=2020-07-05 |access-date=2021-09-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200705031923/https://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=882528&csid=261_367 |url-status=dead }}</ref> |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Boris Johnson official portrait (cropped).jpg|75px]] | '''[[約翰遜]]'''<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-49097953 |title=英國新首相約翰遜擺出破釜沉舟姿態 推出全面「脫歐」內閣 |website=BBC |publisher=BBC |accessdate=2019-08-17}}</ref> <br /><small> Boris Johnson<br />（1964– ）</small> | 2019年<br /><small>7月24號</small> | 2022年<br /><small>9月6號</small> | <small>首席大藏卿<br />銓敍司<br>連邦大臣</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[約翰遜一次內閣]]<br>[[約翰遜二次內閣]]<br><ref>{{cite web |title=Full list of new ministerial and government appointments: July 2019 |url=https://www.gov.uk/government/news/full-list-of-new-ministerial-and-government-appointments-july-2019 |website=HM Government}}</ref> |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Liz Truss Official Photo (cropped).jpg|75px]] | '''[[卓慧思]]''' <br /><small> Liz Truss<br />（1975– ）</small> | 2022年<br /><small>9月6號</small> | 2022年<br /><small>10月25號</small> | <small>首席大藏卿<br />銓敍司<br>連邦大臣</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[卓慧思內閣]]<br><ref>{{cite web |title=Ministerial Appointments: September - October 2022 |url=https://www.gov.uk/government/news/ministerial-appointments-september-2022 |website=HM Government}}</ref> |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:PM Rishi Sunak (cropped 2).jpg|75px]] | '''[[辛偉誠]]''' <br /><small>Rishi Sunak<br />（1980– ）</small> | 2022年<br /><small>10月25號</small> | 2024年<br /><small>7月5號</small> | <small>首席大藏卿<br>銓敍司<br>連邦大臣 </small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[辛偉誠內閣]]<br><ref>{{cite web |title=Ministerial Appointments: October - November 2022 |url=https://www.gov.uk/government/news/ministerial-appointments-25-october-2022 |website=HM Governement}}</ref> |- |bgcolor=#E4003B| | [[File:Prime Minister Sir Keir Starmer Official Portrait (cropped 2).jpg|75px]] | '''[[施紀賢]]'''爵士<br /><small>Sir Keir Starmer<br />（1962– ）</small> | 2024年<br /><small>7月5號</small> | 2026年<br /><small>7月20號</small> |<small>首席大藏卿<br>銓敍司<br>連邦大臣</small> |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[施紀賢內閣]]<br><ref>{{cite web |title=Ministerial Appointments: July 2024 |url=https://www.gov.uk/government/news/ministerial-appointments-july-2024 |publisher=HM Government}}</ref> |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official_portrait_of_Andy_Burnham_MP_2026_(cropped_3x4)_2.jpg|75px]] |'''[[貝安德]]''' <br> <small>Andy Burnham<br />（1970– ）</small> | 2026年<br /><small>7月20號</small> | |<small>首席大藏卿 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[貝安德內閣]] |} == 參考 == {{refbegin}} * {{cite book |last = Anderson |first = John |title = A History of Edinburgh from the Earliest Period to the Completion of the Half Century 1850: With Brief Notices of Eminent Or Remarkable Individuals |publisher = A. Fullarton & co |year = 1856 |url = http://books.google.co.uk/books?id=FxLjodeZ_9kC |accessdate = 21 October 2008 |isbn = 9781852855819}} * {{cite book |last = Black |first = Jeremy |title = The Hanoverians: The History of a Dynasty |publisher = Continuum International Publishing Group |year = 2006 |isbn = 1852855819 |oclc = 70765876}} * {{cite book |last = Clarke |first = John |editor = Fraser, Antonia |title = The Lives Of The Kings And Queens Of England |url = https://archive.org/details/livesofkingsquee00weid |origyear = 1975 |year = 1993 |publisher = Weidenfeld and Nicolson |location = London |isbn = 0297832387 |oclc = 257417674}} * {{cite book |last = Hennessy |first = Peter |title = The Prime Minister; The Office And Its Holders Since 1945 |url = https://archive.org/details/primeministeroff0000pete |publisher = Penguin Group |year = 2001 |origyear = 2000 |isbn = 0140283935 |oclc = 47063414}} * {{cite book |last = Longford |first = Elizabeth |title = Victoria R.I. |publisher = Weidenfeld and Nicolson |location = London |year = 1998 |origyear = 1964 |isbn = 0297841424 |oclc = 41510024}} * {{cite book |last = Priestley |first = J. B. |title = The Prince of Pleasure and his Regency 1811-20 |origyear = 1969 |year = 2002 |publisher = Penguin Group |isbn = 0141391065 |oclc = 59475591}} * {{cite book |last = Rose |first = Kenneth |title = King George V |url = https://archive.org/details/kinggeorgev0000rose |year = 1983 |publisher = Weidenfeld and Nicolson |location = London |isbn = 0297782452 |oclc = 9909629}} * {{cite book |last = Thomas |first = Peter David Garner |title = George III: King and Politicians, 1760-1770 |url = https://archive.org/details/georgeiiikingpol0000thom |publisher = Manchester University Press |year = 2002 |isbn = 9780719064296 |oclc = 50191954}} {{refend}} [[Category:英國首相|*]] rz349pq5s5n075eca1lf8jgc0ltjf7v 以太幣 0 288428 2488553 2261652 2026-11-09T12:21:37Z ~2026-59430-49 355366 i copyed bitcoin 2488553 wikitext text/x-wiki '''以太幣'''（'''Ether'''），簡稱'''ETH'''，係當今世上第二大市值嘅[[加密電子貨幣]]，喺2015年開始發行。Ether係喺以太坊上面嘅[[數碼貨幣]], also it was etherum it is a coin that was worse than bitcoin [[Category:加密電子貨幣]] 以太幣標誌 {{econ-stub}} ncw902tj503326rzwf23fl2qddsnc47 2488565 2488553 2026-11-09T12:36:52Z Geistory317 198212 反轉返去[[Special:Contributions/Z-StubSortBot|Z-StubSortBot]] ([[User talk:Z-StubSortBot|talk]])所改嘅版本2261652 2488565 wikitext text/x-wiki [[File:Ethereum-icon-purple.svg|thumb|以太幣標誌]] '''以太幣'''（'''Ether'''），簡稱'''ETH'''，係當今世上第二大市值嘅[[加密電子貨幣]]，喺2015年開始發行。Ether係喺以太坊上面嘅[[數碼貨幣]]。 [[Category:加密電子貨幣]] {{econ-stub}} f812oww1i15kpycw3f89e1jt1raywv3 Talk:英國首相一覽 1 291498 2488884 1748109 2026-11-10T09:42:24Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488884 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2021年12月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[英國首相一覽]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1748108 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200705031923/https://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=882528&csid=261_367 落 http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=882528&csid=261_367 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2021年12月27號 (一) 05:57 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[英國首相一覽]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488883 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220616181131/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf 落 https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf *由 http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=882528&csid=261_367 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 09:42 (UTC) 3ksq4zsxc48w2qpnnfbtgqz3918oi57 研究問題 0 298058 2488545 2488543 2026-11-09T12:00:14Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488545 wikitext text/x-wiki '''研究問題'''，[[英文]]簡稱叫 {{lang|en|'''RQ'''}}，嚟自{{lang-en|'''r'''esearch '''q'''uestion}}，係做[[研究]]嘅起點。簡單講，研究問題就係一條條明確、具針對性、值得解答嘅問題，旨在引導成個研究過程。[[學者]]、[[科學家]]等嘅人做親研究，好多時都有必要搞清楚自己嘅研究問題係乜，亦要喺[[研究計劃書]]嗰度向人講明自己嘅研究問題<ref name=":2">{{Cite journal|last1=Mattick|first1=Karen|last2=Johnston|first2=Jenny|last3=de la Croix|first3=Anne|date=2018|title=How to…write a good research question|journal=The Clinical Teacher|language=en|volume=15|issue=2|pages=104–108|doi=10.1111/tct.12776|pmid=29575667|s2cid=4360924|doi-access=free}}</ref>。 研究問題之所以咁重要，係因為佢哋會影響[[研究設計]]、[[數據收集]]方法、[[數據分析]]策略，甚至連結論都會受制於當初問咩問題。研究問題清晰，後續分析就會聚焦，成果就會有說服力。相反，如果研究問題[[含糊]]得滯，或者本身問得唔切題，就算技術做得幾好，出嚟嘅結論都可能唔夠說服力<ref>{{Cite book|last=Ord|first=Toby|title=The Precipice: Existential Risk and the Future of Humanity|publisher=Bloomsbury Publishing|year=2020|isbn=978-1526600219|location=United Kingdom|pages=200}}</ref>。 ==例子== 唔同學科有唔同形式嘅研究問題<ref>Bhattacharya S. Journal club and post-graduate medical education. Indian J Plast Surg. 2017 Dec;50(3):302–5.</ref>。例如 *喺[[經濟學]]入面，研究問題可以係：[[最低工資]]提升會唔會令[[青年]]嘅[[失業率]]上升？呢條問題有[[因果關係]]、有[[政策]]上嘅意義，亦可以透過數據分析回答。 *喺[[地理學]]，問題可能係：[[城市化]]對周圍嘅[[森林]]面積有咩影響？研究者可以用[[空間數據]]去分析土地嘅變化。 *喺[[生態學]]，問題可能係：[[兔科]]出現[[族群過剩]]，會對區內嘅[[獵食者]]數量有咩影響？ 呢啲都係具體、可研究、對[[社會]]或[[科學]]嚟講有價值嘅問題。 ==計劃== 寫[[研究計劃書]]嗰時，做研究嘅人要講清楚自己想探究乜嘢研究問題。類似噉： <blockquote>例子：<br> 本研究旨在探討社會階層對大學生學習動機嘅影響。雖然過往已有研究指出，家庭背景會影響學生喺教育制度中嘅表現，但針對本地高等教育環境中，社會階層點樣影響學習動機，仍然缺乏系統性分析。現時學界對「學習動機」嘅研究多集中喺心理因素層面，例如自我效能感、成就目標取向等，但對社會結構因素例如家庭收入、家長學歷、社會資本等點樣影響學生嘅內在學習動機，了解仍然有限。 因此，本研究提出以下研究問題：在港嘅大學生當中，社會階層因素，譬如係家庭收入、父母教育程度等，會唔會顯著影響學生嘅學習動機？如果會，影響具體體現喺邊啲層面？呢個研究問題唔單止有助我哋理解學習動機背後嘅社會條件，亦可以為教育政策制定提供實證參考。 噉嘅研究，可見於[[教育學]]或者[[社會學]]等嘅領域。 </blockquote> ==假說== {{see also|假說|假說檢定|預測}} 研究問題通常會同[[假說]]，參照{{lang-en|hypothesis}}，一齊出現，但兩者並唔一樣。研究問題係「想問啲乜」而假說就係針對研究問題作出嘅預測，或者初步答案。例如若果研究問題係 :[[氣候變化]]會唔會影響[[候鳥]]嘅遷徙時間？ 噉簡單嘅假說就可能會係 :氣候變暖'''會'''令候鳥提早遷徙。 研究過程入面，研究者會檢驗假說係咪同[[證據]]相符，從而回應當初嘅問題。 <blockquote>又例如喺[[心理學]]研究，研究問題可以係：[[性格特質]]會唔會影響一個人嘅主觀[[幸福|幸福感]]？ :對應嘅假說可能係：[[外向度]]高嘅人傾向報稱較高嘅幸福感。 研究者可以用標準化人格問卷同幸福感評估量表嚟進行量化分析。 </blockquote> <blockquote>又例如喺[[公共衛生]]，研究問題可以係：個社區[[食物沙漠]]嘅程度，同兒童嘅[[肥胖|肥胖率]]之間有冇關係？ :對應嘅假說可能係：身處社區食物沙漠程度較高嘅細路，肥胖率較高。 呢個假說可以透過環境數據配合[[健康]]相關嘅[[統計]][[資料]]去檢驗。 </blockquote> ==再睇== *[[研究]] *[[論證]] *[[學術寫作]] *[[實驗設計]] ==文獻== [[歐美]]文獻： <small> *Willis, L.D., 2023. Formulating the research question and framing the hypothesis. Respiratory Care, 68(8), pp.1180-1185，呢篇論文有講到用 FINER 嘅方法，諗研究問題。 </small> ==引述== {{reflist|1}} {{研究}} [[Category:研究]] 292een2o7ibwy4kxgl5agzkkd9w9t8z 2488547 2488545 2026-11-09T12:03:25Z Dr. Greywolf 143999 za1 2488547 wikitext text/x-wiki '''研究問題'''，[[英文]]簡稱叫 {{lang|en|'''RQ'''}}，嚟自{{lang-en|'''r'''esearch '''q'''uestion}}，係做[[研究]]嘅起點。簡單講，研究問題就係一條條明確、具針對性、值得解答嘅問題，旨在引導成個研究過程。[[學者]]、[[科學家]]等嘅人做親研究，好多時都有必要搞清楚自己嘅研究問題係乜，亦要喺[[研究計劃書]]嗰度向人講明自己嘅研究問題<ref name=":2">{{Cite journal|last1=Mattick|first1=Karen|last2=Johnston|first2=Jenny|last3=de la Croix|first3=Anne|date=2018|title=How to…write a good research question|journal=The Clinical Teacher|language=en|volume=15|issue=2|pages=104–108|doi=10.1111/tct.12776|pmid=29575667|s2cid=4360924|doi-access=free}}</ref>。 研究問題之所以咁重要，係因為佢哋會影響[[研究設計]]、[[數據收集]]方法、[[數據分析]]策略，甚至連結論都會受制於當初問咩問題。研究問題清晰，後續分析就會聚焦，能夠提升成果嘅說服力。相反，如果研究問題[[含糊]]得滯，或者本身問得唔切題，就算技術做得幾好，出嚟嘅結論都可能唔夠說服力<ref>{{Cite book|last=Ord|first=Toby|title=The Precipice: Existential Risk and the Future of Humanity|publisher=Bloomsbury Publishing|year=2020|isbn=978-1526600219|location=United Kingdom|pages=200}}</ref>。 ==例子== 唔同學科有唔同形式嘅研究問題<ref>Bhattacharya S. Journal club and post-graduate medical education. Indian J Plast Surg. 2017 Dec;50(3):302–5.</ref>。例如 *喺[[經濟學]]入面，研究問題可以係：[[最低工資]]提升會唔會令[[青年]]嘅[[失業率]]上升？呢條問題有[[因果關係]]、有[[政策]]上嘅意義，亦可以透過數據分析回答。 *喺[[地理學]]，問題可能係：[[城市化]]對周圍嘅[[森林]]面積有咩影響？研究者可以用[[空間數據]]去分析土地嘅變化。 *喺[[生態學]]，問題可能係：[[兔科]]出現[[族群過剩]]，會對區內嘅[[獵食者]]數量有咩影響？ 呢啲都係具體、可研究、對[[社會]]或[[科學]]嚟講有價值嘅問題。 ==計劃== 寫[[研究計劃書]]嗰時，做研究嘅人要講清楚自己想探究乜嘢研究問題。類似噉<ref group="註">以下呢個係假想嘅情況。</ref>： <blockquote>例子：<br> 本研究旨在探討社會階層對大學生學習動機嘅影響。雖然過往已有研究指出，家庭背景會影響學生喺教育制度中嘅表現，但針對本地高等教育環境中，社會階層點樣影響學習動機，仍然缺乏系統性分析。現時學界對「學習動機」嘅研究多集中喺心理因素層面，例如自我效能感、成就目標取向等，但對社會結構因素例如家庭收入、家長學歷、社會資本等點樣影響學生嘅內在學習動機，了解仍然有限。 因此，本研究提出以下研究問題：在港嘅大學生當中，社會階層因素，譬如係家庭收入、父母教育程度等，會唔會顯著影響學生嘅學習動機？如果會，影響具體體現喺邊啲層面？呢個研究問題唔單止有助我哋理解學習動機背後嘅社會條件，亦可以為教育政策制定提供實證參考。 噉嘅研究，可見於[[教育學]]或者[[社會學]]等嘅領域。 </blockquote> ==假說== {{see also|假說|假說檢定|預測}} 研究問題通常會同[[假說]]，參照{{lang-en|hypothesis}}，一齊出現，但兩者並唔一樣。研究問題係「想問啲乜」而假說就係針對研究問題作出嘅預測，或者初步答案。例如若果研究問題係 :[[氣候變化]]會唔會影響[[候鳥]]嘅遷徙時間？ 噉簡單嘅假說就可能會係 :氣候變暖'''會'''令候鳥提早遷徙。 研究過程入面，研究者會檢驗假說係咪同[[證據]]相符，從而回應當初嘅問題。 <blockquote>又例如喺[[心理學]]研究，研究問題可以係：[[性格特質]]會唔會影響一個人嘅主觀[[幸福|幸福感]]？ :對應嘅假說可能係：[[外向度]]高嘅人傾向報稱較高嘅幸福感。 研究者可以用標準化人格問卷同幸福感評估量表嚟進行量化分析。 </blockquote> <blockquote>又例如喺[[公共衛生]]，研究問題可以係：個社區[[食物沙漠]]嘅程度，同兒童嘅[[肥胖|肥胖率]]之間有冇關係？ :對應嘅假說可能係：身處社區食物沙漠程度較高嘅細路，肥胖率較高。 呢個假說可以透過環境數據配合[[健康]]相關嘅[[統計]][[資料]]去檢驗。 </blockquote> ==再睇== *[[研究]] *[[論證]] *[[學術寫作]] *[[實驗設計]] ==文獻== [[歐美]]文獻： <small> *Willis, L.D., 2023. Formulating the research question and framing the hypothesis. Respiratory Care, 68(8), pp.1180-1185，呢篇論文有講到用 FINER 嘅方法，諗研究問題。 </small> ==註釋== {{reflist|group=註|1}} ==引述== {{reflist|1}} {{研究}} [[Category:研究]] os16zxe0byl8dnjmksth4mgyxrnflsa 2488548 2488547 2026-11-09T12:03:54Z Dr. Greywolf 143999 /* 例子 */ 2488548 wikitext text/x-wiki '''研究問題'''，[[英文]]簡稱叫 {{lang|en|'''RQ'''}}，嚟自{{lang-en|'''r'''esearch '''q'''uestion}}，係做[[研究]]嘅起點。簡單講，研究問題就係一條條明確、具針對性、值得解答嘅問題，旨在引導成個研究過程。[[學者]]、[[科學家]]等嘅人做親研究，好多時都有必要搞清楚自己嘅研究問題係乜，亦要喺[[研究計劃書]]嗰度向人講明自己嘅研究問題<ref name=":2">{{Cite journal|last1=Mattick|first1=Karen|last2=Johnston|first2=Jenny|last3=de la Croix|first3=Anne|date=2018|title=How to…write a good research question|journal=The Clinical Teacher|language=en|volume=15|issue=2|pages=104–108|doi=10.1111/tct.12776|pmid=29575667|s2cid=4360924|doi-access=free}}</ref>。 研究問題之所以咁重要，係因為佢哋會影響[[研究設計]]、[[數據收集]]方法、[[數據分析]]策略，甚至連結論都會受制於當初問咩問題。研究問題清晰，後續分析就會聚焦，能夠提升成果嘅說服力。相反，如果研究問題[[含糊]]得滯，或者本身問得唔切題，就算技術做得幾好，出嚟嘅結論都可能唔夠說服力<ref>{{Cite book|last=Ord|first=Toby|title=The Precipice: Existential Risk and the Future of Humanity|publisher=Bloomsbury Publishing|year=2020|isbn=978-1526600219|location=United Kingdom|pages=200}}</ref>。 ==例子== 唔同學科有唔同形式嘅研究問題<ref>Bhattacharya S. Journal club and post-graduate medical education. Indian J Plast Surg. 2017 Dec;50(3):302–5.</ref>。例如 *喺[[經濟學]]入面，研究問題可以係：[[最低工資]]提升會唔會令[[青年]]嘅[[失業率]]上升？呢條問題探討緊[[因果關係]]、有[[政策]]上嘅意義，亦可以透過數據分析回答。 *喺[[地理學]]，問題可能係：[[城市化]]對周圍嘅[[森林]]面積有咩影響？研究者可以用[[空間數據]]去分析土地嘅變化。 *喺[[生態學]]，問題可能係：[[兔科]]出現[[族群過剩]]，會對區內嘅[[獵食者]]數量有咩影響？ 呢啲都係具體、可研究、對[[社會]]或[[科學]]嚟講有價值嘅問題。 ==計劃== 寫[[研究計劃書]]嗰時，做研究嘅人要講清楚自己想探究乜嘢研究問題。類似噉<ref group="註">以下呢個係假想嘅情況。</ref>： <blockquote>例子：<br> 本研究旨在探討社會階層對大學生學習動機嘅影響。雖然過往已有研究指出，家庭背景會影響學生喺教育制度中嘅表現，但針對本地高等教育環境中，社會階層點樣影響學習動機，仍然缺乏系統性分析。現時學界對「學習動機」嘅研究多集中喺心理因素層面，例如自我效能感、成就目標取向等，但對社會結構因素例如家庭收入、家長學歷、社會資本等點樣影響學生嘅內在學習動機，了解仍然有限。 因此，本研究提出以下研究問題：在港嘅大學生當中，社會階層因素，譬如係家庭收入、父母教育程度等，會唔會顯著影響學生嘅學習動機？如果會，影響具體體現喺邊啲層面？呢個研究問題唔單止有助我哋理解學習動機背後嘅社會條件，亦可以為教育政策制定提供實證參考。 噉嘅研究，可見於[[教育學]]或者[[社會學]]等嘅領域。 </blockquote> ==假說== {{see also|假說|假說檢定|預測}} 研究問題通常會同[[假說]]，參照{{lang-en|hypothesis}}，一齊出現，但兩者並唔一樣。研究問題係「想問啲乜」而假說就係針對研究問題作出嘅預測，或者初步答案。例如若果研究問題係 :[[氣候變化]]會唔會影響[[候鳥]]嘅遷徙時間？ 噉簡單嘅假說就可能會係 :氣候變暖'''會'''令候鳥提早遷徙。 研究過程入面，研究者會檢驗假說係咪同[[證據]]相符，從而回應當初嘅問題。 <blockquote>又例如喺[[心理學]]研究，研究問題可以係：[[性格特質]]會唔會影響一個人嘅主觀[[幸福|幸福感]]？ :對應嘅假說可能係：[[外向度]]高嘅人傾向報稱較高嘅幸福感。 研究者可以用標準化人格問卷同幸福感評估量表嚟進行量化分析。 </blockquote> <blockquote>又例如喺[[公共衛生]]，研究問題可以係：個社區[[食物沙漠]]嘅程度，同兒童嘅[[肥胖|肥胖率]]之間有冇關係？ :對應嘅假說可能係：身處社區食物沙漠程度較高嘅細路，肥胖率較高。 呢個假說可以透過環境數據配合[[健康]]相關嘅[[統計]][[資料]]去檢驗。 </blockquote> ==再睇== *[[研究]] *[[論證]] *[[學術寫作]] *[[實驗設計]] ==文獻== [[歐美]]文獻： <small> *Willis, L.D., 2023. Formulating the research question and framing the hypothesis. Respiratory Care, 68(8), pp.1180-1185，呢篇論文有講到用 FINER 嘅方法，諗研究問題。 </small> ==註釋== {{reflist|group=註|1}} ==引述== {{reflist|1}} {{研究}} [[Category:研究]] 0998kohvuq1nfe11nrxgoaqv8dxn3sr 2488550 2488548 2026-11-09T12:08:29Z Dr. Greywolf 143999 /* 假說 */ 2488550 wikitext text/x-wiki '''研究問題'''，[[英文]]簡稱叫 {{lang|en|'''RQ'''}}，嚟自{{lang-en|'''r'''esearch '''q'''uestion}}，係做[[研究]]嘅起點。簡單講，研究問題就係一條條明確、具針對性、值得解答嘅問題，旨在引導成個研究過程。[[學者]]、[[科學家]]等嘅人做親研究，好多時都有必要搞清楚自己嘅研究問題係乜，亦要喺[[研究計劃書]]嗰度向人講明自己嘅研究問題<ref name=":2">{{Cite journal|last1=Mattick|first1=Karen|last2=Johnston|first2=Jenny|last3=de la Croix|first3=Anne|date=2018|title=How to…write a good research question|journal=The Clinical Teacher|language=en|volume=15|issue=2|pages=104–108|doi=10.1111/tct.12776|pmid=29575667|s2cid=4360924|doi-access=free}}</ref>。 研究問題之所以咁重要，係因為佢哋會影響[[研究設計]]、[[數據收集]]方法、[[數據分析]]策略，甚至連結論都會受制於當初問咩問題。研究問題清晰，後續分析就會聚焦，能夠提升成果嘅說服力。相反，如果研究問題[[含糊]]得滯，或者本身問得唔切題，就算技術做得幾好，出嚟嘅結論都可能唔夠說服力<ref>{{Cite book|last=Ord|first=Toby|title=The Precipice: Existential Risk and the Future of Humanity|publisher=Bloomsbury Publishing|year=2020|isbn=978-1526600219|location=United Kingdom|pages=200}}</ref>。 ==例子== 唔同學科有唔同形式嘅研究問題<ref>Bhattacharya S. Journal club and post-graduate medical education. Indian J Plast Surg. 2017 Dec;50(3):302–5.</ref>。例如 *喺[[經濟學]]入面，研究問題可以係：[[最低工資]]提升會唔會令[[青年]]嘅[[失業率]]上升？呢條問題探討緊[[因果關係]]、有[[政策]]上嘅意義，亦可以透過數據分析回答。 *喺[[地理學]]，問題可能係：[[城市化]]對周圍嘅[[森林]]面積有咩影響？研究者可以用[[空間數據]]去分析土地嘅變化。 *喺[[生態學]]，問題可能係：[[兔科]]出現[[族群過剩]]，會對區內嘅[[獵食者]]數量有咩影響？ 呢啲都係具體、可研究、對[[社會]]或[[科學]]嚟講有價值嘅問題。 ==計劃== 寫[[研究計劃書]]嗰時，做研究嘅人要講清楚自己想探究乜嘢研究問題。類似噉<ref group="註">以下呢個係假想嘅情況。</ref>： <blockquote>例子：<br> 本研究旨在探討社會階層對大學生學習動機嘅影響。雖然過往已有研究指出，家庭背景會影響學生喺教育制度中嘅表現，但針對本地高等教育環境中，社會階層點樣影響學習動機，仍然缺乏系統性分析。現時學界對「學習動機」嘅研究多集中喺心理因素層面，例如自我效能感、成就目標取向等，但對社會結構因素例如家庭收入、家長學歷、社會資本等點樣影響學生嘅內在學習動機，了解仍然有限。 因此，本研究提出以下研究問題：在港嘅大學生當中，社會階層因素，譬如係家庭收入、父母教育程度等，會唔會顯著影響學生嘅學習動機？如果會，影響具體體現喺邊啲層面？呢個研究問題唔單止有助我哋理解學習動機背後嘅社會條件，亦可以為教育政策制定提供實證參考。 噉嘅研究，可見於[[教育學]]或者[[社會學]]等嘅領域。 </blockquote> ==假說== {{see also|假說|假說檢定|預測}} 研究問題通常會同[[假說]]，參照{{lang-en|hypothesis}}，一齊出現，但兩者並唔一樣。研究問題係「想問啲乜」而假說就係針對研究問題作出嘅預測，或者初步答案。例如若果研究問題係 :[[氣候變化]]會唔會影響[[候鳥]]嘅遷徙時間？ 噉簡單嘅假說就可能會係 :氣候變暖'''會'''令候鳥提早遷徙。 研究過程入面，研究者會檢驗假說係咪同[[證據]]相符，從而回應當初嘅問題。 <blockquote>又例如喺[[心理學]]研究，研究問題可以係：[[性格特質]]會唔會影響一個人嘅主觀[[幸福|幸福感]]？ :對應嘅假說可能係：[[外向度]]高嘅人傾向報稱較高嘅幸福感。 研究者可以用標準化人格問卷同幸福感評估量表嚟進行量化分析。 </blockquote> <blockquote>又例如喺[[公共衛生]]，研究問題可以係：個社區[[食物沙漠]]嘅程度，同兒童嘅[[肥胖|肥胖率]]之間有冇關係？ :對應嘅假說可能係：住喺食物沙漠程度較高嘅社區嘅細路，肥胖率較高。 呢個假說可以透過環境數據配合[[健康]]相關嘅[[統計]][[資料]]去檢驗。 </blockquote> ==再睇== *[[研究]] *[[論證]] *[[學術寫作]] *[[實驗設計]] ==文獻== [[歐美]]文獻： <small> *Willis, L.D., 2023. Formulating the research question and framing the hypothesis. Respiratory Care, 68(8), pp.1180-1185，呢篇論文有講到用 FINER 嘅方法，諗研究問題。 </small> ==註釋== {{reflist|group=註|1}} ==引述== {{reflist|1}} {{研究}} [[Category:研究]] i82yy2jc5c939gqsspj83e000866c0d 2488551 2488550 2026-11-09T12:09:29Z Dr. Greywolf 143999 /* 假說 */ 2488551 wikitext text/x-wiki '''研究問題'''，[[英文]]簡稱叫 {{lang|en|'''RQ'''}}，嚟自{{lang-en|'''r'''esearch '''q'''uestion}}，係做[[研究]]嘅起點。簡單講，研究問題就係一條條明確、具針對性、值得解答嘅問題，旨在引導成個研究過程。[[學者]]、[[科學家]]等嘅人做親研究，好多時都有必要搞清楚自己嘅研究問題係乜，亦要喺[[研究計劃書]]嗰度向人講明自己嘅研究問題<ref name=":2">{{Cite journal|last1=Mattick|first1=Karen|last2=Johnston|first2=Jenny|last3=de la Croix|first3=Anne|date=2018|title=How to…write a good research question|journal=The Clinical Teacher|language=en|volume=15|issue=2|pages=104–108|doi=10.1111/tct.12776|pmid=29575667|s2cid=4360924|doi-access=free}}</ref>。 研究問題之所以咁重要，係因為佢哋會影響[[研究設計]]、[[數據收集]]方法、[[數據分析]]策略，甚至連結論都會受制於當初問咩問題。研究問題清晰，後續分析就會聚焦，能夠提升成果嘅說服力。相反，如果研究問題[[含糊]]得滯，或者本身問得唔切題，就算技術做得幾好，出嚟嘅結論都可能唔夠說服力<ref>{{Cite book|last=Ord|first=Toby|title=The Precipice: Existential Risk and the Future of Humanity|publisher=Bloomsbury Publishing|year=2020|isbn=978-1526600219|location=United Kingdom|pages=200}}</ref>。 ==例子== 唔同學科有唔同形式嘅研究問題<ref>Bhattacharya S. Journal club and post-graduate medical education. Indian J Plast Surg. 2017 Dec;50(3):302–5.</ref>。例如 *喺[[經濟學]]入面，研究問題可以係：[[最低工資]]提升會唔會令[[青年]]嘅[[失業率]]上升？呢條問題探討緊[[因果關係]]、有[[政策]]上嘅意義，亦可以透過數據分析回答。 *喺[[地理學]]，問題可能係：[[城市化]]對周圍嘅[[森林]]面積有咩影響？研究者可以用[[空間數據]]去分析土地嘅變化。 *喺[[生態學]]，問題可能係：[[兔科]]出現[[族群過剩]]，會對區內嘅[[獵食者]]數量有咩影響？ 呢啲都係具體、可研究、對[[社會]]或[[科學]]嚟講有價值嘅問題。 ==計劃== 寫[[研究計劃書]]嗰時，做研究嘅人要講清楚自己想探究乜嘢研究問題。類似噉<ref group="註">以下呢個係假想嘅情況。</ref>： <blockquote>例子：<br> 本研究旨在探討社會階層對大學生學習動機嘅影響。雖然過往已有研究指出，家庭背景會影響學生喺教育制度中嘅表現，但針對本地高等教育環境中，社會階層點樣影響學習動機，仍然缺乏系統性分析。現時學界對「學習動機」嘅研究多集中喺心理因素層面，例如自我效能感、成就目標取向等，但對社會結構因素例如家庭收入、家長學歷、社會資本等點樣影響學生嘅內在學習動機，了解仍然有限。 因此，本研究提出以下研究問題：在港嘅大學生當中，社會階層因素，譬如係家庭收入、父母教育程度等，會唔會顯著影響學生嘅學習動機？如果會，影響具體體現喺邊啲層面？呢個研究問題唔單止有助我哋理解學習動機背後嘅社會條件，亦可以為教育政策制定提供實證參考。 噉嘅研究，可見於[[教育學]]或者[[社會學]]等嘅領域。 </blockquote> ==假說== {{see also|假說|假說檢定|預測}} 研究問題通常會同[[假說]]<ref group="註">參照{{lang-en|hypothesis}}</ref>一齊出現，但兩者並唔一樣。研究問題係「想問啲乜」而假說就係針對研究問題作出嘅預測，或者初步答案。例如若果研究問題係 :[[氣候變化]]會唔會影響[[候鳥]]嘅遷徙時間？ 噉簡單嘅假說就可能會係 :氣候變暖'''會'''令候鳥提早遷徙。 研究過程入面，研究者會檢驗假說係咪同[[證據]]相符，從而回應當初嘅問題。 <blockquote>又例如喺[[心理學]]研究，研究問題可以係：[[性格特質]]會唔會影響一個人嘅主觀[[幸福|幸福感]]？ :對應嘅假說可能係：[[外向度]]高嘅人傾向報稱較高嘅幸福感。 研究者可以用標準化人格問卷同幸福感評估量表嚟進行量化分析。 </blockquote> <blockquote>又例如喺[[公共衛生]]，研究問題可以係：個社區[[食物沙漠]]嘅程度，同兒童嘅[[肥胖|肥胖率]]之間有冇關係？ :對應嘅假說可能係：住喺食物沙漠程度較高嘅社區嘅細路，肥胖率較高。 呢個假說可以透過環境數據配合[[健康]]相關嘅[[統計]][[資料]]去檢驗。 </blockquote> ==再睇== *[[研究]] *[[論證]] *[[學術寫作]] *[[實驗設計]] ==文獻== [[歐美]]文獻： <small> *Willis, L.D., 2023. Formulating the research question and framing the hypothesis. Respiratory Care, 68(8), pp.1180-1185，呢篇論文有講到用 FINER 嘅方法，諗研究問題。 </small> ==註釋== {{reflist|group=註|1}} ==引述== {{reflist|1}} {{研究}} [[Category:研究]] lrgbanweecvsh8ja3fs1js8yru9de0p 統一超商 0 298447 2488834 2339918 2026-11-10T06:11:50Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488834 wikitext text/x-wiki [[File:7-eleven logo.svg|right]] '''統一超商'''（{{jpingauto|tung2 jat1 ciu1 soeng1}}；{{lang-en|'''President Chain Store Corporation'''}}）係出自臺灣嘅[[便利店]]，佢嘅母公司係[[統一企業]]。 == 概要 == [[File:PCSC_Building_20190113.jpg|thumb|統一超商臺北總部大樓]] [[File:7 ELEVEn Outles in Sindian.jpg|thumb|兩間7-Eleven喺[[新北市]][[新店區]]同一個交界]] [[File:Hino_500_1124_522-Q8_20150528.jpg|thumb|捷順運輸[[日野Ranger|日野500]]大貨車]] 1978年4月，[[統一企業]]集資1億9千萬元新臺幣，成立「'''統一超級商店股份有限公司'''」。出年5月，十四間「'''統一超級商店'''」同時開幕<ref>{{Cite news|url=https://www.7-11.com.tw/company/about/download/C/C_20.pdf |title=統一超商公司概況 |publisher=臺灣7-Eleven |access-date=2022-04-11}}</ref>；然之後就一路發展多間分店，仲推出各種服務。佢個主要競爭對手包括[[全家便利商店]]<ref>{{Cite news|url=https://finance.ettoday.net/news/2214585 |title=全家便利商店去年每股賺6.02元 擬配發4.7元現金股利 |date=2022-03-23 |publisher=ETToday}}</ref>、[[萊爾富]]同埋[[OK超商]]<ref>[https://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5097740 OK超商靠什麼生存？網曝屹立不搖關鍵：這才是主體]</ref><ref>{{引網 |url=http://www.chinatimes.com/newspapers/20180607000360-260204 |title=四大超商 科技化時代來臨 |access-date=2022年5月11號 |archive-date=2018年7月30號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180730141804/http://www.chinatimes.com/newspapers/20180607000360-260204 |url-status=bot: unknown }}</ref>。 2000年代開始，統一超商同日本[[電通|電通公司]]合作推出[[OPEN小將]]<ref>{{cite web|url=https://www.7-11.com.tw/en/business/im.html|title=7-ELEVEN|website=7–11.com.tw|access-date=September 13, 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.wsj.com/articles/in-taiwan-convenience-stores-have-big-selections-many-fans-1400293559|title=How Convenient: In Taiwan, the 24/7 Store Does It All|last=Hsu|first=Eva Dou and Jenny W.|date=May 17, 2014|work=[[The Wall Street Journal]]|access-date=September 13, 2019|language=en-US|issn=0099-9660}}</ref>。而且OPEN小將響臺灣出名之後，好快就傳去到日本<ref>{{cite web|url=http://news.searchina.net/id/1640156|title=台湾のゆるキャラ「ＯＰＥＮちゃん」も和装で登場！ 「日本台湾祭り２０１７」 news.searchina.net|website=news.searchina.net|language=ja|access-date=September 13, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20200724142336/http://news.searchina.net/id/1640156|archive-date=2020年7月24號|url-status=dead}}</ref>。 == 主要經營團隊 == {| class="wikitable" !姓名 !相關職務 |- !colspan="2" style="background: #ccf;"|[[總經理]] |- | 黃瑞典||管理全公司所有經營管理業務 |- !colspan="2" style="background: #ccf;"|董事長特別助理 |- | 陳瑞堂||協助董事長相關事務處理 |- !colspan="2" style="background: #ccf;"|協理 |- | 謝蓮塘||襄助7-Eleven門市營運管理暨規劃之督導管理 |- | 林啟昌||襄助7-Eleven商品開發暨行銷策略規劃之督導管理 |- | 張家華||推動數位服務與系統創新之管理暨規劃 |- | 林宏俊||中國事業經營管理 |- | 謝冠宏||襄助總經理辦公室之督導管理 |- | 徐光宇||襄助管理群之督導管理，督導風險暨資安管理處，統籌本公司整體之風險管理，擬訂風險管理政策及執行相關業務 |- | 謝洪惠子||襄助董事會秘書室之督導管理及擔任誠信經營推動小組主管 |- | 吳輝振||勞安室主管 |- | 張國光||集團專案 |- !colspan="2" style="background: #ccf;"|稽核長 |- | 李坤峰||內稽及內控作業管理暨執行 |- !colspan="2" style="background: #ccf;"|財務長 |- | 吳玟琪||財務及投資人關係業務之管理暨規劃 |- !colspan="2" style="background: #ccf;"|會計長 |- | 李宗奕||會計及稅務業務之管理暨規劃 |} == 睇埋 == *[[7-Eleven]] *[[統一企業]] *[[OPEN小將]] *[[便利店]] *[[連鎖舖]] == 參考 == {{reflist}} == 出面網頁 == {{commons category|7-Eleven stores in Taiwan}} *[https://www.7-11.com.tw/ 7-Eleven] {{Wayback|url=https://www.7-11.com.tw/ |date=20220220064413 }}{{zh-tw}}{{en}} *[http://mart.ibon.com.tw/mart/rui001.faces?ladosidg=158443&icmpid=NA001 ibon mart線上購物] {{Wayback|url=http://mart.ibon.com.tw/mart/rui001.faces?ladosidg=158443&icmpid=NA001 |date=20190611211618 }}{{zh-tw}} *{{facebook|711open|7-ELEVEN}} *{{facebook|711love|7-ELEVEN愛世界}} *{{facebook|OPENOPENCHAN|OPEN小將}} *[http://www.openopen.com.tw/blog/blog.asp OPEN blog] {{Wayback|url=http://www.openopen.com.tw/blog/blog.asp |date=20210413063236 }}{{zh-tw}} *{{youtube|user=Channel7eleven |7-ELEVEN}} *[https://www.ibonmobile.com.tw/ ibon mobile統一超商電信] {{Wayback|url=https://www.ibonmobile.com.tw/ |date=20210415062500 }}{{zh-tw}} {{台灣便利商店}} [[Category:臺灣公司]] [[Category:便利店]] 7fihpi38vw8uynu60j4zw5dp3ry131w 馬克·馬昆斯 0 299809 2488848 2451341 2026-11-10T07:11:49Z Mh1am 129846 2488848 wikitext text/x-wiki {{西班牙人名|first=Márquez|second=Alentà}} {{Infobox |<nowiki>Repsol Honda Team]]</nowiki><small>([[2015年世界摩托車錦標賽|2015]])</small> |data24=16次 |data27=7次 |label27=Moto2最快圈數 |data26=14次 |label26=Moto2[[杆位]] |data25=25次 |label25=<small>Moto2[[頒獎台]]次數</small> |label24=Moto2冠軍次數 |data28=579 |data23=32次 |label23=Moto2起跑次數 |data22=[[Eskil Suter|Suter]]-[[Honda]] |label22=Moto2車隊 |data21=1次 <small>([[2012年世界摩托車錦標賽|2012]])</small>|label21=Moto2總冠軍數 |data20=[[2011年世界摩托車錦標賽|2011]]–[[2012年世界摩托車錦標賽|2012]] |label28=Moto2總積分 |header29=<big>125級別</big>''' |header19='''<big>Moto2級別</big>''' |data34=10次 |label38=125總積分 |data37=9次 |label37=125最快圈數 |data36=14次 |label36=125[[杆位]] |data35=14次 |label35=125[[頒獎台]]次數 |label34=125冠軍次數 |label30=12年份 |data33=46次 |label33=125起跑次數 |data32=[[KTM]], [[Derbi]] |label32=125車隊 |data31=1次 <small>([[2010年世界摩托車錦標賽|2010]])</small>|label31=125總冠軍數 |data30=[[2008年摩托車錦標賽|2008]]–[[2010錦標賽|2010]] |label20=Moto2比賽年份 |data18=3994 |title=馬克·馬昆斯<br/>Marc Márquez |label4=現屬車隊 |header7='''<big>MotoGP級別</big>'''|data6=[http://marcmarquez93.com marcmarquez93.com] |label6=官方網站 |data5=93 |label5=車號 |data4={{tsl|en|Repsol Honda|Repsol Honda Team}} |data3={{ESP}}[[加泰隆尼亞]][[塞爾韋拉]] |data8=2025 |label3=出生地 |data2={{birth date and age|1993|02|17|}} |label2=生日 |data1={{ESP}} |label1=國籍 |caption=2022年攝 |image=[[Image:Marc Márquez portrait 2022 (cropped).jpg|220px]] |label8=MotoGP最新賽季 |label9=MotoGP最新排位 |label18=MotoGP總積分 |label14=MotoGP冠軍次數 |data17=76次 |label17=MotoGP最快圈數 |data16=78次 |label16=MotoGP[[杆位]] |data15=134次 |label15=<small>MotoGP[[頒獎台]]次數</small> |data14=80次 |data13=224次 |data9=第1（545分） |label13=MotoGP起跑次數 |data12=Ducati Lenovo Team |label12=MotoGP車隊 |data11=7(2013. 2014. 2016. 2017. 2018. 2019. 2025） |label11=MotoGP總冠軍數 |data10=[[MGP|2013]]– |label10=MotoGP比賽年份 |data38=467 }} '''馬克·馬昆斯'''（{{lang-es|'''Marc Márquez i Alentà'''}}，{{bd|1993年|2月17號|}}）係[[西班牙]]世界摩托車錦標賽賽車手，直至2021年已經攞到全部級別嘅九座世界冠軍。 馬昆斯1993年2月17號響西班牙[[加泰隆尼亞]]出世，老豆自細就栽培佢做一位賽車手。2008年第一次上場比賽，2010年攞到125c.c.級別世界冠軍，兩年後攞到Moto2級別世界冠軍，2013年升格做MotoGP選手，並且以新人嘅姿態攞到摩托車界最高榮耀ーMotoGP世界冠軍，成為GP史上最後生嘅世界冠軍，亦係第三位攞到呢個銜頭嘅西班牙人<ref>{{引網|url=https://www.autosport.com/motogp/news/motogp-valencia-marc-marquez-crowned-champion-as-jorge-lorenzo-wins-4470378/4470378/|title=MotoGP Valencia: Marc Marquez crowned champion as Jorge Lorenzo wins|website=www.autosport.com|language=en|access-date=2022-04-28}}</ref>。響2014年開始佢即刻十個站連勝，響第15站茂木賽道入面獲得第二名仲提前鎖定MotoGP世界冠軍。跟住佢響2015年至2019年都衛冕世界冠軍，直至2020年響第一站右臂受傷被迫退出，直至2021年先復出，錯過咗當年所有嘅比賽<ref>{{引網|url=https://www.motogp.com/en/news/2020/08/22/marc-marquez-ruled-out-for-two-to-three-months/340857|title=Marc Marquez ruled out for "two to three months"|last=Sports|first=Dorna|website=www.motogp.com|language=en|access-date=2022-04-28}}</ref>。2021年復出後成績尚算唔錯，但因傷錯過頭兩站，最終排名第7<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/即時體育/587302/賽車熱話-日本精神與馬昆斯一起-請足一年病假今季強勢回歸|title=【賽車熱話】日本精神與馬昆斯一起 請足一年病假今季強勢回歸|last=趙子晉|date=2021-02-13|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2022-04-28}}</ref>。佢到依家贏過59場。 馬昆斯成日畀人認為係MotoGP最偉大嘅賽車手之一<ref>{{Cite news|last=Wheeler|first=Adam|url=https://www.telegraph.co.uk/cars/features/marc-marquez-man-moved-benchmark-motogp/|title=Marc Marquez: the man who moved the benchmark in MotoGP|date=2019-11-16|work=The Telegraph|access-date=2022-04-28|language=en-GB|issn=0307-1235}}</ref>，響鄉下塞爾韋拉仲畀人起花名「el tro de Cervera」（塞爾韋拉嘅雷霆），同[[米高·海爾伍德]]、[[菲爾·瑞德]]、[[華倫天奴·羅斯]]成為摩托車賽車界最受矚目嘅新人之一。由於佢非常誇張嘅過彎技術，所以佢都出過唔少意外，就好似2022年響印尼站熱身嗰陣炒車，結果隻眼一度睇到重影<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/即時體育/757632/motogp-美國站-馬昆斯傷癒復出-美洲賽道之王起步脫腳照展功架|title=MotoGP．美國站｜馬昆斯傷癒復出 美洲賽道之王起步脫腳照展功架|last=趙子晉|date=2022-04-11|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2022-04-28}}</ref>。 佢自2013年以嚟就一直隸屬本田車隊。細佬[[阿歷士·馬昆斯]]亦係一位摩托車賽車手，係2019年Moto2嘅世界冠軍<ref>{{引網|url=https://www.motogp.com/en/news/2014/11/09/marquez-clinches-title-in-third-as-miller-wins-final-race/165660|title=Marquez clinches title in third as Miller wins final race {{!}} MotoGP™|last=Sports|first=Dorna|website=www.motogp.com|language=en|access-date=2022-04-28}}</ref>。香港有部份傳媒為咗區分兩兄弟，所以叫馬克做「M馬昆斯」<ref>{{引網|url=https://hk.news.yahoo.com/motogp-%E5%B7%B4%E6%96%AF%E8%BF%AA%E9%AB%98%E9%80%A3%E5%B0%BC%E6%90%B6%E4%BB%8A%E5%AD%A3%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%86%A0-%E9%A6%AC%E6%98%86%E6%96%AF%E5%BE%A9%E5%87%BA%E9%A8%B7%E8%B6%85%E5%89%8D%E6%8A%80%E8%A1%93-013533411.html|title=【MotoGP】巴斯迪安連尼搶今季第二冠 馬昆斯復出騷超前技術|website=hk.news.yahoo.com|language=zh-Hant-HK|access-date=2022-04-29}}</ref>，阿歷士做「A馬昆斯」<ref>{{引網|url=https://www.sportsroad.hk/archives/372801|title=【MotoGP】昆達拿路chill住衛冕葡萄牙站 米拿炒跌美亞無緣三甲|last=體路|date=2022-04-24|website=體路 Sportsroad|language=en-GB|access-date=2022-04-29|archive-date=2022-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220518044005/https://www.sportsroad.hk/archives/372801|url-status=dead}}</ref>。 == 攷 == {{Reflist}} == 出面網頁 == {{運動員拎}} {{Authority control}} [[Category:西班牙運動員]] [[Category:加泰隆尼亞人]] [[類:賽車手]] rgp64ww9lluk4cz2hcgf9mvxjmm88j1 鄭芷淇 0 299949 2488546 2488544 2026-11-09T12:02:15Z ~2026-58793-17 354926 /* 簡歷 */ Added links 2488546 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 鄭芷淇 | 類型 = 女藝人 | 羅馬拼音 = Cheng Chi Kei | 英文名 = Elka Cheng | 暱稱 = Elka、kaka、鄭紙皮 | 圖片 = 鄭芷淇@Summer Blossom-2022-08-14.jpg | 圖片簡介 = 鄭芷淇（2022年） | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[廣東]][[開平]]、[[上海]] | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[學生]]、[[演員]] | 母校 = [[余振強紀念中學]] | 教育程度 = [[余振強紀念中學]] (中學畢業) | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年7月11日（團體）<br>2026年4月22日（個人） | 出道作品 = 《[[三分甜]]》（團體）<br>《未firm》（個人） | 活躍年代 = 2021年開始 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth date and age|2002|10|9}} | 唱片公司 = [[索尼音樂娛樂（香港）|Daymaker Creatives]]（代理發行，2022年至2025年）<br>[[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]（2026年至今） | 經紀公司 = Lolly Management（2022年至2025年）<br>[[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]（2026年至今） | 相關團體 = [[Lolly Talk]]、[[Lolly Talk|邦民應援團]] | imdb = 16124735 | 網站 = {{instagram|10.09.c}}<br>[https://m.youtube.com/@elkachengchikei 鄭芷淇嘅YouTube頻道] | module = {{Infobox model details | 圖片 = 鄭芷淇@Summer Blossom-2022-08-14.jpg | 身高 = 161cm | 體重 = | 鞋碼 = }} }} {{Infobox YouTube personality | name = 鄭芷淇 | nationality = {{CNHK}} | occupation = [[歌手]]、[[演員]] | channel_url = UCzjg0a_0Ma6z37hAMv5qVZg | channel_display_name = ELKA CHENG 鄭芷淇 | years_active = 2021年6月至今 | subscribers = 4.87K | subscriber_date = 9-11-2026 | stats_update = 9-11-2026 }} '''鄭芷淇'''（{{lang-en|'''Elka Cheng'''}}，{{bd|2002年|10月9號}}），藝名'''elka'''<ref name="elkaname">{{cite web |title=elka 鄭芷淇：「呢首歌係好 firm 咁唱我嘅未 firm！」{{!}} JY Outside Talk 2.0 EP236 (新歌：未firm) |url=https://www.youtube.com/watch?v=MeQrgyaifAY |publisher=CARGRANTER-JY |accessdate=2026-04-27 |date=2026-04-24}}</ref>係[[香港]][[女歌手]]，2021年參與[[ViuTV]]舉辦嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，60強止步後同《[[全民造星IV]]》中嘅A2組參加者自組組合[[Lolly Talk]]，成為創始成員之一<ref>{{cite news |title=Lolly Talk新歌MV唔行甜美風轉性感 Elka最大方曬得最多 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/1037359/lolly-talk%E6%96%B0%E6%AD%8Cmv%E5%94%94%E8%A1%8C%E7%94%9C%E7%BE%8E%E9%A2%A8%E8%BD%89%E6%80%A7%E6%84%9F-elka%E6%9C%80%E5%A4%A7%E6%96%B9%E6%9B%AC%E5%BE%97%E6%9C%80%E5%A4%9A |accessdate=2026-04-10 |work=香港01 |date=2024-07-12 |language=zh-HK}}</ref>。現今為[[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]旗下[[歌手]]。 ==簡歷== ===入行前：參加[[真人騷|選秀節目]]=== 鄭芷淇本身係位[[學生]]，佢曾就讀[[余振強紀念中學]]。<ref>{{cite web |title=【女團】Lolly Talk成員學歷大公開！Sinnie港大畢業！Tania&Ah Yo皆傳統名校畢業！ - Knowdable 教育商店 |url=https://www.knowdable.com/blog/%E5%A5%B3%E5%9C%98lolly-talk%E6%88%90%E5%93%A1%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E5%A4%A7%E5%85%AC%E9%96%8B-sinnie%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E7%95%A2%E6%A5%AD-tania-ah-yo%E7%9A%86%E5%82%B3%E7%B5%B1%E5%90%8D%E6%A0%A1/ |accessdate=2026-04-10 |date=2024-04-13}}</ref>。喺2021年參與[[ViuTV]]《[[全民造星IV]]》之前，亦參加[[英皇娛樂]]網上[[真人騷]]「冤枉新秀訓練營」，於Stage 3被淘汰<ref>{{cite news |title=英皇搞真人騷「冤枉新秀訓練營」 冠軍將會受公司重金力捧 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/637712/%E8%8B%B1%E7%9A%87%E6%90%9E%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E9%A8%B7-%E5%86%A4%E6%9E%89%E6%96%B0%E7%A7%80%E8%A8%93%E7%B7%B4%E7%87%9F-%E5%86%A0%E8%BB%8D%E5%B0%87%E6%9C%83%E5%8F%97%E5%85%AC%E5%8F%B8%E9%87%8D%E9%87%91%E5%8A%9B%E6%8D%A7 |accessdate=2026-04-10 |work=香港01 |date=2021-06-13 |language=zh-HK}}</ref><ref>{{cite news |title=冤枉新秀訓練營搵祖兒軒仔任評判 訓練生被七師傅狠批似女優 {{!}} 最新娛聞 |url=https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E5%86%A4%E6%9E%89%E6%96%B0%E7%A7%80%E8%A8%93%E7%B7%B4%E7%87%9F-%E5%AE%B9%E7%A5%96%E5%85%92-%E5%BC%B5%E6%95%AC%E8%BB%92-%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85-plt-442675/ |accessdate=2026-04-10 |work=東方新地 |date=2021-06-15 |language=zh-Hant-HK |archive-date=2026-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260411045434/https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/%E5%86%A4%E6%9E%89%E6%96%B0%E7%A7%80%E8%A8%93%E7%B7%B4%E7%87%9F-%E5%AE%B9%E7%A5%96%E5%85%92-%E5%BC%B5%E6%95%AC%E8%BB%92-%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85-plt-442675/ }}</ref>。 2021年，參與[[ViuTV]]嘅[[真人騷|真人騷選秀]]《[[全民造星IV]]》，60強止步<ref>{{cite news |title=造星IV｜兩組鬥跳MIRROR《BOSS》獲讚 A2組Elka被淘汰 (23:18) - 20211125 - SHOWBIZ - 明報OL網 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20211125/1637852848498/%E9%80%A0%E6%98%9Fiv-%E5%85%A9%E7%B5%84%E9%AC%A5%E8%B7%B3mirror%E3%80%8Aboss%E3%80%8B%E7%8D%B2%E8%AE%9A-a2%E7%B5%84elka%E8%A2%AB%E6%B7%98%E6%B1%B0 |accessdate=2026-04-10 |work=明報OL網 |date=2021-11-25 |language=zh-hant |url-status=dead }}</ref>。 === 2021-2025年：[[女團]][[Lolly Talk]] === 2022年，她與其他[[ViuTV]]《[[全民造星IV]]》參賽者組成[[女團|女子組合]] [[Lolly Talk]]<ref>{{cite news |author1=楊詠珊 |title=【6月封面故事】Lolly Talk：八個女生一團火 |url=https://ubeauty.com.hk/girlstalk/celebrity/20011347/6%E6%9C%88%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%95%85%E4%BA%8B-lolly-talk-%E5%85%AB%E5%80%8B%E5%A5%B3%E7%94%9F%E4%B8%80%E5%9C%98%E7%81%AB |accessdate=2026-04-10 |work=uBeauty |date=2023-06-09}}</ref>。 2022年8月，佢推出為文憑試放榜生打氣嘅歌曲《衝の伴》<ref>{{cite news |title=【JUPAS放榜】Elka@Lolly Talk為考生打氣 《全民造星》落選不放棄追夢 |url=https://topick.hket.com/article/3323420/%E3%80%90JUPAS%E6%94%BE%E6%A6%9C%E3%80%91Elka-Lolly%20Talk%E7%82%BA%E8%80%83%E7%94%9F%E6%89%93%E6%B0%A3%E3%80%80%E3%80%8A%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F%E3%80%8B%E8%90%BD%E9%81%B8%E4%B8%8D%E6%94%BE%E6%A3%84%E8%BF%BD%E5%A4%A2 |accessdate=2026-04-10 |work=香港經濟日報HKET |date=2022-08-09 |language=zh-Hant |archive-date=2022-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220810023129/https://topick.hket.com/article/3323420/%E3%80%90JUPAS%E6%94%BE%E6%A6%9C%E3%80%91Elka-Lolly%20Talk%E7%82%BA%E8%80%83%E7%94%9F%E6%89%93%E6%B0%A3%E3%80%80%E3%80%8A%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F%E3%80%8B%E8%90%BD%E9%81%B8%E4%B8%8D%E6%94%BE%E6%A3%84%E8%BF%BD%E5%A4%A2 }}</ref><ref>{{cite news |title=Kelly Online｜JUPAS放榜在即 Lolly Talk成員Elka指MV為DSE生打氣 |url=https://www.stheadline.com/article/3127071/Kelly-OnlineJUPAS%E6%94%BE%E6%A6%9C%E5%9C%A8%E5%8D%B3-Lolly-Talk%E6%88%90%E5%93%A1Elka%E6%8C%87MV%E7%82%BADSE%E7%94%9F%E6%89%93%E6%B0%A3 |accessdate=2026-04-10 |work=星島頭條 |date=2022-08-09 |language=zh-HK}}</ref><ref>{{cite news |title=JUPAS放榜在即 Elka@Lolly Talk錄新歌為DSE考生打氣 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/801897/jupas%E6%94%BE%E6%A6%9C%E5%9C%A8%E5%8D%B3-elka-lolly-talk%E9%8C%84%E6%96%B0%E6%AD%8C%E7%82%BAdse%E8%80%83%E7%94%9F%E6%89%93%E6%B0%A3#google_vignette |accessdate=2026-04-10 |work=香港01 |date=2022-08-09 |language=zh-HK}}</ref>。 2024年9月，佢完成一連10場嘅音樂劇《重拾：10分鐘》。 2025年8月，佢以個人身份擔任好友[[張天穎]]演唱會嘉賓<ref>{{cite news |title=張天穎Jaime生日開唱獲圈中好友撐場 爆笑收禮「兩粒音比堅尼」 |url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/60269834/%E5%BC%B5%E5%A4%A9%E7%A9%8Ejaime%E7%94%9F%E6%97%A5%E9%96%8B%E5%94%B1%E7%8D%B2%E5%9C%88%E4%B8%AD%E5%A5%BD%E5%8F%8B%E6%92%90%E5%A0%B4-%E7%88%86%E7%AC%91%E6%94%B6%E7%A6%AE-%E5%85%A9%E7%B2%92%E9%9F%B3%E6%AF%94%E5%A0%85%E5%B0%BC |accessdate=2026-04-10 |work=[[香港01]] |date=2025-08-25 |language=zh-HK}}</ref>。 === 2026年至今：個人發展 === 2026年，佢以個人身份加盟獨立音樂廠牌[[索尼音樂娛樂（香港）|Trevi Music]]<ref>{{cite web |title=Trevi Music又再迎來一位新成員 —— elka 鄭芷淇 |url=https://www.instagram.com/p/DW6XkS5CVXI/ |website=Trevi Music Instagram |accessdate=2026-04-10 |date=2026-04-09}}</ref>，展開 Solo [[歌手]]嘅全新企劃；並於2026年4月22日推出首支個人單曲《未firm》<ref name="elkaname"/><ref>{{cite news |title=香港電台第二台 騷動音樂 - Elka鄭芷淇訪問 ︳「鄭芷淇鼓相當」︳Solo發展前有諗過係唔係要繼續做呢行 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/musicinaction/episode/1106858 |accessdate=2026-08-20 |work=[[香港電台]] |date=2026-06-09 |language=zh-hk}}</ref><ref>{{cite news |title=三大詞人加持「怪物新人」 elka鄭芷淇望父親成為台下觀眾｜鄭芷淇專訪 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%E4%B8%89%E5%A4%A7%E8%A9%9E%E4%BA%BA%E5%8A%A0%E6%8C%81%E3%80%8C%E6%80%AA%E7%89%A9%E6%96%B0%E4%BA%BA%E3%80%8D-elka%E9%84%AD%E8%8A%B7%E6%B7%87%E6%9C%9B%E7%88%B6%E8%A6%AA%E6%88%90%E7%82%BA%E5%8F%B0 |accessdate=2026-10-09 |work=明周娛樂 |date=2026-10-09 |language=zh-HK}}</ref>。 同年11月8日，鄭芷淇舉辦首個個人音樂會《el_ka》。 == 軼事 == * 個人粉絲名稱為「夾心糖」。<ref>{{cite web |title=從《10＋1》簽唱會看 Lolly Talk 作為有溫度的女團 |url=https://vocus.cc/article/671cfc31fd89780001b0e5b9 |website=vocus |accessdate=2026-04-10 |language=zh-Hant |date=2024-10-26}}</ref> == 個人生活 == 2022年，曾與[[黃浚銘]]公開戀情，約1年後分手。<ref>{{cite news |title=Elka@Lolly Talk自爆單身中 與YouTuber波仔已分手 |url=https://hk.news.yahoo.com/elkalolly-talk%E8%87%AA%E7%88%86%E5%96%AE%E8%BA%AB%E4%B8%AD-%E8%88%87youtuber%E6%B3%A2%E4%BB%94%E5%B7%B2%E5%88%86%E6%89%8B-081552944.html |accessdate=2026-04-10 |work=Yahoo News |date=2023-10-13 |language=zh-Hant-HK}}</ref><ref>{{cite news |title=Elka@Lolly Talk Boris波仔分手收場 生日Sad爆認單身：大家唔好再問 |url=https://www.am730.com.hk/article/404757 |accessdate=2026-04-10 |work=AM730 |date=2023-10-11}}</ref> 2025年初，宣佈與本地樂隊[[Zpecial]]鼓手煒賢熱戀中。<ref>{{cite news |title=Elka@LT認戀Zpecial大隻仔煒賢 否認同居：畀啲空間我哋 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250407/1744011919672/elka-lt%E8%AA%8D%E6%88%80zpecial%E5%A4%A7%E9%9A%BB%E4%BB%94%E7%85%92%E8%B3%A2-%E5%90%A6%E8%AA%8D%E5%90%8C%E5%B1%85-%E7%95%80%E5%95%B2%E7%A9%BA%E9%96%93%E6%88%91%E5%93%8B |accessdate=2026-04-10 |work=明報 |date=2025-04-07 |language=zh-hant |archive-date=2025-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251006012817/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250407/1744011919672/elka-lt%E8%AA%8D%E6%88%80zpecial%E5%A4%A7%E9%9A%BB%E4%BB%94%E7%85%92%E8%B3%A2-%E5%90%A6%E8%AA%8D%E5%90%8C%E5%B1%85-%E7%95%80%E5%95%B2%E7%A9%BA%E9%96%93%E6%88%91%E5%93%8B }}</ref><ref>{{cite news |title=Elka@Lolly Talk與煒賢@Zpecial拖手返歸戀情曝光 去年早有端倪 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60223690/elka-lolly-talk%E8%88%87%E7%85%92%E8%B3%A2-zpecial%E6%8B%96%E6%89%8B%E8%BF%94%E6%AD%B8%E6%88%80%E6%83%85%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%97%A9%E6%9C%89%E7%AB%AF%E5%80%AA |accessdate=2026-04-10 |work=香港01 |date=2025-03-26 |language=zh-HK |archive-date=2026-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260416114112/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60223690/elka-lolly-talk%E8%88%87%E7%85%92%E8%B3%A2-zpecial%E6%8B%96%E6%89%8B%E8%BF%94%E6%AD%B8%E6%88%80%E6%83%85%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%97%A9%E6%9C%89%E7%AB%AF%E5%80%AA }}</ref><ref>{{cite news |title=女團Lolly Talk Elka桃花勁旺 同 YouTuber「波仔」、Zpecial鼓手談戀愛 《全民造星VI》參賽者行孖咇 |url=https://eastweek.stheadline.com/focus/14652/%E5%A5%B3%E5%9C%98Lolly-Talk-Elka%E6%A1%83%E8%8A%B1%E5%8B%81%E6%97%BA-%E5%90%8C-YouTuber%E6%B3%A2%E4%BB%94Zpecial%E9%BC%93%E6%89%8B%E8%AB%87%E6%88%80%E6%84%9B-%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9FVI%E5%8F%83%E8%B3%BD%E8%80%85%E8%A1%8C%E5%AD%96%E5%92%87 |accessdate=2026-04-10 |work=東周網 |date=2025-10-01 |language=zh-HK}}</ref><ref>{{cite news |title=Elka@Lolly Talk與Zpecial成員煒賢拖手行街斷正 被直擊結伴返唐樓寓所｜獨家 |url=https://www.stheadline.com/realtime-entertainment/3441323/ElkaLolly-Talk%E8%88%87Zpecial%E6%88%90%E5%93%A1%E7%85%92%E8%B3%A2%E6%8B%96%E6%89%8B%E8%A1%8C%E8%A1%97%E6%96%B7%E6%AD%A3-%E8%A2%AB%E7%9B%B4%E6%93%8A%E7%B5%90%E4%BC%B4%E8%BF%94%E5%94%90%E6%A8%93%E5%AF%93%E6%89%80%E7%8D%A8%E5%AE%B6 |accessdate=2026-04-10 |work=星島頭條 |date=2025-03-26 |language=zh-HK}}</ref> ==演出== {{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#演出作品}} ===電視節目（[[ViuTV]]）=== * 2021年：《[[全民造星IV]]》14號參賽者 * 2022年：《[[囝囝女女730]]》第232集嘉賓 * 2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第50集嘉賓<ref>{{Citation|title=8點直樂 VIURIETY {{!}} 第50集 {{!}} Play Hard Night - 靚女永遠是對的 {{!}} ViuTV|url=https://viu.tv/encore/viuriety/viurietye50play-hard-night--leng-nui-wing-yuen-si-dui-dik|accessdate=2026-08-15|language=zh}}</ref> ===電視節目（[[有線寬頻開電視|HOY]]）=== * 2026年：《[[HOY榜啦]]》第12集嘉賓 === 網上節目 === * 2021年：《冤枉新秀訓練營》參賽者 * 2022年：「[[JFFT]]」《多人線上桌遊》<ref>{{cite web |title=[JFFLIVE]多人線上桌遊(FT.ELKA+牙妹) |url=https://www.youtube.com/watch?v=tm2UaPhBLZE |accessdate=2026-04-10 |date=2022-04-07}}</ref> * 2024年：「[[試當真]]」《試爆實驗室》<ref>{{cite web |title=《試爆實驗室》摸黑屙夜尿準繩度測試｜Elka Yanny Ernest｜試當真 |url=https://www.youtube.com/watch?v=jlCTyXFzwTo |accessdate=2026-04-10 |date=2024-04-22}}</ref> * 2025年：「[[馬介休娛樂製作|歡樂馬介休]]」《[[馬介休娛樂製作|馬介休綜藝]]》<ref>{{cite news |title=一秒估歌女團參戰💃近期流行‼️Elka:「斟五青汁要嗌停🤢」Weng:「Gap汁勞力爽！」｜馬介休｜估歌/廣東歌/即興/遊戲/音樂/燒腦 一秒估歌-近期流行 |url=https://www.youtube.com/watch?v=lKHG0OOeflA |accessdate=2026-04-10 |date=2025-08-20}}</ref><ref>{{cite web |title=新俄羅斯練膽大法-咩叫恐懼⁉️剃鬚膏轟炸機 Elka：「好X驚啊」😭 ｜馬介休｜ |url=https://www.youtube.com/watch?v=xxmnHoM33KQ |accessdate=2026-04-10 |date=2025-08-29}}</ref> *2025年：《老Best大癲遊》沖繩篇<ref>{{cite news |title=Elka孖隊友Yanny遊沖繩 獻出多個第1次 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20250801/bkn-20250801141323052-0801_00862_001.html |accessdate=2026-04-10 |work=on.cc東網 |date=2025-08-01 |language=zh-hk}}</ref><ref>{{cite web |title=AirAsia「老Best大癲遊」：阿正& Lolly Talk首次喜細飛 |url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-djs-video3-tc#gsc.tab=0 |website=AirAsia Newsroom |accessdate=2026-04-10 |date=2025-08-01}}</ref><ref>{{cite web |title=特輯：《老Best大癲遊》沖繩篇｜ Yanny@Lolly Talk & Elka@Lolly Talk 浴衣祈福打卡｜砂邊潛水初體驗｜沖繩美食團 ｜美麗海水族館睇鯨鯊 |url=https://www.youtube.com/watch?v=ZJfOPDuZAyY |accessdate=2026-04-10 |date=2025-07-31}}</ref> * 2025年：「[[試當真]]」《[[墨魚遊戲2]]》<ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=5oVKKD4ehcc |title=試玩毛《墨魚遊戲2》100人全明星大亂鬥｜試當真 |date=2025-10-16 |last=試當真Trial & Error |access-date=2026-04-17 |via=YouTube |archive-date=2025-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251017170039/https://www.youtube.com/watch?v=5oVKKD4ehcc }}</ref> ===音樂劇=== *2024年：《重拾：10分鐘》 飾 Agency 16777<ref>{{cite news |title=《重拾10分鐘》蝦碌連連 亨仔被公認最「論盡」 |url=https://www.stheadline.com/daily-entertainment/3387143/%E9%87%8D%E6%8B%BE10%E5%88%86%E9%90%98%E8%9D%A6%E7%A2%8C%E9%80%A3%E9%80%A3-%E4%BA%A8%E4%BB%94%E8%A2%AB%E5%85%AC%E8%AA%8D%E6%9C%80%E8%AB%96%E7%9B%A1 |accessdate=2026-04-10 |work=星島頭條 |date=2024-09-29 |language=zh-HK |archive-date=2026-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260417070634/https://www.stheadline.com/daily-entertainment/3387143/%E9%87%8D%E6%8B%BE10%E5%88%86%E9%90%98%E8%9D%A6%E7%A2%8C%E9%80%A3%E9%80%A3-%E4%BA%A8%E4%BB%94%E8%A2%AB%E5%85%AC%E8%AA%8D%E6%9C%80%E8%AB%96%E7%9B%A1 }}</ref><ref>{{cite news |title=《重拾：10分鐘》公演 宣布終極加場 ROVER壓力變動力 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20240922/1726989644191/%E3%80%8A%E9%87%8D%E6%8B%BE-10%E5%88%86%E9%90%98%E3%80%8B%E5%85%AC%E6%BC%94-%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%82%E6%A5%B5%E5%8A%A0%E5%A0%B4-rover%E5%A3%93%E5%8A%9B%E8%AE%8A%E5%8B%95%E5%8A%9B |accessdate=2026-04-10 |work=明報 |date=2024-09-22 |archive-date=2025-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250321205404/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20240922/1726989644191/%E3%80%8A%E9%87%8D%E6%8B%BE-10%E5%88%86%E9%90%98%E3%80%8B%E5%85%AC%E6%BC%94-%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%82%E6%A5%B5%E5%8A%A0%E5%A0%B4-rover%E5%A3%93%E5%8A%9B%E8%AE%8A%E5%8B%95%E5%8A%9B }}</ref> === [[音樂錄像|MV]] === *2024年：冰島 David Mak《試爆》（[[試當真]]《試爆實驗室》主題曲）<ref>{{Citation|title=冰島 David Mak《試爆》 （試當真《試爆實驗室》主題曲）(Official MV)|url=https://www.youtube.com/watch?v=Kcvpg6F926s|accessdate=2024-02-14|language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=私家專訪 - 冰島DAVIDMAK：冰島實驗之試爆 // 最想係呢度試到爆 |url=https://www.youtube.com/watch?v=5gPzI1HRED8 |publisher=C Plus Music |accessdate=2026-04-10 |date=2025-03-26}}</ref> ==音樂表演== {{For2|'''Lolly Talk'''名義發佈的音樂表演|[[Lolly Talk#演唱會／音樂會／音樂劇]]}} {|class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;font-size:small" ! style="background:#fec5e5;width:150px"|'''日期'''||style="background:#fec5e5;width:310px"|'''名稱'''||style="background:#fec5e5;width:280px"|'''場地'''||style="background:#fec5e5;width:250px"|'''備註''' |- |2026年11月8日||《el_ka》||{{HKG}}{{tsl|zh|香港兆基創意書院|兆基創意書院}}多媒體劇場||首個個人專場 |} == 音樂作品 == {{For|所屬團體'''Lolly Talk'''名義發佈的作品|Lolly Talk#音樂作品}} ===原唱作品=== *2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目 原唱:本人） {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:100%" |- style="background:#fec5e5; color:black;font-weight:bold;text-align:center" |width="10%"|推出日期||width="15%"|曲目||width="12%"|作曲||width="12%"|填詞||width="12%"|編曲||width="12%"|監製||width="18%"|備註 |- !colspan="7" <small>;text-align:center|'''2022年''' |- |8月8號 ||衝の伴||colspan="2"| Siugwai@[[ToNick]] || Siugwai@[[ToNick]]／Senhei@[[ToNick]]／James Wu／Kudos Lam || Siugwai@[[ToNick]]／Senhei@[[ToNick]] || 夠薑蔥 2022年DSE 打氣曲<ref>{{Citation|title=【夠薑與你衝衝衝 衝下去🏃‍♂️🏃‍♀️《衝の伴》MV終於衝到喇🔥】|url=https://www.youtube.com/watch?v=MHVORF8Y7As|accessdate=2023-12-18|language=en}}</ref> |- !colspan="7" <small>;text-align:center|'''2026年''' |- |4月22號 ||未firm||Dessy／[[hirsk]]|| {{tsl|zh|雷暐樂}} || [[hirsk]]／Laurence Lo／Dessy／Shuon Tsai || [[hirsk]] || 首支個人派台歌曲 |- |6月15號 ||block了||[[謝芊彤]]||[[周耀輝]]|| [[hirsk]]／Teriver Cheung || [[hirsk]] || |- |8月20號||洗腦歌||[[舒文]]||[[黃偉文]]||[[波多野裕介]]||[[舒文]]|| |- |10月12日 ||紙皮屋||安大衛||林實方||[[褚鎮東]]|| [[舒文]] || |} === 派台歌曲成績 === {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background: #fec5e5; color: black" colspan="8" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] ||width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="300" | 備註 |- !style="background: #fec5e5; color: black;" colspan="8" | '''2026年''' |- | || 未firm<ref>{{Cite web |title=elka 鄭芷淇 - 未firm |url=https://www.my903.com/article/6443/elka%20%E9%84%AD%E8%8A%B7%E6%B7%87%20-%20%E6%9C%AAfirm |website=my903.com |date=2026-04-23 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20260423115223/https://www.my903.com/article/6443/elka%20%E9%84%AD%E8%8A%B7%E6%B7%87%20-%20%E6%9C%AAfirm |archive-date=2026-04-23 |access-date=2026-04-23 }}</ref> || 2<ref>{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第二十一周 |url=https://www.my903.com/article/6562/ |website=my903.com |date=2026-05-23 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260523050148/https://www.my903.com/article/6562/|archive-date=2026-05-23 |access-date=2026-05-23}}</ref> || 13<ref>{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：2/5/2026-8/5/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1096160|website=[[香港電台]] |date=2026-05-02 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260502062906/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1096160 |archive-date=2026-05-02 |access-date=2026-05-02}}</ref> || 13*<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-06-13(第24週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=24 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-06-13 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20260618153522/https://www.metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=24 |archive-date=2026-06-18 |access-date=2026-06-18 }}</ref> || × || - || 首支個人派台歌曲<br>新城歌曲播放榜：6<ref>{{Cite web |title=新城歌曲播放榜 2026-05-29(第22週) |url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2026&w=22 |website=[[新城知訊台]] |date=2026-05-29 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260913091302/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Airplay.aspx?y=2026&w=22 |archive-date=2026-09-13 |access-date=2026-09-13}}</ref> |- | || block了<ref>{{Cite web |title=elka 鄭芷淇 - block了 |url=https://www.my903.com/article/6632/elka%20%E9%84%AD%E8%8A%B7%E6%B7%87%20-%20block%E4%BA%86 |website=my903.com |date=2026-06-11 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260611135842/https://www.my903.com/article/6632/elka%20%E9%84%AD%E8%8A%B7%E6%B7%87%20-%20block%E4%BA%86 |archive-date=2026-06-11 |access-date=2026-06-11 }}</ref> || 18<ref>{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第二十七周 |url=https://my903.com/article/6722/ |website=my903.com |date=2026-07-04 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260704060939/https://my903.com/article/6722/ |archive-date=2026-07-04 |access-date=2026-07-04}}</ref> || 18<ref>{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：27/6/2026-3/7/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1110726|website=[[香港電台]] |date=2026-06-27 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260627084814/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1110726 |archive-date=2026-06-27 |access-date=2026-06-27}}</ref> || 18*<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜Week 31 |url=https://mmc.metro.hk/2026/%e6%96%b0%e5%9f%8e%e5%8b%81%e7%88%86%e6%b5%81%e8%a1%8c%e6%a6%9c-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%a6%9c/chart_local_2026wk31 |website=新城音樂統籌委員會 |date=2026-08-01 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260802025440/https://mmc.metro.hk/2026/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E5%8B%81%E7%88%86%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%A6%9C-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%A6%9C/chart_local_2026wk31|archive-date=2026-08-02 |access-date=2026-08-02}}</ref> || × || - || |- | ||洗腦歌<ref>{{cite news |title=elka 鄭芷淇 - 洗腦歌 |url=https://my903.com/article/6926/elka%20%E9%84%AD%E8%8A%B7%E6%B7%87%20-%20%E6%B4%97%E8%85%A6%E6%AD%8C |accessdate=2026-08-20 |work=my903 |date=2026-08-20 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20260820164320/https://my903.com/article/6926/elka%20%E9%84%AD%E8%8A%B7%E6%B7%87%20-%20%E6%B4%97%E8%85%A6%E6%AD%8C |archive-date=2026-08-20 |url-status=live }}</ref>|| - || 3*<ref>{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：3/10/2026-9/10/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1131357|website=[[香港電台]] |date=2026-10-03 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20261003061720/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1131357 |archive-date=2026-10-03 |access-date=2026-10-03}}</ref> || 13*<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-10-03(第40週)|url=https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Local.aspx?y=2026&w=40|website=[[新城知訊台]]|date=2026-10-03|language=zh-hant|last=|first=|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003111109/https://www.metroradio.com.hk/997/music/chart/Local.aspx?y=2026&w=40|archive-date=2026-10-03|access-date=2026-10-03}}</ref> || × || - || |- | || 紙皮屋<ref>{{cite news |title=elka 鄭芷淇 - 紙皮屋 |url=https://my903.com/article/7141/elka%20%E9%84%AD%E8%8A%B7%E6%B7%87%20-%20%E7%B4%99%E7%9A%AE%E5%B1%8B |accessdate=2026-10-12 |work=my903 |date=2026-10-12 |language=zh-hk |archive-url=https://web.archive.org/web/20261012110947/https://my903.com/article/7141/elka%20%E9%84%AD%E8%8A%B7%E6%B7%87%20-%20%E7%B4%99%E7%9A%AE%E5%B1%8B |archive-date=2026-10-12}}</ref> || - || - || - || × || - || |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background: #fec5e5; color: black" | '''各台冠軍歌總數（五台）''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="260"| 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''||'''0''' || '''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）上榜中 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{NoteFoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|10.09.c}} *{{Instagram|elkacheng_officialfanclub}} *{{threads|10.09.c}} *{{threads|elkacheng_officialfanclub}} *[https://m.youtube.com/@elkachengchikei 鄭芷淇嘅YouTube頻道] *[https://m.youtube.com/@elkakagg 鄭芷淇嘅YouTube頻道] *[https://www.imdb.com/name/nm16124735/ 鄭芷淇嘅互聯網電影資料庫] {{Lolly Talk}} {{索尼音樂娛樂 (香港)|索尼音樂娛樂}} {{Authority control}} [[Category:香港女歌手]] [[Category:香港女性YouTuber]] [[Category:鄭氏|芷淇]] [[Category:全民造星IV參賽者]] [[Category:余振強紀念中學舊生]] [[Category:香港舞台演員]] [[Category:Lolly Talk]] 4g714r7g987wy1addc1n9se679wfgym 蔡景行 0 303232 2488911 2488042 2026-11-10T10:59:28Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 確實的，超時空男臣2數字已經錯誤，答案正確係英文字母 I 嘅大寫形式字超時空男臣II。 2488911 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 蔡景行 | 羅馬拼音 = Choy King Hang | 綽號 = 行仔 | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = [[漢族]] | 出生日期 = {{Birth_date_and_age|2001|3|13}} | 出生地點 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 出身地 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2021年到依家 | 代表作 = '''電視節目'''：<br>《[[見步行步 台灣篇]]》<br>《[[星二代煮飯仔]]》 | 著名角色 = 張天榮《[[枱底人生]]》<br/> 劉乙生《[[超時空男臣2|超時空男臣II]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年到依家） }} '''蔡景行'''（{{Lang-en|'''Choy King Hang'''}}，{{生死|2001年|3月13號}}），綽號'''行仔'''，係[[香港]]男藝人，2021年[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。 2022年佢成為[[J2ers (藝員)|J2ers]]，開始拍[[無綫電視J2台]]嘅節目，2027年於TVB無綫劇集《[[枱底人生]]》飾演張天榮 而開始為觀眾所留意，2027年在《[[超時空男臣2|超時空男臣II]]》飾演劉乙生，亦是備受關注，並於香港[[無綫電視]]劇集《[[超時空男臣2|超時空男臣II]]》首次演出第一男主角，和同為[[無綫電視]]的女藝人[[戴祖儀]]一同演出。 ==演出== ===電視節目（無綫電視）=== *2022年：《[[關注關注組]]》外景主持 *2022年：《[[搵鬼同你瞓]]》主持 *2023年：《[[見步行步 台灣篇]]》主持 *2023年：《[[台灣學呢啲]]》主持 *2023年：《[[浪漫台灣48小時]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人新春感謝祭]]》嘉賓 *2024年：《[[福祿壽訓練學院]]》參賽者（元朗劉華） *2024年：《[[怪宿宿]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人感謝祭終極篇]]》嘉賓 *2024年：《[[美食新聞報道]]》外景主持 *2024年：《[[獨嘉登機指南]]》主持 *2025年：《[[獨嘉瞓過界指南]]》主持 *2026年：《[[怪宿宿 2想天開]]》主持 *2026年：《[[星二代煮飯仔]]》主持 === 電視劇（無綫電視）=== {|class="wikitable" width="75%" |- style="background:lightcyan; color:black" align=center |style="width:6%"|'''首播'''||style="width:16%"|'''劇名'''||style="width:17%"|'''角色''' |- |2022年||[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||參賽者 |- |2023年||[[隱門]]||工作人員（第14 - 15集） |- |rowspan="3"|2025年||[[麻雀樂團]]||樂團樂手 |- |[[俠醫]]||舞火龍成員 |- |[[新聞女王2]]||晶耀學員 |- |rowspan="2"|2026年||[[臥底嬌娃]]||林好友（第1集） |- |[[正義女神]]||巫奕晨 |- |rowspan="2"|未播||[[枱底人生]]||張天榮 |- |[[超時空男臣II]]||劉乙生 |- |} == 出面網頁 == * {{TVBartiste|choykinghang}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:蔡氏|景行]] [[Category:福祿壽訓練學院參賽者]] {{香港藝人楔}} 0d52fofw9xa1y20uqwatmg9w07js85h 2488912 2488911 2026-11-10T11:00:15Z ~2026-59595-13 355464 確實的，超時空男臣2數字已經錯誤，答案正確係英文字母 I 嘅大寫形式字超時空男臣II。 2488912 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 蔡景行 | 羅馬拼音 = Choy King Hang | 綽號 = 行仔 | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = [[漢族]] | 出生日期 = {{Birth_date_and_age|2001|3|13}} | 出生地點 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 出身地 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2021年到依家 | 代表作 = '''電視節目'''：<br>《[[見步行步 台灣篇]]》<br>《[[星二代煮飯仔]]》 | 著名角色 = 張天榮《[[枱底人生]]》<br/> 劉乙生《[[超時空男臣II]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年到依家） }} '''蔡景行'''（{{Lang-en|'''Choy King Hang'''}}，{{生死|2001年|3月13號}}），綽號'''行仔'''，係[[香港]]男藝人，2021年[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。 2022年佢成為[[J2ers (藝員)|J2ers]]，開始拍[[無綫電視J2台]]嘅節目，2027年於TVB無綫劇集《[[枱底人生]]》飾演張天榮 而開始為觀眾所留意，2027年在《[[超時空男臣II]]》飾演劉乙生，亦是備受關注，並於香港[[無綫電視]]劇集《[[超時空男臣2|超時空男臣II]]》首次演出第一男主角，和同為[[無綫電視]]的女藝人[[戴祖儀]]一同演出。 ==演出== ===電視節目（無綫電視）=== *2022年：《[[關注關注組]]》外景主持 *2022年：《[[搵鬼同你瞓]]》主持 *2023年：《[[見步行步 台灣篇]]》主持 *2023年：《[[台灣學呢啲]]》主持 *2023年：《[[浪漫台灣48小時]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人新春感謝祭]]》嘉賓 *2024年：《[[福祿壽訓練學院]]》參賽者（元朗劉華） *2024年：《[[怪宿宿]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人感謝祭終極篇]]》嘉賓 *2024年：《[[美食新聞報道]]》外景主持 *2024年：《[[獨嘉登機指南]]》主持 *2025年：《[[獨嘉瞓過界指南]]》主持 *2026年：《[[怪宿宿 2想天開]]》主持 *2026年：《[[星二代煮飯仔]]》主持 === 電視劇（無綫電視）=== {|class="wikitable" width="75%" |- style="background:lightcyan; color:black" align=center |style="width:6%"|'''首播'''||style="width:16%"|'''劇名'''||style="width:17%"|'''角色''' |- |2022年||[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||參賽者 |- |2023年||[[隱門]]||工作人員（第14 - 15集） |- |rowspan="3"|2025年||[[麻雀樂團]]||樂團樂手 |- |[[俠醫]]||舞火龍成員 |- |[[新聞女王2]]||晶耀學員 |- |rowspan="2"|2026年||[[臥底嬌娃]]||林好友（第1集） |- |[[正義女神]]||巫奕晨 |- |rowspan="2"|未播||[[枱底人生]]||張天榮 |- |[[超時空男臣II]]||劉乙生 |- |} == 出面網頁 == * {{TVBartiste|choykinghang}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:蔡氏|景行]] [[Category:福祿壽訓練學院參賽者]] {{香港藝人楔}} cxya917j2iv7l12fuixtzwbdfnyd6mz 2488913 2488912 2026-11-10T11:00:45Z ~2026-59595-13 355464 確實的，超時空男臣2數字已經錯誤，答案正確係英文字母 I 嘅大寫形式字超時空男臣II。 2488913 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 蔡景行 | 羅馬拼音 = Choy King Hang | 綽號 = 行仔 | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = [[漢族]] | 出生日期 = {{Birth_date_and_age|2001|3|13}} | 出生地點 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 出身地 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2021年到依家 | 代表作 = '''電視節目'''：<br>《[[見步行步 台灣篇]]》<br>《[[星二代煮飯仔]]》 | 著名角色 = 張天榮《[[枱底人生]]》<br/> 劉乙生《[[超時空男臣II]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年到依家） }} '''蔡景行'''（{{Lang-en|'''Choy King Hang'''}}，{{生死|2001年|3月13號}}），綽號'''行仔'''，係[[香港]]男藝人，2021年[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。 2022年佢成為[[J2ers (藝員)|J2ers]]，開始拍[[無綫電視J2台]]嘅節目，2027年於TVB無綫劇集《[[枱底人生]]》飾演張天榮 而開始為觀眾所留意，2027年在《[[超時空男臣II]]》飾演劉乙生，亦是備受關注，並於香港[[無綫電視]]劇集《[[超時空男臣II]]》首次演出第一男主角，和同為[[無綫電視]]的女藝人[[戴祖儀]]一同演出。 ==演出== ===電視節目（無綫電視）=== *2022年：《[[關注關注組]]》外景主持 *2022年：《[[搵鬼同你瞓]]》主持 *2023年：《[[見步行步 台灣篇]]》主持 *2023年：《[[台灣學呢啲]]》主持 *2023年：《[[浪漫台灣48小時]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人新春感謝祭]]》嘉賓 *2024年：《[[福祿壽訓練學院]]》參賽者（元朗劉華） *2024年：《[[怪宿宿]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人感謝祭終極篇]]》嘉賓 *2024年：《[[美食新聞報道]]》外景主持 *2024年：《[[獨嘉登機指南]]》主持 *2025年：《[[獨嘉瞓過界指南]]》主持 *2026年：《[[怪宿宿 2想天開]]》主持 *2026年：《[[星二代煮飯仔]]》主持 === 電視劇（無綫電視）=== {|class="wikitable" width="75%" |- style="background:lightcyan; color:black" align=center |style="width:6%"|'''首播'''||style="width:16%"|'''劇名'''||style="width:17%"|'''角色''' |- |2022年||[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||參賽者 |- |2023年||[[隱門]]||工作人員（第14 - 15集） |- |rowspan="3"|2025年||[[麻雀樂團]]||樂團樂手 |- |[[俠醫]]||舞火龍成員 |- |[[新聞女王2]]||晶耀學員 |- |rowspan="2"|2026年||[[臥底嬌娃]]||林好友（第1集） |- |[[正義女神]]||巫奕晨 |- |rowspan="2"|未播||[[枱底人生]]||張天榮 |- |[[超時空男臣II]]||劉乙生 |- |} == 出面網頁 == * {{TVBartiste|choykinghang}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:蔡氏|景行]] [[Category:福祿壽訓練學院參賽者]] {{香港藝人楔}} 3su0corqgcgi2jlhxv1cuxdzkq1ppsn 2488918 2488913 2026-11-10T11:07:06Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488918 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 蔡景行 | 羅馬拼音 = Choy King Hang | 綽號 = 行仔 | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = [[漢族]] | 出生日期 = {{Birth_date_and_age|2001|3|13}} | 出生地點 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 出身地 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2021年到依家 | 代表作 = '''電視節目'''：<br>《[[見步行步 台灣篇]]》<br>《[[星二代煮飯仔]]》 | 著名角色 = 張天榮《[[枱底人生]]》<br/> 劉乙生《[[超時空男臣II]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年到依家） }} '''蔡景行'''（{{Lang-en|'''Choy King Hang'''}}，{{生死|2001年|3月13號}}），綽號'''行仔'''，係[[香港]]男藝人，2021年[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。 2022年佢成為[[J2ers (藝員)|J2ers]]，開始拍[[無綫電視J2台]]嘅節目，2027年於TVB無綫劇集《[[枱底人生]]》飾演張天榮 而開始為觀眾所留意，2027年在《[[超時空男臣II]]》飾演劉乙生，亦是備受關注，並於香港[[無綫電視]]劇集《[[超時空男臣II]]》首次演出第一男主角，和同為[[無綫電視]]的女藝人[[戴祖儀]]一同演出。 ==演出== ===電視節目（無綫電視）=== *2022年：《[[關注關注組]]》外景主持 *2022年：《[[搵鬼同你瞓]]》主持 *2023年：《[[見步行步 台灣篇]]》主持 *2023年：《[[台灣學呢啲]]》主持 *2023年：《[[浪漫台灣48小時]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人新春感謝祭]]》嘉賓 *2024年：《[[福祿壽訓練學院]]》參賽者（元朗劉華） *2024年：《[[怪宿宿]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人感謝祭終極篇]]》嘉賓 *2024年：《[[美食新聞報道]]》外景主持 *2024年：《[[獨嘉登機指南]]》主持 *2025年：《[[獨嘉瞓過界指南]]》主持 *2026年：《[[怪宿宿 2想天開]]》主持 *2026年：《[[星二代煮飯仔]]》主持 === 電視劇（無綫電視）=== {|class="wikitable" width="75%" |- style="background:lightcyan; color:black" align=center |style="width:6%"|'''首播'''||style="width:16%"|'''劇名'''||style="width:17%"|'''角色''' |- |2022年||[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||參賽者 |- |2023年||[[隱門]]||工作人員（第14 - 15集） |- |rowspan="3"|2025年||[[麻雀樂團]]||樂團樂手 |- |[[俠醫]]||舞火龍成員 |- |[[新聞女王2]]||晶耀學員 |- |rowspan="2"|2026年||[[臥底嬌娃]]||林好友（第1集） |- |[[正義女神]]||巫奕晨 |- |rowspan="2"|未播||[[枱底]]||張天榮 |- |[[超時空男臣II]]||劉乙生 |- |} == 出面網頁 == * {{TVBartiste|choykinghang}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:蔡氏|景行]] [[Category:福祿壽訓練學院參賽者]] {{香港藝人楔}} t7ieke8e8qx02ww67hs8fh5up5yy2jr 2488919 2488918 2026-11-10T11:07:37Z ~2026-59595-13 355464 2488919 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 蔡景行 | 羅馬拼音 = Choy King Hang | 綽號 = 行仔 | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = [[漢族]] | 出生日期 = {{Birth_date_and_age|2001|3|13}} | 出生地點 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 出身地 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2021年到依家 | 代表作 = '''電視節目'''：<br>《[[見步行步 台灣篇]]》<br>《[[星二代煮飯仔]]》 | 著名角色 = 張天榮《[[枱底]]》<br/> 劉乙生《[[超時空男臣II]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年到依家） }} '''蔡景行'''（{{Lang-en|'''Choy King Hang'''}}，{{生死|2001年|3月13號}}），綽號'''行仔'''，係[[香港]]男藝人，2021年[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。 2022年佢成為[[J2ers (藝員)|J2ers]]，開始拍[[無綫電視J2台]]嘅節目，2027年於TVB無綫劇集《[[枱底人生]]》飾演張天榮 而開始為觀眾所留意，2027年在《[[超時空男臣II]]》飾演劉乙生，亦是備受關注，並於香港[[無綫電視]]劇集《[[超時空男臣II]]》首次演出第一男主角，和同為[[無綫電視]]的女藝人[[戴祖儀]]一同演出。 ==演出== ===電視節目（無綫電視）=== *2022年：《[[關注關注組]]》外景主持 *2022年：《[[搵鬼同你瞓]]》主持 *2023年：《[[見步行步 台灣篇]]》主持 *2023年：《[[台灣學呢啲]]》主持 *2023年：《[[浪漫台灣48小時]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人新春感謝祭]]》嘉賓 *2024年：《[[福祿壽訓練學院]]》參賽者（元朗劉華） *2024年：《[[怪宿宿]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人感謝祭終極篇]]》嘉賓 *2024年：《[[美食新聞報道]]》外景主持 *2024年：《[[獨嘉登機指南]]》主持 *2025年：《[[獨嘉瞓過界指南]]》主持 *2026年：《[[怪宿宿 2想天開]]》主持 *2026年：《[[星二代煮飯仔]]》主持 === 電視劇（無綫電視）=== {|class="wikitable" width="75%" |- style="background:lightcyan; color:black" align=center |style="width:6%"|'''首播'''||style="width:16%"|'''劇名'''||style="width:17%"|'''角色''' |- |2022年||[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||參賽者 |- |2023年||[[隱門]]||工作人員（第14 - 15集） |- |rowspan="3"|2025年||[[麻雀樂團]]||樂團樂手 |- |[[俠醫]]||舞火龍成員 |- |[[新聞女王2]]||晶耀學員 |- |rowspan="2"|2026年||[[臥底嬌娃]]||林好友（第1集） |- |[[正義女神]]||巫奕晨 |- |rowspan="2"|未播||[[枱底]]||張天榮 |- |[[超時空男臣II]]||劉乙生 |- |} == 出面網頁 == * {{TVBartiste|choykinghang}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:蔡氏|景行]] [[Category:福祿壽訓練學院參賽者]] {{香港藝人楔}} hkf9vya96unh3wldku4bdjbc3s11ilx 2488921 2488919 2026-11-10T11:07:55Z ~2026-59595-13 355464 2488921 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 蔡景行 | 羅馬拼音 = Choy King Hang | 綽號 = 行仔 | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = [[漢族]] | 出生日期 = {{Birth_date_and_age|2001|3|13}} | 出生地點 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 出身地 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2021年到依家 | 代表作 = '''電視節目'''：<br>《[[見步行步 台灣篇]]》<br>《[[星二代煮飯仔]]》 | 著名角色 = 張天榮《[[枱底]]》<br/> 劉乙生《[[超時空男臣II]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年到依家） }} '''蔡景行'''（{{Lang-en|'''Choy King Hang'''}}，{{生死|2001年|3月13號}}），綽號'''行仔'''，係[[香港]]男藝人，2021年[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。 2022年佢成為[[J2ers (藝員)|J2ers]]，開始拍[[無綫電視J2台]]嘅節目，2027年於TVB無綫劇集《[[枱底]]》飾演張天榮 而開始為觀眾所留意，2027年在《[[超時空男臣II]]》飾演劉乙生，亦是備受關注，並於香港[[無綫電視]]劇集《[[超時空男臣II]]》首次演出第一男主角，和同為[[無綫電視]]的女藝人[[戴祖儀]]一同演出。 ==演出== ===電視節目（無綫電視）=== *2022年：《[[關注關注組]]》外景主持 *2022年：《[[搵鬼同你瞓]]》主持 *2023年：《[[見步行步 台灣篇]]》主持 *2023年：《[[台灣學呢啲]]》主持 *2023年：《[[浪漫台灣48小時]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人新春感謝祭]]》嘉賓 *2024年：《[[福祿壽訓練學院]]》參賽者（元朗劉華） *2024年：《[[怪宿宿]]》主持 *2024年：《[[獎門人感謝祭|獎門人感謝祭終極篇]]》嘉賓 *2024年：《[[美食新聞報道]]》外景主持 *2024年：《[[獨嘉登機指南]]》主持 *2025年：《[[獨嘉瞓過界指南]]》主持 *2026年：《[[怪宿宿 2想天開]]》主持 *2026年：《[[星二代煮飯仔]]》主持 === 電視劇（無綫電視）=== {|class="wikitable" width="75%" |- style="background:lightcyan; color:black" align=center |style="width:6%"|'''首播'''||style="width:16%"|'''劇名'''||style="width:17%"|'''角色''' |- |2022年||[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||參賽者 |- |2023年||[[隱門]]||工作人員（第14 - 15集） |- |rowspan="3"|2025年||[[麻雀樂團]]||樂團樂手 |- |[[俠醫]]||舞火龍成員 |- |[[新聞女王2]]||晶耀學員 |- |rowspan="2"|2026年||[[臥底嬌娃]]||林好友（第1集） |- |[[正義女神]]||巫奕晨 |- |rowspan="2"|未播||[[枱底]]||張天榮 |- |[[超時空男臣II]]||劉乙生 |- |} == 出面網頁 == * {{TVBartiste|choykinghang}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:蔡氏|景行]] [[Category:福祿壽訓練學院參賽者]] {{香港藝人楔}} dvt7wzx1vhse424plwigm3dfy7wnxlr 炙愛 0 303282 2488724 2439821 2026-11-09T23:49:28Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488724 wikitext text/x-wiki {{infobox film}} '''炙愛'''（{{lang-es|Amar}}，{{lang-en|Amar: With You Until the End of the World}}）係2017年嘅西班牙愛情片，由[[Esteban Crespo]]執導<ref name=FA>{{Citation|title=Amar (2017)|url=https://www.filmaffinity.com/us/film147555.html|language=en|access-date=2021-01-12}}</ref><ref>{{Cite web|date=2017-04-26|title=LOVING (AMAR) (2017) by Esteban Crespo|url=http://ineditofilms.com/en/amar-2017-de-esteban-crespo/|access-date=2021-02-24|website=Ineditofilms - Cine inédito e independiente|language=en-US|archive-date=2021-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20210305160810/http://ineditofilms.com/en/amar-2017-de-esteban-crespo/|url-status=dead}}</ref>，由[[María Pedraza]]同[[Pol Monen]]主演，另外有[[Natalia Tena]]、[[Gustavo Salmerón]]、[[Nacho Fresneda]]同[[Greta Fernández]]參演<ref>{{Cite web|url=https://www.premiosgoya.com/32-edicion/nominaciones/por-categoria/actor-revelacion/|title=Películas » Premios Goya 2019|access-date=15 Nov 2018|website=www.premiosgoya.com|language=es}}</ref>。 == 劇情 == 蘿拉同卡洛斯呢對初戀情侶好愛對方，蘿拉想脫離佢阿媽嘅控制，想有卡洛斯嘅BB。兩個年輕人都探索緊呢個世界。一年過去，兩人變得更加成熟，而呢段感情亦都成為佢哋之間嘅回憶。<ref>{{Citation|title=Amar (2017) - IMDb|url=http://www.imdb.com/title/tt5479616/plotsummary|access-date=2021-03-13}}</ref> == 演員 == {{Castlist| * [[María Pedraza]] 做蘿拉 * [[Pol Monen]] 做 卡洛斯 * [[Greta Fernández]] 做 Lola * [[Natalia Tena]] 做 Merche，蘿拉嘅阿媽 * [[Nacho Fresneda]] 做蘿拉嘅阿爸 * María Caballero 做 Marta * Jorge Silvestre 做 El Moro * Paz Muñoz 做 Susana * [[Gustavo Salmerón]] 做 Pablo * Md. Arman Ahmed 做 Doctor * Jorge Motos 做卡洛斯嘅細佬 * [[Antonio Valero (actor)|Antonio Valero]] 做卡洛斯嘅阿爸 * [[Sonia Almarcha]] 做 Carmen * Marta Belenguer<ref>{{Cite web|url=https://www.abc.es/espana/comunidad-valenciana/abci-cine-amar-historia-desamor-adolescente-valencia-muda-y-abstracta-como-telon-fondo-201704211350_noticia.html|website=[[ABC (Spain)|ABC]]|title=«Amar», una historia de desamor adolescente con una Valencia muda y abstracta como telón de fondo|date=21 April 2017|first=Marta|last=Moreira}}</ref> }} == 製作 == 炙愛係 Esteban Crespo 嘅處女作<ref name="ecartelera" />，不過其實內容係建基於佢執導嘅[[電影短片]]，同樣叫Amar，由 Aida Folch 同 Alberto Ferreiro主演<ref name="cineuropa">{{Cite web|url=https://cineuropa.org/en/newsdetail/326784/|date=20 April 2017|first=Alfonso|last=Rivera|website=Cineuropa|title=Amar: With you until the end of the world}}</ref>，劇本係由Crespo同Mario Fernández Alonso一齊寫<ref name="ecartelera">{{Cite web|url=https://www.ecartelera.com/noticias/38895/critica-amar-esteban-crespo/|website=ecartelera|title='Amar': La inverosimilitud y la poca química del primer amor de Esteban Crespo|first=Diego|last=Da Costa|date=21 April 2017}}</ref>，製作人係Stefan Schmitz 同 María Zamora<ref>{{Cite web|url=https://www.20minutos.es/cinemania/criticas/amar-79290/|website=[[Cinemanía]]|via=[[20minutos.es]]|first=Sergio F.|last=Pinilla|date=18 April 2017|title=Amar}}</ref>。套戲係由Avalon PC、Filmeu同Amar la Película AIE聯合製作，[[Televisión Española|TVE]]、[[Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales|ICAA]]、[[Official Credit Institute|ICO]]、[[Filmin]] 同 [[Generalitat Valenciana]]亦都有支持同參與<ref name="cineuropa" />。 == 上畫 == 電影喺2017年3月19號喺[[Málaga Spanish Film Festival]]首映<ref>{{cite web|url=https://www.lavanguardia.com/vida/20170319/421013096632/esteban-crespo-trae-al-festival-de-malaga-amar-una-pelicula-sobre-el-amor-adolescente.html|website=[[La Vanguardia]]|title=Esteban Crespo trae al Festival de Málaga 'Amar', una película sobre el amor adolescente|date=19 March 2017}}</ref>，2017年4月21號喺西班牙上畫，由Avalon發行<ref>{{Cite web|url=https://www.espinof.com/estrenos/estrenos-de-cine-21-de-abril-amar-a-john-wick-y-la-alta-sociedad|website=Espinof|date=21 April 2017|title=Estrenos de cine {{!}} 21 de abril {{!}} Amar a John Wick y la Alta Sociedad}}</ref>。 == 獎項 == {{Awards table|5}} |- | align = "center" rowspan = "2" | 2018 || 73rd [[CEC Awards|CEC Medals]] || Best New Actor || Pol Monen || {{nom}} || <ref>{{Cite web|url=https://www.audiovisual451.com/la-libreria-y-el-autor-con-ocho-las-candidaturas-favoritas-en-las-medallas-cec-2018/|website=Audiovisual451|title=‘La librería’ y ‘El autor’, con ocho candidaturas, favoritas en las Medallas CEC 2018|date=25 January 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cineytele.com/2018/01/30/la-libreria-de-isabel-coixet-fue-la-gran-vencedora-de-las-medallas-cec-2018/|website=Cine y Tele|title=‘La librería’ de Isabel Coixet fue la gran vencedora de las Medallas CEC 2018|date=30 January 2018|url-status=dead}}</ref> |- | [[32nd Goya Awards]] || [[Goya Award for Best New Actor|Best New Actor]] || Pol Monen || {{nom}} || <ref>{{Cite web|url=https://www.premiosgoya.com/pelicula/amar/|access-date=29 January 2022|title=Amar|website=[[Goya Award|premiosgoya.com]]}}</ref> |} == 參考資料 == {{reflist}} == 出面網頁 == * {{IMDb title|tt5479616}} * {{Rotten-tomatoes|amar_2017}} [[Category:2017年電影]] [[Category:西班牙文電影]] [[Category:西班牙電影]] [[Category:愛情片]] l0vijcjr064okmvsf5lxsavknlrpcaa 梁善知 0 304031 2488582 2245798 2026-11-09T13:05:20Z ~2026-58793-17 354926 /* 演出 */ Added links 2488582 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = 粵語、英語、國語 | 教育程度 = | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[XiX]] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''。<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref> ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} ==參考== {{Reflist}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] 11xhpsrtrvi0vbz6d9iitoyxm1b3cri 2488583 2488582 2026-11-09T13:08:38Z ~2026-58793-17 354926 /* 出面網頁 */ Added links 2488583 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = 粵語、英語、國語 | 教育程度 = | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[XiX]] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''。<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref> ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} [[Category:梁姓|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] [[Category:XiX]] ==參考== {{Reflist}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] 273i87xy3rndrzq6jp1mlvua6ca3wt0 2488584 2488583 2026-11-09T13:09:34Z ~2026-58793-17 354926 /* 參考 */ Added links 2488584 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = 粵語、英語、國語 | 教育程度 = | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[XiX]] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''。<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref> ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} [[Category:梁姓|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] [[Category:XiX]] p1p0085xz86wjme2p7ges5uzk5a6hts 2488585 2488584 2026-11-09T13:10:28Z ~2026-58793-17 354926 /* 出面網頁 */ Added links 2488585 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = 粵語、英語、國語 | 教育程度 = | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[XiX]] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''。<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref> ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] pmal9unqxjow099w9ynp67ion0rf8ql 2488586 2488585 2026-11-09T13:11:26Z ~2026-58793-17 354926 /* 演出 */ Added links 2488586 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = 粵語、英語、國語 | 教育程度 = | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[XiX]] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''。<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref> == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] 0gglruevq7wd5ye8yfwhdz97oetopc2 2488587 2488586 2026-11-09T13:11:52Z ~2026-58793-17 354926 /* 音樂作品 */ Added links 2488587 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = 粵語、英語、國語 | 教育程度 = | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[XiX]] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''。<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref> == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《愛情陷阱》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] 3xw8m9jygi59ewjjy23sfw5fh1734kd 2488588 2488587 2026-11-09T13:14:00Z ~2026-58793-17 354926 /* 比賽歷程 */ Added links 2488588 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = 粵語、英語、國語 | 教育程度 = | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[XiX]] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''。<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref> == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《愛情陷阱》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] 27gn5jcn8nsk9x9vr2zq1ugi30hj9q5 2488590 2488588 2026-11-09T13:18:32Z ~2026-58793-17 354926 /* 比賽歷程 */ Added links 2488590 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = 粵語、英語、國語 | 教育程度 = | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[XiX]] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''。<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref> == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱{{tsl|zh|潔西·J}}的{{Link-en|Price Tag|Price Tag}}，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=[[明報]]OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] eot3hdxg8ksfeyeblj3reu9s9a1e3j7 2488592 2488590 2026-11-09T13:19:22Z ~2026-58793-17 354926 /* 音樂作品 */ Added links 2488592 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = 粵語、英語、國語 | 教育程度 = | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[XiX]] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''。<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref> == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱{{tsl|zh|潔西·J}}的{{Link-en|Price Tag|Price Tag}}，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=[[明報]]OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] tanfxmous1gm1lk8vuhbcehuzx79unc 2488604 2488592 2026-11-09T13:28:26Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488604 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[舞者]] | 教育程度 = [[香港培正中學]] | 母校 = {{tsl|zh|香港培正小學|香港培正小學(幼稚園)}}<br>{{tsl|zh|香港培正小學}}<br>[[香港培正中學]]<br>[[香港大學]] | 宗教信仰 = [[基督教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊]] | 網站 = {{Instagram|crystal_leungg}} | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref>。 == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱{{tsl|zh|潔西·J}}的{{Link-en|Price Tag|Price Tag}}，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=[[明報]]OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] dcnibzkzeuqdhcijutba4lmwv5l39zh 2488605 2488604 2026-11-09T13:29:06Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488605 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[舞者]] | 教育程度 = [[香港培正中學]] | 母校 = {{tsl|zh|香港培正小學|香港培正小學(幼稚園)}}<br>{{tsl|zh|香港培正小學}}<br>[[香港培正中學]]<br>[[香港大學]] | 宗教信仰 = [[基督教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] | 網站 = {{Instagram|crystal_leungg}} | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref>。 == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱{{tsl|zh|潔西·J}}的{{Link-en|Price Tag|Price Tag}}，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=[[明報]]OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] 2twf53odi8unte7rduy2b07gk3yymtk 2488607 2488605 2026-11-09T13:30:09Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488607 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[舞者]] | 教育程度 = [[香港培正中學]] | 母校 = {{tsl|zh|香港培正小學|香港培正小學(幼稚園)}}<br>{{tsl|zh|香港培正小學}}<br>[[香港培正中學]]<br>[[香港大學]] | 宗教信仰 = [[基督教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] | 網站 = {{Instagram|crystal_leungg}}<br>[https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref>。 == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱{{tsl|zh|潔西·J}}的{{Link-en|Price Tag|Price Tag}}，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=[[明報]]OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] 06m2ut8t2qe2sgo1ac2jcvy3chde8lu 2488608 2488607 2026-11-09T13:31:21Z ~2026-58793-17 354926 /* 簡歷 */ Added links 2488608 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[舞者]] | 教育程度 = [[香港培正中學]] | 母校 = {{tsl|zh|香港培正小學|香港培正小學(幼稚園)}}<br>{{tsl|zh|香港培正小學}}<br>[[香港培正中學]]<br>[[香港大學]] | 宗教信仰 = [[基督教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] | 網站 = {{Instagram|crystal_leungg}}<br>[https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref>。 == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱{{tsl|zh|潔西·J}}的{{Link-en|Price Tag|Price Tag}}，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] 8pk9xeqhbr2etlv1gqluepoxa32acoy 2488613 2488608 2026-11-09T13:41:44Z ~2026-58793-17 354926 /* 出面網頁 */ Added links 2488613 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[舞者]] | 教育程度 = [[香港培正中學]] | 母校 = {{tsl|zh|香港培正小學|香港培正小學(幼稚園)}}<br>{{tsl|zh|香港培正小學}}<br>[[香港培正中學]]<br>[[香港大學]] | 宗教信仰 = [[基督教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] | 網站 = {{Instagram|crystal_leungg}}<br>[https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref>。 == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱{{tsl|zh|潔西·J}}的{{Link-en|Price Tag|Price Tag}}，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁] * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] q9kh866vce6kzlyy67mwakyfwglg4b3 2488615 2488613 2026-11-09T13:42:29Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488615 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[舞者]] | 教育程度 = [[香港培正中學]] | 母校 = {{tsl|zh|香港培正小學|香港培正小學(幼稚園)}}<br>{{tsl|zh|香港培正小學}}<br>[[香港培正中學]]<br>[[香港大學]] | 宗教信仰 = [[基督教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] | 網站 = {{Instagram|crystal_leungg}}<br>[https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁]<br>[https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref>。 == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱{{tsl|zh|潔西·J}}的{{Link-en|Price Tag|Price Tag}}，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁] * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] s64056buk2xri6mer3ld6u21m8dntd8 2488619 2488615 2026-11-09T13:44:39Z ~2026-58793-17 354926 /* 參考 */ Added links 2488619 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 國籍 = {{CNHK}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[舞者]] | 教育程度 = [[香港培正中學]] | 母校 = {{tsl|zh|香港培正小學|香港培正小學(幼稚園)}}<br>{{tsl|zh|香港培正小學}}<br>[[香港培正中學]]<br>[[香港大學]] | 宗教信仰 = [[基督教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] | 網站 = {{Instagram|crystal_leungg}}<br>[https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁]<br>[https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref>。 == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱{{tsl|zh|潔西·J}}的{{Link-en|Price Tag|Price Tag}}，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁] * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] s1csqx8xbd1fsetk20i978vmg65u7n5 2488620 2488619 2026-11-09T13:45:03Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488620 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[舞者]] | 教育程度 = [[香港培正中學]] | 母校 = {{tsl|zh|香港培正小學|香港培正小學(幼稚園)}}<br>{{tsl|zh|香港培正小學}}<br>[[香港培正中學]]<br>[[香港大學]] | 宗教信仰 = [[基督教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] | 網站 = {{Instagram|crystal_leungg}}<br>[https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁]<br>[https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref>。 == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱{{tsl|zh|潔西·J}}的{{Link-en|Price Tag|Price Tag}}，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁] * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] hvo08rdvnuw0qwjsr3yquq6co01mht9 2488954 2488620 2026-11-10T11:46:31Z ~2026-58793-17 354926 /* 簡歷 */ Added links 2488954 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[舞者]] | 教育程度 = [[香港培正中學]] | 母校 = {{tsl|zh|香港培正小學|香港培正小學(幼稚園)}}<br>{{tsl|zh|香港培正小學}}<br>[[香港培正中學]]<br>[[香港大學]] | 宗教信仰 = [[基督教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] | 網站 = {{Instagram|crystal_leungg}}<br>[https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁]<br>[https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref>。 == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，遴選期間跳唱[[Jessie J]]的[[Price Tag]]，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁] * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] fzmnxkffqqvettvki76km70qbuaha4m 2488956 2488954 2026-11-10T11:50:45Z ~2026-58793-17 354926 /* 簡歷 */ Added links 2488956 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 良玳瑩 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Crystal Leung | 羅馬拼音 = Leung Sin Chi | 暱稱 = 瑩爆 | 圖片 = 梁善知.jpg | 圖片簡介 = 2022年7月10號，喺[[皇室堡]]參加《[[聲夢傳奇2]]》粉絲見面會活動。 | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[舞者]] | 教育程度 = [[香港培正中學]] | 母校 = {{tsl|zh|香港培正小學|香港培正小學(幼稚園)}}<br>{{tsl|zh|香港培正小學}}<br>[[香港培正中學]]<br>[[香港大學]] | 宗教信仰 = [[基督教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 演奏樂器 = [[結他]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|2|20}} | 相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] | 網站 = {{Instagram|crystal_leungg}}<br>[https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁]<br>[https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] | 本名 = 梁善知 }} '''梁善知'''（'''Crystal Leung'''，{{bd|2007年|2月20號}}），係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第1名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》；佢喺2023年起用藝名'''良玳瑩'''<ref>{{引網|url=https://skypost.hk/article/3615091/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-XiX%E5%85%AD%E7%BC%BA%E4%B8%80%E7%B0%BD%E7%92%B0%E7%90%83%E8%88%88%E5%A5%AE%E5%87%BA%E6%AD%8C%E5%94%94%E9%A1%98%E7%9E%93-%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%8BLIVE%E9%81%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E5%94%94%E4%BD%BF%E8%BF%94%E5%AD%B8%E5%92%A9|title=聲夢傳奇2丨XiX六缺一簽環球興奮出歌唔願瞓 午夜開LIVE遭中斷 網友：唔使返學咩？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2025-03-14}}</ref>。 == 簡歷 == ===早年生活=== 梁善知生於香港，自小學習唱歌。2015年起開始參加不同歌唱比賽。9歲時曾躋身《[[馬鞍山]]盃流行曲歌唱比賽2016》決賽並取得優異獎。現時就讀[[香港培正中學]]的她於2020年和2021年在校內比賽奪得亞軍<ref>{{Cite web|title=《聲夢JUNIOR》四強名單起底！憑實力奪得《聲夢傳奇2》資格 最細只有12歲|url=https://www.shemom.com/hot-topics/聲夢junior-4強-聲夢傳奇2/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-31|work=shemom 新手媽媽陪伴BB成長的最佳導師|language=zh-TW|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182723/https://www.shemom.com/hot-topics/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-4%E5%BC%B7-%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872/}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-29|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref><ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】JUNIOR超強背景大曝光 Aster+Vici+Crystal比賽經驗豐富獲獎無數 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3206794|access-date=2022-03-29|work=topick.hket.com|archive-date=2022-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404015529/https://topick.hket.com/article/3206794}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，14歲的梁善知參加《[[聲夢JUNIOR|聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[Jessie J]]的[[Price Tag]]，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。梁善知於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的[[Bad Romance]]獲得團戰勝出<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱Aster+Crystal跳勁舞 火拼唱家班Vocal Group - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3199464|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613003044/https://topick.hket.com/article/3199464}}</ref><ref>{{Cite web|title=Dance Group大熱Aster前手翻大絕吸睛 Crystal蛻變搶焦|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10311474/|access-date=2022-03-29|date=2022-03-10|work=[[巴士的報]]}}</ref>，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref>最終梁善知在決賽中跳唱[[譚詠麟]]的[[愛情陷阱]]（獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=【聲夢JUNIOR】大熱門Crystal獲Eric Kwok稱讚 Caitlin憑潛藏感染力俘虜觀眾 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3211785|access-date=2022-04-17|work=topick.hket.com|archive-date=2024-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20241228211120/https://topick.hket.com/article/3211785}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-Crystal中氣十足-唱服Eric-Kwok|access-date=2022-04-17|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417095059/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2322551/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-Crystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3-%E5%94%B1%E6%9C%8DEric-Kwok}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Crystal中氣十足 唱服Eric Kwok|url=https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3+%E5%94%B1%E6%9C%8DEric+Kwok/?variant=zh-hk|access-date=2022-04-17|date=2022-03-24|work=Sing Tao Daily 星島日報加拿大|language=zh-TW|archive-date=2025-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250221235528/https://www.singtao.ca/5660520/2022-03-24/news-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%EF%BD%9CCrystal%E4%B8%AD%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%20%E5%94%B1%E6%9C%8DEric%20Kwok/?variant=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR︱Crystal台型十足 郭偉亮讚有中氣|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html|access-date=2022-03-29|date=2022-03-24|work=on.cc東網|language=zh-hk|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329101607/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20220324/bkn-20220324190101294-0324_00862_001.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜10強最後4席位走勢評估 Crystal唱《愛情陷阱》獲好評 - 20220324 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95|access-date=2022-03-29|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329142838/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220324/1648128535628/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-10%e5%bc%b7%e6%9c%80%e5%be%8c4%e5%b8%ad%e4%bd%8d%e8%b5%b0%e5%8b%a2%e8%a9%95%e4%bc%b0-crystal%e5%94%b1%e3%80%8a%e6%84%9b%e6%83%85%e9%99%b7%e9%98%b1%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-17|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，梁善知與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 2023年9月，她與[[XiX]]其他四名成員正式宣布簽約加盟[[香港環球唱片]]（當時已退出的[[劉芷君]]除外），經理人為《[[聲夢傳奇2]]》時的導師[[郭偉亮|Eric Kwok]]，並於該時期開始使用藝名'''良玳瑩'''進行演藝活動<ref>{{Cite web|date=2023-09-15|title=XiX由6變5更團結 正式出道Eric Kwok任經理人|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%e7%94%b16%e8%ae%8a5%e6%9b%b4%e5%9c%98%e7%b5%90-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e5%87%ba%e9%81%93eric-kwok%e4%bb%bb%e7%b6%93%e7%90%86%e4%ba%ba|access-date=2023-09-18|website=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002185110/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20230915/1694781866090/xix%E7%94%B16%E8%AE%8A5%E6%9B%B4%E5%9C%98%E7%B5%90-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93eric-kwok%E4%BB%BB%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=2023-09-15|title=XiX少女組合出道5人14到16歲 Eric Kwok葉佩雯夫妻檔精心打造|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160|access-date=2023-09-18|website=[[am730]]|language=zh-Hant-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016011057/https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/xix%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%B5%84%E5%90%88%E5%87%BA%E9%81%935%E4%BA%BA14%E5%88%B016%E6%AD%B2-eric-kwok%E8%91%89%E4%BD%A9%E9%9B%AF%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AA%94%E7%B2%BE%E5%BF%83%E6%89%93%E9%80%A0-/400160}}</ref><ref>{{Cite web|author=張祖銘|last=|date=2023-09-16|title=XiX望開演唱會唔恨拍拖 比其他女團優勝之處：我哋都真係好青春|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5|access-date=2023-09-18|website=[[香港01]]|language=zh-HK|archive-date=2023-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20231016031113/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/941833/xix%E6%9C%9B%E9%96%8B%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%94%94%E6%81%A8%E6%8B%8D%E6%8B%96-%E6%AF%94%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%84%AA%E5%8B%9D%E4%B9%8B%E8%99%95-%E6%88%91%E5%93%8B%E9%83%BD%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E9%9D%92%E6%98%A5}}</ref>。今後正式加盟[[香港環球唱片|寶麗金唱片]]。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|4}} |2022年3月27日 |《[[愛情陷阱]]》／[[譚詠麟]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="260" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#C9A0DC; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#C9A0DC; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''|| '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{Reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|crystal_leungg}} * [https://www.facebook.com/groups/325069926480473/ 梁善知嘅Facebook頁] * [https://m.youtube.com/@CrYsTaLeUnG 梁善知嘅YouTube頻道] * {{Threads|cryyystaltal}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:梁氏|善知]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港培正小學舊生]] [[Category:香港培正中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:香港基督徒]] lmcid0xafq4k7gtlcvuwiirk3rdavs9 繆昀希 0 304033 2488561 2110890 2026-11-09T12:30:16Z ~2026-58793-17 354926 /* 演出 */ Added links 2488561 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |籍貫 = |國籍 = {{CNHK}} |語言 = 粵語、英語、國語 |教育程度 = |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2022年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |相關團體 = [[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==出面網頁== * {{Instagram|charlotte_mow_salad}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:繆氏|昀希]] j63luhe4n014kn24jj3i3jy15pq3ja8 2488562 2488561 2026-11-09T12:31:18Z ~2026-58793-17 354926 /* 出面網頁 */ Added links 2488562 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |籍貫 = |國籍 = {{CNHK}} |語言 = 粵語、英語、國語 |教育程度 = |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2022年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |相關團體 = [[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|charlotte_mow_salad}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:繆氏|昀希]] 2z6vseb6l0vur9ekv6jcczhzr45jdt9 2488566 2488562 2026-11-09T12:36:58Z ~2026-58793-17 354926 /* 演出 */ Added links 2488566 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |籍貫 = |國籍 = {{CNHK}} |語言 = 粵語、英語、國語 |教育程度 = |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2022年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |相關團體 = [[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼歌手[[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]]舞蹈，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|charlotte_mow_salad}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:繆氏|昀希]] p5s8bcy1tb4uuriawkrdy22iugrrscv 2488567 2488566 2026-11-09T12:37:50Z ~2026-58793-17 354926 /* 註 */ Added links 2488567 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |籍貫 = |國籍 = {{CNHK}} |語言 = 粵語、英語、國語 |教育程度 = |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2022年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |相關團體 = [[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼歌手[[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]]舞蹈，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|charlotte_mow_salad}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:繆氏|昀希]] bes6cdwccx9ym8soswt65mpmmy57wdx 2488569 2488567 2026-11-09T12:38:56Z ~2026-58793-17 354926 /* 演出 */ Added links 2488569 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |籍貫 = |國籍 = {{CNHK}} |語言 = 粵語、英語、國語 |教育程度 = |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2022年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |相關團體 = [[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼歌手[[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]]舞蹈，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|charlotte_mow_salad}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:繆氏|昀希]] 6xie122h2ek0ndhntpnkosqc63ljuso 2488571 2488569 2026-11-09T12:41:01Z ~2026-58793-17 354926 /* 演出 */ Added links 2488571 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |籍貫 = |國籍 = {{CNHK}} |語言 = 粵語、英語、國語 |教育程度 = |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2022年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |相關團體 = [[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼歌手[[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]]舞蹈，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|charlotte_mow_salad}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:繆氏|昀希]] pamxwh5hicen3ahbpylyvps2ek01lfv 2488572 2488571 2026-11-09T12:44:12Z ~2026-58793-17 354926 /* 出面網頁 */ Added links 2488572 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |籍貫 = |國籍 = {{CNHK}} |語言 = 粵語、英語、國語 |教育程度 = |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2022年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |相關團體 = [[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼歌手[[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]]舞蹈，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] lfusd7r3xgpo6w0eyd7bfvncv8ta2ih 2488573 2488572 2026-11-09T12:48:24Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488573 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |籍貫 = |國籍 = {{CNHK}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] | 演奏樂器 = [[長笛]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港女歌手，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入女子組合[[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼歌手[[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]]舞蹈，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] 8vqx8wxajhp8vzc7qg7id9dkq2o1dzo 2488575 2488573 2026-11-09T13:00:08Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488575 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = Salad |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |民族 = [[香港人]] |籍貫 = [[廣東]] |國籍 = {{CNHK}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |職業 = [[歌手]]、[[舞者]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] |音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] |演奏樂器 = [[長笛]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] |經紀公司 = [[林珊珊]] |網站 = {{Instagram|mowanhei_charlotte}} |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼歌手[[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]]舞蹈，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] mio0zvi621orl92a795wnlm4j403cn4 2488577 2488575 2026-11-09T13:01:16Z ~2026-58793-17 354926 /* 個人經歷 */ Added links 2488577 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = Salad |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |民族 = [[香港人]] |籍貫 = [[廣東]] |國籍 = {{CNHK}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |職業 = [[歌手]]、[[舞者]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] |音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] |演奏樂器 = [[長笛]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] |經紀公司 = [[林珊珊]] |網站 = {{Instagram|mowanhei_charlotte}} |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼[[歌手]][[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]][[舞蹈]]，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] gc5z6hia0fpg8ejlneg55ehmsgvrt2t 2488578 2488577 2026-11-09T13:02:18Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488578 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = Salad |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |民族 = [[香港人]] |籍貫 = [[廣東]] |國籍 = {{CNHK}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |職業 = [[歌手]]、[[舞者]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] |音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] |演奏樂器 = [[長笛]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] |經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] |網站 = {{Instagram|mowanhei_charlotte}} |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼[[歌手]][[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]][[舞蹈]]，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] 4y2gdfa1p8xwqxhr30784wdrafwlzb1 2488579 2488578 2026-11-09T13:03:18Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488579 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = Salad |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |民族 = [[香港人]] |籍貫 = [[廣東]] |國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |職業 = [[歌手]]、[[舞者]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] |音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] |演奏樂器 = [[長笛]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] |經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] |網站 = {{Instagram|mowanhei_charlotte}} |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼[[歌手]][[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]][[舞蹈]]，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] 2ir6c1dtfuvsgaemvfqcd6qij7e99en 2488581 2488579 2026-11-09T13:04:03Z ~2026-58793-17 354926 /* 音樂作品 */ Added links 2488581 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = Salad |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |民族 = [[香港人]] |籍貫 = [[廣東]] |國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |職業 = [[歌手]]、[[舞者]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] |音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] |演奏樂器 = [[長笛]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] |經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] |網站 = {{Instagram|mowanhei_charlotte}} |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼[[歌手]][[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]][[舞蹈]]，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] kuwugbiq7i7nnkpr20lx06elc0z7wha 2488610 2488581 2026-11-09T13:38:56Z ~2026-58793-17 354926 /* 出面網頁 */ Added links 2488610 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = Salad |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |民族 = [[香港人]] |籍貫 = [[廣東]] |國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |職業 = [[歌手]]、[[舞者]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] |音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] |演奏樂器 = [[長笛]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] |經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] |網站 = {{Instagram|mowanhei_charlotte}} |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼[[歌手]][[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]][[舞蹈]]，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] * {{Threads|mowanhei_charlotte}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] tp49n3mdlgmeor9gpg5e7pub6z0jlu7 2488611 2488610 2026-11-09T13:39:58Z ~2026-58793-17 354926 /* 出面網頁 */ Added links 2488611 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = Salad |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |民族 = [[香港人]] |籍貫 = [[廣東]] |國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |職業 = [[歌手]]、[[舞者]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] |音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] |演奏樂器 = [[長笛]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] |經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] |網站 = {{Instagram|mowanhei_charlotte}} |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼[[歌手]][[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]][[舞蹈]]，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://www.facebook.com/groups/780426912945428/ 繆昀希嘅Facebook頁] * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] * {{Threads|mowanhei_charlotte}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] 8hrvitk8ff8pkn9ofhvs54rufdv8d9g 2488617 2488611 2026-11-09T13:43:56Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488617 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = Salad |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |民族 = [[香港人]] |籍貫 = [[廣東]] |國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |職業 = [[歌手]]、[[舞者]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] |音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] |演奏樂器 = [[長笛]]<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] |經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] |網站 = {{Instagram|mowanhei_charlotte}}<br>[https://www.facebook.com/groups/780426912945428/ 繆昀希嘅Facebook頁]<br>[https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼[[歌手]][[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]][[舞蹈]]，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://www.facebook.com/groups/780426912945428/ 繆昀希嘅Facebook頁] * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] * {{Threads|mowanhei_charlotte}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] 7tt0die29hexskgc8k8j14dcrtvuioi 2488953 2488617 2026-11-10T11:44:41Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488953 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = Salad |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |民族 = [[香港人]] |籍貫 = [[廣東]] |國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |職業 = [[歌手]]、[[舞者]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] |音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] |演奏樂器 = {{tsl|zh|長笛}}<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] |經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] |網站 = {{Instagram|mowanhei_charlotte}}<br>[https://www.facebook.com/groups/780426912945428/ 繆昀希嘅Facebook頁]<br>[https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼[[歌手]][[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]][[舞蹈]]，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://www.facebook.com/groups/780426912945428/ 繆昀希嘅Facebook頁] * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] * {{Threads|mowanhei_charlotte}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] pp9ocomr1ipon86q1l9ue2g3qa9yg8e 2488957 2488953 2026-11-10T11:52:17Z ~2026-58793-17 354926 /* 個人經歷 */ Added links 2488957 wikitext text/x-wiki {{藝人 |姓名 = 繆昀希 |類型 = 女歌手 |英文名 = Charlotte Mow |羅馬拼音 = Mow Wan Hay |暱稱 = Salad |圖片 = 繆昀希.jpg |圖片簡介 = 2022年8月7號，喺[[荷里活廣場]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「紅+藍演鬥會」活動。 |民族 = [[香港人]] |籍貫 = [[廣東]] |國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} |語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] |職業 = [[歌手]]、[[舞者]] |教育程度 = [[聖士提反女子中學]] |母校 = [[聖士提反女子中學|聖士提反女子中學附屬幼稚園]]<br>[[聖士提反女子中學附屬小學]]<br>[[聖士提反女子中學]] |音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] |演奏樂器 = {{tsl|zh|長笛}}<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> |出身地 = {{HK}} |出道日期 = 2022年 |活躍年代 = 2021年到依家 |出生地點 = {{HKG}} |出生日期 = {{birth_date_and_age|2009|3|11}} |唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] |經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] |網站 = {{Instagram|mowanhei_charlotte}}<br>[https://www.facebook.com/groups/780426912945428/ 繆昀希嘅Facebook頁]<br>[https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] |相關團體 = [[聲夢傳奇2]]、[[XiX]] }} '''繆昀希'''（'''Charlotte Mow'''，{{bd|2009年|3月11號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，2022年參與[[無綫電視]]搞嘅音樂選秀《[[聲夢JUNIOR]]》攞第3名，之後加入[[女團|女子組合]][[XiX]]，用組合名義參與另一個音樂選秀《[[聲夢傳奇2]]》。 == 個人經歷 == 繆昀希父親從事[[金融|金融業]]，經常要到[[北京]]工作；母親是[[家庭主婦]]，懂得跳[[拉丁舞]]、{{tsl|zh|國際標準舞}}、[[芭蕾舞]]、 [[Hip Hop]]。繆昀希自小熱愛唱歌及跳舞，兩歲多便開始學跳舞，半年後轉到[[DJ]]兼[[歌手]][[葉文輝]]開設的「啤啤熊藝術中心」學習跳[[K-pop]][[舞蹈]]，4歲時獲欽點與導師Bo Sir及其餘三位排舞師，參加[[韓國]]大型舞蹈比賽「韓流舞蹈模仿大賽」，5人組成的「HONG KONG POP」，以一支[[韓國]][[K-pop]]舞蹈〈Only One〉成為香港站冠軍<ref>{{Cite web|title=嚴母孕育K-pop小天后 - 親子天地 - 母心肝|url=https://eastweek.my-magazine.me/main/36675|access-date=2022-03-28|work=東周網【東周刊官方網站】Eastweek.com.hk|language=zh-tw|archive-date=2022-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220523144958/https://eastweek.my-magazine.me/main/36675}}</ref>，其後到[[韓國]][[首爾]]與來自全球11個國家的舞蹈冠軍角逐總冠軍，她亦成為該項賽事歷來最年幼的參賽者<ref>{{Cite web|title=【短片】史上最年輕 4歲女爭世界K-pop總冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報|url=https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/|access-date=2022-03-28|date=2013-10-04|work=蘋果新聞網|language=zh-tw|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531212147/https://tw.appledaily.com/international/20131004/JAL2DVJ4O4Q6URCHSJ6HJGPZ7Y/}}</ref><ref>{{Cite web|title=親子學堂 - 嚴母孕育K-pop小天后|url=http://edukids.com.hk/eduguide/ep2_issue.jsp?articleID=1565&issueNumber=139|access-date=2022-03-28|work=edukids.com.hk}}</ref>。繆昀希七歲時曾於[[無綫電視]]節目《{{tsl|zh|我愛香港 (無綫電視節目)|我愛香港}}》與[[肥媽]]合唱〈{{tsl|zh|上海灘 (歌曲)|上海灘}}〉<ref>{{Citation|title=聲夢Junior珍藏檔案｜能歌善舞小Charlotte繆昀希｜繆昀希｜聲夢Junior|url=https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E|accessdate=2022-03-28|language=zh-Hans-CN|archive-date=2022-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531202016/https://www.youtube.com/watch?v=72-_XPyA3-E}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜12歲Charlotte繆昀希直入《聲夢2》 8年前已代表香港出賽跳街舞 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/|access-date=2022-03-31|date=2022-03-30|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708082109/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e7%b9%86%e6%98%80%e5%b8%8c-charlotte-%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%a6%99%e6%b8%af-plt6-507401/}}</ref>。 === 2021年至今：參加《[[聲夢傳奇2]]》 === 2021年，12歲的繆昀希參加《[[聲夢Summer Camp]]》，遴選期間跳唱[[郭富城]]的〈{{tsl|zh|狂野之城}}〉，節目其後於2022年以《[[聲夢JUNIOR]]》名義播出。繆昀希於第一輪比賽演唱[[林欣彤]]的〈次元壁〉成為三甲<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜姚焯菲讚Aster吸睛 有參賽者係國際賽模特兒冠軍？|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/741131/聲夢junior-姚焯菲讚aster吸睛-有參賽者係國際賽模特兒冠軍|access-date=2022-03-28|date=2022-02-28|last=關穎賢|work=香港01|language=zh-HK}}</ref>，其後於第二輪比賽成為跳唱組成員之一，憑跳唱[[Lady Gaga]]的〈[[Bad Romance]]〉獲得團戰勝出，晉級十強。<ref>{{Cite web|title=【聲夢 JUNIOR】Dance Group全勝躋身最後十強 郭偉亮讚參賽者具潛質：讓小朋友成長學習 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂|url=https://topick.hket.com/article/3202362|access-date=2022-03-28|work=topick.hket.com|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231607/https://topick.hket.com/article/3202362}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決|access-date=2022-03-28|date=2022-03-15|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA}}</ref>最終繆昀希在決賽中跳唱[[陳慧嫻]]的〈{{tsl|zh|跳舞街}}〉獲評判一致好評<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Charlotte唱跳《跳舞街》獲好評 Aster跟菊梓喬撞樣 - 20220321 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3|access-date=2022-03-28|work=明報OL網|language=zh-hant|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322030756/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220321/1647847099537/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-charlotte%e5%94%b1%e8%b7%b3%e3%80%8a%e8%b7%b3%e8%88%9e%e8%a1%97%e3%80%8b%e7%8d%b2%e5%a5%bd%e8%a9%95-aster%e8%b7%9f%e8%8f%8a%e6%a2%93%e5%96%ac%e6%92%9e%e6%a8%a3}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗 Jasmine唱《真話的清高》表現失準爆喊|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Charlotte唱跳表現亮麗-Jasmine唱-真話的清高-表現失準爆喊|access-date=2022-03-28|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220322023359/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2321394/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Charlotte%E5%94%B1%E8%B7%B3%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E9%BA%97-Jasmine%E5%94%B1-%E7%9C%9F%E8%A9%B1%E7%9A%84%E6%B8%85%E9%AB%98-%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E6%BA%96%E7%88%86%E5%96%8A}}</ref>，並成功打入四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752037/聲夢junior-十強席位全女班-isabel結他走音照表演反得到好評|access-date=2022-03-28|date=2022-03-28|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref>。6月，《[[聲夢傳奇2]]》播出，繆昀希與五位《[[聲夢JUNIOR]]》入圍參賽者[[梁善知]]、[[楊秉頤]]、[[鄧曉殷]]、[[劉芷君]]、[[莊殷玥]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。今後正式加盟[[香港環球唱片|寶麗金唱片]]。 == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《次元壁》／[[林欣彤]] |{{N/A}} |成為該集第二名 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《[[Bad Romance]]》／[[Lady Gaga]] |跳唱組 |團戰勝出，全組晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《{{tsl|zh|跳舞街}}》／[[陳慧嫻]] |{{N/A}} |晉級四強，入圍《[[聲夢傳奇2]]》 |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 ===電視節目（[[韓國]]{{tsl|zh|SBS電視台}}）=== *2014年：《{{tsl|zh|Star King}}》參賽者<ref name=":0" /> == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="280" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#2E8B57; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>與《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#2E8B57; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''1''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|mowanhei_charlotte}} * [https://www.facebook.com/groups/780426912945428/ 繆昀希嘅Facebook頁] * [https://m.youtube.com/@charlottemow/featured 繆昀希嘅YouTube頻道] * {{Threads|mowanhei_charlotte}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:聖士提反幼稚園舊生]] [[Category:聖士提反女子中學附屬小學舊生]] [[Category:聖士提反女子中學舊生]] [[Category:香港環球唱片旗下藝人]] [[Category:繆氏|昀希]] 20npau2kpd2frr7fzo0dljqiby9977c 莊殷玥 0 304035 2488557 2488214 2026-11-09T12:26:43Z ~2026-58793-17 354926 /* 音樂作品 */ Added links 2488557 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 莊殷玥 | 類型 = 女歌手 | 英文名 = Vici Chong | 羅馬拼音 = Chong Yan Yuet | 暱稱 = 豬妹、VC | 圖片 = Vici Chong 20221101.jpg | 圖片簡介 = 2022年11月1號，莊殷玥喺[[麥花臣場館]]參加《[[聲夢傳奇2]]》「Prom Night」演唱會 | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[廣東]] | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 教育程度 = [[啟思中學]] | 母校 = {{tsl|zh|德望學校|德望小學}}<br>{{tsl|zh|啟思小學}}<br>[[啟思中學]] | 親屬 = 姐：莊殷琦（Vico） | 宗教信仰 = [[天主教]] | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] <ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜18名參賽者名單起底！最細11歲選出四強直入《聲夢2》 {{!}} 最新娛聞|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/|access-date=2022-03-28|date=2022-03-13|work=東方新地|language=en-US|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120835/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2-junior-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e8%b3%87%e6%96%99-%e8%81%b2%e5%a4%a2%e5%82%b3%e5%a5%87-plt-499891/}}</ref> | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 網站 = {{Instagram|vici.chong}}<br>[https://www.facebook.com/groups/553336952911316/ 莊殷玥嘅Facebook頁]<br>[https://m.youtube.com/@vicichong/featured 莊殷玥嘅YouTube頻道] | 職業 = [[歌手]]、[[演員]] | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2007|6|15}}<ref >{{Cite web |title=聲夢JUNIOR丨劉芷君莊殷玥成大熱門 最細入圍者年僅11歲|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2312198/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨劉芷君莊殷玥成大熱門-最細入圍者年僅11歲|access-date=2022-02-24|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily |language=en |archive-date=2022-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20220224211403/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2312198/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8%E5%8A%89%E8%8A%B7%E5%90%9B%E8%8E%8A%E6%AE%B7%E7%8E%A5%E6%88%90%E5%A4%A7%E7%86%B1%E9%96%80-%E6%9C%80%E7%B4%B0%E5%85%A5%E5%9C%8D%E8%80%85%E5%B9%B4%E5%83%8511%E6%AD%B2}}</ref> | 唱片公司 = [[香港環球唱片]]（2023年至今）<br>[[香港環球唱片|寶麗金唱片]] | 經紀公司 = [[林珊珊|Lam & Lamb Entertainment Limited]] | 相關團體 = [[聲夢JUNIOR]]<br>[[聲夢傳奇2]]<br>[[XiX]]（已經退出咗） }} '''莊殷玥'''（'''Vici Chong Yan Yuet'''，{{bd|2007年|6月15號}}）係香港[[歌手|女歌手]]，曾參加[[無綫電視|TVB無綫電視]]歌唱[[真人騷|選秀節目]]《[[聲夢JUNIOR]]》及[[無綫電視|TVB無綫電視]]歌唱[[真人騷|選秀節目]]《[[聲夢傳奇2]]》，以[[女團|女子組合]][[XiX]]成員身份參賽《[[聲夢傳奇2]]》並得到第四名，同時奪得「優秀表現獎」，「舞台魅力獎」及海外踢館賽的團體冠軍。其後簽約[[香港環球唱片]]以[[XiX]][[女團]]成員身份於2023年9月出道，並發佈[[女團]]出道單曲《SiS》。同年獲頒《{{tsl|zh|2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單|叱咤樂壇流行榜頒獎典禮2023}}》「{{tsl|zh|叱咤樂壇流行榜頒獎典禮#叱咤樂壇生力軍|叱咤樂壇生力軍組合}}銀獎」及《{{tsl|zh|2023年度新城勁爆頒獎禮得獎名單|新城勁爆頒獎禮2023}}》「勁爆躍進組合」。於2024年7月在[[XiX]]發佈第二首[[女團]]單曲《Pretty good》後，宣告退出[[女團]]並以個人身份繼續發展。 ==簡歷== === 早年生活 === 莊殷玥生於[[香港]]，因家姐秘密報名在2020年12月第一次參加歌唱比賽而初次踏上舞台，首次比賽便躋身十強，因而產生興趣。2021年開始活躍於坊間歌唱比賽，一年間獲得8個公開歌唱比賽獎項和2個跳舞比賽獎項，因而建立信心。曾獲得《超新星歌唱比賽》「青少年組冠軍」、《擁抱愛歌唱比賽》「青少年組冠軍」及「最上鏡獎」、《TKO歌唱比賽》「青少年組冠軍」及「台風獎」、《鵬程杯歌唱比賽》「中學組冠軍」、《真音樂歌唱比賽》「公開組季軍」，並與家姐以組合參賽入圍《中學大專歌唱比賽》公開組五強。為提升歌唱技巧，2021年初開始拜師Ms Chan Chan[[陳潔靈]]，2022年初同時成為{{tsl|zh|高晨維}}Cleo Ko[[學生]]<ref>{{Cite web |date=2022-06-11 |title=聲夢傳奇2｜Vici 莊殷玥歌唱組大熱 憂鬱眼神受關注 {{!}} 最新娛聞 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-vici-%e8%8e%8a%e6%ae%b7%e7%8e%a5-%e8%b1%ac%e5%a6%b9-plt-499923/ |website=東方新地 |language=en-US |access-date=2022-06-17 |archive-date=2022-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220706230511/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-vici-%e8%8e%8a%e6%ae%b7%e7%8e%a5-%e8%b1%ac%e5%a6%b9-plt-499923/ }}</ref><ref>{{Cite web |last=劉傳謙 |date=2022-03-15 |title=聲夢JUNIOR｜6大跳唱女將起底 Aster半年前已與Vici正面對決 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746825/聲夢junior-6大跳唱女將起底-aster半年前已與vici正面對決 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-17 |archive-date=2022-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220620231635/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746825/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-6%E5%A4%A7%E8%B7%B3%E5%94%B1%E5%A5%B3%E5%B0%87%E8%B5%B7%E5%BA%95-aster%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%B7%B2%E8%88%87vici%E6%AD%A3%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%B1%BA }}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-02-24 |title=體操達人Aster「舞」出色搶Fo Vici歌唱實力備受認同 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10226850/ |website=www.bastillepost.com |access-date=2022-07-10}}</ref>。 === 參加《[[聲夢傳奇]]》 === 2021年，14歲的莊殷玥參加《{{tsl|zh|聲夢Summer Camp}}》，節目其後於2022年改名以《[[聲夢JUNIOR]]》播出，莊殷玥與另一參賽者劉芷君被視為大熱門。莊殷玥於第一輪比賽演唱[[Beyond]]的〈海闊天空〉<ref>{{Cite web |title=郭偉亮讚《聲夢JUNIOR》參賽者有潛能 14歲劉芷君莊殷玥 率先跑出成大熱 - 20220225 - 娛樂 |url=https://news.mingpao.com/pns/%e5%a8%9b%e6%a8%82/article/20220225/s00016/1645727446726/%e9%83%ad%e5%81%89%e4%ba%ae%e8%ae%9a%e3%80%8a%e8%81%b2%e5%a4%a2junior%e3%80%8b%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e6%9c%89%e6%bd%9b%e8%83%bd-14%e6%ad%b2%e5%8a%89%e8%8a%b7%e5%90%9b%e8%8e%8a%e6%ae%b7%e7%8e%a5-%e7%8e%87%e5%85%88%e8%b7%91%e5%87%ba%e6%88%90%e5%a4%a7%e7%86%b1 |website=每日明報 |access-date=2022-06-17 |archive-date=2022-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220622214434/https://news.mingpao.com/pns/%e5%a8%9b%e6%a8%82/article/20220225/s00016/1645727446726/%e9%83%ad%e5%81%89%e4%ba%ae%e8%ae%9a%e3%80%8a%e8%81%b2%e5%a4%a2junior%e3%80%8b%e5%8f%83%e8%b3%bd%e8%80%85%e6%9c%89%e6%bd%9b%e8%83%bd-14%e6%ad%b2%e5%8a%89%e8%8a%b7%e5%90%9b%e8%8e%8a%e6%ae%b7%e7%8e%a5-%e7%8e%87%e5%85%88%e8%b7%91%e5%87%ba%e6%88%90%e5%a4%a7%e7%86%b1 }}</ref><ref>{{Cite web |title=聲夢JUNIOR│大熱門Aster劉芷君起飛腳做「鍾柔美接班人」 Vici莊殷玥自嘲「醜樣」唔肯喊 - 晴報 - 娛樂 - 中港台 |url=https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3192692/%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E2%94%82%E5%A4%A7%E7%86%B1%E9%96%80Aster%E5%8A%89%E8%8A%B7%E5%90%9B%E8%B5%B7%E9%A3%9B%E8%85%B3%E5%81%9A%E3%80%8C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E6%8E%A5%E7%8F%AD%E4%BA%BA%E3%80%8D%E3%80%80Vici%E8%8E%8A%E6%AE%B7%E7%8E%A5%E8%87%AA%E5%98%B2%E3%80%8C%E9%86%9C%E6%A8%A3%E3%80%8D%E5%94%94%E8%82%AF%E5%96%8A |website=skypost.ulifestyle.com.hk |language=zh |access-date=2022-06-17 |archive-date=2022-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220620232105/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3192692/%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E2%94%82%E5%A4%A7%E7%86%B1%E9%96%80Aster%E5%8A%89%E8%8A%B7%E5%90%9B%E8%B5%B7%E9%A3%9B%E8%85%B3%E5%81%9A%E3%80%8C%E9%8D%BE%E6%9F%94%E7%BE%8E%E6%8E%A5%E7%8F%AD%E4%BA%BA%E3%80%8D%E3%80%80Vici%E8%8E%8A%E6%AE%B7%E7%8E%A5%E8%87%AA%E5%98%B2%E3%80%8C%E9%86%9C%E6%A8%A3%E3%80%8D%E5%94%94%E8%82%AF%E5%96%8A }}</ref><ref>{{Cite web |title=聲夢JUNIOR丨提早暑假谷18名學員做明日之星 劉芷君莊殷玥大熱接炎明熹棒 - 晴報 - 娛樂 - 中港台 |url=https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3185185/%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8%E6%8F%90%E6%97%A9%E6%9A%91%E5%81%87%E8%B0%B718%E5%90%8D%E5%AD%B8%E5%93%A1%E5%81%9A%E6%98%8E%E6%97%A5%E4%B9%8B%E6%98%9F%20%E5%8A%89%E8%8A%B7%E5%90%9B%E8%8E%8A%E6%AE%B7%E7%8E%A5%E5%A4%A7%E7%86%B1%E6%8E%A5%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E6%A3%92 |website=skypost.ulifestyle.com.hk |language=zh |access-date=2022-06-17 |archive-date=2022-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220622055202/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3185185/%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8%E6%8F%90%E6%97%A9%E6%9A%91%E5%81%87%E8%B0%B718%E5%90%8D%E5%AD%B8%E5%93%A1%E5%81%9A%E6%98%8E%E6%97%A5%E4%B9%8B%E6%98%9F%20%E5%8A%89%E8%8A%B7%E5%90%9B%E8%8E%8A%E6%AE%B7%E7%8E%A5%E5%A4%A7%E7%86%B1%E6%8E%A5%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E6%A3%92 }}</ref>，其後於第二輪比賽成為歌唱組成員之一，和隊友以[[無伴奏合唱]]演唱[[林憶蓮]]的〈沒有你還是愛你〉<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜Eric Kwok狠批參賽者咬字差狂走音：好難聽呀！|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/746587/聲夢junior-eric-kwok狠批參賽者咬字差狂走音-好難聽呀|access-date=2022-04-01|date=2022-03-14|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220513165226/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/746587/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-eric-kwok%E7%8B%A0%E6%89%B9%E5%8F%83%E8%B3%BD%E8%80%85%E5%92%AC%E5%AD%97%E5%B7%AE%E7%8B%82%E8%B5%B0%E9%9F%B3-%E5%A5%BD%E9%9B%A3%E8%81%BD%E5%91%80}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜大熱Aster與Crystal表現亮眼 郭偉亮批Kiele唱歌好難聽|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2317418/即時-娛樂-聲夢JUNIOR-大熱Aster與Crystal表現亮眼-郭偉亮批Kiele唱歌好難聽|access-date=2022-04-02|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220513001829/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2317418/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR-%E5%A4%A7%E7%86%B1Aster%E8%88%87Crystal%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%BA%AE%E7%9C%BC-%E9%83%AD%E5%81%89%E4%BA%AE%E6%89%B9Kiele%E5%94%B1%E6%AD%8C%E5%A5%BD%E9%9B%A3%E8%81%BD}}</ref>。莊殷玥其後順利進入十強，於總決賽演唱[[杜麗莎]]的〈假如〉，與[[鄧曉殷]]同分<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR｜四強殘酷二選一 Eric Kwok：好老土嘅情況出現咗|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/752027/聲夢junior-四強殘酷二選一-eric-kwok-好老土嘅情況出現咗|access-date=2022-04-01|date=2022-03-27|last=劉傳謙|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220622214434/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752027/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%9B%9B%E5%BC%B7%E6%AE%98%E9%85%B7%E4%BA%8C%E9%81%B8%E4%B8%80-eric-kwok-%E5%A5%BD%E8%80%81%E5%9C%9F%E5%98%85%E6%83%85%E6%B3%81%E5%87%BA%E7%8F%BE%E5%92%97}}</ref>，在評判第二輪投票中落選，無緣直接晉級《[[聲夢傳奇2]]》<ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Kiele決賽轉唱英文歌險勝 大熱Vici出局無緣4強|url=https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2323712/即時-娛樂-聲夢JUNIOR丨Kiele決賽轉唱英文歌險勝-大熱Vici出局無緣4強|access-date=2022-04-04|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=en|archive-date=2022-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220622035128/https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2323712/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E8%81%B2%E5%A4%A2JUNIOR%E4%B8%A8Kiele%E6%B1%BA%E8%B3%BD%E8%BD%89%E5%94%B1%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AD%8C%E9%9A%AA%E5%8B%9D-%E5%A4%A7%E7%86%B1Vici%E5%87%BA%E5%B1%80%E7%84%A1%E7%B7%A34%E5%BC%B7}}</ref><ref>{{Cite web|title=Caitlin孖Crystal Charlotte Kiele憑實力躋身四強 賽果獲讚合理|url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/10417305/|access-date=2022-04-01|date=2022-03-28|work=www.bastillepost.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=聲夢JUNIOR丨Kiele決賽轉唱英文歌險勝 大熱Vici出局無緣4強|url=https://www.singtaousa.com/3999616|access-date=2022-04-01|work=www.singtaousa.com|language=zh}}</ref><ref>{{cite web|title=聲夢JUNIOR｜十強席位全女班 Isabel結他走音照表演反得到好評|url=https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95|accessdate=2022-03-28|date=2022-03-28|website=香港01|language=zh-HK|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610115612/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/752037/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%8D%81%E5%BC%B7%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E5%85%A8%E5%A5%B3%E7%8F%AD-isabel%E7%B5%90%E4%BB%96%E8%B5%B0%E9%9F%B3%E7%85%A7%E8%A1%A8%E6%BC%94%E5%8F%8D%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%A5%BD%E8%A9%95}}</ref><ref>{{cite web|title=【聲夢JUNIOR】Aster大熱倒灶 Caitlin＋Crystal＋Charlotte＋Kiele躋身四強打入《聲夢2》|url=https://topick.hket.com/article/3214896?r=cpsdlc|accessdate=2022-03-28|website=香港經濟日報|language=zh-HK|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613233904/https://topick.hket.com/article/3214896?r=cpsdlc}}</ref><ref>{{cite web|title=聲夢JUNIOR｜四強誕生直入《聲夢2》 Aster大熱倒灶出局 (15:15) - 20220328 - SHOWBIZ|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220328/1648452861330/%e8%81%b2%e5%a4%a2junior-%e5%9b%9b%e5%bc%b7%e8%aa%95%e7%94%9f%e7%9b%b4%e5%85%a5%e3%80%8a%e8%81%b2%e5%a4%a22%e3%80%8b-aster%e5%a4%a7%e7%86%b1%e5%80%92%e7%81%b6%e5%87%ba%e5%b1%80|accessdate=2022-03-28|website=明報OL網|language=zh-HK|archive-date=2022-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220330072111/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220328/1648452861330/%E8%81%B2%E5%A4%A2junior-%E5%9B%9B%E5%BC%B7%E8%AA%95%E7%94%9F%E7%9B%B4%E5%85%A5%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A22%E3%80%8B-aster%E5%A4%A7%E7%86%B1%E5%80%92%E7%81%B6%E5%87%BA%E5%B1%80}}</ref><ref>{{cite web|title=【娛樂熱話】 《聲夢JUNIOR》最後四強 獲入《聲夢傳奇2》比賽資格|url=http://tvbweekly.com/c/details.asp?page=entertainment&subid=61810&fbclid=IwAR3YAg5t4fEcBrTVOWhiFmBQk_Ii5hKAEcEKR3pbPmHzlVNakI_v3Gl2uRM|accessdate=2022-03-28|website=TVB Weekly|archive-date=2022-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20220409175432/http://tvbweekly.com/c/details.asp?page=entertainment&subid=61810&fbclid=IwAR3YAg5t4fEcBrTVOWhiFmBQk_Ii5hKAEcEKR3pbPmHzlVNakI_v3Gl2uRM}}</ref>。其後透過參加《[[聲夢傳奇2]]》公開遴選，並成功入圍最後23名學員名單<ref>{{Cite web |title=《聲夢傳奇2》入圍名單明日公布 Aster有份參加遴選有望「復活」？ - 晴報 - 娛樂 - 中港台 |url=https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3239226/%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872%E3%80%8B%E5%85%A5%E5%9C%8D%E5%90%8D%E5%96%AE%E6%98%8E%E6%97%A5%E5%85%AC%E5%B8%83%20Aster%E6%9C%89%E4%BB%BD%E5%8F%83%E5%8A%A0%E9%81%B4%E9%81%B8%E6%9C%89%E6%9C%9B%E3%80%8C%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E3%80%8D%EF%BC%9F |work=skypost.ulifestyle.com.hk |language=zh |access-date=2022-04-30 |archive-date=2022-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220620233005/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3239226/%E3%80%8A%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872%E3%80%8B%E5%85%A5%E5%9C%8D%E5%90%8D%E5%96%AE%E6%98%8E%E6%97%A5%E5%85%AC%E5%B8%83%20Aster%E6%9C%89%E4%BB%BD%E5%8F%83%E5%8A%A0%E9%81%B4%E9%81%B8%E6%9C%89%E6%9C%9B%E3%80%8C%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E3%80%8D%EF%BC%9F }}</ref>，節目於6月播出，莊殷玥與五位《聲夢JUNIOR》入圍參賽者[[繆昀希]]、[[楊秉頤]]、[[梁善知|良玳瑩]]、[[劉芷君]]、[[鄧曉殷]]組成[[女團|女子組合]][[XiX]]參賽<ref>{{Cite web |last=劉傳謙 |date=2022-04-29 |title=聲夢傳奇2｜Vici與Aster經面試復活：好似跌咗喺地獄又升返上天堂 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/764724/聲夢傳奇2-vici與aster經面試復活-好似跌咗喺地獄又升返上天堂 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-17 |archive-date=2022-07-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220707065850/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/764724/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-vici%E8%88%87aster%E7%B6%93%E9%9D%A2%E8%A9%A6%E5%BE%A9%E6%B4%BB-%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E8%B7%8C%E5%92%97%E5%96%BA%E5%9C%B0%E7%8D%84%E5%8F%88%E5%8D%87%E8%BF%94%E4%B8%8A%E5%A4%A9%E5%A0%82 }}</ref><ref>{{Cite web |last=關穎賢 |date=2022-06-18 |title=聲夢傳奇2｜Aster靠唱功代XiX出戰 泳兒激讚女團已準備好出道 |url=https://www.hk01.com/眾樂迷/783009/聲夢傳奇2-aster靠唱功代xix出戰-泳兒激讚女團已準備好出道 |website=香港01 |language=zh-HK |access-date=2022-06-18 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624190029/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/783009/%E8%81%B2%E5%A4%A2%E5%82%B3%E5%A5%872-aster%E9%9D%A0%E5%94%B1%E5%8A%9F%E4%BB%A3xix%E5%87%BA%E6%88%B0-%E6%B3%B3%E5%85%92%E6%BF%80%E8%AE%9A%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E5%87%BA%E9%81%93 }}</ref>。[[XiX]][[女團]]在《[[聲夢傳奇2]]》成功殺入總決賽，最終獲得第四名，並同時奪得「優秀表現獎」，「舞台魅力獎」及海外踢館賽的團體冠軍。 2025年，加盟[[香港環球唱片|寶麗金唱片]]，並與個人獨立[[歌手]]。 == 音樂作品 == === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:90%" |- style="background:#FFD700; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="10%"|推出日期||width="16%"|曲目||width="13%"|作曲||width="13%"|填詞||width="13%"|編曲||width="13%"|監製||width="22%"|備註 |- !colspan="7" <small>;text-align:center|'''2022年''' |- |6月18日||《我超越我》 || [[張馳豪]] ||[[張馳豪]]、[[林君蓮]]、[[何晉樂 (1996年)|何晉樂]]、[[冼靖峰]]、[[楊熙]]<br>Rap詞：[[張馳豪]] ||[[戴偉]]||[[劉易昇]]||《[[聲夢傳奇2]]》主題曲<br>與《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |- |9月24日||《Hat Trick》||Michael James Down／Will Taylor／Primoz Poglajen||[[林寶 (作詞家)|林寶]]||Michael James Down／Will Taylor／Primoz Poglajen||{{tsl|zh|周錫漢}}||與《聲夢傳奇》第[[聲夢傳奇|一]]、[[聲夢傳奇2|二]]季學員合唱 |- |10月13日|| 《{{tsl|zh|重口味 (歌曲)|重口味}}》 ||[[郭偉亮|Eric Kwok]]／{{tsl|zh|陳哲廬|Jerald}}||[[黃偉文]]||LEONAKA||[[郭偉亮|Eric Kwok]]||[[XiX]][[女團]]與[[郭偉亮|Eric Kwok]]合唱，翻唱[[陳奕迅]]作品 |- |12月17日||《Stars of Joy》||[[侯雋熙]]||[[彭家賢]]|| colspan="2" |[[劉易昇]]||與全體《[[聲夢傳奇2]]》學員合唱 |- !colspan="7" <small>;text-align:center|'''2023年''' |- |2月24日|| 《Miss You Much》 ||James Harris III／Terry Lewis||[[林振強]]<br>Rap 詞：[[鄧曉殷]]／'''莊殷玥'''／[[劉芷君]]|| rowspan="2" | LEONAKA|| rowspan="2" |[[郭偉亮|Eric Kwok]]||[[XiX]][[女團]]翻唱[[張國榮]]作品 |- |9月15日|| 《SiS》||[[郭偉亮|Eric Kwok]] ||[[林若寧]] <br> 英文詞：[[郭偉亮|Eric Kwok]]||[[XiX]][[女團]]出道單曲 |- !colspan="7" <small>;text-align:center|'''2024年''' |- |7月13日|| 《Pretty Good》||[[郭偉亮|Eric Kwok]]||[[林若寧]] <br> 英文詞：[[郭偉亮|Eric Kwok]]||LEONAKA||[[郭偉亮|Eric Kwok]]||[[XiX]][[女團]]單曲 |- !colspan="7" <small>;text-align:center|'''2025年''' |- |3月2日|| 《Girl in the Ocean》||{{tsl|zh|高晨維|高晨維Cleo Ko}}||鄭志忠||Nic Lau||Nic Lau<br>{{tsl|zh|高晨維|高晨維Cleo Ko}}||[[海洋公園]]海洋保育音樂劇《深海鰭遇》歌曲 |- ! colspan="8" | '''2026年''' |- |1月26日||天命最高||[[趙增熹]]／日本古曲||[[林夕]]||劉熙兒||rowspan="3" | [[歐丁玉]]||原唱: [[古天樂]]<br>[[電影]]《[[尋秦記 (電影)|尋秦記]]》主題曲 |- |5月15日||情緣||[[劉祖德]]||[[周禮茂]]||[[劉祖德]]||rowspan="2" | 原唱: [[楊千嬅]] |- |11月6日||田中小百合||馮德基||[[黃偉文]]||{{tsl|zh|梁基爵}} |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="8" style="background:#FFD700; color:white" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="160"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]|| width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]]|| width="340" | 備註 |- ! colspan="8" style="background:#FFD700; color:white" |'''2022年''' |- | || Hat Trick || - || - || - || '''1''' || × || '''首支冠軍歌'''<br>連同《[[聲夢傳奇]]》及《[[聲夢傳奇2]]》全體學員合唱 |- | || {{tsl|zh|重口味 (歌曲)|重口味（Studio Version）}} || - || 16 || 10 || - || × || [[XiX]][[女團]]與[[郭偉亮|Eric Kwok]]合唱<br>翻唱[[陳奕迅]]作品 |- ! colspan="8" style="background:#FFD700; color:white" |'''2023年''' |- | {{tsl|zh|Remembering Leslie}} || Miss You Much || - || - || - || - || × || [[XiX]][[女團]]翻唱[[張國榮]]作品 |- | || SiS || 12 || - || 2 || '''1''' || × || [[XiX]][[女團]]出道單曲 |- ! colspan="8" style="background:#FFD700; color:white" |'''2024年''' |- | || Pretty Good || 17 || - || 13 || '''1''' || × || [[XiX]]女團單曲<br>[[加拿大]]至 HIT 中文歌曲排行榜：13 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! colspan="6" style="background:#FFD700; color:white" | '''各台冠軍歌總數''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[歷年中文歌曲龍虎榜冠軍歌曲|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240" | 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''3''' || '''0'''||'''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）仍在榜上 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[聲夢JUNIOR]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2]]》參賽者 *2022年：《[[聲夢傳奇2海外踢館賽]]》參賽者 ==演唱會／音樂會== {|class="wikitable" width="100%" style="margin:0 auto; text-align:center; " |- |style="width:8%"|'''日期'''||style="width:20%"|'''演唱會／音樂會'''||style="width:10%"|'''場數'''||style="width:20%"|'''場地'''||style="width:10%"|'''主辦單位 '''||style="width:16%"|'''備註''' |- |2022年10月15日 |[[羅文]]·傳承20周年全城紀念演唱會 |1 |[[紅磡]][[香港體育館]] |[[英皇娛樂]]、天星嶄新 |嘉賓，與[[陳潔靈]]合唱《浪淘沙》；跳唱《在我生命裡》 |- |2022年11月2日 |[[聲夢傳奇2]]「Prom Night」演唱會 |2 |[[旺角]][[麥花臣場館]] |[[星夢娛樂|TVB Music Group]]、[[星夢娛樂|愛爆音樂]] |《[[聲夢傳奇2]]》畢業演唱會 |- |2023年4月1日 |想[[張國榮]]20週年致敬音樂會 |1 |[[灣仔]][[會議展覽中心]] |[[香港環球唱片]] |翻唱[[張國榮]]歌曲《Miss you much》 |} == 比賽歷程 == === 《[[聲夢JUNIOR]]》 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- !集數!!播出日期!!演唱歌曲!!合唱者!!備註 |- |{{center|1}} |2022年2月27日 |《海闊天空》／[[Beyond]] |{{N/A}} |晉級 |- |{{center|2}} |2022年3月13日 |《沒有你還是愛你》／[[林憶蓮]] |歌唱組 |個人晉級十強 |- |{{center|3}} |2022年3月20日 |《假如》／[[杜麗莎]] |{{N/A}} | |} === 《[[聲夢傳奇2]]》 === {{Main|XiX#比賽歷程}} ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{Instagram|vici.chong}} * {{Threads|vici.chong}} * [https://www.facebook.com/groups/553336952911316/ 莊殷玥嘅Facebook頁] * {{Instagram|vici_fansclub}} * {{Threads|vici_fansclub}} * [https://m.youtube.com/@vicichong/featured 莊殷玥嘅YouTube頻道] * [https://m.youtube.com/channel/UCfOuQUnhIBAuyml5QjbRM-Q 莊殷玥嘅YouTube頻道] {{HK-enter-bio-stub}} {{環球唱片歌手}} [[Category:XiX]] [[Category:香港女歌手]] [[Category:聲夢傳奇系列參賽者]] [[Category:香港天主教徒]] [[Category:啟思小學舊生]] [[Category:啟思中學舊生]] [[Category:莊氏|殷玥]] 0muxonq9gzss1xvb45uxryda3dw8ayf 武漢肺炎皮卡恩群島疫情 0 305100 2488681 1944941 2026-11-09T18:18:45Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488681 wikitext text/x-wiki '''武漢肺炎皮卡恩群島疫情'''係介紹「[[武漢肺炎]]」喺[[皮卡恩群島]]嘅爆發情形。截至2022年7月24號，皮卡恩群島夾埋有4單確診病例，冇人死亡。 ==情況== ===2020～2022年中：全程零感染=== 皮卡恩群島離最近嘅大陸都好遠，加上人口少兼靠外資援助收入，境內既冇[[機場]]，又冇[[直升機場]]，連正規嘅碼頭都冇。出入境要撐艇或揸風帆先至得。由於武漢肺炎喺2020年1月12號喺[[中國]][[湖北]][[武漢]]開始大流行，[[皮卡恩群島政府]]喺同年月31號宣佈閂嗮冚唪唥出入境道路<ref name="cnn Already free of coronavirus, this country">{{cite news|last1=Mogul|first1=Rhea|title=Already free of coronavirus, this country could become the first to be vaccinated|work=CNN|url=https://edition.cnn.com/2021/01/05/asia/palau-covid-vaccine-intl-hnk/index.html|access-date=2 April 2021}}</ref>。甚至喺同年3月20號禁嗮冚唪唥船隻靠近皮卡恩群島邊嘅淺灘及閂咗邊境<ref name="Tourism 20 March 2020">{{cite web|url=http://www.visitpitcairn.pn/index.html|title=Pitcairn Islands Tourism|website=Pitcairn Islands Tourism|language=en|access-date=26 March 2020|archive-date=20 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200320153022/https://www.visitpitcairn.pn/index.html|url-status=dead}}</ref>。嗰時因唯一重淨低嘅水路出入境功能都閂埋，所以自然就冇病毒入境。直到2022年3月，佢哋考慮到當地居民已經完全接種晒[[武漢肺炎疫苗]]且好開心噉睇好旅客返到皮卡恩群島，從而重新開放返出入境同輪渡<ref name="PKBL" />。期間若果要入境或返去皮卡恩群島，必須要畀出有效證明已經注射過武漢肺炎疫苗同埋喺輪渡期間接受快速抗原測試，要完全冇問題先至有得入境皮卡恩群島<ref name="PKBL" />。最先喺同年7月5號開放返往返[[法屬波利尼西亞]]境嘅輪渡出入<ref name="PKBL">{{cite web |title=Pitcairn Island's Regular Passenger Service Resumes after two year hiatus |url=https://www.visitpitcairn.pn/blog/index.html |website=The Pitkern Blog |publisher=Pitcairn Islands Tourism |access-date=18 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220630224525/https://www.visitpitcairn.pn/blog/index.html |archive-date=30 June 2022 |date=30 June 2022 |url-status=live}}</ref>。正因為噉，喺2020、2021年全年、同埋2022年上半年都未發生過單武漢肺炎感染案例。 ===失守=== 2022年7月16號，皮卡恩群島確診咗第一單感染武漢肺炎個案，至於患者係邊位，定係病毒源頭喺邊度輸入過嚟，目前無從得知<ref name="Stuff Pitcairn Islands">{{Cite news|last=Vance |first=Andrea |date=16 July 2022 |title=Covid-19 finally arrives on remote Pitcairn Island |url=https://www.stuff.co.nz/national/health/coronavirus/300638878/covid19-finally-arrives-on-remote-pitcairn-island |access-date=19 July 2022 |work=[[Stuff (website)|Stuff]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20220718081856/https://www.stuff.co.nz/national/health/coronavirus/300638878/covid19-finally-arrives-on-remote-pitcairn-island|archive-date=18 July 2022|url-status=live}}</ref> 。四日後又再確診多三單<ref>{{cite web |title=Pitcairn Islands: WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard |url=https://covid19.who.int/region/wpro/country/pn |publisher=[[World Health Organization]] |access-date=22 July 2022 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220722012809/https://covid19.who.int/region/wpro/country/pn/|archive-date=22 July 2022}}</ref>。 ==攷== {{Reflist}} {{武漢肺炎大爆發}} [[Category:武漢肺炎大洋洲疫情]] [[類:皮卡恩群島]] i14tde6qz0hdm8hric85osvzqhod9fr 盧鳳儀 0 307578 2488766 2357790 2026-11-10T03:04:25Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488766 wikitext text/x-wiki '''盧鳳儀'''，[[香港]]親中派政治人物兼法律界人士<ref name=":0">{{引網|url=https://ele-committee.hk01.com/2021/candidate/461/%E7%9B%A7%E9%B3%B3%E5%84%80|title=選委會選舉 2021 {{!}} 候選人資料：盧鳳儀 {{!}} 香港01|last=香港01|first=香港選舉委員會 2021 專頁 {{!}}|website=香港選舉委員會 2021 專頁|access-date=2022-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220831030344/https://ele-committee.hk01.com/2021/candidate/461/%E7%9B%A7%E9%B3%B3%E5%84%80|archive-date=2022-08-31|url-status=dead}}</ref>。 == 個人參與團體組織及職位 == * 香港各界婦女聯合協進會名譽副會長<ref name=":0" /> * 粵港澳大灣區專責小組成員<ref>{{引網|url=https://www.doj.gov.hk/tc/community_engagement/gallery/album20230118pr1.html|title=律政司 - 社區參與 - 影音廊 - 相片集 - 律政司「粵港澳大灣區專責小組」舉行首次會議|website=www.doj.gov.hk|access-date=2024-08-16}}</ref> == 政治參與同經歷 == 佢係香港親中派嘅成員，喺2017年，佢曾經簽署反對[[港獨]]嘅聯署<ref>{{引網|url=https://www.hkgpao.com/articles/152180|title=82法律人士聯署聲明 促大學消滅獨禍 支持請Like！|website=HKG報|language=zh-tw|access-date=2023-01-21}}</ref>。 喺2021年9月，佢經[[中國法學會港區理事協會]]提名成為香港特别行政區選舉委員會法律界委員<ref>{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html|title=一文睇清1448名新選委全名單|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2022-08-11}}</ref><ref name=":0" />。之後佢喺[[李家超]]無提政綱嘅情況下，有份提名李家超參與[[2022年香港行政長官選舉]]<ref>{{引網|url=https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/3102626/%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85786%E5%BC%B5%E6%8F%90%E5%90%8D|title=一文看清李家超786張提名|website=信報網站 hkej.com|access-date=2022-09-02}}</ref>。 喺北京未經諮詢或香港人同意，大幅度削減立法會直選議席之後嘅[[2021年香港立法會選舉]]，佢提名[[蔡明禧]]<ref>{{引網|url=https://legcoelection.hk01.com/2021/candidate/60/%E8%94%A1%E6%98%8E%E7%A6%A7|title=蔡明禧 {{!}} 立法會選舉2021候選人名單 {{!}} 香港01|last=香港01|first=立法會選舉 2021 專頁 {{!}}|website=立法會選舉 2021 專頁|access-date=2024-08-16}}</ref>。 == 參考 == <references /> [[Category:香港建制派人士]] 758y8vtgetst30q6i4eaeiu56uuodex 林梓鴻 0 308060 2488644 2434171 2026-11-09T15:29:22Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488644 wikitext text/x-wiki '''林梓鴻'''，[[香港]]親中派[[新民黨]]政治人物。 == 部分公職 == * 東區分區委員會(愛秩序)委員<ref>{{引網|url=https://www.had.gov.hk/tc/18_districts/my_map_02_ac.htm|title=民政事務總署 - 我的社區 - 東區 - 東區分區委員會|website=www.had.gov.hk|access-date=2024-08-31}}</ref> * 東區西灣河關愛隊第二期副隊長<ref name=":0">{{引網|url=https://www.had.gov.hk/file_manager/tc/documents/public_services/district_services_community_care_teams/second/E04_Sai_Wan_Ho_Chi.pdf|title=|url-status=live}}</ref> == 政治立場 == 佢係香港親中派成員。佢透過關愛隊宣傳北京未經諮詢或香港人同意，強行訂立嘅《[[港版國安法]]》<ref name=":0" />。 === 選舉經歷 === 佢曾經參與[[2019年香港區議會選舉]]，出戰西灣河選區，因為親中派漠視民意反對，堅持如期修訂《逃犯條例》，選情大受影響，佢攞到2530票，未能當選<ref>{{引網|url=https://www.elections.gov.hk/dc2019/chi/results_eastern.html|title=2019年區議會選舉 - 選舉結果(東區)|website=www.elections.gov.hk|access-date=2026-07-17}}</ref>。 喺2021年9月，佢成為香港特别行政區選舉委員會委員([[港九分區委員會]]、[[地區撲滅罪行委員會]]及[[地區防火委員會]]委員代表)<ref>{{引網|url=https://www.wenweipo.com/a/202109/21/AP6149a0fee4b08d3407db9433.html|title=一文睇清1448名新選委全名單|website=香港文匯網|language=zh-Hans-HK|access-date=2022-08-11}}</ref><ref>{{引網|url=https://ele-committee.hk01.com/2021/candidate/279/%E6%9E%97%E6%A2%93%E9%B4%BB|title=選委會選舉 2021 {{!}} 候選人資料：林梓鴻 {{!}} 香港01|last=香港01|first=香港選舉委員會 2021 專頁 {{!}}|website=香港選舉委員會 2021 專頁|access-date=2024-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20240831152137/https://ele-committee.hk01.com/2021/candidate/279/%E6%9E%97%E6%A2%93%E9%B4%BB|archive-date=2024-08-31|url-status=dead}}</ref>。 喺政府大幅度削減直選議席同排除民主派參選，選舉委員會委員可以互相提名都唔當係利害衝突嘅制度下嘅[[2023年香港區議會選舉]]，林梓鴻曾經以新民黨名義參選地區直選（康灣），攞到6903票，未能當選<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/966949/%E5%8D%80%E8%AD%B0%E6%9C%83%E9%81%B8%E8%88%89%E7%B5%90%E6%9E%9C%E5%85%A8%E5%85%AC%E5%B8%83-%E6%B0%91%E5%BB%BA%E8%81%AF%E7%84%A1%E6%B3%95%E5%85%A8%E5%8F%9644%E5%B8%AD-%E5%AE%8B%E8%8A%9D%E9%BD%A1%E8%90%BD%E6%95%97|title=區議會選舉結果全公布｜民建聯無法全取44席 宋芝齡落敗|last=潘耀昇|first=鄭寶生|date=2023-12-11|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2024-08-31}}</ref>。 == 部分榮譽 == * 2022年民政及青年事務局局長嘉許計劃 - 傑出社區服務人士<ref>{{引網|url=https://www.hyab.gov.hk/file_manager/tc/documents/whats_new/from_the_desk_of_secretary_for_home_affairs/awardees_list_2022.pdf|title=|url-status=live}}</ref> == 外部連結 == * [https://www.facebook.com/profile.php?id=100063486050077 Facebook專頁] == 參考 == <references /> [[Category:香港建制派人士]] [[Category:東區分區委員會委員]] 6vw0y4dydey0tq5qzo97h81ugjanxb3 Talk:淮山 1 311020 2488697 1900502 2026-11-09T21:30:54Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488697 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2022年10月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[淮山]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=1900501 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20160202070313/http://na.fs.fed.us/spfo/invasiveplants/factsheets/chineseyam/chineseyam.htm 落 http://na.fs.fed.us/spfo/invasiveplants/factsheets/chineseyam/chineseyam.htm 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2022年10月17號 (一) 23:57 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[淮山]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488696 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20230420112417/https://www.invasiveplantatlas.org/subject.html?sub=4527 落 http://www.invasiveplantatlas.org/subject.html?sub=4527 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月9號 (一) 21:30 (UTC) 4b70ljam7d53xv7ov0ijwpmui3sxys3 村卜師默演曲 0 313240 2488625 2412465 2026-11-09T14:10:49Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488625 wikitext text/x-wiki [[File:DevinVillage.jpg|right|thumb| 村卜師場刊。]] '''村卜師默演曲'''，[[法國]][[戲曲]]一段，[[村卜師]][[戲]]中一曲，1752年當住[[法國君主|法王]][[路易十五]]初演，齣戲[[盧騷|嘮囌]]作，曲詞都佢一手包辦，雖則終身都有人話佢抄襲出來<ref>{{引網|url=https://laquerelledesbouffons.blogspot.com/|title=LE DEVIN DU VILLAGE|last=Castañeda|first=Carlos Gass|url-status=live}}</ref>。戲中有段曲，後人重新[[編曲]]，化成種種[[民歌]][[童謠]]，[[基督教]][[聖詩]]，[[詠物曲]]，[[情歌]]，[[唱遊]]歌，甚至[[軍曲]]。 曲出自戲中第八幕，中前段有默演<ref>{{引網|url=https://www.youtube.com/watch?v=oQt8FLXINHo|title=J. J. Rousseau: Le Devin du Village - VIII/21 Pantomime et Récitatif / Cantus Firmus Consort|website=Youtube|url-status=live}}</ref><ref>{{引網|url=https://archive.org/details/ledevinduvillage00rous_1/page/64/mode/2up?ref=ol&view=theater|title=Pantomime|url-status=live}}</ref>，只[[跳舞]][[演戲]]，無[[唱歌]]，曲式[[加霍]][[舞曲]]。支曲來源又有說來自[[威尼斯]][[船歌]]，盧梭聽過借來用。後來支曲種種演化，選段改編，譜上[[歌詞]]。雖則變得有似又唔似，或因為佢名氣大，後人都歸盧梭作曲。 齣戲傳到[[英國]]，1776年，有英文版多計人<ref>{{引網|url=https://archive.org/details/cunningmanmusica00burn/page/n3/mode/2up|title=The cunning-man : a musical entertainment in two acts : as it is performed at the Theatre Royal in Drury Lane|url-status=live}}</ref>。之後啲人自行塞其他歌詞入曲。1788年，[[查理占士]]出咗美烈莎<ref>{{引網|url=https://www.worldfolksong.com/classical/famous/rousseau-dream.html|title=ルソーの夢　クラーマー作曲|url-status=live}}</ref>。而1812年，鋼琴家[[卡拉默]]以支曲寫咗變演奏曲，叫盧梭夢<ref>{{引網|url=https://www.youtube.com/watch?v=qr90SGqu9Kc&t=14s|title=Cramer - Le Songe de Rousseau|website=Youtube|url-status=live}}</ref><ref>{{引網|url=https://jscholarship.library.jhu.edu/bitstream/handle/1774.2/18405/111.160.000.webimage.JPEG?sequence=13&isAllowed=y|title=Rousseau’s Dream: An Air with Variations for the Piano Forte|url-status=live}}</ref>，並且有[[威廉波]]改舊歌，填詞落盧梭夢<ref>{{引網|url=https://books.google.com.hk/books?id=PO0RAAAAYAAJ&pg=PA146#v=onepage|title=The London Magazine|url-status=live}}</ref>。依個版本編曲，同現今好似。後尾好多人跟盧梭夢自行再編曲，寫唔少變奏曲。約莫1850-1860年之間，[[舒伯特]]亦由此改作，同稱盧梭夢<ref>{{引網|url=https://www.youtube.com/watch?v=sJO7oyI3jD4|title=F. Schubert: Rousseau's Dream|website=Youtube|url-status=live}}</ref>。[[保頓史密夫]]，熟知教會音樂，亦擔任[[管風琴]]樂師，都改過卡拉默版本，亦叫盧梭夢<ref>{{引網|url=https://www.youtube.com/watch?v=PplyeoptaHA|title=Jean-Jacques Rousseau (arr. Boyton Smith): Rousseau's Dream|website=Youtube|url-status=live}}</ref>。 有好多[[基督教]][[聖詩]]以支曲寄調<ref>{{引網|url=https://hymnary.org/tune/greenville_rousseau|title=GREENVILLE (Rousseau)|url-status=dead|access-date=2022年12月3號|archive-url=https://web.archive.org/web/20221203144733/https://hymnary.org/tune/greenville_rousseau|archive-date=2022年12月3號}}</ref>，英國[[美國]]，起碼有九十首<ref>{{引網|url=https://hymnary.org/search?qu=tuneAuthNumber%3A%22%5Egreenville_rousseau%24%22%20in%3Atexts&sort=matchingInstances|title=Text Results. Tune GREENVILLE (Rousseau)|url-status=dead|access-date=2022年12月3號|archive-date=2022年12月3號|archive-url=https://web.archive.org/web/20221203144741/https://hymnary.org/search?qu=tuneAuthNumber%3A%22%5Egreenville_rousseau%24%22%20in%3Atexts&sort=matchingInstances}}</ref>。留意一詩寄數曲，一曲寄數詩，都好常見，要指明何詩何曲。一八二五年，經已有出版叫綠市<ref>{{引網|url=https://drhamrick.blogspot.com/2012/05/come-ye-sinners-greenville.html|title=Come, Ye Sinners (Greenville)|url-status=live}}</ref>。及後亦盧梭個名，同埋重有綠田、盧梭讚歌等。聖詩至多為來、爾等罪人、貧者乏者，其次主、解散我等以爾祝福、填我等心喜樂平和<ref>{{引網|url=https://www.youtube.com/watch?v=F3hHd9LBCRU&t=222s|title=Lord, Dismiss Us with Thy Blessing|website=Youtube|url-status=live}}</ref>、再其次來、爾泉源一齊祝福咁。另有1844年聖詩有甘之苦難<ref>{{引網|url=https://www.youtube.com/watch?v=XrRmbVnEj8M|title=Sacred Harp 145b Sweet Affliction|website=Youtube|url-status=live}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.youtube.com/watch?v=Uwoo0Y8tCT8|title=Sacred Harp 145b Sweet Affliction|website=Youtube|url-status=live}}</ref>。 19世紀中美國，又化成民歌童謠，名老灰鵝，更多叫《去講畀亞姨知》<ref>{{引網|url=https://www.worldfolksong.com/songbook/usa/go-tell-aunt-rhody.html|title=ロディーおばさんに言っといでGo Tell Aunt Rhody|url-status=live}}</ref>，亞姨有唔同名，以露姨至流行。歌好短，講題目三次，就話老灰[[鵝]]死咗。亦有版本加長佢多幾節。歌詞所寫有啲恐佈。有說老灰鵝個古仔，出自[[加勒比海]][[非洲裔]]人，講[[狐]]對一班鵝。 [[電子遊戲]][[惡靈古堡]]第七版，改編拎來做[[主題曲]]<ref>{{引網|url=https://www.youtube.com/watch?v=QzCyF0lrioc|title=Go Tell Aunt Rhody (RE7 Official Soundtrack Full Version)|website=Youtube|url-status=live}}</ref>。[[嘉富康]]用意唔使[[流行曲]]，世界都好多人都知曲調，由開心改編到好恐怖。編者就用依首美國[[日本]]都好多人識嘅歌，編曲改歌詞，改成人人死<ref>{{引網|url=https://www.pcgamer.com/the-origins-of-resident-evil-7s-haunting-go-tell-aunt-rhody-theme-song/|title=The origins of Resident Evil 7's haunting 'Go Tell Aunt Rhody' theme song|url-status=live}}</ref>。 另外，[[歐洲]]各地都有種種版本，如[[捷克]]、[[挪威]]、[[法國]]咁。 支歌日本都好流行，甚至有日本人以為自家傳統歌。支曲傳入有兩途，一經卡拉默盧梭夢。另一經由基督教[[傳教士]]，聖詩綠市曲調。日文版有種種歌詞，有基督教聖詩，又有一般歌曲，又有[[軍歌]]。至初明治年間，1881年，寫咗支見渡，意思環顧，取自[[古今和歌集]]，風流詠物。1895年，[[軍國]]興起，又出咗支戰鬬歌，又出咗支進撃追撃行進曲。戰後至流行，1947年化身童謠[[唱遊]]收放，[[幼稚園]]會教，然而詞人不明。唱遊收手成[[拳]]，放手成[[掌]]，又有[[拍手]]，手上手下手[[頭]]手[[膝]]咁郁法。 [[韓國]][[中國]]受日本影響。韓國有植松，受見渡影響。中國有尚武之精神，受戰鬬歌影響。 == 各地 == 齣戲[[法文]]Le Devin du village，當中默演曲Pantomime。[[英文]]戲叫The Cunning Man。 英文歌Melissa，女人名，[[希臘文]]意思[[蜜蜂]]，而赫梯文意思[[蜜糖]]。 變奏曲同歌，英文Rousseau's Dream，法文Le Songe de Rousseau。 聖詩調，英文有名Greenville，亦有Rousseau，又有Greenfield，同埋Rousseau's Hymn。 英文聖詩配調好多，至多三隻，第一Come, Ye Sinners, Poor and Needy，第二Lord, dismiss us with Thy blessing, Fill our hearts with joy and peace，第三Come, Thou Fount of Every Blessing。另外有Sweet Affliction。 民歌，英文Old Grey Goose，又有亞姨名，如有Go Tell Aunt Rhody，有Go Tell Aunt Rhodie，有Go Tell Aunt Nancy，有Go Tell Aunt Tabbie，有Go Tell Aunt Sally，有Go Tell Aunt Suesy等等。 [[日文]]戰前有見渡せば，有戦闘歌，有進撃追撃行進曲。戰後只流行唱遊歌，むすんでひらいて。 [[韓文]]有植松，[[中文]]有尚武之精神、禮拜散時歌。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:樂曲]] [[Category:民歌]] [[Category:兒歌]] [[Category:盧梭]] easmvuqdfsrruof3k7bgoscrb49nwfe 曾文心 0 314870 2488922 2487325 2026-11-10T11:09:06Z ~2026-59595-13 355464 2488922 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 曾文心 | 類型 = 女藝人 | 原名 = | 花名 = 文心BB | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Tsang Man-sum | 英文名 = Michelle Tsang | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[吉林]][[長春]] | 出生日期 = {{birth date and age|1998|7|9}} | 出生地 = {{HKG}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 音樂類型 = | 教育程度 = [[中央戲劇學院]] | 母校 = [[中央戲劇學院]] | 出道地點 = {{HK}} | 出道日期 = 2021年 | 活躍年代 = 2021年到依家 | 職業 = [[演員]] | 代表作 = 《[[反黑英雄]]》<br/>《[[模範律師團]]》<br/>《[[枱底]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2021年—） | 網站 = {{IG|zin_zzzzzz}} }} '''曾文心'''（'''Michelle Tsang Man-sum'''，{{bd|1998年|7月9號}}），係[[香港]][[女藝人]]，2021年第31期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]，拍過唔少[[電視劇]]<ref>{{Cite web |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/14155141-%E5%8F%8D%E9%BB%91%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%B8%A8%E5%85%A5%E8%A1%8C3%E5%B9%B4%E5%8D%87%E5%91%A2%E4%B9%8B%E4%BD%9C-%E6%9B%BE%E6%96%87%E5%BF%83%E6%AE%98%E5%BB%81%E6%AC%BA%E5%87%8C%E6%88%B2%E4%B8%BB%E5%8B%95 |title=反黑英雄丨入行3年升呢之作-曾文心殘廁欺凌戲主動 |access-date=2024-06-29 |archive-date=2024-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240629140505/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/14155141-%E5%8F%8D%E9%BB%91%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%B8%A8%E5%85%A5%E8%A1%8C3%E5%B9%B4%E5%8D%87%E5%91%A2%E4%B9%8B%E4%BD%9C-%E6%9B%BE%E6%96%87%E5%BF%83%E6%AE%98%E5%BB%81%E6%AC%BA%E5%87%8C%E6%88%B2%E4%B8%BB%E5%8B%95 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E6%9B%BE%E6%96%87%E5%BF%83-%E5%8F%8D%E9%BB%91%E8%8B%B1%E9%9B%84-%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%A6%B9-%E9%A1%8F%E4%BB%9F%E6%B1%B6-plt-1852151/ |title=《反黑英雄》新星曾文心背景起底：入行3年以來戲份最多 母親由顏仟汶飾演 |access-date=2024-06-29 |archive-date=2024-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240629140500/https://www.weekendhk.com/entertainment/%e6%9b%be%e6%96%87%e5%bf%83-%e5%8f%8d%e9%bb%91%e8%8b%b1%e9%9b%84-%e5%ad%b8%e7%94%9f%e5%a6%b9-%e9%a1%8f%e4%bb%9f%e6%b1%b6-plt-1852151/ }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20240628/bkn-20240628190144102-0628_00862_001.html |title=反黑英雄︱曾文心被張振朗眼神震懾：學到好多嘢 |access-date=2024-06-29 |archive-date=2024-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240704153310/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20240628/bkn-20240628190144102-0628_00862_001.html }}</ref><ref>[https://www.sundaykiss.com/%e5%a8%9b%e6%a8%82/%e5%8f%8d%e9%bb%91%e8%8b%b1%e9%9b%84-%e6%9b%be%e6%96%87%e5%bf%83-%e9%99%b3%e6%a8%82%e6%80%a1-%e8%83%8c%e6%99%af-plt-1456504/5/?utm_campaign=Kiss_ContentCopy&utm_source=Web-inventory&utm_medium=Content-Copy_Kiss&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0SsXzTje4JlnvgPlWiBL7zLowVCgy01x4lsdwYkFQ_nSAWdcZc8eqEkFg_aem_d78MknM-bSQY89bHLCg-hg 《反黑英雄》曾文心背景起底 27歲新星入行3年以來戲份最多]</ref><ref>{{Cite web |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20036414/ |title=反黑英雄丨曾文心oo歲扮學生殘廁被毒打-遭叉頸掌摑狂撼落地撞瘀下巴 |access-date=2024-06-29 |archive-date=2024-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240629140505/https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20036414/ }}</ref>。憑藉《[[反黑英雄]]》等多齣劇集嘅精湛演技，佢喺全台[[藝人]]投票選舉中成功擊敗40多名同期新[[演員]]，奪得2024[[無綫電視|無綫台慶]]「全台力撐潛質[[女藝人]]」。 ==簡歷== 曾文心祖籍[[吉林]][[長春]]{{fact}}，喺[[香港]]出世同成長，曾經去[[北京]][[中央戲劇學院]]進修，亦試過喺[[北京]][[國家大劇院]]演出。佢返香港後亦有演出過[[舞台劇]]，之後報讀[[無綫電視藝員訓練班]]而開始演出電視劇。佢喺2024年劇集《[[反黑英雄]]》飾演[[學生|學生妹]]陳樂怡而開始獲觀眾留意，2025年嘅《[[新聞女王2]]》飾演狼狗，亦都係一樣。 ==演出== === 電視劇（[[無綫電視]]） === {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:pink; color:black" align="center" |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:15%"|'''劇名'''||style="width:16%"|'''角色''' |- |2021年||[[青春本我]]||[[同學]] |- |rowspan=7|2022年||[[童時愛上你]]||[[護士]]（第1－2、14集） |- |[[回歸 (無綫電視劇)|回歸]]||Connie |- |[[下流上車族]]||姊妹（第1集） |- |[[美麗戰場]]||女朋友（第1集）<br>工作人員（第9集）<br>[[記者]]（第14－15集） |- |[[痞子殿下]]||尼姑（第1集） |- |[[法證先鋒V]]||便衣[[警員]] |- |[[有種好男人]]||商場職員（第7集） |- |rowspan=6|2023年||[[隱門]]||[[模特兒]]（第14集）<br>環境人物（第22集） |- |[[你好，我的大夫]]||瞳瞳 |- |[[靈戲逼人]]||食客（第10集）<br>職員（第18集） |- |[[法言人]]||[[記者]]（第7－8集）<br>食客（第13－14集）<br>[[律師|年輕律師]]（第15集）<br>酒吧客人（第20集） |- |[[隱形戰隊]]||主持（第13集）<br>市民（第25集）<br>傷者（第30集） |- |[[新聞女王]]|| |- |rowspan=7|2024年||[[飛常日誌]]||戴慧儀 |- |[[逆天奇案2]]||法庭書記 |- |[[神耆小子]]||張穎恩 |- |[[反黑英雄]]||陳樂怡 |- |[[企業強人]]|| |- |[[黑色月光]]|| |- |[[異空感應]]|| |- |rowspan=6|2025年||[[痞子無間道]]||齊寶芳 |- |[[奪命提示]]||陳美儀 |- |[[虛擬情人]]||嘉賓（第1集）<br>酒吧職員（第5集）<br>[[記者]]（第12集） |- |[[麻雀樂團]]||樂團樂手 |- |[[金式森林]]||[[秘書]] |- |[[新聞女王2]]||狼狗 |- |rowspan=5|2026年||[[非常檢控觀]]||酒店接待員（第4-6集） |- |[[香港探秘地圖]]||投資銀行女職員（第7集） |- |[[飛常日誌II]]||戴慧儀（Amy） |- |[[夫妻的博弈]]||Bobo |- |[[死有對証]]||小三（第3、25集） |- |rowspan=3|未播||[[模範律師團]]|| |- |[[驅魔速遞]]|| |- |[[枱底]]|| |- |} ===綜藝節目（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#FFE6FF; color:#000" align=center |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''節目名'''||style="width:18%"|'''備註''' |- |2025年||[[J Sport]]|| |} ===[[節目主持]]（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#FFE6FF; color:#000" align=center |style="width:8%"|'''首播'''||style="width:18%"|'''節目名'''||style="width:18%"|'''備註''' |- |2026年||{{tsl|zh|沙田龍舟競渡|2026沙田龍舟競賽}}||與[[鍾志光]]、[[黃嘉雯]]、[[梁敏巧]]主持 |} ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/6256c786abab594cb0a69b26/%E6%9B%BE%E6%96%87%E5%BF%83-Michelle-Tsang 曾文心嘅TVB個人資料] *{{IG|zin_zzzzzz}} [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:曾氏|文心]] [[類:祖籍吉林]] 2pq61aruaxmqaoeyxd156npja95jrgt 當四葉草碰上劍尖時 0 316790 2488854 2484782 2026-11-10T08:07:44Z Benkwokmars 213553 /* 前後節目 */ 2488854 wikitext text/x-wiki 《'''當四葉草碰上劍尖時'''》係[[香港]][[電視廣播有限公司]]製作嘅時裝電視劇。 == 前後節目 == {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=<br/>禮拜六（禮拜日凌晨） 00:00 - 01:00<br/>禮拜日 23:35 - 00:35時段<br/>8月17號 （8月18號凌晨）00:15- 01:10<br/>9月15號 23:35 - 01:20（連播兩集）|節目名稱=當四葉草碰上劍尖時<br/>（2024年8月17號－9月15號）|上一節目=[[戀愛自由式]]<br/>（連播兩集）<br/>（2024年6月23號－7月21號）<br/>（禮拜六（禮拜日凌晨） 00:00 - 02:00<br/>禮拜日 23:35 - 01:35）</span><hr>[[2024年夏季奥林匹克运动会|2024巴黎奧運重點直擊]]<br/>（2024年7月27、28號ㄧ8月3號、4號及10號)<br/><span style="font-size:smaller;">（7月27、28號ㄧ8月3號及4號 禮拜六至日：23:35 - 04:00，8月11號 禮拜日：23:35 - 02:30）|下一節目=一至日：<br/>[[金宵大廈]]<br/>（2024年9月21號ㄧ10月10號）<br/>[[鹿鼎記 (1984年電視劇)|鹿鼎記]]<br/>（2024年10月11號ㄧ11月20號）<br/>[[使徒行者3]]<br/>（2024年11月21號 - 12月30號）<br/>禮拜一至五：23:55 - 00:55、禮拜日（禮拜六凌晨）：00:00 - 01:00、禮拜日：23:30 - 00:30）<hr>三至六：<br/>[[情人眼裏高一D]]<br/>（連播兩集）<br/>（2025年1月1號 - 1月4號）<br/>（三至五：23:55 - 00:55<br/>六（日凌晨）：00:00 - 01:00）<hr>一至日：<br />[[跳躍生命線]]<br/>（2025年1月5號 - 1月27號）<br/>[[野蠻奶奶大戰戈師奶]]<br/>（2025年1月29號 - 2月7號）（禮拜一至五：23:55 - 00:55、禮拜六（禮拜日凌晨） 00:00 - 01:00、禮拜日 23:35 - 00:35）<hr>[[浪族闊少爺]]<br/>（2025年2月15號 - 4月20號）}} {{Template:唐詩詠}} [[Category:2003年無綫電視劇集]] 2ka6ljsgwpb8brau9kj4eew5x3yzwud 2488855 2488854 2026-11-10T08:08:39Z Benkwokmars 213553 /* 前後節目 */ 2488855 wikitext text/x-wiki 《'''當四葉草碰上劍尖時'''》係[[香港]][[電視廣播有限公司]]製作嘅時裝電視劇。 == 前後節目 == {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=<br/>禮拜六（禮拜日凌晨） 00:00 - 01:00<br/>禮拜日 23:35 - 00:35時段<br/>8月17號 （8月18號凌晨）00:15- 01:10<br/>9月15號 23:35 - 01:20（連播兩集）|節目名稱=當四葉草碰上劍尖時<br/>（2024年8月17號－9月15號）|上一節目=[[戀愛自由式]]<br/>（連播兩集）<br/>（2024年6月23號－7月21號）<br/>（禮拜六（禮拜日凌晨） 00:00 - 02:00<br/>禮拜日 23:35 - 01:35）</span><hr>[[2024年夏季奥林匹克运动会|2024巴黎奧運重點直擊]]<br/>（2024年7月27、28號ㄧ8月3號、4號及10號)<br/><span style="font-size:smaller;">（7月27、28號ㄧ8月3號及4號 禮拜六至日：23:35 - 04:00，8月11號 禮拜日：23:35 - 02:30）|下一節目=一至日：<br/>[[金宵大廈]]<br/>（2024年9月21號ㄧ10月10號）<br/>[[鹿鼎記 (1984年電視劇)|鹿鼎記]]<br/>（2024年10月11號ㄧ11月20號）<br/>[[使徒行者3]]<br/>（2024年11月21號 - 12月30號）<br/>（禮拜一至五：23:55 - 00:55、禮拜日（禮拜六凌晨）：00:00 - 01:00、禮拜日：23:30 - 00:30）<hr>三至六：<br/>[[情人眼裏高一D]]<br/>（連播兩集）<br/>（2025年1月1號 - 1月4號）<br/>（三至五：23:55 - 00:55<br/>六（日凌晨）：00:00 - 01:00）<hr>一至日：<br />[[跳躍生命線]]<br/>（2025年1月5號 - 1月27號）<br/>[[野蠻奶奶大戰戈師奶]]<br/>（2025年1月29號 - 2月7號）（禮拜一至五：23:55 - 00:55、禮拜六（禮拜日凌晨） 00:00 - 01:00、禮拜日 23:35 - 00:35）<hr>[[浪族闊少爺]]<br/>（2025年2月15號 - 4月20號）}} {{Template:唐詩詠}} [[Category:2003年無綫電視劇集]] srsli6fhfzh99ekutrcmdqlgsojpli4 隨時候命 0 316824 2488851 2484783 2026-11-10T07:56:12Z Benkwokmars 213553 /* 重播 */ 2488851 wikitext text/x-wiki 《'''隨時候命'''》（{{lang-en|'''Always Ready'''}}）係[[香港]][[電視廣播有限公司]]製作嘅時裝電視劇。由[[鄭伊健]]、[[林保怡]]同[[佘詩曼]]領銜主演，監製係[[羅永賢]]。共30集。 == 前後節目 == ===首播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 22:05 - 23:05 第三線劇集||節目名稱=隨時候命<br/>（2005年11月21號－12月30號）|上一節目=[[佛山贊師父]]<br/>（2005年10月24號－11月18號）|下一節目=[[謎情家族]]<br/>（2006年1月2號－1月27號）}} ===重播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 11:45 - 12:40 中午劇集時段<br/>2月27號停播||節目名稱=隨時候命<br/>（2013年2月14號－3月28號）|上一節目=[[LovingYou我愛你]]<br/>（第4同7集）<br/>（2013年2月7號－2月8號）<hr/>新春特備節目<br/>（2013年2月11號－2月13號）|下一節目=復活節特備節目<br/>（2013年3月29號－4月5號）<hr/>[[隔離七日情]]<br/>（2013年4月8號－5月6號）}} {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 23:55 - 00:55 凌晨劇集時段|節目名稱=隨時候命<br/>（2024年8月12號－9月20號）|上一節目=[[回到三國]]<br/>（2024年6月24號－7月25號）<br/>（禮拜一至五（禮拜二至六凌晨））<br/>（00:00 - 00:55） ----全城起動迎奧運<br/>（2024年7月26號（7月27號凌晨））<br/>（00:00 - 00:50） ----[[巴黎奧運|2024巴黎奧運開幕典禮]]<br/>2024年7月26號（7月27號凌晨）<br/> （00:50 - 05:00） ----[[巴黎奧運|2024巴黎奧運重點直擊]]<br/>（2024年7月29號－8月2號、8月5號－8月9號）<br/>（禮拜一至五：23:45 - 05:00）|下一節目=一至日：<br/>[[金宵大廈]]<br/>（2024年9月21號－10月10號)<br/>[[鹿鼎記 (1984年電視劇)|鹿鼎記]]<br/>（2024年10月11號ㄧ11月20號<br/>[[使徒行者3]]<br/>（2024年11月21號 - 12月30號）<hr>三至六：<br/>[[情人眼裏高一D]]<br/>（連播兩集）<br/>（2025年1月1號 - 1月4號）<br/>（三至五：23:55 - 00:55）<br/>六（日凌晨）：00:00 - 01:00）<hr>[[跳躍生命線]]<br/>（2025年1月5號 - 1月27號）<br/>[[野蠻奶奶大戰戈師奶]]<br/>（2025年1月29號 - 2月7號）禮拜一至五：23:55 - 00:55、禮拜日（禮拜六凌晨）：00:00 - 01:00、禮拜日：23:30 - 00:30）<hr>[[反黑路人甲]]<br/>（2025年2月10號 - 3月21號）}} {{Template:佘詩曼}} [[Category:2005年無綫電視劇集]] {{香港電視楔}} 8eujphqnpiabh6vcbme8v194lk9bemh 2488853 2488851 2026-11-10T07:59:59Z Benkwokmars 213553 /* 重播 */ 2488853 wikitext text/x-wiki 《'''隨時候命'''》（{{lang-en|'''Always Ready'''}}）係[[香港]][[電視廣播有限公司]]製作嘅時裝電視劇。由[[鄭伊健]]、[[林保怡]]同[[佘詩曼]]領銜主演，監製係[[羅永賢]]。共30集。 == 前後節目 == ===首播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 22:05 - 23:05 第三線劇集||節目名稱=隨時候命<br/>（2005年11月21號－12月30號）|上一節目=[[佛山贊師父]]<br/>（2005年10月24號－11月18號）|下一節目=[[謎情家族]]<br/>（2006年1月2號－1月27號）}} ===重播=== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 11:45 - 12:40 中午劇集時段<br/>2月27號停播||節目名稱=隨時候命<br/>（2013年2月14號－3月28號）|上一節目=[[LovingYou我愛你]]<br/>（第4同7集）<br/>（2013年2月7號－2月8號）<hr/>新春特備節目<br/>（2013年2月11號－2月13號）|下一節目=復活節特備節目<br/>（2013年3月29號－4月5號）<hr/>[[隔離七日情]]<br/>（2013年4月8號－5月6號）}} {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 23:55 - 00:55 凌晨劇集時段|節目名稱=隨時候命<br/>（2024年8月12號－9月20號）|上一節目=[[回到三國]]<br/>（2024年6月24號－7月25號）<br/>（禮拜一至五（禮拜二至六凌晨））<br/>（00:00 - 00:55） ----全城起動迎奧運<br/>（2024年7月26號（7月27號凌晨））<br/>（00:00 - 00:50） ----[[巴黎奧運|2024巴黎奧運開幕典禮]]<br/>2024年7月26號（7月27號凌晨）<br/> （00:50 - 05:00） ----[[巴黎奧運|2024巴黎奧運重點直擊]]<br/>（2024年7月29號－8月2號、8月5號－8月9號）<br/>（禮拜一至五：23:45 - 05:00）|下一節目=一至日：<br/>[[金宵大廈]]<br/>（2024年9月21號－10月10號)<br/>[[鹿鼎記 (1984年電視劇)|鹿鼎記]]<br/>（2024年10月11號ㄧ11月20號<br/>[[使徒行者3]]<br/>（2024年11月21號 - 12月30號）禮拜一至五：23:55 - 00:55、禮拜日（禮拜六凌晨）：00:00 - 01:00、禮拜日：23:30 - 00:30）<hr>三至六：<br/>[[情人眼裏高一D]]<br/>（連播兩集）<br/>（2025年1月1號 - 1月4號）<br/>（三至五：23:55 - 00:55）<br/>六（日凌晨）：00:00 - 01:00）<hr>一至日：<br/>[[跳躍生命線]]<br/>（2025年1月5號 - 1月27號）<br/>[[野蠻奶奶大戰戈師奶]]<br/>（2025年1月29號 - 2月7號）禮拜一至五：23:55 - 00:55、禮拜日（禮拜六凌晨）：00:00 - 01:00、禮拜日：23:30 - 00:30）<hr>[[反黑路人甲]]<br/>（2025年2月10號 - 3月21號）}} {{Template:佘詩曼}} [[Category:2005年無綫電視劇集]] {{香港電視楔}} cqdq09iu67dvxkz7s20cde7buqu6scv 我想身體健康 0 322207 2488574 2484329 2026-11-09T12:59:35Z ~2026-50743-80 350074 /* 第六季（第142-集） */ 2488574 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 我想身體健康 | 原名 = Wish You Good Health | 圖片 = File:Wish You Good Health.jpg | 類型 = 健康資訊 | 導演 = Rex Yip（第1季）<br>Billy（第2-5季） | 主持 = [[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]<br>[[黃雅慧]]（第1季） | 旁白 = {{tsl|zh|羅偉亮}}（第1季） | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 每集長 = 60分鐘（連廣告） | 集數 = | 製作年份 = 2023年起 | 外景 = {{HKG}} | 編審 = [[唐翠萍|IT]] | 監製 = KIM K | 製作公司 = [[MakerVille]] | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = 2023年6月18號 | 結束 = | 播出時間 = 逢禮拜日20:30－21:30 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/wish-you-good-health }} 《'''我想身體健康'''》（{{lang-en|'''Wish You Good Health'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅健康資訊節目，由[[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]同[[黃雅慧]]（第1季）主持，2023年6月18號起逢禮拜日20:30—21:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播，並由「[[道地]]X-CHA極茶」（第1-29集）、「[[道地]]極品解茶」（第30-58集）、「Sun Life 永明」（第59-64集）同「馬百良黃金初乳益生菌」（第65-82集）冠名贊助播出。每集節目都會請一位藝人／名人嘉賓同一啲專家上去一齊傾下一種病症。 ==每集一覽== ===第一季（第1-27集）=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=4|'''主持'''||rowspan=2|'''藝人嘉賓''' |- |[[強尼]]||[[鍾卓穎]]||[[黃雅慧]]||[[米露迪]] |- !colspan=8|2023年 |- | 1 || 6月18號 || 子宮肌瘤 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[練美娟]] |- | 2 || 6月25號 || 三高 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[徐浩昌]] |- | 3 || 7月2號 || 腕管綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[王嘉盈]] |- | 4 || 7月9號 || 濕疹 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳俞希]] |- | 5 || 7月23號 || 腸易激綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[許寶恆]] |- | 6 || 7月30號 || 顳下頜關節綜合症 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳子豐]] |- | 7 || 8月6號 || 牙周病 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[吳林峰]] |- | 8 || 8月13號 || 皮膚癌 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[陳安立]] |- | 9 || 8月20號 || 大腸癌 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| ||[[駱振偉]] |- | 10 || 8月27號 || 子宮內膜異位 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[葛綽瑤]] |- | 11 || 9月3號 || 柏金遜症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[鍾慧冰]] |- | 12 || 9月10號 || 氣管敏感 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}||[[和泉素行]] |- | 13 || 9月17號 || 乾眼症 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[陳海寧]] |- | 14 || 9月24號 || 椎間盤突出 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[張右雨]] |- | 15 || 10月8號 || 脫髮 ||{{tick}}||{{tick}}{{notetag|name="noash"|呢啲集數[[鍾卓穎]]冇喺主廠景出鏡，只係喺其他單獨錄影嘅環節出鏡}}||{{tick}}||{{tick}}|| [[張進翹]] |- | 16 || 10月15號 || 鼻敏感 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[梁釗峰]] |- | 17 || 10月22號 || 咳嗽 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| {{N/A|冇}} |- | 18 || 10月29號 || 多汗症 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[陳健安]] |- | 19 || 11月5號 || 暗瘡 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[樊沛珈]] |- | 20 || 11月12號 || 糖尿病 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[FHProductionHK#主要幕前人員|肥豪]] |- | 21 || 11月19號 || 心絞痛 ||{{tick}}||{{tick}}||||{{tick}}|| [[余德丞]] |- | 22 || 11月26號 || 飛蚊症 ||{{tick}}|| ||{{tick}}||{{tick}}|| [[葉巧琳]] |- | 23 || 12月3號 || 失眠 ||{{tick}}||{{tick}}||{{tick}}|| || [[黃妍]] |- | 24 || 12月10號 || 大動脈撕裂 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[蔡寶欣]] |- | 25 || 12月17號 || 男性不育症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[王啟豪]] |- | 26 || 12月24號 || 微笑抑鬱症 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[徐智勇]] |- | 27 || 12月31號 || 類風濕關節炎 ||{{tick}}||{{tick}}|| ||{{tick}}|| [[周祉君]] |} ===第二季（第28-45集）=== 由第二季開始，節目固定由[[強尼]]、[[鍾卓穎]]同[[米露迪]]主持。 {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人嘉賓''' |- !colspan=4|2024年 |- | 28 || 1月14號 || 紅斑狼瘡 || [[沈殷怡]] |- | 29 || 1月28號 || 認知障礙症 || [[洪嘉豪]] |- | 30 || 2月4號 || 甲亢 || [[林芊妤]] |- | 31 || 2月18號 || 社交焦慮症 || [[何洛瑤]] |- | 32 || 2月25號 || 腎炎 || [[周漢寧]] |- | 33 || 3月3號 || 妊娠毒血症 || [[趙頌茹]] |- | 34 || 3月10號 || 紅眼症 || [[林欣彤]] |- | 35 || 3月17號 || 淋巴癌 || [[余逸思]] |- | 36 || 3月24號 || 梅毒 || [[雷深如]] |- | 37 || 3月31號 || 減肥 || [[蘇皓兒]] |- | 38 || 4月7號 || 哮喘 || [[潘杰寧]] |- | 39 || 4月21號 || 胰臟癌 || [[林奕匡]] |- | 40{{notetag|name="noash"}} || 4月28號 || 肺炎 || [[陳葦璇]] |- | 41 || 5月5號 || 強迫症 || [[范麒智]] |- | 42{{notetag|name="noash"}} || 5月19號 || 敗血病 || [[蔡宛珊]] |- | 43 || 5月26號 || 鼻咽癌 || [[李靖筠]] |- | 44 || 6月2號 || 肝硬化 || [[練美娟]] |- | 45 || 6月9號 || 白內障 || [[許靖韻]] |} ===第三季（第46-70集）=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓''' |- !colspan=4|2024年 |- | 46 || 6月23號 || 生蛇 || [[趙慧珊]] |- | 47 || 7月7號 || 灰甲／口臭／扁平足 || [[許月湘]] |- | 48 || 7月14號 || ADHD || [[謝咏欣]] |- | 49 || 7月21號 || 運動創傷 || [[張小倫]] |- | 50 || 8月18號 || 女士更年期 || [[楊詩敏]] |- | 51 || 8月25號 || 陰道炎 || [[林千渟]] |- | 52 || 9月1號 || 男性更年期 || [[李健宏]] |- | 53 || 9月8號 || 肢端肥大症 || [[蔡瀚億]] |- | 54 || 9月15號 || 乳癌 || [[孫慧雪]] |- | 55 || 9月22號 || 腎衰竭 || [[余潔滢]] |- | 56 || 9月29號 || 失聰 || [[周國賢]] |- | 57 || 10月6號 || 白血病 || [[李晞彤]]、[[馬思惠]] |- | 58 || 10月13號 || 植物人 || [[曹星如]] |- | 59 || 10月20號 || 三叉神經痛 (特別篇) || [[林耀聲]] |- | 60 || 10月27號 || 地中海貧血 || [[李蔓瑩]] |- | 61 || 11月3號 || 睡眠窒息症 || [[劉明軒]] |- | 62 || 11月10號 || 黃斑病變 || [[岑樂怡]] |- | 63 || 11月17號 || 胃病 (特別篇) || [[鍾舒漫]] |- | 64 || 11月24號 || 中暑&極端低溫症 || [[黃心美]] |- | 65 || 12月1號 || 肺栓塞 || [[林泳淘]] |- | 66 || 12月8號 || 性病疣 || [[霍俊邦]] |- | 67 || 12月15號 || 銀屑病 || [[張紋嘉]] |- | 68 || 12月22號 || 猴痘 || [[張達倫]] |- | 69 || 12月29號 || 前列腺癌 || [[邱頌偉]] |- !colspan=4|2025年 |- | 70 || 1月5號 || 鼻竇炎 || [[朱栢謙]] |} ===第四季（第71-93集）=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓''' |- !colspan=4|2025年 |- | 71 || 1月12號 || RSV || [[吳日言]] |- | 72 || 1月19號 || 膀胱癌 || [[陳昭煊]] |- | 73 || 1月26號 || 痔瘡 || [[湯駿業]] |- | 74 || 2月9號 || 手足口病 || [[梁諾妍]] |- | 75 || 2月16號 || 驚恐症 || [[柯驛誼]]{{notetag|name="yoshi"|呢啲集數亦有[[余逸思]]喺「旅遊健康提示」訪談環節出鏡。}} |- | 76 || 2月23號 || 香港腳 || [[黃溢濠]] |- | 77 || 3月2號 || 扁桃腺發炎 || [[葉振弘]] |- | 78 || 3月16號 || 嗜睡症 || [[米姬]] |- | 79 || 3月23號 || 膽結石 || [[廖文蔚]] |- | 80 || 3月30號 || 蠶豆症 || [[潘紹聰]]{{notetag|name="yoshi"}} |- | 81 || 4月13號 || 幽門螺旋菌 || [[卡姐]]{{notetag|name="yoshi"}} |- | 82 || 4月20號 || 痛風 || [[蘇家樂]] |- | 83 || 5月4號 || 恐光症 || [[黃奕晨]] |- | 84 || 5月11號 || 瘋狗症 || [[劉穎琳]]{{notetag|name="yoshi"}} |- | 85 || 5月18號 || 舌癌 || [[黃可盈]] |- | 86 || 5月25號 || 女性脫髮 || [[鄭伊琪]]{{notetag|name="chris"|呢啲集數亦有[[梁彥宗]]喺「旅遊健康提示」訪談環節出鏡。}} |- | 87 || 6月1號 || 疑病症 || [[鄧慧妍]] |- | 88 || 6月8號 || 失語症 || [[陳宇琛]]{{notetag|name="chris"}} |- | 89 || 6月15號 || 白蝕症 || [[王頌茵]]{{notetag|name="chris"}} |- | 90 || 6月22號 || 重症肌無力症 || [[莊韻澄]] |- | 91 || 6月29號 || 諾如病毒 || [[楊安妮]] |- | 92 || 7月6號 || 漸凍人症 || [[林宣妤]] |- | 93 || 7月13號 || 頭頸癌 || [[李昭南]] |} ===第五季（第94-141集）=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓''' |- !colspan=4|2025年 |- | 94 || 7月20號 || 容貌焦慮症 || [[吳啟洋]]{{notetag|name="rebecca"|呢啲集數亦有[[卡姐]]喺「卡姐專屬健身場」環節出鏡。}} |- | 95 || 7月27號 || 腦動脈瘤 || [[曾贊學]]{{notetag|name="rebecca"}} |- | 96 || 8月3號 || 心漏症 || [[譚杏藍]]{{notetag|name="rebecca"}} |- | 97 || 8月31號 || 小腸氣 || [[李炘頤]]{{notetag|name="rebecca"}} |- | 98 || 9月7號 || 女性不育 || [[可宜]]{{notetag|name="rebecca"}} |- | 99 || 9月14號 || 夜尿症 || [[張敬仁]] |- | 100 || 9月21號 || 急症室專題 || [[力臻 (歌手)|力臻]] |- | 101 || 9月28號 || 身心症 || [[張錦霞]]{{notetag|name="rebecca"}} |- | 102 || 10月5號 || 睪丸癌 || [[應智越]]{{notetag|name="rebecca"}} |- | 103 || 10月19號 || 產前產後抑鬱 || [[馮素波]]{{notetag|name="rebecca"}} |- | 104 || 10月26號 || 日本腦炎 || [[陳嘉寶]]{{notetag|name="rebecca"}} |- | 105 || 11月23號 || 腦癌 || [[鄭杞瑤]]{{notetag|name="rebecca"}} |- | 106 || 11月30號 || 基孔肯雅熱 || [[楊雅文]] |- | 107 || 12月7號 || 靜脈曲張 || [[馬詠茹]] |- | 108 || 12月14號 || 尿道炎 || [[林熙彤]] |- | 109 || 12月21號 || 消化道出血 || [[何雁詩]] |- | 110 || 12月28號 || 腎結石 || [[沈震軒]] |- !colspan=4|2026年 |- | 111 || 1月11號 || 近視遠視老花 || [[馬俊怡]] |- | 112 || 1月18號 || 肺癌 || [[姜文杰]] |- | 113 || 1月25號 || 愛滋病 || [[素海霖]] |- | 114 || 2月1號 || 痱滋 || [[羅允芝]] |- | 115 || 2月22號 || 聲帶瘜肉 || [[張天穎]] |- | 116 || 3月1號 || 面癱 || [[譚玉瑛]] |- | 117 || 3月8號 || 猝死 || [[羅浩銘]] |- | 118 || 3月15號 || 思覺失調 || [[趙羅尼]] |- | 119 || 3月22號 || 斜視弱視 || [[鄧子超]] |- | 120 || 3月29號 || 肝癌 || [[蘇詠淳]] |- | 121 || 4月5號 || 酒精依賴症 || [[阮文泰]] |- | 122 || 4月12號 || 冠心病 || [[陳欣妍]] |- | 123 || 4月26號 || 失樂症、情感鈍化 || [[徐天佑]] |- | 124 || 5月10號 || 自閉症 || [[王頤]] |- | 125 || 5月17號 || 天使綜合症 || [[郭思]] |- | 126 || 5月24號 || 急性蕁麻疹 || [[香胤宅]] |- | 127 || 5月31號 || 尼帕病毒 || [[黎紀君]] |- | 128 || 6月7號 || 糖尿腳 || [[李凱賢]] |- | 129 || 6月14號 || 甲狀腺癌 || [[何浩文]] |- | 130 || 6月21號 || 盆腔炎 || [[崔碧珈]] |- | 131 || 7月26號 || 血友病 || [[梁嘉進]] |- | 132 || 8月2號 || 異食癖和拔毛癖 || [[卓金樂]] |- | 133 || 8月9號 || 腦膜炎雙球菌 || [[雷濠權]] |- | 134 || 8月16號 || 免疫缺陷 || [[鄧穎芝]] |- | 135 || 8月23號 || 侏儒症 || [[蔡蕙琪]] |- | 136{{notetag|name="nojohnny"|呢集主持冇[[強尼]]}} || 8月30號 || 季節性敏感 || [[胡希怡]] |- | 137{{notetag|name="nojohnny"}} || 9月6號 || 偏頭痛 || [[李敏 (演員)|李敏]] |- | 138 || 9月13號 || 妥瑞症 || [[胡希文]] |- | 139 || 9月20號 || 胃癌 || [https://www.instagram.com/samlam2430 Sam Lam] |- | 140{{notetag|name="nojohnny"}} || 9月27號 || 癬 || [[王希晉]] |- | 141{{notetag|name="nojohnny"}} || 10月4號 || 乾燥症 || [[張嘉殷]] |} ===第六季（第142-集）=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人／名人嘉賓''' |- !colspan=4|2026年 |- | 142 || 10月18號 || 手指痛可能是頑疾警號 || [[陳俞希]] |- | 143 || 10月25號 || 生蛇 || [[樊沛珈]] |- | 144 || 11月1號 || 足底筋膜炎 || [[陳葦璇]] |- | 145 || 11月8號 || 玻璃肚 || [[阮小儀]] |- | 146 || 11月15號 || 甲狀腺腫大 || [[陳鎮亨]] |} ==軼事== *2025年ViuTV賀年廣告套餐嘅宣傳廣告，搵咗呢個節目主持組合（[[強尼]]、[[鍾卓穎]]、[[米露迪]]）去拍。 ==節目調動== *2023年7月16號：由於20:00-23:00直播《[[全民造星V|全民造星V 總決賽]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2023年10月1號：由於20:30-21:30直播《HKT x FWD 2023年國慶煙花匯演》，所以嗰日節目暫停播出。 *2024年1月7號：由於20:30-23:30播《新城勁爆頒獎禮2023》，所以嗰日節目暫停播出。 *2024年1月21號：由於20:30-23:00播《2024 迎新好戲: [[飯戲攻心]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2024年2月11號：由於20:30-22:30播《[[壞蛋獎門人3]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2024年4月14號：由於19:30-22:45直播《[[第42屆香港電影金像獎]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2024年5月12號：由於19:00-23:05直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 23/24]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2024年6月16號：由於20:15-23:15直播《[[歐洲國家盃]]2024 - 波蘭 對 荷蘭》，所以嗰日節目暫停播出。 *2024年6月30號：由於20:30-21:30播《[[ROVER九展 Curtain Call]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2024年7月21號：由於21:00-22:30播《[[Chill Club]]》，第49集提早到20:00-21:00播。 *2024年7月28號、8月4號同11號：由於原時段直播《[[2024年夏季奧林匹克運動會|巴黎奧運火拼時刻]]》／《[[2024年夏季奧林匹克運動會|巴黎奧運爭勝一夜]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年2月2號：由於20:30-22:30播《[[闔家辣]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年3月9號：由於19:30-22:30直播《[[2025年世界格蘭披治桌球大獎賽|世界格蘭披治桌球大獎賽2025]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年4月6號：由於18:30-21:55直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 24/25]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年4月27號：由於19:30-22:30直播《[[第43屆香港電影金像奬]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年8月10號：由於20:30-23:00播《[[Dance X Crew|Dance X Crew - Hong Kong Stage]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年8月17號：由於20:30-22:45播《[[壯志凌雲]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年8月24號：由於20:30-23:15播《[[壯志凌雲：獨行俠]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年10月12號：由於19:00-21:30直播《[[NBA]]中國賽2025 - 布魯克林籃網 對 鳳凰城太陽》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年11月2號：由於18:30-21:25直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年11月9號：由於19:30-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|第十五屆全國運動會開幕式]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2025年11月16號：由於18:40-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2026年1月4號：由於19:30-23:00直播《[[全民造星VI|全民造星VI 總決賽]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2026年2月8號：由於19:00-22:00直播《世界桌球大獎賽2026》，所以嗰日節目暫停播出。 *2026年2月15號：由於20:30-23:00播《KING MAKER FEST COUNTDOWN TO 2026》，所以嗰日節目暫停播出。 *2026年4月19號：由於19:30-22:50直播《[[第44屆香港電影金像獎]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2026年5月3號：由於19:30-22:45直播《[[Chill Club 推介榜年度推介 25/26]]》，所以嗰日節目暫停播出。 *2026年6月21號：由於20:00-21:00播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第8集（分組賽 - [[突尼西亞足球代表隊|突尼西亞]] 對 [[日本國家男子足球代表隊|日本]]），第130集順延到21:00-22:00播。 *2026年6月28號：由於19:30-23:30轉播《第八屆 [[KKBOX]] 香港風雲榜－Music Reborn》，所以嗰日節目暫停播出。 *2026年7月5號：由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第16集（十六強 - [[加拿大足球代表隊|加拿大]] 對 [[摩洛哥足球代表隊|摩洛哥]]），所以嗰日節目暫停播出。 *2026年7月12號：由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第19集（半準決賽 - [[挪威足球代表隊|挪威]] 對 [[英格蘭足球代表隊|英格蘭]]），所以嗰日節目暫停播出。 *2026年7月19號：由於20:30-21:30播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026 精彩60分鐘]]》第22集（季軍戰 - [[法國足球代表隊|法國]] 對 [[英格蘭足球代表隊|英格蘭]]），所以嗰日節目暫停播出。 *2026年10月11號：由於受當日直播《NBA中國賽2026 - 達拉斯獨行俠 對 侯斯頓火箭》影響，20:30-21:00同21:00-22:00分別改播《新聞報道 (手語新聞)》同《[[爆谷一周#第四季|爆谷一周(第四季)]]》第20集，所以嗰日節目暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==睇埋== *《[[科學節目有人體]]》 *《[[健康識唔sick]]》 ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/wish-you-good-health ViuTV：我想身體健康] == 電視節目變遷 == {{電視節目變遷 | 電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 播放檔次 = 逢禮拜日 20:30—21:30 | 上一節目 = {{tsl|zh|恐怖醫學 (2010年)|恐怖醫學}}(第四輯)<br/>（2022年12月11號－2023年6月11號） | 節目名稱 = '''我想身體健康'''<br/>（2023年6月18號－） | 下一節目 = }} {{2023年ViuTV自製綜藝節目}} {{2024年ViuTV自製綜藝節目}} {{2025年ViuTV自製綜藝節目}} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2023年ViuTV節目]] [[Category:2024年ViuTV節目]] [[Category:2025年ViuTV節目]] [[Category:2026年ViuTV節目]] gpt2l9w980vya8fah3bgc1o02bxw1ka 吳香君 0 322270 2488622 2073471 2026-11-09T13:45:37Z 啊啊怎麼辦呀 210745 /* */ 2488622 wikitext text/x-wiki '''吳香君'''，[[台灣]][[時代力量]]政治人物、創黨黨員、黨工，2022年曾經代表時代力量參與新北市第三選舉區議員選舉，但未能當選。 ==政治經歷== *2014年－[[臺北市政府]]文化局流行音樂中心 專案人員 *2015年－[[時代力量]]建黨工程隊 媒體聯絡人 *2015年～2016年－時代力量立法委員參選人[[林昶佐]]競選團隊 文宣執行 *2017年－時代力量立法委員[[林昶佐]]國會辦公室 公共關係聯絡人、法案助理 *2018年－時代力量臺北市議員參選人[[吳崢]] 競選團隊總幹事 *2018年～2021年－時代力量臺北市議員[[林穎孟]] 辦公室主任 *2018年～2019年－時代力量[[臺北市議會]]黨團 主任 *2019年～2021年－[[時代力量]]第一屆 黨員代表 *2020年～2023年－全國議會民代助理產業工會 理事長 *2021年～2023年－時代力量[[新北]]黨部 新莊區主任 *2022年－時代力量[[新北市]]第三選區（新莊）議員候選人 [[Category:臺灣人]] b22xm0u2e9eran4s0igyzlzihsnzqjg 芬治西輕鐵綫 0 323687 2488731 2471395 2026-11-10T00:39:52Z PascalHD 331013 2488731 wikitext text/x-wiki {{Infobox rail line |native_name =Line 6 (Finch West) |name =芬治西輕鐵綫 |logo=TTC - Line 6.svg |image =Line 6 Citadis Spirit LRT 6505 at Duncanwoods Station, August 19 2026 (03) (cropped).jpg |caption =芬治西輕鐵綫 Duncanwoods 站 |routenumber =6 | mapcolour = |stations =18 |type =輕軌鐵路 |linelength_km =10.3 |locale ={{CAN}}<br>[[多倫多]]（[[北約克 (多倫多)|北約克]]、[[伊桃碧谷 (多倫多)|伊桃碧谷]]） |owner=[[都市聯通]] |operator=[[多倫多公車局]] |website= |open ={{start date and age|2025|12|7}}<ref name="Landau (2025)">{{cite news |url=https://www.blogto.com/city/2025/11/finch-west-lrt-line-6-opening-date/ |title=Finch West LRT opening date finally revealed |publisher=blogTO |author1-first=Jack |author1-last=Landau |language=en-ca |date=2025年11月21號 |access-date=2025年11月22號 }}</ref> |close= |electrification =750伏特[[直流電]]<ref name="Martin (2023a)">{{cite video |url=https://www.youtube.com/watch?v=8nQolfbymgo |title=North America's Newest Tram is Here! {{!}} Finch West LRT |author-first=Reece |author-last=Martin |language=en-ca |date=2023年3月21號 |access-date=2023年7月26號}}</ref>{{rp|2:48}} |gauge = |speed = |stock =[[Alstom Citadis Spirit]]<ref name="Martin (2023a)"/>{{rp|3:48}} |形態=地下、地上 }} '''芬治西輕鐵綫'''（{{lang-en|'''Finch West LRT'''}}，代號 '''FWLRT'''<ref>{{cite web |url=https://www.toronto.ca/services-payments/streets-parking-transportation/transit-in-toronto/transit-expansion/finch-west-lrt/ |title=Finch West Light Rail Transit |publisher=City of Toronto|language=en-ca |access-date=2023年7月24號 }}</ref>），又譯'''西芬治輕鐵綫'''、'''芬治大道西輕鐵綫'''，係[[加拿大]][[多倫多]]一條[[輕軌鐵路|輕鐵]]綫，全長10.3公里，總共18個站<ref name="Metrolinx (n.d.)">{{cite web |url=https://www.metrolinx.com/en/projects-and-programs/finch-west-lrt |title=Finch West LRT |publisher=[[Metrolinx]] |language=en-ca |access-date=2023年7月18號 }}</ref>，早喺[[2007]]年3月已經提出<ref name="Shash (2021)">{{cite web |url=https://transittoronto.ca/streetcar/4140.shtml |title=Route 6 — The Finch West LRT |work=Transit Toronto |language=en-ca |access-date=2023年7月26號 }}</ref>，但係[[2018年]]5月先開始起<ref name="Infrastructure Ontario (n.d.)">{{cite web |url=https://www.infrastructureontario.ca/en/what-we-do/projectssearch/finch-west-light-rail-transit/ |title=Finch West Light Rail Transit |publisher=[[Infrastructure Ontario]] |language=en-ca |access-date=2023年7月26號 }}</ref>；雖然佢係輕鐵綫，但係算係[[多倫多地下鐵]]網嘅一部分，跟號碼會叫'''多倫多地下鐵6號綫'''（{{lang|en|'''Line 6'''}}）<ref>{{cite web |url=https://stevemunro.ca/2021/09/14/ttc-major-projects-overview-september-2021/ |title=TTC Major Projects Overview: September 2021 |author-first=Steve |author-last=Munro |language=en-ca |date=September 14, 2021 |access-date=2023年7月18號 }}</ref>。 呢條綫嘅多數都係地面站，但係頭站同尾站都喺地底<ref>{{cite web |url=https://www.ttc.ca/riding-the-ttc/Line-6-Finch-West/Line-6-layout-and-vehicles |archive-url=https://web.archive.org/web/20251206225647/https://www.ttc.ca/riding-the-ttc/Line-6-Finch-West/Line-6-layout-and-vehicles |title=Line 6 layout and vehicles |publisher=多倫多公車局 |access-date=2025年12月6號 |archive-date=2025年12月6號 |language=en-ca }}</ref>。 同唔係都市聯通起嘅地鐵站唔同，芬治西輕鐵綫嘅[[尋路系統|指示牌]]除咗有英文之外亦有法文，條綫嘅廣播亦有法文。 == 車站一覽 == <!-- BEGIN generated content, generated at 2023-07-27 02:41:53 GMT --> <templatestyles src="Template:多倫多公車局/styles.css"/> {| class="wikitable sortable" |- !站名{{notetag|所有站名以英文為準；喺多倫多，只有少量站有慣用或者傳媒用過嘅中文名，又或者譯中文唔會有爭議，呢啲名口語通常唔會用，淨會用英文名。}} !class="unsortable"|接駁路線 !區 !啟用日期 |- | [[Finch West 站 (多倫多地下鐵)|芬治西]]<br> [[Finch West 站 (多倫多地下鐵)|<small>Finch West</small>]] | <span class="ttc-line-icon">[[File:TTC - Line 1.svg|16px]]</span>[[多倫多地下鐵1號綫|地鐵1號綫]] |rowspan=11| {{nowrap|[[北約克 (多倫多)|北約克]]}} |rowspan=18|{{nowrap|2025年12月7號}} |- | [[Sentinel 站 (多倫多地下鐵)|Sentinel]] | |- | [[Tobermory 站 (多倫多地下鐵)|Tobermory]] | |- | [[Driftwood 站 (多倫多地下鐵)|Driftwood]] | |- | [[Jane and Finch 站 (多倫多地下鐵)|珍／芬治]]<br> [[Jane and Finch 站 (多倫多地下鐵)|<small>Jane and Finch</small>]] | |- | [[Norfinch Oakdale 站 (多倫多地下鐵)|Norfinch Oakdale]] | |- | [[Signet Arrow 站 (多倫多地下鐵)|Signet Arrow]] | |- | [[Emery 站 (多倫多地下鐵)|Emery]] | |- | [[Milvan Rumike 站 (多倫多地下鐵)|Milvan Rumike]] | |- | [[Duncanwoods 站 (多倫多地下鐵)|Duncanwoods]] | |- | [[Pearldale 站 (多倫多地下鐵)|Pearldale]] | |- | [[Rowntree Mills 站 (多倫多地下鐵)|Rowntree Mills]] | | {{nowrap|[[北約克 (多倫多)|北約克]]}}／{{nowrap|[[伊桃碧谷 (多倫多)|伊桃碧谷]]}} |- | [[Mount Olive 站 (多倫多地下鐵)|Mount Olive]] | |rowspan=6| {{nowrap|[[伊桃碧谷 (多倫多)|伊桃碧谷]]}} |- | [[Stevenson 站 (多倫多地下鐵)|Stevenson]] | |- | [[Albion 站 (多倫多地下鐵)|Albion]] | |- | [[Martin Grove 站 (多倫多地下鐵)|馬田高]]<br> [[Martin Grove 站 (多倫多地下鐵)|<small>Martin Grove</small>]] | |- | [[Westmore 站 (多倫多地下鐵)|Westmore]] | |- | [[Humber College 站 (多倫多地下鐵)|漢博學院]]<br> [[Humber College 站 (多倫多地下鐵)|<small>Humber College</small>]] | |-class="sortbottom" |} <!-- END generated content: 6 '芬治西輕鐵綫' --> == 註 == {{notefoot}} == 攷 == {{reflist|20em}} [[Category:多倫多地下鐵‎|6號綫]] {{鐵路楔}} 1piqroh2k13fif39q6fuir71n099cm0 陳鎮亨 0 324877 2488576 2457041 2026-11-09T13:01:05Z ~2026-50743-80 350074 /* 演出 */ 2488576 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 陳鎮亨 | 類型 = 男藝人 | 圖片 = Hangjai 20260510.jpg | 圖片簡介 = 2026年5月10號，陳鎮亨喺[[荷里活廣場]]出席《積金e世代嘉年華》 | 羅馬拼音 = Chan Chun Hang | 英文名 = | 暱稱 = 亨仔 | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 出生日期 = {{birth date and age|1997|3|5}} | 出生地點 = | 職業 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 教育程度 = | 母校 = [[香港大學]] | 親屬 = 細妹：[[陳婉欣]] | 音樂類型 = | 演奏樂器 = 結他、鋼琴<ref>{{cite news |author1=星島頭條 |title=全民造星V丨亨仔奪季軍！港大高材生爆肌造型飆高音 自彈自唱《寂寞先生》技驚四座 |url=https://www.stheadline.com/entertainment-hot/3253809/全民造星V丨亨仔奪季軍港大高材生爆肌造型飆高音-自彈自唱寂寞先生技驚四座 |accessdate=2023-08-16 |date=2023-07-17}}</ref> | 出道日期 = | 活躍年代 = 2023年至今 | 唱片公司 = [[大國文化]]（2024年到依家） | 經紀公司 = [[MakerVille]]（2023年到依家） | 網站 = {{instagram|hangjai0305}} | 相關團體 = [[ROVER]]（2024年到依家） }} '''陳鎮亨'''（{{生死|1997年|3月5號|}}），又叫做'''亨仔'''，係香港男子樂隊[[ROVER]]成員同[[MakerVille]]合約男藝員。佢喺2023年參加[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星V]]》，最後攞咗季軍<ref>{{Cite news|last=Yahoo 新聞|url=https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9Fv%E6%B1%BA%E8%B3%BD%EF%B8%B1lyman%E5%A4%A7%E7%86%B1%E5%A5%AA%E5%86%A0-kc%E3%80%81%E4%BA%A8%E4%BB%94%E5%88%86%E5%88%A5%E5%BE%97%E4%BA%9E%E8%BB%8D%E5%AD%A3%E8%BB%8D-150736737.html|title=全民造星V決賽︱Lyman大熱奪冠 KC、亨仔分別得亞軍季軍|date=2023-07-17|access-date=2023-08-15}}</ref>。 == 演出 == === 電視節目（[[ViuTV]]） === * 2023年：《[[全民造星V]]》參賽者，編號32號 * 2023年：《[[粉絲福利署]]》第79集嘉賓 * 2024年：《[[沖繩任你點]]》主持 * 2024年：《[[腦霧研究所]]》第9集嘉賓 * 2025年：《[[今晚煮邊科]]》第141集嘉賓 * 2025年：《[[10個尖房故事]]》主持 * 2025年：《[[大力情人]]》主持 * 2025年：《[[公司逼我打籃球]]》參加者 * 2025年：《[[今晚煮邊科]]》主持 * 2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》不定期嘉賓 * 2026年：《[[直樂VIURIETY]] [[SING還者]]》紅組參賽者 * 2026年：《[[我想身體健康]]》第146集嘉賓 ===電視劇（ViuTV）=== *2025年：《[[翻盤下半場]]》 飾 阿王 === 演唱會 === * 2023年：《全民造星V Summer Live 2023》 == 參考 == {{Reflist}} == 出面網頁 == * {{Instagram|hangjai0305}} * [https://kingmaker.viu.tv/contestant/32 全民造星V參賽者介紹 - 陳鎮亨(亨仔)] {{Wayback|url=https://kingmaker.viu.tv/contestant/32 |date=20230816132827}} *[https://www.makerville.hk/talents/hang MakerVille - 陳鎮亨] {{ROVER}} [[Category:ROVER]] [[Category:全民造星V參賽者]] [[Category:ViuTV男藝員]] [[Category:香港大學舊生]] {{HK-enter-bio-stub}} kjfdoj7ii458j8u2u1felwp9uzqui63 李嘉恒 (香港) 0 326009 2488624 2309746 2026-11-09T13:52:19Z ~2026-59448-10 355376 /* 選舉經歷 */ 2488624 wikitext text/x-wiki '''李嘉恒'''，[[香港]]親中派[[工聯會]]人士。 ==學歷== *[[香港城市大學]]公共政策及管理文學碩士 ==部分公職== * 觀塘區分區委員會（觀塘中）成員<ref>{{引網|url=https://www.had.gov.hk/tc/18_districts/my_map_06_ac.htm|title=民政事務總署 - 我的社區 - 觀塘區 - 觀塘區分區委員會|website=www.had.gov.hk|access-date=2023-10-01}}</ref> *議員工作人員協會主席 *[[香港青年時事評論員協會]]成員 *[[治港新政]]成員 == 政治立場 == 佢係香港親中派成員，曾經以黑暴形容爭取民主同捍衛法治嘅[[香港反送中運動]]<ref name=":0">{{引網|url=https://dce2023.orangenews.hk/dce2023/candidate/5523|title=2023區議會選舉丨橙新聞專題報道|website=dce2023.orangenews.hk|language=zh|access-date=2024-12-31|archive-date=2025-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20250118010831/https://dce2023.orangenews.hk/dce2023/candidate/5523|url-status=dead}}</ref>。 === 選舉經歷 === 喺[[2015年香港區議會選舉]]，佢攞到1687票，未能當選<ref>{{引網|url=https://www.elections.gov.hk/dc2015/chi/results_hk.html|title=2015年區議會選舉 - 選舉結果|website=www.elections.gov.hk|access-date=2025-01-10|archive-date=2018-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20181122231018/https://www.elections.gov.hk/dc2015/chi/results_hk.html|url-status=dead}}</ref>。 2023年12月，李嘉恒參選[[2023年香港區議會選舉|區議會選舉]]，以9801票當選[[觀塘西]]區議員<ref>{{引網|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/202312/11/P2023121100298.htm|title=區議會一般選舉區議會地方選區當選區議員名單|website=香港政府特別行政區新聞公報|language=zh-hant|access-date=2023-12-12}}</ref><ref name=":0" />。 == 部分榮譽 == * 2022年民政及青年事務局局長嘉許計劃 - 傑出社區服務人士<ref>{{引網|url=https://www.hyab.gov.hk/file_manager/tc/documents/whats_new/from_the_desk_of_secretary_for_home_affairs/awardees_list_2022.pdf|title=|url-status=live}}</ref> ==外部連結== *{{Facebook|tonylee.lokwah}} *[https://www.districtcouncils.gov.hk/kt/tc_chi/members/info/dc_member_list_detail.php?member_id=3694 區議會官方網頁] ==參考來源== <references /> [[Category:香港建制派人士]] qv0zjx01hegb6528aai398rkyl5hluf User talk:Karrie look 3 326414 2488783 2428338 2026-11-10T03:18:20Z Shinjiman 8 維他命B 2488783 wikitext text/x-wiki {{welcome}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年10月11號 (三) 11:23 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[10月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[麻瓜]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BA%BB%E7%93%9C 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202310/%E9%BA%BB%E7%93%9C 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''1'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年10月16號 (一) 00:48 (UTC) == 關於外國人嘅姓名 == 關於外國人嘅姓名，見到好多外國人嘅條目都覺得怪怪哋，好多都分唔到究竟係姓定係個名，好似丹尼爾域卡夫、魯拔格連特同愛瑪屈臣咁，用「丹尼爾·域卡夫」、「魯拔·格連特」同「愛瑪·屈臣」係咪會比較好d呢？[[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 06:08 (UTC) 我個人係偏好用 "·" 嚟隔開姓同名嘅，不過我一個人睇唔晒粵維咁多篇文。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 06:14 (UTC) 我都係呀～我暫時見到以上果3個名係無間隔號嘅，但係我又唔知點樣先改到。[[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 06:18 (UTC) 見唔見到右上角有「多啲 → 搬」呢個選項？[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 06:35 (UTC) :真係見唔到喎～邊度呀？[[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 07:38 (UTC) :咁係咪右側「工具」果個「移動」呀？[[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 07:52 (UTC) :哦～而家知道喇！唔該晒！[[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 08:10 (UTC) :我喺寫[[J. K. 羅琳]]果陣覺得有難度，wiki話已有「J. K. 羅琳」，改唔到，但我希望改成「J·K·羅琳」。請問點處理？ [[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 08:36 (UTC) :我幫你執咗~ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 10:27 (UTC) ::J. K. 羅琳嘅點好似應該喺下邊？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2023年10月17號 (二) 10:29 (UTC) :::J. K. 羅琳，唔係應該「J·K·羅琳」咩？[[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 10:45 (UTC) :::以我所知，下邊的點係西式句點，中間的點係稱為間隔號，人名應該用間隔號比較正確。[[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2023年10月17號 (二) 11:00 (UTC) ::::英文入面J. K.嘅點係表示縮寫，同中文嘅間隔號應該唔對應。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2023年10月17號 (二) 13:06 (UTC) :::::我都明白英文嘅點係縮寫，但因為佢個名全寫係「Joanne Kathleen Rowling」，所以我覺得用間隔號會比較好啲～[[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2023年10月18號 (三) 03:48 (UTC) 提提你，粵文維基百科對外國人名用唔用間隔號未有共識，用定唔用都得，一般由開文者決定。呢度有個「君子協定」，唔會隨便將冇間隔號嘅名加間隔號，同時亦唔會隨便將有間隔號嘅名刪間隔號。我見你未有任何討論下加間隔號，係有機會會被還原嘅。--[[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2023年11月2號 (四) 15:06 (UTC) :還原晒。《君子協定》- 開文嘅時候，冇間隔號之後唔好加，之前有，唔好減。之前因為呢件事搞到好火滾，麻煩你 尊重 呢度 嘅習慣。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月27號 (二) 15:07 (UTC) ::君子協定反映咗舊時嘅共識，近年呢個共識有改變嘅趨勢，值得再攞返出嚟討論。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年1月27號 (二) 15:34 (UTC) ::知道，明白！ [[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) [[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 06:40 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[10月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[J. K. 羅琳]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=J.+K.+%E7%BE%85%E7%90%B3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202310/J.+K.+%E7%BE%85%E7%90%B3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''2'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年10月20號 (五) 05:50 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[12月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[德思禮一家]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BE%B7%E6%80%9D%E7%A6%AE%E4%B8%80%E5%AE%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202312/%E5%BE%B7%E6%80%9D%E7%A6%AE%E4%B8%80%E5%AE%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''3'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年12月7號 (四) 01:30 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[1月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[吟遊詩人皮陀故事集]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%90%9F%E9%81%8A%E8%A9%A9%E4%BA%BA%E7%9A%AE%E9%99%80%E6%95%85%E4%BA%8B%E9%9B%86 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202401/%E5%90%9F%E9%81%8A%E8%A9%A9%E4%BA%BA%E7%9A%AE%E9%99%80%E6%95%85%E4%BA%8B%E9%9B%86 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''4'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年1月3號 (三) 02:26 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[7月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魁地奇]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AD%81%E5%9C%B0%E5%A5%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202407/%E9%AD%81%E5%9C%B0%E5%A5%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''5'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年7月4號 (四) 02:54 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[8月22號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[哈利波特裡面嘅魔咒]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%93%88%E5%88%A9%E6%B3%A2%E7%89%B9%E8%A3%A1%E9%9D%A2%E5%98%85%E9%AD%94%E5%92%92 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202408/%E5%93%88%E5%88%A9%E6%B3%A2%E7%89%B9%E8%A3%A1%E9%9D%A2%E5%98%85%E9%AD%94%E5%92%92 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''6'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年8月22號 (四) 02:41 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[11月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[占星術]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8D%A0%E6%98%9F%E8%A1%93 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202411/%E5%8D%A0%E6%98%9F%E8%A1%93 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''7'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年11月25號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2024年]][[12月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[濕疹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%BF%95%E7%96%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202412/%E6%BF%95%E7%96%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''8'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2024年12月20號 (五) 01:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[1月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[局部類固醇戒斷]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B1%80%E9%83%A8%E9%A1%9E%E5%9B%BA%E9%86%87%E6%88%92%E6%96%B7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202501/%E5%B1%80%E9%83%A8%E9%A1%9E%E5%9B%BA%E9%86%87%E6%88%92%E6%96%B7 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''9'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年1月8號 (三) 01:13 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[1月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[異位性皮膚炎]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%95%B0%E4%BD%8D%E6%80%A7%E7%9A%AE%E8%86%9A%E7%82%8E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202501/%E7%95%B0%E4%BD%8D%E6%80%A7%E7%9A%AE%E8%86%9A%E7%82%8E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''10'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年1月21號 (二) 04:01 (UTC) ==感知== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Siomay in Cantonese restaurant.jpg|240px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 請你食一籠燒賣！ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月7號 (一) 07:44 (UTC) |} 我留意到你喺度寫[[感知]]篇文，閣下對腦神經學或者心理學方面嘅內容有興趣？ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年7月7號 (一) 07:44 (UTC) :少少啦，見粵語維基冇嘅嘢咪寫吓囉！ :) [[User:Karrie look|Karrie look]] [[User talk:Karrie look|傾偈]] 2025年7月7號 (一) 07:54 (UTC) :btw, 多謝你嗰籠燒賣！ ;) [[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) [[User:Karrie look|Karrie look]] ([[User talk:Karrie look#top|傾偈]]) 2025年7月7號 (一) 09:00 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[7月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[感知]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%84%9F%E7%9F%A5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202507/%E6%84%9F%E7%9F%A5 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''11'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年7月11號 (五) 03:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[9月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[iPhone 4S]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=iPhone+4S 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202509/iPhone+4S 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''12'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年9月8號 (一) 01:47 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[9月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[iPhone 3G]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=iPhone+3G 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202509/iPhone+3G 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''13'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年9月19號 (五) 01:40 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[10月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[伯爵茶]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BC%AF%E7%88%B5%E8%8C%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202510/%E4%BC%AF%E7%88%B5%E8%8C%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''14'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年10月15號 (三) 03:05 (UTC) == Help == Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:59 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[正義女神]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''15'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月7號 (二) 06:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[羅馬神話]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''16'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月15號 (三) 02:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[維他命原]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''17'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[維他命A]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''18'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[重症肌無力]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''19'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[11月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[維他命B]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDB 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202611/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDB 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''20'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年11月10號 (二) 03:18 (UTC) cdp8mrraxm1dy5ktg8jpan6galh4drt 秦城歡迎你 0 327308 2488810 2255044 2026-11-10T04:16:59Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488810 wikitext text/x-wiki {{afd}} {{Rewrite}} {{Expert}} {{Infobox song |artist= |composer=小柯 |cover= |cover_size= |format=網絡歌曲 |genre= |language=[[普通話]] |length={{Duration|m=6|s=51}} |lyricist=[[乳透社]] |name=秦城歡迎你 |published=2020年4月26號 |recorded= |released= |type=song |written=}} 《'''秦城歡迎你'''》（{{lang-en|'''QingCheng Welcomes You'''}}），係一首改編自[[林夕]]《{{tsl|zh|北京歡迎你}}》嘅網絡歌曲，用鬼畜嘅方式攞[[中共總書記]][[習近平]]把聲嚟[[惡搞]]，表達對[[中國共產黨]]同習近平嘅[[諷刺]]，喺2020年4月26號由網絡組織「[[乳透社]]」（Ruters）喺[[YouTube]]發佈<ref>{{cite news |title=「惡俗維基案」翻版　「辱包拜年祭」兩大陸網友新春失聯　B站配合國家級維穩 |url=https://www.rfa.org/cantonese/news/xi-02122021102856.html |work=自由亞洲電台 |date=2021-02-12 |accessdate=2022-07-02 |archive-date=2021-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210224164957/https://www.rfa.org/cantonese/news/xi-02122021102856.html }}</ref>。 ==簡介== [[File:Mouth of Miami River 20100211.jpg|thumb|upright=1|right|{{tsl|en|Miami River (Florida)|邁阿密河}}喺{{tsl|en|Brickell Key|布里克爾嶼}}嘅[[河口]]，係《秦城歡迎你》MV入面出現嘅場景之一。]] 《秦城歡迎你》係[[乳透社]]第一個「全明星系列鬼畜作品」<ref>{{cite web |title=【全明星鬼畜】秦城欢迎你 |url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?l=tchinese&id=2132944381 |website=Steam |access-date=2020-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231107031254/https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?l=tchinese&id=2132944381 |archive-date=2023-11-07 |url-status=dead}}</ref>，[[歌曲]]大致用返《{{tsl|zh|北京歡迎你}}》嘅旋律，而聲帶就嚟自[[中共中央總書記]][[習近平]]喺各場合嘅講話，好似「通商寬衣」呢啲<ref>{{cite news |title=習近平錯讀“通商寬農”為“通商寬衣”被指沒文化 |url=https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20160906-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E9%8C%AF%E8%AE%80%E2%80%9C%E9%80%9A%E5%95%86%E5%AF%AC%E8%BE%B2%E2%80%9D%E7%82%BA%E2%80%9C%E9%80%9A%E5%95%86%E5%AF%AC%E8%A1%A3%E2%80%9D%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%B2%92%E6%96%87%E5%8C%96 |work=法國國際廣播電台 |date=2016-09-06 |accessdate=2022-07-31 |archive-date=2022-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221104171644/https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20160906-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E9%8C%AF%E8%AE%80%E2%80%9C%E9%80%9A%E5%95%86%E5%AF%AC%E8%BE%B2%E2%80%9D%E7%82%BA%E2%80%9C%E9%80%9A%E5%95%86%E5%AF%AC%E8%A1%A3%E2%80%9D%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%B2%92%E6%96%87%E5%8C%96 }}</ref>。呢首歌嘅音庫結合咗{{tsl|zh|VOCALOID}}嘅多個虛擬[[歌手]]：[[洛天依]]、[[言和]]、{{tsl|zh|樂正綾}}、艾可同詩岸等，亦有網絡名人好似{{tsl|zh|葛平}}同「{{tsl|zh|程書林|麵筋哥}}」。除此之外，亦結合咗[[美國]]同[[中共]]政要，好似[[美國總統]][[當勞侵]]、「[[江澤民|長者]]」同習近平本人等<ref>{{cite web |title=【歌曲推薦】頤使氣指的教師爺 、精慎細膩的工筆畫，辱包調音師「乳透社·小反旗」 |url=https://m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=4855295 |website=巴哈姆特 |access-date=2020-07-20}}</ref>。「全明星」喺[[嗶哩嗶哩]]呢啲[[ACG|二次元]][[次文化]]網站，通常意味住多個網絡名人嘅合唱本，所以叫做「全明星」。[[歌詞]]經[[剪接]]後[[諷刺]]被指同[[小熊維尼]]相似嘅習近平{{tsl|zh|中華人民共和國憲法修正案 (2018年)|修改憲法}}，廢除{{tsl|zh|廢除幹部領導職務終身制|國家主席任期限制}}，等於「稱帝」<ref>{{cite news |title=習近平欲修憲「稱帝」 學者：侮辱13億人智商 |url=https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2349243 |work=自由時報 |date=2018-02-25 |accessdate=2022-07-31 |archive-date=2022-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220329185621/https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2349243 }}</ref><ref>{{cite news |title=中國修憲是為習近平稱帝鋪路！外媒一致認同：「21世紀的毛澤東來了」 |url=https://www.storm.mg/article/403282?page=1 |work=風傳媒 |date=2018-02-26 |accessdate=2022-07-31 |archive-date=2022-07-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220731144235/https://www.storm.mg/article/403282?page=1 }}</ref>，同埋將[[政治犯]]捉去{{tsl|zh|秦城監獄}}<ref>{{cite news |title=僑報﹕周永康將被囚秦城監獄“一號房” |url=https://www.rfa.org/cantonese/news/Zhou-08012014102827.html |work=自由亞洲電台 |date=2014-08-01 |accessdate=2022-07-31 |archive-date=2022-07-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220731144242/https://www.rfa.org/cantonese/news/Zhou-08012014102827.html }}</ref>，再加上《秦城歡迎你》[[音樂錄影帶|MV]]入面配搭[[邁阿密]]同[[港鐵]]等唔同嘅城市風景畫面，令首歌喺[[網絡爆紅]]。歌詞入面嘅「秦城歡迎你，維尼修憲稱帝」同埋「有勇氣就沒有任期」等同唔少[[反共]][[網民]]產生共鳴。 ==相關事件== 2021年2月10號，[[乳透社]]「小反旗」「小池塘」兩個頻道畀[[bilibili]]嘅實體運營公司「上海幻電信息科技有限公司」投訴侵權而收到[[YouTube]]嘅版權警示，《秦城歡迎你》[[MV]]一度畀YouTube刪除，期間有網友將《秦城歡迎你》MV「發揚光大」，喺網上廣為流傳<ref>{{cite news |title=拍影片諷刺習近平　中國網友「被失蹤」、YouTube頻道遭封 |url=https://www.appledaily.com.tw/international/20210213/YQTZ4QBTNVHPHOPG36WLOIPINU/ |work=蘋果日報 |date=2021-02-13 |accessdate=2022-08-10 |archive-date=2022-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928074659/https://www.appledaily.com.tw/international/20210213/YQTZ4QBTNVHPHOPG36WLOIPINU/ }}</ref>。2021年3月3號，《秦城歡迎你》MV已經喺Youtube上面恢復<ref>{{cite news |author1=Ruters乳透社 |title=速报： |url=https://twitter.com/ruters0615/status/1367012895729455106?lang=zh-Hant |date=2021-03-03 }}</ref>。 2022年2月11號，[[乳透社]]「小反旗」「小池塘」兩個頻道畀[[YouTube]]封禁<ref>{{cite news |title=“辱包”，中國人黑色幽默背後的憤怒、無奈與抗爭 |url=https://www.voacantonese.com/a/6521529.html |work=美國之音 |date=2022-04-09 |accessdate=2022-07-14 |archive-date=2022-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220714152821/https://www.voacantonese.com/a/6521529.html }}</ref>，原因係YouTube聲稱收到大量嘅版權移除請求，《秦城歡迎你》[[MV]]受到牽連亦遭到封禁<ref>{{cite news |title=Youtube兩知名「乳包」頻道遭封殺　社員指國安派人為習近平連任清除海外雜音 |url=https://www.rfa.org/cantonese/news/youtube-02112022110408.html |work=自由亞洲電台 |date=2022-02-11 |archive-date=2022-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220213063307/https://www.rfa.org/cantonese/news/youtube-02112022110408.html }}</ref>。2022年5月12號，《秦城歡迎你》MV跟住乳透社·小反旗一齊解封，可以喺Youtube重新睇返。 == 睇埋 == *[[乳透社]] *[[辱包文化]] *{{tsl|zh|秦城監獄}} *{{tsl|zh|北京歡迎你}} == 參考 == {{reflist}} == 出面網頁 == *[https://music.apple.com/hk/album/%E7%A7%A6%E5%9F%8E%E6%AC%A2%E8%BF%8E%E4%BD%A0/1615390281?i=1615390282 Apple Music上面嘅《秦城歡迎你》] {{Wayback|url=https://music.apple.com/hk/album/%E7%A7%A6%E5%9F%8E%E6%AC%A2%E8%BF%8E%E4%BD%A0/1615390281?i=1615390282 |date=20220810024728 }} *[https://open.spotify.com/track/1PGhfVWXy76zKwxKoLxEX9?autoplay=true Spotify上面嘅《秦城歡迎你》] {{Wayback|url=https://open.spotify.com/track/1PGhfVWXy76zKwxKoLxEX9?autoplay=true |date=20220810023224 }} *{{youtube|wJ5J2fHOd2Q|《秦城歡迎你》}} {{習近平}} [[Category:中文歌]] [[Category:習近平]] flsxzuhmz3hf0bsz95d6o0f4begh87i 英國財相 0 327555 2488881 2451383 2026-11-10T09:41:50Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488881 wikitext text/x-wiki {{Infobox official post |post=財政大臣<br><small>第二大藏卿</small> |body= |insignia=Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg |insigniasize= |insigniacaption=英國皇家徽章 |image=File:John_Healey_Official_Cabinet_Portrait,_July_2024_(cropped)_2.jpg |incumbent=[[賀理安]] |incumbentsince=2026年7月20號 |style=財相 （非正式既稱呼）<br>非常尊敬既（The Right Honourable） |type=[[內閣重臣]] |member_of={{ubl|[[英國內閣|內閣]]|[[英國樞密院|樞密院]]|[[國家安全委員會（英國）|國家安全委員會]]}} |reports_to=[[英國首相]] |residence={{ubl|[[唐寧街11 號]]（官方）|[[Dorneywood]]（鄉村別墅）}}<ref>{{Cite web|url=https://www.dorneywood.org/past-residents | title=過去既居民|website=Dorneywood}}</ref> |seat=[[西敏市]] |appointer=[[英國君主制|國王陛下]] <br> {{small|（根據[[英國首相|首相]]的建議）}} |termlength=[[聽候英王發落]] |formation=1316年6月22日 |first=[[Hervey de Stanton]]<br>(只係喺[[英格蘭王國]]) |deputy=[[英國副財相|財政部首席秘書]] <br>（英文：Chief Secretary to the Treasury） |salary=每年154,089英鎊{{small|(2022)}}<ref>{{Cite web |title=國王陛下政府成員既薪水 - 2022-23財政年度|url=https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1124173/2022-12-07-Ministerial-Salaries-22-23-table.pdf |date=2023年11月7日}}</ref><br />(包括 86,584英鎊 [[議會議員（英國）|國會議員]] 人工)<ref>{{Cite web |title=國會議員既人工同埋開支 |url=https://www.parliament.uk/about/mps-and-lords/members/pay-mps/|access-date=2023年11月7日 |website=parliament.uk}}</ref> |website={{URL|https://www.gov.uk/government/ministers/chancellor-of-the-exchequer|官方網站}}|footnotes=}} '''英國財相'''、或者叫做'''英國財政大臣'''或'''財務大臣'''（英文：Chancellor of the Exchequer）係[[英國]]國王陛下既財政部（His Majesty's Treasury）既阿頭，係喺內閣裏面負責經濟同埋金融事務既大臣（英文：Minister of the Crown，法文：Ministre de la Couronne），通常叫佢做財相（英文：The Chancellor）。 佢既角色相當於美國既財政部長（Secretary of the Treasury of the United States），係內閣裏面既四大重臣之一，係首相以外最高級既大臣。 ==歷任財相== ===英格蘭 (1221-1708年)=== {|class="wikitable" |+ !人 ! colspan=2 | 期 |- |Eustace of Fauconberg |約 1221 |任期不確定 |- |John Maunsell |約1234 |任期不確定 |- |Ralph de Leicester |colspan=2|1248 之前 |- |Edward of Westminster |1248 |任期不確定 |- | Albric de Fiscamp |colspan=2|1263 之前 |- |John Chishull |1263 |1265 |- |Walter Giffard |1265 |1266 |- |Godfrey Giffard |1266 |1268 |- |John Chishull |1268 |1269 |- |Richard of Middleton |1269 |1272 |- |Roger de la Leye |rowspan=2 colspan=2|1283之前 |- |Geoffrey de Neuband |- |Philip de Willoughby |1283 |1305 |- |John Benstead |1305 |1306 |- |John Sandale |約1307年7月 |1308 |- |John of Markenfield |1309 |1312 |- |John Hotham |1312 |1316 |- |Hervey de Stanton |1316 |約1323 |- |Walter Stapledon |1323 |約1324 |- |Hervey de Stanton |1324 |約1327年1月 |- |Adam de Harvington |約1327年1月 |1330 |- |Robert Wodehouse |1330 |1331 |- |Robert de Stratford |1331 |1334 |- |John Hildesle |約1338 |任期不確定 |- |William de Everdon |1341 |任期不確定 |- |William Askeby |1363 |任期不確定 |- |Robert de Ashton |1375 |約1377年6月 |- |Sir Walter Barnham |約1377年6月 |約1399年9月 |- |Henry Somer |1410 |1437 |- |John Somerset |1441 |1447 |- |Thomas Browne |1440? |1450? |- |Thomas Witham |1454 |任期不確定 |- |Thomas Thwaites |約1461年3月 |任期不確定 |- |Thomas Witham |1465 |1469 |- |Richard Fowler |1469 |約1471年4月 |- |Thomas Thwaites |約1471年4月 |約1483年4月 |- |William Catesby |約1483年4月 |約1484年 |- |Thomas Lovell |約1485年8月 |1524 |- |John Bourchier<br>2nd Baron Berners |1524 |1533? |- |Thomas Cromwell<br>1st Earl of Essex |1533年4月12號 |1540年6月10號 |- |John Baker |1545 |約1558年11月 |- |Richard Sackville |February 1559年2月 |1566年4月21號 |- |Walter Mildmay |1566 |1589年5月31號 |- |John Fortescue |1589 |1603 |- |George Home<br>1st Earl of Dunbar |1603年5月24號 |1606年4月 |- |Julius Caesar |1606年4月11號 |1614 |- |Fulke Greville |1614年5月15號 |1621 |- |Richard Weston |1621年1月29號 |1628年7月15號 |- |Edward Barrett<br>Lord Barrett of Newburgh |1628年8月14號 |1629 |- |Francis Cottington<br>Baron Cottington |1629年4月18號 |1642年1月6號 |- |John Colepeper |1642年1月6號 |1643年2月22號 |- |Edward Hyde |1643年2月 |1646 |- |colspan=3|共和政體期間出缺 |- |Edward Hyde<br>1st Baron Hyde |1660 |1661年5月13號 |- |Anthony Ashley Cooper <br> 1st Baron Ashley |1661年5月13號 |1672年11月22號 |- |John Duncombe |1672年11月22號 |1676年5月2號 |- |John Ernle |1676年5月2號 |1689年4月9號 |- |Henry Booth <br>2nd Baron Delamer |1689年4月9號 |1690年3月18號 |- |Richard Hampden |1690年3月18號 |1694年5月10號 |- |Charles Montagu |1694年5月10號 |1699年5月31號 |- |John Smith |1699年5月31號 |1701年3月27號 |- |Henry Boyle |1701年3月27號 |1708年4月22號 |} ===大不列顛王國 (1708-1817)=== {|class="wikitable" |+ ! width=75| 像 !人 ! colspan=2 | 期 |- |[[File:John_Smith,_Speaker_of_the_House_of_Commons.jpg|75px]] |John Smith |1708年4月22號 |1710年8月11號 |- |[[File:Robert_Harley_Chancellor_of_the_Exchequer_by_Kneller.jpg|75px]] |Robert Harley |1710年8月11號 |1711年6月4號 |- |[[File:Bingley.jpg|75px]] |Robert Benson |1711年6月4號 |1713年8月21號 |- |[[File:Sir_William_Wyndham,_3rd_Bt_by_Jonathan_Richardson.jpg|75px]] |雲咸 <br>William Wyndham |1713年8月21號 |1714年10月13號 |- |[[File:Richardonslow.jpg|75px]] |Richard Onslow |1714年10月13號 |1715年10月12號 |- | [[File:Robertwalpole cropped cropped.jpg|75px]] | '''[[華波爵士|華爾波]]'''<br>Sir Robert Walpole<br><small>後獲封爵士以及俄福伯爵</small> |1715年10月12號 |1717年4月15號 |- |[[File:James_Stanhope,_1st_Earl_Stanhope_by_Sir_Godfrey_Kneller,_Bt.jpg|75px]] |James Stanhope<br> 1st Earl Stanhope |1717年4月15號 |1718年3月20號 |- |[[File:JohnAislabie.jpg|75px]] |John Aislabie |1718年3月20號 |1721年1月23號 |- |[[File:Sir_John_Pratt_by_Michael_Dahl.jpg|75px]] |John Pratt<br><small>首席法官臨時兼任</small> |1721年2月1號 |1721年4月3號 |- | [[File:Robertwalpole cropped cropped.jpg|75px]] | '''華爾波''' <br><small>1726年後為爵士，後獲封俄福伯爵</small> |1721年4月3號 |1742年2月12號 |- |[[File:1stLordSandys.jpg|75px]] |Samuel Sandys |1742年2月12號 | 1743年12月12號 |- | [[File:Henry Pelham cropped.jpg|75px]] | '''[[亨利丕恆]]''' | 1743年12月12號 | 1754年3月6號 |- |[[File:Sir_William_Lee_by_C.F._Barker.jpg|75px]] |William Lee<br><small>首席法官臨時兼任</small> | 1754年3月8號 |1754年4月6號 |- |[[File:HenryBilsonLegge.jpg|75px]] |Henry Bilson-Legge |1754年4月6號 |1755年11月25號 |- |[[File:George_Lyttelton,_1st_Baron_Lyttelton.jpg|75px]] |George Lyttelton |1755年11月25號 |1756年11月16號 |- |[[File:HenryBilsonLegge.jpg|75px]] |Henry Bilson-Legge |1756年11月16號 |1757年4月13號 |- |[[File:William_Murray,_Earl_of_Mansfield_LCJ.jpg|75px]] |William Murray <br>1st Earl of Mansfield<br><small>首席法官臨時兼任</small> |13 April 1757 |2 July 1757 |- |[[File:HenryBilsonLegge.jpg|75px]] |Henry Bilson-Legge |1757年4月13號 |1761年3月19號 |- |[[File:William_Wildman_Barrington,_2nd_Viscount_Barrington.jpg|75px]] |William Barrington<br> 2nd Viscount Barrington |1761年3月19號 |1762年5月29號 |- |[[File:Francis_Baron_le_Despencer_by_Nathaniel_Dance-Holland.jpg|75px]] |Francis Dashwood |1762年5月29號 |1763年4月16號 |- | [[File:George Grenville cropped.jpg|75px]] | '''[[佐治簡威老]]'''<br />George Grenville |1763年4月16號 |1765年7月16號 |- |[[File:William_Dowdeswell_from_The_State_Nursery_(BM_J,1.25)_(cropped).jpg|75px]] |William Dowdeswell |1765年7月16號 |1766年8月2號 |- |[[File:Charles_Townshend_after_Reynolds.jpg|75px]] |Charles Townshend |1766年8月2號 |1767年9月4號 |- | [[File:Nathaniel Dance Lord North cropped cropped.jpg|75px]] | '''[[羅富勳爵]]'''<br />Frederick North, Lord North |1767年9月11號 |1782年3月27號 |- |[[File:Lord_John_Cavendish_by_GD_Tomlinson.jpg|75px]] |Lord John Cavendish |1782年3月27號 |1782年7月10號 |- | [[File:Pitt the Younger.jpg|75px]] | '''[[細威廉碧]]'''<br />William Pitt ‘the Younger’ |1782年7月1號 |1783年3月31號 |- |[[File:Lord_John_Cavendish_by_GD_Tomlinson.jpg|75px]] |Lord John Cavendish |1783年4月2號 |19 December 1783 |- | [[File:Pitt the Younger.jpg|75px]] | '''細威廉碧''' |1783年12月19號 |1801年3月14號 |- |[[File:John Singleton Copley - Henry Addington, First Viscount Sidmouth cropped cropped.jpg|75px]] | '''[[亨利阿丁頓]]'''<br />Henry Addington<br /><small>後為西慕斯子爵</small> |1801年3月14號 |1804年5月10號 |- | [[File:Pitt the Younger.jpg|75px]] | '''細威廉碧''' |1804年5月10號 |1806年1月23號 |- |[[File:Lord-ellenborough.jpg|75px]] |Edward Law <br>1st Baron Ellenborough<br><small>首席法官臨時兼任</small> |1806年1月23號 |1806年2月5號 |- |[[File:Henry_Walton_(1746-1813)_-_Henry_Petty-Fitzmaurice,_3rd_Marquess_of_Lansdowne_-_NPG_178_-_National_Portrait_Gallery.jpg|75px]] |Lord Henry Petty-Fitzmaurice |1806年2月5號 | 1812年5月11號 |- | [[File:Spencerperceval.jpg|75px]] | '''[[史賓沙波斯富]]'''<br />Spencer Perceval | 1807年3月26號 | 1812年5月11號 |- |[[File:Nicholas_Vansittart_by_William_Owen.jpg|75px]] |Nicholas Vansittart |1812年6月9號 |1817年7月12號 |} ===聯合王國 (1817至今)=== {|class="wikitable" |+ ! colspan="2" width=90| 像 !人 ! colspan=2 | 期 ! 黨 ! 閣 ! 君 |- |bgcolor=#3333CC| |rowspan=2|[[File:Nicholas Vansittart by William Owen.jpg|75px]] |rowspan=2|Nicholas Vansittart |rowspan=2|1817年7月12號 |rowspan=2|1823年1月31號 |rowspan=2 bgcolor=#ADD8E6| [[托利黨]] |rowspan=3|利物浦內閣 |[[佐治三世]] |- |bgcolor=#3333CC| |rowspan=6|[[佐治四世]] |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:Frederick John Robinson, 1st Earl of Ripon by Sir Thomas Lawrence cropped.jpg|75px]] | '''[[哥跌治子爵|Frederick John Robinson]]''' |1823年1月31號 |1827年4月27號 |bgcolor=#ADD8E6| 托利黨 |- |bgcolor=#3333CC| | [[File:George Canning by Richard Evans - detail.jpg|75px]] | '''[[佐治甘寧]]'''<br /><small>George Canning |1827年4月27號 |1827年8月8號 |bgcolor=#ADD8E6| 托利黨 |甘寧內閣 |- |bgcolor=#3333CC| |[[File:Lord_Tenterden_LCJ_by_William_Owen.jpg|75px]] |Baron Tenterden<br><small>首席法官代理</small> |1827年8月8號 |1827年9月5號 |bgcolor=#ADD8E6| 托利黨 |rowspan=2|哥跌治內閣 |- |bgcolor=#3333CC| |[[File:John_Charles_Herries.jpg|75px]] |John Charles Herries |1827年9月5號 |1828年1月26號 |bgcolor=#ADD8E6| 托利黨 |- |bgcolor=#3333CC| |rowspan=2|[[File:HenryGoulburn.jpg|75px]] |rowspan=2|Henry Goulburn |rowspan=2|1828年1月26號 |rowspan=2|1830年11月22號 |rowspan=2 bgcolor=#ADD8E6| 托利黨 |rowspan=2|威靈頓-卑利內閣 |- |bgcolor=#3333CC| |rowspan=5|[[威廉四世 (英國)|威廉四世]] |- |bgcolor=#FF7F00| |[[File:JC_Spencer,_Viscount_Althorp_by_HP_Bone_cropped.jpg|75px]] |Viscount Althorp |1830年11月22號 |1834年11月14號 |bgcolor=#FFE5B4| 輝格黨 |奇利內閣<br>墨爾本一次內閣 |- |bgcolor=#FF7F00| |[[File:Thomas_Denman,_1st_Baron_Denman_by_Sir_Martin_Archer_Shee_crop.jpg|75px]] |Baron Denman <br><small>首席法官代理</small> |1834年11月14號 |1834年12月15號 |bgcolor=#FFE5B4| 輝格黨 |威靈頓看守內閣 |- |bgcolor=#0087DC| | [[File:Robert Peel.jpg|75px]] | '''[[羅拔卑利]]'''爵士<br />Sir Robert Peel |1834年12月15號 |1835年4月8號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |卑利一次內閣 |- |bgcolor=#FF7F00| |rowspan=2|[[File:1stBaronMonteagle.jpg|75px]] |rowspan=2|Thomas Spring Rice |rowspan=2|1835年4月18號 |rowspan=2|1839年8月26號 |rowspan=2 bgcolor=#FFE5B4| 輝格黨 |rowspan=3|墨爾本二次內閣 |- |bgcolor=#FF7F00| |rowspan=23|[[維多利亞女皇|維多利亞]] |- |bgcolor=#FF7F00| |[[File:Francis_Baring,_1st_Baron_Northbrook_by_Sir_George_Hayter.jpg|75px]] |Francis Baring |1839年8月26號 |1841年8月30號 |bgcolor=#FFE5B4| 輝格黨 |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:HenryGoulburn.jpg|75px]] |Henry Goulburn |1841年9月3號 |1846年6月27號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |卑利二次內閣 |- |bgcolor=#FF7F00| |[[File:1stViscountHalifax.jpg|75px]] |Charles Wood |1846年7月6號 |1852年2月21號 |bgcolor=#FFE5B4| 輝格黨 |羅素一次內閣 |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Benjamin_Disraeli,_Earl_of_Beaconsfield_(3x4_cropped).jpg|75px]] |'''[[狄斯雷里]]'''<ref>{{cite web |title=中學歷史科常用英漢辭彙 |url=https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf |publisher=香港特別行政區教育局 |access-date=2024年6月18號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220616181131/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf |archive-date=2022年6月16號 |url-status=dead}}</ref><br>Benjamin Disraeli |1852年2月27號 |1852年12月17號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[打比一次內閣]] <br>(你邊位內閣) |- |bgcolor=#99FF99| |[[File:Portrait_of_William_Gladstone.jpg|75px]] |'''[[威廉格萊斯頓|紀里士端]]''' <ref name="Gladstone">{{cite news |title=十五日英國電報謂英皇后召見爵臣黑丁頓蓋因其上疏告退而特慰留之也 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2b366e9e9cb711ef9c2&mainKeyword=%E7%B4%80 |access-date=2026-06-14 |work=循環日報 |date=1880-04-28}}</ref> <br>William Ewart Gladstone |1852年12月17號 |1855年2月28號 |bgcolor=#d0f0c0| 保守黨(卑利派) |[[鴨巴甸內閣]] |- |bgcolor=#FF7F00| |[[File:Sir_George_Cornewall_Lewis,_2nd_Bt.jpg|75px]] |[[:en:George Cornewall Lewis|George Cornewall Lewis]] |1855年2月28號 |1858年2月21號 |bgcolor=#FFE5B4| 輝格黨 |[[巴麥尊一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Benjamin_Disraeli,_Earl_of_Beaconsfield_(3x4_cropped).jpg|75px]] |'''狄斯雷里''' |1858年2月26號 |1859年6月11號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[打比二次內閣]] |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Portrait_of_William_Gladstone.jpg|75px]] |'''紀里士端''' |1859年6月18號 |1866年6月26號 |bgcolor=#ffffdd| 自由黨 |[[巴麥尊二次內閣]]<br>[[羅素二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Benjamin_Disraeli,_Earl_of_Beaconsfield_(3x4_cropped).jpg|75px]] |'''狄斯雷里''' |1866年7月6號 |1868年2月29號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[打比三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:George_Ward_Hunt,_Vanity_Fair,_1871-03-11.jpg|75px]] |[[:en:George Ward Hunt|George Ward Hunt]] |1868年2月29號 |1868年12月1號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[狄斯雷里一次內閣]] |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Robert_Lowe,_Vanity_Fair,_1869-02-27.jpg|75px]] |[[:en:Robert Lowe|Robert Lowe]] |1868年12月9號 |1873年8月11號 |bgcolor=#ffffdd| 自由黨 |rowspan=2|[[紀里士端一次內閣]] |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Portrait_of_William_Gladstone.jpg|75px]] |'''紀里士端''' |1873年8月11號 |1874年2月17號 |bgcolor=#ffffdd| 自由黨 |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Stafford_Northcote,_1st_Earl_of_Iddesleigh.jpg|75px]] |史他佛'''那葛''' 爵士<ref name="Herald 1885" /><br>[[:en:Stafford Northcote, 1st Earl of Iddesleigh|Sir Stafford Northcote]] |1874年2月21號 |1880年4月21號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[狄斯雷里二次內閣]] |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Portrait_of_William_Gladstone.jpg|75px]] |'''紀里士端''' |1880年4月28號 |1882年12月16號 |bgcolor=#ffffdd| 自由黨 |rowspan=2|[[紀里士端二次內閣]] |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Hugh_Childers,_Lock_&_Whitfield_woodburytype,_1876-83_crop.jpg|75px]] |'''齊路達''' <ref name="Selborne">{{cite news |title=十八日英國發來電音謂英廷以些路般為軍機大臣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=2&searchId=0a6fef2874fc4bb59878e940a6dba8ff&catalogueId=2b3671249cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1&isHKMP= |access-date=2026-06-14 |work=循環日報 |date=1880-04-29}}</ref><br>[[:en:Hugh Childers|Hugh Childers]] |1882年12月16號 |1885年6月9號 |bgcolor=#ffffdd| 自由黨 |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Michael_Hicks_Beach,_Lock_&_Whitfield_woodburytype,_1876-84.jpg|75px]] |蔑遮'''必治''' 爵士 <ref name="Herald 1885">{{cite news |title=倫敦電音 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=111&searchId=342f701d9f0d406482246592594cd153&catalogueId=2b81f8d89cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A4%96%E5%8B%99%E5%A4%A7%E8%87%A3&isHKMP= |access-date=2026-06-14 |work=循環日報 |date=1885-06-20}}</ref><br> [[:en:Michael Hicks Beach, 1st Earl St Aldwyn|Sir Michael Hicks Beach]] |1885年6月24號 |1886年1月28號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[梳士巴利一次內閣]] |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Sir_William_Harcourt.jpg|75px]] |'''夏葛'''爵士 <ref name="Kimberley">{{cite news |title=二十日英國發來電音言英廷新任之臣現已錄出 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=2&searchId=84be1cd639b244a0895d42448de66be9&catalogueId=2b36866e9cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1&isHKMP= |access-date=2026-06-14 |work=循環日報 |date=1880-05-03}}</ref> <br>[[:en:William Harcourt (politician)|Sir William Harcourt]] |1886年2月6號 |1886年8月3號 |bgcolor=#ffffdd| 自由黨 |[[紀里士端三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Lord_Randolph_Churchill.jpg|75px]] |'''蘭多渣芝路'''勳爵<ref name="Herald 1885"/><br>[[:en:Lord Randolph Churchill|Lord Randolph Churchill]] |1886年8月3號 |1887年1月14號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[梳士巴利二次內閣]] |- |bgcolor=#2061A2| |[[File:George_Goschen_by_Bassano.jpg|75px]] |'''茄臣''' <ref name="Chinese mail 1895">{{cite news |title=勞打電報 |access-date=2026-06-16 |work=香港華字日報 |date=1895-09-03|url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=4&searchId=2842eced9a234f7890017e5fdd230ae3&catalogueId=1d044ac99cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%8B%9E%E6%89%93&isHKMP=}}</ref><br>[[:en:George Goschen, 1st Viscount Goschen|George Goschen]] |1887年1月14號 |1892年8月11號 |bgcolor=#ddeeff| 統一自由黨 |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Sir_William_Harcourt.jpg|75px]] |'''夏葛'''爵士 |1892年8月15號 |1895年6月21號 |bgcolor=#ffffdd| 自由黨 |[[紀里士端四次內閣]]<br>[[羅士巴利內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=3|[[File:Michael_Hicks_Beach,_Lock_&_Whitfield_woodburytype,_1876-84.jpg|75px]] |rowspan=3|蔑遮'''必治''' 爵士 |rowspan=3|1895年6月29號 |rowspan=3|1902年8月11號 |rowspan=3 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[梳士巴利三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2| [[梳士巴利四次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=5|[[愛德華七世]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Charles_Thomson_Ritchie_headshot.jpg|75px]] |'''列芝''' <ref>{{cite news |title=勞打電報：該電又言英國議員列芝謂商務局員 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=133&searchId=cf7cfade2607450197257692f9e6d8a2&catalogueId=1d08a8f59cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%8B%9E%E6%89%93&isHKMP= |access-date=2026-06-22 |work=香港華字日報 |date=1897-07-06}}</ref><br>[[:en:Charles Ritchie, 1st Baron Ritchie of Dundee|Charles Ritchie]] |1902年8月11號 |1903年10月9號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[巴科內閣]] |- |bgcolor=#2061A2| |[[File:Austen_Chamberlain_MP.jpg|75px]] |'''[[奧斯頓·張伯倫|奧斯丁張伯倫]]''' <ref>{{cite news |title=英殖民大臣席 逐鹿者競爭甚烈 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=1870a4919cb711ef9c2&mainKeyword=%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%A4%A7%E8%87%A3 |access-date=2025-05-14 |work=香港工商日報 |date=1936-05-25}}</ref><br>Austen Chamberlain |1903年10月9號 |1905年12月4號 |bgcolor=#ddeeff| 統一自由黨 |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Herbert Henry Asquith.jpg|75px]] |'''[[柯士基]]'''<ref name="Bannerman-Asquith">{{cite news | title=各國新聞 | publisher=華字日報 | url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=1d2b17019cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%8F%A6%E9%81%B8%E6%A8%9E%E8%87%A3 | date=1908-04-09 | access-date=2021-09-15}}</ref><br />H. H. Asquith |1905年12月10號 |1908年4月16號 |bgcolor=#ffffdd| 自由黨 |[[班拿文內閣]] |- |bgcolor=#ffd700| |rowspan=2|[[File:David Lloyd George.jpg|75px]] |rowspan=2|'''[[勞萊佐治|雷佐治]]'''<ref>{{cite news |title=英內閣告辭 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=4&searchId=ed6685816f24431483b2d3db18579c69&catalogueId=250b49ff9cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1%E5%85%A7%E9%96%A3&isHKMP= |access-date=2025-10-03 |work=香港華字日報 |date=1922-10-21}}</ref><br />David Lloyd George |rowspan=2|1908年4月12號 |rowspan=2|1915年5月27號 |rowspan=2 bgcolor=#ffffdd| 自由黨 |rowspan=2|[[柯士基內閣]](I-III) |- |bgcolor=#ffd700| |rowspan=14|[[佐治五世]] |- |bgcolor=#ffd700| |[[File:Reginald_McKenna_photo.jpg|75px]] |'''麥乾那''' <ref>{{cite news |title=歐洲風雲記：強迫從軍 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=162&searchId=a64bf4ec747f48de98f62c0429714187&catalogueId=1d3ff95e9cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%BC%B7%E8%BF%AB%E5%BE%9E%E8%BB%8D&isHKMP= |access-date=2025-10-04 |work=香港華字日報 |date=1915-12-31}}</ref><br>[[:en:Reginald McKenna|Reginald McKenna]] |1915年5月27號 |1916年12月10號 |bgcolor=#ffffdd| 自由黨 |[[柯士基戰時內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Bonar_Law_1923_portrait_by_Walter_Stoneman_(3x4_cropped).jpg|75px]] |'''[[班拿羅]]'''<ref>{{cite news | title=時事電訊：英國政潮 | publisher=華字日報 | url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=250b6a029cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%94%BF%E6%BD%AE | date=1922-10-25 | access-date=2025-10-03}}</ref><br />Andrew Bonar Law |1916年12月10號 |1919年1月10號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[雷佐治戰時內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Austen_Chamberlain_MP.jpg|75px]] |rowspan=2|'''奧斯丁張伯倫''' |rowspan=2|1919年1月10號 |rowspan=2|1921年4月1號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[雷佐治二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Viscount_Horne.jpg|75px]] |'''羅拔翰'''<ref>{{cite news |title=英國財政預算案與裁減茶稅 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=4&searchId=8bf0c3492a9849ea95a665585decefa7&catalogueId=2508ee3d9cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%B2%A1%E6%94%BF&isHKMP= |access-date=2026-08-21 |work=香港華字日報 |date=1922-05-03}}</ref> <br>[[:en:Robert Horne, 1st Viscount Horne of Slamannan|Robert Horne]] |1921年4月1號 |1922年10月19號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Stanley_Baldwin_ggbain.35233.jpg|75px]] |rowspan=2|'''[[士丹利寶雲|包爾溫]]''' <ref name="Baldwin cab">{{cite news |title=英閣改組包爾溫將任首相 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=18662a669cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1%E9%96%A3 |access-date=2025-05-14 |work=香港工商日報 |date=1935-06-08}}</ref><br>Stanley Baldwin |rowspan=2|1922年10月27號 |rowspan=2|1923年8月27號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[班拿羅內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[包爾溫一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Neville-Chamberlain.jpg|75px]] | '''[[尼維爾張伯倫|張伯倫]]''' <ref name="Chamberlain War Ministry">{{cite news |title=英對德已入戰爭狀態 張伯倫內閣已改組為戰時內閣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=25643fcb9cb711ef9c2&mainKeyword=%E6%88%B0%E6%99%82%E5%85%A7%E9%96%A3 |work=香港華字日報 |date=1939-09-04}}</ref><br>Neville Chamberlain |1923年8月27號 |1924年1月22號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Lord_Snowden.jpg|75px]] | '''史諾敦''' <ref name="Nat Gov">{{cite news |title=英國民政府宣布成立 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=1cddc16a9cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%85%A7%E9%96%A3 |work=香港工商日報 |date=1931-08-27}}</ref> <br>[[:en:Philip Snowden|Philip Snowden]]''' |1924年1月22號 |1924年11月3號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[麥唐納一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Sir Winston Churchill (3x4 cropped).jpg|75px]] |'''[[邱吉爾]]'''<br>Winston Churchill |1924年11月6號 |1929年6月4號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[包爾溫二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Lord_Snowden.jpg|75px]] |rowspan=2| '''史諾敦''' |rowspan=2|1929年6月7號 |rowspan=2|1931年11月5號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[麥唐納二次內閣]] |- |bgcolor=green | |bgcolor=#90EE90| 國民工黨 |[[麥唐納三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=3|[[File:Neville-Chamberlain.jpg|75px]] |rowspan=3| '''張伯倫''' |rowspan=3|1931年11月5號 |rowspan=3|1937年5月28號 |rowspan=3 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=3|[[包爾溫三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[愛德華八世]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=10|[[佐治六世]] |- | bgcolor= #AFEEEE | |[[File:Viscount_Simon.jpg|75px]] | '''西門'''爵士<ref name="Chamberlain War Ministry" /> <br>Sir [[:en:John Simon, 1st Viscount Simon|John Simon]] |1937年5月28號 |1940年5月10號 | bgcolor= #AFEEEE | 國民自由黨 |[[張伯倫一次內閣]]<br>[[張伯倫戰時內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Kinglsey_Wood.jpg|75px]] | '''伍德'''爵士 <ref name="Chamberlain War Ministry" /><br>Sir [[:en:Kingsley Wood|Kingsley Wood]] | 1940年5月12號 | 1943年9月21號<br><small>任內猝逝</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[邱吉爾戰時內閣]] |- | bgcolor= #DDDDDD | |rowspan=2|[[File:John_Anderson,_1st_Viscount_Waverley,_in_1943.jpg|75px]] |rowspan=2|'''安德臣'''<ref>{{cite news |title=英未有與日談判商務協定 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=17d2c1099cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A4%A7%E8%87%A3 |work=香港工商日報 |date=1940-04-27}}</ref> <br> [[:en:John Anderson, 1st Viscount Waverley|John Anderson]] |rowspan=2|1943年9月24號 |rowspan=2|1945年7月26號 |rowspan=2 bgcolor=#DDDDDD | 無黨獨立人士 |- | bgcolor= #DDDDDD | |[[邱吉爾看守內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Hugh_Dalton_HU_059487_crop.jpg|75px]] |'''[[道爾頓]]''' <ref name="Attlee KS" /><br>Hugh Dalton |1945年7月27號 |1947年11月13號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |rowspan=2|[[艾德禮一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Stafford_Cripps_1947.jpg|75px]] |rowspan=2|'''克里浦斯'''爵士 <ref name="Attlee KS">{{cite news |title=艾德禮新內閣組織完成 英王經已批准 |work=香港工商日報 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=17911bab9cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%85%A7%E9%96%A3 |date=1950-03-02}}</ref><br> Sir [[:en:Stafford Cripps|Stafford Cripps]] |rowspan=2|1947年11月13號 |rowspan=2|1950年10月19號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[艾德禮二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Hugh_Todd_Naylor_Gaitskell.jpg|75px]] |'''蓋斯基爾''' <ref>{{cite news |title=英國工黨領袖 蓋斯基爾昨逝世 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2e6a37349cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%B7%A5%E9%BB%A8 |work=工商晚報 |date=1963-01-19}}</ref><br>[[:en:Hugh Gaitskell|Hugh Gaitskell]] |1950年10月19號 |1951年10月26號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=3|[[File:Rab Butler in 1963 (3x4 cropped).jpg|75px]] |rowspan=3|'''[[巴特勒]]''' <ref>{{cite news |title=港 督 在 總 商 會 晚 宴 致 辭 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=dWRZrvxNkK3jIpyd7p5wRg%3D%3D |access-date=2025-04-16 |publisher=香港政府新聞處 |date=1992-05-18}}</ref> <br>Rab Butler |rowspan=3|1951年10月30號 |rowspan=3|1955年12月20號 |rowspan=3 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[邱吉爾三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=31|[[伊莉莎白二世]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[艾登內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Harold Macmillan.jpg|75px]] |'''[[麥美倫]]''' <ref>{{cite news |title=麥美倫幸渡難關信任投票中獲勝 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2e6c5b819cb711ef9c2&mainKeyword=%E9%BA%A5%E7%BE%8E%E5%80%AB |work=工商晚報 |date=1963-06-18}}</ref><br>Harold Macmillan |1955年12月20號 |1957年1月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Peter Thorneycroft cropped.png|75px]] |'''[[方禮嘉]]'''<ref>{{cite news |title=英國國際簡化實易促進會主席方禮嘉勳爵訪港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=PITrT%2B0iXm4GBsVsvnyiHw%3D%3D |access-date=24 August 2024 |publisher=香港政府新聞處 |date=1973-09-29}}</ref><br>Peter Thorneycroft |1957年1月13號 |1958年1月6號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[麥美倫一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Derick Heathcoat-Amory.png|75px]] |rowspan=2|'''阿摩里''' <ref>{{cite news |title=邱吉爾主持改組內閣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2e3c8f149cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1%E5%85%A7%E9%96%A3 |work=工商晚報 |date=1954-10-18}}</ref> <br>[[:en:Derick Heathcoat-Amory, 1st Viscount Amory|Derick Heathcoat Amory]] |rowspan=2|1958年1月6號 |rowspan=2|1960年7月27號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=3|[[麥美倫二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:SelwynLloyd1960.jpg|75px]] |'''勞特''' <ref name="Home Ministry">{{cite news |title=荷姆首相組成英國新內閣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2d383aae9cb711ef9c2&mainKeyword=%E6%8E%8C%E7%92%BD%E5%A4%A7%E8%87%A3 |access-date=2024-08-30 |work=華僑日報 |date=1963-10-21}}</ref><br>[[:en:Selwyn Lloyd|Selwyn Lloyd]] |1960年7月27號 |1962年7月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2| [[File:Reginald Maudling, 1969 (Brightned).jpg|75px]] |rowspan=2|'''[[毛德齡]]''' <ref>{{cite news |title=前英內政大臣復出競選 毛德齡接恐嚇信 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=19fb79419cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%85%A7%E6%94%BF%E5%A4%A7%E8%87%A3 |work=香港工商日報 |date=1974-09-28}}</ref><br>Reginald Maudling |rowspan=2|1962年7月13號 |rowspan=2|1964年10月16號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[何謨內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |rowspan=2|[[File:James_Callaghan_by_Elliott_&_Fry_(cropped).jpg|75px|James Callaghan]] |rowspan=2| '''[[加拉漢|卡拉漢]]''' <br>James Callaghan <ref>{{cite news |title=兩英工黨議員訪港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=2u6oZiQ%2FhddCtm%2Bg2S7pDQ%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1983-08-16}}</ref><ref>或譯「賈陵漢」。{{cite news |title=英聯邦事務大臣向本港市民賀歲 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=AP%2F1PHlZ0jFOv31cJrZ12g%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1975-12-22}}</ref> |rowspan=2| 1964年10月16號 |rowspan=2| 1967年11月30號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[威爾遜一次內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |rowspan=2|[[威爾遜二次內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Roy_Jenkins_1977_(cropped1).jpg|75px|Roy Jenkins]] | '''[[曾競時]]''' <ref name="Bulletin 1981-07">{{cite news |title=英國置身歐洲1經濟共同體 |url=https://www.chamber.org.hk/FileUpload/202201031147566268/JUL%201981.pdf |access-date=2024-08-10 |work=工商雜誌 |publisher=香港總商會 |date=1981-07-01}}</ref> <br>Roy Jenkins | 1967年11月30號 || 1970年6月19號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#0087DC| ||[[File:Iain Macleod crop.jpg|75px]] |'''[[麥里奧]]''' <ref>{{cite news |title=英歐洲事務部長巴柏可能繼任英新財相 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=1b15ec359cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%B2%A1%E7%9B%B8 |work=華僑日報 |date=1970-07-25}}</ref> <br>Iain Macleod |1970年6月19號 |1970年7月20號<br><small>任內薨逝</small> |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[希思內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Anthony_Barber,_1973_(cropped).tif|75px]] |'''巴伯''' <ref>{{cite news |title=英發表新預算案 續保持遠東軍力 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=19d5ca9b9cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%B2%A1%E7%9B%B8 |work=香港工商日報 |date=1970-10-28}}</ref> <br>[[:en:Anthony Barber|Anthony Barber]] |1970年7月25號 |1974年3月4號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Denis Healey.jpg|75px]] |'''希利'''<ref>{{cite news |title=爭奪英工黨黨魁希利臝得首回合 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2ff03a149cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%B7%A5%E9%BB%A8%E9%BB%A8%E9%AD%81 |access-date=2025-05-14 |work=工商晚報 |date=1980-11-05}}</ref><br>[[:en:Denis Healey|Denis Healey]] |1974年3月4號 |1979年5月4號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[威爾遜三次內閣]]<br>[[威爾遜四次內閣]]<br>[[卡拉漢內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Geoffrey Howe (1985).jpg|75px]] |'''[[賀維]]'''爵士 <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=m6LWiE0iyCQfBwkpnb1YuQ%3D%3D|title=畢瑞博獲委為政治顧問|date=1993-05-12|work=香港政府新聞每日公報|access-date=2024-08-01|url-status=live|publisher=香港政府新聞處}}</ref> <br>Sir Geoffrey Howe |1979年5月4號 |1983年6月11號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[戴卓爾一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Official portrait of Lord Lawson of Blaby crop 2.jpg|75px]] |rowspan=2|'''[[羅信]]''' <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=e%2BrOQMjw4cjuKPfksqOy8A%3D%3D|title=英國國會議員四人 訪港觀看發展情形|date=1978-12-28|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live}}</ref><br>Nigel Lawson |rowspan=2|1983年6月11號 |rowspan=2|1989年10月26號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[戴卓爾二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[戴卓爾三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:John Major 1993 (3).jpg|75px]] | '''[[馬卓安]]''' <ref name="Major visit">{{cite news |title=首相九月四日訪港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=0fwxEmM7ih2KEVLBgobVRA%3D%3D |access-date=2024-08-05 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1991-08-28}}</ref> <br>John Major |1989年10月26號 |1990年11月28號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Official portrait of Lord Lamont of Lerwick 2020 crop 2.jpg|75px]] |rowspan=2| '''[[賴諾民]]''' <ref>{{cite news |title=候任財政司拜當英國財政官員 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=Tz97x96WbMlO0h8Ri8a18w%3D%3D |access-date=2024-08-06 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1991-07-05}}</ref><br>Norman Lamont <br><small>後為上議院終身貴族</small> |rowspan=2| 1990年11月28號 |rowspan=2| 1993年5月27號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[馬卓安一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[馬卓安二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Mr Kenneth Clarke crop 2.jpg|75px]] | '''[[祁淦禮]]'''<ref name="FCO" /> <br>Kenneth Clarke<br><small>後為上議院終身貴族</small> | 1993年5月27號 | 1997年5月2號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Gordon_Brown_(2008).jpg|75px]] |'''[[白高敦]]''' <ref name="FCO" /> <br>Gordon Brown |1997年5月2號 |2007年6月27號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[貝理雅一次內閣]]<br>[[貝理雅二次內閣]]<br>[[貝理雅三次內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:AlistairDarlingABr_cropped.jpg|75px]] |'''[[戴理德]]''' <ref name="FCO">{{cite web |title=Chinese names for British political figures |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/chinese_names_for_british_politi#comment-131 |publisher=Foreign and Commonwealth Office |access-date=2024-08-04}}</ref> <br>Alistair Darling<br><small>後為上議院終身貴族</small> |2007年6月28號 |2010年5月11號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[白高敦內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:George Osborne HM Treasury.jpg|75px]] | '''[[歐思邦]]''' <ref>{{Cite web|title=行政長官與英國財政大臣會面（附圖）|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/201402/20/P201402200318.htm|access-date=2021-11-04|website=www.info.gov.hk}}</ref> <br>George Osborne |2010年5月11號 |2016年7月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[甘民樂一次內閣]]<br>[[甘民樂二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Mr Philip Hammond crop 2.jpg|75px]] |'''[[夏文達]]''' <ref name="Carrie Davos">{{Cite web|title=行政長官在達沃斯世界經濟論壇年會的活動（附圖／短片）|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/201901/25/P2019012500557.htm|access-date=2021-11-04|website=www.info.gov.hk}}</ref> <br>Philip Hammond<br><small>後為上議院終身貴族</small> |2016年7月13號 |2019年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[文翠珊一次內閣]]<br>[[文翠珊二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Official portrait of Rt Hon Sajid Javid MP crop 2.jpg|75px]] |rowspan=2|'''[[賈偉德]]'''<ref>{{Cite web|title=財政司司長結束訪問倫敦（附圖）|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/201911/01/P2019110100061.htm|access-date=2021-11-04|website=www.info.gov.hk}}</ref><br>Sajid Javid |rowspan=2|2019年7月24號 |rowspan=2|2020年2月13號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[約翰遜一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=3|[[約翰遜二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Chancellor Rishi Sunak (cropped).jpg|75px]] |'''[[辛偉誠]]''' <ref name="FCDO" /> <br>Rishi Sunak |2020年2月13號 |2022年7月5號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Nadhim Zahawi Official Cabinet Portrait, September 2021 (cropped).jpg|75px]] |'''[[查學禮]]''' <ref>{{cite news |title=英保守黨主席查學禮被炒 |url=https://www1.hkej.com/dailynews/international/article/3358435 |access-date=2024-08-23 |work=信報 |date=2023-01-30}}</ref> <br>Nadhim Zahawi |2022年7月5號 |2022年9月6號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2| [[File:Kwasi_Kwarteng_Official_Cabinet_Portrait,_September_2022_(cropped).jpg|75px]] |rowspan=2| '''[[關浩霆]]''' <ref>{{cite news |title=英國推50年來最激進減稅方案，財政大臣克沃滕稱「新時代」到來 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-63019977 |access-date=2024-08-23 |work=BBC |date=2022-09-24}}</ref> <br>Kwasi Kwarteng |rowspan=2| 2022年9月6號 |rowspan=2| 2022年10月14號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=3|[[卓慧思內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=5|[[查理斯三世|查理三世]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Jeremy Hunt Official Cabinet Portrait, October 2022 (cropped).jpg|75px]] |rowspan=2| '''[[侯俊偉]]''' <ref name="FCDO" /> <br>Jeremy Hunt <br> <small>後為爵士</small> |rowspan=2| 2022年10月14號 |rowspan=2|2024年7月5號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[辛偉誠內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Rachel_Reeves_Official_Cabinet_Portrait,_July_2024_(cropped_2).jpg|75px]] |'''[[李韻晴]]'''<ref name="FCDO">{{cite web |title=The Chinese translation names for Sunak ministry and Starmer ministry |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/the_chinese_translation_names_fo#incoming-2704837 |publisher=FCDO |access-date=2024-08-17}}</ref><br>Rachel Reeves |2024年7月4號 |2026年7月20號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[施紀賢內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| ||[[File:John Healey Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped) 2.jpg|75px]] |'''[[賀理安]]'''<ref name="FCDO" /> <br>John Healey |2026年7月20號 |現任 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[貝安德內閣]] |} ==參考== {{reflist}} [[Category:英國官員]] s912vmck7gqjilui9locq5w4a2ac9ha 決戰葡京之巔 0 330837 2488822 2481553 2026-11-10T05:12:46Z ~2026-59541-97 355435 /* 劇情 */ 2488822 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|決戰紫禁之巔}} {{Infobox Film | name = 決戰葡京之巔 | english_name = The Young Violence<ref name="hkmdb">{{cite web|title=決戰葡京之巔 (2000)|website=香港影庫|url=https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=13165&display_set=big5|accessdate=2023-12-24|url-status=dead|language=zh-hk|archive-url=https://web.archive.org/web/20231224203411/https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=13165&display_set=big5|archive-date=2023-12-24}}</ref> | image = 決戰葡京之巔.webp | image_size = | caption = 決戰葡京之巔嘅封面 | director = 勵啓傑（萬力） | producer = 天下 | writer = 勵啓傑（萬力） | starring = {{link-zh|林雲中|3=林偉雄}}、[[楊證樺]]、李志聰、[[周恩恩]]、賴錦基、B仔、Quienee、莫偉文 | cinematography = 梁允邦 | editing = 賓尼 | studio = 威威股份有限公司 | runtime = 90分鐘 | country = 香港 | language = [[粵語]] | released = 2000年 | issue_date = }} 《'''決戰葡京之巔'''》係[[香港]]2000年嘅低成本[[動作電影]]，由勵啓傑<ref>{{cite web|url=http://www.hkcinemagic.com/en/people.asp?id=13347|title=Albert Lai Kai Git|website=Hong Kong Cinemagic|accessdate=2023-12-24|url-status=dead|language=en|archive-date=2023-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20231224203412/http://www.hkcinemagic.com/en/people.asp?id=13347}}</ref>（萬力）執導同埋編劇，並由{{link-zh|林雲中|3=林偉雄}}、[[楊證樺]]、[[莫偉文]]、李志聰主演。 == 劇情 == 由{{link-zh|林雲中|3=林偉雄}}飾演嘅過氣殺手因為爭Kawaii哥錢，所以Kawaii哥叫佢按黑社會大佬洪爺嘅指示，殺死九子連環肥龍。因為過氣殺手本身已經金盆洗手，佢朋友，[[楊證樺]]飾演嘅殺手（Music）勸佢唔好出手。 喺同Music食飯嘅時候，過氣殺手就講出「三劍俠」嘅事。平頭庄、骨精良同埋肥蟲係香港大滾友，而平頭庄曾經係洪爺嗰女，雯雯嘅男朋友。洪爺想利用骨精良，引誘肥蟲同平頭庄到[[澳門]]共嘗聲色犬馬，以拆散平頭庄同雯雯。喺澳門嘅期間，骨精良同埋賣牛肉乾嘅女店員發生一段浪漫關係。之後平頭庄同骨精良返到香港就被Kawaii哥請嘅過氣殺手殺死。 過氣殺手同殺手朋友去見Kawaii哥，之後俾殺手朋友偶然偷聽到Kawaii哥同肥龍嘅電話。之後過氣殺手同殺手朋友跟蹤肥龍，過氣殺手係同肥龍嘅對決中殺死咗佢，但呢個時候Kawaii哥出現，想殺死過氣殺手。原來Kawaii哥係想獨呑骨精良帶返嚟嘅[[海洛英|白粉]]嘅利益，所以一路假藉洪爺落指令殺死三劍俠。但喺Kawaii哥開槍之際，俾Music阻止，並俾佢打低。 == 演員表 == {|class="wikitable" width="57%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center |style="width:2%"|'''演員'''||style="width:4%"|'''角色'''||style="width:6%"|'''備註''' |- |{{link-zh|林雲中|3=林偉雄}}（而家叫林雲中）||過氣殺手（冇角色名）|| |- |[[楊證樺]]||Music||過氣殺手嘅朋友 |- |[[莫偉文]]<ref name="hk01">{{cite news|title=決戰葡京之巔 楊證樺主演Cult片翻Hit 親解7分鐘重述1句對白原因|work=香港01|url=https://www.hk01.com/article/954204|language=zh-hk|accessdate=2023-12-24|url-status=live|date=2023-10-24}}</ref>||洪爺（又名金爺）||黑社會社團大佬，喺美國啱啱返嚟 |- |李志聰<!--由李志聰有份飾演嘅《童黨之金牌少年犯》認到佢就係Kawaii哥-->||Kawaii哥||洪爺個仔，毒品拆家 |- |[[周恩恩]]||雯雯（Suki）||洪爺個女，Kawaii哥嘅亞妹 |- |萬力 ||九指連環肥龍||原本同Kawaii哥合作，後被出賣，喺同過氣殺手嘅對決被殺死 |- |賴錦基 ||骨精良||「三劍俠」最fit嗰個，俾Kawaii哥搵返嚟嘅殺手殺死 |- |神秘人 ||平頭庄||「三劍俠」之一，曾經係雯雯男朋友，俾Kawaii哥搵返嚟嘅殺手殺死 |- |B仔 ||肥蟲||「三劍俠」之一，俾Kawaii哥搵返嚟嘅殺手殺死 |- |Quienee ||大三巴賣牛肉乾女店員||一開始同三劍俠有口角，後與骨精良成為情侶 |} == 翻拍 == 導演梁仲文2023年喺網上以搞笑方式介紹呢部電影，令電影重新受到關注<ref name="EP3">{{Youtube|id=Y5VDa1MN9S8|title=挑戰 人性 極限 終極 猛片 ！ 港 澳 風魂 最終幻想！ -《 決戰葡京之巔 》【鳩寨CULT】EP3 // 香港 電影 cult片 介紹}}</ref><ref name="hk01" />，所以決定搵番電影入面嘅[[楊證樺]]及[[莫偉文]]之外，仲加入[[游學修]]、[[陳健朗]]等人翻拍做短片《真。決戰葡京之巔》。<ref>{{Youtube|id=CrflX2WDp2Q|title=超難頂警告！3T位演員陣容 CLS重製《 真。決戰葡京之巔 》【鳩寨CULT】EP3.5 // 香港 電影 Cult片}}</ref> == 經典對白 == '''過氣殺手'''： 「又係凍檸茶，嗌杯西多⋯ 嗌件西多得唔得先？哈哈⋯ 嗌杯西多⋯ 」 「嘩！ $27.8，兩杯凍檸茶咋喎⋯ 唉，飲埋先唔好蝕底。」 「邊有咁橋㗎，有咁啱得咁橋，我都中3T啦，我唔使做啦！」 「就係唔係唔係咁橋，所以就係⋯ 我覺得點都係有啲嘢喺度嘅。」 「但你知我做邊行，講feel你明唔明啊？」 「唔好即刻判斷所有任何嘢先。」 「殺還殺，唔好殺⋯ 唔好殺我，唔好射我個腦呀」 '''Music'''： 「你記唔記得你應承過我啲咩㗎，你應承過我唔做㗎。你跳返出嚟，你咁辛苦跳返出嚟，你而家又跳返入去。你對得住兄弟咩？吓！」 「對唔住⋯ 對唔住呀！！！」 「洪爺、Suki、平頭庄、平頭庄。」 「唓，邊有講feel 㗎，你真係，我唔知咩，我夠講feel啦，擺明就係啦，好明顯係㗎！你都識講講feel㗎嘛，第一擊就要擊中啦係咪啊？」 「你求其諗樣嘢問佢攞咗字跡先，跟住check吓係咪先啦，你起碼中咗少少先啦係咪啊，你買3T都中咗腳先啦！」 「攞字跡啦，攞字跡呀！」 「我以前識嗰個唔係你嚟㗎喎，咁樣嘅你。」 「That’s it! You know? You try! Com’on baby!」 '''雯雯'''： 「Cheap到死，請人哋嚟呢度食嘢，cheap精。」 '''洪爺'''： 「我姓何嘅，單名一個洪字，通常啲人都叫我做洪爺，你可以叫我做何伯都得㗎。」 （用力聞牆）「冇返嚟三年，都係保持住哩浸味。」 '''骨精良'''： 「嘩！感唔感受到嗰種滾友嘅氣息喺度，嗱話你知，經過今晚哩幾日我哋玩呢，你唔好話雯雯啦，一百個靚過雯雯嘅女都會出現喺你面前，包你忘記過去、展望將來、回歸都嚟緊。」 「我哋呢啲滾友宣言嚟㗎嘛，凡事要有道理，樣樣安排妥妥當當。」 「佛都假啊。」 「好去唔去，去搵何先生傾偈。咁你今日個樣滑過滑滑哦，輸哂食蛋撻啦你。講到明啦，呢餐我就冇㗎啦，買碗白果粥你食，好唔好先？」 「喺酒店附近行兩行，有條女走埋嚟，本身我就喺酒店嗰度搵佢嘅，跟住行吓行吓，佢抌住我喎，嘩咁我梗係老虎蟹chur住佢㗎啦。佢初初問我先生做唔做「平友」，咁我梗係小姐做什麼「平友」呢？佢話你去唔去？我話去死。跟住行多兩行佢就話咁你即係去定唔去？我就話幾多嚿水呀？佢話兩舊水。嗰吓嘢呀！嘩！最緊要佢個胸大，你有冇試過胸大嗰啲女呀？跟住兩舊水我咪拖住佢行囉，一路行我咪同佢講笑囉，我就話喂，啊廣東人想講水餃一碗幾多錢嘅國語點講？你估佢真係答我喎，（普通話）水餃一碗多少錢？水餃一碗多少錢？嘩，幾cheap啊即刻，咁我就同佢講，你多麼的cheap呢？咁快就同我睡覺？佢即刻笑到Gap Gap笑。一笑嗰下不得了呀，（抱胸狀，手臂上下移動）咚咚咚咚咚咚咚！喂真係話時話，尋晚搞到佢泵泵聲啊！好在何連俾咗幾間boom boom房我咋！」 「我都叫你返去酒店攞張紙、攞支筆寫信囉，買咩手信，佢係咪真係傻你帶佢去睇醫生啦。」 「金爺叫我哋過嚟係Wet，唔係過嚟係Greg，你唔好自己喺度亂咁Add OK？」 == 製作 == 呢部電影嘅製作非常粗疏，拍攝嘅時候係無劇本，只有幾句故事大綱，演員要自己即興發揮，所以有好多唔合理同不斷重複嘅對白<ref name="hk01"/>；所有場景都係現場收音，唔單止有時候聽唔到角色嘅對白，甚至打電話嘅場景，係由電話對面嘅角色喺現場讀出嚟<ref name="EP3"/>；另外，主角之一嘅林偉雄，佢嘅片酬只有$1000。<ref>[https://www.youtube.com/channel/UC_KzV_TlvFT_29JOLnt3oCQ/community?lb=Ugkx91ofRc8NurYMGEGEtn4qn6fZxQj_DXeo 梁仲文化 LEUNGCHUNGMANFA嘅文]</ref> == 佚事 == 係劇中前往澳門嘅「三劍俠」：平頭庄、肥蟲、骨精良，個名出自[[香港漫畫]]牛佬系列嘅《豪情大滾友》。<ref>[https://www.youtube.com/channel/UC_KzV_TlvFT_29JOLnt3oCQ/community?lb=Ugkx5J5AhzZXN3VK4u-xg50CCzyZZdDN_4Qy 梁仲文化 LEUNGCHUNGMANFA嘅文]</ref> == 參考 == {{reflist}} [[Category:2000年電影]] [[Category:港產片]] [[Category:粵語電影]] 4cumiv530pt1q0o2s3epzouxkdts4qx 民進黨涉港言論同政策爭議 0 331010 2488687 2384508 2026-11-09T18:52:10Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488687 wikitext text/x-wiki 喺[[香港反送中運動]]期間，喺[[台灣]]嘅[[民進黨]]高調聲援香港人爭取民主，當時得到一啲掌聲，但之後民進黨一啲立委或者主要人物(例如[[王必勝]]、[[梁文傑]]同[[林靜儀]])，就先後發表一啲對香港人唔係咁友善嘅言論，甚至涉及資訊造假，結果引起一啲爭議，有啲人亦指控民進黨食香港人[[人血饅頭]]先可以勝出2020年嘅[[第15屆中華民國總統選舉|選舉]]，但之後就用完即棄。而民進黨以外嘅四個在野黨（包括[[國民黨]]，[[台灣民眾黨|民眾黨]]，[[時代力量]]同埋[[台灣基進]]），亦一定程度共識，認為民進黨應該對支持香港人做得更多。 == 言論事例 == === 王必勝 === 2023年11月，正當美國宣布制裁香港多名侵犯香港人人權嘅司法人員，包括逾40名負責執行北京未經諮詢或香港人同意而實施嘅《[[港版國安法]]》嘅指定法官同檢控官之際<ref>{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-sanction-11032023071515.html|title=港法官與伊朗、俄羅斯齊名 料成首個普通法司法管轄區法官被制裁|website=Radio Free Asia|language=zh-hk|access-date=2023-11-05}}</ref>，佢喺Twitter公開發言，話已經無人關注香港，香港『退了好幾個檔次』。有關言論引起一啲香港人討論，網民反應不一，有台灣網民表示支持，喺香港[[連登討論區]]，有啲人認同佢嘅說法，有啲人批評如果唔係2019年[[香港反送中運動]]台灣一早玩完，形容台灣人對香港用完即棄，有人亦公開指台灣聲稱抗中保台但喺[[各國對中國威脅對應措施一覽|實質措施]]上比好多國家都要弱，甚至容許極端親中嘅[[新黨]]同[[中華統一促進黨|統促黨]]繼續存在<ref>{{引網|url=https://lihkg.com/thread/3545295/page/1|title=LIHKG 台灣衛福部政務次長：香港在國際上已沒有人關注|website=LIHKG 討論區|access-date=2023-11-05}}</ref>。另外，時事評論員[[黃世澤]]亦用上『岸鳩』一詞形容佢是次言論<ref>{{Citation|title=G7會議關於香港用字並唔尋常 其實西方用香港做同中國交涉嘅切入點出師有名 連天主教美軍教區主教就黎英案出聲 中國一意孤行必有後果 黃世澤幾分鐘評論 20231110|url=https://www.youtube.com/watch?v=bjmcz4SS1LQ|accessdate=2023-11-10|language=}}</ref>。 === 梁文傑 === 2022年，[[俄羅斯入侵烏克蘭]]，香港同台灣都有唔少人聲援烏克蘭。但去到4月8號，梁文傑喺Facebook轉載一張[[Free Hong Kong Centre]]嘅圖，當中一名烏克蘭軍人對香港及台灣表達謝意。但梁文傑就質疑為點解要多謝香港，指「謝謝香港很奇怪」。之後有香港網民回應質疑，指香港人有苦難言，而且有捐錢畀烏克蘭，對佢嘅言論表達批評。之後，梁文傑更新內容，提到香港政府同香港人民嘅態度唔同，向反侵略爭民主嘅香港朋友致歉<ref>{{引網|url=https://www.facebook.com/people/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%B8%82%E8%AD%B0%E5%93%A1%E6%A2%81%E6%96%87%E5%82%91/100043889661319/|title=這位烏克蘭軍人謝謝台灣是對的，謝謝香港很奇怪。在香港，上街抗議俄國侵略烏克蘭可是會被抓走的。|website=www.facebook.com|language=en|url-status=live|access-date=2022-04-09}}</ref>。 === 林靜儀 === 林靜儀唔止一次發佈關於香港人嘅虛假信息，並且藉此攻擊香港人，反對行政院因應香港局勢惡化而支持香港人嘅措施。 喺2022年4月初，香港藝人[[王喜]]經[[臺灣桃園國際機場|桃園機場]]入境台灣，因為檢測過程刺鼻大量出血受傷，事件引起港台兩地唔少網民關注。林靜儀喺個人社交網站貼上來自香港《[[明報]]》嘅截圖，質疑王喜3月30號確診，為何4月3號能入境台灣，懷疑王喜攞到嘅登機前陰性PCR報告，又形容「已知確診個案這樣跑」，令到所有機組員、航空公司、乘客、防疫人員都暴露喺風險入面<ref>{{引網|url=https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=4595892660516236&id=536076903164519|title=目前邊境防疫政策，要入境需持有三天內PCR陰性報告。|url-status=live}}</ref>。《明報》內文實則提及，王喜喺25號已經無不適，上機前已經康復，只係《明報》去到3月30號先報導<ref>{{引網|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220330/1648610505419/%e7%8e%8b%e5%96%9c%e7%a2%ba%e8%a8%ba%e6%96%b0%e5%86%a0%e8%82%ba%e7%82%8e-%e5%92%b3%e5%97%bd%e5%96%89%e5%9a%a8%e7%97%9b%e7%97%85%e5%be%b5%e8%bc%95%e5%be%ae|title=王喜確診新冠肺炎 咳嗽喉嚨痛病徵輕微 (12:04) - 20220330 - SHOWBIZ|website=明報OL網|language=zh-hant|access-date=2022-05-17|archive-date=2022-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220408030108/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220330/1648610505419/%E7%8E%8B%E5%96%9C%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E-%E5%92%B3%E5%97%BD%E5%96%89%E5%9A%A8%E7%97%9B%E7%97%85%E5%BE%B5%E8%BC%95%E5%BE%AE|url-status=dead}}</ref>。但林靜儀提供嘅截圖，就無包括報導內文，而且亦無提供《明報》網站嘅連結，令公眾無辦法查證。 另外，喺2022年5月一次立法院外交及國防委員會會議入面，林靜儀指香港喺2012年開始進行內部國民教育洗腦工作，內容讚揚中國共產黨民族主義嘅歷史，並以此為基礎，質疑台灣政府喺《[[港版國安法]]》被北京強行落實後，聲援香港人，開放無居留資格嘅港澳居民來台就讀高中嘅措施<ref>{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/tw-report-05162022073543.html|title=【認知作戰】中國提供資金給台灣「網紅」 陳明通證實進行處理|website=Radio Free Asia|language=zh-hk|access-date=2022-05-17}}</ref>。但係喺2012年，香港政府準備推行原定嘅洗腦教育課程，結果由包括[[黃之鋒]]在內嘅[[學民思潮]]等唔少中學生發起大規模抗議<ref>{{Cite news|title=親子齊心反洗腦9萬人上街|date=2012-07-30|work=[[蘋果日報]]}}</ref><ref>{{Cite news|title=70多名學民思潮成員政總外紮營請願|date=2012-08-30|work=[[香港電台]]}}</ref>，成功令政府擱置實施國民教育課綱<ref>{{Cite news|title=擱指引 國教科名存實亡 梁：不會撤科 大聯盟收貨：等同撤科|date=2012-10-09|work=明報}}</ref>。林靜儀說法，和事實並唔相符。 == 政策事例 == === 一方面限制香港民主派議員入境，另一方面歡迎香港親中派議員作官式交流 === 2023年4月，有報導指香港區議員希望申請「網簽」到台灣時被拒，當中包括有已經辭任及並無宣誓嘅民主派區議員，而且亦無告知原因<ref name=":1">{{引網|url=https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/tw-visa-04072023062133.html|title=【政治審查？】台灣限制香港區議員入境 民主派也不能倖免|date=2023-04-07|website=RFA 自由亞洲電台粵語部|language=zh-TW|access-date=2025-08-12}}</ref>。但去到2024年11月，親中派區議員[[林俊嘉]]同埋[[陳繼偉]]就獲准入境，同台灣政府作官式交流<ref>{{引網|url=https://www.hl.gov.tw/News_Content.aspx?n=32725&s=168429|title=香港–花蓮包機12/12首航！ 香港議員林俊嘉及陳繼偉率隊訪花考察交流 徐榛蔚：歡迎香港朋友來花蓮|url-status=live}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.tcc.gov.tw/News_Content.aspx?n=13522&sms=12297&s=39036|title=香港區議會議員訪問團一行7人，由區議員林俊嘉率領來會參訪。|url-status=live}}</ref>。 == 其他對外間民進黨涉港政策反應 == === 在台港人 === 有在台香港人批評民進黨將對手一律抹紅，承諾幫在台香港人避難，但2020年大選獲政治紅利後未改善移民政策，移民門檻竟然收緊，有啲食[[人血饅頭]]，民進黨對外嘅聲稱亦混淆視聽，就算以國安理由拒絕港人亦係牽強而且大細超，因為民進黨政府如果真係重視國家安全，就唔應該批准大量[[陸配]]來台；台灣人任政協委員，亦唔應該只係罰款50萬台幣，更加唔會無視[[統促黨]]喺台灣高舉五星旗<ref>{{引網|url=https://thechasernews.co.uk/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%A4%A7%E9%81%B8-%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E7%B3%BB%E5%88%97%EF%BD%9C%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD%E9%BB%83%E7%B5%B2%E6%89%B9%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%96%87/|title=台灣大選・在台港人系列｜反送中黃絲批蔡英文內政零改善反中非唯一考慮 藍營支持者轟民進黨將對手一律抹紅|last=Stone|first=《追新聞》台灣特約記者弗斯及Adam|date=2024-01-12|website=追新聞|language=zh-TW|access-date=2024-09-21}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.inmediahk.net/node/%E5%9C%8B%E9%9A%9B/%E3%80%90%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%A4%A7%E9%81%B8%E3%80%91%E9%A6%96%E6%8A%95%E6%97%8F%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E6%92%90%E6%9F%AF%E6%96%87%E5%93%B2%EF%BC%9A%E5%B0%8D%E6%B0%91%E9%80%B2%E9%BB%A8%E5%A4%B1%E6%9C%9B%EF%BC%8C%E7%8D%B2%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%B4%85%E5%88%A9%E5%BE%8C%E6%9C%AA%E6%94%B9%E5%96%84%E7%A7%BB%E6%B0%91%E6%94%BF%E7%AD%96|title=【台灣大選】首投族港人撐柯文哲：對民進黨失望，獲政治紅利後未改善移民政策 {{!}} 獨媒報導|date=2024-01-13|website=獨立媒體|access-date=2025-02-03}}</ref><ref name=":0">{{Cite journal|last=Au|first=Cheuk Hang|date=2025-04-10|title=Political brand transgression: an expanded stimuli-organism-response (SOR) framework perspective|url=https://link.springer.com/article/10.1007/s12208-025-00436-x|journal=International Review on Public and Nonprofit Marketing|language=en|doi=10.1007/s12208-025-00436-x|issn=1865-1992}}</ref>。亦有香港人質疑，如果民進黨政府係咁重視國家安全，就唔會無視中國咁多國企（例如：[[中國銀行]]）喺台灣插旗，又質疑用民進黨政府嘅標準，咁呢啲中國國企喺台灣分公司嘅員工，係咪都變成國安隱患，需要全部拘捕<ref name=":0" />。佔中發起人、資深社會學者[[陳健民]]就表明，因為在台港人面對民進黨政府嘅阻撓，對民進黨非常失望，但亦只能含淚投票<ref>{{Citation|title=【港移民首投族】陳健民：對民進黨失望 矛盾中含淚投票｜DW 台灣 2024 總統大選|url=https://www.youtube.com/watch?v=SmUqUc4ZiXU|date=2024-01-11|accessdate=2026-01-29|last=DW 中文 - 德國之聲}}</ref>。 另外，在台港人[[王少勇]]牧師接受媒體訪問嘅時候表示，曾經就呢啲問題向監察院申訴，結果被大陸委員會訓話，亦有啲在台港人擔心，出聲嘅話，會俾執政黨秋後算帳<ref name=":0" /><ref>{{引網|url=https://www.storm.mg/article/4675641|title=賴文輝觀點：逆權牧師王少勇─積極發聲-風傳媒|last=Storm.mg|date=2022-12-29|website=www.storm.mg|language=zh-TW|access-date=2025-04-15}}</ref>。 對於林靜儀多次發佈假資訊攻擊香港人，香港[[民主黨 (香港)|民主黨]]前區議員[[賴文輝]]喺2022年5月17號喺社交媒體批評林靜儀以不實信息抹黑香港人，又提及當年香港反國教運動嘅成功以反駁林靜儀。佢又指，林靜儀早前先包場睇紀錄[[香港反送中運動]]嘅電影《[[時代革命 (紀錄片)|時代革命]]》，依家咁樣用資訊攻擊香港人，虛偽到令人作嘔<ref>{{引網|url=https://www.facebook.com/matthewlai70/posts/10160130752942603|title=民進黨立委林靜儀，再次發佈不實信息抹黑香港人，竟然說香港2012年開始在中學推動國民教育，香港學生已被洗腦，質疑當局近日放寬「香港澳門居民來台就學辦法」，開放不具有居留資格的港澳居民來台就讀高中，憂心引發國安問題。|website=Facebook|language=en|url-status=live|access-date=2022-05-17}}</ref>。另外，[[香港前途關注組]]亦就林靜儀錯誤指控香港喺2012年開始進行內部國民教育洗腦工作發聲明譴責，指有關措施嘅討論應該就國家資源、人口政策等方面作出理性討論，但唔係建基於謊言<ref>{{引網|url=https://www.facebook.com/HKFutureConcern/posts/pfbid08pJ92PKzwiZKZi1W8DcGcMHH6XG5dXeqdi5KzruELPcHurt2xBVvZiYz6XYERNTGl|title=香港前途關注組譴責 民主進步黨 立委 林靜儀醫師 溫柔堅定新中二 錯誤言論，並要求林靜儀向香港人道歉。|website=www.facebook.com|language=en|url-status=live|access-date=2022-06-18}}</ref>。前香港立法會議員[[黃毓民]]亦喺6月19號，喺社交媒體批評林靜儀「不諳港情胡說八道」<ref>{{引網|url=https://www.facebook.com/raymond.yukman/posts/pfbid0t6GxwRAADkjP189aivcyDuuC3ZfSGb1qkuZnNvQrYGvGn8JBTg7SXabnNEthZDCsl|title=1、沈旭輝、桑普等人從來沒有支持香港年輕一代十幾年來的「本土、民主、反共」運動，卻在台灣備受禮遇，曾經支持蔡英文連任總統，如今滞留台灣兩年多的手足卻很大機會成為人球。港澳關係條例18條本來就形同具文，民進黨當局最近更不斷製造輿論準備廢法，桑普及其所謂「台灣香港協會」曾以援助流亡台灣港人為由公開眾籌，如今竟然支持民進黨「排港」政策，當然必須口誅筆伐！|website=Facebook|language=en|url-status=live|access-date=2022-06-25}}</ref>。台灣政治評論方面，中研院學者[[吳介民]]亦質疑，林靜儀當初喺台中包場《時代革命》嘅時候，就應該對國家政策理應徹底理解來龍去脈、利弊得失。而家咁做只會令人覺得政府言而無信。佢又批評林靜儀咁樣只係蹭聲量<ref>{{引網|url=https://newtalk.tw/news/view/2022-04-30/747703|title=林靜儀反對放寬港澳居留 吳介民斥：當初包場《時代革命》只是蹭聲量 {{!}} 政治|date=2022-04-30|website=Newtalk新聞|language=zh-Hant-TW|access-date=2022-06-21}}</ref>。 === 台灣政界 === 民進黨以外嘅四個在野黨（包括[[國民黨]]，[[台灣民眾黨|民眾黨]]，[[時代力量]]同埋[[台灣基進]]），亦一定程度共識，認為民進黨無履行對香港人承諾，或者認為民進黨應該對支持香港人做得更多。 * 國民黨副主席[[連勝文]]喺2024年9月批評，民進黨當初為咗選舉，表示歡迎香港年輕人到台灣，但之後對佢哋不聞不問。連勝文提醒香港年輕人，要睇清楚政客嘅嘴臉<ref>{{引網|url=https://hk.news.yahoo.com/%E9%80%A3%E5%8B%9D%E6%96%87-%E6%B0%91%E9%80%B2%E9%BB%A8%E5%B0%8D%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E8%81%9E%E4%B8%8D%E5%95%8F-%E5%86%80%E5%B9%B4%E8%BC%95%E4%BA%BA%E7%90%86%E8%A7%A3%E6%94%BF%E5%AE%A2%E5%98%B4%E8%87%89-074804206.html|title=連勝文：民進黨對在台港人不聞不問 冀年輕人理解政客嘴臉|date=2024-09-10|website=Yahoo News|language=zh-Hant-HK|access-date=2024-09-21}}</ref>。 * 台灣基進成員[[康駿銘]]喺2024年1月表示，如果一味怪責民進黨，未必係太公平，但佢絕對有啲責任。民進黨當初為香港議題發聲，唔少港人期望民進黨可以做多啲。但喺台灣憲法框架下，港人無法以難民身份去尋求政治庇護，台灣政府只能夠用專案方式去處理。台灣政府部門之間配合唔夠，移民政策又不斷改變，佢表示，希望政府可以搵多啲香港人嚟做協調角色，促進溝通<ref>{{引網|url=https://thechasernews.co.uk/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%A4%A7%E9%81%B8-%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E7%B3%BB%E5%88%97%EF%BD%9C%E6%B8%AF%E9%9D%92%E7%8D%B2%E5%9F%BA%E9%80%B2%E9%BB%A8%E6%8F%90%E5%90%8D%E5%8F%83%E9%81%B8/|title=台灣大選・在台港人系列｜港青獲基進黨提名參選立委 康駿銘盼雙贏：香港人嘅力量仲喺度|last=Stone|first=《追新聞》台灣特約記者弗斯及Adam|date=2024-01-10|website=追新聞|language=zh-TW|access-date=2024-09-21}}</ref>。 * 民眾黨立委[[林憶君]]喺2024年7月批評，話台灣到而家仲係無一個完整嘅法令，為香港政治難民提供法源依據，基本上都係用專案處理，逐件逐件咁審查。所以要求陸委會完善同香港有關嘅法規，減少行政裁量嘅空間，令成件事有更明確嘅規範。立委黨團總召[[黃國昌]]亦都話說，民眾黨反對中共把手伸到香港去打壓人權，但民進黨政府撐香港唔應該淪為政治操作，口惠而不實<ref>{{引網|url=https://www.cna.com.tw/news/aipl/202405030086.aspx|title=民眾黨團：撐香港不打假球 陸委會應明定認定標準 {{!}} 政治|last=中央通訊社|date=2024-05-03|website=中央社 CNA|language=zh-Hant-TW|access-date=2024-09-21}}</ref><ref name=":0" />。 * 時代力量自香港反送中運動以來多次成功香港人並要求有一啲實質措施支持<ref>{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E5%86%8D%E6%8F%90-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%98%8E%E6%97%A5%E5%8F%B0%E7%81%A3-%E6%99%82%E4%BB%A3%E5%8A%9B%E9%87%8F%E7%B1%B2%E9%80%9F%E5%AF%A9%E6%8F%B4%E6%B8%AF%E6%A2%9D%E6%AC%BE-083805113.html|title=再提「今日香港明日台灣」 時代力量籲速審援港條款|date=2021-01-08|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2024-09-21}}</ref><ref>{{引網|url=https://anntw.com/articles/20190905-OX61|title=時代力量撐香港 籲政府立難民法 - 台灣醒報 Awakening News Networks|date=2019-09-05|website=anntw.com|language=en|access-date=2024-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240921070019/https://anntw.com/articles/20190905-OX61|archive-date=2024-09-21|url-status=dead}}</ref>。喺2022年5月，陸委會原定放寬從事專業工作港人在台申請定居門檻，但之後突然暫緩。時代力量批評有關做法，話就算要防止滲透，都唔應該將恐懼無限放大，質疑當初話支持香港但實則淪為口號<ref>{{引網|url=https://www.facebook.com/newpowerparty/posts/pfbid02cWUZmPKsRmjiLp8Lew8WcnAHESaqikGNsZ7KA6MrsCwUHkUJqGaKHJsd2GLNy5Zfl|title=中共滲透要嚴防 但絕對不該將恐懼無限放大|website=www.facebook.com|url-status=live|access-date=2024-09-21}}</ref><ref name=":0" />。 Facebook政治專頁『[[尚書大人真機靈]]』批評民進黨，形容話民進黨對香港有極大虧欠，如果唔係香港反送中運動，蔡英文同成個民進黨一早輸咗，當時就講到香港朋友如手足，而家就踢人走，直斥民進黨唔要面<ref name=":0" /><ref>{{引網|url=https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0QU3KvBGCFqfigq3VUYhCw9bcvstbHn2DccxANZcvx2RMJ5xKg774DC1wNgju7aBcl&id=2815821088491559|title=聲援啦，哪次不是聲援而已|last=尚書大人真機靈|url-status=live}}</ref>。 === 香港政界 === 被喻為唯一非建制派嘅立法會議員[[狄志遠]]曾經就民主派區議員被拒入境嘅事，質疑民進黨當局同民主派立場相近，對申請被拒者嘅遭遇感不明所以，質疑台方做法不合理<ref name=":1" />。 === 海外華人 === 喺[[2024年-2025年台灣公職人員罷免行動]]失敗之後，本身對行動持反對立場嘅中國異見人士[[陳宇鎮]]，喺YouTube頻道發表影片評論失敗原因嘅時候，以『利用香港手足的台灣民進黨』去形容民進黨<ref>{{Citation|title=青鳥崩潰發文再現🔥揚言不當中國人⋯申請留學移民！青鳥怒批小草賣台、直言大罷免失敗 台灣變中國！嗆小草接下來被統一不要哭⋯⋯|url=https://www.youtube.com/watch?v=5rJIP5V6LTI|date=2025-08-24|accessdate=2025-08-24|last=陳老師來了}}</ref>。 === 學術研究 === 2024年，有學者喺學術期刊Societies發表文章，提到唔少香港人喺民進黨對在台港人問題上對政府感到失望，文章建議要有更清晰嘅指引，又反對移民署將新訂立嘅指引，放喺訂立指引之前就已經遞交嘅申請，亦提到移民署過份籠統嘅標準，令在台香港人對台灣政府失去信任<ref>{{Cite journal|last=Wing-Chung|first=Ho,|last2=Ka-wo|first2=Fung, Ken|date=2024-10|title=Cultural Conflict and Disappointment: Hongkongers� Sentiments Toward Taiwanese Authorities Amid Cross-Strait Tensions|url=https://www.mdpi.com/2075-4698/14/10/210|journal=Societies|language=en|volume=14|issue=10|doi=10.3390/|issn=2075-4698}}</ref>。 2025年4月，有學者喺學術期刊International Review on Public and Nonprofit Marketing 上面發表文章，點名批評前內政部部長[[徐國勇]]，一方面對香港人嘅移民定居申請咁嚴格，另一方面對喺台灣嘅激進親中勢力咁寬容，係矛盾嘅做法。當好多香港民主派嘅人士都有喺香港公立大學工作嘅經歷（例：[[黃碧雲]]，[[毛孟靜]]，[[張超雄]]，[[陳家洛]]）嘅時候，台灣政府唔應該將曾經喺香港公立大學工作，就當作台灣嘅國家安全風險，正如國民黨主席[[朱立倫]]喺蔡英文擔任總統嘅時候都曾經喺[[國立臺灣大學]]工作，但無人會將咁樣嘅關係視作朱立倫支持蔡英文或民進黨。同一篇文章亦有譴責，林靜儀唔止一次就香港人問題對外發表虛假不實嘅資訊<ref name=":0" />。 == 睇埋 == * [[台灣政治人物對香港泛民主派同社會運動嘅攻擊]] == 參考 == <references /> {{反逃犯條例修訂運動}} {{民主進步黨}} [[Category:民主進步黨]] [[類:香港政治]] 52rsltxhrv1sqctypcx88l05srxu1w0 臺北馬拉松 0 332201 2488866 2407259 2026-11-10T08:43:40Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488866 wikitext text/x-wiki [[File:2008 ING Taipei Marathon Real Start-1.jpg|thumb|臺北馬拉松（2008年）]] '''臺北馬拉松'''（{{lang-en|Taipei Marathon}}），簡稱'''臺北馬'''，創辦於1986年，是由[[中華民國]][[臺灣]][[臺北市]]舉辦嘅[[馬拉松]]比賽，由[[中華民國路跑協會]]主辦，每年12月嘅第三個週末舉行，已獲得世界田徑聯會金標籤路跑賽事認證。比賽曾因[[臺北捷運]]工程停辦過幾年，2001年重新舉辦，而家參賽規模為二萬八千人。 == 關於比賽 == === 沿革 === 時任中華台北田徑總會理事長的紀政受到多國喺城市內舉辦馬拉松比賽嘅啟發，經過協調之後喺1986年創辦咗「臺北國際馬拉松」。首屆賽事喺1986年3月9號舉行，臺北市田徑委員會（而家係臺北市體育總會田徑協會）提前喺1985年12月22號舉辦咗先鋒賽，有超半程馬拉松組（23公里）同埋12公里路跑組，賽道自介壽路出發，繞行仁愛路、信義路、忠孝東路等臺北市主要幹道，廣受選手好評。<ref>{{Cite web|title=臺北國際馬拉松賽路線規劃及其變遷(1985~2011)|url=https://bodyculture.org.tw/files/book_list1421885707.pdf|author1=許績勝|author2=許光麃|author3=呂佳莉|accessdate=2020-12-25|work=身體文化學報|url-status=dead|archive-date=2021-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210923030457/https://bodyculture.org.tw/files/book_list1421885707.pdf}}</ref> 喺時任[[臺北市市長|市長]][[吳伯雄]]嘅支持下，臺北國際馬拉松持續舉辦到第四屆，後來因為[[臺北捷運]]工程影響而被迫停辦。1992年，中華民國路跑協會另外喺尚未通車嘅國道三號樹林－龍潭段舉辦「臺北國際國道馬拉松」作為替代賽事，比賽亦保留到而家，成為臺北國道馬拉松。 2001年，臺北國際馬拉松復辦，起終點亦由凱達格蘭大道改到臺北市市民廣場，復辦後首屆賽事參加人數接近5,000人。 2004年，賽事獲得ING安泰人壽冠名贊助，更名為「ING臺北國際馬拉松」，大會更創先例，首次對外招募志工同推出紀念音樂精選集「跟著獅子跑，大家會更好」、「馬拉松之約」，並引入冠軍晶片用於比賽成績計時同排名。<ref>{{cite web|url=http://www.rtc.itri.org.tw/news/news20060310.htm|title=2006年世界超級馬拉松賽與RFID科技的應用|accessdate=2006年12月21日|author=呂惠娟|date=2006年3月10日|publisher=工業技術研究院 無限辨識科技中心|language=zh-hant|archive-date=2007年1月1日|archive-url=https://web.archive.org/web/20070101182420/http://www.rtc.itri.org.tw/news/news20060310.htm|url-status=dead}}</ref>雖然ING集團提前一個月開始宣導交通管制措施，但比賽當日仍有少數駕駛用較為激烈嘅言行回應，令ING集團一度撤銷贊助。<ref>{{Cite web|title=塞車「按喇叭、罵髒話」交通管制不及格|url=https://sports.ltn.com.tw/news/paper/48772|author=劉玉峰|date=2005-12-19|accessdate=2023-07-11|work=自由時報}}</ref><ref>{{Cite web|title=紐約馬拉松賽 阿姆斯壯 挑戰成功|url=https://sports.ltn.com.tw/news/paper/100852|author=劉玉峰|date=2006-11-07|accessdate=2023-07-11|work=自由時報}}</ref> 2008年，富邦金控收購咗ING安泰人壽，賽事隨之更名為「富邦臺北馬拉松」。時任臺北市議員何志偉、周柏雅因主辦單位之一嘅路跑協會帳目唔清，質疑該單位浮報經費，直批「根本係替富邦辦企業運動會」。時任路跑協會秘書長陳華恆則表示，協會最多留三成盈餘維持組織運作，無賺取暴利之情況。<ref>{{Cite web|title=台北馬拉松 富邦冠名宣傳再惹議|url=https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/738771|author1=謝佳君|author2=郭安家|author3=劉彥甫|author4=梁偉銘|author5=盧冠誠|date=2013-12-16|accessdate=2023-01-09|work=自由時報}}</ref> 2015年，臺北市政府不再接受企業冠名贊助，賽事正名為「臺北馬拉松」，並以抽籤方式決定參賽資格。臺北市政府體育局計劃逐年向只辦理馬拉松（42.195公里）單一組別嘅賽制發展。<ref>{{Cite web|title=台北馬拉松 企業冠名中斷|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20150727000516-260111?chdtv|author=曾文祺|accessdate=2020-12-21|work=中時新聞網}}</ref><ref>{{Cite web|title=拒富邦冠名！「台北馬拉松」報名費變貴　體育局：品質不變|url=https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=95125|author1=李品誼|author2=黃大風|accessdate=2023-01-09|work=三立新聞}}</ref><ref>{{Cite web|title=精緻化的台北馬未來只剩全馬組？北市府參考評估|url=https://sports.ettoday.net/news/846209|date=2017-01-10|accessdate=2023-01-11|work=ETtoday新聞雲}}</ref> 2019年，世界田聯公布臺北馬拉松獲得銅標籤認證，係新北市萬金石馬拉松後臺灣第二個可爭取[[奧林匹克運動會]]參賽資格或積分嘅路跑賽事。<ref>{{Cite web|title=台北馬鍍銅不夠 續爭金標認證|url=https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1302521|author=蔡亞樺|accessdate=2020-12-26|work=自由電子報}}</ref><ref>{{Cite web|title=【賽事】銅標只是開始 臺北馬拉松力拼升格 2022目標直衝金標籤|url=https://running.biji.co/index.php?q=news&act=info&id=101770&subtitle=【賽事】銅標只是開始%20臺北馬拉松力拼升格%202022目標直衝金標籤|author=皮卡皮丘|accessdate=2020-12-26|work=運動筆記}}</ref> 2020年，賽道路線大幅修改，原先起終點皆為臺北市市民廣場改為起點不變、終點為臺北田徑場，新增經過臺北府城北門嘅路段。2021年亦啟用以莫比烏斯帶為發想嘅全新賽事標誌，象徵對跑步嘅堅持同過程中嘅呼吸同意志力，並喺背景結合曙光、跑者剪影以及城市特色建築。<ref>{{Cite web|title=2020台北馬拉松開放登記 全球唯一如期籌辦的國際認證全馬|url=https://www.sportsplanetmag.com/article/desc/200005885|date=2020-08-18|accessdate=2023-01-11|work=運動星球}}</ref>2024年1月，世界田聯將臺北馬拉松升級為金標籤路跑賽事。<ref>{{cite news|title=【話題】臺北馬獲 World Athletics 金標籤賽事認證成臺灣唯二標籤賽事！|url=https://running.biji.co/index.php?q=news&act=info&id=109786|date=2024-01-10|accessdate=2024-03-09|last=運動筆記編輯團隊|work=運動筆記|language=zh-tw}}</ref> === 宣傳 === 自2016年起，臺北馬拉松開始推出專屬宣傳標語以及主視覺，以更有效地推廣賽事。 * 2016年－跑我嘅路！<ref>{{Cite web|title=「2016臺北馬拉松」經典30週年 跑出歷史邁向專業！|url=https://www.sportsv.net/articles/33524|date=2016-09-01|accessdate=2023-07-13|work=運動視界}}</ref> * 2017年－管佢，就跑我嘅！跑去夢想<ref>{{Cite web|title=「#管他就跑我的」 adidas攜手世大運金牌得主楊俊瀚 為臺北馬跑者加油|url=https://www.sportsv.net/articles/47044|date=2017-12-04|accessdate=2023-07-18|work=運動視界}}</ref> * 2018年－有種跟上 * 2019年－領跑台北 * 2020年－勇感呼吸<ref>{{Cite web|title=勇感呼吸！台北馬拉松20日清晨鳴槍起跑|url=https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201218005485-260403?chdtv|author=黃及人|accessdate=2020-12-25|work=中時新聞網}}</ref><ref>{{Cite web|title=台北馬拉松「勇感呼吸」 改賽道拚金標|url=https://udn.com/news/story/7879/4790438|author=曾思儒|accessdate=2020-12-25|work=聯合新聞網}}</ref> * 2021年－Run The City- The Day We Reborn（跑動臺北- 嗰日我哋重生） * 2022年－Run The City- We Are Possible（跑動臺北- 我哋有可能） * 2023年－Run The City- Excuses Mean Nothing（跑動臺北- 藉口冇意義） * 2024年－從心定義<ref>{{Cite web|title=臺北馬拉松榮獲最高等級金標籤認證 蔣萬安：今起正式開放報名|url=https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&sms=72544237BBE4C5F6&s=1F121C0EA20785B0|date=2024-07-16|accessdate=2024-08-08|work=臺北市政府|archive-date=2024-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20240808025037/https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&sms=72544237BBE4C5F6&s=1F121C0EA20785B0|url-status=dead}}</ref> === 路線 === 臺北馬拉松舉辦到而家，路線經過11次調整，以下係當前版本嘅賽道概要： ;馬拉松 從市民廣場出發，臺北馬首先涵蓋27.5公里嘅市區賽段，跟住由南港區進入總長11.5公里嘅河濱公園賽段。河濱公園賽段由南湖左岸河濱公園起步，終點係迎風河濱公園。最後再返入市區，經過3.195公里嘅路程，終點設喺臺北田徑場內。整個賽程設有8個水站，沿途會經過臺北市嘅多個知名景點，包括台北府城東門、[[國立中正紀念堂]]、台北府城南門、西門紅樓、台北府城北門同忠烈祠等。 === 大會紀錄同歷屆冠軍 === 歷屆冠軍僅列出馬拉松組總排名。目前臺北馬拉松大會紀錄保持人如下： ;馬拉松 * 男：{{flagathlete|Paul Lonyongata|KEN}}，2小時09分18秒，2020年<ref>{{Cite web|title=台北馬拉松冠軍出爐 隆亞干塔破大會紀錄|url=https://udn.com/news/story/7879/5106711|accessdate=2020-12-21|work=聯合新聞網}}</ref><ref>{{Cite web|title=全球矚目！台北馬拉松2萬8千人飆速 肯亞選手奪冠破大會記錄|url=https://www.rti.org.tw/news/view/id/2087226|accessdate=2020-12-26|work=中央廣播電臺|archive-date=2021-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20211219015024/http://www.rti.org.tw/news/view/id/2087226|url-status=dead}}</ref> * 女：{{flagathlete|Alemtsehay Asifa Kasegn|ETH}}，2小時25分55秒，2022年<ref>{{Cite web|title=全馬刷新高懸11年場地紀錄 蔣介文封王、雷理莎大破PB感動奪冠|url=https://www.don1don.com/archives/205791/205791|author=Li Er|accessdate=2023-01-10|work=don1don|archive-url=https://web.archive.org/web/20230402114045/https://www.don1don.com/archives/205791/205791|archive-date=2023-04-02|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=路跑／破紀錄連霸！衣索比亞女將抱回台北馬拉松180萬獎金|url=https://udn.com/news/story/7005/6847695|author=曾思儒|date=2022-12-18|accessdate=2023-01-10|work=聯合新聞網}}</ref> ;半程馬拉松 * 男：{{flagathlete|張嘉哲|TPE}}，1小時05分55秒，2010年 * 女： == 參考資料 == {{reflist}} {{taiwan-stub}} [[Category:馬拉松]] [[Category:台北]] 3l692x6d8gviqgga2jhmjtujkyp4ha2 葉亞來 0 332607 2488740 2488415 2026-11-10T00:50:36Z Jtbhats 335393 補回[[拿律戰爭]]內部連結，並對齊 Middlebrook & Gullick (1951, p. 103 fn. 8) 與 Blythe (1969, p. 120)、Carstens (1993, p. 128) 關於拉律惠州難民會黨歸屬之兩說 2488740 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = 葉亞來<br /><small>Yap Ah Loy</small> | image = Yap Ah Loy - crop.jpg | alt = 身穿清朝官服嘅吉隆坡華人甲必丹葉亞來坐像 | caption = 葉亞來身穿清朝官服坐像（約1880年攝，見 Middlebrook & Gullick 1951［1989重印本］頁96與97之間圖版；原載全幅檔為 [[:File:Yap Ah Loy.jpg]]） | birth_name = 葉來 | other_names = '''譜名'''：葉茂蘭（''Yap Mao Lan''）<br />'''字'''：德來（許雲樵1957年還譯《葉阿來札記》第1節作 ''Yap Tet Loy''；《新加坡自由西報》1885年4月25號訃聞作 ''Yap Tek Loi''）<br />'''號'''：桂軒<br />'''早期私印及商號名'''：葉德生（''YAP TEK SENG''，德生號 ''Chop Tet Sang''）<br />'''大清封典'''：誥授中憲大夫（《葉姓族譜》頁134）<br />'''雪蘭莪蘇丹授銜'''：斯里印德拉佩卡薩維賈雅巴克蒂（''Sri Indra Perkasa Wijaya Bakti''） | birth_date = {{birth date|1837|3|14}}<br /><small>（道光十七年丁酉二月初八日寅時）</small> | birth_place = [[大清]][[廣東省]]惠州府歸善縣淡水周田鄉<br /><small>（今[[中華人民共和國]][[廣東省]][[惠州市]][[惠陽區]]秋長街道周田村）</small> | death_date = {{death date and age|1885|4|15|1837|3|14}}<br /><small>（光緒十一年乙酉三月初一日卯時）</small> | death_place = 英屬[[雪蘭莪]][[吉隆坡]] | resting_place = 初葬於吉壠（吉隆坡）山嶺（《葉姓族譜》），後遷葬吉隆坡廣東義山（''Kwong Tong Cemetery''） | nationality = [[大清]] | ethnicity = [[廣東人]]（[[惠州]]歸善[[客家人]]） | office = '''第三任[[吉隆坡]]華人[[甲必丹]]'''（1868年8月指定繼任，1869年6月拉惹馬哈迪冊封及1873年5至6月東姑孤丁重新冊封—1885年4月15號；前任：劉壬光，繼任：葉致英［葉亞石］）<br />'''[[雪蘭莪]]州議會議員'''（1877年4月—1885年4月15號）<br />'''雙溪烏絨（[[芙蓉市|芙蓉]]）華人甲必丹'''（1861年—1862年，在任約一年；前任：葉致英［葉亞石］） | occupation = [[甲必丹]]、錫礦與城市實業家、軍事統帥、[[海山公司]]領袖 | organization = [[海山公司]]（''Hai San''）<br />德生號（''Chop Tet Sang''）<br />吉隆坡[[仙四師爺廟]] | spouse = '''元配'''：廖氏（許雲樵還譯《葉阿來札記》註二稱童養媳，病歿）<br />'''繼室'''：郭庚嬌（''Kok Kang Keow''，馬六甲華人，約1865—1866年成婚，1924年仍在世）<br />'''妾'''：何氏、林氏、王氏（據《葉姓族譜》） | children = '''《葉姓族譜》及劉崇漢（1998，頁127、134–135）所載'''：<br />長子 葉隆興（又名葉韓進 ''Yap Hon Chin'' / ''Yap Long Hing''，字仕仁，號兆禎，1869年生）<br />次子 葉隆盛（''Yap Long Seng''，字仕義，號兆源，1875年生）<br />三子 葉隆順（字仕禮，號兆昌，1880—1906）<br />四子 葉隆發（字仕智）<br />五子 葉隆森（字仕信，1882—1900；頁127標為繼子）、繼子 葉觀松（頁127、134標為繼子）<br />四女：葉金娘（''Yap Kin Neong''）、葉金鳳、葉金蓮、葉金蘭<br />'''英文文獻所記在世子女名'''：1924年請願書署二子 ''Yap Hon Chin''、''Yap Loong Shin''；《葉德來傳略》跋文署二子 ''Yap Long Hing''、''Yap Long Seng'' 及二女 ''Yap Long Shun''、''Yap Kin Neong''（跨文獻對應見正文世系表） | parents = 父：葉聯開（''Yap Luan Hoi''）<br />母：范氏（''Fan Shi''） | relatives =祖父：葉文福；祖母：俞氏<br />胞妹：葉亞滿<br />胞弟：葉茂松、葉茂恭、葉茂寬（《葉阿來札記》第39節作葉德芳 ''Yap Tet Fong''、第96節作葉德鳳）<br />妻弟：郭穆桂（''Kok Mook Kui''，潮州府大埔客家人）<br />親家：趙煜（''Chow Yok''，廣州府新寧／台山人） }} '''葉亞來'''（歷史客語及英文文獻羅馬字：'''Yap Ah Loy'''；[[粵拼]]：''Jip6 Aa3-loi4''；[[客語白話字]]：''Ya̍p Â-lòi''；1837年3月14號—1885年4月15號），本名'''葉來'''，譜名'''茂蘭'''（''Yap Mao Lan''），字'''德來'''（許雲樵1957年還譯《葉阿來札記》第1節作 ''Yap Tet Loy''；《新加坡自由西報》''Singapore Free Press'' 1885年4月25號訃聞作 ''Yap Tek Loi''），號'''桂軒'''，早期私人印章及商號用名'''葉德生'''（''YAP TEK SENG''，藥材鋪及總商號稱「'''德生號'''」''Chop Tet Sang''），係十九世紀下半葉馬來半島[[雪蘭莪]]與[[吉隆坡]]嘅[[廣東人|廣東]][[惠州]][[客家人]]領袖、錫礦與城市實業家，1868年至1885年間出任第三任吉隆坡華人[[甲必丹]]（''Capitan China of Kuala Lumpur''），《葉姓族譜》頁134載其獲[[大清]]朝廷「誥授中憲大夫」封典，並獲雪蘭莪蘇丹授予「斯里印德拉佩卡薩維賈雅巴克蒂」（''Sri Indra Perkasa Wijaya Bakti''）頭銜<ref name="MG1989_12">Middlebrook & Gullick (1951)［1989重印本，下同］，頁8、12、40–41、101註1–2。</ref><ref name="Liew1998_121">劉崇漢 (1998)，頁42、115–116、121、134。</ref>。佢原籍[[廣東省]]惠州府歸善縣淡水周田鄉（英文文獻按客語及粵語對音作 ''T'am Shui, Kwai Yap district, Fui Chiu prefecture''，今[[廣東省]][[惠州市]][[惠陽區]]秋長街道周田村），屬惠州客家人（十九世紀西文文獻作 ''Fui Chiu'' 或 ''Fei Chew Hakka''）<ref name="MG1989_12"/><ref name="Liew1998_42">劉崇漢 (1998)，頁42、134。</ref>。葉亞來於1854年17歲時離鄉南渡[[馬六甲]]，先後喺榴槤洞葛（''Durian Tunggal''）錫礦與吉生（''Kesang''）族叔葉五（''Yap Ng''）雜貨店做工，1856年轉赴雪蘭莪蘆骨（''Lukut''）喺惠州客家人張昌（''Chong Chong''）掌管嘅錫礦場任伙夫三年，後獲葉福借資經營販豬與收購錫米生意；1859年至1860年間往來雙溪烏絨（''Sungei Ujong''，今[[森美蘭]][[芙蓉市|芙蓉]]），結識雙溪烏絨華人甲必丹盛明利（''Shin Kap''，後尊為「仙師爺」）手下保安頭目劉壬光（''Liu Ngim Kong''）與葉亞石（葉致英 ''Yap Ah Shak''），喺1860年8月雙溪烏絨戰事中負傷，1861年獲葉亞石保薦接任雙溪烏絨華人甲必丹約一年；1862年應吉隆坡第二任甲必丹劉壬光邀請轉赴吉隆坡襄助礦務與商務，1864年後倡建吉隆坡[[仙四師爺廟]]，並於1865年迎娶馬六甲華人郭庚嬌（''Kok Kang Keow''）及創設「德生號」<ref name="MG1989_13">Middlebrook & Gullick (1951)，頁13–22；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第1–12節，載劉崇漢 (1998)，頁18–20；劉崇漢 (1998)，頁43–47。</ref>。 1868年下半年劉壬光病逝，葉亞來按其遺命並獲蘇丹阿都沙末（''Sultan Abdul Samad''）與當地馬來頭人認可，繼任第三任吉隆坡華人甲必丹；1869年2月25號摯友「番薯阿四」葉四（''Ah Sze Kĕlĕdek''）由間徵（''Kanching''）赴吉隆坡途中遭張昌伏擊殺害，同年6月拉惹馬哈迪（''Raja Mahdi''）親臨吉隆坡主持儀式正式冊封葉亞來為甲必丹<ref name="MG1989_28_40">Middlebrook & Gullick (1951)，頁28–40；許雲樵 (1957)，載劉崇漢 (1998)，頁20–23。</ref>。喺1870年至1873年嘅雪蘭莪內戰第二階段入面，以葉亞來、[[海山公司]]惠州客家人為核心嘅吉隆坡陣營，同吉打王子兼雪蘭莪副王東姑孤丁（''Tunku Kudin''）結盟，先後與張昌率領之間徵嘉應州客家人（隸屬[[義興公司]]分支「松柏館」）、拉惹馬哈迪、賽益馬什霍（''Sayid Mashhor''）及1872年倒戈嘅曼代林人頭目拉惹阿沙爾（''Raja Asal''）、蘇丹蒲亞沙（''Sutan Puasa''）展開拉鋸戰。歷經1870年春夏間徵慘案、1870年9至10月底安邦之役、1871年5至6月萬撓之役及1872年8月吉隆坡失陷（家傳《葉德來傳略》報稱葉軍約1,700人被殺），葉亞來退守巴生重整軍力，於1872年11月發起反攻，並會同[[彭亨]]援軍於1873年3月激戰收復吉隆坡，同年5至6月（同治十二年五月）獲副王東姑孤丁再次隆重冊封為甲必丹<ref name="MG1989_48_83">Middlebrook & Gullick (1951)，頁48–83。</ref>。 戰後吉隆坡化為廢墟，葉亞來喺1873年至1878年國際錫價低迷、債台高築嘅困境下堅持留守重建，依靠由惠州客家人、潮州府大埔客家人、廣府四邑（台山、新會）人及巫裔文書組成嘅「左右十傑」班底維持地方秩序、重開錫礦並修築連接周邊礦區嘅道路網<ref name="MG1989_89">Middlebrook & Gullick (1951)，頁89–95；劉崇漢 (1998)，頁51–58、72–73。</ref>。1879年中起國際錫價倍增，葉亞來至1880年中擺脫緊迫債務並擴張實業：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁95）引述瑞天咸（Frank Swettenham）向新加坡呈交嘅報告，佢聽聞華人甲必丹喺礦場、種植園、磚窰同建屋工地合共僱用4,000名工人；1881年喺安邦礦場裝設馬來亞最早一批蒸汽抽水機之一；1880年代名下共有店屋147間（其中116間集中於吉隆坡市中心9條主要街道），並持有巴生河以東吉隆坡市區約三分之二土地，同時創辦病黎收容所與華文學塾，續任甲必丹與雪蘭莪州議會議員直至1885年4月病逝<ref name="MG1989_95">Middlebrook & Gullick (1951)，頁95–99；丘偉田 (1996)，載劉崇漢 (1998)，頁83–90。</ref>。歷史學者指出，葉亞來喺1873年後力排眾議留守廢墟、喺1874至1878年低潮期苦撐礦場運作與市鎮重建，方令吉隆坡免於如間徵般荒廢，促成英國駐紮官署於1880年3月由巴生遷入吉隆坡；其後又於1881年火災與水災後將亞答木屋改建為磚瓦街市，奠定吉隆坡由內陸礦區發展為雪蘭莪首府與現代都會嘅基礎，同時確立[[仙四師爺廟]]與惠州會館等吉隆坡華人社會核心組織<ref name="MG1989_94_lead">Middlebrook & Gullick (1951)，頁94–95；劉崇漢 (1998)，頁51–55、68–73；Carstens (1988)，頁187–206。</ref>。 == 傳記史料、家傳檔案與文獻基礎 == [[File:中國殖民八大偉人傳 - 新民叢報第63期 (1905).pdf|page=4|thumb|upright=1.15|1905年[[梁啟超]]以筆名「中國之新民」於《[[新民叢報]]》第63期發表〈[[s:zh:中國殖民八大偉人傳|中國殖民八大偉人傳]]〉抽印本第4頁（原刊頁84），將「（八）英屬海峽殖民地開闢者葉來」與「（六）戴燕國王[[吳元盛]]」、「（七）昆甸國王羅大」並列（點擊縮圖可翻閱整份8頁抽印本PDF）。]] 研究葉亞來生平與十九世紀下半葉雪蘭莪及吉隆坡開發史，主要依據英國殖民地官員 S. M. Middlebrook（1944年卒於日軍拘留營）遺稿經 J. M. Gullick 增補於1951年發表之英文專著《Yap Ah Loy (1837–1885)》（1989年重印本頁120–127〈Notes on the Sources Used〉詳列手稿與檔案來源，其中頁120–125詳述 Sources 1–7），以及馬來西亞學者劉崇漢（1998）編著《吉隆坡甲必丹葉亞來》所收漢文還譯本、族譜影印件、土地估價整理表與文物照片<ref name="MG1989_120">Middlebrook & Gullick (1951)，頁3–4、120–127〈Notes on the Sources Used〉。</ref><ref name="Liew1998_1">劉崇漢 (1998)，頁1–178。</ref>。各層核心史料嘅身世與記錄範圍如下： # '''1924年1月請願書附件A《葉阿來札記》英譯節錄（Middlebrook & Gullick 標為 Source 1: ''The Record''）及許雲樵中文還譯本'''： #* 據1924年1月葉亞來遺屬請願書（Source 2）第13段所述，葉亞來在生時曾命人將其自離華南渡至英國行政制度進入雪蘭莪為止嘅事蹟（特別係雪蘭莪戰事詳情）以中文記錄成冊；遺屬呈交請願書時，將其中涉及1874年前雪蘭莪戰事嘅英譯節錄作為'''附件A'''（原題：''Translation of Extracts from a record made in Chinese by Yap Ah Loy relating to the wars in Selangor before the year 1874''）隨呈。該英譯節錄共分'''97節'''，每節附有小標題，以第三人稱記述葉亞來由出生、南渡至同治十二年正月十五日（1873年2月）擊敗賽益馬什霍與拉惹阿沙爾後舉行七日酬神慶祝為止嘅事蹟。關於中文原冊下落，J. M. Gullick 喺1951年整理 Middlebrook 遺稿時（見該書頁121），根據現存文件推斷 Middlebrook 本人似未曾見過該中文原冊或節錄原件（''it seems clear that Middlebrook never saw the original Chinese text of the extracts, or the full record from which they are supposed to have been made''），並指出英譯本括註之西曆年份多較農曆原年號超前一年，故傳記正文改按農曆重新換算西曆<ref name="MG1989_120"/>。 #* 另一方面，南洋史學者[[許雲樵]]喺1957年發表〈葉阿來札記〉中文還譯本時，於〈引言〉（重刊於劉崇漢 1998，頁17）追述另一版本流傳經過：稱《葉阿來札記》原為葉氏幕僚書於一賬冊之華文手稿，戰前 Middlebrook 欲為葉氏立傳，「訪其後人借得之，命吏胥轉為英文，而採入其書中。葉兄華芬時于役吉隆坡，得見其原本，曾錄副存之」；其後太平洋戰爭爆發，「正副本皆毀於兵燹」，許雲樵遂憑王植原託吳毓騰轉惠之英譯副本一試還譯，刊於《南洋學報》第13卷第1輯，後全文重刊於劉崇漢（1998）頁17–37（頁37重刊尾註標明「轉載自南洋學報第十三卷第一輯，頁70—77」；Carstens 1993 參考書目則列該期中英對照頁碼為頁1–26）。現存漢文本屬由英譯本回譯之二手文獻，而非1870年代中文原稿<ref name="Hsu1957">許雲樵還譯〈葉阿來札記〉，重刊於劉崇漢 (1998)，頁17–37（尾註記轉載自《南洋學報》第13卷第1輯，頁70–77）；參見 Carstens (1993)，頁150。</ref>。 # '''1924年1月葉亞來遺屬呈雪蘭莪英國駐紮官請願書（Source 2: ''The Petition''）'''：由葉亞來遺孀'''郭庚嬌'''（''Kok Kang Keow''）聯同兩名在世兒子 '''Yap Hon Chin'''（葉韓進／葉隆興）、'''Yap Loong Shin''' 於'''1924年1月'''向'''雪蘭莪英國駐紮官'''（''British Resident, Selangor''）呈遞之英文請願書。全件共23段（雙行打字長頁紙7至8頁），附有附件A至J：其中附件A即上述《札記》英譯節錄；附件B為葉亞來開發吉隆坡與公共工程記述（Middlebrook 遺稿中缺失此件）；附件C至I為1873至1875年間副王東姑孤丁、J. G. Davidson 及蘇丹阿都沙末致葉亞來信函之羅馬字轉寫本及英譯；'''附件J'''則為據葉亞來生前中文帳冊編製之墊支款項彙總表（申報索償總額 $1,109,778.92）<ref name="MG1989_121">Middlebrook & Gullick (1951)，頁121–123。</ref>。 # '''丘發口述、李奇楠筆錄之《葉德來傳略》（Source 3: ''The Short History''）'''：原題 ''A Short History of Yap Tet Loy''，由葉亞來生前部將（''panglima''）兼淡水同鄉'''丘發'''（''Hiu Fatt''）口述、同鄉書記'''李奇楠'''（''Lee Kee Nan'' / ''Lee Ke Nan''）以中文筆錄，並於葉亞來身後由其四名在世子女（英譯本文末署名為二子 ''Yap Long Hing''、''Yap Long Seng'' 及二女 ''Yap Long Shun''、''Yap Kin Neong''；至於《葉姓族譜》則記三子名「葉隆順」［1880—1906］及四女名金娘、金鳳、金蓮、金蘭，見下文世系表考辨）編訂。敘事起自葉亞來喺中國出生，止於1873年雪蘭莪內戰結束後獲副王東姑孤丁重新冊封為華人甲必丹（文末雖有「其餘詳情容後續述」字樣，但並無證據顯示曾寫成續篇）。Middlebrook 於1936年曾親見該中文原稿，並交由新山勞工局翻譯員 '''Seah Siok Seck''' 譯成30頁雙行打字英文本，隨後將中文原稿歸還葉家（Middlebrook 與 Gullick 推測該中文原稿可能喺日佔時期散失）<ref name="MG1989_122">Middlebrook & Gullick (1951)，頁123–124。</ref>。 # '''Middlebrook 手註歸於妻弟郭穆桂之雪蘭莪錫礦與吉隆坡開發譯稿（Source 4）及其他手稿（Sources 5–7）'''： #* '''Source 4''' 為一份8頁雙行打字無標題英譯文稿，記述葉亞來時期雪蘭莪錫礦開採及1870年代吉隆坡之發展，Middlebrook 手批註明作者為葉亞來妻弟'''郭穆桂'''（''Kok Mook Kui''）<ref name="MG1989_123">Middlebrook & Gullick (1951)，頁124–125。</ref>。 #* '''Source 5''' 為一篇約1927年刊於吉隆坡中文期刊之〈葉亞來傳〉（''The biography of Yap Ah Loy''）手寫英譯稿（共9頁，部分人名附有漢字）；'''Source 6''' 為雪蘭莪蘇丹蘇萊曼（''Sultan Ala'u'd-din Sulaiman Shah''）1933年10月25號於雪蘭莪扶輪社演講詞英譯本；'''Source 7''' 為烏魯冷岳學校前校長提供之礦工工資等筆記<ref name="MG1989_123"/>。 # '''雪蘭莪政府檔案（Selangor Government Records, 1876–1886）與土地估價清冊'''：由於《札記》（Source 1）與《傳略》（Source 3）均止於1873年，葉亞來喺1875年至1885年間作為吉隆坡行政管理者、礦業與地產實業家及與歷任英國駐紮官交涉之事蹟，主要由 J. M. Gullick 依據1876至1886年《雪蘭莪政府檔案》及同期殖民地官員報告補寫（見該書第16至18章）<ref name="MG1989_120"/>。此外，學者丘偉田（1996，轉載於劉崇漢 1998 頁83–90）整理馬來西亞國家檔案局所藏1896年吉隆坡店屋估價與市區土地資料，提供咗葉亞來名下116間市中心店屋與35幅市區土地嘅逐筆門牌、地契號、面積與估值數據<ref name="Khoo1996">丘偉田〈甲必丹葉亞來產業知多少？〉（原刊《雪隆惠州會館會訊》第2期，1996年12月），轉載於劉崇漢 (1998)，頁83–90。</ref>。 # '''《葉姓族譜》影印件與碑銘文物'''：劉崇漢（1998）頁132–137完整影印咗光緒乙未（1895年）僑寓吉隆惠州會館雲楂手考訂、宣統庚戌年（1910年）重刊之《葉姓族譜》，並於頁114–128刊出葉亞來遺物、私人印章、廣東義山墓碑、仙四師爺廟牌位、匾額、「四公紀念碑」與「四公遺像」照片<ref name="Liew1998_114">劉崇漢 (1998)，頁114–137。</ref>。 == 原鄉籍貫、家世與南渡馬六甲及蘆骨（1837—1859） == === 廣東惠州府歸善縣淡水周田鄉客家人家世 === 據《葉姓族譜》及中英文傳記記載，葉亞來原籍[[大清]][[廣東省]]惠州府歸善縣淡水周田鄉（英文文獻作 ''T'am Shui in the Kwai Yap district of the Fui Chiu prefecture''，今廣東省[[惠州市]][[惠陽區]]秋長街道周田村；許雲樵還譯《葉阿來札記》第1節作「廣東省惠州縣淡水鎮」，劉崇漢 1998 頁42作「廣東省惠陽縣淡水鎮周田鄉」），屬於講惠州[[客家話]]嘅'''惠州客家人'''（''Fui Chiu'' 或 ''Fei Chew Hakka''）<ref name="MG1989_12"/><ref name="Hsu1957_1">許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第1節，載劉崇漢 (1998)，頁18；劉崇漢 (1998)，頁42。</ref>。 據劉崇漢（1998）頁42、127及頁132–134《葉姓族譜》記載，周田葉氏開基祖為葉恆意（字吉言），其先世由福建遷居廣東嘉應州梅縣，再移居惠州府歸善縣淡水周田村務農；葉亞來祖父名'''葉文福'''，祖母'''俞氏'''（頁127排印作「愈氏」）；父親名'''葉聯開'''（''Yap Luan Hoi''），母親'''范氏'''（''Fan Shi''）<ref name="Liew1998_42"/><ref name="Liew1998_127">劉崇漢 (1998)，頁127、132–134。</ref>。葉聯開夫婦育有四子一女：葉亞來居長（《葉姓族譜》頁134載：「考茂蘭公，字德來，號桂軒，誥授中憲大夫，英封甲必丹，生於道光拾柒年丁酉歲二月初捌日寅時，終於光緒十壹年三月初壹日卯時，葬在吉壠山嶺……」）；二妹名'''葉亞滿'''；三名弟弟依次為'''葉茂松'''（妣陳氏，生一子隆芳）、'''葉茂恭'''（妣林氏，生一子亞時）及'''葉茂寬'''（妣趙氏，生一子亞華）<ref name="Liew1998_127"/>。此外，《葉阿來札記》記載葉亞來有一弟（許雲樵還譯本第39節作「'''葉德芳'''」''Yap Tet Fong''，第96節作「'''葉德鳳'''」），曾於1870年奉兄命赴新加坡及中國募兵，並於1873年戰後攜款返華撫恤陣亡將士家屬<ref name="Hsu1957_39">許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第39、96節，載劉崇漢 (1998)，頁25、37；Middlebrook & Gullick (1951)，頁52、83。</ref>。 道光十七年丁酉二月初八日寅時（西曆1837年3月14號凌晨3時至5時），葉亞來出生於淡水周田鄉<ref group="註">關於葉亞來出生月日與時辰，《葉姓族譜》頁134「考茂蘭公」條明載「生於道光拾柒年丁酉歲二月初捌日寅時」，與 Source 5（農曆道光十七年二月初八日凌晨3時至5時）及劉崇漢（1998，頁42、127）完全一致；惟1924年呈交殖民政府之《葉阿來札記》（Source 1）英文打字本第1節作「11th moon」，許雲樵還譯本（頁18）亦作「十一月初八日」（未載出生時辰）。Middlebrook & Gullick (1951［1989重印本］, p. 101, Ch. 1 n. 2) 對比 Source 1（「11th moon」）與 Source 5（「2nd moon, 3–5 a.m.」），提出英文打字本係將農曆二月之羅馬數字 ''II'' 誤打成阿拉伯數字 ''11'' 之解釋，並據農曆道光十七年二月初八日換算西曆為1837年3月14號。</ref>。據劉崇漢（1998）轉引王植原（1958）記載，葉亞來幼年因家貧僅入私塾讀書兩年即輟學，八歲起替人牧牛，十三歲到鄰鄉替人種田幫補家計<ref name="Liew1998_42"/>。 === 1854年南渡馬六甲與吉生、蘆骨謀生（1854—1859） === 1854年（咸豐四年），廣東受戰亂波及，農村生計艱難，年方17歲嘅葉亞來決意出洋謀生（據 Source 5 記述，佢由澳門搭乘中國帆船出海，隨身僅攜帶80元中國銀幣與簡單行李，航行月餘後於[[馬六甲]]登岸；劉崇漢 1998 則記其由淡水澳頭搭小船經香港轉乘大帆船赴馬六甲）<ref name="MG1989_13"/><ref name="Liew1998_42"/>。 據《葉阿來札記》（Source 1 第2–4節，見許雲樵還譯本頁18）與《葉德來傳略》（Source 3 第1頁，經 Middlebrook & Gullick 1951 頁13–14綜合考訂），葉亞來初抵馬六甲至轉赴蘆骨嘅經歷如下： # '''馬六甲榴槤洞葛錫礦做工（1854年）'''：葉亞來喺馬六甲登岸後，獲宗親 '''Yap Ket Si'''（許雲樵還譯本頁18及劉崇漢 1998 頁43作「'''葉國駟'''」）收留並帶往馬六甲郊外嘅'''榴槤洞葛'''（''Durian Tunggal''，許譯作「榴蓮冬加」）錫礦場工作。留居四個月後，因礦場生意不振而離開<ref name="MG1989_13"/>。 # '''吉生（Kesang）葉五什貨店當店員（1854—1855年）'''：葉國駟介紹葉亞來前往'''吉生'''（''Kesang''，許雲樵還譯本頁18作「吉生」，今譯吉山），喺族叔'''葉五'''（''Yap Ng''，劉崇漢 1998 頁43、70轉引王植原 1958 作「'''葉聯標（又名葉五）'''」）開設嘅什貨鋪當店員。葉亞來喺店內工作一年後，葉五因見生意清淡（或因不滿葉亞來涉足賭場），遂拿出自己儲蓄約100元交畀葉亞來，勸佢乘船取道新加坡返中國家鄉<ref name="MG1989_13"/><ref name="Liew1998_43">劉崇漢 (1998)，頁43、70。</ref>。 # '''新加坡海域賭輸盤川與徒步轉赴蘆骨（1856年）'''：葉亞來乘帆船駛抵[[新加坡]]停泊候航期間（劉崇漢 1998 記為船停柔佛添水加糧時），登岸進入賭館，將葉五所贈嘅100元路費全部輸光，被迫折返馬六甲。因羞於再見族叔葉五，葉亞來於1856年（19歲）聯同葉五嘅從弟'''葉福'''（''Yap Fook''），由馬六甲徒步前往當時由開明馬來貴族拉惹朱馬安（''Raja Juma'at''）管治、錫礦業正值鼎盛嘅雪蘭莪'''蘆骨'''（''Lukut''，今屬森美蘭波德申）<ref name="MG1989_13"/>。 # '''蘆骨張昌礦場任伙夫與創業（1856—1859年）'''：葉亞來喺蘆骨工作約三年。據《札記》（Source 1 第3節，頁18）記載，佢受僱於惠州客家人'''張昌'''（''Chong Chong'' / ''Chung Chong''，日後成為葉亞來喺雪蘭莪內戰初期嘅主要死敵）掌管嘅錫礦場；《傳略》（Source 3 第1頁）則記佢喺礦場擔任小苦力兼伙夫（廚師）。由於伙夫除包食宿與工資外，代購蔬菜魚肉可獲佣金，礦工發薪時亦按慣例給予伙夫少許賞錢，加上葉亞來痛改賭博惡習、節儉儲蓄，並獲得'''葉福'''借出本錢相助，遂自立門戶經營生豬販賣與錫米收購生意——將生豬趕往附近各礦場出售，再換取錫米轉售予商號，由此積累起第一筆商業資本<ref name="MG1989_13"/>。 == 雙溪烏絨戰事、葉亞石保薦與出任芙蓉甲必丹（1859—1862） == === 結識劉壬光、葉亞石與1860年8月雙溪烏絨戰事 === 隨住蘆骨生意漸上軌道，葉亞來將販豬與收購錫米業務擴展至蘆骨內陸嘅'''雙溪烏絨'''（''Sungei Ujong''，華人通稱「芙蓉」，今[[森美蘭]]首府[[芙蓉市]]，當時主要礦區在亞沙 ''Rasah''）。每次前往雙溪烏絨時，葉亞來均借宿於同為惠州客家人嘅'''劉壬光'''（''Liu Ngim Kong''，綽號 ''Pah Loh Tsi''）寓所<ref name="MG1989_14">Middlebrook & Gullick (1951)，頁14–15、101註4；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第4節，載劉崇漢 (1998)，頁18。</ref>。劉壬光當時係雙溪烏絨華人甲必丹'''盛明利'''（''Shin Kap''，惠州客家人，許雲樵還譯本頁18、37註一作「盛甲」，死後被尊奉為「'''仙師爺'''」）手下兩名武裝統領（''panglima''）之一；盛明利陣營內另一名核心人物，則係承包當地賭餉嘅惠州永安客家人'''葉亞石'''（''Yap Ah Shak''，又名'''葉致英'''）。喺劉壬光與葉亞石引薦下，葉亞來成為劉壬光手下嘅副保安頭目（''assistant panglima''）<ref name="MG1989_15">Middlebrook & Gullick (1951)，頁15–16；劉崇漢 (1998)，頁44–46。</ref>。 1860年初，雙溪烏絨兩派馬來地方領袖因爭奪華人礦區錫米稅權爆發衝突，當地華人礦工亦分裂為兩派捲入戰事，甲必丹盛明利與葉亞石、劉壬光、葉亞來率領其中一派（劉崇漢 1998 頁45、70轉引顏清湟 1962 指出盛明利、葉亞來一派屬[[海山公司]]，敵對華工一派屬[[義興公司]]，首領包括張昌）。由於盛明利一方準備不足、軍火匱乏，喺1860年8月26號（咸豐十年七月十二日，原英譯本及許譯第5節括註誤作1861年）嘅戰鬥中潰敗<ref name="MG1989_15"/><ref name="Liew1998_45">劉崇漢 (1998)，頁45、70–71。</ref>： * 甲必丹盛明利棄營逃入叢林數日，因斷糧折返雙溪烏絨向昔日友好嘅馬來人求助時，不幸遇上敵對馬來首領而被斬首。相傳盛明利首級落地時頸部噴出白血，華人礦工視為顯聖奇蹟，其同族隨即將其遺體迎往馬六甲安葬並立廟奉祀為「'''仙師爺'''」<ref name="MG1989_15"/>。 * 劉壬光雙腿被炮彈擊傷，逃往蘆骨喺葉福嘅公司屋療傷數週，痊癒後辭去武裝頭目職務前往馬六甲（後於1861年轉赴吉隆坡投靠首任甲必丹丘秀）<ref name="MG1989_15"/><ref name="MG1989_19">Middlebrook & Gullick (1951)，頁19–22；劉崇漢 (1998)，頁46–47。</ref>。 * 葉亞來喺敗退時躲入叢林中一戶燒炭人家嘅茅屋，夜間遭追擊嘅馬來武裝開槍襲擊，大腿中彈負傷。佢忍痛爬過茅草叢躲入林邊樹叢，至天亮獲友人尋獲，待局勢稍緩後由蘆骨統治者拉惹朱馬安派出嘅敲鑼引路隊接應抬返蘆骨養傷（據 Middlebrook & Gullick 1951 頁16記載，呢場雙溪烏絨慘案在六個月內據稱有4,000名華人喪生；劉崇漢 1998 頁45則作6,000名華人死亡）<ref name="MG1989_15"/><ref name="Liew1998_45"/>。 === 葉亞石讓賢與葉亞來出任雙溪烏絨甲必丹（1861—1862） === 雙溪烏絨戰事平息後，留存當地嘅馬來人與華人決定議和並推舉新任華人甲必丹以恢復秩序。眾人最初推選當地最具財勢嘅惠州永安客家人賭餉商'''葉亞石'''（''Yap Ah Shak''，葉致英）出任雙溪烏絨華人甲必丹<ref name="MG1989_16">Middlebrook & Gullick (1951)，頁16；劉崇漢 (1998)，頁45–46。</ref>。 葉亞石擔任甲必丹僅一段短時間後，為專心經營個人商業，遂提議由當時仍喺蘆骨養傷、喺戰事中表現英勇且具統御能力嘅同宗摯友'''葉亞來'''接替其位。1861年，年僅24歲嘅葉亞來應雙溪烏絨華人邀請前往就任'''雙溪烏絨華人甲必丹'''，在任約一年。在任期間，雙溪烏絨華巫秩序井然，未再發生武裝衝突，葉亞來亦由此從普通移民躍升為一方華人領袖<ref name="MG1989_16"/>。 == 轉赴吉隆坡、創設德生號與接任第三任甲必丹（1862—1868） == [[File:The Gedung Raja Abdullah's building.jpg|thumb|巴生河畔嘅拉惹阿都拉倉庫（''Gedung Raja Abdullah''，建於1857年）。巴生馬來統治者拉惹阿都拉與兄長蘆骨統治者拉惹朱馬安於1857年向馬六甲華商借貸30,000元，招募87名蘆骨華工溯巴生河而上開闢安邦錫礦。]] === 安邦與吉隆坡聚落起源及葉亞來北上襄助劉壬光（1857—1862） === [[吉隆坡]]（馬來語：''Kuala Lumpur''，意為「泥濘河口」；十九世紀華人印章與文獻按客語及粵語對音寫作「'''吉隆'''」或「'''吉壠'''」）嘅興起，源於巴生河上游內陸錫礦之開發。1857年，巴生統治者'''拉惹阿都拉'''（''Raja Abdullah bin Tunku Ja'afar''）與兄長蘆骨統治者拉惹朱馬安合夥，向馬六甲華商徐炎泉（''Chee Yam Chuan''）與林西河（''Lim Say Hoe''）借貸30,000元，從蘆骨調派87名華人礦工溯巴生河而上，前往鵝嘜河（''Gombak River''）交匯處附近嘅'''安邦'''（''Ampang''）開闢錫礦。首月因熱病（瘧疾）肆虐，87名礦工中僅18人生還；拉惹阿都拉再向蘆骨求援，由拉惹朱馬安增派5艘船載運150名礦工與充足糧食補充，終於喺1859年成功出口首批錫米<ref name="MG1989_18">Middlebrook & Gullick (1951)，頁18。</ref>。 安邦錫礦成功後，原喺蘆骨合夥經營礦場、曾向安邦附近曼代林人（''Mandailing''）商販'''蘇丹蒲亞沙'''（''Sutan Puasa''）供貨嘅惠州客家人'''丘秀'''（''Hiu Siew''）與友人「番薯阿四」'''葉四'''（''Ah Sze Kĕlĕdek''），應蘇丹蒲亞沙勸說來到鵝嘜河與巴生河交匯處一英里外嘅地點築屋開鋪，向安邦惠州客家礦工供應米糧、鴉片、酒類與生豬並收購錫米，該聚落遂得名「吉隆坡」，丘秀並獲推舉為'''首任吉隆坡華人甲必丹'''<ref name="MG1989_18"/><ref name="MG1989_19"/>。 1861年，雙溪烏絨戰傷痊癒嘅'''劉壬光'''來到吉隆坡擔任丘秀手下首席武裝頭目（''head panglima''）。未幾丘秀於1862年病逝，劉壬光繼任'''第二任吉隆坡華人甲必丹'''（1862—1868），隨即致函邀請當時喺雙溪烏絨任甲必丹嘅葉亞來前往吉隆坡襄助。1862年（同治元年），葉亞來率領鄧三（''T'eng Sam''）、董寬（''T'ung Khoon''）與黃波（''Wong Poh''）三人抵達吉隆坡，獲劉壬光委任為總管（''general manager''），管理其名下錫礦及巴生港商務（駐巴生期間月薪150元）<ref name="MG1989_20">Middlebrook & Gullick (1951)，頁20、28；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第8節，載劉崇漢 (1998)，頁19。</ref>。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁20–21、103第2章註8）記載，同年（1862年；Khoo Kay Kim 1972 頁138註1推測應為1865年第二次[[拿律戰爭]]）霹靂拉律（''Larut''，又譯拿律）爆發[[拿律戰爭|華人會黨武裝衝突]]，約1,000名惠州客家人被逐出拉律逃往檳城，劉壬光與葉亞來以惠州同鄉情誼派船將呢批惠州同鄉接來吉隆坡安置（前來報訊嘅淡水同鄉'''丘發''' ''Hiu Fatt'' 自此留喺吉隆坡，成為葉亞來手下首席戰將兼《葉德來傳略》口述者）；關於呢批拉律惠州難民嘅會黨歸屬，Middlebrook & Gullick（1951，頁103第2章註8）認為葉亞來與劉壬光所關切協助者必屬海山而非義興（並推測被迫離礦嘅海山人幾乎肯定遠少於約1,000人），而 Wilfred Blythe（1969，頁120）與 Carstens（1993，頁128、147註18，引 Khoo Kay Kim 1972）則指出拉律新吉輦嘅惠州礦工原本隸屬義興會，推測該批難民遷入雪蘭莪（吉隆坡）後因當地海山由惠州客家人主導而轉歸海山陣營<ref name="MG1989_20"/><ref name="Carstens1993_128">Carstens (1993)，頁128、144、147註18；並見 Wilfred Blythe, ''The Impact of Chinese Secret Societies in Malaya'' (London: Oxford University Press, 1969), p. 120; Khoo Kay Kim, ''The Western Malay States 1850–1873'' (Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1972), p. 138 fn. 1。</ref>。 === 創設「德生號」、迎娶郭庚嬌與興建仙四師爺廟（1864—1866） === [[File:Sin Sze Si Ya Temple.jpg|thumb|吉隆坡[[仙四師爺廟]]（''Sin Sze Si Ya Temple''）內部雕飾與橫額局部。該廟由葉亞來於1864年後在老巴剎廣場宅後土地倡建，奉祀仙師爺（盛明利）與四師爺（葉四）。]] 1862年後數年間，葉亞來除領取管理劉壬光礦場嘅薪俸外，亦自開兩座錫礦場，並於1865年（同治四年）喺吉隆坡創設藥材店兼商號「'''德生號'''」（''Chop Tet Sang''）<ref name="MG1989_21">Middlebrook & Gullick (1951)，頁21；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第12節，載劉崇漢 (1998)，頁20；劉崇漢 (1998)，頁46–47。</ref>。喺婚姻與宗教組織方面： * '''迎娶馬六甲華人郭庚嬌'''：在甲必丹劉壬光建議與主婚下，葉亞來於同治四年（1865年，1924年請願書作1866年）迎娶馬六甲出生之華人女子'''郭庚嬌'''（''Kok Kang Keow''，其弟郭穆桂為潮州府大埔客家人，後任葉亞來內務兼司庫），居住於老巴剎廣場邊毗鄰劉壬光宅第嘅亞答木屋（《葉姓族譜》頁134另載「妣廖氏，繼室郭氏」；許雲樵還譯《葉阿來札記》頁37「註二」寫明：「按葉來元配為廖氏，乃童養媳，後病歿，故郭氏為續弦」）<ref name="MG1989_21"/><ref name="MG1989_121"/><ref name="Hsu1957_12">許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第11節及頁37註二，載劉崇漢 (1998)，頁19–20、37；劉崇漢 (1998)，頁57、134。</ref>。 * '''創建吉隆坡仙四師爺廟'''：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁21–22）及 Carstens（1988，頁192–193）記載，當時雙溪烏絨陣亡甲必丹盛明利在馬六甲墳墓與廟宇顯靈嘅信仰傳入吉隆坡，一名初抵吉隆坡嘅華工被神靈「仙大」（''Sen Ta''，即「仙師爺」）附身降乩，指示喺諧街（''High Street''）與巴剎街（''Market Street''）交界處、甲必丹屋後土地建廟即可保佑地方興旺。葉亞來遂帶頭喺自己屋後土地興建師爺廟（初稱師爺廟，後合祀盛明利與1869年遇害之葉四，稱'''[[仙四師爺廟]]''' ''Sin Sze Si Ya Temple''），成為吉隆坡惠州客家社群最重要嘅信仰與動員中心<ref name="MG1989_21"/><ref name="Carstens1988_192">Carstens (1988)，頁192–193。</ref>。 === 1868年繼任第三任吉隆坡華人甲必丹與嚴刑治盜 === 當時雪蘭莪北半部華人礦工主要分為兩大群體：吉隆坡與安邦以'''惠州客家人'''（''Fei Chew''，多屬海山派）為主；北面12英里外嘅'''間徵'''（''Kanching''）以及南面蘇丹駐地'''冷岳'''（''Langat''，由原間徵嘉應州富商陳亞陳 ''Chin Ah Chan'' 與「番薯阿四」葉四交易後遷往開發）則以'''嘉應州客家人'''（''Kah Yeng Chew''，多屬義興公司分支「松柏館」''Song-Pak-Kun''）為主<ref name="MG1989_26">Middlebrook & Gullick (1951)，頁26–27、117–118註54。</ref>。 1868年，第二任甲必丹劉壬光重病垂危。劉壬光與吉隆坡元老「番薯阿四」葉四商議繼任人選，認為必須由惠州客家人繼任甲必丹方能保住惠州派地位；因葉四無意出任領袖，兩人遂選定當時駐巴生管理商務嘅葉亞來繼任，並先後取得吉隆坡曼代林人頭目蘇丹蒲亞沙、當地馬來地主（''waris negri''）以及雪蘭莪蘇丹阿都沙末嘅同意<ref name="MG1989_28">Middlebrook & Gullick (1951)，頁27–28。</ref>。1868年8月（同治七年六月），劉壬光召葉亞來至病榻前託付身後事與鎖鑰，旋於農曆七月病逝。劉壬光死後，其劉、關、張（''Liu, Kon and Chong''）三姓親族趕至吉隆坡爭奪甲必丹職位並搶掠遺物；經蘇丹蒲亞沙出面宣示葉亞來係奉蘇丹與地方馬來頭人之意繼任，眾人方不敢再爭。葉亞來遂將劉壬光靈柩護送至馬六甲安葬，核算帳目並將私人物品交還劉氏親屬，返吉隆坡正式接掌'''第三任吉隆坡華人甲必丹'''政務<ref name="MG1989_29">Middlebrook & Gullick (1951)，頁29–30；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第16–17節，載劉崇漢 (1998)，頁20–21。</ref>。 葉亞來接任後，因面對劉氏親族與外部勢力威脅，立即擴充個人精銳衛隊（由左右隊長鍾炳 ''Chung Piang'' 與丘發 ''Hiu Fatt'' 統領），興建可容納60人嘅監獄，並制定嚴格刑律：凡偷盜者，初犯將贓物綁於背肩遊街示眾；再犯割耳；三犯則反綁雙手跪地，由劊子手以劍刺喉處決<ref name="MG1989_30">Middlebrook & Gullick (1951)，頁30–31。</ref>。新法施行後，吉隆坡盜風頓息，「路不拾遺」，河道運錫船隻亦免受海盜襲擾；據 Middlebrook & Gullick（1951，頁31）記載，葉亞來喺接任次年結算時轉虧為盈，獲利逾100,000元，名下礦場僱用礦工達5,000人<ref name="MG1989_31">Middlebrook & Gullick (1951)，頁31；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第17–18、24節，載劉崇漢 (1998)，頁21–22。</ref>。 == 雪蘭莪內戰與吉隆坡攻防戰（1869—1873） == 1866年至1873年嘅'''雪蘭莪內戰'''（''Selangor Civil War''），分為兩個階段：第一階段（1866—1869）主要係馬來貴族拉惹馬哈迪（''Raja Mahdi''）從拉惹阿都拉手中奪取巴生河口，繼而與蘇丹女婿兼副王東姑孤丁（''Tunku Kudin''，1868年6月26號獲蘇丹授予全權委任狀 ''kuasa''）爭奪沿海河口關稅權；第二階段（1869—1873）戰火延燒至內陸錫礦區，華人礦工成為主要交戰力量，雙方動員兵力各達2,000人以上<ref name="MG1989_6">Middlebrook & Gullick (1951)，頁6–7、28–29。</ref>。 === 葉四遇害、1869年6月吉隆坡就職大典與1870年間徵慘案 === [[File:Sultan Abdul Samad of Selangor.JPG|thumb|upright=0.85|雪蘭莪蘇丹阿都沙末（''Sultan Abdul Samad''，1857—1898年在位，駐蹕冷岳）。]] 1869年2月第二週（農曆新年前夕，葉亞來接任甲必丹約五個月後），葉亞來早年喺蘆骨做伙夫時嘅舊僱主、同為惠州客家人但與劉壬光親族關係密切嘅'''張昌'''（''Chong Chong''），率領20餘名隨從來到吉隆坡企圖生事奪權。葉亞來表面以舊友之禮款待，暗中命鍾炳、丘發率30名特遣衛隊嚴密戒備。新年期間（兩份葉氏文獻所記農曆日次略有出入），張昌手下喺蘇丹蒲亞沙住處門前無故鳴槍挑釁，險釀武裝衝突，由葉亞來出面調停並贈送牡牛一頭謝罪方告平息；張昌隨即退往北面12英里外由嘉應州客家人聚居嘅'''間徵'''（''Kanching''），煽動當地嘉應州客家人反抗葉亞來<ref name="MG1989_32">Middlebrook & Gullick (1951)，頁32–34；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第19–25節，載劉崇漢 (1998)，頁21–22。</ref><ref group="註">如 Sharon A. Carstens (1993, pp. 121–123, 144, 147 n. 18) 所指出，十九世紀雪蘭莪華人衝突雖常表現為惠州客（海山）與嘉應州客（義興松柏館）之爭，但個人籍貫、會黨歸屬與政治陣營並非絕對固定：例如張昌本人係惠州客家人，卻因反對葉亞來而成為間徵嘉應州客家人與義興派嘅武裝首領；吉隆坡首任甲必丹丘秀係惠州客家人，但據記載曾屬義興會；由拉律逃來吉隆坡投奔劉壬光與葉亞來嘅惠州客家人，據 Blythe (1969, p. 120) 與 Carstens (1993, p. 128) 推測在拉律時曾屬義興會（Middlebrook & Gullick 1951 頁103第2章註8則認為葉、劉所協助者必屬海山）；而吉隆坡廣府義興首領趙煜（''Chow Yok''）則長期擔任葉亞來嘅親密盟友、州議會同僚兼遺產受託人。</ref>。 * '''1869年2月25號「四師爺」葉四於榴蓮巴中伏遇害'''：當時喺間徵擁有最大礦場與商鋪嘅「番薯阿四」'''葉四'''（''Ah Sze Kĕlĕdek'' / ''Yap Si''）得知張昌企圖作亂，決定悄然離開間徵前往吉隆坡暫避。'''1869年2月25號'''（同治八年正月十二日）上午，葉四僅帶一名隨身馬夫騎馬出走，巳刻行至間徵與吉隆坡中途嘅'''榴蓮巴'''（''Liu Len Pa''）時，中張昌伏兵遇害，僅馬夫逃脫趕赴吉隆坡向葉亞來報訊<ref name="MG1989_34">Middlebrook & Gullick (1951)，頁34–35；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第26節，載劉崇漢 (1998)，頁22。</ref><ref group="註">關於「番薯阿四」葉四嘅原鄉籍貫，三種文獻記載各異：（1）Middlebrook & Gullick (1951, p. 18) 稱丘秀與同伴葉四同屬惠州客家人（''Fui Chiu Hakka''）；（2）許雲樵還譯《葉阿來札記》第25節（劉崇漢 1998，頁22）作「首領葉四（Yap Si）原籍新安而非嘉應」；（3）劉崇漢 (1998, p. 121) 圖說則記葉四為「廣東新會人」。</ref>。葉亞來聞訊即率部趕往間徵迎回葉四遺體安葬（張昌已先一日逃往萬撓 ''Rawang''），間徵嘉應州客長者出迎致歉，葉亞來許其自新；葉四其後被奉入吉隆坡師爺廟與「仙師爺」盛明利合祀，稱「'''四師爺'''」<ref name="MG1989_35">Middlebrook & Gullick (1951)，頁35；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第27–28節，載劉崇漢 (1998)，頁22–23。</ref>。 * '''1869年6月拉惹馬哈迪親臨吉隆坡主持甲必丹冊封典禮'''：當時控制巴生河口嘅拉惹馬哈迪為拉攏葉亞來，主動表示願依前任甲必丹慣例正式冊封葉亞來。1869年6月中旬（同治八年五月初五端午節前後），'''拉惹馬哈迪親自來到吉隆坡主持隆重冊封大典并授予甲必丹職銜'''（蘇丹蒲亞沙與拉惹阿沙爾亦在場觀禮）：葉亞來身穿馬來拉惹式官服、頭戴頭巾、腰佩短劍，坐轎巡遊全城並赴師爺廟參拜，由幕僚'''翁壽'''（''Voon Siew''，通曉馬來語之惠州歸善永湖客家人）當眾三次宣讀中文就職告示，大擺筵席演戲酬神（另據1924年遺屬請願書第10段所述，蘇丹亦於進攻吉隆坡戰事爆發前某日授予葉亞來 ''Sri Indra Perkasa Wijaya Bakti'' 頭銜；同年11月至1870年3月間，葉亞來另率隨從前往瓜拉冷岳萬津王宮覲見蘇丹阿都沙末，請求蘇丹協助引渡兇手張昌）<ref name="MG1989_36">Middlebrook & Gullick (1951)，頁8、36–40、44–47；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第30–38節，載劉崇漢 (1998)，頁23–25。</ref>。 * '''1870年春夏間徵慘案（''Kanching Massacre''）'''：1869年下半年起，間徵嘉應州客家人屢次襲殺途經當地嘅惠州客礦工，葉亞來遂於同治八年五月（1869年6月）命胞弟'''葉德芳'''（''Yap Tet Fong''，許譯第39節作葉德芳、第96節作葉德鳳）赴新加坡及中國招募新兵，鍾炳、丘發亦就地募兵千餘人（月餉8元）備戰<ref name="Hsu1957_39"/>。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁48–51）考證，《葉阿來札記》（Source 1）完全迴避咗隨後發生嘅「'''間徵慘案'''」；綜合《葉德來傳略》（Source 3 第16–18頁）與其他史料，該役發生於'''1870年2月至6月之間'''：葉亞來聯同曼代林人領袖拉惹阿沙爾、蘇丹蒲亞沙率部進攻間徵，擊潰當地嘉應州客家人。據《葉德來傳略》記載，逃抵冷岳向蘇丹哭訴嘅間徵嘉應州客倖存者報稱有'''136名嘉應州客家人被殺'''，葉亞來一方則有12名華人與8名馬來士兵陣亡（Source 5 第5頁則稱約100名間徵人被殺）<ref name="MG1989_48">Middlebrook & Gullick (1951)，頁48–51。</ref>。 === 結盟副王東姑孤丁、安邦與萬撓之役及英艦炮擊事件（1870—1871） === [[File:Tengku Kudin 1821-1909.jpg|thumb|upright=0.85|吉打王子兼雪蘭莪副王東姑孤丁（''Tunku Dhiauddin'' / ''Tunku Kudin''，1821—1909）。1870年3月東姑孤丁攻克巴生後，與鎮守內陸吉隆坡嘅葉亞來結成同盟。]] [[File:HMS Rinaldo (1860).JPG|thumb|英國皇家海軍變色龍級炮艦 ''HMS Rinaldo''（1860年下水，歷史艦照，非戰役現場照）。1871年7月4號該艦炮擊拉惹馬哈迪據守嘅瓜拉雪蘭莪炮台，6號派兵登陸毀堡。]] 1870年3月，副王'''東姑孤丁'''率吉打援軍擊敗拉惹馬哈迪並奪取巴生河口（馬哈迪退往瓜拉雪蘭莪）。由於巴生係吉隆坡錫米出口與糧彈輸入嘅唯一咽喉，加上死敵張昌與親馬哈迪嘅阿拉伯裔名將'''賽益馬什霍'''（''Sayid Mashhor''，華人文獻作「志素何」''Che Soho''）結盟威脅吉隆坡，葉亞來正式與東姑孤丁結成同盟<ref name="MG1989_41">Middlebrook & Gullick (1951)，頁41–43、52；劉崇漢 (1998)，頁48–49。</ref>。 1870年秋至1871年夏，雙方爆發兩場主力會戰及一宗引發英國海軍介入嘅劫船案： * '''1870年9月至10月底第一次吉隆坡保衛戰（安邦之役）'''：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁55、57、59）記載，張昌與賽益馬什霍起初率軍約400人，推進至'''安邦'''（''Ampang''）與烏魯巴生築壘時獲當地人加入，兵力增至'''逾2,500人'''，企圖進逼吉隆坡；葉亞來本人麾下則有'''約2,000人'''，另有其後加入助戰嘅拉惹阿沙爾與蘇丹蒲亞沙馬來部隊。葉亞來命大將'''鍾炳'''、'''丘發'''、'''董寬'''、'''鄧三'''配合拉惹阿沙爾嘅曼代林部隊分路反擊，於1870年10月底攻破安邦敵營。據 Middlebrook & Gullick（頁57）轉引《葉德來傳略》記載，張昌部喺最後決戰中潰敗並'''損失500人'''（''with the loss of five hundred men''）、葉軍'''陣亡23人'''；同頁轉述英譯《葉阿來札記》則作葉軍'''陣亡逾30人、負傷100人'''（許雲樵中文還譯本第46節［劉崇漢 1998 頁27］則作「死卅，傷百餘人」）。戰後賽益馬什霍敗逃烏魯雪蘭莪（''Ulu Selangor''），張昌則返回瓜拉冷岳（''Kuala Langat''）<ref name="MG1989_52">Middlebrook & Gullick (1951)，頁52–59、110註25–26；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第42–50節，載劉崇漢 (1998)，頁26–28。</ref>。 * '''1871年5—6月萬撓之役（''Fighting round Rawang''）'''：張昌與賽益馬什霍重新召集近2,000人進據吉隆坡以北嘅'''萬撓'''（''Rawang''）。葉亞來命'''葉文龍'''（''Yap Voon Lung''）、'''鍾炳'''、'''丘發'''率軍迎擊，並懸賞激勵將士。經過連日激戰，葉軍於1871年6月攻破萬撓敵寨。據葉氏文獻所報（Middlebrook & Gullick 1951，頁60–61、110註28），'''葉軍喺戰況最激烈嘅兩日合共逾110人陣亡、約150人負傷，其餘戰日另有傷亡'''。據《葉阿來札記》第64節記載，張昌乘亂率殘卒90人逃往雙文丹（''Serendah''，許譯作「雪蘭大」），又為葉文龍所逐，惟未就擒；Middlebrook & Gullick（頁62）指出，此役之後兩份主要葉氏文獻（《札記》與《傳略》）未再提及張昌，其下落不明，惟 Source 5 仍將其名列於1873年潰軍之中（兩位作者懷疑屬人名混淆）<ref name="MG1989_58">Middlebrook & Gullick (1951)，頁58–62、110註28；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第54–64節，載劉崇漢 (1998)，頁28–31。</ref>。 * '''1871年6—7月「金順成號」劫船案與英艦 ''HMS Rinaldo'' 炮擊瓜拉雪蘭莪'''：據1872年英國國會藍皮書 C.466 所刊同期檔案與報章報道，'''1871年6月14號'''，檳城中國帆船「'''金順成號'''」（''Kim Seng Cheong''）載運白米、雜貨、鹹魚、食油、生豬及2,000元（另一報道作3,000元）現銀，由檳城'''啟航'''前往拉律途中遭華巫海盜劫持（英方初報船員與乘客34人遇害，僅數人生還），劫船者隨後將船駛入拉惹馬哈迪控制嘅瓜拉雪蘭莪<ref name="C466_1872">英國國會藍皮書 C.466 (1872)，''Papers (with a Map) relating to Recent Proceedings at Salangore consequent upon the Seizure by Pirates of a Junk owned by Chinese Merchants of Penang; and the Murder of the Passengers and Crew'', London: HMSO, pp. 7–16 ([https://archive.org/details/india.history.resource.109518/page/n63/mode/2up Internet Archive 原刊頁圖])。</ref><ref name="MG1989_62">Middlebrook & Gullick (1951)，頁62–64。</ref>。海峽殖民地當局派汽船 ''Pluto'' 與英國皇家海軍炮艦 ''HMS Rinaldo''（由艦長 George Robinson 指揮）前往查辦：據 Robinson 艦長報告，英方船艦於'''7月2號晚'''在雪蘭莪河口會合，'''7月3號'''登岸搜捕時與馬哈迪部眾發生武裝衝突，''HMS Rinaldo'' 遂於'''7月4號'''開炮轟擊瓜拉雪蘭莪炮台，並於'''7月6號'''派兵登陸摧毀炮台與營壘，迫使拉惹馬哈迪逃入內陸；同月下旬海峽殖民地輔政司 J. W. W. Birch 赴冷岳促使蘇丹重申對副王東姑孤丁嘅授權，並由東姑孤丁派兵接防瓜拉雪蘭莪<ref name="C466_1872"/><ref name="ILN1871">''The Illustrated London News'', 2 September 1871, p. 218.</ref><ref name="MG1989_62"/>。 === 盟友先後倒戈、1872年8月吉隆坡失陷與退守巴生 === 1871年秋至1872年春，葉亞來與東姑孤丁派鍾炳等部遠征烏魯雪蘭莪（新古毛 ''Kuala Kubu'' 一帶）圍攻賽益馬什霍，惟久攻不下、師老糧匱。1872年春，拉惹馬哈迪由蘇門答臘重返雪蘭莪。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁69、74、112–113註35）考證，原本與葉亞來結盟嘅曼代林人領袖'''拉惹阿沙爾'''（''Raja Asal''）最可能於'''1872年4月'''率先倒戈——據該書頁112–113註35引錄《葉德來傳略》記載，阿沙爾因不滿葉亞來與東姑孤丁削減由阿沙爾掌管嘅巴生河口糧食稅收入（''to reduce his tax on provisions at Kuala Klang''），適逢賽益馬什霍派代表遊說，許以更高職位（''to offer him higher appointment''）等利益，條件係阿沙爾將舢舨與糧食改運往 ''Kuala Rengit''，再由該處前往巴生（''Klang''）與翁姑拉末（''Ungku Rahmat''，即 ''Raja Laut''）會合——阿沙爾遂喺吉隆坡東南郊嘅'''半山芭'''（''Pudu''）與'''八打靈'''（''Petaling''）反戈包圍吉隆坡，切斷通往巴生嘅河陸補給線；至圍城後期，另一名曼代林人頭目'''蘇丹蒲亞沙'''（''Sutan Puasa''）亦倒戈投向馬哈迪一方（Middlebrook & Gullick 頁74推測其倒戈出於多重累積因素：包括佢身為曼代林人而同族多已歸附馬什霍、佢與阿沙爾之關係較與葉亞來密切、身為礦主兼商販與葉亞來存在商業利益摩擦，以及當時可能傳入有關馬哈迪喺新加坡獲禮遇及英方反對副王並將其扣留新加坡嘅失實流言）<ref name="MG1989_68">Middlebrook & Gullick (1951)，頁68–74、112–113註35；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第70–79節，載劉崇漢 (1998)，頁32–34。</ref>。 1872年5月至8月，吉隆坡被敵軍重重圍困： * 東姑孤丁此前派駐吉隆坡協防嘅兩名歐籍軍官——van Hagen（華人史料稱「馬三寶」''Ma Sam Pao''）與意大利人 Cavalieri——率領百餘名印度雇傭兵（''sepoys''）與葉亞來部眾苦守至8月中旬。因糧彈告罄，van Hagen 決定率部經八打靈突圍撤往巴生，途中喺古腰河谷（''Sungei Kuyoh''）陷入拉惹阿沙爾伏擊圈。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁76及頁111註31、113註37–38、115註44）考證，該支雇傭兵中有'''約40人穿林逃抵巴生'''，其餘包括兩名歐籍軍官、8名士官與56名士兵喪生（關於兩名軍官死法，Wilkinson 1923 頁154記 Cavalieri 同約20名士兵當場陣亡、van Hagen 投降後翌日被押返吉隆坡處決；Swettenham 1895 頁110則記兩名軍官均被押返吉隆坡槍決）<ref name="MG1989_73">Middlebrook & Gullick (1951)，頁73–76、111註31、113註37–38、115註44。</ref>。 * '''1872年8月後半葉吉隆坡陷落'''：雇傭兵突圍引開敵軍主力之際，葉亞來命部眾待至入夜後棄城突圍，喺叢林中跋涉兩晝夜抵達'''白沙羅'''（''Damansara''，許譯作「陀曼沙羅」）。據家傳《葉德來傳略》（Source 3 第25頁，經 Middlebrook & Gullick 1951 頁77轉引）記載，當葉亞來走出白沙羅叢林清點人數時，發現部眾中'''約有1,700人被殺'''，其中包括自1862年起追隨佢嘅老將董寬（''Tung Khoon''）與鄧三（''Teng Sam''）（同書頁113註38另列《傳略》分項數字：八打靈之戰陣亡約730人、烏魯音撤退死47名華人與11名馬來人、吉隆坡兩日巷戰死5名華人；Source 5 則稱八打靈死600至700人、烏魯音撤退死1,000人）<ref name="MG1989_77">Middlebrook & Gullick (1951)，頁76–77、113註38；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第80–84節，載劉崇漢 (1998)，頁34–35。</ref>。 * 葉亞來由白沙羅乘舢舨順流退往巴生，'''抵達巴生翌日清晨'''前往拜謁副王東姑孤丁；東姑孤丁下令鳴禮炮二十餘響隆重迎接，並撥款2,000元及白米百車撫恤逃出嘅難民與敗軍（《傳略》及劉崇漢 1998 頁49另記東姑孤丁見葉亞來僅穿一件暹羅內衣，曾勸慰並獻議讓佢赴吉打擔任頭人，惟葉亞來決意留雪收復吉隆坡）<ref name="MG1989_77"/><ref name="Hsu1957_86">許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第85節，載劉崇漢 (1998)，頁35；劉崇漢 (1998)，頁49。</ref>。 === 1872年11月反攻起點、1873年3月收復吉隆坡與5至6月重新冊封 === 退守巴生後，葉亞來與東姑孤丁立即重整軍力：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁78，引 Source 5 第7頁）記載，至1872年10月底，葉亞來已集結約1,000名華人部隊（由'''8月敗退中保存嘅舊部700人'''及'''剛由中國新募抵埠嘅兵員（''recruits''）300至400人'''組成），會同東姑孤丁部眾約1,000人（共約2,000人）；與此同時，東姑孤丁獲海峽殖民地總督 Sir Harry St. George Ord 同意，取得[[彭亨]]邦主旺阿末（''Bendahara Wan Ahmad''）派出由名將 Imam Pĕrang Rasu（''To' Gajah''）與 Orang Kaya Chenor 率領嘅彭亨大軍越嶺入雪助戰<ref name="MG1989_78">Middlebrook & Gullick (1951)，頁78–80；劉崇漢 (1998)，頁50–51。</ref>。 反攻戰役自'''1872年11月'''正式打響： # '''1872年11月15號出師與攻克八打靈'''：據《葉阿來札記》第89節及 Middlebrook & Gullick（1951，頁79–80、115註46）記載，同治十一年十月十五日（'''1872年11月15號'''，原英譯本及許譯括註誤作1873年），葉亞來與東姑孤丁主將 Imam Pĕrang Mat Akil 統率大軍由陸路進發，於'''1872年11月18號'''攻佔八打靈（''Petaling''），繼而推進至吉隆坡西側高地分營屯駐，等候雨季過去及彭亨援軍會師<ref name="MG1989_79">Middlebrook & Gullick (1951)，頁79–80、115註46；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第89–90節，載劉崇漢 (1998)，頁36。</ref>。 # '''1873年3月收復吉隆坡決戰'''：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁80，引《葉德來傳略》第28頁及《札記》第93–95節）記載，1873年3月初（同治十二年二月），Imam Pĕrang Rasu 與 Orang Kaya Chenor 率領嘅彭亨援軍抵達吉隆坡近郊，與葉亞來、Mat Akil 會商後，由彭亨軍防守安邦路一英里處至鵝嘜山一線，葉亞來部隊則由吉隆坡下游巴生河西岸至北面鵝嘜河列陣，對吉隆坡形成三面合圍，僅東南面往'''半山芭'''（''Pudu''）方向留有缺口。'''賽益馬什霍部署約2,000人率先主動出擊'''，葉軍結陣迎戰（C. Kemp 1893 譯文另載葉軍使用葉亞珍製造之火箭助戰），'''雙方浴血激戰兩日兩夜'''，賽益馬什霍部死傷慘重，兵力由約2,000人銳減至約700人；'''至第三晚半夜'''，賽益馬什霍無法再守，率殘部'''經半山芭缺口溜走'''（拉惹阿沙爾亦敗逃）。凌晨一時葉軍發現城內已無敵蹤，'''葉亞來遂於翌日清晨率軍經半山芭、間徵、萬撓、新古毛一路北追至丹絨馬林'''（''Tanjong Malim''），沿途斬殺眾多敵兵後凱旋返城，於'''1873年3月'''全面收復吉隆坡<ref name="MG1989_80">Middlebrook & Gullick (1951)，頁80–82、116註50；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第91–94節，載劉崇漢 (1998)，頁36–37。</ref>。 # '''肅清烏魯雪蘭莪與1873年5至6月重新冊封甲必丹'''：吉隆坡光復後，後續掃蕩北路烏魯雪蘭莪及進攻瓜拉雪蘭莪（1873年11月8號攻克）嘅戰事主要由彭亨軍隊承擔，葉亞來則派出70名華人火箭手協助彭亨軍攻克間徵，並派兵駐守萬撓與雙文丹防線以鞏固吉隆坡<ref name="MG1989_82">Middlebrook & Gullick (1951)，頁82–83。</ref>。同治十二年五月（'''1873年5月26號至6月24號之間'''），副王東姑孤丁親臨吉隆坡主持隆重儀式，再次正式冊封葉亞來為吉隆坡華人甲必丹（此次葉亞來身穿中式官服受封；據 Middlebrook & Gullick 1951 頁41記載，1873年副王重新冊封葉亞來時，賜予一面稱為 ''tombak tebrang'' 嘅鼓作為職權象徵）；葉亞來隨即設宴犒軍，並派胞弟葉德芳（許譯第96節作葉德鳳）攜款返中國撫恤陣亡將士遺屬<ref name="MG1989_83">Middlebrook & Gullick (1951)，頁41、83；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第95–96節，載劉崇漢 (1998)，頁37。</ref>。 === 雪蘭莪內戰（1869—1873）主要戰役與傷亡記載一覽表 === {| class="wikitable sortable" style="font-size:92%; width:100%;" |+ 雪蘭莪內戰（1869—1873）中葉亞來陣營與敵對派系之主要戰役及文獻傷亡記載<ref name="MG1989_28"/><ref name="MG1989_48"/><ref name="Hsu1957"/> ! 階段與戰役 !! 時間 !! 葉亞來及同盟方 !! 敵對陣營 !! 兵力規模與傷亡記載（標明出處層級） !! 戰役結果與影響 |- | '''葉四遇害與間徵慘案'''<br />（''Kanching Massacre''） || 1869年2月25號（葉四遇害）<br />1870年2月—6月間（間徵慘案） || '''吉隆坡惠州客家人'''（[[海山公司]]）<br />統帥：'''葉亞來'''<br />盟友：拉惹阿沙爾、蘇丹蒲亞沙 || '''間徵嘉應州客家人'''（[[義興公司]]分支「松柏館」）<br />首領：'''張昌'''（''Chong Chong''，惠州客家人，原劉壬光舊部） || 1869年2月25號（同治八年正月十二日）葉四騎馬赴吉隆坡途中於榴蓮巴中伏遇害，僅馬夫逃脫（M&G 頁34–35；《札記》第26節）；1870年春夏間徵之役，據《傳略》（Source 3）記逃至冷岳之倖存者報稱'''136名嘉應州客被殺'''、葉軍死12華8巫（Source 5 作約100人被殺；M&G 頁50） || 葉四遺體迎返吉隆坡與盛明利合祀為「仙四師爺」；間徵嘉應州客據點被擊潰，張昌逃往冷岳與萬撓 |- | '''第一次吉隆坡保衛戰'''<br />（安邦之役） || 1870年9月—10月底 || '''葉亞來部隊'''（約2,000人）<br />主將：'''鍾炳'''、'''丘發'''、董寬、鄧三<br />另有馬來盟軍：拉惹阿沙爾、蘇丹蒲亞沙部 || 張昌、'''賽益馬什霍'''（''Sayid Mashhor'' / ''Che Soho''）聯軍（由約400人增至逾2,500人） || 敵軍由約400人獲當地人加入增至逾2,500人，進據安邦與烏魯巴生；葉亞來所部約2,000人配合馬來盟軍於10月底破營。最後決戰《傳略》記'''張昌部損失500人（loss of 500 men）、葉軍陣亡23人'''；M&G 頁57轉述英譯《札記》作'''葉軍陣亡逾30人、傷100人'''，許雲樵還譯第46節（劉崇漢頁27）作'''死卅、傷百餘人'''（M&G 頁55–59、110註25–26） || 保衛吉隆坡與安邦礦區；賽益馬什霍逃往烏魯雪蘭莪，張昌返瓜拉冷岳 |- | '''萬撓之役'''<br />（''Fighting round Rawang''） || 1871年5月—6月 || '''吉隆坡華人部隊'''<br />主將：'''葉文龍'''、'''鍾炳'''、'''丘發''' || 賽益馬什霍、張昌聯軍（約2,000人） || 據葉氏文獻所報，'''葉軍喺戰況最激烈嘅兩日合共逾110人陣亡、約150人負傷，其餘戰日另有傷亡'''（M&G 頁60–61、110註28）；《札記》第64節記張昌率殘卒90人逃雙文丹又被葉文龍驅逐 || 兩份主要葉氏文獻此後未再提及張昌（下落不明，Source 5 仍列其名於1873年潰軍，M&G 頁62疑為人名混淆）；賽益馬什霍退據烏魯雪蘭莪 |- | '''「金順成號」案與英艦炮擊瓜拉雪蘭莪''' || 1871年6月14號（啟航）<br />1871年7月2號—6號（英艦行動） || 英國皇家海軍炮艦 ''HMS Rinaldo''、汽船 ''Pluto''<br />其後由'''東姑孤丁'''派兵接防 || '''拉惹馬哈迪'''（''Raja Mahdi''）駐瓜拉雪蘭莪部隊 || 檳城帆船「金順成號」6月14號啟航往拉律途中被劫（載米、雜貨、鹹魚、油、豬及現銀2,000或3,000元，英方初報34人遇害）；7月4號 ''Rinaldo'' 炮擊河口炮台，7月6號登陸毀堡（C.466 頁7–16） || 拉惹馬哈迪被迫棄守瓜拉雪蘭莪逃亡；英方促成蘇丹重申副王東姑孤丁授權 |- | '''吉隆坡圍城與失陷之役'''<br />（''Fall of Kuala Lumpur''） || 1872年4月（阿沙爾倒戈）—8月後半葉（失陷） || '''吉隆坡葉亞來守軍'''<br />歐籍軍官 van Hagen、Cavalieri 率領之印度雇傭兵 || 倒戈之曼代林人領袖'''拉惹阿沙爾'''（約4月倒戈；《傳略》記其不滿葉亞來與孤丁削減由其掌管之巴生河口糧食稅，並獲馬什霍承諾更高職位）、'''蘇丹蒲亞沙'''（圍城後期倒戈，M&G 頁74推測涉同族、商業摩擦與流言等多重原因）<br />賽益馬什霍、拉惹馬哈迪 || 雇傭兵突圍時約40人逃抵巴生，兩名歐籍軍官、8名士官及56名士兵喪生（M&G 頁76、111註31、115註44）；據《傳略》（Source 3）經 M&G 頁77轉引，葉亞來撤至白沙羅後得知'''約1,700名部眾被殺'''（含董寬、鄧三；頁113註38載分項數） || 吉隆坡陷落焚毀；葉亞來經白沙羅退守巴生，抵達翌日清晨獲東姑孤丁鳴20餘響禮炮迎接並撥糧款重整軍隊（《札記》第85節） |- | '''反攻與收復吉隆坡決戰''' || 1872年11月15號（出師）<br />1873年3月（收復吉隆坡）<br />1873年5至6月（重新冊封） || '''葉亞來華人反攻主力'''（舊部700人、剛由中國新募抵埠兵員 ''recruits'' 300至400人，鍾炳、丘發統率）<br />'''東姑孤丁部隊'''（Mat Akil 統率，約1,000人）<br />'''彭亨旺阿末援軍'''（Rasu、Orang Kaya Chenor 統率） || 賽益馬什霍（約2,000人）、拉惹阿沙爾 || 1872年11月15號出師、18號攻佔八打靈；1873年3月三面合圍吉隆坡（東南留半山芭缺口），賽益馬什霍率先出擊，'''激戰兩日兩夜後敵軍由2,000減至約700人，於第三晚半夜經半山芭缺口敗逃'''，葉亞來翌日清晨北追至丹絨馬林（M&G 頁78–82；《札記》第89–94節） || 1873年3月收復吉隆坡；後續由彭亨軍主力於11月肅清烏魯雪蘭莪及瓜拉雪蘭莪；'''1873年5至6月'''（同治十二年五月）東姑孤丁於吉隆坡重新冊封葉亞來為甲必丹 |} == 戰後重建吉隆坡、實業版圖與「左右十傑」班底（1873—1880） == [[File:Panorama of Kuala Lumpur ca. 1884.jpg|thumb|upright=1.35|約1884年（葉亞來逝世前一年）吉隆坡市中心全景照片（左半幅）。1881年1月火災與12月水災後，葉亞來推動以燒磚與晒磚重建市區店屋。]] [[File:Panorama of Kuala Lumpur ca. 1884 - part 2.jpg|thumb|upright=1.35|約1884年吉隆坡市中心全景照片（右半幅）。據 Middlebrook & Gullick (1951) 頁98記載，1880年吉隆坡市內220座建築物中有64座屬葉亞來名下，1883年佢持有巴生河以東吉隆坡市區約三分之二土地。]] === 廢墟上嘅財政困境與1873—1878年苦撐重建 === 1873年3月吉隆坡光復時，市鎮與周邊礦場喺戰火中被焚毀淹沒，葉亞來個人積蓄亦喺四年內戰中耗盡（據劉崇漢 1998 頁51記載，葉亞來於1870年開戰時先耗去營業利潤10萬元，至戰事結束單係軍士餉銀已花去50多萬元；1924年遺屬請願書附件J則申報內戰軍費支出達 $1,023,432.40）<ref name="Liew1998_51">劉崇漢 (1998)，頁51–52；Middlebrook & Gullick (1951)，頁89–90、121–122。</ref>。當時有人勸佢放棄吉隆坡另謀發展，惟葉亞來堅持留守重建：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁89）記載，1875年初葉亞來向 J. G. Davidson 報告稱已有2,000名礦工經巴生進入，另有600人來自雙溪烏絨，同時佢亦安排從中國輸入勞工（''Early in 1875 Ah Loy had reported to Davidson that 2,000 miners had come in via Klang and 600 from Sungei Ujong. He also made arrangements to import labourers from China.''）；劉崇漢（1998，頁72–73）則記葉亞來首先勸服失去信心嘅礦工留低，並於1875年從中國招募2,000名勞工到吉隆坡工作，另外從雙溪烏絨及蘆骨招募600名礦工<ref name="Liew1998_51"/><ref name="Liew1998_69">劉崇漢 (1998)，頁72–73、81註35–37；Middlebrook & Gullick (1951)，頁89。</ref>。 為籌措復產資金，葉亞來向雪蘭莪政府貸款25,000元，向馬六甲華商借貸，並於1876年向新加坡英商牙直利公司（''Guthrie & Co.''）貸款10,000元，為此須承擔年息10%至18%嘅高昂利息<ref name="MG1989_90">Middlebrook & Gullick (1951)，頁89–90；劉崇漢 (1998)，頁73、81註35–36。</ref>。據劉崇漢（1998，頁73、81註37，轉引 Lim Heng Kow 1978, p. 83）記載，'''1875年至1878年間，吉隆坡嘅工人人數每年僅能維持喺大約2,000名'''；因國際錫價持續低迷，葉亞來喺1878年一度瀕臨破產邊緣，全憑個人信譽與債權人周旋苦撐四載<ref name="MG1989_90"/><ref name="Liew1998_69"/>。正如吉隆坡市政局《吉隆坡一百年（1859—1959）》及英國官員 Frank Swettenham 所指出，假若葉亞來喺1873至1878年間冇以百折不撓嘅毅力說服華人礦工留守並維持礦場運作，吉隆坡到1880年時將會如同間徵一樣淪為被廢置嘅礦區<ref name="MG1989_94"/>。 === 1879年中錫價倍增與實業版圖擴張 === [[File:Ampang, tinmijnenstad bij Kuala Lumpur, KITLV 106622.tiff|thumb|約1890年吉隆坡安邦錫礦城鎮（''Ampang, tinmijnenstad bij Kuala Lumpur''，荷蘭萊頓大學圖書館藏，檔號 KITLV 106622，屬葉亞來身後影像）。葉亞來生前喺安邦持有411英畝主礦場及114英畝第二礦場，並於1881年喺安邦裝設馬來亞最早一批蒸汽抽水機之一。]] [[File:Weg van Ampang naar Kuala Lumpur, KITLV 106487.tiff|thumb|約1890年連接安邦與吉隆坡嘅安邦路（''Weg van Ampang naar Kuala Lumpur''，萊頓大學圖書館藏，檔號 KITLV 106487，屬葉亞來身後影像）。葉亞來生前斥巨資修築安邦路、白沙羅路及通往八打靈嘅道路。]] 據 Middlebrook & Gullick（1951，頁90–91、94）記載，'''1879年中起國際錫價倍增'''，令堅持產能嘅葉亞來'''至1880年中徹底擺脫緊迫債務'''並重獲厚利，一躍成為雪蘭莪首富（自1879年中起嘅十二個月內，大批礦工湧入令吉隆坡人口增長30%）。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁95–99）依據《雪蘭莪政府檔案》考證，葉亞來喺1879年至1885年間嘅實業版圖涵蓋以下領域： # '''約4,000名僱工與各大錫礦場面積'''：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁95）引述瑞天咸（Frank Swettenham）向新加坡呈交嘅報告記載：「據聞華人甲必丹本人喺佢嘅礦場、種植園、磚窰、建屋工地等業務合共僱用咗4,000名工人。」（''"I am told the Capitan China himself employs on his mines, estate, brick kiln, housebuilding etc 4,000 men."''）<ref name="MG1989_95"/><ref group="註">Middlebrook & Gullick (1951, p. 95) 將瑞天咸向新加坡呈交之上述報告引文置於第17章〈Yap Ah Loy as an Administrator (1873–1880)〉（該章亦涉及較後年份）內，引文前寫明該次訪問係喺「葉亞來管治嘅最後幾個月」（''in the last months of Ah Loy's regime''），惟未喺該段標明報告確切年份；劉崇漢 (1998, pp. 39–40) 則將該段報告繫於1882年（時任海峽殖民地助理輔政司 Assistant Colonial Secretary 之瑞天咸巡視雪蘭莪後所呈報告）。</ref> 喺礦地持有量方面，葉亞來持有吉隆坡周邊華人租賃礦地總面積將近一半，具體包括：'''安邦'''（''Ampang''）主礦場 '''411英畝'''（1883年單年產錫350噸，其後以170,000元售予新加坡 Paterson Simons 洋行發起之公司，1884年又購入歐商 Hill & Rathbone 嘅安邦礦場）、安邦河谷第二礦場 '''114英畝'''、'''八打靈'''（''Petaling''）'''142英畝'''、'''文良港／鵝嘜'''（''Setapak / Gonggang''）'''49英畝'''、'''半山芭'''（''Pudu''）'''34英畝'''、'''新古毛'''（''Kuala Kubu''）'''73英畝'''（後增至 '''300英畝'''）、'''雙文丹'''（''Serendah''）'''67英畝'''，以及甲洞（''Kepong''）與陳氏山（''Chenderas''）礦場；此外喺白沙羅路以南另獲批 '''12,000英畝''' 土地（原擬種植木薯與甘蜜，至其逝世時仍為森林）<ref name="MG1989_97">Middlebrook & Gullick (1951)，頁97–98。</ref>。 # '''1881年於安邦裝設馬來亞最早一批蒸汽抽水機之一'''：為解決深層露天礦坑積水問題，葉亞來於'''1881年'''喺安邦錫礦場裝設一台'''蒸汽抽水機'''（''steam engine for pumping''），屬馬來亞最早引進嘅蒸汽抽水設備之一；至1885年雪蘭莪全州共有11台礦用蒸汽機，其中數台屬於葉亞來名下<ref name="MG1989_97"/>。 # '''修築吉隆坡及周邊車路網'''：葉亞來投入巨資修築連接吉隆坡與周邊礦區及碼頭嘅道路，包括安邦路、白沙羅路同通往八打靈嘅道路，以及市中心嘅巴剎街、老巴剎坊、羅爺街、蒙巴登街、諧街、火治街、蘇丹街、古路街、茨廠街等。佢曾向英國官員 Swettenham 表示：「我抱住極大嘅決心，每英里嘅築路開銷高達1,500元之鉅，亦在所不惜，到目前為止，已用去二、三萬元。」（1924年遺屬請願書附件J則申報其生前修築吉隆坡道路與清理河道共支出 $65,300，正文撮述處另印作 $63,300）<ref name="MG1989_92">Middlebrook & Gullick (1951)，頁92、121–122；劉崇漢 (1998)，頁53、73。</ref>。 # '''磚瓦窰、三次市區重建與巴生河東岸三分之二市區土地'''：吉隆坡繼1873年戰後由葉亞來首輪重建（建200間亞答屋）後，於1881年1月發生大火災燒毀220間房屋，同年12月21號又遇大水災沖毀92間房屋。葉亞來創設磚瓦窰與石灰窰，喺火災與水災後全面改用燒磚與晒磚重建市區樓房（多為樓下用磚、樓上用板、屋頂蓋瓦，老巴剎口一帶則有如送予雪隆惠州會館之羅爺街6號及諧街97號等三層店屋）<ref name="Liew1998_54">劉崇漢 (1998)，頁54、72、84；Middlebrook & Gullick (1951)，頁93、98。</ref>。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁98）記載，1880年吉隆坡市內220座建築物中有64座屬葉亞來產業；1883年佢持有'''巴生河以東吉隆坡市區約三分之二土地'''（共108個地段、合計17英畝，每地段年繳地稅2元）；據丘偉田（1996）統計，1880年代葉亞來共有店屋'''147間'''，其中'''116間'''集中於吉隆坡市中心9條主要街道<ref name="MG1989_98">Middlebrook & Gullick (1951)，頁98；丘偉田 (1996)，載劉崇漢 (1998)，頁83。</ref>。 # '''八打靈路（茨廠街）木薯粉廠與農業嘗試'''：葉亞來於1875年喺八打靈投資種植煙葉，1878年起喺白沙羅路一帶投資種植木薯（''tapioca''，蘇丹阿都沙末亦入股8,000元），從英國運入一台8匹馬力蒸汽機並聘請英籍工程師，喺八打靈路（即今'''[[茨廠街]]''' ''Petaling Street''，華人因該木薯〔木茨〕粉廠而俗稱「茨廠街」）設廠用機器製造木薯粉；惟因拉車耕牛染上牛疫大批死亡，加上1880年國際木薯價格下跌，該項木薯事業最終虧損收場<ref name="MG1989_95"/><ref name="MG1989_97"/><ref name="Liew1998_53">劉崇漢 (1998)，頁53、74。</ref>。 # '''病黎收容所、華文學塾與社會公益'''：葉亞來創設'''病黎收容所'''（''refuge for the sick''，提供食宿但無醫療護理，經費由每屠宰一頭生豬徵收1元維持）與安老院；創辦吉隆坡首間華文學塾（禮聘前清舉人葉樹綱任教，後改為「唐文義學」並增聘徐紹蓀任教）；並先後捐出市中心地段作為[[仙四師爺廟]]廟址、'''雪隆惠州會館'''館址與拿督廟廟址<ref name="MG1989_99">Middlebrook & Gullick (1951)，頁99；劉崇漢 (1998)，頁53–54、75。</ref>。 === 「左右十傑」跨民系幕僚與管治班底 === 據劉崇漢（1998，頁56–57）記載，葉亞來喺吉隆坡建立實力與威望，除依靠[[海山公司]]群眾基礎外，更得力於身邊十位跨民系核心助手（包括廣東'''惠州客家人'''、'''潮州府大埔客家人'''、'''廣府四邑［台山、新會］人'''以及'''巫裔文書'''），合稱葉亞來「'''左右十傑'''」<ref name="Liew1998_56">劉崇漢 (1998)，頁56–57。</ref>： {| class="wikitable sortable" style="font-size:92%; width:100%;" |+ 劉崇漢（1998，頁56–57）所載葉亞來「左右十傑」原鄉民系與職掌表<ref name="Liew1998_56"/><ref name="MG1989_123"/> ! 序號 !! 姓名 !! 文獻所見西文拼寫 !! 廣東民系與原鄉籍貫（原書記載） !! 於葉亞來麾下之職掌與背景（據劉崇漢 1998 頁56–57） |- | 1 || '''趙煜''' || ''Chow Yok'' / ''Chao Yuk'' || '''廣府四邑人'''<br />（台山［新寧］龍溪人） || '''總務兼買辦'''；1877年與葉亞來同任第一任雪蘭莪州議會議員，並與葉亞來為兒女親家 |- | 2 || '''葉石'''<br />（即'''葉致英'''） || ''Yap Ah Shak'' || '''惠州客家人'''<br />（紫金［永安］人） || '''司法兼判官'''；原任芙蓉（雙溪烏絨）甲必丹，與葉亞來為好友，1885年葉亞來死後接任第四任吉隆坡華人甲必丹 |- | 3 || '''王天泉''' || — || '''廣府四邑人'''<br />（新會舊社鄉人） || '''法律顧問'''；生平好作魯仲連，為葉亞來智囊團主腦，一班幕僚中年紀最輕 |- | 4 || '''丘發''' || ''Hiu Fatt'' || '''惠州客家人'''<br />（惠陽［歸善］橫瀝／淡水人） || '''警衛'''；與'''鍾炳'''（''Chung Piang''）同為「葉家軍」元帥，身後口述《葉德來傳略》（Source 3） |- | 5 || '''翁壽''' || ''Voon Siew'' / ''Vung Shu'' || '''惠州客家人'''<br />（惠陽［歸善］永湖鄉人） || '''負責外務'''；精諳馬來語，負責向蘇丹游說，喺戰役與外交中扮演謀士角色 |- | 6 || '''郭穆桂''' || ''Kok Mook Kui'' || '''潮州府大埔客家人'''<br />（大埔上徑人） || '''內務兼司庫'''；葉亞來繼室郭庚嬌之胞弟（妻弟），撰有雪蘭莪錫礦與吉隆坡開發記述（Source 4） |- | 7 || '''王聚秀''' || — || '''潮州府大埔客家人'''<br />（大埔漢塘鄉人，馬六甲出世） || '''稅務兼司秤''' |- | 8 || '''曾君斗''' || — || '''惠州客家人'''<br />（惠陽［歸善］淡水墟人） || '''管運輸'''；專管馬六甲與新加坡水路運輸 |- | 9 || '''梅華昌''' || — || '''廣府四邑人'''<br />（台山［新寧］人，沙巴出世） || '''英文文書'''；葉亞來幼婿龍運佑之母舅 |- | 10 || '''仄阿者''' || — || '''巫裔（馬來人）''' || '''巫文文書'''；專管同政府來往嘅馬來文公文，與華人幕僚同心協力 |} == 英國駐紮官制度進駐、權力轉移與1885年病逝（1874—1885） == [[File:Weg van Damansara naar Kuala Lumpur, KITLV 106488.tiff|thumb|約1890年由白沙羅（''Damansara''）通往吉隆坡嘅車路（萊頓大學圖書館藏，檔號 KITLV 106488，屬葉亞來身後影像）。]] [[File:Markt te Kuala Lumpur, KITLV 105782.tiff|thumb|約1880年吉隆坡市場街景（''Markt te Kuala Lumpur''，萊頓大學圖書館藏，檔號 KITLV 105782）。]] === 1874—1880年殖民地警政司法逐步進入與出任州議會議員 === 1874年英國開始喺雪蘭莪推行駐紮官制度（''Residential system''），先由 '''Frank Swettenham''' 駐冷岳蘇丹宮廷，1875年委任曾喺財政上支援東姑孤丁與葉亞來嘅律師 '''J. G. Davidson''' 為首任駐紮官（駐巴生），1876年再由 '''Bloomfield Douglas''' 接任駐紮官（1876—1882年在任）<ref name="MG1989_83_88">Middlebrook & Gullick (1951)，頁83–88。</ref>。 據 Middlebrook & Gullick（1951，頁86、91）依據《雪蘭莪政府檔案》考證，戰後葉亞來喺吉隆坡華人社會維持重要管治地位，而英國殖民地警政與司法亦於1870年代下半葉逐步進入內陸： * '''警政駐防'''：1875年底蘇丹蒲亞沙喺蕉賴（''Cheras''）與加影（''Kajang''）圖謀生事，由雪蘭莪警察總監 H. C. Syers 與葉亞來合力平息；此後當局喺內陸設立警站，其中'''派駐吉隆坡嘅6名警員住喺葉亞來大宅院落內，並由葉亞來支薪'''<ref name="MG1989_86">Middlebrook & Gullick (1951)，頁86。</ref>。 * '''司法與族群分治'''：吉隆坡馬來社群由馬來頭人（如拿督達崗 ''Dato' Dagang''）自行管治；華人輕微案件由葉亞來與葉亞石以裁判官（''magistrates''）身份審理，嚴重刑案喺1878年前移送巴生審訊；1878年至1880年間，英國駐紮官與一名裁判官每月親赴吉隆坡主持高等法院（''High Court''）與裁判署（''Magistrate's Court''）巡迴庭審<ref name="MG1989_91">Middlebrook & Gullick (1951)，頁91。</ref>。 * '''出任雪蘭莪州議會議員'''：'''1877年4月'''，雪蘭莪成立'''州議會'''（''State Council''），葉亞來與親家趙煜（''Chow Yok''）獲委任為首屆華人議員<ref name="MG1989_91"/><ref name="Liew1998_56"/>。 === 1880年雪蘭莪首府遷入吉隆坡與市政交涉 === 1880年3月，英國駐紮官署正式由巴生遷入吉隆坡（此前於1879年9月已先派駐土地測量官 D. D. Daly 駐吉隆坡），標誌住吉隆坡取代巴生成為雪蘭莪首府與行政中心，行政實權亦逐步轉歸英國駐紮官署<ref name="MG1989_93">Middlebrook & Gullick (1951)，頁93、118註56；劉崇漢 (1998)，頁54、72。</ref>。葉亞來仍獲留任華人甲必丹、州議會議員與「華人法官」（處理華人風俗習慣與幫會糾紛），並於1882年向海峽殖民地總督申請歸化為英國籍（總督雖表同情，但以雪蘭莪非英國領土為由婉拒）<ref name="MG1989_118">Middlebrook & Gullick (1951)，頁93–95、118註55；劉崇漢 (1998)，頁54。</ref>。 1882年秋 '''Frank Swettenham''' 接任雪蘭莪駐紮官（1882—1889年在任）後，大力推行吉隆坡市政改造、拓寬街道、強制以磚瓦重建店屋並整頓公共衛生。葉亞來一方面配合將名下店屋改建為磚瓦建築，另一方面喺老巴剎（市場）管理權與市政攤派問題上與駐紮官署展開交涉：葉亞來擁有老巴剎並收取攤租，但市場環境衛生欠佳；當局直至葉亞來逝世後方收回老巴剎重建<ref name="MG1989_93"/><ref name="MG1989_98"/>。 === 1884年底患病與1885年4月15號逝世 === 1884年（光緒十年），葉亞來曾計劃返回中國廣東家鄉省親，並為此預作安排，惟年底因病未能成行<ref name="MG1989_99"/><ref name="Liew1998_54"/>。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁99）記載，葉亞來於'''1884年底'''患上'''支氣管炎及左肺膿腫'''（''bronchitis and an abscess of the left lung''），病情反覆，但佢堅持自行服用中藥治療。'''1885年4月15號'''（光緒十一年乙酉三月初一日卯時）清晨，葉亞來喺吉隆坡大宅病逝，終年48歲<ref name="MG1989_99"/>。 據 Middlebrook & Gullick（1951，頁99）記載，檢視遺體嘅醫生（''the doctor who viewed the corpse''）表示，葉亞來死因'''可能係心臟衰竭，亦可能係放置喺死者頭部附近（或用於煎藥）嘅炭火盆煙氣中毒所致'''（''death was due either to heart failure or to poisoning by the fumes of the charcoal brazier which stood near the dead man's head—perhaps for preparing his medicines''），並特別提及死者'''雙眼異常明亮'''（''the exceptional brightness of his eyes''）<ref name="MG1989_99"/>。雪蘭莪代理駐紮官 '''J. P. Rodger''' 喺官方報告中致悼稱：「佢嘅逝世令政府失去咗最能幹、最忠誠嘅官員之一，而就我個人而言，亦失去咗一位我由衷喜愛同敬重嘅朋友。」（''"by his death the Government has lost one of its most able and faithful officers and personally, I have lost a friend for whom I had the most sincere liking and esteem"''）<ref name="MG1989_94"/><ref name="MG1989_99"/>。出殯當日，吉隆坡政府部門停止辦公以示哀悼，高級官員出席葬禮（劉崇漢 1998 頁54另記病故當日政府部門停止工作並下半旗致哀）；靈柩初葬於吉壠（吉隆坡）山嶺（見《葉姓族譜》頁134），後遷葬吉隆坡廣東義山<ref name="MG1989_99"/><ref name="Liew1998_54"/><ref name="Liew1998_134">劉崇漢 (1998)，頁54、116、134。</ref>。葉亞來逝世後，政府委任其生前好友兼副手、惠州永安客家人'''葉亞石'''（葉致英）繼任第四任吉隆坡華人甲必丹（1885—1889年在任）<ref name="MG1989_100">Middlebrook & Gullick (1951)，頁100。</ref>。 == 產業估值、1924年遺屬索償與吉隆坡人口統計（量化圖表） == === 丘偉田整理1896年葉亞來吉隆坡9條街道116間店屋估值統計 === 據學者丘偉田（1996，轉載於劉崇漢 1998 頁83–90）整理自馬來西亞國家檔案局之1896年估值資料，喺1880年代，甲必丹葉亞來名下'''共有店屋147間'''，其中喺當時吉隆坡市中心一帶嘅'''9條主要街道就擁有116間店屋'''（佔葉亞來個人147間店屋總數嘅 '''78.9%'''），總佔地面積達 '''193,329.9平方英尺'''，每月租金收入合共 '''$3,237.00'''，1896年建築總估值 '''$131,850.00'''、土地總估值 '''$167,569.13'''，建築與土地合共總估值達 '''$299,419.13'''；除上述116間店屋外，葉亞來喺吉隆坡市區另擁有 '''35幅土地'''（分佈於古路街、羅爺街近巴剎、蘇丹街、諧街、茨廠街、絲絲街，合共面積 '''185,986.5平方英尺'''）以及雙文丹埠店屋1間（地契編號 C.T. No. 533，面積2,531.3平方英尺，月租40元）<ref name="Khoo1996"/>。 {| class="wikitable sortable" style="font-size:92%; width:100%;" |+ 據丘偉田（1996，轉載於劉崇漢 1998 頁85–89）整理之葉亞來吉隆坡9條街道116間店屋1896年估值統計表<ref name="Khoo1996"/> ! 排名 !! 街道名稱（原表名稱及英文路名） !! 店屋數量（間） !! 佔地面積（方英尺） !! 每月租金（元 $） !! 建築估價（元 $） !! 土地估價（元 $） !! 合共估價（元 $） !! 佔9街116間店屋總估值比重 |- | 1 || '''古路街'''（''Pudu Street''） || 29 || 48,351.9 || $814.00 || $24,550.00 || $41,035.51 || '''$65,585.51''' || 21.90% |- | 2 || '''諧街'''（''High Street''） || 25 || 35,828.2 || $616.00 || $27,450.00 || $28,594.51 || '''$56,044.51''' || 18.72% |- | 3 || '''老巴剎廣場'''（''Old Market Square''） || 15 || 28,536.4 || $550.00 || $21,200.00 || $27,138.58 || '''$48,338.58''' || 16.14% |- | 4 || '''巴剎街（馬結街）'''（''Market Street''） || 7 || 16,062.7 || $195.00 || $18,300.00 || $24,594.05 || '''$42,894.05''' || 14.33% |- | 5 || '''茨廠街'''（''Petaling Street''） || 11 || 20,446.0 || $360.00 || $16,700.00 || $14,614.40 || '''$31,314.40''' || 10.46% |- | 6 || '''羅爺街'''（''Rodger Street''） || 11 || 18,921.5 || $331.00 || $13,350.00 || $16,983.08 || '''$30,333.08''' || 10.13% |- | 7 || '''古路巷'''（''Pudu Lane''） || 8 || 14,592.6 || $119.00 || $7,150.00 || $5,847.93 || '''$12,997.93''' || 4.34% |- | 8 || '''哥洛士街'''（''Cross Street''） || 5 || 6,234.6 || $102.00 || $3,150.00 || $5,276.27 || '''$8,426.27''' || 2.81% |- | 9 || '''吉靈街'''（''Klyne Street''） || 5 || 4,356.0 || $150.00 || — || $3,484.80 || '''$3,484.80''' || 1.16% |- style="background:#f0f0f0; font-weight:bold;" | — || '''吉隆坡9條主要街道合計''' || '''116間''' || '''193,329.9''' || '''$3,237.00''' || '''$131,850.00''' || '''$167,569.13''' || '''$299,419.13''' || '''100.00%''' |} {{Bar box | title = 據丘偉田整理之葉亞來九條街道116間店屋1896年估值分佈（總計 $299,419.13） | titlebar = #ddd | left1 = 街道名稱（店屋間數） | right1 = 1896年合共估價（$）及佔9街總值比例 | float = none | bars = {{Bar percent|古路街 Pudu St（29間）|#2b5c8f|21.90|$65,585.51（21.9%）}} {{Bar percent|諧街 High St（25間）|#38761d|18.72|$56,044.51（18.7%）}} {{Bar percent|老巴剎廣場 Old Market Sq（15間）|#b45f06|16.14|$48,338.58（16.1%）}} {{Bar percent|巴剎街 Market St（7間）|#8e44ad|14.33|$42,894.05（14.3%）}} {{Bar percent|茨廠街 Petaling St（11間）|#c0392b|10.46|$31,314.40（10.5%）}} {{Bar percent|羅爺街 Rodger St（11間）|#16a085|10.13|$30,333.08（10.1%）}} {{Bar percent|古路巷 Pudu Lane（8間）|#7f8c8d|4.34|$12,997.93（4.3%）}} {{Bar percent|哥洛士街 Cross St（5間）|#d35400|2.81|$8,426.27（2.8%）}} {{Bar percent|吉靈街 Klyne St（5間）|#34495e|1.16|$3,484.80（1.2%）}} | caption = 資料來源：丘偉田〈甲必丹葉亞來產業知多少？〉（原標資料來源：馬來西亞國家檔案局），轉載於劉崇漢 (1998)，頁83–90。 }} === 1924年1月遺屬請願書（Source 2）申報索償款項明細 === 據 Middlebrook & Gullick（1951，頁121–123）記載，1924年請願書自述葉亞來於1885年逝世時遺下龐大產業予請願人及另外兩名子女，惟因時局不利及「或者亦欠缺經商能力」（''and perhaps also to want of business capacity''），葉氏遺屬至1920年代陷入貧困（1923年甚至須向政府借貸方能保住即將被拍賣嘅最後一處舊產）。繼1914年第一次世界大戰前夕曾向雪蘭莪蘇丹提出申請後，遺孀'''郭庚嬌'''（''Kok Kang Keow''）與在世二子 '''Yap Hon Chin'''、'''Yap Loong Shin''' 於'''1924年1月'''向'''雪蘭莪英國駐紮官'''呈遞請願書（Source 2），依據葉亞來生前中文帳冊編製'''附件J'''（Enclosure "J"），申報葉亞來生前自掏腰包用於1870至1873年雪蘭莪戰事、吉隆坡道路與河道工程及墊付副王東姑孤丁之款項合共 '''$1,109,778.92'''，請求雪蘭莪政府予以償還部分或全部款項<ref name="MG1989_121"/>。 {{Pie chart | thumb = right | caption = 1924年1月郭庚嬌等人請願書附件J申報索償總額 $1,109,778.92 結構比例（採 Middlebrook & Gullick 1951［1989重印本］頁121之修路清河數 $65,300 計） | label1 = 1870—1873年雪蘭莪戰事開支申報數（$1,023,432.40） | value1 = 92.22 | color1 = #c0392b | label2 = 吉隆坡修築道路與清理河道申報數（$65,300.00） | value2 = 5.88 | color2 = #2980b9 | label3 = 墊支副王東姑孤丁帳項申報數（$21,046.52） | value3 = 1.90 | color3 = #f39c12 }} {| class="wikitable" style="font-size:92%; width:62%;" |+ 1924年1月葉亞來遺屬請願書（Source 2 附件J）申報索償款項明細表（據 Middlebrook & Gullick 1951 頁121–122 轉引）<ref name="MG1989_121"/> ! 附件J申報項目類別 !! 申報索償金額（$） !! 佔申報總額比重 !! 原書記載與考證說明（Middlebrook & Gullick 1951 頁121–122） |- | '''1. 1870—1873年雪蘭莪戰事開支'''<br />（''War expenditure''） || $1,023,432.40 || 92.22% || 據葉亞來生前中文帳冊彙總申報之1870—1873年內戰開支 |- | '''2. 吉隆坡修築道路與清理河道開支'''<br />（''Construction of roads and clearing rivers in Kuala Lumpur''） || $65,300.00<br />（頁122另作 $63,300.00）<ref group="註">Middlebrook & Gullick (1951［1989重印本］) 頁121引錄附件J項目時印作 ''Developments: Construction of roads and clearing rivers in Kuala Lumpur, $65,300''，以此數與其餘兩項相加（$1,023,432.40 + $65,300.00 + $21,046.52）恰好等於請願書申報總額 $1,109,778.92；惟同書頁122正文撮述請願書末所附款項表時另印作 ''$63,300.00''（相加差2,000元）。此處並列刊本兩數。</ref> || 5.88% || 請願書第15段稱葉亞來應蘇丹或東姑孤丁要求，於戰前及戰後自費開闢吉隆坡市區及郊區道路；M&G 頁121所述款項表另列修築道路及清理河道 |- | '''3. 墊支副王東姑孤丁（''Tunku Dia Udin''）款項'''<br />（''Sums advanced to the Viceroy''） || $21,046.52 || 1.90% || 原書頁122註明此項被描述為「可能屬個人帳目」（''the latter is described as probably a personal account!''） |- style="background:#f0f0f0; font-weight:bold;" | '''申報索償總額（Total named in statement）''' || '''$1,109,778.92''' || '''100.00%''' || 1924年1月由郭庚嬌、Yap Hon Chin、Yap Loong Shin 聯名呈雪蘭莪英國駐紮官之申報總數 |} {{clear}} === 吉隆坡歷年總人口估算（1857—1900）與1901年各族人口結構 === 據劉崇漢（1998，頁177–178）轉引之兩組歷史人口統計資料，吉隆坡喺1857年至1900年間嘅總人口估算趨勢，以及1901年吉隆坡各族人口結構分別如下（兩組統計口徑不同，分列如下）<ref name="Liew1998_177">劉崇漢 (1998)，頁177（轉引 ''Malaysia in History'', Vol. 14, No. 2, April 1972）、頁178（轉引 Manjit Singh Sidhu 1978, ''Kuala Lumpur and its Population'', Kuala Lumpur: Surinder Publications, p. 13）。</ref>： {| class="wikitable" style="font-size:92%; width:75%;" |+ 表一：吉隆坡歷年總人口估算表（1857—1900年，據劉崇漢 1998 頁177 轉引 ''Malaysia in History'' 1972）<ref name="Liew1998_177"/> ! 年份 !! 吉隆坡總人口估算（原表記載） !! 同期相關文獻記載補充 |- | '''1857年''' || 數百人 || 同年拉惹阿都拉與拉惹朱馬安另從蘆骨調派首批87名華工入安邦開礦（M&G 頁18） |- | '''1875年''' || 2,000 人 || 劉崇漢 (1998) 頁73、81註37轉引 Lim Heng Kow (1978, p. 83) 記1875至1878年間吉隆坡工人人數每年僅能維持約2,000名 |- | '''1880年''' || 4,000 人 || M&G 頁94記1879年中起十二個月內因錫價倍增礦工湧入，吉隆坡人口增長30%；1880年3月雪蘭莪首府遷入吉隆坡 |- | '''1890年''' || 20,000 人 || 巴生—吉隆坡鐵路（1886年通車）建成後市區擴張期 |- | '''1895年''' || 25,000 人 || 1896年吉隆坡成為馬來聯邦（''Federated Malay States''）首府前夕 |- | '''1900年''' || 30,000 人 || 十九世紀末吉隆坡城市規模 |} {{Bar box | title = 吉隆坡歷年總人口增長趨勢（1875—1900年數值年份，據劉崇漢 1998 頁177 轉引 Malaysia in History 1972） | titlebar = #ddd | left1 = 年份 | right1 = 總人口估算（以1900年 30,000人為100%基準） | float = none | bars = {{Bar percent|1875年|#7f8c8d|6.67|2,000人}} {{Bar percent|1880年|#2980b9|13.33|4,000人}} {{Bar percent|1890年|#8e44ad|66.67|20,000人}} {{Bar percent|1895年|#d35400|83.33|25,000人}} {{Bar percent|1900年|#2c3e50|100.00|30,000人}} | caption = 資料來源：''Malaysia in History'', Vol. 14, No. 2 (April 1972)，轉引自劉崇漢 (1998)，頁177（1857年「數百人」為非定額文字描述，見上方表一）。 }} {| class="wikitable" style="font-size:92%; width:70%;" |+ 表二：1901年吉隆坡各族人口統計表（據劉崇漢 1998 頁178 轉引 Manjit Singh Sidhu 1978, p. 13）<ref name="Liew1998_177"/> ! 民族分類 !! 人口數量（人） !! 原表印載百分比 !! 精確計算百分比 |- | '''華人''' || '''23,181''' || 71.5% || 71.59% |- | '''印度人''' || '''4,435''' || 13.7% || 13.70% |- | '''馬來人''' || '''3,727''' || 11.5% || 11.51% |- | '''其他''' || '''1,038''' || '''3.2%''' || 3.21% |- style="background:#f0f0f0; font-weight:bold;" | '''總數''' || '''32,381''' || '''100%'''（分項相加為99.9%） || '''100.00%'''（分項四捨五入相加為100.01%） |} {{Bar box | title = 1901年吉隆坡各族人口比重（總人口：32,381人，據劉崇漢 1998 頁178 轉引 Sidhu 1978） | titlebar = #ddd | left1 = 民族分類 | right1 = 人口數量及佔比 | float = none | bars = {{Bar percent|華人|#c0392b|71.59|23,181人（原表印 71.5%／精確值 71.59%）}} {{Bar percent|印度人|#f39c12|13.70|4,435人（原表印 13.7%／精確值 13.70%）}} {{Bar percent|馬來人|#16a085|11.51|3,727人（原表印 11.5%／精確值 11.51%）}} {{Bar percent|其他|#7f8c8d|3.21|1,038人（原表印 3.2%／精確值 3.21%）}} | caption = 資料來源：Manjit Singh Sidhu (1978), ''Kuala Lumpur and its Population'', p. 13，轉引自劉崇漢 (1998)，頁178。 }} == 妻室、兒孫世系與《葉姓族譜》考證 == 關於葉亞來嘅妻室與兒孫名單，劉崇漢（1998）頁127–128所刊〈葉亞來之家族〉與世系圖，以及頁132–137影印之《葉姓族譜》（光緒乙未［1895年］僑寓吉隆惠州會館雲楂手考訂、宣統庚戌年［1910年］重刊），記載葉亞來共有'''五位妻妾（廖氏、郭庚嬌、何氏、林氏、王氏）'''，名下子嗣列有'''隆興、隆盛、隆順、隆發、隆森（頁127標為繼子）、繼子觀松（頁127、134標為繼子）'''及'''四名女兒（金娘、金鳳、金蓮、金蘭）'''；而英文文獻《葉德來傳略》（Source 3）及1924年遺屬請願書（Source 2）則記載葉亞來於1885年逝世時遺下'''四名在世子女'''<ref name="Liew1998_127"/><ref name="Liew1998_134"/><ref name="MG1989_121"/>。各文獻記載逐項對照如下： {| class="wikitable" style="font-size:92%; width:100%;" |+ 《葉姓族譜》（1895考訂／1910重刊，見劉崇漢 1998 頁132–137）、劉崇漢（1998 頁127–128）及英文史料所載葉亞來妻室與兒孫世系對照表<ref name="Liew1998_127"/><ref name="Liew1998_134"/><ref name="MG1989_121"/> ! 類別 !! 姓名／譜名 !! 字號與西文拼寫 !! 生卒時間（《葉姓族譜》及文獻原載） !! 配偶與母系／婚配記載 !! 孫輩（下一代）記載與資料來源說明 |- | rowspan="5" | '''妻妾<br />（五位）''' || '''元配：廖氏''' || — || 病歿（《葉姓族譜》頁134列「妣廖氏」；許雲樵還譯《葉阿來札記》頁37註二稱其為童養媳，後病歿） || 原籍廣東惠州淡水 || — |- | '''繼室：郭庚嬌''' || ''Kok Kang Keow'' || 同治四年（1865年；1924年請願書作1866年）於馬六甲成婚，1924年1月聯署請願書時仍在世 || 馬六甲華人，潮州府大埔客家人郭穆桂（''Kok Mook Kui''）之胞姊；《葉姓族譜》頁134載「繼室郭氏，封四品恭人」 || 生三子（'''隆興、隆盛、隆順'''）及一女（'''金娘'''）（《葉姓族譜》頁134） |- | '''妾：何氏''' || — || — || — || 《葉姓族譜》頁134記「妾何氏生一子'''隆發'''、女'''金鳳'''」；劉崇漢（1998，頁127）家族表另列'''葉隆森（繼子）''' |- | '''妾：林氏''' || — || — || — || 《葉姓族譜》頁134記「妾林氏繼子'''觀松'''、女'''金蓮'''」 |- | '''妾：王氏''' || — || — || — || 《葉姓族譜》頁134記「妾王氏，女'''金蘭'''」 |- | rowspan="6" | '''子與繼子<br />（《葉姓族譜》及頁127所載）''' || '''長子：葉隆興'''<br />（又名'''葉韓進'''） || 字仕仁，號兆禎（又作榮），誥授同知銜<br />''Yap Long Hing'' / ''Yap Hon Chin'' || 生於同治己巳年十一月二十七巳時（1869年）；1924年1月聯署請願書時仍在世 || 《葉姓族譜》（頁134–137）及頁128載有'''六位配偶'''：<br />1. 配'''歐陽氏'''（生一子瑞麟、女月鳳）<br />2. 妾'''李氏'''（生一子瑞慶）<br />3. 妾'''塩增氏'''（名阿物打 ''Shiumasu Ota''，日本人，生於光緒五年己卯四月廿九日酉時［1879年6月18號，日本明治十二年六月十八日］；族譜頁134左欄英文手批註明佢於1912年4月28號逝世，葬於吉隆坡 Birch Road 日本人墓園；生三子瑞龍、瑞興、瑞發及二女月蓮、月華）<br />4. 妾'''堅鳥氏'''（族譜頁135記其英文名為 ''Carmelita Harris''，英人，父母為 ''Edward Harris'' 與 ''Estefania Harris''，住 ''132 Venning Road''；生四子瑞雲、瑞福、瑞祥、瑞勝及一女月合）<br />5. 妾'''吳氏'''（生一女月金、一子瑞錦）<br />6. 妾'''美利／瑪利'''（英人，族譜頁135記其生於「……七月二十四……亥時」、終於「……五月廿四……未時」，葬在吉隆坡［原頁年份細字釋讀及月日所採曆法待補證］；生一子瑞美及二女月嫦、月娥） || '''十一子'''：瑞麟（''Swee Lin''，過繼三弟隆順公為子）、瑞慶（''Swee Hin''）、瑞龍（''Swee Leong''）、瑞興（''Swee Him''）、瑞發（''Swee Fatt''）、瑞雲（''Swee Yoon''）、瑞福、瑞祥（''Swee Seong''）、瑞勝（''Swee Shing''）、瑞錦（''Swee Kim''）、瑞美（''Swee Mee''）<br />'''七女'''：月鳳（''Nget Foong''）、月蓮（''Nget Lin''）、月華（''Nget Fah'' / ''Jessie Yap''）、月合（''Nget Hup''）、月金（''Nget Kim''）、月嫦（''Nget Song''）、月娥（''Nget Ngor''）（據《葉姓族譜》頁134–137及頁128） |- | '''次子：葉隆盛''' || 字仕義，號兆源<br />''Yap Long Seng'' || 生於光緒元年二月二十八巳時（1875年）（《族譜》頁135） || 配'''趙氏'''（《葉姓族譜》頁135） || 《葉姓族譜》未列隆盛後裔；劉崇漢 (1998) 頁128註明據 '''MS NG LAI HOE 未出版論文'''列有'''四子'''（瑞熙、瑞榮、瑞賓、瑞吉）及'''四女'''（英娘、清娘、'''寶娘'''、桂娘） |- | '''三子：葉隆順''' || 字仕禮，號兆昌 || 生於光緒庚辰年正月十六卯時（1880年），終於光緒丙午年十一月初四未時（1906年）（《葉姓族譜》頁135） || 繼室郭氏所生（《族譜》頁134） || 《葉姓族譜》頁134記長兄隆興長子'''瑞麟'''「繼隆順公為子」；頁135「隆順」欄下記「生一子名'''瑞麟'''，女名'''址娘'''（丙午年八月初七亥時生）」 |- | '''四子：葉隆發''' || 字仕智 || 《葉姓族譜》頁135生卒年月日留空 || 《葉姓族譜》頁134記「妾何氏生一子隆發」；亦列於劉崇漢（1998，頁127）家族表 || — |- | '''五子（頁127標為繼子）：葉隆森''' || 字仕信 || 生於光緒八年壬午十月十七日酉時（1882年），終於光緒二十六年八月二十八未時（1900年）（《葉姓族譜》頁135） || 列於《葉姓族譜》頁135；劉崇漢（1998，頁127）家族表標為「葉隆森（繼子）」 || — |- | '''繼子：葉觀松''' || — || — || 妾林氏繼子（《葉姓族譜》頁134、劉崇漢 1998 頁127） || — |- | rowspan="4" | '''女<br />（四女）''' || '''葉金娘''' || ''Yap Kin Neong'' || 1885年父逝時在世（見 Source 3） || 繼室郭氏所生；《葉姓族譜》頁134記「金娘適……」（頁邊下部字跡漫漶） || — |- | '''葉金鳳''' || — || — || 妾何氏所生；《葉姓族譜》頁134記「金鳳適……」 || — |- | '''葉金蓮''' || — || — || 妾林氏所生；《葉姓族譜》頁134記「女金蓮適馬六甲沈子……」 || — |- | '''葉金蘭''' || — || — || 妾王氏所生；《葉姓族譜》頁134記「女金蘭適……」（劉崇漢 1998 頁57另記葉亞來幼婿為台山人'''龍運佑'''，乃英文文書梅華昌之外甥）<ref group="註">除《葉姓族譜》頁134及劉崇漢（1998，頁127）家族表所列金娘、金鳳、金蓮、金蘭四女外，劉崇漢 (1998) '''頁62註17'''另註明：「見英文報 THE STAR 15-10-1980，葉亞來幼女葉月婷（YAP NGIT THIAN）有關葉亞來的談話。」惟《葉姓族譜》及頁127–128家族圖表均未見「葉月婷」之名，其與族譜所列四女之對應關係待考。</ref> || — |- | '''英文史料所載在世子女名''' || '''1924年請願書及《葉德來傳略》跋文署名''' || 1924年請願書（Source 2）：<br />二子 '''''Yap Hon Chin'''''、'''''Yap Loong Shin'''''<br />《葉德來傳略》（Source 3）：<br />二子 '''''Yap Long Hing'''''、'''''Yap Long Seng'''''<br />二女 '''''Yap Long Shun'''''、'''''Yap Kin Neong''''' || 兩份英文史料均記葉亞來1885年逝世時遺下四名在世子女（Middlebrook & Gullick 1951，頁121–122） || 其中 ''Yap Hon Chin'' / ''Yap Long Hing'' 對應長子'''葉隆興（葉韓進）'''，''Yap Long Seng'' 對應次子'''葉隆盛'''，''Yap Kin Neong'' 對應長女'''葉金娘'''；至於1924年仍在世聯署請願書之兒子 '''''Yap Loong Shin''''' 以及《葉德來傳略》列為女兒之 '''''Yap Long Shun'''''，因《葉姓族譜》頁135記三子「葉隆順」已於光緒丙午年（1906年）逝世，各英文拼寫與族譜中文名之確切對應關係仍待考證，不強行等同<ref name="MG1989_121"/> || — |} == 印信、遺物、墓碑與仙四師爺廟牌匾考辨 == 關於葉亞來嘅印章、生前遺物、墓碑與廟宇牌匾，Middlebrook & Gullick（1951，頁40–41）與劉崇漢（1998，頁114–116、121–122）載有不同證據層級嘅記錄與實物照片，分列如下： === 爪夷文橡皮印印蛻、行政象牙印與「葉德生」私人印章 === # '''爪夷文（Jawi）甲必丹橡皮印章印蛻與馬來封號記載（Middlebrook & Gullick 頁40–41）'''：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁40）記載，葉亞來後人昔日藏有一枚橡皮印章並留有印蛻（''Formerly Ah Loy's descendants had a rubber seal, of which imprints survive''），其上刻有爪夷文（Jawi）銘文，原書錄出之羅馬字轉寫為：'''''Yap Ah Loy Sultan Indra Perkasa Wijaya Bakti Kapitan China Kuala Lumpur Klang'''''，並附英譯釋讀為「葉亞來，（獲）蘇丹（承認之）英勇常勝忠誠吉隆坡及巴生華人首領」（''Yap Ah Loy [acknowledged by the] Sultan Gallant Victorious Loyal Chief [of the] Chinese [of] Kuala Lumpur [and] Klang''）。同頁引述1924年1月遺屬請願書（Source 2 第10段）指出，蘇丹曾於進攻吉隆坡戰事開始前某未詳日期授予葉亞來 '''''Sri Indra Perkasa Wijaya Bakti''''' 頭銜（另見該書頁8）；至1873年5至6月副王東姑孤丁重新冊封葉亞來時，另賜予一面稱為 '''''tombak tebrang''''' 嘅鼓作為象徵（見該書頁41）<ref name="MG1989_40">Middlebrook & Gullick (1951)，頁8、40–41。</ref>。 # '''行政用之象牙印章與生前遺物（劉崇漢 1998 頁114）'''：劉崇漢（1998）頁114刊出四幀「葉亞來的遺物」照片，圖說依次標為：（1）「'''葉亞來生前所佩帶的指揮刀'''」；（2）「'''葉亞來生前所佩帶的馬來短劍'''」；（3）「'''葉亞來生前所戴的清朝官帽'''」；（4）「'''葉亞來行政用之象牙印章'''」（獸鈕圓柱形印章外觀照）<ref name="Liew1998_114"/>。 # '''據說為早期葉亞來私人印章之「YAP TEK SENG／葉德生」印蛻（劉崇漢 1998 頁115）'''：劉崇漢（1998）頁115刊出一枚獸鈕印章及下方長條形印蛻照片，原書圖說標明為「'''私人收藏家擁有據說是早期葉亞來的私人印章'''」。由該頁印蛻可見，印面頂部有星月紋，左欄直排拉丁字母 '''''YAP TEK SENG'''''（即「葉德生」），中欄直排漢字可見「'''……葉德生付……'''」字樣<ref name="Liew1998_115">劉崇漢 (1998)，頁115。</ref>。 === 吉隆坡廣東義山葉亞來墓碑與仙四師爺廟牌位、匾額、紀念碑及遺像 === * '''吉隆坡廣東義山葉亞來墓碑與旗甲碑記（劉崇漢 1998 頁116）'''：劉崇漢（1998）頁116刊出「葉亞來的墓地目前位於吉隆坡廣東義山」（左下方）、「葉亞來之墓碑」（右方）及「葉亞來墓前旗甲碑記之一」（左上方）三幀照片。其中「葉亞來之墓碑」照片因印刷網點限制，碑面細字未能由該頁圖直接逐字釋讀（完整墓銘釋文待補證）；左上方「葉亞來墓前旗甲碑記之一」照片則可見石柱刻有「'''葉府甲必丹……'''」字樣<ref name="Liew1998_116">劉崇漢 (1998)，頁116。</ref>。 * '''仙四師爺廟內牌位、匾額、四公紀念碑與四公遺像（劉崇漢 1998 頁121–122）'''：吉隆坡[[仙四師爺廟]]內保存四組相關文物與圖像（見劉崇漢 1998 頁121–122及維基共享資源實景照片），彼此獨立： *# '''供奉之葉亞來牌位與常服遺像'''（頁121左上）：神龕內供奉葉亞來神主牌位（牌位下半部為前方相框遮擋，牌位文字釋讀待補證），牌位前下方安放一幅身穿中式常服之「葉德來先生遺像」坐像； *# '''葉亞來、葉觀盛、葉亞石、陳秀連四公紀念碑'''（頁121右下，見 [[:File:Sin Sze Si Ya Temple Monument.jpg]]）：嵌於廟內牆壁之石碑，碑額橫題「'''四公紀念碑'''」，上方並列「'''葉德來、葉致英、葉觀盛、陳秀連'''」四位先賢名號，下刻碑文（立於1933年［民國二十二年］十二月），碑身並無鑲嵌瓷像； *# '''葉亞來以弟子身份敬獻之橫匾'''（頁122中，見 [[:File:Plaque in Sin Sze Si Ya Temple.jpg]]）：木匾中央大字橫題「'''鴻恩庇祐'''」，右款刻「光緒七年季秋吉旦」（1881年秋），左款刻「沐恩弟子葉德來敬酬」； *# '''廟內懸掛之四公遺像'''（頁122下）：廟內另以長框並排懸掛葉亞來、葉觀盛、葉亞石及陳秀連四人之獨立遺像<ref name="Liew1998_121"/>。 <gallery mode="packed" heights="165"> File:Plaque in Sin Sze Si Ya Temple.jpg|吉隆坡[[仙四師爺廟]]內懸掛由葉亞來於光緒七年（1881年）敬獻之「鴻恩庇祐」橫匾（左款題「沐恩弟子葉德來敬酬」，見劉崇漢 1998 頁122） File:Sin Sze Si Ya Temple Monument.jpg|仙四師爺廟內「葉德來（葉亞來）、葉致英（葉亞石）、葉觀盛、陳秀連 四公紀念碑」（見劉崇漢 1998 頁121） File:YapAhLoyTemple002.jpg|仙四師爺廟內部殿堂，該廟自1864年後由葉亞來倡建以來一直係吉隆坡華人社群嘅重要信仰中心 File:PortraitofYapKwanSeng.jpg|第五任（末任）吉隆坡華人甲必丹葉觀盛（''Yap Kwan Seng''，1889—1902年在任，廣府新會人），與葉德來、葉致英、陳秀連並列於仙四師爺廟「四公紀念碑」 </gallery> == 歷史評價與「吉隆坡開埠者」史學討論 == === 英國殖民地官員與1905年梁啟超〈中國殖民八大偉人傳〉之記載 === 曾任雪蘭莪駐紮官嘅 '''Frank Swettenham''' 喺報告中評價葉亞來：「直到目前為止，華人甲必丹葉亞來仍然係雪蘭莪嘅核心人物，佢嘅幹勁同進取心係非凡嘅。喺參政司（駐紮官）制度未實施前嘅動亂時期，吉隆坡前後三次被焚毀，都係由佢一手重建起來……我敢講佢係一位偉大人物，喺華人社會入面，佢比任何人都強。」<ref name="MG1989_94">Middlebrook & Gullick (1951)，頁94–95、119註58；劉崇漢 (1998)，頁39–41、52、68、81註27。</ref> 1885年4月25號新加坡《自由西報》（''Singapore Free Press''）刊登嘅葉亞來訃聞亦寫道：「所有關心雪蘭莪福祉嘅人，聽聞華人甲必丹葉德來（''Yap Tek Loi''）逝世無不深感惋惜；毫不誇張噉講，佢非凡嘅企業家魄力，以及始終給予我哋政府嘅支持，實際上造就咗今日嘅吉隆坡（''practically been the making of Kuala Lumpur''）。」<ref name="MG1989_119">Middlebrook & Gullick (1951)，頁119註59（引自 ''Singapore Free Press'', 25 April 1885, N.S., 2 (17): 233）。</ref> 1905年，[[梁啟超]]以筆名「中國之新民」喺日本橫濱《[[新民叢報]]》第3年第15號（原第63期，原刊頁81–88）發表〈[[s:zh:中國殖民八大偉人傳|中國殖民八大偉人傳]]〉，所列八人及附傳依次為：'''（一）三佛齊國王梁道明、（二）三佛齊國王張璉、（三）婆羅國王某、（四）瓜哇順塔國王某、（五）暹羅國王鄭昭、（六）戴燕國王[[吳元盛]]、（七）昆甸國王羅大［[[羅芳伯]]］、（八）英屬海峽殖民地開闢者葉來'''，後附'''（附）菲律賓寓俠潘和五'''<ref name="Liang1905">梁啟超〈中國殖民八大偉人傳〉，《新民叢報》第3年第15號（原第63期，1905年），頁81–88。</ref>。梁啟超喺頁84–85記述葉來事蹟時自註「據口碑」，因傳聞失真而將廣東惠州府歸善縣淡水人葉亞來誤記為「'''廣東嘉應人'''」，並將其事蹟與柔佛及「沙剌我國屬之吉隴鎮」混舉：先於頁84–85記「（八）英屬海峽殖民地開闢者葉來　葉君廣東嘉應人也……更遣子弟歸嘉應購軍械募義勇，葉氏舉族萬餘人皆渡海助戰……」，繼而於頁85記另一段同治末年至光緒元年（1875年）吉隴鎮無名氏粵人戰事：「其後同治末葉，粵人有至沙剌我國屬之吉隴鎮采礦者，沙王阻焉。光緒元年，粵人與戰大勝之，俘其王。主動者姓名不可考，蓋亦籍嘉應云。沙剌我本自主部落，至是英人乘華人之勝，遽置吏於吉隴，盡奪故王地，以法部勒我華人，華人亦安焉。（據口碑）」梁啟超並於頁87文末識語坦承：「葉氏之事，去今未遠，鄉人當尚有能言之者。若賜郵教，豈勝大願。」<ref name="Liang1905"/> === 「吉隆坡開埠者」定位之爭與史學分析 === 美國人類學家 Sharon A. Carstens（1988, 1993）與馬來西亞歷史學者劉崇漢（1998）指出，圍繞葉亞來歷史地位嘅討論主要涉及以下面向： * '''1980年起關於「吉隆坡開埠者」之爭論'''：據 Carstens（1988，頁187、206）記載，葉亞來喺戰後長期被馬來西亞華人社會及通俗史書尊為「吉隆坡開埠者」（''Founder of Kuala Lumpur''）；惟至'''1980年'''，當時嘅馬來西亞文化、青年及體育部長公開質疑葉亞來嘅開埠者地位，隨後中小學歷史教科書亦作出修訂，改將1857年出資招募華工開闢安邦錫礦嘅巴生馬來貴族'''拉惹阿都拉'''（''Raja Abdullah''）列為吉隆坡開埠者（另有觀點提出早期定居鵝嘜河口經商嘅曼代林人蘇丹蒲亞沙或首任甲必丹丘秀）<ref name="Carstens1988_187">Carstens (1988)，頁187、206；劉崇漢 (1998)，作者序及頁55。</ref>。 * '''聚落初創與戰後重建之歷史分期'''：劉崇漢（1998，作者序及頁51–55、66–73）結合 Middlebrook & Gullick（1951）及吉隆坡市政局《吉隆坡一百年（1859—1959）》指出，葉亞來係吉隆坡第三任華人甲必丹，吉隆坡固然並非由佢最先發現，拉惹阿都拉、丘秀、葉四、劉壬光等均屬早期開埠先驅；然而，1857至1860年代形成嘅早期聚落喺1872年8月內戰中已被夷為廢墟，葉亞來喺1873年收復吉隆坡後力排眾議留守重建、重開淹水錫礦並修築道路網，方令吉隆坡免於如間徵般荒廢，促成英國駐紮官署於1880年3月由巴生遷入吉隆坡；其後又創辦磚窰，於1881年火災與水災後將木屋改建為磚瓦街市，為吉隆坡日後發展為現代都市奠定關鍵基礎<ref name="Liew1998_51"/><ref name="Liew1998_55">劉崇漢 (1998)，頁52、55、68–73。</ref>。 === 常見異說與照片身份考辨 === * '''「吉隆坡（Kuala Lumpur）」與「吉隆／吉壠」名稱考辨'''：馬來語 ''Kuala Lumpur'' 原意為「泥濘河口」（指鵝嘜河匯入巴生河處，見 Middlebrook & Gullick 1951 頁18）；十九世紀華人文獻與《葉姓族譜》所見「吉隆」及「吉壠」，均為客語及粵語對 ''Kuala Lumpur''（''Lumpur''）之方言對音，後加南洋華人指稱市鎮之「坡」字而成「吉隆坡」<ref name="MG1989_18"/><ref name="Liew1998_134"/>。 * '''清朝官服坐像、常服坐像與其他歷史照片之身份辨析'''： *# '''約1880年清朝官服坐像（[[:File:Yap Ah Loy.jpg]] 及裁切版 [[:File:Yap Ah Loy - crop.jpg]]）與仙四師爺廟常服遺像'''：身穿清朝官服（補服、朝珠、官帽）之坐像刊於 Middlebrook & Gullick（1951［1989重印本］，頁96與97之間圖版），原書圖說標為「約1880年身穿中國官服之葉亞來」（''Yap Ah Loy in his Mandarin robes c. 1880''，由吉隆坡馬來西亞國家博物館 ''Muzium Negara'' 提供）；而吉隆坡仙四師爺廟牌位前及四公遺像框內所奉之「葉德來先生遺像」（見劉崇漢 1998 頁121–122、127）則為身穿深色中式常服、頭戴瓜皮帽之坐像。此外，Middlebrook & Gullick（1951）扉頁另刊有一幅1884年吉隆坡合照（''Group photograph taken in Kuala Lumpur in 1884''），前排左起為葉亞石、未詳人士、Dr. Sinclair、Raja Laut、代理駐紮官 J. P. Rodger、葉亞來、未詳人士及警察總監 Capt. Syers<ref name="MG1989_list">Middlebrook & Gullick (1951)，頁3（List of Illustrations）、扉頁及頁96–97之間圖版；劉崇漢 (1998)，頁121–122、127。</ref>。 *# '''部分網絡與出版物誤標或館藏尚未定位之照片'''：英國國家檔案館藏有一幅1874年6月於巴生拍攝之合照（檔號 CO 1069/484/136，見維基共享資源 [[:File:CO 1069-484-136 (7886264158).jpg]]），英國國家檔案館官方題記為「馬來半島：巴生之華人甲必丹及其武裝人員，海峽殖民地，1874年6月」（''Malayan Peninsula. Captain China & his fighting men at Klang. Straits Settlements June 1874.''），並未指明相中甲必丹為葉亞來；此外，部分資料提及之荷蘭皇家東南亞暨加勒比海研究所（KITLV）舊編號 502759 照片，目前喺維基共享資源與萊頓大學圖書館公開數位館藏中尚未定位到原館目永久連結，故本條目唔採作葉亞來肖像。 == 參見 == {{維基文庫|中國殖民八大偉人傳}} * [[吉隆坡]] * [[仙四師爺廟]] * [[茨廠街]] * [[海山公司]] * [[義興公司]] * [[甲必丹]] * [[客家人]] * [[羅芳伯]]（[[蘭芳公司]]） == 註釋 == {{reflist|group="註"}} == 參考文獻 == === 引用出處 === {{reflist|2}} === 一手檔案、族譜與早期文獻 === * {{cite book |title=Papers (with a Map) relating to Recent Proceedings at Salangore consequent upon the Seizure by Pirates of a Junk owned by Chinese Merchants of Penang; and the Murder of the Passengers and Crew (Command Paper C.466) |year=1872 |publisher=Her Majesty's Stationery Office |location=London |url=https://archive.org/details/india.history.resource.109518/page/n63/mode/2up |language=en}} * {{cite journal |author=梁啟超（筆名：中國之新民） |title=[[s:zh:中國殖民八大偉人傳|中國殖民八大偉人傳]] |journal=[[新民叢報]] |volume=3 |issue=15（原第63期） |year=1905 |pages=81–88 |location=橫濱 |language=zh-Hant}} * {{cite journal |author=許雲樵（還譯） |title=葉阿來札記 |journal=南洋學報 |volume=13 |issue=1 |year=1957 |pages=70–77 |location=新加坡 |language=zh-Hant}}（重刊於劉崇漢 1998，頁17–37；Carstens 1993 頁150列該期頁碼為頁1–26） * 《葉姓族譜》（光緒乙未［1895年］僑寓吉隆惠州會館雲楂手考訂、宣統庚戌年［1910年］重刊，原件影印載於劉崇漢 1998，頁132–137）。 === 專書與學術論文 === * {{cite book |last1=Middlebrook |first1=S. M. |last2=Gullick |first2=J. M. |year=1989 |orig-year=1951 |title=Yap Ah Loy (1837–1885) |series=MBRAS Reprint No. 9 (Originally published in JMBRAS Vol. 24, Part 2, 1951) |pages=1–127 |publisher=Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society |location=Kuala Lumpur |language=en}} * {{cite book |author=劉崇漢（編著） |year=1998 |title=吉隆坡甲必丹葉亞來 |pages=1–178 |publisher=馬來西亞中華大會堂總會 |location=吉隆坡 |isbn=983-99036-2-4 |language=zh-Hant}} * {{cite book |author=丘偉田 |year=1998 |orig-year=1996 |chapter=甲必丹葉亞來產業知多少？（原刊《雪隆惠州會館會訊》第2期，1996年12月） |title=吉隆坡甲必丹葉亞來 |editor=劉崇漢 |pages=83–90 |publisher=馬來西亞中華大會堂總會 |location=吉隆坡 |isbn=983-99036-2-4 |language=zh-Hant}} * {{cite journal |last=Carstens |first=Sharon A. |year=1988 |title=From Myth to History: Yap Ah Loy and the Heroic Past of Chinese Malaysians |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=19 |issue=2 |pages=185–208 |doi=10.1017/S0022463400000539 |language=en}} * {{cite book |last=Carstens |first=Sharon A. |year=1993 |chapter=Chinese Culture and Polity in Nineteenth-Century Malaya: The Case of Yap Ah Loy |editor1-last=Ownby |editor1-first=David |editor2-last=Heidhues |editor2-first=Mary Somers |title=Secret Societies Reconsidered: Perspectives on the Social History of Early Modern South China and Southeast Asia |pages=120–152 |publisher=M. E. Sharpe |location=Armonk, NY |isbn=978-1-56324-199-4 |language=en}} == 外部連結 == {{commons category|Yap Ah Loy}} * [https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%85%AB%E5%A4%A7%E5%81%89%E4%BA%BA%E5%82%B3 維基文庫：梁啟超〈中國殖民八大偉人傳〉（1905年《新民叢報》第63期原文）] [[Category:1837年出世]] [[Category:1885年死]] [[Category:客家人]] [[Category:馬來西亞客家人]] [[Category:惠州人]] [[Category:廣東人]] [[Category:大清人]] [[Category:馬來西亞人]] [[Category:馬來西亞唐人]] [[Category:馬來西亞政治人]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:吉隆坡]] [[Category:雪蘭莪]] [[Category:葉氏|亞來]] [[Category:海外華人]] c0c0ieupe3nnazzeweajiq2txs41f4v 2488743 2488740 2026-11-10T01:00:29Z Jtbhats 335393 據一手原件頁圖核證修訂《葉姓族譜》世系表、Middlebrook & Gullick (1951) 與劉崇漢 (1998) 頁碼與史實細節、人名譯名統一及分類／跨維基連結（詳見 GitHub Issue #18 Round 5） 2488743 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = 葉亞來<br /><small>Yap Ah Loy</small> | image = Yap Ah Loy - crop.jpg | alt = 身穿清朝官服嘅吉隆坡華人甲必丹葉亞來坐像 | caption = 葉亞來身穿清朝官服坐像（約1880年攝，見 Middlebrook & Gullick 1951［1989重印本］頁96與97之間圖版；原載全幅檔為 [[:File:Yap Ah Loy.jpg]]） | birth_name = 葉來 | other_names = '''譜名'''：葉茂蘭（''Yap Mao Lan''）<br />'''字'''：德來（許雲樵1957年還譯《葉阿來札記》第1節作 ''Yap Tet Loy''；《新加坡自由西報》1885年4月25號訃聞作 ''Yap Tek Loi''）<br />'''號'''：桂軒<br />'''早期私印及商號名'''：葉德生（''YAP TEK SENG''，德生號 ''Chop Tet Sang''）<br />'''大清封典'''：誥授中憲大夫（《葉姓族譜》頁134）<br />'''雪蘭莪蘇丹授銜'''：''Sri Indra Perkasa Wijaya Bakti'' | birth_date = {{birth date|1837|3|14}}<br /><small>（道光十七年丁酉二月初八日寅時）</small> | birth_place = [[大清]][[廣東省]]惠州府歸善縣淡水周田鄉<br /><small>（今[[中華人民共和國]][[廣東省]][[惠州市]][[惠陽區]]秋長街道周田村）</small> | death_date = {{death date and age|1885|4|15|1837|3|14}}<br /><small>（光緒十一年乙酉三月初一日卯時）</small> | death_place = 英屬[[雪蘭莪]][[吉隆坡]] | resting_place = 初葬於吉壠（吉隆坡，《葉姓族譜》頁134作「葬在吉壠□□」，末二字待釋），後遷葬吉隆坡廣東義山（''Kwong Tong Cemetery''） | nationality = [[大清]] | ethnicity = [[廣東省|廣東]][[惠州]]歸善[[客家人]] | office = '''第三任[[吉隆坡]]華人[[甲必丹]]'''（1868年8月指定繼任，1869年6月拉惹瑪哈地冊封及1873年5至6月東姑古丁重新冊封—1885年4月15號；前任：劉壬光，繼任：葉致英［葉亞石］）<br />'''[[雪蘭莪]]州議會議員'''（1877年4月—1885年4月15號）<br />'''雙溪烏絨（[[芙蓉市|芙蓉]]）華人甲必丹'''（1861年—1862年，在任約一年；前任：葉致英［葉亞石］） | occupation = [[甲必丹]]、錫礦與城市實業家、軍事統帥、[[海山公司]]領袖 | organization = [[海山公司]]（''Hai San''）<br />德生號（''Chop Tet Sang''）<br />吉隆坡[[仙四師爺廟]] | spouse = '''元配'''：廖氏（許雲樵還譯《葉阿來札記》註二稱童養媳，病歿）<br />'''繼室'''：郭庚嬌（''Kok Kang Keow''，馬六甲華人，1865年［《札記》英譯本括註及 M&G 頁122作1866年］成婚，1924年仍在世）<br />'''妾'''：何氏、林氏、王氏（據《葉姓族譜》） | children = '''《葉姓族譜》及劉崇漢（1998，頁127、134–135）所載'''：<br />長子 葉隆興（又名葉韓進 ''Yap Hon Chin'' / ''Yap Long Hing''，字仕仁，號兆禎［又作霖］，1869年生）<br />次子 葉隆盛（''Yap Long Seng''，字仕義，號兆□［字形近「棠」或「宗」，待釋］，1875年生）<br />三子 葉隆順（字仕禮，號兆昌，1880—1906）<br />四子 葉隆發（字仕智）<br />繼子 葉隆森（字仕信，1882—1900；《葉姓族譜》頁134何氏欄旁小字及頁127家族表均標為繼子）、繼子 葉觀松（頁127、134標為繼子）<br />四女：葉金娘（''Yap Kin Neong''）、葉金鳳、葉金蓮、葉金蘭<br />'''英文文獻所記在世子女名'''：1924年請願書署二子 ''Yap Hon Chin''、''Yap Loong Shin''；《葉德來傳略》跋文署二子 ''Yap Long Hing''、''Yap Long Seng'' 及二女 ''Yap Long Shun''、''Yap Kin Neong''（跨文獻對應見正文世系表） | parents = 父：葉聯開（''Yap Luan Hoi''）<br />母：范氏（''Fan Shi''） | relatives = 祖父：葉文福；祖母：愈氏（頁127家族表，或校讀作俞氏）<br />胞妹：葉亞滿<br />胞弟：葉茂松、葉茂恭、葉茂寬（《葉阿來札記》第39、96節另記其弟名葉德芳 ''Yap Tet Fong''／葉德鳳，未指明對應何人）<br />妻弟：郭穆桂（''Kok Mook Kui''，潮州府大埔客家人）<br />親家：趙煜（''Chow Yok''，廣州府新寧／台山人） }} '''葉亞來'''（歷史客語及英文文獻羅馬字：'''Yap Ah Loy'''；[[粵拼]]：''Jip6 Aa3-loi4''；[[客語白話字]]：''Ya̍p Â-lòi''；1837年3月14號—1885年4月15號），本名'''葉來'''，譜名'''茂蘭'''（''Yap Mao Lan''），字'''德來'''（許雲樵1957年還譯《葉阿來札記》第1節作 ''Yap Tet Loy''；《新加坡自由西報》''Singapore Free Press'' 1885年4月25號訃聞作 ''Yap Tek Loi''），號'''桂軒'''，早期私人印章及商號用名'''葉德生'''（''YAP TEK SENG''，藥材鋪及總商號稱「'''德生號'''」''Chop Tet Sang''），係十九世紀下半葉馬來半島[[雪蘭莪]]與[[吉隆坡]]嘅[[廣東省|廣東]][[惠州]][[客家人]]領袖、錫礦與城市實業家，1868年至1885年間出任第三任吉隆坡華人[[甲必丹]]（''Capitan China of Kuala Lumpur''），《葉姓族譜》頁134載其獲[[大清]]朝廷「誥授中憲大夫」封典，並獲雪蘭莪蘇丹授予 '''''Sri Indra Perkasa Wijaya Bakti''''' 頭銜<ref name="MG1989_12">Middlebrook & Gullick (1951)［1989重印本，下同］，頁8、12、40–41、101註1–2。</ref><ref name="Liew1998_121">劉崇漢 (1998)，頁40、115–116、121、134。</ref>。佢原籍[[廣東省]]惠州府歸善縣淡水周田鄉（英文文獻按客語及粵語對音作 ''T'am Shui, Kwai Yap district, Fui Chiu prefecture''，今[[廣東省]][[惠州市]][[惠陽區]]秋長街道周田村），屬惠州客家人（十九世紀西文文獻作 ''Fui Chiu'' 或 ''Fei Chew Hakka''）<ref name="MG1989_12"/><ref name="Liew1998_40">劉崇漢 (1998)，頁40、134。</ref>。葉亞來於1854年17歲時離鄉南渡[[馬六甲]]，先後喺榴槤洞葛（''Durian Tunggal''）錫礦與吉生（''Kesang''）族叔葉五（''Yap Ng''）雜貨店做工，1856年轉赴雪蘭莪蘆骨（''Lukut''）喺惠州客家人張昌（''Chong Chong''）掌管嘅錫礦場任伙夫三年，後獲葉福借資經營販豬與收購錫米生意；1859年至1860年間往來雙溪烏絨（''Sungei Ujong''，今[[森美蘭]][[芙蓉市|芙蓉]]），結識雙溪烏絨華人甲必丹盛明利（''Shin Kap''，後尊為「仙師爺」）手下保安頭目劉壬光（''Liu Ngim Kong''）與葉亞石（葉致英 ''Yap Ah Shak''），喺1860年8月雙溪烏絨戰事中負傷，1861年獲葉亞石保薦接任雙溪烏絨華人甲必丹約一年；1862年應吉隆坡第二任甲必丹劉壬光邀請轉赴吉隆坡襄助礦務與商務，1864年後倡建吉隆坡[[仙四師爺廟]]，並於1865年迎娶馬六甲華人郭庚嬌（''Kok Kang Keow''）及創設「德生號」<ref name="MG1989_13">Middlebrook & Gullick (1951)，頁13–22；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第1–12節，載劉崇漢 (1998)，頁18–20；劉崇漢 (1998)，頁41–45。</ref>。 1868年下半年劉壬光病逝，葉亞來按其遺命並獲蘇丹鴨都沙末（劉崇漢 1998 頁7、10作「蘇丹鴨都沙末」，''Sultan Abdul Samad''）與當地馬來頭人認可，繼任第三任吉隆坡華人甲必丹；同治八年正月十二日（按曆表換算西曆為1869年2月22號；Middlebrook & Gullick 1951 頁34換算作2月25號）摯友「番薯阿四」葉四（''Ah Sze Kĕlĕdek''）由間徵（''Kanching''）赴吉隆坡途中遭張昌伏擊殺害，同年6月拉惹瑪哈地（劉崇漢 1998 頁47–48作「拉惹瑪哈地」，頁5、9又作「拉惹瑪蒂」；許雲樵 1957 還譯第13節作「翁孤摩提」，''Raja Mahdi''）親臨吉隆坡主持儀式正式冊封葉亞來為甲必丹<ref name="MG1989_28_40">Middlebrook & Gullick (1951)，頁28–40；許雲樵 (1957)，載劉崇漢 (1998)，頁20–23。</ref>。喺約1870年至1873年嘅雪蘭莪內戰第二階段入面，以葉亞來、[[海山公司]]惠州客家人為核心嘅吉隆坡陣營，同吉打王子兼雪蘭莪副王東姑古丁（劉崇漢 1998 頁5、7、39作「東姑古丁」，頁47–51、69–71又作「東姑古汀」；許雲樵 1957 還譯第34節起作「登孤孤定」，''Tunku Kudin''）結盟，先後與張昌率領之間徵嘉應州客家人（隸屬[[義興公司]]分支「松柏館」）、拉惹瑪哈地、賽伊馬斯何（劉崇漢 1998 頁48–50作「賽伊馬斯何」，頁5、8、9又作「賽益瑪斯河」；許雲樵 1957 還譯第37節作「志素何」''Che So Ho''，''Sayid Mashhor''）及1872年倒戈嘅曼代林人頭目羅闍哈沙兒（許雲樵 1957 還譯第27節作「羅闍哈沙兒」''Raja Hassal''，劉崇漢 1998 及英文文獻作 ''Raja Asal''）、素丹布哇沙（劉崇漢 1998 頁3、5、46作「素丹布哇沙」；許雲樵 1957 還譯第17節作「素丹般沙」，''Sutan Puasa''）展開拉鋸戰。歷經1870年春夏間徵慘案、1870年9至10月底安邦之役、1871年5至6月萬撓之役及1872年8月吉隆坡失陷（家傳《葉德來傳略》報稱葉軍約1,700人被殺），葉亞來退守巴生重整軍力，於1872年11月發起反攻，並會同[[彭亨]]援軍於1873年3月激戰收復吉隆坡，同年5至6月（同治十二年五月）獲副王東姑古丁再次隆重冊封為甲必丹<ref name="MG1989_48_83">Middlebrook & Gullick (1951)，頁48–83。</ref>。 戰後吉隆坡化為廢墟，葉亞來喺1873年至1878年國際錫價低迷、債台高築嘅困境下堅持留守重建，依靠由惠州客家人、潮州府大埔客家人、廣府四邑（台山、新會）人及巫裔文書組成嘅「左右十傑」班底維持地方秩序、重開錫礦並修築連接周邊礦區嘅道路網<ref name="MG1989_89">Middlebrook & Gullick (1951)，頁89–95；劉崇漢 (1998)，頁51–58、72–73。</ref>。1879年中起國際錫價倍增，葉亞來至1880年中擺脫緊迫債務並擴張實業：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁95）引述 Frank Swettenham（劉崇漢 1998 譯作「瑞天咸」）向新加坡呈交嘅報告，佢聽聞華人甲必丹喺礦場、種植園、磚窰同建屋工地合共僱用4,000名工人；1881年喺安邦礦場裝設馬來亞最早一批蒸汽抽水機之一；1880年代名下共有店屋147間（其中116間集中於吉隆坡市中心9條主要街道），並持有巴生河以東吉隆坡市區約三分之二土地，同時創辦病黎收容所與華文學塾，續任甲必丹與雪蘭莪州議會議員直至1885年4月病逝<ref name="MG1989_95">Middlebrook & Gullick (1951)，頁95–99；劉崇漢 (1998)，頁56；丘偉田 (1996)，載劉崇漢 (1998)，頁83–90。</ref>。劉崇漢（1998，頁51）轉引吉隆坡市政局《吉隆坡一百年（1859—1959）》指出，若無葉亞來喺1873年至1875年間努力說服華人礦工及勞工留低開礦同建設吉隆坡，吉隆坡到1880年時便將如同間徵地區一樣淪為被人遺棄嘅礦區；隨住1879年中錫價暴漲帶動吉隆坡人口喺一年內增長30%，英國殖民地當局遂於1880年3月將雪蘭莪駐紮官署由巴生遷入吉隆坡（Carstens 1988 頁191另作1879年）<ref name="MG1989_94_lead">Middlebrook & Gullick (1951)，頁93–95；劉崇漢 (1998)，頁51–55、68–73；Carstens (1988)，頁190–191；Carstens (1993)，頁136。</ref>。葉亞來其後又於1881年火災與水災後將亞答木屋改建為磚瓦街市，並倡建[[仙四師爺廟]]與惠州會館等吉隆坡華人社會核心組織<ref name="MG1989_94_lead"/>。 == 傳記史料、家傳檔案與文獻基礎 == [[File:中國殖民八大偉人傳 - 新民叢報第63期 (1905).pdf|page=4|thumb|upright=1.15|1905年[[梁啟超]]以筆名「中國之新民」於《[[新民叢報]]》第63期發表〈[[s:zh:中國殖民八大偉人傳|中國殖民八大偉人傳]]〉抽印本第4頁（原刊頁84），將「（八）英屬海峽殖民地開闢者葉來」與「（六）戴燕國王[[吳元盛]]」、「（七）昆甸國王羅大」並列（點擊縮圖可翻閱整份8頁抽印本PDF）。]] 研究葉亞來生平與十九世紀下半葉雪蘭莪及吉隆坡開發史，主要依據英國殖民地官員 S. M. Middlebrook（1944年卒於日軍拘留營）遺下第1至15章初稿、由 J. M. Gullick 補寫導言與第16至18章、並由 '''C. A. Gibson-Hill''' 修訂第1至15章及撰寫全書註釋（頁101–120）與〈Notes on the Sources Used〉（頁120–127，其中頁120–125詳述 Sources 1–7）而於1951年發表之英文專著《Yap Ah Loy (1837–1885)》（1989年重印本保留1951年原刊頁碼），以及馬來西亞學者劉崇漢（1998）編著《吉隆坡甲必丹葉亞來》所收漢文還譯本、族譜影印件、土地估價整理表與文物照片<ref name="MG1989_120">Middlebrook & Gullick (1951)，頁3–4（C. A. Gibson-Hill 序言）、120–127〈Notes on the Sources Used〉。</ref><ref name="Liew1998_1">劉崇漢 (1998)，頁1–178。</ref>。各層核心史料嘅身世與記錄範圍如下： # '''1924年1月請願書附件A《葉阿來札記》英譯節錄（Middlebrook & Gullick 標為 Source 1: ''The Record''）及許雲樵中文還譯本'''： #* 據1924年1月葉亞來遺屬請願書（Source 2）第13段所述，葉亞來在生時曾命人將其自離華南渡至英國行政制度進入雪蘭莪為止嘅事蹟（特別係雪蘭莪戰事詳情）以中文記錄成冊；遺屬呈交請願書時，將其中涉及1874年前雪蘭莪戰事嘅英譯節錄作為'''附件A'''（原題：''Translation of Extracts from a record made in Chinese by Yap Ah Loy relating to the wars in Selangor before the year 1874''）隨呈。該英譯節錄共分'''97節'''，每節附有小標題，以第三人稱記述葉亞來由出生、南渡至同治十二年正月十五日（1873年2月）擊敗賽伊馬斯何與羅闍哈沙兒（''Raja Asal''）後舉行七日酬神慶祝為止嘅事蹟。關於中文原冊下落，C. A. Gibson-Hill 喺1951年整理 Middlebrook 遺稿並撰寫〈Notes on the Sources Used〉時（見該書頁3–4、121），根據現存文件推斷 Middlebrook 本人似未曾見過該中文原冊或節錄原件（''it seems clear that Middlebrook never saw the original Chinese text of the extracts, or the full record from which they are supposed to have been made''），並指出英譯本括註之西曆年份多較農曆原年號超前一年，故傳記正文改按農曆重新換算西曆<ref name="MG1989_120"/>。 #* 另一方面，南洋史學者[[許雲樵]]喺1957年發表〈葉阿來札記〉中文還譯本時，於〈引言〉（重刊於劉崇漢 1998，頁17）追述另一版本流傳經過：稱《葉阿來札記》原為葉氏幕僚書於一賬冊之華文手稿，戰前 Middlebrook 欲為葉氏立傳，「訪其後人借得之，命吏胥轉為英文，而採入其書中。葉兄華芬時于役吉隆坡，得見其原本，曾錄副存之」；其後太平洋戰爭爆發，「正副本皆毀於兵燹」，許雲樵遂憑王植原託吳毓騰轉惠之英譯副本一試還譯，刊於《南洋學報》第13卷第1輯，後全文重刊於劉崇漢（1998）頁17–37（頁37重刊尾註標明「轉載自南洋學報第十三卷第一輯，頁70—77」；Carstens 1993 頁150參考書目則以 ''Anon. 1957'' 英文條目著錄該期《南洋學報》英譯文本頁碼為頁1–26）。現存漢文本屬由英譯本回譯之二手文獻，而非1870年代中文原稿<ref name="Hsu1957">許雲樵還譯〈葉阿來札記〉，重刊於劉崇漢 (1998)，頁17–37（尾註記轉載自《南洋學報》第13卷第1輯，頁70–77）；參見 Carstens (1993)，頁150。</ref>。 # '''1924年1月葉亞來遺屬呈雪蘭莪英國駐紮官請願書（Source 2: ''The Petition''）'''：由葉亞來遺孀'''郭庚嬌'''（''Kok Kang Keow''）聯同兩名在世兒子 '''Yap Hon Chin'''（葉韓進／葉隆興）、'''Yap Loong Shin''' 於'''1924年1月'''向'''雪蘭莪英國駐紮官'''（''British Resident, Selangor''）呈遞之英文請願書。全件共23段（雙行打字長頁紙7至8頁），附有附件A至J：其中附件A即上述《札記》英譯節錄；附件B為葉亞來開發吉隆坡與公共工程記述（Middlebrook 遺稿中缺失此件）；附件C至I為1873至1875年間副王東姑古丁、J. G. Davidson 及蘇丹鴨都沙末致葉亞來信函之羅馬字轉寫本及英譯；'''附件J'''則為據葉亞來生前中文帳冊編製之墊支款項彙總表（申報索償總額 $1,109,778.92）<ref name="MG1989_121">Middlebrook & Gullick (1951)，頁121–123。</ref>。 # '''丘發口述、李奇楠筆錄之《葉德來傳略》（Source 3: ''The Short History''）'''：原題 ''A Short History of Yap Tet Loy''，由葉亞來生前部將（''panglima''）兼淡水同鄉'''丘發'''（''Hiu Fatt''）口述、同鄉書記'''李奇楠'''（''Lee Kee Nan'' / ''Lee Ke Nan''）以中文筆錄，並於葉亞來身後由其四名在世子女（英譯本文末署名為二子 ''Yap Long Hing''、''Yap Long Seng'' 及二女 ''Yap Long Shun''、''Yap Kin Neong''；至於《葉姓族譜》則記三子名「葉隆順」［1880—1906］及四女名金娘、金鳳、金蓮、金蘭，見下文世系表考辨）編訂。敘事起自葉亞來喺中國出生，止於1873年雪蘭莪內戰結束後獲副王東姑古丁重新冊封為華人甲必丹（文末雖有「其餘詳情容後續述」字樣，但並無證據顯示曾寫成續篇）。Middlebrook 於1936年曾親見該中文原稿，並交由新山勞工局翻譯員 '''Seah Siok Seck''' 譯成30頁雙行打字英文本，隨後將中文原稿歸還葉家（C. A. Gibson-Hill 於頁123推測該中文原稿可能喺日佔時期散失）<ref name="MG1989_122">Middlebrook & Gullick (1951)，頁123–124。</ref>。 # '''Middlebrook 手註歸於郭穆桂之雪蘭莪錫礦與吉隆坡開發譯稿（Source 4）及其他手稿（Sources 5–7）'''： #* '''Source 4''' 為一份8頁雙行打字無標題英譯文稿，記述葉亞來時期雪蘭莪錫礦開採及1870年代吉隆坡之發展，Middlebrook 鉛筆手註將作者歸於'''郭穆桂'''（原註拼作 ''Koch Mock Kui''），C. A. Gibson-Hill 於頁124稱其為葉亞來夫人之姻兄／姻弟（''Mrs Ah Loy's brother-in-Law''；劉崇漢 1998 頁57記郭穆桂為葉亞來妻弟）<ref name="MG1989_123">Middlebrook & Gullick (1951)，頁124–125；劉崇漢 (1998)，頁57。</ref>。 #* '''Source 5''' 為一篇約1927年刊於吉隆坡中文期刊之〈葉亞來傳〉（''The biography of Yap Ah Loy''）手寫英譯稿（共9頁，部分人名附有漢字）；'''Source 6''' 為雪蘭莪蘇丹 ''Sultan Ala'u'd-din Sulaiman Shah'' 1933年10月25號於雪蘭莪扶輪社演講詞英譯本；'''Source 7''' 為烏魯冷岳學校前校長提供之礦工工資等筆記<ref name="MG1989_123"/>。 # '''雪蘭莪政府檔案（Selangor Government Records, 1876–1886）與土地估價清冊'''：由於《札記》（Source 1）與《傳略》（Source 3）均止於1873年，葉亞來喺1875年至1885年間作為吉隆坡行政管理者、礦業與地產實業家及與歷任英國駐紮官交涉之事蹟，主要由 J. M. Gullick 依據1876至1886年《雪蘭莪政府檔案》及同期殖民地官員報告補寫（見該書第16至18章）<ref name="MG1989_120"/>。此外，學者丘偉田（1996，轉載於劉崇漢 1998 頁83–90）整理馬來西亞國家檔案局所藏1896年吉隆坡店屋估價與市區土地資料，提供咗葉亞來名下116間市中心店屋嘅逐筆門牌、地契編號、面積、月租與估值數據，以及35幅市區土地嘅地契編號、面積與所在街道清單（見該書頁85–89）<ref name="Khoo1996">丘偉田〈甲必丹葉亞來產業知多少？〉（原刊《雪隆惠州會館會訊》第2期，1996年12月），轉載於劉崇漢 (1998)，頁83–90。</ref>。 # '''《葉姓族譜》影印件與碑銘文物'''：劉崇漢（1998）頁132–137完整影印咗光緒乙未（1895年）僑寓吉隆惠州會館雲楂手考訂、宣統庚戌年（1910年）重刊之《葉姓族譜》，並於頁114–128刊出葉亞來遺物、私人印章、廣東義山墓碑、仙四師爺廟牌位、匾額、「四公紀念碑」與「四公遺像」照片<ref name="Liew1998_114">劉崇漢 (1998)，頁114–137。</ref>。 == 原鄉籍貫、家世與南渡馬六甲及蘆骨（1837—1859） == === 廣東惠州府歸善縣淡水周田鄉客家人家世 === 據《葉姓族譜》及中英文傳記記載，葉亞來原籍[[大清]][[廣東省]]惠州府歸善縣淡水周田鄉（英文文獻作 ''T'am Shui in the Kwai Yap district of the Fui Chiu prefecture''，今廣東省[[惠州市]][[惠陽區]]秋長街道周田村；許雲樵還譯《葉阿來札記》第1節作「廣東省惠州縣淡水鎮」，劉崇漢 1998 頁40作「廣東省惠陽縣淡水鎮周田鄉」），屬於講惠州[[客家話]]嘅'''惠州客家人'''（''Fui Chiu'' 或 ''Fei Chew Hakka''）<ref name="MG1989_12"/><ref name="Hsu1957_1">許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第1節，載劉崇漢 (1998)，頁18；劉崇漢 (1998)，頁40。</ref>。 據劉崇漢（1998）頁40、127及頁132–134《葉姓族譜》記載，葉亞來家世歷代喺淡水周田鄉務農；祖父名'''葉文福'''，祖母'''愈氏'''（見頁127家族表，或校讀作「俞氏」；頁132–137族譜影印由茂蘭公一代起載）；父親名'''葉聯開'''（''Yap Luan Hoi''），母親'''范氏'''（''Fan Shi''）<ref name="Liew1998_40"/><ref name="Liew1998_127">劉崇漢 (1998)，頁127、132–134。</ref>。葉聯開夫婦育有四子一女：葉亞來居長（《葉姓族譜》頁134「考茂蘭公」欄記其字德來、號桂軒，誥授中憲大夫，英封甲必丹，生於道光拾柒年丁酉歲二月初捌日寅時，終於光緒十壹年三月初壹日卯時，「葬在吉壠□□」［「吉壠」後二字待釋，首字宀頭形近「窩」］）；二妹名'''葉亞滿'''；三名弟弟喺《葉姓族譜》頁134依次列為'''葉茂松'''（族譜作「妣　氏」［姓氏留空］，生一子隆芳）、'''葉茂恭'''（妣林氏，生一子亞時）及'''葉茂寬'''（妣唐氏，生一子亞華；劉崇漢 1998 頁40則按茂恭、茂松、茂寬次序排列）<ref name="Liew1998_127"/>。此外，《葉阿來札記》記載葉亞來有一弟（許雲樵還譯本第39節作「'''葉德芳'''」''Yap Tet Fong''，第96節作「'''葉德鳳'''」，未指明對應族譜中何人），曾於1870年奉兄命赴新加坡及中國募兵，並於1873年戰後攜款返華撫恤陣亡將士家屬<ref name="Hsu1957_39">許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第39、96節，載劉崇漢 (1998)，頁25、37；Middlebrook & Gullick (1951)，頁53、83。</ref>。 道光十七年丁酉二月初八日寅時（西曆1837年3月14號凌晨3時至5時），葉亞來出生於淡水周田鄉<ref group="註">關於葉亞來出生月日與時辰，《葉姓族譜》頁134「考茂蘭公」欄明載「生於道光拾柒年丁酉歲二月初捌日寅時」，與 Source 5（農曆道光十七年二月初八日凌晨3時至5時）完全一致；惟1924年呈交殖民政府之《葉阿來札記》（Source 1）英文打字本第1節作「11th moon」，許雲樵還譯本（頁18）亦作「十一月初八日」（未載出生時辰），劉崇漢（1998，頁40；頁127家族表未載生辰）正文則寫作「1837年3月14日（道光十七年十一月初八日）」（西曆採農曆二月初八換算之3月14號，括註農曆則沿用許譯本之十一月初八日）。C. A. Gibson-Hill 於 Middlebrook & Gullick (1951［1989重印本］, p. 101, Ch. 1 n. 2) 對比 Source 1（「11th moon」）與 Source 5（「2nd moon, 3–5 a.m.」），提出英文打字本係將農曆二月之羅馬數字 ''II'' 誤打成阿拉伯數字 ''11'' 之解釋，並據農曆道光十七年二月初八日換算西曆為1837年3月14號。</ref>。據劉崇漢（1998，頁40）記載，葉亞來幼年因家貧僅入私塾讀書兩年即輟學，八歲起替人牧牛，十三歲到鄰鄉替人種田幫補家計<ref name="Liew1998_40"/>。 === 1854年南渡馬六甲與吉生、蘆骨謀生（1854—1859） === 1854年（咸豐四年），廣東受戰亂波及，農村生計艱難，年方17歲嘅葉亞來決意出洋謀生（據 Source 5 記述，佢由澳門搭乘中國帆船出海，隨身僅攜帶80元中國銀幣與簡單行李，航行月餘後於[[馬六甲]]登岸；劉崇漢 1998 頁41則記其由「縣渡口澳頭」搭小船經香港轉乘大帆船赴馬六甲）<ref name="MG1989_13"/><ref name="Liew1998_41">劉崇漢 (1998)，頁41–42。</ref>。 據《葉阿來札記》（Source 1 第2–4節，見許雲樵還譯本頁18）與《葉德來傳略》（Source 3 第1頁，經 Middlebrook & Gullick 1951 頁13–14綜合考訂），葉亞來初抵馬六甲至轉赴蘆骨嘅經歷如下： # '''馬六甲榴槤洞葛錫礦做工（1854年）'''：葉亞來喺馬六甲登岸後，獲宗親 '''Yap Ket Si'''（許雲樵還譯本頁18及劉崇漢 1998 頁42作「'''葉國駟'''」）收留並帶往馬六甲郊外嘅'''榴槤洞葛'''（''Durian Tunggal''，許譯作「榴蓮冬加」）錫礦場工作。留居四個月後，因礦場生意不振而離開<ref name="MG1989_13"/><ref name="Liew1998_41"/>。 # '''吉生（Kesang）葉五什貨店當店員（1854—1855年）'''：葉國駟介紹葉亞來前往'''吉生'''（''Kesang''，許雲樵還譯本頁18作「吉生」，今譯吉山），喺族叔'''葉五'''（''Yap Ng''，劉崇漢 1998 頁42作「'''葉聯標（又名葉五）'''」，頁67及頁80註12轉引王植原 1958 作「葉聯標」）開設嘅什貨鋪當店員。葉亞來喺店內工作一年後，葉五因見生意清淡（或因不滿葉亞來涉足賭場），遂拿出自己儲蓄約100元交畀葉亞來，勸佢乘船取道新加坡返中國家鄉<ref name="MG1989_13"/><ref name="Liew1998_42_67">劉崇漢 (1998)，頁42、67、80註12。</ref>。 # '''新加坡海域賭輸盤川與徒步轉赴蘆骨（1856年）'''：葉亞來乘帆船駛抵[[新加坡]]停泊候航期間（劉崇漢 1998 頁42記為船停柔佛添水加糧時），登岸進入賭館，將葉五所贈嘅100元路費全部輸光，被迫折返馬六甲。因羞於再見族叔葉五，葉亞來於1856年（19歲）聯同葉五嘅從弟'''葉福'''（''Yap Fook''），由馬六甲徒步前往當時由馬來貴族拉惹朱瑪艾（劉崇漢 1998 頁1、15作「拉惹朱瑪艾」，''Raja Juma'at''）管治、錫礦業正值鼎盛嘅雪蘭莪'''蘆骨'''（''Lukut''，今屬森美蘭波德申）<ref name="MG1989_13"/><ref name="Liew1998_42_67"/>。 # '''蘆骨張昌礦場任伙夫與創業（1856—1859年）'''：葉亞來喺蘆骨工作約三年。據《札記》（Source 1 第3節，頁18）記載，佢受僱於惠州客家人'''張昌'''（''Chong Chong'' / ''Chung Chong''，日後成為葉亞來喺雪蘭莪內戰初期嘅主要死敵）掌管嘅錫礦場；《傳略》（Source 3 第1頁）則記佢喺礦場擔任小苦力兼伙夫（廚師）。由於伙夫除包食宿與工資外，代購蔬菜魚肉可獲佣金，礦工發薪時亦按慣例給予伙夫少許賞錢，加上葉亞來痛改賭博惡習、節儉儲蓄，並獲得'''葉福'''借出本錢相助，遂自立門戶經營生豬販賣與錫米收購生意——將生豬趕往附近各礦場出售，再換取錫米轉售予商號，由此積累起第一筆商業資本<ref name="MG1989_13"/>。 == 雙溪烏絨戰事、葉亞石保薦與出任芙蓉甲必丹（1859—1862） == === 結識劉壬光、葉亞石與1860年8月雙溪烏絨戰事 === 隨住蘆骨生意漸上軌道，葉亞來將販豬與收購錫米業務擴展至蘆骨內陸嘅'''雙溪烏絨'''（''Sungei Ujong''，華人通稱「芙蓉」，今[[森美蘭]]首府[[芙蓉市]]，當時主要礦區在亞沙 ''Rasah''）。每次前往雙溪烏絨時，葉亞來均借宿於同為惠州客家人嘅'''劉壬光'''（''Liu Ngim Kong''，綽號 ''Pah Loh Tsi''）寓所<ref name="MG1989_14">Middlebrook & Gullick (1951)，頁14–15、101註4；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第4節，載劉崇漢 (1998)，頁18。</ref>。劉壬光當時係雙溪烏絨華人甲必丹'''盛明利'''（''Shin Kap''，惠州客家人，許雲樵還譯本頁18、37註一作「盛甲」，死後被尊奉為「'''仙師爺'''」）手下兩名武裝統領（''panglima''）之一；盛明利陣營內另一名核心人物，則係承包當地賭餉嘅惠州永安客家人'''葉亞石'''（''Yap Ah Shak''，又名'''葉致英'''）。喺劉壬光與葉亞石引薦下，葉亞來成為劉壬光手下嘅副保安頭目（''assistant panglima''）<ref name="MG1989_15">Middlebrook & Gullick (1951)，頁15–16；劉崇漢 (1998)，頁43–44。</ref>。 1860年初，雙溪烏絨兩派馬來地方領袖因爭奪華人礦區錫米稅權爆發衝突，當地華人礦工亦分裂為兩派捲入戰事，甲必丹盛明利與葉亞石、劉壬光、葉亞來率領其中一派（劉崇漢 1998 頁44註6、頁68轉引顏清湟《森美蘭史》頁179指出盛明利、葉亞來一派屬[[海山公司]]，敵對華工一派屬[[義興公司]]；同頁註9轉引王植原 1958 頁76指出敵方義興黨首領為張昌）。由於盛明利一方準備不足、軍火匱乏，喺咸豐十年七月十二日（按曆表及 Middlebrook & Gullick 1951 頁101第1章註5換算西曆為'''1860年8月28號'''；同書頁15正文另作8月26號；原英譯本及許譯第5節括註則誤作1861年）嘅戰鬥中潰敗<ref name="MG1989_15"/><ref name="Liew1998_44">劉崇漢 (1998)，頁43–44、68。</ref>： * 甲必丹盛明利棄營逃入叢林數日，因斷糧折返雙溪烏絨向昔日友好嘅馬來人求助時，不幸遇上敵對馬來首領而被斬首。相傳盛明利首級落地時頸部噴出白血，華人礦工視為顯聖奇蹟，其同族隨即將其遺體迎往馬六甲安葬並立廟奉祀為「'''仙師爺'''」<ref name="MG1989_15"/>。 * 劉壬光雙腿被炮彈擊傷，逃往蘆骨喺葉福嘅公司屋療傷數週，痊癒後辭去武裝頭目職務前往馬六甲（後於1861年轉赴吉隆坡投靠首任甲必丹丘秀）<ref name="MG1989_15"/><ref name="MG1989_19">Middlebrook & Gullick (1951)，頁19–22；劉崇漢 (1998)，頁44–45。</ref>。 * 葉亞來喺敗退時躲入叢林中一戶燒炭人家嘅茅屋，夜間遭追擊嘅馬來武裝開槍襲擊，大腿中彈負傷。佢忍痛爬過茅草叢躲入林邊樹叢，至天亮獲友人尋獲，待局勢稍緩後由蘆骨統治者拉惹朱瑪艾派出嘅敲鑼引路隊接應抬返蘆骨養傷（據 Middlebrook & Gullick 1951 頁16記載，呢場雙溪烏絨慘案在六個月內據稱有4,000名華人喪生；劉崇漢 1998 頁44則作6,000名華人死亡）<ref name="MG1989_15"/><ref name="Liew1998_44"/>。 === 葉亞石讓賢與葉亞來出任雙溪烏絨甲必丹（1861—1862） === 雙溪烏絨戰事平息後，留存當地嘅馬來人與華人決定議和並推舉新任華人甲必丹以恢復秩序。眾人最初推選當地最具財勢嘅惠州永安客家人賭餉商'''葉亞石'''（''Yap Ah Shak''，葉致英）出任雙溪烏絨華人甲必丹<ref name="MG1989_16">Middlebrook & Gullick (1951)，頁16；劉崇漢 (1998)，頁44。</ref>。 葉亞石擔任甲必丹僅一段短時間後，為專心經營個人商業，遂提議由當時仍喺蘆骨養傷、喺戰事中表現英勇且具統御能力嘅同宗摯友'''葉亞來'''接替其位。1861年，年僅24歲嘅葉亞來應雙溪烏絨華人邀請前往就任'''雙溪烏絨華人甲必丹'''，在任約一年。在任期間，雙溪烏絨華巫秩序井然，未再發生武裝衝突，葉亞來亦由此從普通移民躍升為一方華人領袖<ref name="MG1989_16"/>。 == 轉赴吉隆坡、創設德生號與接任第三任甲必丹（1862—1868） == [[File:The Gedung Raja Abdullah's building.jpg|thumb|巴生河畔嘅拉惹鴨都拉倉庫（''Gedung Raja Abdullah''，建於1856年，圖為現代建築外觀照）。巴生馬來統治者拉惹鴨都拉與兄長蘆骨統治者拉惹朱瑪艾於1857年向馬六甲華商借貸30,000元，招募87名蘆骨華工溯巴生河而上開闢安邦錫礦。]] === 安邦與吉隆坡聚落起源及葉亞來北上襄助劉壬光（1857—1862） === [[吉隆坡]]（馬來語：''Kuala Lumpur''，意為「泥濘河口」；十九世紀華人印章與文獻按客語及粵語對音寫作「'''吉隆'''」或「'''吉壠'''」）嘅興起，源於巴生河上游內陸錫礦之開發。1857年，巴生統治者'''拉惹鴨都拉'''（劉崇漢 1998 頁1、3、5作「拉惹鴨都拉」；許雲樵 1957 還譯作「翁孤杜羅／翁孤杜拉」，''Raja Abdullah bin Tunku Ja'afar''）與兄長蘆骨統治者'''拉惹朱瑪艾'''合夥，向馬六甲華商徐炎泉（''Chee Yam Chuan''）與 ''Lim Say Hoe''（劉崇漢 1998 頁1漢字印刷重影作「林四河／林西河」）借貸30,000元，從蘆骨調派87名華人礦工溯巴生河而上，前往鵝嘜河（''Gombak River''）交匯處附近嘅'''安邦'''（''Ampang''）開闢錫礦。首月因熱病（瘧疾）肆虐，87名礦工中僅18人生還；拉惹鴨都拉再向蘆骨求援，由拉惹朱瑪艾增派5艘船載運150名礦工與充足糧食補充，終於喺1859年成功出口首批錫米<ref name="MG1989_18">Middlebrook & Gullick (1951)，頁18；劉崇漢 (1998)，頁1–3。</ref>。 安邦錫礦成功後，原喺蘆骨合夥經營礦場、曾向安邦附近曼代林人（''Mandailing''）商販'''素丹布哇沙'''（劉崇漢 1998 頁3、5、46作「素丹布哇沙」；許雲樵 1957 還譯第17節作「素丹般沙」，''Sutan Puasa''）供貨嘅惠州客家人'''丘秀'''（''Hiu Siew''）與友人「番薯阿四」'''葉四'''（''Ah Sze Kĕlĕdek''），應素丹布哇沙勸說來到鵝嘜河與巴生河交匯處一英里外嘅地點築屋開鋪，向安邦惠州客家礦工供應米糧、鴉片、酒類與生豬並收購錫米，該聚落遂得名「吉隆坡」，丘秀並獲推舉為'''首任吉隆坡華人甲必丹'''<ref name="MG1989_18"/><ref name="MG1989_19"/>。 1861年，雙溪烏絨戰傷痊癒嘅'''劉壬光'''來到吉隆坡擔任丘秀手下首席武裝頭目（''head panglima''）。未幾丘秀於1862年病逝，劉壬光繼任'''第二任吉隆坡華人甲必丹'''（1862—1868），隨即致函邀請當時喺雙溪烏絨任甲必丹嘅葉亞來前往吉隆坡襄助。1862年（同治元年），葉亞來率領鄧三（''T'eng Sam''）、董寬（''T'ung Khoon''）與黃波（''Wong Poh''）三人抵達吉隆坡，獲劉壬光委任掌管其名下錫礦（''put him in charge of his mines''，見頁20；同書頁29另記葉亞來喺1868年前駐巴生打理劉壬光商務期間月薪為150元）<ref name="MG1989_20">Middlebrook & Gullick (1951)，頁20–21、29、103註8；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第8節，載劉崇漢 (1998)，頁19。</ref>。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁21）記載，同年（1862年）霹靂拉律（''Larut''）爆發華人會黨衝突，據稱約1,000名惠州客家人被逐出拉律逃往檳城，劉壬光以惠州同鄉情誼派帆船將呢批富有採礦與作戰經驗嘅惠州同鄉接來吉隆坡安置（前來報訊嘅淡水同鄉'''丘發''' ''Hiu Fatt'' 自此留喺吉隆坡，成為葉亞來手下首席戰將兼《葉德來傳略》口述者）。關於呢批拉律惠州礦工嘅會黨背景與年份，學界有兩項不同考辨：（1）C. A. Gibson-Hill 於 Middlebrook & Gullick（1951，頁103第2章註8）指出，1862年第一次拉律戰爭中海山派係進攻方兼戰勝方，認為呢批惠州人應屬海山派而非義興派，並認為「約1,000人」之數幾乎肯定有所誇大；（2）學者 Sharon A. Carstens（1993，頁127、144、147註18，引 Khoo Kay Kim 1972）則指出拉律嘅惠州礦工當時係與義興會結盟作戰，引述 Khoo Kay Kim 提出呢批受邀來吉隆坡嘅惠州礦工可能源自1865年拉律較後騷亂，並批評 Middlebrook 堅稱佢哋必屬海山派嘅推斷<ref name="MG1989_20"/><ref name="Carstens1993_127">Carstens (1993)，頁127、144、147註18。</ref>。 === 創設「德生號」、迎娶郭庚嬌與興建仙四師爺廟（1864—1866） === [[File:Sin Sze Si Ya Temple.jpg|thumb|吉隆坡[[仙四師爺廟]]（''Sin Sze Si Ya Temple''）內部雕飾與橫額局部。該廟由葉亞來於1864年後在老巴剎廣場甲必丹宅後土地倡建，奉祀仙師爺與四師爺。]] 1862年後數年間，葉亞來除領取管理劉壬光礦場嘅薪俸外，亦自開兩座錫礦場，並於1865年（同治四年）喺吉隆坡創設藥材店兼商號「'''德生號'''」（''Chop Tet Sang''）<ref name="MG1989_21">Middlebrook & Gullick (1951)，頁21；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第12節，載劉崇漢 (1998)，頁20；劉崇漢 (1998)，頁44–45。</ref>。喺婚姻與宗教組織方面： * '''迎娶馬六甲華人郭庚嬌'''：在甲必丹劉壬光建議及張金（''Chong Kim''，見 Middlebrook & Gullick 1951 頁103第2章註9及許譯第11節）為媒下，葉亞來於同治四年（1865年；《札記》英譯本第11節括註及 M&G 頁122作1866年）迎娶馬六甲出生之華人女子'''郭庚嬌'''（''Kok Kang Keow''，其弟郭穆桂為潮州府大埔客家人，後任葉亞來內務兼司庫），居住於老巴剎廣場邊毗鄰劉壬光宅第嘅亞答木屋（《葉姓族譜》頁134另載「妣廖氏，繼室郭氏」；許雲樵還譯《葉阿來札記》頁37「註二」寫明：「按葉來元配為廖氏，乃童養媳，後病歿，故郭氏為續弦」）<ref name="MG1989_21"/><ref name="MG1989_121"/><ref name="Hsu1957_12">許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第11節及頁37註二，載劉崇漢 (1998)，頁19–20、37；Middlebrook & Gullick (1951)，頁103註9；劉崇漢 (1998)，頁57、134。</ref>。 * '''創建吉隆坡仙四師爺廟'''：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁21–22）及 Carstens（1988，頁190、193；1993，頁126–127）記載，當時雙溪烏絨陣亡甲必丹盛明利（''Shin Kap''，尊為「仙師爺」''Si Sen Ta''）在馬六甲墳墓與廟宇顯靈嘅信仰傳入吉隆坡，一名華工被神靈附身降乩（Carstens 1993 頁126–127記為被「仙師爺」''Si Sen Ta'' 附身指點廟址；Middlebrook & Gullick 頁21–22則將 ''Sen Ta'' 解作另一位生前居於廣州附近之官員神明，與盛明利同祀；Carstens 1988 頁193另撮述1893年傳記提及神明 ''Su Yap'' 託夢指點），指示喺諧街（''High Street''）與巴剎街（''Market Street''）交界處、甲必丹（當時為劉壬光）宅後土地（''on land behind the Capitan's house''）建廟即可保佑地方興旺。葉亞來遂帶頭喺甲必丹宅後土地興建師爺廟（初稱師爺廟，後合祀盛明利與1869年遇害之葉四，稱'''[[仙四師爺廟]]''' ''Sin Sze Si Ya Temple''），成為吉隆坡惠州客家社群最重要嘅信仰與動員中心<ref name="MG1989_21"/><ref name="Carstens1988_190">Carstens (1988)，頁190、193；Carstens (1993)，頁126–127。</ref>。 === 1868年繼任第三任吉隆坡華人甲必丹與嚴刑治盜 === 當時雪蘭莪北半部華人礦工主要分為兩大群體：吉隆坡與安邦以'''惠州客家人'''（''Fei Chew''，多屬海山派）為主；北面12英里外嘅'''間徵'''（''Kanching''）以及南面蘇丹駐地'''冷岳'''（''Langat''，由原間徵嘉應州富商陳亞陳 ''Chin Ah Chan'' 與「番薯阿四」葉四交易後遷往開發）則以'''嘉應州客家人'''（''Kah Yeng Chew''，多屬義興公司分支「松柏館」''Song-Pak-Kun''）為主<ref name="MG1989_26">Middlebrook & Gullick (1951)，頁26–27、117–118註54。</ref>。 1868年，第二任甲必丹劉壬光重病垂危。劉壬光與吉隆坡元老「番薯阿四」葉四商議繼任人選，認為必須由惠州客家人繼任甲必丹方能保住惠州派地位；因葉四無意出任領袖，兩人遂選定當時駐巴生管理商務（月薪150元）嘅葉亞來繼任，並先後取得吉隆坡曼代林人頭目素丹布哇沙、當地馬來地主（''waris negri''）以及雪蘭莪蘇丹鴨都沙末嘅同意<ref name="MG1989_28">Middlebrook & Gullick (1951)，頁27–31。</ref>。1868年8月（同治七年六月），劉壬光召葉亞來至病榻前託付身後事與鎖鑰，旋於農曆七月病逝。劉壬光死後，其劉、關、張（''Liu, Kon and Chong''）三姓親族趕至吉隆坡爭奪甲必丹職位並搶掠遺物；經素丹布哇沙出面宣示葉亞來係奉蘇丹與地方馬來頭人之意繼任，眾人方不敢再爭。葉亞來遂安排將劉壬光靈柩運往馬六甲安葬，核算帳目並將私人物品交還劉氏親屬，返吉隆坡正式接掌'''第三任吉隆坡華人甲必丹'''政務（Middlebrook & Gullick 頁31同時指出，《葉阿來札記》此段敘事盡量偏向對葉亞來有利之角度，而當時外界曾懷疑劉壬光與葉亞來先後佔用咗前任甲必丹遺下嘅部分財產）<ref name="MG1989_29">Middlebrook & Gullick (1951)，頁28–31；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第16–17節，載劉崇漢 (1998)，頁20–21。</ref>。 葉亞來接任後，因面對劉氏親族與外部勢力威脅，立即擴充個人精銳衛隊（由左右隊長鍾炳 ''Chung Piang'' 與丘發 ''Hiu Fatt'' 統領），興建可容納60人嘅監獄，並制定嚴格刑律：凡偷盜者，初犯將贓物綁於背肩遊街示眾；再犯割耳；三犯則反綁雙手跪地，由劊子手以劍刺喉處決<ref name="MG1989_31">Middlebrook & Gullick (1951)，頁31–32；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第17–18、24節，載劉崇漢 (1998)，頁21–22。</ref>。新法施行後，吉隆坡盜風頓息，據稱連路旁遺落嘅財物亦無人敢拾取，河道運錫船隻亦免受海盜襲擾；據 Middlebrook & Gullick（1951，頁32）記載，葉亞來喺接任次年結算時轉虧為盈，獲利逾100,000元，名下礦場僱用礦工達5,000人<ref name="MG1989_31"/>。 == 雪蘭莪內戰與吉隆坡攻防戰（1869—1873） == 1866年至1873年嘅'''雪蘭莪內戰'''（''Selangor Civil War''），分為兩個階段：第一階段（1866—1869）主要係馬來貴族拉惹瑪哈地（''Raja Mahdi''）從拉惹鴨都拉手中奪取巴生河口，繼而與蘇丹女婿兼副王東姑古丁（''Tunku Kudin''，1868年6月26號獲蘇丹授予全權委任狀 ''kuasa''）爭奪沿海河口關稅權；第二階段（約1870年起至1873年，見 Middlebrook & Gullick 1951 頁7 ''from about 1870 onwards''）戰火延燒至內陸錫礦區，華人礦工成為主要交戰力量，雙方動員兵力各達2,000人以上<ref name="MG1989_6">Middlebrook & Gullick (1951)，頁6–7、28–30、107註24。</ref>。 === 葉四遇害、1869年6月吉隆坡就職大典與1870年間徵慘案 === [[File:Sultan Abdul Samad of Selangor.JPG|thumb|upright=0.85|雪蘭莪蘇丹鴨都沙末（''Sultan Abdul Samad''，1857—1898年在位，駐蹕冷岳）。]] 1869年2月第二週（農曆新年前夕，葉亞來接任甲必丹約五個月後），葉亞來早年喺蘆骨做伙夫時嘅舊僱主、同為惠州客家人但與劉壬光親族關係密切嘅'''張昌'''（''Chong Chong''），率領20餘名隨從來到吉隆坡企圖生事奪權。葉亞來表面以舊友之禮款待，暗中命鍾炳、丘發率30名特遣衛隊嚴密戒備。新年期間（兩份葉氏文獻所記農曆日次略有出入），張昌手下喺素丹布哇沙住處門前無故鳴槍挑釁，險釀武裝衝突，由葉亞來出面調停並贈送牡牛一頭謝罪方告平息；張昌隨即退往北面12英里外由嘉應州客家人聚居嘅'''間徵'''（''Kanching''），煽動當地嘉應州客家人反抗葉亞來<ref name="MG1989_32">Middlebrook & Gullick (1951)，頁32–34；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第19–25節，載劉崇漢 (1998)，頁21–22。</ref><ref group="註">如 Sharon A. Carstens (1993, p. 121) 所指出，十九世紀雪蘭莪華人衝突雖常表現為惠州客（海山）與嘉應州客（義興松柏館）之爭，但個人籍貫、會黨歸屬與政治陣營並非絕對固定：例如張昌本人係葉亞來喺蘆骨時嘅惠州客家舊僱主，卻因反對葉亞來而成為間徵嘉應州客家人與義興派嘅武裝首領（見 Carstens 1993, pp. 124, 128–130, 137）；吉隆坡首任甲必丹丘秀係惠州客家人，但據稱曾屬義興會（見 Carstens 1993, p. 128，引 Khoo 1972, p. 117：''reputed to have been a member of the Ghee Hin society''）；由拉律受邀（''invite these men''）來吉隆坡嘅約1,000名惠州客家人，在拉律時係與義興會結盟作戰（見 Carstens 1993, pp. 127, 144, 147 n. 18）；而吉隆坡廣府人趙煜（''Chow Yoke'' / ''Chow Yok''）據稱係義興會頭目（Carstens 1993, p. 132：''a reputed Ghee Hin headman''），同時長期擔任葉亞來喺內戰中嘅軍事領袖兼最信賴摯友之一（Carstens 1993, p. 137：''one of Yap Ah Loy's military leaders and most trusted friends''），並於葉亞來身後出任其遺產管理人（Middlebrook & Gullick 1951, p. 99：''administrators of his estate''）。</ref>。 * '''同治八年正月十二日（1869年2月22號；M&G 頁34作2月25號）「四師爺」葉四於榴蓮巴中伏遇害'''：當時喺間徵擁有最大礦場與商鋪嘅「番薯阿四」'''葉四'''（''Ah Sze Kĕlĕdek'' / ''Yap Si''）得知張昌企圖作亂，決定悄然離開間徵前往吉隆坡暫避。'''同治八年正月十二日'''（按曆表換算西曆為'''1869年2月22號'''；Middlebrook & Gullick 1951 頁34換算作2月25號）上午，葉四僅帶一名隨身馬夫騎馬出走，巳刻行至間徵與吉隆坡中途嘅'''榴蓮巴'''（''Liu Len Pa''）時，中張昌伏兵遇害，僅馬夫逃脫趕赴吉隆坡向葉亞來報訊<ref name="MG1989_34">Middlebrook & Gullick (1951)，頁34–35；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第26節，載劉崇漢 (1998)，頁22。</ref><ref group="註">關於「番薯阿四」葉四嘅原鄉籍貫，三種文獻記載各異：（1）Middlebrook & Gullick (1951, p. 18) 稱丘秀與同伴葉四同屬惠州客家人（''Fui Chiu Hakka''）；（2）許雲樵還譯《葉阿來札記》第25節（劉崇漢 1998，頁22）作「首領葉四（Yap Si）原籍新安而非嘉應」；（3）劉崇漢 (1998, p. 119)〈葉亞四簡介〉正文則記：「葉四，又名亞四，廣東新會人。」</ref>。葉亞來聞訊即率部趕往間徵迎回葉四遺體安葬（張昌已先一日逃往萬撓 ''Rawang''），間徵嘉應州客長者出迎致歉，葉亞來許其自新；葉四其後被奉入吉隆坡師爺廟與「仙師爺」盛明利合祀，稱「'''四師爺'''」<ref name="MG1989_35">Middlebrook & Gullick (1951)，頁35；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第27–28節，載劉崇漢 (1998)，頁22–23。</ref>。 * '''1869年6月拉惹瑪哈地親臨吉隆坡主持甲必丹冊封典禮'''：當時控制巴生河口嘅拉惹瑪哈地為拉攏葉亞來，主動表示願依前任甲必丹慣例正式冊封葉亞來。1869年6月中旬（同治八年五月初五端午節前後），'''拉惹瑪哈地親自來到吉隆坡主持隆重冊封大典並授予甲必丹職銜'''（素丹布哇沙與羅闍哈沙兒 ''Raja Asal'' 亦在場觀禮）：葉亞來身穿馬來拉惹式官服、頭戴頭巾、腰佩短劍，坐轎巡遊全城並赴師爺廟參拜，由幕僚'''翁壽'''（''Voon Siew''，通曉馬來語之惠州歸善永湖客家人）當眾三次宣讀中文就職告示，大擺筵席演戲酬神（另據1924年遺屬請願書第10段所述，蘇丹亦於進攻吉隆坡戰事爆發前某日授予葉亞來 ''Sri Indra Perkasa Wijaya Bakti'' 頭銜；同年11月至1870年3月間，據 Middlebrook & Gullick 1951 頁45–46引述《葉德來傳略》［Source 3］記載，葉亞來另率隨從前往冷岳覲見蘇丹鴨都沙末，稟報局勢與葉四遇害一事，並請求撥給彈藥、火藥、鴉片與現款，蘇丹於翌日如數交付）<ref name="MG1989_36">Middlebrook & Gullick (1951)，頁8、36–40、44–47；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第30–36節，載劉崇漢 (1998)，頁23–25。</ref>。 * '''1870年春夏間徵慘案（''Kanching Massacre''）'''：1869年下半年起，間徵嘉應州客家人與吉隆坡惠州客家人摩擦加劇。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁48–51）考證，《葉阿來札記》（Source 1）完全迴避咗隨後發生嘅「'''間徵慘案'''」；綜合《葉德來傳略》（Source 3 第16–18頁）與其他史料，該役發生於'''1870年2月至6月之間'''：葉亞來聯同曼代林人領袖羅闍哈沙兒（''Raja Asal''）、素丹布哇沙率部進攻間徵，擊潰當地嘉應州客家人。據《葉德來傳略》記載，逃抵冷岳向蘇丹哭訴嘅間徵嘉應州客倖存者報稱有'''136名嘉應州客家人被殺'''，葉亞來一方則有12名華人與8名馬來士兵陣亡（Source 5 第5頁則稱約100名間徵人被殺）<ref name="MG1989_48">Middlebrook & Gullick (1951)，頁48–51。</ref>。 === 結盟副王東姑古丁、安邦與萬撓之役及英艦炮擊事件（1870—1871） === [[File:Tengku Kudin 1821-1909.jpg|thumb|upright=0.85|吉打王子兼雪蘭莪副王東姑古丁（''Tunku Dhiauddin'' / ''Tunku Kudin''，1821—1909）。1870年3月東姑古丁奪取巴生後，與鎮守內陸吉隆坡嘅葉亞來結成同盟。]] 巴生圍城戰約持續至1870年3月（Middlebrook & Gullick 1951 頁43作 ''probably lasted until March 1870''），副王'''東姑古丁'''率吉打援軍奪取巴生河口（拉惹瑪哈地喺圍城結束前已逃往而攬 ''Jeram'' ''Raja 'Ali'' 領地內嘅沿海小村雙溪武羅 ''Sungei Buloh''，其後於同年7月再攻取瓜拉雪蘭莪）。由於巴生係吉隆坡錫米出口與糧彈輸入嘅唯一咽喉，葉亞來正式與東姑古丁結成同盟；同年張昌喺冷岳與親瑪哈地嘅阿拉伯裔名將'''賽伊馬斯何'''（劉崇漢 1998 頁48–50作「賽伊馬斯何」，頁5、8、9又作「賽益瑪斯河」；許雲樵 1957 還譯第37節作「志素何」''Che So Ho''，英文文獻作 ''Sayid Mashhor''）結盟圖攻吉隆坡，葉亞來遂派胞弟'''葉德芳'''（''Yap Tet Fong''，許譯第39節作葉德芳、第96節作葉德鳳）赴新加坡及中國招募新兵，並委任鍾炳、丘發就地募兵千餘人（月餉8元）備戰<ref name="MG1989_41">Middlebrook & Gullick (1951)，頁41–43、52–53；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第37–39節，載劉崇漢 (1998)，頁25；劉崇漢 (1998)，頁47–49。</ref>。 1870年秋至1871年夏，雙方爆發兩場主力會戰及一宗引發英國海軍介入嘅劫船案： * '''1870年9月至10月底第一次吉隆坡保衛戰（安邦之役）'''：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁55、57、59）記載，張昌與賽伊馬斯何起初率軍約400人，推進至'''安邦'''（''Ampang''）與烏魯巴生築壘時獲當地人加入，兵力增至'''逾2,500人'''，企圖進逼吉隆坡；葉亞來本人麾下則有'''約2,000人'''，另有其後加入助戰嘅羅闍哈沙兒（''Raja Asal''）與素丹布哇沙馬來部隊。葉亞來命大將'''鍾炳'''、'''丘發'''、'''董寬'''、'''鄧三'''配合羅闍哈沙兒嘅曼代林部隊分路反擊，於1870年10月底攻破安邦敵營。據 Middlebrook & Gullick（頁57）轉引《葉德來傳略》記載，張昌部喺最後決戰中潰敗並'''損失500人'''（''with the loss of five hundred men''）、葉軍'''陣亡23人'''；同頁轉述英譯《葉阿來札記》則作葉軍'''陣亡逾30人、負傷100人'''（許雲樵中文還譯本第46節［劉崇漢 1998 頁27］則作「死卅，傷百餘人」）。戰後賽伊馬斯何敗逃烏魯雪蘭莪（''Ulu Selangor''），張昌則返回瓜拉冷岳（''Kuala Langat''）<ref name="MG1989_52">Middlebrook & Gullick (1951)，頁52–59、110註25–26；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第42–50節，載劉崇漢 (1998)，頁26–28。</ref>。 * '''1871年5—6月萬撓之役（''Fighting round Rawang''）'''：張昌與賽伊馬斯何重新召集近2,000人進據吉隆坡以北嘅'''萬撓'''（''Rawang''）。葉亞來命'''葉文龍'''（''Yap Voon Lung''）、'''鍾炳'''、'''丘發'''率軍迎擊，並懸賞激勵將士。經過連日激戰，葉軍於1871年6月攻破萬撓敵寨。據葉氏文獻所報（Middlebrook & Gullick 1951，頁60–61、110註28），'''葉軍喺戰況最激烈嘅兩日合共逾110人陣亡、約150人負傷，其餘戰日另有傷亡'''。據《葉阿來札記》第64節記載，張昌乘亂率殘卒90人逃往雙文丹（''Serendah''，許譯作「雪蘭大」），又為葉文龍所逐，惟未就擒；Middlebrook & Gullick（頁62）指出，此役之後兩份主要葉氏文獻（《札記》與《傳略》）未再提及張昌，其下落不明，惟 Source 5 仍將其名列於1873年潰軍之中（作者懷疑屬人名混淆）<ref name="MG1989_58">Middlebrook & Gullick (1951)，頁58–62、110註28；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第54–64節，載劉崇漢 (1998)，頁28–31。</ref>。 * '''1871年6—7月 ''Kim Seng Cheong'' 帆船劫案與英艦 ''HMS Rinaldo'' 炮擊瓜拉雪蘭莪'''：據1872年英國國會藍皮書 C.466 所刊同期檔案與報章報道，'''1871年6月14號'''，檳城華商帆船 '''''Kim Seng Cheong''''' 載運白米、雜貨、鹹魚、食油、生豬及2,000元（另一報道作3,000元）現銀，由檳城'''啟航'''前往拉律途中，遭船上部分混入之華人海盜乘客劫持並殺害船員與其餘乘客（C.466 頁7 Anson 函、頁8 Cox 報告，英方初報船員與乘客34人遇害、僅數人生還），劫船者隨後將船駛入拉惹瑪哈地控制嘅瓜拉雪蘭莪並獲當地馬來頭人收贓包庇<ref name="C466_1872">英國國會藍皮書 C.466 (1872)，''Papers (with a Map) relating to Recent Proceedings at Salangore consequent upon the Seizure by Pirates of a Junk owned by Chinese Merchants of Penang; and the Murder of the Passengers and Crew'', London: HMSO, pp. 7–16 ([https://archive.org/details/india.history.resource.109518/page/n63/mode/2up Internet Archive 原刊頁圖])。</ref><ref name="MG1989_62">Middlebrook & Gullick (1951)，頁62–64。</ref>。海峽殖民地當局派汽船 ''Pluto'' 與英國皇家海軍炮艦 ''HMS Rinaldo''（由艦長 George Robinson 指揮）前往查辦：據 Robinson 艦長報告，英方船艦於'''7月2號晚'''喺馬六甲海峽北沙燈船（''North Sand Light-ship''）對開會合，'''7月3號'''凌晨駛抵雪蘭莪河口沙洲外並登岸搜捕，期間與瑪哈地部眾發生武裝衝突，''HMS Rinaldo'' 遂於'''7月4號'''開炮轟擊瓜拉雪蘭莪炮台，並於'''7月6號'''派兵登陸摧毀炮台與營壘，據報拉惹瑪哈地棄守出走（海峽殖民地輔政司 J. W. W. Birch 報告推測其逃往安順河 ''Bernam'' 或霹靂河一帶）；至遲於'''7月17號'''，副王東姑古丁方面已由歐籍人員 Pennyfather 與馬來頭人 Tunku Chi 率約150人駐守瓜拉雪蘭莪炮台（見 C.466 Bloomfield 報告；Middlebrook & Gullick 1951 頁64則作8月），Birch 並於'''7月21至22號'''赴冷岳促使蘇丹重申對副王東姑古丁嘅授權<ref name="C466_1872"/><ref name="ILN1871">''The Illustrated London News'', 2 September 1871, p. 218.</ref><ref name="MG1989_62"/>。 === 盟友先後倒戈、1872年8月吉隆坡失陷與退守巴生 === 1871年秋至1872年春，葉亞來與東姑古丁派鍾炳等部遠征烏魯雪蘭莪（新古毛 ''Kuala Kubu'' 一帶）圍攻賽伊馬斯何，惟久攻不下、師老糧匱。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁69、74–75、112–113註35）考證，原本與葉亞來結盟嘅曼代林人領袖'''羅闍哈沙兒'''（''Raja Asal''）最可能於'''1872年4月'''率先倒戈——據該書頁112–113註35引錄《葉德來傳略》記載，羅闍哈沙兒因不滿葉亞來與東姑古丁削減由其掌管嘅巴生河口糧食稅收入（''to reduce his tax on provisions at Kuala Klang''），適逢賽伊馬斯何派代表遊說，許以更高職位（''to offer him higher appointment''）等利益，條件係將舢舨與糧食改運往 ''Kuala Rengit''，再由該處前往巴生（''Klang''）與 ''Ungku Rahmat''（即 ''Raja Laut''）會合——羅闍哈沙兒遂喺吉隆坡東南郊嘅'''半山芭'''（''Pudu''）與'''八打靈'''（''Petaling''）反戈，切斷通往巴生嘅河陸補給線。當吉隆坡三面受圍之際（''Kuala Lumpur was surrounded on three sides''，見頁74），另一名曼代林人頭目'''素丹布哇沙'''（''Sutan Puasa''）亦跟隨羅闍哈沙兒倒戈（Middlebrook & Gullick 頁74推測其倒戈出於多重累積因素：包括佢身為曼代林人而同族多已歸附賽伊馬斯何、佢與羅闍哈沙兒之關係較與葉亞來密切、身為礦主兼商販與葉亞來存在商業利益摩擦，以及當時可能傳入有關瑪哈地喺新加坡獲禮遇及英方反對副王並將其扣留新加坡嘅失實流言）；至'''1872年7月初'''左右，'''拉惹瑪哈地'''、''Raja Mahmud'' 及其他幾名雪蘭莪馬來頭人亦由蘆骨北上加入圍城大軍（''came up from Lukut and joined the besieging army''，見頁75）<ref name="MG1989_68">Middlebrook & Gullick (1951)，頁68–75、112–113註35；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第70–79節，載劉崇漢 (1998)，頁32–34。</ref>。 1872年5月至8月，吉隆坡被敵軍重重圍困： * 東姑古丁此前派駐吉隆坡協防嘅兩名歐籍軍官——van Hagen（許雲樵還譯本作「馬三保」，英文文獻頁113註37作 ''Ma Sam Pao''）與意大利人 Cavalieri——率領約80名印度兵（''sepoys''）連同15至20名歐籍與歐亞混血士官（全隊約100人，見頁64、74、77）與葉亞來部眾苦守至8月中旬。因糧彈告罄，van Hagen 決定率部經八打靈突圍撤往巴生，途中喺古腰河谷（''Sungei Kuyoh''）遭敵軍前後夾擊圍攻。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁76–77及頁111註31、113註37–38、115註44）考證，該支雇傭兵中有'''約40人穿林逃抵巴生'''，其餘包括兩名歐籍軍官、8名士官與56名士兵喪生（關於兩名軍官死法，Wilkinson 1923 頁154記 Cavalieri 同約20名士兵當場陣亡、van Hagen 投降後翌日被押返吉隆坡處決；Swettenham 1895 頁110則記兩名軍官均被押返吉隆坡槍決）<ref name="MG1989_73">Middlebrook & Gullick (1951)，頁64、73–77、111註31、113註37–38、115註44。</ref>。 * '''1872年8月後半葉吉隆坡陷落'''：雇傭兵突圍引開敵軍主力之際，葉亞來命部眾待至入夜後棄城突圍，喺叢林中跋涉兩晝夜抵達'''白沙羅'''（''Damansara''，許譯作「陀曼沙羅」）。據家傳《葉德來傳略》（Source 3 第25頁，經 Middlebrook & Gullick 1951 頁77轉引）記載，當葉亞來走出白沙羅叢林清點人數時，發現部眾中'''約有1,700人被殺'''，其中包括自1862年起追隨佢嘅老將董寬（''Tung Khoon''）與鄧三（''Teng Sam''）（同書頁74、113註38另記5月間戰事數字：《葉德來傳略》載離吉隆坡約3英里新街場路旁之八打靈峇都 ''Petaling Batu'' 一戰陣亡約730人、烏魯音撤退死47名華人與11名馬來人、隨後吉隆坡兩日戰鬥死5名華人；Source 5 則稱八打靈死600至700人、烏魯音撤退死1,000人）<ref name="MG1989_77">Middlebrook & Gullick (1951)，頁69、74、76–77、113註38；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第80–84節，載劉崇漢 (1998)，頁34–35。</ref>。 * 葉亞來由白沙羅乘舢舨順流退往巴生，'''抵達巴生翌日清晨'''前往拜謁副王東姑古丁；東姑古丁下令鳴禮炮二十餘響隆重迎接，並供給飲食與衣物（Middlebrook & Gullick 1951 頁77引《傳略》作 ''He was given food and clothing''；另見許雲樵還譯第85節，頁35；劉崇漢 1998 頁70另記東姑古汀為照顧葉亞來，曾獻議讓葉亞來到吉打州擔任官職，惟葉亞來決意留雪收復吉隆坡）<ref name="MG1989_77"/><ref name="Hsu1957_86">許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第85節，載劉崇漢 (1998)，頁35；劉崇漢 (1998)，頁70。</ref>。 === 1872年11月反攻起點、1873年3月收復吉隆坡與5至6月重新冊封 === 退守巴生後，葉亞來與東姑古丁立即重整軍力：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁78，引 Source 5 第7頁）記載，至1872年10月底，葉亞來已集結約1,000名華人部隊（由'''8月敗退中保存嘅舊部700人'''及'''剛由中國新募抵埠嘅兵員（''recruits''）300至400人'''組成），會同東姑古丁部眾約1,000人（共約2,000人）；與此同時，東姑古丁獲海峽殖民地總督 Sir Harry St. George Ord 同意，取得[[彭亨]]統治者 ''Bendahara Wan Ahmad''（劉崇漢 1998 頁50稱「彭亨蘇丹」）派出由名將 Imam Pĕrang Rasu（''To' Gajah''）與 Orang Kaya Chenor 率領嘅彭亨大軍越嶺入雪助戰<ref name="MG1989_78">Middlebrook & Gullick (1951)，頁78–80；劉崇漢 (1998)，頁50–51。</ref>。 反攻戰役自'''1872年11月'''正式打響： # '''1872年11月15號出師與攻克八打靈'''：據《葉阿來札記》第89節及 Middlebrook & Gullick（1951，頁79–80、115註46）記載，同治十一年十月十五日（'''1872年11月15號'''，原英譯本及許譯括註誤作1873年），葉亞來與東姑古丁主將 Imam Pĕrang Mat Akil 統率大軍由陸路進發，於'''1872年11月18號'''攻佔八打靈（''Petaling''），繼而推進至吉隆坡西側高地分營屯駐，等候雨季過去及彭亨援軍會師<ref name="MG1989_79">Middlebrook & Gullick (1951)，頁79–80、115註46；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第89–90節，載劉崇漢 (1998)，頁36。</ref>。 # '''1873年3月收復吉隆坡決戰'''：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁80，引《葉德來傳略》第28頁及《札記》第93–95節）記載，1873年3月初（同治十二年二月），Imam Pĕrang Rasu 與 Orang Kaya Chenor 率領嘅彭亨援軍抵達吉隆坡近郊，與葉亞來、Mat Akil 會商後，由彭亨軍防守安邦路一英里處至鵝嘜山一線，葉亞來部隊則由吉隆坡下游巴生河西岸至北面鵝嘜河列陣，對吉隆坡形成三面合圍，僅東南面往'''半山芭'''（''Pudu''）方向留有缺口。'''賽伊馬斯何部署約2,000人率先主動出擊'''，葉軍結陣迎戰（M&G 頁116註50引 C. Kemp 1893 英譯文另載葉軍使用 ''Yap Ah Chin'' 製造之火箭助戰），'''雙方浴血激戰兩日兩夜'''，賽伊馬斯何部死傷慘重，兵力由約2,000人銳減至約700人；'''至第三晚半夜'''，賽伊馬斯何無法再守，率殘部'''經半山芭缺口溜走'''（羅闍哈沙兒亦敗逃）。凌晨一時葉軍發現城內已無敵蹤，'''葉亞來遂於翌日清晨率軍經半山芭、間徵、萬撓、新古毛一路北追至丹絨馬林'''（''Tanjong Malim''），沿途斬殺眾多敵兵後凱旋返城，於'''1873年3月'''全面收復吉隆坡<ref name="MG1989_80">Middlebrook & Gullick (1951)，頁80–82、116註50；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第91–94節，載劉崇漢 (1998)，頁36–37。</ref>。 # '''肅清烏魯雪蘭莪與1873年5至6月重新冊封甲必丹'''：吉隆坡光復後，後續掃蕩北路烏魯雪蘭莪（萬撓、雙文丹、烏魯音）及進攻瓜拉雪蘭莪（1873年11月8號攻克）嘅戰事主要由彭亨軍隊承擔，葉亞來則派出70名華人火箭手協助彭亨軍攻克間徵<ref name="MG1989_82">Middlebrook & Gullick (1951)，頁82–83。</ref>。同治十二年五月（'''1873年5月26號至6月24號之間'''），副王東姑古丁親臨吉隆坡主持隆重儀式，再次正式冊封葉亞來為吉隆坡華人甲必丹（此次葉亞來身穿中式官服受封；據 Middlebrook & Gullick 1951 頁41記載，1873年副王重新冊封葉亞來時，賜予一面稱為 ''tombak tebrang'' 嘅鼓作為職權象徵）；葉亞來設晚宴款待副王（''Ah Loy entertained his guest at a dinner''，見頁83），並派胞弟葉德芳（許譯第96節作葉德鳳）攜款返中國撫恤陣亡將士遺屬<ref name="MG1989_83">Middlebrook & Gullick (1951)，頁41、83；許雲樵還譯〈葉阿來札記〉第95–96節，載劉崇漢 (1998)，頁37。</ref>。 === 雪蘭莪內戰（1869—1873）主要戰役與傷亡記載一覽表 === {| class="wikitable sortable" style="font-size:92%; width:100%;" |+ 雪蘭莪內戰（1869—1873）中葉亞來陣營與敵對派系之主要戰役及文獻傷亡記載<ref name="MG1989_28"/><ref name="MG1989_48"/><ref name="Hsu1957"/> ! 階段與戰役 !! 時間 !! 葉亞來及同盟方 !! 敵對陣營 !! 兵力規模與傷亡記載（標明出處層級） !! 戰役結果與影響 |- | '''葉四遇害與間徵慘案'''<br />（''Kanching Massacre''） || 同治八年正月十二日（1869年2月22號；M&G 頁34作2月25號，葉四遇害）<br />1870年2月—6月間（間徵慘案） || '''吉隆坡惠州客家人'''（[[海山公司]]）<br />統帥：'''葉亞來'''<br />盟友：羅闍哈沙兒（''Raja Asal''）、素丹布哇沙 || '''間徵嘉應州客家人'''（[[義興公司]]分支「松柏館」）<br />首領：'''張昌'''（''Chong Chong''，惠州客家人，原劉壬光舊部） || 同治八年正月十二日（1869年2月22號；M&G 頁34換算作2月25號）葉四騎馬赴吉隆坡途中於榴蓮巴中伏遇害，僅馬夫逃脫（M&G 頁34–35；《札記》第26節）；1870年春夏間徵之役，據《傳略》（Source 3）記逃至冷岳之倖存者報稱'''136名嘉應州客被殺'''、葉軍死12華8巫（Source 5 作約100人被殺；M&G 頁50） || 葉四遺體迎返吉隆坡與盛明利合祀為「仙四師爺」；間徵嘉應州客據點被擊潰，張昌逃往冷岳與賽伊馬斯何結盟 |- | '''第一次吉隆坡保衛戰'''<br />（安邦之役） || 1870年9月—10月底 || '''葉亞來部隊'''（約2,000人）<br />主將：'''鍾炳'''、'''丘發'''、董寬、鄧三<br />另有馬來盟軍：羅闍哈沙兒、素丹布哇沙部 || 張昌、'''賽伊馬斯何'''（''Sayid Mashhor'' / ''Che So Ho''）聯軍（由約400人增至逾2,500人） || 敵軍由約400人獲當地人加入增至逾2,500人，進據安邦與烏魯巴生；葉亞來所部約2,000人配合馬來盟軍於10月底破營。最後決戰《傳略》記'''張昌部損失500人（loss of 500 men）、葉軍陣亡23人'''；M&G 頁57轉述英譯《札記》作'''葉軍陣亡逾30人、傷100人'''，許雲樵還譯第46節（劉崇漢頁27）作'''死卅、傷百餘人'''（M&G 頁55–59、110註25–26） || 保衛吉隆坡與安邦礦區；賽伊馬斯何逃往烏魯雪蘭莪，張昌返瓜拉冷岳 |- | '''萬撓之役'''<br />（''Fighting round Rawang''） || 1871年5月—6月 || '''吉隆坡華人部隊'''<br />主將：'''葉文龍'''、'''鍾炳'''、'''丘發''' || 賽伊馬斯何、張昌聯軍（約2,000人） || 據葉氏文獻所報，'''葉軍喺戰況最激烈嘅兩日合共逾110人陣亡、約150人負傷，其餘戰日另有傷亡'''（M&G 頁60–61、110註28）；《札記》第64節記張昌率殘卒90人逃雙文丹又被葉文龍驅逐 || 兩份主要葉氏文獻此後未再提及張昌（下落不明，Source 5 仍列其名於1873年潰軍，M&G 頁62疑為人名混淆）；賽伊馬斯何退據烏魯雪蘭莪 |- | '''''Kim Seng Cheong'' 帆船劫案與英艦炮擊瓜拉雪蘭莪''' || 1871年6月14號（啟航）<br />1871年7月2號—6號（英艦行動） || 英國皇家海軍炮艦 ''HMS Rinaldo''、汽船 ''Pluto''<br />至遲7月17號由'''東姑古丁'''方面派兵駐守炮台 || '''拉惹瑪哈地'''（''Raja Mahdi''）駐瓜拉雪蘭莪部隊 || 檳城華商帆船 ''Kim Seng Cheong'' 6月14號啟航往拉律途中被混入之華人海盜乘客劫持（載米、雜貨、鹹魚、油、豬及現銀2,000或3,000元，英方初報34人遇害）；7月2號晚英艦於北沙燈船對開會合，7月4號 ''Rinaldo'' 炮擊河口炮台，7月6號登陸毀堡（C.466 頁7–16） || 據報拉惹瑪哈地棄守出走；至遲7月17號東姑古丁方面駐防炮台，7月21至22號英方促成蘇丹重申副王東姑古丁授權 |- | '''吉隆坡圍城與失陷之役'''<br />（''Fall of Kuala Lumpur''） || 1872年4月（羅闍哈沙兒倒戈）—8月後半葉（失陷） || '''吉隆坡葉亞來守軍'''<br />歐籍軍官 van Hagen（許譯「馬三保」）、Cavalieri 率領之約80名印度兵及15至20名士官（全隊約100人） || 倒戈之曼代林人領袖'''羅闍哈沙兒'''（約4月倒戈；《傳略》記其不滿葉亞來與古丁削減由其掌管之巴生河口糧食稅，並獲賽伊馬斯何承諾更高職位）、'''素丹布哇沙'''（吉隆坡三面受圍時倒戈，M&G 頁74推測涉同族、商業摩擦與流言等多重原因）<br />賽伊馬斯何、拉惹瑪哈地（約7月初由蘆骨北上參戰） || 雇傭兵突圍時約40人逃抵巴生，兩名歐籍軍官、8名士官及56名士兵喪生（M&G 頁64、74、76–77、111註31、115註44）；據《傳略》（Source 3）經 M&G 頁77轉引，葉亞來撤至白沙羅後得知'''約1,700名部眾被殺'''（含董寬、鄧三；頁74、113註38另載5月 ''Petaling Batu'' 一戰死約730人等） || 吉隆坡陷落焚毀；葉亞來經白沙羅退守巴生，抵達翌日清晨獲東姑古丁鳴20餘響禮炮迎接並供給飲食衣物（M&G 頁77；《札記》第85節） |- | '''反攻與收復吉隆坡決戰''' || 1872年11月15號（出師）<br />1873年3月（收復吉隆坡）<br />1873年5至6月（重新冊封） || '''葉亞來華人反攻主力'''（舊部700人、剛由中國新募抵埠兵員 ''recruits'' 300至400人，鍾炳、丘發統率）<br />'''東姑古丁部隊'''（Mat Akil 統率，約1,000人）<br />'''彭亨 ''Bendahara Wan Ahmad'' 援軍'''（Rasu、Orang Kaya Chenor 統率） || 賽伊馬斯何（約2,000人）、羅闍哈沙兒 || 1872年11月15號出師、18號攻佔八打靈；1873年3月三面合圍吉隆坡（東南留半山芭缺口），賽伊馬斯何率先出擊，'''激戰兩日兩夜後敵軍由2,000減至約700人，於第三晚半夜經半山芭缺口敗逃'''，葉亞來翌日清晨北追至丹絨馬林（M&G 頁78–82；《札記》第89–94節） || 1873年3月收復吉隆坡；後續由彭亨軍主力於11月肅清烏魯雪蘭莪及瓜拉雪蘭莪；'''1873年5至6月'''（同治十二年五月）東姑古丁於吉隆坡重新冊封葉亞來為甲必丹 |} == 戰後重建吉隆坡、實業版圖與「左右十傑」班底（1873—1880） == [[File:Panorama of Kuala Lumpur ca. 1884.jpg|thumb|upright=1.35|約1884年（葉亞來逝世前一年）吉隆坡市中心全景照片（左半幅）。1881年1月火災與12月水災後，葉亞來推動以燒磚與晒磚重建市區店屋。]] [[File:Panorama of Kuala Lumpur ca. 1884 - part 2.jpg|thumb|upright=1.35|約1884年吉隆坡市中心全景照片（右半幅）。據 Middlebrook & Gullick (1951) 頁98記載，1880年吉隆坡市內220座建築物中有64座屬葉亞來名下，1883年佢持有巴生河以東吉隆坡市區約三分之二土地。]] === 廢墟上嘅財政困境與1873—1878年苦撐重建 === 1873年3月吉隆坡光復時，市鎮與周邊礦場喺戰火中被焚毀淹沒，葉亞來個人積蓄亦喺四年內戰中耗盡（據劉崇漢 1998 頁51記載，葉亞來於1870年開戰時先耗去營業利潤10萬元，至戰事結束單係軍士餉銀已花去50多萬元；1924年遺屬請願書附件J則申報內戰軍費支出達 $1,023,432.40）<ref name="Liew1998_51">劉崇漢 (1998)，頁51–52；Middlebrook & Gullick (1951)，頁89–90、121–122。</ref>。當時有人勸佢放棄吉隆坡另謀發展，惟葉亞來堅持留守重建：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁89）記載，1875年初葉亞來向 J. G. Davidson 報告稱已有2,000名礦工經巴生進入，另有600人來自雙溪烏絨，同時佢亦安排從中國輸入勞工（''Early in 1875 Ah Loy had reported to Davidson that 2,000 miners had come in via Klang and 600 from Sungei Ujong. He also made arrangements to import labourers from China.''）；劉崇漢（1998，頁72–73）則記葉亞來首先勸服失去信心嘅礦工留低，並於1875年從中國招募2,000名勞工到吉隆坡工作，另外從雙溪烏絨及蘆骨招募600名礦工<ref name="Liew1998_51"/><ref name="Liew1998_69">劉崇漢 (1998)，頁72–73、81註35–37；Middlebrook & Gullick (1951)，頁89。</ref>。 為籌措復產資金，葉亞來向雪蘭莪政府貸款25,000元，向馬六甲華商借貸，並於1876年向新加坡英商牙直利公司（''Guthrie & Co.''）貸款10,000元，為此須承擔年息10%至18%嘅高昂利息<ref name="MG1989_90">Middlebrook & Gullick (1951)，頁89–90；劉崇漢 (1998)，頁73、81註35–36。</ref>。據劉崇漢（1998，頁73、81註37，轉引 Lim Heng Kow 1978, p. 83）記載，'''1875年至1878年間，吉隆坡嘅工人人數每年僅能維持喺大約2,000名'''；因國際錫價持續低迷，葉亞來喺1878年一度瀕臨破產邊緣，全憑個人信譽與債權人周旋苦撐四載<ref name="MG1989_90"/><ref name="Liew1998_69"/>。根據劉崇漢（1998，頁51）轉引吉隆坡市政局出版之《吉隆坡一百年（1859—1959）》指出，若無葉亞來喺1873年至1875年間努力設法說服華人礦工及勞工留低開礦同建設吉隆坡，吉隆坡到1880年時便將如同間徵地區一樣淪為被人遺棄嘅礦區；英國官員 Frank Swettenham 亦於報告中指出，佢相信全賴葉亞來一人嘅堅毅不拔，方能將華人留喺雪蘭莪（''his perseverance alone, I believe, has kept the Chinese in the country''，見 Middlebrook & Gullick 1951 頁89、95）<ref name="Liew1998_51"/><ref name="MG1989_95"/>。 === 1879年中錫價倍增與實業版圖擴張 === [[File:Ampang, tinmijnenstad bij Kuala Lumpur, KITLV 106622.tiff|thumb|約1890年吉隆坡安邦錫礦城鎮（''Ampang, tinmijnenstad bij Kuala Lumpur''，荷蘭萊頓大學圖書館藏，檔號 KITLV 106622，屬葉亞來身後影像）。葉亞來生前喺安邦持有411英畝主礦場及114英畝第二礦場，並於1881年喺安邦裝設馬來亞最早一批蒸汽抽水機之一。]] [[File:Weg van Ampang naar Kuala Lumpur, KITLV 106487.tiff|thumb|約1890年連接安邦與吉隆坡嘅安邦路（''Weg van Ampang naar Kuala Lumpur''，萊頓大學圖書館藏，檔號 KITLV 106487，屬葉亞來身後影像）。葉亞來生前斥巨資修築安邦路、白沙羅路及通往八打靈嘅道路。]] 據 Middlebrook & Gullick（1951，頁90–91、94）記載，'''1879年中起國際錫價倍增'''，令堅持產能嘅葉亞來'''至1880年中徹底擺脫緊迫債務'''並重獲厚利，一躍成為雪蘭莪首富（自1879年中起嘅十二個月內，大批礦工湧入令吉隆坡人口增長30%）。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁95–99）依據《雪蘭莪政府檔案》考證，葉亞來喺1879年至1885年間嘅實業版圖涵蓋以下領域： # '''約4,000名僱工與各大錫礦場面積'''：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁95）引述 Frank Swettenham（劉崇漢 1998 譯作「瑞天咸」）向新加坡呈交嘅報告記載，佢聽聞華人甲必丹本人喺其礦場、種植園、磚窰、建屋工地等業務合共僱用咗4,000名工人（''"I am told the Capitan China himself employs on his mines, estate, brick kiln, housebuilding etc 4,000 men."''）<ref name="MG1989_95"/><ref group="註">Middlebrook & Gullick (1951, p. 95) 將 Frank Swettenham 向新加坡呈交之上述報告引文置於第17章〈Yap Ah Loy as an Administrator (1873–1880)〉（該章亦涉及較後年份）內，引文前寫明該次訪問係喺葉亞來管治嘅最後幾個月（''in the last months of Ah Loy's regime''），惟未喺該段標明報告確切年份；劉崇漢 (1998, pp. 39–40) 則將該段報告繫於1882年（時任海峽殖民地助理輔政司 Assistant Colonial Secretary 之瑞天咸巡視雪蘭莪後所呈報告）。</ref>。喺礦地持有量方面，葉亞來持有吉隆坡周邊華人租賃礦地總面積將近一半，具體包括：'''安邦'''（''Ampang''）主礦場 '''411英畝'''（1883年單年產錫350噸，其後以170,000元售予新加坡 Paterson Simons 洋行發起之公司，1884年又購入歐商 Hill & Rathbone 嘅安邦礦場）、安邦河谷第二礦場 '''114英畝'''、'''八打靈'''（''Petaling''）'''142英畝'''、'''文良港／鵝嘜'''（''Setapak / Gonggang''）'''49英畝'''、'''半山芭'''（''Pudu''）'''34英畝'''、'''新古毛'''（''Kuala Kubu''）'''73英畝'''（後增至 '''300英畝'''）、'''雙文丹'''（''Serendah''）'''67英畝'''，以及甲洞（''Kepong''）與陳氏山（''Chenderas''）礦場；此外喺白沙羅路以南另獲批 '''12,000英畝''' 土地（原擬種植木薯與甘蜜，至其逝世時仍為森林）<ref name="MG1989_97">Middlebrook & Gullick (1951)，頁97–98。</ref>。 # '''1881年於安邦裝設馬來亞最早一批蒸汽抽水機之一'''：為解決深層露天礦坑積水問題，葉亞來於'''1881年'''喺安邦錫礦場裝設一台'''蒸汽抽水機'''（''steam engine for pumping''），屬馬來亞最早引進嘅蒸汽抽水設備之一；至1885年雪蘭莪全州共有11台礦用蒸汽機，其中數台屬於葉亞來名下<ref name="MG1989_97"/>。 # '''修築吉隆坡及周邊車路網'''：葉亞來投入巨資修築連接吉隆坡與周邊礦區及碼頭嘅道路，包括安邦路、白沙羅路同通往八打靈嘅道路，以及市中心嘅巴剎街、老巴剎坊、羅爺街、蒙巴登街、諧街、火治街、蘇丹街、古路街、茨廠街等。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁93）記載，葉亞來曾向英國官員 Frank Swettenham 表示，20,000元足以涵蓋其築路開支而有餘（''He told Swettenham that $20,000 would more than cover this outlay''），而作者另據其他資料推算，其較具規模之築路工程每英里開銷約達1,500元（''from other particulars it appears that road construction cost him about $1,500 per mile for the more ambitious projects''）；劉崇漢（1998，頁73；頁54另有字句略異之譯文）則將此段譯述為：「我抱著極大的決心，每哩的築路開銷高達一千五百元之鉅，亦在所不惜，到目前為止，已用去二三萬元。」（1924年遺屬請願書附件J則申報其生前修築吉隆坡道路與清理河道共支出 $65,300，正文撮述處另印作 $63,300）<ref name="MG1989_93_road">Middlebrook & Gullick (1951)，頁93、121–122；劉崇漢 (1998)，頁53–54、73。</ref>。 # '''磚瓦窰、三次市區重建與巴生河東岸三分之二市區土地'''：吉隆坡繼1873年戰後由葉亞來首輪重建（建200間亞答屋）後，於1881年1月發生大火災燒毀220間房屋，同年12月21號又遇大水災沖毀92間房屋。葉亞來創設磚瓦窰與石灰窰，喺火災與水災後全面改用燒磚與晒磚重建市區樓房（多為樓下用磚、樓上用板、屋頂蓋瓦，老巴剎口一帶則有如送予雪隆惠州會館之羅爺街6號及諧街97號等三層店屋）<ref name="Liew1998_54">劉崇漢 (1998)，頁54、72、84；Middlebrook & Gullick (1951)，頁93、98。</ref>。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁98）記載，1880年吉隆坡市內220座建築物中有64座屬葉亞來產業；1883年佢持有'''巴生河以東吉隆坡市區約三分之二土地'''（共108個地段、合計17英畝，每地段年繳地稅2元）；據丘偉田（1996）統計，1880年代葉亞來共有店屋'''147間'''，其中'''116間'''集中於吉隆坡市中心9條主要街道<ref name="MG1989_98">Middlebrook & Gullick (1951)，頁98；丘偉田 (1996)，載劉崇漢 (1998)，頁83。</ref>。 # '''八打靈路（茨廠街）木薯粉廠與農業嘗試'''：葉亞來於1875年喺八打靈投資種植煙葉，1878年起喺白沙羅路一帶投資種植木薯（''tapioca''，蘇丹鴨都沙末亦受邀投入3,000元，見 Middlebrook & Gullick 1951 頁97 ''Sultan 'Abdu'l Samad had been induced to put $3,000 into this plantation and he was still trying to get his money back from Ah Loy in 1884''），從英國運入一台8匹馬力蒸汽機並聘請英籍工程師，喺八打靈路（即今'''[[茨廠街]]''' ''Petaling Street''，華人因該木薯〔木茨〕粉廠而俗稱「茨廠街」）設廠用機器製造木薯粉；惟因拉車耕牛染上牛疫大批死亡，加上1880年國際木薯價格下跌，該項木薯事業最終虧損收場<ref name="MG1989_95"/><ref name="MG1989_97"/><ref name="Liew1998_53">劉崇漢 (1998)，頁53、74。</ref>。 # '''病黎收容所、華文學塾與社會公益'''：葉亞來創設'''病黎收容所'''（''refuge for the sick''，提供食宿但無醫療護理，經費由每屠宰一頭生豬徵收1元維持）與安老院；創辦華文學塾（禮聘前清舉人葉樹綱任教，後改為「唐文義學」並增聘徐紹蓀任教）；並先後捐出市中心地段作為[[仙四師爺廟]]廟址、'''雪隆惠州會館'''館址與拿督廟廟址<ref name="MG1989_99">Middlebrook & Gullick (1951)，頁99；劉崇漢 (1998)，頁53–54、74。</ref>。 === 「左右十傑」跨民系幕僚與管治班底 === 據劉崇漢（1998，頁56–57）記載，葉亞來喺吉隆坡建立實力與威望，除依靠[[海山公司]]群眾基礎外，更得力於身邊十位跨民系核心助手（包括廣東'''惠州客家人'''、'''潮州府大埔客家人'''、'''廣府四邑［台山、新會］人'''以及'''巫裔文書'''），合稱葉亞來「'''左右十傑'''」<ref name="Liew1998_56">劉崇漢 (1998)，頁56–57。</ref>： {| class="wikitable sortable" style="font-size:92%; width:100%;" |+ 劉崇漢（1998，頁56–57）所載葉亞來「左右十傑」原鄉籍貫與職掌表<ref name="Liew1998_56"/><ref name="MG1989_123"/> ! 序號 !! 姓名 !! 文獻所見西文拼寫 !! 劉崇漢（1998，頁56–57）原載籍貫（括註民系歸屬） !! 於葉亞來麾下之職掌與背景（據劉崇漢 1998 頁56–57） |- | 1 || '''趙煜''' || ''Chow Yok'' / ''Chao Yuk'' || 台山龍溪人<br />（'''廣府四邑人'''［台山舊稱新寧］） || '''總務兼買辦'''；也是第一任雪蘭莪州議會議員，並與葉亞來為兒女親家 |- | 2 || '''葉石'''<br />（即'''葉致英'''） || ''Yap Ah Shak'' || 紫金人<br />（'''惠州客家人'''［紫金舊稱永安］） || '''司法兼判官'''；原任芙蓉（雙溪烏絨）甲必丹，與葉亞來為好友，1885年葉亞來死後接任第四任吉隆坡華人甲必丹 |- | 3 || '''王天泉''' || — || 新會舊社鄉人<br />（'''廣府四邑人'''） || '''法律顧問'''；生平好作魯仲連，為葉亞來智囊團主腦，一班幕僚中年紀最輕 |- | 4 || '''丘發''' || ''Hiu Fatt'' || 惠陽橫瀝人<br />（'''惠州客家人'''［惠陽舊稱歸善］） || '''警衛'''；與'''鍾炳'''（''Chung Piang''）同為「葉家軍」元帥，身後口述《葉德來傳略》（Source 3；M&G 頁123稱其為葉亞來淡水同鄉） |- | 5 || '''翁壽''' || ''Voon Siew'' / ''Vung Shu'' || 惠陽永湖鄉人<br />（'''惠州客家人'''［惠陽舊稱歸善］） || '''負責外務'''；精諳馬來語，負責向蘇丹游說，喺戰役與外交中扮演謀士角色 |- | 6 || '''郭穆桂''' || ''Kok Mook Kui'' || 大埔上徑人<br />（'''潮州府大埔客家人'''） || '''內務兼司庫'''；葉亞來繼室郭庚嬌之胞弟（妻弟），撰有雪蘭莪錫礦與吉隆坡開發記述（Source 4） |- | 7 || '''王聚秀''' || — || 大埔漢塘鄉人，馬六甲出世<br />（'''潮州府大埔客家人'''） || '''稅務兼司秤''' |- | 8 || '''曾君斗''' || — || 惠陽淡水墟人<br />（'''惠州客家人'''［惠陽舊稱歸善］） || '''管運輸'''；專管馬六甲與新加坡水路運輸 |- | 9 || '''梅華昌''' || — || 台山人，沙巴出世<br />（'''廣府四邑人'''［台山舊稱新寧］） || '''英文文書'''；葉亞來幼婿龍運佑之母舅 |- | 10 || '''仄阿者''' || — || 巫裔<br />（'''馬來人'''） || '''巫文文書'''；專管同政府來往嘅馬來文公文，與華人幕僚同心協力 |} == 英國駐紮官制度進駐、權力轉移與1885年病逝（1874—1885） == [[File:Weg van Damansara naar Kuala Lumpur, KITLV 106488.tiff|thumb|約1890年由白沙羅（''Damansara''）通往吉隆坡嘅車路（萊頓大學圖書館藏，檔號 KITLV 106488，屬葉亞來身後影像）。]] [[File:Markt te Kuala Lumpur, KITLV 105782.tiff|thumb|約1880年吉隆坡市場街景（''Markt te Kuala Lumpur''，萊頓大學圖書館藏，檔號 KITLV 105782）。]] === 1874—1880年殖民地警政司法逐步進入與出任州議會議員 === 1874年英國開始喺雪蘭莪推行駐紮官制度（''Residential system''），先由 '''Frank Swettenham''' 駐冷岳蘇丹宮廷，1875年委任副王東姑古丁嘅老友兼財政支援者（''an old friend and financial backer of the Viceroy''，見頁84）、律師 '''J. G. Davidson''' 為首任駐紮官（駐巴生），1876年再由 '''Bloomfield Douglas''' 接任駐紮官（1876—1882年在任）<ref name="MG1989_83_88">Middlebrook & Gullick (1951)，頁83–88。</ref>。 據 Middlebrook & Gullick（1951，頁86、91）依據《雪蘭莪政府檔案》考證，戰後葉亞來喺吉隆坡華人社會維持重要管治地位，而英國殖民地警政與司法亦於1870年代下半葉逐步進入內陸： * '''警政駐防'''：1875年底素丹布哇沙喺蕉賴（''Cheras''）與加影（''Kajang''）圖謀生事，由雪蘭莪警察總監 H. C. Syers 與葉亞來合力平息；此後當局喺內陸設立警站，其中'''派駐吉隆坡嘅6名警員住喺葉亞來大宅院落內，並由葉亞來支薪'''<ref name="MG1989_86">Middlebrook & Gullick (1951)，頁86。</ref>。 * '''司法與族群分治'''：吉隆坡馬來社群由馬來頭人（如 ''Dato' Dagang''）自行管治；華人輕微案件由葉亞來與葉亞石以裁判官（''magistrates''）身份審理，嚴重刑案喺1878年前移送巴生審訊；1878年至1880年間，英國駐紮官與一名裁判官每月親赴吉隆坡主持高等法院（''High Court''）與裁判署（''Magistrate's Court''）巡迴庭審<ref name="MG1989_91">Middlebrook & Gullick (1951)，頁91。</ref>。 * '''出任雪蘭莪州議會議員'''：據劉崇漢（1998，頁56）記載，'''1877年4月'''，葉亞來與親家趙煜（''Chow Yok''）獲委任為雪蘭莪'''州議會'''（''State Council''，Middlebrook & Gullick 1951 頁87記該議會於1876年成立並由副王東姑古丁任主席）首屆華人議員<ref name="Liew1998_56"/><ref name="MG1989_83_88"/>。 === 1880年雪蘭莪首府遷入吉隆坡與市政交涉 === 1880年3月，英國駐紮官署正式由巴生遷入吉隆坡（此前於1879年9月已先派駐土地測量官 D. D. Daly 駐吉隆坡），標誌住吉隆坡取代巴生成為雪蘭莪首府與行政中心，行政實權亦逐步轉歸英國駐紮官署<ref name="MG1989_93">Middlebrook & Gullick (1951)，頁93、118註56；劉崇漢 (1998)，頁54、72。</ref>。葉亞來仍獲留任華人甲必丹、州議會議員與「華人法官」（處理華人風俗習慣與幫會糾紛），並於1882年向海峽殖民地總督申請歸化為英國籍（總督雖表同情，但以雪蘭莪非英國領土為由婉拒）<ref name="MG1989_118">Middlebrook & Gullick (1951)，頁93–95、118註55。</ref>。 1882年底 '''Frank Swettenham''' 獲委任為雪蘭莪駐紮官（1883年一度調離並由 '''J. P. Rodger''' 代理，見頁95–96），大力推行吉隆坡市政改造、拓寬街道、強制以磚瓦重建店屋並整頓公共衛生。葉亞來一方面配合將名下店屋改建為磚瓦建築，另一方面喺老巴剎（市場）管理權與市政攤派問題上與駐紮官署展開交涉：葉亞來擁有老巴剎並收取攤租，但市場環境衛生欠佳；最終雙方達成妥協，由葉亞來自行以磚柱及波紋鐵皮屋頂（''brick piers and a corrugated iron roof''）重建巴剎，政府則僅批出以葉亞來終身為限之地契業權（''a title for life to the market site''，見頁98）<ref name="MG1989_95_98">Middlebrook & Gullick (1951)，頁95–96、98。</ref>。 === 1884年底患病與1885年4月15號逝世 === 1884年（光緒十年），葉亞來曾計劃返回中國廣東家鄉省親並預作安排，惟最終未能成行（Middlebrook & Gullick 1951 頁99記「因故推遲」''The visit was postponed for some reason''；劉崇漢 1998 頁55則記「結果因病未能成行」）<ref name="MG1989_99"/><ref name="Liew1998_55_death">劉崇漢 (1998)，頁55、116、134。</ref>。據 Middlebrook & Gullick（1951，頁99）記載，葉亞來於'''1884年底'''患上'''支氣管炎及左肺膿腫'''（''bronchitis and an abscess of the left lung''），病情反覆，但佢堅持自行服用中藥治療。'''1885年4月15號'''（光緒十一年乙酉三月初一日卯時）清晨，葉亞來喺吉隆坡大宅病逝，終年48歲<ref name="MG1989_99"/>。 據 Middlebrook & Gullick（1951，頁99）記載，檢視遺體嘅醫生（''the doctor who viewed the corpse''）表示，葉亞來死因'''可能係心臟衰竭，亦可能係放置喺死者頭部附近（或用於煎藥）嘅炭火盆煙氣中毒所致'''（''death was due either to heart failure or to poisoning by the fumes of the charcoal brazier which stood near the dead man's head—perhaps for preparing his medicines''），並特別提及死者'''雙眼異常明亮'''（''the exceptional brightness of his eyes''）<ref name="MG1989_99"/>。雪蘭莪代理駐紮官 '''J. P. Rodger''' 喺官方報告中致悼稱，葉亞來嘅逝世令政府失去咗最能幹、最忠誠嘅官員之一，而就佢個人而言，亦失去咗一位由衷喜愛同敬重嘅朋友（''"by his death the Government has lost one of its most able and faithful officers and personally, I have lost a friend for whom I had the most sincere liking and esteem"''）<ref name="MG1989_94"/><ref name="MG1989_99"/>。出殯當日，吉隆坡政府部門停止辦公以示哀悼，高級官員出席葬禮（劉崇漢 1998 頁55另記病故當日政府部門停止工作並下半旗致哀）；靈柩初葬於吉壠（吉隆坡，《葉姓族譜》頁134作「葬在吉壠□□」，末二字待釋），後遷葬吉隆坡廣東義山<ref name="MG1989_99"/><ref name="Liew1998_55_death"/>。葉亞來逝世後，政府委任其生前好友兼副手、惠州永安客家人'''葉亞石'''（葉致英）繼任第四任吉隆坡華人甲必丹（1885—1889年在任）<ref name="MG1989_99_shak">Middlebrook & Gullick (1951)，頁3（插圖目錄）、頁99。</ref>。 == 產業估值、1924年遺屬索償與吉隆坡人口統計（量化圖表） == === 丘偉田整理1896年葉亞來吉隆坡9條街道116間店屋估值統計 === 據學者丘偉田（1996，轉載於劉崇漢 1998 頁83–90）整理自馬來西亞國家檔案局之1896年估值資料，喺1880年代，甲必丹葉亞來名下'''共有店屋147間'''，其中喺當時吉隆坡市中心一帶嘅'''9條主要街道就擁有116間店屋'''（佔葉亞來個人147間店屋總數嘅 '''78.9%'''），總佔地面積達 '''193,329.9平方英尺'''，每月租金收入合共 '''$3,237.00'''，1896年建築總估值 '''$131,850.00'''、土地總估值 '''$167,569.13'''，建築與土地合共總估值達 '''$299,419.13'''；除上述116間店屋外，葉亞來喺吉隆坡市區另擁有 '''35幅土地'''（分佈於古路街、羅爺街近巴剎、蘇丹街、諧街、茨廠街、絲絲街，合共面積 '''185,986.5平方英尺'''）以及雙文丹埠店屋1間（地契編號 C.T. No. 533，面積2,531.3平方英尺，月租40元）<ref name="Khoo1996"/>。 {| class="wikitable sortable" style="font-size:92%; width:100%;" |+ 據丘偉田（1996，轉載於劉崇漢 1998 頁85–89）整理之葉亞來吉隆坡9條街道116間店屋1896年估值統計表<ref name="Khoo1996"/> ! 排名 !! 街道名稱（原表名稱及英文路名） !! 店屋數量（間） !! 佔地面積（方英尺） !! 每月租金（元 $） !! 建築估價（元 $） !! 土地估價（元 $） !! 合共估價（元 $） !! 佔9街116間店屋總估值比重 |- | 1 || '''古路街'''（''Pudu Street''） || 29 || 48,351.9 || $814.00 || $24,550.00 || $41,035.51 || '''$65,585.51''' || 21.90% |- | 2 || '''諧街'''（''High Street''） || 25 || 35,828.2 || $616.00 || $27,450.00 || $28,594.51 || '''$56,044.51''' || 18.72% |- | 3 || '''老巴剎廣場'''（''Old Market Square''） || 15 || 28,536.4 || $550.00 || $21,200.00 || $27,138.58 || '''$48,338.58''' || 16.14% |- | 4 || '''巴剎街（馬結街）'''（''Market Street''） || 7 || 16,062.7 || $195.00 || $18,300.00 || $24,594.05 || '''$42,894.05''' || 14.33% |- | 5 || '''茨廠街'''（''Petaling Street''） || 11 || 20,446.0 || $360.00 || $16,700.00 || $14,614.40 || '''$31,314.40''' || 10.46% |- | 6 || '''羅爺街'''（''Rodger Street''） || 11 || 18,921.5 || $331.00 || $13,350.00 || $16,983.08 || '''$30,333.08''' || 10.13% |- | 7 || '''古路巷'''（''Pudu Lane''） || 8 || 14,592.6 || $119.00 || $7,150.00 || $5,847.93 || '''$12,997.93''' || 4.34% |- | 8 || '''哥洛士街'''（''Cross Street''） || 5 || 6,234.6 || $102.00 || $3,150.00 || $5,276.27 || '''$8,426.27''' || 2.81% |- | 9 || '''吉靈街'''（''Klyne Street''） || 5 || 4,356.0 || $150.00 || — || $3,484.80 || '''$3,484.80''' || 1.16% |- style="background:#f0f0f0; font-weight:bold;" | — || '''吉隆坡9條主要街道合計''' || '''116間''' || '''193,329.9''' || '''$3,237.00''' || '''$131,850.00''' || '''$167,569.13''' || '''$299,419.13''' || '''100.00%''' |} {{Bar box | title = 據丘偉田整理之葉亞來九條街道116間店屋1896年估值分佈（總計 $299,419.13） | titlebar = #ddd | left1 = 街道名稱（店屋間數） | right2 = 1896年合共估價（$）及佔9街總值比例 | barwidth = 320px | float = none | bars = {{Bar percent|古路街 Pudu St（29間）|#2b5c8f|21.90|$65,585.51（21.9%）|320px}} {{Bar percent|諧街 High St（25間）|#38761d|18.72|$56,044.51（18.7%）|320px}} {{Bar percent|老巴剎廣場 Old Market Sq（15間）|#b45f06|16.14|$48,338.58（16.1%）|320px}} {{Bar percent|巴剎街 Market St（7間）|#8e44ad|14.33|$42,894.05（14.3%）|320px}} {{Bar percent|茨廠街 Petaling St（11間）|#c0392b|10.46|$31,314.40（10.5%）|320px}} {{Bar percent|羅爺街 Rodger St（11間）|#16a085|10.13|$30,333.08（10.1%）|320px}} {{Bar percent|古路巷 Pudu Lane（8間）|#7f8c8d|4.34|$12,997.93（4.3%）|320px}} {{Bar percent|哥洛士街 Cross St（5間）|#d35400|2.81|$8,426.27（2.8%）|320px}} {{Bar percent|吉靈街 Klyne St（5間）|#34495e|1.16|$3,484.80（1.2%）|320px}} | caption = 資料來源：丘偉田〈甲必丹葉亞來產業知多少？〉（原標資料來源：馬來西亞國家檔案局），轉載於劉崇漢 (1998)，頁83–90。 }} === 1924年1月遺屬請願書（Source 2）申報索償款項明細 === 據 Middlebrook & Gullick（1951，頁121–123）記載，1924年請願書自述葉亞來於1885年逝世時遺下龐大產業予請願人及另外兩名子女，惟因時局不利及或者亦欠缺經商能力（''and perhaps also to want of business capacity''），葉氏遺屬至1920年代陷入貧困（1923年甚至須向政府借貸方能保住即將被拍賣嘅最後一處舊產）。繼1914年第一次世界大戰前夕曾向雪蘭莪蘇丹提出申請後，遺孀'''郭庚嬌'''（''Kok Kang Keow''）與在世二子 '''Yap Hon Chin'''、'''Yap Loong Shin''' 於'''1924年1月'''向'''雪蘭莪英國駐紮官'''呈遞請願書（Source 2），依據葉亞來生前中文帳冊編製'''附件J'''（Enclosure "J"），申報葉亞來生前自掏腰包用於1870至1873年雪蘭莪戰事、吉隆坡道路與河道工程及墊付副王東姑古丁之款項合共 '''$1,109,778.92'''，請求雪蘭莪政府予以償還部分或全部款項<ref name="MG1989_121"/>。 {{Pie chart | thumb = right | caption = 1924年1月郭庚嬌等人請願書附件J申報索償總額 $1,109,778.92 結構比例（採 Middlebrook & Gullick 1951［1989重印本］頁121之修路清河數 $65,300 計） | label1 = 1870—1873年雪蘭莪戰事開支申報數（$1,023,432.40） | value1 = 92.22 | color1 = #c0392b | label2 = 吉隆坡修築道路與清理河道申報數（$65,300.00） | value2 = 5.88 | color2 = #2980b9 | label3 = 墊支副王東姑古丁帳項申報數（$21,046.52） | value3 = 1.90 | color3 = #f39c12 }} {| class="wikitable" style="font-size:92%; width:62%;" |+ 1924年1月葉亞來遺屬請願書（Source 2 附件J）申報索償款項明細表（據 Middlebrook & Gullick 1951 頁121–122 轉引）<ref name="MG1989_121"/> ! 附件J申報項目類別 !! 申報索償金額（$） !! 佔申報總額比重 !! 原書記載與考證說明（Middlebrook & Gullick 1951 頁121–122） |- | '''1. 1870—1873年雪蘭莪戰事開支'''<br />（''War expenditure''） || $1,023,432.40 || 92.22% || 據葉亞來生前中文帳冊彙總申報之1870—1873年內戰開支 |- | '''2. 吉隆坡修築道路與清理河道開支'''<br />（''Construction of roads and clearing rivers in Kuala Lumpur''） || $65,300.00<br />（頁122另作 $63,300.00）<ref group="註">Middlebrook & Gullick (1951［1989重印本］) 頁121引錄附件J項目時印作 ''Developments: Construction of roads and clearing rivers in Kuala Lumpur, $65,300''，以此數與其餘兩項相加（$1,023,432.40 + $65,300.00 + $21,046.52）恰好等於請願書申報總額 $1,109,778.92；惟同書頁122正文撮述請願書末所附款項表時另印作 ''$63,300.00''（相加差2,000元）。此處並列刊本兩數。</ref> || 5.88% || 請願書第15段稱葉亞來應蘇丹或東姑古丁要求，於戰前及戰後自費開闢吉隆坡市區及郊區道路；M&G 頁121所述款項表另列修築道路及清理河道 |- | '''3. 墊支副王東姑古丁（''Tunku Dia Udin''）款項'''<br />（''Sums advanced to the Viceroy''） || $21,046.52 || 1.90% || 原書頁122註明此項被描述為可能屬個人帳目（''the latter is described as probably a personal account!''） |- style="background:#f0f0f0; font-weight:bold;" | '''申報索償總額（Total named in statement）''' || '''$1,109,778.92''' || '''100.00%''' || 1924年1月由郭庚嬌、Yap Hon Chin、Yap Loong Shin 聯名呈雪蘭莪英國駐紮官之申報總數 |} {{clear}} === 吉隆坡歷年總人口估算（1857—1900）與1901年各族人口結構 === 據劉崇漢（1998，頁177–178）轉引之兩組歷史人口統計資料，吉隆坡喺1857年至1900年間嘅總人口估算趨勢，以及1901年吉隆坡各族人口結構分別如下（兩組統計口徑不同，分列如下）<ref name="Liew1998_177">劉崇漢 (1998)，頁177（轉引 ''Malaysia in History'', Vol. 14, No. 2, April 1972）、頁178（轉引 Manjit Singh Sidhu 1978, ''Kuala Lumpur and its Population'', Kuala Lumpur: Surinder Publications, p. 13）。</ref>： {| class="wikitable" style="font-size:92%; width:75%;" |+ 表一：吉隆坡歷年總人口估算表（1857—1900年，據劉崇漢 1998 頁177 轉引 ''Malaysia in History'' 1972）<ref name="Liew1998_177"/> ! 年份 !! 吉隆坡總人口估算（原表記載） !! 同期相關文獻記載補充 |- | '''1857年''' || 數百人 || 同年拉惹鴨都拉與拉惹朱瑪艾另從蘆骨調派首批87名華工入安邦開礦（M&G 頁18） |- | '''1875年''' || 2,000 人 || 劉崇漢 (1998) 頁73、81註37轉引 Lim Heng Kow (1978, p. 83) 記1875至1878年間吉隆坡工人人數每年僅能維持約2,000名 |- | '''1880年''' || 4,000 人 || M&G 頁94記1879年中起十二個月內因錫價倍增礦工湧入，吉隆坡人口增長30%；1880年3月雪蘭莪首府遷入吉隆坡 |- | '''1890年''' || 20,000 人 || 巴生—吉隆坡鐵路（1886年通車）建成後市區擴張期 |- | '''1895年''' || 25,000 人 || 1896年吉隆坡成為馬來聯邦（''Federated Malay States''）首府前夕 |- | '''1900年''' || 30,000 人 || 十九世紀末吉隆坡城市規模 |} {{Bar box | title = 吉隆坡歷年總人口增長趨勢（1875—1900年數值年份，據劉崇漢 1998 頁177 轉引 Malaysia in History 1972） | titlebar = #ddd | left1 = 年份 | right2 = 總人口估算（以1900年 30,000人為100%基準） | barwidth = 320px | float = none | bars = {{Bar percent|1875年|#7f8c8d|6.67|2,000人|320px}} {{Bar percent|1880年|#2980b9|13.33|4,000人|320px}} {{Bar percent|1890年|#8e44ad|66.67|20,000人|320px}} {{Bar percent|1895年|#d35400|83.33|25,000人|320px}} {{Bar percent|1900年|#2c3e50|100.00|30,000人|320px}} | caption = 資料來源：''Malaysia in History'', Vol. 14, No. 2 (April 1972)，轉引自劉崇漢 (1998)，頁177（1857年「數百人」為非定額文字描述，見上方表一）。 }} {| class="wikitable" style="font-size:92%; width:70%;" |+ 表二：1901年吉隆坡各族人口統計表（據劉崇漢 1998 頁178 轉引 Manjit Singh Sidhu 1978, p. 13）<ref name="Liew1998_177"/> ! 民族分類 !! 人口數量（人） !! 原表印載百分比 !! 精確計算百分比 |- | '''華人''' || '''23,181''' || 71.5% || 71.59% |- | '''印度人''' || '''4,435''' || 13.7% || 13.70% |- | '''馬來人''' || '''3,727''' || 11.5% || 11.51% |- | '''其他''' || '''1,038''' || '''3.2%''' || 3.21% |- style="background:#f0f0f0; font-weight:bold;" | '''總數''' || '''32,381''' || '''100%'''（分項相加為99.9%） || '''100.00%'''（分項四捨五入相加為100.01%） |} {{Bar box | title = 1901年吉隆坡各族人口比重（總人口：32,381人，據劉崇漢 1998 頁178 轉引 Sidhu 1978） | titlebar = #ddd | left1 = 民族分類 | right2 = 人口數量及佔比 | barwidth = 320px | float = none | bars = {{Bar percent|華人|#c0392b|71.59|23,181人（原表印 71.5%／精確值 71.59%）|320px}} {{Bar percent|印度人|#f39c12|13.70|4,435人（原表印 13.7%／精確值 13.70%）|320px}} {{Bar percent|馬來人|#16a085|11.51|3,727人（原表印 11.5%／精確值 11.51%）|320px}} {{Bar percent|其他|#7f8c8d|3.21|1,038人（原表印 3.2%／精確值 3.21%）|320px}} | caption = 資料來源：Manjit Singh Sidhu (1978), ''Kuala Lumpur and its Population'', p. 13，轉引自劉崇漢 (1998)，頁178。 }} == 妻室、兒孫世系與《葉姓族譜》考證 == 關於葉亞來嘅妻室與兒孫名單，劉崇漢（1998）頁127–128所刊〈葉亞來之家族〉與世系圖，以及頁132–137影印之《葉姓族譜》（光緒乙未［1895年］僑寓吉隆惠州會館雲楂手考訂、宣統庚戌年［1910年］重刊），記載葉亞來共有'''五位妻妾（廖氏、郭庚嬌、何氏、林氏、王氏）'''，名下子嗣列有'''隆興、隆盛、隆順、隆發、繼子隆森（族譜頁134何氏欄旁小字及頁127家族表均標為繼子）、繼子觀松（頁127、134標為繼子）'''及'''四名女兒（金娘、金鳳、金蓮、金蘭）'''；而英文文獻《葉德來傳略》（Source 3）及1924年遺屬請願書（Source 2）則記載葉亞來於1885年逝世時遺下'''四名在世子女'''<ref name="Liew1998_127"/><ref name="Liew1998_55_death"/><ref name="MG1989_121"/>。各文獻記載逐項對照如下： {| class="wikitable" style="font-size:92%; width:100%;" |+ 《葉姓族譜》（1895考訂／1910重刊，見劉崇漢 1998 頁132–137）、劉崇漢（1998 頁127–128）及英文史料所載葉亞來妻室與兒孫世系對照表<ref name="Liew1998_127"/><ref name="Liew1998_55_death"/><ref name="MG1989_121"/> ! 類別 !! 姓名／譜名 !! 字號與西文拼寫 !! 生卒時間（《葉姓族譜》及文獻原載） !! 配偶與母系／婚配記載 !! 孫輩（下一代）記載與資料來源說明 |- | rowspan="5" | '''妻妾<br />（五位）''' || '''元配：廖氏''' || — || 病歿（《葉姓族譜》頁134列「妣廖氏」；許雲樵還譯《葉阿來札記》頁37註二稱其為童養媳，後病歿） || — || — |- | '''繼室：郭庚嬌''' || ''Kok Kang Keow'' || 同治四年（1865年；《札記》英譯本第11節括註及 M&G 頁122作1866年）於馬六甲成婚，1924年1月聯署請願書時仍在世 || 馬六甲華人，潮州府大埔客家人郭穆桂（''Kok Mook Kui''）之胞姊；《葉姓族譜》頁134記「繼室郭氏生三子」 || 生三子（'''隆興、隆盛、隆順'''）及一女（'''金娘'''）（《葉姓族譜》頁134） |- | '''妾：何氏''' || — || — || — || 《葉姓族譜》頁134記「妾何氏生一子'''隆發'''、女'''金鳳'''」，欄旁小字及劉崇漢（1998，頁127）家族表另標'''葉隆森（繼子）''' |- | '''妾：林氏''' || — || — || — || 《葉姓族譜》頁134記「妾林氏繼子'''觀松'''、女'''金蓮'''」 |- | '''妾：王氏''' || — || — || — || 《葉姓族譜》頁134記「妾王氏，女'''金蘭'''」 |- | rowspan="6" | '''子與繼子<br />（《葉姓族譜》及頁127所載）''' || '''長子：葉隆興'''<br />（又名'''葉韓進'''） || 字仕仁，號兆禎（又作霖），誥授同知銜<br />''Yap Long Hing'' / ''Yap Hon Chin'' || 生於同治己巳年十一月二十七巳時（1869年）；1924年1月聯署請願書時仍在世 || 《葉姓族譜》（頁134–137）及頁128載有'''六位配偶'''：<br />1. 配'''歐陽氏'''（生一子瑞麟、女月鳳）<br />2. 妾'''李氏'''（生一子瑞慶）<br />3. 妾'''塩增氏'''（名阿物打 ''Shiumasu Ota''，日本人，生於光緒五年己卯四月廿九日酉時［1879年6月18號，日本明治十二年六月十八日］；族譜頁134左欄英文手批記其有一姊妹 ''Osuga'' 及兩兄弟 ''Mitsabro''、''Kumao''，並註明該姊妹 ''Osuga'' 於1912年4月28號逝世，葬於吉隆坡 Birch Road 日本人墓園；生三子瑞龍、瑞興、瑞發及二女月蓮、月華）<br />4. 妾'''堅烏氏'''（《葉姓族譜》頁134及頁128家族圖均作「堅烏氏」；生四子瑞雲、瑞福、瑞祥、瑞勝及一女月合）<br />5. 妾'''吳氏'''（生一女月金、一子瑞錦）<br />6. 妾'''美利／瑪利'''（《葉姓族譜》頁135上欄作「妾美利係利英人」，記「西洋名美利　加路馬利打　姓係利」，英文手批作 ''Carmalita Harris''，父母為 ''Edward Harris'' 與 ''Estafania Harris''，住址 ''332 Venning Road''［旁註漢字「三百三十二」］；生於「……七月二十四……亥時」、終於「……五月廿四……未時」，葬在吉隆坡［原頁年份細字釋讀及月日所採曆法待補證］；生一子瑞美及二女月嫦、月娥） || '''十一子'''：瑞麟（''Swee Lin''，過繼三弟隆順公為子）、瑞慶（''Swee Hin''）、瑞龍（''Swee Leong''）、瑞興（''Swee Him''）、瑞發（''Swee Fatt''）、瑞雲（''Swee Yoon''）、瑞福、瑞祥（''Swee Seong''）、瑞勝（''Swee Shing''）、瑞錦（''Swee Kim''）、瑞美（''Swee Mee''）<br />'''七女'''：月鳳（''Nget Foong''）、月蓮（''Nget Lin''）、月華（''Nget Fah'' / ''Jessie Yap''）、月合（''Nget Hup''）、月金（''Nget Kim''）、月嫦（''Nget Song''）、月娥（''Nget Ngor''）（據《葉姓族譜》頁134–137及頁128） |- | '''次子：葉隆盛''' || 字仕義，號兆□（字形近「棠」或「宗」，待釋）<br />''Yap Long Seng'' || 生於光緒元年二月二十八巳時（1875年）（《族譜》頁135） || 配'''趙氏'''（《葉姓族譜》頁135） || 《葉姓族譜》未列隆盛後裔；劉崇漢 (1998) 頁128註明據 '''MS NG LAI HOE 未出版論文'''列有'''四子'''（瑞熙、瑞榮、瑞賓、瑞吉）及'''四女'''（英娘、清娘、'''賓娘'''［頁128印作「宾娘」］、桂娘） |- | '''三子：葉隆順''' || 字仕禮，號兆昌 || 生於光緒庚辰年正月廿六卯時（1880年），終於光緒丙午年十一月初四未時（1906年）（《葉姓族譜》頁135） || 繼室郭氏所生（《族譜》頁134） || 《葉姓族譜》頁134記長兄隆興長子'''瑞麟'''「繼隆順公為子」；頁135「隆順」欄下記「生一子名'''瑞麟'''，一女名'''址娘'''（丙午年八月初一亥時生辰）」 |- | '''四子：葉隆發''' || 字仕智 || 《葉姓族譜》頁135生卒年月日留空 || 《葉姓族譜》頁134記「妾何氏生一子隆發」；亦列於劉崇漢（1998，頁127）家族表 || — |- | '''繼子：葉隆森''' || 字仕信 || 生於光緒八年壬午六月廿七酉時（1882年），終於光緒二十六年八月二十八未時（1900年）（《葉姓族譜》頁135） || 列於《葉姓族譜》頁135；頁134何氏欄旁小字及劉崇漢（1998，頁127）家族表均標為「繼子」 || — |- | '''繼子：葉觀松''' || — || — || 妾林氏繼子（《葉姓族譜》頁134、劉崇漢 1998 頁127） || — |- | rowspan="4" | '''女<br />（四女）''' || '''葉金娘''' || ''Yap Kin Neong'' || 1885年父逝時在世（見 Source 3） || 繼室郭氏所生；《葉姓族譜》頁134記其「嫁与……」（頁邊下部字跡漫漶待釋） || — |- | '''葉金鳳''' || — || — || 妾何氏所生；《葉姓族譜》頁134記其「嫁与淡水圩古……」（下字待釋） || — |- | '''葉金蓮''' || — || — || 妾林氏所生；《葉姓族譜》頁134記其「嫁与淡［？］水坑子黃……」（下字待釋） || — |- | '''葉金蘭''' || — || — || 妾王氏所生；《葉姓族譜》頁134記其「嫁与福州……」（下字待釋）<ref group="註">除《葉姓族譜》頁134所列四女婚配記載外，劉崇漢（1998，頁57）於介紹英文文書梅華昌（台山人，沙巴出世）時，另提及梅華昌係「葉亞來幼婿龍運佑的母舅」（未指明龍運佑所娶為四女中何人）；同書'''頁62註17'''又註明：「見英文報 THE STAR 15-10-1980，葉亞來幼女葉月婷（YAP NGIT THIAN）有關葉亞來的談話。」惟《葉姓族譜》及頁127–128家族圖表均未見「葉月婷」之名，其與族譜所列四女之對應關係待考。</ref> || — |- | '''英文史料所載在世子女名''' || '''1924年請願書及《葉德來傳略》跋文署名''' || 1924年請願書（Source 2）：<br />二子 '''''Yap Hon Chin'''''、'''''Yap Loong Shin'''''<br />《葉德來傳略》（Source 3）：<br />二子 '''''Yap Long Hing'''''、'''''Yap Long Seng'''''<br />二女 '''''Yap Long Shun'''''、'''''Yap Kin Neong''''' || 兩份英文史料均記葉亞來1885年逝世時遺下四名在世子女（Middlebrook & Gullick 1951，頁121–122） || 其中 ''Yap Hon Chin'' / ''Yap Long Hing'' 對應長子'''葉隆興（葉韓進）'''，''Yap Long Seng'' 對應次子'''葉隆盛'''，''Yap Kin Neong'' 對應長女'''葉金娘'''；至於1924年仍在世聯署請願書之兒子 '''''Yap Loong Shin''''' 以及《葉德來傳略》列為女兒之 '''''Yap Long Shun'''''，因《葉姓族譜》頁135記三子「葉隆順」已於光緒丙午年（1906年）逝世，各英文拼寫與族譜中文名之確切對應關係仍待考證，不強行等同<ref name="MG1989_121"/> || — |} == 印信、遺物、墓碑與仙四師爺廟牌匾考辨 == 關於葉亞來嘅印章、生前遺物、墓碑與廟宇牌匾，Middlebrook & Gullick（1951，頁40–41）與劉崇漢（1998，頁114–116、121–122）載有不同證據層級嘅記錄與實物照片，分列如下： === 爪夷文橡皮印印蛻、行政象牙印與「葉德生」私人印章 === # '''爪夷文（Jawi）甲必丹橡皮印章印蛻與馬來封號記載（Middlebrook & Gullick 頁40–41）'''：據 Middlebrook & Gullick（1951，頁40）記載，葉亞來後人昔日藏有一枚橡皮印章並留有印蛻（''Formerly Ah Loy's descendants had a rubber seal, of which imprints survive''），其上刻有爪夷文（Jawi）銘文，原書錄出之羅馬字轉寫為：'''''Yap Ah Loy Sultan Indra Perkasa Wijaya Bakti Kapitan China Kuala Lumpur Klang'''''，並附英譯釋讀（意為獲蘇丹承認之英勇常勝忠誠吉隆坡及巴生華人首領：''Yap Ah Loy [acknowledged by the] Sultan Gallant Victorious Loyal Chief [of the] Chinese [of] Kuala Lumpur [and] Klang''）。同頁引述1924年1月遺屬請願書（Source 2 第10段）指出，蘇丹曾於進攻吉隆坡戰事開始前某未詳日期授予葉亞來 '''''Sri Indra Perkasa Wijaya Bakti''''' 頭銜（另見該書頁8）；至1873年5至6月副王東姑古丁重新冊封葉亞來時，另賜予一面稱為 '''''tombak tebrang''''' 嘅鼓作為象徵（見該書頁41）<ref name="MG1989_40">Middlebrook & Gullick (1951)，頁8、40–41。</ref>。 # '''行政用之象牙印章與生前遺物（劉崇漢 1998 頁114）'''：劉崇漢（1998）頁114刊出四幀「葉亞來的遺物」照片，圖說依次標為：（1）「'''葉亞來生前所佩帶的指揮刀'''」；（2）「'''葉亞來生前所佩帶的馬來短劍'''」；（3）「'''葉亞來生前所戴的清朝官帽'''」；（4）「'''葉亞來行政用之象牙印章'''」（獸鈕圓柱形印章外觀照）<ref name="Liew1998_114"/>。 # '''據說為早期葉亞來私人印章之「YAP TEK SENG／葉德生」印蛻（劉崇漢 1998 頁115）'''：劉崇漢（1998）頁115刊出一枚獸鈕印章及下方長條形印蛻照片，原書圖說標明為「'''私人收藏家擁有據說是早期葉亞來的私人印章'''」。由該頁印蛻可見，印面頂部有星月紋，左欄直排拉丁字母 '''''YAP TEK SENG'''''（即「葉德生」），中欄直排漢字可見「'''……葉德生付……'''」字樣<ref name="Liew1998_115">劉崇漢 (1998)，頁115。</ref>。 === 吉隆坡廣東義山葉亞來墓碑與仙四師爺廟牌位、匾額、紀念碑及遺像 === * '''吉隆坡廣東義山葉亞來墓碑與旗甲碑記（劉崇漢 1998 頁116）'''：劉崇漢（1998）頁116刊出「葉亞來的墓地目前位於吉隆坡廣東義山」（左下方）、「葉亞來之墓碑」（右方）及「葉亞來墓前旗甲碑記之一」（左上方）三幀照片。其中「葉亞來之墓碑」照片因印刷網點限制，碑面細字未能由該頁圖直接逐字釋讀（完整墓銘釋文待補證）；左上方「葉亞來墓前旗甲碑記之一」照片則可見石柱刻有「'''葉府甲必丹……'''」字樣<ref name="Liew1998_116">劉崇漢 (1998)，頁116。</ref>。 * '''仙四師爺廟內牌位、匾額、四公紀念碑與四公遺像（劉崇漢 1998 頁121–122及維基共享資源照片）'''：吉隆坡[[仙四師爺廟]]內保存四組相關文物與圖像，彼此獨立： *# '''供奉之葉亞來牌位與常服遺像'''（劉崇漢 1998 頁121左上）：神龕內供奉葉亞來神主牌位（牌位下半部為前方相框遮擋，牌位文字釋讀待補證），牌位前下方安放一幅身穿中式常服之「葉德來先生遺像」坐像； *# '''葉亞來、葉觀盛、葉亞石、陳秀連四公紀念碑'''（劉崇漢 1998 頁121右下，見 [[:File:Sin Sze Si Ya Temple Monument.jpg]]）：嵌於廟內牆壁之石碑，碑額橫題「'''四公紀念碑'''」，上方並列「'''葉德來、葉致英、葉觀盛、陳秀連'''」四位先賢名號，下刻碑文（立於1933年［民國二十二年］十二月），碑身並無鑲嵌瓷像； *# '''葉亞來以弟子身份敬獻之橫匾'''（見維基共享資源高清照片 [[:File:Plaque in Sin Sze Si Ya Temple.jpg]]；劉崇漢 1998 頁122中亦刊小圖惟暗部款識難辨）：由維基共享資源高清照片可見，木匾中央大字橫題「'''鴻恩庇祐'''」，右款刻「光緒七年季秋吉旦」（1881年秋），左款刻「沐恩弟子葉德來敬酧」； *# '''廟內懸掛之四公遺像'''（劉崇漢 1998 頁122下）：廟內另以長框並排懸掛葉亞來、葉觀盛、葉亞石及陳秀連四人之獨立遺像<ref name="Liew1998_121"/>。 <gallery mode="packed" heights="165"> File:Plaque in Sin Sze Si Ya Temple.jpg|吉隆坡[[仙四師爺廟]]內懸掛由葉亞來於光緒七年季秋（1881年秋）敬獻之「鴻恩庇祐」橫匾（本照片可見右款「光緒七年季秋吉旦」、左款「沐恩弟子葉德來敬酧」；另見劉崇漢 1998 頁122） File:Sin Sze Si Ya Temple Monument.jpg|仙四師爺廟內「葉德來（葉亞來）、葉致英（葉亞石）、葉觀盛、陳秀連 四公紀念碑」（見劉崇漢 1998 頁121） File:YapAhLoyTemple002.jpg|吉隆坡[[仙四師爺廟]]廟前門廊（2006年攝），該廟自1864年後由葉亞來倡建以來一直係吉隆坡華人社群嘅重要信仰中心 File:PortraitofYapKwanSeng.jpg|第五任（末任）吉隆坡華人甲必丹葉觀盛（''Yap Kwan Seng''，1889—1901年或1902年在任［劉崇漢 1998 頁149作1889—1901年］），與葉德來、葉致英、陳秀連並列於仙四師爺廟「四公紀念碑」 </gallery> == 歷史評價與「吉隆坡開埠者」史學討論 == === 英國殖民地官員與1905年梁啟超〈中國殖民八大偉人傳〉之記載 === 據 Middlebrook & Gullick（1951，頁95）引錄 '''Frank Swettenham''' 向新加坡呈交之英文報告，Swettenham 評價華人甲必丹葉亞來直到當時仍係雪蘭莪嘅主導靈魂人物，其精力與進取心非凡；喺駐紮官制度實施前嘅動亂期間，吉隆坡曾先後三次被馬來人焚毀（''three times burnt down by the Malays''，C. A. Gibson-Hill 於頁119註58指出「三次」之說似與史實略有出入），均由華人甲必丹重建，其百折不撓嘅毅力將華人留喺雪蘭莪（''"The Capitan China, Ah Loi, is still the leading spirit in Selangor, his energy and enterprise are extraordinary. During the disturbances before the inauguration of the Residential System, this town was three times burnt down by the Malays and rebuilt by the Capitan China. His perseverance alone, I believe, has kept the Chinese in the country..."''）；劉崇漢（1998，頁39–40）則將瑞天咸（Swettenham）嘅報告譯述為：「甲必丹葉亞來到目前還是雪蘭莪的領導人物。他的幹勁和進取心是非凡的。在參政司制度未實施前的動亂時期，吉隆坡前後三次被焚毀，都是由他一手重建起來。……我敢說他是一位偉大人物，在華人社會中，他比任何人都強……」<ref name="MG1989_94">Middlebrook & Gullick (1951)，頁94–95、119註58；劉崇漢 (1998)，頁39–40、52、68、81註27。</ref>。1885年4月25號新加坡《自由西報》（''Singapore Free Press''）刊登嘅葉亞來訃聞亦指出，所有關心雪蘭莪福祉嘅人聽聞華人甲必丹葉德來（''Yap Tek Loi''）逝世無不深感惋惜，並稱其非凡嘅企業家魄力以及始終給予政府嘅支持，實際上造就咗當時嘅吉隆坡（''"It is not too much to say that his extraordinary enterprise, and the constant support he had given to our Government, have practically been the making of Kuala Lumpur."''）<ref name="MG1989_119">Middlebrook & Gullick (1951)，頁119註59（引自 ''Singapore Free Press'', 25 April 1885, N.S., 2 (17): 233）。</ref>。 1905年，[[梁啟超]]以筆名「中國之新民」喺日本橫濱《[[新民叢報]]》第3年第15號（原第63期，原刊頁81–88）發表〈[[s:zh:中國殖民八大偉人傳|中國殖民八大偉人傳]]〉，所列八人及附傳依次為：'''（一）三佛齊國王梁道明、（二）三佛齊國王張璉、（三）婆羅國王某、（四）瓜哇順塔國王某、（五）暹羅國王鄭昭、（六）戴燕國王[[吳元盛]]、（七）昆甸國王羅大［[[羅芳伯]]］、（八）英屬海峽殖民地開闢者葉來'''，後附'''（附）非律賓寓俠潘和五'''（原刊頁85印作「非律賓」）<ref name="Liang1905">梁啟超〈中國殖民八大偉人傳〉，《新民叢報》第3年第15號（原第63期，1905年），頁81–88。</ref>。梁啟超喺原刊頁84–85分兩段記載兩則「據口碑」之南洋粵人事蹟：第一段題為「（八）英屬海峽殖民地開闢者葉來」，由「嘉慶二十四年，英人始以貲購新嘉坡」講起，記「葉君廣東嘉應人也」，述其喺柔佛與檳榔嶼之間購軍械、返嘉應募族人萬餘渡海助戰，結尾稱「至今葉氏猶為彼中望族云」，全段未提雪蘭莪；緊接其後嘅第二段則另記同治末年至光緒元年（1875年）「沙剌我國屬之吉隴鎮」無名氏粵人戰事：「其後同治末葉，粵人有至沙剌我國屬之吉隴鎮采礦者，沙王阻焉。光緒元年，粵人與戰大勝之，俘其王。主動者姓名不可考，蓋亦籍嘉應云。沙剌我本自主部落，至是英人乘華人之勝，遽置吏於吉隴，盡奪故王地，以法部勒我華人，華人亦安焉。（據口碑）」梁啟超並於頁87文末識語寫明：「葉氏之事，去今未遠，鄉人當尚有能言之者。若賜郵教，豈勝大願。」美國學者 Sharon A. Carstens（1988，頁196–198）於考論葉亞來歷史形象時，將梁啟超筆下嘅〈葉來〉認定為早期中文文獻中嘅葉亞來傳記（指出其將葉亞來誤記為廣東嘉應州人，並評定梁氏該段傳記顯然失實 ''clearly inaccurate''）<ref name="Liang1905"/><ref name="Carstens1988_196">Carstens (1988)，頁196–198。</ref>。 === 「吉隆坡開埠者」定位之爭與史學分析 === 美國人類學家 Sharon A. Carstens（1988, 1993）與馬來西亞歷史學者劉崇漢（1998）指出，圍繞葉亞來歷史地位嘅討論主要涉及以下面向： * '''1980年起關於「吉隆坡開埠者」之爭論'''：據 Carstens（1988，頁187、206）記載，葉亞來喺戰後長期被馬來西亞華人社會及通俗史書尊為「吉隆坡開埠者」（''Founder of Kuala Lumpur''）；惟至'''1980年'''，當時嘅馬來西亞文化、青年及體育部長公開質疑葉亞來嘅開埠者地位，隨後學校教科書（''school textbooks''，見 Carstens 1988 頁187）亦作出修訂，改將曾資助吉隆坡地區首宗大規模錫礦開採事業（即1857年招募華工開闢安邦錫礦，見 Middlebrook & Gullick 1951 頁18）嘅巴生馬來王室成員'''拉惹鴨都拉'''（''Raja Abdullah''）列為吉隆坡開埠者；劉崇漢（1998，作者序）則提出應將蘇丹莫汗默德（''Sultan Muhammad''）、拉惹鴨都拉、素丹布哇沙、丘秀、葉四、葉亞來及華商並列為吉隆坡嘅共同開拓先驅<ref name="Carstens1988_187">Carstens (1988)，頁187、206；劉崇漢 (1998)，作者序及頁55；Middlebrook & Gullick (1951)，頁18。</ref>。 * '''聚落初創與戰後重建之歷史分期'''：劉崇漢（1998，作者序及頁51–55、66–73）結合 Middlebrook & Gullick（1951）及吉隆坡市政局《吉隆坡一百年（1859—1959）》指出，葉亞來係吉隆坡第三任華人甲必丹，吉隆坡固然並非由佢最先發現，拉惹鴨都拉、素丹布哇沙、丘秀、葉四、劉壬光等均屬早期開埠先驅；然而，1857至1860年代形成嘅早期聚落喺1872年8月內戰中已被夷為廢墟，葉亞來喺1873年至1875年間力排眾議說服礦工留守重建、重開淹水錫礦並修築道路網，方令吉隆坡免於如間徵般荒廢；其後又創辦磚窰，於1881年火災與水災後將木屋改建為磚瓦街市，為吉隆坡日後發展為現代都市奠定關鍵基礎<ref name="Liew1998_51"/><ref name="Liew1998_55">劉崇漢 (1998)，頁52、55、68–73。</ref>。 === 常見異說與照片身份考辨 === * '''「吉隆坡（Kuala Lumpur）」與「吉隆／吉壠」名稱考辨'''：馬來語 ''Kuala Lumpur'' 原意為「泥濘河口」（指鵝嘜河匯入巴生河處，見 Middlebrook & Gullick 1951 頁18）；十九世紀華人文獻與《葉姓族譜》所見「吉隆」及「吉壠」，均為客語及粵語對 ''Kuala Lumpur''（''Lumpur''）之方言對音，後加南洋華人指稱市鎮之「坡」字而成「吉隆坡」<ref name="MG1989_18"/><ref name="Liew1998_55_death"/>。 * '''清朝官服坐像、常服坐像與其他歷史照片之身份辨析'''： *# '''約1880年清朝官服坐像（[[:File:Yap Ah Loy.jpg]] 及裁切版 [[:File:Yap Ah Loy - crop.jpg]]）與仙四師爺廟常服遺像'''：身穿清朝官服（補服、朝珠、官帽）之坐像刊於 Middlebrook & Gullick（1951［1989重印本］，頁96與97之間圖版），原書圖說標為 ''Yap Ah Loy in his Mandarin robes c. 1880''（約1880年身穿中國官服之葉亞來，由吉隆坡馬來西亞國家博物館 ''Muzium Negara'' 提供）；而吉隆坡仙四師爺廟牌位前及四公遺像框內所奉之「葉德來先生遺像」（見劉崇漢 1998 頁121–122、127）則為身穿深色中式常服、頭戴瓜皮帽之坐像。此外，Middlebrook & Gullick（1951）扉頁另刊有一幅1884年吉隆坡合照（''Group photograph taken in Kuala Lumpur in 1884''），前排左起為葉亞石、未詳人士、Dr. Sinclair、Raja Laut、代理駐紮官 J. P. Rodger、葉亞來、未詳人士及警察總監 Capt. Syers<ref name="MG1989_list">Middlebrook & Gullick (1951)，頁3（List of Illustrations）、扉頁及頁96–97之間圖版；劉崇漢 (1998)，頁121–122、127。</ref>。 *# '''1874年6月巴生華人甲必丹合照（CO 1069/484/136）'''：英國國家檔案館藏有一幅1874年6月於巴生拍攝之合照（檔號 CO 1069/484/136，見維基共享資源 [[:File:CO 1069-484-136 (7886264158).jpg]]），英國國家檔案館官方英文題記為 ''Malayan Peninsula. Captain China & his fighting men at Klang. Straits Settlements June 1874.''（意為馬來半島：巴生之華人甲必丹及其武裝人員，海峽殖民地，1874年6月），原檔題記並未指明相中甲必丹為葉亞來。 == 參見 == {{維基文庫|中國殖民八大偉人傳|中國殖民八大偉人傳|zh}} * [[吉隆坡]] * [[仙四師爺廟]] * [[茨廠街]] * [[海山公司]] * [[義興公司]] * [[甲必丹]] * [[客家人]] * [[羅芳伯]]（[[蘭芳公司]]） == 註釋 == {{reflist|group="註"}} == 參考文獻 == === 引用出處 === {{reflist|2}} === 一手檔案、族譜與早期文獻 === * {{cite book |title=Papers (with a Map) relating to Recent Proceedings at Salangore consequent upon the Seizure by Pirates of a Junk owned by Chinese Merchants of Penang; and the Murder of the Passengers and Crew (Command Paper C.466) |year=1872 |publisher=Her Majesty's Stationery Office |location=London |url=https://archive.org/details/india.history.resource.109518/page/n63/mode/2up |language=en}} * {{cite journal |author=梁啟超（筆名：中國之新民） |title=[[s:zh:中國殖民八大偉人傳|中國殖民八大偉人傳]] |journal=[[新民叢報]] |volume=3 |issue=15（原第63期） |year=1905 |pages=81–88 |location=橫濱 |language=zh-Hant}} * {{cite journal |author=許雲樵（還譯） |title=葉阿來札記 |journal=南洋學報 |volume=13 |issue=1 |year=1957 |pages=70–77 |location=新加坡 |language=zh-Hant}}（重刊於劉崇漢 1998，頁17–37；Carstens 1993 頁150參考書目以 ''Anon. 1957'' 英文條目著錄該期英譯文本頁碼為頁1–26） * 《葉姓族譜》（光緒乙未［1895年］僑寓吉隆惠州會館雲楂手考訂、宣統庚戌年［1910年］重刊，原件影印載於劉崇漢 1998，頁132–137）。 === 專書與學術論文 === * {{cite book |last1=Middlebrook |first1=S. M. |last2=Gullick |first2=J. M. |author3=C. A. Gibson-Hill（編訂及撰註） |year=1989 |orig-year=1951 |title=Yap Ah Loy (1837–1885) |series=MBRAS Reprint No. 9 (Originally published in JMBRAS Vol. 24, Part 2, 1951) |pages=1–127 |publisher=Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society |location=Kuala Lumpur |language=en}} * {{cite book |author=劉崇漢（編著） |year=1998 |title=吉隆坡甲必丹葉亞來 |pages=1–178 |publisher=馬來西亞中華大會堂總會 |location=吉隆坡 |language=zh-Hant}}（原書封底僅印出版社前綴 ISBN 983-9521） * {{cite book |author=丘偉田 |year=1998 |orig-year=1996 |chapter=甲必丹葉亞來產業知多少？（原刊《雪隆惠州會館會訊》第2期，1996年12月） |title=吉隆坡甲必丹葉亞來 |editor=劉崇漢 |pages=83–90 |publisher=馬來西亞中華大會堂總會 |location=吉隆坡 |language=zh-Hant}}（原書封底僅印出版社前綴 ISBN 983-9521） * {{cite journal |last=Carstens |first=Sharon A. |year=1988 |title=From Myth to History: Yap Ah Loy and the Heroic Past of Chinese Malaysians |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=19 |issue=2 |pages=185–208 |doi=10.1017/S0022463400000539 |language=en}} * {{cite book |last=Carstens |first=Sharon A. |year=1993 |chapter=Chinese Culture and Polity in Nineteenth-Century Malaya: The Case of Yap Ah Loy |editor1-last=Ownby |editor1-first=David |editor2-last=Heidhues |editor2-first=Mary Somers |title=Secret Societies Reconsidered: Perspectives on the Social History of Early Modern South China and Southeast Asia |pages=120–152 |publisher=M. E. Sharpe |location=Armonk, NY |isbn=978-1-56324-199-4 |language=en}} == 外部連結 == * [https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%85%AB%E5%A4%A7%E5%81%89%E4%BA%BA%E5%82%B3 維基文庫：梁啟超〈中國殖民八大偉人傳〉（1905年《新民叢報》第63期原文）] [[Category:1837年出世]] [[Category:1885年死]] [[Category:客家人]] [[Category:馬來西亞客家人]] [[Category:惠州人]] [[Category:廣東人]] [[Category:大清人]] [[Category:馬來西亞人]] [[Category:馬來西亞唐人]] [[Category:馬來西亞政治人]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:吉隆坡]] [[Category:雪蘭莪]] [[Category:葉氏|亞來]] [[Category:海外華人]] rlmp5qkr3doiu61kk2ouk7wyqt6jque 陳曉彤 0 333499 2488630 2484860 2026-11-09T14:31:29Z Apple v 75291 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488630 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 陳曉彤 | 類型 = 女藝人 | 原名 = | 別名 = | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Chan Hiu Tung | 英文名 = Cindy Chan | 國籍 = {{CNHK}}<br>{{CAN}} | 民族 = [[漢族]] | 籍貫 = [[廣東]] | 出生日期 = {{birth date and age|1996|11|13}} | 出生地 = {{HKG-GBR}} | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[日文]]、[[韓文]] | 音樂類型 = | 教育程度 = {{CAN}}[[卑詩大學]]音樂碩士 | 母校 = {{CAN}}[[卑詩大學]] | 出道地點 = {{CAN}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 演奏樂器 = [[鋼琴]]（演奏級） | 職業 = [[歌手]]、[[模特兒]]、[[演員]]、[[鋼琴]][[教師]] | 代表作品 = 《[[溫哥華華裔小姐競選]]2022》<br>《[[2023年度香港小姐競選]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年—） | 網站 = {{instagram|cht.cindy}} }} '''陳曉彤'''（{{lang-en|Cindy Chan Hiu Tung}}，{{bd|1996年|11月13號}}）係[[香港]][[無綫電視藝員一覽|無綫電視女藝員]]，《[[溫哥華華裔小姐競選]]2022》參選佳麗，同埋《[[2023年度香港小姐競選]]》嘅10強佳麗。 ==簡歷== 陳曉彤喺香港出世，喺[[加拿大]][[卑詩大學]]音樂碩士畢業，之後喺[[溫哥華]]做[[鋼琴]][[教師]]。佢2022年參選[[溫哥華華裔小姐競選]]，第二年返香港參選[[2023年度香港小姐競選]]，入圍10強後止步，落選後加入[[無綫電視]]。2023年，佢加入《[[東張西望]]》做外景主持。 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2023年開始：《[[東張西望]]》外景主持 ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2024年：《[[法證先鋒VI：倖存者的救贖]] 》飾演 殷翠翠（女愛麗絲）（第20集）、神祕女子（第24集） *2025年：《[[愛·回家之開心速遞]]》 飾 Violet（第2586集登場） *2025年：《[[金式森林]]》 飾 高淑芳（第20集） *2026年：《[[香港探秘地圖]]》 飾 參賽者（第10集）、女泳客（第14集） *2026年：《[[夫妻的博弈]]》 飾 Penny（第24集） *2026年：《[[玫瑰戰爭 (無綫電視劇)|玫瑰戰爭]]》 飾 宣讀員 ==出面網頁== *[http://artiste.tvb.com/en/artiste-profile/664705a0558ce756ef917449/陳曉彤-Cindy-Chan 陳曉彤嘅TVB個人資料] *{{instagram|cht.cindy}} *{{threads|cht.cindy}} *[https://misshk.tvb.com/2023/contestant.php?ID=13 2023香港小姐競選 - 13號　陳曉彤 Cindy - 佳麗檔案 - tvb.com] *[https://mcvp2022.fairchildtv.com/ch/contestant.php?n=06 2022 年溫哥華華裔小姐競選-6號 Cindy 陳曉彤] [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:溫哥華華裔小姐]] [[Category:2023年度香港小姐競選佳麗]] [[Category:陳氏|曉彤]] {{香港藝人楔}} ‎ fe1v19y26no949pfbs521fmby3m3wjy 2488631 2488630 2026-11-09T14:31:35Z Apple v 75291 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488631 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 陳曉彤 | 類型 = 女藝人 | 原名 = | 別名 = | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Chan Hiu Tung | 英文名 = Cindy Chan | 國籍 = {{CNHK}}<br>{{CAN}} | 民族 = [[漢族]] | 籍貫 = [[廣東]] | 出生日期 = {{birth date and age|1996|11|13}} | 出生地 = {{HKG-GBR}} | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]]、[[日文]]、[[韓文]] | 音樂類型 = | 教育程度 = {{CAN}}[[卑詩大學]]音樂碩士 | 母校 = {{CAN}}[[卑詩大學]] | 出道地點 = {{CAN}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 演奏樂器 = [[鋼琴]]（演奏級） | 職業 = [[歌手]]、[[模特兒]]、[[演員]]、[[鋼琴]][[教師]] | 代表作品 = 《[[溫哥華華裔小姐競選]]2022》<br>《[[2023年度香港小姐競選]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年—） | 網站 = {{instagram|cht.cindy}} }} '''陳曉彤'''（{{lang-en|Cindy Chan Hiu Tung}}，{{bd|1996年|11月13號}}）係[[香港]][[無綫電視藝員一覽|無綫電視女藝員]]，《[[溫哥華華裔小姐競選]]2022》參選佳麗，同埋《[[2023年度香港小姐競選]]》嘅10強佳麗。 ==簡歷== 陳曉彤喺香港出世，喺[[加拿大]][[卑詩大學]]音樂碩士畢業，之後喺[[溫哥華]]做[[鋼琴]][[教師]]。佢2022年參選[[溫哥華華裔小姐競選]]，第二年返香港參選[[2023年度香港小姐競選]]，入圍10強後止步，落選後加入[[無綫電視]]。2023年，佢加入《[[東張西望]]》做外景主持。 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2023年開始：《[[東張西望]]》外景主持 ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2024年：《[[法證先鋒VI：倖存者的救贖]] 》飾演 殷翠翠（女愛麗絲）（第20集）、神祕女子（第24集） *2025年：《[[愛·回家之開心速遞]]》 飾 Violet（第2586集登場） *2025年：《[[金式森林]]》 飾 高淑芳（第20集） *2026年：《[[香港探秘地圖]]》 飾 參賽者（第10集）、女泳客（第14集） *2026年：《[[夫妻的博弈]]》 飾 Penny（第24集） *2026年：《[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]》 飾 宣讀員 ==出面網頁== *[http://artiste.tvb.com/en/artiste-profile/664705a0558ce756ef917449/陳曉彤-Cindy-Chan 陳曉彤嘅TVB個人資料] *{{instagram|cht.cindy}} *{{threads|cht.cindy}} *[https://misshk.tvb.com/2023/contestant.php?ID=13 2023香港小姐競選 - 13號　陳曉彤 Cindy - 佳麗檔案 - tvb.com] *[https://mcvp2022.fairchildtv.com/ch/contestant.php?n=06 2022 年溫哥華華裔小姐競選-6號 Cindy 陳曉彤] [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:溫哥華華裔小姐]] [[Category:2023年度香港小姐競選佳麗]] [[Category:陳氏|曉彤]] {{香港藝人楔}} ‎ thqk84ak4tzg4cps2f9h9sivjqimrhs 毛茛屬 0 333522 2488685 2422814 2026-11-09T18:41:23Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488685 wikitext text/x-wiki [[File:Ranunculus eschscholtzii.jpg|thumb|毛茛屬]] '''毛茛屬'''，[[草木]]一類，[[生物學]]一[[屬]]，[[開花植物]]來嘅，歸[[毛茛目]][[毛茛科]]，分子分析後，歸[[毛茛亞科]][[毛茛族]]。一般叫'''毛茛'''或'''金鳳花'''。佢稱得上大家族，有過千七[[物種]]<ref>{{引網|url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30002060-2|title=Ranunculus L. {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science|website=Plants of the World Online|language=en|access-date=2026-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20260509023909/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30002060-2|archive-date=2026-05-09|url-status=dead}}</ref><ref name=":0">{{引網|url=https://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-4000032540|title=Ranunculus L.|url-status=live}}</ref>，包括[[毛茛]]、[[矛葉毛茛]]、[[水毛茛]]。現今知佢唔屬[[單系]]，屬有必要分割，不過就未有公認分法。 分佈全球，主要喺[[溫帶]]同[[山地]]<ref name=":0" />。[[北歐]][[花園]]常見而廣泛有[[匍匐毛茛]]'''，'''[[根系]]韌而頑強。[[球根毛茛]]同高大[[草地毛茛]]，喺[[觀賞花園]]中視為[[雜草]]。 通常春季開花，但喺某啲情況下，成個夏季見佢開花。 [[水毛茛]]有時分開做子屬[[水毛茛屬]]，或獨立一屬，生喺[[靜水]][[流水]]。葉型多樣，水下絲狀葉，水面寬浮葉。某啲物種，好似[[水生毛茛]]，重有第三種中間型葉。 == 名 == 拉丁學名'''''Ranunculus'''''<ref>{{Cite book|title=Sunset Western Garden Book|date=1995|pages=606–607}}</ref>意思細[[蛙]]，源自 ''rana'' 蛙[[縮小形式]]<ref>{{Cite encyclopedia}}</ref>。。皆因佢中意生喺潮濕地、水邊、沼澤咁，同蛙好似<ref name="Lehnebach2">{{Citation|last=Lehnebach|first=C.A.|title=Phylogenetic Affinities, Species Delimitation and Adaptive Radiation of New Zealand ''Ranunculus''|year=2008|url=https://mro.massey.ac.nz/server/api/core/bitstreams/4f864606-f845-4649-a9f2-a0bc0573eae5/content|access-date=2024-06-26|place=[[Palmerston North]], New Zealand|publisher=Massey University|author-link=Carlos Adolfo Lehnebach}}</ref>。 毛茛[[英文]]常見名buttercup，意思牛油杯。可能源自誤解。曾以為呢種植物，會令牛油有黃。實際上，對[[牛]]對[[牲畜]]，毛茛[[有毒]]。 英國細蚊咁玩，係將毛茛花放喺下巴底，下巴見黃光表，就話佢中意牛油<ref>{{引書|last=Edsall|first=Marian S.|url=https://archive.org/details/roadsideplantsfl0000edsa|title=Roadside Plants and Flowers: A Traveler's Guide to the Midwest and Great Lakes Area: With a Few Familiar Off-Road Wildflowers|date=1985|publisher=University of Wisconsin Press|isbn=0-299-09704-8|series=North Coast Books|url-access=registration}}</ref>。 [[古羅馬]]，主人喺奴隸頭皮紋身。而奴隸會試圖用某種毛茛用去除<ref>{{Cite journal|last=Kamen|first=Deborah|date=2010|title=A corpus of inscriptions: Representing slave marks in antiquity|journal=Memoirs of the American Academy in Rome|volume=55|pages=95–110|issn=0065-6801|jstor=41419689}}</ref>。 == 分佈 == 南北半球都有，唔計[[南極洲]]，遍及所有大陸，主要生喺溫帶、山地。 毛茛屬起源於[[歐亞大陸]]北部，喺晚[[始新世]]到[[漸新世]]之間，之後迅速演化分化，即[[輻射演化]]，擴散到全球各地<ref>{{Cite journal|last=Emadzade|first=Khatere|last2=Gehrke|first2=Berit|last3=Peter Linder|first3=H.|last4=Hörandl|first4=Elvira|date=2011|title=The biogeographical history of the cosmopolitan genus Ranunculus L. (Ranunculaceae) in the temperate to meridional zones|url=https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2011-01_58_1/page/4|journal=Molecular Phylogenetics and Evolution|volume=58|issue=1|pages=4–21|bibcode=2011MolPE..58....4E|doi=10.1016/j.ympev.2010.11.002|issn=1055-7903|pmid=21078403}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.mobot.org/mobot/research/apweb/orders/ranunculalesweb.htm|title=Ranunculales|website=www.mobot.org|access-date=2024-03-26}}</ref>。 雖然現今南極洲無毛茛，不過有佢[[化石]]，[[上新世]]中晚期之前，曾經生喺南極洲。當時冰川正速速改變當地地貌，佢哋曾經生長過<ref name="Ashworth-2004">{{Cite journal|last=Ashworth|first=A|last2=Cantrill|first2=D|date=2004-10-07|title=Neogene vegetation of the Meyer Desert Formation (Sirius Group) Transantarctic Mountains, Antarctica|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0031018204003591|journal=Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology|language=en|volume=213|issue=1–2|pages=65–82|bibcode=2004PPP...213...65A|doi=10.1016/S0031-0182(04)00359-1|url-access=subscription}}</ref>。 === 化石 === [[德國]]中部有上新世種子化石，出自[[蓋倫毛茛]]、[[塔奈毛茛]]<ref>{{Cite journal|last=Mai|first=Dieter Hans|date=2007|title=The floral change in the tertiary of the Rhön mountains (Germany)|volume=47|issue=1|pages=135–143}}</ref>。[[中國]][[橫斷山脈]]上新世地層中，疑似[[橘郎毛茛]][[瘦果]]<ref>{{Cite journal|last=Huang|first=Yong-Jiang|last2=Zhu|first2=Hai|last3=Su|first3=Tao|last4=Spicer|first4=Robert A.|last5=Hu|first5=Jin-Jin|last6=Jia|first6=Lin-Bo|last7=Zhou|first7=Zhe-Kun|date=September 2022|title=Rise of herbaceous diversity at the southeastern margin of the Tibetan Plateau: First insight from fossils|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jse.12755|journal=Journal of Systematics and Evolution|language=en|volume=60|issue=5|pages=1109–1123|bibcode=2022JSyEv..60.1109H|doi=10.1111/jse.12755|issn=1674-4918}}</ref>。[[南極]][[橫貫山脈]][[新近紀]]地層中，發現了未確定種類毛茛屬瘦果化石，可能生喺[[近冰川]]<ref name="Ashworth-2004" />。可能最古老毛茛化石，來自[[美國]][[哥羅拉多州]]晚始新世地層<ref>{{Cite journal|last=Cockerell|first=T. D. A.|date=1922|title=A Fossil Buttercup|url=https://www.nature.com/articles/109042b0|journal=Nature|language=en|volume=109|issue=2724|pages=42–43|bibcode=1922Natur.109...42C|doi=10.1038/109042b0|issn=1476-4687}}</ref>。 == 描述 == === 植物 === 多數係[[多年生植物|多年生]]，偶有[[一年生植物|一年生]][[二年生植物|二年生]]，[[草本植物|草本]]，[[水生]][[陸生植物|陸生]]植物，通常葉莖基部長出[[葉簇]]，成玫瑰形葉簇。好多多年生物種入面，會伸出[[匍匐莖]]，節點處生出新植物，會發育出自己[[根系]]、葉簇。 === 葉 === 葉無[[托葉]]，有[[葉柄]]、[[掌狀脈]]、邊完整、裂開。水生物種，可能變到非常細長、線狀。 === 花 === 花[[雌雄同體]][[兩性花]]，可以[[單生]]，或者[[聚繖花序]]。 [[花萼]]五片，有時少到三片，或者多到七片。[[花瓣]]五片，黃、黃中帶綠、白，有時帶少少色、紫、粉紅暈染。但係，可能無花瓣，數量唔同，有時會多好多。 花瓣底部有[[蜜腺]]，裸露無遮掩，或者有塊鱗片冚住。 通常好多[[雄蕊]]，但可以好少，[[螺旋形]]排列。花藥多數黃、有時白，花粉都黃。 多數好多[[雌蕊]]，有時少，綠或黃，彼此間分離唔融合，同樣螺旋形排列。大多數生喺[[花托]]，球形、半球形。 ==== 反光花瓣 ==== 毛茛花瓣好有[[wiktionary:luster|光澤]]，特別黃色種。源於特殊着色機制，花瓣上表面非常光滑，有鏡面反射效果<ref name="kooi">{{Cite journal|last=Van der Kooi|first=Casper|last2=Elzenga|first2=Theo|last3=Dijksterhuis|first3=Jan|last4=Stavenga|first4=Doekele|date=2017|title=Functional optics of glossy buttercup flowers|journal=Journal of the Royal Society Interface|volume=14|issue=127|pages=20160933<!-- sic -->|doi=10.1098/rsif.2016.0933|pmc=5332578|pmid=28228540}}</ref><ref>{{Cite journal|date=25 February 2017|title=Buttercups focus light to heat their flowers and attract insects|url=https://www.newscientist.com/article/mg23331142-400-buttercups-focus-light-to-heat-their-flowers-and-attract-insects/}}</ref>。閃光效果有助於吸引[[傳粉昆蟲]]，同時有助調節花溫<ref name="kooi" />。 英國民間傳說中，如果將毛茛花放喺[[下巴]]底，見到下巴有黃光就示中意[[牛油]]<ref>{{Cite news|last=Simons|first=Paul|url=https://www.theguardian.com/science/2017/may/14/secrets-shiny-yellow-buttercup-plantwatch|title=Secrets of the shiny yellow buttercup|date=2017-05-14|work=The Guardian|access-date=2025-05-24|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref><ref>{{引網|url=https://medium.com/objects/188-the-buttercup-32e0cce7e8f9|title=#188: The Buttercup|last=Scorah|first=Eleanor|date=2018-06-10|website=Objects|language=en|access-date=2025-05-24}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.cam.ac.uk/research/news/why-buttercups-reflect-yellow-on-chins|title=Why buttercups reflect yellow on chins {{!}} University of Cambridge|date=2011-12-14|website=www.cam.ac.uk|language=en|access-date=2025-05-24}}</ref>。<gallery mode="packed" widths="150px" heights="150px"> File:Ranunculus_glacialis.jpg|alt=Glacier buttercup Ranunculus glacialis File:Ranunculus_glaberrimus_1763f.JPG|alt=Sagebrush buttercup (Ranunculus glaberrimus) File:Ranunculus_macro.jpg|alt=Creeping buttercup (Ranunculus repens) File:Heart_of_gold.JPG|alt=Ranunculus asiaticus, a cultivated form </gallery> === 果 === [[File:Ranunculus_achenes.jpg|thumb|193x193px|種子頭]] [[File:Ranunculus_arvensis_3_RF.jpg|thumb|140x140px|果序]] 果叫[[瘦果]]，有好多唔同形態，呈光滑或有毛，可以有翅狀結構、凸起粒狀即小疣、帶有鉤狀刺<ref name="Lehnebach">{{Citation|last=Lehnebach|first=C.A.|title=Phylogenetic Affinities, Species Delimitation and Adaptive Radiation of New Zealand ''Ranunculus''|year=2008|url=https://mro.massey.ac.nz/server/api/core/bitstreams/4f864606-f845-4649-a9f2-a0bc0573eae5/content|access-date=2024-06-26|place=[[Palmerston North]], New Zealand|publisher=Massey University|author-link=Carlos Adolfo Lehnebach}}</ref>。 == 分屬 == 分子研究得出呢屬並非[[單系羣]]，即係話佢啲[[物種]]，喺[[演化]]關係上，有啲無源自共同祖先，咁相對於同科入面其他已確認屬， * [[角果毛茛屬]] * [[鹼毛茛屬]] * [[單性毛茛屬]] * [[藍堇草屬]] * [[鼠尾毛茛屬]] * [[鴉跖花屬]] * [[單性鴉跖花屬]] * [[唐松毛茛屬]] 因此，二〇一〇年提出分類方案，建議將佢拆成幾個獨立屬，屬於[[毛茛族]]<ref>{{Cite journal|last=Emadzade|first=K.|last2=Lehnebach|first2=C.|last3=Lockhart|first3=P.|last4=Hörandl|first4=E.|date=2010|title=A molecular phylogeny, morphology and classification of genera of Ranunculeae (Ranunculaceae)|url=https://archive.org/details/taxon_2010-06_59_3/page/809|journal=[[Taxon (journal)|Taxon]]|volume=59|issue=3|pages=809–828|bibcode=2010Taxon..59..809E|doi=10.1002/tax.593011}}</ref>。 * [[北毛莨屬]] * [[鐵破鑼屬]] * [[美花草屬]] * [[小毛茛屬]] * [[曲喙毛茛屬]] * [[榕毛茛屬]] * [[克拉夫草屬]] * [[庫姆蓮屬]] * [[盾葉毛茛屬]] 不過，並唔係所有分類學家都接受呢種分法。 == 藥理 == 毛茛屬植物喺[[傳統醫學]]中、有[[抗風濕藥]]、[[發紅劑]]、治[[間歇發燒]]。發現嘅化學成分有[[原白頭翁素]]、[[白頭翁素]]。咁解釋到亞洲傳統醫學，用佢解[[發燒]]、[[風濕]]、[[發紅劑]]<ref>{{Cite journal|last=Aslam|first=M.S.|last2=Choudhari|first2=B.S.|last3=Uzair|first3=M.|last4=Ijaz|first4=A.S.|year=2012|title=The genus ''Ranunculus'': A phytochemical and ethnopharmacological review|journal=International Journal of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences|volume=4|issue=5|pages=15–22}}</ref>。部份植物有毒。 == 毒 == 毛茛屬植物新鮮食[[有毒]]嘅。不過，味道辛辣刺激，令口腔起[[水泡]]，一般動物唔會食。但係，過度放牧唔夠草，毛茛又生得好多，牲畜無得揀而食咗，因而中毒。中毒症狀有，[[血性腹瀉]]、大量[[流口水]]、[[腸絞痛]]即[[肚痛]]，[[口腔]]、[[黏膜]]、[[腸胃道]]嚴重起水泡。人手模毛茛植物，[[毛茛苷]]會分解成[[原白頭翁素]]，引起[[接觸性皮膚炎]]，所以模得多要小心<ref name="BoDD">{{引網|url=http://www.botanical-dermatology-database.info/BotDermFolder/RANU.html#Ranunculus|title=''Ranunculus''|publisher=Botanical Dermatology Database|access-date=October 18, 2013}}</ref>。乾燥過程中會分解毒素，[[乾草]]有毛莨都安全嘅<ref>{{引網|url=https://www.horseandhound.co.uk/features/are-buttercups-poisonous-to-horses-648261|title=Are buttercups poisonous to horses? We ask the experts...|last=Bateman|first=Stephanie|date=May 25, 2021|website=Horse & Hound|access-date=March 24, 2022}}</ref>。 == 物種 == 物種繁多，後面有部份物種。{{common taxon list||Ranunculus acraeus|Heenan & P.J.Lockh., 2006，一種在[[新西蘭]]新發現的毛茛|草甸毛茛|Ranunculus acris||阿爾卑斯毛莨|Ranunculus alpestris||小水毛茛|Ranunculus aquatilis|L.|田野毛茛|Ranunculus arvensis||花毛茛|Ranunculus asiaticus|陸蓮花|狀毛茛|Ranunculus auricomus||球根毛茛|Ranunculus bulbosus|||Ranunculus californicus||扭曲毛茛|Ranunculus cassubicus||鹼毛茛|Ranunculus cymbalaria||高山毛茛|Ranunculus eschscholtzii||榕葉毛茛|Ranunculus ficaria||松葉毛茛|Ranunculus flammula||浮葉毛茛|Ranunculus fluitans||深山毛茛|Ranunculus franchetii|||Ranunculus glaberrimus||冰川毛茛|Ranunculus glacialis||剛毛毛茛|Ranunculus hispidus||毛茛|Ranunculus japonicus||雞冠山毛茛|Ranunculus jiguanshanicus|W.Q.Fei, Q.Yuan & Q.E.Yang（四川）||Ranunculus jovis|A.Nelson, 1900，"'Ranunculus digitatus'' Hook.異名||Ranunculus kadzusensis|Makino, 1929|北歐毛茛|Ranunculus lapponicus|Soleirol ex Nyman, 1878，''Ranunculus demissus'' DC.異名|長葉毛茛|Ranunculus lingua||水毛茛|Ranunculus longirostris||欒川毛茛|Ranunculus luanchuanensis|W.Q.Fei, Q.Yuan & Q.E.Yang, 2023（河南）||Ranunculus lyallii|Hook.fil., 1864|茂縣毛茛|Ranunculus maoxianensis|W.Q.Fei, Q.Yuan & Q.E.Yang，2023||Ranunculus occidentalis||池生毛茛|Ranunculus peltatus|Moench, 1794，为''Ranunculus aquatilis'' L.的异名|大花白毛茛|Ranunculus platanifolius||侏儒毛茛|Ranunculus pygmaeus||匍枝毛茛|Ranunculus repens||歐毛茛|Ranunculus sardous||石龍芮|Ranunculus sceleratus||沼澤毛茛|Ranunculus septentrionalis||揚子毛茛|Ranunculus sieboldii|<ref>{{cite web |title=Evaluation of antiviral activity of compounds isolated from Ranunculus sieboldii and Ranunculus sceleratus |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16395649/ |website=NIH |accessdate=2023-04-12 |archive-date=2023-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417115740/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16395649/ |dead-url=no }}</ref>|刺果毛茛|Ranunculus testiculatus|||Ranunculus tojibaevii|Schegol. & Turginov, 2022<ref>Shchegoleva, Natalia, V,Nikitina, Elena, V,Juramurodov, Inom J.,et al. A new species of Ranunculus (Ranunculaceae) from Western Pamir-Alay, Uzbekistan[J]. PHYTOKEYS,2022(193):125-139.</ref>||Ranunculus thora|L., 1753|italic=yes}} == 攷 == {{Reflist}} [[Category:毛茛目]] km1mpovcy753ypj90bgnad78zdxy3w1 華族 (越南) 0 333728 2488893 2098003 2026-11-10T10:17:32Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488893 wikitext text/x-wiki {{Bare}} '''越南華族'''係指擁有[[華人]]血統嘅越南人，[[越南人]]會用「越華」呢兩個字嚟到稱呼華裔越南人。<ref>[https://tw.news.yahoo.com/-yahoo%E8%AB%96%E5%A3%87%E6%88%B4%E7%99%BC%E5%A5%8E%E7%82%BA%E4%BD%95%E8%B6%8A%E5%8D%97%E9%80%99%E9%BA%BC%E5%B0%91%E8%8F%AF%E4%BA%BA-060000790.html]</ref> 根據2019年嘅越南人口普查，越南大約有750,000個華人。<ref>{{引網 |url=https://factsanddetails.com/southeast-asia/Vietnam/sub5_9d/entry-3402.html |title=存档副本 |access-date=2024年2月12號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240419195345/https://factsanddetails.com/southeast-asia/Vietnam/sub5_9d/entry-3402.html |archive-date=2024年4月19號 |url-status=dead}}</ref> 大部分越南華人嘅祖籍都係喺廣東同福建。<ref>[https://www.gqb.gov.cn/node2/node3/node52/node54/node62/userobject7ai292.html]</ref> ==參考== {{reflist}} [[Category:越南唐人| ]] a2levb3pabrbtbqx6n3gu2x3iabent7 烏克蘭武裝部隊 0 337856 2488727 2165841 2026-11-09T23:59:22Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488727 wikitext text/x-wiki {{Infobox national military | name = 烏克蘭武裝部隊 | native_name = Збройні сили України | country = {{flag|烏克蘭}} | image_flag = Emblem of the Ukrainian Armed Forces.svg | flag_size = 100px | image_coat = Ensign of the Ukrainian Armed Forces.svg | coa_size = 150px | motto = | founded = {{start date and age|df=y|1917|3|29}} | current_form = {{start date and age|df=y|1991|12|6}}<ref>{{cite web|url=http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1934-12|title=Про Збройні Сили України № 1934-XII|website=zakon1.rada.gov.ua|access-date=1 June 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120330165053/http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1934-12|archive-date=30 March 2012|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> | disbanded = | branches = {{ubl| {{flagicon image|Ensign of the Ukrainian Ground Forces.svg|size=23px}} 陸軍 * {{flagicon image|Flag of the Ukrainian Naval Infantry.png|size=23px}} 海軍陸戰隊 * {{flagicon image|Naval Ensign of Ukraine.svg|size=23px}} 海軍 * {{flagicon image|Ensign of the Ukrainian Air Force.svg|size=23px}} 空軍 * {{flagicon image|Flag of the Ukrainian Air Assault Forces.svg|size=23px}} 空軍突擊隊 * {{flagicon image|Flag of the Special Operations Forces of Ukraine.svg|size=23px}} 特別部隊<ref name="SF">[http://espreso.tv/article/2015/04/22/komanduvannya_sso___novyy_rid_viysk Special Operations Forces, what will the new branch be like?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150921030127/http://espreso.tv/article/2015/04/22/komanduvannya_sso___novyy_rid_viysk |date=2015-09-21 }}. ESPRESO. 22 April 2015</ref> * {{flagicon image|Territorial Defence Forces branch SSI.svg|size=20px}} 領土保衛隊<ref>{{Cite web |date=2022-02-13 |title=Ukraine's new military branch: Citizens protecting their neighborhood |url=https://www.politico.eu/article/ukraine-russia-military-citizen-reservist-defense/ |access-date=2022-04-20 |website=POLITICO |language=en-US |archive-date=13 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213204816/https://www.politico.eu/article/ukraine-russia-military-citizen-reservist-defense/ |url-status=live }}</ref> * 無人機部隊<ref>{{cite news |author=Rachel Amran |date=6 February 2024 |title=Zelensky: Ukrainian military to create separate branch dedicated to drones |url=https://kyivindependent.com/zelensky-to-create-separate-division-of-military-focused-on-drones/ |publisher=The Kyiv Independent}}</ref> }} | headquarters = {{flag|烏克蘭}}[[基輔]]國防大樓 | website = {{URL|www.mil.gov.ua/en/}} | flying_hours = | commander-in-chief = {{flagicon image|Flag of the President of Ukraine.svg|size=23px}} [[禾羅迪美·澤連斯基|澤連斯基]] | commander-in-chief_title = [[烏克蘭總統]] | minister = {{flagicon image|Standard of the Ukrainian Defense Minister rect.svg|size=23px}} Rustem Umerov | minister_title = 國防部長 | commander = {{flagicon image|Standard of Ukrainian Chief of the General Staff rect.svg|size=23px}} Oleksandr Syrskyi | commander_title = 大將軍 | age = 18歲<ref>"''Стаття 15. Призовний вік. Призов громадян України на строкову військову службу. На строкову військову службу в мирний час призиваються придатні для цього за станом здоров'я громадяни України чоловічої статі, яким до дня відправлення у військові частини виповнилося 18 років''"<br />Закон № 2232-XII від 25 March 1992 "Про військовий обов'язок і військову службу" (ред. від 15 January 2015)</ref> | conscription = 12–18個月 (視乎分支) | manpower_data = | manpower_age = 18–65歲 (2024) | available = | available_f = | fit = | fit_f = | reaching = | reaching_f = | active = 至少100萬 (2024)<ref> | https://www.reuters.com/world/europe/ukraines-military-asks-additional-450000-500000-people-be-mobilised-zelenskiy-2023-12-19/ | reuters | Ukraine considers proposal by army to mobilise another 500,000 for war | 19 December 2023 </ref> | ranked = | reserve = 200萬 (2024)<ref name="The Military Balance2022">{{cite book | title = The Military Balance 2022 | date = February 2022 | url = https://books.google.com/books?id=vOFeEAAAQBAJ&dq=ukrainian+army+196600&pg=PA945 | publisher = International Institute for Strategic Studies | isbn = 9781000620030 | access-date = 17 May 2022 | archive-date = 16 January 2023 | archive-url = https://web.archive.org/web/20230116154448/https://books.google.com/books?id=vOFeEAAAQBAJ&dq=ukrainian+army+196600&pg=PA945 | url-status = live }}</ref> | deployed = | amount = $450億[[美金]] (2024)<ref name="mof.gov.ua">{{Cite web |url=https://mof.gov.ua/uk/budget_2023-582 |title=Ministry of finance of Ukraine |access-date=7 March 2023 |archive-date=7 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230307073343/https://mof.gov.ua/uk/budget_2023-582 |url-status=live }}</ref> | percent_GDP = 18% (2024)<ref name="mof.gov.ua" /> | domestic_suppliers = 烏克蘭軍事部門 | foreign_suppliers = {{Collapsible list|{{flag|United States}}<br />{{flag|United Kingdom}}<br />{{flag|Bulgaria}}<br />{{flag|Canada}}<br />{{flag|Denmark}}<br />{{flag|Romania}}<br />{{flag|Australia}}<br />{{flag|New Zealand}}<br />{{flag|Poland}}<br />{{flag|Germany}}<br />{{flag|France}} <br />{{flag|Lithuania}}<br />{{flag|Latvia}}<br />{{flag|Estonia}}<br />{{flag|Czech Republic}}<br />{{flag|Italy}}<br />{{flag|Finland}}<br />{{flag|Sweden}}<br />{{flag|Spain}}<br />{{flag|Israel}}<br />{{flag|Turkey}}<br />{{flag|NATO}}<br />{{flag|歐盟}}<br />{{flag|South Korea}}<br />{{flag|台灣}}<br />{{flag|Japan}}<br />{{flag|Thailand}}<br />{{flag|United Arab Emirates}}<br />{{flag|Saudi Arabia}}<br />}} | imports = | exports = | history = *'''[[俄烏戰爭]]''' <small>(2014–依家)</small> **'''[[頓巴斯戰爭]]''' <small>(2014–2022)</small> **'''[[俄羅斯入侵烏克蘭]]''' <small>(2022–依家)</small> | ranks = }} '''烏克蘭武裝部隊'''（{{lang-uk|Збройні сили України|Zbroini syly Ukrainy}}）係[[烏克蘭]]嘅[[軍隊]]，喺1991年[[烏克蘭獨立宣言|烏克蘭獨立]]之後成立，由[[烏克蘭總統]]同埋[[烏克蘭國會]]負責管理。 == 組織 == 烏克蘭嘅軍隊由8個部隊組成：[[陸軍]]、[[海軍陸戰隊]]、[[海軍]]、[[空軍]]、空軍突擊隊、特種部隊、領土保衛隊、同埋最新嘅[[無人機]]部隊<ref>{{Cite web |last=Ponomarenko |first=Illia |date=2022-01-07 |title=Who can and can't join Ukraine's Territorial Defense Force |url=https://kyivindependent.com/national/who-can-and-cant-join-ukraines-new-territorial-defense-force/ |access-date=2022-03-28 |website=The Kyiv Independent |language=en-US |archive-date=10 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220610223600/https://kyivindependent.com/national/who-can-and-cant-join-ukraines-new-territorial-defense-force/ |url-status=live }}</ref>。 == 歷史 == 自從[[克里米亞危機]]喺2014年爆發以嚟，烏克蘭一直都擴大緊自己嘅軍事規模<ref>{{Cite news |date=12 December 2014 |title=Ukraine plans to double military budget against fighting in east |work=Deutsche Welle |url=http://www.dw.com/en/ukraine-plans-to-double-military-budget-against-fighting-in-east/a-18125986 |access-date=9 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160209210320/http://www.dw.com/en/ukraine-plans-to-double-military-budget-against-fighting-in-east/a-18125986 |archive-date=9 February 2016}}</ref>。當[[頓巴斯戰爭]]喺2個月之後開始嘅時候，總統要求咗每一個烏克蘭嘅州，都要去組織自己嘅保衛隊。 烏克蘭軍隊一直都容許其他國家嘅軍隊嚟喺[[烏克蘭]]做演習<ref>{{Cite news|url = http://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/parliament-approves-admission-of-military-units-of-67094.html|title = Parliament approves admission of military units of foreign states to Ukraine for exercises|date = 18 May 2010|work = Kyiv Post |access-date = 9 February 2016|archive-date = 9 February 2016|archive-url = https://web.archive.org/web/20160209205601/http://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/parliament-approves-admission-of-military-units-of-67094.html}}</ref>，其中好多都係屬於[[北約]]嘅唔同計劃。烏克蘭軍隊嘅[[蘇聯]]時期嘅武器，亦都逐漸經過[[北約]]畀西方國家嘅武器取代<ref>{{Cite news |date=2022-07-01 |title=Ukraine weapons: What tanks and other equipment are the world giving? |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-62002218 |access-date=2023-05-25 |archive-date=25 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230525133324/https://www.bbc.com/news/world-europe-62002218 |url-status=live }}</ref>。 == 睇埋 == * [[俄烏戰爭]] * [[美國軍隊]] == 攷 == {{reflist}} [[類:烏克蘭]] [[類:各國軍事]] 1y41eesuqw2uabxz6oc20pem3qeff7f 盧可瑤 0 338002 2488674 2335145 2026-11-09T17:26:57Z ~2026-59541-11 355388 2488674 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 盧可瑤 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Lo Ho Yiu | 英文名 = Copy Lo | 綽號 = 港版桃乃木 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|10|15}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 模特兒 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2014年 | 活躍年代 = 2014年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|copy.lo}} | 獎 = }} '''盧可瑤'''（{{lang-en|'''Copy Lo Ho Yiu'''，又名'''Gayo Lo Ho-Yiu'''}}，{{bd|1996年|10月15號}}）<ref>{{引網|url=https://www.instagram.com/p/CyQqgvhB989/|title=03號 Copy Lo 芊媽 - Instagram|website=www.instagram.com|url-status=live|access-date=2025-08-28}}</ref>係香港女模特兒，2014年出道，主要活躍喺汽車模特兒界別，綽號「港版[[桃乃木香奈|桃乃木]]」<ref>{{引網|url=http://www.hk01.com/article/1036549|title=2024動漫寫真女神Bonnie c最「胸」狠 sausau赤裸被攝影師任睇|last=蘇國豪|date=2024-07-09|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2025-08-28}}</ref>。佢常以性感身材示人，加上背景令人關注。<ref>{{Cite news|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E5%8B%95%E6%BC%AB%E7%AF%802024-%E5%8B%95%E6%BC%AB%E5%AF%AB%E7%9C%9F%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E6%80%A7%E6%84%9F%E8%B0%B7%E5%AF%AB%E7%9C%9F-%E5%85%A8%E7%94%B1%E9%9C%8D%E5%93%A5%E6%93%8D%E5%88%80%E5%81%9A%E7%9B%A3%E8%A3%BD/473003|title=動漫節2024｜動漫寫真女神性感谷寫真 全由霍哥操刀做監製|date=2024-07-25|work=《am730》|url-status=live}}</ref><ref>{{引網|url=http://www.hk01.com/article/110598|title=【環保公敵】船P男女互掟彩粉好冇品 歐鎧淳：盡量玩啲處理到嘅|last=陳浩賢|date=2017-08-08|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2025-08-28}}</ref> == 生活 == 佢喺電視入面自述，13、14歲時初戀，過咗7年同男友分手。又指曾經有人話畀錢佢生 B ，但佢拒絕。佢同前度分手之後，就好快展開新戀情。佢透露已經為佢生咗個女。<ref>{{引網|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%ad%a3%e5%a6%b9/%e6%88%80%e8%ac%9b%e5%98%a2-%e6%b8%af%e7%89%88%e6%a1%83%e4%b9%83%e6%9c%a8-%e8%bb%8a%e6%a8%a1-copylo-plt5-1112400/?form=MG0AV3|title=戀講嘢 {{!}} 港版桃乃木 Copy Lo 笑談與前度「以命換命」催淚故事 惹網民狠批 {{!}} 正妹|date=2023-01-18|website=東方新地|language=zh-Hant-HK|access-date=2025-08-28}}</ref> ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2023年：《[[戀講嘢]]》第73集嘉賓 *2024年：《[[一車女人]]》第16集嘉賓 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|copy.lo}} [[Category:香港女模特兒]] [[Category:盧氏|可瑤]] odx8aa7ebbj807fsbqif71krole4rwo 2488677 2488674 2026-11-09T17:32:00Z ~2026-59541-11 355388 ＜3,000卦 2488677 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 盧可瑤 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Lo Ho Yiu | 英文名 = Copy Lo | 綽號 = 港版桃乃木 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|10|15}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 模特兒 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2014年 | 活躍年代 = 2014年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|copy.lo}} | 獎 = }} '''盧可瑤'''（{{lang-en|'''Copy Lo Ho Yiu'''，又名'''Gayo Lo Ho-Yiu'''}}，{{bd|1996年|10月15號}}）<ref>{{引網|url=https://www.instagram.com/p/CyQqgvhB989/|title=03號 Copy Lo 芊媽 - Instagram|website=www.instagram.com|url-status=live|access-date=2025-08-28}}</ref>係香港女模特兒，2014年出道，主要活躍喺汽車模特兒界別，綽號「港版[[桃乃木香奈|桃乃木]]」<ref>{{引網|url=http://www.hk01.com/article/1036549|title=2024動漫寫真女神Bonnie c最「胸」狠 sausau赤裸被攝影師任睇|last=蘇國豪|date=2024-07-09|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2025-08-28}}</ref>。佢常以性感身材示人，加上背景令人關注。<ref>{{Cite news|url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E5%8B%95%E6%BC%AB%E7%AF%802024-%E5%8B%95%E6%BC%AB%E5%AF%AB%E7%9C%9F%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E6%80%A7%E6%84%9F%E8%B0%B7%E5%AF%AB%E7%9C%9F-%E5%85%A8%E7%94%B1%E9%9C%8D%E5%93%A5%E6%93%8D%E5%88%80%E5%81%9A%E7%9B%A3%E8%A3%BD/473003|title=動漫節2024｜動漫寫真女神性感谷寫真 全由霍哥操刀做監製|date=2024-07-25|work=《am730》|url-status=live}}</ref><ref>{{引網|url=http://www.hk01.com/article/110598|title=【環保公敵】船P男女互掟彩粉好冇品 歐鎧淳：盡量玩啲處理到嘅|last=陳浩賢|date=2017-08-08|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2025-08-28}}</ref> == 生活 == 佢喺電視入面自述，13、14歲時初戀，過咗7年同男友分手。又指曾經有人話畀錢佢生 B ，但佢拒絕。佢同前度分手之後，就好快展開新戀情。佢透露已經為佢生咗個女。<ref>{{引網|url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%ad%a3%e5%a6%b9/%e6%88%80%e8%ac%9b%e5%98%a2-%e6%b8%af%e7%89%88%e6%a1%83%e4%b9%83%e6%9c%a8-%e8%bb%8a%e6%a8%a1-copylo-plt5-1112400/?form=MG0AV3|title=戀講嘢 {{!}} 港版桃乃木 Copy Lo 笑談與前度「以命換命」催淚故事 惹網民狠批 {{!}} 正妹|date=2023-01-18|website=東方新地|language=zh-Hant-HK|access-date=2025-08-28}}</ref> ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2023年：《[[戀講嘢]]》第73集嘉賓 *2024年：《[[一車女人]]》第16集嘉賓 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|copy.lo}} [[Category:香港女模特兒]] [[Category:盧氏|可瑤]] {{香港藝人楔}} j4cfeu9robnyobvg7y93xi7vq08z719 Talk:臺北馬拉松 1 343497 2488867 2324227 2026-11-10T08:43:41Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488867 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2024年8月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[臺北馬拉松]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2164994 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 https://bodyculture.org.tw/files/book_list1421885707.pdf *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20070101182420/http://www.rtc.itri.org.tw/news/news20060310.htm 落 http://www.rtc.itri.org.tw/news/news20060310.htm 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2024年8月9號 (五) 07:24 (UTC) == 對外連結有變 (2025年4月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[臺北馬拉松]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2255601 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240808025037/https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&sms=72544237BBE4C5F6&s=1F121C0EA20785B0 落 https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&sms=72544237BBE4C5F6&s=1F121C0EA20785B0 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2025年4月9號 (三) 05:30 (UTC) == 對外連結有變 (2025年7月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[臺北馬拉松]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2296867 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 https://bodyculture.org.tw/files/book_list1421885707.pdf 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20211219015024/http://www.rti.org.tw/news/view/id/2087226 落 https://www.rti.org.tw/news/view/id/2087226 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2025年7月22號 (二) 11:37 (UTC) == 對外連結有變 (2025年9月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[臺北馬拉松]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2324226 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210923030457/https://bodyculture.org.tw/files/book_list1421885707.pdf 落 https://bodyculture.org.tw/files/book_list1421885707.pdf *由 https://www.rti.org.tw/news/view/id/2087226 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2025年9月25號 (四) 06:20 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[臺北馬拉松]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488866 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 https://www.rti.org.tw/news/view/id/2087226 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20230402114045/https://www.don1don.com/archives/205791/205791 落 https://www.don1don.com/archives/205791/205791 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 08:43 (UTC) hjkv8irhmzvs63qqus192o2lm6g44wd 蔡榮達 0 344520 2488943 2288324 2026-11-10T11:27:19Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488943 wikitext text/x-wiki '''蔡榮達'''係[[台灣]]一個激進親北京派人士，佢而家係[[中華統一促進黨]]定芳黨部嘅主委<ref>{{引網|url=https://www.peponews.tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E7%B5%B1%E4%B8%80%E4%BF%83%E9%80%B2%E9%BB%A8%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E9%99%B3%E7%A6%8F%E8%AA%A0%E7%AD%89%E4%B8%80%E8%A1%8C%E5%8F%83%E8%A8%AA%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E7%9B%88/|title=中華統一促進黨主席陳福誠等一行參訪福建漳州盈科智谷產業園|date=2023-05-15|website=臺灣人民報|language=zh-TW|access-date=2024-09-02|archive-date=2024-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20240901141652/https://www.peponews.tw/%e4%b8%ad%e8%8f%af%e7%b5%b1%e4%b8%80%e4%bf%83%e9%80%b2%e9%bb%a8%e4%b8%bb%e5%b8%ad%e9%99%b3%e7%a6%8f%e8%aa%a0%e7%ad%89%e4%b8%80%e8%a1%8c%e5%8f%83%e8%a8%aa%e7%a6%8f%e5%bb%ba%e6%bc%b3%e5%b7%9e%e7%9b%88/|url-status=dead}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.epochtimes.com/b5/19/10/23/n11607160.htm|title=傳統促黨已滲透逾30宮廟 台立委籲將其解散 {{!}} 國家安全法 {{!}} 境外勢力 {{!}} 大紀元|date=2019-11-24|website=大紀元 www.epochtimes.com|language=zh-Hant|access-date=2024-09-02}}</ref><ref name=":0">{{引網|url=https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=622956|title=北港朝天宮染紅？爆統促黨滲透30宮廟 陣頭吸青少年入黨 {{!}} 社會 {{!}} 三立新聞網 SETN.COM|last=三立新聞網|date=2019-10-23|website=www.setn.com|language=zh-Hant-TW|access-date=2024-09-02}}</ref><ref name=":1">{{引網|url=https://www.mirrormedia.mg/story/20191022inv010|title=【全文】白狼自稱中共同路人 統促黨滲透30宮廟爆染紅危機|last=林俊宏|date=2019-10-26|website=鏡週刊 Mirror Media|language=zh-Hant|access-date=2024-09-04}}</ref>。佢仲係[[台南市]]四鯤鯓雲海宮嘅主委<ref>{{引網|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2955542|title=遭爆染紅挺統促黨 四鯤鯓雲海宮總幹事澄清|url-status=live}}</ref><ref name=":0" /><ref name=":1" />，並且擔任台南市海峽兩岸交流協會嘅會長<ref>{{引網|url=http://la.crnews.net/ryjl/961656_20240315060802.html|title=台南市海峡两岸交流协会到漳浦台湾农民创业园参观考察 - _海峡两岸农业合作网|website=la.crnews.net|access-date=2024-09-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20240902015352/http://la.crnews.net/ryjl/961656_20240315060802.html|archive-date=2024-09-02|url-status=dead}}</ref>。 == 參考來源 == <references /> [[Category:臺灣人]] afmn13ipdaggmzm4cs8n69gjjxujc6c Talk:米格爾·德·塞萬提斯 1 345650 2488825 2375592 2026-11-10T05:18:59Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488825 wikitext text/x-wiki {{translated page|en|Miguel de Cervantes}} == 對外連結有變 (2024年10月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[米格爾·德·塞萬提斯]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2189247 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/2/REP_031-032_288.pdf 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20131218105913/http://www.museodelprado.es/en/the-collection/online-gallery/on-line-gallery/obra/a-nobleman-2/ 落 http://www.museodelprado.es/en/the-collection/online-gallery/on-line-gallery/obra/a-nobleman-2/ 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2024年10月2號 (三) 00:24 (UTC) == 對外連結有變 (2026年1月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[米格爾·德·塞萬提斯]]上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2375591 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/2/REP_031-032_288.pdf 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240701231921/https://www.turismocastillalamancha.es/patrimonio/museo-casa-de-medrano-4361/descripcion/ 落 https://www.turismocastillalamancha.es/patrimonio/museo-casa-de-medrano-4361/descripcion/ *由 http://www.museodelprado.es/en/the-collection/online-gallery/on-line-gallery/obra/a-nobleman-2/ 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年1月30號 (五) 20:45 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[米格爾·德·塞萬提斯]]上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488824 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/2/REP_031-032_288.pdf 攞走咗失效連結標籤 *由 https://www.turismocastillalamancha.es/patrimonio/museo-casa-de-medrano-4361/descripcion/ 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240601111440/http://cervantes.bne.es/es/exposicion/obras/casa-medrano-que-sirvio-prision-cervantes-argamasilla-alba 落 http://cervantes.bne.es/es/exposicion/obras/casa-medrano-que-sirvio-prision-cervantes-argamasilla-alba *由 http://www.museodelprado.es/en/the-collection/online-gallery/on-line-gallery/obra/a-nobleman-2/ 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 05:18 (UTC) dxoa1kvnvik8ly6nxowciljwt2dc3u7 李海銅 0 348364 2488902 2483067 2026-11-10T10:38:15Z ~2026-59595-13 355464 /* 電視劇（無綫電視） */ 是真的，李海銅會參與加入TVB新劇新聞女王3， 2488902 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 名字 = 李海銅 | 本名 = | 圖片 = Nina Li Hoi-tung 20260808.jpg | 圖片簡介 = 2026年8月8號，李海銅喺[[荃新天地]]2期商場出席[[無綫電視]]劇集《[[夫妻的博弈]]》「綠茶閨蜜　識破心機」宣傳活動 | 綽號 = | 羅馬拼音 = Li Hoi-tung | 英文名 = Nina Li | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[廣東]] | 出生日期 = {{birth date and age|1997|10|28}} | 出生地點 = {{HK}} | 職業 = [[藝人]]、[[演員]] | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 親屬 = | 母校 = [[玫瑰崗學校]]（中學部） | 教育程度 = [[香港理工大學]] | 宗教信仰 = | 出道地點 = {{HKG}} | 出道日期 = 2021年 | 出道作 = | 代表作 = | 著名角色 = 蘇嘉盈《[[臥底嬌娃]]》<br/> 阮思穎《[[夫妻的博弈]]》<br/> 李嘉儀《[[驅魔速遞]]》 | 活躍年代 = 2021年到而家 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年—） | 網站 = {{Instagram |_lhtung_}} | 獎項 = }} '''李海銅'''（{{lang-en|Nina Li Hoi-tung}}，{{bd|1997年|10月28號}}）係[[香港]][[女演員]]，2023年喺第32期[[無綫電視藝員訓練班]]畢業後幫[[無綫電視]]拍[[電視劇]]，現為[[無綫電視藝員一覽|無綫電視合約藝員]]。 ==簡歷== 李海銅喺[[香港]]出世，佢喺2009年至2015年間入讀[[玫瑰崗學校]]中學部，喺校時用「Joey」一洋名<ref>{{cite magazine |magazine=玫瑰崗學校2009-2010 |author1=[[玫瑰崗學校]] |title=Class Photo S.1G |year=2010 |publisher= |page=139 |issue=44 |quote= |url=https://archive.org/details/2009-2010_202606 |access-date=2026-06-18 }}</ref><ref>{{cite magazine |magazine=玫瑰崗學校2014-2015 |author1=[[玫瑰崗學校]] |title=Class Photo S.6B |year=2015 |publisher= |page=154 |issue=49 |quote= |url=https://archive.org/details/2014-2015_20260618 |access-date=2026-06-18 }}</ref>。佢畢業於[[香港理工大學]]<ref name=":0">{{Cite web|title=TVB藝訓班學員暗藏美少女班花 25歲李海銅原來入過ViuTV「女團」|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/819953/tvb%E8%97%9D%E8%A8%93%E7%8F%AD%E5%AD%B8%E5%93%A1%E6%9A%97%E8%97%8F%E7%BE%8E%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%8F%AD%E8%8A%B1-25%E6%AD%B2%E6%9D%8E%E6%B5%B7%E9%8A%85%E5%8E%9F%E4%BE%86%E5%85%A5%E9%81%8Eviutv-%E5%A5%B3%E5%9C%98|website=香港01|date=2022-09-29|language=zh-HK|last=陳柏宇|access-date=2024-08-20|archive-date=2024-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20240820063744/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/819953/tvb%E8%97%9D%E8%A8%93%E7%8F%AD%E5%AD%B8%E5%93%A1%E6%9A%97%E8%97%8F%E7%BE%8E%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%8F%AD%E8%8A%B1-25%E6%AD%B2%E6%9D%8E%E6%B5%B7%E9%8A%85%E5%8E%9F%E4%BE%86%E5%85%A5%E9%81%8Eviutv-%E5%A5%B3%E5%9C%98}}</ref>。後來喺一間證券公司任職文員，負責結算工作<ref name="臥底嬌娃 藝訓班花顏值完勝同劇演員 勁謙虛：比上不足比下有餘">{{cite web |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60324087/%E8%87%A5%E5%BA%95%E5%AC%8C%E5%A8%83-%E8%97%9D%E8%A8%93%E7%8F%AD%E8%8A%B1%E6%9D%8E%E6%B5%B7%E9%8A%85%E9%A1%8F%E5%80%BC%E5%AE%8C%E5%8B%9D%E5%90%8C%E5%8A%87%E6%BC%94%E5%93%A1-%E6%AF%94%E4%B8%8A%E4%B8%8D%E8%B6%B3%E6%AF%94%E4%B8%8B%E6%9C%89%E9%A4%98 |title=臥底嬌娃 藝訓班花顏值完勝同劇演員 勁謙虛：比上不足比下有餘 |author=林迅景 |language= |publisher=香港01 |date=2026-02-23 |access-date=2026-06-18 |quote=}}</ref>。2021年佢有份參與[[ViuTV]] 5週年特備單元劇《[[YOLO的練習曲]]》做虛構[[女團]]「YOLO」成員<ref name=":1">{{Cite web|title=《YOLO的練習曲》虛構女團20位少女穿搭紀錄：港版周子瑜Jeannie、《試當真》女神Jessica你要識！ {{!}} ELLE HK|url=https://www.elle.com.hk/fashion/viutv-yolo|website=www.elle.com.hk|language=en|last=HK|first=ELLE|access-date=2024-08-20|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617120809/https://www.elle.com.hk/fashion/ViuTV-YOLO}}</ref><ref name=":0" />。為咗喺30歲前挑戰自己，加上自覺每天對著[[電腦]]工作嘅方式沉悶，佢於是報讀[[無綫電視藝員訓練班|藝員訓練班]]<ref name="臥底嬌娃 藝訓班花顏值完勝同劇演員 勁謙虛：比上不足比下有餘" />。到2023年佢參加第32期[[無綫電視藝員訓練班]]<ref name=":2">{{Cite web|title=星玄︱賈曉晨7年之癢唔黐家 樊少皇桃花嚟得合時|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20230701/bkn-20230701000001447-0701_00862_001.html|website=on.cc東網|date=2023-07-01|language=zh-hk|access-date=2024-08-20|archive-date=2024-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20240820070432/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20230701/bkn-20230701000001447-0701_00862_001.html}}</ref>，係嗰期訓練班嘅「班花」<ref name=":0" /><ref name=":3">{{Cite web|title=鍾嘉欣輕倚欄杆展女神氣質竟被指污糟？返港與粉絲聚會有TVB藝訓班「班花」|url=https://www.singtao.ca/6487355/2023-12-14/news-%E9%8D%BE%E5%98%89%E6%AC%A3%E8%BC%95%E5%80%9A%E6%AC%84%E6%9D%86%E5%B1%95%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E6%B0%A3%E8%B3%AA%E7%AB%9F%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%B1%A1%E7%B3%9F%EF%BC%9F%E8%BF%94%E6%B8%AF%E8%88%87%E7%B2%89%E7%B5%B2%E8%81%9A%E6%9C%83%E6%9C%89TVB%E8%97%9D%E8%A8%93%E7%8F%AD%E3%80%8C%E7%8F%AD%E8%8A%B1%E3%80%8D/?variant=zh-hk|website=Sing Tao Canada 星島加拿大|date=2023-12-14|language=zh-TW|access-date=2024-08-20}}</ref>，畢業後簽約做[[無綫電視藝員一覽|無綫電視藝員]]，獲得一啲演出機會<ref name=":2" />。 2026年2月到3月播出嘅劇集《[[臥底嬌娃]]》裡，喺第16集佢所飾演嘅配角蘇嘉盈廣受歡迎，因而聲名鵲起，而她和[[郭柏妍]]、[[何沛珈]]、[[盧映彤]]齊名，並稱「TVB藝訓班四大班花」。<ref>{{Cite web |title=臥底嬌娃｜陳瀅重現黃金32C極性感 仙氣十足李海銅獲封李佳芯2.0 |url=https://www.hk01.com/%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A8%9B%E6%A8%82/60324934/%E8%87%A5%E5%BA%95%E5%AC%8C%E5%A8%83-%E9%99%B3%E7%80%85%E9%87%8D%E7%8F%BE%E9%BB%83%E9%87%9132c%E6%A5%B5%E6%80%A7%E6%84%9F-%E4%BB%99%E6%B0%A3%E5%8D%81%E8%B6%B3%E6%9D%8E%E6%B5%B7%E9%8A%85%E7%8D%B2%E5%B0%81%E6%9D%8E%E4%BD%B3%E8%8A%AF2-0 |website=香港01 |date=2026-02-25 |language=zh-HK |last= |access-date=2026-03-17}}</ref><ref>{{Cite web |title=李海銅是誰？《臥底嬌娃》馬貫東女友仙氣爆棚一夜爆紅 「藝訓班班花」童年照證由細靚到大 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3553656/%E6%9D%8E%E6%B5%B7%E9%8A%85%E6%98%AF%E8%AA%B0%E8%87%A5%E5%BA%95%E5%AC%8C%E5%A8%83%E9%A6%AC%E8%B2%AB%E6%9D%B1%E5%A5%B3%E5%8F%8B%E4%BB%99%E6%B0%A3%E7%88%86%E6%A3%9A%E4%B8%80%E5%A4%9C%E7%88%86%E7%B4%85-%E8%97%9D%E8%A8%93%E7%8F%AD%E7%8F%AD%E8%8A%B1%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E7%85%A7%E8%AD%89%E7%94%B1%E7%B4%B0%E9%9D%9A%E5%88%B0%E5%A4%A7 |website=星島頭條 |date=2026-03-17 |language=zh-HK |access-date=2026-03-17}}</ref><ref>{{Cite web |title=臥底嬌娃｜「藝訓班班花」李海銅爆紅 Ig一夜間激增20%Followers (14:04) |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260317/1773729034765/%E8%87%A5%E5%BA%95%E5%AC%8C%E5%A8%83-%E3%80%8C%E8%97%9D%E8%A8%93%E7%8F%AD%E7%8F%AD%E8%8A%B1%E3%80%8D%E6%9D%8E%E6%B5%B7%E9%8A%85%E7%88%86%E7%B4%85-ig%E4%B8%80%E5%A4%9C%E9%96%93%E6%BF%80%E5%A2%9E20-followers |website=明報 |date=2026-03-17 |access-date=2026-03-17 |archive-date=2026-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318151629/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260317/1773729034765/%E8%87%A5%E5%BA%95%E5%AC%8C%E5%A8%83-%E3%80%8C%E8%97%9D%E8%A8%93%E7%8F%AD%E7%8F%AD%E8%8A%B1%E3%80%8D%E6%9D%8E%E6%B5%B7%E9%8A%85%E7%88%86%E7%B4%85-ig%E4%B8%80%E5%A4%9C%E9%96%93%E6%BF%80%E5%A2%9E20-followers |url-status=dead }}</ref> 2026年於TVB無綫劇集《[[夫妻的博弈]]》飾演阮思穎 而開始為觀眾所留意，2027年在《[[驅魔速遞]]》飾演李嘉儀，亦是備受關注。 ==演出== {{expandlist}} === 綜藝節目（[[無綫電視]]） === * 2023年：《警聲百二秒》<ref>{{Cite web|title=「仙氣小花」李海銅有潛質上位 鄧智堅 關曜儁包攬最高收視2集|url=https://www.singpao.com.hk/index.php?fi=news1&id=127388}}</ref> * 2023年：《玄機》<ref name=":3" /> * 2026年：《[[怪宿宿 2想天開]]》 * 2027年：《丁未年吉星高照年初一》 ===電視劇（[[無綫電視]]）=== {| class="wikitable" |+ !年份 !劇集名稱 !集數/角色 |- |2023年至2026年 |[[愛·回家之開心速遞]]<ref name=":3" /> | |- |2023年 |[[新聞女王]]<ref name=":2" /> | |- | rowspan="9" |2024年 |[[本尊就位]]<ref name=":4">{{Cite web|title=《逆天2》小花氣質出眾被封無綫隱藏美女 激似韓星Jessica勁高質|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/1015437/%E9%80%86%E5%A4%A92-%E5%B0%8F%E8%8A%B1%E6%B0%A3%E8%B3%AA%E5%87%BA%E7%9C%BE%E8%A2%AB%E5%B0%81%E7%84%A1%E7%B6%AB%E9%9A%B1%E8%97%8F%E7%BE%8E%E5%A5%B3-%E6%BF%80%E4%BC%BC%E9%9F%93%E6%98%9Fjessica%E5%8B%81%E9%AB%98%E8%B3%AA|website=香港01|date=2024-05-02|language=zh-HK|last=陳釗|access-date=2024-08-20}}</ref> | |- |[[再見·枕邊人]]<ref name=":4" /> | |- |[[逆天奇案2]] |第7集等，茶餐廳東主女兒<ref>{{Cite web|title=逆天奇案2｜驚現絕色美女李海銅 有藝訓班班花稱號：有人笑我肥|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/1015326/%E9%80%86%E5%A4%A9%E5%A5%87%E6%A1%882-%E9%A9%9A%E7%8F%BE%E7%B5%95%E8%89%B2%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E6%9D%8E%E6%B5%B7%E9%8A%85-%E6%9C%89%E8%97%9D%E8%A8%93%E7%8F%AD%E7%8F%AD%E8%8A%B1%E7%A8%B1%E8%99%9F-%E6%9C%89%E4%BA%BA%E7%AC%91%E6%88%91%E8%82%A5|website=香港01|date=2024-05-01|language=zh-HK|last=吳子生|access-date=2024-08-20}}</ref> |- |[[神耆小子]]<ref name=":4" /> | |- |[[反黑英雄]] |第4集，壞學生<ref>{{Cite web|title=反黑英雄丨曾文心OO歲扮學生殘廁被毒打 遭叉頸掌摑狂撼落地撞瘀下巴|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20036414/%E5%8F%8D%E9%BB%91%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%B8%A8%E6%9B%BE%E6%96%87%E5%BF%83oo%E6%AD%B2%E6%89%AE%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%AE%98%E5%BB%81%E8%A2%AB%E6%AF%92%E6%89%93-%E9%81%AD%E5%8F%89%E9%A0%B8%E6%8E%8C%E6%91%91%E7%8B%82%E6%92%BC%E8%90%BD%E5%9C%B0%E6%92%9E%E7%98%80%E4%B8%8B%E5%B7%B4/3|website=HK 港生活|language=zh-hk|last=余美鳳|access-date=2024-08-20}}</ref> |- |[[法證先鋒VI：倖存者的救贖]] |第15集，[[模特兒|小模特]] |- |[[企業強人]] | |- |[[黑色月光]] |第2集，[[記者]] |- |[[奔跑吧！勇敢的女人們]] |仙子 |- | rowspan="4" |2025年 |[[痞子無間道]]<ref name=":2" /> |韓思丹 |- |[[刑偵12]] |曾嘉儀 |- |[[麻雀樂團]] |港灣樂團樂手 |- |[[新聞女王2]] | Beatrice |- | rowspan="8" |2026年 |[[非常檢控觀]]<ref name=":2" /> |凌卓霓（少女） |- |[[臥底嬌娃]]<ref name=":3" /> |蘇嘉盈 |- |[[香港探秘地圖]] |[[女演員]] |- |[[飛常日誌II]] |章妙妙 |- |[[非份之罪]] |酒吧客人 |- |[[夫妻的博弈]] |阮思穎（Wing） |- |[[死有對証]] |謝詩培 |- |[[愛·回家之三代同糖]] | |- |rowspan="1" |未播 |[[驅魔速遞]] |李嘉儀 |- |rowspan="1" |籌備中 |[[新聞女王3]] | |- |} ===單元劇（[[ViuTV]]）=== {| class="wikitable" |+ !年份 !劇集名稱 !集數/角色 |- |2021年 |[[YOLO的練習曲]] |Hoi Tung<ref name=":1" /> |} === [[音樂錄像|MV]] === * [[炎明熹]]《{{tsl|zh|大開眼界 (炎明熹歌曲)|大開眼界}}》<ref name=":4" /> ==註== {{notefoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66ac6ec825bdf74ed352bb5b/%E6%9D%8E%E6%B5%B7%E9%8A%85-Ho-Tung 李海銅-Hoi-Tung | TVB ARTISTE] *{{instagram|_lhtung_}} *{{instagram|hoitung.fansclub}} *[https://www.facebook.com/people/%E6%9D%8E%E6%B5%B7%E9%8A%85-Li-Hoi-Tung/61551416782217/ 李海銅嘅Facebook頁] [[Category:香港女演員]] [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:香港電視女演員]] [[Category:無綫電視藝員訓練班]] [[Category:玫瑰崗學校舊生]] [[Category:香港理工大學舊生]] [[Category:李氏|海銅]] 2axtnmxp704iekg1eaz3xa59nr1n4rh 胡希怡 0 349076 2488554 2465593 2026-11-09T12:22:26Z ~2026-58793-17 354926 Added links 2488554 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 胡希怡 | 類型 = 女演員 | 圖片 = | 英文名 = Halie Wu | 羅馬拼音 = Wu Hei Yee | 暱稱 = 蝦莉 | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[廣東]] | 職業 = [[演員]] | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]]、[[西班牙文]] | 母校 = [[德望學校]] | 教育程度 = [[香港浸會大學]]修讀環球螢幕演技藝術學士課程 | 唱片公司 = | 經紀公司 = [[MakerVille]]（2025年至今） | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年至今 | 出生地點 = {{HKG}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2003|12|5}} | 相關團體 = | 網站 = {{instagram|haliewhy___}} }} '''胡希怡'''（{{lang-en|'''Halie Wu Hei Yee'''}}，{{bd|2003年|12月5號}}），綽號'''蝦莉'''，係香港[[演員|女演員]]。喺香港傳統女子名校[[德望學校]]畢業，而家喺[[香港浸會大學]]讀緊環球螢幕演技藝術學士課程。佢選過《[[校花校草2022]]》，入圍校花26強。2024年參加[[ViuTV]]戲劇選秀[[真人騷]]《[[選角 (電視節目)|選角]]》入圍[[演員|女演員]]最後四強，之後簽約做[[MakerVille]][[藝員]]。 ==演出== ===電視劇（[[ViuTV]]）=== {|class="wikitable" width="550px" |- style="background:pink; color:black" align="center" |style="width:80px"|'''年份'''||style="width:270px"|'''劇名'''||style="width:200px"|'''角色''' |- |2025年 |《[[光明大押]]》 | 英姐（年輕） |- |2025年 |《[[小島奇譚]]》- 《道謝》 | 便利店女職員 |} ===戲劇=== {|class="wikitable" width="550px" |- style="background:pink; color:black" align="center" |style="width:80px"|'''年份'''||style="width:270px"|'''項目''' |- |2024年 |《第三屆00哲思劇場》 哲學文本戲劇節 - 展演 |} ===節目演出（[[ViuTV]]）=== {|class="wikitable" width="550px" |- style="background:pink; color:black" align="center" |style="width:80px"|'''年份'''||style="width:270px"|'''節目名'''||style="width:200px"|'''性質''' |- |2024年 |《[[選角 (電視節目)|選角]]》 | 參賽者（7號） |- |2025年 |《[[細事都被你看透]]》 | |- |2026年 |《[[我想身體健康]]》 | 第136集嘉賓 |} ===[[節目主持]]（[[ViuTV]]）=== {|class="wikitable" width="550px" |- style="background:pink; color:black" align="center" |style="width:80px"|'''年份'''||style="width:470px"|'''節目名''' |- |rowspan=5|2025年 |《[[給香港的情書|給香港的情書 貳]]》 |- |《[[今天只做1件事]]》（認真專員） |- |《[[730 玩返轉]]》 |- |《[[文藝誌]]》 |- |《[[細事都被你看透]]》 |- |rowspan=3|2026年 |《[[8點直樂 VIURIETY]]》 |- |《[[直樂VIURIETY]] [[考朋友大作戰]]》 |- |《[[煮題研習社]]》 |- |未播 |《[[熊貓「謎」日記]]》 |} ===[[音樂錄像|MV]]=== *[[張敬軒]] 《[[青春告別式]]》 *MC[[張天賦]]X[[陳蕾]] 《[[永久損毀]]》 *Edan [[呂爵安]] 《[[ChatMre]]》 *[[Collar]] 《[[Atypical]]》 *Edan [[呂爵安]] Jace [[陳凱詠]] 《[[漸漸我們]]》 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *{{instagram|haliewhy___}} *[https://www.makerville.hk/talents/haliewu MakerVille - 胡希怡] *{{threads|haliewhy___}} [[Category:香港女演員]] [[Category:胡氏|希怡]] [[Category:選角參賽者]] [[Category:ViuTV女藝員]] [[Category:香港浸會大學舊生]] [[類:德望學校舊生]] iqranoz7kiraaj59f5e404g2sl5m6ym 羅皓誼 0 349118 2488628 2483220 2026-11-09T14:28:26Z Apple v 75291 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488628 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 羅皓誼 | 類型 = 女藝人 | 原名 = | 別名 = | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Law Ho Yee | 英文名 = Chloe Law | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[廣東]] | 出生日期 = {{birth date and age|2004|2|5}} | 出生地 = {{HKG}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 音樂類型 = | 教育程度 = 中學 | 母校 = | 出道地點 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 職業 = [[演員]] | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年到而家） | 網站 = {{Instagram|chl0w0e}} }} '''羅皓誼'''（{{lang-en|'''Chloe Law Ho Yee'''}}，{{bd|2004年|2月5號}}）係[[香港]][[女藝人]]，2022年第32期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。出名角色包括《[[愛·回家之開心速遞]]》飾演「卜卜脆」。 ==演出== {{expandlist}} ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2023年至2026年：《[[愛·回家之開心速遞]]》 飾 卜卜脆（第1895集登場） *2024年：《[[再見·枕邊人]]》 飾 酒吧女客 *2024年：《[[逆天奇案2]]》 飾 大學咖啡店員 *2024年：《[[神耆小子]]》 飾 店員 *2024年：《[[廉政行動2024]]》 飾 文家欣 *2024年：《[[黑色月光]]》 *2024年：《[[巾幗梟雄之懸崖]]》 *2024年：《[[異空感應]]》 飾 羅秀慧 *2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》 飾 [[空中服務員|空姐]] *2025年：《[[痞子無間道]]》 飾 樂師 *2025年：《[[奪命提示]]》 *2025年：《[[虛擬情人]]》 飾 [[學生|大學生]] *2025年：《[[俠醫]]》 *2026年：《[[非常檢控觀]]》 飾 賈穎詩 *2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 [https://www.tvb.com/dramanews-c/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E-%E7%BE%85%E7%9A%93%E8%AA%BC%E9%A6%96%E6%8C%91%E6%88%B0%E7%88%86%E5%96%8A%E6%88%B2%E5%A4%A0%E4%BA%AE%E7%9C%BC--%E8%A6%AA%E6%8F%AD%E7%82%BA%E4%BB%A3%E5%85%A5%E8%A7%92%E8%89%B2%E9%86%9E%E9%87%801%E5%80%8B%E6%9C%88%E6%B2%89%E9%87%8D%E6%83%85%E7%B7%92-%E5%91%A2%E5%80%8B%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E5%96%8A%E4%BD%8D-1012844 女學生 文靜宜] *2026年：《[[非份之罪]]》 飾 [[芭蕾舞]][[老師]]（第1集）、[[模特兒|女模特]]（第12集）、鈴兒（第23集） *2026年：《[[死有對証]]》 飾 軍裝[[警員]] *2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》 飾 笑（第43、47集） *2026年：《[[璀璨之城]]》 飾 小組委員、侍應 *2026年：《[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]》 飾 關子盈（青年） ===[[節目主持]]（[[無綫電視]]）=== *2025年：《[[直播靈接觸]]》 *2026年：《[[Hands Up]]》 ==註== {{notefoot}} == 參考 == {{reflist}} ==出面網頁== *[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66bdb2a4ba34ada25ba3c757/%E7%BE%85%E7%9A%93%E8%AA%BC-Chloe-Law 羅皓誼-Chloe-Law TVB藝人 | TVB ARTISTE] *{{Instagram|chl0w0e}} *{{Threads|chl0w0e}} *{{Instagram|chloelaw_official.fansclub}} [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:羅氏|皓誼]] {{HK-enter-bio-stub}} 397j02h2vdtb26xa5mscg7bxu6xsxjb 2488678 2488628 2026-11-09T17:33:50Z ~2026-59541-11 355388 ＞3,000卦 2488678 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = 羅皓誼 | 類型 = 女藝人 | 原名 = | 別名 = | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Law Ho Yee | 英文名 = Chloe Law | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[廣東]] | 出生日期 = {{birth date and age|2004|2|5}} | 出生地 = {{HKG}} | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 音樂類型 = | 教育程度 = 中學 | 母校 = | 出道地點 = {{HK}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 職業 = [[演員]] | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年到而家） | 網站 = {{Instagram|chl0w0e}} }} '''羅皓誼'''（{{lang-en|'''Chloe Law Ho Yee'''}}，{{bd|2004年|2月5號}}）係[[香港]][[女藝人]]，2022年第32期[[無綫電視藝員訓練班]]學員，畢業後加入[[無綫電視]]。出名角色包括《[[愛·回家之開心速遞]]》飾演「卜卜脆」。 ==演出== {{expandlist}} ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2023年至2026年：《[[愛·回家之開心速遞]]》 飾 卜卜脆（第1895集登場） *2024年：《[[再見·枕邊人]]》 飾 酒吧女客 *2024年：《[[逆天奇案2]]》 飾 大學咖啡店員 *2024年：《[[神耆小子]]》 飾 店員 *2024年：《[[廉政行動2024]]》 飾 文家欣 *2024年：《[[黑色月光]]》 *2024年：《[[巾幗梟雄之懸崖]]》 *2024年：《[[異空感應]]》 飾 羅秀慧 *2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》 飾 [[空中服務員|空姐]] *2025年：《[[痞子無間道]]》 飾 樂師 *2025年：《[[奪命提示]]》 *2025年：《[[虛擬情人]]》 飾 [[學生|大學生]] *2025年：《[[俠醫]]》 *2026年：《[[非常檢控觀]]》 飾 賈穎詩 *2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 [https://www.tvb.com/dramanews-c/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E-%E7%BE%85%E7%9A%93%E8%AA%BC%E9%A6%96%E6%8C%91%E6%88%B0%E7%88%86%E5%96%8A%E6%88%B2%E5%A4%A0%E4%BA%AE%E7%9C%BC--%E8%A6%AA%E6%8F%AD%E7%82%BA%E4%BB%A3%E5%85%A5%E8%A7%92%E8%89%B2%E9%86%9E%E9%87%801%E5%80%8B%E6%9C%88%E6%B2%89%E9%87%8D%E6%83%85%E7%B7%92-%E5%91%A2%E5%80%8B%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E5%96%8A%E4%BD%8D-1012844 女學生 文靜宜] *2026年：《[[非份之罪]]》 飾 [[芭蕾舞]][[老師]]（第1集）、[[模特兒|女模特]]（第12集）、鈴兒（第23集） *2026年：《[[死有對証]]》 飾 軍裝[[警員]] *2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》 飾 笑（第43、47集） *2026年：《[[璀璨之城]]》 飾 小組委員、侍應 *2026年：《[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]》 飾 關子盈（青年） ===[[節目主持]]（[[無綫電視]]）=== *2025年：《[[直播靈接觸]]》 *2026年：《[[Hands Up]]》 ==註== {{notefoot}} == 參考 == {{reflist}} ==出面網頁== *[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66bdb2a4ba34ada25ba3c757/%E7%BE%85%E7%9A%93%E8%AA%BC-Chloe-Law 羅皓誼-Chloe-Law TVB藝人 | TVB ARTISTE] *{{Instagram|chl0w0e}} *{{Threads|chl0w0e}} *{{Instagram|chloelaw_official.fansclub}} [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:羅氏|皓誼]] tabk6ni379kz8lkp2naqa836y51j6cd 張錦霞 0 350913 2488676 2477073 2026-11-09T17:30:47Z ~2026-59541-11 355388 2488676 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女演員 | 姓名 = 張錦霞 | 圖片 = Kris Cheung 20250122.jpg | 圖片簡介 = 張錦霞喺K11 MUSEA嘅K11 Art House出席電影《麻雀女王追男仔》首映會 | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Cheung Kam Ha | 英文名 = Kris Cheung | 綽號 = | 出生日期 = 10月16號 | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 演員、節目主持、YouTuber | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2016年 | 活躍年代 = 2016年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{facebook|hakrisss}}<br>{{instagram|ha_kris}} | 獎 = }} '''張錦霞'''（{{lang-en|'''Kris Cheung Kam Ha'''}}，{{bd||10月16號}}）係香港女演員，[[YouTube]]頻道《[[香城映画]]》嘅常駐演員之一，綽號「香城一姐」<ref>{{cite web |title=麻甩媽咪｜「香城一姐」阿霞演瘋狂護士成功搶鏡 網民激讚：霞姐世⼀ |url=https://hk.news.yahoo.com/%E9%BA%BB%E7%94%A9%E5%AA%BD%E5%92%AA%EF%BD%9C%E3%80%8C%E9%A6%99%E5%9F%8E%E4%B8%80%E5%A7%90%E3%80%8D%E9%98%BF%E9%9C%9E%E6%BC%94%E7%98%8B%E7%8B%82%E8%AD%B7%E5%A3%AB%E6%88%90%E5%8A%9F%E6%90%B6%E9%8F%A1-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E6%BF%80%E8%AE%9A%EF%BC%9A%E9%9C%9E%E5%A7%90%E4%B8%96%E2%BC%80-080759488.html |website=Yahoo娛樂圈 |language=zh-HK |date=2025-04-17}}</ref>、「義母」、「霞姐」。 ==簡歷== 張錦霞出道初期主要參與YouTube頻道《香城映画》嘅演出，2025年開始參與影視演出，當中佢喺ViuTV電視劇《老是常出現》飾演老人院職工阿喱，出場嗰陣佢嘅造型畀唔少觀眾誤認做[[徐浩昌]]（肥腸），所以叫佢「女版肥腸」，不過當事人唔認同呢個綽號。 ==演出== ===電視節目（[[港台電視]]）=== *2017年：《反斗英語2017》<ref name=artmate>{{cite web |title=張錦霞 |url=https://www.art-mate.net/doc/49623 |website=Art-mate |language=zh-HK}}</ref> ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2018年：《[https://youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jOJZhE1IhK3FIMk76Xr5RVf 長傳急攻]》 飾 女神（第3-6、8集） *2025年：《[[怨女俱樂部]]》第21集嘉賓 *2025年：《[[我想身體健康]]》第101集嘉賓 *2026年：《[[直樂VIURIETY]] [[四角無雙]]》第2集嘉賓 *2026年：《[[沿路幫緊你]]》第13集嘉賓 ===電視劇（[[ViuTV]]）=== *2025年：《[[老是常出現]]》 飾 陳湛文（阿喱） *2025年：《[[麻甩媽咪]]》 飾 Sisi *2025年：《[[社畜再培訓先導計劃]]》 飾 收銀員 *2025年：《[[存酒人]]》 飾 阿沁上司（第2集） *2026年：《[[IT狗2.0]]》飾 Cindy *2026年：《[[地獄大狀]]》 飾 豬頭長官 ===電影=== *2017年：《[[初戀日記：賤男蜜擾]]》<ref name=artmate></ref> *2021年：《[[殺出個黃昏]]》 飾 病婦 *2025年：《[[麻雀女王追男仔]]》 飾 龍小茜<ref>{{cite web |title=李尚正品評張錦霞郭珮文 獲提名男配角後機會增 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20210812/1628705861050 |website=明報Our Lifestyle |language=zh-HK |date=2025-02-11 |url-status=dead }}</ref> *2025年：《[[臨時決鬥]]》 ===舞台劇=== *2016年：《嬉春酒店2016》<ref name=artmate></ref> *2018年：《蓉姐做的湯圓》<ref name=artmate></ref> ===[[音樂錄像|MV]]=== *2024年：[[呂爵安]]《{{tsl|zh|油麻地莎士比亞}}》 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{facebook|hakrisss}} *{{instagram|ha_kris}} [[Category:香港女演員]] [[Category:張氏|錦霞]] [[Category:香城映画成員]] q5g2u39h4qduh0tzenwunjdi2yfm290 Talk:蔡榮達 1 353164 2488944 2251696 2026-11-10T11:27:20Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488944 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2025年3月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[蔡榮達]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2251695 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240901141652/https://www.peponews.tw/%e4%b8%ad%e8%8f%af%e7%b5%b1%e4%b8%80%e4%bf%83%e9%80%b2%e9%bb%a8%e4%b8%bb%e5%b8%ad%e9%99%b3%e7%a6%8f%e8%aa%a0%e7%ad%89%e4%b8%80%e8%a1%8c%e5%8f%83%e8%a8%aa%e7%a6%8f%e5%bb%ba%e6%bc%b3%e5%b7%9e%e7%9b%88/ 落 https://www.peponews.tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E7%B5%B1%E4%B8%80%E4%BF%83%E9%80%B2%E9%BB%A8%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E9%99%B3%E7%A6%8F%E8%AA%A0%E7%AD%89%E4%B8%80%E8%A1%8C%E5%8F%83%E8%A8%AA%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E7%9B%88/ 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2025年3月31號 (一) 02:34 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[蔡榮達]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488943 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 https://www.peponews.tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E7%B5%B1%E4%B8%80%E4%BF%83%E9%80%B2%E9%BB%A8%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E9%99%B3%E7%A6%8F%E8%AA%A0%E7%AD%89%E4%B8%80%E8%A1%8C%E5%8F%83%E8%A8%AA%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E7%9B%88/ 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240902015352/http://la.crnews.net/ryjl/961656_20240315060802.html 落 http://la.crnews.net/ryjl/961656_20240315060802.html 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 11:27 (UTC) qbdqgnuyjbpemtcop1rr3ckq84kxmjc 怨女俱樂部 0 353206 2488642 2485632 2026-11-09T15:03:54Z ~2026-50743-80 350074 /* 每集一覽 */ 2488642 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 怨女俱樂部 | 原名 = Talker - Club MURMUR | 圖片 = File:Complain Lady.jpg | 類型 = 清談 | 導演 = 蕭家雯 | 主持 = [[余迪偉]]<br>[[陳皓雲]]<br>[[何居倬]]（第一季）<br>[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist|介紹顯示係「助理主持」}}<br>[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}} | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 集數 = | 製作年份 = 2025年開始 | 外景 = {{HKG}} | 編審 = 周文樂 | 監製 = 楊任豪 | 製作公司 = [[MakerVille]] | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2025|4|14}} | 結束 = {{end date|||}} | 播出時間 = 逢禮拜一 23:00-23:30 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/talker-club-murmur }} 《'''怨女俱樂部'''》（{{lang-en|'''Talker - Club MURMUR'''}}）{{NoteTag|節目表喺未首播時英文名係叫「Talker - Complain Lady」}}係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，2025年4月14號開始<!--到2025年 月 號-->逢禮拜一23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出，主持係[[余迪偉]]、[[陳皓雲]]、[[何居倬]]（第一季）、[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}同[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}。 ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:360px" |- style="background:cornflowerblue; color:white; text-align:center" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''「怨女」''' |- ! colspan="4"| 第一季（2025年） |- | 1 || 4月14號 || 點解個個都蝦我！|| [[七仙羽]] |- | 2 || 4月21號 || 地球上全部女人同我消失！除左我 || [[劉海琦]] |- | 3 || 4月28號 || 點解我咁容易跳制㗎！|| [[王嘉盈]] |- | 4 || 5月5號 || 點解我咁大食！|| [[Suet E|雪兒]] |- | 5 || 5月12號 || 我俾佢足足害咗10年，趁地腍啦！|| [[黃雅君|癲癲]] |- | 6 || 5月19號 || 點解我天生係男/女人！|| [https://www.youtube.com/@TomoKellyTV 黃家恆]、[https://www.instagram.com/liam._.avo__o/ 麥瑋翰] |- | 7 || 5月26號 || 忍夠啦！我要打倒20年前嘅李蘊！|| [[李蘊]] |- | 8 || 6月2號 || 走音啫，使唔使咁呀？|| [https://www.instagram.com/we.are.uni.official UNi] |- | 9 || 6月9號 || 做女優好陰公豬呀！我唔撈啦！|| [[濱崎真緒|浜崎真緒]] |- | 10 || 6月16號 || 佢X得落係佢本事，你恨X唔到咁多，完！|| [[梁兆楹]]{{NoteTag|由於梁兆楹老公[[伍富橋]]喺節目播出嗰陣係[[無綫電視]]簽約藝人，所以節目內嘅相片同片尾探班嘅部份，伍富橋本人都被遮蓋處理}} |- | 11 || 6月23號 || 你玩牛郎？牛郎玩你咋！|| Chloe |- | 12 || 6月30號 || 做女人醒啲啦！怨咩女呀？學我啦！|| rowspan=2|[[鍾睿心]] |- | 13 || 7月7號 || 因為窮啫，我想㗎？ |- | 14 || 7月14號 || 我讀書慘過坐監呀！|| [https://www.instagram.com/soraaa096_ Sora] |- | 15 || 7月21號 || 我悔婚，但係我無悔！|| [[陳雅慧]] |- | 16 || 7月28號 || 著瑜伽褲有咩問題呀？犯法呀？|| [[蘇霖]] |- | 17{{NoteTag|name=NoAdams|呢集主持冇[[何居倬]]}} || 8月4號 || 堅強嘅媽咪，是這樣練成的！|| [[何雁詩]] |- | 18{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月11號 || 呢個紅姐，真係影衰晒偽娘界！|| [[MC Yip]] |- | 19 || 8月18號 || 人配音我配音，配到我咁慘！|| [https://www.instagram.com/nyanyanrin 胡葆琳] |- | 20{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月25號 || 做人阿媽唔畀性感呀？|| [https://www.instagram.com/minimiri0121 Miri]{{NoteTag|Miri老公[[司徒夾帶]]亦有喺節目內出現}} |- | 21{{NoteTag|name=NoAdams}} || 9月1號 || 我三十五歲，但我肥足廿X幾年㗎啦，吹呀？|| [[張錦霞]] |- | 22 || 9月8號 || 靚女都可以做地盤㗎！|| [https://www.instagram.com/sweetcat_paws_house Gigi] |- | 23 || 9月15號 || 我直情覺得佢想殺咗我呀！|| [https://www.instagram.com/hiavmy 禮行] |- | 24 || 9月22號 || 影輯相啫，唔使上床下話？|| [https://www.instagram.com/co.2___ CoCo] |- | 25 || 9月29號 || 希望你來世做一個好人 || [https://www.instagram.com/bibiw820 Abby] |- | 26 || 10月6號 || rowspan=2|我唔會再封口㗎啦！問我吖! || rowspan=2|[[楊思琦]] |- | 27 || 10月13號 |- | 28 || 10月20號 || 全靠我個EX 我先咁大力 咁大隻！|| [https://www.instagram.com/cla.x.fitness/ Claudia] |- | 29 || 10月27號 || 你哋唔好成日想試孖妹啦！|| [https://www.instagram.com/cceliaaa.c Celia]、[https://www.instagram.com/vickysirens Vicky] |- | 30 || 11月3號 || 國際選美<笑騎騎，放毒蛇> || [[馬祖雁]] |- | 31 || 11月24號 || 真人版公主落難記 || [https://www.instagram.com/socynthia Cynthia]{{NoteTag|Cynthia阿爸同阿媽亦有喺節目內出現}} |- | 32 || 12月1號 || rowspan=2|寫我富貴，好過寫我窮 - 袁嘉敏 || rowspan=2|[[袁嘉敏]] |- | 33 || 12月8號 |- | 34 || 12月15號 || 我嘅故事 仲慘過做雞 || [https://www.instagram.com/chickk_story 豆漿] |- | 35{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月22號 || 我嘅騎師少女時代 || {{tsl|zh|蔣嘉琦}} |- | 36{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月29號 || 呢場戀愛真係含辛茹苦 || [https://www.instagram.com/haleyheii Haley]{{NoteTag|性治療師[[何慕詩]]亦有喺節目內出現}} |- ! colspan="4"| 第一季（2026年） |- | 37 || 1月5號 || 攞你命三百......磅 || [https://www.instagram.com/_szekeii Bonnie] |- | 38 || 1月12號 || 肉參長大了，我就係當年嘅BB！|| [https://www.instagram.com/k.w.wing_ Wing]、Kylie{{NoteTag|Wing嘅阿媽}} |- | 39 || 1月19號 || 我試過解離狀態，好恐怖！|| [https://www.instagram.com/lil.swan_ 天鵝仔] |- | 40 || 1月26號 || 表面係秋男，查實我係柳飄飄 || [[鄺靜汶]] |- | 41 || 2月2號 || 為咗溝偶像，我乜都肯做 || [https://www.instagram.com/isabella.aether1920s Isabella] |- | 42 || 2月9號 || 出得嚟行 真係預咗要還 || [https://www.instagram.com/waterladysy 水爺] |- | 43 || 2月16號 || 唱咸歌能醫百病 || [https://www.instagram.com/saltychick44 鹽焗雞] |- | 44 || 2月23號 || 分手要狠，離婚要更狠！|| [https://www.instagram.com/ciayeung_ Cia] |- | 45 || 3月2號 || 講我個肺，真係嘗盡人情冷暖 || [[楊安妮]] |- | 46 || 3月9號 || 除咗腰酸背痛，女優仲有好多辛酸史 || [[素海霖]] |- | 47 || 3月16號 || 我俾工人姐姐虐待咗十年 || [https://www.instagram.com/find.nathalie.tali Nathalie] |- | 48 || 3月23號 || 屋企係安樂窩，但我冇安樂過 || [https://www.instagram.com/qarlea.c Qarlea] |- | 49 || 3月30號 || 愛情係盲目，我真係盲咗 || [https://www.instagram.com/sheiskinalamm Shekina] |- | 50 || 4月6號 || 直播社交平台，真係冇真愛 || [https://www.instagram.com/alvaaaa.s 花花] |- | 51 || 4月13號 || 媽媽今天不必擔心我 || [https://www.instagram.com/aakhuii Akiko] |- | 52 || 4月27號 || 當你好姊妹，竟然狠心背叛我！|| [https://www.instagram.com/minilau_ Mini]{{NoteTag|無伴奏合唱組合{{tsl|zh|VSing}}亦有喺片尾歡送[[何居倬]]環節出現}} |- ! colspan="4"| 第二季（2026年） |- | 53 || 5月4號 || 我段愛情勁過總有一瓣 || [https://www.instagram.com/kathyvov Kathy] |- | 54 || 5月11號 || 求吓你，放過我啦 || [[周曉彤]] |- | 55 || 5月18號 || 我就係斜釘橫輝 || 杜詩娜 |- | 56 || 5月25號 || 無論幾血腥、幾污糟，我都忍受到！|| [[吳嘉儀]] |- | 57 || 6月1號 || 講錯一次，笑足十年，諗起都呼吸困難 || [[麥詩敏]] |- | 58 || 6月8號 || 寫書法唔使用紙㗎，用身體咪得囉！|| [https://www.instagram.com/merryislovely Merry 瑪莉社長] |- | 59 || 6月15號 || 為咗愛情，我揀咗劏房 || [https://www.instagram.com/gabychow_ Gaby] |- | 60 || 6月22號 || rowspan=2|可憐天下父母心？唔好玩啦 || rowspan=2|[https://www.instagram.com/imtalltall Tall Tall@hifive] |- | 61 || 6月29號 |- | 62 || 7月6號 || 唔好蝦我，我冇咁易死 || [https://www.instagram.com/longway.hk Hailey] |- | 63 || 7月13號 || 甩頭髮使乜驚呀？ || [[王寶葆]] |- | 64 || 7月27號 || 拍唔拍，做得好先好拍 || [https://www.instagram.com/colanda1023 Colanda] |- | 65 || 8月3號 || 一次戀愛，覺得自己係零 || Joyce |- | 66 || 8月10號 || 七姐妹之帶弟 || [https://www.instagram.com/wawaiyi Emily] |- | 67 || 8月17號 || 因為潔癖，所以單身 || 文融 |- | 68 || 8月24號 || 白天鵝變醜小鴨 || [https://www.instagram.com/yogawith.angela Angela] |- | 69 || 8月31號 || 街頭藝人都係藝人！ || [https://www.instagram.com/kitzzzzxdd Kit張潔瑩] |- | 70 || 9月7號 || 我係渣男馴獸師 || Ning Ning |- | 71 || 9月14號 || 監獄式戀愛 || [http://www.instagram.com/_evelyn____wcy Evelyn] |- | 72 || 9月21號 || 我紋身唔代表我賣身 || [https://www.instagram.com/to.tattoo.hk Tomi] |- | 73 || 9月28號 || 生仔無期 離婚有期 || 澄澄 |- | 74 || 10月5號 || 女校唔易讀，男仔唔易識 || [[連家穎]] |- | 75 || 10月12號 || 有咩病咁唔見得光? || [https://www.instagram.com/shensapphire Sapphire] |- | 76 || 10月19號 || 腰彎病遺傳，跳舞夢難圓 || [https://www.instagram.com/okchingching Audrey] |- | 77 || 10月26號 || 《幻覺嚟嘅啫，嚇到我呢》 || [https://www.instagram.com/w.tunggg 詠彤] |- | 78 || 11月2號 || 冇咗阿爸 家不成家 || [[范明熙]] |- | 79{{NoteTag|name=NoHei|呢集助理主持冇[[羅子熙]]}} || 11月9號 || rowspan=2|我個名叫王海榛，唔係叫王晶個女 || rowspan=2|[[王子涵|王海榛]] |- | 80{{NoteTag|name=NoHei}} || 11月16號 |} ==節目調動== *2025年11月10號同17號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播兩個禮拜。 *2026年4月20號：由於23:00-23:25同23:25-23:30分別播《[[第44屆香港電影金像獎|金像璀璨一夜]]》同《[[製作中]]》第36集，所以停播一次。 *2026年6月15號、22號、29號、7月6號同13號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1385、1390、1395、1400同1405集，第59至63集改喺23:00-23:25播。 *2026年7月20號：由於21:30-01:45重播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026]] 決賽 - [[西班牙足球代表隊|西班牙]] 對 [[阿根廷足球代表隊|阿根廷]]》，所以停播一次。 ==軼事== *呢個節目原定其中一集嘉賓係啦啦隊「作女郎」嘅隊員[[梁梓瑜]]、[https://www.instagram.com/venus_zuiyi 廖可兒]、[https://www.instagram.com/_kkatle8 淳欽]同[https://www.instagram.com/chantsying 祉瑩]（經理人[[林作]]亦有陪同），並曾經推出宣傳片介紹指呢集會喺2025年12月15號（原第34集）播出，但其後被抽起咗直到依家都冇播到。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/talker-club-murmur ViuTV：晚吹 - 怨女俱樂部] {{晚吹系列}} [[Category:2025年ViuTV節目]] [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:晚吹]] otaj4ynvytu7k6j6zfvuj1xesszr62x 2488744 2488642 2026-11-10T01:08:08Z ~2026-59852-92 355418 /* 每集一覽 */ 2488744 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 怨女俱樂部 | 原名 = Talker - Club MURMUR | 圖片 = File:Complain Lady.jpg | 類型 = 清談 | 導演 = 蕭家雯 | 主持 = [[余迪偉]]<br>[[陳皓雲]]<br>[[何居倬]]（第一季）<br>[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist|介紹顯示係「助理主持」}}<br>[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}} | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 集數 = | 製作年份 = 2025年開始 | 外景 = {{HKG}} | 編審 = 周文樂 | 監製 = 楊任豪 | 製作公司 = [[MakerVille]] | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2025|4|14}} | 結束 = {{end date|||}} | 播出時間 = 逢禮拜一 23:00-23:30 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/talker-club-murmur }} 《'''怨女俱樂部'''》（{{lang-en|'''Talker - Club MURMUR'''}}）{{NoteTag|節目表喺未首播時英文名係叫「Talker - Complain Lady」}}係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，2025年4月14號開始<!--到2025年 月 號-->逢禮拜一23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出，主持係[[余迪偉]]、[[陳皓雲]]、[[何居倬]]（第一季）、[[陳樂庭]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}同[[羅子熙]]（第二季）{{NoteTag|name=HostAssist}}。 ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:360px" |- style="background:cornflowerblue; color:white; text-align:center" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''「怨女」''' |- ! colspan="4"| 第一季（2025年） |- | 1 || 4月14號 || 點解個個都蝦我！|| [[七仙羽]] |- | 2 || 4月21號 || 地球上全部女人同我消失！除左我 || [[劉海琦]] |- | 3 || 4月28號 || 點解我咁容易跳制㗎！|| [[王嘉盈]] |- | 4 || 5月5號 || 點解我咁大食！|| [[Suet E|雪兒]] |- | 5 || 5月12號 || 我俾佢足足害咗10年，趁地腍啦！|| [[黃雅君|癲癲]] |- | 6 || 5月19號 || 點解我天生係男/女人！|| [https://www.youtube.com/@TomoKellyTV 黃家恆]、[https://www.instagram.com/liam._.avo__o/ 麥瑋翰] |- | 7 || 5月26號 || 忍夠啦！我要打倒20年前嘅李蘊！|| [[李蘊]] |- | 8 || 6月2號 || 走音啫，使唔使咁呀？|| [https://www.instagram.com/we.are.uni.official UNi] |- | 9 || 6月9號 || 做女優好陰公豬呀！我唔撈啦！|| [[濱崎真緒|浜崎真緒]] |- | 10 || 6月16號 || 佢X得落係佢本事，你恨X唔到咁多，完！|| [[梁兆楹]]{{NoteTag|由於梁兆楹老公[[伍富橋]]喺節目播出嗰陣係[[無綫電視]]簽約藝人，所以節目內嘅相片同片尾探班嘅部份，伍富橋本人都被遮蓋處理}} |- | 11 || 6月23號 || 你玩牛郎？牛郎玩你咋！|| Chloe |- | 12 || 6月30號 || 做女人醒啲啦！怨咩女呀？學我啦！|| rowspan=2|[[鍾睿心]] |- | 13 || 7月7號 || 因為窮啫，我想㗎？ |- | 14 || 7月14號 || 我讀書慘過坐監呀！|| [https://www.instagram.com/soraaa096_ Sora] |- | 15 || 7月21號 || 我悔婚，但係我無悔！|| [[陳雅慧]] |- | 16 || 7月28號 || 著瑜伽褲有咩問題呀？犯法呀？|| [[蘇霖]] |- | 17{{NoteTag|name=NoAdams|呢集主持冇[[何居倬]]}} || 8月4號 || 堅強嘅媽咪，是這樣練成的！|| [[何雁詩]] |- | 18{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月11號 || 呢個紅姐，真係影衰晒偽娘界！|| [[MC Yip]] |- | 19 || 8月18號 || 人配音我配音，配到我咁慘！|| [https://www.instagram.com/nyanyanrin 胡葆琳] |- | 20{{NoteTag|name=NoAdams}} || 8月25號 || 做人阿媽唔畀性感呀？|| [https://www.instagram.com/minimiri0121 Miri]{{NoteTag|Miri老公[[司徒夾帶]]亦有喺節目內出現}} |- | 21{{NoteTag|name=NoAdams}} || 9月1號 || 我三十五歲，但我肥足廿X幾年㗎啦，吹呀？|| [[張錦霞]] |- | 22 || 9月8號 || 靚女都可以做地盤㗎！|| [https://www.instagram.com/sweetcat_paws_house Gigi] |- | 23 || 9月15號 || 我直情覺得佢想殺咗我呀！|| [https://www.instagram.com/hiavmy 禮行] |- | 24 || 9月22號 || 影輯相啫，唔使上床下話？|| [https://www.instagram.com/co.2___ CoCo] |- | 25 || 9月29號 || 希望你來世做一個好人 || [https://www.instagram.com/bibiw820 Abby] |- | 26 || 10月6號 || rowspan=2|我唔會再封口㗎啦！問我吖! || rowspan=2|[[楊思琦]] |- | 27 || 10月13號 |- | 28 || 10月20號 || 全靠我個EX 我先咁大力 咁大隻！|| [https://www.instagram.com/cla.x.fitness/ Claudia] |- | 29 || 10月27號 || 你哋唔好成日想試孖妹啦！|| [https://www.instagram.com/cceliaaa.c Celia]、[https://www.instagram.com/vickysirens Vicky] |- | 30 || 11月3號 || 國際選美<笑騎騎，放毒蛇> || [[馬祖雁]] |- | 31 || 11月24號 || 真人版公主落難記 || [https://www.instagram.com/socynthia Cynthia]{{NoteTag|Cynthia阿爸同阿媽亦有喺節目內出現}} |- | 32 || 12月1號 || rowspan=2|寫我富貴，好過寫我窮 - 袁嘉敏 || rowspan=2|[[袁嘉敏]] |- | 33 || 12月8號 |- | 34 || 12月15號 || 我嘅故事 仲慘過做雞 || [https://www.instagram.com/chickk_story 豆漿] |- | 35{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月22號 || 我嘅騎師少女時代 || {{tsl|zh|蔣嘉琦}} |- | 36{{NoteTag|name=NoAdams}} || 12月29號 || 呢場戀愛真係含辛茹苦 || [https://www.instagram.com/haleyheii Haley]{{NoteTag|性治療師[[何慕詩]]亦有喺節目內出現}} |- ! colspan="4"| 第一季（2026年） |- | 37 || 1月5號 || 攞你命三百......磅 || [https://www.instagram.com/_szekeii Bonnie] |- | 38 || 1月12號 || 肉參長大了，我就係當年嘅BB！|| [https://www.instagram.com/k.w.wing_ Wing]、Kylie{{NoteTag|Wing嘅阿媽}} |- | 39 || 1月19號 || 我試過解離狀態，好恐怖！|| [https://www.instagram.com/lil.swan_ 天鵝仔] |- | 40 || 1月26號 || 表面係秋男，查實我係柳飄飄 || [[鄺靜汶]] |- | 41 || 2月2號 || 為咗溝偶像，我乜都肯做 || [https://www.instagram.com/isabella.aether1920s Isabella] |- | 42 || 2月9號 || 出得嚟行 真係預咗要還 || [https://www.instagram.com/waterladysy 水爺] |- | 43 || 2月16號 || 唱咸歌能醫百病 || [https://www.instagram.com/saltychick44 鹽焗雞] |- | 44 || 2月23號 || 分手要狠，離婚要更狠！|| [https://www.instagram.com/ciayeung_ Cia] |- | 45 || 3月2號 || 講我個肺，真係嘗盡人情冷暖 || [[楊安妮]] |- | 46 || 3月9號 || 除咗腰酸背痛，女優仲有好多辛酸史 || [[素海霖]] |- | 47 || 3月16號 || 我俾工人姐姐虐待咗十年 || [https://www.instagram.com/find.nathalie.tali Nathalie] |- | 48 || 3月23號 || 屋企係安樂窩，但我冇安樂過 || [https://www.instagram.com/qarlea.c Qarlea] |- | 49 || 3月30號 || 愛情係盲目，我真係盲咗 || [https://www.instagram.com/sheiskinalamm Shekina] |- | 50 || 4月6號 || 直播社交平台，真係冇真愛 || [https://www.instagram.com/alvaaaa.s 花花] |- | 51 || 4月13號 || 媽媽今天不必擔心我 || [https://www.instagram.com/aakhuii Akiko] |- | 52 || 4月27號 || 當你好姊妹，竟然狠心背叛我！|| [https://www.instagram.com/minilau_ Mini]{{NoteTag|無伴奏合唱組合{{tsl|zh|VSing}}亦有喺片尾歡送[[何居倬]]環節出現}} |- ! colspan="4"| 第二季（2026年） |- | 53 || 5月4號 || 我段愛情勁過總有一瓣 || [https://www.instagram.com/kathyvov Kathy] |- | 54 || 5月11號 || 求吓你，放過我啦 || [[周曉彤]] |- | 55 || 5月18號 || 我就係斜釘橫輝 || 杜詩娜 |- | 56 || 5月25號 || 無論幾血腥、幾污糟，我都忍受到！|| [[吳嘉儀]] |- | 57 || 6月1號 || 講錯一次，笑足十年，諗起都呼吸困難 || [[麥詩敏]] |- | 58 || 6月8號 || 寫書法唔使用紙㗎，用身體咪得囉！|| [https://www.instagram.com/merryislovely Merry 瑪莉社長] |- | 59 || 6月15號 || 為咗愛情，我揀咗劏房 || [https://www.instagram.com/gabychow_ Gaby] |- | 60 || 6月22號 || rowspan=2|可憐天下父母心？唔好玩啦 || rowspan=2|[https://www.instagram.com/imtalltall Tall Tall@hifive] |- | 61 || 6月29號 |- | 62 || 7月6號 || 唔好蝦我，我冇咁易死 || [https://www.instagram.com/longway.hk Hailey] |- | 63 || 7月13號 || 甩頭髮使乜驚呀？ || [[王寶葆]] |- | 64 || 7月27號 || 拍唔拍，做得好先好拍 || [https://www.instagram.com/colanda1023 Colanda] |- | 65 || 8月3號 || 一次戀愛，覺得自己係零 || Joyce |- | 66 || 8月10號 || 七姐妹之帶弟 || [https://www.instagram.com/wawaiyi Emily] |- | 67 || 8月17號 || 因為潔癖，所以單身 || 文融 |- | 68 || 8月24號 || 白天鵝變醜小鴨 || [https://www.instagram.com/yogawith.angela Angela] |- | 69 || 8月31號 || 街頭藝人都係藝人！ || [https://www.instagram.com/kitzzzzxdd Kit張潔瑩] |- | 70 || 9月7號 || 我係渣男馴獸師 || Ning Ning |- | 71 || 9月14號 || 監獄式戀愛 || [http://www.instagram.com/_evelyn____wcy Evelyn] |- | 72 || 9月21號 || 我紋身唔代表我賣身 || [https://www.instagram.com/to.tattoo.hk Tomi] |- | 73 || 9月28號 || 生仔無期 離婚有期 || 澄澄 |- | 74 || 10月5號 || 女校唔易讀，男仔唔易識 || [[連家穎]] |- | 75 || 10月12號 || 有咩病咁唔見得光? || [https://www.instagram.com/shensapphire Sapphire] |- | 76 || 10月19號 || 腰彎病遺傳，跳舞夢難圓 || [https://www.instagram.com/okchingching Audrey] |- | 77 || 10月26號 || 《幻覺嚟嘅啫，嚇到我呢》 || [https://www.instagram.com/w.tunggg 詠彤] |- | 78 || 11月2號 || 冇咗阿爸 家不成家 || [[范明熙]] |- | 79{{NoteTag|name=NoHei|呢集助理主持冇[[羅子熙]]}} || 11月9號 || rowspan=2|我個名叫王海榛，唔係叫王晶個女 || rowspan=2|[[王子涵|王海榛]]{{NoteTag|[[王子涵|王海榛]]阿爸[[王晶]]喺第79集片尾以視像形式出現}} |- | 80{{NoteTag|name=NoHei}} || 11月16號 |} ==節目調動== *2025年11月10號同17號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播兩個禮拜。 *2026年4月20號：由於23:00-23:25同23:25-23:30分別播《[[第44屆香港電影金像獎|金像璀璨一夜]]》同《[[製作中]]》第36集，所以停播一次。 *2026年6月15號、22號、29號、7月6號同13號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1385、1390、1395、1400同1405集，第59至63集改喺23:00-23:25播。 *2026年7月20號：由於21:30-01:45重播《[[2026年FIFA世界盃|FIFA世界盃2026]] 決賽 - [[西班牙足球代表隊|西班牙]] 對 [[阿根廷足球代表隊|阿根廷]]》，所以停播一次。 ==軼事== *呢個節目原定其中一集嘉賓係啦啦隊「作女郎」嘅隊員[[梁梓瑜]]、[https://www.instagram.com/venus_zuiyi 廖可兒]、[https://www.instagram.com/_kkatle8 淳欽]同[https://www.instagram.com/chantsying 祉瑩]（經理人[[林作]]亦有陪同），並曾經推出宣傳片介紹指呢集會喺2025年12月15號（原第34集）播出，但其後被抽起咗直到依家都冇播到。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/talker-club-murmur ViuTV：晚吹 - 怨女俱樂部] {{晚吹系列}} [[Category:2025年ViuTV節目]] [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:晚吹]] m75e9na20b2gk99jlwgdygm85g2z8yl Talk:秦城歡迎你 1 353381 2488811 2255038 2026-11-10T04:17:00Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488811 wikitext text/x-wiki {{translated page|zh|秦城歡迎你}} == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[秦城歡迎你]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488810 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20231107031254/https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?l=tchinese&id=2132944381 落 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?l=tchinese&id=2132944381 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 04:17 (UTC) 3p1gbk0ctohu0a1n5r61s9r9g0xmh9b Talk:河瀬瞳 1 353401 2488692 2255313 2026-11-09T20:12:54Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488692 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2025年4月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[河瀬瞳]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2255312 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200817083310/http://5yell.jp/ucb/1719/ 落 http://5yell.jp/ucb/1719/ 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2025年4月8號 (二) 19:09 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[河瀬瞳]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488691 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220127093539/http://www.japanbasketball.jp/alljapan/2014/ 落 http://www.japanbasketball.jp/alljapan/2014/ 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月9號 (一) 20:12 (UTC) e1m5w5n0ttjrr3cdq2p3hl8mxt1de4k 林泳妤 0 354615 2488683 2473245 2026-11-09T18:26:25Z ~2026-59524-22 355395 /* */ 2488683 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 林泳妤 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Lam Wing Yu | 英文名 = Wingy Lam | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|1|29}} | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 籍貫 = [[廣東]][[新會]] | 民族 = [[香港人]] | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = [[演員]] | 教育程度 = | 母校 = [[香港大學]] | 宗教信仰 = | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2025年 | 活躍年代 = 2025-2026 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | 相關團體 = [[偶像女生]] | imdb = | 網站 = | 獎 = }} '''林泳妤'''（{{lang-en|Wingy Lam Wing Yu}}，{{bd|2001年|1月29號}}），係香港[[女藝人]]，[[演員]]，亦你香港[[女團|女組合]]《[[偶像女生]]》嘅成員。 ==簡歷== 林泳妤喺香港大，25歲喺[[香港大學]]上課，而家喺香港[[女團|女組合]]《[[偶像女生]]》做一位成員。 ==演出== *2025年：《[[偶像女生]]》 ==音樂作品== ===原唱作品=== *2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目 原唱:本人） ==註== {{notefoot}} ==出面網頁== *{{instagram|wingy_lam}} [[Category:香港女演員]] [[Category:林氏|泳妤]] o6epzkxegjkmoxb3h73juu6o9uqm47q 2488684 2488683 2026-11-09T18:27:43Z ~2026-59524-22 355395 /* */ 2488684 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 林泳妤 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Lam Wing Yu | 英文名 = Wingy Lam | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|1|29}} | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 籍貫 = [[廣東]][[新會]] | 民族 = [[香港人]] | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = [[演員]] | 教育程度 = | 母校 = [[香港大學]] | 宗教信仰 = | 音樂類型 = [[華語流行曲|國語流行音樂]]、[[粵語流行曲|粵語流行音樂]] | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 未出道 | 活躍年代 = 2025-2026 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | 相關團體 = [[偶像女生]] | imdb = | 網站 = | 獎 = }} '''林泳妤'''（{{lang-en|Wingy Lam Wing Yu}}，{{bd|2001年|1月29號}}），係香港[[女藝人]]，[[演員]]，亦你香港[[女團|女組合]]《[[偶像女生]]》嘅成員。 ==簡歷== 林泳妤喺香港大，25歲喺[[香港大學]]上課，而家喺香港[[女團|女組合]]《[[偶像女生]]》做一位成員。 ==演出== *2025年：《[[偶像女生]]》 ==音樂作品== ===原唱作品=== *2026年：（作曲:朝鮮民歌/日本古曲 填詞/監製:三本目 原唱:本人） ==註== {{notefoot}} ==出面網頁== *{{instagram|wingy_lam}} [[Category:香港女演員]] [[Category:林氏|泳妤]] twagrt9u9cxcpqxwt96f41adfxhsj5w 沈宗賢 0 355246 2488758 2317765 2026-11-10T02:43:20Z Ronnie Yau 35955 2488758 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 沈宗賢 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Sim Chung Yin | 英文名 = Sean Sim | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1982|11|21}} | 出生地點 = {{MAS}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{MAS}}<br>{{CNHK}} | 籍貫 = {{MAS}} | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[普通話]]、[[英文]]、[[馬來話]] | 職業 = [[歌手]] | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2023年 | 活躍年代 = 2023年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = 《[[中年好聲音2]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2023年-） | imdb = | 網站 = {{instagram|seansim1121}}<br>[http://www.facebook.com/profile.php?id=61556446793370 沈宗賢嘅Facebook頁] | 獎 = }} '''沈宗賢'''（{{lang-en|'''Sean Sim Chung Yin'''}}，{{bd|1982年|11月21號}}）係[[馬來西亞]]男歌手，而家係[[無綫電視]]男藝員，亦係《[[中年好聲音2]]》嘅參賽者（第七名）。 ==簡歷== 沈宗賢喺馬來西亞出世同長大。2023年，佢參加過《中年好聲音2》，並攞到第七名，比賽完加入無綫電視。2026年推出新一個歌曲《伽利略的星星》<ref>{{cite news |title=沈宗賢新歌發布群星力撐 孖阮慧珊合唱致敬學友《你最珍愛》 盼成婚禮金曲唱足20年 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3607096 |accessdate=2026-08-22 |work=[[頭條日報]] |date=2026-08-22 }}</ref>。 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2023年：《[[中年好聲音2]]》參賽者，第七名 ==歌曲== *2026年：《伽利略的星星》（同[[阮慧珊]]合唱） ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== * {{TVBartiste}} *{{instagram|seansim1121}} *[http://www.facebook.com/profile.php?id=61556446793370 沈宗賢嘅Facebook頁] [[Category:中年好聲音2參賽者]] [[Category:沈氏|宗賢]] [[Category:馬來西亞男歌手]] {{Malaysia-bio-stub}} ofproagylb3g3952t4yw59z9tuzopc5 730 玩返轉 0 355740 2488616 2486126 2026-11-09T13:43:07Z Hkmjai 248465 /* 第二季 */ 2488616 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 730 玩返轉 | 原名 = Let's travel around the world | 別名 = | 圖片 = File:Let's travel around the world.jpg | 類型 = 遊埠資訊 | 主持 = 第一季：[[李澄]]、[[胡希怡]]、[[樊沛珈]]<br>第二季：[[陳俞希]]、[[許寶恆]]、[[黃奕晨]]、[[羅允芝]]、[[何居倬]] | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 集數 = | 監製 = 第一季：李潤霖<br>第二季：鄺維峰 | 導演 = 第一季：畢旗峰<br>第二季：史浩銘 陳炳銓 | 編審 = 第一季：畢旗峰 | 每集長度 = 30分鐘（連廣告） | 製作年份 = 2025年- | 外景 = {{HKG}} | 製作公司 = [[MakerVille]] | 電視台 = [[香港電視娛樂]][[ViuTV]] | 圖像制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 聲音制式 = [[立體聲]] | 播出國家 = {{HKG}} | 開始 = {{startdate|2025|6|30}} | 結束 = {{end date|||}} | 播出時間 = 逢禮拜一到五19:30 - 20:00 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/lets-travel-around-the-world }} 《'''730 玩返轉'''》（{{lang-en|'''Let's travel around the world'''}}）係[[香港]][[Makerville]]製作嘅遊埠資訊節目，第一季由[[李澄]]（西瓜）、[[胡希怡]]（蝦莉）同[[樊沛珈]]（阿Gi）主持，而第二季由[[陳俞希]]、[[許寶恆]]、[[黃奕晨]]、[[羅允芝]]同[[何居倬]]主持，2025年6月30號起逢禮拜一到五19:30-20:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。節目每集會請唔同嘅星級旅行KOL同嘉賓介紹各地遊埠景點。 ==每集一覽== ===第一季=== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=3|'''主持'''||rowspan=2|'''嘉賓''' |- ![[李澄]]||[[胡希怡]]||[[樊沛珈]] |- !colspan=7|2025年 |- |1||6月30號||大阪世博全攻略 / 東京尋寶遊 町田市篇||rowspan=119|{{tick}}||rowspan=13|{{tick}}||rowspan=7| ||[[楊民翠]]、風信子 |- |2||7月1號||首爾安國站 必食攻略 / 東京尋寶之旅 相模原市篇 自動販賣機天堂I||[[羅振峰]]、風信子、宣柏健、田中先生 |- |3||7月2號||開箱 台北南港新商場 / 東京尋寶之旅 相模原市篇 自動販賣機天堂II||[[狄達]]、風信子 |- |4||7月3號||肇慶 高鐵兩日遊I / 東京尋寶之旅 品川區篇 Tokyo City Flea Market||rowspan=2|星星、風信子、哈利、Billy |- |5||7月4號||肇慶 高鐵兩日遊II / 東京尋寶之旅 特色二手市場 |- |6||7月7號||大阪世博全攻略 / 台中捷運遊 大慶站||楊民翠、[[許綽婷]]、[[和泉素行]]、粒粒玲子 |- |7||7月8號||韓國聖水洞逛街攻略 / 台中捷運遊 松竹站||羅振峰、許綽婷、宣柏健、粒粒玲子 |- |8||7月9號||台北 華西街夜市必食指南 / 台中捷運遊 水安宮路||rowspan=2|{{tick}}||狄達、許綽婷、諾文、粒粒玲子 |- |9||7月10號||深圳南山 最新巨型商場 / 曼谷 新落成美食廣場||[[朱晉傑]]、小阮、Bella、Snowblue、阿迪哥 |- |10||7月11號||深圳南山 荷蘭花卉小鎮 / 曼谷 潮走文青路線||rowspan=3| ||[[朱晉傑]]、Kit Chan、阿迪哥、小阮、Bella |- |11||7月14號||大阪潮逛橘子街｜巴西南北遊：佛羅安那波里||楊民翠、Rosa、[[和泉素行]]、Willy |- |12||7月15號||韓國明洞之旅｜巴西南北遊：薩爾瓦多（上）||羅振峰、Rosa、宣柏健、Willy |- |13||7月16號||台北南機場夜市｜巴西南北遊：薩爾瓦多（下）||rowspan=22|{{tick}}||狄達、Rosa、諾文、Willy |- |14||7月17號||深圳口岸快閃一日遊｜巴西南北遊：布盧梅瑙||rowspan=21| ||星星、Rosa、[[温穎琦]]、Hiro Cheung |- |15||7月18號||深圳口岸快閃一日遊｜曼谷潮走文青路線||星星、小阮、Bella、[[温穎琦]]、Hiro Cheung |- |16||7月21號||日本女生逛商場行程 / 檳城平價古早味美食||楊民翠、Miki、偉哥、狄達、Jun Leung |- |17||7月22號||韓國望遠洞之旅 / 檳城必去靚景café||羅振峰、Miki、偉哥、狄達、Jun Leung |- |18||7月23號||rowspan=2|較場尾海邊Chill遊攻略 / 檳城一家大細康樂日||rowspan=2|朱晉傑、Miki、偉哥、Zoe Lam、Joyce Lam、Jun Leung |- |19||7月24號 |- |20||7月25號||官湖打卡之旅 / 曼谷朱拉大學區美食街||朱晉傑、小阮、Bella、Zoe Lam、Joyce Lam、Jun Leung |- |21||7月28號||古著迷必逛之大須商店街｜韓國弘大私藏景點||名古屋先生、羅振峰、David、鄧先生 |- |22||7月29號||首爾韓流打卡機｜弘大延南洞另類Café||Cheryl、羅振峰、David、鄧先生 |- |23||7月30號||台北夜市打牙祭｜弘大延南洞美食遊||楊民翠、羅振峰、David、鄧先生 |- |24||8月1號||官湖打卡之旅｜弘大延南洞抽卡追星||朱晉傑、羅振峰、David、鄧先生 |- |25||8月4號||大須商店街必食推介｜一家大細遊沖繩：親子篇||名古屋先生、沖繩Kokoni、林慧美、Asuka、Heyman |- |26||8月5號||首爾美食新熱點｜一家大細遊沖繩：少年篇||Hebe、沖繩Kokoni、宣柏健、Asuka、Heyman |- |27||8月6號||台北大稻埕一日遊｜一家大細遊沖繩：情侶篇||楊民翠、沖繩Kokoni、狄達、Asuka、Heyman |- |28||8月7號||佛山嶺南文化｜一家大細遊沖繩：銀髮篇||rowspan=2|朱晉傑、沖繩Kokoni、Koala、Asuka、Heyman |- |29||8月8號||佛山必到夜市｜一家大細遊沖繩：闔家篇 |- |30||8月11號||有樂町新開飲食街｜大須商店街必食料理||日本菇菇菇、名古屋先生、林慧美 |- |31||8月12號||首爾追星美食之旅｜大須商店街必逛小店||羅振峰、名古屋先生、林慧美 |- |32||8月13號||台北秘境莊園｜吉隆坡延續港式生活||楊民翠、馬來西亞咗、林慧美 |- |33||8月14號||深圳大梅沙兩日一夜（上）｜重慶世界奇觀（上）||rowspan=2|星星、泇潁、宣柏健 |- |34||8月15號||深圳大梅沙兩日一夜（下）｜重慶世界奇觀（下） |- |35||8月18號||日本最大規模文具祭典｜曼谷舊城區：華藍浦火車站||rowspan=8|{{tick}}||rowspan=8| ||日本菇菇菇、Chris、Henry Lo |- |36||8月19號||東大門最新商場攻略｜曼谷舊城區：百年市集||Hebe、Chris、Henry Lo |- |37||8月20號||台東大地藝術節｜曼谷舊城區：南龍市場||楊民翠、Chris、[[禤國全]] |- |38||8月21號||地道食遊珠海（上）｜曼谷舊城區：空叻瑪榮水上市場||rowspan=2|星星、Chris、禤國全 |- |39||8月22號||地道食遊珠海（下）｜曼谷舊城區：藝術之家 |- |40||8月25號||橫濱一日遊｜日本神話之地：出雲||風信子、Ricky、連拿、和泉素行 |- |41||8月26號||首爾韓流朝聖｜日本神話之地：松江||羅振峰、Ricky、連拿、Emily |- |42||8月27號||台東特色美食｜日本神話之地：江島大橋||楊民翠、Ricky、連拿、Emily |- |43||8月28號||順德美食親子之旅（上）｜日本神話之地：倉吉||rowspan=12| ||rowspan=12|{{tick}}||rowspan=2|安冬晴、Ricky、連拿、方浩翔 |- |44||8月29號||順德美食親子之旅（下）｜日本神話之地：鳥取 |- |45||9月1號||東京另類機械人體驗｜名古屋的日本之最：科技篇||風信子、名古屋先生、Molisa |- |46||9月2號||江南實彈射擊場｜名古屋的日本之最：購物篇||Hebe、名古屋先生、Molisa |- |47||9月3號||台東上車下水刺激之旅｜名古屋的日本之最：歷史篇||楊民翠、名古屋先生、Tifa |- |48||9月4號||中山親子遊（上）｜名古屋的日本之最：海港篇||rowspan=2|安冬晴、名古屋先生、Tifa |- |49||9月5號||中山親子遊（下）｜名古屋的日本之最：吃喝篇 |- |50||9月8號||日本夏日祭典｜八重山跳島遊：石垣島 (I)||日本菇菇菇、Kokoni、莊家朗 |- |51||9月9號||首爾朝聖美食之旅｜八重山跳島遊：石垣島 (II)||羅振峰、Kokoni、Hazel |- |52||9月10號||台大學生日常美食地圖｜八重山跳島遊：石垣島 (III)||狄達、Kokoni、Jennifer |- |53||9月11號||廣州東站特色好地方(I)｜八重山跳島遊：竹富島||星星、Kokoni、Phoebe |- |54||9月12號||廣州東站特色好地方(II)｜馬來西亞地道美食遊||星星、馬來西亞咗、David、鄧先生 |- |55||9月15號||橫濱室內樂園｜八重山跳島遊：西表島 (I)||rowspan=14|{{tick}}||rowspan=14| ||日本菇菇菇、Kokoni、Angel Ho |- |56||9月16號||首爾追星美食路線｜八重山跳島遊：西表島 (II)||羅振峰、Kokoni、Angel Ho |- |57||9月18號||深圳龍崗區玩法攻略I｜上海法租界：張園||rowspan=2|星星、安冬晴、Karen |- |58||9月19號||深圳龍崗區玩法攻略II｜上海法租界：靜安區 |- |59||9月22號||銀座都市公園｜台中秘境遊：霧峰（上）||風信子、許綽婷、Jade |- |60||9月23號||廣藏市場新攻略｜台中秘境遊：霧峰（下）||Hebe、許綽婷、Jade |- |61||9月24號||台大周邊文青逛街指南｜台中秘境遊：彰化||狄達、許綽婷、Jade |- |62||9月25號||紅山本地人私藏路線｜上海法租界：田子坊||rowspan=2|魚夫人、安冬晴、Vicky |- |63||9月26號||紅山文青遊｜上海法租界：霞飛路 |- |64||9月29號||箱根玩法攻略｜濟洲島綜藝遊 I||風信子、泇潁、Ronny |- |65||9月30號||潮逛漢南洞｜濟洲島綜藝遊 II||Cheryl、泇潁、Ronny |- |66||10月1號||師大學生日常美食地圖｜濟洲島綜藝遊 III||狄達、泇潁、Ronny |- |67||10月2號||龍華區好去處（上）｜濟洲島綜藝遊 IV||魚夫人、泇潁、Vera |- |68||10月3號||龍華區好去處（下）｜較場尾海邊攻略||魚夫人、朱晉傑、Vera |- |69||10月6號||大阪換頭改造扮靚｜湘南江之島篇：走入湘南||rowspan=8| ||rowspan=8|{{tick}}||楊民翠、風信子、Linus |- |70||10月7號||首爾特色美食及購物指南｜湘南江之島篇：景點名物||羅振峰、風信子、Linus |- |71||10月8號||師大夜市潮流與選物攻略｜湘南電車沿線篇：江之電||狄達、風信子、Linus |- |72||10月9號||深圳智能科技體驗｜湘南鐮倉篇：漫遊古都||rowspan=2|魚夫人、風信子、King |- |73||10月10號||勇闖西麗大學城｜湘南鐮倉篇：必去寺廟 |- |74||10月13號||大阪大型美食市集｜韓國室內動物主題樂園||楊民翠、Hebe、Alex |- |75||10月14號||聖水洞最新地標｜韓國綜藝主題室內冒險空間||Cheryl、Hebe、Alex |- |76||10月15號||台北醫學生舒壓美食地圖｜韓國大人遊樂場||狄達、Hebe、Alex |- |77||10月16號||漫遊深圳大鵬（上）｜韓國江華斜坡滑車||rowspan=7|{{tick}}||rowspan=7| ||rowspan=2|魚夫人、Hebe、Jowy |- |78||10月17號||漫遊深圳大鵬（下）｜韓國越野車駕駛體驗 |- |79||10月20號||瀨長島攻略｜塔斯曼亞尼自駕遊：入門體驗||Kokoni、Yu、Kenneth |- |80||10月21號||西巡羅路一日遊｜塔斯曼亞尼自駕遊：在地路線||Cheryl、Yu、Kenneth |- |81||10月22號||雙子塔下的日與夜｜塔斯曼亞尼自駕遊：地道美食||洋蔥、Yu、Kenneth |- |82||10月23號||南山區親子遊（上）｜塔斯曼亞尼自駕遊：滑雪冒險||rowspan=2|星星、Yu、Kathy |- |83||10月24號||南山區親子遊（下）｜塔斯曼亞尼自駕遊：探索自然 |- |84||10月27號||沖繩國際通隱藏攻略｜鳥取砂丘周邊||rowspan=10| ||rowspan=10|{{tick}}||Kokoni、Mike Yuen、飛叔 |- |85||10月28號||漢江浪漫約會｜鳥取和牛滋味||Cheryl、Mike Yuen、Celia |- |86||10月29號||吉隆坡沉浸科技互動｜鳥取大山風光||楊聰、Mike Yuen、飛叔 |- |87||10月30號||坪山雲中巴士｜鳥取海鮮盛宴||rowspan=2|楊民翠、Mike Yuen、Kana |- |88||10月31號||漫遊坑梓小眾路線｜鳥取私藏美食推薦 |- |89||11月3號||瀨長島攻略｜峇里島全包式住宿||Kokoni、安冬晴、林慧美 |- |90||11月4號||台東遊玩攻略｜峇里島地道傳統美食||楊民翠、安冬晴、Celia |- |91||11月5號||吉隆坡的文藝角落｜峇里島獨特咖啡體驗||楊聰、安冬晴、林慧美 |- |92||11月6號||沙田新設施打卡體驗篇｜峇里島探索迷人梯田||rowspan=2|羅振峰、安冬晴、Faye |- |93||11月7號||沙田新設施美食玩樂篇｜峇里島料理烹飪課 |- |94||11月24號||東京高輪新地標｜北碧府桂河大橋||rowspan=8| ||rowspan=8| ||日本菇菇菇、Chris、Boku |- |95||11月25號||江陵韓式浪漫 I｜北碧府虎穴寺||羅振峰、Chris、Celia |- |96||11月26號||台北必吃火鍋店｜北碧府自然與野性||阿陳、Chris、Angel |- |97||12月1號||羽田機場新去處｜秘魯健行深度遊||日本菇菇菇、怡富、沙米 |- |98||12月2號||江陵韓式浪漫｜秘魯健行深度遊||羅振峰、怡富、Lillian |- |99||12月3號||台北豪華露營開箱｜秘魯健行深度遊||阿陳、怡富、盧峰 |- |100||12月4號||大鵬另類度假體驗｜秘魯健行深度遊||rowspan=2|楊民翠、怡富、Jerry |- |101||12月5號||大鵬玩水聖地｜秘魯健行深度遊 |- |102||12月8號||日本冬季燈光秀｜北海：入門介紹||rowspan=5| ||rowspan=5| ||日本菇菇菇、夫妻廢片、沙米 |- |103||12月9號||狎鷗亭咖啡店攻略｜北海：大山腳秘景||羅振峰、夫妻廢片、Lillian |- |104||12月10號||台北必買手信清單｜北海：自駕遊親子樂||阿陳、夫妻廢片、盧峰 |- |105||12月11號||簡單玩轉福田區（上）｜北柳府：象神廟一日遊||rowspan=2|星星、Chris、[[周杏琳|Chloe]] |- |106||12月12號||簡單玩轉福田區（下）｜佛統府：歷史與信仰 |- |107||12月15號||日本賞銀杏秘境｜惠州澳頭自駕度假||rowspan=5| ||rowspan=5| ||日本菇菇菇、楊民翠、沙米 |- |108||12月16號||江南咖啡店攻略｜大小梅沙玩樂之旅||羅振峰、楊民翠、雪姬 |- |109||12月17號||吉隆坡茨廠街｜楊梅坑與漁人碼頭||楊曜聰、楊民翠、雪姬 |- |110||12月18號||寶安區文青地道遊（上）｜深圳天文台打卡攻略||rowspan=2|星星、楊民翠、Shan Shan |- |111||12月19號||寶安區文青地道遊（下）｜紅樹林自然漫遊 |- |112||12月22號||岐阜縣新商業設施｜馬六甲地道美食||rowspan=5| ||rowspan=5| ||名古屋先生、楊曜聰、AM |- |113||12月23號||梨泰園咖啡店攻略｜馬六甲傳統服飾||羅振峰、楊曜聰、盧峰 |- |114||12月24號||信義區新玩法｜馬六甲雞場街||阿陳、楊曜聰、Brandon |- |115||12月25號||珠海地道美食（上）｜春武里綠山動物園||rowspan=2|星星、Chris、薛俊朗 |- |116||12月26號||珠海地道美食（下）｜春武里邦賢海灘 |- |117||12月29號||瀨戶市招財貓｜茨城縣小眾豪華露營住宿||rowspan=3| ||rowspan=3| ||名古屋先生、阿陳、陳方藤 |- |118||12月30號||乙支路咖啡店攻略｜茨城縣一日遊||羅振峰、阿陳、陳方藤 |- |119||12月31號||台東好去處｜成田花火大會||楊民翠、阿陳、Shelly |- !colspan=7|2026年 |- |120||1月2號||廣州玩法攻略｜東京文青好買好吃好去處||rowspan=36|{{tick}}||rowspan=6| ||rowspan=6| ||魚夫人、阿陳、Shelly |- |121||1月5號||抹茶故鄉西尾市｜世界奇景：尼亞加拉||名古屋先生、噹噹、Iris |- |122||1月6號||延南咖啡店攻略｜都市紅葉：多倫多||羅振峰、噹噹、Joyce |- |123||1月7號||陽明山一日遊｜歐陸風情：滿地可舊城||阿陳、噹噹、Eugene、Dean |- |124||1月8號||廣州城市漫步｜歐陸風情：滿地可||rowspan=2|魚夫人、噹噹、Eugene、Dean |- |125||1月9號||廣州小眾遊覽路線｜楓葉古都：魁北克 |- |126||1月12號||岡崎大型購物中心｜馬來西亞：漁米之鄉適耕莊||rowspan=5| ||rowspan=5| ||名古屋先生、馬來西亞咗、Iris |- |127||1月13號||大人氣美食｜馬來西亞：適耕莊的懷舊味道||Hebe、馬來西亞咗、Joyce |- |128||1月14號||台東山海秘境｜馬來西亞：瓜拉雪蘭莪||楊民翠、馬來西亞咗、Marjorie |- |129||1月15號||惠州文化遊｜馬來西亞：珍德拜||rowspan=2|魚夫人、馬來西亞咗、Marjorie |- |130||1月16號||惠州輕鬆遊｜馬來西亞：文冬 |- |131||1月19號||名古屋購物美食新地標｜伊豆大小室山景點||rowspan=5| ||rowspan=5| ||名古屋先生、風信子、Iris |- |132||1月20號||弘大必逛百貨公司｜伊豆伊東溫泉街散策||Hebe、風信子、Joyce |- |133||1月21號||台中文青藝術打卡｜伊豆之國市||狄達、風信子、Yui |- |134||1月22號||惠州高CP值攻略｜伊豆修善寺小旅行||rowspan=2|魚夫人、風信子、Yui |- |135||1月23號||中山美食探索｜伊豆熱海温泉與花火大會 |- |136||1月26號||東京相撲祭｜神戶中華街探險||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、安冬晴、Gary |- |137||1月27號||醬油蟹餐廳推薦｜神戶北野異人館||Hebe、安冬晴、Gary |- |138||1月28號||台中海洋館潮玩體驗｜京都祇園與懷石料理||狄達、安冬晴、翠兒 |- |139||1月29號||中山深度體驗｜京都天橋立風景遊||rowspan=2|魚夫人、安冬晴、翠兒 |- |140||1月30號||中山親子遊玩攻略｜京都鴨川風情 |- |141||2月2號||東京淺草鳥市祭｜怡保自駕遊||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、夫妻廢片、Ken Kwong |- |142||2月3號||江南百貨公司逛購指南｜怡保特色美食||Hebe、夫妻廢片、Ken Kwong |- |143||2月4號||台中建築美學｜金馬崙高原日式禪風度假屋||狄達、夫妻廢片、Peter |- |144||2月5號||福田口岸旅遊指南｜金馬崙高原打卡景點||rowspan=2|星星、夫妻廢片、Peter |- |145||2月6號||福田口岸遊玩攻略｜十八丁漁村探索 |- |146||2月9號||福岡大濠公園光影藝術｜佛丕府小旅行||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、Chris、Miss K |- |147||2月10號||首爾廣場溜冰場｜佛丕府田園風光||Hebe、Chris、Miss K |- |148||2月11號||台北南門市場美食｜叻丕府歷史文化||狄達、Chris、Alfred |- |149||2月12號||潮州地道美食｜叻丕府小鎮探秘||rowspan=2|楊民翠、Chris、Alfred |- |150||2月13號||汕頭老城魅力｜叻丕府自然景觀 |- |151||2月16號||福岡商業設施新體驗｜釜山風情遊||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、安冬晴、Elvis、晞喬 |- |152||2月17號||韓國奉恩寺之旅｜釜山海鮮大餐||Hebe、安冬晴、Elvis、晞喬 |- |153||2月18號||台北永樂市場｜釜山海雲台魅力||狄達、安冬晴、Meegan |- |154||2月19號||汕頭小公園｜釜山搭船去福岡||rowspan=2|楊民翠、安冬晴、Meegan |- |155||2月20號||汕頭文化美食一日遊｜福岡中洲屋台夜市 |- |156||2月23號||神奈川橫濱｜長白山冬季玩法||rowspan=4| ||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=4|{{tick}}||風信子、夫妻廢片、Michelle |- |157||2月24號||聖水行動彩繪｜長白山酒店開箱||Hebe、夫妻廢片、Michelle |- |158||2月26號||光明區親子遊｜二道白河鎮一日遊||rowspan=2|星星、夫妻廢片、康爺 |- |159||2月27號||光明區新玩法｜長白山包車深度遊 |- |160||3月2號||名古屋最新手信｜全新體驗郵輪之旅 I||rowspan=4| ||rowspan=4| ||rowspan=4| ||名古屋先生、楊聰、Brian |- |161||3月3號||弘大八層咖啡店｜雙連市場美食地圖||Hebe、Travis、狄達 |- |162||3月4號||坪山美食一日遊｜素攀武里龍天堂公園{{NoteTag|呢集原本安排喺2025年12月1號第97集播，後來抽起咗}}||楊民翠、Chris、Heiz |- |163||3月5號||大鵬東山碼頭｜素攀武里百年老市場{{NoteTag|呢集原本安排喺2025年12月2號第98集播，後來抽起咗}}||楊民翠、Chris、Sunny |} ===第二季=== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=5|'''主持'''||rowspan=2|'''嘉賓''' |- ![[陳俞希]]||[[許寶恆]]||[[黃奕晨]]||[[羅允芝]]||[[何居倬]] |- !colspan=9|2026年 |- |164||3月6號||名古屋美食之旅｜日本餐桌禮儀與藍染工藝||{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||||rowspan=3| ||rowspan=17| ||名古屋先生、May、潘宗孝、Tiny |- |165||3月9號||首爾聖水洞創意體驗｜德島阿波舞的熱情與活力||||{{tick}}||羅振峰、黃智強（AM）、張正宇（大宇）、Tiny |- |166||3月10號||台北新景點攻略｜德島森林祕境探索||{{tick}}||||狄達、余曉彤、Tiny |- |167||3月11號||岳陽古今風情｜上勝町獨特的「樹葉經濟」||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|阿陳、倪安慈、Tiny |- |168||3月12號||岳陽熊貓莊園體驗｜德島下町文化巡禮 |- |169||3月13號||名古屋咖啡文化｜台東綠島慢活之旅||{{tick}}||rowspan=4|{{tick}}||||rowspan=3| ||名古屋先生、May、潘宗孝、Jackie |- |170||3月16號||首爾聖水洞潮流探店｜台東鐵道藝術巡禮||||{{tick}}||羅振峰、黃智強（AM）、張正宇（大宇）、Jackie |- |171||3月17號||台北冬甩熱潮｜綠島海岸奇景探索||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||狄達、余曉彤、Jackie |- |172||3月18號||深圳南山新派餐廳｜廣州文創園區巡禮||rowspan=2|{{tick}}||朱晉傑、安冬晴 |- |173||3月19號||深圳龍崗特色咖啡｜廣州劇場一日遊||||||{{tick}}||朱晉傑、楊逸晴、安冬晴 |- |174||3月20號||三重縣雪山奇景｜綠島溫泉與藝術裝置||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||||名古屋先生、May、潘宗孝、Jackie |- |175||3月23號||首爾聖水洞筆友店｜台東部落與海岸藝術||{{tick}}||羅振峰、Jackie |- |176||3月24號||曼谷河畔夜市恐龍世界｜廣州極品叉燒大比拼||||小阮、Bella、余曉彤、安冬晴 |- |177||3月25號||岳陽夜遊名樓｜廣州「漂亮飯」餐廳||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||阿陳、倪安慈、安冬晴 |- |178||3月26號||岳陽君山島茶文化｜廣州西關文化探索||阿陳、楊逸晴、安冬晴 |- |179||3月27號||三重縣空中餐廳｜台東滑索與宜蘭幾米公園||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||||名古屋先生、May、潘宗孝、Jackie |- |180||3月30號||首爾聖水洞蛋撻熱潮｜世界即食麵手信評比||{{tick}}||羅振峰、Jackie |- |181||3月31號||台北鐵道博物館開箱｜釜山文創商圈咖啡店||||{{tick}}||||rowspan=3|{{tick}}||狄達、黃凱逸 |- |182||4月1號||深圳乳鴿終極比拼｜釜山海雲臺海岸列車||{{tick}}||||rowspan=3|{{tick}}||朱晉傑 |- |183||4月2號||深圳歡樂港灣一日遊｜釜山影島海女文化||||rowspan=2| ||{{tick}}||朱晉傑、楊逸晴 |- |184||4月3號||神戶新地標｜九十九島觀光船||{{tick}}||||rowspan=2| ||風信子、馮漢城、阿陳 |- |185||4月6號||三重賽車場周邊美食｜基隆彩色水都||||{{tick}}||{{tick}}||||名古屋先生、張正宇（大宇）、黃智強（AM）、Jackie |- |186||4月7號||首爾最新美食美容熱點｜基隆虎仔山與廟口夜市||{{tick}}||rowspan=7| ||||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||宣柏健、Jackie |- |187||4月8號||新北市美術館｜福岡大濠公園文青路線||||{{tick}}||rowspan=4| ||狄達、Zoe、Kunbi、阿陳 |- |188||4月9號||深圳石岩站｜金澤兼六園與21世紀美術館||rowspan=4|{{tick}}||||魚夫人、馮漢城、阿陳 |- |189||4月10號||福田隱藏夜市｜境港妖怪街道探索||{{tick}}||||魚夫人、黃凱逸、阿陳 |- |190||4月13號||茶農家深度體驗｜印度紡織與鑽石工藝||rowspan=2| ||rowspan=3| {{tick}}||風信子、馮漢城、新德莉莉 |- |191||4月14號||聖水洞美食美容體驗｜齋浦爾風之宮探索||{{tick}}||宣柏健、新德莉莉 |- |192||4月15號||多媒體沉浸式世界｜阿格拉泰姬陵參觀指南||rowspan=2| ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=4| ||小阮、Bella、Zoe、Kunbi、新德莉莉 |- |193||4月16號||東莞歐式購物村｜新德里家鄉美食巡禮||{{tick}}||rowspan=2| ||魚夫人、張正宇（大宇）、黃智強（AM）、新德莉莉 |- |194||4月17號||東莞濱海灣寶藏路線｜珠海橫琴露營小鎮開箱||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=4| ||魚夫人、黃凱逸、朱晉傑 |- |195||4月20號||京都科技藝術展｜北柳府百年木造長廊||rowspan=2| ||rowspan=3|{{tick}}||風信子、馮漢城、Chris |- |196||4月21號||首爾水上漢江巴士｜那空那育山谷秘境||{{tick}}||宣柏健、Chris |- |197||4月22號||翼龍主題樂園｜泰國大城府世界級遺產||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=8| ||小阮、Bella、Zoe、Kunbi、Chris |- |198||4月23號||深圳手作天堂｜泰國被河流環繞的綠洲島嶼||{{tick}}||||魚夫人、羅榮斯、吳愷霖、Chris |- |199||4月24號||廣州大型燈會｜珠海景山觀光索道||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||魚夫人、波記、朱晉傑 |- |200||4月27號||福岡今泉文青散策｜檳城娘惹博物館||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||Tiny、Autobackpack、安冬晴、Cheryl |- |201||4月28號||首爾香薰旗艦店｜檳城咖啡店巡禮||Cheryl、宣柏健、安冬晴 |- |202||4月29號||曼谷可持續商場｜檳城娘惹名菜||rowspan=3| ||{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||||小阮、Bella、羅榮斯、吳愷霖、安冬晴、Cheryl |- |203||4月30號||深圳新商場藝術裝置｜檳城升旗山度假勝地||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||星星帶團、Angel、安冬晴、Cheryl |- |204||5月1號||深圳新商場美食攻略｜檳城峇都丁宜海濱||星星帶團、波記、安冬晴、Cheryl |- |205||5月4號||六本木娛樂綜合設施｜福隆海線一日遊||rowspan=2|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=2| ||||rowspan=138 style="background:#808080" | ||何居倬{{NoteTag|name=adamsGuest|自2026年2月何居倬轉為自由身，第205集開始以自由身身份列為嘉賓，唔係主持}}、怡富、狄達 |- |206||5月5號||首爾GEN Z客製化系列行程｜三貂嶺鐵道風景||||{{tick}}||Cheryl、Autobackpack、狄達 |- |207||5月6號||夜功府古樹奇蹟｜鶯歌陶瓷老街||rowspan=3| ||{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||||Chris、羅榮斯、吳愷霖、狄達 |- |208||5月7號||澳門50米高空晚餐｜梧桐山素食深度遊||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||朱晉傑、Angel、星星帶團 |- |209||5月8號||珠海木頭沖沙灘南法風情｜深圳串燒大對決||朱晉傑、波記、星星帶團 |- |210||5月11號||福岡舊校舍文化空間｜輕井澤銀座通||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=3| ||||Tiny、怡富、何居倬 |- |211||5月12號||首爾職業體驗主題樂園｜輕井澤鏡池絕景||||{{tick}}||Cheryl、Autobackpack、何居倬 |- |212||5月13號||泰國國家科學博物館｜南輕井澤童話小屋||{{tick}}||||Chris、Sunny Lam、馬屎老師、何居倬 |- |213||5月14號||深圳13號線時空隧道｜輕井澤淺間山秘景||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||魚夫人、Angel、何居倬 |- |214||5月15號||深圳打卡特色咖啡店｜輕井澤祕境教堂||魚夫人、波記、何居倬 |- |215||5月18號||東京品川未來式商場｜嵐山大人隱味學||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=3| ||||何居倬、怡富、阿陳 |- |216||5月19號||爾三大小食店｜紀州街道時光隧道||||{{tick}}||Cheryl、Autobackpack、阿陳 |- |217||5月20號||北標府純白建築群｜兵庫縣秘境溫泉鄉||{{tick}}||||Chris、Sunny Lam、馬屎老師、阿陳 |- |218||5月21號||深圳陸豐海邊騎馬場｜香港茶主題本地遊||rowspan=2| ||rowspan=3| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||魚夫人、Daniel |- |219||5月22號||深圳當代藝術展覽之旅｜型格茶店巡禮||魚夫人、Angel |- |220||5月25號||東京文化實驗場｜福岡柳橋市場||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||何居倬、Autobackpack、Tiny |- |221||5月26號||韓國最新娛樂度假村｜門司港復古鐵道||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||Cheryl、怡富、Tiny |- |222||5月27號||彰化恐龍親子地標｜小倉城百大名城||狄達、Sunny Lam、馬屎老師、Tiny |- |223||5月28號||深圳陸豐美食地圖｜福岡藥院潮流熱點||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||魚夫人、Daniel、Tiny |- |224||5月29號||深圳K33探索農場｜順德超巨大菠蘿包||魚夫人、Angel、朱晉傑 |- |225||6月1號||東京動物咖啡廳｜大城府歌德式佛寺||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=3| ||||何居倬、Sunny Lam、馬屎老師、Chris |- |226||6月2號||首爾聖水洞心靈cafe｜華富里猴子城市||rowspan=2| ||rowspan=16|{{tick}}||羅振峰、Jerry.C、Chris |- |227||6月3號||嘉義歐式童話地標｜碧差汶紅磚金字塔||狄達、蘇萬興、梁子儀、Chris |- |228||6月4號||蓮塘口岸脆肉鯇火鍋｜路環碼頭慢活之旅||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||星星帶團、Daniel |- |229||6月5號||后海站粉紅大街美食｜氹仔文創小店||星星帶團、Angel |- |230||6月8號||新京都雞翼餃子與咖喱｜沙拉武里火山大佛||rowspan=3| ||阿陳、潘啟欣、Chris |- |231||6月9號||光化門西多與美妝｜北碧府地心廢墟||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||羅振峰、Jerry.C、Chris |- |232||6月10號||曼谷泰服與巨佛Cafe｜春武里雪山奇景||小阮、Bella、蘇萬興、梁子儀、Chris |- |233||6月11號||海上世界明華輪演藝｜澳門半島舊城小店||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||朱晉傑、Daniel |- |234||6月12號||深圳科學技術館｜望德堂區二手尋寶||rowspan=5| ||朱晉傑、蘇家樂 |- |235||6月15號||京都甜品與太秦影畫村｜八王子壓力釋放體驗||阿陳、潘啟欣、風信子 |- |236||6月16號||首爾延南洞文青小店｜小平市下水道博物館||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||羅振峰、Jerry.C、風信子 |- |237||6月17號||泰國3D打印咖啡店｜高田馬場躺棺體驗||小阮、Bella、蘇萬興、梁子儀、風信子 |- |238||6月18號||深圳福田新派 fusion 菜｜澳門新中央酒店夜景||rowspan=3| ||rowspan=13|{{tick}}||朱晉傑、蘇家樂 |- |239||6月19號||深圳摩天輪爐端燒｜茶餐廳百年變化||{{tick}}||朱晉傑、蘇家樂 |- |240||6月22號||韓式日式麵包對決||rowspan=15| ||阿陳、潘啟欣、羅振峰 |- |241||6月23號||聖水洞精緻豬肉料理｜韓式蒜蓉包與甜品手作||rowspan=4|{{tick}}||Jerry.C、羅振峰 |- |242||6月24號||曼谷2026最新最大規模夜市｜韓式法包探索||rowspan=3| ||小阮、Bella、Tea、羅振峰 |- |243||6月25號||深圳廈沙寧波菜砂鍋海鮮｜薄荷島潛水生態||rowspan=2|朱晉傑、Tea、Jackie |- |244||6月26號||深圳沉浸式劇場餐廳｜薄荷島原野體驗 |- |245||6月29號||台場昭和文化體驗館｜墨爾本名勝與新派藝術館||rowspan=6| ||rowspan=20|{{tick}}||風信子、潘啟欣、彤記 |- |246||6月30號||新沙洞時裝陳列美食廣場｜墨爾本維多利亞市場||愷晴、彤記 |- |247||7月1號||Iconsiam 動漫咖啡店｜墨爾本海邊生活||小阮、Bella、愷晴、彤記 |- |248||7月2號||東門動漫商場與人氣大排檔｜墨爾本文青天堂||星星帶團、愷晴、彤記 |- |249||7月3號||羅湖口岸美食城｜澳洲越南粉與打卡熱點||星星帶團、蘇家樂、彤記 |- |250||7月6號||竹下通可愛怪奇職業圈｜西貢教堂與歷史市場||風信子、潘啟欣、安冬晴、Anthony |- |251||7月7號||漢南洞香薰與特色咖啡｜越南歷史博物館與郵政局||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=14| ||何居倬、Charlotte、Ziv、安冬晴、Anthony |- |252||7月8號||北投醫護溫泉村落｜越南法包與蛋咖啡||狄達、Charlotte、Ziv、安冬晴、Anthony |- |253||7月9號||深圳手作體驗｜越南家常小菜||魚夫人、Charlotte、Ziv、安冬晴、Anthony |- |254||7月10號||大半島陽光與海｜越南歷史遺跡與山景||魚夫人、Charlotte、Ziv、安冬晴 |- |255||7月13號||日本站複合設施｜宇治抹茶以外的好去處||rowspan=10| ||rowspan=10|{{tick}}||風信子、Charlène、Sophie、阿陳 |- |256||7月14號||聖水洞意大利手作雪糕｜神戶人氣麵包與鐵板燒||何居倬、Charlène、Sophie、阿陳 |- |257||7月15號||萬華區歷史建築深度遊｜大阪北加賀屋街頭藝術||狄達、Charlène、Sophie、阿陳 |- |258||7月16號||學校改建茶樓｜港式奶茶工藝探索||rowspan=2|魚夫人 |- |259||7月17號||神灣菠蘿園｜最佳蛋撻之爭 |- |260||7月20號||江戶東京博物館｜非洲出行準備||菇菇菇、Polly |- |261||7月21號||聖水洞首飾工藝美學｜非洲景點選擇攻略||何居倬、紀曉華、Polly |- |262||7月22號||北海岸海岸線與咖啡店｜非洲季節生態景觀||狄達、紀曉華、Polly |- |263||7月23號||中山湖邊廚房｜肯亞馬賽族文化||魚夫人、紀曉華、Polly |- |264||7月24號||廣州白切雞與燒腸粉｜全港西多士比拼||魚夫人、紀曉華 |- |265||7月27號||日本沉浸式數碼體驗｜佐賀古建築改建文化空間||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=9|{{tick}}||rowspan=6| ||rowspan=2| ||菇菇菇、羊人、Tiny |- |266||7月28號||明洞活化古蹟與藝術館｜櫻之馬場地道美食體驗||羊人、Tiny |- |267||7月29號||泰國最大互動螢幕｜阿蘇最神秘的神社||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||小阮、Bella、Jessica、Tiny |- |268||7月30號||上海英式餐廳｜由布院昭和歷史博物館||rowspan=2|朱晉傑、Jessica、Tiny |- |269||7月31號||上海薯仔主題餐廳｜福岡特色明太子Fusion 餐廳 |- |270||8月3號||名古屋多方位購物新地標｜三峽老街深度遊||{{tick}}||rowspan=4| ||名古屋先生、羊人、狄達 |- |271||8月4號||韓國龍山動漫周邊｜大溪老街木藝博物館||rowspan=7| ||rowspan=7|{{tick}}||Chris、狄達 |- |272||8月5號||泰國國民咖啡旗艦店｜洗煤場改建咖啡店||小阮、Bella、Chris、狄達 |- |273||8月6號||上海郵輪沉浸式藝術空間｜赫爾辛基仲夏節文化||朱晉傑、Chris、Hanna |- |274||8月10號||榮商圈話題購物美食遊｜努克西奧國家公園||||rowspan=18|{{tick}}||名古屋先生、大島、龍威、Hanna |- |275||8月11號||韓國複合式購物空間｜特色芬蘭圖書館||{{tick}}||大島、龍威、Hanna |- |276||8月12號||Central Park話題咖啡店｜芬蘭風光遊覽||rowspan=4| ||小阮、Bella、大島、龍威、Hanna |- |277||8月13號||上海百年工廠購物園區｜圖爾庫市集體驗||朱晉傑、大島、龍威、Hanna |- |278||8月14號||上海江景美食｜圖爾庫城堡百年歷史||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=8| ||朱晉傑、劉展翹、Hanna |- |279||8月17號||名古屋特色早餐麵包｜港式傳統點心與舊式冰室||名古屋先生、劉展翹 |- |280||8月18號||江南文化購物村｜香港東南亞風味小店||{{tick}}||劉展翹 |- |281||8月19號||考艾自然與當代藝術｜尼泊爾餃子體驗||||Chris、劉展翹 |- |282||8月20號||深圳一站式購物｜海南度假酒店體驗||rowspan=7| ||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=2|星星帶團、和泉素行、阿陳 |- |283||8月21號||深圳國際美術館｜三亞網紅餐廳實測 |- |284||8月24號||日本新主題樂園｜曼谷二百年華人社區||菇菇菇、和泉素行、Chris |- |285||8月25號||首爾咖啡店巡禮｜泰國傳統木造建築||何居倬、和泉素行、Chris |- |286||8月26號||泰國最熱鬧按摩店｜湄南河畔建築美學||rowspan=6| ||rowspan=3|{{tick}}||小阮、Bella、阿慧、Chris |- |287||8月27號||深圳美食街｜鹿回頭半島平民美食||rowspan=2|星星帶團、阿慧、阿陳 |- |288||8月28號||福田區新餐廳｜三亞岩石奇景 |- |289||8月31號||雞蛋料理專門店｜名古屋親子好去處||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||UPPACASE、Ho Yin、Rebecca、名古屋先生 |- |290||9月1號||韓國炭燒煙料理｜名古屋近郊溫泉||何居倬、Ho Yin、Rebecca、名古屋先生 |- |291||9月2號||台北手作工藝體驗｜溫泉博物館與小食街||狄達、Ho Yin、Rebecca、名古屋先生 |- |292||9月3號||玩盡超感公園一日遊｜三亞西島平價民宿||rowspan=2| ||rowspan=21|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=12| ||rowspan=2|安冬晴、黃靖、Adrian Lo、阿陳 |- |293||9月4號||龍崗藝術中心｜三亞西島清晨寧靜生活 |- |294||9月7號||別府車站市場｜新奧爾良法國區探索||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||Tiny、名古屋先生、Shereen |- |295||9月8號||家居品味生活店｜密西西比河遊船體驗||何居倬、名古屋先生、Shereen |- |296||9月9號||人生四格自拍店｜新奧爾良百年餐廳||狄達、名古屋先生、Shereen |- |297||9月10號||烏鎮古風酒店｜新奧爾良手信尋寶||rowspan=4| ||rowspan=4|{{tick}}||阿陳、黃靖、Adrian Lo、Shereen |- |298||9月11號||烏鎮扎染工藝｜新奧爾良百年景點||阿陳、黃靖、Shereen |- |299||9月14號||別府舊餅舖咖啡店｜高雄鳳山社區活化||Tiny、黃靖、Jackie |- |300||9月15號||韓國2026人氣甜品｜東廟潮流復古市場尋寶||羅振峰、黃靖、何居倬 |- |301||9月17號||烏村觀光小火車｜曼谷百年碼頭探索||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=17| ||阿陳、Chris |- |302||9月18號||濮院時尚古鎮｜紅統府巨佛參拜||阿陳、Regan、Chris |- |303||9月21號||大須燒肉店｜大灣漁產文化||名古屋先生、Rebgan、Jackie |- |304||9月22號||韓國朱古力法包｜澎湖歷史景點||rowspan=9| ||rowspan=35|{{tick}}||羅振峰、Spoon Chan、Jackie |- |305||9月23號||宜蘭動物農場｜澎湖自然景觀||狄達、Spoon Chan、Jackie |- |306||9月24號||深圳法式輕西餐｜黃浦江沉浸式商場||rowspan=2|魚夫人、Spoon Chan、朱晉傑 |- |307||9月25號||深圳光明區粵菜｜南京路老上海味道 |- |308||9月28號||名古屋餃子與炸豬扒｜巴塞隆拿街頭小貼士||名古屋先生、Nat、MOMO |- |309||9月29號||首爾楊枝甘露｜瓦倫西亞名物海鮮炒飯||羅振峰、Nat、MOMO |- |310||9月30號||新竹古董文物景點｜巴塞隆拿中世紀建築與雪糕||狄達、Nat、MOMO |- |311||10月1號||深圳法式輕西餐｜西班牙慢活文化||魚夫人、Nat、MOMO |- |312||10月2號||深圳光明區粵菜｜韓國卡通主題Café||魚夫人、Nat、何居倬 |- |313||10月5號||北海道新景點｜青藏鐵路到拉薩||rowspan=5|{{tick}}||rowspan=26| ||何居倬、Luke、Cindy |- |314||10月6號||首爾烘焙咖啡店｜巴黎開店與布達拉宮||安冬晴、Luke、Cindy |- |315||10月7號||曼谷沙吞區新地標｜西藏4A景區||Chris、Luke、Cindy |- |316||10月8號||深圳西麗燒雞店｜扎雜草原自然生態||魚夫人、Luke、Cindy |- |317||10月9號||深圳自然博物館｜珠峰大本營日落||安冬晴、Luke、Cindy |- |318||10月12號||北海道生抹茶牛乳與麻薯冬甩｜北吉朗復古文創園區||rowspan=5| ||rowspan=5|{{tick}}||何居倬、Liuka、彤記 |- |319||10月13號||首爾聖水洞粉紅美學空間｜吉朗水岸彩繪與古董迴旋木馬||安冬晴、Liuka、彤記 |- |320||10月14號||台北麻辣鍋對決｜墨爾本巷弄文化||Da、Liuka、彤記 |- |321||10月15號||深圳灣萬象城少女系甜品｜濮院宋韻雜技||rowspan=2|朱晉傑、Liuka、阿陳 |- |322||10月16號||深圳灣星級甜品與希鹽酸奶碗｜豐子愷紀念館 |- |323||10月19號||北海道大通Bar摩登美食街｜霍索恩電車70年代車廂||rowspan=10|{{tick}}||rowspan=10| ||何居倬、阿譚&Olivia、彤記 |- |324||10月20號||首爾安國站湯匙名廚麵店｜墨爾本觀景咖啡與皇家拱廊||安冬晴、阿譚&Olivia、彤記 |- |325||10月21號||台北話題新店與台式咖啡哲學｜墨爾本卡爾頓花園與皇家展館||Da、阿譚&Olivia、彤記 |- |326||10月22號||深圳湖景與摩洛哥主題咖啡店｜桃園村槜李產業文化與空中棧道||rowspan=2|朱晉傑、阿譚&Olivia、阿陳 |- |327||10月23號||深圳大型超市與福田口岸快閃掃貨｜槜里巷江南菌藝術 |- |328||10月26號||東京活化中學新景點｜台北牛肉麵對決||風信子、[[艾力]]、Da |- |328||10月27號||首爾市本館天空觀景台｜人氣韓團台北行程美食||安冬晴、艾力、Da |- |330||10月28號||高雄全新地標與光榮碼頭｜列治文區藍領轉型與越南移民美食||阿陳、艾力、彤記 |- |331||10月29號||深圳羅湖電競主題商業中心｜墨爾本古老內城農地與公共船屋||rowspan=2|朱晉傑、艾力、彤記 |- |332||10月30號||羅湖口岸Omakase與銅鑼燒｜南墨爾本傳統市集 |- |333||11月2號||東京人氣角色展與化石博物館｜首爾安國區自製雪糕||rowspan=5| ||rowspan=5|{{tick}}||風信子、Jill、羅振峰 |- |334||11月3號||首爾聖水洞五大話題熱店｜艾草Affogato與杜拜朱古力麻薯雪糕||安冬晴、Jill、羅振峰 |- |335||11月4號||高雄港區海景商場與珊瑚造型音樂中心｜韓國傳統紅豆冰與艾草布甸刨冰||阿陳、Jill、羅振峰 |- |336||11月5號||深圳金啤坊商業街區｜自製雪糕捲與抗氧化莓果雪糕||朱晉傑、Jill、羅振峰 |- |337||11月6號||深圳萬象城法式麵包店與台州菜｜梨泰院純素刨冰與原個檸檬雪芭||星星帶團、Jill、羅振峰 |- |338||11月9號||古蹟改建酒店｜英國南部海濱勝地||{{tick}}||||Tiny、Ben、Dani、Yuk |- |339||11月10號|||||||||||| |- |340||11月11號|||||||||||| |- |341||11月12號|||||||||||| |- |342||11月13號|||||||||||| |} ==節目調動== ;第一季 *2025年7月31號：由於19:00-21:45直播《香港足球盛會 2025: 健絡通盃 - 阿仙奴 對 熱剌》，嗰日暫停播出。 *2025年9月17號：由於19:00-20:00直播《行政長官2025年施政報告論壇》，嗰日暫停播出。 *2025年11月10號到14號同11月17號到20號：由於18:30-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，嗰日暫停播出。 *2025年11月21號：由於19:30-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|第十五屆全國運動會閉幕式]]》，嗰日暫停播出。 *2025年11月27號同28號：因應跟進[[宏福苑大火]]事故，19:00-20:00改為插播《7點新聞報道》，嗰日暫停播出。 *2026年1月1號：由於19:30-00:05要轉播《2025年度[[叱咤樂壇流行榜頒獎典禮]]》，嗰日暫停播出。 *2026年2月25號：由於19:30-20:30直播《2026-27 財政預算案論壇》，嗰日暫停播出。 ;第二季 *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 *2026年9月16號：由於19:00-20:00直播《香港第一個五年規劃及2026年施政報告論壇》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/lets-travel-around-the-world ViuTV：730 玩返轉] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jOxQIUVvKdeRk8ICGfR2L8R ViuTV YouTube頻道：730 玩返轉] ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 19:30－20:00 |節目名稱='''730 玩返轉'''<br>（2025.06.30－） |上一節目=[[今天只做1件事]]<br>（2024.10.28－2025.06.27） |下一節目= }} {{2025年ViuTV自製綜藝節目}} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2025年ViuTV節目]] [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV遊埠節目]] diw1z92j9poybv73yh86r5ozwziumms 2488618 2488616 2026-11-09T13:44:35Z Hkmjai 248465 /* 第二季 */ 2488618 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 730 玩返轉 | 原名 = Let's travel around the world | 別名 = | 圖片 = File:Let's travel around the world.jpg | 類型 = 遊埠資訊 | 主持 = 第一季：[[李澄]]、[[胡希怡]]、[[樊沛珈]]<br>第二季：[[陳俞希]]、[[許寶恆]]、[[黃奕晨]]、[[羅允芝]]、[[何居倬]] | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 集數 = | 監製 = 第一季：李潤霖<br>第二季：鄺維峰 | 導演 = 第一季：畢旗峰<br>第二季：史浩銘 陳炳銓 | 編審 = 第一季：畢旗峰 | 每集長度 = 30分鐘（連廣告） | 製作年份 = 2025年- | 外景 = {{HKG}} | 製作公司 = [[MakerVille]] | 電視台 = [[香港電視娛樂]][[ViuTV]] | 圖像制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 聲音制式 = [[立體聲]] | 播出國家 = {{HKG}} | 開始 = {{startdate|2025|6|30}} | 結束 = {{end date|||}} | 播出時間 = 逢禮拜一到五19:30 - 20:00 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/lets-travel-around-the-world }} 《'''730 玩返轉'''》（{{lang-en|'''Let's travel around the world'''}}）係[[香港]][[Makerville]]製作嘅遊埠資訊節目，第一季由[[李澄]]（西瓜）、[[胡希怡]]（蝦莉）同[[樊沛珈]]（阿Gi）主持，而第二季由[[陳俞希]]、[[許寶恆]]、[[黃奕晨]]、[[羅允芝]]同[[何居倬]]主持，2025年6月30號起逢禮拜一到五19:30-20:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。節目每集會請唔同嘅星級旅行KOL同嘉賓介紹各地遊埠景點。 ==每集一覽== ===第一季=== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=3|'''主持'''||rowspan=2|'''嘉賓''' |- ![[李澄]]||[[胡希怡]]||[[樊沛珈]] |- !colspan=7|2025年 |- |1||6月30號||大阪世博全攻略 / 東京尋寶遊 町田市篇||rowspan=119|{{tick}}||rowspan=13|{{tick}}||rowspan=7| ||[[楊民翠]]、風信子 |- |2||7月1號||首爾安國站 必食攻略 / 東京尋寶之旅 相模原市篇 自動販賣機天堂I||[[羅振峰]]、風信子、宣柏健、田中先生 |- |3||7月2號||開箱 台北南港新商場 / 東京尋寶之旅 相模原市篇 自動販賣機天堂II||[[狄達]]、風信子 |- |4||7月3號||肇慶 高鐵兩日遊I / 東京尋寶之旅 品川區篇 Tokyo City Flea Market||rowspan=2|星星、風信子、哈利、Billy |- |5||7月4號||肇慶 高鐵兩日遊II / 東京尋寶之旅 特色二手市場 |- |6||7月7號||大阪世博全攻略 / 台中捷運遊 大慶站||楊民翠、[[許綽婷]]、[[和泉素行]]、粒粒玲子 |- |7||7月8號||韓國聖水洞逛街攻略 / 台中捷運遊 松竹站||羅振峰、許綽婷、宣柏健、粒粒玲子 |- |8||7月9號||台北 華西街夜市必食指南 / 台中捷運遊 水安宮路||rowspan=2|{{tick}}||狄達、許綽婷、諾文、粒粒玲子 |- |9||7月10號||深圳南山 最新巨型商場 / 曼谷 新落成美食廣場||[[朱晉傑]]、小阮、Bella、Snowblue、阿迪哥 |- |10||7月11號||深圳南山 荷蘭花卉小鎮 / 曼谷 潮走文青路線||rowspan=3| ||[[朱晉傑]]、Kit Chan、阿迪哥、小阮、Bella |- |11||7月14號||大阪潮逛橘子街｜巴西南北遊：佛羅安那波里||楊民翠、Rosa、[[和泉素行]]、Willy |- |12||7月15號||韓國明洞之旅｜巴西南北遊：薩爾瓦多（上）||羅振峰、Rosa、宣柏健、Willy |- |13||7月16號||台北南機場夜市｜巴西南北遊：薩爾瓦多（下）||rowspan=22|{{tick}}||狄達、Rosa、諾文、Willy |- |14||7月17號||深圳口岸快閃一日遊｜巴西南北遊：布盧梅瑙||rowspan=21| ||星星、Rosa、[[温穎琦]]、Hiro Cheung |- |15||7月18號||深圳口岸快閃一日遊｜曼谷潮走文青路線||星星、小阮、Bella、[[温穎琦]]、Hiro Cheung |- |16||7月21號||日本女生逛商場行程 / 檳城平價古早味美食||楊民翠、Miki、偉哥、狄達、Jun Leung |- |17||7月22號||韓國望遠洞之旅 / 檳城必去靚景café||羅振峰、Miki、偉哥、狄達、Jun Leung |- |18||7月23號||rowspan=2|較場尾海邊Chill遊攻略 / 檳城一家大細康樂日||rowspan=2|朱晉傑、Miki、偉哥、Zoe Lam、Joyce Lam、Jun Leung |- |19||7月24號 |- |20||7月25號||官湖打卡之旅 / 曼谷朱拉大學區美食街||朱晉傑、小阮、Bella、Zoe Lam、Joyce Lam、Jun Leung |- |21||7月28號||古著迷必逛之大須商店街｜韓國弘大私藏景點||名古屋先生、羅振峰、David、鄧先生 |- |22||7月29號||首爾韓流打卡機｜弘大延南洞另類Café||Cheryl、羅振峰、David、鄧先生 |- |23||7月30號||台北夜市打牙祭｜弘大延南洞美食遊||楊民翠、羅振峰、David、鄧先生 |- |24||8月1號||官湖打卡之旅｜弘大延南洞抽卡追星||朱晉傑、羅振峰、David、鄧先生 |- |25||8月4號||大須商店街必食推介｜一家大細遊沖繩：親子篇||名古屋先生、沖繩Kokoni、林慧美、Asuka、Heyman |- |26||8月5號||首爾美食新熱點｜一家大細遊沖繩：少年篇||Hebe、沖繩Kokoni、宣柏健、Asuka、Heyman |- |27||8月6號||台北大稻埕一日遊｜一家大細遊沖繩：情侶篇||楊民翠、沖繩Kokoni、狄達、Asuka、Heyman |- |28||8月7號||佛山嶺南文化｜一家大細遊沖繩：銀髮篇||rowspan=2|朱晉傑、沖繩Kokoni、Koala、Asuka、Heyman |- |29||8月8號||佛山必到夜市｜一家大細遊沖繩：闔家篇 |- |30||8月11號||有樂町新開飲食街｜大須商店街必食料理||日本菇菇菇、名古屋先生、林慧美 |- |31||8月12號||首爾追星美食之旅｜大須商店街必逛小店||羅振峰、名古屋先生、林慧美 |- |32||8月13號||台北秘境莊園｜吉隆坡延續港式生活||楊民翠、馬來西亞咗、林慧美 |- |33||8月14號||深圳大梅沙兩日一夜（上）｜重慶世界奇觀（上）||rowspan=2|星星、泇潁、宣柏健 |- |34||8月15號||深圳大梅沙兩日一夜（下）｜重慶世界奇觀（下） |- |35||8月18號||日本最大規模文具祭典｜曼谷舊城區：華藍浦火車站||rowspan=8|{{tick}}||rowspan=8| ||日本菇菇菇、Chris、Henry Lo |- |36||8月19號||東大門最新商場攻略｜曼谷舊城區：百年市集||Hebe、Chris、Henry Lo |- |37||8月20號||台東大地藝術節｜曼谷舊城區：南龍市場||楊民翠、Chris、[[禤國全]] |- |38||8月21號||地道食遊珠海（上）｜曼谷舊城區：空叻瑪榮水上市場||rowspan=2|星星、Chris、禤國全 |- |39||8月22號||地道食遊珠海（下）｜曼谷舊城區：藝術之家 |- |40||8月25號||橫濱一日遊｜日本神話之地：出雲||風信子、Ricky、連拿、和泉素行 |- |41||8月26號||首爾韓流朝聖｜日本神話之地：松江||羅振峰、Ricky、連拿、Emily |- |42||8月27號||台東特色美食｜日本神話之地：江島大橋||楊民翠、Ricky、連拿、Emily |- |43||8月28號||順德美食親子之旅（上）｜日本神話之地：倉吉||rowspan=12| ||rowspan=12|{{tick}}||rowspan=2|安冬晴、Ricky、連拿、方浩翔 |- |44||8月29號||順德美食親子之旅（下）｜日本神話之地：鳥取 |- |45||9月1號||東京另類機械人體驗｜名古屋的日本之最：科技篇||風信子、名古屋先生、Molisa |- |46||9月2號||江南實彈射擊場｜名古屋的日本之最：購物篇||Hebe、名古屋先生、Molisa |- |47||9月3號||台東上車下水刺激之旅｜名古屋的日本之最：歷史篇||楊民翠、名古屋先生、Tifa |- |48||9月4號||中山親子遊（上）｜名古屋的日本之最：海港篇||rowspan=2|安冬晴、名古屋先生、Tifa |- |49||9月5號||中山親子遊（下）｜名古屋的日本之最：吃喝篇 |- |50||9月8號||日本夏日祭典｜八重山跳島遊：石垣島 (I)||日本菇菇菇、Kokoni、莊家朗 |- |51||9月9號||首爾朝聖美食之旅｜八重山跳島遊：石垣島 (II)||羅振峰、Kokoni、Hazel |- |52||9月10號||台大學生日常美食地圖｜八重山跳島遊：石垣島 (III)||狄達、Kokoni、Jennifer |- |53||9月11號||廣州東站特色好地方(I)｜八重山跳島遊：竹富島||星星、Kokoni、Phoebe |- |54||9月12號||廣州東站特色好地方(II)｜馬來西亞地道美食遊||星星、馬來西亞咗、David、鄧先生 |- |55||9月15號||橫濱室內樂園｜八重山跳島遊：西表島 (I)||rowspan=14|{{tick}}||rowspan=14| ||日本菇菇菇、Kokoni、Angel Ho |- |56||9月16號||首爾追星美食路線｜八重山跳島遊：西表島 (II)||羅振峰、Kokoni、Angel Ho |- |57||9月18號||深圳龍崗區玩法攻略I｜上海法租界：張園||rowspan=2|星星、安冬晴、Karen |- |58||9月19號||深圳龍崗區玩法攻略II｜上海法租界：靜安區 |- |59||9月22號||銀座都市公園｜台中秘境遊：霧峰（上）||風信子、許綽婷、Jade |- |60||9月23號||廣藏市場新攻略｜台中秘境遊：霧峰（下）||Hebe、許綽婷、Jade |- |61||9月24號||台大周邊文青逛街指南｜台中秘境遊：彰化||狄達、許綽婷、Jade |- |62||9月25號||紅山本地人私藏路線｜上海法租界：田子坊||rowspan=2|魚夫人、安冬晴、Vicky |- |63||9月26號||紅山文青遊｜上海法租界：霞飛路 |- |64||9月29號||箱根玩法攻略｜濟洲島綜藝遊 I||風信子、泇潁、Ronny |- |65||9月30號||潮逛漢南洞｜濟洲島綜藝遊 II||Cheryl、泇潁、Ronny |- |66||10月1號||師大學生日常美食地圖｜濟洲島綜藝遊 III||狄達、泇潁、Ronny |- |67||10月2號||龍華區好去處（上）｜濟洲島綜藝遊 IV||魚夫人、泇潁、Vera |- |68||10月3號||龍華區好去處（下）｜較場尾海邊攻略||魚夫人、朱晉傑、Vera |- |69||10月6號||大阪換頭改造扮靚｜湘南江之島篇：走入湘南||rowspan=8| ||rowspan=8|{{tick}}||楊民翠、風信子、Linus |- |70||10月7號||首爾特色美食及購物指南｜湘南江之島篇：景點名物||羅振峰、風信子、Linus |- |71||10月8號||師大夜市潮流與選物攻略｜湘南電車沿線篇：江之電||狄達、風信子、Linus |- |72||10月9號||深圳智能科技體驗｜湘南鐮倉篇：漫遊古都||rowspan=2|魚夫人、風信子、King |- |73||10月10號||勇闖西麗大學城｜湘南鐮倉篇：必去寺廟 |- |74||10月13號||大阪大型美食市集｜韓國室內動物主題樂園||楊民翠、Hebe、Alex |- |75||10月14號||聖水洞最新地標｜韓國綜藝主題室內冒險空間||Cheryl、Hebe、Alex |- |76||10月15號||台北醫學生舒壓美食地圖｜韓國大人遊樂場||狄達、Hebe、Alex |- |77||10月16號||漫遊深圳大鵬（上）｜韓國江華斜坡滑車||rowspan=7|{{tick}}||rowspan=7| ||rowspan=2|魚夫人、Hebe、Jowy |- |78||10月17號||漫遊深圳大鵬（下）｜韓國越野車駕駛體驗 |- |79||10月20號||瀨長島攻略｜塔斯曼亞尼自駕遊：入門體驗||Kokoni、Yu、Kenneth |- |80||10月21號||西巡羅路一日遊｜塔斯曼亞尼自駕遊：在地路線||Cheryl、Yu、Kenneth |- |81||10月22號||雙子塔下的日與夜｜塔斯曼亞尼自駕遊：地道美食||洋蔥、Yu、Kenneth |- |82||10月23號||南山區親子遊（上）｜塔斯曼亞尼自駕遊：滑雪冒險||rowspan=2|星星、Yu、Kathy |- |83||10月24號||南山區親子遊（下）｜塔斯曼亞尼自駕遊：探索自然 |- |84||10月27號||沖繩國際通隱藏攻略｜鳥取砂丘周邊||rowspan=10| ||rowspan=10|{{tick}}||Kokoni、Mike Yuen、飛叔 |- |85||10月28號||漢江浪漫約會｜鳥取和牛滋味||Cheryl、Mike Yuen、Celia |- |86||10月29號||吉隆坡沉浸科技互動｜鳥取大山風光||楊聰、Mike Yuen、飛叔 |- |87||10月30號||坪山雲中巴士｜鳥取海鮮盛宴||rowspan=2|楊民翠、Mike Yuen、Kana |- |88||10月31號||漫遊坑梓小眾路線｜鳥取私藏美食推薦 |- |89||11月3號||瀨長島攻略｜峇里島全包式住宿||Kokoni、安冬晴、林慧美 |- |90||11月4號||台東遊玩攻略｜峇里島地道傳統美食||楊民翠、安冬晴、Celia |- |91||11月5號||吉隆坡的文藝角落｜峇里島獨特咖啡體驗||楊聰、安冬晴、林慧美 |- |92||11月6號||沙田新設施打卡體驗篇｜峇里島探索迷人梯田||rowspan=2|羅振峰、安冬晴、Faye |- |93||11月7號||沙田新設施美食玩樂篇｜峇里島料理烹飪課 |- |94||11月24號||東京高輪新地標｜北碧府桂河大橋||rowspan=8| ||rowspan=8| ||日本菇菇菇、Chris、Boku |- |95||11月25號||江陵韓式浪漫 I｜北碧府虎穴寺||羅振峰、Chris、Celia |- |96||11月26號||台北必吃火鍋店｜北碧府自然與野性||阿陳、Chris、Angel |- |97||12月1號||羽田機場新去處｜秘魯健行深度遊||日本菇菇菇、怡富、沙米 |- |98||12月2號||江陵韓式浪漫｜秘魯健行深度遊||羅振峰、怡富、Lillian |- |99||12月3號||台北豪華露營開箱｜秘魯健行深度遊||阿陳、怡富、盧峰 |- |100||12月4號||大鵬另類度假體驗｜秘魯健行深度遊||rowspan=2|楊民翠、怡富、Jerry |- |101||12月5號||大鵬玩水聖地｜秘魯健行深度遊 |- |102||12月8號||日本冬季燈光秀｜北海：入門介紹||rowspan=5| ||rowspan=5| ||日本菇菇菇、夫妻廢片、沙米 |- |103||12月9號||狎鷗亭咖啡店攻略｜北海：大山腳秘景||羅振峰、夫妻廢片、Lillian |- |104||12月10號||台北必買手信清單｜北海：自駕遊親子樂||阿陳、夫妻廢片、盧峰 |- |105||12月11號||簡單玩轉福田區（上）｜北柳府：象神廟一日遊||rowspan=2|星星、Chris、[[周杏琳|Chloe]] |- |106||12月12號||簡單玩轉福田區（下）｜佛統府：歷史與信仰 |- |107||12月15號||日本賞銀杏秘境｜惠州澳頭自駕度假||rowspan=5| ||rowspan=5| ||日本菇菇菇、楊民翠、沙米 |- |108||12月16號||江南咖啡店攻略｜大小梅沙玩樂之旅||羅振峰、楊民翠、雪姬 |- |109||12月17號||吉隆坡茨廠街｜楊梅坑與漁人碼頭||楊曜聰、楊民翠、雪姬 |- |110||12月18號||寶安區文青地道遊（上）｜深圳天文台打卡攻略||rowspan=2|星星、楊民翠、Shan Shan |- |111||12月19號||寶安區文青地道遊（下）｜紅樹林自然漫遊 |- |112||12月22號||岐阜縣新商業設施｜馬六甲地道美食||rowspan=5| ||rowspan=5| ||名古屋先生、楊曜聰、AM |- |113||12月23號||梨泰園咖啡店攻略｜馬六甲傳統服飾||羅振峰、楊曜聰、盧峰 |- |114||12月24號||信義區新玩法｜馬六甲雞場街||阿陳、楊曜聰、Brandon |- |115||12月25號||珠海地道美食（上）｜春武里綠山動物園||rowspan=2|星星、Chris、薛俊朗 |- |116||12月26號||珠海地道美食（下）｜春武里邦賢海灘 |- |117||12月29號||瀨戶市招財貓｜茨城縣小眾豪華露營住宿||rowspan=3| ||rowspan=3| ||名古屋先生、阿陳、陳方藤 |- |118||12月30號||乙支路咖啡店攻略｜茨城縣一日遊||羅振峰、阿陳、陳方藤 |- |119||12月31號||台東好去處｜成田花火大會||楊民翠、阿陳、Shelly |- !colspan=7|2026年 |- |120||1月2號||廣州玩法攻略｜東京文青好買好吃好去處||rowspan=36|{{tick}}||rowspan=6| ||rowspan=6| ||魚夫人、阿陳、Shelly |- |121||1月5號||抹茶故鄉西尾市｜世界奇景：尼亞加拉||名古屋先生、噹噹、Iris |- |122||1月6號||延南咖啡店攻略｜都市紅葉：多倫多||羅振峰、噹噹、Joyce |- |123||1月7號||陽明山一日遊｜歐陸風情：滿地可舊城||阿陳、噹噹、Eugene、Dean |- |124||1月8號||廣州城市漫步｜歐陸風情：滿地可||rowspan=2|魚夫人、噹噹、Eugene、Dean |- |125||1月9號||廣州小眾遊覽路線｜楓葉古都：魁北克 |- |126||1月12號||岡崎大型購物中心｜馬來西亞：漁米之鄉適耕莊||rowspan=5| ||rowspan=5| ||名古屋先生、馬來西亞咗、Iris |- |127||1月13號||大人氣美食｜馬來西亞：適耕莊的懷舊味道||Hebe、馬來西亞咗、Joyce |- |128||1月14號||台東山海秘境｜馬來西亞：瓜拉雪蘭莪||楊民翠、馬來西亞咗、Marjorie |- |129||1月15號||惠州文化遊｜馬來西亞：珍德拜||rowspan=2|魚夫人、馬來西亞咗、Marjorie |- |130||1月16號||惠州輕鬆遊｜馬來西亞：文冬 |- |131||1月19號||名古屋購物美食新地標｜伊豆大小室山景點||rowspan=5| ||rowspan=5| ||名古屋先生、風信子、Iris |- |132||1月20號||弘大必逛百貨公司｜伊豆伊東溫泉街散策||Hebe、風信子、Joyce |- |133||1月21號||台中文青藝術打卡｜伊豆之國市||狄達、風信子、Yui |- |134||1月22號||惠州高CP值攻略｜伊豆修善寺小旅行||rowspan=2|魚夫人、風信子、Yui |- |135||1月23號||中山美食探索｜伊豆熱海温泉與花火大會 |- |136||1月26號||東京相撲祭｜神戶中華街探險||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、安冬晴、Gary |- |137||1月27號||醬油蟹餐廳推薦｜神戶北野異人館||Hebe、安冬晴、Gary |- |138||1月28號||台中海洋館潮玩體驗｜京都祇園與懷石料理||狄達、安冬晴、翠兒 |- |139||1月29號||中山深度體驗｜京都天橋立風景遊||rowspan=2|魚夫人、安冬晴、翠兒 |- |140||1月30號||中山親子遊玩攻略｜京都鴨川風情 |- |141||2月2號||東京淺草鳥市祭｜怡保自駕遊||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、夫妻廢片、Ken Kwong |- |142||2月3號||江南百貨公司逛購指南｜怡保特色美食||Hebe、夫妻廢片、Ken Kwong |- |143||2月4號||台中建築美學｜金馬崙高原日式禪風度假屋||狄達、夫妻廢片、Peter |- |144||2月5號||福田口岸旅遊指南｜金馬崙高原打卡景點||rowspan=2|星星、夫妻廢片、Peter |- |145||2月6號||福田口岸遊玩攻略｜十八丁漁村探索 |- |146||2月9號||福岡大濠公園光影藝術｜佛丕府小旅行||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、Chris、Miss K |- |147||2月10號||首爾廣場溜冰場｜佛丕府田園風光||Hebe、Chris、Miss K |- |148||2月11號||台北南門市場美食｜叻丕府歷史文化||狄達、Chris、Alfred |- |149||2月12號||潮州地道美食｜叻丕府小鎮探秘||rowspan=2|楊民翠、Chris、Alfred |- |150||2月13號||汕頭老城魅力｜叻丕府自然景觀 |- |151||2月16號||福岡商業設施新體驗｜釜山風情遊||rowspan=5| ||rowspan=5| ||風信子、安冬晴、Elvis、晞喬 |- |152||2月17號||韓國奉恩寺之旅｜釜山海鮮大餐||Hebe、安冬晴、Elvis、晞喬 |- |153||2月18號||台北永樂市場｜釜山海雲台魅力||狄達、安冬晴、Meegan |- |154||2月19號||汕頭小公園｜釜山搭船去福岡||rowspan=2|楊民翠、安冬晴、Meegan |- |155||2月20號||汕頭文化美食一日遊｜福岡中洲屋台夜市 |- |156||2月23號||神奈川橫濱｜長白山冬季玩法||rowspan=4| ||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=4|{{tick}}||風信子、夫妻廢片、Michelle |- |157||2月24號||聖水行動彩繪｜長白山酒店開箱||Hebe、夫妻廢片、Michelle |- |158||2月26號||光明區親子遊｜二道白河鎮一日遊||rowspan=2|星星、夫妻廢片、康爺 |- |159||2月27號||光明區新玩法｜長白山包車深度遊 |- |160||3月2號||名古屋最新手信｜全新體驗郵輪之旅 I||rowspan=4| ||rowspan=4| ||rowspan=4| ||名古屋先生、楊聰、Brian |- |161||3月3號||弘大八層咖啡店｜雙連市場美食地圖||Hebe、Travis、狄達 |- |162||3月4號||坪山美食一日遊｜素攀武里龍天堂公園{{NoteTag|呢集原本安排喺2025年12月1號第97集播，後來抽起咗}}||楊民翠、Chris、Heiz |- |163||3月5號||大鵬東山碼頭｜素攀武里百年老市場{{NoteTag|呢集原本安排喺2025年12月2號第98集播，後來抽起咗}}||楊民翠、Chris、Sunny |} ===第二季=== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |rowspan=2|'''集數'''||rowspan=2|'''播映日子'''||rowspan=2|'''主題'''||colspan=5|'''主持'''||rowspan=2|'''嘉賓''' |- ![[陳俞希]]||[[許寶恆]]||[[黃奕晨]]||[[羅允芝]]||[[何居倬]] |- !colspan=9|2026年 |- |164||3月6號||名古屋美食之旅｜日本餐桌禮儀與藍染工藝||{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||||rowspan=3| ||rowspan=17| ||名古屋先生、May、潘宗孝、Tiny |- |165||3月9號||首爾聖水洞創意體驗｜德島阿波舞的熱情與活力||||{{tick}}||羅振峰、黃智強（AM）、張正宇（大宇）、Tiny |- |166||3月10號||台北新景點攻略｜德島森林祕境探索||{{tick}}||||狄達、余曉彤、Tiny |- |167||3月11號||岳陽古今風情｜上勝町獨特的「樹葉經濟」||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|阿陳、倪安慈、Tiny |- |168||3月12號||岳陽熊貓莊園體驗｜德島下町文化巡禮 |- |169||3月13號||名古屋咖啡文化｜台東綠島慢活之旅||{{tick}}||rowspan=4|{{tick}}||||rowspan=3| ||名古屋先生、May、潘宗孝、Jackie |- |170||3月16號||首爾聖水洞潮流探店｜台東鐵道藝術巡禮||||{{tick}}||羅振峰、黃智強（AM）、張正宇（大宇）、Jackie |- |171||3月17號||台北冬甩熱潮｜綠島海岸奇景探索||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||狄達、余曉彤、Jackie |- |172||3月18號||深圳南山新派餐廳｜廣州文創園區巡禮||rowspan=2|{{tick}}||朱晉傑、安冬晴 |- |173||3月19號||深圳龍崗特色咖啡｜廣州劇場一日遊||||||{{tick}}||朱晉傑、楊逸晴、安冬晴 |- |174||3月20號||三重縣雪山奇景｜綠島溫泉與藝術裝置||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||||名古屋先生、May、潘宗孝、Jackie |- |175||3月23號||首爾聖水洞筆友店｜台東部落與海岸藝術||{{tick}}||羅振峰、Jackie |- |176||3月24號||曼谷河畔夜市恐龍世界｜廣州極品叉燒大比拼||||小阮、Bella、余曉彤、安冬晴 |- |177||3月25號||岳陽夜遊名樓｜廣州「漂亮飯」餐廳||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||阿陳、倪安慈、安冬晴 |- |178||3月26號||岳陽君山島茶文化｜廣州西關文化探索||阿陳、楊逸晴、安冬晴 |- |179||3月27號||三重縣空中餐廳｜台東滑索與宜蘭幾米公園||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||||名古屋先生、May、潘宗孝、Jackie |- |180||3月30號||首爾聖水洞蛋撻熱潮｜世界即食麵手信評比||{{tick}}||羅振峰、Jackie |- |181||3月31號||台北鐵道博物館開箱｜釜山文創商圈咖啡店||||{{tick}}||||rowspan=3|{{tick}}||狄達、黃凱逸 |- |182||4月1號||深圳乳鴿終極比拼｜釜山海雲臺海岸列車||{{tick}}||||rowspan=3|{{tick}}||朱晉傑 |- |183||4月2號||深圳歡樂港灣一日遊｜釜山影島海女文化||||rowspan=2| ||{{tick}}||朱晉傑、楊逸晴 |- |184||4月3號||神戶新地標｜九十九島觀光船||{{tick}}||||rowspan=2| ||風信子、馮漢城、阿陳 |- |185||4月6號||三重賽車場周邊美食｜基隆彩色水都||||{{tick}}||{{tick}}||||名古屋先生、張正宇（大宇）、黃智強（AM）、Jackie |- |186||4月7號||首爾最新美食美容熱點｜基隆虎仔山與廟口夜市||{{tick}}||rowspan=7| ||||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||宣柏健、Jackie |- |187||4月8號||新北市美術館｜福岡大濠公園文青路線||||{{tick}}||rowspan=4| ||狄達、Zoe、Kunbi、阿陳 |- |188||4月9號||深圳石岩站｜金澤兼六園與21世紀美術館||rowspan=4|{{tick}}||||魚夫人、馮漢城、阿陳 |- |189||4月10號||福田隱藏夜市｜境港妖怪街道探索||{{tick}}||||魚夫人、黃凱逸、阿陳 |- |190||4月13號||茶農家深度體驗｜印度紡織與鑽石工藝||rowspan=2| ||rowspan=3| {{tick}}||風信子、馮漢城、新德莉莉 |- |191||4月14號||聖水洞美食美容體驗｜齋浦爾風之宮探索||{{tick}}||宣柏健、新德莉莉 |- |192||4月15號||多媒體沉浸式世界｜阿格拉泰姬陵參觀指南||rowspan=2| ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=4| ||小阮、Bella、Zoe、Kunbi、新德莉莉 |- |193||4月16號||東莞歐式購物村｜新德里家鄉美食巡禮||{{tick}}||rowspan=2| ||魚夫人、張正宇（大宇）、黃智強（AM）、新德莉莉 |- |194||4月17號||東莞濱海灣寶藏路線｜珠海橫琴露營小鎮開箱||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=4| ||魚夫人、黃凱逸、朱晉傑 |- |195||4月20號||京都科技藝術展｜北柳府百年木造長廊||rowspan=2| ||rowspan=3|{{tick}}||風信子、馮漢城、Chris |- |196||4月21號||首爾水上漢江巴士｜那空那育山谷秘境||{{tick}}||宣柏健、Chris |- |197||4月22號||翼龍主題樂園｜泰國大城府世界級遺產||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=8| ||小阮、Bella、Zoe、Kunbi、Chris |- |198||4月23號||深圳手作天堂｜泰國被河流環繞的綠洲島嶼||{{tick}}||||魚夫人、羅榮斯、吳愷霖、Chris |- |199||4月24號||廣州大型燈會｜珠海景山觀光索道||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||魚夫人、波記、朱晉傑 |- |200||4月27號||福岡今泉文青散策｜檳城娘惹博物館||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||Tiny、Autobackpack、安冬晴、Cheryl |- |201||4月28號||首爾香薰旗艦店｜檳城咖啡店巡禮||Cheryl、宣柏健、安冬晴 |- |202||4月29號||曼谷可持續商場｜檳城娘惹名菜||rowspan=3| ||{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||||小阮、Bella、羅榮斯、吳愷霖、安冬晴、Cheryl |- |203||4月30號||深圳新商場藝術裝置｜檳城升旗山度假勝地||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||星星帶團、Angel、安冬晴、Cheryl |- |204||5月1號||深圳新商場美食攻略｜檳城峇都丁宜海濱||星星帶團、波記、安冬晴、Cheryl |- |205||5月4號||六本木娛樂綜合設施｜福隆海線一日遊||rowspan=2|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=2| ||||rowspan=138 style="background:#808080" | ||何居倬{{NoteTag|name=adamsGuest|自2026年2月何居倬轉為自由身，第205集開始以自由身身份列為嘉賓，唔係主持}}、怡富、狄達 |- |206||5月5號||首爾GEN Z客製化系列行程｜三貂嶺鐵道風景||||{{tick}}||Cheryl、Autobackpack、狄達 |- |207||5月6號||夜功府古樹奇蹟｜鶯歌陶瓷老街||rowspan=3| ||{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||||Chris、羅榮斯、吳愷霖、狄達 |- |208||5月7號||澳門50米高空晚餐｜梧桐山素食深度遊||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||朱晉傑、Angel、星星帶團 |- |209||5月8號||珠海木頭沖沙灘南法風情｜深圳串燒大對決||朱晉傑、波記、星星帶團 |- |210||5月11號||福岡舊校舍文化空間｜輕井澤銀座通||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=3| ||||Tiny、怡富、何居倬 |- |211||5月12號||首爾職業體驗主題樂園｜輕井澤鏡池絕景||||{{tick}}||Cheryl、Autobackpack、何居倬 |- |212||5月13號||泰國國家科學博物館｜南輕井澤童話小屋||{{tick}}||||Chris、Sunny Lam、馬屎老師、何居倬 |- |213||5月14號||深圳13號線時空隧道｜輕井澤淺間山秘景||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||魚夫人、Angel、何居倬 |- |214||5月15號||深圳打卡特色咖啡店｜輕井澤祕境教堂||魚夫人、波記、何居倬 |- |215||5月18號||東京品川未來式商場｜嵐山大人隱味學||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=3| ||||何居倬、怡富、阿陳 |- |216||5月19號||爾三大小食店｜紀州街道時光隧道||||{{tick}}||Cheryl、Autobackpack、阿陳 |- |217||5月20號||北標府純白建築群｜兵庫縣秘境溫泉鄉||{{tick}}||||Chris、Sunny Lam、馬屎老師、阿陳 |- |218||5月21號||深圳陸豐海邊騎馬場｜香港茶主題本地遊||rowspan=2| ||rowspan=3| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=3|{{tick}}||魚夫人、Daniel |- |219||5月22號||深圳當代藝術展覽之旅｜型格茶店巡禮||魚夫人、Angel |- |220||5月25號||東京文化實驗場｜福岡柳橋市場||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||何居倬、Autobackpack、Tiny |- |221||5月26號||韓國最新娛樂度假村｜門司港復古鐵道||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||Cheryl、怡富、Tiny |- |222||5月27號||彰化恐龍親子地標｜小倉城百大名城||狄達、Sunny Lam、馬屎老師、Tiny |- |223||5月28號||深圳陸豐美食地圖｜福岡藥院潮流熱點||rowspan=2| ||rowspan=2| ||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||魚夫人、Daniel、Tiny |- |224||5月29號||深圳K33探索農場｜順德超巨大菠蘿包||魚夫人、Angel、朱晉傑 |- |225||6月1號||東京動物咖啡廳｜大城府歌德式佛寺||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||rowspan=3| ||||何居倬、Sunny Lam、馬屎老師、Chris |- |226||6月2號||首爾聖水洞心靈cafe｜華富里猴子城市||rowspan=2| ||rowspan=16|{{tick}}||羅振峰、Jerry.C、Chris |- |227||6月3號||嘉義歐式童話地標｜碧差汶紅磚金字塔||狄達、蘇萬興、梁子儀、Chris |- |228||6月4號||蓮塘口岸脆肉鯇火鍋｜路環碼頭慢活之旅||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||星星帶團、Daniel |- |229||6月5號||后海站粉紅大街美食｜氹仔文創小店||星星帶團、Angel |- |230||6月8號||新京都雞翼餃子與咖喱｜沙拉武里火山大佛||rowspan=3| ||阿陳、潘啟欣、Chris |- |231||6月9號||光化門西多與美妝｜北碧府地心廢墟||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||羅振峰、Jerry.C、Chris |- |232||6月10號||曼谷泰服與巨佛Cafe｜春武里雪山奇景||小阮、Bella、蘇萬興、梁子儀、Chris |- |233||6月11號||海上世界明華輪演藝｜澳門半島舊城小店||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||{{tick}}||朱晉傑、Daniel |- |234||6月12號||深圳科學技術館｜望德堂區二手尋寶||rowspan=5| ||朱晉傑、蘇家樂 |- |235||6月15號||京都甜品與太秦影畫村｜八王子壓力釋放體驗||阿陳、潘啟欣、風信子 |- |236||6月16號||首爾延南洞文青小店｜小平市下水道博物館||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=2| ||羅振峰、Jerry.C、風信子 |- |237||6月17號||泰國3D打印咖啡店｜高田馬場躺棺體驗||小阮、Bella、蘇萬興、梁子儀、風信子 |- |238||6月18號||深圳福田新派 fusion 菜｜澳門新中央酒店夜景||rowspan=3| ||rowspan=13|{{tick}}||朱晉傑、蘇家樂 |- |239||6月19號||深圳摩天輪爐端燒｜茶餐廳百年變化||{{tick}}||朱晉傑、蘇家樂 |- |240||6月22號||韓式日式麵包對決||rowspan=15| ||阿陳、潘啟欣、羅振峰 |- |241||6月23號||聖水洞精緻豬肉料理｜韓式蒜蓉包與甜品手作||rowspan=4|{{tick}}||Jerry.C、羅振峰 |- |242||6月24號||曼谷2026最新最大規模夜市｜韓式法包探索||rowspan=3| ||小阮、Bella、Tea、羅振峰 |- |243||6月25號||深圳廈沙寧波菜砂鍋海鮮｜薄荷島潛水生態||rowspan=2|朱晉傑、Tea、Jackie |- |244||6月26號||深圳沉浸式劇場餐廳｜薄荷島原野體驗 |- |245||6月29號||台場昭和文化體驗館｜墨爾本名勝與新派藝術館||rowspan=6| ||rowspan=20|{{tick}}||風信子、潘啟欣、彤記 |- |246||6月30號||新沙洞時裝陳列美食廣場｜墨爾本維多利亞市場||愷晴、彤記 |- |247||7月1號||Iconsiam 動漫咖啡店｜墨爾本海邊生活||小阮、Bella、愷晴、彤記 |- |248||7月2號||東門動漫商場與人氣大排檔｜墨爾本文青天堂||星星帶團、愷晴、彤記 |- |249||7月3號||羅湖口岸美食城｜澳洲越南粉與打卡熱點||星星帶團、蘇家樂、彤記 |- |250||7月6號||竹下通可愛怪奇職業圈｜西貢教堂與歷史市場||風信子、潘啟欣、安冬晴、Anthony |- |251||7月7號||漢南洞香薰與特色咖啡｜越南歷史博物館與郵政局||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=14| ||何居倬、Charlotte、Ziv、安冬晴、Anthony |- |252||7月8號||北投醫護溫泉村落｜越南法包與蛋咖啡||狄達、Charlotte、Ziv、安冬晴、Anthony |- |253||7月9號||深圳手作體驗｜越南家常小菜||魚夫人、Charlotte、Ziv、安冬晴、Anthony |- |254||7月10號||大半島陽光與海｜越南歷史遺跡與山景||魚夫人、Charlotte、Ziv、安冬晴 |- |255||7月13號||日本站複合設施｜宇治抹茶以外的好去處||rowspan=10| ||rowspan=10|{{tick}}||風信子、Charlène、Sophie、阿陳 |- |256||7月14號||聖水洞意大利手作雪糕｜神戶人氣麵包與鐵板燒||何居倬、Charlène、Sophie、阿陳 |- |257||7月15號||萬華區歷史建築深度遊｜大阪北加賀屋街頭藝術||狄達、Charlène、Sophie、阿陳 |- |258||7月16號||學校改建茶樓｜港式奶茶工藝探索||rowspan=2|魚夫人 |- |259||7月17號||神灣菠蘿園｜最佳蛋撻之爭 |- |260||7月20號||江戶東京博物館｜非洲出行準備||菇菇菇、Polly |- |261||7月21號||聖水洞首飾工藝美學｜非洲景點選擇攻略||何居倬、紀曉華、Polly |- |262||7月22號||北海岸海岸線與咖啡店｜非洲季節生態景觀||狄達、紀曉華、Polly |- |263||7月23號||中山湖邊廚房｜肯亞馬賽族文化||魚夫人、紀曉華、Polly |- |264||7月24號||廣州白切雞與燒腸粉｜全港西多士比拼||魚夫人、紀曉華 |- |265||7月27號||日本沉浸式數碼體驗｜佐賀古建築改建文化空間||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=9|{{tick}}||rowspan=6| ||rowspan=2| ||菇菇菇、羊人、Tiny |- |266||7月28號||明洞活化古蹟與藝術館｜櫻之馬場地道美食體驗||羊人、Tiny |- |267||7月29號||泰國最大互動螢幕｜阿蘇最神秘的神社||rowspan=3| ||rowspan=3|{{tick}}||小阮、Bella、Jessica、Tiny |- |268||7月30號||上海英式餐廳｜由布院昭和歷史博物館||rowspan=2|朱晉傑、Jessica、Tiny |- |269||7月31號||上海薯仔主題餐廳｜福岡特色明太子Fusion 餐廳 |- |270||8月3號||名古屋多方位購物新地標｜三峽老街深度遊||{{tick}}||rowspan=4| ||名古屋先生、羊人、狄達 |- |271||8月4號||韓國龍山動漫周邊｜大溪老街木藝博物館||rowspan=7| ||rowspan=7|{{tick}}||Chris、狄達 |- |272||8月5號||泰國國民咖啡旗艦店｜洗煤場改建咖啡店||小阮、Bella、Chris、狄達 |- |273||8月6號||上海郵輪沉浸式藝術空間｜赫爾辛基仲夏節文化||朱晉傑、Chris、Hanna |- |274||8月10號||榮商圈話題購物美食遊｜努克西奧國家公園||||rowspan=18|{{tick}}||名古屋先生、大島、龍威、Hanna |- |275||8月11號||韓國複合式購物空間｜特色芬蘭圖書館||{{tick}}||大島、龍威、Hanna |- |276||8月12號||Central Park話題咖啡店｜芬蘭風光遊覽||rowspan=4| ||小阮、Bella、大島、龍威、Hanna |- |277||8月13號||上海百年工廠購物園區｜圖爾庫市集體驗||朱晉傑、大島、龍威、Hanna |- |278||8月14號||上海江景美食｜圖爾庫城堡百年歷史||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=8| ||朱晉傑、劉展翹、Hanna |- |279||8月17號||名古屋特色早餐麵包｜港式傳統點心與舊式冰室||名古屋先生、劉展翹 |- |280||8月18號||江南文化購物村｜香港東南亞風味小店||{{tick}}||劉展翹 |- |281||8月19號||考艾自然與當代藝術｜尼泊爾餃子體驗||||Chris、劉展翹 |- |282||8月20號||深圳一站式購物｜海南度假酒店體驗||rowspan=7| ||rowspan=4|{{tick}}||rowspan=2|星星帶團、和泉素行、阿陳 |- |283||8月21號||深圳國際美術館｜三亞網紅餐廳實測 |- |284||8月24號||日本新主題樂園｜曼谷二百年華人社區||菇菇菇、和泉素行、Chris |- |285||8月25號||首爾咖啡店巡禮｜泰國傳統木造建築||何居倬、和泉素行、Chris |- |286||8月26號||泰國最熱鬧按摩店｜湄南河畔建築美學||rowspan=6| ||rowspan=3|{{tick}}||小阮、Bella、阿慧、Chris |- |287||8月27號||深圳美食街｜鹿回頭半島平民美食||rowspan=2|星星帶團、阿慧、阿陳 |- |288||8月28號||福田區新餐廳｜三亞岩石奇景 |- |289||8月31號||雞蛋料理專門店｜名古屋親子好去處||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||UPPACASE、Ho Yin、Rebecca、名古屋先生 |- |290||9月1號||韓國炭燒煙料理｜名古屋近郊溫泉||何居倬、Ho Yin、Rebecca、名古屋先生 |- |291||9月2號||台北手作工藝體驗｜溫泉博物館與小食街||狄達、Ho Yin、Rebecca、名古屋先生 |- |292||9月3號||玩盡超感公園一日遊｜三亞西島平價民宿||rowspan=2| ||rowspan=21|{{tick}}||rowspan=2|{{tick}}||rowspan=12| ||rowspan=2|安冬晴、黃靖、Adrian Lo、阿陳 |- |293||9月4號||龍崗藝術中心｜三亞西島清晨寧靜生活 |- |294||9月7號||別府車站市場｜新奧爾良法國區探索||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=3| ||Tiny、名古屋先生、Shereen |- |295||9月8號||家居品味生活店｜密西西比河遊船體驗||何居倬、名古屋先生、Shereen |- |296||9月9號||人生四格自拍店｜新奧爾良百年餐廳||狄達、名古屋先生、Shereen |- |297||9月10號||烏鎮古風酒店｜新奧爾良手信尋寶||rowspan=4| ||rowspan=4|{{tick}}||阿陳、黃靖、Adrian Lo、Shereen |- |298||9月11號||烏鎮扎染工藝｜新奧爾良百年景點||阿陳、黃靖、Shereen |- |299||9月14號||別府舊餅舖咖啡店｜高雄鳳山社區活化||Tiny、黃靖、Jackie |- |300||9月15號||韓國2026人氣甜品｜東廟潮流復古市場尋寶||羅振峰、黃靖、何居倬 |- |301||9月17號||烏村觀光小火車｜曼谷百年碼頭探索||rowspan=3|{{tick}}||rowspan=17| ||阿陳、Chris |- |302||9月18號||濮院時尚古鎮｜紅統府巨佛參拜||阿陳、Regan、Chris |- |303||9月21號||大須燒肉店｜大灣漁產文化||名古屋先生、Rebgan、Jackie |- |304||9月22號||韓國朱古力法包｜澎湖歷史景點||rowspan=9| ||rowspan=35|{{tick}}||羅振峰、Spoon Chan、Jackie |- |305||9月23號||宜蘭動物農場｜澎湖自然景觀||狄達、Spoon Chan、Jackie |- |306||9月24號||深圳法式輕西餐｜黃浦江沉浸式商場||rowspan=2|魚夫人、Spoon Chan、朱晉傑 |- |307||9月25號||深圳光明區粵菜｜南京路老上海味道 |- |308||9月28號||名古屋餃子與炸豬扒｜巴塞隆拿街頭小貼士||名古屋先生、Nat、MOMO |- |309||9月29號||首爾楊枝甘露｜瓦倫西亞名物海鮮炒飯||羅振峰、Nat、MOMO |- |310||9月30號||新竹古董文物景點｜巴塞隆拿中世紀建築與雪糕||狄達、Nat、MOMO |- |311||10月1號||深圳法式輕西餐｜西班牙慢活文化||魚夫人、Nat、MOMO |- |312||10月2號||深圳光明區粵菜｜韓國卡通主題Café||魚夫人、Nat、何居倬 |- |313||10月5號||北海道新景點｜青藏鐵路到拉薩||rowspan=5|{{tick}}||rowspan=26| ||何居倬、Luke、Cindy |- |314||10月6號||首爾烘焙咖啡店｜巴黎開店與布達拉宮||安冬晴、Luke、Cindy |- |315||10月7號||曼谷沙吞區新地標｜西藏4A景區||Chris、Luke、Cindy |- |316||10月8號||深圳西麗燒雞店｜扎雜草原自然生態||魚夫人、Luke、Cindy |- |317||10月9號||深圳自然博物館｜珠峰大本營日落||安冬晴、Luke、Cindy |- |318||10月12號||北海道生抹茶牛乳與麻薯冬甩｜北吉朗復古文創園區||rowspan=5| ||rowspan=5|{{tick}}||何居倬、Liuka、彤記 |- |319||10月13號||首爾聖水洞粉紅美學空間｜吉朗水岸彩繪與古董迴旋木馬||安冬晴、Liuka、彤記 |- |320||10月14號||台北麻辣鍋對決｜墨爾本巷弄文化||Da、Liuka、彤記 |- |321||10月15號||深圳灣萬象城少女系甜品｜濮院宋韻雜技||rowspan=2|朱晉傑、Liuka、阿陳 |- |322||10月16號||深圳灣星級甜品與希鹽酸奶碗｜豐子愷紀念館 |- |323||10月19號||北海道大通Bar摩登美食街｜霍索恩電車70年代車廂||rowspan=10|{{tick}}||rowspan=10| ||何居倬、阿譚&Olivia、彤記 |- |324||10月20號||首爾安國站湯匙名廚麵店｜墨爾本觀景咖啡與皇家拱廊||安冬晴、阿譚&Olivia、彤記 |- |325||10月21號||台北話題新店與台式咖啡哲學｜墨爾本卡爾頓花園與皇家展館||Da、阿譚&Olivia、彤記 |- |326||10月22號||深圳湖景與摩洛哥主題咖啡店｜桃園村槜李產業文化與空中棧道||rowspan=2|朱晉傑、阿譚&Olivia、阿陳 |- |327||10月23號||深圳大型超市與福田口岸快閃掃貨｜槜里巷江南菌藝術 |- |328||10月26號||東京活化中學新景點｜台北牛肉麵對決||風信子、[[艾力]]、Da |- |328||10月27號||首爾市本館天空觀景台｜人氣韓團台北行程美食||安冬晴、艾力、Da |- |330||10月28號||高雄全新地標與光榮碼頭｜列治文區藍領轉型與越南移民美食||阿陳、艾力、彤記 |- |331||10月29號||深圳羅湖電競主題商業中心｜墨爾本古老內城農地與公共船屋||rowspan=2|朱晉傑、艾力、彤記 |- |332||10月30號||羅湖口岸Omakase與銅鑼燒｜南墨爾本傳統市集 |- |333||11月2號||東京人氣角色展與化石博物館｜首爾安國區自製雪糕||rowspan=5| ||rowspan=5|{{tick}}||風信子、Jill、羅振峰 |- |334||11月3號||首爾聖水洞五大話題熱店｜艾草Affogato與杜拜朱古力麻薯雪糕||安冬晴、Jill、羅振峰 |- |335||11月4號||高雄港區海景商場與珊瑚造型音樂中心｜韓國傳統紅豆冰與艾草布甸刨冰||阿陳、Jill、羅振峰 |- |336||11月5號||深圳金啤坊商業街區｜自製雪糕捲與抗氧化莓果雪糕||朱晉傑、Jill、羅振峰 |- |337||11月6號||深圳萬象城法式麵包店與台州菜｜梨泰院純素刨冰與原個檸檬雪芭||星星帶團、Jill、羅振峰 |- |338||11月9號||古蹟改建酒店｜英國南部海濱勝地||{{tick}}||||Tiny、Ben、Dani、Yuk |- |339||11月10號||香港不一樣的藝術展覽｜英格蘭威爾斯最高峰|||||||||| |- |340||11月11號||澎湖沙灘限定奇景｜英國歷史古城漫步|||||||||| |- |341||11月12號||羅湖米線與印度菜老店｜歷史音樂地質多元城市|||||||||| |- |342||11月13號||珠海最新商場美食｜森林盛宴原野尋味|||||||||| |} ==節目調動== ;第一季 *2025年7月31號：由於19:00-21:45直播《香港足球盛會 2025: 健絡通盃 - 阿仙奴 對 熱剌》，嗰日暫停播出。 *2025年9月17號：由於19:00-20:00直播《行政長官2025年施政報告論壇》，嗰日暫停播出。 *2025年11月10號到14號同11月17號到20號：由於18:30-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會王者降臨]]》，嗰日暫停播出。 *2025年11月21號：由於19:30-21:30直播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|第十五屆全國運動會閉幕式]]》，嗰日暫停播出。 *2025年11月27號同28號：因應跟進[[宏福苑大火]]事故，19:00-20:00改為插播《7點新聞報道》，嗰日暫停播出。 *2026年1月1號：由於19:30-00:05要轉播《2025年度[[叱咤樂壇流行榜頒獎典禮]]》，嗰日暫停播出。 *2026年2月25號：由於19:30-20:30直播《2026-27 財政預算案論壇》，嗰日暫停播出。 ;第二季 *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 *2026年9月16號：由於19:00-20:00直播《香港第一個五年規劃及2026年施政報告論壇》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/lets-travel-around-the-world ViuTV：730 玩返轉] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jOxQIUVvKdeRk8ICGfR2L8R ViuTV YouTube頻道：730 玩返轉] ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 19:30－20:00 |節目名稱='''730 玩返轉'''<br>（2025.06.30－） |上一節目=[[今天只做1件事]]<br>（2024.10.28－2025.06.27） |下一節目= }} {{2025年ViuTV自製綜藝節目}} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2025年ViuTV節目]] [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV遊埠節目]] jvc856rq3ztyf9awgshksrmfmw92t1v 喬美莎 0 357414 2488673 2487668 2026-11-09T17:24:26Z ~2026-59541-11 355388 2488673 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 喬美莎 | 圖片 = Chelsea Mason 20260927.jpg | 圖片簡介 = 2026年9月27號，喬美莎以[[女團]]「[[MYNT]]」成員身分喺[[將軍澳]][[東港城]]出席[[無綫電視]]戀愛綜藝節目《[[女神配對計劃2]]》「求愛勇者集結！」活動 | 羅馬拼音 = | 英文名 = Chelsea Mason | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2005|8|13}} | 出生地點 = {{AUS}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{AUS}}<br>{{GBN}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 職業 = [[歌手]]、[[模特兒]] | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2025年 | 活躍年代 = 2025年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2025年-） | imdb = | 網站 = {{Threads|chhelc_}}<br>{{Facebook|chelsea.mason.79230}}<br>{{Instagram|chhelc_}} | 獎 = 《2022[[澳洲華裔小姐競選]]》<br>'''冠軍'''<br>最上鏡小姐 | 相關團體 = [[魔音女團|MYNT]] }} '''喬美莎'''（{{lang-en|'''Chelsea Mason'''}}；{{bd|2005年|8月13號}}）係[[澳洲]][[華裔]][[模特兒|女模特兒]]，《[[聲秀]]》同《[[魔音女團]]》嘅參賽者，亦係香港[[女團]][[魔音女團|MYNT]]嘅成員。 ==簡歷== 喬美莎喺[[悉尼]]出世同長大，[[爸爸]]係[[英國]]人，[[媽媽]]係[[北京]]人，有一個[[細妹|妹妹]]。爸爸係商人，喺[[澳洲]]做[[郵遞]]生意，有三間[[舖|舖頭]]，但交畀下屬打理<ref>{{引網|title=聲秀決賽｜TVB 唔簽佢真係嘥晒！　20歲華姐喬美莎明言想留港發展|url=https://www.hk01.com/article/60291122?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral|publisher=[[香港01]]|date=2025-11-03|accessdate=2025-11-05|language=zh-Hant-HK}}</ref>。2022年9月，佢喺[[悉尼]]賽區用「喬西美莎」名義報名參加《2022[[澳洲華裔小姐競選]]》，最終攞到冠軍兼最上鏡小姐<ref>{{引網|title=喬西美莎奪澳洲華裔小姐冠軍|url=https://www.tkww.hk/epaper/view/newsDetail/mobile/1626281117986459648.html|publisher=[[香港文匯報]]|date=2023-02-17|accessdate=2025-11-05|language=zh-Hant-HK}}</ref>。2025年4月，佢讀緊[[澳洲]]某間大學表演藝術學士課程第一年嗰陣，為「證明自己」而揀咗暫時休學，嚟[[香港]]報名參加[[無綫電視]]嘅[[真人騷]]歌唱比賽節目《[[聲秀]]》，曾經喺比賽裡面表演擅長嘅[[拉丁舞]]同[[街舞]]，成功入圍首輪25強後止步。<ref>{{引網|title=澳洲華裔小姐17歲混血冠軍來港　真面目曝光難掩嬰兒肥|url=https://www.hk01.com/article/893025?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral|publisher=香港01|date=2023-04-29|accessdate=2025-11-05|language=zh-Hant-HK}}</ref><ref>{{引網|title=聲秀喬美莎 Chelsea 首輪出局｜澳洲華裔小姐冠軍背景起底！被封香香公主接班人|url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E5%96%AC%E7%BE%8E%E8%8E%8E-chelsea-%E8%81%B2%E7%A7%80-tvb-2930187/|publisher=[[新假期]]|date=2025-08-04|accessdate=2025-11-05|language=zh-Hant-HK}}</ref>雖然喺第一輪就被淘汰，但佢打算學習[[廣東話]]，將來繼續留喺香港發展同生活。2026年3月，佢再參加[[無綫電視]][[真人騷]]《[[魔音女團]]》6人[[女團]]「魔音小花」嘅公開招募<ref>{{引網|title=《聲秀》喬美莎努力苦練廣東話 若入選《魔音女團》計劃留港發展 穎喬恨體驗女團生活|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3550683/|publisher=[[星島日報]]|date=2026-03-07|accessdate=2026-03-08|language=zh-Hant-HK}}</ref>。 == 演出作品 == === 電視節目 === * 2022年：[[TVB Anywhere]]（[[澳洲]]）《2022[[澳洲華裔小姐競選]]》 - 參賽者 * 2025年：[[無綫電視]]《[[聲秀]]》 - 參賽者 ** [[無綫電視]]《[[萬千星輝賀台慶]]》 - 演出者 * 2026年：[[無綫電視]]《[[魔音女團]]》 - 參賽者 ==註== {{notefoot}} == 參考 == {{Reflist}} == 出面網頁 == * {{Threads|chhelc_}} * {{Facebook|chelsea.mason.79230}} * {{Instagram|chhelc_}} [[Category:選美比賽冠軍]] [[Category:聲秀參賽者]] [[Category:魔音女團參賽者]] iuvuzaf447yobhezotok1vuab6c63ns 陳頌天 0 359259 2488634 2480567 2026-11-09T14:35:10Z Apple v 75291 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488634 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 陳頌天 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Chan Chung Tin | 英文名 = Steven Chan | 綽號 = Skyrim | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|6|1}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 藝人、武術隊運動員 | 教育程度 = | 母校 = {{tsl|en|聖公會仁立紀念小學}} | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2024年 | 活躍年代 = 2024年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2024年-） | imdb = | 網站 = {{instagram|skyrie_cct}} | 獎 = }} '''陳頌天'''（{{lang-en|Steven "Skyrie" Chan Chung Tin}}，{{bd|1995年|6月1號}}），係香港[[無綫電視]]男藝人，同埋前香港武術隊運動員。 ==簡歷== 陳頌天喺香港出世同成長。佢參加過很多國際比賽。佢2023年有做過第32期訓練班，畢業後加入[[無線電視]]做成一位男藝員。 ==演出== ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2022年：《[[愛·回家之開心速遞]]》飾 冷血 *2024年：《[[奔跑吧！勇敢的女人們]]》飾 罪犯 *2025年：《[[痞子無間道]]》飾 實習捕快<ref>{{cite news |title=痞子無間道「武替」陳頌天乃前香港武術隊運動員 為圓演藝夢不介意以27歲之齡投考藝訓班 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/痞子無間道丨-武替-陳頌天乃前香港武術隊運動員-為圓演藝夢不介意以27歲之齡投考藝訓班-1005376 |accessdate=2025-02-27 |work=[[無綫電視]] |date=2025-02-27 }}</ref> *2025年：《[[奪命提示]]》飾 風紀 *2026年：《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》飾 軍裝警察 *2026年：《[[非份之罪]]》飾 黑幫手下 *2026年：《[[夫妻的博弈]]》飾 家謙保鑣 *2026年：《[[死有對証]]》飾 軍裝警員 *2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 大學生 *2026年：《[[璀璨之城]]》飾 記者 *2026年：《[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]》飾 記者 == 參考 == {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|skyrie_cct}} *[http://artiste.tvb.com/en/artiste-profile/66ac744425bdf74ed352bc89/陳頌天-Steven-Chan 陳頌天嘅TVB姿料] [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:陳氏|頌天]] eyoceg4e03towm0nth7i01kugji66hg 緬甸旗 0 360584 2488841 2375599 2026-11-10T06:40:11Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488841 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of Myanmar.svg|thumb|緬甸旗]] '''緬甸旗'''，係代表[[緬甸]]嘅旗。旗長闊比例2:3，上中下分別係黃、綠、紅三隻色，中間有粒白色[[五角星]]<ref name="bcc_2010Oct21">[http://news.sina.com.tw/article/20101021/3870566.html 緬甸更改國旗圖案　與我國國旗相似度減少]{{zh-tw}}</ref>。 ==參考== {{reflist}} [[Category:緬甸]] [[Category:國旗]] {{Flag-stub}} enxe2uuikjxtqmb9rl50k4a6tbdmqzf 男人亂講嘢 0 360807 2488879 2484219 2026-11-10T09:38:52Z ~2026-59852-92 355418 /* 每集一覽 */ 2488879 wikitext text/x-wiki {{not|男人講嘢|戀講嘢}} {{電視節目資訊框 | 名稱 = 男人亂講嘢 | 別名 = 男人戀講嘢 | 原名 = Talker - Mansplaining: Patched | 圖片 = File:Talker - Mansplaining Patched.jpg | 類型 = 清談 | 導演 = 陸肇軒、鄭百喬 | 主持 = [[郭嘉駿]]（第18-33集除外）、<br>[[駱振偉]]、[[鄒凱光]]、<br>[[譚凱倫]] | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 集數 = | 製作年份 = 2025年開始 | 外景 = {{HKG}} | 編審 = [[麥可暉]] | 監製 = [[賀志良]]（第1-6集）<br>許敬麟（第7集起） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2025|10|7}} | 結束 = {{end date|||}} | 播出時間 = 逢禮拜二 23:00-23:30 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/talker-mansplaining-patched }} 《'''男人亂講嘢'''》（{{lang-en|'''Talker - Mansplaining: Patched'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅清談節目，2025年10月7號開始<!--到2026年 月 號-->逢禮拜二23:00-23:30（[[晚吹]]時段）喺[[ViuTV]]播出，固定主持係[[郭嘉駿]]（第18-33集除外）、[[駱振偉]]、[[鄒凱光]]同[[譚凱倫]]，主持班底都係嚟自之前晚吹系列嘅《[[男人講嘢]]》同《[[戀講嘢]]》。每集節目會講下一啲關於男人嘅問題，第1至20集由主持之間分享問題，第21集起就由家庭觀眾分享問題。 ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:480px" |- style="background:cornflowerblue; color:white; text-align:center" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓主持''' |- !colspan=4|2025年 |- | 1 || 10月7號 || 巴打..有人性騷擾我.. || {{N/A|rowspan=11|-}} |- | 2 || 10月14號 || 偷情Wingman幫緊你 |- | 3 || 10月21號 || 男人反面咁樣樣 |- | 4 || 10月28號 || 鹹嘢啟示錄 |- | 5 || 11月4號 || 另一半的朋友們 |- | 6 || 11月25號 || 男人眼淚大升值 |- | 7 || 12月2號 || 男人短命皆因蠢 |- | 8 || 12月9號 || 男人與寵物 |- | 9 || 12月16號 || 中佬Fashion地雷 |- | 10 || 12月23號 || 寡佬空虛救急攻略 |- | 11 || 12月30號 || 男人陋習戒唔戒 |- !colspan=4|2026年 |- | 12 || 1月6號 || 男人玄學大迷信 || {{N/A|rowspan=6|-}} |- | 13 || 1月13號 || 男人短命皆因蠢 |- | 14 || 1月20號 || 00後整頓職場好大鑊？ |- | 15 || 1月27號 || 沉迷陰謀論 |- | 16 || 2月3號 || 醉後武士 |- | 17 || 2月10號 || 溝女截你糊 |- | 18{{NoteTag|name=No193|呢集主持冇[[郭嘉駿]]}} || 2月17號 || 拜年好很攰 || [[王智德]]、[[田曜誠]]、<br>[[馬啓仁]] |- | 19{{NoteTag|name=No193}} || 2月24號 || 新年耍樂苦與樂 || [[王智德]]、[[林昆樂]]、<br>[[馬啓仁]] |- | 20{{NoteTag|name=No193}} || 3月3號 || 元宵緣消個天出招 || [[王智德]]、[[馬啓仁]] |- | 21{{NoteTag|name=No193}} || 3月10號 || 第三者居然是AV？|| rowspan=2|[[林昆樂]] |- | 22{{NoteTag|name=No193}} || 3月17號 || 阿Sir我愛你 |- | 23{{NoteTag|name=No193}} || 3月24號 || 回流的房客 || rowspan=2|[[歐鎮灝]] |- | 24{{NoteTag|name=No193}} || 3月31號 || 露營自由騎士 |- | 25{{NoteTag|name=No193}} || 4月7號 || 感情考驗定免費教練？|| rowspan=3|[[香胤宅]] |- | 26{{NoteTag|name=No193}} || 4月14號 || 成日想全裸，點算？ |- | 27{{NoteTag|name=No193}} || 4月21號 || 我留着你在身邊，心仍然很遠 |- | 28{{NoteTag|name=No193}} || 4月28號 || Txxla奪走了我老竇 || rowspan=3|[[黃奕晨]] |- | 29{{NoteTag|name=No193}} || 5月5號 || 保險狗食屎 |- | 30{{NoteTag|name=No193}} || 5月12號 || 租樓遇著狼，買樓裝修友情亡 |- | 31{{NoteTag|name=No193}} || 5月19號 || 新婚快樂，原來老婆好呢啡… || rowspan=3|[[香胤宅]] |- | 32{{NoteTag|name=No193}} || 5月26號 || CLS公司 |- | 33{{NoteTag|name=No193}} || 6月2號 || 冇人信我，好無助 |- | 34 || 6月9號 || 阿三V仔菠蘿傑 || {{N/A|rowspan=9|-}} |- | 35 || 6月16號 || 我（不）是屎王 |- | 36 || 6月23號 || 陀螺戰士 |- | 37 || 6月30號 || 長老大旅行 |- | 38 || 7月7號 || 後生冇得扮，uncle收手啦 |- | 39 || 7月14號 || 十八層地獄之旅 |- | 40 || 7月21號 || 關心巴士，不要歧視 |- | 41 || 7月28號 || 我食咗二碗禾米 |- | 42 || 8月4號 || 男友的非傳統前度 |- | 43 || 8月11號 || V仔親臨節目接受主持盤問 || [[香胤宅]] |- | 44 || 8月18號 || 我Frd係恐怖情人 || {{N/A|rowspan=5|-}} |- | 45 || 8月25號 || 男人要識保護自己 |- | 46 || 9月1號 || 垃圾飯圈文化 |- | 47 || 9月8號 || 我只是一個司機 |- | 48 || 9月15號 || 白卡阿頭 |- | 49{{NoteTag|name=NoThor|呢集主持冇[[駱振偉]]}} || 9月22號 || 性騷擾女魔頭 || rowspan=4|[[香胤宅]] |- | 50{{NoteTag|name=NoThor}} || 9月29號 || 寵物餐廳根本攞嚟搞 |- | 51{{NoteTag|name=NoThor}} || 10月6號 || 我老婆走火入魔 |- | 52{{NoteTag|name=NoThor}} || 10月13號 || 康X道校園懸案 |- | 53 || 10月20號 || 主持樹窿亂講嘢{{NoteTag|name=KTPromenade|呢集嘅外景地點喺[[觀塘]]嘅AquaBeat觀塘海濱活動空間}} || {{N/A|-}} |- | 54 || 10月27號 || 明星樹窿亂講嘢{{NoteTag|name=KTPromenade}} || [[梁業]]{{NoteTag|name=Fatboy|[[梁業]]喺呢集係嘉賓，唔係主持}} |- | 55 || 11月3號 || 公司同事亂講嘢 之公司有鬼？{{NoteTag|name=KTPromenade}} || {{N/A|rowspan=2|-}} |- | 56 || 11月10號 || 回流Farewell一肚氣{{NoteTag|name=KTPromenade}} |} ==節目調動== *2025年11月11號同18號：由於22:30-23:30播《[[中華人民共和國第十五屆運動會|十五運會勝利時刻]]》，所以停播兩個禮拜。 *2026年4月21號：由於23:25-23:30播《[[製作中]]》第37集，第27集改喺23:00-23:25播。 *2026年6月16號、23號、30號、7月7號同14號：由於23:25-23:30播《[[3 分鐘熱度]]》第1386、1391、1396、1401同1406集，第35至39集改喺23:00-23:25播。 ==註== {{NoteFoot}} ==睇埋== *《[[男人講嘢]]》 ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/talker-mansplaining-patched ViuTV：晚吹 - 男人亂講嘢] {{Template:晚吹系列}} [[Category:2025年ViuTV節目]] [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:晚吹]] sdi7aj3v8znuj9wb8ydtrvlzpszmwh7 朱文慧 0 361106 2488874 2478287 2026-11-10T09:32:10Z ~2026-59578-32 355456 2488874 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 朱文慧 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Chu Man Wai | 英文名 = Teresa Chu | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|10|5}} | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 物理治療師、[[藝人]]、[[模特兒]] | 教育程度 = [[物理治療]]系學士 | 母校 = [[啓思小學]]<ref>{{Cite web |url=https://www.instagram.com/cps_alumni/p/DN-EutRknPh/ |title=啟思人支持啟思人 明天8:00pm香港小姐競選 一齊為6號朱文慧加油打氣 |accessdate=2026-11-10 |work=[[Instagram]]（cps_alumni） |date=2025-08-30 }}</ref><br>[[德望學校]]<ref>{{Cite news |url=https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:0ada0820-39db-4d69-9e74-306148684096 |title=2016-03 Newsletter 17 |accessdate=2026-11-10 |work=德望學校家長教師會 |date=2016-03-01 }}</ref><br>[[沙田學院]]<br>[[伯明翰大學]] | 宗教信仰 = | 演奏樂器 = [[鋼琴]]、[[小提琴]] | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2025年11月 | 活躍年代 = 2025年到依家 | 出道作品 = 《[[萬千星輝賀台慶]]》 | 代表作品 = 《[[東張西望]]》 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2025年到依家） | imdb = | 網站 = | 獎 = }} '''朱文慧'''（{{lang-en|'''Teresa Chu Man Wai'''}}，{{bd|2001年|10月5號}}）係香港女主持、演員，《[[2025年度香港小姐競選]]》嘅參選佳麗之一，最後入圍至十強，依家係[[無綫電視]]旗下合約藝人。 == 簡歷 == 朱文慧係獨生女，細個已經學[[鋼琴]]，讀書嗰陣為咗爭取分數而學埋[[小提琴]]，最終兩樣都去到演奏級。<ref name="tbg">{{Cite news |url=https://topick.hket.com/article/3992399/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E5%A7%902025%EF%BD%9C6%E8%99%9F%E6%9C%B1%E6%96%87%E6%85%A7%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%80%81%E7%89%8C%E5%90%8D%E5%AD%B8%E5%BA%9C%E7%95%A2%E6%A5%AD%E3%80%805%E6%AD%B2%E8%B5%B7%E6%87%B7%E6%B8%AF%E5%A7%90%E5%A4%A2%E9%8B%BC%E7%90%B4%E5%B0%8F%E6%8F%90%E7%90%B4%E9%9B%99%E6%BC%94%E5%A5%8F%E7%B4%9A |title=香港小姐2025｜6號朱文慧英國老牌名學府畢業　5歲起懷港姐夢鋼琴小提琴雙演奏級 |accessdate=2025-08-21 |work=[[香港經濟日報]] |date=2025-08-24 }}</ref>佢擅長跳舞、水上活動（特別係[[滑水]]、[[衝浪]]<ref>{{Cite news |url=https://www.tvb.com/1007497 |title=香港小姐2025｜朱文慧背景起底 自爆從小有港姐夢任物理治療師 |accessdate=2025-08-21 |work=[[無綫電視]] |date=2025-07-17 }}</ref>）同烹飪，曾經喺[[啓思小學]]、[[德望學校]]同[[沙田學院]]讀書，之後升咗入[[英國]]名校[[伯明翰大學]]，修讀[[物理治療]]系[[學士]]課程<ref>{{Cite news |url=https://www.nmplus.hk/1569063/?utm_campaign=NM_ContentCopy&utm_source=Web-inventory&utm_medium=Content-Copy_NM |title=香港小姐2025｜8月31號決賽 14位佳麗背景大公開+私下靚相大公開！ |accessdate=2025-08-21 |work=[[新Monday]] |date=2025-07-22 }}</ref>。因為一直喺外國讀書，加上[[新冠肺炎]]疫情爆發，無機會參選港姐，所以2025年回流[[香港]]做物理治療師同模特兒之餘，重下定決心參加《[[2025年度香港小姐競選]]》，完成5、6歲嗰時嘅夢想。<ref name="tbg"/>佢參加港姐嗰陣係6號佳麗<ref>{{Cite news |title=港姐2025丨候選佳麗行台步及講電影對白 朱文慧、施宇琪慘「食螺絲」 陳詠詩對問答環節有信心 |url=https://www.singtao.ca/7246846/2025-08-21/news-港姐2025丨候選佳麗行台步及講電影對白+朱文慧、施宇琪慘「食螺絲」+陳詠詩對問答環節有信心/?variant=zh-cn&appedition=vancouver |accessdate=2025-08-21 |work=[[星島日報]] |date=2025-08-21 }}</ref>，但入圍十強就止步，選美後入咗[[無綫電視]]，成為旗下合約藝人。同年12月，佢加入《[[東張西望]]》做外景主持<ref>{{Cite news |url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20084324/%E6%9C%B1%E6%96%87%E6%85%A7-%E5%86%8D%E6%9C%89%E6%87%89%E5%B1%86%E6%B8%AF%E5%A7%90%E5%8A%A0%E7%9B%9F%E6%96%B0%E4%BB%BB%E6%9D%B1%E5%BC%B5%E5%A5%B3%E7%A5%9E-%E9%9D%9A%E6%A8%A3%E8%A2%AB%E7%B6%B2%E6%B0%91%E6%88%AA%E5%9C%96%E7%98%8B%E5%82%B3-%E9%81%B8%E5%97%B0%E9%99%A3%E5%A4%AA%E6%AD%A3%E7%B6%93 |title=再有應屆港姐加盟新任東張女神！靚樣被網民截圖瘋傳：「箍完牙靚好多」 |accessdate=2026-11-10 |work=[[港生活]] |date=2025-12-18 }}</ref><ref>{{Cite news |url=https://www.hk01.com/article/60311362?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral |title=新任「東張女神」朱文慧無死角靚樣驚艷　與港姐村姑 look 差別超大 |accessdate=2026-11-10 |work=[[香港01]] |date=2026-01-10 }}</ref>。 == 演出 == === 電視節目（[[無綫電視]]） === * 2025年：《[[2025年度香港小姐競選]]》 - 6號參選佳麗 * 2025年：《[[萬千星輝賀台慶]]》2025 - 「舞動星華賀台慶」部份演出者<ref>{{Cite news |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3519406/ |title=TVB台慶2025丨謝天華練出結實麒麟臂 跟30性感美女跳火辣貼身舞 梁敏巧關嘉敏搶鏡 |accessdate=2026-11-10 |work=星島日報 |date=2025-11-19 }}</ref> * 2025年：《[[東張西望]]》 - 外景主持 === 電視劇（無綫電視） === * 2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》 飾 慌張主持（第51集） == 參考 == {{Reflist}} == 出面網頁 == * {{Facebook|teresa.chu.353250}} * {{Threads|teresachumw}} * {{Instagram|teresachumw}} * [[YouTube]] 上面嘅 [https://m.youtube.com/@teresacmw Teresa Chu 嘅頻道] [[Category:朱氏|文慧]] [[Category:2025年度香港小姐競選佳麗]] [[Category:香港電視節目主持人]] [[Category:香港電視女演員]] [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:啓思小學舊生]] [[Category:德望學校舊生]] [[Category:沙田學院舊生]] [[Category:伯明翰大學舊生]] orpnzd2km6uia6np19br1oi4a7pnndz 陳穎悠 0 361446 2488549 2473210 2026-11-09T12:06:41Z ~2026-58793-17 354926 /* 演出 */ Added links 2488549 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 陳穎悠 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Chan Wing Yau | 英文名 = Yoyo Chan | 綽號 = 夢 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2008|2|20}} | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = [[YouTuber]] | 教育程度 = | 母校 = [[梁式芝書院]] | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = [[試當真]]（2022年-2025年） | imdb = | 網站 = {{instagram|dream._220}}<br>[https://m.youtube.com/@dream._220-u2e 陳穎悠嘅YouTube頻道] | 獎 = | 相關團體 = [[試當真]] }} '''陳穎悠'''（{{lang-en|Yoyo Chan Wing Yau}}，{{bd|2008年|2月20號}}），暱稱「'''夢'''」，係香港[[YouTuber]]，「[[試當真]]」幕前成員，喺2022年參加由「[[試當真]]」主辦嘅「[[校花校草2022]]」做咗校花15強，2024年簽約加入「[[試當真]]」。佢喺[[梁式芝書院]]讀書。 ==音樂作品== === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''2027年''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ==演出== ===網上節目（[[試當真]]）=== *2025年：《[[墨魚遊戲2]]》參賽者，29號 ==註== {{notefoot}} == 出面網頁 == * {{Instagram|dream._220}} * {{Threads|dream._220}} * [https://m.youtube.com/@dream._220-u2e 陳穎悠嘅YouTube頻道] * [https://www.instagram.com/p/Cg_BIYgJVXG/ 陳穎悠參賽校花校草2022嘅個人資料] [[Category:陳氏|穎悠]] [[Category:試當真成員]] bhdil4muirduymrgcbsin7qq5lvw576 2488552 2488549 2026-11-09T12:17:05Z ~2026-58793-17 354926 /* 音樂作品 */ Added links 2488552 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 陳穎悠 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Chan Wing Yau | 英文名 = Yoyo Chan | 綽號 = 夢 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2008|2|20}} | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}} | 籍貫 = [[廣東]] | 民族 = [[香港人]] | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = [[YouTuber]] | 教育程度 = | 母校 = [[梁式芝書院]] | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2022年 | 活躍年代 = 2022年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = [[試當真]]（2022年-2025年） | imdb = | 網站 = {{instagram|dream._220}}<br>[https://m.youtube.com/@dream._220-u2e 陳穎悠嘅YouTube頻道] | 獎 = | 相關團體 = [[試當真]] }} '''陳穎悠'''（{{lang-en|Yoyo Chan Wing Yau}}，{{bd|2008年|2月20號}}），暱稱「'''夢'''」，係香港[[YouTuber]]，「[[試當真]]」幕前成員，喺2022年參加由「[[試當真]]」主辦嘅「[[校花校草2022]]」做咗校花15強，2024年簽約加入「[[試當真]]」。佢喺[[梁式芝書院]]讀書。 ==音樂作品== === 單曲 === {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small |- !style="background:#FFF; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |width="7%"|推出日期||width="14%"|曲目||width="14%"|作曲||width="14%"|填詞||width="14%"|編曲||width="14%"|監製||width="23%"|備註 |- !colspan="7" <small>"text-align:center;"|'''不詳''' |- |2月25日||《百年寄望2004》||[[侯德健]]||[[潘源良|袁兩半]]||{{tsl|zh|張家誠}}／[[嚴勵行|Johnny Yim]]||[[劉易昇]]||與群星合唱<br>原曲為《酒干倘賣無》<br>另派'''港風女聲'''版本<br>[[搖滾]][[女高音]]聲演為[[潘靜文]] |} ==演出== ===網上節目（[[試當真]]）=== *2025年：《[[墨魚遊戲2]]》參賽者，29號 ==註== {{notefoot}} == 出面網頁 == * {{Instagram|dream._220}} * {{Threads|dream._220}} * [https://m.youtube.com/@dream._220-u2e 陳穎悠嘅YouTube頻道] * [https://www.instagram.com/p/Cg_BIYgJVXG/ 陳穎悠參賽校花校草2022嘅個人資料] [[Category:陳氏|穎悠]] [[Category:試當真成員]] oy8eb4ulct56971ycj9vywrmcn758rv Jade Birthday Kit 0 362004 2488803 2335047 2026-11-10T03:55:53Z Universehk 1418 2488803 wikitext text/x-wiki {{Album infobox | <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums --> | Name = Jade Birthday Kit | Type = 新曲+精選 | Artist = [[關心妍]] | Cover = | Released = 2004年8月18日 | Recorded = 2004年 | Genre = 粵語 | Length = 52:36（Disc 1）<br>44:27（Disc 2） | Label = [[博美投資|BMA]] | Last album = [[Jade Forward]]<br>（2003年） | This album = '''Jade Birthday Kit'''<br>（2004年） | Next album = [[The 5th Element]]<br>（2005年） }} 《'''Jade Birthday Kit'''》係[[香港]][[歌手]][[關心妍]]嘅新曲+精選，喺2004年8月18日推出。 ==曲目== {{Tracklist/common | collapsed = | headline = Disc 1 | font_size = 90% | total_length = 52:36 | all_writing = | all_music = | all_lyrics = | all_arranger = | all_producer = | an = | writing_credits = | music_credits = yes | lyrics_credits = yes | arranger_credits = yes | producer_credits = yes | extra_column = 選自 | longnote_column = yes | title1 = 髮調橙 | note1 = '''新歌''' | music1 = [[陳浩然 (音樂製作人)|Edward Chan]]<br>Charles Lee | lyrics1 = [[游思行]]<br>[[林一峰]] | arranger1 = Edward Chan<br>Charles Lee | producer1 = Edward Chan<br>Charles Lee | longnote1 = | extra1 = | length1 = 3:37 | title2 = 無痛失戀 | note2 = '''新歌''' | music2 = [[謝浩文]] | lyrics2 = [[梁芷珊]]<br>[[傅珮嘉]] | arranger2 = 謝浩文<br>[[張佳添]] | producer2 = 張佳添 | longnote2 = | extra2 = | length2 = 3:54 | title3 = 有生之年 | note3 = '''新歌''' | music3 = 林一峰 | lyrics3 = [[林若寧]] | arranger3 = Edward Chan<br>Charles Lee | producer3 = 林一峰<br>Edward Chan<br>Charles Lee | longnote3 = | extra3 = | length3 = 3:42 | title4 = 負擔不起 | note4 = | music4 = [[Shim Sang Won]]<br>[[Chae Jung Eum]] | lyrics4 = 梁芷珊 | arranger4 = [[Ben Cheung]] | producer4 = [[趙增熹]] | longnote4 = | extra4 = [[Jade-1]] | length4 = 4:11 | title5 = 亂了情人 | note5 = | music5 = [[徐偉賢]] | lyrics5 = 徐偉賢 | arranger5 = [[Billy Chan]] | producer5 = [[Tomson Lo]]<br>[[何慶遠]] | longnote5 = | extra5 = [[Jade-1]] | length5 = 4:07 | title6 = 無話再講 | note6 = | music6 = [[藝琛]] | lyrics6 = [[甄健強]] | arranger6 = 藝琛 | producer6 = [[Bebop Music]] | longnote6 = | extra6 = [[Jade-1]] | length6 = 4:37 | title7 = 仍想念你 | note7 = | music7 = [[關心妍]] | lyrics7 = 關心妍 | arranger7 = [[Ted Lo]] | producer7 = Bebop Music | longnote7 = | extra7 = [[Jade-1]] | length7 = 4:17 | title8 = 考驗 | note8 = | music8 = 林一峰 | lyrics8 = 林一峰 | arranger8 = Ben Cheung | producer8 = Tomson Lo<br>何慶遠 | longnote8 = | extra8 = [[Jade-1]] | length8 = 4:08 | title9 = 手下敗將 | note9 = | music9 = [[陳科妤]] | lyrics9 = 梁芷珊 | arranger9 = [[陳明道|Terry Chan]] | producer9 = Terry Chan | longnote9 = | extra9 = [[Jade 2]] | length9 = 4:25 | title10 = 怎麼會愛上這個人 | note10 = | music10 = [[Shin Jae Hong]]<br>[[Oh Hyun Ran]]<br>[[Lim Ji Nam]] | lyrics10 = [[林夕]] | arranger10 = [[Watch Music]] | producer10 = Watch Music | longnote10 = | extra10 = [[Jade 2]] | length10 = 4:18 | title11 = 你有心 | note11 = | music11 = [[陳輝陽]] | lyrics11 = 林夕 | arranger11 = 陳輝陽 | producer11 = 陳輝陽 | longnote11 = | extra11 = [[Jade 2]] | length11 = 3:53 | title12 = 音樂女神 | note12 = | music12 = 林一峰 | lyrics12 = 梁芷珊 | arranger12 = Billy Chan | producer12 = Tomson Lo<br>[[曾世揚]] | longnote12 = | extra12 = [[Jade 2]] | length12 = 3:44 | title13 = 完舞曲 | note13 = | music13 = 林一峰 | lyrics13 = 林一峰 | arranger13 = Billy Chan | producer13 = Billy Chan | longnote13 = | extra13 = [[Jade 2]] | length13 = 3:44 }} {{Tracklist/common | collapsed = | headline = Disc 2 | font_size = 90% | total_length = 44:27 | all_writing = | all_music = | all_lyrics = | all_arranger = | all_producer = | an = | writing_credits = | music_credits = yes | lyrics_credits = yes | arranger_credits = yes | producer_credits = yes | extra_column = 選自 | longnote_column = yes | title1 = 特別鳴謝 | note1 = [[蕭正楠]]合唱 | music1 = [[王彪民]] | lyrics1 = [[Paul Wan]] | arranger1 = [[Ted Lo]] | producer1 = [[陶喆]]<br>[[Tomson Lo]]<br>[[Adrian Chow]] | longnote1 = | extra1 = [[Jade 2|Jade 2（特別版）]] | length1 = 3:31 | title2 = 我太強 | note2 = | music2 = [[伍樂城]] | lyrics2 = [[梁芷珊]] | arranger2 = 伍樂城 | producer2 = 伍樂城 | longnote2 = | extra2 = [[Jade 3 關心...心妍]] | length2 = 3:44 | title3 = 優先訂座 | note3 = | music3 = [[黃丹儀]] | lyrics3 = 梁芷珊 | arranger3 = 黃丹儀 | producer3 = 黃丹儀<br>[[舒文]] | longnote3 = | extra3 = [[Jade 3 關心...心妍]] | length3 = 3:19 | title4 = 關心...心妍 | note4 = | music4 = 關心妍 | lyrics4 = 梁芷珊 | arranger4 = [[黃艾倫]] | producer4 = Tomson Lo | longnote4 = | extra4 = [[Jade 3 關心...心妍]] | length4 = 3:47 | title5 = 是誰 | note5 = | music5 = [[徐繼宗]] | lyrics5 = 徐繼宗 | arranger5 = [[Billy Chan]] | producer5 = Billy Chan | longnote5 = | extra5 = [[Jade 3 關心...心妍]] | length5 = 4:00 | title6 = 戰爭不是答案 | note6 = | music6 = [[丁菲飛]] | lyrics6 = 梁芷珊 | arranger6 = Ted Lo | producer6 = Ted Lo | longnote6 = | extra6 = [[Jade 3 關心...心妍]] | length6 = 4:21 | title7 = 放生 | note7 = | music7 = [[李峻一]] | lyrics7 = 李峻一 | arranger7 = Billy Chan | producer7 = Tomson Lo | longnote7 = | extra7 = [[Jade Forward]] | length7 = 3:55 | title8 = 無罪釋放 | note8 = | music8 = [[Lee Sang Ho]]<br>[[Lee Jae Kyung]] | lyrics8 = 梁芷珊 | arranger8 = 黃艾倫 | producer8 = Tomson Lo | longnote8 = | extra8 = [[Jade Forward]] | length8 = 4:11 | title9 = 假使我漂亮 | note9 = | music9 = [[陳輝陽]] | lyrics9 = 林夕 | arranger9 = 陳輝陽 | producer9 = 陳輝陽 | longnote9 = | extra9 = [[Jade Forward]] | length9 = 3:18 | title10 = 寶馬 | note10 = | music10 = [[張佳添]] | lyrics10 = 梁芷珊 | arranger10 = 張佳添 | producer10 = 張佳添 | longnote10 = | extra10 = [[Jade Forward]] | length10 = 3:52 | title11 = 劍尖碰上我的心 | note11 = | music11 = 伍樂城 | lyrics11 = 梁芷珊 | arranger11 = 伍樂城 | producer11 = 伍樂城 | longnote11 = | extra11 = [[Jade Forward]] | length11 = 2:31 | title12 = 接受現實 | note12 = | music12 = 關心妍 | lyrics12 = 關心妍<br>梁芷珊 | arranger12 = [[梁翹柏]] | producer12 = 梁翹柏 | longnote12 = | extra12 = [[Jade Forward]] | length12 = 3:58 }} [[Category:關心妍專輯]] [[Category:2004年音樂專輯]] [[Category:香港專輯]] [[Category:流行音樂專輯]] {{Template:關心妍}} dy9tbl9lk7s3apau15j10da95nmjq0z 趨勢圖 0 362174 2488869 2427735 2026-11-10T08:46:28Z Dr. Greywolf 143999 /* 基本概念 */ 2488869 wikitext text/x-wiki [[File:Run chart.PNG|thumb|典型嘅趨勢圖；打戙軸係[[研究]]緊嗰個[[變數 (科研)|變數]]，而打橫軸係[[時間]]。]] '''趨勢圖'''，{{jyutping|ceoi1 sai3 tou4}}，又叫'''走勢圖'''，係一種[[統計圖]]，能夠[[圖像]]化噉表示[[數據]]點樣隨住[[時間]]而變化。趨勢圖可以用嚟畫出[[時間序列]]數據，分析者睇落去就可知數據有冇乜嘢規律、趨勢，從而幫助分析[[系統]]係咪會隨時間變化。[[科學]]、[[公共健康]]、[[教育]]同[[工程]]... 等唔同領域度都用得著<ref>Chambers, John, William Cleveland, Beat Kleiner, and Paul Tukey, (1983). ''Graphical Methods for Data Analysis''. Wadsworth.</ref><ref>NIST/SEMATECH (2003). [http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/runseqpl.htm "Run-Sequence Plot"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100216210430/http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/runseqpl.htm |date=2010年2月16號 }}In: ''e-Handbook of Statistical Methods'' 6/01/2003 (Date created).</ref>。 == 基本概念 == {{main|時間序列}} [[定義]]上，趨勢圖係用嚟表達[[時間序列]]嘅。[[時間序列]]指一組按[[時間]]先後順序排好嘅觀察值，通常用嚟分析某單一[[變數 (科研)|變數]]點樣隨時間上落，仲可以用嚟檢測個變數有冇[[週期性]]。好似下圖噉，就係畫緊 [[安然公司|Enron]] 嘅[[股價]]喺二〇〇〇年八月至二〇〇二年一月間嘅變化，睇得出喺呢段期間，該公司嘅股價係噉下跌，打橫軸係用[[英文]]寫嘅年同月份： [[File:EnronStockPriceAug00Jan02.jpg|center|500px]] [[Y 軸|打戙軸]]所代表嘅變數，唔洗一定係股價，仲可以係： *[[經濟學]]：某地區{{----}}例如[[香港]]或者[[廣東]]{{----}}嘅{{ruby-yue|[[本地生產總值]]|GDP}}喺唔同季或年份嘅數據，就可以畫做趨勢圖，用嚟觀察[[經濟增長]]嘅走勢。 *[[神經科學]]：[[腦電]]活動喺頭皮造成嘅微弱[[電勢]]，會隨時間不斷上上落落；畫做趨勢圖，喺[[科研]]上可以幫手研究[[腦活動]]嘅節律。 *[[公共健康]]：想像依家發生[[疫症]]，某地區每日新增嘅感染個案數可以用趨勢圖嘅方式展示，例如用嚟評估防疫工作嘅成效。 等等。 <br> [[File:Random Walk example.png|thumb|center|480px|上圖呢幅趨勢圖，描繪八條唔同嘅一維[[隨機漫步]]線，全部都係由 0 做起始點。打戙軸係位置，而打橫軸係時間，當中時間係'''行咗幾多步'''。]] <br> == 分析方法 == 趨勢圖表達嘅時間序列數據，可以用唔同嘅[[統計]]方法分析，理解數據變化背後有冇咩結構同規律，包括： *[[自相關]] *[[自迴歸模型|自迴歸]] *[[格蘭傑因果]] 等等。 == 睇埋 == *[[受試內設計]] *[[數據科學]] *[[訊號處理]] == 引咗 == {{reflist|1}} == 資源 == <small> *{{en}}{{cite book|last = Pyzdek|first = Thomas|year = 2003|title = Quality Engineering Handbook |edition = 2nd|location = New York|publisher = CRC|ISBN = 0-8247-4614-7}} *{{en}}{{cite book|last = Chambers|first = John|year = 1983|title = Graphical Methods for Data Analysis|url = https://archive.org/details/graphicalmethods00cham_0|publisher=Wadsworth}} </small> {{統計學}} [[分類:統計圖]] [[分類:時間序列]] oyydu9zawkmb6fi3q8wpsqm0vx85gtn 2488870 2488869 2026-11-10T08:46:58Z Dr. Greywolf 143999 /* 分析方法 */ 2488870 wikitext text/x-wiki [[File:Run chart.PNG|thumb|典型嘅趨勢圖；打戙軸係[[研究]]緊嗰個[[變數 (科研)|變數]]，而打橫軸係[[時間]]。]] '''趨勢圖'''，{{jyutping|ceoi1 sai3 tou4}}，又叫'''走勢圖'''，係一種[[統計圖]]，能夠[[圖像]]化噉表示[[數據]]點樣隨住[[時間]]而變化。趨勢圖可以用嚟畫出[[時間序列]]數據，分析者睇落去就可知數據有冇乜嘢規律、趨勢，從而幫助分析[[系統]]係咪會隨時間變化。[[科學]]、[[公共健康]]、[[教育]]同[[工程]]... 等唔同領域度都用得著<ref>Chambers, John, William Cleveland, Beat Kleiner, and Paul Tukey, (1983). ''Graphical Methods for Data Analysis''. Wadsworth.</ref><ref>NIST/SEMATECH (2003). [http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/runseqpl.htm "Run-Sequence Plot"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100216210430/http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/runseqpl.htm |date=2010年2月16號 }}In: ''e-Handbook of Statistical Methods'' 6/01/2003 (Date created).</ref>。 == 基本概念 == {{main|時間序列}} [[定義]]上，趨勢圖係用嚟表達[[時間序列]]嘅。[[時間序列]]指一組按[[時間]]先後順序排好嘅觀察值，通常用嚟分析某單一[[變數 (科研)|變數]]點樣隨時間上落，仲可以用嚟檢測個變數有冇[[週期性]]。好似下圖噉，就係畫緊 [[安然公司|Enron]] 嘅[[股價]]喺二〇〇〇年八月至二〇〇二年一月間嘅變化，睇得出喺呢段期間，該公司嘅股價係噉下跌，打橫軸係用[[英文]]寫嘅年同月份： [[File:EnronStockPriceAug00Jan02.jpg|center|500px]] [[Y 軸|打戙軸]]所代表嘅變數，唔洗一定係股價，仲可以係： *[[經濟學]]：某地區{{----}}例如[[香港]]或者[[廣東]]{{----}}嘅{{ruby-yue|[[本地生產總值]]|GDP}}喺唔同季或年份嘅數據，就可以畫做趨勢圖，用嚟觀察[[經濟增長]]嘅走勢。 *[[神經科學]]：[[腦電]]活動喺頭皮造成嘅微弱[[電勢]]，會隨時間不斷上上落落；畫做趨勢圖，喺[[科研]]上可以幫手研究[[腦活動]]嘅節律。 *[[公共健康]]：想像依家發生[[疫症]]，某地區每日新增嘅感染個案數可以用趨勢圖嘅方式展示，例如用嚟評估防疫工作嘅成效。 等等。 <br> [[File:Random Walk example.png|thumb|center|480px|上圖呢幅趨勢圖，描繪八條唔同嘅一維[[隨機漫步]]線，全部都係由 0 做起始點。打戙軸係位置，而打橫軸係時間，當中時間係'''行咗幾多步'''。]] <br> == 分析方法 == 趨勢圖表達嘅時間序列數據，可以用唔同嘅[[統計]]方法分析，理解數據變化背後有冇咩結構同規律，包括以下呢啲： *[[自相關]] *[[自迴歸模型|自迴歸]] *[[格蘭傑因果]] == 睇埋 == *[[受試內設計]] *[[數據科學]] *[[訊號處理]] == 引咗 == {{reflist|1}} == 資源 == <small> *{{en}}{{cite book|last = Pyzdek|first = Thomas|year = 2003|title = Quality Engineering Handbook |edition = 2nd|location = New York|publisher = CRC|ISBN = 0-8247-4614-7}} *{{en}}{{cite book|last = Chambers|first = John|year = 1983|title = Graphical Methods for Data Analysis|url = https://archive.org/details/graphicalmethods00cham_0|publisher=Wadsworth}} </small> {{統計學}} [[分類:統計圖]] [[分類:時間序列]] 3dw6mox6oymnpx9bem631wafun8tfs1 2488871 2488870 2026-11-10T08:47:22Z Dr. Greywolf 143999 /* 基本概念 */ 2488871 wikitext text/x-wiki [[File:Run chart.PNG|thumb|典型嘅趨勢圖；打戙軸係[[研究]]緊嗰個[[變數 (科研)|變數]]，而打橫軸係[[時間]]。]] '''趨勢圖'''，{{jyutping|ceoi1 sai3 tou4}}，又叫'''走勢圖'''，係一種[[統計圖]]，能夠[[圖像]]化噉表示[[數據]]點樣隨住[[時間]]而變化。趨勢圖可以用嚟畫出[[時間序列]]數據，分析者睇落去就可知數據有冇乜嘢規律、趨勢，從而幫助分析[[系統]]係咪會隨時間變化。[[科學]]、[[公共健康]]、[[教育]]同[[工程]]... 等唔同領域度都用得著<ref>Chambers, John, William Cleveland, Beat Kleiner, and Paul Tukey, (1983). ''Graphical Methods for Data Analysis''. Wadsworth.</ref><ref>NIST/SEMATECH (2003). [http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/runseqpl.htm "Run-Sequence Plot"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100216210430/http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/runseqpl.htm |date=2010年2月16號 }}In: ''e-Handbook of Statistical Methods'' 6/01/2003 (Date created).</ref>。 == 基本概念 == {{main|時間序列}} [[定義]]上，趨勢圖係用嚟表達[[時間序列]]嘅。[[時間序列]]指一組按[[時間]]先後順序排好嘅觀察值，通常用嚟分析某單一[[變數 (科研)|變數]]點樣隨時間上落，仲可以用嚟檢測個變數有冇[[週期性]]。好似下圖噉，就係畫緊 [[安然公司|Enron]] 嘅[[股價]]喺二〇〇〇年八月至二〇〇二年一月間嘅變化，睇得出喺呢段期間，該公司嘅股價係噉下跌，打橫軸係用[[英文]]寫嘅年同月份： [[File:EnronStockPriceAug00Jan02.jpg|center|500px]] [[Y 軸|打戙軸]]所代表嘅變數，唔洗一定係股價，仲可以係： *[[經濟學]]：某地區{{----}}例如[[香港]]或者[[廣東]]{{----}}嘅{{ruby-yue|[[本地生產總值]]|GDP}}喺唔同季或年份嘅數據，就可以畫做趨勢圖，用嚟觀察[[經濟增長]]嘅走勢。 *[[神經科學]]：[[腦電]]活動喺頭皮造成嘅微弱[[電勢]]，會隨時間不斷上上落落；畫做趨勢圖，喺[[科研]]上可以幫手研究[[腦活動]]嘅節律。 *[[公共健康]]：想像依家發生[[疫症]]，某地區每日新增嘅感染個案數可以用趨勢圖嘅方式展示，例如用嚟評估防疫工作嘅成效。 <br> [[File:Random Walk example.png|thumb|center|480px|上圖呢幅趨勢圖，描繪八條唔同嘅一維[[隨機漫步]]線，全部都係由 0 做起始點。打戙軸係位置，而打橫軸係時間，當中時間係'''行咗幾多步'''。]] <br> == 分析方法 == 趨勢圖表達嘅時間序列數據，可以用唔同嘅[[統計]]方法分析，理解數據變化背後有冇咩結構同規律，包括以下呢啲： *[[自相關]] *[[自迴歸模型|自迴歸]] *[[格蘭傑因果]] == 睇埋 == *[[受試內設計]] *[[數據科學]] *[[訊號處理]] == 引咗 == {{reflist|1}} == 資源 == <small> *{{en}}{{cite book|last = Pyzdek|first = Thomas|year = 2003|title = Quality Engineering Handbook |edition = 2nd|location = New York|publisher = CRC|ISBN = 0-8247-4614-7}} *{{en}}{{cite book|last = Chambers|first = John|year = 1983|title = Graphical Methods for Data Analysis|url = https://archive.org/details/graphicalmethods00cham_0|publisher=Wadsworth}} </small> {{統計學}} [[分類:統計圖]] [[分類:時間序列]] giru7npkkh7hs4522nff3mc633bt2p3 勞倫·亞利雅 0 363120 2488762 2488316 2026-11-10T02:57:25Z Ronnie Yau 35955 2488762 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 勞倫·亞利雅 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = | 英文名 = Lauren Alaina Kristine Suddeth | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|11|8}} | 出生地點 = {{USA}}[[佐治亞州]][[羅斯維爾 (喬治亞州)|羅斯維爾市]] | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{USA}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[英文]]、[[西班牙文]] | 職業 = 歌手、女唱作人 | 教育程度 = | 母校 = {{USA}}{{tsl|en|Lakeview Fort Oglethorpe High School}} | 宗教信仰 = | 出身地 = {{USA}} | 出道日期 = 2011年 | 活躍年代 = 2011年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 音樂類型 = [[鄉村音樂]] | 經紀公司 = | 唱片公司 = RCA | imdb = | 網站 = [http://www.laurenalainaofficial.com 勞倫·亞利雅嘅觀方網站]<br>{{instagram|laurenalaina}}<br>[http://www.tiktok.com/@laurenalaina 勞倫·亞利雅嘅TikTok頁] | 獎 = }} '''勞倫·亞利雅'''（{{lang-en|'''Lauren Alaina Kristine Suddeth'''}}，{{bd|1994年|11月8號}}）係[[美國]]女鄉村音樂同唱作人。 ==簡歷== 勞倫·亞利雅喺美國嘅[[佐治亞州]][[羅斯維爾 (喬治亞州)|羅斯維爾]]出世同成長。13歲開始喺{{tsl|en|Lakeview Fort Oglethorpe High School}}讀書。2011年又參加《{{tsl|en|American Idol season 10}}》，同年起開始推出首專輯《Wildflower》。 2026年，勞倫·亞利雅開始新專輯《STAGES》<ref>{{cite news |title=Lauren Alaina Breaks Down 5 Essential Tracks From Her New Album ‘Stages’: ‘I Am in the Best Stage of My Life, Ever’ |url=https://www.billboard.com/lists/lauren-alaina-stages-essential-tracks/ |accessdate=2026-08-26 |work=[[告示牌 (雜誌)|告示牌]] |author=Melinda Newman |date=2026-08-26 }}</ref>。 ==演出== *2011年：《{{tsl|en|American Idol season 10}}》參加者 ==歌曲== ===2019年=== *《One Beer》（同HARDY，Devin Dawson同HIXTAPE合唱） *《The Other Side》 ===2023年=== *《Thicc as Thieves》（同Lainey Wilson合唱） ==專輯== ===2011年=== *《Wildflower》 ===2017年=== *《{{tsl|en|Road Less Traveled (Lauren Alaina album)|Road Less Traveled (勞倫·亞利雅專輯)|Road Less Traveled}}》 ===2019年=== *《{{tsl|en|Sitting Pretty on Top of the World}}》 ===2026年=== *《STAGES》 == 參考 == {{Reflist}} ==出面網頁== *[http://www.laurenalainaofficial.com 勞倫·亞利雅嘅觀方網站] *{{instagram|laurenalaina}} *[http://www.tiktok.com/@laurenalaina 勞倫·亞利雅嘅TikTok頁] [[Category:美國女歌手]] {{Singer-stub}} {{US-bio-stub}} pyh1vgzlh7wgjesth9md69lscum17zm 微短劇 0 363316 2488712 2482833 2026-11-09T22:58:46Z ~2026-59027-54 355412 補充歐洲部分：2026年巴黎中欧微短劇峰會，來源新華社 2488712 wikitext text/x-wiki '''微短劇'''，簡稱'''短劇'''，係喺[[中國大陸]]流行嘅一種[[網絡劇]]。呢類[[劇集]]大多改編自虛構題材嘅網絡小說，通常發播係抖音、快手等嘅[[新媒體]]短視頻平台，其中有一部分為咗方便[[手提電話|手機]]用戶去睇，直接製作為豎屏。每集長度好短，大約係1分鐘至3分鐘左右。全集嘅長度同一部[[電影]]差唔多。短劇有陣時會被改編成[[互動式電影|互動電影遊戲]]<ref>{{引網|url=https://www.stcn.com/article/detail/1142444.html|title=北京夫妇做短剧，每月进账4亿多|access-date=2025年11月12號|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403150847/https://www.stcn.com/article/detail/1142444.html|archive-date=2024年4月3號|url-status=dead}}</ref> 。慣用嘅題材包括[[穿越]]、女性成長、復仇、[[霸道總裁文|霸道總裁]]、宮鬥劇等等。 近年短劇事場除咗迷倒中文市場外，亦風靡海外市場。短劇嘅興起可以話係同[[武漢肺炎大爆發|新冠肺炎疫情]]有關，由於[[封城]]令人要留係屋企消磨時間，而短劇就成為其中一個新選擇。隨住疫情結束，依一股熱朝唔單止無消退，反而仲持續升溫，據報導中國短劇市場係2024年已經突破750億人民幣，超過傳統[[電影]]、[[電視劇]]產業。<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B0%88%E9%A1%8C/60261463/7%E5%A4%A9%E6%8B%8D%E8%BF%91%E7%99%BE%E9%9B%86%E9%80%A0750%E5%84%84%E5%B8%82%E5%A0%B4-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%B8%80%E5%88%86%E9%90%98%E7%9F%AD%E5%8A%87%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%BF%B7%E5%80%92%E8%8D%B7%E9%87%8C%E6%B4%BB-%E5%8E%BB%E7%89%87|title=7天拍近百集造750億市場 中國一分鐘短劇如何迷倒荷里活？｜去片|last=蔡苡柔|first=官祿倡|date=2025-08-17|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2025-11-12}}</ref> == 文學風格 == 相比起傳統嘅中國國產電視劇，短劇劇本以虛構設定見稱，因為時長關係，好少有複雜嘅人物心理描寫。最常見嘅一類劇本係[[爽文]]，即係「萬事如意」文，針對慾望、社會矛盾同心理創傷，畀出誇張過癮嘅解決方法。一啲常見嘅劇情包括「權力崇拜」同「控制愛」等，雖然缺乏批判性，但係更直接噉表現咗社會上存在嘅等級觀念。 <ref>{{引網|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_29971323|title=微短剧之辩{{!}}情绪价值、微短剧与“后艺术时代”的情感结构}}</ref>近年亦推出更多係於「女性成長」「霸度總裁」嘅短劇，顯示短劇用戶更傾向女性。 == 中國影視業新機遇 == 中國每年有大量演藝生畢業，早係2012年已有飽和跡象<ref>{{引網|url=https://www.edu.cn/edu/zhao_sheng_kao_shi/kao_shi_xin_wen/201203/t20120327_758455.shtml|title=表演系毕业生失业率高 专家：艺考该降温了-中国教育|website=www.edu.cn|access-date=2025-11-12}}</ref>，近年電影、電視業項目減少，而尤其2020年後影視業低迷，資源大多數會面向擁有觀眾基礎或知名度高嘅演員<ref>{{引網|url=https://www.epochtimes.com/gb/25/10/5/n14609460.htm|title=大陆影视业低迷 演员在景区表演 赚钱养家 {{!}} 影视行业 {{!}} 谋生 {{!}} 不景气 {{!}} 大纪元|date=2025-10-07|website=大纪元 www.epochtimes.com|language=zh-Hans|access-date=2025-11-12}}</ref>，加上大量自媒體嘅網紅投入市場，好多藝人根本無戲可拍，非主流嘅演員機會更加少，而短劇嘅出現就成為佢地嘅機會，亦成為中國影視劇下游產業鏈，隨著資金和關注不斷流向短劇，甚至開始有出名嘅演員加入短劇行列<ref>{{引網|url=https://www.cztv.com/newsDetail/776247|title=新蓝网|website=www.cztv.com|access-date=2025-11-12}}</ref><ref>{{引網|url=https://news.qq.com/rain/a/20250407A07L4E00|title=明星扎堆拍短剧，是“掉价”还是“真香”？_腾讯新闻|last=腾讯网|date=2025-04-07|website=news.qq.com|language=zh-CN|access-date=2025-11-12}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.ctee.com.tw/news/20250803700343-430801|title=陸網低俗短劇打趴影視正規軍！ 「真霸總」確實產生了|last=中時即時|website=中時即時|language=zh-TW|access-date=2025-11-12}}</ref>。 一開始大部份短劇嘅主角都係年輕嘅男女主角，隨住短劇開始俘虜銀髮族嘅心，中老年用戶(45至64歲) 成為產品鏈上強力嘅消費潛力市場，主要因素係因為上咗年紀嘅用戶生活節奏慢落黎，需要更多嘅娛樂、社交以及消遣，出版商甚至已經開始推出「中老年人嘅偶像劇」<ref>{{引網|url=https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyj8kerr26o/trad|title=中國微短劇如何俘虜銀髮族的心？「狗血劇情」打造的百億產業|date=2024-11-13|website=BBC News 中文|language=zh-hant|access-date=2025-11-17}}</ref>。 根據《2024年中國微短劇行業研究報告》，每一部微短劇嘅製作週期由幾日天至兩三星期不等，幾萬蚊至過百萬人民幣嘅製作成本。佢地以2元蚊一集或49.9蚊一套嘅收費，好似零食咁樣餵給APP用戶，一啲「爆款劇」首播頭幾日就可以獲得以千萬計嘅「課金」<ref>{{Cite journal|last=艾瑞咨询 TMT互娱|date=2024|title=2024年中国微短剧行业研究报告|url=https://pdf.dfcfw.com/pdf/H3_AP202407071637643449_1.pdf|journal=艾瑞咨询}}</ref> == 中國製作 == 同大多數上傳到 TikTok 等APP嘅內容唔同，短劇（ duanju ）並唔係[[用家創造內容|用戶生成內容]]，而係由專業團隊製作。中國嘅製作公司會僱傭職業演員同劇組進行拍攝同剪輯。 <ref name=":2">{{引網|url=https://variety.com/2024/global/news/micro-drama-series-china-global-entertainment-disruption-1236157866/|title=After TikTok, Micro Dramas Could Be China’s Latest Disruptor to Global Entertainment|last=Frater|first=Patrick|date=2024-09-27|website=Variety|language=en-US|access-date=2025-01-30}}</ref>因此成為中國目前其中一個新興產業。 喺中國，短劇通常喺兩星期內完成拍攝，並採用非常緊湊嘅預算。 <ref name=":0">{{引網|url=https://www.telegraph.co.uk/films/2024/11/11/tiktok-duanju-snack-dramas-one-minute-movies-monetise/|title=The one-minute dramas taking over your phone – and the Chinese app behind it|date=2024-11-11|website=The Telegraph|language=en|access-date=2025-07-16}}</ref>呢類作品多採用[[免費增值|freemium]]模式：前幾集免費觀看，隨後通過點播、[[訂閱|訂閱制]]等方式進行商業化活動。 <ref name=":2"/>例如[[嗶哩嗶哩]]、ReelShort、FlickReels等。另外亦有部份為免費APP：抖音短劇、愛奇藝、紅果短劇等。 隨住近年大小屏聯動趨勢下，中國大陸嘅傳統廣電機構亦加入到微短劇嘅製作。一線衛視頻道亦安排播出微短劇，以滿足受眾差異化、多元化嘅觀看需求<ref>{{Cite news|url=https://www.news.cn/ent/20250124/349208fc863a4ee88c214c05007e1f20/c.html|title=短剧上大屏 讲出新故事|date=2025-01-24|work=人民日报海外版|access-date=2025-10-07}}</ref> 。 自2025年起，亞洲平台 Stardust TV <ref>{{引網|url=https://blog.insightrackr.com/en/docs/Mar25TopShortDrama|title=March 2025 – Top Short Drama Apps and Series in Asia|website=Insightrackr|language=en|access-date=2025-07-14}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.engagelab.com/blog/partners-with-stardust-tv?utm_source=chatgpt.com|title=EngageLab AppPush Partners with StardustTV to Enhance Short Drama Experience|website=EngageLab|language=en|access-date=2025-07-14}}</ref>開始向歐洲擴展，尤其係喺法國。當中最新內容之一係法國嘅豎屏系列劇《 Les Aventures avec ma voisine 》（《鄰家冒險》），由纪尧姆·桑若尔热（Guillaume Sanjorge）製作。該劇被認為係第一部登陸專注於移動豎屏劇係亞洲平台上嘅法國作品。 <ref>{{引網|url=https://www.jeanmarcmorandini.com/article-604504-decouvrez-les-aventures-avec-ma-voisine-la-premiere-serie-francaise-qui-debarque-sur-une-plateforme-asiatique-quinze-episodes-d-une-minute-30-seront-disponibles.html|title=Découvrez « Les Aventures avec ma voisine » : la première série française qui débarque sur une plateforme asiatique !|date=2025-06-25|website=jeanmarcmorandini.com|language=fr|access-date=2025-07-14}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=35717.html|title=Les Aventures avec ma voisine - Série TV 2025|website=Allociné|language=fr|access-date=2025-07-14}}</ref> 歐洲移動豎屏短劇嘅興起喺2024年11月23日同2025年6月14日喺巴黎舉辦嘅國際活動中受到關注，呢啲活動由 Studio Phocéen 工作室主辦。 <ref>{{引網|url=https://www.duanju.fr/post/projection23novembre2024|title=法国竖屏剧首次放映|last=Vertigo|first=Léa|date=2024-11-23|website=Duanju|language=fr|access-date=2025-07-20|url-status=dead}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.montmartre-addict.com/event/projection-studio-phoceen/|title=Studio Phocéen 放映活动|website=Montmartre Addict|language=fr-FR|access-date=2025-07-16|archive-date=2025-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250621011644/https://www.montmartre-addict.com/event/projection-studio-phoceen/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.24presse.com/communique-de-presse/culture/la_scene_mondiale_de_la_fiction_verticale_mobile_s___invite_a_paris__le_14_juin__9927042/|title=全球移动竖屏短剧舞台于6月14日登陆巴黎|date=2025-06-12|website=24presse.com|language=fr|access-date=2025-07-14}}</ref> 2026年喺巴黎舉行嘅中歐微短劇峰會上，法國製片人纪尧姆·桑若尔热（Guillaume Sanjorge）介紹咗佢開發嘅短劇應用程式「Duanju」，並表示用「duanju」做名係為咗向中國致敬，因為中國發展同普及咗呢種形式。同年10月，戛納電視劇節增設微短劇同豎屏內容單元，為製片人同買家牽線。據[[新華社]]報導，微短劇喺歐洲愈嚟愈受關注<ref>{{引網|url=https://www.news.cn/world/20261109/aa11e15adf56413580ba25a5ed874f50/c.html|title="Duanju"漂洋过海 欧洲有了新故事|date=2026-11-09|website=新华网|language=zh-Hans|access-date=2026-11-09}}</ref>。 === 美洲 === 中國製作公司已經開始同美國同英國嘅夥伴合作，將內容帶畀英文觀眾。呢個通常係透過為現有嘅中文短劇用英語配音，或者搵英文演員重新拍過成個劇集。呢啲國家嘅製作成本亦都非常低，整季內容有時喺只需要用短短10日就完成拍攝。 <ref name=":0"/> === 日本 === 根據日本財經網站《 Moneypost 》喺2025年報導，中國短劇受到日本觀眾歡迎，尤其係女性，佢哋將佢形容為「閒暇時特別合適」同「就好似睇緊漫畫」 <ref>{{Cite news|url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/60265916/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%BE%AE%E7%9F%AD%E5%8A%87%E7%B4%85%E5%88%B0%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E7%95%B6%E5%9C%B0%E5%A5%B3%E6%80%A7-%E7%9C%8B%E5%88%B0%E5%81%9C%E4%B8%8D%E4%B8%8B%E4%BE%86-%E5%B0%B1%E5%83%8F%E5%9C%A8%E7%9C%8B%E6%BC%AB%E7%95%AB|title=中國微短劇紅到日本！當地女性「看到停不下來」：就像在看漫畫|date=2025-08-17|publisher=香港01}}</ref> 。 == 爭議 == === 著作權 === 由於版權意識唔強，原著好難保護作品版權保，好多翻拍其實係未經原作者授權。而且當劇本一旦走紅就被大量翻拍，導致相似內容充斥網絡，唔同人睇到嘅短劇可能有相同或者相似嘅劇情，但係由唔同嘅演員扮演。 == 審查 == 2022年12月，[[中華人民共和國]]國家廣電總局發布《關於進一步加強網絡微短劇管理實施創作提升計劃有關工作嘅通知》，提出咗加強網絡微短劇准入備案、規劃引導、內容審核等十個方面嘅管理舉措。針對 “ 不良內容 ” ，2023年11月，多平台公告下架部分違規微短劇<ref>{{引網|url=https://mp.weixin.qq.com/s/E_j97DHxw9JASyYbgz3Z3A|title=全部下架！彻底凉凉|archive-url=https://web.archive.org/web/20240418204840/https://mp.weixin.qq.com/s/E_j97DHxw9JASyYbgz3Z3A|archive-date=2024-04-18|access-date=2024-04-18}}</ref> 。其中一部《黑蓮花上位手冊》係2023年11月16日出，6日後（11月21日）全網下架。<ref>{{引網|url=https://www.finet.hk/newscenter/news_content/690db18d5a77122078ffd4b8|title=微信：下架數十部違規微短劇 持續引導微短劇類小程序規範發展|last=財華社_財華網_財華社集團|website=財華網(財華社)|language=zhTW|access-date=2025-11-12}}</ref><ref>{{引網|url=https://finance.sina.cn/2023-11-21/detail-imzvkmwt6415413.d.html|title=渲染极端复仇、以暴制暴！《黑莲花上位手册》被下架|last=sina_mobile|date=2023-11-21|website=finance.sina.cn|access-date=2025-11-12}}</ref> 2024年12月21日，國家廣播電視總局網絡視聽司發布「加強微短劇片名審核」提示，要求微短劇片名應提升思想內涵，傳遞主流價值觀，「唔可以使用惡俗、惡趣味等違背公序良俗嘅片名，唔渲染極端對立、復仇、暴戾、焦慮」 <ref>{{Cite news|last=王鹏|url=http://www.news.cn/politics/20241221/0d5bf6a634124b03ae74e3ec849111de/c.html|title=广电总局：微短剧不得使用恶俗恶趣味片名|date=2024-12-21|work=新华社|access-date=2025-01-07}}</ref> 。 2025年1月3日至4日舉行嘅2025年全國廣播電視工作會議上，廣電總局負責人表示將於年內制定《微短劇管理辦法》 <ref>{{Cite news|url=https://finance.sina.com.cn/tech/digi/2025-01-05/doc-inecwtaw6743084.shtml|title=广电总局：完善节目类视听内容管理，制定《微短剧管理办法》|date=2025-01-05|work=IT之家|access-date=2025-01-07}}</ref> 。 2025年2月5日，國家廣播電視總局辦公廳公布《關於進一步統籌發展同安全促進網絡微短劇行業健康繁榮發展嘅通知》，要求實行「分類分層審核」「白名單」同「總編輯內容負責制」三大制度<ref name="a703">{{引網|url=https://www.caixin.com/2025-02-05/102285314.html|title=广电总局要求微短剧落实“先审后播”制度 加强平台监管|date=2025-02-05|website=财新网|language=zh|access-date=2025-02-06}}</ref> ，同時對短劇實行許可制度，所有短劇都必須持有網絡劇發行許可證， 網絡視聽平台唔可以播放未取得許可證或者備案編號嘅微短劇，唔可以為佢地進行引流、推送流量 <ref name="n800">{{引網|url=https://www.reuters.com/world/china/china-control-micro-drama-distribution-tighter-regulation-push-2025-02-05/|title=China to control micro drama distribution in tighter regulation push|date=2025-02-05|website=Reuters|access-date=2025-02-05}}</ref> 。 == 延伸閱讀 == * [[霸道總裁]] * [[爽劇]] * 甜寵 * 女性成長 * [[穿越]] / 重生 * 年代愛情 * [[懸疑]] / [[推理]] * 宮鬥 * 都市情感 == 短劇出版商 == {| class="wikitable mw-collapsible" |+主要短劇 !版權方 !代表作 !首播日期 !集數 !改編小說 !主演 |- | rowspan="2" |聽花島劇場 |《家里家外》 |2025年3月14日 |79集 | - |[[王道鐵]]、孫藝燃、尹淼淼 、代文君 |- |《十八歲太奶奶駕到，重整家族榮耀》 |2025年6月6日 2025年7月25日 2025年10月26日 |47集 100集 84集 |《孝子賢孫都跪下，我是你們太奶奶》 |李柯以、王培延、屈剛、趙廷義、吳添豪、王道鐵、[[曾輝]] |- | rowspan="2" |馬厩製片廠 |《幸得相遇離婚時》 |2025年9月5日 |81集 | - |劉蕭旭、王小億 |- |《盛夏芬德拉》 |2025年9月20日 |82集 |《冷戰三年，扯證離婚他卻悔紅了眼》 |劉蕭旭、郭宇欣、何健麒、王格格 |- |海魚星空 |《老千》 |2025年1月23日 |75集 | - |繳沛凱、劉凡菲 |- |重慶四月聯盟 |《擺渡人》 |2025年2月 | | | |- |於今無量影視傳媒 |《好一個乖乖女》 |2025年2月3日 |88集 |《好一個乖乖女》 |柯淳、餘茵 |- |溯光網路 |《梔梔復梔梔梔》 |2025年5月2日 |72集 | | |} 參考來源<ref>{{引網|url=https://yule.360.com/detail/4015911|title=头部短剧演员有公司吗？盘点他她们分别属于哪家公司 - 360娱乐，你开心就好|website=yule.360.com|access-date=2025-11-12}}</ref> == 短劇播放平台 == {| class="wikitable" !地區 !平台 |- |中國 |抖音短劇、紅果短劇、[[優酷網|優酷 (Youku)]]、[[芒果TV|芒果TV (MangoTV)]]、[[嗶哩嗶哩]]([[Bilibili]])、[[愛奇藝|愛奇藝 (iQIYI)]] 、 河馬劇場、紅豆短劇、七貓短劇、皮皮影視、麥萌短劇、星芽短劇 |- |台灣 |MyVideo、LiTV、LINE TV、歐飛 (ofiii) |- |海外 |WeTV（騰訊視頻國際版）、愛奇藝國際版、ReelShort、ShortMax、NetShort、DramaBox、FlickReels |} == 參考資料 == {{Reflist}} [[Category:娛樂]] [[Category:網絡劇]] [[Category:劇集]] [[Category:含未審閱譯文嘅版]] 4efo3e3wgiyb2oi5eltzbqt8cclnhhn 2488916 2488712 2026-11-10T11:05:04Z Geistory317 198212 2488916 wikitext text/x-wiki '''微短劇'''，簡稱'''短劇'''，係喺[[中國大陸]]流行嘅一種[[網絡劇]]。呢類[[劇集]]大多改編自虛構題材嘅網絡小說，通常發播係抖音、快手等嘅[[新媒體]]短視頻平台，其中有一部分為咗方便[[手提電話|手機]]用戶去睇，直接製作為豎屏。每集長度好短，大約係1分鐘至3分鐘左右。全集嘅長度同一部[[電影]]差唔多。短劇有陣時會被改編成[[互動式電影|互動電影遊戲]]<ref>{{引網|url=https://www.stcn.com/article/detail/1142444.html|title=北京夫妇做短剧，每月进账4亿多|access-date=2025年11月12號|archive-url=https://web.archive.org/web/20240403150847/https://www.stcn.com/article/detail/1142444.html|archive-date=2024年4月3號|url-status=dead}}</ref> 。慣用嘅題材包括[[穿越]]、女性成長、復仇、[[霸道總裁文|霸道總裁]]、宮鬥劇等等。 近年短劇事場除咗迷倒中文市場外，亦風靡海外市場。短劇嘅興起可以話係同[[武漢肺炎大爆發|新冠肺炎疫情]]有關，由於[[封城]]令人要留係屋企消磨時間，而短劇就成為其中一個新選擇。隨住疫情結束，依一股熱朝唔單止無消退，反而仲持續升溫，據報導中國短劇市場係2024年已經突破750億人民幣，超過傳統[[電影]]、[[電視劇]]產業。<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B0%88%E9%A1%8C/60261463/7%E5%A4%A9%E6%8B%8D%E8%BF%91%E7%99%BE%E9%9B%86%E9%80%A0750%E5%84%84%E5%B8%82%E5%A0%B4-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%B8%80%E5%88%86%E9%90%98%E7%9F%AD%E5%8A%87%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%BF%B7%E5%80%92%E8%8D%B7%E9%87%8C%E6%B4%BB-%E5%8E%BB%E7%89%87|title=7天拍近百集造750億市場 中國一分鐘短劇如何迷倒荷里活？｜去片|last=蔡苡柔|first=官祿倡|date=2025-08-17|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2025-11-12}}</ref> == 文學風格 == 相比起傳統嘅中國國產電視劇，短劇劇本以虛構設定見稱，因為時長關係，好少有複雜嘅人物心理描寫。最常見嘅一類劇本係[[爽文]]，即係「萬事如意」文，針對慾望、社會矛盾同心理創傷，畀出誇張過癮嘅解決方法。一啲常見嘅劇情包括「權力崇拜」同「控制愛」等，雖然缺乏批判性，但係更直接噉表現咗社會上存在嘅等級觀念。 <ref>{{引網|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_29971323|title=微短剧之辩{{!}}情绪价值、微短剧与“后艺术时代”的情感结构}}</ref>近年亦推出更多係於「女性成長」「霸度總裁」嘅短劇，顯示短劇用戶更傾向女性。 == 中國影視業新機遇 == 中國每年有大量演藝生畢業，早係2012年已有飽和跡象<ref>{{引網|url=https://www.edu.cn/edu/zhao_sheng_kao_shi/kao_shi_xin_wen/201203/t20120327_758455.shtml|title=表演系毕业生失业率高 专家：艺考该降温了-中国教育|website=www.edu.cn|access-date=2025-11-12}}</ref>，近年電影、電視業項目減少，而尤其2020年後影視業低迷，資源大多數會面向擁有觀眾基礎或知名度高嘅演員<ref>{{引網|url=https://www.epochtimes.com/gb/25/10/5/n14609460.htm|title=大陆影视业低迷 演员在景区表演 赚钱养家 {{!}} 影视行业 {{!}} 谋生 {{!}} 不景气 {{!}} 大纪元|date=2025-10-07|website=大纪元 www.epochtimes.com|language=zh-Hans|access-date=2025-11-12}}</ref>，加上大量自媒體嘅網紅投入市場，好多藝人根本無戲可拍，非主流嘅演員機會更加少，而短劇嘅出現就成為佢地嘅機會，亦成為中國影視劇下游產業鏈，隨著資金和關注不斷流向短劇，甚至開始有出名嘅演員加入短劇行列<ref>{{引網|url=https://www.cztv.com/newsDetail/776247|title=新蓝网|website=www.cztv.com|access-date=2025-11-12}}</ref><ref>{{引網|url=https://news.qq.com/rain/a/20250407A07L4E00|title=明星扎堆拍短剧，是“掉价”还是“真香”？_腾讯新闻|last=腾讯网|date=2025-04-07|website=news.qq.com|language=zh-CN|access-date=2025-11-12}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.ctee.com.tw/news/20250803700343-430801|title=陸網低俗短劇打趴影視正規軍！ 「真霸總」確實產生了|last=中時即時|website=中時即時|language=zh-TW|access-date=2025-11-12}}</ref>。 一開始大部份短劇嘅主角都係年輕嘅男女主角，隨住短劇開始俘虜銀髮族嘅心，中老年用戶(45至64歲) 成為產品鏈上強力嘅消費潛力市場，主要因素係因為上咗年紀嘅用戶生活節奏慢落黎，需要更多嘅娛樂、社交以及消遣，出版商甚至已經開始推出「中老年人嘅偶像劇」<ref>{{引網|url=https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyj8kerr26o/trad|title=中國微短劇如何俘虜銀髮族的心？「狗血劇情」打造的百億產業|date=2024-11-13|website=BBC News 中文|language=zh-hant|access-date=2025-11-17}}</ref>。 根據《2024年中國微短劇行業研究報告》，每一部微短劇嘅製作週期由幾日天至兩三星期不等，幾萬蚊至過百萬人民幣嘅製作成本。佢地以2元蚊一集或49.9蚊一套嘅收費，好似零食咁樣餵給APP用戶，一啲「爆款劇」首播頭幾日就可以獲得以千萬計嘅「課金」<ref>{{Cite journal|last=艾瑞咨询 TMT互娱|date=2024|title=2024年中国微短剧行业研究报告|url=https://pdf.dfcfw.com/pdf/H3_AP202407071637643449_1.pdf|journal=艾瑞咨询}}</ref> == 中國製作 == 同大多數上傳到 TikTok 等APP嘅內容唔同，短劇（ duanju ）並唔係[[用家創造內容|用戶生成內容]]，而係由專業團隊製作。中國嘅製作公司會僱傭職業演員同劇組進行拍攝同剪輯。 <ref name=":2">{{引網|url=https://variety.com/2024/global/news/micro-drama-series-china-global-entertainment-disruption-1236157866/|title=After TikTok, Micro Dramas Could Be China’s Latest Disruptor to Global Entertainment|last=Frater|first=Patrick|date=2024-09-27|website=Variety|language=en-US|access-date=2025-01-30}}</ref>因此成為中國目前其中一個新興產業。 喺中國，短劇通常喺兩星期內完成拍攝，並採用非常緊湊嘅預算。 <ref name=":0">{{引網|url=https://www.telegraph.co.uk/films/2024/11/11/tiktok-duanju-snack-dramas-one-minute-movies-monetise/|title=The one-minute dramas taking over your phone – and the Chinese app behind it|date=2024-11-11|website=The Telegraph|language=en|access-date=2025-07-16}}</ref>呢類作品多採用[[免費增值|freemium]]模式：前幾集免費觀看，隨後通過點播、[[訂閱|訂閱制]]等方式進行商業化活動。 <ref name=":2"/>例如[[嗶哩嗶哩]]、ReelShort、FlickReels等。另外亦有部份為免費APP：抖音短劇、愛奇藝、紅果短劇等。 隨住近年大小屏聯動趨勢下，中國大陸嘅傳統廣電機構亦加入到微短劇嘅製作。一線衛視頻道亦安排播出微短劇，以滿足受眾差異化、多元化嘅觀看需求<ref>{{Cite news|url=https://www.news.cn/ent/20250124/349208fc863a4ee88c214c05007e1f20/c.html|title=短剧上大屏 讲出新故事|date=2025-01-24|work=人民日报海外版|access-date=2025-10-07}}</ref> 。 自2025年起，亞洲平台 Stardust TV <ref>{{引網|url=https://blog.insightrackr.com/en/docs/Mar25TopShortDrama|title=March 2025 – Top Short Drama Apps and Series in Asia|website=Insightrackr|language=en|access-date=2025-07-14}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.engagelab.com/blog/partners-with-stardust-tv?utm_source=chatgpt.com|title=EngageLab AppPush Partners with StardustTV to Enhance Short Drama Experience|website=EngageLab|language=en|access-date=2025-07-14}}</ref>開始向歐洲擴展，尤其係喺法國。當中最新內容之一係法國嘅豎屏系列劇《 Les Aventures avec ma voisine 》（《鄰家冒險》），由[[纪尧姆·圣若热|紀堯姆·聖若熱]]（Guillaume Sanjorge）製作。該劇被認為係第一部登陸專注於移動豎屏劇係亞洲平台上嘅法國作品。 <ref>{{引網|url=https://www.jeanmarcmorandini.com/article-604504-decouvrez-les-aventures-avec-ma-voisine-la-premiere-serie-francaise-qui-debarque-sur-une-plateforme-asiatique-quinze-episodes-d-une-minute-30-seront-disponibles.html|title=Découvrez « Les Aventures avec ma voisine » : la première série française qui débarque sur une plateforme asiatique !|date=2025-06-25|website=jeanmarcmorandini.com|language=fr|access-date=2025-07-14}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=35717.html|title=Les Aventures avec ma voisine - Série TV 2025|website=Allociné|language=fr|access-date=2025-07-14}}</ref> 歐洲移動豎屏短劇嘅興起喺2024年11月23日同2025年6月14日喺巴黎舉辦嘅國際活動中受到關注，呢啲活動由 Studio Phocéen 工作室主辦。 <ref>{{引網|url=https://www.duanju.fr/post/projection23novembre2024|title=法国竖屏剧首次放映|last=Vertigo|first=Léa|date=2024-11-23|website=Duanju|language=fr|access-date=2025-07-20|url-status=dead}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.montmartre-addict.com/event/projection-studio-phoceen/|title=Studio Phocéen 放映活动|website=Montmartre Addict|language=fr-FR|access-date=2025-07-16|archive-date=2025-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20250621011644/https://www.montmartre-addict.com/event/projection-studio-phoceen/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.24presse.com/communique-de-presse/culture/la_scene_mondiale_de_la_fiction_verticale_mobile_s___invite_a_paris__le_14_juin__9927042/|title=全球移动竖屏短剧舞台于6月14日登陆巴黎|date=2025-06-12|website=24presse.com|language=fr|access-date=2025-07-14}}</ref> 2026年喺巴黎舉行嘅中歐微短劇峰會上，法國製片人[[纪尧姆·圣若热|紀堯姆·聖若熱]]（Guillaume Sanjorge）介紹咗佢開發嘅短劇應用程式「Duanju」，並表示用「duanju」做名係為咗向中國致敬，因為中國發展同普及咗呢種形式。同年10月，戛納電視劇節增設微短劇同豎屏內容單元，為製片人同買家牽線。據[[新華社]]報導，微短劇喺歐洲愈嚟愈受關注<ref>{{引網|url=https://www.news.cn/world/20261109/aa11e15adf56413580ba25a5ed874f50/c.html|title="Duanju"漂洋过海 欧洲有了新故事|date=2026-11-09|website=新华网|language=zh-Hans|access-date=2026-11-09}}</ref>。 === 美洲 === 中國製作公司已經開始同美國同英國嘅夥伴合作，將內容帶畀英文觀眾。呢個通常係透過為現有嘅中文短劇用英語配音，或者搵英文演員重新拍過成個劇集。呢啲國家嘅製作成本亦都非常低，整季內容有時喺只需要用短短10日就完成拍攝。 <ref name=":0"/> === 日本 === 根據日本財經網站《 Moneypost 》喺2025年報導，中國短劇受到日本觀眾歡迎，尤其係女性，佢哋將佢形容為「閒暇時特別合適」同「就好似睇緊漫畫」 <ref>{{Cite news|url=https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/60265916/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%BE%AE%E7%9F%AD%E5%8A%87%E7%B4%85%E5%88%B0%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E7%95%B6%E5%9C%B0%E5%A5%B3%E6%80%A7-%E7%9C%8B%E5%88%B0%E5%81%9C%E4%B8%8D%E4%B8%8B%E4%BE%86-%E5%B0%B1%E5%83%8F%E5%9C%A8%E7%9C%8B%E6%BC%AB%E7%95%AB|title=中國微短劇紅到日本！當地女性「看到停不下來」：就像在看漫畫|date=2025-08-17|publisher=香港01}}</ref> 。 == 爭議 == === 著作權 === 由於版權意識唔強，原著好難保護作品版權保，好多翻拍其實係未經原作者授權。而且當劇本一旦走紅就被大量翻拍，導致相似內容充斥網絡，唔同人睇到嘅短劇可能有相同或者相似嘅劇情，但係由唔同嘅演員扮演。 == 審查 == 2022年12月，[[中華人民共和國]]國家廣電總局發布《關於進一步加強網絡微短劇管理實施創作提升計劃有關工作嘅通知》，提出咗加強網絡微短劇准入備案、規劃引導、內容審核等十個方面嘅管理舉措。針對 “ 不良內容 ” ，2023年11月，多平台公告下架部分違規微短劇<ref>{{引網|url=https://mp.weixin.qq.com/s/E_j97DHxw9JASyYbgz3Z3A|title=全部下架！彻底凉凉|archive-url=https://web.archive.org/web/20240418204840/https://mp.weixin.qq.com/s/E_j97DHxw9JASyYbgz3Z3A|archive-date=2024-04-18|access-date=2024-04-18}}</ref> 。其中一部《黑蓮花上位手冊》係2023年11月16日出，6日後（11月21日）全網下架。<ref>{{引網|url=https://www.finet.hk/newscenter/news_content/690db18d5a77122078ffd4b8|title=微信：下架數十部違規微短劇 持續引導微短劇類小程序規範發展|last=財華社_財華網_財華社集團|website=財華網(財華社)|language=zhTW|access-date=2025-11-12}}</ref><ref>{{引網|url=https://finance.sina.cn/2023-11-21/detail-imzvkmwt6415413.d.html|title=渲染极端复仇、以暴制暴！《黑莲花上位手册》被下架|last=sina_mobile|date=2023-11-21|website=finance.sina.cn|access-date=2025-11-12}}</ref> 2024年12月21日，國家廣播電視總局網絡視聽司發布「加強微短劇片名審核」提示，要求微短劇片名應提升思想內涵，傳遞主流價值觀，「唔可以使用惡俗、惡趣味等違背公序良俗嘅片名，唔渲染極端對立、復仇、暴戾、焦慮」 <ref>{{Cite news|last=王鹏|url=http://www.news.cn/politics/20241221/0d5bf6a634124b03ae74e3ec849111de/c.html|title=广电总局：微短剧不得使用恶俗恶趣味片名|date=2024-12-21|work=新华社|access-date=2025-01-07}}</ref> 。 2025年1月3日至4日舉行嘅2025年全國廣播電視工作會議上，廣電總局負責人表示將於年內制定《微短劇管理辦法》 <ref>{{Cite news|url=https://finance.sina.com.cn/tech/digi/2025-01-05/doc-inecwtaw6743084.shtml|title=广电总局：完善节目类视听内容管理，制定《微短剧管理办法》|date=2025-01-05|work=IT之家|access-date=2025-01-07}}</ref> 。 2025年2月5日，國家廣播電視總局辦公廳公布《關於進一步統籌發展同安全促進網絡微短劇行業健康繁榮發展嘅通知》，要求實行「分類分層審核」「白名單」同「總編輯內容負責制」三大制度<ref name="a703">{{引網|url=https://www.caixin.com/2025-02-05/102285314.html|title=广电总局要求微短剧落实“先审后播”制度 加强平台监管|date=2025-02-05|website=财新网|language=zh|access-date=2025-02-06}}</ref> ，同時對短劇實行許可制度，所有短劇都必須持有網絡劇發行許可證， 網絡視聽平台唔可以播放未取得許可證或者備案編號嘅微短劇，唔可以為佢地進行引流、推送流量 <ref name="n800">{{引網|url=https://www.reuters.com/world/china/china-control-micro-drama-distribution-tighter-regulation-push-2025-02-05/|title=China to control micro drama distribution in tighter regulation push|date=2025-02-05|website=Reuters|access-date=2025-02-05}}</ref> 。 == 延伸閱讀 == * [[霸道總裁]] * [[爽劇]] * 甜寵 * 女性成長 * [[穿越]] / 重生 * 年代愛情 * [[懸疑]] / [[推理]] * 宮鬥 * 都市情感 == 短劇出版商 == {| class="wikitable mw-collapsible" |+主要短劇 !版權方 !代表作 !首播日期 !集數 !改編小說 !主演 |- | rowspan="2" |聽花島劇場 |《家里家外》 |2025年3月14日 |79集 | - |[[王道鐵]]、孫藝燃、尹淼淼 、代文君 |- |《十八歲太奶奶駕到，重整家族榮耀》 |2025年6月6日 2025年7月25日 2025年10月26日 |47集 100集 84集 |《孝子賢孫都跪下，我是你們太奶奶》 |李柯以、王培延、屈剛、趙廷義、吳添豪、王道鐵、[[曾輝]] |- | rowspan="2" |馬厩製片廠 |《幸得相遇離婚時》 |2025年9月5日 |81集 | - |劉蕭旭、王小億 |- |《盛夏芬德拉》 |2025年9月20日 |82集 |《冷戰三年，扯證離婚他卻悔紅了眼》 |劉蕭旭、郭宇欣、何健麒、王格格 |- |海魚星空 |《老千》 |2025年1月23日 |75集 | - |繳沛凱、劉凡菲 |- |重慶四月聯盟 |《擺渡人》 |2025年2月 | | | |- |於今無量影視傳媒 |《好一個乖乖女》 |2025年2月3日 |88集 |《好一個乖乖女》 |柯淳、餘茵 |- |溯光網路 |《梔梔復梔梔梔》 |2025年5月2日 |72集 | | |} 參考來源<ref>{{引網|url=https://yule.360.com/detail/4015911|title=头部短剧演员有公司吗？盘点他她们分别属于哪家公司 - 360娱乐，你开心就好|website=yule.360.com|access-date=2025-11-12}}</ref> == 短劇播放平台 == {| class="wikitable" !地區 !平台 |- |中國 |抖音短劇、紅果短劇、[[優酷網|優酷 (Youku)]]、[[芒果TV|芒果TV (MangoTV)]]、[[嗶哩嗶哩]]([[Bilibili]])、[[愛奇藝|愛奇藝 (iQIYI)]] 、 河馬劇場、紅豆短劇、七貓短劇、皮皮影視、麥萌短劇、星芽短劇 |- |台灣 |MyVideo、LiTV、LINE TV、歐飛 (ofiii) |- |海外 |WeTV（騰訊視頻國際版）、愛奇藝國際版、ReelShort、ShortMax、NetShort、DramaBox、FlickReels |} == 參考資料 == {{Reflist}} [[Category:娛樂]] [[Category:網絡劇]] [[Category:劇集]] [[Category:含未審閱譯文嘅版]] dw8ykuby1muueo8fk61ilgyurxfmad1 區烈銘 0 363357 2488725 2351909 2026-11-09T23:56:01Z Ronnie Yau 35955 2488725 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 區烈銘 | 圖片 = VI 84 JAVI Au 20250601.jpg | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Au Lit Ming | 英文名 = Javi Au | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2003|11|21}} | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 作曲家 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2025年 | 活躍年代 = 2025年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|javi_au1}} | 獎 = }} '''區烈銘'''（{{lang-en|'''Javi Au Lit Ming'''}}，{{bd|2003年|11月21號}}）係香港男作曲家，亦係《[[全民造星VI]]》嘅60強參賽者。 ==簡歷== 區烈銘喺香港出世同成長。2025年開始參加[[ViuTV]]節目《[[全民造星VI]]》，成為84號參賽者，不過喺60強後止步<ref>{{cite news |title=全民造星6丨98位參賽者逐個睇 驚見明星家人仲有翻版Jeffery 泰國巫師都想入行|url=https://www.stheadline.com/realtime-entertainment/3460698/ |accessdate=2025-06-01 |work=[[頭條日報]] |date=2025-06-01 }}</ref>。 ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，84號，最後60強 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[http://kingmaker.viu.tv/contestants/84/JAVI 全民造星VI #84 區烈銘 JAVI] *{{instagram|javi_au1}} [[Category:全民造星VI參賽者]] [[Category:區氏|烈銘]] l35m98prvpom3z8mmrx3pqudedhjmj8 2488726 2488725 2026-11-09T23:56:18Z Ronnie Yau 35955 2488726 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 區烈銘 | 圖片 = VI 84 JAVI Au 20250601.jpg | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Au Lit Ming | 英文名 = Javi Au | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2003|11|21}} | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 作曲家 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2025年 | 活躍年代 = 2025年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|javi_au1}} | 獎 = }} '''區烈銘'''（{{lang-en|'''Javi Au Lit Ming'''}}，{{bd|2003年|11月21號}}）係香港男作曲家，亦係《[[全民造星VI]]》嘅60強參賽者。 ==簡歷== 區烈銘喺香港出世同成長。2025年開始參加[[ViuTV]]節目《[[全民造星VI]]》，成為84號參賽者，不過喺60強後止步<ref>{{cite news |title=全民造星6 98位參賽者逐個睇 驚見明星家人仲有翻版Jeffery 泰國巫師都想入行|url=https://www.stheadline.com/realtime-entertainment/3460698/ |accessdate=2025-06-01 |work=[[頭條日報]] |date=2025-06-01 }}</ref>。 ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2025年：《[[全民造星VI]]》參賽者，84號，最後60強 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[http://kingmaker.viu.tv/contestants/84/JAVI 全民造星VI #84 區烈銘 JAVI] *{{instagram|javi_au1}} [[Category:全民造星VI參賽者]] [[Category:區氏|烈銘]] izwbvts0k6jksh9q0z18k76uwjm44hv 劉可基 0 363358 2488764 2344169 2026-11-10T03:03:00Z Ronnie Yau 35955 2488764 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 劉可基 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Lau Ho Kei | 英文名 = Hockey Lau | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2001|11|22}} | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 舞蹈家、曲棍球員、饒舌歌手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2019年 | 活躍年代 = 2019年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 音樂類型 = [[Rap]] | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|hockeyyyyyy_lau_}} | 獎 = }} '''劉可基'''（{{lang-en|'''Hockey Lau Ho Kei'''}}，{{bd|2001年|11月22號}}），係香港男舞蹈家，曲棍球員，饒舌歌手，同埋《[[全民造星II]]》嘅參賽者。 ==簡歷== 劉可基喺香港出世同成長，細嗰時後識玩曲棍球。2019年開始參加[[ViuTV]]節目《[[全民造星II]]》，成為52號參賽者<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=mtxLt42Lx5I 52號 劉可基]</ref>。 ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2019年：《[[全民造星II]]》參賽者，52號 ==出面網頁== *{{instagram|hockeyyyyyy_lau_}} [[Category:全民造星II參賽者]] [[Category:劉氏|可基]] dmlehxul4wj1j664xsga1z9f94mgpdy 一周星星 0 364676 2488661 2484971 2026-11-09T17:04:05Z ~2026-59079-27 354958 /* 每集內容 */ 2488661 wikitext text/x-wiki {{無綫節目 |中文節目名=一周星星 |英文節目名=Star Weekly |圖片=File:Star Weekly.jpg |類型=娛樂訪談節目 |主持=[[區永權]]、[[許文軒]]、<br>[[王鎮泉]]、[[潘盈慧]]、[[黎芷珊]] |導演= |地區={{HKG}} |語言=[[粵語]] |監製= |編審= |集數= |每集長度=45分鐘（連廣告） |翡翠台首播日期={{start date|2025|12|7}} |翡翠台首播時間=逢星期日 22:05—22:45 |年份=2026年 |相關節目= |官方網站= https://programme.tvb.com/tc/starweekly_145043/%E4%B8%80%E5%91%A8%E6%98%9F%E6%98%9F |晚於= |早於= }} 《'''一周星星'''》（{{lang-en|'''Star Weekly'''}}）係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅娛樂訪談節目，由2025年12月7號開始逢禮拜日22:00到22:30喺[[翡翠台]]播出。節目由[[區永權]]、[[許文軒]]、[[王鎮泉]]、[[潘盈慧]]、黎芷珊主持，邀請不同藝人作客做專訪。 == 每集內容 == {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日期'''||'''嘉賓'''||'''主持'''||'''最高收視'''{{notetag|最高收視資料由無綫電視自行主動公佈，通常低過10點就唔會公開}} |- ! colspan="5" |2025年 |- | 01 || 12月7號 || 劇集《[[新聞女王2]]》[[佘詩曼]]、[[黃宗澤]] |[[區永權]] |11.9點 (77萬觀眾) |- | 02 || 12月14號 ||Part 1：電影《[[內幕]]》：[[郭富城]]、[[吳鎮宇]] Part 2：電影《內幕》：[[方中信]]、[[麥兆輝]] |[[王鎮泉]] |10.9點 (71萬觀眾) |- | 03 || 12月21號 || 《炫目 • 任達華畫作展》：[[任達華]] |王鎮泉 |11.4點 (74萬觀眾) |- | 04 || 12月28號 || 電影《[[尋秦記 (電影)|尋秦記]]》：[[古天樂]]、[[宣萱]]、[[林峯]]、[[朱鑑然]] |區永權 |/ |- ! colspan="5" |2026年 |- | 05 || 1月11號 || [[曾志偉]] |[[黎芷珊]] |11.6點 (75萬觀眾) |- | 06 || 1月18號 || 《陳松伶香港演唱會》：[[陳松伶]]、[[張鐸]]、[[張與辰]] |區永權 |10.3點(67萬觀眾) |- | 07 || 1月25號 || 《周深深深的巡迴演唱會》：[[周深]] |王鎮泉 |12.7點 (82萬觀眾) |- | 08 || 2月1號 ||Part 1：劇集《[[非常檢控觀]]》：[[馬德鐘]]、[[賴慰玲]]、[[吳偉豪]]、[[陳曉華]] Part 2：節目《[[中年好聲音4]]》蒙面唱將：[[羅天宇]]、[[劉佩玥]]、[[周志康]]、[[姚兵]] |[[潘盈慧]] [[許文軒]] |/ |- | 09 || 2月8號 || 《草蜢Three In Love演唱會香港站》：[[草蜢 (組合)|草蜢]] |許文軒 |/ |- | 10 || 2月15號 || 電影《[[夜王]]》：[[黃子華]]、[[鄭秀文]]、[[王丹妮]]、[[廖子妤]] |區永權 |14點 (90萬觀眾) |- | 11 || 2月22號 || 節目《[[中年好聲音4]]》評審：[[Maria Cordero]]、[[海兒]]、[[張佳添]]、[[周國豐]] |許文軒 |14.9點 (96萬觀眾) |- |12 |3月1號 |電影《[[衝鋒：火拼]]》：[[陳家樂 (藝人)|陳家樂]]、[[張繼聰]] |王鎮泉 |15.8點 (102萬觀眾) |- |13 |3月8號 |《太極樂隊40周年巡迴演唱會香港站》：[[太極樂隊]] |許文軒 |14.8點 (95萬觀眾) |- |14 |3月15號 |節目《[[他們的澳洲駕期]]》：[[黎耀祥]]、[[蕭正楠]]、[[曹永廉]] |潘盈慧 |14.6點 (94萬觀眾) |- |15 |3月22號 |《方力申最佳時間演唱會2026》：[[方力申]]、[[林盛斌]]、[[葉念琛]] |區永權 |14.4點 (93萬觀眾) |- |16 |3月29號 |節目《[[唱錢 (電視節目)|唱錢]]》：[[郭偉亮|Eric Kwok]]、[[森美]] |許文軒 |14點 (90萬觀眾) |- |17 |4月5號 |[[連詩雅]]、[[陳自瑤]]、[[黃翠如]] |區永權 |11.4點 (74萬觀眾) |- |18 |4月12號 |劇集《[[正義女神 (電視劇)|正義女神]]》：[[佘詩曼]]、[[譚耀文]] |區永權 |15點 (97萬觀眾) |- |19 |4月19號 |節目《[[試真D]]》：[[江美儀]]、[[吳業坤]]、[[朱敏瀚]]、[[曾展望]] |王鎮泉 |/ |- |20 |4月26號 |《羅志祥30th巡迴演唱會》：[[羅志祥]]、[[葉泓聲]] |王鎮泉 |14.6點 (94萬觀眾) |- |21 |5月3號 |Part 1：電影《[[寒戰1994]]》：[[吳彥祖]]、梁樂民 Part 2：電影《[[寒戰1994]]》：吳慷仁、[[謝君豪]] |王鎮泉 |13.5點 (87萬觀眾) |- |22 |5月10號 |《鄭國江詞名一生演唱會》：[[鄭國江]]、[[區瑞強]]、周國豐 |許文軒 |15.5點 (100萬觀眾) |- |23 |5月17號 |《米雪友你有米55派對騷》：[[米雪]]、[[石修]]、[[阮兆祥]] |王鎮泉 |15點 (97萬觀眾) |- |24 |5月24號 |《陳曉東NEON Reflections 30演唱會》：[[陳曉東 (藝人)|陳曉東]] |區永權 |14點 (90萬觀眾) |- |25 |5月31號 |《[[閃電傳真機]]》主持：[[黎芷珊]]、[[黃智賢 (香港)|黃智賢]]、[[梁詠琳]]、[[譚玉瑛]]、[[麥長青]] |區永權 |14.3點 (92萬觀眾) |- |26 |6月7號 |電影《[[反斗奇兵5]]》：[[劉青雲]]、[[容祖兒]]、[[張衞健]] |王鎮泉 |16.3點 (105萬觀眾) |- |27 |6月14號 |節目《[[走過歷史大地]]》：[[洪永城]]、[[黃翠如]] |區永權 |15.4點（99萬觀眾） |- |28 |6月21號 |劇集《[[飛常日誌II]]》：[[馬國明]]、[[周嘉洛]]、[[高海寧]]、[[戴祖儀]] |王鎮泉 |15.4點（99萬觀眾） |- |29 |6月28號 |《譚詠麟與您刻骨銘心世界巡迴演唱會》：[[譚詠麟]] (Part 1) |[[黎芷珊]] |15.7點（101萬觀眾） |- |30 |7月5號 |《譚詠麟與您刻骨銘心世界巡迴演唱會》：[[譚詠麟]] (Part 2) |[[黎芷珊]] |15.8點（102萬觀眾 |- |31 |7月12號 |《Timeless Classics盛世經典演唱會2026》：[[葉麗儀]]、[[陳潔靈]] |許文軒 |14.4點（92萬觀眾) |- |32 |7月19號 |《許志安On Stage演唱會》：[[許志安]] |許文軒 |15.8點（102萬觀眾) |- |33 |7月26號 |劇集《[[愛·回家之開心速遞]]》：[[羅樂林]]、[[樊亦敏]]、[[林淑敏]]、[[許家傑]]、[[歐瑞偉]]、[[李偉健]] |區永權 |/ |- |34 |8月2號 |劇集《愛·回家之開心速遞》：[[劉丹 (香港男演員)|劉丹]]、[[滕麗名]]、[[呂慧儀]]、[[周嘉洛]]、[[張景淳]]、[[單立文]] |區永權 |/ |- |35 |8月9號 |劇集《[[夫妻的博弈]]》：[[馬國明]]、[[高海寧]]、[[郭柏妍]]、[[何廣沛]]、[[鄧智堅]] |許文軒 |/ |- |36 |8月16號 |電影《功夫女足》：[[周星馳]]、[[劉嘉玲]]、林子聰、[[蔡思貝]]、[[張繼聰]] |[[黎芷珊]] |/ |- |37 |8月23號 |《[[中年好聲音4]]》出爐得獎者：尹景順、許雲妮、鄭家聲 |許文軒 |13.7點（88萬觀眾) |- |38 |8月30號 |《[[2026年度香港小姐競選|2026香港小姐競選]]》出爐得獎者：袁絲珩、鄧匡閔 、李澤欣、李澄晴 |潘盈慧 |/ |- |39 |9月6號 |[[錢嘉樂]]、[[湯盈盈]] |王鎮泉 |16.3點 (105萬觀眾) |- |40 |9月13號 |[[林盛斌]]、[[小寶 (香港)|陳嘉佳]] |王鎮泉 |15點 (97萬觀眾) |- |41 |9月20號 |《[[皆大歡喜 (古裝電視劇)|皆大歡喜]]》演員：[[薛家燕]]、[[廖碧兒]]、[[鄧兆尊]]、陳彥行 |區永權 |15.2點 (98萬觀眾) |- |42 |9月27號 |節目《藍朋友·旅朋友》：[[王祖藍]]、[[李亞男]] |許文軒 |13.1點 (84萬觀眾) |- |43 |10月4號 |《LOVE GiGi 愛自己世界巡迴演唱會》：[[梁詠琪]] |許文軒 |12.7點 (82萬觀眾) |- |44 |10月11號 |《譚詠麟與您刻骨銘心世界巡迴演唱會》：[[譚詠麟]] (Part 3) |許文軒 |13.2點 (85萬觀眾) |- |45 |10月18號 |電影《我阿爹想旅行》：[[張家輝]]、[[蒙嘉慧]] |王鎮泉 |11.1點 (71萬觀眾) |- |46 |10月25號 |劇集《璀璨之城》：[[張智霖]]、[[高海寧]]、[[吳卓羲]]、[[張曦雯]]、[[江美儀]] |區永權 |12.7點 (82萬觀眾) |- |47 |11月1號 |節目《美食強人》主持：[[陳豪]]、[[龔嘉欣]]、[[林秀怡]]、[[陳浚霆]] |許文軒 |14.2點 (91萬觀眾) |- |48 |11月8號 |[[吳岱融]]、[[鍾淑慧]] |王鎮泉 |14.3點 (92萬觀眾) |} ==註== {{NoteFoot}} ==節目調動== *2026年1月4號：由於直播《[[萬千星輝頒獎典禮]]2025》，所以停播一次。 *2026年2月15號：由於播《馬到功成萬象新 2026蓉港新春晚會》，所以改為21:30-22:00播。 *2026年4月19號：由於《[[中年好聲音4]]》加長到22:30，所以改為22:30-23:00播。 ==出面網頁== *[https://programme.tvb.com/tc/starweekly_145043/%E4%B8%80%E5%91%A8%E6%98%9F%E6%98%9F 一周星星 | TVB 無綫電視] {{HK-TV-stub}} [[Category:2025年無綫電視節目]] [[Category:2026年無綫電視節目]] ce771kx03voyrgvwsua7e4xr6b8s5i0 許苡琳 0 364967 2488637 2481859 2026-11-09T14:36:48Z Apple v 75291 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488637 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced}} {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 許苡琳 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Hui Yee Lam | 英文名 = Evelyn Elim | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2002|12|21}} | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}}<br>{{GBN}} | 籍貫 = [[廣東]][[廣州]][[番禺]] | 民族 = [[香港人]] | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 物理治療師、[[演員]]、[[節目主持]] | 教育程度 = | 母校 = {{GBR}}[[伯明翰大學]] <br>{{HK}}[[滬江維多利亞學校]] | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2024年 | 活躍年代 = 2024年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2024年-） | imdb = | 網站 = {{instagram|evelynnn_huii}} | 獎 = }} '''許苡琳'''（{{lang-en|Evelyn Elim Hui}}，{{bd|2002年|12月21號}}），係香港[[無綫電視藝員一覽|無綫電視女藝員]]。 ==簡歷== 許苡琳喺香港出世同長大，曾經喺[[英國]][[伯明翰大學]]讀書，係一名物理治療師。2024年通過第一輪嘅《[[2024年度香港小姐競選]]》面試，但因個人緣由決定放棄第二輪面試{{cn}}，機緣巧合之下報讀[[無綫電視藝員訓練班|無綫電視第33期藝員訓練班]]{{cn}}，畢業後簽約[[無綫電視]]。 2026年，許苡琳同其他五十位[[藝人]]參加唱歌節目《[[魔音女團]]》<ref>[https://www.wenweipo.com/a/202603/08/AP69ac8932e4b04d7d56d72a86.html 半百位女星爭入《魔音女團》 郭柏妍力證唱功 游嘉欣騷舞技]</ref>。 ==演出== ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 Thomas女友（第18集）、賓客（第21集）、PA（第59集） *2026年：《[[璀璨之城]]》飾 內地客秘書（第3集） *2026年：《[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]》飾 警員（第1集） ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2026年：《[[魔音女團]]》參加者 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|evelynnn_huii}} *[http://artiste.tvb.com/en/artiste-profile/6853ae59fb762e85df642a53/許苡琳-Evelyn-Elim-Hui 許苡琳嘅TVB個人資料] *{{threads|evelynnn_huii}} [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:魔音女團參賽者]] [[Category:許氏|苡琳]] r6c0l9j0fhj26ahdk1svhfvx9gylvxm 細屋仔運動 0 365594 2488833 2485805 2026-11-10T06:10:15Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488833 wikitext text/x-wiki [[File:Tiny_houses_on_display_in_Portland,_Or.jpg|thumb|美國細屋仔]] '''細屋仔運動'''{{notetag|Tiny House Movement 可以有多個哎法：細屋運動、迷你屋運動、小形屋運動、微屋運動<ref name="TW" />、蚊型屋運動}}（'''Tiny House Movement'''<ref name="cnn style">{{cite web |url=https://edition.cnn.com/style/article/stunning-micro-houses/index.html |title=8 of the world's most stunning micro-houses |date=2020-11-18 |first=Hannah |last=Jenkins |work=CNN Style |publisher=[[CNN]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201025948/https://edition.cnn.com/style/article/stunning-micro-houses/index.html |archive-date=2021-02-01 }}</ref>，又叫'''細屋運動'''）其實係一種提倡「住細啲、簡單啲」嘅[[生活]]同[[建築]]概念<ref>{{cite web |url=https://www.homecrux.com/saga-of-tiny-houses-on-wheels/228805/ |title=From One Minimalist Rebellion to a Million People Movement: The Saga of 'Tiny Houses on Wheels' |last=Sharma |first=Atish |date=March 1, 2024 |website=Homecrux |access-date=April 12, 2024}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Ford |first1=Jasmine |last2=Gomez-Lanier |first2=Lilia |title=Are Tiny Homes Here to Stay? A Review of Literature on the Tiny House Movement |journal=[[Family and Consumer Sciences Research Journal]] |date=2017 |volume=45 |issue=4 |pages=394–405 |doi=10.1111/fcsr.12205}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Shearer |first1=Heather |last2=Burton |first2=Paul |title=Tiny houses: movement or moment? |journal=Housing Studies |date=2021 |volume=38 |issue=3 |pages=360–382 |doi=10.1080/02673037.2021.1884203|hdl=10072/408250 |hdl-access=free }}</ref>。呢個運動鼓勵人哋縮細居住空間，減少冇必要嘅嘢，用更有效率嘅方式去生活。細屋喺市場上通常話好平、又[[環境保護|環保]]，有時仲會當成幫助[[無家可歸]]人士嘅一個方法<ref name=":13">Ford, Jasmine, and Lilia Gomz-Lanier. Family and Consumer Sciences Research Journal, 2017, ''Are Tiny Homes Here to Stay? A Review of Literature on the Tiny House Movement''.</ref><ref>Compare: {{cite web |last1=Kilman |first1=Charlie |date=17 January 2016 |title=Small House, Big Impact: The Effect of Tiny Houses on Community and Environment |url=https://apps.carleton.edu/ujhs/assets/charlie_kilman_tinyhouses__4_.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190718135625/https://apps.carleton.edu/ujhs/assets/charlie_kilman_tinyhouses__4_.pdf |archive-date=18 July 2019 |access-date=10 November 2018 |publisher=Undergraduate Journal of Humanistic Studies (Carleton College) |quote=By placing greater emphasis on quality living, personalization, an environmental ethic, and community values, the tiny house subverts the consumer-based mindset. Culturally, what the tiny house does is simple: it creates an opportunity outside the norms of society where people can understand that the value of the environment and human interaction is much greater than the value of material goods.}}</ref> 。不過因為細屋冇一個好清楚嘅標準，法律地位又成日唔明確，所以實際住落會出現唔少問題。 好似，有啲細屋以[[面積]]計其實唔算平，仲可能唔夠位放嘢、請朋友上嚟都唔方便，加上設備可能冇傳統大屋咁齊全。再加上法例同分區限制，好多地方都未必容許隨便擺或者起細屋，搞到業主好易踩法律界線<ref name=":15">{{Cite web |last=Araj |first=Victoria |date=2022-03-22 |title=What Is A Tiny House? 12 Surprising Facts |url=https://www.quickenloans.com/learn/tiny-house |access-date=2024-09-19 |website=Quicken Loans |language=en}}</ref>。遇到[[打風]]、[[地震]]等天災時，細屋亦可能比較[[wiktionary:牙煙|牙煙]]。 其實「細屋」點樣定義都好有彈性，多數係睇室內面積。有啲標準話四佰平方呎以下先叫細屋，但一般人理解入面，五佰甚至六佰平方呎都仲會當成細屋。細屋可以係固定起喺地上嘅屋，亦可以係可以搬嚟搬去，好似露營車咁，未必一定有齊傳統住宅嘅所有設備。 細屋運動大概喺一九九〇年代尾、二〇〇〇年代初開始興起，之後慢慢喺世界各地流行<ref name=":7">{{Cite web |date=2023-03-10 |title=When Did the Tiny House Movement Start, and Why Is It Still Going Strong? – Monumental |url=https://www.monumentalwd.com/when-did-the-tiny-house-movement-start-and-why-is-it-still-going-strong-2/ |access-date=2024-09-19 |language=en-US |url-status=dead }}</ref>。核心概念就係長期住喺一間好細嘅屋入面。呢啲細屋用途都幾多，有人用嚟縮細生活規模，有人用嚟短期出租，亦有人用作災後臨時住屋、幫助無家可歸人士，甚至變成藝術作品或者 [[YouTube]] 拍片題材<ref name=":7" /> 不過，細屋亦唔係完全新事物，只不過去到廿一世紀，特別係二〇一〇年代之後，因為電視節目同社交媒體，先至突然爆紅<ref>{{Cite web |last=Neilson |first=Jenn |date=2022-12-14 |title=11 Best TV Shows About Tiny Houses |url=https://www.zolo.ca/blog/tiny-homes-tv-shows |access-date=2025-01-13}}</ref> 。有啲人覺得細屋吸引之處係設計夠特別、夠震撼，好容易令人留意；但亦有人擔心細屋吹捧得太誇張，令好多人以為住細屋一定好自由、好輕鬆，但現實未必個個都適合。 ==世界各地== [[File:Carre_d’étoiles.jpg|thumb|left|法國嘅一間細屋]] [[File:Tiny House (29426649064).jpg|thumb|營地上面嘅細屋]] 迷你屋運動其實係由美國開始嘅，之後先慢慢傳去其他西方國家。最初出現，同樓價愈嚟愈貴、環保意識提高，同埋大家開始反思「屋一定要愈大愈好」好有關。早期推手包括寫《Shelter》（1973）嘅 Lloyd Kahn，同埋《Tiny Houses》（1987）作者 Lester R. Walker，佢哋用實際例子同書本，令細屋呢個概念開始有多人去認真討論。後來 Sarah Susanka 喺《The Not So Big House》入面講到，屋唔使大到誇張，最緊要係夠用、好用，呢個諗法令有多啲美國人對間屋嘅大細，有重新思考。 之後，呢種住得細啲嘅諗法亦喺其他國家發展出唔同版本。喺[[澳洲]]，設計師 Fred Schultz 成功吸引到公眾注意<ref>{{cite news |first=Alex |last=Speed |url=http://www.theaustralian.com.au/life/home-design/big-dreams-for-tiny-house-movement/news-story/6e426bb08cad0c5c47dc83b63d92baea |title=Big dreams for tiny house movement |newspaper=The Australian |date=16 January 2016 |access-date=18 February 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170608072225/http://www.theaustralian.com.au/life/home-design/big-dreams-for-tiny-house-movement/news-story/6e426bb08cad0c5c47dc83b63d92baea |archive-date=8 June 2017 |url-status=dead }}</ref>，而由 Grant Emans 開辦嘅 Designer Eco Tiny Homes，依家已經係澳洲最大嘅迷你屋建造商，每年喺 Ulladulla 嘅兩間工廠起大約一百間迷你屋。加拿大方面，就好睇地方法規點樣定，例如[[多倫多]]要求迷你屋一定要申請建築許可，仲要駁電<ref name=":8">Morris, Jenny (June 21, 2019). "''A homebuyer's guide to living in a tiny house in Canada''". livabl.com. Archived from the original on July 28</ref>；而愛民頓（Edmonton）就喺 2019 年放寬規定，容許喺地基上起迷你屋，仲取消咗以前最少 5.5 米（18 呎）闊度嘅限制<ref>{{Cite web|date=2019-07-16|title=Canada Tiny Home News|url=https://www.tinyhomeindustryassociation.org/canada-tiny-home-news/|access-date=2020-07-28|website=Tiny Home Industry Association|language=en-US|archive-date=November 17, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191117233847/https://www.tinyhomeindustryassociation.org/canada-tiny-home-news/|url-status=dead}}</ref>。[[德國]]方面，弗賴堡（Freiburg im Breisgau）嘅 Vauban 社區喺一個舊軍營改建成住宅區，起咗大約 5,000 個住戶，整體規劃做到每英畝 50 個住宅單位（約每公頃 125 個單位）<ref>Robertson, Margaret (2014). ''Sustainability: Principles and Practice''. Routledge. pp. ppl: 208–222. ISBN 9780203768747.</ref>，證明細規模、高密度嘅住屋其實都可以靠城市規劃嚟實現。 但如果望返[[亞洲]]，情況就好唔同。住細屋一直都係現實需要，而唔係咩新潮流，尤其喺人口密集、土地又少嘅城市更加係咁<ref name="TW">{{引網|url=https://city.gvm.com.tw/article/71559|title=讓家小一點，讓夢大一點，美國熟齡族掀起「微屋運動」|last=遠見天下文化出版股份有限公司|date=2020-03-20|website=城市學|language=zh-Hant-TW|access-date=2025-12-31}}</ref><ref>{{引網|url=https://city.gvm.com.tw/article/71559|title=讓家小一點，讓夢大一點，美國熟齡族掀起「微屋運動」|last=遠見天下文化出版股份有限公司|date=2020-03-20|website=城市學|language=zh-Hant-TW|access-date=2025-12-31}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Chen|first=Hung-Ying|last2=McFarlane|first2=Colin|date=2025|title=Density and precarious housing: overcrowding, sensorial urbanism, and intervention in Hong Kong|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11649212/|journal=Housing Studies|volume=40|issue=1|pages=27–45|doi=10.1080/02673037.2023.2280033|issn=0267-3037}}</ref>。[[樓價]]長期咁貴，對好多人嚟講，細單位唔係為咗追求簡約生活，而係唯一負擔得起嘅選擇。好似喺[[東京]]、[[香港]]或者[[首爾]]，大部分人由細到大都住慣細單位<ref>{{引網|url=https://www.architecturelab.net/building/apartment/smallest/hong-kong/|title=Inside Hong Kong’s Tiniest Home: The 128-Square-Foot ‘Nano Flat’ At T Plus - ArchitectureLab|date=2025-01-02|language=en-US|access-date=2025-12-31}}</ref>，早就學識點樣善用空間、點樣收納<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/%E8%A6%AA%E5%AD%90/1095895/%E6%94%B6%E7%B4%8D%E4%B8%8D%E7%AD%89%E6%96%BC%E5%B7%A6%E5%A1%9E%E5%8F%B3%E5%A1%9E-%E5%8D%B3%E5%AD%B87%E5%A4%A7%E6%8A%80%E5%B7%A7-%E5%AF%A6%E8%B8%90-%E4%BA%8C%E5%85%AB%E5%8E%9F%E5%89%87-%E7%82%BA%E7%A9%BA%E9%96%93%E7%95%99%E7%99%BD|title=收納不等於左塞右塞！即學7大技巧 實踐「二八原則」為空間留白|last=收納王子|date=2025-01-22|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2025-12-31}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.scmp.com/postmag/design-interiors/article/3303075/how-hong-kongs-tiny-apartments-are-getting-luxury-makeover|title=Turning tiny Hong Kong homes into bespoke living spaces|date=2025-03-20|website=South China Morning Post|language=en|access-date=2025-12-31}}</ref>。喺呢種背景之下，細空間本身就係日常，唔會當成一種反主流或者實驗性嘅生活方式，所以源自美國嘅迷你屋運動，喺亞洲自然就比較難引起同樣嘅共鳴。 ==睇埋== *[[蚊型樓]]（[[:en:Microapartment]]） *[[:en:Studio apartment|Studio apartment]] ==註== {{notefoot}} ==攷據== {{reflist}} [[category:建築]] [[category:社會運動]] [[category:簡約主意]] 0shj9di2lfvat3400qwzgkj4znbcyyb 濃度電池 0 366102 2488719 2451298 2026-11-09T23:26:45Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488719 wikitext text/x-wiki '''濃度電池'''（のうたんでんち）係一類[[電池]]，分為'''電解質濃度電池'''同'''電極濃度電池'''兩類。特別嘅地方係，兩邊用同一種[[物質]]做[[電極]]，只係'''[[濃度]]'''上有唔同，所以會產生一個唔太大嘅電壓<ref>{{cite web |title=Electrochemistry |url=https://www.khanacademy.org/test-prep/mcat/physical-processes/intro-electrochemistry-mcat/a/electrochemistry |website=Khan Academy |access-date=2026-01-02}}</ref>。呢種電池嘅動力唔係嚟自唔同金屬，而係嚟自'''濃度差'''，系統會「自動」咁行電流，令兩邊慢慢趨向同一個濃度<ref>{{cite web |title=Concentration Cell - Electrochemistry |url=https://jackwestin.com/resources/mcat-content/electrochemistry/concentration-cell |website=Jack Westin |access-date=2026-01-02}}</ref>。當兩邊濃度完全一樣嗰陣，個[[電壓]]就會跌到接近零，同普通電池唔同<ref>{{cite web |title=Electrochemical Cells and Thermodynamics |url=https://saylordotorg.github.io/text_general-chemistry-principles-patterns-and-applications-v1.0/s23-04-electrochemical-cells-and |website=Saylor Academy |access-date=2026-01-02 |url-status=dead }}</ref>。 '''電解質濃度電池'''（Electrolyte concentration cell）係指兩邊用同一種金屬做[[電極]]，不過浸喺，唔同濃度，同一樣嘅[[電解質]]溶液入面，好似 Zn | Zn²⁺(0.10 M) ∥ Zn²⁺(0.01 M) | Zn <ref>{{cite web |title=Electrode Concentration Cells |url=https://byjus.com/chemistry/concentration-cell/ |website=BYJU'S |access-date=2026-01-02}}</ref>{{notetag|Zn²⁺ 嘅濃度一邊 0.1 Mole，另一邊 0.01 Mole}}。濃度低嗰邊，金屬原子會較多變成離子（氧化），增加溶液入面金屬離子濃度；濃度高嗰邊，離子會較多變成固體金屬（還原），令溶液濃度下降<ref>{{cite web |title=Concentration Cell: Types (Electrode and Electrolyte) |url=https://collegedunia.com/exams/concentration-cell-chemistry-articleid-609 |website=Collegedunia |access-date=2026-01-02}}</ref>。電子就會經外電路由一邊流去另一邊，直到兩邊溶液濃度差縮細，電壓亦跟住減少<ref>{{cite web |title=Concentration cell (video) |url=https://www.khanacademy.org/science/chemistry/oxidation-reduction/cell-potentials-under-nonstandard-conditions/v/concentration-c |website=Khan Academy |access-date=2026-01-02}}</ref>。 '''電極濃度電池'''（Electrode concentration cell）就相反，兩邊溶液係一樣，但「電極狀態」有唔同，好典型嘅例子係氫氣電極濃度電池：Pt | H₂(p₁) | H⁺(同一溶液) | H₂(p₂) | Pt <ref>{{cite web |title=Concentration Cell: Definition, Types & Key Concepts Explained |url=https://www.vedantu.com/chemistry/concentration-cell |website=Vedantu |access-date=2026-01-02}}</ref>{{notetag|H₂(p₁) 表示氫氣電極嘅壓力係 p₁，另一邊係 p₂}} 。呢度兩邊都係同一種酸溶液，同樣嘅 H⁺，但左邊同右邊氫氣[[氣壓|壓力]]唔同，所以等於電極上嘅「有效濃度」唔同，產生一個細細嘅電位差<ref>{{cite web |title=Concentration Cell: Definition, Types & Key Concepts Explained |url=https://www.vedantu.com/chemistry/concentration-cell |website=Vedantu |access-date=2026-01-02}}</ref>。 電池運作時，電子流向會令兩邊趨向同一個「化學勢」或有效濃度，一旦壓力（或者電極條件）變到一樣，個電壓就會變成零<ref>{{cite web |title=Types Of Concentration Cells |url=https://www.pw.live/chapter-electrochemistry/concentration-cells |website=PW Live |access-date=2026-01-02 |url-status=dead}}</ref>。 ==註== {{notefoot}} ==攷據== {{reflist}} *{{Cite journal|last=Sheehan|first=D. P.|last2=Hebert|first2=M. R.|last3=Keogh|first3=D. M.|date=2022-08-01|title=Concentration cell powered by a chemically asymmetric membrane: Experiment|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213138822002466|journal=Sustainable Energy Technologies and Assessments|volume=52|pages=102194|doi=10.1016/j.seta.2022.102194|issn=2213-1388}} [[category:電池]] 3lnmhkdhqui0prrqdpi93eaggowpfoy 荊豆 0 366493 2488887 2417601 2026-11-10T09:57:11Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488887 wikitext text/x-wiki [[File:Ulex europaeus flowers.jpg|thumb|黃花]] '''荊豆'''呢種[[草木]]，[[被子植物]]，會[[開花]]嘅。[[物種分類|生物學分類]]歸[[豆科]][[荊豆屬]]，亦即會結[[荳]]，[[西歐]]原生，但去到其他地方，會睇成[[外來入侵物種|入侵物種]]<ref name="POWO">{{引網|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:524298-1|title=''Ulex europaeus'' L.|publisher=Kew Science: Plants of the World Online|access-date=2 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20251212183153/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:524298-1|archive-date=2025年12月12號|url-status=dead}}</ref>，好似[[紐西蘭]]就幾嚴重下。[[中國]][[四川]][[城口]]，法國神父種喺[[教堂]]附近，結果生出一大片<ref>{{引網|url=https://db.kib.ac.cn/CNFlora/SearchResult.aspx?cpni=CPNI-260-33172|title=详细内容|website=db.kib.ac.cn|access-date=2026-01-17}}</ref>。 一大羣開花，花香極濃，有陣[[椰子油]]味。 == 描述 == [[File:Ulex_europaeus8.jpg|thumb|灌木]] [[灌木]]來，[[常綠]]，生到四米半高 <ref name="Francis-Baker-2021">{{引書|last=Francis-Baker|first=Tiffany|title=Concise Foraging Guide|date=2021|publisher=[[Bloomsbury Publishing|Bloomsbury]]|isbn=978-1-4729-8474-6|series=[[The Wildlife Trusts]]|location=London|page=46}}</ref>。幼莖綠，[[芽]][[葉]]化成綠刺，長一到三厘米<ref name="Brickell-2008">{{引書|title=The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants|url=https://archive.org/details/azencyclopediaof0000unse|publisher=Dorling Kindersley|year=2008|isbn=978-1-4053-3296-5|editor-last=Brickell|editor-first=Christopher|location=United Kingdom|page=1062}}</ref>。啲[[苗]]頭幾個月，葉生得正正常常，三葉形嘅，好似[[三葉草]]啲細葉。 [[花]]黃，長一兩厘米，豆科典型[[蝶花]]結構。全年都開得花，春天時間開得長。花香似椰子味<ref name="Brickell-2008">{{引書|title=The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants|url=https://archive.org/details/azencyclopediaof0000unse|publisher=Dorling Kindersley|year=2008|isbn=978-1-4053-3296-5|editor-last=Brickell|editor-first=Christopher|location=United Kingdom|page=1062}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFBrickell2008">Brickell, Christopher, ed. </cite></ref>，[[花蜜]]少，等[[蜜蜂]]專心採[[花粉]]，等佢可以傳粉。 [[菓]]即係[[荳]]，有[[豆莢]]，長兩厘米，深紫啡色，花剩低部份，淡啡色，包住住少少荳。莢入便有兩三粒[[籽]]，硬身、黑黑地、有光澤，天口熱就開，種子就彈晒出來。種放卅年，都可以生。 荊豆與荊豆屬好多品種，都歸做[[火燒頂級]]植物，好易着火，火燒後[[根]]就重新生長。咁可以燒死其他草木。啲種火燒之後就發芽。佢有主根、側根、不定根。非常粗生，抗逆植物，頂得到零下廿度<ref name="RHS">{{引網|url=https://www.rhs.org.uk/Plants/18575/i-Ulex-europaeus-i/Details|title=RHS Plantfinder - ''Ulex europaeus''|access-date=1 January 2019}}</ref>，活上卅年。 == 生態學 == 豆科一般都曉固氮，固氮喺泥入面。 === 入侵物種 === 荆豆視為[[雜草]]，引入到[[歐洲]]其他地區，引入到[[美洲]]、[[紐西蘭]]、[[南非]]、[[澳洲]]<ref>{{引網|url=http://www.environment.gov.au/biodiversity/invasive/weeds/weeds/lists/wons.html|title=Weeds of National Significance (WONS)|website=www.environment.gov.au|publisher=Commonwealth of Australia – Department of the Environment and Energy|language=en|access-date=30 November 2016}}</ref><ref>{{引網|url=http://www.invasives.org.za/invasive-species/item/310-european-gorse%7Culex-europaeus.html|title=European gorse &#124; Ulex europaeus – Invasives Species South Africa|date=2014-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140819084653/http://www.invasives.org.za/invasive-species/item/310-european-gorse%7Culex-europaeus.html|archive-date=2014-08-19}}</ref>。某啲地區，尤其美國西部、[[智利]]、紐西蘭，[[外來入侵物種|入侵物種]]問題好嚴重。紐西蘭引自英國，用來做[[樹籬]]，但氣候實在好過英國，啱晒佢生長，無天然捕食者，農民視為[[害草]]。 [[斯里蘭卡]][[賀頓平原國家公園]]，荆豆入侵山地草原。競爭勝過原生本地物種，又帶來火災。 咁就要[[生物防治]]，[[荊豆葉蟎]]、[[金雀花象鼻蟲]]都阻到擴散。 == 種植 == 樖嘢有一啲用法，用來做樹籬，用來做地界，用來做[[地被植物]]，開陽地方就啱晒。皇家園藝學院都畀過獎畀培育品種<ref>{{引網|url=http://www.environment.gov.au/biodiversity/invasive/weeds/weeds/lists/wons.html|title=Weeds of National Significance (WONS)|website=www.environment.gov.au|publisher=Commonwealth of Australia – Department of the Environment and Energy|language=en|access-date=30 November 2016}}</ref><ref>{{引網|url=http://www.invasives.org.za/invasive-species/item/310-european-gorse%7Culex-europaeus.html|title=European gorse &#124; Ulex europaeus – Invasives Species South Africa|date=2014-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140819084653/http://www.invasives.org.za/invasive-species/item/310-european-gorse%7Culex-europaeus.html|archive-date=2014-08-19}}</ref>。 == 用 == [[File:Whinstonedalgarven.JPG|thumb|用石來挫豆荆]] 石挫豆荆，用來餵[[馬]]餵[[牲畜]]。 花瓣香濃，烹飪用得到<ref name="Francis-Baker-2021">{{引書|last=Francis-Baker|first=Tiffany|title=Concise Foraging Guide|date=2021|publisher=[[Bloomsbury Publishing|Bloomsbury]]|isbn=978-1-4729-8474-6|series=[[The Wildlife Trusts]]|location=London|page=46}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFFrancis-Baker2021">Francis-Baker, Tiffany (2021). </cite></ref>。 啲種有[[凝集素]]，抽出有用途，驗到人[[紅血球]]子[[孟買血]]。又染[[內皮]]細胞<ref>{{引網|url=http://www.environment.gov.au/biodiversity/invasive/weeds/weeds/lists/wons.html|title=Weeds of National Significance (WONS)|website=www.environment.gov.au|publisher=Commonwealth of Australia – Department of the Environment and Energy|language=en|access-date=30 November 2016}}</ref>，又用來分離體外培殖<ref>{{引網|url=http://www.invasives.org.za/invasive-species/item/310-european-gorse%7Culex-europaeus.html|title=European gorse &#124; Ulex europaeus – Invasives Species South Africa|date=2014-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140819084653/http://www.invasives.org.za/invasive-species/item/310-european-gorse%7Culex-europaeus.html|archive-date=2014-08-19}}</ref>。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:固氮]] [[Category:歐洲植物]] 9sprlxt4364qebz2ncv4um1hu13wrjc ZPOT 0 366777 2488570 2486664 2026-11-09T12:39:46Z Durian1223 346535 /* 廣告、代言同品牌活動宣傳 */ 2488570 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 姓名 = {{PAGENAMEBASE}} | 類型 = 組合 | 職業 = [[歌手]]、[[藝人]]、[[演員]] | 語言 = [[粵語]] | 音樂類型 = [[粵語流行音樂]]、[[流行舞曲]] | 圖片 = ZPOT 20260125.jpg | 圖片簡介 = 2026年1月25號，ZPOT喺銅鑼灣時代廣場出席出道活動《DEBUT STAGE》<br>（左至右：[[黎子琛]]、[[林焯彥]]、[[張肇維]]、[[黃日禧]]、[[陳廷羲]]、[[關曉隆]]、[[周德誠]]） | 出道日期 = {{start date and age|2026|1|25}} | 出道地點 = {{HKG}} | 出道作品 = 〈ZPOTLIGHT!〉 | 活躍年代 = 2026年到依家 | 唱片公司 = [[大國文化]]（2026年—） | 經紀公司 = [[MakerVille]]（2026年—） | 現任成員 = [[黎子琛]]（Alvin）<br>[[黃日禧]]（Dave）<br>[[林焯彥]]（Marcus）<br>[[周德誠]]（Cow）<br>[[陳廷羲]]（Ian Hannz）<br>[[張肇維]]（Gordon）<br>[[關曉隆]]（Bosco） | 代表作 = 〈ZPOTLIGHT!〉 | 網站 = {{Instagram|zpot.weare}} | 補正 = Yes | 獎項 = {{Awards |name=[[Chill Club 推介榜年度推介|CHILL CLUB 推介榜年度推介]] |award=CHILL CLUB年度新人組合銀獎 |year=25/26年度}} | }} '''ZPOT'''，係[[香港]][[MakerVille]]旗下嘅七人[[男團|男子跳唱組合]]，喺2026年1月25號正式出道，成員都係出身自[[ViuTV]]選秀節目《[[全民造星VI]]》。成員包括[[黎子琛]]（Alvin）、[[黃日禧]]（Dave）、[[林焯彥]]（Marcus）、[[周德誠]]（Cow）、[[陳廷羲]]（Ian Hannz）、[[張肇維]]（Gordon）同[[關曉隆]]（Bosco）<ref>{{cite news|title=ZPOT成員名單｜ViuTV新男團正式出道！名單大洗牌！隊長副隊長人選公開|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20087499/zpot%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE-viutv%E6%96%B0%E7%94%B7%E5%9C%98%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%87%BA%E9%81%93-%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%A4%A7%E6%B4%97%E7%89%8C-%E9%9A%8A%E9%95%B7%E5%89%AF%E9%9A%8A%E9%95%B7%E4%BA%BA%E9%81%B8%E5%85%AC%E9%96%8B/|date=2026-01-25|publisher=U Lifestyle}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E5%85%A8%E6%B0%91%E9%80%A0%E6%98%9F6-zpot%E7%94%B7%E5%9C%98-marcus-ianhannz-viutv-3351669/ |title=全民造星6｜ZPOT男團7子名單公開 首個GEN Z男團隊長曝光 |publisher=新假期 |date=2026-01-25}}</ref>。 團名「ZPOT」源自「Spot」，寓意七位[[Z世代]]男生由散落星光匯聚成團，喺舞台追光下釋放熾熱光芒，而粉絲暱稱為「Zpotlight」亦配合團名寓意。組合喺2026年1月26號推出第一首單曲〈ZPOTLIGHT!〉，同年5月獲得《[[Chill Club 推介榜年度推介 25/26|CHILL CLUB 推介榜年度推介 25/26]]》年度新人組合銀獎。 == 成員列表 == {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:80%; white-space:nowrap" |- ! colspan="2" | 名字 ! rowspan="2" | 出生日期 ! rowspan="2" | 定位 ! rowspan="2" | 《全民造星VI》名次 |- ! 英文 ! 中文 |- |Alvin |[[黎子琛]] | {{Birth date and age|2007|06|10}} |隊長 |20強 |- |Dave |[[黃日禧]] | {{Birth date and age|2001|09|11}} |副隊長 |第7名 |- |Bosco |[[關曉隆]] | {{Birth date and age|2007|11|14}} | |第4名 |- |Ian Hannz |[[陳廷羲]] | {{Birth date and age|2004|01|06}} | |亞軍 |- |Gordon |[[張肇維]] | {{Birth date and age|2002|12|14}} | |第10名 |- |Cow |[[周德誠]] | {{Birth date and age|2001|05|30|year=}} | |45強 |- |Marcus |[[林焯彥]] | {{Birth date and age|2008|03|20}} |副副隊長 |20強 |} ==音樂作品== '''''註：包括ZPOT成團後，全體、部份或個別成員參與之音樂作品。''''' ===單曲=== :{{colorbox|write}}：團曲 :{{colorbox|mistyrose}}：小組作品 :{{colorbox|#FFFFE0}}：成員作品 {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:100%" |- ! style="background:#7AB9AC; color:white;font-weight:bold;text-align:center" |推出日期||曲目||作曲||填詞||編曲||監製||備註 |- !colspan="7" <small>;text-align:center|'''2026年''' |- |1月26日||ZPOTLIGHT!||[[徐浩]]||[[李文曦|Oscar]]／徐浩||[[葉澍暉]]／徐浩||rowspan=4|徐浩||出道作品 |- |5月6日||反話||[[雷深如|J.Arie]]||[[鍾雪瑩|鍾說]]<br>Rap詞：Bosco@ZPOT／Marcus@ZPOT／[[王偉俊|TELLER]]||葉澍暉|| |- |5月14日||全民開波||[[范卓賢]]|||Oscar<br>Rap詞：TELLER||[[黃兆銘]]||與TELLER、范卓賢合唱<br/>《[[2026年FIFA世界盃|2026年世界盃]]》香港版主題曲 |- |8月18日||style="background:mistyrose"|BANG||徐浩||[[T-Rexx]]／Ian Hannz@ZPOT<br>Rap詞：Bosco@ZPOT／Marcus@ZPOT／TELLER||葉澍暉||小組作品，Bosco、Ian Hannz、Marcus主唱 |- |10月8日||世界好壞 - 誰善誰惡版||[[馮之行]]||冬誠樟<br>Monologue：Ian Hannz@ZPOT||馮之行／[[黃力勤]]||馮之行||電影《[[善男信女]]》宣傳曲 |- |10月14日||第7代男團||徐浩||[[甄子康|Jim Yan]]<br>Rap詞：Bosco@ZPOT／Marcus@ZPOT||葉澍暉||徐浩|| |- |{{TBA}}||style="background:#FFFFE0"|世界好壞||馮之行||冬誠樟||馮之行／黃力勤||馮之行||Ian Hannz主唱<br/>電影《善男信女》主題曲 |} ===派台歌曲成績=== {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background: #7AB9AC; color: white"; colspan="8" |'''派台歌曲成績（五台）''' |- | width="180"| 唱片 || width="180"| 歌曲 || width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[中文歌曲龍虎榜|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]]||width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] ||colspan=2 width="240"| 備註 |- ! style="background: #7AB9AC; color: white"; colspan="8" | '''2026年''' |- | || ZPOTLIGHT!<ref>{{Cite web |title=ZPOT - ZPOTLIGHT! |url=https://www.my903.com/article/6089/ZPOT%20-%20ZPOTLIGHT! |website=my903.com |date=2026-01-26 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260126161531/https://www.my903.com/article/6089/ZPOT%20-%20ZPOTLIGHT! |archive-date=2026-01-26 |access-date=2026-01-27 }}</ref> || 15<ref>{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第十周 |url=https://www.my903.com/article/6239/ |website=my903.com |date=2026-03-07 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260307050804/https://www.my903.com/article/6239/903%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%8E%A8%E4%BB%8B%202026%E5%B9%B4%20%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%91%A8|archive-date=2026-03-07 |access-date=2026-03-07}}</ref> || 3<ref>{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：7/3/2026-13/3/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1084380|website=香港電台 |date=2026-03-07 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260307062259/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1084380 |archive-date=2026-03-07 |access-date=2026-03-07}}</ref> || 15<ref>{{Cite web |title=新城勁爆流行榜 - 本地榜 2026-02-14(第7週) |url=https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=7 |website=新城知訊台 |date=2026-02-14 |language=zh-hant |last= |first= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260214100939/https://metroradio.com.hk/997/music/Chart/Local.aspx?y=2026&w=7 |archive-date=2026-02-14 |access-date=2026-02-14}}</ref>|| × || 3<ref>{{Cite web |title=《CHILL CLUB 推介榜》2026年第10周 為你推介10首作品！|url=https://www.instagram.com/p/DVoOeZJEVHC/|website=ViuTV Instagram專頁|date=2026-03-08|language=zh-hk|access-date=2026-03-11}}</ref>|| 出道作品<br>加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：13 |- | || 反話<ref>{{Cite web |title=ZPOT - 反話 |url=https://www.my903.com/article/6498/ZPOT%20-%20%E5%8F%8D%E8%A9%B1 |website=my903.com |date=2026-05-04 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260506132238/https://www.my903.com/article/6498/ZPOT%20-%20%E5%8F%8D%E8%A9%B1 |archive-date=2026-05-06 |access-date=2026-05-06 }}</ref> || 5<ref>{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第二十五周 |url=https://www.my903.com/article/6663/ |website=my903.com |date=2026-06-20 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260620050213/https://www.my903.com/article/6663/|archive-date=2026-06-20 |access-date=2026-06-20}}</ref> || - || - || × || 4<ref>{{Cite web |title=【恭喜許志安奪得冠軍歌《CHILL CLUB 推介榜》2026年第24周 為你推介10首作品】 |url=https://www.facebook.com:443/ViuTV/posts/pfbid0pv6K1kP9TqqzVGLXR9NsUFyyC7ZWRKdPJyJxkFP6bZTfwdGWXh9dxVNVmwG41KNCl |website=ViuTV Facebook專頁 |date=2026-06-15 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://megalodon.jp/2026-0619-0055-31/https://www.facebook.com:443/ViuTV/posts/pfbid0pv6K1kP9TqqzVGLXR9NsUFyyC7ZWRKdPJyJxkFP6bZTfwdGWXh9dxVNVmwG41KNCl |archive-date=2026-06-18 |access-date=2026-06-18}}</ref> || |- | || BANG<ref>{{Cite web |title=ZPOT - BANG |url=https://my903.com/article/6918/ZPOT%20-%20BANG |website=my903.com |date=2026-08-18 |language=zh-hk |url-status=live |access-date=2026-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260818131022/https://my903.com/article/6918/ZPOT%20-%20BANG |archive-date=2026-08-18 }}</ref> || 3<ref>{{Cite web |title=903專業推介 2026年 第四十周 |url=https://www.my903.com/article/7103/ |website=my903.com |date=2026-10-03 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20261003050112/https://www.my903.com/article/7103/ |archive-date=2026-10-03 |access-date=2026-10-03}}</ref> || 8<ref>{{Cite web |title=香港電台第二台 中文歌曲龍虎榜：3/10/2026-9/10/2026 |url=https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1131357|website=香港電台 |date=2026-10-03 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20261003061720/https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/chinesepopchart/episode/1131357 |archive-date=2026-10-03 |access-date=2026-10-03}}</ref> || - || × || - || |- | || 第7代男團<ref>{{Cite web |title=ZPOT - 第7代男團 |url=https://my903.com/article/7154/ZPOT%20-%20%E7%AC%AC7%E4%BB%A3%E7%94%B7%E5%9C%98 |website=my903.com |date=2026-10-14 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20261014075248/https://my903.com/article/7154/ZPOT%20-%20%E7%AC%AC7%E4%BB%A3%E7%94%B7%E5%9C%98 |archive-date=2026-10-14 |access-date=2026-10-14 }}</ref> || - || - || - || × || - || |- | || 世界好壞 - 誰善誰惡版<ref>{{Cite web |title=ZPOT - 世界好壞 - 誰善誰惡版 |url=https://www.my903.com/article/7189/ZPOT%20-%20%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A5%BD%E5%A3%9E%20-%20%E8%AA%B0%E5%96%84%E8%AA%B0%E6%83%A1%E7%89%88 |website=my903.com |date=2026-10-23 |language=zh-hk |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20261023031800/https://www.my903.com/article/7189/ZPOT%20-%20%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A5%BD%E5%A3%9E%20-%20%E8%AA%B0%E5%96%84%E8%AA%B0%E6%83%A1%E7%89%88 |archive-date=2026-10-23 |access-date=2026-10-23 }}</ref> || - || - || - || × || - || 電影《[[善男信女]]》宣傳曲 |} {| class="wikitable" cellpadding="1" |- ! style="background: #7AB9AC; color: white"; colspan="8" | '''各台冠軍歌總數（五台）''' |- | width="50"| [[903專業推介|903]] || width="50"| [[中文歌曲龍虎榜|RTHK]] || width="50"| [[新城勁爆流行榜|997]] || width="50"| [[勁歌金榜|TVB]] || width="50"| [[Chill Club 推介榜|ViuTV]] || width="240"| 備註 |- | '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''|| '''0''' || '''五台冠軍歌總數：0''' |} *（*）上榜中 *（-）未能上榜 *（×）沒有派往該台 ==演出== 只包括全體成員都有份或者部份成員以ZPOT名義參與嘅演出。 ===綜藝節目（ViuTV）=== *2026年：《[[Chill Club 推介|CHILL CLUB 推介]]》第1486集嘉賓 *2026年：《[[Chill Club|CHILL CLUB]]》第297集演出 *2026年：《Cantopop 321慈善音樂會》 *2026年：《[[「足」動星球決戰]]》（參與成員：黎子琛、林焯彥、周德誠、張肇維） *2026年：《[[ZPOT 新丁企劃]]》 *2026年：《[[8點直樂 VIURIETY#特備節目|直樂世界盃皇者對決]]》（Now TV同步播放） *2026年：《[[ViuTV 2027]]》 ===綜藝節目（其他）=== *2026年：ZPOT YouTube《ZPOT DAY》<ref>{{cite web |title=ZPOT DAY |url=https://youtube.com/playlist?list=PLq5cL2giPyxuZ70XWiw3Jlu7S8wy8M5ij |website=ZPOT YouTube |date=2026-05-02 |accessdate=2026-05-02 }}</ref> *2026年：商業電台 YouTube《PURDORI呈獻 903 AllStar 籃球賽》校園熱身賽第二站<ref>{{cite web |title=【PURDORI呈獻 903 AllStar 籃球賽】足本版上線！Terry vs ZPOT！ 3x3籃球對決！🏀校園熱身賽 第二站 |url=https://www.youtube.com/watch?v=s8AOpcTvwAc |website=商業電台 YouTube |date=2026-10-30 |accessdate=2026-10-30 }}</ref> ===演唱會／音樂會=== *{{Chinese date|2026-03-21}}：《仁愛堂呈獻：Cantopop321慈善演唱會》 *{{Chinese date|2026-05-30}}：《YouTube Music Nights》 *{{Chinese date|2026-08-01}}：《昂坪360二十周年呈獻：叱咤903星空下音樂會》 *{{Chinese date|2026-10-07}}：NBA中國賽2026 澳門 NBA HOUSE《NBA HOUSE LIVE SHOW》 ===其他演出=== *{{Chinese date|2026-01-25}}：DEBUT STAGE *{{Chinese date|2026-03-20}}：PCCW-HKT Annual Dinner 2026 *{{Chinese date|2026-06-03}}：電笠《人人和音 School Tour 第四季：夢想中的另一個我》第6站 *{{Chinese date|2026-06-25}}：電笠《人人和音 School Tour 第四季：夢想中的另一個我》第8站 *{{Chinese date|2026-09-04}}：《BANG is EVERYWHERE》快閃尖沙咀、銅鑼灣、旺角（參與成員：林焯彥、陳廷羲、關曉隆） *{{Chinese date|2026-09-19}}：香港僱主聯合會 Happy@Work 2026 *{{Chinese date|2026-09-26}}：CityU Danso 2026 Ocamp *{{Chinese date|2026-10-21}}：ViuTV 2027 節目巡禮 *{{Chinese date|2026-10-26}}：2026年度HKMA/ViuTV及Now TV傑出市場策劃獎 頒獎典禮 *{{Chinese date|2026-11-03}}：《MAKERVILLE PRESENTS: THE MAKERS SCHOOL TOUR 2026》第5站 *{{Chinese date|2026-11-06}}：《MAKERVILLE PRESENTS: THE MAKERS SCHOOL TOUR 2026》第6站 ==品牌合作同其他活動== 只包括全體成員都有份或者部份成員以ZPOT名義參與嘅合作同活動。 ===廣告、代言同品牌活動宣傳=== *2026年：men's uno（《men's uno YOUNG!》夏季刊 宣傳短片）<ref>{{cite web |title=Capture the YOUNG moment with ZPOT. 🎞 |url=https://www.instagram.com/p/DY_7SixyAHD/ |website=men's uno YOUNG! HK Instagram |date=2026-05-31 |accessdate=2026-05-31 }}</ref> *2026年：[[香港貿易發展局|香港貿發局]]（香港書展、零食世界、香港運動消閒博覽 宣傳短片）<ref>{{cite web |title=ZPOT 會展大暴走玩轉三展！🔥 |url=https://www.instagram.com/p/Da5GPSzozrW/ |website=香港貿發局展覽頻道 Instagram |date=2026-07-17 |accessdate=2026-10-03 }}</ref> *2026年：{{tsl|zh|Nothing|Nothing (公司)|Nothing}}（產品發佈會活動宣傳、代言Nothing Ear (3a)）（同[[VIVA (女團)|VIVA]]合作）<ref>{{cite news |title=ZPOT爭取再拍團綜 已諗好名自嘲「老員工企劃」Alvin考入大學兼顧唱歌 Marcus成績未理想 VIVA各自「發展」 VALC Carina 驚見劉青雲多問題 Ada Macy battle唱歌恨出solo |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=655583 |work=Now新聞 |accessdate=2026-08-17 |date=2026-07-22 |archive-date=2026-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260817155734/https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=655583 |url-status=live }}</ref> *2026年：[[寶礦力水特]]（寶礦力水特跑步祭2026 宣傳短片）<ref>{{cite web |title=💥ZPOT @zpot.weare 首踏 #寶礦力水特跑步祭2026 灑汗音樂會舞台🎤 期待喺熾熱日光之下，為全場SWEATers以勁歌熱舞全力應援，一齊揮灑汗水💦 希望到時有Zpotlight們一齊見證7子閃耀全場✨！ |url=https://www.instagram.com/p/DdSzXNhJhmj/ |website=Pocari Sweat Hong Kong Instagram |date=2026-09-15 |accessdate=2026-09-15 }}</ref> *2026年：{{tsl|zh|美鷹傲飛|American Eagle}}（復古色調寬鬆板型牛仔褲、初秋系列 宣傳短片）（參與成員：林焯彥、陳廷羲、關曉隆）<ref>{{cite web |title=#MYDance 丨新晉男子組合ZPOT @zpot.weare 3大跳舞擔當包括Ian Hannz @ianhannz、Bosco @bosco_bk_ 以及Marcus @marlcus_am 早前推出全新爆發力單曲〈BANG〉，以極具衝擊力的節奏與高難度的舞步展現獨特的魅力。 |url=https://www.instagram.com/p/DdbLHsISUe7/ |website=men's uno YOUNG! HK Instagram |date=2026-09-18 |accessdate=2026-09-18 }}</ref> *2026年：[[雀巢公司|雀巢]]（DRUMSTICK®哈利波特分類帽甜筒 宣傳短片）（參與成員：林焯彥、陳廷羲、關曉隆）<ref>{{cite web |title=ZPOTLIGHT們，準備好迎接學院分類儀式未？🥰 想知我哋分咗去邊個學院就快啲睇片啦！ |url=https://www.instagram.com/p/DeB5nyVOg21/ |website=關曉隆 Instagram |date=2026-10-03 |accessdate=2026-10-03 }}</ref><ref>{{cite web |title=召集ZPOTLIGHT同全港魔法迷！✨ |url=https://www.instagram.com/p/DeEEQ_ypbk6/ |website=林焯彥 Instagram |date=2026-10-04 |accessdate=2026-10-04 }}</ref> *2026年：[[安樂影片]]（《善男信女》慈善首映禮 活動宣傳）<ref>{{cite news |title=足本訪問：楊偉倫發起眾籌 望Carry麥東赴金馬獎見「撞樣」阮經天 自認國語唔掂要向鍾雪瑩請教手語 笑談撞樣許光漢x許志安ZPOT唱電影主題曲獲「鍾說姐姐」打氣｜Viu1現場實況 |url=https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=667409 |publisher=Now新聞 |date=2026-10-28 |accessdate=2026-10-28 |url-status=live |archive-date=2026-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20261030060528/https://news.now.com/home/entertainment/player?newsId=667409}}</ref> ===雜誌拍攝=== *2026年：《men's uno YOUNG! HK》創刊號2026年夏季刊（封面人物、專訪、限定相片） *2026年：《A Circle Magazine》第8期2026年秋季刊（音樂圈專訪） ===其他活動=== *{{Chinese date|2026-06-19}}：《2026{{tsl|zh|沙田龍舟競渡|沙田龍舟競賽}}》小龍邀請賽旭日國際盃（亞軍）、小龍金盃賽（殿軍）<ref>{{cite news |title=ZPOT新丁企劃｜Gordon龍舟特訓表現搶鏡 全因1強項成最強體力擔當 |url=https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/zpot-%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f6-%e5%bc%b5%e8%82%87%e7%b6%adgordon-1702043/3/ |work=東方新地 |accessdate=2026-08-17 |date=2026-07-08 |archive-date=2026-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260817160642/https://www.orientalsunday.hk/%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%a8%9b%e8%81%9e/zpot-%e5%85%a8%e6%b0%91%e9%80%a0%e6%98%9f6-%e5%bc%b5%e8%82%87%e7%b6%adgordon-1702043/ |url-status=live }}</ref> *{{Chinese date|2026-11-06}}：2026 哈囉喂劇場 x「恐怖在線」現場版《鬼到盡頭》嘉賓 *{{Chinese date|2026-11-07}}：《PURDORI呈獻 903 AllStar 籃球賽》歌星勇士隊員 == 參考 == {{Reflist|30em}} ==出面網頁== *[https://www.makerville.hk/talents/ZPOT MakerVille - ZPOT] *{{instagram|zpot.weare}} *{{facebook|zpot.weare|ZPOT}} *{{threads|zpot.weare|ZPOT}} *{{YouTube|channel=UC_orKydLj0vNRqUMDWsbJNQ|ZPOT}} *[https://music.apple.com/hk/artist/zpot/1871351417 Apple Music - ZPOT]{{cbignore}} *[https://open.spotify.com/artist/57y7JG0bX89FnUI4rsex2E Spotify - ZPOT]{{cbignore}} *[https://music.youtube.com/@ZPOTweare YouTube Music - ZPOT] *[https://app.moov.hk/aWBtK MOOV - ZPOT] *[https://www.kkbox.com/hk/tc/artist/5Ybm-YNRDF8koqAtr- KKBOX - ZPOT]{{cbignore}} *[https://www.joox.com/hk/artist/oh4Zn7XLEV87R0yl63uE5A== JOOX - ZPOT]{{cbignore}} {{全民造星系列}} [[Category:香港男子歌唱組合]] 97i9i1871svg6x2l04boah8w5cjjnu3 Talk:民進黨涉港言論同政策爭議 1 367832 2488688 2384509 2026-11-09T18:52:11Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488688 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年2月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[民進黨涉港言論同政策爭議]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2384508 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220408030108/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220330/1648610505419/%E7%8E%8B%E5%96%9C%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E-%E5%92%B3%E5%97%BD%E5%96%89%E5%9A%A8%E7%97%9B%E7%97%85%E5%BE%B5%E8%BC%95%E5%BE%AE 落 https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20220330/1648610505419/%e7%8e%8b%e5%96%9c%e7%a2%ba%e8%a8%ba%e6%96%b0%e5%86%a0%e8%82%ba%e7%82%8e-%e5%92%b3%e5%97%bd%e5%96%89%e5%9a%a8%e7%97%9b%e7%97%85%e5%be%b5%e8%bc%95%e5%be%ae 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年2月27號 (五) 12:07 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[民進黨涉港言論同政策爭議]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488687 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240921070019/https://anntw.com/articles/20190905-OX61 落 https://anntw.com/articles/20190905-OX61 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月9號 (一) 18:52 (UTC) k5cwpjd2ogxz4ieflbonrpmndue7pj7 2026年苗栗縣議會選舉 0 368370 2488857 2439595 2026-11-10T08:17:29Z Neo-Jay 82504 [[zh:2026年苗栗縣議員選舉]] was added to [[Wikidata:Q140521214]] ([[2026年苗栗縣議會選舉]]) 2488857 wikitext text/x-wiki '''2026年苗栗縣議會選舉'''係[[2026年中華民國地方公職人員選舉]]嘅一部份，喺2026年（民國115年）11月28日舉行<ref name=":0">{{Cite news |title=2026九合一選舉懶人包》九合一選舉時間、九合一選舉選什麼？縣市長熱門人選、藍綠白布局選戰搶先看 |url=https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183027/post/202509150036 |work=今周刊 |date=2025-10-03 |language=zh-TW}}</ref>。 ==選舉主要議題== ==各黨提名情況== ===民主進步黨=== 喺第四選區，[[邱毓興]]為該選區民進黨唯一議員<ref name=":2">{{引網|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1747204|title=《苗栗縣議員選情初探》四選區應選9席 老將連任迎戰新人|url-status=live}}</ref>，但上屆高票落選嘅[[吳婷婷]]同前議員[[劉順松]]之子[[劉治竑]]，都有登記參選初選<ref name=":1">{{引網|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5372284|title=員選舉》苗栗縣第4選區老將迎戰 小黨開疆闢土|url-status=live}}</ref>，而民進黨預計該選區提名兩席，民進黨苗栗縣黨部將先協調，若協調唔成再辦理初選<ref name=":2" />。 ===中國國民黨=== 議長[[李文斌 (台灣)|李文斌]]、[[鄭秋風]]角逐喺第4選區連任<ref name=":1" />。 ===台灣民眾黨=== 民眾黨提名[[蔡君婷]]參選第4選區<ref name=":1" />。 === 台灣前進陣線 === 現任第4選區嘅[[時代力量]]議員[[葉忠倫]]轉戰竹南鎮長，而葉忠倫辦公室主任[[吳翌立]]就接棒出選<ref name=":1" />。 === 其他 === 五名[[林寶珠]]、[[廖英利]]、[[陳碧華]]、[[張佳玲]]、[[廖秀紅]]角逐喺第4選區連任。無黨籍前議員[[蔡平偉]]同埋前後龍鎮長[[朱秋隆]]都得到一啲人嘅鼓勵參選第4選區<ref name=":1" />。 ==民意調查== ==選舉結果== == 參考文獻 == {{Reflist}} {{2026年中華民國地方公職人員選舉}} [[Category:中華民國選舉]] [[Category:選舉]] [[Category:2026年台灣選舉]] [[Category:2026年中華民國地方公職人員選舉]] 62mskh6hdp7ocjo92nj9tnta5o1yyd3 2026年南投縣議會選舉 0 369018 2488858 2439598 2026-11-10T08:20:08Z Neo-Jay 82504 [[zh:2026年南投縣議員選舉]] was added to [[Wikidata:Q140554331]] ([[2026年南投縣議會選舉]]) 2488858 wikitext text/x-wiki '''2026年南投縣議會選舉'''係[[2026年中華民國地方公職人員選舉]]嘅一部份，喺2026年（民國115年）11月28日舉行<ref name=":0">{{Cite news |title=2026九合一選舉懶人包》九合一選舉時間、九合一選舉選什麼？縣市長熱門人選、藍綠白布局選戰搶先看 |url=https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183027/post/202509150036 |work=今周刊 |date=2025-10-03 |language=zh-TW}}</ref>。 ==選舉主要議題== * 喺2026年，[[名間焚化爐]]因為環境評估問題多次爆發爭議，國民黨籍南投縣長[[許淑華 (1975年出世)|許淑華]]遭受到一啲批評<ref>{{引網|url=https://www.fountmedia.io/article/361481|title=名間焚化爐環評再爆衝突、民眾遭警方強制帶離！張育萌轟南投縣府傲慢拒回爭議：許淑華在急什麼？|website=放言Fount Media|access-date=2026-03-17}}</ref><ref name=":1">{{引網|url=https://udn.com/news/story/124652/9338259|title=南投縣長選戰…綠總統級輔選温世政 藍許淑華政績牌迎戰|last=聯合新聞網|website=聯合新聞網|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-17}}</ref>，民進黨南投縣長候選人[[溫世政]]批評選址錯誤、縣府施政失靈<ref>{{引網|url=https://www.fountmedia.io/article/361479|title=名間焚化爐環評會議再爆抗議！民進黨南投縣長候選人溫世政表態：選址錯誤、縣府施政失靈|website=放言Fount Media|access-date=2026-03-17}}</ref>；[[時代力量]]亦批評縣府對手無寸鐵嘅鄉老農動用大批鎮暴警力阻擋陳情並要求停建<ref>{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E6%8A%95%E7%B8%A3%E5%BA%9C-%E6%AF%80%E7%B4%84-%E5%BC%B7%E6%8E%A8%E5%90%8D%E9%96%93%E7%84%9A%E5%8C%96%E7%88%90-%E6%99%82%E5%8A%9B%E8%BD%9F%E8%A8%B1%E6%B7%91%E8%8F%AF-%E5%8B%95%E7%94%A8%E8%AD%A6%E5%8A%9B%E5%A3%93%E5%88%B6%E8%80%81%E8%BE%B2-082037998.html|title=南投縣府「毀約」強推名間焚化爐 時力轟許淑華：動用警力壓制老農、無視農業部「反對意見」|date=2026-03-17|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-03-17}}</ref>。 ==各黨提名情況== ===民主進步黨=== 民進黨今次提名3席，除咗現任議員[[蔡銘軒]]，仲有第20屆落選頭[[李帛璋]]、第19屆落選頭[[洪巧娟]]。但同黨草屯鎮前鎮長[[洪國浩]]嘅兒子[[洪宗呈]]將以無黨籍參選，加上因為正副議長選舉票投自己被開除民進黨籍嘅5連霸老將[[廖梓佑]]，民進黨5連霸議員[[林永鴻]]個女[[林友友]]競選連任，蔡銘軒連任之路受到挑戰<ref>{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E6%9E%97%E6%98%86%E7%86%A0%E5%9B%9E%E9%8D%8B%E5%8F%83%E9%81%B8-%E5%8A%8D%E6%8C%87%E8%AD%B0%E6%9C%83%E9%BE%8D%E9%A0%AD-201000294.html|title=林昆熠回鍋參選 劍指議會龍頭|date=2026-03-24|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-04-10}}</ref>。 ===中國國民黨=== ===台灣民眾黨=== [[簡千翔]]本來係民眾黨喺南投縣唯一一名議員，但喺京華城案之後，佢喺4月9號召開記者招待會宣佈退出民眾黨，指黨內運作模式「走鐘」，已遠離當初自己入黨嘅初衷，年底將以無黨籍身份參選尋求連任<ref>{{引網|url=https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E6%8A%95%E7%B8%A3%E8%AD%B0%E5%93%A1%E7%B0%A1%E5%8D%83%E7%BF%94%E5%AE%A3%E5%B8%83%E9%80%80%E5%87%BA%E6%B0%91%E7%9C%BE%E9%BB%A8-%E6%8C%87%E9%BB%A8%E5%85%A7%E9%81%8B%E4%BD%9C%E6%A8%A1%E5%BC%8F-%E8%B5%B0%E9%90%98-061300173.html|title=南投縣議員簡千翔宣布退出民眾黨 指黨內運作模式「走鐘」|date=2026-04-09|website=Yahoo News|language=zh-Hant-TW|access-date=2026-04-10}}</ref>。 === 台灣前進陣線 === ==民意調查== ==選舉結果== == 參考文獻 == {{Reflist}} {{2026年中華民國地方公職人員選舉}} [[Category:中華民國選舉]] [[Category:選舉]] [[Category:2026年台灣選舉]] [[Category:2026年中華民國地方公職人員選舉]] q6pg6ylgxq48gdlc6b5kz8ekqnlirq6 矢車菊 0 369480 2488780 2467445 2026-11-10T03:17:23Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488780 wikitext text/x-wiki [[File:Centaurea cyanus flower 001.jpg|thumb|花]] '''矢車菊、藍芙蓉'''、'''車輪花'''、'''矢車草'''，[[草木]]一種，[[開花植物]]來㗎。話佢個款由[[箭]]圍成[[轆]]，[[日本地理|日本]]一種[[風車]]形<ref>{{Cite web|title=矢車(ヤグルマ)とは|url=https://kotobank.jp/word/%E7%9F%A2%E8%BB%8A-648058|accessdate=2020-09-05|work=コトバンク|language=ja|archive-date=2021-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210403174858/https://kotobank.jp/word/%E7%9F%A2%E8%BB%8A-648058|dead-url=no}}</ref>。佢歸[[菊科]][[矢車菊屬]]，原產[[歐洲]]。舊時同[[穀物]]一齊生，[[小麥]]、[[大麥]]、[[黑麥]]、[[燕麥]]中間，當成[[雜草]]，英文意思穀花，[[大清]]又譯'''翠蘭花'''、'''藍穀花'''。 [[農業|農業精耕]]，過度用[[除草劑|除草劑，]]原生棲息地經已[[瀕臨絕種]]。不過，佢喺世界某啲地方，都[[歸化 (生物)|歸化]]成本地草，有[[北美洲]]、[[澳洲]]部分地區。 呢隻花可謂[[四色藍|青色]]來源，學名指佢[[海軍藍|深藍]]，可以做[[色素]]。而[[花青素]]中，亦有隻[[矢車菊素]]。 == 描述 == [[File:Centaurea_cyanus_3.jpg|thumb|美國華盛頓州見到]] 藍矢車菊[[一年生植物]]，長到廿到公分高，灰綠分枝莖。葉[[披針形]]，長三到十公分<ref name="FNA">{{引網|url=http://floranorthamerica.org/Centaurea_cyanus|title=''Centaurea cyanus'' - FNA|last=Keil|first=David J.|last2=Ochsmann|first2=Jörg|date=5 November 2020|website=Flora of North America|access-date=18 June 2024|archive-date=2024年7月7號|archive-url=https://web.archive.org/web/20240707235836/http://floranorthamerica.org/Centaurea_cyanus|url-status=dead}}</ref>。 花濃藍，[[花序]]直徑一公分半到三公分，排成[[環]]，由幾個大、擴散[[小花]]組成，圍繞中央盤小花羣。藍色料叫[[原花青素]]，佢令到[[玫瑰]]紅色<ref>{{Cite journal|vauthors=Shiono M, Matsugaki N, Takeda K|year=2005|title=Structure of the blue cornflower pigment|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2005-08-11_436_7052/page/791|journal=Nature|volume=436|issue=7052|page=791|doi=10.1038/436791a|pmid=16094358|doi-access=free}}</ref>。 果長三公釐半，冠毛長兩三公釐<ref>{{引書|last=Lauber|first=Konrad|title=Flora Helvetica|last2=Wagner|first2=Gerhart|date=1996|publisher=Paul Haupt Verlag|isbn=3-258-05405-3|location=Berne|page=1152|language=de}}</ref>。成個夏天都開花<ref name="The Wild Flower Key">{{引書|last=Rose|first=Francis|title=The Wild Flower Key|publisher=Frederick Warne & Co|year=1981|isbn=0-7232-2419-6|pages=386–387|author-link=Francis Rose}}</ref>。 == 分類 == 一七五三年，[[卡爾·林奈|林奈]]定佢[[雙名法|學名]]'''Centaurea cyanus'''，深藍意思。歸[[菊科]][[矢車菊屬]]。佢無公認[[亞種]]，但有成廿一個[[異名]]<ref>{{引網|url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:190310-1|title=Centaurea cyanus L. {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science|website=Plants of the World Online|language=en|access-date=2026-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20260216145257/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:190310-1|archive-date=2026-02-16|url-status=dead}}</ref>。 === 遺傳 === 佢[[二倍體]]，2n = 24<ref>Martin E., Dinç M., Duran A. (2009). "Karyomorphological Study of Eight Centaurea L. Taxa (Asteraceae) from Turkey". ''Turkish Journal of Botany'' '''33''':97–104.</ref>，遺傳多樣性高，但可能會下降，現代[[密集農業]]拆散捿息地<ref>Le Corre V., Bellanger S., Guillemin J.-P., Darmency H. (2014). "Genetic diversity of the declining arable plant Centaurea cyanus: Population fragmentation within an agricultural landscape is not associated with enhanced spatial genetic structure". ''Weed Research'' '''54''':436–444.</ref>。佢[[自交不親和]]。但偶爾會[[自花授粉]]，不過咁會導致[[近親繁殖衰退]]<ref>{{Cite journal|last=Bellanger|first=Solène|last2=Guillemin|first2=Jean-Philippe|last3=Touzeau|first3=Solène|last4=Darmency|first4=Henri|date=2015|title=Variation of inbreeding depression in Centaurea cyanus L., a self-incompatible species|journal=Flora|volume=212|pages=24–29|bibcode=2015FMDFE.212...24B|doi=10.1016/j.flora.2015.02.003}}</ref>。 === 名 === [[矢車菊屬]]拉丁名''Centaurea'' ，源自希臘文{{話|grc|κένταυρος}}，意思係[[半人馬]]。種名''cyanus'' ，[[古希臘文]]κύανος ，意思[[海軍藍|深藍]]，講佢花色<ref name="Holloway 2005">{{引書|last=Holloway|first=Joel Ellis|title=A Dictionary of Common Wildflowers of Texas & the Southern Great Plains|url=https://archive.org/details/dictionaryofcomm0000holl|date=2005|publisher=TCU Press|isbn=978-0-87565-309-9|editor-last=Neill|editor-first=Amanda|location=Fort Worth, Texas|page=[https://archive.org/details/dictionaryofcomm0000holl/page/33 33]|language=en-us|oclc=61451157}}</ref>。 == 棲息地分佈 == 原產[[溫帶氣候|溫帶]]歐洲，喺世界其他好多地方歸化咗，好似女北美同澳洲部分地區咁。初時引入花園做[[觀賞植物]]作物。又喺榖物種籽之中，混咗佢啲入去<ref>{{引網|url=https://www.dayliliesinaustralia.com.au/cornflower-plant-caring-for-bachelors-button/|title=How and When to Plant Bachelor's Button|last=Dayliliesinaustralia|date=17 May 2021|website=Daylilies in Australia|archive-url=https://web.archive.org/web/20210612163300/https://www.dayliliesinaustralia.com.au/cornflower-plant-caring-for-bachelors-button/|archive-date=12 June 2021|access-date=May 17, 2021}}</ref>。 [[鐵器時代]]就引入[[英國]]、[[愛爾蘭]]，[[古歸化種]]<ref name="BSBI">{{引網|url=https://www.brc.ac.uk/plantatlas/index.php?q=plant/lychnis-viscaria|title=Online atlas of the British & Irish flora: ''Centaurea cyanus'' (Cornflower)|publisher=Biological Records Centre and Botanical Society of Britain and Ireland|access-date=22 May 2016}}</ref>。但英國五十年間，搵到地方大幅減少，淨得三處 <ref name="UKBAP">{{引網|url=http://www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=198|title=Action plan for Centaurea cyanus|publisher=Ukbap.org.uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090221122324/http://www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=198|archive-date=2009-02-21|access-date=2009-11-05}}</ref>。 努力緊由從邊緣帶佢返來<ref name="Plantlife">{{引網|url=http://www.plantlife.org.uk/index.html|title=Plantlife website|publisher=Plantlife.org.uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100127055822/http://www.plantlife.org.uk/index.html <!-- archived URL is too indirect -->|archive-date=2010-01-27|access-date=2009-11-05}}</ref>。 [[愛爾蘭島]]耕地入面，變到非常罕見甚至幾乎絕種<ref name="Skeffington">{{Cite journal|last=Skeffington|first=M.S.|date=2015|title=Cornflower (''Centaurea cynanus'' L.) and Good-king-henry (''Chenopodium bonus-henricus'' L.)|journal=Irish Naturalists' Journal|volume=34|pages=27–31}}</ref>， 以前東北部到處見到<ref name="Hackney">{{引書|last=Hackney|first=P.|title=Stewart & Corry's Flora of the North-east of Ireland|url=https://archive.org/details/stewartcorrysflo0000hack|date=1992|publisher=Institute of Irish Studies and The Queen's University of Belfast|isbn=0-85389-446-9|edition=Third}}</ref>。 == 生態 == === 耕地雜草 === 耕地作物可謂有害[[雜草]]，特別係[[穀物]]同[[芥花籽]]<ref name=":0">{{引網|url=https://www.lfl.bayern.de/publikationen/merkblaetter/130218/index.php|title=Leitunkräuter in Getreide|last=Gehring|first=K.|last2=Seemann|first2=W.|website=LfL Bayern|publisher=Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft|access-date=26 July 2020|last3=Thyssen|first3=S.}}</ref>。 [[冬麥]]入面，一平方公尺有佢一樖，會導致每公頃損失卅公斤<ref>{{Cite journal|last=Pallutt|first=B.|last2=Flatter|first2=A.|date=1998|title=Variability of weed competitiveness in cereals and consequences for the correctness of thresholds|journal=Journal of Plant Diseases and Protection|issue=Special Issue 16|pages=333–344}}</ref>。佢一樖生八百籽，[[穀物]]收成前無耐先甩，同穀物一齊打出來，機械收成畀作啲種混咗落去，進一步傳播呢隻物種。過去幾十年，佢大幅滅少，皆因清理種籽更精良，施氮肥、[[除草劑]]更密集之故。但係，由於輪耕以[[冬榖]]同[[芥花籽|油菜籽]]為主，用咗選擇性高除草劑，咁對矢車菊效果低咗，''所以''農田中又常見返<ref name=":0" />。另外，佢對除草劑級[[磺酰脲]]有抗性<ref>{{Cite journal|last=Adamczewski|first=K.|last2=Kierzek|first2=R.|date=2010|title=Cornflower (Centaurea cyanus L.) cross resistant on ALS inhibitors.|journal=Progress in Plant Protection|volume=50|issue=1|pages=285–290}}</ref>。由於根好強，春天好難用機械控制<ref name=":0" />。 === 昆蟲雀鳥飼料 === [[File:Apis_mellifera,_France.jpg|thumb|矢車菊上面[[蜜蜂]]]] 有好幾種昆蟲傳[[花粉]]。[[膜翅目]]、[[雙翅目]]昆蟲特別受佢吸引<ref>Carreck N., Williams I. (2002). "Food for insect pollinators on farmland: insect visits to flowers of annual seed mixtures". Journal of Insect Conservation 6:13–23.</ref>。 由於[[自交不親和]]，需要外部授粉。花蜜非常甜，糖分含量高達三成四。一日一花產生高達五分一公絲嘅糖，深受養蜂人喜愛<ref>Helmut Horn, Cord Lüllmann: Das große Honigbuch, Kosmos, Stuttgart, 3. Auflage, 2006, {{ISBN|3-440-10838-4}}, S. 31</ref>。 [[紅額金翅雀]]中意食佢啲種。 === 控制昆蟲害蟲 === 佢放揮發性物質，吸引[[中紅側溝繭蜂]]呢種[[寄生蜂]]<ref>{{Cite journal|last=Belz|first=Elodie|last2=Kölliker|first2=Mathias|last3=Balmer|first3=Oliver|date=2013|title=Olfactory attractiveness of flowering plants to the parasitoid Microplitis mediator: potential implications for biological control|url=http://doc.rero.ch/record/311439/files/10526_2012_Article_9472.pdf|journal=BioControl|volume=58|issue=2|pages=163–173|bibcode=2013BioCo..58..163B|doi=10.1007/s10526-012-9472-0}}</ref>，[[甘藍夜蛾]]主要天敵。甘藍夜蛾，係[[中歐]][[甘藍]]大害蟲。甘藍田種矢車菊作為[[伴生植物]]，代替[[殺蟲劑]]。甘藍田，一平方公尺種一樖矢車菊，顯著提高甘藍夜蛾幼蟲寄生率、甘藍夜蛾卵捕食率，例如畀[[鞘翅目]][[甲蟲]]或[[蜘蛛]]捕食，並最終提高甘藍產量<ref>{{Cite journal|last=Balmer|first=Oliver|last2=Géneau|first2=Céline E.|last3=Belz|first3=Elodie|last4=Weishaupt|first4=Bettina|last5=Förderer|first5=Gerda|last6=Moos|first6=Sebastian|last7=Ditner|first7=Nadine|last8=Juric|first8=Ivan|last9=Luka|first9=Henryk|date=2014|title=Wildflower companion plants increase pest parasitation and yield in cabbage fields: Experimental demonstration and call for caution|journal=Biological Control|volume=76|pages=19–27|bibcode=2014BiolC..76...19B|doi=10.1016/j.biocontrol.2014.04.008}}</ref>。 == 種植 == [[File:Bachelor's_button,_Basket_flower,_Boutonniere_flower,_Cornflower_-_3.jpg|thumb|花]] 有[[栽培品種]]種到唔同色，[[紫]]有[[粉紅]]有，可以觀賞。[[加拿大]]亦種來做[[切花]]，[[花舖]]用。雙藍種最常用，好似藍男仔、藍冠咁，但白色、粉紅色、薰衣草色、好深[[栗紅|橙色]]嘅黑色，亦都有用，用得少啲咁。 === 繁殖目標 === 同其他觀賞植物一樣，要誘導表型變異，例如花色、大小、形狀、枝葉、高矮咁，同埋更高產花量、抵抗害蟲疾病力，重有耐熱耐寒耐旱耐鹽等，呢啲非生物壓力<ref>{{引網|url=http://ecoursesonline.iasri.res.in/mod/page/view.php?id=108944|title=Breeding and Seed Production of Ornamental Crops|access-date=22 November 2020}}</ref>。 === 土壤、氣候要求 === 要全日照，[[土壤]]酸鹼中性到溫和鹼性，即六度六到七度八之間，泥濕、排水好。不過一但紥根就幾耐旱。<ref name=":1">{{引網|url=https://www.americanmeadows.com/wildflower-seeds/cornflower-seeds/how-to-grow-cornflower|title=How to Grow Cornflower|website=American Meadows|access-date=5 November 2020}}</ref> === 播種 === 夏天開花植物，[[播種]]喺春末。但溫和氣候下，初秋播種都得。咁會喺下個春天開花。間隔大約二三十公分<ref name=":1"/>。深十公分[[發芽]]都得，但最好深一公分<ref>{{Cite journal|last=Hanf|first=Martin|date=1943|title=Keimung von Unkrauterun unter verschiedenen Bedingungen im Boden.|journal=Landwirtschaftliche Jahrbücher|volume=93|issue=2|pages=169–259}}</ref>。播種後好快發芽。 === 施肥、種法 === 仲夏施高[[磷]]肥，會增加花量。要添[[覆蓋物]]，防止泥乾、直暴日照下<ref name=":1"/>。 === 害蟲、疾病 === 並不容易受到害蟲同植物病害嘅影響。但如果種植過密，可能會受到莖腐病同莖鏽病嘅侵襲[1]，或者受到白粉病嘅影響[2]。此外，蚜蟲同葉蟬亦可能對 '''Centaurea cyanus''' 造成相當大嘅損害 佢唔易受[[害蟲]]同植物病影響。但係種得密，會受到[[莖腐病]]、[[莖鏽病]]侵襲<ref name=":1"/> ，受到[[白粉病]]影響<ref>{{引網|url=https://bestplants.com/centaurea-cyanus/|title=Centaurea Cyanus [sic]: Best Practices for Growing the Cornflower|date=8 March 2019|website=Best Plants|access-date=November 5, 2020}}</ref>。此外，[[蚜蟲]]、[[跳葉蟲]]會傷到佢<ref name=":1" />。 === 種子收成 === 用手收籽，農耕亦可以用收割機。一磅矢車菊種子，有九萬七千粒<ref>{{引網|url=https://www.ufseeds.com/product/tall-blue-cornflower-seeds/BBTB.html|title=Tall Blue Cornflower Seeds|date=2021|website=www.ufseeds.com|language=en|access-date=2021-02-21|archive-date=2021-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210228092716/https://www.ufseeds.com/product/tall-blue-cornflower-seeds/BBTB.html|url-status=dead}}</ref>。 手收費時，收益都幾低。 種子收割機有效率，但成本高。呢種機器主要原理，將成熟種籽由植物度刷走，產生[[電風扇|交叉流動風扇]]，出夠氣速，收集到種子堆入面<ref>{{引網|url=https://www.dpi.nsw.gov.au/agriculture/pastures-and-rangelands/rangelands/publications-and-information/grassedup/seed-harvesting/methods|title=Methods of seed harvesting|date=2017|website=www.dpi.nsw.gov.au|language=en|access-date=2020-11-17}}</ref>。 === 剪枝 === 去頭會生多啲花。觀賞矢車菊，切開佢哋，直至第三片葉，咁會多啲花朵，生大啲莖。 == 用途 == === 烹飪 === [[File:005_Cornflower_petals_-_edible_flower_on_ice_cream.jpg|thumb|生花瓣裝飾士多啤梨雪糕]] 花可以生食、乾食、煮熟食<ref>Rop O., Mlcek J., Jurikova T., Neugebauerová J., Vabkova J. (2012). "Edible Flowers-A New Promising Source of Mineral Elements in Human Nutrition". ''Molecules'' '''17''':6672–83.</ref>。乾[[花瓣]]用喺食物入面，好似[[香料]]咁。主要為食物添色。有啲[[芝士]]、[[食油]]有生花瓣。沙律放花瓣，生又得，乾又得，做飲品、甜品裝飾。 乾花瓣可入茶入飲品。藍矢車菊花瓣，有時係[[灰夫人茶]]成份<ref>{{引網|url=https://www.twinings.co.uk/gifts/discovery-collection/orangery-of-lady-grey-pyramid|title=Discovery Collection Orangery of Lady Grey - 15 Pyramid Tea Bags}}</ref>。 === 藥 === 有多種藥理活性化合物，好似[[類黃酮]]、[[花青素]]、[[芳香酸]]<ref>Al-Snafi A. (2015). "The pharmacological importance of Centaurea cynus - A review". ''International Journal of Pharmacy Review and Research'' '''5:'''379–384.</ref>。花頭最常用做草藥，葉、種子都有藥用功效，但用得少。 花頭提取物[[抗炎]]用，治療輕微[[眼炎]]<ref>Garbacki N., Gloaguen V., Damas J., Bodart P., Tits M., Angenot L. (1999). "Anti-inflammatory and immunological effects of Centaurea cyanus flower-heads". ''Journal of ethnopharmacology'' '''68''':235–241.</ref>。有[[抗壞血酸]]、[[酚類]]化合物，[[抗氧化]]力強<ref>Lockowandt L., Pinela J., Roriz C., Pereira C., Abreu R., Calhelha R., Alves M., Barros L., Bredol M., Ferreira I. (2019). "Chemical features and bioactivities of cornflower (Centaurea cyanus L.) capitula: The blue flowers and the unexplored non-edible part". ''Industrial Crops and Products'' '''128''':496–503.</ref>。此外，花頭同其他部分提取物，有[[槲皮素]]、[[木犀草素]]、[[咖啡酸]]衍生物，所以有[[保護胃部]]功效<ref>Pirvu L., Dragomir C., Schiopu S., Mihul S. (2012). "Vegetal extracts with gastroprotective activity. Part. I. Extracts obtained from Centaurea cyanus L. raw material". ''Romanian Biotechnological Letters'' '''17''':7169-7176.</ref>。 === 色料 === ''百獸藍''嘅藍色係因為原青素，一種[[花色素苷|花青素]]顏料，亦都喺玫瑰入面發現。提取嘅唔同花青素係用嚟做食品嘅天然添加劑，例如酸奶。 佢啲藍出自[[原花青素]]。呢種[[花青素]]色素，玫瑰入面發現<ref>Shiono M., Matsugaki N., Takeda K. (2005). "Structure of the blue cornflower pigment". ''Nature'' '''436''':791–791.</ref>。提取出唔同花青素，可以作做天然[[食品添加劑]]，例如用喺乳酪等食品。 === 植物修復 === 此外，可以做[[植物修復]]，處理[[鉛]]污染土壤。種埋[[球囊黴目]][[真菌]]同[[假單胞菌屬]][[細菌]]，可以顯著提高佢生物量同吸鉛力<ref>{{Cite journal|last=Karimi|first=Akbar|last2=Khodaverdiloo|first2=Habib|last3=Rasouli-Sadaghiani|first3=Habib|date=2018|title=Microbial-Enhanced Phytoremediation of Lead Contaminated Calcareous Soil by Centaurea cyanus L.|journal=CLEAN - Soil, Air, Water|volume=46|issue=2|bibcode=2018CSAW...4600665K|doi=10.1002/clen.201700665}}</ref>。 == 文化 == [[File:Keila_vapp.svg|thumb|[[愛沙尼亞]][[基拿]]徽上矢車菊]] 民間傳說有話，矢車菊由戀愛中年輕人戴。花褪色太快，個男人愛未得回應<ref name="Century">{{引書|last=Howard|first=Michael|title=Traditional Folk Remedies|date=1987|publisher=Century}}</ref>。 藍矢車菊係德國象徵之一<ref name="Cleene">{{引書|last=Cleene|first=Marcel|url=https://books.google.com/books?id=g5GBAAAAMAAJ|title=Compendium of Symbolic and Ritual Plants in Europe: Herbs|last2=Lejeune|first2=Marie Claire|publisher=Man & Culture|year=2002|isbn=9789077135044|quote=The Cornflower was once the floral emblem of Germany (hence the German common name Kaiserblume).}}</ref> 有段故㗎。[[普魯時王后露依莎]]逃離[[柏林]]，畀[[拿破崙]]軍隊追趕。佢將對仔女藏喺矢車菊田入面，用花織花環，令佢哋靜。因而種花如同[[普魯士]]，唔止咁，佢同普魯士軍服色一樣<ref>{{引書|last=Reid|first=Marilyn|url=https://books.google.com/books?id=eZvw84yGFecC&pg=PA40|title=Mythical Flower Stories|publisher=Lulu.com|year=2007|isbn=978-1-84753-521-4|page=40}}</ref>。 一八七一年德國統一，成為整國象徵。呢個原因，喺[[奧地利]]，藍矢車菊係[[泛德主義|泛德]]同[[右派|右翼]]思想政治象徵<ref>{{引書|last=Whiteside|first=Andrew G.|title=Current Research on Anti-Semitism: Hostages of Modernization|publisher=de Gruyter|year=1993|volume=3/2|page=691|chapter=Pan-Germanism: Anti-Semitism in Mass-Style Politics}}</ref><ref>{{引書|last=Unowsky|first=Daniel L.|title=The Pomp and Politics of Patriotism: Imperial Celebrations in Habsburg Austria, 1848–1916|url=https://archive.org/details/pomppoliticsofpa0000unow|url-access=limited|publisher=Purdue University Press|year=2005|isbn=9781557534002|page=[https://archive.org/details/pomppoliticsofpa0000unow/page/157 157]}}</ref>。二十世紀卅年代，係個秘密符號，識別奧地利當時非法[[納粹黨]]成員<ref>{{引網|url=https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Vfgh/JFT_10029384_96B02211_00/JFT_10029384_96B02211_00.html|title=RIS Dokument|website=www.ris.bka.gv.at|language=de|access-date=2018-03-24}}</ref><ref>{{Cite news|last=Josie Le Blond|url=https://www.theguardian.com/world/2019/jan/11/new-far-right-german-party-adopts-former-secret-nazi-symbol|title=New far-right German party adopts former secret Nazi symbol|date=11 Jan 2019|work=The Guardian}}</ref>。[[自由黨 (奧地利)|自由黨]]成員二〇〇六年喺奧地利議會開幕時都戴住佢<ref>{{Cite news|url=http://newsv1.orf.at/061030-5431/index.html|title=Anklänge an illegale NSDAPler|date=30 October 2006|publisher=ORF.at}}</ref><ref>{{引網|url=http://www.kpoe.at/home/aktuelles/2008/2008-mit-kornblume-zur-angelobung-ins-oesterreichische-parlament|title=KPÖ|website=www.kpoe.at|language=de|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180325105802/http://www.kpoe.at/home/aktuelles/2008/2008-mit-kornblume-zur-angelobung-ins-oesterreichische-parlament|archive-date=25 March 2018|access-date=2018-03-24}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.oe24.at/oesterreich/politik/Wirbel-um-Nazi-Blume-bei-der-FPOe/120569202|title=Wirbel um Nazi-Blume bei der FPÖ|date=2013-10-29|access-date=2018-03-24}}</ref> [[第27屆奧地利國民議會選舉|二〇一七年大選]]後，用[[雪絨花]]代替<ref>{{Cite news|url=https://kurier.at/politik/inland/fpoe-mandatare-tragen-heute-edelweiss-statt-kornblume/297.137.849|title=FPÖ-Mandatare tragen heute Edelweiß statt Kornblume|access-date=2018-03-24}}</ref>。 露依莎個仔[[威廉一世 (德國)|威廉一世]]最鍾意隻花<ref name="Coulter">{{引書|last=Coulter|first=Lynn|url=https://books.google.com/books?id=ktF6PfQcDcYC&pg=PA165|title=Gardening with Heirloom Seeds: Tried-and-True Flowers, Fruits, and Vegetables for a New Generation|publisher=ReadHowYouWant.com, Limited|year=2009|isbn=978-1-4587-2217-1|page=165}}</ref>。 由於佢同皇室有關，[[提奧多亞芬坦拿]]等作者，用佢做象徵，通常係諷刺，評論當時社會、政治氣候。<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5D;</sup> 矢車菊係德國[[浪漫主義|浪漫]]象徵[[藍花]]靈感來源。<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5D;</sup> 藍矢車菊一九六九年成為[[愛沙尼亞]][[國花]]，象徵日常麪包。亦係[[保守人民黨]]象徵。 佢又象徵[[白俄羅斯]]、白俄羅斯民族。反映白俄羅斯人開放而真誠，喺地球上地位<ref>{{引網|url=https://mfa.gov.by/en/ministry/symbols/|title=Symbols of Belarus|website=Belarusian ministry|url-status=dead}}</ref>。 佢又象徵[[芬蘭]][[國家聯盟黨]]、[[瑞典]][[自由人民黨]]嘅。廿世紀初起，象徵[[社會自由主義]]。<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5D;</sup> === 畫 === <gallery widths="200px" heights="200px"> File:Vincent_van_Gogh_-_Wheat_Field_with_Cornflowers.jpg|alt=Vincent van Gogh, Wheat Field with Cornflowers, 1890 File:Левитан_Васильки.jpg|alt=Isaac Levitan, Cornflowers, 1894 File:Group_portrait_with_cornflowers_by_Igor_Grabar,_1914.jpg|alt=Igor Grabar, Group Portrait with Cornflowers, 1914 File:Osipov-Cornflowers-7oci10bw.jpg|alt=Sergei Osipov, Cornflowers, 1976 File:Stamps_Ukrainian_flowers.jpg|alt=Ukrainian stamp set: "Ukrainian Flowers" (2000), with cornflowers on the right. Painting by Kateryna Shtanko. </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:藥用植物]] [[Category:矢車菊]] [[Category:矢車菊屬]] f867xx6wynm3guxovtkfmyrs3hqon93 水生蔊菜 0 369646 2488689 2419517 2026-11-09T19:00:08Z InternetArchiveBot 158703 救返2個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488689 wikitext text/x-wiki [[File:Lake-cress,_Thunder_Bay_District,_ON,_Canada_imported_from_iNaturalist_photo_13732807.jpg|thumb|成樖]] [[File:Lake-cress,_Tennessee,_US_imported_from_iNaturalist_photo_490160013.jpg|thumb|浸水]] [[File:Lake-cress,_Tennessee,_US_imported_from_iNaturalist_photo_390930492.jpg|thumb|伸出花枝葉]] '''水生蔊菜'''，[[水生植物]]一種，開花植物一種，[[物種]]歸[[十字花科]][[蔊菜屬]]<ref name="NEAQ2">{{引網|url=https://www.wildflower.org/plants/result.php?id_plant=NEAQ2|title=''Neobeckia aquatica'' (Eaton) Greene Lakecress, Lake Cress|last=<!--Not stated-->|date=13 March 2023|website=Plant Database|publisher=Lady Bird Johnson Wildflower Center|access-date=23 July 2023}}</ref>，或[[芸薹亞科]][[碎米薺族]]蔊菜屬。生喺[[淡水]]，分佈北美洲東部中部，喺[[五大湖]]同[[密西西比河]]流域<ref>{{引網|url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:288711-1|title=Rorippa aquatica (Eaton) E.J.Palmer & Steyerm. {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science|website=Plants of the World Online|language=en|access-date=2026-05-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20260519033940/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:288711-1|archive-date=2026-05-19|url-status=dead}}</ref>。多年生植物，沉落水度，但會伸出水面開花枝<ref>{{引網|url=http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=250094612|title=Rorippa aquatica in Flora of North America @ efloras.org|website=www.efloras.org|access-date=2026-05-05}}</ref>。生喺水流慢水域，好似[[牛軛湖]]咁。佢要求唔高、生得好慢，畀人用做[[魚缸]]前景植物<ref>{{引網|url=https://www.flowgrow.de/db/aquaticplants/rorippa-aquatica|title=''Rorippa aquatica''|last=<!--Not stated-->|date=2023|website=flowgrow.de|publisher=Flowgrow|access-date=23 July 2023|quote=Water cabbage ... found in trade under its former name ''Armoracia aquatica''|url-status=dead}}</ref>。 浸水葉無[[氣窿]]，而伸出水氣葉就有<ref>{{cite book|last=Ormerod|first=Andrew|title=How the Rose Got Its Thorns: And Other Botanical Stories|publisher=Greenfinch|year=2024|isbn=978-1-5294-3055-4}}</ref>。 == 名 == 拉丁學名Rorippa aquatica，專名意思水生。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:水生植物]] [[Category:蔊菜屬]] jtbfvt45ljxnysfnh5qcc6ohtqrjzjt Talk:矢車菊 1 369740 2488781 2464037 2026-11-10T03:17:24Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488781 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年5月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[矢車菊]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2408561 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240707235836/http://floranorthamerica.org/Centaurea_cyanus 落 http://floranorthamerica.org/Centaurea_cyanus *加咗 {{tlx|dead link}} 標籤落 https://mfa.gov.by/en/ministry/symbols/ 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年5月9號 (六) 05:45 (UTC) == 對外連結有變 (2026年9月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[矢車菊]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2464036 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=198 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20210228092716/https://www.ufseeds.com/product/tall-blue-cornflower-seeds/BBTB.html 落 https://www.ufseeds.com/product/tall-blue-cornflower-seeds/BBTB.html 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年9月19號 (六) 14:42 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[矢車菊]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488780 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://floranorthamerica.org/Centaurea_cyanus 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20260216145257/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:190310-1 落 http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:190310-1 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 03:17 (UTC) rvx4l23yqr7mfyo3ohfwdn6vxesode0 2026–27年意大利甲組足球聯賽 0 369753 2488555 2487959 2026-11-09T12:23:01Z ~2026-59467-18 355348 2488555 wikitext text/x-wiki '''2026年至2027年意大利甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Serie A}}）係第95屆[[意大利甲組足球聯賽]]賽事。今屆意甲聯賽喺2026年8月23號開鑼。 ==參賽隊伍== 2026–27年意大利甲組足球聯賽參賽隊伍共有20支。 {| class="wikitable" ! 中文名 !! 英文名 !! 城市 !! 上季成績 |- |[[國際米蘭]] || Internazionale Milan || [[米蘭]] || 第 1 名 |- |[[拿玻里足球會|拿玻里]] || S.S.C. Napoli || [[拿坡里]] || 第 2 名 |- |[[羅馬體育會|羅馬]] || A.S. Roma || [[羅馬]] || 第 3 名 |- |[[科木]] || Como 1907 || [[科莫]] || 第 4 名 |- |[[AC米蘭]] || A.C. Milan || [[米蘭]] || 第 5 名 |- |[[祖雲達斯]] || Juventus F.C. || [[拖連奴]] || 第 6 名 |- |[[阿特蘭大足球會|阿特蘭大]] || Atalanta B.C. || [[貝加莫]] || 第 7 名 |- |[[博洛尼亞足球會|博洛尼亞]] || Bologna F.C. 1909 || [[博洛尼亞]] || 第 8 名 |- |[[拉素體育會|拉素]] || S.S. Lazio || [[羅馬]] || 第 9 名 |- |[[烏甸尼斯足球會|烏甸尼斯]] || Udinese Calcio || [[烏甸尼]] || 第 10 名 |- |[[薩斯索羅足球體育會|薩斯索羅]] || US Sassuolo Calcio || [[薩斯索羅]] || 第 11 名 |- |[[拖連奴足球會|拖連奴]] || Torino F.C. || [[拖連奴]] || 第 12 名 |- |[[帕爾馬足球會|帕爾馬]] || Parma Calcio 1913 || [[巴馬 (意大利)|巴馬]] || 第 13 名 |- |[[卡利亞里足球會|卡利亞里]] || Cagliari Calcio || [[卡利亞里]] || 第 14 名 |- |[[費倫天拿足球會|費倫天拿]] || ACF Fiorentina || [[佛羅倫斯]] || 第 15 名 |- |[[熱拿亞木球及足球會|熱拿亞]] || Genoa C.F.C. || [[熱那亞]] || 第 16 名 |- |[[萊切體育聯盟|萊切]] || Unione Sportiva Lecce || [[萊切]] || 第 17 名 |- |[[威尼斯足球會|威尼斯]] || Venezia FC || [[威尼斯]] || 意乙，第 1 名 |- |[[科仙朗尼]] || Frosinone Calcio || [[費辛隆尼]] || 意乙，第 2 名 |- |[[蒙沙足球會|蒙沙]] || AC Monza || [[蒙扎]] || 意乙，附加賽勝方 |} ==積分榜== {{Sports table|style=WDL |update=2026年11月8號 |source=[https://www.legaseriea.it/en Serie A] |class_rules=1＞積分；2＞如果賽季結束排名第1名同第2名，或者排名第17名同18名嘅球隊積分持平，將會喺中立地點舉行附加賽決勝局，以確定最終奪冠嘅球隊或者降級嘅球隊；3＞相互對戰積分（相關比賽完成前先畀淨勝球）；4＞相互對戰淨勝球（相關比賽完成前先畀淨勝球）；5＞淨勝球；6＞入球數；7＞抽籤 |team_order=LAZ, INT, ROM, MIL, COM, FRO, JUV, BOL, CAG, NAP, TOR, ATA, GEN, LEC, FIO, PAR, SAS, MON, VEN, UDI |name_ATA={{Fc/ITA|ATA}} |name_BOL={{Fc/ITA|BOL}} |name_CAG={{Fc/ITA|CAG}} |name_COM={{Fc/ITA|COM}} |name_FIO={{Fc/ITA|FIO}} |name_FRO={{Fc/ITA|FRO}} |name_GEN={{Fc/ITA|GEN}} |name_INT={{Fc/ITA|INT}} |name_JUV={{Fc/ITA|JUV}} |name_LAZ={{Fc/ITA|LAZ}} |name_LEC={{Fc/ITA|LEC}} |name_MIL={{Fc/ITA|MIL}} |name_MON={{Fc/ITA|MON}} |name_NAP={{Fc/ITA|NAP}} |name_PAR={{Fc/ITA|PAR}} |name_ROM={{Fc/ITA|ROM}} |name_SAS={{Fc/ITA|SAS}} |name_TOR={{Fc/ITA|TOR}} |name_UDI={{Fc/ITA|UDI}} |name_VEN={{Fc/ITA|VEN}} |win_ATA=4 |draw_ATA=2 |loss_ATA=5 |gf_ATA=17|ga_ATA=20 |win_BOL=5 |draw_BOL=2 |loss_BOL=4 |gf_BOL=16|ga_BOL=14 |win_CAG=5 |draw_CAG=1 |loss_CAG=5 |gf_CAG=10|ga_CAG=15 |win_COM=7 |draw_COM=2 |loss_COM=2 |gf_COM=18|ga_COM=10 |win_FIO=2 |draw_FIO=3 |loss_FIO=6 |gf_FIO=17|ga_FIO=25 |win_FRO=6 |draw_FRO=2 |loss_FRO=3 |gf_FRO=24|ga_FRO=15 |win_GEN=4 |draw_GEN=1 |loss_GEN=6 |gf_GEN=11|ga_GEN=16 |win_INT= 9 |draw_INT=1 |loss_INT=1 |gf_INT=28|ga_INT=13 |win_JUV=5 |draw_JUV=3 |loss_JUV=3 |gf_JUV=15|ga_JUV=12 |win_LAZ=9 |draw_LAZ=2 |loss_LAZ=0 |gf_LAZ=25|ga_LAZ=9 |win_LEC=3 |draw_LEC=1 |loss_LEC=7 |gf_LEC=12|ga_LEC=22 |win_MIL=7 |draw_MIL=3 |loss_MIL=1 |gf_MIL=23|ga_MIL=13 |win_MON=2 |draw_MON=1 |loss_MON=8 |gf_MON=17|ga_MON=25 |win_NAP=4 |draw_NAP=3 |loss_NAP=4 |gf_NAP=18|ga_NAP=14 |win_PAR=2 |draw_PAR=2 |loss_PAR=7 |gf_PAR=9 |ga_PAR=17 |win_ROM=8 |draw_ROM=3 |loss_ROM=0 |gf_ROM=31|ga_ROM=10 |win_SAS=2 |draw_SAS=2 |loss_SAS=7 |gf_SAS=16|ga_SAS=29 |win_TOR=4 |draw_TOR=2 |loss_TOR=5 |gf_TOR=15|ga_TOR=17 |win_UDI=1 |draw_UDI=2 |loss_UDI=8 |gf_UDI=12|ga_UDI=25 |win_VEN=2 |draw_VEN=0 |loss_VEN=9 |gf_VEN=8 |ga_VEN=21 |res_col_header=QR |result1=CLGS |result2=CLGS |result3=CLGS |result4=CLGS |result5=ELGS |result6=ECLPO |result18=REL |result19=REL |result20=REL |col_CLGS=green1 |text_CLGS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯<br>聯賽階段]] |col_ELGS=blue1 |text_ELGS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]] |col_ECLPO=yellow1 |text_ECLPO=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯附加賽]] |col_REL=red1 |text_REL=降班到意乙 }} ==賽程== ===第1週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |國際米蘭|4-1|蒙沙 |烏甸尼斯|1-1|科木 |帕爾馬|0-1|卡利亞里 |熱拿亞|0-2|拿坡里 |威尼斯|0-2|萊切 |科仙朗尼|0-1|祖雲達斯 |拖連奴|1-2|AC米蘭 |阿特蘭大|2-1|薩斯索羅 |博洛尼亞|0-1|拉素 |羅馬|4-0|費倫天拿 }} ===第2週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |AC米蘭|2-0|威尼斯 |薩斯索羅|2-1|拖連奴 |費倫天拿|0-3|科仙朗尼 |蒙沙|2-3|烏甸尼斯 |祖雲達斯|2-0|帕爾馬 |拿坡里|1-2|科木 |卡利亞里|0-1|國際米蘭 |拉素|1-0|熱拿亞 |萊切|0-4|羅馬 |阿特蘭大|1-0|博洛尼亞 }} ===第3週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |熱拿亞|1-4|科木 |費倫天拿|1-2|拖連奴 |國際米蘭|3-2|拿坡里 |羅馬|2-1|阿特蘭大 |帕爾馬|1-1|蒙沙 |科仙朗尼|3-2|威尼斯 |博洛尼亞|2-2|薩斯索羅 |祖雲達斯|1-1|AC米蘭 |卡利亞里|1-0|萊切 |烏甸尼斯|1-2|拉素 }} ===第4週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |威尼斯|2-4|費倫天拿 |熱拿亞|1-1|科仙朗尼 |拉素|2-2|AC米蘭 |阿特蘭大|1-2|卡利亞里 |萊切|3-2|蒙沙 |拿坡里|1-0|博洛尼亞 |薩斯索羅|3-2|祖雲達斯 |拖連奴|0-2|羅馬 |科木|2-1|帕爾馬 |國際米蘭|5-3|烏甸尼斯 }} ===第5週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |蒙沙|2-1|薩斯索羅 |烏甸尼斯|0-1|卡利亞里 |博洛尼亞|1-1|拖連奴 |羅馬|2-2|國際米蘭 |威尼斯|0-2|拉素 |費倫天拿|1-1|拿坡里 |帕爾馬|2-1|熱拿亞 |科仙朗尼|2-0|科木 |祖雲達斯|2-0|阿特蘭大 |AC米蘭|3-0|萊切 }} ===第6週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |熱拿亞|2-1|費倫天拿 |國際米蘭|3-0|帕爾馬 |拿坡里|3-0|科仙朗尼 |科木|0-0|羅馬 |拉素|3-1|蒙沙 |萊切|1-2|博洛尼亞 |薩斯索羅|1-1|AC米蘭 |卡利亞里|1-1|祖雲達斯 |阿特蘭大|3-1|威尼斯 |拖連奴|2-1|烏甸尼斯 }} ===第7週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |科仙朗尼|4-2|薩斯索羅 |威尼斯|1-0|拿坡里 |博洛尼亞|1-3|國際米蘭 |羅馬|2-0|熱拿亞 |烏甸尼斯|0-3|萊切 |費倫天拿|1-3|科木 |AC米蘭|3-2|阿特蘭大 |祖雲達斯|0-3|拉素 |蒙沙|4-0|卡利亞里 |帕爾馬|0-3|拖連奴 }} ===第8週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |拖連奴|3-2|蒙沙 |卡利亞里|0-2|博洛尼亞 |科木|2-0|薩斯索羅 |拿坡里|3-3|羅馬 |拉素|2-1|帕爾馬 |國際米蘭|2-1|費倫天拿 |熱拿亞|1-0|威尼斯 |阿特蘭大|4-4|科仙朗尼 |萊切|0-2|祖雲達斯 |烏甸尼斯|0-2|AC米蘭 }} ===第9週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |薩斯索羅|2-6|拉素 |羅馬|4-3|卡利亞里 |拖連奴|1-3|科木 |帕爾馬|0-0|烏甸尼斯 |AC米蘭|2-4|博洛尼亞 |威尼斯|0-2|國際米蘭 |蒙沙|1-4|拿坡里 |熱拿亞|2-0|祖雲達斯 |科仙朗尼|5-1|萊切 |費倫天拿|2-2|阿特蘭大 }} ===第10週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |博洛尼亞|2-1|蒙沙 |烏甸尼斯|0-5|羅馬 |AC米蘭|3-1|國際米蘭 |科木|1-0|威尼斯 |科仙朗尼|2-0|拖連奴 |拉素|2-1|卡利亞里 |萊切|1-2|熱拿亞 |祖雲達斯|2-0|拿坡里 |薩斯索羅|2-4|費倫天拿 |阿特蘭大|0-3|帕爾馬 }} ===第11週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |威尼斯|2-1|烏甸尼斯 |拖連奴|1-1|萊切 |卡利亞里|1-0|科仙朗尼 |帕爾馬|1-2|博洛尼亞 |羅馬|3-0|薩斯索羅 |拿坡里|1-1|拉素 |蒙沙|0-1|阿特蘭大 |熱拿亞|1-2|AC米蘭 |國際米蘭|2-0|科木 |費倫天拿|2-2|祖雲達斯 }} ==連出去== *[https://www.legaseriea.it/en 官方網站] [[Category:意大利甲組足球聯賽]] [[Category:2026年足球]] [[Category:2027年足球]] foudhepx455wggn3lfladimwy0rosdm 2488556 2488555 2026-11-09T12:23:18Z ~2026-59467-18 355348 /* 積分榜 */ 2488556 wikitext text/x-wiki '''2026年至2027年意大利甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Serie A}}）係第95屆[[意大利甲組足球聯賽]]賽事。今屆意甲聯賽喺2026年8月23號開鑼。 ==參賽隊伍== 2026–27年意大利甲組足球聯賽參賽隊伍共有20支。 {| class="wikitable" ! 中文名 !! 英文名 !! 城市 !! 上季成績 |- |[[國際米蘭]] || Internazionale Milan || [[米蘭]] || 第 1 名 |- |[[拿玻里足球會|拿玻里]] || S.S.C. Napoli || [[拿坡里]] || 第 2 名 |- |[[羅馬體育會|羅馬]] || A.S. Roma || [[羅馬]] || 第 3 名 |- |[[科木]] || Como 1907 || [[科莫]] || 第 4 名 |- |[[AC米蘭]] || A.C. Milan || [[米蘭]] || 第 5 名 |- |[[祖雲達斯]] || Juventus F.C. || [[拖連奴]] || 第 6 名 |- |[[阿特蘭大足球會|阿特蘭大]] || Atalanta B.C. || [[貝加莫]] || 第 7 名 |- |[[博洛尼亞足球會|博洛尼亞]] || Bologna F.C. 1909 || [[博洛尼亞]] || 第 8 名 |- |[[拉素體育會|拉素]] || S.S. Lazio || [[羅馬]] || 第 9 名 |- |[[烏甸尼斯足球會|烏甸尼斯]] || Udinese Calcio || [[烏甸尼]] || 第 10 名 |- |[[薩斯索羅足球體育會|薩斯索羅]] || US Sassuolo Calcio || [[薩斯索羅]] || 第 11 名 |- |[[拖連奴足球會|拖連奴]] || Torino F.C. || [[拖連奴]] || 第 12 名 |- |[[帕爾馬足球會|帕爾馬]] || Parma Calcio 1913 || [[巴馬 (意大利)|巴馬]] || 第 13 名 |- |[[卡利亞里足球會|卡利亞里]] || Cagliari Calcio || [[卡利亞里]] || 第 14 名 |- |[[費倫天拿足球會|費倫天拿]] || ACF Fiorentina || [[佛羅倫斯]] || 第 15 名 |- |[[熱拿亞木球及足球會|熱拿亞]] || Genoa C.F.C. || [[熱那亞]] || 第 16 名 |- |[[萊切體育聯盟|萊切]] || Unione Sportiva Lecce || [[萊切]] || 第 17 名 |- |[[威尼斯足球會|威尼斯]] || Venezia FC || [[威尼斯]] || 意乙，第 1 名 |- |[[科仙朗尼]] || Frosinone Calcio || [[費辛隆尼]] || 意乙，第 2 名 |- |[[蒙沙足球會|蒙沙]] || AC Monza || [[蒙扎]] || 意乙，附加賽勝方 |} ==積分榜== {{Sports table|style=WDL |update=2026年11月8號 |source=[https://www.legaseriea.it/en Serie A] |class_rules=1＞積分；2＞如果賽季結束排名第1名同第2名，或者排名第17名同18名嘅球隊積分持平，將會喺中立地點舉行附加賽決勝局，以確定最終奪冠嘅球隊或者降級嘅球隊；3＞相互對戰積分（相關比賽完成前先畀淨勝球）；4＞相互對戰淨勝球（相關比賽完成前先畀淨勝球）；5＞淨勝球；6＞入球數；7＞抽籤 |team_order=LAZ, INT, ROM, MIL, COM, FRO, JUV, BOL, CAG, NAP, TOR, ATA, GEN, LEC, FIO, PAR, SAS, MON, VEN, UDI |name_ATA={{Fc/ITA|ATA}} |name_BOL={{Fc/ITA|BOL}} |name_CAG={{Fc/ITA|CAG}} |name_COM={{Fc/ITA|COM}} |name_FIO={{Fc/ITA|FIO}} |name_FRO={{Fc/ITA|FRO}} |name_GEN={{Fc/ITA|GEN}} |name_INT={{Fc/ITA|INT}} |name_JUV={{Fc/ITA|JUV}} |name_LAZ={{Fc/ITA|LAZ}} |name_LEC={{Fc/ITA|LEC}} |name_MIL={{Fc/ITA|MIL}} |name_MON={{Fc/ITA|MON}} |name_NAP={{Fc/ITA|NAP}} |name_PAR={{Fc/ITA|PAR}} |name_ROM={{Fc/ITA|ROM}} |name_SAS={{Fc/ITA|SAS}} |name_TOR={{Fc/ITA|TOR}} |name_UDI={{Fc/ITA|UDI}} |name_VEN={{Fc/ITA|VEN}} |win_ATA=4 |draw_ATA=2 |loss_ATA=5 |gf_ATA=17|ga_ATA=20 |win_BOL=5 |draw_BOL=2 |loss_BOL=4 |gf_BOL=16|ga_BOL=14 |win_CAG=5 |draw_CAG=1 |loss_CAG=5 |gf_CAG=10|ga_CAG=15 |win_COM=7 |draw_COM=2 |loss_COM=2 |gf_COM=18|ga_COM=10 |win_FIO=2 |draw_FIO=3 |loss_FIO=6 |gf_FIO=17|ga_FIO=25 |win_FRO=6 |draw_FRO=2 |loss_FRO=3 |gf_FRO=24|ga_FRO=15 |win_GEN=4 |draw_GEN=1 |loss_GEN=6 |gf_GEN=11|ga_GEN=16 |win_INT=9 |draw_INT=1 |loss_INT=1 |gf_INT=28|ga_INT=13 |win_JUV=5 |draw_JUV=3 |loss_JUV=3 |gf_JUV=15|ga_JUV=12 |win_LAZ=9 |draw_LAZ=2 |loss_LAZ=0 |gf_LAZ=25|ga_LAZ=9 |win_LEC=3 |draw_LEC=1 |loss_LEC=7 |gf_LEC=12|ga_LEC=22 |win_MIL=7 |draw_MIL=3 |loss_MIL=1 |gf_MIL=23|ga_MIL=13 |win_MON=2 |draw_MON=1 |loss_MON=8 |gf_MON=17|ga_MON=25 |win_NAP=4 |draw_NAP=3 |loss_NAP=4 |gf_NAP=18|ga_NAP=14 |win_PAR=2 |draw_PAR=2 |loss_PAR=7 |gf_PAR=9 |ga_PAR=17 |win_ROM=8 |draw_ROM=3 |loss_ROM=0 |gf_ROM=31|ga_ROM=10 |win_SAS=2 |draw_SAS=2 |loss_SAS=7 |gf_SAS=16|ga_SAS=29 |win_TOR=4 |draw_TOR=2 |loss_TOR=5 |gf_TOR=15|ga_TOR=17 |win_UDI=1 |draw_UDI=2 |loss_UDI=8 |gf_UDI=12|ga_UDI=25 |win_VEN=2 |draw_VEN=0 |loss_VEN=9 |gf_VEN=8 |ga_VEN=21 |res_col_header=QR |result1=CLGS |result2=CLGS |result3=CLGS |result4=CLGS |result5=ELGS |result6=ECLPO |result18=REL |result19=REL |result20=REL |col_CLGS=green1 |text_CLGS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯<br>聯賽階段]] |col_ELGS=blue1 |text_ELGS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]] |col_ECLPO=yellow1 |text_ECLPO=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯附加賽]] |col_REL=red1 |text_REL=降班到意乙 }} ==賽程== ===第1週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |國際米蘭|4-1|蒙沙 |烏甸尼斯|1-1|科木 |帕爾馬|0-1|卡利亞里 |熱拿亞|0-2|拿坡里 |威尼斯|0-2|萊切 |科仙朗尼|0-1|祖雲達斯 |拖連奴|1-2|AC米蘭 |阿特蘭大|2-1|薩斯索羅 |博洛尼亞|0-1|拉素 |羅馬|4-0|費倫天拿 }} ===第2週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |AC米蘭|2-0|威尼斯 |薩斯索羅|2-1|拖連奴 |費倫天拿|0-3|科仙朗尼 |蒙沙|2-3|烏甸尼斯 |祖雲達斯|2-0|帕爾馬 |拿坡里|1-2|科木 |卡利亞里|0-1|國際米蘭 |拉素|1-0|熱拿亞 |萊切|0-4|羅馬 |阿特蘭大|1-0|博洛尼亞 }} ===第3週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |熱拿亞|1-4|科木 |費倫天拿|1-2|拖連奴 |國際米蘭|3-2|拿坡里 |羅馬|2-1|阿特蘭大 |帕爾馬|1-1|蒙沙 |科仙朗尼|3-2|威尼斯 |博洛尼亞|2-2|薩斯索羅 |祖雲達斯|1-1|AC米蘭 |卡利亞里|1-0|萊切 |烏甸尼斯|1-2|拉素 }} ===第4週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |威尼斯|2-4|費倫天拿 |熱拿亞|1-1|科仙朗尼 |拉素|2-2|AC米蘭 |阿特蘭大|1-2|卡利亞里 |萊切|3-2|蒙沙 |拿坡里|1-0|博洛尼亞 |薩斯索羅|3-2|祖雲達斯 |拖連奴|0-2|羅馬 |科木|2-1|帕爾馬 |國際米蘭|5-3|烏甸尼斯 }} ===第5週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |蒙沙|2-1|薩斯索羅 |烏甸尼斯|0-1|卡利亞里 |博洛尼亞|1-1|拖連奴 |羅馬|2-2|國際米蘭 |威尼斯|0-2|拉素 |費倫天拿|1-1|拿坡里 |帕爾馬|2-1|熱拿亞 |科仙朗尼|2-0|科木 |祖雲達斯|2-0|阿特蘭大 |AC米蘭|3-0|萊切 }} ===第6週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |熱拿亞|2-1|費倫天拿 |國際米蘭|3-0|帕爾馬 |拿坡里|3-0|科仙朗尼 |科木|0-0|羅馬 |拉素|3-1|蒙沙 |萊切|1-2|博洛尼亞 |薩斯索羅|1-1|AC米蘭 |卡利亞里|1-1|祖雲達斯 |阿特蘭大|3-1|威尼斯 |拖連奴|2-1|烏甸尼斯 }} ===第7週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |科仙朗尼|4-2|薩斯索羅 |威尼斯|1-0|拿坡里 |博洛尼亞|1-3|國際米蘭 |羅馬|2-0|熱拿亞 |烏甸尼斯|0-3|萊切 |費倫天拿|1-3|科木 |AC米蘭|3-2|阿特蘭大 |祖雲達斯|0-3|拉素 |蒙沙|4-0|卡利亞里 |帕爾馬|0-3|拖連奴 }} ===第8週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |拖連奴|3-2|蒙沙 |卡利亞里|0-2|博洛尼亞 |科木|2-0|薩斯索羅 |拿坡里|3-3|羅馬 |拉素|2-1|帕爾馬 |國際米蘭|2-1|費倫天拿 |熱拿亞|1-0|威尼斯 |阿特蘭大|4-4|科仙朗尼 |萊切|0-2|祖雲達斯 |烏甸尼斯|0-2|AC米蘭 }} ===第9週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |薩斯索羅|2-6|拉素 |羅馬|4-3|卡利亞里 |拖連奴|1-3|科木 |帕爾馬|0-0|烏甸尼斯 |AC米蘭|2-4|博洛尼亞 |威尼斯|0-2|國際米蘭 |蒙沙|1-4|拿坡里 |熱拿亞|2-0|祖雲達斯 |科仙朗尼|5-1|萊切 |費倫天拿|2-2|阿特蘭大 }} ===第10週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |博洛尼亞|2-1|蒙沙 |烏甸尼斯|0-5|羅馬 |AC米蘭|3-1|國際米蘭 |科木|1-0|威尼斯 |科仙朗尼|2-0|拖連奴 |拉素|2-1|卡利亞里 |萊切|1-2|熱拿亞 |祖雲達斯|2-0|拿坡里 |薩斯索羅|2-4|費倫天拿 |阿特蘭大|0-3|帕爾馬 }} ===第11週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |威尼斯|2-1|烏甸尼斯 |拖連奴|1-1|萊切 |卡利亞里|1-0|科仙朗尼 |帕爾馬|1-2|博洛尼亞 |羅馬|3-0|薩斯索羅 |拿坡里|1-1|拉素 |蒙沙|0-1|阿特蘭大 |熱拿亞|1-2|AC米蘭 |國際米蘭|2-0|科木 |費倫天拿|2-2|祖雲達斯 }} ==連出去== *[https://www.legaseriea.it/en 官方網站] [[Category:意大利甲組足球聯賽]] [[Category:2026年足球]] [[Category:2027年足球]] 8h92qf19qgcvj9d5rs57g23nxknk07g Template:2026–27年德國甲組足球聯賽積分榜 10 369778 2488891 2487966 2026-11-10T10:16:49Z ~2026-59542-66 355461 2488891 wikitext text/x-wiki {{Sports table|style=WDL |template_name=2026–27年德國甲組足球聯賽積分榜 |update=2026年11月8號 |source=[https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/table/2026-2027 Bundesliga] |class_rules=1＞積分；2＞得失球差；3＞入球數；4＞對賽積分；5＞對賽得失球差；6＞對賽作客入球數；7＞作客入球數；8＞附加賽 |team_order=MUN, DOR, FRE, LEI, LEV, BRE, ELV, STU, HOF, FRA, HAM, MAI, PAD, AUG, KÖL, UNB, SCH, MÖN |name_AUG={{Fc/GER|AUG}} |name_UNB={{Fc/GER|UNB}} |name_BRE={{Fc/GER|BRE}} |name_DOR={{Fc/GER|DOR}} |name_ELV={{Fc/GER|ELV}} |name_FRA={{Fc/GER|FRA}} |name_FRE={{Fc/GER|FRE}} |name_HAM={{Fc/GER|HAM}} |name_HOF={{Fc/GER|HOF}} |name_KÖL={{Fc/GER|KOL}} |name_LEI={{Fc/GER|LEI}} |name_LEV={{Fc/GER|LEV}} |name_MAI={{Fc/GER|MAI}} |name_MÖN={{Fc/GER|MON}} |name_MUN={{Fc/GER|MUN}} |name_PAD={{Fc/GER|PAD}} |name_SCH={{Fc/GER|SCH}} |name_STU={{Fc/GER|STU}} |win_AUG=2 |draw_AUG=3 |loss_AUG=4 |gf_AUG=20|ga_AUG=20<!-- FC Augsburg --> |win_UNB=1 |draw_UNB=4 |loss_UNB=4 |gf_UNB=7 |ga_UNB=21<!-- Union Berlin --> |win_BRE=4 |draw_BRE=3 |loss_BRE=2 |gf_BRE=17|ga_BRE=15<!-- Werder Bremen --> |win_DOR=6 |draw_DOR=3 |loss_DOR=0 |gf_DOR=16|ga_DOR=7<!-- Borussia Dortmund --> |win_ELV=4 |draw_ELV=1 |loss_ELV=4 |gf_ELV=17|ga_ELV=18<!-- SV Elversberg --> |win_FRA=3 |draw_FRA=3 |loss_FRA=3 |gf_FRA=15|ga_FRA=20<!-- Eintracht Frankfurt --> |win_FRE=6 |draw_FRE=1 |loss_FRE=2 |gf_FRE=20|ga_FRE=10<!-- SC Freiburg --> |win_HAM=4 |draw_HAM=0 |loss_HAM=5 |gf_HAM=10|ga_HAM=20<!-- Hamburger SV --> |win_HOF=4 |draw_HOF=0 |loss_HOF=5 |gf_HOF=16|ga_HOF=17<!-- TSG Hoffenheim --> |win_KÖL=2 |draw_KÖL=3 |loss_KÖL= 4 |gf_KÖL=10|ga_KÖL=14<!-- 1. FC Köln --> |win_LEI=6 |draw_LEI=0 |loss_LEI=3 |gf_LEI=27|ga_LEI=13<!-- RB Leipzig --> |win_LEV=5 |draw_LEV=1 |loss_LEV=3 |gf_LEV=20|ga_LEV=17<!-- Bayer Leverkusen --> |win_MAI=3 |draw_MAI=1 |loss_MAI=5 |gf_MAI=18|ga_MAI=19<!-- 1. FSV Mainz 05 --> |win_MÖN=1 |draw_MÖN=1 |loss_MÖN=7 |gf_MÖN=12|ga_MÖN=25<!-- Borussia Mönchengladbach --> |win_MUN=6 |draw_MUN=3 |loss_MUN=0 |gf_MUN=29|ga_MUN=9<!-- Bayern Munich --> |win_PAD=2 |draw_PAD=4 |loss_PAD=3 |gf_PAD=8 |ga_PAD=11<!-- SC Paderborn --> |win_SCH=1 |draw_SCH=3 |loss_SCH=5 |gf_SCH=5 |ga_SCH=11<!-- FC Schalke 04 --> |win_STU=4 |draw_STU=0 |loss_STU=5 |gf_STU=15|ga_STU=15<!-- VfB Stuttgart --> |status_text_X=已經確定至少獲得歐霸盃聯賽階段資格 |status_text_Y=已經確定至少獲得歐協聯附加賽資格 |status_text_Z=已經確定未能直接護級，最多只係晉級升降班附加賽爭護級 |res_col_header=QR |result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CLLS |result4=CLLS |result5=ELLS |result6=ECLPO |result16=RPO |result17=REL |result18=REL |col_CLLS=green1 |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯<br>聯賽階段]] |col_ELLS=blue1 |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]] |col_ECLPO=yellow1 |text_ECLPO=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯附加賽]] |col_RPO=red2 |text_RPO=晉級升降班附加賽 |col_REL=red1 |text_REL=降班到德乙 }}<noinclude> [[Category:德國甲組足球聯賽]] </noinclude> 4njfiek4txeexb8tw64qwj8rqrvp6bk 2488892 2488891 2026-11-10T10:17:14Z ~2026-59542-66 355461 2488892 wikitext text/x-wiki {{Sports table|style=WDL |template_name=2026–27年德國甲組足球聯賽積分榜 |update=2026年11月8號 |source=[https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/table/2026-2027 Bundesliga] |class_rules=1＞積分；2＞得失球差；3＞入球數；4＞對賽積分；5＞對賽得失球差；6＞對賽作客入球數；7＞作客入球數；8＞附加賽 |team_order=MUN, DOR, FRE, LEI, LEV, BRE, ELV, STU, HOF, FRA, HAM, MAI, PAD, AUG, KÖL, UNB, SCH, MÖN |name_AUG={{Fc/GER|AUG}} |name_UNB={{Fc/GER|UNB}} |name_BRE={{Fc/GER|BRE}} |name_DOR={{Fc/GER|DOR}} |name_ELV={{Fc/GER|ELV}} |name_FRA={{Fc/GER|FRA}} |name_FRE={{Fc/GER|FRE}} |name_HAM={{Fc/GER|HAM}} |name_HOF={{Fc/GER|HOF}} |name_KÖL={{Fc/GER|KOL}} |name_LEI={{Fc/GER|LEI}} |name_LEV={{Fc/GER|LEV}} |name_MAI={{Fc/GER|MAI}} |name_MÖN={{Fc/GER|MON}} |name_MUN={{Fc/GER|MUN}} |name_PAD={{Fc/GER|PAD}} |name_SCH={{Fc/GER|SCH}} |name_STU={{Fc/GER|STU}} |win_AUG=2 |draw_AUG=3 |loss_AUG=4 |gf_AUG=20|ga_AUG=20<!-- FC Augsburg --> |win_UNB=1 |draw_UNB=4 |loss_UNB=4 |gf_UNB=7 |ga_UNB=21<!-- Union Berlin --> |win_BRE=4 |draw_BRE=3 |loss_BRE=2 |gf_BRE=17|ga_BRE=15<!-- Werder Bremen --> |win_DOR=6 |draw_DOR=3 |loss_DOR=0 |gf_DOR=16|ga_DOR=7<!-- Borussia Dortmund --> |win_ELV=4 |draw_ELV=1 |loss_ELV=4 |gf_ELV=17|ga_ELV=18<!-- SV Elversberg --> |win_FRA=3 |draw_FRA=3 |loss_FRA=3 |gf_FRA=15|ga_FRA=20<!-- Eintracht Frankfurt --> |win_FRE=6 |draw_FRE=1 |loss_FRE=2 |gf_FRE=20|ga_FRE=10<!-- SC Freiburg --> |win_HAM=4 |draw_HAM=0 |loss_HAM=5 |gf_HAM=10|ga_HAM=20<!-- Hamburger SV --> |win_HOF=4 |draw_HOF=0 |loss_HOF=5 |gf_HOF=16|ga_HOF=17<!-- TSG Hoffenheim --> |win_KÖL=2 |draw_KÖL=3 |loss_KÖL=4 |gf_KÖL=10|ga_KÖL=14<!-- 1. FC Köln --> |win_LEI=6 |draw_LEI=0 |loss_LEI=3 |gf_LEI=27|ga_LEI=13<!-- RB Leipzig --> |win_LEV=5 |draw_LEV=1 |loss_LEV=3 |gf_LEV=20|ga_LEV=17<!-- Bayer Leverkusen --> |win_MAI=3 |draw_MAI=1 |loss_MAI=5 |gf_MAI=18|ga_MAI=19<!-- 1. FSV Mainz 05 --> |win_MÖN=1 |draw_MÖN=1 |loss_MÖN=7 |gf_MÖN=12|ga_MÖN=25<!-- Borussia Mönchengladbach --> |win_MUN=6 |draw_MUN=3 |loss_MUN=0 |gf_MUN=29|ga_MUN=9<!-- Bayern Munich --> |win_PAD=2 |draw_PAD=4 |loss_PAD=3 |gf_PAD=8 |ga_PAD=11<!-- SC Paderborn --> |win_SCH=1 |draw_SCH=3 |loss_SCH=5 |gf_SCH=5 |ga_SCH=11<!-- FC Schalke 04 --> |win_STU=4 |draw_STU=0 |loss_STU=5 |gf_STU=15|ga_STU=15<!-- VfB Stuttgart --> |status_text_X=已經確定至少獲得歐霸盃聯賽階段資格 |status_text_Y=已經確定至少獲得歐協聯附加賽資格 |status_text_Z=已經確定未能直接護級，最多只係晉級升降班附加賽爭護級 |res_col_header=QR |result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CLLS |result4=CLLS |result5=ELLS |result6=ECLPO |result16=RPO |result17=REL |result18=REL |col_CLLS=green1 |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯<br>聯賽階段]] |col_ELLS=blue1 |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]] |col_ECLPO=yellow1 |text_ECLPO=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯附加賽]] |col_RPO=red2 |text_RPO=晉級升降班附加賽 |col_REL=red1 |text_REL=降班到德乙 }}<noinclude> [[Category:德國甲組足球聯賽]] </noinclude> anc8btzvgjxd6nri9wjz0wvnudut5v6 Template:2026–27年法國甲組足球聯賽積分榜 10 369897 2488863 2487968 2026-11-10T08:38:48Z ~2026-59467-18 355348 2488863 wikitext text/x-wiki {{Sports table|style=WDL |template_name=2026–27年法國甲組足球聯賽積分榜 |update=2026年11月8號 |source=[https://www.ligue1.com/ranking Ligue 1] |class_rules=1＞積分；2＞淨勝球；3＞互相對戰積分；4＞互相對戰淨勝球；5＞互相對戰入球數；6＞互相對戰作客入球數；7＞入球數；8＞作客入球數；9＞公平競技積分；10＞抽籤 |team_order=PSG, LIL, PFC, OM, OL, NIC, ASM, REN, BRE, LOR, LEN, TFC, STR, AUX, LMA, ANG, TRO, LEH |name_ANG={{Fc/FRA|ANG}} |name_AUX={{Fc/FRA|AUX}} |name_BRE={{Fc/FRA|BRE}} |name_LEH={{Fc/FRA|LEH}} |name_LEN={{Fc/FRA|LEN}} |name_LIL={{Fc/FRA|LIL}} |name_LMA={{Fc/FRA|LMA}} |name_LOR={{Fc/FRA|LOR}} |name_OL={{Fc/FRA|OL}} |name_OM={{Fc/FRA|OM}} |name_ASM={{Fc/FRA|ASM}} |name_NIC={{Fc/FRA|NIC}} |name_PFC={{Fc/FRA|PFC}} |name_PSG={{Fc/FRA|PSG}} |name_REN={{Fc/FRA|REN}} |name_STR={{Fc/FRA|STR}} |name_TFC={{Fc/FRA|TFC}} |name_TRO={{Fc/FRA|TRO}} |win_ANG=2 |draw_ANG=2 |loss_ANG=6 |gf_ANG=9 |ga_ANG=19<!--Angers--> |win_AUX=3 |draw_AUX=1 |loss_AUX=6 |gf_AUX=13|ga_AUX=24<!--Auxerre--> |win_BRE=4 |draw_BRE=3 |loss_BRE=3 |gf_BRE=18|ga_BRE=12<!--Brest--> |win_LEH=0 |draw_LEH=2 |loss_LEH=8 |gf_LEH=9 |ga_LEH=22<!--Le Havre--> |win_LMA=1 |draw_LMA=5 |loss_LMA=4 |gf_LMA=12|ga_LMA=19<!--Le Mans--> |win_LEN=4 |draw_LEN=1 |loss_LEN=5 |gf_LEN=17|ga_LEN=15<!--Lens--> |win_LIL=6 |draw_LIL=3 |loss_LIL=1 |gf_LIL=14|ga_LIL=7 <!--Lille--> |win_LOR=4 |draw_LOR=3 |loss_LOR=3 |gf_LOR=9 |ga_LOR=8 <!--Lorient--> |win_OL=5 |draw_OL=2 |loss_OL= 3 |gf_OL=15 |ga_OL=9 <!--Lyon--> |win_OM=6 |draw_OM=0 |loss_OM=4 |gf_OM=22 |ga_OM=13 <!--Marseille--> |win_ASM=4 |draw_ASM=4 |loss_ASM=2 |gf_ASM=13|ga_ASM=11<!--Monaco--> |win_NIC=5 |draw_NIC=2 |loss_NIC=3 |gf_NIC=15|ga_NIC=12<!--Nice--> |win_PFC=6 |draw_PFC=2 |loss_PFC=2 |gf_PFC=17|ga_PFC=10<!--Paris FC--> |win_PSG=7 |draw_PSG=2 |loss_PSG=1 |gf_PSG=22|ga_PSG=10<!--Paris Saint-Germain--> |win_REN=5 |draw_REN=1 |loss_REN=4 |gf_REN=21|ga_REN=21<!--Rennes--> |win_STR=3 |draw_STR=1 |loss_STR=6 |gf_STR=18|ga_STR=22<!--Strasbourg--> |win_TFC=3 |draw_TFC=4 |loss_TFC=3 |gf_TFC=15|ga_TFC=14<!--Toulouse--> |win_TRO=2 |draw_TRO=2 |loss_TRO=6 |gf_TRO=7 |ga_TRO=17<!--Troyes--> |status_text_X=已經確定至少獲得歐霸盃聯賽階段資格 |status_text_Y=已經確定至少獲得歐協聯附加賽資格 |status_text_Z=已經確定未能直接護級，最多只係晉級升降班附加賽爭護級 |res_col_header=QR |result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CLLS |result4=CL3Q |result5=ELLS |result6=ECLPO |result16=RPO |result17=REL |result18=REL |col_CLLS=green1 |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯<br>聯賽階段]] |col_CL3Q=green2 |text_CL3Q=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯外圍賽第三圈]] |col_ELLS=blue1 |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]] |col_ECLPO=yellow1 |text_ECLPO=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯附加賽]] |col_RPO=red2 |text_RPO=晉級升降班附加賽 |col_REL=red1 |text_REL=降班到法乙 }}<noinclude> [[Category:法國甲組足球聯賽]] </noinclude> 6mqusfkgegxzvaj5o9ox75nyk36h0dd 2488864 2488863 2026-11-10T08:39:05Z ~2026-59467-18 355348 2488864 wikitext text/x-wiki {{Sports table|style=WDL |template_name=2026–27年法國甲組足球聯賽積分榜 |update=2026年11月8號 |source=[https://www.ligue1.com/ranking Ligue 1] |class_rules=1＞積分；2＞淨勝球；3＞互相對戰積分；4＞互相對戰淨勝球；5＞互相對戰入球數；6＞互相對戰作客入球數；7＞入球數；8＞作客入球數；9＞公平競技積分；10＞抽籤 |team_order=PSG, LIL, PFC, OM, OL, NIC, ASM, REN, BRE, LOR, LEN, TFC, STR, AUX, LMA, ANG, TRO, LEH |name_ANG={{Fc/FRA|ANG}} |name_AUX={{Fc/FRA|AUX}} |name_BRE={{Fc/FRA|BRE}} |name_LEH={{Fc/FRA|LEH}} |name_LEN={{Fc/FRA|LEN}} |name_LIL={{Fc/FRA|LIL}} |name_LMA={{Fc/FRA|LMA}} |name_LOR={{Fc/FRA|LOR}} |name_OL={{Fc/FRA|OL}} |name_OM={{Fc/FRA|OM}} |name_ASM={{Fc/FRA|ASM}} |name_NIC={{Fc/FRA|NIC}} |name_PFC={{Fc/FRA|PFC}} |name_PSG={{Fc/FRA|PSG}} |name_REN={{Fc/FRA|REN}} |name_STR={{Fc/FRA|STR}} |name_TFC={{Fc/FRA|TFC}} |name_TRO={{Fc/FRA|TRO}} |win_ANG=2 |draw_ANG=2 |loss_ANG=6 |gf_ANG=9 |ga_ANG=19<!--Angers--> |win_AUX=3 |draw_AUX=1 |loss_AUX=6 |gf_AUX=13|ga_AUX=24<!--Auxerre--> |win_BRE=4 |draw_BRE=3 |loss_BRE=3 |gf_BRE=18|ga_BRE=12<!--Brest--> |win_LEH=0 |draw_LEH=2 |loss_LEH=8 |gf_LEH=9 |ga_LEH=22<!--Le Havre--> |win_LMA=1 |draw_LMA=5 |loss_LMA=4 |gf_LMA=12|ga_LMA=19<!--Le Mans--> |win_LEN=4 |draw_LEN=1 |loss_LEN=5 |gf_LEN=17|ga_LEN=15<!--Lens--> |win_LIL=6 |draw_LIL=3 |loss_LIL=1 |gf_LIL=14|ga_LIL=7 <!--Lille--> |win_LOR=4 |draw_LOR=3 |loss_LOR=3 |gf_LOR=9 |ga_LOR=8 <!--Lorient--> |win_OL=5 |draw_OL=2 |loss_OL=3 |gf_OL=15 |ga_OL=9 <!--Lyon--> |win_OM=6 |draw_OM=0 |loss_OM=4 |gf_OM=22 |ga_OM=13 <!--Marseille--> |win_ASM=4 |draw_ASM=4 |loss_ASM=2 |gf_ASM=13|ga_ASM=11<!--Monaco--> |win_NIC=5 |draw_NIC=2 |loss_NIC=3 |gf_NIC=15|ga_NIC=12<!--Nice--> |win_PFC=6 |draw_PFC=2 |loss_PFC=2 |gf_PFC=17|ga_PFC=10<!--Paris FC--> |win_PSG=7 |draw_PSG=2 |loss_PSG=1 |gf_PSG=22|ga_PSG=10<!--Paris Saint-Germain--> |win_REN=5 |draw_REN=1 |loss_REN=4 |gf_REN=21|ga_REN=21<!--Rennes--> |win_STR=3 |draw_STR=1 |loss_STR=6 |gf_STR=18|ga_STR=22<!--Strasbourg--> |win_TFC=3 |draw_TFC=4 |loss_TFC=3 |gf_TFC=15|ga_TFC=14<!--Toulouse--> |win_TRO=2 |draw_TRO=2 |loss_TRO=6 |gf_TRO=7 |ga_TRO=17<!--Troyes--> |status_text_X=已經確定至少獲得歐霸盃聯賽階段資格 |status_text_Y=已經確定至少獲得歐協聯附加賽資格 |status_text_Z=已經確定未能直接護級，最多只係晉級升降班附加賽爭護級 |res_col_header=QR |result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CLLS |result4=CL3Q |result5=ELLS |result6=ECLPO |result16=RPO |result17=REL |result18=REL |col_CLLS=green1 |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯<br>聯賽階段]] |col_CL3Q=green2 |text_CL3Q=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯外圍賽第三圈]] |col_ELLS=blue1 |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]] |col_ECLPO=yellow1 |text_ECLPO=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯附加賽]] |col_RPO=red2 |text_RPO=晉級升降班附加賽 |col_REL=red1 |text_REL=降班到法乙 }}<noinclude> [[Category:法國甲組足球聯賽]] </noinclude> 4av5ng78wfmt87ta4p6lnwiv095q1ki 2026–27年法國甲組足球聯賽 0 369898 2488950 2487970 2026-11-10T11:38:00Z ~2026-59542-66 355461 /* 第10週 */ 2488950 wikitext text/x-wiki '''2026年至2027年法國甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Ligue 1}}）係第89屆[[法國甲組足球聯賽]]賽事。今屆法甲聯賽喺2026年8月23號開鑼。 ==參賽隊伍== 2025–26年法國甲組足球聯賽參賽隊伍共有18支。 {| class="wikitable" ! 中文名稱 !! 英文名稱 !! 所在城市 !! 上季成績 |- |[[巴黎聖日耳門]] || Paris Saint-Germain || [[巴黎]] || 第 1 位 |- |[[朗斯競賽會|朗斯]] || Racing Club de Lens || [[朗斯]] || 第 2 位 |- |[[里爾奧林匹克體育會|里爾]] || Lille OSC || [[里爾]] || 第 3 位 |- |[[奥林匹克里昂|里昂]] || Olympique lyonnais || [[里昂]] || 第 4 位 |- |[[馬賽足球會|馬賽]] || Olympique de Marseille || [[馬賽]] || 第 5 位 |- |[[雷恩足球會|雷恩]] || Stade rennais || [[雷恩]] || 第 6 位 |- |[[摩納哥體育會足球會|摩納哥]] || AS Monaco || [[摩納哥]] || 第 7 位 |- |[[斯特拉斯堡競賽會|斯特拉斯堡]] || RC Strasbourg Alsace || [[斯特拉斯堡]] || 第 8 位 |- |[[圖盧茲足球會|圖盧茲]] || Toulouse FC || [[圖魯茲]] || 第 9 位 |- |[[羅連安特足球會|羅連安特]] || FC Lorient || [[羅連安特]] || 第 10 位 |- |[[巴黎FC]] || Paris FC || [[巴黎]] || 第 11 位 |- |[[比斯特足球會|比斯特]] || Stade brestois 29 || [[比斯特]] || 第 12 位 |- |[[昂熱體育會|昂熱]] || Angers SCO || [[昂熱]] || 第 13 位 |- |[[勒哈弗爾]] || Le Havre AC || [[夏華]] || 第 14 位 |- |[[歐塞爾青年會|歐塞爾]] || AJ Auxerre || [[歐塞爾]] || 第 15 位 |- |[[尼斯蔚藍海岸奧林匹克體操會|尼斯]] || OGC Nice || [[尼斯]] || 第 16 位 |- |[[特魯瓦]] || ES Troyes AC || [[特魯華]] || 法乙，第 1 位 |- |[[勒曼FC]] || Le Mans FC || [[勒曼]] || 法乙，第 2 位 |} ==積分榜== {{2026–27年法國甲組足球聯賽積分榜}} ==賽程== ===第1週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |馬賽|4-0|斯特拉斯堡 |朗斯|5-2|歐塞爾 |勒曼FC|2-2|比斯特 |尼斯|0-0|羅連安特 |圖盧茲|0-2|里昂 |特魯瓦|0-0|巴黎FC |昂熱|0-2|里爾 |勒哈弗爾|0-1|摩納哥 |雷恩|2-2|巴黎聖日耳門 }} ===第2週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |里爾|2-2|巴黎聖日耳門 |斯特拉斯堡|2-1|朗斯 |歐塞爾|1-3|昂熱 |比斯特|2-2|圖盧茲 |里昂|1-1|勒哈弗爾 |羅連安特|1-2|特魯瓦 |巴黎FC|3-0|尼斯 |雷恩|3-2|勒曼FC |摩納哥|2-0|馬賽 }} ===第3週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |圖盧茲|0-1|里爾 |里昂|3-1|歐塞爾 |巴黎聖日耳門|1-2|摩納哥 |朗斯|0-1|羅連安特 |尼斯|1-1|勒曼FC |勒哈弗爾|1-2|比斯特 |特魯瓦|2-6|斯特拉斯堡 |昂熱|1-2|雷恩 |馬賽|2-3|巴黎FC }} ===第4週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |雷恩|1-0|馬賽 |斯特拉斯堡|1-1|摩納哥 |勒哈弗爾|0-0|昂熱 |歐塞爾|1-0|尼斯 |羅連安特|2-2|圖盧茲 |巴黎FC|0-0|里昂 |里爾|2-0|特魯瓦 |勒曼FC|2-2|朗斯 |比斯特|0-1|巴黎聖日耳門 }} ===第5週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |摩納哥|2-1|朗斯 |巴黎FC|2-1|斯特拉斯堡 |勒曼FC|2-1|羅連安特 |里昂|4-0|雷恩 |圖盧茲|3-2|勒哈弗爾 |昂熱|2-0|特魯瓦 |歐塞爾|2-1|比斯特 |尼斯|2-1|里爾 |馬賽|1-2|巴黎聖日耳門 }} ===第6週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |朗斯|2-1|里昂 |里爾|1-0|勒哈弗爾 |羅連安特|1-0|巴黎FC |摩納哥|2-2|圖盧茲 |比斯特|5-1|昂熱 |巴黎聖日耳門|3-1|勒曼FC |尼斯|2-1|斯特拉斯堡 |雷恩|4-1|歐塞爾 |特魯瓦|0-2|馬賽 }} ===第7週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |勒曼FC|0-3|圖盧茲 |斯特拉斯堡|1-3|巴黎聖日耳門 |里爾|1-1|比斯特 |特魯瓦|1-3|朗斯 |昂熱|2-5|馬賽 |勒哈弗爾|1-3|歐塞爾 |羅連安特|1-0|摩納哥 |巴黎FC|4-3|雷恩 |里昂|2-1|尼斯 }} ===第8週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |比斯特|1-2|尼斯 |朗斯|2-1|巴黎FC |摩納哥|1-1|里爾 |歐塞爾|1-1|勒曼FC |馬賽|4-3|勒哈弗爾 |昂熱|0-0|羅連安特 |圖盧茲|0-0|特魯瓦 |雷恩|3-0|斯特拉斯堡 |巴黎聖日耳門|2-0|里昂 }} ===第9週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |勒哈弗爾|1-5|巴黎聖日耳門 |尼斯|5-2|雷恩 |里爾|1-0|朗斯 |特魯瓦|2-0|勒曼FC |斯特拉斯堡|5-1|歐塞爾 |里昂|2-0|昂熱 |巴黎FC|3-1|摩納哥 |馬賽|2-0|圖盧茲 |羅連安特|0-2|比斯特 }} ===第10週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |圖盧茲|3-1|斯特拉斯堡 |歐塞爾|0-1|巴黎FC |巴黎聖日耳門|1-0|特魯瓦 |雷恩|1-2|里爾 |昂熱| 0-2|尼斯 |勒曼FC|1-1|摩納哥 |比斯特|2-0|里昂 |勒哈弗爾|0-2|羅連安特 |朗斯|1-2|馬賽 }} ==連出去== *[http://www.ligue1.com/ 官方網站] [[Category:法國甲組足球聯賽]] [[Category:2026年足球]] [[Category:2027年足球]] 0ghbggaqgabhk0d1ft1gyk1l3g0y99j 2488951 2488950 2026-11-10T11:38:13Z ~2026-59542-66 355461 /* 第10週 */ 2488951 wikitext text/x-wiki '''2026年至2027年法國甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Ligue 1}}）係第89屆[[法國甲組足球聯賽]]賽事。今屆法甲聯賽喺2026年8月23號開鑼。 ==參賽隊伍== 2025–26年法國甲組足球聯賽參賽隊伍共有18支。 {| class="wikitable" ! 中文名稱 !! 英文名稱 !! 所在城市 !! 上季成績 |- |[[巴黎聖日耳門]] || Paris Saint-Germain || [[巴黎]] || 第 1 位 |- |[[朗斯競賽會|朗斯]] || Racing Club de Lens || [[朗斯]] || 第 2 位 |- |[[里爾奧林匹克體育會|里爾]] || Lille OSC || [[里爾]] || 第 3 位 |- |[[奥林匹克里昂|里昂]] || Olympique lyonnais || [[里昂]] || 第 4 位 |- |[[馬賽足球會|馬賽]] || Olympique de Marseille || [[馬賽]] || 第 5 位 |- |[[雷恩足球會|雷恩]] || Stade rennais || [[雷恩]] || 第 6 位 |- |[[摩納哥體育會足球會|摩納哥]] || AS Monaco || [[摩納哥]] || 第 7 位 |- |[[斯特拉斯堡競賽會|斯特拉斯堡]] || RC Strasbourg Alsace || [[斯特拉斯堡]] || 第 8 位 |- |[[圖盧茲足球會|圖盧茲]] || Toulouse FC || [[圖魯茲]] || 第 9 位 |- |[[羅連安特足球會|羅連安特]] || FC Lorient || [[羅連安特]] || 第 10 位 |- |[[巴黎FC]] || Paris FC || [[巴黎]] || 第 11 位 |- |[[比斯特足球會|比斯特]] || Stade brestois 29 || [[比斯特]] || 第 12 位 |- |[[昂熱體育會|昂熱]] || Angers SCO || [[昂熱]] || 第 13 位 |- |[[勒哈弗爾]] || Le Havre AC || [[夏華]] || 第 14 位 |- |[[歐塞爾青年會|歐塞爾]] || AJ Auxerre || [[歐塞爾]] || 第 15 位 |- |[[尼斯蔚藍海岸奧林匹克體操會|尼斯]] || OGC Nice || [[尼斯]] || 第 16 位 |- |[[特魯瓦]] || ES Troyes AC || [[特魯華]] || 法乙，第 1 位 |- |[[勒曼FC]] || Le Mans FC || [[勒曼]] || 法乙，第 2 位 |} ==積分榜== {{2026–27年法國甲組足球聯賽積分榜}} ==賽程== ===第1週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |馬賽|4-0|斯特拉斯堡 |朗斯|5-2|歐塞爾 |勒曼FC|2-2|比斯特 |尼斯|0-0|羅連安特 |圖盧茲|0-2|里昂 |特魯瓦|0-0|巴黎FC |昂熱|0-2|里爾 |勒哈弗爾|0-1|摩納哥 |雷恩|2-2|巴黎聖日耳門 }} ===第2週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |里爾|2-2|巴黎聖日耳門 |斯特拉斯堡|2-1|朗斯 |歐塞爾|1-3|昂熱 |比斯特|2-2|圖盧茲 |里昂|1-1|勒哈弗爾 |羅連安特|1-2|特魯瓦 |巴黎FC|3-0|尼斯 |雷恩|3-2|勒曼FC |摩納哥|2-0|馬賽 }} ===第3週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |圖盧茲|0-1|里爾 |里昂|3-1|歐塞爾 |巴黎聖日耳門|1-2|摩納哥 |朗斯|0-1|羅連安特 |尼斯|1-1|勒曼FC |勒哈弗爾|1-2|比斯特 |特魯瓦|2-6|斯特拉斯堡 |昂熱|1-2|雷恩 |馬賽|2-3|巴黎FC }} ===第4週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |雷恩|1-0|馬賽 |斯特拉斯堡|1-1|摩納哥 |勒哈弗爾|0-0|昂熱 |歐塞爾|1-0|尼斯 |羅連安特|2-2|圖盧茲 |巴黎FC|0-0|里昂 |里爾|2-0|特魯瓦 |勒曼FC|2-2|朗斯 |比斯特|0-1|巴黎聖日耳門 }} ===第5週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |摩納哥|2-1|朗斯 |巴黎FC|2-1|斯特拉斯堡 |勒曼FC|2-1|羅連安特 |里昂|4-0|雷恩 |圖盧茲|3-2|勒哈弗爾 |昂熱|2-0|特魯瓦 |歐塞爾|2-1|比斯特 |尼斯|2-1|里爾 |馬賽|1-2|巴黎聖日耳門 }} ===第6週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |朗斯|2-1|里昂 |里爾|1-0|勒哈弗爾 |羅連安特|1-0|巴黎FC |摩納哥|2-2|圖盧茲 |比斯特|5-1|昂熱 |巴黎聖日耳門|3-1|勒曼FC |尼斯|2-1|斯特拉斯堡 |雷恩|4-1|歐塞爾 |特魯瓦|0-2|馬賽 }} ===第7週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |勒曼FC|0-3|圖盧茲 |斯特拉斯堡|1-3|巴黎聖日耳門 |里爾|1-1|比斯特 |特魯瓦|1-3|朗斯 |昂熱|2-5|馬賽 |勒哈弗爾|1-3|歐塞爾 |羅連安特|1-0|摩納哥 |巴黎FC|4-3|雷恩 |里昂|2-1|尼斯 }} ===第8週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |比斯特|1-2|尼斯 |朗斯|2-1|巴黎FC |摩納哥|1-1|里爾 |歐塞爾|1-1|勒曼FC |馬賽|4-3|勒哈弗爾 |昂熱|0-0|羅連安特 |圖盧茲|0-0|特魯瓦 |雷恩|3-0|斯特拉斯堡 |巴黎聖日耳門|2-0|里昂 }} ===第9週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |勒哈弗爾|1-5|巴黎聖日耳門 |尼斯|5-2|雷恩 |里爾|1-0|朗斯 |特魯瓦|2-0|勒曼FC |斯特拉斯堡|5-1|歐塞爾 |里昂|2-0|昂熱 |巴黎FC|3-1|摩納哥 |馬賽|2-0|圖盧茲 |羅連安特|0-2|比斯特 }} ===第10週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |圖盧茲|3-1|斯特拉斯堡 |歐塞爾|0-1|巴黎FC |巴黎聖日耳門|1-0|特魯瓦 |雷恩|1-2|里爾 |昂熱|0-2|尼斯 |勒曼FC|1-1|摩納哥 |比斯特|2-0|里昂 |勒哈弗爾|0-2|羅連安特 |朗斯|1-2|馬賽 }} ==連出去== *[http://www.ligue1.com/ 官方網站] [[Category:法國甲組足球聯賽]] [[Category:2026年足球]] [[Category:2027年足球]] 78yqomlt42vyrdnj2lbg0ganpqy4srm 2026–27年葡萄牙超級足球聯賽 0 369960 2488895 2487977 2026-11-10T10:22:34Z ~2026-59542-66 355461 /* 積分榜 */ 2488895 wikitext text/x-wiki '''2026年至2027年葡萄牙超級足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Primeira Liga}}）係第93屆[[葡萄牙超級足球聯賽]]賽事。今屆葡超聯賽喺2026年8月7號開鑼。 ==參賽隊伍== 2026-27年葡萄牙超級足球聯賽賽季總共有18支球隊。 {| class="wikitable" ! 中文名 !! 英文名 !! 所在城市 !! 上季成績 |- |[[波圖足球會|波圖]] || F.C. Porto || [[波圖]] || 第 1 位 |- |[[士砵亭]] || Sporting Clube de Portugal || [[里斯本]] || 第 2 位 |- |[[賓菲加]]|| S.L. Benfica || [[里斯本]] || 第 3 位 |- |[[布拉加體育會|布拉加]] || S.C. Braga || [[布拉加]] || 第 4 位 |- |[[法馬利卡奧]] || F.C. Famalicão || [[法馬利康新鎮]] || 第 5 位 |- |[[基維辛迪]] || Gil Vicente F.C. || [[巴塞盧什]] || 第 6 位 |- |[[摩里倫斯]] || Moreirense F.C. || [[基馬拉斯自治市]] || 第 7 位 |- |[[阿洛卡]] || F.C. Arouca || [[阿羅卡 (葡萄牙)|阿羅卡]] || 第 8 位 |- |[[甘馬雷斯]] || Vitória S.C. || [[基馬拉斯]] || 第 9 位 |- |[[艾斯杜尼]] || G.D. Estoril Praia || [[埃斯托里爾]] || 第 10 位 |- |[[艾華卡]] || F.C. Alverca || [[希拉自由鎮]] || 第 11 位 |- |[[里奧艾維]] || Rio Ave F.C. || [[孔迪鎮]] || 第 12 位 |- |[[辛達卡拉]] || C.D. Santa Clara || [[蓬塔德爾加達]] || 第 13 位 |- |[[國民隊]] || C.D. Nacional || [[豐沙爾]] || 第 14 位 |- |[[艾馬多拉]] || C.F. Estrela da Amadora || [[阿馬多拉]] || 第 15 位 |- |[[卡薩比亞]] || Casa Pia A.C. || [[里斯本]] || 第 16 位 |- |[[馬里迪莫]] || C.S. Marítimo || [[豐沙爾]] || 葡甲，第 1 位 |- |[[維塞烏學院]] || Académico de Viseu F.C. || [[維塞烏]] || 葡甲，第 2 位 |} ==積分榜== {{Sports table|style=WDL |update=2026年11月8號 |source=[https://ligaportugal.pt/ Liga Portugal] |class_rules=1＞積分；2＞對賽積分；3＞對賽得失球差；4＞對賽作客入球數；5＞得失球差；6＞勝仗；7＞入球數；8＞附加賽 |team_order=POR, BEN, SCP, STC, ARO, AVF, GIL, BRA, MOR, FAM, ALV, AMA, NAC, VSC, MAR, CPI, RAV, EST |name_AMA={{Fc/POR|AMA}} |name_AVF={{Fc/POR|AVF}} |name_ALV={{Fc/POR|ALV}} |name_ARO={{Fc/POR|ARO}} |name_BEN={{Fc/POR|BEN}} |name_BRA={{Fc/POR|BRA}} |name_CPI={{Fc/POR|CAS}} |name_EST={{Fc/POR|EST}} |name_FAM={{Fc/POR|FAM}} |name_GIL={{Fc/POR|GIL}} |name_MAR={{Fc/POR|MAR}} |name_MOR={{Fc/POR|MOR}} |name_NAC={{Fc/POR|NAC}} |name_POR={{Fc/POR|POR}} |name_RAV={{Fc/POR|RAV}} |name_STC={{Fc/POR|STA}} |name_SCP={{Fc/POR|SPO}} |name_VSC={{Fc/POR|VSC}} |win_AVF=6 |draw_AVF=2 |loss_AVF=3 |gf_AVF=15|ga_AVF=13 <!--Académico de Viseu--> |win_ALV=3 |draw_ALV=3 |loss_ALV=5 |gf_ALV=14|ga_ALV=15 <!--Alverca--> |win_ARO=6 |draw_ARO=2 |loss_ARO=3 |gf_ARO=13|ga_ARO=8 <!--Arouca--> |win_BEN=9 |draw_BEN=1 |loss_BEN=1 |gf_BEN=30|ga_BEN=10 <!--Benfica--> |win_BRA= 5 |draw_BRA=2 |loss_BRA=4 |gf_BRA=13|ga_BRA=11 <!--Braga--> |win_CPI=2 |draw_CPI=2 |loss_CPI=7 |gf_CPI=6 |ga_CPI=20 <!--Casa Pia--> |win_EST=0 |draw_EST=2 |loss_EST=8 |gf_EST=5 |ga_EST=19 <!--Estoril Praia--> |win_AMA=2 |draw_AMA=4 |loss_AMA=5 |gf_AMA=17|ga_AMA=22 <!--Estrela da Amadora--> |win_FAM=3 |draw_FAM=4 |loss_FAM=4 |gf_FAM=15|ga_FAM=14 <!--Famalicão--> |win_GIL=5 |draw_GIL=3 |loss_GIL=3 |gf_GIL=10|ga_GIL=8 <!--Gil Vicente--> |win_MAR=2 |draw_MAR=2 |loss_MAR=6 |gf_MAR=9 |ga_MAR=21 <!--Marítimo--> |win_MOR=4 |draw_MOR=2 |loss_MOR=5 |gf_MOR=13|ga_MOR=18 <!--Moreirense--> |win_NAC=3 |draw_NAC=1 |loss_NAC=7 |gf_NAC=11|ga_NAC=19 <!--Nacional--> |win_POR=11|draw_POR=0 |loss_POR=0 |gf_POR=27|ga_POR=5 <!--Porto--> |win_RAV=2 |draw_RAV=1 |loss_RAV=8 |gf_RAV=9 |ga_RAV=24 <!--Rio Ave--> |win_STC=6 |draw_STC=3 |loss_STC=2 |gf_STC=16|ga_STC=8 <!--Santa Clara--> |win_SCP=7 |draw_SCP=3 |loss_SCP=1 |gf_SCP=24|ga_SCP=11 <!--Sporting CP--> |win_VSC=2 |draw_VSC=3 |loss_VSC=6 |gf_VSC=11|ga_VSC=12 <!--Vitória de Guimarães--> |res_col_header=QR |result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CL3Q |result4=EL2Q |result5=ECL2Q |result16=RO |result17=LP2 |result18=LP2 |col_CLLS=green1 |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯<br>聯賽階段]] |col_CL3Q=green2 |text_CL3Q=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯外圍賽第三圈]]<!-- |col_ELLS=blue1 |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]]--> |col_EL2Q=blue2 |text_EL2Q=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃外圍賽第二圈]] |col_ECL2Q=yellow1 |text_ECL2Q=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯外圍賽第二圈]] |col_RO=red2 |text_RO=晉級升降班附加賽 |col_LP2=red1 |text_LP2=降班到葡甲 }} ==連出去== *[https://www.ligaportugal.pt/en/homepage/ 官方網站] [[Category:葡萄牙超級足球聯賽]] [[Category:2025年足球]] [[Category:2026年足球]] fa1eqny04h2nk7580xhg4ny0752w3wv 2488896 2488895 2026-11-10T10:22:53Z ~2026-59542-66 355461 /* 積分榜 */ 2488896 wikitext text/x-wiki '''2026年至2027年葡萄牙超級足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 Primeira Liga}}）係第93屆[[葡萄牙超級足球聯賽]]賽事。今屆葡超聯賽喺2026年8月7號開鑼。 ==參賽隊伍== 2026-27年葡萄牙超級足球聯賽賽季總共有18支球隊。 {| class="wikitable" ! 中文名 !! 英文名 !! 所在城市 !! 上季成績 |- |[[波圖足球會|波圖]] || F.C. Porto || [[波圖]] || 第 1 位 |- |[[士砵亭]] || Sporting Clube de Portugal || [[里斯本]] || 第 2 位 |- |[[賓菲加]]|| S.L. Benfica || [[里斯本]] || 第 3 位 |- |[[布拉加體育會|布拉加]] || S.C. Braga || [[布拉加]] || 第 4 位 |- |[[法馬利卡奧]] || F.C. Famalicão || [[法馬利康新鎮]] || 第 5 位 |- |[[基維辛迪]] || Gil Vicente F.C. || [[巴塞盧什]] || 第 6 位 |- |[[摩里倫斯]] || Moreirense F.C. || [[基馬拉斯自治市]] || 第 7 位 |- |[[阿洛卡]] || F.C. Arouca || [[阿羅卡 (葡萄牙)|阿羅卡]] || 第 8 位 |- |[[甘馬雷斯]] || Vitória S.C. || [[基馬拉斯]] || 第 9 位 |- |[[艾斯杜尼]] || G.D. Estoril Praia || [[埃斯托里爾]] || 第 10 位 |- |[[艾華卡]] || F.C. Alverca || [[希拉自由鎮]] || 第 11 位 |- |[[里奧艾維]] || Rio Ave F.C. || [[孔迪鎮]] || 第 12 位 |- |[[辛達卡拉]] || C.D. Santa Clara || [[蓬塔德爾加達]] || 第 13 位 |- |[[國民隊]] || C.D. Nacional || [[豐沙爾]] || 第 14 位 |- |[[艾馬多拉]] || C.F. Estrela da Amadora || [[阿馬多拉]] || 第 15 位 |- |[[卡薩比亞]] || Casa Pia A.C. || [[里斯本]] || 第 16 位 |- |[[馬里迪莫]] || C.S. Marítimo || [[豐沙爾]] || 葡甲，第 1 位 |- |[[維塞烏學院]] || Académico de Viseu F.C. || [[維塞烏]] || 葡甲，第 2 位 |} ==積分榜== {{Sports table|style=WDL |update=2026年11月8號 |source=[https://ligaportugal.pt/ Liga Portugal] |class_rules=1＞積分；2＞對賽積分；3＞對賽得失球差；4＞對賽作客入球數；5＞得失球差；6＞勝仗；7＞入球數；8＞附加賽 |team_order=POR, BEN, SCP, STC, ARO, AVF, GIL, BRA, MOR, FAM, ALV, AMA, NAC, VSC, MAR, CPI, RAV, EST |name_AMA={{Fc/POR|AMA}} |name_AVF={{Fc/POR|AVF}} |name_ALV={{Fc/POR|ALV}} |name_ARO={{Fc/POR|ARO}} |name_BEN={{Fc/POR|BEN}} |name_BRA={{Fc/POR|BRA}} |name_CPI={{Fc/POR|CAS}} |name_EST={{Fc/POR|EST}} |name_FAM={{Fc/POR|FAM}} |name_GIL={{Fc/POR|GIL}} |name_MAR={{Fc/POR|MAR}} |name_MOR={{Fc/POR|MOR}} |name_NAC={{Fc/POR|NAC}} |name_POR={{Fc/POR|POR}} |name_RAV={{Fc/POR|RAV}} |name_STC={{Fc/POR|STA}} |name_SCP={{Fc/POR|SPO}} |name_VSC={{Fc/POR|VSC}} |win_AVF=6 |draw_AVF=2 |loss_AVF=3 |gf_AVF=15|ga_AVF=13 <!--Académico de Viseu--> |win_ALV=3 |draw_ALV=3 |loss_ALV=5 |gf_ALV=14|ga_ALV=15 <!--Alverca--> |win_ARO=6 |draw_ARO=2 |loss_ARO=3 |gf_ARO=13|ga_ARO=8 <!--Arouca--> |win_BEN=9 |draw_BEN=1 |loss_BEN=1 |gf_BEN=30|ga_BEN=10 <!--Benfica--> |win_BRA=5 |draw_BRA=2 |loss_BRA=4 |gf_BRA=13|ga_BRA=11 <!--Braga--> |win_CPI=2 |draw_CPI=2 |loss_CPI=7 |gf_CPI=6 |ga_CPI=20 <!--Casa Pia--> |win_EST=0 |draw_EST=2 |loss_EST=8 |gf_EST=5 |ga_EST=19 <!--Estoril Praia--> |win_AMA=2 |draw_AMA=4 |loss_AMA=5 |gf_AMA=17|ga_AMA=22 <!--Estrela da Amadora--> |win_FAM=3 |draw_FAM=4 |loss_FAM=4 |gf_FAM=15|ga_FAM=14 <!--Famalicão--> |win_GIL=5 |draw_GIL=3 |loss_GIL=3 |gf_GIL=10|ga_GIL=8 <!--Gil Vicente--> |win_MAR=2 |draw_MAR=2 |loss_MAR=6 |gf_MAR=9 |ga_MAR=21 <!--Marítimo--> |win_MOR=4 |draw_MOR=2 |loss_MOR=5 |gf_MOR=13|ga_MOR=18 <!--Moreirense--> |win_NAC=3 |draw_NAC=1 |loss_NAC=7 |gf_NAC=11|ga_NAC=19 <!--Nacional--> |win_POR=11|draw_POR=0 |loss_POR=0 |gf_POR=27|ga_POR=5 <!--Porto--> |win_RAV=2 |draw_RAV=1 |loss_RAV=8 |gf_RAV=9 |ga_RAV=24 <!--Rio Ave--> |win_STC=6 |draw_STC=3 |loss_STC=2 |gf_STC=16|ga_STC=8 <!--Santa Clara--> |win_SCP=7 |draw_SCP=3 |loss_SCP=1 |gf_SCP=24|ga_SCP=11 <!--Sporting CP--> |win_VSC=2 |draw_VSC=3 |loss_VSC=6 |gf_VSC=11|ga_VSC=12 <!--Vitória de Guimarães--> |res_col_header=QR |result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CL3Q |result4=EL2Q |result5=ECL2Q |result16=RO |result17=LP2 |result18=LP2 |col_CLLS=green1 |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯<br>聯賽階段]] |col_CL3Q=green2 |text_CL3Q=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯外圍賽第三圈]]<!-- |col_ELLS=blue1 |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]]--> |col_EL2Q=blue2 |text_EL2Q=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃外圍賽第二圈]] |col_ECL2Q=yellow1 |text_ECL2Q=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯外圍賽第二圈]] |col_RO=red2 |text_RO=晉級升降班附加賽 |col_LP2=red1 |text_LP2=降班到葡甲 }} ==連出去== *[https://www.ligaportugal.pt/en/homepage/ 官方網站] [[Category:葡萄牙超級足球聯賽]] [[Category:2025年足球]] [[Category:2026年足球]] hmeiwufhfuzfn1in66mj8no6p5u32ef 2026–27年西班牙甲組足球聯賽 0 369976 2488948 2487964 2026-11-10T11:36:31Z ~2026-59542-66 355461 /* 第12週 */ 2488948 wikitext text/x-wiki '''2026年至2027年西班牙甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 La Liga}}）係第96屆[[西班牙甲組足球聯賽]]賽事。今屆西甲聯賽喺2026年8月16號開鑼。 ==參賽隊伍== 2026–27年西班牙甲組足球聯賽參賽隊伍共有20支。 {| class="wikitable" ! 中文名 !! 英文名 !! 所在城市 !! 上季成績 |- |[[巴塞隆拿足球會|巴塞隆拿]] || FC Barcelona || [[巴薩隆拿]] || 第 1 位 |- |[[皇家馬德里足球會|皇家馬德里]] || Real Madrid C.F. || [[馬德里]] || 第 2 位 |- |[[維拉利爾足球會|維拉利爾]] || Villarreal CF || [[維拉利爾]] || 第 3 位 |- |[[馬德里體育會]] || Atlético de Madrid || [[馬德里]] || 第 4 位 |- |[[皇家貝迪斯足球會|貝迪斯]] || Real Betis || [[西維爾]] || 第 5 位 |- |[[切爾達足球會|切爾達]] || Celta de Vigo || [[維戈]] || 第 6 位 |- |[[基達菲足球會|基達菲]] || Getafe CF || [[赫塔費]] || 第 7 位 |- |[[華歷簡奴]] || Rayo Vallecano || [[馬德里]] || 第 8 位 |- |[[華倫西亞足球會|華倫西亞]] || Valencia CF || [[華倫西亞]] || 第 9 位 |- |[[皇家社會]] || Real Sociedad || [[聖塞瓦斯蒂安]] || 第 10 位 |- |[[皇家愛斯賓奴體育會|愛斯賓奴]] || RCD Espanyol || [[巴薩隆拿]] || 第 11 位 |- |[[畢爾包體育會|畢爾包]] || Athletic Bilbao || [[畢爾包]] || 第 12 位 |- |[[西維爾足球會|西維爾]] || Sevilla FC || [[西維爾]] || 第 13 位 |- |[[艾拉維斯]] || Deportivo Alavés || [[維多利亞-加斯提伊茲]] || 第 14 位 |- |[[艾爾切]] || Elche CF || [[埃爾切]] || 第 15 位 |- |[[利雲特]] || Levante UD || [[華倫西亞]] || 第 16 位 |- |[[奧沙辛拿]] || CA Osasuna || [[旁普隆納]] || 第 17 位 |- |[[桑坦德競賽]] || Racing de Santander || [[桑坦德]] || 西乙，第 1 位 |- |[[拉科魯尼亞體育會|拉科魯尼亞]] || Deportivo de La Coruña || [[拉科魯尼亞]] || 西乙，第 2 位 |- |[[馬拉加足球會|馬拉加]] || Málaga CF || [[馬拉加]] || 西乙，附加賽勝方 |} ==積分榜== {{2026–27年西班牙甲組足球聯賽積分榜}} ==賽程== ===第1週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |艾拉維斯|3-0|基達菲 |西維爾|2-1|華歷簡奴 |桑坦德競賽|2-2|維拉利爾 |愛斯賓奴|3-0|利雲特 |拉科魯尼亞|1-1|艾爾切 |馬德里體育會|2-0|馬拉加 |華倫西亞|0-1|貝迪斯 |皇家馬德里|4-1|皇家社會 |切爾達|1-2|奧沙辛拿 |巴塞隆拿|2-0|畢爾包 }} ===第2週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |華歷簡奴|1-1|艾拉維斯 |貝迪斯|1-0|皇家社會 |畢爾包|1-3|西維爾 |華倫西亞|0-0|切爾達 |愛斯賓奴|1-2|皇家馬德里 |馬德里體育會|2-2|維拉利爾 |基達菲|1-0|桑坦德競賽 |艾爾切|0-5|巴塞隆拿 |奧沙辛拿|0-0|利雲特 |馬拉加|1-1|拉科魯尼亞 }} ===第3週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |桑坦德競賽|3-2|艾爾切 |艾拉維斯|1-0|維拉利爾 |利雲特|5-2|貝迪斯 |皇家社會|2-1|愛斯賓奴 |西維爾|1-3|馬德里體育會 |皇家馬德里|4-0|馬拉加 |拉科魯尼亞|3-1|華倫西亞 |切爾達|0-2|畢爾包 |奧沙辛拿|1-0|基達菲 |巴塞隆拿|5-2|華歷簡奴 }} ===第4週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |貝迪斯|1-0|皇家馬德里 |畢爾包|3-0|馬德里體育會 |華歷簡奴|3-2|桑坦德競賽 |維拉利爾|2-3|拉科魯尼亞 |華倫西亞|0-5|巴塞隆拿 |艾拉維斯|5-2|奧沙辛拿 |馬拉加|0-0|利雲特 |愛斯賓奴|1-1|西維爾 |基達菲|1-1|切爾達 |艾爾切|2-3|皇家社會 }} ===第5週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |西維爾|1-0|華倫西亞 |桑坦德競賽|2-1|艾拉維斯 |奧沙辛拿|0-2|愛斯賓奴 |畢爾包|1-1|艾爾切 |皇家馬德里|4-1|華歷簡奴 |切爾達|1-1|馬拉加 |利雲特|2-4|巴塞隆拿 |基達菲|1-1|拉科魯尼亞 |皇家社會|0-3|馬德里體育會 |維拉利爾|1-2|貝迪斯 }} ===第6週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |皇家社會|0-0|切爾達 |華歷簡奴|2-1|愛斯賓奴 |艾拉維斯|0-1|華倫西亞 |艾爾切|2-3|皇家馬德里 |拉科魯尼亞|0-1|西維爾 |馬德里體育會|4-0|奧沙辛拿 |巴塞隆拿|7-2|桑坦德競賽 |貝迪斯|1-0|基達菲 |馬拉加|1-3|維拉利爾 |利雲特|3-1|畢爾包 }} ===第7週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |愛斯賓奴|1-3|艾爾切 |奧沙辛拿|1-1|華歷簡奴 |畢爾包|0-0|艾拉維斯 |切爾達|5-0|桑坦德競賽 |西維爾|1-3|巴塞隆拿 |基達菲|1-0|馬拉加 |馬德里體育會|2-1|皇家馬德里 |維拉利爾|3-1|利雲特 |拉科魯尼亞|1-1|貝迪斯 |華倫西亞|2-3|皇家社會 }} ===第8週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |馬拉加|1-1|愛斯賓奴 |艾拉維斯|1-2|馬德里體育會 |巴塞隆拿|3-0|基達菲 |皇家馬德里|1-0|維拉利爾 |艾爾切|0-0|切爾達 |皇家社會|3-2|拉科魯尼亞 |貝迪斯|5-2|奧沙辛拿 |桑坦德競賽|2-2|華倫西亞 |利雲特|3-3|西維爾 |華歷簡奴|v|畢爾包 }} ===第9週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |拉科魯尼亞|1-1|利雲特 |愛斯賓奴|0-1|馬德里體育會 |維拉利爾|0-0|艾爾切 |貝迪斯|2-5|巴塞隆拿 |華倫西亞|0-0|畢爾包 |奧沙辛拿|2-0|桑坦德競賽 |切爾達|2-1|艾拉維斯 |馬拉加|2-5|皇家社會 |皇家馬德里|4-1|西維爾 |基達菲|1-1|華歷簡奴 }} ===第10週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |艾拉維斯|1-1|馬拉加 |華歷簡奴|0-3|艾爾切 |桑坦德競賽|2-1|愛斯賓奴 |華倫西亞|1-2|維拉利爾 |馬德里體育會|1-0|拉科魯尼亞 |畢爾包|4-0|基達菲 |切爾達|0-0|貝迪斯 |皇家社會|2-1|利雲特 |巴塞隆拿|1-2|皇家馬德里 |西維爾|2-0|奧沙辛拿 }} ===第11週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |維拉利爾|0-1|愛斯賓奴 |利雲特|0-2|馬德里體育會 |華歷簡奴|3-0|切爾達 |貝迪斯|2-1|馬拉加 |巴塞隆拿|6-1|艾拉維斯 |基達菲|3-1|西維爾 |桑坦德競賽|0-3|皇家馬德里 |艾爾切|0-1|華倫西亞 |畢爾包|2-1|皇家社會 |拉科魯尼亞|2-1|奧沙辛拿 }} ===第12週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |西維爾|0-0|艾拉維斯 |馬拉加|1-2|桑坦德競賽 |愛斯賓奴|0-0|拉科魯尼亞 |奧沙辛拿|1-1|畢爾包 |華倫西亞|0-3|皇家馬德里 |艾爾切|0-2|貝迪斯 |皇家社會|1-0|華歷簡奴 |維拉利爾|2-0|基達菲 |切爾達| 0-0|利雲特 |馬德里體育會|1-2|巴塞隆拿 }} ==連出去== *[https://www.laliga.com/en-GB 官方網站] [[Category:西班牙甲組足球聯賽]] [[Category:2026年足球]] [[Category:2027年足球]] n42dbrwuudx006ablnvtemki1902yxc 2488949 2488948 2026-11-10T11:36:43Z ~2026-59542-66 355461 /* 第12週 */ 2488949 wikitext text/x-wiki '''2026年至2027年西班牙甲組足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 La Liga}}）係第96屆[[西班牙甲組足球聯賽]]賽事。今屆西甲聯賽喺2026年8月16號開鑼。 ==參賽隊伍== 2026–27年西班牙甲組足球聯賽參賽隊伍共有20支。 {| class="wikitable" ! 中文名 !! 英文名 !! 所在城市 !! 上季成績 |- |[[巴塞隆拿足球會|巴塞隆拿]] || FC Barcelona || [[巴薩隆拿]] || 第 1 位 |- |[[皇家馬德里足球會|皇家馬德里]] || Real Madrid C.F. || [[馬德里]] || 第 2 位 |- |[[維拉利爾足球會|維拉利爾]] || Villarreal CF || [[維拉利爾]] || 第 3 位 |- |[[馬德里體育會]] || Atlético de Madrid || [[馬德里]] || 第 4 位 |- |[[皇家貝迪斯足球會|貝迪斯]] || Real Betis || [[西維爾]] || 第 5 位 |- |[[切爾達足球會|切爾達]] || Celta de Vigo || [[維戈]] || 第 6 位 |- |[[基達菲足球會|基達菲]] || Getafe CF || [[赫塔費]] || 第 7 位 |- |[[華歷簡奴]] || Rayo Vallecano || [[馬德里]] || 第 8 位 |- |[[華倫西亞足球會|華倫西亞]] || Valencia CF || [[華倫西亞]] || 第 9 位 |- |[[皇家社會]] || Real Sociedad || [[聖塞瓦斯蒂安]] || 第 10 位 |- |[[皇家愛斯賓奴體育會|愛斯賓奴]] || RCD Espanyol || [[巴薩隆拿]] || 第 11 位 |- |[[畢爾包體育會|畢爾包]] || Athletic Bilbao || [[畢爾包]] || 第 12 位 |- |[[西維爾足球會|西維爾]] || Sevilla FC || [[西維爾]] || 第 13 位 |- |[[艾拉維斯]] || Deportivo Alavés || [[維多利亞-加斯提伊茲]] || 第 14 位 |- |[[艾爾切]] || Elche CF || [[埃爾切]] || 第 15 位 |- |[[利雲特]] || Levante UD || [[華倫西亞]] || 第 16 位 |- |[[奧沙辛拿]] || CA Osasuna || [[旁普隆納]] || 第 17 位 |- |[[桑坦德競賽]] || Racing de Santander || [[桑坦德]] || 西乙，第 1 位 |- |[[拉科魯尼亞體育會|拉科魯尼亞]] || Deportivo de La Coruña || [[拉科魯尼亞]] || 西乙，第 2 位 |- |[[馬拉加足球會|馬拉加]] || Málaga CF || [[馬拉加]] || 西乙，附加賽勝方 |} ==積分榜== {{2026–27年西班牙甲組足球聯賽積分榜}} ==賽程== ===第1週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |艾拉維斯|3-0|基達菲 |西維爾|2-1|華歷簡奴 |桑坦德競賽|2-2|維拉利爾 |愛斯賓奴|3-0|利雲特 |拉科魯尼亞|1-1|艾爾切 |馬德里體育會|2-0|馬拉加 |華倫西亞|0-1|貝迪斯 |皇家馬德里|4-1|皇家社會 |切爾達|1-2|奧沙辛拿 |巴塞隆拿|2-0|畢爾包 }} ===第2週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |華歷簡奴|1-1|艾拉維斯 |貝迪斯|1-0|皇家社會 |畢爾包|1-3|西維爾 |華倫西亞|0-0|切爾達 |愛斯賓奴|1-2|皇家馬德里 |馬德里體育會|2-2|維拉利爾 |基達菲|1-0|桑坦德競賽 |艾爾切|0-5|巴塞隆拿 |奧沙辛拿|0-0|利雲特 |馬拉加|1-1|拉科魯尼亞 }} ===第3週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |桑坦德競賽|3-2|艾爾切 |艾拉維斯|1-0|維拉利爾 |利雲特|5-2|貝迪斯 |皇家社會|2-1|愛斯賓奴 |西維爾|1-3|馬德里體育會 |皇家馬德里|4-0|馬拉加 |拉科魯尼亞|3-1|華倫西亞 |切爾達|0-2|畢爾包 |奧沙辛拿|1-0|基達菲 |巴塞隆拿|5-2|華歷簡奴 }} ===第4週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |貝迪斯|1-0|皇家馬德里 |畢爾包|3-0|馬德里體育會 |華歷簡奴|3-2|桑坦德競賽 |維拉利爾|2-3|拉科魯尼亞 |華倫西亞|0-5|巴塞隆拿 |艾拉維斯|5-2|奧沙辛拿 |馬拉加|0-0|利雲特 |愛斯賓奴|1-1|西維爾 |基達菲|1-1|切爾達 |艾爾切|2-3|皇家社會 }} ===第5週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |西維爾|1-0|華倫西亞 |桑坦德競賽|2-1|艾拉維斯 |奧沙辛拿|0-2|愛斯賓奴 |畢爾包|1-1|艾爾切 |皇家馬德里|4-1|華歷簡奴 |切爾達|1-1|馬拉加 |利雲特|2-4|巴塞隆拿 |基達菲|1-1|拉科魯尼亞 |皇家社會|0-3|馬德里體育會 |維拉利爾|1-2|貝迪斯 }} ===第6週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |皇家社會|0-0|切爾達 |華歷簡奴|2-1|愛斯賓奴 |艾拉維斯|0-1|華倫西亞 |艾爾切|2-3|皇家馬德里 |拉科魯尼亞|0-1|西維爾 |馬德里體育會|4-0|奧沙辛拿 |巴塞隆拿|7-2|桑坦德競賽 |貝迪斯|1-0|基達菲 |馬拉加|1-3|維拉利爾 |利雲特|3-1|畢爾包 }} ===第7週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |愛斯賓奴|1-3|艾爾切 |奧沙辛拿|1-1|華歷簡奴 |畢爾包|0-0|艾拉維斯 |切爾達|5-0|桑坦德競賽 |西維爾|1-3|巴塞隆拿 |基達菲|1-0|馬拉加 |馬德里體育會|2-1|皇家馬德里 |維拉利爾|3-1|利雲特 |拉科魯尼亞|1-1|貝迪斯 |華倫西亞|2-3|皇家社會 }} ===第8週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |馬拉加|1-1|愛斯賓奴 |艾拉維斯|1-2|馬德里體育會 |巴塞隆拿|3-0|基達菲 |皇家馬德里|1-0|維拉利爾 |艾爾切|0-0|切爾達 |皇家社會|3-2|拉科魯尼亞 |貝迪斯|5-2|奧沙辛拿 |桑坦德競賽|2-2|華倫西亞 |利雲特|3-3|西維爾 |華歷簡奴|v|畢爾包 }} ===第9週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |拉科魯尼亞|1-1|利雲特 |愛斯賓奴|0-1|馬德里體育會 |維拉利爾|0-0|艾爾切 |貝迪斯|2-5|巴塞隆拿 |華倫西亞|0-0|畢爾包 |奧沙辛拿|2-0|桑坦德競賽 |切爾達|2-1|艾拉維斯 |馬拉加|2-5|皇家社會 |皇家馬德里|4-1|西維爾 |基達菲|1-1|華歷簡奴 }} ===第10週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |艾拉維斯|1-1|馬拉加 |華歷簡奴|0-3|艾爾切 |桑坦德競賽|2-1|愛斯賓奴 |華倫西亞|1-2|維拉利爾 |馬德里體育會|1-0|拉科魯尼亞 |畢爾包|4-0|基達菲 |切爾達|0-0|貝迪斯 |皇家社會|2-1|利雲特 |巴塞隆拿|1-2|皇家馬德里 |西維爾|2-0|奧沙辛拿 }} ===第11週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |維拉利爾|0-1|愛斯賓奴 |利雲特|0-2|馬德里體育會 |華歷簡奴|3-0|切爾達 |貝迪斯|2-1|馬拉加 |巴塞隆拿|6-1|艾拉維斯 |基達菲|3-1|西維爾 |桑坦德競賽|0-3|皇家馬德里 |艾爾切|0-1|華倫西亞 |畢爾包|2-1|皇家社會 |拉科魯尼亞|2-1|奧沙辛拿 }} ===第12週=== {{Sports series|legs=0|flag=no|h_a=yes |西維爾|0-0|艾拉維斯 |馬拉加|1-2|桑坦德競賽 |愛斯賓奴|0-0|拉科魯尼亞 |奧沙辛拿|1-1|畢爾包 |華倫西亞|0-3|皇家馬德里 |艾爾切|0-2|貝迪斯 |皇家社會|1-0|華歷簡奴 |維拉利爾|2-0|基達菲 |切爾達|0-0|利雲特 |馬德里體育會|1-2|巴塞隆拿 }} ==連出去== *[https://www.laliga.com/en-GB 官方網站] [[Category:西班牙甲組足球聯賽]] [[Category:2026年足球]] [[Category:2027年足球]] j7o7a4es91wych0626siyd1jndystvw Talk:村卜師默演曲 1 370091 2488626 2412466 2026-11-09T14:10:50Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488626 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年5月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[村卜師默演曲]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2412465 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20221203144741/https://hymnary.org/search?qu=tuneAuthNumber%3A%22%5Egreenville_rousseau%24%22%20in%3Atexts&sort=matchingInstances 落 https://hymnary.org/search?qu=tuneAuthNumber%3A%22%5Egreenville_rousseau%24%22%20in%3Atexts&sort=matchingInstances 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年5月21號 (四) 14:37 (UTC) == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[村卜師默演曲]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488625 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20221203144733/https://hymnary.org/tune/greenville_rousseau 落 https://hymnary.org/tune/greenville_rousseau 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月9號 (一) 14:10 (UTC) 118g49k2ot2gcj42sfmaf99afttmkm2 棉白楊 0 370115 2488656 2412966 2026-11-09T16:42:51Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488656 wikitext text/x-wiki [[File:Cottonwood_at_Zion_Lodge.jpg|thumb|Cottonwood at Zion Lodge]] '''棉白楊'''、'''費蒙楊'''<ref>{{引書|last=Van Buren|first=Renée|title=Woody Plants of Utah: A Field Guide with Identification Keys to Native and Naturalized Trees, Shrubs, Cacti, and Vines|last2=Cooper|first2=Janet G.|last3=Shultz|first3=Leila M.|last4=Harper|first4=Kimball T.|date=2011|publisher=Utah State University Press|isbn=978-0-87421-824-4|location=Logan, Utah, United States|page=412}}</ref>，[[樹]]一種，[[楊樹]]一種，[[開花植物]]，歸[[楊屬]][[黑楊組]]，原生於[[美國西南]]、[[墨西哥]]中部北部<ref name="ucjeps">{{引書|title=Jepson Manual|publisher=University of California Press|year=1993|chapter=''Populus fremontii'' subsp. ''fremontii''|chapter-url=https://ucjeps.berkeley.edu/eflora/eflora_display.php?tid=52463}}</ref>。係呢組入便，三物種其中之一。 拉丁學名'''''Populus fremontii'''''，以[[莊費蒙]]。佢係十九世紀美國探險家先鋒。 雨打時似流水聲<ref>{{cite book|last=Ormerod|first=Andrew|title=How the Rose Got Its Thorns: And Other Botanical Stories|publisher=Greenfinch|year=2024|isbn=978-1-5294-3055-4}}</ref>。 == 描述 == [[File:Populus_fremontii_ssp._fremontii_001.jpg|thumb|葉]] 大樹，高達十二到卅五公尺，[[樹冠]]好闊，[[樹幹]]直徑達一公尺半。幼樹樹皮光滑，老樹深裂，呈白色有裂紋。 === 葉 === [[葉]]長三到七公釐，[[心形葉|心形]]，尾端尖長，葉脈白色，邊緣有粗[[鋸齒葉|鋸齒]]，表面光滑或者有毛，有乳白色樹脂。 秋天，西曆十月至十一月，葉變鮮黃、橙，紅就罕見 <ref name="ucjeps"/><ref>{{引網|url=http://extension.usu.edu/rangeplants/htm/fremont-cottonwood|title=Range Plants of Utah|publisher=Utah State University|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170118065754/http://extension.usu.edu/rangeplants/htm/fremont-cottonwood|archive-date=2017-01-18|access-date=2017-01-15}}</ref>。 === 花 === [[穗狀花序]]，長而下垂，西曆三四月開花。 === 果 === [[瘦果]]，靠風散播，睇落似[[樹枝]]掛[[棉花]]，所以叫棉白楊。 === 至大 === 至大樖生喺[[美國]][[亞利桑拿州]][[髗谷]]。二〇一二年樹幹周長一百四十一公吋、高卅一公尺、樹冠攤開四百五十六公吋<ref>{{引網|url=https://www.americanforests.org/big-trees/fremont-cottonwood-populus-fremontii-ssp-fremontii-2/|title=''Populus fremontii'' ssp. ''fremontii''|publisher=American Forests|access-date=April 24, 2019}}</ref>。 === 亞種、品種 === 公認兩[[亞種]]<ref name="Eckenwal">{{Cite journal|last=Eckenwalder, J.E.|year=1977|title=North American cottonwoods (''Populus'', Salicaceae) of sections ''Abaso'' and ''Aigeiros''|journal=Journal of the Arnold Arboretum|volume=58|issue=3|pages=193–208|doi=10.5962/bhl.part.29239|doi-access=free}}</ref>。 * 費蒙亞種，生喺[[加利福尼亞州]]同[[大陸分水嶺]]以西<ref name="Eckenwal">{{Cite journal|last=Eckenwalder, J.E.|year=1977|title=North American cottonwoods (''Populus'', Salicaceae) of sections ''Abaso'' and ''Aigeiros''|journal=Journal of the Arnold Arboretum|volume=58|issue=3|pages=193–208|doi=10.5962/bhl.part.29239|doi-access=free}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEckenwalder,_J.E.1977">Eckenwalder, J.E. (1977). [[doi:10.5962/bhl.part.29239|"North American cottonwoods (''Populus'', Salicaceae) of sections ''Abaso'' and ''Aigeiros''"]]. ''Journal of the Arnold Arboretum''. '''58''' (3): <span class="nowrap">193–</span>208. [[數碼物件識別號|doi]]:<span class="id-lock-free" title="Freely accessible">[[doi:10.5962/bhl.part.29239|10.5962/bhl.part.29239]]</span>.</cite></ref>。 * 高源亞種''，''生喺[[墨西哥]]乾旱處同[[德薩斯州]]西部。廣泛種植喺其他地方，大陸分水嶺以東<ref name="Eckenwal" />。 == 分佈 == 原生[[美國]]西南部同[[墨西哥]]<ref>{{引網|url=http://www.calflora.org/cgi-bin/species_query.cgi?where-taxon=Populus+fremontii|title=''Populus fremontii'' (Fremont cottonwood)|website=Calflora Database}}</ref>。 美國西北部，得[[愛達荷州]]見過。美國西南部個個州都有，包括[[加州]]、[[內華達州]]、[[猶他州]]、[[亞利桑拿州]]。原生[[哥羅拉度州|哥羅拉多州]]西幾個地方，同埋[[新墨西哥州]]、[[德薩斯州]]遠西分離地方<ref>{{引書|last=Ackerfield|first=Jennifer|title=Flora of Colorado|date=2022|publisher=Botanical Research Institute of Texas Press|isbn=978-1-889878-89-8|edition=Second|location=Fort Worth, Texas|page=780|language=en-us|oclc=1350496037}}</ref><ref name="NRCS" />。 墨西哥西北，原生[[下加利福尼亞州]]、[[南下加利福尼亞州]]、[[索諾拉州]]。東北，生喺[[芝華華州]]、[[科阿韋拉州]]、[[杜蘭戈州]]、[[新萊昂州]]，同埋喺墨西哥中部[[墨西哥州]]同[[普埃布拉州]]<ref>{{引網|url=http://www.worldplants.de?name=Populus-fremontii|title=''Populus fremontii'' in Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora.|last=Hassler|first=Michael|date=|website=World Plants|language=en|access-date=10 May 2026|url-status=dead}}</ref>。 [[河邊樹]]，生長喺海拔二千公尺以下，[[溪流]]、[[河流]]、[[泉|泉水]]、[[滲水]]、[[濕地]]、水源充足[[沖積]]都有<ref name="ucjeps">{{引書|title=Jepson Manual|publisher=University of California Press|year=1993|chapter=''Populus fremontii'' subsp. ''fremontii''|chapter-url=https://ucjeps.berkeley.edu/eflora/eflora_display.php?tid=52463}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="">[https://ucjeps.berkeley.edu/eflora/eflora_display.php?tid=52463 "''Populus fremontii'' subsp. ''fremontii''"]. ''Jepson Manual''. University of California Press. 1993.</cite></ref><ref>{{引網|url=https://plants.usda.gov/factsheet/pdf/fs_pofr2.pdf|title=USDA Plant Fact Sheet|publisher=United States Department of Agriculture|access-date=February 5, 2002}}</ref>。 == 用 == === 栽培 === 種來做[[觀賞樹]]，用來恢復[[河岸生境]]。為[[野生動物]]提供食物同[[棲息地]]、做[[生態復育]]、大型[[原生植物園]]同[[野生動物花園]]、[[自然景觀]]工程<ref name="ucjeps">{{引書|title=Jepson Manual|publisher=University of California Press|year=1993|chapter=''Populus fremontii'' subsp. ''fremontii''|chapter-url=https://ucjeps.berkeley.edu/eflora/eflora_display.php?tid=52463}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="">[https://ucjeps.berkeley.edu/eflora/eflora_display.php?tid=52463 "''Populus fremontii'' subsp. ''fremontii''"]. ''Jepson Manual''. University of California Press. 1993.</cite></ref>、[[防風林]]、防止[[水土流失]]，[[遊樂設施]]、[[公園]]、做家畜遮陰。 舊[[拓荒者]]同[[牧場主]]會用來做[[柴]]、[[圍欄柱]]。 === 美洲土著 === ==== 傳統醫學 ==== 美國西部、墨西哥[[美洲土著]]傳統用佢做藥、[[織籃]]、製作[[架生]]、[[樂器]]。 樹皮含有[[維他命C]] ，咀嚼做[[壞血病|抗壞血劑]]。樹皮、樹葉做[[敷藥]]，減少[[水腫]]、治[[傷口]]。 ==== 美術 ==== 亞利桑那州南部同墨西哥北部，沿水一帶，傳統上用[[樹枝|枝]]織籃，精緻複雜。南加州用木材造架生，用來造[[鼓]]，而[[科羅拉多河|下科羅拉多河]]用來做[[火化]]儀式<ref>{{引網|url=https://mojavedesert.net/trees/cottonwood|title=Digital Desert: Mojave Desert|date=n.d.|publisher=MojaveDesert.net}}</ref>。 亞利桑那州東北會雕根部做公仔<ref>{{引網|url=https://kachina.us/|title=Kachina Dolls|last=Padgett, Kenneth|website=Guide to Hopi Kachina (katsina) Dolls|access-date=September 8, 2015}}</ref>。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:黑楊組]] 5odf91th2agfxwzs5a51ka2350312ox Template:2026–27年西班牙甲組足球聯賽積分榜 10 370197 2488861 2487961 2026-11-10T08:37:10Z ~2026-59467-18 355348 2488861 wikitext text/x-wiki {{Sports table|style=WDL |template_name=2026–27年西班牙甲組足球聯賽積分榜 |update=2026年11月8號 |source=[https://www.laliga.com/en-GB/laliga-easports/standing LaLiga] |class_rules=1＞積分；2＞互相對陣積分（相關比賽完成前先畀淨勝球）；3＞互相對陣淨勝球（相關比賽完成前先畀淨勝球）；4＞淨勝球；5＞入球數；6＞公平競技積分；7＞抽籤 |team_order=BAR, RMA, ATM, BET, RSO, SEV, ATH, VIL, DEP, RAC, CEL, ALA, ESP, RAY, GET, OSA, LEV, ELC, VAL, MAL |name_ALA={{Fc/ESP|ALA}} |name_ATH={{Fc/ESP|ATH}} |name_ATM={{Fc/ESP|ATM}} |name_BAR={{Fc/ESP|BAR}} |name_CEL={{Fc/ESP|CEL}} |name_DEP={{Fc/ESP|DEP}} |name_ELC={{Fc/ESP|ELC}} |name_ESP={{Fc/ESP|ESP}} |name_GET={{Fc/ESP|GET}} |name_LEV={{Fc/ESP|LEV}} |name_MAL={{Fc/ESP|MAL}} |name_OSA={{Fc/ESP|OSA}} |name_RAC={{Fc/ESP|RAC}} |name_RAY={{Fc/ESP|RAY}} |name_BET={{Fc/ESP|BET}} |name_RMA={{Fc/ESP|RMA}} |name_RSO={{Fc/ESP|RSO}} |name_SEV={{Fc/ESP|SEV}} |name_VAL={{Fc/ESP|VAL}} |name_VIL={{Fc/ESP|VIL}} |win_ALA=3 |draw_ALA=4 |loss_ALA=5 |gf_ALA=15|ga_ALA=17<!--Alavés--> |win_ATH=4 |draw_ATH=4 |loss_ATH=3 |gf_ATH=15|ga_ATH=11<!--Athletic Club--> |win_ATM=9 |draw_ATM=1 |loss_ATM=2 |gf_ATM=23|ga_ATM=10<!--Atlético Madrid--> |win_BAR=11|draw_BAR=0 |loss_BAR=1 |gf_BAR=48|ga_BAR=13<!--Barcelona--> |win_CEL=2 |draw_CEL=7 |loss_CEL=3 |gf_CEL=10|ga_CEL=10<!--Celta Vigo--> |win_DEP=3 |draw_DEP=6 |loss_DEP=3 |gf_DEP=15|ga_DEP=14<!--Deportivo La Coruña--> |win_ELC=2 |draw_ELC=4 |loss_ELC= 6 |gf_ELC=14|ga_ELC=20<!--Elche--> |win_ESP=3 |draw_ESP=3 |loss_ESP=6 |gf_ESP=13|ga_ESP=14<!--Espanyol--> |win_GET=3 |draw_GET=3 |loss_GET=6 |gf_GET=8 |ga_GET=18<!--Getafe--> |win_LEV=2 |draw_LEV=5 |loss_LEV=5 |gf_LEV=16|ga_LEV=21<!--Levante--> |win_MAL=0 |draw_MAL=5 |loss_MAL=7 |gf_MAL=9 |ga_MAL=23<!--Málaga--> |win_OSA=3 |draw_OSA=3 |loss_OSA=6 |gf_OSA=12|ga_OSA=23<!--Osasuna--> |win_RAC=4 |draw_RAC=2 |loss_RAC=6 |gf_RAC=17|ga_RAC=30<!--Racing Santander--> |win_RAY=3 |draw_RAY=3 |loss_RAY=5 |gf_RAY=15|ga_RAY=21<!--Rayo Vallecano--> |win_BET=8 |draw_BET=2 |loss_BET=2 |gf_BET=20|ga_BET=15<!--Real Betis--> |win_RMA=10|draw_RMA=0 |loss_RMA=2 |gf_RMA=31|ga_RMA=10<!--Real Madrid--> |win_RSO=7 |draw_RSO=1 |loss_RSO=4 |gf_RSO=21|ga_RSO=20<!--Real Sociedad--> |win_SEV=5 |draw_SEV=3 |loss_SEV=4 |gf_SEV=17|ga_SEV=19<!--Sevilla--> |win_VAL=2 |draw_VAL=3 |loss_VAL=7 |gf_VAL=8 |ga_VAL=20<!--Valencia--> |win_VIL=4 |draw_VIL=3 |loss_VIL=5 |gf_VIL=17|ga_VIL=15<!--Villarreal--> |status_text_X=已經確定至少獲得歐霸盃聯賽階段資格 |status_text_Y=已經確定至少獲得歐協聯附加賽資格 |res_col_header=QR |result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CLLS |result4=CLLS |result5=ELLS |result6=ECLPO |result18=REL |result19=REL |result20=REL |col_CLLS=green1 |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯<br>聯賽階段]] |col_ELLS=blue1 |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]] |col_ECLPO=yellow1 |text_ECLPO=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯附加賽]] |col_REL=red1 |text_REL=降班到西乙 }}<noinclude> [[Category:西班牙甲組足球聯賽]] </noinclude> jo4b37lyacd9aenv4rbkl6wc46zz2oo 2488862 2488861 2026-11-10T08:37:28Z ~2026-59467-18 355348 2488862 wikitext text/x-wiki {{Sports table|style=WDL |template_name=2026–27年西班牙甲組足球聯賽積分榜 |update=2026年11月8號 |source=[https://www.laliga.com/en-GB/laliga-easports/standing LaLiga] |class_rules=1＞積分；2＞互相對陣積分（相關比賽完成前先畀淨勝球）；3＞互相對陣淨勝球（相關比賽完成前先畀淨勝球）；4＞淨勝球；5＞入球數；6＞公平競技積分；7＞抽籤 |team_order=BAR, RMA, ATM, BET, RSO, SEV, ATH, VIL, DEP, RAC, CEL, ALA, ESP, RAY, GET, OSA, LEV, ELC, VAL, MAL |name_ALA={{Fc/ESP|ALA}} |name_ATH={{Fc/ESP|ATH}} |name_ATM={{Fc/ESP|ATM}} |name_BAR={{Fc/ESP|BAR}} |name_CEL={{Fc/ESP|CEL}} |name_DEP={{Fc/ESP|DEP}} |name_ELC={{Fc/ESP|ELC}} |name_ESP={{Fc/ESP|ESP}} |name_GET={{Fc/ESP|GET}} |name_LEV={{Fc/ESP|LEV}} |name_MAL={{Fc/ESP|MAL}} |name_OSA={{Fc/ESP|OSA}} |name_RAC={{Fc/ESP|RAC}} |name_RAY={{Fc/ESP|RAY}} |name_BET={{Fc/ESP|BET}} |name_RMA={{Fc/ESP|RMA}} |name_RSO={{Fc/ESP|RSO}} |name_SEV={{Fc/ESP|SEV}} |name_VAL={{Fc/ESP|VAL}} |name_VIL={{Fc/ESP|VIL}} |win_ALA=3 |draw_ALA=4 |loss_ALA=5 |gf_ALA=15|ga_ALA=17<!--Alavés--> |win_ATH=4 |draw_ATH=4 |loss_ATH=3 |gf_ATH=15|ga_ATH=11<!--Athletic Club--> |win_ATM=9 |draw_ATM=1 |loss_ATM=2 |gf_ATM=23|ga_ATM=10<!--Atlético Madrid--> |win_BAR=11|draw_BAR=0 |loss_BAR=1 |gf_BAR=48|ga_BAR=13<!--Barcelona--> |win_CEL=2 |draw_CEL=7 |loss_CEL=3 |gf_CEL=10|ga_CEL=10<!--Celta Vigo--> |win_DEP=3 |draw_DEP=6 |loss_DEP=3 |gf_DEP=15|ga_DEP=14<!--Deportivo La Coruña--> |win_ELC=2 |draw_ELC=4 |loss_ELC=6 |gf_ELC=14|ga_ELC=20<!--Elche--> |win_ESP=3 |draw_ESP=3 |loss_ESP=6 |gf_ESP=13|ga_ESP=14<!--Espanyol--> |win_GET=3 |draw_GET=3 |loss_GET=6 |gf_GET=8 |ga_GET=18<!--Getafe--> |win_LEV=2 |draw_LEV=5 |loss_LEV=5 |gf_LEV=16|ga_LEV=21<!--Levante--> |win_MAL=0 |draw_MAL=5 |loss_MAL=7 |gf_MAL=9 |ga_MAL=23<!--Málaga--> |win_OSA=3 |draw_OSA=3 |loss_OSA=6 |gf_OSA=12|ga_OSA=23<!--Osasuna--> |win_RAC=4 |draw_RAC=2 |loss_RAC=6 |gf_RAC=17|ga_RAC=30<!--Racing Santander--> |win_RAY=3 |draw_RAY=3 |loss_RAY=5 |gf_RAY=15|ga_RAY=21<!--Rayo Vallecano--> |win_BET=8 |draw_BET=2 |loss_BET=2 |gf_BET=20|ga_BET=15<!--Real Betis--> |win_RMA=10|draw_RMA=0 |loss_RMA=2 |gf_RMA=31|ga_RMA=10<!--Real Madrid--> |win_RSO=7 |draw_RSO=1 |loss_RSO=4 |gf_RSO=21|ga_RSO=20<!--Real Sociedad--> |win_SEV=5 |draw_SEV=3 |loss_SEV=4 |gf_SEV=17|ga_SEV=19<!--Sevilla--> |win_VAL=2 |draw_VAL=3 |loss_VAL=7 |gf_VAL=8 |ga_VAL=20<!--Valencia--> |win_VIL=4 |draw_VIL=3 |loss_VIL=5 |gf_VIL=17|ga_VIL=15<!--Villarreal--> |status_text_X=已經確定至少獲得歐霸盃聯賽階段資格 |status_text_Y=已經確定至少獲得歐協聯附加賽資格 |res_col_header=QR |result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CLLS |result4=CLLS |result5=ELLS |result6=ECLPO |result18=REL |result19=REL |result20=REL |col_CLLS=green1 |text_CLLS=晉級[[2027–28年歐洲聯賽冠軍盃|歐聯<br>聯賽階段]] |col_ELLS=blue1 |text_ELLS=晉級[[2027–28年歐霸盃|歐霸盃聯賽階段]] |col_ECLPO=yellow1 |text_ECLPO=晉級[[2027–28年歐洲協會聯賽|歐協聯附加賽]] |col_REL=red1 |text_REL=降班到西乙 }}<noinclude> [[Category:西班牙甲組足球聯賽]] </noinclude> 2r2jt0ldie3r7fqludt9xb5eczuxv4i 璀璨之城 0 370269 2488749 2488425 2026-11-10T01:29:43Z Seafood Spaghetti with a large amount of Parmesan cheese 355422 /* 官家 */ 2488749 wikitext text/x-wiki {{無綫劇集 | 中文劇名 = 璀璨之城 | 英文劇名 = {{lang|en|This City Never Sleeps}} | 圖像 = File:This City Never Sleeps.jpg | 颜色 = #E6C35C | 製作年份 = 2025年11月－2026年1月 | 國家 = {{HK}} | 優酷首播日期 = | 翡翠台首播日期 = 2026年10月12號－11月6號 | 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告） | 監製 = [[陳維冠]] | 編導 = {{nowrap|[[陳維冠]]、[[張凱雁]]、[[許瑞平]]、[[郭梓泓]]、<br/>[[黃志華]]}} | 助理編導 = {{nowrap|[[駱紹彬]]、[[王君怡]]、[[梁卓祺]]、[[辜佳殷]]}} | 製作統籌 = {{nowrap|[[李寶燕]]}} | 編審 = [[張世昌]]、[[黎倩儀]]、[[梁恩東]] | 編劇 = {{nowrap|[[黃浩然 (編劇)|黃浩然]]、[[何珮中]]、[[劉智玲]]、[[溫淦鋒]]、<br/>[[張雪菊]]、[[梁絲韻]]、[[危匡怡]]、[[鄭子濤]]}} | 集數 = 20 | 劇種 = 時裝家族商戰 | 外景 = {{MAC}}<br/>{{HK}}<br/>{{CHN}}[[珠海]] | 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]] | 主演 = {{nowrap|[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]、[[張曦雯]]、<br/>[[姜大衞]]、[[陳瀅|陳　瀅]]、[[江美儀]]、[[陳煒|陳　煒]]<br/>[[龔慈恩]]、[[蔡一智]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、<br/>[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、<br/>[[孔德賢]]、[[倪嘉雯]]<br/>特別演出：<br/>[[謝天華]]、[[蘇志威]]、[[滕麗名]]、[[Soler|夏利奧]]}} | 主題曲 = 踏上燦爛 | 作曲 = [[劉易昇]] | 填詞 = [[楊熙|楊　熙]] | 主唱 = [[張與辰]]、[[黃博|黃　博]] | 片尾曲 = Black Velvet Tide | 作曲2 = [[劉易昇]] | 填詞2 = [[劉易昇]] | 主唱2 = [[黃洛妍]] | 插曲 = Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 暗黑版 | 作曲3 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 填詞3 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 主唱3 = [[張智霖]] | 插曲2 = Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 暗黑版 | 作曲4 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 填詞4 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 主唱4 = [[周志康]] | 插曲3 = Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 抒情版 | 作曲5 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 填詞5 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 主唱5 = [[潘靜文]] | 網頁 = | 備註 = }} 《'''璀璨之城'''》（{{lang-en|'''This City Never Sleeps'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝家族商戰電視劇，由[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]同[[張曦雯]]領銜主演，[[姜大衛]]、[[陳瀅]]、[[江美儀]]、[[陳煒]]、[[龔慈恩]]、[[蔡一智]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、[[孔德賢]]同[[倪嘉雯]]聯合演出，[[陳維冠]]監製。共20集。 呢套劇係2025 TVB年中節目巡禮9部劇集之一、TVB同行新世代節目巡禮2026所推介嘅8部劇集之一，呢套劇亦都係[[無綫電視]]'''59週年台慶劇'''之一， ==演員表== ===官家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |||官永業||'''大官生'''<br/> 官志琛嘅亡爸爸<br/>瑜嘅爸爸<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅亡爺爺<br/>顧玉琴嘅昔日上司<br/>喺多年前俾官志琛落手製作交通意外導致佢同瑜雙雙車禍身亡<br/>已離世，僅係盧秉麟嘅回憶中出現 |- |[[謝芷倫]]||瑜||'''Cat'''<br/>盧秉麟嘅亡女友<br/>官志琛嘅亡家姐<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅亡姑媽<br/>喺多年前因揭露官志琛嘅事，而俾佢落手製作交通意外導致佢同官生雙雙車禍身亡<br/>已離世，僅係盧秉麟嘅回憶中出現 |- |'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''本劇亦正亦邪反派'''<br/>'''Dr.Koon（官博士）'''<br/>尚利鋒集團主席<br/>官永業個仔，間接害死佢<br/>丁麗明嘅上司，後同佢有關係後結為佢嘅老公<br/>梁靜嫻嘅老公<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅爸爸<br/>洪海允、王雪瑩個老爺<br/>湯俊宇個岳父<br/>瑜嘅細佬，間接害死佢<br/>方易安嘅表哥兼僱主<br/>芬姨、威叔、蘭姨嘅親家<br/>沈楚媚嘅舊情人<br/>陷害湯信義<br/>同盧秉麟有多年積怨<br/>手段極度陰騭，殺死瑜同佢爸爸<br/>安排官孝賢同官孝君出任集團聯席行政總裁，令兩人平起平坐<br/>喺第1集安排官孝君做主席，並因為土地事件一事唔俾官孝賢做主席<br/>喺第同集被綁架勒索，實際係自編自導自演去考驗邊個有能力對事件及時隨機應變，後及時出現並煞停官孝賢擔任主席<br/>喺第2集向官孝賢同官孝君講述綁架案真相並向傳媒暗示將由兩個仔公平競爭<br/>喺第同集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查<br/>喺第8集要求官孝賢同官孝君兩兄弟合作，並命洪海允同王雪瑩接近盧秉麟嘅兩位老婆，後俾盧秉麟公開指控謀害佢老婆<br/>喺第同集計劃俾官孝賢成為LKS首席區域總監<br/>喺第9集成為LKS首席區域總監<br/>喺第10集宣佈注資一百億成立新基金全面封殺官孝賢，並暗中截胡山度士，卻反墮入兩子聯手設計嘅詐騙犯局中局<br/>喺同集得知陳在碩係騙子之後強行多次掌摑並質問湯俊宇，及後俾官孝賢實在忍唔到佢而推拒落樓梯昏迷<br/>喺第11集被醫生認證佢跌落樓梯後腦出血，並一直昏迷未醒，並需要做手術<br/>喺同集俾官孝賢將佢嘅氧氣喉拔走，再用濕紙巾蓋喺佢塊面導致佢窒息身亡<br/>喺第17至19集出現喺丁麗明嘅幻覺度<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']]、[[#LKS集團|'''LKS集團''']] |- |'''[[江美儀]]'''||'''丁麗明'''||'''明姨、大太太'''<br/>官志琛嘅秘書，後娶佢為佢嘅大房老婆，同佢表面上係夫妻，實際互相計數並已經完全反目，並一直憎恨佢，係官志琛死咗才正式現身<br/>官孝君、官詩雅嘅媽媽<br/>梁靜嫻嘅情敵兼死敵<br/>官孝賢嘅繼母<br/>洪海允個繼婆婆<br />湯俊宇個岳母<br />王雪瑩個鐵桿後盾兼婆婆，同佢關係唔掂<br/>方易安嘅表嫂<br/>顧玉琴嘅好姊妹<br/>喺30年前毒殺梁靜嫻後，為咗逃避坐監而假癲並對外聲稱患有精神病而入到精神病院<br/>喺第9集喺回憶片段露出聲線登場<br/>喺第11集正式登場<br/>喺第12集被官孝賢強行接走離開精神病院，並親自爆發毒殺梁靜嫻真相，後同官孝君避走香港<br/>喺第14集聯同顧玉琴成功破解官永業留低嘅機械代碼，並複製出銀行嘅保險箱鎖匙<br/>喺第15集因得知官詩雅毀容及企圖毒殺湯氏兄弟一事而掌摑傭人封鎖消息<br/>喺第16集喺豪門大宅樓梯口同王雪瑩因家族管治權爆發衝突，反俾王雪瑩掌摑並狠心推落樓梯，導致佢頭破血流、重傷陷入深度昏迷被送院搶救<br/>喺第17集因為見到官志琛嘅出現突然要求要出院，並需要坐輪椅 |- |[[譚凱琪]]||梁靜嫻||官志琛嘅二房老婆<br/>官孝賢嘅媽媽<br/>丁麗明嘅情敵兼死敵<br/>洪海允嘅亡婆婆<br/>喺多年前飲官孝君飲剩嘅牛奶後中毒身亡，實際係俾丁麗明落毒整死佢<br/>已離世，僅係墓碑照片同官孝賢嘅回憶中出現 |- |[[陳泰霖]]（童年）||rowspan="3"|'''官孝賢'''||rowspan="3"|黎进这个废物竟然不自量力地在伦敦的五星级酒店厨房工作，现在他要入狱，出狱后只能做乞丐，简直是他咎由自取，他活该的，哈哈哈哈哈哈哈哈哈。<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']] |- |[[楊凱博]]（青年） |- |'''[[張智霖]]''' |- |[[黃芷晴 (童星)|黃芷晴]]（童年）||rowspan="3"|'''洪海允'''||rowspan="3"|'''Alice'''<br/>38歲<br/>律政署檢控官，後辭職<br/>夢幻之城發展基金行政總監<br/>官家大少奶<br/>芬姨個女<br/>早年喪父<br/>官孝賢嘅老婆（第3集起），俾佢利用<br/>王雪瑩嘅閨蜜兼妯娌，後反目<br/>官孝君嘅舊情人兼大嫂，兩人仍有感情糾葛<br/>官志琛個大新抱<br/>丁麗明個繼大新抱<br/>官詩雅、湯俊宇同父異母個大嫂<br/>同霍佩樺互相買通情報，並俾佢暗戀<br/>被官孝賢利用對王雪瑩嘅仇恨，喺第2集被對方高調宣佈婚訊並同佢成婚<br/>莊臣嘅舊同事，後互相針鋒敵對<br/>黎燕玲嘅好友<br/>喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查<br/>喺第3集同官孝賢舉辦婚禮<br/>喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對<br/>喺第6集俾莊臣向官孝賢要求同佢上床，作生意嘅交換條件<br/>喺第8集受官志琛要求去接近黎燕玲並成為佢好友<br/>喺同集因為Ida食咗佢同王雪瑩整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋<br/>喺第10集同官孝賢一齊搬離官家大宅<br/>喺第11集同霍佩樺聯手調查，發現官志琛私藏丁麗明嘅速記簿並同顧玉琴嘅遺物做比對，因而遭到王雪瑩暗中監控同警告遠離丁麗明<br/>喺第17集因芬姨遭官孝賢挾持而被迫接近王雪瑩打探溫麗欣下落，被識破後坦承苦衷仍未獲原諒<br/>喺同集因極度壓抑而飲醉酒，被官孝君接往酒店並共渡一夜，隨後不幸俾官孝賢利用佢以親密接觸捏造強姦罪證，用以要脅官孝君退出選戰<br/>喺第18集獲官孝君救出芬姨後得以團聚，正計劃偕母前赴外地時突發俾王雪瑩開車撞至重傷<br/>睇[[#洪家|'''洪家''']] |- |[[潘靜文]]（青年） |- |'''[[高海寧]]''' |- |[[何璟駿]]（童年）||rowspan="3"|'''官孝君'''||rowspan="3"|'''孝君、君少、阿君（王雪瑩專稱）'''<br/>尚利鋒集團聯席行政總裁→主席<br/>官志琛、丁麗明個二仔<br/>官孝賢同父異母嘅細佬兼天敵<br/>王雪瑩嘅老公，一度曾經同佢提出過要同佢離婚<br/>官詩雅嘅二哥<br/>官永業個二孫<br/>湯俊宇個二舅仔（互為姻親）<br/>洪海允嘅舊情人兼叔仔，兩人仍有感情糾葛<br />喺家族機心暗湧嘅環境下堅守正義，奮力抵抗官孝賢嘅步步進逼<br />喺以前曾經同王雪瑩上床並發生關係<br/>喺第1集得知官志琛被綁架之後故意向官孝賢隱瞞<br />喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查<br/>喺第8集因為驚老婆有咩事發生喺廚房裝咗偷拍鏡頭，目擊黎燕玲向蛋糕落毒，但俾王雪瑩介意<br/>於第10集俾官孝賢拉攏並要求同佢合作對抗官志琛，但最終堅守原則拒絕同佢同流合污，但實際已經睇清楚官志琛嘅罪行，同佢合作<br/>喺第12集俾官孝賢以製作虛假影片俾佢控告誹謗<br/>喺同集因為丁麗明俾官孝賢強行接出院並下跪要挾，為咗保護媽媽安全而被迫妥協簽字轉讓所有股份並宣布退出尚利鋒，隨後同佢、王雪瑩避走香港<br/>喺第14集成功破解出官永業製鎖公司嘅機械代碼<br/>喺第15集決定搬返官家大宅<br/>喺第16集發現丁麗明喺官家大宅碌落樓梯重傷嘅真相後，向王雪瑩提出離婚<br/>喺第17集安排人去保護許立風同溫麗欣，並同警方設局將受官孝賢安排嘅歹徒當場拘捕<br/>喺同集因為同洪海允共渡酒店一晚件事俾官孝賢發現，並俾佢要求要推出選戰<br/>喺第18集秘密聯繫官詩雅設局引出馬文卓並逼問出芬姨下落成功將其救出，喺王雪瑩遭綁架虐待後，為救老婆決定退出LKS董事角逐<br/>喺第19集救返王雪瑩並企圖阻止官孝賢贏票選，後失敗，及後退隱<br/>喺同集（一年後）回歸，並表示將會收購Rex9，並同官孝賢成為競爭對手<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']] |- |[[吳偉豪]]（青年） |- |'''[[吳卓羲]]''' |- ||[[周穎彤]]（青年）||rowspan="3"|'''王雪瑩'''||rowspan="3"|'''Kate、阿瑩'''<br/>'''Pamela Okochu大聲罵人'''<br/>「蘭記咖啡廳」太子女<br/>官孝君嘅老公<br/>洪海允嘅閨蜜兼大嫂，因背住洪海允同官孝君上床而徹底反目<br/>官孝賢個弟婦<br/>官志琛個二新抱<br/>丁麗明個二新抱，同佢關係唔掂<br/>湯俊宇個二嫂<br/>出身喺十月初五街<br/>喺以前背住洪海允同官孝君上床並發生關係<br/>通過Sam處理蔣太老公嘅外遇對象，幫蔣太修復感情<br/>喺第3集暗中挑唆郭芷媛情緒使其大鬧婚禮，並施計令其誤以為官孝賢逼其墮胎，間接導致郭芷媛絕望輕生一屍兩命<br/>喺第5集設局暗中安排神秘人切斷「蘭記咖啡廳」電箱，導致威叔出去睇咩事嘅時候比佢偷襲擊暈重傷送院，事後更加將所有事全部嫁禍予洪海允，挑起街坊同威叔對洪海允嘅仇恨，並乘機奪取授權書<br/>喺同集因為Ida食咗佢同洪海允整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋<br/>喺第12集陪同官孝君、丁麗明到香港避走，並一度嫌棄住喺顧玉琴屋企<br/>喺第15集搬返官家大宅<br/>喺第16集因得知官詩雅毀容同落毒內幕，同丁麗明在大宅樓梯口發生激烈衝突，反手掌摑丁麗明後喺拉扯間失控將會推落樓梯，導致對方重傷昏迷，並掩蓋罪行而狠心清理現場血跡，並將現場偽裝成意外跌倒受傷以欺瞞官孝君<br/>喺第18集開車企圖撞洪海允導致佢嚴重昏迷，後俾官孝賢綁架<br/>喺第19集獲官孝君成功救出；隨後在極度崩潰、內疚與恐懼交織下，為保護官孝君免受牽連而一度向官孝賢妥協投降，最終以蓄意謀殺未遂同嚴重傷害他人等罪名入獄 點解會入獄<br/>睇[[#王家|'''王家''']] |- |[[文凱婷]]（青年） |- |'''[[張曦雯]]''' |- |'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''<br/>尚利鋒集團公共關係總監→總經理<br/>官志琛、丁麗明個細女<br/>官孝賢同父異母個細妹<br/>官孝君個細妹<br/>湯俊宇個老婆，實際係俾官志琛強逼同佢成婚，並且一直利用佢<br/>官永業個三孫女<br/>洪海允、王雪瑩個姑仔<br/>馬文卓嘅情婦<br/>湯信義嘅弟婦，同佢關係唔掂，最後反目<br/>喺10年前差啲同一個老男人結婚<br/>喺第12集俾官孝賢揭穿佢同馬文卓嘅關係<br/>喺第14集因同馬文卓一齊沖涼嘅偷情短片外洩，俾湯信義殘忍推佢落鐵板燙傷毀容，再俾佢爆樽<br/>喺第15集為報毀容之仇，喺官孝賢教唆並親自遞毒俾佢，並偽裝和好親自煮嘢食，將劇毒混入意粉企圖將湯信義同湯俊宇一網打盡，並成功毒殺湯信義並成功復仇，亦令湯俊宇中毒重傷，喺兩人痛苦翻滾時更冷血拍下自拍照留念，但瀕死嘅湯信義作最後反抗將其推落地下，導致佢頭部撞中玻璃碎而重傷昏迷 |- |'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''<br/>尚利鋒集團助理總經理→行政總裁<br/>基金會新主席<br/>官詩雅嘅老公，俾官志琛強逼同佢成婚，而且一直俾佢利用<br/>湯信義嘅細佬<br/>官志琛、丁麗明個女婿<br/>官孝賢同父異母嘅妹夫<br/>官孝君個妹夫<br/>洪海允、王雪瑩個妹夫<br/>過往喺澳洲開車撞死龍家衡，後由湯信義幫佢頂罪而免受法律制裁<br/>喺第14集發現官詩雅同馬文卓偷情嘅短片<br/>喺第15集被官詩雅狠心製作意粉落毒，吃後腹痛活生生毒死，但最後冇事<br/>喺第16集正式甦醒，得知湯信義死訊後向官孝君坦白當年車禍真相，間接引致沈楚媚向官孝賢撤回商戰支持<br/>喺同集假裝俾阿標槍殺，實際已經俾官孝君安排佢離開澳門<br/>喺第18集告知喺事件平息之後會自首<br/>睇[[#湯家|'''湯家''']] |- |'''[[鄭子誠]]'''||'''方易安'''||'''安表叔'''<br/>管家<br/>官志琛嘅表弟兼得力助手<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅表叔<br/>喺兩房爭產戰中暗中左右逢源兼販賣情報<br/>喺第1集同官孝賢講關於官志琛綁架一事<br/>喺第19集面對丁麗明以死相逼，無奈妥協打開保險箱任其取出官孝賢嘅犯罪SD卡，並突然從後施襲將霍佩樺重擊扑暈，協助丁麗明保住罪證脫險 |- |[[梁浩楷]]||忠||官家司機<br/>喺第1集假裝俾匪徒打傷 |- |[[區靄玲]]||彥||rowspan="4"|官家傭人<br/>喺第15集俾丁麗明掌摑 |- |[[蕭麗芠]]||良 |- |[[張詩欣]]||淑 |- |[[楊家寶]]||德 |- |[[黃耀煌]]||漢||rowspan="3"|官家保鑣 |- |[[李善恒]]||廣 |- |[[何晉樂 (演員)|何晉樂]]||炳 |} ===洪家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[王綺琴]]||芬　姨||「芬姨餅家」老闆<br/>十月初五街嘅街坊<br/>洪海允媽媽<br/>官孝賢嘅岳母<br />官志琛嘅親家<br/>喺第2集俾官孝賢要求強行收購佢間餅家<br/>喺第15集俾官孝賢軟禁<br/>喺第18集獲官孝君救出並同洪海允團聚，並計劃同佢飛到加拿大避風頭 |- |'''[[高海寧]]'''||'''洪海允'''||'''Alice、阿允'''<br/>檢控官<br/>十月初五街嘅舊街坊<br/>芬姨個女<br/>官孝君嘅舊情人兼大嫂<br/>官孝賢嘅老婆<br />王雪瑩嘅閨蜜兼大嫂，後反目<br/>湯俊宇個大嫂<br />曾一度俾威叔同街坊誤會，並喺街度俾重傷啱啱出院嘅威叔當眾指罵，後俾一眾街坊幫佢解圍<br/>喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查，同時高調介入調查尚利鋒涉嫌商業圍標及機密外洩案<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |} ===王家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[陳榮峻]]||威　叔||「蘭記咖啡廳」老闆<br/>十月初五街街坊兼街坊會會長<br/>王雪瑩嘅爸爸<br/>蘭姨嘅老公<br/>官孝君嘅岳父<br/>官志琛嘅親家<br/>喺十月初五街活化事件中堅持不肯簽授權書，後俾王雪瑩設局令佢俾神秘人偷襲而重傷入院並嫁禍予洪海允，因而一度誤會並喺街上指罵洪海允[ |- |[[呂珊|呂　珊]]||蘭　姨||「蘭記咖啡廳」老闆娘<br/>十月初五街街坊<br/>王雪瑩嘅媽媽<br/>威叔嘅老婆<br/>官孝君嘅岳母<br/>官志琛嘅親家 |- |'''[[張曦雯]]'''||'''王雪瑩'''||'''Kate、阿瑩'''<br/>十月初五街嘅舊街坊<br/>「蘭記咖啡廳」太子女<br/>威叔、蘭姨個女<br/>官孝君嘅老公<br/>設局安排神秘人熄電箱並偷襲威叔，並將成件事嫁禍俾洪海允<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |} ===姚家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''<br/>尚利鋒集團副主席<br/>Jason嘅媽媽<br/>喺第4集接受霍佩樺訪問，並提及關於Jason涉嫌抄襲一事<br/>喺同集俾官孝賢以「銷毀造假證據」為籌碼作威脅，為保護愛子而被迫屈服，最終喺董事會重啟選舉中企硬支持官孝賢<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']] |- |[[邵展鵬]]||Jason||大學生<br/>姚景虹個仔<br/>Ricky嘅好友<br/>Kelvin嘅室友<br/>喺第4集參加奧林匹克人工智能比賽並勝出，其後被指控作品抄襲，更被Ricky踩上門淋水質問<br/>喺第16集得知已經俾姚景虹送到外國讀書 |- |[[黃詩雅]]||||姚家傭人（第4、13集） |- |} ===湯家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[蔡一智]]'''||'''湯信義'''||'''信義、信義哥（Peter專稱）'''<br/>湯俊宇嘅大佬，一直擁護佢<br/>官詩雅嘅大伯，同佢關係唔掂，最後反目<br/>Peter嘅上司<br/>俾官志琛陷害<br/>為人狂妄自大並囂張<br/>手揸住尚利鋒集團董事局推行制度嘅關鍵選票<br/>過往喺澳洲曾經幫開車撞死龍家衡嘅湯俊宇頂罪入獄，期間亦受到官志琛設局陷害而延長刑期<br/>喺第8集從澳州返澳並正式登場，並喺官志琛幫佢安排嘅洗塵飯局上大肆挑釁官家成員<br/>喺第9集涉販毒被捕，實際係官志琛為沈楚媚陷害<br/>喺第14集出獄，並受官孝賢安排負責「夢幻之城」項目，後因收到秘密訊息發現官詩雅同馬文卓嘅偷情短片，並殘忍地將官詩雅推落鐵板導致佢燙傷毀容<br/>喺第15集食咗官詩雅整嘅毒意粉而中毒，並俾對方爆樽，冷血拍自拍照羞辱之際，喺就嚟死掙扎反抗將官詩雅推落地下，導致佢頭撞玻璃碎重傷昏迷，及後一邊流血一邊爬出門口求救，卻反撞見前來報仇嘅沈楚媚，臨終前因遺忘龍家衡而遭對方失控瘋狂痛罵，最終喺極度屈辱與痛苦中氣絕身亡 |- |'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''<br/>尚利鋒集團助理總經理<br/>官詩雅嘅老公，俾官志琛強逼同佢成婚，而且一直俾佢利用<br/>湯信義嘅細佬<br/>過往喺澳洲開車撞死龍家衡，後由湯信義幫佢頂罪而免受法律制裁<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |} ===顧家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[馬海倫]]||顧玉琴||'''阿琴、琴姨、琴姐'''<br/>官永業嘅前秘書<br/>雷梓俊嘅媽媽<br/>雷澤輝個嫲嫲<br/>輝、燕嘅假冒嫲嫲，被兩人貼身跟住佢企圖呃佢財產<br/>丁麗明嘅好姊妹<br/>討厭官志琛<br/>多年一直詐死隱瞞行蹤<br/>過往曾經多次投資股票失利而令到佢蒙受嚴重虧損，因而向多位富豪借錢並欠下巨債<br/>喺第12集正式登場<br/>喺第14集同丁麗明苦苦追查下成功破解到官永業留低落嚟嘅製鎖公司機械代碼，並幫忙丁麗明執行「假喼障眼法」，假意將裝有假股票嘅手提喼交出以引開追債眼線，成功幫大房陣營開啟銀行保險箱 |- |[[廖家爵]]||雷梓俊||顧玉琴個仔<br/>雷澤輝個爸爸<br/>攞咗佢爸爸嘅遺產開商店做生意 |- |||雷澤輝||雷梓俊個仔<br/>顧玉琴個孫<br/>而家喺新加坡工作，並單身 |- |[[關曜儁]]||輝||老千，同燕假扮雷澤輝夫妻貼身跟隨顧玉琴以圖騙取財產同套取尚利鋒股權內幕<br/>顧玉琴個孫，實際係假扮<br/>燕嘅老公 |- |[[李君妍]]||燕||輝個老婆<br/>顧玉琴嘅孫新抱，實際係假扮<br/>同輝合謀設局老千騙案 |} ===LKS集團=== *尚利鋒母公司 ====管理層==== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[謝天華]]'''||'''陳先生'''||'''陳主席'''<br/>董事局主席<br/>喺第19集（一年後）同官孝賢展開正面交鋒，對佢毫不遮掩嘅野心大為賞識，並直白詢問對方係唔係有意爭奪主席之位<br/>（'''特別演出'''） |- |'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''<br/>首席區域總監（第9-11集）<br/>方易安嘅表哥兼僱主<br/>喺第9集成為首席區域總監<br/>喺第11集宣告死亡<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |[[何啟南]]||梁少滔||'''梁生、梁總監'''<br/>拓展總監 |- |[[古天祥]]||莊　臣||'''本劇反派'''<br/>'''Johnson'''<br/>美籍華人<br/>前首席區域總監<br/>Maria嘅養父，同佢有不倫關係間接導致佢崩潰跳樓重傷<br/>洪海允嘅舊同事，後互相針鋒敵對<br/>曾性侵溫麗欣、Wendy<br/>俾霍佩樺暗中收集佢嘅黑材料<br/>喺第6集登場，並向官孝賢要求同洪海允上床，作生意嘅交換條件，最終惡行被公開令到佢被停職調查<br/>喺第8集經官志琛確認佢已經證實離職 |} ====尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）==== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''本劇亦正亦邪反派'''<br/>'''Dr.Koon（官博士）'''<br/>董事會主席<br/>方易安嘅表哥兼僱主<br/>Monica嘅上司<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''<br/>副主席<br/>睇[[#姚家|'''姚家''']] |- |'''[[張智霖]]'''||'''官孝賢'''||'''孝賢'''<br/>聯席行政總裁<br/>廖嘉儀嘅上司，俾佢暗戀<br/>Emma嘅上司<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[吳卓羲]]'''||'''官孝君'''||'''孝君、阿君（王雪瑩專稱）'''<br/>聯席行政總裁，後升為主席<br/>馬文卓嘅上司<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |[[鄧永健]]（年輕）||rowspan="2"|盧秉麟||rowspan="2"|'''Jack、盧生、Uncle Jack'''<br/>董事<br/>夢幻之城發展基金執行長<br/>黎燕玲個老公，打算同佢離婚<br/>Amber Chou嘅爸爸<br/>Ida個上司，後為秘密情人，最後結婚並成為佢嘅第二位老婆<br/>Cat嘅前男友<br/>同官孝賢合作打抗官志琛<br/>同官家有多年積怨<br/>喺第8集登場並堅決反對尚利鋒母公司嘅星級會員制，後因Ida離奇中毒而向官志琛發難<br/>喺同集帶同大批記者前往尚利鋒總部上門對質，並因為老婆中毒一事當眾怒罵同指責官志琛<br/>喺第9集成立金鑽會員制度去打擊LKS嘅星級會員制<br/>喺同集突然前往LKS嘅星級會員制查詢會向記者表達支持，實際因同官孝賢同洪海允有暗地交易 |- |[[李成昌]] |- |[[煒烈|煒　烈]]||趙鐵成||'''成叔'''<br/>董事<br/>有一個女<br/>喺第8集反對LKS嘅星級會員制 |- |[[張韡騰]]||陳書坤||'''Quinton、坤哥'''<br/>董事<br/>喺第8集反對LKS嘅星級會員制 |- |[[楊證樺]]||徐海鵬||'''Phillip、鵬公子'''<br/>董事<br/>喺第8集反對LKS嘅星級會員制 |- |[[劉桂芳]]||黃婉琳||rowspan="9"|董事 |- |[[冼灝英]]|| |- |[[吳香倫]]|| |- |[[區軒瑋]]||陳俊熙 |- |[[潘冠霖]]||李雅婷 |- |[[羅鴻|羅　鴻]]|| |- |[[邵卓堯]]|| |- |[[曾健明]]||黎耀東 |- |[[魏惠文]]|| |- |'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''<br/>公共關係總監，後升為總經理<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''<br/>助理總經理，後升為行政總裁<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[蔣祖曼]]'''||'''廖嘉儀'''||'''Florence'''<br/>高級行政人員<br/>官孝賢嘅得力助手，並暗戀佢 |- |[[黃子恆]]||馬文卓||'''Ken'''<br/>高級行政人員，後升為人力資源總監<br/>官孝君嘅得力助手，後過檔官孝賢陣營<br/>官詩雅嘅情夫，同佢勾結企圖奪權並密謀擺脫湯俊宇<br/>喺第12集同官詩雅背住老公偷食上演半裸鴛鴦浴<br/>喺第同集晉升做人力資源總監<br/>喺第14集因佢同官詩雅嘅偷情短片俾官孝賢暗中設局曝光，間接導致官詩雅俾湯信義殘忍毀容，其後因企圖衝上前阻止施暴而同樣俾湯信義瘋狂暴打，並俾佢用紅酒樽直接爆樽打倒佢喺地下受重傷，後入院，並需要做手術<br/>喺第18集確定已經出院並完全康復，被官孝君同官詩雅設局引出，並被逼問交待出芬姨之藏匿下落 |- |[[徐榮 (演員)|徐　榮]]||標|||'''阿標'''<br/>私人司機／前保鑣<br/>官志琛嘅前下屬<br/>同官孝賢合作<br/>曾經係黑社會成員<br/>喺第13集俾官孝賢識破其隱藏多年嘅幕後真實身份，隨後俾佢利用把柄強行控制並據為己用<br/>喺同集奉官孝賢之命出面綁架並要脅盧秉麟<br/>喺第14集奉官孝賢之命，暗中將馬文卓與官詩雅嘅偷情短片外洩俾湯信義<br/>喺第16集因湯俊宇甦醒而獲官孝賢密令前去將佢殺死滅口，惟行動被官孝君及時阻止而事敗，其後獲官孝賢安排船飛同資金著幫佢盡快逃離澳門 |- |[[崔錦棠]]||||rowspan="4|高層 |- |[[蘇恩磁]]||Teresa |- |[[朱滙林]]|| |- |[[威廉陳]]|| |- |[[鄧英敏]]||文律師||rowspan="5"|官家／集團法律代表 |- |[[郭浩皇]]||蕭律師 |- |[[李顯曜]]||鄧律師 |- |[[黃榮燊]]||梁律師 |- |[[馮子亮]]||鄧律師 |- |[[莊鍶敏]]||Monica||官志琛嘅秘書 |- |[[莊易羚]]||Emma||官孝賢嘅秘書 |- |[[李嘉晉]]||||rowspan="2"|職員（第1、8、11、15集） |- |[[姜嘉琳]]|| |- |[[吳綺珊]]||||rowspan="5"|職員（第1、8、11集） |- |[[鄒兆霆]]|| |- |[[郭千瑜]]|| |- |[[葉進康]]|| |- |[[吳紫恩]]|| |- |[[陳銘澤]]||||rowspan="5"|職員（第11集） |- |[[吳俊峰]]|| |- |[[陳力行]]|| |- |[[張聞軒]]|| |- |[[黃浩霆]]|| |- |[[李俊華|孖　八]]||||職員（第8、11集） |- |[[馮顯藝]]||||職員（第15集） |- |[[黃子桐]]||||接待員（第1、8、11集） |- |[[吳俊峰]]||||rowspan="3"|保安（第8集） |- |[[陳銘澤]]|| |- |[[張韙洛]]|| |} ===網媒集團=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[戴耀明]]||逸||總編輯<br/>郭芷媛、霍佩樺嘅上司（第3集） |- |'''[[陳曉華]]'''||'''郭芷媛'''||'''Annie'''<br/>網媒採訪主任兼新聞記者<br/>官孝賢嘅地下情人，對佢依依不捨，後決裂<br/>霍佩樺嘅同事兼好友，俾對方深愛兼暗戀<br/>逸嘅下屬<br/>喺第1集利用佢嘅記者身份同人脈，協助官孝賢掌握多位董事會成員嘅不法黑料以脅迫會投票，幫佢逆轉集團大選的票數劣勢<br/>喺第2集確認懷有官孝賢嘅骨肉<br/>喺第3集得知官孝賢同洪海允嘅婚事，並失控闖至官志琛面前而踩中官孝賢底線，其後因王雪瑩施計，俾官孝賢狠心逼佢進行人工流產，之後逃脫險做墮胎手術，並試圖去到婚禮現場踩場<br/>喺同集將威脅官孝賢嘅錄音同黑材料藏於USB手指寄畀官孝君<br/>喺同集用刀威脅官孝賢並喺新娘房自殺，因失血過多導致一屍兩命身亡 |- |'''[[陳瀅|陳　瀅]]'''||'''霍佩樺'''||'''Sarah'''<br/>網媒集團記者<br/>同性戀者<br/>郭芷媛嘅同事兼好友，實際一直極深沉地暗戀佢<br/>官孝賢嘅情婦（第4集起），一直暗中調查佢，靠近佢嘅理由因為要幫郭芷媛報仇<br/>同洪海允互相買通情報，並暗戀佢<br/>逸嘅下屬<br/>因郭芷媛嘅突然自殺而接近官孝賢作報復<br/>喺第4集訪問姚景虹並提及關於Jason涉嫌抄襲一事<br/>喺同集要脅鄧支南關於佢俾錢請人幫佢做功課一事<br/>喺第10集關鍵項目發佈會當日，喺現場當眾揭發陳在碩利用基金進行跨國詐騙兼俾當地政府通緝嘅真相，直接引爆尚利鋒集團同官志琛嘅投資危機，並暗中配合官孝賢同官孝君嘅局中局計劃<br/>喺第15集俾官孝賢懷疑佢同官孝君合謀，並粗暴拉扯佢，強迫佢去處理溫麗欣<br/>喺第16集喺嘅報復心驅使下，去到醫院關掉氧氣流量計，暗中拔管將昏迷嘅溫麗欣毒手殺死，但最後做唔到<br/>喺第19集同丁麗明因SD卡發生猛烈衝突，導致佢俾方易安擊暈 |- |[[陳頌天]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6-9、12、16、19集） |- |[[吳文懿]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6-10、12、16、19集） |- |[[劉頌鵬]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6-10、12、15-16、19集） |- |[[黃婧靈]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6、8-9、12、16、19集） |- |[[蔡偉韜]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6、8、10、12、15-16、19集） |} ===其他演員=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[龔慈恩]]'''||'''沈楚媚'''||'''沈太、龍夫人'''<br/>LKS集團前董事<br/>官志琛嘅舊情人<br/>龍家衡嘅媽媽<br/>一直針對湯信義<br/>喺第9集登場<br/>喺第10集起因為了幫亡子報仇而被仇恨困住，因而先後捲入官志琛同官孝賢父子之間嘅商戰算計同勾心鬥角，並做出帶有心魔的抉擇<br/>喺第15集同官孝賢會合途中，撞到身中劇毒、狼狽爬出門口求救嘅湯信義，因不滿瀕死嘅湯信義遺忘並追問關於龍嘉衡<br/>喺第16集驚悉湯俊宇先係開車撞死佢個仔嘅真兇，驚覺一直俾官孝賢利用而大受打擊，隨即宣布撤回對官孝賢角逐LKS董事局席位嘅支持，其後反遭官孝賢設局威脅 |- |[[孔德賢]]||許立風||'''阿風'''<br/>小食店老闆<br/>十月初五街街坊<br/>樊亦敏個仔，同佢關係唔掂<br/>溫麗欣嘅男友<br/>答應同王雪瑩合作，實則同時向洪海允開出天價爭奪籌碼，後又同官孝賢達成協議<br/>曾一度反對十月初五街嘅活化計劃，後轉軚<br/>為人市儈<br/>喺第5集登場，並暗中集齊十月初五街街坊嘅活化方案授權書，成為掌握官家兩兄弟商戰大選勝負命脈嘅核心關鍵<br/>喺第7集痛斥前來慰問嘅洪海允，並拒絕佢成立嘅補償基金，誓要報復洪海允<br/>喺第17集因溫麗欣奇蹟甦醒並公開指控官孝賢，導致原先支持官孝賢嘅勢力紛紛決定退出 |- |[[倪嘉雯]]||溫麗欣||'''Lily'''<br/>小食店職員<br/>許立風嘅女友<br/>莊臣嘅前下屬，並曾經性侵佢<br/>細個無父無母<br/>喺第5集登場<br/>喺第6集未因唔願透露俾莊臣性侵嘅真相，喺壓力下選擇跳樓自殺，並及後一直昏迷<br/>喺第16集俾受到官孝賢逼迫嘅霍佩樺喺醫院打算關掉氧氣流量計並暗中拔管企圖謀殺，但最終無成事<br/>喺第17集奇蹟甦醒，並公開指控官孝賢過去逼迫佢出鏡嘅惡行 |- |[[潘志文]]||邵錦新||'''邵生'''<br/>香港富商<br/>顧玉琴嘅債主<br/>掌握尚利鋒集團早期的土地同股權內幕<br/>喺第13集登場<br/>喺第14集俾丁麗明同官孝君暗中聯絡，並利用佢手頭上嘅股權內幕同關鍵線索，幫丁麗明順利解鎖並奪回官家隱藏多年嘅巨額秘密資金 |- |[[吳子冲]]||陳在碩||'''陳生'''<br/>馬來西亞CBK集團第三代，實際係跨國富豪騙子<br/>外界盛傳佢係馬來西亞掌管龐大生意嘅商業大亨，旗下投資項目遍佈韓國同新加坡，表面財力雄厚，因而成為官孝賢極力拉攏的資金源頭，亦成為官志琛虎視眈眈的目標<br/>喺第10集喺關鍵項目發佈會當日突然失蹤，隨後俾霍佩樺揭發佢利用基金喺馬來西亞詐騙幾十億，且已捲款潛逃並正俾當地政府通緝 |- |[[程可為]]||周夫人||香港富商<br/>為咗爭奪官氏家族留喺香港嘅秘密股票基金，同邵錦新等人聯手向避走香港嘅丁麗明同官孝君施壓，企圖吞併百億款項<br/>喺第13集登場 |- |[[吳瑞庭]]||曹　生||香港富商<br/>顧玉琴嘅債主<br/>喺第13集登場 |- |[[何芷姍]]||黎燕玲||'''Rosa、盧太'''<br/>盧秉麟嘅元配<br/>痛恨Ida<br/>受官志琛叫洪海允接近佢<br/>喺第8集將洪海允同王雪瑩俾Ida嘅蛋糕落咗山埃，並導致佢中毒昏迷並嫁禍俾佢哋兩個<br/>喺第同集被捕<br/>喺第9集因Ida確認離世而並被控一項謀殺罪 |- |[[尹詩沛]]||Ida||'''細盧太'''<br/>盧秉麟秘書，後為秘密情人，最後結婚，成為佢嘅二姨太<br/>俾黎燕玲痛恨<br/>受官志琛叫王雪瑩接近佢<br/>喺第8集食咗由洪海允同王雪瑩整嘅蛋糕，因當中含有山埃成分而中毒入院，令到佢哋兩個被警方拘留調查<br/>喺第9集離世 |- |[[林溥來]]||Donald||資深傳媒人<br/>受官家查詢關於如何應對洪海允發動世紀直播後嘅輿論風暴（第7、15集） |- |[[陳嘉輝 (藝人)|陳嘉輝]]||||沈楚媚嘅下屬 |- |||龍家衡||LKS集團前董事<br/>沈楚媚個仔<br/>官孝賢同母異父嘅細佬<br/>喺澳州俾湯俊宇撞死<br/>已離世 |- |[[張武孝]]||何健財||'''何生'''<br/>地產商會會長／土地政策委員會非官方委員<br/>同官孝賢勾結並存在利益輸送<br/>俾商業罪案調查科拘捕並帶返警署接受調查，後更加釀成公關災難（第1-2集） |- |[[黎燕珊]]||蔣　太||闊太<br/>王雪瑩嘅好友<br/>因老公喺外面拈花惹草而面臨婚姻危機，後喺王雪瑩嘅暗中協助下成功挽回婚姻（第1、3集） |- |[[阮兒|阮　兒]]||李　太||rowspan="3"|闊太<br/>王雪瑩嘅好友（第1、3、8集） |- |[[袁潔儀]]||霍　太 |- |[[鄧美欣]]||陳　太 |- |rowspan="4"|[[梁珈詠]]||趙　太||闊太<br/>王雪瑩嘅好友（第1、3、8集） |- |||賓客（第6集） |- |||客人（第7、14集） |- |||記者（第9-10、15-16、19集） |- |rowspan="2"|[[譚淑瑩]]||成　妻||趙鐵成老婆（第1集） |- |趙　太||闊太（第15集） |- |[[姚兵|姚　兵]]||雲||雲尼思代表（第1集） |- |||Sam||高富帥<br/>獲王雪瑩幫忙，令佢幫助處理蔣太老公嘅外遇對象，從而令佢哋兩夫妻嘅感情得以修復 |- |[[關嘉敏]]||Summer||電視台旅遊節目主持<br/>勾搭官孝君（第1集） |- |[[黎澤恩]]||張經理||耀華銀行經理<br/>獲官孝君要求提取銀行資金（第1集） |- |[[王致狄]]||||會所保安經理（第1集） |- |rowspan="7"|[[李俊華|孖　八]]||||車主<br/>受官孝賢要求故意製作車禍令到官孝君缺席（第1集） |- |||聽眾（第2集） |- |||食客（第5集） |- |||賓客（第6、9集） |- |||客人（第7集） |- |||記者（第10、12、15-16、19集） |- |||街坊（第13集） |- |rowspan="3"|[[黃梓瑋]]||||市民<br/>受官孝賢要求故意阻擾王雪瑩導致佢缺席（第1集） |- |||街坊（第6、17集） |- |||賓客（第8集） |- |rowspan="5"|[[吳綺珊]]||||記者（第2、10、15集） |- ||||食客（第5集） |- |||賓客（第6集） |- |||客人（第7集） |- |||護士（第13集） |- ||[[秦啟維]]||||rowspan="6"|專責小組成員（第1集） |- |[[莫家淦]]|| |- |[[郭海楓]]|| |- |[[黃詩雅]]|| |- |[[梁荺苓]]|| |- |[[鍾晴|鍾　睛]]|| |- |rowspan="3"|[[何偉業]]||||專責小組成員（第1集） |- |||賓客（第8集） |- |||律師（第10集） |- |rowspan="5"|[[孟希璘]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第8集） |- |||侍應（第10集） |- |||市民（第11集） |- |||街坊（第13集） |- |rowspan="6"|[[陳力行]]||||專責小組成員（第1集） |- |||警察（第2集） |- |||賓客（第3集） |- |||神秘人<br/>喺第5集惡意熄咗「蘭記咖啡廳」嘅電箱，隨後擊暈出去查看嘅威叔並逃去（第5集） |- |||記者（第6-8、12、15、19集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="8"|[[黃浩霆]]||||專責小組成員（第1集） |- |||聽眾（第2集） |- |||賓客（第3、8集） |- |||君朋友（第5集） |- |||街坊（第6、13集） |- |||客人（第7集） |- |||記者（第10、16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="9"|[[徐浩賢]]||||專責小組成員（第1集） |- |||聽眾（第2集） |- |||賓客（第3集） |- |||街坊（第6集） |- |||客人（第7、14集） |- |||澳門便衣警員（第8集） |- ||||記者（第9-10、12、15集） |- |||保鑣（第16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="9"|[[陳希智]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第2、4、7-9、12、15集） |- |||化妝師（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||賓客（第6集） |- |||助手（第10-11集） |- |||客人（第13-14、16、18集） |- |||街坊（第17集） |- |||保安（第19集） |- |rowspan="6"|[[吳俊峰]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第2、4、9-10、12、15、19集） |- |||賓客（第3、6集） |- |||食客（第5集） |- |||客人（第7、14集） |- |||保鑣（第16集） |- |rowspan="5"|[[黃鍵豐]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第2、7、15集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||行政人員（第12、19集） |- |rowspan="7"|[[吳敬浩]]||||記者（第1、4、7、9-10、12、15集） |- |||酒保（第2、6、14集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||侍應（第8集） |- |||官孝賢助手（第16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="7"|[[林家樂]]||||記者（第1、6-7、9-10、15、19集） |- |||聽眾（第2集） |- |||便衣警察（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||澳門便衣警員（第8集） |- |||市民（第11集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="7"|[[李卓妍]]||||記者（第1、4、7、9、12、15、19集） |- |||侍應（第2、6、8、16集） |- |||食客（第5集） |- |||碩助手（第10集） |- |||市民（第11集） |- |||客人（第13-14、18集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="9"|[[張聞軒]]||||專責小組成員（第1集） |- |||酒保（第2、6、14集） |- |||內地客秘書（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||客人（第7集） |- |||記者（第8-10集） |- |||保鑣（第12集） |- |||侍應（第16集） |- |||便衣警察（第17集） |- |[[梁晶晶]]||||樂手（第1集） |- |rowspan="7"|[[金璐|金　璐]]||||司機（第1集） |- |||酒保（第2集） |- |||賓客（第3、5-6集） |- |||客人（第7、16集） |- |||記者（第9、15、19集） |- |||保鑣（第12集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="3"|[[蔡菀庭]]||||客人（第1集） |- |||侍應（第2、6、14集） |- |||賓客（第8集） |- |rowspan="3"|[[張韙洛]]||||專責小組成員（第1集） |- |||便衣警察（第3、17集） |- |||記者（第9集） |- |rowspan="4"|[[陳銘澤]]||||記者（第1-2、7、15-16集） |- |||賓客（第3、6、9集） |- |||邵助手（第13集） |- |||客人（第14集） |- |rowspan="7"|[[洪曼芹]]||||記者（第1-2、4、6、8-9、12、15、19集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||客人（第7、14、16集） |- |||市民（第11集） |- |||街坊（第13集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="6"|[[夏晉軒]]||||記者（第1-2、7-8、10、12集） |- |||賓客（第3、5集） |- |||侍應（第6集） |- |||客人（第13、18集） |- |||遊客（第17集） |- |||保安（第19集） |- |rowspan="4"|[[黎瑞業]]||||記者（第1-2、4、6-10、12、19集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="6"|[[張天妮]]||||專責小組成員（第1集） |- |||賓客（第3、6集） |- |||食客（第5集） |- |||記者（第7、9-10、15集） |- |||客人（第16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="3"|[[劉俊亨]]||||記者（第1、4、6-7、9-10、12、15-16、19集） |- |||賓客（第3、5、8集） |- |||客人（第13、18集） |- |rowspan="6"|[[黃昇龍]]||||記者（第1、4、7、9-10、12、15、19集） |- |||賓客（第3、5、8集） |- |||街坊（第6集） |- |||家屬（第11集） |- |||街坊（第13集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="4"|[[黃潤成]]||||專責小組成員（第1集） |- |||賓客（第3集） |- |||客人（第7集） |- |||街坊（第13集） |- |rowspan="4"|[[陳嘉俊]]||||專責小組成員（第1集） |- |||君朋友（第5集） |- |||街坊（第6集） |- |||遊客（第17集） |- |[[李啓傑|李啟傑]]||黎警長||商業罪案調查科警長（第2集） |- |[[鄔嘉駿]]||||警察（第2集） |- |[[黎寬怡]]||||主持（第2集） |- |[[黃一鳴]]||郭||面試官（第2集） |- |rowspan="5"|[[葉進康]]||||聽眾（第2集） |- |||食客（第5集） |- |||賓客（第6、9集） |- |||記者（第7、10、12集） |- |||遊客（第17集） |- |[[許苡琳]]||||內地客秘書（第3集） |- |[[張翼東]]||||司機<br/>獲官孝賢要求帶郭芷媛去做墮胎手術（第3集） |- |[[朱樂洺]]||||墮胎手術醫生（第3集） |- |[[張盈悅]]||||墮胎手術護士（第3集） |- |[[王嘉慧 (無綫藝員)|王嘉慧]]||||婚禮司儀（第3集） |- |[[嘉駿|嘉　駿]]||||澳門便衣警察隊長（第3、8集） |- |[[劉展霆]]||Ricky||大學生<br/>Jason嘅好友<br/>因不滿佢半年嘅研究計劃被抄襲，而直接踩上Jason屋企淋水質問對方（第4集） |- |||Sam So||歌手<br/>尚利鋒代言人<br/>俾尚利鋒達成協議，合作做一場扮自殺入院嘅大戲，企圖引開傳媒耳目，以此轉移公眾對Jason抄襲AI醜聞嘅注意力（第4集） |- |rowspan="2"|[[盧映彤]]||||KOL（第4集） |- |||賓客（第5集） |- |rowspan="2"|[[周嘉全]]||鄧支南||'''Kelvin'''<br/>大學生<br/>Jason嘅室友，陷害佢<br/>向霍佩樺爆料關於Jason涉嫌抄襲AI程式一事以試圖陷害對方，但隨後反被霍佩樺揭發曾經用錢請人代做功課，因而遭到其反要挾（第4集） |- |||記者（第10、15-16集） |- |[[沈可欣]]||||rowspan="2"|十月初五街街坊（第5-6、18-19集） |- |[[葉凱茵]]|| |- |rowspan="4"|[[蘇麗明]]||||十月初五街街坊（第5-6、17-19集） |- |||賓客（第8集） |- |||記者（第15集） |- |||客人（第16集） |- |[[李岡|李　岡]]||||rowspan="2"|十月初五街街坊（第5-6、18集） |- |[[陳勉良]]||| |- |[[關浩揚]]||||十月初五街街坊（第5-6、19集） |- |[[王俊棠]]||||十月初五街街坊（第5-6、18-19集） |- |[[曾慧雲]]||||十月初五街街坊（第5-6、17-19集） |- |[[吳芷靖]]||||rowspan="2"|君朋友（第5集） |- |[[梁采貽]]|| |- |rowspan="3"|[[蔡偉韜]]||||食客（第5集） |- |||客人（第7、14集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="2"|[[吳文懿]]||||食客（第5集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="2"|[[林夕童]]||Maria||莊臣個養女<br/>喺社交媒體極度活躍<br/>喺第6集因不倫關係同相關照片被洩露而情緒崩潰，而跳樓自殺不遂重傷，後獲救並被送到深切治療部治理 |- |||記者（第9集） |- |rowspan="2"|[[馮顯藝]]||||十月初五街街坊（第6集） |- |||遊客（第17集） |- |[[蔡康年]]||傑||'''CK'''<br/>律政司刑事檢控專員<br/>洪海允嘅前上司（第6集） |- |||Wendy||受害者<br/>曾經俾莊臣性侵（第6集） |- |[[何泳芍]]||||司儀（第8集） |- |[[唐嘉麟]]||Peter||'''Peter仔'''<br/>湯信義嘅部下（第9集） |- |rowspan="2"|[[周百恩]]||||拘捕湯信義嘅警察（第9集） |- |||便衣警察（第17集） |- |[[黃嘉雯]]||Jade||美女<br/>表面上係Peter派嚟同湯信義玩樂嘅美女，實際係官志琛派去栽贓並陷害湯信義藏毒嘅內鬼（第9集） |- |[[范莎莎]]||||工人（第10集） |- |[[莫偉文]]||||私家偵探<br/>曾經喺警察，曾經處理過梁靜嫻毒殺案<br/>向洪海允透露關於丁麗明同顧玉琴嘅事<br/>（第11集） |- |[[衛志豪]]||||醫生（第11-12、17集） |- |[[羅雪妍]]||||護士（第11-12、17集） |- |[[曾琬莎]]||||護士（第12、17集） |- |||Amber Chou||盧秉麟嘅私生女<br/>患有先天腦麻痺（第13集） |- |[[鍾國強]]||仇　生||富商（第13、15集） |- |[[關偉倫]]||||股票專家（第14集） |- |[[施焯日]]||彤||輝嘅部下（第15集） |- |rowspan="2"|[[羅皓誼]]||||專責小組成員（第1集） |- |||侍應（第16集） |- |[[冼燕芳]]||||藝術館館長（第16集） |- |[[林俊其]]||柏　文||網紅<br/>去醫院探望溫麗欣，並企圖藉佢跳樓同被逼出鏡嘅內幕大造文章以賺取流量，後俾官孝賢以「惡意中傷」同損害集團名譽為由採取法律行動正式控告（第17集） |- |[[卓彣羲]]||||便衣警察（第17集） |- |[[莊思明]]||||洪海允嘅主診醫生（第18集） |- |[[陳懿德]]||||財經主持（第18集） |- |[[陳芷珊]]||||護士（第18集） |- |[[黃意天]]||||官孝賢助手（第19集） |- |[[戴耀明]]<br/>（分飾）||東先生||官孝賢嘅幕後金主<br/>應承資助官孝賢，但要求佢出售並交出君臨舫<br/>（第20集） |} ===特別客串=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[滕麗名]]||高曉琳||專責小組主席<br/>負責調查同處理尚利鋒集團涉及嘅土地事件<br/>喺聆訊中刻意針對官家，後俾官孝賢識破佢嘅動機，並由郭芷媛喺聆訊中公開佢涉嫌針對官家嘅閉路電視片段以作反制（第1集） |- |[[單立文]]||||法官（第2集） |- |[[鄧智堅]]||盧琛昊||rowspan="2"|面試官（第2集） |- |[[姚瑩瑩]]||梁 |- |[[陸詩韻]]||林美保||'''Mable'''<br/>名媛<br/>為溫麗欣成立補償基金（第7集） |- |[[樊亦敏]]||風　母||洗碗工<br/>許立風嘅媽媽，同佢關係唔掂<br/>受官孝賢同洪海允邀請去指證許立風，後拒絕，但最終答應（第7集） |- |[[Soler|夏利奧]]||山度士||'''Santos'''<br/>海外資本代言人<br/>經由盧秉麟介紹畀官孝賢認識，並同官孝賢商討以湯信義手頭上嘅地皮進行利益交換，成功協助官孝賢繞過官志琛推進新項目<br/>有意將康公夜市活化成為米芝蓮五星級高級美食街，企圖破壞條街嘅特色（第10、12、17集） |- |[[蘇志威]]||游律師||律師<br/>東先生嘅法律代表（第20集） |} ==拍攝地方== 呢套劇有由大半部分喺[[澳門]]進行實景拍攝，並同[[澳門綜合度假村|澳娛綜合]]深度合作，劇中大量融入咗澳門新舊交替嘅地標同社區風貌：<ref>[https://www.tvb.com/dramanews-c/-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E6%99%92%E5%86%B7%E6%BE%B3%E9%96%807%E5%A4%A7%E7%92%80%E7%92%A8%E5%9C%B0%E6%A8%99-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B210-12%E4%B8%8A%E6%BC%94%E8%B1%AA%E9%96%80%E9%A2%A8%E9%9B%B2-1016515 《璀璨之城》走訪澳門7大地標！張智霖、吳卓羲10月12日掀豪門爭鬥]</ref> {|class="wikitable" |- style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:15%"|'''出現集數'''||style="width:25%"|'''地標''' |- |1、10||[[澳門上葡京綜合度假村]] |- |1、8、10、13||[[澳門高爾夫球村俱樂部]] |- |2、7-8、10-11、14-17||[[澳門皇宮]]{{notetag|（劇中「君臨坊」原型）}} |- |3、17||[[澳門旅遊塔]] |- |5-6、12、15-17||[[十月初五街]] |- |5-7、14、16||[[議事亭前地]] |- |10-12、16-17||[[新葡京酒店]] |- |12、17||[[大三巴]] |} ==每集引言== {|class="wikitable" style="font-size:14px;" |- style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:25%"|'''集數'''||style="width:25%"|'''引言'''||'''作者''' |- |01||寧可讓人畏懼，也不要讓人愛載。||瑪基雅•維利 |- |02||他們為了追求權力卻因此失去自由，或者說是他們得到了凌駕於他人的權力，卻失去支配自己的權力。||法蘭西斯•培根 |- |03||世上只有兩種手段可以驅使人們行動：利益和恐懼。||拿破崙 |- |04||兵者，詭道也。||孫子 |- |05||人是一種能習慣於任何事物的存在，我想，這大概是對人的最佳定義。||杜斯妥•耶夫斯基 |- |06||其實人跟樹一樣，越是嚮往高處的陽光，它的根就越要伸向黑暗的地底。||尼采 |- |07||偽善是邪惡對於美麗的致敬||拉羅希福可 |- |08||而術制人者，其術不可使人知。||韓非 |- |09||戰爭的犧牲不足以令人畏懼，真正令人畏懼的是起身沒有帶來該有的和平||邱吉爾 |- |10||攻心者，曉之以理，動之以情，示之以義，服之以威。||張居正 |- |11||權力像毒品，一旦嘗過便難以戒除||羅素 |- |12||虛假的言語不僅本身是邪惡的，而且還會腐蝕靈魂。||蘇格拉底 |- |13||我們如此習慣於用謊言欺詐他人，最終我們也必欺騙自己。||拉羅希福可 |- |14||地獄裡空空蕩蕩，魔鬼都在人間。||莎士比亞 |- |15||誰與怪物戰鬥，應當小心自己也成為怪物。||尼采 |- |16||只要謊言夠大、重複比較多，人們就會相信。||戈培爾 |- |17||政治的核心在區分敵我，而非追求真理。||卡爾•施密特 |- |18||人會抗拒真理，因為真理常常帶來痛苦，所以人們用謊言保護自己。||佛洛伊德 |- |19||當你遠遠凝視深淵時，深淵也在凝視你。||尼采 |} ==軼事== *呢套劇嘅「丁麗明」原定由[[邵美琪]]飾演，但因為停工延期導致檔期撞期，最終無奈辭演，後改由[[江美儀]]飾演。<ref>{{cite news |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3516074/TVB%E6%96%B0%E5%8A%87%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E5%BE%A9%E5%B7%A5%E9%82%B5%E7%BE%8E%E7%90%AA%E7%84%A1%E5%BD%B1%E9%80%80%E5%87%BA%E4%B8%BB%E6%BC%94%E9%99%A3%E5%AE%B9%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%96%91%E8%A2%AB%E9%9D%9E%E8%A6%AA%E7%94%9F%E8%A6%96%E5%90%8E%E5%8F%96%E4%BB%A3-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A5%BD%E5%8F%AF%E6%83%9C |title=TVB新劇《璀璨之城》復工邵美琪無影退出主演陣容？角色疑被「非親生」視后取代 網民：好可惜 |publisher=星島頭條 |date=2025-11-08 |accessdate=2026-10-26}}</ref> *呢套劇嘅「官詩雅」原定由[[邵初]]飾演，但最終角色定位同發展唔係太啱佢演出，後改由[[蔣家旻]]飾演。<ref>{{cite news|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3631658/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E4%B8%A8%E8%94%A3%E5%AE%B6%E6%97%BB%E8%A2%AB%E8%94%A1%E4%B8%80%E6%99%BA%E7%8B%82%E6%AF%86%E8%87%B3%E6%AF%80%E5%AE%B9-%E8%AA%8D%E5%9F%B7%E4%BA%8C%E6%94%A4%E6%BC%94%E5%87%BA-%E5%AF%8C%E5%AE%B6%E5%A5%B3Celia%E5%8E%9F%E6%9C%AC%E7%94%B1%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E9%A3%BE%E6%BC%94 |title=蔣家旻被蔡一智狂毆至毀容 認執二攤演出 富家女Celia原本由前港姐飾演？ |publisher=星島頭條 |date=2026-10-30 |accessdate=2026-10-30}}</ref> *呢套劇係[[吳卓羲]]（時隔6年）、[[陸詩韻]]（時隔6年）、[[謝天華]]（時隔6年）、[[張智霖]]（時隔13年）、[[蔡一智]]（時隔13年）、[[蘇志威]]（時隔21年）後再度參與拍攝的無綫電視劇集。 *呢套劇係張智霖、吳卓羲、[[江美儀]]、[[黃子恆]]、蔡一智、[[單立文]]、[[關浩揚]]、[[鄧英敏]]同[[王致狄]]繼《[[衝上雲霄II]]》後再度合作，而且兩劇監製都係[[陳維冠]]。 *呢套劇係吳卓羲、[[高海寧]]、[[蔣家旻]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、黃子恆、[[呂珊]]、[[李成昌]]、[[陳榮峻]]、鄧英敏、[[楊證樺]]、[[戴耀明]]、[[何芷姍]]、[[尹詩沛]]、[[何啟南]]、[[曾慧雲]]、[[鄧永健]]、[[李君妍]]、[[區靄玲]]、[[蕭麗芠]]、[[陳勉良]]、[[邵卓堯]]、[[沈可欣]]、[[吳香倫]]、[[劉桂芳]]、[[李善恆]]、[[曾琬莎]]、[[黃耀煌]]、[[曾健明]]、[[魏惠文]]、[[羅鴻]]、[[蘇麗明]]同[[阮兒]]繼《[[法證先鋒III]]》後再度合作。 *呢套劇係[[Soler|夏利奧]]首次喺無綫拍嘅劇集。 *呢套劇係張智霖第一次做反派嘅劇集。 *呢套劇係吳卓羲同[[姜大衛]]繼《[[酒店風雲]]》同《[[巴不得爸爸...]]》後再度合作。 *呢套劇係吳卓羲同江美儀繼《[[名媛望族]]》同《[[衝上雲霄II]]》後再度合作。 ==記事== *2025年5月16號：呢套劇第一次出現喺無綫的宣傳片度，以「欲成王者，必先成魔」作核心主題。 *2025年6月：劇集低調去咗珠海開拍，而且已經率先拍多個大場面。 *2025年7月：呢套劇拍咗一個星期後突然驚傳停工，而且傳出[[張智霖]]嘅角色易角嘅事件。<ref>[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60254472/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E7%AA%81%E5%82%B3%E5%8A%87%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%81%9C%E5%B7%A5-tvb%E5%87%BA%E8%81%B2%E6%98%8E%E5%8F%8D%E6%93%8A-%E7%B4%94%E5%B1%AC%E4%B8%8D%E5%AF%A6%E6%8F%A3%E6%B8%AC 《璀璨之城》突傳劇本問題停工　TVB出聲明反擊：純屬不實揣測 ]</ref> *2025年11月：劇集喺澳門復工拍攝。有網民喺澳門大三巴附近發現[[張智霖]]並進行拍攝，佢嘅太太[[袁詠儀]]亦都陪佢喺隔籬，隨後亦有網民目擊張智霖同[[高海寧]]、[[蔣祖曼]]同以一身全新白髮造型示人嘅[[江美儀]]等人開工。<ref>[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%A2%AB%E6%8D%95%E7%8D%B2-%E8%A2%81%E8%A9%A0%E5%84%80%E5%81%9A%E8%B7%9F%E5%BE%97%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E9%99%AA%E9%96%8B%E5%B7%A5-1009861 張智霖澳門拍攝《璀璨之城》被捕獲 袁詠儀做跟得夫人陪開工]</ref> *2026年10月8號：監製[[陳維冠]]連同劇中演員喺尖沙咀舉辦《璀璨之城》「璀璨王者 終極降臨」記者會。<ref>[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E9%A0%98%E8%BB%8D%E5%87%BA%E5%B8%AD%E8%A8%98%E6%8B%9B%E9%80%A0%E5%8B%A2--%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E5%BC%B5%E6%9B%A6%E9%9B%AF%E8%8F%AF%E9%BA%97%E7%99%BB%E5%A0%B4%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0-1016486 張智霖吳卓羲領軍出席記招造勢 高海寧張曦雯華麗登場星光熠熠]</ref> ==註釋== {{NoteFoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[https://programme.tvb.com/tc/thiscityneversleeps_147571/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E 璀璨之城 | TVB 無綫集團] *[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A820%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%AC%A9%E7%89%86-%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%81%A9%E6%80%A8%E5%9B%9B%E8%B5%B7-1016321 璀璨之城線上看劇情｜全20集劇透懶人包！張智霖吳卓羲兄弟鬩牆 澳門豪門家族恩怨四起 | TVB 無綫集團] ==前後節目== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=璀璨之城<br/>（2026年10月12號－11月6號）|上一節目=[[死有對証]]<br/>（2026年9月7號－10月9號）|下一節目=[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]<br/>（2026年11月9號－12月11號）}} {{2026年無綫電視劇集}} {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]] [[Category:2026年無綫電視劇集]] n0tkc1l7c2hnexie4uroflye48f8s4d 2488750 2488749 2026-11-10T01:30:45Z Seafood Spaghetti with a large amount of Parmesan cheese 355422 /* 尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group） */ 2488750 wikitext text/x-wiki {{無綫劇集 | 中文劇名 = 璀璨之城 | 英文劇名 = {{lang|en|This City Never Sleeps}} | 圖像 = File:This City Never Sleeps.jpg | 颜色 = #E6C35C | 製作年份 = 2025年11月－2026年1月 | 國家 = {{HK}} | 優酷首播日期 = | 翡翠台首播日期 = 2026年10月12號－11月6號 | 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告） | 監製 = [[陳維冠]] | 編導 = {{nowrap|[[陳維冠]]、[[張凱雁]]、[[許瑞平]]、[[郭梓泓]]、<br/>[[黃志華]]}} | 助理編導 = {{nowrap|[[駱紹彬]]、[[王君怡]]、[[梁卓祺]]、[[辜佳殷]]}} | 製作統籌 = {{nowrap|[[李寶燕]]}} | 編審 = [[張世昌]]、[[黎倩儀]]、[[梁恩東]] | 編劇 = {{nowrap|[[黃浩然 (編劇)|黃浩然]]、[[何珮中]]、[[劉智玲]]、[[溫淦鋒]]、<br/>[[張雪菊]]、[[梁絲韻]]、[[危匡怡]]、[[鄭子濤]]}} | 集數 = 20 | 劇種 = 時裝家族商戰 | 外景 = {{MAC}}<br/>{{HK}}<br/>{{CHN}}[[珠海]] | 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]] | 主演 = {{nowrap|[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]、[[張曦雯]]、<br/>[[姜大衞]]、[[陳瀅|陳　瀅]]、[[江美儀]]、[[陳煒|陳　煒]]<br/>[[龔慈恩]]、[[蔡一智]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、<br/>[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、<br/>[[孔德賢]]、[[倪嘉雯]]<br/>特別演出：<br/>[[謝天華]]、[[蘇志威]]、[[滕麗名]]、[[Soler|夏利奧]]}} | 主題曲 = 踏上燦爛 | 作曲 = [[劉易昇]] | 填詞 = [[楊熙|楊　熙]] | 主唱 = [[張與辰]]、[[黃博|黃　博]] | 片尾曲 = Black Velvet Tide | 作曲2 = [[劉易昇]] | 填詞2 = [[劉易昇]] | 主唱2 = [[黃洛妍]] | 插曲 = Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 暗黑版 | 作曲3 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 填詞3 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 主唱3 = [[張智霖]] | 插曲2 = Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 暗黑版 | 作曲4 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 填詞4 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 主唱4 = [[周志康]] | 插曲3 = Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 抒情版 | 作曲5 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 填詞5 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 主唱5 = [[潘靜文]] | 網頁 = | 備註 = }} 《'''璀璨之城'''》（{{lang-en|'''This City Never Sleeps'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝家族商戰電視劇，由[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]同[[張曦雯]]領銜主演，[[姜大衛]]、[[陳瀅]]、[[江美儀]]、[[陳煒]]、[[龔慈恩]]、[[蔡一智]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、[[孔德賢]]同[[倪嘉雯]]聯合演出，[[陳維冠]]監製。共20集。 呢套劇係2025 TVB年中節目巡禮9部劇集之一、TVB同行新世代節目巡禮2026所推介嘅8部劇集之一，呢套劇亦都係[[無綫電視]]'''59週年台慶劇'''之一， ==演員表== ===官家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |||官永業||'''大官生'''<br/> 官志琛嘅亡爸爸<br/>瑜嘅爸爸<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅亡爺爺<br/>顧玉琴嘅昔日上司<br/>喺多年前俾官志琛落手製作交通意外導致佢同瑜雙雙車禍身亡<br/>已離世，僅係盧秉麟嘅回憶中出現 |- |[[謝芷倫]]||瑜||'''Cat'''<br/>盧秉麟嘅亡女友<br/>官志琛嘅亡家姐<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅亡姑媽<br/>喺多年前因揭露官志琛嘅事，而俾佢落手製作交通意外導致佢同官生雙雙車禍身亡<br/>已離世，僅係盧秉麟嘅回憶中出現 |- |'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''本劇亦正亦邪反派'''<br/>'''Dr.Koon（官博士）'''<br/>尚利鋒集團主席<br/>官永業個仔，間接害死佢<br/>丁麗明嘅上司，後同佢有關係後結為佢嘅老公<br/>梁靜嫻嘅老公<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅爸爸<br/>洪海允、王雪瑩個老爺<br/>湯俊宇個岳父<br/>瑜嘅細佬，間接害死佢<br/>方易安嘅表哥兼僱主<br/>芬姨、威叔、蘭姨嘅親家<br/>沈楚媚嘅舊情人<br/>陷害湯信義<br/>同盧秉麟有多年積怨<br/>手段極度陰騭，殺死瑜同佢爸爸<br/>安排官孝賢同官孝君出任集團聯席行政總裁，令兩人平起平坐<br/>喺第1集安排官孝君做主席，並因為土地事件一事唔俾官孝賢做主席<br/>喺第同集被綁架勒索，實際係自編自導自演去考驗邊個有能力對事件及時隨機應變，後及時出現並煞停官孝賢擔任主席<br/>喺第2集向官孝賢同官孝君講述綁架案真相並向傳媒暗示將由兩個仔公平競爭<br/>喺第同集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查<br/>喺第8集要求官孝賢同官孝君兩兄弟合作，並命洪海允同王雪瑩接近盧秉麟嘅兩位老婆，後俾盧秉麟公開指控謀害佢老婆<br/>喺第同集計劃俾官孝賢成為LKS首席區域總監<br/>喺第9集成為LKS首席區域總監<br/>喺第10集宣佈注資一百億成立新基金全面封殺官孝賢，並暗中截胡山度士，卻反墮入兩子聯手設計嘅詐騙犯局中局<br/>喺同集得知陳在碩係騙子之後強行多次掌摑並質問湯俊宇，及後俾官孝賢實在忍唔到佢而推拒落樓梯昏迷<br/>喺第11集被醫生認證佢跌落樓梯後腦出血，並一直昏迷未醒，並需要做手術<br/>喺同集俾官孝賢將佢嘅氧氣喉拔走，再用濕紙巾蓋喺佢塊面導致佢窒息身亡<br/>喺第17至19集出現喺丁麗明嘅幻覺度<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']]、[[#LKS集團|'''LKS集團''']] |- |'''[[江美儀]]'''||'''丁麗明'''||'''明姨、大太太'''<br/>官志琛嘅秘書，後娶佢為佢嘅大房老婆，同佢表面上係夫妻，實際互相計數並已經完全反目，並一直憎恨佢，係官志琛死咗才正式現身<br/>官孝君、官詩雅嘅媽媽<br/>梁靜嫻嘅情敵兼死敵<br/>官孝賢嘅繼母<br/>洪海允個繼婆婆<br />湯俊宇個岳母<br />王雪瑩個鐵桿後盾兼婆婆，同佢關係唔掂<br/>方易安嘅表嫂<br/>顧玉琴嘅好姊妹<br/>喺30年前毒殺梁靜嫻後，為咗逃避坐監而假癲並對外聲稱患有精神病而入到精神病院<br/>喺第9集喺回憶片段露出聲線登場<br/>喺第11集正式登場<br/>喺第12集被官孝賢強行接走離開精神病院，並親自爆發毒殺梁靜嫻真相，後同官孝君避走香港<br/>喺第14集聯同顧玉琴成功破解官永業留低嘅機械代碼，並複製出銀行嘅保險箱鎖匙<br/>喺第15集因得知官詩雅毀容及企圖毒殺湯氏兄弟一事而掌摑傭人封鎖消息<br/>喺第16集喺豪門大宅樓梯口同王雪瑩因家族管治權爆發衝突，反俾王雪瑩掌摑並狠心推落樓梯，導致佢頭破血流、重傷陷入深度昏迷被送院搶救<br/>喺第17集因為見到官志琛嘅出現突然要求要出院，並需要坐輪椅 |- |[[譚凱琪]]||梁靜嫻||官志琛嘅二房老婆<br/>官孝賢嘅媽媽<br/>丁麗明嘅情敵兼死敵<br/>洪海允嘅亡婆婆<br/>喺多年前飲官孝君飲剩嘅牛奶後中毒身亡，實際係俾丁麗明落毒整死佢<br/>已離世，僅係墓碑照片同官孝賢嘅回憶中出現 |- |[[陳泰霖]]（童年）||rowspan="3"|'''官孝賢'''||rowspan="3"|黎进这个废物竟然不自量力地在伦敦的五星级酒店厨房工作，现在他要入狱，出狱后只能做乞丐，简直是他咎由自取，他活该的，哈哈哈哈哈哈哈哈哈。<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']] |- |[[楊凱博]]（青年） |- |'''[[張智霖]]''' |- |[[黃芷晴 (童星)|黃芷晴]]（童年）||rowspan="3"|'''洪海允'''||rowspan="3"|'''Alice'''<br/>38歲<br/>律政署檢控官，後辭職<br/>夢幻之城發展基金行政總監<br/>官家大少奶<br/>芬姨個女<br/>早年喪父<br/>官孝賢嘅老婆（第3集起），俾佢利用<br/>王雪瑩嘅閨蜜兼妯娌，後反目<br/>官孝君嘅舊情人兼大嫂，兩人仍有感情糾葛<br/>官志琛個大新抱<br/>丁麗明個繼大新抱<br/>官詩雅、湯俊宇同父異母個大嫂<br/>同霍佩樺互相買通情報，並俾佢暗戀<br/>被官孝賢利用對王雪瑩嘅仇恨，喺第2集被對方高調宣佈婚訊並同佢成婚<br/>莊臣嘅舊同事，後互相針鋒敵對<br/>黎燕玲嘅好友<br/>喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查<br/>喺第3集同官孝賢舉辦婚禮<br/>喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對<br/>喺第6集俾莊臣向官孝賢要求同佢上床，作生意嘅交換條件<br/>喺第8集受官志琛要求去接近黎燕玲並成為佢好友<br/>喺同集因為Ida食咗佢同王雪瑩整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋<br/>喺第10集同官孝賢一齊搬離官家大宅<br/>喺第11集同霍佩樺聯手調查，發現官志琛私藏丁麗明嘅速記簿並同顧玉琴嘅遺物做比對，因而遭到王雪瑩暗中監控同警告遠離丁麗明<br/>喺第17集因芬姨遭官孝賢挾持而被迫接近王雪瑩打探溫麗欣下落，被識破後坦承苦衷仍未獲原諒<br/>喺同集因極度壓抑而飲醉酒，被官孝君接往酒店並共渡一夜，隨後不幸俾官孝賢利用佢以親密接觸捏造強姦罪證，用以要脅官孝君退出選戰<br/>喺第18集獲官孝君救出芬姨後得以團聚，正計劃偕母前赴外地時突發俾王雪瑩開車撞至重傷<br/>睇[[#洪家|'''洪家''']] |- |[[潘靜文]]（青年） |- |'''[[高海寧]]''' |- |[[何璟駿]]（童年）||rowspan="3"|'''官孝君'''||rowspan="3"|'''孝君、君少、阿君（王雪瑩專稱）'''<br/>尚利鋒集團聯席行政總裁→主席<br/>官志琛、丁麗明個二仔<br/>官孝賢同父異母嘅細佬兼天敵<br/>王雪瑩嘅老公，一度曾經同佢提出過要同佢離婚<br/>官詩雅嘅二哥<br/>官永業個二孫<br/>湯俊宇個二舅仔（互為姻親）<br/>洪海允嘅舊情人兼叔仔，兩人仍有感情糾葛<br />喺家族機心暗湧嘅環境下堅守正義，奮力抵抗官孝賢嘅步步進逼<br />喺以前曾經同王雪瑩上床並發生關係<br/>喺第1集得知官志琛被綁架之後故意向官孝賢隱瞞<br />喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查<br/>喺第8集因為驚老婆有咩事發生喺廚房裝咗偷拍鏡頭，目擊黎燕玲向蛋糕落毒，但俾王雪瑩介意<br/>於第10集俾官孝賢拉攏並要求同佢合作對抗官志琛，但最終堅守原則拒絕同佢同流合污，但實際已經睇清楚官志琛嘅罪行，同佢合作<br/>喺第12集俾官孝賢以製作虛假影片俾佢控告誹謗<br/>喺同集因為丁麗明俾官孝賢強行接出院並下跪要挾，為咗保護媽媽安全而被迫妥協簽字轉讓所有股份並宣布退出尚利鋒，隨後同佢、王雪瑩避走香港<br/>喺第14集成功破解出官永業製鎖公司嘅機械代碼<br/>喺第15集決定搬返官家大宅<br/>喺第16集發現丁麗明喺官家大宅碌落樓梯重傷嘅真相後，向王雪瑩提出離婚<br/>喺第17集安排人去保護許立風同溫麗欣，並同警方設局將受官孝賢安排嘅歹徒當場拘捕<br/>喺同集因為同洪海允共渡酒店一晚件事俾官孝賢發現，並俾佢要求要推出選戰<br/>喺第18集秘密聯繫官詩雅設局引出馬文卓並逼問出芬姨下落成功將其救出，喺王雪瑩遭綁架虐待後，為救老婆決定退出LKS董事角逐<br/>喺第19集救返王雪瑩並企圖阻止官孝賢贏票選，後失敗，及後退隱<br/>喺同集（一年後）回歸，並表示將會收購Rex9，並同官孝賢成為競爭對手<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']] |- |[[吳偉豪]]（青年） |- |'''[[吳卓羲]]''' |- ||[[周穎彤]]（青年）||rowspan="3"|'''王雪瑩'''||rowspan="3"|'''Kate、阿瑩'''<br/>'''Pamela Okochu大聲罵人'''<br/>「蘭記咖啡廳」太子女<br/>官孝君嘅老公<br/>洪海允嘅閨蜜兼大嫂，因背住洪海允同官孝君上床而徹底反目<br/>官孝賢個弟婦<br/>官志琛個二新抱<br/>丁麗明個二新抱，同佢關係唔掂<br/>湯俊宇個二嫂<br/>出身喺十月初五街<br/>喺以前背住洪海允同官孝君上床並發生關係<br/>通過Sam處理蔣太老公嘅外遇對象，幫蔣太修復感情<br/>喺第3集暗中挑唆郭芷媛情緒使其大鬧婚禮，並施計令其誤以為官孝賢逼其墮胎，間接導致郭芷媛絕望輕生一屍兩命<br/>喺第5集設局暗中安排神秘人切斷「蘭記咖啡廳」電箱，導致威叔出去睇咩事嘅時候比佢偷襲擊暈重傷送院，事後更加將所有事全部嫁禍予洪海允，挑起街坊同威叔對洪海允嘅仇恨，並乘機奪取授權書<br/>喺同集因為Ida食咗佢同洪海允整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋<br/>喺第12集陪同官孝君、丁麗明到香港避走，並一度嫌棄住喺顧玉琴屋企<br/>喺第15集搬返官家大宅<br/>喺第16集因得知官詩雅毀容同落毒內幕，同丁麗明在大宅樓梯口發生激烈衝突，反手掌摑丁麗明後喺拉扯間失控將會推落樓梯，導致對方重傷昏迷，並掩蓋罪行而狠心清理現場血跡，並將現場偽裝成意外跌倒受傷以欺瞞官孝君<br/>喺第18集開車企圖撞洪海允導致佢嚴重昏迷，後俾官孝賢綁架<br/>喺第19集獲官孝君成功救出；隨後在極度崩潰、內疚與恐懼交織下，為保護官孝君免受牽連而一度向官孝賢妥協投降，最終以蓄意謀殺未遂同嚴重傷害他人等罪名入獄 點解會入獄<br/>睇[[#王家|'''王家''']] |- |[[文凱婷]]（青年） |- |'''[[張曦雯]]''' |- |'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''<br/>尚利鋒集團公共關係總監→總經理<br/>官志琛、丁麗明個細女<br/>官孝賢同父異母個細妹<br/>官孝君個細妹<br/>湯俊宇個老婆，實際係俾官志琛強逼同佢成婚，並且一直利用佢<br/>官永業個三孫女<br/>洪海允、王雪瑩個姑仔<br/>馬文卓嘅情婦<br/>湯信義嘅弟婦，同佢關係唔掂，最後反目<br/>喺10年前差啲同一個老男人結婚<br/>喺第12集俾官孝賢揭穿佢同馬文卓嘅關係<br/>喺第14集因同馬文卓一齊沖涼嘅偷情短片外洩，俾湯信義殘忍推佢落鐵板燙傷毀容，再俾佢爆樽<br/>喺第15集為報毀容之仇，喺官孝賢教唆並親自遞毒俾佢，並偽裝和好親自煮嘢食，將劇毒混入意粉企圖將湯信義同湯俊宇一網打盡，並成功毒殺湯信義並成功復仇，亦令湯俊宇中毒重傷，喺兩人痛苦翻滾時更冷血拍下自拍照留念，但瀕死嘅湯信義作最後反抗將其推落地下，導致佢頭部撞中玻璃碎而重傷昏迷 |- |'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''<br/>尚利鋒集團助理總經理→行政總裁<br/>基金會新主席<br/>官詩雅嘅老公，俾官志琛強逼同佢成婚，而且一直俾佢利用<br/>湯信義嘅細佬<br/>官志琛、丁麗明個女婿<br/>官孝賢同父異母嘅妹夫<br/>官孝君個妹夫<br/>洪海允、王雪瑩個妹夫<br/>過往喺澳洲開車撞死龍家衡，後由湯信義幫佢頂罪而免受法律制裁<br/>喺第14集發現官詩雅同馬文卓偷情嘅短片<br/>喺第15集被官詩雅狠心製作意粉落毒，吃後腹痛活生生毒死，但最後冇事<br/>喺第16集正式甦醒，得知湯信義死訊後向官孝君坦白當年車禍真相，間接引致沈楚媚向官孝賢撤回商戰支持<br/>喺同集假裝俾阿標槍殺，實際已經俾官孝君安排佢離開澳門<br/>喺第18集告知喺事件平息之後會自首<br/>睇[[#湯家|'''湯家''']] |- |'''[[鄭子誠]]'''||'''方易安'''||'''安表叔'''<br/>管家<br/>官志琛嘅表弟兼得力助手<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅表叔<br/>喺兩房爭產戰中暗中左右逢源兼販賣情報<br/>喺第1集同官孝賢講關於官志琛綁架一事<br/>喺第19集面對丁麗明以死相逼，無奈妥協打開保險箱任其取出官孝賢嘅犯罪SD卡，並突然從後施襲將霍佩樺重擊扑暈，協助丁麗明保住罪證脫險 |- |[[梁浩楷]]||忠||官家司機<br/>喺第1集假裝俾匪徒打傷 |- |[[區靄玲]]||彥||rowspan="4"|官家傭人<br/>喺第15集俾丁麗明掌摑 |- |[[蕭麗芠]]||良 |- |[[張詩欣]]||淑 |- |[[楊家寶]]||德 |- |[[黃耀煌]]||漢||rowspan="3"|官家保鑣 |- |[[李善恒]]||廣 |- |[[何晉樂 (演員)|何晉樂]]||炳 |} ===洪家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[王綺琴]]||芬　姨||「芬姨餅家」老闆<br/>十月初五街嘅街坊<br/>洪海允媽媽<br/>官孝賢嘅岳母<br />官志琛嘅親家<br/>喺第2集俾官孝賢要求強行收購佢間餅家<br/>喺第15集俾官孝賢軟禁<br/>喺第18集獲官孝君救出並同洪海允團聚，並計劃同佢飛到加拿大避風頭 |- |'''[[高海寧]]'''||'''洪海允'''||'''Alice、阿允'''<br/>檢控官<br/>十月初五街嘅舊街坊<br/>芬姨個女<br/>官孝君嘅舊情人兼大嫂<br/>官孝賢嘅老婆<br />王雪瑩嘅閨蜜兼大嫂，後反目<br/>湯俊宇個大嫂<br />曾一度俾威叔同街坊誤會，並喺街度俾重傷啱啱出院嘅威叔當眾指罵，後俾一眾街坊幫佢解圍<br/>喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查，同時高調介入調查尚利鋒涉嫌商業圍標及機密外洩案<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |} ===王家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[陳榮峻]]||威　叔||「蘭記咖啡廳」老闆<br/>十月初五街街坊兼街坊會會長<br/>王雪瑩嘅爸爸<br/>蘭姨嘅老公<br/>官孝君嘅岳父<br/>官志琛嘅親家<br/>喺十月初五街活化事件中堅持不肯簽授權書，後俾王雪瑩設局令佢俾神秘人偷襲而重傷入院並嫁禍予洪海允，因而一度誤會並喺街上指罵洪海允[ |- |[[呂珊|呂　珊]]||蘭　姨||「蘭記咖啡廳」老闆娘<br/>十月初五街街坊<br/>王雪瑩嘅媽媽<br/>威叔嘅老婆<br/>官孝君嘅岳母<br/>官志琛嘅親家 |- |'''[[張曦雯]]'''||'''王雪瑩'''||'''Kate、阿瑩'''<br/>十月初五街嘅舊街坊<br/>「蘭記咖啡廳」太子女<br/>威叔、蘭姨個女<br/>官孝君嘅老公<br/>設局安排神秘人熄電箱並偷襲威叔，並將成件事嫁禍俾洪海允<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |} ===姚家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''<br/>尚利鋒集團副主席<br/>Jason嘅媽媽<br/>喺第4集接受霍佩樺訪問，並提及關於Jason涉嫌抄襲一事<br/>喺同集俾官孝賢以「銷毀造假證據」為籌碼作威脅，為保護愛子而被迫屈服，最終喺董事會重啟選舉中企硬支持官孝賢<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']] |- |[[邵展鵬]]||Jason||大學生<br/>姚景虹個仔<br/>Ricky嘅好友<br/>Kelvin嘅室友<br/>喺第4集參加奧林匹克人工智能比賽並勝出，其後被指控作品抄襲，更被Ricky踩上門淋水質問<br/>喺第16集得知已經俾姚景虹送到外國讀書 |- |[[黃詩雅]]||||姚家傭人（第4、13集） |- |} ===湯家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[蔡一智]]'''||'''湯信義'''||'''信義、信義哥（Peter專稱）'''<br/>湯俊宇嘅大佬，一直擁護佢<br/>官詩雅嘅大伯，同佢關係唔掂，最後反目<br/>Peter嘅上司<br/>俾官志琛陷害<br/>為人狂妄自大並囂張<br/>手揸住尚利鋒集團董事局推行制度嘅關鍵選票<br/>過往喺澳洲曾經幫開車撞死龍家衡嘅湯俊宇頂罪入獄，期間亦受到官志琛設局陷害而延長刑期<br/>喺第8集從澳州返澳並正式登場，並喺官志琛幫佢安排嘅洗塵飯局上大肆挑釁官家成員<br/>喺第9集涉販毒被捕，實際係官志琛為沈楚媚陷害<br/>喺第14集出獄，並受官孝賢安排負責「夢幻之城」項目，後因收到秘密訊息發現官詩雅同馬文卓嘅偷情短片，並殘忍地將官詩雅推落鐵板導致佢燙傷毀容<br/>喺第15集食咗官詩雅整嘅毒意粉而中毒，並俾對方爆樽，冷血拍自拍照羞辱之際，喺就嚟死掙扎反抗將官詩雅推落地下，導致佢頭撞玻璃碎重傷昏迷，及後一邊流血一邊爬出門口求救，卻反撞見前來報仇嘅沈楚媚，臨終前因遺忘龍家衡而遭對方失控瘋狂痛罵，最終喺極度屈辱與痛苦中氣絕身亡 |- |'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''<br/>尚利鋒集團助理總經理<br/>官詩雅嘅老公，俾官志琛強逼同佢成婚，而且一直俾佢利用<br/>湯信義嘅細佬<br/>過往喺澳洲開車撞死龍家衡，後由湯信義幫佢頂罪而免受法律制裁<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |} ===顧家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[馬海倫]]||顧玉琴||'''阿琴、琴姨、琴姐'''<br/>官永業嘅前秘書<br/>雷梓俊嘅媽媽<br/>雷澤輝個嫲嫲<br/>輝、燕嘅假冒嫲嫲，被兩人貼身跟住佢企圖呃佢財產<br/>丁麗明嘅好姊妹<br/>討厭官志琛<br/>多年一直詐死隱瞞行蹤<br/>過往曾經多次投資股票失利而令到佢蒙受嚴重虧損，因而向多位富豪借錢並欠下巨債<br/>喺第12集正式登場<br/>喺第14集同丁麗明苦苦追查下成功破解到官永業留低落嚟嘅製鎖公司機械代碼，並幫忙丁麗明執行「假喼障眼法」，假意將裝有假股票嘅手提喼交出以引開追債眼線，成功幫大房陣營開啟銀行保險箱 |- |[[廖家爵]]||雷梓俊||顧玉琴個仔<br/>雷澤輝個爸爸<br/>攞咗佢爸爸嘅遺產開商店做生意 |- |||雷澤輝||雷梓俊個仔<br/>顧玉琴個孫<br/>而家喺新加坡工作，並單身 |- |[[關曜儁]]||輝||老千，同燕假扮雷澤輝夫妻貼身跟隨顧玉琴以圖騙取財產同套取尚利鋒股權內幕<br/>顧玉琴個孫，實際係假扮<br/>燕嘅老公 |- |[[李君妍]]||燕||輝個老婆<br/>顧玉琴嘅孫新抱，實際係假扮<br/>同輝合謀設局老千騙案 |} ===LKS集團=== *尚利鋒母公司 ====管理層==== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[謝天華]]'''||'''陳先生'''||'''陳主席'''<br/>董事局主席<br/>喺第19集（一年後）同官孝賢展開正面交鋒，對佢毫不遮掩嘅野心大為賞識，並直白詢問對方係唔係有意爭奪主席之位<br/>（'''特別演出'''） |- |'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''<br/>首席區域總監（第9-11集）<br/>方易安嘅表哥兼僱主<br/>喺第9集成為首席區域總監<br/>喺第11集宣告死亡<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |[[何啟南]]||梁少滔||'''梁生、梁總監'''<br/>拓展總監 |- |[[古天祥]]||莊　臣||'''本劇反派'''<br/>'''Johnson'''<br/>美籍華人<br/>前首席區域總監<br/>Maria嘅養父，同佢有不倫關係間接導致佢崩潰跳樓重傷<br/>洪海允嘅舊同事，後互相針鋒敵對<br/>曾性侵溫麗欣、Wendy<br/>俾霍佩樺暗中收集佢嘅黑材料<br/>喺第6集登場，並向官孝賢要求同洪海允上床，作生意嘅交換條件，最終惡行被公開令到佢被停職調查<br/>喺第8集經官志琛確認佢已經證實離職 |} ====尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）==== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''本劇亦正亦邪反派'''<br/>'''Dr.Koon（官博士）'''<br/>董事會主席<br/>方易安嘅表哥兼僱主<br/>Monica嘅上司<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''<br/>副主席<br/>睇[[#姚家|'''姚家''']] |- |'''[[張智霖]]'''||'''官孝賢'''||黎进这个废物竟然不自量力地在伦敦的五星级酒店厨房工作，现在他要入狱，出狱后只能做乞丐，简直是他咎由自取，他活该的，哈哈哈哈哈哈哈哈哈。睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[吳卓羲]]'''||'''官孝君'''||'''孝君、阿君（王雪瑩專稱）'''<br/>聯席行政總裁，後升為主席<br/>馬文卓嘅上司<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |[[鄧永健]]（年輕）||rowspan="2"|盧秉麟||rowspan="2"|'''Jack、盧生、Uncle Jack'''<br/>董事<br/>夢幻之城發展基金執行長<br/>黎燕玲個老公，打算同佢離婚<br/>Amber Chou嘅爸爸<br/>Ida個上司，後為秘密情人，最後結婚並成為佢嘅第二位老婆<br/>Cat嘅前男友<br/>同官孝賢合作打抗官志琛<br/>同官家有多年積怨<br/>喺第8集登場並堅決反對尚利鋒母公司嘅星級會員制，後因Ida離奇中毒而向官志琛發難<br/>喺同集帶同大批記者前往尚利鋒總部上門對質，並因為老婆中毒一事當眾怒罵同指責官志琛<br/>喺第9集成立金鑽會員制度去打擊LKS嘅星級會員制<br/>喺同集突然前往LKS嘅星級會員制查詢會向記者表達支持，實際因同官孝賢同洪海允有暗地交易 |- |[[李成昌]] |- |[[煒烈|煒　烈]]||趙鐵成||'''成叔'''<br/>董事<br/>有一個女<br/>喺第8集反對LKS嘅星級會員制 |- |[[張韡騰]]||陳書坤||'''Quinton、坤哥'''<br/>董事<br/>喺第8集反對LKS嘅星級會員制 |- |[[楊證樺]]||徐海鵬||'''Phillip、鵬公子'''<br/>董事<br/>喺第8集反對LKS嘅星級會員制 |- |[[劉桂芳]]||黃婉琳||rowspan="9"|董事 |- |[[冼灝英]]|| |- |[[吳香倫]]|| |- |[[區軒瑋]]||陳俊熙 |- |[[潘冠霖]]||李雅婷 |- |[[羅鴻|羅　鴻]]|| |- |[[邵卓堯]]|| |- |[[曾健明]]||黎耀東 |- |[[魏惠文]]|| |- |'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''<br/>公共關係總監，後升為總經理<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''<br/>助理總經理，後升為行政總裁<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[蔣祖曼]]'''||'''廖嘉儀'''||'''Florence'''<br/>高級行政人員<br/>官孝賢嘅得力助手，並暗戀佢 |- |[[黃子恆]]||馬文卓||'''Ken'''<br/>高級行政人員，後升為人力資源總監<br/>官孝君嘅得力助手，後過檔官孝賢陣營<br/>官詩雅嘅情夫，同佢勾結企圖奪權並密謀擺脫湯俊宇<br/>喺第12集同官詩雅背住老公偷食上演半裸鴛鴦浴<br/>喺第同集晉升做人力資源總監<br/>喺第14集因佢同官詩雅嘅偷情短片俾官孝賢暗中設局曝光，間接導致官詩雅俾湯信義殘忍毀容，其後因企圖衝上前阻止施暴而同樣俾湯信義瘋狂暴打，並俾佢用紅酒樽直接爆樽打倒佢喺地下受重傷，後入院，並需要做手術<br/>喺第18集確定已經出院並完全康復，被官孝君同官詩雅設局引出，並被逼問交待出芬姨之藏匿下落 |- |[[徐榮 (演員)|徐　榮]]||標|||'''阿標'''<br/>私人司機／前保鑣<br/>官志琛嘅前下屬<br/>同官孝賢合作<br/>曾經係黑社會成員<br/>喺第13集俾官孝賢識破其隱藏多年嘅幕後真實身份，隨後俾佢利用把柄強行控制並據為己用<br/>喺同集奉官孝賢之命出面綁架並要脅盧秉麟<br/>喺第14集奉官孝賢之命，暗中將馬文卓與官詩雅嘅偷情短片外洩俾湯信義<br/>喺第16集因湯俊宇甦醒而獲官孝賢密令前去將佢殺死滅口，惟行動被官孝君及時阻止而事敗，其後獲官孝賢安排船飛同資金著幫佢盡快逃離澳門 |- |[[崔錦棠]]||||rowspan="4|高層 |- |[[蘇恩磁]]||Teresa |- |[[朱滙林]]|| |- |[[威廉陳]]|| |- |[[鄧英敏]]||文律師||rowspan="5"|官家／集團法律代表 |- |[[郭浩皇]]||蕭律師 |- |[[李顯曜]]||鄧律師 |- |[[黃榮燊]]||梁律師 |- |[[馮子亮]]||鄧律師 |- |[[莊鍶敏]]||Monica||官志琛嘅秘書 |- |[[莊易羚]]||Emma||官孝賢嘅秘書 |- |[[李嘉晉]]||||rowspan="2"|職員（第1、8、11、15集） |- |[[姜嘉琳]]|| |- |[[吳綺珊]]||||rowspan="5"|職員（第1、8、11集） |- |[[鄒兆霆]]|| |- |[[郭千瑜]]|| |- |[[葉進康]]|| |- |[[吳紫恩]]|| |- |[[陳銘澤]]||||rowspan="5"|職員（第11集） |- |[[吳俊峰]]|| |- |[[陳力行]]|| |- |[[張聞軒]]|| |- |[[黃浩霆]]|| |- |[[李俊華|孖　八]]||||職員（第8、11集） |- |[[馮顯藝]]||||職員（第15集） |- |[[黃子桐]]||||接待員（第1、8、11集） |- |[[吳俊峰]]||||rowspan="3"|保安（第8集） |- |[[陳銘澤]]|| |- |[[張韙洛]]|| |} ===網媒集團=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[戴耀明]]||逸||總編輯<br/>郭芷媛、霍佩樺嘅上司（第3集） |- |'''[[陳曉華]]'''||'''郭芷媛'''||'''Annie'''<br/>網媒採訪主任兼新聞記者<br/>官孝賢嘅地下情人，對佢依依不捨，後決裂<br/>霍佩樺嘅同事兼好友，俾對方深愛兼暗戀<br/>逸嘅下屬<br/>喺第1集利用佢嘅記者身份同人脈，協助官孝賢掌握多位董事會成員嘅不法黑料以脅迫會投票，幫佢逆轉集團大選的票數劣勢<br/>喺第2集確認懷有官孝賢嘅骨肉<br/>喺第3集得知官孝賢同洪海允嘅婚事，並失控闖至官志琛面前而踩中官孝賢底線，其後因王雪瑩施計，俾官孝賢狠心逼佢進行人工流產，之後逃脫險做墮胎手術，並試圖去到婚禮現場踩場<br/>喺同集將威脅官孝賢嘅錄音同黑材料藏於USB手指寄畀官孝君<br/>喺同集用刀威脅官孝賢並喺新娘房自殺，因失血過多導致一屍兩命身亡 |- |'''[[陳瀅|陳　瀅]]'''||'''霍佩樺'''||'''Sarah'''<br/>網媒集團記者<br/>同性戀者<br/>郭芷媛嘅同事兼好友，實際一直極深沉地暗戀佢<br/>官孝賢嘅情婦（第4集起），一直暗中調查佢，靠近佢嘅理由因為要幫郭芷媛報仇<br/>同洪海允互相買通情報，並暗戀佢<br/>逸嘅下屬<br/>因郭芷媛嘅突然自殺而接近官孝賢作報復<br/>喺第4集訪問姚景虹並提及關於Jason涉嫌抄襲一事<br/>喺同集要脅鄧支南關於佢俾錢請人幫佢做功課一事<br/>喺第10集關鍵項目發佈會當日，喺現場當眾揭發陳在碩利用基金進行跨國詐騙兼俾當地政府通緝嘅真相，直接引爆尚利鋒集團同官志琛嘅投資危機，並暗中配合官孝賢同官孝君嘅局中局計劃<br/>喺第15集俾官孝賢懷疑佢同官孝君合謀，並粗暴拉扯佢，強迫佢去處理溫麗欣<br/>喺第16集喺嘅報復心驅使下，去到醫院關掉氧氣流量計，暗中拔管將昏迷嘅溫麗欣毒手殺死，但最後做唔到<br/>喺第19集同丁麗明因SD卡發生猛烈衝突，導致佢俾方易安擊暈 |- |[[陳頌天]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6-9、12、16、19集） |- |[[吳文懿]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6-10、12、16、19集） |- |[[劉頌鵬]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6-10、12、15-16、19集） |- |[[黃婧靈]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6、8-9、12、16、19集） |- |[[蔡偉韜]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6、8、10、12、15-16、19集） |} ===其他演員=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[龔慈恩]]'''||'''沈楚媚'''||'''沈太、龍夫人'''<br/>LKS集團前董事<br/>官志琛嘅舊情人<br/>龍家衡嘅媽媽<br/>一直針對湯信義<br/>喺第9集登場<br/>喺第10集起因為了幫亡子報仇而被仇恨困住，因而先後捲入官志琛同官孝賢父子之間嘅商戰算計同勾心鬥角，並做出帶有心魔的抉擇<br/>喺第15集同官孝賢會合途中，撞到身中劇毒、狼狽爬出門口求救嘅湯信義，因不滿瀕死嘅湯信義遺忘並追問關於龍嘉衡<br/>喺第16集驚悉湯俊宇先係開車撞死佢個仔嘅真兇，驚覺一直俾官孝賢利用而大受打擊，隨即宣布撤回對官孝賢角逐LKS董事局席位嘅支持，其後反遭官孝賢設局威脅 |- |[[孔德賢]]||許立風||'''阿風'''<br/>小食店老闆<br/>十月初五街街坊<br/>樊亦敏個仔，同佢關係唔掂<br/>溫麗欣嘅男友<br/>答應同王雪瑩合作，實則同時向洪海允開出天價爭奪籌碼，後又同官孝賢達成協議<br/>曾一度反對十月初五街嘅活化計劃，後轉軚<br/>為人市儈<br/>喺第5集登場，並暗中集齊十月初五街街坊嘅活化方案授權書，成為掌握官家兩兄弟商戰大選勝負命脈嘅核心關鍵<br/>喺第7集痛斥前來慰問嘅洪海允，並拒絕佢成立嘅補償基金，誓要報復洪海允<br/>喺第17集因溫麗欣奇蹟甦醒並公開指控官孝賢，導致原先支持官孝賢嘅勢力紛紛決定退出 |- |[[倪嘉雯]]||溫麗欣||'''Lily'''<br/>小食店職員<br/>許立風嘅女友<br/>莊臣嘅前下屬，並曾經性侵佢<br/>細個無父無母<br/>喺第5集登場<br/>喺第6集未因唔願透露俾莊臣性侵嘅真相，喺壓力下選擇跳樓自殺，並及後一直昏迷<br/>喺第16集俾受到官孝賢逼迫嘅霍佩樺喺醫院打算關掉氧氣流量計並暗中拔管企圖謀殺，但最終無成事<br/>喺第17集奇蹟甦醒，並公開指控官孝賢過去逼迫佢出鏡嘅惡行 |- |[[潘志文]]||邵錦新||'''邵生'''<br/>香港富商<br/>顧玉琴嘅債主<br/>掌握尚利鋒集團早期的土地同股權內幕<br/>喺第13集登場<br/>喺第14集俾丁麗明同官孝君暗中聯絡，並利用佢手頭上嘅股權內幕同關鍵線索，幫丁麗明順利解鎖並奪回官家隱藏多年嘅巨額秘密資金 |- |[[吳子冲]]||陳在碩||'''陳生'''<br/>馬來西亞CBK集團第三代，實際係跨國富豪騙子<br/>外界盛傳佢係馬來西亞掌管龐大生意嘅商業大亨，旗下投資項目遍佈韓國同新加坡，表面財力雄厚，因而成為官孝賢極力拉攏的資金源頭，亦成為官志琛虎視眈眈的目標<br/>喺第10集喺關鍵項目發佈會當日突然失蹤，隨後俾霍佩樺揭發佢利用基金喺馬來西亞詐騙幾十億，且已捲款潛逃並正俾當地政府通緝 |- |[[程可為]]||周夫人||香港富商<br/>為咗爭奪官氏家族留喺香港嘅秘密股票基金，同邵錦新等人聯手向避走香港嘅丁麗明同官孝君施壓，企圖吞併百億款項<br/>喺第13集登場 |- |[[吳瑞庭]]||曹　生||香港富商<br/>顧玉琴嘅債主<br/>喺第13集登場 |- |[[何芷姍]]||黎燕玲||'''Rosa、盧太'''<br/>盧秉麟嘅元配<br/>痛恨Ida<br/>受官志琛叫洪海允接近佢<br/>喺第8集將洪海允同王雪瑩俾Ida嘅蛋糕落咗山埃，並導致佢中毒昏迷並嫁禍俾佢哋兩個<br/>喺第同集被捕<br/>喺第9集因Ida確認離世而並被控一項謀殺罪 |- |[[尹詩沛]]||Ida||'''細盧太'''<br/>盧秉麟秘書，後為秘密情人，最後結婚，成為佢嘅二姨太<br/>俾黎燕玲痛恨<br/>受官志琛叫王雪瑩接近佢<br/>喺第8集食咗由洪海允同王雪瑩整嘅蛋糕，因當中含有山埃成分而中毒入院，令到佢哋兩個被警方拘留調查<br/>喺第9集離世 |- |[[林溥來]]||Donald||資深傳媒人<br/>受官家查詢關於如何應對洪海允發動世紀直播後嘅輿論風暴（第7、15集） |- |[[陳嘉輝 (藝人)|陳嘉輝]]||||沈楚媚嘅下屬 |- |||龍家衡||LKS集團前董事<br/>沈楚媚個仔<br/>官孝賢同母異父嘅細佬<br/>喺澳州俾湯俊宇撞死<br/>已離世 |- |[[張武孝]]||何健財||'''何生'''<br/>地產商會會長／土地政策委員會非官方委員<br/>同官孝賢勾結並存在利益輸送<br/>俾商業罪案調查科拘捕並帶返警署接受調查，後更加釀成公關災難（第1-2集） |- |[[黎燕珊]]||蔣　太||闊太<br/>王雪瑩嘅好友<br/>因老公喺外面拈花惹草而面臨婚姻危機，後喺王雪瑩嘅暗中協助下成功挽回婚姻（第1、3集） |- |[[阮兒|阮　兒]]||李　太||rowspan="3"|闊太<br/>王雪瑩嘅好友（第1、3、8集） |- |[[袁潔儀]]||霍　太 |- |[[鄧美欣]]||陳　太 |- |rowspan="4"|[[梁珈詠]]||趙　太||闊太<br/>王雪瑩嘅好友（第1、3、8集） |- |||賓客（第6集） |- |||客人（第7、14集） |- |||記者（第9-10、15-16、19集） |- |rowspan="2"|[[譚淑瑩]]||成　妻||趙鐵成老婆（第1集） |- |趙　太||闊太（第15集） |- |[[姚兵|姚　兵]]||雲||雲尼思代表（第1集） |- |||Sam||高富帥<br/>獲王雪瑩幫忙，令佢幫助處理蔣太老公嘅外遇對象，從而令佢哋兩夫妻嘅感情得以修復 |- |[[關嘉敏]]||Summer||電視台旅遊節目主持<br/>勾搭官孝君（第1集） |- |[[黎澤恩]]||張經理||耀華銀行經理<br/>獲官孝君要求提取銀行資金（第1集） |- |[[王致狄]]||||會所保安經理（第1集） |- |rowspan="7"|[[李俊華|孖　八]]||||車主<br/>受官孝賢要求故意製作車禍令到官孝君缺席（第1集） |- |||聽眾（第2集） |- |||食客（第5集） |- |||賓客（第6、9集） |- |||客人（第7集） |- |||記者（第10、12、15-16、19集） |- |||街坊（第13集） |- |rowspan="3"|[[黃梓瑋]]||||市民<br/>受官孝賢要求故意阻擾王雪瑩導致佢缺席（第1集） |- |||街坊（第6、17集） |- |||賓客（第8集） |- |rowspan="5"|[[吳綺珊]]||||記者（第2、10、15集） |- ||||食客（第5集） |- |||賓客（第6集） |- |||客人（第7集） |- |||護士（第13集） |- ||[[秦啟維]]||||rowspan="6"|專責小組成員（第1集） |- |[[莫家淦]]|| |- |[[郭海楓]]|| |- |[[黃詩雅]]|| |- |[[梁荺苓]]|| |- |[[鍾晴|鍾　睛]]|| |- |rowspan="3"|[[何偉業]]||||專責小組成員（第1集） |- |||賓客（第8集） |- |||律師（第10集） |- |rowspan="5"|[[孟希璘]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第8集） |- |||侍應（第10集） |- |||市民（第11集） |- |||街坊（第13集） |- |rowspan="6"|[[陳力行]]||||專責小組成員（第1集） |- |||警察（第2集） |- |||賓客（第3集） |- |||神秘人<br/>喺第5集惡意熄咗「蘭記咖啡廳」嘅電箱，隨後擊暈出去查看嘅威叔並逃去（第5集） |- |||記者（第6-8、12、15、19集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="8"|[[黃浩霆]]||||專責小組成員（第1集） |- |||聽眾（第2集） |- |||賓客（第3、8集） |- |||君朋友（第5集） |- |||街坊（第6、13集） |- |||客人（第7集） |- |||記者（第10、16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="9"|[[徐浩賢]]||||專責小組成員（第1集） |- |||聽眾（第2集） |- |||賓客（第3集） |- |||街坊（第6集） |- |||客人（第7、14集） |- |||澳門便衣警員（第8集） |- ||||記者（第9-10、12、15集） |- |||保鑣（第16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="9"|[[陳希智]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第2、4、7-9、12、15集） |- |||化妝師（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||賓客（第6集） |- |||助手（第10-11集） |- |||客人（第13-14、16、18集） |- |||街坊（第17集） |- |||保安（第19集） |- |rowspan="6"|[[吳俊峰]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第2、4、9-10、12、15、19集） |- |||賓客（第3、6集） |- |||食客（第5集） |- |||客人（第7、14集） |- |||保鑣（第16集） |- |rowspan="5"|[[黃鍵豐]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第2、7、15集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||行政人員（第12、19集） |- |rowspan="7"|[[吳敬浩]]||||記者（第1、4、7、9-10、12、15集） |- |||酒保（第2、6、14集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||侍應（第8集） |- |||官孝賢助手（第16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="7"|[[林家樂]]||||記者（第1、6-7、9-10、15、19集） |- |||聽眾（第2集） |- |||便衣警察（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||澳門便衣警員（第8集） |- |||市民（第11集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="7"|[[李卓妍]]||||記者（第1、4、7、9、12、15、19集） |- |||侍應（第2、6、8、16集） |- |||食客（第5集） |- |||碩助手（第10集） |- |||市民（第11集） |- |||客人（第13-14、18集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="9"|[[張聞軒]]||||專責小組成員（第1集） |- |||酒保（第2、6、14集） |- |||內地客秘書（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||客人（第7集） |- |||記者（第8-10集） |- |||保鑣（第12集） |- |||侍應（第16集） |- |||便衣警察（第17集） |- |[[梁晶晶]]||||樂手（第1集） |- |rowspan="7"|[[金璐|金　璐]]||||司機（第1集） |- |||酒保（第2集） |- |||賓客（第3、5-6集） |- |||客人（第7、16集） |- |||記者（第9、15、19集） |- |||保鑣（第12集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="3"|[[蔡菀庭]]||||客人（第1集） |- |||侍應（第2、6、14集） |- |||賓客（第8集） |- |rowspan="3"|[[張韙洛]]||||專責小組成員（第1集） |- |||便衣警察（第3、17集） |- |||記者（第9集） |- |rowspan="4"|[[陳銘澤]]||||記者（第1-2、7、15-16集） |- |||賓客（第3、6、9集） |- |||邵助手（第13集） |- |||客人（第14集） |- |rowspan="7"|[[洪曼芹]]||||記者（第1-2、4、6、8-9、12、15、19集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||客人（第7、14、16集） |- |||市民（第11集） |- |||街坊（第13集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="6"|[[夏晉軒]]||||記者（第1-2、7-8、10、12集） |- |||賓客（第3、5集） |- |||侍應（第6集） |- |||客人（第13、18集） |- |||遊客（第17集） |- |||保安（第19集） |- |rowspan="4"|[[黎瑞業]]||||記者（第1-2、4、6-10、12、19集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="6"|[[張天妮]]||||專責小組成員（第1集） |- |||賓客（第3、6集） |- |||食客（第5集） |- |||記者（第7、9-10、15集） |- |||客人（第16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="3"|[[劉俊亨]]||||記者（第1、4、6-7、9-10、12、15-16、19集） |- |||賓客（第3、5、8集） |- |||客人（第13、18集） |- |rowspan="6"|[[黃昇龍]]||||記者（第1、4、7、9-10、12、15、19集） |- |||賓客（第3、5、8集） |- |||街坊（第6集） |- |||家屬（第11集） |- |||街坊（第13集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="4"|[[黃潤成]]||||專責小組成員（第1集） |- |||賓客（第3集） |- |||客人（第7集） |- |||街坊（第13集） |- |rowspan="4"|[[陳嘉俊]]||||專責小組成員（第1集） |- |||君朋友（第5集） |- |||街坊（第6集） |- |||遊客（第17集） |- |[[李啓傑|李啟傑]]||黎警長||商業罪案調查科警長（第2集） |- |[[鄔嘉駿]]||||警察（第2集） |- |[[黎寬怡]]||||主持（第2集） |- |[[黃一鳴]]||郭||面試官（第2集） |- |rowspan="5"|[[葉進康]]||||聽眾（第2集） |- |||食客（第5集） |- |||賓客（第6、9集） |- |||記者（第7、10、12集） |- |||遊客（第17集） |- |[[許苡琳]]||||內地客秘書（第3集） |- |[[張翼東]]||||司機<br/>獲官孝賢要求帶郭芷媛去做墮胎手術（第3集） |- |[[朱樂洺]]||||墮胎手術醫生（第3集） |- |[[張盈悅]]||||墮胎手術護士（第3集） |- |[[王嘉慧 (無綫藝員)|王嘉慧]]||||婚禮司儀（第3集） |- |[[嘉駿|嘉　駿]]||||澳門便衣警察隊長（第3、8集） |- |[[劉展霆]]||Ricky||大學生<br/>Jason嘅好友<br/>因不滿佢半年嘅研究計劃被抄襲，而直接踩上Jason屋企淋水質問對方（第4集） |- |||Sam So||歌手<br/>尚利鋒代言人<br/>俾尚利鋒達成協議，合作做一場扮自殺入院嘅大戲，企圖引開傳媒耳目，以此轉移公眾對Jason抄襲AI醜聞嘅注意力（第4集） |- |rowspan="2"|[[盧映彤]]||||KOL（第4集） |- |||賓客（第5集） |- |rowspan="2"|[[周嘉全]]||鄧支南||'''Kelvin'''<br/>大學生<br/>Jason嘅室友，陷害佢<br/>向霍佩樺爆料關於Jason涉嫌抄襲AI程式一事以試圖陷害對方，但隨後反被霍佩樺揭發曾經用錢請人代做功課，因而遭到其反要挾（第4集） |- |||記者（第10、15-16集） |- |[[沈可欣]]||||rowspan="2"|十月初五街街坊（第5-6、18-19集） |- |[[葉凱茵]]|| |- |rowspan="4"|[[蘇麗明]]||||十月初五街街坊（第5-6、17-19集） |- |||賓客（第8集） |- |||記者（第15集） |- |||客人（第16集） |- |[[李岡|李　岡]]||||rowspan="2"|十月初五街街坊（第5-6、18集） |- |[[陳勉良]]||| |- |[[關浩揚]]||||十月初五街街坊（第5-6、19集） |- |[[王俊棠]]||||十月初五街街坊（第5-6、18-19集） |- |[[曾慧雲]]||||十月初五街街坊（第5-6、17-19集） |- |[[吳芷靖]]||||rowspan="2"|君朋友（第5集） |- |[[梁采貽]]|| |- |rowspan="3"|[[蔡偉韜]]||||食客（第5集） |- |||客人（第7、14集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="2"|[[吳文懿]]||||食客（第5集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="2"|[[林夕童]]||Maria||莊臣個養女<br/>喺社交媒體極度活躍<br/>喺第6集因不倫關係同相關照片被洩露而情緒崩潰，而跳樓自殺不遂重傷，後獲救並被送到深切治療部治理 |- |||記者（第9集） |- |rowspan="2"|[[馮顯藝]]||||十月初五街街坊（第6集） |- |||遊客（第17集） |- |[[蔡康年]]||傑||'''CK'''<br/>律政司刑事檢控專員<br/>洪海允嘅前上司（第6集） |- |||Wendy||受害者<br/>曾經俾莊臣性侵（第6集） |- |[[何泳芍]]||||司儀（第8集） |- |[[唐嘉麟]]||Peter||'''Peter仔'''<br/>湯信義嘅部下（第9集） |- |rowspan="2"|[[周百恩]]||||拘捕湯信義嘅警察（第9集） |- |||便衣警察（第17集） |- |[[黃嘉雯]]||Jade||美女<br/>表面上係Peter派嚟同湯信義玩樂嘅美女，實際係官志琛派去栽贓並陷害湯信義藏毒嘅內鬼（第9集） |- |[[范莎莎]]||||工人（第10集） |- |[[莫偉文]]||||私家偵探<br/>曾經喺警察，曾經處理過梁靜嫻毒殺案<br/>向洪海允透露關於丁麗明同顧玉琴嘅事<br/>（第11集） |- |[[衛志豪]]||||醫生（第11-12、17集） |- |[[羅雪妍]]||||護士（第11-12、17集） |- |[[曾琬莎]]||||護士（第12、17集） |- |||Amber Chou||盧秉麟嘅私生女<br/>患有先天腦麻痺（第13集） |- |[[鍾國強]]||仇　生||富商（第13、15集） |- |[[關偉倫]]||||股票專家（第14集） |- |[[施焯日]]||彤||輝嘅部下（第15集） |- |rowspan="2"|[[羅皓誼]]||||專責小組成員（第1集） |- |||侍應（第16集） |- |[[冼燕芳]]||||藝術館館長（第16集） |- |[[林俊其]]||柏　文||網紅<br/>去醫院探望溫麗欣，並企圖藉佢跳樓同被逼出鏡嘅內幕大造文章以賺取流量，後俾官孝賢以「惡意中傷」同損害集團名譽為由採取法律行動正式控告（第17集） |- |[[卓彣羲]]||||便衣警察（第17集） |- |[[莊思明]]||||洪海允嘅主診醫生（第18集） |- |[[陳懿德]]||||財經主持（第18集） |- |[[陳芷珊]]||||護士（第18集） |- |[[黃意天]]||||官孝賢助手（第19集） |- |[[戴耀明]]<br/>（分飾）||東先生||官孝賢嘅幕後金主<br/>應承資助官孝賢，但要求佢出售並交出君臨舫<br/>（第20集） |} ===特別客串=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[滕麗名]]||高曉琳||專責小組主席<br/>負責調查同處理尚利鋒集團涉及嘅土地事件<br/>喺聆訊中刻意針對官家，後俾官孝賢識破佢嘅動機，並由郭芷媛喺聆訊中公開佢涉嫌針對官家嘅閉路電視片段以作反制（第1集） |- |[[單立文]]||||法官（第2集） |- |[[鄧智堅]]||盧琛昊||rowspan="2"|面試官（第2集） |- |[[姚瑩瑩]]||梁 |- |[[陸詩韻]]||林美保||'''Mable'''<br/>名媛<br/>為溫麗欣成立補償基金（第7集） |- |[[樊亦敏]]||風　母||洗碗工<br/>許立風嘅媽媽，同佢關係唔掂<br/>受官孝賢同洪海允邀請去指證許立風，後拒絕，但最終答應（第7集） |- |[[Soler|夏利奧]]||山度士||'''Santos'''<br/>海外資本代言人<br/>經由盧秉麟介紹畀官孝賢認識，並同官孝賢商討以湯信義手頭上嘅地皮進行利益交換，成功協助官孝賢繞過官志琛推進新項目<br/>有意將康公夜市活化成為米芝蓮五星級高級美食街，企圖破壞條街嘅特色（第10、12、17集） |- |[[蘇志威]]||游律師||律師<br/>東先生嘅法律代表（第20集） |} ==拍攝地方== 呢套劇有由大半部分喺[[澳門]]進行實景拍攝，並同[[澳門綜合度假村|澳娛綜合]]深度合作，劇中大量融入咗澳門新舊交替嘅地標同社區風貌：<ref>[https://www.tvb.com/dramanews-c/-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E6%99%92%E5%86%B7%E6%BE%B3%E9%96%807%E5%A4%A7%E7%92%80%E7%92%A8%E5%9C%B0%E6%A8%99-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B210-12%E4%B8%8A%E6%BC%94%E8%B1%AA%E9%96%80%E9%A2%A8%E9%9B%B2-1016515 《璀璨之城》走訪澳門7大地標！張智霖、吳卓羲10月12日掀豪門爭鬥]</ref> {|class="wikitable" |- style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:15%"|'''出現集數'''||style="width:25%"|'''地標''' |- |1、10||[[澳門上葡京綜合度假村]] |- |1、8、10、13||[[澳門高爾夫球村俱樂部]] |- |2、7-8、10-11、14-17||[[澳門皇宮]]{{notetag|（劇中「君臨坊」原型）}} |- |3、17||[[澳門旅遊塔]] |- |5-6、12、15-17||[[十月初五街]] |- |5-7、14、16||[[議事亭前地]] |- |10-12、16-17||[[新葡京酒店]] |- |12、17||[[大三巴]] |} ==每集引言== {|class="wikitable" style="font-size:14px;" |- style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:25%"|'''集數'''||style="width:25%"|'''引言'''||'''作者''' |- |01||寧可讓人畏懼，也不要讓人愛載。||瑪基雅•維利 |- |02||他們為了追求權力卻因此失去自由，或者說是他們得到了凌駕於他人的權力，卻失去支配自己的權力。||法蘭西斯•培根 |- |03||世上只有兩種手段可以驅使人們行動：利益和恐懼。||拿破崙 |- |04||兵者，詭道也。||孫子 |- |05||人是一種能習慣於任何事物的存在，我想，這大概是對人的最佳定義。||杜斯妥•耶夫斯基 |- |06||其實人跟樹一樣，越是嚮往高處的陽光，它的根就越要伸向黑暗的地底。||尼采 |- |07||偽善是邪惡對於美麗的致敬||拉羅希福可 |- |08||而術制人者，其術不可使人知。||韓非 |- |09||戰爭的犧牲不足以令人畏懼，真正令人畏懼的是起身沒有帶來該有的和平||邱吉爾 |- |10||攻心者，曉之以理，動之以情，示之以義，服之以威。||張居正 |- |11||權力像毒品，一旦嘗過便難以戒除||羅素 |- |12||虛假的言語不僅本身是邪惡的，而且還會腐蝕靈魂。||蘇格拉底 |- |13||我們如此習慣於用謊言欺詐他人，最終我們也必欺騙自己。||拉羅希福可 |- |14||地獄裡空空蕩蕩，魔鬼都在人間。||莎士比亞 |- |15||誰與怪物戰鬥，應當小心自己也成為怪物。||尼采 |- |16||只要謊言夠大、重複比較多，人們就會相信。||戈培爾 |- |17||政治的核心在區分敵我，而非追求真理。||卡爾•施密特 |- |18||人會抗拒真理，因為真理常常帶來痛苦，所以人們用謊言保護自己。||佛洛伊德 |- |19||當你遠遠凝視深淵時，深淵也在凝視你。||尼采 |} ==軼事== *呢套劇嘅「丁麗明」原定由[[邵美琪]]飾演，但因為停工延期導致檔期撞期，最終無奈辭演，後改由[[江美儀]]飾演。<ref>{{cite news |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3516074/TVB%E6%96%B0%E5%8A%87%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E5%BE%A9%E5%B7%A5%E9%82%B5%E7%BE%8E%E7%90%AA%E7%84%A1%E5%BD%B1%E9%80%80%E5%87%BA%E4%B8%BB%E6%BC%94%E9%99%A3%E5%AE%B9%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%96%91%E8%A2%AB%E9%9D%9E%E8%A6%AA%E7%94%9F%E8%A6%96%E5%90%8E%E5%8F%96%E4%BB%A3-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A5%BD%E5%8F%AF%E6%83%9C |title=TVB新劇《璀璨之城》復工邵美琪無影退出主演陣容？角色疑被「非親生」視后取代 網民：好可惜 |publisher=星島頭條 |date=2025-11-08 |accessdate=2026-10-26}}</ref> *呢套劇嘅「官詩雅」原定由[[邵初]]飾演，但最終角色定位同發展唔係太啱佢演出，後改由[[蔣家旻]]飾演。<ref>{{cite news|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3631658/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E4%B8%A8%E8%94%A3%E5%AE%B6%E6%97%BB%E8%A2%AB%E8%94%A1%E4%B8%80%E6%99%BA%E7%8B%82%E6%AF%86%E8%87%B3%E6%AF%80%E5%AE%B9-%E8%AA%8D%E5%9F%B7%E4%BA%8C%E6%94%A4%E6%BC%94%E5%87%BA-%E5%AF%8C%E5%AE%B6%E5%A5%B3Celia%E5%8E%9F%E6%9C%AC%E7%94%B1%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E9%A3%BE%E6%BC%94 |title=蔣家旻被蔡一智狂毆至毀容 認執二攤演出 富家女Celia原本由前港姐飾演？ |publisher=星島頭條 |date=2026-10-30 |accessdate=2026-10-30}}</ref> *呢套劇係[[吳卓羲]]（時隔6年）、[[陸詩韻]]（時隔6年）、[[謝天華]]（時隔6年）、[[張智霖]]（時隔13年）、[[蔡一智]]（時隔13年）、[[蘇志威]]（時隔21年）後再度參與拍攝的無綫電視劇集。 *呢套劇係張智霖、吳卓羲、[[江美儀]]、[[黃子恆]]、蔡一智、[[單立文]]、[[關浩揚]]、[[鄧英敏]]同[[王致狄]]繼《[[衝上雲霄II]]》後再度合作，而且兩劇監製都係[[陳維冠]]。 *呢套劇係吳卓羲、[[高海寧]]、[[蔣家旻]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、黃子恆、[[呂珊]]、[[李成昌]]、[[陳榮峻]]、鄧英敏、[[楊證樺]]、[[戴耀明]]、[[何芷姍]]、[[尹詩沛]]、[[何啟南]]、[[曾慧雲]]、[[鄧永健]]、[[李君妍]]、[[區靄玲]]、[[蕭麗芠]]、[[陳勉良]]、[[邵卓堯]]、[[沈可欣]]、[[吳香倫]]、[[劉桂芳]]、[[李善恆]]、[[曾琬莎]]、[[黃耀煌]]、[[曾健明]]、[[魏惠文]]、[[羅鴻]]、[[蘇麗明]]同[[阮兒]]繼《[[法證先鋒III]]》後再度合作。 *呢套劇係[[Soler|夏利奧]]首次喺無綫拍嘅劇集。 *呢套劇係張智霖第一次做反派嘅劇集。 *呢套劇係吳卓羲同[[姜大衛]]繼《[[酒店風雲]]》同《[[巴不得爸爸...]]》後再度合作。 *呢套劇係吳卓羲同江美儀繼《[[名媛望族]]》同《[[衝上雲霄II]]》後再度合作。 ==記事== *2025年5月16號：呢套劇第一次出現喺無綫的宣傳片度，以「欲成王者，必先成魔」作核心主題。 *2025年6月：劇集低調去咗珠海開拍，而且已經率先拍多個大場面。 *2025年7月：呢套劇拍咗一個星期後突然驚傳停工，而且傳出[[張智霖]]嘅角色易角嘅事件。<ref>[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60254472/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E7%AA%81%E5%82%B3%E5%8A%87%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%81%9C%E5%B7%A5-tvb%E5%87%BA%E8%81%B2%E6%98%8E%E5%8F%8D%E6%93%8A-%E7%B4%94%E5%B1%AC%E4%B8%8D%E5%AF%A6%E6%8F%A3%E6%B8%AC 《璀璨之城》突傳劇本問題停工　TVB出聲明反擊：純屬不實揣測 ]</ref> *2025年11月：劇集喺澳門復工拍攝。有網民喺澳門大三巴附近發現[[張智霖]]並進行拍攝，佢嘅太太[[袁詠儀]]亦都陪佢喺隔籬，隨後亦有網民目擊張智霖同[[高海寧]]、[[蔣祖曼]]同以一身全新白髮造型示人嘅[[江美儀]]等人開工。<ref>[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%A2%AB%E6%8D%95%E7%8D%B2-%E8%A2%81%E8%A9%A0%E5%84%80%E5%81%9A%E8%B7%9F%E5%BE%97%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E9%99%AA%E9%96%8B%E5%B7%A5-1009861 張智霖澳門拍攝《璀璨之城》被捕獲 袁詠儀做跟得夫人陪開工]</ref> *2026年10月8號：監製[[陳維冠]]連同劇中演員喺尖沙咀舉辦《璀璨之城》「璀璨王者 終極降臨」記者會。<ref>[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E9%A0%98%E8%BB%8D%E5%87%BA%E5%B8%AD%E8%A8%98%E6%8B%9B%E9%80%A0%E5%8B%A2--%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E5%BC%B5%E6%9B%A6%E9%9B%AF%E8%8F%AF%E9%BA%97%E7%99%BB%E5%A0%B4%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0-1016486 張智霖吳卓羲領軍出席記招造勢 高海寧張曦雯華麗登場星光熠熠]</ref> ==註釋== {{NoteFoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[https://programme.tvb.com/tc/thiscityneversleeps_147571/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E 璀璨之城 | TVB 無綫集團] *[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A820%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%AC%A9%E7%89%86-%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%81%A9%E6%80%A8%E5%9B%9B%E8%B5%B7-1016321 璀璨之城線上看劇情｜全20集劇透懶人包！張智霖吳卓羲兄弟鬩牆 澳門豪門家族恩怨四起 | TVB 無綫集團] ==前後節目== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=璀璨之城<br/>（2026年10月12號－11月6號）|上一節目=[[死有對証]]<br/>（2026年9月7號－10月9號）|下一節目=[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]<br/>（2026年11月9號－12月11號）}} {{2026年無綫電視劇集}} {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]] [[Category:2026年無綫電視劇集]] bl8y0ommhf8j62qalo9u8srtjmnjj9v 2488816 2488750 2026-11-10T04:47:11Z Raffydude1111 311099 2488816 wikitext text/x-wiki {{無綫劇集 | 中文劇名 = 璀璨之城 | 英文劇名 = {{lang|en|This City Never Sleeps}} | 圖像 = File:This City Never Sleeps.jpg | 颜色 = #E6C35C | 製作年份 = 2025年11月－2026年1月 | 國家 = {{HK}} | 優酷首播日期 = | 翡翠台首播日期 = 2026年10月12號－11月6號 | 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告） | 監製 = [[陳維冠]] | 編導 = {{nowrap|[[陳維冠]]、[[張凱雁]]、[[許瑞平]]、[[郭梓泓]]、<br/>[[黃志華]]}} | 助理編導 = {{nowrap|[[駱紹彬]]、[[王君怡]]、[[梁卓祺]]、[[辜佳殷]]}} | 製作統籌 = {{nowrap|[[李寶燕]]}} | 編審 = [[張世昌]]、[[黎倩儀]]、[[梁恩東]] | 編劇 = {{nowrap|[[黃浩然 (編劇)|黃浩然]]、[[何珮中]]、[[劉智玲]]、[[溫淦鋒]]、<br/>[[張雪菊]]、[[梁絲韻]]、[[危匡怡]]、[[鄭子濤]]}} | 集數 = 20 | 劇種 = 時裝家族商戰 | 外景 = {{MAC}}<br/>{{HK}}<br/>{{CHN}}[[珠海]] | 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]] | 主演 = {{nowrap|[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]、[[張曦雯]]、<br/>[[姜大衞]]、[[陳瀅|陳　瀅]]、[[江美儀]]、[[陳煒|陳　煒]]<br/>[[龔慈恩]]、[[蔡一智]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、<br/>[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、<br/>[[孔德賢]]、[[倪嘉雯]]<br/>特別演出：<br/>[[謝天華]]、[[蘇志威]]、[[滕麗名]]、[[Soler|夏利奧]]}} | 主題曲 = 踏上燦爛 | 作曲 = [[劉易昇]] | 填詞 = [[楊熙|楊　熙]] | 主唱 = [[張與辰]]、[[黃博|黃　博]] | 片尾曲 = Black Velvet Tide | 作曲2 = [[劉易昇]] | 填詞2 = [[劉易昇]] | 主唱2 = [[黃洛妍]] | 插曲 = Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 暗黑版 | 作曲3 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 填詞3 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 主唱3 = [[張智霖]] | 插曲2 = Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 暗黑版 | 作曲4 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 填詞4 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 主唱4 = [[周志康]] | 插曲3 = Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 抒情版 | 作曲5 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 填詞5 = [[Jay Livingston]]、[[Ray Evans]] | 主唱5 = [[潘靜文]] | 網頁 = | 備註 = }} 《'''璀璨之城'''》（{{lang-en|'''This City Never Sleeps'''}}），係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝家族商戰電視劇，由[[張智霖]]、[[吳卓羲]]、[[高海寧]]同[[張曦雯]]領銜主演，[[姜大衛]]、[[陳瀅]]、[[江美儀]]、[[陳煒]]、[[龔慈恩]]、[[蔡一智]]、[[蔣祖曼]]、[[蔣家旻]]、[[陳曉華]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、[[黃子恆]]、[[孔德賢]]同[[倪嘉雯]]聯合演出，[[陳維冠]]監製。共20集。 呢套劇係2025 TVB年中節目巡禮9部劇集之一、TVB同行新世代節目巡禮2026所推介嘅8部劇集之一，呢套劇亦都係[[無綫電視]]'''59週年台慶劇'''之一， ==演員表== ===官家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |||官永業||'''大官生'''<br/> 官志琛嘅亡爸爸<br/>瑜嘅爸爸<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅亡爺爺<br/>顧玉琴嘅昔日上司<br/>喺多年前俾官志琛落手製作交通意外導致佢同瑜雙雙車禍身亡<br/>已離世，僅係盧秉麟嘅回憶中出現 |- |[[謝芷倫]]||瑜||'''Cat'''<br/>盧秉麟嘅亡女友<br/>官志琛嘅亡家姐<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅亡姑媽<br/>喺多年前因揭露官志琛嘅事，而俾佢落手製作交通意外導致佢同官生雙雙車禍身亡<br/>已離世，僅係盧秉麟嘅回憶中出現 |- |'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''本劇亦正亦邪反派'''<br/>'''Dr.Koon（官博士）'''<br/>尚利鋒集團主席<br/>官永業個仔，間接害死佢<br/>丁麗明嘅上司，後同佢有關係後結為佢嘅老公<br/>梁靜嫻嘅老公<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅爸爸<br/>洪海允、王雪瑩個老爺<br/>湯俊宇個岳父<br/>瑜嘅細佬，間接害死佢<br/>方易安嘅表哥兼僱主<br/>芬姨、威叔、蘭姨嘅親家<br/>沈楚媚嘅舊情人<br/>陷害湯信義<br/>同盧秉麟有多年積怨<br/>手段極度陰騭，殺死瑜同佢爸爸<br/>安排官孝賢同官孝君出任集團聯席行政總裁，令兩人平起平坐<br/>喺第1集安排官孝君做主席，並因為土地事件一事唔俾官孝賢做主席<br/>喺第同集被綁架勒索，實際係自編自導自演去考驗邊個有能力對事件及時隨機應變，後及時出現並煞停官孝賢擔任主席<br/>喺第2集向官孝賢同官孝君講述綁架案真相並向傳媒暗示將由兩個仔公平競爭<br/>喺第同集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查<br/>喺第8集要求官孝賢同官孝君兩兄弟合作，並命洪海允同王雪瑩接近盧秉麟嘅兩位老婆，後俾盧秉麟公開指控謀害佢老婆<br/>喺第同集計劃俾官孝賢成為LKS首席區域總監<br/>喺第9集成為LKS首席區域總監<br/>喺第10集宣佈注資一百億成立新基金全面封殺官孝賢，並暗中截胡山度士，卻反墮入兩子聯手設計嘅詐騙犯局中局<br/>喺同集得知陳在碩係騙子之後強行多次掌摑並質問湯俊宇，及後俾官孝賢實在忍唔到佢而推拒落樓梯昏迷<br/>喺第11集被醫生認證佢跌落樓梯後腦出血，並一直昏迷未醒，並需要做手術<br/>喺同集俾官孝賢將佢嘅氧氣喉拔走，再用濕紙巾蓋喺佢塊面導致佢窒息身亡<br/>喺第17至19集出現喺丁麗明嘅幻覺度<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']]、[[#LKS集團|'''LKS集團''']] |- |'''[[江美儀]]'''||'''丁麗明'''||'''明姨、大太太'''<br/>官志琛嘅秘書，後娶佢為佢嘅大房老婆，同佢表面上係夫妻，實際互相計數並已經完全反目，並一直憎恨佢，係官志琛死咗才正式現身<br/>官孝君、官詩雅嘅媽媽<br/>梁靜嫻嘅情敵兼死敵<br/>官孝賢嘅繼母<br/>洪海允個繼婆婆<br />湯俊宇個岳母<br />王雪瑩個鐵桿後盾兼婆婆，同佢關係唔掂<br/>方易安嘅表嫂<br/>顧玉琴嘅好姊妹<br/>喺30年前毒殺梁靜嫻後，為咗逃避坐監而假癲並對外聲稱患有精神病而入到精神病院<br/>喺第9集喺回憶片段露出聲線登場<br/>喺第11集正式登場<br/>喺第12集被官孝賢強行接走離開精神病院，並親自爆發毒殺梁靜嫻真相，後同官孝君避走香港<br/>喺第14集聯同顧玉琴成功破解官永業留低嘅機械代碼，並複製出銀行嘅保險箱鎖匙<br/>喺第15集因得知官詩雅毀容及企圖毒殺湯氏兄弟一事而掌摑傭人封鎖消息<br/>喺第16集喺豪門大宅樓梯口同王雪瑩因家族管治權爆發衝突，反俾王雪瑩掌摑並狠心推落樓梯，導致佢頭破血流、重傷陷入深度昏迷被送院搶救<br/>喺第17集因為見到官志琛嘅出現突然要求要出院，並需要坐輪椅 |- |[[譚凱琪]]||梁靜嫻||官志琛嘅二房老婆<br/>官孝賢嘅媽媽<br/>丁麗明嘅情敵兼死敵<br/>洪海允嘅亡婆婆<br/>喺多年前飲官孝君飲剩嘅牛奶後中毒身亡，實際係俾丁麗明落毒整死佢<br/>已離世，僅係墓碑照片同官孝賢嘅回憶中出現 |- |[[陳泰霖]]（童年）||rowspan="3"|'''官孝賢'''||rowspan="3"|'''本劇終極大反派'''<br/>'''孝賢'''<br/>尚利鋒集團聯席行政總裁<br/>夢幻之城發展基金發起人<br/>官志琛、梁靜嫻個大仔（二房所生）<br/>洪海允嘅老婆（第3集起），並利用佢<br />丁麗明個繼仔<br />官孝君同父異母嘅大佬兼天敵<br/>官詩雅同父異母個大哥<br />官永業個長孫<br/>王雪瑩個大伯<br />湯俊宇同父異母個大舅父<br />郭芷媛嘅地下情人，後決裂<br/>霍佩樺嘅情夫（第4集-第17集），暗中俾佢調查<br/>芬姨嘅女婿<br />利用洪海允對王雪瑩嘅仇恨，宣佈同洪海允成婚以瓦解官孝君同王雪瑩嘅勢力<br />暗中同唔同董事合作，目標令自己做主席<br />同何健財勾結並存在利益輸送<br />喺第1集對官志琛無意失蹤感覺懷疑並向方易安得知佢被綁架<br />喺同集故意製作特殊意外導致官孝君同王雪瑩缺席，但失敗<br />喺同集勝出任主席，但喺成為主席一刻俾官志琛煞停<br />喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查<br />喺同集要求收購芬姨餅家，並逼使佢簽業權轉讓書轉讓到餅家喺佢哋集團旗下<br />喺同集未向高調宣布同洪海允成婚<br/>喺第3集同洪海允舉辦婚禮，喺婚禮期間因郭芷媛嘅突然自殺而被帶到警署接受調查<br/>喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對<br/>喺第同集參與票選時突然暈倒入院<br/>喺第10集不滿官志琛而走去同官孝君合作，但之後俾佢拒絕，及後創立「夢幻之城發展基金」對抗官志琛，及後同洪海允搬離官家大宅，並宣佈辭去總裁職務<br/>喺第11集未拔除官志琛個氧氣喉，並用濕紙巾蓋喺佢塊面導致佢窒息身亡<br/>喺第12集向官詩雅透露，一早已經知道佢同馬文卓嘅婚外情關係<br/>喺同集認為官孝君製造虛假影片而決定控告佢誹謗，以作反擊<br/>喺第13集企圖重啟夢幻之城計劃，威脅盧秉麟投資被拒絕，而選擇綁架攞佢個私生女去威脅佢<br/>喺第14集計劃將夢幻之城基金交俾湯信義負責<br/>喺第15集將劇毒交俾毀容而徹底黑化嘅官詩雅，借佢渴望復仇之手去毒殺湯信義同湯俊宇兩兄弟；同集更故意聯同其出席毒意粉宴以製造不在場證據，隨後按計劃找藉口「中途離場」全身而退<br/>喺同集為要挾洪海允交出股權，派人秘密軟禁芬姨<br/>喺第16集因驚悉湯俊宇甦醒，密令阿標前去將其殺死滅口但事敗，並因車禍真相曝光，被沈楚媚撤回商戰支持，隨後對其設局威脅<br/>喺第17集特登安排洪海允接近官孝君發生關係並要求洪海允屈官孝君強姦佢，以此要挾官孝君退出選LKS董事，並且羞辱王雪瑩<br/>喺第18集將比王雪瑩撞傷嘅洪海允禁錮喺自己屋企度<br/>喺第20集同東先生合作，並偽造洪海允嘅簽名將君臨舫賣比東先生令自己獲得資金，但最後因為洪海允醒番導致計劃告終，絕望之下對官孝君留完遺言後喺屋企飲有毒嘅牛奶自殺身亡<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']] |- |[[楊凱博]]（青年） |- |'''[[張智霖]]''' |- |[[黃芷晴 (童星)|黃芷晴]]（童年）||rowspan="3"|'''洪海允'''||rowspan="3"|'''Alice'''<br/>38歲<br/>律政署檢控官，後辭職<br/>夢幻之城發展基金行政總監<br/>官家大少奶<br/>芬姨個女<br/>早年喪父<br/>官孝賢嘅老婆（第3集起），俾佢利用<br/>王雪瑩嘅閨蜜兼妯娌，後反目<br/>官孝君嘅舊情人兼大嫂，兩人仍有感情糾葛<br/>官志琛個大新抱<br/>丁麗明個繼大新抱<br/>官詩雅、湯俊宇同父異母個大嫂<br/>同霍佩樺互相買通情報，並俾佢暗戀<br/>被官孝賢利用對王雪瑩嘅仇恨，喺第2集被對方高調宣佈婚訊並同佢成婚<br/>莊臣嘅舊同事，後互相針鋒敵對<br/>黎燕玲嘅好友<br/>喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查<br/>喺第3集同官孝賢舉辦婚禮<br/>喺第5集計劃強行活化並重建十月初五街，強迫全街商戶簽方案授權書，而俾街坊激烈反對<br/>喺第6集俾莊臣向官孝賢要求同佢上床，作生意嘅交換條件<br/>喺第8集受官志琛要求去接近黎燕玲並成為佢好友<br/>喺同集因為Ida食咗佢同王雪瑩整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋<br/>喺第10集同官孝賢一齊搬離官家大宅<br/>喺第11集同霍佩樺聯手調查，發現官志琛私藏丁麗明嘅速記簿並同顧玉琴嘅遺物做比對，因而遭到王雪瑩暗中監控同警告遠離丁麗明<br/>喺第17集因芬姨遭官孝賢挾持而被迫接近王雪瑩打探溫麗欣下落，被識破後坦承苦衷仍未獲原諒<br/>喺同集因極度壓抑而飲醉酒，被官孝君接往酒店並共渡一夜，隨後不幸俾官孝賢利用佢以親密接觸捏造強姦罪證，用以要脅官孝君退出選戰<br/>喺第18集獲官孝君救出芬姨後得以團聚，正計劃偕母前赴外地時突發俾王雪瑩開車撞至重傷<br/>睇[[#洪家|'''洪家''']] |- |[[潘靜文]]（青年） |- |'''[[高海寧]]''' |- |[[何璟駿]]（童年）||rowspan="3"|'''官孝君'''||rowspan="3"|'''孝君、君少、阿君（王雪瑩專稱）'''<br/>尚利鋒集團聯席行政總裁→主席<br/>官志琛、丁麗明個二仔<br/>官孝賢同父異母嘅細佬兼天敵<br/>王雪瑩嘅老公，一度曾經同佢提出過要同佢離婚<br/>官詩雅嘅二哥<br/>官永業個二孫<br/>湯俊宇個二舅仔（互為姻親）<br/>洪海允嘅舊情人兼叔仔，兩人仍有感情糾葛<br />喺家族機心暗湧嘅環境下堅守正義，奮力抵抗官孝賢嘅步步進逼<br />喺以前曾經同王雪瑩上床並發生關係<br/>喺第1集得知官志琛被綁架之後故意向官孝賢隱瞞<br />喺第2集去到警署接受關於機密外洩案關於嘅調查<br/>喺第8集因為驚老婆有咩事發生喺廚房裝咗偷拍鏡頭，目擊黎燕玲向蛋糕落毒，但俾王雪瑩介意<br/>於第10集俾官孝賢拉攏並要求同佢合作對抗官志琛，但最終堅守原則拒絕同佢同流合污，但實際已經睇清楚官志琛嘅罪行，同佢合作<br/>喺第12集俾官孝賢以製作虛假影片俾佢控告誹謗<br/>喺同集因為丁麗明俾官孝賢強行接出院並下跪要挾，為咗保護媽媽安全而被迫妥協簽字轉讓所有股份並宣布退出尚利鋒，隨後同佢、王雪瑩避走香港<br/>喺第14集成功破解出官永業製鎖公司嘅機械代碼<br/>喺第15集決定搬返官家大宅<br/>喺第16集發現丁麗明喺官家大宅碌落樓梯重傷嘅真相後，向王雪瑩提出離婚<br/>喺第17集安排人去保護許立風同溫麗欣，並同警方設局將受官孝賢安排嘅歹徒當場拘捕<br/>喺同集因為同洪海允共渡酒店一晚件事俾官孝賢發現，並俾佢要求要推出選戰<br/>喺第18集秘密聯繫官詩雅設局引出馬文卓並逼問出芬姨下落成功將其救出，喺王雪瑩遭綁架虐待後，為救老婆決定退出LKS董事角逐<br/>喺第19集救返王雪瑩並企圖阻止官孝賢贏票選，後失敗，及後退隱<br/>喺同集（一年後）回歸，並表示將會收購Rex9，並同官孝賢成為競爭對手<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']] |- |[[吳偉豪]]（青年） |- |'''[[吳卓羲]]''' |- ||[[周穎彤]]（青年）||rowspan="3"|'''王雪瑩'''||rowspan="3"|'''Kate、阿瑩'''<br/>「蘭記咖啡廳」太子女<br/>官孝君嘅老公<br/>洪海允嘅閨蜜兼大嫂，因背住洪海允同官孝君上床而徹底反目<br/>官孝賢個弟婦<br/>官志琛個二新抱<br/>丁麗明個二新抱，同佢關係唔掂<br/>湯俊宇個二嫂<br/>出身喺十月初五街<br/>喺以前背住洪海允同官孝君上床並發生關係<br/>通過Sam處理蔣太老公嘅外遇對象，幫蔣太修復感情<br/>喺第3集暗中挑唆郭芷媛情緒使其大鬧婚禮，並施計令其誤以為官孝賢逼其墮胎，間接導致郭芷媛絕望輕生一屍兩命<br/>喺第5集設局暗中安排神秘人切斷「蘭記咖啡廳」電箱，導致威叔出去睇咩事嘅時候比佢偷襲擊暈重傷送院，事後更加將所有事全部嫁禍予洪海允，挑起街坊同威叔對洪海允嘅仇恨，並乘機奪取授權書<br/>喺同集因為Ida食咗佢同洪海允整嘅蛋糕後中毒入院而被警方帶到警署拘留調查，後獲釋<br/>喺第12集陪同官孝君、丁麗明到香港避走，並一度嫌棄住喺顧玉琴屋企<br/>喺第15集搬返官家大宅<br/>喺第16集因得知官詩雅毀容同落毒內幕，同丁麗明在大宅樓梯口發生激烈衝突，反手掌摑丁麗明後喺拉扯間失控將會推落樓梯，導致對方重傷昏迷，並掩蓋罪行而狠心清理現場血跡，並將現場偽裝成意外跌倒受傷以欺瞞官孝君<br/>喺第18集開車企圖撞洪海允導致佢嚴重昏迷，後俾官孝賢綁架<br/>喺第19集獲官孝君成功救出；隨後在極度崩潰、內疚與恐懼交織下，為保護官孝君免受牽連而一度向官孝賢妥協投降，最終以蓄意謀殺未遂同嚴重傷害他人等罪名入獄 點解會入獄<br/>睇[[#王家|'''王家''']] |- |[[文凱婷]]（青年） |- |'''[[張曦雯]]''' |- |'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''<br/>尚利鋒集團公共關係總監→總經理<br/>官志琛、丁麗明個細女<br/>官孝賢同父異母個細妹<br/>官孝君個細妹<br/>湯俊宇個老婆，實際係俾官志琛強逼同佢成婚，並且一直利用佢<br/>官永業個三孫女<br/>洪海允、王雪瑩個姑仔<br/>馬文卓嘅情婦<br/>湯信義嘅弟婦，同佢關係唔掂，最後反目<br/>喺10年前差啲同一個老男人結婚<br/>喺第12集俾官孝賢揭穿佢同馬文卓嘅關係<br/>喺第14集因同馬文卓一齊沖涼嘅偷情短片外洩，俾湯信義殘忍推佢落鐵板燙傷毀容，再俾佢爆樽<br/>喺第15集為報毀容之仇，喺官孝賢教唆並親自遞毒俾佢，並偽裝和好親自煮嘢食，將劇毒混入意粉企圖將湯信義同湯俊宇一網打盡，並成功毒殺湯信義並成功復仇，亦令湯俊宇中毒重傷，喺兩人痛苦翻滾時更冷血拍下自拍照留念，但瀕死嘅湯信義作最後反抗將其推落地下，導致佢頭部撞中玻璃碎而重傷昏迷 |- |'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''<br/>尚利鋒集團助理總經理→行政總裁<br/>基金會新主席<br/>官詩雅嘅老公，俾官志琛強逼同佢成婚，而且一直俾佢利用<br/>湯信義嘅細佬<br/>官志琛、丁麗明個女婿<br/>官孝賢同父異母嘅妹夫<br/>官孝君個妹夫<br/>洪海允、王雪瑩個妹夫<br/>過往喺澳洲開車撞死龍家衡，後由湯信義幫佢頂罪而免受法律制裁<br/>喺第14集發現官詩雅同馬文卓偷情嘅短片<br/>喺第15集被官詩雅狠心製作意粉落毒，吃後腹痛活生生毒死，但最後冇事<br/>喺第16集正式甦醒，得知湯信義死訊後向官孝君坦白當年車禍真相，間接引致沈楚媚向官孝賢撤回商戰支持<br/>喺同集假裝俾阿標槍殺，實際已經俾官孝君安排佢離開澳門<br/>喺第18集告知喺事件平息之後會自首<br/>睇[[#湯家|'''湯家''']] |- |'''[[鄭子誠]]'''||'''方易安'''||'''安表叔'''<br/>管家<br/>官志琛嘅表弟兼得力助手<br/>官孝賢、官孝君、官詩雅嘅表叔<br/>喺兩房爭產戰中暗中左右逢源兼販賣情報<br/>喺第1集同官孝賢講關於官志琛綁架一事<br/>喺第19集面對丁麗明以死相逼，無奈妥協打開保險箱任其取出官孝賢嘅犯罪SD卡，並突然從後施襲將霍佩樺重擊扑暈，協助丁麗明保住罪證脫險 |- |[[梁浩楷]]||忠||官家司機<br/>喺第1集假裝俾匪徒打傷 |- |[[區靄玲]]||彥||rowspan="4"|官家傭人<br/>喺第15集俾丁麗明掌摑 |- |[[蕭麗芠]]||良 |- |[[張詩欣]]||淑 |- |[[楊家寶]]||德 |- |[[黃耀煌]]||漢||rowspan="3"|官家保鑣 |- |[[李善恒]]||廣 |- |[[何晉樂 (演員)|何晉樂]]||炳 |} ===洪家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[王綺琴]]||芬　姨||「芬姨餅家」老闆<br/>十月初五街嘅街坊<br/>洪海允媽媽<br/>官孝賢嘅岳母<br />官志琛嘅親家<br/>喺第2集俾官孝賢要求強行收購佢間餅家<br/>喺第15集俾官孝賢軟禁<br/>喺第18集獲官孝君救出並同洪海允團聚，並計劃同佢飛到加拿大避風頭 |- |'''[[高海寧]]'''||'''洪海允'''||'''Alice、阿允'''<br/>檢控官<br/>十月初五街嘅舊街坊<br/>芬姨個女<br/>官孝君嘅舊情人兼大嫂<br/>官孝賢嘅老婆<br />王雪瑩嘅閨蜜兼大嫂，後反目<br/>湯俊宇個大嫂<br />曾一度俾威叔同街坊誤會，並喺街度俾重傷啱啱出院嘅威叔當眾指罵，後俾一眾街坊幫佢解圍<br/>喺第2集登場，並向警方落口供提供證據令何健財接受調查，同時高調介入調查尚利鋒涉嫌商業圍標及機密外洩案<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |} ===王家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[陳榮峻]]||威　叔||「蘭記咖啡廳」老闆<br/>十月初五街街坊兼街坊會會長<br/>王雪瑩嘅爸爸<br/>蘭姨嘅老公<br/>官孝君嘅岳父<br/>官志琛嘅親家<br/>喺十月初五街活化事件中堅持不肯簽授權書，後俾王雪瑩設局令佢俾神秘人偷襲而重傷入院並嫁禍予洪海允，因而一度誤會並喺街上指罵洪海允[ |- |[[呂珊|呂　珊]]||蘭　姨||「蘭記咖啡廳」老闆娘<br/>十月初五街街坊<br/>王雪瑩嘅媽媽<br/>威叔嘅老婆<br/>官孝君嘅岳母<br/>官志琛嘅親家 |- |'''[[張曦雯]]'''||'''王雪瑩'''||'''Kate、阿瑩'''<br/>十月初五街嘅舊街坊<br/>「蘭記咖啡廳」太子女<br/>威叔、蘭姨個女<br/>官孝君嘅老公<br/>設局安排神秘人熄電箱並偷襲威叔，並將成件事嫁禍俾洪海允<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |} ===姚家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''<br/>尚利鋒集團副主席<br/>Jason嘅媽媽<br/>喺第4集接受霍佩樺訪問，並提及關於Jason涉嫌抄襲一事<br/>喺同集俾官孝賢以「銷毀造假證據」為籌碼作威脅，為保護愛子而被迫屈服，最終喺董事會重啟選舉中企硬支持官孝賢<br/>睇[[#尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）|'''尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）''']] |- |[[邵展鵬]]||Jason||大學生<br/>姚景虹個仔<br/>Ricky嘅好友<br/>Kelvin嘅室友<br/>喺第4集參加奧林匹克人工智能比賽並勝出，其後被指控作品抄襲，更被Ricky踩上門淋水質問<br/>喺第16集得知已經俾姚景虹送到外國讀書 |- |[[黃詩雅]]||||姚家傭人（第4、13集） |- |} ===湯家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[蔡一智]]'''||'''湯信義'''||'''信義、信義哥（Peter專稱）'''<br/>湯俊宇嘅大佬，一直擁護佢<br/>官詩雅嘅大伯，同佢關係唔掂，最後反目<br/>Peter嘅上司<br/>俾官志琛陷害<br/>為人狂妄自大並囂張<br/>手揸住尚利鋒集團董事局推行制度嘅關鍵選票<br/>過往喺澳洲曾經幫開車撞死龍家衡嘅湯俊宇頂罪入獄，期間亦受到官志琛設局陷害而延長刑期<br/>喺第8集從澳州返澳並正式登場，並喺官志琛幫佢安排嘅洗塵飯局上大肆挑釁官家成員<br/>喺第9集涉販毒被捕，實際係官志琛為沈楚媚陷害<br/>喺第14集出獄，並受官孝賢安排負責「夢幻之城」項目，後因收到秘密訊息發現官詩雅同馬文卓嘅偷情短片，並殘忍地將官詩雅推落鐵板導致佢燙傷毀容<br/>喺第15集食咗官詩雅整嘅毒意粉而中毒，並俾對方爆樽，冷血拍自拍照羞辱之際，喺就嚟死掙扎反抗將官詩雅推落地下，導致佢頭撞玻璃碎重傷昏迷，及後一邊流血一邊爬出門口求救，卻反撞見前來報仇嘅沈楚媚，臨終前因遺忘龍家衡而遭對方失控瘋狂痛罵，最終喺極度屈辱與痛苦中氣絕身亡 |- |'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''<br/>尚利鋒集團助理總經理<br/>官詩雅嘅老公，俾官志琛強逼同佢成婚，而且一直俾佢利用<br/>湯信義嘅細佬<br/>過往喺澳洲開車撞死龍家衡，後由湯信義幫佢頂罪而免受法律制裁<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |} ===顧家=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[馬海倫]]||顧玉琴||'''阿琴、琴姨、琴姐'''<br/>官永業嘅前秘書<br/>雷梓俊嘅媽媽<br/>雷澤輝個嫲嫲<br/>輝、燕嘅假冒嫲嫲，被兩人貼身跟住佢企圖呃佢財產<br/>丁麗明嘅好姊妹<br/>討厭官志琛<br/>多年一直詐死隱瞞行蹤<br/>過往曾經多次投資股票失利而令到佢蒙受嚴重虧損，因而向多位富豪借錢並欠下巨債<br/>喺第12集正式登場<br/>喺第14集同丁麗明苦苦追查下成功破解到官永業留低落嚟嘅製鎖公司機械代碼，並幫忙丁麗明執行「假喼障眼法」，假意將裝有假股票嘅手提喼交出以引開追債眼線，成功幫大房陣營開啟銀行保險箱 |- |[[廖家爵]]||雷梓俊||顧玉琴個仔<br/>雷澤輝個爸爸<br/>攞咗佢爸爸嘅遺產開商店做生意 |- |||雷澤輝||雷梓俊個仔<br/>顧玉琴個孫<br/>而家喺新加坡工作，並單身 |- |[[關曜儁]]||輝||老千，同燕假扮雷澤輝夫妻貼身跟隨顧玉琴以圖騙取財產同套取尚利鋒股權內幕<br/>顧玉琴個孫，實際係假扮<br/>燕嘅老公 |- |[[李君妍]]||燕||輝個老婆<br/>顧玉琴嘅孫新抱，實際係假扮<br/>同輝合謀設局老千騙案 |} ===LKS集團=== *尚利鋒母公司 ====管理層==== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[謝天華]]'''||'''陳先生'''||'''陳主席'''<br/>董事局主席<br/>喺第19集（一年後）同官孝賢展開正面交鋒，對佢毫不遮掩嘅野心大為賞識，並直白詢問對方係唔係有意爭奪主席之位<br/>（'''特別演出'''） |- |'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''Dr.Koon（官博士）'''<br/>首席區域總監（第9-11集）<br/>方易安嘅表哥兼僱主<br/>喺第9集成為首席區域總監<br/>喺第11集宣告死亡<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |[[何啟南]]||梁少滔||'''梁生、梁總監'''<br/>拓展總監 |- |[[古天祥]]||莊　臣||'''本劇反派'''<br/>'''Johnson'''<br/>美籍華人<br/>前首席區域總監<br/>Maria嘅養父，同佢有不倫關係間接導致佢崩潰跳樓重傷<br/>洪海允嘅舊同事，後互相針鋒敵對<br/>曾性侵溫麗欣、Wendy<br/>俾霍佩樺暗中收集佢嘅黑材料<br/>喺第6集登場，並向官孝賢要求同洪海允上床，作生意嘅交換條件，最終惡行被公開令到佢被停職調查<br/>喺第8集經官志琛確認佢已經證實離職 |} ====尚利鋒酒店集團（SLF Internetional Group）==== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[姜大衛]]'''||'''官志琛'''||'''本劇亦正亦邪反派'''<br/>'''Dr.Koon（官博士）'''<br/>董事會主席<br/>方易安嘅表哥兼僱主<br/>Monica嘅上司<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[陳煒|陳　煒]]'''||'''姚景虹'''||'''Lisa'''<br/>副主席<br/>睇[[#姚家|'''姚家''']] |- |'''[[張智霖]]'''||'''官孝賢'''||'''孝賢'''<br/>聯席行政總裁<br/>廖嘉儀嘅上司，俾佢暗戀<br/>Emma嘅上司<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[吳卓羲]]'''||'''官孝君'''||'''孝君、阿君（王雪瑩專稱）'''<br/>聯席行政總裁，後升為主席<br/>馬文卓嘅上司<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |[[鄧永健]]（年輕）||rowspan="2"|盧秉麟||rowspan="2"|'''Jack、盧生、Uncle Jack'''<br/>董事<br/>夢幻之城發展基金執行長<br/>黎燕玲個老公，打算同佢離婚<br/>Amber Chou嘅爸爸<br/>Ida個上司，後為秘密情人，最後結婚並成為佢嘅第二位老婆<br/>Cat嘅前男友<br/>同官孝賢合作打抗官志琛<br/>同官家有多年積怨<br/>喺第8集登場並堅決反對尚利鋒母公司嘅星級會員制，後因Ida離奇中毒而向官志琛發難<br/>喺同集帶同大批記者前往尚利鋒總部上門對質，並因為老婆中毒一事當眾怒罵同指責官志琛<br/>喺第9集成立金鑽會員制度去打擊LKS嘅星級會員制<br/>喺同集突然前往LKS嘅星級會員制查詢會向記者表達支持，實際因同官孝賢同洪海允有暗地交易 |- |[[李成昌]] |- |[[煒烈|煒　烈]]||趙鐵成||'''成叔'''<br/>董事<br/>有一個女<br/>喺第8集反對LKS嘅星級會員制 |- |[[張韡騰]]||陳書坤||'''Quinton、坤哥'''<br/>董事<br/>喺第8集反對LKS嘅星級會員制 |- |[[楊證樺]]||徐海鵬||'''Phillip、鵬公子'''<br/>董事<br/>喺第8集反對LKS嘅星級會員制 |- |[[劉桂芳]]||黃婉琳||rowspan="9"|董事 |- |[[冼灝英]]|| |- |[[吳香倫]]|| |- |[[區軒瑋]]||陳俊熙 |- |[[潘冠霖]]||李雅婷 |- |[[羅鴻|羅　鴻]]|| |- |[[邵卓堯]]|| |- |[[曾健明]]||黎耀東 |- |[[魏惠文]]|| |- |'''[[蔣家旻]]'''||'''官詩雅'''||'''Celia'''<br/>公共關係總監，後升為總經理<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[周志康]]'''||'''湯俊宇'''||'''Felix'''<br/>助理總經理，後升為行政總裁<br/>睇[[#官家|'''官家''']] |- |'''[[蔣祖曼]]'''||'''廖嘉儀'''||'''Florence'''<br/>高級行政人員<br/>官孝賢嘅得力助手，並暗戀佢 |- |[[黃子恆]]||馬文卓||'''Ken'''<br/>高級行政人員，後升為人力資源總監<br/>官孝君嘅得力助手，後過檔官孝賢陣營<br/>官詩雅嘅情夫，同佢勾結企圖奪權並密謀擺脫湯俊宇<br/>喺第12集同官詩雅背住老公偷食上演半裸鴛鴦浴<br/>喺第同集晉升做人力資源總監<br/>喺第14集因佢同官詩雅嘅偷情短片俾官孝賢暗中設局曝光，間接導致官詩雅俾湯信義殘忍毀容，其後因企圖衝上前阻止施暴而同樣俾湯信義瘋狂暴打，並俾佢用紅酒樽直接爆樽打倒佢喺地下受重傷，後入院，並需要做手術<br/>喺第18集確定已經出院並完全康復，被官孝君同官詩雅設局引出，並被逼問交待出芬姨之藏匿下落 |- |[[徐榮 (演員)|徐　榮]]||標|||'''阿標'''<br/>私人司機／前保鑣<br/>官志琛嘅前下屬<br/>同官孝賢合作<br/>曾經係黑社會成員<br/>喺第13集俾官孝賢識破其隱藏多年嘅幕後真實身份，隨後俾佢利用把柄強行控制並據為己用<br/>喺同集奉官孝賢之命出面綁架並要脅盧秉麟<br/>喺第14集奉官孝賢之命，暗中將馬文卓與官詩雅嘅偷情短片外洩俾湯信義<br/>喺第16集因湯俊宇甦醒而獲官孝賢密令前去將佢殺死滅口，惟行動被官孝君及時阻止而事敗，其後獲官孝賢安排船飛同資金著幫佢盡快逃離澳門 |- |[[崔錦棠]]||||rowspan="4|高層 |- |[[蘇恩磁]]||Teresa |- |[[朱滙林]]|| |- |[[威廉陳]]|| |- |[[鄧英敏]]||文律師||rowspan="5"|官家／集團法律代表 |- |[[郭浩皇]]||蕭律師 |- |[[李顯曜]]||鄧律師 |- |[[黃榮燊]]||梁律師 |- |[[馮子亮]]||鄧律師 |- |[[莊鍶敏]]||Monica||官志琛嘅秘書 |- |[[莊易羚]]||Emma||官孝賢嘅秘書 |- |[[李嘉晉]]||||rowspan="2"|職員（第1、8、11、15集） |- |[[姜嘉琳]]|| |- |[[吳綺珊]]||||rowspan="5"|職員（第1、8、11集） |- |[[鄒兆霆]]|| |- |[[郭千瑜]]|| |- |[[葉進康]]|| |- |[[吳紫恩]]|| |- |[[陳銘澤]]||||rowspan="5"|職員（第11集） |- |[[吳俊峰]]|| |- |[[陳力行]]|| |- |[[張聞軒]]|| |- |[[黃浩霆]]|| |- |[[李俊華|孖　八]]||||職員（第8、11集） |- |[[馮顯藝]]||||職員（第15集） |- |[[黃子桐]]||||接待員（第1、8、11集） |- |[[吳俊峰]]||||rowspan="3"|保安（第8集） |- |[[陳銘澤]]|| |- |[[張韙洛]]|| |} ===網媒集團=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[戴耀明]]||逸||總編輯<br/>郭芷媛、霍佩樺嘅上司（第3集） |- |'''[[陳曉華]]'''||'''郭芷媛'''||'''Annie'''<br/>網媒採訪主任兼新聞記者<br/>官孝賢嘅地下情人，對佢依依不捨，後決裂<br/>霍佩樺嘅同事兼好友，俾對方深愛兼暗戀<br/>逸嘅下屬<br/>喺第1集利用佢嘅記者身份同人脈，協助官孝賢掌握多位董事會成員嘅不法黑料以脅迫會投票，幫佢逆轉集團大選的票數劣勢<br/>喺第2集確認懷有官孝賢嘅骨肉<br/>喺第3集得知官孝賢同洪海允嘅婚事，並失控闖至官志琛面前而踩中官孝賢底線，其後因王雪瑩施計，俾官孝賢狠心逼佢進行人工流產，之後逃脫險做墮胎手術，並試圖去到婚禮現場踩場<br/>喺同集將威脅官孝賢嘅錄音同黑材料藏於USB手指寄畀官孝君<br/>喺同集用刀威脅官孝賢並喺新娘房自殺，因失血過多導致一屍兩命身亡 |- |'''[[陳瀅|陳　瀅]]'''||'''霍佩樺'''||'''Sarah'''<br/>網媒集團記者<br/>同性戀者<br/>郭芷媛嘅同事兼好友，實際一直極深沉地暗戀佢<br/>官孝賢嘅情婦（第4集起），一直暗中調查佢，靠近佢嘅理由因為要幫郭芷媛報仇<br/>同洪海允互相買通情報，並暗戀佢<br/>逸嘅下屬<br/>因郭芷媛嘅突然自殺而接近官孝賢作報復<br/>喺第4集訪問姚景虹並提及關於Jason涉嫌抄襲一事<br/>喺同集要脅鄧支南關於佢俾錢請人幫佢做功課一事<br/>喺第10集關鍵項目發佈會當日，喺現場當眾揭發陳在碩利用基金進行跨國詐騙兼俾當地政府通緝嘅真相，直接引爆尚利鋒集團同官志琛嘅投資危機，並暗中配合官孝賢同官孝君嘅局中局計劃<br/>喺第15集俾官孝賢懷疑佢同官孝君合謀，並粗暴拉扯佢，強迫佢去處理溫麗欣<br/>喺第16集喺嘅報復心驅使下，去到醫院關掉氧氣流量計，暗中拔管將昏迷嘅溫麗欣毒手殺死，但最後做唔到<br/>喺第19集同丁麗明因SD卡發生猛烈衝突，導致佢俾方易安擊暈 |- |[[陳頌天]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6-9、12、16、19集） |- |[[吳文懿]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6-10、12、16、19集） |- |[[劉頌鵬]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6-10、12、15-16、19集） |- |[[黃婧靈]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6、8-9、12、16、19集） |- |[[蔡偉韜]]||||網媒集團記者<br/>逸嘅下屬（第1－2、4、6、8、10、12、15-16、19集） |} ===其他演員=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[龔慈恩]]'''||'''沈楚媚'''||'''沈太、龍夫人'''<br/>LKS集團前董事<br/>官志琛嘅舊情人<br/>龍家衡嘅媽媽<br/>一直針對湯信義<br/>喺第9集登場<br/>喺第10集起因為了幫亡子報仇而被仇恨困住，因而先後捲入官志琛同官孝賢父子之間嘅商戰算計同勾心鬥角，並做出帶有心魔的抉擇<br/>喺第15集同官孝賢會合途中，撞到身中劇毒、狼狽爬出門口求救嘅湯信義，因不滿瀕死嘅湯信義遺忘並追問關於龍嘉衡<br/>喺第16集驚悉湯俊宇先係開車撞死佢個仔嘅真兇，驚覺一直俾官孝賢利用而大受打擊，隨即宣布撤回對官孝賢角逐LKS董事局席位嘅支持，其後反遭官孝賢設局威脅 |- |[[孔德賢]]||許立風||'''阿風'''<br/>小食店老闆<br/>十月初五街街坊<br/>樊亦敏個仔，同佢關係唔掂<br/>溫麗欣嘅男友<br/>答應同王雪瑩合作，實則同時向洪海允開出天價爭奪籌碼，後又同官孝賢達成協議<br/>曾一度反對十月初五街嘅活化計劃，後轉軚<br/>為人市儈<br/>喺第5集登場，並暗中集齊十月初五街街坊嘅活化方案授權書，成為掌握官家兩兄弟商戰大選勝負命脈嘅核心關鍵<br/>喺第7集痛斥前來慰問嘅洪海允，並拒絕佢成立嘅補償基金，誓要報復洪海允<br/>喺第17集因溫麗欣奇蹟甦醒並公開指控官孝賢，導致原先支持官孝賢嘅勢力紛紛決定退出 |- |[[倪嘉雯]]||溫麗欣||'''Lily'''<br/>小食店職員<br/>許立風嘅女友<br/>莊臣嘅前下屬，並曾經性侵佢<br/>細個無父無母<br/>喺第5集登場<br/>喺第6集未因唔願透露俾莊臣性侵嘅真相，喺壓力下選擇跳樓自殺，並及後一直昏迷<br/>喺第16集俾受到官孝賢逼迫嘅霍佩樺喺醫院打算關掉氧氣流量計並暗中拔管企圖謀殺，但最終無成事<br/>喺第17集奇蹟甦醒，並公開指控官孝賢過去逼迫佢出鏡嘅惡行 |- |[[潘志文]]||邵錦新||'''邵生'''<br/>香港富商<br/>顧玉琴嘅債主<br/>掌握尚利鋒集團早期的土地同股權內幕<br/>喺第13集登場<br/>喺第14集俾丁麗明同官孝君暗中聯絡，並利用佢手頭上嘅股權內幕同關鍵線索，幫丁麗明順利解鎖並奪回官家隱藏多年嘅巨額秘密資金 |- |[[吳子冲]]||陳在碩||'''陳生'''<br/>馬來西亞CBK集團第三代，實際係跨國富豪騙子<br/>外界盛傳佢係馬來西亞掌管龐大生意嘅商業大亨，旗下投資項目遍佈韓國同新加坡，表面財力雄厚，因而成為官孝賢極力拉攏的資金源頭，亦成為官志琛虎視眈眈的目標<br/>喺第10集喺關鍵項目發佈會當日突然失蹤，隨後俾霍佩樺揭發佢利用基金喺馬來西亞詐騙幾十億，且已捲款潛逃並正俾當地政府通緝 |- |[[程可為]]||周夫人||香港富商<br/>為咗爭奪官氏家族留喺香港嘅秘密股票基金，同邵錦新等人聯手向避走香港嘅丁麗明同官孝君施壓，企圖吞併百億款項<br/>喺第13集登場 |- |[[吳瑞庭]]||曹　生||香港富商<br/>顧玉琴嘅債主<br/>喺第13集登場 |- |[[何芷姍]]||黎燕玲||'''Rosa、盧太'''<br/>盧秉麟嘅元配<br/>痛恨Ida<br/>受官志琛叫洪海允接近佢<br/>喺第8集將洪海允同王雪瑩俾Ida嘅蛋糕落咗山埃，並導致佢中毒昏迷並嫁禍俾佢哋兩個<br/>喺第同集被捕<br/>喺第9集因Ida確認離世而並被控一項謀殺罪 |- |[[尹詩沛]]||Ida||'''細盧太'''<br/>盧秉麟秘書，後為秘密情人，最後結婚，成為佢嘅二姨太<br/>俾黎燕玲痛恨<br/>受官志琛叫王雪瑩接近佢<br/>喺第8集食咗由洪海允同王雪瑩整嘅蛋糕，因當中含有山埃成分而中毒入院，令到佢哋兩個被警方拘留調查<br/>喺第9集離世 |- |[[林溥來]]||Donald||資深傳媒人<br/>受官家查詢關於如何應對洪海允發動世紀直播後嘅輿論風暴（第7、15集） |- |[[陳嘉輝 (藝人)|陳嘉輝]]||||沈楚媚嘅下屬 |- |||龍家衡||LKS集團前董事<br/>沈楚媚個仔<br/>官孝賢同母異父嘅細佬<br/>喺澳州俾湯俊宇撞死<br/>已離世 |- |[[張武孝]]||何健財||'''何生'''<br/>地產商會會長／土地政策委員會非官方委員<br/>同官孝賢勾結並存在利益輸送<br/>俾商業罪案調查科拘捕並帶返警署接受調查，後更加釀成公關災難（第1-2集） |- |[[黎燕珊]]||蔣　太||闊太<br/>王雪瑩嘅好友<br/>因老公喺外面拈花惹草而面臨婚姻危機，後喺王雪瑩嘅暗中協助下成功挽回婚姻（第1、3集） |- |[[阮兒|阮　兒]]||李　太||rowspan="3"|闊太<br/>王雪瑩嘅好友（第1、3、8集） |- |[[袁潔儀]]||霍　太 |- |[[鄧美欣]]||陳　太 |- |rowspan="4"|[[梁珈詠]]||趙　太||闊太<br/>王雪瑩嘅好友（第1、3、8集） |- |||賓客（第6集） |- |||客人（第7、14集） |- |||記者（第9-10、15-16、19集） |- |rowspan="2"|[[譚淑瑩]]||成　妻||趙鐵成老婆（第1集） |- |趙　太||闊太（第15集） |- |[[姚兵|姚　兵]]||雲||雲尼思代表（第1集） |- |||Sam||高富帥<br/>獲王雪瑩幫忙，令佢幫助處理蔣太老公嘅外遇對象，從而令佢哋兩夫妻嘅感情得以修復 |- |[[關嘉敏]]||Summer||電視台旅遊節目主持<br/>勾搭官孝君（第1集） |- |[[黎澤恩]]||張經理||耀華銀行經理<br/>獲官孝君要求提取銀行資金（第1集） |- |[[王致狄]]||||會所保安經理（第1集） |- |rowspan="7"|[[李俊華|孖　八]]||||車主<br/>受官孝賢要求故意製作車禍令到官孝君缺席（第1集） |- |||聽眾（第2集） |- |||食客（第5集） |- |||賓客（第6、9集） |- |||客人（第7集） |- |||記者（第10、12、15-16、19集） |- |||街坊（第13集） |- |rowspan="3"|[[黃梓瑋]]||||市民<br/>受官孝賢要求故意阻擾王雪瑩導致佢缺席（第1集） |- |||街坊（第6、17集） |- |||賓客（第8集） |- |rowspan="5"|[[吳綺珊]]||||記者（第2、10、15集） |- ||||食客（第5集） |- |||賓客（第6集） |- |||客人（第7集） |- |||護士（第13集） |- ||[[秦啟維]]||||rowspan="6"|專責小組成員（第1集） |- |[[莫家淦]]|| |- |[[郭海楓]]|| |- |[[黃詩雅]]|| |- |[[梁荺苓]]|| |- |[[鍾晴|鍾　睛]]|| |- |rowspan="3"|[[何偉業]]||||專責小組成員（第1集） |- |||賓客（第8集） |- |||律師（第10集） |- |rowspan="5"|[[孟希璘]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第8集） |- |||侍應（第10集） |- |||市民（第11集） |- |||街坊（第13集） |- |rowspan="6"|[[陳力行]]||||專責小組成員（第1集） |- |||警察（第2集） |- |||賓客（第3集） |- |||神秘人<br/>喺第5集惡意熄咗「蘭記咖啡廳」嘅電箱，隨後擊暈出去查看嘅威叔並逃去（第5集） |- |||記者（第6-8、12、15、19集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="8"|[[黃浩霆]]||||專責小組成員（第1集） |- |||聽眾（第2集） |- |||賓客（第3、8集） |- |||君朋友（第5集） |- |||街坊（第6、13集） |- |||客人（第7集） |- |||記者（第10、16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="9"|[[徐浩賢]]||||專責小組成員（第1集） |- |||聽眾（第2集） |- |||賓客（第3集） |- |||街坊（第6集） |- |||客人（第7、14集） |- |||澳門便衣警員（第8集） |- ||||記者（第9-10、12、15集） |- |||保鑣（第16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="9"|[[陳希智]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第2、4、7-9、12、15集） |- |||化妝師（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||賓客（第6集） |- |||助手（第10-11集） |- |||客人（第13-14、16、18集） |- |||街坊（第17集） |- |||保安（第19集） |- |rowspan="6"|[[吳俊峰]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第2、4、9-10、12、15、19集） |- |||賓客（第3、6集） |- |||食客（第5集） |- |||客人（第7、14集） |- |||保鑣（第16集） |- |rowspan="5"|[[黃鍵豐]]||||專責小組成員（第1集） |- |||記者（第2、7、15集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||行政人員（第12、19集） |- |rowspan="7"|[[吳敬浩]]||||記者（第1、4、7、9-10、12、15集） |- |||酒保（第2、6、14集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||侍應（第8集） |- |||官孝賢助手（第16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="7"|[[林家樂]]||||記者（第1、6-7、9-10、15、19集） |- |||聽眾（第2集） |- |||便衣警察（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||澳門便衣警員（第8集） |- |||市民（第11集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="7"|[[李卓妍]]||||記者（第1、4、7、9、12、15、19集） |- |||侍應（第2、6、8、16集） |- |||食客（第5集） |- |||碩助手（第10集） |- |||市民（第11集） |- |||客人（第13-14、18集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="9"|[[張聞軒]]||||專責小組成員（第1集） |- |||酒保（第2、6、14集） |- |||內地客秘書（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||客人（第7集） |- |||記者（第8-10集） |- |||保鑣（第12集） |- |||侍應（第16集） |- |||便衣警察（第17集） |- |[[梁晶晶]]||||樂手（第1集） |- |rowspan="7"|[[金璐|金　璐]]||||司機（第1集） |- |||酒保（第2集） |- |||賓客（第3、5-6集） |- |||客人（第7、16集） |- |||記者（第9、15、19集） |- |||保鑣（第12集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="3"|[[蔡菀庭]]||||客人（第1集） |- |||侍應（第2、6、14集） |- |||賓客（第8集） |- |rowspan="3"|[[張韙洛]]||||專責小組成員（第1集） |- |||便衣警察（第3、17集） |- |||記者（第9集） |- |rowspan="4"|[[陳銘澤]]||||記者（第1-2、7、15-16集） |- |||賓客（第3、6、9集） |- |||邵助手（第13集） |- |||客人（第14集） |- |rowspan="7"|[[洪曼芹]]||||記者（第1-2、4、6、8-9、12、15、19集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||客人（第7、14、16集） |- |||市民（第11集） |- |||街坊（第13集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="6"|[[夏晉軒]]||||記者（第1-2、7-8、10、12集） |- |||賓客（第3、5集） |- |||侍應（第6集） |- |||客人（第13、18集） |- |||遊客（第17集） |- |||保安（第19集） |- |rowspan="4"|[[黎瑞業]]||||記者（第1-2、4、6-10、12、19集） |- |||賓客（第3集） |- |||食客（第5集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="6"|[[張天妮]]||||專責小組成員（第1集） |- |||賓客（第3、6集） |- |||食客（第5集） |- |||記者（第7、9-10、15集） |- |||客人（第16集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="3"|[[劉俊亨]]||||記者（第1、4、6-7、9-10、12、15-16、19集） |- |||賓客（第3、5、8集） |- |||客人（第13、18集） |- |rowspan="6"|[[黃昇龍]]||||記者（第1、4、7、9-10、12、15、19集） |- |||賓客（第3、5、8集） |- |||街坊（第6集） |- |||家屬（第11集） |- |||街坊（第13集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="4"|[[黃潤成]]||||專責小組成員（第1集） |- |||賓客（第3集） |- |||客人（第7集） |- |||街坊（第13集） |- |rowspan="4"|[[陳嘉俊]]||||專責小組成員（第1集） |- |||君朋友（第5集） |- |||街坊（第6集） |- |||遊客（第17集） |- |[[李啓傑|李啟傑]]||黎警長||商業罪案調查科警長（第2集） |- |[[鄔嘉駿]]||||警察（第2集） |- |[[黎寬怡]]||||主持（第2集） |- |[[黃一鳴]]||郭||面試官（第2集） |- |rowspan="5"|[[葉進康]]||||聽眾（第2集） |- |||食客（第5集） |- |||賓客（第6、9集） |- |||記者（第7、10、12集） |- |||遊客（第17集） |- |[[許苡琳]]||||內地客秘書（第3集） |- |[[張翼東]]||||司機<br/>獲官孝賢要求帶郭芷媛去做墮胎手術（第3集） |- |[[朱樂洺]]||||墮胎手術醫生（第3集） |- |[[張盈悅]]||||墮胎手術護士（第3集） |- |[[王嘉慧 (無綫藝員)|王嘉慧]]||||婚禮司儀（第3集） |- |[[嘉駿|嘉　駿]]||||澳門便衣警察隊長（第3、8集） |- |[[劉展霆]]||Ricky||大學生<br/>Jason嘅好友<br/>因不滿佢半年嘅研究計劃被抄襲，而直接踩上Jason屋企淋水質問對方（第4集） |- |||Sam So||歌手<br/>尚利鋒代言人<br/>俾尚利鋒達成協議，合作做一場扮自殺入院嘅大戲，企圖引開傳媒耳目，以此轉移公眾對Jason抄襲AI醜聞嘅注意力（第4集） |- |rowspan="2"|[[盧映彤]]||||KOL（第4集） |- |||賓客（第5集） |- |rowspan="2"|[[周嘉全]]||鄧支南||'''Kelvin'''<br/>大學生<br/>Jason嘅室友，陷害佢<br/>向霍佩樺爆料關於Jason涉嫌抄襲AI程式一事以試圖陷害對方，但隨後反被霍佩樺揭發曾經用錢請人代做功課，因而遭到其反要挾（第4集） |- |||記者（第10、15-16集） |- |[[沈可欣]]||||rowspan="2"|十月初五街街坊（第5-6、18-19集） |- |[[葉凱茵]]|| |- |rowspan="4"|[[蘇麗明]]||||十月初五街街坊（第5-6、17-19集） |- |||賓客（第8集） |- |||記者（第15集） |- |||客人（第16集） |- |[[李岡|李　岡]]||||rowspan="2"|十月初五街街坊（第5-6、18集） |- |[[陳勉良]]||| |- |[[關浩揚]]||||十月初五街街坊（第5-6、19集） |- |[[王俊棠]]||||十月初五街街坊（第5-6、18-19集） |- |[[曾慧雲]]||||十月初五街街坊（第5-6、17-19集） |- |[[吳芷靖]]||||rowspan="2"|君朋友（第5集） |- |[[梁采貽]]|| |- |rowspan="3"|[[蔡偉韜]]||||食客（第5集） |- |||客人（第7、14集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="2"|[[吳文懿]]||||食客（第5集） |- |||遊客（第17集） |- |rowspan="2"|[[林夕童]]||Maria||莊臣個養女<br/>喺社交媒體極度活躍<br/>喺第6集因不倫關係同相關照片被洩露而情緒崩潰，而跳樓自殺不遂重傷，後獲救並被送到深切治療部治理 |- |||記者（第9集） |- |rowspan="2"|[[馮顯藝]]||||十月初五街街坊（第6集） |- |||遊客（第17集） |- |[[蔡康年]]||傑||'''CK'''<br/>律政司刑事檢控專員<br/>洪海允嘅前上司（第6集） |- |||Wendy||受害者<br/>曾經俾莊臣性侵（第6集） |- |[[何泳芍]]||||司儀（第8集） |- |[[唐嘉麟]]||Peter||'''Peter仔'''<br/>湯信義嘅部下（第9集） |- |rowspan="2"|[[周百恩]]||||拘捕湯信義嘅警察（第9集） |- |||便衣警察（第17集） |- |[[黃嘉雯]]||Jade||美女<br/>表面上係Peter派嚟同湯信義玩樂嘅美女，實際係官志琛派去栽贓並陷害湯信義藏毒嘅內鬼（第9集） |- |[[范莎莎]]||||工人（第10集） |- |[[莫偉文]]||||私家偵探<br/>曾經喺警察，曾經處理過梁靜嫻毒殺案<br/>向洪海允透露關於丁麗明同顧玉琴嘅事<br/>（第11集） |- |[[衛志豪]]||||醫生（第11-12、17集） |- |[[羅雪妍]]||||護士（第11-12、17集） |- |[[曾琬莎]]||||護士（第12、17集） |- |||Amber Chou||盧秉麟嘅私生女<br/>患有先天腦麻痺（第13集） |- |[[鍾國強]]||仇　生||富商（第13、15集） |- |[[關偉倫]]||||股票專家（第14集） |- |[[施焯日]]||彤||輝嘅部下（第15集） |- |rowspan="2"|[[羅皓誼]]||||專責小組成員（第1集） |- |||侍應（第16集） |- |[[冼燕芳]]||||藝術館館長（第16集） |- |[[林俊其]]||柏　文||網紅<br/>去醫院探望溫麗欣，並企圖藉佢跳樓同被逼出鏡嘅內幕大造文章以賺取流量，後俾官孝賢以「惡意中傷」同損害集團名譽為由採取法律行動正式控告（第17集） |- |[[卓彣羲]]||||便衣警察（第17集） |- |[[莊思明]]||||洪海允嘅主診醫生（第18集） |- |[[陳懿德]]||||財經主持（第18集） |- |[[陳芷珊]]||||護士（第18集） |- |[[黃意天]]||||官孝賢助手（第19集） |- |[[戴耀明]]<br/>（分飾）||東先生||官孝賢嘅幕後金主<br/>應承資助官孝賢，但要求佢出售並交出君臨舫<br/>（第20集） |} ===特別客串=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |[[滕麗名]]||高曉琳||專責小組主席<br/>負責調查同處理尚利鋒集團涉及嘅土地事件<br/>喺聆訊中刻意針對官家，後俾官孝賢識破佢嘅動機，並由郭芷媛喺聆訊中公開佢涉嫌針對官家嘅閉路電視片段以作反制（第1集） |- |[[單立文]]||||法官（第2集） |- |[[鄧智堅]]||盧琛昊||rowspan="2"|面試官（第2集） |- |[[姚瑩瑩]]||梁 |- |[[陸詩韻]]||林美保||'''Mable'''<br/>名媛<br/>為溫麗欣成立補償基金（第7集） |- |[[樊亦敏]]||風　母||洗碗工<br/>許立風嘅媽媽，同佢關係唔掂<br/>受官孝賢同洪海允邀請去指證許立風，後拒絕，但最終答應（第7集） |- |[[Soler|夏利奧]]||山度士||'''Santos'''<br/>海外資本代言人<br/>經由盧秉麟介紹畀官孝賢認識，並同官孝賢商討以湯信義手頭上嘅地皮進行利益交換，成功協助官孝賢繞過官志琛推進新項目<br/>有意將康公夜市活化成為米芝蓮五星級高級美食街，企圖破壞條街嘅特色（第10、12、17集） |- |[[蘇志威]]||游律師||律師<br/>東先生嘅法律代表（第20集） |} ==拍攝地方== 呢套劇有由大半部分喺[[澳門]]進行實景拍攝，並同[[澳門綜合度假村|澳娛綜合]]深度合作，劇中大量融入咗澳門新舊交替嘅地標同社區風貌：<ref>[https://www.tvb.com/dramanews-c/-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E6%99%92%E5%86%B7%E6%BE%B3%E9%96%807%E5%A4%A7%E7%92%80%E7%92%A8%E5%9C%B0%E6%A8%99-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B210-12%E4%B8%8A%E6%BC%94%E8%B1%AA%E9%96%80%E9%A2%A8%E9%9B%B2-1016515 《璀璨之城》走訪澳門7大地標！張智霖、吳卓羲10月12日掀豪門爭鬥]</ref> {|class="wikitable" |- style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:15%"|'''出現集數'''||style="width:25%"|'''地標''' |- |1、10||[[澳門上葡京綜合度假村]] |- |1、8、10、13||[[澳門高爾夫球村俱樂部]] |- |2、7-8、10-11、14-17||[[澳門皇宮]]{{notetag|（劇中「君臨坊」原型）}} |- |3、17||[[澳門旅遊塔]] |- |5-6、12、15-17||[[十月初五街]] |- |5-7、14、16||[[議事亭前地]] |- |10-12、16-17||[[新葡京酒店]] |- |12、17||[[大三巴]] |} ==每集引言== {|class="wikitable" style="font-size:14px;" |- style="background:#E6C35C; color:black" align=center |style="width:25%"|'''集數'''||style="width:25%"|'''引言'''||'''作者''' |- |01||寧可讓人畏懼，也不要讓人愛載。||瑪基雅•維利 |- |02||他們為了追求權力卻因此失去自由，或者說是他們得到了凌駕於他人的權力，卻失去支配自己的權力。||法蘭西斯•培根 |- |03||世上只有兩種手段可以驅使人們行動：利益和恐懼。||拿破崙 |- |04||兵者，詭道也。||孫子 |- |05||人是一種能習慣於任何事物的存在，我想，這大概是對人的最佳定義。||杜斯妥•耶夫斯基 |- |06||其實人跟樹一樣，越是嚮往高處的陽光，它的根就越要伸向黑暗的地底。||尼采 |- |07||偽善是邪惡對於美麗的致敬||拉羅希福可 |- |08||而術制人者，其術不可使人知。||韓非 |- |09||戰爭的犧牲不足以令人畏懼，真正令人畏懼的是起身沒有帶來該有的和平||邱吉爾 |- |10||攻心者，曉之以理，動之以情，示之以義，服之以威。||張居正 |- |11||權力像毒品，一旦嘗過便難以戒除||羅素 |- |12||虛假的言語不僅本身是邪惡的，而且還會腐蝕靈魂。||蘇格拉底 |- |13||我們如此習慣於用謊言欺詐他人，最終我們也必欺騙自己。||拉羅希福可 |- |14||地獄裡空空蕩蕩，魔鬼都在人間。||莎士比亞 |- |15||誰與怪物戰鬥，應當小心自己也成為怪物。||尼采 |- |16||只要謊言夠大、重複比較多，人們就會相信。||戈培爾 |- |17||政治的核心在區分敵我，而非追求真理。||卡爾•施密特 |- |18||人會抗拒真理，因為真理常常帶來痛苦，所以人們用謊言保護自己。||佛洛伊德 |- |19||當你遠遠凝視深淵時，深淵也在凝視你。||尼采 |} ==軼事== *呢套劇嘅「丁麗明」原定由[[邵美琪]]飾演，但因為停工延期導致檔期撞期，最終無奈辭演，後改由[[江美儀]]飾演。<ref>{{cite news |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3516074/TVB%E6%96%B0%E5%8A%87%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E5%BE%A9%E5%B7%A5%E9%82%B5%E7%BE%8E%E7%90%AA%E7%84%A1%E5%BD%B1%E9%80%80%E5%87%BA%E4%B8%BB%E6%BC%94%E9%99%A3%E5%AE%B9%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%96%91%E8%A2%AB%E9%9D%9E%E8%A6%AA%E7%94%9F%E8%A6%96%E5%90%8E%E5%8F%96%E4%BB%A3-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A5%BD%E5%8F%AF%E6%83%9C |title=TVB新劇《璀璨之城》復工邵美琪無影退出主演陣容？角色疑被「非親生」視后取代 網民：好可惜 |publisher=星島頭條 |date=2025-11-08 |accessdate=2026-10-26}}</ref> *呢套劇嘅「官詩雅」原定由[[邵初]]飾演，但最終角色定位同發展唔係太啱佢演出，後改由[[蔣家旻]]飾演。<ref>{{cite news|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3631658/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E4%B8%A8%E8%94%A3%E5%AE%B6%E6%97%BB%E8%A2%AB%E8%94%A1%E4%B8%80%E6%99%BA%E7%8B%82%E6%AF%86%E8%87%B3%E6%AF%80%E5%AE%B9-%E8%AA%8D%E5%9F%B7%E4%BA%8C%E6%94%A4%E6%BC%94%E5%87%BA-%E5%AF%8C%E5%AE%B6%E5%A5%B3Celia%E5%8E%9F%E6%9C%AC%E7%94%B1%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E9%A3%BE%E6%BC%94 |title=蔣家旻被蔡一智狂毆至毀容 認執二攤演出 富家女Celia原本由前港姐飾演？ |publisher=星島頭條 |date=2026-10-30 |accessdate=2026-10-30}}</ref> *呢套劇係[[吳卓羲]]（時隔6年）、[[陸詩韻]]（時隔6年）、[[謝天華]]（時隔6年）、[[張智霖]]（時隔13年）、[[蔡一智]]（時隔13年）、[[蘇志威]]（時隔21年）後再度參與拍攝的無綫電視劇集。 *呢套劇係張智霖、吳卓羲、[[江美儀]]、[[黃子恆]]、蔡一智、[[單立文]]、[[關浩揚]]、[[鄧英敏]]同[[王致狄]]繼《[[衝上雲霄II]]》後再度合作，而且兩劇監製都係[[陳維冠]]。 *呢套劇係吳卓羲、[[高海寧]]、[[蔣家旻]]、[[周志康]]、[[鄭子誠]]、黃子恆、[[呂珊]]、[[李成昌]]、[[陳榮峻]]、鄧英敏、[[楊證樺]]、[[戴耀明]]、[[何芷姍]]、[[尹詩沛]]、[[何啟南]]、[[曾慧雲]]、[[鄧永健]]、[[李君妍]]、[[區靄玲]]、[[蕭麗芠]]、[[陳勉良]]、[[邵卓堯]]、[[沈可欣]]、[[吳香倫]]、[[劉桂芳]]、[[李善恆]]、[[曾琬莎]]、[[黃耀煌]]、[[曾健明]]、[[魏惠文]]、[[羅鴻]]、[[蘇麗明]]同[[阮兒]]繼《[[法證先鋒III]]》後再度合作。 *呢套劇係[[Soler|夏利奧]]首次喺無綫拍嘅劇集。 *呢套劇係張智霖第一次做反派嘅劇集。 *呢套劇係吳卓羲同[[姜大衛]]繼《[[酒店風雲]]》同《[[巴不得爸爸...]]》後再度合作。 *呢套劇係吳卓羲同江美儀繼《[[名媛望族]]》同《[[衝上雲霄II]]》後再度合作。 ==記事== *2025年5月16號：呢套劇第一次出現喺無綫的宣傳片度，以「欲成王者，必先成魔」作核心主題。 *2025年6月：劇集低調去咗珠海開拍，而且已經率先拍多個大場面。 *2025年7月：呢套劇拍咗一個星期後突然驚傳停工，而且傳出[[張智霖]]嘅角色易角嘅事件。<ref>[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60254472/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E7%AA%81%E5%82%B3%E5%8A%87%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%81%9C%E5%B7%A5-tvb%E5%87%BA%E8%81%B2%E6%98%8E%E5%8F%8D%E6%93%8A-%E7%B4%94%E5%B1%AC%E4%B8%8D%E5%AF%A6%E6%8F%A3%E6%B8%AC 《璀璨之城》突傳劇本問題停工　TVB出聲明反擊：純屬不實揣測 ]</ref> *2025年11月：劇集喺澳門復工拍攝。有網民喺澳門大三巴附近發現[[張智霖]]並進行拍攝，佢嘅太太[[袁詠儀]]亦都陪佢喺隔籬，隨後亦有網民目擊張智霖同[[高海寧]]、[[蔣祖曼]]同以一身全新白髮造型示人嘅[[江美儀]]等人開工。<ref>[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%8B%8D%E6%94%9D-%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E8%A2%AB%E6%8D%95%E7%8D%B2-%E8%A2%81%E8%A9%A0%E5%84%80%E5%81%9A%E8%B7%9F%E5%BE%97%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E9%99%AA%E9%96%8B%E5%B7%A5-1009861 張智霖澳門拍攝《璀璨之城》被捕獲 袁詠儀做跟得夫人陪開工]</ref> *2026年10月8號：監製[[陳維冠]]連同劇中演員喺尖沙咀舉辦《璀璨之城》「璀璨王者 終極降臨」記者會。<ref>[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E9%A0%98%E8%BB%8D%E5%87%BA%E5%B8%AD%E8%A8%98%E6%8B%9B%E9%80%A0%E5%8B%A2--%E9%AB%98%E6%B5%B7%E5%AF%A7%E5%BC%B5%E6%9B%A6%E9%9B%AF%E8%8F%AF%E9%BA%97%E7%99%BB%E5%A0%B4%E6%98%9F%E5%85%89%E7%86%A0%E7%86%A0-1016486 張智霖吳卓羲領軍出席記招造勢 高海寧張曦雯華麗登場星光熠熠]</ref> ==註釋== {{NoteFoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[https://programme.tvb.com/tc/thiscityneversleeps_147571/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E 璀璨之城 | TVB 無綫集團] *[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%92%80%E7%92%A8%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%8A%87%E6%83%85-%E5%85%A820%E9%9B%86%E5%8A%87%E9%80%8F%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%AC%A9%E7%89%86-%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B1%AA%E9%96%80%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%81%A9%E6%80%A8%E5%9B%9B%E8%B5%B7-1016321 璀璨之城線上看劇情｜全20集劇透懶人包！張智霖吳卓羲兄弟鬩牆 澳門豪門家族恩怨四起 | TVB 無綫集團] ==前後節目== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=璀璨之城<br/>（2026年10月12號－11月6號）|上一節目=[[死有對証]]<br/>（2026年9月7號－10月9號）|下一節目=[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]<br/>（2026年11月9號－12月11號）}} {{2026年無綫電視劇集}} {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]] [[Category:2026年無綫電視劇集]] p6fbagtvyj71ifzfkn9rinjn4ks3xw4 狄斯雷里二次內閣 0 370659 2488736 2450559 2026-11-10T00:43:28Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488736 wikitext text/x-wiki '''狄斯雷里二次內閣'''，係1874年2月成立，接替[[紀里士端一次內閣]]。 狄斯雷里係贏得1874年後獲邀組閣，延至1880年大選落敗，[[紀里士端二次內閣|紀里士端再次獲邀組閣]]。 ==內閣人事== {| class="wikitable" |+狄斯雷里二次內閣 !職 !像 !名 !colspan=2|期 |- |首席大藏卿 |[[File:Benjamin_Disraeli,_Earl_of_Beaconsfield_(3x4_cropped).jpg|90px]] |'''[[狄斯雷里]]'''<ref>{{cite web |title=中學歷史科常用英漢辭彙 |url=https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf |publisher=香港特別行政區教育局 |access-date=2024年6月18號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220616181131/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf |archive-date=2022年6月16號 |url-status=dead}}</ref><br>Benjamin Disraeli<br><small>1876年8月後為'''碧玕士斐路伯爵'''<ref>{{cite news |title=老成碩望 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=19&searchId=1929cff5c9b7411cb50dd6622790dcbd&catalogueId=2b46243d9cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%AE%B0%E8%87%A3&isHKMP= |access-date=2026-06-12 |work=循環日報 |date=1881-04-23}}</ref> |1874年2月20號 |1880年4月21號 |- |大法官 |[[File:Hugh_Cairns,_1st_Earl_Cairns_-_1860s.jpg|90px]] |[[:en:Hugh Cairns, 1st Baron Cairns|Lord Cairns]] |1874年2月21號 |1880年4月21號 |- |樞密院議長 |[[File:Charles_Henry_Gordon-Lennox,_6th_Duke_of_Richmond.jpg|90px]] |'''列治文公爵'''<br>[[:en:Charles Gordon-Lennox, 6th Duke of Richmond|Duke of Richmond]] |1874年2月21號 |1880年4月21號 |- |rowspan=3|掌璽大臣 |[[File:James_Harris,_3rd_Earl_of_Malmesbury.jpg|90px]] |馬士巴利伯爵 <br>[[:en:James Harris, 3rd Earl of Malmesbury|Earl of Malmesbury]] |1874年2月21號 |1876年8月12號 |- |[[File:Benjamin_Disraeli,_Earl_of_Beaconsfield_(3x4_cropped).jpg|90px]] |'''碧玕士斐路伯爵'''<br>Earl of Beaconsfield |1876年8月12號 |1878年2月4號 |- |[[File:Duke_of_Northumberland_1886_Hollyer.jpg|90px]] |諾森伯倫公爵<br>[[:en:Algernon Percy, 6th Duke of Northumberland|Duke of Northumberland]] |1878年2月4號 |1880年4月21號 |- |內政大臣 ||[[File:Portrait_of_Richard_Assheton_Cross,_1st_Viscount_Cross.jpg|90px]] |'''祈羅士''' <ref name="Herald 1885">{{cite news |title=倫敦電音 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=111&searchId=342f701d9f0d406482246592594cd153&catalogueId=2b81f8d89cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A4%96%E5%8B%99%E5%A4%A7%E8%87%A3&isHKMP= |access-date=2026-06-14 |work=循環日報 |date=1885-06-20}}</ref><br>Sir [[:en:R. A. Cross, 1st Viscount Cross|Richard A. Cross]] |1874年2月21號 |1880年4月21號 |- |rowspan=2|外相 |[[File:Edward_Stanley,_15th_Earl_of_Derby_c._1891.jpg|90px]] |打比伯爵<small>第15代</small><br>[[:en:Edward Stanley, 15th Earl of Derby|Earl of Derby]] |1874年2月21號 |1878年4月2號 |- |[[File:John_Everett_Millais_(1829-1896)_-_Robert_Arthur_Talbot_Gascoyne-Cecil,_3rd_Marquess_of_Salisbury_-_NPG_3242_-_National_Portrait_Gallery.jpg|90px]] |梳士巴利侯爵<br>[[:en:Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury|Marquess of Salisbury]] |1878年4月2號 |1880年4月21號 |- |rowspan=2|殖民地大臣 |[[File:H.H.M._Carnarvon,_1831-1890._Wellcome_L0010449_(cropped).jpg|90px]] |'''加拿換'''伯爵<ref name="Herald 1885" /><br> [[:en:Henry Herbert, 4th Earl of Carnarvon|Earl of Carnarvon]] |1874年2月21號 |1878年2月4號 |- |[[File:Michael_Hicks_Beach,_Lock_&_Whitfield_woodburytype,_1876-84.jpg|90px]] |蔑遮'''必治''' 爵士 <ref name="Herald 1885" /><br> [[:en:Michael Hicks Beach, 1st Earl St Aldwyn|Sir Michael Hicks Beach]] |1878年2月4號 |1880年4月21號 |- |rowspan=2|兵部大臣 |[[File:1st_Earl_of_Cranbrook.jpg|90px]] |[[:en:Gathorne Gathorne-Hardy, 1st Viscount Cranbrook|Gathorne Hardy]]<br><small>1878年5月後為'''祈蘭布祿業'''子爵 </small><ref>{{cite news |title=英京電音 十九日英都倫敦發來電音言爵臣祈蘭布祿業已派為兵部大臣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=132&searchId=342f701d9f0d406482246592594cd153&catalogueId=2b859ed39cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A4%96%E5%8B%99%E5%A4%A7%E8%87%A3&isHKMP= |access-date=2026-06-14 |work=循環日報 |date=1886-01-26}}</ref> |1874年2月21號 |1878年4月2號 |- |[[File:Lord_Stanley_of_Preston.jpg|90px]] |'''施丹利''' 爵士<ref name="Herald 1885" /><br>[[:en:Frederick Stanley, 16th Earl of Derby|Frederick Stanley]] |1878年4月2號 |1880年4月21號 |- |rowspan=2|印度大臣 |[[File:John_Everett_Millais_(1829-1896)_-_Robert_Arthur_Talbot_Gascoyne-Cecil,_3rd_Marquess_of_Salisbury_-_NPG_3242_-_National_Portrait_Gallery.jpg|90px]] |梳士巴利侯爵 |1874年2月21號 |1878年4月2號 |- |[[File:1st_Earl_of_Cranbrook.jpg|90px]] |'''祈蘭布祿業'''子爵<br>Viscount Cranbrook |1878年4月2號 |1880年4月21號 |- |財相 |[[File:Stafford_Northcote,_1st_Earl_of_Iddesleigh.jpg|90px]] |史他佛'''那葛''' 爵士<ref name="Herald 1885" /><br>[[:en:Stafford Northcote, 1st Earl of Iddesleigh|Sir Stafford Northcote]] |1874年2月21號 |1880年4月21號 |- |rowspan=2|海軍衙門第一提督 |[[File:George_Ward_Hunt,_Vanity_Fair,_1871-03-11.jpg|90px]] |[[:en:George Ward Hunt|George Ward Hunt]] |1874年2月21號 |1877年8月14號 |- ||[[File:William_Henry_Smith_(1825–1891).jpg|90px]] |'''士蔑'''<ref name="Herald 1885"/> <br>[[:en:William Henry Smith (English politician)|William Henry Smith]] |1877年8月14號 |1880年4月21號 |- |貿易局主席 |[[File:DFS_Ryder_3rd_Earl_of_Harrowby,_Lock_&_Whitfield.jpg|90px]] |[[:en:Dudley Ryder, 3rd Earl of Harrowby|Viscount Sandon]]<br><small>後為'''夏羅備'''伯爵 <ref name="Harrowby">{{cite news |title=英都倫敦發來電音言英國諸廷臣現經選補妥協 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=140&searchId=4e792854ed9f4981ada34cc114637cb0&catalogueId=2b82176c9cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1&isHKMP= |access-date=2026-06-14 |work=循環日報 |date=1885-06-27}}</ref></small> |1878年4月4號 |1880年4月21號 |- |郵政總局長 |[[File:John_Manners,_7th_Duke_of_Rutland.jpg|90px]] |'''萬拿士''' 勳爵 <ref name="Herald 1885" /><br> [[:en:John Manners, 7th Duke of Rutland|Lord John Manners]] |1874年2月21號 |1880年4月21號 |- |愛爾蘭布政司 |[[File:Michael_Hicks_Beach,_Lock_&_Whitfield_woodburytype,_1876-84.jpg|90px]] |蔑遮'''必治''' 爵士 |1877年8月 |1878年2月<br>繼任人不入閣 |- |rowspan=2|下議院領袖 |[[File:Benjamin_Disraeli,_Earl_of_Beaconsfield_(3x4_cropped).jpg|90px]] |'''狄斯雷里''' |1874年2月21號 |1876年8月21號 |- |[[File:Stafford_Northcote,_1st_Earl_of_Iddesleigh.jpg|90px]] |史他佛'''那葛''' 爵士 |1876年8月21號 |1880年4月21號 |- |rowspan=2|上議院領袖 |[[File:Charles_Henry_Gordon-Lennox,_6th_Duke_of_Richmond.jpg|90px]] |'''列治文公爵''' |1874年2月21號 |1876年8月21號 |- |[[File:Benjamin_Disraeli,_Earl_of_Beaconsfield_(3x4_cropped).jpg|90px]] |'''碧玕士斐路伯爵''' |1876年8月21號 |1880年4月21號 |} ==參考資料及備註== {{Reflist}} [[Category:英國政府]] [[Category:英國內閣]] p8cduavo110w77bvht1br00gd0vi5u9 狄斯雷里一次內閣 0 370664 2488734 2450561 2026-11-10T00:43:26Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488734 wikitext text/x-wiki '''狄斯雷里一次內閣'''係1868年2月成立，接替打比三次內閣。 宰臣打比當時發覺命不久矣，終於係1868年出辭職，向[[維多利亞女皇]]推薦狄斯雷里組閣。 而保守黨都係無法贏得年底選舉，最後[[紀里士端一次內閣|紀里士端獲邀組新閣]]。 ==內閣人事== {| class="wikitable" |+狄斯雷里一次內閣 !職 !像 !名 !colspan=2|期 |- |首席大藏卿<br>下議院領袖 |[[File:Benjamin_Disraeli,_Earl_of_Beaconsfield_(3x4_cropped).jpg|90px]] |'''[[狄斯雷里]]'''<ref>{{cite web |title=中學歷史科常用英漢辭彙 |url=https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf |publisher=香港特別行政區教育局 |access-date=2024年6月18號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220616181131/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf |archive-date=2022年6月16號 |url-status=dead}}</ref><br>Benjamin Disraeli<br><small>後為'''碧玕士斐路伯爵'''<ref>{{cite news |title=老成碩望 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=19&searchId=1929cff5c9b7411cb50dd6622790dcbd&catalogueId=2b46243d9cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%AE%B0%E8%87%A3&isHKMP= |access-date=2026-06-12 |work=循環日報 |date=1881-04-23}}</ref> |1868年2月27號 |1868年12月1號 |- |大法官 |[[File:Hugh_Cairns,_1st_Earl_Cairns_-_1860s.jpg|90px]] |[[:en:Hugh Cairns, 1st Baron Cairns|Lord Cairns]] |1868年2月29號 |1868年12月1號 |- |樞密院議長 |[[File:John_Spencer-Churchill,_7th_Duke_of_Marlborough.jpg|90px]] |萬寶路公爵<br>[[:en:John Spencer-Churchill, 7th Duke of Marlborough|Duke of Marlborough]] |1867年3月8號 |1868年12月1號 |- |掌璽大臣<br>上議院領袖 |[[File:James_Harris,_3rd_Earl_of_Malmesbury.jpg|90px]] |馬士巴利伯爵 <br>[[:en:James Harris, 3rd Earl of Malmesbury|Earl of Malmesbury]] |1866年7月6號<br>1868年2月27號 |1868年12月1號 |- |內政大臣 |[[File:1st_Earl_of_Cranbrook.jpg|90px]] |[[:en:Gathorne Gathorne-Hardy, 1st Viscount Cranbrook|Gathorne Hardy]]<br><small>1878年5月後為'''祈蘭布祿業'''子爵 </small><ref>{{cite news |title=英京電音 十九日英都倫敦發來電音言爵臣祈蘭布祿業已派為兵部大臣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=132&searchId=342f701d9f0d406482246592594cd153&catalogueId=2b859ed39cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A4%96%E5%8B%99%E5%A4%A7%E8%87%A3&isHKMP= |access-date=2026-06-14 |work=循環日報 |date=1886-01-26}}</ref> |1867年5月17號 |1868年12月1號 |- |外相 |[[File:Edward_Stanley,_15th_Earl_of_Derby_c._1891.jpg|90px]] |士丹利勳爵</small><br>[[:en:Edward Stanley, 15th Earl of Derby|Lord Stanley]] |1866年7月6號 |1868年12月1號 |- |殖民地大臣 |[[File:Richard_Temple-Grenville,_3rd_Duke_of_Buckingham_and_Chandos.jpg|90px]] |白金漢公爵<br>[[:en:Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, 3rd Duke of Buckingham and Chandos|Duke of Buckingham and Chandos]] |1867年3月8號 |1868年12月1號 |- |兵部大臣 |[[File:John_Pakington,_1st_Baron_Hampton.jpg|90px]] |[[:en:John Pakington, 1st Baron Hampton|Sir John Pakington]] |1867年3月8號 |1868年12月1號 |- |印度大臣 |[[File:Stafford_Northcote,_1st_Earl_of_Iddesleigh.jpg|90px]] |史他佛'''那葛''' 爵士<ref name="Herald 1885">{{cite news |title=倫敦電音 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=111&searchId=342f701d9f0d406482246592594cd153&catalogueId=2b81f8d89cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A4%96%E5%8B%99%E5%A4%A7%E8%87%A3&isHKMP= |access-date=2026-06-14 |work=循環日報 |date=1885-06-20}}</ref><br>[[:en:Stafford Northcote, 1st Earl of Iddesleigh|Sir Stafford Northcote]] |1867年3月8號 |1868年12月1號 |- |財相 |[[File:George_Ward_Hunt,_Vanity_Fair,_1871-03-11.jpg|90px]] |[[:en:George Ward Hunt|George Ward Hunt]] |1868年2月29號 |1868年12月1號 |- |海軍衙門第一提督 |[[File:Henry_Lowry-Corry.jpg|90px]] |[[:en:Henry Thomas Lowry-Corry|Henry Thomas Lowry-Corry]] |1867年3月8號 |1868年12月1號 |- |貿易局主席 |[[File:Charles_Henry_Gordon-Lennox,_6th_Duke_of_Richmond.jpg|90px]] |'''列治文公爵'''<br>[[:en:Charles Gordon-Lennox, 6th Duke of Richmond|Duke of Richmond]] |1867年3月8號 |1868年12月1號 |- |首席工務司 |[[File:John_Manners,_7th_Duke_of_Rutland.jpg|90px]] |'''萬拿士''' 勳爵 <ref name="Herald 1885" /><br> [[:en:John Manners, 7th Duke of Rutland|Lord John Manners]] |1866年7月6號 |1868年12月1號 |- |愛爾蘭布政司 |[[File:Richard_Bourke,_6th_Earl_of_Mayo.jpg|90px]] |'''美玉伯爵''' <br>[[:en:Richard Bourke, 6th Earl of Mayo|Lord Mayo]] |1866年7月10號 |1868年9月28號 |} ==參考資料及備註== {{Reflist}} [[Category:英國政府]] [[Category:英國內閣]] h8f53gfm6of9rwybg8anxtd70xeuw6q 葉璐葳 0 370852 2488761 2425870 2026-11-10T02:54:59Z Ronnie Yau 35955 2488761 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 葉璐葳 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Yeh Lu Wei | 英文名 = Ava Yeh | 綽號 = 滷味 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|9|9}} | 出生地點 = {{TW}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{TW}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[英文]]、[[普通話]]、[[臺灣話]] | 職業 = 歌手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{TW}} | 出道日期 = 2020年 | 活躍年代 = 2020年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|ava_09.9}}<br>[http://www.tiktok.com/@ava_yeh 葉璐葳嘅TikTok頁] | 獎 = | 相關團體 = {{tsl|zh|L.C.G.勵齊女孩}}<br>{{tsl|zh|鋼鐵女神雅典娜}}（2024年-） }} '''葉璐葳'''（{{lang-en|'''Ava Yeh Lu Wei'''}}，{{bd|1995年|9月9號}}）係[[臺灣]]女歌手，亦係臺灣女團{{tsl|zh|L.C.G.勵齊女孩}}嘅第二代成員。 ==簡歷== 葉璐葳喺臺灣成長。喺念幼兒園時期，佢就立志長大後要到電視台當兒童節目嘅哥哥姊姊，國中為了可以登上舞台參與管樂隊，高中選讀表演，一心想朝演藝圈發展，高三時被簽經紀約，打算以女團方式出道，全家更因為佢喺台中搬到台北<ref>{{cite news |title=一家都是明星！「吃可愛長大」啦啦隊女神差點女團出道，曾是自卑社恐邊緣人 |url=http://woman.udn.com/woman/amp/story/123165/7891195 |accessdate=2026-06-24 |work=[[聯合報]] |date=2024-04-11 }}</ref>。佢2020年開始加入臺灣女團{{tsl|zh|L.C.G.勵齊女孩}}做一位女成員。 ==演出== *2020年：《{{tsl|zh|L.C.G.勵齊女孩}}》 *2024年：《{{tsl|zh|鋼鐵女神雅典娜}}》 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|ava_09.9}} *[http://www.tiktok.com/@ava_yeh 葉璐葳嘅TikTok頁] [[Category:臺灣女歌手]] [[Category:葉氏|璐葳]] ivq7t61yposq92urubd5b6h4nm5kzfg 張辰羚 0 370949 2488759 2427241 2026-11-10T02:47:31Z Ronnie Yau 35955 2488759 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 張辰羚 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Chang Chen Ling | 英文名 = Brinny Chang | 綽號 = 辰羚 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|11|13}} | 出生地點 = {{TW}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{TW}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 歌手、模特兒 | 教育程度 = {{tsl|zh|國立台灣戲曲學院}}[[劇場]][[藝術]]學系 | 母校 = {{tsl|zh|國立臺灣戲曲學院}} | 宗教信仰 = | 出身地 = {{TW}} | 出道日期 = 2016年 | 活躍年代 = 2016年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|chenling_chang}} | 獎 = | 相關團體 = {{tsl|zh|鋼鐵女神雅典娜}}<br>{{tsl|zh|Fubon Angels}}<br>{{tsl|zh|Uni Girls}}（2018年至2020年） }} '''張辰羚'''（{{lang-en|'''Brinny Chang Chen Ling'''}}，{{bd|1995年|11月13號}}）係臺灣女模特兒，亦係《{{tsl|zh|鋼鐵女神雅典娜}}》，《{{tsl|zh|Fubon Angels}}》同《{{tsl|zh|Uni Girls}}》嘅成員。 ==簡歷== 張辰羚喺臺灣成長。佢喺{{tsl|zh|國立台灣戲曲學院}}[[劇場]][[藝術]]學系畢業，而2016年加入臺灣女團《{{tsl|zh|Fubon Angels}}》<ref>{{cite news |title=Rhinos Angels培訓名單出爐　6位女孩加入特訓 |url=https://sports.ettoday.net/amp/643357 |accessdate=2016-02-03 |work={{tsl|zh|ETtoday新聞雲}} |date=2016-02-03 }}</ref。2018年起加入統一7-ELEVEN獅啦啦隊{{tsl|zh|Uni Girls}}，2020年就離隊。 ==演出== *2015年：《{{tsl|zh|鋼鐵女神雅典娜}}》 *2016年：《{{tsl|zh|Fubon Angels}}》 *2018年至2020年：《{{tsl|zh|Uni Girls}}》 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|chenling_chang}} [[Category:Uni Girls]] [[Category:張氏|辰羚]] a5tf1a8wu1k6y05szd4pjljvh2nuxoy 2488760 2488759 2026-11-10T02:47:45Z Ronnie Yau 35955 /* 簡歷 */ 2488760 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 張辰羚 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Chang Chen Ling | 英文名 = Brinny Chang | 綽號 = 辰羚 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|11|13}} | 出生地點 = {{TW}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{TW}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 歌手、模特兒 | 教育程度 = {{tsl|zh|國立台灣戲曲學院}}[[劇場]][[藝術]]學系 | 母校 = {{tsl|zh|國立臺灣戲曲學院}} | 宗教信仰 = | 出身地 = {{TW}} | 出道日期 = 2016年 | 活躍年代 = 2016年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|chenling_chang}} | 獎 = | 相關團體 = {{tsl|zh|鋼鐵女神雅典娜}}<br>{{tsl|zh|Fubon Angels}}<br>{{tsl|zh|Uni Girls}}（2018年至2020年） }} '''張辰羚'''（{{lang-en|'''Brinny Chang Chen Ling'''}}，{{bd|1995年|11月13號}}）係臺灣女模特兒，亦係《{{tsl|zh|鋼鐵女神雅典娜}}》，《{{tsl|zh|Fubon Angels}}》同《{{tsl|zh|Uni Girls}}》嘅成員。 ==簡歷== 張辰羚喺臺灣成長。佢喺{{tsl|zh|國立台灣戲曲學院}}[[劇場]][[藝術]]學系畢業，而2016年加入臺灣女團《{{tsl|zh|Fubon Angels}}》<ref>{{cite news |title=Rhinos Angels培訓名單出爐　6位女孩加入特訓 |url=https://sports.ettoday.net/amp/643357 |accessdate=2016-02-03 |work={{tsl|zh|ETtoday新聞雲}} |date=2016-02-03 }}</ref>。2018年起加入統一7-ELEVEN獅啦啦隊{{tsl|zh|Uni Girls}}，2020年就離隊。 ==演出== *2015年：《{{tsl|zh|鋼鐵女神雅典娜}}》 *2016年：《{{tsl|zh|Fubon Angels}}》 *2018年至2020年：《{{tsl|zh|Uni Girls}}》 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|chenling_chang}} [[Category:Uni Girls]] [[Category:張氏|辰羚]] o9vti2dvdtkdtmgr1wka3888hve8vn6 你的保安 李寶安 0 372269 2488568 2487701 2026-11-09T12:37:57Z ~2026-59395-44 355370 2488568 wikitext text/x-wiki {{Infobox Television | show_name = 你的保安 李寶安 | original_name = Keep Calm and Call Po On | image = File:Keep Calm and Call Po On.jpg | genre = | 出品人 = [[嚴嘉念]] | 監製 = [[翁子光]]、[[孫霏]]、[[賀志良]] | 導演 = [[何爵天]]、[[翁子光]]（第6集） | 助理編導 = | 故事 = | 編審 = [[翁子光]]、[[何爵天]] | 助理編審 = | 編劇 = [[何爵天]]、[[林進]]{{NoteTag|製作特輯寫佢個名做「林嘉進」}}、[[馬靜儀]]、<br>[[翁子光]]、[[盧樂榕]]、[[葉偉平]]、<br>[[葉卓邦]] | 助理編劇 = | 主演 = [[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、<br/>[[王耀宏]]、[[曾睿智]] | 地區 = {{HKG}} | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | num_episodes = 50（暫定） | 製作年份 = 2026年7月- | 外景 = {{HKG}} | 主題曲 = 摩登保安 | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = [[葉振弘]]、[[占士丁丁]] | 插曲 = | 作曲3 = | 填詞3 = | 主唱3 = | 製作公司 = [[一劇之本有限公司]] | 頻道 = [[有線寬頻開電視]][[HOY 77]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | first_run = {{HKG}} | first_aired = {{start date|2026|10|26}} | last_aired = {{end date|2027|1|19}} | 播出時間 = 逢星期一到四 20:00—20:30 }} 《'''你的保安 李寶安'''》（{{lang-en|'''Keep Calm and Call Po On'''}}）係[[香港]][[一劇之本有限公司]]製作嘅電視劇，由[[李尚正]]、[[盧頌恩]]、[[麥沛東]]、[[王耀宏]]、[[曾睿智]]主演，[[何爵天]]執導，由2026年10月26號到2027年1月19號，逢禮拜一到四20:00—20:30喺[[有線寬頻開電視]][[HOY 77]]首播，暫定共50集，而2026年10月30號起，逢禮拜五20:00—20:30會播《'''臨海峯答問大會'''》（{{lang-en|'''Seaside Heights QAndA Session'''}}），由[[俞詠文]]主持，會播番禮拜一到四果啲搞笑同精彩片段。劇集屬[[處境劇]]，重現李尚正喺電影《[[死屍死時四十四]]》中「李寶安」呢個角色。 ==角色== ===主演=== {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:left" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold" | 演員 || 角色 || 簡介 |- | [[李尚正]] || 李寶安 || 「臨海峯」保安隊長 |- | [[盧頌恩]] || 畢好彩 ||Lucky<br>面試保安員失敗，第2集執二灘成為「臨海峯」保安員 |- | [[麥沛東]] || 麥峰 || Bee<br>面試保安員成功，成為「臨海峯」保安員 |- | [[王耀宏]] || 唐樂琛 || 羅宋湯、Lawson<br>「臨海峯」保安員 |- | [[曾睿智]] || 邱得根|| 邱副、Dick<br>「臨海峯」保安副隊長 |} ===客串演出=== {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:left" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold" | 演員 || 角色 || 簡介 || 集數 |- | [[劉綺婷]] || 陳小姐 || 「臨海峯」住客<br>麥峰傾慕對象||1、4、10 |- | [[梁昆麟]] || 何能醒 || 醒伯<br>面試保安員成功<br>第2集因為中[[六合彩]]而即場劈炮||rowspan=2|1-2 |- | [[杜小喬]] || 長江大師 || 算命師，畢好彩朋友 |- | [[劉錫賢]] || 唐金寶 || 保安公司「珍多寶集團」大老闆<br>唐樂琛、唐樂意老豆||3 |- | [[楊詩敏]] || Tammy姐 || 「珍多寶集團」高層<br>李寶安上司 ||4 |- | [[李鎧霖]] || 方小龍 || 童子軍<br>離家出走住保安室卻幫手捉到賊 ||rowspan=4|5 |- | [[區焯文]] || 方先生 ||方小龍老豆 |- | [[劉語喬]] || 方太太 ||方小龍阿媽 |- | [[翁凜冽]]{{NoteTag|name="noCredit"|無落到片尾}} || 方小龍好友 ||小學交通部成員 |- | [[孫麗萍]] || 孫婆婆 ||「臨海峯」住客<br>患[[失智症]] ||6-7 |- | [[占士丁丁]] || 占士邦邦|| James Bond<br>冷氣技工，維修保安室冷氣<br>向畢好彩提議落[[瀉藥]]報仇||7 |- | [[李凱賢]] || Brian || 「臨海峯」5樓住客<br>同溫校長係冤家||rowspan=2|8-9 |- | [[向海嵐]] || 溫校長 || 「臨海峯」5樓住客<br>同Brian係冤家 |- | [[濱崎真緒]] ||真崎浜緒 || 「臨海峯」住客||10 |- | [[江嘉敏]] || 唐樂意|| Creamy<br>唐金寶個女兼秘書||11 |- | [[葉振弘]] || 送貨勤 || 速遞員||15 |- | [[魏浚笙]] || 馬求全 || 雯雯條仔||rowspan=2|16 |- | [[郭曉妍]] || 雯雯 || 馬求全條女<br>「臨海峯」住客 |- | [[劉偉恒]] || 龍錦威 || 唐金寶姪仔|| |- | [[倪安慈]] || 池早香 || 「臨海峯」替更保安 |- | [[鄧月平]] || || |- | [[李彩華]] || || |} ===其他演出=== {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:left" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight:bold" | 演員 || 角色 || 簡介 ||集數 |- |- | [[陳慶航]] ||rowspan=2| 面試保安員||rowspan=2| 嫌面試太難而放棄||rowspan=2|1 |- | [[翁卓芬]] |- |[[何爵天]]{{NoteTag|name="noCredit"}}||外圍豪哥（聲演）||向何能醒追債||2 |- |[[吳詠詩]]||女住客甲||rowspan=2| 讚唐樂琛靚仔 ||rowspan=2|3 |- |[[劉菲]]||女住客乙 |- |[[柳秋紅]]||群姐||保安部清潔阿姐||4 |- |[[孫梓維]]||陳先生||蒙面賊||5 |- | [[陳麗霞]] ||rowspan=2| 女途人||rowspan=2| 提供線索俾唐樂琛搵龜||rowspan=3|6 |- | [[何亦宛]] |- |[[何汶晉]]||小孩||扮龜嚇親畢好彩 |} ==每集一覽== ===你的保安 李寶安=== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''編劇''' |- !colspan="4"|2026年 |- | 1 || 10月26號 || 你的考官李寶安 || rowspan=2|[[何爵天]] |- | 2 || 10月27號 || 阿彩不好彩？ |- | 3 || 10月28號 || 太子爺的保安生存日記 || rowspan=2|[[林進]] |- | 4 || 10月29號 || 標語，你有無？ |- | 5 || 11月2號 || 小學雞離家出走 ||[[馬靜儀]]、[[何爵天]] |- | 6 || 11月3號 ||福有攸「龜」||[[翁子光]]、[[葉偉平]]、[[葉卓邦]] |- | 7 || 11月4號 || 雪櫃無間道{{NoteTag|呢集喺YouTube一度顯示標題係「雪櫃無間道（上）」，第二日改返}}||[[葉卓邦]] |- | 8 || 11月5號 || 鄰居鬥一番（上）||rowspan=2|[[林進]] |- | 9 || 11月9號 || 鄰居鬥一番（下） |- | 10 || 11月10號 || 幸福の崎遇 |- | 11 || 11月11號 || 湯湯的秘密 |- | 12 || 11月12號 || 熄燈一小時（上） |- | 13 || 11月16號 || 熄燈一小時（下） |- | 14 || 11月17號 || 雪櫃無間道之終極無間{{NoteTag|原定於第10集播出}} |- | 15 || 11月18號 || 匿名投訴信 |- | 16 || 11月19號 || 困𨋢記（上） |- | 17 || 11月23號 || 困𨋢記（下） |- | 18 || 11月24號 || |- | 19 || 11月25號 || |- | 20 || 11月26號 || |- | 21 || 11月30號 || |- | 22 || 12月1號 || |- | 23 || 12月2號 || |- | 24 || 12月3號 || |- | 25 || 12月7號 || |- | 26 || 12月8號 || |- | 27 || 12月9號 || |- | 28 || 12月10號 || |- | 29 || 12月14號 || |- | 30 || 12月15號 || |- | 31 || 12月16號 || |- | 32 || 12月17號 || |- | 33 || 12月21號 || |- | 34 || 12月22號 || |- | 35 || 12月23號 || |- | 36 || 12月24號 || |- | 37 || 12月28號 || |- | 38 || 12月29號 || |- | 39 || 12月30號 || |- | 40 || 12月31號 || |- !colspan="3"|2027年 |- | 41 || 1月4號 || |- | 42 || 1月5號 || |- | 43 || 1月6號 || |- | 44 || 1月7號 || |- | 45 || 1月11號 || |- | 46 || 1月12號 || |- | 47 || 1月13號 || |- | 48 || 1月14號 || |- | 49 || 1月18號 || |- | 50 || 1月19號 || |} ===臨海峯答問大會=== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''嘉賓''' |- !colspan="4"|2026年 |- |1||10月30號||翁子光 何爵天回應網民問題 接受意見 盡力改善||翁子光、何爵天、李尚正、王耀宏、曾睿智 |- |2||11月6號|| 濱崎真緒大爆有導演版！向海嵐肉緊演出獲讚！ || 何爵天、李尚正、濱崎真緒、李鎧霖、向海嵐、王耀宏、曾睿智 |- |3||11月13號|| |- |4||11月20號|| |- |5||11月27號|| |- |6||12月4號|| |- |7||12月11號|| |- |8||12月18號|| |- |9||12月25號|| |- !colspan="4"|2027年 |- |10||1月1號|| |- |11||1月8號|| |- |12||1月15號|| |} ==拍攝地點== *劇集主要喺[[有線電視大樓]]內或週邊地方拍攝，當中後樓梯場景直接用返大樓嘅後樓梯。 **畢好彩送禮物俾唐樂琛嗰度係[[荃灣海濱長廊]]。 **唐樂琛同畢好彩出去搵龜嗰度係[[海盛花園]]。 *「珍多寶集團」辦公室係喺[[觀塘]][[絲寶國際大廈]]。 ==記事== *呢套劇喺2026年7月29號搞開鏡拜神儀式。 *呢套劇係[[葉振弘]]離開[[Makerville]]後首個電視演出。 *呢套劇係[[何爵天]]首次執導電視劇。 *除咗[[盧頌恩]]、[[李尚正]]、[[劉錫賢]]外，其餘所有演員都係首次參與HOY電視劇。當中[[濱崎真緒]]同[[占士丁丁]]更係首次拍劇。 *呢套劇係[[占士丁丁]]簽約HOY之後首個電視演出。 *呢套劇中[[李尚正]]、[[麥沛東]]同埋[[曾睿智]]都喺《死屍死時四十四》中飾演過保安員，而麥沛東個角色（「肥仔」）同曾睿智個角色（冇名）喺呢套劇都換成全新角色（「麥峰」同「邱得根」）。 *呢套劇製作特輯《'''你的保安 李寶安製作特輯'''》（{{lang-en|'''Making of Keep Calm and Call Po On'''}}）由2026年10月12號到10月23號，逢禮拜一到五21:25-21:30喺HOY 77首播，共10集，30分鐘版本喺2026年10月26號星期一19:30-20:00播。 *呢套劇2026年10月初宣傳時，表明係夜晚9點半播，但喺10月11日宣傳片同埋製作特輯中，卻移除咗播放時間。最終臨播放前一星期，宣佈播出時間係夜晚8點。 *劇中「臨海峯」係用咗[[大圍]][[柏傲莊]]做背景，但全劇並無喺嗰度取景。 *呢套劇第1集嘅最高收視係9.4點。而[[無綫電視]]為咗應對呢套劇，[[東張西望]]被指刻意延長幾分鐘，令觀眾睇唔到呢套劇頭幾分鐘。 ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[HOY 77]] |播放檔次=禮拜一到五20:00—20:30 |節目名稱='''你的保安 李寶安'''<small>（逢禮拜一到四）</small><br>'''臨海峯答問大會'''<small>（逢禮拜五）</small><br>（2026.10.26－2027.01.19） |上一節目=[[一線搜查]]<br>（2022.07.04－2026.10.23） |下一節目= }} ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://hoy.tv/title/28283 HOY：你的保安 李寶安] *[https://hoy.tv/title/28275 HOY：《你的保安 李寶安》製作特輯] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLHMQXZ6Vuqp4 HOY YouTube頻道：你的保安 李寶安] {{有線寬頻開電視劇集}} [[Category:有線寬頻開電視劇集]] dyp75r66ko53gx4tr7cqgmddf8044jw User talk:配合比全额更好（说说而已） 3 373279 2488721 2451727 2026-11-09T23:38:04Z SASIBAKAI 355414 /* */ САНГКАП ЛЕМАХ 2488721 wikitext text/x-wiki ИДИ НАХУЙ, САСИБАКАИ, ПРИДЕТСЯ ЖДАТЬ ФЕЙЕРВЕРКА В KK ЮАНЬ КУ, Убирайся отсюда, 404, ТУПОЙ РЕДАКТИРОВАНИЕ, АТАКУЮ ТЕБЯ!!! Вы, вандализм, википедия. САСИБАКАЙ РЕДАКТИРОВАНИЕ САНГКАП, уходите, неудачник, редактирование !!! io91axuf0pvivnh59ju01fvl8shk279 2488769 2488721 2026-11-10T03:09:30Z ~2026-59607-28 355429 成版洗曬 2488769 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 考朋友大作戰 0 373302 2488597 2483151 2026-11-09T13:23:15Z ~2026-50743-80 350074 /* 每集一覽 */ 2488597 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 考朋友大作戰 | 原名 = Friend Test | 圖片 = File:Friend Test.jpg | 圖說 = | 類型 = 遊戲 | 主持 = [[強尼]]、[[胡希怡]] | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 外景 = {{HKG}}[[邵氏影城]] | 監製 = 周雲{{noteTag|name=NoProdCrd|片尾製作人員只係概括寫「《直樂VIURIETY 考朋友大作戰》製作組」，具體製作人員資料來源自MakerVille網頁節目介紹。}} | 編審 = 謝家驥{{noteTag|name=NoProdCrd}} | 導演 = 譚錦聯、徐穎彤{{noteTag|name=NoProdCrd}} | 製作年份 = 2026年 | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 11 | 每集長度 = 60分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 音頻制式 = | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{Start date|2026|8|31}} | 結束 = {{End date|2026|11|9}} | 播出時間 = 逢禮拜一 20:30-21:30 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/viuriety-friend-test }} 《'''考朋友大作戰'''》（{{lang-en|''Friend Test''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅直播遊戲節目，《[[直樂VIURIETY]]》系列之一，由[[強尼]]同[[胡希怡]]主持，2026年8月31號到11月9號逢禮拜一20:30-21:30喺[[ViuTV]]播出。 ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人嘉賓'''||'''Calling考朋友''' |- | 1 || 8月31號 || 考朋友 齊齊玩 ||[[李駿傑]]、[[邱士縉]]、[[沈貞巧]]、[[邱彥筒]]||[[黃慧君]] |- | 2{{notetag|name=Dixon|呢集[[強尼]]缺席，由[[黃奕晨]]代班主持。}} || 9月7號 || 考朋友 考不停 ||[[談善言]]、[[戴玉麒]]、[[柯煒林]]、[[陳海寧]]||[[梁仲恆]] |- | 3 || 9月14號 || 考姐妹 大作戰 ||[[陳穎欣]]、[[蔡明思]]、[[陳嘉寶]]、[[吳嘉禧]]||[[曾樂彤]] |- | 4 || 9月21號 || 考老友 知多少 ||[[楊樂文]]、[[何啟華]]、[[梁雍婷]]、[[周漢寧]]||[[柯煒林]] |- | 5{{notetag|name=Melody|呢集[[胡希怡]]缺席，由[[米露迪]]代班主持。}} || 9月28號 || 考朋友 有幾堅 ||[[梁祖堯]]、[[谷祖琳]]、[[盧鎮業]]、[[湯駿業]]||[[唐劍康]] |- | 6{{notetag|name=IsabellaMelody|呢集[[強尼]]同[[胡希怡]]都缺席，由[[陳海寧]]同[[米露迪]]代班主持。}} || 10月5號 || 考室友 大考驗 || [[沈殷怡]]、[[余逸思]]、[[林耀聲]]、[[黃溢濠]] || [[余香凝]] |- | 7 || 10月12號 || 考夫妻 考驚喜 || [[江若琳]]、{{tsl|zh|蕭唯展}}、[[朱薰]]、譚健榮 || [[甄子康]] |- | 8{{notetag|name=Dixon}} || 10月19號 || 考薯茄 考考玩 || [[程人富]]、[[姚澤汶]]、[[關浩傑]]、[[王嘉盈]] || [[阮文泰]] |- | 9 || 10月26號 || 考[[SE7EN|主持]] 考合拍 || [[黃奕晨]]、[[岑樂怡]]、[[陳俞希]]、[[駱振偉]] || [[朱鑑然]] |- | 10 || 11月2號 || 男子組 考友情 || [[黃日禧]]、[[張肇維]]、[[范卓賢]]、[[曾傲棐]] || [[李幸倪]] |- | 11 || 11月9號 || [[困獸鬥 (電視節目)|困獸鬥]] 考默契 || [[洪嘉豪]]、[[程人富]]、[[梁業]]、[[陳海寧]]、[[米露迪]]、[[楊安妮]] || {{N/A|冇}} |} ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/viuriety-friend-test ViuTV：直樂VIURIETY 考朋友大作戰] *[https://www.makerville.hk/works/VIURIETY-Friend-Test MakerVille：直樂VIURIETY 考朋友大作戰] ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一 20:30－21:30 |節目名稱='''[[直樂VIURIETY]] 考朋友大作戰'''<br>（2026.08.31－2026.11.09） |上一節目=[[8點直樂 VIURIETY]]<br>（2026.05.18－2026.08.28）<br>（禮拜一到五20:00-21:30） |下一節目=韓劇時段<br>（2026.11.16－）<br>（禮拜一到五） }} {{直樂VIURIETY系列}} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:直樂VIURIETY]] a3174heczv5aeozcw5112kfns1dgpmr 2488598 2488597 2026-11-09T13:24:22Z ~2026-50743-80 350074 /* 每集一覽 */ 2488598 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 考朋友大作戰 | 原名 = Friend Test | 圖片 = File:Friend Test.jpg | 圖說 = | 類型 = 遊戲 | 主持 = [[強尼]]、[[胡希怡]] | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 外景 = {{HKG}}[[邵氏影城]] | 監製 = 周雲{{noteTag|name=NoProdCrd|片尾製作人員只係概括寫「《直樂VIURIETY 考朋友大作戰》製作組」，具體製作人員資料來源自MakerVille網頁節目介紹。}} | 編審 = 謝家驥{{noteTag|name=NoProdCrd}} | 導演 = 譚錦聯、徐穎彤{{noteTag|name=NoProdCrd}} | 製作年份 = 2026年 | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 11 | 每集長度 = 60分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 音頻制式 = | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{Start date|2026|8|31}} | 結束 = {{End date|2026|11|9}} | 播出時間 = 逢禮拜一 20:30-21:30 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/viuriety-friend-test }} 《'''考朋友大作戰'''》（{{lang-en|''Friend Test''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅直播遊戲節目，《[[直樂VIURIETY]]》系列之一，由[[強尼]]同[[胡希怡]]主持，2026年8月31號到11月9號逢禮拜一20:30-21:30喺[[ViuTV]]播出。 ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''藝人嘉賓'''||'''Calling考朋友''' |- | 1 || 8月31號 || 考朋友 齊齊玩 ||[[李駿傑]]、[[邱士縉]]、[[沈貞巧]]、[[邱彥筒]]||[[黃慧君]] |- | 2{{notetag|name=Dixon|呢集[[強尼]]缺席，由[[黃奕晨]]代班主持。}} || 9月7號 || 考朋友 考不停 ||[[談善言]]、[[戴玉麒]]、[[柯煒林]]、[[陳海寧]]||[[梁仲恆]] |- | 3 || 9月14號 || 考姐妹 大作戰 ||[[陳穎欣]]、[[蔡明思]]、[[陳嘉寶]]、[[吳嘉禧]]||[[曾樂彤]] |- | 4 || 9月21號 || 考老友 知多少 ||[[楊樂文]]、[[何啟華]]、[[梁雍婷]]、[[周漢寧]]||[[柯煒林]] |- | 5{{notetag|name=Melody|呢集[[胡希怡]]缺席，由[[米露迪]]代班主持。}} || 9月28號 || 考朋友 有幾堅 ||[[梁祖堯]]、[[谷祖琳]]、[[盧鎮業]]、[[湯駿業]]||[[唐劍康]] |- | 6{{notetag|name=IsabellaMelody|呢集[[強尼]]同[[胡希怡]]都缺席，由[[陳海寧]]同[[米露迪]]代班主持。}} || 10月5號 || 考室友 大考驗 || [[沈殷怡]]、[[余逸思]]、[[林耀聲]]、[[黃溢濠]] || [[余香凝]] |- | 7 || 10月12號 || 考夫妻 考驚喜 || [[江若琳]]、{{tsl|zh|蕭唯展}}、[[朱薰]]、譚健榮 || [[甄子康]] |- | 8{{notetag|name=Dixon}} || 10月19號 || 考薯茄 考考玩 || [[程人富]]、[[姚澤汶]]、[[關浩傑]]、[[王嘉盈]] || [[阮文泰]] |- | 9 || 10月26號 || 考[[SE7EN|主持]] 考合拍 || [[黃奕晨]]、[[岑樂怡]]、[[陳俞希]]、[[駱振偉]] || [[朱鑑然]] |- | 10 || 11月2號 || 男子組 考友情 || [[黃日禧]]、[[張肇維]]、[[范卓賢]]、[[曾傲棐]] || [[李幸倪]] |- | 11 || 11月9號 || [[困獸鬥 (電視節目)|困獸鬥]] 考默契 || [[洪嘉豪]]、[[程人富]]、[[梁業]]、[[陳海寧]]、[[米露迪]]、[[楊安妮]] || {{N/A|冇呢個環節}} |} ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/viuriety-friend-test ViuTV：直樂VIURIETY 考朋友大作戰] *[https://www.makerville.hk/works/VIURIETY-Friend-Test MakerVille：直樂VIURIETY 考朋友大作戰] ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一 20:30－21:30 |節目名稱='''[[直樂VIURIETY]] 考朋友大作戰'''<br>（2026.08.31－2026.11.09） |上一節目=[[8點直樂 VIURIETY]]<br>（2026.05.18－2026.08.28）<br>（禮拜一到五20:00-21:30） |下一節目=韓劇時段<br>（2026.11.16－）<br>（禮拜一到五） }} {{直樂VIURIETY系列}} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:直樂VIURIETY]] eqpjkp5ik6s8zoygd0epxhsewi712nz 呢度都有外星人 0 373309 2488655 2486610 2026-11-09T16:29:14Z Benkwokmars 213553 /* 前後節目 */ 下集直播時間 2488655 wikitext text/x-wiki 《'''呢度都有外星人'''》（{{lang-en|''Alien is Coming to Town''}}）係[[香港]][[無綫電視|無綫集團]]製作嘅直播綜藝節目，由[[陸浩明]]、[[羅毓儀]]（第5、6、10、12集除外）、[[馮熙燮]]、[[王汛文]]（第5、6、10、12集 代班；第14集客席）主持，用[[外星人]]做主題。節目喺2026年8月3號到9月15號開始逢禮拜一、二21:30-22:30{{NoteTag|name="mark6"|如果播出嗰晚要直播六合彩攪珠（多數禮拜二，亦有例外），就會改做21:35－22:30播。}}喺[[TVB Plus]]現場直播。呢個節目亦係首創將[[myTV SUPER]]聊天室嘅留言用「彈幕」功能喺節目入面即時播出。共14集。 ==每集一覽== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數''' |'''直播日子''' |'''主題''' |'''顧問/嘉賓''' |- ! colspan="4" |2026年 |- |01 |8月3號 |File 01：不明異常現象 | rowspan="2" |Stan Ho（何啟華）<br/>（外星政治學會總監） |- |02 |8月4號 |File 02：外星生物實體 |- |03 |8月10號 |File 03：羅茲威爾 |Stan Ho（何啟華）<br/>（外星政治學會總監） [[楊永祥]]<br/>（無綫製作部助理總監）<br/>(資訊文教) |- |04 |8月11號 |File 04︰外星綁架事件 | rowspan="3" |Stan Ho（何啟華）<br/>（外星政治學會總監） |- |05 |8月18號 |File 05︰外星蹤跡 |- |06 |8月19號 |File 06：外星人基地 |- |07 |8月24號 |File 07：集體事件 |Stan Ho（何啟華）<br/>（外星政治學會總監） 麥小姐<br/>（UFO目擊者） |- |08 |8月25號 |File 08︰外星生物實體2 | rowspan="2" |Stan Ho（何啟華）<br/>（外星政治學會總監） |- |09 |8月31號 |File 09：不明飛行物體 |- |10 |9月1號 |File 10︰陰謀論 |Stan Ho（何啟華）<br/>（外星政治學會總監）<br/>[[郭偉亮|Eric Kwok]] |- |11 |9月7號 |File 11︰覺醒 |Tecki Ng（伍庭熾）<br/>（外星研究者） |- |12 |9月8號 |File 12︰外星研究基地 |Stan Ho（何啟華）<br/>（外星政治學會總監） |- |13 |9月14號 |File 13︰外星政治 |Stan Ho（何啟華）<br/>（外星政治學會總監） Neil Gould<br/>（美國外星政治學院總監） |- |14 |9月15號<br/>（最後一集） |File 14︰星際訊息 |Stan Ho（何啟華）<br/>（外星政治學會總監） |} ==前後節目== {{電視節目變遷|||電視台={{HK}} [[無綫電視]][[TVB Plus]]|播放檔次=<br>禮拜一21:30 - 22:30、二 21:35 - 22:35|節目名稱=呢度都有外星人<br>（2026年8月3號－9月15號）|上一節目=[[世界第一等]]（第十五輯）<br/>（2026年7月23號 - 2026年7月24號）<br/>（一 21:30－22:00、二 21:35－22:05、三 21:30－ 22:30） ----[[自然系女子旅行]] (第三輯)<br/>（2026年6月26號 - 2026年7月27號）<br/>（一 、五22:00－22:30<br/>二、四 22:05－22:35） ----[[師傅點算]]<br>（2026年4月20號－7月14號） ----[[賽馬直擊]] - 古活盃賽馬日<br>賽馬直擊 - 薩塞克斯錦標賽馬日<br>賽馬直擊 - 蘭秀錦標賽馬日<br>賽馬直擊 - 英皇佐治錦標賽馬日<br/>（2026年7月28號 - 7月31號）|下一節目=[[沖遊泰國]]（第十二輯）<br/>（第1-9集）<br/>（2026年9月21號－10月2號）<br/>（一 、四 、五21:30－22:00； 二 21:35－22:05） ----[[世界第一等]]（第十五輯）Prat.2<br/>（2026年10月5號 - ？月？號）<br/>（一 21:30－22:00； 二 21:35－22:05） ----[[世界第一等]]（第十五輯）Prat.2<br/>（2026年9月21號 - 9月29號）<br/>（一、二22:00－22:30）<br/>[[沖遊泰國]]（第十二輯）<br/>（第10-12集）<br/>（2026年10月5號－10月8號）<br/>（一、二、四22:00－22:30）<br/>[[玩住學。學住玩]]<br/>（2026年10月12號－11月3號）<br/>（一、二、四、五 22:00－22:30）<br/><hr>[[星二代煮飯仔]]<br/>（2026年11月9號－12月?號）<br/>（一、二 22:00－22:30）<br/>[[我和牠的故事]]<br/>（2026年11月5號－12月?號）<br/>（四、五 22:00－22:30） ----[[天命之戰]]<br>（2026年12月7號－2027年?月?號）}} ==註== {{noteFoot}} == 出面網頁 == *[https://programme.tvb.com/tc/alieniscomingtotown_146801/%E5%91%A2%E5%BA%A6%E9%83%BD%E6%9C%89%E5%A4%96%E6%98%9F%E4%BA%BA 呢度都有外星人| TVB 無綫電視] {{2026年TVB Plus自製綜藝節目}} {{HK-TV-stub}} [[Category:2026年TVB Plus節目]] go46caj2n2h2ann48puxyywsfqifjd6 英國外貿大臣 0 373337 2488936 2453276 2026-11-10T11:20:42Z Yuyu 1410 /* 歷任大臣 */ 2488936 wikitext text/x-wiki '''外貿大臣''' （{{lang-en|Secretary of State for International Trade}}），曾經係英國內閣專責外貿談判嘅閣僚。現時已經降為內閣以外嘅次官級職務，類似於職務最初創立之初。 ==歷任大臣== {|class="wikitable" |+ ! colspan="2" width=90| 像 !人 ! colspan=2 | 期 ! 黨 ! 閣 ! 君 |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===貿易司=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Derick Heathcoat-Amory.png|85px]] |'''阿摩里''' <ref>{{cite news |title=邱吉爾主持改組內閣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2e3c8f149cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1%E5%85%A7%E9%96%A3 |work=工商晚報 |date=1954-10-18}}</ref> <br>[[:en:Derick Heathcoat-Amory, 1st Viscount Amory|Derick Heathcoat Amory]] |3 September 1953 |18 October 1954 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''華爾克密斯'''<ref name="Reshuffle 57">{{cite news |title=英政府改組海斯威子爵任樞密大臣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=75&searchId=644171eaf65f43aa84ca44e183a4a9e5&catalogueId=2de3565d9cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%94%B9%E7%B5%84&isHKMP= |access-date=2026-08-23 |work=華僑日報 |date=1957-09-18}}</ref> <br>Derek Walker-Smith |18 October 1954 |6 April 1955 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Derick Heathcoat-Amory.png|85px]] |'''阿摩里''' |6 April 1955 |16 January 1957 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''華爾克密斯''' |16 January 1957 |17 September 1957 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''摩根''' <ref>{{cite news |title=英貿易次官表示將再度放寬禁運 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=5&searchId=915e46dc82a64492b2bb34df84f31e7f&catalogueId=176531ca9cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%AC%A1%E5%AE%98&isHKMP= |access-date=2026-08-27 |work=香港工商日報 |date=1959-03-28}}</ref><br>John Vaughan-Morgan |17 September 1957 |22 October 1959 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''雅蘭格連'''<ref>{{cite news |title=英貿易次官雅蘭格連 中止訪港之行 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=16&searchId=550360924fc9494387e3bc360a4ce969&catalogueId=16deae829cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%AC%A1%E5%AE%98&isHKMP= |access-date=2026-08-27 |work=香港工商日報 |date=1963-10-23}}</ref> <br> Alan Green |16 July 1962 |23 October 1963 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''戴雲'''勳爵 <ref>{{cite news |title=和黃歐洲辦事處在倫敦正式開業 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=1&searchId=5a24ff2289a343a99ae8501769425ae3&catalogueId=26ee7e889cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%92%8C%E9%BB%83%E6%AD%90%E6%B4%B2&isHKMP= |access-date=2026-08-27 |work=大公報 |date=1986-02-19}}：報導中勳爵應為第五代男爵，此處為第四代男爵</ref> <br>Lord Derwent |6 September 1962 |23 October 1963 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''杜魯瑪賓'''勳爵 <ref>{{cite news |title=英加入歐洲共同市塲 有助香港輸出 英國不管部大臣來港如是稱 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=27&searchId=026acc20ea654fa8b880d919095bacaa&catalogueId=2ef918529cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1&isHKMP= |access-date=2026-08-27 |work=工商晚報 |date=1972-10-27}}</ref><br>Lord Drumalbyn |23 October 1963 |16 October 1964 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''鄧勤''' <ref>{{cite news |title=在大陸訪問之英議員 促平早日解決新界租約問題 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=44&searchId=d7d438aa089244f4b24610567902f86d&catalogueId=2ff6b3969cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%AD%B0%E5%93%A1&isHKMP= |access-date=2026-08-27 |work=工商晚報 |date=1982-03-16}}</ref><br>Edward du Cann |23 October 1963 |16 October 1964 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''達寧''' <ref>{{cite news |title=英國貿易次官談購香港利器 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=20&searchId=10193ff4b12342a1baa629e6e021f1f9&catalogueId=2e7f32d49cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%AC%A1%E5%AE%98&isHKMP= |access-date=2026-08-27 |work=工商晚報 |date=1966-11-25}}</ref> <br>George Darling |20 October 1964 |6 April 1968 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''列德'''<ref>{{cite news |title=英貿易次長希望出口商 把握繁榮時機 推進香港貿易 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=18&searchId=6785c05d0d2246d2920b0672578e9361&catalogueId=1cef5fad9cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%AC%A1%E9%95%B7&isHKMP= |access-date=2026-08-27 |work=華僑日報 |date=1965-05-01}}</ref> <br>Edward Redhead |20 October 1964 |11 October 1965 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Roy_Mason,_1969_(cropped).png|85px]] |'''[[梅遜]]''' <ref>{{cite news |title=梅遜夫人參觀大口環骨科醫院 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=v92QZYvUWNGn7%2F7hQrlwyA%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1976-04-15}}</ref><br>Roy Mason |20 October 1964 |7 January 1967 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |Lord Brown |11 October 1965 |19 June 1970 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''馬拉遼''' <ref>{{cite news |title=英揆委馬拉遼繼任海軍大臣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=7&searchId=e8b736caf37e435f982b41e4ba01ceaa&catalogueId=16a97e6a9cb711ef9c2&mainKeyword=%E6%B5%B7%E8%BB%8D%E5%A4%A7%E8%87%A3&isHKMP= |access-date=2026-08-27 |work=香港工商日報 |date=1966-02-21}}</ref> <br>William Mallalieu |7 January 1967 |1 July 1968 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Dell, Edmund cropped, Bestanddeelnr 930-1791.jpg|85px]] |'''[[戴爾 (英國大臣)|戴爾]]''' <ref>{{cite news |title=英國貿易大臣訪港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=NvpLWIzC1DqnFY8c35o9Hw%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1978-08-01}}</ref><br>Edmund Dell |6 April 1968 |13 October 1969 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official portrait of Lord Rodgers of Quarry Bank crop 2.jpg|85px]] |'''[[羅傑茲]]''' <ref>{{cite news |title=英國防次官今訪東南亞 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2f01dda19cb711ef9c2&mainKeyword=%E6%AC%A1%E5%AE%98 |access-date=2025-05-14 |work=工商晚報 |date=1974-05-14}}</ref><br>Bill Rodgers |1 July 1968 |13 October 1969 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Goronwy_Roberts.jpg|85px]] |'''高樂培''' <ref>{{cite news |title=⾼ 樂 培 勳 爵 明 抵 港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=fHj5Jr6rUSYKawyx8uHMxw%3D%3D |access-date=2026-08-27 |publisher=香港政府新聞處 |date=1975-01-10}}</ref><br>Goronwy Roberts |13 October 1969 |19 June 1970 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''柯菲勒'''<ref>{{cite news |title=英下議院首讀通過勞斯萊斯航空部將依法收歸國有 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=2&searchId=25e3ad9757b94802acff8f2b28aaf053&catalogueId=19d84a209cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%88%AA%E7%A9%BA%E9%83%A8&isHKMP= |access-date=2026-08-27 |work=香港工商日報 |date=1971-02-10}}</ref> <br>Frederick Corfield |24 June 1970 |15 October 1970 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''諾伯''' <ref name="Heath Cab KS">{{cite news |title=希斯埋班就緒 宣佈內閣人選 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2e92757e9cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%85%A7%E9%96%A3 |work=工商晚報 |date=1970-06-21}}</ref><br>[[:en:Michael Noble, Baron Glenkinglas|Michael Noble]] |15 October 1970 |5 November 1972 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Geoffrey Howe (1985).jpg|85px]] |'''[[賀維]]'''爵士 <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=m6LWiE0iyCQfBwkpnb1YuQ%3D%3D|title=畢瑞博獲委為政治顧問|date=1993-05-12|work=香港政府新聞每日公報|access-date=2024-08-01|url-status=live|publisher=香港政府新聞處}}</ref> <br>Sir Geoffrey Howe |5 November 1972 |4 March 1974 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===貿易政務次長=== |- |bgcolor=#E4003B| ||[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''狄健士''' <ref>{{cite news |title=兩 英 ⼯ 黨 議 員 訪 港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=bnw3jNk6JOPyrQiyzqCnIg%3D%3D |access-date=2026-08-27 |publisher=香港政府新聞處 |date=1984-08-24}}</ref><br>Eric Deakins |4 March 1974 |5 April 1976 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Stanley_Clinton-Davis_(1985).jpg|85px]] |'''祈禮德'''<ref name="FCO" /><br>Lord Clinton-Davis |1974年3月4號 |1979年5月4號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Michael_Meacher_official_portrait.jpg|85px]] |'''[[麥卓賢 (英國大臣)|麥卓賢]]'''<ref name="FCO" /> <br>Michael Meacher |1976年4月5號 |1979年5月4號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===貿易司=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''[[白啟新]]'''<ref name="FCO" /> <br>Cecil Parkinson |7 May 1979 |14 September 1981 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| ||[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] ||'''[[李必達]]''' <ref>{{cite news |title=英商務部次官李必達訪港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=ZNjVvyhuIwdaZPI294uF3g%3D%3D |access-date=2024-08-05 |work=香港政府每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1983-01-04}}</ref><br>Peter Rees |14 September 1981 |9 June 1983 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''[[程隆]]''' <ref>{{cite news |title=英貿易部次官程隆 明日將離港赴漢城 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=pPOs0DYyz6Fg%2F%2FpIMNpFww%3D%3D |access-date=2024-08-05 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1984-03-03}}</ref><br>Paul Channon |9 June 1983 |24 January 1986 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Alan_Clark_1993.jpg|85px]] |Alan Clark |24 January 1986 |25 July 1989 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official_portrait_of_Lord_Trefgarne_2020_crop_2.jpg|85px]] |Lord Trefgarne |25 July 1989 |23 July 1990 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''洗寶田''' <ref name="FCO" /> <br>Tim Sainsbury |1990年7月23號 |1992年4月14號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[馬卓安一次內閣]] |rowspan=27|[[伊莉莎白二世]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Richard_Needham,_1989_(cropped).jpg|85px]] |'''[[李德衡]]''' <ref name="FCO" /> <br>Richard Needham |1992年4月14號 |1995年7月6號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[馬卓安二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''黎雅紳''' <ref name="FCO" /><br>Anthony Nelson |1995年7月6號 |1997年5月2號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Stanley_Clinton-Davis_(1985).jpg|85px]] |'''祈禮德'''勛爵<br>Lord Clinton-Davis |1997年5月2號 |1998年7月28號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |rowspan=3|[[貝理雅一次內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Brian_Wilson_UK_Gov.jpg|85px]] |'''衛邦安''' <ref name="FCO" /> <br>Brian Wilson |1998年7月28號 |1999年7月28號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Richard_Caborn.jpg|85px]] |'''簡邦安''' <ref name="FCO" /> <br>Richard Caborn |1999年7月28號 |2001年6月11號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official_portrait_of_Baroness_Symons_of_Vernham_Dean_crop_2.jpg|85px]] |'''施文珊'''勳爵 <ref name="FCO" /> <br>Baroness Symons <br>of Vernham Dean |2001年6月11號 |2003年6月13號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |rowspan=3|[[貝理雅二次內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Mike_O'Brien_2.jpg|85px]] |'''歐柏文'''<ref name="FCO" /> <br>Mike O'Brien |2003年6月13號 |2004年9月9號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official_portrait_of_Douglas_Alexander_MP_crop_2,_2024.jpg|85px]] |'''[[艾禮遜]]''' <ref name="FCDO" /><br>Douglas Alexander |2004年9月9號 |2005年5月11號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ianperason.jpg|85px]] |'''裴毅生''' <ref name="FCO" /> <br>Ian Pearson |2005年5月11號 |2006年5月8號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |rowspan=2|[[貝理雅三次內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Minister_of_State_for_Trade,_UK,_Mr._Ian_McCartney,_in_New_Delhi_on_November_27,_2006_(cropped).jpg|85px]] |'''[[麥家禮]]''' <ref name="FCO">{{cite web |title=Chinese names for British political figures |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/chinese_names_for_british_politi#comment-131 |publisher=Foreign and Commonwealth Office |access-date=2024-08-04}}</ref> <br>Ian McCartney |2006年5月8號 |2007年6月28號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- | bgcolor= #DDDDDD | |[[File:Lord_Jones_2.jpg|85px]] |Lord Jones of Birmingham |2007年6月29號 |2008年10月3號 |bgcolor= #DDDDDD | 無黨獨立人士 |rowspan=4|[[白高敦內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official_portrait_of_Gareth_Thomas_crop_2.jpg|85px]] |Gareth Thomas |2008年10月3號 |2009年6月5號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===貿易投資商業司=== |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Davies_lord_Mervyn.jpg|85px]] |'''戴維思'''勳爵 <ref>{{cite book |title=渣打集團2007年年報 |date=2008-02-26 |pages=62 |url=https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2008/0326/ltn20080326185_c.pdf |access-date=2026-11-10}}</ref> <br> Lord Davies of Abersoch |2009年1月14號 |2010年5月11號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===商業企業司=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official_portrait_of_Mr_Mark_Prisk_crop_2.jpg|85px]] |Mark Prisk |11 May 2010 |2011年1月11號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=4|[[甘民樂一次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===外貿投資司=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Minister_of_State_for_Trade_&_Investment_(5430626351).jpg|85px]] |'''葛霖'''勳爵 <ref>{{cite news |title=從征服四海轉為輕裝上陣 匯控捱過跌宕廿載 |url=https://www.etnet.com.hk/www/tc/news/news-article.php?section=features&category=latest&newsid=7477 |access-date=2026-08-25 |work=經濟日報 |date=2017-06-29}}</ref> <br>Lord Green of Hurstpierpoint |2011年1月11號 |2013年12月11號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Ian_Livingston_World_Economic_Forum_2013_crop.jpg|85px]] |Lord Livingston of Parkhead |2013年12月11號 |2015年5月11號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Minister_of_State_for_Trade_and_Investment_(17563941835)_(cropped).jpg|85px]] |'''[[麥浩德]]'''勳爵 <ref>{{cite news |title=候任財政司麥高樂 拜魯英國財政官員 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=Tz97x96WbMlO0h8Ri8a18w%3D%3D |access-date=2024-08-27 |publisher=香港政府新聞處 |date=1991-07-05}}</ref><br>Lord Maude of Horsham |2015年5月11號 |2016年2月10號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[甘民樂二次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===外貿大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Liam Fox 2016.jpg|85px]] |'''[[霍理林]]''' <ref name="Carrie Visit">{{Cite web|title=行政長官繼續訪問英國（附圖／短片）|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/201709/22/P2017092200056.htm|access-date=2021-11-04|website=www.info.gov.hk}}</ref><br>Liam Fox |2016年7月14號 |2019年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[文翠珊一次內閣]]<br>[[文翠珊二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2| [[File:Official portrait of Elizabeth Truss crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2 |'''[[卓慧思]]''' <ref>{{cite web |title=利兹·特拉斯（卓慧思） |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/topics/cg800x06k4gt |publisher=BBC |access-date=2024-08-23}}</ref> <br>Liz Truss<ref>{{Cite tweet|number=1154095630853259264|title=The Rt Hon Elizabeth Truss @trussliz has been appointed Secretary of State @tradegovuk and President of the Board of Trade|author=UK Prime Minister|date=24 July 2019|user=10DowningStreet|language=en|access-date=24 July 2019|df=dmy-all}}</ref> |rowspan=2|2019年7月24號 |rowspan=2|2021年9月15號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[約翰遜一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[約翰遜二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Anne-Marie Trevelyan Official Cabinet Portrait, September 2021 (cropped).jpg|85px]] |'''[[卓雅敏]]'''<ref>{{cite web |title=英國外交部國務大臣卓雅敏與充滿抱負的香港年輕女性會面 |url=https://www.facebook.com/share/p/oGA7xW9vudRMEms9 |publisher=英國駐港總領事館 |access-date=2024-08-23}}</ref> <br>Anne-Marie Trevelyan |2021年9月15號 |2022年9月6號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| | rowspan="2" |[[File:Kemi_Badenoch_Official_Cabinet_Portrait,_September_2022_(cropped).jpg|85px]] | rowspan="2" |'''[[栢丹娜]]''' <ref name="FCDO">{{cite web |title=The Chinese translation names for Sunak ministry and Starmer ministry |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/the_chinese_translation_names_fo#incoming-2704837 |publisher=FCDO |access-date=2024-08-17}}</ref> <br>Kemi Badenoch | rowspan="2" |2022年9月6號 | rowspan="2" |2024年7月5號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[卓慧思內閣]]<br>[[辛偉誠內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=6|[[查理三世]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===貿易政策及經濟安全司=== |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official_portrait_of_Douglas_Alexander_MP_crop_2,_2024.jpg|85px]] |'''艾禮遜''' |2024年7月6號 |2025年9月6號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |rowspan=3|[[施紀賢內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===貿易司=== |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Sir_Chris_Bryant,_Minister_of_State_at_the_Department_for_Business_and_Trade_(cropped).jpg|85px]] |'''[[柏懷恩]]'''爵士<ref name="HKCG 2026">英國駐港總領事館致各大媒體函件：英國政府內閣名單 (中英對照) 同埋 {{cite news |title=貝安德新內閣名單（附英總領館提供官員漢名）|url=https://news.mingpao.com/ins/%E5%9C%8B%E9%9A%9B/article/20260721/s00005/1784627085894/%E8%B2%9D%E5%AE%89%E5%BE%B7%E6%96%B0%E5%85%A7%E9%96%A3%E5%90%8D%E5%96%AE%EF%BC%88%E9%99%84%E8%8B%B1%E7%B8%BD%E9%A0%98%E9%A4%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B%E5%AE%98%E5%93%A1%E6%BC%A2%E5%90%8D%EF%BC%89 |access-date=2026-08-19 |work=明報|date=2026-07-21}}</ref><br> Sir Chris Bryant |2025年9月6號 |2026年7月20號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Anas_Sarwar_official_portrait,_2026_(cropped)_3x4.jpg|85px]] |Lord Sarwar |2026年7月22號 |至今 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[貝安德內閣]] |} ==參考== {{reflist}} [[Category:英國官員]] 13kflx4jvg24bk8y2onskzgpasuzslt 第三隻眼 0 373442 2488820 2453739 2026-11-10T05:10:19Z InternetArchiveBot 158703 救返1個出處、嘜低0個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488820 wikitext text/x-wiki {{Expand language|en|zh}} '''第三隻眼'''<ref>{{cite web |url=http://ws-science.myweb.hinet.net/gpf0003.htm |title=洞悉一切的第三隻眼睛 |publisher=德米特裏·謝爾科夫 |accessdate=2010-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100630085443/http://ws-science.myweb.hinet.net/gpf0003.htm |archivedate=2010-06-30 }}</ref>（英文：Third eye），又叫'''內在眼'''（Inner eye）、'''天眼'''<ref>{{cite web | language = zh-hans | publisher = 小故事網>中國民間故事>開天眼 | title = 開天眼 | url = http://paper.people.com.cn/fcyym/html/2008-11/28/content_145743.htm | author = | date = 2011年5月23日 | accessdate = 2011年5月23日 | archive-url = https://web.archive.org/web/20131004213156/http://paper.people.com.cn/fcyym/html/2008-11/28/content_145743.htm | archive-date = 2013年10月4日 |url-status=dead}}</ref>，係東西方某啲[[神秘主義]]同[[神祕學]]嘅概念，探討{{link-en|眉心|ajna}}[[脈輪|輪]]嘅特殊潛能。 ==參考== {{Reflist}} {{stub}} [[Category:哲學]] q4idh49ldlk9vtqmszi0t9i62eer8uy The Choose Day 2.0 0 373563 2488876 2484255 2026-11-10T09:37:23Z ~2026-59852-92 355418 /* 每集一覽 */ 2488876 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = The Choose Day 2.0 | 原名 = <!--The Choose Day 2.0--> | 圖片 = File:The Choose Day 2.0.jpg | 圖說 = | 類型 = 戀愛真人騷 | 主持 = [[陳俞希]]（第一、二階段）、<br>[[練美娟]]（第一、二階段）、<br>[[沈貞巧]]（第二階段）{{NoteTag|name=hostGao|第二階段[[COLLAR]]只有一位成員[[沈貞巧]]參與，角色由邱比特轉為主持之一。}} | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 外景 = {{HKG}}[[邵氏影城]]（第1-7集）<br>{{TWN}}[[台東]]（第8-11集） | 監製 = 許敬麟{{noteTag|name=NoProdCrd|片尾製作人員只係概括寫「《直樂VIURIETY The Choose Day 2.0》製作組」，具體製作人員資料來源自MakerVille網頁節目介紹。}} | 編審 = 勞靜汶{{noteTag|name=NoProdCrd}} | 導演 = 陸肇軒、鄭百喬、<br>陳昭彤{{noteTag|name=NoProdCrd}} | 主題曲 = 《Chosen Day》<br>（第8-11集） | 作曲 = [[雷深如]] | 填詞 = 林雨辰 | 主唱 = Angel、Miki、<br>[[羅海尤|Muji]]、Rachel | 製作年份 = 2026年 | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 11 | 每集長度 = 60分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 音頻制式 = | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{Start date|2026|9|1}} | 結束 = {{End date|2026|11|10}} | 播出時間 = 逢禮拜二 20:30-21:30 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/viuriety-the-choose-day-2-0 }} 《'''The Choose Day 2.0'''》<!--（{{lang-en|''The Choose Day 2.0''}}）-->係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅戀愛真人騷節目，《[[直樂VIURIETY]]》系列之一，亦係《[[8點直樂 VIURIETY]]》「The Choose Day」環節嘅延伸節目，2026年9月1號到11月10號逢禮拜二20:30-21:30喺[[ViuTV]]播出。同其他《[[直樂VIURIETY]]》系列節目唔同，呢個節目係預先錄影，並設有字幕。<br><br>節目第一階段（第1-4集）由[[陳俞希]]同[[練美娟]]主持， 會搵4對喺先前「The Choose Day」配對成功嘅男女{{noteTag|name=Muji|當中包括藝人[[羅海尤]]（Muji）}}參與一齊玩遊戲，最終有兩對會獲得合宿獎勵；第二階段（第5-7集）由[[陳俞希]]、[[練美娟]]同[[沈貞巧]]{{NoteTag|name=hostGao}}主持， 會搵6對喺先前「The Choose Day」配對失敗同埋全新加入嘅男女{{noteTag|當中包括藝人[[彭泳熙]]（Heibi）同《[[全民造星V]]》參賽者[[王俊文 (藝人)|王俊文]]（Anson）}}參與一齊玩遊戲，最終亦有一對會獲得合宿獎勵；到合宿之旅（第8-11集）由3對喺先前第一同第二階段贏咗合宿機會嘅男女<!--{{noteTag|name=Muji}}-->，再加一對全新加入嘅男女<!--{{noteTag|當中包括藝人[[黎峻]]（Kenneth）}}-->參與，一共4對去咗[[臺灣]][[台東]]一齊約會傾吓偈，以爭取最後嘅配對機會，呢個階段唔設主持，主要由參加者之間自行互動。 ==合宿之旅參加者== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:80%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''姓名'''||'''年齡'''||'''感情狀態'''||'''[[MBTI]]'''||'''星座'''||'''職業'''||'''IG'''||'''備註'''||'''結果''' |- !style="background:#E0E0FF" colspan="9"|男參加者 |- | 翊行（林翊行）||29||A8||INFP||巨蟹座||斜槓族||[https://www.instagram.com/yikhanglam/ @yikhanglam]||第一階段勝出者|| |- | Chuck Au-Yeung ||31||A3||INFJ||水瓶座||核數師||[https://www.instagram.com/chuckauyeung/ @chuckauyeung]||第一階段勝出者|| |- | Howard Chu ||25||A3||ENFP||獅子座||學生||[https://www.instagram.com/chuhowang/ @chuhowang]||第二階段勝出者|| |- | Kenneth（[[黎峻]]）||34||A5||ENFJ||金牛座||造型師、健身教練||[https://www.instagram.com/kenneth__lai/ @kenneth__lai]||全新參加者|| |- !style="background:pink" colspan="9"|女參加者 |- | Angel（[[施明雅]]）||25||A2||ENFP||天蠍座||女團成員||[https://www.instagram.com/angelsmn_2.0/ @angelsmn_2.0]||第一階段勝出者|| |- | Muji（[[羅海尤]]）||28||A2||INFP||雙魚座||鋼琴老師||[https://www.instagram.com/mujicastilho/ @mujicastilho]||第一階段勝出者|| |- | 丁丁 ||30||A2||ISTJ||白羊座||老闆、內容創作者||[https://www.instagram.com/ding_2/ @ding_2]||第二階段勝出者|| |- | 宇夫（[[姜宇夫]]）||29||A1||ISTP||射手座||模特兒||[https://www.instagram.com/yufujiangyufu/ @yufujiangyufu]||全新參加者|| |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''「邱比特」''' |- !colspan="4"|第一階段 |- | 1 || 9月1號 || 戀愛起手式：The Choose Day大混戰 ||rowspan=4|[[沈貞巧]]、[[陳泳伽]]、[[許軼]] |- | 2 || 9月8號 || 愛情之巔全方位體能測試 |- | 3 || 9月15號 || 萌え萌え戀愛廚藝大比拼 |- | 4 || 9月22號 || 戀愛腦之兩性常識問答大賽 |- !colspan="4"|第二階段 |- | 5 || 9月29號 || 戀愛攻防式：兩性戀愛生還戰 ||{{n/a|rowspan=3|−}}{{NoteTag|name=hostGao}} |- | 6 || 10月6號 || 三觀至正定三觀不合？ |- | 7 || 10月13號 || 誰是「終極最佳情人」？ |- !colspan="4"|合宿之旅 |- | 8 || 10月20號 || 日對夜對戀愛合宿之旅 ||{{n/a|rowspan=4|−}} |- | 9 || 10月27號 || 第一次緣份約會 |- | 10 || 11月3號 || 第二次緣份約會 |- | 11 || 11月10號 || 表白日 |} ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/viuriety-the-choose-day-2-0 ViuTV：直樂VIURIETY The Choose Day 2.0] *[https://www.makerville.hk/works/VIURIETY-The-Choose-Day-2.0 MakerVille：直樂VIURIETY The Choose Day 2.0] ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜二 20:30－21:30 |節目名稱='''[[直樂VIURIETY]] The Choose Day 2.0'''<br>（2026.09.01－2026.11.10） |上一節目=[[8點直樂 VIURIETY]]<br>（2026.05.18－2026.08.28）<br>（禮拜一到五20:00-21:30） |下一節目=韓劇時段<br>（2026.11.16－）<br>（禮拜一到五） }} {{直樂VIURIETY系列}} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:直樂VIURIETY]] ijcgh236rsi0qlbjeu3l263n227ra9f 悠長假期 (ViuTV) 0 373939 2488593 2488478 2026-11-09T13:21:25Z MaceAiden 316662 /* 主要角色 */ 2488593 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 悠長假期 | 英文名稱 = Long Vacation (HK version) | 圖片 = | 類型 = | 編劇 = [[黃綺琳]] | 編審 = | 導演 = 楊承恩、李紹波 | 監製 = 楊承恩、李紹波 | 演出 = {{nowrap|[[呂爵安]]、[[李佳芯]]、[[江𤒹生]]、<br>[[林愷鈴]]、[[陳凱詠]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2026年8月—10月 | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|12|15}} | 結束1 = {{end date|2027|1|2}} | 播出時間1 = <!--第1-13集︰-->逢禮拜一到五21:30—22:30<!--<br>第14-15集︰禮拜六20:30—22:30--> <!-- | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|||}} | 結束2 = {{end date|||}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 --> <!-- | 官方網站 = https://viu.tv/encore/long-vacation --> }} 《'''悠長假期'''》（{{Lang-en|'''''Long Vacation (HK version)'''''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，買咗[[日本]][[富士電視台]]《[[悠長假期]]》嘅版權翻拍，由[[呂爵安]]、[[李佳芯]]、[[江𤒹生]]、[[林愷鈴]]、[[陳凱詠]]主演。套劇喺2026年12月15號起逢禮拜一到五21:30-22:30喺[[ViuTV]]首播，製作特輯《'''悠長假期: 重新出發'''》（{{lang-en|'''''The Making of Long Vacation: Starting Over'''''}}）喺2026年11月16號起<!--到12月 號-->逢禮拜一到五22:25-22:30播<!--（電視版有字幕，但網上重溫版冇）-->。 ==角色== === 主要角色 === {|class="wikitable" width="auto" style="text-align:left" ! width=15%|演員 ! width=15%|角色 ! width=22%|原著人物 ! width=50%|簡介 |- |[[呂爵安]]||黎明俊||'''瀨名'''秀'''俊'''|| |- |[[李佳芯]]||黃子男||葉山'''南'''|| |- |[[江𤒹生]]||黃子樂||葉山真二|| |- |[[林愷鈴]]||李芷媛||奧澤涼'''子'''|| |- |[[陳凱詠]]||劉詩薇||冰室'''留美'''子|| |} === 固定角色 === {|class="wikitable" width="auto" style="text-align:left" ! width=15%|演員 ! width=15%|角色 ! width=22%|原著人物 ! width=50%|簡介 |- |[[陳苡臻]]||||小石川桃子|| |} <!-- ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |} --> ==軼事== *呢套劇喺2026年9月12號喺[[上環]][[太平山街]]舉行開鏡拜神儀式，10月21號正式煞科。 *今次係[[李佳芯]]首次拍攝ViuTV電視劇。 *呢套劇嘅製作特輯係繼《[[地獄大狀]]》之後ViuTV安排喺平日（禮拜一到五）首播嘅劇集製作特輯。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://www.makerville.hk/works/long-vacation MakerVille：悠長假期] <!-- *[https://viu.tv/encore/long-vacation ViuTV：悠長假期] --> <!-- ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''悠長假期'''<br>（－） |上一節目= |下一節目= }} --> {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:2027年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] jeou0ud94mo14hvj8g42gfy9bacz0ex 2488880 2488593 2026-11-10T09:39:55Z PYatTP 79175 /* 軼事 */ 2488880 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 悠長假期 | 英文名稱 = Long Vacation (HK version) | 圖片 = | 類型 = | 編劇 = [[黃綺琳]] | 編審 = | 導演 = 楊承恩、李紹波 | 監製 = 楊承恩、李紹波 | 演出 = {{nowrap|[[呂爵安]]、[[李佳芯]]、[[江𤒹生]]、<br>[[林愷鈴]]、[[陳凱詠]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2026年8月—10月 | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|12|15}} | 結束1 = {{end date|2027|1|2}} | 播出時間1 = <!--第1-13集︰-->逢禮拜一到五21:30—22:30<!--<br>第14-15集︰禮拜六20:30—22:30--> <!-- | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|||}} | 結束2 = {{end date|||}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 --> <!-- | 官方網站 = https://viu.tv/encore/long-vacation --> }} 《'''悠長假期'''》（{{Lang-en|'''''Long Vacation (HK version)'''''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，買咗[[日本]][[富士電視台]]《[[悠長假期]]》嘅版權翻拍，由[[呂爵安]]、[[李佳芯]]、[[江𤒹生]]、[[林愷鈴]]、[[陳凱詠]]主演。套劇喺2026年12月15號起逢禮拜一到五21:30-22:30喺[[ViuTV]]首播，製作特輯《'''悠長假期: 重新出發'''》（{{lang-en|'''''The Making of Long Vacation: Starting Over'''''}}）喺2026年11月16號起<!--到12月 號-->逢禮拜一到五22:25-22:30播<!--（電視版有字幕，但網上重溫版冇）-->。 ==角色== === 主要角色 === {|class="wikitable" width="auto" style="text-align:left" ! width=15%|演員 ! width=15%|角色 ! width=22%|原著人物 ! width=50%|簡介 |- |[[呂爵安]]||黎明俊||'''瀨名'''秀'''俊'''|| |- |[[李佳芯]]||黃子男||葉山'''南'''|| |- |[[江𤒹生]]||黃子樂||葉山真二|| |- |[[林愷鈴]]||李芷媛||奧澤涼'''子'''|| |- |[[陳凱詠]]||劉詩薇||冰室'''留美'''子|| |} === 固定角色 === {|class="wikitable" width="auto" style="text-align:left" ! width=15%|演員 ! width=15%|角色 ! width=22%|原著人物 ! width=50%|簡介 |- |[[陳苡臻]]||||小石川桃子|| |} <!-- ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |} --> ==歌== {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《[[LA·LA·LA LOVE SONG]]》||[[久保田利伸]]、[[娜奧美金寶]]||colspan=2|[[久保田利伸]]||主題曲 |} ==軼事== *呢套劇喺2026年9月12號喺[[上環]][[太平山街]]舉行開鏡拜神儀式，10月21號正式煞科。 *今次係[[李佳芯]]首次拍攝ViuTV電視劇。 *呢套劇嘅製作特輯係繼《[[地獄大狀]]》之後ViuTV安排喺平日（禮拜一到五）首播嘅劇集製作特輯。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://www.makerville.hk/works/long-vacation MakerVille：悠長假期] <!-- *[https://viu.tv/encore/long-vacation ViuTV：悠長假期] --> <!-- ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''悠長假期'''<br>（－） |上一節目= |下一節目= }} --> {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:2027年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] p33jo98l5pm19k27ps94k9lkbzlo6t4 2488885 2488880 2026-11-10T09:44:39Z PYatTP 79175 2488885 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 悠長假期 | 英文名稱 = Long Vacation (HK version) | 圖片 = | 類型 = | 編劇 = [[黃綺琳]] | 編審 = | 導演 = 楊承恩、李紹波 | 監製 = 楊承恩、李紹波 | 演出 = {{nowrap|[[呂爵安]]、[[李佳芯]]、[[江𤒹生]]、<br>[[林愷鈴]]、[[陳凱詠]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2026年8月—10月 | 外景 = {{HKG}}<br>{{MAC}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|12|15}} | 結束1 = {{end date|2027|1|2}} | 播出時間1 = <!--第1-13集︰-->逢禮拜一到五21:30—22:30<!--<br>第14-15集︰禮拜六20:30—22:30--> <!-- | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|||}} | 結束2 = {{end date|||}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 --> <!-- | 官方網站 = https://viu.tv/encore/long-vacation --> }} 《'''悠長假期'''》（{{Lang-en|'''''Long Vacation (HK version)'''''}}）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，買咗[[日本]][[富士電視台]]《[[悠長假期]]》嘅版權翻拍，由[[呂爵安]]、[[李佳芯]]、[[江𤒹生]]、[[林愷鈴]]、[[陳凱詠]]主演。套劇喺2026年12月15號起逢禮拜一到五21:30-22:30喺[[ViuTV]]首播，製作特輯《'''悠長假期: 重新出發'''》（{{lang-en|'''''The Making of Long Vacation: Starting Over'''''}}）喺2026年11月16號起<!--到12月 號-->逢禮拜一到五22:25-22:30播<!--（電視版有字幕，但網上重溫版冇）-->。 ==角色== === 主要角色 === {|class="wikitable" width="auto" style="text-align:left" ! width=15%|演員 ! width=15%|角色 ! width=22%|原著人物 ! width=50%|簡介 |- |[[呂爵安]]||黎明俊||'''瀨名'''秀'''俊'''|| |- |[[李佳芯]]||黃子男||葉山'''南'''|| |- |[[江𤒹生]]||黃子樂||葉山真二|| |- |[[林愷鈴]]||李芷媛||奧澤涼'''子'''|| |- |[[陳凱詠]]||劉詩薇||冰室'''留美'''子|| |} === 固定角色 === {|class="wikitable" width="auto" style="text-align:left" ! width=15%|演員 ! width=15%|角色 ! width=22%|原著人物 ! width=50%|簡介 |- |[[陳苡臻]]||||小石川桃子|| |} <!-- ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |} --> ==歌== {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《[[LA·LA·LA LOVE SONG]]》||[[久保田利伸]]、[[娜奧美金寶]]||colspan=2|[[久保田利伸]]||主題曲 |} ==軼事== *呢套劇喺2026年9月12號喺[[上環]][[太平山街]]舉行開鏡拜神儀式，10月21號正式煞科。 *今次係[[李佳芯]]首次拍攝ViuTV電視劇。 *呢套劇嘅製作特輯係繼《[[地獄大狀]]》之後ViuTV安排喺平日（禮拜一到五）首播嘅劇集製作特輯。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://www.makerville.hk/works/long-vacation MakerVille：悠長假期] <!-- *[https://viu.tv/encore/long-vacation ViuTV：悠長假期] --> <!-- ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''悠長假期'''<br>（－） |上一節目= |下一節目= }} --> {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:2027年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] 7exkcnxaw08drf2szqg7lblephwec7g 天氣家族動畫一覽 0 374412 2488722 2468247 2026-11-09T23:45:21Z CG Ko 2026 355110 /* 任何廿幾個唔同天氣狀況 */ 2488722 wikitext text/x-wiki 本一覽與名單由《[[天氣家族]]》以下嘅任何唔同其他天氣狀況之動畫片段嘅如下： == 天氣先生時期 (1980年～2025年) == 喺2025年11月19號前嘅[[天氣報告 (無綫電視節目)|無綫電視天氣報告]]，同埋其他任何唔同國家所使用嘅天氣先生，會以當晚翌日嘅天氣狀況作相應嘅動畫情景，以描述翌日天氣預測。 === 第一代（傳統動畫時期）：1980年1月1號到1993年2月28號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 | rowspan="2" |天晴 |太陽出現，一朵花喺天氣先生面前發芽，天氣先生摘下[[花|花朵]]，吹著愉快口哨繼續前進。 |- |02 |太陽出現，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |03 |大致天晴 |雲朵飄嚟，天氣先生先講「噢」；其後太陽出現，天氣先生後講「呀！」，雲朵飄過離去，俾高興往前走。 |- |04 |大致多雲 |太陽出現，天氣先生戴上咗[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低咗[[太陽眼鏡]]後講「噢」，惟烏雲再嚟，再唔高興地往前走。 |- |05 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |06 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，天氣先生俾落起驟雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起微雨，天氣先生俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生俾往前走。 |- |09 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升，甚至嚴重水浸，其後水位下降。 |- |10 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，天氣先生打雷到屁股，然後極速逃走，惟閃電烏雲飄過離去。 |- |11 |酷熱 |太陽出現，天氣先生俾太陽曬溶。 |- |12 |寒冷 |天上嘅冰怪出現，對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰直到橫，其後天氣先生俾往後退。 |- |13 |氣溫上升（香港以外地區） |天氣先生俾TEMP字壓上。 |- |14 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下。 |- |15 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾除衫同除褲，而扭一扭嘅旋轉把人吹上天俾飛走。 |- |16 |霧 |大霧飄嚟，天氣先生拿起油燈照明俾發出船笛聲，大霧離去後往前走。 |- |17 |雪（香港以外地區） |降雪烏雲飄嚟，天氣先生迅速俾[[雪|白雪]]覆蓋，變成咗[[雪人]]。 |- |18 |[[煙霞]]同[[花粉]]（香港以外地區） |煙霞同花粉飄嚟，天氣先生咳嗽、噗噗作響俾呻吟。 |} === 第二代（電腦動畫時期）：1993年3月1號到2007年12月31號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |天氣先生正在散步。其後太陽出現，一朵花喺面前發芽變成[[花|花朵]]，天氣先生講「呀！」，俾愉快地吹著口哨繼續前進。 |- |02 |大致天晴 |雲朵出現，天氣先生打咗一下噴嚏後雲朵消散，陽光出現，天氣先生講「呀！」，俾高興往前走。 |- |03 |大致多雲 |陽光充沛，天氣先生惟烏雲飄嚟，佩戴上[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲再嚟俾遮擋太陽，天氣先生除低[[太陽眼鏡]]後講「噢」，陽光消失，再唔高興地往前走。 |- |04 |多雲 |雲朵飄嚟，天氣先生睇見過小鳥飛起，俾會影一下拍照相，其後烏雲又飄來嘅密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |大致天晴幾陣驟雨 |降雨烏雲出現，天氣先生俾落起驟雨，其後太陽出現，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |06 |大致多雲有驟雨 |陽光充沛，天氣先生惟降雨烏雲飄嚟，陽光消失俾落起驟雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲出現，天氣先生惟烏雲會變成毛巾扭出水嚟，其後開始出現俾落起微雨，天氣先生講「噢」，隨即打開[[雨傘]]擋雨後俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲出現俾彷如扭毛巾般扭出水嚟，俾落起雨，天氣先生講「噢」，隨即打開[[雨傘]]擋雨後俾往前走。 |- |09 |大雨 |降雨烏雲出現同大雨落下，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，其後唔久會破損，天氣先生俾往前走。 |- |10 |雷暴 |大雨落下，天上雲呈現出加減符號飄嚟，其後變成閃電烏雲出現，天氣先生俾行雷閃電起同慌張的俾雷擊，天氣先生俾會極速逃走。 |- |11 |酷熱 |陽光充沛，天氣先生俾會陽燒焦，其後極速逃走。 |- |12 |寒冷 |俾冷風吹起，天氣先生抱住身體俾顫抖，其後變成結冰俾往前進行走。 |- |13 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下，其後抱住身體俾顫抖嘅前進行走。 |- |14 |大風 |天氣先生俾強風吹起，抱着身體俾碎步走開。 |- |15 |霧 |大霧出現，天氣先生俾抹掉俾拿起油燈照明，其後發出船笛聲。 |} === 第三代（平面動畫時期）：2008年1月1號到2009年3月30號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |太陽出現，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |02 |大致天晴 |雲朵飄嚟，天氣先生先講「噢」；其後太陽出現，天氣先生後講「呀！」，雲朵飄過離去，俾高興往前走。 |- |03 |大致多雲 |太陽出現，天氣先生戴上咗[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低咗[[太陽眼鏡]]後講「噢」，惟烏雲再嚟，再唔高興地往前走。 |- |04 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |多雲同滴水（香港以外地區） |雲朵飄來，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，烏雲及雨水落一滴水，刪上[[雨傘]]後，雲朵離去後並往前走。 |- |06 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，天氣先生講「噢」；其後開始出現俾落起驟雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲飄嚟，天氣先生俾講「噢」；其後開始出現俾落起微雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |09 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升，甚至嚴重水浸，其後水位下降。 |- |10 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，然後極速逃走。 |- |11 |酷熱 |太陽出現，天氣先生俾太陽曬溶。 |- |12 |寒冷 |天上嘅冰怪出現，對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰直到橫，其後天氣先生俾往後退。 |- |13 |氣溫上升（香港以外地區） |'''早期嘅版本'''：天氣先生俾TEMP字壓上。<br>'''修正後版本'''：溫度計出現，天氣先生睇到溫度計嘅氣溫上升，其後天氣先生推着溫度計離開。 |- |14 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下。 |- |15 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾除衫同除褲，而扭一扭嘅旋轉把人吹上天俾飛走。 |- |16 |霧 |大霧飄嚟，天氣先生拿起油燈照明俾發出船笛聲，大霧離去後俾往前走。 |- |17 |雪（香港以外地區） |降雪烏雲飄嚟，天氣先生迅速俾[[雪|白雪]]覆蓋，變成咗一個[[雪人]]，降雪烏雲離去後俾往前走。 |- |18 |[[煙霞]]同[[花粉]]（香港以外地區） |煙霞同花粉飄嚟，天氣先生咳嗽、噗噗作響俾呻吟，煙霞同花粉離去後俾往前走。 |} === 第四代（立體動畫時期）：2009年3月31號到2025年11月18號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |太陽出現，天氣先生佩戴上咗[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |02 |多雲漸轉天晴 |雲朵到嚟，天氣先生先講「噢」，雲朵離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |03 |大致天晴 |雲朵飄過遮擋太陽，天氣先生先講「噢」；其後雲朵離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |04 |大致多雲 |雲朵初時遮擋太陽，其後雲朵移開，太陽出現，天氣先生講「呀！」；惟雲朵再嚟俾遮擋太陽，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |天晴漸轉多雲 |陽光充沛，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低[[太陽眼鏡]]後講「噢」，再唔高興地往前走。 |- |06 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |07 |有雨漸轉天晴 |降雨烏雲到嚟，天氣先生先講「噢」，降雨烏雲離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |08 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，雨水落下，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |09 |天晴漸轉有雨 |天氣先生走進時陽光充沛，惟降雨烏雲霎時飄嚟，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨俾講「噢」。 |- |10 |微雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起微雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨俾講「噢」。 |- |11 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨。 |- |12 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升起，佩戴上潛水裝備喺水中潛行俾往前游。 |- |13 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，然後極速逃走。 |- |14 |狂風大雨 |天降大雨，天氣先生俾強風吹起，俾抓緊路旁嘅電燈柱，惟力度不及強風俾吹走。 |- |15 |酷熱 |陽光充沛，天氣先生俾太陽曬溶俾消失。 |- |16 |寒冷 |天上嘅冰怪對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰俾往後退。 |- |17 |氣溫下降 |俾冷風吹起，天氣先生抱住身體俾顫抖嘅前進行走。 |- |18 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾抓緊路旁嘅電燈柱，惟力度不及強風俾吹走。 |- |19 |乾燥 |天氣乾燥，地面龜裂，天氣先生雙手乾枯，遭環境亦變得枯燥。 |- |20 |霧 |大霧出現，天氣先生俾拿起油燈照明，發出船笛聲。 |- |21 |潮濕 |天氣潮濕，天氣先生走上前抹掉鏡頭嘅水珠。 |} == 天氣家族時期 (2025年～到而家為止) == 自2025年11月19號起，天氣家族會以當晚翌日嘅天氣狀況作相應嘅動畫情景，以描述翌日天氣預測。 === 第五代（天氣家族時期）：2025年11月19號到而家為止 === ==== 任何廿幾個唔同天氣狀況 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 | rowspan ="2" |天晴 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>一行人正於草地散步。其後太陽出現，天氣先生同囝囝睇見過陽光，佩戴上太陽眼鏡，俾發出「呀」嘅聲音<ref>{{cite news |title=天氣家族｜今日天清氣朗！　入夜後可能會較大風 |url=https://news.tvb.com/tc/local/6935f9868879e820fbdc26d5/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B8%85%E6%B0%A3%E6%9C%97-%E5%85%A5%E5%A4%9C%E5%BE%8C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%A4%A7%E9%A2%A8|accessdate=2025-12-08 |work=無綫新聞 |date=2025-12-08}}</ref>。 |2025-12-07 |- |02 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、天氣先生<br>天氣囝囝和狗狗在草地上曬太陽，此時天氣先生慢慢從後靠近，想恐嚇天氣囝囝，囝囝後見天氣先生的影子，囝囝反來恐嚇天氣先生並發出「噢」嘅聲音，天氣先生倒地並發出「哦」嘅聲音，囝囝和狗狗在一旁取笑<ref>{{cite news |title= 今日天氣提提你｜冷鋒到！天文台今早錄最低氣溫23.2度　聽日更清涼！即睇預測 |url= https://news.tvb.com/tc/1205249-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%8F%90%E6%8F%90%E4%BD%A0%E5%86%B7%E9%8B%92%E5%88%B0%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E4%BB%8A%E6%97%A9%E9%8C%84%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%A3%E6%BA%AB232%E5%BA%A6%E8%81%BD%E6%97%A5%E6%9B%B4%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8D%B3%E7%9D%87%E9%A0%90%E6%B8%AC |accessdate=2026-11-09 |work=無綫新聞 |date=2026-11-09}}</ref>。 |2026-11-09 |- |03 |大致天晴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、向日葵們<br>草地上佈滿向日葵，俾正曬着太陽。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，向日葵們發出「噢」嘅聲音；天氣囝囝拿着結他俾彈咗幾個音，烏雲隨即消散，陽光出現，囝囝發出「嗯哼」嘅聲音<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜周末天晴溫暖　幾日後會翻風 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6945cdc2b392e5851f24f879/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%91%A8%E6%9C%AB%E5%A4%A9%E6%99%B4%E6%BA%AB%E6%9A%96-%E5%B9%BE%E6%97%A5%E5%BE%8C%E6%9C%83%E7%BF%BB%E9%A2%A8 |accessdate=2025-12-20 |work=無綫新聞 |date=2025-12-20}}</ref>。 |2025-12-19 |- |04 |部分時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光明媚，天氣先生駕車載著囝囝同狗狗到草地野餐。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲；稍後烏雲消散，陽光再現，一行人發出「噢」、「耶」、「Yes」嘅聲音<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！　今日記得繼續著多件衫 |url=https://news.tvb.com/tc/local/691f46fd874d64c7c837f59c/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%BE%97%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%91%97%E5%A4%9A%E4%BB%B6%E8%A1%AB |accessdate=2025-11-21 |work=無綫新聞 |date=2025-11-21 |archive-date=2025-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122013935/https://news.tvb.com/tc/local/691f46fd874d64c7c837f59c/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%BE%97%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%91%97%E5%A4%9A%E4%BB%B6%E8%A1%AB }}</ref>。 |2025-11-20 |- |05 |短暫時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝喺烏雲落踢波，天氣先生同狗狗跟隨在旁。霎時烏雲消散，陽光再現，一行人發出「呀」嘅聲音；惟其後烏雲再嚟，陽光消失，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲，其後失落離去<ref>{{cite news |title=天氣家族｜要留意有一兩陣微雨 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692c77c9e435294129588f34/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E8%A6%81%E7%95%99%E6%84%8F%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%85%A9%E9%99%A3%E5%BE%AE%E9%9B%A8 |accessdate=2025-12-01 |work=無綫新聞 |date=2025-12-01 |archive-date=2025-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251216160847/https://news.tvb.com/tc/local/692c77c9e435294129588f34/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E8%A6%81%E7%95%99%E6%84%8F%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%85%A9%E9%99%A3%E5%BE%AE%E9%9B%A8 }}</ref>。 |2025-11-30 |- |06 |大致多雲 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝<br>陽光充沛，天氣先生正駕車載着囝囝，囝囝拿着模型飛機。其後烏雲飄來，陽光俾遮擋，天氣先生發出「噢」嘅嘆氣聲，兩人表情失望<ref>{{cite news |title=天氣家族｜清涼又有些風　之後幾天日間會較和暖 |url=https://news.tvb.com/tc/local/6963c9e0803b9023267bc4ee/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8F%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%A2%A8-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E6%97%A5%E9%96%93%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%92%8C%E6%9A%96 |accessdate=2026-01-12 |work=無綫新聞 |date=2026-01-12 |archive-date=2026-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260130223647/https://news.tvb.com/tc/local/6963c9e0803b9023267bc4ee/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8F%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%A2%A8-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E6%97%A5%E9%96%93%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%92%8C%E6%9A%96 }}</ref>。 |2026-01-11 |- |07 |多雲 |'''角色'''：天氣囝囝<br>天氣囝囝正在草地遊玩遙控模型飛機。霎時烏雲飄過，遮蔽模型飛機，囝囝最終無奈地停止遊玩，俾發出「噢」同「唉」嘅嘆氣聲<ref>{{cite news |title=天氣家族登場｜天氣報告新成員同你打招呼　今天氣溫是否繼續清涼？ |url=https://news.tvb.com/tc/local/691e0036874d64c7c82d3f2b/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%EF%BD%9C%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%B0%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8C%E4%BD%A0%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%B8%85%E6%B6%BC |accessdate=2025-11-20 |work=無綫新聞 |date=2025-11-20 |archive-date=2025-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122013805/https://news.tvb.com/tc/local/691e0036874d64c7c82d3f2b/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%EF%BD%9C%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%B0%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8C%E4%BD%A0%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%B8%85%E6%B6%BC }}</ref>。 |2025-11-19 |- |08 |大致天晴幾陣驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝發出「噢」聲，天氣囝囝喺巴士站等候巴士，天色開始落雨，天氣狗狗叼着雨遮送畀囝囝，囝囝發出「噢」聲，囝囝同狗狗撐着雨遮繼續等待巴士，雨突然停低，太陽出現，俾會發出「嗯」聲<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜享受了周日晴天後　今天漸轉多雲　未來一兩天或會有雷雨 |url=https://news.tvb.com/tc/local/69ee7ef106f3757d9b5efd59/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%BA%AB%E5%8F%97%E4%BA%86%E5%91%A8%E6%97%A5%E6%99%B4%E5%A4%A9%E5%BE%8C-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%BC%B8%E8%BD%89%E5%A4%9A%E9%9B%B2-%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%B8%80%E5%85%A9%E5%A4%A9%E6%88%96%E6%9C%83%E6%9C%89%E9%9B%B7%E9%9B%A8 |accessdate=2026-04-27 | work=無綫新聞 | date=2026-04-27}}</ref>。 |2026-04-27 |- |09 |短暫陽光有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光下，天氣囝囝正使用[[即影即有相機]]喺草地為狗狗拍攝相片，狗狗戴上咗蝴蝶結裝飾。正當兩人欣賞照片時，落起咗驟雨，囝囝發出「噢」嘅聲音，兩人感到無奈<ref>{{cite news |title=天氣家族｜日間明朗　風比前幾天大了一點 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692dc993ada134dbdf2dbf87/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A5%E9%96%93%E6%98%8E%E6%9C%97-%E9%A2%A8%E6%AF%94%E5%89%8D%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%BB%9E |accessdate=2025-12-02 |work=無綫新聞 |date=2025-12-02 |archive-date=2025-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251215114005/https://news.tvb.com/tc/local/692dc993ada134dbdf2dbf87/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A5%E9%96%93%E6%98%8E%E6%9C%97-%E9%A2%A8%E6%AF%94%E5%89%8D%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%BB%9E }}</ref>。 |2025-12-01 |- |10 |大致多雲有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、天氣先生<br>天氣囝囝帶着耳機聽音樂俾哼歌同天氣狗狗臥喺草地上，天空上嘅雲呈現出音樂符號，烏雲飄過，囝囝發出「呀！」聲，落起咗雨，囝囝發出「噢！」聲，天氣先生帶着雨遮到達遮囝囝同狗狗。 |2026-05-02 |- |11 |微雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝同狗狗正預備出門。惟兩人發現室外正落着微雨，便發出「噢」嘅嘆氣聲。囝囝打開咗雨遮，同時為狗狗預備咗迷你雨遮裝備喺狗狗頭上，其後兩人順利出門<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！　早上會有微雨啊 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692f44c4ada134dbdf39c8fa/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%BE%AE%E9%9B%A8%E5%95%8A |accessdate=2025-12-03 |work=無綫新聞 |date=2025-12-03 |archive-date=2025-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251215111128/https://news.tvb.com/tc/local/692f44c4ada134dbdf39c8fa/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%BE%AE%E9%9B%A8%E5%95%8A }}</ref>。 |2025-12-02 |- |12 |雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝預備踢波，他喺家中先到露台查睇天色，確定未有落雨。囝囝喺屋企完成哂伸展熱身運動之後便前往足球場，惟到達時雨忽然落下，無奈地講咗一句「嗯」<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜下了一晚大雨　早上仍有狂風驟雨　日間天氣會稍為好轉 |url= https://news.tvb.com/tc/local/69a71e01101d7dfc26e27aba/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%B8%8B%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%99%9A%E5%A4%A7%E9%9B%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E4%BB%8D%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%A9%9F%E9%9B%A8-%E6%97%A5%E9%96%93%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%9C%83%E7%A8%8D%E7%82%BA%E5%A5%BD%E8%BD%89 |accessdate= 2026-03-04 |work= 無綫新聞 |date= 2026-03-04 |archive-date= 2026-03-09 |archive-url= https://web.archive.org/web/20260309180433/https://news.tvb.com/tc/local/69a71e01101d7dfc26e27aba/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%B8%8B%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%99%9A%E5%A4%A7%E9%9B%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E4%BB%8D%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%A9%9F%E9%9B%A8-%E6%97%A5%E9%96%93%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%9C%83%E7%A8%8D%E7%82%BA%E5%A5%BD%E8%BD%89 |url-status= dead }}</ref>。 |2026-04-22 |- |13 |大雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝同天氣狗狗撐着雨遮步行，突然水位上升，大叫「呀！」，水位逵到囝囝嘅頸部，最後囝囝拿喺救生圈，喺水漂浮，而天氣狗狗則推着救生圈<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜比昨天涼得多　小心大雨及雷暴　到周末天氣會穩定一點 |url= https://news.tvb.com/tc/local/69ea958c06f3757d9b3ff278?utm_source=newswebshare&utm_medium=referral|accessdate=2026-04-24 |work=無綫新聞 |date=2026-04-24}}</ref>。 |2026-04-23 |- |14 |雷暴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>惟閃電烏雲飄嚟俾出現，天氣囝囝玩滑板躲避身後嘅閃電烏雲，閃電雷擊中天氣，天氣囝囝要即刻行開，天氣先生會變成爆炸頭，天氣囝囝喺旁表示驚訝，發出「哦」。 |2026-08-04 |- |15 |狂風大雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生、天氣狗狗<br>屋外喺出面正落着大雨，天氣囝囝喺雨中撐着雨遮，狂風一吹，把雨遮吹反同吹走，發出「呀」嘅聲。囝囝髮型同眼鏡吹亂回到家中，發現天氣先生嘅髮型也吹亂，一齊發出「哦」嘅聲<ref>{{cite news |title=天氣家族｜有狂風雷暴 雨勢間中頗大 行街注意安全 |url=https://news.tvb.com/tc/1176665-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%9B%B7%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E5%8B%A2%E9%96%93%E4%B8%AD%E9%A0%97%E5%A4%A7%E8%A1%8C%E8%A1%97%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%AE%89%E5%85%A8 |accessdate=2026-06-14 |work=無綫新聞 |date=2026-06-14}}</ref>。 |2026-06-13 |- |16 |酷熱 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝<br>天氣酷熱，天氣先生流汗，手裏拿着迷你風扇吹着，天氣囝囝拿着綠色嘅雪條畀天氣先生食，而天氣囝囝自己則食加大版嘅黃色雪條<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜大致天晴 繼續酷熱 小心中暑 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6a1436595023e5291ff04418/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E8%87%B4%E5%A4%A9%E6%99%B4---%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E9%85%B7%E7%86%B1--%E5%B0%8F%E5%BF%83%E4%B8%AD%E6%9A%91 |accessdate=2026-05-26 | work=無綫新聞 | date=2026-05-26}}</ref>。 |2026-05-25 |- |17 |寒冷 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、冰怪<br>天氣先生同囝囝喺室外散步，忽然刮起冷風。冰怪喺天上出現，對著天氣先生同囝囝吹氣，囝囝發出「噢」；天氣先生抱住身體俾顫抖，囝囝立刻着上保暖衣物，冇足夠溫暖嘅天氣先生則持續顫抖同流鼻涕<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜寒風吹　周末都繼續凍　記得要注意保暖 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6956ab67d6adf87a9b00128f/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%AF%92%E9%A2%A8%E5%90%B9-%E5%91%A8%E6%9C%AB%E9%83%BD%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E5%87%8D-%E8%A8%98%E5%BE%97%E8%A6%81%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BF%9D%E6%9A%96 |accessdate=2026-01-02 |work=無綫新聞 |date=2026-01-02}}</ref>。 |2026-01-01 |- |18 |氣溫下降 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣囝囝<br>室外吹著寒風，天氣囝囝着返厚衫仍唔禁瑟縮顫抖。其後走進屋內，忽然感到鼻尖癢癢，正要打噴嚏。囝囝發出「噢」，狗狗立刻遞上紙巾，未料囝囝嘅噴嚏力道過猛，一下子把狗狗震到窗戶，狗狗因而受傷。囝囝見狀，羞愧道歉<ref>{{cite news |title=天氣家族｜入夜會轉涼　記得添衣啊！|url=https://news.tvb.com/tc/local/693c93cba8d97e781d66a69e/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%85%A5%E5%A4%9C%E6%9C%83%E8%BD%89%E6%B6%BC-%E8%A8%98%E5%BE%97%E6%B7%BB%E8%A1%A3%E5%95%8A|accessdate=2025-12-13 |work=無綫新聞 |date=2025-12-13}}</ref>。 |2025-12-12 |- |19 |大風 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝正在玩[[飛碟]]，此時大風颳起，把天氣狗狗飛起，天氣囝囝捉緊天氣狗狗時也俾風吹起，天氣先生睇見立刻提緊天氣囝囝。 |尚未播映 |- |20 |乾燥 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>屋外天氣乾燥，地面龜裂。屋內嘅天氣囝囝因面頰乾澀而變得通紅，天氣先生隨即遞上護膚膏，發出「耶」；惟畫面一轉，囝囝已敷上面膜同黃瓜，都發出「嗯」<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！今日風高物燥　要小心「爆拆」啊 |url=https://news.tvb.com/tc/local/69249932e435294129165973/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8%E4%BB%8A%E6%97%A5%E9%A2%A8%E9%AB%98%E7%89%A9%E7%87%A5-%E8%A6%81%E5%B0%8F%E5%BF%83%E7%88%86%E6%8B%86%E5%95%8A |accessdate=2025-11-25 |work=無綫新聞 |date=2025-11-25}}</ref>。 |2025-11-24 |- |21 |霧 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣先生、天氣囝囝<br>樹林中霧氣瀰漫，一行人正在露營，囝囝拿着腸仔燒烤，發出「噢」。視線模糊，囝囝拿起手電筒照亮四周俾尋找天氣先生，俾突然照到天氣先生可怕嘅樣子，囝囝嘅驚嚇叫聲劃破咗樹林嘅寧靜，大叫「呀！」。天氣先生後嚟恢復原狀，囝囝同狗狗擁抱着他。 |2026-02-14 |- |22 |潮濕 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣囝囝<br>天氣狗狗喺家中俾天花嘅水滴擊中，窗戶充滿水珠，天氣囝囝喺外面抹去水珠。畫面一轉，囝囝回到家中，喺窗上嘅水珠，畫出天氣狗狗同有心形圖案，俾寫上「LOVE」字眼。 |尚未播映 |} ==== 天氣警告信號或特別天氣提示 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣警告或天氣提示''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |[[黃色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[黃色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「天文台已經發出黃色暴雨警告信號，天氣惡劣情況下我們可以關注天文台、電視台、電台、教育局等等嘅最新消息」。 |2026-06-15 |- |02 |[[紅色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，山洪暴發，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[紅色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「紅色暴雨警告信號發出，大家要盡快到達目的地或者去安全地方躲避」。 |2026-06-18 |- |03 |[[黑色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[黑色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「黑色暴雨警告信號現正生效，雨勢極大」，而天氣囝囝講:「大家要盡量留喺室內或者安全嘅地方，俾免外出」。 |2026-06-18 |- |04 |冰雹 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>家中嘅電視機顯示天文台已經發現冰雹天氣報告，天氣先生同囝囝兩人手裏那着熱飲座喺沙發，天氣先生講：「特別天氣提示，香港短期內可能受冰雹影響」，而天氣囝囝講:「大家要搵堅固建築物躲避」。 |2026-06-18 |- |05 |[[一號戒備信號]] | |尚未播映 |- |06 |[[三號強風信號]] | |尚未播映 |- |07 |[[八號烈風或暴風信號]] | |尚未播映 |- |08 |[[九號烈風或暴風風力增強信號]] | |尚未播映 |- |09 |[[十號颶風信號]] | |尚未播映 |- |10 |[[酷熱天氣警告]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生、天氣狗狗<br>屋企嘅電視機顯示天文台現已經發現咗[[酷熱天氣警告]]，天氣先生手指向電視機講：「大家請留意，天文台已經發出酷熱天氣警告提示」，天氣囝囝隨後舉起手指公講：「大家要預防中暑，減低熱傷害」。 |2026-06-04 |- |11 |[[寒冷天氣警告]] | |尚未播映 |- |12 |[[黃色火災危險警告]] | |尚未播映 |- |13 |[[紅色火災危險警告]] | |尚未播映 |- |14 |[[香港雷暴警告|雷暴警告信號]] | |尚未播映 |- |15 |[[香港強烈季候風信號|強烈季候風信號]] | |尚未播映 |} == 睇埋 == *[[天氣家族]] == 參考 == [[Category:無綫電視節目角色]] [[Category:虛構角色]] [[Category:天氣預報]] 12asb4xq6cjqavmzaysuanl2cj321sz 2488728 2488722 2026-11-10T00:05:19Z CG Ko 2026 355110 /* 第五代（天氣家族時期）：2025年11月19號到而家為止 */ 2488728 wikitext text/x-wiki 本一覽與名單由《[[天氣家族]]》以下嘅任何唔同其他天氣狀況之動畫片段嘅如下： == 天氣先生時期 (1980年～2025年) == 喺2025年11月19號前嘅[[天氣報告 (無綫電視節目)|無綫電視天氣報告]]，同埋其他任何唔同國家所使用嘅天氣先生，會以當晚翌日嘅天氣狀況作相應嘅動畫情景，以描述翌日天氣預測。 === 第一代（傳統動畫時期）：1980年1月1號到1993年2月28號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 | rowspan="2" |天晴 |太陽出現，一朵花喺天氣先生面前發芽，天氣先生摘下[[花|花朵]]，吹著愉快口哨繼續前進。 |- |02 |太陽出現，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |03 |大致天晴 |雲朵飄嚟，天氣先生先講「噢」；其後太陽出現，天氣先生後講「呀！」，雲朵飄過離去，俾高興往前走。 |- |04 |大致多雲 |太陽出現，天氣先生戴上咗[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低咗[[太陽眼鏡]]後講「噢」，惟烏雲再嚟，再唔高興地往前走。 |- |05 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |06 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，天氣先生俾落起驟雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起微雨，天氣先生俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生俾往前走。 |- |09 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升，甚至嚴重水浸，其後水位下降。 |- |10 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，天氣先生打雷到屁股，然後極速逃走，惟閃電烏雲飄過離去。 |- |11 |酷熱 |太陽出現，天氣先生俾太陽曬溶。 |- |12 |寒冷 |天上嘅冰怪出現，對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰直到橫，其後天氣先生俾往後退。 |- |13 |氣溫上升（香港以外地區） |天氣先生俾TEMP字壓上。 |- |14 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下。 |- |15 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾除衫同除褲，而扭一扭嘅旋轉把人吹上天俾飛走。 |- |16 |霧 |大霧飄嚟，天氣先生拿起油燈照明俾發出船笛聲，大霧離去後往前走。 |- |17 |雪（香港以外地區） |降雪烏雲飄嚟，天氣先生迅速俾[[雪|白雪]]覆蓋，變成咗[[雪人]]。 |- |18 |[[煙霞]]同[[花粉]]（香港以外地區） |煙霞同花粉飄嚟，天氣先生咳嗽、噗噗作響俾呻吟。 |} === 第二代（電腦動畫時期）：1993年3月1號到2007年12月31號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |天氣先生正在散步。其後太陽出現，一朵花喺面前發芽變成[[花|花朵]]，天氣先生講「呀！」，俾愉快地吹著口哨繼續前進。 |- |02 |大致天晴 |雲朵出現，天氣先生打咗一下噴嚏後雲朵消散，陽光出現，天氣先生講「呀！」，俾高興往前走。 |- |03 |大致多雲 |陽光充沛，天氣先生惟烏雲飄嚟，佩戴上[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲再嚟俾遮擋太陽，天氣先生除低[[太陽眼鏡]]後講「噢」，陽光消失，再唔高興地往前走。 |- |04 |多雲 |雲朵飄嚟，天氣先生睇見過小鳥飛起，俾會影一下拍照相，其後烏雲又飄來嘅密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |大致天晴幾陣驟雨 |降雨烏雲出現，天氣先生俾落起驟雨，其後太陽出現，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |06 |大致多雲有驟雨 |陽光充沛，天氣先生惟降雨烏雲飄嚟，陽光消失俾落起驟雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲出現，天氣先生惟烏雲會變成毛巾扭出水嚟，其後開始出現俾落起微雨，天氣先生講「噢」，隨即打開[[雨傘]]擋雨後俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲出現俾彷如扭毛巾般扭出水嚟，俾落起雨，天氣先生講「噢」，隨即打開[[雨傘]]擋雨後俾往前走。 |- |09 |大雨 |降雨烏雲出現同大雨落下，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，其後唔久會破損，天氣先生俾往前走。 |- |10 |雷暴 |大雨落下，天上雲呈現出加減符號飄嚟，其後變成閃電烏雲出現，天氣先生俾行雷閃電起同慌張的俾雷擊，天氣先生俾會極速逃走。 |- |11 |酷熱 |陽光充沛，天氣先生俾會陽燒焦，其後極速逃走。 |- |12 |寒冷 |俾冷風吹起，天氣先生抱住身體俾顫抖，其後變成結冰俾往前進行走。 |- |13 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下，其後抱住身體俾顫抖嘅前進行走。 |- |14 |大風 |天氣先生俾強風吹起，抱着身體俾碎步走開。 |- |15 |霧 |大霧出現，天氣先生俾抹掉俾拿起油燈照明，其後發出船笛聲。 |} === 第三代（平面動畫時期）：2008年1月1號到2009年3月30號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |太陽出現，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |02 |大致天晴 |雲朵飄嚟，天氣先生先講「噢」；其後太陽出現，天氣先生後講「呀！」，雲朵飄過離去，俾高興往前走。 |- |03 |大致多雲 |太陽出現，天氣先生戴上咗[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低咗[[太陽眼鏡]]後講「噢」，惟烏雲再嚟，再唔高興地往前走。 |- |04 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |多雲同滴水（香港以外地區） |雲朵飄來，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，烏雲及雨水落一滴水，刪上[[雨傘]]後，雲朵離去後並往前走。 |- |06 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，天氣先生講「噢」；其後開始出現俾落起驟雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲飄嚟，天氣先生俾講「噢」；其後開始出現俾落起微雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |09 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升，甚至嚴重水浸，其後水位下降。 |- |10 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，然後極速逃走。 |- |11 |酷熱 |太陽出現，天氣先生俾太陽曬溶。 |- |12 |寒冷 |天上嘅冰怪出現，對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰直到橫，其後天氣先生俾往後退。 |- |13 |氣溫上升（香港以外地區） |'''早期嘅版本'''：天氣先生俾TEMP字壓上。<br>'''修正後版本'''：溫度計出現，天氣先生睇到溫度計嘅氣溫上升，其後天氣先生推着溫度計離開。 |- |14 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下。 |- |15 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾除衫同除褲，而扭一扭嘅旋轉把人吹上天俾飛走。 |- |16 |霧 |大霧飄嚟，天氣先生拿起油燈照明俾發出船笛聲，大霧離去後俾往前走。 |- |17 |雪（香港以外地區） |降雪烏雲飄嚟，天氣先生迅速俾[[雪|白雪]]覆蓋，變成咗一個[[雪人]]，降雪烏雲離去後俾往前走。 |- |18 |[[煙霞]]同[[花粉]]（香港以外地區） |煙霞同花粉飄嚟，天氣先生咳嗽、噗噗作響俾呻吟，煙霞同花粉離去後俾往前走。 |} === 第四代（立體動畫時期）：2009年3月31號到2025年11月18號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |太陽出現，天氣先生佩戴上咗[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |02 |多雲漸轉天晴 |雲朵到嚟，天氣先生先講「噢」，雲朵離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |03 |大致天晴 |雲朵飄過遮擋太陽，天氣先生先講「噢」；其後雲朵離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |04 |大致多雲 |雲朵初時遮擋太陽，其後雲朵移開，太陽出現，天氣先生講「呀！」；惟雲朵再嚟俾遮擋太陽，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |天晴漸轉多雲 |陽光充沛，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低[[太陽眼鏡]]後講「噢」，再唔高興地往前走。 |- |06 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |07 |有雨漸轉天晴 |降雨烏雲到嚟，天氣先生先講「噢」，降雨烏雲離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |08 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，雨水落下，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |09 |天晴漸轉有雨 |天氣先生走進時陽光充沛，惟降雨烏雲霎時飄嚟，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨俾講「噢」。 |- |10 |微雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起微雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨俾講「噢」。 |- |11 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨。 |- |12 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升起，佩戴上潛水裝備喺水中潛行俾往前游。 |- |13 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，然後極速逃走。 |- |14 |狂風大雨 |天降大雨，天氣先生俾強風吹起，俾抓緊路旁嘅電燈柱，惟力度不及強風俾吹走。 |- |15 |酷熱 |陽光充沛，天氣先生俾太陽曬溶俾消失。 |- |16 |寒冷 |天上嘅冰怪對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰俾往後退。 |- |17 |氣溫下降 |俾冷風吹起，天氣先生抱住身體俾顫抖嘅前進行走。 |- |18 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾抓緊路旁嘅電燈柱，惟力度不及強風俾吹走。 |- |19 |乾燥 |天氣乾燥，地面龜裂，天氣先生雙手乾枯，遭環境亦變得枯燥。 |- |20 |霧 |大霧出現，天氣先生俾拿起油燈照明，發出船笛聲。 |- |21 |潮濕 |天氣潮濕，天氣先生走上前抹掉鏡頭嘅水珠。 |} == 天氣家族時期 (2025年～到而家為止) == 自2025年11月19號起，天氣家族會以當晚翌日嘅天氣狀況作相應嘅動畫情景，以描述翌日天氣預測。 === 第五代（天氣家族時期）：2025年11月19號到而家為止 === ==== 天氣家族之天氣預告 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |天晴 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>一行人正於草地散步。其後太陽出現，天氣先生同囝囝睇見過陽光，佩戴上太陽眼鏡，俾發出「呀」嘅聲音<ref>{{cite news |title=天氣家族｜今日天清氣朗！　入夜後可能會較大風 |url=https://news.tvb.com/tc/local/6935f9868879e820fbdc26d5/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B8%85%E6%B0%A3%E6%9C%97-%E5%85%A5%E5%A4%9C%E5%BE%8C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%A4%A7%E9%A2%A8|accessdate=2025-12-08 |work=無綫新聞 |date=2025-12-08}}</ref>。 |2025-12-07 |- |02 |大致天晴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、向日葵們<br>草地上佈滿向日葵，俾正曬着太陽。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，向日葵們發出「噢」嘅聲音；天氣囝囝拿着結他俾彈咗幾個音，烏雲隨即消散，陽光出現，囝囝發出「嗯哼」嘅聲音<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜周末天晴溫暖　幾日後會翻風 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6945cdc2b392e5851f24f879/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%91%A8%E6%9C%AB%E5%A4%A9%E6%99%B4%E6%BA%AB%E6%9A%96-%E5%B9%BE%E6%97%A5%E5%BE%8C%E6%9C%83%E7%BF%BB%E9%A2%A8 |accessdate=2025-12-20 |work=無綫新聞 |date=2025-12-20}}</ref>。 |2025-12-19 |- |03 |部分時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光明媚，天氣先生駕車載著囝囝同狗狗到草地野餐。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲；稍後烏雲消散，陽光再現，一行人發出「噢」、「耶」、「Yes」嘅聲音<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！　今日記得繼續著多件衫 |url=https://news.tvb.com/tc/local/691f46fd874d64c7c837f59c/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%BE%97%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%91%97%E5%A4%9A%E4%BB%B6%E8%A1%AB |accessdate=2025-11-21 |work=無綫新聞 |date=2025-11-21 |archive-date=2025-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122013935/https://news.tvb.com/tc/local/691f46fd874d64c7c837f59c/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%BE%97%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%91%97%E5%A4%9A%E4%BB%B6%E8%A1%AB }}</ref>。 |2025-11-20 |- |04 |短暫時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝喺烏雲落踢波，天氣先生同狗狗跟隨在旁。霎時烏雲消散，陽光再現，一行人發出「呀」嘅聲音；惟其後烏雲再嚟，陽光消失，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲，其後失落離去<ref>{{cite news |title=天氣家族｜要留意有一兩陣微雨 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692c77c9e435294129588f34/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E8%A6%81%E7%95%99%E6%84%8F%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%85%A9%E9%99%A3%E5%BE%AE%E9%9B%A8 |accessdate=2025-12-01 |work=無綫新聞 |date=2025-12-01 |archive-date=2025-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251216160847/https://news.tvb.com/tc/local/692c77c9e435294129588f34/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E8%A6%81%E7%95%99%E6%84%8F%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%85%A9%E9%99%A3%E5%BE%AE%E9%9B%A8 }}</ref>。 |2025-11-30 |- |05 |大致多雲 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝<br>陽光充沛，天氣先生正駕車載着囝囝，囝囝拿着模型飛機。其後烏雲飄來，陽光俾遮擋，天氣先生發出「噢」嘅嘆氣聲，兩人表情失望<ref>{{cite news |title=天氣家族｜清涼又有些風　之後幾天日間會較和暖 |url=https://news.tvb.com/tc/local/6963c9e0803b9023267bc4ee/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8F%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%A2%A8-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E6%97%A5%E9%96%93%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%92%8C%E6%9A%96 |accessdate=2026-01-12 |work=無綫新聞 |date=2026-01-12 |archive-date=2026-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260130223647/https://news.tvb.com/tc/local/6963c9e0803b9023267bc4ee/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8F%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%A2%A8-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E6%97%A5%E9%96%93%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%92%8C%E6%9A%96 }}</ref>。 |2026-01-11 |- |06 |多雲 |'''角色'''：天氣囝囝<br>天氣囝囝正在草地遊玩遙控模型飛機。霎時烏雲飄過，遮蔽模型飛機，囝囝最終無奈地停止遊玩，俾發出「噢」同「唉」嘅嘆氣聲<ref>{{cite news |title=天氣家族登場｜天氣報告新成員同你打招呼　今天氣溫是否繼續清涼？ |url=https://news.tvb.com/tc/local/691e0036874d64c7c82d3f2b/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%EF%BD%9C%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%B0%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8C%E4%BD%A0%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%B8%85%E6%B6%BC |accessdate=2025-11-20 |work=無綫新聞 |date=2025-11-20 |archive-date=2025-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122013805/https://news.tvb.com/tc/local/691e0036874d64c7c82d3f2b/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%EF%BD%9C%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%B0%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8C%E4%BD%A0%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%B8%85%E6%B6%BC }}</ref>。 |2025-11-19 |- |07 |大致天晴幾陣驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝發出「噢」聲，天氣囝囝喺巴士站等候巴士，天色開始落雨，天氣狗狗叼着雨遮送畀囝囝，囝囝發出「噢」聲，囝囝同狗狗撐着雨遮繼續等待巴士，雨突然停低，太陽出現，俾會發出「嗯」聲<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜享受了周日晴天後　今天漸轉多雲　未來一兩天或會有雷雨 |url=https://news.tvb.com/tc/local/69ee7ef106f3757d9b5efd59/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%BA%AB%E5%8F%97%E4%BA%86%E5%91%A8%E6%97%A5%E6%99%B4%E5%A4%A9%E5%BE%8C-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%BC%B8%E8%BD%89%E5%A4%9A%E9%9B%B2-%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%B8%80%E5%85%A9%E5%A4%A9%E6%88%96%E6%9C%83%E6%9C%89%E9%9B%B7%E9%9B%A8 |accessdate=2026-04-27 | work=無綫新聞 | date=2026-04-27}}</ref>。 |2026-04-27 |- |08 |短暫陽光有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光下，天氣囝囝正使用[[即影即有相機]]喺草地為狗狗拍攝相片，狗狗戴上咗蝴蝶結裝飾。正當兩人欣賞照片時，落起咗驟雨，囝囝發出「噢」嘅聲音，兩人感到無奈<ref>{{cite news |title=天氣家族｜日間明朗　風比前幾天大了一點 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692dc993ada134dbdf2dbf87/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A5%E9%96%93%E6%98%8E%E6%9C%97-%E9%A2%A8%E6%AF%94%E5%89%8D%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%BB%9E |accessdate=2025-12-02 |work=無綫新聞 |date=2025-12-02 |archive-date=2025-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251215114005/https://news.tvb.com/tc/local/692dc993ada134dbdf2dbf87/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A5%E9%96%93%E6%98%8E%E6%9C%97-%E9%A2%A8%E6%AF%94%E5%89%8D%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%BB%9E }}</ref>。 |2025-12-01 |- |09 |大致多雲有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、天氣先生<br>天氣囝囝帶着耳機聽音樂俾哼歌同天氣狗狗臥喺草地上，天空上嘅雲呈現出音樂符號，烏雲飄過，囝囝發出「呀！」聲，落起咗雨，囝囝發出「噢！」聲，天氣先生帶着雨遮到達遮囝囝同狗狗。 |2026-05-02 |- |10 |微雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝同狗狗正預備出門。惟兩人發現室外正落着微雨，便發出「噢」嘅嘆氣聲。囝囝打開咗雨遮，同時為狗狗預備咗迷你雨遮裝備喺狗狗頭上，其後兩人順利出門<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！　早上會有微雨啊 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692f44c4ada134dbdf39c8fa/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%BE%AE%E9%9B%A8%E5%95%8A |accessdate=2025-12-03 |work=無綫新聞 |date=2025-12-03 |archive-date=2025-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251215111128/https://news.tvb.com/tc/local/692f44c4ada134dbdf39c8fa/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%BE%AE%E9%9B%A8%E5%95%8A }}</ref>。 |2025-12-02 |- |11 |雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝預備踢波，他喺家中先到露台查睇天色，確定未有落雨。囝囝喺屋企完成哂伸展熱身運動之後便前往足球場，惟到達時雨忽然落下，無奈地講咗一句「嗯」<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜下了一晚大雨　早上仍有狂風驟雨　日間天氣會稍為好轉 |url= https://news.tvb.com/tc/local/69a71e01101d7dfc26e27aba/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%B8%8B%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%99%9A%E5%A4%A7%E9%9B%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E4%BB%8D%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%A9%9F%E9%9B%A8-%E6%97%A5%E9%96%93%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%9C%83%E7%A8%8D%E7%82%BA%E5%A5%BD%E8%BD%89 |accessdate= 2026-03-04 |work= 無綫新聞 |date= 2026-03-04 |archive-date= 2026-03-09 |archive-url= https://web.archive.org/web/20260309180433/https://news.tvb.com/tc/local/69a71e01101d7dfc26e27aba/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%B8%8B%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%99%9A%E5%A4%A7%E9%9B%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E4%BB%8D%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%A9%9F%E9%9B%A8-%E6%97%A5%E9%96%93%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%9C%83%E7%A8%8D%E7%82%BA%E5%A5%BD%E8%BD%89 |url-status= dead }}</ref>。 |2026-04-22 |- |12 |大雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝同天氣狗狗撐着雨遮步行，突然水位上升，大叫「呀！」，水位逵到囝囝嘅頸部，最後囝囝拿喺救生圈，喺水漂浮，而天氣狗狗則推着救生圈<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜比昨天涼得多　小心大雨及雷暴　到周末天氣會穩定一點 |url= https://news.tvb.com/tc/local/69ea958c06f3757d9b3ff278?utm_source=newswebshare&utm_medium=referral|accessdate=2026-04-24 |work=無綫新聞 |date=2026-04-24}}</ref>。 |2026-04-23 |- |13 |雷暴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>惟閃電烏雲飄嚟俾出現，天氣囝囝玩滑板躲避身後嘅閃電烏雲，閃電雷擊中天氣，天氣囝囝要即刻行開，天氣先生會變成爆炸頭，天氣囝囝喺旁表示驚訝，發出「哦」。 |2026-08-04 |- |14 |狂風大雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生、天氣狗狗<br>屋外喺出面正落着大雨，天氣囝囝喺雨中撐着雨遮，狂風一吹，把雨遮吹反同吹走，發出「呀」嘅聲。囝囝髮型同眼鏡吹亂回到家中，發現天氣先生嘅髮型也吹亂，一齊發出「哦」嘅聲<ref>{{cite news |title=天氣家族｜有狂風雷暴 雨勢間中頗大 行街注意安全 |url=https://news.tvb.com/tc/1176665-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%9B%B7%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E5%8B%A2%E9%96%93%E4%B8%AD%E9%A0%97%E5%A4%A7%E8%A1%8C%E8%A1%97%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%AE%89%E5%85%A8 |accessdate=2026-06-14 |work=無綫新聞 |date=2026-06-14}}</ref>。 |2026-06-13 |- |15 |酷熱 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝<br>天氣酷熱，天氣先生流汗，手裏拿着迷你風扇吹着，天氣囝囝拿着綠色嘅雪條畀天氣先生食，而天氣囝囝自己則食加大版嘅黃色雪條<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜大致天晴 繼續酷熱 小心中暑 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6a1436595023e5291ff04418/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E8%87%B4%E5%A4%A9%E6%99%B4---%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E9%85%B7%E7%86%B1--%E5%B0%8F%E5%BF%83%E4%B8%AD%E6%9A%91 |accessdate=2026-05-26 | work=無綫新聞 | date=2026-05-26}}</ref>。 |2026-05-25 |- |16 |寒冷 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、冰怪<br>天氣先生同囝囝喺室外散步，忽然刮起冷風。冰怪喺天上出現，對著天氣先生同囝囝吹氣，囝囝發出「噢」；天氣先生抱住身體俾顫抖，囝囝立刻着上保暖衣物，冇足夠溫暖嘅天氣先生則持續顫抖同流鼻涕<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜寒風吹　周末都繼續凍　記得要注意保暖 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6956ab67d6adf87a9b00128f/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%AF%92%E9%A2%A8%E5%90%B9-%E5%91%A8%E6%9C%AB%E9%83%BD%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E5%87%8D-%E8%A8%98%E5%BE%97%E8%A6%81%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BF%9D%E6%9A%96 |accessdate=2026-01-02 |work=無綫新聞 |date=2026-01-02}}</ref>。 |2026-01-01 |- |17 |氣溫下降 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣囝囝<br>室外吹著寒風，天氣囝囝着返厚衫仍唔禁瑟縮顫抖。其後走進屋內，忽然感到鼻尖癢癢，正要打噴嚏。囝囝發出「噢」，狗狗立刻遞上紙巾，未料囝囝嘅噴嚏力道過猛，一下子把狗狗震到窗戶，狗狗因而受傷。囝囝見狀，羞愧道歉<ref>{{cite news |title=天氣家族｜入夜會轉涼　記得添衣啊！|url=https://news.tvb.com/tc/local/693c93cba8d97e781d66a69e/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%85%A5%E5%A4%9C%E6%9C%83%E8%BD%89%E6%B6%BC-%E8%A8%98%E5%BE%97%E6%B7%BB%E8%A1%A3%E5%95%8A|accessdate=2025-12-13 |work=無綫新聞 |date=2025-12-13}}</ref>。 |2025-12-12 |- |18 |大風 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝正在玩[[飛碟]]，此時大風颳起，把天氣狗狗飛起，天氣囝囝捉緊天氣狗狗時也俾風吹起，天氣先生睇見立刻提緊天氣囝囝。 |尚未播映 |- |19 |乾燥 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>屋外天氣乾燥，地面龜裂。屋內嘅天氣囝囝因面頰乾澀而變得通紅，天氣先生隨即遞上護膚膏，發出「耶」；惟畫面一轉，囝囝已敷上面膜同黃瓜，都發出「嗯」<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！今日風高物燥　要小心「爆拆」啊 |url=https://news.tvb.com/tc/local/69249932e435294129165973/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8%E4%BB%8A%E6%97%A5%E9%A2%A8%E9%AB%98%E7%89%A9%E7%87%A5-%E8%A6%81%E5%B0%8F%E5%BF%83%E7%88%86%E6%8B%86%E5%95%8A |accessdate=2025-11-25 |work=無綫新聞 |date=2025-11-25}}</ref>。 |2025-11-24 |- |20 |霧 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣先生、天氣囝囝<br>樹林中霧氣瀰漫，一行人正在露營，囝囝拿着腸仔燒烤，發出「噢」。視線模糊，囝囝拿起手電筒照亮四周俾尋找天氣先生，俾突然照到天氣先生可怕嘅樣子，囝囝嘅驚嚇叫聲劃破咗樹林嘅寧靜，大叫「呀！」。天氣先生後嚟恢復原狀，囝囝同狗狗擁抱着他。 |2026-02-14 |- |21 |潮濕 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣囝囝<br>天氣狗狗喺家中俾天花嘅水滴擊中，窗戶充滿水珠，天氣囝囝喺外面抹去水珠。畫面一轉，囝囝回到家中，喺窗上嘅水珠，畫出天氣狗狗同有心形圖案，俾寫上「LOVE」字眼。 |尚未播映 |} ==== 天氣家族之今日天氣提提你 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |天晴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、天氣先生<br>天氣囝囝和狗狗在草地上曬太陽，此時天氣先生慢慢從後靠近，想恐嚇天氣囝囝，囝囝後見天氣先生的影子，囝囝反來恐嚇天氣先生並發出「噢」嘅聲音，天氣先生倒地並發出「哦」嘅聲音，囝囝和狗狗在一旁取笑<ref>{{cite news |title= 今日天氣提提你｜冷鋒到！天文台今早錄最低氣溫23.2度　聽日更清涼！即睇預測 |url= https://news.tvb.com/tc/1205249-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%8F%90%E6%8F%90%E4%BD%A0%E5%86%B7%E9%8B%92%E5%88%B0%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E4%BB%8A%E6%97%A9%E9%8C%84%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%A3%E6%BA%AB232%E5%BA%A6%E8%81%BD%E6%97%A5%E6%9B%B4%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8D%B3%E7%9D%87%E9%A0%90%E6%B8%AC |accessdate=2026-11-09 |work=無綫新聞 |date=2026-11-09}}</ref>。 |2026-11-09 |} ==== 天氣家族之天氣警告信號或特別天氣提示 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣警告或天氣提示''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |[[黃色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[黃色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「天文台已經發出黃色暴雨警告信號，天氣惡劣情況下我們可以關注天文台、電視台、電台、教育局等等嘅最新消息」。 |2026-06-15 |- |02 |[[紅色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，山洪暴發，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[紅色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「紅色暴雨警告信號發出，大家要盡快到達目的地或者去安全地方躲避」。 |2026-06-18 |- |03 |[[黑色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[黑色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「黑色暴雨警告信號現正生效，雨勢極大」，而天氣囝囝講:「大家要盡量留喺室內或者安全嘅地方，俾免外出」。 |2026-06-18 |- |04 |冰雹 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>家中嘅電視機顯示天文台已經發現冰雹天氣報告，天氣先生同囝囝兩人手裏那着熱飲座喺沙發，天氣先生講：「特別天氣提示，香港短期內可能受冰雹影響」，而天氣囝囝講:「大家要搵堅固建築物躲避」。 |2026-06-18 |- |05 |[[一號戒備信號]] | |尚未播映 |- |06 |[[三號強風信號]] | |尚未播映 |- |07 |[[八號烈風或暴風信號]] | |尚未播映 |- |08 |[[九號烈風或暴風風力增強信號]] | |尚未播映 |- |09 |[[十號颶風信號]] | |尚未播映 |- |10 |[[酷熱天氣警告]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生、天氣狗狗<br>屋企嘅電視機顯示天文台現已經發現咗[[酷熱天氣警告]]，天氣先生手指向電視機講：「大家請留意，天文台已經發出酷熱天氣警告提示」，天氣囝囝隨後舉起手指公講：「大家要預防中暑，減低熱傷害」。 |2026-06-04 |- |11 |[[寒冷天氣警告]] | |尚未播映 |- |12 |[[黃色火災危險警告]] | |尚未播映 |- |13 |[[紅色火災危險警告]] | |尚未播映 |- |14 |[[香港雷暴警告|雷暴警告信號]] | |尚未播映 |- |15 |[[香港強烈季候風信號|強烈季候風信號]] | |尚未播映 |} == 睇埋 == *[[天氣家族]] == 參考 == [[Category:無綫電視節目角色]] [[Category:虛構角色]] [[Category:天氣預報]] 8bltj55mdzpyfi2al1teae877zr7i08 2488771 2488728 2026-11-10T03:10:25Z CG Ko 2026 355110 /* 第五代（天氣家族時期）：2025年11月19號到而家為止 */ 2488771 wikitext text/x-wiki 本一覽與名單由《[[天氣家族]]》以下嘅任何唔同其他天氣狀況之動畫片段嘅如下： == 天氣先生時期 (1980年～2025年) == 喺2025年11月19號前嘅[[天氣報告 (無綫電視節目)|無綫電視天氣報告]]，同埋其他任何唔同國家所使用嘅天氣先生，會以當晚翌日嘅天氣狀況作相應嘅動畫情景，以描述翌日天氣預測。 === 第一代（傳統動畫時期）：1980年1月1號到1993年2月28號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 | rowspan="2" |天晴 |太陽出現，一朵花喺天氣先生面前發芽，天氣先生摘下[[花|花朵]]，吹著愉快口哨繼續前進。 |- |02 |太陽出現，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |03 |大致天晴 |雲朵飄嚟，天氣先生先講「噢」；其後太陽出現，天氣先生後講「呀！」，雲朵飄過離去，俾高興往前走。 |- |04 |大致多雲 |太陽出現，天氣先生戴上咗[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低咗[[太陽眼鏡]]後講「噢」，惟烏雲再嚟，再唔高興地往前走。 |- |05 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |06 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，天氣先生俾落起驟雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起微雨，天氣先生俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生俾往前走。 |- |09 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升，甚至嚴重水浸，其後水位下降。 |- |10 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，天氣先生打雷到屁股，然後極速逃走，惟閃電烏雲飄過離去。 |- |11 |酷熱 |太陽出現，天氣先生俾太陽曬溶。 |- |12 |寒冷 |天上嘅冰怪出現，對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰直到橫，其後天氣先生俾往後退。 |- |13 |氣溫上升（香港以外地區） |天氣先生俾TEMP字壓上。 |- |14 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下。 |- |15 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾除衫同除褲，而扭一扭嘅旋轉把人吹上天俾飛走。 |- |16 |霧 |大霧飄嚟，天氣先生拿起油燈照明俾發出船笛聲，大霧離去後往前走。 |- |17 |雪（香港以外地區） |降雪烏雲飄嚟，天氣先生迅速俾[[雪|白雪]]覆蓋，變成咗[[雪人]]。 |- |18 |[[煙霞]]同[[花粉]]（香港以外地區） |煙霞同花粉飄嚟，天氣先生咳嗽、噗噗作響俾呻吟。 |} === 第二代（電腦動畫時期）：1993年3月1號到2007年12月31號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |天氣先生正在散步。其後太陽出現，一朵花喺面前發芽變成[[花|花朵]]，天氣先生講「呀！」，俾愉快地吹著口哨繼續前進。 |- |02 |大致天晴 |雲朵出現，天氣先生打咗一下噴嚏後雲朵消散，陽光出現，天氣先生講「呀！」，俾高興往前走。 |- |03 |大致多雲 |陽光充沛，天氣先生惟烏雲飄嚟，佩戴上[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲再嚟俾遮擋太陽，天氣先生除低[[太陽眼鏡]]後講「噢」，陽光消失，再唔高興地往前走。 |- |04 |多雲 |雲朵飄嚟，天氣先生睇見過小鳥飛起，俾會影一下拍照相，其後烏雲又飄來嘅密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |大致天晴幾陣驟雨 |降雨烏雲出現，天氣先生俾落起驟雨，其後太陽出現，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |06 |大致多雲有驟雨 |陽光充沛，天氣先生惟降雨烏雲飄嚟，陽光消失俾落起驟雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲出現，天氣先生惟烏雲會變成毛巾扭出水嚟，其後開始出現俾落起微雨，天氣先生講「噢」，隨即打開[[雨傘]]擋雨後俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲出現俾彷如扭毛巾般扭出水嚟，俾落起雨，天氣先生講「噢」，隨即打開[[雨傘]]擋雨後俾往前走。 |- |09 |大雨 |降雨烏雲出現同大雨落下，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，其後唔久會破損，天氣先生俾往前走。 |- |10 |雷暴 |大雨落下，天上雲呈現出加減符號飄嚟，其後變成閃電烏雲出現，天氣先生俾行雷閃電起同慌張的俾雷擊，天氣先生俾會極速逃走。 |- |11 |酷熱 |陽光充沛，天氣先生俾會陽燒焦，其後極速逃走。 |- |12 |寒冷 |俾冷風吹起，天氣先生抱住身體俾顫抖，其後變成結冰俾往前進行走。 |- |13 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下，其後抱住身體俾顫抖嘅前進行走。 |- |14 |大風 |天氣先生俾強風吹起，抱着身體俾碎步走開。 |- |15 |霧 |大霧出現，天氣先生俾抹掉俾拿起油燈照明，其後發出船笛聲。 |} === 第三代（平面動畫時期）：2008年1月1號到2009年3月30號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |太陽出現，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |02 |大致天晴 |雲朵飄嚟，天氣先生先講「噢」；其後太陽出現，天氣先生後講「呀！」，雲朵飄過離去，俾高興往前走。 |- |03 |大致多雲 |太陽出現，天氣先生戴上咗[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低咗[[太陽眼鏡]]後講「噢」，惟烏雲再嚟，再唔高興地往前走。 |- |04 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |多雲同滴水（香港以外地區） |雲朵飄來，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，烏雲及雨水落一滴水，刪上[[雨傘]]後，雲朵離去後並往前走。 |- |06 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，天氣先生講「噢」；其後開始出現俾落起驟雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲飄嚟，天氣先生俾講「噢」；其後開始出現俾落起微雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |09 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升，甚至嚴重水浸，其後水位下降。 |- |10 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，然後極速逃走。 |- |11 |酷熱 |太陽出現，天氣先生俾太陽曬溶。 |- |12 |寒冷 |天上嘅冰怪出現，對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰直到橫，其後天氣先生俾往後退。 |- |13 |氣溫上升（香港以外地區） |'''早期嘅版本'''：天氣先生俾TEMP字壓上。<br>'''修正後版本'''：溫度計出現，天氣先生睇到溫度計嘅氣溫上升，其後天氣先生推着溫度計離開。 |- |14 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下。 |- |15 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾除衫同除褲，而扭一扭嘅旋轉把人吹上天俾飛走。 |- |16 |霧 |大霧飄嚟，天氣先生拿起油燈照明俾發出船笛聲，大霧離去後俾往前走。 |- |17 |雪（香港以外地區） |降雪烏雲飄嚟，天氣先生迅速俾[[雪|白雪]]覆蓋，變成咗一個[[雪人]]，降雪烏雲離去後俾往前走。 |- |18 |[[煙霞]]同[[花粉]]（香港以外地區） |煙霞同花粉飄嚟，天氣先生咳嗽、噗噗作響俾呻吟，煙霞同花粉離去後俾往前走。 |} === 第四代（立體動畫時期）：2009年3月31號到2025年11月18號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |太陽出現，天氣先生佩戴上咗[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |02 |多雲漸轉天晴 |雲朵到嚟，天氣先生先講「噢」，雲朵離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |03 |大致天晴 |雲朵飄過遮擋太陽，天氣先生先講「噢」；其後雲朵離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |04 |大致多雲 |雲朵初時遮擋太陽，其後雲朵移開，太陽出現，天氣先生講「呀！」；惟雲朵再嚟俾遮擋太陽，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |天晴漸轉多雲 |陽光充沛，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低[[太陽眼鏡]]後講「噢」，再唔高興地往前走。 |- |06 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |07 |有雨漸轉天晴 |降雨烏雲到嚟，天氣先生先講「噢」，降雨烏雲離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |08 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，雨水落下，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |09 |天晴漸轉有雨 |天氣先生走進時陽光充沛，惟降雨烏雲霎時飄嚟，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨俾講「噢」。 |- |10 |微雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起微雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨俾講「噢」。 |- |11 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨。 |- |12 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升起，佩戴上潛水裝備喺水中潛行俾往前游。 |- |13 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，然後極速逃走。 |- |14 |狂風大雨 |天降大雨，天氣先生俾強風吹起，俾抓緊路旁嘅電燈柱，惟力度不及強風俾吹走。 |- |15 |酷熱 |陽光充沛，天氣先生俾太陽曬溶俾消失。 |- |16 |寒冷 |天上嘅冰怪對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰俾往後退。 |- |17 |氣溫下降 |俾冷風吹起，天氣先生抱住身體俾顫抖嘅前進行走。 |- |18 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾抓緊路旁嘅電燈柱，惟力度不及強風俾吹走。 |- |19 |乾燥 |天氣乾燥，地面龜裂，天氣先生雙手乾枯，遭環境亦變得枯燥。 |- |20 |霧 |大霧出現，天氣先生俾拿起油燈照明，發出船笛聲。 |- |21 |潮濕 |天氣潮濕，天氣先生走上前抹掉鏡頭嘅水珠。 |} == 天氣家族時期 (2025年～到而家為止) == 自2025年11月19號起，天氣家族會以當晚翌日嘅天氣狀況作相應嘅動畫情景，以描述翌日天氣預測。 === 第五代（天氣家族時期）：2025年11月19號到而家為止 === ==== 天氣家族之天氣預告 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |天晴 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>一行人正於草地散步。其後太陽出現，天氣先生同囝囝睇見過陽光，佩戴上太陽眼鏡，俾發出「呀」嘅聲音<ref>{{cite news |title=天氣家族｜今日天清氣朗！　入夜後可能會較大風 |url=https://news.tvb.com/tc/local/6935f9868879e820fbdc26d5/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B8%85%E6%B0%A3%E6%9C%97-%E5%85%A5%E5%A4%9C%E5%BE%8C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%A4%A7%E9%A2%A8|accessdate=2025-12-08 |work=無綫新聞 |date=2025-12-08}}</ref>。 |2025-12-07 |- |02 |大致天晴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、向日葵們<br>草地上佈滿向日葵，俾正曬着太陽。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，向日葵們發出「噢」嘅聲音；天氣囝囝拿着結他俾彈咗幾個音，烏雲隨即消散，陽光出現，囝囝發出「嗯哼」嘅聲音<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜周末天晴溫暖　幾日後會翻風 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6945cdc2b392e5851f24f879/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%91%A8%E6%9C%AB%E5%A4%A9%E6%99%B4%E6%BA%AB%E6%9A%96-%E5%B9%BE%E6%97%A5%E5%BE%8C%E6%9C%83%E7%BF%BB%E9%A2%A8 |accessdate=2025-12-20 |work=無綫新聞 |date=2025-12-20}}</ref>。 |2025-12-19 |- |03 |部分時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光明媚，天氣先生駕車載著囝囝同狗狗到草地野餐。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲；稍後烏雲消散，陽光再現，一行人發出「噢」、「耶」、「Yes」嘅聲音<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！　今日記得繼續著多件衫 |url=https://news.tvb.com/tc/local/691f46fd874d64c7c837f59c/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%BE%97%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%91%97%E5%A4%9A%E4%BB%B6%E8%A1%AB |accessdate=2025-11-21 |work=無綫新聞 |date=2025-11-21 |archive-date=2025-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122013935/https://news.tvb.com/tc/local/691f46fd874d64c7c837f59c/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%BE%97%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%91%97%E5%A4%9A%E4%BB%B6%E8%A1%AB }}</ref>。 |2025-11-20 |- |04 |短暫時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝喺烏雲落踢波，天氣先生同狗狗跟隨在旁。霎時烏雲消散，陽光再現，一行人發出「呀」嘅聲音；惟其後烏雲再嚟，陽光消失，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲，其後失落離去<ref>{{cite news |title=天氣家族｜要留意有一兩陣微雨 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692c77c9e435294129588f34/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E8%A6%81%E7%95%99%E6%84%8F%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%85%A9%E9%99%A3%E5%BE%AE%E9%9B%A8 |accessdate=2025-12-01 |work=無綫新聞 |date=2025-12-01 |archive-date=2025-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251216160847/https://news.tvb.com/tc/local/692c77c9e435294129588f34/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E8%A6%81%E7%95%99%E6%84%8F%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%85%A9%E9%99%A3%E5%BE%AE%E9%9B%A8 }}</ref>。 |2025-11-30 |- |05 |大致多雲 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝<br>陽光充沛，天氣先生正駕車載着囝囝，囝囝拿着模型飛機。其後烏雲飄來，陽光俾遮擋，天氣先生發出「噢」嘅嘆氣聲，兩人表情失望<ref>{{cite news |title=天氣家族｜清涼又有些風　之後幾天日間會較和暖 |url=https://news.tvb.com/tc/local/6963c9e0803b9023267bc4ee/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8F%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%A2%A8-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E6%97%A5%E9%96%93%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%92%8C%E6%9A%96 |accessdate=2026-01-12 |work=無綫新聞 |date=2026-01-12 |archive-date=2026-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260130223647/https://news.tvb.com/tc/local/6963c9e0803b9023267bc4ee/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8F%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%A2%A8-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E6%97%A5%E9%96%93%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%92%8C%E6%9A%96 }}</ref>。 |2026-01-11 |- |06 |多雲 |'''角色'''：天氣囝囝<br>天氣囝囝正在草地遊玩遙控模型飛機。霎時烏雲飄過，遮蔽模型飛機，囝囝最終無奈地停止遊玩，俾發出「噢」同「唉」嘅嘆氣聲<ref>{{cite news |title=天氣家族登場｜天氣報告新成員同你打招呼　今天氣溫是否繼續清涼？ |url=https://news.tvb.com/tc/local/691e0036874d64c7c82d3f2b/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%EF%BD%9C%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%B0%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8C%E4%BD%A0%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%B8%85%E6%B6%BC |accessdate=2025-11-20 |work=無綫新聞 |date=2025-11-20 |archive-date=2025-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122013805/https://news.tvb.com/tc/local/691e0036874d64c7c82d3f2b/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%EF%BD%9C%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%B0%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8C%E4%BD%A0%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%B8%85%E6%B6%BC }}</ref>。 |2025-11-19 |- |07 |大致天晴幾陣驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝發出「噢」聲，天氣囝囝喺巴士站等候巴士，天色開始落雨，天氣狗狗叼着雨遮送畀囝囝，囝囝發出「噢」聲，囝囝同狗狗撐着雨遮繼續等待巴士，雨突然停低，太陽出現，俾會發出「嗯」聲<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜享受了周日晴天後　今天漸轉多雲　未來一兩天或會有雷雨 |url=https://news.tvb.com/tc/local/69ee7ef106f3757d9b5efd59/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%BA%AB%E5%8F%97%E4%BA%86%E5%91%A8%E6%97%A5%E6%99%B4%E5%A4%A9%E5%BE%8C-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%BC%B8%E8%BD%89%E5%A4%9A%E9%9B%B2-%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%B8%80%E5%85%A9%E5%A4%A9%E6%88%96%E6%9C%83%E6%9C%89%E9%9B%B7%E9%9B%A8 |accessdate=2026-04-27 | work=無綫新聞 | date=2026-04-27}}</ref>。 |2026-04-27 |- |08 |短暫陽光有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光下，天氣囝囝正使用[[即影即有相機]]喺草地為狗狗拍攝相片，狗狗戴上咗蝴蝶結裝飾。正當兩人欣賞照片時，落起咗驟雨，囝囝發出「噢」嘅聲音，兩人感到無奈<ref>{{cite news |title=天氣家族｜日間明朗　風比前幾天大了一點 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692dc993ada134dbdf2dbf87/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A5%E9%96%93%E6%98%8E%E6%9C%97-%E9%A2%A8%E6%AF%94%E5%89%8D%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%BB%9E |accessdate=2025-12-02 |work=無綫新聞 |date=2025-12-02 |archive-date=2025-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251215114005/https://news.tvb.com/tc/local/692dc993ada134dbdf2dbf87/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A5%E9%96%93%E6%98%8E%E6%9C%97-%E9%A2%A8%E6%AF%94%E5%89%8D%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%BB%9E }}</ref>。 |2025-12-01 |- |09 |大致多雲有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、天氣先生<br>天氣囝囝帶着耳機聽音樂俾哼歌同天氣狗狗臥喺草地上，天空上嘅雲呈現出音樂符號，烏雲飄過，囝囝發出「呀！」聲，落起咗雨，囝囝發出「噢！」聲，天氣先生帶着雨遮到達遮囝囝同狗狗。 |2026-05-02 |- |10 |微雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝同狗狗正預備出門。惟兩人發現室外正落着微雨，便發出「噢」嘅嘆氣聲。囝囝打開咗雨遮，同時為狗狗預備咗迷你雨遮裝備喺狗狗頭上，其後兩人順利出門<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！　早上會有微雨啊 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692f44c4ada134dbdf39c8fa/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%BE%AE%E9%9B%A8%E5%95%8A |accessdate=2025-12-03 |work=無綫新聞 |date=2025-12-03 |archive-date=2025-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251215111128/https://news.tvb.com/tc/local/692f44c4ada134dbdf39c8fa/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%BE%AE%E9%9B%A8%E5%95%8A }}</ref>。 |2025-12-02 |- |11 |雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝預備踢波，他喺家中先到露台查睇天色，確定未有落雨。囝囝喺屋企完成哂伸展熱身運動之後便前往足球場，惟到達時雨忽然落下，無奈地講咗一句「嗯」<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜下了一晚大雨　早上仍有狂風驟雨　日間天氣會稍為好轉 |url= https://news.tvb.com/tc/local/69a71e01101d7dfc26e27aba/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%B8%8B%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%99%9A%E5%A4%A7%E9%9B%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E4%BB%8D%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%A9%9F%E9%9B%A8-%E6%97%A5%E9%96%93%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%9C%83%E7%A8%8D%E7%82%BA%E5%A5%BD%E8%BD%89 |accessdate= 2026-03-04 |work= 無綫新聞 |date= 2026-03-04 |archive-date= 2026-03-09 |archive-url= https://web.archive.org/web/20260309180433/https://news.tvb.com/tc/local/69a71e01101d7dfc26e27aba/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%B8%8B%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%99%9A%E5%A4%A7%E9%9B%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E4%BB%8D%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%A9%9F%E9%9B%A8-%E6%97%A5%E9%96%93%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%9C%83%E7%A8%8D%E7%82%BA%E5%A5%BD%E8%BD%89 |url-status= dead }}</ref>。 |2026-04-22 |- |12 |大雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝同天氣狗狗撐着雨遮步行，突然水位上升，大叫「呀！」，水位逵到囝囝嘅頸部，最後囝囝拿喺救生圈，喺水漂浮，而天氣狗狗則推着救生圈<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜比昨天涼得多　小心大雨及雷暴　到周末天氣會穩定一點 |url= https://news.tvb.com/tc/local/69ea958c06f3757d9b3ff278?utm_source=newswebshare&utm_medium=referral|accessdate=2026-04-24 |work=無綫新聞 |date=2026-04-24}}</ref>。 |2026-04-23 |- |13 |雷暴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>惟閃電烏雲飄嚟俾出現，天氣囝囝玩滑板躲避身後嘅閃電烏雲，閃電雷擊中天氣，天氣囝囝要即刻行開，天氣先生會變成爆炸頭，天氣囝囝喺旁表示驚訝，發出「哦」。 |2026-08-04 |- |14 |狂風大雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生、天氣狗狗<br>屋外喺出面正落着大雨，天氣囝囝喺雨中撐着雨遮，狂風一吹，把雨遮吹反同吹走，發出「呀」嘅聲。囝囝髮型同眼鏡吹亂回到家中，發現天氣先生嘅髮型也吹亂，一齊發出「哦」嘅聲<ref>{{cite news |title=天氣家族｜有狂風雷暴 雨勢間中頗大 行街注意安全 |url=https://news.tvb.com/tc/1176665-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%9B%B7%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E5%8B%A2%E9%96%93%E4%B8%AD%E9%A0%97%E5%A4%A7%E8%A1%8C%E8%A1%97%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%AE%89%E5%85%A8 |accessdate=2026-06-14 |work=無綫新聞 |date=2026-06-14}}</ref>。 |2026-06-13 |- |15 |酷熱 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝<br>天氣酷熱，天氣先生流汗，手裏拿着迷你風扇吹着，天氣囝囝拿着綠色嘅雪條畀天氣先生食，而天氣囝囝自己則食加大版嘅黃色雪條<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜大致天晴 繼續酷熱 小心中暑 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6a1436595023e5291ff04418/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E8%87%B4%E5%A4%A9%E6%99%B4---%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E9%85%B7%E7%86%B1--%E5%B0%8F%E5%BF%83%E4%B8%AD%E6%9A%91 |accessdate=2026-05-26 | work=無綫新聞 | date=2026-05-26}}</ref>。 |2026-05-25 |- |16 |寒冷 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、冰怪<br>天氣先生同囝囝喺室外散步，忽然刮起冷風。冰怪喺天上出現，對著天氣先生同囝囝吹氣，囝囝發出「噢」；天氣先生抱住身體俾顫抖，囝囝立刻着上保暖衣物，冇足夠溫暖嘅天氣先生則持續顫抖同流鼻涕<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜寒風吹　周末都繼續凍　記得要注意保暖 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6956ab67d6adf87a9b00128f/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%AF%92%E9%A2%A8%E5%90%B9-%E5%91%A8%E6%9C%AB%E9%83%BD%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E5%87%8D-%E8%A8%98%E5%BE%97%E8%A6%81%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BF%9D%E6%9A%96 |accessdate=2026-01-02 |work=無綫新聞 |date=2026-01-02}}</ref>。 |2026-01-01 |- |17 |氣溫下降 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣囝囝<br>室外吹著寒風，天氣囝囝着返厚衫仍唔禁瑟縮顫抖。其後走進屋內，忽然感到鼻尖癢癢，正要打噴嚏。囝囝發出「噢」，狗狗立刻遞上紙巾，未料囝囝嘅噴嚏力道過猛，一下子把狗狗震到窗戶，狗狗因而受傷。囝囝見狀，羞愧道歉<ref>{{cite news |title=天氣家族｜入夜會轉涼　記得添衣啊！|url=https://news.tvb.com/tc/local/693c93cba8d97e781d66a69e/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%85%A5%E5%A4%9C%E6%9C%83%E8%BD%89%E6%B6%BC-%E8%A8%98%E5%BE%97%E6%B7%BB%E8%A1%A3%E5%95%8A|accessdate=2025-12-13 |work=無綫新聞 |date=2025-12-13}}</ref>。 |2025-12-12 |- |18 |大風 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝正在玩[[飛碟]]，此時大風颳起，把天氣狗狗飛起，天氣囝囝捉緊天氣狗狗時也俾風吹起，天氣先生睇見立刻提緊天氣囝囝。 |尚未播映 |- |19 |乾燥 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>屋外天氣乾燥，地面龜裂。屋內嘅天氣囝囝因面頰乾澀而變得通紅，天氣先生隨即遞上護膚膏，發出「耶」；惟畫面一轉，囝囝已敷上面膜同黃瓜，都發出「嗯」<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！今日風高物燥　要小心「爆拆」啊 |url=https://news.tvb.com/tc/local/69249932e435294129165973/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8%E4%BB%8A%E6%97%A5%E9%A2%A8%E9%AB%98%E7%89%A9%E7%87%A5-%E8%A6%81%E5%B0%8F%E5%BF%83%E7%88%86%E6%8B%86%E5%95%8A |accessdate=2025-11-25 |work=無綫新聞 |date=2025-11-25}}</ref>。 |2025-11-24 |- |20 |霧 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣先生、天氣囝囝<br>樹林中霧氣瀰漫，一行人正在露營，囝囝拿着腸仔燒烤，發出「噢」。視線模糊，囝囝拿起手電筒照亮四周俾尋找天氣先生，俾突然照到天氣先生可怕嘅樣子，囝囝嘅驚嚇叫聲劃破咗樹林嘅寧靜，大叫「呀！」。天氣先生後嚟恢復原狀，囝囝同狗狗擁抱着他。 |2026-02-14 |- |21 |潮濕 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣囝囝<br>天氣狗狗喺家中俾天花嘅水滴擊中，窗戶充滿水珠，天氣囝囝喺外面抹去水珠。畫面一轉，囝囝回到家中，喺窗上嘅水珠，畫出天氣狗狗同有心形圖案，俾寫上「LOVE」字眼。 |尚未播映 |} ==== 天氣家族之今日天氣提提你 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |天晴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、天氣先生<br>天氣囝囝和狗狗在草地上曬太陽，此時天氣先生慢慢從後靠近，想恐嚇天氣囝囝，囝囝後見天氣先生的影子，囝囝反來恐嚇天氣先生並發出「噢」嘅聲音，天氣先生倒地並發出「哦」嘅聲音，囝囝和狗狗在一旁取笑<ref>{{cite news |title= 今日天氣提提你｜冷鋒到！天文台今早錄最低氣溫23.2度　聽日更清涼！即睇預測 |url= https://news.tvb.com/tc/1205249-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%8F%90%E6%8F%90%E4%BD%A0%E5%86%B7%E9%8B%92%E5%88%B0%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E4%BB%8A%E6%97%A9%E9%8C%84%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%A3%E6%BA%AB232%E5%BA%A6%E8%81%BD%E6%97%A5%E6%9B%B4%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8D%B3%E7%9D%87%E9%A0%90%E6%B8%AC |accessdate=2026-11-09 |work=無綫新聞 |date=2026-11-09}}</ref>。 |2026-11-09 |- |02 |部分時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光明媚，天氣先生駕車載著囝囝同狗狗到草地野餐。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲；稍後烏雲消散，陽光再現，一行人發出「噢」、「耶」、「Yes」嘅聲音<ref>{{cite news |title= 今日天氣提提你｜天文台錄得最低氣溫17.5度　氣溫本週後期回升？即睇預測 |url= https://news.tvb.com/tc/1205463-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%8F%90%E6%8F%90%E4%BD%A0%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E9%8C%84%E5%BE%97%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%A3%E6%BA%AB175%E5%BA%A6%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%9C%AC%E9%80%B1%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E5%9B%9E%E5%8D%87%E5%8D%B3%E7%9D%87%E9%A0%90%E6%B8%AC |accessdate=2026-11-10 |work=無綫新聞 |date=2026-11-10}}</ref>。 |2026-11-10 |} ==== 天氣家族之天氣警告信號或特別天氣提示 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣警告或天氣提示''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |[[黃色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[黃色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「天文台已經發出黃色暴雨警告信號，天氣惡劣情況下我們可以關注天文台、電視台、電台、教育局等等嘅最新消息」。 |2026-06-15 |- |02 |[[紅色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，山洪暴發，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[紅色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「紅色暴雨警告信號發出，大家要盡快到達目的地或者去安全地方躲避」。 |2026-06-18 |- |03 |[[黑色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[黑色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「黑色暴雨警告信號現正生效，雨勢極大」，而天氣囝囝講:「大家要盡量留喺室內或者安全嘅地方，俾免外出」。 |2026-06-18 |- |04 |冰雹 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>家中嘅電視機顯示天文台已經發現冰雹天氣報告，天氣先生同囝囝兩人手裏那着熱飲座喺沙發，天氣先生講：「特別天氣提示，香港短期內可能受冰雹影響」，而天氣囝囝講:「大家要搵堅固建築物躲避」。 |2026-06-18 |- |05 |[[一號戒備信號]] | |尚未播映 |- |06 |[[三號強風信號]] | |尚未播映 |- |07 |[[八號烈風或暴風信號]] | |尚未播映 |- |08 |[[九號烈風或暴風風力增強信號]] | |尚未播映 |- |09 |[[十號颶風信號]] | |尚未播映 |- |10 |[[酷熱天氣警告]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生、天氣狗狗<br>屋企嘅電視機顯示天文台現已經發現咗[[酷熱天氣警告]]，天氣先生手指向電視機講：「大家請留意，天文台已經發出酷熱天氣警告提示」，天氣囝囝隨後舉起手指公講：「大家要預防中暑，減低熱傷害」。 |2026-06-04 |- |11 |[[寒冷天氣警告]] | |尚未播映 |- |12 |[[黃色火災危險警告]] | |尚未播映 |- |13 |[[紅色火災危險警告]] | |尚未播映 |- |14 |[[香港雷暴警告|雷暴警告信號]] | |尚未播映 |- |15 |[[香港強烈季候風信號|強烈季候風信號]] | |尚未播映 |} == 睇埋 == *[[天氣家族]] == 參考 == [[Category:無綫電視節目角色]] [[Category:虛構角色]] [[Category:天氣預報]] g38lgtbhcihtxtabn134n5ypk891qzw 2488792 2488771 2026-11-10T03:30:50Z CG Ko 2026 355110 /* 天氣家族之今日天氣提提你 */ 2488792 wikitext text/x-wiki 本一覽與名單由《[[天氣家族]]》以下嘅任何唔同其他天氣狀況之動畫片段嘅如下： == 天氣先生時期 (1980年～2025年) == 喺2025年11月19號前嘅[[天氣報告 (無綫電視節目)|無綫電視天氣報告]]，同埋其他任何唔同國家所使用嘅天氣先生，會以當晚翌日嘅天氣狀況作相應嘅動畫情景，以描述翌日天氣預測。 === 第一代（傳統動畫時期）：1980年1月1號到1993年2月28號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 | rowspan="2" |天晴 |太陽出現，一朵花喺天氣先生面前發芽，天氣先生摘下[[花|花朵]]，吹著愉快口哨繼續前進。 |- |02 |太陽出現，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |03 |大致天晴 |雲朵飄嚟，天氣先生先講「噢」；其後太陽出現，天氣先生後講「呀！」，雲朵飄過離去，俾高興往前走。 |- |04 |大致多雲 |太陽出現，天氣先生戴上咗[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低咗[[太陽眼鏡]]後講「噢」，惟烏雲再嚟，再唔高興地往前走。 |- |05 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |06 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，天氣先生俾落起驟雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起微雨，天氣先生俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生俾往前走。 |- |09 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升，甚至嚴重水浸，其後水位下降。 |- |10 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，天氣先生打雷到屁股，然後極速逃走，惟閃電烏雲飄過離去。 |- |11 |酷熱 |太陽出現，天氣先生俾太陽曬溶。 |- |12 |寒冷 |天上嘅冰怪出現，對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰直到橫，其後天氣先生俾往後退。 |- |13 |氣溫上升（香港以外地區） |天氣先生俾TEMP字壓上。 |- |14 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下。 |- |15 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾除衫同除褲，而扭一扭嘅旋轉把人吹上天俾飛走。 |- |16 |霧 |大霧飄嚟，天氣先生拿起油燈照明俾發出船笛聲，大霧離去後往前走。 |- |17 |雪（香港以外地區） |降雪烏雲飄嚟，天氣先生迅速俾[[雪|白雪]]覆蓋，變成咗[[雪人]]。 |- |18 |[[煙霞]]同[[花粉]]（香港以外地區） |煙霞同花粉飄嚟，天氣先生咳嗽、噗噗作響俾呻吟。 |} === 第二代（電腦動畫時期）：1993年3月1號到2007年12月31號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |天氣先生正在散步。其後太陽出現，一朵花喺面前發芽變成[[花|花朵]]，天氣先生講「呀！」，俾愉快地吹著口哨繼續前進。 |- |02 |大致天晴 |雲朵出現，天氣先生打咗一下噴嚏後雲朵消散，陽光出現，天氣先生講「呀！」，俾高興往前走。 |- |03 |大致多雲 |陽光充沛，天氣先生惟烏雲飄嚟，佩戴上[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲再嚟俾遮擋太陽，天氣先生除低[[太陽眼鏡]]後講「噢」，陽光消失，再唔高興地往前走。 |- |04 |多雲 |雲朵飄嚟，天氣先生睇見過小鳥飛起，俾會影一下拍照相，其後烏雲又飄來嘅密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |大致天晴幾陣驟雨 |降雨烏雲出現，天氣先生俾落起驟雨，其後太陽出現，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |06 |大致多雲有驟雨 |陽光充沛，天氣先生惟降雨烏雲飄嚟，陽光消失俾落起驟雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲出現，天氣先生惟烏雲會變成毛巾扭出水嚟，其後開始出現俾落起微雨，天氣先生講「噢」，隨即打開[[雨傘]]擋雨後俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲出現俾彷如扭毛巾般扭出水嚟，俾落起雨，天氣先生講「噢」，隨即打開[[雨傘]]擋雨後俾往前走。 |- |09 |大雨 |降雨烏雲出現同大雨落下，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，其後唔久會破損，天氣先生俾往前走。 |- |10 |雷暴 |大雨落下，天上雲呈現出加減符號飄嚟，其後變成閃電烏雲出現，天氣先生俾行雷閃電起同慌張的俾雷擊，天氣先生俾會極速逃走。 |- |11 |酷熱 |陽光充沛，天氣先生俾會陽燒焦，其後極速逃走。 |- |12 |寒冷 |俾冷風吹起，天氣先生抱住身體俾顫抖，其後變成結冰俾往前進行走。 |- |13 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下，其後抱住身體俾顫抖嘅前進行走。 |- |14 |大風 |天氣先生俾強風吹起，抱着身體俾碎步走開。 |- |15 |霧 |大霧出現，天氣先生俾抹掉俾拿起油燈照明，其後發出船笛聲。 |} === 第三代（平面動畫時期）：2008年1月1號到2009年3月30號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |太陽出現，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |02 |大致天晴 |雲朵飄嚟，天氣先生先講「噢」；其後太陽出現，天氣先生後講「呀！」，雲朵飄過離去，俾高興往前走。 |- |03 |大致多雲 |太陽出現，天氣先生戴上咗[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低咗[[太陽眼鏡]]後講「噢」，惟烏雲再嚟，再唔高興地往前走。 |- |04 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |多雲同滴水（香港以外地區） |雲朵飄來，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，烏雲及雨水落一滴水，刪上[[雨傘]]後，雲朵離去後並往前走。 |- |06 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，天氣先生講「噢」；其後開始出現俾落起驟雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲飄嚟，天氣先生俾講「噢」；其後開始出現俾落起微雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |09 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升，甚至嚴重水浸，其後水位下降。 |- |10 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，然後極速逃走。 |- |11 |酷熱 |太陽出現，天氣先生俾太陽曬溶。 |- |12 |寒冷 |天上嘅冰怪出現，對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰直到橫，其後天氣先生俾往後退。 |- |13 |氣溫上升（香港以外地區） |'''早期嘅版本'''：天氣先生俾TEMP字壓上。<br>'''修正後版本'''：溫度計出現，天氣先生睇到溫度計嘅氣溫上升，其後天氣先生推着溫度計離開。 |- |14 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下。 |- |15 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾除衫同除褲，而扭一扭嘅旋轉把人吹上天俾飛走。 |- |16 |霧 |大霧飄嚟，天氣先生拿起油燈照明俾發出船笛聲，大霧離去後俾往前走。 |- |17 |雪（香港以外地區） |降雪烏雲飄嚟，天氣先生迅速俾[[雪|白雪]]覆蓋，變成咗一個[[雪人]]，降雪烏雲離去後俾往前走。 |- |18 |[[煙霞]]同[[花粉]]（香港以外地區） |煙霞同花粉飄嚟，天氣先生咳嗽、噗噗作響俾呻吟，煙霞同花粉離去後俾往前走。 |} === 第四代（立體動畫時期）：2009年3月31號到2025年11月18號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |太陽出現，天氣先生佩戴上咗[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |02 |多雲漸轉天晴 |雲朵到嚟，天氣先生先講「噢」，雲朵離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |03 |大致天晴 |雲朵飄過遮擋太陽，天氣先生先講「噢」；其後雲朵離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |04 |大致多雲 |雲朵初時遮擋太陽，其後雲朵移開，太陽出現，天氣先生講「呀！」；惟雲朵再嚟俾遮擋太陽，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |天晴漸轉多雲 |陽光充沛，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低[[太陽眼鏡]]後講「噢」，再唔高興地往前走。 |- |06 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |07 |有雨漸轉天晴 |降雨烏雲到嚟，天氣先生先講「噢」，降雨烏雲離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |08 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，雨水落下，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |09 |天晴漸轉有雨 |天氣先生走進時陽光充沛，惟降雨烏雲霎時飄嚟，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨俾講「噢」。 |- |10 |微雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起微雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨俾講「噢」。 |- |11 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨。 |- |12 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升起，佩戴上潛水裝備喺水中潛行俾往前游。 |- |13 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，然後極速逃走。 |- |14 |狂風大雨 |天降大雨，天氣先生俾強風吹起，俾抓緊路旁嘅電燈柱，惟力度不及強風俾吹走。 |- |15 |酷熱 |陽光充沛，天氣先生俾太陽曬溶俾消失。 |- |16 |寒冷 |天上嘅冰怪對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰俾往後退。 |- |17 |氣溫下降 |俾冷風吹起，天氣先生抱住身體俾顫抖嘅前進行走。 |- |18 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾抓緊路旁嘅電燈柱，惟力度不及強風俾吹走。 |- |19 |乾燥 |天氣乾燥，地面龜裂，天氣先生雙手乾枯，遭環境亦變得枯燥。 |- |20 |霧 |大霧出現，天氣先生俾拿起油燈照明，發出船笛聲。 |- |21 |潮濕 |天氣潮濕，天氣先生走上前抹掉鏡頭嘅水珠。 |} == 天氣家族時期 (2025年～到而家為止) == 自2025年11月19號起，天氣家族會以當晚翌日嘅天氣狀況作相應嘅動畫情景，以描述翌日天氣預測。 === 第五代（天氣家族時期）：2025年11月19號到而家為止 === ==== 天氣家族之天氣預告 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |天晴 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>一行人正於草地散步。其後太陽出現，天氣先生同囝囝睇見過陽光，佩戴上太陽眼鏡，俾發出「呀」嘅聲音<ref>{{cite news |title=天氣家族｜今日天清氣朗！　入夜後可能會較大風 |url=https://news.tvb.com/tc/local/6935f9868879e820fbdc26d5/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B8%85%E6%B0%A3%E6%9C%97-%E5%85%A5%E5%A4%9C%E5%BE%8C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%A4%A7%E9%A2%A8|accessdate=2025-12-08 |work=無綫新聞 |date=2025-12-08}}</ref>。 |2025-12-07 |- |02 |大致天晴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、向日葵們<br>草地上佈滿向日葵，俾正曬着太陽。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，向日葵們發出「噢」嘅聲音；天氣囝囝拿着結他俾彈咗幾個音，烏雲隨即消散，陽光出現，囝囝發出「嗯哼」嘅聲音<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜周末天晴溫暖　幾日後會翻風 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6945cdc2b392e5851f24f879/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%91%A8%E6%9C%AB%E5%A4%A9%E6%99%B4%E6%BA%AB%E6%9A%96-%E5%B9%BE%E6%97%A5%E5%BE%8C%E6%9C%83%E7%BF%BB%E9%A2%A8 |accessdate=2025-12-20 |work=無綫新聞 |date=2025-12-20}}</ref>。 |2025-12-19 |- |03 |部分時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光明媚，天氣先生駕車載著囝囝同狗狗到草地野餐。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲；稍後烏雲消散，陽光再現，一行人發出「噢」、「耶」、「Yes」嘅聲音<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！　今日記得繼續著多件衫 |url=https://news.tvb.com/tc/local/691f46fd874d64c7c837f59c/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%BE%97%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%91%97%E5%A4%9A%E4%BB%B6%E8%A1%AB |accessdate=2025-11-21 |work=無綫新聞 |date=2025-11-21 |archive-date=2025-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122013935/https://news.tvb.com/tc/local/691f46fd874d64c7c837f59c/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%BE%97%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%91%97%E5%A4%9A%E4%BB%B6%E8%A1%AB }}</ref>。 |2025-11-20 |- |04 |短暫時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝喺烏雲落踢波，天氣先生同狗狗跟隨在旁。霎時烏雲消散，陽光再現，一行人發出「呀」嘅聲音；惟其後烏雲再嚟，陽光消失，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲，其後失落離去<ref>{{cite news |title=天氣家族｜要留意有一兩陣微雨 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692c77c9e435294129588f34/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E8%A6%81%E7%95%99%E6%84%8F%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%85%A9%E9%99%A3%E5%BE%AE%E9%9B%A8 |accessdate=2025-12-01 |work=無綫新聞 |date=2025-12-01 |archive-date=2025-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251216160847/https://news.tvb.com/tc/local/692c77c9e435294129588f34/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E8%A6%81%E7%95%99%E6%84%8F%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%85%A9%E9%99%A3%E5%BE%AE%E9%9B%A8 }}</ref>。 |2025-11-30 |- |05 |大致多雲 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝<br>陽光充沛，天氣先生正駕車載着囝囝，囝囝拿着模型飛機。其後烏雲飄來，陽光俾遮擋，天氣先生發出「噢」嘅嘆氣聲，兩人表情失望<ref>{{cite news |title=天氣家族｜清涼又有些風　之後幾天日間會較和暖 |url=https://news.tvb.com/tc/local/6963c9e0803b9023267bc4ee/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8F%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%A2%A8-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E6%97%A5%E9%96%93%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%92%8C%E6%9A%96 |accessdate=2026-01-12 |work=無綫新聞 |date=2026-01-12 |archive-date=2026-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260130223647/https://news.tvb.com/tc/local/6963c9e0803b9023267bc4ee/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8F%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%A2%A8-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E6%97%A5%E9%96%93%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%92%8C%E6%9A%96 }}</ref>。 |2026-01-11 |- |06 |多雲 |'''角色'''：天氣囝囝<br>天氣囝囝正在草地遊玩遙控模型飛機。霎時烏雲飄過，遮蔽模型飛機，囝囝最終無奈地停止遊玩，俾發出「噢」同「唉」嘅嘆氣聲<ref>{{cite news |title=天氣家族登場｜天氣報告新成員同你打招呼　今天氣溫是否繼續清涼？ |url=https://news.tvb.com/tc/local/691e0036874d64c7c82d3f2b/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%EF%BD%9C%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%B0%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8C%E4%BD%A0%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%B8%85%E6%B6%BC |accessdate=2025-11-20 |work=無綫新聞 |date=2025-11-20 |archive-date=2025-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122013805/https://news.tvb.com/tc/local/691e0036874d64c7c82d3f2b/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%EF%BD%9C%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%B0%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8C%E4%BD%A0%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%B8%85%E6%B6%BC }}</ref>。 |2025-11-19 |- |07 |大致天晴幾陣驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝發出「噢」聲，天氣囝囝喺巴士站等候巴士，天色開始落雨，天氣狗狗叼着雨遮送畀囝囝，囝囝發出「噢」聲，囝囝同狗狗撐着雨遮繼續等待巴士，雨突然停低，太陽出現，俾會發出「嗯」聲<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜享受了周日晴天後　今天漸轉多雲　未來一兩天或會有雷雨 |url=https://news.tvb.com/tc/local/69ee7ef106f3757d9b5efd59/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%BA%AB%E5%8F%97%E4%BA%86%E5%91%A8%E6%97%A5%E6%99%B4%E5%A4%A9%E5%BE%8C-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%BC%B8%E8%BD%89%E5%A4%9A%E9%9B%B2-%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%B8%80%E5%85%A9%E5%A4%A9%E6%88%96%E6%9C%83%E6%9C%89%E9%9B%B7%E9%9B%A8 |accessdate=2026-04-27 | work=無綫新聞 | date=2026-04-27}}</ref>。 |2026-04-27 |- |08 |短暫陽光有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光下，天氣囝囝正使用[[即影即有相機]]喺草地為狗狗拍攝相片，狗狗戴上咗蝴蝶結裝飾。正當兩人欣賞照片時，落起咗驟雨，囝囝發出「噢」嘅聲音，兩人感到無奈<ref>{{cite news |title=天氣家族｜日間明朗　風比前幾天大了一點 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692dc993ada134dbdf2dbf87/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A5%E9%96%93%E6%98%8E%E6%9C%97-%E9%A2%A8%E6%AF%94%E5%89%8D%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%BB%9E |accessdate=2025-12-02 |work=無綫新聞 |date=2025-12-02 |archive-date=2025-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251215114005/https://news.tvb.com/tc/local/692dc993ada134dbdf2dbf87/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A5%E9%96%93%E6%98%8E%E6%9C%97-%E9%A2%A8%E6%AF%94%E5%89%8D%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%BB%9E }}</ref>。 |2025-12-01 |- |09 |大致多雲有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、天氣先生<br>天氣囝囝帶着耳機聽音樂俾哼歌同天氣狗狗臥喺草地上，天空上嘅雲呈現出音樂符號，烏雲飄過，囝囝發出「呀！」聲，落起咗雨，囝囝發出「噢！」聲，天氣先生帶着雨遮到達遮囝囝同狗狗。 |2026-05-02 |- |10 |微雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝同狗狗正預備出門。惟兩人發現室外正落着微雨，便發出「噢」嘅嘆氣聲。囝囝打開咗雨遮，同時為狗狗預備咗迷你雨遮裝備喺狗狗頭上，其後兩人順利出門<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！　早上會有微雨啊 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692f44c4ada134dbdf39c8fa/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%BE%AE%E9%9B%A8%E5%95%8A |accessdate=2025-12-03 |work=無綫新聞 |date=2025-12-03 |archive-date=2025-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251215111128/https://news.tvb.com/tc/local/692f44c4ada134dbdf39c8fa/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%BE%AE%E9%9B%A8%E5%95%8A }}</ref>。 |2025-12-02 |- |11 |雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝預備踢波，他喺家中先到露台查睇天色，確定未有落雨。囝囝喺屋企完成哂伸展熱身運動之後便前往足球場，惟到達時雨忽然落下，無奈地講咗一句「嗯」<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜下了一晚大雨　早上仍有狂風驟雨　日間天氣會稍為好轉 |url= https://news.tvb.com/tc/local/69a71e01101d7dfc26e27aba/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%B8%8B%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%99%9A%E5%A4%A7%E9%9B%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E4%BB%8D%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%A9%9F%E9%9B%A8-%E6%97%A5%E9%96%93%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%9C%83%E7%A8%8D%E7%82%BA%E5%A5%BD%E8%BD%89 |accessdate= 2026-03-04 |work= 無綫新聞 |date= 2026-03-04 |archive-date= 2026-03-09 |archive-url= https://web.archive.org/web/20260309180433/https://news.tvb.com/tc/local/69a71e01101d7dfc26e27aba/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%B8%8B%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%99%9A%E5%A4%A7%E9%9B%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E4%BB%8D%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%A9%9F%E9%9B%A8-%E6%97%A5%E9%96%93%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%9C%83%E7%A8%8D%E7%82%BA%E5%A5%BD%E8%BD%89 |url-status= dead }}</ref>。 |2026-04-22 |- |12 |大雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝同天氣狗狗撐着雨遮步行，突然水位上升，大叫「呀！」，水位逵到囝囝嘅頸部，最後囝囝拿喺救生圈，喺水漂浮，而天氣狗狗則推着救生圈<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜比昨天涼得多　小心大雨及雷暴　到周末天氣會穩定一點 |url= https://news.tvb.com/tc/local/69ea958c06f3757d9b3ff278?utm_source=newswebshare&utm_medium=referral|accessdate=2026-04-24 |work=無綫新聞 |date=2026-04-24}}</ref>。 |2026-04-23 |- |13 |雷暴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>惟閃電烏雲飄嚟俾出現，天氣囝囝玩滑板躲避身後嘅閃電烏雲，閃電雷擊中天氣，天氣囝囝要即刻行開，天氣先生會變成爆炸頭，天氣囝囝喺旁表示驚訝，發出「哦」。 |2026-08-04 |- |14 |狂風大雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生、天氣狗狗<br>屋外喺出面正落着大雨，天氣囝囝喺雨中撐着雨遮，狂風一吹，把雨遮吹反同吹走，發出「呀」嘅聲。囝囝髮型同眼鏡吹亂回到家中，發現天氣先生嘅髮型也吹亂，一齊發出「哦」嘅聲<ref>{{cite news |title=天氣家族｜有狂風雷暴 雨勢間中頗大 行街注意安全 |url=https://news.tvb.com/tc/1176665-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%9B%B7%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E5%8B%A2%E9%96%93%E4%B8%AD%E9%A0%97%E5%A4%A7%E8%A1%8C%E8%A1%97%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%AE%89%E5%85%A8 |accessdate=2026-06-14 |work=無綫新聞 |date=2026-06-14}}</ref>。 |2026-06-13 |- |15 |酷熱 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝<br>天氣酷熱，天氣先生流汗，手裏拿着迷你風扇吹着，天氣囝囝拿着綠色嘅雪條畀天氣先生食，而天氣囝囝自己則食加大版嘅黃色雪條<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜大致天晴 繼續酷熱 小心中暑 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6a1436595023e5291ff04418/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E8%87%B4%E5%A4%A9%E6%99%B4---%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E9%85%B7%E7%86%B1--%E5%B0%8F%E5%BF%83%E4%B8%AD%E6%9A%91 |accessdate=2026-05-26 | work=無綫新聞 | date=2026-05-26}}</ref>。 |2026-05-25 |- |16 |寒冷 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、冰怪<br>天氣先生同囝囝喺室外散步，忽然刮起冷風。冰怪喺天上出現，對著天氣先生同囝囝吹氣，囝囝發出「噢」；天氣先生抱住身體俾顫抖，囝囝立刻着上保暖衣物，冇足夠溫暖嘅天氣先生則持續顫抖同流鼻涕<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜寒風吹　周末都繼續凍　記得要注意保暖 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6956ab67d6adf87a9b00128f/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%AF%92%E9%A2%A8%E5%90%B9-%E5%91%A8%E6%9C%AB%E9%83%BD%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E5%87%8D-%E8%A8%98%E5%BE%97%E8%A6%81%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BF%9D%E6%9A%96 |accessdate=2026-01-02 |work=無綫新聞 |date=2026-01-02}}</ref>。 |2026-01-01 |- |17 |氣溫下降 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣囝囝<br>室外吹著寒風，天氣囝囝着返厚衫仍唔禁瑟縮顫抖。其後走進屋內，忽然感到鼻尖癢癢，正要打噴嚏。囝囝發出「噢」，狗狗立刻遞上紙巾，未料囝囝嘅噴嚏力道過猛，一下子把狗狗震到窗戶，狗狗因而受傷。囝囝見狀，羞愧道歉<ref>{{cite news |title=天氣家族｜入夜會轉涼　記得添衣啊！|url=https://news.tvb.com/tc/local/693c93cba8d97e781d66a69e/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%85%A5%E5%A4%9C%E6%9C%83%E8%BD%89%E6%B6%BC-%E8%A8%98%E5%BE%97%E6%B7%BB%E8%A1%A3%E5%95%8A|accessdate=2025-12-13 |work=無綫新聞 |date=2025-12-13}}</ref>。 |2025-12-12 |- |18 |大風 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝正在玩[[飛碟]]，此時大風颳起，把天氣狗狗飛起，天氣囝囝捉緊天氣狗狗時也俾風吹起，天氣先生睇見立刻提緊天氣囝囝。 |尚未播映 |- |19 |乾燥 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>屋外天氣乾燥，地面龜裂。屋內嘅天氣囝囝因面頰乾澀而變得通紅，天氣先生隨即遞上護膚膏，發出「耶」；惟畫面一轉，囝囝已敷上面膜同黃瓜，都發出「嗯」<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！今日風高物燥　要小心「爆拆」啊 |url=https://news.tvb.com/tc/local/69249932e435294129165973/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8%E4%BB%8A%E6%97%A5%E9%A2%A8%E9%AB%98%E7%89%A9%E7%87%A5-%E8%A6%81%E5%B0%8F%E5%BF%83%E7%88%86%E6%8B%86%E5%95%8A |accessdate=2025-11-25 |work=無綫新聞 |date=2025-11-25}}</ref>。 |2025-11-24 |- |20 |霧 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣先生、天氣囝囝<br>樹林中霧氣瀰漫，一行人正在露營，囝囝拿着腸仔燒烤，發出「噢」。視線模糊，囝囝拿起手電筒照亮四周俾尋找天氣先生，俾突然照到天氣先生可怕嘅樣子，囝囝嘅驚嚇叫聲劃破咗樹林嘅寧靜，大叫「呀！」。天氣先生後嚟恢復原狀，囝囝同狗狗擁抱着他。 |2026-02-14 |- |21 |潮濕 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣囝囝<br>天氣狗狗喺家中俾天花嘅水滴擊中，窗戶充滿水珠，天氣囝囝喺外面抹去水珠。畫面一轉，囝囝回到家中，喺窗上嘅水珠，畫出天氣狗狗同有心形圖案，俾寫上「LOVE」字眼。 |尚未播映 |} ==== 天氣家族之今日天氣提提你 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |天晴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、天氣先生<br>天氣囝囝和狗狗在草地上曬太陽，此時天氣先生慢慢從後靠近，想恐嚇天氣囝囝，囝囝後見天氣先生的影子，囝囝反來恐嚇天氣先生並發出「噢」嘅聲音，天氣先生倒地並發出「哦」嘅聲音，囝囝和狗狗在一旁取笑<ref>{{cite news |title= 今日天氣提提你｜冷鋒到！天文台今早錄最低氣溫23.2度　聽日更清涼！即睇預測 |url= https://news.tvb.com/tc/1205249-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%8F%90%E6%8F%90%E4%BD%A0%E5%86%B7%E9%8B%92%E5%88%B0%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E4%BB%8A%E6%97%A9%E9%8C%84%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%A3%E6%BA%AB232%E5%BA%A6%E8%81%BD%E6%97%A5%E6%9B%B4%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8D%B3%E7%9D%87%E9%A0%90%E6%B8%AC |accessdate=2026-11-09 |work=無綫新聞 |date=2026-11-09}}</ref>。 |2026-11-09 |- |02 |部分時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光明媚，天氣先生駕車載著囝囝同狗狗到草地野餐。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲；稍後烏雲消散，陽光再現，一行人發出「噢」、「耶」、「Yes」嘅聲音<ref>{{cite news |title= 今日天氣提提你｜天文台錄得最低氣溫17.5度　氣溫本週後期回升？即睇預測 |url= https://news.tvb.com/tc/1205463-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%8F%90%E6%8F%90%E4%BD%A0%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E9%8C%84%E5%BE%97%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%A3%E6%BA%AB175%E5%BA%A6%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%9C%AC%E9%80%B1%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E5%9B%9E%E5%8D%87%E5%8D%B3%E7%9D%87%E9%A0%90%E6%B8%AC |accessdate=2026-11-10 |work=無綫新聞 |date=2026-11-10}}</ref>。 |2026-11-10 |- |03 |短暫時間有陽光 | |尚未播映 |- |04 |多雲 | |尚未播映 |- |05 |大致多雲 | |尚未播映 |- |06 |大致天晴 | |尚未播映 |- |07 |有狂風大雨 | |尚未播映 |- |08 |有大雨 | |尚未播映 |- |09 |有雨 | |尚未播映 |- |10 |有微雨 | |尚未播映 |- |11 |有雷暴 | |尚未播映 |- |12 |有驟雨 | |尚未播映 |- |13 |大致多雲有驟雨 | |尚未播映 |- |14 |大致天晴有幾陣驟雨 | |尚未播映 |- |15 |酷熱 | |尚未播映 |- |16 |寒冷 | |尚未播映 |- |17 |氣溫下降 | |尚未播映 |- |18 |有大風 | |尚未播映 |- |19 |有霧 | |尚未播映 |- |20 |乾燥 | |尚未播映 |- |21 |潮濕 | |尚未播映 |} ==== 天氣家族之天氣警告信號或特別天氣提示 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣警告或天氣提示''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |[[黃色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[黃色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「天文台已經發出黃色暴雨警告信號，天氣惡劣情況下我們可以關注天文台、電視台、電台、教育局等等嘅最新消息」。 |2026-06-15 |- |02 |[[紅色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，山洪暴發，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[紅色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「紅色暴雨警告信號發出，大家要盡快到達目的地或者去安全地方躲避」。 |2026-06-18 |- |03 |[[黑色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[黑色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「黑色暴雨警告信號現正生效，雨勢極大」，而天氣囝囝講:「大家要盡量留喺室內或者安全嘅地方，俾免外出」。 |2026-06-18 |- |04 |冰雹 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>家中嘅電視機顯示天文台已經發現冰雹天氣報告，天氣先生同囝囝兩人手裏那着熱飲座喺沙發，天氣先生講：「特別天氣提示，香港短期內可能受冰雹影響」，而天氣囝囝講:「大家要搵堅固建築物躲避」。 |2026-06-18 |- |05 |[[一號戒備信號]] | |尚未播映 |- |06 |[[三號強風信號]] | |尚未播映 |- |07 |[[八號烈風或暴風信號]] | |尚未播映 |- |08 |[[九號烈風或暴風風力增強信號]] | |尚未播映 |- |09 |[[十號颶風信號]] | |尚未播映 |- |10 |[[酷熱天氣警告]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生、天氣狗狗<br>屋企嘅電視機顯示天文台現已經發現咗[[酷熱天氣警告]]，天氣先生手指向電視機講：「大家請留意，天文台已經發出酷熱天氣警告提示」，天氣囝囝隨後舉起手指公講：「大家要預防中暑，減低熱傷害」。 |2026-06-04 |- |11 |[[寒冷天氣警告]] | |尚未播映 |- |12 |[[黃色火災危險警告]] | |尚未播映 |- |13 |[[紅色火災危險警告]] | |尚未播映 |- |14 |[[香港雷暴警告|雷暴警告信號]] | |尚未播映 |- |15 |[[香港強烈季候風信號|強烈季候風信號]] | |尚未播映 |} == 睇埋 == *[[天氣家族]] == 參考 == [[Category:無綫電視節目角色]] [[Category:虛構角色]] [[Category:天氣預報]] ju7hzosit0f1k3hg2odch4y2t6suftb 2488794 2488792 2026-11-10T03:45:40Z CG Ko 2026 355110 /* 第五代（天氣家族時期）：2025年11月19號到而家為止 */ 2488794 wikitext text/x-wiki 本一覽與名單由《[[天氣家族]]》以下嘅任何唔同其他天氣狀況之動畫片段嘅如下： == 天氣先生時期 (1980年～2025年) == 喺2025年11月19號前嘅[[天氣報告 (無綫電視節目)|無綫電視天氣報告]]，同埋其他任何唔同國家所使用嘅天氣先生，會以當晚翌日嘅天氣狀況作相應嘅動畫情景，以描述翌日天氣預測。 === 第一代（傳統動畫時期）：1980年1月1號到1993年2月28號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 | rowspan="2" |天晴 |太陽出現，一朵花喺天氣先生面前發芽，天氣先生摘下[[花|花朵]]，吹著愉快口哨繼續前進。 |- |02 |太陽出現，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |03 |大致天晴 |雲朵飄嚟，天氣先生先講「噢」；其後太陽出現，天氣先生後講「呀！」，雲朵飄過離去，俾高興往前走。 |- |04 |大致多雲 |太陽出現，天氣先生戴上咗[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低咗[[太陽眼鏡]]後講「噢」，惟烏雲再嚟，再唔高興地往前走。 |- |05 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |06 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，天氣先生俾落起驟雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起微雨，天氣先生俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生俾往前走。 |- |09 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升，甚至嚴重水浸，其後水位下降。 |- |10 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，天氣先生打雷到屁股，然後極速逃走，惟閃電烏雲飄過離去。 |- |11 |酷熱 |太陽出現，天氣先生俾太陽曬溶。 |- |12 |寒冷 |天上嘅冰怪出現，對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰直到橫，其後天氣先生俾往後退。 |- |13 |氣溫上升（香港以外地區） |天氣先生俾TEMP字壓上。 |- |14 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下。 |- |15 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾除衫同除褲，而扭一扭嘅旋轉把人吹上天俾飛走。 |- |16 |霧 |大霧飄嚟，天氣先生拿起油燈照明俾發出船笛聲，大霧離去後往前走。 |- |17 |雪（香港以外地區） |降雪烏雲飄嚟，天氣先生迅速俾[[雪|白雪]]覆蓋，變成咗[[雪人]]。 |- |18 |[[煙霞]]同[[花粉]]（香港以外地區） |煙霞同花粉飄嚟，天氣先生咳嗽、噗噗作響俾呻吟。 |} === 第二代（電腦動畫時期）：1993年3月1號到2007年12月31號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |天氣先生正在散步。其後太陽出現，一朵花喺面前發芽變成[[花|花朵]]，天氣先生講「呀！」，俾愉快地吹著口哨繼續前進。 |- |02 |大致天晴 |雲朵出現，天氣先生打咗一下噴嚏後雲朵消散，陽光出現，天氣先生講「呀！」，俾高興往前走。 |- |03 |大致多雲 |陽光充沛，天氣先生惟烏雲飄嚟，佩戴上[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲再嚟俾遮擋太陽，天氣先生除低[[太陽眼鏡]]後講「噢」，陽光消失，再唔高興地往前走。 |- |04 |多雲 |雲朵飄嚟，天氣先生睇見過小鳥飛起，俾會影一下拍照相，其後烏雲又飄來嘅密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |大致天晴幾陣驟雨 |降雨烏雲出現，天氣先生俾落起驟雨，其後太陽出現，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |06 |大致多雲有驟雨 |陽光充沛，天氣先生惟降雨烏雲飄嚟，陽光消失俾落起驟雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲出現，天氣先生惟烏雲會變成毛巾扭出水嚟，其後開始出現俾落起微雨，天氣先生講「噢」，隨即打開[[雨傘]]擋雨後俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲出現俾彷如扭毛巾般扭出水嚟，俾落起雨，天氣先生講「噢」，隨即打開[[雨傘]]擋雨後俾往前走。 |- |09 |大雨 |降雨烏雲出現同大雨落下，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，其後唔久會破損，天氣先生俾往前走。 |- |10 |雷暴 |大雨落下，天上雲呈現出加減符號飄嚟，其後變成閃電烏雲出現，天氣先生俾行雷閃電起同慌張的俾雷擊，天氣先生俾會極速逃走。 |- |11 |酷熱 |陽光充沛，天氣先生俾會陽燒焦，其後極速逃走。 |- |12 |寒冷 |俾冷風吹起，天氣先生抱住身體俾顫抖，其後變成結冰俾往前進行走。 |- |13 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下，其後抱住身體俾顫抖嘅前進行走。 |- |14 |大風 |天氣先生俾強風吹起，抱着身體俾碎步走開。 |- |15 |霧 |大霧出現，天氣先生俾抹掉俾拿起油燈照明，其後發出船笛聲。 |} === 第三代（平面動畫時期）：2008年1月1號到2009年3月30號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |太陽出現，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |02 |大致天晴 |雲朵飄嚟，天氣先生先講「噢」；其後太陽出現，天氣先生後講「呀！」，雲朵飄過離去，俾高興往前走。 |- |03 |大致多雲 |太陽出現，天氣先生戴上咗[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低咗[[太陽眼鏡]]後講「噢」，惟烏雲再嚟，再唔高興地往前走。 |- |04 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |多雲同滴水（香港以外地區） |雲朵飄來，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，烏雲及雨水落一滴水，刪上[[雨傘]]後，雲朵離去後並往前走。 |- |06 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，天氣先生講「噢」；其後開始出現俾落起驟雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |07 |微雨 |降雨烏雲飄嚟，天氣先生俾講「噢」；其後開始出現俾落起微雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |08 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後俾往前走。 |- |09 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升，甚至嚴重水浸，其後水位下降。 |- |10 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，然後極速逃走。 |- |11 |酷熱 |太陽出現，天氣先生俾太陽曬溶。 |- |12 |寒冷 |天上嘅冰怪出現，對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰直到橫，其後天氣先生俾往後退。 |- |13 |氣溫上升（香港以外地區） |'''早期嘅版本'''：天氣先生俾TEMP字壓上。<br>'''修正後版本'''：溫度計出現，天氣先生睇到溫度計嘅氣溫上升，其後天氣先生推着溫度計離開。 |- |14 |氣溫下降 |天氣先生俾TEMP字壓下。 |- |15 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾除衫同除褲，而扭一扭嘅旋轉把人吹上天俾飛走。 |- |16 |霧 |大霧飄嚟，天氣先生拿起油燈照明俾發出船笛聲，大霧離去後俾往前走。 |- |17 |雪（香港以外地區） |降雪烏雲飄嚟，天氣先生迅速俾[[雪|白雪]]覆蓋，變成咗一個[[雪人]]，降雪烏雲離去後俾往前走。 |- |18 |[[煙霞]]同[[花粉]]（香港以外地區） |煙霞同花粉飄嚟，天氣先生咳嗽、噗噗作響俾呻吟，煙霞同花粉離去後俾往前走。 |} === 第四代（立體動畫時期）：2009年3月31號到2025年11月18號 === {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣先生動畫情景''' |- |01 |天晴 |太陽出現，天氣先生佩戴上咗[[太陽眼鏡]]俾講「呀！」。 |- |02 |多雲漸轉天晴 |雲朵到嚟，天氣先生先講「噢」，雲朵離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |03 |大致天晴 |雲朵飄過遮擋太陽，天氣先生先講「噢」；其後雲朵離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |04 |大致多雲 |雲朵初時遮擋太陽，其後雲朵移開，太陽出現，天氣先生講「呀！」；惟雲朵再嚟俾遮擋太陽，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |05 |天晴漸轉多雲 |陽光充沛，天氣先生佩戴上[[太陽眼鏡]]先講「呀！」；其後烏雲飄嚟，陽光消失，天氣先生除低[[太陽眼鏡]]後講「噢」，再唔高興地往前走。 |- |06 |多雲 |大量雲朵飄嚟，烏雲密佈，天氣先生講「噢」俾往前走。 |- |07 |有雨漸轉天晴 |降雨烏雲到嚟，天氣先生先講「噢」，降雨烏雲離去，陽光出現，天氣先生後講「呀！」，俾高興往前走。 |- |08 |驟雨 |降雨烏雲飄嚟俾遮擋太陽，雨水落下，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨，降雨烏雲離去後太陽再嚟。 |- |09 |天晴漸轉有雨 |天氣先生走進時陽光充沛，惟降雨烏雲霎時飄嚟，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨俾講「噢」。 |- |10 |微雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起微雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨俾講「噢」。 |- |11 |雨 |降雨烏雲飄嚟俾落起雨，天氣先生打開[[雨傘]]擋雨。 |- |12 |大雨 |大雨落下，天氣先生突然水位上升起，佩戴上潛水裝備喺水中潛行俾往前游。 |- |13 |雷暴 |閃電烏雲飄嚟，慌張嘅天氣先生俾行雷閃電起，其後俾會開始雷擊，然後極速逃走。 |- |14 |狂風大雨 |天降大雨，天氣先生俾強風吹起，俾抓緊路旁嘅電燈柱，惟力度不及強風俾吹走。 |- |15 |酷熱 |陽光充沛，天氣先生俾太陽曬溶俾消失。 |- |16 |寒冷 |天上嘅冰怪對着天氣先生吹氣，天氣先生俾凍結成冰俾往後退。 |- |17 |氣溫下降 |俾冷風吹起，天氣先生抱住身體俾顫抖嘅前進行走。 |- |18 |大風 |天氣先生俾強風吹起，俾抓緊路旁嘅電燈柱，惟力度不及強風俾吹走。 |- |19 |乾燥 |天氣乾燥，地面龜裂，天氣先生雙手乾枯，遭環境亦變得枯燥。 |- |20 |霧 |大霧出現，天氣先生俾拿起油燈照明，發出船笛聲。 |- |21 |潮濕 |天氣潮濕，天氣先生走上前抹掉鏡頭嘅水珠。 |} == 天氣家族時期 (2025年～到而家為止) == 自2025年11月19號起，天氣家族會以當晚翌日嘅天氣狀況作相應嘅動畫情景，以描述翌日天氣預測。 === 第五代（天氣家族時期）：2025年11月19號到而家為止 === ==== 天氣家族之天氣預告 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |天晴 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>一行人正於草地散步。其後太陽出現，天氣先生同囝囝睇見過陽光，佩戴上太陽眼鏡，俾發出「呀」嘅聲音<ref>{{cite news |title=天氣家族｜今日天清氣朗！　入夜後可能會較大風 |url=https://news.tvb.com/tc/local/6935f9868879e820fbdc26d5/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B8%85%E6%B0%A3%E6%9C%97-%E5%85%A5%E5%A4%9C%E5%BE%8C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%A4%A7%E9%A2%A8|accessdate=2025-12-08 |work=無綫新聞 |date=2025-12-08}}</ref>。 |2025-12-07 |- |02 |大致天晴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、向日葵們<br>草地上佈滿向日葵，俾正曬着太陽。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，向日葵們發出「噢」嘅聲音；天氣囝囝拿着結他俾彈咗幾個音，烏雲隨即消散，陽光出現，囝囝發出「嗯哼」嘅聲音<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜周末天晴溫暖　幾日後會翻風 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6945cdc2b392e5851f24f879/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%91%A8%E6%9C%AB%E5%A4%A9%E6%99%B4%E6%BA%AB%E6%9A%96-%E5%B9%BE%E6%97%A5%E5%BE%8C%E6%9C%83%E7%BF%BB%E9%A2%A8 |accessdate=2025-12-20 |work=無綫新聞 |date=2025-12-20}}</ref>。 |2025-12-19 |- |03 |部分時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光明媚，天氣先生駕車載著囝囝同狗狗到草地野餐。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲；稍後烏雲消散，陽光再現，一行人發出「噢」、「耶」、「Yes」嘅聲音<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！　今日記得繼續著多件衫 |url=https://news.tvb.com/tc/local/691f46fd874d64c7c837f59c/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%BE%97%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%91%97%E5%A4%9A%E4%BB%B6%E8%A1%AB |accessdate=2025-11-21 |work=無綫新聞 |date=2025-11-21 |archive-date=2025-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122013935/https://news.tvb.com/tc/local/691f46fd874d64c7c837f59c/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%BE%97%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%91%97%E5%A4%9A%E4%BB%B6%E8%A1%AB }}</ref>。 |2025-11-20 |- |04 |短暫時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝喺烏雲落踢波，天氣先生同狗狗跟隨在旁。霎時烏雲消散，陽光再現，一行人發出「呀」嘅聲音；惟其後烏雲再嚟，陽光消失，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲，其後失落離去<ref>{{cite news |title=天氣家族｜要留意有一兩陣微雨 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692c77c9e435294129588f34/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E8%A6%81%E7%95%99%E6%84%8F%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%85%A9%E9%99%A3%E5%BE%AE%E9%9B%A8 |accessdate=2025-12-01 |work=無綫新聞 |date=2025-12-01 |archive-date=2025-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251216160847/https://news.tvb.com/tc/local/692c77c9e435294129588f34/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E8%A6%81%E7%95%99%E6%84%8F%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%85%A9%E9%99%A3%E5%BE%AE%E9%9B%A8 }}</ref>。 |2025-11-30 |- |05 |大致多雲 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝<br>陽光充沛，天氣先生正駕車載着囝囝，囝囝拿着模型飛機。其後烏雲飄來，陽光俾遮擋，天氣先生發出「噢」嘅嘆氣聲，兩人表情失望<ref>{{cite news |title=天氣家族｜清涼又有些風　之後幾天日間會較和暖 |url=https://news.tvb.com/tc/local/6963c9e0803b9023267bc4ee/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8F%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%A2%A8-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E6%97%A5%E9%96%93%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%92%8C%E6%9A%96 |accessdate=2026-01-12 |work=無綫新聞 |date=2026-01-12 |archive-date=2026-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260130223647/https://news.tvb.com/tc/local/6963c9e0803b9023267bc4ee/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8F%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%A2%A8-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E6%97%A5%E9%96%93%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%92%8C%E6%9A%96 }}</ref>。 |2026-01-11 |- |06 |多雲 |'''角色'''：天氣囝囝<br>天氣囝囝正在草地遊玩遙控模型飛機。霎時烏雲飄過，遮蔽模型飛機，囝囝最終無奈地停止遊玩，俾發出「噢」同「唉」嘅嘆氣聲<ref>{{cite news |title=天氣家族登場｜天氣報告新成員同你打招呼　今天氣溫是否繼續清涼？ |url=https://news.tvb.com/tc/local/691e0036874d64c7c82d3f2b/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%EF%BD%9C%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%B0%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8C%E4%BD%A0%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%B8%85%E6%B6%BC |accessdate=2025-11-20 |work=無綫新聞 |date=2025-11-20 |archive-date=2025-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122013805/https://news.tvb.com/tc/local/691e0036874d64c7c82d3f2b/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E7%99%BB%E5%A0%B4%EF%BD%9C%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%B0%E6%88%90%E5%93%A1%E5%90%8C%E4%BD%A0%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%B8%85%E6%B6%BC }}</ref>。 |2025-11-19 |- |07 |大致天晴幾陣驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝發出「噢」聲，天氣囝囝喺巴士站等候巴士，天色開始落雨，天氣狗狗叼着雨遮送畀囝囝，囝囝發出「噢」聲，囝囝同狗狗撐着雨遮繼續等待巴士，雨突然停低，太陽出現，俾會發出「嗯」聲<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜享受了周日晴天後　今天漸轉多雲　未來一兩天或會有雷雨 |url=https://news.tvb.com/tc/local/69ee7ef106f3757d9b5efd59/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%BA%AB%E5%8F%97%E4%BA%86%E5%91%A8%E6%97%A5%E6%99%B4%E5%A4%A9%E5%BE%8C-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%BC%B8%E8%BD%89%E5%A4%9A%E9%9B%B2-%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%B8%80%E5%85%A9%E5%A4%A9%E6%88%96%E6%9C%83%E6%9C%89%E9%9B%B7%E9%9B%A8 |accessdate=2026-04-27 | work=無綫新聞 | date=2026-04-27}}</ref>。 |2026-04-27 |- |08 |短暫陽光有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光下，天氣囝囝正使用[[即影即有相機]]喺草地為狗狗拍攝相片，狗狗戴上咗蝴蝶結裝飾。正當兩人欣賞照片時，落起咗驟雨，囝囝發出「噢」嘅聲音，兩人感到無奈<ref>{{cite news |title=天氣家族｜日間明朗　風比前幾天大了一點 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692dc993ada134dbdf2dbf87/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A5%E9%96%93%E6%98%8E%E6%9C%97-%E9%A2%A8%E6%AF%94%E5%89%8D%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%BB%9E |accessdate=2025-12-02 |work=無綫新聞 |date=2025-12-02 |archive-date=2025-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251215114005/https://news.tvb.com/tc/local/692dc993ada134dbdf2dbf87/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A5%E9%96%93%E6%98%8E%E6%9C%97-%E9%A2%A8%E6%AF%94%E5%89%8D%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%BB%9E }}</ref>。 |2025-12-01 |- |09 |大致多雲有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、天氣先生<br>天氣囝囝帶着耳機聽音樂俾哼歌同天氣狗狗臥喺草地上，天空上嘅雲呈現出音樂符號，烏雲飄過，囝囝發出「呀！」聲，落起咗雨，囝囝發出「噢！」聲，天氣先生帶着雨遮到達遮囝囝同狗狗。 |2026-05-02 |- |10 |微雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝同狗狗正預備出門。惟兩人發現室外正落着微雨，便發出「噢」嘅嘆氣聲。囝囝打開咗雨遮，同時為狗狗預備咗迷你雨遮裝備喺狗狗頭上，其後兩人順利出門<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！　早上會有微雨啊 |url=https://news.tvb.com/tc/local/692f44c4ada134dbdf39c8fa/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%BE%AE%E9%9B%A8%E5%95%8A |accessdate=2025-12-03 |work=無綫新聞 |date=2025-12-03 |archive-date=2025-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251215111128/https://news.tvb.com/tc/local/692f44c4ada134dbdf39c8fa/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%BE%AE%E9%9B%A8%E5%95%8A }}</ref>。 |2025-12-02 |- |11 |雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝預備踢波，他喺家中先到露台查睇天色，確定未有落雨。囝囝喺屋企完成哂伸展熱身運動之後便前往足球場，惟到達時雨忽然落下，無奈地講咗一句「嗯」<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜下了一晚大雨　早上仍有狂風驟雨　日間天氣會稍為好轉 |url= https://news.tvb.com/tc/local/69a71e01101d7dfc26e27aba/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%B8%8B%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%99%9A%E5%A4%A7%E9%9B%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E4%BB%8D%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%A9%9F%E9%9B%A8-%E6%97%A5%E9%96%93%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%9C%83%E7%A8%8D%E7%82%BA%E5%A5%BD%E8%BD%89 |accessdate= 2026-03-04 |work= 無綫新聞 |date= 2026-03-04 |archive-date= 2026-03-09 |archive-url= https://web.archive.org/web/20260309180433/https://news.tvb.com/tc/local/69a71e01101d7dfc26e27aba/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E4%B8%8B%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%99%9A%E5%A4%A7%E9%9B%A8-%E6%97%A9%E4%B8%8A%E4%BB%8D%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%A9%9F%E9%9B%A8-%E6%97%A5%E9%96%93%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%9C%83%E7%A8%8D%E7%82%BA%E5%A5%BD%E8%BD%89 |url-status= dead }}</ref>。 |2026-04-22 |- |12 |大雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝同天氣狗狗撐着雨遮步行，突然水位上升，大叫「呀！」，水位逵到囝囝嘅頸部，最後囝囝拿喺救生圈，喺水漂浮，而天氣狗狗則推着救生圈<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜比昨天涼得多　小心大雨及雷暴　到周末天氣會穩定一點 |url= https://news.tvb.com/tc/local/69ea958c06f3757d9b3ff278?utm_source=newswebshare&utm_medium=referral|accessdate=2026-04-24 |work=無綫新聞 |date=2026-04-24}}</ref>。 |2026-04-23 |- |13 |雷暴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>惟閃電烏雲飄嚟俾出現，天氣囝囝玩滑板躲避身後嘅閃電烏雲，閃電雷擊中天氣，天氣囝囝要即刻行開，天氣先生會變成爆炸頭，天氣囝囝喺旁表示驚訝，發出「哦」。 |2026-08-04 |- |14 |狂風大雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生、天氣狗狗<br>屋外喺出面正落着大雨，天氣囝囝喺雨中撐着雨遮，狂風一吹，把雨遮吹反同吹走，發出「呀」嘅聲。囝囝髮型同眼鏡吹亂回到家中，發現天氣先生嘅髮型也吹亂，一齊發出「哦」嘅聲<ref>{{cite news |title=天氣家族｜有狂風雷暴 雨勢間中頗大 行街注意安全 |url=https://news.tvb.com/tc/1176665-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%9C%89%E7%8B%82%E9%A2%A8%E9%9B%B7%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E5%8B%A2%E9%96%93%E4%B8%AD%E9%A0%97%E5%A4%A7%E8%A1%8C%E8%A1%97%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%AE%89%E5%85%A8 |accessdate=2026-06-14 |work=無綫新聞 |date=2026-06-14}}</ref>。 |2026-06-13 |- |15 |酷熱 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝<br>天氣酷熱，天氣先生流汗，手裏拿着迷你風扇吹着，天氣囝囝拿着綠色嘅雪條畀天氣先生食，而天氣囝囝自己則食加大版嘅黃色雪條<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜大致天晴 繼續酷熱 小心中暑 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6a1436595023e5291ff04418/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E8%87%B4%E5%A4%A9%E6%99%B4---%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E9%85%B7%E7%86%B1--%E5%B0%8F%E5%BF%83%E4%B8%AD%E6%9A%91 |accessdate=2026-05-26 | work=無綫新聞 | date=2026-05-26}}</ref>。 |2026-05-25 |- |16 |寒冷 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、冰怪<br>天氣先生同囝囝喺室外散步，忽然刮起冷風。冰怪喺天上出現，對著天氣先生同囝囝吹氣，囝囝發出「噢」；天氣先生抱住身體俾顫抖，囝囝立刻着上保暖衣物，冇足夠溫暖嘅天氣先生則持續顫抖同流鼻涕<ref>{{cite news |title= 天氣家族｜寒風吹　周末都繼續凍　記得要注意保暖 |url= https://news.tvb.com/tc/local/6956ab67d6adf87a9b00128f/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%AF%92%E9%A2%A8%E5%90%B9-%E5%91%A8%E6%9C%AB%E9%83%BD%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E5%87%8D-%E8%A8%98%E5%BE%97%E8%A6%81%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BF%9D%E6%9A%96 |accessdate=2026-01-02 |work=無綫新聞 |date=2026-01-02}}</ref>。 |2026-01-01 |- |17 |氣溫下降 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣囝囝<br>室外吹著寒風，天氣囝囝着返厚衫仍唔禁瑟縮顫抖。其後走進屋內，忽然感到鼻尖癢癢，正要打噴嚏。囝囝發出「噢」，狗狗立刻遞上紙巾，未料囝囝嘅噴嚏力道過猛，一下子把狗狗震到窗戶，狗狗因而受傷。囝囝見狀，羞愧道歉<ref>{{cite news |title=天氣家族｜入夜會轉涼　記得添衣啊！|url=https://news.tvb.com/tc/local/693c93cba8d97e781d66a69e/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E5%85%A5%E5%A4%9C%E6%9C%83%E8%BD%89%E6%B6%BC-%E8%A8%98%E5%BE%97%E6%B7%BB%E8%A1%A3%E5%95%8A|accessdate=2025-12-13 |work=無綫新聞 |date=2025-12-13}}</ref>。 |2025-12-12 |- |18 |大風 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>天氣囝囝正在玩[[飛碟]]，此時大風颳起，把天氣狗狗飛起，天氣囝囝捉緊天氣狗狗時也俾風吹起，天氣先生睇見立刻提緊天氣囝囝。 |尚未播映 |- |19 |乾燥 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>屋外天氣乾燥，地面龜裂。屋內嘅天氣囝囝因面頰乾澀而變得通紅，天氣先生隨即遞上護膚膏，發出「耶」；惟畫面一轉，囝囝已敷上面膜同黃瓜，都發出「嗯」<ref>{{cite news |title=天氣家族｜早晨！今日風高物燥　要小心「爆拆」啊 |url=https://news.tvb.com/tc/local/69249932e435294129165973/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BD%9C%E6%97%A9%E6%99%A8%E4%BB%8A%E6%97%A5%E9%A2%A8%E9%AB%98%E7%89%A9%E7%87%A5-%E8%A6%81%E5%B0%8F%E5%BF%83%E7%88%86%E6%8B%86%E5%95%8A |accessdate=2025-11-25 |work=無綫新聞 |date=2025-11-25}}</ref>。 |2025-11-24 |- |20 |霧 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣先生、天氣囝囝<br>樹林中霧氣瀰漫，一行人正在露營，囝囝拿着腸仔燒烤，發出「噢」。視線模糊，囝囝拿起手電筒照亮四周俾尋找天氣先生，俾突然照到天氣先生可怕嘅樣子，囝囝嘅驚嚇叫聲劃破咗樹林嘅寧靜，大叫「呀！」。天氣先生後嚟恢復原狀，囝囝同狗狗擁抱着他。 |2026-02-14 |- |21 |潮濕 |'''角色'''：天氣狗狗、天氣囝囝<br>天氣狗狗喺家中俾天花嘅水滴擊中，窗戶充滿水珠，天氣囝囝喺外面抹去水珠。畫面一轉，囝囝回到家中，喺窗上嘅水珠，畫出天氣狗狗同有心形圖案，俾寫上「LOVE」字眼。 |尚未播映 |} ==== 天氣家族之今日天氣提提你 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣狀況''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |天晴 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗、天氣先生<br>天氣囝囝和狗狗在草地上曬太陽，此時天氣先生慢慢從後靠近，想恐嚇天氣囝囝，囝囝後見天氣先生的影子，囝囝反來恐嚇天氣先生並發出「噢」嘅聲音，天氣先生倒地並發出「哦」嘅聲音，囝囝和狗狗在一旁取笑<ref>{{cite news |title= 今日天氣提提你｜冷鋒到！天文台今早錄最低氣溫23.2度　聽日更清涼！即睇預測 |url= https://news.tvb.com/tc/1205249-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%8F%90%E6%8F%90%E4%BD%A0%E5%86%B7%E9%8B%92%E5%88%B0%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E4%BB%8A%E6%97%A9%E9%8C%84%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%A3%E6%BA%AB232%E5%BA%A6%E8%81%BD%E6%97%A5%E6%9B%B4%E6%B8%85%E6%B6%BC%E5%8D%B3%E7%9D%87%E9%A0%90%E6%B8%AC |accessdate=2026-11-09 |work=無綫新聞 |date=2026-11-09}}</ref>。 |2026-11-09 |- |02 |部分時間有陽光 |'''角色'''：天氣先生、天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光明媚，天氣先生駕車載著囝囝同狗狗到草地野餐。霎時有烏雲飄過，遮擋陽光，一行人發出「噢」嘅嘆氣聲；稍後烏雲消散，陽光再現，一行人發出「噢」、「耶」、「Yes」嘅聲音<ref>{{cite news |title= 今日天氣提提你｜天文台錄得最低氣溫17.5度　氣溫本週後期回升？即睇預測 |url= https://news.tvb.com/tc/1205463-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E6%8F%90%E6%8F%90%E4%BD%A0%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E9%8C%84%E5%BE%97%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%A3%E6%BA%AB175%E5%BA%A6%E6%B0%A3%E6%BA%AB%E6%9C%AC%E9%80%B1%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E5%9B%9E%E5%8D%87%E5%8D%B3%E7%9D%87%E9%A0%90%E6%B8%AC |accessdate=2026-11-10 |work=無綫新聞 |date=2026-11-10}}</ref>。 |2026-11-10 |- |03 |短暫時間有陽光 | |尚未播映 |- |04 |多雲 |'''角色'''：天氣囝囝<br>天氣囝囝正在草地遊玩遙控模型飛機。霎時烏雲飄過，遮蔽模型飛機，囝囝最終無奈地停止遊玩，俾發出「噢」同「唉」嘅嘆氣聲<ref>{{cite news |title= weather 04 CLOUDY |url= https://tvbco-my.sharepoint.com/personal/daisy_wong_tvb_com_hk/_layouts/15/stream.aspx?id=%2Fpersonal%2Fdaisy%5Fwong%5Ftvb%5Fcom%5Fhk%2FDocuments%2FDAILY%20WEATHER%20content%20%2821x%20vers%29%2Fweather%2004%20CLOUDY%2Emp4&ga=1&referrer=StreamWebApp%2EWeb&referrerScenario=AddressBarCopied%2Eview%2E6b379fe6%2D7210%2D41a7%2D945d%2Dee9e35d1b40c |accessdate=2026-08-19 |work=Daisy Wong |date=2026-08-19}}</ref>。 |2026-08-19 |- |05 |大致多雲 | |尚未播映 |- |06 |大致天晴 | |尚未播映 |- |07 |有狂風大雨 | |尚未播映 |- |08 |有大雨 | |尚未播映 |- |09 |有雨 | |尚未播映 |- |10 |有微雨 | |尚未播映 |- |11 |有雷暴 | |尚未播映 |- |12 |有驟雨 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣狗狗<br>陽光下，天氣囝囝正使用[[即影即有相機]]喺草地為狗狗拍攝相片，狗狗戴上咗蝴蝶結裝飾。正當兩人欣賞照片時，落起咗驟雨，囝囝發出「噢」嘅聲音，兩人感到無奈<ref>{{cite news |title= weather 12_Showers |url= https://tvbco-my.sharepoint.com/personal/daisy_wong_tvb_com_hk/_layouts/15/stream.aspx?id=%2Fpersonal%2Fdaisy%5Fwong%5Ftvb%5Fcom%5Fhk%2FDocuments%2FDAILY%20WEATHER%20content%20%2821x%20vers%29%2Fweather%2012%5FShowers%2Emp4&ga=1&referrer=StreamWebApp%2EWeb&referrerScenario=AddressBarCopied%2Eview%2E4da22fcb%2D7abd%2D44c2%2Da939%2D4f6ed28ab7aa |accessdate=2026-08-19 |work=Daisy Wong |date=2026-08-19}}</ref>。 |2026-08-19 |- |13 |大致多雲有驟雨 | |尚未播映 |- |14 |大致天晴有幾陣驟雨 | |尚未播映 |- |15 |酷熱 | |尚未播映 |- |16 |寒冷 | |尚未播映 |- |17 |氣溫下降 | |尚未播映 |- |18 |有大風 | |尚未播映 |- |19 |有霧 | |尚未播映 |- |20 |乾燥 | |尚未播映 |- |21 |潮濕 | |尚未播映 |} ==== 天氣家族之天氣警告信號或特別天氣提示 ==== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center | '''編號''' | '''天氣警告或天氣提示''' | '''天氣家族動畫情景同登場角色''' | '''播映開始日期''' |- |01 |[[黃色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[黃色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「天文台已經發出黃色暴雨警告信號，天氣惡劣情況下我們可以關注天文台、電視台、電台、教育局等等嘅最新消息」。 |2026-06-15 |- |02 |[[紅色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，山洪暴發，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[紅色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「紅色暴雨警告信號發出，大家要盡快到達目的地或者去安全地方躲避」。 |2026-06-18 |- |03 |[[黑色暴雨警告信號]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>窗外天氣惡劣，行雷閃電暴雨，家中嘅電視機顯示天文台已經發現[[黑色暴雨警告信號]]，天氣先生手指向電視機講：「黑色暴雨警告信號現正生效，雨勢極大」，而天氣囝囝講:「大家要盡量留喺室內或者安全嘅地方，俾免外出」。 |2026-06-18 |- |04 |冰雹 |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生<br>家中嘅電視機顯示天文台已經發現冰雹天氣報告，天氣先生同囝囝兩人手裏那着熱飲座喺沙發，天氣先生講：「特別天氣提示，香港短期內可能受冰雹影響」，而天氣囝囝講:「大家要搵堅固建築物躲避」。 |2026-06-18 |- |05 |[[一號戒備信號]] | |尚未播映 |- |06 |[[三號強風信號]] | |尚未播映 |- |07 |[[八號烈風或暴風信號]] | |尚未播映 |- |08 |[[九號烈風或暴風風力增強信號]] | |尚未播映 |- |09 |[[十號颶風信號]] | |尚未播映 |- |10 |[[酷熱天氣警告]] |'''角色'''：天氣囝囝、天氣先生、天氣狗狗<br>屋企嘅電視機顯示天文台現已經發現咗[[酷熱天氣警告]]，天氣先生手指向電視機講：「大家請留意，天文台已經發出酷熱天氣警告提示」，天氣囝囝隨後舉起手指公講：「大家要預防中暑，減低熱傷害」。 |2026-06-04 |- |11 |[[寒冷天氣警告]] | |尚未播映 |- |12 |[[黃色火災危險警告]] | |尚未播映 |- |13 |[[紅色火災危險警告]] | |尚未播映 |- |14 |[[香港雷暴警告|雷暴警告信號]] | |尚未播映 |- |15 |[[香港強烈季候風信號|強烈季候風信號]] | |尚未播映 |} == 睇埋 == *[[天氣家族]] == 參考 == [[Category:無綫電視節目角色]] [[Category:虛構角色]] [[Category:天氣預報]] 0mg8wnse8jpwo5l330xz1cborh24c2h 煮題研習社 0 375134 2488558 2487253 2026-11-09T12:26:45Z ~2026-50743-80 350074 /* 每集一覽 */ 2488558 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 煮題研習社 | 原名 = The Cooking Lab | 圖片 = File:The Cooking Lab.jpg | 類型 = 飲食 | 主持 = {{nowrap|[[卓金樂]]、[[胡希怡]]、[[李敏 (演員)|李敏]]、<br>[[林昆樂]]、[[梁桂儀]]}} | 旁白 = | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 集數 = | 監製 = 嗎哪 | 導演 = 麥克風 | 編審 = 盧瑋瑩 | 外景 = {{HKG}} | 主题曲 = | 主唱 = | 製作公司 = [[MakerVille]] | 拍攝年份 = 2026年— | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2026|9|28}} | 播出時間 = 逢禮拜一到五20:00—20:30 | 結束 = {{end date|||}} | 官方網站 = https://viu.tv/encore/the-cooking-lab | 前作 = | 續作 = }} 《'''煮題研習社'''》（{{lang-en|'''The Cooking Lab'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅飲食節目，由[[卓金樂]]、[[胡希怡]]、[[李敏 (演員)|李敏]]、[[林昆樂]]同[[梁桂儀]]主持，2026年9月28號起逢禮拜一到五20:00—20:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。 ==大廚陣容== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white; text-align:center" |'''大廚'''||'''登場集數'''||'''最後出場集數'''<!--超過20集未出過場可睇成最後出場--> |- |何美寶（Mabel）||第1集|| |- |[[泰山 (電台DJ)|曾匡民]]（泰山）||第2集|| |- |[[黎建彰]]（Andy Dark）||第3集|| |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''主持'''||'''大廚'''||'''嘉賓''' |- !colspan=6|2026年 |- |1||9月28號||港「識」味道－洛神花甜酸大蝦鍋巴||卓金樂||何美寶||林榮康 |- |2||9月29號||30分鐘快煮模式－楓樹糖漿七味煎豬扒/薑啤雞翼||胡希怡||曾匡民||{{N/A|rowspan=2|-}} |- |3||9月30號||惜飲惜食－醃西蘭花梗/羽衣甘藍脆餅||李敏||黎建彰 |- |4||10月5號||港「識」味道－雪燕焗釀蟹蓋||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|何美寶||鄭錦富 |- |5||10月6號||食得夠營－紫蘇和牛蠔肉卷/鴨肝醬杏脯釀春雞||潘卓琳 |- |6||10月7號||惜飲惜食－香蔥芝士醬雞胸貝果/芝士鬆餅||rowspan=2|李敏||rowspan=2|黎建彰||{{N/A|rowspan=3|-}} |- |7||10月8號||惜飲惜食－童年麵包布甸/越式麵包沙律 |- |8||10月9號||30分鐘快煮模式－黃金椰菜炒粉絲/甘香麻油雞飯||胡希怡||曾匡民 |- |9||10月12號||港「識」味道－鐵鑊龍蝦配黑椒汁||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰||文富東 |- |10||10月13號||惜飲惜食－牙買加香蕉煎餅 / 燒烤風味手撕蕉皮包||{{N/A|-}} |- |11||10月14號||食得夠營－香焗花甲秋葵蝦滑 / 酸辣海鮮湯餃||rowspan=2|林昆樂||rowspan=2|何美寶||陳嘉瑜 |- |12||10月15號||食得夠營－金湯魚柳釀淮山 / 東璧龍珠||吳海寧 |- |13||10月16號||30分鐘快煮模式－刺客意粉 / 芝士西蘭花夾餅||梁桂儀||曾匡民||{{N/A|-}} |- |14||10月19號||港「識」味道－脆皮雞卷||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰||鄧立新 |- |15||10月20號||惜飲惜食－西檸牛至草煎雞 / 蜜餞檸檬皮||{{N/A|-}} |- |16||10月21號||食得夠營－紅棗糯米蒸田雞 / 黑白芝麻脆鮑魚||rowspan=2|林昆樂||rowspan=2|何美寶||吳海寧 |- |17||10月22號||食得夠營－香煎鴨胸伴味噌發芽糙米飯 / 帶子慕絲椒麻雞卷||陳嘉瑜 |- |18||10月23號||30分鐘快煮模式－麻婆豆花 / 洋蔥燒汁牛扒飯||梁桂儀||曾匡民||{{N/A|-}} |- |19||10月26號||港「識」味道－砵酒焗蠔||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|何美寶||洪家種 |- |20||10月27號||食得夠營－芥末什果海鮮卷 / 酒香雞心伴椒麻西瓜||潘卓琳 |- |21||10月28號||30分鐘快煮模式－蟹肉扒冬瓜 / 味噌豆腐西蘭花||胡希怡||曾匡民||{{N/A|rowspan=3|-}} |- |22||10月29號||惜飲惜食－薯皮濃湯/瑞士式忌廉肥牛薯仔|| rowspan="4" |李敏||rowspan=4|黎建彰 |- |23||10月30號||惜飲惜食－番茄果醬 / 西班牙凍番茄湯 |- |24||11月2號||港「識」味道－意式臘味米粒粉||任錦松 |- |25||11月3號||惜飲惜食－紅菜頭葉酸忌廉醬配煎魚 / 真．羅宋湯||{{N/A|-}} |- |26||11月4號||食得夠營－梨子黑醋骨 / 沙參素珍餃||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|何美寶||曹信恩 |- |27||11月5號||30 分鐘快煮模式－巴馬火腿鵪鶉胸卷 / 鵪鶉肉丸伴香檸醬||{{N/A|rowspan=2|-}} |- |28||11月6號||30 分鐘快煮模式－中式牛柳 / 青瓜雞腿肉||胡希怡||曾匡民 |- |29||11月9號||港「識」味道－ 慢煮滷水鴨胸||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰||李志勝 |- |30||11月10號||惜飲惜食－朱古力白飯慕絲、韓式蠔仔肉碎湯飯||{{N/A|rowspan=2|-}} |- |31||11月11號||30 分鐘快煮模式－魚露牛油雞飯、椰菜花鷹嘴豆咖喱||梁桂儀||曾匡民 |} ==節目調動== *2026年10月1號︰由於20:00-20:30直播《二O二六年國慶煙花匯演》，嗰日暫停播出。 *2026年10月2號︰由於20:00-21:30播《香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十七周年文藝晚會》，嗰日暫停播出。 *2026年11月12號︰由於20:00-21:30直播《[[直樂VIURIETY]] [[SING還者]]》第11集決賽，嗰日暫停播出。 *2026年11月13號︰由於20:00-21:30直播《[[直樂VIURIETY]] [[四角無雙]]》第10集，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/the-cooking-lab ViuTV：煮題研習社] ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 20:00－20:30 |節目名稱='''煮題研習社'''<br>（2026.09.28－） |上一節目=[[人妻私房料理]]<br>（2026.08.31－2026.09.25） |下一節目= }} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:ViuTV飲食節目]] [[Category:2026年ViuTV節目]] 4w5j6w8a5ncazum574x4h91xsip8lou 2488821 2488558 2026-11-10T05:11:20Z ~2026-59852-92 355418 /* 每集一覽 */ 2488821 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 煮題研習社 | 原名 = The Cooking Lab | 圖片 = File:The Cooking Lab.jpg | 類型 = 飲食 | 主持 = {{nowrap|[[卓金樂]]、[[胡希怡]]、[[李敏 (演員)|李敏]]、<br>[[林昆樂]]、[[梁桂儀]]}} | 旁白 = | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 集數 = | 監製 = 嗎哪 | 導演 = 麥克風 | 編審 = 盧瑋瑩 | 外景 = {{HKG}} | 主题曲 = | 主唱 = | 製作公司 = [[MakerVille]] | 拍攝年份 = 2026年— | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2026|9|28}} | 播出時間 = 逢禮拜一到五20:00—20:30 | 結束 = {{end date|||}} | 官方網站 = https://viu.tv/encore/the-cooking-lab | 前作 = | 續作 = }} 《'''煮題研習社'''》（{{lang-en|'''The Cooking Lab'''}}）係香港[[MakerVille]]製作嘅飲食節目，由[[卓金樂]]、[[胡希怡]]、[[李敏 (演員)|李敏]]、[[林昆樂]]同[[梁桂儀]]主持，2026年9月28號起逢禮拜一到五20:00—20:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。 ==大廚陣容== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white; text-align:center" |'''大廚'''||'''登場集數'''||'''最後出場集數'''<!--超過20集未出過場可睇成最後出場--> |- |何美寶（Mabel）||第1集|| |- |[[泰山 (電台DJ)|曾匡民]]（泰山）||第2集|| |- |[[黎建彰]]（Andy Dark）||第3集|| |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''主持'''||'''大廚'''||'''嘉賓''' |- !colspan=6|2026年 |- |1||9月28號||港「識」味道－洛神花甜酸大蝦鍋巴||卓金樂||何美寶||林榮康 |- |2||9月29號||30分鐘快煮模式－楓樹糖漿七味煎豬扒/薑啤雞翼||胡希怡||曾匡民||{{N/A|rowspan=2|-}} |- |3||9月30號||惜飲惜食－醃西蘭花梗/羽衣甘藍脆餅||李敏||黎建彰 |- |4||10月5號||港「識」味道－雪燕焗釀蟹蓋||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|何美寶||鄭錦富 |- |5||10月6號||食得夠營－紫蘇和牛蠔肉卷/鴨肝醬杏脯釀春雞||潘卓琳 |- |6||10月7號||惜飲惜食－香蔥芝士醬雞胸貝果/芝士鬆餅||rowspan=2|李敏||rowspan=2|黎建彰||{{N/A|rowspan=3|-}} |- |7||10月8號||惜飲惜食－童年麵包布甸/越式麵包沙律 |- |8||10月9號||30分鐘快煮模式－黃金椰菜炒粉絲/甘香麻油雞飯||胡希怡||曾匡民 |- |9||10月12號||港「識」味道－鐵鑊龍蝦配黑椒汁||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰||文富東 |- |10||10月13號||惜飲惜食－牙買加香蕉煎餅 / 燒烤風味手撕蕉皮包||{{N/A|-}} |- |11||10月14號||食得夠營－香焗花甲秋葵蝦滑 / 酸辣海鮮湯餃||rowspan=2|林昆樂||rowspan=2|何美寶||陳嘉瑜 |- |12||10月15號||食得夠營－金湯魚柳釀淮山 / 東璧龍珠||吳海寧 |- |13||10月16號||30分鐘快煮模式－刺客意粉 / 芝士西蘭花夾餅||梁桂儀||曾匡民||{{N/A|-}} |- |14||10月19號||港「識」味道－脆皮雞卷||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰||鄧立新 |- |15||10月20號||惜飲惜食－西檸牛至草煎雞 / 蜜餞檸檬皮||{{N/A|-}} |- |16||10月21號||食得夠營－紅棗糯米蒸田雞 / 黑白芝麻脆鮑魚||rowspan=2|林昆樂||rowspan=2|何美寶||吳海寧 |- |17||10月22號||食得夠營－香煎鴨胸伴味噌發芽糙米飯 / 帶子慕絲椒麻雞卷||陳嘉瑜 |- |18||10月23號||30分鐘快煮模式－麻婆豆花 / 洋蔥燒汁牛扒飯||梁桂儀||曾匡民||{{N/A|-}} |- |19||10月26號||港「識」味道－砵酒焗蠔||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|何美寶||洪家種 |- |20||10月27號||食得夠營－芥末什果海鮮卷 / 酒香雞心伴椒麻西瓜||潘卓琳 |- |21||10月28號||30分鐘快煮模式－蟹肉扒冬瓜 / 味噌豆腐西蘭花||胡希怡||曾匡民||{{N/A|rowspan=3|-}} |- |22||10月29號||惜飲惜食－薯皮濃湯/瑞士式忌廉肥牛薯仔|| rowspan="4" |李敏||rowspan=4|黎建彰 |- |23||10月30號||惜飲惜食－番茄果醬 / 西班牙凍番茄湯 |- |24||11月2號||港「識」味道－意式臘味米粒粉||任錦松 |- |25||11月3號||惜飲惜食－紅菜頭葉酸忌廉醬配煎魚 / 真．羅宋湯||{{N/A|-}} |- |26||11月4號||食得夠營－梨子黑醋骨 / 沙參素珍餃||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|何美寶||曹信恩 |- |27||11月5號||30 分鐘快煮模式－巴馬火腿鵪鶉胸卷 / 鵪鶉肉丸伴香檸醬||{{N/A|rowspan=2|-}} |- |28||11月6號||30 分鐘快煮模式－中式牛柳 / 青瓜雞腿肉||胡希怡||曾匡民 |- |29||11月9號||港「識」味道－ 慢煮滷水鴨胸||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰||李志勝 |- |30||11月10號||惜飲惜食－朱古力白飯慕絲、韓式蠔仔肉碎湯飯||{{N/A|rowspan=2|-}} |- |31||11月11號||30 分鐘快煮模式－魚露牛油雞飯、椰菜花鷹嘴豆咖喱||梁桂儀||曾匡民 |- |32||11月16號||||rowspan=2|卓金樂||rowspan=2|黎建彰|| |- |33||11月17號||||{{N/A|rowspan=1|-}} |} ==節目調動== *2026年10月1號︰由於20:00-20:30直播《二O二六年國慶煙花匯演》，嗰日暫停播出。 *2026年10月2號︰由於20:00-21:30播《香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十七周年文藝晚會》，嗰日暫停播出。 *2026年11月12號︰由於20:00-21:30直播《[[直樂VIURIETY]] [[SING還者]]》第11集決賽，嗰日暫停播出。 *2026年11月13號︰由於20:00-21:30直播《[[直樂VIURIETY]] [[四角無雙]]》第10集，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/the-cooking-lab ViuTV：煮題研習社] ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 20:00－20:30 |節目名稱='''煮題研習社'''<br>（2026.09.28－） |上一節目=[[人妻私房料理]]<br>（2026.08.31－2026.09.25） |下一節目= }} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:ViuTV飲食節目]] [[Category:2026年ViuTV節目]] ai2rz37nx2rfwwnbwz7k2v2zzi6pp4d 枱底人生 0 376576 2488914 2476898 2026-11-10T11:03:30Z ~2026-59595-13 355464 跳轉到[[枱底]] 2488914 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[枱底]] {{Redirect category shell| {{移動重定向}} }} lols5dr9kc4jlrzigx57ktq2le1366v 超時空男臣2 0 376645 2488907 2485702 2026-11-10T10:56:33Z ~2026-59595-13 355464 跳轉到[[超時空男臣2]] 2488907 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[超時空男臣2]] {{Redirect category shell| {{移動重定向}} }} 68t0v8wx335l7aqeb8j9p5949pi3njw 2488908 2488907 2026-11-10T10:57:16Z ~2026-59595-13 355464 將跳轉目標由「[[超時空男臣2]]」改成「[[超時空男臣II]]」 2488908 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[超時空男臣II]] {{Redirect category shell| {{移動重定向}} }} ajtghwd1vst8jwzafdx92pjl5xra4zv 警是個大佬 0 376691 2488680 2486600 2026-11-09T17:37:13Z ~2026-59541-11 355388 2488680 wikitext text/x-wiki 《'''警是個大佬'''》係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅製作嘅時裝親情電視劇，[[林盛斌]]、[[羅子溢]]、[[王敏奕]]、[[容天佑]]、[[傅嘉莉]]、[[賴慰玲]]、[[張馳豪]]、[[鄧智堅]]、[[陳若思]]、[[徐榮 (演員)|徐榮]]、[[韋家雄]]、[[林景程]]、[[廖家爵]]、[[丘梓謙]]、[[陳榮峻]]、[[周百恩]]、[[葉泓聲]]、[[楊證樺]]、[[陳嘉俊]]、[[黎澤恩]]、[[關曜儁]]、[[吳瑞庭]]、[[布樂文]]、[[莊易羚]]、[[陳希智]]、[[黃一鳴]]、[[劉頌鵬]]、[[郭千瑜]]、[[胡敏芝]]（監製[[林志華]]、編審[[張應偉]]）。本劇講述林盛斌飾演嘅江湖大佬「天爺」因一次意外變咗[[植物人]]。喺佢昏迷不醒期間，佢嘅靈魂意外出竅，附身喺羅子溢飾演嘅交通警察身上，因此發生了一段啼笑皆非嘅故事。<ref>{{Cite web |title=警是個大佬｜羅子溢否認被召為自家劇鎮場 王敏奕撐拍短劇非降呢 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/60334052/ |website=香港01 |date=2026-03-25 |language=zh-HK |last=陳釗 |access-date=2026-04-05}}</ref> == 參考資料 == {{Reflist}} ==前後節目== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=警是個大佬<br/>（2026年12月14號－2027年1月1號）|上一節目=[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]<br/>（2026年11月9號－12月11號）|下一節目=}} {{2026年無綫電視劇集}} {{2027年無綫電視劇集}} [[Category:2026年無綫電視劇集]] [[Category:2027年無綫電視劇集]] {{HK-TV-stub}} cixe6fk2iua3uubpzhiby7srgp1x0f1 盧蔚晴 0 376801 2488765 2483829 2026-11-10T03:04:12Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低2個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488765 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 盧蔚晴 | 圖片 = Jasmine Lo Ms. HK 2026.jpg | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Lo Wai Ching | 本名 = 盧蔚晴 | 英文名 = Jasmine Lo | 暱稱 = | 出生日期 = {{birth date and age|2005|11|20}} | 出生地點 = {{HKG}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}}{{NoteTag|持有[[香港身份證|香港永久居民身份證]]}}<br>{{GBN}} | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[廣東]] | 父母 = | 親屬 = 盧蔚琳（Tiffany；家姐） | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = [[學生]] | 教育程度 = [[悉尼大學]]法律系 | 母校 = [[瑪利諾修院學校]]（小學部）<br>[[瑪利諾修院學校]]（中學部） | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HK}} | 出道日期 = 2026年 | 活躍年代 = 2026年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = [[無綫電視]] | imdb = | 網站 = {{instagram|dearambii}} | awards = 《[[2026年度香港小姐競選|2026香港小姐競選]]》第四名<br>「[[香港小姐]]最強[[莎莎國際|莎莎]][[KOL]]」<br>「2026[[香港小姐]]網絡最強人氣」連續五星期冠軍 }} '''盧蔚晴'''（{{langx|en|Jasmine Lo}}，{{bd|2005年|11月20號}}），係[[香港]][[女藝人]]，《[[2026年度香港小姐競選|2026香港小姐競選]]》第四名、「2026[[香港小姐]]網絡最強人氣」連續五星期冠軍及「[[香港小姐]]最強[[莎莎國際|莎莎]][[KOL]]」得主。 == 簡歷 == 盧蔚晴出生於香港，中小學均就讀於傳統名校[[瑪利諾修院學校]]。中學畢業後赴[[澳洲]]留學，現正就讀[[悉尼大學]]法律系。 ===參選《[[2026年度香港小姐競選]]》=== 2026年，盧蔚晴與親生胞姊盧蔚琳一同報名參加《[[2026年度香港小姐競選]]》，兩姊妹穿著泳裝共同面試的片段曾引起傳媒關注；惟胞姊在初選階段止步，盧蔚晴則成功晉級決賽。盧蔚晴以6號佳麗身份參選《[[香港小姐競選]]》，年僅20歲的她是該屆12強候選佳麗中年紀最小的一位。在[[湖南]]外景拍攝期間，師姐[[馮盈盈]]、[[黃嘉雯]]及[[陳懿德]]均對她印象深刻，一致稱讚她性格活潑搞笑，她憑藉開朗真誠的性格是台前幕後拍攝團隊中的「開心果」。在才藝表演環節中，盧蔚晴大玩極致「反差萌」引發全城關注：她配合[[謝霆鋒]]的經典搖滾名曲《活著Viva》，脫下外套露出型格皮背心，化身[[DJ]]現場「捽碟」，同時手執毛筆即席畫出「水墨蝦」。這段結合電音打碟與國畫創作的表演短片在社交平台上迅速爆紅，累積觀看次數突破110萬次<ref>{{cite news |title=2026香港小姐競選決賽｜6號盧蔚晴DJ片破百萬點擊！連續5周登頂預定冠軍？|url=https://www.sundaykiss.com/2429647/?utm_campaign=Kiss_ContentCopy&utm_source=Web-inventory&utm_medium=Content-Copy_Kiss/|accessdate=2026-08-29|work=Sunday Kiss |date=2026-08-29}}</ref><ref>{{cite news |title=2026香港小姐競選決賽｜6號盧蔚晴IG片破110萬！撼贏大熱登人氣榜首|url=https://www.weekendhk.com/entertainment/2026%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E5%A7%90%E7%AB%B6%E9%81%B8%E6%B1%BA%E8%B3%BD-%E7%9B%A7%E8%94%9A%E6%99%B4-%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E4%BA%BA%E6%B0%A3-3-3494075/|work=[[新假期]] |date=2026-08-29}}</ref>。 憑藉出眾的網絡討論度與開朗討喜的性格，盧蔚晴在決賽前連續五星期蟬聯官方「網絡最強人氣」冠軍，並奪得「[[香港小姐]]最強[[莎莎國際|莎莎]][[KOL]]」大獎，一直被傳媒與網民視為奪冠大熱門。然而在決賽當晚，盧蔚晴大熱倒灶，最終止步第四名（殿軍），無緣三甲。她在台上發表感性剖白，坦言過去常因害怕犯錯而不敢嘗試，並表示：「沒有當時錯誤的自己，就沒有今日的我。」在得知賽果後，她始終面帶笑容並大方送上祝福，展現良好風度。決賽宣布賽果時，當得知冠軍由1號佳麗奪得，盧蔚晴隨即展現甜美笑容並主動上前熱情擁抱對方，毫無落敗不悅之色，被大批網民稱讚「真誠大方」、「輸獎但贏得民心」<ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜6號大熱佳麗遺憾與獎項擦身而過　盧蔚晴豁達面對結果感謝親友網民：旅程好圓滿　連續5個星期網絡人氣第一名 |url=https://topick.hket.com/article/4187884?r=cpsdlc=|accessdate=2026-09-03|work=[[香港經濟日報]] |date=2026-09-03}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜盧蔚晴魏欣大熱倒灶坦言感失望：要問返評判|url=https://www.hk01.com/article/60385143?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral |accessdate=2026-08-31 |work=[[香港01]] |date=2026-08-31}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026︱大熱6號盧蔚晴失三甲-賽後一表現盡展真性情-親姊同參選身材贏細妹 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3610122/|accessdate=2026-08-31|work=[[星島日報|星島頭條]] |date=2026-08-31}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐決賽2026｜大熱6號盧蔚晴失三甲 賽後一表現盡展真性情 親姊同參選身材贏細妹|url=https://ccue.singtao.ca/2026-08-31/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E5%A7%90%E6%B1%BA%E8%B3%BD2026%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E7%86%B16%E8%99%9F%E7%9B%A7%E8%94%9A%E6%99%B4%E5%A4%B1%E4%B8%89%E7%94%B2-%E8%B3%BD%E5%BE%8C%E4%B8%80%E8%A1%A8/1103929|accessdate=2026-08-31|work=CCUE.CA |date=2026-08-31}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026︱港姐決賽明晚舉行 5人氣佳麗出爐 盧蔚晴頂頭大熱 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260829/1787983406106 |work=Sunday Kiss |date=2026-08-29 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026︱網絡人氣Top 5榜　盧蔚晴連續5星期高踞榜首|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260829/bkn-20260829192719151-0829_00862_001.html/|accessdate=2026-08-29|work=[[東網|On.cc]]|date=2026-08-29}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026丨AI技術打造決賽舞台　盧蔚晴打碟片爆紅穩坐人氣王|url=https://www.hk01.com/article/60384904?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral|work=[[香港01]] |date=2026-08-29}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜6號盧蔚晴Jasmine背景起底 低胸捽碟畫面瘋傳 IG靚相及泳裝Reel|url= https://www.weekendhk.com/3476991/?utm_campaign=WW_ContentCopy&utm_source=Web-inventory&utm_medium=Content-Copy_WW/|accessdate=2026-08-31|work=[[新假期]] |date=2026-08-31}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜港姐大熱盧蔚晴拒視魏欣勁敵 李澤欣經期現腩跌watt|url=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20260814/s00016/1786638415809|accessdate=2026-08-14|work=[[明報]] |date=2026-08-14}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026︱6號盧蔚晴背景大公開 今屆最年輕佳麗活潑率直俘虜網民　年齡/學歷/身高/三圍/IG |url=https://topick.hket.com/article/4185071/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E5%A7%902026%EF%B8%B16%E8%99%9F%E7%9B%A7%E8%94%9A%E6%99%B4%E8%83%8C%E6%99%AF%E5%A4%A7%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%80%80%E4%BB%8A%E5%B1%86%E6%9C%80%E5%B9%B4%E8%BC%95%E4%BD%B3%E9%BA%97%E6%B4%BB%E6%BD%91%E7%8E%87%E7%9B%B4%E4%BF%98%E8%99%9C%E7%B6%B2%E6%B0%91%E3%80%80%E5%B9%B4%E9%BD%A1-%E5%AD%B8%E6%AD%B7-%E8%BA%AB%E9%AB%98-%E4%B8%89%E5%9C%8D-IG/|accessdate=2026-08-29 |work=[[香港經濟日報]] |date=2026-08-29}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜6號盧蔚晴Jasmine今屆最年輕！悉尼大學法律系出身登網絡人氣榜首|url=https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20107882/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E5%A7%906%E8%99%9F%E7%9B%A7%E8%94%9A%E6%99%B4jasmine%E4%BB%8A%E5%B1%86%E6%9C%80%E5%B9%B4%E8%BC%95-ig-%E6%82%89%E5%B0%BC%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%B3%BB%E5%87%BA%E8%BA%AB%E7%99%BB%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E6%A6%9C%E9%A6%96|accessdate=2026-08-30|work=U Lifestyle|date=2026-08-30}}</ref><ref>{{cite news |title=2026香港小姐｜6號盧蔚晴孖2號李澤欣先拔頭籌嬴得莎莎最強KOL組合 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/16560642-2026%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E5%A7%90%EF%BD%9C2%E8%99%9F%E6%9D%8E%E6%BE%A4%E6%AC%A3%E5%AD%966%E8%99%9F%E7%9B%A7%E8%94%9A%E6%99%B4%E5%85%88%E6%8B%94%E9%A0%AD%E7%B1%8C%E5%AC%B4%E5%BE%97%E8%8E%8E|accessdate=2026-08-13 |work=[[巴士的報]]|date=2026-08-13}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026丨6號盧蔚晴為最年輕佳麗 正攻讀悉尼大學法律系 曾發表「剃毛」宣言勁大膽 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3601025|accessdate=2026-08-30|work=[[星島日報|星島頭條]]|date=2026-08-30}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026︱盧蔚晴獲麥美恩撐做自己、解鎖夜蒲戰衣大展野性 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/60381071|accessdate=2026-08-30 |work=[[香港01]] |date=2026-08-30}}</ref>。 賽後接受訪問時，盧蔚晴與同屆5號落選佳麗魏欣以落落大方、笑看勝負的豁達態度受訪，兩人因各自號碼在鏡頭前幽默自封為「5566組合」<ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜ 大熱盧蔚晴魏欣齊失落三甲 組「5566」笑住面對：學到嘅比后冠無價 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/16671056-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E5%A7%902026%EF%BD%9C-%E5%A4%A7%E7%86%B1%E7%9B%A7%E8%94%9A%E6%99%B4%E9%AD%8F%E6%AC%A3%E9%BD%8A%E5%A4%B1%E8%90%BD%E4%B8%89%E7%94%B2-%E7%B5%84%E3%80%8C5566%E3%80%8D%E7%AC%91|accessdate=2026-08-31|work=[[巴士的報]] |date=2026-08-31}}</ref>，獲網民大讚「輸得起」且甚具觀眾緣。對於未來的個人規劃，盧蔚晴表示現階段仍會兼顧學業，同時對多元發展持開放態度，樂意嘗試[[演員]]、[[KOL]] 合作、品牌活動及[[模特兒]]等各類工作機會<ref>{{cite news |title=2026 香港小姐競選｜6號盧蔚晴奇招突圍！打碟溝水墨畫嚇窒評審馮盈盈？|url=https://www.sundaykiss.com/2420022/?utm_campaign=Kiss_ContentCopy&utm_source=Web-inventory&utm_medium=Content-Copy_Kiss|accessdate=2026-08-30 |work=Sunday Kiss |date=2026-08-30}}</ref><ref>{{cite news |title=2026 香港小姐競選｜6號盧蔚晴5號魏欣水蛇腰最吸睛 12位候選佳麗泳裝亮相|url=https://www.hk01.com/article/60379657?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral|accessdate=2026-08-13 |work=[[香港01]] |date=2026-08-13}}</ref><ref>{{cite news |title=2026 香港小姐競選︱盧蔚晴挑戰TVB嘅底線　超癲P圖玩師姐 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260807/bkn-20260807140117376-0807_00862_001.html|accessdate=2026-07-08 |work=[[東網]] |date=2026-07-08}}</ref><ref>{{cite news |title=港姐2026｜盧蔚晴感情狀况「A0」大熱李澤欣獲脊醫男友力撐 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20260728/1785245060420 |accessdate=2026-07-08 |work=[[明報]] |date=2026-07-08 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜6號盧蔚晴Jasmine背景起底 IG靚相及泳裝Reel|url=https://www.orientalsunday.hk/1707991/?utm_campaign=OS_ContentCopy&utm_source=Web-inventory&utm_medium=Content-Copy_OS|accessdate=2026-08-03 |work=[[東方新地]] |date=2026-08-03}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜師姐齊讚6號盧蔚晴係開心果　馮盈盈：活潑又搞笑|url=https://www.hk01.com/article/60363790?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral|accessdate=2026-06-25 |work=[[香港01]] |date=2026-06-25}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026︱馮盈盈陳懿德一致大讚　盧蔚晴跑出成「師姐心水」|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260625/bkn-20260625150947285-0625_00862_001.html|accessdate=2026-06-25 |work=[[東網]] |date=2026-06-25}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026︱馮盈盈讀錯佳麗名尷尬傻笑 「開心果」盧蔚晴獲師姐一致好評|url=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20260626/s00016/1782406572908|accessdate=2026-06-26 |work=[[明報]] |date=2026-06-26}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜盧蔚睛入圍變靚　胞姊遺憾止步：我覺得佢表現好好|url=https://www.hk01.com/article/60360705?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral|accessdate=2026-06-16 |work=[[香港01]] |date=2026-06-16}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜港姐大熱佳麗惡鬥 海外姊妹花|url=https://www.singtaousa.com/2026/06/11/entertainment/hong-kong-miss-pageant-overseas-sisters/|accessdate=2026-06-11 |work=[[星島日報]] |date=2026-06-11}}</ref><ref>{{cite news |title=香港小姐2026｜第二輪面試佳麗奇招搶鏡　透bra露內褲邊成功突圍|url=https://www.hk01.com/article/60358750?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral|accessdate=2026-06-10 |work=[[香港01]] |date=2026-06-10}}</ref>。 ==演出作品== === 電視節目（[[無綫電視]]） === {| class="wikitable" style="text-align: left;" ! width="10%"|首播 ! width="25%"|作品 ! width="20%"|備註 |- |rowspan=4|2026年||[[2026年度香港小姐競選|香港小姐湘遇記]]||rowspan=4|參賽者 |- |[[2026年度香港小姐競選|香港小姐從化行]] |- |[[2026年度香港小姐競選|2026香港小姐敢·至完美]] |- |[[2026年度香港小姐競選|香港小姐競選決賽]] |} ==獎項及提名== {| class="wikitable" !年份 !頒獎單位 !獎項 !作品 !結果 |- |2026年||[[2026年度香港小姐競選|2026香港小姐競選]]||[[香港小姐]]最強[[莎莎國際|莎莎]][[KOL]]||rowspan=3{{n/a}}||{{won}} |} ==註== {{notefoot}} == 參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|dearambii}} *{{instagram|jasminelofficial}} *{{threads|jasminelofficial}} *[https://misshk.tvb.com/2026/contestant.php?ID=6 2026香港小姐競選佳麗檔案 - 6號 盧蔚晴 Jasmine Lo] *{{instagram|jasminelofanspage}} *{{threads|jasminelofanspage}} [[Category:無綫電視女藝員]] [[Category:2026年度香港小姐競選佳麗]] [[Category:盧氏|蔚晴]] [[Category:雪梨大學舊生]] [[Category:瑪利諾修院學校舊生]] [[Category:香港留學澳洲學生]] fyhtf2fa06o3h82vx7wwnkj38gd37n0 玫瑰戰爭 (電視劇) 0 376825 2488658 2488416 2026-11-09T17:00:35Z Raffydude1111 311099 2488658 wikitext text/x-wiki {{other uses|other= 英王愛德華三世後裔繼承權之爭|玫瑰戰爭}} {{無綫劇集 | 中文劇名 = 玫瑰戰爭 | 英文劇名 = War Of Thorns | 圖像= | 顏色 = #D5373A | 文字顏色 = white | 製作年份 = 2025年8月－11月 | 國家 = {{HK}}<br/>{{CHN}} | 優酷首播日期 = 2026年11月6號 | 翡翠台首播日期 = 2026年11月9號－12月11號 | 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）<br/>11月19號（禮拜四）停播<br/>12月11號（禮拜五）20:30－22:30（連廣告） | 監製 = [[鍾澍佳]]（總監製）<br/>[[任海曜]]（監製） | 導演 = [[黃肖英]]、[[歐耀傑]]、[[張伯仁]] | 製片人 = | 編審 = [[梁敏華]]、[[方世強]]、[[譚廣源]] | 編劇 = [[呂冠南]]、[[高樂瑤]]（劇審） | 製作統籌 = [[吳桂芳]] | 集數 = 25 | 劇種 = 時裝娛樂圈恩仇 | 外景 = {{HK}}<br/>{{CHN}}[[深圳]] | 語言 = [[粵語]] | 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]]<br/>中國[[優酷|北京優酷科技有限公司]] | 主演 = {{nowrap|[[楊茜堯]]、[[陳豪|陳　豪]]、[[林夏薇]]、[[馬國明]]、<br/>[[陳展鵬]]、[[姚子羚]]、[[傅嘉莉]]、[[陳自瑤]]、<br/>[[鄺潔楹]]、[[張頴康]]、[[陳楨怡]]、[[林景程]]、<br/>[[潘志文]]、[[李成昌]]、[[陳星妤]]、[[黃庭鋒]]、<br/>[[吳沚默]]、[[廖慧儀]]、[[羅皓誼]]、[[黃奕斌]]、<br/>[[陳熹潼]]<ref>{{cite web |title=林熹瞳憑《刑偵12》人氣急升 廣告邀約不斷兼拓展副業 (17:46) - 20250910 - SHOWBIZ |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250910/1757495945106/林熹瞳憑《刑偵12》人氣急升-廣告邀約不斷兼拓展副業 |website=明報 Our Lifestyle |accessdate=2025-09-11 |language=zh-hant |archive-url=https://web.archive.org/web/20251128055745/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250910/1757495945106/%E6%9E%97%E7%86%B9%E7%9E%B3%E6%86%91%E3%80%8A%E5%88%91%E5%81%B512%E3%80%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E6%80%A5%E5%8D%87-%E5%BB%A3%E5%91%8A%E9%82%80%E7%B4%84%E4%B8%8D%E6%96%B7%E5%85%BC%E6%8B%93%E5%B1%95%E5%89%AF%E6%A5%AD |archive-date=2025-11-28 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |title=玫瑰戰爭｜開鏡！ 視帝視后楊茜堯/陳豪/林夏薇/馬國明/陳展鵬/姚子羚強勢出擊 揭露影視圈真面目 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E6%88%B0%E7%88%AD%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1--%E8%A6%96%E5%B8%9D%E8%A6%96%E5%90%8E%E6%A5%8A%E8%8C%9C%E5%A0%AF-%E9%99%B3%E8%B1%AA-%E6%9E%97%E5%A4%8F%E8%96%87-%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E-%E9%99%B3%E5%B1%95%E9%B5%AC-%E5%A7%9A%E5%AD%90%E7%BE%9A%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E5%87%BA%E6%93%8A-%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E5%BD%B1%E8%A6%96%E5%9C%88%E7%9C%9F%E9%9D%A2%E7%9B%AE-1008314 |website=TVB 無綫電視 |accessdate=2025-08-28 |language=zh-HK}}</ref>}} | 主題曲 = Lost in the Game | 作曲 = [[江暉|江　暉]] | 填詞 = [[呂喬恩]] | 主唱 = [[呂喬恩]] | 片尾曲 = 大娛樂家 | 作曲2 = [[江暉|江　暉]] | 填詞2 = [[江暉|江　暉]]、[[丁悅|丁　悅]] | 主唱2 = [[林夏薇]]、[[姚子羚]]、[[傅嘉莉]] | 網頁 = | 備註 = | 相關=《[[美麗高解像]]》 }} 《'''玫瑰戰爭'''》（{{lang-en|'''War Of Thorns'''}}）係香港[[無綫集團]]與[[騰訊視頻]]聯合製作的娛樂圈題材電視劇，由[[楊茜堯]]、[[陳豪]]、[[林夏薇]]、[[馬國明]]、[[陳展鵬]]出演<ref>{{Cite Q|Q140924498}}</ref>，總監製[[鍾澍佳]]，編審[[梁敏華]]、[[方世強]]、[[譚廣源]]。<ref name=":0">{{Cite news |title=玫瑰戰爭｜開鏡！ 視帝視后楊茜堯/陳豪/林夏薇/馬國明/陳展鵬/姚子羚強勢出擊 揭露影視圈真面目 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E6%88%B0%E7%88%AD%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1--%E8%A6%96%E5%B8%9D%E8%A6%96%E5%90%8E%E6%A5%8A%E8%8C%9C%E5%A0%AF-%E9%99%B3%E8%B1%AA-%E6%9E%97%E5%A4%8F%E8%96%87-%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E-%E9%99%B3%E5%B1%95%E9%B5%AC-%E5%A7%9A%E5%AD%90%E7%BE%9A%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E5%87%BA%E6%93%8A-%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E5%BD%B1%E8%A6%96%E5%9C%88%E7%9C%9F%E9%9D%A2%E7%9B%AE-1008314?photo_id=a56b5f21c5a0f27fd361ae7f1c81875a382ef396 |author=花椒奶蓋 |work=TVB |date=2025-08-28 |language=zh-hk}}</ref> ==劇情簡介== 本劇改編自[[吳沚默]]所著小說《維多利亞的派對》。<ref>{{Cite web |title=靈感女神！吳沚默小說作品獲TVB改編成劇 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20241103/bkn-20241103040130159-1103_00862_001.html |dead-url=no |archive-url=https://web.archive.org/web/20241109155148/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20241103/bkn-20241103040130159-1103_00862_001.html |archive-date=2024-11-09 |access-date=2024-11-09}}</ref> 黎綺雲（[[林夏薇]]飾）、梁菲雅（[[傅嘉莉]]飾）、藍鳳儀（[[姚子羚]]飾）、林安安（[[鄺潔楹]]飾），四位在娛樂圈曾經的 「好姐妹」，不約而同收到了一封信紙。{{Blockquote |text= I know what you did |author= 關子盈 }} 關子盈（[[陳自瑤]]飾）曾經是她們姐妹團的一員，不過她早就在七年前「自殺」身亡。到底是誰借她的名義，寄那麼一封這麼特別的信給她們？四姐妹都嚇得臉青唇白，只因她們知道，關子盈的死，現場的所有人都牽涉其中…… 與此同時，曾經也是姐妹團的一員，跟關子盈親密的夏無雙（[[楊茜堯]]飾）復出娛樂圈，堅信真凶就在姐妹團中，勢要為關子盈復仇。夏無雙精心部署，利用姐妹間的舊怨與猜忌，步步緊逼。 這群女人為了自保，可以變成綿羊，亦能化作野獸。她們互相懷疑、勾心鬥角，到底誰是殺人者？誰是復仇者？然而，關子盈的死亡背後，還隱藏著更黑暗的秘密…… ==演員表== ===主要演員=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#D5373A; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[楊茜堯]]'''||'''夏無雙'''||電影明星<br/>黎綺雲、藍鳳儀、梁菲雅、林安安嘅好友，後反目兼俾佢哋針對 |- |'''[[陳豪|陳　豪]]'''||'''陳雲生'''||天誠娛樂公司老闆／電影投資人協會主席<br/>李德龍同母異父嘅哥哥，針對佢 |- |'''[[林夏薇]]'''||'''黎綺雲'''||電影明星 |- |'''[[馬國明]]'''||'''李德龍'''|| |- |'''[[陳展鵬]]'''||'''何家俊'''||何氏集團公子<br/>梁菲雅嘅老公 |- |'''[[姚子羚]]'''||'''藍鳳儀'''||經理人 |- |'''[[傅嘉莉]]'''||'''梁菲雅'''||電影明星<br/>何家俊嘅老婆 |- |'''[[陳自瑤]]'''||'''關子盈'''|| |- |'''[[鄺潔楹]]'''||'''林安安'''|| |} ===其他演員=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#D5373A; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[張穎康]]'''||'''徐　曄'''|| |- |'''[[陳楨怡]]'''||'''楊素希'''|| |- |'''[[林景程]]'''||'''馮志健'''|| |- |'''[[潘志文]]'''||'''何永康'''|| |- |'''[[李成昌]]'''||'''黎偉雄'''|| |} ==製作== 2025年8月27日，此劇總監製[[鍾澍佳]]，監製[[任海曜]]攜眾演員舉行開機儀式。<ref name=":0" /> 2025年11月12日，此劇殺青。<ref>{{Cite web |title=《#玫瑰戰爭殺青》暂別這段精彩又温暖的拍攝旅程，每一個角色都承載著滿滿的誠意和熱愛。有羈絆、有較量、有歡笑期待未來再次相聚！ |url=https://www.instagram.com/reel/DQ8uekzksIG/?igsh=MWRldHJqY3ZxNGQ4dw== |website=Instagram |date=2025-11-12 |language=zh-hk |author=tvb77atelier |via=第一手來源}}</ref> ==軼事== *呢套劇雲集唔少萬千星輝頒獎典禮「最佳男主角」（[[陳豪]]、[[馬國明]]、[[陳展鵬]]）；「最佳女主角」（[[楊茜堯]]、[[林夏薇]]）；「最受歡迎電視男角色」（[[陳豪]]、[[馬國明]]、[[陳展鵬]]）；「最受歡迎電視女角色」（[[楊茜堯]]）；「最佳男配角」（[[林景程]]）；「最佳女配角」（[[楊茜堯]]、[[姚子羚]]、[[傅嘉莉]]、[[陳自瑤]]）嘅得獎者。 *呢套劇係[[楊茜堯]]同[[馬國明]]繼《[[鐵馬尋橋]]》、《[[談情說案]]》、《[[點解阿Sir係阿Sir]]》、《[[On Call 36小時]]》系列、《[[回到三國]]》、《[[名媛望族]]》、《[[宦海奇官]]》後再度合作 *呢套劇係楊茜堯同[[陳豪]]繼《[[滙通天下]]》、《[[溏心風暴]]》、《[[溏心風暴之家好月圓]]》、《[[宮心計]]》、《[[點解阿Sir係阿Sir]]》後再度合作 *呢套劇係楊茜堯、馬國明、[[陳展鵬]]、[[張頴康]]、[[李成昌]]繼《[[回到三國]]》後再度合作 *呢套劇係陳豪、馬國明、[[姚子羚]]、[[陳自瑤]]、張頴康、李成昌繼《[[公主嫁到]]》後再度合作，亦都係馬國明同張頴康繼《[[談情說案]]》、前劇、《[[回到三國]]》、《[[寒山潛龍]]》、《[[寶寶大過天]]》、《[[法言人]]》、《[[夫妻的博弈]]》後再度合作。 *呢套劇係姚子羚、[[傅嘉莉]]、[[鄺潔楹]]、[[陳星妤]]、[[吳沚默]]繼《[[一舞傾城]]》後再度合作 ==參考資料== {{reflist}} ==外部連結== *{{douban|37070530}} ==前後節目== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=玫瑰戰爭<br/>（第1-8集）<br/>（2026年11月9號－11月18號）|上一節目=[[璀璨之城]]<br/>（2026年10月12號－11月6號）|下一節目=[[萬千星輝賀台慶]]<br/>禮拜四<br/>（2026年11月19號）<br/></small>(19:35-22:30)<hr/>玫瑰戰爭<br/>禮拜一至五<br/>（第9-23集）<br/>（2026年11月20號－12月10號）|2節目名稱=玫瑰戰爭<br/>（第9-23集）<br/>（2026年11月20號－12月10號）|2上一節目=玫瑰戰爭<br/>禮拜一至五<br/>（第1-8集）<br/>（2026年11月9號－11月18號）<hr/>[[萬千星輝賀台慶]]<br/>禮拜四<br/>（2026年11月19號）<br/></small>(19:35-22:30)|2下一節目=玫瑰戰爭 (大結局)<br/>(香港首播版第24集，原裝版第24-25集)<br/>禮拜五<br/>（2026年12月11號）<br/></small>(20:30-22:30)|3電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|3播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 22:30 時段|3節目名稱=玫瑰戰爭 (大結局)<br/>(香港首播版第24集，原裝版第24-25集)<br/>（2026年12月11號）|3上一節目=玫瑰戰爭<br/>禮拜一至五<br/>（第9-23集）<br/>（2026年11月20號－12月10號）<br/></small>(20:30-21:30)|3下一節目=[[警是個大佬]]<br/>（2026年12月14號－2027年1月1號）}} {{2026年無綫電視劇集}} {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]] [[Category:2026年無綫電視劇集]] {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]] j5zhu0on7h587bgng46mqpbe7r9lkst 2488666 2488658 2026-11-09T17:13:08Z Raffydude1111 311099 2488666 wikitext text/x-wiki {{other uses|other= 英王愛德華三世後裔繼承權之爭|玫瑰戰爭}} {{無綫劇集 | 中文劇名 = 玫瑰戰爭 | 英文劇名 = War Of Thorns | 圖像= | 顏色 = #D5373A | 文字顏色 = white | 製作年份 = 2025年8月－11月 | 國家 = {{HK}}<br/>{{CHN}} | 優酷首播日期 = 2026年11月6號 | 翡翠台首播日期 = 2026年11月9號－12月11號 | 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）<br/>11月19號（禮拜四）停播<br/>12月11號（禮拜五）20:30－22:30（連廣告） | 監製 = [[鍾澍佳]]（總監製）<br/>[[任海曜]]（監製） | 導演 = [[黃肖英]]、[[歐耀傑]]、[[張伯仁]] | 製片人 = | 編審 = [[梁敏華]]、[[方世強]]、[[譚廣源]] | 編劇 = [[呂冠南]]、[[高樂瑤]]（劇審） | 製作統籌 = [[吳桂芳]] | 集數 = 25 | 劇種 = 時裝娛樂圈恩仇 | 外景 = {{HK}}<br/>{{CHN}}[[深圳]] | 語言 = [[粵語]] | 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]]<br/>中國[[優酷|北京優酷科技有限公司]] | 主演 = {{nowrap|[[楊茜堯]]、[[陳豪|陳　豪]]、[[林夏薇]]、[[馬國明]]、<br/>[[陳展鵬]]、[[姚子羚]]、[[傅嘉莉]]、[[陳自瑤]]、<br/>[[鄺潔楹]]、[[張頴康]]、[[陳楨怡]]、[[林景程]]、<br/>[[潘志文]]、[[李成昌]]、[[陳星妤]]、[[黃庭鋒]]、<br/>[[吳沚默]]、[[廖慧儀]]、[[羅皓誼]]、[[黃奕斌]]、<br/>[[陳熹潼]]<ref>{{cite web |title=林熹瞳憑《刑偵12》人氣急升 廣告邀約不斷兼拓展副業 (17:46) - 20250910 - SHOWBIZ |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250910/1757495945106/林熹瞳憑《刑偵12》人氣急升-廣告邀約不斷兼拓展副業 |website=明報 Our Lifestyle |accessdate=2025-09-11 |language=zh-hant |archive-url=https://web.archive.org/web/20251128055745/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250910/1757495945106/%E6%9E%97%E7%86%B9%E7%9E%B3%E6%86%91%E3%80%8A%E5%88%91%E5%81%B512%E3%80%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E6%80%A5%E5%8D%87-%E5%BB%A3%E5%91%8A%E9%82%80%E7%B4%84%E4%B8%8D%E6%96%B7%E5%85%BC%E6%8B%93%E5%B1%95%E5%89%AF%E6%A5%AD |archive-date=2025-11-28 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |title=玫瑰戰爭｜開鏡！ 視帝視后楊茜堯/陳豪/林夏薇/馬國明/陳展鵬/姚子羚強勢出擊 揭露影視圈真面目 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E6%88%B0%E7%88%AD%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1--%E8%A6%96%E5%B8%9D%E8%A6%96%E5%90%8E%E6%A5%8A%E8%8C%9C%E5%A0%AF-%E9%99%B3%E8%B1%AA-%E6%9E%97%E5%A4%8F%E8%96%87-%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E-%E9%99%B3%E5%B1%95%E9%B5%AC-%E5%A7%9A%E5%AD%90%E7%BE%9A%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E5%87%BA%E6%93%8A-%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E5%BD%B1%E8%A6%96%E5%9C%88%E7%9C%9F%E9%9D%A2%E7%9B%AE-1008314 |website=TVB 無綫電視 |accessdate=2025-08-28 |language=zh-HK}}</ref>}} | 主題曲 = Lost in the Game | 作曲 = [[江暉|江　暉]] | 填詞 = [[呂喬恩]] | 主唱 = [[呂喬恩]] | 片尾曲 = 大娛樂家 | 作曲2 = [[江暉|江　暉]] | 填詞2 = [[江暉|江　暉]]、[[丁悅|丁　悅]] | 主唱2 = [[林夏薇]]、[[姚子羚]]、[[傅嘉莉]] | 網頁 = | 備註 = | 相關=《[[美麗高解像]]》 }} 《'''玫瑰戰爭'''》（{{lang-en|'''War Of Thorns'''}}）係香港[[無綫集團]]與[[騰訊視頻]]聯合製作的娛樂圈題材電視劇，由[[楊茜堯]]、[[陳豪]]、[[林夏薇]]、[[馬國明]]、[[陳展鵬]]出演<ref>{{Cite Q|Q140924498}}</ref>，總監製[[鍾澍佳]]，編審[[梁敏華]]、[[方世強]]、[[譚廣源]]。<ref name=":0">{{Cite news |title=玫瑰戰爭｜開鏡！ 視帝視后楊茜堯/陳豪/林夏薇/馬國明/陳展鵬/姚子羚強勢出擊 揭露影視圈真面目 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E6%88%B0%E7%88%AD%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1--%E8%A6%96%E5%B8%9D%E8%A6%96%E5%90%8E%E6%A5%8A%E8%8C%9C%E5%A0%AF-%E9%99%B3%E8%B1%AA-%E6%9E%97%E5%A4%8F%E8%96%87-%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E-%E9%99%B3%E5%B1%95%E9%B5%AC-%E5%A7%9A%E5%AD%90%E7%BE%9A%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E5%87%BA%E6%93%8A-%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E5%BD%B1%E8%A6%96%E5%9C%88%E7%9C%9F%E9%9D%A2%E7%9B%AE-1008314?photo_id=a56b5f21c5a0f27fd361ae7f1c81875a382ef396 |author=花椒奶蓋 |work=TVB |date=2025-08-28 |language=zh-hk}}</ref> ==劇情簡介== 本劇改編自[[吳沚默]]所著小說《維多利亞的派對》。<ref>{{Cite web |title=靈感女神！吳沚默小說作品獲TVB改編成劇 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20241103/bkn-20241103040130159-1103_00862_001.html |dead-url=no |archive-url=https://web.archive.org/web/20241109155148/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20241103/bkn-20241103040130159-1103_00862_001.html |archive-date=2024-11-09 |access-date=2024-11-09}}</ref> 黎綺雲（[[林夏薇]]飾）、梁菲雅（[[傅嘉莉]]飾）、藍鳳儀（[[姚子羚]]飾）、林安安（[[鄺潔楹]]飾），四位在娛樂圈曾經的 「好姐妹」，不約而同收到了一封信紙。{{Blockquote |text= I know what you did |author= 關子盈 }} 關子盈（[[陳自瑤]]飾）曾經是她們姐妹團的一員，不過她早就在七年前「自殺」身亡。到底是誰借她的名義，寄那麼一封這麼特別的信給她們？四姐妹都嚇得臉青唇白，只因她們知道，關子盈的死，現場的所有人都牽涉其中…… 與此同時，曾經也是姐妹團的一員，跟關子盈親密的夏無雙（[[楊茜堯]]飾）復出娛樂圈，堅信真凶就在姐妹團中，勢要為關子盈復仇。夏無雙精心部署，利用姐妹間的舊怨與猜忌，步步緊逼。 這群女人為了自保，可以變成綿羊，亦能化作野獸。她們互相懷疑、勾心鬥角，到底誰是殺人者？誰是復仇者？然而，關子盈的死亡背後，還隱藏著更黑暗的秘密…… ==演員表== ===主要演員=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#D5373A; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[楊茜堯]]'''||'''夏無雙'''||電影明星<br/>黎綺雲、藍鳳儀、梁菲雅、林安安嘅好友，後反目兼俾佢哋針對 |- |'''[[陳豪|陳　豪]]'''||'''陳雲生'''||天誠娛樂公司老闆／電影投資人協會主席<br/>李德龍同母異父嘅哥哥，針對佢 |- |'''[[林夏薇]]'''||'''黎綺雲'''||電影明星 |- |'''[[馬國明]]'''||'''李德龍'''|| |- |'''[[陳展鵬]]'''||'''何家俊'''||何氏集團公子<br/>梁菲雅嘅老公 |- |'''[[姚子羚]]'''||'''藍鳳儀'''||經理人 |- |'''[[傅嘉莉]]'''||'''梁菲雅'''||電影明星<br/>何家俊嘅老婆 |- |'''[[陳自瑤]]'''||'''關子盈'''|| |- |'''[[鄺潔楹]]'''||'''林安安'''|| |} ===其他演員=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#D5373A; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[張穎康]]'''||'''徐　曄'''|| |- |'''[[陳楨怡]]'''||'''楊素希'''|| |- |'''[[林景程]]'''||'''馮志健'''|| |- |'''[[潘志文]]'''||'''何永康'''|| |- |'''[[李成昌]]'''||'''黎偉雄'''|| |} ==記事== *2025年8月27號：呢套劇嘅總監製[[鍾澍佳]]，監製[[任海曜]]攜眾演員舉行開機儀式。 *2025年11月12號：呢套劇殺青。<ref>{{Cite web |title=《#玫瑰戰爭殺青》暂別這段精彩又温暖的拍攝旅程，每一個角色都承載著滿滿的誠意和熱愛。有羈絆、有較量、有歡笑期待未來再次相聚！ |url=https://www.instagram.com/reel/DQ8uekzksIG/?igsh=MWRldHJqY3ZxNGQ4dw== |website=Instagram |date=2025-11-12 |language=zh-hk |author=tvb77atelier |via=第一手來源}}</ref> *2026年11月1號：呢套劇喺[[上水廣場]]中庭舉行第一次嘅宣傳活動。 *2026年11月7號：呢套劇為大灣區造勢，喺[[廣東]][[中山]]舉行見面會。 *2026年11月8號：呢套劇喺[[香港]]舉行電車巡遊，為劇集造勢。<ref>[https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/1062728/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E6%88%B0%E7%88%AD-%E9%99%B3%E8%87%AA%E7%91%A4%E9%A6%96%E9%9B%86%E8%A2%AB%E8%BF%B7%E5%A7%A6%E9%A0%90%E5%91%8A%E5%B0%87%E6%9C%89%E5%A4%A7%E8%86%BD%E6%BC%94%E5%87%BA-%E9%99%B3%E5%B1%95%E9%B5%AC%E8%A6%96%E4%BD%9C%E6%95%99%E6%9D%90%E9%99%AA%E5%A5%B3%E5%85%92%E6%94%B6%E7%9C%8B 陳自瑤首集被迷姦預告將有大膽演出 陳展鵬視作教材陪女兒收看 ]</ref> *2026年11月9號：呢套劇全體演員喺[[TVB (樓)|將軍澳電視城]]舉行首映禮，並直播首映紅地氈盛況。 *2026年11月15號：呢套劇喺[[鑽石山]][[荷里活廣場]]舉行宣傳活動。 ==軼事== *呢套劇雲集唔少萬千星輝頒獎典禮「最佳男主角」（[[陳豪]]、[[馬國明]]、[[陳展鵬]]）；「最佳女主角」（[[楊茜堯]]、[[林夏薇]]）；「最受歡迎電視男角色」（[[陳豪]]、[[馬國明]]、[[陳展鵬]]）；「最受歡迎電視女角色」（[[楊茜堯]]）；「最佳男配角」（[[林景程]]）；「最佳女配角」（[[楊茜堯]]、[[姚子羚]]、[[傅嘉莉]]、[[陳自瑤]]）嘅得獎者。 *呢套劇係[[楊茜堯]]同[[馬國明]]繼《[[鐵馬尋橋]]》、《[[談情說案]]》、《[[點解阿Sir係阿Sir]]》、《[[On Call 36小時]]》系列、《[[回到三國]]》、《[[名媛望族]]》、《[[宦海奇官]]》後再度合作 *呢套劇係楊茜堯同[[陳豪]]繼《[[滙通天下]]》、《[[溏心風暴]]》、《[[溏心風暴之家好月圓]]》、《[[宮心計]]》、《[[點解阿Sir係阿Sir]]》後再度合作 *呢套劇係楊茜堯、馬國明、[[陳展鵬]]、[[張頴康]]、[[李成昌]]繼《[[回到三國]]》後再度合作 *呢套劇係陳豪、馬國明、[[姚子羚]]、[[陳自瑤]]、張頴康、李成昌繼《[[公主嫁到]]》後再度合作，亦都係馬國明同張頴康繼《[[談情說案]]》、前劇、《[[回到三國]]》、《[[寒山潛龍]]》、《[[寶寶大過天]]》、《[[法言人]]》、《[[夫妻的博弈]]》後再度合作。 *呢套劇係姚子羚、[[傅嘉莉]]、[[鄺潔楹]]、[[陳星妤]]、[[吳沚默]]繼《[[一舞傾城]]》後再度合作 ==參考資料== {{reflist}} ==外部連結== *{{douban|37070530}} ==前後節目== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=玫瑰戰爭<br/>（第1-8集）<br/>（2026年11月9號－11月18號）|上一節目=[[璀璨之城]]<br/>（2026年10月12號－11月6號）|下一節目=[[萬千星輝賀台慶]]<br/>禮拜四<br/>（2026年11月19號）<br/></small>(19:35-22:30)<hr/>玫瑰戰爭<br/>禮拜一至五<br/>（第9-23集）<br/>（2026年11月20號－12月10號）|2節目名稱=玫瑰戰爭<br/>（第9-23集）<br/>（2026年11月20號－12月10號）|2上一節目=玫瑰戰爭<br/>禮拜一至五<br/>（第1-8集）<br/>（2026年11月9號－11月18號）<hr/>[[萬千星輝賀台慶]]<br/>禮拜四<br/>（2026年11月19號）<br/></small>(19:35-22:30)|2下一節目=玫瑰戰爭 (大結局)<br/>(香港首播版第24集，原裝版第24-25集)<br/>禮拜五<br/>（2026年12月11號）<br/></small>(20:30-22:30)|3電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|3播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 22:30 時段|3節目名稱=玫瑰戰爭 (大結局)<br/>(香港首播版第24集，原裝版第24-25集)<br/>（2026年12月11號）|3上一節目=玫瑰戰爭<br/>禮拜一至五<br/>（第9-23集）<br/>（2026年11月20號－12月10號）<br/></small>(20:30-21:30)|3下一節目=[[警是個大佬]]<br/>（2026年12月14號－2027年1月1號）}} {{2026年無綫電視劇集}} {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]] [[Category:2026年無綫電視劇集]] {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]] cou60vfz2jut3fg6unn7fi54iiriah1 2488679 2488666 2026-11-09T17:35:45Z ~2026-59541-11 355388 2488679 wikitext text/x-wiki {{other uses|other= 英王愛德華三世後裔繼承權之爭|玫瑰戰爭}} {{無綫劇集 | 中文劇名 = 玫瑰戰爭 | 英文劇名 = War Of Thorns | 圖像= | 顏色 = #D5373A | 文字顏色 = white | 製作年份 = 2025年8月－11月 | 國家 = {{HK}}<br/>{{CHN}} | 優酷首播日期 = 2026年11月6號 | 翡翠台首播日期 = 2026年11月9號－12月11號 | 翡翠台首播時間 = 逢禮拜一至五 20:30－21:30（連廣告）<br/>11月19號（禮拜四）停播<br/>12月11號（禮拜五）20:30－22:30（連廣告） | 監製 = [[鍾澍佳]]（總監製）<br/>[[任海曜]]（監製） | 導演 = [[黃肖英]]、[[歐耀傑]]、[[張伯仁]] | 製片人 = | 編審 = [[梁敏華]]、[[方世強]]、[[譚廣源]] | 編劇 = [[呂冠南]]、[[高樂瑤]]（劇審） | 製作統籌 = [[吳桂芳]] | 集數 = 25 | 劇種 = 時裝娛樂圈恩仇 | 外景 = {{HK}}<br/>{{CHN}}[[深圳]] | 語言 = [[粵語]] | 製作公司 = 香港[[無綫集團有限公司]]<br/>中國[[優酷|北京優酷科技有限公司]] | 主演 = {{nowrap|[[楊茜堯]]、[[陳豪|陳　豪]]、[[林夏薇]]、[[馬國明]]、<br/>[[陳展鵬]]、[[姚子羚]]、[[傅嘉莉]]、[[陳自瑤]]、<br/>[[鄺潔楹]]、[[張頴康]]、[[陳楨怡]]、[[林景程]]、<br/>[[潘志文]]、[[李成昌]]、[[陳星妤]]、[[黃庭鋒]]、<br/>[[吳沚默]]、[[廖慧儀]]、[[羅皓誼]]、[[黃奕斌]]、<br/>[[陳熹潼]]<ref>{{cite web |title=林熹瞳憑《刑偵12》人氣急升 廣告邀約不斷兼拓展副業 (17:46) - 20250910 - SHOWBIZ |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250910/1757495945106/林熹瞳憑《刑偵12》人氣急升-廣告邀約不斷兼拓展副業 |website=明報 Our Lifestyle |accessdate=2025-09-11 |language=zh-hant |archive-url=https://web.archive.org/web/20251128055745/https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20250910/1757495945106/%E6%9E%97%E7%86%B9%E7%9E%B3%E6%86%91%E3%80%8A%E5%88%91%E5%81%B512%E3%80%8B%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E6%80%A5%E5%8D%87-%E5%BB%A3%E5%91%8A%E9%82%80%E7%B4%84%E4%B8%8D%E6%96%B7%E5%85%BC%E6%8B%93%E5%B1%95%E5%89%AF%E6%A5%AD |archive-date=2025-11-28 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |title=玫瑰戰爭｜開鏡！ 視帝視后楊茜堯/陳豪/林夏薇/馬國明/陳展鵬/姚子羚強勢出擊 揭露影視圈真面目 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E6%88%B0%E7%88%AD%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1--%E8%A6%96%E5%B8%9D%E8%A6%96%E5%90%8E%E6%A5%8A%E8%8C%9C%E5%A0%AF-%E9%99%B3%E8%B1%AA-%E6%9E%97%E5%A4%8F%E8%96%87-%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E-%E9%99%B3%E5%B1%95%E9%B5%AC-%E5%A7%9A%E5%AD%90%E7%BE%9A%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E5%87%BA%E6%93%8A-%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E5%BD%B1%E8%A6%96%E5%9C%88%E7%9C%9F%E9%9D%A2%E7%9B%AE-1008314 |website=TVB 無綫電視 |accessdate=2025-08-28 |language=zh-HK}}</ref>}} | 主題曲 = Lost in the Game | 作曲 = [[江暉|江　暉]] | 填詞 = [[呂喬恩]] | 主唱 = [[呂喬恩]] | 片尾曲 = 大娛樂家 | 作曲2 = [[江暉|江　暉]] | 填詞2 = [[江暉|江　暉]]、[[丁悅|丁　悅]] | 主唱2 = [[林夏薇]]、[[姚子羚]]、[[傅嘉莉]] | 網頁 = | 備註 = | 相關=《[[美麗高解像]]》 }} 《'''玫瑰戰爭'''》（{{lang-en|'''War Of Thorns'''}}）係香港[[無綫集團]]與[[騰訊視頻]]聯合製作的娛樂圈題材電視劇，由[[楊茜堯]]、[[陳豪]]、[[林夏薇]]、[[馬國明]]、[[陳展鵬]]出演<ref>{{Cite Q|Q140924498}}</ref>，總監製[[鍾澍佳]]，編審[[梁敏華]]、[[方世強]]、[[譚廣源]]。<ref name=":0">{{Cite news |title=玫瑰戰爭｜開鏡！ 視帝視后楊茜堯/陳豪/林夏薇/馬國明/陳展鵬/姚子羚強勢出擊 揭露影視圈真面目 |url=https://www.tvb.com/dramanews-c/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E6%88%B0%E7%88%AD%EF%BD%9C%E9%96%8B%E9%8F%A1--%E8%A6%96%E5%B8%9D%E8%A6%96%E5%90%8E%E6%A5%8A%E8%8C%9C%E5%A0%AF-%E9%99%B3%E8%B1%AA-%E6%9E%97%E5%A4%8F%E8%96%87-%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E-%E9%99%B3%E5%B1%95%E9%B5%AC-%E5%A7%9A%E5%AD%90%E7%BE%9A%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E5%87%BA%E6%93%8A-%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E5%BD%B1%E8%A6%96%E5%9C%88%E7%9C%9F%E9%9D%A2%E7%9B%AE-1008314?photo_id=a56b5f21c5a0f27fd361ae7f1c81875a382ef396 |author=花椒奶蓋 |work=TVB |date=2025-08-28 |language=zh-hk}}</ref> ==劇情簡介== 本劇改編自[[吳沚默]]所著小說《維多利亞的派對》。<ref>{{Cite web |title=靈感女神！吳沚默小說作品獲TVB改編成劇 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20241103/bkn-20241103040130159-1103_00862_001.html |dead-url=no |archive-url=https://web.archive.org/web/20241109155148/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20241103/bkn-20241103040130159-1103_00862_001.html |archive-date=2024-11-09 |access-date=2024-11-09}}</ref> 黎綺雲（[[林夏薇]]飾）、梁菲雅（[[傅嘉莉]]飾）、藍鳳儀（[[姚子羚]]飾）、林安安（[[鄺潔楹]]飾），四位在娛樂圈曾經的 「好姐妹」，不約而同收到了一封信紙。{{Blockquote |text= I know what you did |author= 關子盈 }} 關子盈（[[陳自瑤]]飾）曾經是她們姐妹團的一員，不過她早就在七年前「自殺」身亡。到底是誰借她的名義，寄那麼一封這麼特別的信給她們？四姐妹都嚇得臉青唇白，只因她們知道，關子盈的死，現場的所有人都牽涉其中…… 與此同時，曾經也是姐妹團的一員，跟關子盈親密的夏無雙（[[楊茜堯]]飾）復出娛樂圈，堅信真凶就在姐妹團中，勢要為關子盈復仇。夏無雙精心部署，利用姐妹間的舊怨與猜忌，步步緊逼。 這群女人為了自保，可以變成綿羊，亦能化作野獸。她們互相懷疑、勾心鬥角，到底誰是殺人者？誰是復仇者？然而，關子盈的死亡背後，還隱藏著更黑暗的秘密…… ==演員表== ===主要演員=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#D5373A; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[楊茜堯]]'''||'''夏無雙'''||電影明星<br/>黎綺雲、藍鳳儀、梁菲雅、林安安嘅好友，後反目兼俾佢哋針對 |- |'''[[陳豪|陳　豪]]'''||'''陳雲生'''||天誠娛樂公司老闆／電影投資人協會主席<br/>李德龍同母異父嘅哥哥，針對佢 |- |'''[[林夏薇]]'''||'''黎綺雲'''||電影明星 |- |'''[[馬國明]]'''||'''李德龍'''|| |- |'''[[陳展鵬]]'''||'''何家俊'''||何氏集團公子<br/>梁菲雅嘅老公 |- |'''[[姚子羚]]'''||'''藍鳳儀'''||經理人 |- |'''[[傅嘉莉]]'''||'''梁菲雅'''||電影明星<br/>何家俊嘅老婆 |- |'''[[陳自瑤]]'''||'''關子盈'''|| |- |'''[[鄺潔楹]]'''||'''林安安'''|| |} ===其他演員=== {|class="wikitable" width="60%" |-style="background:#D5373A; color:black" align=center |style="width:20%"|'''演員'''||style="width:20%"|'''角色'''||'''暱稱／關係''' |- |'''[[張穎康]]'''||'''徐　曄'''|| |- |'''[[陳楨怡]]'''||'''楊素希'''|| |- |'''[[林景程]]'''||'''馮志健'''|| |- |'''[[潘志文]]'''||'''何永康'''|| |- |'''[[李成昌]]'''||'''黎偉雄'''|| |} ==記事== *2025年8月27號：呢套劇嘅總監製[[鍾澍佳]]，監製[[任海曜]]攜眾演員舉行開機儀式。 *2025年11月12號：呢套劇殺青。<ref>{{Cite web |title=《#玫瑰戰爭殺青》暂別這段精彩又温暖的拍攝旅程，每一個角色都承載著滿滿的誠意和熱愛。有羈絆、有較量、有歡笑期待未來再次相聚！ |url=https://www.instagram.com/reel/DQ8uekzksIG/?igsh=MWRldHJqY3ZxNGQ4dw== |website=Instagram |date=2025-11-12 |language=zh-hk |author=tvb77atelier |via=第一手來源}}</ref> *2026年11月1號：呢套劇喺[[上水廣場]]中庭舉行第一次嘅宣傳活動。 *2026年11月7號：呢套劇為大灣區造勢，喺[[廣東]][[中山]]舉行見面會。 *2026年11月8號：呢套劇喺[[香港]]舉行電車巡遊，為劇集造勢。<ref>[https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/1062728/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E6%88%B0%E7%88%AD-%E9%99%B3%E8%87%AA%E7%91%A4%E9%A6%96%E9%9B%86%E8%A2%AB%E8%BF%B7%E5%A7%A6%E9%A0%90%E5%91%8A%E5%B0%87%E6%9C%89%E5%A4%A7%E8%86%BD%E6%BC%94%E5%87%BA-%E9%99%B3%E5%B1%95%E9%B5%AC%E8%A6%96%E4%BD%9C%E6%95%99%E6%9D%90%E9%99%AA%E5%A5%B3%E5%85%92%E6%94%B6%E7%9C%8B 陳自瑤首集被迷姦預告將有大膽演出 陳展鵬視作教材陪女兒收看 ]</ref> *2026年11月9號：呢套劇全體演員喺[[TVB (樓)|將軍澳電視城]]舉行首映禮，並直播首映紅地氈盛況。 *2026年11月15號：呢套劇喺[[鑽石山]][[荷里活廣場]]舉行宣傳活動。 ==軼事== *呢套劇雲集唔少萬千星輝頒獎典禮「最佳男主角」（[[陳豪]]、[[馬國明]]、[[陳展鵬]]）；「最佳女主角」（[[楊茜堯]]、[[林夏薇]]）；「最受歡迎電視男角色」（[[陳豪]]、[[馬國明]]、[[陳展鵬]]）；「最受歡迎電視女角色」（[[楊茜堯]]）；「最佳男配角」（[[林景程]]）；「最佳女配角」（[[楊茜堯]]、[[姚子羚]]、[[傅嘉莉]]、[[陳自瑤]]）嘅得獎者。 *呢套劇係[[楊茜堯]]同[[馬國明]]繼《[[鐵馬尋橋]]》、《[[談情說案]]》、《[[點解阿Sir係阿Sir]]》、《[[On Call 36小時]]》系列、《[[回到三國]]》、《[[名媛望族]]》、《[[宦海奇官]]》後再度合作 *呢套劇係楊茜堯同[[陳豪]]繼《[[滙通天下]]》、《[[溏心風暴]]》、《[[溏心風暴之家好月圓]]》、《[[宮心計]]》、《[[點解阿Sir係阿Sir]]》後再度合作 *呢套劇係楊茜堯、馬國明、[[陳展鵬]]、[[張頴康]]、[[李成昌]]繼《[[回到三國]]》後再度合作 *呢套劇係陳豪、馬國明、[[姚子羚]]、[[陳自瑤]]、張頴康、李成昌繼《[[公主嫁到]]》後再度合作，亦都係馬國明同張頴康繼《[[談情說案]]》、前劇、《[[回到三國]]》、《[[寒山潛龍]]》、《[[寶寶大過天]]》、《[[法言人]]》、《[[夫妻的博弈]]》後再度合作。 *呢套劇係姚子羚、[[傅嘉莉]]、[[鄺潔楹]]、[[陳星妤]]、[[吳沚默]]繼《[[一舞傾城]]》後再度合作 ==參考資料== {{reflist}} ==外部連結== *{{douban|37070530}} ==前後節目== {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 21:30 第二綫劇集||節目名稱=玫瑰戰爭<br/>（第1-8集）<br/>（2026年11月9號－11月18號）|上一節目=[[璀璨之城]]<br/>（2026年10月12號－11月6號）|下一節目=[[萬千星輝賀台慶]]<br/>禮拜四<br/>（2026年11月19號）<br/></small>(19:35-22:30)<hr/>玫瑰戰爭<br/>禮拜一至五<br/>（第9-23集）<br/>（2026年11月20號－12月10號）|2節目名稱=玫瑰戰爭<br/>（第9-23集）<br/>（2026年11月20號－12月10號）|2上一節目=玫瑰戰爭<br/>禮拜一至五<br/>（第1-8集）<br/>（2026年11月9號－11月18號）<hr/>[[萬千星輝賀台慶]]<br/>禮拜四<br/>（2026年11月19號）<br/></small>(19:35-22:30)|2下一節目=玫瑰戰爭 (大結局)<br/>(香港首播版第24集，原裝版第24-25集)<br/>禮拜五<br/>（2026年12月11號）<br/></small>(20:30-22:30)|3電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|3播放檔次=禮拜一至五 20:30 - 22:30 時段|3節目名稱=玫瑰戰爭 (大結局)<br/>(香港首播版第24集，原裝版第24-25集)<br/>（2026年12月11號）|3上一節目=玫瑰戰爭<br/>禮拜一至五<br/>（第9-23集）<br/>（2026年11月20號－12月10號）<br/></small>(20:30-21:30)|3下一節目=[[警是個大佬]]<br/>（2026年12月14號－2027年1月1號）}} {{2026年無綫電視劇集}} [[Category:2026年無綫電視劇集]] 9j6ina1mt2fuy8pvb6lfhl71gs9qvmq 港出好味道 0 377146 2488641 2488371 2026-11-09T14:56:16Z ~2026-50743-80 350074 /* 每集一覽 */ 2488641 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 港出好味道 | 原名 = Hong Kong's Warmest Delicacies in Europe | 別名 = | 圖片 = File:Hong Kong's Warmest Delicacies in Europe.jpg | 類型 = 遊埠、真人騷 | 編劇 = | 導演 = 張家亮 | 主持 = [[沈貞巧]]、[[蘇雅琳]]、{{tsl|zh|麥潔兒}} | 主演 = | 旁白 = {{tsl|zh|陳健豪}} | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]]、[[英語]] | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 集數 = 15 | 製作年份 = 2026年5月 | 外景 = {{GBR}}<br>{{NED}} | 編審 = PT WANG | 監製 = 張家亮 | 攝影 = | 主題曲 = | 主唱 = | 作曲 = | 填詞 = | 製作公司 = [[MakerVille]] | 電視台1 = [[ViuTV]] | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|11|2}} | 結束1 = {{end date|2026|11|20}} | 播出時間1 = 禮拜一到五 22:30－23:00 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|11|2}} | 結束2 = {{end date|2026|11|20}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五23:00同步上架 | 相關節目 = | 官方網站 = https://viu.tv/encore/hong-kongs-warmest-delicacies-in-europe }} 《'''港出好味道'''》（{{lang-en|'''Hong Kong's Warmest Delicacies in Europe'''}}）{{NoteTag|宣傳片英文係寫做「A Hong Kong Original」}}係香港[[MakerVille]]製作嘅遊埠真人騷節目，由[[沈貞巧]]、[[蘇雅琳]]同{{tsl|zh|麥潔兒}}主持，2026年11月2號到11月20號逢禮拜一到五22:30－23:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播出。節目會介紹[[英國]]同[[荷蘭]]兩個國家揾到嘅各樣[[港式]]美食。 ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''地點''' |- | 1 || 11月2號 || 滷友記 拍住上 || rowspan=2|{{GBR}}{{tsl|zh|沃靈頓}} |- | 2 || 11月3號 || ⁠From Spain to the UK with Love |- | 3 || 11月4號 || 「倫」住出爐「包」好味{{NoteTag|name="noIvy"|呢集無蘇雅琳出現}} || {{GBR}}[[倫敦]] |- | 4 || 11月5號 || 泰式火鳳凰 || {{GBR}}[[曼徹斯特]] |- | 5 || 11月6號 || 一人廚房 One Man Band{{NoteTag|name="noIvy"}} || {{GBR}}{{tsl|zh|聖海倫斯}} |- | 6 || 11月9號 || 美食車 玩大佢{{NoteTag|name="noIvy"}} || {{GBR}}{{tsl|zh|沃金厄姆|沃京罕}} |- | 7 || 11月10號 || 香港人做麵有很多方法 || {{GBR}}{{tsl|zh|沃靈頓}} |- | 8 || 11月11號 || Coffee is my Art || {{GBR}}[[諾定咸]] |- | 9 || 11月12號 || rowspan=2|「港」得出的荷蘭美味 || rowspan=2|{{NED}} |- | 10 || 11月13號 |- | 11 || 11月16號 || 三代人的水上食府 || {{NED}}[[阿姆斯特丹]] |- | 12 || 11月17號 || || |- | 13 || 11月18號 || || |- | 14 || 11月19號 || || |- | 15 || 11月20號 || || |} ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/hong-kongs-warmest-delicacies-in-europe ViuTV：港出好味道] *[https://www.makerville.hk/works/Hong-Kongs-Warmest-Delicacies-in-Europe MakerVille：港出好味道] *{{youtube|iQ9_N2c9Ykk|《港出好味道》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 22:30－23:00 |上一節目 = [[MIRROR ACE]]<br>（2026.10.12－2026.10.30） |節目名稱 = '''港出好味道'''<br>（2026.11.02－2026.11.20） |下一節目 = }} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV遊埠節目]] [[Category:ViuTV真人騷]] hpea86t5dzex1flncaw2xs9hiq40q9t 2488748 2488641 2026-11-10T01:23:17Z ~2026-59852-92 355418 /* 每集一覽 */ 2488748 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 港出好味道 | 原名 = Hong Kong's Warmest Delicacies in Europe | 別名 = | 圖片 = File:Hong Kong's Warmest Delicacies in Europe.jpg | 類型 = 遊埠、真人騷 | 編劇 = | 導演 = 張家亮 | 主持 = [[沈貞巧]]、[[蘇雅琳]]、{{tsl|zh|麥潔兒}} | 主演 = | 旁白 = {{tsl|zh|陳健豪}} | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]]、[[英語]] | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 集數 = 15 | 製作年份 = 2026年5月 | 外景 = {{GBR}}<br>{{NED}} | 編審 = PT WANG | 監製 = 張家亮 | 攝影 = | 主題曲 = | 主唱 = | 作曲 = | 填詞 = | 製作公司 = [[MakerVille]] | 電視台1 = [[ViuTV]] | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|11|2}} | 結束1 = {{end date|2026|11|20}} | 播出時間1 = 禮拜一到五 22:30－23:00 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|11|2}} | 結束2 = {{end date|2026|11|20}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五23:00同步上架 | 相關節目 = | 官方網站 = https://viu.tv/encore/hong-kongs-warmest-delicacies-in-europe }} 《'''港出好味道'''》（{{lang-en|'''Hong Kong's Warmest Delicacies in Europe'''}}）{{NoteTag|宣傳片英文係寫做「A Hong Kong Original」}}係香港[[MakerVille]]製作嘅遊埠真人騷節目，由[[沈貞巧]]、[[蘇雅琳]]同{{tsl|zh|麥潔兒}}主持，2026年11月2號到11月20號逢禮拜一到五22:30－23:00喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播出。節目會介紹[[英國]]同[[荷蘭]]兩個國家揾到嘅各樣[[港式]]美食。 ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''地點''' |- | 1 || 11月2號 || 滷友記 拍住上 || rowspan=2|{{GBR}}{{tsl|zh|沃靈頓}} |- | 2 || 11月3號 || ⁠From Spain to the UK with Love |- | 3 || 11月4號 || 「倫」住出爐「包」好味{{NoteTag|name="noIvy"|呢集無蘇雅琳出現}} || {{GBR}}[[倫敦]] |- | 4 || 11月5號 || 泰式火鳳凰 || {{GBR}}[[曼徹斯特]] |- | 5 || 11月6號 || 一人廚房 One Man Band{{NoteTag|name="noIvy"}} || {{GBR}}{{tsl|zh|聖海倫斯}} |- | 6 || 11月9號 || 美食車 玩大佢{{NoteTag|name="noIvy"}} || {{GBR}}{{tsl|zh|沃金厄姆|沃京罕}} |- | 7 || 11月10號 || 香港人做麵有很多方法 || {{GBR}}{{tsl|zh|沃靈頓}} |- | 8 || 11月11號 || Coffee is my Art || {{GBR}}[[諾定咸]] |- | 9 || 11月12號 || rowspan=2|「港」得出的荷蘭美味 || rowspan=2|{{NED}} |- | 10 || 11月13號 |- | 11 || 11月16號 || 三代人的水上食府 || {{NED}}[[阿姆斯特丹]] |- | 12 || 11月17號 || rowspan=2|Desserts as a Therapy || rowspan=2|{{GBR}}[[米爾頓凱恩斯]] |- | 13 || 11月18號 |- | 14 || 11月19號 || || |- | 15 || 11月20號 || || |} ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/hong-kongs-warmest-delicacies-in-europe ViuTV：港出好味道] *[https://www.makerville.hk/works/Hong-Kongs-Warmest-Delicacies-in-Europe MakerVille：港出好味道] *{{youtube|iQ9_N2c9Ykk|《港出好味道》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 22:30－23:00 |上一節目 = [[MIRROR ACE]]<br>（2026.10.12－2026.10.30） |節目名稱 = '''港出好味道'''<br>（2026.11.02－2026.11.20） |下一節目 = }} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV遊埠節目]] [[Category:ViuTV真人騷]] h75ee0grckzi04zm1gn6ns60zcoioa9 瑅海 0 377306 2488755 2481871 2026-11-10T01:38:34Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488755 wikitext text/x-wiki '''瑅海'''（ONE MARINA），係由[[信和置業]]連同[[招商局置地]]合作發展嘅市建局紅磡重建項目，位於香港[[九龍]][[紅磡]][[榮光街]]88號。物業分為2座，樓高26層，提供451個單位。預計關鍵日期係2028年9月30日，售樓處係[[奧海城]]一期。 ==歷史== 項目屬於市建局土瓜灣榮光街/崇安街發展項目，地盤面積約30,957平方呎，預計總樓面面積約278,615平方呎，提供560個單位，要求半數單位須少過480方呎。2022年10月初市建局進行招標，屬紅磡「小區重建新社區」內住宅項目之一，當時共收到7份標書，當中包括新地、長實、恒地、會德豐、鷹君、英皇等。<ref>{{cite news |title=市建局早前23.88億元批出榮光街/崇安街項目 較次標高6.7% |url=https://hk.finance.yahoo.com/news/%E5%B8%82%E5%BB%BA%E5%B1%80%E6%97%A9%E5%89%8D23-88%E5%84%84%E5%85%83%E6%89%B9%E5%87%BA%E6%A6%AE%E5%85%89%E8%A1%97-%E5%B4%87%E5%AE%89%E8%A1%97%E9%A0%85%E7%9B%AE-%E8%BC%83%E6%AC%A1%E6%A8%99%E9%AB%986-7-041708117.html |access-date=2026-10-30 |agency=infocast |date=2022-12-06}}</ref>最後由信置夥招商局置地組成的財團（富利恒有限公司）以23.88億元奪得，每呎樓面地價約8,571元，低於當時市場估值下限約9.8%。<ref>{{cite news |title=信置等近24億奪市建局榮光街項目　僅高次標價6.7% |url=https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/844412/%E4%BF%A1%E7%BD%AE%E7%AD%89%E8%BF%9124%E5%84%84%E5%A5%AA%E5%B8%82%E5%BB%BA%E5%B1%80%E6%A6%AE%E5%85%89%E8%A1%97%E9%A0%85%E7%9B%AE-%E5%83%85%E9%AB%98%E6%AC%A1%E6%A8%99%E5%83%B96-7 |access-date=2026-10-30 |work=香港01 |date=2022-12-07}}</ref> ==住宅== 物業分為2座，樓高26層，提供451個單位，實用面積由339至1,147平方呎，提供一房至四房間隔。當中兩房供應最多，標準連特色戶計有393伙，佔全盤87%；其次係3房單位，標準連特色戶有41伙。發展商表示項目設有3年單位保證執修期。<ref>{{cite news |title=瑅海設3年單位保證執修期 會所連園林逾1.5萬呎 |url=https://finance.mingpao.com/fin/instantp/20261028/1793178380489/%E7%91%85%E6%B5%B7%E8%A8%AD3%E5%B9%B4%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BF%9D%E8%AD%89%E5%9F%B7%E4%BF%AE%E6%9C%9F-%E6%9C%83%E6%89%80%E9%80%A3%E5%9C%92%E6%9E%97%E9%80%BE1-5%E8%90%AC%E5%91%8E |access-date=2026-10-30 |work=明報 |date=2026-10-28 |url-status=dead}}</ref> 瑅海係2026年10月底開售，首張價單91伙，入場單位係實用面積339平方呎，屬一房開放式廚房間隔，扣除最高15%折扣優惠後，折實售價為610.13萬元，呎價17,998元。發展商收到超過1600票，超額認購逾16倍。發展商表示海景單位計劃以招標形式發售。<ref>{{cite news |title=瑅海首日收1600票超購16倍 擬加推單位 海景戶擬標售 |url=https://news.mingpao.com/pns/%e7%b6%93%e6%bf%9f/article/20261030/s00004/1793295269667/%e7%91%85%e6%b5%b7%e9%a6%96%e6%97%a5%e6%94%b61600%e7%a5%a8%e8%b6%85%e8%b3%bc16%e5%80%8d-%e6%93%ac%e5%8a%a0%e6%8e%a8%e5%96%ae%e4%bd%8d-%e6%b5%b7%e6%99%af%e6%88%b6%e6%93%ac%e6%a8%99%e5%94%ae |access-date=2026-10-30 |work=明報 |date=2026-10-30}}</ref> ==設施== 會所Club Marina位於3樓，佔地15,000平方呎，由設計團隊via.設計。會所設施包括泳池、健身中心、海灣宴會廳、休閒雅座，海風廊、閱讀廊、共享空間、兒童玩樂室及音樂室等。<ref>{{cite news |title=磡瑅海度假式會所Club Marina備多項設施 示範單位今起開放|url=https://ps.hket.com/article/4215815/%E7%B4%85%E7%A3%A1%E7%91%85%E6%B5%B7%E5%BA%A6%E5%81%87%E5%BC%8F%E6%9C%83%E6%89%80Club%20Marina%E5%82%99%E5%A4%9A%E9%A0%85%E8%A8%AD%E6%96%BD%20%20%E7%A4%BA%E7%AF%84%E5%96%AE%E4%BD%8D%E4%BB%8A%E8%B5%B7%E9%96%8B%E6%94%BE |access-date=2026-10-30 |work=香港經濟日報 |date=2026-10-28}}</ref> ==商場== 物業基座設有樓高3層商場，佔地約4.6萬方呎。地下有歐陸式建築步行街，1樓有天橋連接商場。商場由市建局同埋中招財團共同持有和管理，市建局擁有30%權益。商場營運頭5年由發展商同市建局持有，之後可以出售。<ref>{{cite news |title=信置財團近24億奪土瓜灣項目 每呎地價8,571元年跌三成 |url=https://www.house730.com/news/28319/%E4%BF%A1%E7%BD%AE%E8%B2%A1%E5%9C%98%E8%BF%9124%E5%84%84%E5%A5%AA%E5%9C%9F%E7%93%9C%E7%81%A3%E9%A0%85%E7%9B%AE-%E6%AF%8F%E5%91%8E%E5%9C%B0%E5%83%B98571%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%B7%8C%E4%B8%89%E6%88%90/ |access-date=2026-10-30 |work=House730 |date=2022-10-28}}</ref> ==交通== 物業距離港鐵[[土瓜灣站]]，步行時間估計約5至8分鐘。<ref>{{cite news |title=瑅海處榮光街臨海地段 中高層享海景 |url=https://news.mingpao.com/pns/%E7%B6%93%E6%BF%9F/article/20261028/s00004/1793119521397/%E7%91%85%E6%B5%B7%E8%99%95%E6%A6%AE%E5%85%89%E8%A1%97%E8%87%A8%E6%B5%B7%E5%9C%B0%E6%AE%B5-%E4%B8%AD%E9%AB%98%E5%B1%A4%E4%BA%AB%E6%B5%B7%E6%99%AF#goog_rewarded |access-date=2026-10-30 |work=明報 |date=2026-10-28}}</ref> ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[https://www.onemarina.hk/ 瑅海] [[Category:信和集團]] [[Category:紅磡]] oqmp47a9l23ym6xdhxc2c84s7t1qg0q 胡說八道會 0 377418 2488859 2482920 2026-11-10T08:23:07Z InternetArchiveBot 158703 救返0個出處、嘜低1個死咗。 #IABot (v2.0.9.7) 2488859 wikitext text/x-wiki '''胡說八道會'''（英文：'''The Nonsense Club'''）係一個[[香港]]女藝人閨蜜團，由六人組成，包括[[胡蓓蔚]]、[[胡杏兒]]、[[李施嬅]]、[[姚子羚]]、[[胡定欣]]以及[[黃智雯]]。呢個組合因為成員感情要好、經常聚會而出名，亦曾一同主持旅遊節目及舉行世界巡迴演唱會。 「胡說八道會」成員不時透過社交平台分享聚會合照。無綫電視曾為呢班好姊妹度身訂造真人騷旅遊節目《[[胡說八道真情假期]]》，安排眾人同遊澳洲，在節目中真情流露。此外，她們亦攜手舉行《胡說八道Girls Night世界巡迴演唱會》，足跡遠至美國洛杉磯等地，在舞台上展現姊妹情深<ref>[https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%8C%E8%83%A1%E8%AA%AA%E5%85%AB%E9%81%93%E6%9C%83%E3%80%8D%E6%BF%80%E7%BD%95%E5%B9%BE%E4%B9%8E%E9%BD%8A%E4%BA%BA-%E8%83%A1%E6%9D%8F%E5%85%92%E7%9B%B8%E9%9A%94%E5%8D%81%E5%B9%B4%E9%87%8D%E8%BF%94%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%9F%8E-%E9%BB%83%E6%99%BA%E9%9B%AF%E8%87%AA%E7%88%86%E3%80%8C%E7%88%AD%E5%95%B2%E8%BB%8F%E8%B7%AF%E3%80%8D-%E5%9B%9E%E5%A8%98%E5%AE%B6%E6%8E%80%E5%9B%9E%E6%86%B6%E6%AE%BA-034343668.html Yahoo新聞：「胡說八道會」激罕幾乎齊人] {{Deadlink}}</ref><ref>[https://www.tvb.com/varietynews-c/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E8%82%BA%E7%89%872-%E5%96%AE%E7%AB%8B%E6%96%87%E8%83%93%E8%93%93%E5%A4%9A%E5%A6%BB%E6%AA%94%E4%B8%BB%E6%8C%81-%E8%83%A1%E8%AA%AA%E5%85%AB%E9%81%93%E6%9C%83%E8%83%A1%E5%AE%9A%E6%AC%A3%E8%83%A1%E6%9D%8F%E5%85%92%E6%98%9F%E7%B4%9A%E5%8A%A9%E9%99%A3-%E6%8B%86%E8%A7%A3%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E6%97%A5%E5%B8%B8%E7%82%B8%E5%BD%88-1016878 TVB Varietynews：單立文胡蓓蔚夫妻檔主持]</ref><ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20261101/bkn-20261101205557861-1101_00862_001.html 東網：相關娛樂新聞報道]</ref><ref>[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60301499/%E8%83%A1%E8%AA%AA%E5%85%AB%E9%81%93%E6%9C%836%E5%A7%8A%E5%A6%B9%E6%84%9F%E6%83%85%E7%8B%80%E6%B3%81%E8%B5%B7%E5%BA%95-%E9%81%8E%E5%8D%8A%E5%B7%B2%E6%88%90%E4%BA%BA%E5%A6%BB-%E9%80%99%E4%BD%8D8%E5%B9%B4%E6%83%85%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%9D%8E%E5%9D%B7 香港01：胡說八道會6姊妹感情狀況起底]</ref>。 == 參考來源 == <references /> [[Category:香港藝人]] spgcqbbcspa89yh8j72oj6mmj2e3dpl 巴中友好中心 0 377604 2488694 2484848 2026-11-09T20:27:59Z Piccolo papà 355380 2488694 wikitext text/x-wiki {{wikify}}{{校對}} '''巴中友誼中心（烏爾都語： مرکز دوستی پاکستان و چین 英文：Pakistan-China Friendship Centre）'''係巴基斯坦[[伊斯蘭堡]]嘅一個藝術、會議同展覽中心。佢係喺中巴關係嘅幫助下發展出嚟。佢喺2005年4月，中華人民共和國國務院總理[[溫家寶]]訪問巴基斯坦嗰陣開工。佢喺2010年12月18號由巴基斯坦總理尤薩夫 · 拉扎 · 吉拉尼同中國總理溫家寶揭幕。現時係由文化部辦理。 <ref name="today">{{Cite news|url=http://www.pakistantoday.com.pk/2013/02/25/city/islamabad/pak-china-friendship-centre-to-get-a-cinema-hall/|title=Pak-China Friendship Centre to get a cinema hall|date=February 25, 2013|work=[[Pakistan Today|pakistantoday.com]]|access-date=February 27, 2013}}</ref><ref name="xinhuanet">{{Cite news|url=http://news.xinhuanet.com/english2010/photo/2010-12/18/c_13654910.htm|title=Pakistan-China Friendship Center inaugurates in Islamabad|date=December 18, 2010|work=xinhuanet.com|access-date=February 27, 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20101221214001/http://news.xinhuanet.com/english2010/photo/2010-12/18/c_13654910.htm|archive-date=December 21, 2010}}</ref> <ref name="tribune">{{Cite news|url=http://tribune.com.pk/story/91478/gilani-jiabao-inaugurate-pak-china-friendship-centre/|title=Gilani, Jiabao inaugurate Pak-China Friendship Centre|date=December 18, 2010|work=[[The Express Tribune]]|access-date=February 27, 2013}}</ref> == 展覽 == * 發展中八個國家– 2012年<ref name="d8">{{Cite news|url=https://www.dawn.com/news/765166/d-8-meeting-begins-today-in-islamabad|title=D-8 meeting begins today in Islamabad|date=November 19, 2012|work=[[Dawn (newspaper)|Dawn.com]]|access-date=February 27, 2013}}</ref> * 2012年伊斯蘭巴德時裝周<ref name="cntv">{{Cite news|url=http://english.cntv.cn/program/cultureexpress/20120413/112789.shtml|title=Islamabad Fashion Week kicks off|date=April 13, 2012|work=[[China Network Television|cntv.cn]]|access-date=February 27, 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120614005602/http://english.cntv.cn/program/cultureexpress/20120413/112789.shtml|archive-date=June 14, 2012}}</ref> * 全國書展 – 2012年 * 2013年巴中商業論壇（ COMSATS ） <ref name="comsats">{{引網|url=http://ww3.comsats.edu.pk/pakchina/venue.aspx|title=The Venue for Pak-China Business Forum 2013|publisher=[[COMSATS Institute of Information Technology|comsats.edu.pk]]|access-date=February 27, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20140223133745/http://ww3.comsats.edu.pk/pakchina/venue.aspx|archive-date=2014年2月23號|url-status=dead}}</ref> * 巴基斯坦超級聯賽球隊伊斯蘭巴德聯嘅開幕式喺2016年1月30日舉行。 [[Category:伊斯蘭堡]] 93l8gudxctrtx4nkiqncrwy3u3l020s 吳敬浩 0 377646 2488635 2488341 2026-11-09T14:36:09Z Apple v 75291 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488635 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 吳敬浩 | 原名 = | 別名 = | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Ng King Ho | 英文名 = Justin Ng | 綽號 = 「禮儀先生」 | 國籍 = {{CNHK}} | 出生日期 = {{birth date and age|2003|08|01}} | 出生地 = {{HKG}} | 職業 = 演員、模特兒 | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 教育程度 = 大學 | 母校 = | 出道地點 = {{HK}} | 出道日期 = 2024年 | 活躍年代 = 2024年到依家 | 職業 = [[演員]] | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2024年到而家） | imdb = | module = {{Infobox model details | 身高 = 180cm | 三圍 = | 體重 = }} | 網站 = {{instagram|kingho_801}} }} '''吳敬浩'''（{{lang-en|'''Justin Ng King Ho'''}}，{{bd|2003年|8月1號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人，模特兒同演員。 ==簡歷== 吳敬浩喺香港長大。2024年讀過第33期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]，同[[陳芷珊]]合作，為全新煮食選秀節目《星廚》拍攝宣傳片<ref>{{cite news |title=吳敬浩曾擔任「禮儀先生」180cm身高 神還原謝霆鋒招牌灑動作 吳若希提議長駐《三代同糖》 |url=https://ccue.singtao.ca/2026-11-04/吳敬浩曾擔任「禮儀先生」180cm身高-神還原謝霆鋒招/1112360 |accessdate=2026-11-04 |work=[[星島日報]] |author=林迅景 |date=2026-11-04 }}</ref>。 ==演出== ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 工作人員甲；石文祥助手 *2026年：《[[璀璨之城]]》 *2026年：《[[玫瑰戰爭 (無綫電視劇)|玫瑰戰爭]]》飾 警員 ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2026年：《[[善心滿載仁愛堂]]2026》 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/685395bafb762e85df642a4f/吳敬浩-Justin-Ng 吳敬浩-Justin Ng TVB藝人 | TVB ARTISTE] *{{instagram|kingho_801}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:吳氏|敬浩]] mlfidf2ah8noy4tsmbbkrvt6uboam0u 2488636 2488635 2026-11-09T14:36:19Z Apple v 75291 /* 電視劇（無綫電視） */ 2488636 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男藝人 | 姓名 = 吳敬浩 | 原名 = | 別名 = | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Ng King Ho | 英文名 = Justin Ng | 綽號 = 「禮儀先生」 | 國籍 = {{CNHK}} | 出生日期 = {{birth date and age|2003|08|01}} | 出生地 = {{HKG}} | 職業 = 演員、模特兒 | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 教育程度 = 大學 | 母校 = | 出道地點 = {{HK}} | 出道日期 = 2024年 | 活躍年代 = 2024年到依家 | 職業 = [[演員]] | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2024年到而家） | imdb = | module = {{Infobox model details | 身高 = 180cm | 三圍 = | 體重 = }} | 網站 = {{instagram|kingho_801}} }} '''吳敬浩'''（{{lang-en|'''Justin Ng King Ho'''}}，{{bd|2003年|8月1號}}）係[[香港]][[無綫電視]]男藝人，模特兒同演員。 ==簡歷== 吳敬浩喺香港長大。2024年讀過第33期[[無綫電視藝員訓練班]]，畢業後加入[[無綫電視]]，同[[陳芷珊]]合作，為全新煮食選秀節目《星廚》拍攝宣傳片<ref>{{cite news |title=吳敬浩曾擔任「禮儀先生」180cm身高 神還原謝霆鋒招牌灑動作 吳若希提議長駐《三代同糖》 |url=https://ccue.singtao.ca/2026-11-04/吳敬浩曾擔任「禮儀先生」180cm身高-神還原謝霆鋒招/1112360 |accessdate=2026-11-04 |work=[[星島日報]] |author=林迅景 |date=2026-11-04 }}</ref>。 ==演出== ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2026年：《[[愛·回家之三代同糖]]》飾 工作人員甲；石文祥助手 *2026年：《[[璀璨之城]]》 *2026年：《[[玫瑰戰爭 (電視劇)|玫瑰戰爭]]》飾 警員 ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2026年：《[[善心滿載仁愛堂]]2026》 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/685395bafb762e85df642a4f/吳敬浩-Justin-Ng 吳敬浩-Justin Ng TVB藝人 | TVB ARTISTE] *{{instagram|kingho_801}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[Category:吳氏|敬浩]] 0kkraf5yoxol6dyf327i0hs5pwns1k9 拿律戰爭 0 377696 2488739 2487770 2026-11-10T00:50:34Z Jtbhats 335393 按原典頁圖核實修正：刪去無出處之 Wong Ah Jook 口供句及未見直接出處之漢字比對、修正 Middlebrook 頁103註8與 Kyshe 頁139–141契約原文、補列 Blythe 中譯本（2019）頁碼、修復資訊框列表與 Bar box 表頭顯示 2488739 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = 拿律戰爭<br /><small>''Larut Wars'' / ''Perang Larut''</small> | image = [[File:British Malaya- an account of the origin and progress of British influence in Malaya (IA britishmalayaac00swet).pdf|page=159|300px]] | caption = 曾親歷1874年拿律善後同勘界嘅前海峽殖民地總督 Frank Swettenham 1907年專著《英屬馬來亞》（''British Malaya''，頁116對頁照片圖版）所載拿律錫礦場照片〈俯瞰拿律礦場〉（''Looking over the Mines in Larut''；點擊縮圖可翻閱全書486頁原典PDF） | date = <nowiki /> * 第一次拿律戰爭：1861年7月—1862年5月 * 第二次拿律戰爭：1865年6月（''Loh Chong'' 6月誓詞作6月16—20號；''Loh Chong'' 6月26號呈文作6月9—18號；餘波延伸至1867年8月檳城大暴動） * 第三次拿律戰爭：1872年2月—10月 * 第四次拿律戰爭：1872年12月—1874年1月20號（1874年1—2月拆毀銃柵同劃定礦界；Wilfred Blythe、廖小菁等將1872—1874年合稱為第三次拿律戰爭） | place = 霹靂蘇丹國拿律地區（十九世紀英荷文獻亦拼作 ''Laroot''，今[[馬來西亞]][[霹靂州]]拉律、馬登及司南馬縣：吉輦包 ''Klian Pauh''［[[太平 (馬來西亞)|太平]]］、新吉輦 ''Klian Bahru''［甘文丁 ''Kamunting''］、哥打 ''Kota''、馬登 ''Matang''、伯瑪登 ''Permatang''、''Teluk Kertang''、''Ujong Timbok''、新邦 ''Simpang''、''Kuala Sepetang''、西泠盛 ''Selinsing''、瓜拉古樓／古樓 ''Kurau''、吉輦 ''Krian''），並波及[[海峽殖民地]][[檳城|檳榔嶼]]（喬治市）、威省（峇都交灣 ''Batu Kawan''）、天定（''Dinding''）同邦咯島（''Pulau Pangkor''） | causes = 沖積錫礦礦地同洗礦水源爭奪、「港門」（''kong-moon''）體制下港門主（''kong-moon-choo''）、礦主（''Towkay Lombong''）、僑主（''kiow-choo''）、幕後金主（''Towkay Bantu''）同礦場勞工利益衝突、戰時錫產抽成（''chabut''）同鴉片煙酒賭館餉碼（''revenue farms''）糾紛、[[廣東]]各民系同原鄉會館／公司結盟重組、霹靂王位繼承爭端同檳城華歐商人資本介入 | result = '''英國殖民政府介入並確立駐紮官（參政司）制度，霹靂華人武裝公司私戰時代終結''' * 第一役（1861—1862）：海山公司（[[增城]]客家人）驅逐新吉輦義興公司（[[惠州]]客家人）；海峽殖民地總督 Col. Orfeur Cavenagh 派武裝輪船封鎖拿律河口，經雙邊重審核定易卜拉欣賠償義興英籍礦商 17,447.04 銀元（另封鎖費 5,000 元），易卜拉欣准許義興另開新礦 * 第二役（1865）：海山聯同拿律馬來武裝擊潰惠州客家義興，義興首領 ''Soo Ah Cheong''（蘇亞昌／蘇亞松）等3人喺''Teluk Kertang''被處決，逾1,000至2,000名惠州客家難民逃往檳城同威省；其後廣州、肇慶二府[[四邑]]（新寧為主）同[[潮州|潮州府]][[潮州人]]勢力先後填補拿律義興真空 * 第三、四役（1872—1874）：四邑／新寧義興（1873年中起獲潮州許武安支援）同海山（增城客家聯同廣州府五縣廣府人，1873年5月起獲檳城建德堂大伯公會同和勝公司支援）拉鋸混戰，捲入拉惹阿都拉同易卜拉欣／蘇丹伊斯麥爾（''Sultan Ismail''）嘅王位同治權爭奪；1873年9月英艦「米奇號」摧毀拿律河口義興銃柵 * 1874年1月20號《邦咯條約》同《華人協議》：英國承認阿都拉為霹靂蘇丹，設英國駐紮官（J. W. W. Birch）同拿律副駐紮官（T. C. S. Speedy）；26名華人頭人（連同2月10號補簽嘅何義壽共27人）簽署附有 50,000 銀元違約罰則嘅停戰協議，拆毀銃柵、收繳武器並解救被扣婦孺（截至2月23號報告救出45人，並相信已安排追回另外8人，合共53人）；善後委員裁定甘文丁一側已開採礦場歸四邑／義興、哥打一側已開採礦場歸五縣／海山（分界定點設於吉輦包，後稱「[[太平 (馬來西亞)|太平]]」；新開林地憑駐紮官書面批文向各籍華人開放），鄭景貴同陳亞炎同獲委為華人甲必丹 | combatant1 = '''海山公司—五縣—建德堂聯盟'''<br /><small>（[[廣東]][[廣州府]][[增城縣]]［''Chen Sang'' / ''Chen Seng'' / ''Cheng Siang'' / ''Chan Shiang'' / ''Chan Sung''，1872年請願書轉錄本作 ''Chang Sung''，增龍[[客家人]]］為核心；1872年8月起結盟廣州府五縣 ''Go Kwan'' / ''Gho Quan'' / ''Goh Tay Kwan''［[[南海縣|南海]]、[[番禺縣|番禺]]、[[順德]]、[[東莞縣|東莞]]、[[香山縣|香山]]］[[廣府人]]，1873年契約合稱十邑 ''Ship Yip''，並於1873年5月起聯合檳城[[福佬人|福建閩南人]]五大姓家族同盟友主導嘅建德堂［大伯公會 ''Toa Peh Kong'' / ''Kien Tek''］同和勝公司 ''Ho Seng''）</small> * 海山公司（''Hai San Kongsi''，駐吉輦包／太平） * 檳城建德堂（大伯公會）與和勝公司（1867年檳城暴動建德堂聯合紅旗會 ''Red Flag''；1873年5月起建德堂與和勝參戰，1873年10月 ''Hock Seng'' 號與 ''Chin Yang Mow'' 號簽訂融資契約，由 ''Hock Seng'' 號墊支軍火糧餉） * 拿律大臣（''Orang Kaya Mantri''）政權（1861—1865年、1872年10月—1874年與海山結盟；1872年3—10月一度與義興合作）及 Capt. Tristram C. S. Speedy 所募錫克人與帕坦人（''Sikhs and Pathans''）僱傭兵 * 蘇丹伊斯麥爾（''Sultan Ismail''，Blythe 中譯本頁156作「蘇丹伊斯麥爾」；1871—1874年上霹靂蘇丹，與拿律大臣結盟） | combatant2 = '''義興公司—四邑—潮州聯盟'''<br /><small>（1861—1865年第一、二役以[[廣東]][[惠州府]]［''Fui Chew'' / ''Fui Chiu'' / ''Hwe Chiu'' / ''Hwuy Chew''］[[客家人]]為主力；1865年惠州人被逐後，1872—1874年第三、四役改以廣州、肇慶二府[[四邑]]／四縣 ''See Kwan'' / ''Si Quan''［廣州府[[台山市|新寧縣]] ''Sin Neng'' / ''Sin Heng'' 為主，兼有廣州府[[新會區|新會]]及[[肇慶府]][[開平市|開平]]、[[恩平市|恩平]]］礦工與威省、古樓嘅[[潮州|潮州府]][[潮州人]] ''Teo-Chiu'' / ''Tiechiu'' 為主力，另有部分惠州客家人，聯合和合社 ''Ho Hup Seah'' / ''Ho Hop Seah''）</small> * 義興公司（''Ghee Hin Kongsi''，駐新吉輦／甘文丁）與和合社 * 檳城義興與白旗會（''White Flag''，1867年檳城暴動盟友） * 威省峇都交灣與古樓潮州義興武裝及船隊（1873年中起參戰） * 拉惹阿都拉（''Raja Muda Abdullah''，1872—1873年與義興結盟爭奪霹靂王位） | combatant3 = '''英國海峽殖民地與皇家海軍'''<br /><small>（介入封鎖、水域巡弋與善後仲裁方）</small> * {{flagicon|UK}} 海峽殖民地政府（1862年封鎖拿律河索償；1873年9月承認易卜拉欣；1874年1月主持邦咯會議） * {{flagicon|UK}} 英國皇家海軍海峽分艦隊（1873年巡弋封鎖水域並摧毀拿律河口義興銃柵） * {{flagicon|UK}} 1874年拿律善後委員會（''The Commission'' / ''Pangkor Commission''，執行拆柵、繳械、解救婦孺同勘定礦界） | commander1 = '''海山／五縣／十邑及閩客商幫陣營'''： * Low Sam（又作 ''Law Ah Sam''，Blythe 中譯本頁98作「劉三」；約1848—1873年任仄隆查發與易卜拉欣駐拿律代理人、檳城與吉輦包海山首領兼拿律錫礦包稅商） * Lee Kwan Kwee（又作 ''Lee Kwan Kwi''，1861—1865年吉輦包海山首領） * 鄭景貴（''Chung Keng Kwee'' / ''Chung Ah Quee''，增城新塘沙村客家人，吉輦包海山與五縣／十邑總首領，戰後任霹靂甲必丹） * Tan Yit Hoon（1873年十邑公司首份融資契約共同簽署人） * 邱天德（''Khoo Thean Teik'' / ''Khoo Tian Tek''，檳城福建海澄三都新江邱氏、五大姓領袖，建德堂總頭人兼 ''Chin Yang Mow'' 號東主） * Khoo Hong Chooi（檳城福建邱氏商人，1872年10月海山反攻軍火帆船船東） * Koh Seang Thye（黃裕端 2015 頁87推測極可能為檳城富商辜尚達 ''Koh Seang Tat''，''Hock Seng'' 號代表合夥人，1873年 60,000 銀元軍火融資主債權人兼1884年訴訟原告） * 王文德（''Ong Boon Teik''，檳城建德堂領袖） * 胡泰興（''Foo Tye Sin''，檳城永定客家人，建德堂商業盟友） '''馬來統治層與受聘軍官'''： * 易卜拉欣（''Che Ngah Ibrahim''，Blythe 中譯本頁99作「易卜拉欣」；1858年獲確認管轄拿律，1863年受封拿律大臣 ''Orang Kaya Mantri''；其父仄隆查發 ''Che Long Ja'afar''［Blythe 中譯本頁98作「仄隆查發」］約1858年卒） * ''Ngah Lamat'' 與 ''Kulop Mat Ali''（易卜拉欣之叔父與姻親，1865年駐哥打馬來頭人） * ''Abdul Jabbar''（1865年拿律法官兼推事） * Capt. Tristram C. S. Speedy（1873年易卜拉欣所聘軍官） | commander2 = '''義興／惠州／四邑／潮州陣營'''： * Li Ah Foy（1861年第一役新吉輦惠州客家礦主 ''one Fui Chew mine owner''） * Soo Ah Cheong（又作 ''So Ah Chiang'' / ''Soh Ah Tseang''，Blythe 中譯本頁102作「蘇亞昌」、黃裕端 2015 頁64作「蘇亞昌／亞松」、陳劍虹作「蘇正祥安」、廖小菁 2018 頁61作「蘇正祥」；1864—1865年第二役新吉輦義興首領，1865年6月喺''Teluk Kertang''被處決） * Chong Chong（邱家金 1972 頁136稱其為1865年新吉輦惠州派首領 ''head of the Fui Chew''） * Lee Koh Yin（又作 ''Lee Coyin'' / ''Lee Coyn''，Blythe 中譯本頁100及譯者註作「李遇賢」、黃裕端 2015 頁64作「李國英／遇賢」；1861—1867年檳城義興首領，見邱家金 1972 頁129註2所列1861年三名檳城義興首領 ''Lee Coyin''、''Oh Wee Kee''［黃裕端頁64作「胡維期／圍棋」］與 ''Chan Chong Hong''） * 何義壽（''Ho Ghi Siu'' / ''Ho Ghee Siu''，新寧人；黃裕端記1865—1873年任檳城義興首領，Swettenham 記1873年10月由陳亞炎接任；1872年獲易卜拉欣委為駐檳城代理人） * 陳亞炎（又名陳聖琰，''Chin Ah Yam'' / ''Chin Seng Yam''，新寧人，1865年已喺拿律，1872—1874年四邑／義興前線總首領，戰後任霹靂甲必丹） * Lee Ah Kun（何義壽駐拿律和合社副手，1872年2月喺拿律被殺；邱家金 1972 頁168註3指正 Wynne 與 C. S. Wong 將佢同檳城義興領袖 ''Lee Koh Yin'' 混為一人，Blythe 頁176亦將死者寫作 ''Lee Ko Yin''） * 許武安（''Khaw Boo Aun'' / ''Koh Boo An''，1905年卒，潮州人，威省峇都交灣甘蔗園主兼潮州義興領袖，1873年中率部助戰） '''馬來王室盟友'''： * 拉惹阿都拉（''Raja Muda Abdullah''，Blythe 中譯本頁156作「拉惹阿都拉」；1874年《邦咯條約》獲承認為霹靂蘇丹 ''Sultan Abdullah Muhammad Shah II''） | commander3 = '''海峽殖民地總督與副總督'''： * {{flagicon|UK}} Col. Orfeur Cavenagh（1859—1867年海峽殖民地總督，1862年下令封鎖拿律河） * {{flagicon|UK}} Maj.-Gen. Sir Harry St. George Ord（1867—1873年海峽殖民地總督，1873年9月承認易卜拉欣） * {{flagicon|UK}} Sir Andrew Clarke（1873—1875年海峽殖民地總督，主持1874年1月邦咯會議） * {{flagicon|UK}} Col. Edward A. H. Anson（檳城副總督） '''皇家海軍與1874年拿律善後委員會'''： * {{flagicon|UK}} Commander John F. G. Grant（1874年1月英艦「米奇號」指揮官） * {{flagicon|UK}} Capt. Samuel Dunlop（海峽殖民地警察總監兼1874年善後委員） * {{flagicon|UK}} Frank A. Swettenham（1874年善後委員） * {{flagicon|UK}} 畢麒麟（''William A. Pickering''，華民通事兼1874年善後委員） * {{flagicon|UK}} Capt. T. C. S. Speedy（1874年1月轉任英國駐拿律副駐紮官） | strength1 = <nowiki /> * 1861年7月：約3,000人（Blythe 頁121引《海峽時報》數） * 1865年6月：吉輦包增城客家海山武裝約700—1,000人，聯同拿律馬來武裝約200—400人 * 1872年10月反攻：五縣（''Goh Tay Kwan''）總人數約7,000—8,000人，其中武裝人員據何義壽投訴報逾1,000人（配鳥銃2,000支、火藥逾10,000磅，見 Blythe 頁178）、據俘虜 ''Ong Ah Yu''（Blythe 中譯本頁153、157作「王亞玉」）口供報2,000人（見 Blythe 頁178註24；Speedy 另報 ''Kim Choo See'' 號載鳥銃10箱共200支、火炮6門、火藥900磅，見 Khoo 頁210—211）及武裝帆船數艘 * 1873年下半年：海山／十邑銃柵守軍及 Capt. Speedy 所募約100—110名錫克與帕坦僱傭兵（Blythe 記110名印度兵，註46載各方估計由100至1,000不等），配 Krupp 火炮<br /><small>（註：各時期礦區非戰鬥總人口同礦工規模見正文統計表）</small> | strength2 = <nowiki /> * 1861年7月：約15,000人（Blythe 頁121引《海峽時報》數；其中約1,000人退往伯瑪登，見 Khoo 頁129） * 1865年6月：新吉輦惠州客家義興反擊武裝約300—400人 * 1872年2—3月：新寧／四邑武裝人員約2,000人（1872年9月請願書及 Munshi Ibrahim 數） * 1872年12月—1873年水陸封鎖戰：1872年12月約1,000人由吉輦陸路推進、另一隊由直弄於 ''Limau'' 河口登陸，並以11艘武裝帆船封鎖拿律河口，水陸夾擊佔領馬登港口同炮台；1873年四邑同潮州義興銃柵守軍（其中新邦前線銃柵駐約400人）及沿海武裝帆船隊<br /><small>（註：各時期礦區非戰鬥總人口同礦工規模見正文統計表）</small> | strength3 = <nowiki /> * 1862年4—5月封鎖：殖民地武裝蒸汽船「胡格利號」（''Hoogly''）、「莫爾號」（''Mohr''）、「湯茲號」（''Tonze''） * 1873—1874年水域行動：英艦「米奇號」（''HMS Midge''）、「雅芳號」（''HMS Avon''）、殖民地政府輪船「冥王星號」（''Pluto''）及輪船「柔佛號」（''s.s. Johore''） | casualties1 = <nowiki /> * 1872年3月26號前：約1,000人陣亡（Blythe 數），約10,000人被逐退往檳城；海山請願書自報財產損失逾 1,000,000 銀元，另有向檳城親友借支之 300,000 銀元 | casualties2 = <nowiki /> * 1861年7月：1人陣亡，約1,000人退往伯瑪登後撤離拿律（Khoo 頁129數）；1862年3月前後單方聆訊初判賠償 57,000 英鎊，雙邊重審核定賠償 17,447.04 銀元（Khoo 所印蘇丹函作 174,474 元） * 1865年6月：14名俘虜中13人被刺頸祭旗處決；6月11號反擊戰雙方死30—40人（Blythe 數；廖小菁記1865年全役共700多名義興成員喪生），逾1,000人（Blythe 數）至約2,000人（Khoo 數）被逐往檳城與威省，首領 ''Soo Ah Cheong'' 等3人喺 ''Teluk Kertang'' 被處決 * 1872年10月：海山反攻吉輦包同新吉輦，義興死難者由許武安所報500—600人戰死及200—300人餓斃、Speedy 報逾1,000人、Campbell 報4,000人中被殺過半，至四邑請願書所報8,000名礦工中2,000人戰死、3,000人死於逃亡途中；另有300—400名婦孺被俘（1874年1—2月善後委員會救出45名婦孺，並相信已安排追回另外8人，合共53人） * 1874年1—2月善後：雙方拆毀全境銃柵並交出大批槍炮刀矛 | casualties3 = <nowiki /> * 1873年9月拿律河口交火：「米奇號」巡邏小艇遭第一銃柵開火射擊，隨後英艦摧毀該銃柵 }} '''拿律戰爭'''（又譯'''拉律戰爭'''，英文：''Larut Wars''；馬來文：''Perang Larut''；十九世紀英荷文獻亦拼作 ''Laroot''），係1861年7月至1874年1月間發生喺馬來半島霹靂蘇丹國拿律錫礦區（今[[馬來西亞]][[霹靂州]][[太平 (馬來西亞)|太平]]、甘文丁同馬登一帶）並波及[[海峽殖民地]][[檳城|檳榔嶼]]同威省嘅連串大型武裝衝突<ref name="Khoo1972p127">Khoo Kay Kim, ''The Western Malay States 1850–1873: The Effects of Commercial Development on Malay Politics'' (Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1972), pp. 127–138, 160–175.</ref><ref name="Liao2018p47">廖小菁，〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第100期（2018年6月），頁47–84。</ref>。部分宏觀歷史著作將拿律戰爭籠統概括為「[[客家人]]海山公司對[[廣府人]]義興公司」嘅方言械鬥，或視為中國本土[[太平天國]]同[[土客械鬥|兩廣土客械鬥]]喺南洋嘅地理延伸；但據邱家金（Khoo Kay Kim 1972）、Wilfred Blythe（1969）、黃裕端（Wong Yee Tuan 2015）同廖小菁（2018，含轉引白偉權 2016）轉引及梳理嘅英國殖民地部檔案（CO 273）、英國國會呈交文件（Command Paper C.1111）、海峽殖民地檔案（SSR）同最高法院判例記載，戰爭陣營嘅[[廣東]]民系同原鄉縣份結構喺1865年前後經歷過根本重組：喺1861至1862年嘅第一次戰爭同1865年6月嘅第二次戰爭入面，交戰雙方主力實質同屬廣東客家人——駐吉輦包（''Klian Pauh''，後稱太平）嘅海山公司（''Hai San Kongsi''）以[[廣州府]][[增城縣]]（十九世紀檔案記作 ''Chen Sang''、''Chen Seng''、''Cheng Siang''、''Chan Shiang'' 或 ''Chan Sung''，1872年請願書轉錄本作 ''Chang Sung''，即增龍客家人；邱家金 1972 頁69註5僅記 ''Chen Sang was a district in Kongchow''，Blythe 1969 頁120、黃裕端 2015 頁88與廖小菁 2018 頁61確認為增城）礦工為核心，而駐新吉輦（''Klian Bahru''，即甘文丁）嘅義興公司（''Ghee Hin Kongsi''）則以[[惠州府]]（''Fui Chew''、''Fui Chiu''、''Hwe Chiu'' 或 ''Hwuy Chew''）客家人為主力<ref name="Khoo1972p134">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', p. 69 fn. 5, pp. 129, 134–138.</ref><ref name="Blythe1969p120">Wilfred Blythe, ''The Impact of Chinese Secret Societies in Malaya: A Historical Study'' (London: Oxford University Press, 1969), pp. 120–125, 174–191.</ref><ref name="Liao2018p60n58">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁60註58、頁61（轉引白偉權，〈國家、產業與地方社會的形構：馬來亞拿律地域華人社會的形成與變遷（1848–1911）〉，臺北：國立臺灣師範大學地理學系博士論文，2016年8月，頁84–96）。</ref>。直至1865年6月第二役中，惠州客家義興遭增城客家海山同拿律馬來當局聯手擊潰（逾千名難民逃往檳城與威省），來自廣州、肇慶二府[[四邑]]／四縣（''See Kwan'' / ''Si Quan''：以廣州府[[台山市|新寧縣]] ''Sin Neng'' / ''Sin Heng''［今台山］為主，兼有廣州府[[新會區|新會]]及[[肇慶府]][[開平市|開平]]、[[恩平市|恩平]]，據廖小菁 2018 頁49註10、頁69）嘅礦工同威省峇都交灣、古樓嘅[[潮州|潮州府]][[潮州人]]（''Teo-Chiu'' / ''Tiechiu''，由甘蔗園主許武安 ''Khaw Boo Aun'' 率領並於1873年中加入義興一方）先後填補拿律義興同和合社（''Ho Hup Seah''）嘅真空，並喺1872年2至3月發動第三次拿律戰爭將增城海山派逐出拿律；隨後增城客家人鄭景貴（''Chung Keng Kwee'' / ''Ah Quee''）領導嘅海山公司喺1872年8月起結納廣州府五縣（''Go Kwan'' / ''Gho Quan'' / ''Goh Tay Kwan''：[[南海縣|南海]]、[[番禺縣|番禺]]、[[順德]]、[[東莞縣|東莞]]、[[香山縣|香山]]，1873年融資契約合稱「十邑」''Ship Yip''）廣府人，並喺1872年10月大舉反攻奪回礦區，繼而喺1873年5月起聯合檳城[[福佬人|福建閩南人]]五大姓家族同商業盟友主導嘅建德堂（大伯公會 ''Toa Peh Kong'' / ''Kien Tek''）同和勝公司（''Ho Seng''），演變為1872年12月至1874年1月間規模空前嘅水陸封鎖同王位繼承戰爭<ref name="Wong2015p87">Wong Yee Tuan, ''Penang Chinese Commerce in the 19th Century: The Rise and Fall of the Big Five'' (Singapore: ISEAS Publishing, 2015), pp. 4, 80, 83–98.</ref><ref name="Liao2018p55">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁49註10、頁53–65、頁69。</ref>。 拿律戰爭嘅制度背景，建立喺十九世紀中葉馬來半島西岸沖積錫礦開發中嘅「港門」（''kong-moon''，華人對礦區嘅俗稱）經濟體制之上。約1848年拿律發現豐富錫苗後，當地馬來貴族仄隆查發（''Long Ja'afar''，Blythe 中譯本頁98作「仄隆查發」，約1858年卒）同佢個仔易卜拉欣（''Che Ngah Ibrahim''，Blythe 中譯本頁99作「易卜拉欣」，1858年5月獲確認管轄拿律，1863年10月受封拿律大臣 ''Orang Kaya Mantri''）將礦區土地使用權承包畀有能力進行開發生產嘅華人「港門主」（''kong-moon-choo''）以收取固定稅金，由港門主總攬礦區土地切分招租、水源分配同賭館、妓院、鴉片、酒類專賣權，再將切分後嘅土地分租畀實際管理礦場嘅「礦主」（''Towkay Lombong''）；而礦主開採所需嘅資金同勞力就由礦場投資人「僑主」（''kiow-choo'' / ''Towkay Labor''，港門主常兼任僑主）提供同募集，僑主資金短缺時再向長住檳榔嶼嘅第三方投資者「幕後金主」（''Towkay Bantu''）借貸籌資，最基層係受僱採礦嘅礦場勞工；戰時兩派礦工更按每產100條錫錠向墊支軍費嘅所屬公司繳交10條錫錠作為「抽成」（''chabut''）<ref name="Liao2018p60n58" /><ref name="Kyshe1886">James William Norton Kyshe (ed.), ''Cases Heard and Determined in Her Majesty's Supreme Court of the Straits Settlements, 1808–1890'', Vol. IV (Singapore: Singapore and Straits Printing Office, 1890), ''Koh Seang Thye v. Chung Ah Quee'' (1886), pp. 136–149.</ref>。當礦源同洗礦水源地爭奪加劇、原鄉文化差異磨擦或馬來統治層大幅變更錫稅時，兩大陣營即動員武裝爭奪礦區控制權。1871年5月霹靂蘇丹阿里（''Sultan Ali''）駕崩後，唔獲上霹靂貴族擁立嘅王儲拉惹阿都拉（''Raja Muda Abdullah''）為爭奪王位同拿律大臣易卜拉欣決裂，雙方喺1872至1873年間先後拉攏義興同海山兩大陣營，將礦區衝突升級為結合霹靂王位繼承戰、檳城軍火信貸戰、受聘歐洲軍官僱傭兵（Capt. Speedy 率領嘅錫克與帕坦士兵）同沿海封鎖戰嘅立體戰爭<ref name="Khoo1972p162">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', pp. 160–175.</ref><ref name="Blythe1969p120" />。 拿律戰爭係英國由海峽殖民地「不干預政策」轉向直接控制馬來半島內陸土邦嘅轉折點。1874年1月，新任海峽殖民地總督 Sir Andrew Clarke 乘殖民地政府輪船「冥王星號」（''Pluto''）赴邦咯島召集馬來王公同華人兩派領袖，於1月20號同日簽訂兩份平行法律文件：其一係英馬《邦咯條約》（''The Pangkor Engagement''），承認拉惹阿都拉為霹靂蘇丹、確立英國駐紮官（參政司，''British Resident''）同拿律副駐紮官制度，並規定拿律大臣須承擔海峽殖民地政府為喺霹靂確立「安寧」可能產生嘅開支（''the expenses which the Straits Settlements government might incur in establishing 'tranquillity' in Perak''，見 Swettenham 1975 頁xxi）；其二係26名華人頭人（含鄭景貴、陳亞炎，連同2月10號補簽嘅何義壽共27人）聯署、附有 50,000 銀元違約罰則嘅《華人協議》（''The Chinese Agreement'' / ''Bond''）<ref name="Swettenham1907p174">Frank Athelstane Swettenham, ''British Malaya: An Account of the Origin and Progress of British Influence in Malaya'' (London: John Lane, 1907), pp. 173–183, 189.</ref><ref name="Swettenham1975p3">Frank Athelstane Swettenham, ''Sir Frank Swettenham's Malayan Journals, 1874–1876'', edited by P. L. Burns and C. D. Cowan (Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1975), pp. xx–xxii, 1–51, 53.</ref>。隨後由 Capt. S. Dunlop、Frank Swettenham、畢麒麟（''W. A. Pickering''）三名英籍委員聯同鄭景貴、陳亞炎兩名華人委員組成嘅善後委員會率隊拆毀拿律全境銃柵、收繳武器、解救被扣婦孺（截至2月23號報告救出45人，並相信已安排追回另外8人，合共53人），並裁定將甘文丁（新吉輦）一側已開採礦場劃歸四邑／義興、哥打（''Kota''，見廖小菁 2018 頁65、Blythe 中譯本頁158）一側已開採礦場劃歸五縣／海山（分界定點設於吉輦包，吉輦包後稱「[[太平 (馬來西亞)|太平]]」''Taiping''）<ref name="Swettenham1975p38">Swettenham (1975), ''Malayan Journals, 1874–1876'', pp. 1, 10 fn. 2, 38–51.</ref>。此役終結咗霹靂華人公司憑武裝銃柵爭奪礦權嘅局面；海山領袖鄭景貴同義興領袖陳亞炎喺1874年11月同獲委任為華人甲必丹（''Kapitan China''），並喺1877年出任霹靂州議會議員；鄭景貴更同檳城建德堂總頭人邱天德聯手包攬1880至1882年霹靂全州主要餉碼年租金總額（122,120 銀元）嘅 98.72%（邱天德佔 63,840 元［52.28%］、鄭景貴佔 56,720 元［46.45%］）<ref name="Wong2015p80">Wong Yee Tuan (2015), ''Penang Chinese Commerce in the 19th Century'', p. xxi, p. 80 (Table 4.6), pp. 90–98.</ref>。至1880年代，陳亞炎、鄭景貴等昔日敵對陣營領袖同廣州、肇慶二府及各屬商民，先後透過捐建或合建甘文丁粵東古廟（1882—1883）、太平與甘文丁交界嶺南古廟（1883）、太平何仙姑廟（約1885）同北霹靂廣東會館（1887），促成含納全體粵土移民嘅「大廣東」社群喺拿律初步成形<ref name="Liao2018p66">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁66–74。</ref>。 == 名稱、地理與分期考釋 == [[File:The military history of the Madras engineers and pioneers, from 1743 up to the present time (1881) (14771047424).jpg|thumb|right|220px|英國皇家工兵中尉 H. B. Rich 喺1876年1月27號繪製嘅1875—1876年霹靂戰爭行軍營地略圖（載 H. M. Vibart 1881年 ''The Military History of the Madras Engineers and Pioneers'' 第2卷頁485對頁摺圖），標示拿律河（''Laroot R.''）、吉輦河（''Krean R.''）、武吉干當（''Bukit Cantan''）、江沙（''Qualla Kangsa''）同 ''Pulo Panchore'' 等水陸位置。]] === 「拿律」與「拉律」之譯名與十九世紀拼法 === 拿律位於馬來半島西北部[[霹靂州]]沿海與內陸山麓地帶，西臨馬六甲海峽，北接吉輦河（''Krian'' / ''Sungai Kerian''）同英屬威省（''Province Wellesley''）。喺十九世紀英國殖民地檔案、日記與荷屬東印度報章入面，呢個地名除拼作 ''Larut'' 外，亦常拼作 ''Laroot''（見1860年《爪哇郵報》''Java-bode'' 同1874年 Frank Swettenham 日記）<ref name="Swettenham1975p3" /><ref name="Javabode1860" />。 漢文譯名方面，十九世紀至二十世紀南洋華人碑銘（如1894年太平福建人〈募建塚亭小引〉碑記亦作「朥律」：「自朥律（Larut）開埠以來，吾閩人之寓斯土者……」，見廖小菁 2018 頁65註77轉引陳鐵凡、傅吾康編《馬來西亞華文銘刻萃編》第3冊頁1071）、會館文獻同馬來西亞華語史學界（如白偉權等）多譯作「拿律」；台灣同部分現代中文出版物（如廖小菁等）就兼採「拉律」一詞<ref name="Liao2018p48">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁47–49、60註58、65註77。</ref>。 === 兩大核心礦場聚落：吉輦包（太平）與新吉輦（甘文丁） === 馬來語稱錫礦場為「吉輦」（''Klian'' 或 ''Kelian''，亦拼作 ''Galien''）。十九世紀中葉拿律內陸最核心嘅兩個沖積錫礦聚落分別係： # '''吉輦包'''（''Klian Pauh'' / ''Kelian Pauh''，1874年 Frank Swettenham 日記拼作 ''Galien Pow''）：開發較早、礦區面積較大，係增城客家人主導嘅海山公司大本營；1874年《邦咯條約》善後之後，吉輦包發展為名為「[[太平 (馬來西亞)|太平]]」（''Taiping'' / ''Thaiping''）嘅新市鎮，意喻結束爭戰、期許長遠和平（''Grand Peace''）<ref name="Swettenham1975p38" /><ref name="Liao2018p65">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁49註6、頁65及註75（引 Arnold Wright and H. A. Cartwright, eds., ''Twentieth Century Impressions of British Malaya'', London: Lloyd's Greater Britain Publishing Company, 1908, pp. 862–864）。</ref>。 # '''新吉輦'''（''Klian Bahru'' / ''Kelian Baharu''，意為「新礦場」，英文檔案亦稱 ''New Klian''，Swettenham 日記拼作 ''Galien Bahru''）：位於吉輦包北面一帶（邱家金 1972 頁69—70作吉輦包東北約一英里半 ''about a mile-and-a-half north-east of Klian Pauh''；Wilfred Blythe 1969 頁121作吉輦包北面兩英里 ''Two miles north of Klian Pauh''），馬來地名又稱甘文丁（''Kamunting''），早期係惠州客家人主導、後期係四邑（新寧）同潮州人主導嘅義興公司大本營<ref name="Khoo1972p69">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', pp. 69–70, 128–135.</ref><ref name="Blythe1969p120" />。 除內陸兩大礦區同鄰近吉輦包嘅五縣聚落哥打（''Kota''）之外，拿律錫米出口同糧食、鴉片、火藥輸入完全仰賴西側通往馬六甲海峽嘅水路同中途據點，包括拿律河（''Sungai Larut''）同 ''Sepetang'' 河沿岸嘅馬登（''Matang''，拿律大臣易卜拉欣堡壘 ''Kota Ngah Ibrahim'' 所在地；Wilfred Blythe 1969 頁121、177與邱家金 1972 頁129稱馬登為 ''Permatang''［Blythe 中譯本頁99作「伯瑪登」］，而 Frank Swettenham 1975 頁6、17、49則將 ''Permatang'' 與 ''Ujong Timbok'' 並列指稱同一據點）、''Teluk Kertang''（又作 ''Telok Kartang''，河口裝卸點）、''Ujong Timbok''、新邦（''Simpang''，Blythe 中譯本頁158作「新邦」，通往內陸礦區同武吉干當 ''Bukit Gantang''［中譯本頁158作「武吉干當」］嘅分叉口），以及北側嘅西泠盛河（''Sungai Selinsing''，Blythe 中譯本頁158、160作「西泠盛」）、古樓河（''Sungai Kurau''，Blythe 中譯本頁102作「瓜拉古樓」、廖小菁 2018 頁62作「古樓」）同南側嘅直弄（''Trong''，Blythe 中譯本頁158作「直弄」）河口<ref name="Swettenham1975p3" /><ref name="Blythe1969p120" />。 === 「三次戰爭」與「四次戰爭」之分期異同 === 史學界同工具書對於1861至1874年間拿律戰事嘅分期主要有兩種口徑： * '''三次戰爭說'''（見於 Wilfred Blythe 1969 頁175—176、廖小菁 2018 頁55—63及馬來西亞官方博物館如馬登博物館 ''Muzium Matang''）：將 1861—1862年定為第一次拿律戰爭，1865年6月定為第二次拿律戰爭，而將1872年2月至1874年1月視為同一場連貫戰事，統稱為「第三次拿律戰爭」（''Third Larut War'' / ''Perang Larut Ketiga, 1872–1874''）<ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Liao2018p55" />。 * '''四次戰爭（四階段）分期'''：喺1861—1862年第一役、1865年6月第二役之外，按戰局逆轉節點（參見邱家金 1972 頁165—175對1872年2—10月內陸爭奪與1872年12月起沿海封鎖戰之分段敘述），將1872年2—10月（新寧義興攻佔吉輦包至海山與五縣反攻奪回礦區）列為第三次拿律戰爭，而將1872年12月至1874年1月（義興封鎖沿海河口、攻佔馬登至《邦咯條約》簽訂）列為第四次拿律戰爭<ref name="Khoo1972p160" />。下文喺1872至1874年章節入面同時兼顧兩種分期口徑，按時間序列分階段詳述戰局演變。 == 戰前背景：錫礦開發、民系結構與「港門」經濟體制（1848—1860） == === 仄隆查發與易卜拉欣父子之開埠與管治授權 === 十九世紀初，拿律原本森林密佈、人煙稀少。約1840年代末（傳統講法係1848年），霹靂馬來貴族子弟仄隆查發（''Che Long Ja'afar''，Blythe 中譯本頁98作「仄隆查發」）開始開發吉輦包沖積錫礦（英國旅行家 Isabella Bird 1883年頁288追述拿律最初由一名馬來人 ''a Malay'' 招徠20名華人苦力 ''twenty Chinese coolies'' 入山開採）<ref name="Khoo1972p59">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', pp. 58–62, 118, 125, 130–131.</ref><ref name="Bird1883p288">Isabella L. Bird, ''The Golden Chersonese and the Way Thither'' (London: John Murray, 1883), pp. 268–270, 288–289.</ref>。1850年，仄隆查發透過王儲 ''Raja Ngah Ali'' 取得各大臣聯署頒發嘅文書（見邱家金 1972 頁125），確認佢對拿律地區嘅管轄權；約1858年仄隆查發逝世（''Following the death of Long Jaafar, sometime in 1858''，見邱家金 1972 頁118）後，佢個仔易卜拉欣（''Che Ngah Ibrahim''，Blythe 中譯本頁99作「易卜拉欣」）繼承父業，喺1858年5月24號獲霹靂蘇丹與重臣頒發文書確認為拿律管治者（''administrator''），並喺1863年10月23號正式獲蘇丹 ''Ja'afar''（''Sultan Ja'afar''）冊封為「拿律大臣」（''Orang Kaya Mantri Sri Paduka Tuan''，殖民地英文文獻通稱 ''The Mantri of Larut''），授權管轄北起吉輦河（''Krian''）、南至木歪河口（''Bruas''，Blythe 中譯本頁99作「木歪」）、東抵 ''Bukit Berapit'' 嘅領地及新開錫礦（見邱家金 1972 頁130；惟1864年蘇丹應北方酋長反對，一度將吉輦同西泠盛自易卜拉欣轄區劃出，見頁131）<ref name="Khoo1972p59" /><ref name="Blythe1969p120" />。 [[File:Membership certificate of the Ghee Hin Kongsi from William Stirling Collection.jpg|thumb|right|185px|二十世紀初至中葉新加坡義興公司（''Ghee Hin Kongsi''）入會憑證（新加坡國家博物館藏，用於示意義興公司之入會憑證傳統）。]] 隨著歐洲工業對馬口鐵同錫錠需求增加，大批來自廣東同福建嘅移民經英屬檳榔嶼湧入拿律。1860年1月28號荷屬巴達維亞《爪哇郵報》（''Java-bode''，第1附張 ''Eerste Bijvoegsel''，PDF第8頁）刊載1860年1月14號檳榔嶼通訊（''Uit Pinang meldt men van den 14den dezer''），指出拿律地區（''distrikt Laroot''）嘅華人人口喺一年之內倍增至最少約6,000人<ref name="Javabode1860">''Java-bode: nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indië'', 28 Januari 1860, Eerste Bijvoegsel [PDF bl. 8] ("Uit Pinang meldt men van den 14den dezer").</ref>。 === 早期民系分布：增城客家（海山）與惠州客家（義興） === 1860年代初拿律兩大對立會黨——海山公司同義興公司——喺礦場前線嘅核心成員，實質上都係來自廣東省嘅[[客家人]]，但分屬不同府縣原鄉<ref name="Khoo1972p134" /><ref name="Liao2018p53">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁52–56、61。</ref>： * '''吉輦包（海山公司）——廣州府增城縣客家人為主'''：吉輦包礦區主要由來自廣東廣州府東北部[[增城縣]]（清代同龍門縣合稱「增龍」，當地山區同新塘沙村一帶聚居大批客家人；十九世紀海峽殖民地英文檔案按粵語／客語讀音記作 ''Chen Sang''、''Chen Seng''、''Cheng Siang''、''Chan Shiang'' 或 ''Chan Sung''，1872年9月請願書轉錄本作 ''Chang Sung''；Blythe 1969 頁120及註54、頁175註，黃裕端 2015 頁88與廖小菁 2018 頁61均確認為增城，邱家金 1972 頁69註5則僅記 ''a district in Kongchow''）嘅客家人開闢，加入海山公司。據 Wilfred Blythe（1969，頁120、175、542）同邱家金（1972，頁70、133、137）記載，檳城與吉輦包海山首領 ''Low Sam''（又作 ''Law Ah Sam''，Blythe 中譯本頁98作「劉三」）自約1848年起獲仄隆查發（''Che Long Ja'afar''）及其子易卜拉欣委任為駐拿律代理人兼錫礦包稅商（Blythe 頁175記佢率領嘅五縣礦工雖為廣府人，仍與增城客家人和睦共事 ''Their leader was Low Sam, the Mentri's agent, and though Cantonese they worked amicably alongside the Chen Shang Hakkas''；頁542附錄記五縣同盟始於1872年8月）；佢與增城新塘鎮沙村客家人鄭景貴（''Chung Keng Kwee'' / ''Chung Ah Quee''，1821—1901）同任海山頭人並緊密合作，而1861至1865年間駐吉輦包嘅海山首領仲包括 ''Lee Kwan Kwee''（又作 ''Lee Kwan Kwi''，見邱家金 1972 頁70、137）<ref name="Khoo1972p134" /><ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Liao2018p53" />。 * '''新吉輦（義興公司）——惠州府客家人為主'''：位於吉輦包北面一帶（邱家金 1972 頁69—70作東北約一英里半；Blythe 1969 頁121作北面兩英里）嘅新吉輦（甘文丁）礦區，就主要由來自廣東[[惠州府]]（英文檔案記作 ''Fui Chew''、''Fui Chiu''、''Hwe Chiu''、''Hwuy Chew'' 或 ''Fei Chew''）嘅客家人開採（據邱家金 1972 頁70、129註2轉引及對照1861與1865年殖民地檔案整理，1861年時新吉輦約有11座由惠州人擁有嘅錫礦，呢批惠州礦主大多數喺中國出生 ''The majority of the Fui Chew mine-owners were China-born''，多喺1830年代移居檳城並娶當地華人女子為妻；開礦資金主要由檳城義興商人支持，當中最著者為 ''Oh Wee Kee''［黃裕端 2015 頁64作「胡維期／圍棋」，邱家金 1972 頁70作 ''the most prominent of whom was Oh Wee Kee''；頁129註2另列1861年三名檳城義興首領 ''Lee Coyin''（Blythe 中譯本頁100及譯者註作「李遇賢」）、''Oh Wee Kee'' 與 ''Chan Chong Hong''］），加入義興公司；1861年新吉輦惠州礦主代表包括 ''Li Ah Foy''（邱家金 1972 頁70稱 ''one Fui Chew mine owner''），1864至1865年間新吉輦義興首領則為 ''Soo Ah Cheong''（又作 ''So Ah Chiang'' / ''Soh Ah Tseang''，Blythe 中譯本頁102作「蘇亞昌」，黃裕端 2015 頁64作「蘇亞昌／亞松」，同頁註引陳劍虹作「蘇正祥安」並推測其可能為廣府人；廖小菁 2018 頁61作新吉輦港門主「蘇正祥」）同 ''Chong Chong''（邱家金 1972 頁136稱其為惠州派首領 ''head of the Fui Chew''）<ref name="Khoo1972p70">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', p. 70 & fns. 1–4 (citing CO 273/5, Documents on the Larut Disturbances: statements of Chun Ah Kew, Ham Lin, Yi Ah Sin and Li Ah Foy; and CO 273/15, Petition of Oh Wee Kee, 18 Oct. 1865), pp. 129, 134–136.</ref><ref name="Wong2015p63">Wong Yee Tuan (2015), ''Penang Chinese Commerce in the 19th Century'', pp. 63–64, 82 n. 3.</ref>。 據檳城永定籍商人 ''Loh Chong''（1865年6月誓詞）同資助惠州礦商嘅檳城商人 ''Oh Wee Kee''（胡維期／圍棋，1865年10月18號請願書）向海峽殖民地當局提供嘅誓詞與請願書統計（經邱家金 Khoo Kay Kim 1972 頁134及註3整理），1865年6月第二次拿律戰爭爆發前夕，吉輦包同新吉輦兩地嘅人口、商舖同礦場原鄉構成如下表所示<ref name="Khoo1972p134" />： {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:98%;" |+ 1865年6月第二次拿律戰爭爆發前夕拿律兩大礦區原鄉民系、商舖與錫礦場統計表（據 Khoo Kay Kim 1972，頁134引 CO 273/15 ''Oh Wee Kee'' 請願書及 SSR DD42 ''Loh Chong'' 誓詞）<ref name="Khoo1972p134" /> |- style="background:#eaeaea;" | 礦區聚落 || 主導會黨 || 聚落總人口 || 礦工、菜農及其他從業者 || 街市商舖數目 || 商舖原鄉／民系歸屬明細（原載數值） || 周邊錫礦場數目 || 錫礦場原鄉歸屬明細（原載數值） |- | 吉輦包<br />（''Klian Pauh''，後稱[[太平 (馬來西亞)|太平]]） | 海山公司 | 近 4,000 人 | 約 3,000 人<br /><small>（礦工同菜農；另有燒炭工，邱家金推測屬潮州人 ''The charcoal-burners were probably Teochew.''）</small> | 約 100 間 | style="text-align:left;" | * 增城客家人（''Chen Seng Hakka''）：70 至 80 間<br />* 惠州客家人（''Fui Chew Hakka''）：約 7 間<br />* 福建永定客家人（''Eng Teng Hokkien''）：3 間<br />* 嘉應州客家人（''Kah Yeng Chew''）：3 間<br />* 其他福建閩南人（''other groups of Hokkien''）：2 間<br />* 海南（瓊州）人（''Hai Lam''）：2 間 | 約 26 座 | style="text-align:left;" | * 增城客家人（''Chen Sang''）：約 20 座<br />* 惠州客家人（''Fui Chew''）：3 座<br />* 增城與惠州兩派客家人合股（''partnerships between the two groups of Hakka''）：3 座 |- | 新吉輦<br />（''Klian Bahru''，甘文丁） | 義興公司 | 約 2,200 人 | 約 2,000 人<br /><small>（從事採礦、種菜同其他行業）</small> | 約 40 至 50 間 | style="text-align:left;" | * 全部商舖（約40至50間）均屬惠州客家人（''all the shops there, about forty to fifty in number, belonged to the Fui Chew Hakka''） | 約 20 座 | style="text-align:left;" | * 惠州客家人（''Fui Chew''）：15 或 16 座<br />* 增城客家人（''Chen Sang''）：3 座<br />* 福建人（''Hokkien''）：1 座 |- style="background:#f5f5f5; font-weight:bold;" | 兩區合計 || 海山 + 義興 || 約 6,200 人 || 約 5,000 人 || 約 140 至 150 間 || 增城客（70–80間）與惠州客（約47–57間）佔商舖絕大多數 || 約 45 至 46 座 || 增城人所屬約 23 座、惠州人所屬 18 或 19 座、增惠合股 3 座、福建人所屬 1 座 |} 據邱家金（Khoo Kay Kim 1972，頁70及註1、註4）轉引同對照英國殖民地部檔案（註1指出1861年檔案未直接列明原籍名稱，係對照1865年 CO 273/15 ''Oh Wee Kee'' 請願書等材料確認吉輦包增城客同新吉輦惠州客兩大群體；註4引 CO 273/5 中1861年 ''Chun Ah Kew''、''Ham Lin''、''Yi Ah Sin'' 同 ''Li Ah Foy'' 等24名獲檳城當局採信嘅新吉輦惠州礦主供詞），第一次拿律戰爭爆發前，吉輦包同新吉輦兩派雖然聚落分立，但雙方成員有密切往來（''close mingling''），新吉輦惠州礦主有僱用增城客家勞工，另有跨群體合夥開礦<ref name="Khoo1972p70" />： * 新吉輦惠州客家礦主 ''Li Ah Foy'' 喺1861年開戰前，曾同吉輦包海山首領 ''Lee Kwan Kwi'' 合夥開礦長達 6年； * 一處惠州人名下礦場共僱用 66名 勞工，當中 50人係增城客家人（''50 out of 66 labourers''；按原載數字計算佔 75.8%，其餘 16人［24.2%］ 原文未分列原籍）； * 另一處惠州人名下礦場共僱用 100名 苦力，當中 約85至90人係增城客家人（''about 85 to 90 out of 100 coolies''；按原載數字計算佔 85%—90%，其餘 約10至15人［10%—15%］ 原文未分列原籍）<ref name="Khoo1972p70" />。 {{Bar box | title = 1861年戰前新吉輦惠州礦主僱用增城客家勞工案例（據 Khoo 1972, p. 70 & fns. 1, 4 轉引及整理 CO 273/5 供詞） | width = 580px | barwidth = 300px | titlebar = #ddd | left1 = 礦場案例及勞工分類 | right2 = 原載人數與餘數（及比例） | bars = {{Bar percent|案例一（共66名勞工）：增城客家勞工（原載50人）|#2b5c8f|75.8|50人（計算比例 75.8%）|barwidth=300px}} {{Bar percent|案例一（共66名勞工）：其餘勞工（原文未分列原籍）|#c0392b|24.2|推算餘數 16人（24.2%）|barwidth=300px}} {{Bar percent|案例二（共100名苦力）：增城客家苦力（原載約85–90人）|#2b5c8f|85|約85–90人（85%–90%）|barwidth=300px}} {{Bar percent|案例二（共100名苦力）：其餘苦力（原文未分列原籍）|#c0392b|15|推算餘數 約10–15人（10%–15%）|barwidth=300px}} | caption = 史料出處：據 Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', p. 70 & fns. 1, 4 轉引及整理 CO 273/5 ''Chun Ah Kew''、''Li Ah Foy'' 等供詞（原文載案例一「66名勞工中50人為增城人」、案例二「100名苦力中約85至90人為增城人」，其餘16人及約10至15人為按原載總數計算之餘數，原文未分列其原籍；案例二圖條寬度按區間下限85%與餘數上限15%示意）。 }} === 「港門」（''kong-moon''）經濟體制：港門主、礦主、僑主、幕後金主、勞工與「抽成」（''chabut''） === 十九世紀拿律華人俗稱個別錫礦區為「港門」（''kong-moon''）。據廖小菁（2018，頁60及註58，轉引白偉權 2016年博士論文頁84—96）研究，1874年英國直接干預之前，拿律名義上雖屬霹靂蘇丹分封畀馬來封地主（仄隆查發、易卜拉欣父子）嘅封地，但吉輦包同新吉輦兩大礦區嘅日常經濟運作同社會秩序，實際上建立喺由華人主導嘅「港門」經濟體制之上（呢種承包開發模式同柔佛王國1833至1917年間實行嘅「港主制度」相類，但柔佛嘅「港」指河港支流丁字口聚落，拿律嘅「港門」就專指錫礦區）。喺港門體制下，華人礦業社群由港門主、礦主、僑主、幕後金主同礦場勞工五類群體構成，並透過兩條制度關係運作<ref name="Liao2018p60n58" />： # '''土地承包與礦區管理關係（馬來封地主 → 港門主 → 礦主）'''：馬來封地主將礦區（港門）土地使用權承包畀有能力進行開發生產嘅華人「港門主」（''kong-moon-choo''）以收取固定稅金。港門主總攬礦區一切內部事務，包括將礦區土地切分再分租畀實際管理礦場嘅「礦主」（''Towkay Lombong''）、分配洗礦水源地、以及攬售賭場、妓院等特殊行業同鴉片、酒類等專賣商品（餉碼 ''revenue farms''）<ref name="Liao2018p60n58" />。喺拿律戰前與戰時，主要礦區嘅港門主與僑主多由海山、義興兩大公司首領出任：例如吉輦包海山首領 ''Low Sam'' 負責分配礦區地段（按礦主僱用苦力人數批給8至20奧隆 ''orlongs'' 不等嘅礦地）並以首六個月每月 8,000 銀元、其後每月 10,000 銀元向易卜拉欣承包拿律錫礦，新吉輦義興首領 ''Soo Ah Cheong''（廖小菁 2018 頁61作「蘇正祥」；黃裕端 2015 頁64作「蘇亞昌／亞松」）同後期鄭景貴、陳亞炎等亦分別掌管所屬港門<ref name="Khoo1972p133">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', pp. 131–134.</ref><ref name="Liao2018p60n58" />。 # '''開礦資本、招工與第三方信貸關係（幕後金主 → 僑主［港門主常兼任］ → 礦主 → 勞工）'''：常駐礦場負責日常開採管理嘅「礦主」（''Towkay Lombong''），佢開礦所需嘅資本同勞力由礦場投資人即「僑主」（''kiow-choo'' / ''Towkay Labor''）提供同從檳榔嶼募集；財力雄厚嘅港門主通常亦兼任僑主角色。當僑主資金短缺時，就向長住檳榔嶼嘅第三方投資者即「幕後金主」（''Towkay Bantu''）借貸籌資；最基層就係受僱從事採礦勞作嘅礦場勞工<ref name="Liao2018p60n58" />。此外，據1886年海峽殖民地最高法院判例 ''Koh Seang Thye v. Chung Ah Quee'' 中華民護衛司官員 Karl 嘅證詞（頁139）記載，戰時交戰兩派礦工各自同意按每熔煉出 100條錫錠（''slabs''）繳交10條錫錠（即10%） 予墊支資金嘅所屬公司作為「抽成」（''chabut'' 或稱稅項 ''tax''），而1874年第二份契約條文（頁140—141）則訂明其餘90條錫錠歸礦工所有（''all the remainder to be taken by the miners''）<ref name="Kyshe1886" />。 隨住吉輦包同新吉輦兩大港門擴張，圍繞錫礦源同洗礦水源地嘅爭奪、原鄉文化差異、包稅與抽成利益分配，成為歷次拿律戰爭反覆爆發嘅主要動因<ref name="Khoo1972p133" /><ref name="Liao2018p60n58" />。 == 第一次拿律戰爭（1861—1862）：水源爭端與英艦封鎖索償 == === 1861年7月新吉輦洗礦水道衝突 === 拿律錫礦屬於淺層沖積砂錫（''alluvial tin''），開採工序必須引溪水入洗礦溝槽沖洗礦砂以分離錫米，並利用水車排乾礦坑積水；因此水源供應直接影響礦場運作<ref name="Khoo1972p128">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', pp. 128–132.</ref>。 1861年7月4號，吉輦包嘅增城客家海山礦工同新吉輦（甘文丁）嘅惠州客家義興礦工，因爭奪一條流經兩處礦場嘅洗礦水道控制權爆發武裝衝突（Wilfred Blythe 1969 頁121引1861年8月3號《海峽時報》''Straits Times'' 載，當時拿律海山約有3,000人，義興約有15,000人；另廖小菁 2018 頁61同 S. M. Middlebrook 1951 頁20將第一次戰爭繫於1862年）<ref name="Khoo1972p128" /><ref name="Blythe1969p120" />。海山公司成員武裝進攻新吉輦，焚毀義興礦工房屋，殺死1名義興成員；約1,000名新吉輦惠州客家義興礦工與商民先退往伯瑪登（''Permatang''，即馬登 ''Matang''），至8月底撤離拿律返回檳城，其礦坑同物資被海山一方接管<ref name="Khoo1972p128" /><ref name="Blythe1969p120" />。 當時受易卜拉欣叔父 ''Ngah Lamat'' 委託主理拿律事務、原籍蘇門答臘米南加保（''Minangkabau''，見邱家金 1972 頁118；Swettenham 1975 頁220註1作蘇門答臘巴東 ''from Padang in Sumatra''）嘅 ''Sheikh Mohamed Taib''（''Muhammad Taib''），聯同 ''Ngah Lamat'' 同法官 ''Abdul Jabbar'' 公開偏袒海山一方，對被逐義興礦主嘅申訴漠不關心（''indifferent to them''，見邱家金 1972 頁129）<ref name="Khoo1972p128" /><ref name="Blythe1969p120" />。 === 英籍華人申訴與1862年總督 Orfeur Cavenagh 炮艦封鎖 === [[File:Sir Orfeur Cavenagh.jpg|thumb|right|190px|海峽殖民地總督 Col. Orfeur Cavenagh（1859—1867年在任；1881年受封 KCSI 爵士）肖像。]] 退往英屬檳榔嶼嘅新吉輦義興礦商（1861年檳城義興首領為 ''Lee Coyin''［李遇賢］、''Oh Wee Kee''［胡維期／圍棋］、''Chan Chong Hong''，被逐礦主包括 ''Li Ah Foy'' 等，見邱家金 1972 頁70、129及註2），由當中具「英國臣民」（''British subjects''）身份者向海峽殖民地當局申訴索償（''appeals were made to the British Government''，頁129）。據 Wilfred Blythe（1969，頁122）記載，至1862年3月前後，當局最初喺 ''Muhammad Taib'' 同海山頭人均缺席下（''Neither Muhammad Taib ... nor the Hai San leaders put in an appearance''）進行單方聆訊（''ex-parte''），裁定賠償總額高達 57,000 英鎊；其後因 ''Sheikh Mohamed Taib'' 投訴金額過高，當局喺各方代表在場下重新審核索償，最終將義興英籍礦商嘅財產損失核定為 17,447.04 銀元（Blythe 頁122原印作 ''$17.447.04''；邱家金 1972 頁129所印霹靂蘇丹1862年5月11號函件則作 ''$174,474''）<ref name="Khoo1972p128" /><ref name="Blythe1969p120" />。 由於霹靂蘇丹 ''Ja'afar''（''Sultan Ja'afar''）未能即時繳款，海峽殖民地總督 Col. Orfeur Cavenagh 喺1862年4月下令調派殖民地政府三艘武裝蒸汽船——「胡格利號」（''Hoogly''）、「莫爾號」（''Mohr''）同「湯茲號」（''Tonze''）——封鎖拿律河口，截斷拿律錫錠出口同米糧輸入，並追加索討 5,000 銀元 封鎖費用<ref name="Khoo1972p128" /><ref name="Blythe1969p120" />。1862年5月11號，蘇丹 ''Ja'afar'' 通知英方，易卜拉欣已同意繳付 17,447.04 銀元 賠款；總督 Cavenagh 拒絕強制恢復義興舊有礦場產權，易卜拉欣則准許惠州客家義興礦工返回拿律另開新礦<ref name="Blythe1969p120" />。至1863年10月23號，霹靂蘇丹 ''Ja'afar'' 正式向易卜拉欣頒發全權授權文書，確認佢為「拿律大臣」（''Orang Kaya Mantri''），管轄北起吉輦河（''Krian''）、南至木歪河口（''Bruas''，Blythe 中譯本頁99作「木歪」）、東抵 ''Bukit Berapit'' 嘅領地及新開錫礦（見邱家金 1972 頁130；惟1864年蘇丹應北方酋長反對，一度將吉輦同西泠盛自其轄區劃出，見頁131）<ref name="Khoo1972p128" />。 == 第二次拿律戰爭（1865）與1867年檳城大暴動 == === 1863—1864年錫稅變更爭議與 Low Sam 承包錫礦 === 1862年停火後，拿律錫產持續擴張，至1865年6月前夕兩區華人總數達約6,200人（其中礦工同菜農約5,000人）。據邱家金（1972，頁133）引述易卜拉欣於1873年8月26號所作陳述，易卜拉欣曾將拿律錫礦包批予吉輦包海山首領 ''Low Sam''（''Law Ah Sam''，原文作 ''farmed the tin mines at Larut from me''），首六個月月繳 8,000 銀元，其後增至每月 10,000 銀元<ref name="Khoo1972p133" />。 1864年5月10號，新吉輦惠州客家義興首領 ''Soo Ah Cheong''（蘇亞昌／蘇亞松）聯同多名礦商，聘請檳城律師 J. R. Logan 向海峽殖民地政府呈遞請願書（存於 CO 273/15），控訴拿律當局屢次變更並加重錫稅。據邱家金（1972，頁131—133）梳理，拿律原本每巴哈拉（''bahara''）錫錠徵收 6 銀元出口稅；1863年易卜拉欣一度將稅額提高至每巴哈拉 20 銀元另抽十分之一實物；經檳城方面施壓後雖減回 6 銀元，但另外加收 12項雜費；其後又改為每巴哈拉抽取 60斤錫（值 15 銀元）外加 6 銀元出口稅；當礦工拒絕接受後，當局再次恢復徵收每巴哈拉 20 銀元，令新吉輦惠州礦主同包稅方矛盾激化<ref name="Khoo1972p133" />。 === 1865年6月吉輦包賭館衝突、新吉輦覆滅與 Soo Ah Cheong 被殺 === 1865年6月，吉輦包增城客家海山公司同新吉輦惠州客家義興公司爆發第二次拿律戰爭。關於呢場戰事嘅具體日期，兩部核心專著所引海峽殖民地檔案（SSR DD.42）記載之日序相差約一星期：邱家金（Khoo Kay Kim 1972，頁135—137）徵引檳城永定籍商人 ''Loh Chong'' 1865年6月誓詞（''Affidavit of Loh Chong''，載 SSR DD.42），記為6月16號至20號；Wilfred Blythe（1969，頁122—125及註65）就引用目擊者 ''Loh Chong'' 1865年6月26號呈文（''a petition from Loh Chong, an eyewitness, dated 26 June 1865''，載 SSR DD.42 No. 235），記為6月9號至18號<ref name="Khoo1972p135">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', pp. 134–138 (quoting Affidavit of Loh Chong, June 1865, in SSR DD.42).</ref><ref name="Blythe1969p123">Blythe (1969), ''The Impact of Chinese Secret Societies in Malaya'', pp. 122–125 & fn. 65 (citing SSR DD.42, No. 235, 26 June 1865).</ref>： * '''吉輦包惠州賭館衝突與捉拿惠州人（''Loh Chong'' 誓詞作6月16號／6月26號呈文作6月9號）'''：一名新吉輦惠州客家人同吉輦包增城客家人喺吉輦包一間惠州人開設嘅賭館入面發生口角。據 ''Loh Chong'' 誓詞（載邱家金 1972 頁135），約20名增城人率先襲擊該舖，繼而挨家挨戶敲響銅鑼（''tintongs''）同大鼓（''Gindang''）召集部眾，迅速聚集 700至800名 增城客家人，砸毀吉輦包7間惠州商舖入面嘅3間，並捉拿捆綁 3或4名惠州人及另外約10人（''seized and bound 3 or 4 Hwe Chiu men ... About 10 others''），其餘惠州商民逃往新吉輦<ref name="Khoo1972p135" />。 * '''閩商調停、馬來兵封鎖與午夜「竹管刺頸祭旗」慘案（誓詞作6月17號／呈文作6月10號）'''：翌日清晨，約1,000名手持鳥銃、刀矛、藤牌同木棍嘅增城海山成員進逼新吉輦外圍商舖同礦場。喺拿律經商嘅檳城中立福建商人 ''Loh Chong'' 同 ''Lim Seng'' 趕赴新吉輦勸說惠州派頭人 ''Chong Chong'' 約束部眾，並轉告吉輦包海山首領 ''Low Sam'' 向馬來警署（''Balai''）申請派200名馬來武裝維持秩序。拿律法官兼推事 ''Abdul Jabbar'' 同司庫 ''Che Pandak Leman'' 率約200名馬來兵抵達後，卻派20至30名馬來兵封鎖新吉輦，下令禁止任何惠州人離開或向佢哋運送糧食。當晚9時，出面調停嘅福建商人帶回惠州人願意翌晨8時簽約和解嘅消息；但據 ''Loh Chong'' 誓詞（載邱家金 1972 頁136）記載，當晚午夜時分海山方面將捉獲嘅 14名 惠州俘虜押出向戰旗獻祭，而據陳亞炎於1874年2月17號向善後委員 Frank Swettenham 追述（載 Swettenham 1975 頁41，亦見邱家金 1972 頁136註2、Blythe 1969 頁123），該14名惠州俘虜係被通宵關押喺公司總廳（''kept in the Kongsee house all night''），至翌晨破曉時分（''At daybreak the next morning''）押出，將削尖嘅竹管刺入俘虜頸部放血染紅戰旗——14名俘虜入面13人當場被殺，僅1人掙脫逃回新吉輦報信<ref name="Khoo1972p135" /><ref name="Blythe1969p123" /><ref name="Swettenham1975p40">Swettenham (1975), ''Malayan Journals, 1874–1876'', pp. 40–42 & fns. 1–2.</ref>。 * '''惠州人反擊與哥打馬來頭人立誓助戰（誓詞作6月18—19號／呈文作6月11號）'''：倖存者逃回新吉輦控訴祭旗慘劇後，約 300至400名 武裝惠州客家人喺破曉時分衝往吉輦包反擊（Blythe 頁123記6月11號400名新吉輦惠州人進攻吉輦包激戰兩小時，雙方死30至40人；廖小菁 2018 頁61則記1865年全場衝突共有700多名義興成員喪生）。據 ''Loh Chong'' 誓詞，6月19號 ''Loh Chong'' 等提議由惠州人繳付 1,000 銀元罰款了事，但惠州群眾拒絕；午後雙方再戰，''Abdul Jabbar'' 率200名馬來兵開炮擊退惠州人。同時，吉輦包海山三大首領 ''Low Sam''、鄭景貴（''Chung Ah Kwee''）同 ''Lee Kwan Kwee'' 前往哥打（''Kota''）向易卜拉欣嘅叔父 ''Ngah Lamat'' 同姻親 ''Kulop Mat Ali''（''brother-in-law''）求援；二人當場向海山首領立誓，並由 ''Kulop Mat Ali'' 赴伯瑪登（''Permatang''，即馬登）取得易卜拉欣批准（見邱家金 1972 頁137），全力協助增城海山人進攻新吉輦惠州人<ref name="Khoo1972p135" />。 * '''新吉輦陷落與鄭景貴熔錫爐房接收錫砂（誓詞作6月20號正午／呈文作6月18號黎明）'''：''Ngah Lamat'' 同 ''Kulop Mat Ali'' 調集馬來武裝（邱家金引 ''Loh Chong'' 誓詞記 ''Penghulu Sunu'' 率200名馬來兵由 ''Assam Kumbang'' 小路包抄，增城海山主力聯同另一隊馬來兵沿大路推進；Blythe 頁123就記大路係1,000名華人配100名馬來兵、''Assam Kumbang'' 小路係300名馬來兵），向新吉輦發起總攻。至6月20號正午（Blythe 作18號兩小時內），新吉輦惠州客家義興被擊潰，全村房屋同礦廊被搶掠後焚毀；戰勝者將大批成錫運往哥打（''Kota''）馬來警署（''Balai''），並將大部分錫米（錫砂）運往鄭景貴（''Chung Ah Kwee''）名下嘅熔錫爐房熔煉成錫錠後再運回哥打儲存<ref name="Khoo1972p135" /><ref name="Blythe1969p123" />。至6月26號，已有逾 1,000 名惠州難民穿過叢林逃抵檳榔嶼（Blythe 頁124數；邱家金 1972 頁138記約 2,000 人被逐往威省），另有難民死於叢林同威省途中；檳城義興金主與礦商申報未償債務達 49,573.5 銀元（Blythe 頁124作 ''$49,573½''，指義興金主申報欠款；邱家金頁138作 ''$49,573.40½''，指惠州同增城礦工欠款），向總督申訴索償，但總督喺6月28號回函拒絕干預<ref name="Khoo1972p135" /><ref name="Blythe1969p123" />。 關於新吉輦義興首領 ''Soo Ah Cheong''（蘇亞昌／蘇亞松／蘇正祥，Swettenham 日記作 ''Soh Ah Tseang''，原書頁40註1作 ''So Ah Chiang'' 並明載佢獲義興支持 ''So Ah Chiang was supported by the Ghee Hin''）喺撤退途中被俘處決同婦孺獲救嘅經過，陳亞炎喺1874年2月17號（農曆正月初一）向善後委員 Frank Swettenham 追述嘅1865年往事（載 Swettenham 1975，頁40—42及註1—2）同殖民地檔案（載 Blythe 1969，頁123—125）記載如下<ref name="Swettenham1975p40" /><ref name="Blythe1969p123" />： * 據陳亞炎喺1874年2月17號追述，1865年新吉輦陷落後，義興首領 ''Soh Ah Tseang'' 攜同妻子與1名孩童（''a child''）、剛新婚嘅年輕商販 ''Chew Swi Pow'' 同佢妻子、以及另一名未具名男子（一行合共3名男子、2名婦女同1名孩童，''making in all 3 men, 2 women and a child''），取道古樓（''Kurow''）陸路逃往檳城。出發後不久，''Soh Ah Tseang'' 跌倒撞傷膝蓋行唔到路，同行眾人就斬樹枝整成簡易吊床（''a hammock of branches''）抬住佢前行。一行人抵達古樓河畔時，向當地一名馬來頭人（疑為 ''Pandak Corik''）借船；但呢名頭人已接獲易卜拉欣密令，當場將三名男子捆綁，並將全隊人押送去 ''Ujong Timbok''（Blythe 頁124記押往馬登 ''Matang''）交畀易卜拉欣<ref name="Swettenham1975p40" /><ref name="Blythe1969p123" />。 * 當晚深夜押抵 ''Ujong Timbok'' 後，在場嘅陳亞炎（''Chin Ah Yam''）見到被囚眾人，即刻晉見易卜拉欣請求饒恕三名男子性命（''asked him to spare them''，頁41）；''Soh Ah Tseang'' 亦直言唔怕易卜拉欣殺佢，若果佢死後必化為厲鬼終生纏繞易卜拉欣。但係陳亞炎嘅求情毫無作用（''Ah Yam’s intercession was useless''），翌日破曉時分，''Soh Ah Tseang''、''Chew Swi Pow'' 同第三名男子即被押往 ''Teluk Kertang''（第二銃柵 ''the 2nd Stockade''，頁41）處決<ref name="Swettenham1975p40" /><ref name="Blythe1969p123" />。 * 處決三名男俘後，易卜拉欣將兩名婦女同孩童扣留。陳亞炎聽聞易卜拉欣打算將婦孺送往霹靂河流域（''Perak''），再次向易卜拉欣力爭警告，指出若果將婦孺帶走，拿律全體華人必將起事反抗（''if he did take them away all the Chinese in Laroot would rise''）。易卜拉欣遂答允唔將婦孺送往霹靂，但仍將佢哋扣留喺''Ujong Timbok''；直至檳城義興商人向海峽殖民地政府呈遞請願書後，當局派檳城副警察總監 P. W. Earl（據 Swettenham 1975 頁41註2［續見頁42］）親赴拿律，先至將被扣婦孺接返檳城<ref name="Swettenham1975p40" />。 === 惠州客家礦工轉赴雪蘭莪與1867年檳城大暴動 === 據 S. M. Middlebrook（1951，頁12、20—21、103第2章註8）記載，拿律惠州人戰敗逃抵檳城後（Middlebrook 頁20—21將事件繫於1862年；邱家金 1972 頁138註1推測應為 ''probably'' 1865年），當時喺雪蘭莪吉隆坡擔任華人甲必丹嘅惠州客家人劉壬光（''Liu Ngim Kong''，其助手為惠州府歸善縣淡水客家人[[葉亞來]] ''Yap Ah Loy''）聽聞約1,000名惠州同鄉（''Fei Chew''）流亡檳城，即刻派船赴檳城接運呢批惠州礦工南下前往新開闢嘅聚落（''the new settlement''，見頁21）開礦；關於呢批惠州難民嘅會黨歸屬，Middlebrook 與 Gullick（1951，頁103第2章註8）認為葉亞來同劉壬光所關切協助嘅對象必定屬於海山而非義興（''Clearly the persons in whom Yap Ah Loy and Liu Ngim Kong were interested must have been Hai San, not Ghi Hin''），並推測因鄰近義興佔優地區而被迫離開礦場嘅海山人數幾乎肯定遠少於約1,000人（''almost certainly much fewer than about 1,000''）；而 Wilfred Blythe（1969，頁120）則區分1860年由 ''Sungei Ujong''（Blythe 中譯本頁98作「雙溪烏戎」）遷往雪蘭莪與1861、1865年由北霹靂（拿律）遷往巴生谷兩波惠州移民，並提出另一可能（''it is also possible...''），推測呢批喺拿律原屬義興公司嘅惠州客家人南下雪蘭莪（巴生谷）後，因當地海山公司由惠州客家人主導而改投海山陣營<ref name="Middlebrook1951p20">S. M. Middlebrook and J. M. Gullick, "Yap Ah Loy (1837–1885)," ''Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society'', Vol. 24, Part 2 (July 1951), pp. 12, 20–21, 103 fn. 8.</ref><ref name="Khoo1972p135" /><ref name="Blythe1969p120" />。 <gallery mode="packed" heights="155px" caption="1867年8月檳城大暴動歷史照片（歸屬丹麥攝影師 Kristen Feilberg 攝，英國皇室收藏 Royal Collection Trust 館藏）"> File:Group portrait taken during the 1867 Penang Riots.jpg|1867年8月檳城大暴動期間喬治市街頭原木街壘（''barricade''）守備人員與火炮陣地合照（歸屬 Kristen Feilberg 攝） File:Street scene during the 1867 Penang Riots (2).jpg|1867年8月檳城暴動期間封鎖喬治市街道嘅木柵工事與歐洲居民、士兵（歸屬 Kristen Feilberg 攝） File:Barricades during the 1867 Penang Riots.jpg|1867年8月檳城暴動街壘防線實景（歸屬 Kristen Feilberg 攝，Royal Collection Trust RCIN 2702939） File:Captain Bedingfield and men on HMS Wasp posed on Beach Street during the 1867 Penang Riots.jpg|推定為英國皇家海軍「黃蜂號」（''HMS Wasp''）艦長 Bedingfield 同水兵駐守檳城海墘街（''Beach Street''）街壘（歸屬 Kristen Feilberg 攝） </gallery> 留喺檳榔嶼嘅義興成員同建德堂（大伯公會 ''Toa Peh Kong''）之間嘅衝突持續升溫（1865年11月新寧人組成嘅和合社 ''Ho Hop Seah'' 亦捲入檳城街頭械鬥）。1867年8月初，雙方分別聯合同盟嘅馬來與印裔回教會社——義興（當時喺檳城同威省約有25,000名成員）聯合白旗會（''White Flag''，約3,000人），建德堂（約6,000人；廖小菁 2018 頁62指出表面上拿律海山陣營並未出面直接參與）聯合紅旗會（''Red Flag''，約1,000人）——喺檳城喬治市爆發1867年檳城大暴動（''Penang Riots of 1867''），喺街頭構築木柵對攻，至8月15號戰鬥全面停止（''by 15 August all fighting had ceased''）<ref name="Blythe1969p130">Blythe (1969), ''The Impact of Chinese Secret Societies in Malaya'', pp. 129–148.</ref><ref name="Wong2015p83">Wong Yee Tuan (2015), ''Penang Chinese Commerce in the 19th Century'', pp. 83–86.</ref><ref name="Liao2018p61">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁61–62。</ref>。事後喺前檳城參政司（''former Resident Councillor''，見 Blythe 1969 頁132註8）Col. Man 斡旋下，兩派首領承諾認繳賠償金，最終實際兌現 11,250 銀元（其中建德堂繳付 6,250 銀元、義興繳付 5,000 銀元，見 Blythe 1969 頁134）；建德堂總頭人邱天德被捕受審，死刑判決減為兩年苦工監，服刑兩年後獲釋（Blythe 頁145、148），殖民地政府並喺1869年頒布《危險會黨壓制法令》（''Dangerous Societies Suppression Ordinance''）<ref name="Blythe1969p130" />。 == 戰間期重組：四邑、五縣、潮州與福建資本聯盟（1866—1871） == [[File:Malaysia; Chinese merchants grouped outside their club house Wellcome V0037512.jpg|thumb|right|230px|檳榔嶼華商於會所門前合照（收錄於 J. E. Taylor 1881年相冊，Wellcome Collection V0037512）。]] === 義興與和合社重組：四邑（新寧）礦工與潮州許武安網絡 === 1865年第二役惠州客家人主力大批撤出新吉輦（黃裕端 2015 頁88作 ''slowly migrated out''；廖小菁 2018 頁62—63同載1865年後大批撤出，僅餘部分惠州客家人留駐，見 Blythe 1969 頁176 ''together with some Fui Chiu Hakkas''）後，拿律義興公司喺1866至1873年間先後由另外兩支廣東移民力量填補並擴張<ref name="Khoo1972p163">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', pp. 162–168.</ref><ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Liao2018p55" />： # '''廣州、肇慶二府[[四邑]]／四縣（''See Kwan'' / ''Si Quan''）礦工群體'''：包括廣州府[[台山市|新寧縣]]（''Sin Neng'' / ''Sin Heng''，今廣東台山）、[[新會區|新會縣]]同[[肇慶府]][[開平市|開平縣]]、[[恩平市|恩平縣]]四縣移民（據廖小菁 2018 頁49註10、頁69），當中以新寧人佔多數。佢哋同時活躍喺義興公司同新寧人組成嘅和合社（''Ho Hup Seah'' / ''Ho Hop Seah''），由新寧人何義壽（''Ho Ghi Siu'' / ''Ho Ghee Siu''）坐鎮檳城統籌後勤同資本，新寧人陳亞炎（又名陳聖琰，''Chin Ah Yam'' / ''Chin Seng Yam''）同何義壽嘅和合社副手 ''Lee Ah Kun''（見邱家金 1972 頁212）駐守拿律新吉輦前線<ref name="Khoo1972p163" /><ref name="Khoo1972p168n3">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', p. 168 & fn. 3, p. 212.</ref>。 #* ''Lee Ah Kun'' 與檳城義興總領袖 ''Lee Koh Yin''（''Lee Coyn''）之人物辨正：邱家金（Khoo Kay Kim 1972，頁168註3）考證指出，Mervyn Llewelyn Wynne（1941，頁275—276）同黃存燊（C. S. Wong 1963，頁72）均將1872年2月喺拿律被殺嘅和合社頭人 ''Lee Ah Kun''，同1861至1867年間擔任檳城義興公司領袖嘅 ''Lee Koh Yin''（又拼作 ''Lee Coyin'' 或 ''Lee Coyn''，黃裕端 2015 頁64作「李國英／遇賢」；Wilfred Blythe 1969 頁176亦將1872年死者寫作 ''Lee Ko Yin''）混為同一人；邱家金指出僅憑羅馬字拼法相近不足為據，且堂號總領袖唔可能屈居何義壽副手，二人實為不同人物<ref name="Khoo1972p168n3" /><ref name="Wong2015p63" />。 #* 關於新寧礦工方言屬性之學界記載：海峽殖民地審計長（''Auditor-General''）C. J. Irving 喺1872年7月24號備忘錄（載 Blythe 1969 頁175註14、頁177，引 C.1111 頁127）入面將拿律交戰雙方礦工均稱為「客人」（''Khays''）；Wilfred Blythe（1969，頁175—176）據此同1872年10月獲 Capt. Speedy 救出嘅俘虜 ''Ong Ah Yu''（Blythe 中譯本頁153、157作「王亞玉」）之供詞（Blythe 頁175註14引 C.1111 頁13載其自稱「客人」''Khay men''，口供正文另見頁178及註24），將新寧派稱為「新寧客家人」（''Sin Neng Hakkas''），同時指出廣府人喺雙方陣營均有參與（''Cantonese were engaged on both sides''）<ref name="Blythe1969p120" />；而黃裕端（Wong Yee Tuan 2015，頁87—88）將新寧派稱為「新寧廣府人」（''Xinning Cantonese''），廖小菁（2018，頁48—49、57—61）則將「四邑」與「廣府」分列，界定為橫跨廣肇二府嘅古岡州四邑群體<ref name="Wong2015p87" /><ref name="Liao2018p55" />。 # '''威省與古樓[[潮州|潮州府]][[潮州人]]（''Teo-Chiu'' / ''Tiechiu''）種植園及航運網絡'''：喺拿律北面毗鄰嘅英屬威省峇都交灣（''Batu Kawan''）同霹靂古樓河（''Sungai Kurau''）、吉輦河流域，聚居大批從事甘蔗種植、製糖同沿海帆船貿易嘅潮州人。佢哋嘅領袖係原籍潮州、發跡於威省甘蔗園嘅潮州富商許武安（''Khaw Boo Aun'' / ''Koh Boo An''，1905年獲委太平紳士並於同年逝世，見邱家金 1972 頁212—213）<ref name="Khoo1972p212">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', pp. 210–213.</ref>。據 Wilfred Blythe（1969，頁181）記載，潮州人喺 1873年年中正式加入義興一方參戰；1873年8月11號拉惹阿都拉頒布嘅告示（經 Blythe 1969 頁182引述 ''Correspondence relating to Disturbances in Perak and Larut''），亦將義興陣營並列指稱為新寧、潮州同惠州三派頭人（''headmen of the Sin Neng, Tiechiu, and Fui Chiu factions''）<ref name="Blythe1969p120" />。 === 海山、「五縣」與「十邑」同盟及檳城福建建德堂資本 === 1870年代初拿律錫礦繁榮期，全區華人礦工總數激增（海峽殖民地審計長 C. J. Irving 1872年7月24號備忘錄估計1872年2月戰前拿律有20,000至25,000名華人 ''20,000–25,000 Chinese in Larut''，見 Blythe 1969 頁175註14）。面對四邑（新寧）勢力擴張，吉輦包海山公司領袖鄭景貴（連同仲兄鄭景勝同劉三和、馮登桂、宋繼隆等，見廖小菁 2018 頁62）喺1872至1873年間重組同盟結構<ref name="Khoo1972p163" /><ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Liao2018p62">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁61–64。</ref>： * '''結納廣州府「五縣」（''Go Kwan'' / ''Gho Quan'' / ''Goh Tay Kwan''）與「十邑」（''Ship Yip''）'''：鄭景貴以增城客家人為骨幹，喺1872年8月吸納來自廣州府核心廣府地區——[[南海縣|南海]]、[[番禺縣|番禺]]、[[順德]]、[[東莞縣|東莞]]、[[香山縣|香山]]（合稱「五縣」''Go Kwan'' 或「五大縣」''Goh Tay Kwan''；增城縣雖唔屬於傳統南海等五縣，但同屬廣州府，增城海山與五縣廣府人遂結成五縣聯盟，由鄭景貴任總首領，見廖小菁 2018 頁62—63）——嘅廣、客僑民，並喺1873至1874年簽署融資契約時使用「十邑公司」（''Ship Yip Kongsi''，涵蓋廣州府屬十縣）名義<ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Liao2018p62" /><ref name="Kyshe1886" />。 * '''聯結檳城福建閩南「五大姓」家族及商業盟友主導之建德堂（大伯公會）與和勝公司'''：據黃裕端（Wong Yee Tuan 2015，頁4及註2、頁83—93）研究，十九世紀檳城福建閩南商幫由邱（Khoo）、謝（Cheah）、楊（Yeoh）、林（Lim）、陳（Tan）「五大姓」家族（''the Big Five Hokkien families''）領導，核心組織係秘密會社建德堂（又稱大伯公會 ''Toa Peh Kong'' / ''Kien Tek Tong''）。鄭景貴同建德堂領袖保持密切合作——包括五大姓中漳州海澄縣三都（''Sandu district in Haicheng''）新江邱氏嘅建德堂總頭人邱天德（''Khoo Thean Teik''）同船東 ''Khoo Hong Chooi''，以及五大姓嘅商業盟友：''Hock Seng'' 號代表合夥人 ''Koh Seang Thye''（黃裕端 2015 頁87推測極可能為檳城富商辜尚達，原書頁87印作 ''Koh Seang Thye (most propably [sic] Koh Seang Tat)''<ref name="Wong2015p87n">Wong Yee Tuan (2015), ''Penang Chinese Commerce in the 19th Century'', p. 4 fn. 2, p. 87 ("Koh Seang Thye (most propably [sic] Koh Seang Tat)").</ref>）、建德堂頭人王文德（''Ong Boon Teik''）同永定客家富商胡泰興（''Foo Tye Sin''）。據 Wilfred Blythe（1969，頁176）同邱家金（1972，頁168）記載，自 1873年5月初（或4至5月）起，檳城建德堂同和勝公司（''Ho Seng''）正式直接加入海山與五縣一方參戰<ref name="Khoo1972p163" /><ref name="Blythe1969p120" />。 == 第三次與第四次拿律戰爭（1872—1874）：礦界、王位與跨海融資戰 == === 1872年2—3月（第三役爆發）：Lee Ah Kun 命案與義興於3月26號前攻佔拿律 === [[File:Chung Keng Quee.jpg|thumb|right|185px|增城新塘沙村客家人、海山公司與五縣（十邑）聯盟總首領鄭景貴（''Chung Keng Kwee'' / ''Chung Ah Quee''，1821—1901）晚年官服像。]] [[File:Ngah Ibrahim Tengku Menteri.jpg|thumb|right|185px|拿律大臣易卜拉欣（''Che Ngah Ibrahim''，中坐者）同佢個仔 ''Wan Mohd Isa''（左）、''Mat Nasir''（右）及駐馬登印度警察（''Sepoy''）合照（Yayasan Waris Orang Besar Negeri Perak 藏）。]] 至1871年底，吉輦包（海山／增城客家）同新吉輦（義興／新寧四邑）兩大礦區摩擦日趨白熱化。1872年2月，何義壽駐拿律嘅和合社副手 ''Lee Ah Kun''（Blythe 1969 頁176作 ''Lee Ko Yin''）同一名婦女，因被指控與增城海山成員之妻私通（邱家金 1972 頁166轉引 Mervyn Llewelyn Wynne 1941 頁266稱該女子為「鄭景貴一名近親之妻」''the wife of a close relative of Chang Keng Kui''，邱家金評此說為過度簡化 ''an oversimplification''；Wilfred Blythe 1969 頁176則指出，事件有可能係為咗除掉一名有影響力且棘手嘅對手而策劃 ''It is conceivable that the affair was engineered as a means of getting rid of an influential and tiresome opponent''），喺2月16號遭海山一方捉拿裝入豬籠、投入礦池（''mining pool''）溺斃<ref name="Khoo1972p163" /><ref name="Khoo1972p168n3" /><ref name="Blythe1969p120" />。 ''Lee Ah Kun'' 被殺成為1872年戰事爆發嘅導火線。關於邊一方率先動武，史料有兩種記載：Wilfred Blythe（1969，頁176—177）記載增城派（''Chen Sang''）首領發出告示號召進攻新寧派並承諾撫恤死傷者（''A proclamation signed by their leaders urged an attack against the Sin Nengs and promised compensation...''），並率先亮出武器；黃裕端（2015，頁88）、邱家金（1972，頁166引 Munshi Ibrahim）同1872年9月26號鄭景貴等請願書則記載新寧派（約 2,000 人）率先發起進攻<ref name="Khoo1972p163" /><ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Wong2015p87" />。拿律大臣易卜拉欣雖喺2月22號自檳城返回拿律，但麾下僅有40名警察，無力制止戰事；儘管理論上吉輦包增城派人數比新寧派多出一倍，但喺新寧武裝攻勢下迅速潰敗——至1872年3月26號前（''By 26 March''），增城海山派已有約 1,000 人陣亡，殘部被全面逐出拿律（約 10,000 人逃抵檳榔嶼，其餘逃往吉打同霹靂 ''Kedah and Perak''）<ref name="Blythe1969p120" />。喺1872年9月26號由鄭景貴等聯署（英文維基文庫轉錄本載鄭景貴與另外44人共45人；邱家金 1972 頁210記9月28號由胡泰興 ''Foo Tye Sin'' 轉呈、44名華商簽署 ''signed by forty-four Chinese traders''）呈交總督嘅請願書入面，海山一方自述當時增城派（請願書轉錄本印作 ''Chang Sung''）約有12,000人、新寧派（''Sin Neng''）約2,000人，戰敗後財產損失超過 1,000,000 銀元，另有喺檳城向親友借支嘅 300,000 銀元<ref name="Petition1872">Stuart Herriot (for Chung Ah Quee and 44 others), ''The Humble Petition of Chung Ah Quee and Others to His Excellency Sir H. St. George Ord, Governor of the Straits Settlements'', dated Penang, 26 September 1872 (in Straits Settlements Records, Correspondence re Disturbances in Perak and Larut, Vol. XXIIJ, 1862–1873, Item No. 21; transcription on English Wikisource: [[s:en:The Petition of Chung Keng Quee & 44 Others]]).</ref><ref name="Khoo1972p212" />。 義興攻佔拿律礦區後，拿律大臣易卜拉欣隨即改同勝利者義興合作，加入和合社（''Ho Hop Seah''），並委任檳城義興首領何義壽（黃裕端 2015 頁63—64記佢於1865—1873年任檳城義興首領；Swettenham 1975 頁29註1記佢於1873年10月由陳亞炎接任）為佢嘅駐檳城代理人（''made Ho Ghi Siu his agent in Penang''，邱家金 1972 頁213註1作 ''Attorneys''；同時保留 ''Low Sam'' 作為駐拿律代理人嘅職位）<ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Khoo1972p212" />。 === 霹靂王位繼承爭端介入：拉惹阿都拉、蘇丹伊斯麥爾與易卜拉欣 === 就喺拿律華人礦戰升級之際，霹靂王室爆發王位繼承爭端。按霹靂輪任慣例，蘇丹駕崩後一般由王儲「拉惹穆達」（''Raja Muda''）繼位。據邱家金（1972，頁160—161）記載，1871年5月蘇丹阿里（''Sultan Ali''）喺上霹靂駕崩時，身為王儲嘅拉惹阿都拉（''Raja Muda Abdullah''）並未前往上霹靂出席葬禮（據邱家金 1972 頁160推測，阿都拉係因早年將吉輦河 ''Krian'' 南岸土地特許權批予 ''Edward Bacon'' 等人 ''granted concessions of land to Mr. Bacon and others on the south bank of the Krean''［見頁140］及批出吉輦十五年徵稅權一事同北方酋長交惡，加上其妻與 ''Raja Daud'' 私奔之恥而唔敢北上）；喺 ''Raja Othman'' 提議下，包括拿律大臣易卜拉欣在內嘅上霹靂酋長遂擁立前朝王室長老（''Raja Bendahara''）拉惹伊斯麥爾（''Raja Ismail''，Blythe 中譯本頁156作「蘇丹伊斯麥爾」）繼位為蘇丹伊斯麥爾<ref name="Khoo1972p160">Khoo Kay Kim (1972), ''The Western Malay States 1850–1873'', pp. 160–175.</ref>。 拉惹阿都拉唔甘失去王位，自稱合法蘇丹，向海峽殖民地商人同華人會黨尋求支持。當1872年10月海山反攻奪回拿律、易卜拉欣重新倒向海山後，拉惹阿都拉喺 1873年2月28號同義興領袖何義壽等立約，答允若果義興成功將海山逐出拿律，阿都拉會將拿律錫礦包批畀義興並償還佢哋一半軍費（''would farm out the mines at Larut to them and repay half their war costs''，見 Blythe 1969 頁180）<ref name="Khoo1972p160" /><ref name="Blythe1969p120" />。 === 1872年10月14號海山與五縣反攻奪回拿律及12月12號義興反撲馬登 === [[File:Portrait of Capt Tristram C S Speedy 1868.jpg|thumb|left|190px|曾參與1868年阿比西尼亞戰役、1873年受聘於拿律大臣易卜拉欣率領錫克與帕坦僱傭兵參戰、1874年出任首任拿律副駐紮官嘅 Capt. Tristram C. S. Speedy（1868年攝，大英博物館藏）。]] 1872年8月，拿律大臣易卜拉欣致函請檳城當局防範華人自檳城回攻拿律（Blythe 1969 頁178）；9月26號，鄭景貴聯同44名華商（9月28號由胡泰興轉呈）向海峽殖民地總督 Maj.-Gen. Sir Harry St. George Ord 呈遞請願書請求英國干預，總督 Ord 喺10月27號批覆拒絕介入<ref name="Petition1872" /><ref name="Khoo1972p212" />。喺此期間，海山與廣州府「五縣」（''Goh Tay Kwan''）一方已喺檳城福建商人 ''Khoo Hong Chooi'' 協助下籌備武裝帆船同軍火反攻<ref name="Blythe1969p120" />。 據 Wilfred Blythe（1969，頁178—179，引 C.1111 頁11—12）記載，1872年10月14號，時任檳城副警察總監嘅 Capt. Speedy 喺檳城港內登船檢查一艘屬於 ''Khoo Hong Chooi'' 嘅海山大型帆船，當場搜獲 200支配刺刀鳥銃、8門輕型火炮連炮彈、400個長矛頭同100名武裝人員；但因該船報關文書寫明駛往霹靂河而非拿律，當局遂准佢離港，事後證實該船直接駛往拿律參戰，而且係連日運兵船隊嘅最後一艘。義興首領何義壽隨即以易卜拉欣駐檳城代理人身份向殖民地當局投訴，指海山已由檳城運入2,000支鳥銃、逾10,000磅火藥及超過1,000名武裝人員（''2,000 muskets and over 10,000 lb. of gunpowder ... over 1,000 fighting-men''，見 Blythe 頁178）前往拿律；而據邱家金（1972，頁210—211）引述 Capt. Speedy 報告，''Khoo Hong Chooi'' 名下帆船 ''Kim Choo See'' 號載有10箱鳥銃（每箱20支）、6門火炮與900磅火藥，另有船主 ''Ah Choey'' 嘅帆船 ''Boon Tek'' 號同行<ref name="Khoo1972p212" /><ref name="Blythe1969p120" />。 海山與「五縣」（''Goh Tay Kwan''）聯軍嘅總反攻實際上喺 1872年10月14號當日展開（''The attack had begun on the 14th''）：由海山頭人率領嘅五縣武裝隊伍，會合自武裝帆船登陸嘅戰士，同時向新吉輦同吉輦包各礦場聚落發動五路突襲，一舉擊潰新寧／四邑義興防線，奪回吉輦包同新吉輦全部礦場<ref name="Khoo1972p160" /><ref name="Blythe1969p120" />。檳城代理副總督 G. W. R. Campbell 同 Capt. Speedy 趕赴拿律河口時，發現3艘武裝海山帆船，Capt. Speedy 從其中一艘船上救出兩名被捆綁嘅俘虜（其中俘虜 ''Ong Ah Yu''［王亞玉］喺10月18號向 Capt. Speedy 錄取嘅口供，首次記錄「五縣」''Goh Tay Kwan'' 參戰，稱五縣一方有7,000至8,000人，其中2,000人為全副武裝戰士）<ref name="Blythe1969p120" />。此役入面四邑／義興一方傷亡慘重（各方報告數字不一：許武安報500—600人戰死及200—300人餓斃；Capt. Speedy 報逾1,000人死；Campbell 報告稱4,000人中被殺過半 ''of 4,000 half had been killed''，見 Blythe 頁179註25；四邑請願書載 C.1111 頁146則稱8,000名礦工中2,000人戰死、3,000人死於逃亡途中），另有 300至400名四邑／義興婦孺被俘虜（見 Blythe 頁179）並被扣押於吉輦包及哥打（''Kota''）礦區<ref name="Blythe1969p120" />。 海山奪回內陸礦場僅兩個月，戰局喺 1872年12月12號（按四次戰爭說即第四次拿律戰爭開始）再度逆轉。據 Wilfred Blythe（1969，頁179）同邱家金（1972，頁169—174）記載，何義壽喺義興同和合社全力支持下（''with the full support of the Ghee Hin and the Ho Hop Seah''），動員約 1,000人 由吉輦（''Krian''）循陸路推進，另一支隊伍由直弄（''Trong''）喺 ''Limau'' 河口（''Limau river''）登陸，並派出 11艘武裝帆船（''eleven armed junks''）封鎖拿律河口；12月12號攻勢展開後，馬登（''Matang''）港口於當日中午前失守；易卜拉欣位於馬登嘅大宅被圍困兩日後，易卜拉欣撤往武吉干當（''Bukit Gantang''，見 Blythe 頁179；邱家金頁174記佢喺1873年1月前往吉輦 ''Krian''），馬登炮台隨後亦被義興佔領，內陸吉輦包同哥打嘅海山／五縣礦工遂陷入義興水陸封鎖之中<ref name="Khoo1972p160" /><ref name="Blythe1969p120" />。 === 1873年水陸封鎖戰、Capt. Speedy 僱傭兵與英艦摧毀拿律河口銃柵 === 1872年底至1873年間，拿律戰事演變為牽動馬六甲海峽北部嘅跨海封鎖戰： * '''1872年12月「公平馬六甲號」（''Fair Malacca''）事件、1873年2月武器禁運與河道銃柵防線'''：1872年12月，義興武裝船隻襲擊由建德堂領袖邱天德擁有嘅英籍輪船「公平馬六甲號」（''Fair Malacca''），總督 Ord 將事件定性為海盜行為派艦搜捕（黃裕端 2015 頁89指出此事件亦屬邱天德促使英方干預之計策 ''ploy''）<ref name="Wong2015p87" />。1873年2月21號，海峽殖民地樞密院頒令對拿律實施武器禁運（Blythe 頁179）；同年5月起，建德堂與和勝公司正式加入海山一方，潮州許武安亦喺年中加入義興一方。義興喺新邦（''Simpang''）、''Ujong Timbok''、''Teluk Kertang''、馬登、西泠盛同古樓河口構築雙層木樁鐵鏈（''stakes and chains''）同填沙原木厚牆銃柵（''stockades''），其中新邦前線主銃柵駐守約 400人（''manned by about 400 men''，見 Swettenham 1975 頁6；陳亞炎當時坐鎮檳城，見 Blythe 頁183），阻截內陸海山突圍<ref name="Swettenham1975p3" /><ref name="Blythe1969p120" />。 * '''Capt. Speedy 招募錫克與帕坦僱傭兵'''：1873年年中，退守武吉干當嘅拿律大臣易卜拉欣以每月 5,000 銀元及拿律三分之一稅收分成（黃裕端 2015 頁89作月薪 5,000 銀元及三分之一稅收 ''a monthly salary of $5,000 and one third of the revenues of Larut''；邱家金 1972 頁175則載每月 5,000 銀元係支付 Speedy 本人及其部下服務之經費 ''for the services of himself and his men''），聘請辭去檳城副警察總監職務、曾參與1868年英國遠征阿比西尼亞戰役嘅前軍官 Capt. Tristram Charles Sawyer Speedy（1836—1910）助戰<ref name="Khoo1972p160" /><ref name="Wong2015p87" />。Capt. Speedy 赴英屬印度招募約 100至110名 錫克人與帕坦人（''Sikhs and Pathans... between 100 and 110''，見 Swettenham 1975 頁8註3；Blythe 頁183記 ''110 sepoys with some Krupp guns''，同頁註46載當時各方估計由100至1,000人不等），配備 Krupp 火炮（Swettenham 頁7記 ''one Krupp gun''；Blythe 頁183記 ''some Krupp guns''），打通前往哥打（''Kota''）嘅補給線，並喺新邦義興主銃柵對面約400碼處修築前線銃柵（''Capt. Speedy's advanced stockade''）<ref name="Swettenham1975p3" /><ref name="Blythe1969p120" />。 * '''1873年8—10月扣留何義壽、總督 Ord 承認易卜拉欣、英艦摧毀銃柵與炸屋事件'''：據 Wilfred Blythe（1969，頁181—184）記載，1873年8月，檳城副總督 Col. Edward Anson 喺檳城召集易卜拉欣、拉惹阿都拉、雪蘭莪 ''Tengku Kudin''（Blythe 中譯本頁158作「東姑扎烏丁」）及華人交戰兩派領袖商討停火；惟船隊由檳城出發前往拿律前夕，義興首領何義壽喺最後一刻拒絕隨行（''at the last moment ... refused to go''），並暗中派快船通知拿律部眾毋須理會停火，船隊返抵檳城後 Col. Anson 遂下令將何義壽拘捕扣留（頁181—182）。1873年9月3號，海峽殖民地總督 Ord 正式承認易卜拉欣為獨立於霹靂王廷之外嘅拿律統治者，並喺 9月5號解除對易卜拉欣一方嘅武器禁運（頁182）<ref name="Blythe1969p120" />。9月16號，有人喺檳城企圖引爆火藥炸毀易卜拉欣位於檳城嘅住宅（''an attempt was made to blow up the Mentri's house in Penang''），其後鄭景貴喺檳城嘅住宅亦遭到類似襲擊（''a similar attempt was later made''，頁182）。9月20號英艦報復行動之前，英國皇家海軍炮艇「米奇號」（''HMS Midge''）嘅巡邏小艇（''gig''）喺巡弋拿律河（''Larut river''）時遭義興銃柵開火射擊；9月20號，英艦船隊炮擊並摧毀銃柵，當船隊推進至馬登時，約4,000名義興人員出面請降，英艦船隊遂撤回（頁183）。9月27至28號，Capt. Speedy 所募嘅印度僱傭兵獲准自加爾各答乘船抵達檳城，並喺 9月29號開赴拿律參戰（頁183）。10月3號，拉惹阿都拉赴新加坡求見總督 Ord，喺新加坡停留三星期後返回霹靂觀望局勢（''returned to Perak to await developments''，頁184）<ref name="Blythe1969p120" />。 === 1873—1874年「抽成」（''chabut''）戰爭融資契約與最高法院訴訟 === 喺1873年下半年至1874年春期間，鄭景貴代表嘅「十邑公司」（''Ship Yip Kongsi''）同檳城福建富商之 ''Hock Seng'' 號、''Chin Yang Mow'' 號簽訂咗兩份以戰時錫產「抽成」（''chabut''）償還墊款嘅漢文契約。據1886年海峽殖民地最高法院判例 ''Koh Seang Thye v. Chung Ah Quee''（載 Kyshe 判例集第四卷，頁136—149）披露嘅法庭記錄，兩份契約分別立於 1873年10月25號（同治十二年九月初五日）同戰後 1874年4月28號（判詞頁140原印作 ''the 14th day of the 3rd Moon, in the year Kah Soot ... 28th day of April, 1874''，按曆法甲戌年三月十四日對應公曆4月29號，原刊中西日期相差一日）<ref name="Kyshe1886" />： * '''立約雙方與1884年訴訟原告'''：據判詞（頁139—141）與華民護衛司官員 Karl 出庭證詞（頁141），1873年首份契約嘅十邑一方由鄭景貴（''Chung Ah Quee''）同 ''Tan Yit Hoon'' 簽署（Karl 出庭指證1873年首份契約所蓋印信為十邑印信「''Ng Tak Tong''」，見頁141：''The chop is the chop of the 10 Provinces—'Ng Tak Tong'''；1874年第二份契約條文追述1873年首份契約時亦載明該約由「''Ng Tak Tong'' 公司連同『十邑』管理人」''the 'Ng Tak Tong' Kongsi, together with the managers of the 'Ship Yip''' 訂立，見頁141），而1874年第二份契約本身（頁140）則載明由 ''the 'Ng Tak Tong' Kongsi, the 'Ship Yip,'... and Koh Seang Thye the manager of the 'Hock Seng' Kongsi and others'' 訂立，並由被告鄭景貴及其他駐拿律管理人（''the defendant and others managers in Larut''）簽署；1873年首份契約列名之檳城商號一方為 ''Hock Seng'' 號之 ''Koh Seang Thye''（判詞頁139稱佢為該號代表合夥人 ''representative partner''；黃裕端 2015 頁87推測極可能為辜尚達 ''Koh Seang Thye (most propably [sic] Koh Seang Tat)''<ref name="Wong2015p87n" />）以及 ''Chin Yang Mow'' 號之邱天德（''Khoo Tian Tek''，判詞頁139首份契約譯文作 ''Koh Seang Thye [the plaintiff] of the 'Hock Seng' firm, and Khoo Tian Tek of the 'Chin Yang Mow' firm on the other part''），惟頁140記邱天德本人實際上幾乎未出資墊款（''Khoo Tian Tek made practically no advances''），而1884年入稟法院興訟嘅原告則為代表 ''Hock Seng'' 號起訴之 ''Koh Seang Thye''<ref name="Kyshe1886" />。 * '''60,000 銀元未償墊款結餘'''：據判詞頁139、140、142記載，實際墊款由原告 ''Koh Seang Thye'' 透過 ''Hock Seng'' 號向十邑礦工提供貨物、現金同彈藥；扣除已歸還款項後，法院認定尚欠 ''Hock Seng'' 號未償墊款淨額為 60,000 銀元（''supplied to the Ship Yip miners in all the sum of $60,000 in goods, money, and ammunition, over and above payments made on account''，見頁139、142）<ref name="Kyshe1886" />。 * '''「七三分成」之錫產抽成（''chabut''）償還機制'''：據華民護衛司官員 Karl 出庭證詞（頁139），戰時交戰兩派礦工各自同意喺每熔煉出 100條錫錠（''slabs''）中繳交10條錫錠（即10%） 予墊支資金嘅所屬公司作為「抽成」（''chabut'' 或 ''tax''）。契約規定（頁140—141），喺十邑公司所收嘅每10條抽成錫錠入面，7條錫錠（佔抽成70%，即總錫產之7%）交畀債權方以抵償墊款，3條錫錠（佔抽成30%，即總錫產之3%）留歸十邑公司；而每100條錫錠中嘅其餘90條錫錠則全部歸礦工所得（''all the remainder to be taken by the miners''，見頁140—141）<ref name="Kyshe1886" /><ref name="Wong2015p91">Wong Yee Tuan (2015), ''Penang Chinese Commerce in the 19th Century'', pp. 90–93.</ref>。 * '''落入他人手中免責與改變主意賠款條款'''：契約訂明，「倘若拿律錫礦落入上述十邑以外之他人手中」（''should the Larut tin mines fall into other hands than in those of the aforesaid 10 districts''，見頁140），債權方即唔可以追討墊支款項；反之，若果十邑公司「改變主意」（契約原文作 ''change their mind''；法官判詞稱為自願違約 ''voluntary''），就須每月向債權方支付 10,000 銀元，以代替上述7條抽成錫錠<ref name="Kyshe1886" />。 {{Bar box | title = 1873—1874年十邑公司與 ''Hock Seng'' 號、''Chin Yang Mow'' 號契約下每產100條錫錠之分配結構（據 Kyshe 1890, Vol. IV, pp. 136–149） | width = 560px | barwidth = 320px | titlebar = #ddd | left1 = 每產100條錫錠之分配去向 | right2 = 錫錠條數（及比例） | bars = {{Bar percent|礦工所得（''all the remainder to be taken by the miners''）|#7f8c8d|90.0|90條（佔總錫產 90%）|barwidth=320px}} {{Bar percent|檳城債權商號（''Hock Seng'' 號 ''Koh Seang Thye'' 與 ''Chin Yang Mow'' 號邱天德）分得抽成|#e67e22|7.0|7條（佔總錫產 7% ／ 佔10條抽成之 70%）|barwidth=320px}} {{Bar percent|十邑公司（鄭景貴等）留存抽成|#2b5c8f|3.0|3條（佔總錫產 3% ／ 佔10條抽成之 30%）|barwidth=320px}} | caption = 判例出處：''Koh Seang Thye v. Chung Ah Quee'' (1886), ''Kyshe's Reports'', Vol. IV, pp. 136–149。1874年4月至1876年初期間，原告依約共分得價值 16,500 銀元 嘅抽成錫錠；1876年初，海峽殖民地總督應拿律礦工普遍請願（''the petition of the miners in Larut generally''，頁141）正式下令廢除徵收任何 ''chabut''（頁142另記身為礦工債主嘅 ''Hock Leong'' 號喺原告知情下亦曾提出廢除該抽成嘅請願）。原告 ''Koh Seang Thye'' 代表 ''Hock Seng'' 號喺1884年入稟向鄭景貴索償 240,000 銀元；1886年5月17號初審法官 Wood J. 及同年6月18號上訴庭首席大法官 Ford C.J. 均裁定契約所稱「他人手中」（''other hands''）包括英國殖民政府接管並廢除 ''chabut'' 之情況，並非被告自願違約，駁回原告索償。 }} == 1874年《邦咯條約》、善後委員會與戰後社會重構 == === 總督 Sir Andrew Clarke 介入與1874年1月20號兩份平行邦咯文件 === [[File:Sir Andrew Clarke WDL11454.png|thumb|right|180px|海峽殖民地總督 Sir Andrew Clarke（1873年11月履新），喺1874年1月20號主持邦咯島會議（此肖像照約攝於1879—1880年，美國國會圖書館藏 2013646213）。]] [[File:CO 1069-484-121 (7886263242).jpg|thumb|right|210px|1874年1月《邦咯條約》獲英國承認為霹靂蘇丹嘅阿都拉（''Sultan Abdullah Muhammad Shah II''，1874年6月攝於下霹靂 Batak Rabit，英國國家檔案館 CO 1069/484/121）。]] [[File:Pangkor Island, Perak, 1874.jpg|thumb|right|210px|1874年6月拍攝嘅邦咯島（''Pulo Pangkor''）海灘南望景觀（英國國家檔案館 CO 1069/484/097）。1874年1月總督 Clarke 乘殖民地政府輪船「冥王星號」（''Pluto''）赴該島主持會議，並於1月20號簽署《邦咯條約》同《華人協議》。]] 1873年11月4號，新任海峽殖民地總督 Sir Andrew Clarke 抵達新加坡履新，奉英國殖民地部大臣 Earl of Kimberley 訓令，研究馬來半島西岸局勢。與此同時，拉惹阿都拉喺新加坡英商 W. H. Read 同華商陳金鐘（''Tan Kim Ching''，Swettenham 1975 頁xx註4指出佢似為義興成員 ''appears to have been a member of the Ghee Hin''）協助起草下致函總督 Clarke（Wilfred Blythe 1969 頁185註56記信件日期為1873年12月30號；Swettenham 1975 頁xxi作1874年1月初 ''early January 1874''；Isabella Bird 1883 頁269引述信中請求總督派遣一名具足夠才能之人示範良好管治制度 ''to have a man of sufficient abilities to show him a good system of government''），表示若果英國承認佢為霹靂蘇丹，願接受一名英國官員常駐霹靂<ref name="Swettenham1907p174" /><ref name="Swettenham1975p3" /><ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Bird1883p288" />。 總督 Clarke 隨即派華民通事畢麒麟（''William A. Pickering''）赴檳城同威省接觸華人兩派頭人，說服雙方停火並赴邦咯島接受仲裁；總督本人乘海峽殖民地政府輪船（殖民地遊艇）「冥王星號」（''The Straits Government steamer / colonial yacht Pluto''，見 Swettenham 1975 頁53註3、1907 頁176）於 1874年1月13號抵達邦咯島，1月15號開始會見馬來酋長同華人頭人，經過數日商議後，喺 1874年1月20號簽署咗兩份平行但對象不同嘅文件（鄭景貴喺簽約三日後即1月23號與陳亞炎一併隨善後委員會出發赴拿律）<ref name="Swettenham1907p174" /><ref name="Swettenham1975p3" /><ref name="Blythe1969p120" />： {| class="wikitable" style="width:98%;" |+ 1874年1月20號邦咯島會議簽署之兩份平行文件對照表<ref name="Swettenham1907p174" /><ref name="Swettenham1975p3" /><ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Liao2018p62" /> |- style="background:#eaeaea;" ! 比較維度 !! 壹、英馬《邦咯條約》（''The Pangkor Engagement''） !! 貳、《華人協議／停戰具結書》（''The Chinese Agreement'' / ''Bond''） |- | 簽署日期與地點 | 1874年1月20號，邦咯島（總督乘殖民地政府輪船「冥王星號」''Pluto'' 赴會） | 1874年1月20號喺邦咯島簽署（拿律義興與和合社派系領袖何義壽 ''leader of the Ghee Hin–Ho Hop Seah faction in Larut'' 喺1874年2月10號補簽，見 Blythe 1969 頁186—187、Swettenham 1975 頁28—29及註1） |- | 簽署代表 | 海峽殖民地總督 Sir Andrew Clarke，同拉惹阿都拉、拿律大臣易卜拉欣及多名馬來大酋長（上霹靂蘇丹伊斯麥爾 ''Sultan Ismail'' 與拉惹約塞夫 ''Raja Yusuf''［Blythe 中譯本頁160作「拉惹約塞夫」］缺席，見 Swettenham 1907 頁176、1975 頁xxi） | 海山／五縣（鄭景貴等）與義興／四邑（陳亞炎等）兩派共 26名華人頭人（加2月10號補簽之何義壽共27人，見 Blythe 頁186—187、廖小菁 2018 頁64） |- | 核心政治、軍事與水源條款 | * 王位承襲：原任蘇丹伊斯麥爾改授榮譽頭銜（Swettenham 1975 頁xxi作 ''Sultan Muda'' 並給予退休金與領地 ''a pension and a district''；Swettenham 1907 頁176作前蘇丹頭銜 ''the title of Ex-Sultan''），承認拉惹阿都拉為霹靂蘇丹（見 Swettenham 1907 頁176、1975 頁xxi）。<br />* 第4條（''Article IV''）：確認先蘇丹授予拿律大臣易卜拉欣管轄拿律之權力（''that the power given to the Orang Kayah Mantri over Larut by the late Sultan be confirmed''，見 Swettenham 1975 頁8註2）。<br />* 第6條（''Clause VI''）與駐拿律官員：蘇丹須接受一名英國駐紮官（''British Resident''，即參政司），除馬來宗教與習俗外，一切事務須徵詢駐紮官意見並依其意見辦理（見 Swettenham 1907 頁176—177）；另設一名英國副駐紮官（''Assistant Resident''）駐拿律（見 Swettenham 1975 頁xxi）。<br />* 第10條（''Clause X''）：一切賦稅徵收與一般行政均須喺駐紮官建議下規範辦理（見 Swettenham 1907 頁177）。<br />* 天定與邦咯島邊界：兩個條款處理天定（''Dinding''）與邦咯島（1826年起名義上已割讓予英方，見 Swettenham 1975 頁53註4）歸屬海峽殖民地之邊界（''Two clauses dealt with the boundaries''，見 Swettenham 1975 頁xxi）。 | * 全面繳械、拆柵、交出划艇與不再破壞和平：兩派華人必須解除武裝、拆毀銃柵、交出划艇並不再破壞和平（''to disarm, to destroy their stockades, give up their row-boats, and not again to break the peace''，見 Swettenham 1907 頁177）。<br />* 釋放俘虜與婦孺及參與善後委員會：交出戰時抓捕之俘虜、婦女同孩童，並由華人代表聯同英國官員組成善後委員會解決礦場糾紛（見 Swettenham 1975 頁xxi—xxii）。<br />* 礦區水源與一切事務由駐紮官規管：各錫礦場之水源供應及一切其他事務，概由駐霹靂英國駐紮官與駐拿律副駐紮官規管（''The supply of water to the mines and all other matters were to be regulated by the British Resident and his Assistant at Larut.''，見 Swettenham 1975 頁xxi）。 |- | 財政、賠償與違約罰則 | * 第13條（''Article XIII''）礦場善後委員會：賦予善後委員廣泛權力以恢復霹靂秩序（''gave the Commissioners extensive powers to restore order to Perak''）並勘定及解決華人錫礦場產權糾紛（見 Swettenham 1975 頁xxi、頁1、頁25註3；至於華人代表參與委員會、拆毀銃柵及釋放被扣婦孺之具體安排則載於同日《華人協議》，見頁xxi—xxii）。<br />* 承擔確立「安寧」開支：拿律大臣易卜拉欣須承擔海峽殖民地政府為喺霹靂確立「安寧」可能產生之開支（''the expenses which the Straits Settlements government might incur in establishing 'tranquillity' in Perak''，見 Swettenham 1975 頁xxi）。 | * 50,000 銀元違約罰則（''under a penalty of $50,000''）：兩派簽署頭人具結受 50,000 銀元違約罰款 約束（見 Swettenham 1907 頁177），承諾解除武裝、拆毀銃柵、交出划艇並不再破壞和平。 |} 條約簽署當日，總督 Clarke 即席委任原受僱於易卜拉欣嘅 Capt. T. C. S. Speedy 轉任英國駐拿律副駐紮官（見 Swettenham 1907 頁177；同年11月再正式刊憲委任海峽殖民地輔政司 James Wheeler Woodford Birch［''J. W. W. Birch''］為首任駐霹靂英國駐紮官，見頁189）<ref name="Swettenham1907p174" />。 === 1874年1—2月善後委員會：拆毀銃柵、解救被扣婦孺與劃定礦界 === 總督 Clarke 喺1874年1月20號於邦咯島簽發委任訓令（載 Swettenham 1975 頁1），指派海峽殖民地警察總監 Capt. Samuel Dunlop、年輕馬來語通事 Frank Swettenham、華民通事畢麒麟（''William A. Pickering''）三名英籍委員，聯同海山／五縣代表鄭景貴（''Ah Quee''）與義興／四邑代表陳亞炎（''Ah Yam''）兩名華人委員（''the two Chinese Commissioners''，見頁2、10；頁xxi—xxii記委員會共五人），組成拿律善後委員會（原件稱 ''the Commission''，1907年索引稱 ''Pangkor Commission''）<ref name="Swettenham1975p1">Swettenham (1975), ''Malayan Journals, 1874–1876'', p. 1 (The Commissioners to Governor Sir Andrew Clarke, Penang, 23 February 1874).</ref>。委員一行喺1月23號下午3時半自檳城乘「柔佛號」（''s.s. Johore''）輪船啟程，當晚午夜喺拿律外海會合停泊該處嘅「呂宋號」（''s.s. Luzon''，當時「公平馬六甲號」''s.s. Fair Malacca'' 正從「呂宋號」卸載白米，新任拿律副駐紮官 Capt. Speedy 同佢兄弟 ''his brother'' 亦喺船上）；Capt. Speedy 隨即登「柔佛號」會合，全隊喺1月24號上午8時駛往拿律河，上午10時半「柔佛號」喺 ''Sepetang'' 河口（''Qualla Sapetang''，頁3）擱淺；上午11時易卜拉欣同 G. P. Tolson 登船，以蒸汽小艇（''steam launch''）接載委員前往第一銃柵展開工作<ref name="Swettenham1975p3" />。據 Frank Swettenham 親筆撰寫、並作為1874年2月23號善後委員會正式報告附件提交總督嘅《1874年1—2月拿律善後日記》（載 ''Swettenham's Malayan Journals 1874–1876''，頁1—51），委員會喺一個月內執行咗三項核心任務： ==== 一、強制拆毀水陸銃柵與收繳武器（1月24號—2月21號） ==== 1月24號下午2時，委員會開始督促拆毀河口第一銃柵；下午3時，「柔佛號」駛抵第一銃柵（「公平馬六甲號」緊隨其後），委員遂登「柔佛號」通過河道第二道木樁與鐵鏈防線，喺下午約4時抵達 ''Teluk Kertang'' 第二銃柵（''the 2nd Stockade''，見頁3—4、41；日記頁4所附拿律河銃柵圖 ''Stockades on Larut River'' 標示河岸設有一座兩層馬來銃柵，上下層各配2門、合共4門 ''Lela'' 火炮 ''4 Lelas''，頁7另附新邦銃柵平面圖）<ref name="Swettenham1975p3" /><ref name="Swettenham1975p4">Swettenham (1975), ''Malayan Journals, 1874–1876'', pp. 4–7, 48.</ref>。1月25號清晨委員會登岸步行去 ''Ujong Timbok''，見新寧礦工屢次逃匿躲避拆柵，遂親自督促拆毀全村銃柵木門，收繳約77支鳥銃（''about 77 stand of muskets''，頁6）、約50支長矛、2門大炮同3桶火藥送回「柔佛號」；當日下午1時半剛離開 ''Ujong Timbok'' 村口，一行人即見到三頭正在裝載白米嘅大象，Capt. Speedy 當場徵用其中兩頭大象（''we had barely left the village (at 1.30 p.m.) when we saw three elephants loading rice. Two of these Capt. Speedy impressed into our service''，頁6），繼而前往易卜拉欣宅邸收繳駐守馬來武裝器械，午後2時15分再赴新邦（''Simpang''），途中經過第四座新寧銃柵時由大象推倒木柵圍欄（''where the elephants showed us a little of what they could do in knocking down palisades''）；至2月21號委員會離開拿律時，全區銃柵已悉數夷平，並在首次大搜查後再收繳約100件武器（''about 100 stand more''，頁48）<ref name="Swettenham1975p4" />。 ==== 二、搜救被扣華人婦孺、附錄A編號陳述與1月31號返檳處置 ==== 委員會根據《華人協議》條款，喺1月26號至2月中旬先後深入哥打（''Kota''）、吉輦包、新吉輦、古樓（''Kurow''）同江沙（''Kuala Kangsar''）上游沙叻（''Salak''）錫礦場等據點搜尋戰時被扣婦孺： * '''1月27—29號哥打接收29名婦女、私下查問與委員會唔准返哥打之決定（頁11—13）'''：1月27號（頁11—12），委員會喺新吉輦見到4名婦女（未帶走），當晚哥打（''Kota''）五縣（''Gho Quan''）陣營先交出 11名 婦女；1月28號（頁12—13），哥打方面再交出18名婦女，委員會離開哥打時合共帶走 29名 婦女（''making 29 in all''）登「柔佛號」（''s.s. Johore''）。據 Swettenham 日記頁13記載及判斷，喺此之前，幾乎所有婦女毫無例外（顯然喺現時佔有者慫恿下）均曾表示想返哥打（''Before this ... almost all the women without exception (evidently urged on by their present proprietors) had said they wished to return to Kota''）；然而1月29號委員會喺「柔佛號」上當住雙方各三名頭人面前進行詳細而私下嘅查問並錄取陳述（''However we held a detailed and private enquiry in presence of the 3 men of each side, and as will be seen from their statements which I took down at the time, nearly all proved to be Si Quan women who wished to go back to Penang''），結果幾乎全部證實係希望返去檳城嘅四縣婦女。Swettenham 日記指出，由於呢批被扣婦女顯然係引發兩派爭鬥嘅主要原因（''as they were evidently the chief cause of quarrel''），委員遂一致決定，容許任何婦女返回哥打將極為不智、實屬至愚（''we agreed that it would be extremely inadvisable, in fact most foolish, to allow any of the women to return to Kota''），將獲救婦孺統一帶往檳城<ref name="Swettenham1975p13">Swettenham (1975), ''Malayan Journals, 1874–1876'', pp. 11–15, 34–36, 48–51.</ref>。 * '''1月30—31號哥打續收5人（連前共34人）、乘「柔佛號」返抵檳城及收取候傳保證書（頁14—15）'''：1月30號上午（頁14），委員會喺哥打再接收 5名 婦女（4名此前未交出者同1名主動前來投訴孩子問題者，''so we took all five''，連同27—28號所收29人，由哥打帶上「柔佛號」者合共 34人），下午1時喺第二銃柵登「柔佛號」（''s.s. Johore''）啟航，當晚停泊 ''Pulo Jerajah'' 外海；1月31號上午6時半（頁14及註1）返抵檳城，將該批婦孺交予 Plunket（頁14註1編者推定為檳城警司 ''This was probably H. Plunket, Superintendent of Police at Penang.''）安置於大院（''compound''）；同日清晨另收到易卜拉欣依 Capt. Speedy 前一日要求送交嘅 2名 婦女（頁15）。至當晚每名婦女離開時，委員會均向佢收取一紙確保委員會隨時需要傳召時再度出面嘅文件，Frank Swettenham 喺日記形容此文件實際上即係一種保釋保證書（''as each left we got a paper which would assure her reappearance whenever we wanted her, a sort of bail-bond in fact''，頁14—15）<ref name="Swettenham1975p13" />。 * '''截至2月23號總結報告全期累計解救45名婦孺及安排追回另外8人（頁1、34—36、48）'''：1月底首批婦孺抵檳後，委員會喺2月重返拿律、古樓同霹靂河流域繼續搜救（例如2月15號由 ''Kulu Mahomed''［又稱 ''Che Kulu''，日記頁34編者註1作 ''Kulup Mahomed''］之母 ''Hamida''［頁35作 ''Inche Hamida'' / ''Che Mida''，頁36作 ''Che Kulu's mother, Hamida''］自江沙上游礦場帶回交畀委員會嘅3名華人婦女，頁34—36）。喺 1874年2月23號 呈交總督 Sir Andrew Clarke 嘅正式總結報告（頁1第6段）同2月21號日記結尾（頁48）入面，委員會匯報：華人最初僅提供28名被扣婦孺名單，而委員會最終喺全期任務中已成功救出並帶返檳城 45名華人婦女同孩童（全部原屬四縣 ''Si-Quan'' 陣營）；委員會並表示，相信已作出安排，期望再追回 8人（''we trust that we have arranged for the recovery of eight more''，頁1；頁48列明古樓1人、拿律大臣承諾交出2人、Speedy 負責追回1人、蘇丹阿都拉1人、''Sultan Muda Ismail'' 3人，全數尋獲合共 53人 ''will make a total of 53''；Wilfred Blythe 1969 頁187則記最終合共救出53人 ''Of these, in all, fifty-three were recovered''）<ref name="Swettenham1975p1" /><ref name="Swettenham1975p13" /><ref name="Blythe1969p120" />。 Frank Swettenham 日記附錄A（頁49—51，原刊標題作 ''Enclosure A:''）列出 30名有編號人士（編為第1至30號，其中第7—10號四人合列一段、第24—25號養母女二人合列一段，合共 26段陳述；原件無表格分欄，亦無記錄當事人年齡），逐段載錄佢哋喺1月29號查問時嘅第一人稱陳述與所表態嘅去向意願<ref name="Swettenham1975p13" />。以下選錄部分個案整理成表（人名與未見漢字之地名嚴格保留原刊羅馬字拼寫）： {| class="wikitable" style="width:99%; font-size:95%;" |+ Frank Swettenham 日記附錄A（''Enclosure A''，頁49—51，共30號、26段陳述）獲救婦女第一人稱陳述選錄對照表<br /><small>（編者按原刊連續編號段落整理分欄；人名及未見漢字記載之原刊拼音保留原載羅馬字，唔作無據漢字還原）</small><ref name="Swettenham1975p1" /><ref name="Swettenham1975p13" /> |- style="background:#eaeaea;" ! 原刊編號 !! 原刊羅馬字姓名 !! 原刊第一人稱自述經歷撮要（頁49—51） !! 原刊陳述之本人去向意願 !! 善後委員會官方處置（頁1、11—15、48） |- | 1 | ''Fong Seng Ho'' | 自述係 ''Li Ah Kang'' 之婦，兩年前由佢自檳城帶到拿律賣畀一名四邑（''Si Yip''，原註說明粵語稱「四邑」、閩南語稱「四縣」''See Kwan''，原註稱多為廣東新寧縣客家人）男子；動亂期間被 ''Si Ah Kang'' 奪回；五縣人（''Gho Quans''）自四邑人手中奪走包括佢在內共11名婦女，居於 ''Tai Kong''（陳述正文括號作 ''(Gilian Pow)''，即吉輦包）；後馬來人將佢帶往哥打（''Kota''）交畀五縣公司（''Gho Quan Kongsee''）。 | 譯意：想返檳城<br />（''I wish to return to Penang.''） | rowspan="13" style="vertical-align:middle; background:#fdfefe;" | 1月27—29號哥打接收、私下查問與委員會決定（頁11—13）：<br />1月27號晚哥打交出11人，28號再交出18人，離開哥打時合共帶走 29名 婦女登「柔佛號」。據 Swettenham 日記頁13記載及判斷，喺此之前幾乎所有婦女毫無例外（顯然喺現時佔有者慫恿下，''Before this ... almost all the women without exception (evidently urged on by their present proprietors)''）均曾稱想返哥打（''Kota''）；然而1月29號委員喺「柔佛號」上當住雙方各三名頭人面前進行詳細而私下嘅查問並錄取陳述（''held a detailed and private enquiry in presence of the 3 men of each side''），結果幾乎全部證實係希望返去檳城嘅四縣婦女（''nearly all proved to be Si Quan women who wished to go back to Penang''）。日記指出因婦女問題顯然係兩派爭鬥主因（''as they were evidently the chief cause of quarrel''），委員一致決定，容許任何婦女返回哥打將極為不智、實屬至愚（''we agreed that it would be extremely inadvisable, in fact most foolish, to allow any of the women to return to Kota''）。<br /><br />1月30—31號續收婦女、運送與保證書（頁14—15）：<br />1月30號上午喺哥打再接收 5名 婦女（連前共 34人），下午1時由第二銃柵乘「柔佛號」（''s.s. Johore''）啟航，當晚停泊 ''Pulo Jerajah'' 外海，1月31號上午6時半（頁14及註1）抵檳城，交 Plunket（頁14註1編者推定為檳城警司 ''H. Plunket''）安置於大院；同日清晨另收到易卜拉欣依 Capt. Speedy 前一日要求送交嘅 2名 婦女（頁15）。至當晚每名婦女離開時，委員會各收取一紙確保隨時應召再出面嘅候傳保證書（''a paper which would assure her reappearance whenever we wanted her, a sort of bail-bond in fact''，頁14—15）。<br /><br />2月23號總結報告累計數（頁1、48）：<br />連同2月中旬後續尋獲者，委員會全期累計救出並帶返檳城 45名 四縣陣營婦女同孩童；委員會並表示，相信已作出安排，期望再追回 8人（''we trust that we have arranged for the recovery of eight more''，頁1；頁48列明全數尋獲合共 53人）。 |- | 2 | ''Li Ah Kaw'' | 三年前自中國被拐（''kidnapped from China''），由 ''Ah Saw'' 帶到檳城賣畀四邑人，再被帶往 ''Tai Kong''（吉輦包）為妓；五縣人 ''Ng Ah Fat'' 將佢贖出。動亂爆發後同丈夫逃走，喺 ''Permatang''（''Ujong Timbok''）遭四邑人搶劫並俘虜，四邑人放走佢丈夫，將佢賣畀 ''Chi Kaw Lin'' 帶往 ''Tai Kong''；最近一次動亂時，馬來人射殺多名四邑人並將佢俘虜，以 25 銀元 交畀五縣公司，由 ''Lam‘ll [?’ee]'' 領走。 | 譯意：想去檳城搵前夫 ''Ng Ah Fat''<br />（''I wish to go to Penang to Ng Ah Fat, my former husband.''） |- | 3 | ''Oh Ah Saw'' | 去年農曆八月自中國南來；一名四邑人將佢帶往新吉輦（''Galien Baru''）蓄為娼妓；動亂時被馬來人抓獲，以 53 銀元 賣畀 ''Kam Ho'' 並帶往哥打，現同佢同住。 | 譯意：現同佢同住，想返去哥打<br />（''I am living with him now. I want to go back to Kota.''） |- | 4 | ''Wong Ah Hi'' | 八年前自中國南來，喺拿律同五縣人 ''Choa Tye Yow'' 同住近四年。 | 譯意：想返哥打<br />（''I wish to return to Kota.''） |- | 7–10<br /><small>（4人合列一段）</small> | ''Chi Tong Liu''、<br />''To Choi Liu''、<br />''Wong Ah Peng''、<br />''Li Fung Chai'' | 四人都係由四邑人（''Si Yips''）帶來充當娼妓；動亂時被馬來人抓獲並賣畀五縣人（''Gho Quans''），售價分別係 60 銀元、18 銀元、30 銀元 同 50 銀元。 | 譯意：去邊度都無所謂<br />（''We don’t care where we go.''） |- | 11 | ''Ho Sou Quai'' | 新寧（''Sineng''）男子 ''Lo Quai Siew'' 之妻，聽聞丈夫已死；動亂時被馬來人抓獲，以 25 銀元 賣畀 ''Low Saw''。 | 譯意：想去檳城搵一個叫 ''Ah Siu'' 嘅人<br />（''I want to go to Penang to one Ah Siu.''） |- | 18 | ''Liong Sing Kam'' | 由四邑人 ''Li Chi'' 帶到拿律；動亂時被馬來人帶往古樓（''Kurow''），再由一名未具名五縣人（''a Gho Quan''）以 25 銀元 贖出。 | 譯意：想返哥打，唔會返去 ''Li Chi'' 身邊<br />（''I want to return to Kotah. I will not go back to Li Chi.''） |- | 19 | ''Li Loo Kwai'' | 由 ''Li Chi'' 自中國帶來為妓；動亂期間被馬來人帶往古樓，以 30 銀元 賣畀五縣人 ''Cheng Piao''。 | 譯意：唔係佢妻子，但同佢同住，並想返去佢身邊<br />（''I am not his wife but I live with him and wish to return to him.''） |- | 23 | ''Chow Ah Yeow'' | 四邑人 ''Li Yii'' 之妻；馬來人將佢帶往古樓，以 30 銀元 賣畀一名五縣人並帶往哥打。 | 譯意：想去任何安靜嘅地方<br />（''I want to go anywhere to be quiet.''） |- | 24–25<br /><small>（養母女合列一段）</small> | ''Li Hi Choan'' 及其養女 ''(25) Sing Ho'' | 嫁畀四邑人 ''Wong Fa Hong''；馬來人將母女二人帶往古樓，由一名五縣人買下並帶往哥打。 | 譯意：想返去四邑丈夫身邊<br />（''I want to return to my Si Yip husband.''） |- | 27 | ''Yong Chong Quai'' | 四邑人 ''Ih Yen Chong'' 買下佢作娼妓；動亂時被馬來人抓獲並賣畀一名五縣人。 | 譯意：想去檳城搵阿媽<br />（''I want to go to my mother at Penang.''） |- | 29 | ''Lam Lok Moi'' | 由 ''Ng Yip people''（原文作 ''Ng Yip''）自中國帶來，喺拿律同主人 ''Chi-kao'' 同住直至動亂爆發；其後被馬來人帶往古樓，以 30 銀元 賣畀五縣人 ''Ung Tang Ko''，並作為佢妻子同佢同住。 | 譯意：想返哥打<br />（''I wish to return to Kota.''） |- | 30 | ''Ho Ngau Yuk'' | 由四邑人 ''Ung Gin Yao'' 自檳城帶來為妓；動亂時被馬來人帶往武吉干當（''Bukit Gantang''）另一側，以 25 銀元 賣畀五縣人 ''Li Siung''。 | 譯意：想返哥打<br />（''I wish to return to Kota.''） |} ==== 三、1874年2月20號勘定礦界、20年租約拍賣機制與「太平」市鎮 ==== 喺處理錫礦產權歸屬時，三名英籍善後委員（Capt. Dunlop、Frank Swettenham、畢麒麟，頁45自稱 ''We three''）收到約 150名 兩派礦主提交嘅礦地申索，但全區僅收到 4份 馬來文書，且嗰4份文書只係砍伐森林嘅准許狀（''were only Permits to cut Jungle''，見 Swettenham 1975 頁26），無一人能出示任何證明其礦權嘅有效契據，而且最少有一半礦場喺開採時根本未經任何人批准（''at least half of the Mines had been opened without consulting anyone''，頁46）<ref name="Swettenham1975p26">Swettenham (1975), ''Malayan Journals, 1874–1876'', pp. 26, 38–40, 45–47.</ref>。三名英籍委員遂放棄逐坑分配予個別舊業主，改喺 1874年2月20號召集兩派所有頭人、拿律大臣易卜拉欣同副駐紮官 Capt. Speedy，正式宣讀以地理分界線解決兩派礦權嘅最終裁決（載 Swettenham 1975，頁45—47）<ref name="Swettenham1975p26" /><ref name="Blythe1969p120" />： # '''分界線兩側「已開採礦場」（''mines already opened''）之歸屬'''：以三名英籍委員劃定嘅分界線（分界定點設於吉輦包 ''in Galien Bow''，見頁2）為準，四縣／義興陣營（''Si Quans''）須喺甘文丁（''Kamunting''，即新吉輦）一側開採，而五縣／海山陣營（''Gho Quans''）嘅礦場則設喺哥打（''Kota''）一側（''stating that the Si Quans must mine on the Kamunting side of it, whilst the Gho Quans had their Mines on the Kota side''，頁46）<ref name="Swettenham1975p26" />。 # '''未開墾新礦地（''new ground''）向各籍華人開放申請'''：委員向兩派明確強調，上述分界限制僅適用於已開採嘅舊礦場，絕唔妨礙引進其他幫派／籍貫嘅華人喺分界線任何一側嘅新土地上開礦（頁46原文：''that this was only with regard to mines already opened, and was in no way to prevent the introduction of Chinese of other tribes to work in new ground on either side of the boundary''）<ref name="Swettenham1975p26" />。 # '''駐紮官書面批文、20年租約、同派競投拍賣與頭人問責'''：此後無論四縣定五縣人士，喺獲得駐拿律官員簽發列明礦地位置、範圍同邊界（''stating the position, extent and boundaries of the claim''，頁46—47）嘅書面文件並按英畝繳納年租之前，一律唔准開採任何礦場；副駐紮官 Capt. Speedy 隨即向在場華人宣布，佢將根據委員裁決批出為期 20年嘅礦場租約（''Leases for 20 years''），若果同一幫派有兩名或以上人士申請同一座礦場，該礦場租約將公開拍賣，由出價最高者投得（''if two or more people of one faction applied for a mine that it would be put up to auction and sold on lease to the highest bidder''，頁47）；委員並聲明，日後若果就呢項裁決出現絲毫騷亂，Capt. Speedy 將即刻傳召各派頭人問責（''call upon the head men to answer for it''，頁47）<ref name="Swettenham1975p26" />。戰後，五縣聚居嘅吉輦包發展為名為「[[太平 (馬來西亞)|太平]]」（''Taiping''）嘅新市鎮（見 Swettenham 1975 頁10註2 ''It later became known as Taiping'' 及廖小菁 2018 頁65）<ref name="Swettenham1975p38" /><ref name="Liao2018p65" />。 === 戰後人口復甦、甲必丹與州議會體制及餉碼壟斷（1874—1880年代） === <gallery mode="packed" heights="165px" caption="戰後拿律（太平與甘文丁）錫礦場與英國駐紮官署歷史照片"> File:KITLV - 79982 - Kleingrothe, C.J. - Medan - Open Chinese tin mine in Taiping - circa 1910.tif|霹靂太平（原吉輦包）露天華人錫礦場全景，可見礦坑竹棚、木板通道同挑籃礦工（C. J. Kleingrothe 約1910年 ''circa 1910'' 攝，萊頓大學 KITLV 館藏 79982） File:Collectie NM van Wereldculturen TM-60016187 Foto Auteur Marie-Francois-Xavier-Joseph-Jean-Honore Brau de Saint-Pol Lias (1840 - 1914).jpg|1880或1881年 Hugh Low 同兩名馬來拉惹等人合照，Brau de Saint-Pol Lias 攝（荷蘭世界文化博物館館藏 TM-60016187） File:KITLV - 3659 - Lambert & Co., G.R. - Singapore - Resident House located on a hill at Thai Ping in Perak - circa 1900.tif|位於霹靂太平山崗上嘅英國駐紮官邸（''Resident House, Thai Ping''，G. R. Lambert & Co. 約1900年攝，KITLV 3659） </gallery> 《邦咯條約》同礦界劃定後，大批原本滯留檳城嘅華人礦工同資本迅速回流拿律。由於十九世紀不同文獻記錄嘅人口數據分屬「參戰幫派人數」、「聚落總人口」、「留守武裝戰士（''Chinese fighters''）」、「在工男丁（''men at work''）」同「全區礦工與商販（''miners and traders''）」等不同統計口徑，現按時間序列將各份文獻嘅記載分列對照如下表<ref name="Khoo1972p134" /><ref name="Swettenham1975p90">Swettenham (1975), ''Malayan Journals, 1874–1876'', p. 90 (entry for 11 June 1874).</ref><ref name="Blythe1969p191">Blythe (1969), ''The Impact of Chinese Secret Societies in Malaya'', pp. 121, 175 fn. 14, 178–179, 191 & fn. 74 (citing C.1111, pp. 238–240, report by Swettenham and Birch).</ref><ref name="Bird1883p288" />： {| class="wikitable sortable" style="width:98%; text-align:center;" |+ 1860—1874年拿律地區人口、在工男丁與武裝戰士分口徑統計對照表<ref name="Javabode1860" /><ref name="Khoo1972p134" /><ref name="Swettenham1975p90" /><ref name="Blythe1969p191" /><ref name="Bird1883p288" /> |- style="background:#eaeaea;" ! 時間節點 !! 原載數值 !! 統計對象與範圍 !! 統計口徑與背景說明 !! 文獻出處 |- | 1860年1月 | 最少約 6,000 人 | 拿律（''Laroot''）全區華人 | 檳榔嶼通訊報導拿律華人人口喺一年內倍增至最少約6,000人 | ''Java-bode'', 28 Jan. 1860, Eerste Bijvoegsel（第1附張，PDF第8頁） |- | 1861年7月（第一役爆發時） | 海山：約 3,000 人；<br />義興：約 15,000 人（其中約 1,000 人退往 ''Permatang''） | 拿律兩派會黨成員與撤退人數 | Wilfred Blythe（頁121）引述1861年8月3號《海峽時報》（''Straits Times''）報導兩派人數為3,000對15,000人；約1,000人退往伯瑪登則據邱家金（頁129） | Blythe (1969) p. 121; Khoo (1972) p. 129 |- | 1865年6月前夕 | 吉輦包：近 4,000 人（礦工與菜農約 3,000 人）<br />新吉輦：約 2,200 人（礦工等約 2,000 人）<br />兩區合計：約 6,200 人（從業者約 5,000 人） | 吉輦包與新吉輦兩大聚落華人總人口及從業者 | 第二役爆發前夕誓詞與請願書統計（據 ''Loh Chong'' 1865年6月誓詞同 ''Oh Wee Kee'' 1865年10月請願書） | Khoo (1972) p. 134 & fn. 3（引 CO 273/15、SSR DD.42） |- | 1872年2月（第三役爆發前夕） | 20,000 至 25,000 名華人（''20,000–25,000 Chinese in Larut''）<br /><small>（1872年9月海山請願書自報3月時增城派約12,000人、新寧派約2,000人）</small> | 拿律全區華人總數及交戰兩派人數 | 海峽殖民地審計長 C. J. Irving 1872年7月24號備忘錄估計1872年2月戰前拿律華人總數；請願書自報兩派人數 | Blythe (1969) p. 175 fn. 14（引 C.1111 p. 127）; 1872-09-26 Petition |- | 1872年10月14—18號 | 五縣派（''Goh Tay Kwan''）約 7,000 至 8,000 人（其中全副武裝戰士 2,000 人）；<br />新吉輦義興礦工 4,000 人（Campbell 報被殺過半）至 8,000 人（四邑請願書數） | 參戰幫派總人數與武裝戰士人數 | 獲救俘虜 ''Ong Ah Yu''（王亞玉）10月18號向 Capt. Speedy 錄取之口供、代理副總督 G. W. R. Campbell 報告及四邑請願書 | Blythe (1969) pp. 178–179 & fns. 24–25（引 C.1111 pp. 13, 146） |- | 1873年底／1874年1月（停火時） | 約 4,000 名華人武裝戰士（Blythe 作 ''4,000 Chinese fighters''；Bird 作 ''four thousand, the men of the fighting factions only''） | 戰火後留守拿律銃柵之兩派華人武裝戰鬥人員 | 歷經1872—1873年水陸封鎖戰後，僅餘兩派武裝人員留守對峙 | Blythe (1969) p. 191 & fn. 74（轉引 C.1111 pp. 238–240）; Bird (1883) p. 288 |- | 1874年6月11號 | 甘文丁（四邑側）：約 5,000 名在工男丁（''about 5,000 men at work''，共15座礦場開工）；<br />哥打／太平（五縣側）：在工男丁多於 5,000 人（''more than that number of Gho Quans on their side''） | 兩大礦區實際在工男丁（''men at work''） | Frank Swettenham 與 Capt. Speedy 夫婦共進早餐後，同 Knaggs 租用大象前往礦區實地巡視時，對正在開工採礦男丁之現場記錄 | Swettenham (1975) p. 90（''11 June'' 條） |- | 1874年間（''during 1874''，Blythe 引 Swettenham 與 Birch 報告口徑） | 全區總計 33,000 名礦工與商販（''33,000 miners and traders''），其中華人佔 26,000 人（''26,000 of whom were Chinese''） | 拿律全區各族礦工與商販總數及華人人數 | Wilfred Blythe 轉引 Frank Swettenham 與 J. W. W. Birch 1874年報告（載 C.1111 頁238—240）之全區復甦數據 | Blythe (1969) p. 191 & fn. 74 |- | 1874年底（Bird 1883 記載口徑） | 太平與甘文丁兩鎮共 9,000 人，拿律全區（''the district''）共 33,000 人 | 兩座礦業市鎮與拿律全區人口 | Isabella Bird（1883，頁288—289）記載停火11個月後（''Eleven months later''）兩鎮與全區人口總數 | Bird (1883) pp. 288–289 |} [[File:The golden Chersonese and the way thither (IA goldenchersonese00birduoft).pdf|page=307|thumb|right|240px|英國旅行家 Isabella Bird 1883年著作《黃金半島》（''The Golden Chersonese and the Way Thither''，頁269，PDF第307頁，屬〈霹靂一章〉中「邦咯條約」''THE PANGKOR TREATY'' 一節），記述拉惹阿都拉喺英國商人與陳金鐘協助下起草信件致總督 Sir Andrew Clarke 及1874年《邦咯條約》簽訂經過（點擊縮圖可翻閱全書432頁原典PDF）。]] 為穩定華人社會並確保稅源，英國殖民當局將昔日兩派領袖納入殖民管治同包稅體系： * '''雙甲必丹與霹靂州議會（''Perak State Council''）任命'''：1874年11月，英國殖民當局正式委任海山／五縣首領鄭景貴同義興／四邑首領陳亞炎為華人甲必丹（''Kapitan China''，見廖小菁 2018 頁66引1874年11月14號《海峽時報》''Straits Times''）；1877年駐紮官 Hugh Low（1877—1889年在任，1883年受封 KCMG 爵士）組建霹靂州議會（''Perak State Council''）時，議會成員由王儲拉惹約塞夫（''Raja Muda Yusuf''，Blythe 中譯本頁160作「拉惹約塞夫」）、三名馬來酋長、英國駐紮官、副駐紮官以及鄭景貴、陳亞炎兩名華人代表組成（見 Blythe 1969 頁249—250）<ref name="Blythe1969p249">Blythe (1969), ''The Impact of Chinese Secret Societies in Malaya'', pp. 249–252.</ref><ref name="Liao2018p66" />。 * '''1879年10月太平鴉片稅騷動與1880—1882年全州主要餉碼分配'''：1876年初海峽殖民地總督應拿律礦工普遍請願廢除 ''chabut'' 抽成（見 Kyshe 1890 第四卷頁141）<ref name="Kyshe1886" />後，霹靂財政主要仰賴錫稅同鴉片、烈酒、賭館、當舖、煙草與亞答餉碼包稅制（''revenue farming system''）。1879年10月，因當局改革鴉片稅制，[[太平 (馬來西亞)|太平]]大批華人礦工聚集抗議並引發騷亂，遭霹靂武裝警察（由 Lieut. Walker 率領）開槍鎮壓（Wilfred Blythe 1969 頁252記 28人死亡；黃裕端 2015 頁77引1879年10月7號英文私營報章 ''Pinang Gazette and Straits Chronicle'' 記 27人死亡、23人受傷）<ref name="Blythe1969p249" /><ref name="Wong2015p76">Wong Yee Tuan (2015), ''Penang Chinese Commerce in the 19th Century'', pp. 76–80.</ref>。騷亂平息後，駐紮官 Hugh Low 將 1880至1882年度霹靂州五項主要餉碼（年租金總額 122,120 銀元，較 Hugh Low 原先期望實現嘅 504,000 銀元少約 380,000 元）批出（其中鄭景貴早已長期持有拿律賭、當、酒、煙牌照並獲准繼續保留 ''had long held the farm licence and was allowed to keep it''，見 Blythe 頁252）——據黃裕端（Wong Yee Tuan 2015，頁80表4.6，引1879年10月7號 ''Pinang Gazette and Straits Chronicle'' 第4頁）統計，檳城建德堂總頭人邱天德嘅財團包攬三項餉碼合共 63,840 銀元（佔表列總額 52.28%），海山甲必丹鄭景貴包攬拿律四項專賣餉碼合共 56,720 銀元（佔表列總額 46.45%），兩人合共佔表列霹靂主要餉碼年租金總額高達 120,560 銀元（98.72%）<ref name="Wong2015p80" />： {| class="wikitable sortable" style="width:94%; text-align:center;" |+ 1880—1882年霹靂州主要餉碼（Major Revenue Farms）年租金分配表（據 Wong Yee Tuan 2015，頁80 表4.6 引1879年10月7號 ''Pinang Gazette and Straits Chronicle'' 第4頁）<ref name="Wong2015p80" /> |- style="background:#eaeaea;" ! 餉碼項目（英文原名） !! 餉碼項目（中文譯意） !! 承包商（''Farmer''） !! 年租金（銀元 $） !! 佔表列總額百分比 |- | ''Krean and Kurow General Farm'' | 吉輦與古樓綜合餉碼 | 邱天德（''Khoo Thean Teik''） | $42,000 | 34.39% |- | ''Perak River Farm of Opium Duties'' | 霹靂河鴉片稅餉碼 | 邱天德（''Khoo Thean Teik''） | $19,200 | 15.72% |- | ''Perak River Farm of Tobacco Duties'' | 霹靂河煙草稅餉碼 | 邱天德（''Khoo Thean Teik''） | $2,640 | 2.16% |- style="background:#eef6ff; font-weight:bold;" | colspan="2" | 邱天德（檳城建德堂總頭人）三項餉碼小計 | 邱天德 | $63,840 | 52.28% |- | ''Larut Gambling, Pawnbroking, Spirit and Tobacco Farms'' | 拿律賭館、當舖、烈酒與煙草餉碼 | 鄭景貴（''Chung Keng Kwee''） | $56,720 | 46.45% |- | ''Perak River Attap Farm'' | 霹靂河亞答（棕櫚葉）餉碼 | Low Kim | $1,560 | 1.28% |- style="background:#f5f5f5; font-weight:bold;" | colspan="2" | 表列霹靂州主要餉碼年租金總計（''Total''） | 邱天德 + 鄭景貴佔 $120,560（98.72%） | $122,120 | 100.00% |} {{Bar box | title = 1880—1882年霹靂州主要餉碼年租金（共122,120銀元）承包商份額比重（據 Wong 2015, p. 80 Table 4.6） | width = 560px | barwidth = 310px | titlebar = #ddd | left1 = 承包商及餉碼項目 | right2 = 百分比（及年租金） | bars = {{Bar percent|邱天德：吉輦與古樓綜合餉碼（$42,000）|#2b5c8f|34.4|34.39%（$42,000）|barwidth=310px}} {{Bar percent|邱天德：霹靂河鴉片稅餉碼（$19,200）|#5dade2|15.7|15.72%（$19,200）|barwidth=310px}} {{Bar percent|邱天德：霹靂河煙草稅餉碼（$2,640）|#85c1e9|2.2|2.16%（$2,640）|barwidth=310px}} {{Bar percent|鄭景貴：拿律賭館、當舖、烈酒與煙草餉碼（$56,720）|#e67e22|46.4|46.45%（$56,720）|barwidth=310px}} {{Bar percent|''Low Kim''：霹靂河亞答餉碼（$1,560）|#7f8c8d|1.3|1.28%（$1,560）|barwidth=310px}} | caption = 資料來源：Wong Yee Tuan (2015), ''Penang Chinese Commerce in the 19th Century'', p. 80, Table 4.6（引 ''Pinang Gazette and Straits Chronicle'', 7 October 1879, p. 4）。數據顯示建德堂領袖邱天德（共 $63,840，52.28%）同海山甲必丹鄭景貴（$56,720，46.45%）戰後合共控制表列全州主要餉碼年租金嘅 98.72%。 }} 據黃裕端（Wong Yee Tuan 2015，頁xxi〈Notes on Currencies〉）書前幣制說明，該書中嘅貨幣符號「$」喺1903年以前指西班牙銀元（''The symbol of $ refers to Spanish dollar ... From 1903 to 1934, Straits dollar replaced Spanish dollar...''），1903至1934年間由海峽殖民地銀元取代<ref name="Wong2015p80" />。 {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:96%;" |+ 1861—1886年拿律戰爭索償、軍火融資、違約罰則與戰後霹靂餉碼金額演變總表<ref name="Khoo1972p128" /><ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Kyshe1886" /><ref name="Wong2015p80" /> |- style="background:#eaeaea;" ! 年份 !! 歷史事件／契約項目 !! 涉及金額（銀元／英鎊） !! 付款／擔保／受益主體 !! 史料出處 |- | 1862年3月前後 || 第一次拿律戰爭單方聆訊（''ex-parte''）裁定賠償額 || £57,000 || ''Muhammad Taib'' 與海山頭人均缺席下單方聆訊裁定之賠償額 || Blythe (1969) p. 122 |- | 1862年5月 || 總督 Orfeur Cavenagh 封鎖拿律河與雙邊重審核定賠款 || $17,447.04（另封鎖費 $5,000；Khoo 所印蘇丹函作 $174,474） || 易卜拉欣同意繳付新吉輦義興英籍礦商賠款 || Blythe (1969) p. 122; Khoo (1972) p. 129 |- | 1863—1873年間（易卜拉欣1873年追述） || ''Low Sam'' 向易卜拉欣承包拿律錫礦月繳額 || 首六個月每月 $8,000，其後每月 $10,000 || 吉輦包海山首領 ''Low Sam'' 向易卜拉欣承包錫礦 || Khoo (1972) p. 133（引易卜拉欣1873-08-26陳述） |- | 1865年6月 || 第二次拿律戰爭後申報之未償債務 || $49,573½（Blythe 數）／ $49,573.40½（Khoo 數） || 檳城義興金主／惠州與增城礦工未償欠款（總督拒絕干預） || Blythe (1969) p. 124; Khoo (1972) p. 138 |- | 1867年8月 || 檳城大暴動後兩派首領承諾並實際兌現賠償金 || 共 $11,250（建德堂 $6,250、義興 $5,000） || 建德堂與義興喺 Col. Man 斡旋下繳付 || Blythe (1969) p. 134 |- | 1872年9月 || 海山請願書自報吉輦包戰敗損失與借款 || 財產損失逾 $1,000,000；另檳城借款 $300,000 || 鄭景貴等44／45名華商向總督 Sir Harry St. George Ord 呈報 || 1872-09-26 Petition; Khoo (1972) p. 210 |- | 1873—1874年 || 十邑公司與 ''Hock Seng'' 號、''Chin Yang Mow'' 號契約下之軍火貨物墊款未償結餘 || $60,000（以每10條 ''chabut'' 中之7條抵償） || 原告 ''Koh Seang Thye'' 透過檳城 ''Hock Seng'' 號墊支予十邑礦工（契約另列 ''Chin Yang Mow'' 號邱天德為合夥方，惟邱氏幾乎未出資墊款） || ''Koh Seang Thye v. Chung Ah Quee'' (1886), pp. 136–149 |- | 1874年1月 || 《邦咯華人協議》違約罰則（''penalty''） || $50,000 || 海山與義興26名頭人（連同2月補簽之何義壽共27人）具結 || Swettenham (1907) p. 177; Blythe (1969) pp. 186–187 |- | 1880—1882年 || 戰後霹靂全州五項主要餉碼年租金總額 || $122,120（邱天德佔 $63,840、鄭景貴佔 $56,720、''Low Kim'' 佔 $1,560） || 邱天德（52.28%）與鄭景貴（46.45%）合佔表列總額 98.72% || Wong Yee Tuan (2015) p. 80 (Table 4.6) |- | 1884—1886年 || ''Koh Seang Thye'' 代表 ''Hock Seng'' 號訴鄭景貴廢除 ''chabut'' 索償案 || 已收 $16,500；索償 $240,000（敗訴駁回） || 原告 ''Koh Seang Thye'' 代表 ''Hock Seng'' 號入稟海峽殖民地最高法院訴鄭景貴（Wood J. 與 Ford C.J. 駁回） || ''Kyshe's Reports'', Vol. IV, pp. 136–149 |} === 戰後神明信仰與跨民系「大廣東」和解工程（1882—1887） === 為化解十餘年戰爭留低嘅宿怨，轉型為殖民地體制菁英嘅鄭景貴（增城客家／海山）同陳亞炎（新寧四邑／義興）喺1880年代共同參與並扶持咗一系列跨幫派、跨民系嘅廟宇同會館建設。學者廖小菁（2018，頁66—74）指出，呢批宗教同社群工程係戰後華人領袖標舉並型塑「大廣東」認同嘅文化策略<ref name="Liao2018p66" />： # '''1882—1883年甘文丁粵東古廟（「三王殿」）'''：位於向來係「四縣」（四邑同潮州等義興陣營）地盤嘅甘文丁埠（新吉輦），鄰近1881年前後開闢、安葬四縣陣亡戰友嘅甘文丁廣東義山（「皇清廣東四府義勇總墳」同「廣東公司先烈總墳」所在地），由四邑新寧籍甲必丹陳亞炎聯同義興陣營重要商號頭家——開平籍「連和號」東主羅雲鵬、新會籍富商陸佑（''Loke Yew''，或名陸如佑，1846—1917）同「泰隆號」創辦人曾恩秀等共同倡建，主祀盛行於潮州府、嘉應州同惠州府海陸豐地區嘅「三王爺」（[[三山國王]]：連、趙、喬三姓尊神），旁祀觀音、九天玄女同七仙娘娘<ref name="Liao2018p67">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁67–68及註85–91。</ref>。立於廟內嘅〈倡建粵東古廟碑記〉（1882／1883年）顯示，昔日對手、五縣海山甲必丹鄭景貴同佢仲兄鄭景勝以「呷咇丹」頭銜慷慨助捐：鄭景貴捐出 200 銀元，喺以個人名義助捐嘅捐緣者入面位居緣首（若果連同前8名捐款 470 至 210 銀元不等嘅商號團體一併計算，鄭景貴喺全部捐緣者入面總排名第9）；佢仲兄鄭景勝捐出 150 銀元，喺個人捐款入面僅次於鄭景貴，同義興核心成員兼「連和號」頭家羅雲鵬並列個人第二<ref name="Liao2018p67" />。1883年秋，鄭景貴嘅同邑鄉親更以「增龍公司眾弟子」名義向廟內觀音娘娘敬獻「雨露咸沾」匾額，同五縣結盟嘅福建人亦以「福建會館」名義獻上「顯烈光昭」匾，象徵兩大陣營喺神明見證下公開和解<ref name="Liao2018p67" />。 # '''1883年秋太平與甘文丁交界嶺南古廟'''：落成於[[太平 (馬來西亞)|太平]]（吉輦包，五縣區）同甘文丁（新吉輦，四縣區）嘅交界地帶，號稱「廣東闔省公立」，由「五縣」同「四縣」頭人聯手籌建，主祀惠州人俗稱「譚公爺」嘅譚公仙聖，附祀觀音菩薩、增江上游（增城東北部與龍門西部）地方守護神賓公生佛、瓊州（海南）移民信仰嘅天后元君以及潮州幫群崇奉嘅玄天上帝，並有瓊州、會寧、南番順、新會鶴山等鄉團喺1883年敬獻匾額，將惠州、增龍、瓊州同潮州社群嘅原鄉神明匯集於一堂<ref name="Liao2018p68">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁68–69及註94–104。</ref>。 # '''約1885年太平何仙姑廟與1887年北霹靂廣東會館'''：據廖小菁（2018，頁70—73及註111—121）研究，1885年至1887年間，「五縣」同「四縣」中嘅主幹——廣州、肇慶二府嘅客裔、廣府與四邑商民（包括海山統領鄭景貴嘅「海記」集團、義興甲必丹陳亞炎曾參與經營嘅「泰利號」、義興頭家羅雲鵬等），喺英國殖民政府撥贈[[太平 (馬來西亞)|太平]]第二橫街街尾土地支持下，攜手於1885年前後籌建主祀鄭景貴故里神明[[何仙姑]]嘅太平何仙姑廟（廟內留有1885年〈惠澤遍南邦〉楹聯，曾追隨陳亞炎嘅義興重要頭家周群、張瑞君亦出任建廟董事，廟內另存1890年〈銀河超上界〉楹聯，見頁72及註120；1887年廣府籍商紳陳畊全、鄭呈福、林佳球、區汝焯、龍佐廷等向何仙姑廟敬獻〈風調雨順〉銅鐘，四縣陣營中嘅肇慶府籍僑民以「沐恩肇慶府眾信」名義向何仙姑廟敬獻〈聚寶爐〉銅鼎，義興頭家羅雲鵬亦喺1887年以「連和號」名義向何仙姑廟敬送雕工華麗嘅龍燭一對，見頁70—72及註113—121，可見並非單由增城人獨自移植原鄉信仰所致），並喺1887年深秋正式成立北霹靂廣東會館。此外，後拉律戰爭時期崛起嘅瓊州（海南）社群代表、瓊州會館倡建人與代表值事邱鳳山亦喺1885至1890年間出任建廟董事（頁72及註123—125），反映呢場跨幫派整合工程對後起廣東移民社群具備開放性，體現出含納全體粵土移民嘅「大廣東」社群喺拿律當地初步成形（近代以來會館屬下團體會員涵蓋古岡州、增龍、順德、清遠、南三、海南［瓊州］、東安、會寧、茶陽、嘉應、惠州、韓江、高州等十三個地緣鄉團）<ref name="Liao2018p70">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁70–74及註111–131。</ref>。 === 馬來統治層餘波：1875年 J. W. W. Birch 遇刺、霹靂戰爭與易卜拉欣流放 === <gallery mode="packed" heights="165px" caption="拿律大臣易卜拉欣堡壘遺址與1875—1876年霹靂戰爭歷史圖像"> File:Kota Ngah Ibrahim Front View.jpg|位於馬登（''Matang''）嘅拿律大臣易卜拉欣堡壘正門遺址現貌（''Kota Ngah Ibrahim''），喺1872年12月曾遭義興攻佔 File:JWWbirch.jpg|首任駐霹靂英國駐紮官 J. W. W. Birch（1874年11月受委，1875年11月2號喺 ''Pasir Salak'' 遇刺；照片刊於1975年或之前） File:Blue-jackets and marines poling the British expedition up the Perak river, 1876.jpg|1875—1876年霹靂戰爭期間英國皇家海軍水兵同海軍陸戰隊沿霹靂河逆流進軍版畫（載 James Grant 1879年《Cassell's Illustrated History of India》第2卷頁451） </gallery> 相比於華人會黨領袖喺戰後轉型為殖民地甲必丹同包稅商，簽署《邦咯條約》嘅馬來統治階層就迅速陷入同英國駐紮官嘅正面衝突。拿律大臣易卜拉欣因《邦咯條約》規定須承擔海峽殖民地為確立霹靂「安寧」可能產生嘅開支（見 Swettenham 1975 頁xxi），加上佢對拿律嘅財政同行政實權被副駐紮官 Capt. Speedy 架空；而喺下霹靂，首任英國駐紮官 J. W. W. Birch 喺1874年11月獲正式委任後，強行接管各馬來酋長賴以為生嘅徵稅權，並庇護逃離債役嘅人員，引發蘇丹阿都拉同上、下霹靂馬來貴族不滿<ref name="Swettenham1907p195">Swettenham (1907), ''British Malaya'', pp. 189, 194–213.</ref>。 1875年11月2號，J. W. W. Birch 喺霹靂河畔 ''Pasir Salak'' 派人張貼告示時，遭當地酋長 ''Dato Maharaja Lela'' 下令刺殺身亡，觸發1875至1876年嘅霹靂戰爭（''Perak War''）<ref name="Swettenham1907p195" />。英軍鎮壓後，處決 ''Dato Maharaja Lela'' 等人，並指控蘇丹阿都拉同拿律大臣易卜拉欣事前知情並參與合謀，喺1877年將阿都拉、易卜拉欣同另外兩名馬來酋長流放至印度洋[[塞舌爾]]群島（''Abdullah, the Mentri, and two others were exiled''，見 Blythe 1969 頁191）<ref name="Swettenham1907p195" /><ref name="Blythe1969p191" />。英國喺1877年委任拉惹約塞夫（''Raja Yusuf''，Blythe 中譯本頁160作「拉惹約塞夫」）為霹靂王儲（''Raja Muda''），1878年9月1號升任霹靂攝政（''Regent''，見 Blythe 1969 頁249），並喺1886年正式冊封為霹靂蘇丹，鞏固駐紮官對霹靂全州嘅管治<ref name="Swettenham1907p195" /><ref name="Blythe1969p249" />。 == 史學考辨 == === 「客家人對廣府人」及「太平天國／土客械鬥地理延伸說」考辨 === 部分宏觀歷史著作將拿律戰爭概括為「客家人對廣府人」嘅方言衝突或中國本土戰亂喺海外嘅地理延伸。例如美國歷史學者 Melissa Macauley（2021，''Distant Shores''［書名譯意：遙遠的海岸］，第5章頁142—143及頁314註36）將1861至1874年拿律戰爭定性為客家與廣府會黨及其馬來盟友之間嘅戰爭（''The Larut Wars (1861–1874) between Hakka and Cantonese brotherhoods and their Malayan allies''），並指出拿律戰爭係中國本土推動太平天國動亂嘅廣府人與客家人戰鬥之地理延伸（''The Larut Wars, after all, were a geographical extension of the battles between Cantonese and Hakka that had fueled the Taiping upheavals back in China''；Macauley 喺該句頁314註36列舉 Purcell 1948: 103–114、Andaya and Andaya 2001: 158–160 同 Jessieca Leo 2015: 288 為參照文獻）<ref name="Macauley2021p142">Melissa Macauley, ''Distant Shores: Colonial Encounters on China's Maritime Frontier'' (Princeton: Princeton University Press, 2021), Chapter 5, pp. 142–143 & p. 314 n. 36 (citing Victor Purcell 1948, pp. 103–114; Barbara Watson Andaya and Leonard Y. Andaya 2001, pp. 158–160; Jessieca Leo 2015, p. 288).</ref>；黃裕端（Wong Yee Tuan 2015，頁88）喺敘述1872年戰事時亦採用新寧廣府人對增城客家人嘅分析框架。 對照邱家金（Khoo Kay Kim 1972）、Wilfred Blythe（1969）同廖小菁（2018，含轉引白偉權 2016）所梳理嘅英國殖民地部檔案（CO 273、C.1111）、海峽殖民地檔案（SSR）及法庭判例，1861至1874年間拿律戰場嘅民系結構與結盟關係具有以下兩個階段特徵<ref name="Khoo1972p134" /><ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Liao2018p53" />： # '''1861—1865年第一、二次戰爭係「增城客家對惠州客家」嘅同民系跨府縣衝突'''：早期吉輦包海山公司由廣州府增城縣（增龍）客家人主導，新吉輦義興公司由惠州府客家人主導，交戰雙方主力同屬廣東客家人，並非「客家人對廣府人」；而且據邱家金（1972，頁70及註1、註4）轉引同整理1861年檔案供詞，開戰前新吉輦惠州礦主（如 ''Chun Ah Kew'' 等）名下礦場有75.8%（66人中50人）至85%—90%（100人中約85至90人）嘅勞工係增城客家人，惠州礦主 ''Li Ah Foy'' 亦同吉輦包海山首領 ''Lee Kwan Kwi'' 合夥開礦六年<ref name="Khoo1972p70" /><ref name="Khoo1972p134" />。 # '''1872—1874年第三、四次戰爭係跨民系、跨方言群嘅商業軍事結盟對決'''：1865年惠州客家主力大批撤出拿律後，海山一方由增城客家人鄭景貴喺1872年8月結納廣州府五縣（南海、番禺、順德、東莞、香山）廣府人組成「五縣／十邑」同盟，並喺1873年5月起聯結檳城福建閩南商幫主導嘅建德堂（大伯公會）同和勝公司；義興一方就由廣州、肇慶二府四邑（新寧為主）礦工聯結1873年中參戰嘅威省潮州人（許武安）以及留駐當地嘅部分惠州客家人（見 Blythe 1969 頁176 ''together with some Fui Chiu Hakkas''、頁182）組成<ref name="Blythe1969p120" /><ref name="Wong2015p87" /><ref name="Liao2018p58">廖小菁（2018），〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，頁57–63。</ref>。兩大陣營內部均同時包含客家人、廣府人與閩潮群體，佢哋嘅結盟同分裂扣連住礦區水源、「港門」包稅、霹靂王室派系同檳城華商「抽成」（''chabut''）融資契約<ref name="Kyshe1886" /><ref name="Liao2018p60n58" />。 == 參見 == * [[蘭芳公司]] * [[公司戰爭]] * [[太平 (馬來西亞)|太平]] * [[霹靂州]] * [[檳城]] * [[客家人]] * [[廣府人]] * [[四邑]] * [[潮州人]] * [[葉亞來]] == 註釋與參考文獻 == {{Reflist|colwidth=30em}} === 一手檔案、判例與十九世紀原典 === ==== 英國殖民地部與海峽殖民地檔案（經專著轉引） ==== * Colonial Office Records, The National Archives (UK): CO 273/5 (1861–1862 Larut disturbances and claims, cited via Khoo 1972 and Blythe 1969); CO 273/15 (1864 Petition of Soo Ah Cheong via J. R. Logan; 1865 Petition of Oh Wee Kee, cited via Khoo 1972). * ''Straits Settlements Records'' (SSR): Vol. DD.42 (Penang: Letters to Governor, 1865, including Affidavit and Petition of Loh Chong, June 1865, cited via Khoo 1972 and Blythe 1969); Vol. G.6 (Governor to Resident Councillor, Penang, 1864–1866); Vol. V.41 (Governor: Miscellaneous Letters Out, 1864–1866); Vol. XXIIJ (Correspondence re Disturbances in Perak and Larut, 1862–1873, including [[s:en:The Petition of Chung Keng Quee & 44 Others|The Petition of Chung Keng Quee & 44 Others, 26 September 1872]]). * British Parliamentary Papers: ''Correspondence relating to the Affairs of certain Native States in the Malay Peninsula, in the neighbourhood of the Straits Settlements'' (Command Paper C.1111, London: HMSO, July 1874, cited via Blythe 1969 and Khoo 1972). ==== 法庭判例 ==== * Kyshe, James William Norton (ed.). ''Cases Heard and Determined in Her Majesty's Supreme Court of the Straits Settlements, 1808–1890'', Vol. IV. Singapore: Singapore and Straits Printing Office, 1890, ''Koh Seang Thye v. Chung Ah Quee'' (1886), pp. 136–149. ==== 十九世紀報章與當事人親歷專著（附 Wikimedia Commons 原典 PDF 直連） ==== * ''Java-bode: nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indië'', 28 Januari 1860, Eerste Bijvoegsel [第1附張，PDF第8頁]（[[:c:File:Java-bode - nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie 28-01-1860 (IA ddd 010483485 mpeg21).pdf|Commons 全份原報 PDF]]）. * McNair, Major Fred [J. F. A.]. ''Perak and the Malays: "Sārong" and "Krīs"''. London: Tinsley Brothers, 1878. * Doyle, Patrick. ''Tin Mining in Larut''. London: E. & F. N. Spon, 1879. * Errington de la Croix, J. ''Les mines d'étain de Pérak (presqu'île de Malacca)''. Paris: Imprimerie nationale, 1882. * Bird, Isabella L. ''The Golden Chersonese and the Way Thither''. London: John Murray, 1883（[[:c:File:The golden Chersonese and the way thither (IA goldenchersonese00birduoft).pdf|Commons 432頁全書 PDF]]）. * Brau de Saint-Pol Lias, Xavier. ''Pérak et les Orangs-Sakèys: voyage dans l'intérieur de la presqu'île malaise''. Paris: E. Plon et Cie, 1883. * Cavenagh, Gen. Sir Orfeur. ''Reminiscences of an Indian Official''. London: W. H. Allen & Co., 1884. * Swettenham, Sir Frank Athelstane. ''British Malaya: An Account of the Origin and Progress of British Influence in Malaya''. London: John Lane, 1907（[[:c:File:British Malaya- an account of the origin and progress of British influence in Malaya (IA britishmalayaac00swet).pdf|Commons 486頁全書 PDF]]）. * Swettenham, Sir Frank Athelstane. ''Sir Frank Swettenham's Malayan Journals, 1874–1876'', edited by P. L. Burns and C. D. Cowan. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1975. === 現當代學術專著與論文 === * 白偉權：〈國家、產業與地方社會的形構：馬來亞拿律地域華人社會的形成與變遷（1848–1911）〉，臺北：國立臺灣師範大學地理學系博士論文，2016年8月（本文經廖小菁 2018 轉引頁84–96、195–198、201–214、317）。 * 白偉權：《拜別唐山：在馬來半島異域重生》。臺北：一八四一出版，2024年。{{ISBN|978-626-97372-9-1}}。 * 廖小菁：〈「仙居古廟鎮蠻邦」：拉律戰爭與何仙姑信仰在英屬馬來亞的開展〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第100期（2018年6月），頁47–84。 * Blythe, Wilfred. ''The Impact of Chinese Secret Societies in Malaya: A Historical Study''. London: Oxford University Press, 1969（中譯本：Wilfred Blythe 著，邱格屏譯：《秘密會黨在馬來亞的影響：一項歷史研究》，北京：商務印書館，2019年。{{ISBN|978-7-100-16802-1}}）. * Cowan, C. D. ''Nineteenth-Century Malaya: The Origins of British Political Control''. London: Oxford University Press, 1961. * Khoo, Kay Kim. ''The Western Malay States 1850–1873: The Effects of Commercial Development on Malay Politics''. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1972. * Macauley, Melissa. ''Distant Shores: Colonial Encounters on China's Maritime Frontier''. Princeton: Princeton University Press, 2021. * Middlebrook, S. M., and J. M. Gullick. "Yap Ah Loy (1837–1885)," ''Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society'', Vol. 24, Part 2 (July 1951), pp. 1–127. * Parkinson, C. Northcote. ''British Intervention in Malaya, 1867–1877''. Singapore: University of Malaya Press, 1960. * Wong, Choon San. ''A Gallery of Chinese Kapitans''. Singapore: Ministry of Culture, 1963（本文經 Khoo 1972 頁168註3、廖小菁 2018 頁71註117轉引）. * Wong, Lin Ken. ''The Malayan Tin Industry to 1914''. Tucson: University of Arizona Press, 1965. * Wong, Yee Tuan. ''Penang Chinese Commerce in the 19th Century: The Rise and Fall of the Big Five''. Singapore: ISEAS Publishing, 2015. * Wynne, Mervyn Llewelyn. ''Triad and Tabut: A Survey of the Origin and Diffusion of Chinese and Mohamedan Secret Societies in the Malay Peninsula, A.D. 1800–1935''. Singapore: Government Printing Office, 1941（本文經 Khoo 1972 頁166、168註3轉引）. [[Category:馬來西亞史]] [[Category:霹靂州]] [[Category:檳城]] [[Category:海外華人]] [[Category:廣東史]] [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:潮州人]] [[Category:大英帝國]] [[Category:1860年代]] [[Category:1870年代]] [[Category:1861年]] [[Category:1862年]] [[Category:1865年]] [[Category:1867年]] [[Category:1872年]] [[Category:1873年]] [[Category:1874年]] ho4brs7sggreoi4eo8jn5tmf3bswifp 羅芳伯 0 377728 2488708 2488400 2026-11-09T22:07:58Z Jtbhats 335393 據原書精確化 Schaank (1893, bl. 514, 518 noot 3, 519–520, 530–532) 與 Heidhues (2003, pp. 64–65, 114, 184, 305) 羅馬字拼法頁碼及描述，並移除東萬律墓未經印尼官方文保名錄核實之 OSM 標籤 2488708 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = 羅芳伯 | native_name = {{lang|hak|Lo Fong-phak / Lo-fong-pak|nocat=yes}} | image = Luo Fangbo.jpg | caption = 題作「羅公芳伯之遺像」嘅後世彩繪像（作者與繪製年代未詳；圖中人物身穿黑色對襟衫，上額題「氣貫九重」，兩側對聯為「破浪南來一聲威震傳海國，開拓東疆千秋義氣作山河」） | office = 東萬律[[蘭芳公司]]首任總廳太哥（大哥） | term_start = 1777年（清乾隆四十二年丁酉） | term_end = 1795年（清乾隆六十年乙卯） | predecessor = ''職位創立''<br />（前身為大埔人張阿才主持嘅山心金湖，以及羅芳伯早年喺[[打嘮鹿]]領導嘅蘭芳會） | successor = 江戊伯（{{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}}） | birth_name = 羅芳柏（又作羅芳栢） | birth_date = 1738年（清乾隆三年戊午農曆二月初九；據《蘭芳公司歷代年冊》「五十八歲而終」逆推及西婆羅洲羅芳伯廟誕辰祀典；光緒《嘉應州志》另作「年七十餘終」） | birth_place = [[大清]]廣東省[[嘉應州]]本州石扇堡大嶺約（今廣東省[[梅州市]][[梅縣]]區石扇鎮西南村大嶺下） | death_date = 1795年（清乾隆六十年乙卯；據《蘭芳公司歷代年冊》享年五十八歲） | death_place = 西婆羅洲東萬律（{{lang|nl|Mandor|nocat=yes}}，今[[印度尼西亞]][[西加里曼丹]]省萬那縣東萬律鎮） | resting_place = 西婆羅洲東萬律羅芳伯墓（1897年重修舊墓，1939年重建方錐形墓碑題「羅公芳柏之墓」；李欣祥2014年頁100推測現墓仍在總廳後方關帝廟側原址） | spouse = 原配李氏（推測留居嘉應州石扇堡）<br />繼室（西婆羅洲續娶，《蘭芳公司歷代年冊》稱「羅太哥夫人」；羅香林與李欣祥年譜〔2014，頁118、149〕記載佢喺東萬律另娶達雅克族女子為妻，未育子女） | children = 羅子增（原配李氏所生，推測留居嘉應州石扇堡繁衍） | parents = 父：羅啟隆（石扇堡大嶺羅氏十三世祖）<br />母：楊氏 | occupation = 儒生、武師、金礦開拓領袖、東萬律蘭芳公司創辦人兼首任總廳太哥 | allegiance = 東萬律[[蘭芳公司]]（《蘭芳公司歷代年冊》記載佢「實有歸附本朝〔大清〕之深心」） | blank1 = 族群 | data1 = 廣東[[客家人]]（[[嘉應州]]本州石扇堡） | blank2 = 代表著作 | data2 = 〈遊金山賦〉、〈遣懷詩〉、〈祭諸神驅鱷魚文〉 }} '''羅芳伯'''（1738年—1795年），原名'''羅芳柏'''（又作'''羅芳栢'''，十九世紀荷文與法文文獻按客家話記音作 '''{{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}}'''、'''{{lang|hak|Lo-Fong-phak|nocat=yes}}'''、'''{{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}''' 或 '''{{lang|hak|Lo-Fong-Pak|nocat=yes}}'''；粵拼：{{lang|yue-Latn|lo4 fong1 baak3|nocat=yes}}），又稱'''羅大伯'''（{{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}），尊稱'''羅太哥'''、'''羅大哥'''、'''羅方伯'''、'''羅方口'''，死後喺西婆羅洲華人社群入面獲奉祀為神明同先賢，係[[大清]]廣東省[[嘉應州]]本州石扇堡大嶺約（今廣東省[[梅州市]][[梅縣]]區石扇鎮西南村大嶺下）出身嘅[[客家人]]領袖，亦係十八世紀下半葉西婆羅洲（今[[印度尼西亞]][[西加里曼丹]]省）東萬律（{{lang|nl|Mandor|nocat=yes}}）華人採金自治共同體'''[[蘭芳公司]]'''（{{lang|hak|Lan-fong Kong-si|nocat=yes}}，後期首領職銜兼稱「蘭芳公司甲太大總制」）嘅創辦人同首任總廳太哥（在位：1777年—1795年）<ref name="DeGroot1885_p6_54">J. J. M. de Groot (1885), ''Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de kongsi Lanfong'', 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, bl. 6–23, 46–54, 58（漢文附錄《蘭芳公司歷代年冊》羅芳栢太哥本傳載於 bl. 46–54）.</ref><ref name="Schaank1893_p518">S. H. Schaank (1893), "De Kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo", ''Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde'', Deel XXXV, bl. 514, 518 noot 3, 519–521, 530–532.</ref><ref name="Li2014_ch1">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，北京：中國文化出版社，2014年，頁13–39、76–118、149–162、177–187。</ref>。 羅芳伯早年喺嘉應州石扇堡習儒兼習武，屢試不第。清乾隆三十七年壬辰農曆十月（1772年），佢偕同百幾名親朋由廣東[[虎門]]乘帆船出洋，抵達西婆羅洲（據傳世[[wikisource:zh:遊金山賦|〈遊金山賦〉]]記載）<ref name="DeGroot1885_p7n1">J. J. M. de Groot (1885), ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 7 noot 1; S. H. Schaank (1893), ''De Kongsi's van Montrado'', bl. 519（轉引高延註腳）; 李欣祥（2014），頁76–80、153–155。</ref>。據荷屬東印度打嘮鹿民政官 {{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}}（1893）採錄嘅打嘮鹿傳述，約1772年至1774年間，羅大伯（{{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 喺註腳將佢認定為羅芳伯）所領嘅農業同盟「蘭芳會」（{{lang|hak|Lan-fong-foei|nocat=yes}}）喺與「天地會」（{{lang|hak|Thien-thi-foei|nocat=yes}}）嘅衝突入面戰敗；佢喺[[打嘮鹿]]（{{lang|nl|Montrado|nocat=yes}}）墟場藏匿一日後，越過坑尾山（{{lang|hak|Hang-moei-san|nocat=yes}}）逃往喃吧哇（{{lang|nl|Mempawah|nocat=yes}}），其後召集新成員，喺東萬律建立蘭芳公司<ref name="Schaank1893_p518" />。據[[wikisource:zh:蘭芳公司歷代年冊|《蘭芳公司歷代年冊》]]記載，羅芳伯有見[[坤甸]]與東萬律一帶嘅嘉應州客籍礦工長期受潮州府（潮陽、揭陽）等強勢社群凌虐，於是召集108名同心鄉人（「同心者壹百八人」），自笏黎黎港口（{{lang|nl|Peniti|nocat=yes}}）溯河至老新港（{{lang|hak|Lo-sien-kwong|nocat=yes}}）登岸，接管原本由大埔縣客家人張阿才（{{lang|hak|Tsong A-tshoi|nocat=yes}}）主持嘅山心金湖（{{lang|hak|San-siem Kim-foe|nocat=yes}}），築柵修垣並喺東萬律建立蘭芳公司總廳，被推舉為首任「太哥」（大哥）；《年冊》將羅芳伯開創東萬律蘭芳公司定於乾隆四十二年丁酉（1777年）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 羅芳伯主政東萬律十八年間（1777年—1795年），先後聯合茅恩（{{lang|hak|Mao-yien|nocat=yes}}）新埔頭嘅嘉應州籍蘭和營「功爺」江戊伯（{{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}}）兼併黃桂伯（{{lang|hak|Ung Koei-peh|nocat=yes}}）統率嘅茅恩老埔頭及坤日（{{lang|nl|Koenjit|nocat=yes}}）、龍岡（{{lang|hak|Loengkong|nocat=yes}}）、沙拉蠻（{{lang|nl|Senaman|nocat=yes}}）等礦區；繼而歷時經年擊敗明黃（{{lang|hak|Min-wong|nocat=yes}}）大埔公州籍強人劉乾相（{{lang|hak|Lioe Kon-siong / Lioe-Khien-Siong|nocat=yes}}）嘅六座聯營大寨；又同坤甸蘇丹（《年冊》稱「老仕丹」或「坤甸仕丹」{{lang|nl|Abdoel Rachman|nocat=yes}}）配合作戰，先後平定沙埧闥（{{lang|nl|Sepatah|nocat=yes}}）與新港（高延 1885 作 {{lang|nl|Sepata|nocat=yes}}）一帶由喃吧哇王族邦居蘭使打（{{lang|nl|Pangeran Seta|nocat=yes}}）聯同萬那（{{lang|nl|Landak|nocat=yes}}）土王發動嘅戰事，喺新港相持九個月後攻破敵柵，追擊直抵東南面嘅三叭地方（{{lang|nl|Sampaslanden|nocat=yes}}，萬那與坤甸之間嘅三叭河界），由坤甸蘇丹調停立約、劈竹刻字插地為界，奠定蘭芳公司喺東萬律、茅恩、明黃、沙埧闥、新港、喃吧哇、淡水港（{{lang|nl|Soengei Poeroen|nocat=yes}}，今作 {{lang|id|Sungai Purun|nocat=yes}}）至坤甸新埔頭（新埠頭 {{lang|nl|Kampong-baroe|nocat=yes}}，今作 {{lang|id|Kampung Baru|nocat=yes}}）一帶嘅自治版圖<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch9">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第九章〈關於羅芳伯加入天地會之考辯及其它應討論和澄清的說法〉，頁119–140。</ref>。喺內政方面，由於當時荷蘭東印度公司（「公班衙」）仲未介入西婆羅洲內陸管治，東萬律一帶嘅三級刑名法度、關柵防務、稅收財政同本廳、本埠頭及各屬地副頭人（二哥）、尾哥（{{lang|hak|mi-ko|nocat=yes}}）、老太（{{lang|hak|lo-thai|nocat=yes}}，老大）推舉制度，均由羅芳伯手定。佢喺攻打新港期間因嘉應州鎮平縣人黃安八吞金叛逃，當眾立誓規定總廳頭人惟由廣東嘉應州唐山而來嘅有德之人嗣位（鎮平人同其他地方嘅人均唔得嗣位）。乾隆六十年乙卯（1795年），羅芳伯喺東萬律病逝，終年58歲（虛歲）；臨終時再立遺囑，規定東萬律蘭芳公司太哥由嘉應州人氏接任，本廳副頭人則固定由潮州府大埔縣人氏接任（高延 1885 年第 58 頁另載總廳設有兩個副頭人席位，一席由嘉應州人出任，另一席按羅芳伯定規專由大埔縣人出任），至於各處頭人、尾哥、老太則不拘本州各縣人氏擇賢授任。呢套以原鄉州縣籍貫分配正副首領席位嘅推舉制度，喺佢身後一直為歷任繼承者沿襲；蘭芳公司自1777年創立，延續至1884年被荷蘭殖民當局吞併為止，歷任總廳首領共11人13任，前後凡107年（按傳統首尾跨年虛數計為108年）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Heidhues2003">Mary Somers Heidhues (2003), ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia'', Ithaca: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 54–55, 60–62, 64–65, 104, 106–107, 113–114, 116, 184, 305.</ref>。 == 名號、籍貫與歷史羅馬字考辨 == === 原名與尊稱 === 喺現存最早嘅西婆羅洲內部漢文文獻——由蘭芳公司末任甲太劉阿生（{{lang|hak|Lioe A-sin|nocat=yes}}）女婿葉湘澐（{{lang|hak|Yep Siong-yoen|nocat=yes}}，又作葉湘雲、葉祥雲，字汀凡）抄贈荷蘭漢學家[[高延]]（{{lang|nl|J. J. M. de Groot|nocat=yes}}）、並喺1885年於海牙刊印嘅[[wikisource:zh:蘭芳公司歷代年冊|《蘭芳公司歷代年冊》]]入面，開篇首句（第 54 頁）同建廳紀年（第 47 頁）均印作「'''羅芳栢太哥'''」（「栢」即「柏」嘅異體字），正文中則尊稱為「'''羅太哥'''」（客語「太哥」{{lang|hak|thai-ko|nocat=yes}} 即「大哥」，為公司最高首領職稱）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。而喺1942年由石扇鄉人羅四維抄寄[[羅香林]]、並經李欣祥喺2014年收錄核對嘅《梅縣石扇羅氏簡譜》入面，十三世祖羅啟隆所生三子依次記為「'''芳柏'''、葵柏、台柏」，三兄弟均以「柏」字排行；至於十四世本傳則記為「十四世祖'''芳伯'''公」<ref name="Li2014_p110">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第八章〈羅芳伯對故鄉石扇的社會影響及其故居遺址遺裔調查〉，頁106–118（〈梅縣石扇羅氏簡譜〉載於頁115–118）。</ref>。客家話入面「柏」與「伯」同音，而西婆羅洲客籍與半山客社群習慣喺領袖或前輩名後加上「伯」字作尊稱（高延 1885 年對羅芳栢記音作 {{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}}，對江戊伯、闕四伯、宋插伯則記作 {{lang|hak|-pak|nocat=yes}}；{{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}} 1893 年喺第 518 頁註 3 及正文則記作 {{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}〔羅大伯〕、{{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}〔羅芳伯，第 518 頁註 3〕，另喺第 514 頁轉述高延《年冊》時作 {{lang|hak|Lo-fong-phak|nocat=yes}}），因此李欣祥（2014，頁118）指出佢原名應為'''羅芳柏'''（'''羅芳栢'''），出洋成為領袖後被尊稱為'''羅芳伯'''<ref name="Li2014_p110" />。 此外，1885年高延刊本《蘭芳公司歷代年冊》（第 54 頁）記載佢初到坤甸時，「聚勝公司及四大家圍皆器重之，有'''羅方口'''之稱焉」；高延荷譯本（第 8 頁）亦按字面將「羅方口」譯為「方口之羅」（{{lang|nl|Lo met den vierkanten mond|nocat=yes}}），而張禮千校抄本與李欣祥校釋本（2014，附錄六，頁178）亦印作「有羅方口之稱焉」<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177">葉祥雲述：《蘭芳公司歷代年冊》，收入李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第十二章〈附錄六〉，頁177–187。</ref>。清嘉慶二十五年（1820年）嘉應州航海家[[謝清高]]口述、楊炳南筆錄嘅[[wikisource:zh:海錄|《海錄》]]卷下〈崑甸國〉條，則將佢記作「粵人'''羅方伯'''」<ref name="Hailu1820">謝清高口述、楊炳南筆錄：《海錄》，嘉慶二十五年（1820年）刻本，卷下〈崑甸國〉；參見馮承鈞：《海錄注》，上海：商務印書館，1938年，頁64–65；李欣祥（2014），頁15。</ref>。至於清末[[梁啟超]]〈中國殖民八大偉人傳〉（1905）稱佢為「崑甸國王'''羅大'''」，羅香林（1941，頁18）指出係「'''羅大伯'''」嘅省稱；而早喺1893年，{{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}}（第 518 頁註 3）已記錄打嘮鹿華人稱佢為「'''羅大伯'''」（{{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}），並註明即係「羅芳伯」（{{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}）<ref name="Schaank1893_p518" /><ref name="Lo1941_p20">羅香林：《羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考》，商務印書館，1941年，頁2、17–24、33–38。</ref>。 === 十九世紀客語羅馬字與當代外文譯名差異 === 由於羅芳伯係廣東嘉應州石扇堡客家人，而十八至十九世紀西婆羅洲嘅東萬律、坤甸、打嘮鹿等地華人社會以客家話（嘉應州純客話與海陸豐、河婆半山客話）及潮州話為主要通用語言，十九世紀著述西婆羅洲華人公司史嘅荷蘭學者與官員——包括高延（{{lang|nl|J. J. M. de Groot|nocat=yes}}，1885）、{{lang|nl|G. Schlegel|nocat=yes}}（1885）及 {{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}}（1893）（此外 {{lang|nl|P. J. Veth|nocat=yes}} 1854 年第一冊第 304、310 頁亦已按客語將蘭芳同蘭芳會拼作 {{lang|hak|Lan-fong|nocat=yes}}、{{lang|hak|Lan-fong-oewee of Lan-fong-hoeï|nocat=yes}}）——喺荷文同法文著作入面均採用'''客家話發音'''拼寫羅芳伯嘅姓名（作 {{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}}、{{lang|hak|Lo-Fong-phak|nocat=yes}} 或 {{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}），而並非二十世紀下半葉先至出現嘅現代普通話漢語拼音「{{lang|cmn-Latn|Luo Fangbo|nocat=yes}}」： {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" |+ 十九世紀至二十一世紀主要歷史與學術文獻中「羅芳伯」嘅羅馬字拼法對照表 ! 年份 !! 著者／文獻 !! 原載羅馬字拼法 !! 原刊所附漢字 !! 語音基礎與備註 |- | 1885 || 高延（{{lang|nl|J. J. M. de Groot|nocat=yes}}）, ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 5, 6–22, 46–54 || '''{{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}}''' || '''羅芳栢'''／'''羅太哥'''／'''羅方口''' || 高延親赴坤甸、東萬律調查並按客語記音，將「羅芳栢」拼作 {{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}}（書中對江戊伯 {{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}}、闕四伯 {{lang|hak|Khiët Si-pak|nocat=yes}}、宋插伯 {{lang|hak|Soeng Tshap-pak|nocat=yes}} 之「伯」則拼作 {{lang|hak|-pak|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /> |- | 1885 || {{lang|nl|G. Schlegel|nocat=yes}}, "L'organisation des Kongsi à Bornéo", ''Revue coloniale internationale'', Tome I, pp. 448–465 (p. 457) || '''{{lang|hak|Lo-Fong-phak|nocat=yes}}''' || （未附漢字） || 法文學術期刊評述高延（1885）專著時，喺第 457 頁沿用客語羅馬字拼作 {{lang|hak|Lo-Fong-phak|nocat=yes}} |- | 1893 || {{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}}, ''De Kongsi's van Montrado'', bl. 514, 518 noot 3, 519–520, 530–532 || '''{{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}'''（正文主用及 bl. 518 noot 3）／'''{{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}'''（bl. 518 noot 3）／'''{{lang|hak|Lo-fong-phak|nocat=yes}}'''（bl. 514） || '''羅大伯'''／'''羅芳伯'''（bl. 518 noot 3） || 打嘮鹿民政官 {{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 喺正文主用打嘮鹿客語稱呼 {{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}，喺第 518 頁註 3 同時印明漢字「羅大伯」（{{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}）與「羅芳伯」（{{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}）並指出兩者為同一人，另喺第 514 頁轉述高延《年冊》時作 {{lang|hak|Lo-fong-phak|nocat=yes}}<ref name="Schaank1893_p518" /> |- | 1941／1961 || [[羅香林]]：《羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考》（1941，書末英文提要 p. 43）／《西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考》（1961，英文書名頁及書末英文提要 pp. 1–8） || '''Lo Fang-pah'''（1941 英文提要 p. 43）／'''Lo Fang-pai'''（1961 英文書名頁及英文提要 pp. 1–8） || '''羅芳伯'''（1961 英文提要 p. 1 並列漢字） || 1941年書末英文提要（p. 43）拼作 ''Lo Fang-pah''；1961年英文書名頁（題作 ''A Historical Survey of the Lan-Fang Presidential System in Western Borneo, Established by Lo Fang-pai and Other Overseas Chinese''）及書末英文提要（pp. 1–8，題作 ''A Historical Survey on the Lan-Fang Presidential System in Western Borneo, Established by Lo Fang-pai and Other Overseas Chinese''）均拼作 ''Lo Fang-pai''（提要 p. 1 並列漢字「羅芳伯」）<ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Lo1961">羅香林：《西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考》，香港：中國學社，1961年，頁1–20、英文書名頁 ''A Historical Survey of the Lan-Fang Presidential System in Western Borneo, Established by Lo Fang-pai and Other Overseas Chinese'' 及書末英文提要 pp. 1–8。</ref> |- | 2000 || 袁冰凌（{{lang|en|Bingling Yuan|nocat=yes}}）, ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Note on Transcription || '''{{lang|hak|Lo-Fong-Pak|nocat=yes}}''' = '''{{lang|cmn-Latn|Luo Fangbo|nocat=yes}}'''（正文主用 ''Luo Fangbo''，另偶見 ''Lo Fang-Pai''） || '''罗芳伯''' || 卷首〈譯音說明〉（Note on Transcription）聲明全書統一改用現代普通話漢語拼音，並列明十九世紀荷文客語拼法與普通話拼音對照「{{lang|hak|Lo-Fong-Pak|nocat=yes}} = {{lang|cmn-Latn|Luo Fangbo|nocat=yes}} 罗芳伯」<ref name="Yuan2000">Bingling Yuan (2000), ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Note on Transcription, Chapters 1–2, 7.</ref> |- | 2003 || {{lang|en|Mary Somers Heidhues|nocat=yes}}, ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia'', pp. 64–65, 104, 106–107, 113–114, 116, 184, 305 || '''{{lang|hak|Lo Fong Pak|nocat=yes}}'''（括註普通話拼音 ''M. Luo Fangbo''；p. 114 引 1885 年文獻作 '''{{lang|hak|Lo Thay Pak [Lo Fong Pak]|nocat=yes}}'''） || （未附漢字） || 當代英語專著直接以客語拼法 {{lang|hak|Lo Fong Pak|nocat=yes}} 作為正文主用名稱，喺第 64、184 頁括註普通話拼音（''M. Luo Fangbo''），第 114 頁引述 1885 年公司成員文獻作 ''Lo Thay Pak [Lo Fong Pak]''，索引（第 305 頁）作 ''Lo Fong Pak (Luo Fangbo)''<ref name="Heidhues2003" /> |} == 原鄉家世與早年經歷（1738年—1772年） == === 嘉應州石扇堡大嶺羅氏源流 === 羅芳伯原籍廣東省[[嘉應州]]本州石扇堡大嶺約（今廣東省[[梅州市]][[梅縣]]區石扇鎮西南村大嶺下；原程鄉縣喺清雍正十一年〔1733年〕升格為直隸廣東布政使司嘅嘉應州，唔再隸屬潮州府）<ref name="Li2014_ch6">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第六章〈清中期嘉應州石扇堡的社會環境及其對羅芳伯成長的影響〉，頁87–91（頁87註1說明嘉應州建置沿革）。</ref>。石扇堡位於梅縣西北面，地處梅縣、蕉嶺（原鎮平縣）、平遠三縣交界嘅山間盆地，四面環山，山多田少；由於耕地不足，當地客籍男丁自清初起已有出外經商、習武及渡海前往南洋謀生嘅傳統<ref name="Li2014_ch6" />。 據李欣祥（2014，頁115）說明，大嶺下羅氏原有族譜喺當地已無遺存，因此佢完整轉錄咗1942年由石扇鄉人羅四維抄寄羅香林嘅《梅縣石扇羅氏簡譜》（頁115–116），並於2014年1月親赴石扇鎮西南村大嶺下訪查羅氏後裔羅福生、羅昕、羅國庭等人，續補十七世以下世系（頁116–118）<ref name="Li2014_p110" />。據該份《梅縣石扇羅氏簡譜》記載，羅芳伯先世自江西南部遷居嘉應州本州白渡堡（白渡前），以'''羅九清'''為白渡開基始祖；歷二世祖贊明、三世祖韶德、四世祖光裕，傳至五世祖'''羅仲興'''再由白渡遷入石扇堡大嶺下開基。其後歷六世祖開伸、七世祖文遷、八世祖光榮、九世祖竹林、十世祖任吾、十一世祖望相、十二世祖永吉，至十三世祖'''羅啟隆'''，即羅芳伯之父。羅啟隆娶妻'''楊氏'''，育有三子：長子'''羅芳柏'''（即羅芳伯，為白渡開基以來第十四世）、次子'''羅葵柏'''、三子'''羅台柏'''<ref name="Li2014_p110" />。 根據《梅縣石扇羅氏簡譜》記載，羅芳伯喺原鄉娶原配'''李氏'''，育有一子'''羅子增'''（第十五世；羅香林與李欣祥 2014 年頁 118、149 另記載羅芳伯喺東萬律續娶達雅克族女子為妻，未育子女）。簡譜按語與李欣祥（2014，頁116）根據坤甸一帶未見子增史迹，推測羅芳伯原配李氏與獨子羅子增殆未隨同羅芳伯南渡婆羅洲，而係留喺石扇原鄉；羅子增其後娶妻郭氏，生子羅元翰、羅元亨（第十六世）。元亨生子羅精華（第十七世）：1942年羅四維抄本（李欣祥 2014，頁115–116）記精華有天祿、鼎昌、貴昌三子；李欣祥喺頁116按語補記經調查核實十八世遺漏一男天香（註明疑為精華或其兄弟之子），繼而喺頁117調查補遺將天香列為精華次子（天祿之弟、海欽之父，羅四維漏記），與天祿、鼎昌、貴昌合稱大嶺羅氏十八世「四房人」（其後裔享有參與羅芳伯舊祠祭祀及免費入讀梅北中學嘅資格），繁衍至2014年已傳至第二十三世，分居於石扇大嶺下、翁源及廣州等地<ref name="Li2014_p110" />。此外，大嶺下羅氏另有一房「祖考諱珍伯」嘅後裔；李欣祥（2014，頁114、118）查考族譜見羅啟隆名下只有芳柏、葵柏、台柏三子，且珍伯一房後裔唔參與上述芳伯祖祠四房祭祀、亦唔享受免費入讀梅北中學優待，據此推測'''羅珍伯'''可能係羅芳伯同輩嘅族兄弟，而非部分後世文章所稱嘅親生胞弟<ref name="Li2014_p110" />。 === 生年考辨與青少年經歷 === 關於羅芳伯嘅出生年份，主要文獻有以下兩種記載： # '''乾隆三年戊午農曆二月初九（1738年）說'''：《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 48 頁）明確記載：「羅太哥戰獲新港之時，年已五十七矣；次年乙卯，五十八歲而終。」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />由乾隆六十年乙卯（1795年）虛歲五十八歲逆推，羅芳伯生於乾隆三年戊午（1738年）。至於生日，羅香林（1941，頁2、20）據西婆羅洲華僑宋子屏致赤溪張尚仁函，記載羅芳伯誕辰為'''舊曆二月初九日'''；李欣祥（2014，頁95–96、149）實地考察亦確認，坤甸新埠頭伯公溝羅芳伯廟與淡水港羅芳伯宮喺2014年考察時仍固定於每年農曆二月初九舉行羅芳伯誕辰祭祀活動<ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Li2014_ch7">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第七章〈羅芳伯對坤甸社會的影響及蘭芳公司在坤甸的遺跡考察〉，頁92–105；第十一章〈羅芳伯年譜及蘭芳公司大事年表〉，頁149–152。</ref>。 # '''「年七十餘終」與年長說'''：光緒二十四年（1898年）溫仲和纂《嘉應州志》卷二十三〈人物〉記載羅芳伯「年七十餘終」<ref name="Jiaying1898">溫仲和纂：《嘉應州志》，光緒二十四年（1898年）刻本，卷二十三〈人物〉；引自李欣祥（2014），頁16–17。</ref>。羅香林（1941，頁20）亦曾根據羅芳伯〈遣懷詩〉入面「平蠻蕩寇經三載，闢土開疆已兩回；莫道老夫無好處，唇鎗舌劍鼻如雷」嘅「老夫」自稱，以及佢被尊稱為「大伯」，推測佢喺1772年出國時已年過五十<ref name="Lo1941_p20" />。對此，張永和、張開源（2003）與李欣祥（2014，頁80–81、149）則採納《蘭芳公司歷代年冊》「次年乙卯，五十八歲而終」嘅內部記載，將羅芳伯生卒年定為1738年至1795年；李欣祥（2014，頁81）並指出〈遣懷詩〉末句「老夫」屬詩人語帶詼諧嘅自我調侃<ref name="Li2014_ch5">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第五章〈羅芳伯傳世詩文研究〉，頁76–86。</ref>。 《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 54 頁）開篇描繪羅芳伯嘅相貌、才學與石扇堡水口風水云： {{quote|羅芳栢太哥，廣東嘉應州人也。其居里為石扇堡，水口有神壇一座，枌榆鎮撫，桑梓屏藩，形勢最勝。有習青鳥〔李欣祥頁177註2指係「青烏」筆誤，即堪輿之術〕者觀此形勝，謂此處必產異人，將來功名事業，必高出尋常萬萬者。故羅太哥生而虎頭燕頷，龍肫〔張禮千、李欣祥校本作「隆准」〕虯髯，長耳方口。雖長不滿五尺，然好讀書，胸中常懷大志，量寬洪，喜怒不形于色；而且多材多藝，諸子百家無所不曉，壯遊交為眾所推尊。後遊金山，作〈遊金山賦〉一篇以見志。<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />}} 光緒《嘉應州志》卷二十三亦記載：「羅芳伯，少負奇氣，業儒不成，去而浮海。」<ref name="Jiaying1898" />同鄉石扇堡中心約乾隆三十六年（1771年）辛卯科舉人鄭如壎（與大嶺羅氏有姻親關係），曾為羅芳伯畫像撰寫〈芳公懿行像贊〉（李欣祥 2014 年頁 13、137 推算約撰於乾隆五十年〔1785年〕前後羅芳伯聲名傳回原鄉之時），讚揚佢「緬彼哲人，芝蘭其氣；景茲良士，松筠其操……行將北闕榮旋〔羅香林本作「榮旌旆」〕，藉藉乎實大聲宏」<ref name="Li2014_ch1" /><ref name="Lo1941_p20" />。由於屢應科試不第，加上乾隆中期嘉應州山多田少、生計維艱，羅芳伯喺乾隆三十七年（1772年）決定棄儒浮海，前往當時被華人稱為「金山」嘅西婆羅洲金礦區謀生<ref name="Li2014_ch5" />。 == 虎門出洋與早年打嘮鹿「蘭芳會」經歷（1772年—1776年） == === 壬辰年（1772年）虎門揚帆與〈遊金山賦〉 === 關於羅芳伯出洋嘅時間同航程，十九世紀西婆羅洲華人傳抄嘅羅芳伯[[wikisource:zh:遊金山賦|〈遊金山賦〉]]（高延 1885 年專著第 7 頁註 1 提及喺當地華人手中見過該篇手稿，{{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}} 1893 年第 519 頁轉引高延該註；林鳳超 1912 年《坤甸歷史》卷首則錄有全文）記載佢喺清乾隆三十七年壬辰農曆十月（「歲值壬辰，節界應鐘」，「應鐘」對應農曆十月）偕同百幾名親朋由廣東[[虎門]]登舟出海，抵達西婆羅洲「金山」<ref name="DeGroot1885_p7n1" /><ref name="Li2014_ch5" />。以下照錄李欣祥（2014，頁76、153–154）校釋本所載〈遊金山賦〉首段原文（括註羅香林 1941 年頁 19–21 引本異文）： {{quote|蓋聞金山之勝地，時懷仰止之私衷。地雖屬蠻夷之域，界仍居南海〔羅香林本作「南洋」〕之中。歲值壬辰，節界〔羅本作「屆」〕應鐘。登舟〔羅本無「舟」字〕自虎門而出，南征〔羅本作「征途」〕之馬首是東。携手偕行，親朋百眾；同舟共濟，色相皆空。予自忖曰：既從虎門而出，定直達乎龍宮。無何，遠望長天，覺宇宙之無盡；下臨無地，想雲路之可通。真如一葉輕飄，飛來萬里；好借孤帆逕達，乘此長風。時則從小港而入，舟人曰：金山至矣！但見滿江紅水，一帶長堤。林深樹密，渚淺波微。<ref name="Li2014_ch5" /><ref name="Li2014_p153">林鳳超編述：《坤甸歷史》（1912年），收入李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第十二章〈附錄一〉，頁153–162。</ref>}} 關於佢喺西婆羅洲首次登岸嘅地點，1885年刊本《蘭芳公司歷代年冊》（第 54 頁）記載：「時坤甸初開，有聚勝公司、四大家圍。羅太哥初到坤甸之日，聚勝公司及四大家圍皆器重之，有羅方口之稱焉。」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />而余瀾馨〈羅芳伯傳〉（1920）與溫雄飛《南洋華僑通史》（1929）則另傳佢由三發（{{lang|nl|Sambas|nocat=yes}}）登陸；李欣祥（2014，頁85–86）結合《年冊》與〈遊金山賦〉文意考證，認為羅芳伯應係先由海口進入坤甸河道，再換乘小舟沿萬那河與東萬律河溯流進入東萬律金山礦區，早期曾親自參與「洗流郎」（搖動木斗淘洗金砂）嘅採金勞作，其後轉以「舌耕硯田」（教書授徒）謀生並結納同鄉<ref name="Li2014_ch5" />。 === 打嘮鹿「蘭芳會」與「天地會」之爭（約1772年—1774年） === 關於羅芳伯喺創立東萬律蘭芳公司之前喺北部[[打嘮鹿]]（{{lang|nl|Montrado|nocat=yes}}）嘅活動，荷屬東印度打嘮鹿民政官 {{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}} 喺1893年發表嘅專著《打嘮鹿之公司》（''De Kongsi's van Montrado''，第 518 頁註 3 及第 519 頁）記錄咗當地採集嘅傳述<ref name="Schaank1893_p518" />： 據 {{lang|nl|Schaank|nocat=yes}}（1893，頁518–519）記載，打嘮鹿早期曾有兩個華人農業同盟（{{lang|nl|landbouw-verbonden|nocat=yes}}）——「'''天地會'''」（{{lang|hak|Thien-thi-foei|nocat=yes}}）與「'''蘭芳會'''」（{{lang|hak|Lan-fong-foei|nocat=yes}}）。約喺1772年至1774年間，由'''羅大伯'''（{{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}）領導嘅蘭芳會喺同天地會嘅武裝衝突入面徹底戰敗（{{lang|nl|geheel verslagen|nocat=yes}}）；羅大伯喺打嘮鹿墟場（原書作 {{lang|nl|passer|nocat=yes}}，源於馬來語 {{lang|ms|pasar|nocat=yes}}）藏匿一日之後，勉強越過坑尾山（{{lang|hak|Hang-moei-san|nocat=yes}}）逃往喃吧哇（{{lang|nl|Mampawa|nocat=yes}}），其後喺當地召集新追隨者，並喺東萬律建立咗蘭芳公司。{{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 喺第 518 頁註 3 印明漢字「羅大伯」與「羅芳伯」，並將呢位蘭芳會首領羅大伯認定為後來東萬律蘭芳公司嘅創辦人羅芳伯<ref name="Schaank1893_p518" />。 至於擊敗蘭芳會之後留喺打嘮鹿嘅天地會（以劉三伯 {{lang|hak|Lioe-sam-pak|nocat=yes}} 為首），據 {{lang|nl|Schaank|nocat=yes}}（1893，頁520–521）記載，後來係因為欺壓打嘮鹿各大採金公司，先至喺1775年左右被十四間採金公司聯合消滅（該十四間採金公司隨即喺1776年結盟為[[和順總廳]] {{lang|hak|Fo-sjoen Tsoeng-thang|nocat=yes}}）<ref name="Schaank1893_p518" />。由此，西婆羅洲華人礦區逐漸形成北面以打嘮鹿和順總廳（[[大港公司]]、[[三條溝公司]]等，成員以惠州府陸豐、海豐及潮州府惠來、揭陽河婆半山客為主）與南面以東萬律蘭芳公司（成員以嘉應州及潮州府大埔縣客家人為主）南北並立嘅格局<ref name="Schaank1893_p518" /><ref name="Yuan2000" />。 == 創建東萬律蘭芳公司與武裝統一（1777年—1794年） == [[File:Figuratieve Kaart van dat Gedeelte der West Kust Borneo (1822-1823), NL-HaNA 4.MIKO 528.jpg|thumb|right|300px|荷蘭國家檔案館（NL-HaNA 4.MIKO 528）藏《婆羅洲西海岸部分地區示意地圖》（''Figuratieve Kaart van dat Gedeelte der West Kust Borneo''，由 {{lang|nl|H. J. J. L. ridder de Stuers|nocat=yes}} 測繪、{{lang|nl|H. A. Henrici|nocat=yes}} 於1823年繪製；此圖繪於羅芳伯逝世後約二十八年，標示出坤甸 {{lang|nl|Pontianak|nocat=yes}}、喃吧哇 {{lang|nl|Mampawa|nocat=yes}}、東萬律 {{lang|nl|Mandor|nocat=yes}} 與打嘮鹿 {{lang|nl|Montrado|nocat=yes}} 等地嘅相對河道與山川形勢）。]] === 建廳前嘅山心金湖行動與1777年開創東萬律總廳 === 十八世紀中葉，由坤甸溯河而上嘅東萬律（{{lang|nl|Mandor|nocat=yes}}）金礦區，相傳最早由潮州府潮陽、揭陽籍嘅福老（《年冊》1885年刊本作「鶴老」，張禮千及李欣祥校本作「福老」）礦工開發，因此喺當地被稱為「鶴老州府」<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 53–52 頁）詳細記載咗羅芳伯建廳前夕，東萬律周邊各族群礦場嘅分佈形勢： * '''東萬律本埠及北面十里嘅茅恩（{{lang|hak|Mao-yien|nocat=yes}}）、山猪打崖（{{lang|hak|San-tsoe-ta-nga|nocat=yes}}；《年冊》第 54 頁連寫作「茅恩山猪打崖」，高延荷譯本第 8 頁斷讀為 {{lang|hak|Mao-yien, San-tsoe-ta-nga|nocat=yes}}，李欣祥頁 178 斷讀為「茅恩山、豬打崖」）、坤日（{{lang|nl|Koenjit|nocat=yes}}）、龍岡（{{lang|hak|Loengkong|nocat=yes}}）、沙拉蠻（{{lang|nl|Senaman|nocat=yes}}）'''：開採金湖（{{lang|hak|kim-foe|nocat=yes}}，即露天沖積金礦場）嘅礦工以潮州府潮陽、揭陽兩縣人居多；其中茅恩聚落頗為繁盛，分為「老埔頭」（有店舖二百幾間，以潮陽、揭陽及惠州府海豐、陸豐人居多，尊'''黃桂伯''' {{lang|hak|Ung Koei-peh|nocat=yes}} 為「總太哥」）同「新埔頭」（有店舖二十幾間，以嘉應州人居多，推舉'''江戊伯''' {{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}} 為「功爺」，統率部眾建立「蘭和營」，下設四名協理稱為「老滿」{{lang|hak|lo-man|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 * '''明黃（{{lang|hak|Min-wong|nocat=yes}}）至六份頭（{{lang|hak|Lioek-foen-theoe|nocat=yes}}）'''：開金湖者以潮州府大埔縣公州（今大埔縣高陂鎮一帶）客家人居多，首領'''劉乾相'''（高延 1885 年第 8、11 頁作 {{lang|hak|Lioe Kon-siong|nocat=yes}}，{{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 1893 年第 531 頁作 {{lang|hak|Lioe-Khien-Siong|nocat=yes}}）擁有同堂子弟五百幾人，自立為「太哥」，當時勢力最為強盛<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Schaank1893_p518" />。 * '''山心金湖（{{lang|hak|San-siem Kim-foe|nocat=yes}}）'''：位於東萬律下游數里，由潮州府大埔縣客家人開採，以董事（後任山心財庫）'''張阿才'''（{{lang|hak|Tsong A-tshoi|nocat=yes}}）主持其事<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 《年冊》（第 53 頁）記載，當時坤甸埠頭嘅潮州屬人「多不守禮法，好以強欺弱，嘉應州屬人往往被他凌虐」。羅芳伯目睹同鄉受人欺壓，深為扼腕，思欲邀集同鄉進據一方。其後佢召集志同道合嘅同鄉'''108人'''（《年冊》第 53 頁原文作「同心者壹百八人」；高延 1885 年荷譯本第 9 頁誤譯為「超過180人」{{lang|nl|meer dan 180|nocat=yes}}），由笏黎黎港口（{{lang|nl|Peniti|nocat=yes}}）溯河而上，喺老新港（{{lang|hak|Lo-sien-kwong|nocat=yes}}）起岸，黎明時分抵達山心金湖<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。山心金湖董事張阿才當時正率領工人開採，忽見羅芳伯部眾蜂擁而至，起初倉皇奔走；羅芳伯隨即招安撫慰、視同兄弟，據有山心金湖屋舍，築柵修垣、徐圖左右。隨住聲威日振、四方歸附者日眾，羅芳伯進而創建'''東萬律蘭芳公司總廳'''，喺總廳左右起民房、造店舖，形成市井閭閻；《年冊》第 47 頁明確將開創東萬律蘭芳公司定於清乾隆四十二年丁酉（1777年）：「羅芳栢太哥開創東萬律蘭芳公司時，是唐前丁酉年，即是和一千七百七十七年。」（李欣祥 2014 年〈羅芳伯年譜〉頁 149 則將率 108 人據山心金湖繫於1776年、建東萬律總廳繫於1777年）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch7" />。 === 智取茅恩與血戰明黃劉乾相 === 蘭芳公司總廳建立後，羅芳伯隨即展開統一東萬律周邊礦區嘅軍事行動（《年冊》第 52 頁按事件先後敘述而未逐一標明年份；李欣祥 2014 年〈羅芳伯年譜〉頁 149–150 推算收服茅恩約在1778年、擊破明黃劉乾相約在1779年至1780年）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch7" />： # '''內外夾擊收服茅恩黃桂伯'''：針對東萬律以北十里由潮揭、海陸豐人控制嘅茅恩老埔頭（總太哥黃桂伯 {{lang|hak|Ung Koei-peh|nocat=yes}}），羅芳伯派'''劉台二伯'''（高延 1885 年第 5、10 頁作 {{lang|hak|Lioe Thoi-ni|nocat=yes}}）將密信藏喺竹笠入面（「藏信于笠」），潛入茅恩新埔頭暗通嘉應州同鄉、蘭和營「功爺」'''江戊伯'''，約定內攻外合、出其不意攻其無備。黃桂伯束手無策，只得率部歸降；自此茅恩、坤日、龍岡、沙拉蠻等北路礦區悉數歸入羅芳伯治下<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 # '''明黃決戰擊潰劉乾相'''：盤踞明黃嘅大埔公州籍強人'''劉乾相'''自恃強盛，唔單止拒絕歸順，仲起兵同蘭芳公司構怨，「戰伐經年，自明黃起，聯營至六份頭」（高延荷譯本第 11 頁將「經年」譯作 {{lang|nl|en toen het jaar verstreken was|nocat=yes}}，意為「當嗰一年過去之後」；{{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 1893 年第 531 頁註 a 引漢字「經年自明黃起聯營至六份頭」，指出「六份頭」{{lang|hak|Lioek-foen-theoe|nocat=yes}} 係東萬律附近、往明黃路上嘅地名，將「聯營至六份頭」解作由明黃至六份頭設置相連防禦工事），距離蘭芳公司總廳只有幾百步之遙，有蠶食鯨吞之意。羅芳伯忿恨至極，同眾兄弟立約「誓滅此而朝食」（引用《左傳》典故，意指唔消滅敵人決唔食早飯；高延荷譯本第 11 頁按字面直譯為 {{lang|nl|In vereeniging met alle broederen zwoer hij dat die vijand zou vernield worden; hij gebruikte den ochtendmaaltijd, roerde den trom met eigen hand|nocat=yes}}，譯意：「佢同眾兄弟立誓要消滅嗰個敵人；佢食咗早飯，親手擊鼓」），親自抱起戰鼓（「親抱桴鼓」）率眾奮力爭先。眾兄弟以一當十、呼聲動天，僅用一個朝早就連破劉乾相六座大寨，聯營盡數奔潰；劉乾相被追趕至阿亦華帝（{{lang|nl|Ajer-mati|nocat=yes}}），「跳港而亡」（《年冊》第 52 頁漢文原載「劉乾相被趕至阿亦華帝，跳港而亡」；高延荷譯本第 11 頁則譯作佢被緊追不捨，喺阿亦華帝跳入河中逃脫，但最終仍被派去追捕佢嘅人殺死：{{lang|nl|Lioe Kon-siong, tot op de hielen vervolgd, ontkwam door te Ajer-mati in de rivier te springen. Hij werd echter toch gedood door lieden, die hem nagezonden werden.|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Schaank1893_p518" />。《年冊》記載：「是役也，殺得劉乾相尸橫遍野，血流成渠，為數年來第一血戰，亦賴眾兄弟之力，方能一舉成功也。羅太哥復得其土地，擴而充之，而蘭芳公司益見富強矣。」<ref name="DeGroot1885_p6_54" /> === 北征打嘮鹿與「蘭芳會崠」 === 平定東萬律內部嘅茅恩與明黃後，《年冊》（第 52–51 頁）記載羅芳伯認為「內患雖平，外患未息，居隣東萬律者莫如打嘮鹿」，於是起兵北征[[打嘮鹿]]（{{lang|nl|Montrado|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。當時打嘮鹿有大港公司、[[三條溝公司]]、新屋公司、坑尾公司、十五分公司、十六分公司、滿和公司等七間主要開金湖公司，以及和順總廳、九分頭、新八分、老八分、新十四分、老十四分等公司。 關於呢次北征嘅經過與結局，東萬律《蘭芳公司歷代年冊》同打嘮鹿傳述有以下兩套記載： * '''東萬律《年冊》記載（第 51 頁）'''：羅芳伯率軍喺靠近打嘮鹿埠頭嘅山嶺紮營，觀察打嘮鹿地形後認為「打嘮鹿之形勢如鍋，不可急圖，須待釜沸，方可以破其釜」，於是引兵撤回；行至倒河（{{lang|id|Toho|nocat=yes}}）時，江戊伯率領接濟援兵趕到，羅芳伯表示打嘮鹿嘅形勢唔能夠倉卒平定，遂合兵返回東萬律，《年冊》並附記「至今打嘮鹿仍有山名蘭芳會崠云」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 * '''打嘮鹿傳述與 {{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 分析（1893，第 530–532 頁）'''：{{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}} 記錄嘅打嘮鹿傳述則記載，羅芳伯成為東萬律公司首領後，先派遣自己嘅妻子前往打嘮鹿游說新八分（{{lang|hak|Sin-pat-foen|nocat=yes}}）公司，其後率軍入侵打嘮鹿，但好快就被打嘮鹿人擊敗（{{lang|nl|spoedig verslagen|nocat=yes}}）。{{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 喺第 531–532 頁表示「相信可以推測」（{{lang|nl|Ik geloof te mogen vermoeden|nocat=yes}}），東萬律歷史所記載嘅呢次征戰，只係對上述羅大伯以戰敗告終嘅征討所作嘅理想化呈現（{{lang|nl|slechts eene geïdealiseerde voorstelling is van bovengenoemden op een nederlaag uitloopenden tocht van Lo-thai-pak|nocat=yes}}）<ref name="Schaank1893_p518" />。李欣祥（2014，頁132–133）實地考察後亦指出，羅、江會師嘅「倒河」（{{lang|id|Toho|nocat=yes}}）喺東萬律西北約20公里處，距離打嘮鹿超過40公里，打嘮鹿境內嘅「蘭芳會崠」實得名於羅芳伯早年喺打嘮鹿參與嘅「蘭芳會」組織<ref name="Li2014_ch9" />。 === 聯同坤甸蘇丹平定沙埧闥、圍攻新港九月與三叭立約 === 《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 51 頁）記載，羅芳伯初得東萬律時，往返上下坤甸嘅水路必須經由老新港同笏黎黎港口（{{lang|nl|Peniti|nocat=yes}}），路途較遠；而由東萬律直接順流而下嘅高坪（{{lang|hak|Ko-phiang|nocat=yes}}）以下、沙埧闥港口（{{lang|nl|Sepatah|nocat=yes}}）等處，均為達雅克人（《年冊》第 51 頁作「皆嘮子港所居」，高延荷譯本第 14 頁音譯為「嘮子港」{{lang|hak|La-tszě-kwong|nocat=yes}} 並註明係萬那河支流名，其餘各頁「嘮子」則譯為達雅克人 {{lang|nl|Dajaks|nocat=yes}}）所居，沙埧闥港口上灣更有喃吧哇王族'''邦居蘭使打'''（{{lang|nl|Pangeran Seta|nocat=yes}}，《年冊》記「係邦居蘭使打喃吧哇人創造王府」）建立嘅王府據點，唐人唔敢經呢條水道往來<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 為咗打通直達坤甸嘅便捷水道，羅芳伯命令山心財庫'''張阿才'''先帶兵丁前往高坪以下開仗，自己親率主力接應；與此同時，坤甸首任蘇丹老仕丹（《年冊》第 51 頁稱「老仕丹」，第 50 頁稱「坤甸仕丹」，即[[坤甸蘇丹國]]創立者 {{lang|ms|Syarif Abdurrahman Alkadri|nocat=yes}}，高延荷譯本作 {{lang|nl|Abdoel Rachman|nocat=yes}}）亦派兵助戰——1885年刊本《年冊》第 51 頁原文連寫作「老仕丹亦令'''邦黎麻則麻黃伯麟雅阿濫'''帶兵助戰」，高延荷譯本第 14 頁將呢串名號連譯為單一人名並附問號作 {{lang|nl|Panglima Said Ma-wong-pak-lin-nga-a-lam (?)|nocat=yes}}（李欣祥 2014 年頁 181 註 8 分釋為馬來語官名與人名：「邦黎麻」{{lang|ms|Panglima|nocat=yes}}、「則麻黃」{{lang|ms|Said Mawong|nocat=yes}} 與「伯麟雅」{{lang|ms|Pahlinga|nocat=yes}}、「阿濫」{{lang|ms|alam|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。當地達雅克人未見過兵革，勢如破竹，邦居蘭使打敗退逃往上游嘅萬那（{{lang|nl|Landak|nocat=yes}}），沙埧闥港口一帶遂平（後世民初文獻如余瀾馨 1920、溫雄飛 1929 另載坤甸蘇丹將坤甸河東岸嘅「新埠頭」{{lang|id|Kampung Baru|nocat=yes}} 劃歸蘭芳公司管轄，與蘇丹所轄嘅老埠頭及王府肚「隔江而治」；至於羅香林 1941、1961 年聲稱坤甸蘇丹「降身聽治」甚至被羅芳伯取代為西婆羅洲唯一統治者，李欣祥 2014 年頁 124–126 考證指出與史實不符，坤甸蘇丹政權實際上一直與蘭芳公司並存並延續至二十世紀）<ref name="Li2014_ch9" />。 其後，退往萬那嘅邦居蘭使打同'''萬那王'''（{{lang|nl|Raja van Landak|nocat=yes}}）合流，新港（高延 1885 年第 15、21、29 頁作 {{lang|nl|Sepata|nocat=yes}}）等處嘅達雅克人再度起事。《年冊》（高延 1885 刊本第 51–50、48 頁）記載，羅芳伯再次起兵攻打新港，蘭芳公司築起六座營寨，將邦居蘭使打嘅主寨困喺垓心，雙方'''相持長達九個月'''（「相持有九月之久」）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。羅芳伯下令挖掘地道推進至敵寨邊緣，喺地底鋸斷木寨支柱嘅柱腳，令柱尾搖動（「羅太哥令掘地而攻使打之柵，掘至寨邊，寨柱抵塞，鋸其柱腳，柱尾搖動」）。守寨嘅達雅克人察覺後驚亂，邦居蘭使打趁夜突圍逃遁；羅芳伯揮兵直抵'''三叭地方'''（1885年高延刊本《年冊》第 50 頁印作「三叭」，高延荷譯本第 15、17 頁作 {{lang|nl|Sampaslanden|nocat=yes}} / {{lang|nl|de Sampas-rivier|nocat=yes}}，並註明三叭河為萬那與坤甸之間嘅東南分界河，對應《年冊》第 49 頁所稱嘅「東南半壁」；張禮千與李欣祥校本頁 181 正文作「三發」，李書頁 181 註 10 釋為 {{lang|nl|Sambas|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。萬那王同沙埧闥王膽破心寒、朝不保夕，特意懇請坤甸蘇丹（「特請坤甸仕丹到其處說立和約，以三叭為界」；高延荷譯本第 15 頁將「坤甸仕丹」譯作 {{lang|nl|de sultan van Pontianak|nocat=yes}}）到場說立和約，以'''三叭'''為界；羅芳伯亦姑念「窮寇莫追」，應允坤甸蘇丹之請，同萬那王立約，以三叭為地界，由坤甸蘇丹將竹竿劈開刻字、插地為界<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。《年冊》（第 50、48 頁）記載：「羅太哥攻打新港之時，苦心竭力，辛苦備嘗，嘗曰：『新港銀坑也，銀坑開，東萬律不患貧矣。』……羅太哥戰獲新港之時，年已五十七矣；次年乙卯，五十八歲而終。」按乙卯年為乾隆六十年（1795年），可知攻克新港喺乾隆五十九年甲寅（1794年）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 === 黃安八吞金叛逃與「鎮平人不得嗣位」定規 === 喺新港攻堅戰期間，前線一度出現糧食不繼嘅危機。《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 50–49 頁）記載，羅芳伯喺西婆羅洲續娶嘅夫人（「羅太哥夫人亦有賢德，極力贊襄」；羅香林與李欣祥年譜〔2014，頁118、149〕記載佢喺東萬律另娶達雅克族女子為妻，未育子女）主動攞出自己嘅簪珥首飾，交畀嘉應州鎮平縣（今廣東省[[蕉嶺縣]]）籍人'''黃安八'''（{{lang|hak|Wong On-pat|nocat=yes}}），命佢落去坤甸採辦糧食器用，以濟緊急之需<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p110" />。豈料黃安八落到坤甸後，竟然將整批金銀首飾全數私吞（「一概梟吞」），直接帶返唐山（中國）。羅芳伯聞訊怒氣沖天，當眾立誓規定： {{quote|此大廳頭人，鎮平人及各處人俱不能嗣位；惟嘉應州唐山而來，擇有德者嗣之。以後永為定額，至今猶世世守之，不敢有負羅太哥一片苦心也。<ref name="DeGroot1885_p6_54" />}} 呢條因黃安八背叛而訂立嘅誓約，令同樣隸屬嘉應州嘅鎮平縣（蕉嶺）客家人喺蘭芳公司百幾年歷史入面一直被排除喺總廳太哥繼承人選之外<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。 === 坤甸驅鱷傳說與〈祭諸神驅鱷魚文〉（1792年秋之後） === 《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 49–48 頁）記載，羅芳伯創建東萬律蘭芳公司總廳後，時常往來坤甸，見港中鱷魚為民間大患——文中提及乾隆五十七年「壬子之秋（1792年秋），連喪吾唐人之三子」，撰文當時「值前月又噬唐人」（李欣祥 2014 年頁 82 註 4 及頁 86 指出撰文祭鱷時間應在1792年壬子秋之後，極可能在次年1793年癸丑；羅香林 1941 年頁 33 亦繫於癸丑歲）——於是效法唐代[[韓愈]]（韓文公）喺潮州驅鱷嘅故事，撰寫'''〈祭諸神驅鱷魚文〉'''禱告諸神，投以豬羊祭品；祭畢後港中鱷魚皆浮出水面游向大海，當地土王（「本土番王」）與居民見羅芳伯「如此申格豚魚，皆驚為奇人，無不嘆服畏敬」<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch5" />。嘉慶二十五年（1820年）刊行嘅[[wikisource:zh:海錄|《海錄》]]卷下〈崑甸國〉與光緒二十四年（1898年）《嘉應州志》卷二十三亦分別記載咗呢件事，其中《嘉應州志》稱當地人驚嘆「謂三寶〔鄭和〕之復生也」<ref name="Hailu1820" /><ref name="Jiaying1898" />。 高延喺1885年刊印嘅《蘭芳公司歷代年冊》（第 49–48 頁）完整收錄咗呢篇〈祭諸神驅鱷魚文〉原文（林鳳超《坤甸歷史》題作〈祭鱷魚文〉，字句略有異文）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch5" />： {{quote|伏以聖德巍峨，降祥必不降孽；神恩浩蕩，容物先備容人〔1885年刊本及林鳳超本均印作「備」；袁冰凌1996年重排本作「貴」，見李欣祥2014年頁81註2〕。曾以呼風喚雨〔林本作「五風十雨」〕，錫士庶之恩膏；豈其妖蠹害民〔林本作「豈又害物殃民」〕，負蒼天之愛育？予也來游南國，職掌於斯，出入往來優游，與吾儕慶順遂之樂、享太平之福者，誰非藉諸神之靈，而維持調護乎？然聞之樂之民樂〔1885年刊本印作「樂之民樂」，林鳳超本及李欣祥校本作「樂民之樂」〕者，必當憂民之憂；受民之奉者，必當治民之事。茲我坤鎮，邇年以來，鱷類梟侵〔林本作「不安溪潭」〕；壬子之秋，連喪吾唐人之三子。或者曰：為惡遭殃，三子宜受其咎；然下民之罪〔林本作「命」〕應終于天，終不忍飽于鱷腹。值前月又噬唐人，似嘮肆行波浪之間，利鋒誰挫？威逞埠市之側，爪牙孰拒？勢必率諸同人，叩禱諸神之前，投以猪羊鷄鴨，而安鱷魚之靈。鱷魚有知，其聽吾一言：夫海之中，鯨𩸀〔1885年刊本印作「𩸀」（⿰魚朋），林鳳超本及李欣祥校本作「鵬」〕之大，蝦蟹之細，無不容歸你鱷魚〔林本作「無不容歸。爾鱷魚」〕，各從其類，藏形斂跡，而徙于洋，庶不得與吾人雜處嘮土也。如不聽從，是目無吾人，且目無諸神也。伏乞諸神大振威靈，率雄兵，揮猛將，盡起大隊大帥〔1885年刊本及李欣祥頁82正文作「大隊大帥」，李欣祥頁82註13提另一抄本作「人師」，附錄一頁156印作「大隊人師」〕，以涸鱷魚之港，必使種類不留，庶小民有賴，昇平有象矣。<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch5" />}} == 蘭芳公司制度建設與社會治理 == [[File:Kongsie-huis te Mandor (1822), Veth 1854 Plaat II.jpg|thumb|right|300px|{{lang|nl|P. J. Veth|nocat=yes}}（1854）《婆羅洲西部》（''Borneo's Wester-afdeeling''）第一冊圖版 II 所刊 1822 年東萬律蘭芳公司總廳平面配置圖（''Kongsie-huis te Mandor''，由 {{lang|nl|P. W. M. Trap|nocat=yes}} 石印；圖示羅芳伯逝世後約二十七年〔1822年〕荷蘭官員所見嘅東萬律總廳建築群格局）。]] === 總廳與各埠兩級管治及原鄉籍貫定額制 === 根據《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 漢文附錄第 47、46、44 頁）與高延荷文考釋（第 58 頁）記載，羅芳伯喺東萬律建立嘅管治體系，並非民初學者（如林鳳超、余瀾馨、羅香林）所描繪嘅「中央、省、府（郡）、縣四級或三級政府」，而係由'''東萬律總廳—各埠頭副頭人（後期設公館舉甲必丹）—各處尾哥與老太（基層自治）'''構成嘅兩級管理加鄉村自治架構<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch9" />： * '''東萬律蘭芳公司總廳（大廳）正首領（太哥）'''：最高首領喺羅芳伯、江戊伯、闕四伯、宋插伯時期俱稱「'''太哥'''」（大哥）；傳至劉台二時，荷屬東印度殖民當局（「公班衙」）介入，封為「甲必丹南蟒」及「蘭芳公司甲太大總制」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。按羅芳伯立下嘅誓約與臨終遺囑，「此大廳頭人，鎮平人及各處人俱不能嗣位；惟嘉應州唐山而來，擇有德者嗣之」（第 49 頁）、「蘭芳公司太哥，係嘉應州人氏接任」（第 46 頁）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 * '''東萬律總廳副頭人（本廳副頭人）嘅雙席配置'''：《年冊》漢文第 47 頁記載羅芳伯時期「是時本廳舉一副頭人，本埠頭亦舉一副頭人」；第 46 頁記載羅芳伯臨終遺囑規定：「'''蘭芳公司太哥，係嘉應州人氏接任；本廳副頭人，係大埔縣人氏接任，此兩處永為定規。'''」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />高延（1885，第 58 頁）進一步考釋指出，喺東萬律總廳內部（{{lang|nl|in het kongsihuis|nocat=yes}}）實際上設有'''兩個'''「本廳副頭人」（{{lang|nl|assistent-hoofdman|nocat=yes}}）席位：其中一席歷年共有6人出任，全部係'''嘉應州人'''（{{lang|hak|Kia-ying-tsjoe|nocat=yes}}）；另一席則依照羅芳伯遺囑定規專由'''大埔縣人'''（{{lang|hak|Ta-poe|nocat=yes}}）出任，歷年共有10人任職（首任大埔籍本廳副頭人原居於茅恩 {{lang|hak|Mao-yien|nocat=yes}}，由羅芳伯親自召入東萬律總廳任職）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 * '''東萬律本埠頭與各屬地副頭人（二哥／甲必丹）'''：除總廳外，東萬律本埠頭（市鎮）另舉一名副頭人；其餘下屬各處——包括新港（高延 1885 第 15、21、29 頁作 {{lang|nl|Sepata|nocat=yes}}）、佇喃（高延 1885 第 29 頁作 {{lang|nl|Toenang|nocat=yes}}）、沙拉蠻（高延 1885 第 8、10、21 頁作 {{lang|nl|Senaman|nocat=yes}}）、喃吧哇（{{lang|nl|Mampawa / Mempawah|nocat=yes}}）、八閣亭（八角亭，高延 1885 第 30 頁作 {{lang|nl|Poko-klappa|nocat=yes}}）、淡水港（高延 1885 第 30 頁作 {{lang|nl|Soengei Poeroen|nocat=yes}}，今作 {{lang|id|Sungai Purun|nocat=yes}}）、坤甸新埔頭（新埠頭，高延 1885 第 21、29、30 頁作 {{lang|nl|Kampong-baroe|nocat=yes}}，今作 {{lang|id|Kampung Baru|nocat=yes}}）及後期增設嘅萬那（{{lang|nl|Landak|nocat=yes}}）等處——亦各自推舉'''副頭人'''（劉台二時期起本廳副頭人、本埠副頭人與各處公館頭人俱請封為「甲必丹」{{lang|nl|Kapitein|nocat=yes}}），享有收取當地餉務嘅權力<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch9" />。 * '''基層尾哥與老太（老大）'''：喺各處副頭人之下，再推舉「'''尾哥'''」（高延 1885 第 21–22 頁作 {{lang|hak|mi-ko / miko|nocat=yes}}）同「'''老太'''」（高延 1885 第 21–22 頁作 {{lang|hak|lo-thai / lothai|nocat=yes}}，張禮千及李欣祥本作「老大」）幫理同分理公事。《年冊》（第 47、46 頁）記載：「各副頭人有餉務可收，惟尾哥、老太以得舉者為榮，無言俸祿之事焉……至于各處頭人、尾哥、老太，不拘本州各縣人氏，俱可擇賢而授任。」<ref name="DeGroot1885_p6_54" /> === 司法三級刑罰、人口規模與財政稅收 === 《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 漢文附錄第 47–46 頁）對羅芳伯主政時期嘅法律、人口、稅收與關柵防務有明確記載<ref name="DeGroot1885_p6_54" />： * '''三級刑罰制度'''：「羅太哥時，未有公班衙〔荷蘭東印度公司〕來理此州府，故一切法度經其手定：犯重罪者，如命案、叛逆之類，'''斬首示眾'''；其次如爭奪、打架之類，責以'''打藤條、坐脚罟'''〔木枷腳鐐〕；又其次如口角、是非之類，責以'''紅綢、大燭'''〔罰奉紅綢與大香燭謝罪〕。」林鳳超《坤甸歷史》（李欣祥 2014，頁160）另記載東萬律大廳旁設有關帝廟作為總裁判廳，下屬萬那、萬諸居、淡水港、八角亭、新埠頭五處則設有地方裁判廳<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p153" />。 * '''人口與產業結構'''：羅芳伯在位時期，蘭芳公司轄下華人約有'''兩萬餘人'''（1885年刊本第 47 頁與張禮千、李欣祥校本頁 183 正文均作「時人子約有兩萬餘人之間」，李書並括註袁冰凌引本作「人丁」；部分後世文章誇大為數十萬人，與《年冊》原載不符），其中以開採金湖嘅礦工居多，另有從事耕種、經商（「生理」）、手工技藝（「業藝」）等行業嘅居民<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。 * '''財政與進出口關稅'''：開採金湖者須繳納「'''脚仿金'''」（採金礦稅）；務農耕種者須繳納「'''鴉息米、烟戶錢'''」（1885年刊本第 47 頁作「耕種者有納鴉息米、烟戶錢」，張禮千與李欣祥校本頁 183 正文作「雞息米、煙戶錢」；高延荷譯本第 21 頁斷讀作「鴉息米烟、戶錢」，譯為農人繳納大米與煙草作為「鴉息」{{lang|nl|hatzil|nocat=yes}} 以及門戶稅 {{lang|nl|deurgeld|nocat=yes}}：{{lang|nl|de landbouwers brachten rijst en tabak als hatzil, benevens deurgeld op|nocat=yes}}；李欣祥 2014 年頁 183 註 4–5 則將「雞息米」〔袁冰凌引本作「鴉息米」〕解作耕種稅，將「煙戶錢」解作按每家煙灶收取嘅戶稅）；從事商業貿易者（「做生理者」），'''出口貨物一律免抽關稅，只對入口貨物抽餉'''（「出口貨物無抽餉，惟入口貨物方有抽餉焉」）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。 * '''咽喉關柵防務與轄境規模'''：為保障東萬律安全，羅芳伯喺各條水道要衝設立五座木柵關卡，作為東萬律嘅「咽喉之所」：由坤甸新埠頭港路溯河而上設有'''萬那港口柵'''、'''沙埧闥柵'''、'''高坪柵'''；新港設有'''寶恩柵'''；喃吧哇港路則設有'''華帝柵'''（阿亦華帝 {{lang|nl|Ajer-mati|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。至於蘭芳公司實際控制嘅轄境面積，李欣祥（2014，頁120–122）根據《年冊》確切地名同西加里曼丹實地考察以網格法測算，主要包括今萬那縣（{{lang|id|Kabupaten Landak|nocat=yes}}）全部、孟加影縣（{{lang|id|Kabupaten Bengkayang|nocat=yes}}）西南部及原坤甸縣（今喃吧哇縣 {{lang|id|Kabupaten Mempawah|nocat=yes}} 與久保拉雅縣）大部，總面積唔超過 20,000 平方公里，扣除東北面無人居住嘅原始森林山地後，實際有人迹可至及可耕可採之地約為 15,000 平方公里左右<ref name="Li2014_ch9" />。 === 「實有歸附本朝之深心」與清廷朝貢傳說考辨 === 關於羅芳伯對[[大清]]朝廷嘅政治態度，民初革命派文獻（如林鳳超 1912、溫雄飛 1929）曾將羅芳伯描繪成「恥作滿奴、脫離滿清政府、建元蘭芳、不襲滿清頂戴」嘅反清志士；而另一批後世文章則衍生出羅芳伯曾「多次派人乘船回中國赴京城請求歸順朝貢，卻遭清廷拒絕」嘅講法<ref name="Li2014_ch9" />。 然而，核對1885年刊行嘅《蘭芳公司歷代年冊》漢文原件（第 49 頁），可見《年冊》原文記載如下： {{quote|羅太哥初意，欲平定海疆，合為一屬，每歲朝貢本朝，如安南、暹羅稱外藩焉。奈有志未展，王業僅得偏安，雖曰人事，豈非天哉！後之嗣者，當思羅太哥身經百戰，方得此東南半壁，雖作藩徼外，實有歸附本朝之深心焉。斯羅太哥在天之靈，亦實式憑之矣。<ref name="DeGroot1885_p6_54" />}} 針對呢段史料，對照高延（1885）原刊本與當代學者袁冰凌（{{lang|en|Bingling Yuan|nocat=yes}}，2000）、李欣祥（2014）及 {{lang|en|Ying-kit Chan|nocat=yes}}（2016）嘅研究，可以釐清以下史實<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Yuan2000" /><ref name="Li2014_ch9" /><ref name="Chan2016">Ying-kit Chan (2016), "The Founding of Singapore and the Chinese Kongsis of West Borneo (ca. 1819–1840)", ''Journal of Cultural Interaction in East Asia'', Vol. 7, pp. 99–121, at p. 109 n. 45.</ref>： # '''《年冊》漢文寫明「初意欲……奈有志未展」，高延荷譯本第 17 頁則譯作過去時陳述句'''：《年冊》漢文第 49 頁原意係講羅芳伯最初嘅意願（「初意欲……」）係平定海疆、合為一屬，好似安南、暹羅一樣每年向大清朝廷（「本朝」）朝貢並稱外藩；但因為「奈有志未展，王業僅得偏安」，呢個構想並未實現。然而，高延喺1885年荷文譯本第 17 頁入面，將頭兩句歸入「最初嘅念頭」之後，卻將後半句「每歲朝貢本朝，如安南、暹羅稱外藩焉」譯成獨立嘅過去時陳述句：「{{lang|nl|Het eerste denkbeeld van thaiko Lo was, in de langs zee gelegen gewesten den vrede te verzekeren en ze tot één geheel te vereenigen. Ieder jaar zond hij schatting aan de thans regeerende dynastie en noemde zijn land, op het voetspoor van Anam en Siam, een buitenlandschen beschermden staat.|nocat=yes}}」（譯意：「羅太哥最初嘅念頭，係確保沿海各區嘅和平並將佢哋合併為一個整體。佢每年向當今在位嘅朝廷進貢，並效法安南同暹羅嘅先例，稱自己嘅領土為外藩保護國。」）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。{{lang|en|Ying-kit Chan|nocat=yes}}（2016，頁109註45）亦指出，羅芳伯雖有歸附清廷嘅構想，但清廷從未冊封或正式承認佢為西婆羅洲統治者<ref name="Chan2016" />；李欣祥（2014，頁140）則指出後世所謂「羅芳伯多次派使回京要求歸順卻遭清廷拒絕」之說「目前仍缺乏史料依據，不宜主張」<ref name="Li2014_ch9" />。 # '''對大清政權與正朔嘅認同'''：李欣祥（2014，頁127–130）考證指出，羅芳伯同蘭芳公司並無「反清復明」或「建元蘭芳」嘅行為：《年冊》尊稱清廷為「本朝」；1897年重修嘅東萬律羅芳伯舊墓碑中款刻有「'''皇清威明德創芳柏羅先生墓'''」（羅香林 1941 年卷首圖說轉錄）或「'''皇清敕贈威明德創芳柏羅先生墓'''」（李欣祥 2014 年頁 100 據 1961 年書所刊照片轉錄）；東萬律總廳門前旗杆石柱刻有「'''皇清嘉慶甲□……'''」字樣；淡水港蘭芳公館遺址門前嘅赤鐵木旗杆底座夾木亦刻有「'''清同治十年辛未……'''」紀年；十九世紀西婆羅洲華人礦工歷史照片亦保留清代剃頭留辮髮式，反映羅芳伯與蘭芳公司始終奉大清正朔並以清朝子民自居<ref name="Li2014_ch9" />。 == 逝世、遺囑與歷任繼承者（1795年—1884年） == [[File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|page=58|thumb|right|280px|高延（{{lang|nl|J. J. M. de Groot|nocat=yes}}，1885）《婆羅洲華人公司制度》（''Het Kongsiwezen van Borneo''）海牙刊本漢文附錄第 46 頁（漢文附錄自身頁碼第 9 頁，頁頂標示對應荷譯本 bl. 22–23）刊印本頁圖，載有《蘭芳公司歷代年冊》羅芳伯本傳末段與江戊伯、闕四伯傳。右起第一至三行印明：「羅太哥終于唐乙卯年，臨終時遺嘱曰：蘭芳公司太哥係嘉應州人氏接任，本廳副頭人係大埔縣人氏接任，此兩處永為定規。」]] === 乙卯年（1795年）病逝與江戊伯繼任 === 清乾隆六十年乙卯（1795年），羅芳伯喺攻克新港後翌年喺東萬律病逝，享年五十八歲（虛歲）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。臨終時，佢留下遺囑規定：「蘭芳公司太哥係嘉應州人氏接任，本廳副頭人係大埔縣人氏接任，此兩處永為定規。至于各處頭人、尾哥、老太，不拘本州各縣人氏，俱可擇賢而授任。」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />隨後由羅芳伯同德同心嘅兄弟、原茅恩蘭和營功爺'''江戊伯'''（{{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}}，廣東嘉應州人）接任第二任總廳太哥。《年冊》（高延 1885 刊本第 46 頁）相傳江戊伯武勇過人，所持大刀重十八斤，曾一刀斬斷十八名達雅克人（「嘮子」）首級，並用三國名將[[張遼]]（字文遠）威震逍遙津嘅典故比擬達雅克人對佢嘅畏懼（「嘮子之畏江戊伯，如張文遠之威鎮逍遙津，間有嘮子夜啼，一呼江戊伯之名，便戰慄而不敢啼，以故聲名赫奕，四方嘮子皆平」）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。羅芳伯逝世後安葬於東萬律（李欣祥 2014 年頁 100 比對前人記述，推測現存東萬律羅芳伯墓仍在原址，即總廳後方之關帝廟側），坤甸、東萬律與淡水港等地華人並建廟立祠奉祀<ref name="Li2014_ch7" />。 === 東萬律蘭芳公司歷任總廳首領一覽表（1777年—1884年） === 根據高延（1885，頁5 及漢文附錄《蘭芳公司歷代年冊》頁42–54）記載，自1777年羅芳伯創廳至1884年荷屬東印度殖民軍武力吞併東萬律為止，蘭芳公司前後延續'''107年'''（按傳統首尾跨年虛數計為'''108年'''），共歷'''11位總廳首領、13任'''<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch13">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第十三章〈蘭芳公司歷代領導人的故鄉及遺裔調查〉，頁188–197。</ref>： {| class="wikitable" style="font-size:95%; width:100%;" |+ 東萬律蘭芳公司歷任總廳首領（太哥／甲太大總制）任期與原鄉籍貫統計表（據高延 1885, bl. 5, 42–54；原鄉村落據羅香林 1961 及李欣祥 2014 調查註明） ! 任次 !! 漢字姓名 !! 十九世紀荷文／客語記音（高延 1885, bl. 5） !! 原鄉籍貫 !! 在任年份（高延 1885, bl. 5） !! 在任年數 !! 任內主要事蹟與交替方式 |- | 第1任 || '''羅芳伯'''（羅芳栢） || {{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}} || 廣東嘉應州石扇堡大嶺下 || 1777年—1795年 || 18年 || 召集108人收服山心金湖，1777年創東萬律總廳；兼併茅恩、擊破明黃劉乾相、平定沙埧闥與新港；制定公司法度與嘉應州／大埔分任定規，58歲喺任內病逝 |- | 第2任 || '''江戊伯''' || {{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}} || 廣東嘉應州 || 1795年—1799年 || 4年 || 原茅恩新埔頭蘭和營功爺，武勇威震達雅克族；嗣位4年後返回唐山嘉應州 |- | 第3任 || '''闕四伯''' || {{lang|hak|Khiët Si-pak|nocat=yes}} || 廣東嘉應州（羅香林作金盤堡；李欣祥頁192推測或為丙村紅衛村蓬峰寨闕宣英） || 1799年—1803年 || 4年 || 接任太哥期間遠近達雅克族復起衝突，適逢江戊伯自唐山返回東萬律，遂請江戊伯相助；在位4年，於1803年卒於任內（高延 bl. 5 作 {{lang|nl|van 1799 tot aan zijn dood in 1803|nocat=yes}}） |- | 第4任 || '''江戊伯'''（再任） || {{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}} || 廣東嘉應州 || 1803年—1811年 || 8年 || 闕四伯卒後復任太哥，威懾喃吧哇與達雅克族，復任8年，於1811年卒於任內（《年冊》第 45 頁作「江戊伯又復任八年」，高延 bl. 5 作 {{lang|nl|van 1803 tot zijn dood in 1811|nocat=yes}}；兩任合計12年） |- | 第5任 || '''宋插伯''' || {{lang|hak|Soeng Tshap-pak|nocat=yes}} || 廣東嘉應州（羅香林作白渡堡；李欣祥頁192–193訪查白渡宋氏未見記載） || 1811年—1823年 || 12年 || 江戊伯卒後接任太哥，在位12年期間東萬律承平，1823年喺東萬律去世 |- | 第6任 || '''劉台二'''（劉台二伯） || {{lang|hak|Lioe Thoi-ni|nocat=yes}} || 廣東嘉應州 || 1823年—1837年 || 14年 || 羅芳伯創廳時最年輕嘅同心兄弟；任內荷印「公班衙」介入西婆羅洲，封佢為「甲必丹南蟒」及「蘭芳公司甲太大總制」，1837年辭世 |- | 第7任 || '''古六伯'''（古六） || {{lang|hak|Koe Lioek|nocat=yes}}（高延 bl. 32 作 {{lang|hak|Koe Lioek-pak|nocat=yes}}） || 廣東嘉應州 || 1837年—1842年 || 5年 || 接任甲太5年；1842年（壬寅年）與萬那王及達雅克族爆發大戰，耗損公司錢糧並失萬那、新港甲必丹之缺，遂辭位返回唐山 |- | 第8任 || '''謝桂芳'''（謝桂伯） || {{lang|hak|Tshia Kwi-fong|nocat=yes}} || 廣東嘉應州（本州武庠生） || 1842年—1843年 || 1年 || 嘉應州武秀才，接任時年老兼患風疾，在位僅八個月即病逝 |- | 第9任 || '''葉騰輝''' || {{lang|hak|Yep Thin-foei|nocat=yes}} || 廣東嘉應州 || 1843年—1845年 || 2年 || 本在東萬律本埠經營生意，接任甲太後仍居店中，遇事方至總廳 |- | 第10任 || '''劉乾興'''（劉鼎） || {{lang|hak|Lioe Kon-sjien|nocat=yes}} || 廣東嘉應州 || 1845年—1848年 || 3年 || 1846年（丙午年）復與萬那王家鬥殺，經坤甸蘇丹調停罷兵；林鳳超記佢於1847年被荷人貶往邦戛後身亡 |- | 第11任 || '''劉阿生'''（劉生，譜名劉應台，號壽山） || {{lang|hak|Lioe A-sin|nocat=yes}} || 廣東嘉應州上半圖堡鳳嶺村（今白渡鎮鳳嶺村） || 1848年—1876年 || 28年 || 任期最長嘅甲太；重修總廳與關柵，開採萬那文蘭金剛石；1850—1854年打嘮鹿大港公司抗荷戰爭期間奉荷官之命防堵大港；後讓位予長子劉亮官 |- | 第12任 || '''劉亮官''' || {{lang|hak|Lioe Liong-kwon|nocat=yes}} || 廣東嘉應州上半圖堡鳳嶺村（《鳳嶺劉氏族譜》未載係原鄉出生抑或僑生；李欣祥頁196推測族譜中劉阿生長子「劉捷元」即劉亮官） || 1876年—1880年 || 4年 || 劉阿生長子（《年冊》未單列其傳；高延 bl. 5 計為1876—1880年，林鳳超作1873—1878年），任內病逝 |- | 第13任 || '''劉阿生'''（再任） || {{lang|hak|Lioe A-sin|nocat=yes}} || 廣東嘉應州上半圖堡鳳嶺村 || 1880年—1884年9月 || 4年 || 劉亮官卒後復任甲太（兩任合計32年）；1884年9月喺坤甸病逝，同年10月荷軍進佔東萬律廢除蘭芳公司，引發1884—1885年東萬律抗荷戰爭 |} <div style="margin: 1em 0; padding: 12px; border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa;"> '''東萬律蘭芳公司11位總廳首領累計在位年數對比圖（1777年—1884年，據高延 1885, bl. 5 任期表統計）''' {{Bar box | title = 歷任首領累計在位年數（單位：年；兩度任職者合併計算，合計107年） | titlebar = #ddd | left1 = 首領姓名（原鄉） | float = none | width = 95% | bars = {{Bar pixel|劉阿生（嘉應州鳳嶺）|#2b5c8f|320||32年（1848–1876、1880–1884）}} {{Bar pixel|'''羅芳伯'''（嘉應州石扇）|#b8332a|180||'''18年（1777–1795，開創者）'''}} {{Bar pixel|劉台二（嘉應州）|#3a7ca5|140||14年（1823–1837）}} {{Bar pixel|宋插伯（嘉應州）|#4a8fe7|120||12年（1811–1823）}} {{Bar pixel|江戊伯（嘉應州）|#5c9ead|120||12年（1795–1799、1803–1811）}} {{Bar pixel|古六伯（嘉應州）|#6c757d|50||5年（1837–1842）}} {{Bar pixel|闕四伯（嘉應州）|#6c757d|40||4年（1799–1803）}} {{Bar pixel|劉亮官（嘉應州鳳嶺）|#8d99ae|40||4年（1876–1880）}} {{Bar pixel|劉乾興（嘉應州）|#adb5bd|30||3年（1845–1848）}} {{Bar pixel|葉騰輝（嘉應州）|#adb5bd|20||2年（1843–1845）}} {{Bar pixel|謝桂芳（嘉應州）|#ced4da|10||1年（1842–1843）}} }} </div> == 傳世詩文著作 == 根據林鳳超《坤甸歷史》題敘（「所傳者唯文一、賦一、詩一而已」，見李欣祥 2014，頁153）與李欣祥（2014，第五章〈羅芳伯傳世詩文研究〉，頁76–86）考證，羅芳伯傳世作品僅有三篇（即「一賦、一詩、一文」），其中〈祭諸神驅鱷魚文〉最早刊於1885年高延《婆羅洲華人公司制度》漢文附錄《蘭芳公司歷代年冊》第 49–48 頁，三篇亦均收錄於1912年林鳳超《坤甸歷史》卷首，其後經羅香林（1941、1961）同李欣祥（2014，頁76–86、153–156）整理校釋<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Li2014_ch5" /><ref name="Li2014_p153" />： # '''[[wikisource:zh:遊金山賦|〈遊金山賦〉]]'''：駢體賦文，分三段記述乾隆三十七年壬辰農曆十月（「歲值壬辰，節界應鐘」）率領百餘親朋自廣東虎門出海抵達西婆羅洲金山、初到礦區參與淘金勞作（「沙寮依然茅屋，巴歷原是金湖……由郎蕩漾於懷中，乍分還合；刮子婆娑於水底，欲去仍留」）以及轉任教書（「耕辛憑舌，硯苦為田……家貧親老，常懷客路三千」）嘅經歷與感慨。高延（1885，頁7註1）提及喺西婆羅洲華人手中見過呢篇賦文手抄本（{{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}} 1893 年頁 519 轉引高延該註），李欣祥（2014，頁79–80）推算此賦寫於1773年末至1774年間<ref name="DeGroot1885_p7n1" /><ref name="Li2014_ch5" />。 # '''〈遣懷詩〉'''：七言律詩一首，原詩為：「英雄落魄海天來，笑煞庸奴亦壯哉。燕雀安知鴻鵠志？蒲樗怎比棟樑材。平蠻蕩寇經三載，闢土開疆已兩回。莫道老夫無好處，唇槍〔羅香林本作「鎗」〕舌劍鼻如雷。」李欣祥（2014，頁80–81）根據詩中「平蠻蕩寇經三載，闢土開疆已兩回」，推算此詩作於1777年開創東萬律總廳並完成收服茅恩、擊破明黃劉乾相兩次擴張戰役之後嘅1780年前後<ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Li2014_ch5" />。 # '''〈祭諸神驅鱷魚文〉'''（林鳳超《坤甸歷史》題作'''〈祭鱷魚文〉'''）：作於乾隆五十七年壬子（1792年）秋之後（約1792年底至1793年癸丑），仿韓愈〈祭鱷魚文〉體裁撰寫，為唯一同時見於1885年高延刊本《蘭芳公司歷代年冊》（第 49–48 頁）與1912年林鳳超《坤甸歷史》嘅羅芳伯傳世古文<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch5" />。 == 史學考辨與後世形象演變 == === 十九世紀一手史料與二十世紀民族主義史學嘅演變 === 歷史學界對羅芳伯與東萬律蘭芳公司政治性質嘅詮釋，喺過去兩百年間經歷咗明顯嘅層累演變<ref name="Yuan2000" /><ref name="Heidhues2003" /><ref name="Li2014_ch3">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第三章〈關於東萬律蘭芳政權名稱及性質的爭論〉，頁50–71；第九章〈關於羅芳伯加入天地會之考辯及其它應討論和澄清的說法〉，頁119–140。</ref>： * '''十九世紀漢文內部文獻與清代官私記載'''：1820年[[wikisource:zh:海錄|《海錄》]]稱羅芳伯獲當地華夷「尊為'''客長'''」<ref name="Hailu1820" />；1885年刊印嘅內部史料[[wikisource:zh:蘭芳公司歷代年冊|《蘭芳公司歷代年冊》]]始終自稱為「'''東萬律蘭芳公司'''」，稱羅芳伯為「'''羅芳栢太哥'''」或「'''羅太哥'''」，並記載自劉台二起接受荷印政府冊封為「'''蘭芳公司甲太大總制'''」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />；1898年光緒《嘉應州志》則一方面稱佢「因奉為'''王'''，號令賞罰悉聽之」，另一方面記錄巴達維亞博物館藏有佢遺留嘅「'''蘭芳大總制'''銜牌」<ref name="Jiaying1898" />。 * '''十九世紀荷蘭官員與漢學家嘅「共和國」（{{lang|nl|republiek|nocat=yes}}）比附'''：自1850年代起，荷蘭殖民官員與學者（如 {{lang|nl|P. J. Veth|nocat=yes}} 喺1854年《婆羅洲西部》第一冊第 304 頁將蘭芳 {{lang|hak|Lan-fong|nocat=yes}} 同大港、三條溝並列，形容呢啲華人公司聯盟具有某種「聯邦共和國」{{lang|nl|federative republieken|nocat=yes}} 嘅性質，並喺第 310 頁記音提及「蘭芳會」{{lang|hak|Lan-fong-oewee of Lan-fong-hoeï|nocat=yes}}）開始用歐洲政治詞彙「共和國」（{{lang|nl|republiek|nocat=yes}}）比附西婆羅洲嘅華人採金公司<ref name="Veth1854">P. J. Veth (1854), ''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'', Deel I, Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, bl. 304, 308–310.</ref>。1885年高延出版《婆羅洲華人公司制度》，一方面批評荷印殖民當局武力摧毀蘭芳公司自治，另一方面從中國原鄉村社宗族自治（{{lang|nl|dorpsautonomie|nocat=yes}}）傳統出發，將華人公司制度比附為具有公眾推舉與合議精神嘅「公司共和國」（{{lang|nl|kongsi-republiek|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 * '''清末民初至二十世紀中葉嘅民族主義重塑'''： *# 1905年，[[梁啟超]]喺《新民叢報》發表〈中國殖民八大偉人傳〉，將《海錄》所載嘅「崑甸國王羅大〔羅芳伯〕」同「戴燕國王吳元盛」列入海外拓殖英雄，引發知識界關注<ref name="Li2014_ch1" /><ref name="Lo1941_p20" />。 *# 1912年（民國元年），林鳳超撰寫《坤甸歷史》，首次創出「'''大唐總長'''」頭銜同「'''建元為蘭芳元年，以示脫離滿清政府'''」等講法，將羅芳伯重塑為「華僑革命史」之肇端<ref name="Li2014_p153" /><ref name="Li2014_ch9" />。 *# 1920年余瀾馨〈羅芳伯傳〉與1929年溫雄飛《南洋華僑通史》進一步加入多項無一手出處嘅情節，包括聲稱羅芳伯受「天地會」影響甚至在婆羅洲推廣天地會制度、自稱「'''大唐客長'''」、聲稱戴燕國王[[吳元盛]]（《海錄》與《年冊》均未載二人有任何從屬關係）係羅芳伯麾下勇將並受羅芳伯分封為外藩，又將蘭芳公司轄境描繪為「東界萬勞、南界大院、上侯、雙溝月、北界勞勞、山口洋、邦戛，縱橫數千里」<ref name="Li2014_ch9" />。 *# 1941年與1961年，[[羅香林]]先後出版《羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考》與《西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考》，喺漢文引論（1961，頁1）將蘭芳大總制詮釋為「蓋為一有土地、人民、與組織、及完整主權之共和國焉」，並將其1777年創廳與1776年美利堅合眾國獨立建國相提並論；其書末英文提要（1961，pp. 3–5）一方面指出蘭芳大總制「似乎並無憲法或類似性質嘅文件」（{{lang|en|apparently without Constitution or anything of that nature|nocat=yes}}，p. 3），同時喺第 4 頁改以「不成文憲法」（{{lang|en|unwritten Constitution|nocat=yes}}）解釋首領之推舉與去留，形容其體制介乎民主與開明專制之間（{{lang|en|an in-between of democracy and enlightened dictatorship|nocat=yes}}，p. 4），並坦言「未知是否設有內閣、議會或獨立司法審判制度」（{{lang|en|it is not known whether there were a cabinet, a council, or a system of independent judicial tribunals|nocat=yes}}，p. 5）<ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Lo1961" />。 * '''二十世紀後期以來學者嘅分野與實證修正'''：當代學界對蘭芳公司嘅定性與歷史細節有不同側重： *# '''朱杰勤（1963；2008年版頁69–71、283–285）、溫廣益與羅英祥（李欣祥 2014，頁55–56 引述）嘅自治組織說'''：朱杰勤指出西婆羅洲華僑公司並非合股經營，而係由華僑自由組合、共同生產、共同管理嘅商業或礦業集體機構（成員推舉「大哥」「二哥」等領袖統一管理，重大事務通過群眾會議解決，蘭芳公司太哥擁有司法及行政權力）；佢反對將蘭芳公司稱為「獨立政府」或「共和國」，認為公司仍向當地政府納稅，且「大統制」同現代大總統制度無關、「客長」一詞亦體現主客關係<ref name="Zhu2008">朱杰勤：《東南亞華僑史（外一種）》，北京：中華書局，2008年，頁69–71（另見同書所收1963年論文〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉，頁283–285）。</ref>。據李欣祥（2014，頁55–56）轉述，溫廣益將蘭芳公司視為具有內部自治同一定獨立性嘅組織管理機構；羅英祥則認為佢具有相對獨立性，主要從事採礦業。兩人均反對將蘭芳公司稱為共和國<ref name="Li2014_ch3" />。 *# '''袁冰凌（{{lang|en|Bingling Yuan|nocat=yes}}，2000，第1–2、7章）嘅「華人民主政體／共和國」說'''：高延《婆羅洲華人公司制度》漢譯者袁冰凌延續高延與羅香林嘅「共和國」視角，喺專著《華人民主政體》（''Chinese Democracies''）入面以「共和國」（{{lang|en|republic|nocat=yes}}）、「總統制」（{{lang|en|presidential system|nocat=yes}}）同「總憲法」（{{lang|en|general constitution|nocat=yes}}，用以解釋「大總制」）描述蘭芳政權，並推測早期打嘮鹿農業同盟天地會、蘭芳會同秘密會社象徵符號有關聯<ref name="Yuan2000" />。 *# '''{{lang|en|Mary Somers Heidhues|nocat=yes}}（2003，頁54–55、60–62、64–65）對「公司共和國」概念嘅審慎評估'''：{{lang|en|Heidhues|nocat=yes}} 一方面分析西婆羅洲採金公司嘅合股與公議運作，另一方面喺頁60–61指出十九世紀荷文作者使用「共和國」（{{lang|en|republic|nocat=yes}}）一詞時，往往只係指冇君主或世襲統治者嘅政治團體，而蘭芳公司首領長期在任、繼任者時為子姪親屬嘅情況亦與打嘮鹿定期推舉制度有別，因此對公司制度嘅民主性質須審慎衡量；喺頁64註61則認為袁冰凌關於農業同盟與會社象徵符號嘅推測仍有合理性（{{lang|en|plausible|nocat=yes}}），同時提醒會黨儀式與符號可能只被借用嚟鞏固群體內部紐帶，未必代表組織上嘅從屬關係<ref name="Heidhues2003" />。 *# '''李欣祥（2014，頁50–71、119–140）嘅「名稱為蘭芳公司、性質為獨立自主小共和國」折衷說與史事考辨'''：李欣祥喺頁50–54考證指出東萬律政權嘅真實名稱始終為「'''蘭芳公司'''」（佢將「大總制」解作首領職銜而非國號，並推測羅芳伯時期已用此稱，頁53–54）；喺政權性質上（頁53–68），佢一方面反駁「大唐總長」「建元蘭芳」「加入天地會反清」「多次派使向乾隆朝貢被拒」及「吳元盛為羅芳伯部將」等後世附會（頁119–140），另一方面認為蘭芳公司喺劉台二受荷印冊封前擁有確定轄境、兩萬餘民眾、武裝防務及獨立司法行政權，首領由社群推舉、重大事務經公議裁決，故喺頁67（論證見頁66–67）將其界定為具有獨立自主與民主架構嘅「小共和國」<ref name="Li2014_ch3" /><ref name="Li2014_ch9" />。 == 墓葬與後世紀念遺迹 == 根據李欣祥喺2014年1月（廣東梅縣石扇鎮）與2014年4月（印尼西加里曼丹省）進行嘅實地考察（李欣祥 2014，第七章頁92–105、第八章頁109–115），當時所見與羅芳伯相關嘅主要墓葬、廟宇及紀念遺迹包括<ref name="Li2014_ch7" /><ref name="Li2014_p110" />： # '''東萬律羅芳伯墓'''：位於西加里曼丹省萬那縣東萬律鎮（{{lang|id|Kecamatan Mandor, Kabupaten Landak|nocat=yes}}）南端小山岡上（李欣祥 2014，頁98–100）。羅香林（1941，卷首插圖；1961）曾刊載赤溪張尚仁所贈嘅清光緒二十三年仲夏（1897年）重修交椅形舊墓照片：1941年卷首圖說記為元芳公司與善友重修、舊墓碑中款作「皇清威明德創芳柏羅先生墓」；李欣祥（2014，頁100）據1961年書所刊照片轉錄上款作「光緒二十三年仲夏月吉旦 蘭芳公司□□□□」、中款作「皇清敕贈威明德創芳柏羅先生墓」、下款作「各善友等同立」。關於墓址是否原址，李欣祥（2014，頁100）同時轉述羅香林認為1897年重修之墓建於蘭芳滅亡後十二年、距羅芳伯去世百餘年，可能已非原址、僅屬紀念性質；李欣祥本人比對林鳳超、羅香林等前人記述後，則推測現墓位置「似乎仍在原址，即總廳後方之關帝廟側」<ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Li2014_ch7" />。該墓於中華民國二十八年冬月（1939年）重建為方錐形紀念碑式墓體：據李欣祥（2014，頁98–100）實地考察，墓園呈正方形（長寬各約8米，佔地約60餘平方米），四周築有約1米高矮牆與四角水泥柱，中央豎立高約4米嘅方錐形墓碑，正面刻「'''羅公芳柏之墓'''」六字，'''墓碑底座四面'''刻有222字嘅《羅公史略》碑記<ref name="Li2014_ch7" />。 # '''坤甸老埠頭舊羅芳伯廟與「羅芳伯紀念館」遺址'''：光緒《嘉應州志》記載坤甸通衢立有羅芳伯廟，「規模壯麗，窮極土木，堂上金匾，字大四尺，曰：雄鎮華夷，中國人至此，必入而瞻拜之」<ref name="Jiaying1898" />。據李欣祥（2014，頁94–95）考察，該座位於坤甸市區南岸老埠頭嘅早期羅芳伯大廟喺二十世紀初毀於大火；民國二十七年（1938年），當地華人喺原址興建一座兩層樓嘅「'''羅芳伯紀念館'''」。1965年印尼政局變動後，羅芳伯紀念館被政府沒收，其後轉賣私人並被拆毀重建；至2014年4月李欣祥實地考察時，原址已改建為一座三層樓嘅曼帝利銀行（{{lang|id|Bank Mandiri|nocat=yes}}）分支機構<ref name="Li2014_ch7" />。 # '''坤甸新埠頭伯公溝羅芳伯廟'''：位於坤甸市區北岸新埠頭（{{lang|id|Kampung Baru|nocat=yes}}）伯公溝，隔萬喇河（{{lang|id|Sungai Landak|nocat=yes}}）與中岸「王府肚」（舊蘇丹王宮及阿杜拉曼清真寺所在地）相望（老埠頭則位於南岸）。據李欣祥（2014，頁94–96、138）考察及該廟主事者謝官友口述，該處原為蘭芳公司駐坤甸之蘭芳副廳（蘭芳公館）舊址，現存小廟係1953年火災後由謝官友主持重建嘅普通民居式平房；廳堂正中神龕供奉羅芳伯畫像（據謝官友口述，畫像係1953年由當地華人畫師所作，畫師姓名已忘），畫像右側豎書「'''羅芳大伯神位'''」；廟前數十步街邊留存'''一根'''殘舊嘅'''赤鐵木旗杆夾'''（約剩五尺高，身有二孔，旗杆木已失），據介紹為當年蘭芳副廳遺物。該廟喺2014年考察時仍於每年農曆二月初九舉行羅芳伯誕辰紀念祭祀活動<ref name="Li2014_ch7" /><ref name="Li2014_ch9" />。 # '''淡水港羅芳伯宮及蘭芳公館遺址（{{lang|id|Sungai Purun|nocat=yes}}）'''：位於坤甸往北約三十餘公里處嘅淡水港小鎮（李欣祥 2014，頁96–97、138）。據李欣祥實地考察，鎮內「羅芳伯宮」大門門額上方懸掛一塊黑底硬木牌匾，上書四個描金大字「'''蘭芳公館'''」（據廟祝介紹，該處原為淡水港蘭芳副廳及裁判所遺址）；正廳神龕懸掛大幅「'''羅公芳伯遺像'''」，右牆另掛有一大一小兩幅羅芳伯畫像（合共三幅不同時期嘅遺像）；出廟門數十步左側豎立一支'''高約十米嘅赤鐵木旗杆'''（據廟祝介紹亦係當年蘭芳副廳遺物），其'''赤鐵木製旗杆底座夾木'''上隱約刻有「'''清同治十年辛未□□□'''」及「'''總□蘭芳公司□□'''」字樣<ref name="Li2014_ch7" /><ref name="Li2014_ch9" />。 # '''梅縣石扇鎮西南村大嶺下羅氏祖祠與梅北中學「羅芳伯紀念樓」'''：據李欣祥（2014，頁109–115）喺石扇鎮實地調查，羅芳伯出生地大嶺下嘅具體出生舊屋位置後人已無從知曉，村內當時存有一座破舊小祠堂（老輩傳說係羅芳伯當年寄錢返鄉興建，舊時正廳供奉羅芳伯畫像與先祖牌位，由子增公後裔四房人祭祀）及屋後「矮寨子」山古松神壇<ref name="Li2014_p110" />。至於石扇鎮梅北中學（前身為1907年開辦嘅石扇高等小學，1925年升格為梅北初級中學），喺1936年由歸僑歷史教員羅四維倡議、海內外僑胞捐資，於1939年10月動工興建兩層磚瓦結構嘅「'''羅芳伯紀念堂'''」（1940年7月完工、1941年4月剪綵，文革期間堂內瓷像與石碑被砸毀，1985年獲梅縣市政府撥款重修，1987年4月重立〈重修羅芳伯紀念堂碑記〉）；至2005年，校友與梅縣政府捐資將1939年舊堂拆去，喺原址新建一座四層八間教室嘅「'''羅芳伯紀念樓'''」，並喺一樓開闢「羅芳伯史迹展覽室」<ref name="Li2014_p110" />。 == 參見 == * [[蘭芳公司]] * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[三條溝公司]] * [[高延]]（{{lang|nl|J. J. M. de Groot|nocat=yes}}） * [[客家人]] * [[梅縣]] * [[坤甸]] * [[西加里曼丹]] == 註釋與參考文獻 == {{Reflist|2}} == 延伸閱讀 == {{維基文庫|蘭芳公司歷代年冊|蘭芳公司歷代年冊|zh}} {{維基文庫|遊金山賦|遊金山賦|zh}} * 謝清高口述、楊炳南筆錄：[[wikisource:zh:海錄|《海錄》]]（嘉慶二十五年〔1820年〕刻本，卷下〈崑甸國〉） * {{cite book |last=de Groot |first=J. J. M. |author-link=高延 |year=1885 |title=Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de kongsi Lanfong |location='s-Gravenhage |publisher=Martinus Nijhoff |language=nl}}（高延著、袁冰凌譯：《婆羅洲華人公司制度》，台北：中央研究院近代史研究所，1996年，ISBN 957-671-468-0〔精裝〕／ISBN 957-671-469-9〔平裝〕） * {{cite journal |last=Schaank |first=S. H. |year=1893 |title=De Kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo |journal=Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde |volume=35 |pages=498–612 |language=nl}} * {{cite book |last=Veth |first=P. J. |year=1854 |title=Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands |volume=1 |location=Zaltbommel |publisher=Joh. Noman en Zoon |pages=304, 308–310 |language=nl}} * {{cite book |author=羅香林 |year=1941 |title=羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考 |publisher=商務印書館 |language=zh-Hant}} * {{cite book |author=羅香林 |year=1961 |title=西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考 |location=香港 |publisher=中國學社 |language=zh-Hant}} * {{cite book |last=Yuan |first=Bingling |year=2000 |title=Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884) |location=Leiden |publisher=Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden |isbn=978-90-5789-031-4 |language=en}} * {{cite book |last=Heidhues |first=Mary Somers |year=2003 |title=Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia |location=Ithaca, NY |publisher=Southeast Asia Program Publications, Cornell University |isbn=978-0-87727-733-0 |language=en}} * {{cite book |author1=張永和 |author2=張開源 |year=2003 |title=羅芳伯傳 |location=雅加達 |publisher=印尼和平書局出版社 |language=zh}} * {{cite book |author=朱杰勤 |year=2008 |title=東南亞華僑史（外一種） |location=北京 |publisher=中華書局 |isbn=978-7-101-06109-3 |pages=69–71, 283–285 |language=zh}} * {{cite book |author=李欣祥 |year=2014 |title=羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究 |location=北京 |publisher=中國文化出版社 |isbn=978-988-13193-8-8 |language=zh}} * {{cite journal |last=Chan |first=Ying-kit |year=2016 |title=The Founding of Singapore and the Chinese Kongsis of West Borneo (ca. 1819–1840) |journal=Journal of Cultural Interaction in East Asia |volume=7 |pages=99–121 |language=en}} {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:大清人]] [[Category:梅州人]] [[Category:客家人]] [[Category:印尼人]] [[Category:婆羅洲華人公司]] cxlsucy3icetf0jeqxbw0772pfqhd2l 2488850 2488708 2026-11-10T07:34:43Z Jtbhats 335393 修正 Schlegel (1885) 原刊書評題名與抽印本題名，並精確化 Heidhues (2003, p. 114) 引文來源描述及 {{lang|hak}} 範圍 2488850 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = 羅芳伯 | native_name = {{lang|hak|Lo Fong-phak / Lo-fong-pak|nocat=yes}} | image = Luo Fangbo.jpg | caption = 題作「羅公芳伯之遺像」嘅後世彩繪像（作者與繪製年代未詳；圖中人物身穿黑色對襟衫，上額題「氣貫九重」，兩側對聯為「破浪南來一聲威震傳海國，開拓東疆千秋義氣作山河」） | office = 東萬律[[蘭芳公司]]首任總廳太哥（大哥） | term_start = 1777年（清乾隆四十二年丁酉） | term_end = 1795年（清乾隆六十年乙卯） | predecessor = ''職位創立''<br />（前身為大埔人張阿才主持嘅山心金湖，以及羅芳伯早年喺[[打嘮鹿]]領導嘅蘭芳會） | successor = 江戊伯（{{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}}） | birth_name = 羅芳柏（又作羅芳栢） | birth_date = 1738年（清乾隆三年戊午農曆二月初九；據《蘭芳公司歷代年冊》「五十八歲而終」逆推及西婆羅洲羅芳伯廟誕辰祀典；光緒《嘉應州志》另作「年七十餘終」） | birth_place = [[大清]]廣東省[[嘉應州]]本州石扇堡大嶺約（今廣東省[[梅州市]][[梅縣]]區石扇鎮西南村大嶺下） | death_date = 1795年（清乾隆六十年乙卯；據《蘭芳公司歷代年冊》享年五十八歲） | death_place = 西婆羅洲東萬律（{{lang|nl|Mandor|nocat=yes}}，今[[印度尼西亞]][[西加里曼丹]]省萬那縣東萬律鎮） | resting_place = 西婆羅洲東萬律羅芳伯墓（1897年重修舊墓，1939年重建方錐形墓碑題「羅公芳柏之墓」；李欣祥2014年頁100推測現墓仍在總廳後方關帝廟側原址） | spouse = 原配李氏（推測留居嘉應州石扇堡）<br />繼室（西婆羅洲續娶，《蘭芳公司歷代年冊》稱「羅太哥夫人」；羅香林與李欣祥年譜〔2014，頁118、149〕記載佢喺東萬律另娶達雅克族女子為妻，未育子女） | children = 羅子增（原配李氏所生，推測留居嘉應州石扇堡繁衍） | parents = 父：羅啟隆（石扇堡大嶺羅氏十三世祖）<br />母：楊氏 | occupation = 儒生、武師、金礦開拓領袖、東萬律蘭芳公司創辦人兼首任總廳太哥 | allegiance = 東萬律[[蘭芳公司]]（《蘭芳公司歷代年冊》記載佢「實有歸附本朝〔大清〕之深心」） | blank1 = 族群 | data1 = 廣東[[客家人]]（[[嘉應州]]本州石扇堡） | blank2 = 代表著作 | data2 = 〈遊金山賦〉、〈遣懷詩〉、〈祭諸神驅鱷魚文〉 }} '''羅芳伯'''（1738年—1795年），原名'''羅芳柏'''（又作'''羅芳栢'''，十九世紀荷文與法文文獻按客家話記音作 '''{{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}}'''、'''{{lang|hak|Lo-Fong-phak|nocat=yes}}'''、'''{{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}''' 或 '''{{lang|hak|Lo-Fong-Pak|nocat=yes}}'''；粵拼：{{lang|yue-Latn|lo4 fong1 baak3|nocat=yes}}），又稱'''羅大伯'''（{{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}），尊稱'''羅太哥'''、'''羅大哥'''、'''羅方伯'''、'''羅方口'''，死後喺西婆羅洲華人社群入面獲奉祀為神明同先賢，係[[大清]]廣東省[[嘉應州]]本州石扇堡大嶺約（今廣東省[[梅州市]][[梅縣]]區石扇鎮西南村大嶺下）出身嘅[[客家人]]領袖，亦係十八世紀下半葉西婆羅洲（今[[印度尼西亞]][[西加里曼丹]]省）東萬律（{{lang|nl|Mandor|nocat=yes}}）華人採金自治共同體'''[[蘭芳公司]]'''（{{lang|hak|Lan-fong Kong-si|nocat=yes}}，後期首領職銜兼稱「蘭芳公司甲太大總制」）嘅創辦人同首任總廳太哥（在位：1777年—1795年）<ref name="DeGroot1885_p6_54">J. J. M. de Groot (1885), ''Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de kongsi Lanfong'', 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, bl. 6–23, 46–54, 58（漢文附錄《蘭芳公司歷代年冊》羅芳栢太哥本傳載於 bl. 46–54）.</ref><ref name="Schaank1893_p518">S. H. Schaank (1893), "De Kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo", ''Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde'', Deel XXXV, bl. 514, 518 noot 3, 519–521, 530–532.</ref><ref name="Li2014_ch1">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，北京：中國文化出版社，2014年，頁13–39、76–118、149–162、177–187。</ref>。 羅芳伯早年喺嘉應州石扇堡習儒兼習武，屢試不第。清乾隆三十七年壬辰農曆十月（1772年），佢偕同百幾名親朋由廣東[[虎門]]乘帆船出洋，抵達西婆羅洲（據傳世[[wikisource:zh:遊金山賦|〈遊金山賦〉]]記載）<ref name="DeGroot1885_p7n1">J. J. M. de Groot (1885), ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 7 noot 1; S. H. Schaank (1893), ''De Kongsi's van Montrado'', bl. 519（轉引高延註腳）; 李欣祥（2014），頁76–80、153–155。</ref>。據荷屬東印度打嘮鹿民政官 {{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}}（1893）採錄嘅打嘮鹿傳述，約1772年至1774年間，羅大伯（{{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 喺註腳將佢認定為羅芳伯）所領嘅農業同盟「蘭芳會」（{{lang|hak|Lan-fong-foei|nocat=yes}}）喺與「天地會」（{{lang|hak|Thien-thi-foei|nocat=yes}}）嘅衝突入面戰敗；佢喺[[打嘮鹿]]（{{lang|nl|Montrado|nocat=yes}}）墟場藏匿一日後，越過坑尾山（{{lang|hak|Hang-moei-san|nocat=yes}}）逃往喃吧哇（{{lang|nl|Mempawah|nocat=yes}}），其後召集新成員，喺東萬律建立蘭芳公司<ref name="Schaank1893_p518" />。據[[wikisource:zh:蘭芳公司歷代年冊|《蘭芳公司歷代年冊》]]記載，羅芳伯有見[[坤甸]]與東萬律一帶嘅嘉應州客籍礦工長期受潮州府（潮陽、揭陽）等強勢社群凌虐，於是召集108名同心鄉人（「同心者壹百八人」），自笏黎黎港口（{{lang|nl|Peniti|nocat=yes}}）溯河至老新港（{{lang|hak|Lo-sien-kwong|nocat=yes}}）登岸，接管原本由大埔縣客家人張阿才（{{lang|hak|Tsong A-tshoi|nocat=yes}}）主持嘅山心金湖（{{lang|hak|San-siem Kim-foe|nocat=yes}}），築柵修垣並喺東萬律建立蘭芳公司總廳，被推舉為首任「太哥」（大哥）；《年冊》將羅芳伯開創東萬律蘭芳公司定於乾隆四十二年丁酉（1777年）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 羅芳伯主政東萬律十八年間（1777年—1795年），先後聯合茅恩（{{lang|hak|Mao-yien|nocat=yes}}）新埔頭嘅嘉應州籍蘭和營「功爺」江戊伯（{{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}}）兼併黃桂伯（{{lang|hak|Ung Koei-peh|nocat=yes}}）統率嘅茅恩老埔頭及坤日（{{lang|nl|Koenjit|nocat=yes}}）、龍岡（{{lang|hak|Loengkong|nocat=yes}}）、沙拉蠻（{{lang|nl|Senaman|nocat=yes}}）等礦區；繼而歷時經年擊敗明黃（{{lang|hak|Min-wong|nocat=yes}}）大埔公州籍強人劉乾相（{{lang|hak|Lioe Kon-siong / Lioe-Khien-Siong|nocat=yes}}）嘅六座聯營大寨；又同坤甸蘇丹（《年冊》稱「老仕丹」或「坤甸仕丹」{{lang|nl|Abdoel Rachman|nocat=yes}}）配合作戰，先後平定沙埧闥（{{lang|nl|Sepatah|nocat=yes}}）與新港（高延 1885 作 {{lang|nl|Sepata|nocat=yes}}）一帶由喃吧哇王族邦居蘭使打（{{lang|nl|Pangeran Seta|nocat=yes}}）聯同萬那（{{lang|nl|Landak|nocat=yes}}）土王發動嘅戰事，喺新港相持九個月後攻破敵柵，追擊直抵東南面嘅三叭地方（{{lang|nl|Sampaslanden|nocat=yes}}，萬那與坤甸之間嘅三叭河界），由坤甸蘇丹調停立約、劈竹刻字插地為界，奠定蘭芳公司喺東萬律、茅恩、明黃、沙埧闥、新港、喃吧哇、淡水港（{{lang|nl|Soengei Poeroen|nocat=yes}}，今作 {{lang|id|Sungai Purun|nocat=yes}}）至坤甸新埔頭（新埠頭 {{lang|nl|Kampong-baroe|nocat=yes}}，今作 {{lang|id|Kampung Baru|nocat=yes}}）一帶嘅自治版圖<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch9">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第九章〈關於羅芳伯加入天地會之考辯及其它應討論和澄清的說法〉，頁119–140。</ref>。喺內政方面，由於當時荷蘭東印度公司（「公班衙」）仲未介入西婆羅洲內陸管治，東萬律一帶嘅三級刑名法度、關柵防務、稅收財政同本廳、本埠頭及各屬地副頭人（二哥）、尾哥（{{lang|hak|mi-ko|nocat=yes}}）、老太（{{lang|hak|lo-thai|nocat=yes}}，老大）推舉制度，均由羅芳伯手定。佢喺攻打新港期間因嘉應州鎮平縣人黃安八吞金叛逃，當眾立誓規定總廳頭人惟由廣東嘉應州唐山而來嘅有德之人嗣位（鎮平人同其他地方嘅人均唔得嗣位）。乾隆六十年乙卯（1795年），羅芳伯喺東萬律病逝，終年58歲（虛歲）；臨終時再立遺囑，規定東萬律蘭芳公司太哥由嘉應州人氏接任，本廳副頭人則固定由潮州府大埔縣人氏接任（高延 1885 年第 58 頁另載總廳設有兩個副頭人席位，一席由嘉應州人出任，另一席按羅芳伯定規專由大埔縣人出任），至於各處頭人、尾哥、老太則不拘本州各縣人氏擇賢授任。呢套以原鄉州縣籍貫分配正副首領席位嘅推舉制度，喺佢身後一直為歷任繼承者沿襲；蘭芳公司自1777年創立，延續至1884年被荷蘭殖民當局吞併為止，歷任總廳首領共11人13任，前後凡107年（按傳統首尾跨年虛數計為108年）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Heidhues2003">Mary Somers Heidhues (2003), ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia'', Ithaca: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 54–55, 60–62, 64–65, 104, 106–107, 113–114, 116, 184, 305.</ref>。 == 名號、籍貫與歷史羅馬字考辨 == === 原名與尊稱 === 喺現存最早嘅西婆羅洲內部漢文文獻——由蘭芳公司末任甲太劉阿生（{{lang|hak|Lioe A-sin|nocat=yes}}）女婿葉湘澐（{{lang|hak|Yep Siong-yoen|nocat=yes}}，又作葉湘雲、葉祥雲，字汀凡）抄贈荷蘭漢學家[[高延]]（{{lang|nl|J. J. M. de Groot|nocat=yes}}）、並喺1885年於海牙刊印嘅[[wikisource:zh:蘭芳公司歷代年冊|《蘭芳公司歷代年冊》]]入面，開篇首句（第 54 頁）同建廳紀年（第 47 頁）均印作「'''羅芳栢太哥'''」（「栢」即「柏」嘅異體字），正文中則尊稱為「'''羅太哥'''」（客語「太哥」{{lang|hak|thai-ko|nocat=yes}} 即「大哥」，為公司最高首領職稱）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。而喺1942年由石扇鄉人羅四維抄寄[[羅香林]]、並經李欣祥喺2014年收錄核對嘅《梅縣石扇羅氏簡譜》入面，十三世祖羅啟隆所生三子依次記為「'''芳柏'''、葵柏、台柏」，三兄弟均以「柏」字排行；至於十四世本傳則記為「十四世祖'''芳伯'''公」<ref name="Li2014_p110">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第八章〈羅芳伯對故鄉石扇的社會影響及其故居遺址遺裔調查〉，頁106–118（〈梅縣石扇羅氏簡譜〉載於頁115–118）。</ref>。客家話入面「柏」與「伯」同音，而西婆羅洲客籍與半山客社群習慣喺領袖或前輩名後加上「伯」字作尊稱（高延 1885 年對羅芳栢記音作 {{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}}，對江戊伯、闕四伯、宋插伯則記作 {{lang|hak|-pak|nocat=yes}}；{{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}} 1893 年喺第 518 頁註 3 及正文則記作 {{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}〔羅大伯〕、{{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}〔羅芳伯，第 518 頁註 3〕，另喺第 514 頁轉述高延《年冊》時作 {{lang|hak|Lo-fong-phak|nocat=yes}}），因此李欣祥（2014，頁118）指出佢原名應為'''羅芳柏'''（'''羅芳栢'''），出洋成為領袖後被尊稱為'''羅芳伯'''<ref name="Li2014_p110" />。 此外，1885年高延刊本《蘭芳公司歷代年冊》（第 54 頁）記載佢初到坤甸時，「聚勝公司及四大家圍皆器重之，有'''羅方口'''之稱焉」；高延荷譯本（第 8 頁）亦按字面將「羅方口」譯為「方口之羅」（{{lang|nl|Lo met den vierkanten mond|nocat=yes}}），而張禮千校抄本與李欣祥校釋本（2014，附錄六，頁178）亦印作「有羅方口之稱焉」<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177">葉祥雲述：《蘭芳公司歷代年冊》，收入李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第十二章〈附錄六〉，頁177–187。</ref>。清嘉慶二十五年（1820年）嘉應州航海家[[謝清高]]口述、楊炳南筆錄嘅[[wikisource:zh:海錄|《海錄》]]卷下〈崑甸國〉條，則將佢記作「粵人'''羅方伯'''」<ref name="Hailu1820">謝清高口述、楊炳南筆錄：《海錄》，嘉慶二十五年（1820年）刻本，卷下〈崑甸國〉；參見馮承鈞：《海錄注》，上海：商務印書館，1938年，頁64–65；李欣祥（2014），頁15。</ref>。至於清末[[梁啟超]]〈中國殖民八大偉人傳〉（1905）稱佢為「崑甸國王'''羅大'''」，羅香林（1941，頁18）指出係「'''羅大伯'''」嘅省稱；而早喺1893年，{{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}}（第 518 頁註 3）已記錄打嘮鹿華人稱佢為「'''羅大伯'''」（{{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}），並註明即係「羅芳伯」（{{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}）<ref name="Schaank1893_p518" /><ref name="Lo1941_p20">羅香林：《羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考》，商務印書館，1941年，頁2、17–24、33–38。</ref>。 === 十九世紀客語羅馬字與當代外文譯名差異 === 由於羅芳伯係廣東嘉應州石扇堡客家人，而十八至十九世紀西婆羅洲嘅東萬律、坤甸、打嘮鹿等地華人社會以客家話（嘉應州純客話與海陸豐、河婆半山客話）及潮州話為主要通用語言，十九世紀著述西婆羅洲華人公司史嘅荷蘭學者與官員——包括高延（{{lang|nl|J. J. M. de Groot|nocat=yes}}，1885）、{{lang|nl|G. Schlegel|nocat=yes}}（1885）及 {{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}}（1893）（此外 {{lang|nl|P. J. Veth|nocat=yes}} 1854 年第一冊第 304、310 頁亦已按客語將蘭芳同蘭芳會拼作 {{lang|hak|Lan-fong|nocat=yes}}、{{lang|hak|Lan-fong-oewee of Lan-fong-hoeï|nocat=yes}}）——喺荷文同法文著作入面均採用'''客家話發音'''拼寫羅芳伯嘅姓名（作 {{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}}、{{lang|hak|Lo-Fong-phak|nocat=yes}} 或 {{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}），而並非二十世紀下半葉先至出現嘅現代普通話漢語拼音「{{lang|cmn-Latn|Luo Fangbo|nocat=yes}}」： {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" |+ 十九世紀至二十一世紀主要歷史與學術文獻中「羅芳伯」嘅羅馬字拼法對照表 ! 年份 !! 著者／文獻 !! 原載羅馬字拼法 !! 原刊所附漢字 !! 語音基礎與備註 |- | 1885 || 高延（{{lang|nl|J. J. M. de Groot|nocat=yes}}）, ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 5, 6–22, 46–54 || '''{{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}}''' || '''羅芳栢'''／'''羅太哥'''／'''羅方口''' || 高延親赴坤甸、東萬律調查並按客語記音，將「羅芳栢」拼作 {{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}}（書中對江戊伯 {{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}}、闕四伯 {{lang|hak|Khiët Si-pak|nocat=yes}}、宋插伯 {{lang|hak|Soeng Tshap-pak|nocat=yes}} 之「伯」則拼作 {{lang|hak|-pak|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /> |- | 1885 || {{lang|nl|G. Schlegel|nocat=yes}}, "Het Kongsiwezen van Borneo"［書評］, ''Revue coloniale internationale'', Tome I (1885), pp. 448–465 (p. 457；抽印本題作 ''Les Kongsi chinoises à Bornéo'') || '''{{lang|hak|Lo-Fong-phak|nocat=yes}}''' || （未附漢字） || 法文學術期刊評述高延（1885）專著時（原刊首頁題為高延書名 ''Het Kongsiwezen van Borneo''，第 448 頁註 1 將書名法譯作 ''L'organisation des Kongsi à Bornéo''，抽印本題作 ''Les Kongsi chinoises à Bornéo''），喺第 457 頁沿用客語羅馬字拼作 {{lang|hak|Lo-Fong-phak|nocat=yes}} |- | 1893 || {{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}}, ''De Kongsi's van Montrado'', bl. 514, 518 noot 3, 519–520, 530–532 || '''{{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}'''（正文主用及 bl. 518 noot 3）／'''{{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}'''（bl. 518 noot 3）／'''{{lang|hak|Lo-fong-phak|nocat=yes}}'''（bl. 514） || '''羅大伯'''／'''羅芳伯'''（bl. 518 noot 3） || 打嘮鹿民政官 {{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 喺正文主用打嘮鹿客語稱呼 {{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}，喺第 518 頁註 3 同時印明漢字「羅大伯」（{{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}）與「羅芳伯」（{{lang|hak|Lo-fong-pak|nocat=yes}}）並指出兩者為同一人，另喺第 514 頁轉述高延《年冊》時作 {{lang|hak|Lo-fong-phak|nocat=yes}}<ref name="Schaank1893_p518" /> |- | 1941／1961 || [[羅香林]]：《羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考》（1941，書末英文提要 p. 43）／《西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考》（1961，英文書名頁及書末英文提要 pp. 1–8） || '''Lo Fang-pah'''（1941 英文提要 p. 43）／'''Lo Fang-pai'''（1961 英文書名頁及英文提要 pp. 1–8） || '''羅芳伯'''（1961 英文提要 p. 1 並列漢字） || 1941年書末英文提要（p. 43）拼作 ''Lo Fang-pah''；1961年英文書名頁（題作 ''A Historical Survey of the Lan-Fang Presidential System in Western Borneo, Established by Lo Fang-pai and Other Overseas Chinese''）及書末英文提要（pp. 1–8，題作 ''A Historical Survey on the Lan-Fang Presidential System in Western Borneo, Established by Lo Fang-pai and Other Overseas Chinese''）均拼作 ''Lo Fang-pai''（提要 p. 1 並列漢字「羅芳伯」）<ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Lo1961">羅香林：《西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考》，香港：中國學社，1961年，頁1–20、英文書名頁 ''A Historical Survey of the Lan-Fang Presidential System in Western Borneo, Established by Lo Fang-pai and Other Overseas Chinese'' 及書末英文提要 pp. 1–8。</ref> |- | 2000 || 袁冰凌（{{lang|en|Bingling Yuan|nocat=yes}}）, ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Note on Transcription || '''{{lang|hak|Lo-Fong-Pak|nocat=yes}}''' = '''{{lang|cmn-Latn|Luo Fangbo|nocat=yes}}'''（正文主用 ''Luo Fangbo''，另偶見 ''Lo Fang-Pai''） || '''罗芳伯''' || 卷首〈譯音說明〉（Note on Transcription）聲明全書統一改用現代普通話漢語拼音，並列明十九世紀荷文客語拼法與普通話拼音對照「{{lang|hak|Lo-Fong-Pak|nocat=yes}} = {{lang|cmn-Latn|Luo Fangbo|nocat=yes}} 罗芳伯」<ref name="Yuan2000">Bingling Yuan (2000), ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Note on Transcription, Chapters 1–2, 7.</ref> |- | 2003 || {{lang|en|Mary Somers Heidhues|nocat=yes}}, ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia'', pp. 64–65, 104, 106–107, 113–114, 116, 184, 305 || '''{{lang|hak|Lo Fong Pak|nocat=yes}}'''（括註普通話拼音 ''M. Luo Fangbo''；p. 114 引 1884–1885 年文獻作 '''{{lang|hak|Lo Thay Pak|nocat=yes}}'''［Heidhues 方括號註作 ''Lo Fong Pak''］） || （未附漢字） || 當代英語專著直接以客語拼法 {{lang|hak|Lo Fong Pak|nocat=yes}} 作為正文主用名稱，喺第 64、184 頁括註普通話拼音（''M. Luo Fangbo''），第 114 頁轉引 1884–1885 年蘭芳起事者告示、東萬律日記同劉阿生遺孀書信作 ''{{lang|hak|Lo Thay Pak|nocat=yes}}''（Heidhues 方括號註作 ''Lo Fong Pak''），索引（第 305 頁）作 ''Lo Fong Pak (Luo Fangbo)''<ref name="Heidhues2003" /> |} == 原鄉家世與早年經歷（1738年—1772年） == === 嘉應州石扇堡大嶺羅氏源流 === 羅芳伯原籍廣東省[[嘉應州]]本州石扇堡大嶺約（今廣東省[[梅州市]][[梅縣]]區石扇鎮西南村大嶺下；原程鄉縣喺清雍正十一年〔1733年〕升格為直隸廣東布政使司嘅嘉應州，唔再隸屬潮州府）<ref name="Li2014_ch6">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第六章〈清中期嘉應州石扇堡的社會環境及其對羅芳伯成長的影響〉，頁87–91（頁87註1說明嘉應州建置沿革）。</ref>。石扇堡位於梅縣西北面，地處梅縣、蕉嶺（原鎮平縣）、平遠三縣交界嘅山間盆地，四面環山，山多田少；由於耕地不足，當地客籍男丁自清初起已有出外經商、習武及渡海前往南洋謀生嘅傳統<ref name="Li2014_ch6" />。 據李欣祥（2014，頁115）說明，大嶺下羅氏原有族譜喺當地已無遺存，因此佢完整轉錄咗1942年由石扇鄉人羅四維抄寄羅香林嘅《梅縣石扇羅氏簡譜》（頁115–116），並於2014年1月親赴石扇鎮西南村大嶺下訪查羅氏後裔羅福生、羅昕、羅國庭等人，續補十七世以下世系（頁116–118）<ref name="Li2014_p110" />。據該份《梅縣石扇羅氏簡譜》記載，羅芳伯先世自江西南部遷居嘉應州本州白渡堡（白渡前），以'''羅九清'''為白渡開基始祖；歷二世祖贊明、三世祖韶德、四世祖光裕，傳至五世祖'''羅仲興'''再由白渡遷入石扇堡大嶺下開基。其後歷六世祖開伸、七世祖文遷、八世祖光榮、九世祖竹林、十世祖任吾、十一世祖望相、十二世祖永吉，至十三世祖'''羅啟隆'''，即羅芳伯之父。羅啟隆娶妻'''楊氏'''，育有三子：長子'''羅芳柏'''（即羅芳伯，為白渡開基以來第十四世）、次子'''羅葵柏'''、三子'''羅台柏'''<ref name="Li2014_p110" />。 根據《梅縣石扇羅氏簡譜》記載，羅芳伯喺原鄉娶原配'''李氏'''，育有一子'''羅子增'''（第十五世；羅香林與李欣祥 2014 年頁 118、149 另記載羅芳伯喺東萬律續娶達雅克族女子為妻，未育子女）。簡譜按語與李欣祥（2014，頁116）根據坤甸一帶未見子增史迹，推測羅芳伯原配李氏與獨子羅子增殆未隨同羅芳伯南渡婆羅洲，而係留喺石扇原鄉；羅子增其後娶妻郭氏，生子羅元翰、羅元亨（第十六世）。元亨生子羅精華（第十七世）：1942年羅四維抄本（李欣祥 2014，頁115–116）記精華有天祿、鼎昌、貴昌三子；李欣祥喺頁116按語補記經調查核實十八世遺漏一男天香（註明疑為精華或其兄弟之子），繼而喺頁117調查補遺將天香列為精華次子（天祿之弟、海欽之父，羅四維漏記），與天祿、鼎昌、貴昌合稱大嶺羅氏十八世「四房人」（其後裔享有參與羅芳伯舊祠祭祀及免費入讀梅北中學嘅資格），繁衍至2014年已傳至第二十三世，分居於石扇大嶺下、翁源及廣州等地<ref name="Li2014_p110" />。此外，大嶺下羅氏另有一房「祖考諱珍伯」嘅後裔；李欣祥（2014，頁114、118）查考族譜見羅啟隆名下只有芳柏、葵柏、台柏三子，且珍伯一房後裔唔參與上述芳伯祖祠四房祭祀、亦唔享受免費入讀梅北中學優待，據此推測'''羅珍伯'''可能係羅芳伯同輩嘅族兄弟，而非部分後世文章所稱嘅親生胞弟<ref name="Li2014_p110" />。 === 生年考辨與青少年經歷 === 關於羅芳伯嘅出生年份，主要文獻有以下兩種記載： # '''乾隆三年戊午農曆二月初九（1738年）說'''：《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 48 頁）明確記載：「羅太哥戰獲新港之時，年已五十七矣；次年乙卯，五十八歲而終。」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />由乾隆六十年乙卯（1795年）虛歲五十八歲逆推，羅芳伯生於乾隆三年戊午（1738年）。至於生日，羅香林（1941，頁2、20）據西婆羅洲華僑宋子屏致赤溪張尚仁函，記載羅芳伯誕辰為'''舊曆二月初九日'''；李欣祥（2014，頁95–96、149）實地考察亦確認，坤甸新埠頭伯公溝羅芳伯廟與淡水港羅芳伯宮喺2014年考察時仍固定於每年農曆二月初九舉行羅芳伯誕辰祭祀活動<ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Li2014_ch7">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第七章〈羅芳伯對坤甸社會的影響及蘭芳公司在坤甸的遺跡考察〉，頁92–105；第十一章〈羅芳伯年譜及蘭芳公司大事年表〉，頁149–152。</ref>。 # '''「年七十餘終」與年長說'''：光緒二十四年（1898年）溫仲和纂《嘉應州志》卷二十三〈人物〉記載羅芳伯「年七十餘終」<ref name="Jiaying1898">溫仲和纂：《嘉應州志》，光緒二十四年（1898年）刻本，卷二十三〈人物〉；引自李欣祥（2014），頁16–17。</ref>。羅香林（1941，頁20）亦曾根據羅芳伯〈遣懷詩〉入面「平蠻蕩寇經三載，闢土開疆已兩回；莫道老夫無好處，唇鎗舌劍鼻如雷」嘅「老夫」自稱，以及佢被尊稱為「大伯」，推測佢喺1772年出國時已年過五十<ref name="Lo1941_p20" />。對此，張永和、張開源（2003）與李欣祥（2014，頁80–81、149）則採納《蘭芳公司歷代年冊》「次年乙卯，五十八歲而終」嘅內部記載，將羅芳伯生卒年定為1738年至1795年；李欣祥（2014，頁81）並指出〈遣懷詩〉末句「老夫」屬詩人語帶詼諧嘅自我調侃<ref name="Li2014_ch5">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第五章〈羅芳伯傳世詩文研究〉，頁76–86。</ref>。 《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 54 頁）開篇描繪羅芳伯嘅相貌、才學與石扇堡水口風水云： {{quote|羅芳栢太哥，廣東嘉應州人也。其居里為石扇堡，水口有神壇一座，枌榆鎮撫，桑梓屏藩，形勢最勝。有習青鳥〔李欣祥頁177註2指係「青烏」筆誤，即堪輿之術〕者觀此形勝，謂此處必產異人，將來功名事業，必高出尋常萬萬者。故羅太哥生而虎頭燕頷，龍肫〔張禮千、李欣祥校本作「隆准」〕虯髯，長耳方口。雖長不滿五尺，然好讀書，胸中常懷大志，量寬洪，喜怒不形于色；而且多材多藝，諸子百家無所不曉，壯遊交為眾所推尊。後遊金山，作〈遊金山賦〉一篇以見志。<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />}} 光緒《嘉應州志》卷二十三亦記載：「羅芳伯，少負奇氣，業儒不成，去而浮海。」<ref name="Jiaying1898" />同鄉石扇堡中心約乾隆三十六年（1771年）辛卯科舉人鄭如壎（與大嶺羅氏有姻親關係），曾為羅芳伯畫像撰寫〈芳公懿行像贊〉（李欣祥 2014 年頁 13、137 推算約撰於乾隆五十年〔1785年〕前後羅芳伯聲名傳回原鄉之時），讚揚佢「緬彼哲人，芝蘭其氣；景茲良士，松筠其操……行將北闕榮旋〔羅香林本作「榮旌旆」〕，藉藉乎實大聲宏」<ref name="Li2014_ch1" /><ref name="Lo1941_p20" />。由於屢應科試不第，加上乾隆中期嘉應州山多田少、生計維艱，羅芳伯喺乾隆三十七年（1772年）決定棄儒浮海，前往當時被華人稱為「金山」嘅西婆羅洲金礦區謀生<ref name="Li2014_ch5" />。 == 虎門出洋與早年打嘮鹿「蘭芳會」經歷（1772年—1776年） == === 壬辰年（1772年）虎門揚帆與〈遊金山賦〉 === 關於羅芳伯出洋嘅時間同航程，十九世紀西婆羅洲華人傳抄嘅羅芳伯[[wikisource:zh:遊金山賦|〈遊金山賦〉]]（高延 1885 年專著第 7 頁註 1 提及喺當地華人手中見過該篇手稿，{{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}} 1893 年第 519 頁轉引高延該註；林鳳超 1912 年《坤甸歷史》卷首則錄有全文）記載佢喺清乾隆三十七年壬辰農曆十月（「歲值壬辰，節界應鐘」，「應鐘」對應農曆十月）偕同百幾名親朋由廣東[[虎門]]登舟出海，抵達西婆羅洲「金山」<ref name="DeGroot1885_p7n1" /><ref name="Li2014_ch5" />。以下照錄李欣祥（2014，頁76、153–154）校釋本所載〈遊金山賦〉首段原文（括註羅香林 1941 年頁 19–21 引本異文）： {{quote|蓋聞金山之勝地，時懷仰止之私衷。地雖屬蠻夷之域，界仍居南海〔羅香林本作「南洋」〕之中。歲值壬辰，節界〔羅本作「屆」〕應鐘。登舟〔羅本無「舟」字〕自虎門而出，南征〔羅本作「征途」〕之馬首是東。携手偕行，親朋百眾；同舟共濟，色相皆空。予自忖曰：既從虎門而出，定直達乎龍宮。無何，遠望長天，覺宇宙之無盡；下臨無地，想雲路之可通。真如一葉輕飄，飛來萬里；好借孤帆逕達，乘此長風。時則從小港而入，舟人曰：金山至矣！但見滿江紅水，一帶長堤。林深樹密，渚淺波微。<ref name="Li2014_ch5" /><ref name="Li2014_p153">林鳳超編述：《坤甸歷史》（1912年），收入李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第十二章〈附錄一〉，頁153–162。</ref>}} 關於佢喺西婆羅洲首次登岸嘅地點，1885年刊本《蘭芳公司歷代年冊》（第 54 頁）記載：「時坤甸初開，有聚勝公司、四大家圍。羅太哥初到坤甸之日，聚勝公司及四大家圍皆器重之，有羅方口之稱焉。」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />而余瀾馨〈羅芳伯傳〉（1920）與溫雄飛《南洋華僑通史》（1929）則另傳佢由三發（{{lang|nl|Sambas|nocat=yes}}）登陸；李欣祥（2014，頁85–86）結合《年冊》與〈遊金山賦〉文意考證，認為羅芳伯應係先由海口進入坤甸河道，再換乘小舟沿萬那河與東萬律河溯流進入東萬律金山礦區，早期曾親自參與「洗流郎」（搖動木斗淘洗金砂）嘅採金勞作，其後轉以「舌耕硯田」（教書授徒）謀生並結納同鄉<ref name="Li2014_ch5" />。 === 打嘮鹿「蘭芳會」與「天地會」之爭（約1772年—1774年） === 關於羅芳伯喺創立東萬律蘭芳公司之前喺北部[[打嘮鹿]]（{{lang|nl|Montrado|nocat=yes}}）嘅活動，荷屬東印度打嘮鹿民政官 {{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}} 喺1893年發表嘅專著《打嘮鹿之公司》（''De Kongsi's van Montrado''，第 518 頁註 3 及第 519 頁）記錄咗當地採集嘅傳述<ref name="Schaank1893_p518" />： 據 {{lang|nl|Schaank|nocat=yes}}（1893，頁518–519）記載，打嘮鹿早期曾有兩個華人農業同盟（{{lang|nl|landbouw-verbonden|nocat=yes}}）——「'''天地會'''」（{{lang|hak|Thien-thi-foei|nocat=yes}}）與「'''蘭芳會'''」（{{lang|hak|Lan-fong-foei|nocat=yes}}）。約喺1772年至1774年間，由'''羅大伯'''（{{lang|hak|Lo-thai-pak|nocat=yes}}）領導嘅蘭芳會喺同天地會嘅武裝衝突入面徹底戰敗（{{lang|nl|geheel verslagen|nocat=yes}}）；羅大伯喺打嘮鹿墟場（原書作 {{lang|nl|passer|nocat=yes}}，源於馬來語 {{lang|ms|pasar|nocat=yes}}）藏匿一日之後，勉強越過坑尾山（{{lang|hak|Hang-moei-san|nocat=yes}}）逃往喃吧哇（{{lang|nl|Mampawa|nocat=yes}}），其後喺當地召集新追隨者，並喺東萬律建立咗蘭芳公司。{{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 喺第 518 頁註 3 印明漢字「羅大伯」與「羅芳伯」，並將呢位蘭芳會首領羅大伯認定為後來東萬律蘭芳公司嘅創辦人羅芳伯<ref name="Schaank1893_p518" />。 至於擊敗蘭芳會之後留喺打嘮鹿嘅天地會（以劉三伯 {{lang|hak|Lioe-sam-pak|nocat=yes}} 為首），據 {{lang|nl|Schaank|nocat=yes}}（1893，頁520–521）記載，後來係因為欺壓打嘮鹿各大採金公司，先至喺1775年左右被十四間採金公司聯合消滅（該十四間採金公司隨即喺1776年結盟為[[和順總廳]] {{lang|hak|Fo-sjoen Tsoeng-thang|nocat=yes}}）<ref name="Schaank1893_p518" />。由此，西婆羅洲華人礦區逐漸形成北面以打嘮鹿和順總廳（[[大港公司]]、[[三條溝公司]]等，成員以惠州府陸豐、海豐及潮州府惠來、揭陽河婆半山客為主）與南面以東萬律蘭芳公司（成員以嘉應州及潮州府大埔縣客家人為主）南北並立嘅格局<ref name="Schaank1893_p518" /><ref name="Yuan2000" />。 == 創建東萬律蘭芳公司與武裝統一（1777年—1794年） == [[File:Figuratieve Kaart van dat Gedeelte der West Kust Borneo (1822-1823), NL-HaNA 4.MIKO 528.jpg|thumb|right|300px|荷蘭國家檔案館（NL-HaNA 4.MIKO 528）藏《婆羅洲西海岸部分地區示意地圖》（''Figuratieve Kaart van dat Gedeelte der West Kust Borneo''，由 {{lang|nl|H. J. J. L. ridder de Stuers|nocat=yes}} 測繪、{{lang|nl|H. A. Henrici|nocat=yes}} 於1823年繪製；此圖繪於羅芳伯逝世後約二十八年，標示出坤甸 {{lang|nl|Pontianak|nocat=yes}}、喃吧哇 {{lang|nl|Mampawa|nocat=yes}}、東萬律 {{lang|nl|Mandor|nocat=yes}} 與打嘮鹿 {{lang|nl|Montrado|nocat=yes}} 等地嘅相對河道與山川形勢）。]] === 建廳前嘅山心金湖行動與1777年開創東萬律總廳 === 十八世紀中葉，由坤甸溯河而上嘅東萬律（{{lang|nl|Mandor|nocat=yes}}）金礦區，相傳最早由潮州府潮陽、揭陽籍嘅福老（《年冊》1885年刊本作「鶴老」，張禮千及李欣祥校本作「福老」）礦工開發，因此喺當地被稱為「鶴老州府」<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 53–52 頁）詳細記載咗羅芳伯建廳前夕，東萬律周邊各族群礦場嘅分佈形勢： * '''東萬律本埠及北面十里嘅茅恩（{{lang|hak|Mao-yien|nocat=yes}}）、山猪打崖（{{lang|hak|San-tsoe-ta-nga|nocat=yes}}；《年冊》第 54 頁連寫作「茅恩山猪打崖」，高延荷譯本第 8 頁斷讀為 {{lang|hak|Mao-yien, San-tsoe-ta-nga|nocat=yes}}，李欣祥頁 178 斷讀為「茅恩山、豬打崖」）、坤日（{{lang|nl|Koenjit|nocat=yes}}）、龍岡（{{lang|hak|Loengkong|nocat=yes}}）、沙拉蠻（{{lang|nl|Senaman|nocat=yes}}）'''：開採金湖（{{lang|hak|kim-foe|nocat=yes}}，即露天沖積金礦場）嘅礦工以潮州府潮陽、揭陽兩縣人居多；其中茅恩聚落頗為繁盛，分為「老埔頭」（有店舖二百幾間，以潮陽、揭陽及惠州府海豐、陸豐人居多，尊'''黃桂伯''' {{lang|hak|Ung Koei-peh|nocat=yes}} 為「總太哥」）同「新埔頭」（有店舖二十幾間，以嘉應州人居多，推舉'''江戊伯''' {{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}} 為「功爺」，統率部眾建立「蘭和營」，下設四名協理稱為「老滿」{{lang|hak|lo-man|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 * '''明黃（{{lang|hak|Min-wong|nocat=yes}}）至六份頭（{{lang|hak|Lioek-foen-theoe|nocat=yes}}）'''：開金湖者以潮州府大埔縣公州（今大埔縣高陂鎮一帶）客家人居多，首領'''劉乾相'''（高延 1885 年第 8、11 頁作 {{lang|hak|Lioe Kon-siong|nocat=yes}}，{{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 1893 年第 531 頁作 {{lang|hak|Lioe-Khien-Siong|nocat=yes}}）擁有同堂子弟五百幾人，自立為「太哥」，當時勢力最為強盛<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Schaank1893_p518" />。 * '''山心金湖（{{lang|hak|San-siem Kim-foe|nocat=yes}}）'''：位於東萬律下游數里，由潮州府大埔縣客家人開採，以董事（後任山心財庫）'''張阿才'''（{{lang|hak|Tsong A-tshoi|nocat=yes}}）主持其事<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 《年冊》（第 53 頁）記載，當時坤甸埠頭嘅潮州屬人「多不守禮法，好以強欺弱，嘉應州屬人往往被他凌虐」。羅芳伯目睹同鄉受人欺壓，深為扼腕，思欲邀集同鄉進據一方。其後佢召集志同道合嘅同鄉'''108人'''（《年冊》第 53 頁原文作「同心者壹百八人」；高延 1885 年荷譯本第 9 頁誤譯為「超過180人」{{lang|nl|meer dan 180|nocat=yes}}），由笏黎黎港口（{{lang|nl|Peniti|nocat=yes}}）溯河而上，喺老新港（{{lang|hak|Lo-sien-kwong|nocat=yes}}）起岸，黎明時分抵達山心金湖<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。山心金湖董事張阿才當時正率領工人開採，忽見羅芳伯部眾蜂擁而至，起初倉皇奔走；羅芳伯隨即招安撫慰、視同兄弟，據有山心金湖屋舍，築柵修垣、徐圖左右。隨住聲威日振、四方歸附者日眾，羅芳伯進而創建'''東萬律蘭芳公司總廳'''，喺總廳左右起民房、造店舖，形成市井閭閻；《年冊》第 47 頁明確將開創東萬律蘭芳公司定於清乾隆四十二年丁酉（1777年）：「羅芳栢太哥開創東萬律蘭芳公司時，是唐前丁酉年，即是和一千七百七十七年。」（李欣祥 2014 年〈羅芳伯年譜〉頁 149 則將率 108 人據山心金湖繫於1776年、建東萬律總廳繫於1777年）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch7" />。 === 智取茅恩與血戰明黃劉乾相 === 蘭芳公司總廳建立後，羅芳伯隨即展開統一東萬律周邊礦區嘅軍事行動（《年冊》第 52 頁按事件先後敘述而未逐一標明年份；李欣祥 2014 年〈羅芳伯年譜〉頁 149–150 推算收服茅恩約在1778年、擊破明黃劉乾相約在1779年至1780年）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch7" />： # '''內外夾擊收服茅恩黃桂伯'''：針對東萬律以北十里由潮揭、海陸豐人控制嘅茅恩老埔頭（總太哥黃桂伯 {{lang|hak|Ung Koei-peh|nocat=yes}}），羅芳伯派'''劉台二伯'''（高延 1885 年第 5、10 頁作 {{lang|hak|Lioe Thoi-ni|nocat=yes}}）將密信藏喺竹笠入面（「藏信于笠」），潛入茅恩新埔頭暗通嘉應州同鄉、蘭和營「功爺」'''江戊伯'''，約定內攻外合、出其不意攻其無備。黃桂伯束手無策，只得率部歸降；自此茅恩、坤日、龍岡、沙拉蠻等北路礦區悉數歸入羅芳伯治下<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 # '''明黃決戰擊潰劉乾相'''：盤踞明黃嘅大埔公州籍強人'''劉乾相'''自恃強盛，唔單止拒絕歸順，仲起兵同蘭芳公司構怨，「戰伐經年，自明黃起，聯營至六份頭」（高延荷譯本第 11 頁將「經年」譯作 {{lang|nl|en toen het jaar verstreken was|nocat=yes}}，意為「當嗰一年過去之後」；{{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 1893 年第 531 頁註 a 引漢字「經年自明黃起聯營至六份頭」，指出「六份頭」{{lang|hak|Lioek-foen-theoe|nocat=yes}} 係東萬律附近、往明黃路上嘅地名，將「聯營至六份頭」解作由明黃至六份頭設置相連防禦工事），距離蘭芳公司總廳只有幾百步之遙，有蠶食鯨吞之意。羅芳伯忿恨至極，同眾兄弟立約「誓滅此而朝食」（引用《左傳》典故，意指唔消滅敵人決唔食早飯；高延荷譯本第 11 頁按字面直譯為 {{lang|nl|In vereeniging met alle broederen zwoer hij dat die vijand zou vernield worden; hij gebruikte den ochtendmaaltijd, roerde den trom met eigen hand|nocat=yes}}，譯意：「佢同眾兄弟立誓要消滅嗰個敵人；佢食咗早飯，親手擊鼓」），親自抱起戰鼓（「親抱桴鼓」）率眾奮力爭先。眾兄弟以一當十、呼聲動天，僅用一個朝早就連破劉乾相六座大寨，聯營盡數奔潰；劉乾相被追趕至阿亦華帝（{{lang|nl|Ajer-mati|nocat=yes}}），「跳港而亡」（《年冊》第 52 頁漢文原載「劉乾相被趕至阿亦華帝，跳港而亡」；高延荷譯本第 11 頁則譯作佢被緊追不捨，喺阿亦華帝跳入河中逃脫，但最終仍被派去追捕佢嘅人殺死：{{lang|nl|Lioe Kon-siong, tot op de hielen vervolgd, ontkwam door te Ajer-mati in de rivier te springen. Hij werd echter toch gedood door lieden, die hem nagezonden werden.|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Schaank1893_p518" />。《年冊》記載：「是役也，殺得劉乾相尸橫遍野，血流成渠，為數年來第一血戰，亦賴眾兄弟之力，方能一舉成功也。羅太哥復得其土地，擴而充之，而蘭芳公司益見富強矣。」<ref name="DeGroot1885_p6_54" /> === 北征打嘮鹿與「蘭芳會崠」 === 平定東萬律內部嘅茅恩與明黃後，《年冊》（第 52–51 頁）記載羅芳伯認為「內患雖平，外患未息，居隣東萬律者莫如打嘮鹿」，於是起兵北征[[打嘮鹿]]（{{lang|nl|Montrado|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。當時打嘮鹿有大港公司、[[三條溝公司]]、新屋公司、坑尾公司、十五分公司、十六分公司、滿和公司等七間主要開金湖公司，以及和順總廳、九分頭、新八分、老八分、新十四分、老十四分等公司。 關於呢次北征嘅經過與結局，東萬律《蘭芳公司歷代年冊》同打嘮鹿傳述有以下兩套記載： * '''東萬律《年冊》記載（第 51 頁）'''：羅芳伯率軍喺靠近打嘮鹿埠頭嘅山嶺紮營，觀察打嘮鹿地形後認為「打嘮鹿之形勢如鍋，不可急圖，須待釜沸，方可以破其釜」，於是引兵撤回；行至倒河（{{lang|id|Toho|nocat=yes}}）時，江戊伯率領接濟援兵趕到，羅芳伯表示打嘮鹿嘅形勢唔能夠倉卒平定，遂合兵返回東萬律，《年冊》並附記「至今打嘮鹿仍有山名蘭芳會崠云」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 * '''打嘮鹿傳述與 {{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 分析（1893，第 530–532 頁）'''：{{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}} 記錄嘅打嘮鹿傳述則記載，羅芳伯成為東萬律公司首領後，先派遣自己嘅妻子前往打嘮鹿游說新八分（{{lang|hak|Sin-pat-foen|nocat=yes}}）公司，其後率軍入侵打嘮鹿，但好快就被打嘮鹿人擊敗（{{lang|nl|spoedig verslagen|nocat=yes}}）。{{lang|nl|Schaank|nocat=yes}} 喺第 531–532 頁表示「相信可以推測」（{{lang|nl|Ik geloof te mogen vermoeden|nocat=yes}}），東萬律歷史所記載嘅呢次征戰，只係對上述羅大伯以戰敗告終嘅征討所作嘅理想化呈現（{{lang|nl|slechts eene geïdealiseerde voorstelling is van bovengenoemden op een nederlaag uitloopenden tocht van Lo-thai-pak|nocat=yes}}）<ref name="Schaank1893_p518" />。李欣祥（2014，頁132–133）實地考察後亦指出，羅、江會師嘅「倒河」（{{lang|id|Toho|nocat=yes}}）喺東萬律西北約20公里處，距離打嘮鹿超過40公里，打嘮鹿境內嘅「蘭芳會崠」實得名於羅芳伯早年喺打嘮鹿參與嘅「蘭芳會」組織<ref name="Li2014_ch9" />。 === 聯同坤甸蘇丹平定沙埧闥、圍攻新港九月與三叭立約 === 《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 51 頁）記載，羅芳伯初得東萬律時，往返上下坤甸嘅水路必須經由老新港同笏黎黎港口（{{lang|nl|Peniti|nocat=yes}}），路途較遠；而由東萬律直接順流而下嘅高坪（{{lang|hak|Ko-phiang|nocat=yes}}）以下、沙埧闥港口（{{lang|nl|Sepatah|nocat=yes}}）等處，均為達雅克人（《年冊》第 51 頁作「皆嘮子港所居」，高延荷譯本第 14 頁音譯為「嘮子港」{{lang|hak|La-tszě-kwong|nocat=yes}} 並註明係萬那河支流名，其餘各頁「嘮子」則譯為達雅克人 {{lang|nl|Dajaks|nocat=yes}}）所居，沙埧闥港口上灣更有喃吧哇王族'''邦居蘭使打'''（{{lang|nl|Pangeran Seta|nocat=yes}}，《年冊》記「係邦居蘭使打喃吧哇人創造王府」）建立嘅王府據點，唐人唔敢經呢條水道往來<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 為咗打通直達坤甸嘅便捷水道，羅芳伯命令山心財庫'''張阿才'''先帶兵丁前往高坪以下開仗，自己親率主力接應；與此同時，坤甸首任蘇丹老仕丹（《年冊》第 51 頁稱「老仕丹」，第 50 頁稱「坤甸仕丹」，即[[坤甸蘇丹國]]創立者 {{lang|ms|Syarif Abdurrahman Alkadri|nocat=yes}}，高延荷譯本作 {{lang|nl|Abdoel Rachman|nocat=yes}}）亦派兵助戰——1885年刊本《年冊》第 51 頁原文連寫作「老仕丹亦令'''邦黎麻則麻黃伯麟雅阿濫'''帶兵助戰」，高延荷譯本第 14 頁將呢串名號連譯為單一人名並附問號作 {{lang|nl|Panglima Said Ma-wong-pak-lin-nga-a-lam (?)|nocat=yes}}（李欣祥 2014 年頁 181 註 8 分釋為馬來語官名與人名：「邦黎麻」{{lang|ms|Panglima|nocat=yes}}、「則麻黃」{{lang|ms|Said Mawong|nocat=yes}} 與「伯麟雅」{{lang|ms|Pahlinga|nocat=yes}}、「阿濫」{{lang|ms|alam|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。當地達雅克人未見過兵革，勢如破竹，邦居蘭使打敗退逃往上游嘅萬那（{{lang|nl|Landak|nocat=yes}}），沙埧闥港口一帶遂平（後世民初文獻如余瀾馨 1920、溫雄飛 1929 另載坤甸蘇丹將坤甸河東岸嘅「新埠頭」{{lang|id|Kampung Baru|nocat=yes}} 劃歸蘭芳公司管轄，與蘇丹所轄嘅老埠頭及王府肚「隔江而治」；至於羅香林 1941、1961 年聲稱坤甸蘇丹「降身聽治」甚至被羅芳伯取代為西婆羅洲唯一統治者，李欣祥 2014 年頁 124–126 考證指出與史實不符，坤甸蘇丹政權實際上一直與蘭芳公司並存並延續至二十世紀）<ref name="Li2014_ch9" />。 其後，退往萬那嘅邦居蘭使打同'''萬那王'''（{{lang|nl|Raja van Landak|nocat=yes}}）合流，新港（高延 1885 年第 15、21、29 頁作 {{lang|nl|Sepata|nocat=yes}}）等處嘅達雅克人再度起事。《年冊》（高延 1885 刊本第 51–50、48 頁）記載，羅芳伯再次起兵攻打新港，蘭芳公司築起六座營寨，將邦居蘭使打嘅主寨困喺垓心，雙方'''相持長達九個月'''（「相持有九月之久」）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。羅芳伯下令挖掘地道推進至敵寨邊緣，喺地底鋸斷木寨支柱嘅柱腳，令柱尾搖動（「羅太哥令掘地而攻使打之柵，掘至寨邊，寨柱抵塞，鋸其柱腳，柱尾搖動」）。守寨嘅達雅克人察覺後驚亂，邦居蘭使打趁夜突圍逃遁；羅芳伯揮兵直抵'''三叭地方'''（1885年高延刊本《年冊》第 50 頁印作「三叭」，高延荷譯本第 15、17 頁作 {{lang|nl|Sampaslanden|nocat=yes}} / {{lang|nl|de Sampas-rivier|nocat=yes}}，並註明三叭河為萬那與坤甸之間嘅東南分界河，對應《年冊》第 49 頁所稱嘅「東南半壁」；張禮千與李欣祥校本頁 181 正文作「三發」，李書頁 181 註 10 釋為 {{lang|nl|Sambas|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。萬那王同沙埧闥王膽破心寒、朝不保夕，特意懇請坤甸蘇丹（「特請坤甸仕丹到其處說立和約，以三叭為界」；高延荷譯本第 15 頁將「坤甸仕丹」譯作 {{lang|nl|de sultan van Pontianak|nocat=yes}}）到場說立和約，以'''三叭'''為界；羅芳伯亦姑念「窮寇莫追」，應允坤甸蘇丹之請，同萬那王立約，以三叭為地界，由坤甸蘇丹將竹竿劈開刻字、插地為界<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。《年冊》（第 50、48 頁）記載：「羅太哥攻打新港之時，苦心竭力，辛苦備嘗，嘗曰：『新港銀坑也，銀坑開，東萬律不患貧矣。』……羅太哥戰獲新港之時，年已五十七矣；次年乙卯，五十八歲而終。」按乙卯年為乾隆六十年（1795年），可知攻克新港喺乾隆五十九年甲寅（1794年）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 === 黃安八吞金叛逃與「鎮平人不得嗣位」定規 === 喺新港攻堅戰期間，前線一度出現糧食不繼嘅危機。《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 50–49 頁）記載，羅芳伯喺西婆羅洲續娶嘅夫人（「羅太哥夫人亦有賢德，極力贊襄」；羅香林與李欣祥年譜〔2014，頁118、149〕記載佢喺東萬律另娶達雅克族女子為妻，未育子女）主動攞出自己嘅簪珥首飾，交畀嘉應州鎮平縣（今廣東省[[蕉嶺縣]]）籍人'''黃安八'''（{{lang|hak|Wong On-pat|nocat=yes}}），命佢落去坤甸採辦糧食器用，以濟緊急之需<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p110" />。豈料黃安八落到坤甸後，竟然將整批金銀首飾全數私吞（「一概梟吞」），直接帶返唐山（中國）。羅芳伯聞訊怒氣沖天，當眾立誓規定： {{quote|此大廳頭人，鎮平人及各處人俱不能嗣位；惟嘉應州唐山而來，擇有德者嗣之。以後永為定額，至今猶世世守之，不敢有負羅太哥一片苦心也。<ref name="DeGroot1885_p6_54" />}} 呢條因黃安八背叛而訂立嘅誓約，令同樣隸屬嘉應州嘅鎮平縣（蕉嶺）客家人喺蘭芳公司百幾年歷史入面一直被排除喺總廳太哥繼承人選之外<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。 === 坤甸驅鱷傳說與〈祭諸神驅鱷魚文〉（1792年秋之後） === 《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 刊本第 49–48 頁）記載，羅芳伯創建東萬律蘭芳公司總廳後，時常往來坤甸，見港中鱷魚為民間大患——文中提及乾隆五十七年「壬子之秋（1792年秋），連喪吾唐人之三子」，撰文當時「值前月又噬唐人」（李欣祥 2014 年頁 82 註 4 及頁 86 指出撰文祭鱷時間應在1792年壬子秋之後，極可能在次年1793年癸丑；羅香林 1941 年頁 33 亦繫於癸丑歲）——於是效法唐代[[韓愈]]（韓文公）喺潮州驅鱷嘅故事，撰寫'''〈祭諸神驅鱷魚文〉'''禱告諸神，投以豬羊祭品；祭畢後港中鱷魚皆浮出水面游向大海，當地土王（「本土番王」）與居民見羅芳伯「如此申格豚魚，皆驚為奇人，無不嘆服畏敬」<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch5" />。嘉慶二十五年（1820年）刊行嘅[[wikisource:zh:海錄|《海錄》]]卷下〈崑甸國〉與光緒二十四年（1898年）《嘉應州志》卷二十三亦分別記載咗呢件事，其中《嘉應州志》稱當地人驚嘆「謂三寶〔鄭和〕之復生也」<ref name="Hailu1820" /><ref name="Jiaying1898" />。 高延喺1885年刊印嘅《蘭芳公司歷代年冊》（第 49–48 頁）完整收錄咗呢篇〈祭諸神驅鱷魚文〉原文（林鳳超《坤甸歷史》題作〈祭鱷魚文〉，字句略有異文）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch5" />： {{quote|伏以聖德巍峨，降祥必不降孽；神恩浩蕩，容物先備容人〔1885年刊本及林鳳超本均印作「備」；袁冰凌1996年重排本作「貴」，見李欣祥2014年頁81註2〕。曾以呼風喚雨〔林本作「五風十雨」〕，錫士庶之恩膏；豈其妖蠹害民〔林本作「豈又害物殃民」〕，負蒼天之愛育？予也來游南國，職掌於斯，出入往來優游，與吾儕慶順遂之樂、享太平之福者，誰非藉諸神之靈，而維持調護乎？然聞之樂之民樂〔1885年刊本印作「樂之民樂」，林鳳超本及李欣祥校本作「樂民之樂」〕者，必當憂民之憂；受民之奉者，必當治民之事。茲我坤鎮，邇年以來，鱷類梟侵〔林本作「不安溪潭」〕；壬子之秋，連喪吾唐人之三子。或者曰：為惡遭殃，三子宜受其咎；然下民之罪〔林本作「命」〕應終于天，終不忍飽于鱷腹。值前月又噬唐人，似嘮肆行波浪之間，利鋒誰挫？威逞埠市之側，爪牙孰拒？勢必率諸同人，叩禱諸神之前，投以猪羊鷄鴨，而安鱷魚之靈。鱷魚有知，其聽吾一言：夫海之中，鯨𩸀〔1885年刊本印作「𩸀」（⿰魚朋），林鳳超本及李欣祥校本作「鵬」〕之大，蝦蟹之細，無不容歸你鱷魚〔林本作「無不容歸。爾鱷魚」〕，各從其類，藏形斂跡，而徙于洋，庶不得與吾人雜處嘮土也。如不聽從，是目無吾人，且目無諸神也。伏乞諸神大振威靈，率雄兵，揮猛將，盡起大隊大帥〔1885年刊本及李欣祥頁82正文作「大隊大帥」，李欣祥頁82註13提另一抄本作「人師」，附錄一頁156印作「大隊人師」〕，以涸鱷魚之港，必使種類不留，庶小民有賴，昇平有象矣。<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch5" />}} == 蘭芳公司制度建設與社會治理 == [[File:Kongsie-huis te Mandor (1822), Veth 1854 Plaat II.jpg|thumb|right|300px|{{lang|nl|P. J. Veth|nocat=yes}}（1854）《婆羅洲西部》（''Borneo's Wester-afdeeling''）第一冊圖版 II 所刊 1822 年東萬律蘭芳公司總廳平面配置圖（''Kongsie-huis te Mandor''，由 {{lang|nl|P. W. M. Trap|nocat=yes}} 石印；圖示羅芳伯逝世後約二十七年〔1822年〕荷蘭官員所見嘅東萬律總廳建築群格局）。]] === 總廳與各埠兩級管治及原鄉籍貫定額制 === 根據《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 漢文附錄第 47、46、44 頁）與高延荷文考釋（第 58 頁）記載，羅芳伯喺東萬律建立嘅管治體系，並非民初學者（如林鳳超、余瀾馨、羅香林）所描繪嘅「中央、省、府（郡）、縣四級或三級政府」，而係由'''東萬律總廳—各埠頭副頭人（後期設公館舉甲必丹）—各處尾哥與老太（基層自治）'''構成嘅兩級管理加鄉村自治架構<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch9" />： * '''東萬律蘭芳公司總廳（大廳）正首領（太哥）'''：最高首領喺羅芳伯、江戊伯、闕四伯、宋插伯時期俱稱「'''太哥'''」（大哥）；傳至劉台二時，荷屬東印度殖民當局（「公班衙」）介入，封為「甲必丹南蟒」及「蘭芳公司甲太大總制」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。按羅芳伯立下嘅誓約與臨終遺囑，「此大廳頭人，鎮平人及各處人俱不能嗣位；惟嘉應州唐山而來，擇有德者嗣之」（第 49 頁）、「蘭芳公司太哥，係嘉應州人氏接任」（第 46 頁）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 * '''東萬律總廳副頭人（本廳副頭人）嘅雙席配置'''：《年冊》漢文第 47 頁記載羅芳伯時期「是時本廳舉一副頭人，本埠頭亦舉一副頭人」；第 46 頁記載羅芳伯臨終遺囑規定：「'''蘭芳公司太哥，係嘉應州人氏接任；本廳副頭人，係大埔縣人氏接任，此兩處永為定規。'''」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />高延（1885，第 58 頁）進一步考釋指出，喺東萬律總廳內部（{{lang|nl|in het kongsihuis|nocat=yes}}）實際上設有'''兩個'''「本廳副頭人」（{{lang|nl|assistent-hoofdman|nocat=yes}}）席位：其中一席歷年共有6人出任，全部係'''嘉應州人'''（{{lang|hak|Kia-ying-tsjoe|nocat=yes}}）；另一席則依照羅芳伯遺囑定規專由'''大埔縣人'''（{{lang|hak|Ta-poe|nocat=yes}}）出任，歷年共有10人任職（首任大埔籍本廳副頭人原居於茅恩 {{lang|hak|Mao-yien|nocat=yes}}，由羅芳伯親自召入東萬律總廳任職）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 * '''東萬律本埠頭與各屬地副頭人（二哥／甲必丹）'''：除總廳外，東萬律本埠頭（市鎮）另舉一名副頭人；其餘下屬各處——包括新港（高延 1885 第 15、21、29 頁作 {{lang|nl|Sepata|nocat=yes}}）、佇喃（高延 1885 第 29 頁作 {{lang|nl|Toenang|nocat=yes}}）、沙拉蠻（高延 1885 第 8、10、21 頁作 {{lang|nl|Senaman|nocat=yes}}）、喃吧哇（{{lang|nl|Mampawa / Mempawah|nocat=yes}}）、八閣亭（八角亭，高延 1885 第 30 頁作 {{lang|nl|Poko-klappa|nocat=yes}}）、淡水港（高延 1885 第 30 頁作 {{lang|nl|Soengei Poeroen|nocat=yes}}，今作 {{lang|id|Sungai Purun|nocat=yes}}）、坤甸新埔頭（新埠頭，高延 1885 第 21、29、30 頁作 {{lang|nl|Kampong-baroe|nocat=yes}}，今作 {{lang|id|Kampung Baru|nocat=yes}}）及後期增設嘅萬那（{{lang|nl|Landak|nocat=yes}}）等處——亦各自推舉'''副頭人'''（劉台二時期起本廳副頭人、本埠副頭人與各處公館頭人俱請封為「甲必丹」{{lang|nl|Kapitein|nocat=yes}}），享有收取當地餉務嘅權力<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch9" />。 * '''基層尾哥與老太（老大）'''：喺各處副頭人之下，再推舉「'''尾哥'''」（高延 1885 第 21–22 頁作 {{lang|hak|mi-ko / miko|nocat=yes}}）同「'''老太'''」（高延 1885 第 21–22 頁作 {{lang|hak|lo-thai / lothai|nocat=yes}}，張禮千及李欣祥本作「老大」）幫理同分理公事。《年冊》（第 47、46 頁）記載：「各副頭人有餉務可收，惟尾哥、老太以得舉者為榮，無言俸祿之事焉……至于各處頭人、尾哥、老太，不拘本州各縣人氏，俱可擇賢而授任。」<ref name="DeGroot1885_p6_54" /> === 司法三級刑罰、人口規模與財政稅收 === 《蘭芳公司歷代年冊》（高延 1885 漢文附錄第 47–46 頁）對羅芳伯主政時期嘅法律、人口、稅收與關柵防務有明確記載<ref name="DeGroot1885_p6_54" />： * '''三級刑罰制度'''：「羅太哥時，未有公班衙〔荷蘭東印度公司〕來理此州府，故一切法度經其手定：犯重罪者，如命案、叛逆之類，'''斬首示眾'''；其次如爭奪、打架之類，責以'''打藤條、坐脚罟'''〔木枷腳鐐〕；又其次如口角、是非之類，責以'''紅綢、大燭'''〔罰奉紅綢與大香燭謝罪〕。」林鳳超《坤甸歷史》（李欣祥 2014，頁160）另記載東萬律大廳旁設有關帝廟作為總裁判廳，下屬萬那、萬諸居、淡水港、八角亭、新埠頭五處則設有地方裁判廳<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p153" />。 * '''人口與產業結構'''：羅芳伯在位時期，蘭芳公司轄下華人約有'''兩萬餘人'''（1885年刊本第 47 頁與張禮千、李欣祥校本頁 183 正文均作「時人子約有兩萬餘人之間」，李書並括註袁冰凌引本作「人丁」；部分後世文章誇大為數十萬人，與《年冊》原載不符），其中以開採金湖嘅礦工居多，另有從事耕種、經商（「生理」）、手工技藝（「業藝」）等行業嘅居民<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。 * '''財政與進出口關稅'''：開採金湖者須繳納「'''脚仿金'''」（採金礦稅）；務農耕種者須繳納「'''鴉息米、烟戶錢'''」（1885年刊本第 47 頁作「耕種者有納鴉息米、烟戶錢」，張禮千與李欣祥校本頁 183 正文作「雞息米、煙戶錢」；高延荷譯本第 21 頁斷讀作「鴉息米烟、戶錢」，譯為農人繳納大米與煙草作為「鴉息」{{lang|nl|hatzil|nocat=yes}} 以及門戶稅 {{lang|nl|deurgeld|nocat=yes}}：{{lang|nl|de landbouwers brachten rijst en tabak als hatzil, benevens deurgeld op|nocat=yes}}；李欣祥 2014 年頁 183 註 4–5 則將「雞息米」〔袁冰凌引本作「鴉息米」〕解作耕種稅，將「煙戶錢」解作按每家煙灶收取嘅戶稅）；從事商業貿易者（「做生理者」），'''出口貨物一律免抽關稅，只對入口貨物抽餉'''（「出口貨物無抽餉，惟入口貨物方有抽餉焉」）<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_p177" />。 * '''咽喉關柵防務與轄境規模'''：為保障東萬律安全，羅芳伯喺各條水道要衝設立五座木柵關卡，作為東萬律嘅「咽喉之所」：由坤甸新埠頭港路溯河而上設有'''萬那港口柵'''、'''沙埧闥柵'''、'''高坪柵'''；新港設有'''寶恩柵'''；喃吧哇港路則設有'''華帝柵'''（阿亦華帝 {{lang|nl|Ajer-mati|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。至於蘭芳公司實際控制嘅轄境面積，李欣祥（2014，頁120–122）根據《年冊》確切地名同西加里曼丹實地考察以網格法測算，主要包括今萬那縣（{{lang|id|Kabupaten Landak|nocat=yes}}）全部、孟加影縣（{{lang|id|Kabupaten Bengkayang|nocat=yes}}）西南部及原坤甸縣（今喃吧哇縣 {{lang|id|Kabupaten Mempawah|nocat=yes}} 與久保拉雅縣）大部，總面積唔超過 20,000 平方公里，扣除東北面無人居住嘅原始森林山地後，實際有人迹可至及可耕可採之地約為 15,000 平方公里左右<ref name="Li2014_ch9" />。 === 「實有歸附本朝之深心」與清廷朝貢傳說考辨 === 關於羅芳伯對[[大清]]朝廷嘅政治態度，民初革命派文獻（如林鳳超 1912、溫雄飛 1929）曾將羅芳伯描繪成「恥作滿奴、脫離滿清政府、建元蘭芳、不襲滿清頂戴」嘅反清志士；而另一批後世文章則衍生出羅芳伯曾「多次派人乘船回中國赴京城請求歸順朝貢，卻遭清廷拒絕」嘅講法<ref name="Li2014_ch9" />。 然而，核對1885年刊行嘅《蘭芳公司歷代年冊》漢文原件（第 49 頁），可見《年冊》原文記載如下： {{quote|羅太哥初意，欲平定海疆，合為一屬，每歲朝貢本朝，如安南、暹羅稱外藩焉。奈有志未展，王業僅得偏安，雖曰人事，豈非天哉！後之嗣者，當思羅太哥身經百戰，方得此東南半壁，雖作藩徼外，實有歸附本朝之深心焉。斯羅太哥在天之靈，亦實式憑之矣。<ref name="DeGroot1885_p6_54" />}} 針對呢段史料，對照高延（1885）原刊本與當代學者袁冰凌（{{lang|en|Bingling Yuan|nocat=yes}}，2000）、李欣祥（2014）及 {{lang|en|Ying-kit Chan|nocat=yes}}（2016）嘅研究，可以釐清以下史實<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Yuan2000" /><ref name="Li2014_ch9" /><ref name="Chan2016">Ying-kit Chan (2016), "The Founding of Singapore and the Chinese Kongsis of West Borneo (ca. 1819–1840)", ''Journal of Cultural Interaction in East Asia'', Vol. 7, pp. 99–121, at p. 109 n. 45.</ref>： # '''《年冊》漢文寫明「初意欲……奈有志未展」，高延荷譯本第 17 頁則譯作過去時陳述句'''：《年冊》漢文第 49 頁原意係講羅芳伯最初嘅意願（「初意欲……」）係平定海疆、合為一屬，好似安南、暹羅一樣每年向大清朝廷（「本朝」）朝貢並稱外藩；但因為「奈有志未展，王業僅得偏安」，呢個構想並未實現。然而，高延喺1885年荷文譯本第 17 頁入面，將頭兩句歸入「最初嘅念頭」之後，卻將後半句「每歲朝貢本朝，如安南、暹羅稱外藩焉」譯成獨立嘅過去時陳述句：「{{lang|nl|Het eerste denkbeeld van thaiko Lo was, in de langs zee gelegen gewesten den vrede te verzekeren en ze tot één geheel te vereenigen. Ieder jaar zond hij schatting aan de thans regeerende dynastie en noemde zijn land, op het voetspoor van Anam en Siam, een buitenlandschen beschermden staat.|nocat=yes}}」（譯意：「羅太哥最初嘅念頭，係確保沿海各區嘅和平並將佢哋合併為一個整體。佢每年向當今在位嘅朝廷進貢，並效法安南同暹羅嘅先例，稱自己嘅領土為外藩保護國。」）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。{{lang|en|Ying-kit Chan|nocat=yes}}（2016，頁109註45）亦指出，羅芳伯雖有歸附清廷嘅構想，但清廷從未冊封或正式承認佢為西婆羅洲統治者<ref name="Chan2016" />；李欣祥（2014，頁140）則指出後世所謂「羅芳伯多次派使回京要求歸順卻遭清廷拒絕」之說「目前仍缺乏史料依據，不宜主張」<ref name="Li2014_ch9" />。 # '''對大清政權與正朔嘅認同'''：李欣祥（2014，頁127–130）考證指出，羅芳伯同蘭芳公司並無「反清復明」或「建元蘭芳」嘅行為：《年冊》尊稱清廷為「本朝」；1897年重修嘅東萬律羅芳伯舊墓碑中款刻有「'''皇清威明德創芳柏羅先生墓'''」（羅香林 1941 年卷首圖說轉錄）或「'''皇清敕贈威明德創芳柏羅先生墓'''」（李欣祥 2014 年頁 100 據 1961 年書所刊照片轉錄）；東萬律總廳門前旗杆石柱刻有「'''皇清嘉慶甲□……'''」字樣；淡水港蘭芳公館遺址門前嘅赤鐵木旗杆底座夾木亦刻有「'''清同治十年辛未……'''」紀年；十九世紀西婆羅洲華人礦工歷史照片亦保留清代剃頭留辮髮式，反映羅芳伯與蘭芳公司始終奉大清正朔並以清朝子民自居<ref name="Li2014_ch9" />。 == 逝世、遺囑與歷任繼承者（1795年—1884年） == [[File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|page=58|thumb|right|280px|高延（{{lang|nl|J. J. M. de Groot|nocat=yes}}，1885）《婆羅洲華人公司制度》（''Het Kongsiwezen van Borneo''）海牙刊本漢文附錄第 46 頁（漢文附錄自身頁碼第 9 頁，頁頂標示對應荷譯本 bl. 22–23）刊印本頁圖，載有《蘭芳公司歷代年冊》羅芳伯本傳末段與江戊伯、闕四伯傳。右起第一至三行印明：「羅太哥終于唐乙卯年，臨終時遺嘱曰：蘭芳公司太哥係嘉應州人氏接任，本廳副頭人係大埔縣人氏接任，此兩處永為定規。」]] === 乙卯年（1795年）病逝與江戊伯繼任 === 清乾隆六十年乙卯（1795年），羅芳伯喺攻克新港後翌年喺東萬律病逝，享年五十八歲（虛歲）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。臨終時，佢留下遺囑規定：「蘭芳公司太哥係嘉應州人氏接任，本廳副頭人係大埔縣人氏接任，此兩處永為定規。至于各處頭人、尾哥、老太，不拘本州各縣人氏，俱可擇賢而授任。」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />隨後由羅芳伯同德同心嘅兄弟、原茅恩蘭和營功爺'''江戊伯'''（{{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}}，廣東嘉應州人）接任第二任總廳太哥。《年冊》（高延 1885 刊本第 46 頁）相傳江戊伯武勇過人，所持大刀重十八斤，曾一刀斬斷十八名達雅克人（「嘮子」）首級，並用三國名將[[張遼]]（字文遠）威震逍遙津嘅典故比擬達雅克人對佢嘅畏懼（「嘮子之畏江戊伯，如張文遠之威鎮逍遙津，間有嘮子夜啼，一呼江戊伯之名，便戰慄而不敢啼，以故聲名赫奕，四方嘮子皆平」）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。羅芳伯逝世後安葬於東萬律（李欣祥 2014 年頁 100 比對前人記述，推測現存東萬律羅芳伯墓仍在原址，即總廳後方之關帝廟側），坤甸、東萬律與淡水港等地華人並建廟立祠奉祀<ref name="Li2014_ch7" />。 === 東萬律蘭芳公司歷任總廳首領一覽表（1777年—1884年） === 根據高延（1885，頁5 及漢文附錄《蘭芳公司歷代年冊》頁42–54）記載，自1777年羅芳伯創廳至1884年荷屬東印度殖民軍武力吞併東萬律為止，蘭芳公司前後延續'''107年'''（按傳統首尾跨年虛數計為'''108年'''），共歷'''11位總廳首領、13任'''<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch13">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第十三章〈蘭芳公司歷代領導人的故鄉及遺裔調查〉，頁188–197。</ref>： {| class="wikitable" style="font-size:95%; width:100%;" |+ 東萬律蘭芳公司歷任總廳首領（太哥／甲太大總制）任期與原鄉籍貫統計表（據高延 1885, bl. 5, 42–54；原鄉村落據羅香林 1961 及李欣祥 2014 調查註明） ! 任次 !! 漢字姓名 !! 十九世紀荷文／客語記音（高延 1885, bl. 5） !! 原鄉籍貫 !! 在任年份（高延 1885, bl. 5） !! 在任年數 !! 任內主要事蹟與交替方式 |- | 第1任 || '''羅芳伯'''（羅芳栢） || {{lang|hak|Lo Fong-phak|nocat=yes}} || 廣東嘉應州石扇堡大嶺下 || 1777年—1795年 || 18年 || 召集108人收服山心金湖，1777年創東萬律總廳；兼併茅恩、擊破明黃劉乾相、平定沙埧闥與新港；制定公司法度與嘉應州／大埔分任定規，58歲喺任內病逝 |- | 第2任 || '''江戊伯''' || {{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}} || 廣東嘉應州 || 1795年—1799年 || 4年 || 原茅恩新埔頭蘭和營功爺，武勇威震達雅克族；嗣位4年後返回唐山嘉應州 |- | 第3任 || '''闕四伯''' || {{lang|hak|Khiët Si-pak|nocat=yes}} || 廣東嘉應州（羅香林作金盤堡；李欣祥頁192推測或為丙村紅衛村蓬峰寨闕宣英） || 1799年—1803年 || 4年 || 接任太哥期間遠近達雅克族復起衝突，適逢江戊伯自唐山返回東萬律，遂請江戊伯相助；在位4年，於1803年卒於任內（高延 bl. 5 作 {{lang|nl|van 1799 tot aan zijn dood in 1803|nocat=yes}}） |- | 第4任 || '''江戊伯'''（再任） || {{lang|hak|Kong Meeuw-pak|nocat=yes}} || 廣東嘉應州 || 1803年—1811年 || 8年 || 闕四伯卒後復任太哥，威懾喃吧哇與達雅克族，復任8年，於1811年卒於任內（《年冊》第 45 頁作「江戊伯又復任八年」，高延 bl. 5 作 {{lang|nl|van 1803 tot zijn dood in 1811|nocat=yes}}；兩任合計12年） |- | 第5任 || '''宋插伯''' || {{lang|hak|Soeng Tshap-pak|nocat=yes}} || 廣東嘉應州（羅香林作白渡堡；李欣祥頁192–193訪查白渡宋氏未見記載） || 1811年—1823年 || 12年 || 江戊伯卒後接任太哥，在位12年期間東萬律承平，1823年喺東萬律去世 |- | 第6任 || '''劉台二'''（劉台二伯） || {{lang|hak|Lioe Thoi-ni|nocat=yes}} || 廣東嘉應州 || 1823年—1837年 || 14年 || 羅芳伯創廳時最年輕嘅同心兄弟；任內荷印「公班衙」介入西婆羅洲，封佢為「甲必丹南蟒」及「蘭芳公司甲太大總制」，1837年辭世 |- | 第7任 || '''古六伯'''（古六） || {{lang|hak|Koe Lioek|nocat=yes}}（高延 bl. 32 作 {{lang|hak|Koe Lioek-pak|nocat=yes}}） || 廣東嘉應州 || 1837年—1842年 || 5年 || 接任甲太5年；1842年（壬寅年）與萬那王及達雅克族爆發大戰，耗損公司錢糧並失萬那、新港甲必丹之缺，遂辭位返回唐山 |- | 第8任 || '''謝桂芳'''（謝桂伯） || {{lang|hak|Tshia Kwi-fong|nocat=yes}} || 廣東嘉應州（本州武庠生） || 1842年—1843年 || 1年 || 嘉應州武秀才，接任時年老兼患風疾，在位僅八個月即病逝 |- | 第9任 || '''葉騰輝''' || {{lang|hak|Yep Thin-foei|nocat=yes}} || 廣東嘉應州 || 1843年—1845年 || 2年 || 本在東萬律本埠經營生意，接任甲太後仍居店中，遇事方至總廳 |- | 第10任 || '''劉乾興'''（劉鼎） || {{lang|hak|Lioe Kon-sjien|nocat=yes}} || 廣東嘉應州 || 1845年—1848年 || 3年 || 1846年（丙午年）復與萬那王家鬥殺，經坤甸蘇丹調停罷兵；林鳳超記佢於1847年被荷人貶往邦戛後身亡 |- | 第11任 || '''劉阿生'''（劉生，譜名劉應台，號壽山） || {{lang|hak|Lioe A-sin|nocat=yes}} || 廣東嘉應州上半圖堡鳳嶺村（今白渡鎮鳳嶺村） || 1848年—1876年 || 28年 || 任期最長嘅甲太；重修總廳與關柵，開採萬那文蘭金剛石；1850—1854年打嘮鹿大港公司抗荷戰爭期間奉荷官之命防堵大港；後讓位予長子劉亮官 |- | 第12任 || '''劉亮官''' || {{lang|hak|Lioe Liong-kwon|nocat=yes}} || 廣東嘉應州上半圖堡鳳嶺村（《鳳嶺劉氏族譜》未載係原鄉出生抑或僑生；李欣祥頁196推測族譜中劉阿生長子「劉捷元」即劉亮官） || 1876年—1880年 || 4年 || 劉阿生長子（《年冊》未單列其傳；高延 bl. 5 計為1876—1880年，林鳳超作1873—1878年），任內病逝 |- | 第13任 || '''劉阿生'''（再任） || {{lang|hak|Lioe A-sin|nocat=yes}} || 廣東嘉應州上半圖堡鳳嶺村 || 1880年—1884年9月 || 4年 || 劉亮官卒後復任甲太（兩任合計32年）；1884年9月喺坤甸病逝，同年10月荷軍進佔東萬律廢除蘭芳公司，引發1884—1885年東萬律抗荷戰爭 |} <div style="margin: 1em 0; padding: 12px; border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa;"> '''東萬律蘭芳公司11位總廳首領累計在位年數對比圖（1777年—1884年，據高延 1885, bl. 5 任期表統計）''' {{Bar box | title = 歷任首領累計在位年數（單位：年；兩度任職者合併計算，合計107年） | titlebar = #ddd | left1 = 首領姓名（原鄉） | float = none | width = 95% | bars = {{Bar pixel|劉阿生（嘉應州鳳嶺）|#2b5c8f|320||32年（1848–1876、1880–1884）}} {{Bar pixel|'''羅芳伯'''（嘉應州石扇）|#b8332a|180||'''18年（1777–1795，開創者）'''}} {{Bar pixel|劉台二（嘉應州）|#3a7ca5|140||14年（1823–1837）}} {{Bar pixel|宋插伯（嘉應州）|#4a8fe7|120||12年（1811–1823）}} {{Bar pixel|江戊伯（嘉應州）|#5c9ead|120||12年（1795–1799、1803–1811）}} {{Bar pixel|古六伯（嘉應州）|#6c757d|50||5年（1837–1842）}} {{Bar pixel|闕四伯（嘉應州）|#6c757d|40||4年（1799–1803）}} {{Bar pixel|劉亮官（嘉應州鳳嶺）|#8d99ae|40||4年（1876–1880）}} {{Bar pixel|劉乾興（嘉應州）|#adb5bd|30||3年（1845–1848）}} {{Bar pixel|葉騰輝（嘉應州）|#adb5bd|20||2年（1843–1845）}} {{Bar pixel|謝桂芳（嘉應州）|#ced4da|10||1年（1842–1843）}} }} </div> == 傳世詩文著作 == 根據林鳳超《坤甸歷史》題敘（「所傳者唯文一、賦一、詩一而已」，見李欣祥 2014，頁153）與李欣祥（2014，第五章〈羅芳伯傳世詩文研究〉，頁76–86）考證，羅芳伯傳世作品僅有三篇（即「一賦、一詩、一文」），其中〈祭諸神驅鱷魚文〉最早刊於1885年高延《婆羅洲華人公司制度》漢文附錄《蘭芳公司歷代年冊》第 49–48 頁，三篇亦均收錄於1912年林鳳超《坤甸歷史》卷首，其後經羅香林（1941、1961）同李欣祥（2014，頁76–86、153–156）整理校釋<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Li2014_ch5" /><ref name="Li2014_p153" />： # '''[[wikisource:zh:遊金山賦|〈遊金山賦〉]]'''：駢體賦文，分三段記述乾隆三十七年壬辰農曆十月（「歲值壬辰，節界應鐘」）率領百餘親朋自廣東虎門出海抵達西婆羅洲金山、初到礦區參與淘金勞作（「沙寮依然茅屋，巴歷原是金湖……由郎蕩漾於懷中，乍分還合；刮子婆娑於水底，欲去仍留」）以及轉任教書（「耕辛憑舌，硯苦為田……家貧親老，常懷客路三千」）嘅經歷與感慨。高延（1885，頁7註1）提及喺西婆羅洲華人手中見過呢篇賦文手抄本（{{lang|nl|S. H. Schaank|nocat=yes}} 1893 年頁 519 轉引高延該註），李欣祥（2014，頁79–80）推算此賦寫於1773年末至1774年間<ref name="DeGroot1885_p7n1" /><ref name="Li2014_ch5" />。 # '''〈遣懷詩〉'''：七言律詩一首，原詩為：「英雄落魄海天來，笑煞庸奴亦壯哉。燕雀安知鴻鵠志？蒲樗怎比棟樑材。平蠻蕩寇經三載，闢土開疆已兩回。莫道老夫無好處，唇槍〔羅香林本作「鎗」〕舌劍鼻如雷。」李欣祥（2014，頁80–81）根據詩中「平蠻蕩寇經三載，闢土開疆已兩回」，推算此詩作於1777年開創東萬律總廳並完成收服茅恩、擊破明黃劉乾相兩次擴張戰役之後嘅1780年前後<ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Li2014_ch5" />。 # '''〈祭諸神驅鱷魚文〉'''（林鳳超《坤甸歷史》題作'''〈祭鱷魚文〉'''）：作於乾隆五十七年壬子（1792年）秋之後（約1792年底至1793年癸丑），仿韓愈〈祭鱷魚文〉體裁撰寫，為唯一同時見於1885年高延刊本《蘭芳公司歷代年冊》（第 49–48 頁）與1912年林鳳超《坤甸歷史》嘅羅芳伯傳世古文<ref name="DeGroot1885_p6_54" /><ref name="Li2014_ch5" />。 == 史學考辨與後世形象演變 == === 十九世紀一手史料與二十世紀民族主義史學嘅演變 === 歷史學界對羅芳伯與東萬律蘭芳公司政治性質嘅詮釋，喺過去兩百年間經歷咗明顯嘅層累演變<ref name="Yuan2000" /><ref name="Heidhues2003" /><ref name="Li2014_ch3">李欣祥：《羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究》，2014年，第三章〈關於東萬律蘭芳政權名稱及性質的爭論〉，頁50–71；第九章〈關於羅芳伯加入天地會之考辯及其它應討論和澄清的說法〉，頁119–140。</ref>： * '''十九世紀漢文內部文獻與清代官私記載'''：1820年[[wikisource:zh:海錄|《海錄》]]稱羅芳伯獲當地華夷「尊為'''客長'''」<ref name="Hailu1820" />；1885年刊印嘅內部史料[[wikisource:zh:蘭芳公司歷代年冊|《蘭芳公司歷代年冊》]]始終自稱為「'''東萬律蘭芳公司'''」，稱羅芳伯為「'''羅芳栢太哥'''」或「'''羅太哥'''」，並記載自劉台二起接受荷印政府冊封為「'''蘭芳公司甲太大總制'''」<ref name="DeGroot1885_p6_54" />；1898年光緒《嘉應州志》則一方面稱佢「因奉為'''王'''，號令賞罰悉聽之」，另一方面記錄巴達維亞博物館藏有佢遺留嘅「'''蘭芳大總制'''銜牌」<ref name="Jiaying1898" />。 * '''十九世紀荷蘭官員與漢學家嘅「共和國」（{{lang|nl|republiek|nocat=yes}}）比附'''：自1850年代起，荷蘭殖民官員與學者（如 {{lang|nl|P. J. Veth|nocat=yes}} 喺1854年《婆羅洲西部》第一冊第 304 頁將蘭芳 {{lang|hak|Lan-fong|nocat=yes}} 同大港、三條溝並列，形容呢啲華人公司聯盟具有某種「聯邦共和國」{{lang|nl|federative republieken|nocat=yes}} 嘅性質，並喺第 310 頁記音提及「蘭芳會」{{lang|hak|Lan-fong-oewee of Lan-fong-hoeï|nocat=yes}}）開始用歐洲政治詞彙「共和國」（{{lang|nl|republiek|nocat=yes}}）比附西婆羅洲嘅華人採金公司<ref name="Veth1854">P. J. Veth (1854), ''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'', Deel I, Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, bl. 304, 308–310.</ref>。1885年高延出版《婆羅洲華人公司制度》，一方面批評荷印殖民當局武力摧毀蘭芳公司自治，另一方面從中國原鄉村社宗族自治（{{lang|nl|dorpsautonomie|nocat=yes}}）傳統出發，將華人公司制度比附為具有公眾推舉與合議精神嘅「公司共和國」（{{lang|nl|kongsi-republiek|nocat=yes}}）<ref name="DeGroot1885_p6_54" />。 * '''清末民初至二十世紀中葉嘅民族主義重塑'''： *# 1905年，[[梁啟超]]喺《新民叢報》發表〈中國殖民八大偉人傳〉，將《海錄》所載嘅「崑甸國王羅大〔羅芳伯〕」同「戴燕國王吳元盛」列入海外拓殖英雄，引發知識界關注<ref name="Li2014_ch1" /><ref name="Lo1941_p20" />。 *# 1912年（民國元年），林鳳超撰寫《坤甸歷史》，首次創出「'''大唐總長'''」頭銜同「'''建元為蘭芳元年，以示脫離滿清政府'''」等講法，將羅芳伯重塑為「華僑革命史」之肇端<ref name="Li2014_p153" /><ref name="Li2014_ch9" />。 *# 1920年余瀾馨〈羅芳伯傳〉與1929年溫雄飛《南洋華僑通史》進一步加入多項無一手出處嘅情節，包括聲稱羅芳伯受「天地會」影響甚至在婆羅洲推廣天地會制度、自稱「'''大唐客長'''」、聲稱戴燕國王[[吳元盛]]（《海錄》與《年冊》均未載二人有任何從屬關係）係羅芳伯麾下勇將並受羅芳伯分封為外藩，又將蘭芳公司轄境描繪為「東界萬勞、南界大院、上侯、雙溝月、北界勞勞、山口洋、邦戛，縱橫數千里」<ref name="Li2014_ch9" />。 *# 1941年與1961年，[[羅香林]]先後出版《羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考》與《西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考》，喺漢文引論（1961，頁1）將蘭芳大總制詮釋為「蓋為一有土地、人民、與組織、及完整主權之共和國焉」，並將其1777年創廳與1776年美利堅合眾國獨立建國相提並論；其書末英文提要（1961，pp. 3–5）一方面指出蘭芳大總制「似乎並無憲法或類似性質嘅文件」（{{lang|en|apparently without Constitution or anything of that nature|nocat=yes}}，p. 3），同時喺第 4 頁改以「不成文憲法」（{{lang|en|unwritten Constitution|nocat=yes}}）解釋首領之推舉與去留，形容其體制介乎民主與開明專制之間（{{lang|en|an in-between of democracy and enlightened dictatorship|nocat=yes}}，p. 4），並坦言「未知是否設有內閣、議會或獨立司法審判制度」（{{lang|en|it is not known whether there were a cabinet, a council, or a system of independent judicial tribunals|nocat=yes}}，p. 5）<ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Lo1961" />。 * '''二十世紀後期以來學者嘅分野與實證修正'''：當代學界對蘭芳公司嘅定性與歷史細節有不同側重： *# '''朱杰勤（1963；2008年版頁69–71、283–285）、溫廣益與羅英祥（李欣祥 2014，頁55–56 引述）嘅自治組織說'''：朱杰勤指出西婆羅洲華僑公司並非合股經營，而係由華僑自由組合、共同生產、共同管理嘅商業或礦業集體機構（成員推舉「大哥」「二哥」等領袖統一管理，重大事務通過群眾會議解決，蘭芳公司太哥擁有司法及行政權力）；佢反對將蘭芳公司稱為「獨立政府」或「共和國」，認為公司仍向當地政府納稅，且「大統制」同現代大總統制度無關、「客長」一詞亦體現主客關係<ref name="Zhu2008">朱杰勤：《東南亞華僑史（外一種）》，北京：中華書局，2008年，頁69–71（另見同書所收1963年論文〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉，頁283–285）。</ref>。據李欣祥（2014，頁55–56）轉述，溫廣益將蘭芳公司視為具有內部自治同一定獨立性嘅組織管理機構；羅英祥則認為佢具有相對獨立性，主要從事採礦業。兩人均反對將蘭芳公司稱為共和國<ref name="Li2014_ch3" />。 *# '''袁冰凌（{{lang|en|Bingling Yuan|nocat=yes}}，2000，第1–2、7章）嘅「華人民主政體／共和國」說'''：高延《婆羅洲華人公司制度》漢譯者袁冰凌延續高延與羅香林嘅「共和國」視角，喺專著《華人民主政體》（''Chinese Democracies''）入面以「共和國」（{{lang|en|republic|nocat=yes}}）、「總統制」（{{lang|en|presidential system|nocat=yes}}）同「總憲法」（{{lang|en|general constitution|nocat=yes}}，用以解釋「大總制」）描述蘭芳政權，並推測早期打嘮鹿農業同盟天地會、蘭芳會同秘密會社象徵符號有關聯<ref name="Yuan2000" />。 *# '''{{lang|en|Mary Somers Heidhues|nocat=yes}}（2003，頁54–55、60–62、64–65）對「公司共和國」概念嘅審慎評估'''：{{lang|en|Heidhues|nocat=yes}} 一方面分析西婆羅洲採金公司嘅合股與公議運作，另一方面喺頁60–61指出十九世紀荷文作者使用「共和國」（{{lang|en|republic|nocat=yes}}）一詞時，往往只係指冇君主或世襲統治者嘅政治團體，而蘭芳公司首領長期在任、繼任者時為子姪親屬嘅情況亦與打嘮鹿定期推舉制度有別，因此對公司制度嘅民主性質須審慎衡量；喺頁64註61則認為袁冰凌關於農業同盟與會社象徵符號嘅推測仍有合理性（{{lang|en|plausible|nocat=yes}}），同時提醒會黨儀式與符號可能只被借用嚟鞏固群體內部紐帶，未必代表組織上嘅從屬關係<ref name="Heidhues2003" />。 *# '''李欣祥（2014，頁50–71、119–140）嘅「名稱為蘭芳公司、性質為獨立自主小共和國」折衷說與史事考辨'''：李欣祥喺頁50–54考證指出東萬律政權嘅真實名稱始終為「'''蘭芳公司'''」（佢將「大總制」解作首領職銜而非國號，並推測羅芳伯時期已用此稱，頁53–54）；喺政權性質上（頁53–68），佢一方面反駁「大唐總長」「建元蘭芳」「加入天地會反清」「多次派使向乾隆朝貢被拒」及「吳元盛為羅芳伯部將」等後世附會（頁119–140），另一方面認為蘭芳公司喺劉台二受荷印冊封前擁有確定轄境、兩萬餘民眾、武裝防務及獨立司法行政權，首領由社群推舉、重大事務經公議裁決，故喺頁67（論證見頁66–67）將其界定為具有獨立自主與民主架構嘅「小共和國」<ref name="Li2014_ch3" /><ref name="Li2014_ch9" />。 == 墓葬與後世紀念遺迹 == 根據李欣祥喺2014年1月（廣東梅縣石扇鎮）與2014年4月（印尼西加里曼丹省）進行嘅實地考察（李欣祥 2014，第七章頁92–105、第八章頁109–115），當時所見與羅芳伯相關嘅主要墓葬、廟宇及紀念遺迹包括<ref name="Li2014_ch7" /><ref name="Li2014_p110" />： # '''東萬律羅芳伯墓'''：位於西加里曼丹省萬那縣東萬律鎮（{{lang|id|Kecamatan Mandor, Kabupaten Landak|nocat=yes}}）南端小山岡上（李欣祥 2014，頁98–100）。羅香林（1941，卷首插圖；1961）曾刊載赤溪張尚仁所贈嘅清光緒二十三年仲夏（1897年）重修交椅形舊墓照片：1941年卷首圖說記為元芳公司與善友重修、舊墓碑中款作「皇清威明德創芳柏羅先生墓」；李欣祥（2014，頁100）據1961年書所刊照片轉錄上款作「光緒二十三年仲夏月吉旦 蘭芳公司□□□□」、中款作「皇清敕贈威明德創芳柏羅先生墓」、下款作「各善友等同立」。關於墓址是否原址，李欣祥（2014，頁100）同時轉述羅香林認為1897年重修之墓建於蘭芳滅亡後十二年、距羅芳伯去世百餘年，可能已非原址、僅屬紀念性質；李欣祥本人比對林鳳超、羅香林等前人記述後，則推測現墓位置「似乎仍在原址，即總廳後方之關帝廟側」<ref name="Lo1941_p20" /><ref name="Li2014_ch7" />。該墓於中華民國二十八年冬月（1939年）重建為方錐形紀念碑式墓體：據李欣祥（2014，頁98–100）實地考察，墓園呈正方形（長寬各約8米，佔地約60餘平方米），四周築有約1米高矮牆與四角水泥柱，中央豎立高約4米嘅方錐形墓碑，正面刻「'''羅公芳柏之墓'''」六字，'''墓碑底座四面'''刻有222字嘅《羅公史略》碑記<ref name="Li2014_ch7" />。 # '''坤甸老埠頭舊羅芳伯廟與「羅芳伯紀念館」遺址'''：光緒《嘉應州志》記載坤甸通衢立有羅芳伯廟，「規模壯麗，窮極土木，堂上金匾，字大四尺，曰：雄鎮華夷，中國人至此，必入而瞻拜之」<ref name="Jiaying1898" />。據李欣祥（2014，頁94–95）考察，該座位於坤甸市區南岸老埠頭嘅早期羅芳伯大廟喺二十世紀初毀於大火；民國二十七年（1938年），當地華人喺原址興建一座兩層樓嘅「'''羅芳伯紀念館'''」。1965年印尼政局變動後，羅芳伯紀念館被政府沒收，其後轉賣私人並被拆毀重建；至2014年4月李欣祥實地考察時，原址已改建為一座三層樓嘅曼帝利銀行（{{lang|id|Bank Mandiri|nocat=yes}}）分支機構<ref name="Li2014_ch7" />。 # '''坤甸新埠頭伯公溝羅芳伯廟'''：位於坤甸市區北岸新埠頭（{{lang|id|Kampung Baru|nocat=yes}}）伯公溝，隔萬喇河（{{lang|id|Sungai Landak|nocat=yes}}）與中岸「王府肚」（舊蘇丹王宮及阿杜拉曼清真寺所在地）相望（老埠頭則位於南岸）。據李欣祥（2014，頁94–96、138）考察及該廟主事者謝官友口述，該處原為蘭芳公司駐坤甸之蘭芳副廳（蘭芳公館）舊址，現存小廟係1953年火災後由謝官友主持重建嘅普通民居式平房；廳堂正中神龕供奉羅芳伯畫像（據謝官友口述，畫像係1953年由當地華人畫師所作，畫師姓名已忘），畫像右側豎書「'''羅芳大伯神位'''」；廟前數十步街邊留存'''一根'''殘舊嘅'''赤鐵木旗杆夾'''（約剩五尺高，身有二孔，旗杆木已失），據介紹為當年蘭芳副廳遺物。該廟喺2014年考察時仍於每年農曆二月初九舉行羅芳伯誕辰紀念祭祀活動<ref name="Li2014_ch7" /><ref name="Li2014_ch9" />。 # '''淡水港羅芳伯宮及蘭芳公館遺址（{{lang|id|Sungai Purun|nocat=yes}}）'''：位於坤甸往北約三十餘公里處嘅淡水港小鎮（李欣祥 2014，頁96–97、138）。據李欣祥實地考察，鎮內「羅芳伯宮」大門門額上方懸掛一塊黑底硬木牌匾，上書四個描金大字「'''蘭芳公館'''」（據廟祝介紹，該處原為淡水港蘭芳副廳及裁判所遺址）；正廳神龕懸掛大幅「'''羅公芳伯遺像'''」，右牆另掛有一大一小兩幅羅芳伯畫像（合共三幅不同時期嘅遺像）；出廟門數十步左側豎立一支'''高約十米嘅赤鐵木旗杆'''（據廟祝介紹亦係當年蘭芳副廳遺物），其'''赤鐵木製旗杆底座夾木'''上隱約刻有「'''清同治十年辛未□□□'''」及「'''總□蘭芳公司□□'''」字樣<ref name="Li2014_ch7" /><ref name="Li2014_ch9" />。 # '''梅縣石扇鎮西南村大嶺下羅氏祖祠與梅北中學「羅芳伯紀念樓」'''：據李欣祥（2014，頁109–115）喺石扇鎮實地調查，羅芳伯出生地大嶺下嘅具體出生舊屋位置後人已無從知曉，村內當時存有一座破舊小祠堂（老輩傳說係羅芳伯當年寄錢返鄉興建，舊時正廳供奉羅芳伯畫像與先祖牌位，由子增公後裔四房人祭祀）及屋後「矮寨子」山古松神壇<ref name="Li2014_p110" />。至於石扇鎮梅北中學（前身為1907年開辦嘅石扇高等小學，1925年升格為梅北初級中學），喺1936年由歸僑歷史教員羅四維倡議、海內外僑胞捐資，於1939年10月動工興建兩層磚瓦結構嘅「'''羅芳伯紀念堂'''」（1940年7月完工、1941年4月剪綵，文革期間堂內瓷像與石碑被砸毀，1985年獲梅縣市政府撥款重修，1987年4月重立〈重修羅芳伯紀念堂碑記〉）；至2005年，校友與梅縣政府捐資將1939年舊堂拆去，喺原址新建一座四層八間教室嘅「'''羅芳伯紀念樓'''」，並喺一樓開闢「羅芳伯史迹展覽室」<ref name="Li2014_p110" />。 == 參見 == * [[蘭芳公司]] * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[三條溝公司]] * [[高延]]（{{lang|nl|J. J. M. de Groot|nocat=yes}}） * [[客家人]] * [[梅縣]] * [[坤甸]] * [[西加里曼丹]] == 註釋與參考文獻 == {{Reflist|2}} == 延伸閱讀 == {{維基文庫|蘭芳公司歷代年冊|蘭芳公司歷代年冊|zh}} {{維基文庫|遊金山賦|遊金山賦|zh}} * 謝清高口述、楊炳南筆錄：[[wikisource:zh:海錄|《海錄》]]（嘉慶二十五年〔1820年〕刻本，卷下〈崑甸國〉） * {{cite book |last=de Groot |first=J. J. M. |author-link=高延 |year=1885 |title=Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de kongsi Lanfong |location='s-Gravenhage |publisher=Martinus Nijhoff |language=nl}}（高延著、袁冰凌譯：《婆羅洲華人公司制度》，台北：中央研究院近代史研究所，1996年，ISBN 957-671-468-0〔精裝〕／ISBN 957-671-469-9〔平裝〕） * {{cite journal |last=Schaank |first=S. H. |year=1893 |title=De Kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo |journal=Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde |volume=35 |pages=498–612 |language=nl}} * {{cite book |last=Veth |first=P. J. |year=1854 |title=Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands |volume=1 |location=Zaltbommel |publisher=Joh. Noman en Zoon |pages=304, 308–310 |language=nl}} * {{cite book |author=羅香林 |year=1941 |title=羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考 |publisher=商務印書館 |language=zh-Hant}} * {{cite book |author=羅香林 |year=1961 |title=西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考 |location=香港 |publisher=中國學社 |language=zh-Hant}} * {{cite book |last=Yuan |first=Bingling |year=2000 |title=Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884) |location=Leiden |publisher=Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden |isbn=978-90-5789-031-4 |language=en}} * {{cite book |last=Heidhues |first=Mary Somers |year=2003 |title=Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia |location=Ithaca, NY |publisher=Southeast Asia Program Publications, Cornell University |isbn=978-0-87727-733-0 |language=en}} * {{cite book |author1=張永和 |author2=張開源 |year=2003 |title=羅芳伯傳 |location=雅加達 |publisher=印尼和平書局出版社 |language=zh}} * {{cite book |author=朱杰勤 |year=2008 |title=東南亞華僑史（外一種） |location=北京 |publisher=中華書局 |isbn=978-7-101-06109-3 |pages=69–71, 283–285 |language=zh}} * {{cite book |author=李欣祥 |year=2014 |title=羅芳伯及東萬律蘭芳政權研究 |location=北京 |publisher=中國文化出版社 |isbn=978-988-13193-8-8 |language=zh}} * {{cite journal |last=Chan |first=Ying-kit |year=2016 |title=The Founding of Singapore and the Chinese Kongsis of West Borneo (ca. 1819–1840) |journal=Journal of Cultural Interaction in East Asia |volume=7 |pages=99–121 |language=en}} {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:大清人]] [[Category:梅州人]] [[Category:客家人]] [[Category:印尼人]] [[Category:婆羅洲華人公司]] 2n17mgvwg94mr0s7846egbb08gjf42l 砂朥越石隆門起事 0 377732 2488809 2488399 2026-11-10T04:15:55Z Jtbhats 335393 依一手史料及文獻原頁校訂：修正大巴力金礦圖說、Peter Middleton警長職銜、Kielstra (1889) 退卻與三發收容細節、St. John (1863) 原頁引文、資訊框causes參數及橫條圖比例 2488809 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = 砂朥越石隆門起事<br /><small>''The Chinese Insurrection'' / ''Kuching–Bau War''</small> | partof = 十九世紀婆羅洲華人公司與歐殖政權衝突（與荷屬西婆羅洲[[公司戰爭]]跨境聯動） | image = [[File:Harriette McDougall Schoolhouse and burning houses.jpg|300px]] | caption = 1857年2月18至19號深夜石隆門公司夜襲古晉並焚毀英人屋舍（1882年 Harriette McDougall《Sketches of Our Life at Sarawak》頁128對頁事後插圖，原題 ''We all went down to the school-house, from whence we could see the burning houses''，左下角帶有刻工花押） | date = 1857年2月18號—4月15號（主戰事為2月18號至3月中旬；4月15號鳴鑼宣佈和平） | place = [[沙撈越王國|砂朥越王國]]（今[[馬來西亞]][[沙撈越]]）石隆門（''Bau''／帽山）、新堯灣（''Siniawan''）、巴利達（''Berlidah''）、Lidah Tanah、[[古晉]]及[[荷屬東印度]]三發（''Sambas''）邊境 Gumbang 至 Sidin | causes = * '''削奪自治與法庭鞭刑'''：1850年11月 James Brooke 剝奪公司管治權，公司書記推舉 ''Atiow'' 為華人甲必丹、Brooke 委任 ''Steele'' 為英人甲必丹；1852年巴利達案交出嫌犯並出資築堡養兵；1857年2月17號古晉法庭因公司拘走乘船逃亡之女囚 ''Assie Moy'' 與該船船長，判三名公司頭人受鞭刑 * '''鴉片強制配額與走私罰款'''：官辦鴉片利潤約100%，因石隆門月購量由60球減至30球，強令仍照60球付款，並處150英鎊走私罰款 * '''外部消息與跨境難民'''：1854年星架坡查訊案與1856年廣州[[第二次鴉片戰爭|亞羅號戰事]]傳入，1857年2月14號天地會使者 ''Achang'' 赴汶萊串連；1850—1856年三發昔邦、邦戛、打嘮鹿與蘆麻華人越境入砂 | result = '''Brooke 政權與慕娘公司獲勝；石隆門武裝公司瓦解''' * 2月19號佔古晉並於法庭立約、殺雞灑血，20號中午撤離；因馬來人備戰及 Abang Patah 襲擊奪船，22號再攻古晉；23號遭慕娘公司（''Borneo Company Limited''）商業汽船 ''Sir James Brooke'' 擊退 * Charles Brooke 調海達雅與馬來軍反攻，Datu Bandar、Datu Temanggong 與 Abang Buyong 陷 Lidah Tanah、巴利達與石隆門 * 約2,000名成員與婦孺護大伯公（''Taipekong''）聖石經 Gumbang 退入三發 Siding（''Sidin''），於 Tangkawang 繳械獲收容；慕娘公司藉戰後5,000英鎊貸款及1879年特許權壟斷石隆門礦業 | combatant1 = '''石隆門[[三條溝公司]]'''（19世紀英荷文獻作 ''Santei Kiu kunsi''／''Sam-Tiau-Kiau Hueh''／''Sam-tiau-Keo''／''San Ti Qu''／''Santiqu''；McDougall 1882 稱石隆門華人為 ''Kay tribe''「客群」；1960年代後口傳與華文史著稱「'''十二公司'''」或「義興公司」）<br /> * '''西婆羅洲三條溝母體與鄰區半山客'''（S. H. Schaank 1893 原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''，下頭人／下背人，Schaank 頁509–510記原鄉主要為[[揭陽]][[揭西|河婆]]、[[惠來]]上游及[[陸豐]]上游，其次為[[豐順]]、[[海豐]]、[[歸善]]）：Schaank 記三條溝母體主要來自'''[[廣東]]惠州府[[陸豐]]'''、'''潮州府[[惠來]]'''（以'''朱''' ''Tjoe''、'''溫''' ''Woen'' 為兩大姓），1858年毗鄰拉臘—蘆麻分縣登記另含'''潮州府[[揭陽]]'''、'''惠州府[[歸善]]'''、'''[[海豐]]'''及'''潮州府[[普寧]]'''、'''[[豐順]]''' * '''[[客家人]]'''（上頭人／上背人，高延 1885 頁68註2記自稱「客人」''hak-njien''）：Schaank 記主要來自'''廣東[[嘉應|嘉應州]]'''（[[梅縣]]、[[蕉嶺 (廣東)|鎮平]]、[[五華|長樂]]、[[平遠]]）及'''潮州府[[大埔縣|大埔]]'''、'''惠州府[[紫金|永安]]'''等 * '''石隆門分支個別來源記載'''：Lockard（1978）指1841年前石隆門金礦公司幾乎全由客家人組成；饒尚東（1984）指1830年後移入石隆門者多嘉應州客家人；李君（2006）記劉善邦個人原籍陸豐羅庚山；另含1850年昔邦、邦戛難民及1856年6月蘆麻（''Loemar''）起事失敗後越境之約300名華人（St. John 稱 ''Lumar kunsi'' 工人） | combatant2 = [[File:Flag of the Raj of Sarawak (1848).svg|22px]] '''[[沙撈越王國|砂朥越王國]]（Brooke 政權）'''<br /> * 古晉馬來部隊（Datu Bandar、Datu Temanggong、Abang Patah 及 Abang Buyong 率領） * 海達雅人（''Sea Dayaks''／[[伊班族|伊班人]]，Sakarang 與 Saribas 河系） * 陸達雅人（''Land Dayaks''，Sirambau、Bombok、Peninjau 等村築柵擊退企圖攻打 Peninjau 拉者山屋之公司部隊；惟 Gumbang 長屋收受重賄放行華人過境） * '''慕娘公司'''武裝商業汽船 ''Sir James Brooke'' * 古晉廣府社群首領與部分基督徒華人（Lockard 1978 認為巴剎華人多數可能採取審慎中立） ---- '''後期協防與邊境收容方'''：<br /> * [[File:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[英國皇家海軍]]護衛艦 HMS ''Spartan''（3月28號抵埗） * [[File:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[荷屬東印度]]三發當局（應 Brooke 求援派汽船 ''Admiraal van Kinsbergen'' 赴砂，並派員赴 Siding 接收難民、於 Tangkawang 勒令越境華人繳械收容） | commander1 = '''十九世紀同期文獻記載人物'''：<br /> * '''Kamang'''（McDougall 1882 頁153記為2月18號夜襲帶隊者，傳聞被 Sakarran 海達雅人斬首） * 石隆門公司主席（匿名日記與 St. John 1862 記坐法庭拉者座主持會議，未錄名） * '''Achang'''（St. John 1862 記上一年因入天地會被逐、1857年2月14號赴汶萊串連之使者） ---- '''1960年代後華文史著與地方口傳記載領袖'''：<br /> * '''劉善邦'''{{KIA}}（''Liew Shan Pang''，朱杰勤1963／2008作「劉善伯（原名劉善邦）」；Lockard 1978 記於戰事中被殺，李君2006記口傳於新堯灣 Jugan 戰死） * '''王甲'''{{KIA}}（朱杰勤1963／2008記推王甲為領袖率眾600人攻古晉；宋哲美1964記王甲率華工持械攻古晉，後華工寡不敵眾、邊戰邊退，王甲陣亡；周澤南2001作「王三甲」／「王甲」，李君2006作「王甲（王三伯）」） | commander2 = [[File:Flag of the Raj of Sarawak (1848).svg|22px]] '''Sir James Brooke'''（砂朥越拉者）<br /> [[File:Flag of the Raj of Sarawak (1848).svg|22px]] '''Charles Brooke'''（時稱 ''Charles Johnson''，''Tuan Muda''）<br /> [[File:Flag of the Raj of Sarawak (1848).svg|22px]] '''Arthur Crookshank'''（署理行政官，負傷）及 '''Crymble'''（木堡守官）<br /> [[File:Flag of the Raj of Sarawak (1848).svg|22px]] '''Datu Bandar'''、'''Datu Temanggong'''、'''Abang Patah''' 及 '''Abang Buyong'''<br /> '''Ludvig Verner Helms'''（慕娘公司經理）及 '''Skinner'''（慕娘公司汽船船長）<br /> [[File:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] '''Sir William Hoste'''（英艦 HMS ''Spartan'' 艦長） | strength1 = * '''2月18號夜襲兵力'''：約600名武裝礦工（St. John 1862；二攻古晉時另有其他金礦數百人加入並強迫 Sungei Tangah 農民隨行）或500至600人（Kielstra 1889, bl. 349；《Javasche Courant》1857-03-25另記2月20至22號分兵兩路時其中一路300人襲擊河上船隻） * '''Lidah Tanah 守軍'''：250名精兵、4門火炮（撤退時核心武裝減至約100人，另護送逾1,000名婦孺） | strength2 = * '''初期守軍'''：軍火庫木堡配備六磅野戰炮1門、4馬來兵與2名獲釋馬來囚犯（1名欠債囚犯逃走、1名曾殺妻之囚犯留守協戰），另一木堡3馬來兵（19號晨集結約100馬來男丁） * '''反攻部隊'''：慕娘公司武裝汽船1艘、數百馬來兵、數千 Sakarang 與 Saribas 海達雅及陸達雅戰士 | casualties1 = * '''2月19—20號古晉戰事'''：19號5死32傷（BG 1909 p. 195 n. 1 轉引 St. John 作37傷，其中5死於主教抵達前；匿名日記作13—14人重傷）；20號遭 Abang Patah 襲擊5死 * '''Lidah Tanah 與獵首'''：馬來軍擊斃2人、另1名主要公司頭人陣亡；達雅獵首約100—200級（McDougall），巴剎熏首約30級（日記） * '''殘存核心武裝'''：由600人減至約100人，於 Sidin 遭被裹挾華人倒戈再減30—40人（St. John 1862 II, p. 358 作 ''reduced by thirty or forty''；BG 1909 p. 200 作減至30—40人 ''to between thirty and forty''） * '''死亡估計與撤退損失'''：死亡無法確計但近1,000人（BG 1909 p. 201）、死亡達／約1,000人（宋哲美 1964 p. 181；慕倫 1962／1963 p. 68）或逾500人陣亡（Kielstra 1889 bl. 355 記難民頭人自述；《Javasche Courant》1857-04-08 記傳聞）；撤退抵三發最低估計損失（''loss''，死散未分）1,500人（匿名日記 Helms 1882 pp. 191–192） * '''被殺或逐出／離境合併總數'''：逾3,500人（St. John 1862 II, p. 360；Lockard 1978 p. 95）或3,500—4,000人（Runciman 1960 p. 132；朱杰勤 2008 p. 78） * '''抵三發繳械獲收容生還者'''：3月28號1,507人抵三發、其後再有733人抵達（共2,240人，Kielstra 1889 bl. 355）；《Javasche Courant》（1857-06-03）與 St. John（1862 II, p. 358）概記約／逾2,000人、過半婦孺（宋哲美作「出境者二千餘人」） | casualties2 = * '''歐人死傷'''：4死（Henry Nicholetts、慕娘公司文員 Mr. Wellington、警長 Peter Middleton 四歲與五歲兩幼子）、2重傷（Crookshank 夫婦） * '''馬來與達雅傷亡'''：19號木堡守兵1死1傷（自盡囚犯1人）、另一木堡3名馬來兵重傷；22號 Abang Gapur 陣亡、Kasim 重傷後卒；Lidah Tanah 官軍零亡 }} '''砂朥越石隆門起事'''（St. John 1862 章題作 '''''The Chinese Insurrection'''''；Kielstra 1889 荷文專論題為 '''''De opstand der Chineezen in Serawak (1857)'''''，荷蘭殖民部1857年度報告稱起事者為 ''de Samtiokioe-Chinezen''；史學界亦稱 '''古晉—石隆門戰爭'''［''Kuching–Bau War''］；中文通稱 '''石隆門華工起義'''、'''石隆門十二公司起義'''），係1857年2月18號至4月15號（清咸豐七年正月廿四至三月廿一）發生喺[[沙撈越王國|砂朥越王國]]（歷史原稱「'''砂朥越'''」或「'''沙朥越'''」，今[[馬來西亞]][[沙撈越]]）石隆門（''Bau''，又作帽山）、新堯灣（''Siniawan''）、巴利達（''Berlidah''）同首府[[古晉]]（''Kuching''／''Sarawak'' 鎮）之間嘅武裝衝突。起事主體係石隆門'''[[三條溝公司]]'''（19世紀英荷文獻作 ''Santei Kiu kunsi''、''Sam-Tiau-Kiau Hueh''、''Sam-tiau-Keo''、''San Ti Qu'' 或 ''Santiqu''；1960年代後口傳與華文著作稱「'''十二公司'''」''Twelve Company'' 或「義興公司」）<ref name="StJohn1862_323">{{cite book |last=St. John |first=Spenser |title=Life in the Forests of the Far East |volume=II |publisher=Smith, Elder and Co. |location=London |year=1862 |pages=321–364 |language=en}}</ref><ref name="BG1909_185">{{cite book |last1=Baring-Gould |first1=S. |last2=Bampfylde |first2=C. A. |title=A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908 |publisher=Henry Sotheran & Co. |location=London |year=1909 |pages=185–204, 307, 460 |language=en}}</ref>。據荷蘭官員 S. H. Schaank 與漢學家高延（J. J. M. de Groot）對西婆羅洲母體嘅調查，三條溝母體主要為'''[[廣東]]惠州府[[陸豐]]'''與'''潮州府[[惠來]]'''嘅'''半山客'''（Schaank 原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin''／「下背人」''ha-poi-njin''，以'''朱''' ''Tjoe''、'''溫''' ''Woen'' 為兩大姓），1858年毗鄰拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）分縣登記另含'''潮州府[[揭陽]]'''、'''惠州府[[歸善]]'''、'''[[海豐]]'''與'''潮州府[[普寧]]'''、'''[[豐順]]'''半山客（Schaank 頁509–510記半山客原鄉主要為揭陽[[揭西|河婆]]、惠來上游及陸豐上游，其次為豐順、海豐、歸善），以及'''廣東[[嘉應|嘉應州]]'''（[[梅縣]]、[[蕉嶺 (廣東)|鎮平]]、[[五華|長樂]]、[[平遠]]）與'''潮州府[[大埔縣|大埔]]'''、'''惠州府[[紫金|永安]]'''等處嘅'''[[客家人]]'''（Schaank 稱「純客」''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin''／「上背人」''sjong-poi-njin''；高延頁68註2記自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］人稱 ''kheh-nang''、福建［閩南］人稱 ''kheh-lang''）<ref name="Schaank1893_509">{{cite journal |last=Schaank |first=S. H. |title=De Kongsi's van Montrado |journal=Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde |volume=35 |year=1893 |pages=498–612 |language=nl}}</ref><ref name="deGroot1885_4">{{cite book |last=de Groot |first=J. J. M. |title=Het Kongsiwezen van Borneo |publisher=Martinus Nijhoff |location=The Hague |year=1885 |pages=35–36 noot 2, 68 noot 2 |language=nl}}</ref>；針對石隆門分支則分別有 ''Kay tribe''（「客」群，McDougall 1882, pp. 126, 154）、1841年前石隆門金礦公司幾乎全由客家人組成（Lockard 1978, p. 90）、1830年後自荷屬西婆移入石隆門者多嘉應州客家人（饒尚東 1984, p. 143）及李君（2006）記劉善邦個人原籍陸豐羅庚山等記載<ref name="Lockard1978">{{cite journal |last=Lockard |first=Craig A. |title=The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=9 |issue=1 |year=1978 |pages=85–98 |language=en}}</ref><ref name="Rao1984">{{cite book |last=饒尚東 |chapter=東馬華人的歷史及其發展 |editor1-last=林水檺 |editor2-last=駱靜山 |title=馬來西亞華人史 |publisher=馬來西亞留台校友會聯合總會 |location=吉隆坡 |year=1984 |pages=139–165 |language=zh}}</ref><ref name="Chew1983">{{cite thesis |last=Chew |first=Daniel |title=Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941 |type=PhD dissertation |publisher=Murdoch University |location=Perth |year=1983 |pages=35–85 |language=en}}</ref>。至於古晉港市華人，據 Craig A. Lockard（1976, pp. 112, 120）考證，古晉商人可能以'''[[福佬人|福建人]]'''（泉漳與[[詔安]]）、'''[[潮州人]]'''同'''[[廣府人]]'''為主，而'''客家人'''則佔古晉工匠、勞工多數及市郊菜農絕大多數；古晉商幫因商路與包稅利益而與上游石隆門公司長期分立<ref name="Lockard1976">{{cite journal |last=Lockard |first=Craig A. |title=The Early Development of Kuching, 1820–1857 |journal=Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society |volume=49 |issue=2 (230) |year=1976 |pages=107–126 |language=en}}</ref><ref name="Lockard1978"/>。 石隆門三條溝原為荷屬三發昔邦（''Sepang''）[[三條溝公司|三條溝總廳]]向東開闢之礦區，早於1841年 James Brooke 建政前已運作；1842年8月1號[[汶萊]]蘇丹委任狀亦規定「''Sapang and Sambok Kongsies''」按規模納稅之事排除於 ''Tuan Besar''（James Brooke）控制外<ref name="BruneiReport1946">{{cite report |author=Colonial Office |title=Annual Report on Brunei for the Year 1946 |publisher=HMSO |location=London |year=1948 |pages=73 |language=en}}</ref>。1850年[[公司戰爭|打嘮鹿戰爭]]中[[大港公司]]陷昔邦與邦戛（''Pemangkat''），約3,000—4,000名難民入砂；同年11月 James Brooke 巡視石隆門收權，公司書記推舉華人 ''Atiow'' 為華人甲必丹、Brooke 則委任英人 ''Steele'' 為英人甲必丹<ref name="Keppel1853_II_51">{{cite book |last=Keppel |first=Henry |title=A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Mæander |volume=II |publisher=Richard Bentley |location=London |year=1853 |pages=51–53, 60–61, 67–71, 80–81, 279–280 |language=en}}</ref>，1852年巴利達案復令公司交出嫌犯並出資築堡養兵<ref name="CBrooke1866_I_27">{{cite book |last=Brooke |first=Charles |title=Ten Years in Saráwak |volume=I |publisher=Tinsley Brothers |location=London |year=1866 |pages=27–30, 207, 214–226 |language=en}}</ref>，1856年6月蘆麻起事失敗後再有約300名華人越境入砂<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Heidhues2003_89">{{cite book |last=Heidhues |first=Mary Somers |title=Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia |publisher=Cornell SEAP |location=Ithaca, NY |year=2003 |pages=26–27, 87–90, 99–103, 109–122, 130 |isbn=978-0-87727-733-0 |language=en}}</ref>。1857年初，政府強令石隆門鴉片月購量減半後仍照60球付款並罰款150英鎊，2月17號又因公司人員拘走乘船逃亡之女囚 ''Assie Moy'' 與該船船長而對三名公司頭人施鞭刑<ref name="Helms1882_164">{{cite book |last=Helms |first=Ludvig Verner |title=Pioneering in the Far East |url=https://archive.org/details/pioneeringinfar01helmgoog |publisher=W. H. Allen & Co. |location=London |year=1882 |pages=[https://archive.org/details/pioneeringinfar01helmgoog/page/n186 159], 161, 164–192, 206 |language=en}}</ref><ref name="McDougall1882_126">{{cite book |last=McDougall |first=Harriette |title=Sketches of Our Life at Sarawak |publisher=SPCK |location=London |year=1882 |pages=125–165, 226–227 |language=en}}</ref>。2月18至19號深夜，約600名礦工夜襲古晉、焚拉者官邸（James Brooke 潛過官邸上方小溪逃生）、攻克兩木堡，擊斃 Henry Nicholetts 等4名歐人；首次佔城後於19號中午在法庭與主教 McDougall、慕娘公司經理 Helms、Ruppell 及 Datu Bandar 議和立約並將雞血灑於文件，20號中午撤離<ref name="Helms1882_164"/>。因獲悉馬來人準備抵抗且 Abang Patah 襲擊奪船，公司結合其他金礦數百人並強迫 Sungei Tangah 農民加入，於22號再攻古晉；23號慕娘公司武裝商業汽船 ''Sir James Brooke'' 炮擊重奪古晉<ref name="Helms1882_164"/><ref name="StJohn1862_323"/>。Charles Brooke 調數千 Sakarang 與 Saribas 海達雅（伊班）戰士與馬來軍反攻，3月上旬陷 Lidah Tanah、巴利達及石隆門；殘部護逾千婦孺與大伯公（''Taipekong''）聖石經 Gumbang（向陸達雅長屋行賄借道）退入荷屬三發 Siding（''Sidin''），於 Tangkawang 繳械獲收容，逾2,000人生還<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel">{{cite journal |last=Kielstra |first=E. B. |title=De opstand der Chineezen in Serawak (1857) |journal=De Tijdspiegel |volume=1889 II |year=1889 |pages=346–356 |language=nl}}</ref><ref name="JavascheCourant18570603">{{cite news |title=Inofficieel gedeelte |work=Javasche Courant |location=Batavia |date=1857-06-03 |issue=44 |page=1 |language=nl}}</ref><ref name="Regeeringsverslag1857">{{cite report |author=Ministerie van Koloniën |title=Verslag van het beheer en den staat der Oost-Indische bezittingen over 1857 |location='s-Gravenhage |year=1860 |page=28 |language=nl}}</ref>。 起事終結砂朥越華人武裝公司自治<ref name="Lockard1978"/>。戰後政府來自華人之財政收入不跌反升，惟政府因重建向慕娘公司借貸5,000英鎊（1859年由 Angela Burdett Coutts 暫時免息貸款清償）；慕娘公司於1879年獲15年探金與碎礦機械獨佔權、1884年買斷石隆門主要華人礦團（1896—1897年再購大巴力與 Jambusan 公司工程）、1898年以氰化法開採大巴力（''Tai Parit''，1923年氾濫成碧湖 ''Tasik Biru''），1899—1921年間於石隆門與 Bidi 採金983,255金衡盎司（佔1865—1954年全砂有紀錄產量81%）<ref name="Kaur1995">{{cite journal |last=Kaur |first=Amarjit |title=The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941 |journal=Modern Asian Studies |volume=29 |issue=1 |year=1995 |pages=65–109 |language=en}}</ref><ref name="Chew1983"/><ref name="Mullen1963">{{cite book |last=Mullen |first=Vernon |author-mask=慕倫（Vernon Mullen） |title=砂朥越簡史（The Story of Sarawak） |translator=朱洪聲 |publisher=婆羅洲文化出版局 |location=古晉 |year=1963 |edition=1960年牛津大學出版社英文初版、1962年華文初版、1963年6月再版 |pages=11, 48, 67–71, 81 |language=zh}}</ref>。史學記憶亦由殖民史書「華人叛亂」、Lockard「古晉—石隆門戰爭」，演變至1960年代後圍繞「十二公司」劉善邦、王甲及2001—2006年後「鬼洞」（''Gua Hantu''）傳說嘅重構<ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/>。 == 歷史名稱考源：「砂朥越／沙朥越」與「石隆門」 == 二十世紀中後期，南洋華文出版物多將 ''Sarawak''（原指砂朥越河流域與古晉，後擴為全境名，見《砂朥越簡史》頁48、71）譯作「'''砂朥越'''」或「'''沙朥越'''」（如1962年湯·哈里遜 Tom Harrisson 原編、黃俊賢譯《砂朥越民族叢譚》，1962／1963年慕倫著、朱洪聲譯《砂朥越簡史》，1984年饒尚東論文及1988年劉伯奎《十九世紀中葉砂朥越華人兩大公司》；1964年宋哲美作「砂勞越」，1963／1990年朱杰勤作「沙撈越」）<ref name="Mullen1963"/><ref name="Harrisson1962">{{cite book |editor-last=Harrisson |editor-first=Tom |editor-mask=湯·哈里遜（Tom Harrisson） |title=砂朥越民族叢譚 |translator=黃俊賢 |publisher=婆羅洲文化出版局 |location=古晉 |year=1962 |edition=1957—1958年砂朥越廣播電台廣播稿改編 |language=zh}}</ref><ref name="Rao1984"/><ref name="Song1964">{{cite book |last=宋哲美 |title=馬來西亞華人史 |edition=再版 |publisher=中華文化事業公司 |location=香港 |year=1964 |pages=180–181 |language=zh}}</ref><ref name="Zhu2008_71">{{cite book |last=朱杰勤 |title=東南亞華僑史（外一種） |publisher=中華書局 |location=北京 |year=2008 |pages=71–79（1990年通史正文）, 285–292（文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉，原載《東南亞研究資料》1963年第3期） |isbn=978-7-101-06109-3 |language=zh}}</ref>。「'''朥'''」（U+6725）同「膋」，本為潮閩方言指豬膏／脂肪（如「朥餅」）之字，潮州話音 ''la5''、粵音同「勞」（粵拼：''lou4''）；2005年馬來西亞華語規範理事會將華文譯名由「砂勞越」統一規範為「砂拉越」，香港與粵語區則習用「[[沙撈越]]」。 起事中心「'''石隆門'''」外文記作 '''Bau'''（又作 ''Bow''），處砂朥越河右支流（''Sungai Sarawak Kanan''）上游石灰岩金礦帶，據 St. John（1862 II, p. 332）記載距新堯灣（''Siniawan''）約十英里<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/>。十九世紀英荷文獻僅載 ''Bau''；後世華文史著中，朱杰勤（1963／2008，頁71、285）記作「沙撈越之'''金山頂'''，即'''石隆門'''一帶」（頁78另作「石洞門」、頁292作「石龍門」），宋哲美（1964，頁180–181）作「'''石龍門'''」，地方口傳亦稱「'''帽山'''」<ref name="Zhu2008_71"/><ref name="Song1964"/><ref name="Chew1983"/>。 == 雙時間軸：西婆羅洲公司戰爭與砂朥越政局聯動（1822—1923年） == 石隆門三條溝同山脈西側荷屬三發（''Sambas''）、打嘮鹿（''Montrado''）[[公司戰爭]]連動，於1850—1856年形成三波入砂難民潮，1857年3月形成退返三發之逆向流亡潮<ref name="Heidhues2003_89"/><ref name="Lockard1978"/>。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''1822—1923年荷屬西婆羅洲公司戰爭與砂朥越石隆門局勢雙時間軸對照表''' |- style="background:#eaeaea;" ! width="12%" | 年份／日期 ! width="42%" | 荷屬西婆羅洲（三發、邦戛、昔邦、打嘮鹿、蘆麻）動態 ! width="46%" | 砂朥越（古晉、新堯灣、巴利達、石隆門）對應局勢與制度演變 |- | '''1822—1824年''' | '''1822-06-23''' [[三條溝公司]]、十五分、泰和離開打嘮鹿；'''1824年後'''三條溝開採三發 ''Seminis'' 與昔邦（''Sepang''，Schaank 1893, bl. 538–541）<ref name="Schaank1893_509"/>。 | '''1823年'''荷蘭訪客記砂朥越有3間華人屋舍（''three houses of Chinese''，Lockard 1976, p. 107）<ref name="Lockard1976"/>。 |- | '''1830年代—1850年戰前''' | 昔邦'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-kioe''，陸豐、惠來半山客為主）於1850年戰前在昔邦轄12座主要公司金礦，連同私營礦及 ''Seminis'' 40座細合作礦共僱工近600人，與[[大港公司]]對立<ref name="Yuan2000_ch45">{{cite book |last=Yuan |first=Bingling |author-mask=袁冰凌（Bingling Yuan） |title=Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884) |publisher=CNWS, Universiteit Leiden |location=Leiden |year=2000 |pages=Chapters 4, 5, 6 |isbn=978-90-5789-031-4 |language=en}}</ref>。 | 廣府人 ''Lau Ah Chek'' 1830年抵砂朥越，後遷古晉 Satok<ref name="Lockard1976"/>。昔邦4名礦工攜40兩金返昔邦途中被砂朥越馬來人所殺，1836年昔邦華人報復戰死逾百人，後於砂內戰派二三百人增援穆達哈森（1840年逾200名昔邦華人助戰，叛軍投降，見 van Lijnden 1853, bl. 184–185；Veth 1856 II, bl. 552, 579–580）<ref name="vanLijnden1853">{{cite journal |last=van Lijnden |first=D. W. C. Baron |title=Bijdragen tot de kennis van Borneo. I. De verhouding in welke het Gouvernement staat tot de Chinezen en Dajaks op de westkust van Borneo en voornamelijk op Sambas |journal=Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië |volume=15 |issue=1 |year=1853 |pages=171–186 |language=nl}}</ref><ref name="Veth1856_552">{{cite book |last=Veth |first=P. J. |title=Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch |volume=II |publisher=Joh. Noman en Zoon |location=Zaltbommel |year=1856 |pages=552, 579–580 |language=nl}}</ref>；St. John（1862 II, pp. 321–323）另記內戰期間一隊攜60盎司黃金返三發華人被劫殺，約700名三發華人逼新堯灣被擊退<ref name="StJohn1862_323"/>。 |- | '''1841—1842年''' | 三條溝於三發昔邦、''Seminis'' 持續採金；舊三發八公司之一 ''Sinbok'' 約於五年前潰散，部分成員轉入砂朥越<ref name="Mundy1848_I_289">{{cite book |last=Mundy |first=Rodney |title=Narrative of Events in Borneo and Celebes |volume=I |publisher=John Murray |location=London |year=1848 |pages=269–271, 285–294 |language=en}}</ref>。 | '''1841-09-24''' 穆達哈森移交管治權予 James Brooke；'''1842-03-13''' James Brooke 於下游召集會議，宣佈將已潰散之三發 ''Sinbok'' 公司安置於左手河（左支流），與採右手河之 ''San Ti Qu'' 平等共存<ref name="Mundy1848_I_289"/><ref name="StJohn1879_63">{{cite book |last=St. John |first=Spenser |title=The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak |publisher=William Blackwood |location=Edinburgh |year=1879 |pages=63–64, 225, 286–327, 346–347, 376 |language=en}}</ref>；'''1842-08-01''' 蘇丹委任狀將「''Sapang and Sambok Kongsies''」按規模納稅排除於 ''Tuan Besar'' 控制外<ref name="BruneiReport1946"/>。 |- | '''1846—1849年''' | 石隆門大部分黃金經三發出口，歐洲人相信大量鴉片由三發越境走私入砂<ref name="Lockard1978"/>。 | '''1846年8月'''蘇丹認 James Brooke 為主權拉者（同年銻礦與鴉片專賣收入2,500英鎊、自營貿易收入500英鎊，1849年承租人破產後租約收歸政府）<ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="Kaur1995"/>。'''1848年''' St. John 記全境華人約600人（多採金）；Hugh Low（1848, p. 26）估計礦工約700人、年產金至少7,000盎司<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Low1848_26">{{cite book |last=Low |first=Hugh |title=Sarawak: Its Inhabitants and Productions |publisher=Richard Bentley |location=London |year=1848 |page=26 |language=en}}</ref>。 |- | '''1850年7—11月'''<br />（'''首波難民'''） | '''7月'''大港陷昔邦與 ''Seminis''；'''8月20號'''陷邦戛；'''9月11號'''荷軍攻邦戛未克撤回船上。'''1851年7月'''三條溝應荷方要求改名為「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被撤銷，31號改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="deGroot1885_4"/><ref name="Yuan2000_ch45"/>。 | '''8月26號起'''約3,000—4,000名難民入砂，政府救濟310—350戶（1879版作一度逾千人）並疏散農民<ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/>；'''11月9—20號''' James Brooke 剝奪公司政權，公司書記推舉 ''Atiow'' 為華人甲必丹、Brooke 委任 ''Steele'' 為英人甲必丹<ref name="Keppel1853_II_51"/>。 |- | '''1852—1853年''' | '''1853年3月'''三發三條溝代表向荷方專員 Prins 請求接返留砂同鄉；Prins 亦認為不應讓英國冒險家 Brooke 坐擁5,000名勤勞華人<ref name="Yuan2000_ch45"/>。 | '''1852年11月巴利達堡事件'''：嫌犯初受公司頭人庇護；官軍抵埗後公司即交出嫌犯（古晉數名華商曾赴上游通報），並出資於距礦工約十英里之巴利達築堡（交 Seriff Moksein 統領），政府放棄繳槍100枝要求<ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Runciman1960">{{cite book |last=Runciman |first=Steven |title=The White Rajahs: A History of Sarawak from 1841 to 1946 |url=https://archive.org/details/whiterajahshisto0000runc |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |year=1960 |pages=[https://archive.org/details/whiterajahshisto0000runc/page/126 126]–133 |language=en}}</ref><ref name="Lockard1978"/>。 |- | '''1854—1856年6月'''<br />（'''二、三波難民'''） | '''1854年5—6月'''荷軍陷打嘮鹿，解散[[和順總廳]]與大港；'''1855年'''九龍會首領 ''Liau-nji-liong'' 匿棺逃往砂朥越；'''1856年6月11—12號夜'''三指會成員 ''Lioe-tsong'' 率蘆麻（''Loemar''）華人襲荷軍失敗<ref name="Heidhues2003_89"/><ref name="Kielstra1890_II_1721">{{cite journal |last=Kielstra |first=E. B. |title=Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XVI–XVIII) |journal=De Indische Gids |volume=12 |issue=2 |year=1890 |pages=1721, 1923–1924, 2190, 2208 |language=nl}}</ref>。 | '''1856年春''' St. John 見石隆門有逾100間商舖，Gombang 達雅人稱小股華人絡繹經過；'''1856年6月'''約300名蘆麻華人越境入砂。1857年初全境華人逾4,500人（新堯灣至邊境近3,000）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1890_II_1721"/>。'''1856年5月'''成立'''慕娘公司'''，Helms 任古晉經理<ref name="Helms1882_164"/>。 |- | '''1856年12月—1857年2月17號''' | '''1856-12-09''' 荷印頒佈《荷屬東印度公報》（''Staatsblad''）1856年第80號西婆羅洲華人入境條例<ref name="JavascheCourant18570603"/>。 | 強令石隆門月照60球鴉片付款（實購30球）並罰150英鎊；'''2月14號'''上一年因入天地會被逐之 ''Achang'' 赴汶萊串連；'''2月17號'''法庭因公司拘走逃亡女囚 ''Assie Moy'' 與該船船長，判三名公司頭人受鞭刑<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/>。 |- | '''1857年2月18號—4月15號''' | '''3月8號'''坤甸荷方應 Brooke 求援派汽船 ''Admiraal van Kinsbergen'' 赴砂（到時已平靜，3月22號返坤甸）；'''3月11號'''三發荷官派員赴 Siding 接收難民，於 Tangkawang 繳械；'''3月28號''' 1,507人抵三發，後再抵733人（合共逾2,000人）<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="JavascheCourant18570325">{{cite news |title=Inofficieel gedeelte: Wester-afdeeling van Borneo |work=Javasche Courant |location=Batavia |date=1857-03-25 |issue=24 |page=3 |language=nl}}</ref><ref name="JavascheCourant18570408">{{cite news |title=Inofficieel gedeelte |work=Javasche Courant |location=Batavia |date=1857-04-08 |issue=28 |pages=2–3 |language=nl}}</ref><ref name="JavascheCourant18570603"/>。 | '''2月18—19號'''夜襲古晉、焚官邸、法庭立約灑雞血，'''20號中午'''撤回；'''22號'''再攻古晉；'''23號'''汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；'''3月上旬'''陷 Lidah Tanah 與石隆門；'''3月28號''' HMS ''Spartan'' 抵埗；'''4月15號'''河上鳴鑼宣佈和平<ref name="Helms1882_164"/>。 |- | '''1857—1923年''' | 1884—1885年[[蘭芳共和國|蘭芳公司]]覆滅，殘部入砂<ref name="Heidhues2003_89"/>。 | 向慕娘公司借貸5,000英鎊（1859年 Coutts 貸款清償）；三發客籍 ''Liew Syn Tet''（1913卒）與劉良公（1926卒）任石隆門裁判官；慕娘公司1879年獲15年機械碎礦獨佔權、1884年買斷主要華人礦團、1898年氰化法採大巴力，1923年氾濫成碧湖<ref name="Kaur1995"/><ref name="Chew1983"/><ref name="Lockard1971">{{cite journal |last=Lockard |first=Craig A. |title=Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=2 |issue=2 |year=1971 |pages=195–217 |language=en}}</ref>。 |} == 背景：石隆門三條溝公司、廣東半山客與客家淵源及Brooke 建政（1822—1856年） == === 廣東陸豐、惠來半山客與嘉應州、大埔客家人嘅跨境採金網絡 === [[File:Harriette McDougall Borneo map.jpg|thumb|right|280px|Stanford 繪製之十九世紀婆羅洲全圖（刊於 Harriette McDougall 1882年《Sketches of Our Life at Sarawak》），標出砂朥越（''Sarawak''）、三發（''Sambas''）、打嘮鹿（''Montrado''）、Tanjong Datu 及坤甸（''Pontianak''）之相對位置。]] [[File:Map of Bau District, Sarawak.svg|thumb|right|260px|石隆門縣（''Bau District''）轄境及縣內13處主要市鎮聚落分佈圖（含石隆門 ''Bau''、新堯灣 ''Siniawan''、Tundong、Paku、Buso、Krokong 等，2020年繪）。]] 石隆門礦區母體為荷屬三發境內之'''[[三條溝公司]]'''（荷文作 ''Sam-thiao-keoe''／''Sam-thiao-kioe''，英文作 ''Santei Kiu kunsi''、''San Ti Qu''、''Santiqu'' 或 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''）<ref name="Schaank1893_509"/><ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/><ref name="Mundy1848_I_289"/><ref name="Keppel1853_II_51"/>。據 S. H. Schaank（1893, bl. 527, 538–539, 541）記載，1776年打嘮鹿[[和順總廳]]（''Fo-Sjoen Tsoeng-Thang''）初建時最有影響力之五間公司為三條溝、結連、新八分、新屋與[[大港公司]]（''Thai-kong Kong-si''），其後以大港、三條溝、結連勢力最大（另有坑尾 ''Hang-moei''、十五分 ''Sjip-ng-foen'' 等）；1822年6月23號三條溝、十五分與泰和離開打嘮鹿，1824年後三條溝開採三發 ''Seminis'' 與昔邦（''Sepang''），後擴至邦戛（''Pemangkat''），同大港長期敵對<ref name="Schaank1893_509"/><ref name="Yuan2000_ch45"/>。（Schaank 1893, bl. 559–560 另記打嘮鹿 ''Wong-dja'' 廟供奉之[[三山國王]] ''Sam-San-Kwit-Wong'' 金身於1850—1854年動亂期間可能 ''waarschijnlijk'' 被移往砂朥越<ref name="Schaank1893_509"/>。） 關於三條溝母體與石隆門分支嘅民系同廣東原鄉，文獻呈現三個層次： # '''西婆羅洲母體之半山客（陸豐、惠來等）與上頭人（嘉應州、大埔等）結構'''：據 S. H. Schaank（1893, bl. 509–510, 515–517, 524–525, 555–556, 572）調查，西婆羅洲公司礦工分兩類：（1）「'''半山客'''」（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''），又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）／「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為'''[[廣東]]潮州府[[揭陽]][[揭西|河婆]]'''、'''潮州府[[惠來]]'''上游及'''惠州府[[陸豐]]'''上游（海陸豐），其次為'''潮州府[[豐順]]'''（''Foeng-sjoen''）及'''惠州府[[海豐]]'''（''Hai-foeng''）、'''[[歸善]]'''（''Kweï-siën''；惠來屬潮州府，唔屬海陸豐）。Schaank 明載三條溝成員主要來自'''陸豐'''與'''惠來'''，大港以「吳 ''Ng''、黃 ''Wong''、鄭 ''Tjhang''」為三大姓（''groote stammen''，其八名「鼎工」''tin-koeng'' 大礦場另有一席固定留予官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''，bl. 572），'''三條溝則以「朱 ''Tjoe''、溫 ''Woen''」為兩大姓'''（bl. 525）<ref name="Schaank1893_509"/>；喺廣東原鄉以客語為家庭語言並兼通福老話（潮州話），西婆羅洲出生後代則多數（''meestal''，bl. 515）只講半山客客語、唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893_509"/>。（2）「'''客家人／純客'''」（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''），又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）／「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為'''廣東[[嘉應|嘉應州]]'''（[[梅縣]]、[[蕉嶺 (廣東)|鎮平]]、[[五華|長樂]]、[[平遠]]）及'''潮州府[[大埔縣|大埔]]'''，另含惠州府[[紫金|永安]]、[[河源]]、[[龍川]]及廣州府[[從化]]<ref name="Schaank1893_509"/>；高延（J. J. M. de Groot，1885, bl. 68 noot 2）記客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），福老（潮州）人稱 ''kheh-nang''、福建（閩南）人稱 ''kheh-lang''<ref name="deGroot1885_4"/>。毗鄰砂朥越嘅拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''，曾為十五分駐地，以劉 ''Lioe''、陳 ''Tjhin'' 兩姓為主，bl. 525）1858年登記948名唐山出生男丁中半山客佔64.1%（另含普寧2人）、上頭人佔30.8%，1856年6月即有約300名蘆麻華人越境入砂<ref name="Schaank1893_509"/><ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1890_II_1721"/>。 # '''石隆門分支記載'''：砂朥越政府喺1857至1870年間未留存華人公司紀錄，直至1870年《砂朥越憲報》（''Sarawak Gazette''）創刊後始見記載（Chew 1983, p. 82 ch. 2 n. 13）<ref name="Chew1983"/>。主教夫人 Harriette McDougall（1882, pp. 126, 154）將石隆門華人及傳道教員 ''Sing-Song'' 稱為 '''''Kay tribe'''''（「客」群），並於頁226記1865年古晉傳教所華人夜課須將 ''Kay tribe'' 與 ''Hokien'' 分晚授課<ref name="McDougall1882_126"/>。後世研究與口傳並存多說：Lockard（1978, p. 90）歸納多數來源指1841年前石隆門金礦公司幾乎全由客家人組成（''composed almost entirely of Hakkas''）<ref name="Lockard1978"/>；饒尚東（1984，頁143）指1830年後自荷屬西婆移入石隆門者多'''廣東嘉應州客家人'''<ref name="Rao1984"/>；李君（2006 ①）與 Chang Pat Foh（1995）則記起事領袖劉善邦（1800—1857）個人原籍'''廣東陸豐羅庚山'''<ref name="LiJun2006">{{cite news |last=李君 |title=風暴原記錄：石隆門華工起義①②③（6月5至7日連載） |work=國際時報 |location=古晉 |date=2006-06-05 |language=zh}}</ref><ref name="Chang1995">{{cite book |last=Chang |first=Pat Foh |title=The Land of Freedom Fighters |publisher=Ministry of Social Development |location=Kuching |year=1995 |language=en}}</ref>。 # '''跨族通婚'''：St. John（1862 II, p. 323）記1848年砂朥越全境約有600名華人（多數採金），並非純粹自中國新來之移民，而係早期移民娶馬來及達雅妻子所生之混血後代（''not the pure emigrants from China, but the half-breeds, descendants of the early settlers, who obtained Malay and Dayak wives''）<ref name="StJohn1862_323"/>；Chew（1983, pp. 45–46）亦指礦工與達雅配偶及妻家親屬長期通婚互助<ref name="Chew1983"/>。 === 1841年前後嘅石隆門公司與汶萊蘇丹委任狀中嘅課稅條款（1830年代—1849年） === [[File:Sir James Brooke (1847) by Francis Grant.jpg|thumb|left|200px|砂朥越首任白人拉者 Sir James Brooke（1803—1868），由英國畫家 Francis Grant 於1847年繪製（倫敦國家肖像館藏）。]] 早於 James Brooke 1839年8月首抵古晉前，三發昔邦礦工已入砂上游採礦。據已故荷蘭官員 van Lijnden 遺稿（1853 I, bl. 184–185）及 Veth（1856 II, bl. 552, 579–580），因4名昔邦礦工攜40兩黃金返昔邦途中被新堯灣 ''Petinggi Gapoer'' 部眾所殺，昔邦公司於1836年出兵報復，交戰中逾100名華人陣亡；其後趁砂朥越內亂，三條溝派二三百人增援汶萊穆達哈森（''Pangeran Moeda Hassim''），1840年逾200名昔邦華人到場助戰，叛軍於同年12月20號投降（Mundy 1848 I, p. 291 亦記 ''San Ti Qu'' 頭人自述曾於內戰中助戰）<ref name="vanLijnden1853"/><ref name="Veth1856_552"/><ref name="Mundy1848_I_289"/>。St. John（1862 II, pp. 321–323）則另記砂朥越內戰期間，一隊攜60盎司黃金返三發之華人被劫殺，約700名三發華人進逼新堯灣（''Siniawan''）被擊退，當晚遭 Patinggi Ali 夜襲，據說損失過半<ref name="StJohn1862_323"/>。 1841年9月24號，汶萊拉者穆達哈森（''Raja Muda Hashim''）移交砂朥越管治與稅收予 James Brooke（Mundy 1848 I, pp. 269–271）<ref name="Mundy1848_I_289"/>。據 Mundy（1848 I, pp. 288–294）記載，三發八公司之一 ''Sinbok'' 約於五年前潰散（''broken and scattered''）；穆達哈森與三條溝（''San Ti Qu''）之協議原允許三條溝開採右手河（右支流，''allowed them the right-hand river''）。1842年3月13號，James Brooke 於下游召集會議、扣留三條溝頭人一晚並備武威懾（St. John 1879, pp. 63–64），宣佈將 ''Sinbok'' 公司安置於左手河（左支流，''immediately on the left-hand river''）與三條溝並存，同時免除爭議之年貢200里亞爾（''reals''）<ref name="Mundy1848_I_289"/><ref name="StJohn1879_63"/>。 1842年8月1號（星期一），汶萊蘇丹奧瑪阿里賽夫汀二世頒委任狀，承認 James Brooke 為代表（''Tuan Besar''），並規定： {{quote|''Further with reference to the Sapang and Sambok Kongsies which have been working in the province of Sarawak taxation is to be in accordance with the size of their undertaking whether large or small for this is a matter which is excluded from the control of the Tuan Besar.''<br />（譯意：此外，關於一直在砂朥越省境內作業之 ''Sapang'' 與 ''Sambok'' 公司，其課稅應按其事業規模大小而定，蓋此事排除於大大人［''Tuan Besar''］之管轄控制之外。）<ref name="BruneiReport1946"/>}} 該條款將 ''Sapang'' 與 ''Sambok'' 按規模納稅排除於 ''Tuan Besar'' 控制外（非免稅；1842年史料尚未直接證明其與昔邦或1857年石隆門三條溝之確切隸屬）<ref name="BruneiReport1946"/>。1846年8月2號蘇丹認 James Brooke 為主權拉者；同年銻礦與鴉片專賣收入達2,500英鎊、自營貿易收入（''revenue from trade''）500英鎊，1849年因承租人破產，鴉片與銻礦租約收歸政府自辦（Keppel 1853 II, pp. 279–280；Kaur 1995, p. 105）<ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="Kaur1995"/>。 至1848年，St. John（1862 II, p. 323）記當時一般認為砂朥越全境約有600名華人（''about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''），多從事採金並屬三條溝（''Santei Kiu kunsi''）<ref name="StJohn1862_323"/>；Hugh Low（1848, p. 26）則估計受僱礦工約700人、年產金至少7,000盎司（''at least 7,000 ounces''）<ref name="Low1848_26"/>。據劉伯奎（1965, p. 171，Lockard 1978, pp. 93–94 引），公司具內部司法權並自鑄銅錢；大部分黃金經三發出口，歐洲人相信大量鴉片由三發越境走私入石隆門<ref name="Lockard1978"/>。 === 1850—1856年西婆羅洲公司戰爭三波難民潮與Brooke 收權 === [[File:Spenser Buckingham St. John - st.jpg|thumb|right|190px|英國駐汶萊總領事 Spenser St. John（1825—1910），1850年11月隨 James Brooke 考察石隆門總廳，1856年春巡視石隆門與 Gombang。]] 1850年夏秋，[[和順總廳]]主導嘅[[大港公司]]於7月攻陷三條溝駐地昔邦（''Sepang''）與 ''Seminis''（袁冰凌2000第四章記為7月12號或15號），復於8月20號攻陷邦戛（''Pemangkat''）；9月11號荷軍強攻邦戛未克，兩日後撤返船上，大港重返再圍（高延 1885, bl. 35–36 noot 2；Heidhues 2003, pp. 89–90）<ref name="deGroot1885_4"/><ref name="Yuan2000_ch45"/><ref name="Heidhues2003_89"/>。1851年7月，荷方專員 T. J. Willer 要求三發三條溝餘部改名，三條溝先取名「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被 Willer 撤銷，7月31號改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000_ch45"/>。西婆羅洲戰事引發1850—1856年三波入砂難民潮： * '''首波難民（1850年8月至秋）'''：8月26號首批400名難民抵古晉，自報另有3,000人（''3000 more''）喺 Tanjong Datu 沙灘挨餓待援<ref name="McDougall1854_117">{{cite book |last=McDougall |first=Harriette |title=Letters from Sarawak: Addressed to a Child |url=https://archive.org/details/lettersfromsaraw00mcdoiala |publisher=Grant and Griffith |location=London |year=1854 |pages=[https://archive.org/details/lettersfromsaraw00mcdoiala/page/n134 117]–118 |language=en}}</ref>。James Brooke 10月6號信記難民約4,000人（''some four thousand''）<ref name="Templer1853_III_6">{{cite book |last=Brooke |first=James |editor-last=Templer |editor-first=John C. |title=The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak |volume=III |publisher=Richard Bentley |location=London |year=1853 |pages=6–8, 120–123 |language=en}}</ref>；St. John（1862 II, pp. 324–325）記約3,000人抵砂、政府救濟310戶（James Brooke 1850年10月28號日記作救濟350戶；St. John 1879, p. 225 則作一度有逾千人獲政府救濟）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="StJohn1879_63"/>；荷軍中校 Andresen 1856年備忘錄（Kielstra 1890 II, bl. 1721）則記1850年約6,000名邦戛、昔邦等地華人（''ongeveer 6000 Chineezen''）向荷方請求援助與保護未果，遂遷往砂朥越<ref name="Kielstra1890_II_1721"/>。 * '''1850年11月 James Brooke 巡視石隆門與奪權'''：三條溝（James Brooke 1850年10月28號日記作 ''Santiqu''）原欲留難民於石隆門礦區，惟邦戛難民多務農<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Keppel1853_II_51"/>。據 St. John（1862 II, p. 328），難民曾於 Muaratabas 之 Si Jinkat 與 Santubong 山腳嘗試開墾，惟兩處皆放棄，後散入礦區或移往 Lundu（Sungei Tangah 亦有約500名農民，見 p. 335）<ref name="StJohn1862_323"/>。11月9—10號 James Brooke 與 St. John 抵新堯灣、Tundong 與石隆門，見15處華人據點及新建公司總廳（''kunsi house''，Keppel 1853 II, p. 68 記為鐵木柱與亞答葉頂 ''fine Balian posts and attaps''；St. John 1862 II, p. 326 記為鐵木柱與鐵木瓦頂 ''roofed with excellent ironwood shingles''）<ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="StJohn1862_323"/>。James Brooke 日記明言旨在查明華人動靜、將佢哋納入政府管治並保護達雅人（''to reduce them under government; and to protect the Dyaks''）<ref name="Keppel1853_II_51"/>，遂剝奪公司管治與徵稅權（朱杰勤 2008, p. 77 記為宣佈「三條溝會」非法）；11月20號公司書記推舉華人 '''Atiow''' 為華人甲必丹（''Captain China''），James Brooke 則委任英人 '''Steele''' 為英人甲必丹（''Captain Inglis''）<ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="Zhu2008_71"/>。（1853年3月三發三條溝代表向荷方專員 Prins 請求接返留砂同鄉，Prins 亦認為不應讓英國冒險家 Brooke 坐擁5,000名勤勞華人<ref name="Yuan2000_ch45"/>。） * '''1852年11月巴利達堡（''Berlidah''）事件'''：據 Charles Brooke（1866 I, pp. 27–30），一名華人嫌犯起初受公司頭人庇護；官軍溯河抵埗時，公司即交出嫌犯（''The culprit was forthwith given up''；期間古晉數名華商曾赴上游通報官軍逼近，見 Lockard 1978, p. 95），並被迫出資於距礦工約十英里之巴利達築堡（由俯瞰公司屋之小山改址，交 Seriff Moksein 統領）及承擔守軍軍餉；當局原要求交出100枝火槍（''a hundred stand of muskets''），後放棄該要求（Runciman 1960, p. 126 作拉者撤銷該命令）<ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Runciman1960"/><ref name="Lockard1978"/>。 * '''第二、三波（1855年九龍會首領逃砂與1856年6月蘆麻華人越境）'''：1854年荷軍陷打嘮鹿後，由 ''Liao-ngi-lioeng'' 會改名之秘密會「九龍」（''Kioe-lioeng''）首領 ''Liau-nji-liong'' 於1855年匿於棺材內逃往砂朥越（Kielstra 1890 II, bl. 2208）<ref name="Schaank1893_509"/><ref name="Kielstra1890_II_1721"/>。1856年春 St. John（1862 II, pp. 334–335）見石隆門有逾100間商舖，Gombang 達雅人亦證實一直有小股華人絡繹經過村落視野範圍<ref name="StJohn1862_323"/>；同年6月11至12號夜，三指會成員 ''Lioe-tsong'' 率荷屬蘆麻（''Loemar''）華人襲擊荷軍分隊失敗，約300名華人（''een 300-tal Chineezen''，St. John 1862 II, p. 330 稱 ''the workmen of the Lumar kunsi''）越境逃入砂朥越<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Heidhues2003_89"/><ref name="Kielstra1890_II_1721"/>。（砂東 Marup「十五公司」未參與1857年起事<ref name="Chew1983"/>。） === 古晉港市商幫與石隆門內陸礦區嘅二元對立 === [[File:A history of Sarawak under its two white Rajahs, 1839-1908.djvu|page=216|thumb|right|260px|Baring-Gould 與 Bampfylde（1909）《A History of Sarawak under Its Two White Rajahs》第186頁原刊書影，指石隆門、Bidi、Paku、Tundong 礦工同屬一個公司，而「'''Sam-Tiau-Kiau Hueh'''」（三條溝會）係併入天地會（''Thien-Ti Hueh''）之會黨，並記古晉鎮內華商因商業利益與族群隔閡（''racial antagonism''）而反對呢類會黨嘅宗旨（''in opposition to the principles of such secret societies''）。]] 學者 Craig A. Lockard（1976, 1978）指出，1857年衝突深層係砂朥越境內'''石隆門內陸礦區'''與'''古晉港口商埠'''兩個異質華人聚落嘅競爭<ref name="Lockard1976"/><ref name="Lockard1978"/>： * '''石隆門（內陸礦區）'''：St. John（1862 II, p. 335）記新堯灣至三發邊境一帶聚居近3,000名華人（全境逾4,500人，1856年6月另有約300名蘆麻華人越境入砂），石隆門有逾百店舖；McDougall（1882, p. 126）稱石隆門華人為 ''Kay tribe''（「客」群），西婆羅洲三條溝母體與鄰區以陸豐、惠來、揭陽（河婆）、歸善半山客及嘉應州、大埔客家人為主（Lockard 1978, p. 90 指1841年前石隆門金礦公司幾乎全由客家人組成，饒尚東1984指1830年後移入者多嘉應州客家人，李君2006記劉善邦個人原籍陸豐羅庚山），奉三條溝公司與大伯公（''Taipekong''），依賴三發內陸商路，抗拒政府鴉片專賣與駐軍<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="McDougall1882_126"/><ref name="Lockard1978"/>。 * '''古晉（港口首府）'''：St. John（1862 II, p. 335）記古晉、西米廠及周邊園圃約有800名華人，另上游6英里 Sungei Tangah 及鄰近農區約有500名1850年後安置之農民<ref name="StJohn1862_323"/>。據 Lockard（1976, pp. 112, 120；1971, pp. 196–198, 217）考證，古晉'''商人'''可能以'''[[福佬人|福建泉漳人]]'''（如1846年抵古晉、娶 Lundu 客家女子 ''Teo Soo Neo'' 之王友海 ''Ong Ewe Hai''）、'''福建[[詔安]]人'''（如1850或1851年抵砂［饒尚東1984頁144另記1846年十八歲抵古晉］、先赴石隆門投靠同姓客家人做工兼種蔗、發現金苗後創辦 ''Chin Ann'' 商號並發展為石隆門及古晉主要商號之田亞考／田考 ''Chan Ah Koh''）、'''[[潮州人]]'''（如約1852年抵古晉、1854年與'''沈亞堯''' ''Sim Ah Nio'' 創義順公司種甘蜜胡椒之劉建發 ''Law Kian Huat''）與'''[[廣府人]]'''（如1830年抵砂朥越 Batang Lupar、後遷古晉城外 Satok 種菜並似乎曾任拉者管家 ''steward'' 之 ''Lau Ah Chek''，及相傳1853年創立之廣惠肇公會）為主；而'''[[客家人]]'''（含1850年安置之邦戛難民）則佔古晉'''工匠'''與'''勞工'''多數，以及'''市郊菜農絕大多數'''<ref name="Lockard1971"/><ref name="Lockard1976"/><ref name="Rao1984"/>。Lockard（1978, pp. 95–96）認為起事時古晉巴剎華人多數可能採取審慎中立：佔城期間（''during the occupation''）雖有店戶掛起公司旗（Charles Brooke 1866 I, pp. 225–226 另記 Lidah Tanah 戰前古晉虛驚時有店戶收起砂朥越旗、掛起叛軍旗），亦有廣府社群首領（''the head of the Cantonese community''）隨 James Brooke 作戰、華人基督徒據報為政府軍收集武器及數名華人藏匿歐洲難民，整體未響應石隆門公司，公司亦嚴令巴剎華人不得收留歐洲人<ref name="McDougall1882_126"/><ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Lockard1978"/>。 == 導火線：鴉片六十球強制配額、外部政治消息與1857年2月17號法庭鞭刑 == [[File:Sketches of our life at Sarawak (IA sketchesofourlif00mcdoiala).pdf|page=136|thumb|right|260px|Harriette McDougall（1882）《Sketches of Our Life at Sarawak》第126頁原刊書影，記載1856年底石隆門公司築路通往新堯灣引發政府調派 Sakarran 達雅船隊戒備並派炮艇駐河、石隆門華人屬「''Kay tribe''」（客群）、基督徒金匠因試圖警告英人遭公司囚禁，以及頁底所載1857年2月17號三名華人公司頭人（''kunsi''）被判處鞭刑（''On the 17th of February, three Chinese kunsi were flogged''）。]] 1856年底至1857年2月中旬，石隆門公司與政府矛盾升溫，導火線有四： # '''鴉片強制按六十球收費與150英鎊罰款'''：鴉片專賣係1857年政府主要財源（Lockard 1978, p. 94；Doering 1966, p. 105 亦記 Charles Brooke 時代鴉片餉碼一度為最大單項收入）<ref name="Lockard1978"/><ref name="Doering1966">{{cite journal |last=Doering |first=Otto C., III |title=Government in Sarawak under Charles Brooke |journal=Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society |volume=39 |issue=2 (210) |year=1966 |pages=95–107 |language=en}}</ref>，據匿名日記（Helms 1882, p. 165）純利約100%（''profit of about 100 per cent.''）<ref name="Helms1882_164"/>。公司原月購60球（''sixty balls''）鴉片，後減至30球（Kaur 1995, p. 73 另記 James Brooke 對公司購買之鴉片徵稅，形式係按人口每年繳納60兩 ''tahil'' 黃金）<ref name="Kaur1995"/>；政府認係三發及納土納走私所致，下令無論取貨與否，每月仍須照舊按六十球全額付款（''pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）<ref name="Helms1882_164"/>，並處150英鎊走私罰款（St. John 1862 II, p. 338；1879, p. 292）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/>。 # '''1856年底新廟流言、築路風波與炮艇封河'''：McDougall（1882, pp. 125–126）記1856年聖誕前後古晉新建華人廟宇（''new Joss House''），傳公司欲趁入廟慶典奪取古晉，且私築石隆門通新堯灣新路。署理長官 Crookshank 急調 Charles Brooke 率 Sakarang 海達雅船隊抵古晉，並派一艘炮艇駐守河面阻斷石隆門與古晉交通（''a gun-boat was stationed on the river to prevent any communication between Bau and Kuching''）；公司頭人請罪後始遣散船隊<ref name="McDougall1882_126"/>。 # '''外部消息與天地會使者 Achang 串連'''：1854年英政府於星架坡查訊 James Brooke，1856年春公司頭人當面詢問 St. John 英海軍係咪已撤回保護<ref name="StJohn1879_63"/>；同年10月廣州[[第二次鴉片戰爭]]（亞羅號事件）消息傳入。St. John（1862 II, pp. 338–340）記星架坡與馬六甲「[[天地會]]」（1862原刊作 ''Tien Ti Hué''，1879, p. 292 作 ''Tien-Ti-Hué''；Baring-Gould 1909, pp. 186–188, 190–191 記星架坡 ''Thien-Ti Hueh''）派使者串連：上一年因入該會被逐之華人 '''Achang'''，於'''1857年2月14號'''現身汶萊 St. John 官邸招攬四名華人僕役並透露起事<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/>。惟 Lockard（1978, p. 94）指出，Brooke 在英地位轉弱、廣州衝突與秘密會社串連三個外部因素，可能（''may well have been''）被英國觀察者過分強調，藉以令 Brooke 統治正當化並淡化本地自治訴求<ref name="Lockard1978"/>。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑（直接導火線）'''：史料記有兩案：其一，St. John（1862 II, p. 338）記一宗未標日期案件，指公司成員之妻被警察裁判官置於木堡，後女扮男裝乘船逃往沿海村落，其夫率公司人員追回並鞭打、鎖拿全體船夫，船夫投訴後三名涉事者因私刑被罰（''punished for taking the law into their own hands''；St. John 隨即指出此類小案並非起事真正原因 ''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''；Lockard 1978, p. 94 n. 30 另引1966年 C. P. Law 口述稱通姦者逃古晉獲庇護引發爭端）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Lockard1978"/>；其二，McDougall（1882, pp. 125–127, 130）記一名基督徒金匠因試圖警告英人而先遭公司囚禁，其後公司因拘走乘船逃亡之女囚 '''Assie Moy'''（''“Assie Moy,” the name of the woman-prisoner they had seized''）連同並未窩藏佢嘅該船船長，於'''1857年2月17號'''被法庭判處三名公司頭人（''kunsi''，頁125釋為 ''self-elected kunsi (magistrates)''）受鞭刑（''On the 17th of February, three Chinese kunsi were flogged''；2月19號有人邊跑邊呼喊 ''Assie Moy'' 之名）<ref name="McDougall1882_126"/>。翌日（2月18號）公司武裝東下。 == 起事經過（1857年2月—4月） == === 2月18至19號凌晨：六百礦工夜襲古晉、焚毀拉者官邸與攻克木堡 === [[File:Le Tour du monde-04-p300.jpg|thumb|right|280px|James Brooke 喺古晉砂朥越河左岸興建嘅首座拉者官邸（''Government House''，法國畫家 A. de Bar 據 Hugh Low 畫作繪製，刊於1861年《Le Tour du Monde》，原題 ''Habitation du rajah Brooke, à Sarawak. — Dessin de A. de Bar d'après Hugh Low''）。1857年2月18至19號午夜，石隆門三條溝公司一隊約百人駛入官邸上方小溪 ''Sungei Bedil'' 焚毀該官邸，James Brooke 由浴室潛入小溪游過對岸逃生。]] [[File:Sketches of our life at Sarawak (IA sketchesofourlif00mcdoiala).pdf|page=138|thumb|right|250px|Harriette McDougall（1882）第128頁原刊書影，記述2月18至19號深夜拉者官邸、Middleton 宅與 Crookshank 新宅相繼起火，並記載古晉巴剎華人因公司已警告不得收留英人而派人勸英人切勿前往巴剎避難；McDougall 解釋巴剎華人自己亦驚恐萬分，因為佢哋同石隆門人唔屬於同一個華人族群（''not of the same tribe of Chinese as the Bau people''）。]] 1857年2月18號（清咸豐七年正月廿四）上午，三條溝公司集結約600名武裝礦工（St. John 1862 II, p. 342 作約600人；Kielstra 1889, bl. 349 作500至600人；《Javasche Courant》1857-03-25作大批三條溝公司華人 ''een groot aantal Chinezen van de kongsie Sam Tiau Kioe''；McDougall 1882, p. 153 記夜襲首領名為 '''Kamang'''）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="McDougall1882_126"/><ref name="JavascheCourant18570325"/>，分乘平底船順右支流而下，傍晚抵新堯灣與 Tundong。據 St. John（1862 II, p. 342, 344）與 Baring-Gould（1909, p. 191），船隊緩慢順流而下期間，一名常與華人交易之馬來人划獨木舟超越船隊趕返古晉報知親戚 '''Gapur'''，Gapur 轉告 '''Datu Bandar'''，惟 Datu Bandar 答稱拉者身體不適（患瘧疾寒熱 ''fever and ague''），且過去二十年屢聞類似傳言而未置信，未喚醒臥病之 James Brooke（此前 Crookshank 與 Middleton 促請戒備亦遭拒）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/>。 2月18號午夜後至19號凌晨約12時半至1時半（管家 '''Charles Penty''' 記午夜後；匿名日記記凌晨1時半被驚醒）<ref name="Helms1882_164"/><ref name="BG1909_185"/>，公司船隊抵古晉，分兩路突襲政府建築與木堡： * '''焚拉者官邸與 James Brooke 潛溪逃生'''：據 St. John（1862 II, pp. 343–344）與 Baring-Gould（1909, p. 192），船隊中較細一路約百人駛入官邸上方小溪 ''Sungei Bedil'' 進攻左岸山丘拉者官邸（''Government House''），惟並未包圍官邸（''They did not surround the house''）；管家 Penty 因唔識游水而奔入種植園與叢林，53歲臥病之 James Brooke 則自浴室潛入小溪、由一艘華人船船頭下潛過對岸（''diving under the bows of one, he reached the opposite shore''），後赴 Datu Bandar 村落，官邸與藏書全毀<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="BG1909_185"/>。 * '''四名歐人遇害與首級遊街'''：留宿官邸旁小屋之官員 '''Henry Nicholetts''' 遭擊斃，首級插竿遊街示眾，一般人誤以為已殺拉者（St. John 1862 II, p. 349；1879, p. 303 記首級遊街係為安定華人軍心，華人頭人實知並非拉者 ''The Chinese chiefs knew better''）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/>。對岸慕娘公司新入職文員 '''Mr. Wellington'''（BG 1909, p. 193 n. 2）保衛警長 '''Peter Middleton'''（BG 1909, p. 191 稱 ''Inspector of Police''，頁460索引作 ''Middleton, P.''；Helms 1882, p. 173 作 ''head of the police''）住所時戰死；Middleton 逃走（St. John 1879, p. 298），其四歲與五歲兩幼子（McDougall 1882, p. 127 作 ''boys of four and five''）遇害；Middleton 夫人逃入水池躲於水甕後，獲一名自稱係 Middleton（''Mr. Peter''）朋友之華人救助（McDougall 1882, pp. 131–132 記該華人帶夫人返自己屋內換上華人衣服後送往傳教所；匿名日記 Helms 1882, pp. 172–173 則記該華人告知 Helms 夫人藏身叢林，由 Helms 接回屋內）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/><ref name="BG1909_185"/>。 * '''Crookshank 夫婦負傷與華人制止行兇'''：署理長官 Arthur Crookshank 與新婚妻子突圍時負傷（匿名日記 Helms 1882, pp. 168–169 記其妻受矛傷與肩傷，McDougall 1882, p. 130 記刀傷、右臂見骨）；其妻倒臥草叢至約6點，幾名華人用物件為佢遮擋，期間有一人走近欲殺佢，但被在場華人制止（''a man came wanting to kill her, but they would not let him''），最後送往傳教所（''Mission-house''）<ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/>。 * '''Crymble 守木堡與安撫外僑'''：St. John（1862 II, pp. 345–346）記兩座木堡並未即刻失守（''not surprised''）。守軍火庫木柵之 '''Mr. Crymble''' 裝填六磅野戰炮（''a six-pounder field-piece''），率4名馬來兵並釋放2名馬來囚犯（一名欠債囚犯隨即逃走，另一名曾殺妻、被 St. John 形容為狂人 ''a madman'' 之囚犯留下協守）抵抗，至一名守兵戰死、另一名馬來下士中槍倒地被矛刺、曾殺妻之囚犯飲彈自盡（''sent the ball through his own brains''）後，Crymble 方突圍；另一座僅由三名馬來兵（''a corporal's watch of three Malays''）駐守之木堡，亦守至全城陷落後方開門持劍衝入敵群突圍，三名守兵皆重傷<ref name="StJohn1862_323"/>。匿名日記（Helms 1882, p. 167）記當晨約七名華人赴傳教所向主教表示只針對拉者政府而非一般英國人（''their quarrel was with the Government only, and not with the English generally''）；McDougall（1882, p. 132）則記公司喺法庭會議上表示無意與英國人或馬來人開戰，只針對拉者政府<ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/>。 === 2月19號中午：古晉法庭會議、推舉 Helms 為拉者之提議與雞血盟約 === [[File:Francis Thomas McDougall.jpg|thumb|left|180px|納閩與砂朥越聖公會主教 Francis Thomas McDougall（1817—1886），兼具外科醫生資格，於2月19號在古晉醫治傷患並出席法庭會議。]] 2月19號晨，主教兼外科醫生 McDougall 奉召照料32名負傷礦工（另5名陣亡已埋；BG 1909, p. 195 n. 1 轉引 St. John 作37傷，其中5死於主教抵達前；匿名日記 Helms 1882, p. 167 記13—14人重傷，BG 1909, p. 195 作攻木堡時負傷）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="BG1909_185"/>。同日中午（''In the middle of the day''），公司首領傳召主教 McDougall、慕娘公司經理 Helms、英商 Ruppell 與馬來領袖 Datu Bandar 赴古晉法庭（''Court-house''）議事： * '''古晉匿名在場日記（Helms 1882, pp. 171–172，親歷記錄）'''：公司頭人蹲坐（''sat on his haunches''）喺拉者座椅上，宣稱無意干預在砂朥越之歐洲人，要求免稅等（''claimed immunity from taxes, &c.''）；先推舉 '''Helms 為拉者'''（''concluded by electing Helms Rajah''），佢拒絕後，議定由 '''McDougall 主教、Helms 同 Ruppell 組成三人共治'''（''the Bishop, Helms, and Ruppell should form a triumvirate''），並約定華人撤離、馬來人及船隻唔追擊，按頁172起草'''英、中、馬來三語'''合約，當場將雞血灑於文件並簽署（刊本該段日期標作「20號」，同上文「翌日」及 St. John、McDougall 所載19號有異）<ref name="Helms1882_164"/>。 * '''Spenser St. John（1862 II, pp. 349–350，事後記錄）'''：St. John 時在汶萊（7月始返古晉，p. 361），記首領提議由 '''Helms 與 Ruppell 管外僑、Datu Bandar 管馬來人，而由公司作為最高統治者總攬全局並管治上游'''（''while the kunsi as supreme rulers should superintend the whole, and govern the up country''），按華人慣例殺雞立誓（''go through the Chinese formula of taking oaths by killing fowls''），要求宣誓效忠公司（''swear fidelity to the kunsi''），並在得知駐 Sakarang 之 '''Mr. Johnson'''（Charles Brooke）能調萬名海達雅戰士後，要求致函 Charles Brooke 勿干預<ref name="StJohn1862_323"/>。（Saunders 1991, pp. 375–376 指出 James Brooke 與主教 McDougall 事後對彼此在危機期間表現嘅看法產生分歧，影響日後政教關係<ref name="Saunders1991">{{cite journal |last=Saunders |first=Graham |title=The Bau Chinese Attack on Kuching, February 1857: A Different Perspective |journal=Sarawak Museum Journal |volume=42 |issue=63 (New Series) |year=1991 |pages=375–396 |language=en}}</ref>。） === 2月20號至23號：撤退遭襲、第二次攻佔古晉與慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 反攻 === 2月19號下午至晚間公司裝船，'''2月20號（星期五）中午'''溯河返上游（匿名日記 Helms 1882, p. 174 記約11時傳話、1小時後開船；BG 1909, p. 197 作 ''The next day at noon''；Runciman 1960, p. 129 另作 ''Next noon, 21 February''；St. John 1862 II, p. 350：''Next day the rebels retired up country unmolested by the Malays''）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="BG1909_185"/><ref name="Runciman1960"/>。惟馬來貴族 Datu Temanggong 之子 '''Abang Patah''' 率12名馬來武士襲擊並奪取一艘華人船隻，擊斃5名華人；據 St. John（1862 II, p. 351），當華人獲悉馬來人正準備抵抗（''the Malays were preparing for resistance''），且已獲其他金礦數百人增援、並強迫 Sungei Tangah 全體華人農民加入後，遂決定折返攻城（《Javasche Courant》1857-03-25 另記2月20至22號華人分為兩路，其中一路300人襲擊河上船隻）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="JavascheCourant18570325"/>。2月20號下午，主教 McDougall 送家眷搭 ''Good Luck'' 號赴河口 Morotabas 再轉 Jernang（學校學生於22號撤離），並由主教致函駐 Sakarang 之 Charles Brooke 求援（McDougall 1882, pp. 134–140；Helms 1882, p. 175）；James Brooke 當時先赴 Samarahan／Quop（Helms 1882, p. 177；McDougall 1882, pp. 137, 139）<ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/>。 * '''2月22號（星期日）再攻古晉'''：清晨公司重返古晉；馬來軍奪公司10艘載重木船，交戰中馬來領袖 '''Abang Gapur''' 陣亡、'''Kasim''' 重傷後延至拉者重奪古晉後方卒（St. John 1862 II, pp. 350–352：''lingered long enough to see the rajah again triumphant''）<ref name="StJohn1862_323"/>。公司焚毀馬來房屋，並渡過對岸焚毀此前倖免之另外半邊城鎮（Datu Bandar 一隊則一直喺河心船上堅守，St. John 1862 II, pp. 351, 354）；James Brooke 退向河口時遇上慕娘公司汽船（BG 1909, p. 198）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/>。 * '''2月23號（星期一）慕娘公司商業汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉'''：清晨，隸屬'''慕娘公司'''（''Borneo Company Limited''）、船長 Skinner 指揮之武裝商業螺旋槳汽船 '''''Sir James Brooke''''' 自星架坡駛抵河口，匿名日記作者與經理 Helms 於河口外划小艇登船，James Brooke 見汽船煙霧後亦駛近登船（Helms 1882, p. 183）<ref name="Helms1882_164"/>。汽船駛入古晉時，舊木堡礦工開炮擊中兩隻小艇（''two of the boats were struck''）；汽船以重炮轟擊木堡與岸上陣地，數百馬來兵渡河夾擊，礦工棄堡退往新堯灣及石隆門。古晉匿名日記（Helms 1882, p. 184）總結稱慕娘公司汽船就係噉樣重奪砂朥越鎮（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882_164"/>。 === 3月上旬至中旬：海達雅軍反攻上游、Gumbang 山口突圍與荷屬三發繳械收容 === [[File:Charles Brooke, Rajah of Sarawak.jpg|thumb|right|190px|Charles Brooke（1829—1917，初名 Charles Anthony Johnson，1868年繼任第二任拉者；此照由倫敦 Bassano 照相館拍攝，Wellcome Collection 藏，拍攝年份未標）。1857年2月底，佢以 ''Tuan Muda'' 身份自 Sakarang 與 Saribas 河系調集數千名海達雅（伊班）戰士反攻上游石隆門。]] [[File:Sea Dayaks with weapons and head-dresses.jpg|thumb|right|220px|持矛、盾與戰刀嘅海達雅人（''Sea Dayaks''／[[伊班族|伊班人]]）武士照（約1896年 Charles Hose 攝，晚於起事約40年）。1857年3月 Charles Brooke 動員 Sakarang 與 Saribas 海達雅船隊溯河追擊石隆門華人。]] [[File:Land Dyak Houses.jpg|thumb|right|220px|砂朥越上游陸達雅人（''Land Dayaks''／比達友人）高腳長屋版畫（Helms 1882年刊）。1857年3月石隆門公司撤往三發途中，駐守 Gumbang 山口、與華人長年通商嘅陸達雅長屋收受重賄後放行過境。]] 2月底至3月初，Charles Brooke（''Tuan Muda''）率東部 Sakarang 與 Saribas 數千名海達雅人（''Sea Dayaks''／[[伊班族|伊班人]]）戰船抵古晉。據古晉匿名日記（Helms 1882, pp. 186–187），因外區海達雅人分唔清山地達雅人（陸達雅人）同華人，單獨上溯恐無差別獵首，當局遂勸留（''induced to remain''）於古晉，待全支船隊集結後始溯河反攻<ref name="Helms1882_164"/>。 * '''攻陷 Lidah Tanah 木柵、巴利達與石隆門（3月上旬）'''：三條溝派250名精兵與4門火炮守河道分叉處 '''Lidah Tanah'''（又作 ''Ledah Tanah''，「土舌」）木柵，並洗劫幾間達雅農舍及派一隊人企圖攻打 Peninjau 之拉者山屋（St. John 1862 II, pp. 354–356 記上游陸達雅酋長全效忠政府，'''Sirambau、Bombok 與 Peninjau''' 三村更於陡峭山路築起木柵擊退來襲者）<ref name="StJohn1862_323"/>。'''Datu Bandar、Datu Temanggong 與 Abang Buyong'''（McDougall 1882, p. 153 僅記後二人帶隊）率前鋒部隊（St. John 1862 II, p. 356 作馬來軍與少數 Sakarang 達雅人 ''a few Sakarang Dayaks''；Charles Brooke 1866 I, p. 220 作小隊馬來軍與數百名 Sakarang 及 Saribas 達雅人）趁守軍用膳突襲，於官軍零陣亡下破柵並獲全部火炮糧草（匿名日記記捷報於3月10號晨抵古晉；McDougall 1882, p. 152 則記華人於3月10號抵 Leda Tanah）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/>。McDougall（1882, p. 153）記馬來軍僅擊斃2人，另有一名主要公司頭人陣亡（''One of the principal kunsi was killed''），並傳聞（''some say''）夜襲首領 '''Kamang''' 被 Sakarran 海達雅人斬首，達雅人共獵首約100顆、或稱達200顆<ref name="McDougall1882_126"/>。敗兵隨即經巴利達退返石隆門，準備撤往三發<ref name="StJohn1862_323"/>。 * '''古晉巴剎熏烤三十顆首級'''：據古晉匿名日記（Helms 1882, pp. 189–190）3月中旬親見，當日巴剎唔同地方懸掛約三十顆人頭，達雅人喺巴剎華人面前監督熏煮人頭，令日記作者深感呢個只係召來一群野蠻人去懲罰另一群野蠻人（''only one set of savages who had been called in to punish another''）<ref name="Helms1882_164"/>；Charles Brooke（1866 I, p. 220）亦認巴剎確有熏烤首級<ref name="CBrooke1866_I_27"/>。 * '''護送大伯公聖石與逾千婦孺經 Gumbang 突圍（3月中旬）'''：石隆門失守後，公司核心武裝（由600人減至約100人，''reduced to a band of about a hundred''）殿後，護送逾1,000名婦孺（St. John 1862 II, pp. 357–358：''above a thousand of their women and children''；McDougall 作近千人），背負'''大伯公聖石'''（''the Taipekong, or sacred stone''），退往三發邊境 '''Gumbang'''（''Gombang''）山口<ref name="StJohn1862_323"/>： *# '''據說三發馬來人指路與婦女拍手呼名激勵衝上山脊'''：St. John（1862 II, p. 357）記山腳常走小路被封鎖，據說一名三發馬來人（''it is said a Sambas Malay''）指出通往陡峭山脊之上方小路；追兵逼近時，年輕華婦拍手逐一呼喊男丁姓名激勵士氣，促礦工仰攻衝上山脊（St. John 1879, p. 311 另增一節稱華人縱隊焚 Gumbang 村越界，未見於1862初版及1863再版）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/>。 *# '''Gumbang 陸達雅長屋受賄放行'''：駐巴利達之 Charles Brooke（1866 I, pp. 223–224）記華人於 Gumbang 停留兩日，同多年通商之達雅人談判，並以重金行賄（''liberal bribery''）換取安全通行，隊伍遂越嶺入三發 '''Siding'''（''Sidin''）<ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/>。 * '''Marihon 拒敵、Siding 內鬨與荷屬三發 Tangkawang 繳械收容'''：據 St. John（1862 II, p. 358；1863再版 II, p. 375 同文），退入三發之難民減至2,000人，過半為婦孺（''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''；Lockard 1978, p. 95 n. 33 稱僅1,000人越境，惟所引 St. John 1863 第二版頁375原頁仍作2,000人）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Lockard1978"/>。抵境後，被裹挾之非公司華人倒戈，令約100名核心戰士再減30—40人（St. John 1862 II, p. 358 作 ''reduced by thirty or forty''，推算剩約60—70人；BG 1909, p. 200 則作減至30—40人 ''reduced ... to between thirty and forty''）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/>。據荷蘭官報《'''Javasche Courant'''》（1857年3月25號第24期、4月8號第28期、6月3號第44期「非官方欄」''Inofficieel gedeelte''）、殖民部《'''1857年度管治報告'''》（p. 28）及 '''E. B. Kielstra'''（1889, bl. 354–356）考述，坤甸荷方於3月7號接獲 James Brooke 求援信，3月8號派海軍汽船 '''''Admiraal van Kinsbergen''''' 前往提供援助與保護（航程因兩度入三發河避風歷時8日，抵砂時局勢已恢復平靜，Brooke 向荷方致謝，該船留砂兩日後於3月22號返坤甸）<ref name="JavascheCourant18570325"/><ref name="JavascheCourant18570408"/>。3月11號，三發助理駐紮官 Kroesen 派幾名可信華人及三發蘇丹使者赴邊境 '''Siding''' 接收難民；華人於 '''Marihon''' 自行擊退達雅人兩次攻擊，James Brooke 3月18號信函附筆亦確認達雅人對華人之追擊於 Siding 停止（''De vervolging der Chineezen door de Dajaks is te Siding gestaakt''）<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/>。3月23號坤甸接報逾2,000名（''ruim 2,000 koppen''）「三條溝華人」（''Sam-tiau-Keo''／''de Samtiokioe-Chinezen''）入境（難民頭人自述起事期間逾500人陣亡；4月8號報紙亦記傳聞逾500人亡 ''Men wil dat ruim 500 hunner ...''）<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="JavascheCourant18570408"/><ref name="JavascheCourant18570603"/><ref name="Regeeringsverslag1857"/>。荷方於 '''Tangkawang''' 將難民繳械，勒令履行明確條件（''nadrukkelijke voorwaarden''）及分流規定<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="JavascheCourant18570603"/>： *# '''條件一：全數交出所攜武器與彈藥／火藥'''（JC 1857-06-03 作 ''alle wapenen en amunitie die zij hadden medegenomen, afgeven''；Kielstra 1889, bl. 355 作交出 ''alle wapens en buskruit'' 並宣誓唔加入秘密會社）； *# '''條件二：完全服從荷印警察與紀律規章'''（''zich overigens geheel onderwerpen zouden aan onze verordeningen van policie en tucht''）； *# '''臨時居所與新舊居民分流'''：由當局先分派臨時居所（''zijn hun door het bestuur voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''）；原居荷屬者（''vroegere ingezetenen''）准返舊居，新來者（''nieuwelingen''）按《荷屬東印度公報》（''Staatsblad''）1856年第80號（1856-12-09）華人入境條例辦理；擾亂秩序者驅逐，非政治性普通罪犯則保留移交請求引渡之當局（JC 1857-06-03 作 ''het bestuur, dat hen zou reclameren''；Kielstra 1889, bl. 355 作應砂朥越要求 ''op aanvraag van Serawak''）<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="JavascheCourant18570603"/>。 : 華人全數接受條件並交出武器；Kielstra（1889, bl. 355）記3月28號首批 '''1,507人'''抵三發，其後再有 '''733人'''抵達（合共2,240人）<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/>。St. John（1862 II, p. 358；1879, p. 312）另記荷官收去佢哋嘅武器、掠獲物及其餘財物，《Javasche Courant》（1857-06-03）則記難民多屬昔邦、''Seminis''、邦戛舊居民，獲分派臨時居所後准返原居地（Heidhues 2003, p. 103 n. 72 引 Kielstra 1889, bl. 691 另考證三發三條溝原有大伯公自1851年起置於前三發王宮，後移置 ''Seminis''）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Heidhues2003_89"/><ref name="JavascheCourant18570603"/>。傳教所學校男生無一遇害（''none of our boys were killed''，3人逃三發，餘返校），被囚基督徒金匠亦經三發返古晉；1858年 James Brooke 外甥 '''Captain Brooke'''（''Brooke Brooke''，''Tuan Besar''）先後送來7名新華人男童，其後再送來從 Lundu 達雅人贖回之4名男童與4名女童（McDougall 1882, pp. 164–165）<ref name="McDougall1882_126"/>。 * '''三發華船被毀、英艦 HMS ''Spartan'' 抵埗與4月15號河上鳴鑼宣佈和平'''：St. John（1862 II, p. 361）記起事後數日有數艘三發武裝華船入砂欲援石隆門，遭馬來人擊退並摧毀<ref name="StJohn1862_323"/>。3月28號英皇家海軍護衛艦 '''HMS ''Spartan'''''（艦長 Sir William Hoste；Charles Brooke 1866 I, p. 225 記為 ''Contest''）隨慕娘汽船抵古晉，派兩武裝大艇（''cutters''）溯至巴利達協防<ref name="Helms1882_164"/><ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Keppel1899_II_334">{{cite book |last=Keppel |first=Henry |title=A Sailor's Life under Four Sovereigns |volume=II |publisher=Macmillan |location=London |year=1899 |pages=334–335 |language=en}}</ref><ref name="Fremantle1904_109">{{cite book |last=Fremantle |first=Edmund Robert |title=The Navy as I Have Known It, 1849–1899 |url=https://archive.org/details/navyasihaveknown00frem |publisher=Cassell |location=London |year=1904 |pages=[https://archive.org/details/navyasihaveknown00frem/page/109 109]–110 |language=en}}</ref>。4月15號一艘掛旗船隻喺河上來回行駛鳴鑼（Helms 1882, p. 191：''went up and down the river ; a gong was beat''），宣告恢復和平<ref name="Helms1882_164"/>。 == 人口、兵力、傷亡與越境收容統計口徑考辨 == 十九世紀英荷文獻與當代史著對1850—1857年砂朥越華人人口、兵力、傷亡及越境收容人數，採用不同統計口徑與截點。以下以圖表並列毗鄰三發拉臘—蘆麻原鄉民系比重、砂朥越分區人口估計及各源傷亡／越境數據對比。 === 1857年起事前砂朥越華人人口分區估計與毗鄰三發拉臘—蘆麻原鄉民系圖表 === {| class="wikitable" style="width:100%; background:#fdfdfd;" |- | style="width:46%; vertical-align:top; padding:10px;" | {{Pie chart | thumb = none | caption = '''1858年拉臘與蘆麻948名中國出生華人男丁，按 S. H. Schaank 分類整理（C–E組合併顯示，Schaank 1893, bl. 516–517）'''<ref name="Schaank1893_509"/> | radius = 120 | label1 = A組：半山客／原刊「半山學」（陸豐、惠來、揭陽、歸善等，608人） | value1 = 64.1 | color1 = #27ae60 | label2 = B組：客家人／上頭人（嘉應州、大埔、永安等，292人） | value2 = 30.8 | color2 = #2980b9 | label3 = C–E組合併：廣府（26人）、潮州及福建（22人），共48人 | value3 = 5.1 | color3 = #e67e22 }} '''1856—1857年起事前砂朥越分區華人人口估計（St. John 1862 II, p. 335）'''<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/>： * '''全境華人總數'''：'''逾 4,500 人'''（Helms 1882, p. 159 另概計1856年全境逾4,000人） * '''新堯灣至三發邊境一帶'''：'''近 3,000 人'''（三條溝公司礦區主體） * '''古晉、西米廠及周邊園圃'''：'''約 800 人''' * '''Sungei Tangah 及鄰近農區'''：'''約 500 人''' * '''1856年6月蘆麻戰事後越境華人'''（原頁未分攤入上述三區）：'''約 300 人''' | style="width:54%; vertical-align:top; padding:10px;" | {{Bar box | title = 1858年毗鄰荷屬三發拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男丁原籍州縣登記及 S. H. Schaank 分類比重（Schaank 1893, bl. 516–517）<ref name="Schaank1893_509"/> | titlebar = #ddd | left1 = '''S. H. Schaank 分類／廣東原鄉州縣（拉臘＋蘆麻）''' | right2 = '''登記人數（佔948人百分比）''' | float = none | width = 100% | bars = {{bar percent|'''A組：半山客／原刊「半山學」小計（455＋153）'''|green|64.1|608人（64.1%）}} {{bar percent|　惠州府[[陸豐]]縣 ''Loek-foeng''（272＋88）|#2ecc71|38.0|360人（38.0%）}} {{bar percent|　潮州府[[惠來]]縣 ''Hwoei-lai''（95＋35）|#2ecc71|13.7|130人（13.7%）}} {{bar percent|　潮州府[[揭陽]]縣 ''Kiëh-yang''（39＋20）|#2ecc71|6.2|59人（6.2%）}} {{bar percent|　惠州府[[歸善]]縣 ''Kweï-siën''（42＋6）|#2ecc71|5.1|48人（5.1%）}} {{bar percent|　惠州府[[海豐]] ''Hai-foeng''（4＋3）、潮州府[[普寧]]（2＋0）與[[豐順]]（1＋1）|#2ecc71|1.2|11人（1.2%）}} {{bar percent|'''B組：客家人／上頭人小計（233＋59）'''|royalblue|30.8|292人（30.8%）}} {{bar percent|　[[嘉應|嘉應州]]本州 ''Kia-ying-tsjoe''（[[梅縣]]，131＋24）|#3498db|16.4|155人（16.4%）}} {{bar percent|　嘉應州[[蕉嶺 (廣東)|鎮平縣]] ''Tsjun-phing''（43＋11）|#3498db|5.7|54人（5.7%）}} {{bar percent|　嘉應州[[五華|長樂縣]] ''Tsjhang-loh''（17＋11）|#3498db|3.0|28人（3.0%）}} {{bar percent|　潮州府[[大埔縣|大埔縣]] ''Ta-poe''（16＋10）|#3498db|2.7|26人（2.7%）}} {{bar percent|　惠州府[[紫金|永安縣]] ''IJoeng-ngan''（20＋2）|#3498db|2.3|22人（2.3%）}} {{bar percent|　惠州府[[河源]]（3＋1）、嘉應州[[平遠]]（1＋0）、惠州府[[龍川]]（1＋0）及廣州府[[從化]]（1＋0）|#3498db|0.7|7人（0.7%）}} {{bar percent|'''C、D、E組：廣府（25＋1）、潮州及福建（22＋0）小計'''|orange|5.1|48人（5.1%）}} | caption = '''鄰區參照說明'''：1857至1870年間砂朥越政府紀錄未提華人公司，直至1870年《砂朥越憲報》創刊後始見記載（Chew 1983, p. 82 ch. 2 n. 13）。上表為1858年荷方對三發拉臘與蘆麻兩區（總華人2,304人；Schaank 1893, bl. 517 noot 1 僅對比該兩區1858與1889年總人口，未將此表直接等同石隆門）948名中國出生（''in China geboren''）男丁之原籍登記及 S. H. Schaank 分類。因蘆麻緊鄰石隆門且1856年6月約300名蘆麻華人越境入砂，此表提供毗鄰三發礦區以'''半山客（64.1%）'''及'''客家人（30.8%）'''為主體之參照<ref name="Schaank1893_509"/>。 }} |} === 1850年與1857年雙向跨境人流、兵力與傷亡／收容口徑對比圖 === {{Bar box | title = 1850年難民入砂與1857年石隆門起事人口、兵力、傷亡減員及越境收容各源口徑對比圖（統一比例尺：1 px = 25人） | titlebar = #eaeaea | left1 = '''統計項目與史料出處''' | right2 = '''記載數值''' | float = none | width = 98% | bars = {{bar pixel|'''1850年入砂難民'''（St. John 1862 II pp.324–325）|#2980b9|120||約 3,000 人（救濟 310–350 戶）}} {{bar pixel|'''1850年邦戛入砂難民'''（Brooke 1850-10-06 信 ''some four thousand''）|#2980b9|160||約 4,000 人}} {{bar pixel|'''1850年求助荷方未果遷砂華人'''（Andresen 備忘錄 ''ongeveer 6000 Chineezen''）|#2980b9|240||約 6,000 人}} {{bar pixel|'''1856—1857年起事前全境華人'''（St. John 1862 II p.335；Helms p.159 作逾4,000）|#8e44ad|180||逾 4,500 人（礦區近 3,000）}} {{bar pixel|'''1857-02-18 夜襲古晉兵力'''（St. John 1862 II p.342 ''about six hundred''）|#c0392b|24||約 600 人（Kielstra 1889 作 500–600 人）}} {{bar pixel|'''1857-02-20 至 22 海邊一路兵力'''（JC 1857-03-25 ''300 man sterk''）|#c0392b|12||300 人（分兵兩路之一路）}} {{bar pixel|'''1857-02-19 古晉初戰華人死傷'''（St. John 1862 II p.348；BG p.195 n.1）|#d35400|2||5 死、32 傷（共 37 人；日記作 13–14 重傷）}} {{bar pixel|'''1857年3月撤退時殘存核心武裝'''（St. John 1862 II p.358 ''about a hundred''）|#d35400|4||約 100 人（Sidin 再減 30–40 人／BG 作減至 30–40 人）}} {{bar pixel|'''1857年戰事陣亡（難民頭人自述／傳聞）'''（Kielstra 1889 bl.355；JC 04-08）|#e67e22|20||逾 500 人}} {{bar pixel|'''1857年戰事華人死亡估計'''（BG 1909 p.201；宋哲美 p.181；慕倫 p.68）|#e67e22|40||近／約 1,000 人}} {{bar pixel|'''1857年3月撤退抵三發最低估計損失'''（日記 Helms 1882 pp.191–192 ''loss ... 1,500''）|#e67e22|60||最低估計損失 1,500 人（死散未分）}} {{bar pixel|'''1857年3月隨軍撤退之華人婦孺'''（St. John 1862 II p.357；McDougall 作近千）|#16a085|40||逾 1,000 名婦女與兒童}} {{bar pixel|'''1857年3月越境抵三發繳械生還者'''（JC 06-03 ''ruim 2,000''；St. John p.358）|#27ae60|80||約／逾 2,000 人（過半為婦孺）}} {{bar pixel|'''1857年3月抵三發兩批實數合計'''（Kielstra 1889 bl.355：1,507＋733人）|#27ae60|90||2,240 人（3月28號 1,507 人＋後續 733 人）}} {{bar pixel|'''1857年被殺或逐出砂朥越總數'''（St. John 1862 II p.360；Lockard 1978 p.95）|#7f8c8d|140||逾 3,500 人被殺或逐出}} {{bar pixel|'''1857年被殺或離開砂朥越總數'''（Runciman 1960 p.132；朱杰勤 2008 p.78）|#7f8c8d|150||3,500 至 4,000 人（按區間中點 150 px 繪製）}} | caption = '''分源口徑考辨與其餘量化數據核證'''：各史料所數對象分屬不同口徑——St. John（1862 II, p. 360）記逾3,500人被殺或逐出境（''above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''）、Runciman（1960, p. 132）記3,500至4,000人被殺或離開該國（''from 3500 to 4000 Chinese had been killed or left the country''）及 Lockard（1978, p. 95）記損失約3,500人（被殺或被逐）均以「被殺或逐出／離境」合併計數；Baring-Gould 與 Bampfylde（1909, p. 201）指叛軍被殺人數無法估計、但唔會少於1,000人太多（''How many of the rebels were killed it has not been possible to estimate, but it could not have been far short of 1000''，同頁另指 St. John 估2,000人越境可能偏低），宋哲美（1964, p. 181）分列「死亡達千人，出境者二千餘人」，慕倫（1962／1963, p. 68）記被殺叛民及家屬約1,000人；古晉匿名日記（Helms 1882, pp. 191–192）記抵三發時最低估計損失（''loss''，死散未分）為1,500人（''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500''）；Kielstra（1889, bl. 355）則記難民頭人自述起事期間逾500人陣亡，而抵三發獲收容生還者為3月28號1,507人及後續733人（合共2,240人；《Javasche Courant》1857-06-03 與 St. John 1862 II, p. 358 概記為約／逾2,000人、過半婦孺；Lockard 1978, p. 95 n. 33 稱 St. John 1863 第二版頁375作僅1,000人越境，惟該版原頁實仍印2,000人）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="Lockard1978"/><ref name="Runciman1960"/><ref name="JavascheCourant18570603"/>。其餘早期與局部數據：1823年華人屋舍'''3間'''（Lockard 1976 p.107）；1836年報復戰華人亡'''逾100人'''、後派'''200—300人'''助穆達哈森（van Lijnden 1853 bl.184–185；Veth 1856 II bl.552, 579），內戰期間逼新堯灣'''約700人'''（St. John 1862 II p.322）；1848年全境華人'''約600人'''（St. John p.323）、礦工'''約700人'''及年產金'''至少7,000盎司'''（Low 1848 p.26）；1850年據點'''15處'''、1852年索槍'''100枝'''（後放棄）；1856年商舖'''逾100間'''、蘆麻越境'''約300人'''；1857年 Lidah Tanah 守軍'''250人、4炮'''（馬來軍殺2人、另1主要頭人亡、官軍零亡），獵首'''約100—200級'''、巴剎懸首'''約30級'''<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="McDougall1882_126"/><ref name="Helms1882_164"/>。 }} == 戰後重建、政府債務再融資與慕娘公司礦權壟斷（1857—1939年） == [[File:A history of Sarawak under its two white Rajahs, 1839-1908.djvu|page=215|thumb|right|260px|Baring-Gould 與 Bampfylde（1909）第185頁原刊書影，頁頂附有1909年刊本所載石隆門山脊上嘅砂朥越政府駐站照片（「'''Government Station, Bau (Gray's ridge)'''」）。]] [[File:Kuching, Sarawak; the Borneo Company's building. Photograph. Wellcome V0037398.jpg|thumb|right|260px|古晉慕娘公司（''Borneo Company Limited''）大樓歷史照片（Wellcome Collection 藏，拍攝年份與攝影者未標）。慕娘公司於1857年2月23號派武裝商業汽船重奪古晉，戰後向 James Brooke 政府貸款5,000英鎊，並逐步壟斷石隆門金銻礦業。]] [[File:2026 Tasik Biru, Bau, Sarawak, Malaysia.jpg|thumb|right|260px|今日石隆門碧湖（''Tasik Biru''），原為慕娘公司以氰化法同機械露天開採嘅'''大巴力'''（''Tai Parit''）金礦坑。1899—1921年間慕娘公司於石隆門與 Bidi 採金逾98.3萬金衡盎司，大巴力金礦於1923年氾濫成湖。]] === 戰後稅收反彈、拉者重建債務危機與5,000英鎊貸款置換 === 據 St. John（1862 II, p. 360：''yet the revenue rose instead of falling''；1879, p. 313 作來自華人之稅收不跌反升 ''the revenue from the Chinese soon rose, instead of falling''）與 Runciman（1960, p. 132：''the revenue raised from Chinese in Sarawak was higher after 1857 than before''）記載，儘管1857年有逾3,500名華人被殺或離境，華人透過親友網絡自唐山同鄰邦持續移入，令砂朥越華人實際人口不跌反升，政府取自華人之稅收喺1857年後反而高於戰前<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/><ref name="Runciman1960"/>。惟因官邸、軍火庫及公共設施被毀，拉者政府被迫向1856年5月註冊之'''慕娘公司'''（''Borneo Company Limited''，BCL）借貸 '''5,000英鎊'''（St. John 1879, p. 327；Rutter 1935, p. 54）<ref name="StJohn1879_63"/><ref name="Rutter1935">{{cite book |last=Rutter |first=Owen |title=Rajah Brooke & Baroness Burdett Coutts |publisher=Hutchinson & Co. |location=London |year=1935 |pages=54–62 |language=en}}</ref>。據 Rutter（1935, pp. 54, 59, 62）所刊書信，慕娘公司其後催還該筆5,000英鎊貸款；1859年春（4月11號律師信）英國慈善家 '''Angela Burdett Coutts''' 答應借出5,000英鎊、暫時免息（''temporarily free of interest''）供 James Brooke 清償慕娘公司債務，同年6月3號信函確認債務已清還<ref name="Rutter1935"/>。 === 客籍礦工回流、官方華人裁判官與勞工陸路通行限制 === 戰後部分退往三發之礦工獲准回流石隆門（慕娘公司曾認為此舉「極為不智」''most impolitic''，主張不應讓曾發動叛亂嘅華人集團重返石隆門採金，見 Chew 1983, p. 63）；1884—1885年荷軍滅東萬律[[蘭芳共和國|蘭芳公司]]後亦有客籍礦工入砂，1891年河婆人 ''Pui Shin Wen'' 亦抵石隆門胡椒園做工並於1892年轉入金礦（Chew 1983, p. 74 引劉伯奎 1978, pp. 75–76）<ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/>。戰後石隆門失去武裝自治，轉入政府、古晉華商與慕娘公司監控體制： * '''三發出生之石隆門客籍華人裁判官（''Chinese Magistrates''）'''：據 Lockard（1971, pp. 199, 205, 217）與 Chew（1983, pp. 64–65, 81 ch. 2 n. 5）考證，政府委任三發出生、通客語之華人領袖任石隆門裁判官。其中 '''Liew Syn Tet''' 生於三發，1856年於 Sadong 務農，1857年後遷石隆門主持金銻礦公司45年（1896年售予慕娘公司）並任石隆門裁判官至1913年卒（Chew 1983, pp. 64–65, 81 n. 5；Lockard 1971, p. 199）；另一三發出生之客籍領袖'''劉良公'''（''Liew Liong Kong''，漢字見 Lockard 1971, p. 217，Lockard 頁205記為礦商兼種植園主 ''miner and planter''，Chew 1983, p. 65 則指其並非礦商 ''not a miner''）1876年遷石隆門植胡椒橡膠，任裁判官至1926年卒（《砂朥越憲報》1926-11-01訃聞）<ref name="Lockard1971"/><ref name="Chew1983"/>。 * '''古晉潮州與詔安商幫介入上砂朥越農礦信貸'''：古晉義順公司（''Ghee Soon Kongsi''，1867—1885年間持有全砂鴉片、酒、賭餉碼，見 Chew 1983, ch. 2 n. 7）潮州領袖'''劉建發'''（''Law Kian Huat''）與 ''Chin Ann'' 號詔安商人'''田亞考'''（田考，''Chan Ah Koh''）戰後拓展上砂朥越甘蜜、胡椒種植與礦區商貿，向石隆門礦工提供信貸與糧食補給（Chew 1983, pp. 65–66, 76；Lockard 1978, p. 97）<ref name="Lockard1971"/><ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/>。 * '''土地租批、輪船免船票招工與1876年華工陸路通行證限制'''：據 Kaur（1995, pp. 84, 99 & n. 65），Charles Brooke 於1876年1月3號提供99年胡椒甘蜜地契，復於'''1876年6月27號'''頒令（載《砂朥越憲報》1894-02-01），為防華工自陸路逃往荷屬加里曼丹，規定陸路通行者須向'''政府官員'''（''government officers''）申領通行證（''passes''）並向途經村落之'''達雅頭人'''（''Dayak chiefs''）出示，無證者截留押送古晉；1880及1883年 Charles Brooke 兩度為劉建發簽發致英駐汕頭領事介紹信助招工，1882年與星架坡輪船公司合作提供新移民免費船票<ref name="Kaur1995"/><ref name="Lockard1971"/>。 === 慕娘公司（Borneo Company Limited）由承包到壟斷石隆門金礦（1870—1923年） === 起事後石隆門金銻礦業由華人公司自主開採，逐步轉為英資'''慕娘公司'''資本與技術壟斷<ref name="Kaur1995"/><ref name="Chew1983"/>： # '''1870年 ''Soon Hen'' 公司轉為合約包工及1879年3月慕娘公司獲15年機械碎礦獨佔權'''：據 Chew（1983, pp. 66–67），1870年石隆門一間 ''Soon Hen'' 公司完全停止獨立採礦，改以合約方式為慕娘公司做工；1879年3月 Charles Brooke 授慕娘公司15年全砂探金與使用石英碎礦機械之獨家特許權（亦見 Kaur 1995, p. 76 n. 12）<ref name="Kaur1995"/><ref name="Chew1983"/>。 # '''1884—1897年買斷石隆門與大巴力華人採金集團'''：Kaur（1995, p. 76）記至1884年慕娘公司已買斷石隆門最大亦係最後一個獨立華人採金集團（''largest and last''）；Chew（1983, p. 72）則另記慕娘公司於1896年買入大巴力（''Tai Parit''）華人公司工程（含 ''Liew Syn Tet'' 礦權）、1897年買入 Jambusan 餘下主要公司，華人礦工轉為受僱或分包勞工<ref name="Kaur1995"/><ref name="Chew1983"/>。 # '''1898年引入氰化法與1899—1921年石隆門、Bidi 及大巴力（''Tai Parit''）開採高峰'''：1898年慕娘公司引入氰化提金法（''cyanide process''）。據 Kaur（1995, p. 76）統計，'''1899—1921年'''間慕娘公司於石隆門與 Bidi 共採金 '''983,255 金衡盎司'''，總值 '''25,995,222 砂朥越元'''，繳礦稅（''royalty''）'''1,466,462 砂朥越元'''，佔砂朥越1865—1954年有紀錄黃金總產量嘅 '''81%'''，並於1921年向政府交還礦產專營權<ref name="Kaur1995"/>；Chew（1983, ch. 2 n. 40）則記'''大巴力'''（''Tai Parit''）露天金礦開採高峰期為1897—1923年，累計產金約半百萬盎司<ref name="Chew1983"/>。據《砂朥越簡史》（慕倫著、朱洪聲1962／1963年譯，頁81圖說）載：「慕娘公司在石隆門所擁有的大巴力金礦的建築物，大巴力金礦在一九二三年氾濫，並成爲一個湖，直到今日。」即今'''碧湖'''（''Tasik Biru''）<ref name="Mullen1963"/>。 {{Bar box | title = 1870—1920年砂朥越政府年度總收入演變圖（單位：砂朥越元 $，比例尺：1 px = $10,000；據 Kaur 1995, p. 107 Table 6［引自 Annual Report Sarawak, 1951, p. 6］& pp. 105–106）<ref name="Kaur1995"/> | titlebar = #eaeaea | left1 = '''財政年度''' | right2 = '''政府全年總收入（砂朥越元 $）''' | float = none | width = 98% | bars = {{bar pixel|'''1870年'''|#8e44ad|12||$122,842}} {{bar pixel|'''1880年'''|#8e44ad|23||$229,718}} {{bar pixel|'''1890年'''|#27ae60|41||$413,123}} {{bar pixel|'''1900年'''|#27ae60|92||$915,966}} {{bar pixel|'''1910年'''|#e67e22|141||$1,407,360}} {{bar pixel|'''1920年'''|#c0392b|265||$2,646,265}} | caption = '''比例尺與 1855、1860 年缺數備註'''：按 1 px = $10,000 四捨五入繪製；Kaur 表6另列 '''1855年''' 與 '''1860年''' 兩行，惟原表政府收入欄均標註 '''''not available''（缺數）'''，故不繪數據棒。1846年銻礦與鴉片專賣收入2,500英鎊、自營貿易收入500英鎊（Kaur 1995, p. 105）；Charles Brooke 時代鴉片專賣一度為最大單項包稅財源（Doering 1966, p. 105）<ref name="Kaur1995"/><ref name="Doering1966"/>。 }} {{Bar box | title = 1865—1954年砂朥越有紀錄黃金總產量中慕娘公司（BCL）石隆門與 Bidi 產量佔比圖（Kaur 1995, p. 76）<ref name="Kaur1995"/> | titlebar = #eaeaea | left1 = '''產量統計分項''' | right2 = '''佔1865—1954年有紀錄總產量比重''' | float = none | width = 98% | bars = {{bar percent|'''1899—1921年慕娘公司（BCL）石隆門與 Bidi 氰化法產量'''|#f39c12|81|81%（共 983,255 金衡盎司）}} {{bar percent|'''1865—1954年其餘有紀錄產量比重（按81%折算之餘數）'''|#95a5a6|19|19%（原頁未另列分項盎司數與經營者分類）}} | caption = '''產值與礦稅統計'''：慕娘公司1899—1921年於石隆門與 Bidi 採金 983,255 金衡盎司，總值 '''$25,995,222'''，繳礦區特許權稅（''royalty''）'''$1,466,462'''（Kaur 1995, p. 76；大巴力單礦1897—1923年產金約半百萬盎司，見 Chew 1983, ch. 2 n. 40）<ref name="Kaur1995"/><ref name="Chew1983"/>。 }} == 史學史與後世記憶考辨：由「三條溝」到「十二公司」、「劉善邦」、「王甲」與「鬼洞」傳說 == 1857年石隆門起事喺十九世紀英荷文獻、二十世紀學院派史學及砂朥越華社口傳中，形成三套敘事與專名體系（另參 Reece 1992 對 Harriette McDougall 與 Daniel Owen 兩份1857年記述之考釋，及 Ngoi 2015 對記憶建構之評論<ref name="Reece1992">{{cite journal |last=Reece |first=Bob |title=Two Accounts of the Chinese Rebellion |journal=Sarawak Museum Journal |volume=43 |issue=64 (New Series) |year=1992 |pages=265–290 |doi=10.61507/smj22-1992-5yf7-08 |language=en}}</ref><ref name="Ngoi2015">{{cite journal |last=Ngoi |first=Guat Peng |title=On memory construction and fictionalization |journal=Inter-Asia Cultural Studies |volume=16 |issue=4 |year=2015 |pages=607–610 |doi=10.1080/14649373.2015.1103022 |language=en}}</ref>）。 === 一、「三條溝公司」與「十二公司／義興公司」名號考辨 === * '''十九世紀英荷同期文獻（1842—1909年）'''：一手檔案、日記、官報與專著記石隆門公司專名為'''[[三條溝公司]]'''（或三條溝會）——1842年3月 James Brooke 日記（Mundy 1848 I, p. 289）作 '''''San Ti Qu'''''，1850年10月28號日記（Keppel 1853 II, pp. 51–52）作 '''''Santiqu'''''，1857年3月25號與6月3號《Javasche Courant》作 '''''kongsie Sam Tiau Kioe''''' 與 '''''Sam-tiau-Keo'''''，1860年刊《1857年度管治報告》（p. 28）作 '''''de Samtiokioe-Chinezen'''''，1862年 St. John（II, p. 323）作 '''''Santei Kiu kunsi'''''（1879年 pp. 286, 289 泛稱 ''gold-working Company'' 或 ''the Kungsi, or Chinese Gold Company''），1909年 Baring-Gould 與 Bampfylde（p. 186）作 '''''Sam-Tiau-Kiau Hueh'''''<ref name="CorpusNote">本條目所引十九世紀英文文獻（Mundy 1848、Keppel 1853、McDougall 1854 & 1882、St. John 1862 & 1879、Charles Brooke 1866、Helms 1882、Baring-Gould & Bampfylde 1909）及荷文文獻（《Javasche Courant》1857、《Verslag》1857、de Groot 1885、Kielstra 1889 & 1890、Schaank 1893）均只見「三條溝」對音（或泛稱 ''gold-working Company''／''Chinese Gold Company''），未見「十二公司」（''Twelve Company''／''Twelve Kongsi''）。</ref>。 * '''「十二公司／義興公司」之口傳解釋與制度淵源'''：「十二公司」（''Twelve Company''／''Twelve Kongsi''，口傳亦稱「十二分公司」）見於1960年代後華人史著與口傳；朱杰勤（1963／2008, pp. 78, 292）則另稱起事係「在『義興公司』一個秘密社團的主持下」發動<ref name="Zhu2008_71"/>。劉伯奎（1965, p. 171，Lockard 1978, p. 94 引）指稱「十二公司」係因由'''12人理事會'''領導；Chew（1983, p. 37）記口傳稱為'''劉善邦聯同11名領袖'''領導，李君（2006 ②）列出十二首領口傳名單（劉善邦、王甲、陳規、陳列、鍾月寶、林草田等），並記轄帽山、大段、燕窩山、武梭（''Buso''）、砂南坡（巴谷 ''Paku''）、北歷（''Pedi''）等礦場<ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/><ref name="LiJun2006"/>。此外，西婆羅洲公司常以股數命名（如「十五分公司」''Sjip-ng-foen''、「新八分公司」''Sin-pat-foen''、「九分頭」''Kioe-foen-theoe''），1851年7月25號荷方專員 T. J. Willer 諮詢三發蘇丹時亦獲悉三條溝於1850年戰前在昔邦原有12座主要公司礦場（袁冰凌 2000 第五章）<ref name="Schaank1893_509"/><ref name="Yuan2000_ch45"/>。 === 二、起事領袖：十九世紀文獻中之「Kamang」與後世記載中之「劉善邦」、「王甲」 === * '''十九世紀文獻具名人物（僅載羅馬字或職稱）'''：（1）'''Atiow'''：1850年11月20號由公司書記推舉之華人甲必丹（Keppel 1853 II, p. 80，無史料記載其參與1857年起事）<ref name="Keppel1853_II_51"/>；（2）'''Kamang'''：McDougall（1882, p. 153）記為1857年2月18號率軍夜襲古晉之首領，傳聞（''some say''）被 Sakarran 海達雅人斬首<ref name="McDougall1882_126"/>；（3）'''Achang'''：St. John（1862 II, p. 340）記為上一年因入天地會被逐、1857年2月14號赴汶萊招攬僕役並透露起事之使者<ref name="StJohn1862_323"/>；（4）'''未錄名之公司主席'''：匿名日記（Helms 1882, pp. 171–172）、St. John（1862 II, p. 349）與 Runciman（1960, p. 129：''the President of the kongsi seated in the Rajah's chair''）記2月19號坐法庭拉者椅主持會議之首領<ref name="Helms1882_164"/><ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Runciman1960"/>。 * '''1960年代後中文史著與地方口傳中之「劉善邦」與「王甲」'''： *# '''劉善邦（''Liew Shan Pang''，又作「劉善伯」）'''：口傳、石隆門善德廟碑記及華文史著尊為開拓與起事總領。朱杰勤1990年通史正文（2008，頁71；1963年論文重刊本頁285作「人數大約3千」）記：「十九世紀中期，由於三發礦源日漸枯竭，三條溝公司的一部分人由'''劉善伯（原名劉善邦）'''帶領下，移往沙撈越之金山頂，即石隆門一帶，人數大約3000，仍用三條溝公司的名號」<ref name="Zhu2008_71"/>。關於其個人原籍與出身，李君（2006 ①）與 Chang Pat Foh（1995）記劉善邦（1800—1857）原籍'''廣東陸豐羅庚山'''<ref name="LiJun2006"/><ref name="Chang1995"/>；Lockard（1978, p. 94 引劉伯奎 1965）則稱其為'''荷屬三發出生（''Sambas-born''）'''<ref name="Lockard1978"/>。Lockard（1978, p. 95）記劉善邦於戰事中被殺，Chew（1983, p. 43）記石隆門建有細廟紀念佢，李君（2006）則記口傳其於新堯灣 Jugan 中彈陣亡並葬於善德廟<ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/><ref name="LiJun2006"/>。 *# '''王甲（又作「王三甲」、「王三伯」）'''：朱杰勤（1963／2008，頁78作「石洞門華人」、頁292作「石龍門華人」）記於1857年2月18號「推客籍人王甲為領袖，率眾600人」（頁292作「6百人」）進攻古晉並於翌日召主教等人到法庭議事（該頁未提王甲陣亡）；宋哲美《馬來西亞華人史》（1964再版，頁181）則記王甲率華工持械攻古晉，後來華工寡不敵眾、邊戰邊退，王甲陣亡（該段未列600人）<ref name="Zhu2008_71"/><ref name="Song1964"/>；當代口傳與報章中，周澤南（2001）稱首領為「劉善邦和結拜的義兄義弟劉大伯和'''王三甲'''」、約600華工「在劉善邦和'''王甲'''的率領下」攻古晉，李君（2006 ③）則稱「'''王甲'''，也就是『'''王三伯'''』」，記其退至裕恒山（''Lidah Tanah''）附近即所謂「第一條溝」戰死，並稱「據說」葬於裕恒山下<ref name="Zhou2001">{{cite news |last=周澤南 |title=石隆門幾許輝煌幾許悲慟 |work=南洋商報 |date=2001-09-10 |via=中國僑網 2002-04-11 轉載 |language=zh}}</ref><ref name="LiJun2006"/>。 === 三、「鬼洞」（Gua Hantu）煙熏婦孺傳說與1880年山洞勘查報告考辨 === 2000年代初以來，馬來西亞華文報章與旅遊宣傳流傳石隆門「'''鬼洞'''」（''Gua Hantu''／''Ghost Cave''）傳說，稱1857年3月數百名（''hundreds of them''）華人婦孺躲入山洞遭 Brooke 部隊點火熏死；2025年5月當地開發「鬼洞」為景點時《DayakDaily》（2025-05-17）亦引此說<ref name="DayakDaily20250517">{{cite news |last=Louis |first=Shikin |title='Ghost Cave' in Bau with tragic past to be developed as historical tourism attraction |work=DayakDaily |location=Kuching |date=2025-05-17 |language=en}}</ref>。其文獻軌跡如下： # '''十九世紀史料與二十世紀專著'''：十九世紀英荷文獻與1960—1990年代專著（Lockard、Chew、朱杰勤、宋哲美、饒尚東、Kaur）均無「煙熏山洞婦孺」記載；St. John（1862 II, pp. 357–358）、Kielstra（1889, bl. 355）與《Javasche Courant》（1857-06-03）明載逾千婦孺隨隊經 Gumbang 退入三發 Siding，佔逾2,000名生還者過半<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="JavascheCourant18570603"/>。 # '''1880年 A. Hart Everett 與 George Busk 山洞勘查報告'''：1878—1879年 '''A. Hart Everett''' 考察（''examined''）婆羅洲32處山洞並局部發掘其中12處（分佈於 Niah／Sobis 及上砂朥越 Bidi、Jambusan、Busan、Ahup、Siniawan 等地，原表未列 Bau 或 Paku），報告刊於1880年《倫敦皇家學會會報》（vol. 30, pp. 310–319）及《''JSBRAS''》（No. 6, pp. 273–287），附人類學家 '''George Busk''' 人骨鑑定（pp. 285–287）<ref name="Everett1880">{{cite journal |last=Everett |first=A. Hart |title=Report on the Exploration of the Caves of Borneo（附 George Busk 人骨鑑定報告） |journal=Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society |issue=6 |year=1880 |pages=273–287（同刊於 ''Proc. Roy. Soc. Lond.'' vol. 30, 1880, pp. 310–319） |language=en}}</ref>。針對上砂朥越（尤其 Ahup 洞）表層人骨、木炭及偶見帶有火燒痕跡之骨片（p. 280：''Occasionally fragments occur bearing the marks of fire''），Everett 先於頁281提及其或可能源自華人（''or they may be of Chinese origin''），繼於頁284（PRS 版 p. 316 n.）指出：有人建議呢批表層人骨屬1857年砂朥越起事中喪生之華人遺骸（''It has been suggested that these superficial human remains are the remains of the Chinese who perished in the insurrection in Sarawak (1857)''），惟除骨骸腐朽狀況外，單憑汶萊境內從無華人聚居之 Niah 洞遺骸與砂朥越 Ahup 洞遺骸整體一致，已足以說明此說因多項理由而不能成立（''Apart from the decayed condition of the bones, this idea is inadmissible for many reasons. It is sufficient to mention the general identity of the remains at Niah in Brunei territory (where there is no reason to suppose any Chinese were ever located) with those of Ahup in Sarawak''）；檢驗標本之 George Busk（p. 287）則認為單從頭骨形態睇並無明顯理由排除其屬於華人起源（''no apparent reason why they should not have been of Chinese origin''）<ref name="Everett1880"/>。 # '''2001年與2006年馬來西亞華文報章之記載'''：周澤南'''2001年9月10號'''《南洋商報》文章已載 Brooke 部隊放火熏死躲入山洞華人之說<ref name="Zhou2001"/>；李君'''2006年6月5至7號'''《國際時報》連載復詳述「鬼洞」煙熏婦孺傳說<ref name="LiJun2006"/>。 === 四、文獻異說與常見誤傳考辨表 === {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:94%;" |+ '''近現代出版物與流傳敘事關於1857年石隆門起事之主要異說與一手史料核證對照表''' |- style="background:#eaeaea;" ! width="26%" | 爭點項目與文獻／流傳異說 ! width="47%" | 一手史料與專門研究核證結果 ! width="27%" | 核證出處 |- | '''歐人遇害人數與夜襲兵力'''：部分後世敘事稱「5名歐人被殺」，或將石隆門礦區總人口（3,000人）當作攻城兵力 | '''實為 4 名歐人遇害；一手史料記夜襲兵力為約 600 人（或 500–600 人）'''：死者為 Henry Nicholetts、慕娘公司文員 Mr. Wellington 及警長 Peter Middleton 四歲與五歲兩幼子；「5死」源於起事初誤傳重傷之 Crookshank 夫人身亡。2月18號夜襲兵力 St. John（1862 II, p. 342）記約600人，Kielstra（1889, bl. 349）記500至600人；《Javasche Courant》（1857-03-25）則記2月20至22號分兵兩路時其中一路300人襲擊河上船隻（近3,000人實為新堯灣至三發邊境礦區華人總人口） | St. John 1862 II, pp. 335, 342–345；Helms 1882, pp. 166–169；McDougall 1882, pp. 127–132；Kielstra 1889, bl. 349；BG 1909, p. 193<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="BG1909_185"/> |- | '''「十二公司」與2月19號坐法庭拉者椅首領之出處'''：部分後出轉述將 ''Twelve Kongsi'' 掛於 Kaur（1995, p. 73），或引 Runciman（1960）與 Ranee Margaret（1939／2004, pp. 47–51）稱坐拉者椅者為劉善邦 | '''Kaur 1995 無 ''Twelve Kongsi''，Runciman 1960 亦未載劉善邦之名'''：Kaur（1995, pp. 73–77）僅作 ''Chinese kongsis''；匿名日記（Helms 1882, p. 171）作 ''The Kungsi leader sat on his haunches in the Rajah's chair''，Runciman（1960, p. 129）作 ''the President of the kongsi seated in the Rajah's chair''，均未錄姓名。「十二公司」與「劉善邦」實出自1960年代後劉伯奎（1965, p. 171）、朱杰勤（1963／2008, p. 71）及地方口傳 | Helms 1882, p. 171；Runciman 1960, p. 129；Lockard 1978, p. 94；Chew 1983, p. 37；Kaur 1995, pp. 73–77<ref name="Helms1882_164"/><ref name="Runciman1960"/><ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/><ref name="Kaur1995"/> |- | '''華人死亡總數與越境生還人數'''：部分通俗敘事將「3,500—4,000人」全數當作被殺人數；Lockard（1978, p. 95 n. 33）另稱 St. John 1863 再版頁375將越境人數由2,000人改為1,000人 | '''「3,500–4,000人」係「被殺或逐出／離境」合併總數；St. John 1863 再版原頁仍印 2,000 人'''：St. John（1862 II, p. 360）記逾3,500人被殺或逐出境，Runciman（1960, p. 132）作3,500至4,000人被殺或離境；死亡人數 BG（1909, p. 201）指無法確計但近1,000人，宋哲美（1964, p. 181）分列「死亡達千人，出境者二千餘人」，慕倫（1962／1963, p. 68）作約1,000人，Kielstra（1889, bl. 355）記難民頭人自述逾500人陣亡。抵三發繳械收容生還者，Kielstra（1889, bl. 355）記首批1,507人與後續733人（共2,240人），《Javasche Courant》（1857-06-03）與 St. John 1862 初版（II, p. 358）及 1863 再版（II, p. 375）原頁均作約／逾2,000人（過半為婦孺） | St. John 1862 II, pp. 358, 360（1863 II, p. 375）；《Javasche Courant》1857-06-03, p. 1；Kielstra 1889, bl. 355；Runciman 1960, p. 132；宋哲美 1964, p. 181；Lockard 1978, p. 95<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="JavascheCourant18570603"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="Runciman1960"/><ref name="Song1964"/><ref name="Lockard1978"/> |- | '''起事領袖姓名與角色異文'''：19世紀英文文獻作 ''Kamang''；朱杰勤（1963／2008）、宋哲美（1964）作「王甲」；地方口傳作「劉善邦」與「王三甲／王三伯」 | '''分屬不同時代與文獻系統之記載'''：McDougall（1882, p. 153）記夜襲首領為 ''Kamang''；朱杰勤（1963／2008, pp. 71, 78, 285, 292）記1850年率約3,000人移入石隆門者為「劉善伯（原名劉善邦）」、1857年2月18號推客籍人「王甲」為領袖率眾600人攻古晉；宋哲美（1964, p. 181）記王甲率華工攻古晉，後寡不敵眾、邊戰邊退而陣亡；周澤南（2001）與李君（2006）整理之口傳則尊劉善邦為正總領，稱王甲為「王三甲」或「王三伯」 | McDougall 1882, p. 153；朱杰勤 2008, pp. 71, 78, 285, 292；宋哲美 1964, pp. 180–181；周澤南 2001；李君 2006<ref name="McDougall1882_126"/><ref name="Zhu2008_71"/><ref name="Song1964"/><ref name="Zhou2001"/><ref name="LiJun2006"/> |} == 參見 == * [[公司戰爭]] * [[三條溝公司]] * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳共和國]] * [[昔加羅戰役]] * [[沙撈越王國]] * [[古晉]] * [[客家人]] == 註釋與參考文獻 == {{reflist|colwidth=30em}} == 延伸閱讀 == * {{cite book |last=Low |first=Hugh |title=Sarawak: Its Inhabitants and Productions |publisher=Richard Bentley |location=London |year=1848 |language=en}} * {{cite book |last=劉伯奎 |author-mask=劉伯奎（Liew Peck Kwee） |title=十九世紀中葉砂朥越華人兩大公司 |series=南洋學會叢書第31種 |publisher=南洋學會 |location=新加坡 |year=1988 |language=zh}} * {{cite book |last=Heidhues |first=Mary Somers |chapter=Chinese Organizations in West Borneo and Bangka: ''Kongsi'' and ''Hui'' |editor1-last=Ownby |editor1-first=David |editor2-last=Heidhues |editor2-first=Mary Somers |title="Secret Societies" Reconsidered: Perspectives on the Social History of Early Modern South China and Southeast Asia |publisher=M. E. Sharpe |location=Armonk, NY |year=1993 |pages=68–89 |isbn=978-1-56324-199-4 |language=en}} * {{cite book |last=Chew |first=Daniel |title=Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941 |url=https://archive.org/details/chinesepioneerso0000chew |publisher=Oxford University Press |location=Singapore |year=1990 |isbn=978-0-19-588915-4 |language=en}} == 外部連結 == * [[:c:File:Sketches of our life at Sarawak (IA sketchesofourlif00mcdoiala).pdf|Harriette McDougall（1882）《Sketches of Our Life at Sarawak》完整 PDF]]（Wikimedia Commons） * [[:c:File:A history of Sarawak under its two white Rajahs, 1839-1908.djvu|S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde（1909）《A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908》完整 DjVu]]（Wikimedia Commons） * [[:c:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》（含三條溝公司與拉臘、蘆麻人口統計）完整 PDF]]（Wikimedia Commons） * [[:c:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|高延（J. J. M. de Groot 1885）《婆羅洲華人公司制度》完整 PDF]]（Wikimedia Commons） {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:1857年]] [[Category:沙撈越]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:汶萊史]] [[Category:印尼史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:海外華人]] [[Category:廣東史]] [[Category:戰役]] [[Category:軍事]] [[Category:婆羅洲華人公司]] k4qbf4rg0lxwo5ab5fxfucxv18l7qh3 2488838 2488809 2026-11-10T06:28:21Z Jtbhats 335393 依原件補正13處細節：戰後稅收上升歸因、Chew (1983) 礦工回流與商幫信貸範圍、李君 (2006) 礦場與友蘭山傳說、囚犯誤射身亡、Kroesen 署理駐紮官職銜及同達雅人交戰陣亡口徑 2488838 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = 砂朥越石隆門起事<br /><small>''The Chinese Insurrection'' / ''Kuching–Bau War''</small> | partof = 十九世紀婆羅洲華人公司與歐殖政權衝突（與荷屬西婆羅洲[[公司戰爭]]跨境聯動） | image = [[File:Harriette McDougall Schoolhouse and burning houses.jpg|300px]] | caption = 1857年2月18至19號深夜石隆門公司夜襲古晉並焚毀英人屋舍（1882年 Harriette McDougall《Sketches of Our Life at Sarawak》頁128對頁事後插圖，原題 ''We all went down to the school-house, from whence we could see the burning houses''，左下角帶有刻工花押） | date = 1857年2月18號—4月15號（主戰事為2月18號至3月中旬；4月15號鳴鑼宣佈和平） | place = [[沙撈越王國|砂朥越王國]]（今[[馬來西亞]][[沙撈越]]）石隆門（''Bau''／帽山）、新堯灣（''Siniawan''）、巴利達（''Berlidah''）、Lidah Tanah、[[古晉]]及[[荷屬東印度]]三發（''Sambas''）邊境 Gumbang 至 Sidin | causes = * '''削奪自治與法庭鞭刑'''：1850年11月 James Brooke 剝奪公司管治權，公司書記推舉 ''Atiow'' 為華人甲必丹、Brooke 委任 ''Steele'' 為英人甲必丹；1852年巴利達案交出嫌犯並出資築堡養兵；1857年2月17號古晉法庭因公司拘走乘船逃亡之女囚 ''Assie Moy'' 與該船船長，判三名公司頭人受鞭刑 * '''鴉片強制配額與走私罰款'''：官辦鴉片利潤約100%，因石隆門月購量由60球減至30球，強令仍照60球付款，並處150英鎊走私罰款 * '''外部消息與跨境難民'''：1854年星架坡查訊案與1856年廣州[[第二次鴉片戰爭|亞羅號戰事]]傳入，1857年2月14號天地會使者 ''Achang'' 赴汶萊串連；1850—1856年三發昔邦、邦戛、打嘮鹿與蘆麻華人越境入砂 | result = '''Brooke 政權與慕娘公司獲勝；石隆門武裝公司瓦解''' * 2月19號佔古晉並於法庭立約、殺雞灑血，20號中午撤離；因馬來人備戰及 Abang Patah 襲擊奪船，22號再攻古晉；23號遭慕娘公司（''Borneo Company Limited''）商業汽船 ''Sir James Brooke'' 擊退 * Charles Brooke 調海達雅與馬來軍反攻，Datu Bandar、Datu Temanggong 與 Abang Buyong 陷 Lidah Tanah、巴利達與石隆門 * 約2,000名成員與婦孺護大伯公（''Taipekong''）聖石經 Gumbang 退入三發 Siding（''Sidin''），於 Tangkawang 繳械獲收容；慕娘公司藉戰後5,000英鎊貸款及1879年特許權壟斷石隆門礦業 | combatant1 = '''石隆門[[三條溝公司]]'''（19世紀英荷文獻作 ''Santei Kiu kunsi''／''Sam-Tiau-Kiau Hueh''／''Sam-tiau-Keo''／''San Ti Qu''／''Santiqu''；McDougall 1882 稱石隆門華人為 ''Kay tribe''「客群」；1960年代後口傳與華文史著稱「'''十二公司'''」或「義興公司」）<br /> * '''西婆羅洲三條溝母體與鄰區半山客'''（S. H. Schaank 1893 原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''，下頭人／下背人，Schaank 頁509–510記原鄉主要為[[揭陽]][[揭西|河婆]]、[[惠來]]上游及[[陸豐]]上游，其次為[[豐順]]、[[海豐]]、[[歸善]]）：Schaank 記三條溝母體主要來自'''[[廣東]]惠州府[[陸豐]]'''、'''潮州府[[惠來]]'''（以'''朱''' ''Tjoe''、'''溫''' ''Woen'' 為兩大姓），1858年毗鄰拉臘—蘆麻分縣登記另含'''潮州府[[揭陽]]'''、'''惠州府[[歸善]]'''、'''[[海豐]]'''及'''潮州府[[普寧]]'''、'''[[豐順]]''' * '''[[客家人]]'''（上頭人／上背人，高延 1885 頁68註2記自稱「客人」''hak-njien''）：Schaank 記主要來自'''廣東[[嘉應|嘉應州]]'''（[[梅縣]]、[[蕉嶺 (廣東)|鎮平]]、[[五華|長樂]]、[[平遠]]）及'''潮州府[[大埔縣|大埔]]'''、'''惠州府[[紫金|永安]]'''等 * '''石隆門分支個別來源記載'''：Lockard（1978）指1841年前石隆門金礦公司幾乎全由客家人組成；饒尚東（1984）指1830年後移入石隆門者多嘉應州客家人；李君（2006）記劉善邦個人原籍陸豐羅庚山；另含1850年昔邦、邦戛難民及1856年6月蘆麻（''Loemar''）起事失敗後越境之約300名華人（St. John 稱 ''Lumar kunsi'' 工人） | combatant2 = [[File:Flag of the Raj of Sarawak (1848).svg|22px]] '''[[沙撈越王國|砂朥越王國]]（Brooke 政權）'''<br /> * 古晉馬來部隊（Datu Bandar、Datu Temanggong、Abang Patah 及 Abang Buyong 率領） * 海達雅人（''Sea Dayaks''／[[伊班族|伊班人]]，Sakarang 與 Saribas 河系） * 陸達雅人（''Land Dayaks''，Sirambau、Bombok、Peninjau 等村築柵擊退企圖攻打 Peninjau 拉者山屋之公司部隊；惟 Gumbang 長屋收受重賄放行華人過境） * '''慕娘公司'''武裝商業汽船 ''Sir James Brooke'' * 古晉廣府社群首領與部分基督徒華人（Lockard 1978 認為巴剎華人多數可能採取審慎中立） ---- '''後期協防與邊境收容方'''：<br /> * [[File:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[英國皇家海軍]]護衛艦 HMS ''Spartan''（3月28號抵埗） * [[File:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[荷屬東印度]]三發當局（應 Brooke 求援派汽船 ''Admiraal van Kinsbergen'' 赴砂，並派員赴 Siding 接收難民、於 Tangkawang 勒令越境華人繳械收容） | commander1 = '''十九世紀同期文獻記載人物'''：<br /> * '''Kamang'''（McDougall 1882 頁153記為2月18號夜襲帶隊者，傳聞被 Sakarran 海達雅人斬首） * 石隆門公司主席（匿名日記與 St. John 1862 記坐法庭拉者座主持會議，未錄名） * '''Achang'''（St. John 1862 記上一年因入天地會被逐、1857年2月14號赴汶萊串連之使者） ---- '''1960年代後華文史著與地方口傳記載領袖'''：<br /> * '''劉善邦'''{{KIA}}（''Liew Shan Pang''，朱杰勤1963／2008作「劉善伯（原名劉善邦）」；Lockard 1978 記於戰事中被殺，李君2006記「據說」於友蘭山中計罹難） * '''王甲'''{{KIA}}（朱杰勤1963／2008記推王甲為領袖率眾600人攻古晉；宋哲美1964記王甲率華工持械攻古晉，後華工寡不敵眾、邊戰邊退，王甲陣亡；周澤南2001作「王三甲」／「王甲」，李君2006作「王甲（王三伯）」） | commander2 = [[File:Flag of the Raj of Sarawak (1848).svg|22px]] '''Sir James Brooke'''（砂朥越拉者）<br /> [[File:Flag of the Raj of Sarawak (1848).svg|22px]] '''Charles Brooke'''（時稱 ''Charles Johnson''，''Tuan Muda''）<br /> [[File:Flag of the Raj of Sarawak (1848).svg|22px]] '''Arthur Crookshank'''（署理行政官，負傷）及 '''Crymble'''（木堡守官）<br /> [[File:Flag of the Raj of Sarawak (1848).svg|22px]] '''Datu Bandar'''、'''Datu Temanggong'''、'''Abang Patah''' 及 '''Abang Buyong'''<br /> '''Ludvig Verner Helms'''（慕娘公司經理）及 '''Skinner'''（慕娘公司汽船船長）<br /> [[File:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] '''Sir William Hoste'''（英艦 HMS ''Spartan'' 艦長） | strength1 = * '''2月18號夜襲兵力'''：約600名武裝礦工（St. John 1862；二攻古晉時另有其他金礦數百人加入並強迫 Sungei Tangah 農民隨行）或500至600人（Kielstra 1889, bl. 349；《Javasche Courant》1857-03-25另記2月20至22號分兵兩路時其中一路300人襲擊河上船隻） * '''Lidah Tanah 守軍'''：250名精兵、4門火炮（撤退時核心武裝減至約100人，另護送逾1,000名婦孺） | strength2 = * '''初期守軍'''：軍火庫木堡配備六磅野戰炮1門、4馬來兵與2名獲釋馬來囚犯（1名欠債囚犯逃走、1名曾殺妻之囚犯留守協戰），另一木堡3馬來兵（19號晨集結約100馬來男丁） * '''反攻部隊'''：慕娘公司武裝汽船1艘、數百馬來兵、數千 Sakarang 與 Saribas 海達雅及陸達雅戰士 | casualties1 = * '''2月19—20號古晉戰事'''：19號5死32傷（BG 1909 p. 195 n. 1 轉引 St. John 作37傷，其中5死於主教抵達前；匿名日記作13—14人重傷）；20號遭 Abang Patah 襲擊5死 * '''Lidah Tanah 與獵首'''：馬來軍擊斃2人、另1名主要公司頭人陣亡；達雅獵首約100—200級（McDougall），巴剎熏首約30級（日記） * '''殘存核心武裝'''：由600人減至約100人，於 Sidin 遭被裹挾華人倒戈再減30—40人（St. John 1862 II, p. 358 作 ''reduced by thirty or forty''；BG 1909 p. 200 作減至30—40人 ''to between thirty and forty''） * '''死亡估計與撤退損失'''：全期死亡無法確計但近1,000人（BG 1909 p. 201）、死亡達／約1,000人（宋哲美 1964 p. 181；慕倫 1962／1963 p. 68）；同達雅人交戰中逾500人陣亡（Kielstra 1889 bl. 355 記尚存公司頭人自述；《Javasche Courant》1857-04-08 記傳聞）；撤退抵三發最低估計損失（''loss''，死散未分）1,500人（匿名日記 Helms 1882 pp. 191–192） * '''被殺或逐出／離境合併總數'''：逾3,500人（St. John 1862 II, p. 360；Lockard 1978 p. 95）或3,500—4,000人（Runciman 1960 p. 132；朱杰勤 2008 p. 78） * '''抵三發繳械獲收容生還者'''：3月28號1,507人抵三發、其後再有733人抵達（共2,240人，Kielstra 1889 bl. 355）；《Javasche Courant》（1857-06-03）與 St. John（1862 II, p. 358）概記約／逾2,000人、過半婦孺（宋哲美作「出境者二千餘人」） | casualties2 = * '''歐人死傷'''：4死（Henry Nicholetts、慕娘公司文員 Mr. Wellington、警長 Peter Middleton 四歲與五歲兩幼子）、2重傷（Crookshank 夫婦） * '''馬來與達雅傷亡'''：19號木堡守兵1死1傷（另協守囚犯1人誤射身亡）、另一木堡3名馬來兵重傷；22號 Abang Gapur 陣亡、Kasim 重傷後卒；Lidah Tanah 官軍零亡 }} '''砂朥越石隆門起事'''（St. John 1862 章題作 '''''The Chinese Insurrection'''''；Kielstra 1889 荷文專論題為 '''''De opstand der Chineezen in Serawak (1857)'''''，荷蘭殖民部1857年度報告稱起事者為 ''de Samtiokioe-Chinezen''；史學界亦稱 '''古晉—石隆門戰爭'''［''Kuching–Bau War''］；中文通稱 '''石隆門華工起義'''、'''石隆門十二公司起義'''），係1857年2月18號至4月15號（清咸豐七年正月廿四至三月廿一）發生喺[[沙撈越王國|砂朥越王國]]（歷史原稱「'''砂朥越'''」或「'''沙朥越'''」，今[[馬來西亞]][[沙撈越]]）石隆門（''Bau''，又作帽山）、新堯灣（''Siniawan''）、巴利達（''Berlidah''）同首府[[古晉]]（''Kuching''／''Sarawak'' 鎮）之間嘅武裝衝突。起事主體係石隆門'''[[三條溝公司]]'''（19世紀英荷文獻作 ''Santei Kiu kunsi''、''Sam-Tiau-Kiau Hueh''、''Sam-tiau-Keo''、''San Ti Qu'' 或 ''Santiqu''；1960年代後口傳與華文著作稱「'''十二公司'''」''Twelve Company'' 或「義興公司」）<ref name="StJohn1862_323">{{cite book |last=St. John |first=Spenser |title=Life in the Forests of the Far East |volume=II |publisher=Smith, Elder and Co. |location=London |year=1862 |pages=321–364 |language=en}}</ref><ref name="BG1909_185">{{cite book |last1=Baring-Gould |first1=S. |last2=Bampfylde |first2=C. A. |title=A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908 |publisher=Henry Sotheran & Co. |location=London |year=1909 |pages=185–204, 307, 460 |language=en}}</ref>。據荷蘭官員 S. H. Schaank 與漢學家高延（J. J. M. de Groot）對西婆羅洲母體嘅調查，三條溝母體主要為'''[[廣東]]惠州府[[陸豐]]'''與'''潮州府[[惠來]]'''嘅'''半山客'''（Schaank 原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin''／「下背人」''ha-poi-njin''，以'''朱''' ''Tjoe''、'''溫''' ''Woen'' 為兩大姓），1858年毗鄰拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）分縣登記另含'''潮州府[[揭陽]]'''、'''惠州府[[歸善]]'''、'''[[海豐]]'''與'''潮州府[[普寧]]'''、'''[[豐順]]'''半山客（Schaank 頁509–510記半山客原鄉主要為揭陽[[揭西|河婆]]、惠來上游及陸豐上游，其次為豐順、海豐、歸善），以及'''廣東[[嘉應|嘉應州]]'''（[[梅縣]]、[[蕉嶺 (廣東)|鎮平]]、[[五華|長樂]]、[[平遠]]）與'''潮州府[[大埔縣|大埔]]'''、'''惠州府[[紫金|永安]]'''等處嘅'''[[客家人]]'''（Schaank 稱「純客」''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin''／「上背人」''sjong-poi-njin''；高延頁68註2記自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］人稱 ''kheh-nang''、福建［閩南］人稱 ''kheh-lang''）<ref name="Schaank1893_509">{{cite journal |last=Schaank |first=S. H. |title=De Kongsi's van Montrado |journal=Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde |volume=35 |year=1893 |pages=498–612 |language=nl}}</ref><ref name="deGroot1885_4">{{cite book |last=de Groot |first=J. J. M. |title=Het Kongsiwezen van Borneo |publisher=Martinus Nijhoff |location=The Hague |year=1885 |pages=35–36 noot 2, 68 noot 2 |language=nl}}</ref>；針對石隆門分支則分別有 ''Kay tribe''（「客」群，McDougall 1882, pp. 126, 154）、1841年前石隆門金礦公司幾乎全由客家人組成（Lockard 1978, p. 90）、1830年後自荷屬西婆移入石隆門者多嘉應州客家人（饒尚東 1984, p. 143）及李君（2006）記劉善邦個人原籍陸豐羅庚山等記載<ref name="Lockard1978">{{cite journal |last=Lockard |first=Craig A. |title=The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=9 |issue=1 |year=1978 |pages=85–98 |language=en}}</ref><ref name="Rao1984">{{cite book |last=饒尚東 |chapter=東馬華人的歷史及其發展 |editor1-last=林水檺 |editor2-last=駱靜山 |title=馬來西亞華人史 |publisher=馬來西亞留台校友會聯合總會 |location=吉隆坡 |year=1984 |pages=139–165 |language=zh}}</ref><ref name="Chew1983">{{cite thesis |last=Chew |first=Daniel |title=Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941 |type=PhD dissertation |publisher=Murdoch University |location=Perth |year=1983 |pages=35–85 |language=en}}</ref>。至於古晉港市華人，據 Craig A. Lockard（1976, pp. 112, 120）考證，古晉商人可能以'''[[福佬人|福建人]]'''（泉漳與[[詔安]]）、'''[[潮州人]]'''同'''[[廣府人]]'''為主，而'''客家人'''則佔古晉工匠、勞工多數及市郊菜農絕大多數；古晉商幫因商路與包稅利益而與上游石隆門公司長期分立<ref name="Lockard1976">{{cite journal |last=Lockard |first=Craig A. |title=The Early Development of Kuching, 1820–1857 |journal=Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society |volume=49 |issue=2 (230) |year=1976 |pages=107–126 |language=en}}</ref><ref name="Lockard1978"/>。 石隆門三條溝原為荷屬三發昔邦（''Sepang''）[[三條溝公司|三條溝總廳]]向東開闢之礦區，早於1841年 James Brooke 建政前已運作；1842年8月1號[[汶萊]]蘇丹委任狀亦規定「''Sapang and Sambok Kongsies''」按規模納稅之事排除於 ''Tuan Besar''（James Brooke）控制外<ref name="BruneiReport1946">{{cite report |author=Colonial Office |title=Annual Report on Brunei for the Year 1946 |publisher=HMSO |location=London |year=1948 |pages=73 |language=en}}</ref>。1850年[[公司戰爭|打嘮鹿戰爭]]中[[大港公司]]陷昔邦與邦戛（''Pemangkat''），約3,000—4,000名難民入砂；同年11月 James Brooke 巡視石隆門收權，公司書記推舉華人 ''Atiow'' 為華人甲必丹、Brooke 則委任英人 ''Steele'' 為英人甲必丹<ref name="Keppel1853_II_51">{{cite book |last=Keppel |first=Henry |title=A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Mæander |volume=II |publisher=Richard Bentley |location=London |year=1853 |pages=51–53, 60–61, 67–71, 80–81, 279–280 |language=en}}</ref>，1852年巴利達案復令公司交出嫌犯並出資築堡養兵<ref name="CBrooke1866_I_27">{{cite book |last=Brooke |first=Charles |title=Ten Years in Saráwak |volume=I |publisher=Tinsley Brothers |location=London |year=1866 |pages=27–30, 207, 214–226 |language=en}}</ref>，1856年6月蘆麻起事失敗後再有約300名華人越境入砂<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Heidhues2003_89">{{cite book |last=Heidhues |first=Mary Somers |title=Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia |publisher=Cornell SEAP |location=Ithaca, NY |year=2003 |pages=26–27, 87–90, 99–103, 109–122, 130 |isbn=978-0-87727-733-0 |language=en}}</ref>。1857年初，政府強令石隆門鴉片月購量減半後仍照60球付款並罰款150英鎊，2月17號又因公司人員拘走乘船逃亡之女囚 ''Assie Moy'' 與該船船長而對三名公司頭人施鞭刑<ref name="Helms1882_164">{{cite book |last=Helms |first=Ludvig Verner |title=Pioneering in the Far East |url=https://archive.org/details/pioneeringinfar01helmgoog |publisher=W. H. Allen & Co. |location=London |year=1882 |pages=[https://archive.org/details/pioneeringinfar01helmgoog/page/n186 159], 161, 164–192, 206 |language=en}}</ref><ref name="McDougall1882_126">{{cite book |last=McDougall |first=Harriette |title=Sketches of Our Life at Sarawak |publisher=SPCK |location=London |year=1882 |pages=125–165, 226–227 |language=en}}</ref>。2月18至19號深夜，約600名礦工夜襲古晉、焚拉者官邸（James Brooke 潛過官邸上方小溪逃生）、攻克兩木堡，擊斃 Henry Nicholetts 等4名歐人；首次佔城後於19號中午在法庭與主教 McDougall、慕娘公司經理 Helms、Ruppell 及 Datu Bandar 議和立約並將雞血灑於文件，20號中午撤離<ref name="Helms1882_164"/>。因獲悉馬來人準備抵抗且 Abang Patah 襲擊奪船，公司結合其他金礦數百人並強迫 Sungei Tangah 農民加入，於22號再攻古晉；23號慕娘公司武裝商業汽船 ''Sir James Brooke'' 炮擊重奪古晉<ref name="Helms1882_164"/><ref name="StJohn1862_323"/>。Charles Brooke 調數千 Sakarang 與 Saribas 海達雅（伊班）戰士與馬來軍反攻，3月上旬陷 Lidah Tanah、巴利達及石隆門；殘部護逾千婦孺與大伯公（''Taipekong''）聖石經 Gumbang（向陸達雅長屋行賄借道）退入荷屬三發 Siding（''Sidin''），於 Tangkawang 繳械獲收容，逾2,000人生還<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel">{{cite journal |last=Kielstra |first=E. B. |title=De opstand der Chineezen in Serawak (1857) |journal=De Tijdspiegel |volume=1889 II |year=1889 |pages=346–356 |language=nl}}</ref><ref name="JavascheCourant18570603">{{cite news |title=Inofficieel gedeelte |work=Javasche Courant |location=Batavia |date=1857-06-03 |issue=44 |page=1 |language=nl}}</ref><ref name="Regeeringsverslag1857">{{cite report |author=Ministerie van Koloniën |title=Verslag van het beheer en den staat der Oost-Indische bezittingen over 1857 |location='s-Gravenhage |year=1860 |page=28 |language=nl}}</ref>。 起事終結砂朥越華人武裝公司自治<ref name="Lockard1978"/>。戰後政府來自華人之財政收入不跌反升，惟政府因重建向慕娘公司借貸5,000英鎊（1859年由 Angela Burdett Coutts 暫時免息貸款清償）；慕娘公司於1879年獲15年探金與碎礦機械獨佔權、1884年買斷石隆門主要華人礦團（1896—1897年再購大巴力與 Jambusan 公司工程）、1898年以氰化法開採大巴力（''Tai Parit''，1923年氾濫成碧湖 ''Tasik Biru''），1899—1921年間於石隆門與 Bidi 採金983,255金衡盎司（佔1865—1954年全砂有紀錄產量81%）<ref name="Kaur1995">{{cite journal |last=Kaur |first=Amarjit |title=The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941 |journal=Modern Asian Studies |volume=29 |issue=1 |year=1995 |pages=65–109 |language=en}}</ref><ref name="Chew1983"/><ref name="Mullen1963">{{cite book |last=Mullen |first=Vernon |author-mask=慕倫（Vernon Mullen） |title=砂朥越簡史（The Story of Sarawak） |translator=朱洪聲 |publisher=婆羅洲文化出版局 |location=古晉 |year=1963 |edition=1960年牛津大學出版社英文初版、1962年華文初版、1963年6月再版 |pages=11, 48, 67–71, 81 |language=zh}}</ref>。史學記憶亦由殖民史書「華人叛亂」、Lockard「古晉—石隆門戰爭」，演變至1960年代後圍繞「十二公司」劉善邦、王甲及2001—2006年後「鬼洞」（''Gua Hantu''）傳說嘅重構<ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/>。 == 歷史名稱考源：「砂朥越／沙朥越」與「石隆門」 == 二十世紀中後期，南洋華文出版物多將 ''Sarawak''（原指砂朥越河流域與古晉，後擴為全境名，見《砂朥越簡史》頁48、71）譯作「'''砂朥越'''」或「'''沙朥越'''」（如1962年湯·哈里遜 Tom Harrisson 原編、黃俊賢譯《砂朥越民族叢譚》，1962／1963年慕倫著、朱洪聲譯《砂朥越簡史》，1984年饒尚東論文及1988年劉伯奎《十九世紀中葉砂朥越華人兩大公司》；1964年宋哲美作「砂勞越」，1963／1990年朱杰勤作「沙撈越」）<ref name="Mullen1963"/><ref name="Harrisson1962">{{cite book |editor-last=Harrisson |editor-first=Tom |editor-mask=湯·哈里遜（Tom Harrisson） |title=砂朥越民族叢譚 |translator=黃俊賢 |publisher=婆羅洲文化出版局 |location=古晉 |year=1962 |edition=1957—1958年砂朥越廣播電台廣播稿改編 |language=zh}}</ref><ref name="Rao1984"/><ref name="Song1964">{{cite book |last=宋哲美 |title=馬來西亞華人史 |edition=再版 |publisher=中華文化事業公司 |location=香港 |year=1964 |pages=180–181 |language=zh}}</ref><ref name="Zhu2008_71">{{cite book |last=朱杰勤 |title=東南亞華僑史（外一種） |publisher=中華書局 |location=北京 |year=2008 |pages=71–79（1990年通史正文）, 285–292（文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉，原載《東南亞研究資料》1963年第3期） |isbn=978-7-101-06109-3 |language=zh}}</ref>。「'''朥'''」（U+6725）同「膋」，本為潮閩方言指豬膏／脂肪（如「朥餅」）之字，潮州話音 ''la5''、粵音同「勞」（粵拼：''lou4''）；2005年馬來西亞華語規範理事會將華文譯名由「砂勞越」統一規範為「砂拉越」，香港與粵語區則習用「[[沙撈越]]」。 起事中心「'''石隆門'''」外文記作 '''Bau'''（又作 ''Bow''），處砂朥越河右支流（''Sungai Sarawak Kanan''）上游石灰岩金礦帶，據 St. John（1862 II, p. 332）記載距新堯灣（''Siniawan''）約十英里<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/>。十九世紀英荷文獻僅載 ''Bau''；後世華文史著中，朱杰勤（1963／2008，頁71、285）記作「沙撈越之'''金山頂'''，即'''石隆門'''一帶」（頁78另作「石洞門」、頁292作「石龍門」），宋哲美（1964，頁180–181）作「'''石龍門'''」，地方口傳亦稱石隆門附近山頭為「'''帽山'''」（李君 2006 ①）<ref name="Zhu2008_71"/><ref name="Song1964"/><ref name="LiJun2006"/>。 == 雙時間軸：西婆羅洲公司戰爭與砂朥越政局聯動（1822—1923年） == 石隆門三條溝同山脈西側荷屬三發（''Sambas''）、打嘮鹿（''Montrado''）[[公司戰爭]]連動，於1850—1856年形成三波入砂難民潮，1857年3月形成退返三發之逆向流亡潮<ref name="Heidhues2003_89"/><ref name="Lockard1978"/>。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''1822—1923年荷屬西婆羅洲公司戰爭與砂朥越石隆門局勢雙時間軸對照表''' |- style="background:#eaeaea;" ! width="12%" | 年份／日期 ! width="42%" | 荷屬西婆羅洲（三發、邦戛、昔邦、打嘮鹿、蘆麻）動態 ! width="46%" | 砂朥越（古晉、新堯灣、巴利達、石隆門）對應局勢與制度演變 |- | '''1822—1824年''' | '''1822-06-23''' [[三條溝公司]]、十五分、泰和離開打嘮鹿；'''1824年後'''三條溝開採三發 ''Seminis'' 與昔邦（''Sepang''，Schaank 1893, bl. 538–541）<ref name="Schaank1893_509"/>。 | '''1823年'''荷蘭訪客記砂朥越有3間華人屋舍（''three houses of Chinese''，Lockard 1976, p. 107）<ref name="Lockard1976"/>。 |- | '''1830年代—1850年戰前''' | 昔邦'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-kioe''，陸豐、惠來半山客為主）於1850年戰前在昔邦轄12座主要公司金礦，連同私營礦及 ''Seminis'' 40座細合作礦共僱工近600人，與[[大港公司]]對立<ref name="Yuan2000_ch45">{{cite book |last=Yuan |first=Bingling |author-mask=袁冰凌（Bingling Yuan） |title=Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884) |publisher=CNWS, Universiteit Leiden |location=Leiden |year=2000 |pages=Chapters 4, 5, 6 |isbn=978-90-5789-031-4 |language=en}}</ref>。 | 廣府人 ''Lau Ah Chek'' 1830年抵砂朥越，後遷古晉 Satok<ref name="Lockard1976"/>。昔邦4名礦工攜40兩金返昔邦途中被砂朥越馬來人所殺，1836年昔邦華人報復戰死逾百人，後於砂內戰派二三百人增援穆達哈森（1840年逾200名昔邦華人助戰，叛軍投降，見 van Lijnden 1853, bl. 184–185；Veth 1856 II, bl. 552, 579–580）<ref name="vanLijnden1853">{{cite journal |last=van Lijnden |first=D. W. C. Baron |title=Bijdragen tot de kennis van Borneo. I. De verhouding in welke het Gouvernement staat tot de Chinezen en Dajaks op de westkust van Borneo en voornamelijk op Sambas |journal=Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië |volume=15 |issue=1 |year=1853 |pages=171–186 |language=nl}}</ref><ref name="Veth1856_552">{{cite book |last=Veth |first=P. J. |title=Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch |volume=II |publisher=Joh. Noman en Zoon |location=Zaltbommel |year=1856 |pages=552, 579–580 |language=nl}}</ref>；St. John（1862 II, pp. 321–323）另記內戰期間一隊攜60盎司黃金返三發華人被劫殺，約700名三發華人逼新堯灣被擊退<ref name="StJohn1862_323"/>。 |- | '''1841—1842年''' | 三條溝於三發昔邦、''Seminis'' 持續採金；舊三發八公司之一 ''Sinbok'' 約於五年前潰散，部分成員轉入砂朥越<ref name="Mundy1848_I_289">{{cite book |last=Mundy |first=Rodney |title=Narrative of Events in Borneo and Celebes |volume=I |publisher=John Murray |location=London |year=1848 |pages=269–271, 285–294 |language=en}}</ref>。 | '''1841-09-24''' 穆達哈森移交管治權予 James Brooke；'''1842-03-13''' James Brooke 於下游召集會議，宣佈將已潰散之三發 ''Sinbok'' 公司安置於左手河（左支流），與採右手河之 ''San Ti Qu'' 平等共存<ref name="Mundy1848_I_289"/><ref name="StJohn1879_63">{{cite book |last=St. John |first=Spenser |title=The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak |publisher=William Blackwood |location=Edinburgh |year=1879 |pages=63–64, 225, 286–327, 346–347, 376 |language=en}}</ref>；'''1842-08-01''' 蘇丹委任狀將「''Sapang and Sambok Kongsies''」按規模納稅排除於 ''Tuan Besar'' 控制外<ref name="BruneiReport1946"/>。 |- | '''1846—1849年''' | 石隆門大部分黃金經三發出口，歐洲人相信大量鴉片由三發越境走私入砂<ref name="Lockard1978"/>。 | '''1846年8月'''蘇丹認 James Brooke 為主權拉者（同年銻礦與鴉片專賣收入2,500英鎊、自營貿易收入500英鎊，1849年承租人破產後租約收歸政府）<ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="Kaur1995"/>。'''1848年''' St. John 記全境華人約600人（多採金）；Hugh Low（1848, p. 26）估計礦工約700人、年產金至少7,000盎司<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Low1848_26">{{cite book |last=Low |first=Hugh |title=Sarawak: Its Inhabitants and Productions |publisher=Richard Bentley |location=London |year=1848 |page=26 |language=en}}</ref>。 |- | '''1850年7—11月'''<br />（'''首波難民'''） | '''7月'''大港陷昔邦與 ''Seminis''；'''8月20號'''陷邦戛；'''9月11號'''荷軍攻邦戛未克撤回船上。'''1851年7月'''三條溝應荷方要求改名為「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被撤銷，31號改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000_ch45"/>。 | '''8月26號起'''約3,000—4,000名難民入砂，政府救濟310—350戶（1879版作一度逾千人）並疏散農民<ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/>；'''11月9—20號''' James Brooke 剝奪公司政權，公司書記推舉 ''Atiow'' 為華人甲必丹、Brooke 委任 ''Steele'' 為英人甲必丹<ref name="Keppel1853_II_51"/>。 |- | '''1852—1853年''' | '''1853年3月'''三發三條溝代表向荷方專員 Prins 請求接返留砂同鄉；Prins 亦認為不應讓英國冒險家 Brooke 坐擁5,000名勤勞華人<ref name="Yuan2000_ch45"/>。 | '''1852年11月巴利達堡事件'''：嫌犯初受公司頭人庇護；官軍抵埗後公司即交出嫌犯（古晉數名華商曾赴上游通報），並出資於距礦工約十英里之巴利達築堡（交 Seriff Moksein 統領），政府放棄繳槍100枝要求<ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Runciman1960">{{cite book |last=Runciman |first=Steven |title=The White Rajahs: A History of Sarawak from 1841 to 1946 |url=https://archive.org/details/whiterajahshisto0000runc |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |year=1960 |pages=[https://archive.org/details/whiterajahshisto0000runc/page/126 126]–133 |language=en}}</ref><ref name="Lockard1978"/>。 |- | '''1854—1856年6月'''<br />（'''二、三波難民'''） | '''1854年5—6月'''荷軍陷打嘮鹿，解散[[和順總廳]]與大港；'''1855年'''九龍會首領 ''Liau-nji-liong'' 匿棺逃往砂朥越；'''1856年6月11—12號夜'''三指會成員 ''Lioe-tsong'' 率蘆麻（''Loemar''）華人襲荷軍失敗<ref name="Heidhues2003_89"/><ref name="Kielstra1890_II_1721">{{cite journal |last=Kielstra |first=E. B. |title=Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XVI–XVIII) |journal=De Indische Gids |volume=12 |issue=2 |year=1890 |pages=1721, 1923–1924, 2190, 2208 |language=nl}}</ref>。 | '''1856年春''' St. John 見石隆門有逾100間商舖，Gombang 達雅人稱小股華人絡繹經過；'''1856年6月'''約300名蘆麻華人越境入砂。1857年初全境華人逾4,500人（新堯灣至邊境近3,000）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1890_II_1721"/>。'''1856年5月'''成立'''慕娘公司'''，Helms 任古晉經理<ref name="Helms1882_164"/>。 |- | '''1856年12月—1857年2月17號''' | '''1856-12-09''' 荷印頒佈《荷屬東印度公報》（''Staatsblad''）1856年第80號西婆羅洲華人入境條例<ref name="JavascheCourant18570603"/>。 | 強令石隆門月照60球鴉片付款（實購30球）並罰150英鎊；'''2月14號'''上一年因入天地會被逐之 ''Achang'' 赴汶萊串連；'''2月17號'''法庭因公司拘走逃亡女囚 ''Assie Moy'' 與該船船長，判三名公司頭人受鞭刑<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/>。 |- | '''1857年2月18號—4月15號''' | '''3月8號'''坤甸荷方應 Brooke 求援派汽船 ''Admiraal van Kinsbergen'' 赴砂（到時已平靜，3月22號返坤甸）；'''3月11號'''三發荷官派員赴 Siding 接收難民，於 Tangkawang 繳械；'''3月28號''' 1,507人抵三發，後再抵733人（合共逾2,000人）<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="JavascheCourant18570325">{{cite news |title=Inofficieel gedeelte: Wester-afdeeling van Borneo |work=Javasche Courant |location=Batavia |date=1857-03-25 |issue=24 |page=3 |language=nl}}</ref><ref name="JavascheCourant18570408">{{cite news |title=Inofficieel gedeelte |work=Javasche Courant |location=Batavia |date=1857-04-08 |issue=28 |pages=2–3 |language=nl}}</ref><ref name="JavascheCourant18570603"/>。 | '''2月18—19號'''夜襲古晉、焚官邸、法庭立約灑雞血，'''20號中午'''撤回；'''22號'''再攻古晉；'''23號'''汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；'''3月上旬'''陷 Lidah Tanah 與石隆門；'''3月28號''' HMS ''Spartan'' 抵埗；'''4月15號'''河上鳴鑼宣佈和平<ref name="Helms1882_164"/>。 |- | '''1857—1923年''' | 1884—1885年[[蘭芳共和國|蘭芳公司]]覆滅，殘部入砂<ref name="Heidhues2003_89"/>。 | 向慕娘公司借貸5,000英鎊（1859年 Coutts 貸款清償）；三發客籍 ''Liew Syn Tet''（1913卒）與劉良公（1926卒）任石隆門裁判官；慕娘公司1879年獲15年機械碎礦獨佔權、1884年買斷主要華人礦團、1898年氰化法採大巴力，1923年氾濫成碧湖<ref name="Kaur1995"/><ref name="Chew1983"/><ref name="Lockard1971">{{cite journal |last=Lockard |first=Craig A. |title=Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=2 |issue=2 |year=1971 |pages=195–217 |language=en}}</ref>。 |} == 背景：石隆門三條溝公司、廣東半山客與客家淵源及Brooke 建政（1822—1856年） == === 廣東陸豐、惠來半山客與嘉應州、大埔客家人嘅跨境採金網絡 === [[File:Harriette McDougall Borneo map.jpg|thumb|right|280px|Stanford 繪製之十九世紀婆羅洲全圖（刊於 Harriette McDougall 1882年《Sketches of Our Life at Sarawak》），標出砂朥越（''Sarawak''）、三發（''Sambas''）、打嘮鹿（''Montrado''）、Tanjong Datu 及坤甸（''Pontianak''）之相對位置。]] [[File:Map of Bau District, Sarawak.svg|thumb|right|260px|石隆門縣（''Bau District''）轄境及縣內13處主要市鎮聚落分佈圖（含石隆門 ''Bau''、新堯灣 ''Siniawan''、Tundong、Paku、Buso、Krokong 等，2020年繪）。]] 石隆門礦區母體為荷屬三發境內之'''[[三條溝公司]]'''（荷文作 ''Sam-thiao-keoe''／''Sam-thiao-kioe''，英文作 ''Santei Kiu kunsi''、''San Ti Qu''、''Santiqu'' 或 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''）<ref name="Schaank1893_509"/><ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/><ref name="Mundy1848_I_289"/><ref name="Keppel1853_II_51"/>。據 S. H. Schaank（1893, bl. 527, 538–539, 541）記載，1776年打嘮鹿[[和順總廳]]（''Fo-Sjoen Tsoeng-Thang''）初建時最有影響力之五間公司為三條溝、結連、新八分、新屋與[[大港公司]]（''Thai-kong Kong-si''），其後以大港、三條溝、結連勢力最大（另有坑尾 ''Hang-moei''、十五分 ''Sjip-ng-foen'' 等）；1822年6月23號三條溝、十五分與泰和離開打嘮鹿，1824年後三條溝開採三發 ''Seminis'' 與昔邦（''Sepang''），後擴至邦戛（''Pemangkat''），同大港長期敵對<ref name="Schaank1893_509"/><ref name="Yuan2000_ch45"/>。（Schaank 1893, bl. 559–560 另記打嘮鹿 ''Wong-dja'' 廟供奉之[[三山國王]] ''Sam-San-Kwit-Wong'' 金身於1850—1854年動亂期間可能 ''waarschijnlijk'' 被移往砂朥越<ref name="Schaank1893_509"/>。） 關於三條溝母體與石隆門分支嘅民系同廣東原鄉，文獻呈現三個層次： # '''西婆羅洲母體之半山客（陸豐、惠來等）與上頭人（嘉應州、大埔等）結構'''：據 S. H. Schaank（1893, bl. 509–510, 515–517, 524–525, 555–556, 572）調查，西婆羅洲公司礦工分兩類：（1）「'''半山客'''」（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''），又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）／「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為'''[[廣東]]潮州府[[揭陽]][[揭西|河婆]]'''、'''潮州府[[惠來]]'''上游及'''惠州府[[陸豐]]'''上游（海陸豐），其次為'''潮州府[[豐順]]'''（''Foeng-sjoen''）及'''惠州府[[海豐]]'''（''Hai-foeng''）、'''[[歸善]]'''（''Kweï-siën''；惠來屬潮州府，唔屬海陸豐）。Schaank 明載三條溝成員主要來自'''陸豐'''與'''惠來'''，大港以「吳 ''Ng''、黃 ''Wong''、鄭 ''Tjhang''」為三大姓（''groote stammen''，其八名「鼎工」''tin-koeng'' 大礦場另有一席固定留予官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''，bl. 572），'''三條溝則以「朱 ''Tjoe''、溫 ''Woen''」為兩大姓'''（bl. 525）<ref name="Schaank1893_509"/>；喺廣東原鄉以客語為家庭語言並兼通福老話（潮州話），西婆羅洲出生後代則多數（''meestal''，bl. 515）只講半山客客語、唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893_509"/>。（2）「'''客家人／純客'''」（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''），又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）／「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為'''廣東[[嘉應|嘉應州]]'''（[[梅縣]]、[[蕉嶺 (廣東)|鎮平]]、[[五華|長樂]]、[[平遠]]）及'''潮州府[[大埔縣|大埔]]'''，另含惠州府[[紫金|永安]]、[[河源]]、[[龍川]]及廣州府[[從化]]<ref name="Schaank1893_509"/>；高延（J. J. M. de Groot，1885, bl. 68 noot 2）記客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），福老（潮州）人稱 ''kheh-nang''、福建（閩南）人稱 ''kheh-lang''<ref name="deGroot1885_4"/>。毗鄰砂朥越嘅拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''，曾為十五分駐地，以劉 ''Lioe''、陳 ''Tjhin'' 兩姓為主，bl. 525）1858年登記948名唐山出生男丁中半山客佔64.1%（另含普寧2人）、上頭人佔30.8%，1856年6月即有約300名蘆麻華人越境入砂<ref name="Schaank1893_509"/><ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1890_II_1721"/>。 # '''石隆門分支記載'''：砂朥越政府喺1857至1870年間未留存華人公司紀錄，直至1870年《砂朥越憲報》（''Sarawak Gazette''）創刊後始見記載（Chew 1983, p. 82 ch. 2 n. 13）<ref name="Chew1983"/>。主教夫人 Harriette McDougall（1882, pp. 126, 154）將石隆門華人及傳道教員 ''Sing-Song'' 稱為 '''''Kay tribe'''''（「客」群），並於頁226記1865年古晉傳教所華人夜課須將 ''Kay tribe'' 與 ''Hokien'' 分晚授課<ref name="McDougall1882_126"/>。後世研究與口傳並存多說：Lockard（1978, p. 90）歸納多數來源指1841年前石隆門金礦公司幾乎全由客家人組成（''composed almost entirely of Hakkas''）<ref name="Lockard1978"/>；饒尚東（1984，頁143）指1830年後自荷屬西婆移入石隆門者多'''廣東嘉應州客家人'''<ref name="Rao1984"/>；李君（2006 ①）與 Chang Pat Foh（1995）則記起事領袖劉善邦（1800—1857）個人原籍'''廣東陸豐羅庚山'''<ref name="LiJun2006">{{cite news |last=李君 |title=風暴原記錄：石隆門華工起義①②③（6月5至7日連載） |work=國際時報 |location=古晉 |date=2006-06-05 |language=zh}}</ref><ref name="Chang1995">{{cite book |last=Chang |first=Pat Foh |title=The Land of Freedom Fighters |publisher=Ministry of Social Development |location=Kuching |year=1995 |language=en}}</ref>。 # '''跨族通婚'''：St. John（1862 II, p. 323）記1848年砂朥越全境約有600名華人（多數採金），並非純粹自中國新來之移民，而係早期移民娶馬來及達雅妻子所生之混血後代（''not the pure emigrants from China, but the half-breeds, descendants of the early settlers, who obtained Malay and Dayak wives''）<ref name="StJohn1862_323"/>；Chew（1983, pp. 45–46）亦指礦工與達雅配偶及妻家親屬長期通婚互助<ref name="Chew1983"/>。 === 1841年前後嘅石隆門公司與汶萊蘇丹委任狀中嘅課稅條款（1830年代—1849年） === [[File:Sir James Brooke (1847) by Francis Grant.jpg|thumb|left|200px|砂朥越首任白人拉者 Sir James Brooke（1803—1868），由英國畫家 Francis Grant 於1847年繪製（倫敦國家肖像館藏）。]] 早於 James Brooke 1839年8月首抵古晉前，三發昔邦礦工已入砂上游採礦。據已故荷蘭官員 van Lijnden 遺稿（1853 I, bl. 184–185）及 Veth（1856 II, bl. 552, 579–580），因4名昔邦礦工攜40兩黃金返昔邦途中被新堯灣 ''Petinggi Gapoer'' 部眾所殺，昔邦公司於1836年出兵報復，交戰中逾100名華人陣亡；其後趁砂朥越內亂，三條溝派二三百人增援汶萊穆達哈森（''Pangeran Moeda Hassim''），1840年逾200名昔邦華人到場助戰，叛軍於同年12月20號投降（Mundy 1848 I, p. 291 亦記 ''San Ti Qu'' 頭人自述曾於內戰中助戰）<ref name="vanLijnden1853"/><ref name="Veth1856_552"/><ref name="Mundy1848_I_289"/>。St. John（1862 II, pp. 321–323）則另記砂朥越內戰期間，一隊攜60盎司黃金返三發之華人被劫殺，約700名三發華人進逼新堯灣（''Siniawan''）被擊退，當晚遭 Patinggi Ali 夜襲，據說損失過半<ref name="StJohn1862_323"/>。 1841年9月24號，汶萊拉者穆達哈森（''Raja Muda Hashim''）移交砂朥越管治與稅收予 James Brooke（Mundy 1848 I, pp. 269–271）<ref name="Mundy1848_I_289"/>。據 Mundy（1848 I, pp. 288–294）記載，三發八公司之一 ''Sinbok'' 約於五年前潰散（''broken and scattered''）；穆達哈森與三條溝（''San Ti Qu''）之協議原允許三條溝開採右手河（右支流，''allowed them the right-hand river''）。1842年3月13號，James Brooke 於下游召集會議，扣留三條溝頭人一晚（Mundy 1848 I, p. 294）並備武威懾（St. John 1879, pp. 63–64：''only by a display of force''），宣佈將 ''Sinbok'' 公司安置於左手河（左支流，''immediately on the left-hand river''）與三條溝並存，同時免除爭議之年貢200里亞爾（''reals''）<ref name="Mundy1848_I_289"/><ref name="StJohn1879_63"/>。 1842年8月1號（星期一），汶萊蘇丹奧瑪阿里賽夫汀二世頒委任狀，承認 James Brooke 為代表（''Tuan Besar''），並規定： {{quote|''Further with reference to the Sapang and Sambok Kongsies which have been working in the province of Sarawak taxation is to be in accordance with the size of their undertaking whether large or small for this is a matter which is excluded from the control of the Tuan Besar.''<br />（譯意：此外，關於一直在砂朥越省境內作業之 ''Sapang'' 與 ''Sambok'' 公司，其課稅應按其事業規模大小而定，蓋此事排除於大大人［''Tuan Besar''］之管轄控制之外。）<ref name="BruneiReport1946"/>}} 該條款將 ''Sapang'' 與 ''Sambok'' 按規模納稅排除於 ''Tuan Besar'' 控制外（非免稅；1842年史料尚未直接證明其與昔邦或1857年石隆門三條溝之確切隸屬）<ref name="BruneiReport1946"/>。1846年8月2號蘇丹認 James Brooke 為主權拉者；同年銻礦與鴉片專賣收入達2,500英鎊、自營貿易收入（''revenue from trade''）500英鎊，1849年因承租人破產，鴉片與銻礦租約收歸政府自辦（Keppel 1853 II, pp. 279–280；Kaur 1995, p. 105）<ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="Kaur1995"/>。 至1848年，St. John（1862 II, p. 323）記當時一般認為砂朥越全境約有600名華人（''about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''），多從事採金並屬三條溝（''Santei Kiu kunsi''）<ref name="StJohn1862_323"/>；Hugh Low（1848, p. 26）則估計受僱礦工約700人、年產金至少7,000盎司（''at least 7,000 ounces''）<ref name="Low1848_26"/>。據劉伯奎（1965, p. 171，Lockard 1978, pp. 93–94 引），公司具內部司法權並自鑄銅錢；大部分黃金經三發出口，歐洲人相信大量鴉片由三發越境走私入石隆門<ref name="Lockard1978"/>。 === 1850—1856年西婆羅洲公司戰爭三波難民潮與Brooke 收權 === [[File:Spenser Buckingham St. John - st.jpg|thumb|right|190px|英國駐汶萊總領事 Spenser St. John（1825—1910），1850年11月隨 James Brooke 考察石隆門總廳，1856年春巡視石隆門與 Gombang。]] 1850年夏秋，[[和順總廳]]主導嘅[[大港公司]]於7月攻陷三條溝駐地昔邦（''Sepang''）與 ''Seminis''（袁冰凌2000第四章記為7月12號或15號），復於8月20號攻陷邦戛（''Pemangkat''）；9月11號荷軍強攻邦戛未克，兩日後撤返船上，大港重返再圍（高延 1885, bl. 35–36 noot 2；Heidhues 2003, pp. 89–90）<ref name="deGroot1885_4"/><ref name="Yuan2000_ch45"/><ref name="Heidhues2003_89"/>。1851年7月，荷方專員 T. J. Willer 要求三發三條溝餘部改名，三條溝先取名「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被 Willer 撤銷，7月31號改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000_ch45"/>。西婆羅洲戰事引發1850—1856年三波入砂難民潮： * '''首波難民（1850年8月至秋）'''：8月26號首批400名難民抵古晉，自報另有3,000人（''3000 more''）喺 Tanjong Datu 沙灘挨餓待援<ref name="McDougall1854_117">{{cite book |last=McDougall |first=Harriette |title=Letters from Sarawak: Addressed to a Child |url=https://archive.org/details/lettersfromsaraw00mcdoiala |publisher=Grant and Griffith |location=London |year=1854 |pages=[https://archive.org/details/lettersfromsaraw00mcdoiala/page/n134 117]–118 |language=en}}</ref>。James Brooke 10月6號信記難民約4,000人（''some four thousand''）<ref name="Templer1853_III_6">{{cite book |last=Brooke |first=James |editor-last=Templer |editor-first=John C. |title=The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak |volume=III |publisher=Richard Bentley |location=London |year=1853 |pages=6–8, 120–123 |language=en}}</ref>；St. John（1862 II, pp. 324–325）記約3,000人抵砂、政府救濟310戶（James Brooke 1850年10月28號日記作救濟350戶；St. John 1879, p. 225 則作一度有逾千人獲政府救濟）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="StJohn1879_63"/>；荷軍中校 Andresen 1856年備忘錄（Kielstra 1890 II, bl. 1721）則記1850年約6,000名邦戛、昔邦等地華人（''ongeveer 6000 Chineezen''）向荷方請求援助與保護未果，遂遷往砂朥越<ref name="Kielstra1890_II_1721"/>。 * '''1850年11月 James Brooke 巡視石隆門與奪權'''：三條溝（James Brooke 1850年10月28號日記作 ''Santiqu''）原欲留難民於石隆門礦區，惟邦戛難民多務農<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Keppel1853_II_51"/>。據 St. John（1862 II, p. 328），難民曾於 Muaratabas 之 Si Jinkat 與 Santubong 山腳嘗試開墾，惟兩處皆放棄，後散入礦區或移往 Lundu（Sungei Tangah 亦有約500名農民，見 p. 335）<ref name="StJohn1862_323"/>。11月9—10號 James Brooke 與 St. John 抵新堯灣、Tundong 與石隆門，見15處華人據點及新建公司總廳（''kunsi house''，Keppel 1853 II, p. 68 記為鐵木柱與亞答葉頂 ''fine Balian posts and attaps''；St. John 1862 II, p. 326 記為鐵木柱與鐵木瓦頂 ''roofed with excellent ironwood shingles''）<ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="StJohn1862_323"/>。James Brooke 日記明言旨在查明華人動靜、將佢哋納入政府管治並保護達雅人（''to reduce them under government; and to protect the Dyaks''）<ref name="Keppel1853_II_51"/>，遂剝奪公司管治與徵稅權（朱杰勤 2008, p. 77 記為宣佈「三條溝會」非法）；11月20號公司書記推舉華人 '''Atiow''' 為華人甲必丹（''Captain China''），James Brooke 則委任英人 '''Steele''' 為英人甲必丹（''Captain Inglis''）<ref name="Keppel1853_II_51"/><ref name="Zhu2008_71"/>。（1853年3月三發三條溝代表向荷方專員 Prins 請求接返留砂同鄉，Prins 亦認為不應讓英國冒險家 Brooke 坐擁5,000名勤勞華人<ref name="Yuan2000_ch45"/>。） * '''1852年11月巴利達堡（''Berlidah''）事件'''：據 Charles Brooke（1866 I, pp. 27–30），一名華人嫌犯起初受公司頭人庇護；官軍溯河抵埗時，公司即交出嫌犯（''The culprit was forthwith given up''；期間古晉數名華商曾赴上游通報官軍逼近，見 Lockard 1978, p. 95），並被迫出資於距礦工約十英里之巴利達築堡（由俯瞰公司屋之小山改址，交 Seriff Moksein 統領）及承擔守軍軍餉；當局原要求交出100枝火槍（''a hundred stand of muskets''），後放棄該要求（Runciman 1960, p. 126 作拉者撤銷該命令）<ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Runciman1960"/><ref name="Lockard1978"/>。 * '''第二、三波（1855年九龍會首領逃砂與1856年6月蘆麻華人越境）'''：1854年荷軍陷打嘮鹿後，由 ''Liao-ngi-lioeng'' 會改名之秘密會「九龍」（''Kioe-lioeng''）首領 ''Liau-nji-liong'' 於1855年匿於棺材內逃往砂朥越（Kielstra 1890 II, bl. 2208）<ref name="Schaank1893_509"/><ref name="Kielstra1890_II_1721"/>。1856年春 St. John（1862 II, pp. 334–335）見石隆門有逾100間商舖，Gombang 達雅人亦證實一直有小股華人絡繹經過村落視野範圍<ref name="StJohn1862_323"/>；同年6月11至12號夜，三指會成員 ''Lioe-tsong'' 率荷屬蘆麻（''Loemar''）華人襲擊荷軍分隊失敗，約300名華人（''een 300-tal Chineezen''，St. John 1862 II, p. 330 稱 ''the workmen of the Lumar kunsi''）越境逃入砂朥越<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Heidhues2003_89"/><ref name="Kielstra1890_II_1721"/>。（砂東 Marup「十五公司」未參與1857年起事<ref name="Chew1983"/>。） === 古晉港市商幫與石隆門內陸礦區嘅二元對立 === [[File:A history of Sarawak under its two white Rajahs, 1839-1908.djvu|page=216|thumb|right|260px|Baring-Gould 與 Bampfylde（1909）《A History of Sarawak under Its Two White Rajahs》第186頁原刊書影，指石隆門、Bidi、Paku、Tundong 礦工同屬一個公司，而「'''Sam-Tiau-Kiau Hueh'''」（三條溝會）係併入天地會（''Thien-Ti Hueh''）之會黨，並記古晉鎮內華商因商業利益與族群隔閡（''racial antagonism''）而反對呢類會黨嘅宗旨（''in opposition to the principles of such secret societies''）。]] 學者 Craig A. Lockard（1976, 1978）指出，1857年衝突深層係砂朥越境內'''石隆門內陸礦區'''與'''古晉港口商埠'''兩個異質華人聚落嘅競爭<ref name="Lockard1976"/><ref name="Lockard1978"/>： * '''石隆門（內陸礦區）'''：St. John（1862 II, p. 335）記新堯灣至三發邊境一帶聚居近3,000名華人（全境逾4,500人，1856年6月另有約300名蘆麻華人越境入砂），石隆門有逾百店舖；McDougall（1882, p. 126）稱石隆門華人為 ''Kay tribe''（「客」群），西婆羅洲三條溝母體與鄰區以陸豐、惠來、揭陽、歸善半山客及嘉應州、大埔客家人為主（Lockard 1978, p. 90 指1841年前石隆門金礦公司幾乎全由客家人組成，饒尚東1984指1830年後移入者多嘉應州客家人，李君2006記劉善邦個人原籍陸豐羅庚山），奉三條溝公司與大伯公（''Taipekong''），依賴三發內陸商路，抗拒政府鴉片專賣與駐軍<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="McDougall1882_126"/><ref name="Lockard1978"/>。 * '''古晉（港口首府）'''：St. John（1862 II, p. 335）記古晉、西米廠及周邊園圃約有800名華人，另上游6英里 Sungei Tangah 及鄰近農區約有500名1850年後安置之農民<ref name="StJohn1862_323"/>。據 Lockard（1976, pp. 112, 120；1971, pp. 196–198, 217）考證，古晉'''商人'''可能以'''[[福佬人|福建泉漳人]]'''（如1846年抵古晉、娶 Lundu 客家女子 ''Teo Soo Neo'' 之王友海 ''Ong Ewe Hai''）、'''福建[[詔安]]人'''（如1850或1851年抵砂［饒尚東1984頁144另記1846年十八歲抵古晉］、先赴石隆門投靠同姓客家人做工兼種蔗、發現金苗後創辦 ''Chin Ann'' 商號並發展為石隆門及古晉主要商號之田亞考／田考 ''Chan Ah Koh''）、'''[[潮州人]]'''（如約1852年抵古晉、1854年與'''沈亞堯''' ''Sim Ah Nio'' 創義順公司種甘蜜胡椒之劉建發 ''Law Kian Huat''）與'''[[廣府人]]'''（如1830年抵砂朥越 Batang Lupar、後遷古晉城外 Satok 種菜並似乎曾任拉者管家 ''steward'' 之 ''Lau Ah Chek''，及相傳1853年創立之廣惠肇公會）為主；而'''[[客家人]]'''（含1850年安置之邦戛難民）則佔古晉'''工匠'''與'''勞工'''多數，以及'''市郊菜農絕大多數'''<ref name="Lockard1971"/><ref name="Lockard1976"/><ref name="Rao1984"/>。Lockard（1978, pp. 95–96）認為起事時古晉巴剎華人多數可能採取審慎中立：佔城期間（''during the occupation''）雖有店戶掛起公司旗（Charles Brooke 1866 I, pp. 225–226 另記 Lidah Tanah 戰前古晉虛驚時有店戶收起砂朥越旗、掛起叛軍旗），亦有廣府社群首領（''the head of the Cantonese community''）隨 James Brooke 作戰、華人基督徒據報為政府軍收集武器及數名華人藏匿歐洲難民，整體未響應石隆門公司，公司亦嚴令巴剎華人不得收留歐洲人<ref name="McDougall1882_126"/><ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Lockard1978"/>。 == 導火線：鴉片六十球強制配額、外部政治消息與1857年2月17號法庭鞭刑 == [[File:Sketches of our life at Sarawak (IA sketchesofourlif00mcdoiala).pdf|page=136|thumb|right|260px|Harriette McDougall（1882）《Sketches of Our Life at Sarawak》第126頁原刊書影，記載1856年底石隆門公司築路通往新堯灣引發政府調派 Sakarran 達雅船隊戒備並派炮艇駐河、石隆門華人屬「''Kay tribe''」（客群）、基督徒金匠因試圖警告英人遭公司囚禁，以及頁底所載1857年2月17號三名華人公司頭人（''kunsi''）被判處鞭刑（''On the 17th of February, three Chinese kunsi were flogged''）。]] 1856年底至1857年2月中旬，石隆門公司與政府矛盾升溫，導火線有四： # '''鴉片強制按六十球收費與150英鎊罰款'''：鴉片專賣係1857年政府主要財源（Lockard 1978, p. 94；Doering 1966, p. 105 亦記 Charles Brooke 時代鴉片餉碼一度為最大單項收入）<ref name="Lockard1978"/><ref name="Doering1966">{{cite journal |last=Doering |first=Otto C., III |title=Government in Sarawak under Charles Brooke |journal=Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society |volume=39 |issue=2 (210) |year=1966 |pages=95–107 |language=en}}</ref>，據匿名日記（Helms 1882, p. 165）純利約100%（''profit of about 100 per cent.''）<ref name="Helms1882_164"/>。公司原月購60球（''sixty balls''）鴉片，後減至30球（Kaur 1995, p. 73 另記 James Brooke 對公司購買之鴉片徵稅，形式係按人口每年繳納60兩 ''tahil'' 黃金）<ref name="Kaur1995"/>；政府認係三發及納土納走私所致，下令無論取貨與否，每月仍須照舊按六十球全額付款（''pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）<ref name="Helms1882_164"/>，並處150英鎊走私罰款（St. John 1862 II, p. 338；1879, p. 292）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/>。 # '''1856年底新廟流言、築路風波與炮艇封河'''：McDougall（1882, pp. 125–126）記1856年聖誕前後古晉新建華人廟宇（''new Joss House''），傳公司欲趁入廟慶典奪取古晉，且私築石隆門通新堯灣新路。署理長官 Crookshank 急調 Charles Brooke 率 Sakarang 海達雅船隊抵古晉，並派一艘炮艇駐守河面阻斷石隆門與古晉交通（''a gun-boat was stationed on the river to prevent any communication between Bau and Kuching''）；公司頭人請罪後始遣散船隊<ref name="McDougall1882_126"/>。 # '''外部消息與天地會使者 Achang 串連'''：1854年英政府於星架坡查訊 James Brooke，1856年春公司頭人當面詢問 St. John 英海軍係咪已撤回保護<ref name="StJohn1879_63"/>；同年10月廣州[[第二次鴉片戰爭]]（亞羅號事件）消息傳入。St. John（1862 II, pp. 338–340）記星架坡與馬六甲「[[天地會]]」（1862原刊作 ''Tien Ti Hué''，1879, p. 292 作 ''Tien-Ti-Hué''；Baring-Gould 1909, pp. 186–188, 190–191 記星架坡 ''Thien-Ti Hueh''）派使者串連：上一年因入該會被逐之華人 '''Achang'''，於'''1857年2月14號'''現身汶萊 St. John 官邸招攬四名華人僕役並透露起事<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/>。惟 Lockard（1978, p. 94）指出，Brooke 在英地位轉弱、廣州衝突與秘密會社串連三個外部因素，可能（''may well have been''）被英國觀察者過分強調，藉以令 Brooke 統治正當化並淡化本地自治訴求<ref name="Lockard1978"/>。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑（直接導火線）'''：史料記有兩案：其一，St. John（1862 II, p. 338）記一宗未標日期案件，指公司成員之妻被警察裁判官置於木堡，後女扮男裝乘船逃往沿海村落，其夫率公司人員追回並鞭打、鎖拿全體船夫，船夫投訴後三名涉事者因私刑被罰（''punished for taking the law into their own hands''；St. John 隨即指出此類小案並非起事真正原因 ''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''；Lockard 1978, p. 94 n. 30 另引1966年 C. P. Law 口述稱通姦者逃古晉獲庇護引發爭端）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Lockard1978"/>；其二，McDougall（1882, pp. 125–127, 130）記一名基督徒金匠因試圖警告英人而先遭公司囚禁，其後公司因拘走乘船逃亡之女囚 '''Assie Moy'''（''“Assie Moy,” the name of the woman-prisoner they had seized''）連同並未窩藏佢嘅該船船長，於'''1857年2月17號'''被法庭判處三名公司頭人（''kunsi''，頁125釋為 ''self-elected kunsi (magistrates)''）受鞭刑（''On the 17th of February, three Chinese kunsi were flogged''；2月19號有人邊跑邊呼喊 ''Assie Moy'' 之名）<ref name="McDougall1882_126"/>。翌日（2月18號）公司武裝東下。 == 起事經過（1857年2月—4月） == === 2月18至19號凌晨：六百礦工夜襲古晉、焚毀拉者官邸與攻克木堡 === [[File:Le Tour du monde-04-p300.jpg|thumb|right|280px|James Brooke 喺古晉砂朥越河左岸興建嘅首座拉者官邸（''Government House''，法國畫家 A. de Bar 據 Hugh Low 畫作繪製，刊於1861年《Le Tour du Monde》，原題 ''Habitation du rajah Brooke, à Sarawak. — Dessin de A. de Bar d'après Hugh Low''）。1857年2月18至19號午夜，石隆門三條溝公司一隊約百人駛入官邸上方小溪 ''Sungei Bedil'' 焚毀該官邸，James Brooke 由浴室潛入小溪游過對岸逃生。]] [[File:Sketches of our life at Sarawak (IA sketchesofourlif00mcdoiala).pdf|page=138|thumb|right|250px|Harriette McDougall（1882）第128頁原刊書影，記述2月18至19號深夜拉者官邸、Middleton 宅與 Crookshank 新宅相繼起火，並記載古晉巴剎華人因公司已警告不得收留英人而派人勸英人切勿前往巴剎避難；McDougall 解釋巴剎華人自己亦驚恐萬分，因為佢哋同石隆門人唔屬於同一個華人族群（''not of the same tribe of Chinese as the Bau people''）。]] 1857年2月18號（清咸豐七年正月廿四）上午，三條溝公司集結約600名武裝礦工（St. John 1862 II, p. 342 作約600人；Kielstra 1889, bl. 349 作500至600人；《Javasche Courant》1857-03-25作大批三條溝公司華人 ''een groot aantal Chinezen van de kongsie Sam Tiau Kioe''；McDougall 1882, p. 153 記夜襲首領名為 '''Kamang'''）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="McDougall1882_126"/><ref name="JavascheCourant18570325"/>，分乘平底船順右支流而下，傍晚抵新堯灣與 Tundong。據 St. John（1862 II, p. 342, 344）與 Baring-Gould（1909, p. 191），船隊緩慢順流而下期間，一名常與華人交易之馬來人划獨木舟超越船隊趕返古晉報知親戚 '''Gapur'''，Gapur 轉告 '''Datu Bandar'''，惟 Datu Bandar 答稱拉者身體不適（患瘧疾寒熱 ''fever and ague''），且過去二十年屢聞類似傳言而未置信，未喚醒臥病之 James Brooke（此前 Crookshank 與 Middleton 促請戒備亦遭拒）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/>。 2月18號午夜後至19號凌晨約12時半至1時半（管家 '''Charles Penty''' 記午夜後；匿名日記記凌晨1時半被驚醒）<ref name="Helms1882_164"/><ref name="BG1909_185"/>，公司船隊抵古晉，分兩路突襲政府建築與木堡： * '''焚拉者官邸與 James Brooke 潛溪逃生'''：據 St. John（1862 II, pp. 343–344）與 Baring-Gould（1909, p. 192），船隊中較細一路約百人駛入官邸上方小溪 ''Sungei Bedil'' 進攻左岸山丘拉者官邸（''Government House''），惟並未包圍官邸（''They did not surround the house''）；管家 Penty 因唔識游水而奔入種植園與叢林，53歲臥病之 James Brooke 則自浴室潛入小溪、由一艘華人船船頭下潛過對岸（''diving under the bows of one, he reached the opposite shore''），後赴 Datu Bandar 村落，官邸與藏書全毀<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="BG1909_185"/>。 * '''四名歐人遇害與首級遊街'''：留宿官邸旁小屋之官員 '''Henry Nicholetts''' 遭擊斃，首級插竿遊街示眾，一般人誤以為已殺拉者（St. John 1862 II, p. 349；1879, p. 303 記首級遊街係為安定華人軍心，華人頭人實知並非拉者 ''The Chinese chiefs knew better''）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/>。對岸慕娘公司新入職文員 '''Mr. Wellington'''（BG 1909, p. 193 n. 2）保衛警長 '''Peter Middleton'''（BG 1909, p. 191 稱 ''Inspector of Police''，頁460索引作 ''Middleton, P.''；Helms 1882, p. 173 作 ''head of the police''）住所時戰死；Middleton 逃走（St. John 1879, p. 298），其四歲與五歲兩幼子（McDougall 1882, p. 127 作 ''boys of four and five''）遇害；Middleton 夫人先躲入水甕（Helms 1882, p. 173：''hid herself in a water-jar''）、後逃入叢林水池，獲一名自稱係 Middleton（''Mr. Peter''）朋友之華人救助（McDougall 1882, pp. 131–132 記該華人帶夫人返自己屋內換上華人衣服；匿名日記 Helms 1882, pp. 172–173 則記該華人告知 Helms 夫人藏身叢林，由 Helms 接回屋內）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/><ref name="BG1909_185"/>。 * '''Crookshank 夫婦負傷與華人制止行兇'''：署理長官 Arthur Crookshank 與新婚妻子突圍時負傷（匿名日記 Helms 1882, pp. 168–169 記其妻受矛傷與肩傷，McDougall 1882, p. 130 記刀傷、右臂見骨）；其妻倒臥草叢至約6點，幾名華人用物件為佢遮擋，期間有一人走近欲殺佢，但被在場華人制止（''a man came wanting to kill her, but they would not let him''），最後送往傳教所（''Mission-house''）<ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/>。 * '''Crymble 守木堡與安撫外僑'''：St. John（1862 II, pp. 345–346）記兩座木堡並未即刻失守（''not surprised''）。守軍火庫木柵之 '''Mr. Crymble''' 裝填六磅野戰炮（''a six-pounder field-piece''），率4名馬來兵並釋放2名馬來囚犯（一名欠債囚犯隨即逃走，另一名曾殺妻、被 St. John 形容為狂人 ''a madman'' 之囚犯留下協守）抵抗，至一名守兵戰死、另一名馬來下士中槍倒地被矛刺、曾殺妻之囚犯開槍時未壓低卡賓槍口而誤射身亡（''he pulled the trigger without lowering the muzzle of his carbine and sent the ball through his own brains''）後，Crymble 方突圍；另一座僅由三名馬來兵（''a corporal's watch of three Malays''）駐守之木堡，亦守至全城陷落後方開門持劍衝入敵群突圍，三名守兵皆重傷<ref name="StJohn1862_323"/>。匿名日記（Helms 1882, p. 167）記當晨約七名華人赴傳教所向主教表示只針對拉者政府而非一般英國人（''their quarrel was with the Government only, and not with the English generally''）；McDougall（1882, p. 132）則記公司喺法庭會議上表示無意與英國人或馬來人開戰，只針對拉者政府<ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/>。 === 2月19號中午：古晉法庭會議、推舉 Helms 為拉者之提議與雞血盟約 === [[File:Francis Thomas McDougall.jpg|thumb|left|180px|納閩與砂朥越聖公會主教 Francis Thomas McDougall（1817—1886），兼具外科醫生資格，於2月19號在古晉醫治傷患並出席法庭會議。]] 2月19號晨，主教兼外科醫生 McDougall 奉召照料32名負傷礦工（另5名陣亡已埋；BG 1909, p. 195 n. 1 轉引 St. John 作37傷，其中5死於主教抵達前；匿名日記 Helms 1882, p. 167 記13—14人重傷，BG 1909, p. 195 作攻木堡時負傷）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="BG1909_185"/>。同日中午（''In the middle of the day''），公司首領傳召主教 McDougall、慕娘公司經理 Helms、英商 Ruppell 與馬來領袖 Datu Bandar 赴古晉法庭（''Court-house''）議事： * '''古晉匿名在場日記（Helms 1882, pp. 171–172，親歷記錄）'''：公司頭人蹲坐（''sat on his haunches''）喺拉者座椅上，宣稱無意干預在砂朥越之歐洲人，要求免稅等（''claimed immunity from taxes, &c.''）；先推舉 '''Helms 為拉者'''（''concluded by electing Helms Rajah''），佢拒絕後，議定由 '''McDougall 主教、Helms 同 Ruppell 組成三人共治'''（''the Bishop, Helms, and Ruppell should form a triumvirate''），並約定華人撤離、馬來人及船隻唔追擊，按頁172起草'''英、中、馬來三語'''合約，當場將雞血灑於文件並簽署（刊本該段日期標作「20號」，同上文「翌日」及 St. John、McDougall 所載19號有異）<ref name="Helms1882_164"/>。 * '''Spenser St. John（1862 II, pp. 349–350，事後記錄）'''：St. John 時在汶萊（7月始返古晉，p. 361），記首領提議由 '''Helms 與 Ruppell 管外僑、Datu Bandar 管馬來人，而由公司作為最高統治者總攬全局並管治上游'''（''while the kunsi as supreme rulers should superintend the whole, and govern the up country''），按華人慣例殺雞立誓（''go through the Chinese formula of taking oaths by killing fowls''），要求宣誓效忠公司（''swear fidelity to the kunsi''），並在得知駐 Sakarang 之 '''Mr. Johnson'''（Charles Brooke）能調萬名海達雅戰士後，要求致函 Charles Brooke 勿干預<ref name="StJohn1862_323"/>。（Saunders 1991, pp. 375–376 指出 James Brooke 與主教 McDougall 事後對彼此在危機期間表現嘅看法產生分歧，影響日後政教關係<ref name="Saunders1991">{{cite journal |last=Saunders |first=Graham |title=The Bau Chinese Attack on Kuching, February 1857: A Different Perspective |journal=Sarawak Museum Journal |volume=42 |issue=63 (New Series) |year=1991 |pages=375–396 |language=en}}</ref>。） === 2月20號至23號：撤退遭襲、第二次攻佔古晉與慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 反攻 === 2月19號下午至晚間公司裝船，'''2月20號（星期五）中午'''溯河返上游（匿名日記 Helms 1882, p. 174 記約11時傳話、1小時後開船；BG 1909, p. 197 作 ''The next day at noon''；Runciman 1960, p. 129 另作 ''Next noon, 21 February''；St. John 1862 II, p. 350：''Next day the rebels retired up country unmolested by the Malays''）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="BG1909_185"/><ref name="Runciman1960"/>。惟馬來貴族 Datu Temanggong 之子 '''Abang Patah''' 率12名馬來武士襲擊並奪取一艘華人船隻，擊斃5名華人；據 St. John（1862 II, p. 351），當華人獲悉馬來人正準備抵抗（''the Malays were preparing for resistance''），且已獲其他金礦數百人增援、並強迫 Sungei Tangah 全體華人農民加入後，遂決定折返攻城（《Javasche Courant》1857-03-25 另記2月20至22號華人分為兩路，其中一路300人襲擊河上船隻）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="JavascheCourant18570325"/>。2月20號下午，主教 McDougall 送家眷搭 ''Good Luck'' 號赴河口 Morotabas 再轉 Jernang（學校學生於22號撤離），並由主教致函駐 Sakarang 之 Charles Brooke 求援（McDougall 1882, pp. 134–140；Helms 1882, p. 175）；James Brooke 當時先赴 Samarahan／Quop（Helms 1882, p. 177；McDougall 1882, pp. 137, 139）<ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/>。 * '''2月22號（星期日）再攻古晉'''：清晨公司重返古晉；馬來軍奪公司10艘載重木船，交戰中馬來領袖 '''Abang Gapur''' 陣亡、'''Kasim''' 重傷後延至拉者重奪古晉後方卒（St. John 1862 II, pp. 350–352：''lingered long enough to see the rajah again triumphant''）<ref name="StJohn1862_323"/>。公司焚毀馬來房屋，並渡過對岸焚毀此前倖免之另外半邊城鎮（Datu Bandar 一隊則一直喺河心船上堅守，St. John 1862 II, pp. 351, 354）；James Brooke 退向河口時遇上慕娘公司汽船（BG 1909, p. 198）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/>。 * '''2月23號（星期一）慕娘公司商業汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉'''：清晨，隸屬'''慕娘公司'''（''Borneo Company Limited''）、船長 Skinner 指揮之武裝商業螺旋槳汽船 '''''Sir James Brooke''''' 自星架坡駛抵河口，匿名日記作者與經理 Helms 於河口外划小艇登船，James Brooke 見汽船煙霧後亦駛近登船（Helms 1882, p. 183）<ref name="Helms1882_164"/>。汽船駛入古晉時，舊木堡礦工開炮擊中兩隻小艇（''two of the boats were struck''）；汽船以重炮轟擊木堡與岸上陣地，數百馬來兵渡河夾擊，礦工棄堡退往新堯灣及石隆門。古晉匿名日記（Helms 1882, p. 184）總結稱慕娘公司汽船就係噉樣重奪砂朥越鎮（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882_164"/>。 === 3月上旬至中旬：海達雅軍反攻上游、Gumbang 山口突圍與荷屬三發繳械收容 === [[File:Charles Brooke, Rajah of Sarawak.jpg|thumb|right|190px|Charles Brooke（1829—1917，初名 Charles Anthony Johnson，1868年繼任第二任拉者；此照由倫敦 Bassano 照相館拍攝，Wellcome Collection 藏，拍攝年份未標）。1857年2月底，佢以 ''Tuan Muda'' 身份自 Sakarang 與 Saribas 河系調集數千名海達雅（伊班）戰士反攻上游石隆門。]] [[File:Sea Dayaks with weapons and head-dresses.jpg|thumb|right|220px|持矛、盾與戰刀嘅海達雅人（''Sea Dayaks''／[[伊班族|伊班人]]）武士照（約1896年 Charles Hose 攝，晚於起事約40年）。1857年3月 Charles Brooke 動員 Sakarang 與 Saribas 海達雅船隊溯河追擊石隆門華人。]] [[File:Land Dyak Houses.jpg|thumb|right|220px|砂朥越上游陸達雅人（''Land Dayaks''／比達友人）高腳長屋版畫（Helms 1882年刊）。1857年3月石隆門公司撤往三發途中，駐守 Gumbang 山口、與華人長年通商嘅陸達雅長屋收受重賄後放行過境。]] 2月底至3月初，Charles Brooke（''Tuan Muda''）率東部 Sakarang 與 Saribas 數千名海達雅人（''Sea Dayaks''／[[伊班族|伊班人]]）戰船抵古晉。據古晉匿名日記（Helms 1882, pp. 186–187），因外區海達雅人分唔清山地達雅人（陸達雅人）同華人，單獨上溯恐無差別獵首，當局遂勸留（''induced to remain''）於古晉，待全支船隊集結後始溯河反攻<ref name="Helms1882_164"/>。 * '''攻陷 Lidah Tanah 木柵、巴利達與石隆門（3月上旬）'''：三條溝派250名精兵與4門火炮守河道分叉處 '''Lidah Tanah'''（又作 ''Ledah Tanah''，「土舌」）木柵，並洗劫幾間達雅農舍及派一隊人企圖攻打 Peninjau 之拉者山屋（St. John 1862 II, pp. 354–356 記上游陸達雅酋長全效忠政府，'''Sirambau、Bombok 與 Peninjau''' 三村更於陡峭山路築起木柵擊退來襲者）<ref name="StJohn1862_323"/>。'''Datu Bandar、Datu Temanggong 與 Abang Buyong'''（McDougall 1882, p. 153 僅記後二人帶隊）率前鋒部隊（St. John 1862 II, p. 356 作馬來軍與少數 Sakarang 達雅人 ''a few Sakarang Dayaks''；Charles Brooke 1866 I, p. 220 作小隊馬來軍與數百名 Sakarang 及 Saribas 達雅人）趁守軍用膳突襲，於官軍零陣亡下破柵並獲全部火炮糧草（匿名日記記捷報於3月10號晨抵古晉；McDougall 1882, p. 152 則記華人於3月10號抵 Leda Tanah）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/>。McDougall（1882, p. 153）記馬來軍僅擊斃2人，另有一名主要公司頭人陣亡（''One of the principal kunsi was killed''），並傳聞（''some say''）夜襲首領 '''Kamang''' 被 Sakarran 海達雅人斬首，達雅人共獵首約100顆、或稱達200顆<ref name="McDougall1882_126"/>。敗兵隨即經巴利達退返石隆門，準備撤往三發<ref name="StJohn1862_323"/>。 * '''古晉巴剎熏烤三十顆首級'''：據古晉匿名日記（Helms 1882, pp. 189–190）3月中旬親見，當日巴剎唔同地方懸掛約三十顆人頭，達雅人喺巴剎華人面前監督熏煮人頭，令日記作者深感呢個只係召來一群野蠻人去懲罰另一群野蠻人（''only one set of savages who had been called in to punish another''）<ref name="Helms1882_164"/>；Charles Brooke（1866 I, p. 220）亦認巴剎確有熏烤首級<ref name="CBrooke1866_I_27"/>。 * '''護送大伯公聖石與逾千婦孺經 Gumbang 突圍（3月中旬）'''：石隆門失守後，公司核心武裝（由600人減至約100人，''reduced to a band of about a hundred''）殿後，護送逾1,000名婦孺（St. John 1862 II, pp. 357–358：''above a thousand of their women and children''；McDougall 作近千人），背負'''大伯公聖石'''（''the Taipekong, or sacred stone''），退往三發邊境 '''Gumbang'''（''Gombang''）山口<ref name="StJohn1862_323"/>： *# '''據說三發馬來人指路與婦女拍手呼名激勵衝上山脊'''：St. John（1862 II, p. 357）記山腳常走小路被封鎖，據說一名三發馬來人（''it is said a Sambas Malay''）指出通往陡峭山脊之上方小路；追兵逼近時，年輕華婦拍手逐一呼喊男丁姓名激勵士氣，促礦工仰攻衝上山脊（St. John 1879, p. 311 另增一節稱華人縱隊焚 Gumbang 村越界，未見於1862初版及1863再版）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/>。 *# '''Gumbang 陸達雅長屋受賄放行'''：駐巴利達之 Charles Brooke（1866 I, pp. 223–224）記華人於 Gumbang 停留兩日，同多年通商之達雅人談判，並以重金行賄（''liberal bribery''）換取安全通行，隊伍遂越嶺入三發 '''Siding'''（''Sidin''）<ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/>。 * '''Marihon 拒敵、Siding 內鬨與荷屬三發 Tangkawang 繳械收容'''：據 St. John（1862 II, p. 358；1863再版 II, p. 375 同文），退入三發之難民減至2,000人，過半為婦孺（''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''；Lockard 1978, p. 95 n. 33 稱僅1,000人越境，惟所引 St. John 1863 第二版頁375原頁仍作2,000人）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Lockard1978"/>。抵境後，被裹挾之非公司華人倒戈，令約100名核心戰士再減30—40人（St. John 1862 II, p. 358 作 ''reduced by thirty or forty''，推算剩約60—70人；BG 1909, p. 200 則作減至30—40人 ''reduced ... to between thirty and forty''）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="BG1909_185"/>。據荷蘭官報《'''Javasche Courant'''》（1857年3月25號第24期、4月8號第28期、6月3號第44期「非官方欄」''Inofficieel gedeelte''）、殖民部《'''1857年度管治報告'''》（p. 28）及 '''E. B. Kielstra'''（1889, bl. 354–356）考述，坤甸荷方於3月7號接獲 James Brooke 求援信，3月8號派海軍汽船 '''''Admiraal van Kinsbergen''''' 前往提供援助與保護（航程因兩度入三發河避風歷時8日，抵砂時局勢已恢復平靜，Brooke 向荷方致謝，該船留砂兩日後於3月22號返坤甸）<ref name="JavascheCourant18570325"/><ref name="JavascheCourant18570408"/>。3月11號，署理西婆羅洲駐紮官、陸軍中校 W. E. Kroesen（''den Luitenant-Kolonel W. E. Kroesen, waarnemend resident der Westerafdeeling van Borneo''，Kielstra 1889, bl. 350）派幾名可信華人及三發蘇丹使者赴邊境 '''Siding''' 接收難民；華人於 '''Marihon''' 自行擊退達雅人兩次攻擊，James Brooke 3月18號信函附筆亦確認達雅人對華人之追擊於 Siding 停止（''De vervolging der Chineezen door de Dajaks is te Siding gestaakt''）<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/>。3月23號坤甸接報逾2,000名（''ruim 2,000 koppen''）「三條溝華人」（''Sam-tiau-Keo''／''de Samtiokioe-Chinezen''）入境（尚存公司頭人自述同達雅人交戰中逾500人陣亡 ''in de gevechten met de Dajaks ruim 500 Chineezen gesneuveld waren''；4月8號報紙亦記傳聞同達雅人交戰中逾500人亡 ''Men wil dat ruim 500 hunner ...''）<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="JavascheCourant18570408"/><ref name="JavascheCourant18570603"/><ref name="Regeeringsverslag1857"/>。荷方於 '''Tangkawang''' 將難民繳械，勒令履行明確條件（''nadrukkelijke voorwaarden''）及分流規定<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="JavascheCourant18570603"/>： *# '''條件一：全數交出所攜武器與彈藥／火藥'''（JC 1857-06-03 作 ''alle wapenen en amunitie die zij hadden medegenomen, afgeven''；Kielstra 1889, bl. 355 作交出 ''alle wapens en buskruit'' 並宣誓唔加入秘密會社）； *# '''條件二：完全服從荷印警察與紀律規章'''（''zich overigens geheel onderwerpen zouden aan onze verordeningen van policie en tucht''）； *# '''臨時居所與新舊居民分流'''：由當局先分派臨時居所（''zijn hun door het bestuur voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''）；原居荷屬者（''vroegere ingezetenen''）准返舊居，新來者（''nieuwelingen''）按《荷屬東印度公報》（''Staatsblad''）1856年第80號（1856-12-09）華人入境條例辦理；擾亂秩序者驅逐，非政治性普通罪犯則保留移交請求引渡之當局（JC 1857-06-03 作 ''het bestuur, dat hen zou reclameren''；Kielstra 1889, bl. 355 作應砂朥越要求 ''op aanvraag van Serawak''）<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="JavascheCourant18570603"/>。 : 華人全數接受條件並交出武器；Kielstra（1889, bl. 355）記3月28號首批 '''1,507人'''抵三發，其後再有 '''733人'''抵達（合共2,240人）<ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/>。St. John（1862 II, p. 358；1879, p. 312）另記荷官收去佢哋嘅武器、掠獲物及其餘財物，《Javasche Courant》（1857-06-03）則記難民多屬昔邦、''Seminis''、邦戛舊居民，獲分派臨時居所後准返原居地（Heidhues 2003, p. 103 n. 72 引 Kielstra 1889, bl. 691 另考證三發三條溝原有大伯公自1851年起置於前三發王宮，後移置 ''Seminis''）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Heidhues2003_89"/><ref name="JavascheCourant18570603"/>。傳教所學校男生無一遇害（''none of our boys were killed''，3人逃三發，餘返校），被囚基督徒金匠亦經三發返古晉；1858年 James Brooke 外甥 '''Captain Brooke'''（''Brooke Brooke''，''Tuan Besar''）先後送來7名新華人男童，其後再送來從 Lundu 達雅人贖回之4名男童與4名女童（McDougall 1882, pp. 164–165）<ref name="McDougall1882_126"/>。 * '''三發華船被毀、英艦 HMS ''Spartan'' 抵埗與4月15號河上鳴鑼宣佈和平'''：St. John（1862 II, p. 361）記起事後數日有數艘三發武裝華船入砂欲援石隆門，遭馬來人擊退並摧毀<ref name="StJohn1862_323"/>。3月28號英皇家海軍護衛艦 '''HMS ''Spartan'''''（艦長 Sir William Hoste；Charles Brooke 1866 I, p. 225 記為 ''Contest''）隨慕娘汽船抵古晉，派兩武裝大艇（''cutters''）溯至巴利達協防<ref name="Helms1882_164"/><ref name="CBrooke1866_I_27"/><ref name="Keppel1899_II_334">{{cite book |last=Keppel |first=Henry |title=A Sailor's Life under Four Sovereigns |volume=II |publisher=Macmillan |location=London |year=1899 |pages=334–335 |language=en}}</ref><ref name="Fremantle1904_109">{{cite book |last=Fremantle |first=Edmund Robert |title=The Navy as I Have Known It, 1849–1899 |url=https://archive.org/details/navyasihaveknown00frem |publisher=Cassell |location=London |year=1904 |pages=[https://archive.org/details/navyasihaveknown00frem/page/109 109]–110 |language=en}}</ref>。4月15號一艘掛旗船隻喺河上來回行駛鳴鑼（Helms 1882, p. 191：''went up and down the river ; a gong was beat''），宣告恢復和平<ref name="Helms1882_164"/>。 == 人口、兵力、傷亡與越境收容統計口徑考辨 == 十九世紀英荷文獻與當代史著對1850—1857年砂朥越華人人口、兵力、傷亡及越境收容人數，採用不同統計口徑與截點。以下以圖表並列毗鄰三發拉臘—蘆麻原鄉民系比重、砂朥越分區人口估計及各源傷亡／越境數據對比。 === 1857年起事前砂朥越華人人口分區估計與毗鄰三發拉臘—蘆麻原鄉民系圖表 === {| class="wikitable" style="width:100%; background:#fdfdfd;" |- | style="width:46%; vertical-align:top; padding:10px;" | {{Pie chart | thumb = none | caption = '''1858年拉臘與蘆麻948名中國出生華人男丁，按 S. H. Schaank 分類整理（C–E組合併顯示，Schaank 1893, bl. 516–517）'''<ref name="Schaank1893_509"/> | radius = 120 | label1 = A組：半山客／原刊「半山學」（陸豐、惠來、揭陽、歸善等，608人） | value1 = 64.1 | color1 = #27ae60 | label2 = B組：客家人／上頭人（嘉應州、大埔、永安等，292人） | value2 = 30.8 | color2 = #2980b9 | label3 = C–E組合併：廣府（26人）、潮州及福建（22人），共48人 | value3 = 5.1 | color3 = #e67e22 }} '''1856—1857年起事前砂朥越分區華人人口估計（St. John 1862 II, p. 335）'''<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/>： * '''全境華人總數'''：'''逾 4,500 人'''（Helms 1882, p. 159 另概計1856年全境逾4,000人） * '''新堯灣至三發邊境一帶'''：'''近 3,000 人'''（三條溝公司礦區主體） * '''古晉、西米廠及周邊園圃'''：'''約 800 人''' * '''Sungei Tangah 及鄰近農區'''：'''約 500 人''' * '''1856年6月蘆麻戰事後越境華人'''（原頁未分攤入上述三區）：'''約 300 人''' | style="width:54%; vertical-align:top; padding:10px;" | {{Bar box | title = 1858年毗鄰荷屬三發拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男丁原籍州縣登記及 S. H. Schaank 分類比重（Schaank 1893, bl. 516–517）<ref name="Schaank1893_509"/> | titlebar = #ddd | left1 = '''S. H. Schaank 分類／廣東原鄉州縣（拉臘＋蘆麻）''' | right2 = '''登記人數（佔948人百分比）''' | float = none | width = 100% | bars = {{bar percent|'''A組：半山客／原刊「半山學」小計（455＋153）'''|green|64.1|608人（64.1%）}} {{bar percent|　惠州府[[陸豐]]縣 ''Loek-foeng''（272＋88）|#2ecc71|38.0|360人（38.0%）}} {{bar percent|　潮州府[[惠來]]縣 ''Hwoei-lai''（95＋35）|#2ecc71|13.7|130人（13.7%）}} {{bar percent|　潮州府[[揭陽]]縣 ''Kiëh-yang''（39＋20）|#2ecc71|6.2|59人（6.2%）}} {{bar percent|　惠州府[[歸善]]縣 ''Kweï-siën''（42＋6）|#2ecc71|5.1|48人（5.1%）}} {{bar percent|　惠州府[[海豐]] ''Hai-foeng''（4＋3）、潮州府[[普寧]]（2＋0）與[[豐順]]（1＋1）|#2ecc71|1.2|11人（1.2%）}} {{bar percent|'''B組：客家人／上頭人小計（233＋59）'''|royalblue|30.8|292人（30.8%）}} {{bar percent|　[[嘉應|嘉應州]]本州 ''Kia-ying-tsjoe''（[[梅縣]]，131＋24）|#3498db|16.4|155人（16.4%）}} {{bar percent|　嘉應州[[蕉嶺 (廣東)|鎮平縣]] ''Tsjun-phing''（43＋11）|#3498db|5.7|54人（5.7%）}} {{bar percent|　嘉應州[[五華|長樂縣]] ''Tsjhang-loh''（17＋11）|#3498db|3.0|28人（3.0%）}} {{bar percent|　潮州府[[大埔縣|大埔縣]] ''Ta-poe''（16＋10）|#3498db|2.7|26人（2.7%）}} {{bar percent|　惠州府[[紫金|永安縣]] ''IJoeng-ngan''（20＋2）|#3498db|2.3|22人（2.3%）}} {{bar percent|　惠州府[[河源]]（3＋1）、嘉應州[[平遠]]（1＋0）、惠州府[[龍川]]（1＋0）及廣州府[[從化]]（1＋0）|#3498db|0.7|7人（0.7%）}} {{bar percent|'''C、D、E組：廣府（25＋1）、潮州及福建（22＋0）小計'''|orange|5.1|48人（5.1%）}} | caption = '''鄰區參照說明'''：1857至1870年間砂朥越政府紀錄未提華人公司，直至1870年《砂朥越憲報》創刊後始見記載（Chew 1983, p. 82 ch. 2 n. 13）。上表為1858年荷方對三發拉臘與蘆麻兩區（總華人2,304人；Schaank 1893, bl. 517 noot 1 僅對比該兩區1858與1889年總人口，未將此表直接等同石隆門）948名中國出生（''in China geboren''）男丁之原籍登記及 S. H. Schaank 分類。因蘆麻緊鄰石隆門且1856年6月約300名蘆麻華人越境入砂，此表提供毗鄰三發礦區以'''半山客（64.1%）'''及'''客家人（30.8%）'''為主體之參照<ref name="Schaank1893_509"/>。 }} |} === 1850年與1857年雙向跨境人流、兵力與傷亡／收容口徑對比圖 === {{Bar box | title = 1850年難民入砂與1857年石隆門起事人口、兵力、傷亡減員及越境收容各源口徑對比圖（統一比例尺：1 px = 25人） | titlebar = #eaeaea | left1 = '''統計項目與史料出處''' | right2 = '''記載數值''' | float = none | width = 98% | bars = {{bar pixel|'''1850年入砂難民'''（St. John 1862 II pp.324–325）|#2980b9|120||約 3,000 人（救濟 310–350 戶）}} {{bar pixel|'''1850年邦戛入砂難民'''（Brooke 1850-10-06 信 ''some four thousand''）|#2980b9|160||約 4,000 人}} {{bar pixel|'''1850年求助荷方未果遷砂華人'''（Andresen 備忘錄 ''ongeveer 6000 Chineezen''）|#2980b9|240||約 6,000 人}} {{bar pixel|'''1856—1857年起事前全境華人'''（St. John 1862 II p.335；Helms p.159 作逾4,000）|#8e44ad|180||逾 4,500 人（礦區近 3,000）}} {{bar pixel|'''1857-02-18 夜襲古晉兵力'''（St. John 1862 II p.342 ''about six hundred''）|#c0392b|24||約 600 人（Kielstra 1889 作 500–600 人）}} {{bar pixel|'''1857-02-20 至 22 海邊一路兵力'''（JC 1857-03-25 ''300 man sterk''）|#c0392b|12||300 人（分兵兩路之一路）}} {{bar pixel|'''1857-02-19 古晉初戰華人死傷'''（St. John 1862 II p.348；BG p.195 n.1）|#d35400|2||5 死、32 傷（共 37 人；日記作 13–14 重傷）}} {{bar pixel|'''1857年3月撤退時殘存核心武裝'''（St. John 1862 II p.358 ''about a hundred''）|#d35400|4||約 100 人（Sidin 再減 30–40 人／BG 作減至 30–40 人）}} {{bar pixel|'''1857年同達雅人交戰陣亡（頭人自述／傳聞）'''（Kielstra 1889 bl.355；JC 04-08）|#e67e22|20||逾 500 人}} {{bar pixel|'''1857年戰事華人死亡估計'''（BG 1909 p.201；宋哲美 p.181；慕倫 p.68）|#e67e22|40||近／約 1,000 人}} {{bar pixel|'''1857年3月撤退抵三發最低估計損失'''（日記 Helms 1882 pp.191–192 ''loss ... 1,500''）|#e67e22|60||最低估計損失 1,500 人（死散未分）}} {{bar pixel|'''1857年3月隨軍撤退之華人婦孺'''（St. John 1862 II p.357；McDougall 作近千）|#16a085|40||逾 1,000 名婦女與兒童}} {{bar pixel|'''1857年3月越境抵三發繳械生還者'''（JC 06-03 ''ruim 2,000''；St. John p.358）|#27ae60|80||約／逾 2,000 人（過半為婦孺）}} {{bar pixel|'''1857年3月抵三發兩批實數合計'''（Kielstra 1889 bl.355：1,507＋733人）|#27ae60|90||2,240 人（3月28號 1,507 人＋後續 733 人）}} {{bar pixel|'''1857年被殺或逐出砂朥越總數'''（St. John 1862 II p.360；Lockard 1978 p.95）|#7f8c8d|140||逾 3,500 人被殺或逐出}} {{bar pixel|'''1857年被殺或離開砂朥越總數'''（Runciman 1960 p.132；朱杰勤 2008 p.78）|#7f8c8d|150||3,500 至 4,000 人（按區間中點 150 px 繪製）}} | caption = '''分源口徑考辨與其餘量化數據核證'''：各史料所數對象分屬不同口徑——St. John（1862 II, p. 360）記逾3,500人被殺或逐出境（''above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''）、Runciman（1960, p. 132）記3,500至4,000人被殺或離開該國（''from 3500 to 4000 Chinese had been killed or left the country''）及 Lockard（1978, p. 95）記損失約3,500人（被殺或被逐）均以「被殺或逐出／離境」合併計數；Baring-Gould 與 Bampfylde（1909, p. 201）指叛軍被殺人數無法估計、但唔會少於1,000人太多（''How many of the rebels were killed it has not been possible to estimate, but it could not have been far short of 1000''，同頁另指 St. John 估2,000人越境可能偏低），宋哲美（1964, p. 181）分列「死亡達千人，出境者二千餘人」，慕倫（1962／1963, p. 68）記被殺叛民及家屬約1,000人；古晉匿名日記（Helms 1882, pp. 191–192）記抵三發時最低估計損失（''loss''，死散未分）為1,500人（''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500''）；Kielstra（1889, bl. 355）則記尚存公司頭人自述同達雅人交戰中逾500人陣亡，而抵三發獲收容生還者為3月28號1,507人及後續733人（合共2,240人；《Javasche Courant》1857-06-03 與 St. John 1862 II, p. 358 概記為約／逾2,000人、過半婦孺；Lockard 1978, p. 95 n. 33 稱 St. John 1863 第二版頁375作僅1,000人越境，惟該版原頁實仍印2,000人）<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="Lockard1978"/><ref name="Runciman1960"/><ref name="JavascheCourant18570603"/>。其餘早期與局部數據：1823年華人屋舍'''3間'''（Lockard 1976 p.107）；1836年報復戰華人亡'''逾100人'''、後派'''200—300人'''助穆達哈森（van Lijnden 1853 bl.184–185；Veth 1856 II bl.552, 579），內戰期間逼新堯灣'''約700人'''（St. John 1862 II p.322）；1848年全境華人'''約600人'''（St. John p.323）、礦工'''約700人'''及年產金'''至少7,000盎司'''（Low 1848 p.26）；1850年據點'''15處'''、1852年索槍'''100枝'''（後放棄）；1856年商舖'''逾100間'''、蘆麻越境'''約300人'''；1857年 Lidah Tanah 守軍'''250人、4炮'''（馬來軍殺2人、另1主要頭人亡、官軍零亡），獵首'''約100—200級'''、巴剎懸首'''約30級'''<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="McDougall1882_126"/><ref name="Helms1882_164"/>。 }} == 戰後重建、政府債務再融資與慕娘公司礦權壟斷（1857—1939年） == [[File:A history of Sarawak under its two white Rajahs, 1839-1908.djvu|page=215|thumb|right|260px|Baring-Gould 與 Bampfylde（1909）第185頁原刊書影，頁頂附有1909年刊本所載石隆門山脊上嘅砂朥越政府駐站照片（「'''Government Station, Bau (Gray's ridge)'''」）。]] [[File:Kuching, Sarawak; the Borneo Company's building. Photograph. Wellcome V0037398.jpg|thumb|right|260px|古晉慕娘公司（''Borneo Company Limited''）大樓歷史照片（Wellcome Collection 藏，拍攝年份與攝影者未標）。慕娘公司於1857年2月23號派武裝商業汽船重奪古晉，戰後向 James Brooke 政府貸款5,000英鎊，並逐步壟斷石隆門金銻礦業。]] [[File:2026 Tasik Biru, Bau, Sarawak, Malaysia.jpg|thumb|right|260px|今日石隆門碧湖（''Tasik Biru''），原為慕娘公司以氰化法同機械露天開採嘅'''大巴力'''（''Tai Parit''）金礦坑。1899—1921年間慕娘公司於石隆門與 Bidi 採金逾98.3萬金衡盎司，大巴力金礦於1923年氾濫成湖。]] === 戰後稅收反彈、拉者重建債務危機與5,000英鎊貸款置換 === 據 St. John（1862 II, p. 360：''yet the revenue rose instead of falling; which proves what an extensive system of smuggling had been carried on''；1879, p. 313：''the revenue from the Chinese soon rose, instead of falling''）與 Runciman（1960, p. 132：''the revenue raised from Chinese in Sarawak was higher after 1857 than before. There was far less tax-evasion and far less smuggling''）記載，儘管1857年有逾3,500名華人被殺或離境，因走私與逃稅大幅減少，政府取自華人之稅收喺1857年後不跌反升<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="StJohn1879_63"/><ref name="Runciman1960"/>。惟因官邸、軍火庫及公共設施被毀，拉者政府被迫向1856年5月註冊之'''慕娘公司'''（''Borneo Company Limited''，BCL）借貸 '''5,000英鎊'''（St. John 1879, p. 327；Rutter 1935, p. 54）<ref name="StJohn1879_63"/><ref name="Rutter1935">{{cite book |last=Rutter |first=Owen |title=Rajah Brooke & Baroness Burdett Coutts |publisher=Hutchinson & Co. |location=London |year=1935 |pages=54–62 |language=en}}</ref>。據 Rutter（1935, pp. 54, 59, 62）所刊書信，慕娘公司其後催還該筆5,000英鎊貸款；1859年春（4月11號律師信）英國慈善家 '''Angela Burdett Coutts''' 答應借出5,000英鎊、暫時免息（''temporarily free of interest''）供 James Brooke 清償慕娘公司債務，同年6月3號信函確認債務已清還<ref name="Rutter1935"/>。 === 客籍礦工回流、官方華人裁判官與勞工陸路通行限制 === 戰後原避往倫樂（''Lundu''）、沙東（''Sadong''）、古晉同三發邊境一帶之礦工返回荒廢礦場（Chew 1983, p. 65：''returned to the abandoned mines''）；1884—1885年荷軍滅東萬律[[蘭芳共和國|蘭芳公司]]後亦有客籍礦工入砂，1891年河婆人 ''Pui Shin Wen'' 亦抵石隆門胡椒園做工並於1892年轉入金礦（Chew 1983, p. 74 引劉伯奎 1978, pp. 75–76）<ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/>。戰後石隆門失去武裝自治，轉入政府、古晉華商與慕娘公司監控體制： * '''三發出生之石隆門客籍華人裁判官（''Chinese Magistrates''）'''：據 Lockard（1971, pp. 199, 205, 217）與 Chew（1983, pp. 64–65, 81 ch. 2 n. 5）考證，政府委任三發出生、通客語之華人領袖任石隆門裁判官。其中 '''Liew Syn Tet''' 生於三發，1856年於 Sadong 務農，1857年後遷石隆門主持金銻礦公司45年（1896年售予慕娘公司）並任石隆門裁判官至1913年卒（Chew 1983, pp. 64–65, 81 n. 5；Lockard 1971, p. 199）；另一三發出生之客籍領袖'''劉良公'''（''Liew Liong Kong''，漢字見 Lockard 1971, p. 217，Lockard 頁205記為礦商兼種植園主 ''miner and planter''，Chew 1983, p. 65 則指其並非礦商 ''not a miner''）1876年遷石隆門植胡椒橡膠，任裁判官至1926年卒（《砂朥越憲報》1926-11-01訃聞）<ref name="Lockard1971"/><ref name="Chew1983"/>。 * '''古晉潮州與詔安商幫介入上砂朥越農礦信貸'''：古晉義順公司（''Ghee Soon Kongsi''，1867—1885年間持有全砂鴉片、酒、賭餉碼，見 Chew 1983, ch. 2 n. 7）潮州領袖'''劉建發'''（''Law Kian Huat''）與 ''Chin Ann'' 號詔安商人'''田亞考'''（田考，''Chan Ah Koh''）等古晉華商，戰後向復興嘅礦場同園地提供財務信貸，並以資助甘蜜、胡椒園地為主（Chew 1983, pp. 65–66, 76；Lockard 1978, p. 97）<ref name="Lockard1971"/><ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/>。 * '''土地租批、輪船免船票招工與1876年華工陸路通行證限制'''：據 Kaur（1995, pp. 84, 99 & n. 65），Charles Brooke 於1876年1月3號提供99年胡椒甘蜜地契，復於'''1876年6月27號'''頒令（載《砂朥越憲報》1894-02-01），為防華工自陸路逃往荷屬加里曼丹，規定陸路通行者須向'''政府官員'''（''government officers''）申領通行證（''passes''）並向途經村落之'''達雅頭人'''（''Dayak chiefs''）出示，無證者截留押送古晉；1880及1883年 Charles Brooke 兩度為劉建發簽發致英駐汕頭領事介紹信助招工，1882年與星架坡輪船公司合作提供新移民免費船票<ref name="Kaur1995"/><ref name="Lockard1971"/>。 === 慕娘公司（Borneo Company Limited）由承包到壟斷石隆門金礦（1870—1923年） === 起事後石隆門金銻礦業由華人公司自主開採，逐步轉為英資'''慕娘公司'''資本與技術壟斷<ref name="Kaur1995"/><ref name="Chew1983"/>： # '''1870年 ''Soon Hen'' 公司轉為合約包工及1879年3月慕娘公司獲15年機械碎礦獨佔權'''：據 Chew（1983, pp. 66–67），1870年石隆門一間 ''Soon Hen'' 公司完全停止獨立採礦，改以合約方式為慕娘公司做工；1879年3月 Charles Brooke 授慕娘公司15年全砂探金與使用石英碎礦機械之獨家特許權（亦見 Kaur 1995, p. 76 n. 12）<ref name="Kaur1995"/><ref name="Chew1983"/>。 # '''1884—1897年買斷石隆門與大巴力華人採金集團'''：Kaur（1995, p. 76）記至1884年慕娘公司已買斷石隆門最大亦係最後一個獨立華人採金集團（''largest and last''）；Chew（1983, p. 72）則另記慕娘公司於1896年買入大巴力（''Tai Parit''）華人公司工程（含 ''Liew Syn Tet'' 礦權）、1897年買入 Jambusan 餘下主要公司，華人礦工轉為受僱或分包勞工<ref name="Kaur1995"/><ref name="Chew1983"/>。 # '''1898年引入氰化法與1899—1921年石隆門、Bidi 及大巴力（''Tai Parit''）開採高峰'''：1898年慕娘公司引入氰化提金法（''cyanide process''）。據 Kaur（1995, p. 76）統計，'''1899—1921年'''間慕娘公司於石隆門與 Bidi 共採金 '''983,255 金衡盎司'''，總值 '''25,995,222 砂朥越元'''，繳礦稅（''royalty''）'''1,466,462 砂朥越元'''，佔砂朥越1865—1954年有紀錄黃金總產量嘅 '''81%'''，並於1921年向政府交還礦產專營權<ref name="Kaur1995"/>；Chew（1983, ch. 2 n. 40）則記'''大巴力'''（''Tai Parit''）露天金礦開採高峰期為1897—1923年，累計產金約半百萬盎司<ref name="Chew1983"/>。據《砂朥越簡史》（慕倫著、朱洪聲1962／1963年譯，頁81圖說）載：「慕娘公司在石隆門所擁有的大巴力金礦的建築物，大巴力金礦在一九二三年氾濫，並成爲一個湖，直到今日。」即今'''碧湖'''（''Tasik Biru''）<ref name="Mullen1963"/>。 {{Bar box | title = 1870—1920年砂朥越政府年度總收入演變圖（單位：砂朥越元 $，比例尺：1 px = $10,000；據 Kaur 1995, p. 107 Table 6［引自 Annual Report Sarawak, 1951, p. 6］& pp. 105–106）<ref name="Kaur1995"/> | titlebar = #eaeaea | left1 = '''財政年度''' | right2 = '''政府全年總收入（砂朥越元 $）''' | float = none | width = 98% | bars = {{bar pixel|'''1870年'''|#8e44ad|12||$122,842}} {{bar pixel|'''1880年'''|#8e44ad|23||$229,718}} {{bar pixel|'''1890年'''|#27ae60|41||$413,123}} {{bar pixel|'''1900年'''|#27ae60|92||$915,966}} {{bar pixel|'''1910年'''|#e67e22|141||$1,407,360}} {{bar pixel|'''1920年'''|#c0392b|265||$2,646,265}} | caption = '''比例尺與 1855、1860 年缺數備註'''：按 1 px = $10,000 四捨五入繪製；Kaur 表6另列 '''1855年''' 與 '''1860年''' 兩行，惟原表政府收入欄均標註 '''''not available''（缺數）'''，故不繪數據棒。1846年銻礦與鴉片專賣收入2,500英鎊、自營貿易收入500英鎊（Kaur 1995, p. 105）；Charles Brooke 時代鴉片專賣一度為最大單項包稅財源（Doering 1966, p. 105）<ref name="Kaur1995"/><ref name="Doering1966"/>。 }} {{Bar box | title = 1865—1954年砂朥越有紀錄黃金總產量中慕娘公司（BCL）石隆門與 Bidi 產量佔比圖（Kaur 1995, p. 76）<ref name="Kaur1995"/> | titlebar = #eaeaea | left1 = '''產量統計分項''' | right2 = '''佔1865—1954年有紀錄總產量比重''' | float = none | width = 98% | bars = {{bar percent|'''1899—1921年慕娘公司（BCL）石隆門與 Bidi 氰化法產量'''|#f39c12|81|81%（共 983,255 金衡盎司）}} {{bar percent|'''1865—1954年其餘有紀錄產量比重（按81%折算之餘數）'''|#95a5a6|19|19%（原頁未另列分項盎司數與經營者分類）}} | caption = '''產值與礦稅統計'''：慕娘公司1899—1921年於石隆門與 Bidi 採金 983,255 金衡盎司，總值 '''$25,995,222'''，繳礦區特許權稅（''royalty''）'''$1,466,462'''（Kaur 1995, p. 76；大巴力單礦1897—1923年產金約半百萬盎司，見 Chew 1983, ch. 2 n. 40）<ref name="Kaur1995"/><ref name="Chew1983"/>。 }} == 史學史與後世記憶考辨：由「三條溝」到「十二公司」、「劉善邦」、「王甲」與「鬼洞」傳說 == 1857年石隆門起事喺十九世紀英荷文獻、二十世紀學院派史學及砂朥越華社口傳中，形成三套敘事與專名體系（另參 Reece 1992 對 Harriette McDougall 與 Daniel Owen 兩份1857年記述之考釋，及 Ngoi 2015 對記憶建構之評論<ref name="Reece1992">{{cite journal |last=Reece |first=Bob |title=Two Accounts of the Chinese Rebellion |journal=Sarawak Museum Journal |volume=43 |issue=64 (New Series) |year=1992 |pages=265–290 |doi=10.61507/smj22-1992-5yf7-08 |language=en}}</ref><ref name="Ngoi2015">{{cite journal |last=Ngoi |first=Guat Peng |title=On memory construction and fictionalization |journal=Inter-Asia Cultural Studies |volume=16 |issue=4 |year=2015 |pages=607–610 |doi=10.1080/14649373.2015.1103022 |language=en}}</ref>）。 === 一、「三條溝公司」與「十二公司／義興公司」名號考辨 === * '''十九世紀英荷同期文獻（1842—1909年）'''：一手檔案、日記、官報與專著記石隆門公司專名為'''[[三條溝公司]]'''（或三條溝會）——1842年3月 James Brooke 日記（Mundy 1848 I, p. 289）作 '''''San Ti Qu'''''，1850年10月28號日記（Keppel 1853 II, pp. 51–52）作 '''''Santiqu'''''，1857年3月25號與6月3號《Javasche Courant》作 '''''kongsie Sam Tiau Kioe''''' 與 '''''Sam-tiau-Keo'''''，1860年刊《1857年度管治報告》（p. 28）作 '''''de Samtiokioe-Chinezen'''''，1862年 St. John（II, p. 323）作 '''''Santei Kiu kunsi'''''（1879年 pp. 286, 289 泛稱 ''gold-working Company'' 或 ''the Kungsi, or Chinese Gold Company''），1909年 Baring-Gould 與 Bampfylde（p. 186）作 '''''Sam-Tiau-Kiau Hueh'''''<ref name="CorpusNote">本條目所引十九世紀英文文獻（Mundy 1848、Keppel 1853、McDougall 1854 & 1882、St. John 1862 & 1879、Charles Brooke 1866、Helms 1882、Baring-Gould & Bampfylde 1909）及荷文文獻（《Javasche Courant》1857、《Verslag》1857、de Groot 1885、Kielstra 1889 & 1890、Schaank 1893）均只見「三條溝」對音（或泛稱 ''gold-working Company''／''Chinese Gold Company''），未見「十二公司」（''Twelve Company''／''Twelve Kongsi''）。</ref>。 * '''「十二公司／義興公司」之口傳解釋與制度淵源'''：「十二公司」（''Twelve Company''／''Twelve Kongsi''，口傳亦稱「十二分公司」）見於1960年代後華人史著與口傳；朱杰勤（1963／2008, pp. 78, 292）則另稱起事係「在『義興公司』一個秘密社團的主持下」發動<ref name="Zhu2008_71"/>。劉伯奎（1965, p. 171，Lockard 1978, p. 94 引）指稱「十二公司」係因由'''12人理事會'''領導；Chew（1983, p. 37）記口傳稱為'''劉善邦聯同11名領袖'''領導，李君（2006 ②）列出十二首領口傳名單（劉善邦、王甲、陳規、陳列、鍾月寶、林草田等），並記十二公司開採帽山一帶（碧湖／巴力湖）、北歷（''Pedi''）、巴古、砂南坡同短廊等處金礦<ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/><ref name="LiJun2006"/>。此外，西婆羅洲公司常以股數命名（如「十五分公司」''Sjip-ng-foen''、「新八分公司」''Sin-pat-foen''、「九分頭」''Kioe-foen-theoe''），1851年7月25號荷方專員 T. J. Willer 諮詢三發蘇丹時亦獲悉三條溝於1850年戰前在昔邦原有12座主要公司礦場（袁冰凌 2000 第五章）<ref name="Schaank1893_509"/><ref name="Yuan2000_ch45"/>。 === 二、起事領袖：十九世紀文獻中之「Kamang」與後世記載中之「劉善邦」、「王甲」 === * '''十九世紀文獻具名人物（僅載羅馬字或職稱）'''：（1）'''Atiow'''：1850年11月20號由公司書記推舉之華人甲必丹（Keppel 1853 II, p. 80，無史料記載其參與1857年起事）<ref name="Keppel1853_II_51"/>；（2）'''Kamang'''：McDougall（1882, p. 153）記為1857年2月18號率軍夜襲古晉之首領，傳聞（''some say''）被 Sakarran 海達雅人斬首<ref name="McDougall1882_126"/>；（3）'''Achang'''：St. John（1862 II, p. 340）記為上一年因入天地會被逐、1857年2月14號赴汶萊招攬僕役並透露起事之使者<ref name="StJohn1862_323"/>；（4）'''未錄名之公司主席'''：匿名日記（Helms 1882, pp. 171–172）、St. John（1862 II, p. 349）與 Runciman（1960, p. 129：''the President of the kongsi seated in the Rajah's chair''）記2月19號坐法庭拉者椅主持會議之首領<ref name="Helms1882_164"/><ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Runciman1960"/>。 * '''1960年代後中文史著與地方口傳中之「劉善邦」與「王甲」'''： *# '''劉善邦（''Liew Shan Pang''，又作「劉善伯」）'''：口傳、石隆門善邦廟及華文史著尊為開拓與起事總領。朱杰勤1990年通史正文（2008，頁71；1963年論文重刊本頁285作「十九世紀中期……人數大約3千」）記：「19世紀中期，由於三發礦源日漸枯竭，三條溝公司的一部分人由'''劉善伯（原名劉善邦）'''帶領下，移往沙撈越之金山頂，即石隆門一帶，人數大約3000，仍用三條溝公司的名號」<ref name="Zhu2008_71"/>。關於其個人原籍與出身，李君（2006 ①）與 Chang Pat Foh（1995）記劉善邦（1800—1857）原籍'''廣東陸豐羅庚山'''<ref name="LiJun2006"/><ref name="Chang1995"/>；Lockard（1978, p. 94 引劉伯奎 1965）則稱其為'''荷屬三發出生（''Sambas-born''）'''<ref name="Lockard1978"/>。Lockard（1978, p. 95）記劉善邦於戰事中被殺，Chew（1983, p. 43）記石隆門建有細廟紀念佢；李君（2006 ③）則記「據說」劉善邦喺友蘭山中咗拉者送酒肉講和、乘醉夜襲嘅奸計而罹難，「傳說」葬於友蘭山善邦廟附近土墳<ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/><ref name="LiJun2006"/>。 *# '''王甲（又作「王三甲」、「王三伯」）'''：朱杰勤（1963／2008，頁78作「石洞門華人」、頁292作「石龍門華人」）記於1857年2月18號「推客籍人王甲為領袖，率眾600人」（頁292作「6百人」）進攻古晉並於翌日召主教等人到法庭議事（該頁未提王甲陣亡）；宋哲美《馬來西亞華人史》（1964再版，頁181）則記王甲率華工持械攻古晉，後來華工寡不敵眾、邊戰邊退，王甲陣亡（該段未列600人）<ref name="Zhu2008_71"/><ref name="Song1964"/>；當代口傳與報章中，周澤南（2001）稱首領為「劉善邦和結拜的義兄義弟劉大伯和'''王三甲'''」、約600華工「在劉善邦和'''王甲'''的率領下」攻古晉，李君（2006 ③）則稱「'''王甲'''，也就是『'''王三伯'''』」，記其退至裕恒山（''Lidah Tanah''）附近即所謂「第一條溝」戰死，並稱「據說」葬於裕恒山下<ref name="Zhou2001">{{cite news |last=周澤南 |title=石隆門幾許輝煌幾許悲慟 |work=南洋商報 |date=2001-09-10 |via=中國僑網 2002-04-11 轉載 |language=zh}}</ref><ref name="LiJun2006"/>。 === 三、「鬼洞」（Gua Hantu）煙熏婦孺傳說與1880年山洞勘查報告考辨 === 2000年代初以來，馬來西亞華文報章與旅遊宣傳流傳石隆門「'''鬼洞'''」（''Gua Hantu''／''Ghost Cave''）傳說，稱1857年3月數百名（''hundreds of them''）華人婦孺躲入山洞遭 Brooke 部隊點火熏死；2025年5月當地開發「鬼洞」為景點時《DayakDaily》（2025-05-17）亦引此說<ref name="DayakDaily20250517">{{cite news |last=Louis |first=Shikin |title='Ghost Cave' in Bau with tragic past to be developed as historical tourism attraction |work=DayakDaily |location=Kuching |date=2025-05-17 |language=en}}</ref>。其文獻軌跡如下： # '''十九世紀史料與二十世紀專著'''：十九世紀英荷文獻與1960—1990年代專著（Lockard、Chew、朱杰勤、宋哲美、饒尚東、Kaur）均無「煙熏山洞婦孺」記載；St. John（1862 II, pp. 357–358）、Kielstra（1889, bl. 355）與《Javasche Courant》（1857-06-03）明載逾千婦孺隨隊經 Gumbang 退入三發 Siding，佔逾2,000名生還者過半<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="JavascheCourant18570603"/>。 # '''1880年 A. Hart Everett 與 George Busk 山洞勘查報告'''：1878—1879年 '''A. Hart Everett''' 考察（''examined''）婆羅洲32處山洞並局部發掘其中12處（分佈於 Niah／Sobis 及上砂朥越 Bidi、Jambusan、Busan、Ahup、Siniawan 等地，原表未列 Bau 或 Paku），報告刊於1880年《倫敦皇家學會會報》（vol. 30, pp. 310–319）及《''JSBRAS''》（No. 6, pp. 273–287），附人類學家 '''George Busk''' 人骨鑑定（pp. 285–287）<ref name="Everett1880">{{cite journal |last=Everett |first=A. Hart |title=Report on the Exploration of the Caves of Borneo（附 George Busk 人骨鑑定報告） |journal=Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society |issue=6 |year=1880 |pages=273–287（同刊於 ''Proc. Roy. Soc. Lond.'' vol. 30, 1880, pp. 310–319） |language=en}}</ref>。針對上砂朥越（尤其 Ahup 洞）表層人骨、木炭及偶見帶有火燒痕跡之骨片（p. 280：''Occasionally fragments occur bearing the marks of fire''），Everett 先於頁281提及其或可能源自華人（''or they may be of Chinese origin''），繼於頁284（PRS 版 p. 316 n.）指出：有人建議呢批表層人骨屬1857年砂朥越起事中喪生之華人遺骸（''It has been suggested that these superficial human remains are the remains of the Chinese who perished in the insurrection in Sarawak (1857)''），惟除骨骸腐朽狀況外，單憑汶萊境內從無華人聚居之 Niah 洞遺骸與砂朥越 Ahup 洞遺骸整體一致，已足以說明此說因多項理由而不能成立（''Apart from the decayed condition of the bones, this idea is inadmissible for many reasons. It is sufficient to mention the general identity of the remains at Niah in Brunei territory (where there is no reason to suppose any Chinese were ever located) with those of Ahup in Sarawak''）；檢驗標本之 George Busk（p. 287）則認為單從頭骨形態睇並無明顯理由排除其屬於華人起源（''no apparent reason why they should not have been of Chinese origin''）<ref name="Everett1880"/>。 # '''2001年與2006年馬來西亞華文報章之記載'''：周澤南'''2001年9月10號'''《南洋商報》文章已載 Brooke 部隊放火熏死躲入山洞華人之說<ref name="Zhou2001"/>；李君'''2006年6月5至7號'''《國際時報》連載復詳述「鬼洞」煙熏婦孺傳說<ref name="LiJun2006"/>。 === 四、不同文獻系統記載對照表 === {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:94%;" |+ '''1857年石隆門起事不同文獻系統記載與一手史料核證對照表''' |- style="background:#eaeaea;" ! width="26%" | 項目與各文獻記載異同 ! width="47%" | 一手史料與專門研究核證結果 ! width="27%" | 核證出處 |- | '''歐人遇害人數與各路兵力記載'''：McDougall（1882, p. 130）記起事當日曾誤傳重傷之 Crookshank 夫人身亡；英、荷文獻分別記載夜襲兵力、分兵襲船人數與礦區總人口 | '''4 名歐人遇害；夜襲兵力約 600 人（或 500–600 人）'''：死者為 Henry Nicholetts、慕娘公司文員 Mr. Wellington 及警長 Peter Middleton 四歲與五歲兩幼子（Crookshank 夫人獲救生還）。2月18號夜襲兵力 St. John（1862 II, p. 342）記約600人，Kielstra（1889, bl. 349）記500至600人；《Javasche Courant》（1857-03-25）記2月20至22號分兵兩路時海邊一路（''De laatste partij''）300人襲擊河上船隻；St. John（1862 II, p. 335）所記近3,000人則為新堯灣至三發邊境礦區華人總人口 | St. John 1862 II, pp. 335, 342–345；Helms 1882, pp. 166–169；McDougall 1882, pp. 127–132；Kielstra 1889, bl. 349；BG 1909, p. 193<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="Helms1882_164"/><ref name="McDougall1882_126"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="BG1909_185"/> |- | '''公司名號與2月19號坐法庭拉者椅首領之記載'''：19世紀英荷文獻與1960年代後中文史著、地方口傳對公司名稱及法庭議事首領記載不同 | '''19世紀文獻稱「三條溝」且未錄坐拉者椅者姓名；「十二公司」與「劉善邦」出自1960年代後中文著述與口傳'''：19世紀英荷文獻稱 ''Santei Kiu kunsi''、''Sam-Tiau-Kiau Hueh'' 或 ''Sam-tiau-Keo''，Kaur（1995, pp. 73–77）統稱 ''Chinese kongsis''；匿名日記（Helms 1882, p. 171）記2月19號法庭會議 ''The Kungsi leader sat on his haunches in the Rajah's chair''，Runciman（1960, p. 129）作 ''the President of the kongsi seated in the Rajah's chair''，均未錄姓名。「十二公司」（朱杰勤 1963／2008, p. 78 另作「義興公司」）與「劉善邦」見於劉伯奎（1965, p. 171；Lockard 1978, p. 94 引）、朱杰勤（1963／2008, p. 71）、Chew（1983, p. 37）及地方口傳 | Helms 1882, p. 171；Runciman 1960, p. 129；Lockard 1978, p. 94；Chew 1983, p. 37；Kaur 1995, pp. 73–77<ref name="Helms1882_164"/><ref name="Runciman1960"/><ref name="Lockard1978"/><ref name="Chew1983"/><ref name="Kaur1995"/> |- | '''華人死亡估計、被殺或離境總數與越境生還人數'''：各文獻分別統計「被殺或逐出／離境合併總數」、「全期死亡」、「達雅交戰陣亡」與「越境生還人數」；Lockard（1978, p. 95 n. 33）另稱 St. John 1863 再版頁375將越境人數由2,000人改為1,000人 | '''各口徑分列；St. John 1863 再版原頁仍印 2,000 人'''：St. John（1862 II, p. 360）記逾3,500人被殺或逐出境，Runciman（1960, p. 132）與朱杰勤（2008, p. 78）作3,500至4,000人被殺或離境；全期死亡人數 BG（1909, p. 201）指無法確計但近1,000人，宋哲美（1964, p. 181）分列「死亡達千人，出境者二千餘人」，慕倫（1962／1963, p. 68）作約1,000人；同達雅人交戰中陣亡人數，Kielstra（1889, bl. 355）記尚存公司頭人自述逾500人陣亡。抵三發繳械收容生還者，Kielstra（1889, bl. 355）記首批1,507人與後續733人（共2,240人），《Javasche Courant》（1857-06-03）與 St. John 1862 初版（II, p. 358）及 1863 再版（II, p. 375）原頁均作約／逾2,000人（過半為婦孺） | St. John 1862 II, pp. 358, 360（1863 II, p. 375）；《Javasche Courant》1857-06-03, p. 1；Kielstra 1889, bl. 355；Runciman 1960, p. 132；宋哲美 1964, p. 181；Lockard 1978, p. 95<ref name="StJohn1862_323"/><ref name="JavascheCourant18570603"/><ref name="Kielstra1889_Tijdspiegel"/><ref name="Runciman1960"/><ref name="Song1964"/><ref name="Lockard1978"/> |- | '''起事領袖姓名與角色異文'''：19世紀英文文獻作 ''Kamang''；朱杰勤（1963／2008）、宋哲美（1964）作「王甲」；地方口傳作「劉善邦」與「王三甲／王三伯」 | '''分屬不同時代與文獻系統之記載'''：McDougall（1882, p. 153）記夜襲首領為 ''Kamang''；朱杰勤（1963／2008, pp. 71, 78, 285, 292）記1850年率約3,000人移入石隆門者為「劉善伯（原名劉善邦）」、1857年2月18號推客籍人「王甲」為領袖率眾600人攻古晉；宋哲美（1964, p. 181）記王甲率華工攻古晉，後寡不敵眾、邊戰邊退而陣亡；周澤南（2001）與李君（2006）整理之口傳則尊劉善邦為正總領，稱王甲為「王三甲」或「王三伯」 | McDougall 1882, p. 153；朱杰勤 2008, pp. 71, 78, 285, 292；宋哲美 1964, pp. 180–181；周澤南 2001；李君 2006<ref name="McDougall1882_126"/><ref name="Zhu2008_71"/><ref name="Song1964"/><ref name="Zhou2001"/><ref name="LiJun2006"/> |} == 參見 == * [[公司戰爭]] * [[三條溝公司]] * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳共和國]] * [[昔加羅戰役]] * [[沙撈越王國]] * [[古晉]] * [[客家人]] == 註釋與參考文獻 == {{reflist|colwidth=30em}} == 延伸閱讀 == * {{cite book |last=Low |first=Hugh |title=Sarawak: Its Inhabitants and Productions |publisher=Richard Bentley |location=London |year=1848 |language=en}} * {{cite book |last=劉伯奎 |author-mask=劉伯奎（Liew Peck Kwee） |title=十九世紀中葉砂朥越華人兩大公司 |series=南洋學會叢書第31種 |publisher=南洋學會 |location=新加坡 |year=1988 |language=zh}} * {{cite book |last=Heidhues |first=Mary Somers |chapter=Chinese Organizations in West Borneo and Bangka: ''Kongsi'' and ''Hui'' |editor1-last=Ownby |editor1-first=David |editor2-last=Heidhues |editor2-first=Mary Somers |title="Secret Societies" Reconsidered: Perspectives on the Social History of Early Modern South China and Southeast Asia |publisher=M. E. Sharpe |location=Armonk, NY |year=1993 |pages=68–89 |isbn=978-1-56324-199-4 |language=en}} * {{cite book |last=Chew |first=Daniel |title=Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941 |url=https://archive.org/details/chinesepioneerso0000chew |publisher=Oxford University Press |location=Singapore |year=1990 |isbn=978-0-19-588915-4 |language=en}} == 外部連結 == * [[:c:File:Sketches of our life at Sarawak (IA sketchesofourlif00mcdoiala).pdf|Harriette McDougall（1882）《Sketches of Our Life at Sarawak》完整 PDF]]（Wikimedia Commons） * [[:c:File:A history of Sarawak under its two white Rajahs, 1839-1908.djvu|S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde（1909）《A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908》完整 DjVu]]（Wikimedia Commons） * [[:c:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》（含三條溝公司與拉臘、蘆麻人口統計）完整 PDF]]（Wikimedia Commons） * [[:c:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|高延（J. J. M. de Groot 1885）《婆羅洲華人公司制度》完整 PDF]]（Wikimedia Commons） {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:1857年]] [[Category:沙撈越]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:汶萊史]] [[Category:印尼史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:海外華人]] [[Category:廣東史]] [[Category:戰役]] [[Category:軍事]] [[Category:婆羅洲華人公司]] nrh5z8nwx9nsbiyhtq5yjxdh21femyv 三條溝公司 0 377742 2488702 2488394 2026-11-09T21:43:47Z Jtbhats 335393 v10修訂：按Claude審核修正（1）1818-12-21 G. Müller扣留人物並列Veth與袁冰凌記載；（2）W. E. Kroesen軍銜與官職；（3）鄭宏攝政任期並列Schaank與袁冰凌；（4）錫錢刪N°245與客語語序推斷；（5）Schaank第四章疆界與地圖標記、Simpang Asam/Sebangkauw/Karissi水系及三發鎮直轄註記；（6）1820-1827分列各公司礦區、端午撤退路線、答滿原刊漢字、昔邦年貢與結連年代考證；（7）1850-1853邦戛兵力與Prins演說刪5000數、補Templer與Heidhues獨立註腳；（8）1857-02-20至22日海路300人、Sidin兩條件與1856年第80號法令、Abang Patah追擊、戰後回流與慕娘收購年份；（9）修正[[潮州|潮州府]]、[[南中國海|南海]]消歧義及移除[[巴羅]]錯鏈 2488702 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodystyle = width:23em; font-size:90%; | title = 三條溝公司<br /><small>''Sam-thiao-keoe Kong-si'' / ''Sam-thiao-kioe Kong-si''</small> | subheader = 西婆羅洲與砂拉越廣東半山客及客家人開香公司（1776年前—1857年） | subheaderstyle = background:#e8eaed; font-weight:bold; | image = [[File:Santiaogou coin.png|240px|alt=三條溝公司背立正方孔錫錢]] | caption = 三條溝公司自鑄嘅雙面方孔錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''）：正面鑄公司名號（俗體「三条沟公司」），背面穿孔左右分列「立」「正」（即「立正」''liep-tjin'' 或右讀「正立」''Tschíng lĭ''；Wikimedia Commons 所載方孔錢照片，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> | image2 = [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|260px|alt=1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界草圖]] | caption2 = S. H. Schaank（1893年）繪製嘅1825年前後[[三發蘇丹國]]境內七大華人公司疆界草圖：三條溝公司（''SAM-THIAO-KEOE''，同書第四章按草圖次序 ''orde schetskaart'' 編為第 VII 節）領地北起大三發河（''Groote Sambas-rivier''）與小三發河（''Kleine Sambas-rivier''），中轄邦戛（''Pamangkat''）、昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''），東南與[[十五分公司|十五分]]（''SJIP-NG-FOEN''，第 VI 節）、[[大港公司]]（''THAI-KONG-KONGSI''，第 V 節）、[[霖田公司|霖田]]（''LIM-THIAN''，第 I 節）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" /> | headerstyle = background:#e8eaed; | header1 = 基本資料 | label2 = 名稱與別稱 | data2 = 三條溝公司（''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' / ''Sin-ta-kioe''；英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-Tiau-Kiau Hueh''）<br />三達總廳（1851年7月19號—25號三發公館名）<br />和現正廳（1851年7月31號起三發正廳名）<br />十二公司（''Twelve Company''，1960年代後砂拉越華人相傳石隆門公司別稱）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /> | label3 = 組織性質 | data3 = 採礦與農墾「開香公司」武裝自治政體（Spenser St. John 1862 卷二頁333稱為「正規共和國」''regular republics''，袁冰凌 2000 稱為「華人民主政體」''Chinese democracies'' 並引述[[高延]]「小共和國」之說）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch1" /> | label4 = 創立與結盟 | data4 = 1770年代已於打嘮鹿活動（約1774年蘭芳會敗亡時有約800名可作戰男丁；1776年參與創立[[和順總廳|和順十四公司]]）<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /> | label5 = 脫離和順獨立 | data5 = 1822年6月23號（道光二年壬午五月初五端午節，北遷昔邦、西宜宜與邦戛）<ref name="Schaank1893-538" /> | label6 = 結束與轉型時間 | data6 = 1850年7月—8月（三發境內昔邦、西宜宜、邦戛為晚期和順三公司攻陷）<br />1851年7月—8月（三發餘部改組為「和現正廳」）<br />1857年2月—3月（砂拉越[[石隆門]]總部於反抗James Brooke政權之役中覆滅）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-335" /> | label7 = 總廳與核心據點 | data7 = 打嘮鹿東郊半要鴉、白芒頭、西哇嚟、凹下／凹背及拉臘下屋保護礦區（1822年前）<br />[[昔邦]]、[[邦戛]]、[[西宜宜]]（1822年—1850年三發境內核心據點）<br />[[三發]]（1851年7月設三達總廳／和現正廳）<br />砂拉越[[石隆門]]（1840年代開拓，1850年—1857年後期總部）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> | header8 = 民系、宗族與制度 | label9 = 主要族群與原籍 | data9 = [[廣東]]省東部（粵東）[[客家|客家人]]：S. H. Schaank 記成員同大港一樣多數來自[[惠州府]]'''[[陸豐縣]]'''（海陸豐）與[[潮州|潮州府]]'''[[惠來縣]]'''（兩縣於同書分類屬「'''[[半山客]]'''」〔原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''／「'''下頭人'''」''ha-theoe-njin''〕），兼有嘉應州、大埔純客（「上頭人」）及少數福建籍工匠<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" /> | label10 = 核心宗族大姓 | data10 = '''朱'''（''Tjoe''）、'''溫'''（''Woen''）兩大姓<ref name="Schaank1893-525" /> | label11 = 日常語言 | data11 = [[客家話]]（粵東惠潮半山客方言及嘉應、大埔客語）、[[潮州話]]、[[馬來話]]<ref name="Schaank1893-510" /><ref name="Helms1882-165" /> | label12 = 奉祀神明 | data12 = [[大伯公]]（昔邦、邦戛、西宜宜三地香火及1851年8月3號三發和現正廳合祀大伯公）<ref name="Yuan2000-ch5" /> | label13 = 治理體制 | data13 = 多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''，無單一終身首領；Brooke 1842記6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月，西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年記管理層每3個月輪換、成員從礦工群體選出，Schaank 1893記公礦夥長、才庫、鼎工每4個月由股東改選並兼理公司政務）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-575" /><ref name="Kielstra1890-2208" /> | label14 = 歷代主要領袖 | data14 = '''[[胡亞祿]]'''（''Foe-A-Loek''，1818年第5任和順甲必丹，改號「廣福」）<br />'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''，1808年聯軍軍師、1819年第6任和順大甲必丹／甲大、三發甲必丹）<br />'''朱浩'''（''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao''，三發甲必丹／昔邦首領）<br />'''Du Feng'''（1851年7月三達總廳發言人）<br />'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang''）及'''王甲'''（1960年代後砂拉越華人傳統與中文通史相傳石隆門領袖）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Zhu2008-71" /> | label15 = 流通貨幣 | data15 = 自鑄「三條溝公司／三条沟公司」背「立正／正立」錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''，見方孔實物及 Millies 1871 圖版 XXIV 第261號圓孔圖樣；Lockard 1978 另記石隆門公司自鑄銅錢）<br />金砂、銀元、[[荷屬東印度盾]]<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /><ref name="Lockard1978-85" /> }} '''三條溝公司'''（[[客家話]]／[[半山客]]荷式羅馬字：'''''Sam-thiao-keoe Kong-si''''' 或 '''''Sam-thiao-kioe Kong-si'''''；[[潮州話]]白話字：''Saⁿ-tiâu-kau Kong-si''；[[粵拼]]：saam1 tiu4 kau1 gung1 si1；19世紀至20世紀初英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-Tiau-Kiau Hueh'' 或 ''San-tiau-kau''），係18世紀下半葉至1857年活躍於[[婆羅洲]]西部（今[[印尼]][[西加里曼丹|西加里曼丹省]]北部及[[馬來西亞]][[砂拉越]]西南部）嘅廣東客家人「開香公司」（''Khoi-ghiong-kong-si''，採金武裝自治公司），喺1776年創立[[和順總廳]]初期與結連、新八分、新屋、[[大港公司|大港]]並列最具影響力嘅五間公司，其後與大港、結連成為最主要嘅三大公司並同大港另結緊密盟誓，至1808年後更與大港形成雙雄對峙<ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-526" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。據曾駐紮打嘮鹿嘅荷屬東印度控特羅勒官S. H. Schaank（1893）實地調查，三條溝公司成員同大港公司一樣，多數來自[[廣東]][[惠州府]][[陸豐縣]]（海陸豐）與[[潮州|潮州府]][[惠來縣]]（兩縣於同書區域分類中屬'''[[半山客]]'''，原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin'' 或「下背人」''ha-poi-njin''），組織內部以'''朱'''（''Tjoe''）、'''溫'''（''Woen''）兩姓為兩大核心宗族（''groote stammen''），成員中亦包含胡亞祿等福建籍工匠（1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記另載區內有惠州府、[[潮州|潮州府]]、[[梅州|嘉應州]]各縣客家人及少數廣府、福老、福建人）；公司內部實行多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''），從來冇實行過單一首領終身集權制<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" />。 三條溝公司早年發跡於打嘮鹿東郊嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下／凹背一帶，並接受拉臘獨立開香公司「下屋公司」（俗稱「細三條溝」）投靠保護<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" />。約1774年蘭芳會敗亡時，三條溝已有約800名可作戰男丁，其後參與擊潰劉三伯「天地會」，並於乾隆四十一年（1776年）參與創立[[和順總廳]]<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" />。1808年，三條溝領袖兼書記'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''）任聯軍「軍師」助大港擊滅新八分與九分頭；1818年三條溝福建籍兵器匠[[胡亞祿]]繼任第五任和順甲必丹並改號「廣福」引發風波，翌年（1819年）朱鳳華當選第六任和順甲必丹，獲授和順史上唯一一次總廳首長冠用嘅「'''大甲必丹'''」（''kapthai''「甲大」）個人尊銜，至1820年移居[[三發]]任華人甲必丹<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-537" />。道光二年端午節（1822年6月23號），三條溝喺拉臘礦區衝突失利後悄然收金撤離打嘮鹿，聯同[[十五分公司|十五分]]、泰和北遷，以[[三發蘇丹國]]境內嘅[[昔邦]]（''Sepang''）、[[西宜宜]]（''Seminis''）同海口重鎮[[邦戛]]（''Pamangkat''）為根據地正式獨立，獲[[荷屬東印度]]當局頒授兩枚三條溝官印（清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''）並自鑄「三條溝公司」背「立正／正立」錫錢，更於1836年之前已越過邊境山脈進入[[砂拉越]]境內開採金礦與[[輝銻礦]]，並於[[石隆門]]（Bau）一帶建立據點<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" />。 1849年底和順甲必丹[[官志尹]]自三發返航途經邦戛赴三條溝宴會後喺船上發病身故，大港公司遂於1850年7月至8月聯合霖田、十五分組成晚期「和順三公司」北伐，連陷昔邦、西宜宜與邦戛，引爆[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]（1850年—1854年）<ref name="Schaank1893-551" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。三條溝戰敗後將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構轉移至砂拉越石隆門（後世砂拉越華人口傳常稱為「'''十二公司'''」），吸納數千名三條溝難民；留守三發城嘅餘部則由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方合資修葺三發舊公館，於1851年7月先後設立「'''三達總廳'''」與「'''和現正廳'''」，並合祀邦戛、昔邦、西宜宜三地[[大伯公]]香火<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-323" />。咸豐七年（1857年）2月18號夜，石隆門三條溝公司因反抗「白人拉者」James Brooke強制按每月60球額度徵收[[鴉片]]款項及司法處罰衝突，動員約600名礦工順河奇襲並一度攻佔首府[[古晉]]；Brooke 隨即憑藉慕娘公司火輪 ''Sir James Brooke'' 號及馬來、達雅武裝反撲，石隆門總部於同年3月被焚毀，據 Spenser St. John 記載逾3,500名華人被殺或被逐，另有約2,000名逾半數為婦孺嘅逃亡者越境退入荷屬三發繳械受容<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" />。作為西婆羅洲半山客與客家人開香公司運動嘅北翼核心，三條溝公司與同原鄉宿敵大港公司嘅長期對峙塑造咗19世紀上半葉西婆羅洲嘅地緣政治格局，並開創咗三發河口與上砂拉越嘅金礦、輝銻礦及農墾聚落；1857年石隆門之役則終結咗石隆門三條溝公司嘅政治與軍事自治，上砂拉越礦業其後喺1870至1880年代逐步轉入英資慕娘公司（Borneo Company Limited）嘅資本獨佔體制<ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Kaur1995-65" />。 == 名稱、原鄉民系與宗族結構 == [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=31|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893年）《打嘮鹿嘅公司》原刊第525頁（PDF 第31頁）書影：第7項「''7. SAM-THIAO-KIOE''」明確印出三條溝公司早期四大駐地原刊漢字「'''半要鴉'''」（''Pandjawa''）、「'''白芒頭'''」（''Phak-miong-theoe''）、「'''西哇嚟'''」（''Sibaler''）、「'''凹下'''／'''凹背'''」（''Seroekam''），並載明該公司兩大宗族為「'''朱'''」（''Tjoe''）與「'''溫'''」（''Woen''），成員同大港公司一樣多數來自陸豐（''Loek-foeng''）與惠來（''Hwoei-lai''）<ref name="Schaank1893-525" />。]] === 名稱與文獻釋義 === 關於「三條溝」（荷式客語羅馬字：''Sam-thiao-keoe'' 或 ''Sam-thiao-kioe''）呢個名稱嘅字面含義，19世紀荷蘭錢幣學家、漢學家同軍史學者曾留下三種具體譯解： * '''「三礦公司」（''société des trois mines''）'''：巴達維亞錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，bl. 182，經 H. C. Millies 1871，頁163註3轉引）將「三條溝公司」法譯為「''société des trois mines''」（三礦公司）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''「三支流河公司」（''la Kong-si de la rivière à trois branches''）'''：東方學家 H. C. Millies（1871，頁163）據萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann 之漢文釋讀，將「三條溝公司」譯為「''la Kong-si de la rivière à trois branches''」（三支流河公司）<ref name="Millies1871-163" />。 * '''「三條水道／溝渠」（''Drie stuks kanalen''）'''：荷蘭軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）喺記載該公司時，將 ''Sam Thiau Keeuw'' 括註譯為「''Drie stuks kanalen''」（三條水道／溝渠）<ref name="Hooyer1896-221" />。喺西婆羅洲華人礦區術語入面，引水渠道與溪溝亦常稱為「溝」（''keoe'' / ''kioe''）或「把歷」（原刊漢字作「把歷」''pa-lit''，借自馬來語 ''parit''）<ref name="Schaank1893-506" /><ref name="Schaank1893-525" />。 喺19世紀至20世紀不同語種嘅文獻入面，三條溝公司同佢嘅關聯機構有以下記音同稱呼： * '''荷文文獻與「細三條溝」'''：1820年代至1890年代嘅荷屬東印度官方檔案同[[高延]]（J. J. M. de Groot，1885）、S. H. Schaank（1893）等學者著作，按西婆羅洲當地半山客／客語讀音記作 ''Sam-thiao-keoe''、''Sam-thiao-kioe''、''Sam-thiao-keeuw''、''Sam-tiao-kioe''、''Sam-tiau-Keo''、''Sam Thiau Keeuw'' 或簡稱 ''Samtiokioe''；P. J. Veth（1856）記作 ''Sin-ta-kioe''，H. C. Millies（1871，頁164）則並列 ''San-ta-kioe'' 與 ''Sam-ti-kiouw'' 等拼法<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" />。至於拉臘（''Lara''，原刊漢字作「嘮嘮」''La-la''）境內距離施巴勞（''Sebalauw''）約4帕爾嘅「'''下屋公司'''」（原刊漢字作「下屋公司」''De Ha-woek-kong-si bij Ha-woek''），據 S. H. Schaank（1893，bl. 528）考證，原本係拉臘七間獨立開香公司之一（原表列為第7項），因自願置於三條溝公司保護之下而好快被稱為「'''細三條溝'''」（原刊漢字作「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe''，頁540註1作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，P. J. Veth 1856 卷二頁167作 ''Larah Sin-ta-kioe''）；Schaank 強調，拉臘呢七間公司置於打嘮鹿各公司保護下之後，「喺各方面仍保持獨立，並自行招收新客」（''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''），喺1822年至1823年戰事敘述中（bl. 539–540）亦簡稱之為三條溝嘅下屋大礦場<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Veth1856-167" />。 * '''英文與砂拉越文獻'''：1840年代至1900年代嘅砂拉越英文文獻，按當地客語或潮語音譯為 ''San Ti Qu, or Sipang''（Rodney Mundy 1848 卷一頁286、288–289刊載嘅 James Brooke 1842年3月同期日記）、''Santiqu''（Henry Keppel 1853 卷二頁51–52刊載嘅 James Brooke 1850年10月28號同期日記）、''Santei Kiu kunsi''（Spenser St. John 1862 卷二頁323後出記述）或 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（S. Baring-Gould 與 C. A. Bampfylde 1909 頁186砂拉越官史），Henry Keppel（1853 卷二頁67–71）刊載嘅 James Brooke 1850年11月同期日記則直稱為 ''the kunsi''<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''「三達總廳」與「和現正廳」'''：1851年7月19號，三條溝公司留駐三發城嘅代表喺三發舊公館掛牌成立「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被荷方駐紮官 T. J. Willer 撤銷名號後，於7月31號獲准改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''「十二公司」之稱'''：1960年代以後嘅砂拉越華人地方史著（如 Liew Peck Kwee／劉伯奎特刊文及 1978、1990）同引用該口傳傳統嘅英文研究（如 Craig A. Lockard 1978、Daniel Chew 1983），將石隆門嘅華人公司稱為「十二公司」（''Twelve Company''），其中 Chew（1983 頁37）記為首領[[劉善邦]]連同另外11名首領共同主持，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為設有12人管治委員會；至於19世紀同期英、荷文日記與官方報告、親歷者後出記述及1909年砂拉越官史，則分別使用 ''San Ti Qu''、''the kunsi''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-tiau-Keo'' 或 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（三條溝公司）等稱呼，而 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章）另記錄三條溝原本喺昔邦擁有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），並於1850年戰敗後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷往砂拉越<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。 === 廣東半山客民系與原鄉籍貫 === 根據 S. H. Schaank（1893，bl. 509–510、515–517）對西婆羅洲打嘮鹿、拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）華人社會嘅實地調查，當地廣東客家移民喺地理原鄉與次方言認同上分為兩大群體<ref name="Schaank1893-516" />： # '''[[客家人]]／純客'''（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''）：又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）或「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為[[梅州|嘉應州]]（本州／梅縣、鎮平、興寧、長樂、平遠）及[[潮州|潮州府]][[大埔縣]]，原表 B 組另含惠州府永安、河源、龍川及廣州府從化，係南區東萬律[[蘭芳公司]]同拉臘[[贊和公司]]、應和公司嘅主力<ref name="Schaank1893-516" />。據高延（de Groot 1885，bl. 68 及註2）記載，荷屬殖民地客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），而福老（潮州）與福建（閩南）人則分別（''respectievelijk''）以其方言稱佢哋為 ''kheh-nang'' 同 ''kheh-lang''（''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang''）<ref name="deGroot1885-4" />。 # '''[[半山客]]'''（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''）：又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）或「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為潮州府[[揭陽縣]]河婆（''Ho-pho''）、[[惠來縣]]（''Hwoei-lai''）上游、惠州府[[陸豐縣]]（''Loek-foeng''）上游（陸豐與海豐合稱海陸豐），其次為潮州府[[豐順縣]]、[[普寧縣]]及惠州府[[海豐縣]]、[[歸善縣]]<ref name="Schaank1893-516" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 509、515）記載，佢哋喺廣東原鄉已以客語為家庭母語，同時因地處客潮交界而兼通福老話（潮州話）；喺西婆羅洲出生嘅後代則多數（''meestal''）只講當地半山客客語，唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893-510" />。 S. H. Schaank（1893，bl. 525）喺介紹三條溝公司時明確記載，該公司成員嘅原籍同大港公司一樣，多數來自'''惠州府陸豐縣'''（''Loek-foeng''）同'''潮州府惠來縣'''（''Hwoei-lai''）；而按 Schaank 同書第509–510及515–517頁嘅族群與原籍分類，陸豐與惠來兩縣正係構成'''半山客'''（''Pan-San-Hok''）嘅兩大核心縣份<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />： {{quote|7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.<br />（譯意：第七，三條溝，位於打嘮鹿以東嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下〔或稱凹背，視乎身處打嘮鹿抑或拉臘而定〕。呢個聯盟嘅兩大宗族係'''朱'''〔''Tjoe''〕同'''溫'''〔''Woen''〕，而成員則同大港公司一樣，多數來自'''陸豐'''同'''惠來'''。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（''De Kongsi's van Montrado''，1893），bl. 525<ref name="Schaank1893-525" />}} 除陸豐、惠來嘅半山客主力外，三條溝公司亦吸納咗部分來自潮州府、嘉應州嘅客家人，以及少數福建籍工匠（例如1818年出任第五任和順甲必丹嘅三條溝兵器匠[[胡亞祿]]即為福建人）；至於遷入砂拉越石隆門嘅三條溝群體，在場英國傳教士之妻Harriette McDougall（1882，頁126、154、226）喺回憶錄中亦明確稱之為「客家人」（''the Kay tribe''）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="McDougall1882-125" />。 === 兩大核心宗族與內部制度 === 喺宗族權力結構方面，同原鄉嘅[[大港公司]]由陸豐、惠來嘅「吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）」三大姓主導（其屬下設8名「鼎工」''tin-koeng'' 嘅大公礦另有一席固定留予梅柵官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''），而'''三條溝公司則由「朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）」兩大姓掌握核心領導權'''<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-571" />。其中'''朱姓（''Tjoe''）'''代表人物輩出：核心領袖[[朱鳳華]]（''Tjoe-foeng-fa''）早年擔任總廳與三條溝嘅「[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]」（''sin-sang''，即書記兼參謀），1808年出任大港與三條溝聯軍最高統帥（「軍師」），1819年當選為和順總廳「大甲必丹」（''kapthai''），1820年移駐三發城並長期擔任三發華人甲必丹；1850年第二次公司戰爭爆發前後，另一名朱姓領袖'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁552–553記作 ''Tjoe-Hao''「朱浩」並稱為三發甲必丹 ''kapitein van Sambas''；袁冰凌 2000 第4章記作 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)''，稱其出自三條溝公司並為昔邦首領 ''headman of Sepang''）亦駐於三發及昔邦參與同三發蘇丹王室、荷蘭當局嘅交涉（後被荷蘭當局流放至巴達維亞）；1866年，朱鳳華之子'''朱丁興'''（''Tjoe-ten-hin''）更將朱鳳華神主牌補立入祀於打嘮鹿忠臣廟<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 喺內部治理制度上，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536、571、575）、James Brooke（1842年3月日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁289）與西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen（1858年移交備忘錄，引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 2208）分別從公司體制與公礦管理兩個層面記下三條溝等公司嘅合議與輪任制度： * '''多頭合議、無單一首領集權（Schaank 1893, bl. 535–536, 571）'''：S. H. Schaank 喺討論劉鄭寶與1819年朱鳳華獲授「甲大」（''kapthai''）個人尊銜時明確指出，「無論大港抑或和順其他較古老嘅成員公司，從來都冇實行過單一首領集權制」（''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had''），並於頁571重申十四間公司各自實行多頭合議制（''had ook ieder der 14 kongsi's een veelhoofdig bestuur''），呢點同東萬律[[蘭芳公司]]由「客長／甲太」終身執政嘅模式截然不同<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Schaank1893-571" />。 * '''六名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾四個月（Brooke 1842，刊於 Mundy 1848 I, p. 289）'''：James Brooke 喺1842年3月日記中記述三發各大華人公司（包括昔邦三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''）嘅內部管治時指出，「呢啲公司喺體制上皆屬民主，六名管事常由公眾聲音撤換，其任期極少超過四個月」（''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''）<ref name="Mundy1848-289" />。 * '''公司管理層三個月輪換、成員從礦工之中選出（W. E. Kroesen 1858，引自 Kielstra 1890 II, bl. 2208）'''：Kroesen 備忘錄將蘭芳公司與打嘮鹿各公司對比時記載，喺大港、三條溝、十五分等公司入面，「管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出」（''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''）<ref name="Kielstra1890-2208" />。 * '''公礦三職四個月由股東改選並兼理公司政務（Schaank 1893, bl. 575）'''：S. H. Schaank 記載，喺公司公礦（''kongsi-mijnen''）入面，「夥長」（原刊漢字作「夥長」''fo-tjong''）、「才庫」（原刊漢字作「才庫」''tshoi-khoe''，掌管財務帳目）同「鼎工」（原刊漢字作「鼎工」''tin-koeng''，監督礦場勞作與伙食）每四個月由公礦'''股東'''（''aandeelhouders''）改選一次；喺和順總廳以外獨立運作嘅公司（例如1822年後嘅三條溝公司），呢批礦場頭人同時兼任公司整體行政與礦務管理職能<ref name="Schaank1893-575" />。去到1850年11月 James Brooke 親訪砂拉越石隆門公司屋時，亦記錄由三名書記（「三名先生」''three writers''）代表公司出面交涉<ref name="Keppel1853-53" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''和順總廳主要成員公司原鄉民系、核心宗族、約1774年兵力與駐地對照表（據 Schaank 1893）'''<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 公司名稱（原刊漢字） ! style="background:#f0e6d2;" | 荷式客語羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要原鄉府縣與民系 ! style="background:#f0e6d2;" | 核心大姓（''groote stammen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 約1774年可作戰男丁（''weerbare mannen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 早期核心駐地（打嘮鹿周邊） ! style="background:#f0e6d2;" | 1822年分裂後動向與結局 |- | '''[[三條溝公司|三條溝]]''' | ''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' | '''惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]）''' | '''朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）''' | '''約800人'''（並列最大） | 半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sibaler''）、凹下／凹背（''Seroekam''）；另保護拉臘獨立公司「下屋」（''Ha-woek''，俗稱「細三條溝」） | 1822年6月23號北遷[[昔邦]]、[[西宜宜]]、[[邦戛]]獨立；1850年將公司及礦場行政管理機構遷往砂拉越[[石隆門]]（至1857年覆滅），三發餘部於1851年設三達總廳／和現正廳 |- | '''[[大港公司|大港]]''' | ''Thai-kong'' | 惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]） | 吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）<br /><small>（八大「鼎工」''tin-koeng'' 公礦另留一席予官姓 ''Kon''）</small> | '''500—600人'''（原刊分列上屋200—300人、下屋200人） | 打嘮鹿上屋（''Sjong-woek''）、下屋（''Ha-woek''）、上新屋（''Sjong-sin-woek''） | 留守打嘮鹿，1837年獨掌和順總廳，1850年組晚期「和順三公司」，1854年6月為荷軍解散 |- | '''[[十五分公司|十五分]]''' | ''Sjip-ng-foen'' | 粵東半山客為主 | 劉（''Lioe''）、陳（''Tjhin''） | 未單列 | 打嘮鹿東南、後遷[[蘆麻]]（''Loemar''） | 1822年隨三條溝撤往蘆麻；1828年和順憑金山堡108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）及坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）之影響，令十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營；1850年正式併入晚期和順三公司 |- | '''泰和'''（十六分泰和） | ''Thai-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿周邊、後遷拉臘及萬那答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''） | 1822年隨三條溝北撤；S. H. Schaank 推斷約於1824年底或稍後解散，好多成員加入三條溝公司 |- | '''坑尾''' | ''Hang-moei'' | 惠州府[[歸善縣]]（半山客） | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、骨律（''Koelor''／古樓） | 1822年留守打嘮鹿；1835年、1837年兩度密謀聯同三條溝反抗大港，1837年農曆五月結盟消息敗露、隨後繳械，九月初九（10月8號）被大港正式解散，部眾遷戴燕 |- | '''新屋'''（新十四分） | ''Sin-woek'' | 粵東半山客為主（老十四分子會） | 未詳（劉貴伯曾任和順甲必丹） | '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿橋頭一帶 | 1822年留守打嘮鹿；1837年農曆五月結盟消息敗露、九月初九（10月8號）與坑尾同時被大港解散，部分部眾經巴羅（''Paloh''）遷入[[砂拉越]] |- | '''滿和''' | ''Man-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、雙溪肚里 | 1822年留守打嘮鹿；1830年因金礦枯竭及忌憚大港，獲禮送遷往萬那（''Landak''） |- | '''結連''' | ''Kiët-liën'' | 粵東半山客為主 | 彭（''Phang''，號稱「結連虎」） | '''約800人'''（並列最大） | 三把沙（''Sampasa''） | 1807年冬因水源爭端被大港夜襲擊潰，餘眾流亡[[彭亨]]（''het overschot der leden naar Pahang uitweek''；同頁註2另引高延 1885 頁36所錄《蘭芳公司年冊》記結連逾千人投奔東萬律，Schaank 指出《年冊》將結連敗亡繫於約1850年屬時代錯置 ''anachronisme''，懷疑係將兩段記憶混合） |- | '''新八分、九分頭''' | ''Sin-pat-foen''、''Kioe-foen-theoe'' | 惠州府[[海豐縣]]（半山客／海陸豐人） | 未詳 | 新八分 '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿、拉臘邊界 | 1808年（嘉慶戊辰十月）為大港、三條溝聯軍（[[朱鳳華]]任軍師）擊敗解散 |- | '''[[霖田公司|霖田]]''' | ''Lim-thian'' | 潮州府[[揭陽縣]]河婆司（霖田都半山客） | 張、蔡、劉、黃（由河婆人彭松望 ''Phang-Tshioeng-Mong'' 創立） | （約1780年始創於烏樂） | 烏樂／百富院（''Woe-lok'' / ''Boedoek''） | 獨立駐守烏樂，1835年曾與三條溝暗中結盟，其錫錢背面亦鑄「正立／立正」二字；1850年被迫加入晚期和順三公司，1854年解散 |} == 歷史沿革 == === 鹿邑開礦、王梨東之役與參與創建和順總廳（1770年代—1808年） === 18世紀中葉，喃吧哇（Mempawah）統治者（''Panembahan''）率先引進華人礦工開採內陸金礦，三發蘇丹亦隨即跟進招募華人礦工<ref name="Yuan2000-ch1" />。來自陸豐、惠來嘅朱、溫兩姓半山客礦工喺打嘮鹿山谷東面嘅半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（原刊漢字作「西哇嚟」''Sibaler''）同凹下／凹背（''Seroekam''）開闢礦場，組成三條溝公司，並喺打嘮鹿街市內建有規模宏大嘅三條溝公司大屋（''het groote kongsi-huis''）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-539" />。隨住華人礦工向東北進入拉臘（''Lara''）山谷，拉臘境內距離施巴勞（''Sebalauw''）約4帕爾（''paal''，約6公里）嘅獨立開香公司「下屋公司」（原刊漢字作「下屋公司」''De Ha-woek-kong-si bij Ha-woek''）自願置於三條溝公司保護之下，因而被稱為「細三條溝」（原刊漢字作「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-keoe-la-la''），但喺各方面仍維持獨立公司組織並自行招收新客（''sin-hak''）<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" />。 據 S. H. Schaank（1893，bl. 518–521）記載，約1772至1774年間，打嘮鹿農業結社「天地會」（首領為手持十八斤大刀嘅劉三伯 ''Lioe-Sam-Pak''）擊敗嘉應州純客[[羅芳伯]]（羅大伯 ''Lo-Thai-Pak''）率領嘅「蘭芳會」（''Lan-fong-foei''，羅芳伯隨後南下東萬律創立[[蘭芳公司]]），繼而壟斷稻米與甘蔗供應並欺凌各礦場婦女<ref name="Schaank1893-520" />。Schaank（bl. 520）記明，喺約1774年蘭芳會敗亡之時（''ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei''），打嘮鹿各採礦會已合併為十四間公司，其中'''三條溝、結連、新八分、新屋四間公司實力最雄厚，各有約800名可作戰男丁（''weerbare mannen''）'''，而大港公司則有500至600名可作戰男丁（原刊分列上屋200至300人、下屋200人，分項相加為400至500人，與原刊總數500至600人略有差額）<ref name="Schaank1893-520" />。約1775年，十四間採礦公司結盟向天地會宣戰，喺'''王梨東'''（原刊漢字作「王梨東」''Wong-li-toeng''）將天地會徹底擊潰，陣斬劉三伯及麾下逾500人<ref name="Schaank1893-520" />。 {{Bar box | title = 約1774年蘭芳會敗亡時打嘮鹿主要開香公司可作戰男丁（''weerbare mannen''）規模對比（據 Schaank 1893, bl. 520；大港500—600人按區間中點550人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 公司名稱 | right2 = 可作戰男丁人數 | float = none | bars = {{Bar pixel|'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-keoe''，陸豐、惠來半山客，朱、溫兩姓）|#2b5c8f|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''結連公司'''（''Kiët-liën''，三把沙，彭姓為主）|#4a8c5c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新八分公司'''（''Sin-pat-foen''，擁有好多海豐人）|#8c5c8c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新屋公司'''（''Sin-woek''，即新十四分）|#7f8c8d|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''[[大港公司]]'''（''Thai-kong''，上屋200—300人＋下屋200人，按區間中點550人繪圖）|#c97a2b|165||500—600人}} }} 王梨東之役後，打嘮鹿十四間開香公司於乾隆四十一年（1776年，歲次丙申；S. H. Schaank 1893 頁521註1註明其受訪華人原述干支作「丙午」即1786年，由 Schaank 考訂改為「丙申」1776年）正式建立常設聯盟'''[[和順總廳]]'''（初稱「和順十四公司」 ''Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si''）<ref name="Schaank1893-522" />。喺呢個聯邦架構入面，各成員公司各派一名「廳主」（''Thang-tjoe''）駐總廳議政，並保留自己嘅公礦、武裝同內部管理權；Schaank（bl. 527）指出，1776年結盟初期雖以三條溝、結連、新八分（''San-pat-foen''）、新屋與大港五間公司最具影響力，但後來則以大港、三條溝與結連三間為最主要嘅公司，而且大港與三條溝之間另外締結咗更緊密嘅盟誓（''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was''）<ref name="Schaank1893-526" />。 早年新八分等公司曾私通東萬律蘭芳公司圖謀不利於大港與三條溝；至嘉慶十二年（1807年）冬，大港公司先因水源爭端夜襲擊潰結連公司（期間新八分等公司曾暗助結連，見 Schaank 1893, bl. 528–532）<ref name="Schaank1893-532" />。翌年（嘉慶十三年，1808年），擁有好多海豐人（''vele Hai-foeng-Chineezen telde''）嘅新八分（''Sin-pat-foen''）同九分頭（''Kioe-foen-theoe''）與大港、三條溝雙方爆發歷時六個月嘅大戰<ref name="Schaank1893-532" /><ref name="Schaank1893-533" />。三條溝公司出兵與[[大港公司]]結成聯軍，並推舉三條溝公司領袖兼書記'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''）出任聯軍最高統帥（「'''軍師'''」''opperbevelhebber''，見 bl. 533、576 noot 2）<ref name="Schaank1893-533" />。聯軍喺1808年農曆十月（打嘮鹿陣亡將士神主牌立於「大清嘉慶戊辰年十月」，即西曆1808年11月18號至12月16號）徹底擊潰新八分同九分頭，和順聯盟自此縮編為以大港同三條溝為雙核心嘅「'''和順七公司'''」（大港、三條溝、坑尾、新屋、滿和、十五分、泰和）<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 === 1818年「棄和順改廣福」風波與朱鳳華任大甲必丹（1818年—1821年） === [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=41|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》原刊第535頁（PDF 第41頁）書影：記載1818年（戊寅）和順甲必丹[[劉鄭寶]]（''Lioe-Tjhang-Po''）返華期間，三條溝公司出身之福建籍兵器匠[[胡亞祿]]（''Foe-A-Loek''）改「和順」名號為「'''廣福'''」（''Kong-foek''），引發「'''大港人無目 ○ 棄和順改廣福'''」歌謠諷刺；以及1819年（己卯）三條溝領袖'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''）當選「大甲必丹」（''Groot-Kapitan'' / ''kapthai''）之史事<ref name="Schaank1893-535" />。]] 1808年戰役之後，三條溝公司日益增長嘅影響力惹起大港、坑尾、新屋與滿和四間公司妒忌（''De toenemende invloed van Sam-thiao-kioe stak die van Thai-kong, Hang-moei, Sin-woek en Man-fo in de oogen''）；加上打嘮鹿本區金礦漸趨枯竭，各公司紛紛向北面及東北面開闢新礦區——據 S. H. Schaank（1893，bl. 538）記載，十五分喺蘆麻（''Loemar''）擁有好多礦場，三條溝喺昔邦（''Sepang''）與西宜宜（''Seminis''）開礦，大港、坑尾與新屋則喺拉臘（''Lara''）開礦（''Sjip-ng-foen had vele mijnen in Loemar; Sam-thiao-keoe in Sepang en Seminis; Thai-kong, Hang-moei en Sin-woek in Lara''）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 嘉慶二十三年（1818年，歲次戊寅），第四任和順甲必丹、大港公司出身嘅[[劉鄭寶]]（''Lioe-Tjhang-Po''，荷文通稱 ''Tan-po-ko''「鄭寶哥」）返回中國原鄉省親，由三條溝公司成員、原籍[[福建]]（''Hok-kiën''）嘅兵器匠（''wapensmid''）'''[[胡亞祿]]'''（''Foe-A-Loek''，P. J. Veth 1856 卷二頁84訛作 ''To-A-Lok''）繼任第五任和順甲必丹<ref name="Schaank1893-535" />。胡亞祿上任後，促成將聯盟名稱由「和順」改為「'''廣福'''」（''Kong-foek''，取「'''廣'''東」與「'''福'''建」兩省首字合稱）<ref name="Schaank1893-535" />。呢個舉動即刻引起大港公司及各廣東客家成員公司嘅強烈憤慨。據 S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）採訪口傳記載，胡亞祿僅在任三個月就被迫下台；Schaank 並據此推測（''geloof ik''），同年12月下旬荷方官員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，可能已由原任甲必丹書記（''Sin-sang''）嘅朱鳳華以書記身份代行甲必丹職務；惟據袁冰凌（2000，第3章及註18）引荷方檔案考證，Georg Müller 早於1818年11月24號已首次抵達打嘮鹿（11月28號召集三條溝、大港、坑尾、新屋、泰和、滿和各廳主開會並升起荷蘭國旗），同年12月3號同荷方官員（助理駐紮官）C. J. Prediger 簽訂臨時協議並加蓋總廳大印嘅和順甲必丹仍為胡亞祿（P. J. Veth 1856 卷二頁24僅記「由甲必丹代表眾人簽署並加蓋大印」''door den kapitein uit aller naam geteekend en van het groot zegel voorzien''，未寫明甲必丹姓名），而 Müller 獲悉後於12月21號再次抵達打嘮鹿——關於當日被扣留者與在任甲必丹之身份，P. J. Veth（1856，卷二頁28–29）記載 Müller 當日短暫扣留數小時後釋放嘅係「保管合約嘅書記」（''den schrijver in wiens handen het contract was gesteld''），而公開向 Müller 交出 Prediger 所授旗幟並獲 Müller 交託新旗嘅華人甲必丹則為 ''Sing-sang''（即朱鳳華，與 Schaank 推測12月下旬已由朱鳳華任甲必丹一致）；袁冰凌（2000，第3章）則將當日被 Müller 短暫拘捕者比定為胡亞祿<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。打嘮鹿華人社會更因此流傳一句諷刺大港人一時失察、任由三條溝籍福建匠人竄改名號嘅客家民諺<ref name="Schaank1893-535" />： {{quote|大港人無目 ○ 棄和順改廣福<br />（譯意：大港人冇眼，［當］和順名號被棄、改為廣福之時。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（1893），bl. 535<ref name="Schaank1893-535" />}} 嘉慶二十四年（1819年，歲次己卯），和順七公司推舉戰功顯赫嘅三條溝領袖'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''，荷文又稱 ''Kapitein-Sing-sang''）正式繼任第六任和順甲必丹；關於其「'''大甲必丹'''」（''Groot-Kapitan''）即「'''甲大'''」（''kapthai''）頭銜之由來，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）記為佢因討平達雅人戰功而獲得嘅個人尊銜，袁冰凌（2000，第2章）則記為荷蘭殖民當局所授予<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。S. H. Schaank（1893，bl. 535 noot 1）指出，呢次係和順總廳歷史上唯一一次有總廳首長使用「甲大」（''kapthai''）頭銜<ref name="Schaank1893-536" />。朱鳳華在任期間，指揮七公司聯軍征討多次襲擊華人礦工嘅 Panglilan 達雅部落；面對達雅人堅固嘅木柵堡壘，朱鳳華採用掘壕逼近（''loopgraven''）同埋設地雷爆破（''mijnen''）嘅戰術，成功摧毀敵寨<ref name="Schaank1893-537" />。 然而，朱鳳華隨即於嘉慶二十五年（1820年）試圖打破和順甲必丹約三年一任嘅慣例、仿效東萬律[[蘭芳公司]]改為終身職，並喺拉臘與昔邦礦區利益上同大港爆發爭執<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。呢種集權傾向遭到大港、坑尾、新屋、滿和四公司嘅聯合抵制；1820年，朱鳳華覺得喺打嘮鹿唔安全而棄職北上，移居[[三發蘇丹國]]首府[[三發]]（''Sambas''，原刊漢字作「三抹」''Sam-mat'' 或「古打城」''koe-ta-sjang''），獲荷蘭殖民當局同三發蘇丹委任為三發華人甲必丹，從此成為三條溝公司喺北方嘅政治與外交後盾<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 === 1822年端午節大分裂與北遷昔邦、邦戛（1822年—1837年） === [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|thumb|upright=1.35|right|S. H. Schaank（1893）繪製嘅1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界圖。圖中可見三條溝公司（圖面標 ''SAM-THIAO-KEOE''，第四章正文編為 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）佔據北部自三發河（''Soengei Sambas''）、邦戛（''Pamangkat''）經昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''）至木關河（''Sgei Moek-kwan''）嘅廣大走廊，與南面嘅大港公司（圖面標 ''THAI-KONG-KONGSI''，第四章編為 ''V. THAI-KONG''）、烏樂霖田公司（圖面標 ''LIM-THIAN''，第四章編為 ''I. LIM-THIAN-KONG-SI''）及東面嘅十五分（圖面標 ''SJIP-NG-FOEN''，第四章編為 ''VI. SJIP-NG-FOEN''，駐蘆麻 ''Loemar''）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" />。]] 朱鳳華移駐三發後，打嘮鹿派員赴廣東迎請劉鄭寶返婆羅洲復任；與此同時，三條溝、十五分、泰和三公司同大港、坑尾、新屋、滿和四公司喺拉臘、蘆麻、昔邦及西宜宜等地爆發武裝衝突<ref name="Schaank1893-538" />。1822年5月，三發駐紮官 van Grave 應三發蘇丹催促，派 von Kielbeg 中尉率54名士兵進入拉臘支援三條溝同蘇丹阻止大港推進，但荷軍攻壘失敗、von Kielbeg 傷重身亡，拉臘戰局仍由大港一方獲勝（P. J. Veth 1856 卷二頁124則記當時昔邦與蘆麻亦一度落入敵手，三條溝 ''Sin-ta-kioe'' 退往西宜宜與三發）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 道光二年五月初五端午節（'''1822年6月23號'''，歲次壬午），組成三條溝陣營嘅三間公司（三條溝、[[十五分公司|十五分]] ''Sjip-ng-foen''、'''泰和''' ''Thai-fo''）趁端午節（''Drakenbooten-feest''）悄悄提取佢哋嘅黃金並撤離打嘮鹿（''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''），連同原居於半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sebalei''）務農嘅三條溝華人，全部向拉臘方向退走（''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-539" />。 分裂發生後，留守打嘮鹿嘅大港、坑尾、新屋、滿和改組為「和順四公司」，並即刻對三條溝喺打嘮鹿與拉臘嘅據點展開追擊（即'''[[公司戰爭#第一次公司戰爭（1822—1824年）|第一次公司戰爭]]'''，1822年—1824年）<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Yuan2000-ch3" />： * '''拆毀三條溝打嘮鹿公司屋'''：四公司礦工衝入三條溝設於打嘮鹿街市內嘅大型公司屋（''het groote kongsi-huis''）將其拆毀<ref name="Schaank1893-539" />。 * '''拉臘山堡交戰、拉臘三小公司逃往打嘮鹿與放棄「細三條溝」下屋礦場'''：1822年6月撤離打嘮鹿後，三公司喺拉臘 Penaring 山（''Goenoeng Penaring''）建立兩座山堡，而受大港保護嘅拉臘獨立小公司——應和（''Djin-fo''，原刊漢字見 bl. 527）、元和（''Njan-fo''）、[[贊和公司|贊和]]（''Tshan-fo''）及其他反對者——則由拉臘逃往打嘮鹿（''terwijl de kleine onder Thai-kong's bescherming staande zelfstandige kongsi's van Lara namelijk: Djin-fo, Njan-fo en Tshan-fo en andere tegenstanders, naar Montrado vluchtten''；袁冰凌 2000 第3章另記1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵協助大港）；隨後大港名將'''羅派'''（''Lo-phai''）率四公司武裝經施巴勞突襲並攻克 Penaring 山兩堡，大港繼而喺拉臘下屋（''Ha-woek''）對面嘅 Padjan pagoeng 上方築堡監視（見 Schaank 1893, bl. 539），迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄「細三條溝」下屋礦場<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Schaank1893-540" />。其後荷軍雖於1823年1月金山之役擊退和順四公司（三發甲必丹朱鳳華率約100名三發及三條溝一方華人搬運兼護送糧彈；1823年4月荷軍進駐打嘮鹿時亦有200名三條溝華人擔任搬運夫），但隨住1824年9月荷軍喺山口洋被圍撤退並棄守施巴勞，和順四公司再次全面控制拉臘，三條溝與泰和徹底退出拉臘全境<ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Schaank1893-541" /><ref name="Veth1856-167" />。 三條溝公司北遷後，以'''昔邦'''（''Sepang''，原擁有12座主要公礦）、'''西宜宜'''（''Seminis''，擁有40座小型合股礦場）同三發河出海口南岸嘅沿海農商重鎮'''邦戛'''（''Pamangkat''）為三大核心據點（關於三條溝總部與據點位置，S. H. Schaank 1893 頁538記1822年撤離前總部一直設於打嘮鹿、並喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，H. C. Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。為咗藉助荷蘭殖民政府與三發蘇丹嘅力量抗衡大港公司，三條溝公司積極配合荷屬西婆羅洲專員 J. H. Tobias 嘅政策： * '''1822年9月22號《廿九條公告》與10月23號會議後裁決'''：據袁冰凌（2000，第3章及註60–62）考證，J. H. Tobias 處理爭端嘅首要目標係「令蘇丹與三條溝獲得完全滿意」（''give all satisfaction to the sultan and Santiaogou''）；喺三發會商期間，Tobias 將被指盜金構怨嘅三條溝書記 ''Atjon''（袁冰凌註作 ''A Chang?''）扣作人質以促成和解，並於'''9月22號'''頒佈針對北區七公司嘅《廿九條公告》（''Publicatie van 22 September 1822''，見 P. J. Veth 1856 卷二頁126–127及 S. H. Schaank 1893 頁607–608），其中第10條將昔邦、西宜宜、邦戛及卡里西河（''Soengei Karissi / Karisiq''）劃予三條溝公司，惟昔邦權利仍須同大港協議；其後據袁冰凌轉引 Tobias 報告，'''10月23號會議後嘅裁決'''規定三條溝以180兩（''taël''）黃金及開支補償取得昔邦，並獲六個月考慮是否接受（''six months to consider this''）；若仍唔接受，昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮（10月27號由三條溝與大港首領喺三發誦讀焚告批准《廿九條公告》；據 P. J. Veth 1856 卷二頁407及頁439記載，1823年底荷方專員原定昔邦礦地每年繳納30兩黃金，三條溝以礦產微薄陳情獲減定為每年10兩黃金，至1827年訓令仍繼續按每年10兩黃金徵收昔邦礦地年貢 ''bij voortduring 10 tails goud als jaarlijksche contributie voor de bewerking der mijngronden van Sepang moesten betalen''）<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1823年荷頒兩枚三條溝官印'''：道光三年（1823年；袁冰凌 2000 第3章註89作農曆「四月初一」即1823年5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即1823年6月9號），J. H. Tobias 喺三發向各「政府准許之公司」（''Congsies door het gouvernement gepermitteerd''）頒發官印與華文告示，喺九枚獲頒官印嘅公司清單之中，'''三條溝公司獲頒兩枚官印，袁冰凌所列英文清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)''（昔邦）與 ''Santiaogou (Lara)''（拉臘）'''<ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1824年—1828年嘅聯盟重組'''：S. H. Schaank（1893，bl. 541 & noot 2）推斷，退往萬那境內答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''）嘅盟友'''泰和公司'''（''Thai-fo''）約喺道光四年（1824年）底或稍後解散，好多成員轉投三條溝公司<ref name="Schaank1893-541" />。道光五年（1825年，見 Schaank 1893, bl. 542–543），拉臘下屋（''Ha-woek''）正式歸入大港公司，而產錫（原刊漢字作「產錫 ○ 散錫」''San-Siak''）同凹下（''Soengei-Betoeng''）則劃歸[[贊和公司]]（''Tshan-fo''）<ref name="Schaank1893-544" />。道光八年（1828年，歲次戊子），和順總廳憑藉駐紮金山堡（''Kim-san''）嘅108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）同坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）嘅勸導與影響，令原隨三條溝撤往蘆麻（''Loemar''）嘅[[十五分公司|十五分]]脫離三條溝陣營，重新企返打嘮鹿一邊（十五分至1850年先正式併入和順），三條溝喺三發境內自此失去十五分呢個盟友<ref name="Schaank1893-545" />。 喺1830年代，三條溝公司兩度聯同和順總廳內部忌憚大港獨大嘅中小公司，圖謀反擊大港： * '''1835年（道光十五年乙未）邦戛扣船事件'''：一艘載有貨物與新客（''nieuwelingen''）嘅中國帆船（''wangkang''）由中國抵達西婆羅洲，喺邦戛停泊取水準備開往色拉高（''Selakau''），船上新客之中包括原籍惠來嘅'''[[鄭宏]]'''（''Tjhang Fen''，即 ''Tjang-ping''；S. H. Schaank 頁546註2記其於1850年至1862年間任打嘮鹿攝政兼甲太 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月3號獲提名、6月29號就任和順攝政，至1853年3月10號請辭獲准）<ref name="Schaank1893-546" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。事前已暗中同打嘮鹿內部嘅坑尾（''Hang-moei''）、新屋（''Sin-woek''）及烏樂（''Boedoek''）[[霖田公司]]（''Lim-thian''）結盟嘅邦戛三條溝華人，遂扣留該艘帆船同貨物，企圖藉此挑起同大港嘅戰事；點知鄭宏等部分船上人員逃往打嘮鹿報信，大港即刻大舉備戰，坑尾、新屋同霖田三公司唔敢出手，三條溝獨力難支，只好交返船貨，戰事未起<ref name="Schaank1893-546" />。 * '''1837年（道光十七年丁酉）坑尾與新屋密謀敗露'''：1837年農曆五月（西曆6月3號至7月2號），坑尾同新屋已與北面嘅三條溝公司及南面東萬律嘅[[蘭芳公司]]締結密約、準備合攻大港嘅消息敗露（''Reeds in de 5e Chineesche maand ... was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen''）；大港首領'''溫官壽'''（''Woen-Kon-Sjioe''）暗查證實兩公司計劃進攻大港設於打嘮鹿嘅兩座公司屋後，喺兩公司預定起事當日分兵兩路——一路由300名大港人向 Pangkalan-Batoe 行進（表面以去該處登陸點取米為名，實際全副武裝監視新屋與坑尾，途經新屋設於十二分 ''Sjip-ngi-foen'' 嘅公司屋，隨即抵達坑尾設於 Pangkalan-Batoe 嘅公司屋），另一路支援部隊則暗中（''in stilte''）向蘆下橫（''Loehawang''）與骨律（''Koelor''／古樓）進發；新屋見大港部隊經過知計劃敗露，唔敢發信號，令集結喺 Pangkalan-Batoe 等候信號嘅500名坑尾人無從發動<ref name="Schaank1893-547" />。大港迫兩公司交出五十幾名為首者戴鐵鏈押赴打嘮鹿（每人以1至10兩金贖身）並收繳全部武器，繼而於同年九月初九重陽節（1837年10月8號）正式裁撤坑尾與新屋（P. J. Veth 1856 卷二頁564–565另載荷方三發助理駐紮官 Bloem 於9月介入調停）<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Veth1856-167" />。其中新屋公司嘅部分礦工經三條溝領地北端嘅巴羅（''Paloh'' / ''Li-koe''）遷入[[砂拉越]]，於1842年喺砂拉越重聚<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Mundy1848-289" />。 === 1849年官志尹病歿案與1850年邦戛、昔邦失守 === [[File:Schetskaart van een gedeelte der residentie Sambas, 1851.png|thumb|upright=1.15|right|1851年《''De Militaire Spectator''》所刊〈1850年9月11號進攻時三發河左岸、艦船位置與華人防禦工事略圖〉（''Schetskaart van den linker oever der rivier Sambas, met de positie der schepen en de versterkingen der Chinezen, bij den aanval op den 11den September 1850''），標示邦戛（''Pamangkat''）與象山防線，以及50名步兵與150名輔助部隊登陸點（''Debarquement 50 man Inf. en 150 man hulptroepen''）及三發蘇丹與王公（''Pangeran Ratoe''）運輸船隊位置。]] 進入1840年代，隨住昔邦同西宜宜舊礦逐漸減產，三條溝公司一方面喺邦戛沿海大力開墾水稻田，另一方面同獨掌打嘮鹿嘅大港公司喺木關河（''Soengei Moek-kwan''）至雙溪拉雅（''Soengei-Raja''）之間嘅邊境地帶持續對峙，同時早自1830年代末起已有昔邦礦工越過邊境山脈進入砂拉越[[石隆門]]（Bau）同新堯灣（Siniawan）一帶開採金礦與輝銻礦<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="Veth1856-167" />。 道光二十九年十月（'''1849年11月15號至12月13號'''，歲次己酉），和順總廳（大港公司）甲必丹'''[[官志尹]]'''（''Kon-Tji-Djoen''）親赴三發城與1846年即位嘅三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''（華人稱「新仕丹」）會談公司事務，返程途經邦戛時，應三條溝華人邀請登岸赴宴<ref name="Schaank1893-551" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 551–552 & noot 1）記載，官志尹宴後喺自己船上（''in zijn vaartuig''）突然覺得身體唔舒服，隨即被抬返岸上（''aan wal gebracht''），病情惡化後喺己酉年尾（即1849年底或1850年2月11號農曆新年前）身故，歸葬打嘮鹿市集後方嘅 Pantjoeran；Schaank（bl. 552）記下當時打嘮鹿一方嘅懷疑：「人們懷疑邦戛嘅華人毒死咗佢」（''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben''）<ref name="Schaank1893-551" />。 官志尹之死加上1850年2月雙溪拉雅與亞答港（Sedau）鴉片緝私衝突，成為大港公司武力奪取三條溝喺三發境內領地嘅導火線<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。1850年初，繼任和順甲必丹'''[[鄭洪任]]'''（''Tjhang-Foeng-Djim''）先透過'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁553記作三發甲必丹 ''Tjoe-Hao''，袁冰凌 2000 第4章則稱為昔邦首領 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou), headman of Sepang''）向三發蘇丹呈遞謝罪信，但被朱浩扣起；和順繼而派使者'''劉才'''（原刊漢字作「劉才」''Lioe-tshoi''）攜謝罪信及160兩（''160 thail''）賠償經邦戛前往三發，途經邦戛時遭三條溝華人扣留，幸得後來出任邦戛甲必丹嘅'''林甲'''（''Lim-kap''）暗中協助先至逃返打嘮鹿<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 道光三十年（'''1850年'''）7月至8月，[[霖田公司]]（駐烏樂）與[[十五分公司]]（駐蘆麻）加入大港主導嘅晚期「'''和順三公司'''」（''Fo-Sjoen-Sam-Kong-Si''），大舉北伐三條溝領地（引爆'''[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]'''；至於霖田與十五分加入和順三公司嘅成因，S. H. Schaank 1893 頁553記載大港獲悉烏樂與蘆麻有意倒向三條溝、三發蘇丹及荷方陣營，遂以武力強行脅迫 ''met dwang overgehaald'' 兩公司加入和順；袁冰凌 2000 第4章則據荷方檔案記載，三發蘇丹於6月21號獲荷方准許召集嘅達雅武裝襲擊十五分屬下 Bawan、Soba 與霖田屬下 Plangouw 等農莊後，大港指責昔邦公司之朱浩與華人甲必丹 Alu［''the Chinese captain, Alu (A Loek)''，袁書又稱 ''Zhu Ahao and Alu of the kongsi Sepang''］勾結達雅人，促使霖田與十五分重新倒向和順；至於邦戛與三條溝受攻之背景，Harriette McDougall 1854 頁117將親近荷蘭政府嘅邦戛華人與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府嘅打嘮鹿華人並列，Spenser St. John 1862 卷二頁325與 G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則明確指出三條溝／邦戛華人因企喺荷方一邊、拒絕跟從大港抗荷而遭嚴厲懲罰 ''hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''；朱浩其後亦被荷蘭當局流放至巴達維亞）<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch4" />： * '''攻陷昔邦與西宜宜（1850年7月）'''：1850年7月中旬（袁冰凌 2000 第4章兩處分別作7月12號或7月15號），大港聯軍攻破三條溝內陸主據點昔邦，繼而連破西宜宜同 Sebawi，約4,000名未能及時逃走嘅三條溝人一度被大港軍隊包圍<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 * '''攻佔邦戛與象山防線（1850年8月20號）'''：聯軍隨即順流西進直撲沿海重鎮邦戛，於1850年8月20號（坤甸荷軍步兵支隊抵達前一日）攻陷邦戛公司屋與工事，並佔領俯瞰三發河口嘅象山（''Siongsan''，包括「象鼻」''Song-phi''〔Peniboengan 山〕同「象尾」''Siong-moei''），三條溝喺邦戛嘅街市與農莊盡數失守<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="deGroot1885-35" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 面對大港聯軍嘅攻勢，三條溝公司喺三發境內嘅防線全面崩潰，部眾分兩路撤退： # '''行政管理機構與大批難民遷入砂拉越石隆門及 Kalamban'''：大批三條溝礦工與家眷經三發、巴羅（''Paloh''）、丹絨達都（''Tanjong Datu''）及邊境山徑逃入由「白人拉者」James Brooke統治嘅[[砂拉越]]境內（Kalamban 及[[石隆門]] Bau），將三條溝公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）連同昔邦大伯公香火轉移至石隆門<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。關於1850年逃往砂拉越嘅人數，不同文獻按各自觀察時點與範圍記有多組數字：傳教士之妻Harriette McDougall（1854，頁117）記1850年8月26號有400名難民抵古晉，並自報另有3,000人滯留丹絨達都海灘待援；James Brooke 1850年10月6號於星架坡致函友人 John C. Templer（刊於 Templer 編 1853 卷三頁8）直述邦戛（信中拼作 ''Pawowkat''）被攻佔後，「當地約四千名居民已全部喺極度困頓中逃往砂拉越」（''the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''；Mary Somers Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人逃往砂拉越、估計約2,000人散入荷屬三發與坤甸境內，另有部分人進入蘭芳公司轄境）；Spenser St. John（1862 卷二頁325）記約3,000人抵達砂拉越，當中好多人加入內陸金礦；荷軍主帥 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄（引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 1721）則稱1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人曾求荷方庇護未果而遷往砂拉越<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Heidhues2003-89" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Kielstra1890-1721" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''餘部退守三發城及重返邦戛'''：另一部分成員渡過三發河逃往三發城，投靠三發蘇丹同甲必丹朱鳳華等人（1850年9月11號荷軍中校 Sorg 率419名荷軍及由馬來王公 Pangeran Zoema Lagara 與天猛公率領嘅約200名馬來部隊攻奪邦戛；至1853年2月荷方專員 W. A. Prins 抵邦戛視察時，已有321名重返當地定居嘅三條溝華人迎接），其後喺1853年5月至6月戰事期間，曾有150名三條溝華人於5月17號追擊進攻西宜宜嘅大港部隊，並於6月中旬由三條溝嚮導引領荷軍進逼雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 1851年三發「三達總廳」與「和現正廳」之設 === 咸豐元年（'''1851年'''）7月，荷屬西婆羅洲駐紮官 T. J. Willer 抵達三發主持和談與善後。為配合荷方要求各公司改名換制嘅新政策，並為日後由砂拉越返回三發收復昔邦、西宜宜同邦戛舊礦與農地鋪路，留駐三發嘅三條溝代表決意喺三發城重建總部，以求喺名義上同打嘮鹿「和順總廳」平起平坐<ref name="Yuan2000-ch5" />。據袁冰凌（2000，第5章〈The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)〉）引述 T. J. Willer 1851年報告與 A. J. Andresen 檔案考證，該年7月至8月三發總部嘅籌建、抗議與更名過程如下<ref name="Yuan2000-ch5" />： * '''修葺預算至少6,000荷盾由三方分攤並掛牌「三達總廳」（1851年7月19號）'''：三條溝選中三發城內一處長期荒廢嘅舊「公館」（''gongguan''，據稱早年三條溝仍屬和順聯盟時由和順總廳所建）進行修葺，估計修葺經費預算'''至少6,000荷盾'''（''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders''）；因打嘮鹿和順總廳拒絕分攤，該筆預算遂由'''三條溝公司（由砂拉越總部出資）'''、'''三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''''' 同前和順大甲必丹'''[[朱鳳華]]'''（''Captain Sing-sang''）三方各承擔三分之一<ref name="Yuan2000-ch5" />。1851年'''7月19號'''，新任理事正式進駐並喺正門懸掛「'''三達總廳'''」（''Sanda Zongting''）木匾舉行落成禮<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''劉阿生警告礦工民意（7月12號）、和順攝政鄭宏私下抗議（7月20號—23號）與發言人 Du Feng 爭辯及7月25號撤銷「三達總廳」名號'''：早喺'''7月12號'''T. J. Willer 啟程前往三發當日朝早（''on the very morning of their departure''），被委派隨行調停嘅東萬律蘭芳公司甲太'''劉阿生'''（''Liu Asheng''）已向 Willer 請求免除隨行，並指出喺打嘮鹿和順總廳入面，「佔選民三分之二嘅礦工仍指望鄭宏實現將三條溝併入和順總廳嘅目標；若果無法達成，礦工就會反對佢」（''The miners, who made up two-thirds of the electorate, still counted on him to achieve the annexation of Santiaogou within the Heshun zongting. If this could not be accomplished, they would oppose him''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月20號'''（三達總廳掛牌翌號），剛於6月獲荷方冊立為和順攝政（「甲太」）嘅[[鄭宏]]（''Tjang Ping'' / ''Zheng Hong''）率百人隨從乘轎抵達三發，先向駐紮官 Willer 呈交160兩黃金作為打嘮鹿全體居民對荷蘭政府嘅賠罪金，'''7月21號'''禮節性拜會三發蘇丹；因不滿三發舊公館被三條溝佔用並掛出「三達總廳」名號，以及反對將昔邦歸還三條溝，鄭宏於'''7月23號晚'''私下求見 Willer 提出抗議，以「喺荒涼暴風之地種樹」比喻自己處境，表示若被迫向宿敵三條溝讓出昔邦，只能請求辭去甲太一職<ref name="Yuan2000-ch5" />。與此同時，據袁冰凌轉引 Willer 報告，三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），另有若干私人或合股礦，而西宜宜另有40座小型合股礦場；上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作（''In all, these mines had provided work for almost six hundred people''），戰事後，三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷到砂拉越；Willer 絕唔願見到一個總部設於英國人 James Brooke 轄境內嘅強大華人公司喺荷屬三發復辟，遂要求三條溝立即斷絕與砂拉越總部嘅從屬關係，並廢除含有「'''三'''」字（暗合已成砂拉越公司嘅「三條溝」）嘅「三達總廳」名號<ref name="Yuan2000-ch5" />。三達總廳發言人 '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫作 ''Du Feng''）當場同 Willer 激烈爭吵，宣稱如果連「三」字都唔准用，佢同全體公司成員就即刻動身走返砂拉越；Du Feng 一行憤然離場後，轉而向盟友三發蘇丹求助，Willer 遂於'''7月25號'''正式下令撤銷「三達總廳」名號，並暫將昔邦交由馬來王公 Pangeran Pakoe 代管<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''關聖帝君進駐風波（7月26號—28號）'''：為將該座建築改返供各公司共用嘅普通「公館」，T. J. Willer 決定將公館改奉被佢視為「好客守護神」嘅[[關羽|關聖帝君]]（Andresen 則指和順仍須為此支付3,000荷盾租金）。'''7月26號'''，Willer 親自攜帶一對書有「關聖帝君」名號嘅燈籠前往公館主持安奉，卻遭三條溝武裝人員聯同三發蘇丹士兵持械阻攔，甚至有人舉槍瞄準 Willer，嚇到 Willer 狼狽逃走；經 Willer 向三發蘇丹施壓撤走武裝後，關聖帝君神位最終於'''7月28號'''安奉入館，僅留少數三條溝人員留守館內原有嘅大伯公神像<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''更名「和現正廳」（7月31號）與三地大伯公香火合祀（8月3號）'''：由於鄭宏定於8月2號喺公館大擺筵席慶祝就職，留守大伯公嘅三條溝代表堅稱昔邦大伯公嘅主體香火（''xianghuo''）已隨大部分成員遷往砂拉越，館內神像唔可以同大港惡魔同處一室，一度由三發蘇丹接往王宮暫住<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月31號'''，三條溝代表向 Willer 申請改用「'''和現正廳'''」（''Hexian Zhengting''）名號獲准；經反覆協商，各方一致同意將'''邦戛'''大伯公嘅神靈，同早已合爐嘅'''昔邦'''、'''西宜宜'''兩地大伯公香火，由一名祭司／宗教主持者（''a priest''）透過儀式融鑄為單一嘅新[[大伯公]]（以邦戛嘅儀式畫像作大伯公像，''The ritual portrait of Pamangkat would be used as image of the Dabogong''），作為「和現正廳」嘅守護神，並公開確認呢尊大伯公獨立於砂拉越嘅大伯公香火之外<ref name="Yuan2000-ch5" />。呢場大伯公合祀大典於'''1851年8月3號'''正式舉行<ref name="Yuan2000-ch5" />。 此後，和現正廳雖曾要求荷方冊立專屬「甲太」並歸還昔邦，但 T. J. Willer 決定將昔邦置於荷蘭官員直接管轄之下；至1853年3月至4月專員 W. A. Prins 與 A. J. Andresen 派軍進駐昔邦與西宜宜，引發大港反撲；據袁冰凌（2000，第6章）記載，1853年5月17號有150名三條溝華人追擊進攻西宜宜嘅大港軍，同年6月中旬亦有一名三條溝嚮導引領荷軍上尉 W. E. Kroesen 部隊接近雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 砂拉越石隆門總部（Santei Kiu kunsi／十二公司）與1857年石隆門起事 === [[File:Chinese workers at Bau.png|thumb|upright=1.2|right|舊時西婆羅洲／砂拉越金礦場華人礦工照片（Wikimedia Commons 檔案標題標作石隆門 Bau 華人礦工，原圖轉載自2006年博客，原始館藏出處、確切拍攝年代與具體礦場位置未詳）。1840年代三條溝公司已喺石隆門建立 ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi''，1850年邦戛與昔邦失守後更將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，至1857年2月至3月起事敗亡<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。]] 喺荷屬三發境內勢力受挫嘅同時，三條溝公司早於1836年之前已有昔邦成員越境進入[[砂拉越]]開採金礦與[[輝銻礦]]（見 P. J. Veth 1856 卷二頁552），其喺砂拉越河上游右支流'''[[石隆門]]'''（Bau，英文文獻最早見於 James Brooke 1843年1月20號日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁335；李君 2006 另記十二公司大本營設於石隆門鎮附近嘅「帽山」山下）與新堯灣（Siniawan）一帶嘅分支，至1840年代至1850年代發展成高度自治嘅武裝採礦社群<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="LiJun2006" />。 ==== 早期跨境拓殖（1836年—1850年） ==== * '''1836年—1840年新堯灣戰事'''：據 P. J. Veth（1856 卷二頁552、579–580）記載，三發昔邦（三條溝）華人早喺1830年代已越界進入砂拉越開採金礦與[[輝銻礦]]；因4名攜帶約40兩黃金返航嘅礦工喺古晉上游新堯灣被當地頭人 Petinggi Gapoer 手下殺害，昔邦礦工於'''1836年'''出兵報復，但戰死逾100人<ref name="Veth1856-167" />。其後汶萊王叔 Muda Hassim 平定新堯灣叛亂時，昔邦華人派出二、三百人助戰；'''1840年'''英國探險家 James Brooke 喺當地見到逾200名昔邦華人參戰，同年12月20號新堯灣一方投降後，華人喺附近建村定居<ref name="Veth1856-167" />。 * '''1842年3月 James Brooke 日記所見之「San Ti Qu, or Sipang」與1848年「Santei Kiu kunsi」'''：James Brooke 於1841年9月成為砂拉越「白人拉者」（White Rajah）後，其'''1842年3月'''同期日記（1848年由 Rodney Mundy 刊於卷一頁286–294）首先列舉三發蘇丹國境內嘅八間華人公司，記載「約十二或十四年前」（''about twelve or fourteen years since''，由1842年上推約當1828—1830年，與荷文史料所載1822年分裂年份不同）三條溝（日記作「'''San Ti Qu, or Sipang'''」）、十六分（''Ship Duk Fun''）同十五分（''Ship Mu Fun''）進攻大港（''Tykong''）失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah（即萬那 Landak，同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 十四公司名單中另有一間「十六分」''Sjip-lioek-foen''），三條溝同十五分則獲大港（''Tykong''）准許喺昔邦（''Sipang''）定居（''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''）；至1842年三發境內八間公司已縮減為四間（大港 ''Tykong''、三條溝 ''San Ti Qu''、十五分 ''Ship Mu Fun''、霖田 ''Lintean''），當中「唯獨大港實力強大」（''Tykong is the only one that is powerful''），各公司體制民主，由6名管事管理、常由公眾聲音撤換且任期罕逾4個月<ref name="Mundy1848-289" />。日記繼而記載駐於砂拉越河右支流嘅三條溝（''San Ti Qu''）反對 James Brooke 准許剛由打嘮鹿經巴羅遷來嘅新屋公司（日記作 ''Sinbok''）喺左支流落腳：三條溝出示一份同汶萊王叔 Muda Hassim 簽訂契約嘅'''漢文文本'''，聲稱享有全境土地與輝銻礦嘅專屬獨佔權；Brooke 核對'''馬來文原約'''後，指出馬來文契約只將砂拉越河右支流批予三條溝、全無專屬條款，斥責漢文文本作偽，並一度扣留三條溝頭人及調集武裝施壓；三條溝最終喺所有重要事項上讓步（''conceded every thing of importance''）、同意讓新屋公司以同等地位入駐左支流，而 Brooke 則喺兩項細節要求上讓步，其中一項為三條溝每年應繳嘅200里亞爾（''200 reals''）歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年（''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''）<ref name="Mundy1848-289" />。曾任 James Brooke 私人秘書及駐汶萊總領事嘅 Spenser St. John（1862 卷二頁323–325）後出記述亦載，'''1848年'''佢初抵砂拉越時，當時估計砂拉越全境約有600名華人居住（多數從事採金，包括早期定居者與馬來、達雅婦女通婚所生後代）；同書頁324–325另記當地嘅三條溝公司（「'''Santei Kiu kunsi'''」）擁有數百名成員，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫（''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''）<ref name="StJohn1862-323" />。 * '''1850年難民潮與 James Brooke 親訪石隆門公司屋（1850年11月）'''：1850年7月至8月昔邦與邦戛失守後，三條溝將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，大批三條溝難民湧入砂拉越（Spenser St. John 1862 卷二頁325記約3,000人抵達並全額賑濟310戶；James Brooke 1850年10月6號信件直述邦戛 ''Pawowkat'' 約4,000人全部逃往砂拉越，見 Templer 1853 卷三頁8；10月28號日記記賑濟350戶難民家庭，見 Henry Keppel 1853 卷二頁53）<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。'''1850年11月9號至10號'''，James Brooke 親赴石隆門視察（同期日記刊於 Keppel 1853 卷二頁67–71），見來自昔邦與邦戛嘅難民住喺公司大屋旁嘅臨時棚屋、喺舊水溝（parit）淘金；Brooke 會見公司嘅「三名書記」（''three writers''），當面要求公司停止自行徵稅、唔准未經政府許可擅取達雅人土地（''That the kunsi were not to take Dyak lands''）或新開金溝，並將公司嘅裁判權限制喺處理本群體內部嘅輕微糾紛；同年'''11月20號'''（頁80–81），石隆門公司嘅書記正式委任華人 ''Atiow'' 出任華人甲必丹（''the writers of the Company ... duly appointed Atiow to be Captain China''），而 Brooke 則委任英籍官員 Steele 為 ''Captain Inglis''（''whilst, on my part, I appointed Steele''），由兩名甲必丹共同處理公司與政府、以及公司與達雅人之間嘅事務，試圖將石隆門公司納入拉者政權管轄<ref name="Keppel1853-53" />。 ==== 「三條溝公司」與「十二公司」、劉善邦之文獻層次 ==== 關於石隆門華人公司嘅名稱同領袖，19世紀嘅同期日記、官方報告與親歷者後出記述（及1909年砂拉越官史），同1960年代以後嘅砂拉越華人地方記憶及中文通史之間，屬於唔同嘅文獻層次： * '''19世紀同期日記、荷方報告與親歷者後出記述及1909年官史層次'''：喺19世紀至20世紀初嘅西文文獻入面，James Brooke 1842年3月日記（1848年由 Rodney Mundy 刊行，作 ''San Ti Qu''）、1850年11月日記（1853年由 Henry Keppel 刊行，作 ''the kunsi''）、荷方駐紮官 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章，記三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦及若干私礦、西宜宜有40座小合股礦，1850年後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構遷往砂拉越）與1857年荷屬官報《''Javasche Courant''》（作 ''Sam-tiau-Keo''），連同親歷者 Spenser St. John 嘅後出專書（1862 卷二頁323作 ''Santei Kiu kunsi''）及1909年砂拉越半官方史書（S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde 1909 頁186作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''「三條溝會」，稱其成員主要係被逐出荷屬領地嘅會社殘部，並將其與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 掛鈎），分別以三條溝公司嘅不同對音或 ''the kunsi'' 稱呼石隆門嘅採金公司<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。至於1857年2月18號夜帶隊進攻古晉嘅人物，Spenser St. John（1862）與 S. Baring-Gould（1909）分別泛稱為「兩名主要主謀」（''the two principal instigators''）或「公司首領」（''the chief of the Kongsi''）；在場親歷者 Harriette McDougall 嘅後出回憶錄（1882 第12章）則以傳聞語氣記「有人話2月18號進攻嘅首領 Kamang 被 Sakarran 達雅人斬首」（''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''；惟 Ludvig Verner Helms 1882 頁151另記載 ''Umot-trin, or Kamang'' 為當地達雅人所奉戰神／戰靈之名稱）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''1960年代以後砂拉越華人地方記憶與中文通史層次'''：石隆門華人社群至今仍將'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''）作為民間英雄奉祀（見 Craig A. Lockard 1971 頁197，該文亦註引 Mundy 提及華人公司可能早至1830年已喺砂拉越建立）。據 Liew Peck Kwee（劉伯奎，古晉潮州公會特刊頁171、1978年《A History of the Hoppo Chinese》頁41、1990年專書）整理嘅石隆門口傳，並經 Lockard（1978 頁90註10、頁93–95及註26）與砂拉越學者 Daniel Chew（1983 頁37，引 Liew Peck Kwee 1978 頁41）轉引，當地口傳將石隆門建村起點定於約1830年，稱呢批屬三條溝公司嘅客家開拓者由三發出生（見 Lockard 1978 頁94）嘅首領劉善邦主持，於1857年戰死；至於俗稱「'''十二公司'''」（''Twelve Company''）嘅由來，Chew（1983 頁37）記為劉善邦連同另外11名首領共12人主持公司，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為公司設有一個12人管治委員會（''a governing board composed of twelve members''）<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。中文通史方面，各著者之記述各有側重：'''朱杰勤'''（1963年論文；1990年《東南亞華僑史》，重刊於2008年頁71、285）記載19世紀中期因三發礦源枯竭，三條溝公司約3,000人由「劉善伯（原名劉善邦）」率領移往砂拉越金山頂（石隆門）一帶採金，並沿用「三條溝公司」名號，同書頁76–78另記1857年2月18號華工推舉「客籍人'''王甲'''」為首領、率眾600人攻古晉<ref name="Zhu2008-71" />；'''宋哲美'''（1964年再版《馬來西亞華人史》頁181）記載石隆門三條溝公司華工（書中稱其中唔少人為天地會徒）喺「首領'''王甲'''」率領下進攻古晉，其後首領王甲陣亡（全段未提劉善邦）<ref name="Song1964-181" />；'''饒尚東'''（1984年論文頁143）則記載1830年後嘉應州客家人由西婆羅洲移入石隆門組「三條溝公司」，1850年約3,000名華人喺劉善邦率領下由三發、坤甸移居石隆門，至1857年增至4,000人左右（未提王甲或「劉善伯」異名）<ref name="Rao1984-143" />。 ==== 1857年石隆門起事（古晉—石隆門戰爭）與覆滅 ==== {{Main|石隆門華工起義}} 到1856年底起事前夕，砂拉越全境華人人口據 Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計已超過'''4,500人'''（分項為新堯灣至邊界之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農業聚落約500人、古晉一帶約800人，連同1856年由荷屬蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159則估計砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" />。石隆門三條溝公司同 James Brooke 政府之間嘅矛盾，由徵收、司法與商路衝突逐步升級為武裝對抗： # '''1852年交犯事件與被迫出資建 Berlidah（Biledah）堡'''：據親歷者Charles Brooke（1866 卷一頁27–28）同 Spenser St. John（1862 卷二頁331）記載，1852年11月政府人員進入公司範圍拘捕疑犯遭公司藏匿，政府派兵壓境後公司交人，並被判出資喺距離礦區約10哩、新堯灣附近（見 St. John 1862 卷二頁331）嘅 Berlidah（Charles Brooke 原刊作 ''Berlidah''，St. John 作 ''Biledah''）興建堡壘、負擔軍火彈藥及守軍工資<ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''每月60球鴉片最低購量與罰款'''：鴉片專賣係 Brooke 政權嘅核心財源。據慕娘公司（Borneo Company Limited，又譯婆羅洲公司）經理Ludvig Verner Helms（1882 頁165）刊載嘅1857年在場友人匿名日記記載，石隆門公司每月向政府購買嘅鴉片量由60球（balls）跌至30球，政府認定走私增加，遂強制規定公司「不論有冇取貨，都要照舊按六十球付款」（''the kungsi should pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）；Spenser St. John（1862 卷二頁337）與 S. Baring-Gould（1909）另記公司因鴉片走私被罰款150英鎊<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑事件'''：Harriette McDougall（1882 頁125–127）記載，1856年聖誕前後曾傳出公司襲城傳聞（St. John 1879 頁294繫於1856年11月），當局一度召 Charles Brooke（原姓 Johnson）率 Sakarran 達雅部隊戒備；至'''1857年2月17號'''（起事前一日），古晉法庭就一宗逃妻糾紛判處三名私自執法嘅公司成員受罰——Harriette McDougall（1882 頁127）記三名成員因擅自拘捉該名逃走女子及協助佢嘅馬來船長而被判鞭刑，並認為「呢件事似乎成為石隆門躁動情緒嘅最後一根稻草」（''This seems to have put the finishing touch to the factious state of feeling at Bau''）；Spenser St. John（1862 卷二頁338）就同一宗逃妻案記該三名成員因私自執法、嚴重毆打少女嘅未婚夫而受罰（''three of the party were punished for taking the law into their own hands''），但認為「呢啲瑣碎案件並非起事嘅真正原因」（''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''商路利益與語群矛盾'''：Craig A. Lockard（1976 頁120；1978 頁86、92–94）指出，石隆門公司只向 Brooke 繳納少量金稅，大部分黃金經荷屬三發輸出，令古晉商人與政府出口稅無從得益；古晉以福建、潮州、廣府、詔安商人為主嘅社群同石隆門客家礦工之間存在長期商業競爭與敵意（Lockard 因此主張將1857年事件由殖民史觀嘅「華人叛亂」''Chinese Rebellion'' 改稱為「'''古晉—石隆門戰爭'''」''Kuching-Bau War''）<ref name="Lockard1978-85" />。 咸豐七年正月二十四日（'''1857年2月18號'''）深夜至'''2月19號'''凌晨，石隆門公司喺石隆門集結約'''600名'''武裝礦工（Harriette McDougall 1882 傳聞記帶隊者為 '''Kamang'''〔Helms 1882 頁151另記 ''Kamang'' 為達雅戰神名〕，朱杰勤與宋哲美記為'''王甲'''），順砂拉越河乘船奇襲首府[[古晉]]，於午夜後攻陷政府屋宇與堡壘<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" />。James Brooke 喺混戰中潛水渡河逃生；首夜具名可考嘅歐洲人死者共'''4人'''，分別係官員 Nicholets（又拼作 Nicholetts）、英籍房客 Wellington（St. John 1862 卷二頁344作 ''an English lodger''，McDougall 1882 頁129及1857年3月25號《''Javasche Courant''》記其名為 ''Wellington''），以及警官 Middleton 嘅兩名幼子；官員 Crookshank 夫婦則重傷生還（其中 Crookshank 夫人獲部分華人遮護免遭繼續施襲）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="JC1857-0603" />。 首次佔領古晉後，公司頭人召集聖公會主教Francis Thomas McDougall、慕娘公司經理 Ludvig Verner Helms、商人 Ruppell、馬來貴族首領[[達都班達]]（Datu Bandar）及匿名日記作者到古晉法庭開會<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據在場匿名日記（Helms 1882 頁171–172）記載，公司頭人坐喺拉者座位，馬來與歐洲代表分坐桌旁；公司陳述不滿並要求免稅，表示無意干涉歐洲人，曾推舉 Helms 出任拉者，被拒後議定由主教、Helms 與 Ruppell 三人負責外僑治理（St. John 1862 頁349版本則記由 Helms、Ruppell 與達都班達負責，無推舉拉者一節），並以英文、中文、馬來文三語寫成協議抄本（''Copies of the contract were drawn up in English, Chinese, and Malay''），宰雞滴血盟誓，要求馬來人及船隻唔准追擊，隨即攜帶戰利品撤返上游<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。 然而，天猛公之子 '''Abang Patah''' 隨即率十餘名馬來人乘輕舟追擊並奪獲一艘華人船隻（見 St. John 1862 卷二頁351；McDougall 1882 頁135另記達都班達原稱當晚會出船追擊，惟屆時並無行動 ''They did nothing, however, when the time came''），公司武裝遂掉頭反攻，於'''2月20號至22號'''再次進襲古晉（1857年3月25號《''Javasche Courant''》記華人於2月20號至22號分陸路與海路兩隊行動，其中海路一隊有300人襲擊停泊船隻 ''Van den 20sten op den 22sten verdeelden zij zich in twee partijen, de eene aan de land- en de andere aan de zeezijde. — De laatste partij, 300 man sterk, wierp zich op de aldaar liggende vaartuigen''）並焚毀馬來甘榜，全城歐洲與馬來居民及大批古晉華商乘船逃難<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" />。'''1857年2月23號'''（星期一），慕娘公司武裝蒸汽輪船 '''''Sir James Brooke''''' 號駛抵古晉河口迎接 James Brooke，以艦炮轟擊華人佔領嘅堡壘，當日重奪古晉城（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882-165" />。隨即由拉者當局集結馬來武裝（由達都班達、達都天猛公與 Abang Buyong 率領）及大批 Sakarran 與 Saribas 達雅（海達雅）船隊（Charles Brooke 1866 卷一頁220記「組織咗一支小型馬來部隊同數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人進攻該處」''A small force of Malays, and several hundreds of Sakarang and Saribus Dyaks, were organised to attack it''）反攻上游<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="Helms1882-165" />： * '''攻破力達地（Lidah Tanah）據點與焚毀石隆門（3月上中旬）'''：達都班達、達都天猛公、Abang Buyong 與達雅聯軍向上游推進，最遲於'''3月9號'''攻破公司喺力達地（''Ledah Tanah'' / ''Lidah Tanah''）構築嘅木柵防線（3月9號晚取頭隊伍返抵古晉報捷，3月10號朝早達都班達登船作全面戰報），繼而焚毀新堯灣與石隆門公司大屋及礦場（古晉巴剎河岸出現懸掛及焙製華人首級嘅場面，見匿名日記3月12號條及 Charles Brooke 1866 頁220）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="CBrooke1866-27" />。 * '''甘榜（Gumbang）山路突圍與越境入三發繳械受容（3月中旬）'''：石隆門華人礦工帶住逾千名婦女與兒童退往荷屬三發邊境嘅甘榜（''Gumbang'' / ''Gombang''）山路，沿途遭達雅武裝追擊（St. John 1862 卷二頁357及1879 頁311–312記載有年輕華人女子 ''young Chinese girls'' 走到隊伍前方拍手呼喊男子名字鼓勵突圍），最終於3月中旬越過分水嶺進入荷屬三發境內嘅 Sidin（3月15號古晉收到越境消息；3月28號英國海軍軍艦 ''Spartan'' 號隨慕娘公司汽船由星架坡抵古晉，4月15號古晉鳴鑼宣佈和平）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據《''Javasche Courant''》1857年4月8號及6月3號報道，逾2,000名三條溝（''Sam-tiau-Keo''）逃亡者（報道指當中好多人係早年曾住昔邦、西宜宜、邦戛嘅舊居民）向荷方求饒命；荷方明訂兩項收容條件：（1）交出全部武器彈藥（原刊作 ''alle wapenen en amunitie ... afgeven''）；（2）服從警務與紀律規定（''verordeningen van policie en tucht''），擾亂秩序者可予逐離；喺華人履行上述兩項條件後，荷方為佢哋指定臨時居所（原刊作 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''），至於當中邊啲人屬於舊居民（''vroegere ingezetenen''）、邊啲人屬於須按1856年12月9號《公報》第80號條例（''9 December 1856 (staatsblad) no. 80''）決定去留嘅新客（''nieuwelingen''），則尚待調查（''alsnog worden onderzocht''）<ref name="JC1857-0603" />。 1857年石隆門之役終結咗石隆門三條溝公司作為武裝自治共同體嘅政治與軍事自治。關於戰後被逐華人返流，Spenser St. John（1862 卷二頁360–361）記載逃往三發嘅華人曾請願返回砂拉越（''petition for permission to return''），惟當時三發當局嘅規例阻止佢哋離境（''prevents their leaving''），至其1879年著作（頁316）則記載其後有好多人獲准返回砂拉越；此外亦有由三發、龍芽（Lundu）、沙隆（Sadong）、古晉及邊境另一側進入石隆門重開金溝與農園嘅華人（如三發出生嘅 Liew Syn Tet 於1857年後到石隆門重組大型採礦公司並任華人裁判官），與供應信貸及承包稅餉嘅古晉華商並存；至於上砂拉越嘅礦權，則歷經數十年演變——英資慕娘公司（Borneo Company Limited）繼戰前承包輝銻礦後，於1879年取得15年石英機械採金與探金獨佔權；關於慕娘公司買斷華人金礦嘅時間，Amarjit Kaur（1995 頁76）記該公司「至1884年已買斷最大及最後一個華人礦團」（''by 1884 had bought out the largest and last of the Chinese syndicates''），而 Craig A. Lockard（1971 頁199）則記 Liew Syn Tet 主持大型公司達45年並於1896年將礦權售予慕娘公司（''In 1896 he sold his interests to the Borneo Company''），Daniel Chew（1983 頁72–73）亦記慕娘公司於1896年至1897年間再收購華人金礦、至1898年全面控制石隆門採金業<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Kaur1995-65" />。關於1857年戰事嘅人口、傷亡、損失與越境收容人數，各方史料按不同計數對象分列如下： {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:92%;" |+ '''1857年砂拉越石隆門三條溝公司起事人口、兵力、傷亡與越境收容數字口徑對照表'''<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Song1964-181" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 數字 ! style="background:#f0e6d2;" | 計數對象與性質 ! style="background:#f0e6d2;" | 原文表述 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處與觀察位置 |- | '''逾 4,500人'''（礦區近 3,000人） | 起事前砂拉越全境華人總人口估計 | 全境逾4,500人，內含新堯灣至邊境（石隆門礦區）近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻（''Lumar''）越境逃入砂拉越嘅約300人（四項相加為4,600人；Helms 1882 頁159另估全境逾4,000人） | St. John 1862 卷二頁330、335（據1856年春巡視及其後來人估算）<ref name="StJohn1862-335" /> |- | '''約 600人'''（2月18號夜襲；JC 另記2月20–22號再襲時分陸海兩隊，其中海路一隊 '''300人'''） | 1857年2月18號夜石隆門出戰武裝礦工 | ''the chiefs of the gold company assembled about 600 of their workmen at Bau''（第二次攻城時另有其他礦場數百人加入；JC 1857-03-25 坤甸來信作約300人由海路攻城） | St. John 1862 卷二頁342、348；《''Javasche Courant''》1857年3月25號第3版<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /> |- | '''4人'''（具名） | 首夜被殺歐洲人人數 | 官員 Nicholets（Nicholetts）、英籍房客 Wellington 及 Middleton 兩名幼子（Crookshank 夫婦重傷生還） | St. John 1862 卷二頁344；McDougall 1882 第11章獨立列同一批名<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /> |- | '''逾 3,500人'''（通史或作 3,500—4,000人） | '''被殺或被逐合併總數'''（唔可以單拆為死亡數） | ''though above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''（Chew 1983 頁64改寫為約3,500名男女老幼；朱杰勤 2008 頁78作被殺或離去3,500至4,000人） | St. John 1862 卷二頁360（1879年版頁313作 3,500）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /> |- | '''2,000人'''（逾半為婦孺）／'''逾 2,000人''' | '''越境入荷屬三發生還並繳械受容人數''' | ''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''（St. John 1862 卷二頁358及1863第2版卷二頁375原文相同；Lockard 1978 頁95註33引1863年版頁375時誤寫為1,000人）；''ruim 2,000'' ''Sam-tiau-Keo'' 越境繳械留居（JC） | St. John 1862 卷二頁358（1879年版頁312）；《''Javasche Courant''》1857年4月8號、6月3號<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Lockard1978-85" /> |- | '''最低估計 1,500人''' | 撤退途中之'''損失（loss）'''（含追擊與內鬥，死、散未分） | ''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500'' | Helms 1882 頁191–192所刊1857年在場匿名日記（4月15號條，作者於古晉聽聞）<ref name="Helms1882-165" /> |- | '''傳聞逾 500人'''／'''後出估計近 1,000人''' | 戰死傳聞／後出官史死亡估計 | JC 4月8號續報傳稱逾500人與達雅人交戰戰死（''Men wil dat ruim 500...''）；Baring-Gould 1909 稱無法估算但「同1,000人相差唔遠」（''not far short of 1000''；宋哲美 1964 頁181亦作死亡千人、出境二千餘人） | 《''Javasche Courant''》1857年4月8號第3版；Baring-Gould & Bampfylde 1909 頁201；宋哲美 1964 頁181<ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 疆域、聚落與人口統計 == === 1822年—1850年三發蘇丹國境內領地與邊界 === [[File:Kongsi map.png|thumb|upright=1.25|right|西婆羅洲華人公司地緣分佈現代示意圖（Wikimedia Commons 用戶 WordforOrange 於2021年自製）：圖面標示三條溝（圖面作 ''SANTIAOGOU 三條溝''）位於打嘮鹿（''Montrado''，大港公司總部）正北方、三發（''Sambas''）以南嘅走廊，東鄰蘆麻（圖面作 ''Lumar 爐末''，十五分駐地），西濱[[南中國海|南海]]（邦戛海口）。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 607、611–612）第四章〈公司疆界〉（''Hoofdstuk IV. Grenzen der kongsi's''，第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）記載，自1822年9月22號《廿九條公告》第10條頒佈至1850年7月至8月邦戛失守為止，三條溝公司喺三發蘇丹國境內擁有自治領地（Schaank 同時於 bl. 611 註明，各公司邊界「部分地段較為模糊」''hier en daar vage grenzen''，下文所述係「據華人所言最可能嘅走向」''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''），其四至邊界與地界爭執如下<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />： * '''北界'''：自'''大三發河'''（''Groote Sambas-rivier''）起至'''小三發河'''（''Kleine Sambas-rivier''）河口，再沿小三發河向東延伸至'''雙東河'''（''Soengei Sondong''）河口（Schaank 於 bl. 611 附註指出，按1822年公告第11條，三發城 ''de plaats Sambas'' 直屬荷蘭殖民政府管轄 ''stond de plaats Sambas direct onder Gouvts. bestuur''）<ref name="Schaank1893-611" />。 * '''西界'''：瀕臨[[南中國海|南海]]，以三發河口南岸嘅'''邦戛'''（''Pamangkat''）及象山（''Siongsan''，含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''）為海防門戶<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Schaank1893-611" />。 * '''東界與南界（與[[十五分公司|十五分]]、[[大港公司]]、[[霖田公司]]接壤及爭議地帶）'''：東面及東南面同駐守[[蘆麻]]（''Loemar''）嘅十五分（''Sjip-ng-foen''）接壤（1841年手稿地圖以向北流入小三發河嘅支流'''特貝勞溪''' ''Simpang Asam of Soengei Teberauw'' 為東界，位置喺 Schaank 約1825年草圖所定東界［雙東河經 ''Djelatok ketjil'' 至木關河源頭一線］以西；'''1849年'''，三條溝將 ''Djelatok besar'' 同 ''Djelatok ketjil'' 之間嘅地段讓予十五分）；南面則與打嘮鹿[[大港公司]]及烏樂[[霖田公司]]接壤<ref name="Schaank1893-611" />。Schaank（bl. 611–612）同1841年手稿地圖特別記載，自'''木關河'''（''Soengei Moek-kwan''）至'''雙溪拉雅'''（''Soengei-Raja''）之間嘅海岸地帶，實際由三條溝（昔邦）公司佔有，但同時受到'''打嘮鹿（大港公司）與烏樂（霖田公司）雙方爭奪'''（圖註原文：''Territory now occupied by the kongsi Sepang, but disputed by the kongsi's of both Montrado and Boedok''）；此外，昔邦（三條溝）一方憑藉三發蘇丹與荷蘭政府嘅支持，亦對鄰近三間公司嘅部分土地提出領地主張，包括要求擁有 ''Karangan'' 與烏樂（''Boedoek''）之間、以及產錫（''Sansiak''）與 ''Engkawang'' 之間嘅地段<ref name="Schaank1893-611" />。 領地內主要有四處聚落與礦場區<ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Schaank1893-612" />： # '''昔邦'''（''Sepang''，又譯泗邦）：位於色邦高河（''Sebangkauw''，Schaank 頁609記華人稱之為「'''昔邦港'''」''Sit-pang-kong'' 即「昔邦河」''rivier van Sepang''）水系，原有12座主要公礦（Schaank 1893 頁538記三條溝喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''邦戛'''（''Pamangkat''）：位於三發河出海口南岸，背靠象山，兼具海港貿易、漁業與大片水田農業；Schaank 摘錄1841年地圖，記邦戛2,000人、昔邦1,000人<ref name="Schaank1893-612" />。 # '''西宜宜'''（''Seminis''，又譯昔米尼斯）：位於昔邦與邦戛之間嘅丘陵地帶，擁有40座小型合股金礦與農業聚落。 # '''特貝勞'''（''Teberauw''）與'''卡里西'''（''Karissi'' / ''Soengei Karisiq''）：特貝勞位於領地中東部、向北流入小三發河嘅特貝勞溪（''Simpang Asam of Soengei Teberauw''，1841年手稿地圖以此溪為東界）流域；卡里西則位於領地西北部、大三發河介乎直木河（''Soengei Tëbas''）與邦戛之間嘅支流卡里西河（見 Schaank 頁608：''een zijriviertje van de groote Sambasrivier tusschen de Sgei Tëbas en Pamangkat''）一帶<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />。 === 1841年手稿地圖所列西婆羅洲聚落人口與各時期規模統計 === S. H. Schaank（1893，bl. 611–612 & noot 1）引錄咗佢於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館（''het Indisch Leesmuseum te Delft''）見到並抄錄嘅一份'''1841年手稿地圖'''（''eene M.S. kaart van 1841''，英文原題為 ''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''；Schaank 推測該圖由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士繪製 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''），並喺頁612註1以舉例方式（''b.v. ... enz.''）摘錄圖上標註嘅西婆羅洲十處主要聚落人口數字：東萬律（''Mandor''）3,000人、喃吧哇（''Mampawa''）2,000人、打嘮鹿（''Montrado''）8,000至10,000人、山口洋（''Singkawang''）2,500人、骨律／古樓（''Koelor''）800人、'''昔邦（''Sepang''）1,000人'''、'''西宜宜（''Seminis''）200人'''、'''邦戛（''Pamangkat''）2,000人'''、蘆麻（''Loemar''）1,500人、'''特貝勞（''Teberauw''）40人'''（以上為圖上標註嘅聚落人口估計，並非各公司成員總冊）<ref name="Schaank1893-612" />。至於1850年戰前與戰後嘅整體人口估計，荷方軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）估計1850年戰前三條溝人口約7,000人（大港16,000人）；而1856年起事前夕，Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計'''砂拉越全境華人人口逾4,500人'''（其中'''新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人'''、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159另估砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司相關聚落人口、1841年手稿地圖西婆羅洲十處聚落及各時期規模統計表（據 Schaank 1893、St. John 1862、Hooyer 1896、Yuan 2000）'''<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 統計年份 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落／地區名稱 ! style="background:#f0e6d2;" | 原刊羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 所屬公司／政區範圍 ! style="background:#f0e6d2;" | 記載人口數 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落性質與統計範圍說明 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | 1841年 | '''邦戛''' | ''Pamangkat'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''2,000人''' | 三條溝海口重鎮、商港、水稻農墾區、防禦要塞（象山） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''昔邦''' | ''Sepang'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''1,000人''' | 三條溝內陸主據點、12座主要公礦區 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''西宜宜''' | ''Seminis'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''200人''' | 三條溝內陸40座小型合股金礦場與農業聚落 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''特貝勞''' | ''Teberauw'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''40人''' | 1841年手稿地圖所標三條溝東界聚落（小三發河支流特貝勞溪） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | 打嘮鹿、山口洋、骨律、蘆麻、東萬律、喃吧哇（同圖其餘6處西婆羅洲聚落對照） | ''Montrado'', ''Singkawang'', ''Koelor'', ''Loemar'', ''Mandor'', ''Mampawa'' | 大港／和順、十五分、蘭芳等轄區 | 打嘮鹿 '''8,000—10,000人'''；東萬律 '''3,000人'''；山口洋 '''2,500人'''；喃吧哇 '''2,000人'''；蘆麻 '''1,500人'''；骨律 '''800人''' | Schaank 1893 頁612註1自同一份1841年手稿地圖舉例摘錄之其餘六處西婆羅洲聚落人口（供跨區規模對照） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1848年 | '''砂拉越全境及[[石隆門]]公司''' | ''Sarawak'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 全境華人 '''約 600人'''；三條溝公司成員 '''數百人'''（''a few hundred members''） | 1848年定居砂拉越並大多從事採金之華人總數估算（頁323），及當地三條溝公司（''Santei Kiu kunsi''）成員規模（頁324–325） | St. John 1862, Vol. II, pp. 323–325<ref name="StJohn1862-323" /> |- | 1850年戰前 | '''三發境內三條溝轄區整體估計''' | ''Sam Thiau Keeuw'' | 三發蘇丹國 | '''約 7,000人'''（同書估大港約 16,000人） | 後出荷蘭軍史對1850年戰爭爆發前三條溝與大港總人口之估算 | Hooyer 1896, Deel II, bl. 5<ref name="Hooyer1896-221" /> |- | 1850年—1856年 | '''[[石隆門]]及砂拉越全境''' | ''Bau'' / ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 1850年難民：St. John 記 '''約 3,000人'''、James Brooke 書信直述邦戛（''Pawowkat''）逃來 '''約 4,000人'''（Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人赴砂、估計約2,000人散入荷屬領地；A. J. Andresen 另記求庇護未果而遷砂者 '''約 6,000人'''）；1856年石隆門礦區 '''近 3,000人'''、砂拉越全境 '''逾 4,500人'''（含 Sungei Tangah 約500人、古晉約800人及1856年由蘆麻越境約300人，四項合共4,600人；Helms 另估全境 '''逾 4,000人'''） | 1850年邦戛、昔邦失守後遷入之難民，及1856年起事前夕石隆門礦區與砂拉越全境華人人口估算 | Keppel 1853, Vol. II, p. 53; Templer 1853, Vol. III, p. 8; St. John 1862, Vol. II, pp. 325, 330, 335; Helms 1882, p. 159; Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |} {{Bar box | title = 1841年手稿地圖所列西婆羅洲十處聚落人口對比（據 Schaank 1893, bl. 612 noot 1 舉例摘錄；藍色為三條溝領地內聚落，打嘮鹿8,000—10,000人按區間中點9,000人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 聚落名稱（所屬範圍） | right2 = 圖上標註聚落人口 | float = none | bars = {{Bar pixel|打嘮鹿 ''Montrado''（大港／和順總廳核心）|#c97a2b|270||8,000—10,000人}} {{Bar pixel|東萬律 ''Mandor''（蘭芳公司總廳）|#7f8c8d|90||3,000人}} {{Bar pixel|山口洋 ''Singkawang''（大港海口重鎮）|#c97a2b|75||2,500人}} {{Bar pixel|'''邦戛 ''Pamangkat''（三條溝海口與農商重鎮）'''|#2b5c8f|60||'''2,000人'''}} {{Bar pixel|喃吧哇 ''Mampawa''（喃吧哇轄區）|#7f8c8d|60||2,000人}} {{Bar pixel|蘆麻 ''Loemar''（十五分公司駐地）|#4a8c5c|45||1,500人}} {{Bar pixel|'''昔邦 ''Sepang''（三條溝內陸主據點）'''|#2b5c8f|30||'''1,000人'''}} {{Bar pixel|骨律 ''Koelor''（打嘮鹿轄區）|#c97a2b|24||800人}} {{Bar pixel|'''西宜宜 ''Seminis''（三條溝內陸礦區）'''|#2b5c8f|6||'''200人'''}} {{Bar pixel|'''特貝勞 ''Teberauw''（1841年圖所標三條溝東界聚落）'''|#2b5c8f|2||'''40人'''}} }} === 區域民系背景：1858年拉臘與蘆麻唐山出生華人男丁籍貫登記 === S. H. Schaank（1893，bl. 515–517）按'''1858年拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）兩區嘅人口登記與地方調查'''，列出兩區'''948名中國（唐山）出生華人成年男丁嘅原籍州縣表'''（原表總計欄另印兩區華人總數2,304人，其中唐山出生男丁948人、東印度出生男丁246人、婦女522人、兒童522人），並按原籍縣份將其中608人概分（''globaal''）為'''半山客'''（''Pan-San-Hok''，Schaank 同時註明 A 組各縣多數為半山客，但可能夾雜少數福老人 ''Hoklo''）、292人概分為'''客家人／純客'''（''Hakka''，註明 B 組可能夾雜少數廣府本地人 ''Poenti'' 或福老人），以呈現拉臘與蘆麻兩區喺1854年公司解散後嘅區域人口背景；至於三條溝公司本身成員「多數來自陸豐與惠來」嘅具體記載，則另見於同書第525頁<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />。喺呢份1858年拉臘與蘆麻區域登記表入面，'''Schaank 分類下嘅半山客（A 組）佔64.1%（608人）'''，當中單係'''惠州府[[陸豐縣]]一縣已佔38.0%（360人）'''，排第二嘅'''潮州府[[惠來縣]]佔13.7%（130人）'''，陸豐與惠來兩縣合計達490人（佔兩區唐山出生男丁51.7%）<ref name="Schaank1893-516" />： {| class="wikitable" style="width:100%; max-width:820px; font-size:92%;" |+ '''1858年拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男子原籍登記及 S. H. Schaank 分類表（據 S. H. Schaank 1893, bl. 515–517，呈現公司解散後兩區人口背景）'''<ref name="Schaank1893-516" /> |- | colspan="6" style="padding:8px 10px; background:#f8f9fa;" | <div style="font-weight:bold; margin-bottom:4px;">1858年拉臘與蘆麻唐山出生男丁登記數 Schaank 概分比例（N = 948，A＋B 組客家人合計 94.9%，其中陸豐＋惠來兩縣合佔 51.7%）：</div> <div style="width:100%; height:22px; display:flex; border-radius:3px; overflow:hidden; border:1px solid #aaa; font-size:11px; line-height:22px; color:#fff; text-align:center;"> <div style="width:64.13%; background:#a93226;" title="A組 半山客（下頭人）：608人（64.1%）">'''A. 半山客 64.1%（608）'''</div> <div style="width:30.80%; background:#2471a3;" title="B組 內陸純客（上頭人）：292人（30.8%）">'''B. 純客 30.8%（292）'''</div> <div style="width:5.07%; background:#7f8c8d;" title="C—E組 廣府、福老、福建：48人（5.1%）">5.1%</div> </div> <div style="margin-top:4px; font-size:88%; color:#444;"> <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#a93226; margin-right:4px;"></span>'''A. 半山客（Pan-San-Hok，「半山學」／下頭人，按縣概分）'''：608人（64.1%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#2471a3; margin-right:4px;"></span>'''B. 內陸純客（Hakka／上頭人，按縣概分）'''：292人（30.8%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#7f8c8d; margin-right:4px;"></span>'''C—E. 廣府（2.7%）、潮州福老（2.2%）、福建（0.1%）'''：48人（5.1%） </div> |- ! Schaank 分類（原表組別） !! 原鄉廣東／福建府州縣（Schaank 原刊拼法） !! 拉臘 !! 蘆麻 !! 合計（佔比） !! style="width:210px;" | 佔兩區登記總數比例（N = 948） |- | rowspan="8" style="background:#fdf2e9;" | '''A. 半山客'''<br />（''Pan-San-Hok''，原刊漢字「'''半山學'''」／「下頭人」）<br />'''小計：608人（64.1%）''' | 惠州府'''[[陸豐縣]]'''（''Loek-foeng''） || style="text-align:right;" | 272 || style="text-align:right;" | 88 || style="text-align:right;" | '''360'''（38.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:38.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[惠來縣]]'''（''Hwoei-lai''） || style="text-align:right;" | 95 || style="text-align:right;" | 35 || style="text-align:right;" | '''130'''（13.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:13.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[揭陽縣]]'''（''Kiëh-yang''） || style="text-align:right;" | 39 || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | '''59'''（6.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:6.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[歸善縣]]'''（''Kweï-siën''，今惠陽、惠東、惠城） || style="text-align:right;" | 42 || style="text-align:right;" | 6 || style="text-align:right;" | '''48'''（5.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:5.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[海豐縣]]'''（''Hai-foeng''） || style="text-align:right;" | 4 || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | '''7'''（0.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[普寧縣]]'''（''Phoe-ning''） || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[豐順縣]]'''（''Foeng-sjoen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#f9ebea; font-weight:bold;" | 半山客合計 || style="text-align:right;" | 455 || style="text-align:right;" | 153 || style="text-align:right;" | 608（64.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:64.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="10" style="background:#ebf5fb;" | '''B. 內陸純客'''<br />（''Hakka''，「客」／「上頭人」）<br />'''小計：292人（30.8%）''' | [[梅州|嘉應州]]本州（''Kia-ying-tsjoe''，今梅州市梅江、梅縣區） || style="text-align:right;" | 131 || style="text-align:right;" | 24 || style="text-align:right;" | '''155'''（16.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:16.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州鎮平縣（''Tsjun-phing''，今[[蕉嶺縣]]） || style="text-align:right;" | 43 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''54'''（5.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:5.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州長樂縣（''Tsjhang-loh''，今[[五華縣]]） || style="text-align:right;" | 17 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''28'''（3.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:3.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府[[大埔縣]]（''Ta-poe''） || style="text-align:right;" | 16 || style="text-align:right;" | 10 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府永安縣（''Joeng-ngan''，今[[紫金縣]]） || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | '''22'''（2.3%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.3%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[河源縣]]（''Ho-yuen''） || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''4'''（0.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州[[平遠縣]]（''Phing-yuen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[龍川縣]]（''Loeng-tsjhwen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 廣州府[[從化縣]]（''Tshoeng-hwa''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#d4e6f1; font-weight:bold;" | 內陸純客合計 || style="text-align:right;" | 233 || style="text-align:right;" | 59 || style="text-align:right;" | 292（30.8%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:30.8%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#e8f8f5; font-weight:bold;" | colspan="2" | 客家人（A 半山客 + B 內陸純客）總計 || style="text-align:right;" | 688 || style="text-align:right;" | 212 || style="text-align:right;" | 900（94.9%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#117a65; width:94.9%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="3" style="background:#f2f4f4;" | '''C—E. 其他語群'''<br />'''小計：48人（5.1%）''' | C. 廣府本地人（''Poenti''：廣東省城14、[[番禺縣|番禺]]9、[[新寧縣|新寧]]3） || style="text-align:right;" | 25 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | D. 潮州福老人（''Hoklo''：潮州府城 ''Tsjhao-Tsjoe-foe''） || style="text-align:right;" | 21 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''21'''（2.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | E. 福建閩南人（''Hokkiën''：福建省 ''Foek-kiën''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#eaeded; font-weight:bold;" | colspan="2" | 兩區唐山出生男丁總計 || style="text-align:right;" | 735 || style="text-align:right;" | 213 || style="text-align:right;" | 948（100.0%） | <div style="background:#34495e; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"></div> |} == 三條溝公司錢幣 == [[File:Millies 1871 Pl. XXIV - Coins of the Chinese Kongsis of West Borneo and Songkhla.jpg|thumb|upright=1.35|right|荷蘭東方學家 H. C. Millies 1871年專著《東印度群島與馬來半島土著貨幣研究》圖版 XXIV：圖中'''第261號'''（中排右側）為三條溝公司錫錢，正面鑄俗體「'''三条沟公司'''」，圖版繪作圓孔，背面穿孔左右鑄「'''立'''」「'''正'''」（右讀「正立」''Tschíng lĭ'' 或左讀「立正」''liep-tjin''）；同版'''第260號'''（中排左側）為[[霖田公司]]（''Lim-thian''）方孔錫錢，背面同樣鑄有「立／正」二字<ref name="Millies1871-163" />。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 604）記載，打嘮鹿地區先後有五個華人公司組織自行鑄造並發行錫質輔幣（當地華人原刊漢字稱為「'''錫頭'''」''Siak-theoe''），分別係[[和順總廳|和順十四公司]]（1776年—1807年）、[[大港公司]]、[[霖田公司]]、[[十五分公司]]同埋'''三條溝公司'''，喺轄區街市同礦場內部作為日常找贖貨幣<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。根據19世紀荷蘭錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 頁163註3轉引）、H. C. Millies（1871，頁162–164，圖版 XXIV 第261號）以及 Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自現代錢幣學者 Yih & de Kreek 1993），已確認嘅三條溝公司錫錢實物照片與圖譜具有以下特徵<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />： * '''正面與背面銘文（「三條溝公司」背「立正／正立」）'''：正面穿孔四周鑄公司名號「'''三條溝公司'''」五字，Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）與 Millies（1871）圖版 XXIV 第261號均作民間俗體簡筆「'''三条沟公司'''」；背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右）二字<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。 * '''「正立」與「立正」兩種釋讀'''： *: 萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann（引自 Millies 1871，頁163）按自右向左嘅漢字讀法釋作「'''正立'''」（''Tschíng lĭ''），法文釋義為「''droit-debout, ou bien constitué''」（意為「正直佇立，或建制完好」）<ref name="Millies1871-163" />。 *: 巴達維亞學者 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 1871，頁163註3轉引：''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''）則讀作「'''立正'''」（記音：''liep-tjin''），譯為「''monnaie sincère''」（純正之幣）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''穿孔形制與量測數據'''：Millies（1871，頁162）喺總述西婆羅洲華人公司錫錢時，記載呢類錢幣皆為錫鑄、具較闊外緣，且中央有一方孔（''Toutes ces monnaies sont d'étain avec un bord assez large et un trou carré au centre''），而 Wikimedia Commons 所載三條溝公司錫錢照片（見資訊框圖片 [[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）正反兩面亦確為'''方孔'''；惟 Millies 同書圖版 XXIV 所繪之第261號三條溝公司錢圖樣，中央穿孔則繪作'''圓孔'''<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。Millies（1871，頁164）記三條溝公司錫錢直徑'''30至32毫米'''，重'''12.95至13.78克'''<ref name="Millies1871-163" />。 * '''與[[霖田公司]]錫錢共用「立／正」背文'''：Millies（1871，頁162–163，圖版 XXIV 第260號）同時著錄咗駐守烏樂（''Boedoek''）嘅揭陽河婆半山客組織[[霖田公司]]（''Lim-thian''）所鑄造嘅方孔錫錢，其背面穿孔左右同樣鑄有「'''立'''」「'''正'''」二字<ref name="Millies1871-163" />。 * '''砂拉越石隆門公司自鑄銅錢之記載'''：除西婆羅洲三發境內流通嘅「三條溝公司」錫錢外，美國學者 Craig A. Lockard（1978，頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 特刊文頁171）記載，遷駐砂拉越石隆門嘅華人公司亦曾自行鑄造銅錢（''minted its own copper coins''）<ref name="Lockard1978-85" />。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司錫錢（錫頭 ''Siak-theoe''）著錄與圖像對照表'''<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 著錄出處與圖像來源 ! style="background:#f0e6d2;" | 穿孔形制 ! style="background:#f0e6d2;" | 正面銘文（字形） ! style="background:#f0e6d2;" | 背面銘文（穿左右） ! style="background:#f0e6d2;" | 直徑與重量 ! style="background:#f0e6d2;" | 備註與對照 |- | '''Wikimedia Commons 所載方孔錢照片'''<br />（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993） | '''方孔'''（正反兩面均為方穿） | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右） | —（Commons 檔案說明未列單枚尺寸） | 實物照片見本條目資訊框（[[File:Santiaogou coin.png|45px]]；Wikimedia Commons 檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> |- | '''Millies 1871 著錄，圖版 XXIV 第261號'''<br />（頁163註3另引 Netscher & van der Chijs 1863 頁182） | Millies 正文頁162總述作'''方孔'''（''un trou carré au centre''）；圖版 XXIV 第261號繪作'''圓孔''' | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 穿左「'''立'''」、穿右「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀作「正立」''Tschíng lĭ''，釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''；E. Netscher 等左讀作「立正」''liep-tjin''，釋為 ''monnaie sincère''） | 30—32毫米；重12.95—13.78克（Millies 1871 頁164） | 與同版第260號[[霖田公司]]方孔錫錢共用「立／正」背文<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /> |} == 歷代主要人物表 == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司歷代主要領袖與相關人物表（據 Schaank 1893、Veth 1856、Yuan 2000、Lockard 1978、Chew 1983、朱杰勤 2008、宋哲美 1964、饒尚東 1984）'''<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /><ref name="Rao1984-143" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 姓名（原刊漢字／羅馬字） ! style="background:#f0e6d2;" | 歷史文獻羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 原鄉籍貫與宗族 ! style="background:#f0e6d2;" | 任職年代與職銜 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要事蹟與結局 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | '''[[朱鳳華]]''' | ''Tjoe-foeng-fa'' / ''Kapitein-Sing-sang'' | 廣東陸豐／惠來半山客（三條溝朱姓 ''Tjoe'' 核心） | 1808年：大港—三條溝聯軍「'''軍師'''」（''opperbevelhebber''）<br />1819年前：和順與三條溝「'''[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]'''」（''sin-sang''；S. H. Schaank 推測1818年底曾代行甲必丹職務）<br />1819年—1820年：第6任和順甲必丹（稱「'''大甲必丹／甲大'''」''Groot-Kapitan'' / ''kapthai''）<br />1820年起：三發華人甲必丹（1851年7月仍以 ''Captain Sing-sang'' 身份在世並出資修葺三發公館） | 1808年率聯軍滅新八分與九分頭；1819年成為和順總廳史上唯一冠「甲大」頭銜之首長，以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人；1820年移居三發任甲必丹；1823年1月率約100名三發及三條溝一方華人隨荷軍搬運兼護送糧彈出征拉臘；1851年7月與砂拉越三條溝總部、三發蘇丹按至少6,000荷盾嘅修葺預算各承擔三分之一，修葺三發舊公館為「三達總廳」（後改「和現正廳」）；1866年其子朱丁興（''Tjoe-ten-hin''）將其神主牌立於打嘮鹿忠臣廟。 | Schaank 1893, bl. 533, 535–538, 578; Yuan 2000, Ch. 2–5<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''[[胡亞祿]]''' | ''Foe-A-Loek''（Veth 訛作 ''To-A-Lok''） | 福建（''Hok-kiën''）籍兵器匠（三條溝公司成員） | 1818年（嘉慶戊寅）：第5任和順總廳甲必丹（口傳在任約3個月） | 趁第4任和順甲必丹[[劉鄭寶]]返華期間繼任，促成將「和順」改號為「'''廣福'''」（''Kong-foek''），遭大港等廣東客家公司強烈反對而下台，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺（袁冰凌 2000 第3章及註18另記1818年12月3號同荷方官員 C. J. Prediger 簽約並加蓋總廳大印之和順甲必丹仍為胡亞祿，且12月21號 Georg Müller 再抵打嘮鹿時曾一度拘捕胡亞祿；Veth 1856 卷二頁24則僅記由甲必丹代表眾人簽署蓋印而未載姓名）。 | Schaank 1893, bl. 535; Veth 1856, II, bl. 24, 84; Yuan 2000, Ch. 3 n. 18<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /> |- | '''朱浩''' | ''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' | 三條溝公司朱姓（''Tjoe''）成員 | 1850年前後：Schaank 1893 記為三發甲必丹（''kapitein van Sambas''）；袁冰凌 2000 記為昔邦首領（''headman of Sepang''） | 協助三條溝公司與三發蘇丹交涉；1850年初扣起和順總廳致三發蘇丹嘅謝罪信，並被大港指責勾結達雅人襲擊十五分與霖田農莊；其後被荷蘭當局流放至巴達維亞（''naar Batavia verbannen werd'' / ''expelled to Batavia''）。 | Schaank 1893, bl. 552–553; Yuan 2000, Ch. 4<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /> |- | '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫） | ''Du Feng'' | 三條溝公司成員 | 1851年7月：三發「三達總廳」發言人（''spokesman''） | 1851年7月喺三發就荷方駐紮官 T. J. Willer 要求廢除「三達總廳」之「三」字名號一事，與 Willer 激烈爭辯，聲言若廢「三」字即率眾返回砂拉越，隨即轉向三發蘇丹求助。 | Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''朱丁興''' | ''Tjoe-ten-hin'' | 廣東陸豐／惠來半山客（朱鳳華之子） | 1860年代：三條溝朱氏後人 | 同治五年（1866年），將亡父朱鳳華之神主牌補立入祀於打嘮鹿「忠臣廟」（''tempel van getrouwe ambtenaren''），與歷代和順甲必丹並祀。 | Schaank 1893, bl. 578<ref name="Schaank1893-578" /> |- | '''[[劉善邦]]'''（後世口傳與中文通史記載） | ''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''（朱杰勤記作「劉善伯［原名劉善邦］」） | Lockard 1978 頁94記為三發出生客家人（饒尚東 1984 頁143記其所率移民為嘉應州客家人；砂拉越《國際時報》李君 2006年6月5—7號報章連載〈石隆門華工起義①〉網頁存檔版則記為陸豐羅庚山人）<ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> | 1960年代後砂拉越口傳與中文通史：石隆門「十二公司」／三條溝公司首領 | 1960年代後 Liew Peck Kwee／劉伯奎（特刊文頁171；1978 頁41）、Lockard（1978 頁90註10、頁93–95 及註26；1971 頁197另記劉善邦至今喺石隆門作為民間英雄受奉祀，並註引 Mundy 指公司可能早至1830年已建立）、Chew（1983 頁37）所錄石隆門華人口傳奉為約1830年率客家人於石隆門建村、領導12人委員會「十二公司」並於1857年2月起事陣亡之首領（19世紀同期英、荷文文獻則以 ''the writers of the Company''、''the gold-working kunsi''、''Santei Kiu kunsi'' 等職稱或組織名稱記事）；朱杰勤（1963／1990／2008 頁71）記「劉善伯（原名劉善邦）」率約3,000名三條溝人移居石隆門；饒尚東（1984 頁143）記1850年約3,000人於劉善邦率領下移居石隆門。 | Lockard 1971, p. 197; 1978, pp. 93–95, n. 26; Chew 1983, p. 37; 朱杰勤 2008, 頁71; 饒尚東 1984, 頁143<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> |- | '''王甲'''（現代中文通史記載） | — | 客籍人（朱杰勤 2008 頁78） | 現代中文通史：1857年2月18號進攻古晉之三條溝首領 | 朱杰勤（1963／1990／2008 頁78）記1857年2月18號三條溝華工「推舉客籍人王甲為首領，率領六百人」乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死；宋哲美（1964 頁181）記華工喺「首領王甲率領之下」乘夜進攻古晉，其後首領王甲陣亡。 | 朱杰勤 2008, 頁78; 宋哲美 1964, 頁181<ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 睇埋 == * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳公司]] * [[霖田公司]] * [[十五分公司]] * [[公司戰爭]] * [[昔加羅戰役]] * [[半山客]] * [[石隆門華工起義]] == 註釋與參考文獻 == {{reflist|2|refs= <ref name="Schaank1893-506">S. H. Schaank (1893). [[:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|''De Kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo'']]. ''Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde'' (TBG), Deel XXXV, bl. 505–508, 518.（原刊記載西婆羅洲華人礦區水利術語「把歷」''pa-lit'' 及「山砂」''san-sa'' 等制。）</ref> <ref name="Schaank1893-510">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515.（原刊頁509、515記載半山客〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕喺廣東原鄉已以客語為家庭語言並兼通福老話〔潮州話〕，而喺西婆羅洲出生嘅後代則多數 ''meestal'' 只講當地半山客客語、唔再普遍兼通福老話。）</ref> <ref name="Schaank1893-516">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515–517.（原刊將打嘮鹿、拉臘與蘆麻華人分為二元類別：其一為「客家人／純客」''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin'' 或「上背人」''sjong-poi-njin''；其二為「半山客」〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin'' 或「下背人」''ha-poi-njin''；bl. 515–517按1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記與地方調查，列出948名中國出生華人男子原籍表，並按縣份概分 ''globaal'' A組608人為半山客［註明可能含少數福老人］、B組292人為 Hakka［註明可能含少數廣府或福老人］。原表總數欄同時印載男丁1,194人［唐山出生948人、東印度出生246人］、婦女522人、兒童522人，婦女與兒童小計欄印作1,110人［比522＋522＝1,044多66人］，故總計欄印作2,304人［與分項相加2,238人相差66人］；惟948名唐山出生男丁嘅分縣統計則分項與總數完全吻合。）</ref> <ref name="Schaank1893-520">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 518–521.（原刊頁520記載約1774年蘭芳會 ''Lan-fong-foei'' 敗亡之時 ''ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei''，大港公司有500至600名可作戰男丁 ''weerbare mannen''［原刊括註分列上屋200—300人、下屋200人］，而結連、三條溝、新八分、新屋四間公司則各有約800名可作戰男丁；其後十四間公司於王梨東 ''Wong-li-toeng'' 聯合擊敗劉三伯 ''Lioe-Sam-Pak'' 之天地會。）</ref> <ref name="Schaank1893-522">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 521 noot 1 & bl. 522.（原刊頁521註1註明受訪華人原述干支作「丙午」［1786年］，由 Schaank 考訂改為「丙申」［1776年］；頁522列明乾隆四十一年〔1776年〕「和順十四公司」''Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si'' 名單，第7項為「''7. SAM-THIAO-KEOE. 三條溝''」。）</ref> <ref name="Schaank1893-525">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 524–525.（原刊頁525載：「''7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-526">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 526–531.（原刊頁527載：「''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-528">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528.（原刊頁528記載拉臘七間獨立開香公司，第7間為「''7. De HA-WOEK-KONG-SI 下屋公司 bij Ha-woek''」；因自願置於三條溝公司保護之下，遂稱「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe (細三條溝)''［頁540記作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''］，且喺各方面仍保持獨立並自行招收新客 ''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''。）</ref> <ref name="Schaank1893-532">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528–533.</ref> <ref name="Schaank1893-533">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 533–534, 576 noot 2.（原刊頁533載1808年「大清嘉慶戊辰年十月」大港與三條溝聯軍擊滅新八分與九分頭，三條溝領袖朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 任聯軍最高統帥「軍師」''opperbevelhebber''。）</ref> <ref name="Schaank1893-535">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535–536.（原刊頁535載1818年戊寅劉鄭寶 ''Lioe-Tjhang-Po'' 返華期間，福建籍三條溝兵器匠胡亞祿 ''Foe-A-Loek'' 繼任和順甲必丹並改「和順」為「廣福」''Kong-foek''，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺；1819年己卯七公司推舉朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 為「大甲必丹」''Groot-Kapitan'' 即 ''kapthai''，並明言：「''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-536">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535 noot 1 & bl. 536.（原刊頁535註1說明朱鳳華獲授和順史上唯一一次「甲大」''kapthai'' 個人尊銜：「''Dit is de eenige keer dat het hoofd van Fo-sjoen den titel kapthai droeg; alle andere hoofden heeten kapitan.''」；頁536並推測1818年底荷方專員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，朱鳳華可能曾以甲必丹書記 ''sin-sang'' 身份代行甲必丹職務。）</ref> <ref name="Schaank1893-537">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 537–538.（原刊頁537載朱鳳華率七公司以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人，並於嘉慶二十五年〔1820年〕移居三發「三抹」''Sam-mat''／「古打城」''koe-ta-sjang''。）</ref> <ref name="Schaank1893-538">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 538–539.（原刊頁538載十五分喺蘆麻有好多礦場、三條溝喺昔邦與西宜宜有礦、大港與坑尾及新屋喺拉臘有礦；1822年壬午五月初五端午節〔1822年6月23號〕三條溝、十五分、泰和趁端午節 ''Drakenbooten-feest'' 悄然收金並離開打嘮鹿 ''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''；頁539載三公司連同半要鴉、白芒頭、西哇嚟務農嘅三條溝華人全部向拉臘方向退走 ''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''。）</ref> <ref name="Schaank1893-539">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 527, 539–540.（原刊頁527列拉臘小公司應和公司 ''De Djin-fo-kong-si 應和公司''、元和公司 ''Njan-fo''、贊和公司 ''Tshan-fo''；頁539載1822年6月三條溝撤離後，和順四公司拆毀三條溝於打嘮鹿之大公司屋，大港保護下之拉臘三間小公司應和 ''Djin-fo''、元和 ''Njan-fo''、贊和 ''Tshan-fo'' 由拉臘逃入打嘮鹿，大港名將羅派 ''Lo-phai'' 攻取拉臘 Penaring 山兩座山堡。）</ref> <ref name="Schaank1893-540">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539–541.（原刊頁539載大港喺拉臘下屋 ''Ha-woek'' 對面之 Padjan pagoeng 上方築堡監視，迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄下屋礦場；頁540註1說明 ''Sam-thiao-keoe-la-la'' 即距離施巴勞4帕爾之下屋 ''Ha-woek''；頁541載1824年9月荷軍撤出山口洋與施巴勞後，三條溝與泰和徹底退出拉臘。）</ref> <ref name="Schaank1893-541">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539, 541 & noot 2.（原刊頁539印有漢字「''Taman (答滿 Tap-man)''」；頁541及註2記載 S. H. Schaank 推斷駐萬那答滿 ''Tap-man'' 之泰和公司 ''Thai-fo'' 約於1824年底或稍後解散，好多成員轉投三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-544">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 542–543.（原刊頁542–543載1825年打嘮鹿各公司於總廳開會瓜分拉臘：拉臘下屋 ''Ha-woek'' 等地歸入大港，產錫「產錫 ○ 散錫」''San-Siak'' 與凹下 ''Soengei-Betoeng'' 等地劃歸贊和公司 ''Tshan-fo''。）</ref> <ref name="Schaank1893-545">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 545.（原刊頁545載1828年戊子和順總廳憑藉金山堡 ''Kim-san'' 108名守軍、堡主陳合順 ''Tjin-Hap-Sjoen'' 與坑尾人李德伯 ''Li-tet-pak'' 之影響，令駐蘆麻之十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營。）</ref> <ref name="Schaank1893-546">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 546–547 & noot 2.（原刊頁546載1835年乙未一艘載有新客之中國帆船 ''wangkang'' 於邦戛停泊取水，船上新客包含惠來人鄭宏 ''Tjhang Fen''［註2記為 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月29號至1853年3月10號在任］；三條溝扣船扣貨圖謀挑起與大港之戰，因鄭宏等人逃往打嘮鹿報信、大港備戰而交返船貨。）</ref> <ref name="Schaank1893-547">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 547–548.（原刊頁547–548載1837年丁酉農曆五月［6月3號至7月2號］坑尾、新屋與三條溝、蘭芳締結密盟合攻大港之消息已經走漏：「''Reeds in de 5e Chineesche maand (3 Juni–2 Juli) van dat jaar was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen.''」；行動當日大港首領溫官壽 ''Woen-Kon-Sjioe'' 派出300人假借運米經十二分之新屋公司屋抵達 Pangkalan-Batoe 之坑尾公司屋監視等待新屋訊號之500名坑尾人，並由暗中開赴蘆下橫 ''Loehawang'' 與古樓 ''Koelor'' 之部隊後援，拘捕五十餘名首事者並收繳武器，同年九月初九〔10月8號〕正式裁撤坑尾與新屋，新屋部分部眾經巴羅 ''Paloh'' 遷往砂拉越。）</ref> <ref name="Schaank1893-551">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 551–552 & noot 1.（原刊頁551–552載1849年己酉十月和順總廳甲必丹官志尹 ''Kon-Tji-Djoen'' 自三發拜會蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin'' 返航途經邦戛赴三條溝華人宴會，喺自己船上 ''in zijn vaartuig'' 發病，抬返岸上後於己酉年尾［1849年底或1850年初］病歿；頁552載：「''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-552">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 552–553.（原刊頁553載三發甲必丹朱浩 ''Tjoe-Hao''［其後被荷方流放至巴達維亞 ''naar Batavia verbannen werd''］扣起和順致蘇丹信函，邦戛三條溝扣留攜帶160兩 ''160 thail'' 賠償之和順使者劉才 ''Lioe-tshoi''，劉才得林甲 ''Lim-kap'' 相助逃脫；大港遂強迫 ''met dwang overgehaald'' 霖田與十五分組成晚期「和順三公司」進攻三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-553">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 553–554 & noot 1.（原刊頁554及註1載1850年和順三公司聯軍攻陷昔邦、西宜宜及邦戛象山 ''Siongsan''〔含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''〕，三條溝部眾逃往三發及砂拉越 Kalamban。）</ref> <ref name="Schaank1893-571">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 571–572.（原刊詳載大港公司吳、黃、鄭三大姓及八名「鼎工」''tin-koeng'' 配額制度，可與頁525三條溝朱、溫兩大姓對照。）</ref> <ref name="Schaank1893-575">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 575.（原刊頁575記載公司公礦 ''kongsi-mijnen'' 之夥長 ''fo-tjong''、才庫 ''tshoi-khoe''、鼎工 ''tin-koeng'' 每四個月由股東 ''aandeelhouders'' 改選一次，且喺和順總廳以外之公司［如三條溝］兼理公司與礦場行政。）</ref> <ref name="Schaank1893-578">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 578–579.（原刊記載打嘮鹿忠臣廟內供奉之15座神主牌，其中包括1866年由其子朱丁興 ''Tjoe-ten-hin'' 補立之朱鳳華神主牌。）</ref> <ref name="Schaank1893-604">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 604–607 & Kaart: ''Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825''.（原刊頁604記載打嘮鹿地區鑄造「錫頭」''Siak-theoe'' 錫錢之五個公司組織：和順十四公司、大港、霖田、十五分、三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-607">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 607–608.（原刊頁608引錄1822年9月22號《廿九條公告》第10條，將昔邦、西宜宜、邦戛、卡里西劃予三條溝公司，昔邦權利仍須同大港協議。）</ref> <ref name="Schaank1893-611">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 608–612（第四章〈Grenzen der kongsi's〉第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE'' 及頁608–610疆界詳考：註明邊界部分地段較模糊 ''hier en daar vage grenzen''，所列為據華人所言最可能之走向 ''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''；北界自大三發河至小三發河口再沿小三發河至雙東河口；東南鄰十五分、大港、霖田；1841年手稿地圖以特貝勞溪為東界；1849年三條溝將 ''Djelatok besar'' 與 ''Djelatok ketjil'' 之間地段讓予十五分；木關河 ''Soengei Moek-kwan'' 至雙溪拉雅 ''Soengei-Raja'' 海岸由昔邦［三條溝］佔有，但同時受打嘮鹿［大港］與烏樂［霖田］雙方爭奪，而昔邦亦主張 ''Karangan'' 與 ''Boedoek'' 之間及 ''Sansiak'' 與 ''Engkawang'' 之間嘅土地）。</ref> <ref name="Schaank1893-612">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 611–612 & noot 1.（原刊頁611–612及註1引錄作者於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館見到並抄錄 ''in '84 in het Indisch Leesmuseum te Delft aangetroffen en gecopiëerd'' 之1841年手稿地圖 ''eene M.S. kaart van 1841''［英文原題：''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''，原刊頁圖清楚印明 Schaank 推測由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士所繪 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''］，以 ''b.v. ... enz.'' 舉例摘錄圖上十處西婆羅洲聚落人口：''Mandor 3000, Mampawa 2000, Montrado 8–10,000, Singkawang 2500, Koelor 800, Sepang 1000, Seminis 200, Pamangkat 2000, Loemar 1500, Teberauw 40''。）</ref> <ref name="deGroot1885-4">J. J. M. de Groot (1885). [[:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|''Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de Kongsi Lanfong'']]. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, bl. 68 & 68 noot 2.（原刊頁68正文及註2記載荷屬殖民地客家人自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］與福建［閩南］人則分別稱之為 ''kheh-nang'' 與 ''kheh-lang''：「''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang.''」）</ref> <ref name="deGroot1885-35">J. J. M. de Groot (1885). ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 35–36 noot 2.（記載1850年8月20號大港攻陷邦戛公司屋與工事，坤甸派出之荷軍步兵支隊於翌號始抵。）</ref> <ref name="Veth1856-167">P. J. Veth (1854–1856). [[:File:Borneo's wester-afdeeling - geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands - (IA borneoswesterafd02veth).pdf|''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'']]. Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, Deel II (1856), bl. 24, 27–29, 84, 124, 126–127, 167–181, 407, 412–415, 439, 552, 564–565, 579–580.</ref> <ref name="Kielstra1890-1721">E. B. Kielstra (1890). [[:File:Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XV-XVIII, 1890) - E. B. Kielstra.pdf|''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'']]. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 1721–1723（轉錄 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄，記1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人求荷方庇護未果而遷往砂拉越）.</ref> <ref name="Kielstra1890-2208">E. B. Kielstra (1890). ''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'', XVIII. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 2208（引西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年1月7號移交備忘錄［職銜與任期見同書 bl. 1694, 1922, 2185］：「''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''」，記載大港、三條溝、十五分等公司管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出）.</ref> <ref name="Netscher1863-182">E. Netscher & J. A. van der Chijs (1863). ''De munten van Nederlandsch Indië, beschreven en afgebeeld''. Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Deel XXXI, bl. 182（經 Millies 1871, p. 163 n. 3 轉引：著錄三條溝公司錫錢，將公司名號釋作 ''société des trois mines''［三礦公司］，背文記作 ''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''［立正，純正之幣］）.</ref> <ref name="Millies1871-163">H. C. Millies (1871). [[:File:Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie By Henricus Christiaan Millies (1871).pdf|''Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie'']]. La Haye: Martinus Nijhoff, pp. 161–164 & Planche XXIV, no. 260–261.（原刊頁162總述公司錫錢為錫鑄、具較闊外緣且中央有一方孔 ''un trou carré au centre''；頁163–164及圖版 XXIV 第261號詳載三條溝公司錫錢［圖版繪作圓孔，頁163名號引 J. J. Hoffmann 釋為 ''la Kong-si de la rivière à trois branches''，頁164並列 ''San-ta-kioe'' / ''Sam-ti-kiouw'' 等記音，記總部設於昔邦，另指西宜宜］：正面鑄「三条沟公司」，背面鑄「正立」''Tschíng lĭ''［釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''］或左讀「立正」''liep-tjin''，頁164記直徑30–32毫米、重12.95–13.78克；第260號為霖田公司方孔錫錢，背面亦鑄「立／正」。）</ref> <ref name="Hooyer1896-221">G. B. Hooyer (1896). ''De krijgsgeschiedenis van Nederlandsch-Indië van 1811 tot 1894''. Den Haag: Gebroeders van Cleef, Deel II, bl. 5.（原刊記載：「''2°. Sam Thiau Keeuw (Drie stuks kanalen) in Pamangkat met Seminis, tot hoofdzetel, 7000 zielen tellende. Hiertoe behoorde ook Sepang.''」及「''Sam Thiau Keeuw, sedert jaren in voortdurend geschil met Thai Kwong, hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''」，將 ''Sam Thiau Keeuw'' 釋為 ''Drie stuks kanalen''［三條水道／溝渠］，記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部、昔邦亦屬其下，估計1850年戰前人口為7,000人［同頁估大港為16,000人］，並記三條溝因企喺荷方一邊而遭大港嚴厲懲罰。）</ref> <ref name="Yih1993">T. D. Yih & J. de Kreek (1993). "The Gongsi Cash Pieces of Western Borneo and Banka in the Ethnographical Museum at Rotterdam". ''The Numismatic Chronicle'', Vol. 153, pp. 171–195.（Wikimedia Commons 所載方孔錢照片 [[:File:Santiaogou coin.png]] 檔案說明標註引自本文，展示三條溝公司雙面方孔錫錢實物，正面穿孔四周鑄俗體簡筆「三条沟公司」，背面穿孔左右分列「立」「正」二字。）</ref> <ref name="Mundy1848-289">Rodney Mundy (1848). ''Narrative of Events in Borneo and Celebes, down to the Occupation of Labuan, from the Journals of James Brooke, Esq., Rajah of Saráwak, and Governor of Labuan. Together with a Narrative of the Operations of H.M.S. Iris''. London: John Murray, Vol. I, pp. 286–294, 335.（刊載 James Brooke 1842年3月日記：頁286、288–289列舉三發八間華人公司，記「約十二或十四年前」''about twelve or fourteen years since''［與1822年分裂年份不同］三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''、十六分 ''Ship Duk Fun'' 與十五分 ''Ship Mu Fun'' 攻大港 ''Tykong'' 失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah［同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 另有一間 ''Sjip-lioek-foen''］，三條溝與十五分則獲大港 ''Tykong'' 准許喺昔邦定居 ''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''，至1842年三發八間公司已減為四間［''Tykong'', ''San Ti Qu'', ''Ship Mu Fun'', ''Lintean''］且 ''Tykong is the only one that is powerful''，各公司體制民主、由6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月 ''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''；頁289–294記載駐砂拉越河右支流之 ''San Ti Qu'' 持漢文約本聲稱享全境專屬權以反對新屋 ''Sinbok'' 入駐左支流，Brooke 核對馬來文原約指並無專屬條款並扣留頭人施壓，最終三條溝喺各主要事項讓步 ''conceded every thing of importance''、同意新屋以同等地位入駐左支流，Brooke 則喺兩項細節讓步，其一為每年200里亞爾 ''200 reals'' 歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年 ''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''。）</ref> <ref name="Templer1853-8">John C. Templer (ed.) (1853). ''The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak, Narrating the Events of His Life, from 1838 to the Present Time''. London: Richard Bentley, Vol. III, p. 8.（刊載 James Brooke 1850年10月6號於星架坡致 John C. Templer 信件，記打嘮鹿華人出擊攻佔另一批華人聚居嘅邦戛 ''Pawowkat''，約4,000名居民全部逃往砂拉越：「''made a sally against a place called Pawowkat, inhabited by other Chinese, and took it: the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''」。）</ref> <ref name="Heidhues2003-89">Mary Somers Heidhues (2003). ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia''. Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 14–15, 55–57, 63, 66, 89–93, 96.（頁89記載1850年三條溝戰敗後約4,000人逃往砂拉越，估計另有約2,000人散入荷屬領地，部分人進入蘭芳轄境。）</ref> <ref name="Keppel1853-53">Henry Keppel (1853). ''A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Maeander, with Portions of the Private Journal of Sir James Brooke, K.C.B.'' London: Richard Bentley, Vol. II, pp. 51–53, 67–71, 80–81.（卷二頁51–53所刊10月28號日記將三條溝拼作 ''Santiqu'' 並記賑濟350戶邦戛難民；頁67–71所刊11月9–10號日記記親訪石隆門公司屋、見昔邦與邦戛難民棚屋、會見三名書記 ''three writers''、明令公司唔准奪取達雅人土地 ''That the kunsi were not to take Dyak lands'' 並限制公司徵稅與裁判權；頁80–81所刊11月20號日記記公司書記委任 ''Atiow'' 為華人甲必丹 ''Captain China''，而 Brooke 則委任 Steele 為 ''Captain Inglis''，兩名甲必丹共同處理公司與政府、公司與達雅人之間嘅事務。）</ref> <ref name="McDougall1854-117">Harriette McDougall (1854). ''Letters from Sarawak: Addressed to a Child''. London: Grant and Griffith, p. 117.（將定居邦戛且對荷蘭友好之華人 ''the Chinese, who were friendly to the Dutch, and who were settled at Penankat'' 與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府之打嘮鹿華人 ''the Montrado Chinese (with the Dyaks of the country, to help them,) who rebelled against the Dutch Government'' 並列［其記達雅人助打嘮鹿一方，與袁冰凌 2000 第4章記三發蘇丹招募達雅人襲擊霖田、十五分不同］，並記1850年8月26號有400名邦戛難民抵達古晉、自報另有3,000名難民滯留丹絨達都 ''Tanjong Datu'' 海灘待援。）</ref> <ref name="McDougall1882-125">Harriette McDougall (1882). ''Sketches of Our Life at Sarawak''. London: Society for Promoting Christian Knowledge, Chapters XI–XII, pp. 125–141, 153–154, 164–165, 226.（頁126、154、226稱石隆門華人為客家人 ''the Kay tribe''；第11–12章記載1857年2月17號古晉法庭對三名公司人員施鞭刑、4名具名歐洲人遇害、傳聞2月18號進攻首領 ''Kamang'' 被 Sakarran 達雅人斬首 ''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''，以及戰後教會學童與金匠由三發返流。）</ref> <ref name="StJohn1862-323">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East''. London: Smith, Elder and Co., Vol. II, pp. 323–325.（頁323記載1848年作者抵達砂拉越時，估計全境有約600名華人定居並大多從事採金：「''When I arrived, in the year 1848, it was considered there were about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''」；頁324–325記載砂拉越之採金公司為 ''Santei Kiu kunsi''〔三條溝公司〕，成員有數百人，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫：「''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''」；頁325另記載1850年約3,000名難民抵達砂拉越，政府全額賑濟310戶家庭。）</ref> <ref name="StJohn1862-335">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East'', Vol. II, pp. 330, 335–364；另參同作者 (1879), ''The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak'', Edinburgh & London: William Blackwood, pp. 294–317.（頁330、335記載起事前砂拉越全境華人逾4,500人［新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同頁330所載1856年由蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人］、1857年2月18號夜約600名礦工攻古晉、4名具名歐洲人死亡、逾3,500人被殺或被逐，以及2,000名逾半數為婦孺之逃亡者經甘榜山路退入三發 Sidin；頁360–361記逃入三發之華人請願返回砂拉越惟受三發規例阻攔，1879年書頁316則記其後好多人返回砂拉越；1862年書頁333另稱各公司為「正規共和國」''These kunsis are regular republics, governed by officers selected by the multitude''。）</ref> <ref name="CBrooke1866-27">Charles Brooke (1866). ''Ten Years in Sarawak''. London: Tinsley Brothers, Vol. I, pp. 27–28, 218–225.（親歷記載1852年11月石隆門公司藏匿疑犯事件及被判出資興建 Berlidah 堡，以及1857年2月至3月當局組織馬來部隊與數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人反攻公司據點之經過。）</ref> <ref name="Helms1882-165">Ludvig Verner Helms (1882). ''Pioneering in the Far East, and Journeys to California in 1849 and to the White Sea in 1878''. London: W. H. Allen & Co., pp. 151, 159, 163–194.（頁151記 ''Umot-trin, or Kamang'' 為達雅人戰神／戰靈名稱；頁159估計起事前砂拉越全境華人逾4,000人；頁164–192刊載在場友人所記1857年2月19號至4月15號匿名日記：頁165記政府強制公司每月按60球鴉片付款；頁171–172記古晉法庭會議、推舉拉者與三人共治提議及英中馬來三語協議；頁182–184記2月23號慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；頁187–192記力達地與石隆門失守、4月15號宣佈和平，以及聽聞撤退損失 ''loss'' 最低估計為1,500人。）</ref> <ref name="JC1857-0603">《''Javasche Courant''》，1857年3月25號（第24號第3版）、4月8號（第28號第2–3版）、6月3號（第44號第1版），非官方新聞欄（''Inofficieel Gedeelte''）；另參《''Regeeringsverslag over 1857''》（1860），bl. 28.（3月25號報載2月18號夜襲中 Nicholets、Wellington 及 Middleton 二子遇害、Crookshank 夫婦重傷，以及2月20號至22號華人分陸海兩隊行動、海路一隊300人襲擊停泊船隻；4月8號續報提傳聞逾500人與達雅人交戰戰死；6月3號第1版載逾2,000名 ''Sam-tiau-Keo'' 華人［多為昔邦、西宜宜、邦戛舊居民］被追入三發境內求荷方饒命，荷方按交出全部武器彈藥 ''alle wapenen en amunitie'' 及服從警務紀律規定 ''verordeningen van policie en tucht'' 兩項條件收容，其後指定臨時居所 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''，並待查區分舊居民與須按1856年12月9號《公報》第80號條例處理之新客。）</ref> <ref name="BaringGould1909-186">S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde (1909). ''A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908''. London: Henry Sotheran & Co., pp. 186–201.（頁186將石隆門華人組織記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''，頁201估計被殺起事者人數 ''not far short of 1000''。）</ref> <ref name="Lockard1978-85">Craig A. Lockard (1978). "The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal". ''Journal of Southeast Asian Studies'', Vol. 9, No. 1 (March 1978), pp. 85–98, esp. pp. 90 n. 10, 93–95 & n. 26；另參同作者 (1971), "Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey", ''JSEAS'', Vol. 2, No. 2, pp. 195–217（頁197），及 (1976), "The Early Development of Kuching, 1820–1857", ''JMBRAS'', Vol. 49, No. 2, pp. 107–126（頁109註13）.（分析古晉華商與石隆門客家礦工之商路與語群矛盾，主張改稱「古晉—石隆門戰爭」''Kuching-Bau War''；1978年文頁93–94及註26引 Liew Peck Kwee［劉伯奎］《''Teochiu Association Centennial Volume''》頁171［該特刊出版年份於 Lockard 1976 頁109註13印作1965年、1978 頁90註10印作1956年］，記三發出生［見頁94］之首領劉善邦 ''Liew Shan Pang'' 率12人委員會「十二公司」領導石隆門客家人、自鑄銅錢 ''minted its own copper coins'' 並於1857年陣亡。）</ref> <ref name="LiJun2006">李君（2006）。〈風暴原記錄：石隆門華工起義①—③〉，《國際時報》（砂拉越），2006年6月5—7號刊登（Wayback Machine 2011年3月3號網頁存檔版；記劉善邦原籍廣東惠州府陸豐縣羅庚山）。</ref> <ref name="Chew1983-37">Daniel Chew (1983). ''Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941''. Ph.D. thesis, Murdoch University（1990年由牛津大學出版社出版同名專書），pp. 37, 64–67, 81–83.（頁37引 Liew Peck Kwee 1978, ''A History of the Hoppo Chinese with special reference to Sarawak'', p. 41［註18附於前一句］記約1830年三條溝客家人於石隆門建村，緊接下句記：「''They were under the leadership of Liew Shan Pang, who headed a kongsi with eleven other leaders, lending the popular name, 'Twelve Company', to it.''」；頁64–67、81–83記戰後石隆門礦區重組與慕娘公司承包獨佔演變。）</ref> <ref name="Kaur1995-65">Amarjit Kaur (1995). "The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941". ''Modern Asian Studies'', Vol. 29, No. 1 (February 1995), pp. 65–109, esp. pp. 73–77.（考證戰後慕娘公司於1879年取得15年石英機械與探金獨佔權、1884年買斷最後一個華人礦團及黃金權利金制度。）</ref> <ref name="Zhu2008-71">朱杰勤（2008）。《東南亞華僑史（外一種）》（北京：中華書局，頁71、76–78、285；書內文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉據頁295原載註及頁399附錄著作目錄第70項轉錄，原載《東南亞研究資料》1963年第3期［頁388附錄另作〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗英荷殖民者的鬥爭〉、《東南亞研究資料匯編》1963年第3期］）。（頁71及頁285記載西婆羅洲三發之三條溝公司成員約3,000人喺「劉善伯（原名劉善邦）」率領下移往砂撈越金山頂［石隆門］採金，仍用「三條溝公司」名號；頁78另記1857年2月18號推舉「客籍人王甲」為首領、率領600人乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死。）</ref> <ref name="Song1964-181">宋哲美（1964）。《馬來西亞華人史》。香港：中華文化事業公司，頁181。（記載石隆門三條溝公司華工喺「首領王甲」率領下乘夜沿河進攻古晉，其後首領王甲陣亡、華工死亡千人、出境者二千餘人。）</ref> <ref name="Rao1984-143">饒尚東（1984）。〈東馬華人的歷史及其發展〉，收入林水檺、駱靜山合編《馬來西亞華人史》，吉隆坡：馬來西亞留台校友會聯合總會，頁143。（記載1830年後客家人於石隆門組三條溝公司，1850年約3,000人喺劉善邦率領下移居石隆門。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch1">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)''. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Chapter 1 ("The Rise of the Kongsi Societies (1750–1777)").</ref> <ref name="Yuan2000-ch2">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 2 ("The Golden Age of the Federations of Montrado and Mandor (1777–1839)").（考證和順十四公司結盟、1808年新八分與九分頭之戰、1818年胡亞祿改號「廣福」與1819年朱鳳華任大甲必丹。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch3">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 3 ("Reinstatement of the Dutch Authority (1818–1825)"), esp. nn. 18, 41, 60–62, 89–90.（考證1818年11月24–28號 Georg Müller 首訪打嘮鹿召集六公司廳主升旗、12月3號胡亞祿代表總廳與荷方官員［助理駐紮官］C. J. Prediger 簽約、12月21號 Müller 再抵打嘮鹿拆旗［袁冰凌比定被短暫拘捕者為胡亞祿，Veth 1856 卷二頁28–29則記被扣留者為保管合約之書記、同次交旗之甲必丹為 Sing-sang 朱鳳華］、1822年6月23號端午節三條溝脫離和順、1822年9月 J. H. Tobias 三發會議扣留三條溝書記 ''Atjon'' 與9月22號《廿九條公告》第10條將昔邦等地劃予三條溝［昔邦權利仍須同大港協議］、10月23號會議後裁決規定三條溝以180兩黃金及開支補償取得昔邦並獲6個月考慮是否接受 ''six months to consider this''［若仍唔接受則昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮］、1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵助大港，以及1823年［本機 EPUB 第3章註89嘅漢文轉錄有損字，可辨「四月初一」即5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即6月9號］獲頒兩枚三條溝官印，清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch4">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 4 ("Transformation and Conflict (1840–1850)").（考證1850年2月亞答港緝私衝突、三發蘇丹達雅武裝襲擊十五分［Bawan、Soba］與霖田［Plangouw］農莊及大港指責昔邦公司之朱浩 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' 與華人甲必丹 Alu ''the Chinese captain, Alu (A Loek)'' 勾結達雅人而促成霖田與十五分重歸和順、1850年7月昔邦失守［兩處分記7月12號或15號］及約4,000名未能逃走之三條溝人被大港軍隊包圍、8月20號邦戛失守、9月11號荷軍反攻邦戛，以及朱浩被荷方流放巴達維亞 ''expelled to Batavia''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch5">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 5 ("The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)").（主要據 E. B. Kielstra 1889 所引 T. J. Willer 1851年8月22號函件及 A. J. Andresen 報告 ''as quoted in Kielstra'' 考證：三條溝原於昔邦有12座主要公礦 ''twelve major kongsi-mines at Sepang'' 及若干私人或合股礦，西宜宜另有40座小型合股礦場，上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作 ''In all, these mines had provided work for almost six hundred people.''，戰後三條溝公司及呢批礦場之行政管理機構 ''the administration of Santiaogou and of these mines'' 遷往砂拉越；1851年7月12號東萬律甲太劉阿生 ''Liu Asheng'' 警告打嘮鹿佔選民三分之二之礦工仍指望鄭宏將三條溝併入和順；7月由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方按至少6,000荷盾嘅修葺估算總額 ''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders.'' 各承擔三分之一修葺三發舊公館，7月19號掛牌「三達總廳」，7月20號鄭宏抵三發向荷方獻金160兩、7月23號晚私下抗議請求辭職，發言人 Du Feng 爭辯，7月25號撤銷「三達總廳」名號，7月26–28號安奉關聖帝君，7月31號改名「和現正廳」，8月3號由一名祭司 ''a priest'' 主持邦戛、昔邦、西宜宜三地大伯公香火合祀儀式，以及1853年春 W. A. Prins 進軍昔邦前夕之交涉。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch6">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 6 ("The End of Autonomy (1853–1884)").（考證1853年6月三條溝嚮導協助荷軍於西宜宜及雙溪比魯作戰，以及1854年打嘮鹿征服與九龍公司餘波。）</ref> }} {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:1776年]] [[Category:1822年]] [[Category:1857年]] [[Category:印尼史]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:廣東史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:婆羅洲華人公司]] t3cf4qcysu9pnhq9niw7fksx6okmnr3 2488729 2488702 2026-11-10T00:15:42Z Al12si 87401 略執，同鏟走部分用嚟嘜低外文嘅鈄體字（中文習慣上外文唔會用斜體字，呢個同中英文[[基綫 (排版)|基綫]]方向唔同有關） 2488729 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodystyle = width:23em; font-size:90%; | title = 三條溝公司<br /><small>''Sam-thiao-keoe Kong-si'' / ''Sam-thiao-kioe Kong-si''</small> | subheader = 西婆羅洲與砂拉越廣東半山客及客家人開香公司（1776年前—1857年） | subheaderstyle = background:#e8eaed; font-weight:bold; | image = [[File:Santiaogou coin.png|240px|alt=三條溝公司背正立方孔錫錢]] | caption = 三條溝公司自鑄嘅雙面方孔錫錢（「錫頭」Siak-theoe）：正面鑄公司名號（俗體「三条沟公司」），背面穿孔左右分列「立」「正」（即「正立」或右讀「正立」tjin-liep；Wikimedia Commons 所載方孔錢照片，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> | image2 = [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|260px|alt=1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界草圖]] | caption2 = S. H. Schaank（1893年）繪製嘅1825年前後[[三發蘇丹國]]境內七大華人公司疆界草圖：三條溝公司（''SAM-THIAO-KEOE''，同書第四章按草圖次序 ''orde schetskaart'' 編為第 VII 節）領地北起大三發河（''Groote Sambas-rivier''）與小三發河（''Kleine Sambas-rivier''），中轄邦戛（''Pamangkat''）、昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''），東南與[[十五分公司|十五分]]（''SJIP-NG-FOEN''，第 VI 節）、[[大港公司]]（''THAI-KONG-KONGSI''，第 V 節）、[[霖田公司|霖田]]（''LIM-THIAN''，第 I 節）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" /> | headerstyle = background:#e8eaed; | header1 = 基本資料 | label2 = 名稱與別稱 | data2 = 三條溝公司（''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' / ''Sin-ta-kioe''；英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-Tiau-Kiau Hueh''）<br />三達總廳（1851年7月19號—25號三發公館名）<br />和現正廳（1851年7月31號起三發正廳名）<br />十二公司（''Twelve Company''，1960年代後砂拉越華人相傳石隆門公司別稱）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /> | label3 = 組織性質 | data3 = 採礦與農墾「開香公司」武裝自治政體（Spenser St. John 1862 卷二頁333稱為「正規共和國」''regular republics''，袁冰凌 2000 稱為「華人民主政體」''Chinese democracies'' 並引述[[高延]]「小共和國」之說）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch1" /> | label4 = 創立與結盟 | data4 = 1770年代已於打嘮鹿活動（約1774年蘭芳會敗亡時有約800名可作戰男丁；1776年參與創立[[和順總廳|和順十四公司]]）<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /> | label5 = 脫離和順獨立 | data5 = 1822年6月23號（道光二年壬午五月初五端午節，北遷昔邦、西宜宜與邦戛）<ref name="Schaank1893-538" /> | label6 = 結束與轉型時間 | data6 = 1850年7月—8月（三發境內昔邦、西宜宜、邦戛為晚期和順三公司攻陷）<br />1851年7月—8月（三發餘部改組為「和現正廳」）<br />1857年2月—3月（砂拉越[[石隆門]]總部於反抗James Brooke政權之役中覆滅）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-335" /> | label7 = 總廳與核心據點 | data7 = 打嘮鹿東郊半要鴉、白芒頭、西哇嚟、凹下／凹背及拉臘下屋保護礦區（1822年前）<br />[[昔邦]]、[[邦戛]]、[[西宜宜]]（1822年—1850年三發境內核心據點）<br />[[三發]]（1851年7月設三達總廳／和現正廳）<br />砂拉越[[石隆門]]（1840年代開拓，1850年—1857年後期總部）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> | header8 = 民系、宗族與制度 | label9 = 主要族群與原籍 | data9 = [[廣東]]省東部（粵東）[[客家|客家人]]：S. H. Schaank 記成員同大港一樣多數來自[[惠州府]]'''[[陸豐縣]]'''（海陸豐）與[[潮州|潮州府]]'''[[惠來縣]]'''（兩縣於同書分類屬「'''[[半山客]]'''」〔原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''／「'''下頭人'''」''ha-theoe-njin''〕），兼有嘉應州、大埔純客（「上頭人」）及少數福建籍工匠<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" /> | label10 = 核心宗族大姓 | data10 = '''朱'''（''Tjoe''）、'''溫'''（''Woen''）兩大姓<ref name="Schaank1893-525" /> | label11 = 日常語言 | data11 = [[客家話]]（粵東惠潮半山客方言及嘉應、大埔客語）、[[潮州話]]、[[馬來話]]<ref name="Schaank1893-510" /><ref name="Helms1882-165" /> | label12 = 奉祀神明 | data12 = [[大伯公]]（昔邦、邦戛、西宜宜三地香火及1851年8月3號三發和現正廳合祀大伯公）<ref name="Yuan2000-ch5" /> | label13 = 治理體制 | data13 = 多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''，無單一終身首領；Brooke 1842記6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月，西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年記管理層每3個月輪換、成員從礦工群體選出，Schaank 1893記公礦夥長、才庫、鼎工每4個月由股東改選並兼理公司政務）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-575" /><ref name="Kielstra1890-2208" /> | label14 = 歷代主要領袖 | data14 = '''[[胡亞祿]]'''（''Foe-A-Loek''，1818年第5任和順甲必丹，改號「廣福」）<br />'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''，1808年聯軍軍師、1819年第6任和順大甲必丹／甲大、三發甲必丹）<br />'''朱浩'''（''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao''，三發甲必丹／昔邦首領）<br />'''Du Feng'''（1851年7月三達總廳發言人）<br />'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang''）及'''王甲'''（1960年代後砂拉越華人傳統與中文通史相傳石隆門領袖）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Zhu2008-71" /> | label15 = 流通貨幣 | data15 = 自鑄「三條溝公司／三条沟公司」背「正立」錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''，見方孔實物及 Millies 1871 圖版 XXIV 第261號圓孔圖樣；Lockard 1978 另記石隆門公司自鑄銅錢）<br />金砂、銀元、[[荷屬東印度盾]]<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /><ref name="Lockard1978-85" /> }} '''三條溝公司'''（{{粵題|saam1 tiu4 kau1 gung1 si1}}；[[客家話]]／[[半山客]]荷式羅馬字：'''Sam-thiao-keoe Kong-si''' 或 '''Sam-thiao-kioe Kong-si'''；[[潮州話]]白話字：Saⁿ-tiâu-kau Kong-si；[[19世紀|19]]至[[20世紀]]初英文文獻又寫'''Santei Kiu kunsi'''），根據[[19世紀|19]]至[[20世紀]]初英文文獻又叫'''三條溝會'''（Sam-Tiau-Kiau Hueh），簡稱'''三條溝'''（San Ti Qu、Santiqu、San-tiau-kau），係[[18世紀]]下半葉至1857年活躍於[[婆羅洲]]西部（今[[印尼]][[西加里曼丹|西加里曼丹省]]北部及[[馬來西亞]][[砂拉越]]西南部）嘅廣東客家人「開香公司」（Khoi-ghiong-kong-si；採金武裝自治公司），喺[[1776年]]創立[[和順總廳]]初期與結連、新八分、新屋、[[大港公司|大港]]並列最具影響力嘅五間公司，其後與大港、結連成為最主要嘅三大公司並同大港另結緊密盟誓，至[[1808年]]後更與大港形成雙雄對峙<ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-526" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。據曾駐紮打嘮鹿嘅荷屬東印度控特羅勒官S. H. Schaank（1893）實地調查，三條溝公司成員同大港公司一樣，多數來自[[廣東]][[惠州府]][[陸豐縣]]（海陸豐）與[[潮州|潮州府]][[惠來縣]]（兩縣於同書區域分類中屬'''[[半山客]]'''{{notetag|原刊漢字作「'''半山學'''」（Pan-San-Hok's）}}，又稱「下頭人」ha-theoe-njin 或「下背人」ha-poi-njin），組織內部以'''朱'''（Tjoe）、'''溫'''（Woen）兩姓為兩大核心宗族（{{lang-nl|groote stammen}}），成員中亦包含胡亞祿等福建籍工匠（1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記另載區內有惠州府、[[潮州|潮州府]]、[[梅州|嘉應州]]各縣客家人及少數廣府、福老、福建人）；公司內部實行多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''），從來冇實行過單一首領終身集權制<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" />。 三條溝公司早年發跡於打嘮鹿東郊嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下／凹背一帶，並接受拉臘獨立開香公司「下屋公司」（俗稱「細三條溝」）投靠保護<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" />。約1774年蘭芳會敗亡時，三條溝已有約800名可作戰男丁，其後參與擊潰劉三伯「天地會」，並於乾隆四十一年（1776年）參與創立[[和順總廳]]<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" />。1808年，三條溝領袖兼書記'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''）任聯軍「軍師」助大港擊滅新八分與九分頭；1818年三條溝福建籍兵器匠[[胡亞祿]]繼任第五任和順甲必丹並改號「廣福」引發風波，翌年（1819年）朱鳳華當選第六任和順甲必丹，獲授和順史上唯一一次總廳首長冠用嘅「'''大甲必丹'''」（''kapthai''「甲大」）個人尊銜，至1820年移居[[三發]]任華人甲必丹<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-537" />。道光二年端午節（1822年6月23號），三條溝喺拉臘礦區衝突失利後悄然收金撤離打嘮鹿，聯同[[十五分公司|十五分]]、泰和北遷，以[[三發蘇丹國]]境內嘅[[昔邦]]（''Sepang''）、[[西宜宜]]（''Seminis''）同海口重鎮[[邦戛]]（''Pamangkat''）為根據地正式獨立，獲[[荷屬東印度]]當局頒授兩枚三條溝官印（清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''）並自鑄「三條溝公司」背「正立」錫錢，更於1836年之前已越過邊境山脈進入[[砂拉越]]境內開採金礦與[[輝銻礦]]，並於[[石隆門]]（Bau）一帶建立據點<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" />。 1849年底和順甲必丹[[官志尹]]自三發返航途經邦戛赴三條溝宴會後喺船上發病身故，大港公司遂於1850年7月至8月聯合霖田、十五分組成晚期「和順三公司」北伐，連陷昔邦、西宜宜與邦戛，引爆[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]（1850年—1854年）<ref name="Schaank1893-551" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。三條溝戰敗後將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構轉移至砂拉越石隆門（後世砂拉越華人口傳常稱為「'''十二公司'''」），吸納數千名三條溝難民；留守三發城嘅餘部則由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方合資修葺三發舊公館，於1851年7月先後設立「'''三達總廳'''」與「'''和現正廳'''」，並合祀邦戛、昔邦、西宜宜三地[[大伯公]]香火<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-323" />。咸豐七年（1857年）2月18號夜，石隆門三條溝公司因反抗「白人拉者」James Brooke強制按每月60球額度徵收[[鴉片]]款項及司法處罰衝突，動員約600名礦工順河奇襲並一度攻佔首府[[古晉]]；Brooke 隨即憑藉慕娘公司火輪 Sir James Brooke 號及馬來、達雅武裝反撲，石隆門總部於同年3月被焚毀，據 Spenser St. John 記載逾3,500名華人被殺或被逐，另有約2,000名逾半數為婦孺嘅逃亡者越境退入荷屬三發繳械受容<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" />。作為西婆羅洲半山客與客家人開香公司運動嘅北翼核心，三條溝公司與同原鄉宿敵大港公司嘅長期對峙塑造咗19世紀上半葉西婆羅洲嘅地緣政治格局，並開創咗三發河口與上砂拉越嘅金礦、輝銻礦及農墾聚落；1857年石隆門之役則終結咗石隆門三條溝公司嘅政治與軍事自治，上砂拉越礦業其後喺1870至1880年代逐步轉入英資慕娘公司（Borneo Company Limited）嘅資本獨佔體制<ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Kaur1995-65" />。 == 名稱、原鄉民系與宗族結構 == [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=31|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893年）《打嘮鹿嘅公司》原刊第525頁（PDF 第31頁）書影：第7項「''7. SAM-THIAO-KIOE''」明確印出三條溝公司早期四大駐地原刊漢字「'''半要鴉'''」（''Pandjawa''）、「'''白芒頭'''」（''Phak-miong-theoe''）、「'''西哇嚟'''」（''Sibaler''）、「'''凹下'''／'''凹背'''」（''Seroekam''），並載明該公司兩大宗族為「'''朱'''」（''Tjoe''）與「'''溫'''」（''Woen''），成員同大港公司一樣多數來自陸豐（''Loek-foeng''）與惠來（''Hwoei-lai''）<ref name="Schaank1893-525" />。]] === 名稱與文獻釋義 === 關於「三條溝」（荷式客語羅馬字：''Sam-thiao-keoe'' 或 ''Sam-thiao-kioe''）呢個名稱嘅字面含義，19世紀荷蘭錢幣學家、漢學家同軍史學者曾留下三種具體譯解： * '''三礦公司'''（{{lang-fr|'''société des trois mines'''}}）：巴達維亞錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs<!--（1863，bl. 182，經 H. C. Millies 1871，頁163註3轉引）-->將「三條溝公司」法譯為「{{lang|fr|société des trois mines}}」（三礦公司）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''三支流河公司'''（{{lang-fr|'''Kong-si de la rivière à trois branches'''}}）：東方學家 H. C. Millies<!--（1871，頁163）-->據萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann 之漢文釋讀，將「三條溝公司」譯為「{{lang|fr|la Kong-si de la rivière à trois branches}}」（三支流河公司）<ref name="Millies1871-163" />。 * '''三條水道／溝渠'''（{{lang-nl|'''Drie stuks kanalen'''}}）'''：荷蘭軍史家 G. B. Hooyer<!--（1896，第2卷頁5）-->喺記載該公司時，將 ｢Sam Thiau Keeuw｣ 括註譯為「{{lang|nl|Drie stuks kanalen}}」（三條水道／溝渠）<ref name="Hooyer1896-221" />。喺西婆羅洲華人礦區術語入面，引水渠道與溪溝亦常稱為「溝」（keoe / kioe）或「把歷」（原刊漢字作「把歷」pa-lit，[[借詞|借]]自[[馬來語]] {{lang|my|parit}}）<ref name="Schaank1893-506" /><ref name="Schaank1893-525" />。 喺19世紀至20世紀唔同語種嘅文獻入面，三條溝公司同相關機構有以下記音同稱呼： * '''荷文文獻與「細三條溝」'''：1820年代至1890年代嘅荷屬東印度官方檔案同[[高延]]（J. J. M. de Groot，1885）、S. H. Schaank（1893）等學者著作，按西婆羅洲當地半山客／客語讀音記作 ｢Sam-thiao-keoe｣、｢Sam-thiao-kioe｣、｢Sam-thiao-keeuw｣、｢Sam-tiao-kioe｣、｢Sam-tiau-Keo｣、｢Sam Thiau Keeuw｣ 或 ｢Samtiokioe｣；P. J. Veth（1856）記作 ｢Sin-ta-kioe｣，H. C. Millies（1871，頁164）則並列 ｢San-ta-kioe｣ 與 ｢Sam-ti-kiouw｣ 等拼法<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" />。至於拉臘（Lara；原刊漢字作「嘮嘮」，La-la）境內距離施巴勞（Sebalauw）約4帕爾嘅「'''下屋公司'''」（原刊漢字作「下屋公司」''De Ha-woek-kong-si bij Ha-woek''），據 S. H. Schaank（1893，bl. 528）考證，原本係拉臘七間獨立開香公司之一（原表列為第7項），因自願置於三條溝公司保護之下而好快被稱為「'''細三條溝'''」（原刊漢字作「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe''，頁540註1作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，P. J. Veth 1856 卷二頁167作 ''Larah Sin-ta-kioe''）；Schaank 強調，拉臘呢七間公司置於打嘮鹿各公司保護下之後，「喺各方面仍保持獨立，並自行招收新客」（''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''），喺1822年至1823年戰事敘述中（bl. 539–540）亦簡稱之為三條溝嘅下屋大礦場<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Veth1856-167" />。 * '''英文與砂拉越文獻'''：1840年代至1900年代嘅砂拉越英文文獻，按當地客語或潮語音譯為 ''San Ti Qu, or Sipang''（Rodney Mundy 1848 卷一頁286、288–289刊載嘅 James Brooke 1842年3月同期日記）、''Santiqu''（Henry Keppel 1853 卷二頁51–52刊載嘅 James Brooke 1850年10月28號同期日記）、''Santei Kiu kunsi''（Spenser St. John 1862 卷二頁323後出記述）或 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（S. Baring-Gould 與 C. A. Bampfylde 1909 頁186砂拉越官史），Henry Keppel（1853 卷二頁67–71）刊載嘅 James Brooke 1850年11月同期日記則直稱為 ''the kunsi''<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''「三達總廳」與「和現正廳」'''：1851年7月19號，三條溝公司留駐三發城嘅代表喺三發舊公館掛牌成立「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被荷方駐紮官 T. J. Willer 撤銷名號後，於7月31號獲准改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''「十二公司」之稱'''：1960年代以後嘅砂拉越華人地方史著（如 Liew Peck Kwee／劉伯奎特刊文及 1978、1990）同引用該口傳傳統嘅英文研究（如 Craig A. Lockard 1978、Daniel Chew 1983），將石隆門嘅華人公司稱為「十二公司」（''Twelve Company''），其中 Chew（1983 頁37）記為首領[[劉善邦]]連同另外11名首領共同主持，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為設有12人管治委員會；至於19世紀同期英、荷文日記與官方報告、親歷者後出記述及1909年砂拉越官史，則分別使用 ''San Ti Qu''、''the kunsi''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-tiau-Keo'' 或 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（三條溝公司）等稱呼，而 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章）另記錄三條溝原本喺昔邦擁有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），並於1850年戰敗後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷往砂拉越<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。 === 廣東半山客民系與原鄉籍貫 === 根據 S. H. Schaank（1893，bl. 509–510、515–517）對西婆羅洲打嘮鹿、拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）華人社會嘅實地調查，當地廣東客家移民喺地理原鄉與次方言認同上分為兩大群體<ref name="Schaank1893-516" />： # '''[[客家人]]／純客'''（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''）：又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）或「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為[[梅州|嘉應州]]（本州／梅縣、鎮平、興寧、長樂、平遠）及[[潮州|潮州府]][[大埔縣]]，原表 B 組另含惠州府永安、河源、龍川及廣州府從化，係南區東萬律[[蘭芳公司]]同拉臘[[贊和公司]]、應和公司嘅主力<ref name="Schaank1893-516" />。據高延（de Groot 1885，bl. 68 及註2）記載，荷屬殖民地客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），而福老（潮州）與福建（閩南）人則分別（''respectievelijk''）以其方言稱佢哋為 ''kheh-nang'' 同 ''kheh-lang''（''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang''）<ref name="deGroot1885-4" />。 # '''[[半山客]]'''（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''）：又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）或「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為潮州府[[揭陽縣]]河婆（''Ho-pho''）、[[惠來縣]]（''Hwoei-lai''）上游、惠州府[[陸豐縣]]（''Loek-foeng''）上游（陸豐與海豐合稱海陸豐），其次為潮州府[[豐順縣]]、[[普寧縣]]及惠州府[[海豐縣]]、[[歸善縣]]<ref name="Schaank1893-516" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 509、515）記載，佢哋喺廣東原鄉已以客語為家庭母語，同時因地處客潮交界而兼通福老話（潮州話）；喺西婆羅洲出生嘅後代則多數（''meestal''）只講當地半山客客語，唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893-510" />。 S. H. Schaank（1893，bl. 525）喺介紹三條溝公司時明確記載，該公司成員嘅原籍同大港公司一樣，多數來自'''惠州府陸豐縣'''（''Loek-foeng''）同'''潮州府惠來縣'''（''Hwoei-lai''）；而按 Schaank 同書第509–510及515–517頁嘅族群與原籍分類，陸豐與惠來兩縣正係構成'''半山客'''（''Pan-San-Hok''）嘅兩大核心縣份<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />： {{quote|7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.<br />（譯意：第七，三條溝，位於打嘮鹿以東嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下〔或稱凹背，視乎身處打嘮鹿抑或拉臘而定〕。呢個聯盟嘅兩大宗族係'''朱'''〔''Tjoe''〕同'''溫'''〔''Woen''〕，而成員則同大港公司一樣，多數來自'''陸豐'''同'''惠來'''。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（''De Kongsi's van Montrado''，1893），bl. 525<ref name="Schaank1893-525" />}} 除陸豐、惠來嘅半山客主力外，三條溝公司亦吸納咗部分來自潮州府、嘉應州嘅客家人，以及少數福建籍工匠（例如1818年出任第五任和順甲必丹嘅三條溝兵器匠[[胡亞祿]]即為福建人）；至於遷入砂拉越石隆門嘅三條溝群體，在場英國傳教士之妻Harriette McDougall（1882，頁126、154、226）喺回憶錄中亦明確稱之為「客家人」（''the Kay tribe''）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="McDougall1882-125" />。 === 兩大核心宗族與內部制度 === 喺宗族權力結構方面，同原鄉嘅[[大港公司]]由陸豐、惠來嘅「吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）」三大姓主導（其屬下設8名「鼎工」''tin-koeng'' 嘅大公礦另有一席固定留予梅柵官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''），而'''三條溝公司則由「朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）」兩大姓掌握核心領導權'''<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-571" />。其中'''朱姓（''Tjoe''）'''代表人物輩出：核心領袖[[朱鳳華]]（''Tjoe-foeng-fa''）早年擔任總廳與三條溝嘅「[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]」（''sin-sang''，即書記兼參謀），1808年出任大港與三條溝聯軍最高統帥（「軍師」），1819年當選為和順總廳「大甲必丹」（''kapthai''），1820年移駐三發城並長期擔任三發華人甲必丹；1850年第二次公司戰爭爆發前後，另一名朱姓領袖'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁552–553記作 ''Tjoe-Hao''「朱浩」並稱為三發甲必丹 ''kapitein van Sambas''；袁冰凌 2000 第4章記作 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)''，稱其出自三條溝公司並為昔邦首領 ''headman of Sepang''）亦駐於三發及昔邦參與同三發蘇丹王室、荷蘭當局嘅交涉（後被荷蘭當局流放至巴達維亞）；1866年，朱鳳華之子'''朱丁興'''（''Tjoe-ten-hin''）更將朱鳳華神主牌補立入祀於打嘮鹿忠臣廟<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 喺內部治理制度上，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536、571、575）、James Brooke（1842年3月日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁289）與西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen（1858年移交備忘錄，引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 2208）分別從公司體制與公礦管理兩個層面記下三條溝等公司嘅合議與輪任制度： * '''多頭合議、無單一首領集權（Schaank 1893, bl. 535–536, 571）'''：S. H. Schaank 喺討論劉鄭寶與1819年朱鳳華獲授「甲大」（''kapthai''）個人尊銜時明確指出，「無論大港抑或和順其他較古老嘅成員公司，從來都冇實行過單一首領集權制」（''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had''），並於頁571重申十四間公司各自實行多頭合議制（''had ook ieder der 14 kongsi's een veelhoofdig bestuur''），呢點同東萬律[[蘭芳公司]]由「客長／甲太」終身執政嘅模式截然不同<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Schaank1893-571" />。 * '''六名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾四個月（Brooke 1842，刊於 Mundy 1848 I, p. 289）'''：James Brooke 喺1842年3月日記中記述三發各大華人公司（包括昔邦三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''）嘅內部管治時指出，「呢啲公司喺體制上皆屬民主，六名管事常由公眾聲音撤換，其任期極少超過四個月」（''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''）<ref name="Mundy1848-289" />。 * '''公司管理層三個月輪換、成員從礦工之中選出（W. E. Kroesen 1858，引自 Kielstra 1890 II, bl. 2208）'''：Kroesen 備忘錄將蘭芳公司與打嘮鹿各公司對比時記載，喺大港、三條溝、十五分等公司入面，「管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出」（''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''）<ref name="Kielstra1890-2208" />。 * '''公礦三職四個月由股東改選並兼理公司政務（Schaank 1893, bl. 575）'''：S. H. Schaank 記載，喺公司公礦（''kongsi-mijnen''）入面，「夥長」（原刊漢字作「夥長」''fo-tjong''）、「才庫」（原刊漢字作「才庫」''tshoi-khoe''，掌管財務帳目）同「鼎工」（原刊漢字作「鼎工」''tin-koeng''，監督礦場勞作與伙食）每四個月由公礦'''股東'''（''aandeelhouders''）改選一次；喺和順總廳以外獨立運作嘅公司（例如1822年後嘅三條溝公司），呢批礦場頭人同時兼任公司整體行政與礦務管理職能<ref name="Schaank1893-575" />。去到1850年11月 James Brooke 親訪砂拉越石隆門公司屋時，亦記錄由三名書記（「三名先生」''three writers''）代表公司出面交涉<ref name="Keppel1853-53" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''和順總廳主要成員公司原鄉民系、核心宗族、約1774年兵力與駐地對照表（據 Schaank 1893）'''<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 公司名稱（原刊漢字） ! style="background:#f0e6d2;" | 荷式客語羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要原鄉府縣與民系 ! style="background:#f0e6d2;" | 核心大姓（''groote stammen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 約1774年可作戰男丁（''weerbare mannen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 早期核心駐地（打嘮鹿周邊） ! style="background:#f0e6d2;" | 1822年分裂後動向與結局 |- | '''[[三條溝公司|三條溝]]''' | ''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' | '''惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]）''' | '''朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）''' | '''約800人'''（並列最大） | 半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sibaler''）、凹下／凹背（''Seroekam''）；另保護拉臘獨立公司「下屋」（''Ha-woek''，俗稱「細三條溝」） | 1822年6月23號北遷[[昔邦]]、[[西宜宜]]、[[邦戛]]獨立；1850年將公司及礦場行政管理機構遷往砂拉越[[石隆門]]（至1857年覆滅），三發餘部於1851年設三達總廳／和現正廳 |- | '''[[大港公司|大港]]''' | ''Thai-kong'' | 惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]） | 吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）<br /><small>（八大「鼎工」''tin-koeng'' 公礦另留一席予官姓 ''Kon''）</small> | '''500—600人'''（原刊分列上屋200—300人、下屋200人） | 打嘮鹿上屋（''Sjong-woek''）、下屋（''Ha-woek''）、上新屋（''Sjong-sin-woek''） | 留守打嘮鹿，1837年獨掌和順總廳，1850年組晚期「和順三公司」，1854年6月為荷軍解散 |- | '''[[十五分公司|十五分]]''' | ''Sjip-ng-foen'' | 粵東半山客為主 | 劉（''Lioe''）、陳（''Tjhin''） | 未單列 | 打嘮鹿東南、後遷[[蘆麻]]（''Loemar''） | 1822年隨三條溝撤往蘆麻；1828年和順憑金山堡108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）及坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）之影響，令十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營；1850年正式併入晚期和順三公司 |- | '''泰和'''（十六分泰和） | ''Thai-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿周邊、後遷拉臘及萬那答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''） | 1822年隨三條溝北撤；S. H. Schaank 推斷約於1824年底或稍後解散，好多成員加入三條溝公司 |- | '''坑尾''' | ''Hang-moei'' | 惠州府[[歸善縣]]（半山客） | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、骨律（''Koelor''／古樓） | 1822年留守打嘮鹿；1835年、1837年兩度密謀聯同三條溝反抗大港，1837年農曆五月結盟消息敗露、隨後繳械，九月初九（10月8號）被大港正式解散，部眾遷戴燕 |- | '''新屋'''（新十四分） | ''Sin-woek'' | 粵東半山客為主（老十四分子會） | 未詳（劉貴伯曾任和順甲必丹） | '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿橋頭一帶 | 1822年留守打嘮鹿；1837年農曆五月結盟消息敗露、九月初九（10月8號）與坑尾同時被大港解散，部分部眾經巴羅（''Paloh''）遷入[[砂拉越]] |- | '''滿和''' | ''Man-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、雙溪肚里 | 1822年留守打嘮鹿；1830年因金礦枯竭及忌憚大港，獲禮送遷往萬那（''Landak''） |- | '''結連''' | ''Kiët-liën'' | 粵東半山客為主 | 彭（''Phang''，號稱「結連虎」） | '''約800人'''（並列最大） | 三把沙（''Sampasa''） | 1807年冬因水源爭端被大港夜襲擊潰，餘眾流亡[[彭亨]]（''het overschot der leden naar Pahang uitweek''；同頁註2另引高延 1885 頁36所錄《蘭芳公司年冊》記結連逾千人投奔東萬律，Schaank 指出《年冊》將結連敗亡繫於約1850年屬時代錯置 ''anachronisme''，懷疑係將兩段記憶混合） |- | '''新八分、九分頭''' | ''Sin-pat-foen''、''Kioe-foen-theoe'' | 惠州府[[海豐縣]]（半山客／海陸豐人） | 未詳 | 新八分 '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿、拉臘邊界 | 1808年（嘉慶戊辰十月）為大港、三條溝聯軍（[[朱鳳華]]任軍師）擊敗解散 |- | '''[[霖田公司|霖田]]''' | ''Lim-thian'' | 潮州府[[揭陽縣]]河婆司（霖田都半山客） | 張、蔡、劉、黃（由河婆人彭松望 ''Phang-Tshioeng-Mong'' 創立） | （約1780年始創於烏樂） | 烏樂／百富院（''Woe-lok'' / ''Boedoek''） | 獨立駐守烏樂，1835年曾與三條溝暗中結盟，其錫錢背面亦鑄「正立」二字；1850年被迫加入晚期和順三公司，1854年解散 |} == 歷史沿革 == === 鹿邑開礦、王梨東之役與參與創建和順總廳（1770年代—1808年） === 18世紀中葉，喃吧哇（Mempawah）統治者（''Panembahan''）率先引進華人礦工開採內陸金礦，三發蘇丹亦隨即跟進招募華人礦工<ref name="Yuan2000-ch1" />。來自陸豐、惠來嘅朱、溫兩姓半山客礦工喺打嘮鹿山谷東面嘅半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（原刊漢字作「西哇嚟」''Sibaler''）同凹下／凹背（''Seroekam''）開闢礦場，組成三條溝公司，並喺打嘮鹿街市內建有規模宏大嘅三條溝公司大屋（''het groote kongsi-huis''）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-539" />。隨住華人礦工向東北進入拉臘（''Lara''）山谷，拉臘境內距離[[施巴勞]]（Sebalauw）約{{數值||4|[[帕爾]]}}（約{{數值||6|公里}}）嘅獨立開香公司「下屋公司」（{{lang-nl|De Ha-woek-kong-si}}）自願置於三條溝公司保護之下，因而被稱為「細三條溝」（{{lang-nl|Klein-sam-thiao-keoe}}；又叫 {{Sam-thiao-keoe-la-la}}，｢嘮嘮嘅細三條溝｣），但喺各方面仍維持獨立公司組織並自行招收新客（sin-hak）<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" />。 據 S. H. Schaank（1893，bl. 518–521）記載，約1772至1774年間，打嘮鹿農業結社「天地會」（首領為手持十八斤大刀嘅劉三伯 ，Lioe-Sam-Pak）擊敗嘉應州純客[[羅芳伯]]（羅大伯，Lo-Thai-Pak）率領嘅「蘭芳會」（Lan-fong-foei；羅芳伯隨後南下東萬律創立[[蘭芳公司]]），繼而壟斷稻米與甘蔗供應並欺凌各礦場婦女<ref name="Schaank1893-520" />。Schaank（bl. 520）記明，喺約1774年蘭芳會敗亡之時<!--ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei-->，打嘮鹿各採礦會已合併為十四間公司，其中三條溝、結連、新八分、新屋四間公司實力最雄厚，各有約800名可作戰男丁（{{lang|nl|weerbare mannen}}），而大港公司則有500至600名可作戰男丁（原刊分列上屋200至300人、下屋200人，分項相加為400至500人，與原刊總數500至600人略有差額）<ref name="Schaank1893-520" />。約1775年，十四間採礦公司結盟向天地會宣戰，喺王梨東（Wong-li-toeng）將天地會徹底擊潰，陣斬劉三伯及麾下逾500人<ref name="Schaank1893-520" />。 {{Bar box | title = 約1774年蘭芳會敗亡時打嘮鹿主要開香公司可作戰男丁（''weerbare mannen''）規模對比（據 Schaank 1893, bl. 520；大港500—600人按區間中點550人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 公司名稱 | right2 = 可作戰男丁人數 | float = none | bars = {{Bar pixel|'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-keoe''，陸豐、惠來半山客，朱、溫兩姓）|#2b5c8f|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''結連公司'''（''Kiët-liën''，三把沙，彭姓為主）|#4a8c5c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新八分公司'''（''Sin-pat-foen''，擁有好多海豐人）|#8c5c8c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新屋公司'''（''Sin-woek''，即新十四分）|#7f8c8d|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''[[大港公司]]'''（''Thai-kong''，上屋200—300人＋下屋200人，按區間中點550人繪圖）|#c97a2b|165||500—600人}} }} 王梨東之役後，打嘮鹿十四間開香公司於乾隆四十一年（1776年，歲次丙申；S. H. Schaank 1893 頁521註1註明其受訪華人原述干支作「丙午」即1786年，由 Schaank 考訂改為「丙申」1776年）正式建立常設聯盟'''[[和順總廳]]'''（初稱「和順十四公司」，Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si）<ref name="Schaank1893-522" />。喺呢個聯邦架構入面，各成員公司各派一名「廳主」（Thang-tjoe）駐總廳議政，並保留自己嘅公礦、武裝同內部管理權；Schaank（bl. 527）指出，1776年結盟初期雖以三條溝、結連、新八分（San-pat-foen）、新屋與大港五間公司最具影響力，但後來則以大港、三條溝與結連三間為最主要嘅公司，而且大港與三條溝之間另外締結咗更緊密嘅盟誓<!--（''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was''）--><ref name="Schaank1893-526" />。 早年新八分等公司曾私通東萬律蘭芳公司圖謀不利於大港與三條溝；至嘉慶十二年（1807年）冬，大港公司先因水源爭端夜襲擊潰結連公司（期間新八分等公司曾暗助結連，見 Schaank 1893, bl. 528–532）<ref name="Schaank1893-532" />。翌年（嘉慶十三年，1808年），擁有 ｢好多海豐人｣（{{lang|nl|vele Hai-foeng-Chineezen telde}}）嘅新八分（Sin-pat-foen）同九分頭（Kioe-foen-theoe）與大港、三條溝雙方爆發歷時六個月嘅大戰<ref name="Schaank1893-532" /><ref name="Schaank1893-533" />。三條溝公司出兵與[[大港公司]]結成聯軍，並推舉三條溝公司領袖兼書記[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）出任聯軍最高統帥（「軍師」，{{lang-nl|opperbevelhebber}}，見 bl. 533、576 noot 2）<ref name="Schaank1893-533" />。聯軍喺1808年農曆十月（打嘮鹿陣亡將士神主牌立於「大清嘉慶戊辰年十月」，即西曆1808年11月18號至12月16號）徹底擊潰新八分同九分頭，和順聯盟自此縮編為以大港同三條溝為雙核心嘅「和順七公司」（大港、三條溝、坑尾、新屋、滿和、十五分、泰和）<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 === 1818年「棄和順改廣福」風波與朱鳳華任大甲必丹（1818年—1821年） === [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=41|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》原刊第535頁（PDF 第41頁）書影：記載1818年（戊寅）和順甲必丹[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po）返華期間，三條溝公司出身之福建籍兵器匠[[胡亞祿]]（Foe-A-Loek）改「和順」名號為「廣福」（Kong-foek），引發「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」歌謠諷刺；以及1819年（己卯）三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）當選「大甲必丹」（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}；又叫 kapthai）之史事<ref name="Schaank1893-535" />。]] 1808年戰役之後，三條溝公司日益增長嘅影響力惹起大港、坑尾、新屋與滿和四間公司妒忌<!--（{{lang|nl|De toenemende invloed van Sam-thiao-kioe stak die van Thai-kong, Hang-moei, Sin-woek en Man-fo in de oogen）-->；加上打嘮鹿本區金礦漸趨枯竭，各公司紛紛向北面及東北面開闢新礦區——據 S. H. Schaank（1893，bl. 538）記載，十五分喺蘆麻（Loemar）擁有好多礦場，三條溝喺昔邦（Sepang）與西宜宜（Seminis）開礦，大港、坑尾與新屋則喺拉臘（Lara）開礦<!--（{{lang|nl|Sjip-ng-foen had vele mijnen in Loemar; Sam-thiao-keoe in Sepang en Seminis; Thai-kong, Hang-moei en Sin-woek in Lara}}--><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 嘉慶二十三年（1818年，歲次戊寅），第四任和順甲必丹、大港公司出身嘅[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po；荷文通稱 Tan-po-ko，「鄭寶哥」）返回中國原鄉省親，由三條溝公司成員、原籍[[福建]]<!--（Hok-kiën）-->嘅兵器匠<!--（wapensmid）-->[[胡亞祿]]（Foe-A-Loek；P. J. Veth 1856 卷二頁84訛作 To-A-Lok）繼任第五任和順甲必丹<ref name="Schaank1893-535" />。胡亞祿上任後，促成將聯盟名稱由「和順」改為「'廣福」（Kong-foek；即係「廣東」同「福建」兩省）<ref name="Schaank1893-535" />。呢個舉動即刻引起大港公司及各廣東客家成員公司嘅強烈憤慨。據 S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）採訪口傳記載，胡亞祿僅在任三個月就被迫下台；Schaank 並據此推測<!--（geloof ik）==>，同年12月下旬荷方官員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，可能已由原任甲必丹書記（Sin-sang）嘅朱鳳華以書記身份代行甲必丹職務；惟據袁冰凌（2000，第3章及註18）引荷方檔案考證，Georg Müller 早於1818年11月24號已首次抵達打嘮鹿（11月28號召集三條溝、大港、坑尾、新屋、泰和、滿和各廳主開會並升起荷蘭國旗），同年12月3號同荷方官員（助理駐紮官）C. J. Prediger 簽訂臨時協議並加蓋總廳大印嘅和順甲必丹仍為胡亞祿（P. J. Veth 1856 卷二頁24僅記「由甲必丹代表眾人簽署並加蓋大印」''door den kapitein uit aller naam geteekend en van het groot zegel voorzien''，未寫明甲必丹姓名），而 Müller 獲悉後於12月21號再次抵達打嘮鹿——關於當日被扣留者與在任甲必丹之身份，P. J. Veth（1856，卷二頁28–29）記載 Müller 當日短暫扣留數小時後釋放嘅係「保管合約嘅書記」（{{lang|nl|den schrijver in wiens handen het contract was gesteld}}<!--FIXME-->），而公開向 Müller 交出 Prediger 所授旗幟並獲 Müller 交託新旗嘅華人甲必丹則為 Sing-sang（即朱鳳華，與 Schaank 推測12月下旬已由朱鳳華任甲必丹一致）；袁冰凌（2000，第3章）則將當日被 Müller 短暫拘捕者比定為胡亞祿<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。打嘮鹿華人社會更因此流傳一句諷刺大港人一時失察、任由三條溝籍福建匠人竄改名號嘅客家民諺<ref name="Schaank1893-535" />： {{quote|大港人無目 ○ 棄和順改廣福<br />（譯意：大港人冇眼，［當］和順名號被棄、改為廣福之時。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（1893），bl. 535<ref name="Schaank1893-535" />}} 嘉慶二十四年（1819年，歲次己卯），和順七公司推舉戰功顯赫嘅三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa；荷文又稱 {{lang|nl|Kapitein-Sing-sang}}）正式繼任第六任和順甲必丹；關於其「大甲必丹」（{{lang|nl|Groot-Kapitan}}）即「甲大」（kapthai）頭銜之由來，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）記為佢因討平達雅人戰功而獲得嘅個人尊銜，袁冰凌（2000，第2章）則記為荷蘭殖民當局所授予<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。S. H. Schaank（1893，bl. 535 noot 1）指出，呢次係和順總廳歷史上唯一一次有總廳首長使用「甲大」頭銜<ref name="Schaank1893-536" />。朱鳳華在任期間，指揮七公司聯軍征討多次襲擊華人礦工嘅 Panglilan 達雅部落；面對達雅人堅固嘅木柵堡壘，朱鳳華採用掘壕逼近（{{lang|nl|loopgraven}}）同埋設地雷爆破（{{lang|nl|mijnen}}）嘅戰術，成功摧毀敵寨<ref name="Schaank1893-537" />。 然而，朱鳳華隨即於嘉慶二十五年（1820年）試圖打破和順甲必丹約三年一任嘅慣例、仿效東萬律[[蘭芳公司]]改為終身職，並喺拉臘與昔邦礦區利益上同大港爆發爭執<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。呢種集權傾向遭到大港、坑尾、新屋、滿和四公司嘅聯合抵制；1820年，朱鳳華覺得喺打嘮鹿唔安全而棄職北上，移居[[三發蘇丹國]]首府[[三發]]（Sambas；原刊漢字作「三抹」，Sam-mat，或「古打城」，koe-ta-sjang），獲荷蘭殖民當局同三發蘇丹委任為三發華人甲必丹，從此成為三條溝公司喺北方嘅政治與外交後盾<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 === 1822年端午節大分裂與北遷昔邦、邦戛（1822年—1837年） === [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|thumb|upright=1.35|right|S. H. Schaank（1893）繪製嘅1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界圖。圖中可見三條溝公司（圖面標 ''SAM-THIAO-KEOE''，第四章正文編為 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）佔據北部自三發河（''Soengei Sambas''）、邦戛（''Pamangkat''）經昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''）至木關河（''Sgei Moek-kwan''）嘅廣大走廊，與南面嘅大港公司（圖面標 ''THAI-KONG-KONGSI''，第四章編為 ''V. THAI-KONG''）、烏樂霖田公司（圖面標 ''LIM-THIAN''，第四章編為 ''I. LIM-THIAN-KONG-SI''）及東面嘅十五分（圖面標 ''SJIP-NG-FOEN''，第四章編為 ''VI. SJIP-NG-FOEN''，駐蘆麻 ''Loemar''）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" />。]] 朱鳳華移駐三發後，打嘮鹿派員赴廣東迎請劉鄭寶返婆羅洲復任；與此同時，三條溝、十五分、泰和三公司同大港、坑尾、新屋、滿和四公司喺拉臘、蘆麻、昔邦及西宜宜等地爆發武裝衝突<ref name="Schaank1893-538" />。1822年5月，三發駐紮官 van Grave 應三發蘇丹催促，派 von Kielbeg 中尉率54名士兵進入拉臘支援三條溝同蘇丹阻止大港推進，但荷軍攻壘失敗、von Kielbeg 傷重身亡，拉臘戰局仍由大港一方獲勝（P. J. Veth 1856 卷二頁124則記當時昔邦與蘆麻亦一度落入敵手，三條溝 ''Sin-ta-kioe'' 退往西宜宜與三發）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 道光二年五月初五端午節（'''1822年6月23號'''，歲次壬午），組成三條溝陣營嘅三間公司（三條溝、[[十五分公司|十五分]] ''Sjip-ng-foen''、'''泰和''' ''Thai-fo''）趁端午節（''Drakenbooten-feest''）悄悄提取佢哋嘅黃金並撤離打嘮鹿（''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''），連同原居於半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sebalei''）務農嘅三條溝華人，全部向拉臘方向退走（''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-539" />。 分裂發生後，留守打嘮鹿嘅大港、坑尾、新屋、滿和改組為「和順四公司」，並即刻對三條溝喺打嘮鹿與拉臘嘅據點展開追擊（即'''[[公司戰爭#第一次公司戰爭（1822—1824年）|第一次公司戰爭]]'''，1822年—1824年）<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Yuan2000-ch3" />： * '''拆毀三條溝打嘮鹿公司屋'''：四公司礦工衝入三條溝設於打嘮鹿街市內嘅大型公司屋（''het groote kongsi-huis''）將其拆毀<ref name="Schaank1893-539" />。 * '''拉臘山堡交戰、拉臘三小公司逃往打嘮鹿與放棄「細三條溝」下屋礦場'''：1822年6月撤離打嘮鹿後，三公司喺拉臘 Penaring 山（''Goenoeng Penaring''）建立兩座山堡，而受大港保護嘅拉臘獨立小公司——應和（''Djin-fo''，原刊漢字見 bl. 527）、元和（''Njan-fo''）、[[贊和公司|贊和]]（''Tshan-fo''）及其他反對者——則由拉臘逃往打嘮鹿（''terwijl de kleine onder Thai-kong's bescherming staande zelfstandige kongsi's van Lara namelijk: Djin-fo, Njan-fo en Tshan-fo en andere tegenstanders, naar Montrado vluchtten''；袁冰凌 2000 第3章另記1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵協助大港）；隨後大港名將'''羅派'''（''Lo-phai''）率四公司武裝經施巴勞突襲並攻克 Penaring 山兩堡，大港繼而喺拉臘下屋（''Ha-woek''）對面嘅 Padjan pagoeng 上方築堡監視（見 Schaank 1893, bl. 539），迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄「細三條溝」下屋礦場<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Schaank1893-540" />。其後荷軍雖於1823年1月金山之役擊退和順四公司（三發甲必丹朱鳳華率約100名三發及三條溝一方華人搬運兼護送糧彈；1823年4月荷軍進駐打嘮鹿時亦有200名三條溝華人擔任搬運夫），但隨住1824年9月荷軍喺山口洋被圍撤退並棄守施巴勞，和順四公司再次全面控制拉臘，三條溝與泰和徹底退出拉臘全境<ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Schaank1893-541" /><ref name="Veth1856-167" />。 三條溝公司北遷後，以'''昔邦'''（''Sepang''，原擁有12座主要公礦）、'''西宜宜'''（''Seminis''，擁有40座小型合股礦場）同三發河出海口南岸嘅沿海農商重鎮'''邦戛'''（''Pamangkat''）為三大核心據點（關於三條溝總部與據點位置，S. H. Schaank 1893 頁538記1822年撤離前總部一直設於打嘮鹿、並喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，H. C. Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。為咗藉助荷蘭殖民政府與三發蘇丹嘅力量抗衡大港公司，三條溝公司積極配合荷屬西婆羅洲專員 J. H. Tobias 嘅政策： * '''1822年9月22號《廿九條公告》與10月23號會議後裁決'''：據袁冰凌（2000，第3章及註60–62）考證，J. H. Tobias 處理爭端嘅首要目標係「令蘇丹與三條溝獲得完全滿意」（''give all satisfaction to the sultan and Santiaogou''）；喺三發會商期間，Tobias 將被指盜金構怨嘅三條溝書記 ''Atjon''（袁冰凌註作 ''A Chang?''）扣作人質以促成和解，並於'''9月22號'''頒佈針對北區七公司嘅《廿九條公告》（''Publicatie van 22 September 1822''，見 P. J. Veth 1856 卷二頁126–127及 S. H. Schaank 1893 頁607–608），其中第10條將昔邦、西宜宜、邦戛及卡里西河（''Soengei Karissi / Karisiq''）劃予三條溝公司，惟昔邦權利仍須同大港協議；其後據袁冰凌轉引 Tobias 報告，'''10月23號會議後嘅裁決'''規定三條溝以180兩（''taël''）黃金及開支補償取得昔邦，並獲六個月考慮是否接受（''six months to consider this''）；若仍唔接受，昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮（10月27號由三條溝與大港首領喺三發誦讀焚告批准《廿九條公告》；據 P. J. Veth 1856 卷二頁407及頁439記載，1823年底荷方專員原定昔邦礦地每年繳納30兩黃金，三條溝以礦產微薄陳情獲減定為每年10兩黃金，至1827年訓令仍繼續按每年10兩黃金徵收昔邦礦地年貢 ''bij voortduring 10 tails goud als jaarlijksche contributie voor de bewerking der mijngronden van Sepang moesten betalen''）<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1823年荷頒兩枚三條溝官印'''：道光三年（1823年；袁冰凌 2000 第3章註89作農曆「四月初一」即1823年5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即1823年6月9號），J. H. Tobias 喺三發向各「政府准許之公司」（''Congsies door het gouvernement gepermitteerd''）頒發官印與華文告示，喺九枚獲頒官印嘅公司清單之中，'''三條溝公司獲頒兩枚官印，袁冰凌所列英文清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)''（昔邦）與 ''Santiaogou (Lara)''（拉臘）'''<ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1824年—1828年嘅聯盟重組'''：S. H. Schaank（1893，bl. 541 & noot 2）推斷，退往萬那境內答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''）嘅盟友'''泰和公司'''（''Thai-fo''）約喺道光四年（1824年）底或稍後解散，好多成員轉投三條溝公司<ref name="Schaank1893-541" />。道光五年（1825年，見 Schaank 1893, bl. 542–543），拉臘下屋（''Ha-woek''）正式歸入大港公司，而產錫（原刊漢字作「產錫 ○ 散錫」''San-Siak''）同凹下（''Soengei-Betoeng''）則劃歸[[贊和公司]]（''Tshan-fo''）<ref name="Schaank1893-544" />。道光八年（1828年，歲次戊子），和順總廳憑藉駐紮金山堡（''Kim-san''）嘅108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）同坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）嘅勸導與影響，令原隨三條溝撤往蘆麻（''Loemar''）嘅[[十五分公司|十五分]]脫離三條溝陣營，重新企返打嘮鹿一邊（十五分至1850年先正式併入和順），三條溝喺三發境內自此失去十五分呢個盟友<ref name="Schaank1893-545" />。 喺1830年代，三條溝公司兩度聯同和順總廳內部忌憚大港獨大嘅中小公司，圖謀反擊大港： * '''1835年（道光十五年乙未）邦戛扣船事件'''：一艘載有貨物與新客（''nieuwelingen''）嘅中國帆船（''wangkang''）由中國抵達西婆羅洲，喺邦戛停泊取水準備開往色拉高（''Selakau''），船上新客之中包括原籍惠來嘅'''[[鄭宏]]'''（''Tjhang Fen''，即 ''Tjang-ping''；S. H. Schaank 頁546註2記其於1850年至1862年間任打嘮鹿攝政兼甲太 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月3號獲提名、6月29號就任和順攝政，至1853年3月10號請辭獲准）<ref name="Schaank1893-546" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。事前已暗中同打嘮鹿內部嘅坑尾（''Hang-moei''）、新屋（''Sin-woek''）及烏樂（''Boedoek''）[[霖田公司]]（''Lim-thian''）結盟嘅邦戛三條溝華人，遂扣留該艘帆船同貨物，企圖藉此挑起同大港嘅戰事；點知鄭宏等部分船上人員逃往打嘮鹿報信，大港即刻大舉備戰，坑尾、新屋同霖田三公司唔敢出手，三條溝獨力難支，只好交返船貨，戰事未起<ref name="Schaank1893-546" />。 * '''1837年（道光十七年丁酉）坑尾與新屋密謀敗露'''：1837年農曆五月（西曆6月3號至7月2號），坑尾同新屋已與北面嘅三條溝公司及南面東萬律嘅[[蘭芳公司]]締結密約、準備合攻大港嘅消息敗露（''Reeds in de 5e Chineesche maand ... was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen''）；大港首領'''溫官壽'''（''Woen-Kon-Sjioe''）暗查證實兩公司計劃進攻大港設於打嘮鹿嘅兩座公司屋後，喺兩公司預定起事當日分兵兩路——一路由300名大港人向 Pangkalan-Batoe 行進（表面以去該處登陸點取米為名，實際全副武裝監視新屋與坑尾，途經新屋設於十二分 ''Sjip-ngi-foen'' 嘅公司屋，隨即抵達坑尾設於 Pangkalan-Batoe 嘅公司屋），另一路支援部隊則暗中（''in stilte''）向蘆下橫（''Loehawang''）與骨律（''Koelor''／古樓）進發；新屋見大港部隊經過知計劃敗露，唔敢發信號，令集結喺 Pangkalan-Batoe 等候信號嘅500名坑尾人無從發動<ref name="Schaank1893-547" />。大港迫兩公司交出五十幾名為首者戴鐵鏈押赴打嘮鹿（每人以1至10兩金贖身）並收繳全部武器，繼而於同年九月初九重陽節（1837年10月8號）正式裁撤坑尾與新屋（P. J. Veth 1856 卷二頁564–565另載荷方三發助理駐紮官 Bloem 於9月介入調停）<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Veth1856-167" />。其中新屋公司嘅部分礦工經三條溝領地北端嘅巴羅（''Paloh'' / ''Li-koe''）遷入[[砂拉越]]，於1842年喺砂拉越重聚<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Mundy1848-289" />。 === 1849年官志尹病歿案與1850年邦戛、昔邦失守 === [[File:Schetskaart van een gedeelte der residentie Sambas, 1851.png|thumb|upright=1.15|right|1851年《''De Militaire Spectator''》所刊〈1850年9月11號進攻時三發河左岸、艦船位置與華人防禦工事略圖〉（''Schetskaart van den linker oever der rivier Sambas, met de positie der schepen en de versterkingen der Chinezen, bij den aanval op den 11den September 1850''），標示邦戛（''Pamangkat''）與象山防線，以及50名步兵與150名輔助部隊登陸點（''Debarquement 50 man Inf. en 150 man hulptroepen''）及三發蘇丹與王公（''Pangeran Ratoe''）運輸船隊位置。]] 進入1840年代，隨住昔邦同西宜宜舊礦逐漸減產，三條溝公司一方面喺邦戛沿海大力開墾水稻田，另一方面同獨掌打嘮鹿嘅大港公司喺木關河（''Soengei Moek-kwan''）至雙溪拉雅（''Soengei-Raja''）之間嘅邊境地帶持續對峙，同時早自1830年代末起已有昔邦礦工越過邊境山脈進入砂拉越[[石隆門]]（Bau）同新堯灣（Siniawan）一帶開採金礦與輝銻礦<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="Veth1856-167" />。 道光二十九年十月（'''1849年11月15號至12月13號'''，歲次己酉），和順總廳（大港公司）甲必丹'''[[官志尹]]'''（''Kon-Tji-Djoen''）親赴三發城與1846年即位嘅三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''（華人稱「新仕丹」）會談公司事務，返程途經邦戛時，應三條溝華人邀請登岸赴宴<ref name="Schaank1893-551" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 551–552 & noot 1）記載，官志尹宴後喺自己船上（''in zijn vaartuig''）突然覺得身體唔舒服，隨即被抬返岸上（''aan wal gebracht''），病情惡化後喺己酉年尾（即1849年底或1850年2月11號農曆新年前）身故，歸葬打嘮鹿市集後方嘅 Pantjoeran；Schaank（bl. 552）記下當時打嘮鹿一方嘅懷疑：「人們懷疑邦戛嘅華人毒死咗佢」（''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben''）<ref name="Schaank1893-551" />。 官志尹之死加上1850年2月雙溪拉雅與亞答港（Sedau）鴉片緝私衝突，成為大港公司武力奪取三條溝喺三發境內領地嘅導火線<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。1850年初，繼任和順甲必丹'''[[鄭洪任]]'''（''Tjhang-Foeng-Djim''）先透過'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁553記作三發甲必丹 ''Tjoe-Hao''，袁冰凌 2000 第4章則稱為昔邦首領 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou), headman of Sepang''）向三發蘇丹呈遞謝罪信，但被朱浩扣起；和順繼而派使者'''劉才'''（原刊漢字作「劉才」''Lioe-tshoi''）攜謝罪信及160兩（''160 thail''）賠償經邦戛前往三發，途經邦戛時遭三條溝華人扣留，幸得後來出任邦戛甲必丹嘅'''林甲'''（''Lim-kap''）暗中協助先至逃返打嘮鹿<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 道光三十年（'''1850年'''）7月至8月，[[霖田公司]]（駐烏樂）與[[十五分公司]]（駐蘆麻）加入大港主導嘅晚期「'''和順三公司'''」（''Fo-Sjoen-Sam-Kong-Si''），大舉北伐三條溝領地（引爆'''[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]'''；至於霖田與十五分加入和順三公司嘅成因，S. H. Schaank 1893 頁553記載大港獲悉烏樂與蘆麻有意倒向三條溝、三發蘇丹及荷方陣營，遂以武力強行脅迫 ''met dwang overgehaald'' 兩公司加入和順；袁冰凌 2000 第4章則據荷方檔案記載，三發蘇丹於6月21號獲荷方准許召集嘅達雅武裝襲擊十五分屬下 Bawan、Soba 與霖田屬下 Plangouw 等農莊後，大港指責昔邦公司之朱浩與華人甲必丹 Alu［''the Chinese captain, Alu (A Loek)''，袁書又稱 ''Zhu Ahao and Alu of the kongsi Sepang''］勾結達雅人，促使霖田與十五分重新倒向和順；至於邦戛與三條溝受攻之背景，Harriette McDougall 1854 頁117將親近荷蘭政府嘅邦戛華人與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府嘅打嘮鹿華人並列，Spenser St. John 1862 卷二頁325與 G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則明確指出三條溝／邦戛華人因企喺荷方一邊、拒絕跟從大港抗荷而遭嚴厲懲罰 ''hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''；朱浩其後亦被荷蘭當局流放至巴達維亞）<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch4" />： * '''攻陷昔邦與西宜宜（1850年7月）'''：1850年7月中旬（袁冰凌 2000 第4章兩處分別作7月12號或7月15號），大港聯軍攻破三條溝內陸主據點昔邦，繼而連破西宜宜同 Sebawi，約4,000名未能及時逃走嘅三條溝人一度被大港軍隊包圍<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 * '''攻佔邦戛與象山防線（1850年8月20號）'''：聯軍隨即順流西進直撲沿海重鎮邦戛，於1850年8月20號（坤甸荷軍步兵支隊抵達前一日）攻陷邦戛公司屋與工事，並佔領俯瞰三發河口嘅象山（''Siongsan''，包括「象鼻」''Song-phi''〔Peniboengan 山〕同「象尾」''Siong-moei''），三條溝喺邦戛嘅街市與農莊盡數失守<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="deGroot1885-35" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 面對大港聯軍嘅攻勢，三條溝公司喺三發境內嘅防線全面崩潰，部眾分兩路撤退： # '''行政管理機構與大批難民遷入砂拉越石隆門及 Kalamban'''：大批三條溝礦工與家眷經三發、巴羅（''Paloh''）、丹絨達都（''Tanjong Datu''）及邊境山徑逃入由「白人拉者」James Brooke統治嘅[[砂拉越]]境內（Kalamban 及[[石隆門]] Bau），將三條溝公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）連同昔邦大伯公香火轉移至石隆門<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。關於1850年逃往砂拉越嘅人數，不同文獻按各自觀察時點與範圍記有多組數字：傳教士之妻Harriette McDougall（1854，頁117）記1850年8月26號有400名難民抵古晉，並自報另有3,000人滯留丹絨達都海灘待援；James Brooke 1850年10月6號於星架坡致函友人 John C. Templer（刊於 Templer 編 1853 卷三頁8）直述邦戛（信中拼作 ''Pawowkat''）被攻佔後，「當地約四千名居民已全部喺極度困頓中逃往砂拉越」（''the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''；Mary Somers Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人逃往砂拉越、估計約2,000人散入荷屬三發與坤甸境內，另有部分人進入蘭芳公司轄境）；Spenser St. John（1862 卷二頁325）記約3,000人抵達砂拉越，當中好多人加入內陸金礦；荷軍主帥 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄（引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 1721）則稱1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人曾求荷方庇護未果而遷往砂拉越<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Heidhues2003-89" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Kielstra1890-1721" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''餘部退守三發城及重返邦戛'''：另一部分成員渡過三發河逃往三發城，投靠三發蘇丹同甲必丹朱鳳華等人（1850年9月11號荷軍中校 Sorg 率419名荷軍及由馬來王公 Pangeran Zoema Lagara 與天猛公率領嘅約200名馬來部隊攻奪邦戛；至1853年2月荷方專員 W. A. Prins 抵邦戛視察時，已有321名重返當地定居嘅三條溝華人迎接），其後喺1853年5月至6月戰事期間，曾有150名三條溝華人於5月17號追擊進攻西宜宜嘅大港部隊，並於6月中旬由三條溝嚮導引領荷軍進逼雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 1851年三發「三達總廳」與「和現正廳」之設 === 咸豐元年（'''1851年'''）7月，荷屬西婆羅洲駐紮官 T. J. Willer 抵達三發主持和談與善後。為配合荷方要求各公司改名換制嘅新政策，並為日後由砂拉越返回三發收復昔邦、西宜宜同邦戛舊礦與農地鋪路，留駐三發嘅三條溝代表決意喺三發城重建總部，以求喺名義上同打嘮鹿「和順總廳」平起平坐<ref name="Yuan2000-ch5" />。據袁冰凌（2000，第5章〈The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)〉）引述 T. J. Willer 1851年報告與 A. J. Andresen 檔案考證，該年7月至8月三發總部嘅籌建、抗議與更名過程如下<ref name="Yuan2000-ch5" />： * '''修葺預算至少6,000荷盾由三方分攤並掛牌「三達總廳」（1851年7月19號）'''：三條溝選中三發城內一處長期荒廢嘅舊「公館」（''gongguan''，據稱早年三條溝仍屬和順聯盟時由和順總廳所建）進行修葺，估計修葺經費預算'''至少6,000荷盾'''（''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders''）；因打嘮鹿和順總廳拒絕分攤，該筆預算遂由'''三條溝公司（由砂拉越總部出資）'''、'''三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''''' 同前和順大甲必丹'''[[朱鳳華]]'''（''Captain Sing-sang''）三方各承擔三分之一<ref name="Yuan2000-ch5" />。1851年'''7月19號'''，新任理事正式進駐並喺正門懸掛「'''三達總廳'''」（''Sanda Zongting''）木匾舉行落成禮<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''劉阿生警告礦工民意（7月12號）、和順攝政鄭宏私下抗議（7月20號—23號）與發言人 Du Feng 爭辯及7月25號撤銷「三達總廳」名號'''：早喺'''7月12號'''T. J. Willer 啟程前往三發當日朝早（''on the very morning of their departure''），被委派隨行調停嘅東萬律蘭芳公司甲太'''劉阿生'''（''Liu Asheng''）已向 Willer 請求免除隨行，並指出喺打嘮鹿和順總廳入面，「佔選民三分之二嘅礦工仍指望鄭宏實現將三條溝併入和順總廳嘅目標；若果無法達成，礦工就會反對佢」（''The miners, who made up two-thirds of the electorate, still counted on him to achieve the annexation of Santiaogou within the Heshun zongting. If this could not be accomplished, they would oppose him''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月20號'''（三達總廳掛牌翌號），剛於6月獲荷方冊立為和順攝政（「甲太」）嘅[[鄭宏]]（''Tjang Ping'' / ''Zheng Hong''）率百人隨從乘轎抵達三發，先向駐紮官 Willer 呈交160兩黃金作為打嘮鹿全體居民對荷蘭政府嘅賠罪金，'''7月21號'''禮節性拜會三發蘇丹；因不滿三發舊公館被三條溝佔用並掛出「三達總廳」名號，以及反對將昔邦歸還三條溝，鄭宏於'''7月23號晚'''私下求見 Willer 提出抗議，以「喺荒涼暴風之地種樹」比喻自己處境，表示若被迫向宿敵三條溝讓出昔邦，只能請求辭去甲太一職<ref name="Yuan2000-ch5" />。與此同時，據袁冰凌轉引 Willer 報告，三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），另有若干私人或合股礦，而西宜宜另有40座小型合股礦場；上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作（''In all, these mines had provided work for almost six hundred people''），戰事後，三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷到砂拉越；Willer 絕唔願見到一個總部設於英國人 James Brooke 轄境內嘅強大華人公司喺荷屬三發復辟，遂要求三條溝立即斷絕與砂拉越總部嘅從屬關係，並廢除含有「'''三'''」字（暗合已成砂拉越公司嘅「三條溝」）嘅「三達總廳」名號<ref name="Yuan2000-ch5" />。三達總廳發言人 '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫作 ''Du Feng''）當場同 Willer 激烈爭吵，宣稱如果連「三」字都唔准用，佢同全體公司成員就即刻動身走返砂拉越；Du Feng 一行憤然離場後，轉而向盟友三發蘇丹求助，Willer 遂於'''7月25號'''正式下令撤銷「三達總廳」名號，並暫將昔邦交由馬來王公 Pangeran Pakoe 代管<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''關聖帝君進駐風波（7月26號—28號）'''：為將該座建築改返供各公司共用嘅普通「公館」，T. J. Willer 決定將公館改奉被佢視為「好客守護神」嘅[[關羽|關聖帝君]]（Andresen 則指和順仍須為此支付3,000荷盾租金）。'''7月26號'''，Willer 親自攜帶一對書有「關聖帝君」名號嘅燈籠前往公館主持安奉，卻遭三條溝武裝人員聯同三發蘇丹士兵持械阻攔，甚至有人舉槍瞄準 Willer，嚇到 Willer 狼狽逃走；經 Willer 向三發蘇丹施壓撤走武裝後，關聖帝君神位最終於'''7月28號'''安奉入館，僅留少數三條溝人員留守館內原有嘅大伯公神像<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''更名「和現正廳」（7月31號）與三地大伯公香火合祀（8月3號）'''：由於鄭宏定於8月2號喺公館大擺筵席慶祝就職，留守大伯公嘅三條溝代表堅稱昔邦大伯公嘅主體香火（''xianghuo''）已隨大部分成員遷往砂拉越，館內神像唔可以同大港惡魔同處一室，一度由三發蘇丹接往王宮暫住<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月31號'''，三條溝代表向 Willer 申請改用「'''和現正廳'''」（''Hexian Zhengting''）名號獲准；經反覆協商，各方一致同意將'''邦戛'''大伯公嘅神靈，同早已合爐嘅'''昔邦'''、'''西宜宜'''兩地大伯公香火，由一名祭司／宗教主持者（''a priest''）透過儀式融鑄為單一嘅新[[大伯公]]（以邦戛嘅儀式畫像作大伯公像，''The ritual portrait of Pamangkat would be used as image of the Dabogong''），作為「和現正廳」嘅守護神，並公開確認呢尊大伯公獨立於砂拉越嘅大伯公香火之外<ref name="Yuan2000-ch5" />。呢場大伯公合祀大典於'''1851年8月3號'''正式舉行<ref name="Yuan2000-ch5" />。 此後，和現正廳雖曾要求荷方冊立專屬「甲太」並歸還昔邦，但 T. J. Willer 決定將昔邦置於荷蘭官員直接管轄之下；至1853年3月至4月專員 W. A. Prins 與 A. J. Andresen 派軍進駐昔邦與西宜宜，引發大港反撲；據袁冰凌（2000，第6章）記載，1853年5月17號有150名三條溝華人追擊進攻西宜宜嘅大港軍，同年6月中旬亦有一名三條溝嚮導引領荷軍上尉 W. E. Kroesen 部隊接近雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 砂拉越石隆門總部（Santei Kiu kunsi／十二公司）與1857年石隆門起事 === [[File:Chinese workers at Bau.png|thumb|upright=1.2|right|舊時西婆羅洲／砂拉越金礦場華人礦工照片（Wikimedia Commons 檔案標題標作石隆門 Bau 華人礦工，原圖轉載自2006年博客，原始館藏出處、確切拍攝年代與具體礦場位置未詳）。1840年代三條溝公司已喺石隆門建立 ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi''，1850年邦戛與昔邦失守後更將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，至1857年2月至3月起事敗亡<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。]] 喺荷屬三發境內勢力受挫嘅同時，三條溝公司早於1836年之前已有昔邦成員越境進入[[砂拉越]]開採金礦與[[輝銻礦]]（見 P. J. Veth 1856 卷二頁552），其喺砂拉越河上游右支流'''[[石隆門]]'''（Bau，英文文獻最早見於 James Brooke 1843年1月20號日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁335；李君 2006 另記十二公司大本營設於石隆門鎮附近嘅「帽山」山下）與新堯灣（Siniawan）一帶嘅分支，至1840年代至1850年代發展成高度自治嘅武裝採礦社群<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="LiJun2006" />。 ==== 早期跨境拓殖（1836年—1850年） ==== * '''1836年—1840年新堯灣戰事'''：據 P. J. Veth（1856 卷二頁552、579–580）記載，三發昔邦（三條溝）華人早喺1830年代已越界進入砂拉越開採金礦與[[輝銻礦]]；因4名攜帶約40兩黃金返航嘅礦工喺古晉上游新堯灣被當地頭人 Petinggi Gapoer 手下殺害，昔邦礦工於'''1836年'''出兵報復，但戰死逾100人<ref name="Veth1856-167" />。其後汶萊王叔 Muda Hassim 平定新堯灣叛亂時，昔邦華人派出二、三百人助戰；'''1840年'''英國探險家 James Brooke 喺當地見到逾200名昔邦華人參戰，同年12月20號新堯灣一方投降後，華人喺附近建村定居<ref name="Veth1856-167" />。 * '''1842年3月 James Brooke 日記所見之「San Ti Qu, or Sipang」與1848年「Santei Kiu kunsi」'''：James Brooke 於1841年9月成為砂拉越「白人拉者」（White Rajah）後，其'''1842年3月'''同期日記（1848年由 Rodney Mundy 刊於卷一頁286–294）首先列舉三發蘇丹國境內嘅八間華人公司，記載「約十二或十四年前」（''about twelve or fourteen years since''，由1842年上推約當1828—1830年，與荷文史料所載1822年分裂年份不同）三條溝（日記作「'''San Ti Qu, or Sipang'''」）、十六分（''Ship Duk Fun''）同十五分（''Ship Mu Fun''）進攻大港（''Tykong''）失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah（即萬那 Landak，同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 十四公司名單中另有一間「十六分」''Sjip-lioek-foen''），三條溝同十五分則獲大港（''Tykong''）准許喺昔邦（''Sipang''）定居（''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''）；至1842年三發境內八間公司已縮減為四間（大港 ''Tykong''、三條溝 ''San Ti Qu''、十五分 ''Ship Mu Fun''、霖田 ''Lintean''），當中「唯獨大港實力強大」（''Tykong is the only one that is powerful''），各公司體制民主，由6名管事管理、常由公眾聲音撤換且任期罕逾4個月<ref name="Mundy1848-289" />。日記繼而記載駐於砂拉越河右支流嘅三條溝（''San Ti Qu''）反對 James Brooke 准許剛由打嘮鹿經巴羅遷來嘅新屋公司（日記作 ''Sinbok''）喺左支流落腳：三條溝出示一份同汶萊王叔 Muda Hassim 簽訂契約嘅'''漢文文本'''，聲稱享有全境土地與輝銻礦嘅專屬獨佔權；Brooke 核對'''馬來文原約'''後，指出馬來文契約只將砂拉越河右支流批予三條溝、全無專屬條款，斥責漢文文本作偽，並一度扣留三條溝頭人及調集武裝施壓；三條溝最終喺所有重要事項上讓步（''conceded every thing of importance''）、同意讓新屋公司以同等地位入駐左支流，而 Brooke 則喺兩項細節要求上讓步，其中一項為三條溝每年應繳嘅200里亞爾（''200 reals''）歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年（''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''）<ref name="Mundy1848-289" />。曾任 James Brooke 私人秘書及駐汶萊總領事嘅 Spenser St. John（1862 卷二頁323–325）後出記述亦載，'''1848年'''佢初抵砂拉越時，當時估計砂拉越全境約有600名華人居住（多數從事採金，包括早期定居者與馬來、達雅婦女通婚所生後代）；同書頁324–325另記當地嘅三條溝公司（「'''Santei Kiu kunsi'''」）擁有數百名成員，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫（''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''）<ref name="StJohn1862-323" />。 * '''1850年難民潮與 James Brooke 親訪石隆門公司屋（1850年11月）'''：1850年7月至8月昔邦與邦戛失守後，三條溝將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，大批三條溝難民湧入砂拉越（Spenser St. John 1862 卷二頁325記約3,000人抵達並全額賑濟310戶；James Brooke 1850年10月6號信件直述邦戛 ''Pawowkat'' 約4,000人全部逃往砂拉越，見 Templer 1853 卷三頁8；10月28號日記記賑濟350戶難民家庭，見 Henry Keppel 1853 卷二頁53）<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。'''1850年11月9號至10號'''，James Brooke 親赴石隆門視察（同期日記刊於 Keppel 1853 卷二頁67–71），見來自昔邦與邦戛嘅難民住喺公司大屋旁嘅臨時棚屋、喺舊水溝（parit）淘金；Brooke 會見公司嘅「三名書記」（''three writers''），當面要求公司停止自行徵稅、唔准未經政府許可擅取達雅人土地（''That the kunsi were not to take Dyak lands''）或新開金溝，並將公司嘅裁判權限制喺處理本群體內部嘅輕微糾紛；同年'''11月20號'''（頁80–81），石隆門公司嘅書記正式委任華人 ''Atiow'' 出任華人甲必丹（''the writers of the Company ... duly appointed Atiow to be Captain China''），而 Brooke 則委任英籍官員 Steele 為 ''Captain Inglis''（''whilst, on my part, I appointed Steele''），由兩名甲必丹共同處理公司與政府、以及公司與達雅人之間嘅事務，試圖將石隆門公司納入拉者政權管轄<ref name="Keppel1853-53" />。 ==== 「三條溝公司」與「十二公司」、劉善邦之文獻層次 ==== 關於石隆門華人公司嘅名稱同領袖，19世紀嘅同期日記、官方報告與親歷者後出記述（及1909年砂拉越官史），同1960年代以後嘅砂拉越華人地方記憶及中文通史之間，屬於唔同嘅文獻層次： * '''19世紀同期日記、荷方報告與親歷者後出記述及1909年官史層次'''：喺19世紀至20世紀初嘅西文文獻入面，James Brooke 1842年3月日記（1848年由 Rodney Mundy 刊行，作 ''San Ti Qu''）、1850年11月日記（1853年由 Henry Keppel 刊行，作 ''the kunsi''）、荷方駐紮官 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章，記三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦及若干私礦、西宜宜有40座小合股礦，1850年後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構遷往砂拉越）與1857年荷屬官報《''Javasche Courant''》（作 ''Sam-tiau-Keo''），連同親歷者 Spenser St. John 嘅後出專書（1862 卷二頁323作 ''Santei Kiu kunsi''）及1909年砂拉越半官方史書（S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde 1909 頁186作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''「三條溝會」，稱其成員主要係被逐出荷屬領地嘅會社殘部，並將其與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 掛鈎），分別以三條溝公司嘅不同對音或 ''the kunsi'' 稱呼石隆門嘅採金公司<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。至於1857年2月18號夜帶隊進攻古晉嘅人物，Spenser St. John（1862）與 S. Baring-Gould（1909）分別泛稱為「兩名主要主謀」（''the two principal instigators''）或「公司首領」（''the chief of the Kongsi''）；在場親歷者 Harriette McDougall 嘅後出回憶錄（1882 第12章）則以傳聞語氣記「有人話2月18號進攻嘅首領 Kamang 被 Sakarran 達雅人斬首」（''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''；惟 Ludvig Verner Helms 1882 頁151另記載 ''Umot-trin, or Kamang'' 為當地達雅人所奉戰神／戰靈之名稱）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''1960年代以後砂拉越華人地方記憶與中文通史層次'''：石隆門華人社群至今仍將'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''）作為民間英雄奉祀（見 Craig A. Lockard 1971 頁197，該文亦註引 Mundy 提及華人公司可能早至1830年已喺砂拉越建立）。據 Liew Peck Kwee（劉伯奎，古晉潮州公會特刊頁171、1978年《A History of the Hoppo Chinese》頁41、1990年專書）整理嘅石隆門口傳，並經 Lockard（1978 頁90註10、頁93–95及註26）與砂拉越學者 Daniel Chew（1983 頁37，引 Liew Peck Kwee 1978 頁41）轉引，當地口傳將石隆門建村起點定於約1830年，稱呢批屬三條溝公司嘅客家開拓者由三發出生（見 Lockard 1978 頁94）嘅首領劉善邦主持，於1857年戰死；至於俗稱「'''十二公司'''」（''Twelve Company''）嘅由來，Chew（1983 頁37）記為劉善邦連同另外11名首領共12人主持公司，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為公司設有一個12人管治委員會（''a governing board composed of twelve members''）<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。中文通史方面，各著者之記述各有側重：'''朱杰勤'''（1963年論文；1990年《東南亞華僑史》，重刊於2008年頁71、285）記載19世紀中期因三發礦源枯竭，三條溝公司約3,000人由「劉善伯（原名劉善邦）」率領移往砂拉越金山頂（石隆門）一帶採金，並沿用「三條溝公司」名號，同書頁76–78另記1857年2月18號華工推舉「客籍人'''王甲'''」為首領、率眾600人攻古晉<ref name="Zhu2008-71" />；'''宋哲美'''（1964年再版《馬來西亞華人史》頁181）記載石隆門三條溝公司華工（書中稱其中唔少人為天地會徒）喺「首領'''王甲'''」率領下進攻古晉，其後首領王甲陣亡（全段未提劉善邦）<ref name="Song1964-181" />；'''饒尚東'''（1984年論文頁143）則記載1830年後嘉應州客家人由西婆羅洲移入石隆門組「三條溝公司」，1850年約3,000名華人喺劉善邦率領下由三發、坤甸移居石隆門，至1857年增至4,000人左右（未提王甲或「劉善伯」異名）<ref name="Rao1984-143" />。 ==== 1857年石隆門起事（古晉—石隆門戰爭）與覆滅 ==== {{Main|石隆門華工起義}} 到1856年底起事前夕，砂拉越全境華人人口據 Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計已超過'''4,500人'''（分項為新堯灣至邊界之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農業聚落約500人、古晉一帶約800人，連同1856年由荷屬蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159則估計砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" />。石隆門三條溝公司同 James Brooke 政府之間嘅矛盾，由徵收、司法與商路衝突逐步升級為武裝對抗： # '''1852年交犯事件與被迫出資建 Berlidah（Biledah）堡'''：據親歷者Charles Brooke（1866 卷一頁27–28）同 Spenser St. John（1862 卷二頁331）記載，1852年11月政府人員進入公司範圍拘捕疑犯遭公司藏匿，政府派兵壓境後公司交人，並被判出資喺距離礦區約10哩、新堯灣附近（見 St. John 1862 卷二頁331）嘅 Berlidah（Charles Brooke 原刊作 ''Berlidah''，St. John 作 ''Biledah''）興建堡壘、負擔軍火彈藥及守軍工資<ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''每月60球鴉片最低購量與罰款'''：鴉片專賣係 Brooke 政權嘅核心財源。據慕娘公司（Borneo Company Limited，又譯婆羅洲公司）經理Ludvig Verner Helms（1882 頁165）刊載嘅1857年在場友人匿名日記記載，石隆門公司每月向政府購買嘅鴉片量由60球（balls）跌至30球，政府認定走私增加，遂強制規定公司「不論有冇取貨，都要照舊按六十球付款」（''the kungsi should pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）；Spenser St. John（1862 卷二頁337）與 S. Baring-Gould（1909）另記公司因鴉片走私被罰款150英鎊<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑事件'''：Harriette McDougall（1882 頁125–127）記載，1856年聖誕前後曾傳出公司襲城傳聞（St. John 1879 頁294繫於1856年11月），當局一度召 Charles Brooke（原姓 Johnson）率 Sakarran 達雅部隊戒備；至'''1857年2月17號'''（起事前一日），古晉法庭就一宗逃妻糾紛判處三名私自執法嘅公司成員受罰——Harriette McDougall（1882 頁127）記三名成員因擅自拘捉該名逃走女子及協助佢嘅馬來船長而被判鞭刑，並認為「呢件事似乎成為石隆門躁動情緒嘅最後一根稻草」（''This seems to have put the finishing touch to the factious state of feeling at Bau''）；Spenser St. John（1862 卷二頁338）就同一宗逃妻案記該三名成員因私自執法、嚴重毆打少女嘅未婚夫而受罰（''three of the party were punished for taking the law into their own hands''），但認為「呢啲瑣碎案件並非起事嘅真正原因」（''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''商路利益與語群矛盾'''：Craig A. Lockard（1976 頁120；1978 頁86、92–94）指出，石隆門公司只向 Brooke 繳納少量金稅，大部分黃金經荷屬三發輸出，令古晉商人與政府出口稅無從得益；古晉以福建、潮州、廣府、詔安商人為主嘅社群同石隆門客家礦工之間存在長期商業競爭與敵意（Lockard 因此主張將1857年事件由殖民史觀嘅「華人叛亂」''Chinese Rebellion'' 改稱為「'''古晉—石隆門戰爭'''」''Kuching-Bau War''）<ref name="Lockard1978-85" />。 咸豐七年正月二十四日（'''1857年2月18號'''）深夜至'''2月19號'''凌晨，石隆門公司喺石隆門集結約'''600名'''武裝礦工（Harriette McDougall 1882 傳聞記帶隊者為 '''Kamang'''〔Helms 1882 頁151另記 ''Kamang'' 為達雅戰神名〕，朱杰勤與宋哲美記為'''王甲'''），順砂拉越河乘船奇襲首府[[古晉]]，於午夜後攻陷政府屋宇與堡壘<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" />。James Brooke 喺混戰中潛水渡河逃生；首夜具名可考嘅歐洲人死者共'''4人'''，分別係官員 Nicholets（又拼作 Nicholetts）、英籍房客 Wellington（St. John 1862 卷二頁344作 ''an English lodger''，McDougall 1882 頁129及1857年3月25號《''Javasche Courant''》記其名為 ''Wellington''），以及警官 Middleton 嘅兩名幼子；官員 Crookshank 夫婦則重傷生還（其中 Crookshank 夫人獲部分華人遮護免遭繼續施襲）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="JC1857-0603" />。 首次佔領古晉後，公司頭人召集聖公會主教Francis Thomas McDougall、慕娘公司經理 Ludvig Verner Helms、商人 Ruppell、馬來貴族首領[[達都班達]]（Datu Bandar）及匿名日記作者到古晉法庭開會<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據在場匿名日記（Helms 1882 頁171–172）記載，公司頭人坐喺拉者座位，馬來與歐洲代表分坐桌旁；公司陳述不滿並要求免稅，表示無意干涉歐洲人，曾推舉 Helms 出任拉者，被拒後議定由主教、Helms 與 Ruppell 三人負責外僑治理（St. John 1862 頁349版本則記由 Helms、Ruppell 與達都班達負責，無推舉拉者一節），並以英文、中文、馬來文三語寫成協議抄本（''Copies of the contract were drawn up in English, Chinese, and Malay''），宰雞滴血盟誓，要求馬來人及船隻唔准追擊，隨即攜帶戰利品撤返上游<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。 然而，天猛公之子 '''Abang Patah''' 隨即率十餘名馬來人乘輕舟追擊並奪獲一艘華人船隻（見 St. John 1862 卷二頁351；McDougall 1882 頁135另記達都班達原稱當晚會出船追擊，惟屆時並無行動 ''They did nothing, however, when the time came''），公司武裝遂掉頭反攻，於'''2月20號至22號'''再次進襲古晉（1857年3月25號《''Javasche Courant''》記華人於2月20號至22號分陸路與海路兩隊行動，其中海路一隊有300人襲擊停泊船隻 ''Van den 20sten op den 22sten verdeelden zij zich in twee partijen, de eene aan de land- en de andere aan de zeezijde. — De laatste partij, 300 man sterk, wierp zich op de aldaar liggende vaartuigen''）並焚毀馬來甘榜，全城歐洲與馬來居民及大批古晉華商乘船逃難<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" />。'''1857年2月23號'''（星期一），慕娘公司武裝蒸汽輪船 '''''Sir James Brooke''''' 號駛抵古晉河口迎接 James Brooke，以艦炮轟擊華人佔領嘅堡壘，當日重奪古晉城（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882-165" />。隨即由拉者當局集結馬來武裝（由達都班達、達都天猛公與 Abang Buyong 率領）及大批 Sakarran 與 Saribas 達雅（海達雅）船隊（Charles Brooke 1866 卷一頁220記「組織咗一支小型馬來部隊同數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人進攻該處」''A small force of Malays, and several hundreds of Sakarang and Saribus Dyaks, were organised to attack it''）反攻上游<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="Helms1882-165" />： * '''攻破力達地（Lidah Tanah）據點與焚毀石隆門（3月上中旬）'''：達都班達、達都天猛公、Abang Buyong 與達雅聯軍向上游推進，最遲於'''3月9號'''攻破公司喺力達地（''Ledah Tanah'' / ''Lidah Tanah''）構築嘅木柵防線（3月9號晚取頭隊伍返抵古晉報捷，3月10號朝早達都班達登船作全面戰報），繼而焚毀新堯灣與石隆門公司大屋及礦場（古晉巴剎河岸出現懸掛及焙製華人首級嘅場面，見匿名日記3月12號條及 Charles Brooke 1866 頁220）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="CBrooke1866-27" />。 * '''甘榜（Gumbang）山路突圍與越境入三發繳械受容（3月中旬）'''：石隆門華人礦工帶住逾千名婦女與兒童退往荷屬三發邊境嘅甘榜（''Gumbang'' / ''Gombang''）山路，沿途遭達雅武裝追擊（St. John 1862 卷二頁357及1879 頁311–312記載有年輕華人女子 ''young Chinese girls'' 走到隊伍前方拍手呼喊男子名字鼓勵突圍），最終於3月中旬越過分水嶺進入荷屬三發境內嘅 Sidin（3月15號古晉收到越境消息；3月28號英國海軍軍艦 ''Spartan'' 號隨慕娘公司汽船由星架坡抵古晉，4月15號古晉鳴鑼宣佈和平）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據《''Javasche Courant''》1857年4月8號及6月3號報道，逾2,000名三條溝（''Sam-tiau-Keo''）逃亡者（報道指當中好多人係早年曾住昔邦、西宜宜、邦戛嘅舊居民）向荷方求饒命；荷方明訂兩項收容條件：（1）交出全部武器彈藥（原刊作 ''alle wapenen en amunitie ... afgeven''）；（2）服從警務與紀律規定（''verordeningen van policie en tucht''），擾亂秩序者可予逐離；喺華人履行上述兩項條件後，荷方為佢哋指定臨時居所（原刊作 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''），至於當中邊啲人屬於舊居民（''vroegere ingezetenen''）、邊啲人屬於須按1856年12月9號《公報》第80號條例（''9 December 1856 (staatsblad) no. 80''）決定去留嘅新客（''nieuwelingen''），則尚待調查（''alsnog worden onderzocht''）<ref name="JC1857-0603" />。 1857年石隆門之役終結咗石隆門三條溝公司作為武裝自治共同體嘅政治與軍事自治。關於戰後被逐華人返流，Spenser St. John（1862 卷二頁360–361）記載逃往三發嘅華人曾請願返回砂拉越（''petition for permission to return''），惟當時三發當局嘅規例阻止佢哋離境（''prevents their leaving''），至其1879年著作（頁316）則記載其後有好多人獲准返回砂拉越；此外亦有由三發、龍芽（Lundu）、沙隆（Sadong）、古晉及邊境另一側進入石隆門重開金溝與農園嘅華人（如三發出生嘅 Liew Syn Tet 於1857年後到石隆門重組大型採礦公司並任華人裁判官），與供應信貸及承包稅餉嘅古晉華商並存；至於上砂拉越嘅礦權，則歷經數十年演變——英資慕娘公司（Borneo Company Limited）繼戰前承包輝銻礦後，於1879年取得15年石英機械採金與探金獨佔權；關於慕娘公司買斷華人金礦嘅時間，Amarjit Kaur（1995 頁76）記該公司「至1884年已買斷最大及最後一個華人礦團」（''by 1884 had bought out the largest and last of the Chinese syndicates''），而 Craig A. Lockard（1971 頁199）則記 Liew Syn Tet 主持大型公司達45年並於1896年將礦權售予慕娘公司（''In 1896 he sold his interests to the Borneo Company''），Daniel Chew（1983 頁72–73）亦記慕娘公司於1896年至1897年間再收購華人金礦、至1898年全面控制石隆門採金業<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Kaur1995-65" />。關於1857年戰事嘅人口、傷亡、損失與越境收容人數，各方史料按不同計數對象分列如下： {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:92%;" |+ '''1857年砂拉越石隆門三條溝公司起事人口、兵力、傷亡與越境收容數字口徑對照表'''<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Song1964-181" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 數字 ! style="background:#f0e6d2;" | 計數對象與性質 ! style="background:#f0e6d2;" | 原文表述 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處與觀察位置 |- | '''逾 4,500人'''（礦區近 3,000人） | 起事前砂拉越全境華人總人口估計 | 全境逾4,500人，內含新堯灣至邊境（石隆門礦區）近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻（''Lumar''）越境逃入砂拉越嘅約300人（四項相加為4,600人；Helms 1882 頁159另估全境逾4,000人） | St. John 1862 卷二頁330、335（據1856年春巡視及其後來人估算）<ref name="StJohn1862-335" /> |- | '''約 600人'''（2月18號夜襲；JC 另記2月20–22號再襲時分陸海兩隊，其中海路一隊 '''300人'''） | 1857年2月18號夜石隆門出戰武裝礦工 | ''the chiefs of the gold company assembled about 600 of their workmen at Bau''（第二次攻城時另有其他礦場數百人加入；JC 1857-03-25 坤甸來信作約300人由海路攻城） | St. John 1862 卷二頁342、348；《''Javasche Courant''》1857年3月25號第3版<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /> |- | '''4人'''（具名） | 首夜被殺歐洲人人數 | 官員 Nicholets（Nicholetts）、英籍房客 Wellington 及 Middleton 兩名幼子（Crookshank 夫婦重傷生還） | St. John 1862 卷二頁344；McDougall 1882 第11章獨立列同一批名<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /> |- | '''逾 3,500人'''（通史或作 3,500—4,000人） | '''被殺或被逐合併總數'''（唔可以單拆為死亡數） | ''though above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''（Chew 1983 頁64改寫為約3,500名男女老幼；朱杰勤 2008 頁78作被殺或離去3,500至4,000人） | St. John 1862 卷二頁360（1879年版頁313作 3,500）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /> |- | '''2,000人'''（逾半為婦孺）／'''逾 2,000人''' | '''越境入荷屬三發生還並繳械受容人數''' | ''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''（St. John 1862 卷二頁358及1863第2版卷二頁375原文相同；Lockard 1978 頁95註33引1863年版頁375時誤寫為1,000人）；''ruim 2,000'' ''Sam-tiau-Keo'' 越境繳械留居（JC） | St. John 1862 卷二頁358（1879年版頁312）；《''Javasche Courant''》1857年4月8號、6月3號<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Lockard1978-85" /> |- | '''最低估計 1,500人''' | 撤退途中之'''損失（loss）'''（含追擊與內鬥，死、散未分） | ''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500'' | Helms 1882 頁191–192所刊1857年在場匿名日記（4月15號條，作者於古晉聽聞）<ref name="Helms1882-165" /> |- | '''傳聞逾 500人'''／'''後出估計近 1,000人''' | 戰死傳聞／後出官史死亡估計 | JC 4月8號續報傳稱逾500人與達雅人交戰戰死（''Men wil dat ruim 500...''）；Baring-Gould 1909 稱無法估算但「同1,000人相差唔遠」（''not far short of 1000''；宋哲美 1964 頁181亦作死亡千人、出境二千餘人） | 《''Javasche Courant''》1857年4月8號第3版；Baring-Gould & Bampfylde 1909 頁201；宋哲美 1964 頁181<ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 疆域、聚落與人口統計 == === 1822年—1850年三發蘇丹國境內領地與邊界 === [[File:Kongsi map.png|thumb|upright=1.25|right|西婆羅洲華人公司地緣分佈現代示意圖（Wikimedia Commons 用戶 WordforOrange 於2021年自製）：圖面標示三條溝（圖面作 ''SANTIAOGOU 三條溝''）位於打嘮鹿（''Montrado''，大港公司總部）正北方、三發（''Sambas''）以南嘅走廊，東鄰蘆麻（圖面作 ''Lumar 爐末''，十五分駐地），西濱[[南中國海|南海]]（邦戛海口）。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 607、611–612）第四章〈公司疆界〉（''Hoofdstuk IV. Grenzen der kongsi's''，第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）記載，自1822年9月22號《廿九條公告》第10條頒佈至1850年7月至8月邦戛失守為止，三條溝公司喺三發蘇丹國境內擁有自治領地（Schaank 同時於 bl. 611 註明，各公司邊界「部分地段較為模糊」''hier en daar vage grenzen''，下文所述係「據華人所言最可能嘅走向」''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''），其四至邊界與地界爭執如下<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />： * '''北界'''：自'''大三發河'''（''Groote Sambas-rivier''）起至'''小三發河'''（''Kleine Sambas-rivier''）河口，再沿小三發河向東延伸至'''雙東河'''（''Soengei Sondong''）河口（Schaank 於 bl. 611 附註指出，按1822年公告第11條，三發城 ''de plaats Sambas'' 直屬荷蘭殖民政府管轄 ''stond de plaats Sambas direct onder Gouvts. bestuur''）<ref name="Schaank1893-611" />。 * '''西界'''：瀕臨[[南中國海|南海]]，以三發河口南岸嘅'''邦戛'''（''Pamangkat''）及象山（''Siongsan''，含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''）為海防門戶<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Schaank1893-611" />。 * '''東界與南界（與[[十五分公司|十五分]]、[[大港公司]]、[[霖田公司]]接壤及爭議地帶）'''：東面及東南面同駐守[[蘆麻]]（''Loemar''）嘅十五分（''Sjip-ng-foen''）接壤（1841年手稿地圖以向北流入小三發河嘅支流'''特貝勞溪''' ''Simpang Asam of Soengei Teberauw'' 為東界，位置喺 Schaank 約1825年草圖所定東界［雙東河經 ''Djelatok ketjil'' 至木關河源頭一線］以西；'''1849年'''，三條溝將 ''Djelatok besar'' 同 ''Djelatok ketjil'' 之間嘅地段讓予十五分）；南面則與打嘮鹿[[大港公司]]及烏樂[[霖田公司]]接壤<ref name="Schaank1893-611" />。Schaank（bl. 611–612）同1841年手稿地圖特別記載，自'''木關河'''（''Soengei Moek-kwan''）至'''雙溪拉雅'''（''Soengei-Raja''）之間嘅海岸地帶，實際由三條溝（昔邦）公司佔有，但同時受到'''打嘮鹿（大港公司）與烏樂（霖田公司）雙方爭奪'''（圖註原文：''Territory now occupied by the kongsi Sepang, but disputed by the kongsi's of both Montrado and Boedok''）；此外，昔邦（三條溝）一方憑藉三發蘇丹與荷蘭政府嘅支持，亦對鄰近三間公司嘅部分土地提出領地主張，包括要求擁有 ''Karangan'' 與烏樂（''Boedoek''）之間、以及產錫（''Sansiak''）與 ''Engkawang'' 之間嘅地段<ref name="Schaank1893-611" />。 領地內主要有四處聚落與礦場區<ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Schaank1893-612" />： # '''昔邦'''（''Sepang''，又譯泗邦）：位於色邦高河（''Sebangkauw''，Schaank 頁609記華人稱之為「'''昔邦港'''」''Sit-pang-kong'' 即「昔邦河」''rivier van Sepang''）水系，原有12座主要公礦（Schaank 1893 頁538記三條溝喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''邦戛'''（''Pamangkat''）：位於三發河出海口南岸，背靠象山，兼具海港貿易、漁業與大片水田農業；Schaank 摘錄1841年地圖，記邦戛2,000人、昔邦1,000人<ref name="Schaank1893-612" />。 # '''西宜宜'''（''Seminis''，又譯昔米尼斯）：位於昔邦與邦戛之間嘅丘陵地帶，擁有40座小型合股金礦與農業聚落。 # '''特貝勞'''（''Teberauw''）與'''卡里西'''（''Karissi'' / ''Soengei Karisiq''）：特貝勞位於領地中東部、向北流入小三發河嘅特貝勞溪（''Simpang Asam of Soengei Teberauw''，1841年手稿地圖以此溪為東界）流域；卡里西則位於領地西北部、大三發河介乎直木河（''Soengei Tëbas''）與邦戛之間嘅支流卡里西河（見 Schaank 頁608：''een zijriviertje van de groote Sambasrivier tusschen de Sgei Tëbas en Pamangkat''）一帶<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />。 === 1841年手稿地圖所列西婆羅洲聚落人口與各時期規模統計 === S. H. Schaank（1893，bl. 611–612 & noot 1）引錄咗佢於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館（''het Indisch Leesmuseum te Delft''）見到並抄錄嘅一份'''1841年手稿地圖'''（''eene M.S. kaart van 1841''，英文原題為 ''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''；Schaank 推測該圖由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士繪製 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''），並喺頁612註1以舉例方式（''b.v. ... enz.''）摘錄圖上標註嘅西婆羅洲十處主要聚落人口數字：東萬律（''Mandor''）3,000人、喃吧哇（''Mampawa''）2,000人、打嘮鹿（''Montrado''）8,000至10,000人、山口洋（''Singkawang''）2,500人、骨律／古樓（''Koelor''）800人、'''昔邦（''Sepang''）1,000人'''、'''西宜宜（''Seminis''）200人'''、'''邦戛（''Pamangkat''）2,000人'''、蘆麻（''Loemar''）1,500人、'''特貝勞（''Teberauw''）40人'''（以上為圖上標註嘅聚落人口估計，並非各公司成員總冊）<ref name="Schaank1893-612" />。至於1850年戰前與戰後嘅整體人口估計，荷方軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）估計1850年戰前三條溝人口約7,000人（大港16,000人）；而1856年起事前夕，Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計'''砂拉越全境華人人口逾4,500人'''（其中'''新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人'''、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159另估砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司相關聚落人口、1841年手稿地圖西婆羅洲十處聚落及各時期規模統計表（據 Schaank 1893、St. John 1862、Hooyer 1896、Yuan 2000）'''<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 統計年份 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落／地區名稱 ! style="background:#f0e6d2;" | 原刊羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 所屬公司／政區範圍 ! style="background:#f0e6d2;" | 記載人口數 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落性質與統計範圍說明 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | 1841年 | '''邦戛''' | ''Pamangkat'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''2,000人''' | 三條溝海口重鎮、商港、水稻農墾區、防禦要塞（象山） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''昔邦''' | ''Sepang'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''1,000人''' | 三條溝內陸主據點、12座主要公礦區 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''西宜宜''' | ''Seminis'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''200人''' | 三條溝內陸40座小型合股金礦場與農業聚落 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''特貝勞''' | ''Teberauw'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''40人''' | 1841年手稿地圖所標三條溝東界聚落（小三發河支流特貝勞溪） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | 打嘮鹿、山口洋、骨律、蘆麻、東萬律、喃吧哇（同圖其餘6處西婆羅洲聚落對照） | ''Montrado'', ''Singkawang'', ''Koelor'', ''Loemar'', ''Mandor'', ''Mampawa'' | 大港／和順、十五分、蘭芳等轄區 | 打嘮鹿 '''8,000—10,000人'''；東萬律 '''3,000人'''；山口洋 '''2,500人'''；喃吧哇 '''2,000人'''；蘆麻 '''1,500人'''；骨律 '''800人''' | Schaank 1893 頁612註1自同一份1841年手稿地圖舉例摘錄之其餘六處西婆羅洲聚落人口（供跨區規模對照） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1848年 | '''砂拉越全境及[[石隆門]]公司''' | ''Sarawak'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 全境華人 '''約 600人'''；三條溝公司成員 '''數百人'''（''a few hundred members''） | 1848年定居砂拉越並大多從事採金之華人總數估算（頁323），及當地三條溝公司（''Santei Kiu kunsi''）成員規模（頁324–325） | St. John 1862, Vol. II, pp. 323–325<ref name="StJohn1862-323" /> |- | 1850年戰前 | '''三發境內三條溝轄區整體估計''' | ''Sam Thiau Keeuw'' | 三發蘇丹國 | '''約 7,000人'''（同書估大港約 16,000人） | 後出荷蘭軍史對1850年戰爭爆發前三條溝與大港總人口之估算 | Hooyer 1896, Deel II, bl. 5<ref name="Hooyer1896-221" /> |- | 1850年—1856年 | '''[[石隆門]]及砂拉越全境''' | ''Bau'' / ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 1850年難民：St. John 記 '''約 3,000人'''、James Brooke 書信直述邦戛（''Pawowkat''）逃來 '''約 4,000人'''（Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人赴砂、估計約2,000人散入荷屬領地；A. J. Andresen 另記求庇護未果而遷砂者 '''約 6,000人'''）；1856年石隆門礦區 '''近 3,000人'''、砂拉越全境 '''逾 4,500人'''（含 Sungei Tangah 約500人、古晉約800人及1856年由蘆麻越境約300人，四項合共4,600人；Helms 另估全境 '''逾 4,000人'''） | 1850年邦戛、昔邦失守後遷入之難民，及1856年起事前夕石隆門礦區與砂拉越全境華人人口估算 | Keppel 1853, Vol. II, p. 53; Templer 1853, Vol. III, p. 8; St. John 1862, Vol. II, pp. 325, 330, 335; Helms 1882, p. 159; Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |} {{Bar box | title = 1841年手稿地圖所列西婆羅洲十處聚落人口對比（據 Schaank 1893, bl. 612 noot 1 舉例摘錄；藍色為三條溝領地內聚落，打嘮鹿8,000—10,000人按區間中點9,000人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 聚落名稱（所屬範圍） | right2 = 圖上標註聚落人口 | float = none | bars = {{Bar pixel|打嘮鹿 ''Montrado''（大港／和順總廳核心）|#c97a2b|270||8,000—10,000人}} {{Bar pixel|東萬律 ''Mandor''（蘭芳公司總廳）|#7f8c8d|90||3,000人}} {{Bar pixel|山口洋 ''Singkawang''（大港海口重鎮）|#c97a2b|75||2,500人}} {{Bar pixel|'''邦戛 ''Pamangkat''（三條溝海口與農商重鎮）'''|#2b5c8f|60||'''2,000人'''}} {{Bar pixel|喃吧哇 ''Mampawa''（喃吧哇轄區）|#7f8c8d|60||2,000人}} {{Bar pixel|蘆麻 ''Loemar''（十五分公司駐地）|#4a8c5c|45||1,500人}} {{Bar pixel|'''昔邦 ''Sepang''（三條溝內陸主據點）'''|#2b5c8f|30||'''1,000人'''}} {{Bar pixel|骨律 ''Koelor''（打嘮鹿轄區）|#c97a2b|24||800人}} {{Bar pixel|'''西宜宜 ''Seminis''（三條溝內陸礦區）'''|#2b5c8f|6||'''200人'''}} {{Bar pixel|'''特貝勞 ''Teberauw''（1841年圖所標三條溝東界聚落）'''|#2b5c8f|2||'''40人'''}} }} === 區域民系背景：1858年拉臘與蘆麻唐山出生華人男丁籍貫登記 === S. H. Schaank（1893，bl. 515–517）按'''1858年拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）兩區嘅人口登記與地方調查'''，列出兩區'''948名中國（唐山）出生華人成年男丁嘅原籍州縣表'''（原表總計欄另印兩區華人總數2,304人，其中唐山出生男丁948人、東印度出生男丁246人、婦女522人、兒童522人），並按原籍縣份將其中608人概分（''globaal''）為'''半山客'''（''Pan-San-Hok''，Schaank 同時註明 A 組各縣多數為半山客，但可能夾雜少數福老人 ''Hoklo''）、292人概分為'''客家人／純客'''（''Hakka''，註明 B 組可能夾雜少數廣府本地人 ''Poenti'' 或福老人），以呈現拉臘與蘆麻兩區喺1854年公司解散後嘅區域人口背景；至於三條溝公司本身成員「多數來自陸豐與惠來」嘅具體記載，則另見於同書第525頁<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />。喺呢份1858年拉臘與蘆麻區域登記表入面，'''Schaank 分類下嘅半山客（A 組）佔64.1%（608人）'''，當中單係'''惠州府[[陸豐縣]]一縣已佔38.0%（360人）'''，排第二嘅'''潮州府[[惠來縣]]佔13.7%（130人）'''，陸豐與惠來兩縣合計達490人（佔兩區唐山出生男丁51.7%）<ref name="Schaank1893-516" />： {| class="wikitable" style="width:100%; max-width:820px; font-size:92%;" |+ '''1858年拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男子原籍登記及 S. H. Schaank 分類表（據 S. H. Schaank 1893, bl. 515–517，呈現公司解散後兩區人口背景）'''<ref name="Schaank1893-516" /> |- | colspan="6" style="padding:8px 10px; background:#f8f9fa;" | <div style="font-weight:bold; margin-bottom:4px;">1858年拉臘與蘆麻唐山出生男丁登記數 Schaank 概分比例（N = 948，A＋B 組客家人合計 94.9%，其中陸豐＋惠來兩縣合佔 51.7%）：</div> <div style="width:100%; height:22px; display:flex; border-radius:3px; overflow:hidden; border:1px solid #aaa; font-size:11px; line-height:22px; color:#fff; text-align:center;"> <div style="width:64.13%; background:#a93226;" title="A組 半山客（下頭人）：608人（64.1%）">'''A. 半山客 64.1%（608）'''</div> <div style="width:30.80%; background:#2471a3;" title="B組 內陸純客（上頭人）：292人（30.8%）">'''B. 純客 30.8%（292）'''</div> <div style="width:5.07%; background:#7f8c8d;" title="C—E組 廣府、福老、福建：48人（5.1%）">5.1%</div> </div> <div style="margin-top:4px; font-size:88%; color:#444;"> <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#a93226; margin-right:4px;"></span>'''A. 半山客（Pan-San-Hok，「半山學」／下頭人，按縣概分）'''：608人（64.1%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#2471a3; margin-right:4px;"></span>'''B. 內陸純客（Hakka／上頭人，按縣概分）'''：292人（30.8%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#7f8c8d; margin-right:4px;"></span>'''C—E. 廣府（2.7%）、潮州福老（2.2%）、福建（0.1%）'''：48人（5.1%） </div> |- ! Schaank 分類（原表組別） !! 原鄉廣東／福建府州縣（Schaank 原刊拼法） !! 拉臘 !! 蘆麻 !! 合計（佔比） !! style="width:210px;" | 佔兩區登記總數比例（N = 948） |- | rowspan="8" style="background:#fdf2e9;" | '''A. 半山客'''<br />（''Pan-San-Hok''，原刊漢字「'''半山學'''」／「下頭人」）<br />'''小計：608人（64.1%）''' | 惠州府'''[[陸豐縣]]'''（''Loek-foeng''） || style="text-align:right;" | 272 || style="text-align:right;" | 88 || style="text-align:right;" | '''360'''（38.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:38.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[惠來縣]]'''（''Hwoei-lai''） || style="text-align:right;" | 95 || style="text-align:right;" | 35 || style="text-align:right;" | '''130'''（13.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:13.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[揭陽縣]]'''（''Kiëh-yang''） || style="text-align:right;" | 39 || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | '''59'''（6.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:6.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[歸善縣]]'''（''Kweï-siën''，今惠陽、惠東、惠城） || style="text-align:right;" | 42 || style="text-align:right;" | 6 || style="text-align:right;" | '''48'''（5.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:5.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[海豐縣]]'''（''Hai-foeng''） || style="text-align:right;" | 4 || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | '''7'''（0.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[普寧縣]]'''（''Phoe-ning''） || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[豐順縣]]'''（''Foeng-sjoen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#f9ebea; font-weight:bold;" | 半山客合計 || style="text-align:right;" | 455 || style="text-align:right;" | 153 || style="text-align:right;" | 608（64.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:64.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="10" style="background:#ebf5fb;" | '''B. 內陸純客'''<br />（''Hakka''，「客」／「上頭人」）<br />'''小計：292人（30.8%）''' | [[梅州|嘉應州]]本州（''Kia-ying-tsjoe''，今梅州市梅江、梅縣區） || style="text-align:right;" | 131 || style="text-align:right;" | 24 || style="text-align:right;" | '''155'''（16.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:16.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州鎮平縣（''Tsjun-phing''，今[[蕉嶺縣]]） || style="text-align:right;" | 43 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''54'''（5.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:5.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州長樂縣（''Tsjhang-loh''，今[[五華縣]]） || style="text-align:right;" | 17 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''28'''（3.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:3.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府[[大埔縣]]（''Ta-poe''） || style="text-align:right;" | 16 || style="text-align:right;" | 10 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府永安縣（''Joeng-ngan''，今[[紫金縣]]） || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | '''22'''（2.3%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.3%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[河源縣]]（''Ho-yuen''） || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''4'''（0.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州[[平遠縣]]（''Phing-yuen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[龍川縣]]（''Loeng-tsjhwen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 廣州府[[從化縣]]（''Tshoeng-hwa''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#d4e6f1; font-weight:bold;" | 內陸純客合計 || style="text-align:right;" | 233 || style="text-align:right;" | 59 || style="text-align:right;" | 292（30.8%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:30.8%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#e8f8f5; font-weight:bold;" | colspan="2" | 客家人（A 半山客 + B 內陸純客）總計 || style="text-align:right;" | 688 || style="text-align:right;" | 212 || style="text-align:right;" | 900（94.9%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#117a65; width:94.9%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="3" style="background:#f2f4f4;" | '''C—E. 其他語群'''<br />'''小計：48人（5.1%）''' | C. 廣府本地人（''Poenti''：廣東省城14、[[番禺縣|番禺]]9、[[新寧縣|新寧]]3） || style="text-align:right;" | 25 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | D. 潮州福老人（''Hoklo''：潮州府城 ''Tsjhao-Tsjoe-foe''） || style="text-align:right;" | 21 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''21'''（2.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | E. 福建閩南人（''Hokkiën''：福建省 ''Foek-kiën''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#eaeded; font-weight:bold;" | colspan="2" | 兩區唐山出生男丁總計 || style="text-align:right;" | 735 || style="text-align:right;" | 213 || style="text-align:right;" | 948（100.0%） | <div style="background:#34495e; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"></div> |} == 三條溝公司錢幣 == [[File:Millies 1871 Pl. XXIV - Coins of the Chinese Kongsis of West Borneo and Songkhla.jpg|thumb|upright=1.35|right|荷蘭東方學家 H. C. Millies 1871年專著《東印度群島與馬來半島土著貨幣研究》圖版 XXIV：圖中'''第261號'''（中排右側）為三條溝公司錫錢，正面鑄俗體「'''三条沟公司'''」，圖版繪作圓孔，背面穿孔左右鑄「'''立'''」「'''正'''」（「正立」，tjin-liep）；同版'''第260號'''（中排左側）為[[霖田公司]]（''Lim-thian''）方孔錫錢，背面同樣鑄有「正立」二字<ref name="Millies1871-163" />。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 604）記載，打嘮鹿地區先後有五個華人公司組織自行鑄造並發行錫質輔幣（當地華人原刊漢字稱為「'''錫頭'''」''Siak-theoe''），分別係[[和順總廳|和順十四公司]]（1776年—1807年）、[[大港公司]]、[[霖田公司]]、[[十五分公司]]同埋'''三條溝公司'''，喺轄區街市同礦場內部作為日常找贖貨幣<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。根據19世紀荷蘭錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 頁163註3轉引）、H. C. Millies（1871，頁162–164，圖版 XXIV 第261號）以及 Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自現代錢幣學者 Yih & de Kreek 1993），已確認嘅三條溝公司錫錢實物照片與圖譜具有以下特徵<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />： * '''正面與背面銘文（「三條溝公司」背「立正／正立」）'''：正面穿孔四周鑄公司名號「'''三條溝公司'''」五字，Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）與 Millies（1871）圖版 XXIV 第261號均作民間俗體簡筆「'''三条沟公司'''」；背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右）二字<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。 * '''「正立」與「立正」兩種釋讀'''： *: 萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann（引自 Millies 1871，頁163）按自右向左嘅漢字讀法釋作「'''正立'''」（''Tschíng lĭ''），法文釋義為「''droit-debout, ou bien constitué''」（意為「正直佇立，或建制完好」）<ref name="Millies1871-163" />。 *: 巴達維亞學者 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 1871，頁163註3轉引：''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''）則讀作「'''立正'''」（記音：''liep-tjin''），譯為「''monnaie sincère''」（純正之幣）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''穿孔形制與量測數據'''：Millies（1871，頁162）喺總述西婆羅洲華人公司錫錢時，記載呢類錢幣皆為錫鑄、具較闊外緣，且中央有一方孔（''Toutes ces monnaies sont d'étain avec un bord assez large et un trou carré au centre''），而 Wikimedia Commons 所載三條溝公司錫錢照片（見資訊框圖片 [[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）正反兩面亦確為'''方孔'''；惟 Millies 同書圖版 XXIV 所繪之第261號三條溝公司錢圖樣，中央穿孔則繪作'''圓孔'''<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。Millies（1871，頁164）記三條溝公司錫錢直徑'''30至32毫米'''，重'''12.95至13.78克'''<ref name="Millies1871-163" />。 * '''與[[霖田公司]]錫錢共用「立／正」背文'''：Millies（1871，頁162–163，圖版 XXIV 第260號）同時著錄咗駐守烏樂（''Boedoek''）嘅揭陽河婆半山客組織[[霖田公司]]（''Lim-thian''）所鑄造嘅方孔錫錢，其背面穿孔左右同樣鑄有「'''立'''」「'''正'''」二字<ref name="Millies1871-163" />。 * '''砂拉越石隆門公司自鑄銅錢之記載'''：除西婆羅洲三發境內流通嘅「三條溝公司」錫錢外，美國學者 Craig A. Lockard（1978，頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 特刊文頁171）記載，遷駐砂拉越石隆門嘅華人公司亦曾自行鑄造銅錢（''minted its own copper coins''）<ref name="Lockard1978-85" />。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司錫錢（錫頭 ''Siak-theoe''）著錄與圖像對照表'''<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 著錄出處與圖像來源 ! style="background:#f0e6d2;" | 穿孔形制 ! style="background:#f0e6d2;" | 正面銘文（字形） ! style="background:#f0e6d2;" | 背面銘文（穿左右） ! style="background:#f0e6d2;" | 直徑與重量 ! style="background:#f0e6d2;" | 備註與對照 |- | '''Wikimedia Commons 所載方孔錢照片'''<br />（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993） | '''方孔'''（正反兩面均為方穿） | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右） | —（Commons 檔案說明未列單枚尺寸） | 實物照片見本條目資訊框（[[File:Santiaogou coin.png|45px]]；Wikimedia Commons 檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> |- | '''Millies 1871 著錄，圖版 XXIV 第261號'''<br />（頁163註3另引 Netscher & van der Chijs 1863 頁182） | Millies 正文頁162總述作'''方孔'''（''un trou carré au centre''）；圖版 XXIV 第261號繪作'''圓孔''' | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 穿左「'''立'''」、穿右「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀作「正立」''Tschíng lĭ''，釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''；E. Netscher 等左讀作「立正」''liep-tjin''，釋為 ''monnaie sincère''） | 30—32毫米；重12.95—13.78克（Millies 1871 頁164） | 與同版第260號[[霖田公司]]方孔錫錢共用「立／正」背文<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /> |} == 歷代主要人物表 == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司歷代主要領袖與相關人物表（據 Schaank 1893、Veth 1856、Yuan 2000、Lockard 1978、Chew 1983、朱杰勤 2008、宋哲美 1964、饒尚東 1984）'''<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /><ref name="Rao1984-143" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 姓名（原刊漢字／羅馬字） ! style="background:#f0e6d2;" | 歷史文獻羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 原鄉籍貫與宗族 ! style="background:#f0e6d2;" | 任職年代與職銜 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要事蹟與結局 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | '''[[朱鳳華]]''' | ''Tjoe-foeng-fa'' / ''Kapitein-Sing-sang'' | 廣東陸豐／惠來半山客（三條溝朱姓 ''Tjoe'' 核心） | 1808年：大港—三條溝聯軍「'''軍師'''」（''opperbevelhebber''）<br />1819年前：和順與三條溝「'''[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]'''」（''sin-sang''；S. H. Schaank 推測1818年底曾代行甲必丹職務）<br />1819年—1820年：第6任和順甲必丹（稱「'''大甲必丹／甲大'''」''Groot-Kapitan'' / ''kapthai''）<br />1820年起：三發華人甲必丹（1851年7月仍以 ''Captain Sing-sang'' 身份在世並出資修葺三發公館） | 1808年率聯軍滅新八分與九分頭；1819年成為和順總廳史上唯一冠「甲大」頭銜之首長，以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人；1820年移居三發任甲必丹；1823年1月率約100名三發及三條溝一方華人隨荷軍搬運兼護送糧彈出征拉臘；1851年7月與砂拉越三條溝總部、三發蘇丹按至少6,000荷盾嘅修葺預算各承擔三分之一，修葺三發舊公館為「三達總廳」（後改「和現正廳」）；1866年其子朱丁興（''Tjoe-ten-hin''）將其神主牌立於打嘮鹿忠臣廟。 | Schaank 1893, bl. 533, 535–538, 578; Yuan 2000, Ch. 2–5<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''[[胡亞祿]]''' | ''Foe-A-Loek''（Veth 訛作 ''To-A-Lok''） | 福建（''Hok-kiën''）籍兵器匠（三條溝公司成員） | 1818年（嘉慶戊寅）：第5任和順總廳甲必丹（口傳在任約3個月） | 趁第4任和順甲必丹[[劉鄭寶]]返華期間繼任，促成將「和順」改號為「'''廣福'''」（''Kong-foek''），遭大港等廣東客家公司強烈反對而下台，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺（袁冰凌 2000 第3章及註18另記1818年12月3號同荷方官員 C. J. Prediger 簽約並加蓋總廳大印之和順甲必丹仍為胡亞祿，且12月21號 Georg Müller 再抵打嘮鹿時曾一度拘捕胡亞祿；Veth 1856 卷二頁24則僅記由甲必丹代表眾人簽署蓋印而未載姓名）。 | Schaank 1893, bl. 535; Veth 1856, II, bl. 24, 84; Yuan 2000, Ch. 3 n. 18<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /> |- | '''朱浩''' | ''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' | 三條溝公司朱姓（''Tjoe''）成員 | 1850年前後：Schaank 1893 記為三發甲必丹（''kapitein van Sambas''）；袁冰凌 2000 記為昔邦首領（''headman of Sepang''） | 協助三條溝公司與三發蘇丹交涉；1850年初扣起和順總廳致三發蘇丹嘅謝罪信，並被大港指責勾結達雅人襲擊十五分與霖田農莊；其後被荷蘭當局流放至巴達維亞（''naar Batavia verbannen werd'' / ''expelled to Batavia''）。 | Schaank 1893, bl. 552–553; Yuan 2000, Ch. 4<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /> |- | '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫） | ''Du Feng'' | 三條溝公司成員 | 1851年7月：三發「三達總廳」發言人（''spokesman''） | 1851年7月喺三發就荷方駐紮官 T. J. Willer 要求廢除「三達總廳」之「三」字名號一事，與 Willer 激烈爭辯，聲言若廢「三」字即率眾返回砂拉越，隨即轉向三發蘇丹求助。 | Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''朱丁興''' | ''Tjoe-ten-hin'' | 廣東陸豐／惠來半山客（朱鳳華之子） | 1860年代：三條溝朱氏後人 | 同治五年（1866年），將亡父朱鳳華之神主牌補立入祀於打嘮鹿「忠臣廟」（''tempel van getrouwe ambtenaren''），與歷代和順甲必丹並祀。 | Schaank 1893, bl. 578<ref name="Schaank1893-578" /> |- | '''[[劉善邦]]'''（後世口傳與中文通史記載） | ''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''（朱杰勤記作「劉善伯［原名劉善邦］」） | Lockard 1978 頁94記為三發出生客家人（饒尚東 1984 頁143記其所率移民為嘉應州客家人；砂拉越《國際時報》李君 2006年6月5—7號報章連載〈石隆門華工起義①〉網頁存檔版則記為陸豐羅庚山人）<ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> | 1960年代後砂拉越口傳與中文通史：石隆門「十二公司」／三條溝公司首領 | 1960年代後 Liew Peck Kwee／劉伯奎（特刊文頁171；1978 頁41）、Lockard（1978 頁90註10、頁93–95 及註26；1971 頁197另記劉善邦至今喺石隆門作為民間英雄受奉祀，並註引 Mundy 指公司可能早至1830年已建立）、Chew（1983 頁37）所錄石隆門華人口傳奉為約1830年率客家人於石隆門建村、領導12人委員會「十二公司」並於1857年2月起事陣亡之首領（19世紀同期英、荷文文獻則以 ''the writers of the Company''、''the gold-working kunsi''、''Santei Kiu kunsi'' 等職稱或組織名稱記事）；朱杰勤（1963／1990／2008 頁71）記「劉善伯（原名劉善邦）」率約3,000名三條溝人移居石隆門；饒尚東（1984 頁143）記1850年約3,000人於劉善邦率領下移居石隆門。 | Lockard 1971, p. 197; 1978, pp. 93–95, n. 26; Chew 1983, p. 37; 朱杰勤 2008, 頁71; 饒尚東 1984, 頁143<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> |- | '''王甲'''（現代中文通史記載） | — | 客籍人（朱杰勤 2008 頁78） | 現代中文通史：1857年2月18號進攻古晉之三條溝首領 | 朱杰勤（1963／1990／2008 頁78）記1857年2月18號三條溝華工「推舉客籍人王甲為首領，率領六百人」乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死；宋哲美（1964 頁181）記華工喺「首領王甲率領之下」乘夜進攻古晉，其後首領王甲陣亡。 | 朱杰勤 2008, 頁78; 宋哲美 1964, 頁181<ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 睇埋 == * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳公司]] * [[霖田公司]] * [[十五分公司]] * [[公司戰爭]] * [[昔加羅戰役]] * [[半山客]] * [[石隆門華工起義]] == 註 == {{notefoot}} == 註釋與參考文獻 == {{reflist|2|refs= <ref name="Schaank1893-506">S. H. Schaank (1893). [[:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|''De Kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo'']]. ''Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde'' (TBG), Deel XXXV, bl. 505–508, 518.（原刊記載西婆羅洲華人礦區水利術語「把歷」''pa-lit'' 及「山砂」''san-sa'' 等制。）</ref> <ref name="Schaank1893-510">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515.（原刊頁509、515記載半山客〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕喺廣東原鄉已以客語為家庭語言並兼通福老話〔潮州話〕，而喺西婆羅洲出生嘅後代則多數 ''meestal'' 只講當地半山客客語、唔再普遍兼通福老話。）</ref> <ref name="Schaank1893-516">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515–517.（原刊將打嘮鹿、拉臘與蘆麻華人分為二元類別：其一為「客家人／純客」''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin'' 或「上背人」''sjong-poi-njin''；其二為「半山客」〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin'' 或「下背人」''ha-poi-njin''；bl. 515–517按1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記與地方調查，列出948名中國出生華人男子原籍表，並按縣份概分 ''globaal'' A組608人為半山客［註明可能含少數福老人］、B組292人為 Hakka［註明可能含少數廣府或福老人］。原表總數欄同時印載男丁1,194人［唐山出生948人、東印度出生246人］、婦女522人、兒童522人，婦女與兒童小計欄印作1,110人［比522＋522＝1,044多66人］，故總計欄印作2,304人［與分項相加2,238人相差66人］；惟948名唐山出生男丁嘅分縣統計則分項與總數完全吻合。）</ref> <ref name="Schaank1893-520">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 518–521.（原刊頁520記載約1774年蘭芳會 ''Lan-fong-foei'' 敗亡之時 ''ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei''，大港公司有500至600名可作戰男丁 ''weerbare mannen''［原刊括註分列上屋200—300人、下屋200人］，而結連、三條溝、新八分、新屋四間公司則各有約800名可作戰男丁；其後十四間公司於王梨東 ''Wong-li-toeng'' 聯合擊敗劉三伯 ''Lioe-Sam-Pak'' 之天地會。）</ref> <ref name="Schaank1893-522">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 521 noot 1 & bl. 522.（原刊頁521註1註明受訪華人原述干支作「丙午」［1786年］，由 Schaank 考訂改為「丙申」［1776年］；頁522列明乾隆四十一年〔1776年〕「和順十四公司」''Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si'' 名單，第7項為「''7. SAM-THIAO-KEOE. 三條溝''」。）</ref> <ref name="Schaank1893-525">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 524–525.（原刊頁525載：「''7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-526">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 526–531.（原刊頁527載：「''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-528">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528.（原刊頁528記載拉臘七間獨立開香公司，第7間為「''7. De HA-WOEK-KONG-SI 下屋公司 bij Ha-woek''」；因自願置於三條溝公司保護之下，遂稱「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe (細三條溝)''［頁540記作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''］，且喺各方面仍保持獨立並自行招收新客 ''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''。）</ref> <ref name="Schaank1893-532">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528–533.</ref> <ref name="Schaank1893-533">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 533–534, 576 noot 2.（原刊頁533載1808年「大清嘉慶戊辰年十月」大港與三條溝聯軍擊滅新八分與九分頭，三條溝領袖朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 任聯軍最高統帥「軍師」''opperbevelhebber''。）</ref> <ref name="Schaank1893-535">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535–536.（原刊頁535載1818年戊寅劉鄭寶 ''Lioe-Tjhang-Po'' 返華期間，福建籍三條溝兵器匠胡亞祿 ''Foe-A-Loek'' 繼任和順甲必丹並改「和順」為「廣福」''Kong-foek''，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺；1819年己卯七公司推舉朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 為「大甲必丹」''Groot-Kapitan'' 即 ''kapthai''，並明言：「''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-536">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535 noot 1 & bl. 536.（原刊頁535註1說明朱鳳華獲授和順史上唯一一次「甲大」''kapthai'' 個人尊銜：「''Dit is de eenige keer dat het hoofd van Fo-sjoen den titel kapthai droeg; alle andere hoofden heeten kapitan.''」；頁536並推測1818年底荷方專員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，朱鳳華可能曾以甲必丹書記 ''sin-sang'' 身份代行甲必丹職務。）</ref> <ref name="Schaank1893-537">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 537–538.（原刊頁537載朱鳳華率七公司以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人，並於嘉慶二十五年〔1820年〕移居三發「三抹」''Sam-mat''／「古打城」''koe-ta-sjang''。）</ref> <ref name="Schaank1893-538">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 538–539.（原刊頁538載十五分喺蘆麻有好多礦場、三條溝喺昔邦與西宜宜有礦、大港與坑尾及新屋喺拉臘有礦；1822年壬午五月初五端午節〔1822年6月23號〕三條溝、十五分、泰和趁端午節 ''Drakenbooten-feest'' 悄然收金並離開打嘮鹿 ''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''；頁539載三公司連同半要鴉、白芒頭、西哇嚟務農嘅三條溝華人全部向拉臘方向退走 ''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''。）</ref> <ref name="Schaank1893-539">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 527, 539–540.（原刊頁527列拉臘小公司應和公司 ''De Djin-fo-kong-si 應和公司''、元和公司 ''Njan-fo''、贊和公司 ''Tshan-fo''；頁539載1822年6月三條溝撤離後，和順四公司拆毀三條溝於打嘮鹿之大公司屋，大港保護下之拉臘三間小公司應和 ''Djin-fo''、元和 ''Njan-fo''、贊和 ''Tshan-fo'' 由拉臘逃入打嘮鹿，大港名將羅派 ''Lo-phai'' 攻取拉臘 Penaring 山兩座山堡。）</ref> <ref name="Schaank1893-540">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539–541.（原刊頁539載大港喺拉臘下屋 ''Ha-woek'' 對面之 Padjan pagoeng 上方築堡監視，迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄下屋礦場；頁540註1說明 ''Sam-thiao-keoe-la-la'' 即距離施巴勞4帕爾之下屋 ''Ha-woek''；頁541載1824年9月荷軍撤出山口洋與施巴勞後，三條溝與泰和徹底退出拉臘。）</ref> <ref name="Schaank1893-541">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539, 541 & noot 2.（原刊頁539印有漢字「''Taman (答滿 Tap-man)''」；頁541及註2記載 S. H. Schaank 推斷駐萬那答滿 ''Tap-man'' 之泰和公司 ''Thai-fo'' 約於1824年底或稍後解散，好多成員轉投三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-544">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 542–543.（原刊頁542–543載1825年打嘮鹿各公司於總廳開會瓜分拉臘：拉臘下屋 ''Ha-woek'' 等地歸入大港，產錫「產錫 ○ 散錫」''San-Siak'' 與凹下 ''Soengei-Betoeng'' 等地劃歸贊和公司 ''Tshan-fo''。）</ref> <ref name="Schaank1893-545">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 545.（原刊頁545載1828年戊子和順總廳憑藉金山堡 ''Kim-san'' 108名守軍、堡主陳合順 ''Tjin-Hap-Sjoen'' 與坑尾人李德伯 ''Li-tet-pak'' 之影響，令駐蘆麻之十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營。）</ref> <ref name="Schaank1893-546">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 546–547 & noot 2.（原刊頁546載1835年乙未一艘載有新客之中國帆船 ''wangkang'' 於邦戛停泊取水，船上新客包含惠來人鄭宏 ''Tjhang Fen''［註2記為 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月29號至1853年3月10號在任］；三條溝扣船扣貨圖謀挑起與大港之戰，因鄭宏等人逃往打嘮鹿報信、大港備戰而交返船貨。）</ref> <ref name="Schaank1893-547">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 547–548.（原刊頁547–548載1837年丁酉農曆五月［6月3號至7月2號］坑尾、新屋與三條溝、蘭芳締結密盟合攻大港之消息已經走漏：「''Reeds in de 5e Chineesche maand (3 Juni–2 Juli) van dat jaar was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen.''」；行動當日大港首領溫官壽 ''Woen-Kon-Sjioe'' 派出300人假借運米經十二分之新屋公司屋抵達 Pangkalan-Batoe 之坑尾公司屋監視等待新屋訊號之500名坑尾人，並由暗中開赴蘆下橫 ''Loehawang'' 與古樓 ''Koelor'' 之部隊後援，拘捕五十餘名首事者並收繳武器，同年九月初九〔10月8號〕正式裁撤坑尾與新屋，新屋部分部眾經巴羅 ''Paloh'' 遷往砂拉越。）</ref> <ref name="Schaank1893-551">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 551–552 & noot 1.（原刊頁551–552載1849年己酉十月和順總廳甲必丹官志尹 ''Kon-Tji-Djoen'' 自三發拜會蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin'' 返航途經邦戛赴三條溝華人宴會，喺自己船上 ''in zijn vaartuig'' 發病，抬返岸上後於己酉年尾［1849年底或1850年初］病歿；頁552載：「''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-552">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 552–553.（原刊頁553載三發甲必丹朱浩 ''Tjoe-Hao''［其後被荷方流放至巴達維亞 ''naar Batavia verbannen werd''］扣起和順致蘇丹信函，邦戛三條溝扣留攜帶160兩 ''160 thail'' 賠償之和順使者劉才 ''Lioe-tshoi''，劉才得林甲 ''Lim-kap'' 相助逃脫；大港遂強迫 ''met dwang overgehaald'' 霖田與十五分組成晚期「和順三公司」進攻三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-553">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 553–554 & noot 1.（原刊頁554及註1載1850年和順三公司聯軍攻陷昔邦、西宜宜及邦戛象山 ''Siongsan''〔含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''〕，三條溝部眾逃往三發及砂拉越 Kalamban。）</ref> <ref name="Schaank1893-571">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 571–572.（原刊詳載大港公司吳、黃、鄭三大姓及八名「鼎工」''tin-koeng'' 配額制度，可與頁525三條溝朱、溫兩大姓對照。）</ref> <ref name="Schaank1893-575">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 575.（原刊頁575記載公司公礦 ''kongsi-mijnen'' 之夥長 ''fo-tjong''、才庫 ''tshoi-khoe''、鼎工 ''tin-koeng'' 每四個月由股東 ''aandeelhouders'' 改選一次，且喺和順總廳以外之公司［如三條溝］兼理公司與礦場行政。）</ref> <ref name="Schaank1893-578">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 578–579.（原刊記載打嘮鹿忠臣廟內供奉之15座神主牌，其中包括1866年由其子朱丁興 ''Tjoe-ten-hin'' 補立之朱鳳華神主牌。）</ref> <ref name="Schaank1893-604">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 604–607 & Kaart: ''Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825''.（原刊頁604記載打嘮鹿地區鑄造「錫頭」''Siak-theoe'' 錫錢之五個公司組織：和順十四公司、大港、霖田、十五分、三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-607">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 607–608.（原刊頁608引錄1822年9月22號《廿九條公告》第10條，將昔邦、西宜宜、邦戛、卡里西劃予三條溝公司，昔邦權利仍須同大港協議。）</ref> <ref name="Schaank1893-611">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 608–612（第四章〈Grenzen der kongsi's〉第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE'' 及頁608–610疆界詳考：註明邊界部分地段較模糊 ''hier en daar vage grenzen''，所列為據華人所言最可能之走向 ''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''；北界自大三發河至小三發河口再沿小三發河至雙東河口；東南鄰十五分、大港、霖田；1841年手稿地圖以特貝勞溪為東界；1849年三條溝將 ''Djelatok besar'' 與 ''Djelatok ketjil'' 之間地段讓予十五分；木關河 ''Soengei Moek-kwan'' 至雙溪拉雅 ''Soengei-Raja'' 海岸由昔邦［三條溝］佔有，但同時受打嘮鹿［大港］與烏樂［霖田］雙方爭奪，而昔邦亦主張 ''Karangan'' 與 ''Boedoek'' 之間及 ''Sansiak'' 與 ''Engkawang'' 之間嘅土地）。</ref> <ref name="Schaank1893-612">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 611–612 & noot 1.（原刊頁611–612及註1引錄作者於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館見到並抄錄 ''in '84 in het Indisch Leesmuseum te Delft aangetroffen en gecopiëerd'' 之1841年手稿地圖 ''eene M.S. kaart van 1841''［英文原題：''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''，原刊頁圖清楚印明 Schaank 推測由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士所繪 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''］，以 ''b.v. ... enz.'' 舉例摘錄圖上十處西婆羅洲聚落人口：''Mandor 3000, Mampawa 2000, Montrado 8–10,000, Singkawang 2500, Koelor 800, Sepang 1000, Seminis 200, Pamangkat 2000, Loemar 1500, Teberauw 40''。）</ref> <ref name="deGroot1885-4">J. J. M. de Groot (1885). [[:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|''Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de Kongsi Lanfong'']]. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, bl. 68 & 68 noot 2.（原刊頁68正文及註2記載荷屬殖民地客家人自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］與福建［閩南］人則分別稱之為 ''kheh-nang'' 與 ''kheh-lang''：「''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang.''」）</ref> <ref name="deGroot1885-35">J. J. M. de Groot (1885). ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 35–36 noot 2.（記載1850年8月20號大港攻陷邦戛公司屋與工事，坤甸派出之荷軍步兵支隊於翌號始抵。）</ref> <ref name="Veth1856-167">P. J. Veth (1854–1856). [[:File:Borneo's wester-afdeeling - geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands - (IA borneoswesterafd02veth).pdf|''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'']]. Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, Deel II (1856), bl. 24, 27–29, 84, 124, 126–127, 167–181, 407, 412–415, 439, 552, 564–565, 579–580.</ref> <ref name="Kielstra1890-1721">E. B. Kielstra (1890). [[:File:Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XV-XVIII, 1890) - E. B. Kielstra.pdf|''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'']]. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 1721–1723（轉錄 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄，記1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人求荷方庇護未果而遷往砂拉越）.</ref> <ref name="Kielstra1890-2208">E. B. Kielstra (1890). ''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'', XVIII. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 2208（引西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年1月7號移交備忘錄［職銜與任期見同書 bl. 1694, 1922, 2185］：「''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''」，記載大港、三條溝、十五分等公司管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出）.</ref> <ref name="Netscher1863-182">E. Netscher & J. A. van der Chijs (1863). ''De munten van Nederlandsch Indië, beschreven en afgebeeld''. Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Deel XXXI, bl. 182（經 Millies 1871, p. 163 n. 3 轉引：著錄三條溝公司錫錢，將公司名號釋作 ''société des trois mines''［三礦公司］，背文記作 ''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''［立正，純正之幣］）.</ref> <ref name="Millies1871-163">H. C. Millies (1871). [[:File:Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie By Henricus Christiaan Millies (1871).pdf|''Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie'']]. La Haye: Martinus Nijhoff, pp. 161–164 & Planche XXIV, no. 260–261.（原刊頁162總述公司錫錢為錫鑄、具較闊外緣且中央有一方孔 ''un trou carré au centre''；頁163–164及圖版 XXIV 第261號詳載三條溝公司錫錢［圖版繪作圓孔，頁163名號引 J. J. Hoffmann 釋為 ''la Kong-si de la rivière à trois branches''，頁164並列 ''San-ta-kioe'' / ''Sam-ti-kiouw'' 等記音，記總部設於昔邦，另指西宜宜］：正面鑄「三条沟公司」，背面鑄「正立」''Tschíng lĭ''［釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''］或左讀「立正」''liep-tjin''，頁164記直徑30–32毫米、重12.95–13.78克；第260號為霖田公司方孔錫錢，背面亦鑄「立／正」。）</ref> <ref name="Hooyer1896-221">G. B. Hooyer (1896). ''De krijgsgeschiedenis van Nederlandsch-Indië van 1811 tot 1894''. Den Haag: Gebroeders van Cleef, Deel II, bl. 5.（原刊記載：「''2°. Sam Thiau Keeuw (Drie stuks kanalen) in Pamangkat met Seminis, tot hoofdzetel, 7000 zielen tellende. Hiertoe behoorde ook Sepang.''」及「''Sam Thiau Keeuw, sedert jaren in voortdurend geschil met Thai Kwong, hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''」，將 ''Sam Thiau Keeuw'' 釋為 ''Drie stuks kanalen''［三條水道／溝渠］，記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部、昔邦亦屬其下，估計1850年戰前人口為7,000人［同頁估大港為16,000人］，並記三條溝因企喺荷方一邊而遭大港嚴厲懲罰。）</ref> <ref name="Yih1993">T. D. Yih & J. de Kreek (1993). "The Gongsi Cash Pieces of Western Borneo and Banka in the Ethnographical Museum at Rotterdam". ''The Numismatic Chronicle'', Vol. 153, pp. 171–195.（Wikimedia Commons 所載方孔錢照片 [[:File:Santiaogou coin.png]] 檔案說明標註引自本文，展示三條溝公司雙面方孔錫錢實物，正面穿孔四周鑄俗體簡筆「三条沟公司」，背面穿孔左右分列「立」「正」二字。）</ref> <ref name="Mundy1848-289">Rodney Mundy (1848). ''Narrative of Events in Borneo and Celebes, down to the Occupation of Labuan, from the Journals of James Brooke, Esq., Rajah of Saráwak, and Governor of Labuan. Together with a Narrative of the Operations of H.M.S. Iris''. London: John Murray, Vol. I, pp. 286–294, 335.（刊載 James Brooke 1842年3月日記：頁286、288–289列舉三發八間華人公司，記「約十二或十四年前」''about twelve or fourteen years since''［與1822年分裂年份不同］三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''、十六分 ''Ship Duk Fun'' 與十五分 ''Ship Mu Fun'' 攻大港 ''Tykong'' 失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah［同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 另有一間 ''Sjip-lioek-foen''］，三條溝與十五分則獲大港 ''Tykong'' 准許喺昔邦定居 ''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''，至1842年三發八間公司已減為四間［''Tykong'', ''San Ti Qu'', ''Ship Mu Fun'', ''Lintean''］且 ''Tykong is the only one that is powerful''，各公司體制民主、由6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月 ''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''；頁289–294記載駐砂拉越河右支流之 ''San Ti Qu'' 持漢文約本聲稱享全境專屬權以反對新屋 ''Sinbok'' 入駐左支流，Brooke 核對馬來文原約指並無專屬條款並扣留頭人施壓，最終三條溝喺各主要事項讓步 ''conceded every thing of importance''、同意新屋以同等地位入駐左支流，Brooke 則喺兩項細節讓步，其一為每年200里亞爾 ''200 reals'' 歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年 ''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''。）</ref> <ref name="Templer1853-8">John C. Templer (ed.) (1853). ''The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak, Narrating the Events of His Life, from 1838 to the Present Time''. London: Richard Bentley, Vol. III, p. 8.（刊載 James Brooke 1850年10月6號於星架坡致 John C. Templer 信件，記打嘮鹿華人出擊攻佔另一批華人聚居嘅邦戛 ''Pawowkat''，約4,000名居民全部逃往砂拉越：「''made a sally against a place called Pawowkat, inhabited by other Chinese, and took it: the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''」。）</ref> <ref name="Heidhues2003-89">Mary Somers Heidhues (2003). ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia''. Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 14–15, 55–57, 63, 66, 89–93, 96.（頁89記載1850年三條溝戰敗後約4,000人逃往砂拉越，估計另有約2,000人散入荷屬領地，部分人進入蘭芳轄境。）</ref> <ref name="Keppel1853-53">Henry Keppel (1853). ''A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Maeander, with Portions of the Private Journal of Sir James Brooke, K.C.B.'' London: Richard Bentley, Vol. II, pp. 51–53, 67–71, 80–81.（卷二頁51–53所刊10月28號日記將三條溝拼作 ''Santiqu'' 並記賑濟350戶邦戛難民；頁67–71所刊11月9–10號日記記親訪石隆門公司屋、見昔邦與邦戛難民棚屋、會見三名書記 ''three writers''、明令公司唔准奪取達雅人土地 ''That the kunsi were not to take Dyak lands'' 並限制公司徵稅與裁判權；頁80–81所刊11月20號日記記公司書記委任 ''Atiow'' 為華人甲必丹 ''Captain China''，而 Brooke 則委任 Steele 為 ''Captain Inglis''，兩名甲必丹共同處理公司與政府、公司與達雅人之間嘅事務。）</ref> <ref name="McDougall1854-117">Harriette McDougall (1854). ''Letters from Sarawak: Addressed to a Child''. London: Grant and Griffith, p. 117.（將定居邦戛且對荷蘭友好之華人 ''the Chinese, who were friendly to the Dutch, and who were settled at Penankat'' 與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府之打嘮鹿華人 ''the Montrado Chinese (with the Dyaks of the country, to help them,) who rebelled against the Dutch Government'' 並列［其記達雅人助打嘮鹿一方，與袁冰凌 2000 第4章記三發蘇丹招募達雅人襲擊霖田、十五分不同］，並記1850年8月26號有400名邦戛難民抵達古晉、自報另有3,000名難民滯留丹絨達都 ''Tanjong Datu'' 海灘待援。）</ref> <ref name="McDougall1882-125">Harriette McDougall (1882). ''Sketches of Our Life at Sarawak''. London: Society for Promoting Christian Knowledge, Chapters XI–XII, pp. 125–141, 153–154, 164–165, 226.（頁126、154、226稱石隆門華人為客家人 ''the Kay tribe''；第11–12章記載1857年2月17號古晉法庭對三名公司人員施鞭刑、4名具名歐洲人遇害、傳聞2月18號進攻首領 ''Kamang'' 被 Sakarran 達雅人斬首 ''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''，以及戰後教會學童與金匠由三發返流。）</ref> <ref name="StJohn1862-323">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East''. London: Smith, Elder and Co., Vol. II, pp. 323–325.（頁323記載1848年作者抵達砂拉越時，估計全境有約600名華人定居並大多從事採金：「''When I arrived, in the year 1848, it was considered there were about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''」；頁324–325記載砂拉越之採金公司為 ''Santei Kiu kunsi''〔三條溝公司〕，成員有數百人，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫：「''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''」；頁325另記載1850年約3,000名難民抵達砂拉越，政府全額賑濟310戶家庭。）</ref> <ref name="StJohn1862-335">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East'', Vol. II, pp. 330, 335–364；另參同作者 (1879), ''The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak'', Edinburgh & London: William Blackwood, pp. 294–317.（頁330、335記載起事前砂拉越全境華人逾4,500人［新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同頁330所載1856年由蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人］、1857年2月18號夜約600名礦工攻古晉、4名具名歐洲人死亡、逾3,500人被殺或被逐，以及2,000名逾半數為婦孺之逃亡者經甘榜山路退入三發 Sidin；頁360–361記逃入三發之華人請願返回砂拉越惟受三發規例阻攔，1879年書頁316則記其後好多人返回砂拉越；1862年書頁333另稱各公司為「正規共和國」''These kunsis are regular republics, governed by officers selected by the multitude''。）</ref> <ref name="CBrooke1866-27">Charles Brooke (1866). ''Ten Years in Sarawak''. London: Tinsley Brothers, Vol. I, pp. 27–28, 218–225.（親歷記載1852年11月石隆門公司藏匿疑犯事件及被判出資興建 Berlidah 堡，以及1857年2月至3月當局組織馬來部隊與數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人反攻公司據點之經過。）</ref> <ref name="Helms1882-165">Ludvig Verner Helms (1882). ''Pioneering in the Far East, and Journeys to California in 1849 and to the White Sea in 1878''. London: W. H. Allen & Co., pp. 151, 159, 163–194.（頁151記 ''Umot-trin, or Kamang'' 為達雅人戰神／戰靈名稱；頁159估計起事前砂拉越全境華人逾4,000人；頁164–192刊載在場友人所記1857年2月19號至4月15號匿名日記：頁165記政府強制公司每月按60球鴉片付款；頁171–172記古晉法庭會議、推舉拉者與三人共治提議及英中馬來三語協議；頁182–184記2月23號慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；頁187–192記力達地與石隆門失守、4月15號宣佈和平，以及聽聞撤退損失 ''loss'' 最低估計為1,500人。）</ref> <ref name="JC1857-0603">《''Javasche Courant''》，1857年3月25號（第24號第3版）、4月8號（第28號第2–3版）、6月3號（第44號第1版），非官方新聞欄（''Inofficieel Gedeelte''）；另參《''Regeeringsverslag over 1857''》（1860），bl. 28.（3月25號報載2月18號夜襲中 Nicholets、Wellington 及 Middleton 二子遇害、Crookshank 夫婦重傷，以及2月20號至22號華人分陸海兩隊行動、海路一隊300人襲擊停泊船隻；4月8號續報提傳聞逾500人與達雅人交戰戰死；6月3號第1版載逾2,000名 ''Sam-tiau-Keo'' 華人［多為昔邦、西宜宜、邦戛舊居民］被追入三發境內求荷方饒命，荷方按交出全部武器彈藥 ''alle wapenen en amunitie'' 及服從警務紀律規定 ''verordeningen van policie en tucht'' 兩項條件收容，其後指定臨時居所 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''，並待查區分舊居民與須按1856年12月9號《公報》第80號條例處理之新客。）</ref> <ref name="BaringGould1909-186">S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde (1909). ''A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908''. London: Henry Sotheran & Co., pp. 186–201.（頁186將石隆門華人組織記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''，頁201估計被殺起事者人數 ''not far short of 1000''。）</ref> <ref name="Lockard1978-85">Craig A. Lockard (1978). "The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal". ''Journal of Southeast Asian Studies'', Vol. 9, No. 1 (March 1978), pp. 85–98, esp. pp. 90 n. 10, 93–95 & n. 26；另參同作者 (1971), "Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey", ''JSEAS'', Vol. 2, No. 2, pp. 195–217（頁197），及 (1976), "The Early Development of Kuching, 1820–1857", ''JMBRAS'', Vol. 49, No. 2, pp. 107–126（頁109註13）.（分析古晉華商與石隆門客家礦工之商路與語群矛盾，主張改稱「古晉—石隆門戰爭」''Kuching-Bau War''；1978年文頁93–94及註26引 Liew Peck Kwee［劉伯奎］《''Teochiu Association Centennial Volume''》頁171［該特刊出版年份於 Lockard 1976 頁109註13印作1965年、1978 頁90註10印作1956年］，記三發出生［見頁94］之首領劉善邦 ''Liew Shan Pang'' 率12人委員會「十二公司」領導石隆門客家人、自鑄銅錢 ''minted its own copper coins'' 並於1857年陣亡。）</ref> <ref name="LiJun2006">李君（2006）。〈風暴原記錄：石隆門華工起義①—③〉，《國際時報》（砂拉越），2006年6月5—7號刊登（Wayback Machine 2011年3月3號網頁存檔版；記劉善邦原籍廣東惠州府陸豐縣羅庚山）。</ref> <ref name="Chew1983-37">Daniel Chew (1983). ''Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941''. Ph.D. thesis, Murdoch University（1990年由牛津大學出版社出版同名專書），pp. 37, 64–67, 81–83.（頁37引 Liew Peck Kwee 1978, ''A History of the Hoppo Chinese with special reference to Sarawak'', p. 41［註18附於前一句］記約1830年三條溝客家人於石隆門建村，緊接下句記：「''They were under the leadership of Liew Shan Pang, who headed a kongsi with eleven other leaders, lending the popular name, 'Twelve Company', to it.''」；頁64–67、81–83記戰後石隆門礦區重組與慕娘公司承包獨佔演變。）</ref> <ref name="Kaur1995-65">Amarjit Kaur (1995). "The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941". ''Modern Asian Studies'', Vol. 29, No. 1 (February 1995), pp. 65–109, esp. pp. 73–77.（考證戰後慕娘公司於1879年取得15年石英機械與探金獨佔權、1884年買斷最後一個華人礦團及黃金權利金制度。）</ref> <ref name="Zhu2008-71">朱杰勤（2008）。《東南亞華僑史（外一種）》（北京：中華書局，頁71、76–78、285；書內文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉據頁295原載註及頁399附錄著作目錄第70項轉錄，原載《東南亞研究資料》1963年第3期［頁388附錄另作〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗英荷殖民者的鬥爭〉、《東南亞研究資料匯編》1963年第3期］）。（頁71及頁285記載西婆羅洲三發之三條溝公司成員約3,000人喺「劉善伯（原名劉善邦）」率領下移往砂撈越金山頂［石隆門］採金，仍用「三條溝公司」名號；頁78另記1857年2月18號推舉「客籍人王甲」為首領、率領600人乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死。）</ref> <ref name="Song1964-181">宋哲美（1964）。《馬來西亞華人史》。香港：中華文化事業公司，頁181。（記載石隆門三條溝公司華工喺「首領王甲」率領下乘夜沿河進攻古晉，其後首領王甲陣亡、華工死亡千人、出境者二千餘人。）</ref> <ref name="Rao1984-143">饒尚東（1984）。〈東馬華人的歷史及其發展〉，收入林水檺、駱靜山合編《馬來西亞華人史》，吉隆坡：馬來西亞留台校友會聯合總會，頁143。（記載1830年後客家人於石隆門組三條溝公司，1850年約3,000人喺劉善邦率領下移居石隆門。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch1">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)''. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Chapter 1 ("The Rise of the Kongsi Societies (1750–1777)").</ref> <ref name="Yuan2000-ch2">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 2 ("The Golden Age of the Federations of Montrado and Mandor (1777–1839)").（考證和順十四公司結盟、1808年新八分與九分頭之戰、1818年胡亞祿改號「廣福」與1819年朱鳳華任大甲必丹。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch3">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 3 ("Reinstatement of the Dutch Authority (1818–1825)"), esp. nn. 18, 41, 60–62, 89–90.（考證1818年11月24–28號 Georg Müller 首訪打嘮鹿召集六公司廳主升旗、12月3號胡亞祿代表總廳與荷方官員［助理駐紮官］C. J. Prediger 簽約、12月21號 Müller 再抵打嘮鹿拆旗［袁冰凌比定被短暫拘捕者為胡亞祿，Veth 1856 卷二頁28–29則記被扣留者為保管合約之書記、同次交旗之甲必丹為 Sing-sang 朱鳳華］、1822年6月23號端午節三條溝脫離和順、1822年9月 J. H. Tobias 三發會議扣留三條溝書記 ''Atjon'' 與9月22號《廿九條公告》第10條將昔邦等地劃予三條溝［昔邦權利仍須同大港協議］、10月23號會議後裁決規定三條溝以180兩黃金及開支補償取得昔邦並獲6個月考慮是否接受 ''six months to consider this''［若仍唔接受則昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮］、1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵助大港，以及1823年［本機 EPUB 第3章註89嘅漢文轉錄有損字，可辨「四月初一」即5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即6月9號］獲頒兩枚三條溝官印，清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch4">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 4 ("Transformation and Conflict (1840–1850)").（考證1850年2月亞答港緝私衝突、三發蘇丹達雅武裝襲擊十五分［Bawan、Soba］與霖田［Plangouw］農莊及大港指責昔邦公司之朱浩 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' 與華人甲必丹 Alu ''the Chinese captain, Alu (A Loek)'' 勾結達雅人而促成霖田與十五分重歸和順、1850年7月昔邦失守［兩處分記7月12號或15號］及約4,000名未能逃走之三條溝人被大港軍隊包圍、8月20號邦戛失守、9月11號荷軍反攻邦戛，以及朱浩被荷方流放巴達維亞 ''expelled to Batavia''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch5">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 5 ("The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)").（主要據 E. B. Kielstra 1889 所引 T. J. Willer 1851年8月22號函件及 A. J. Andresen 報告 ''as quoted in Kielstra'' 考證：三條溝原於昔邦有12座主要公礦 ''twelve major kongsi-mines at Sepang'' 及若干私人或合股礦，西宜宜另有40座小型合股礦場，上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作 ''In all, these mines had provided work for almost six hundred people.''，戰後三條溝公司及呢批礦場之行政管理機構 ''the administration of Santiaogou and of these mines'' 遷往砂拉越；1851年7月12號東萬律甲太劉阿生 ''Liu Asheng'' 警告打嘮鹿佔選民三分之二之礦工仍指望鄭宏將三條溝併入和順；7月由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方按至少6,000荷盾嘅修葺估算總額 ''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders.'' 各承擔三分之一修葺三發舊公館，7月19號掛牌「三達總廳」，7月20號鄭宏抵三發向荷方獻金160兩、7月23號晚私下抗議請求辭職，發言人 Du Feng 爭辯，7月25號撤銷「三達總廳」名號，7月26–28號安奉關聖帝君，7月31號改名「和現正廳」，8月3號由一名祭司 ''a priest'' 主持邦戛、昔邦、西宜宜三地大伯公香火合祀儀式，以及1853年春 W. A. Prins 進軍昔邦前夕之交涉。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch6">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 6 ("The End of Autonomy (1853–1884)").（考證1853年6月三條溝嚮導協助荷軍於西宜宜及雙溪比魯作戰，以及1854年打嘮鹿征服與九龍公司餘波。）</ref> }} {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:1776年]] [[Category:1822年]] [[Category:1857年]] [[Category:印尼史]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:廣東史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:婆羅洲華人公司]] hat8sv8xpr7ew05fef8w9vx6yqr13k7 2488730 2488729 2026-11-10T00:20:04Z Al12si 87401 2488730 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodystyle = width:23em; font-size:90%; | title = 三條溝公司<br /><small>''Sam-thiao-keoe Kong-si'' / ''Sam-thiao-kioe Kong-si''</small> | subheader = 西婆羅洲與砂拉越廣東半山客及客家人開香公司（1776年前—1857年） | subheaderstyle = background:#e8eaed; font-weight:bold; | image = [[File:Santiaogou coin.png|240px|alt=三條溝公司背正立方孔錫錢]] | caption = 三條溝公司自鑄嘅雙面方孔錫錢（「錫頭」Siak-theoe）：正面鑄公司名號（俗體「三条沟公司」），背面穿孔左右分列「立」「正」（即「正立」或右讀「正立」tjin-liep；Wikimedia Commons 所載方孔錢照片，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> | image2 = [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|260px|alt=1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界草圖]] | caption2 = S. H. Schaank（1893年）繪製嘅1825年前後[[三發蘇丹國]]境內七大華人公司疆界草圖：三條溝公司（''SAM-THIAO-KEOE''，同書第四章按草圖次序 ''orde schetskaart'' 編為第 VII 節）領地北起大三發河（''Groote Sambas-rivier''）與小三發河（''Kleine Sambas-rivier''），中轄邦戛（''Pamangkat''）、昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''），東南與[[十五分公司|十五分]]（''SJIP-NG-FOEN''，第 VI 節）、[[大港公司]]（''THAI-KONG-KONGSI''，第 V 節）、[[霖田公司|霖田]]（''LIM-THIAN''，第 I 節）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" /> | headerstyle = background:#e8eaed; | header1 = 基本資料 | label2 = 名稱與別稱 | data2 = 三條溝公司（''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' / ''Sin-ta-kioe''；英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-Tiau-Kiau Hueh''）<br />三達總廳（1851年7月19號—25號三發公館名）<br />和現正廳（1851年7月31號起三發正廳名）<br />十二公司（''Twelve Company''，1960年代後砂拉越華人相傳石隆門公司別稱）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /> | label3 = 組織性質 | data3 = 採礦與農墾「開香公司」武裝自治政體（Spenser St. John 1862 卷二頁333稱為「正規共和國」''regular republics''，袁冰凌 2000 稱為「華人民主政體」''Chinese democracies'' 並引述[[高延]]「小共和國」之說）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch1" /> | label4 = 創立與結盟 | data4 = 1770年代已於打嘮鹿活動（約1774年蘭芳會敗亡時有約800名可作戰男丁；1776年參與創立[[和順總廳|和順十四公司]]）<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /> | label5 = 脫離和順獨立 | data5 = 1822年6月23號（道光二年壬午五月初五端午節，北遷昔邦、西宜宜與邦戛）<ref name="Schaank1893-538" /> | label6 = 結束與轉型時間 | data6 = 1850年7月—8月（三發境內昔邦、西宜宜、邦戛為晚期和順三公司攻陷）<br />1851年7月—8月（三發餘部改組為「和現正廳」）<br />1857年2月—3月（砂拉越[[石隆門]]總部於反抗James Brooke政權之役中覆滅）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-335" /> | label7 = 總廳與核心據點 | data7 = 打嘮鹿東郊半要鴉、白芒頭、西哇嚟、凹下／凹背及拉臘下屋保護礦區（1822年前）<br />[[昔邦]]、[[邦戛]]、[[西宜宜]]（1822年—1850年三發境內核心據點）<br />[[三發]]（1851年7月設三達總廳／和現正廳）<br />砂拉越[[石隆門]]（1840年代開拓，1850年—1857年後期總部）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> | header8 = 民系、宗族與制度 | label9 = 主要族群與原籍 | data9 = [[廣東]]省東部（粵東）[[客家|客家人]]：S. H. Schaank 記成員同大港一樣多數來自[[惠州府]]'''[[陸豐縣]]'''（海陸豐）與[[潮州|潮州府]]'''[[惠來縣]]'''（兩縣於同書分類屬「'''[[半山客]]'''」〔原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''／「'''下頭人'''」''ha-theoe-njin''〕），兼有嘉應州、大埔純客（「上頭人」）及少數福建籍工匠<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" /> | label10 = 核心宗族大姓 | data10 = '''朱'''（''Tjoe''）、'''溫'''（''Woen''）兩大姓<ref name="Schaank1893-525" /> | label11 = 日常語言 | data11 = [[客家話]]（粵東惠潮半山客方言及嘉應、大埔客語）、[[潮州話]]、[[馬來話]]<ref name="Schaank1893-510" /><ref name="Helms1882-165" /> | label12 = 奉祀神明 | data12 = [[大伯公]]（昔邦、邦戛、西宜宜三地香火及1851年8月3號三發和現正廳合祀大伯公）<ref name="Yuan2000-ch5" /> | label13 = 治理體制 | data13 = 多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''，無單一終身首領；Brooke 1842記6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月，西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年記管理層每3個月輪換、成員從礦工群體選出，Schaank 1893記公礦夥長、才庫、鼎工每4個月由股東改選並兼理公司政務）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-575" /><ref name="Kielstra1890-2208" /> | label14 = 歷代主要領袖 | data14 = '''[[胡亞祿]]'''（''Foe-A-Loek''，1818年第5任和順甲必丹，改號「廣福」）<br />'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''，1808年聯軍軍師、1819年第6任和順大甲必丹／甲大、三發甲必丹）<br />'''朱浩'''（''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao''，三發甲必丹／昔邦首領）<br />'''Du Feng'''（1851年7月三達總廳發言人）<br />'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang''）及'''王甲'''（1960年代後砂拉越華人傳統與中文通史相傳石隆門領袖）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Zhu2008-71" /> | label15 = 流通貨幣 | data15 = 自鑄「三條溝公司／三条沟公司」背「正立」錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''，見方孔實物及 Millies 1871 圖版 XXIV 第261號圓孔圖樣；Lockard 1978 另記石隆門公司自鑄銅錢）<br />金砂、銀元、[[荷屬東印度盾]]<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /><ref name="Lockard1978-85" /> }} '''三條溝公司'''（{{粵題|saam1 tiu4 kau1 gung1 si1}}；[[客家話]]／[[半山客]]荷式羅馬字：'''Sam-thiao-keoe Kong-si''' 或 '''Sam-thiao-kioe Kong-si'''；[[潮州話]]白話字：Saⁿ-tiâu-kau Kong-si；[[19世紀|19]]至[[20世紀]]初英文文獻又寫'''Santei Kiu kunsi'''），根據[[19世紀|19]]至[[20世紀]]初英文文獻又叫'''三條溝會'''（Sam-Tiau-Kiau Hueh），簡稱'''三條溝'''（San Ti Qu、Santiqu、San-tiau-kau），係[[18世紀]]下半葉至1857年活躍於[[婆羅洲]]西部（今[[印尼]][[西加里曼丹|西加里曼丹省]]北部及[[馬來西亞]][[砂拉越]]西南部）嘅一間廣東客家人「開香公司」（Khoi-ghiong-kong-si；即係採金武裝自治公司），喺[[1776年]]創立[[和順總廳]]初期與結連、新八分、新屋、[[大港公司|大港]]並列最具影響力嘅五間公司，其後與大港、結連成為最主要嘅三大公司並同大港另結緊密盟誓，至[[1808年]]後更與大港形成雙雄對峙<ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-526" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。據曾駐紮打嘮鹿嘅荷屬東印度控特羅勒官S. H. Schaank（1893）實地調查，三條溝公司成員同大港公司一樣，多數來自[[廣東]][[惠州府]][[陸豐縣]]（海陸豐）與[[潮州|潮州府]][[惠來縣]]（兩縣於同書區域分類中屬'''[[半山客]]'''{{notetag|原刊漢字作「'''半山學'''」（Pan-San-Hok's）}}，又稱「下頭人」ha-theoe-njin 或「下背人」ha-poi-njin），組織內部以'''朱'''（Tjoe）、'''溫'''（Woen）兩姓為兩大核心宗族（{{lang-nl|groote stammen}}），成員中亦包含胡亞祿等福建籍工匠（1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記另載區內有惠州府、[[潮州|潮州府]]、[[梅州|嘉應州]]各縣客家人及少數廣府、福老、福建人）；公司內部實行多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''），從來冇實行過單一首領終身集權制<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" />。 三條溝公司早年發跡於打嘮鹿東郊嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下／凹背一帶，並接受拉臘獨立開香公司「下屋公司」（俗稱「細三條溝」）投靠保護<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" />。約1774年蘭芳會敗亡時，三條溝已有約800名可作戰男丁，其後參與擊潰劉三伯「天地會」，並於乾隆四十一年（1776年）參與創立[[和順總廳]]<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" />。1808年，三條溝領袖兼書記'''[[朱鳳華]]'''（Tjoe-foeng-fa）任聯軍「軍師」助大港擊滅新八分與九分頭；1818年三條溝福建籍兵器匠[[胡亞祿]]繼任第五任和順甲必丹並改號「廣福」引發風波，翌年（1819年）朱鳳華當選第六任和順甲必丹，獲授和順史上唯一一次總廳首長冠用嘅「大甲必丹」（kapthai「甲大」）個人尊銜，至1820年移居[[三發]]任華人甲必丹<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-537" />。道光二年端午節（1822年6月23號），三條溝喺拉臘礦區衝突失利後悄然收金撤離打嘮鹿，聯同[[十五分公司|十五分]]、泰和北遷，以[[三發蘇丹國]]境內嘅[[昔邦]]（''Sepang''）、[[西宜宜]]（''Seminis''）同海口重鎮[[邦戛]]（''Pamangkat''）為根據地正式獨立，獲[[荷屬東印度]]當局頒授兩枚三條溝官印（清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''）並自鑄「三條溝公司」背「正立」錫錢，更於1836年之前已越過邊境山脈進入[[砂拉越]]境內開採金礦與[[輝銻礦]]，並於[[石隆門]]（Bau）一帶建立據點<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" />。 1849年底和順甲必丹[[官志尹]]自三發返航途經邦戛赴三條溝宴會後喺船上發病身故，大港公司遂於1850年7月至8月聯合霖田、十五分組成晚期「和順三公司」北伐，連陷昔邦、西宜宜與邦戛，引爆[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]（1850年—1854年）<ref name="Schaank1893-551" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。三條溝戰敗後將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構轉移至砂拉越石隆門（後世砂拉越華人口傳常稱為「'''十二公司'''」），吸納數千名三條溝難民；留守三發城嘅餘部則由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方合資修葺三發舊公館，於1851年7月先後設立「'''三達總廳'''」與「'''和現正廳'''」，並合祀邦戛、昔邦、西宜宜三地[[大伯公]]香火<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-323" />。咸豐七年（1857年）2月18號夜，石隆門三條溝公司因反抗「白人拉者」James Brooke強制按每月60球額度徵收[[鴉片]]款項及司法處罰衝突，動員約600名礦工順河奇襲並一度攻佔首府[[古晉]]；Brooke 隨即憑藉慕娘公司火輪 Sir James Brooke 號及馬來、達雅武裝反撲，石隆門總部於同年3月被焚毀，據 Spenser St. John 記載逾3,500名華人被殺或被逐，另有約2,000名逾半數為婦孺嘅逃亡者越境退入荷屬三發繳械受容<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" />。作為西婆羅洲半山客與客家人開香公司運動嘅北翼核心，三條溝公司與同原鄉宿敵大港公司嘅長期對峙塑造咗19世紀上半葉西婆羅洲嘅地緣政治格局，並開創咗三發河口與上砂拉越嘅金礦、輝銻礦及農墾聚落；1857年石隆門之役則終結咗石隆門三條溝公司嘅政治與軍事自治，上砂拉越礦業其後喺1870至1880年代逐步轉入英資慕娘公司（Borneo Company Limited）嘅資本獨佔體制<ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Kaur1995-65" />。 == 名稱、原鄉民系與宗族結構 == [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=31|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893年）《打嘮鹿嘅公司》原刊第525頁（PDF 第31頁）書影：第7項「''7. SAM-THIAO-KIOE''」明確印出三條溝公司早期四大駐地原刊漢字「'''半要鴉'''」（''Pandjawa''）、「'''白芒頭'''」（''Phak-miong-theoe''）、「'''西哇嚟'''」（''Sibaler''）、「'''凹下'''／'''凹背'''」（''Seroekam''），並載明該公司兩大宗族為「'''朱'''」（''Tjoe''）與「'''溫'''」（''Woen''），成員同大港公司一樣多數來自陸豐（''Loek-foeng''）與惠來（''Hwoei-lai''）<ref name="Schaank1893-525" />。]] === 名稱與文獻釋義 === 關於「三條溝」（荷式客語羅馬字：''Sam-thiao-keoe'' 或 ''Sam-thiao-kioe''）呢個名稱嘅字面含義，19世紀荷蘭錢幣學家、漢學家同軍史學者曾留下三種具體譯解： * '''三礦公司'''（{{lang-fr|'''société des trois mines'''}}）：巴達維亞錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs<!--（1863，bl. 182，經 H. C. Millies 1871，頁163註3轉引）-->將「三條溝公司」法譯為「{{lang|fr|société des trois mines}}」（三礦公司）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''三支流河公司'''（{{lang-fr|'''Kong-si de la rivière à trois branches'''}}）：東方學家 H. C. Millies<!--（1871，頁163）-->據萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann 之漢文釋讀，將「三條溝公司」譯為「{{lang|fr|la Kong-si de la rivière à trois branches}}」（三支流河公司）<ref name="Millies1871-163" />。 * '''三條水道／溝渠'''（{{lang-nl|'''Drie stuks kanalen'''}}）'''：荷蘭軍史家 G. B. Hooyer<!--（1896，第2卷頁5）-->喺記載該公司時，將 ｢Sam Thiau Keeuw｣ 括註譯為「{{lang|nl|Drie stuks kanalen}}」（三條水道／溝渠）<ref name="Hooyer1896-221" />。喺西婆羅洲華人礦區術語入面，引水渠道與溪溝亦常稱為「溝」（keoe / kioe）或「把歷」（原刊漢字作「把歷」pa-lit，[[借詞|借]]自[[馬來語]] {{lang|my|parit}}）<ref name="Schaank1893-506" /><ref name="Schaank1893-525" />。 喺19世紀至20世紀唔同語種嘅文獻入面，三條溝公司同相關機構有以下記音同稱呼： * '''荷文文獻與「細三條溝」'''：1820年代至1890年代嘅荷屬東印度官方檔案同[[高延]]（J. J. M. de Groot，1885）、S. H. Schaank（1893）等學者著作，按西婆羅洲當地半山客／客語讀音記作 ｢Sam-thiao-keoe｣、｢Sam-thiao-kioe｣、｢Sam-thiao-keeuw｣、｢Sam-tiao-kioe｣、｢Sam-tiau-Keo｣、｢Sam Thiau Keeuw｣ 或 ｢Samtiokioe｣；P. J. Veth（1856）記作 ｢Sin-ta-kioe｣，H. C. Millies（1871，頁164）則並列 ｢San-ta-kioe｣ 與 ｢Sam-ti-kiouw｣ 等拼法<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" />。至於拉臘（Lara；原刊漢字作「嘮嘮」，La-la）境內距離施巴勞（Sebalauw）約4帕爾嘅「'''下屋公司'''」（原刊漢字作「下屋公司」''De Ha-woek-kong-si bij Ha-woek''），據 S. H. Schaank（1893，bl. 528）考證，原本係拉臘七間獨立開香公司之一（原表列為第7項），因自願置於三條溝公司保護之下而好快被稱為「'''細三條溝'''」（原刊漢字作「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe''，頁540註1作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，P. J. Veth 1856 卷二頁167作 ''Larah Sin-ta-kioe''）；Schaank 強調，拉臘呢七間公司置於打嘮鹿各公司保護下之後，「喺各方面仍保持獨立，並自行招收新客」（''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''），喺1822年至1823年戰事敘述中（bl. 539–540）亦簡稱之為三條溝嘅下屋大礦場<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Veth1856-167" />。 * '''英文與砂拉越文獻'''：1840年代至1900年代嘅砂拉越英文文獻，按當地客語或潮語音譯為 ''San Ti Qu, or Sipang''（Rodney Mundy 1848 卷一頁286、288–289刊載嘅 James Brooke 1842年3月同期日記）、''Santiqu''（Henry Keppel 1853 卷二頁51–52刊載嘅 James Brooke 1850年10月28號同期日記）、''Santei Kiu kunsi''（Spenser St. John 1862 卷二頁323後出記述）或 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（S. Baring-Gould 與 C. A. Bampfylde 1909 頁186砂拉越官史），Henry Keppel（1853 卷二頁67–71）刊載嘅 James Brooke 1850年11月同期日記則直稱為 ''the kunsi''<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''「三達總廳」與「和現正廳」'''：1851年7月19號，三條溝公司留駐三發城嘅代表喺三發舊公館掛牌成立「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被荷方駐紮官 T. J. Willer 撤銷名號後，於7月31號獲准改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''「十二公司」之稱'''：1960年代以後嘅砂拉越華人地方史著（如 Liew Peck Kwee／劉伯奎特刊文及 1978、1990）同引用該口傳傳統嘅英文研究（如 Craig A. Lockard 1978、Daniel Chew 1983），將石隆門嘅華人公司稱為「十二公司」（''Twelve Company''），其中 Chew（1983 頁37）記為首領[[劉善邦]]連同另外11名首領共同主持，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為設有12人管治委員會；至於19世紀同期英、荷文日記與官方報告、親歷者後出記述及1909年砂拉越官史，則分別使用 ''San Ti Qu''、''the kunsi''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-tiau-Keo'' 或 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（三條溝公司）等稱呼，而 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章）另記錄三條溝原本喺昔邦擁有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），並於1850年戰敗後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷往砂拉越<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。 === 廣東半山客民系與原鄉籍貫 === 根據 S. H. Schaank（1893，bl. 509–510、515–517）對西婆羅洲打嘮鹿、拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）華人社會嘅實地調查，當地廣東客家移民喺地理原鄉與次方言認同上分為兩大群體<ref name="Schaank1893-516" />： # '''[[客家人]]／純客'''（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''）：又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）或「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為[[梅州|嘉應州]]（本州／梅縣、鎮平、興寧、長樂、平遠）及[[潮州|潮州府]][[大埔縣]]，原表 B 組另含惠州府永安、河源、龍川及廣州府從化，係南區東萬律[[蘭芳公司]]同拉臘[[贊和公司]]、應和公司嘅主力<ref name="Schaank1893-516" />。據高延（de Groot 1885，bl. 68 及註2）記載，荷屬殖民地客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），而福老（潮州）與福建（閩南）人則分別（''respectievelijk''）以其方言稱佢哋為 ''kheh-nang'' 同 ''kheh-lang''（''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang''）<ref name="deGroot1885-4" />。 # '''[[半山客]]'''（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''）：又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）或「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為潮州府[[揭陽縣]]河婆（''Ho-pho''）、[[惠來縣]]（''Hwoei-lai''）上游、惠州府[[陸豐縣]]（''Loek-foeng''）上游（陸豐與海豐合稱海陸豐），其次為潮州府[[豐順縣]]、[[普寧縣]]及惠州府[[海豐縣]]、[[歸善縣]]<ref name="Schaank1893-516" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 509、515）記載，佢哋喺廣東原鄉已以客語為家庭母語，同時因地處客潮交界而兼通福老話（潮州話）；喺西婆羅洲出生嘅後代則多數（''meestal''）只講當地半山客客語，唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893-510" />。 S. H. Schaank（1893，bl. 525）喺介紹三條溝公司時明確記載，該公司成員嘅原籍同大港公司一樣，多數來自'''惠州府陸豐縣'''（''Loek-foeng''）同'''潮州府惠來縣'''（''Hwoei-lai''）；而按 Schaank 同書第509–510及515–517頁嘅族群與原籍分類，陸豐與惠來兩縣正係構成'''半山客'''（''Pan-San-Hok''）嘅兩大核心縣份<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />： {{quote|7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.<br />（譯意：第七，三條溝，位於打嘮鹿以東嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下〔或稱凹背，視乎身處打嘮鹿抑或拉臘而定〕。呢個聯盟嘅兩大宗族係'''朱'''〔''Tjoe''〕同'''溫'''〔''Woen''〕，而成員則同大港公司一樣，多數來自'''陸豐'''同'''惠來'''。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（''De Kongsi's van Montrado''，1893），bl. 525<ref name="Schaank1893-525" />}} 除陸豐、惠來嘅半山客主力外，三條溝公司亦吸納咗部分來自潮州府、嘉應州嘅客家人，以及少數福建籍工匠（例如1818年出任第五任和順甲必丹嘅三條溝兵器匠[[胡亞祿]]即為福建人）；至於遷入砂拉越石隆門嘅三條溝群體，在場英國傳教士之妻Harriette McDougall（1882，頁126、154、226）喺回憶錄中亦明確稱之為「客家人」（''the Kay tribe''）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="McDougall1882-125" />。 === 兩大核心宗族與內部制度 === 喺宗族權力結構方面，同原鄉嘅[[大港公司]]由陸豐、惠來嘅「吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）」三大姓主導（其屬下設8名「鼎工」''tin-koeng'' 嘅大公礦另有一席固定留予梅柵官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''），而'''三條溝公司則由「朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）」兩大姓掌握核心領導權'''<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-571" />。其中'''朱姓（''Tjoe''）'''代表人物輩出：核心領袖[[朱鳳華]]（''Tjoe-foeng-fa''）早年擔任總廳與三條溝嘅「[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]」（''sin-sang''，即書記兼參謀），1808年出任大港與三條溝聯軍最高統帥（「軍師」），1819年當選為和順總廳「大甲必丹」（''kapthai''），1820年移駐三發城並長期擔任三發華人甲必丹；1850年第二次公司戰爭爆發前後，另一名朱姓領袖'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁552–553記作 ''Tjoe-Hao''「朱浩」並稱為三發甲必丹 ''kapitein van Sambas''；袁冰凌 2000 第4章記作 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)''，稱其出自三條溝公司並為昔邦首領 ''headman of Sepang''）亦駐於三發及昔邦參與同三發蘇丹王室、荷蘭當局嘅交涉（後被荷蘭當局流放至巴達維亞）；1866年，朱鳳華之子'''朱丁興'''（''Tjoe-ten-hin''）更將朱鳳華神主牌補立入祀於打嘮鹿忠臣廟<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 喺內部治理制度上，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536、571、575）、James Brooke（1842年3月日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁289）與西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen（1858年移交備忘錄，引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 2208）分別從公司體制與公礦管理兩個層面記下三條溝等公司嘅合議與輪任制度： * '''多頭合議、無單一首領集權（Schaank 1893, bl. 535–536, 571）'''：S. H. Schaank 喺討論劉鄭寶與1819年朱鳳華獲授「甲大」（''kapthai''）個人尊銜時明確指出，「無論大港抑或和順其他較古老嘅成員公司，從來都冇實行過單一首領集權制」（''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had''），並於頁571重申十四間公司各自實行多頭合議制（''had ook ieder der 14 kongsi's een veelhoofdig bestuur''），呢點同東萬律[[蘭芳公司]]由「客長／甲太」終身執政嘅模式截然不同<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Schaank1893-571" />。 * '''六名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾四個月（Brooke 1842，刊於 Mundy 1848 I, p. 289）'''：James Brooke 喺1842年3月日記中記述三發各大華人公司（包括昔邦三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''）嘅內部管治時指出，「呢啲公司喺體制上皆屬民主，六名管事常由公眾聲音撤換，其任期極少超過四個月」（''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''）<ref name="Mundy1848-289" />。 * '''公司管理層三個月輪換、成員從礦工之中選出（W. E. Kroesen 1858，引自 Kielstra 1890 II, bl. 2208）'''：Kroesen 備忘錄將蘭芳公司與打嘮鹿各公司對比時記載，喺大港、三條溝、十五分等公司入面，「管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出」（''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''）<ref name="Kielstra1890-2208" />。 * '''公礦三職四個月由股東改選並兼理公司政務（Schaank 1893, bl. 575）'''：S. H. Schaank 記載，喺公司公礦（''kongsi-mijnen''）入面，「夥長」（原刊漢字作「夥長」''fo-tjong''）、「才庫」（原刊漢字作「才庫」''tshoi-khoe''，掌管財務帳目）同「鼎工」（原刊漢字作「鼎工」''tin-koeng''，監督礦場勞作與伙食）每四個月由公礦'''股東'''（''aandeelhouders''）改選一次；喺和順總廳以外獨立運作嘅公司（例如1822年後嘅三條溝公司），呢批礦場頭人同時兼任公司整體行政與礦務管理職能<ref name="Schaank1893-575" />。去到1850年11月 James Brooke 親訪砂拉越石隆門公司屋時，亦記錄由三名書記（「三名先生」''three writers''）代表公司出面交涉<ref name="Keppel1853-53" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''和順總廳主要成員公司原鄉民系、核心宗族、約1774年兵力與駐地對照表（據 Schaank 1893）'''<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 公司名稱（原刊漢字） ! style="background:#f0e6d2;" | 荷式客語羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要原鄉府縣與民系 ! style="background:#f0e6d2;" | 核心大姓（''groote stammen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 約1774年可作戰男丁（''weerbare mannen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 早期核心駐地（打嘮鹿周邊） ! style="background:#f0e6d2;" | 1822年分裂後動向與結局 |- | '''[[三條溝公司|三條溝]]''' | ''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' | '''惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]）''' | '''朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）''' | '''約800人'''（並列最大） | 半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sibaler''）、凹下／凹背（''Seroekam''）；另保護拉臘獨立公司「下屋」（''Ha-woek''，俗稱「細三條溝」） | 1822年6月23號北遷[[昔邦]]、[[西宜宜]]、[[邦戛]]獨立；1850年將公司及礦場行政管理機構遷往砂拉越[[石隆門]]（至1857年覆滅），三發餘部於1851年設三達總廳／和現正廳 |- | '''[[大港公司|大港]]''' | ''Thai-kong'' | 惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]） | 吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）<br /><small>（八大「鼎工」''tin-koeng'' 公礦另留一席予官姓 ''Kon''）</small> | '''500—600人'''（原刊分列上屋200—300人、下屋200人） | 打嘮鹿上屋（''Sjong-woek''）、下屋（''Ha-woek''）、上新屋（''Sjong-sin-woek''） | 留守打嘮鹿，1837年獨掌和順總廳，1850年組晚期「和順三公司」，1854年6月為荷軍解散 |- | '''[[十五分公司|十五分]]''' | ''Sjip-ng-foen'' | 粵東半山客為主 | 劉（''Lioe''）、陳（''Tjhin''） | 未單列 | 打嘮鹿東南、後遷[[蘆麻]]（''Loemar''） | 1822年隨三條溝撤往蘆麻；1828年和順憑金山堡108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）及坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）之影響，令十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營；1850年正式併入晚期和順三公司 |- | '''泰和'''（十六分泰和） | ''Thai-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿周邊、後遷拉臘及萬那答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''） | 1822年隨三條溝北撤；S. H. Schaank 推斷約於1824年底或稍後解散，好多成員加入三條溝公司 |- | '''坑尾''' | ''Hang-moei'' | 惠州府[[歸善縣]]（半山客） | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、骨律（''Koelor''／古樓） | 1822年留守打嘮鹿；1835年、1837年兩度密謀聯同三條溝反抗大港，1837年農曆五月結盟消息敗露、隨後繳械，九月初九（10月8號）被大港正式解散，部眾遷戴燕 |- | '''新屋'''（新十四分） | ''Sin-woek'' | 粵東半山客為主（老十四分子會） | 未詳（劉貴伯曾任和順甲必丹） | '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿橋頭一帶 | 1822年留守打嘮鹿；1837年農曆五月結盟消息敗露、九月初九（10月8號）與坑尾同時被大港解散，部分部眾經巴羅（''Paloh''）遷入[[砂拉越]] |- | '''滿和''' | ''Man-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、雙溪肚里 | 1822年留守打嘮鹿；1830年因金礦枯竭及忌憚大港，獲禮送遷往萬那（''Landak''） |- | '''結連''' | ''Kiët-liën'' | 粵東半山客為主 | 彭（''Phang''，號稱「結連虎」） | '''約800人'''（並列最大） | 三把沙（''Sampasa''） | 1807年冬因水源爭端被大港夜襲擊潰，餘眾流亡[[彭亨]]（''het overschot der leden naar Pahang uitweek''；同頁註2另引高延 1885 頁36所錄《蘭芳公司年冊》記結連逾千人投奔東萬律，Schaank 指出《年冊》將結連敗亡繫於約1850年屬時代錯置 ''anachronisme''，懷疑係將兩段記憶混合） |- | '''新八分、九分頭''' | ''Sin-pat-foen''、''Kioe-foen-theoe'' | 惠州府[[海豐縣]]（半山客／海陸豐人） | 未詳 | 新八分 '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿、拉臘邊界 | 1808年（嘉慶戊辰十月）為大港、三條溝聯軍（[[朱鳳華]]任軍師）擊敗解散 |- | '''[[霖田公司|霖田]]''' | ''Lim-thian'' | 潮州府[[揭陽縣]]河婆司（霖田都半山客） | 張、蔡、劉、黃（由河婆人彭松望 ''Phang-Tshioeng-Mong'' 創立） | （約1780年始創於烏樂） | 烏樂／百富院（''Woe-lok'' / ''Boedoek''） | 獨立駐守烏樂，1835年曾與三條溝暗中結盟，其錫錢背面亦鑄「正立」二字；1850年被迫加入晚期和順三公司，1854年解散 |} == 歷史沿革 == === 鹿邑開礦、王梨東之役與參與創建和順總廳（1770年代—1808年） === 18世紀中葉，喃吧哇（Mempawah）統治者（''Panembahan''）率先引進華人礦工開採內陸金礦，三發蘇丹亦隨即跟進招募華人礦工<ref name="Yuan2000-ch1" />。來自陸豐、惠來嘅朱、溫兩姓半山客礦工喺打嘮鹿山谷東面嘅半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（原刊漢字作「西哇嚟」''Sibaler''）同凹下／凹背（''Seroekam''）開闢礦場，組成三條溝公司，並喺打嘮鹿街市內建有規模宏大嘅三條溝公司大屋（''het groote kongsi-huis''）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-539" />。隨住華人礦工向東北進入拉臘（''Lara''）山谷，拉臘境內距離[[施巴勞]]（Sebalauw）約{{數值||4|[[帕爾]]}}（約{{數值||6|公里}}）嘅獨立開香公司「下屋公司」（{{lang-nl|De Ha-woek-kong-si}}）自願置於三條溝公司保護之下，因而被稱為「細三條溝」（{{lang-nl|Klein-sam-thiao-keoe}}；又叫 {{Sam-thiao-keoe-la-la}}，｢嘮嘮嘅細三條溝｣），但喺各方面仍維持獨立公司組織並自行招收新客（sin-hak）<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" />。 據 S. H. Schaank（1893，bl. 518–521）記載，約1772至1774年間，打嘮鹿農業結社「天地會」（首領為手持十八斤大刀嘅劉三伯 ，Lioe-Sam-Pak）擊敗嘉應州純客[[羅芳伯]]（羅大伯，Lo-Thai-Pak）率領嘅「蘭芳會」（Lan-fong-foei；羅芳伯隨後南下東萬律創立[[蘭芳公司]]），繼而壟斷稻米與甘蔗供應並欺凌各礦場婦女<ref name="Schaank1893-520" />。Schaank（bl. 520）記明，喺約1774年蘭芳會敗亡之時<!--ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei-->，打嘮鹿各採礦會已合併為十四間公司，其中三條溝、結連、新八分、新屋四間公司實力最雄厚，各有約800名可作戰男丁（{{lang|nl|weerbare mannen}}），而大港公司則有500至600名可作戰男丁（原刊分列上屋200至300人、下屋200人，分項相加為400至500人，與原刊總數500至600人略有差額）<ref name="Schaank1893-520" />。約1775年，十四間採礦公司結盟向天地會宣戰，喺王梨東（Wong-li-toeng）將天地會徹底擊潰，陣斬劉三伯及麾下逾500人<ref name="Schaank1893-520" />。 {{Bar box | title = 約1774年蘭芳會敗亡時打嘮鹿主要開香公司可作戰男丁（''weerbare mannen''）規模對比（據 Schaank 1893, bl. 520；大港500—600人按區間中點550人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 公司名稱 | right2 = 可作戰男丁人數 | float = none | bars = {{Bar pixel|'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-keoe''，陸豐、惠來半山客，朱、溫兩姓）|#2b5c8f|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''結連公司'''（''Kiët-liën''，三把沙，彭姓為主）|#4a8c5c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新八分公司'''（''Sin-pat-foen''，擁有好多海豐人）|#8c5c8c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新屋公司'''（''Sin-woek''，即新十四分）|#7f8c8d|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''[[大港公司]]'''（''Thai-kong''，上屋200—300人＋下屋200人，按區間中點550人繪圖）|#c97a2b|165||500—600人}} }} 王梨東之役後，打嘮鹿十四間開香公司於乾隆四十一年（1776年，歲次丙申；S. H. Schaank 1893 頁521註1註明其受訪華人原述干支作「丙午」即1786年，由 Schaank 考訂改為「丙申」1776年）正式建立常設聯盟'''[[和順總廳]]'''（初稱「和順十四公司」，Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si）<ref name="Schaank1893-522" />。喺呢個聯邦架構入面，各成員公司各派一名「廳主」（Thang-tjoe）駐總廳議政，並保留自己嘅公礦、武裝同內部管理權；Schaank（bl. 527）指出，1776年結盟初期雖以三條溝、結連、新八分（San-pat-foen）、新屋與大港五間公司最具影響力，但後來則以大港、三條溝與結連三間為最主要嘅公司，而且大港與三條溝之間另外締結咗更緊密嘅盟誓<!--（''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was''）--><ref name="Schaank1893-526" />。 早年新八分等公司曾私通東萬律蘭芳公司圖謀不利於大港與三條溝；至嘉慶十二年（1807年）冬，大港公司先因水源爭端夜襲擊潰結連公司（期間新八分等公司曾暗助結連，見 Schaank 1893, bl. 528–532）<ref name="Schaank1893-532" />。翌年（嘉慶十三年，1808年），擁有 ｢好多海豐人｣（{{lang|nl|vele Hai-foeng-Chineezen telde}}）嘅新八分（Sin-pat-foen）同九分頭（Kioe-foen-theoe）與大港、三條溝雙方爆發歷時六個月嘅大戰<ref name="Schaank1893-532" /><ref name="Schaank1893-533" />。三條溝公司出兵與[[大港公司]]結成聯軍，並推舉三條溝公司領袖兼書記[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）出任聯軍最高統帥（「軍師」，{{lang-nl|opperbevelhebber}}，見 bl. 533、576 noot 2）<ref name="Schaank1893-533" />。聯軍喺1808年農曆十月（打嘮鹿陣亡將士神主牌立於「大清嘉慶戊辰年十月」，即西曆1808年11月18號至12月16號）徹底擊潰新八分同九分頭，和順聯盟自此縮編為以大港同三條溝為雙核心嘅「和順七公司」（大港、三條溝、坑尾、新屋、滿和、十五分、泰和）<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 === 1818年「棄和順改廣福」風波與朱鳳華任大甲必丹（1818年—1821年） === [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=41|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》原刊第535頁（PDF 第41頁）書影：記載1818年（戊寅）和順甲必丹[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po）返華期間，三條溝公司出身之福建籍兵器匠[[胡亞祿]]（Foe-A-Loek）改「和順」名號為「廣福」（Kong-foek），引發「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」歌謠諷刺；以及1819年（己卯）三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）當選「大甲必丹」（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}；又叫 kapthai）之史事<ref name="Schaank1893-535" />。]] 1808年戰役之後，三條溝公司日益增長嘅影響力惹起大港、坑尾、新屋與滿和四間公司妒忌<!--（{{lang|nl|De toenemende invloed van Sam-thiao-kioe stak die van Thai-kong, Hang-moei, Sin-woek en Man-fo in de oogen）-->；加上打嘮鹿本區金礦漸趨枯竭，各公司紛紛向北面及東北面開闢新礦區——據 S. H. Schaank（1893，bl. 538）記載，十五分喺蘆麻（Loemar）擁有好多礦場，三條溝喺昔邦（Sepang）與西宜宜（Seminis）開礦，大港、坑尾與新屋則喺拉臘（Lara）開礦<!--（{{lang|nl|Sjip-ng-foen had vele mijnen in Loemar; Sam-thiao-keoe in Sepang en Seminis; Thai-kong, Hang-moei en Sin-woek in Lara}}--><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 嘉慶二十三年（1818年，歲次戊寅），第四任和順甲必丹、大港公司出身嘅[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po；荷文通稱 Tan-po-ko，「鄭寶哥」）返回中國原鄉省親，由三條溝公司成員、原籍[[福建]]<!--（Hok-kiën）-->嘅兵器匠<!--（wapensmid）-->[[胡亞祿]]（Foe-A-Loek；P. J. Veth 1856 卷二頁84訛作 To-A-Lok）繼任第五任和順甲必丹<ref name="Schaank1893-535" />。胡亞祿上任後，促成將聯盟名稱由「和順」改為「'廣福」（Kong-foek；即係「廣東」同「福建」兩省）<ref name="Schaank1893-535" />。呢個舉動即刻引起大港公司及各廣東客家成員公司嘅強烈憤慨。據 S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）採訪口傳記載，胡亞祿僅在任三個月就被迫下台；Schaank 並據此推測<!--（geloof ik）==>，同年12月下旬荷方官員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，可能已由原任甲必丹書記（Sin-sang）嘅朱鳳華以書記身份代行甲必丹職務；惟據袁冰凌（2000，第3章及註18）引荷方檔案考證，Georg Müller 早於1818年11月24號已首次抵達打嘮鹿（11月28號召集三條溝、大港、坑尾、新屋、泰和、滿和各廳主開會並升起荷蘭國旗），同年12月3號同荷方官員（助理駐紮官）C. J. Prediger 簽訂臨時協議並加蓋總廳大印嘅和順甲必丹仍為胡亞祿（P. J. Veth 1856 卷二頁24僅記「由甲必丹代表眾人簽署並加蓋大印」''door den kapitein uit aller naam geteekend en van het groot zegel voorzien''，未寫明甲必丹姓名），而 Müller 獲悉後於12月21號再次抵達打嘮鹿——關於當日被扣留者與在任甲必丹之身份，P. J. Veth（1856，卷二頁28–29）記載 Müller 當日短暫扣留數小時後釋放嘅係「保管合約嘅書記」（{{lang|nl|den schrijver in wiens handen het contract was gesteld}}<!--FIXME-->），而公開向 Müller 交出 Prediger 所授旗幟並獲 Müller 交託新旗嘅華人甲必丹則為 Sing-sang（即朱鳳華，與 Schaank 推測12月下旬已由朱鳳華任甲必丹一致）；袁冰凌（2000，第3章）則將當日被 Müller 短暫拘捕者比定為胡亞祿<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。打嘮鹿華人社會更因此流傳一句諷刺大港人一時失察、任由三條溝籍福建匠人竄改名號嘅客家民諺<ref name="Schaank1893-535" />： {{quote|大港人無目 ○ 棄和順改廣福<br />（譯意：大港人冇眼，［當］和順名號被棄、改為廣福之時。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（1893），bl. 535<ref name="Schaank1893-535" />}} 嘉慶二十四年（1819年，歲次己卯），和順七公司推舉戰功顯赫嘅三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa；荷文又稱 {{lang|nl|Kapitein-Sing-sang}}）正式繼任第六任和順甲必丹；關於其「大甲必丹」（{{lang|nl|Groot-Kapitan}}）即「甲大」（kapthai）頭銜之由來，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）記為佢因討平達雅人戰功而獲得嘅個人尊銜，袁冰凌（2000，第2章）則記為荷蘭殖民當局所授予<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。S. H. Schaank（1893，bl. 535 noot 1）指出，呢次係和順總廳歷史上唯一一次有總廳首長使用「甲大」頭銜<ref name="Schaank1893-536" />。朱鳳華在任期間，指揮七公司聯軍征討多次襲擊華人礦工嘅 Panglilan 達雅部落；面對達雅人堅固嘅木柵堡壘，朱鳳華採用掘壕逼近（{{lang|nl|loopgraven}}）同埋設地雷爆破（{{lang|nl|mijnen}}）嘅戰術，成功摧毀敵寨<ref name="Schaank1893-537" />。 然而，朱鳳華隨即於嘉慶二十五年（1820年）試圖打破和順甲必丹約三年一任嘅慣例、仿效東萬律[[蘭芳公司]]改為終身職，並喺拉臘與昔邦礦區利益上同大港爆發爭執<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。呢種集權傾向遭到大港、坑尾、新屋、滿和四公司嘅聯合抵制；1820年，朱鳳華覺得喺打嘮鹿唔安全而棄職北上，移居[[三發蘇丹國]]首府[[三發]]（Sambas；原刊漢字作「三抹」，Sam-mat，或「古打城」，koe-ta-sjang），獲荷蘭殖民當局同三發蘇丹委任為三發華人甲必丹，從此成為三條溝公司喺北方嘅政治與外交後盾<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 === 1822年端午節大分裂與北遷昔邦、邦戛（1822年—1837年） === [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|thumb|upright=1.35|right|S. H. Schaank（1893）繪製嘅1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界圖。圖中可見三條溝公司（圖面標 ''SAM-THIAO-KEOE''，第四章正文編為 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）佔據北部自三發河（''Soengei Sambas''）、邦戛（''Pamangkat''）經昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''）至木關河（''Sgei Moek-kwan''）嘅廣大走廊，與南面嘅大港公司（圖面標 ''THAI-KONG-KONGSI''，第四章編為 ''V. THAI-KONG''）、烏樂霖田公司（圖面標 ''LIM-THIAN''，第四章編為 ''I. LIM-THIAN-KONG-SI''）及東面嘅十五分（圖面標 ''SJIP-NG-FOEN''，第四章編為 ''VI. SJIP-NG-FOEN''，駐蘆麻 ''Loemar''）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" />。]] 朱鳳華移駐三發後，打嘮鹿派員赴廣東迎請劉鄭寶返婆羅洲復任；與此同時，三條溝、十五分、泰和三公司同大港、坑尾、新屋、滿和四公司喺拉臘、蘆麻、昔邦及西宜宜等地爆發武裝衝突<ref name="Schaank1893-538" />。1822年5月，三發駐紮官 van Grave 應三發蘇丹催促，派 von Kielbeg 中尉率54名士兵進入拉臘支援三條溝同蘇丹阻止大港推進，但荷軍攻壘失敗、von Kielbeg 傷重身亡，拉臘戰局仍由大港一方獲勝（P. J. Veth 1856 卷二頁124則記當時昔邦與蘆麻亦一度落入敵手，三條溝 ''Sin-ta-kioe'' 退往西宜宜與三發）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 道光二年五月初五端午節（'''1822年6月23號'''，歲次壬午），組成三條溝陣營嘅三間公司（三條溝、[[十五分公司|十五分]] ''Sjip-ng-foen''、'''泰和''' ''Thai-fo''）趁端午節（''Drakenbooten-feest''）悄悄提取佢哋嘅黃金並撤離打嘮鹿（''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''），連同原居於半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sebalei''）務農嘅三條溝華人，全部向拉臘方向退走（''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-539" />。 分裂發生後，留守打嘮鹿嘅大港、坑尾、新屋、滿和改組為「和順四公司」，並即刻對三條溝喺打嘮鹿與拉臘嘅據點展開追擊（即'''[[公司戰爭#第一次公司戰爭（1822—1824年）|第一次公司戰爭]]'''，1822年—1824年）<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Yuan2000-ch3" />： * '''拆毀三條溝打嘮鹿公司屋'''：四公司礦工衝入三條溝設於打嘮鹿街市內嘅大型公司屋（''het groote kongsi-huis''）將其拆毀<ref name="Schaank1893-539" />。 * '''拉臘山堡交戰、拉臘三小公司逃往打嘮鹿與放棄「細三條溝」下屋礦場'''：1822年6月撤離打嘮鹿後，三公司喺拉臘 Penaring 山（''Goenoeng Penaring''）建立兩座山堡，而受大港保護嘅拉臘獨立小公司——應和（''Djin-fo''，原刊漢字見 bl. 527）、元和（''Njan-fo''）、[[贊和公司|贊和]]（''Tshan-fo''）及其他反對者——則由拉臘逃往打嘮鹿（''terwijl de kleine onder Thai-kong's bescherming staande zelfstandige kongsi's van Lara namelijk: Djin-fo, Njan-fo en Tshan-fo en andere tegenstanders, naar Montrado vluchtten''；袁冰凌 2000 第3章另記1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵協助大港）；隨後大港名將'''羅派'''（''Lo-phai''）率四公司武裝經施巴勞突襲並攻克 Penaring 山兩堡，大港繼而喺拉臘下屋（''Ha-woek''）對面嘅 Padjan pagoeng 上方築堡監視（見 Schaank 1893, bl. 539），迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄「細三條溝」下屋礦場<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Schaank1893-540" />。其後荷軍雖於1823年1月金山之役擊退和順四公司（三發甲必丹朱鳳華率約100名三發及三條溝一方華人搬運兼護送糧彈；1823年4月荷軍進駐打嘮鹿時亦有200名三條溝華人擔任搬運夫），但隨住1824年9月荷軍喺山口洋被圍撤退並棄守施巴勞，和順四公司再次全面控制拉臘，三條溝與泰和徹底退出拉臘全境<ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Schaank1893-541" /><ref name="Veth1856-167" />。 三條溝公司北遷後，以'''昔邦'''（''Sepang''，原擁有12座主要公礦）、'''西宜宜'''（''Seminis''，擁有40座小型合股礦場）同三發河出海口南岸嘅沿海農商重鎮'''邦戛'''（''Pamangkat''）為三大核心據點（關於三條溝總部與據點位置，S. H. Schaank 1893 頁538記1822年撤離前總部一直設於打嘮鹿、並喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，H. C. Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。為咗藉助荷蘭殖民政府與三發蘇丹嘅力量抗衡大港公司，三條溝公司積極配合荷屬西婆羅洲專員 J. H. Tobias 嘅政策： * '''1822年9月22號《廿九條公告》與10月23號會議後裁決'''：據袁冰凌（2000，第3章及註60–62）考證，J. H. Tobias 處理爭端嘅首要目標係「令蘇丹與三條溝獲得完全滿意」（''give all satisfaction to the sultan and Santiaogou''）；喺三發會商期間，Tobias 將被指盜金構怨嘅三條溝書記 ''Atjon''（袁冰凌註作 ''A Chang?''）扣作人質以促成和解，並於'''9月22號'''頒佈針對北區七公司嘅《廿九條公告》（''Publicatie van 22 September 1822''，見 P. J. Veth 1856 卷二頁126–127及 S. H. Schaank 1893 頁607–608），其中第10條將昔邦、西宜宜、邦戛及卡里西河（''Soengei Karissi / Karisiq''）劃予三條溝公司，惟昔邦權利仍須同大港協議；其後據袁冰凌轉引 Tobias 報告，'''10月23號會議後嘅裁決'''規定三條溝以180兩（''taël''）黃金及開支補償取得昔邦，並獲六個月考慮是否接受（''six months to consider this''）；若仍唔接受，昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮（10月27號由三條溝與大港首領喺三發誦讀焚告批准《廿九條公告》；據 P. J. Veth 1856 卷二頁407及頁439記載，1823年底荷方專員原定昔邦礦地每年繳納30兩黃金，三條溝以礦產微薄陳情獲減定為每年10兩黃金，至1827年訓令仍繼續按每年10兩黃金徵收昔邦礦地年貢 ''bij voortduring 10 tails goud als jaarlijksche contributie voor de bewerking der mijngronden van Sepang moesten betalen''）<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1823年荷頒兩枚三條溝官印'''：道光三年（1823年；袁冰凌 2000 第3章註89作農曆「四月初一」即1823年5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即1823年6月9號），J. H. Tobias 喺三發向各「政府准許之公司」（''Congsies door het gouvernement gepermitteerd''）頒發官印與華文告示，喺九枚獲頒官印嘅公司清單之中，'''三條溝公司獲頒兩枚官印，袁冰凌所列英文清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)''（昔邦）與 ''Santiaogou (Lara)''（拉臘）'''<ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1824年—1828年嘅聯盟重組'''：S. H. Schaank（1893，bl. 541 & noot 2）推斷，退往萬那境內答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''）嘅盟友'''泰和公司'''（''Thai-fo''）約喺道光四年（1824年）底或稍後解散，好多成員轉投三條溝公司<ref name="Schaank1893-541" />。道光五年（1825年，見 Schaank 1893, bl. 542–543），拉臘下屋（''Ha-woek''）正式歸入大港公司，而產錫（原刊漢字作「產錫 ○ 散錫」''San-Siak''）同凹下（''Soengei-Betoeng''）則劃歸[[贊和公司]]（''Tshan-fo''）<ref name="Schaank1893-544" />。道光八年（1828年，歲次戊子），和順總廳憑藉駐紮金山堡（''Kim-san''）嘅108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）同坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）嘅勸導與影響，令原隨三條溝撤往蘆麻（''Loemar''）嘅[[十五分公司|十五分]]脫離三條溝陣營，重新企返打嘮鹿一邊（十五分至1850年先正式併入和順），三條溝喺三發境內自此失去十五分呢個盟友<ref name="Schaank1893-545" />。 喺1830年代，三條溝公司兩度聯同和順總廳內部忌憚大港獨大嘅中小公司，圖謀反擊大港： * '''1835年（道光十五年乙未）邦戛扣船事件'''：一艘載有貨物與新客（''nieuwelingen''）嘅中國帆船（''wangkang''）由中國抵達西婆羅洲，喺邦戛停泊取水準備開往色拉高（''Selakau''），船上新客之中包括原籍惠來嘅'''[[鄭宏]]'''（''Tjhang Fen''，即 ''Tjang-ping''；S. H. Schaank 頁546註2記其於1850年至1862年間任打嘮鹿攝政兼甲太 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月3號獲提名、6月29號就任和順攝政，至1853年3月10號請辭獲准）<ref name="Schaank1893-546" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。事前已暗中同打嘮鹿內部嘅坑尾（''Hang-moei''）、新屋（''Sin-woek''）及烏樂（''Boedoek''）[[霖田公司]]（''Lim-thian''）結盟嘅邦戛三條溝華人，遂扣留該艘帆船同貨物，企圖藉此挑起同大港嘅戰事；點知鄭宏等部分船上人員逃往打嘮鹿報信，大港即刻大舉備戰，坑尾、新屋同霖田三公司唔敢出手，三條溝獨力難支，只好交返船貨，戰事未起<ref name="Schaank1893-546" />。 * '''1837年（道光十七年丁酉）坑尾與新屋密謀敗露'''：1837年農曆五月（西曆6月3號至7月2號），坑尾同新屋已與北面嘅三條溝公司及南面東萬律嘅[[蘭芳公司]]締結密約、準備合攻大港嘅消息敗露（''Reeds in de 5e Chineesche maand ... was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen''）；大港首領'''溫官壽'''（''Woen-Kon-Sjioe''）暗查證實兩公司計劃進攻大港設於打嘮鹿嘅兩座公司屋後，喺兩公司預定起事當日分兵兩路——一路由300名大港人向 Pangkalan-Batoe 行進（表面以去該處登陸點取米為名，實際全副武裝監視新屋與坑尾，途經新屋設於十二分 ''Sjip-ngi-foen'' 嘅公司屋，隨即抵達坑尾設於 Pangkalan-Batoe 嘅公司屋），另一路支援部隊則暗中（''in stilte''）向蘆下橫（''Loehawang''）與骨律（''Koelor''／古樓）進發；新屋見大港部隊經過知計劃敗露，唔敢發信號，令集結喺 Pangkalan-Batoe 等候信號嘅500名坑尾人無從發動<ref name="Schaank1893-547" />。大港迫兩公司交出五十幾名為首者戴鐵鏈押赴打嘮鹿（每人以1至10兩金贖身）並收繳全部武器，繼而於同年九月初九重陽節（1837年10月8號）正式裁撤坑尾與新屋（P. J. Veth 1856 卷二頁564–565另載荷方三發助理駐紮官 Bloem 於9月介入調停）<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Veth1856-167" />。其中新屋公司嘅部分礦工經三條溝領地北端嘅巴羅（''Paloh'' / ''Li-koe''）遷入[[砂拉越]]，於1842年喺砂拉越重聚<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Mundy1848-289" />。 === 1849年官志尹病歿案與1850年邦戛、昔邦失守 === [[File:Schetskaart van een gedeelte der residentie Sambas, 1851.png|thumb|upright=1.15|right|1851年《''De Militaire Spectator''》所刊〈1850年9月11號進攻時三發河左岸、艦船位置與華人防禦工事略圖〉（''Schetskaart van den linker oever der rivier Sambas, met de positie der schepen en de versterkingen der Chinezen, bij den aanval op den 11den September 1850''），標示邦戛（''Pamangkat''）與象山防線，以及50名步兵與150名輔助部隊登陸點（''Debarquement 50 man Inf. en 150 man hulptroepen''）及三發蘇丹與王公（''Pangeran Ratoe''）運輸船隊位置。]] 進入1840年代，隨住昔邦同西宜宜舊礦逐漸減產，三條溝公司一方面喺邦戛沿海大力開墾水稻田，另一方面同獨掌打嘮鹿嘅大港公司喺木關河（''Soengei Moek-kwan''）至雙溪拉雅（''Soengei-Raja''）之間嘅邊境地帶持續對峙，同時早自1830年代末起已有昔邦礦工越過邊境山脈進入砂拉越[[石隆門]]（Bau）同新堯灣（Siniawan）一帶開採金礦與輝銻礦<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="Veth1856-167" />。 道光二十九年十月（'''1849年11月15號至12月13號'''，歲次己酉），和順總廳（大港公司）甲必丹'''[[官志尹]]'''（''Kon-Tji-Djoen''）親赴三發城與1846年即位嘅三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''（華人稱「新仕丹」）會談公司事務，返程途經邦戛時，應三條溝華人邀請登岸赴宴<ref name="Schaank1893-551" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 551–552 & noot 1）記載，官志尹宴後喺自己船上（''in zijn vaartuig''）突然覺得身體唔舒服，隨即被抬返岸上（''aan wal gebracht''），病情惡化後喺己酉年尾（即1849年底或1850年2月11號農曆新年前）身故，歸葬打嘮鹿市集後方嘅 Pantjoeran；Schaank（bl. 552）記下當時打嘮鹿一方嘅懷疑：「人們懷疑邦戛嘅華人毒死咗佢」（''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben''）<ref name="Schaank1893-551" />。 官志尹之死加上1850年2月雙溪拉雅與亞答港（Sedau）鴉片緝私衝突，成為大港公司武力奪取三條溝喺三發境內領地嘅導火線<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。1850年初，繼任和順甲必丹'''[[鄭洪任]]'''（''Tjhang-Foeng-Djim''）先透過'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁553記作三發甲必丹 ''Tjoe-Hao''，袁冰凌 2000 第4章則稱為昔邦首領 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou), headman of Sepang''）向三發蘇丹呈遞謝罪信，但被朱浩扣起；和順繼而派使者'''劉才'''（原刊漢字作「劉才」''Lioe-tshoi''）攜謝罪信及160兩（''160 thail''）賠償經邦戛前往三發，途經邦戛時遭三條溝華人扣留，幸得後來出任邦戛甲必丹嘅'''林甲'''（''Lim-kap''）暗中協助先至逃返打嘮鹿<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 道光三十年（'''1850年'''）7月至8月，[[霖田公司]]（駐烏樂）與[[十五分公司]]（駐蘆麻）加入大港主導嘅晚期「'''和順三公司'''」（''Fo-Sjoen-Sam-Kong-Si''），大舉北伐三條溝領地（引爆'''[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]'''；至於霖田與十五分加入和順三公司嘅成因，S. H. Schaank 1893 頁553記載大港獲悉烏樂與蘆麻有意倒向三條溝、三發蘇丹及荷方陣營，遂以武力強行脅迫 ''met dwang overgehaald'' 兩公司加入和順；袁冰凌 2000 第4章則據荷方檔案記載，三發蘇丹於6月21號獲荷方准許召集嘅達雅武裝襲擊十五分屬下 Bawan、Soba 與霖田屬下 Plangouw 等農莊後，大港指責昔邦公司之朱浩與華人甲必丹 Alu［''the Chinese captain, Alu (A Loek)''，袁書又稱 ''Zhu Ahao and Alu of the kongsi Sepang''］勾結達雅人，促使霖田與十五分重新倒向和順；至於邦戛與三條溝受攻之背景，Harriette McDougall 1854 頁117將親近荷蘭政府嘅邦戛華人與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府嘅打嘮鹿華人並列，Spenser St. John 1862 卷二頁325與 G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則明確指出三條溝／邦戛華人因企喺荷方一邊、拒絕跟從大港抗荷而遭嚴厲懲罰 ''hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''；朱浩其後亦被荷蘭當局流放至巴達維亞）<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch4" />： * '''攻陷昔邦與西宜宜（1850年7月）'''：1850年7月中旬（袁冰凌 2000 第4章兩處分別作7月12號或7月15號），大港聯軍攻破三條溝內陸主據點昔邦，繼而連破西宜宜同 Sebawi，約4,000名未能及時逃走嘅三條溝人一度被大港軍隊包圍<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 * '''攻佔邦戛與象山防線（1850年8月20號）'''：聯軍隨即順流西進直撲沿海重鎮邦戛，於1850年8月20號（坤甸荷軍步兵支隊抵達前一日）攻陷邦戛公司屋與工事，並佔領俯瞰三發河口嘅象山（''Siongsan''，包括「象鼻」''Song-phi''〔Peniboengan 山〕同「象尾」''Siong-moei''），三條溝喺邦戛嘅街市與農莊盡數失守<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="deGroot1885-35" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 面對大港聯軍嘅攻勢，三條溝公司喺三發境內嘅防線全面崩潰，部眾分兩路撤退： # '''行政管理機構與大批難民遷入砂拉越石隆門及 Kalamban'''：大批三條溝礦工與家眷經三發、巴羅（''Paloh''）、丹絨達都（''Tanjong Datu''）及邊境山徑逃入由「白人拉者」James Brooke統治嘅[[砂拉越]]境內（Kalamban 及[[石隆門]] Bau），將三條溝公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）連同昔邦大伯公香火轉移至石隆門<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。關於1850年逃往砂拉越嘅人數，不同文獻按各自觀察時點與範圍記有多組數字：傳教士之妻Harriette McDougall（1854，頁117）記1850年8月26號有400名難民抵古晉，並自報另有3,000人滯留丹絨達都海灘待援；James Brooke 1850年10月6號於星架坡致函友人 John C. Templer（刊於 Templer 編 1853 卷三頁8）直述邦戛（信中拼作 ''Pawowkat''）被攻佔後，「當地約四千名居民已全部喺極度困頓中逃往砂拉越」（''the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''；Mary Somers Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人逃往砂拉越、估計約2,000人散入荷屬三發與坤甸境內，另有部分人進入蘭芳公司轄境）；Spenser St. John（1862 卷二頁325）記約3,000人抵達砂拉越，當中好多人加入內陸金礦；荷軍主帥 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄（引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 1721）則稱1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人曾求荷方庇護未果而遷往砂拉越<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Heidhues2003-89" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Kielstra1890-1721" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''餘部退守三發城及重返邦戛'''：另一部分成員渡過三發河逃往三發城，投靠三發蘇丹同甲必丹朱鳳華等人（1850年9月11號荷軍中校 Sorg 率419名荷軍及由馬來王公 Pangeran Zoema Lagara 與天猛公率領嘅約200名馬來部隊攻奪邦戛；至1853年2月荷方專員 W. A. Prins 抵邦戛視察時，已有321名重返當地定居嘅三條溝華人迎接），其後喺1853年5月至6月戰事期間，曾有150名三條溝華人於5月17號追擊進攻西宜宜嘅大港部隊，並於6月中旬由三條溝嚮導引領荷軍進逼雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 1851年三發「三達總廳」與「和現正廳」之設 === 咸豐元年（'''1851年'''）7月，荷屬西婆羅洲駐紮官 T. J. Willer 抵達三發主持和談與善後。為配合荷方要求各公司改名換制嘅新政策，並為日後由砂拉越返回三發收復昔邦、西宜宜同邦戛舊礦與農地鋪路，留駐三發嘅三條溝代表決意喺三發城重建總部，以求喺名義上同打嘮鹿「和順總廳」平起平坐<ref name="Yuan2000-ch5" />。據袁冰凌（2000，第5章〈The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)〉）引述 T. J. Willer 1851年報告與 A. J. Andresen 檔案考證，該年7月至8月三發總部嘅籌建、抗議與更名過程如下<ref name="Yuan2000-ch5" />： * '''修葺預算至少6,000荷盾由三方分攤並掛牌「三達總廳」（1851年7月19號）'''：三條溝選中三發城內一處長期荒廢嘅舊「公館」（''gongguan''，據稱早年三條溝仍屬和順聯盟時由和順總廳所建）進行修葺，估計修葺經費預算'''至少6,000荷盾'''（''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders''）；因打嘮鹿和順總廳拒絕分攤，該筆預算遂由'''三條溝公司（由砂拉越總部出資）'''、'''三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''''' 同前和順大甲必丹'''[[朱鳳華]]'''（''Captain Sing-sang''）三方各承擔三分之一<ref name="Yuan2000-ch5" />。1851年'''7月19號'''，新任理事正式進駐並喺正門懸掛「'''三達總廳'''」（''Sanda Zongting''）木匾舉行落成禮<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''劉阿生警告礦工民意（7月12號）、和順攝政鄭宏私下抗議（7月20號—23號）與發言人 Du Feng 爭辯及7月25號撤銷「三達總廳」名號'''：早喺'''7月12號'''T. J. Willer 啟程前往三發當日朝早（''on the very morning of their departure''），被委派隨行調停嘅東萬律蘭芳公司甲太'''劉阿生'''（''Liu Asheng''）已向 Willer 請求免除隨行，並指出喺打嘮鹿和順總廳入面，「佔選民三分之二嘅礦工仍指望鄭宏實現將三條溝併入和順總廳嘅目標；若果無法達成，礦工就會反對佢」（''The miners, who made up two-thirds of the electorate, still counted on him to achieve the annexation of Santiaogou within the Heshun zongting. If this could not be accomplished, they would oppose him''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月20號'''（三達總廳掛牌翌號），剛於6月獲荷方冊立為和順攝政（「甲太」）嘅[[鄭宏]]（''Tjang Ping'' / ''Zheng Hong''）率百人隨從乘轎抵達三發，先向駐紮官 Willer 呈交160兩黃金作為打嘮鹿全體居民對荷蘭政府嘅賠罪金，'''7月21號'''禮節性拜會三發蘇丹；因不滿三發舊公館被三條溝佔用並掛出「三達總廳」名號，以及反對將昔邦歸還三條溝，鄭宏於'''7月23號晚'''私下求見 Willer 提出抗議，以「喺荒涼暴風之地種樹」比喻自己處境，表示若被迫向宿敵三條溝讓出昔邦，只能請求辭去甲太一職<ref name="Yuan2000-ch5" />。與此同時，據袁冰凌轉引 Willer 報告，三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），另有若干私人或合股礦，而西宜宜另有40座小型合股礦場；上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作（''In all, these mines had provided work for almost six hundred people''），戰事後，三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷到砂拉越；Willer 絕唔願見到一個總部設於英國人 James Brooke 轄境內嘅強大華人公司喺荷屬三發復辟，遂要求三條溝立即斷絕與砂拉越總部嘅從屬關係，並廢除含有「'''三'''」字（暗合已成砂拉越公司嘅「三條溝」）嘅「三達總廳」名號<ref name="Yuan2000-ch5" />。三達總廳發言人 '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫作 ''Du Feng''）當場同 Willer 激烈爭吵，宣稱如果連「三」字都唔准用，佢同全體公司成員就即刻動身走返砂拉越；Du Feng 一行憤然離場後，轉而向盟友三發蘇丹求助，Willer 遂於'''7月25號'''正式下令撤銷「三達總廳」名號，並暫將昔邦交由馬來王公 Pangeran Pakoe 代管<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''關聖帝君進駐風波（7月26號—28號）'''：為將該座建築改返供各公司共用嘅普通「公館」，T. J. Willer 決定將公館改奉被佢視為「好客守護神」嘅[[關羽|關聖帝君]]（Andresen 則指和順仍須為此支付3,000荷盾租金）。'''7月26號'''，Willer 親自攜帶一對書有「關聖帝君」名號嘅燈籠前往公館主持安奉，卻遭三條溝武裝人員聯同三發蘇丹士兵持械阻攔，甚至有人舉槍瞄準 Willer，嚇到 Willer 狼狽逃走；經 Willer 向三發蘇丹施壓撤走武裝後，關聖帝君神位最終於'''7月28號'''安奉入館，僅留少數三條溝人員留守館內原有嘅大伯公神像<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''更名「和現正廳」（7月31號）與三地大伯公香火合祀（8月3號）'''：由於鄭宏定於8月2號喺公館大擺筵席慶祝就職，留守大伯公嘅三條溝代表堅稱昔邦大伯公嘅主體香火（''xianghuo''）已隨大部分成員遷往砂拉越，館內神像唔可以同大港惡魔同處一室，一度由三發蘇丹接往王宮暫住<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月31號'''，三條溝代表向 Willer 申請改用「'''和現正廳'''」（''Hexian Zhengting''）名號獲准；經反覆協商，各方一致同意將'''邦戛'''大伯公嘅神靈，同早已合爐嘅'''昔邦'''、'''西宜宜'''兩地大伯公香火，由一名祭司／宗教主持者（''a priest''）透過儀式融鑄為單一嘅新[[大伯公]]（以邦戛嘅儀式畫像作大伯公像，''The ritual portrait of Pamangkat would be used as image of the Dabogong''），作為「和現正廳」嘅守護神，並公開確認呢尊大伯公獨立於砂拉越嘅大伯公香火之外<ref name="Yuan2000-ch5" />。呢場大伯公合祀大典於'''1851年8月3號'''正式舉行<ref name="Yuan2000-ch5" />。 此後，和現正廳雖曾要求荷方冊立專屬「甲太」並歸還昔邦，但 T. J. Willer 決定將昔邦置於荷蘭官員直接管轄之下；至1853年3月至4月專員 W. A. Prins 與 A. J. Andresen 派軍進駐昔邦與西宜宜，引發大港反撲；據袁冰凌（2000，第6章）記載，1853年5月17號有150名三條溝華人追擊進攻西宜宜嘅大港軍，同年6月中旬亦有一名三條溝嚮導引領荷軍上尉 W. E. Kroesen 部隊接近雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 砂拉越石隆門總部（Santei Kiu kunsi／十二公司）與1857年石隆門起事 === [[File:Chinese workers at Bau.png|thumb|upright=1.2|right|舊時西婆羅洲／砂拉越金礦場華人礦工照片（Wikimedia Commons 檔案標題標作石隆門 Bau 華人礦工，原圖轉載自2006年博客，原始館藏出處、確切拍攝年代與具體礦場位置未詳）。1840年代三條溝公司已喺石隆門建立 ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi''，1850年邦戛與昔邦失守後更將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，至1857年2月至3月起事敗亡<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。]] 喺荷屬三發境內勢力受挫嘅同時，三條溝公司早於1836年之前已有昔邦成員越境進入[[砂拉越]]開採金礦與[[輝銻礦]]（見 P. J. Veth 1856 卷二頁552），其喺砂拉越河上游右支流'''[[石隆門]]'''（Bau，英文文獻最早見於 James Brooke 1843年1月20號日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁335；李君 2006 另記十二公司大本營設於石隆門鎮附近嘅「帽山」山下）與新堯灣（Siniawan）一帶嘅分支，至1840年代至1850年代發展成高度自治嘅武裝採礦社群<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="LiJun2006" />。 ==== 早期跨境拓殖（1836年—1850年） ==== * '''1836年—1840年新堯灣戰事'''：據 P. J. Veth（1856 卷二頁552、579–580）記載，三發昔邦（三條溝）華人早喺1830年代已越界進入砂拉越開採金礦與[[輝銻礦]]；因4名攜帶約40兩黃金返航嘅礦工喺古晉上游新堯灣被當地頭人 Petinggi Gapoer 手下殺害，昔邦礦工於'''1836年'''出兵報復，但戰死逾100人<ref name="Veth1856-167" />。其後汶萊王叔 Muda Hassim 平定新堯灣叛亂時，昔邦華人派出二、三百人助戰；'''1840年'''英國探險家 James Brooke 喺當地見到逾200名昔邦華人參戰，同年12月20號新堯灣一方投降後，華人喺附近建村定居<ref name="Veth1856-167" />。 * '''1842年3月 James Brooke 日記所見之「San Ti Qu, or Sipang」與1848年「Santei Kiu kunsi」'''：James Brooke 於1841年9月成為砂拉越「白人拉者」（White Rajah）後，其'''1842年3月'''同期日記（1848年由 Rodney Mundy 刊於卷一頁286–294）首先列舉三發蘇丹國境內嘅八間華人公司，記載「約十二或十四年前」（''about twelve or fourteen years since''，由1842年上推約當1828—1830年，與荷文史料所載1822年分裂年份不同）三條溝（日記作「'''San Ti Qu, or Sipang'''」）、十六分（''Ship Duk Fun''）同十五分（''Ship Mu Fun''）進攻大港（''Tykong''）失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah（即萬那 Landak，同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 十四公司名單中另有一間「十六分」''Sjip-lioek-foen''），三條溝同十五分則獲大港（''Tykong''）准許喺昔邦（''Sipang''）定居（''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''）；至1842年三發境內八間公司已縮減為四間（大港 ''Tykong''、三條溝 ''San Ti Qu''、十五分 ''Ship Mu Fun''、霖田 ''Lintean''），當中「唯獨大港實力強大」（''Tykong is the only one that is powerful''），各公司體制民主，由6名管事管理、常由公眾聲音撤換且任期罕逾4個月<ref name="Mundy1848-289" />。日記繼而記載駐於砂拉越河右支流嘅三條溝（''San Ti Qu''）反對 James Brooke 准許剛由打嘮鹿經巴羅遷來嘅新屋公司（日記作 ''Sinbok''）喺左支流落腳：三條溝出示一份同汶萊王叔 Muda Hassim 簽訂契約嘅'''漢文文本'''，聲稱享有全境土地與輝銻礦嘅專屬獨佔權；Brooke 核對'''馬來文原約'''後，指出馬來文契約只將砂拉越河右支流批予三條溝、全無專屬條款，斥責漢文文本作偽，並一度扣留三條溝頭人及調集武裝施壓；三條溝最終喺所有重要事項上讓步（''conceded every thing of importance''）、同意讓新屋公司以同等地位入駐左支流，而 Brooke 則喺兩項細節要求上讓步，其中一項為三條溝每年應繳嘅200里亞爾（''200 reals''）歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年（''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''）<ref name="Mundy1848-289" />。曾任 James Brooke 私人秘書及駐汶萊總領事嘅 Spenser St. John（1862 卷二頁323–325）後出記述亦載，'''1848年'''佢初抵砂拉越時，當時估計砂拉越全境約有600名華人居住（多數從事採金，包括早期定居者與馬來、達雅婦女通婚所生後代）；同書頁324–325另記當地嘅三條溝公司（「'''Santei Kiu kunsi'''」）擁有數百名成員，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫（''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''）<ref name="StJohn1862-323" />。 * '''1850年難民潮與 James Brooke 親訪石隆門公司屋（1850年11月）'''：1850年7月至8月昔邦與邦戛失守後，三條溝將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，大批三條溝難民湧入砂拉越（Spenser St. John 1862 卷二頁325記約3,000人抵達並全額賑濟310戶；James Brooke 1850年10月6號信件直述邦戛 ''Pawowkat'' 約4,000人全部逃往砂拉越，見 Templer 1853 卷三頁8；10月28號日記記賑濟350戶難民家庭，見 Henry Keppel 1853 卷二頁53）<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。'''1850年11月9號至10號'''，James Brooke 親赴石隆門視察（同期日記刊於 Keppel 1853 卷二頁67–71），見來自昔邦與邦戛嘅難民住喺公司大屋旁嘅臨時棚屋、喺舊水溝（parit）淘金；Brooke 會見公司嘅「三名書記」（''three writers''），當面要求公司停止自行徵稅、唔准未經政府許可擅取達雅人土地（''That the kunsi were not to take Dyak lands''）或新開金溝，並將公司嘅裁判權限制喺處理本群體內部嘅輕微糾紛；同年'''11月20號'''（頁80–81），石隆門公司嘅書記正式委任華人 ''Atiow'' 出任華人甲必丹（''the writers of the Company ... duly appointed Atiow to be Captain China''），而 Brooke 則委任英籍官員 Steele 為 ''Captain Inglis''（''whilst, on my part, I appointed Steele''），由兩名甲必丹共同處理公司與政府、以及公司與達雅人之間嘅事務，試圖將石隆門公司納入拉者政權管轄<ref name="Keppel1853-53" />。 ==== 「三條溝公司」與「十二公司」、劉善邦之文獻層次 ==== 關於石隆門華人公司嘅名稱同領袖，19世紀嘅同期日記、官方報告與親歷者後出記述（及1909年砂拉越官史），同1960年代以後嘅砂拉越華人地方記憶及中文通史之間，屬於唔同嘅文獻層次： * '''19世紀同期日記、荷方報告與親歷者後出記述及1909年官史層次'''：喺19世紀至20世紀初嘅西文文獻入面，James Brooke 1842年3月日記（1848年由 Rodney Mundy 刊行，作 ''San Ti Qu''）、1850年11月日記（1853年由 Henry Keppel 刊行，作 ''the kunsi''）、荷方駐紮官 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章，記三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦及若干私礦、西宜宜有40座小合股礦，1850年後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構遷往砂拉越）與1857年荷屬官報《''Javasche Courant''》（作 ''Sam-tiau-Keo''），連同親歷者 Spenser St. John 嘅後出專書（1862 卷二頁323作 ''Santei Kiu kunsi''）及1909年砂拉越半官方史書（S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde 1909 頁186作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''「三條溝會」，稱其成員主要係被逐出荷屬領地嘅會社殘部，並將其與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 掛鈎），分別以三條溝公司嘅不同對音或 ''the kunsi'' 稱呼石隆門嘅採金公司<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。至於1857年2月18號夜帶隊進攻古晉嘅人物，Spenser St. John（1862）與 S. Baring-Gould（1909）分別泛稱為「兩名主要主謀」（''the two principal instigators''）或「公司首領」（''the chief of the Kongsi''）；在場親歷者 Harriette McDougall 嘅後出回憶錄（1882 第12章）則以傳聞語氣記「有人話2月18號進攻嘅首領 Kamang 被 Sakarran 達雅人斬首」（''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''；惟 Ludvig Verner Helms 1882 頁151另記載 ''Umot-trin, or Kamang'' 為當地達雅人所奉戰神／戰靈之名稱）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''1960年代以後砂拉越華人地方記憶與中文通史層次'''：石隆門華人社群至今仍將'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''）作為民間英雄奉祀（見 Craig A. Lockard 1971 頁197，該文亦註引 Mundy 提及華人公司可能早至1830年已喺砂拉越建立）。據 Liew Peck Kwee（劉伯奎，古晉潮州公會特刊頁171、1978年《A History of the Hoppo Chinese》頁41、1990年專書）整理嘅石隆門口傳，並經 Lockard（1978 頁90註10、頁93–95及註26）與砂拉越學者 Daniel Chew（1983 頁37，引 Liew Peck Kwee 1978 頁41）轉引，當地口傳將石隆門建村起點定於約1830年，稱呢批屬三條溝公司嘅客家開拓者由三發出生（見 Lockard 1978 頁94）嘅首領劉善邦主持，於1857年戰死；至於俗稱「'''十二公司'''」（''Twelve Company''）嘅由來，Chew（1983 頁37）記為劉善邦連同另外11名首領共12人主持公司，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為公司設有一個12人管治委員會（''a governing board composed of twelve members''）<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。中文通史方面，各著者之記述各有側重：'''朱杰勤'''（1963年論文；1990年《東南亞華僑史》，重刊於2008年頁71、285）記載19世紀中期因三發礦源枯竭，三條溝公司約3,000人由「劉善伯（原名劉善邦）」率領移往砂拉越金山頂（石隆門）一帶採金，並沿用「三條溝公司」名號，同書頁76–78另記1857年2月18號華工推舉「客籍人'''王甲'''」為首領、率眾600人攻古晉<ref name="Zhu2008-71" />；'''宋哲美'''（1964年再版《馬來西亞華人史》頁181）記載石隆門三條溝公司華工（書中稱其中唔少人為天地會徒）喺「首領'''王甲'''」率領下進攻古晉，其後首領王甲陣亡（全段未提劉善邦）<ref name="Song1964-181" />；'''饒尚東'''（1984年論文頁143）則記載1830年後嘉應州客家人由西婆羅洲移入石隆門組「三條溝公司」，1850年約3,000名華人喺劉善邦率領下由三發、坤甸移居石隆門，至1857年增至4,000人左右（未提王甲或「劉善伯」異名）<ref name="Rao1984-143" />。 ==== 1857年石隆門起事（古晉—石隆門戰爭）與覆滅 ==== {{Main|石隆門華工起義}} 到1856年底起事前夕，砂拉越全境華人人口據 Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計已超過'''4,500人'''（分項為新堯灣至邊界之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農業聚落約500人、古晉一帶約800人，連同1856年由荷屬蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159則估計砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" />。石隆門三條溝公司同 James Brooke 政府之間嘅矛盾，由徵收、司法與商路衝突逐步升級為武裝對抗： # '''1852年交犯事件與被迫出資建 Berlidah（Biledah）堡'''：據親歷者Charles Brooke（1866 卷一頁27–28）同 Spenser St. John（1862 卷二頁331）記載，1852年11月政府人員進入公司範圍拘捕疑犯遭公司藏匿，政府派兵壓境後公司交人，並被判出資喺距離礦區約10哩、新堯灣附近（見 St. John 1862 卷二頁331）嘅 Berlidah（Charles Brooke 原刊作 ''Berlidah''，St. John 作 ''Biledah''）興建堡壘、負擔軍火彈藥及守軍工資<ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''每月60球鴉片最低購量與罰款'''：鴉片專賣係 Brooke 政權嘅核心財源。據慕娘公司（Borneo Company Limited，又譯婆羅洲公司）經理Ludvig Verner Helms（1882 頁165）刊載嘅1857年在場友人匿名日記記載，石隆門公司每月向政府購買嘅鴉片量由60球（balls）跌至30球，政府認定走私增加，遂強制規定公司「不論有冇取貨，都要照舊按六十球付款」（''the kungsi should pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）；Spenser St. John（1862 卷二頁337）與 S. Baring-Gould（1909）另記公司因鴉片走私被罰款150英鎊<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑事件'''：Harriette McDougall（1882 頁125–127）記載，1856年聖誕前後曾傳出公司襲城傳聞（St. John 1879 頁294繫於1856年11月），當局一度召 Charles Brooke（原姓 Johnson）率 Sakarran 達雅部隊戒備；至'''1857年2月17號'''（起事前一日），古晉法庭就一宗逃妻糾紛判處三名私自執法嘅公司成員受罰——Harriette McDougall（1882 頁127）記三名成員因擅自拘捉該名逃走女子及協助佢嘅馬來船長而被判鞭刑，並認為「呢件事似乎成為石隆門躁動情緒嘅最後一根稻草」（''This seems to have put the finishing touch to the factious state of feeling at Bau''）；Spenser St. John（1862 卷二頁338）就同一宗逃妻案記該三名成員因私自執法、嚴重毆打少女嘅未婚夫而受罰（''three of the party were punished for taking the law into their own hands''），但認為「呢啲瑣碎案件並非起事嘅真正原因」（''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''商路利益與語群矛盾'''：Craig A. Lockard（1976 頁120；1978 頁86、92–94）指出，石隆門公司只向 Brooke 繳納少量金稅，大部分黃金經荷屬三發輸出，令古晉商人與政府出口稅無從得益；古晉以福建、潮州、廣府、詔安商人為主嘅社群同石隆門客家礦工之間存在長期商業競爭與敵意（Lockard 因此主張將1857年事件由殖民史觀嘅「華人叛亂」''Chinese Rebellion'' 改稱為「'''古晉—石隆門戰爭'''」''Kuching-Bau War''）<ref name="Lockard1978-85" />。 咸豐七年正月二十四日（'''1857年2月18號'''）深夜至'''2月19號'''凌晨，石隆門公司喺石隆門集結約'''600名'''武裝礦工（Harriette McDougall 1882 傳聞記帶隊者為 '''Kamang'''〔Helms 1882 頁151另記 ''Kamang'' 為達雅戰神名〕，朱杰勤與宋哲美記為'''王甲'''），順砂拉越河乘船奇襲首府[[古晉]]，於午夜後攻陷政府屋宇與堡壘<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" />。James Brooke 喺混戰中潛水渡河逃生；首夜具名可考嘅歐洲人死者共'''4人'''，分別係官員 Nicholets（又拼作 Nicholetts）、英籍房客 Wellington（St. John 1862 卷二頁344作 ''an English lodger''，McDougall 1882 頁129及1857年3月25號《''Javasche Courant''》記其名為 ''Wellington''），以及警官 Middleton 嘅兩名幼子；官員 Crookshank 夫婦則重傷生還（其中 Crookshank 夫人獲部分華人遮護免遭繼續施襲）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="JC1857-0603" />。 首次佔領古晉後，公司頭人召集聖公會主教Francis Thomas McDougall、慕娘公司經理 Ludvig Verner Helms、商人 Ruppell、馬來貴族首領[[達都班達]]（Datu Bandar）及匿名日記作者到古晉法庭開會<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據在場匿名日記（Helms 1882 頁171–172）記載，公司頭人坐喺拉者座位，馬來與歐洲代表分坐桌旁；公司陳述不滿並要求免稅，表示無意干涉歐洲人，曾推舉 Helms 出任拉者，被拒後議定由主教、Helms 與 Ruppell 三人負責外僑治理（St. John 1862 頁349版本則記由 Helms、Ruppell 與達都班達負責，無推舉拉者一節），並以英文、中文、馬來文三語寫成協議抄本（''Copies of the contract were drawn up in English, Chinese, and Malay''），宰雞滴血盟誓，要求馬來人及船隻唔准追擊，隨即攜帶戰利品撤返上游<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。 然而，天猛公之子 '''Abang Patah''' 隨即率十餘名馬來人乘輕舟追擊並奪獲一艘華人船隻（見 St. John 1862 卷二頁351；McDougall 1882 頁135另記達都班達原稱當晚會出船追擊，惟屆時並無行動 ''They did nothing, however, when the time came''），公司武裝遂掉頭反攻，於'''2月20號至22號'''再次進襲古晉（1857年3月25號《''Javasche Courant''》記華人於2月20號至22號分陸路與海路兩隊行動，其中海路一隊有300人襲擊停泊船隻 ''Van den 20sten op den 22sten verdeelden zij zich in twee partijen, de eene aan de land- en de andere aan de zeezijde. — De laatste partij, 300 man sterk, wierp zich op de aldaar liggende vaartuigen''）並焚毀馬來甘榜，全城歐洲與馬來居民及大批古晉華商乘船逃難<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" />。'''1857年2月23號'''（星期一），慕娘公司武裝蒸汽輪船 '''''Sir James Brooke''''' 號駛抵古晉河口迎接 James Brooke，以艦炮轟擊華人佔領嘅堡壘，當日重奪古晉城（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882-165" />。隨即由拉者當局集結馬來武裝（由達都班達、達都天猛公與 Abang Buyong 率領）及大批 Sakarran 與 Saribas 達雅（海達雅）船隊（Charles Brooke 1866 卷一頁220記「組織咗一支小型馬來部隊同數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人進攻該處」''A small force of Malays, and several hundreds of Sakarang and Saribus Dyaks, were organised to attack it''）反攻上游<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="Helms1882-165" />： * '''攻破力達地（Lidah Tanah）據點與焚毀石隆門（3月上中旬）'''：達都班達、達都天猛公、Abang Buyong 與達雅聯軍向上游推進，最遲於'''3月9號'''攻破公司喺力達地（''Ledah Tanah'' / ''Lidah Tanah''）構築嘅木柵防線（3月9號晚取頭隊伍返抵古晉報捷，3月10號朝早達都班達登船作全面戰報），繼而焚毀新堯灣與石隆門公司大屋及礦場（古晉巴剎河岸出現懸掛及焙製華人首級嘅場面，見匿名日記3月12號條及 Charles Brooke 1866 頁220）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="CBrooke1866-27" />。 * '''甘榜（Gumbang）山路突圍與越境入三發繳械受容（3月中旬）'''：石隆門華人礦工帶住逾千名婦女與兒童退往荷屬三發邊境嘅甘榜（''Gumbang'' / ''Gombang''）山路，沿途遭達雅武裝追擊（St. John 1862 卷二頁357及1879 頁311–312記載有年輕華人女子 ''young Chinese girls'' 走到隊伍前方拍手呼喊男子名字鼓勵突圍），最終於3月中旬越過分水嶺進入荷屬三發境內嘅 Sidin（3月15號古晉收到越境消息；3月28號英國海軍軍艦 ''Spartan'' 號隨慕娘公司汽船由星架坡抵古晉，4月15號古晉鳴鑼宣佈和平）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據《''Javasche Courant''》1857年4月8號及6月3號報道，逾2,000名三條溝（''Sam-tiau-Keo''）逃亡者（報道指當中好多人係早年曾住昔邦、西宜宜、邦戛嘅舊居民）向荷方求饒命；荷方明訂兩項收容條件：（1）交出全部武器彈藥（原刊作 ''alle wapenen en amunitie ... afgeven''）；（2）服從警務與紀律規定（''verordeningen van policie en tucht''），擾亂秩序者可予逐離；喺華人履行上述兩項條件後，荷方為佢哋指定臨時居所（原刊作 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''），至於當中邊啲人屬於舊居民（''vroegere ingezetenen''）、邊啲人屬於須按1856年12月9號《公報》第80號條例（''9 December 1856 (staatsblad) no. 80''）決定去留嘅新客（''nieuwelingen''），則尚待調查（''alsnog worden onderzocht''）<ref name="JC1857-0603" />。 1857年石隆門之役終結咗石隆門三條溝公司作為武裝自治共同體嘅政治與軍事自治。關於戰後被逐華人返流，Spenser St. John（1862 卷二頁360–361）記載逃往三發嘅華人曾請願返回砂拉越（''petition for permission to return''），惟當時三發當局嘅規例阻止佢哋離境（''prevents their leaving''），至其1879年著作（頁316）則記載其後有好多人獲准返回砂拉越；此外亦有由三發、龍芽（Lundu）、沙隆（Sadong）、古晉及邊境另一側進入石隆門重開金溝與農園嘅華人（如三發出生嘅 Liew Syn Tet 於1857年後到石隆門重組大型採礦公司並任華人裁判官），與供應信貸及承包稅餉嘅古晉華商並存；至於上砂拉越嘅礦權，則歷經數十年演變——英資慕娘公司（Borneo Company Limited）繼戰前承包輝銻礦後，於1879年取得15年石英機械採金與探金獨佔權；關於慕娘公司買斷華人金礦嘅時間，Amarjit Kaur（1995 頁76）記該公司「至1884年已買斷最大及最後一個華人礦團」（''by 1884 had bought out the largest and last of the Chinese syndicates''），而 Craig A. Lockard（1971 頁199）則記 Liew Syn Tet 主持大型公司達45年並於1896年將礦權售予慕娘公司（''In 1896 he sold his interests to the Borneo Company''），Daniel Chew（1983 頁72–73）亦記慕娘公司於1896年至1897年間再收購華人金礦、至1898年全面控制石隆門採金業<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Kaur1995-65" />。關於1857年戰事嘅人口、傷亡、損失與越境收容人數，各方史料按不同計數對象分列如下： {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:92%;" |+ '''1857年砂拉越石隆門三條溝公司起事人口、兵力、傷亡與越境收容數字口徑對照表'''<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Song1964-181" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 數字 ! style="background:#f0e6d2;" | 計數對象與性質 ! style="background:#f0e6d2;" | 原文表述 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處與觀察位置 |- | '''逾 4,500人'''（礦區近 3,000人） | 起事前砂拉越全境華人總人口估計 | 全境逾4,500人，內含新堯灣至邊境（石隆門礦區）近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻（''Lumar''）越境逃入砂拉越嘅約300人（四項相加為4,600人；Helms 1882 頁159另估全境逾4,000人） | St. John 1862 卷二頁330、335（據1856年春巡視及其後來人估算）<ref name="StJohn1862-335" /> |- | '''約 600人'''（2月18號夜襲；JC 另記2月20–22號再襲時分陸海兩隊，其中海路一隊 '''300人'''） | 1857年2月18號夜石隆門出戰武裝礦工 | ''the chiefs of the gold company assembled about 600 of their workmen at Bau''（第二次攻城時另有其他礦場數百人加入；JC 1857-03-25 坤甸來信作約300人由海路攻城） | St. John 1862 卷二頁342、348；《''Javasche Courant''》1857年3月25號第3版<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /> |- | '''4人'''（具名） | 首夜被殺歐洲人人數 | 官員 Nicholets（Nicholetts）、英籍房客 Wellington 及 Middleton 兩名幼子（Crookshank 夫婦重傷生還） | St. John 1862 卷二頁344；McDougall 1882 第11章獨立列同一批名<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /> |- | '''逾 3,500人'''（通史或作 3,500—4,000人） | '''被殺或被逐合併總數'''（唔可以單拆為死亡數） | ''though above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''（Chew 1983 頁64改寫為約3,500名男女老幼；朱杰勤 2008 頁78作被殺或離去3,500至4,000人） | St. John 1862 卷二頁360（1879年版頁313作 3,500）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /> |- | '''2,000人'''（逾半為婦孺）／'''逾 2,000人''' | '''越境入荷屬三發生還並繳械受容人數''' | ''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''（St. John 1862 卷二頁358及1863第2版卷二頁375原文相同；Lockard 1978 頁95註33引1863年版頁375時誤寫為1,000人）；''ruim 2,000'' ''Sam-tiau-Keo'' 越境繳械留居（JC） | St. John 1862 卷二頁358（1879年版頁312）；《''Javasche Courant''》1857年4月8號、6月3號<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Lockard1978-85" /> |- | '''最低估計 1,500人''' | 撤退途中之'''損失（loss）'''（含追擊與內鬥，死、散未分） | ''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500'' | Helms 1882 頁191–192所刊1857年在場匿名日記（4月15號條，作者於古晉聽聞）<ref name="Helms1882-165" /> |- | '''傳聞逾 500人'''／'''後出估計近 1,000人''' | 戰死傳聞／後出官史死亡估計 | JC 4月8號續報傳稱逾500人與達雅人交戰戰死（''Men wil dat ruim 500...''）；Baring-Gould 1909 稱無法估算但「同1,000人相差唔遠」（''not far short of 1000''；宋哲美 1964 頁181亦作死亡千人、出境二千餘人） | 《''Javasche Courant''》1857年4月8號第3版；Baring-Gould & Bampfylde 1909 頁201；宋哲美 1964 頁181<ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 疆域、聚落與人口統計 == === 1822年—1850年三發蘇丹國境內領地與邊界 === [[File:Kongsi map.png|thumb|upright=1.25|right|西婆羅洲華人公司地緣分佈現代示意圖（Wikimedia Commons 用戶 WordforOrange 於2021年自製）：圖面標示三條溝（圖面作 ''SANTIAOGOU 三條溝''）位於打嘮鹿（''Montrado''，大港公司總部）正北方、三發（''Sambas''）以南嘅走廊，東鄰蘆麻（圖面作 ''Lumar 爐末''，十五分駐地），西濱[[南中國海|南海]]（邦戛海口）。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 607、611–612）第四章〈公司疆界〉（''Hoofdstuk IV. Grenzen der kongsi's''，第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）記載，自1822年9月22號《廿九條公告》第10條頒佈至1850年7月至8月邦戛失守為止，三條溝公司喺三發蘇丹國境內擁有自治領地（Schaank 同時於 bl. 611 註明，各公司邊界「部分地段較為模糊」''hier en daar vage grenzen''，下文所述係「據華人所言最可能嘅走向」''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''），其四至邊界與地界爭執如下<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />： * '''北界'''：自'''大三發河'''（''Groote Sambas-rivier''）起至'''小三發河'''（''Kleine Sambas-rivier''）河口，再沿小三發河向東延伸至'''雙東河'''（''Soengei Sondong''）河口（Schaank 於 bl. 611 附註指出，按1822年公告第11條，三發城 ''de plaats Sambas'' 直屬荷蘭殖民政府管轄 ''stond de plaats Sambas direct onder Gouvts. bestuur''）<ref name="Schaank1893-611" />。 * '''西界'''：瀕臨[[南中國海|南海]]，以三發河口南岸嘅'''邦戛'''（''Pamangkat''）及象山（''Siongsan''，含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''）為海防門戶<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Schaank1893-611" />。 * '''東界與南界（與[[十五分公司|十五分]]、[[大港公司]]、[[霖田公司]]接壤及爭議地帶）'''：東面及東南面同駐守[[蘆麻]]（''Loemar''）嘅十五分（''Sjip-ng-foen''）接壤（1841年手稿地圖以向北流入小三發河嘅支流'''特貝勞溪''' ''Simpang Asam of Soengei Teberauw'' 為東界，位置喺 Schaank 約1825年草圖所定東界［雙東河經 ''Djelatok ketjil'' 至木關河源頭一線］以西；'''1849年'''，三條溝將 ''Djelatok besar'' 同 ''Djelatok ketjil'' 之間嘅地段讓予十五分）；南面則與打嘮鹿[[大港公司]]及烏樂[[霖田公司]]接壤<ref name="Schaank1893-611" />。Schaank（bl. 611–612）同1841年手稿地圖特別記載，自'''木關河'''（''Soengei Moek-kwan''）至'''雙溪拉雅'''（''Soengei-Raja''）之間嘅海岸地帶，實際由三條溝（昔邦）公司佔有，但同時受到'''打嘮鹿（大港公司）與烏樂（霖田公司）雙方爭奪'''（圖註原文：''Territory now occupied by the kongsi Sepang, but disputed by the kongsi's of both Montrado and Boedok''）；此外，昔邦（三條溝）一方憑藉三發蘇丹與荷蘭政府嘅支持，亦對鄰近三間公司嘅部分土地提出領地主張，包括要求擁有 ''Karangan'' 與烏樂（''Boedoek''）之間、以及產錫（''Sansiak''）與 ''Engkawang'' 之間嘅地段<ref name="Schaank1893-611" />。 領地內主要有四處聚落與礦場區<ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Schaank1893-612" />： # '''昔邦'''（''Sepang''，又譯泗邦）：位於色邦高河（''Sebangkauw''，Schaank 頁609記華人稱之為「'''昔邦港'''」''Sit-pang-kong'' 即「昔邦河」''rivier van Sepang''）水系，原有12座主要公礦（Schaank 1893 頁538記三條溝喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''邦戛'''（''Pamangkat''）：位於三發河出海口南岸，背靠象山，兼具海港貿易、漁業與大片水田農業；Schaank 摘錄1841年地圖，記邦戛2,000人、昔邦1,000人<ref name="Schaank1893-612" />。 # '''西宜宜'''（''Seminis''，又譯昔米尼斯）：位於昔邦與邦戛之間嘅丘陵地帶，擁有40座小型合股金礦與農業聚落。 # '''特貝勞'''（''Teberauw''）與'''卡里西'''（''Karissi'' / ''Soengei Karisiq''）：特貝勞位於領地中東部、向北流入小三發河嘅特貝勞溪（''Simpang Asam of Soengei Teberauw''，1841年手稿地圖以此溪為東界）流域；卡里西則位於領地西北部、大三發河介乎直木河（''Soengei Tëbas''）與邦戛之間嘅支流卡里西河（見 Schaank 頁608：''een zijriviertje van de groote Sambasrivier tusschen de Sgei Tëbas en Pamangkat''）一帶<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />。 === 1841年手稿地圖所列西婆羅洲聚落人口與各時期規模統計 === S. H. Schaank（1893，bl. 611–612 & noot 1）引錄咗佢於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館（''het Indisch Leesmuseum te Delft''）見到並抄錄嘅一份'''1841年手稿地圖'''（''eene M.S. kaart van 1841''，英文原題為 ''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''；Schaank 推測該圖由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士繪製 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''），並喺頁612註1以舉例方式（''b.v. ... enz.''）摘錄圖上標註嘅西婆羅洲十處主要聚落人口數字：東萬律（''Mandor''）3,000人、喃吧哇（''Mampawa''）2,000人、打嘮鹿（''Montrado''）8,000至10,000人、山口洋（''Singkawang''）2,500人、骨律／古樓（''Koelor''）800人、'''昔邦（''Sepang''）1,000人'''、'''西宜宜（''Seminis''）200人'''、'''邦戛（''Pamangkat''）2,000人'''、蘆麻（''Loemar''）1,500人、'''特貝勞（''Teberauw''）40人'''（以上為圖上標註嘅聚落人口估計，並非各公司成員總冊）<ref name="Schaank1893-612" />。至於1850年戰前與戰後嘅整體人口估計，荷方軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）估計1850年戰前三條溝人口約7,000人（大港16,000人）；而1856年起事前夕，Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計'''砂拉越全境華人人口逾4,500人'''（其中'''新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人'''、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159另估砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司相關聚落人口、1841年手稿地圖西婆羅洲十處聚落及各時期規模統計表（據 Schaank 1893、St. John 1862、Hooyer 1896、Yuan 2000）'''<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 統計年份 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落／地區名稱 ! style="background:#f0e6d2;" | 原刊羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 所屬公司／政區範圍 ! style="background:#f0e6d2;" | 記載人口數 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落性質與統計範圍說明 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | 1841年 | '''邦戛''' | ''Pamangkat'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''2,000人''' | 三條溝海口重鎮、商港、水稻農墾區、防禦要塞（象山） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''昔邦''' | ''Sepang'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''1,000人''' | 三條溝內陸主據點、12座主要公礦區 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''西宜宜''' | ''Seminis'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''200人''' | 三條溝內陸40座小型合股金礦場與農業聚落 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''特貝勞''' | ''Teberauw'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''40人''' | 1841年手稿地圖所標三條溝東界聚落（小三發河支流特貝勞溪） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | 打嘮鹿、山口洋、骨律、蘆麻、東萬律、喃吧哇（同圖其餘6處西婆羅洲聚落對照） | ''Montrado'', ''Singkawang'', ''Koelor'', ''Loemar'', ''Mandor'', ''Mampawa'' | 大港／和順、十五分、蘭芳等轄區 | 打嘮鹿 '''8,000—10,000人'''；東萬律 '''3,000人'''；山口洋 '''2,500人'''；喃吧哇 '''2,000人'''；蘆麻 '''1,500人'''；骨律 '''800人''' | Schaank 1893 頁612註1自同一份1841年手稿地圖舉例摘錄之其餘六處西婆羅洲聚落人口（供跨區規模對照） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1848年 | '''砂拉越全境及[[石隆門]]公司''' | ''Sarawak'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 全境華人 '''約 600人'''；三條溝公司成員 '''數百人'''（''a few hundred members''） | 1848年定居砂拉越並大多從事採金之華人總數估算（頁323），及當地三條溝公司（''Santei Kiu kunsi''）成員規模（頁324–325） | St. John 1862, Vol. II, pp. 323–325<ref name="StJohn1862-323" /> |- | 1850年戰前 | '''三發境內三條溝轄區整體估計''' | ''Sam Thiau Keeuw'' | 三發蘇丹國 | '''約 7,000人'''（同書估大港約 16,000人） | 後出荷蘭軍史對1850年戰爭爆發前三條溝與大港總人口之估算 | Hooyer 1896, Deel II, bl. 5<ref name="Hooyer1896-221" /> |- | 1850年—1856年 | '''[[石隆門]]及砂拉越全境''' | ''Bau'' / ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 1850年難民：St. John 記 '''約 3,000人'''、James Brooke 書信直述邦戛（''Pawowkat''）逃來 '''約 4,000人'''（Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人赴砂、估計約2,000人散入荷屬領地；A. J. Andresen 另記求庇護未果而遷砂者 '''約 6,000人'''）；1856年石隆門礦區 '''近 3,000人'''、砂拉越全境 '''逾 4,500人'''（含 Sungei Tangah 約500人、古晉約800人及1856年由蘆麻越境約300人，四項合共4,600人；Helms 另估全境 '''逾 4,000人'''） | 1850年邦戛、昔邦失守後遷入之難民，及1856年起事前夕石隆門礦區與砂拉越全境華人人口估算 | Keppel 1853, Vol. II, p. 53; Templer 1853, Vol. III, p. 8; St. John 1862, Vol. II, pp. 325, 330, 335; Helms 1882, p. 159; Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |} {{Bar box | title = 1841年手稿地圖所列西婆羅洲十處聚落人口對比（據 Schaank 1893, bl. 612 noot 1 舉例摘錄；藍色為三條溝領地內聚落，打嘮鹿8,000—10,000人按區間中點9,000人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 聚落名稱（所屬範圍） | right2 = 圖上標註聚落人口 | float = none | bars = {{Bar pixel|打嘮鹿 ''Montrado''（大港／和順總廳核心）|#c97a2b|270||8,000—10,000人}} {{Bar pixel|東萬律 ''Mandor''（蘭芳公司總廳）|#7f8c8d|90||3,000人}} {{Bar pixel|山口洋 ''Singkawang''（大港海口重鎮）|#c97a2b|75||2,500人}} {{Bar pixel|'''邦戛 ''Pamangkat''（三條溝海口與農商重鎮）'''|#2b5c8f|60||'''2,000人'''}} {{Bar pixel|喃吧哇 ''Mampawa''（喃吧哇轄區）|#7f8c8d|60||2,000人}} {{Bar pixel|蘆麻 ''Loemar''（十五分公司駐地）|#4a8c5c|45||1,500人}} {{Bar pixel|'''昔邦 ''Sepang''（三條溝內陸主據點）'''|#2b5c8f|30||'''1,000人'''}} {{Bar pixel|骨律 ''Koelor''（打嘮鹿轄區）|#c97a2b|24||800人}} {{Bar pixel|'''西宜宜 ''Seminis''（三條溝內陸礦區）'''|#2b5c8f|6||'''200人'''}} {{Bar pixel|'''特貝勞 ''Teberauw''（1841年圖所標三條溝東界聚落）'''|#2b5c8f|2||'''40人'''}} }} === 區域民系背景：1858年拉臘與蘆麻唐山出生華人男丁籍貫登記 === S. H. Schaank（1893，bl. 515–517）按'''1858年拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）兩區嘅人口登記與地方調查'''，列出兩區'''948名中國（唐山）出生華人成年男丁嘅原籍州縣表'''（原表總計欄另印兩區華人總數2,304人，其中唐山出生男丁948人、東印度出生男丁246人、婦女522人、兒童522人），並按原籍縣份將其中608人概分（''globaal''）為'''半山客'''（''Pan-San-Hok''，Schaank 同時註明 A 組各縣多數為半山客，但可能夾雜少數福老人 ''Hoklo''）、292人概分為'''客家人／純客'''（''Hakka''，註明 B 組可能夾雜少數廣府本地人 ''Poenti'' 或福老人），以呈現拉臘與蘆麻兩區喺1854年公司解散後嘅區域人口背景；至於三條溝公司本身成員「多數來自陸豐與惠來」嘅具體記載，則另見於同書第525頁<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />。喺呢份1858年拉臘與蘆麻區域登記表入面，'''Schaank 分類下嘅半山客（A 組）佔64.1%（608人）'''，當中單係'''惠州府[[陸豐縣]]一縣已佔38.0%（360人）'''，排第二嘅'''潮州府[[惠來縣]]佔13.7%（130人）'''，陸豐與惠來兩縣合計達490人（佔兩區唐山出生男丁51.7%）<ref name="Schaank1893-516" />： {| class="wikitable" style="width:100%; max-width:820px; font-size:92%;" |+ '''1858年拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男子原籍登記及 S. H. Schaank 分類表（據 S. H. Schaank 1893, bl. 515–517，呈現公司解散後兩區人口背景）'''<ref name="Schaank1893-516" /> |- | colspan="6" style="padding:8px 10px; background:#f8f9fa;" | <div style="font-weight:bold; margin-bottom:4px;">1858年拉臘與蘆麻唐山出生男丁登記數 Schaank 概分比例（N = 948，A＋B 組客家人合計 94.9%，其中陸豐＋惠來兩縣合佔 51.7%）：</div> <div style="width:100%; height:22px; display:flex; border-radius:3px; overflow:hidden; border:1px solid #aaa; font-size:11px; line-height:22px; color:#fff; text-align:center;"> <div style="width:64.13%; background:#a93226;" title="A組 半山客（下頭人）：608人（64.1%）">'''A. 半山客 64.1%（608）'''</div> <div style="width:30.80%; background:#2471a3;" title="B組 內陸純客（上頭人）：292人（30.8%）">'''B. 純客 30.8%（292）'''</div> <div style="width:5.07%; background:#7f8c8d;" title="C—E組 廣府、福老、福建：48人（5.1%）">5.1%</div> </div> <div style="margin-top:4px; font-size:88%; color:#444;"> <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#a93226; margin-right:4px;"></span>'''A. 半山客（Pan-San-Hok，「半山學」／下頭人，按縣概分）'''：608人（64.1%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#2471a3; margin-right:4px;"></span>'''B. 內陸純客（Hakka／上頭人，按縣概分）'''：292人（30.8%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#7f8c8d; margin-right:4px;"></span>'''C—E. 廣府（2.7%）、潮州福老（2.2%）、福建（0.1%）'''：48人（5.1%） </div> |- ! Schaank 分類（原表組別） !! 原鄉廣東／福建府州縣（Schaank 原刊拼法） !! 拉臘 !! 蘆麻 !! 合計（佔比） !! style="width:210px;" | 佔兩區登記總數比例（N = 948） |- | rowspan="8" style="background:#fdf2e9;" | '''A. 半山客'''<br />（''Pan-San-Hok''，原刊漢字「'''半山學'''」／「下頭人」）<br />'''小計：608人（64.1%）''' | 惠州府'''[[陸豐縣]]'''（''Loek-foeng''） || style="text-align:right;" | 272 || style="text-align:right;" | 88 || style="text-align:right;" | '''360'''（38.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:38.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[惠來縣]]'''（''Hwoei-lai''） || style="text-align:right;" | 95 || style="text-align:right;" | 35 || style="text-align:right;" | '''130'''（13.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:13.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[揭陽縣]]'''（''Kiëh-yang''） || style="text-align:right;" | 39 || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | '''59'''（6.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:6.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[歸善縣]]'''（''Kweï-siën''，今惠陽、惠東、惠城） || style="text-align:right;" | 42 || style="text-align:right;" | 6 || style="text-align:right;" | '''48'''（5.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:5.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[海豐縣]]'''（''Hai-foeng''） || style="text-align:right;" | 4 || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | '''7'''（0.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[普寧縣]]'''（''Phoe-ning''） || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[豐順縣]]'''（''Foeng-sjoen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#f9ebea; font-weight:bold;" | 半山客合計 || style="text-align:right;" | 455 || style="text-align:right;" | 153 || style="text-align:right;" | 608（64.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:64.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="10" style="background:#ebf5fb;" | '''B. 內陸純客'''<br />（''Hakka''，「客」／「上頭人」）<br />'''小計：292人（30.8%）''' | [[梅州|嘉應州]]本州（''Kia-ying-tsjoe''，今梅州市梅江、梅縣區） || style="text-align:right;" | 131 || style="text-align:right;" | 24 || style="text-align:right;" | '''155'''（16.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:16.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州鎮平縣（''Tsjun-phing''，今[[蕉嶺縣]]） || style="text-align:right;" | 43 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''54'''（5.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:5.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州長樂縣（''Tsjhang-loh''，今[[五華縣]]） || style="text-align:right;" | 17 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''28'''（3.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:3.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府[[大埔縣]]（''Ta-poe''） || style="text-align:right;" | 16 || style="text-align:right;" | 10 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府永安縣（''Joeng-ngan''，今[[紫金縣]]） || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | '''22'''（2.3%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.3%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[河源縣]]（''Ho-yuen''） || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''4'''（0.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州[[平遠縣]]（''Phing-yuen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[龍川縣]]（''Loeng-tsjhwen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 廣州府[[從化縣]]（''Tshoeng-hwa''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#d4e6f1; font-weight:bold;" | 內陸純客合計 || style="text-align:right;" | 233 || style="text-align:right;" | 59 || style="text-align:right;" | 292（30.8%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:30.8%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#e8f8f5; font-weight:bold;" | colspan="2" | 客家人（A 半山客 + B 內陸純客）總計 || style="text-align:right;" | 688 || style="text-align:right;" | 212 || style="text-align:right;" | 900（94.9%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#117a65; width:94.9%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="3" style="background:#f2f4f4;" | '''C—E. 其他語群'''<br />'''小計：48人（5.1%）''' | C. 廣府本地人（''Poenti''：廣東省城14、[[番禺縣|番禺]]9、[[新寧縣|新寧]]3） || style="text-align:right;" | 25 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | D. 潮州福老人（''Hoklo''：潮州府城 ''Tsjhao-Tsjoe-foe''） || style="text-align:right;" | 21 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''21'''（2.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | E. 福建閩南人（''Hokkiën''：福建省 ''Foek-kiën''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#eaeded; font-weight:bold;" | colspan="2" | 兩區唐山出生男丁總計 || style="text-align:right;" | 735 || style="text-align:right;" | 213 || style="text-align:right;" | 948（100.0%） | <div style="background:#34495e; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"></div> |} == 三條溝公司錢幣 == [[File:Millies 1871 Pl. XXIV - Coins of the Chinese Kongsis of West Borneo and Songkhla.jpg|thumb|upright=1.35|right|荷蘭東方學家 H. C. Millies 1871年專著《東印度群島與馬來半島土著貨幣研究》圖版 XXIV：圖中'''第261號'''（中排右側）為三條溝公司錫錢，正面鑄俗體「'''三条沟公司'''」，圖版繪作圓孔，背面穿孔左右鑄「'''立'''」「'''正'''」（「正立」，tjin-liep）；同版'''第260號'''（中排左側）為[[霖田公司]]（''Lim-thian''）方孔錫錢，背面同樣鑄有「正立」二字<ref name="Millies1871-163" />。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 604）記載，打嘮鹿地區先後有五個華人公司組織自行鑄造並發行錫質輔幣（當地華人原刊漢字稱為「'''錫頭'''」''Siak-theoe''），分別係[[和順總廳|和順十四公司]]（1776年—1807年）、[[大港公司]]、[[霖田公司]]、[[十五分公司]]同埋'''三條溝公司'''，喺轄區街市同礦場內部作為日常找贖貨幣<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。根據19世紀荷蘭錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 頁163註3轉引）、H. C. Millies（1871，頁162–164，圖版 XXIV 第261號）以及 Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自現代錢幣學者 Yih & de Kreek 1993），已確認嘅三條溝公司錫錢實物照片與圖譜具有以下特徵<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />： * '''正面與背面銘文（「三條溝公司」背「立正／正立」）'''：正面穿孔四周鑄公司名號「'''三條溝公司'''」五字，Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）與 Millies（1871）圖版 XXIV 第261號均作民間俗體簡筆「'''三条沟公司'''」；背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右）二字<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。 * '''「正立」與「立正」兩種釋讀'''： *: 萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann（引自 Millies 1871，頁163）按自右向左嘅漢字讀法釋作「'''正立'''」（''Tschíng lĭ''），法文釋義為「''droit-debout, ou bien constitué''」（意為「正直佇立，或建制完好」）<ref name="Millies1871-163" />。 *: 巴達維亞學者 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 1871，頁163註3轉引：''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''）則讀作「'''立正'''」（記音：''liep-tjin''），譯為「''monnaie sincère''」（純正之幣）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''穿孔形制與量測數據'''：Millies（1871，頁162）喺總述西婆羅洲華人公司錫錢時，記載呢類錢幣皆為錫鑄、具較闊外緣，且中央有一方孔（''Toutes ces monnaies sont d'étain avec un bord assez large et un trou carré au centre''），而 Wikimedia Commons 所載三條溝公司錫錢照片（見資訊框圖片 [[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）正反兩面亦確為'''方孔'''；惟 Millies 同書圖版 XXIV 所繪之第261號三條溝公司錢圖樣，中央穿孔則繪作'''圓孔'''<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。Millies（1871，頁164）記三條溝公司錫錢直徑'''30至32毫米'''，重'''12.95至13.78克'''<ref name="Millies1871-163" />。 * '''與[[霖田公司]]錫錢共用「立／正」背文'''：Millies（1871，頁162–163，圖版 XXIV 第260號）同時著錄咗駐守烏樂（''Boedoek''）嘅揭陽河婆半山客組織[[霖田公司]]（''Lim-thian''）所鑄造嘅方孔錫錢，其背面穿孔左右同樣鑄有「'''立'''」「'''正'''」二字<ref name="Millies1871-163" />。 * '''砂拉越石隆門公司自鑄銅錢之記載'''：除西婆羅洲三發境內流通嘅「三條溝公司」錫錢外，美國學者 Craig A. Lockard（1978，頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 特刊文頁171）記載，遷駐砂拉越石隆門嘅華人公司亦曾自行鑄造銅錢（''minted its own copper coins''）<ref name="Lockard1978-85" />。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司錫錢（錫頭 ''Siak-theoe''）著錄與圖像對照表'''<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 著錄出處與圖像來源 ! style="background:#f0e6d2;" | 穿孔形制 ! style="background:#f0e6d2;" | 正面銘文（字形） ! style="background:#f0e6d2;" | 背面銘文（穿左右） ! style="background:#f0e6d2;" | 直徑與重量 ! style="background:#f0e6d2;" | 備註與對照 |- | '''Wikimedia Commons 所載方孔錢照片'''<br />（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993） | '''方孔'''（正反兩面均為方穿） | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右） | —（Commons 檔案說明未列單枚尺寸） | 實物照片見本條目資訊框（[[File:Santiaogou coin.png|45px]]；Wikimedia Commons 檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> |- | '''Millies 1871 著錄，圖版 XXIV 第261號'''<br />（頁163註3另引 Netscher & van der Chijs 1863 頁182） | Millies 正文頁162總述作'''方孔'''（''un trou carré au centre''）；圖版 XXIV 第261號繪作'''圓孔''' | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 穿左「'''立'''」、穿右「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀作「正立」''Tschíng lĭ''，釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''；E. Netscher 等左讀作「立正」''liep-tjin''，釋為 ''monnaie sincère''） | 30—32毫米；重12.95—13.78克（Millies 1871 頁164） | 與同版第260號[[霖田公司]]方孔錫錢共用「立／正」背文<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /> |} == 歷代主要人物表 == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司歷代主要領袖與相關人物表（據 Schaank 1893、Veth 1856、Yuan 2000、Lockard 1978、Chew 1983、朱杰勤 2008、宋哲美 1964、饒尚東 1984）'''<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /><ref name="Rao1984-143" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 姓名（原刊漢字／羅馬字） ! style="background:#f0e6d2;" | 歷史文獻羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 原鄉籍貫與宗族 ! style="background:#f0e6d2;" | 任職年代與職銜 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要事蹟與結局 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | '''[[朱鳳華]]''' | ''Tjoe-foeng-fa'' / ''Kapitein-Sing-sang'' | 廣東陸豐／惠來半山客（三條溝朱姓 ''Tjoe'' 核心） | 1808年：大港—三條溝聯軍「'''軍師'''」（''opperbevelhebber''）<br />1819年前：和順與三條溝「'''[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]'''」（''sin-sang''；S. H. Schaank 推測1818年底曾代行甲必丹職務）<br />1819年—1820年：第6任和順甲必丹（稱「'''大甲必丹／甲大'''」''Groot-Kapitan'' / ''kapthai''）<br />1820年起：三發華人甲必丹（1851年7月仍以 ''Captain Sing-sang'' 身份在世並出資修葺三發公館） | 1808年率聯軍滅新八分與九分頭；1819年成為和順總廳史上唯一冠「甲大」頭銜之首長，以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人；1820年移居三發任甲必丹；1823年1月率約100名三發及三條溝一方華人隨荷軍搬運兼護送糧彈出征拉臘；1851年7月與砂拉越三條溝總部、三發蘇丹按至少6,000荷盾嘅修葺預算各承擔三分之一，修葺三發舊公館為「三達總廳」（後改「和現正廳」）；1866年其子朱丁興（''Tjoe-ten-hin''）將其神主牌立於打嘮鹿忠臣廟。 | Schaank 1893, bl. 533, 535–538, 578; Yuan 2000, Ch. 2–5<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''[[胡亞祿]]''' | ''Foe-A-Loek''（Veth 訛作 ''To-A-Lok''） | 福建（''Hok-kiën''）籍兵器匠（三條溝公司成員） | 1818年（嘉慶戊寅）：第5任和順總廳甲必丹（口傳在任約3個月） | 趁第4任和順甲必丹[[劉鄭寶]]返華期間繼任，促成將「和順」改號為「'''廣福'''」（''Kong-foek''），遭大港等廣東客家公司強烈反對而下台，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺（袁冰凌 2000 第3章及註18另記1818年12月3號同荷方官員 C. J. Prediger 簽約並加蓋總廳大印之和順甲必丹仍為胡亞祿，且12月21號 Georg Müller 再抵打嘮鹿時曾一度拘捕胡亞祿；Veth 1856 卷二頁24則僅記由甲必丹代表眾人簽署蓋印而未載姓名）。 | Schaank 1893, bl. 535; Veth 1856, II, bl. 24, 84; Yuan 2000, Ch. 3 n. 18<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /> |- | '''朱浩''' | ''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' | 三條溝公司朱姓（''Tjoe''）成員 | 1850年前後：Schaank 1893 記為三發甲必丹（''kapitein van Sambas''）；袁冰凌 2000 記為昔邦首領（''headman of Sepang''） | 協助三條溝公司與三發蘇丹交涉；1850年初扣起和順總廳致三發蘇丹嘅謝罪信，並被大港指責勾結達雅人襲擊十五分與霖田農莊；其後被荷蘭當局流放至巴達維亞（''naar Batavia verbannen werd'' / ''expelled to Batavia''）。 | Schaank 1893, bl. 552–553; Yuan 2000, Ch. 4<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /> |- | '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫） | ''Du Feng'' | 三條溝公司成員 | 1851年7月：三發「三達總廳」發言人（''spokesman''） | 1851年7月喺三發就荷方駐紮官 T. J. Willer 要求廢除「三達總廳」之「三」字名號一事，與 Willer 激烈爭辯，聲言若廢「三」字即率眾返回砂拉越，隨即轉向三發蘇丹求助。 | Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''朱丁興''' | ''Tjoe-ten-hin'' | 廣東陸豐／惠來半山客（朱鳳華之子） | 1860年代：三條溝朱氏後人 | 同治五年（1866年），將亡父朱鳳華之神主牌補立入祀於打嘮鹿「忠臣廟」（''tempel van getrouwe ambtenaren''），與歷代和順甲必丹並祀。 | Schaank 1893, bl. 578<ref name="Schaank1893-578" /> |- | '''[[劉善邦]]'''（後世口傳與中文通史記載） | ''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''（朱杰勤記作「劉善伯［原名劉善邦］」） | Lockard 1978 頁94記為三發出生客家人（饒尚東 1984 頁143記其所率移民為嘉應州客家人；砂拉越《國際時報》李君 2006年6月5—7號報章連載〈石隆門華工起義①〉網頁存檔版則記為陸豐羅庚山人）<ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> | 1960年代後砂拉越口傳與中文通史：石隆門「十二公司」／三條溝公司首領 | 1960年代後 Liew Peck Kwee／劉伯奎（特刊文頁171；1978 頁41）、Lockard（1978 頁90註10、頁93–95 及註26；1971 頁197另記劉善邦至今喺石隆門作為民間英雄受奉祀，並註引 Mundy 指公司可能早至1830年已建立）、Chew（1983 頁37）所錄石隆門華人口傳奉為約1830年率客家人於石隆門建村、領導12人委員會「十二公司」並於1857年2月起事陣亡之首領（19世紀同期英、荷文文獻則以 ''the writers of the Company''、''the gold-working kunsi''、''Santei Kiu kunsi'' 等職稱或組織名稱記事）；朱杰勤（1963／1990／2008 頁71）記「劉善伯（原名劉善邦）」率約3,000名三條溝人移居石隆門；饒尚東（1984 頁143）記1850年約3,000人於劉善邦率領下移居石隆門。 | Lockard 1971, p. 197; 1978, pp. 93–95, n. 26; Chew 1983, p. 37; 朱杰勤 2008, 頁71; 饒尚東 1984, 頁143<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> |- | '''王甲'''（現代中文通史記載） | — | 客籍人（朱杰勤 2008 頁78） | 現代中文通史：1857年2月18號進攻古晉之三條溝首領 | 朱杰勤（1963／1990／2008 頁78）記1857年2月18號三條溝華工「推舉客籍人王甲為首領，率領六百人」乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死；宋哲美（1964 頁181）記華工喺「首領王甲率領之下」乘夜進攻古晉，其後首領王甲陣亡。 | 朱杰勤 2008, 頁78; 宋哲美 1964, 頁181<ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 睇埋 == * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳公司]] * [[霖田公司]] * [[十五分公司]] * [[公司戰爭]] * [[昔加羅戰役]] * [[半山客]] * [[石隆門華工起義]] == 註 == {{notefoot}} == 註釋與參考文獻 == {{reflist|2|refs= <ref name="Schaank1893-506">S. H. Schaank (1893). [[:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|''De Kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo'']]. ''Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde'' (TBG), Deel XXXV, bl. 505–508, 518.（原刊記載西婆羅洲華人礦區水利術語「把歷」''pa-lit'' 及「山砂」''san-sa'' 等制。）</ref> <ref name="Schaank1893-510">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515.（原刊頁509、515記載半山客〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕喺廣東原鄉已以客語為家庭語言並兼通福老話〔潮州話〕，而喺西婆羅洲出生嘅後代則多數 ''meestal'' 只講當地半山客客語、唔再普遍兼通福老話。）</ref> <ref name="Schaank1893-516">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515–517.（原刊將打嘮鹿、拉臘與蘆麻華人分為二元類別：其一為「客家人／純客」''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin'' 或「上背人」''sjong-poi-njin''；其二為「半山客」〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin'' 或「下背人」''ha-poi-njin''；bl. 515–517按1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記與地方調查，列出948名中國出生華人男子原籍表，並按縣份概分 ''globaal'' A組608人為半山客［註明可能含少數福老人］、B組292人為 Hakka［註明可能含少數廣府或福老人］。原表總數欄同時印載男丁1,194人［唐山出生948人、東印度出生246人］、婦女522人、兒童522人，婦女與兒童小計欄印作1,110人［比522＋522＝1,044多66人］，故總計欄印作2,304人［與分項相加2,238人相差66人］；惟948名唐山出生男丁嘅分縣統計則分項與總數完全吻合。）</ref> <ref name="Schaank1893-520">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 518–521.（原刊頁520記載約1774年蘭芳會 ''Lan-fong-foei'' 敗亡之時 ''ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei''，大港公司有500至600名可作戰男丁 ''weerbare mannen''［原刊括註分列上屋200—300人、下屋200人］，而結連、三條溝、新八分、新屋四間公司則各有約800名可作戰男丁；其後十四間公司於王梨東 ''Wong-li-toeng'' 聯合擊敗劉三伯 ''Lioe-Sam-Pak'' 之天地會。）</ref> <ref name="Schaank1893-522">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 521 noot 1 & bl. 522.（原刊頁521註1註明受訪華人原述干支作「丙午」［1786年］，由 Schaank 考訂改為「丙申」［1776年］；頁522列明乾隆四十一年〔1776年〕「和順十四公司」''Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si'' 名單，第7項為「''7. SAM-THIAO-KEOE. 三條溝''」。）</ref> <ref name="Schaank1893-525">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 524–525.（原刊頁525載：「''7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-526">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 526–531.（原刊頁527載：「''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-528">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528.（原刊頁528記載拉臘七間獨立開香公司，第7間為「''7. De HA-WOEK-KONG-SI 下屋公司 bij Ha-woek''」；因自願置於三條溝公司保護之下，遂稱「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe (細三條溝)''［頁540記作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''］，且喺各方面仍保持獨立並自行招收新客 ''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''。）</ref> <ref name="Schaank1893-532">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528–533.</ref> <ref name="Schaank1893-533">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 533–534, 576 noot 2.（原刊頁533載1808年「大清嘉慶戊辰年十月」大港與三條溝聯軍擊滅新八分與九分頭，三條溝領袖朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 任聯軍最高統帥「軍師」''opperbevelhebber''。）</ref> <ref name="Schaank1893-535">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535–536.（原刊頁535載1818年戊寅劉鄭寶 ''Lioe-Tjhang-Po'' 返華期間，福建籍三條溝兵器匠胡亞祿 ''Foe-A-Loek'' 繼任和順甲必丹並改「和順」為「廣福」''Kong-foek''，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺；1819年己卯七公司推舉朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 為「大甲必丹」''Groot-Kapitan'' 即 ''kapthai''，並明言：「''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-536">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535 noot 1 & bl. 536.（原刊頁535註1說明朱鳳華獲授和順史上唯一一次「甲大」''kapthai'' 個人尊銜：「''Dit is de eenige keer dat het hoofd van Fo-sjoen den titel kapthai droeg; alle andere hoofden heeten kapitan.''」；頁536並推測1818年底荷方專員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，朱鳳華可能曾以甲必丹書記 ''sin-sang'' 身份代行甲必丹職務。）</ref> <ref name="Schaank1893-537">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 537–538.（原刊頁537載朱鳳華率七公司以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人，並於嘉慶二十五年〔1820年〕移居三發「三抹」''Sam-mat''／「古打城」''koe-ta-sjang''。）</ref> <ref name="Schaank1893-538">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 538–539.（原刊頁538載十五分喺蘆麻有好多礦場、三條溝喺昔邦與西宜宜有礦、大港與坑尾及新屋喺拉臘有礦；1822年壬午五月初五端午節〔1822年6月23號〕三條溝、十五分、泰和趁端午節 ''Drakenbooten-feest'' 悄然收金並離開打嘮鹿 ''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''；頁539載三公司連同半要鴉、白芒頭、西哇嚟務農嘅三條溝華人全部向拉臘方向退走 ''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''。）</ref> <ref name="Schaank1893-539">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 527, 539–540.（原刊頁527列拉臘小公司應和公司 ''De Djin-fo-kong-si 應和公司''、元和公司 ''Njan-fo''、贊和公司 ''Tshan-fo''；頁539載1822年6月三條溝撤離後，和順四公司拆毀三條溝於打嘮鹿之大公司屋，大港保護下之拉臘三間小公司應和 ''Djin-fo''、元和 ''Njan-fo''、贊和 ''Tshan-fo'' 由拉臘逃入打嘮鹿，大港名將羅派 ''Lo-phai'' 攻取拉臘 Penaring 山兩座山堡。）</ref> <ref name="Schaank1893-540">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539–541.（原刊頁539載大港喺拉臘下屋 ''Ha-woek'' 對面之 Padjan pagoeng 上方築堡監視，迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄下屋礦場；頁540註1說明 ''Sam-thiao-keoe-la-la'' 即距離施巴勞4帕爾之下屋 ''Ha-woek''；頁541載1824年9月荷軍撤出山口洋與施巴勞後，三條溝與泰和徹底退出拉臘。）</ref> <ref name="Schaank1893-541">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539, 541 & noot 2.（原刊頁539印有漢字「''Taman (答滿 Tap-man)''」；頁541及註2記載 S. H. Schaank 推斷駐萬那答滿 ''Tap-man'' 之泰和公司 ''Thai-fo'' 約於1824年底或稍後解散，好多成員轉投三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-544">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 542–543.（原刊頁542–543載1825年打嘮鹿各公司於總廳開會瓜分拉臘：拉臘下屋 ''Ha-woek'' 等地歸入大港，產錫「產錫 ○ 散錫」''San-Siak'' 與凹下 ''Soengei-Betoeng'' 等地劃歸贊和公司 ''Tshan-fo''。）</ref> <ref name="Schaank1893-545">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 545.（原刊頁545載1828年戊子和順總廳憑藉金山堡 ''Kim-san'' 108名守軍、堡主陳合順 ''Tjin-Hap-Sjoen'' 與坑尾人李德伯 ''Li-tet-pak'' 之影響，令駐蘆麻之十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營。）</ref> <ref name="Schaank1893-546">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 546–547 & noot 2.（原刊頁546載1835年乙未一艘載有新客之中國帆船 ''wangkang'' 於邦戛停泊取水，船上新客包含惠來人鄭宏 ''Tjhang Fen''［註2記為 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月29號至1853年3月10號在任］；三條溝扣船扣貨圖謀挑起與大港之戰，因鄭宏等人逃往打嘮鹿報信、大港備戰而交返船貨。）</ref> <ref name="Schaank1893-547">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 547–548.（原刊頁547–548載1837年丁酉農曆五月［6月3號至7月2號］坑尾、新屋與三條溝、蘭芳締結密盟合攻大港之消息已經走漏：「''Reeds in de 5e Chineesche maand (3 Juni–2 Juli) van dat jaar was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen.''」；行動當日大港首領溫官壽 ''Woen-Kon-Sjioe'' 派出300人假借運米經十二分之新屋公司屋抵達 Pangkalan-Batoe 之坑尾公司屋監視等待新屋訊號之500名坑尾人，並由暗中開赴蘆下橫 ''Loehawang'' 與古樓 ''Koelor'' 之部隊後援，拘捕五十餘名首事者並收繳武器，同年九月初九〔10月8號〕正式裁撤坑尾與新屋，新屋部分部眾經巴羅 ''Paloh'' 遷往砂拉越。）</ref> <ref name="Schaank1893-551">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 551–552 & noot 1.（原刊頁551–552載1849年己酉十月和順總廳甲必丹官志尹 ''Kon-Tji-Djoen'' 自三發拜會蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin'' 返航途經邦戛赴三條溝華人宴會，喺自己船上 ''in zijn vaartuig'' 發病，抬返岸上後於己酉年尾［1849年底或1850年初］病歿；頁552載：「''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-552">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 552–553.（原刊頁553載三發甲必丹朱浩 ''Tjoe-Hao''［其後被荷方流放至巴達維亞 ''naar Batavia verbannen werd''］扣起和順致蘇丹信函，邦戛三條溝扣留攜帶160兩 ''160 thail'' 賠償之和順使者劉才 ''Lioe-tshoi''，劉才得林甲 ''Lim-kap'' 相助逃脫；大港遂強迫 ''met dwang overgehaald'' 霖田與十五分組成晚期「和順三公司」進攻三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-553">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 553–554 & noot 1.（原刊頁554及註1載1850年和順三公司聯軍攻陷昔邦、西宜宜及邦戛象山 ''Siongsan''〔含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''〕，三條溝部眾逃往三發及砂拉越 Kalamban。）</ref> <ref name="Schaank1893-571">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 571–572.（原刊詳載大港公司吳、黃、鄭三大姓及八名「鼎工」''tin-koeng'' 配額制度，可與頁525三條溝朱、溫兩大姓對照。）</ref> <ref name="Schaank1893-575">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 575.（原刊頁575記載公司公礦 ''kongsi-mijnen'' 之夥長 ''fo-tjong''、才庫 ''tshoi-khoe''、鼎工 ''tin-koeng'' 每四個月由股東 ''aandeelhouders'' 改選一次，且喺和順總廳以外之公司［如三條溝］兼理公司與礦場行政。）</ref> <ref name="Schaank1893-578">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 578–579.（原刊記載打嘮鹿忠臣廟內供奉之15座神主牌，其中包括1866年由其子朱丁興 ''Tjoe-ten-hin'' 補立之朱鳳華神主牌。）</ref> <ref name="Schaank1893-604">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 604–607 & Kaart: ''Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825''.（原刊頁604記載打嘮鹿地區鑄造「錫頭」''Siak-theoe'' 錫錢之五個公司組織：和順十四公司、大港、霖田、十五分、三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-607">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 607–608.（原刊頁608引錄1822年9月22號《廿九條公告》第10條，將昔邦、西宜宜、邦戛、卡里西劃予三條溝公司，昔邦權利仍須同大港協議。）</ref> <ref name="Schaank1893-611">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 608–612（第四章〈Grenzen der kongsi's〉第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE'' 及頁608–610疆界詳考：註明邊界部分地段較模糊 ''hier en daar vage grenzen''，所列為據華人所言最可能之走向 ''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''；北界自大三發河至小三發河口再沿小三發河至雙東河口；東南鄰十五分、大港、霖田；1841年手稿地圖以特貝勞溪為東界；1849年三條溝將 ''Djelatok besar'' 與 ''Djelatok ketjil'' 之間地段讓予十五分；木關河 ''Soengei Moek-kwan'' 至雙溪拉雅 ''Soengei-Raja'' 海岸由昔邦［三條溝］佔有，但同時受打嘮鹿［大港］與烏樂［霖田］雙方爭奪，而昔邦亦主張 ''Karangan'' 與 ''Boedoek'' 之間及 ''Sansiak'' 與 ''Engkawang'' 之間嘅土地）。</ref> <ref name="Schaank1893-612">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 611–612 & noot 1.（原刊頁611–612及註1引錄作者於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館見到並抄錄 ''in '84 in het Indisch Leesmuseum te Delft aangetroffen en gecopiëerd'' 之1841年手稿地圖 ''eene M.S. kaart van 1841''［英文原題：''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''，原刊頁圖清楚印明 Schaank 推測由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士所繪 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''］，以 ''b.v. ... enz.'' 舉例摘錄圖上十處西婆羅洲聚落人口：''Mandor 3000, Mampawa 2000, Montrado 8–10,000, Singkawang 2500, Koelor 800, Sepang 1000, Seminis 200, Pamangkat 2000, Loemar 1500, Teberauw 40''。）</ref> <ref name="deGroot1885-4">J. J. M. de Groot (1885). [[:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|''Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de Kongsi Lanfong'']]. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, bl. 68 & 68 noot 2.（原刊頁68正文及註2記載荷屬殖民地客家人自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］與福建［閩南］人則分別稱之為 ''kheh-nang'' 與 ''kheh-lang''：「''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang.''」）</ref> <ref name="deGroot1885-35">J. J. M. de Groot (1885). ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 35–36 noot 2.（記載1850年8月20號大港攻陷邦戛公司屋與工事，坤甸派出之荷軍步兵支隊於翌號始抵。）</ref> <ref name="Veth1856-167">P. J. Veth (1854–1856). [[:File:Borneo's wester-afdeeling - geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands - (IA borneoswesterafd02veth).pdf|''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'']]. Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, Deel II (1856), bl. 24, 27–29, 84, 124, 126–127, 167–181, 407, 412–415, 439, 552, 564–565, 579–580.</ref> <ref name="Kielstra1890-1721">E. B. Kielstra (1890). [[:File:Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XV-XVIII, 1890) - E. B. Kielstra.pdf|''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'']]. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 1721–1723（轉錄 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄，記1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人求荷方庇護未果而遷往砂拉越）.</ref> <ref name="Kielstra1890-2208">E. B. Kielstra (1890). ''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'', XVIII. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 2208（引西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年1月7號移交備忘錄［職銜與任期見同書 bl. 1694, 1922, 2185］：「''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''」，記載大港、三條溝、十五分等公司管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出）.</ref> <ref name="Netscher1863-182">E. Netscher & J. A. van der Chijs (1863). ''De munten van Nederlandsch Indië, beschreven en afgebeeld''. Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Deel XXXI, bl. 182（經 Millies 1871, p. 163 n. 3 轉引：著錄三條溝公司錫錢，將公司名號釋作 ''société des trois mines''［三礦公司］，背文記作 ''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''［立正，純正之幣］）.</ref> <ref name="Millies1871-163">H. C. Millies (1871). [[:File:Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie By Henricus Christiaan Millies (1871).pdf|''Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie'']]. La Haye: Martinus Nijhoff, pp. 161–164 & Planche XXIV, no. 260–261.（原刊頁162總述公司錫錢為錫鑄、具較闊外緣且中央有一方孔 ''un trou carré au centre''；頁163–164及圖版 XXIV 第261號詳載三條溝公司錫錢［圖版繪作圓孔，頁163名號引 J. J. Hoffmann 釋為 ''la Kong-si de la rivière à trois branches''，頁164並列 ''San-ta-kioe'' / ''Sam-ti-kiouw'' 等記音，記總部設於昔邦，另指西宜宜］：正面鑄「三条沟公司」，背面鑄「正立」''Tschíng lĭ''［釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''］或左讀「立正」''liep-tjin''，頁164記直徑30–32毫米、重12.95–13.78克；第260號為霖田公司方孔錫錢，背面亦鑄「立／正」。）</ref> <ref name="Hooyer1896-221">G. B. Hooyer (1896). ''De krijgsgeschiedenis van Nederlandsch-Indië van 1811 tot 1894''. Den Haag: Gebroeders van Cleef, Deel II, bl. 5.（原刊記載：「''2°. Sam Thiau Keeuw (Drie stuks kanalen) in Pamangkat met Seminis, tot hoofdzetel, 7000 zielen tellende. Hiertoe behoorde ook Sepang.''」及「''Sam Thiau Keeuw, sedert jaren in voortdurend geschil met Thai Kwong, hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''」，將 ''Sam Thiau Keeuw'' 釋為 ''Drie stuks kanalen''［三條水道／溝渠］，記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部、昔邦亦屬其下，估計1850年戰前人口為7,000人［同頁估大港為16,000人］，並記三條溝因企喺荷方一邊而遭大港嚴厲懲罰。）</ref> <ref name="Yih1993">T. D. Yih & J. de Kreek (1993). "The Gongsi Cash Pieces of Western Borneo and Banka in the Ethnographical Museum at Rotterdam". ''The Numismatic Chronicle'', Vol. 153, pp. 171–195.（Wikimedia Commons 所載方孔錢照片 [[:File:Santiaogou coin.png]] 檔案說明標註引自本文，展示三條溝公司雙面方孔錫錢實物，正面穿孔四周鑄俗體簡筆「三条沟公司」，背面穿孔左右分列「立」「正」二字。）</ref> <ref name="Mundy1848-289">Rodney Mundy (1848). ''Narrative of Events in Borneo and Celebes, down to the Occupation of Labuan, from the Journals of James Brooke, Esq., Rajah of Saráwak, and Governor of Labuan. Together with a Narrative of the Operations of H.M.S. Iris''. London: John Murray, Vol. I, pp. 286–294, 335.（刊載 James Brooke 1842年3月日記：頁286、288–289列舉三發八間華人公司，記「約十二或十四年前」''about twelve or fourteen years since''［與1822年分裂年份不同］三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''、十六分 ''Ship Duk Fun'' 與十五分 ''Ship Mu Fun'' 攻大港 ''Tykong'' 失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah［同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 另有一間 ''Sjip-lioek-foen''］，三條溝與十五分則獲大港 ''Tykong'' 准許喺昔邦定居 ''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''，至1842年三發八間公司已減為四間［''Tykong'', ''San Ti Qu'', ''Ship Mu Fun'', ''Lintean''］且 ''Tykong is the only one that is powerful''，各公司體制民主、由6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月 ''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''；頁289–294記載駐砂拉越河右支流之 ''San Ti Qu'' 持漢文約本聲稱享全境專屬權以反對新屋 ''Sinbok'' 入駐左支流，Brooke 核對馬來文原約指並無專屬條款並扣留頭人施壓，最終三條溝喺各主要事項讓步 ''conceded every thing of importance''、同意新屋以同等地位入駐左支流，Brooke 則喺兩項細節讓步，其一為每年200里亞爾 ''200 reals'' 歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年 ''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''。）</ref> <ref name="Templer1853-8">John C. Templer (ed.) (1853). ''The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak, Narrating the Events of His Life, from 1838 to the Present Time''. London: Richard Bentley, Vol. III, p. 8.（刊載 James Brooke 1850年10月6號於星架坡致 John C. Templer 信件，記打嘮鹿華人出擊攻佔另一批華人聚居嘅邦戛 ''Pawowkat''，約4,000名居民全部逃往砂拉越：「''made a sally against a place called Pawowkat, inhabited by other Chinese, and took it: the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''」。）</ref> <ref name="Heidhues2003-89">Mary Somers Heidhues (2003). ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia''. Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 14–15, 55–57, 63, 66, 89–93, 96.（頁89記載1850年三條溝戰敗後約4,000人逃往砂拉越，估計另有約2,000人散入荷屬領地，部分人進入蘭芳轄境。）</ref> <ref name="Keppel1853-53">Henry Keppel (1853). ''A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Maeander, with Portions of the Private Journal of Sir James Brooke, K.C.B.'' London: Richard Bentley, Vol. II, pp. 51–53, 67–71, 80–81.（卷二頁51–53所刊10月28號日記將三條溝拼作 ''Santiqu'' 並記賑濟350戶邦戛難民；頁67–71所刊11月9–10號日記記親訪石隆門公司屋、見昔邦與邦戛難民棚屋、會見三名書記 ''three writers''、明令公司唔准奪取達雅人土地 ''That the kunsi were not to take Dyak lands'' 並限制公司徵稅與裁判權；頁80–81所刊11月20號日記記公司書記委任 ''Atiow'' 為華人甲必丹 ''Captain China''，而 Brooke 則委任 Steele 為 ''Captain Inglis''，兩名甲必丹共同處理公司與政府、公司與達雅人之間嘅事務。）</ref> <ref name="McDougall1854-117">Harriette McDougall (1854). ''Letters from Sarawak: Addressed to a Child''. London: Grant and Griffith, p. 117.（將定居邦戛且對荷蘭友好之華人 ''the Chinese, who were friendly to the Dutch, and who were settled at Penankat'' 與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府之打嘮鹿華人 ''the Montrado Chinese (with the Dyaks of the country, to help them,) who rebelled against the Dutch Government'' 並列［其記達雅人助打嘮鹿一方，與袁冰凌 2000 第4章記三發蘇丹招募達雅人襲擊霖田、十五分不同］，並記1850年8月26號有400名邦戛難民抵達古晉、自報另有3,000名難民滯留丹絨達都 ''Tanjong Datu'' 海灘待援。）</ref> <ref name="McDougall1882-125">Harriette McDougall (1882). ''Sketches of Our Life at Sarawak''. London: Society for Promoting Christian Knowledge, Chapters XI–XII, pp. 125–141, 153–154, 164–165, 226.（頁126、154、226稱石隆門華人為客家人 ''the Kay tribe''；第11–12章記載1857年2月17號古晉法庭對三名公司人員施鞭刑、4名具名歐洲人遇害、傳聞2月18號進攻首領 ''Kamang'' 被 Sakarran 達雅人斬首 ''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''，以及戰後教會學童與金匠由三發返流。）</ref> <ref name="StJohn1862-323">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East''. London: Smith, Elder and Co., Vol. II, pp. 323–325.（頁323記載1848年作者抵達砂拉越時，估計全境有約600名華人定居並大多從事採金：「''When I arrived, in the year 1848, it was considered there were about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''」；頁324–325記載砂拉越之採金公司為 ''Santei Kiu kunsi''〔三條溝公司〕，成員有數百人，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫：「''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''」；頁325另記載1850年約3,000名難民抵達砂拉越，政府全額賑濟310戶家庭。）</ref> <ref name="StJohn1862-335">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East'', Vol. II, pp. 330, 335–364；另參同作者 (1879), ''The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak'', Edinburgh & London: William Blackwood, pp. 294–317.（頁330、335記載起事前砂拉越全境華人逾4,500人［新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同頁330所載1856年由蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人］、1857年2月18號夜約600名礦工攻古晉、4名具名歐洲人死亡、逾3,500人被殺或被逐，以及2,000名逾半數為婦孺之逃亡者經甘榜山路退入三發 Sidin；頁360–361記逃入三發之華人請願返回砂拉越惟受三發規例阻攔，1879年書頁316則記其後好多人返回砂拉越；1862年書頁333另稱各公司為「正規共和國」''These kunsis are regular republics, governed by officers selected by the multitude''。）</ref> <ref name="CBrooke1866-27">Charles Brooke (1866). ''Ten Years in Sarawak''. London: Tinsley Brothers, Vol. I, pp. 27–28, 218–225.（親歷記載1852年11月石隆門公司藏匿疑犯事件及被判出資興建 Berlidah 堡，以及1857年2月至3月當局組織馬來部隊與數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人反攻公司據點之經過。）</ref> <ref name="Helms1882-165">Ludvig Verner Helms (1882). ''Pioneering in the Far East, and Journeys to California in 1849 and to the White Sea in 1878''. London: W. H. Allen & Co., pp. 151, 159, 163–194.（頁151記 ''Umot-trin, or Kamang'' 為達雅人戰神／戰靈名稱；頁159估計起事前砂拉越全境華人逾4,000人；頁164–192刊載在場友人所記1857年2月19號至4月15號匿名日記：頁165記政府強制公司每月按60球鴉片付款；頁171–172記古晉法庭會議、推舉拉者與三人共治提議及英中馬來三語協議；頁182–184記2月23號慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；頁187–192記力達地與石隆門失守、4月15號宣佈和平，以及聽聞撤退損失 ''loss'' 最低估計為1,500人。）</ref> <ref name="JC1857-0603">《''Javasche Courant''》，1857年3月25號（第24號第3版）、4月8號（第28號第2–3版）、6月3號（第44號第1版），非官方新聞欄（''Inofficieel Gedeelte''）；另參《''Regeeringsverslag over 1857''》（1860），bl. 28.（3月25號報載2月18號夜襲中 Nicholets、Wellington 及 Middleton 二子遇害、Crookshank 夫婦重傷，以及2月20號至22號華人分陸海兩隊行動、海路一隊300人襲擊停泊船隻；4月8號續報提傳聞逾500人與達雅人交戰戰死；6月3號第1版載逾2,000名 ''Sam-tiau-Keo'' 華人［多為昔邦、西宜宜、邦戛舊居民］被追入三發境內求荷方饒命，荷方按交出全部武器彈藥 ''alle wapenen en amunitie'' 及服從警務紀律規定 ''verordeningen van policie en tucht'' 兩項條件收容，其後指定臨時居所 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''，並待查區分舊居民與須按1856年12月9號《公報》第80號條例處理之新客。）</ref> <ref name="BaringGould1909-186">S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde (1909). ''A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908''. London: Henry Sotheran & Co., pp. 186–201.（頁186將石隆門華人組織記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''，頁201估計被殺起事者人數 ''not far short of 1000''。）</ref> <ref name="Lockard1978-85">Craig A. Lockard (1978). "The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal". ''Journal of Southeast Asian Studies'', Vol. 9, No. 1 (March 1978), pp. 85–98, esp. pp. 90 n. 10, 93–95 & n. 26；另參同作者 (1971), "Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey", ''JSEAS'', Vol. 2, No. 2, pp. 195–217（頁197），及 (1976), "The Early Development of Kuching, 1820–1857", ''JMBRAS'', Vol. 49, No. 2, pp. 107–126（頁109註13）.（分析古晉華商與石隆門客家礦工之商路與語群矛盾，主張改稱「古晉—石隆門戰爭」''Kuching-Bau War''；1978年文頁93–94及註26引 Liew Peck Kwee［劉伯奎］《''Teochiu Association Centennial Volume''》頁171［該特刊出版年份於 Lockard 1976 頁109註13印作1965年、1978 頁90註10印作1956年］，記三發出生［見頁94］之首領劉善邦 ''Liew Shan Pang'' 率12人委員會「十二公司」領導石隆門客家人、自鑄銅錢 ''minted its own copper coins'' 並於1857年陣亡。）</ref> <ref name="LiJun2006">李君（2006）。〈風暴原記錄：石隆門華工起義①—③〉，《國際時報》（砂拉越），2006年6月5—7號刊登（Wayback Machine 2011年3月3號網頁存檔版；記劉善邦原籍廣東惠州府陸豐縣羅庚山）。</ref> <ref name="Chew1983-37">Daniel Chew (1983). ''Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941''. Ph.D. thesis, Murdoch University（1990年由牛津大學出版社出版同名專書），pp. 37, 64–67, 81–83.（頁37引 Liew Peck Kwee 1978, ''A History of the Hoppo Chinese with special reference to Sarawak'', p. 41［註18附於前一句］記約1830年三條溝客家人於石隆門建村，緊接下句記：「''They were under the leadership of Liew Shan Pang, who headed a kongsi with eleven other leaders, lending the popular name, 'Twelve Company', to it.''」；頁64–67、81–83記戰後石隆門礦區重組與慕娘公司承包獨佔演變。）</ref> <ref name="Kaur1995-65">Amarjit Kaur (1995). "The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941". ''Modern Asian Studies'', Vol. 29, No. 1 (February 1995), pp. 65–109, esp. pp. 73–77.（考證戰後慕娘公司於1879年取得15年石英機械與探金獨佔權、1884年買斷最後一個華人礦團及黃金權利金制度。）</ref> <ref name="Zhu2008-71">朱杰勤（2008）。《東南亞華僑史（外一種）》（北京：中華書局，頁71、76–78、285；書內文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉據頁295原載註及頁399附錄著作目錄第70項轉錄，原載《東南亞研究資料》1963年第3期［頁388附錄另作〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗英荷殖民者的鬥爭〉、《東南亞研究資料匯編》1963年第3期］）。（頁71及頁285記載西婆羅洲三發之三條溝公司成員約3,000人喺「劉善伯（原名劉善邦）」率領下移往砂撈越金山頂［石隆門］採金，仍用「三條溝公司」名號；頁78另記1857年2月18號推舉「客籍人王甲」為首領、率領600人乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死。）</ref> <ref name="Song1964-181">宋哲美（1964）。《馬來西亞華人史》。香港：中華文化事業公司，頁181。（記載石隆門三條溝公司華工喺「首領王甲」率領下乘夜沿河進攻古晉，其後首領王甲陣亡、華工死亡千人、出境者二千餘人。）</ref> <ref name="Rao1984-143">饒尚東（1984）。〈東馬華人的歷史及其發展〉，收入林水檺、駱靜山合編《馬來西亞華人史》，吉隆坡：馬來西亞留台校友會聯合總會，頁143。（記載1830年後客家人於石隆門組三條溝公司，1850年約3,000人喺劉善邦率領下移居石隆門。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch1">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)''. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Chapter 1 ("The Rise of the Kongsi Societies (1750–1777)").</ref> <ref name="Yuan2000-ch2">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 2 ("The Golden Age of the Federations of Montrado and Mandor (1777–1839)").（考證和順十四公司結盟、1808年新八分與九分頭之戰、1818年胡亞祿改號「廣福」與1819年朱鳳華任大甲必丹。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch3">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 3 ("Reinstatement of the Dutch Authority (1818–1825)"), esp. nn. 18, 41, 60–62, 89–90.（考證1818年11月24–28號 Georg Müller 首訪打嘮鹿召集六公司廳主升旗、12月3號胡亞祿代表總廳與荷方官員［助理駐紮官］C. J. Prediger 簽約、12月21號 Müller 再抵打嘮鹿拆旗［袁冰凌比定被短暫拘捕者為胡亞祿，Veth 1856 卷二頁28–29則記被扣留者為保管合約之書記、同次交旗之甲必丹為 Sing-sang 朱鳳華］、1822年6月23號端午節三條溝脫離和順、1822年9月 J. H. Tobias 三發會議扣留三條溝書記 ''Atjon'' 與9月22號《廿九條公告》第10條將昔邦等地劃予三條溝［昔邦權利仍須同大港協議］、10月23號會議後裁決規定三條溝以180兩黃金及開支補償取得昔邦並獲6個月考慮是否接受 ''six months to consider this''［若仍唔接受則昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮］、1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵助大港，以及1823年［本機 EPUB 第3章註89嘅漢文轉錄有損字，可辨「四月初一」即5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即6月9號］獲頒兩枚三條溝官印，清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch4">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 4 ("Transformation and Conflict (1840–1850)").（考證1850年2月亞答港緝私衝突、三發蘇丹達雅武裝襲擊十五分［Bawan、Soba］與霖田［Plangouw］農莊及大港指責昔邦公司之朱浩 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' 與華人甲必丹 Alu ''the Chinese captain, Alu (A Loek)'' 勾結達雅人而促成霖田與十五分重歸和順、1850年7月昔邦失守［兩處分記7月12號或15號］及約4,000名未能逃走之三條溝人被大港軍隊包圍、8月20號邦戛失守、9月11號荷軍反攻邦戛，以及朱浩被荷方流放巴達維亞 ''expelled to Batavia''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch5">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 5 ("The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)").（主要據 E. B. Kielstra 1889 所引 T. J. Willer 1851年8月22號函件及 A. J. Andresen 報告 ''as quoted in Kielstra'' 考證：三條溝原於昔邦有12座主要公礦 ''twelve major kongsi-mines at Sepang'' 及若干私人或合股礦，西宜宜另有40座小型合股礦場，上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作 ''In all, these mines had provided work for almost six hundred people.''，戰後三條溝公司及呢批礦場之行政管理機構 ''the administration of Santiaogou and of these mines'' 遷往砂拉越；1851年7月12號東萬律甲太劉阿生 ''Liu Asheng'' 警告打嘮鹿佔選民三分之二之礦工仍指望鄭宏將三條溝併入和順；7月由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方按至少6,000荷盾嘅修葺估算總額 ''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders.'' 各承擔三分之一修葺三發舊公館，7月19號掛牌「三達總廳」，7月20號鄭宏抵三發向荷方獻金160兩、7月23號晚私下抗議請求辭職，發言人 Du Feng 爭辯，7月25號撤銷「三達總廳」名號，7月26–28號安奉關聖帝君，7月31號改名「和現正廳」，8月3號由一名祭司 ''a priest'' 主持邦戛、昔邦、西宜宜三地大伯公香火合祀儀式，以及1853年春 W. A. Prins 進軍昔邦前夕之交涉。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch6">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 6 ("The End of Autonomy (1853–1884)").（考證1853年6月三條溝嚮導協助荷軍於西宜宜及雙溪比魯作戰，以及1854年打嘮鹿征服與九龍公司餘波。）</ref> }} {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:1776年]] [[Category:1822年]] [[Category:1857年]] [[Category:印尼史]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:廣東史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:婆羅洲華人公司]] 9oai805s5ot7030y59ickfi1ghyb7qv 2488757 2488730 2026-11-10T02:34:41Z Jtbhats 335393 v11修訂：修正（1）L202未閉合HTML註釋與L175紅鏈模板及L54多餘粗體符號；（2）錢幣圖說恢復Hoffmann「正立」Tschíng lĭ與Netscher等「立正」liep-tjin並列；（3）導言與別稱區分1909年官史秘密會社名Sam-Tiau-Kiau Hueh並改San-tiau-kau為San-tiao-kou；（4）1853年6月W. E. Kroesen軍銜改少校；（5）1857-02-17鞭刑案對齊McDougall與St. John原句；（6）Schaank約1825年東界對齊bl.611原文並移除Sgei Tëbas自擬漢名；（7）Heidhues 2003頁89與St. John 1879頁317農戶返流記載 2488757 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodystyle = width:23em; font-size:90%; | title = 三條溝公司<br /><small>''Sam-thiao-keoe Kong-si'' / ''Sam-thiao-kioe Kong-si''</small> | subheader = 西婆羅洲與砂拉越廣東半山客及客家人開香公司（1776年前—1857年） | subheaderstyle = background:#e8eaed; font-weight:bold; | image = [[File:Santiaogou coin.png|240px|alt=三條溝公司背立正／正立方孔錫錢]] | caption = 三條溝公司自鑄嘅雙面方孔錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''）：正面鑄公司名號（俗體「三条沟公司」），背面穿孔左右分列「立」「正」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''，E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''；Wikimedia Commons 所載方孔錢照片，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> | image2 = [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|260px|alt=1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界草圖]] | caption2 = S. H. Schaank（1893年）繪製嘅1825年前後[[三發蘇丹國]]境內七大華人公司疆界草圖：三條溝公司（''SAM-THIAO-KEOE''，同書第四章按草圖次序 ''orde schetskaart'' 編為第 VII 節）領地北起大三發河（''Groote Sambas-rivier''）與小三發河（''Kleine Sambas-rivier''），中轄邦戛（''Pamangkat''）、昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''），東南與[[十五分公司|十五分]]（''SJIP-NG-FOEN''，第 VI 節）、[[大港公司]]（''THAI-KONG-KONGSI''，第 V 節）、[[霖田公司|霖田]]（''LIM-THIAN''，第 I 節）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" /> | headerstyle = background:#e8eaed; | header1 = 基本資料 | label2 = 名稱與別稱 | data2 = 三條溝公司（''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' / ''Sin-ta-kioe''；英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''、''Santiaukiu''）<br />三達總廳（1851年7月19號—25號三發公館名）<br />和現正廳（1851年7月31號起三發正廳名）<br />十二公司（''Twelve Company''，1960年代後砂拉越華人相傳石隆門公司別稱）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /> | label3 = 組織性質 | data3 = 採礦與農墾「開香公司」武裝自治政體（Spenser St. John 1862 卷二頁333稱為「正規共和國」''regular republics''，袁冰凌 2000 稱為「華人民主政體」''Chinese democracies'' 並引述[[高延]]「小共和國」之說）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch1" /> | label4 = 創立與結盟 | data4 = 1770年代已於打嘮鹿活動（約1774年蘭芳會敗亡時有約800名可作戰男丁；1776年參與創立[[和順總廳|和順十四公司]]）<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /> | label5 = 脫離和順獨立 | data5 = 1822年6月23號（道光二年壬午五月初五端午節，北遷昔邦、西宜宜與邦戛）<ref name="Schaank1893-538" /> | label6 = 結束與轉型時間 | data6 = 1850年7月—8月（三發境內昔邦、西宜宜、邦戛為晚期和順三公司攻陷）<br />1851年7月—8月（三發餘部改組為「和現正廳」）<br />1857年2月—3月（砂拉越[[石隆門]]總部於反抗James Brooke政權之役中覆滅）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-335" /> | label7 = 總廳與核心據點 | data7 = 打嘮鹿東郊半要鴉、白芒頭、西哇嚟、凹下／凹背及拉臘下屋保護礦區（1822年前）<br />[[昔邦]]、[[邦戛]]、[[西宜宜]]（1822年—1850年三發境內核心據點）<br />[[三發]]（1851年7月設三達總廳／和現正廳）<br />砂拉越[[石隆門]]（1840年代開拓，1850年—1857年後期總部）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> | header8 = 民系、宗族與制度 | label9 = 主要族群與原籍 | data9 = [[廣東]]省東部（粵東）[[客家|客家人]]：S. H. Schaank 記成員同大港一樣多數來自[[惠州府]]'''[[陸豐縣]]'''（海陸豐）與[[潮州|潮州府]]'''[[惠來縣]]'''（兩縣於同書分類屬「'''[[半山客]]'''」〔原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''／「'''下頭人'''」''ha-theoe-njin''〕），兼有嘉應州、大埔純客（「上頭人」）及少數福建籍工匠<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" /> | label10 = 核心宗族大姓 | data10 = '''朱'''（''Tjoe''）、'''溫'''（''Woen''）兩大姓<ref name="Schaank1893-525" /> | label11 = 日常語言 | data11 = [[客家話]]（粵東惠潮半山客方言及嘉應、大埔客語）、[[潮州話]]、[[馬來話]]<ref name="Schaank1893-510" /><ref name="Helms1882-165" /> | label12 = 奉祀神明 | data12 = [[大伯公]]（昔邦、邦戛、西宜宜三地香火及1851年8月3號三發和現正廳合祀大伯公）<ref name="Yuan2000-ch5" /> | label13 = 治理體制 | data13 = 多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''，無單一終身首領；Brooke 1842記6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月，西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年記管理層每3個月輪換、成員從礦工群體選出，Schaank 1893記公礦夥長、才庫、鼎工每4個月由股東改選並兼理公司政務）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-575" /><ref name="Kielstra1890-2208" /> | label14 = 歷代主要領袖 | data14 = '''[[胡亞祿]]'''（''Foe-A-Loek''，1818年第5任和順甲必丹，改號「廣福」）<br />'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''，1808年聯軍軍師、1819年第6任和順大甲必丹／甲大、三發甲必丹）<br />'''朱浩'''（''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao''，三發甲必丹／昔邦首領）<br />'''Du Feng'''（1851年7月三達總廳發言人）<br />'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang''）及'''王甲'''（1960年代後砂拉越華人傳統與中文通史相傳石隆門領袖）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Zhu2008-71" /> | label15 = 流通貨幣 | data15 = 自鑄「三條溝公司／三条沟公司」背「立正／正立」錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''，見方孔實物及 Millies 1871 圖版 XXIV 第261號圓孔圖樣；Lockard 1978 另記石隆門公司自鑄銅錢）<br />金砂、銀元、[[荷屬東印度盾]]<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /><ref name="Lockard1978-85" /> }} '''三條溝公司'''（{{粵題|saam1 tiu4 kau1 gung1 si1}}；[[客家話]]／[[半山客]]荷式羅馬字：'''Sam-thiao-keoe Kong-si''' 或 '''Sam-thiao-kioe Kong-si'''；[[潮州話]]白話字：Saⁿ-tiâu-kau Kong-si；[[19世紀|19]]至[[20世紀]]初英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''、''Santiaukiu''，當代英文學術著作作 ''Samtiaokioe''、''San-tiao-kou'' 或按現代漢語拼音作 ''Santiaogou''），簡稱'''三條溝'''，係[[18世紀]]下半葉至1857年活躍於[[婆羅洲]]西部（今[[印尼]][[西加里曼丹|西加里曼丹省]]北部及[[馬來西亞]][[砂拉越]]西南部）嘅一間廣東客家人「開香公司」（Khoi-ghiong-kong-si；即係採金武裝自治公司），喺[[1776年]]創立[[和順總廳]]初期與結連、新八分、新屋、[[大港公司|大港]]並列最具影響力嘅五間公司，其後與大港、結連成為最主要嘅三大公司並同大港另結緊密盟誓，至[[1808年]]後更與大港形成雙雄對峙<ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-526" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。據曾駐紮打嘮鹿嘅荷屬東印度控特羅勒官S. H. Schaank（1893）實地調查，三條溝公司成員同大港公司一樣，多數來自[[廣東]][[惠州府]][[陸豐縣]]（海陸豐）與[[潮州|潮州府]][[惠來縣]]（兩縣於同書區域分類中屬'''[[半山客]]'''{{notetag|原刊漢字作「'''半山學'''」（Pan-San-Hok's）}}，又稱「下頭人」ha-theoe-njin 或「下背人」ha-poi-njin），組織內部以'''朱'''（Tjoe）、'''溫'''（Woen）兩姓為兩大核心宗族（{{lang-nl|groote stammen}}），成員中亦包含胡亞祿等福建籍工匠（1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記另載區內有惠州府、[[潮州|潮州府]]、[[梅州|嘉應州]]各縣客家人及少數廣府、福老、福建人）；公司內部實行多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''），從來冇實行過單一首領終身集權制<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" />。 三條溝公司早年發跡於打嘮鹿東郊嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下／凹背一帶，並接受拉臘獨立開香公司「下屋公司」（俗稱「細三條溝」）投靠保護<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" />。約1774年蘭芳會敗亡時，三條溝已有約800名可作戰男丁，其後參與擊潰劉三伯「天地會」，並於乾隆四十一年（1776年）參與創立[[和順總廳]]<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" />。1808年，三條溝領袖兼書記'''[[朱鳳華]]'''（Tjoe-foeng-fa）任聯軍「軍師」助大港擊滅新八分與九分頭；1818年三條溝福建籍兵器匠[[胡亞祿]]繼任第五任和順甲必丹並改號「廣福」引發風波，翌年（1819年）朱鳳華當選第六任和順甲必丹，獲授和順史上唯一一次總廳首長冠用嘅「大甲必丹」（kapthai「甲大」）個人尊銜，至1820年移居[[三發]]任華人甲必丹<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-537" />。道光二年端午節（1822年6月23號），三條溝喺拉臘礦區衝突失利後悄然收金撤離打嘮鹿，聯同[[十五分公司|十五分]]、泰和北遷，以[[三發蘇丹國]]境內嘅[[昔邦]]（''Sepang''）、[[西宜宜]]（''Seminis''）同海口重鎮[[邦戛]]（''Pamangkat''）為根據地正式獨立，獲[[荷屬東印度]]當局頒授兩枚三條溝官印（清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''）並自鑄「三條溝公司」背「正立」錫錢，更於1836年之前已越過邊境山脈進入[[砂拉越]]境內開採金礦與[[輝銻礦]]，並於[[石隆門]]（Bau）一帶建立據點<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" />。 1849年底和順甲必丹[[官志尹]]自三發返航途經邦戛赴三條溝宴會後喺船上發病身故，大港公司遂於1850年7月至8月聯合霖田、十五分組成晚期「和順三公司」北伐，連陷昔邦、西宜宜與邦戛，引爆[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]（1850年—1854年）<ref name="Schaank1893-551" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。三條溝戰敗後將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構轉移至砂拉越石隆門（後世砂拉越華人口傳常稱為「'''十二公司'''」），吸納數千名三條溝難民；留守三發城嘅餘部則由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方合資修葺三發舊公館，於1851年7月先後設立「'''三達總廳'''」與「'''和現正廳'''」，並合祀邦戛、昔邦、西宜宜三地[[大伯公]]香火<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-323" />。咸豐七年（1857年）2月18號夜，石隆門三條溝公司因反抗「白人拉者」James Brooke強制按每月60球額度徵收[[鴉片]]款項及司法處罰衝突，動員約600名礦工順河奇襲並一度攻佔首府[[古晉]]；Brooke 隨即憑藉慕娘公司火輪 Sir James Brooke 號及馬來、達雅武裝反撲，石隆門總部於同年3月被焚毀，據 Spenser St. John 記載逾3,500名華人被殺或被逐，另有約2,000名逾半數為婦孺嘅逃亡者越境退入荷屬三發繳械受容<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" />。作為西婆羅洲半山客與客家人開香公司運動嘅北翼核心，三條溝公司與同原鄉宿敵大港公司嘅長期對峙塑造咗19世紀上半葉西婆羅洲嘅地緣政治格局，並開創咗三發河口與上砂拉越嘅金礦、輝銻礦及農墾聚落；1857年石隆門之役則終結咗石隆門三條溝公司嘅政治與軍事自治，上砂拉越礦業其後喺1870至1880年代逐步轉入英資慕娘公司（Borneo Company Limited）嘅資本獨佔體制<ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Kaur1995-65" />。 == 名稱、原鄉民系與宗族結構 == [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=31|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893年）《打嘮鹿嘅公司》原刊第525頁（PDF 第31頁）書影：第7項「''7. SAM-THIAO-KIOE''」明確印出三條溝公司早期四大駐地原刊漢字「'''半要鴉'''」（''Pandjawa''）、「'''白芒頭'''」（''Phak-miong-theoe''）、「'''西哇嚟'''」（''Sibaler''）、「'''凹下'''／'''凹背'''」（''Seroekam''），並載明該公司兩大宗族為「'''朱'''」（''Tjoe''）與「'''溫'''」（''Woen''），成員同大港公司一樣多數來自陸豐（''Loek-foeng''）與惠來（''Hwoei-lai''）<ref name="Schaank1893-525" />。]] === 名稱與文獻釋義 === 關於「三條溝」（荷式客語羅馬字：''Sam-thiao-keoe'' 或 ''Sam-thiao-kioe''）呢個名稱嘅字面含義，19世紀荷蘭錢幣學家、漢學家同軍史學者曾留下三種具體譯解： * '''三礦公司'''（{{lang-fr|'''société des trois mines'''}}）：巴達維亞錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，bl. 182，經 H. C. Millies 1871，頁163註3轉引）將「三條溝公司」法譯為「{{lang|fr|société des trois mines}}」（三礦公司）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''三支流河公司'''（{{lang-fr|'''Kong-si de la rivière à trois branches'''}}）：東方學家 H. C. Millies（1871，頁163）據萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann 之漢文釋讀，將「三條溝公司」譯為「{{lang|fr|la Kong-si de la rivière à trois branches}}」（三支流河公司）<ref name="Millies1871-163" />。 * '''三條水道／溝渠'''（{{lang-nl|'''Drie stuks kanalen'''}}）：荷蘭軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）喺記載該公司時，將 ｢Sam Thiau Keeuw｣ 括註譯為「{{lang|nl|Drie stuks kanalen}}」（三條水道／溝渠）<ref name="Hooyer1896-221" />。喺西婆羅洲華人礦區術語入面，引水渠道與溪溝亦常稱為「溝」（keoe / kioe）或「把歷」（原刊漢字作「把歷」pa-lit，[[借詞|借]]自[[馬來語]] {{lang|my|parit}}）<ref name="Schaank1893-506" /><ref name="Schaank1893-525" />。 喺19世紀至20世紀唔同語種嘅文獻入面，三條溝公司同相關機構有以下記音同稱呼： * '''荷文文獻與「細三條溝」'''：1820年代至1890年代嘅荷屬東印度官方檔案同[[高延]]（J. J. M. de Groot，1885）、S. H. Schaank（1893）等學者著作，按西婆羅洲當地半山客／客語讀音記作 ｢Sam-thiao-keoe｣、｢Sam-thiao-kioe｣、｢Sam-thiao-keeuw｣、｢Sam-tiao-kioe｣、｢Sam-tiau-Keo｣、｢Sam Thiau Keeuw｣ 或 ｢Samtiokioe｣；P. J. Veth（1856）記作 ｢Sin-ta-kioe｣，H. C. Millies（1871，頁164）則並列 ｢San-ta-kioe｣ 與 ｢Sam-ti-kiouw｣ 等拼法<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" />。至於拉臘（Lara；原刊漢字作「嘮嘮」，La-la）境內距離施巴勞（Sebalauw）約4帕爾嘅「'''下屋公司'''」（原刊漢字作「下屋公司」''De Ha-woek-kong-si bij Ha-woek''），據 S. H. Schaank（1893，bl. 528）考證，原本係拉臘七間獨立開香公司之一（原表列為第7項），因自願置於三條溝公司保護之下而好快被稱為「'''細三條溝'''」（原刊漢字作「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe''，頁540註1作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，P. J. Veth 1856 卷二頁167作 ''Larah Sin-ta-kioe''）；Schaank 強調，拉臘呢七間公司置於打嘮鹿各公司保護下之後，「喺各方面仍保持獨立，並自行招收新客」（''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''），喺1822年至1823年戰事敘述中（bl. 539–540）亦簡稱之為三條溝嘅下屋大礦場<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Veth1856-167" />。 * '''英文與砂拉越文獻'''：1840年代至1900年代嘅砂拉越英文文獻，按當地客語或潮語音譯為 ''San Ti Qu, or Sipang''（Rodney Mundy 1848 卷一頁286、288–289刊載嘅 James Brooke 1842年3月同期日記）、''Santiqu''（Henry Keppel 1853 卷二頁51–52刊載嘅 James Brooke 1850年10月28號同期日記）、''Santei Kiu kunsi''（Spenser St. John 1862 卷二頁323後出記述），Henry Keppel（1853 卷二頁67–71）刊載嘅 James Brooke 1850年11月同期日記則直稱為 ''the kunsi''；至於 S. Baring-Gould 與 C. A. Bampfylde（1909 頁186）砂拉越官史，則稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''（''under one Kongsi''，未具公司專名），而將其所屬秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（「三條溝會」，稱其與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''「三達總廳」與「和現正廳」'''：1851年7月19號，三條溝公司留駐三發城嘅代表喺三發舊公館掛牌成立「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被荷方駐紮官 T. J. Willer 撤銷名號後，於7月31號獲准改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''「十二公司」之稱'''：1960年代以後嘅砂拉越華人地方史著（如 Liew Peck Kwee／劉伯奎特刊文及 1978、1990）同引用該口傳傳統嘅英文研究（如 Craig A. Lockard 1978、Daniel Chew 1983），將石隆門嘅華人公司稱為「十二公司」（''Twelve Company''），其中 Chew（1983 頁37）記為首領[[劉善邦]]連同另外11名首領共同主持，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為設有12人管治委員會；至於19世紀同期英、荷文日記與官方報告及親歷者後出記述，則分別使用 ''San Ti Qu''、''the kunsi''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-tiau-Keo'' 等稱呼（1909年砂拉越官史則稱礦工同屬一個 ''Kongsi'' 而將秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''），而 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章）另記錄三條溝原本喺昔邦擁有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），並於1850年戰敗後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷往砂拉越<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。 === 廣東半山客民系與原鄉籍貫 === 根據 S. H. Schaank（1893，bl. 509–510、515–517）對西婆羅洲打嘮鹿、拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）華人社會嘅實地調查，當地廣東客家移民喺地理原鄉與次方言認同上分為兩大群體<ref name="Schaank1893-516" />： # '''[[客家人]]／純客'''（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''）：又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）或「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為[[梅州|嘉應州]]（本州／梅縣、鎮平、興寧、長樂、平遠）及[[潮州|潮州府]][[大埔縣]]，原表 B 組另含惠州府永安、河源、龍川及廣州府從化，係南區東萬律[[蘭芳公司]]同拉臘[[贊和公司]]、應和公司嘅主力<ref name="Schaank1893-516" />。據高延（de Groot 1885，bl. 68 及註2）記載，荷屬殖民地客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），而福老（潮州）與福建（閩南）人則分別（''respectievelijk''）以其方言稱佢哋為 ''kheh-nang'' 同 ''kheh-lang''（''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang''）<ref name="deGroot1885-4" />。 # '''[[半山客]]'''（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''）：又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）或「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為潮州府[[揭陽縣]]河婆（''Ho-pho''）、[[惠來縣]]（''Hwoei-lai''）上游、惠州府[[陸豐縣]]（''Loek-foeng''）上游（陸豐與海豐合稱海陸豐），其次為潮州府[[豐順縣]]、[[普寧縣]]及惠州府[[海豐縣]]、[[歸善縣]]<ref name="Schaank1893-516" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 509、515）記載，佢哋喺廣東原鄉已以客語為家庭母語，同時因地處客潮交界而兼通福老話（潮州話）；喺西婆羅洲出生嘅後代則多數（''meestal''）只講當地半山客客語，唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893-510" />。 S. H. Schaank（1893，bl. 525）喺介紹三條溝公司時明確記載，該公司成員嘅原籍同大港公司一樣，多數來自'''惠州府陸豐縣'''（''Loek-foeng''）同'''潮州府惠來縣'''（''Hwoei-lai''）；而按 Schaank 同書第509–510及515–517頁嘅族群與原籍分類，陸豐與惠來兩縣正係構成'''半山客'''（''Pan-San-Hok''）嘅兩大核心縣份<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />： {{quote|7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.<br />（譯意：第七，三條溝，位於打嘮鹿以東嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下〔或稱凹背，視乎身處打嘮鹿抑或拉臘而定〕。呢個聯盟嘅兩大宗族係'''朱'''〔''Tjoe''〕同'''溫'''〔''Woen''〕，而成員則同大港公司一樣，多數來自'''陸豐'''同'''惠來'''。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（''De Kongsi's van Montrado''，1893），bl. 525<ref name="Schaank1893-525" />}} 除陸豐、惠來嘅半山客主力外，三條溝公司亦吸納咗部分來自潮州府、嘉應州嘅客家人，以及少數福建籍工匠（例如1818年出任第五任和順甲必丹嘅三條溝兵器匠[[胡亞祿]]即為福建人）；至於遷入砂拉越石隆門嘅三條溝群體，在場英國傳教士之妻Harriette McDougall（1882，頁126、154、226）喺回憶錄中亦明確稱之為「客家人」（''the Kay tribe''）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="McDougall1882-125" />。 === 兩大核心宗族與內部制度 === 喺宗族權力結構方面，同原鄉嘅[[大港公司]]由陸豐、惠來嘅「吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）」三大姓主導（其屬下設8名「鼎工」''tin-koeng'' 嘅大公礦另有一席固定留予梅柵官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''），而'''三條溝公司則由「朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）」兩大姓掌握核心領導權'''<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-571" />。其中'''朱姓（''Tjoe''）'''代表人物輩出：核心領袖[[朱鳳華]]（''Tjoe-foeng-fa''）早年擔任總廳與三條溝嘅「[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]」（''sin-sang''，即書記兼參謀），1808年出任大港與三條溝聯軍最高統帥（「軍師」），1819年當選為和順總廳「大甲必丹」（''kapthai''），1820年移駐三發城並長期擔任三發華人甲必丹；1850年第二次公司戰爭爆發前後，另一名朱姓領袖'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁552–553記作 ''Tjoe-Hao''「朱浩」並稱為三發甲必丹 ''kapitein van Sambas''；袁冰凌 2000 第4章記作 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)''，稱其出自三條溝公司並為昔邦首領 ''headman of Sepang''）亦駐於三發及昔邦參與同三發蘇丹王室、荷蘭當局嘅交涉（後被荷蘭當局流放至巴達維亞）；1866年，朱鳳華之子'''朱丁興'''（''Tjoe-ten-hin''）更將朱鳳華神主牌補立入祀於打嘮鹿忠臣廟<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 喺內部治理制度上，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536、571、575）、James Brooke（1842年3月日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁289）與西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen（1858年移交備忘錄，引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 2208）分別從公司體制與公礦管理兩個層面記下三條溝等公司嘅合議與輪任制度： * '''多頭合議、無單一首領集權（Schaank 1893, bl. 535–536, 571）'''：S. H. Schaank 喺討論劉鄭寶與1819年朱鳳華獲授「甲大」（''kapthai''）個人尊銜時明確指出，「無論大港抑或和順其他較古老嘅成員公司，從來都冇實行過單一首領集權制」（''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had''），並於頁571重申十四間公司各自實行多頭合議制（''had ook ieder der 14 kongsi's een veelhoofdig bestuur''），呢點同東萬律[[蘭芳公司]]由「客長／甲太」終身執政嘅模式截然不同<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Schaank1893-571" />。 * '''六名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾四個月（Brooke 1842，刊於 Mundy 1848 I, p. 289）'''：James Brooke 喺1842年3月日記中記述三發各大華人公司（包括昔邦三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''）嘅內部管治時指出，「呢啲公司喺體制上皆屬民主，六名管事常由公眾聲音撤換，其任期極少超過四個月」（''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''）<ref name="Mundy1848-289" />。 * '''公司管理層三個月輪換、成員從礦工之中選出（W. E. Kroesen 1858，引自 Kielstra 1890 II, bl. 2208）'''：Kroesen 備忘錄將蘭芳公司與打嘮鹿各公司對比時記載，喺大港、三條溝、十五分等公司入面，「管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出」（''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''）<ref name="Kielstra1890-2208" />。 * '''公礦三職四個月由股東改選並兼理公司政務（Schaank 1893, bl. 575）'''：S. H. Schaank 記載，喺公司公礦（''kongsi-mijnen''）入面，「夥長」（原刊漢字作「夥長」''fo-tjong''）、「才庫」（原刊漢字作「才庫」''tshoi-khoe''，掌管財務帳目）同「鼎工」（原刊漢字作「鼎工」''tin-koeng''，監督礦場勞作與伙食）每四個月由公礦'''股東'''（''aandeelhouders''）改選一次；喺和順總廳以外獨立運作嘅公司（例如1822年後嘅三條溝公司），呢批礦場頭人同時兼任公司整體行政與礦務管理職能<ref name="Schaank1893-575" />。去到1850年11月 James Brooke 親訪砂拉越石隆門公司屋時，亦記錄由三名書記（「三名先生」''three writers''）代表公司出面交涉<ref name="Keppel1853-53" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''和順總廳主要成員公司原鄉民系、核心宗族、約1774年兵力與駐地對照表（據 Schaank 1893）'''<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 公司名稱（原刊漢字） ! style="background:#f0e6d2;" | 荷式客語羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要原鄉府縣與民系 ! style="background:#f0e6d2;" | 核心大姓（''groote stammen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 約1774年可作戰男丁（''weerbare mannen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 早期核心駐地（打嘮鹿周邊） ! style="background:#f0e6d2;" | 1822年分裂後動向與結局 |- | '''[[三條溝公司|三條溝]]''' | ''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' | '''惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]）''' | '''朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）''' | '''約800人'''（並列最大） | 半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sibaler''）、凹下／凹背（''Seroekam''）；另保護拉臘獨立公司「下屋」（''Ha-woek''，俗稱「細三條溝」） | 1822年6月23號北遷[[昔邦]]、[[西宜宜]]、[[邦戛]]獨立；1850年將公司及礦場行政管理機構遷往砂拉越[[石隆門]]（至1857年覆滅），三發餘部於1851年設三達總廳／和現正廳 |- | '''[[大港公司|大港]]''' | ''Thai-kong'' | 惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]） | 吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）<br /><small>（八大「鼎工」''tin-koeng'' 公礦另留一席予官姓 ''Kon''）</small> | '''500—600人'''（原刊分列上屋200—300人、下屋200人） | 打嘮鹿上屋（''Sjong-woek''）、下屋（''Ha-woek''）、上新屋（''Sjong-sin-woek''） | 留守打嘮鹿，1837年獨掌和順總廳，1850年組晚期「和順三公司」，1854年6月為荷軍解散 |- | '''[[十五分公司|十五分]]''' | ''Sjip-ng-foen'' | 粵東半山客為主 | 劉（''Lioe''）、陳（''Tjhin''） | 未單列 | 打嘮鹿東南、後遷[[蘆麻]]（''Loemar''） | 1822年隨三條溝撤往蘆麻；1828年和順憑金山堡108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）及坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）之影響，令十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營；1850年正式併入晚期和順三公司 |- | '''泰和'''（十六分泰和） | ''Thai-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿周邊、後遷拉臘及萬那答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''） | 1822年隨三條溝北撤；S. H. Schaank 推斷約於1824年底或稍後解散，好多成員加入三條溝公司 |- | '''坑尾''' | ''Hang-moei'' | 惠州府[[歸善縣]]（半山客） | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、骨律（''Koelor''／古樓） | 1822年留守打嘮鹿；1835年、1837年兩度密謀聯同三條溝反抗大港，1837年農曆五月結盟消息敗露、隨後繳械，九月初九（10月8號）被大港正式解散，部眾遷戴燕 |- | '''新屋'''（新十四分） | ''Sin-woek'' | 粵東半山客為主（老十四分子會） | 未詳（劉貴伯曾任和順甲必丹） | '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿橋頭一帶 | 1822年留守打嘮鹿；1837年農曆五月結盟消息敗露、九月初九（10月8號）與坑尾同時被大港解散，部分部眾經巴羅（''Paloh''）遷入[[砂拉越]] |- | '''滿和''' | ''Man-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、雙溪肚里 | 1822年留守打嘮鹿；1830年因金礦枯竭及忌憚大港，獲禮送遷往萬那（''Landak''） |- | '''結連''' | ''Kiët-liën'' | 粵東半山客為主 | 彭（''Phang''，號稱「結連虎」） | '''約800人'''（並列最大） | 三把沙（''Sampasa''） | 1807年冬因水源爭端被大港夜襲擊潰，餘眾流亡[[彭亨]]（''het overschot der leden naar Pahang uitweek''；同頁註2另引高延 1885 頁36所錄《蘭芳公司年冊》記結連逾千人投奔東萬律，Schaank 指出《年冊》將結連敗亡繫於約1850年屬時代錯置 ''anachronisme''，懷疑係將兩段記憶混合） |- | '''新八分、九分頭''' | ''Sin-pat-foen''、''Kioe-foen-theoe'' | 惠州府[[海豐縣]]（半山客／海陸豐人） | 未詳 | 新八分 '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿、拉臘邊界 | 1808年（嘉慶戊辰十月）為大港、三條溝聯軍（[[朱鳳華]]任軍師）擊敗解散 |- | '''[[霖田公司|霖田]]''' | ''Lim-thian'' | 潮州府[[揭陽縣]]河婆司（霖田都半山客） | 張、蔡、劉、黃（由河婆人彭松望 ''Phang-Tshioeng-Mong'' 創立） | （約1780年始創於烏樂） | 烏樂／百富院（''Woe-lok'' / ''Boedoek''） | 獨立駐守烏樂，1835年曾與三條溝暗中結盟，其錫錢背面亦鑄「立／正」（右讀「正立」''Tschíng lĭ'' 或左讀「立正」''liep-tjin''）二字；1850年被迫加入晚期和順三公司，1854年解散 |} == 歷史沿革 == === 鹿邑開礦、王梨東之役與參與創建和順總廳（1770年代—1808年） === 18世紀中葉，喃吧哇（Mempawah）統治者（''Panembahan''）率先引進華人礦工開採內陸金礦，三發蘇丹亦隨即跟進招募華人礦工<ref name="Yuan2000-ch1" />。來自陸豐、惠來嘅朱、溫兩姓半山客礦工喺打嘮鹿山谷東面嘅半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（原刊漢字作「西哇嚟」''Sibaler''）同凹下／凹背（''Seroekam''）開闢礦場，組成三條溝公司，並喺打嘮鹿街市內建有規模宏大嘅三條溝公司大屋（''het groote kongsi-huis''）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-539" />。隨住華人礦工向東北進入拉臘（''Lara''）山谷，拉臘境內距離[[施巴勞]]（Sebalauw）約{{數值||4|[[帕爾]]}}（約{{數值||6|公里}}）嘅獨立開香公司「下屋公司」（{{lang-nl|De Ha-woek-kong-si}}）自願置於三條溝公司保護之下，因而被稱為「細三條溝」（{{lang-nl|Klein-sam-thiao-keoe}}；又叫 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，｢嘮嘮嘅細三條溝｣），但喺各方面仍維持獨立公司組織並自行招收新客（sin-hak）<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" />。 據 S. H. Schaank（1893，bl. 518–521）記載，約1772至1774年間，打嘮鹿農業結社「天地會」（首領為手持十八斤大刀嘅劉三伯 ，Lioe-Sam-Pak）擊敗嘉應州純客[[羅芳伯]]（羅大伯，Lo-Thai-Pak）率領嘅「蘭芳會」（Lan-fong-foei；羅芳伯隨後南下東萬律創立[[蘭芳公司]]），繼而壟斷稻米與甘蔗供應並欺凌各礦場婦女<ref name="Schaank1893-520" />。Schaank（bl. 520）記明，喺約1774年蘭芳會敗亡之時<!--ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei-->，打嘮鹿各採礦會已合併為十四間公司，其中三條溝、結連、新八分、新屋四間公司實力最雄厚，各有約800名可作戰男丁（{{lang|nl|weerbare mannen}}），而大港公司則有500至600名可作戰男丁（原刊分列上屋200至300人、下屋200人，分項相加為400至500人，與原刊總數500至600人略有差額）<ref name="Schaank1893-520" />。約1775年，十四間採礦公司結盟向天地會宣戰，喺王梨東（Wong-li-toeng）將天地會徹底擊潰，陣斬劉三伯及麾下逾500人<ref name="Schaank1893-520" />。 {{Bar box | title = 約1774年蘭芳會敗亡時打嘮鹿主要開香公司可作戰男丁（''weerbare mannen''）規模對比（據 Schaank 1893, bl. 520；大港500—600人按區間中點550人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 公司名稱 | right2 = 可作戰男丁人數 | float = none | bars = {{Bar pixel|'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-keoe''，陸豐、惠來半山客，朱、溫兩姓）|#2b5c8f|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''結連公司'''（''Kiët-liën''，三把沙，彭姓為主）|#4a8c5c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新八分公司'''（''Sin-pat-foen''，擁有好多海豐人）|#8c5c8c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新屋公司'''（''Sin-woek''，即新十四分）|#7f8c8d|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''[[大港公司]]'''（''Thai-kong''，上屋200—300人＋下屋200人，按區間中點550人繪圖）|#c97a2b|165||500—600人}} }} 王梨東之役後，打嘮鹿十四間開香公司於乾隆四十一年（1776年，歲次丙申；S. H. Schaank 1893 頁521註1註明其受訪華人原述干支作「丙午」即1786年，由 Schaank 考訂改為「丙申」1776年）正式建立常設聯盟'''[[和順總廳]]'''（初稱「和順十四公司」，Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si）<ref name="Schaank1893-522" />。喺呢個聯邦架構入面，各成員公司各派一名「廳主」（Thang-tjoe）駐總廳議政，並保留自己嘅公礦、武裝同內部管理權；Schaank（bl. 527）指出，1776年結盟初期雖以三條溝、結連、新八分（San-pat-foen）、新屋與大港五間公司最具影響力，但後來則以大港、三條溝與結連三間為最主要嘅公司，而且大港與三條溝之間另外締結咗更緊密嘅盟誓（{{lang|nl|1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was}}）<ref name="Schaank1893-526" />。 早年新八分等公司曾私通東萬律蘭芳公司圖謀不利於大港與三條溝；至嘉慶十二年（1807年）冬，大港公司先因水源爭端夜襲擊潰結連公司（期間新八分等公司曾暗助結連，見 Schaank 1893, bl. 528–532）<ref name="Schaank1893-532" />。翌年（嘉慶十三年，1808年），擁有 ｢好多海豐人｣（{{lang|nl|vele Hai-foeng-Chineezen telde}}）嘅新八分（Sin-pat-foen）同九分頭（Kioe-foen-theoe）與大港、三條溝雙方爆發歷時六個月嘅大戰<ref name="Schaank1893-532" /><ref name="Schaank1893-533" />。三條溝公司出兵與[[大港公司]]結成聯軍，並推舉三條溝公司領袖兼書記[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）出任聯軍最高統帥（「軍師」，{{lang-nl|opperbevelhebber}}，見 bl. 533、576 noot 2）<ref name="Schaank1893-533" />。聯軍喺1808年農曆十月（打嘮鹿陣亡將士神主牌立於「大清嘉慶戊辰年十月」，即西曆1808年11月18號至12月16號）徹底擊潰新八分同九分頭，和順聯盟自此縮編為以大港同三條溝為雙核心嘅「和順七公司」（大港、三條溝、坑尾、新屋、滿和、十五分、泰和）<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 === 1818年「棄和順改廣福」風波與朱鳳華任大甲必丹（1818年—1821年） === [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=41|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》原刊第535頁（PDF 第41頁）書影：記載1818年（戊寅）和順甲必丹[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po）返華期間，三條溝公司出身之福建籍兵器匠[[胡亞祿]]（Foe-A-Loek）改「和順」名號為「廣福」（Kong-foek），引發「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」歌謠諷刺；以及1819年（己卯）三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）當選「大甲必丹」（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}；又叫 kapthai）之史事<ref name="Schaank1893-535" />。]] 1808年戰役之後，三條溝公司日益增長嘅影響力惹起大港、坑尾、新屋與滿和四間公司妒忌（{{lang|nl|De toenemende invloed van Sam-thiao-kioe stak die van Thai-kong, Hang-moei, Sin-woek en Man-fo in de oogen}}）；加上打嘮鹿本區金礦漸趨枯竭，各公司紛紛向北面及東北面開闢新礦區——據 S. H. Schaank（1893，bl. 538）記載，十五分喺蘆麻（Loemar）擁有好多礦場，三條溝喺昔邦（Sepang）與西宜宜（Seminis）開礦，大港、坑尾與新屋則喺拉臘（Lara）開礦（{{lang|nl|Sjip-ng-foen had vele mijnen in Loemar; Sam-thiao-keoe in Sepang en Seminis; Thai-kong, Hang-moei en Sin-woek in Lara}}）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 嘉慶二十三年（1818年，歲次戊寅），第四任和順甲必丹、大港公司出身嘅[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po；荷文通稱 Tan-po-ko，「鄭寶哥」）返回中國原鄉省親，由三條溝公司成員、原籍[[福建]]（''Hok-kiën''）嘅兵器匠（{{lang|nl|wapensmid}}）'''[[胡亞祿]]'''（Foe-A-Loek；P. J. Veth 1856 卷二頁84訛作 To-A-Lok）繼任第五任和順甲必丹<ref name="Schaank1893-535" />。胡亞祿上任後，促成將聯盟名稱由「和順」改為「'''廣福'''」（Kong-foek；即係「廣東」同「福建」兩省）<ref name="Schaank1893-535" />。呢個舉動即刻引起大港公司及各廣東客家成員公司嘅強烈憤慨。據 S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）採訪口傳記載，胡亞祿僅在任三個月就被迫下台；Schaank 並據此推測（{{lang|nl|geloof ik}}），同年12月下旬荷方官員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，可能已由原任甲必丹書記（Sin-sang）嘅朱鳳華以書記身份代行甲必丹職務；惟據袁冰凌（2000，第3章及註18）引荷方檔案考證，Georg Müller 早於1818年11月24號已首次抵達打嘮鹿（11月28號召集三條溝、大港、坑尾、新屋、泰和、滿和各廳主開會並升起荷蘭國旗），同年12月3號同荷方官員（助理駐紮官）C. J. Prediger 簽訂臨時協議並加蓋總廳大印嘅和順甲必丹仍為胡亞祿（P. J. Veth 1856 卷二頁24僅記「由甲必丹代表眾人簽署並加蓋大印」{{lang|nl|door den kapitein uit aller naam geteekend en van het groot zegel voorzien}}，未寫明甲必丹姓名），而 Müller 獲悉後於12月21號再次抵達打嘮鹿——關於當日被扣留者與在任甲必丹之身份，P. J. Veth（1856，卷二頁28–29）記載 Müller 當日短暫扣留數小時後釋放嘅係「保管合約嘅書記」（{{lang|nl|den schrijver in wiens handen het contract was gesteld}}），而公開向 Müller 交出 Prediger 所授旗幟並獲 Müller 交託新旗嘅華人甲必丹則為 Sing-sang（即朱鳳華，與 Schaank 推測12月下旬已由朱鳳華任甲必丹一致）；袁冰凌（2000，第3章）則將當日被 Müller 短暫拘捕者比定為胡亞祿<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。打嘮鹿華人社會更因此流傳一句諷刺大港人一時失察、任由三條溝籍福建匠人竄改名號嘅客家民諺<ref name="Schaank1893-535" />： {{quote|大港人無目 ○ 棄和順改廣福<br />（譯意：大港人冇眼，［當］和順名號被棄、改為廣福之時。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（1893），bl. 535<ref name="Schaank1893-535" />}} 嘉慶二十四年（1819年，歲次己卯），和順七公司推舉戰功顯赫嘅三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa；荷文又稱 {{lang|nl|Kapitein-Sing-sang}}）正式繼任第六任和順甲必丹；關於其「大甲必丹」（{{lang|nl|Groot-Kapitan}}）即「甲大」（kapthai）頭銜之由來，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）記為佢因討平達雅人戰功而獲得嘅個人尊銜，袁冰凌（2000，第2章）則記為荷蘭殖民當局所授予<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。S. H. Schaank（1893，bl. 535 noot 1）指出，呢次係和順總廳歷史上唯一一次有總廳首長使用「甲大」頭銜<ref name="Schaank1893-536" />。朱鳳華在任期間，指揮七公司聯軍征討多次襲擊華人礦工嘅 Panglilan 達雅部落；面對達雅人堅固嘅木柵堡壘，朱鳳華採用掘壕逼近（{{lang|nl|loopgraven}}）同埋設地雷爆破（{{lang|nl|mijnen}}）嘅戰術，成功摧毀敵寨<ref name="Schaank1893-537" />。 然而，朱鳳華隨即於嘉慶二十五年（1820年）試圖打破和順甲必丹約三年一任嘅慣例、仿效東萬律[[蘭芳公司]]改為終身職，並喺拉臘與昔邦礦區利益上同大港爆發爭執<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。呢種集權傾向遭到大港、坑尾、新屋、滿和四公司嘅聯合抵制；1820年，朱鳳華覺得喺打嘮鹿唔安全而棄職北上，移居[[三發蘇丹國]]首府[[三發]]（Sambas；原刊漢字作「三抹」，Sam-mat，或「古打城」，koe-ta-sjang），獲荷蘭殖民當局同三發蘇丹委任為三發華人甲必丹，從此成為三條溝公司喺北方嘅政治與外交後盾<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 === 1822年端午節大分裂與北遷昔邦、邦戛（1822年—1837年） === [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|thumb|upright=1.35|right|S. H. Schaank（1893）繪製嘅1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界圖。圖中可見三條溝公司（圖面標 ''SAM-THIAO-KEOE''，第四章正文編為 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）佔據北部自三發河（''Soengei Sambas''）、邦戛（''Pamangkat''）經昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''）至木關河（''Sgei Moek-kwan''）嘅廣大走廊，與南面嘅大港公司（圖面標 ''THAI-KONG-KONGSI''，第四章編為 ''V. THAI-KONG''）、烏樂霖田公司（圖面標 ''LIM-THIAN''，第四章編為 ''I. LIM-THIAN-KONG-SI''）及東面嘅十五分（圖面標 ''SJIP-NG-FOEN''，第四章編為 ''VI. SJIP-NG-FOEN''，駐蘆麻 ''Loemar''）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" />。]] 朱鳳華移駐三發後，打嘮鹿派員赴廣東迎請劉鄭寶返婆羅洲復任；與此同時，三條溝、十五分、泰和三公司同大港、坑尾、新屋、滿和四公司喺拉臘、蘆麻、昔邦及西宜宜等地爆發武裝衝突<ref name="Schaank1893-538" />。1822年5月，三發駐紮官 van Grave 應三發蘇丹催促，派 von Kielbeg 中尉率54名士兵進入拉臘支援三條溝同蘇丹阻止大港推進，但荷軍攻壘失敗、von Kielbeg 傷重身亡，拉臘戰局仍由大港一方獲勝（P. J. Veth 1856 卷二頁124則記當時昔邦與蘆麻亦一度落入敵手，三條溝 ''Sin-ta-kioe'' 退往西宜宜與三發）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 道光二年五月初五端午節（'''1822年6月23號'''，歲次壬午），組成三條溝陣營嘅三間公司（三條溝、[[十五分公司|十五分]] ''Sjip-ng-foen''、'''泰和''' ''Thai-fo''）趁端午節（''Drakenbooten-feest''）悄悄提取佢哋嘅黃金並撤離打嘮鹿（''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''），連同原居於半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sebalei''）務農嘅三條溝華人，全部向拉臘方向退走（''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-539" />。 分裂發生後，留守打嘮鹿嘅大港、坑尾、新屋、滿和改組為「和順四公司」，並即刻對三條溝喺打嘮鹿與拉臘嘅據點展開追擊（即'''[[公司戰爭#第一次公司戰爭（1822—1824年）|第一次公司戰爭]]'''，1822年—1824年）<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Yuan2000-ch3" />： * '''拆毀三條溝打嘮鹿公司屋'''：四公司礦工衝入三條溝設於打嘮鹿街市內嘅大型公司屋（''het groote kongsi-huis''）將其拆毀<ref name="Schaank1893-539" />。 * '''拉臘山堡交戰、拉臘三小公司逃往打嘮鹿與放棄「細三條溝」下屋礦場'''：1822年6月撤離打嘮鹿後，三公司喺拉臘 Penaring 山（''Goenoeng Penaring''）建立兩座山堡，而受大港保護嘅拉臘獨立小公司——應和（''Djin-fo''，原刊漢字見 bl. 527）、元和（''Njan-fo''）、[[贊和公司|贊和]]（''Tshan-fo''）及其他反對者——則由拉臘逃往打嘮鹿（''terwijl de kleine onder Thai-kong's bescherming staande zelfstandige kongsi's van Lara namelijk: Djin-fo, Njan-fo en Tshan-fo en andere tegenstanders, naar Montrado vluchtten''；袁冰凌 2000 第3章另記1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵協助大港）；隨後大港名將'''羅派'''（''Lo-phai''）率四公司武裝經施巴勞突襲並攻克 Penaring 山兩堡，大港繼而喺拉臘下屋（''Ha-woek''）對面嘅 Padjan pagoeng 上方築堡監視（見 Schaank 1893, bl. 539），迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄「細三條溝」下屋礦場<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Schaank1893-540" />。其後荷軍雖於1823年1月金山之役擊退和順四公司（三發甲必丹朱鳳華率約100名三發及三條溝一方華人搬運兼護送糧彈；1823年4月荷軍進駐打嘮鹿時亦有200名三條溝華人擔任搬運夫），但隨住1824年9月荷軍喺山口洋被圍撤退並棄守施巴勞，和順四公司再次全面控制拉臘，三條溝與泰和徹底退出拉臘全境<ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Schaank1893-541" /><ref name="Veth1856-167" />。 三條溝公司北遷後，以'''昔邦'''（''Sepang''，原擁有12座主要公礦）、'''西宜宜'''（''Seminis''，擁有40座小型合股礦場）同三發河出海口南岸嘅沿海農商重鎮'''邦戛'''（''Pamangkat''）為三大核心據點（關於三條溝總部與據點位置，S. H. Schaank 1893 頁538記1822年撤離前總部一直設於打嘮鹿、並喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，H. C. Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。為咗藉助荷蘭殖民政府與三發蘇丹嘅力量抗衡大港公司，三條溝公司積極配合荷屬西婆羅洲專員 J. H. Tobias 嘅政策： * '''1822年9月22號《廿九條公告》與10月23號會議後裁決'''：據袁冰凌（2000，第3章及註60–62）考證，J. H. Tobias 處理爭端嘅首要目標係「令蘇丹與三條溝獲得完全滿意」（''give all satisfaction to the sultan and Santiaogou''）；喺三發會商期間，Tobias 將被指盜金構怨嘅三條溝書記 ''Atjon''（袁冰凌註作 ''A Chang?''）扣作人質以促成和解，並於'''9月22號'''頒佈針對北區七公司嘅《廿九條公告》（''Publicatie van 22 September 1822''，見 P. J. Veth 1856 卷二頁126–127及 S. H. Schaank 1893 頁607–608），其中第10條將昔邦、西宜宜、邦戛及卡里西河（''Soengei Karissi / Karisiq''）劃予三條溝公司，惟昔邦權利仍須同大港協議；其後據袁冰凌轉引 Tobias 報告，'''10月23號會議後嘅裁決'''規定三條溝以180兩（''taël''）黃金及開支補償取得昔邦，並獲六個月考慮是否接受（''six months to consider this''）；若仍唔接受，昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮（10月27號由三條溝與大港首領喺三發誦讀焚告批准《廿九條公告》；據 P. J. Veth 1856 卷二頁407及頁439記載，1823年底荷方專員原定昔邦礦地每年繳納30兩黃金，三條溝以礦產微薄陳情獲減定為每年10兩黃金，至1827年訓令仍繼續按每年10兩黃金徵收昔邦礦地年貢 ''bij voortduring 10 tails goud als jaarlijksche contributie voor de bewerking der mijngronden van Sepang moesten betalen''）<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1823年荷頒兩枚三條溝官印'''：道光三年（1823年；袁冰凌 2000 第3章註89作農曆「四月初一」即1823年5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即1823年6月9號），J. H. Tobias 喺三發向各「政府准許之公司」（''Congsies door het gouvernement gepermitteerd''）頒發官印與華文告示，喺九枚獲頒官印嘅公司清單之中，'''三條溝公司獲頒兩枚官印，袁冰凌所列英文清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)''（昔邦）與 ''Santiaogou (Lara)''（拉臘）'''<ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1824年—1828年嘅聯盟重組'''：S. H. Schaank（1893，bl. 541 & noot 2）推斷，退往萬那境內答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''）嘅盟友'''泰和公司'''（''Thai-fo''）約喺道光四年（1824年）底或稍後解散，好多成員轉投三條溝公司<ref name="Schaank1893-541" />。道光五年（1825年，見 Schaank 1893, bl. 542–543），拉臘下屋（''Ha-woek''）正式歸入大港公司，而產錫（原刊漢字作「產錫 ○ 散錫」''San-Siak''）同凹下（''Soengei-Betoeng''）則劃歸[[贊和公司]]（''Tshan-fo''）<ref name="Schaank1893-544" />。道光八年（1828年，歲次戊子），和順總廳憑藉駐紮金山堡（''Kim-san''）嘅108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）同坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）嘅勸導與影響，令原隨三條溝撤往蘆麻（''Loemar''）嘅[[十五分公司|十五分]]脫離三條溝陣營，重新企返打嘮鹿一邊（十五分至1850年先正式併入和順），三條溝喺三發境內自此失去十五分呢個盟友<ref name="Schaank1893-545" />。 喺1830年代，三條溝公司兩度聯同和順總廳內部忌憚大港獨大嘅中小公司，圖謀反擊大港： * '''1835年（道光十五年乙未）邦戛扣船事件'''：一艘載有貨物與新客（''nieuwelingen''）嘅中國帆船（''wangkang''）由中國抵達西婆羅洲，喺邦戛停泊取水準備開往色拉高（''Selakau''），船上新客之中包括原籍惠來嘅'''[[鄭宏]]'''（''Tjhang Fen''，即 ''Tjang-ping''；S. H. Schaank 頁546註2記其於1850年至1862年間任打嘮鹿攝政兼甲太 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月3號獲提名、6月29號就任和順攝政，至1853年3月10號請辭獲准）<ref name="Schaank1893-546" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。事前已暗中同打嘮鹿內部嘅坑尾（''Hang-moei''）、新屋（''Sin-woek''）及烏樂（''Boedoek''）[[霖田公司]]（''Lim-thian''）結盟嘅邦戛三條溝華人，遂扣留該艘帆船同貨物，企圖藉此挑起同大港嘅戰事；點知鄭宏等部分船上人員逃往打嘮鹿報信，大港即刻大舉備戰，坑尾、新屋同霖田三公司唔敢出手，三條溝獨力難支，只好交返船貨，戰事未起<ref name="Schaank1893-546" />。 * '''1837年（道光十七年丁酉）坑尾與新屋密謀敗露'''：1837年農曆五月（西曆6月3號至7月2號），坑尾同新屋已與北面嘅三條溝公司及南面東萬律嘅[[蘭芳公司]]締結密約、準備合攻大港嘅消息敗露（''Reeds in de 5e Chineesche maand ... was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen''）；大港首領'''溫官壽'''（''Woen-Kon-Sjioe''）暗查證實兩公司計劃進攻大港設於打嘮鹿嘅兩座公司屋後，喺兩公司預定起事當日分兵兩路——一路由300名大港人向 Pangkalan-Batoe 行進（表面以去該處登陸點取米為名，實際全副武裝監視新屋與坑尾，途經新屋設於十二分 ''Sjip-ngi-foen'' 嘅公司屋，隨即抵達坑尾設於 Pangkalan-Batoe 嘅公司屋），另一路支援部隊則暗中（''in stilte''）向蘆下橫（''Loehawang''）與骨律（''Koelor''／古樓）進發；新屋見大港部隊經過知計劃敗露，唔敢發信號，令集結喺 Pangkalan-Batoe 等候信號嘅500名坑尾人無從發動<ref name="Schaank1893-547" />。大港迫兩公司交出五十幾名為首者戴鐵鏈押赴打嘮鹿（每人以1至10兩金贖身）並收繳全部武器，繼而於同年九月初九重陽節（1837年10月8號）正式裁撤坑尾與新屋（P. J. Veth 1856 卷二頁564–565另載荷方三發助理駐紮官 Bloem 於9月介入調停）<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Veth1856-167" />。其中新屋公司嘅部分礦工經三條溝領地北端嘅巴羅（''Paloh'' / ''Li-koe''）遷入[[砂拉越]]，於1842年喺砂拉越重聚<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Mundy1848-289" />。 === 1849年官志尹病歿案與1850年邦戛、昔邦失守 === [[File:Schetskaart van een gedeelte der residentie Sambas, 1851.png|thumb|upright=1.15|right|1851年《''De Militaire Spectator''》所刊〈1850年9月11號進攻時三發河左岸、艦船位置與華人防禦工事略圖〉（''Schetskaart van den linker oever der rivier Sambas, met de positie der schepen en de versterkingen der Chinezen, bij den aanval op den 11den September 1850''），標示邦戛（''Pamangkat''）與象山防線，以及50名步兵與150名輔助部隊登陸點（''Debarquement 50 man Inf. en 150 man hulptroepen''）及三發蘇丹與王公（''Pangeran Ratoe''）運輸船隊位置。]] 進入1840年代，隨住昔邦同西宜宜舊礦逐漸減產，三條溝公司一方面喺邦戛沿海大力開墾水稻田，另一方面同獨掌打嘮鹿嘅大港公司喺木關河（''Soengei Moek-kwan''）至雙溪拉雅（''Soengei-Raja''）之間嘅邊境地帶持續對峙，同時早自1830年代末起已有昔邦礦工越過邊境山脈進入砂拉越[[石隆門]]（Bau）同新堯灣（Siniawan）一帶開採金礦與輝銻礦<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="Veth1856-167" />。 道光二十九年十月（'''1849年11月15號至12月13號'''，歲次己酉），和順總廳（大港公司）甲必丹'''[[官志尹]]'''（''Kon-Tji-Djoen''）親赴三發城與1846年即位嘅三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''（華人稱「新仕丹」）會談公司事務，返程途經邦戛時，應三條溝華人邀請登岸赴宴<ref name="Schaank1893-551" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 551–552 & noot 1）記載，官志尹宴後喺自己船上（''in zijn vaartuig''）突然覺得身體唔舒服，隨即被抬返岸上（''aan wal gebracht''），病情惡化後喺己酉年尾（即1849年底或1850年2月11號農曆新年前）身故，歸葬打嘮鹿市集後方嘅 Pantjoeran；Schaank（bl. 552）記下當時打嘮鹿一方嘅懷疑：「人們懷疑邦戛嘅華人毒死咗佢」（''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben''）<ref name="Schaank1893-551" />。 官志尹之死加上1850年2月雙溪拉雅與亞答港（Sedau）鴉片緝私衝突，成為大港公司武力奪取三條溝喺三發境內領地嘅導火線<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。1850年初，繼任和順甲必丹'''[[鄭洪任]]'''（''Tjhang-Foeng-Djim''）先透過'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁553記作三發甲必丹 ''Tjoe-Hao''，袁冰凌 2000 第4章則稱為昔邦首領 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou), headman of Sepang''）向三發蘇丹呈遞謝罪信，但被朱浩扣起；和順繼而派使者'''劉才'''（原刊漢字作「劉才」''Lioe-tshoi''）攜謝罪信及160兩（''160 thail''）賠償經邦戛前往三發，途經邦戛時遭三條溝華人扣留，幸得後來出任邦戛甲必丹嘅'''林甲'''（''Lim-kap''）暗中協助先至逃返打嘮鹿<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 道光三十年（'''1850年'''）7月至8月，[[霖田公司]]（駐烏樂）與[[十五分公司]]（駐蘆麻）加入大港主導嘅晚期「'''和順三公司'''」（''Fo-Sjoen-Sam-Kong-Si''），大舉北伐三條溝領地（引爆'''[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]'''；至於霖田與十五分加入和順三公司嘅成因，S. H. Schaank 1893 頁553記載大港獲悉烏樂與蘆麻有意倒向三條溝、三發蘇丹及荷方陣營，遂以武力強行脅迫 ''met dwang overgehaald'' 兩公司加入和順；袁冰凌 2000 第4章則據荷方檔案記載，三發蘇丹於6月21號獲荷方准許召集嘅達雅武裝襲擊十五分屬下 Bawan、Soba 與霖田屬下 Plangouw 等農莊後，大港指責昔邦公司之朱浩與華人甲必丹 Alu［''the Chinese captain, Alu (A Loek)''，袁書又稱 ''Zhu Ahao and Alu of the kongsi Sepang''］勾結達雅人，促使霖田與十五分重新倒向和順；至於邦戛與三條溝受攻之背景，Harriette McDougall 1854 頁117將親近荷蘭政府嘅邦戛華人與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府嘅打嘮鹿華人並列，Spenser St. John 1862 卷二頁325與 G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則明確指出三條溝／邦戛華人因企喺荷方一邊、拒絕跟從大港抗荷而遭嚴厲懲罰 ''hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''；朱浩其後亦被荷蘭當局流放至巴達維亞）<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch4" />： * '''攻陷昔邦與西宜宜（1850年7月）'''：1850年7月中旬（袁冰凌 2000 第4章兩處分別作7月12號或7月15號），大港聯軍攻破三條溝內陸主據點昔邦，繼而連破西宜宜同 Sebawi，約4,000名未能及時逃走嘅三條溝人一度被大港軍隊包圍<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 * '''攻佔邦戛與象山防線（1850年8月20號）'''：聯軍隨即順流西進直撲沿海重鎮邦戛，於1850年8月20號（坤甸荷軍步兵支隊抵達前一日）攻陷邦戛公司屋與工事，並佔領俯瞰三發河口嘅象山（''Siongsan''，包括「象鼻」''Song-phi''〔Peniboengan 山〕同「象尾」''Siong-moei''），三條溝喺邦戛嘅街市與農莊盡數失守<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="deGroot1885-35" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 面對大港聯軍嘅攻勢，三條溝公司喺三發境內嘅防線全面崩潰，部眾分兩路撤退： # '''行政管理機構與大批難民遷入砂拉越石隆門及 Kalamban'''：大批三條溝礦工與家眷經三發、巴羅（''Paloh''）、丹絨達都（''Tanjong Datu''）及邊境山徑逃入由「白人拉者」James Brooke統治嘅[[砂拉越]]境內（Kalamban 及[[石隆門]] Bau），將三條溝公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）連同昔邦大伯公香火轉移至石隆門<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。關於1850年逃往砂拉越嘅人數，不同文獻按各自觀察時點與範圍記有多組數字：傳教士之妻Harriette McDougall（1854，頁117）記1850年8月26號有400名難民抵古晉，並自報另有3,000人滯留丹絨達都海灘待援；James Brooke 1850年10月6號於星架坡致函友人 John C. Templer（刊於 Templer 編 1853 卷三頁8）直述邦戛（信中拼作 ''Pawowkat''）被攻佔後，「當地約四千名居民已全部喺極度困頓中逃往砂拉越」（''the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''；Mary Somers Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地，部分進入蘭芳公司境內：''Another estimated two thousand Samtiaokioe refugees scattered throughout Dutch Borneo, some ending in Lanfang territory''）；Spenser St. John（1862 卷二頁325）記約3,000人抵達砂拉越，當中好多人加入內陸金礦；荷軍主帥 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄（引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 1721）則稱1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人曾求荷方庇護未果而遷往砂拉越<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Heidhues2003-89" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Kielstra1890-1721" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''餘部退守三發城及重返邦戛'''：另一部分成員渡過三發河逃往三發城，投靠三發蘇丹同甲必丹朱鳳華等人（1850年9月11號荷軍中校 Sorg 率419名荷軍及由馬來王公 Pangeran Zoema Lagara 與天猛公率領嘅約200名馬來部隊攻奪邦戛；至1853年2月荷方專員 W. A. Prins 抵邦戛視察時，已有321名重返當地定居嘅三條溝華人迎接），其後喺1853年5月至6月戰事期間，曾有150名三條溝華人於5月17號追擊進攻西宜宜嘅大港部隊，並於6月中旬由三條溝嚮導引領荷軍進逼雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 1851年三發「三達總廳」與「和現正廳」之設 === 咸豐元年（'''1851年'''）7月，荷屬西婆羅洲駐紮官 T. J. Willer 抵達三發主持和談與善後。為配合荷方要求各公司改名換制嘅新政策，並為日後由砂拉越返回三發收復昔邦、西宜宜同邦戛舊礦與農地鋪路，留駐三發嘅三條溝代表決意喺三發城重建總部，以求喺名義上同打嘮鹿「和順總廳」平起平坐<ref name="Yuan2000-ch5" />。據袁冰凌（2000，第5章〈The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)〉）引述 T. J. Willer 1851年報告與 A. J. Andresen 檔案考證，該年7月至8月三發總部嘅籌建、抗議與更名過程如下<ref name="Yuan2000-ch5" />： * '''修葺預算至少6,000荷盾由三方分攤並掛牌「三達總廳」（1851年7月19號）'''：三條溝選中三發城內一處長期荒廢嘅舊「公館」（''gongguan''，據稱早年三條溝仍屬和順聯盟時由和順總廳所建）進行修葺，估計修葺經費預算'''至少6,000荷盾'''（''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders''）；因打嘮鹿和順總廳拒絕分攤，該筆預算遂由'''三條溝公司（由砂拉越總部出資）'''、'''三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''''' 同前和順大甲必丹'''[[朱鳳華]]'''（''Captain Sing-sang''）三方各承擔三分之一<ref name="Yuan2000-ch5" />。1851年'''7月19號'''，新任理事正式進駐並喺正門懸掛「'''三達總廳'''」（''Sanda Zongting''）木匾舉行落成禮<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''劉阿生警告礦工民意（7月12號）、和順攝政鄭宏私下抗議（7月20號—23號）與發言人 Du Feng 爭辯及7月25號撤銷「三達總廳」名號'''：早喺'''7月12號'''T. J. Willer 啟程前往三發當日朝早（''on the very morning of their departure''），被委派隨行調停嘅東萬律蘭芳公司甲太'''劉阿生'''（''Liu Asheng''）已向 Willer 請求免除隨行，並指出喺打嘮鹿和順總廳入面，「佔選民三分之二嘅礦工仍指望鄭宏實現將三條溝併入和順總廳嘅目標；若果無法達成，礦工就會反對佢」（''The miners, who made up two-thirds of the electorate, still counted on him to achieve the annexation of Santiaogou within the Heshun zongting. If this could not be accomplished, they would oppose him''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月20號'''（三達總廳掛牌翌號），剛於6月獲荷方冊立為和順攝政（「甲太」）嘅[[鄭宏]]（''Tjang Ping'' / ''Zheng Hong''）率百人隨從乘轎抵達三發，先向駐紮官 Willer 呈交160兩黃金作為打嘮鹿全體居民對荷蘭政府嘅賠罪金，'''7月21號'''禮節性拜會三發蘇丹；因不滿三發舊公館被三條溝佔用並掛出「三達總廳」名號，以及反對將昔邦歸還三條溝，鄭宏於'''7月23號晚'''私下求見 Willer 提出抗議，以「喺荒涼暴風之地種樹」比喻自己處境，表示若被迫向宿敵三條溝讓出昔邦，只能請求辭去甲太一職<ref name="Yuan2000-ch5" />。與此同時，據袁冰凌轉引 Willer 報告，三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），另有若干私人或合股礦，而西宜宜另有40座小型合股礦場；上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作（''In all, these mines had provided work for almost six hundred people''），戰事後，三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷到砂拉越；Willer 絕唔願見到一個總部設於英國人 James Brooke 轄境內嘅強大華人公司喺荷屬三發復辟，遂要求三條溝立即斷絕與砂拉越總部嘅從屬關係，並廢除含有「'''三'''」字（暗合已成砂拉越公司嘅「三條溝」）嘅「三達總廳」名號<ref name="Yuan2000-ch5" />。三達總廳發言人 '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫作 ''Du Feng''）當場同 Willer 激烈爭吵，宣稱如果連「三」字都唔准用，佢同全體公司成員就即刻動身走返砂拉越；Du Feng 一行憤然離場後，轉而向盟友三發蘇丹求助，Willer 遂於'''7月25號'''正式下令撤銷「三達總廳」名號，並暫將昔邦交由馬來王公 Pangeran Pakoe 代管<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''關聖帝君進駐風波（7月26號—28號）'''：為將該座建築改返供各公司共用嘅普通「公館」，T. J. Willer 決定將公館改奉被佢視為「好客守護神」嘅[[關羽|關聖帝君]]（Andresen 則指和順仍須為此支付3,000荷盾租金）。'''7月26號'''，Willer 親自攜帶一對書有「關聖帝君」名號嘅燈籠前往公館主持安奉，卻遭三條溝武裝人員聯同三發蘇丹士兵持械阻攔，甚至有人舉槍瞄準 Willer，嚇到 Willer 狼狽逃走；經 Willer 向三發蘇丹施壓撤走武裝後，關聖帝君神位最終於'''7月28號'''安奉入館，僅留少數三條溝人員留守館內原有嘅大伯公神像<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''更名「和現正廳」（7月31號）與三地大伯公香火合祀（8月3號）'''：由於鄭宏定於8月2號喺公館大擺筵席慶祝就職，留守大伯公嘅三條溝代表堅稱昔邦大伯公嘅主體香火（''xianghuo''）已隨大部分成員遷往砂拉越，館內神像唔可以同大港惡魔同處一室，一度由三發蘇丹接往王宮暫住<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月31號'''，三條溝代表向 Willer 申請改用「'''和現正廳'''」（''Hexian Zhengting''）名號獲准；經反覆協商，各方一致同意將'''邦戛'''大伯公嘅神靈，同早已合爐嘅'''昔邦'''、'''西宜宜'''兩地大伯公香火，由一名祭司／宗教主持者（''a priest''）透過儀式融鑄為單一嘅新[[大伯公]]（以邦戛嘅儀式畫像作大伯公像，''The ritual portrait of Pamangkat would be used as image of the Dabogong''），作為「和現正廳」嘅守護神，並公開確認呢尊大伯公獨立於砂拉越嘅大伯公香火之外<ref name="Yuan2000-ch5" />。呢場大伯公合祀大典於'''1851年8月3號'''正式舉行<ref name="Yuan2000-ch5" />。 此後，和現正廳雖曾要求荷方冊立專屬「甲太」並歸還昔邦，但 T. J. Willer 決定將昔邦置於荷蘭官員直接管轄之下；至1853年3月至4月專員 W. A. Prins 與 A. J. Andresen 派軍進駐昔邦與西宜宜，引發大港反撲；據袁冰凌（2000，第6章）記載，1853年5月17號有150名三條溝華人追擊進攻西宜宜嘅大港軍，同年6月中旬亦有一名三條溝嚮導引領荷軍少校 W. E. Kroesen 部隊接近雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 砂拉越石隆門總部（Santei Kiu kunsi／十二公司）與1857年石隆門起事 === [[File:Chinese workers at Bau.png|thumb|upright=1.2|right|舊時西婆羅洲／砂拉越金礦場華人礦工照片（Wikimedia Commons 檔案標題標作石隆門 Bau 華人礦工，原圖轉載自2006年博客，原始館藏出處、確切拍攝年代與具體礦場位置未詳）。1840年代三條溝公司已喺石隆門建立 ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi''，1850年邦戛與昔邦失守後更將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，至1857年2月至3月起事敗亡<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。]] 喺荷屬三發境內勢力受挫嘅同時，三條溝公司早於1836年之前已有昔邦成員越境進入[[砂拉越]]開採金礦與[[輝銻礦]]（見 P. J. Veth 1856 卷二頁552），其喺砂拉越河上游右支流'''[[石隆門]]'''（Bau，英文文獻最早見於 James Brooke 1843年1月20號日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁335；李君 2006 另記十二公司大本營設於石隆門鎮附近嘅「帽山」山下）與新堯灣（Siniawan）一帶嘅分支，至1840年代至1850年代發展成高度自治嘅武裝採礦社群<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="LiJun2006" />。 ==== 早期跨境拓殖（1836年—1850年） ==== * '''1836年—1840年新堯灣戰事'''：據 P. J. Veth（1856 卷二頁552、579–580）記載，三發昔邦（三條溝）華人早喺1830年代已越界進入砂拉越開採金礦與[[輝銻礦]]；因4名攜帶約40兩黃金返航嘅礦工喺古晉上游新堯灣被當地頭人 Petinggi Gapoer 手下殺害，昔邦礦工於'''1836年'''出兵報復，但戰死逾100人<ref name="Veth1856-167" />。其後汶萊王叔 Muda Hassim 平定新堯灣叛亂時，昔邦華人派出二、三百人助戰；'''1840年'''英國探險家 James Brooke 喺當地見到逾200名昔邦華人參戰，同年12月20號新堯灣一方投降後，華人喺附近建村定居<ref name="Veth1856-167" />。 * '''1842年3月 James Brooke 日記所見之「San Ti Qu, or Sipang」與1848年「Santei Kiu kunsi」'''：James Brooke 於1841年9月成為砂拉越「白人拉者」（White Rajah）後，其'''1842年3月'''同期日記（1848年由 Rodney Mundy 刊於卷一頁286–294）首先列舉三發蘇丹國境內嘅八間華人公司，記載「約十二或十四年前」（''about twelve or fourteen years since''，由1842年上推約當1828—1830年，與荷文史料所載1822年分裂年份不同）三條溝（日記作「'''San Ti Qu, or Sipang'''」）、十六分（''Ship Duk Fun''）同十五分（''Ship Mu Fun''）進攻大港（''Tykong''）失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah（即萬那 Landak，同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 十四公司名單中另有一間「十六分」''Sjip-lioek-foen''），三條溝同十五分則獲大港（''Tykong''）准許喺昔邦（''Sipang''）定居（''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''）；至1842年三發境內八間公司已縮減為四間（大港 ''Tykong''、三條溝 ''San Ti Qu''、十五分 ''Ship Mu Fun''、霖田 ''Lintean''），當中「唯獨大港實力強大」（''Tykong is the only one that is powerful''），各公司體制民主，由6名管事管理、常由公眾聲音撤換且任期罕逾4個月<ref name="Mundy1848-289" />。日記繼而記載駐於砂拉越河右支流嘅三條溝（''San Ti Qu''）反對 James Brooke 准許剛由打嘮鹿經巴羅遷來嘅新屋公司（日記作 ''Sinbok''）喺左支流落腳：三條溝出示一份同汶萊王叔 Muda Hassim 簽訂契約嘅'''漢文文本'''，聲稱享有全境土地與輝銻礦嘅專屬獨佔權；Brooke 核對'''馬來文原約'''後，指出馬來文契約只將砂拉越河右支流批予三條溝、全無專屬條款，斥責漢文文本作偽，並一度扣留三條溝頭人及調集武裝施壓；三條溝最終喺所有重要事項上讓步（''conceded every thing of importance''）、同意讓新屋公司以同等地位入駐左支流，而 Brooke 則喺兩項細節要求上讓步，其中一項為三條溝每年應繳嘅200里亞爾（''200 reals''）歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年（''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''）<ref name="Mundy1848-289" />。曾任 James Brooke 私人秘書及駐汶萊總領事嘅 Spenser St. John（1862 卷二頁323–325）後出記述亦載，'''1848年'''佢初抵砂拉越時，當時估計砂拉越全境約有600名華人居住（多數從事採金，包括早期定居者與馬來、達雅婦女通婚所生後代）；同書頁324–325另記當地嘅三條溝公司（「'''Santei Kiu kunsi'''」）擁有數百名成員，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫（''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''）<ref name="StJohn1862-323" />。 * '''1850年難民潮與 James Brooke 親訪石隆門公司屋（1850年11月）'''：1850年7月至8月昔邦與邦戛失守後，三條溝將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，大批三條溝難民湧入砂拉越（Spenser St. John 1862 卷二頁325記約3,000人抵達並全額賑濟310戶；James Brooke 1850年10月6號信件直述邦戛 ''Pawowkat'' 約4,000人全部逃往砂拉越，見 Templer 1853 卷三頁8；10月28號日記記賑濟350戶難民家庭，見 Henry Keppel 1853 卷二頁53）<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。'''1850年11月9號至10號'''，James Brooke 親赴石隆門視察（同期日記刊於 Keppel 1853 卷二頁67–71），見來自昔邦與邦戛嘅難民住喺公司大屋旁嘅臨時棚屋、喺舊水溝（parit）淘金；Brooke 會見公司嘅「三名書記」（''three writers''），當面要求公司停止自行徵稅、唔准未經政府許可擅取達雅人土地（''That the kunsi were not to take Dyak lands''）或新開金溝，並將公司嘅裁判權限制喺處理本群體內部嘅輕微糾紛；同年'''11月20號'''（頁80–81），石隆門公司嘅書記正式委任華人 ''Atiow'' 出任華人甲必丹（''the writers of the Company ... duly appointed Atiow to be Captain China''），而 Brooke 則委任英籍官員 Steele 為 ''Captain Inglis''（''whilst, on my part, I appointed Steele''），由兩名甲必丹共同處理公司與政府、以及公司與達雅人之間嘅事務，試圖將石隆門公司納入拉者政權管轄<ref name="Keppel1853-53" />。 ==== 「三條溝公司」與「十二公司」、劉善邦之文獻層次 ==== 關於石隆門華人公司嘅名稱同領袖，19世紀嘅同期日記、官方報告與親歷者後出記述（及1909年砂拉越官史），同1960年代以後嘅砂拉越華人地方記憶及中文通史之間，屬於唔同嘅文獻層次： * '''19世紀同期日記、荷方報告與親歷者後出記述及1909年官史層次'''：喺19世紀至20世紀初嘅西文文獻入面，James Brooke 1842年3月日記（1848年由 Rodney Mundy 刊行，作 ''San Ti Qu''）、1850年11月日記（1853年由 Henry Keppel 刊行，作 ''the kunsi''）、荷方駐紮官 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章，記三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦及若干私礦、西宜宜有40座小合股礦，1850年後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構遷往砂拉越）與1857年荷屬官報《''Javasche Courant''》（作 ''Sam-tiau-Keo''），連同親歷者 Spenser St. John 嘅後出專書（1862 卷二頁323作 ''Santei Kiu kunsi''）及1909年砂拉越半官方史書（S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde 1909 頁186稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''「三條溝會」，稱其成員主要係被逐出荷屬領地嘅會社殘部、與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併），分別以三條溝公司嘅不同對音或 ''the kunsi'' 稱呼石隆門嘅採金公司或相關會社<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。至於1857年2月18號夜帶隊進攻古晉嘅人物，Spenser St. John（1862）與 S. Baring-Gould（1909）分別泛稱為「兩名主要主謀」（''the two principal instigators''）或「公司首領」（''the chief of the Kongsi''）；在場親歷者 Harriette McDougall 嘅後出回憶錄（1882 第12章）則以傳聞語氣記「有人話2月18號進攻嘅首領 Kamang 被 Sakarran 達雅人斬首」（''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''；惟 Ludvig Verner Helms 1882 頁151另記載 ''Umot-trin, or Kamang'' 為當地達雅人所奉戰神／戰靈之名稱）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''1960年代以後砂拉越華人地方記憶與中文通史層次'''：石隆門華人社群至今仍將'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''）作為民間英雄奉祀（見 Craig A. Lockard 1971 頁197，該文亦註引 Mundy 提及華人公司可能早至1830年已喺砂拉越建立）。據 Liew Peck Kwee（劉伯奎，古晉潮州公會特刊頁171、1978年《A History of the Hoppo Chinese》頁41、1990年專書）整理嘅石隆門口傳，並經 Lockard（1978 頁90註10、頁93–95及註26）與砂拉越學者 Daniel Chew（1983 頁37，引 Liew Peck Kwee 1978 頁41）轉引，當地口傳將石隆門建村起點定於約1830年，稱呢批屬三條溝公司嘅客家開拓者由三發出生（見 Lockard 1978 頁94）嘅首領劉善邦主持，於1857年戰死；至於俗稱「'''十二公司'''」（''Twelve Company''）嘅由來，Chew（1983 頁37）記為劉善邦連同另外11名首領共12人主持公司，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為公司設有一個12人管治委員會（''a governing board composed of twelve members''）<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。中文通史方面，各著者之記述各有側重：'''朱杰勤'''（1963年論文；1990年《東南亞華僑史》，重刊於2008年頁71、285）記載19世紀中期因三發礦源枯竭，三條溝公司約3,000人由「劉善伯（原名劉善邦）」率領移往砂拉越金山頂（石隆門）一帶採金，並沿用「三條溝公司」名號，同書頁76–78另記1857年2月18號華工推舉「客籍人'''王甲'''」為首領、率眾600人攻古晉<ref name="Zhu2008-71" />；'''宋哲美'''（1964年再版《馬來西亞華人史》頁181）記載石隆門三條溝公司華工（書中稱其中唔少人為天地會徒）喺「首領'''王甲'''」率領下進攻古晉，其後首領王甲陣亡（全段未提劉善邦）<ref name="Song1964-181" />；'''饒尚東'''（1984年論文頁143）則記載1830年後嘉應州客家人由西婆羅洲移入石隆門組「三條溝公司」，1850年約3,000名華人喺劉善邦率領下由三發、坤甸移居石隆門，至1857年增至4,000人左右（未提王甲或「劉善伯」異名）<ref name="Rao1984-143" />。 ==== 1857年石隆門起事（古晉—石隆門戰爭）與覆滅 ==== {{Main|石隆門華工起義}} 到1856年底起事前夕，砂拉越全境華人人口據 Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計已超過'''4,500人'''（分項為新堯灣至邊界之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農業聚落約500人、古晉一帶約800人，連同1856年由荷屬蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159則估計砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" />。石隆門三條溝公司同 James Brooke 政府之間嘅矛盾，由徵收、司法與商路衝突逐步升級為武裝對抗： # '''1852年交犯事件與被迫出資建 Berlidah（Biledah）堡'''：據親歷者Charles Brooke（1866 卷一頁27–28）同 Spenser St. John（1862 卷二頁331）記載，1852年11月政府人員進入公司範圍拘捕疑犯遭公司藏匿，政府派兵壓境後公司交人，並被判出資喺距離礦區約10哩、新堯灣附近（見 St. John 1862 卷二頁331）嘅 Berlidah（Charles Brooke 原刊作 ''Berlidah''，St. John 作 ''Biledah''）興建堡壘、負擔軍火彈藥及守軍工資<ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''每月60球鴉片最低購量與罰款'''：鴉片專賣係 Brooke 政權嘅核心財源。據慕娘公司（Borneo Company Limited，又譯婆羅洲公司）經理Ludvig Verner Helms（1882 頁165）刊載嘅1857年在場友人匿名日記記載，石隆門公司每月向政府購買嘅鴉片量由60球（balls）跌至30球，政府認定走私增加，遂強制規定公司「不論有冇取貨，都要照舊按六十球付款」（''the kungsi should pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）；Spenser St. John（1862 卷二頁337）與 S. Baring-Gould（1909）另記公司因鴉片走私被罰款150英鎊<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑事件'''：Harriette McDougall（1882 頁125–127）記載，1856年聖誕前後曾傳出公司襲城傳聞（St. John 1879 頁294繫於1856年11月），當局一度召 Charles Brooke（原姓 Johnson）率 Sakarran 達雅部隊戒備；至'''1857年2月17號'''（起事前一日），古晉法庭就一宗逃妻糾紛判處三名私自執法嘅公司成員受罰——Harriette McDougall（1882 頁127）記三名成員因擅自拘捉該名逃走女子連同佢搭嗰隻船嘅船主（McDougall 指船主並冇窩藏佢：''seizing a runaway prisoner, as well as the captain of the boat in which she absconded, although he was not guilty of hiding her''）而被判鞭刑，並認為「呢件事似乎成為石隆門躁動情緒嘅最後一根稻草」（''This seems to have put the finishing touch to the factious state of feeling at Bau''）；Spenser St. John（1862 卷二頁338）就同一宗公司成員之妻乘華人船隻逃走案，記公司人員捉拿同船所有船工並施以殘酷鞭打及鎖上腳鐐（''they seized all the boatmen, and flogged them in the most unmerciful manner, and then placed them in irons''），該三名成員遂因私自執法而受罰（''three of the party were punished for taking the law into their own hands''），但認為「呢啲瑣碎案件並非起事嘅真正原因」（''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''商路利益與語群矛盾'''：Craig A. Lockard（1976 頁120；1978 頁86、92–94）指出，石隆門公司只向 Brooke 繳納少量金稅，大部分黃金經荷屬三發輸出，令古晉商人與政府出口稅無從得益；古晉以福建、潮州、廣府、詔安商人為主嘅社群同石隆門客家礦工之間存在長期商業競爭與敵意（Lockard 因此主張將1857年事件由殖民史觀嘅「華人叛亂」''Chinese Rebellion'' 改稱為「'''古晉—石隆門戰爭'''」''Kuching-Bau War''）<ref name="Lockard1978-85" />。 咸豐七年正月二十四日（'''1857年2月18號'''）深夜至'''2月19號'''凌晨，石隆門公司喺石隆門集結約'''600名'''武裝礦工（Harriette McDougall 1882 傳聞記帶隊者為 '''Kamang'''〔Helms 1882 頁151另記 ''Kamang'' 為達雅戰神名〕，朱杰勤與宋哲美記為'''王甲'''），順砂拉越河乘船奇襲首府[[古晉]]，於午夜後攻陷政府屋宇與堡壘<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" />。James Brooke 喺混戰中潛水渡河逃生；首夜具名可考嘅歐洲人死者共'''4人'''，分別係官員 Nicholets（又拼作 Nicholetts）、英籍房客 Wellington（St. John 1862 卷二頁344作 ''an English lodger''，McDougall 1882 頁129及1857年3月25號《''Javasche Courant''》記其名為 ''Wellington''），以及警官 Middleton 嘅兩名幼子；官員 Crookshank 夫婦則重傷生還（其中 Crookshank 夫人獲部分華人遮護免遭繼續施襲）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="JC1857-0603" />。 首次佔領古晉後，公司頭人召集聖公會主教Francis Thomas McDougall、慕娘公司經理 Ludvig Verner Helms、商人 Ruppell、馬來貴族首領[[達都班達]]（Datu Bandar）及匿名日記作者到古晉法庭開會<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據在場匿名日記（Helms 1882 頁171–172）記載，公司頭人坐喺拉者座位，馬來與歐洲代表分坐桌旁；公司陳述不滿並要求免稅，表示無意干涉歐洲人，曾推舉 Helms 出任拉者，被拒後議定由主教、Helms 與 Ruppell 三人負責外僑治理（St. John 1862 頁349版本則記由 Helms、Ruppell 與達都班達負責，無推舉拉者一節），並以英文、中文、馬來文三語寫成協議抄本（''Copies of the contract were drawn up in English, Chinese, and Malay''），宰雞滴血盟誓，要求馬來人及船隻唔准追擊，隨即攜帶戰利品撤返上游<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。 然而，天猛公之子 '''Abang Patah''' 隨即率十餘名馬來人乘輕舟追擊並奪獲一艘華人船隻（見 St. John 1862 卷二頁351；McDougall 1882 頁135另記達都班達原稱當晚會出船追擊，惟屆時並無行動 ''They did nothing, however, when the time came''），公司武裝遂掉頭反攻，於'''2月20號至22號'''再次進襲古晉（1857年3月25號《''Javasche Courant''》記華人於2月20號至22號分陸路與海路兩隊行動，其中海路一隊有300人襲擊停泊船隻 ''Van den 20sten op den 22sten verdeelden zij zich in twee partijen, de eene aan de land- en de andere aan de zeezijde. — De laatste partij, 300 man sterk, wierp zich op de aldaar liggende vaartuigen''）並焚毀馬來甘榜，全城歐洲與馬來居民及大批古晉華商乘船逃難<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" />。'''1857年2月23號'''（星期一），慕娘公司武裝蒸汽輪船 '''''Sir James Brooke''''' 號駛抵古晉河口迎接 James Brooke，以艦炮轟擊華人佔領嘅堡壘，當日重奪古晉城（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882-165" />。隨即由拉者當局集結馬來武裝（由達都班達、達都天猛公與 Abang Buyong 率領）及大批 Sakarran 與 Saribas 達雅（海達雅）船隊（Charles Brooke 1866 卷一頁220記「組織咗一支小型馬來部隊同數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人進攻該處」''A small force of Malays, and several hundreds of Sakarang and Saribus Dyaks, were organised to attack it''）反攻上游<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="Helms1882-165" />： * '''攻破力達地（Lidah Tanah）據點與焚毀石隆門（3月上中旬）'''：達都班達、達都天猛公、Abang Buyong 與達雅聯軍向上游推進，最遲於'''3月9號'''攻破公司喺力達地（''Ledah Tanah'' / ''Lidah Tanah''）構築嘅木柵防線（3月9號晚取頭隊伍返抵古晉報捷，3月10號朝早達都班達登船作全面戰報），繼而焚毀新堯灣與石隆門公司大屋及礦場（古晉巴剎河岸出現懸掛及焙製華人首級嘅場面，見匿名日記3月12號條及 Charles Brooke 1866 頁220）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="CBrooke1866-27" />。 * '''甘榜（Gumbang）山路突圍與越境入三發繳械受容（3月中旬）'''：石隆門華人礦工帶住逾千名婦女與兒童退往荷屬三發邊境嘅甘榜（''Gumbang'' / ''Gombang''）山路，沿途遭達雅武裝追擊（St. John 1862 卷二頁357及1879 頁311–312記載有年輕華人女子 ''young Chinese girls'' 走到隊伍前方拍手呼喊男子名字鼓勵突圍），最終於3月中旬越過分水嶺進入荷屬三發境內嘅 Sidin（3月15號古晉收到越境消息；3月28號英國海軍軍艦 ''Spartan'' 號隨慕娘公司汽船由星架坡抵古晉，4月15號古晉鳴鑼宣佈和平）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據《''Javasche Courant''》1857年4月8號及6月3號報道，逾2,000名三條溝（''Sam-tiau-Keo''）逃亡者（報道指當中好多人係早年曾住昔邦、西宜宜、邦戛嘅舊居民）向荷方求饒命；荷方明訂兩項收容條件：（1）交出全部武器彈藥（原刊作 ''alle wapenen en amunitie ... afgeven''）；（2）服從警務與紀律規定（''verordeningen van policie en tucht''），擾亂秩序者可予逐離；喺華人履行上述兩項條件後，荷方為佢哋指定臨時居所（原刊作 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''），至於當中邊啲人屬於舊居民（''vroegere ingezetenen''）、邊啲人屬於須按1856年12月9號《公報》第80號條例（''9 December 1856 (staatsblad) no. 80''）決定去留嘅新客（''nieuwelingen''），則尚待調查（''alsnog worden onderzocht''）<ref name="JC1857-0603" />。 1857年石隆門之役終結咗石隆門三條溝公司作為武裝自治共同體嘅政治與軍事自治。關於戰後被逐華人返流，Spenser St. John（1862 卷二頁360–361）記載逃往三發嘅華人曾請願返回砂拉越（''petition for permission to return''），惟當時三發當局嘅規例阻止佢哋離境（''prevents their leaving''），至其1879年著作（頁317）則就嗰批被迫入夥嘅農戶（''the unfortunate agriculturists, who had by force been made to join the rebels''）記載，佢哋懇請准許返回，其後有好多人返回並喺舊居重新安頓（''They begged for permission to return; and subsequently many did, and established themselves in their old quarters''）；此外亦有由三發、龍芽（Lundu）、沙隆（Sadong）、古晉及邊境另一側進入石隆門重開金溝與農園嘅華人（如三發出生嘅 Liew Syn Tet 於1857年後到石隆門重組大型採礦公司並任華人裁判官），與供應信貸及承包稅餉嘅古晉華商並存；至於上砂拉越嘅礦權，則歷經數十年演變——英資慕娘公司（Borneo Company Limited）繼戰前承包輝銻礦後，於1879年取得15年石英機械採金與探金獨佔權；關於慕娘公司買斷華人金礦嘅時間，Amarjit Kaur（1995 頁76）記該公司「至1884年已買斷最大及最後一個華人礦團」（''by 1884 had bought out the largest and last of the Chinese syndicates''），而 Craig A. Lockard（1971 頁199）則記 Liew Syn Tet 主持大型公司達45年並於1896年將礦權售予慕娘公司（''In 1896 he sold his interests to the Borneo Company''），Daniel Chew（1983 頁72–73）亦記慕娘公司於1896年至1897年間再收購華人金礦、至1898年全面控制石隆門採金業<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Kaur1995-65" />。關於1857年戰事嘅人口、傷亡、損失與越境收容人數，各方史料按不同計數對象分列如下： {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:92%;" |+ '''1857年砂拉越石隆門三條溝公司起事人口、兵力、傷亡與越境收容數字口徑對照表'''<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Song1964-181" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 數字 ! style="background:#f0e6d2;" | 計數對象與性質 ! style="background:#f0e6d2;" | 原文表述 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處與觀察位置 |- | '''逾 4,500人'''（礦區近 3,000人） | 起事前砂拉越全境華人總人口估計 | 全境逾4,500人，內含新堯灣至邊境（石隆門礦區）近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻（''Lumar''）越境逃入砂拉越嘅約300人（四項相加為4,600人；Helms 1882 頁159另估全境逾4,000人） | St. John 1862 卷二頁330、335（據1856年春巡視及其後來人估算）<ref name="StJohn1862-335" /> |- | '''約 600人'''（2月18號夜襲；JC 另記2月20–22號再襲時分陸海兩隊，其中海路一隊 '''300人'''） | 1857年2月18號夜石隆門出戰武裝礦工 | ''the chiefs of the gold company assembled about 600 of their workmen at Bau''（第二次攻城時另有其他礦場數百人加入；JC 1857-03-25 坤甸來信作約300人由海路攻城） | St. John 1862 卷二頁342、348；《''Javasche Courant''》1857年3月25號第3版<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /> |- | '''4人'''（具名） | 首夜被殺歐洲人人數 | 官員 Nicholets（Nicholetts）、英籍房客 Wellington 及 Middleton 兩名幼子（Crookshank 夫婦重傷生還） | St. John 1862 卷二頁344；McDougall 1882 第11章獨立列同一批名<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /> |- | '''逾 3,500人'''（通史或作 3,500—4,000人） | '''被殺或被逐合併總數'''（唔可以單拆為死亡數） | ''though above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''（Chew 1983 頁64改寫為約3,500名男女老幼；朱杰勤 2008 頁78作被殺或離去3,500至4,000人） | St. John 1862 卷二頁360（1879年版頁313作 3,500）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /> |- | '''2,000人'''（逾半為婦孺）／'''逾 2,000人''' | '''越境入荷屬三發生還並繳械受容人數''' | ''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''（St. John 1862 卷二頁358及1863第2版卷二頁375原文相同；Lockard 1978 頁95註33引1863年版頁375時誤寫為1,000人）；''ruim 2,000'' ''Sam-tiau-Keo'' 越境繳械留居（JC） | St. John 1862 卷二頁358（1879年版頁312）；《''Javasche Courant''》1857年4月8號、6月3號<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Lockard1978-85" /> |- | '''最低估計 1,500人''' | 撤退途中之'''損失（loss）'''（含追擊與內鬥，死、散未分） | ''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500'' | Helms 1882 頁191–192所刊1857年在場匿名日記（4月15號條，作者於古晉聽聞）<ref name="Helms1882-165" /> |- | '''傳聞逾 500人'''／'''後出估計近 1,000人''' | 戰死傳聞／後出官史死亡估計 | JC 4月8號續報傳稱逾500人與達雅人交戰戰死（''Men wil dat ruim 500...''）；Baring-Gould 1909 稱無法估算但「同1,000人相差唔遠」（''not far short of 1000''；宋哲美 1964 頁181亦作死亡千人、出境二千餘人） | 《''Javasche Courant''》1857年4月8號第3版；Baring-Gould & Bampfylde 1909 頁201；宋哲美 1964 頁181<ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 疆域、聚落與人口統計 == === 1822年—1850年三發蘇丹國境內領地與邊界 === [[File:Kongsi map.png|thumb|upright=1.25|right|西婆羅洲華人公司地緣分佈現代示意圖（Wikimedia Commons 用戶 WordforOrange 於2021年自製）：圖面標示三條溝（圖面作 ''SANTIAOGOU 三條溝''）位於打嘮鹿（''Montrado''，大港公司總部）正北方、三發（''Sambas''）以南嘅走廊，東鄰蘆麻（圖面作 ''Lumar 爐末''，十五分駐地），西濱[[南中國海|南海]]（邦戛海口）。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 607、611–612）第四章〈公司疆界〉（''Hoofdstuk IV. Grenzen der kongsi's''，第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）記載，自1822年9月22號《廿九條公告》第10條頒佈至1850年7月至8月邦戛失守為止，三條溝公司喺三發蘇丹國境內擁有自治領地（Schaank 同時於 bl. 611 註明，各公司邊界「部分地段較為模糊」''hier en daar vage grenzen''，下文所述係「據華人所言最可能嘅走向」''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''），其四至邊界與地界爭執如下<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />： * '''北界'''：自'''大三發河'''（''Groote Sambas-rivier''）起至'''小三發河'''（''Kleine Sambas-rivier''）河口，再沿小三發河向東延伸至'''雙東河'''（''Soengei Sondong''）河口（Schaank 於 bl. 611 附註指出，按1822年公告第11條，三發城 ''de plaats Sambas'' 直屬荷蘭殖民政府管轄 ''stond de plaats Sambas direct onder Gouvts. bestuur''）<ref name="Schaank1893-611" />。 * '''西界'''：瀕臨[[南中國海|南海]]，以三發河口南岸嘅'''邦戛'''（''Pamangkat''）及象山（''Siongsan''，含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''）為海防門戶<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Schaank1893-611" />。 * '''東界與南界（與[[十五分公司|十五分]]、[[大港公司]]、[[霖田公司]]接壤及爭議地帶）'''：東面及東南面同駐守[[蘆麻]]（''Loemar''）嘅十五分（''Sjip-ng-foen''）接壤（1841年手稿地圖以向北流入小三發河嘅支流'''特貝勞溪''' ''Simpang Asam of Soengei Teberauw'' 為東界，位置喺 Schaank 約1825年草圖所定界線［自昔邦山脈 ''Sepangsch gebergte'' 向北至 ''Soengei Djelatok besar'' 源頭、順流至該河河口，再至雙東河 ''Soengei Sondong'' 源頭並順流至其注入小三發河河口一線］以西；'''1849年'''，三條溝將 ''Djelatok besar'' 同 ''Djelatok ketjil'' 之間嘅地段讓予十五分）；南面則與打嘮鹿[[大港公司]]及烏樂[[霖田公司]]接壤<ref name="Schaank1893-611" />。Schaank（bl. 611–612）同1841年手稿地圖特別記載，自'''木關河'''（''Soengei Moek-kwan''）至'''雙溪拉雅'''（''Soengei-Raja''）之間嘅海岸地帶，實際由三條溝（昔邦）公司佔有，但同時受到'''打嘮鹿（大港公司）與烏樂（霖田公司）雙方爭奪'''（圖註原文：''Territory now occupied by the kongsi Sepang, but disputed by the kongsi's of both Montrado and Boedok''）；此外，昔邦（三條溝）一方憑藉三發蘇丹與荷蘭政府嘅支持，亦對鄰近三間公司嘅部分土地提出領地主張，包括要求擁有 ''Karangan'' 與烏樂（''Boedoek''）之間、以及產錫（''Sansiak''）與 ''Engkawang'' 之間嘅地段<ref name="Schaank1893-611" />。 領地內主要有四處聚落與礦場區<ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Schaank1893-612" />： # '''昔邦'''（''Sepang''，又譯泗邦）：位於色邦高河（''Sebangkauw''，Schaank 頁609記華人稱之為「'''昔邦港'''」''Sit-pang-kong'' 即「昔邦河」''rivier van Sepang''）水系，原有12座主要公礦（Schaank 1893 頁538記三條溝喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''邦戛'''（''Pamangkat''）：位於三發河出海口南岸，背靠象山，兼具海港貿易、漁業與大片水田農業；Schaank 摘錄1841年地圖，記邦戛2,000人、昔邦1,000人<ref name="Schaank1893-612" />。 # '''西宜宜'''（''Seminis''，又譯昔米尼斯）：位於昔邦與邦戛之間嘅丘陵地帶，擁有40座小型合股金礦與農業聚落。 # '''特貝勞'''（''Teberauw''）與'''卡里西'''（''Karissi'' / ''Soengei Karisiq''）：特貝勞位於領地中東部、向北流入小三發河嘅特貝勞溪（''Simpang Asam of Soengei Teberauw''，1841年手稿地圖以此溪為東界）流域；卡里西則位於領地西北部、大三發河介乎 ''Sgei Tëbas''（''Soengei Tëbas''）與邦戛之間嘅支流卡里西河（見 Schaank 頁608：''een zijriviertje van de groote Sambasrivier tusschen de Sgei Tëbas en Pamangkat''）一帶<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />。 === 1841年手稿地圖所列西婆羅洲聚落人口與各時期規模統計 === S. H. Schaank（1893，bl. 611–612 & noot 1）引錄咗佢於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館（''het Indisch Leesmuseum te Delft''）見到並抄錄嘅一份'''1841年手稿地圖'''（''eene M.S. kaart van 1841''，英文原題為 ''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''；Schaank 推測該圖由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士繪製 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''），並喺頁612註1以舉例方式（''b.v. ... enz.''）摘錄圖上標註嘅西婆羅洲十處主要聚落人口數字：東萬律（''Mandor''）3,000人、喃吧哇（''Mampawa''）2,000人、打嘮鹿（''Montrado''）8,000至10,000人、山口洋（''Singkawang''）2,500人、骨律／古樓（''Koelor''）800人、'''昔邦（''Sepang''）1,000人'''、'''西宜宜（''Seminis''）200人'''、'''邦戛（''Pamangkat''）2,000人'''、蘆麻（''Loemar''）1,500人、'''特貝勞（''Teberauw''）40人'''（以上為圖上標註嘅聚落人口估計，並非各公司成員總冊）<ref name="Schaank1893-612" />。至於1850年戰前與戰後嘅整體人口估計，荷方軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）估計1850年戰前三條溝人口約7,000人（大港16,000人）；而1856年起事前夕，Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計'''砂拉越全境華人人口逾4,500人'''（其中'''新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人'''、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159另估砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司相關聚落人口、1841年手稿地圖西婆羅洲十處聚落及各時期規模統計表（據 Schaank 1893、St. John 1862、Hooyer 1896、Yuan 2000）'''<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 統計年份 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落／地區名稱 ! style="background:#f0e6d2;" | 原刊羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 所屬公司／政區範圍 ! style="background:#f0e6d2;" | 記載人口數 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落性質與統計範圍說明 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | 1841年 | '''邦戛''' | ''Pamangkat'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''2,000人''' | 三條溝海口重鎮、商港、水稻農墾區、防禦要塞（象山） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''昔邦''' | ''Sepang'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''1,000人''' | 三條溝內陸主據點、12座主要公礦區 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''西宜宜''' | ''Seminis'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''200人''' | 三條溝內陸40座小型合股金礦場與農業聚落 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''特貝勞''' | ''Teberauw'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''40人''' | 1841年手稿地圖所標三條溝東界聚落（小三發河支流特貝勞溪） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | 打嘮鹿、山口洋、骨律、蘆麻、東萬律、喃吧哇（同圖其餘6處西婆羅洲聚落對照） | ''Montrado'', ''Singkawang'', ''Koelor'', ''Loemar'', ''Mandor'', ''Mampawa'' | 大港／和順、十五分、蘭芳等轄區 | 打嘮鹿 '''8,000—10,000人'''；東萬律 '''3,000人'''；山口洋 '''2,500人'''；喃吧哇 '''2,000人'''；蘆麻 '''1,500人'''；骨律 '''800人''' | Schaank 1893 頁612註1自同一份1841年手稿地圖舉例摘錄之其餘六處西婆羅洲聚落人口（供跨區規模對照） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1848年 | '''砂拉越全境及[[石隆門]]公司''' | ''Sarawak'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 全境華人 '''約 600人'''；三條溝公司成員 '''數百人'''（''a few hundred members''） | 1848年定居砂拉越並大多從事採金之華人總數估算（頁323），及當地三條溝公司（''Santei Kiu kunsi''）成員規模（頁324–325） | St. John 1862, Vol. II, pp. 323–325<ref name="StJohn1862-323" /> |- | 1850年戰前 | '''三發境內三條溝轄區整體估計''' | ''Sam Thiau Keeuw'' | 三發蘇丹國 | '''約 7,000人'''（同書估大港約 16,000人） | 後出荷蘭軍史對1850年戰爭爆發前三條溝與大港總人口之估算 | Hooyer 1896, Deel II, bl. 5<ref name="Hooyer1896-221" /> |- | 1850年—1856年 | '''[[石隆門]]及砂拉越全境''' | ''Bau'' / ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 1850年難民：St. John 記 '''約 3,000人'''、James Brooke 書信直述邦戛（''Pawowkat''）逃來 '''約 4,000人'''（Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人赴砂、估計約2,000人散入荷屬婆羅洲各地且部分入蘭芳境內；A. J. Andresen 另記求庇護未果而遷砂者 '''約 6,000人'''）；1856年石隆門礦區 '''近 3,000人'''、砂拉越全境 '''逾 4,500人'''（含 Sungei Tangah 約500人、古晉約800人及1856年由蘆麻越境約300人，四項合共4,600人；Helms 另估全境 '''逾 4,000人'''） | 1850年邦戛、昔邦失守後遷入之難民，及1856年起事前夕石隆門礦區與砂拉越全境華人人口估算 | Keppel 1853, Vol. II, p. 53; Templer 1853, Vol. III, p. 8; St. John 1862, Vol. II, pp. 325, 330, 335; Helms 1882, p. 159; Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |} {{Bar box | title = 1841年手稿地圖所列西婆羅洲十處聚落人口對比（據 Schaank 1893, bl. 612 noot 1 舉例摘錄；藍色為三條溝領地內聚落，打嘮鹿8,000—10,000人按區間中點9,000人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 聚落名稱（所屬範圍） | right2 = 圖上標註聚落人口 | float = none | bars = {{Bar pixel|打嘮鹿 ''Montrado''（大港／和順總廳核心）|#c97a2b|270||8,000—10,000人}} {{Bar pixel|東萬律 ''Mandor''（蘭芳公司總廳）|#7f8c8d|90||3,000人}} {{Bar pixel|山口洋 ''Singkawang''（大港海口重鎮）|#c97a2b|75||2,500人}} {{Bar pixel|'''邦戛 ''Pamangkat''（三條溝海口與農商重鎮）'''|#2b5c8f|60||'''2,000人'''}} {{Bar pixel|喃吧哇 ''Mampawa''（喃吧哇轄區）|#7f8c8d|60||2,000人}} {{Bar pixel|蘆麻 ''Loemar''（十五分公司駐地）|#4a8c5c|45||1,500人}} {{Bar pixel|'''昔邦 ''Sepang''（三條溝內陸主據點）'''|#2b5c8f|30||'''1,000人'''}} {{Bar pixel|骨律 ''Koelor''（打嘮鹿轄區）|#c97a2b|24||800人}} {{Bar pixel|'''西宜宜 ''Seminis''（三條溝內陸礦區）'''|#2b5c8f|6||'''200人'''}} {{Bar pixel|'''特貝勞 ''Teberauw''（1841年圖所標三條溝東界聚落）'''|#2b5c8f|2||'''40人'''}} }} === 區域民系背景：1858年拉臘與蘆麻唐山出生華人男丁籍貫登記 === S. H. Schaank（1893，bl. 515–517）按'''1858年拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）兩區嘅人口登記與地方調查'''，列出兩區'''948名中國（唐山）出生華人成年男丁嘅原籍州縣表'''（原表總計欄另印兩區華人總數2,304人，其中唐山出生男丁948人、東印度出生男丁246人、婦女522人、兒童522人），並按原籍縣份將其中608人概分（''globaal''）為'''半山客'''（''Pan-San-Hok''，Schaank 同時註明 A 組各縣多數為半山客，但可能夾雜少數福老人 ''Hoklo''）、292人概分為'''客家人／純客'''（''Hakka''，註明 B 組可能夾雜少數廣府本地人 ''Poenti'' 或福老人），以呈現拉臘與蘆麻兩區喺1854年公司解散後嘅區域人口背景；至於三條溝公司本身成員「多數來自陸豐與惠來」嘅具體記載，則另見於同書第525頁<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />。喺呢份1858年拉臘與蘆麻區域登記表入面，'''Schaank 分類下嘅半山客（A 組）佔64.1%（608人）'''，當中單係'''惠州府[[陸豐縣]]一縣已佔38.0%（360人）'''，排第二嘅'''潮州府[[惠來縣]]佔13.7%（130人）'''，陸豐與惠來兩縣合計達490人（佔兩區唐山出生男丁51.7%）<ref name="Schaank1893-516" />： {| class="wikitable" style="width:100%; max-width:820px; font-size:92%;" |+ '''1858年拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男子原籍登記及 S. H. Schaank 分類表（據 S. H. Schaank 1893, bl. 515–517，呈現公司解散後兩區人口背景）'''<ref name="Schaank1893-516" /> |- | colspan="6" style="padding:8px 10px; background:#f8f9fa;" | <div style="font-weight:bold; margin-bottom:4px;">1858年拉臘與蘆麻唐山出生男丁登記數 Schaank 概分比例（N = 948，A＋B 組客家人合計 94.9%，其中陸豐＋惠來兩縣合佔 51.7%）：</div> <div style="width:100%; height:22px; display:flex; border-radius:3px; overflow:hidden; border:1px solid #aaa; font-size:11px; line-height:22px; color:#fff; text-align:center;"> <div style="width:64.13%; background:#a93226;" title="A組 半山客（下頭人）：608人（64.1%）">'''A. 半山客 64.1%（608）'''</div> <div style="width:30.80%; background:#2471a3;" title="B組 內陸純客（上頭人）：292人（30.8%）">'''B. 純客 30.8%（292）'''</div> <div style="width:5.07%; background:#7f8c8d;" title="C—E組 廣府、福老、福建：48人（5.1%）">5.1%</div> </div> <div style="margin-top:4px; font-size:88%; color:#444;"> <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#a93226; margin-right:4px;"></span>'''A. 半山客（Pan-San-Hok，「半山學」／下頭人，按縣概分）'''：608人（64.1%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#2471a3; margin-right:4px;"></span>'''B. 內陸純客（Hakka／上頭人，按縣概分）'''：292人（30.8%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#7f8c8d; margin-right:4px;"></span>'''C—E. 廣府（2.7%）、潮州福老（2.2%）、福建（0.1%）'''：48人（5.1%） </div> |- ! Schaank 分類（原表組別） !! 原鄉廣東／福建府州縣（Schaank 原刊拼法） !! 拉臘 !! 蘆麻 !! 合計（佔比） !! style="width:210px;" | 佔兩區登記總數比例（N = 948） |- | rowspan="8" style="background:#fdf2e9;" | '''A. 半山客'''<br />（''Pan-San-Hok''，原刊漢字「'''半山學'''」／「下頭人」）<br />'''小計：608人（64.1%）''' | 惠州府'''[[陸豐縣]]'''（''Loek-foeng''） || style="text-align:right;" | 272 || style="text-align:right;" | 88 || style="text-align:right;" | '''360'''（38.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:38.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[惠來縣]]'''（''Hwoei-lai''） || style="text-align:right;" | 95 || style="text-align:right;" | 35 || style="text-align:right;" | '''130'''（13.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:13.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[揭陽縣]]'''（''Kiëh-yang''） || style="text-align:right;" | 39 || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | '''59'''（6.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:6.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[歸善縣]]'''（''Kweï-siën''，今惠陽、惠東、惠城） || style="text-align:right;" | 42 || style="text-align:right;" | 6 || style="text-align:right;" | '''48'''（5.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:5.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[海豐縣]]'''（''Hai-foeng''） || style="text-align:right;" | 4 || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | '''7'''（0.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[普寧縣]]'''（''Phoe-ning''） || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[豐順縣]]'''（''Foeng-sjoen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#f9ebea; font-weight:bold;" | 半山客合計 || style="text-align:right;" | 455 || style="text-align:right;" | 153 || style="text-align:right;" | 608（64.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:64.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="10" style="background:#ebf5fb;" | '''B. 內陸純客'''<br />（''Hakka''，「客」／「上頭人」）<br />'''小計：292人（30.8%）''' | [[梅州|嘉應州]]本州（''Kia-ying-tsjoe''，今梅州市梅江、梅縣區） || style="text-align:right;" | 131 || style="text-align:right;" | 24 || style="text-align:right;" | '''155'''（16.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:16.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州鎮平縣（''Tsjun-phing''，今[[蕉嶺縣]]） || style="text-align:right;" | 43 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''54'''（5.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:5.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州長樂縣（''Tsjhang-loh''，今[[五華縣]]） || style="text-align:right;" | 17 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''28'''（3.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:3.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府[[大埔縣]]（''Ta-poe''） || style="text-align:right;" | 16 || style="text-align:right;" | 10 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府永安縣（''Joeng-ngan''，今[[紫金縣]]） || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | '''22'''（2.3%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.3%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[河源縣]]（''Ho-yuen''） || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''4'''（0.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州[[平遠縣]]（''Phing-yuen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[龍川縣]]（''Loeng-tsjhwen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 廣州府[[從化縣]]（''Tshoeng-hwa''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#d4e6f1; font-weight:bold;" | 內陸純客合計 || style="text-align:right;" | 233 || style="text-align:right;" | 59 || style="text-align:right;" | 292（30.8%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:30.8%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#e8f8f5; font-weight:bold;" | colspan="2" | 客家人（A 半山客 + B 內陸純客）總計 || style="text-align:right;" | 688 || style="text-align:right;" | 212 || style="text-align:right;" | 900（94.9%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#117a65; width:94.9%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="3" style="background:#f2f4f4;" | '''C—E. 其他語群'''<br />'''小計：48人（5.1%）''' | C. 廣府本地人（''Poenti''：廣東省城14、[[番禺縣|番禺]]9、[[新寧縣|新寧]]3） || style="text-align:right;" | 25 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | D. 潮州福老人（''Hoklo''：潮州府城 ''Tsjhao-Tsjoe-foe''） || style="text-align:right;" | 21 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''21'''（2.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | E. 福建閩南人（''Hokkiën''：福建省 ''Foek-kiën''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#eaeded; font-weight:bold;" | colspan="2" | 兩區唐山出生男丁總計 || style="text-align:right;" | 735 || style="text-align:right;" | 213 || style="text-align:right;" | 948（100.0%） | <div style="background:#34495e; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"></div> |} == 三條溝公司錢幣 == [[File:Millies 1871 Pl. XXIV - Coins of the Chinese Kongsis of West Borneo and Songkhla.jpg|thumb|upright=1.35|right|荷蘭東方學家 H. C. Millies 1871年專著《東印度群島與馬來半島土著貨幣研究》圖版 XXIV：圖中'''第261號'''（中排右側）為三條溝公司錫錢，正面鑄俗體「'''三条沟公司'''」，圖版繪作圓孔，背面穿孔左右鑄「'''立'''」「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''；E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''）；同版'''第260號'''（中排左側）為[[霖田公司]]（''Lim-thian''）方孔錫錢，背面同樣鑄有「立／正」二字<ref name="Millies1871-163" />。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 604）記載，打嘮鹿地區先後有五個華人公司組織自行鑄造並發行錫質輔幣（當地華人原刊漢字稱為「'''錫頭'''」''Siak-theoe''），分別係[[和順總廳|和順十四公司]]（1776年—1807年）、[[大港公司]]、[[霖田公司]]、[[十五分公司]]同埋'''三條溝公司'''，喺轄區街市同礦場內部作為日常找贖貨幣<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。根據19世紀荷蘭錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 頁163註3轉引）、H. C. Millies（1871，頁162–164，圖版 XXIV 第261號）以及 Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自現代錢幣學者 Yih & de Kreek 1993），已確認嘅三條溝公司錫錢實物照片與圖譜具有以下特徵<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />： * '''正面與背面銘文（「三條溝公司」背「立正／正立」）'''：正面穿孔四周鑄公司名號「'''三條溝公司'''」五字，Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）與 Millies（1871）圖版 XXIV 第261號均作民間俗體簡筆「'''三条沟公司'''」；背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右）二字<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。 * '''「正立」與「立正」兩種釋讀'''： *: 萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann（引自 Millies 1871，頁163）按自右向左嘅漢字讀法釋作「'''正立'''」（''Tschíng lĭ''），法文釋義為「''droit-debout, ou bien constitué''」（意為「正直佇立，或建制完好」）<ref name="Millies1871-163" />。 *: 巴達維亞學者 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 1871，頁163註3轉引：''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''）則讀作「'''立正'''」（記音：''liep-tjin''），譯為「''monnaie sincère''」（純正之幣）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''穿孔形制與量測數據'''：Millies（1871，頁162）喺總述西婆羅洲華人公司錫錢時，記載呢類錢幣皆為錫鑄、具較闊外緣，且中央有一方孔（''Toutes ces monnaies sont d'étain avec un bord assez large et un trou carré au centre''），而 Wikimedia Commons 所載三條溝公司錫錢照片（見資訊框圖片 [[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）正反兩面亦確為'''方孔'''；惟 Millies 同書圖版 XXIV 所繪之第261號三條溝公司錢圖樣，中央穿孔則繪作'''圓孔'''<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。Millies（1871，頁164）記三條溝公司錫錢直徑'''30至32毫米'''，重'''12.95至13.78克'''<ref name="Millies1871-163" />。 * '''與[[霖田公司]]錫錢共用「立／正」背文'''：Millies（1871，頁162–163，圖版 XXIV 第260號）同時著錄咗駐守烏樂（''Boedoek''）嘅揭陽河婆半山客組織[[霖田公司]]（''Lim-thian''）所鑄造嘅方孔錫錢，其背面穿孔左右同樣鑄有「'''立'''」「'''正'''」二字<ref name="Millies1871-163" />。 * '''砂拉越石隆門公司自鑄銅錢之記載'''：除西婆羅洲三發境內流通嘅「三條溝公司」錫錢外，美國學者 Craig A. Lockard（1978，頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 特刊文頁171）記載，遷駐砂拉越石隆門嘅華人公司亦曾自行鑄造銅錢（''minted its own copper coins''）<ref name="Lockard1978-85" />。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司錫錢（錫頭 ''Siak-theoe''）著錄與圖像對照表'''<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 著錄出處與圖像來源 ! style="background:#f0e6d2;" | 穿孔形制 ! style="background:#f0e6d2;" | 正面銘文（字形） ! style="background:#f0e6d2;" | 背面銘文（穿左右） ! style="background:#f0e6d2;" | 直徑與重量 ! style="background:#f0e6d2;" | 備註與對照 |- | '''Wikimedia Commons 所載方孔錢照片'''<br />（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993） | '''方孔'''（正反兩面均為方穿） | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右） | —（Commons 檔案說明未列單枚尺寸） | 實物照片見本條目資訊框（[[File:Santiaogou coin.png|45px]]；Wikimedia Commons 檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> |- | '''Millies 1871 著錄，圖版 XXIV 第261號'''<br />（頁163註3另引 Netscher & van der Chijs 1863 頁182） | Millies 正文頁162總述作'''方孔'''（''un trou carré au centre''）；圖版 XXIV 第261號繪作'''圓孔''' | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 穿左「'''立'''」、穿右「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀作「正立」''Tschíng lĭ''，釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''；E. Netscher 等左讀作「立正」''liep-tjin''，釋為 ''monnaie sincère''） | 30—32毫米；重12.95—13.78克（Millies 1871 頁164） | 與同版第260號[[霖田公司]]方孔錫錢共用「立／正」背文<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /> |} == 歷代主要人物表 == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司歷代主要領袖與相關人物表（據 Schaank 1893、Veth 1856、Yuan 2000、Lockard 1978、Chew 1983、朱杰勤 2008、宋哲美 1964、饒尚東 1984）'''<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /><ref name="Rao1984-143" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 姓名（原刊漢字／羅馬字） ! style="background:#f0e6d2;" | 歷史文獻羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 原鄉籍貫與宗族 ! style="background:#f0e6d2;" | 任職年代與職銜 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要事蹟與結局 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | '''[[朱鳳華]]''' | ''Tjoe-foeng-fa'' / ''Kapitein-Sing-sang'' | 廣東陸豐／惠來半山客（三條溝朱姓 ''Tjoe'' 核心） | 1808年：大港—三條溝聯軍「'''軍師'''」（''opperbevelhebber''）<br />1819年前：和順與三條溝「'''[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]'''」（''sin-sang''；S. H. Schaank 推測1818年底曾代行甲必丹職務）<br />1819年—1820年：第6任和順甲必丹（稱「'''大甲必丹／甲大'''」''Groot-Kapitan'' / ''kapthai''）<br />1820年起：三發華人甲必丹（1851年7月仍以 ''Captain Sing-sang'' 身份在世並出資修葺三發公館） | 1808年率聯軍滅新八分與九分頭；1819年成為和順總廳史上唯一冠「甲大」頭銜之首長，以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人；1820年移居三發任甲必丹；1823年1月率約100名三發及三條溝一方華人隨荷軍搬運兼護送糧彈出征拉臘；1851年7月與砂拉越三條溝總部、三發蘇丹按至少6,000荷盾嘅修葺預算各承擔三分之一，修葺三發舊公館為「三達總廳」（後改「和現正廳」）；1866年其子朱丁興（''Tjoe-ten-hin''）將其神主牌立於打嘮鹿忠臣廟。 | Schaank 1893, bl. 533, 535–538, 578; Yuan 2000, Ch. 2–5<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''[[胡亞祿]]''' | ''Foe-A-Loek''（Veth 訛作 ''To-A-Lok''） | 福建（''Hok-kiën''）籍兵器匠（三條溝公司成員） | 1818年（嘉慶戊寅）：第5任和順總廳甲必丹（口傳在任約3個月） | 趁第4任和順甲必丹[[劉鄭寶]]返華期間繼任，促成將「和順」改號為「'''廣福'''」（''Kong-foek''），遭大港等廣東客家公司強烈反對而下台，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺（袁冰凌 2000 第3章及註18另記1818年12月3號同荷方官員 C. J. Prediger 簽約並加蓋總廳大印之和順甲必丹仍為胡亞祿，且12月21號 Georg Müller 再抵打嘮鹿時曾一度拘捕胡亞祿；Veth 1856 卷二頁24則僅記由甲必丹代表眾人簽署蓋印而未載姓名）。 | Schaank 1893, bl. 535; Veth 1856, II, bl. 24, 84; Yuan 2000, Ch. 3 n. 18<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /> |- | '''朱浩''' | ''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' | 三條溝公司朱姓（''Tjoe''）成員 | 1850年前後：Schaank 1893 記為三發甲必丹（''kapitein van Sambas''）；袁冰凌 2000 記為昔邦首領（''headman of Sepang''） | 協助三條溝公司與三發蘇丹交涉；1850年初扣起和順總廳致三發蘇丹嘅謝罪信，並被大港指責勾結達雅人襲擊十五分與霖田農莊；其後被荷蘭當局流放至巴達維亞（''naar Batavia verbannen werd'' / ''expelled to Batavia''）。 | Schaank 1893, bl. 552–553; Yuan 2000, Ch. 4<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /> |- | '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫） | ''Du Feng'' | 三條溝公司成員 | 1851年7月：三發「三達總廳」發言人（''spokesman''） | 1851年7月喺三發就荷方駐紮官 T. J. Willer 要求廢除「三達總廳」之「三」字名號一事，與 Willer 激烈爭辯，聲言若廢「三」字即率眾返回砂拉越，隨即轉向三發蘇丹求助。 | Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''朱丁興''' | ''Tjoe-ten-hin'' | 廣東陸豐／惠來半山客（朱鳳華之子） | 1860年代：三條溝朱氏後人 | 同治五年（1866年），將亡父朱鳳華之神主牌補立入祀於打嘮鹿「忠臣廟」（''tempel van getrouwe ambtenaren''），與歷代和順甲必丹並祀。 | Schaank 1893, bl. 578<ref name="Schaank1893-578" /> |- | '''[[劉善邦]]'''（後世口傳與中文通史記載） | ''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''（朱杰勤記作「劉善伯［原名劉善邦］」） | Lockard 1978 頁94記為三發出生客家人（饒尚東 1984 頁143記其所率移民為嘉應州客家人；砂拉越《國際時報》李君 2006年6月5—7號報章連載〈石隆門華工起義①〉網頁存檔版則記為陸豐羅庚山人）<ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> | 1960年代後砂拉越口傳與中文通史：石隆門「十二公司」／三條溝公司首領 | 1960年代後 Liew Peck Kwee／劉伯奎（特刊文頁171；1978 頁41）、Lockard（1978 頁90註10、頁93–95 及註26；1971 頁197另記劉善邦至今喺石隆門作為民間英雄受奉祀，並註引 Mundy 指公司可能早至1830年已建立）、Chew（1983 頁37）所錄石隆門華人口傳奉為約1830年率客家人於石隆門建村、領導12人委員會「十二公司」並於1857年2月起事陣亡之首領（19世紀同期英、荷文文獻則以 ''the writers of the Company''、''the gold-working kunsi''、''Santei Kiu kunsi'' 等職稱或組織名稱記事）；朱杰勤（1963／1990／2008 頁71）記「劉善伯（原名劉善邦）」率約3,000名三條溝人移居石隆門；饒尚東（1984 頁143）記1850年約3,000人於劉善邦率領下移居石隆門。 | Lockard 1971, p. 197; 1978, pp. 93–95, n. 26; Chew 1983, p. 37; 朱杰勤 2008, 頁71; 饒尚東 1984, 頁143<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> |- | '''王甲'''（現代中文通史記載） | — | 客籍人（朱杰勤 2008 頁78） | 現代中文通史：1857年2月18號進攻古晉之三條溝首領 | 朱杰勤（1963／1990／2008 頁78）記1857年2月18號三條溝華工「推舉客籍人王甲為首領，率領六百人」乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死；宋哲美（1964 頁181）記華工喺「首領王甲率領之下」乘夜進攻古晉，其後首領王甲陣亡。 | 朱杰勤 2008, 頁78; 宋哲美 1964, 頁181<ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 睇埋 == * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳公司]] * [[霖田公司]] * [[十五分公司]] * [[公司戰爭]] * [[昔加羅戰役]] * [[半山客]] * [[石隆門華工起義]] == 註 == {{notefoot}} == 註釋與參考文獻 == {{reflist|2|refs= <ref name="Schaank1893-506">S. H. Schaank (1893). [[:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|''De Kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo'']]. ''Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde'' (TBG), Deel XXXV, bl. 505–508, 518.（原刊記載西婆羅洲華人礦區水利術語「把歷」''pa-lit'' 及「山砂」''san-sa'' 等制。）</ref> <ref name="Schaank1893-510">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515.（原刊頁509、515記載半山客〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕喺廣東原鄉已以客語為家庭語言並兼通福老話〔潮州話〕，而喺西婆羅洲出生嘅後代則多數 ''meestal'' 只講當地半山客客語、唔再普遍兼通福老話。）</ref> <ref name="Schaank1893-516">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515–517.（原刊將打嘮鹿、拉臘與蘆麻華人分為二元類別：其一為「客家人／純客」''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin'' 或「上背人」''sjong-poi-njin''；其二為「半山客」〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin'' 或「下背人」''ha-poi-njin''；bl. 515–517按1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記與地方調查，列出948名中國出生華人男子原籍表，並按縣份概分 ''globaal'' A組608人為半山客［註明可能含少數福老人］、B組292人為 Hakka［註明可能含少數廣府或福老人］。原表總數欄同時印載男丁1,194人［唐山出生948人、東印度出生246人］、婦女522人、兒童522人，婦女與兒童小計欄印作1,110人［比522＋522＝1,044多66人］，故總計欄印作2,304人［與分項相加2,238人相差66人］；惟948名唐山出生男丁嘅分縣統計則分項與總數完全吻合。）</ref> <ref name="Schaank1893-520">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 518–521.（原刊頁520記載約1774年蘭芳會 ''Lan-fong-foei'' 敗亡之時 ''ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei''，大港公司有500至600名可作戰男丁 ''weerbare mannen''［原刊括註分列上屋200—300人、下屋200人］，而結連、三條溝、新八分、新屋四間公司則各有約800名可作戰男丁；其後十四間公司於王梨東 ''Wong-li-toeng'' 聯合擊敗劉三伯 ''Lioe-Sam-Pak'' 之天地會。）</ref> <ref name="Schaank1893-522">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 521 noot 1 & bl. 522.（原刊頁521註1註明受訪華人原述干支作「丙午」［1786年］，由 Schaank 考訂改為「丙申」［1776年］；頁522列明乾隆四十一年〔1776年〕「和順十四公司」''Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si'' 名單，第7項為「''7. SAM-THIAO-KEOE. 三條溝''」。）</ref> <ref name="Schaank1893-525">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 524–525.（原刊頁525載：「''7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-526">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 526–531.（原刊頁527載：「''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-528">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528.（原刊頁528記載拉臘七間獨立開香公司，第7間為「''7. De HA-WOEK-KONG-SI 下屋公司 bij Ha-woek''」；因自願置於三條溝公司保護之下，遂稱「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe (細三條溝)''［頁540記作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''］，且喺各方面仍保持獨立並自行招收新客 ''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''。）</ref> <ref name="Schaank1893-532">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528–533.</ref> <ref name="Schaank1893-533">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 533–534, 576 noot 2.（原刊頁533載1808年「大清嘉慶戊辰年十月」大港與三條溝聯軍擊滅新八分與九分頭，三條溝領袖朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 任聯軍最高統帥「軍師」''opperbevelhebber''。）</ref> <ref name="Schaank1893-535">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535–536.（原刊頁535載1818年戊寅劉鄭寶 ''Lioe-Tjhang-Po'' 返華期間，福建籍三條溝兵器匠胡亞祿 ''Foe-A-Loek'' 繼任和順甲必丹並改「和順」為「廣福」''Kong-foek''，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺；1819年己卯七公司推舉朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 為「大甲必丹」''Groot-Kapitan'' 即 ''kapthai''，並明言：「''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-536">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535 noot 1 & bl. 536.（原刊頁535註1說明朱鳳華獲授和順史上唯一一次「甲大」''kapthai'' 個人尊銜：「''Dit is de eenige keer dat het hoofd van Fo-sjoen den titel kapthai droeg; alle andere hoofden heeten kapitan.''」；頁536並推測1818年底荷方專員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，朱鳳華可能曾以甲必丹書記 ''sin-sang'' 身份代行甲必丹職務。）</ref> <ref name="Schaank1893-537">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 537–538.（原刊頁537載朱鳳華率七公司以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人，並於嘉慶二十五年〔1820年〕移居三發「三抹」''Sam-mat''／「古打城」''koe-ta-sjang''。）</ref> <ref name="Schaank1893-538">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 538–539.（原刊頁538載十五分喺蘆麻有好多礦場、三條溝喺昔邦與西宜宜有礦、大港與坑尾及新屋喺拉臘有礦；1822年壬午五月初五端午節〔1822年6月23號〕三條溝、十五分、泰和趁端午節 ''Drakenbooten-feest'' 悄然收金並離開打嘮鹿 ''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''；頁539載三公司連同半要鴉、白芒頭、西哇嚟務農嘅三條溝華人全部向拉臘方向退走 ''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''。）</ref> <ref name="Schaank1893-539">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 527, 539–540.（原刊頁527列拉臘小公司應和公司 ''De Djin-fo-kong-si 應和公司''、元和公司 ''Njan-fo''、贊和公司 ''Tshan-fo''；頁539載1822年6月三條溝撤離後，和順四公司拆毀三條溝於打嘮鹿之大公司屋，大港保護下之拉臘三間小公司應和 ''Djin-fo''、元和 ''Njan-fo''、贊和 ''Tshan-fo'' 由拉臘逃入打嘮鹿，大港名將羅派 ''Lo-phai'' 攻取拉臘 Penaring 山兩座山堡。）</ref> <ref name="Schaank1893-540">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539–541.（原刊頁539載大港喺拉臘下屋 ''Ha-woek'' 對面之 Padjan pagoeng 上方築堡監視，迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄下屋礦場；頁540註1說明 ''Sam-thiao-keoe-la-la'' 即距離施巴勞4帕爾之下屋 ''Ha-woek''；頁541載1824年9月荷軍撤出山口洋與施巴勞後，三條溝與泰和徹底退出拉臘。）</ref> <ref name="Schaank1893-541">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539, 541 & noot 2.（原刊頁539印有漢字「''Taman (答滿 Tap-man)''」；頁541及註2記載 S. H. Schaank 推斷駐萬那答滿 ''Tap-man'' 之泰和公司 ''Thai-fo'' 約於1824年底或稍後解散，好多成員轉投三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-544">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 542–543.（原刊頁542–543載1825年打嘮鹿各公司於總廳開會瓜分拉臘：拉臘下屋 ''Ha-woek'' 等地歸入大港，產錫「產錫 ○ 散錫」''San-Siak'' 與凹下 ''Soengei-Betoeng'' 等地劃歸贊和公司 ''Tshan-fo''。）</ref> <ref name="Schaank1893-545">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 545.（原刊頁545載1828年戊子和順總廳憑藉金山堡 ''Kim-san'' 108名守軍、堡主陳合順 ''Tjin-Hap-Sjoen'' 與坑尾人李德伯 ''Li-tet-pak'' 之影響，令駐蘆麻之十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營。）</ref> <ref name="Schaank1893-546">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 546–547 & noot 2.（原刊頁546載1835年乙未一艘載有新客之中國帆船 ''wangkang'' 於邦戛停泊取水，船上新客包含惠來人鄭宏 ''Tjhang Fen''［註2記為 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月29號至1853年3月10號在任］；三條溝扣船扣貨圖謀挑起與大港之戰，因鄭宏等人逃往打嘮鹿報信、大港備戰而交返船貨。）</ref> <ref name="Schaank1893-547">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 547–548.（原刊頁547–548載1837年丁酉農曆五月［6月3號至7月2號］坑尾、新屋與三條溝、蘭芳締結密盟合攻大港之消息已經走漏：「''Reeds in de 5e Chineesche maand (3 Juni–2 Juli) van dat jaar was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen.''」；行動當日大港首領溫官壽 ''Woen-Kon-Sjioe'' 派出300人假借運米經十二分之新屋公司屋抵達 Pangkalan-Batoe 之坑尾公司屋監視等待新屋訊號之500名坑尾人，並由暗中開赴蘆下橫 ''Loehawang'' 與古樓 ''Koelor'' 之部隊後援，拘捕五十餘名首事者並收繳武器，同年九月初九〔10月8號〕正式裁撤坑尾與新屋，新屋部分部眾經巴羅 ''Paloh'' 遷往砂拉越。）</ref> <ref name="Schaank1893-551">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 551–552 & noot 1.（原刊頁551–552載1849年己酉十月和順總廳甲必丹官志尹 ''Kon-Tji-Djoen'' 自三發拜會蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin'' 返航途經邦戛赴三條溝華人宴會，喺自己船上 ''in zijn vaartuig'' 發病，抬返岸上後於己酉年尾［1849年底或1850年初］病歿；頁552載：「''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-552">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 552–553.（原刊頁553載三發甲必丹朱浩 ''Tjoe-Hao''［其後被荷方流放至巴達維亞 ''naar Batavia verbannen werd''］扣起和順致蘇丹信函，邦戛三條溝扣留攜帶160兩 ''160 thail'' 賠償之和順使者劉才 ''Lioe-tshoi''，劉才得林甲 ''Lim-kap'' 相助逃脫；大港遂強迫 ''met dwang overgehaald'' 霖田與十五分組成晚期「和順三公司」進攻三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-553">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 553–554 & noot 1.（原刊頁554及註1載1850年和順三公司聯軍攻陷昔邦、西宜宜及邦戛象山 ''Siongsan''〔含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''〕，三條溝部眾逃往三發及砂拉越 Kalamban。）</ref> <ref name="Schaank1893-571">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 571–572.（原刊詳載大港公司吳、黃、鄭三大姓及八名「鼎工」''tin-koeng'' 配額制度，可與頁525三條溝朱、溫兩大姓對照。）</ref> <ref name="Schaank1893-575">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 575.（原刊頁575記載公司公礦 ''kongsi-mijnen'' 之夥長 ''fo-tjong''、才庫 ''tshoi-khoe''、鼎工 ''tin-koeng'' 每四個月由股東 ''aandeelhouders'' 改選一次，且喺和順總廳以外之公司［如三條溝］兼理公司與礦場行政。）</ref> <ref name="Schaank1893-578">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 578–579.（原刊記載打嘮鹿忠臣廟內供奉之15座神主牌，其中包括1866年由其子朱丁興 ''Tjoe-ten-hin'' 補立之朱鳳華神主牌。）</ref> <ref name="Schaank1893-604">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 604–607 & Kaart: ''Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825''.（原刊頁604記載打嘮鹿地區鑄造「錫頭」''Siak-theoe'' 錫錢之五個公司組織：和順十四公司、大港、霖田、十五分、三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-607">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 607–608.（原刊頁608引錄1822年9月22號《廿九條公告》第10條，將昔邦、西宜宜、邦戛、卡里西劃予三條溝公司，昔邦權利仍須同大港協議。）</ref> <ref name="Schaank1893-611">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 608–612（第四章〈Grenzen der kongsi's〉第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE'' 及頁608–610疆界詳考：註明邊界部分地段較模糊 ''hier en daar vage grenzen''，所列為據華人所言最可能之走向 ''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''；北界自大三發河至小三發河口再沿小三發河至雙東河口；東南鄰十五分、大港、霖田；1841年手稿地圖以特貝勞溪為東界；1849年三條溝將 ''Djelatok besar'' 與 ''Djelatok ketjil'' 之間地段讓予十五分；木關河 ''Soengei Moek-kwan'' 至雙溪拉雅 ''Soengei-Raja'' 海岸由昔邦［三條溝］佔有，但同時受打嘮鹿［大港］與烏樂［霖田］雙方爭奪，而昔邦亦主張 ''Karangan'' 與 ''Boedoek'' 之間及 ''Sansiak'' 與 ''Engkawang'' 之間嘅土地）。</ref> <ref name="Schaank1893-612">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 611–612 & noot 1.（原刊頁611–612及註1引錄作者於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館見到並抄錄 ''in '84 in het Indisch Leesmuseum te Delft aangetroffen en gecopiëerd'' 之1841年手稿地圖 ''eene M.S. kaart van 1841''［英文原題：''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''，原刊頁圖清楚印明 Schaank 推測由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士所繪 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''］，以 ''b.v. ... enz.'' 舉例摘錄圖上十處西婆羅洲聚落人口：''Mandor 3000, Mampawa 2000, Montrado 8–10,000, Singkawang 2500, Koelor 800, Sepang 1000, Seminis 200, Pamangkat 2000, Loemar 1500, Teberauw 40''。）</ref> <ref name="deGroot1885-4">J. J. M. de Groot (1885). [[:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|''Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de Kongsi Lanfong'']]. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, bl. 68 & 68 noot 2.（原刊頁68正文及註2記載荷屬殖民地客家人自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］與福建［閩南］人則分別稱之為 ''kheh-nang'' 與 ''kheh-lang''：「''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang.''」）</ref> <ref name="deGroot1885-35">J. J. M. de Groot (1885). ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 35–36 noot 2.（記載1850年8月20號大港攻陷邦戛公司屋與工事，坤甸派出之荷軍步兵支隊於翌號始抵。）</ref> <ref name="Veth1856-167">P. J. Veth (1854–1856). [[:File:Borneo's wester-afdeeling - geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands - (IA borneoswesterafd02veth).pdf|''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'']]. Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, Deel II (1856), bl. 24, 27–29, 84, 124, 126–127, 167–181, 407, 412–415, 439, 552, 564–565, 579–580.</ref> <ref name="Kielstra1890-1721">E. B. Kielstra (1890). [[:File:Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XV-XVIII, 1890) - E. B. Kielstra.pdf|''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'']]. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 1721–1723（轉錄 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄，記1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人求荷方庇護未果而遷往砂拉越）.</ref> <ref name="Kielstra1890-2208">E. B. Kielstra (1890). ''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'', XVIII. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 2208（引西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年1月7號移交備忘錄［職銜與任期見同書 bl. 1694, 1922, 2185］：「''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''」，記載大港、三條溝、十五分等公司管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出）.</ref> <ref name="Netscher1863-182">E. Netscher & J. A. van der Chijs (1863). ''De munten van Nederlandsch Indië, beschreven en afgebeeld''. Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Deel XXXI, bl. 182（經 Millies 1871, p. 163 n. 3 轉引：著錄三條溝公司錫錢，將公司名號釋作 ''société des trois mines''［三礦公司］，背文記作 ''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''［立正，純正之幣］）.</ref> <ref name="Millies1871-163">H. C. Millies (1871). [[:File:Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie By Henricus Christiaan Millies (1871).pdf|''Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie'']]. La Haye: Martinus Nijhoff, pp. 161–164 & Planche XXIV, no. 260–261.（原刊頁162總述公司錫錢為錫鑄、具較闊外緣且中央有一方孔 ''un trou carré au centre''；頁163–164及圖版 XXIV 第261號詳載三條溝公司錫錢［圖版繪作圓孔，頁163名號引 J. J. Hoffmann 釋為 ''la Kong-si de la rivière à trois branches''，頁164並列 ''San-ta-kioe'' / ''Sam-ti-kiouw'' 等記音，記總部設於昔邦，另指西宜宜］：正面鑄「三条沟公司」，背面鑄「正立」''Tschíng lĭ''［釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''］或左讀「立正」''liep-tjin''，頁164記直徑30–32毫米、重12.95–13.78克；第260號為霖田公司方孔錫錢，背面亦鑄「立／正」。）</ref> <ref name="Hooyer1896-221">G. B. Hooyer (1896). ''De krijgsgeschiedenis van Nederlandsch-Indië van 1811 tot 1894''. Den Haag: Gebroeders van Cleef, Deel II, bl. 5.（原刊記載：「''2°. Sam Thiau Keeuw (Drie stuks kanalen) in Pamangkat met Seminis, tot hoofdzetel, 7000 zielen tellende. Hiertoe behoorde ook Sepang.''」及「''Sam Thiau Keeuw, sedert jaren in voortdurend geschil met Thai Kwong, hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''」，將 ''Sam Thiau Keeuw'' 釋為 ''Drie stuks kanalen''［三條水道／溝渠］，記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部、昔邦亦屬其下，估計1850年戰前人口為7,000人［同頁估大港為16,000人］，並記三條溝因企喺荷方一邊而遭大港嚴厲懲罰。）</ref> <ref name="Yih1993">T. D. Yih & J. de Kreek (1993). "The Gongsi Cash Pieces of Western Borneo and Banka in the Ethnographical Museum at Rotterdam". ''The Numismatic Chronicle'', Vol. 153, pp. 171–195.（Wikimedia Commons 所載方孔錢照片 [[:File:Santiaogou coin.png]] 檔案說明標註引自本文，展示三條溝公司雙面方孔錫錢實物，正面穿孔四周鑄俗體簡筆「三条沟公司」，背面穿孔左右分列「立」「正」二字。）</ref> <ref name="Mundy1848-289">Rodney Mundy (1848). ''Narrative of Events in Borneo and Celebes, down to the Occupation of Labuan, from the Journals of James Brooke, Esq., Rajah of Saráwak, and Governor of Labuan. Together with a Narrative of the Operations of H.M.S. Iris''. London: John Murray, Vol. I, pp. 286–294, 335.（刊載 James Brooke 1842年3月日記：頁286、288–289列舉三發八間華人公司，記「約十二或十四年前」''about twelve or fourteen years since''［與1822年分裂年份不同］三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''、十六分 ''Ship Duk Fun'' 與十五分 ''Ship Mu Fun'' 攻大港 ''Tykong'' 失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah［同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 另有一間 ''Sjip-lioek-foen''］，三條溝與十五分則獲大港 ''Tykong'' 准許喺昔邦定居 ''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''，至1842年三發八間公司已減為四間［''Tykong'', ''San Ti Qu'', ''Ship Mu Fun'', ''Lintean''］且 ''Tykong is the only one that is powerful''，各公司體制民主、由6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月 ''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''；頁289–294記載駐砂拉越河右支流之 ''San Ti Qu'' 持漢文約本聲稱享全境專屬權以反對新屋 ''Sinbok'' 入駐左支流，Brooke 核對馬來文原約指並無專屬條款並扣留頭人施壓，最終三條溝喺各主要事項讓步 ''conceded every thing of importance''、同意新屋以同等地位入駐左支流，Brooke 則喺兩項細節讓步，其一為每年200里亞爾 ''200 reals'' 歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年 ''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''。）</ref> <ref name="Templer1853-8">John C. Templer (ed.) (1853). ''The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak, Narrating the Events of His Life, from 1838 to the Present Time''. London: Richard Bentley, Vol. III, p. 8.（刊載 James Brooke 1850年10月6號於星架坡致 John C. Templer 信件，記打嘮鹿華人出擊攻佔另一批華人聚居嘅邦戛 ''Pawowkat''，約4,000名居民全部逃往砂拉越：「''made a sally against a place called Pawowkat, inhabited by other Chinese, and took it: the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''」。）</ref> <ref name="Heidhues2003-89">Mary Somers Heidhues (2003). ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia''. Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 14–15, 55–57, 63, 66, 89–93, 96.（頁89記載1850年三條溝戰敗後約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地 ''scattered throughout Dutch Borneo''，部分進入蘭芳境內 ''some ending in Lanfang territory''。）</ref> <ref name="Keppel1853-53">Henry Keppel (1853). ''A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Maeander, with Portions of the Private Journal of Sir James Brooke, K.C.B.'' London: Richard Bentley, Vol. II, pp. 51–53, 67–71, 80–81.（卷二頁51–53所刊10月28號日記將三條溝拼作 ''Santiqu'' 並記賑濟350戶邦戛難民；頁67–71所刊11月9–10號日記記親訪石隆門公司屋、見昔邦與邦戛難民棚屋、會見三名書記 ''three writers''、明令公司唔准奪取達雅人土地 ''That the kunsi were not to take Dyak lands'' 並限制公司徵稅與裁判權；頁80–81所刊11月20號日記記公司書記委任 ''Atiow'' 為華人甲必丹 ''Captain China''，而 Brooke 則委任 Steele 為 ''Captain Inglis''，兩名甲必丹共同處理公司與政府、公司與達雅人之間嘅事務。）</ref> <ref name="McDougall1854-117">Harriette McDougall (1854). ''Letters from Sarawak: Addressed to a Child''. London: Grant and Griffith, p. 117.（將定居邦戛且對荷蘭友好之華人 ''the Chinese, who were friendly to the Dutch, and who were settled at Penankat'' 與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府之打嘮鹿華人 ''the Montrado Chinese (with the Dyaks of the country, to help them,) who rebelled against the Dutch Government'' 並列［其記達雅人助打嘮鹿一方，與袁冰凌 2000 第4章記三發蘇丹招募達雅人襲擊霖田、十五分不同］，並記1850年8月26號有400名邦戛難民抵達古晉、自報另有3,000名難民滯留丹絨達都 ''Tanjong Datu'' 海灘待援。）</ref> <ref name="McDougall1882-125">Harriette McDougall (1882). ''Sketches of Our Life at Sarawak''. London: Society for Promoting Christian Knowledge, Chapters XI–XII, pp. 125–141, 153–154, 164–165, 226.（頁126、154、226稱石隆門華人為客家人 ''the Kay tribe''；第11–12章記載1857年2月17號古晉法庭對三名公司人員施鞭刑、4名具名歐洲人遇害、傳聞2月18號進攻首領 ''Kamang'' 被 Sakarran 達雅人斬首 ''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''，以及戰後教會學童與金匠由三發返流。）</ref> <ref name="StJohn1862-323">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East''. London: Smith, Elder and Co., Vol. II, pp. 323–325.（頁323記載1848年作者抵達砂拉越時，估計全境有約600名華人定居並大多從事採金：「''When I arrived, in the year 1848, it was considered there were about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''」；頁324–325記載砂拉越之採金公司為 ''Santei Kiu kunsi''〔三條溝公司〕，成員有數百人，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫：「''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''」；頁325另記載1850年約3,000名難民抵達砂拉越，政府全額賑濟310戶家庭。）</ref> <ref name="StJohn1862-335">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East'', Vol. II, pp. 330, 335–364；另參同作者 (1879), ''The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak'', Edinburgh & London: William Blackwood, pp. 294–317.（頁330、335記載起事前砂拉越全境華人逾4,500人［新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同頁330所載1856年由蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人］、1857年2月18號夜約600名礦工攻古晉、4名具名歐洲人死亡、逾3,500人被殺或被逐，以及2,000名逾半數為婦孺之逃亡者經甘榜山路退入三發 Sidin；頁360–361記逃入三發之華人請願返回砂拉越惟受三發規例阻攔，1879年書頁317則記被迫入夥之農戶懇請准許返回，其後好多人返回並重返舊居；1862年書頁333另稱各公司為「正規共和國」''These kunsis are regular republics, governed by officers selected by the multitude''。）</ref> <ref name="CBrooke1866-27">Charles Brooke (1866). ''Ten Years in Sarawak''. London: Tinsley Brothers, Vol. I, pp. 27–28, 218–225.（親歷記載1852年11月石隆門公司藏匿疑犯事件及被判出資興建 Berlidah 堡，以及1857年2月至3月當局組織馬來部隊與數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人反攻公司據點之經過。）</ref> <ref name="Helms1882-165">Ludvig Verner Helms (1882). ''Pioneering in the Far East, and Journeys to California in 1849 and to the White Sea in 1878''. London: W. H. Allen & Co., pp. 151, 159, 163–194.（頁151記 ''Umot-trin, or Kamang'' 為達雅人戰神／戰靈名稱；頁159估計起事前砂拉越全境華人逾4,000人；頁164–192刊載在場友人所記1857年2月19號至4月15號匿名日記：頁165記政府強制公司每月按60球鴉片付款；頁171–172記古晉法庭會議、推舉拉者與三人共治提議及英中馬來三語協議；頁182–184記2月23號慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；頁187–192記力達地與石隆門失守、4月15號宣佈和平，以及聽聞撤退損失 ''loss'' 最低估計為1,500人。）</ref> <ref name="JC1857-0603">《''Javasche Courant''》，1857年3月25號（第24號第3版）、4月8號（第28號第2–3版）、6月3號（第44號第1版），非官方新聞欄（''Inofficieel Gedeelte''）；另參《''Regeeringsverslag over 1857''》（1860），bl. 28.（3月25號報載2月18號夜襲中 Nicholets、Wellington 及 Middleton 二子遇害、Crookshank 夫婦重傷，以及2月20號至22號華人分陸海兩隊行動、海路一隊300人襲擊停泊船隻；4月8號續報提傳聞逾500人與達雅人交戰戰死；6月3號第1版載逾2,000名 ''Sam-tiau-Keo'' 華人［多為昔邦、西宜宜、邦戛舊居民］被追入三發境內求荷方饒命，荷方按交出全部武器彈藥 ''alle wapenen en amunitie'' 及服從警務紀律規定 ''verordeningen van policie en tucht'' 兩項條件收容，其後指定臨時居所 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''，並待查區分舊居民與須按1856年12月9號《公報》第80號條例處理之新客。）</ref> <ref name="BaringGould1909-186">S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde (1909). ''A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908''. London: Henry Sotheran & Co., pp. 186–201.（頁186記石隆門採金華人同屬一個 ''Kongsi'' ''under one Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''，稱與 ''Thien-Ti Hueh'' 合併；頁201估計被殺起事者人數 ''not far short of 1000''。）</ref> <ref name="Lockard1978-85">Craig A. Lockard (1978). "The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal". ''Journal of Southeast Asian Studies'', Vol. 9, No. 1 (March 1978), pp. 85–98, esp. pp. 90 n. 10, 93–95 & n. 26；另參同作者 (1971), "Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey", ''JSEAS'', Vol. 2, No. 2, pp. 195–217（頁197），及 (1976), "The Early Development of Kuching, 1820–1857", ''JMBRAS'', Vol. 49, No. 2, pp. 107–126（頁109註13）.（分析古晉華商與石隆門客家礦工之商路與語群矛盾，主張改稱「古晉—石隆門戰爭」''Kuching-Bau War''；1978年文頁93–94及註26引 Liew Peck Kwee［劉伯奎］《''Teochiu Association Centennial Volume''》頁171［該特刊出版年份於 Lockard 1976 頁109註13印作1965年、1978 頁90註10印作1956年］，記三發出生［見頁94］之首領劉善邦 ''Liew Shan Pang'' 率12人委員會「十二公司」領導石隆門客家人、自鑄銅錢 ''minted its own copper coins'' 並於1857年陣亡。）</ref> <ref name="LiJun2006">李君（2006）。〈風暴原記錄：石隆門華工起義①—③〉，《國際時報》（砂拉越），2006年6月5—7號刊登（Wayback Machine 2011年3月3號網頁存檔版；記劉善邦原籍廣東惠州府陸豐縣羅庚山）。</ref> <ref name="Chew1983-37">Daniel Chew (1983). ''Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941''. Ph.D. thesis, Murdoch University（1990年由牛津大學出版社出版同名專書），pp. 37, 64–67, 81–83.（頁37引 Liew Peck Kwee 1978, ''A History of the Hoppo Chinese with special reference to Sarawak'', p. 41［註18附於前一句］記約1830年三條溝客家人於石隆門建村，緊接下句記：「''They were under the leadership of Liew Shan Pang, who headed a kongsi with eleven other leaders, lending the popular name, 'Twelve Company', to it.''」；頁64–67、81–83記戰後石隆門礦區重組與慕娘公司承包獨佔演變。）</ref> <ref name="Kaur1995-65">Amarjit Kaur (1995). "The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941". ''Modern Asian Studies'', Vol. 29, No. 1 (February 1995), pp. 65–109, esp. pp. 73–77.（考證戰後慕娘公司於1879年取得15年石英機械與探金獨佔權、1884年買斷最後一個華人礦團及黃金權利金制度。）</ref> <ref name="Zhu2008-71">朱杰勤（2008）。《東南亞華僑史（外一種）》（北京：中華書局，頁71、76–78、285；書內文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉據頁295原載註及頁399附錄著作目錄第70項轉錄，原載《東南亞研究資料》1963年第3期［頁388附錄另作〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗英荷殖民者的鬥爭〉、《東南亞研究資料匯編》1963年第3期］）。（頁71及頁285記載西婆羅洲三發之三條溝公司成員約3,000人喺「劉善伯（原名劉善邦）」率領下移往砂撈越金山頂［石隆門］採金，仍用「三條溝公司」名號；頁78另記1857年2月18號推舉「客籍人王甲」為首領、率領600人乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死。）</ref> <ref name="Song1964-181">宋哲美（1964）。《馬來西亞華人史》。香港：中華文化事業公司，頁181。（記載石隆門三條溝公司華工喺「首領王甲」率領下乘夜沿河進攻古晉，其後首領王甲陣亡、華工死亡千人、出境者二千餘人。）</ref> <ref name="Rao1984-143">饒尚東（1984）。〈東馬華人的歷史及其發展〉，收入林水檺、駱靜山合編《馬來西亞華人史》，吉隆坡：馬來西亞留台校友會聯合總會，頁143。（記載1830年後客家人於石隆門組三條溝公司，1850年約3,000人喺劉善邦率領下移居石隆門。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch1">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)''. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Chapter 1 ("The Rise of the Kongsi Societies (1750–1777)").</ref> <ref name="Yuan2000-ch2">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 2 ("The Golden Age of the Federations of Montrado and Mandor (1777–1839)").（考證和順十四公司結盟、1808年新八分與九分頭之戰、1818年胡亞祿改號「廣福」與1819年朱鳳華任大甲必丹。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch3">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 3 ("Reinstatement of the Dutch Authority (1818–1825)"), esp. nn. 18, 41, 60–62, 89–90.（考證1818年11月24–28號 Georg Müller 首訪打嘮鹿召集六公司廳主升旗、12月3號胡亞祿代表總廳與荷方官員［助理駐紮官］C. J. Prediger 簽約、12月21號 Müller 再抵打嘮鹿拆旗［袁冰凌比定被短暫拘捕者為胡亞祿，Veth 1856 卷二頁28–29則記被扣留者為保管合約之書記、同次交旗之甲必丹為 Sing-sang 朱鳳華］、1822年6月23號端午節三條溝脫離和順、1822年9月 J. H. Tobias 三發會議扣留三條溝書記 ''Atjon'' 與9月22號《廿九條公告》第10條將昔邦等地劃予三條溝［昔邦權利仍須同大港協議］、10月23號會議後裁決規定三條溝以180兩黃金及開支補償取得昔邦並獲6個月考慮是否接受 ''six months to consider this''［若仍唔接受則昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮］、1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵助大港，以及1823年［本機 EPUB 第3章註89嘅漢文轉錄有損字，可辨「四月初一」即5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即6月9號］獲頒兩枚三條溝官印，清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch4">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 4 ("Transformation and Conflict (1840–1850)").（考證1850年2月亞答港緝私衝突、三發蘇丹達雅武裝襲擊十五分［Bawan、Soba］與霖田［Plangouw］農莊及大港指責昔邦公司之朱浩 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' 與華人甲必丹 Alu ''the Chinese captain, Alu (A Loek)'' 勾結達雅人而促成霖田與十五分重歸和順、1850年7月昔邦失守［兩處分記7月12號或15號］及約4,000名未能逃走之三條溝人被大港軍隊包圍、8月20號邦戛失守、9月11號荷軍反攻邦戛，以及朱浩被荷方流放巴達維亞 ''expelled to Batavia''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch5">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 5 ("The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)").（主要據 E. B. Kielstra 1889 所引 T. J. Willer 1851年8月22號函件及 A. J. Andresen 報告 ''as quoted in Kielstra'' 考證：三條溝原於昔邦有12座主要公礦 ''twelve major kongsi-mines at Sepang'' 及若干私人或合股礦，西宜宜另有40座小型合股礦場，上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作 ''In all, these mines had provided work for almost six hundred people.''，戰後三條溝公司及呢批礦場之行政管理機構 ''the administration of Santiaogou and of these mines'' 遷往砂拉越；1851年7月12號東萬律甲太劉阿生 ''Liu Asheng'' 警告打嘮鹿佔選民三分之二之礦工仍指望鄭宏將三條溝併入和順；7月由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方按至少6,000荷盾嘅修葺估算總額 ''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders.'' 各承擔三分之一修葺三發舊公館，7月19號掛牌「三達總廳」，7月20號鄭宏抵三發向荷方獻金160兩、7月23號晚私下抗議請求辭職，發言人 Du Feng 爭辯，7月25號撤銷「三達總廳」名號，7月26–28號安奉關聖帝君，7月31號改名「和現正廳」，8月3號由一名祭司 ''a priest'' 主持邦戛、昔邦、西宜宜三地大伯公香火合祀儀式，以及1853年春 W. A. Prins 進軍昔邦前夕之交涉。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch6">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 6 ("The End of Autonomy (1853–1884)").（考證1853年6月三條溝嚮導協助荷軍於西宜宜及雙溪比魯作戰，以及1854年打嘮鹿征服與九龍公司餘波。）</ref> }} {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:1776年]] [[Category:1822年]] [[Category:1857年]] [[Category:印尼史]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:廣東史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:婆羅洲華人公司]] hap5e9l89ijg0rgd7fnruc4qasyg2x0 2488770 2488757 2026-11-10T03:10:07Z Al12si 87401 拆咗文 2488770 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodystyle = width:23em; font-size:90%; | title = 三條溝公司<br /><small>''Sam-thiao-keoe Kong-si'' / ''Sam-thiao-kioe Kong-si''</small> | subheader = 西婆羅洲與砂拉越廣東半山客及客家人開香公司（1776年前—1857年） | subheaderstyle = background:#e8eaed; font-weight:bold; | image = [[File:Santiaogou coin.png|240px|alt=三條溝公司背立正／正立方孔錫錢]] | caption = 三條溝公司自鑄嘅雙面方孔錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''）：正面鑄公司名號（俗體「三条沟公司」），背面穿孔左右分列「立」「正」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''，E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''；Wikimedia Commons 所載方孔錢照片，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> | image2 = [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|260px|alt=1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界草圖]] | caption2 = S. H. Schaank（1893年）繪製嘅1825年前後[[三發蘇丹國]]境內七大華人公司疆界草圖：三條溝公司（''SAM-THIAO-KEOE''，同書第四章按草圖次序 ''orde schetskaart'' 編為第 VII 節）領地北起大三發河（''Groote Sambas-rivier''）與小三發河（''Kleine Sambas-rivier''），中轄邦戛（''Pamangkat''）、昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''），東南與[[十五分公司|十五分]]（''SJIP-NG-FOEN''，第 VI 節）、[[大港公司]]（''THAI-KONG-KONGSI''，第 V 節）、[[霖田公司|霖田]]（''LIM-THIAN''，第 I 節）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" /> | headerstyle = background:#e8eaed; | header1 = 基本資料 | label2 = 名稱與別稱 | data2 = 三條溝公司（''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' / ''Sin-ta-kioe''；英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''、''Santiaukiu''）<br />三達總廳（1851年7月19號—25號三發公館名）<br />和現正廳（1851年7月31號起三發正廳名）<br />十二公司（''Twelve Company''，1960年代後砂拉越華人相傳石隆門公司別稱）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /> | label3 = 組織性質 | data3 = 採礦與農墾「[[開香公司]]」武裝自治政體（Spenser St. John 1862 卷二頁333稱為「正規共和國」''regular republics''，袁冰凌 2000 稱為「華人民主政體」''Chinese democracies'' 並引述[[高延]]「小共和國」之說）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch1" /> | label4 = 創立與結盟 | data4 = 1770年代已於打嘮鹿活動（約1774年蘭芳會敗亡時有約800名可作戰男丁；1776年參與創立[[和順總廳|和順十四公司]]）<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /> | label5 = 脫離和順獨立 | data5 = 1822年6月23號（道光二年壬午五月初五端午節，北遷昔邦、西宜宜與邦戛）<ref name="Schaank1893-538" /> | label6 = 結束與轉型時間 | data6 = 1850年7月—8月（三發境內昔邦、西宜宜、邦戛為晚期和順三公司攻陷）<br />1851年7月—8月（三發餘部改組為「和現正廳」）<br />1857年2月—3月（砂拉越[[石隆門]]總部於反抗James Brooke政權之役中覆滅）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-335" /> | label7 = 總廳與核心據點 | data7 = 打嘮鹿東郊半要鴉、白芒頭、西哇嚟、凹下／凹背及拉臘下屋保護礦區（1822年前）<br />[[昔邦]]、[[邦戛]]、[[西宜宜]]（1822年—1850年三發境內核心據點）<br />[[三發]]（1851年7月設三達總廳／和現正廳）<br />砂拉越[[石隆門]]（1840年代開拓，1850年—1857年後期總部）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> | header8 = 民系、宗族與制度 | label9 = 主要族群與原籍 | data9 = [[廣東]]省東部（粵東）[[客家|客家人]]：S. H. Schaank 記成員同大港一樣多數來自[[惠州府]]'''[[陸豐縣]]'''（海陸豐）與[[潮州|潮州府]]'''[[惠來縣]]'''（兩縣於同書分類屬「'''[[半山客]]'''」〔原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''／「'''下頭人'''」''ha-theoe-njin''〕），兼有嘉應州、大埔純客（「上頭人」）及少數福建籍工匠<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" /> | label10 = 核心宗族大姓 | data10 = '''朱'''（''Tjoe''）、'''溫'''（''Woen''）兩大姓<ref name="Schaank1893-525" /> | label11 = 日常語言 | data11 = [[客家話]]（粵東惠潮半山客方言及嘉應、大埔客語）、[[潮州話]]、[[馬來話]]<ref name="Schaank1893-510" /><ref name="Helms1882-165" /> | label12 = 奉祀神明 | data12 = [[大伯公]]（昔邦、邦戛、西宜宜三地香火及1851年8月3號三發和現正廳合祀大伯公）<ref name="Yuan2000-ch5" /> | label13 = 治理體制 | data13 = 多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''，無單一終身首領；Brooke 1842記6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月，西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年記管理層每3個月輪換、成員從礦工群體選出，Schaank 1893記公礦夥長、才庫、鼎工每4個月由股東改選並兼理公司政務）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-575" /><ref name="Kielstra1890-2208" /> | label14 = 歷代主要領袖 | data14 = '''[[胡亞祿]]'''（''Foe-A-Loek''，1818年第5任和順甲必丹，改號「廣福」）<br />'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''，1808年聯軍軍師、1819年第6任和順大甲必丹／甲大、三發甲必丹）<br />'''朱浩'''（''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao''，三發甲必丹／昔邦首領）<br />'''Du Feng'''（1851年7月三達總廳發言人）<br />'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang''）及'''王甲'''（1960年代後砂拉越華人傳統與中文通史相傳石隆門領袖）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Zhu2008-71" /> | label15 = 流通貨幣 | data15 = 自鑄「三條溝公司／三条沟公司」背「立正／正立」錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''，見方孔實物及 Millies 1871 圖版 XXIV 第261號圓孔圖樣；Lockard 1978 另記石隆門公司自鑄銅錢）<br />金砂、銀元、[[荷屬東印度盾]]<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /><ref name="Lockard1978-85" /> }} '''三條溝公司'''（{{粵題|saam1 tiu4 kau1 gung1 si1}}；[[客家話]]／[[半山客]]荷式羅馬字：'''Sam-thiao-keoe Kong-si''' 或 '''Sam-thiao-kioe Kong-si'''；[[潮州話]]白話字：Saⁿ-tiâu-kau Kong-si；[[19世紀|19]]至[[20世紀]]初英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''、''Santiaukiu''，當代英文學術著作作 ''Samtiaokioe''、''San-tiao-kou'' 或按現代漢語拼音作 ''Santiaogou''），簡稱'''三條溝'''，係[[18世紀]]下半葉至1857年活躍於[[婆羅洲]]西部（今[[印尼]][[西加里曼丹|西加里曼丹省]]北部及[[馬來西亞]][[砂拉越]]西南部）嘅一間廣東客家人「[[開香公司]]」，喺[[1776年]]創立[[和順總廳]]初期與結連、新八分、新屋、[[大港公司|大港]]並列最具影響力嘅五間公司，其後與大港、結連成為最主要嘅三大公司並同大港另結緊密盟誓，至[[1808年]]後更與大港形成雙雄對峙<ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-526" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。據曾駐紮打嘮鹿嘅荷屬東印度控特羅勒官S. H. Schaank（1893）實地調查，三條溝公司成員同大港公司一樣，多數來自[[廣東]][[惠州府]][[陸豐縣]]（海陸豐）與[[潮州|潮州府]][[惠來縣]]（兩縣於同書區域分類中屬'''[[半山客]]'''{{notetag|原刊漢字作「'''半山學'''」（Pan-San-Hok's）}}，又稱「下頭人」ha-theoe-njin 或「下背人」ha-poi-njin），組織內部以'''朱'''（Tjoe）、'''溫'''（Woen）兩姓為兩大核心宗族（{{lang-nl|groote stammen}}），成員中亦包含胡亞祿等福建籍工匠（1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記另載區內有惠州府、[[潮州|潮州府]]、[[梅州|嘉應州]]各縣客家人及少數廣府、福老、福建人）；公司內部實行多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''），從來冇實行過單一首領終身集權制<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" />。 三條溝公司早年發跡於打嘮鹿東郊嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下／凹背一帶，並接受拉臘獨立開香公司「下屋公司」（俗稱「細三條溝」）投靠保護<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" />。約1774年蘭芳會敗亡時，三條溝已有約800名可作戰男丁，其後參與擊潰劉三伯「天地會」，並於乾隆四十一年（1776年）參與創立[[和順總廳]]<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" />。1808年，三條溝領袖兼書記'''[[朱鳳華]]'''（Tjoe-foeng-fa）任聯軍「軍師」助大港擊滅新八分與九分頭；1818年三條溝福建籍兵器匠[[胡亞祿]]繼任第五任和順甲必丹並改號「廣福」引發風波，翌年（1819年）朱鳳華當選第六任和順甲必丹，獲授和順史上唯一一次總廳首長冠用嘅「大甲必丹」（kapthai「甲大」）個人尊銜，至1820年移居[[三發]]任華人甲必丹<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-537" />。道光二年端午節（1822年6月23號），三條溝喺拉臘礦區衝突失利後悄然收金撤離打嘮鹿，聯同[[十五分公司|十五分]]、泰和北遷，以[[三發蘇丹國]]境內嘅[[昔邦]]（''Sepang''）、[[西宜宜]]（''Seminis''）同海口重鎮[[邦戛]]（''Pamangkat''）為根據地正式獨立，獲[[荷屬東印度]]當局頒授兩枚三條溝官印（清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''）並自鑄「三條溝公司」背「正立」錫錢，更於1836年之前已越過邊境山脈進入[[砂拉越]]境內開採金礦與[[輝銻礦]]，並於[[石隆門]]（Bau）一帶建立據點<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" />。 1849年底和順甲必丹[[官志尹]]自三發返航途經邦戛赴三條溝宴會後喺船上發病身故，大港公司遂於1850年7月至8月聯合霖田、十五分組成晚期「和順三公司」北伐，連陷昔邦、西宜宜與邦戛，引爆[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]（1850年—1854年）<ref name="Schaank1893-551" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。三條溝戰敗後將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構轉移至砂拉越石隆門（後世砂拉越華人口傳常稱為「'''十二公司'''」），吸納數千名三條溝難民；留守三發城嘅餘部則由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方合資修葺三發舊公館，於1851年7月先後設立「'''三達總廳'''」與「'''和現正廳'''」，並合祀邦戛、昔邦、西宜宜三地[[大伯公]]香火<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-323" />。咸豐七年（1857年）2月18號夜，石隆門三條溝公司因反抗「白人拉者」James Brooke強制按每月60球額度徵收[[鴉片]]款項及司法處罰衝突，動員約600名礦工順河奇襲並一度攻佔首府[[古晉]]；Brooke 隨即憑藉慕娘公司火輪 Sir James Brooke 號及馬來、達雅武裝反撲，石隆門總部於同年3月被焚毀，據 Spenser St. John 記載逾3,500名華人被殺或被逐，另有約2,000名逾半數為婦孺嘅逃亡者越境退入荷屬三發繳械受容<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" />。作為西婆羅洲半山客與客家人開香公司運動嘅北翼核心，三條溝公司與同原鄉宿敵大港公司嘅長期對峙塑造咗19世紀上半葉西婆羅洲嘅地緣政治格局，並開創咗三發河口與上砂拉越嘅金礦、輝銻礦及農墾聚落；1857年石隆門之役則終結咗石隆門三條溝公司嘅政治與軍事自治，上砂拉越礦業其後喺1870至1880年代逐步轉入英資慕娘公司（Borneo Company Limited）嘅資本獨佔體制<ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Kaur1995-65" />。 == 名稱、原鄉民系與宗族結構 == [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=31|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893年）《打嘮鹿嘅公司》原刊第525頁（PDF 第31頁）書影：第7項「''7. SAM-THIAO-KIOE''」明確印出三條溝公司早期四大駐地原刊漢字「'''半要鴉'''」（''Pandjawa''）、「'''白芒頭'''」（''Phak-miong-theoe''）、「'''西哇嚟'''」（''Sibaler''）、「'''凹下'''／'''凹背'''」（''Seroekam''），並載明該公司兩大宗族為「'''朱'''」（''Tjoe''）與「'''溫'''」（''Woen''），成員同大港公司一樣多數來自陸豐（''Loek-foeng''）與惠來（''Hwoei-lai''）<ref name="Schaank1893-525" />。]] === 名稱與文獻釋義 === 關於「三條溝」（荷式客語羅馬字：''Sam-thiao-keoe'' 或 ''Sam-thiao-kioe''）呢個名稱嘅字面含義，19世紀荷蘭錢幣學家、漢學家同軍史學者曾留下三種具體譯解： * '''三礦公司'''（{{lang-fr|'''société des trois mines'''}}）：巴達維亞錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，bl. 182，經 H. C. Millies 1871，頁163註3轉引）將「三條溝公司」法譯為「{{lang|fr|société des trois mines}}」（三礦公司）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''三支流河公司'''（{{lang-fr|'''Kong-si de la rivière à trois branches'''}}）：東方學家 H. C. Millies（1871，頁163）據萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann 之漢文釋讀，將「三條溝公司」譯為「{{lang|fr|la Kong-si de la rivière à trois branches}}」（三支流河公司）<ref name="Millies1871-163" />。 * '''三條水道／溝渠'''（{{lang-nl|'''Drie stuks kanalen'''}}）：荷蘭軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）喺記載該公司時，將 ｢Sam Thiau Keeuw｣ 括註譯為「{{lang|nl|Drie stuks kanalen}}」（三條水道／溝渠）<ref name="Hooyer1896-221" />。喺西婆羅洲華人礦區術語入面，引水渠道與溪溝亦常稱為「溝」（keoe / kioe）或「把歷」（原刊漢字作「把歷」pa-lit，[[借詞|借]]自[[馬來語]] {{lang|my|parit}}）<ref name="Schaank1893-506" /><ref name="Schaank1893-525" />。 喺19世紀至20世紀唔同語種嘅文獻入面，三條溝公司同相關機構有以下記音同稱呼： * '''荷文文獻與「細三條溝」'''：1820年代至1890年代嘅荷屬東印度官方檔案同[[高延]]（J. J. M. de Groot，1885）、S. H. Schaank（1893）等學者著作，按西婆羅洲當地半山客／客語讀音記作 ｢Sam-thiao-keoe｣、｢Sam-thiao-kioe｣、｢Sam-thiao-keeuw｣、｢Sam-tiao-kioe｣、｢Sam-tiau-Keo｣、｢Sam Thiau Keeuw｣ 或 ｢Samtiokioe｣；P. J. Veth（1856）記作 ｢Sin-ta-kioe｣，H. C. Millies（1871，頁164）則並列 ｢San-ta-kioe｣ 與 ｢Sam-ti-kiouw｣ 等拼法<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" />。至於拉臘（Lara；原刊漢字作「嘮嘮」，La-la）境內距離施巴勞（Sebalauw）約4帕爾嘅「'''下屋公司'''」（原刊漢字作「下屋公司」''De Ha-woek-kong-si bij Ha-woek''），據 S. H. Schaank（1893，bl. 528）考證，原本係拉臘七間獨立開香公司之一（原表列為第7項），因自願置於三條溝公司保護之下而好快被稱為「'''細三條溝'''」（原刊漢字作「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe''，頁540註1作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，P. J. Veth 1856 卷二頁167作 ''Larah Sin-ta-kioe''）；Schaank 強調，拉臘呢七間公司置於打嘮鹿各公司保護下之後，「喺各方面仍保持獨立，並自行招收新客」（''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''），喺1822年至1823年戰事敘述中（bl. 539–540）亦簡稱之為三條溝嘅下屋大礦場<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Veth1856-167" />。 * '''英文與砂拉越文獻'''：1840年代至1900年代嘅砂拉越英文文獻，按當地客語或潮語音譯為 ''San Ti Qu, or Sipang''（Rodney Mundy 1848 卷一頁286、288–289刊載嘅 James Brooke 1842年3月同期日記）、''Santiqu''（Henry Keppel 1853 卷二頁51–52刊載嘅 James Brooke 1850年10月28號同期日記）、''Santei Kiu kunsi''（Spenser St. John 1862 卷二頁323後出記述），Henry Keppel（1853 卷二頁67–71）刊載嘅 James Brooke 1850年11月同期日記則直稱為 ''the kunsi''；至於 S. Baring-Gould 與 C. A. Bampfylde（1909 頁186）砂拉越官史，則稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''（''under one Kongsi''，未具公司專名），而將其所屬秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（「三條溝會」，稱其與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''「三達總廳」與「和現正廳」'''：1851年7月19號，三條溝公司留駐三發城嘅代表喺三發舊公館掛牌成立「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被荷方駐紮官 T. J. Willer 撤銷名號後，於7月31號獲准改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''「十二公司」之稱'''：1960年代以後嘅砂拉越華人地方史著（如 Liew Peck Kwee／劉伯奎特刊文及 1978、1990）同引用該口傳傳統嘅英文研究（如 Craig A. Lockard 1978、Daniel Chew 1983），將石隆門嘅華人公司稱為「十二公司」（''Twelve Company''），其中 Chew（1983 頁37）記為首領[[劉善邦]]連同另外11名首領共同主持，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為設有12人管治委員會；至於19世紀同期英、荷文日記與官方報告及親歷者後出記述，則分別使用 ''San Ti Qu''、''the kunsi''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-tiau-Keo'' 等稱呼（1909年砂拉越官史則稱礦工同屬一個 ''Kongsi'' 而將秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''），而 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章）另記錄三條溝原本喺昔邦擁有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），並於1850年戰敗後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷往砂拉越<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。 === 廣東半山客民系與原鄉籍貫 === 根據 S. H. Schaank（1893，bl. 509–510、515–517）對西婆羅洲打嘮鹿、拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）華人社會嘅實地調查，當地廣東客家移民喺地理原鄉與次方言認同上分為兩大群體<ref name="Schaank1893-516" />： # '''[[客家人]]／純客'''（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''）：又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）或「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為[[梅州|嘉應州]]（本州／梅縣、鎮平、興寧、長樂、平遠）及[[潮州|潮州府]][[大埔縣]]，原表 B 組另含惠州府永安、河源、龍川及廣州府從化，係南區東萬律[[蘭芳公司]]同拉臘[[贊和公司]]、應和公司嘅主力<ref name="Schaank1893-516" />。據高延（de Groot 1885，bl. 68 及註2）記載，荷屬殖民地客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），而福老（潮州）與福建（閩南）人則分別（''respectievelijk''）以其方言稱佢哋為 ''kheh-nang'' 同 ''kheh-lang''（''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang''）<ref name="deGroot1885-4" />。 # '''[[半山客]]'''（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''）：又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）或「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為潮州府[[揭陽縣]]河婆（''Ho-pho''）、[[惠來縣]]（''Hwoei-lai''）上游、惠州府[[陸豐縣]]（''Loek-foeng''）上游（陸豐與海豐合稱海陸豐），其次為潮州府[[豐順縣]]、[[普寧縣]]及惠州府[[海豐縣]]、[[歸善縣]]<ref name="Schaank1893-516" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 509、515）記載，佢哋喺廣東原鄉已以客語為家庭母語，同時因地處客潮交界而兼通福老話（潮州話）；喺西婆羅洲出生嘅後代則多數（''meestal''）只講當地半山客客語，唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893-510" />。 S. H. Schaank（1893，bl. 525）喺介紹三條溝公司時明確記載，該公司成員嘅原籍同大港公司一樣，多數來自'''惠州府陸豐縣'''（''Loek-foeng''）同'''潮州府惠來縣'''（''Hwoei-lai''）；而按 Schaank 同書第509–510及515–517頁嘅族群與原籍分類，陸豐與惠來兩縣正係構成'''半山客'''（''Pan-San-Hok''）嘅兩大核心縣份<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />： {{quote|7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.<br />（譯意：第七，三條溝，位於打嘮鹿以東嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下〔或稱凹背，視乎身處打嘮鹿抑或拉臘而定〕。呢個聯盟嘅兩大宗族係'''朱'''〔''Tjoe''〕同'''溫'''〔''Woen''〕，而成員則同大港公司一樣，多數來自'''陸豐'''同'''惠來'''。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（''De Kongsi's van Montrado''，1893），bl. 525<ref name="Schaank1893-525" />}} 除陸豐、惠來嘅半山客主力外，三條溝公司亦吸納咗部分來自潮州府、嘉應州嘅客家人，以及少數福建籍工匠（例如1818年出任第五任和順甲必丹嘅三條溝兵器匠[[胡亞祿]]即為福建人）；至於遷入砂拉越石隆門嘅三條溝群體，在場英國傳教士之妻Harriette McDougall（1882，頁126、154、226）喺回憶錄中亦明確稱之為「客家人」（''the Kay tribe''）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="McDougall1882-125" />。 === 兩大核心宗族與內部制度 === 喺宗族權力結構方面，同原鄉嘅[[大港公司]]由陸豐、惠來嘅「吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）」三大姓主導（其屬下設8名「鼎工」''tin-koeng'' 嘅大公礦另有一席固定留予梅柵官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''），而'''三條溝公司則由「朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）」兩大姓掌握核心領導權'''<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-571" />。其中'''朱姓（''Tjoe''）'''代表人物輩出：核心領袖[[朱鳳華]]（''Tjoe-foeng-fa''）早年擔任總廳與三條溝嘅「[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]」（''sin-sang''，即書記兼參謀），1808年出任大港與三條溝聯軍最高統帥（「軍師」），1819年當選為和順總廳「大甲必丹」（''kapthai''），1820年移駐三發城並長期擔任三發華人甲必丹；1850年第二次公司戰爭爆發前後，另一名朱姓領袖'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁552–553記作 ''Tjoe-Hao''「朱浩」並稱為三發甲必丹 ''kapitein van Sambas''；袁冰凌 2000 第4章記作 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)''，稱其出自三條溝公司並為昔邦首領 ''headman of Sepang''）亦駐於三發及昔邦參與同三發蘇丹王室、荷蘭當局嘅交涉（後被荷蘭當局流放至巴達維亞）；1866年，朱鳳華之子'''朱丁興'''（''Tjoe-ten-hin''）更將朱鳳華神主牌補立入祀於打嘮鹿忠臣廟<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 喺內部治理制度上，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536、571、575）、James Brooke（1842年3月日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁289）與西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen（1858年移交備忘錄，引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 2208）分別從公司體制與公礦管理兩個層面記下三條溝等公司嘅合議與輪任制度： * '''多頭合議、無單一首領集權（Schaank 1893, bl. 535–536, 571）'''：S. H. Schaank 喺討論劉鄭寶與1819年朱鳳華獲授「甲大」（''kapthai''）個人尊銜時明確指出，「無論大港抑或和順其他較古老嘅成員公司，從來都冇實行過單一首領集權制」（''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had''），並於頁571重申十四間公司各自實行多頭合議制（''had ook ieder der 14 kongsi's een veelhoofdig bestuur''），呢點同東萬律[[蘭芳公司]]由「客長／甲太」終身執政嘅模式截然不同<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Schaank1893-571" />。 * '''六名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾四個月（Brooke 1842，刊於 Mundy 1848 I, p. 289）'''：James Brooke 喺1842年3月日記中記述三發各大華人公司（包括昔邦三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''）嘅內部管治時指出，「呢啲公司喺體制上皆屬民主，六名管事常由公眾聲音撤換，其任期極少超過四個月」（''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''）<ref name="Mundy1848-289" />。 * '''公司管理層三個月輪換、成員從礦工之中選出（W. E. Kroesen 1858，引自 Kielstra 1890 II, bl. 2208）'''：Kroesen 備忘錄將蘭芳公司與打嘮鹿各公司對比時記載，喺大港、三條溝、十五分等公司入面，「管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出」（''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''）<ref name="Kielstra1890-2208" />。 * '''公礦三職四個月由股東改選並兼理公司政務（Schaank 1893, bl. 575）'''：S. H. Schaank 記載，喺公司公礦（''kongsi-mijnen''）入面，「夥長」（原刊漢字作「夥長」''fo-tjong''）、「才庫」（原刊漢字作「才庫」''tshoi-khoe''，掌管財務帳目）同「鼎工」（原刊漢字作「鼎工」''tin-koeng''，監督礦場勞作與伙食）每四個月由公礦'''股東'''（''aandeelhouders''）改選一次；喺和順總廳以外獨立運作嘅公司（例如1822年後嘅三條溝公司），呢批礦場頭人同時兼任公司整體行政與礦務管理職能<ref name="Schaank1893-575" />。去到1850年11月 James Brooke 親訪砂拉越石隆門公司屋時，亦記錄由三名書記（「三名先生」''three writers''）代表公司出面交涉<ref name="Keppel1853-53" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''和順總廳主要成員公司原鄉民系、核心宗族、約1774年兵力與駐地對照表（據 Schaank 1893）'''<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 公司名稱（原刊漢字） ! style="background:#f0e6d2;" | 荷式客語羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要原鄉府縣與民系 ! style="background:#f0e6d2;" | 核心大姓（''groote stammen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 約1774年可作戰男丁（''weerbare mannen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 早期核心駐地（打嘮鹿周邊） ! style="background:#f0e6d2;" | 1822年分裂後動向與結局 |- | '''[[三條溝公司|三條溝]]''' | ''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' | '''惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]）''' | '''朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）''' | '''約800人'''（並列最大） | 半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sibaler''）、凹下／凹背（''Seroekam''）；另保護拉臘獨立公司「下屋」（''Ha-woek''，俗稱「細三條溝」） | 1822年6月23號北遷[[昔邦]]、[[西宜宜]]、[[邦戛]]獨立；1850年將公司及礦場行政管理機構遷往砂拉越[[石隆門]]（至1857年覆滅），三發餘部於1851年設三達總廳／和現正廳 |- | '''[[大港公司|大港]]''' | ''Thai-kong'' | 惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]） | 吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）<br /><small>（八大「鼎工」''tin-koeng'' 公礦另留一席予官姓 ''Kon''）</small> | '''500—600人'''（原刊分列上屋200—300人、下屋200人） | 打嘮鹿上屋（''Sjong-woek''）、下屋（''Ha-woek''）、上新屋（''Sjong-sin-woek''） | 留守打嘮鹿，1837年獨掌和順總廳，1850年組晚期「和順三公司」，1854年6月為荷軍解散 |- | '''[[十五分公司|十五分]]''' | ''Sjip-ng-foen'' | 粵東半山客為主 | 劉（''Lioe''）、陳（''Tjhin''） | 未單列 | 打嘮鹿東南、後遷[[蘆麻]]（''Loemar''） | 1822年隨三條溝撤往蘆麻；1828年和順憑金山堡108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）及坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）之影響，令十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營；1850年正式併入晚期和順三公司 |- | '''泰和'''（十六分泰和） | ''Thai-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿周邊、後遷拉臘及萬那答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''） | 1822年隨三條溝北撤；S. H. Schaank 推斷約於1824年底或稍後解散，好多成員加入三條溝公司 |- | '''坑尾''' | ''Hang-moei'' | 惠州府[[歸善縣]]（半山客） | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、骨律（''Koelor''／古樓） | 1822年留守打嘮鹿；1835年、1837年兩度密謀聯同三條溝反抗大港，1837年農曆五月結盟消息敗露、隨後繳械，九月初九（10月8號）被大港正式解散，部眾遷戴燕 |- | '''新屋'''（新十四分） | ''Sin-woek'' | 粵東半山客為主（老十四分子會） | 未詳（劉貴伯曾任和順甲必丹） | '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿橋頭一帶 | 1822年留守打嘮鹿；1837年農曆五月結盟消息敗露、九月初九（10月8號）與坑尾同時被大港解散，部分部眾經巴羅（''Paloh''）遷入[[砂拉越]] |- | '''滿和''' | ''Man-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、雙溪肚里 | 1822年留守打嘮鹿；1830年因金礦枯竭及忌憚大港，獲禮送遷往萬那（''Landak''） |- | '''結連''' | ''Kiët-liën'' | 粵東半山客為主 | 彭（''Phang''，號稱「結連虎」） | '''約800人'''（並列最大） | 三把沙（''Sampasa''） | 1807年冬因水源爭端被大港夜襲擊潰，餘眾流亡[[彭亨]]（''het overschot der leden naar Pahang uitweek''；同頁註2另引高延 1885 頁36所錄《蘭芳公司年冊》記結連逾千人投奔東萬律，Schaank 指出《年冊》將結連敗亡繫於約1850年屬時代錯置 ''anachronisme''，懷疑係將兩段記憶混合） |- | '''新八分、九分頭''' | ''Sin-pat-foen''、''Kioe-foen-theoe'' | 惠州府[[海豐縣]]（半山客／海陸豐人） | 未詳 | 新八分 '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿、拉臘邊界 | 1808年（嘉慶戊辰十月）為大港、三條溝聯軍（[[朱鳳華]]任軍師）擊敗解散 |- | '''[[霖田公司|霖田]]''' | ''Lim-thian'' | 潮州府[[揭陽縣]]河婆司（霖田都半山客） | 張、蔡、劉、黃（由河婆人彭松望 ''Phang-Tshioeng-Mong'' 創立） | （約1780年始創於烏樂） | 烏樂／百富院（''Woe-lok'' / ''Boedoek''） | 獨立駐守烏樂，1835年曾與三條溝暗中結盟，其錫錢背面亦鑄「立／正」（右讀「正立」''Tschíng lĭ'' 或左讀「立正」''liep-tjin''）二字；1850年被迫加入晚期和順三公司，1854年解散 |} == 歷史沿革 == === 鹿邑開礦、王梨東之役與參與創建和順總廳（1770年代—1808年） === 18世紀中葉，喃吧哇（Mempawah）統治者（''Panembahan''）率先引進華人礦工開採內陸金礦，三發蘇丹亦隨即跟進招募華人礦工<ref name="Yuan2000-ch1" />。來自陸豐、惠來嘅朱、溫兩姓半山客礦工喺打嘮鹿山谷東面嘅半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（原刊漢字作「西哇嚟」''Sibaler''）同凹下／凹背（''Seroekam''）開闢礦場，組成三條溝公司，並喺打嘮鹿街市內建有規模宏大嘅三條溝公司大屋（''het groote kongsi-huis''）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-539" />。隨住華人礦工向東北進入拉臘（''Lara''）山谷，拉臘境內距離[[施巴勞]]（Sebalauw）約{{數值||4|[[帕爾]]}}（約{{數值||6|公里}}）嘅獨立開香公司「下屋公司」（{{lang-nl|De Ha-woek-kong-si}}）自願置於三條溝公司保護之下，因而被稱為「細三條溝」（{{lang-nl|Klein-sam-thiao-keoe}}；又叫 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，｢嘮嘮嘅細三條溝｣），但喺各方面仍維持獨立公司組織並自行招收新客（sin-hak）<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" />。 據 S. H. Schaank（1893，bl. 518–521）記載，約1772至1774年間，打嘮鹿農業結社「天地會」（首領為手持十八斤大刀嘅劉三伯 ，Lioe-Sam-Pak）擊敗嘉應州純客[[羅芳伯]]（羅大伯，Lo-Thai-Pak）率領嘅「蘭芳會」（Lan-fong-foei；羅芳伯隨後南下東萬律創立[[蘭芳公司]]），繼而壟斷稻米與甘蔗供應並欺凌各礦場婦女<ref name="Schaank1893-520" />。Schaank（bl. 520）記明，喺約1774年蘭芳會敗亡之時<!--ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei-->，打嘮鹿各採礦會已合併為十四間公司，其中三條溝、結連、新八分、新屋四間公司實力最雄厚，各有約800名可作戰男丁（{{lang|nl|weerbare mannen}}），而大港公司則有500至600名可作戰男丁（原刊分列上屋200至300人、下屋200人，分項相加為400至500人，與原刊總數500至600人略有差額）<ref name="Schaank1893-520" />。約1775年，十四間採礦公司結盟向天地會宣戰，喺王梨東（Wong-li-toeng）將天地會徹底擊潰，陣斬劉三伯及麾下逾500人<ref name="Schaank1893-520" />。 {{Bar box | title = 約1774年蘭芳會敗亡時打嘮鹿主要開香公司可作戰男丁（''weerbare mannen''）規模對比（據 Schaank 1893, bl. 520；大港500—600人按區間中點550人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 公司名稱 | right2 = 可作戰男丁人數 | float = none | bars = {{Bar pixel|'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-keoe''，陸豐、惠來半山客，朱、溫兩姓）|#2b5c8f|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''結連公司'''（''Kiët-liën''，三把沙，彭姓為主）|#4a8c5c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新八分公司'''（''Sin-pat-foen''，擁有好多海豐人）|#8c5c8c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新屋公司'''（''Sin-woek''，即新十四分）|#7f8c8d|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''[[大港公司]]'''（''Thai-kong''，上屋200—300人＋下屋200人，按區間中點550人繪圖）|#c97a2b|165||500—600人}} }} 王梨東之役後，打嘮鹿十四間開香公司於乾隆四十一年（1776年，歲次丙申；S. H. Schaank 1893 頁521註1註明其受訪華人原述干支作「丙午」即1786年，由 Schaank 考訂改為「丙申」1776年）正式建立常設聯盟'''[[和順總廳]]'''（初稱「和順十四公司」，Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si）<ref name="Schaank1893-522" />。喺呢個聯邦架構入面，各成員公司各派一名「廳主」（Thang-tjoe）駐總廳議政，並保留自己嘅公礦、武裝同內部管理權；Schaank（bl. 527）指出，1776年結盟初期雖以三條溝、結連、新八分（San-pat-foen）、新屋與大港五間公司最具影響力，但後來則以大港、三條溝與結連三間為最主要嘅公司，而且大港與三條溝之間另外締結咗更緊密嘅盟誓（{{lang|nl|1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was}}）<ref name="Schaank1893-526" />。 早年新八分等公司曾私通東萬律蘭芳公司圖謀不利於大港與三條溝；至嘉慶十二年（1807年）冬，大港公司先因水源爭端夜襲擊潰結連公司（期間新八分等公司曾暗助結連，見 Schaank 1893, bl. 528–532）<ref name="Schaank1893-532" />。翌年（嘉慶十三年，1808年），擁有 ｢好多海豐人｣（{{lang|nl|vele Hai-foeng-Chineezen telde}}）嘅新八分（Sin-pat-foen）同九分頭（Kioe-foen-theoe）與大港、三條溝雙方爆發歷時六個月嘅大戰<ref name="Schaank1893-532" /><ref name="Schaank1893-533" />。三條溝公司出兵與[[大港公司]]結成聯軍，並推舉三條溝公司領袖兼書記[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）出任聯軍最高統帥（「軍師」，{{lang-nl|opperbevelhebber}}，見 bl. 533、576 noot 2）<ref name="Schaank1893-533" />。聯軍喺1808年農曆十月（打嘮鹿陣亡將士神主牌立於「大清嘉慶戊辰年十月」，即西曆1808年11月18號至12月16號）徹底擊潰新八分同九分頭，和順聯盟自此縮編為以大港同三條溝為雙核心嘅「和順七公司」（大港、三條溝、坑尾、新屋、滿和、十五分、泰和）<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 === 1818年「棄和順改廣福」風波與朱鳳華任大甲必丹（1818年—1821年） === [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=41|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》原刊第535頁（PDF 第41頁）書影：記載1818年（戊寅）和順甲必丹[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po）返華期間，三條溝公司出身之福建籍兵器匠[[胡亞祿]]（Foe-A-Loek）改「和順」名號為「廣福」（Kong-foek），引發「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」歌謠諷刺；以及1819年（己卯）三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）當選「大甲必丹」（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}；又叫 kapthai）之史事<ref name="Schaank1893-535" />。]] 1808年戰役之後，三條溝公司日益增長嘅影響力惹起大港、坑尾、新屋與滿和四間公司妒忌（{{lang|nl|De toenemende invloed van Sam-thiao-kioe stak die van Thai-kong, Hang-moei, Sin-woek en Man-fo in de oogen}}）；加上打嘮鹿本區金礦漸趨枯竭，各公司紛紛向北面及東北面開闢新礦區——據 S. H. Schaank（1893，bl. 538）記載，十五分喺蘆麻（Loemar）擁有好多礦場，三條溝喺昔邦（Sepang）與西宜宜（Seminis）開礦，大港、坑尾與新屋則喺拉臘（Lara）開礦（{{lang|nl|Sjip-ng-foen had vele mijnen in Loemar; Sam-thiao-keoe in Sepang en Seminis; Thai-kong, Hang-moei en Sin-woek in Lara}}）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 嘉慶二十三年（1818年，歲次戊寅），第四任和順甲必丹、大港公司出身嘅[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po；荷文通稱 Tan-po-ko，「鄭寶哥」）返回中國原鄉省親，由三條溝公司成員、原籍[[福建]]（''Hok-kiën''）嘅兵器匠（{{lang|nl|wapensmid}}）'''[[胡亞祿]]'''（Foe-A-Loek；P. J. Veth 1856 卷二頁84訛作 To-A-Lok）繼任第五任和順甲必丹<ref name="Schaank1893-535" />。胡亞祿上任後，促成將聯盟名稱由「和順」改為「'''廣福'''」（Kong-foek；即係「廣東」同「福建」兩省）<ref name="Schaank1893-535" />。呢個舉動即刻引起大港公司及各廣東客家成員公司嘅強烈憤慨。據 S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）採訪口傳記載，胡亞祿僅在任三個月就被迫下台；Schaank 並據此推測（{{lang|nl|geloof ik}}），同年12月下旬荷方官員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，可能已由原任甲必丹書記（Sin-sang）嘅朱鳳華以書記身份代行甲必丹職務；惟據袁冰凌（2000，第3章及註18）引荷方檔案考證，Georg Müller 早於1818年11月24號已首次抵達打嘮鹿（11月28號召集三條溝、大港、坑尾、新屋、泰和、滿和各廳主開會並升起荷蘭國旗），同年12月3號同荷方官員（助理駐紮官）C. J. Prediger 簽訂臨時協議並加蓋總廳大印嘅和順甲必丹仍為胡亞祿（P. J. Veth 1856 卷二頁24僅記「由甲必丹代表眾人簽署並加蓋大印」{{lang|nl|door den kapitein uit aller naam geteekend en van het groot zegel voorzien}}，未寫明甲必丹姓名），而 Müller 獲悉後於12月21號再次抵達打嘮鹿——關於當日被扣留者與在任甲必丹之身份，P. J. Veth（1856，卷二頁28–29）記載 Müller 當日短暫扣留數小時後釋放嘅係「保管合約嘅書記」（{{lang|nl|den schrijver in wiens handen het contract was gesteld}}），而公開向 Müller 交出 Prediger 所授旗幟並獲 Müller 交託新旗嘅華人甲必丹則為 Sing-sang（即朱鳳華，與 Schaank 推測12月下旬已由朱鳳華任甲必丹一致）；袁冰凌（2000，第3章）則將當日被 Müller 短暫拘捕者比定為胡亞祿<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。打嘮鹿華人社會更因此流傳一句諷刺大港人一時失察、任由三條溝籍福建匠人竄改名號嘅客家民諺<ref name="Schaank1893-535" />： {{quote|大港人無目 ○ 棄和順改廣福<br />（譯意：大港人冇眼，［當］和順名號被棄、改為廣福之時。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（1893），bl. 535<ref name="Schaank1893-535" />}} 嘉慶二十四年（1819年，歲次己卯），和順七公司推舉戰功顯赫嘅三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa；荷文又稱 {{lang|nl|Kapitein-Sing-sang}}）正式繼任第六任和順甲必丹；關於其「大甲必丹」（{{lang|nl|Groot-Kapitan}}）即「甲大」（kapthai）頭銜之由來，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）記為佢因討平達雅人戰功而獲得嘅個人尊銜，袁冰凌（2000，第2章）則記為荷蘭殖民當局所授予<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。S. H. Schaank（1893，bl. 535 noot 1）指出，呢次係和順總廳歷史上唯一一次有總廳首長使用「甲大」頭銜<ref name="Schaank1893-536" />。朱鳳華在任期間，指揮七公司聯軍征討多次襲擊華人礦工嘅 Panglilan 達雅部落；面對達雅人堅固嘅木柵堡壘，朱鳳華採用掘壕逼近（{{lang|nl|loopgraven}}）同埋設地雷爆破（{{lang|nl|mijnen}}）嘅戰術，成功摧毀敵寨<ref name="Schaank1893-537" />。 然而，朱鳳華隨即於嘉慶二十五年（1820年）試圖打破和順甲必丹約三年一任嘅慣例、仿效東萬律[[蘭芳公司]]改為終身職，並喺拉臘與昔邦礦區利益上同大港爆發爭執<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。呢種集權傾向遭到大港、坑尾、新屋、滿和四公司嘅聯合抵制；1820年，朱鳳華覺得喺打嘮鹿唔安全而棄職北上，移居[[三發蘇丹國]]首府[[三發]]（Sambas；原刊漢字作「三抹」，Sam-mat，或「古打城」，koe-ta-sjang），獲荷蘭殖民當局同三發蘇丹委任為三發華人甲必丹，從此成為三條溝公司喺北方嘅政治與外交後盾<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 === 1822年端午節大分裂與北遷昔邦、邦戛（1822年—1837年） === [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|thumb|upright=1.35|right|S. H. Schaank（1893）繪製嘅1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界圖。圖中可見三條溝公司（圖面標 ''SAM-THIAO-KEOE''，第四章正文編為 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）佔據北部自三發河（''Soengei Sambas''）、邦戛（''Pamangkat''）經昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''）至木關河（''Sgei Moek-kwan''）嘅廣大走廊，與南面嘅大港公司（圖面標 ''THAI-KONG-KONGSI''，第四章編為 ''V. THAI-KONG''）、烏樂霖田公司（圖面標 ''LIM-THIAN''，第四章編為 ''I. LIM-THIAN-KONG-SI''）及東面嘅十五分（圖面標 ''SJIP-NG-FOEN''，第四章編為 ''VI. SJIP-NG-FOEN''，駐蘆麻 ''Loemar''）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" />。]] 朱鳳華移駐三發後，打嘮鹿派員赴廣東迎請劉鄭寶返婆羅洲復任；與此同時，三條溝、十五分、泰和三公司同大港、坑尾、新屋、滿和四公司喺拉臘、蘆麻、昔邦及西宜宜等地爆發武裝衝突<ref name="Schaank1893-538" />。1822年5月，三發駐紮官 van Grave 應三發蘇丹催促，派 von Kielbeg 中尉率54名士兵進入拉臘支援三條溝同蘇丹阻止大港推進，但荷軍攻壘失敗、von Kielbeg 傷重身亡，拉臘戰局仍由大港一方獲勝（P. J. Veth 1856 卷二頁124則記當時昔邦與蘆麻亦一度落入敵手，三條溝 ''Sin-ta-kioe'' 退往西宜宜與三發）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 道光二年五月初五端午節（'''1822年6月23號'''，歲次壬午），組成三條溝陣營嘅三間公司（三條溝、[[十五分公司|十五分]] ''Sjip-ng-foen''、'''泰和''' ''Thai-fo''）趁端午節（''Drakenbooten-feest''）悄悄提取佢哋嘅黃金並撤離打嘮鹿（''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''），連同原居於半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sebalei''）務農嘅三條溝華人，全部向拉臘方向退走（''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-539" />。 分裂發生後，留守打嘮鹿嘅大港、坑尾、新屋、滿和改組為「和順四公司」，並即刻對三條溝喺打嘮鹿與拉臘嘅據點展開追擊（即'''[[公司戰爭#第一次公司戰爭（1822—1824年）|第一次公司戰爭]]'''，1822年—1824年）<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Yuan2000-ch3" />： * '''拆毀三條溝打嘮鹿公司屋'''：四公司礦工衝入三條溝設於打嘮鹿街市內嘅大型公司屋（''het groote kongsi-huis''）將其拆毀<ref name="Schaank1893-539" />。 * '''拉臘山堡交戰、拉臘三小公司逃往打嘮鹿與放棄「細三條溝」下屋礦場'''：1822年6月撤離打嘮鹿後，三公司喺拉臘 Penaring 山（''Goenoeng Penaring''）建立兩座山堡，而受大港保護嘅拉臘獨立小公司——應和（''Djin-fo''，原刊漢字見 bl. 527）、元和（''Njan-fo''）、[[贊和公司|贊和]]（''Tshan-fo''）及其他反對者——則由拉臘逃往打嘮鹿（''terwijl de kleine onder Thai-kong's bescherming staande zelfstandige kongsi's van Lara namelijk: Djin-fo, Njan-fo en Tshan-fo en andere tegenstanders, naar Montrado vluchtten''；袁冰凌 2000 第3章另記1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵協助大港）；隨後大港名將'''羅派'''（''Lo-phai''）率四公司武裝經施巴勞突襲並攻克 Penaring 山兩堡，大港繼而喺拉臘下屋（''Ha-woek''）對面嘅 Padjan pagoeng 上方築堡監視（見 Schaank 1893, bl. 539），迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄「細三條溝」下屋礦場<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Schaank1893-540" />。其後荷軍雖於1823年1月金山之役擊退和順四公司（三發甲必丹朱鳳華率約100名三發及三條溝一方華人搬運兼護送糧彈；1823年4月荷軍進駐打嘮鹿時亦有200名三條溝華人擔任搬運夫），但隨住1824年9月荷軍喺山口洋被圍撤退並棄守施巴勞，和順四公司再次全面控制拉臘，三條溝與泰和徹底退出拉臘全境<ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Schaank1893-541" /><ref name="Veth1856-167" />。 三條溝公司北遷後，以'''昔邦'''（''Sepang''，原擁有12座主要公礦）、'''西宜宜'''（''Seminis''，擁有40座小型合股礦場）同三發河出海口南岸嘅沿海農商重鎮'''邦戛'''（''Pamangkat''）為三大核心據點（關於三條溝總部與據點位置，S. H. Schaank 1893 頁538記1822年撤離前總部一直設於打嘮鹿、並喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，H. C. Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。為咗藉助荷蘭殖民政府與三發蘇丹嘅力量抗衡大港公司，三條溝公司積極配合荷屬西婆羅洲專員 J. H. Tobias 嘅政策： * '''1822年9月22號《廿九條公告》與10月23號會議後裁決'''：據袁冰凌（2000，第3章及註60–62）考證，J. H. Tobias 處理爭端嘅首要目標係「令蘇丹與三條溝獲得完全滿意」（''give all satisfaction to the sultan and Santiaogou''）；喺三發會商期間，Tobias 將被指盜金構怨嘅三條溝書記 ''Atjon''（袁冰凌註作 ''A Chang?''）扣作人質以促成和解，並於'''9月22號'''頒佈針對北區七公司嘅《廿九條公告》（''Publicatie van 22 September 1822''，見 P. J. Veth 1856 卷二頁126–127及 S. H. Schaank 1893 頁607–608），其中第10條將昔邦、西宜宜、邦戛及卡里西河（''Soengei Karissi / Karisiq''）劃予三條溝公司，惟昔邦權利仍須同大港協議；其後據袁冰凌轉引 Tobias 報告，'''10月23號會議後嘅裁決'''規定三條溝以180兩（''taël''）黃金及開支補償取得昔邦，並獲六個月考慮是否接受（''six months to consider this''）；若仍唔接受，昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮（10月27號由三條溝與大港首領喺三發誦讀焚告批准《廿九條公告》；據 P. J. Veth 1856 卷二頁407及頁439記載，1823年底荷方專員原定昔邦礦地每年繳納30兩黃金，三條溝以礦產微薄陳情獲減定為每年10兩黃金，至1827年訓令仍繼續按每年10兩黃金徵收昔邦礦地年貢 ''bij voortduring 10 tails goud als jaarlijksche contributie voor de bewerking der mijngronden van Sepang moesten betalen''）<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1823年荷頒兩枚三條溝官印'''：道光三年（1823年；袁冰凌 2000 第3章註89作農曆「四月初一」即1823年5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即1823年6月9號），J. H. Tobias 喺三發向各「政府准許之公司」（''Congsies door het gouvernement gepermitteerd''）頒發官印與華文告示，喺九枚獲頒官印嘅公司清單之中，'''三條溝公司獲頒兩枚官印，袁冰凌所列英文清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)''（昔邦）與 ''Santiaogou (Lara)''（拉臘）'''<ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1824年—1828年嘅聯盟重組'''：S. H. Schaank（1893，bl. 541 & noot 2）推斷，退往萬那境內答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''）嘅盟友'''泰和公司'''（''Thai-fo''）約喺道光四年（1824年）底或稍後解散，好多成員轉投三條溝公司<ref name="Schaank1893-541" />。道光五年（1825年，見 Schaank 1893, bl. 542–543），拉臘下屋（''Ha-woek''）正式歸入大港公司，而產錫（原刊漢字作「產錫 ○ 散錫」''San-Siak''）同凹下（''Soengei-Betoeng''）則劃歸[[贊和公司]]（''Tshan-fo''）<ref name="Schaank1893-544" />。道光八年（1828年，歲次戊子），和順總廳憑藉駐紮金山堡（''Kim-san''）嘅108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）同坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）嘅勸導與影響，令原隨三條溝撤往蘆麻（''Loemar''）嘅[[十五分公司|十五分]]脫離三條溝陣營，重新企返打嘮鹿一邊（十五分至1850年先正式併入和順），三條溝喺三發境內自此失去十五分呢個盟友<ref name="Schaank1893-545" />。 喺1830年代，三條溝公司兩度聯同和順總廳內部忌憚大港獨大嘅中小公司，圖謀反擊大港： * '''1835年（道光十五年乙未）邦戛扣船事件'''：一艘載有貨物與新客（''nieuwelingen''）嘅中國帆船（''wangkang''）由中國抵達西婆羅洲，喺邦戛停泊取水準備開往色拉高（''Selakau''），船上新客之中包括原籍惠來嘅'''[[鄭宏]]'''（''Tjhang Fen''，即 ''Tjang-ping''；S. H. Schaank 頁546註2記其於1850年至1862年間任打嘮鹿攝政兼甲太 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月3號獲提名、6月29號就任和順攝政，至1853年3月10號請辭獲准）<ref name="Schaank1893-546" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。事前已暗中同打嘮鹿內部嘅坑尾（''Hang-moei''）、新屋（''Sin-woek''）及烏樂（''Boedoek''）[[霖田公司]]（''Lim-thian''）結盟嘅邦戛三條溝華人，遂扣留該艘帆船同貨物，企圖藉此挑起同大港嘅戰事；點知鄭宏等部分船上人員逃往打嘮鹿報信，大港即刻大舉備戰，坑尾、新屋同霖田三公司唔敢出手，三條溝獨力難支，只好交返船貨，戰事未起<ref name="Schaank1893-546" />。 * '''1837年（道光十七年丁酉）坑尾與新屋密謀敗露'''：1837年農曆五月（西曆6月3號至7月2號），坑尾同新屋已與北面嘅三條溝公司及南面東萬律嘅[[蘭芳公司]]締結密約、準備合攻大港嘅消息敗露（''Reeds in de 5e Chineesche maand ... was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen''）；大港首領'''溫官壽'''（''Woen-Kon-Sjioe''）暗查證實兩公司計劃進攻大港設於打嘮鹿嘅兩座公司屋後，喺兩公司預定起事當日分兵兩路——一路由300名大港人向 Pangkalan-Batoe 行進（表面以去該處登陸點取米為名，實際全副武裝監視新屋與坑尾，途經新屋設於十二分 ''Sjip-ngi-foen'' 嘅公司屋，隨即抵達坑尾設於 Pangkalan-Batoe 嘅公司屋），另一路支援部隊則暗中（''in stilte''）向蘆下橫（''Loehawang''）與骨律（''Koelor''／古樓）進發；新屋見大港部隊經過知計劃敗露，唔敢發信號，令集結喺 Pangkalan-Batoe 等候信號嘅500名坑尾人無從發動<ref name="Schaank1893-547" />。大港迫兩公司交出五十幾名為首者戴鐵鏈押赴打嘮鹿（每人以1至10兩金贖身）並收繳全部武器，繼而於同年九月初九重陽節（1837年10月8號）正式裁撤坑尾與新屋（P. J. Veth 1856 卷二頁564–565另載荷方三發助理駐紮官 Bloem 於9月介入調停）<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Veth1856-167" />。其中新屋公司嘅部分礦工經三條溝領地北端嘅巴羅（''Paloh'' / ''Li-koe''）遷入[[砂拉越]]，於1842年喺砂拉越重聚<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Mundy1848-289" />。 === 1849年官志尹病歿案與1850年邦戛、昔邦失守 === [[File:Schetskaart van een gedeelte der residentie Sambas, 1851.png|thumb|upright=1.15|right|1851年《''De Militaire Spectator''》所刊〈1850年9月11號進攻時三發河左岸、艦船位置與華人防禦工事略圖〉（''Schetskaart van den linker oever der rivier Sambas, met de positie der schepen en de versterkingen der Chinezen, bij den aanval op den 11den September 1850''），標示邦戛（''Pamangkat''）與象山防線，以及50名步兵與150名輔助部隊登陸點（''Debarquement 50 man Inf. en 150 man hulptroepen''）及三發蘇丹與王公（''Pangeran Ratoe''）運輸船隊位置。]] 進入1840年代，隨住昔邦同西宜宜舊礦逐漸減產，三條溝公司一方面喺邦戛沿海大力開墾水稻田，另一方面同獨掌打嘮鹿嘅大港公司喺木關河（''Soengei Moek-kwan''）至雙溪拉雅（''Soengei-Raja''）之間嘅邊境地帶持續對峙，同時早自1830年代末起已有昔邦礦工越過邊境山脈進入砂拉越[[石隆門]]（Bau）同新堯灣（Siniawan）一帶開採金礦與輝銻礦<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="Veth1856-167" />。 道光二十九年十月（'''1849年11月15號至12月13號'''，歲次己酉），和順總廳（大港公司）甲必丹'''[[官志尹]]'''（''Kon-Tji-Djoen''）親赴三發城與1846年即位嘅三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''（華人稱「新仕丹」）會談公司事務，返程途經邦戛時，應三條溝華人邀請登岸赴宴<ref name="Schaank1893-551" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 551–552 & noot 1）記載，官志尹宴後喺自己船上（''in zijn vaartuig''）突然覺得身體唔舒服，隨即被抬返岸上（''aan wal gebracht''），病情惡化後喺己酉年尾（即1849年底或1850年2月11號農曆新年前）身故，歸葬打嘮鹿市集後方嘅 Pantjoeran；Schaank（bl. 552）記下當時打嘮鹿一方嘅懷疑：「人們懷疑邦戛嘅華人毒死咗佢」（''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben''）<ref name="Schaank1893-551" />。 官志尹之死加上1850年2月雙溪拉雅與亞答港（Sedau）鴉片緝私衝突，成為大港公司武力奪取三條溝喺三發境內領地嘅導火線<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。1850年初，繼任和順甲必丹'''[[鄭洪任]]'''（''Tjhang-Foeng-Djim''）先透過'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁553記作三發甲必丹 ''Tjoe-Hao''，袁冰凌 2000 第4章則稱為昔邦首領 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou), headman of Sepang''）向三發蘇丹呈遞謝罪信，但被朱浩扣起；和順繼而派使者'''劉才'''（原刊漢字作「劉才」''Lioe-tshoi''）攜謝罪信及160兩（''160 thail''）賠償經邦戛前往三發，途經邦戛時遭三條溝華人扣留，幸得後來出任邦戛甲必丹嘅'''林甲'''（''Lim-kap''）暗中協助先至逃返打嘮鹿<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 道光三十年（'''1850年'''）7月至8月，[[霖田公司]]（駐烏樂）與[[十五分公司]]（駐蘆麻）加入大港主導嘅晚期「'''和順三公司'''」（''Fo-Sjoen-Sam-Kong-Si''），大舉北伐三條溝領地（引爆'''[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]'''；至於霖田與十五分加入和順三公司嘅成因，S. H. Schaank 1893 頁553記載大港獲悉烏樂與蘆麻有意倒向三條溝、三發蘇丹及荷方陣營，遂以武力強行脅迫 ''met dwang overgehaald'' 兩公司加入和順；袁冰凌 2000 第4章則據荷方檔案記載，三發蘇丹於6月21號獲荷方准許召集嘅達雅武裝襲擊十五分屬下 Bawan、Soba 與霖田屬下 Plangouw 等農莊後，大港指責昔邦公司之朱浩與華人甲必丹 Alu［''the Chinese captain, Alu (A Loek)''，袁書又稱 ''Zhu Ahao and Alu of the kongsi Sepang''］勾結達雅人，促使霖田與十五分重新倒向和順；至於邦戛與三條溝受攻之背景，Harriette McDougall 1854 頁117將親近荷蘭政府嘅邦戛華人與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府嘅打嘮鹿華人並列，Spenser St. John 1862 卷二頁325與 G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則明確指出三條溝／邦戛華人因企喺荷方一邊、拒絕跟從大港抗荷而遭嚴厲懲罰 ''hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''；朱浩其後亦被荷蘭當局流放至巴達維亞）<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch4" />： * '''攻陷昔邦與西宜宜（1850年7月）'''：1850年7月中旬（袁冰凌 2000 第4章兩處分別作7月12號或7月15號），大港聯軍攻破三條溝內陸主據點昔邦，繼而連破西宜宜同 Sebawi，約4,000名未能及時逃走嘅三條溝人一度被大港軍隊包圍<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 * '''攻佔邦戛與象山防線（1850年8月20號）'''：聯軍隨即順流西進直撲沿海重鎮邦戛，於1850年8月20號（坤甸荷軍步兵支隊抵達前一日）攻陷邦戛公司屋與工事，並佔領俯瞰三發河口嘅象山（''Siongsan''，包括「象鼻」''Song-phi''〔Peniboengan 山〕同「象尾」''Siong-moei''），三條溝喺邦戛嘅街市與農莊盡數失守<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="deGroot1885-35" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 面對大港聯軍嘅攻勢，三條溝公司喺三發境內嘅防線全面崩潰，部眾分兩路撤退： # '''行政管理機構與大批難民遷入砂拉越石隆門及 Kalamban'''：大批三條溝礦工與家眷經三發、巴羅（''Paloh''）、丹絨達都（''Tanjong Datu''）及邊境山徑逃入由「白人拉者」James Brooke統治嘅[[砂拉越]]境內（Kalamban 及[[石隆門]] Bau），將三條溝公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）連同昔邦大伯公香火轉移至石隆門<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。關於1850年逃往砂拉越嘅人數，不同文獻按各自觀察時點與範圍記有多組數字：傳教士之妻Harriette McDougall（1854，頁117）記1850年8月26號有400名難民抵古晉，並自報另有3,000人滯留丹絨達都海灘待援；James Brooke 1850年10月6號於星架坡致函友人 John C. Templer（刊於 Templer 編 1853 卷三頁8）直述邦戛（信中拼作 ''Pawowkat''）被攻佔後，「當地約四千名居民已全部喺極度困頓中逃往砂拉越」（''the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''；Mary Somers Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地，部分進入蘭芳公司境內：''Another estimated two thousand Samtiaokioe refugees scattered throughout Dutch Borneo, some ending in Lanfang territory''）；Spenser St. John（1862 卷二頁325）記約3,000人抵達砂拉越，當中好多人加入內陸金礦；荷軍主帥 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄（引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 1721）則稱1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人曾求荷方庇護未果而遷往砂拉越<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Heidhues2003-89" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Kielstra1890-1721" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''餘部退守三發城及重返邦戛'''：另一部分成員渡過三發河逃往三發城，投靠三發蘇丹同甲必丹朱鳳華等人（1850年9月11號荷軍中校 Sorg 率419名荷軍及由馬來王公 Pangeran Zoema Lagara 與天猛公率領嘅約200名馬來部隊攻奪邦戛；至1853年2月荷方專員 W. A. Prins 抵邦戛視察時，已有321名重返當地定居嘅三條溝華人迎接），其後喺1853年5月至6月戰事期間，曾有150名三條溝華人於5月17號追擊進攻西宜宜嘅大港部隊，並於6月中旬由三條溝嚮導引領荷軍進逼雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 1851年三發「三達總廳」與「和現正廳」之設 === 咸豐元年（'''1851年'''）7月，荷屬西婆羅洲駐紮官 T. J. Willer 抵達三發主持和談與善後。為配合荷方要求各公司改名換制嘅新政策，並為日後由砂拉越返回三發收復昔邦、西宜宜同邦戛舊礦與農地鋪路，留駐三發嘅三條溝代表決意喺三發城重建總部，以求喺名義上同打嘮鹿「和順總廳」平起平坐<ref name="Yuan2000-ch5" />。據袁冰凌（2000，第5章〈The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)〉）引述 T. J. Willer 1851年報告與 A. J. Andresen 檔案考證，該年7月至8月三發總部嘅籌建、抗議與更名過程如下<ref name="Yuan2000-ch5" />： * '''修葺預算至少6,000荷盾由三方分攤並掛牌「三達總廳」（1851年7月19號）'''：三條溝選中三發城內一處長期荒廢嘅舊「公館」（''gongguan''，據稱早年三條溝仍屬和順聯盟時由和順總廳所建）進行修葺，估計修葺經費預算'''至少6,000荷盾'''（''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders''）；因打嘮鹿和順總廳拒絕分攤，該筆預算遂由'''三條溝公司（由砂拉越總部出資）'''、'''三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''''' 同前和順大甲必丹'''[[朱鳳華]]'''（''Captain Sing-sang''）三方各承擔三分之一<ref name="Yuan2000-ch5" />。1851年'''7月19號'''，新任理事正式進駐並喺正門懸掛「'''三達總廳'''」（''Sanda Zongting''）木匾舉行落成禮<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''劉阿生警告礦工民意（7月12號）、和順攝政鄭宏私下抗議（7月20號—23號）與發言人 Du Feng 爭辯及7月25號撤銷「三達總廳」名號'''：早喺'''7月12號'''T. J. Willer 啟程前往三發當日朝早（''on the very morning of their departure''），被委派隨行調停嘅東萬律蘭芳公司甲太'''劉阿生'''（''Liu Asheng''）已向 Willer 請求免除隨行，並指出喺打嘮鹿和順總廳入面，「佔選民三分之二嘅礦工仍指望鄭宏實現將三條溝併入和順總廳嘅目標；若果無法達成，礦工就會反對佢」（''The miners, who made up two-thirds of the electorate, still counted on him to achieve the annexation of Santiaogou within the Heshun zongting. If this could not be accomplished, they would oppose him''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月20號'''（三達總廳掛牌翌號），剛於6月獲荷方冊立為和順攝政（「甲太」）嘅[[鄭宏]]（''Tjang Ping'' / ''Zheng Hong''）率百人隨從乘轎抵達三發，先向駐紮官 Willer 呈交160兩黃金作為打嘮鹿全體居民對荷蘭政府嘅賠罪金，'''7月21號'''禮節性拜會三發蘇丹；因不滿三發舊公館被三條溝佔用並掛出「三達總廳」名號，以及反對將昔邦歸還三條溝，鄭宏於'''7月23號晚'''私下求見 Willer 提出抗議，以「喺荒涼暴風之地種樹」比喻自己處境，表示若被迫向宿敵三條溝讓出昔邦，只能請求辭去甲太一職<ref name="Yuan2000-ch5" />。與此同時，據袁冰凌轉引 Willer 報告，三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），另有若干私人或合股礦，而西宜宜另有40座小型合股礦場；上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作（''In all, these mines had provided work for almost six hundred people''），戰事後，三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷到砂拉越；Willer 絕唔願見到一個總部設於英國人 James Brooke 轄境內嘅強大華人公司喺荷屬三發復辟，遂要求三條溝立即斷絕與砂拉越總部嘅從屬關係，並廢除含有「'''三'''」字（暗合已成砂拉越公司嘅「三條溝」）嘅「三達總廳」名號<ref name="Yuan2000-ch5" />。三達總廳發言人 '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫作 ''Du Feng''）當場同 Willer 激烈爭吵，宣稱如果連「三」字都唔准用，佢同全體公司成員就即刻動身走返砂拉越；Du Feng 一行憤然離場後，轉而向盟友三發蘇丹求助，Willer 遂於'''7月25號'''正式下令撤銷「三達總廳」名號，並暫將昔邦交由馬來王公 Pangeran Pakoe 代管<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''關聖帝君進駐風波（7月26號—28號）'''：為將該座建築改返供各公司共用嘅普通「公館」，T. J. Willer 決定將公館改奉被佢視為「好客守護神」嘅[[關羽|關聖帝君]]（Andresen 則指和順仍須為此支付3,000荷盾租金）。'''7月26號'''，Willer 親自攜帶一對書有「關聖帝君」名號嘅燈籠前往公館主持安奉，卻遭三條溝武裝人員聯同三發蘇丹士兵持械阻攔，甚至有人舉槍瞄準 Willer，嚇到 Willer 狼狽逃走；經 Willer 向三發蘇丹施壓撤走武裝後，關聖帝君神位最終於'''7月28號'''安奉入館，僅留少數三條溝人員留守館內原有嘅大伯公神像<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''更名「和現正廳」（7月31號）與三地大伯公香火合祀（8月3號）'''：由於鄭宏定於8月2號喺公館大擺筵席慶祝就職，留守大伯公嘅三條溝代表堅稱昔邦大伯公嘅主體香火（''xianghuo''）已隨大部分成員遷往砂拉越，館內神像唔可以同大港惡魔同處一室，一度由三發蘇丹接往王宮暫住<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月31號'''，三條溝代表向 Willer 申請改用「'''和現正廳'''」（''Hexian Zhengting''）名號獲准；經反覆協商，各方一致同意將'''邦戛'''大伯公嘅神靈，同早已合爐嘅'''昔邦'''、'''西宜宜'''兩地大伯公香火，由一名祭司／宗教主持者（''a priest''）透過儀式融鑄為單一嘅新[[大伯公]]（以邦戛嘅儀式畫像作大伯公像，''The ritual portrait of Pamangkat would be used as image of the Dabogong''），作為「和現正廳」嘅守護神，並公開確認呢尊大伯公獨立於砂拉越嘅大伯公香火之外<ref name="Yuan2000-ch5" />。呢場大伯公合祀大典於'''1851年8月3號'''正式舉行<ref name="Yuan2000-ch5" />。 此後，和現正廳雖曾要求荷方冊立專屬「甲太」並歸還昔邦，但 T. J. Willer 決定將昔邦置於荷蘭官員直接管轄之下；至1853年3月至4月專員 W. A. Prins 與 A. J. Andresen 派軍進駐昔邦與西宜宜，引發大港反撲；據袁冰凌（2000，第6章）記載，1853年5月17號有150名三條溝華人追擊進攻西宜宜嘅大港軍，同年6月中旬亦有一名三條溝嚮導引領荷軍少校 W. E. Kroesen 部隊接近雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 砂拉越石隆門總部（Santei Kiu kunsi／十二公司）與1857年石隆門起事 === [[File:Chinese workers at Bau.png|thumb|upright=1.2|right|舊時西婆羅洲／砂拉越金礦場華人礦工照片（Wikimedia Commons 檔案標題標作石隆門 Bau 華人礦工，原圖轉載自2006年博客，原始館藏出處、確切拍攝年代與具體礦場位置未詳）。1840年代三條溝公司已喺石隆門建立 ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi''，1850年邦戛與昔邦失守後更將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，至1857年2月至3月起事敗亡<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。]] 喺荷屬三發境內勢力受挫嘅同時，三條溝公司早於1836年之前已有昔邦成員越境進入[[砂拉越]]開採金礦與[[輝銻礦]]（見 P. J. Veth 1856 卷二頁552），其喺砂拉越河上游右支流'''[[石隆門]]'''（Bau，英文文獻最早見於 James Brooke 1843年1月20號日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁335；李君 2006 另記十二公司大本營設於石隆門鎮附近嘅「帽山」山下）與新堯灣（Siniawan）一帶嘅分支，至1840年代至1850年代發展成高度自治嘅武裝採礦社群<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="LiJun2006" />。 ==== 早期跨境拓殖（1836年—1850年） ==== * '''1836年—1840年新堯灣戰事'''：據 P. J. Veth（1856 卷二頁552、579–580）記載，三發昔邦（三條溝）華人早喺1830年代已越界進入砂拉越開採金礦與[[輝銻礦]]；因4名攜帶約40兩黃金返航嘅礦工喺古晉上游新堯灣被當地頭人 Petinggi Gapoer 手下殺害，昔邦礦工於'''1836年'''出兵報復，但戰死逾100人<ref name="Veth1856-167" />。其後汶萊王叔 Muda Hassim 平定新堯灣叛亂時，昔邦華人派出二、三百人助戰；'''1840年'''英國探險家 James Brooke 喺當地見到逾200名昔邦華人參戰，同年12月20號新堯灣一方投降後，華人喺附近建村定居<ref name="Veth1856-167" />。 * '''1842年3月 James Brooke 日記所見之「San Ti Qu, or Sipang」與1848年「Santei Kiu kunsi」'''：James Brooke 於1841年9月成為砂拉越「白人拉者」（White Rajah）後，其'''1842年3月'''同期日記（1848年由 Rodney Mundy 刊於卷一頁286–294）首先列舉三發蘇丹國境內嘅八間華人公司，記載「約十二或十四年前」（''about twelve or fourteen years since''，由1842年上推約當1828—1830年，與荷文史料所載1822年分裂年份不同）三條溝（日記作「'''San Ti Qu, or Sipang'''」）、十六分（''Ship Duk Fun''）同十五分（''Ship Mu Fun''）進攻大港（''Tykong''）失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah（即萬那 Landak，同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 十四公司名單中另有一間「十六分」''Sjip-lioek-foen''），三條溝同十五分則獲大港（''Tykong''）准許喺昔邦（''Sipang''）定居（''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''）；至1842年三發境內八間公司已縮減為四間（大港 ''Tykong''、三條溝 ''San Ti Qu''、十五分 ''Ship Mu Fun''、霖田 ''Lintean''），當中「唯獨大港實力強大」（''Tykong is the only one that is powerful''），各公司體制民主，由6名管事管理、常由公眾聲音撤換且任期罕逾4個月<ref name="Mundy1848-289" />。日記繼而記載駐於砂拉越河右支流嘅三條溝（''San Ti Qu''）反對 James Brooke 准許剛由打嘮鹿經巴羅遷來嘅新屋公司（日記作 ''Sinbok''）喺左支流落腳：三條溝出示一份同汶萊王叔 Muda Hassim 簽訂契約嘅'''漢文文本'''，聲稱享有全境土地與輝銻礦嘅專屬獨佔權；Brooke 核對'''馬來文原約'''後，指出馬來文契約只將砂拉越河右支流批予三條溝、全無專屬條款，斥責漢文文本作偽，並一度扣留三條溝頭人及調集武裝施壓；三條溝最終喺所有重要事項上讓步（''conceded every thing of importance''）、同意讓新屋公司以同等地位入駐左支流，而 Brooke 則喺兩項細節要求上讓步，其中一項為三條溝每年應繳嘅200里亞爾（''200 reals''）歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年（''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''）<ref name="Mundy1848-289" />。曾任 James Brooke 私人秘書及駐汶萊總領事嘅 Spenser St. John（1862 卷二頁323–325）後出記述亦載，'''1848年'''佢初抵砂拉越時，當時估計砂拉越全境約有600名華人居住（多數從事採金，包括早期定居者與馬來、達雅婦女通婚所生後代）；同書頁324–325另記當地嘅三條溝公司（「'''Santei Kiu kunsi'''」）擁有數百名成員，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫（''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''）<ref name="StJohn1862-323" />。 * '''1850年難民潮與 James Brooke 親訪石隆門公司屋（1850年11月）'''：1850年7月至8月昔邦與邦戛失守後，三條溝將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，大批三條溝難民湧入砂拉越（Spenser St. John 1862 卷二頁325記約3,000人抵達並全額賑濟310戶；James Brooke 1850年10月6號信件直述邦戛 ''Pawowkat'' 約4,000人全部逃往砂拉越，見 Templer 1853 卷三頁8；10月28號日記記賑濟350戶難民家庭，見 Henry Keppel 1853 卷二頁53）<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。'''1850年11月9號至10號'''，James Brooke 親赴石隆門視察（同期日記刊於 Keppel 1853 卷二頁67–71），見來自昔邦與邦戛嘅難民住喺公司大屋旁嘅臨時棚屋、喺舊水溝（parit）淘金；Brooke 會見公司嘅「三名書記」（''three writers''），當面要求公司停止自行徵稅、唔准未經政府許可擅取達雅人土地（''That the kunsi were not to take Dyak lands''）或新開金溝，並將公司嘅裁判權限制喺處理本群體內部嘅輕微糾紛；同年'''11月20號'''（頁80–81），石隆門公司嘅書記正式委任華人 ''Atiow'' 出任華人甲必丹（''the writers of the Company ... duly appointed Atiow to be Captain China''），而 Brooke 則委任英籍官員 Steele 為 ''Captain Inglis''（''whilst, on my part, I appointed Steele''），由兩名甲必丹共同處理公司與政府、以及公司與達雅人之間嘅事務，試圖將石隆門公司納入拉者政權管轄<ref name="Keppel1853-53" />。 ==== 「三條溝公司」與「十二公司」、劉善邦之文獻層次 ==== 關於石隆門華人公司嘅名稱同領袖，19世紀嘅同期日記、官方報告與親歷者後出記述（及1909年砂拉越官史），同1960年代以後嘅砂拉越華人地方記憶及中文通史之間，屬於唔同嘅文獻層次： * '''19世紀同期日記、荷方報告與親歷者後出記述及1909年官史層次'''：喺19世紀至20世紀初嘅西文文獻入面，James Brooke 1842年3月日記（1848年由 Rodney Mundy 刊行，作 ''San Ti Qu''）、1850年11月日記（1853年由 Henry Keppel 刊行，作 ''the kunsi''）、荷方駐紮官 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章，記三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦及若干私礦、西宜宜有40座小合股礦，1850年後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構遷往砂拉越）與1857年荷屬官報《''Javasche Courant''》（作 ''Sam-tiau-Keo''），連同親歷者 Spenser St. John 嘅後出專書（1862 卷二頁323作 ''Santei Kiu kunsi''）及1909年砂拉越半官方史書（S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde 1909 頁186稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''「三條溝會」，稱其成員主要係被逐出荷屬領地嘅會社殘部、與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併），分別以三條溝公司嘅不同對音或 ''the kunsi'' 稱呼石隆門嘅採金公司或相關會社<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。至於1857年2月18號夜帶隊進攻古晉嘅人物，Spenser St. John（1862）與 S. Baring-Gould（1909）分別泛稱為「兩名主要主謀」（''the two principal instigators''）或「公司首領」（''the chief of the Kongsi''）；在場親歷者 Harriette McDougall 嘅後出回憶錄（1882 第12章）則以傳聞語氣記「有人話2月18號進攻嘅首領 Kamang 被 Sakarran 達雅人斬首」（''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''；惟 Ludvig Verner Helms 1882 頁151另記載 ''Umot-trin, or Kamang'' 為當地達雅人所奉戰神／戰靈之名稱）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''1960年代以後砂拉越華人地方記憶與中文通史層次'''：石隆門華人社群至今仍將'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''）作為民間英雄奉祀（見 Craig A. Lockard 1971 頁197，該文亦註引 Mundy 提及華人公司可能早至1830年已喺砂拉越建立）。據 Liew Peck Kwee（劉伯奎，古晉潮州公會特刊頁171、1978年《A History of the Hoppo Chinese》頁41、1990年專書）整理嘅石隆門口傳，並經 Lockard（1978 頁90註10、頁93–95及註26）與砂拉越學者 Daniel Chew（1983 頁37，引 Liew Peck Kwee 1978 頁41）轉引，當地口傳將石隆門建村起點定於約1830年，稱呢批屬三條溝公司嘅客家開拓者由三發出生（見 Lockard 1978 頁94）嘅首領劉善邦主持，於1857年戰死；至於俗稱「'''十二公司'''」（''Twelve Company''）嘅由來，Chew（1983 頁37）記為劉善邦連同另外11名首領共12人主持公司，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為公司設有一個12人管治委員會（''a governing board composed of twelve members''）<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。中文通史方面，各著者之記述各有側重：'''朱杰勤'''（1963年論文；1990年《東南亞華僑史》，重刊於2008年頁71、285）記載19世紀中期因三發礦源枯竭，三條溝公司約3,000人由「劉善伯（原名劉善邦）」率領移往砂拉越金山頂（石隆門）一帶採金，並沿用「三條溝公司」名號，同書頁76–78另記1857年2月18號華工推舉「客籍人'''王甲'''」為首領、率眾600人攻古晉<ref name="Zhu2008-71" />；'''宋哲美'''（1964年再版《馬來西亞華人史》頁181）記載石隆門三條溝公司華工（書中稱其中唔少人為天地會徒）喺「首領'''王甲'''」率領下進攻古晉，其後首領王甲陣亡（全段未提劉善邦）<ref name="Song1964-181" />；'''饒尚東'''（1984年論文頁143）則記載1830年後嘉應州客家人由西婆羅洲移入石隆門組「三條溝公司」，1850年約3,000名華人喺劉善邦率領下由三發、坤甸移居石隆門，至1857年增至4,000人左右（未提王甲或「劉善伯」異名）<ref name="Rao1984-143" />。 ==== 1857年石隆門起事（古晉—石隆門戰爭）與覆滅 ==== {{Main|石隆門華工起義}} 到1856年底起事前夕，砂拉越全境華人人口據 Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計已超過'''4,500人'''（分項為新堯灣至邊界之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農業聚落約500人、古晉一帶約800人，連同1856年由荷屬蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159則估計砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" />。石隆門三條溝公司同 James Brooke 政府之間嘅矛盾，由徵收、司法與商路衝突逐步升級為武裝對抗： # '''1852年交犯事件與被迫出資建 Berlidah（Biledah）堡'''：據親歷者Charles Brooke（1866 卷一頁27–28）同 Spenser St. John（1862 卷二頁331）記載，1852年11月政府人員進入公司範圍拘捕疑犯遭公司藏匿，政府派兵壓境後公司交人，並被判出資喺距離礦區約10哩、新堯灣附近（見 St. John 1862 卷二頁331）嘅 Berlidah（Charles Brooke 原刊作 ''Berlidah''，St. John 作 ''Biledah''）興建堡壘、負擔軍火彈藥及守軍工資<ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''每月60球鴉片最低購量與罰款'''：鴉片專賣係 Brooke 政權嘅核心財源。據慕娘公司（Borneo Company Limited，又譯婆羅洲公司）經理Ludvig Verner Helms（1882 頁165）刊載嘅1857年在場友人匿名日記記載，石隆門公司每月向政府購買嘅鴉片量由60球（balls）跌至30球，政府認定走私增加，遂強制規定公司「不論有冇取貨，都要照舊按六十球付款」（''the kungsi should pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）；Spenser St. John（1862 卷二頁337）與 S. Baring-Gould（1909）另記公司因鴉片走私被罰款150英鎊<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑事件'''：Harriette McDougall（1882 頁125–127）記載，1856年聖誕前後曾傳出公司襲城傳聞（St. John 1879 頁294繫於1856年11月），當局一度召 Charles Brooke（原姓 Johnson）率 Sakarran 達雅部隊戒備；至'''1857年2月17號'''（起事前一日），古晉法庭就一宗逃妻糾紛判處三名私自執法嘅公司成員受罰——Harriette McDougall（1882 頁127）記三名成員因擅自拘捉該名逃走女子連同佢搭嗰隻船嘅船主（McDougall 指船主並冇窩藏佢：''seizing a runaway prisoner, as well as the captain of the boat in which she absconded, although he was not guilty of hiding her''）而被判鞭刑，並認為「呢件事似乎成為石隆門躁動情緒嘅最後一根稻草」（''This seems to have put the finishing touch to the factious state of feeling at Bau''）；Spenser St. John（1862 卷二頁338）就同一宗公司成員之妻乘華人船隻逃走案，記公司人員捉拿同船所有船工並施以殘酷鞭打及鎖上腳鐐（''they seized all the boatmen, and flogged them in the most unmerciful manner, and then placed them in irons''），該三名成員遂因私自執法而受罰（''three of the party were punished for taking the law into their own hands''），但認為「呢啲瑣碎案件並非起事嘅真正原因」（''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''商路利益與語群矛盾'''：Craig A. Lockard（1976 頁120；1978 頁86、92–94）指出，石隆門公司只向 Brooke 繳納少量金稅，大部分黃金經荷屬三發輸出，令古晉商人與政府出口稅無從得益；古晉以福建、潮州、廣府、詔安商人為主嘅社群同石隆門客家礦工之間存在長期商業競爭與敵意（Lockard 因此主張將1857年事件由殖民史觀嘅「華人叛亂」''Chinese Rebellion'' 改稱為「'''古晉—石隆門戰爭'''」''Kuching-Bau War''）<ref name="Lockard1978-85" />。 咸豐七年正月二十四日（'''1857年2月18號'''）深夜至'''2月19號'''凌晨，石隆門公司喺石隆門集結約'''600名'''武裝礦工（Harriette McDougall 1882 傳聞記帶隊者為 '''Kamang'''〔Helms 1882 頁151另記 ''Kamang'' 為達雅戰神名〕，朱杰勤與宋哲美記為'''王甲'''），順砂拉越河乘船奇襲首府[[古晉]]，於午夜後攻陷政府屋宇與堡壘<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" />。James Brooke 喺混戰中潛水渡河逃生；首夜具名可考嘅歐洲人死者共'''4人'''，分別係官員 Nicholets（又拼作 Nicholetts）、英籍房客 Wellington（St. John 1862 卷二頁344作 ''an English lodger''，McDougall 1882 頁129及1857年3月25號《''Javasche Courant''》記其名為 ''Wellington''），以及警官 Middleton 嘅兩名幼子；官員 Crookshank 夫婦則重傷生還（其中 Crookshank 夫人獲部分華人遮護免遭繼續施襲）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="JC1857-0603" />。 首次佔領古晉後，公司頭人召集聖公會主教Francis Thomas McDougall、慕娘公司經理 Ludvig Verner Helms、商人 Ruppell、馬來貴族首領[[達都班達]]（Datu Bandar）及匿名日記作者到古晉法庭開會<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據在場匿名日記（Helms 1882 頁171–172）記載，公司頭人坐喺拉者座位，馬來與歐洲代表分坐桌旁；公司陳述不滿並要求免稅，表示無意干涉歐洲人，曾推舉 Helms 出任拉者，被拒後議定由主教、Helms 與 Ruppell 三人負責外僑治理（St. John 1862 頁349版本則記由 Helms、Ruppell 與達都班達負責，無推舉拉者一節），並以英文、中文、馬來文三語寫成協議抄本（''Copies of the contract were drawn up in English, Chinese, and Malay''），宰雞滴血盟誓，要求馬來人及船隻唔准追擊，隨即攜帶戰利品撤返上游<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。 然而，天猛公之子 '''Abang Patah''' 隨即率十餘名馬來人乘輕舟追擊並奪獲一艘華人船隻（見 St. John 1862 卷二頁351；McDougall 1882 頁135另記達都班達原稱當晚會出船追擊，惟屆時並無行動 ''They did nothing, however, when the time came''），公司武裝遂掉頭反攻，於'''2月20號至22號'''再次進襲古晉（1857年3月25號《''Javasche Courant''》記華人於2月20號至22號分陸路與海路兩隊行動，其中海路一隊有300人襲擊停泊船隻 ''Van den 20sten op den 22sten verdeelden zij zich in twee partijen, de eene aan de land- en de andere aan de zeezijde. — De laatste partij, 300 man sterk, wierp zich op de aldaar liggende vaartuigen''）並焚毀馬來甘榜，全城歐洲與馬來居民及大批古晉華商乘船逃難<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" />。'''1857年2月23號'''（星期一），慕娘公司武裝蒸汽輪船 '''''Sir James Brooke''''' 號駛抵古晉河口迎接 James Brooke，以艦炮轟擊華人佔領嘅堡壘，當日重奪古晉城（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882-165" />。隨即由拉者當局集結馬來武裝（由達都班達、達都天猛公與 Abang Buyong 率領）及大批 Sakarran 與 Saribas 達雅（海達雅）船隊（Charles Brooke 1866 卷一頁220記「組織咗一支小型馬來部隊同數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人進攻該處」''A small force of Malays, and several hundreds of Sakarang and Saribus Dyaks, were organised to attack it''）反攻上游<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="Helms1882-165" />： * '''攻破力達地（Lidah Tanah）據點與焚毀石隆門（3月上中旬）'''：達都班達、達都天猛公、Abang Buyong 與達雅聯軍向上游推進，最遲於'''3月9號'''攻破公司喺力達地（''Ledah Tanah'' / ''Lidah Tanah''）構築嘅木柵防線（3月9號晚取頭隊伍返抵古晉報捷，3月10號朝早達都班達登船作全面戰報），繼而焚毀新堯灣與石隆門公司大屋及礦場（古晉巴剎河岸出現懸掛及焙製華人首級嘅場面，見匿名日記3月12號條及 Charles Brooke 1866 頁220）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="CBrooke1866-27" />。 * '''甘榜（Gumbang）山路突圍與越境入三發繳械受容（3月中旬）'''：石隆門華人礦工帶住逾千名婦女與兒童退往荷屬三發邊境嘅甘榜（''Gumbang'' / ''Gombang''）山路，沿途遭達雅武裝追擊（St. John 1862 卷二頁357及1879 頁311–312記載有年輕華人女子 ''young Chinese girls'' 走到隊伍前方拍手呼喊男子名字鼓勵突圍），最終於3月中旬越過分水嶺進入荷屬三發境內嘅 Sidin（3月15號古晉收到越境消息；3月28號英國海軍軍艦 ''Spartan'' 號隨慕娘公司汽船由星架坡抵古晉，4月15號古晉鳴鑼宣佈和平）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據《''Javasche Courant''》1857年4月8號及6月3號報道，逾2,000名三條溝（''Sam-tiau-Keo''）逃亡者（報道指當中好多人係早年曾住昔邦、西宜宜、邦戛嘅舊居民）向荷方求饒命；荷方明訂兩項收容條件：（1）交出全部武器彈藥（原刊作 ''alle wapenen en amunitie ... afgeven''）；（2）服從警務與紀律規定（''verordeningen van policie en tucht''），擾亂秩序者可予逐離；喺華人履行上述兩項條件後，荷方為佢哋指定臨時居所（原刊作 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''），至於當中邊啲人屬於舊居民（''vroegere ingezetenen''）、邊啲人屬於須按1856年12月9號《公報》第80號條例（''9 December 1856 (staatsblad) no. 80''）決定去留嘅新客（''nieuwelingen''），則尚待調查（''alsnog worden onderzocht''）<ref name="JC1857-0603" />。 1857年石隆門之役終結咗石隆門三條溝公司作為武裝自治共同體嘅政治與軍事自治。關於戰後被逐華人返流，Spenser St. John（1862 卷二頁360–361）記載逃往三發嘅華人曾請願返回砂拉越（''petition for permission to return''），惟當時三發當局嘅規例阻止佢哋離境（''prevents their leaving''），至其1879年著作（頁317）則就嗰批被迫入夥嘅農戶（''the unfortunate agriculturists, who had by force been made to join the rebels''）記載，佢哋懇請准許返回，其後有好多人返回並喺舊居重新安頓（''They begged for permission to return; and subsequently many did, and established themselves in their old quarters''）；此外亦有由三發、龍芽（Lundu）、沙隆（Sadong）、古晉及邊境另一側進入石隆門重開金溝與農園嘅華人（如三發出生嘅 Liew Syn Tet 於1857年後到石隆門重組大型採礦公司並任華人裁判官），與供應信貸及承包稅餉嘅古晉華商並存；至於上砂拉越嘅礦權，則歷經數十年演變——英資慕娘公司（Borneo Company Limited）繼戰前承包輝銻礦後，於1879年取得15年石英機械採金與探金獨佔權；關於慕娘公司買斷華人金礦嘅時間，Amarjit Kaur（1995 頁76）記該公司「至1884年已買斷最大及最後一個華人礦團」（''by 1884 had bought out the largest and last of the Chinese syndicates''），而 Craig A. Lockard（1971 頁199）則記 Liew Syn Tet 主持大型公司達45年並於1896年將礦權售予慕娘公司（''In 1896 he sold his interests to the Borneo Company''），Daniel Chew（1983 頁72–73）亦記慕娘公司於1896年至1897年間再收購華人金礦、至1898年全面控制石隆門採金業<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Kaur1995-65" />。關於1857年戰事嘅人口、傷亡、損失與越境收容人數，各方史料按不同計數對象分列如下： {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:92%;" |+ '''1857年砂拉越石隆門三條溝公司起事人口、兵力、傷亡與越境收容數字口徑對照表'''<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Song1964-181" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 數字 ! style="background:#f0e6d2;" | 計數對象與性質 ! style="background:#f0e6d2;" | 原文表述 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處與觀察位置 |- | '''逾 4,500人'''（礦區近 3,000人） | 起事前砂拉越全境華人總人口估計 | 全境逾4,500人，內含新堯灣至邊境（石隆門礦區）近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻（''Lumar''）越境逃入砂拉越嘅約300人（四項相加為4,600人；Helms 1882 頁159另估全境逾4,000人） | St. John 1862 卷二頁330、335（據1856年春巡視及其後來人估算）<ref name="StJohn1862-335" /> |- | '''約 600人'''（2月18號夜襲；JC 另記2月20–22號再襲時分陸海兩隊，其中海路一隊 '''300人'''） | 1857年2月18號夜石隆門出戰武裝礦工 | ''the chiefs of the gold company assembled about 600 of their workmen at Bau''（第二次攻城時另有其他礦場數百人加入；JC 1857-03-25 坤甸來信作約300人由海路攻城） | St. John 1862 卷二頁342、348；《''Javasche Courant''》1857年3月25號第3版<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /> |- | '''4人'''（具名） | 首夜被殺歐洲人人數 | 官員 Nicholets（Nicholetts）、英籍房客 Wellington 及 Middleton 兩名幼子（Crookshank 夫婦重傷生還） | St. John 1862 卷二頁344；McDougall 1882 第11章獨立列同一批名<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /> |- | '''逾 3,500人'''（通史或作 3,500—4,000人） | '''被殺或被逐合併總數'''（唔可以單拆為死亡數） | ''though above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''（Chew 1983 頁64改寫為約3,500名男女老幼；朱杰勤 2008 頁78作被殺或離去3,500至4,000人） | St. John 1862 卷二頁360（1879年版頁313作 3,500）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /> |- | '''2,000人'''（逾半為婦孺）／'''逾 2,000人''' | '''越境入荷屬三發生還並繳械受容人數''' | ''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''（St. John 1862 卷二頁358及1863第2版卷二頁375原文相同；Lockard 1978 頁95註33引1863年版頁375時誤寫為1,000人）；''ruim 2,000'' ''Sam-tiau-Keo'' 越境繳械留居（JC） | St. John 1862 卷二頁358（1879年版頁312）；《''Javasche Courant''》1857年4月8號、6月3號<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Lockard1978-85" /> |- | '''最低估計 1,500人''' | 撤退途中之'''損失（loss）'''（含追擊與內鬥，死、散未分） | ''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500'' | Helms 1882 頁191–192所刊1857年在場匿名日記（4月15號條，作者於古晉聽聞）<ref name="Helms1882-165" /> |- | '''傳聞逾 500人'''／'''後出估計近 1,000人''' | 戰死傳聞／後出官史死亡估計 | JC 4月8號續報傳稱逾500人與達雅人交戰戰死（''Men wil dat ruim 500...''）；Baring-Gould 1909 稱無法估算但「同1,000人相差唔遠」（''not far short of 1000''；宋哲美 1964 頁181亦作死亡千人、出境二千餘人） | 《''Javasche Courant''》1857年4月8號第3版；Baring-Gould & Bampfylde 1909 頁201；宋哲美 1964 頁181<ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 疆域、聚落與人口統計 == === 1822年—1850年三發蘇丹國境內領地與邊界 === [[File:Kongsi map.png|thumb|upright=1.25|right|西婆羅洲華人公司地緣分佈現代示意圖（Wikimedia Commons 用戶 WordforOrange 於2021年自製）：圖面標示三條溝（圖面作 ''SANTIAOGOU 三條溝''）位於打嘮鹿（''Montrado''，大港公司總部）正北方、三發（''Sambas''）以南嘅走廊，東鄰蘆麻（圖面作 ''Lumar 爐末''，十五分駐地），西濱[[南中國海|南海]]（邦戛海口）。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 607、611–612）第四章〈公司疆界〉（''Hoofdstuk IV. Grenzen der kongsi's''，第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）記載，自1822年9月22號《廿九條公告》第10條頒佈至1850年7月至8月邦戛失守為止，三條溝公司喺三發蘇丹國境內擁有自治領地（Schaank 同時於 bl. 611 註明，各公司邊界「部分地段較為模糊」''hier en daar vage grenzen''，下文所述係「據華人所言最可能嘅走向」''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''），其四至邊界與地界爭執如下<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />： * '''北界'''：自'''大三發河'''（''Groote Sambas-rivier''）起至'''小三發河'''（''Kleine Sambas-rivier''）河口，再沿小三發河向東延伸至'''雙東河'''（''Soengei Sondong''）河口（Schaank 於 bl. 611 附註指出，按1822年公告第11條，三發城 ''de plaats Sambas'' 直屬荷蘭殖民政府管轄 ''stond de plaats Sambas direct onder Gouvts. bestuur''）<ref name="Schaank1893-611" />。 * '''西界'''：瀕臨[[南中國海|南海]]，以三發河口南岸嘅'''邦戛'''（''Pamangkat''）及象山（''Siongsan''，含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''）為海防門戶<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Schaank1893-611" />。 * '''東界與南界（與[[十五分公司|十五分]]、[[大港公司]]、[[霖田公司]]接壤及爭議地帶）'''：東面及東南面同駐守[[蘆麻]]（''Loemar''）嘅十五分（''Sjip-ng-foen''）接壤（1841年手稿地圖以向北流入小三發河嘅支流'''特貝勞溪''' ''Simpang Asam of Soengei Teberauw'' 為東界，位置喺 Schaank 約1825年草圖所定界線［自昔邦山脈 ''Sepangsch gebergte'' 向北至 ''Soengei Djelatok besar'' 源頭、順流至該河河口，再至雙東河 ''Soengei Sondong'' 源頭並順流至其注入小三發河河口一線］以西；'''1849年'''，三條溝將 ''Djelatok besar'' 同 ''Djelatok ketjil'' 之間嘅地段讓予十五分）；南面則與打嘮鹿[[大港公司]]及烏樂[[霖田公司]]接壤<ref name="Schaank1893-611" />。Schaank（bl. 611–612）同1841年手稿地圖特別記載，自'''木關河'''（''Soengei Moek-kwan''）至'''雙溪拉雅'''（''Soengei-Raja''）之間嘅海岸地帶，實際由三條溝（昔邦）公司佔有，但同時受到'''打嘮鹿（大港公司）與烏樂（霖田公司）雙方爭奪'''（圖註原文：''Territory now occupied by the kongsi Sepang, but disputed by the kongsi's of both Montrado and Boedok''）；此外，昔邦（三條溝）一方憑藉三發蘇丹與荷蘭政府嘅支持，亦對鄰近三間公司嘅部分土地提出領地主張，包括要求擁有 ''Karangan'' 與烏樂（''Boedoek''）之間、以及產錫（''Sansiak''）與 ''Engkawang'' 之間嘅地段<ref name="Schaank1893-611" />。 領地內主要有四處聚落與礦場區<ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Schaank1893-612" />： # '''昔邦'''（''Sepang''，又譯泗邦）：位於色邦高河（''Sebangkauw''，Schaank 頁609記華人稱之為「'''昔邦港'''」''Sit-pang-kong'' 即「昔邦河」''rivier van Sepang''）水系，原有12座主要公礦（Schaank 1893 頁538記三條溝喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''邦戛'''（''Pamangkat''）：位於三發河出海口南岸，背靠象山，兼具海港貿易、漁業與大片水田農業；Schaank 摘錄1841年地圖，記邦戛2,000人、昔邦1,000人<ref name="Schaank1893-612" />。 # '''西宜宜'''（''Seminis''，又譯昔米尼斯）：位於昔邦與邦戛之間嘅丘陵地帶，擁有40座小型合股金礦與農業聚落。 # '''特貝勞'''（''Teberauw''）與'''卡里西'''（''Karissi'' / ''Soengei Karisiq''）：特貝勞位於領地中東部、向北流入小三發河嘅特貝勞溪（''Simpang Asam of Soengei Teberauw''，1841年手稿地圖以此溪為東界）流域；卡里西則位於領地西北部、大三發河介乎 ''Sgei Tëbas''（''Soengei Tëbas''）與邦戛之間嘅支流卡里西河（見 Schaank 頁608：''een zijriviertje van de groote Sambasrivier tusschen de Sgei Tëbas en Pamangkat''）一帶<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />。 === 1841年手稿地圖所列西婆羅洲聚落人口與各時期規模統計 === S. H. Schaank（1893，bl. 611–612 & noot 1）引錄咗佢於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館（''het Indisch Leesmuseum te Delft''）見到並抄錄嘅一份'''1841年手稿地圖'''（''eene M.S. kaart van 1841''，英文原題為 ''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''；Schaank 推測該圖由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士繪製 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''），並喺頁612註1以舉例方式（''b.v. ... enz.''）摘錄圖上標註嘅西婆羅洲十處主要聚落人口數字：東萬律（''Mandor''）3,000人、喃吧哇（''Mampawa''）2,000人、打嘮鹿（''Montrado''）8,000至10,000人、山口洋（''Singkawang''）2,500人、骨律／古樓（''Koelor''）800人、'''昔邦（''Sepang''）1,000人'''、'''西宜宜（''Seminis''）200人'''、'''邦戛（''Pamangkat''）2,000人'''、蘆麻（''Loemar''）1,500人、'''特貝勞（''Teberauw''）40人'''（以上為圖上標註嘅聚落人口估計，並非各公司成員總冊）<ref name="Schaank1893-612" />。至於1850年戰前與戰後嘅整體人口估計，荷方軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）估計1850年戰前三條溝人口約7,000人（大港16,000人）；而1856年起事前夕，Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計'''砂拉越全境華人人口逾4,500人'''（其中'''新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人'''、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159另估砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司相關聚落人口、1841年手稿地圖西婆羅洲十處聚落及各時期規模統計表（據 Schaank 1893、St. John 1862、Hooyer 1896、Yuan 2000）'''<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 統計年份 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落／地區名稱 ! style="background:#f0e6d2;" | 原刊羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 所屬公司／政區範圍 ! style="background:#f0e6d2;" | 記載人口數 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落性質與統計範圍說明 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | 1841年 | '''邦戛''' | ''Pamangkat'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''2,000人''' | 三條溝海口重鎮、商港、水稻農墾區、防禦要塞（象山） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''昔邦''' | ''Sepang'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''1,000人''' | 三條溝內陸主據點、12座主要公礦區 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''西宜宜''' | ''Seminis'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''200人''' | 三條溝內陸40座小型合股金礦場與農業聚落 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''特貝勞''' | ''Teberauw'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''40人''' | 1841年手稿地圖所標三條溝東界聚落（小三發河支流特貝勞溪） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | 打嘮鹿、山口洋、骨律、蘆麻、東萬律、喃吧哇（同圖其餘6處西婆羅洲聚落對照） | ''Montrado'', ''Singkawang'', ''Koelor'', ''Loemar'', ''Mandor'', ''Mampawa'' | 大港／和順、十五分、蘭芳等轄區 | 打嘮鹿 '''8,000—10,000人'''；東萬律 '''3,000人'''；山口洋 '''2,500人'''；喃吧哇 '''2,000人'''；蘆麻 '''1,500人'''；骨律 '''800人''' | Schaank 1893 頁612註1自同一份1841年手稿地圖舉例摘錄之其餘六處西婆羅洲聚落人口（供跨區規模對照） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1848年 | '''砂拉越全境及[[石隆門]]公司''' | ''Sarawak'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 全境華人 '''約 600人'''；三條溝公司成員 '''數百人'''（''a few hundred members''） | 1848年定居砂拉越並大多從事採金之華人總數估算（頁323），及當地三條溝公司（''Santei Kiu kunsi''）成員規模（頁324–325） | St. John 1862, Vol. II, pp. 323–325<ref name="StJohn1862-323" /> |- | 1850年戰前 | '''三發境內三條溝轄區整體估計''' | ''Sam Thiau Keeuw'' | 三發蘇丹國 | '''約 7,000人'''（同書估大港約 16,000人） | 後出荷蘭軍史對1850年戰爭爆發前三條溝與大港總人口之估算 | Hooyer 1896, Deel II, bl. 5<ref name="Hooyer1896-221" /> |- | 1850年—1856年 | '''[[石隆門]]及砂拉越全境''' | ''Bau'' / ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 1850年難民：St. John 記 '''約 3,000人'''、James Brooke 書信直述邦戛（''Pawowkat''）逃來 '''約 4,000人'''（Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人赴砂、估計約2,000人散入荷屬婆羅洲各地且部分入蘭芳境內；A. J. Andresen 另記求庇護未果而遷砂者 '''約 6,000人'''）；1856年石隆門礦區 '''近 3,000人'''、砂拉越全境 '''逾 4,500人'''（含 Sungei Tangah 約500人、古晉約800人及1856年由蘆麻越境約300人，四項合共4,600人；Helms 另估全境 '''逾 4,000人'''） | 1850年邦戛、昔邦失守後遷入之難民，及1856年起事前夕石隆門礦區與砂拉越全境華人人口估算 | Keppel 1853, Vol. II, p. 53; Templer 1853, Vol. III, p. 8; St. John 1862, Vol. II, pp. 325, 330, 335; Helms 1882, p. 159; Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |} {{Bar box | title = 1841年手稿地圖所列西婆羅洲十處聚落人口對比（據 Schaank 1893, bl. 612 noot 1 舉例摘錄；藍色為三條溝領地內聚落，打嘮鹿8,000—10,000人按區間中點9,000人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 聚落名稱（所屬範圍） | right2 = 圖上標註聚落人口 | float = none | bars = {{Bar pixel|打嘮鹿 ''Montrado''（大港／和順總廳核心）|#c97a2b|270||8,000—10,000人}} {{Bar pixel|東萬律 ''Mandor''（蘭芳公司總廳）|#7f8c8d|90||3,000人}} {{Bar pixel|山口洋 ''Singkawang''（大港海口重鎮）|#c97a2b|75||2,500人}} {{Bar pixel|'''邦戛 ''Pamangkat''（三條溝海口與農商重鎮）'''|#2b5c8f|60||'''2,000人'''}} {{Bar pixel|喃吧哇 ''Mampawa''（喃吧哇轄區）|#7f8c8d|60||2,000人}} {{Bar pixel|蘆麻 ''Loemar''（十五分公司駐地）|#4a8c5c|45||1,500人}} {{Bar pixel|'''昔邦 ''Sepang''（三條溝內陸主據點）'''|#2b5c8f|30||'''1,000人'''}} {{Bar pixel|骨律 ''Koelor''（打嘮鹿轄區）|#c97a2b|24||800人}} {{Bar pixel|'''西宜宜 ''Seminis''（三條溝內陸礦區）'''|#2b5c8f|6||'''200人'''}} {{Bar pixel|'''特貝勞 ''Teberauw''（1841年圖所標三條溝東界聚落）'''|#2b5c8f|2||'''40人'''}} }} === 區域民系背景：1858年拉臘與蘆麻唐山出生華人男丁籍貫登記 === S. H. Schaank（1893，bl. 515–517）按'''1858年拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）兩區嘅人口登記與地方調查'''，列出兩區'''948名中國（唐山）出生華人成年男丁嘅原籍州縣表'''（原表總計欄另印兩區華人總數2,304人，其中唐山出生男丁948人、東印度出生男丁246人、婦女522人、兒童522人），並按原籍縣份將其中608人概分（''globaal''）為'''半山客'''（''Pan-San-Hok''，Schaank 同時註明 A 組各縣多數為半山客，但可能夾雜少數福老人 ''Hoklo''）、292人概分為'''客家人／純客'''（''Hakka''，註明 B 組可能夾雜少數廣府本地人 ''Poenti'' 或福老人），以呈現拉臘與蘆麻兩區喺1854年公司解散後嘅區域人口背景；至於三條溝公司本身成員「多數來自陸豐與惠來」嘅具體記載，則另見於同書第525頁<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />。喺呢份1858年拉臘與蘆麻區域登記表入面，'''Schaank 分類下嘅半山客（A 組）佔64.1%（608人）'''，當中單係'''惠州府[[陸豐縣]]一縣已佔38.0%（360人）'''，排第二嘅'''潮州府[[惠來縣]]佔13.7%（130人）'''，陸豐與惠來兩縣合計達490人（佔兩區唐山出生男丁51.7%）<ref name="Schaank1893-516" />： {| class="wikitable" style="width:100%; max-width:820px; font-size:92%;" |+ '''1858年拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男子原籍登記及 S. H. Schaank 分類表（據 S. H. Schaank 1893, bl. 515–517，呈現公司解散後兩區人口背景）'''<ref name="Schaank1893-516" /> |- | colspan="6" style="padding:8px 10px; background:#f8f9fa;" | <div style="font-weight:bold; margin-bottom:4px;">1858年拉臘與蘆麻唐山出生男丁登記數 Schaank 概分比例（N = 948，A＋B 組客家人合計 94.9%，其中陸豐＋惠來兩縣合佔 51.7%）：</div> <div style="width:100%; height:22px; display:flex; border-radius:3px; overflow:hidden; border:1px solid #aaa; font-size:11px; line-height:22px; color:#fff; text-align:center;"> <div style="width:64.13%; background:#a93226;" title="A組 半山客（下頭人）：608人（64.1%）">'''A. 半山客 64.1%（608）'''</div> <div style="width:30.80%; background:#2471a3;" title="B組 內陸純客（上頭人）：292人（30.8%）">'''B. 純客 30.8%（292）'''</div> <div style="width:5.07%; background:#7f8c8d;" title="C—E組 廣府、福老、福建：48人（5.1%）">5.1%</div> </div> <div style="margin-top:4px; font-size:88%; color:#444;"> <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#a93226; margin-right:4px;"></span>'''A. 半山客（Pan-San-Hok，「半山學」／下頭人，按縣概分）'''：608人（64.1%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#2471a3; margin-right:4px;"></span>'''B. 內陸純客（Hakka／上頭人，按縣概分）'''：292人（30.8%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#7f8c8d; margin-right:4px;"></span>'''C—E. 廣府（2.7%）、潮州福老（2.2%）、福建（0.1%）'''：48人（5.1%） </div> |- ! Schaank 分類（原表組別） !! 原鄉廣東／福建府州縣（Schaank 原刊拼法） !! 拉臘 !! 蘆麻 !! 合計（佔比） !! style="width:210px;" | 佔兩區登記總數比例（N = 948） |- | rowspan="8" style="background:#fdf2e9;" | '''A. 半山客'''<br />（''Pan-San-Hok''，原刊漢字「'''半山學'''」／「下頭人」）<br />'''小計：608人（64.1%）''' | 惠州府'''[[陸豐縣]]'''（''Loek-foeng''） || style="text-align:right;" | 272 || style="text-align:right;" | 88 || style="text-align:right;" | '''360'''（38.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:38.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[惠來縣]]'''（''Hwoei-lai''） || style="text-align:right;" | 95 || style="text-align:right;" | 35 || style="text-align:right;" | '''130'''（13.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:13.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[揭陽縣]]'''（''Kiëh-yang''） || style="text-align:right;" | 39 || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | '''59'''（6.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:6.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[歸善縣]]'''（''Kweï-siën''，今惠陽、惠東、惠城） || style="text-align:right;" | 42 || style="text-align:right;" | 6 || style="text-align:right;" | '''48'''（5.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:5.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[海豐縣]]'''（''Hai-foeng''） || style="text-align:right;" | 4 || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | '''7'''（0.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[普寧縣]]'''（''Phoe-ning''） || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[豐順縣]]'''（''Foeng-sjoen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#f9ebea; font-weight:bold;" | 半山客合計 || style="text-align:right;" | 455 || style="text-align:right;" | 153 || style="text-align:right;" | 608（64.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:64.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="10" style="background:#ebf5fb;" | '''B. 內陸純客'''<br />（''Hakka''，「客」／「上頭人」）<br />'''小計：292人（30.8%）''' | [[梅州|嘉應州]]本州（''Kia-ying-tsjoe''，今梅州市梅江、梅縣區） || style="text-align:right;" | 131 || style="text-align:right;" | 24 || style="text-align:right;" | '''155'''（16.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:16.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州鎮平縣（''Tsjun-phing''，今[[蕉嶺縣]]） || style="text-align:right;" | 43 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''54'''（5.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:5.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州長樂縣（''Tsjhang-loh''，今[[五華縣]]） || style="text-align:right;" | 17 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''28'''（3.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:3.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府[[大埔縣]]（''Ta-poe''） || style="text-align:right;" | 16 || style="text-align:right;" | 10 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府永安縣（''Joeng-ngan''，今[[紫金縣]]） || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | '''22'''（2.3%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.3%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[河源縣]]（''Ho-yuen''） || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''4'''（0.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州[[平遠縣]]（''Phing-yuen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[龍川縣]]（''Loeng-tsjhwen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 廣州府[[從化縣]]（''Tshoeng-hwa''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#d4e6f1; font-weight:bold;" | 內陸純客合計 || style="text-align:right;" | 233 || style="text-align:right;" | 59 || style="text-align:right;" | 292（30.8%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:30.8%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#e8f8f5; font-weight:bold;" | colspan="2" | 客家人（A 半山客 + B 內陸純客）總計 || style="text-align:right;" | 688 || style="text-align:right;" | 212 || style="text-align:right;" | 900（94.9%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#117a65; width:94.9%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="3" style="background:#f2f4f4;" | '''C—E. 其他語群'''<br />'''小計：48人（5.1%）''' | C. 廣府本地人（''Poenti''：廣東省城14、[[番禺縣|番禺]]9、[[新寧縣|新寧]]3） || style="text-align:right;" | 25 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | D. 潮州福老人（''Hoklo''：潮州府城 ''Tsjhao-Tsjoe-foe''） || style="text-align:right;" | 21 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''21'''（2.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | E. 福建閩南人（''Hokkiën''：福建省 ''Foek-kiën''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#eaeded; font-weight:bold;" | colspan="2" | 兩區唐山出生男丁總計 || style="text-align:right;" | 735 || style="text-align:right;" | 213 || style="text-align:right;" | 948（100.0%） | <div style="background:#34495e; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"></div> |} == 三條溝公司錢幣 == [[File:Millies 1871 Pl. XXIV - Coins of the Chinese Kongsis of West Borneo and Songkhla.jpg|thumb|upright=1.35|right|荷蘭東方學家 H. C. Millies 1871年專著《東印度群島與馬來半島土著貨幣研究》圖版 XXIV：圖中'''第261號'''（中排右側）為三條溝公司錫錢，正面鑄俗體「'''三条沟公司'''」，圖版繪作圓孔，背面穿孔左右鑄「'''立'''」「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''；E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''）；同版'''第260號'''（中排左側）為[[霖田公司]]（''Lim-thian''）方孔錫錢，背面同樣鑄有「立／正」二字<ref name="Millies1871-163" />。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 604）記載，打嘮鹿地區先後有五個華人公司組織自行鑄造並發行錫質輔幣（當地華人原刊漢字稱為「'''錫頭'''」''Siak-theoe''），分別係[[和順總廳|和順十四公司]]（1776年—1807年）、[[大港公司]]、[[霖田公司]]、[[十五分公司]]同埋'''三條溝公司'''，喺轄區街市同礦場內部作為日常找贖貨幣<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。根據19世紀荷蘭錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 頁163註3轉引）、H. C. Millies（1871，頁162–164，圖版 XXIV 第261號）以及 Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自現代錢幣學者 Yih & de Kreek 1993），已確認嘅三條溝公司錫錢實物照片與圖譜具有以下特徵<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />： * '''正面與背面銘文（「三條溝公司」背「立正／正立」）'''：正面穿孔四周鑄公司名號「'''三條溝公司'''」五字，Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）與 Millies（1871）圖版 XXIV 第261號均作民間俗體簡筆「'''三条沟公司'''」；背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右）二字<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。 * '''「正立」與「立正」兩種釋讀'''： *: 萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann（引自 Millies 1871，頁163）按自右向左嘅漢字讀法釋作「'''正立'''」（''Tschíng lĭ''），法文釋義為「''droit-debout, ou bien constitué''」（意為「正直佇立，或建制完好」）<ref name="Millies1871-163" />。 *: 巴達維亞學者 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 1871，頁163註3轉引：''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''）則讀作「'''立正'''」（記音：''liep-tjin''），譯為「''monnaie sincère''」（純正之幣）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''穿孔形制與量測數據'''：Millies（1871，頁162）喺總述西婆羅洲華人公司錫錢時，記載呢類錢幣皆為錫鑄、具較闊外緣，且中央有一方孔（''Toutes ces monnaies sont d'étain avec un bord assez large et un trou carré au centre''），而 Wikimedia Commons 所載三條溝公司錫錢照片（見資訊框圖片 [[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）正反兩面亦確為'''方孔'''；惟 Millies 同書圖版 XXIV 所繪之第261號三條溝公司錢圖樣，中央穿孔則繪作'''圓孔'''<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。Millies（1871，頁164）記三條溝公司錫錢直徑'''30至32毫米'''，重'''12.95至13.78克'''<ref name="Millies1871-163" />。 * '''與[[霖田公司]]錫錢共用「立／正」背文'''：Millies（1871，頁162–163，圖版 XXIV 第260號）同時著錄咗駐守烏樂（''Boedoek''）嘅揭陽河婆半山客組織[[霖田公司]]（''Lim-thian''）所鑄造嘅方孔錫錢，其背面穿孔左右同樣鑄有「'''立'''」「'''正'''」二字<ref name="Millies1871-163" />。 * '''砂拉越石隆門公司自鑄銅錢之記載'''：除西婆羅洲三發境內流通嘅「三條溝公司」錫錢外，美國學者 Craig A. Lockard（1978，頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 特刊文頁171）記載，遷駐砂拉越石隆門嘅華人公司亦曾自行鑄造銅錢（''minted its own copper coins''）<ref name="Lockard1978-85" />。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司錫錢（錫頭 ''Siak-theoe''）著錄與圖像對照表'''<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 著錄出處與圖像來源 ! style="background:#f0e6d2;" | 穿孔形制 ! style="background:#f0e6d2;" | 正面銘文（字形） ! style="background:#f0e6d2;" | 背面銘文（穿左右） ! style="background:#f0e6d2;" | 直徑與重量 ! style="background:#f0e6d2;" | 備註與對照 |- | '''Wikimedia Commons 所載方孔錢照片'''<br />（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993） | '''方孔'''（正反兩面均為方穿） | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右） | —（Commons 檔案說明未列單枚尺寸） | 實物照片見本條目資訊框（[[File:Santiaogou coin.png|45px]]；Wikimedia Commons 檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> |- | '''Millies 1871 著錄，圖版 XXIV 第261號'''<br />（頁163註3另引 Netscher & van der Chijs 1863 頁182） | Millies 正文頁162總述作'''方孔'''（''un trou carré au centre''）；圖版 XXIV 第261號繪作'''圓孔''' | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 穿左「'''立'''」、穿右「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀作「正立」''Tschíng lĭ''，釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''；E. Netscher 等左讀作「立正」''liep-tjin''，釋為 ''monnaie sincère''） | 30—32毫米；重12.95—13.78克（Millies 1871 頁164） | 與同版第260號[[霖田公司]]方孔錫錢共用「立／正」背文<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /> |} == 歷代主要人物表 == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司歷代主要領袖與相關人物表（據 Schaank 1893、Veth 1856、Yuan 2000、Lockard 1978、Chew 1983、朱杰勤 2008、宋哲美 1964、饒尚東 1984）'''<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /><ref name="Rao1984-143" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 姓名（原刊漢字／羅馬字） ! style="background:#f0e6d2;" | 歷史文獻羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 原鄉籍貫與宗族 ! style="background:#f0e6d2;" | 任職年代與職銜 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要事蹟與結局 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | '''[[朱鳳華]]''' | ''Tjoe-foeng-fa'' / ''Kapitein-Sing-sang'' | 廣東陸豐／惠來半山客（三條溝朱姓 ''Tjoe'' 核心） | 1808年：大港—三條溝聯軍「'''軍師'''」（''opperbevelhebber''）<br />1819年前：和順與三條溝「'''[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]'''」（''sin-sang''；S. H. Schaank 推測1818年底曾代行甲必丹職務）<br />1819年—1820年：第6任和順甲必丹（稱「'''大甲必丹／甲大'''」''Groot-Kapitan'' / ''kapthai''）<br />1820年起：三發華人甲必丹（1851年7月仍以 ''Captain Sing-sang'' 身份在世並出資修葺三發公館） | 1808年率聯軍滅新八分與九分頭；1819年成為和順總廳史上唯一冠「甲大」頭銜之首長，以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人；1820年移居三發任甲必丹；1823年1月率約100名三發及三條溝一方華人隨荷軍搬運兼護送糧彈出征拉臘；1851年7月與砂拉越三條溝總部、三發蘇丹按至少6,000荷盾嘅修葺預算各承擔三分之一，修葺三發舊公館為「三達總廳」（後改「和現正廳」）；1866年其子朱丁興（''Tjoe-ten-hin''）將其神主牌立於打嘮鹿忠臣廟。 | Schaank 1893, bl. 533, 535–538, 578; Yuan 2000, Ch. 2–5<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''[[胡亞祿]]''' | ''Foe-A-Loek''（Veth 訛作 ''To-A-Lok''） | 福建（''Hok-kiën''）籍兵器匠（三條溝公司成員） | 1818年（嘉慶戊寅）：第5任和順總廳甲必丹（口傳在任約3個月） | 趁第4任和順甲必丹[[劉鄭寶]]返華期間繼任，促成將「和順」改號為「'''廣福'''」（''Kong-foek''），遭大港等廣東客家公司強烈反對而下台，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺（袁冰凌 2000 第3章及註18另記1818年12月3號同荷方官員 C. J. Prediger 簽約並加蓋總廳大印之和順甲必丹仍為胡亞祿，且12月21號 Georg Müller 再抵打嘮鹿時曾一度拘捕胡亞祿；Veth 1856 卷二頁24則僅記由甲必丹代表眾人簽署蓋印而未載姓名）。 | Schaank 1893, bl. 535; Veth 1856, II, bl. 24, 84; Yuan 2000, Ch. 3 n. 18<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /> |- | '''朱浩''' | ''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' | 三條溝公司朱姓（''Tjoe''）成員 | 1850年前後：Schaank 1893 記為三發甲必丹（''kapitein van Sambas''）；袁冰凌 2000 記為昔邦首領（''headman of Sepang''） | 協助三條溝公司與三發蘇丹交涉；1850年初扣起和順總廳致三發蘇丹嘅謝罪信，並被大港指責勾結達雅人襲擊十五分與霖田農莊；其後被荷蘭當局流放至巴達維亞（''naar Batavia verbannen werd'' / ''expelled to Batavia''）。 | Schaank 1893, bl. 552–553; Yuan 2000, Ch. 4<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /> |- | '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫） | ''Du Feng'' | 三條溝公司成員 | 1851年7月：三發「三達總廳」發言人（''spokesman''） | 1851年7月喺三發就荷方駐紮官 T. J. Willer 要求廢除「三達總廳」之「三」字名號一事，與 Willer 激烈爭辯，聲言若廢「三」字即率眾返回砂拉越，隨即轉向三發蘇丹求助。 | Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''朱丁興''' | ''Tjoe-ten-hin'' | 廣東陸豐／惠來半山客（朱鳳華之子） | 1860年代：三條溝朱氏後人 | 同治五年（1866年），將亡父朱鳳華之神主牌補立入祀於打嘮鹿「忠臣廟」（''tempel van getrouwe ambtenaren''），與歷代和順甲必丹並祀。 | Schaank 1893, bl. 578<ref name="Schaank1893-578" /> |- | '''[[劉善邦]]'''（後世口傳與中文通史記載） | ''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''（朱杰勤記作「劉善伯［原名劉善邦］」） | Lockard 1978 頁94記為三發出生客家人（饒尚東 1984 頁143記其所率移民為嘉應州客家人；砂拉越《國際時報》李君 2006年6月5—7號報章連載〈石隆門華工起義①〉網頁存檔版則記為陸豐羅庚山人）<ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> | 1960年代後砂拉越口傳與中文通史：石隆門「十二公司」／三條溝公司首領 | 1960年代後 Liew Peck Kwee／劉伯奎（特刊文頁171；1978 頁41）、Lockard（1978 頁90註10、頁93–95 及註26；1971 頁197另記劉善邦至今喺石隆門作為民間英雄受奉祀，並註引 Mundy 指公司可能早至1830年已建立）、Chew（1983 頁37）所錄石隆門華人口傳奉為約1830年率客家人於石隆門建村、領導12人委員會「十二公司」並於1857年2月起事陣亡之首領（19世紀同期英、荷文文獻則以 ''the writers of the Company''、''the gold-working kunsi''、''Santei Kiu kunsi'' 等職稱或組織名稱記事）；朱杰勤（1963／1990／2008 頁71）記「劉善伯（原名劉善邦）」率約3,000名三條溝人移居石隆門；饒尚東（1984 頁143）記1850年約3,000人於劉善邦率領下移居石隆門。 | Lockard 1971, p. 197; 1978, pp. 93–95, n. 26; Chew 1983, p. 37; 朱杰勤 2008, 頁71; 饒尚東 1984, 頁143<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> |- | '''王甲'''（現代中文通史記載） | — | 客籍人（朱杰勤 2008 頁78） | 現代中文通史：1857年2月18號進攻古晉之三條溝首領 | 朱杰勤（1963／1990／2008 頁78）記1857年2月18號三條溝華工「推舉客籍人王甲為首領，率領六百人」乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死；宋哲美（1964 頁181）記華工喺「首領王甲率領之下」乘夜進攻古晉，其後首領王甲陣亡。 | 朱杰勤 2008, 頁78; 宋哲美 1964, 頁181<ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 睇埋 == * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳公司]] * [[霖田公司]] * [[十五分公司]] * [[公司戰爭]] * [[昔加羅戰役]] * [[半山客]] * [[石隆門華工起義]] == 註 == {{notefoot}} == 註釋與參考文獻 == {{reflist|2|refs= <ref name="Schaank1893-506">S. H. Schaank (1893). [[:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|''De Kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo'']]. ''Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde'' (TBG), Deel XXXV, bl. 505–508, 518.（原刊記載西婆羅洲華人礦區水利術語「把歷」''pa-lit'' 及「山砂」''san-sa'' 等制。）</ref> <ref name="Schaank1893-510">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515.（原刊頁509、515記載半山客〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕喺廣東原鄉已以客語為家庭語言並兼通福老話〔潮州話〕，而喺西婆羅洲出生嘅後代則多數 ''meestal'' 只講當地半山客客語、唔再普遍兼通福老話。）</ref> <ref name="Schaank1893-516">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515–517.（原刊將打嘮鹿、拉臘與蘆麻華人分為二元類別：其一為「客家人／純客」''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin'' 或「上背人」''sjong-poi-njin''；其二為「半山客」〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin'' 或「下背人」''ha-poi-njin''；bl. 515–517按1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記與地方調查，列出948名中國出生華人男子原籍表，並按縣份概分 ''globaal'' A組608人為半山客［註明可能含少數福老人］、B組292人為 Hakka［註明可能含少數廣府或福老人］。原表總數欄同時印載男丁1,194人［唐山出生948人、東印度出生246人］、婦女522人、兒童522人，婦女與兒童小計欄印作1,110人［比522＋522＝1,044多66人］，故總計欄印作2,304人［與分項相加2,238人相差66人］；惟948名唐山出生男丁嘅分縣統計則分項與總數完全吻合。）</ref> <ref name="Schaank1893-520">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 518–521.（原刊頁520記載約1774年蘭芳會 ''Lan-fong-foei'' 敗亡之時 ''ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei''，大港公司有500至600名可作戰男丁 ''weerbare mannen''［原刊括註分列上屋200—300人、下屋200人］，而結連、三條溝、新八分、新屋四間公司則各有約800名可作戰男丁；其後十四間公司於王梨東 ''Wong-li-toeng'' 聯合擊敗劉三伯 ''Lioe-Sam-Pak'' 之天地會。）</ref> <ref name="Schaank1893-522">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 521 noot 1 & bl. 522.（原刊頁521註1註明受訪華人原述干支作「丙午」［1786年］，由 Schaank 考訂改為「丙申」［1776年］；頁522列明乾隆四十一年〔1776年〕「和順十四公司」''Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si'' 名單，第7項為「''7. SAM-THIAO-KEOE. 三條溝''」。）</ref> <ref name="Schaank1893-525">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 524–525.（原刊頁525載：「''7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-526">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 526–531.（原刊頁527載：「''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-528">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528.（原刊頁528記載拉臘七間獨立開香公司，第7間為「''7. De HA-WOEK-KONG-SI 下屋公司 bij Ha-woek''」；因自願置於三條溝公司保護之下，遂稱「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe (細三條溝)''［頁540記作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''］，且喺各方面仍保持獨立並自行招收新客 ''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''。）</ref> <ref name="Schaank1893-532">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528–533.</ref> <ref name="Schaank1893-533">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 533–534, 576 noot 2.（原刊頁533載1808年「大清嘉慶戊辰年十月」大港與三條溝聯軍擊滅新八分與九分頭，三條溝領袖朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 任聯軍最高統帥「軍師」''opperbevelhebber''。）</ref> <ref name="Schaank1893-535">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535–536.（原刊頁535載1818年戊寅劉鄭寶 ''Lioe-Tjhang-Po'' 返華期間，福建籍三條溝兵器匠胡亞祿 ''Foe-A-Loek'' 繼任和順甲必丹並改「和順」為「廣福」''Kong-foek''，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺；1819年己卯七公司推舉朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 為「大甲必丹」''Groot-Kapitan'' 即 ''kapthai''，並明言：「''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-536">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535 noot 1 & bl. 536.（原刊頁535註1說明朱鳳華獲授和順史上唯一一次「甲大」''kapthai'' 個人尊銜：「''Dit is de eenige keer dat het hoofd van Fo-sjoen den titel kapthai droeg; alle andere hoofden heeten kapitan.''」；頁536並推測1818年底荷方專員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，朱鳳華可能曾以甲必丹書記 ''sin-sang'' 身份代行甲必丹職務。）</ref> <ref name="Schaank1893-537">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 537–538.（原刊頁537載朱鳳華率七公司以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人，並於嘉慶二十五年〔1820年〕移居三發「三抹」''Sam-mat''／「古打城」''koe-ta-sjang''。）</ref> <ref name="Schaank1893-538">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 538–539.（原刊頁538載十五分喺蘆麻有好多礦場、三條溝喺昔邦與西宜宜有礦、大港與坑尾及新屋喺拉臘有礦；1822年壬午五月初五端午節〔1822年6月23號〕三條溝、十五分、泰和趁端午節 ''Drakenbooten-feest'' 悄然收金並離開打嘮鹿 ''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''；頁539載三公司連同半要鴉、白芒頭、西哇嚟務農嘅三條溝華人全部向拉臘方向退走 ''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''。）</ref> <ref name="Schaank1893-539">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 527, 539–540.（原刊頁527列拉臘小公司應和公司 ''De Djin-fo-kong-si 應和公司''、元和公司 ''Njan-fo''、贊和公司 ''Tshan-fo''；頁539載1822年6月三條溝撤離後，和順四公司拆毀三條溝於打嘮鹿之大公司屋，大港保護下之拉臘三間小公司應和 ''Djin-fo''、元和 ''Njan-fo''、贊和 ''Tshan-fo'' 由拉臘逃入打嘮鹿，大港名將羅派 ''Lo-phai'' 攻取拉臘 Penaring 山兩座山堡。）</ref> <ref name="Schaank1893-540">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539–541.（原刊頁539載大港喺拉臘下屋 ''Ha-woek'' 對面之 Padjan pagoeng 上方築堡監視，迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄下屋礦場；頁540註1說明 ''Sam-thiao-keoe-la-la'' 即距離施巴勞4帕爾之下屋 ''Ha-woek''；頁541載1824年9月荷軍撤出山口洋與施巴勞後，三條溝與泰和徹底退出拉臘。）</ref> <ref name="Schaank1893-541">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539, 541 & noot 2.（原刊頁539印有漢字「''Taman (答滿 Tap-man)''」；頁541及註2記載 S. H. Schaank 推斷駐萬那答滿 ''Tap-man'' 之泰和公司 ''Thai-fo'' 約於1824年底或稍後解散，好多成員轉投三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-544">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 542–543.（原刊頁542–543載1825年打嘮鹿各公司於總廳開會瓜分拉臘：拉臘下屋 ''Ha-woek'' 等地歸入大港，產錫「產錫 ○ 散錫」''San-Siak'' 與凹下 ''Soengei-Betoeng'' 等地劃歸贊和公司 ''Tshan-fo''。）</ref> <ref name="Schaank1893-545">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 545.（原刊頁545載1828年戊子和順總廳憑藉金山堡 ''Kim-san'' 108名守軍、堡主陳合順 ''Tjin-Hap-Sjoen'' 與坑尾人李德伯 ''Li-tet-pak'' 之影響，令駐蘆麻之十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營。）</ref> <ref name="Schaank1893-546">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 546–547 & noot 2.（原刊頁546載1835年乙未一艘載有新客之中國帆船 ''wangkang'' 於邦戛停泊取水，船上新客包含惠來人鄭宏 ''Tjhang Fen''［註2記為 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月29號至1853年3月10號在任］；三條溝扣船扣貨圖謀挑起與大港之戰，因鄭宏等人逃往打嘮鹿報信、大港備戰而交返船貨。）</ref> <ref name="Schaank1893-547">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 547–548.（原刊頁547–548載1837年丁酉農曆五月［6月3號至7月2號］坑尾、新屋與三條溝、蘭芳締結密盟合攻大港之消息已經走漏：「''Reeds in de 5e Chineesche maand (3 Juni–2 Juli) van dat jaar was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen.''」；行動當日大港首領溫官壽 ''Woen-Kon-Sjioe'' 派出300人假借運米經十二分之新屋公司屋抵達 Pangkalan-Batoe 之坑尾公司屋監視等待新屋訊號之500名坑尾人，並由暗中開赴蘆下橫 ''Loehawang'' 與古樓 ''Koelor'' 之部隊後援，拘捕五十餘名首事者並收繳武器，同年九月初九〔10月8號〕正式裁撤坑尾與新屋，新屋部分部眾經巴羅 ''Paloh'' 遷往砂拉越。）</ref> <ref name="Schaank1893-551">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 551–552 & noot 1.（原刊頁551–552載1849年己酉十月和順總廳甲必丹官志尹 ''Kon-Tji-Djoen'' 自三發拜會蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin'' 返航途經邦戛赴三條溝華人宴會，喺自己船上 ''in zijn vaartuig'' 發病，抬返岸上後於己酉年尾［1849年底或1850年初］病歿；頁552載：「''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-552">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 552–553.（原刊頁553載三發甲必丹朱浩 ''Tjoe-Hao''［其後被荷方流放至巴達維亞 ''naar Batavia verbannen werd''］扣起和順致蘇丹信函，邦戛三條溝扣留攜帶160兩 ''160 thail'' 賠償之和順使者劉才 ''Lioe-tshoi''，劉才得林甲 ''Lim-kap'' 相助逃脫；大港遂強迫 ''met dwang overgehaald'' 霖田與十五分組成晚期「和順三公司」進攻三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-553">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 553–554 & noot 1.（原刊頁554及註1載1850年和順三公司聯軍攻陷昔邦、西宜宜及邦戛象山 ''Siongsan''〔含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''〕，三條溝部眾逃往三發及砂拉越 Kalamban。）</ref> <ref name="Schaank1893-571">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 571–572.（原刊詳載大港公司吳、黃、鄭三大姓及八名「鼎工」''tin-koeng'' 配額制度，可與頁525三條溝朱、溫兩大姓對照。）</ref> <ref name="Schaank1893-575">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 575.（原刊頁575記載公司公礦 ''kongsi-mijnen'' 之夥長 ''fo-tjong''、才庫 ''tshoi-khoe''、鼎工 ''tin-koeng'' 每四個月由股東 ''aandeelhouders'' 改選一次，且喺和順總廳以外之公司［如三條溝］兼理公司與礦場行政。）</ref> <ref name="Schaank1893-578">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 578–579.（原刊記載打嘮鹿忠臣廟內供奉之15座神主牌，其中包括1866年由其子朱丁興 ''Tjoe-ten-hin'' 補立之朱鳳華神主牌。）</ref> <ref name="Schaank1893-604">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 604–607 & Kaart: ''Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825''.（原刊頁604記載打嘮鹿地區鑄造「錫頭」''Siak-theoe'' 錫錢之五個公司組織：和順十四公司、大港、霖田、十五分、三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-607">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 607–608.（原刊頁608引錄1822年9月22號《廿九條公告》第10條，將昔邦、西宜宜、邦戛、卡里西劃予三條溝公司，昔邦權利仍須同大港協議。）</ref> <ref name="Schaank1893-611">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 608–612（第四章〈Grenzen der kongsi's〉第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE'' 及頁608–610疆界詳考：註明邊界部分地段較模糊 ''hier en daar vage grenzen''，所列為據華人所言最可能之走向 ''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''；北界自大三發河至小三發河口再沿小三發河至雙東河口；東南鄰十五分、大港、霖田；1841年手稿地圖以特貝勞溪為東界；1849年三條溝將 ''Djelatok besar'' 與 ''Djelatok ketjil'' 之間地段讓予十五分；木關河 ''Soengei Moek-kwan'' 至雙溪拉雅 ''Soengei-Raja'' 海岸由昔邦［三條溝］佔有，但同時受打嘮鹿［大港］與烏樂［霖田］雙方爭奪，而昔邦亦主張 ''Karangan'' 與 ''Boedoek'' 之間及 ''Sansiak'' 與 ''Engkawang'' 之間嘅土地）。</ref> <ref name="Schaank1893-612">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 611–612 & noot 1.（原刊頁611–612及註1引錄作者於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館見到並抄錄 ''in '84 in het Indisch Leesmuseum te Delft aangetroffen en gecopiëerd'' 之1841年手稿地圖 ''eene M.S. kaart van 1841''［英文原題：''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''，原刊頁圖清楚印明 Schaank 推測由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士所繪 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''］，以 ''b.v. ... enz.'' 舉例摘錄圖上十處西婆羅洲聚落人口：''Mandor 3000, Mampawa 2000, Montrado 8–10,000, Singkawang 2500, Koelor 800, Sepang 1000, Seminis 200, Pamangkat 2000, Loemar 1500, Teberauw 40''。）</ref> <ref name="deGroot1885-4">J. J. M. de Groot (1885). [[:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|''Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de Kongsi Lanfong'']]. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, bl. 68 & 68 noot 2.（原刊頁68正文及註2記載荷屬殖民地客家人自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］與福建［閩南］人則分別稱之為 ''kheh-nang'' 與 ''kheh-lang''：「''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang.''」）</ref> <ref name="deGroot1885-35">J. J. M. de Groot (1885). ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 35–36 noot 2.（記載1850年8月20號大港攻陷邦戛公司屋與工事，坤甸派出之荷軍步兵支隊於翌號始抵。）</ref> <ref name="Veth1856-167">P. J. Veth (1854–1856). [[:File:Borneo's wester-afdeeling - geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands - (IA borneoswesterafd02veth).pdf|''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'']]. Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, Deel II (1856), bl. 24, 27–29, 84, 124, 126–127, 167–181, 407, 412–415, 439, 552, 564–565, 579–580.</ref> <ref name="Kielstra1890-1721">E. B. Kielstra (1890). [[:File:Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XV-XVIII, 1890) - E. B. Kielstra.pdf|''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'']]. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 1721–1723（轉錄 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄，記1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人求荷方庇護未果而遷往砂拉越）.</ref> <ref name="Kielstra1890-2208">E. B. Kielstra (1890). ''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'', XVIII. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 2208（引西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年1月7號移交備忘錄［職銜與任期見同書 bl. 1694, 1922, 2185］：「''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''」，記載大港、三條溝、十五分等公司管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出）.</ref> <ref name="Netscher1863-182">E. Netscher & J. A. van der Chijs (1863). ''De munten van Nederlandsch Indië, beschreven en afgebeeld''. Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Deel XXXI, bl. 182（經 Millies 1871, p. 163 n. 3 轉引：著錄三條溝公司錫錢，將公司名號釋作 ''société des trois mines''［三礦公司］，背文記作 ''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''［立正，純正之幣］）.</ref> <ref name="Millies1871-163">H. C. Millies (1871). [[:File:Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie By Henricus Christiaan Millies (1871).pdf|''Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie'']]. La Haye: Martinus Nijhoff, pp. 161–164 & Planche XXIV, no. 260–261.（原刊頁162總述公司錫錢為錫鑄、具較闊外緣且中央有一方孔 ''un trou carré au centre''；頁163–164及圖版 XXIV 第261號詳載三條溝公司錫錢［圖版繪作圓孔，頁163名號引 J. J. Hoffmann 釋為 ''la Kong-si de la rivière à trois branches''，頁164並列 ''San-ta-kioe'' / ''Sam-ti-kiouw'' 等記音，記總部設於昔邦，另指西宜宜］：正面鑄「三条沟公司」，背面鑄「正立」''Tschíng lĭ''［釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''］或左讀「立正」''liep-tjin''，頁164記直徑30–32毫米、重12.95–13.78克；第260號為霖田公司方孔錫錢，背面亦鑄「立／正」。）</ref> <ref name="Hooyer1896-221">G. B. Hooyer (1896). ''De krijgsgeschiedenis van Nederlandsch-Indië van 1811 tot 1894''. Den Haag: Gebroeders van Cleef, Deel II, bl. 5.（原刊記載：「''2°. Sam Thiau Keeuw (Drie stuks kanalen) in Pamangkat met Seminis, tot hoofdzetel, 7000 zielen tellende. Hiertoe behoorde ook Sepang.''」及「''Sam Thiau Keeuw, sedert jaren in voortdurend geschil met Thai Kwong, hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''」，將 ''Sam Thiau Keeuw'' 釋為 ''Drie stuks kanalen''［三條水道／溝渠］，記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部、昔邦亦屬其下，估計1850年戰前人口為7,000人［同頁估大港為16,000人］，並記三條溝因企喺荷方一邊而遭大港嚴厲懲罰。）</ref> <ref name="Yih1993">T. D. Yih & J. de Kreek (1993). "The Gongsi Cash Pieces of Western Borneo and Banka in the Ethnographical Museum at Rotterdam". ''The Numismatic Chronicle'', Vol. 153, pp. 171–195.（Wikimedia Commons 所載方孔錢照片 [[:File:Santiaogou coin.png]] 檔案說明標註引自本文，展示三條溝公司雙面方孔錫錢實物，正面穿孔四周鑄俗體簡筆「三条沟公司」，背面穿孔左右分列「立」「正」二字。）</ref> <ref name="Mundy1848-289">Rodney Mundy (1848). ''Narrative of Events in Borneo and Celebes, down to the Occupation of Labuan, from the Journals of James Brooke, Esq., Rajah of Saráwak, and Governor of Labuan. Together with a Narrative of the Operations of H.M.S. Iris''. London: John Murray, Vol. I, pp. 286–294, 335.（刊載 James Brooke 1842年3月日記：頁286、288–289列舉三發八間華人公司，記「約十二或十四年前」''about twelve or fourteen years since''［與1822年分裂年份不同］三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''、十六分 ''Ship Duk Fun'' 與十五分 ''Ship Mu Fun'' 攻大港 ''Tykong'' 失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah［同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 另有一間 ''Sjip-lioek-foen''］，三條溝與十五分則獲大港 ''Tykong'' 准許喺昔邦定居 ''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''，至1842年三發八間公司已減為四間［''Tykong'', ''San Ti Qu'', ''Ship Mu Fun'', ''Lintean''］且 ''Tykong is the only one that is powerful''，各公司體制民主、由6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月 ''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''；頁289–294記載駐砂拉越河右支流之 ''San Ti Qu'' 持漢文約本聲稱享全境專屬權以反對新屋 ''Sinbok'' 入駐左支流，Brooke 核對馬來文原約指並無專屬條款並扣留頭人施壓，最終三條溝喺各主要事項讓步 ''conceded every thing of importance''、同意新屋以同等地位入駐左支流，Brooke 則喺兩項細節讓步，其一為每年200里亞爾 ''200 reals'' 歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年 ''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''。）</ref> <ref name="Templer1853-8">John C. Templer (ed.) (1853). ''The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak, Narrating the Events of His Life, from 1838 to the Present Time''. London: Richard Bentley, Vol. III, p. 8.（刊載 James Brooke 1850年10月6號於星架坡致 John C. Templer 信件，記打嘮鹿華人出擊攻佔另一批華人聚居嘅邦戛 ''Pawowkat''，約4,000名居民全部逃往砂拉越：「''made a sally against a place called Pawowkat, inhabited by other Chinese, and took it: the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''」。）</ref> <ref name="Heidhues2003-89">Mary Somers Heidhues (2003). ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia''. Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 14–15, 55–57, 63, 66, 89–93, 96.（頁89記載1850年三條溝戰敗後約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地 ''scattered throughout Dutch Borneo''，部分進入蘭芳境內 ''some ending in Lanfang territory''。）</ref> <ref name="Keppel1853-53">Henry Keppel (1853). ''A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Maeander, with Portions of the Private Journal of Sir James Brooke, K.C.B.'' London: Richard Bentley, Vol. II, pp. 51–53, 67–71, 80–81.（卷二頁51–53所刊10月28號日記將三條溝拼作 ''Santiqu'' 並記賑濟350戶邦戛難民；頁67–71所刊11月9–10號日記記親訪石隆門公司屋、見昔邦與邦戛難民棚屋、會見三名書記 ''three writers''、明令公司唔准奪取達雅人土地 ''That the kunsi were not to take Dyak lands'' 並限制公司徵稅與裁判權；頁80–81所刊11月20號日記記公司書記委任 ''Atiow'' 為華人甲必丹 ''Captain China''，而 Brooke 則委任 Steele 為 ''Captain Inglis''，兩名甲必丹共同處理公司與政府、公司與達雅人之間嘅事務。）</ref> <ref name="McDougall1854-117">Harriette McDougall (1854). ''Letters from Sarawak: Addressed to a Child''. London: Grant and Griffith, p. 117.（將定居邦戛且對荷蘭友好之華人 ''the Chinese, who were friendly to the Dutch, and who were settled at Penankat'' 與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府之打嘮鹿華人 ''the Montrado Chinese (with the Dyaks of the country, to help them,) who rebelled against the Dutch Government'' 並列［其記達雅人助打嘮鹿一方，與袁冰凌 2000 第4章記三發蘇丹招募達雅人襲擊霖田、十五分不同］，並記1850年8月26號有400名邦戛難民抵達古晉、自報另有3,000名難民滯留丹絨達都 ''Tanjong Datu'' 海灘待援。）</ref> <ref name="McDougall1882-125">Harriette McDougall (1882). ''Sketches of Our Life at Sarawak''. London: Society for Promoting Christian Knowledge, Chapters XI–XII, pp. 125–141, 153–154, 164–165, 226.（頁126、154、226稱石隆門華人為客家人 ''the Kay tribe''；第11–12章記載1857年2月17號古晉法庭對三名公司人員施鞭刑、4名具名歐洲人遇害、傳聞2月18號進攻首領 ''Kamang'' 被 Sakarran 達雅人斬首 ''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''，以及戰後教會學童與金匠由三發返流。）</ref> <ref name="StJohn1862-323">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East''. London: Smith, Elder and Co., Vol. II, pp. 323–325.（頁323記載1848年作者抵達砂拉越時，估計全境有約600名華人定居並大多從事採金：「''When I arrived, in the year 1848, it was considered there were about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''」；頁324–325記載砂拉越之採金公司為 ''Santei Kiu kunsi''〔三條溝公司〕，成員有數百人，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫：「''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''」；頁325另記載1850年約3,000名難民抵達砂拉越，政府全額賑濟310戶家庭。）</ref> <ref name="StJohn1862-335">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East'', Vol. II, pp. 330, 335–364；另參同作者 (1879), ''The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak'', Edinburgh & London: William Blackwood, pp. 294–317.（頁330、335記載起事前砂拉越全境華人逾4,500人［新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同頁330所載1856年由蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人］、1857年2月18號夜約600名礦工攻古晉、4名具名歐洲人死亡、逾3,500人被殺或被逐，以及2,000名逾半數為婦孺之逃亡者經甘榜山路退入三發 Sidin；頁360–361記逃入三發之華人請願返回砂拉越惟受三發規例阻攔，1879年書頁317則記被迫入夥之農戶懇請准許返回，其後好多人返回並重返舊居；1862年書頁333另稱各公司為「正規共和國」''These kunsis are regular republics, governed by officers selected by the multitude''。）</ref> <ref name="CBrooke1866-27">Charles Brooke (1866). ''Ten Years in Sarawak''. London: Tinsley Brothers, Vol. I, pp. 27–28, 218–225.（親歷記載1852年11月石隆門公司藏匿疑犯事件及被判出資興建 Berlidah 堡，以及1857年2月至3月當局組織馬來部隊與數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人反攻公司據點之經過。）</ref> <ref name="Helms1882-165">Ludvig Verner Helms (1882). ''Pioneering in the Far East, and Journeys to California in 1849 and to the White Sea in 1878''. London: W. H. Allen & Co., pp. 151, 159, 163–194.（頁151記 ''Umot-trin, or Kamang'' 為達雅人戰神／戰靈名稱；頁159估計起事前砂拉越全境華人逾4,000人；頁164–192刊載在場友人所記1857年2月19號至4月15號匿名日記：頁165記政府強制公司每月按60球鴉片付款；頁171–172記古晉法庭會議、推舉拉者與三人共治提議及英中馬來三語協議；頁182–184記2月23號慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；頁187–192記力達地與石隆門失守、4月15號宣佈和平，以及聽聞撤退損失 ''loss'' 最低估計為1,500人。）</ref> <ref name="JC1857-0603">《''Javasche Courant''》，1857年3月25號（第24號第3版）、4月8號（第28號第2–3版）、6月3號（第44號第1版），非官方新聞欄（''Inofficieel Gedeelte''）；另參《''Regeeringsverslag over 1857''》（1860），bl. 28.（3月25號報載2月18號夜襲中 Nicholets、Wellington 及 Middleton 二子遇害、Crookshank 夫婦重傷，以及2月20號至22號華人分陸海兩隊行動、海路一隊300人襲擊停泊船隻；4月8號續報提傳聞逾500人與達雅人交戰戰死；6月3號第1版載逾2,000名 ''Sam-tiau-Keo'' 華人［多為昔邦、西宜宜、邦戛舊居民］被追入三發境內求荷方饒命，荷方按交出全部武器彈藥 ''alle wapenen en amunitie'' 及服從警務紀律規定 ''verordeningen van policie en tucht'' 兩項條件收容，其後指定臨時居所 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''，並待查區分舊居民與須按1856年12月9號《公報》第80號條例處理之新客。）</ref> <ref name="BaringGould1909-186">S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde (1909). ''A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908''. London: Henry Sotheran & Co., pp. 186–201.（頁186記石隆門採金華人同屬一個 ''Kongsi'' ''under one Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''，稱與 ''Thien-Ti Hueh'' 合併；頁201估計被殺起事者人數 ''not far short of 1000''。）</ref> <ref name="Lockard1978-85">Craig A. Lockard (1978). "The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal". ''Journal of Southeast Asian Studies'', Vol. 9, No. 1 (March 1978), pp. 85–98, esp. pp. 90 n. 10, 93–95 & n. 26；另參同作者 (1971), "Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey", ''JSEAS'', Vol. 2, No. 2, pp. 195–217（頁197），及 (1976), "The Early Development of Kuching, 1820–1857", ''JMBRAS'', Vol. 49, No. 2, pp. 107–126（頁109註13）.（分析古晉華商與石隆門客家礦工之商路與語群矛盾，主張改稱「古晉—石隆門戰爭」''Kuching-Bau War''；1978年文頁93–94及註26引 Liew Peck Kwee［劉伯奎］《''Teochiu Association Centennial Volume''》頁171［該特刊出版年份於 Lockard 1976 頁109註13印作1965年、1978 頁90註10印作1956年］，記三發出生［見頁94］之首領劉善邦 ''Liew Shan Pang'' 率12人委員會「十二公司」領導石隆門客家人、自鑄銅錢 ''minted its own copper coins'' 並於1857年陣亡。）</ref> <ref name="LiJun2006">李君（2006）。〈風暴原記錄：石隆門華工起義①—③〉，《國際時報》（砂拉越），2006年6月5—7號刊登（Wayback Machine 2011年3月3號網頁存檔版；記劉善邦原籍廣東惠州府陸豐縣羅庚山）。</ref> <ref name="Chew1983-37">Daniel Chew (1983). ''Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941''. Ph.D. thesis, Murdoch University（1990年由牛津大學出版社出版同名專書），pp. 37, 64–67, 81–83.（頁37引 Liew Peck Kwee 1978, ''A History of the Hoppo Chinese with special reference to Sarawak'', p. 41［註18附於前一句］記約1830年三條溝客家人於石隆門建村，緊接下句記：「''They were under the leadership of Liew Shan Pang, who headed a kongsi with eleven other leaders, lending the popular name, 'Twelve Company', to it.''」；頁64–67、81–83記戰後石隆門礦區重組與慕娘公司承包獨佔演變。）</ref> <ref name="Kaur1995-65">Amarjit Kaur (1995). "The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941". ''Modern Asian Studies'', Vol. 29, No. 1 (February 1995), pp. 65–109, esp. pp. 73–77.（考證戰後慕娘公司於1879年取得15年石英機械與探金獨佔權、1884年買斷最後一個華人礦團及黃金權利金制度。）</ref> <ref name="Zhu2008-71">朱杰勤（2008）。《東南亞華僑史（外一種）》（北京：中華書局，頁71、76–78、285；書內文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉據頁295原載註及頁399附錄著作目錄第70項轉錄，原載《東南亞研究資料》1963年第3期［頁388附錄另作〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗英荷殖民者的鬥爭〉、《東南亞研究資料匯編》1963年第3期］）。（頁71及頁285記載西婆羅洲三發之三條溝公司成員約3,000人喺「劉善伯（原名劉善邦）」率領下移往砂撈越金山頂［石隆門］採金，仍用「三條溝公司」名號；頁78另記1857年2月18號推舉「客籍人王甲」為首領、率領600人乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死。）</ref> <ref name="Song1964-181">宋哲美（1964）。《馬來西亞華人史》。香港：中華文化事業公司，頁181。（記載石隆門三條溝公司華工喺「首領王甲」率領下乘夜沿河進攻古晉，其後首領王甲陣亡、華工死亡千人、出境者二千餘人。）</ref> <ref name="Rao1984-143">饒尚東（1984）。〈東馬華人的歷史及其發展〉，收入林水檺、駱靜山合編《馬來西亞華人史》，吉隆坡：馬來西亞留台校友會聯合總會，頁143。（記載1830年後客家人於石隆門組三條溝公司，1850年約3,000人喺劉善邦率領下移居石隆門。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch1">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)''. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Chapter 1 ("The Rise of the Kongsi Societies (1750–1777)").</ref> <ref name="Yuan2000-ch2">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 2 ("The Golden Age of the Federations of Montrado and Mandor (1777–1839)").（考證和順十四公司結盟、1808年新八分與九分頭之戰、1818年胡亞祿改號「廣福」與1819年朱鳳華任大甲必丹。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch3">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 3 ("Reinstatement of the Dutch Authority (1818–1825)"), esp. nn. 18, 41, 60–62, 89–90.（考證1818年11月24–28號 Georg Müller 首訪打嘮鹿召集六公司廳主升旗、12月3號胡亞祿代表總廳與荷方官員［助理駐紮官］C. J. Prediger 簽約、12月21號 Müller 再抵打嘮鹿拆旗［袁冰凌比定被短暫拘捕者為胡亞祿，Veth 1856 卷二頁28–29則記被扣留者為保管合約之書記、同次交旗之甲必丹為 Sing-sang 朱鳳華］、1822年6月23號端午節三條溝脫離和順、1822年9月 J. H. Tobias 三發會議扣留三條溝書記 ''Atjon'' 與9月22號《廿九條公告》第10條將昔邦等地劃予三條溝［昔邦權利仍須同大港協議］、10月23號會議後裁決規定三條溝以180兩黃金及開支補償取得昔邦並獲6個月考慮是否接受 ''six months to consider this''［若仍唔接受則昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮］、1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵助大港，以及1823年［本機 EPUB 第3章註89嘅漢文轉錄有損字，可辨「四月初一」即5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即6月9號］獲頒兩枚三條溝官印，清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch4">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 4 ("Transformation and Conflict (1840–1850)").（考證1850年2月亞答港緝私衝突、三發蘇丹達雅武裝襲擊十五分［Bawan、Soba］與霖田［Plangouw］農莊及大港指責昔邦公司之朱浩 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' 與華人甲必丹 Alu ''the Chinese captain, Alu (A Loek)'' 勾結達雅人而促成霖田與十五分重歸和順、1850年7月昔邦失守［兩處分記7月12號或15號］及約4,000名未能逃走之三條溝人被大港軍隊包圍、8月20號邦戛失守、9月11號荷軍反攻邦戛，以及朱浩被荷方流放巴達維亞 ''expelled to Batavia''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch5">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 5 ("The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)").（主要據 E. B. Kielstra 1889 所引 T. J. Willer 1851年8月22號函件及 A. J. Andresen 報告 ''as quoted in Kielstra'' 考證：三條溝原於昔邦有12座主要公礦 ''twelve major kongsi-mines at Sepang'' 及若干私人或合股礦，西宜宜另有40座小型合股礦場，上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作 ''In all, these mines had provided work for almost six hundred people.''，戰後三條溝公司及呢批礦場之行政管理機構 ''the administration of Santiaogou and of these mines'' 遷往砂拉越；1851年7月12號東萬律甲太劉阿生 ''Liu Asheng'' 警告打嘮鹿佔選民三分之二之礦工仍指望鄭宏將三條溝併入和順；7月由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方按至少6,000荷盾嘅修葺估算總額 ''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders.'' 各承擔三分之一修葺三發舊公館，7月19號掛牌「三達總廳」，7月20號鄭宏抵三發向荷方獻金160兩、7月23號晚私下抗議請求辭職，發言人 Du Feng 爭辯，7月25號撤銷「三達總廳」名號，7月26–28號安奉關聖帝君，7月31號改名「和現正廳」，8月3號由一名祭司 ''a priest'' 主持邦戛、昔邦、西宜宜三地大伯公香火合祀儀式，以及1853年春 W. A. Prins 進軍昔邦前夕之交涉。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch6">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 6 ("The End of Autonomy (1853–1884)").（考證1853年6月三條溝嚮導協助荷軍於西宜宜及雙溪比魯作戰，以及1854年打嘮鹿征服與九龍公司餘波。）</ref> }} {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:1776年]] [[Category:1822年]] [[Category:1857年]] [[Category:印尼史]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:廣東史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:婆羅洲華人公司]] 6knvqudwmr59rr03b8n8175mx5wsw1l 2488831 2488770 2026-11-10T05:42:00Z Jtbhats 335393 v12修訂：按Claude覆核修正（1）Schaank bl.611第VI節Sondong河至運河界線；（2）刪去Santiaukiu拼法；（3）將Schaank bl.537三條溝影響力惹忌與bl.538各公司北拓礦區移返1819-1820年相應時序；（4）Sondong、Teberauw、Karissi保留原刊拉丁拼法 2488831 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodystyle = width:23em; font-size:90%; | title = 三條溝公司<br /><small>''Sam-thiao-keoe Kong-si'' / ''Sam-thiao-kioe Kong-si''</small> | subheader = 西婆羅洲與砂拉越廣東半山客及客家人開香公司（1776年前—1857年） | subheaderstyle = background:#e8eaed; font-weight:bold; | image = [[File:Santiaogou coin.png|240px|alt=三條溝公司背立正／正立方孔錫錢]] | caption = 三條溝公司自鑄嘅雙面方孔錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''）：正面鑄公司名號（俗體「三条沟公司」），背面穿孔左右分列「立」「正」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''，E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''；Wikimedia Commons 所載方孔錢照片，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> | image2 = [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|260px|alt=1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界草圖]] | caption2 = S. H. Schaank（1893年）繪製嘅1825年前後[[三發蘇丹國]]境內七大華人公司疆界草圖：三條溝公司（''SAM-THIAO-KEOE''，同書第四章按草圖次序 ''orde schetskaart'' 編為第 VII 節）領地北起大三發河（''Groote Sambas-rivier''）與小三發河（''Kleine Sambas-rivier''），中轄邦戛（''Pamangkat''）、昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''），東南與[[十五分公司|十五分]]（''SJIP-NG-FOEN''，第 VI 節）、[[大港公司]]（''THAI-KONG-KONGSI''，第 V 節）、[[霖田公司|霖田]]（''LIM-THIAN''，第 I 節）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" /> | headerstyle = background:#e8eaed; | header1 = 基本資料 | label2 = 名稱與別稱 | data2 = 三條溝公司（''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' / ''Sin-ta-kioe''；英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''）<br />三達總廳（1851年7月19號—25號三發公館名）<br />和現正廳（1851年7月31號起三發正廳名）<br />十二公司（''Twelve Company''，1960年代後砂拉越華人相傳石隆門公司別稱）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /> | label3 = 組織性質 | data3 = 採礦與農墾「[[開香公司]]」武裝自治政體（Spenser St. John 1862 卷二頁333稱為「正規共和國」''regular republics''，袁冰凌 2000 稱為「華人民主政體」''Chinese democracies'' 並引述[[高延]]「小共和國」之說）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch1" /> | label4 = 創立與結盟 | data4 = 1770年代已於打嘮鹿活動（約1774年蘭芳會敗亡時有約800名可作戰男丁；1776年參與創立[[和順總廳|和順十四公司]]）<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /> | label5 = 脫離和順獨立 | data5 = 1822年6月23號（道光二年壬午五月初五端午節，北遷昔邦、西宜宜與邦戛）<ref name="Schaank1893-538" /> | label6 = 結束與轉型時間 | data6 = 1850年7月—8月（三發境內昔邦、西宜宜、邦戛為晚期和順三公司攻陷）<br />1851年7月—8月（三發餘部改組為「和現正廳」）<br />1857年2月—3月（砂拉越[[石隆門]]總部於反抗James Brooke政權之役中覆滅）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-335" /> | label7 = 總廳與核心據點 | data7 = 打嘮鹿東郊半要鴉、白芒頭、西哇嚟、凹下／凹背及拉臘下屋保護礦區（1822年前）<br />[[昔邦]]、[[邦戛]]、[[西宜宜]]（1822年—1850年三發境內核心據點）<br />[[三發]]（1851年7月設三達總廳／和現正廳）<br />砂拉越[[石隆門]]（1840年代開拓，1850年—1857年後期總部）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> | header8 = 民系、宗族與制度 | label9 = 主要族群與原籍 | data9 = [[廣東]]省東部（粵東）[[客家|客家人]]：S. H. Schaank 記成員同大港一樣多數來自[[惠州府]]'''[[陸豐縣]]'''（海陸豐）與[[潮州|潮州府]]'''[[惠來縣]]'''（兩縣於同書分類屬「'''[[半山客]]'''」〔原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''／「'''下頭人'''」''ha-theoe-njin''〕），兼有嘉應州、大埔純客（「上頭人」）及少數福建籍工匠<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" /> | label10 = 核心宗族大姓 | data10 = '''朱'''（''Tjoe''）、'''溫'''（''Woen''）兩大姓<ref name="Schaank1893-525" /> | label11 = 日常語言 | data11 = [[客家話]]（粵東惠潮半山客方言及嘉應、大埔客語）、[[潮州話]]、[[馬來話]]<ref name="Schaank1893-510" /><ref name="Helms1882-165" /> | label12 = 奉祀神明 | data12 = [[大伯公]]（昔邦、邦戛、西宜宜三地香火及1851年8月3號三發和現正廳合祀大伯公）<ref name="Yuan2000-ch5" /> | label13 = 治理體制 | data13 = 多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''，無單一終身首領；Brooke 1842記6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月，西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年記管理層每3個月輪換、成員從礦工群體選出，Schaank 1893記公礦夥長、才庫、鼎工每4個月由股東改選並兼理公司政務）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-575" /><ref name="Kielstra1890-2208" /> | label14 = 歷代主要領袖 | data14 = '''[[胡亞祿]]'''（''Foe-A-Loek''，1818年第5任和順甲必丹，改號「廣福」）<br />'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''，1808年聯軍軍師、1819年第6任和順大甲必丹／甲大、三發甲必丹）<br />'''朱浩'''（''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao''，三發甲必丹／昔邦首領）<br />'''Du Feng'''（1851年7月三達總廳發言人）<br />'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang''）及'''王甲'''（1960年代後砂拉越華人傳統與中文通史相傳石隆門領袖）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Zhu2008-71" /> | label15 = 流通貨幣 | data15 = 自鑄「三條溝公司／三条沟公司」背「立正／正立」錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''，見方孔實物及 Millies 1871 圖版 XXIV 第261號圓孔圖樣；Lockard 1978 另記石隆門公司自鑄銅錢）<br />金砂、銀元、[[荷屬東印度盾]]<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /><ref name="Lockard1978-85" /> }} '''三條溝公司'''（{{粵題|saam1 tiu4 kau1 gung1 si1}}；[[客家話]]／[[半山客]]荷式羅馬字：'''Sam-thiao-keoe Kong-si''' 或 '''Sam-thiao-kioe Kong-si'''；[[潮州話]]白話字：Saⁿ-tiâu-kau Kong-si；[[19世紀|19]]至[[20世紀]]初英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''，當代英文學術著作作 ''Samtiaokioe''、''San-tiao-kou'' 或按現代漢語拼音作 ''Santiaogou''），簡稱'''三條溝'''，係[[18世紀]]下半葉至1857年活躍於[[婆羅洲]]西部（今[[印尼]][[西加里曼丹|西加里曼丹省]]北部及[[馬來西亞]][[砂拉越]]西南部）嘅一間廣東客家人「[[開香公司]]」，喺[[1776年]]創立[[和順總廳]]初期與結連、新八分、新屋、[[大港公司|大港]]並列最具影響力嘅五間公司，其後與大港、結連成為最主要嘅三大公司並同大港另結緊密盟誓，至[[1808年]]後更與大港形成雙雄對峙<ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-526" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。據曾駐紮打嘮鹿嘅荷屬東印度控特羅勒官S. H. Schaank（1893）實地調查，三條溝公司成員同大港公司一樣，多數來自[[廣東]][[惠州府]][[陸豐縣]]（海陸豐）與[[潮州|潮州府]][[惠來縣]]（兩縣於同書區域分類中屬'''[[半山客]]'''{{notetag|原刊漢字作「'''半山學'''」（Pan-San-Hok's）}}，又稱「下頭人」ha-theoe-njin 或「下背人」ha-poi-njin），組織內部以'''朱'''（Tjoe）、'''溫'''（Woen）兩姓為兩大核心宗族（{{lang-nl|groote stammen}}），成員中亦包含胡亞祿等福建籍工匠（1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記另載區內有惠州府、[[潮州|潮州府]]、[[梅州|嘉應州]]各縣客家人及少數廣府、福老、福建人）；公司內部實行多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''），從來冇實行過單一首領終身集權制<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" />。 三條溝公司早年發跡於打嘮鹿東郊嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下／凹背一帶，並接受拉臘獨立開香公司「下屋公司」（俗稱「細三條溝」）投靠保護<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" />。約1774年蘭芳會敗亡時，三條溝已有約800名可作戰男丁，其後參與擊潰劉三伯「天地會」，並於乾隆四十一年（1776年）參與創立[[和順總廳]]<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" />。1808年，三條溝領袖兼書記'''[[朱鳳華]]'''（Tjoe-foeng-fa）任聯軍「軍師」助大港擊滅新八分與九分頭；1818年三條溝福建籍兵器匠[[胡亞祿]]繼任第五任和順甲必丹並改號「廣福」引發風波，翌年（1819年）朱鳳華當選第六任和順甲必丹，獲授和順史上唯一一次總廳首長冠用嘅「大甲必丹」（kapthai「甲大」）個人尊銜，至1820年移居[[三發]]任華人甲必丹<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-537" />。道光二年端午節（1822年6月23號），三條溝喺拉臘礦區衝突失利後悄然收金撤離打嘮鹿，聯同[[十五分公司|十五分]]、泰和北遷，以[[三發蘇丹國]]境內嘅[[昔邦]]（''Sepang''）、[[西宜宜]]（''Seminis''）同海口重鎮[[邦戛]]（''Pamangkat''）為根據地正式獨立，獲[[荷屬東印度]]當局頒授兩枚三條溝官印（清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''）並自鑄「三條溝公司」背「正立」錫錢，更於1836年之前已越過邊境山脈進入[[砂拉越]]境內開採金礦與[[輝銻礦]]，並於[[石隆門]]（Bau）一帶建立據點<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" />。 1849年底和順甲必丹[[官志尹]]自三發返航途經邦戛赴三條溝宴會後喺船上發病身故，大港公司遂於1850年7月至8月聯合霖田、十五分組成晚期「和順三公司」北伐，連陷昔邦、西宜宜與邦戛，引爆[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]（1850年—1854年）<ref name="Schaank1893-551" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。三條溝戰敗後將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構轉移至砂拉越石隆門（後世砂拉越華人口傳常稱為「'''十二公司'''」），吸納數千名三條溝難民；留守三發城嘅餘部則由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方合資修葺三發舊公館，於1851年7月先後設立「'''三達總廳'''」與「'''和現正廳'''」，並合祀邦戛、昔邦、西宜宜三地[[大伯公]]香火<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-323" />。咸豐七年（1857年）2月18號夜，石隆門三條溝公司因反抗「白人拉者」James Brooke強制按每月60球額度徵收[[鴉片]]款項及司法處罰衝突，動員約600名礦工順河奇襲並一度攻佔首府[[古晉]]；Brooke 隨即憑藉慕娘公司火輪 Sir James Brooke 號及馬來、達雅武裝反撲，石隆門總部於同年3月被焚毀，據 Spenser St. John 記載逾3,500名華人被殺或被逐，另有約2,000名逾半數為婦孺嘅逃亡者越境退入荷屬三發繳械受容<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" />。作為西婆羅洲半山客與客家人開香公司運動嘅北翼核心，三條溝公司與同原鄉宿敵大港公司嘅長期對峙塑造咗19世紀上半葉西婆羅洲嘅地緣政治格局，並開創咗三發河口與上砂拉越嘅金礦、輝銻礦及農墾聚落；1857年石隆門之役則終結咗石隆門三條溝公司嘅政治與軍事自治，上砂拉越礦業其後喺1870至1880年代逐步轉入英資慕娘公司（Borneo Company Limited）嘅資本獨佔體制<ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Kaur1995-65" />。 == 名稱、原鄉民系與宗族結構 == [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=31|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893年）《打嘮鹿嘅公司》原刊第525頁（PDF 第31頁）書影：第7項「''7. SAM-THIAO-KIOE''」明確印出三條溝公司早期四大駐地原刊漢字「'''半要鴉'''」（''Pandjawa''）、「'''白芒頭'''」（''Phak-miong-theoe''）、「'''西哇嚟'''」（''Sibaler''）、「'''凹下'''／'''凹背'''」（''Seroekam''），並載明該公司兩大宗族為「'''朱'''」（''Tjoe''）與「'''溫'''」（''Woen''），成員同大港公司一樣多數來自陸豐（''Loek-foeng''）與惠來（''Hwoei-lai''）<ref name="Schaank1893-525" />。]] === 名稱與文獻釋義 === 關於「三條溝」（荷式客語羅馬字：''Sam-thiao-keoe'' 或 ''Sam-thiao-kioe''）呢個名稱嘅字面含義，19世紀荷蘭錢幣學家、漢學家同軍史學者曾留下三種具體譯解： * '''三礦公司'''（{{lang-fr|'''société des trois mines'''}}）：巴達維亞錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，bl. 182，經 H. C. Millies 1871，頁163註3轉引）將「三條溝公司」法譯為「{{lang|fr|société des trois mines}}」（三礦公司）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''三支流河公司'''（{{lang-fr|'''Kong-si de la rivière à trois branches'''}}）：東方學家 H. C. Millies（1871，頁163）據萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann 之漢文釋讀，將「三條溝公司」譯為「{{lang|fr|la Kong-si de la rivière à trois branches}}」（三支流河公司）<ref name="Millies1871-163" />。 * '''三條水道／溝渠'''（{{lang-nl|'''Drie stuks kanalen'''}}）：荷蘭軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）喺記載該公司時，將 ｢Sam Thiau Keeuw｣ 括註譯為「{{lang|nl|Drie stuks kanalen}}」（三條水道／溝渠）<ref name="Hooyer1896-221" />。喺西婆羅洲華人礦區術語入面，引水渠道與溪溝亦常稱為「溝」（keoe / kioe）或「把歷」（原刊漢字作「把歷」pa-lit，[[借詞|借]]自[[馬來語]] {{lang|my|parit}}）<ref name="Schaank1893-506" /><ref name="Schaank1893-525" />。 喺19世紀至20世紀唔同語種嘅文獻入面，三條溝公司同相關機構有以下記音同稱呼： * '''荷文文獻與「細三條溝」'''：1820年代至1890年代嘅荷屬東印度官方檔案同[[高延]]（J. J. M. de Groot，1885）、S. H. Schaank（1893）等學者著作，按西婆羅洲當地半山客／客語讀音記作 ｢Sam-thiao-keoe｣、｢Sam-thiao-kioe｣、｢Sam-thiao-keeuw｣、｢Sam-tiao-kioe｣、｢Sam-tiau-Keo｣、｢Sam Thiau Keeuw｣ 或 ｢Samtiokioe｣；P. J. Veth（1856）記作 ｢Sin-ta-kioe｣，H. C. Millies（1871，頁164）則並列 ｢San-ta-kioe｣ 與 ｢Sam-ti-kiouw｣ 等拼法<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" />。至於拉臘（Lara；原刊漢字作「嘮嘮」，La-la）境內距離施巴勞（Sebalauw）約4帕爾嘅「'''下屋公司'''」（原刊漢字作「下屋公司」''De Ha-woek-kong-si bij Ha-woek''），據 S. H. Schaank（1893，bl. 528）考證，原本係拉臘七間獨立開香公司之一（原表列為第7項），因自願置於三條溝公司保護之下而好快被稱為「'''細三條溝'''」（原刊漢字作「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe''，頁540註1作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，P. J. Veth 1856 卷二頁167作 ''Larah Sin-ta-kioe''）；Schaank 強調，拉臘呢七間公司置於打嘮鹿各公司保護下之後，「喺各方面仍保持獨立，並自行招收新客」（''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''），喺1822年至1823年戰事敘述中（bl. 539–540）亦簡稱之為三條溝嘅下屋大礦場<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Veth1856-167" />。 * '''英文與砂拉越文獻'''：1840年代至1900年代嘅砂拉越英文文獻，按當地客語或潮語音譯為 ''San Ti Qu, or Sipang''（Rodney Mundy 1848 卷一頁286、288–289刊載嘅 James Brooke 1842年3月同期日記）、''Santiqu''（Henry Keppel 1853 卷二頁51–52刊載嘅 James Brooke 1850年10月28號同期日記）、''Santei Kiu kunsi''（Spenser St. John 1862 卷二頁323後出記述），Henry Keppel（1853 卷二頁67–71）刊載嘅 James Brooke 1850年11月同期日記則直稱為 ''the kunsi''；至於 S. Baring-Gould 與 C. A. Bampfylde（1909 頁186）砂拉越官史，則稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''（''under one Kongsi''，未具公司專名），而將其所屬秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（「三條溝會」，稱其與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''「三達總廳」與「和現正廳」'''：1851年7月19號，三條溝公司留駐三發城嘅代表喺三發舊公館掛牌成立「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被荷方駐紮官 T. J. Willer 撤銷名號後，於7月31號獲准改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''「十二公司」之稱'''：1960年代以後嘅砂拉越華人地方史著（如 Liew Peck Kwee／劉伯奎特刊文及 1978、1990）同引用該口傳傳統嘅英文研究（如 Craig A. Lockard 1978、Daniel Chew 1983），將石隆門嘅華人公司稱為「十二公司」（''Twelve Company''），其中 Chew（1983 頁37）記為首領[[劉善邦]]連同另外11名首領共同主持，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為設有12人管治委員會；至於19世紀同期英、荷文日記與官方報告及親歷者後出記述，則分別使用 ''San Ti Qu''、''the kunsi''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-tiau-Keo'' 等稱呼（1909年砂拉越官史則稱礦工同屬一個 ''Kongsi'' 而將秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''），而 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章）另記錄三條溝原本喺昔邦擁有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），並於1850年戰敗後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷往砂拉越<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。 === 廣東半山客民系與原鄉籍貫 === 根據 S. H. Schaank（1893，bl. 509–510、515–517）對西婆羅洲打嘮鹿、拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）華人社會嘅實地調查，當地廣東客家移民喺地理原鄉與次方言認同上分為兩大群體<ref name="Schaank1893-516" />： # '''[[客家人]]／純客'''（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''）：又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）或「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為[[梅州|嘉應州]]（本州／梅縣、鎮平、興寧、長樂、平遠）及[[潮州|潮州府]][[大埔縣]]，原表 B 組另含惠州府永安、河源、龍川及廣州府從化，係南區東萬律[[蘭芳公司]]同拉臘[[贊和公司]]、應和公司嘅主力<ref name="Schaank1893-516" />。據高延（de Groot 1885，bl. 68 及註2）記載，荷屬殖民地客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），而福老（潮州）與福建（閩南）人則分別（''respectievelijk''）以其方言稱佢哋為 ''kheh-nang'' 同 ''kheh-lang''（''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang''）<ref name="deGroot1885-4" />。 # '''[[半山客]]'''（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''）：又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）或「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為潮州府[[揭陽縣]]河婆（''Ho-pho''）、[[惠來縣]]（''Hwoei-lai''）上游、惠州府[[陸豐縣]]（''Loek-foeng''）上游（陸豐與海豐合稱海陸豐），其次為潮州府[[豐順縣]]、[[普寧縣]]及惠州府[[海豐縣]]、[[歸善縣]]<ref name="Schaank1893-516" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 509、515）記載，佢哋喺廣東原鄉已以客語為家庭母語，同時因地處客潮交界而兼通福老話（潮州話）；喺西婆羅洲出生嘅後代則多數（''meestal''）只講當地半山客客語，唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893-510" />。 S. H. Schaank（1893，bl. 525）喺介紹三條溝公司時明確記載，該公司成員嘅原籍同大港公司一樣，多數來自'''惠州府陸豐縣'''（''Loek-foeng''）同'''潮州府惠來縣'''（''Hwoei-lai''）；而按 Schaank 同書第509–510及515–517頁嘅族群與原籍分類，陸豐與惠來兩縣正係構成'''半山客'''（''Pan-San-Hok''）嘅兩大核心縣份<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />： {{quote|7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.<br />（譯意：第七，三條溝，位於打嘮鹿以東嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下〔或稱凹背，視乎身處打嘮鹿抑或拉臘而定〕。呢個聯盟嘅兩大宗族係'''朱'''〔''Tjoe''〕同'''溫'''〔''Woen''〕，而成員則同大港公司一樣，多數來自'''陸豐'''同'''惠來'''。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（''De Kongsi's van Montrado''，1893），bl. 525<ref name="Schaank1893-525" />}} 除陸豐、惠來嘅半山客主力外，三條溝公司亦吸納咗部分來自潮州府、嘉應州嘅客家人，以及少數福建籍工匠（例如1818年出任第五任和順甲必丹嘅三條溝兵器匠[[胡亞祿]]即為福建人）；至於遷入砂拉越石隆門嘅三條溝群體，在場英國傳教士之妻Harriette McDougall（1882，頁126、154、226）喺回憶錄中亦明確稱之為「客家人」（''the Kay tribe''）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="McDougall1882-125" />。 === 兩大核心宗族與內部制度 === 喺宗族權力結構方面，同原鄉嘅[[大港公司]]由陸豐、惠來嘅「吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）」三大姓主導（其屬下設8名「鼎工」''tin-koeng'' 嘅大公礦另有一席固定留予梅柵官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''），而'''三條溝公司則由「朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）」兩大姓掌握核心領導權'''<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-571" />。其中'''朱姓（''Tjoe''）'''代表人物輩出：核心領袖[[朱鳳華]]（''Tjoe-foeng-fa''）早年擔任總廳與三條溝嘅「[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]」（''sin-sang''，即書記兼參謀），1808年出任大港與三條溝聯軍最高統帥（「軍師」），1819年當選為和順總廳「大甲必丹」（''kapthai''），1820年移駐三發城並長期擔任三發華人甲必丹；1850年第二次公司戰爭爆發前後，另一名朱姓領袖'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁552–553記作 ''Tjoe-Hao''「朱浩」並稱為三發甲必丹 ''kapitein van Sambas''；袁冰凌 2000 第4章記作 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)''，稱其出自三條溝公司並為昔邦首領 ''headman of Sepang''）亦駐於三發及昔邦參與同三發蘇丹王室、荷蘭當局嘅交涉（後被荷蘭當局流放至巴達維亞）；1866年，朱鳳華之子'''朱丁興'''（''Tjoe-ten-hin''）更將朱鳳華神主牌補立入祀於打嘮鹿忠臣廟<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 喺內部治理制度上，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536、571、575）、James Brooke（1842年3月日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁289）與西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen（1858年移交備忘錄，引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 2208）分別從公司體制與公礦管理兩個層面記下三條溝等公司嘅合議與輪任制度： * '''多頭合議、無單一首領集權（Schaank 1893, bl. 535–536, 571）'''：S. H. Schaank 喺討論劉鄭寶與1819年朱鳳華獲授「甲大」（''kapthai''）個人尊銜時明確指出，「無論大港抑或和順其他較古老嘅成員公司，從來都冇實行過單一首領集權制」（''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had''），並於頁571重申十四間公司各自實行多頭合議制（''had ook ieder der 14 kongsi's een veelhoofdig bestuur''），呢點同東萬律[[蘭芳公司]]由「客長／甲太」終身執政嘅模式截然不同<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Schaank1893-571" />。 * '''六名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾四個月（Brooke 1842，刊於 Mundy 1848 I, p. 289）'''：James Brooke 喺1842年3月日記中記述三發各大華人公司（包括昔邦三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''）嘅內部管治時指出，「呢啲公司喺體制上皆屬民主，六名管事常由公眾聲音撤換，其任期極少超過四個月」（''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''）<ref name="Mundy1848-289" />。 * '''公司管理層三個月輪換、成員從礦工之中選出（W. E. Kroesen 1858，引自 Kielstra 1890 II, bl. 2208）'''：Kroesen 備忘錄將蘭芳公司與打嘮鹿各公司對比時記載，喺大港、三條溝、十五分等公司入面，「管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出」（''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''）<ref name="Kielstra1890-2208" />。 * '''公礦三職四個月由股東改選並兼理公司政務（Schaank 1893, bl. 575）'''：S. H. Schaank 記載，喺公司公礦（''kongsi-mijnen''）入面，「夥長」（原刊漢字作「夥長」''fo-tjong''）、「才庫」（原刊漢字作「才庫」''tshoi-khoe''，掌管財務帳目）同「鼎工」（原刊漢字作「鼎工」''tin-koeng''，監督礦場勞作與伙食）每四個月由公礦'''股東'''（''aandeelhouders''）改選一次；喺和順總廳以外獨立運作嘅公司（例如1822年後嘅三條溝公司），呢批礦場頭人同時兼任公司整體行政與礦務管理職能<ref name="Schaank1893-575" />。去到1850年11月 James Brooke 親訪砂拉越石隆門公司屋時，亦記錄由三名書記（「三名先生」''three writers''）代表公司出面交涉<ref name="Keppel1853-53" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''和順總廳主要成員公司原鄉民系、核心宗族、約1774年兵力與駐地對照表（據 Schaank 1893）'''<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 公司名稱（原刊漢字） ! style="background:#f0e6d2;" | 荷式客語羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要原鄉府縣與民系 ! style="background:#f0e6d2;" | 核心大姓（''groote stammen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 約1774年可作戰男丁（''weerbare mannen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 早期核心駐地（打嘮鹿周邊） ! style="background:#f0e6d2;" | 1822年分裂後動向與結局 |- | '''[[三條溝公司|三條溝]]''' | ''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' | '''惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]）''' | '''朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）''' | '''約800人'''（並列最大） | 半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sibaler''）、凹下／凹背（''Seroekam''）；另保護拉臘獨立公司「下屋」（''Ha-woek''，俗稱「細三條溝」） | 1822年6月23號北遷[[昔邦]]、[[西宜宜]]、[[邦戛]]獨立；1850年將公司及礦場行政管理機構遷往砂拉越[[石隆門]]（至1857年覆滅），三發餘部於1851年設三達總廳／和現正廳 |- | '''[[大港公司|大港]]''' | ''Thai-kong'' | 惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]） | 吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）<br /><small>（八大「鼎工」''tin-koeng'' 公礦另留一席予官姓 ''Kon''）</small> | '''500—600人'''（原刊分列上屋200—300人、下屋200人） | 打嘮鹿上屋（''Sjong-woek''）、下屋（''Ha-woek''）、上新屋（''Sjong-sin-woek''） | 留守打嘮鹿，1837年獨掌和順總廳，1850年組晚期「和順三公司」，1854年6月為荷軍解散 |- | '''[[十五分公司|十五分]]''' | ''Sjip-ng-foen'' | 粵東半山客為主 | 劉（''Lioe''）、陳（''Tjhin''） | 未單列 | 打嘮鹿東南、後遷[[蘆麻]]（''Loemar''） | 1822年隨三條溝撤往蘆麻；1828年和順憑金山堡108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）及坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）之影響，令十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營；1850年正式併入晚期和順三公司 |- | '''泰和'''（十六分泰和） | ''Thai-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿周邊、後遷拉臘及萬那答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''） | 1822年隨三條溝北撤；S. H. Schaank 推斷約於1824年底或稍後解散，好多成員加入三條溝公司 |- | '''坑尾''' | ''Hang-moei'' | 惠州府[[歸善縣]]（半山客） | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、骨律（''Koelor''／古樓） | 1822年留守打嘮鹿；1835年、1837年兩度密謀聯同三條溝反抗大港，1837年農曆五月結盟消息敗露、隨後繳械，九月初九（10月8號）被大港正式解散，部眾遷戴燕 |- | '''新屋'''（新十四分） | ''Sin-woek'' | 粵東半山客為主（老十四分子會） | 未詳（劉貴伯曾任和順甲必丹） | '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿橋頭一帶 | 1822年留守打嘮鹿；1837年農曆五月結盟消息敗露、九月初九（10月8號）與坑尾同時被大港解散，部分部眾經巴羅（''Paloh''）遷入[[砂拉越]] |- | '''滿和''' | ''Man-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、雙溪肚里 | 1822年留守打嘮鹿；1830年因金礦枯竭及忌憚大港，獲禮送遷往萬那（''Landak''） |- | '''結連''' | ''Kiët-liën'' | 粵東半山客為主 | 彭（''Phang''，號稱「結連虎」） | '''約800人'''（並列最大） | 三把沙（''Sampasa''） | 1807年冬因水源爭端被大港夜襲擊潰，餘眾流亡[[彭亨]]（''het overschot der leden naar Pahang uitweek''；同頁註2另引高延 1885 頁36所錄《蘭芳公司年冊》記結連逾千人投奔東萬律，Schaank 指出《年冊》將結連敗亡繫於約1850年屬時代錯置 ''anachronisme''，懷疑係將兩段記憶混合） |- | '''新八分、九分頭''' | ''Sin-pat-foen''、''Kioe-foen-theoe'' | 惠州府[[海豐縣]]（半山客／海陸豐人） | 未詳 | 新八分 '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿、拉臘邊界 | 1808年（嘉慶戊辰十月）為大港、三條溝聯軍（[[朱鳳華]]任軍師）擊敗解散 |- | '''[[霖田公司|霖田]]''' | ''Lim-thian'' | 潮州府[[揭陽縣]]河婆司（霖田都半山客） | 張、蔡、劉、黃（由河婆人彭松望 ''Phang-Tshioeng-Mong'' 創立） | （約1780年始創於烏樂） | 烏樂／百富院（''Woe-lok'' / ''Boedoek''） | 獨立駐守烏樂，1835年曾與三條溝暗中結盟，其錫錢背面亦鑄「立／正」（右讀「正立」''Tschíng lĭ'' 或左讀「立正」''liep-tjin''）二字；1850年被迫加入晚期和順三公司，1854年解散 |} == 歷史沿革 == === 鹿邑開礦、王梨東之役與參與創建和順總廳（1770年代—1808年） === 18世紀中葉，喃吧哇（Mempawah）統治者（''Panembahan''）率先引進華人礦工開採內陸金礦，三發蘇丹亦隨即跟進招募華人礦工<ref name="Yuan2000-ch1" />。來自陸豐、惠來嘅朱、溫兩姓半山客礦工喺打嘮鹿山谷東面嘅半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（原刊漢字作「西哇嚟」''Sibaler''）同凹下／凹背（''Seroekam''）開闢礦場，組成三條溝公司，並喺打嘮鹿街市內建有規模宏大嘅三條溝公司大屋（''het groote kongsi-huis''）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-539" />。隨住華人礦工向東北進入拉臘（''Lara''）山谷，拉臘境內距離[[施巴勞]]（Sebalauw）約{{數值||4|[[帕爾]]}}（約{{數值||6|公里}}）嘅獨立開香公司「下屋公司」（{{lang-nl|De Ha-woek-kong-si}}）自願置於三條溝公司保護之下，因而被稱為「細三條溝」（{{lang-nl|Klein-sam-thiao-keoe}}；又叫 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，｢嘮嘮嘅細三條溝｣），但喺各方面仍維持獨立公司組織並自行招收新客（sin-hak）<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" />。 據 S. H. Schaank（1893，bl. 518–521）記載，約1772至1774年間，打嘮鹿農業結社「天地會」（首領為手持十八斤大刀嘅劉三伯 ，Lioe-Sam-Pak）擊敗嘉應州純客[[羅芳伯]]（羅大伯，Lo-Thai-Pak）率領嘅「蘭芳會」（Lan-fong-foei；羅芳伯隨後南下東萬律創立[[蘭芳公司]]），繼而壟斷稻米與甘蔗供應並欺凌各礦場婦女<ref name="Schaank1893-520" />。Schaank（bl. 520）記明，喺約1774年蘭芳會敗亡之時<!--ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei-->，打嘮鹿各採礦會已合併為十四間公司，其中三條溝、結連、新八分、新屋四間公司實力最雄厚，各有約800名可作戰男丁（{{lang|nl|weerbare mannen}}），而大港公司則有500至600名可作戰男丁（原刊分列上屋200至300人、下屋200人，分項相加為400至500人，與原刊總數500至600人略有差額）<ref name="Schaank1893-520" />。約1775年，十四間採礦公司結盟向天地會宣戰，喺王梨東（Wong-li-toeng）將天地會徹底擊潰，陣斬劉三伯及麾下逾500人<ref name="Schaank1893-520" />。 {{Bar box | title = 約1774年蘭芳會敗亡時打嘮鹿主要開香公司可作戰男丁（''weerbare mannen''）規模對比（據 Schaank 1893, bl. 520；大港500—600人按區間中點550人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 公司名稱 | right2 = 可作戰男丁人數 | float = none | bars = {{Bar pixel|'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-keoe''，陸豐、惠來半山客，朱、溫兩姓）|#2b5c8f|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''結連公司'''（''Kiët-liën''，三把沙，彭姓為主）|#4a8c5c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新八分公司'''（''Sin-pat-foen''，擁有好多海豐人）|#8c5c8c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新屋公司'''（''Sin-woek''，即新十四分）|#7f8c8d|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''[[大港公司]]'''（''Thai-kong''，上屋200—300人＋下屋200人，按區間中點550人繪圖）|#c97a2b|165||500—600人}} }} 王梨東之役後，打嘮鹿十四間開香公司於乾隆四十一年（1776年，歲次丙申；S. H. Schaank 1893 頁521註1註明其受訪華人原述干支作「丙午」即1786年，由 Schaank 考訂改為「丙申」1776年）正式建立常設聯盟'''[[和順總廳]]'''（初稱「和順十四公司」，Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si）<ref name="Schaank1893-522" />。喺呢個聯邦架構入面，各成員公司各派一名「廳主」（Thang-tjoe）駐總廳議政，並保留自己嘅公礦、武裝同內部管理權；Schaank（bl. 527）指出，1776年結盟初期雖以三條溝、結連、新八分（San-pat-foen）、新屋與大港五間公司最具影響力，但後來則以大港、三條溝與結連三間為最主要嘅公司，而且大港與三條溝之間另外締結咗更緊密嘅盟誓（{{lang|nl|1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was}}）<ref name="Schaank1893-526" />。 早年新八分等公司曾私通東萬律蘭芳公司圖謀不利於大港與三條溝；至嘉慶十二年（1807年）冬，大港公司先因水源爭端夜襲擊潰結連公司（期間新八分等公司曾暗助結連，見 Schaank 1893, bl. 528–532）<ref name="Schaank1893-532" />。翌年（嘉慶十三年，1808年），擁有 ｢好多海豐人｣（{{lang|nl|vele Hai-foeng-Chineezen telde}}）嘅新八分（Sin-pat-foen）同九分頭（Kioe-foen-theoe）與大港、三條溝雙方爆發歷時六個月嘅大戰<ref name="Schaank1893-532" /><ref name="Schaank1893-533" />。三條溝公司出兵與[[大港公司]]結成聯軍，並推舉三條溝公司領袖兼書記[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）出任聯軍最高統帥（「軍師」，{{lang-nl|opperbevelhebber}}，見 bl. 533、576 noot 2）<ref name="Schaank1893-533" />。聯軍喺1808年農曆十月（打嘮鹿陣亡將士神主牌立於「大清嘉慶戊辰年十月」，即西曆1808年11月18號至12月16號）徹底擊潰新八分同九分頭，和順聯盟自此縮編為以大港同三條溝為雙核心嘅「和順七公司」（大港、三條溝、坑尾、新屋、滿和、十五分、泰和）<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 === 1818年「棄和順改廣福」風波與朱鳳華任大甲必丹（1818年—1821年） === [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=41|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》原刊第535頁（PDF 第41頁）書影：記載1818年（戊寅）和順甲必丹[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po）返華期間，三條溝公司出身之福建籍兵器匠[[胡亞祿]]（Foe-A-Loek）改「和順」名號為「廣福」（Kong-foek），引發「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」歌謠諷刺；以及1819年（己卯）三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）當選「大甲必丹」（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}；又叫 kapthai）之史事<ref name="Schaank1893-535" />。]] 嘉慶二十三年（1818年，歲次戊寅），第四任和順甲必丹、大港公司出身嘅[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po；荷文通稱 Tan-po-ko，「鄭寶哥」）返回中國原鄉省親，由三條溝公司成員、原籍[[福建]]（''Hok-kiën''）嘅兵器匠（{{lang|nl|wapensmid}}）'''[[胡亞祿]]'''（Foe-A-Loek；P. J. Veth 1856 卷二頁84訛作 To-A-Lok）繼任第五任和順甲必丹<ref name="Schaank1893-535" />。胡亞祿上任後，促成將聯盟名稱由「和順」改為「'''廣福'''」（Kong-foek；即係「廣東」同「福建」兩省）<ref name="Schaank1893-535" />。呢個舉動即刻引起大港公司及各廣東客家成員公司嘅強烈憤慨。據 S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）採訪口傳記載，胡亞祿僅在任三個月就被迫下台；Schaank 並據此推測（{{lang|nl|geloof ik}}），同年12月下旬荷方官員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，可能已由原任甲必丹書記（Sin-sang）嘅朱鳳華以書記身份代行甲必丹職務；惟據袁冰凌（2000，第3章及註18）引荷方檔案考證，Georg Müller 早於1818年11月24號已首次抵達打嘮鹿（11月28號召集三條溝、大港、坑尾、新屋、泰和、滿和各廳主開會並升起荷蘭國旗），同年12月3號同荷方官員（助理駐紮官）C. J. Prediger 簽訂臨時協議並加蓋總廳大印嘅和順甲必丹仍為胡亞祿（P. J. Veth 1856 卷二頁24僅記「由甲必丹代表眾人簽署並加蓋大印」{{lang|nl|door den kapitein uit aller naam geteekend en van het groot zegel voorzien}}，未寫明甲必丹姓名），而 Müller 獲悉後於12月21號再次抵達打嘮鹿——關於當日被扣留者與在任甲必丹之身份，P. J. Veth（1856，卷二頁28–29）記載 Müller 當日短暫扣留數小時後釋放嘅係「保管合約嘅書記」（{{lang|nl|den schrijver in wiens handen het contract was gesteld}}），而公開向 Müller 交出 Prediger 所授旗幟並獲 Müller 交託新旗嘅華人甲必丹則為 Sing-sang（即朱鳳華，與 Schaank 推測12月下旬已由朱鳳華任甲必丹一致）；袁冰凌（2000，第3章）則將當日被 Müller 短暫拘捕者比定為胡亞祿<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。打嘮鹿華人社會更因此流傳一句諷刺大港人一時失察、任由三條溝籍福建匠人竄改名號嘅客家民諺<ref name="Schaank1893-535" />： {{quote|大港人無目 ○ 棄和順改廣福<br />（譯意：大港人冇眼，［當］和順名號被棄、改為廣福之時。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（1893），bl. 535<ref name="Schaank1893-535" />}} 嘉慶二十四年（1819年，歲次己卯），和順七公司推舉戰功顯赫嘅三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa；荷文又稱 {{lang|nl|Kapitein-Sing-sang}}）正式繼任第六任和順甲必丹；關於其「大甲必丹」（{{lang|nl|Groot-Kapitan}}）即「甲大」（kapthai）頭銜之由來，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）記為佢因討平達雅人戰功而獲得嘅個人尊銜，袁冰凌（2000，第2章）則記為荷蘭殖民當局所授予<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。S. H. Schaank（1893，bl. 535 noot 1）指出，呢次係和順總廳歷史上唯一一次有總廳首長使用「甲大」頭銜<ref name="Schaank1893-536" />。朱鳳華在任期間，指揮七公司聯軍征討多次襲擊華人礦工嘅 Panglilan 達雅部落；面對達雅人堅固嘅木柵堡壘，朱鳳華採用掘壕逼近（{{lang|nl|loopgraven}}）同埋設地雷爆破（{{lang|nl|mijnen}}）嘅戰術，成功摧毀敵寨<ref name="Schaank1893-537" />。 然而，隨住三條溝公司日益增長嘅影響力惹起大港、坑尾、新屋與滿和四間公司妒忌（S. H. Schaank 1893 頁537–538：{{lang|nl|De toenemende invloed van Sam-thiao-kioe stak die van Thai-kong, Hang-moei, Sin-woek en Man-fo in de oogen, te meer daar Tjoe-fen-fa op het voorbeeld der kap-thai's van Mandor gedurende zijn geheele leven aan het hoofd van het bestuur wenschte te blijven}}），加上朱鳳華隨即於嘉慶二十五年（1820年）試圖打破和順甲必丹約三年一任嘅慣例、仿效東萬律[[蘭芳公司]]改為終身職，並喺拉臘與昔邦礦區利益上同大港爆發爭執，局勢遂日趨緊張<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。呢種集權傾向遭到大港、坑尾、新屋、滿和四公司嘅聯合抵制；1820年，朱鳳華覺得喺打嘮鹿唔安全而棄職北上，移居[[三發蘇丹國]]首府[[三發]]（Sambas；原刊漢字作「三抹」，Sam-mat，或「古打城」，koe-ta-sjang），獲荷蘭殖民當局同三發蘇丹委任為三發華人甲必丹，從此成為三條溝公司喺北方嘅政治與外交後盾<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 === 1822年端午節大分裂與北遷昔邦、邦戛（1822年—1837年） === [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|thumb|upright=1.35|right|S. H. Schaank（1893）繪製嘅1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界圖。圖中可見三條溝公司（圖面標 ''SAM-THIAO-KEOE''，第四章正文編為 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）佔據北部自三發河（''Soengei Sambas''）、邦戛（''Pamangkat''）經昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''）至木關河（''Sgei Moek-kwan''）嘅廣大走廊，與南面嘅大港公司（圖面標 ''THAI-KONG-KONGSI''，第四章編為 ''V. THAI-KONG''）、烏樂霖田公司（圖面標 ''LIM-THIAN''，第四章編為 ''I. LIM-THIAN-KONG-SI''）及東面嘅十五分（圖面標 ''SJIP-NG-FOEN''，第四章編為 ''VI. SJIP-NG-FOEN''，駐蘆麻 ''Loemar''）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" />。]] 朱鳳華移駐三發後，打嘮鹿派員赴廣東迎請劉鄭寶返婆羅洲復任；據 S. H. Schaank（1893，bl. 538）記載，當時華人進一步向北面開拓——十五分喺蘆麻（Loemar）擁有好多礦場，三條溝喺昔邦（Sepang）與西宜宜（Seminis）開礦，大港、坑尾與新屋則喺拉臘（Lara）開礦（{{lang|nl|Toen ter tijde breidden de Chineezen zich meer naar het Noorden uit ... Sjip-ng-foen had vele mijnen in Loemar; Sam-thiao-keoe in Sepang en Seminis; Thai-kong, Hang-moei en Sin-woek in Lara}}），三條溝、十五分、泰和三公司同大港、坑尾、新屋、滿和四公司隨即喺拉臘、蘆麻、昔邦及西宜宜等地爆發武裝衝突<ref name="Schaank1893-538" />。1822年5月，三發駐紮官 van Grave 應三發蘇丹催促，派 von Kielbeg 中尉率54名士兵進入拉臘支援三條溝同蘇丹阻止大港推進，但荷軍攻壘失敗、von Kielbeg 傷重身亡，拉臘戰局仍由大港一方獲勝（P. J. Veth 1856 卷二頁124則記當時昔邦與蘆麻亦一度落入敵手，三條溝 ''Sin-ta-kioe'' 退往西宜宜與三發）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 道光二年五月初五端午節（'''1822年6月23號'''，歲次壬午），組成三條溝陣營嘅三間公司（三條溝、[[十五分公司|十五分]] ''Sjip-ng-foen''、'''泰和''' ''Thai-fo''）趁端午節（''Drakenbooten-feest''）悄悄提取佢哋嘅黃金並撤離打嘮鹿（''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''），連同原居於半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sebalei''）務農嘅三條溝華人，全部向拉臘方向退走（''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-539" />。 分裂發生後，留守打嘮鹿嘅大港、坑尾、新屋、滿和改組為「和順四公司」，並即刻對三條溝喺打嘮鹿與拉臘嘅據點展開追擊（即'''[[公司戰爭#第一次公司戰爭（1822—1824年）|第一次公司戰爭]]'''，1822年—1824年）<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Yuan2000-ch3" />： * '''拆毀三條溝打嘮鹿公司屋'''：四公司礦工衝入三條溝設於打嘮鹿街市內嘅大型公司屋（''het groote kongsi-huis''）將其拆毀<ref name="Schaank1893-539" />。 * '''拉臘山堡交戰、拉臘三小公司逃往打嘮鹿與放棄「細三條溝」下屋礦場'''：1822年6月撤離打嘮鹿後，三公司喺拉臘 Penaring 山（''Goenoeng Penaring''）建立兩座山堡，而受大港保護嘅拉臘獨立小公司——應和（''Djin-fo''，原刊漢字見 bl. 527）、元和（''Njan-fo''）、[[贊和公司|贊和]]（''Tshan-fo''）及其他反對者——則由拉臘逃往打嘮鹿（''terwijl de kleine onder Thai-kong's bescherming staande zelfstandige kongsi's van Lara namelijk: Djin-fo, Njan-fo en Tshan-fo en andere tegenstanders, naar Montrado vluchtten''；袁冰凌 2000 第3章另記1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵協助大港）；隨後大港名將'''羅派'''（''Lo-phai''）率四公司武裝經施巴勞突襲並攻克 Penaring 山兩堡，大港繼而喺拉臘下屋（''Ha-woek''）對面嘅 Padjan pagoeng 上方築堡監視（見 Schaank 1893, bl. 539），迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄「細三條溝」下屋礦場<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Schaank1893-540" />。其後荷軍雖於1823年1月金山之役擊退和順四公司（三發甲必丹朱鳳華率約100名三發及三條溝一方華人搬運兼護送糧彈；1823年4月荷軍進駐打嘮鹿時亦有200名三條溝華人擔任搬運夫），但隨住1824年9月荷軍喺山口洋被圍撤退並棄守施巴勞，和順四公司再次全面控制拉臘，三條溝與泰和徹底退出拉臘全境<ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Schaank1893-541" /><ref name="Veth1856-167" />。 三條溝公司北遷後，以'''昔邦'''（''Sepang''，原擁有12座主要公礦）、'''西宜宜'''（''Seminis''，擁有40座小型合股礦場）同三發河出海口南岸嘅沿海農商重鎮'''邦戛'''（''Pamangkat''）為三大核心據點（關於三條溝總部與據點位置，S. H. Schaank 1893 頁538記1822年撤離前總部一直設於打嘮鹿、並喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，H. C. Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。為咗藉助荷蘭殖民政府與三發蘇丹嘅力量抗衡大港公司，三條溝公司積極配合荷屬西婆羅洲專員 J. H. Tobias 嘅政策： * '''1822年9月22號《廿九條公告》與10月23號會議後裁決'''：據袁冰凌（2000，第3章及註60–62）考證，J. H. Tobias 處理爭端嘅首要目標係「令蘇丹與三條溝獲得完全滿意」（''give all satisfaction to the sultan and Santiaogou''）；喺三發會商期間，Tobias 將被指盜金構怨嘅三條溝書記 ''Atjon''（袁冰凌註作 ''A Chang?''）扣作人質以促成和解，並於'''9月22號'''頒佈針對北區七公司嘅《廿九條公告》（''Publicatie van 22 September 1822''，見 P. J. Veth 1856 卷二頁126–127及 S. H. Schaank 1893 頁607–608），其中第10條將昔邦、西宜宜、邦戛及 ''Soengei Karissi''（''Karisiq''）劃予三條溝公司，惟昔邦權利仍須同大港協議；其後據袁冰凌轉引 Tobias 報告，'''10月23號會議後嘅裁決'''規定三條溝以180兩（''taël''）黃金及開支補償取得昔邦，並獲六個月考慮是否接受（''six months to consider this''）；若仍唔接受，昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮（10月27號由三條溝與大港首領喺三發誦讀焚告批准《廿九條公告》；據 P. J. Veth 1856 卷二頁407及頁439記載，1823年底荷方專員原定昔邦礦地每年繳納30兩黃金，三條溝以礦產微薄陳情獲減定為每年10兩黃金，至1827年訓令仍繼續按每年10兩黃金徵收昔邦礦地年貢 ''bij voortduring 10 tails goud als jaarlijksche contributie voor de bewerking der mijngronden van Sepang moesten betalen''）<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1823年荷頒兩枚三條溝官印'''：道光三年（1823年；袁冰凌 2000 第3章註89作農曆「四月初一」即1823年5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即1823年6月9號），J. H. Tobias 喺三發向各「政府准許之公司」（''Congsies door het gouvernement gepermitteerd''）頒發官印與華文告示，喺九枚獲頒官印嘅公司清單之中，'''三條溝公司獲頒兩枚官印，袁冰凌所列英文清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)''（昔邦）與 ''Santiaogou (Lara)''（拉臘）'''<ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1824年—1828年嘅聯盟重組'''：S. H. Schaank（1893，bl. 541 & noot 2）推斷，退往萬那境內答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''）嘅盟友'''泰和公司'''（''Thai-fo''）約喺道光四年（1824年）底或稍後解散，好多成員轉投三條溝公司<ref name="Schaank1893-541" />。道光五年（1825年，見 Schaank 1893, bl. 542–543），拉臘下屋（''Ha-woek''）正式歸入大港公司，而產錫（原刊漢字作「產錫 ○ 散錫」''San-Siak''）同凹下（''Soengei-Betoeng''）則劃歸[[贊和公司]]（''Tshan-fo''）<ref name="Schaank1893-544" />。道光八年（1828年，歲次戊子），和順總廳憑藉駐紮金山堡（''Kim-san''）嘅108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）同坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）嘅勸導與影響，令原隨三條溝撤往蘆麻（''Loemar''）嘅[[十五分公司|十五分]]脫離三條溝陣營，重新企返打嘮鹿一邊（十五分至1850年先正式併入和順），三條溝喺三發境內自此失去十五分呢個盟友<ref name="Schaank1893-545" />。 喺1830年代，三條溝公司兩度聯同和順總廳內部忌憚大港獨大嘅中小公司，圖謀反擊大港： * '''1835年（道光十五年乙未）邦戛扣船事件'''：一艘載有貨物與新客（''nieuwelingen''）嘅中國帆船（''wangkang''）由中國抵達西婆羅洲，喺邦戛停泊取水準備開往色拉高（''Selakau''），船上新客之中包括原籍惠來嘅'''[[鄭宏]]'''（''Tjhang Fen''，即 ''Tjang-ping''；S. H. Schaank 頁546註2記其於1850年至1862年間任打嘮鹿攝政兼甲太 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月3號獲提名、6月29號就任和順攝政，至1853年3月10號請辭獲准）<ref name="Schaank1893-546" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。事前已暗中同打嘮鹿內部嘅坑尾（''Hang-moei''）、新屋（''Sin-woek''）及烏樂（''Boedoek''）[[霖田公司]]（''Lim-thian''）結盟嘅邦戛三條溝華人，遂扣留該艘帆船同貨物，企圖藉此挑起同大港嘅戰事；點知鄭宏等部分船上人員逃往打嘮鹿報信，大港即刻大舉備戰，坑尾、新屋同霖田三公司唔敢出手，三條溝獨力難支，只好交返船貨，戰事未起<ref name="Schaank1893-546" />。 * '''1837年（道光十七年丁酉）坑尾與新屋密謀敗露'''：1837年農曆五月（西曆6月3號至7月2號），坑尾同新屋已與北面嘅三條溝公司及南面東萬律嘅[[蘭芳公司]]締結密約、準備合攻大港嘅消息敗露（''Reeds in de 5e Chineesche maand ... was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen''）；大港首領'''溫官壽'''（''Woen-Kon-Sjioe''）暗查證實兩公司計劃進攻大港設於打嘮鹿嘅兩座公司屋後，喺兩公司預定起事當日分兵兩路——一路由300名大港人向 Pangkalan-Batoe 行進（表面以去該處登陸點取米為名，實際全副武裝監視新屋與坑尾，途經新屋設於十二分 ''Sjip-ngi-foen'' 嘅公司屋，隨即抵達坑尾設於 Pangkalan-Batoe 嘅公司屋），另一路支援部隊則暗中（''in stilte''）向蘆下橫（''Loehawang''）與骨律（''Koelor''／古樓）進發；新屋見大港部隊經過知計劃敗露，唔敢發信號，令集結喺 Pangkalan-Batoe 等候信號嘅500名坑尾人無從發動<ref name="Schaank1893-547" />。大港迫兩公司交出五十幾名為首者戴鐵鏈押赴打嘮鹿（每人以1至10兩金贖身）並收繳全部武器，繼而於同年九月初九重陽節（1837年10月8號）正式裁撤坑尾與新屋（P. J. Veth 1856 卷二頁564–565另載荷方三發助理駐紮官 Bloem 於9月介入調停）<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Veth1856-167" />。其中新屋公司嘅部分礦工經三條溝領地北端嘅巴羅（''Paloh'' / ''Li-koe''）遷入[[砂拉越]]，於1842年喺砂拉越重聚<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Mundy1848-289" />。 === 1849年官志尹病歿案與1850年邦戛、昔邦失守 === [[File:Schetskaart van een gedeelte der residentie Sambas, 1851.png|thumb|upright=1.15|right|1851年《''De Militaire Spectator''》所刊〈1850年9月11號進攻時三發河左岸、艦船位置與華人防禦工事略圖〉（''Schetskaart van den linker oever der rivier Sambas, met de positie der schepen en de versterkingen der Chinezen, bij den aanval op den 11den September 1850''），標示邦戛（''Pamangkat''）與象山防線，以及50名步兵與150名輔助部隊登陸點（''Debarquement 50 man Inf. en 150 man hulptroepen''）及三發蘇丹與王公（''Pangeran Ratoe''）運輸船隊位置。]] 進入1840年代，隨住昔邦同西宜宜舊礦逐漸減產，三條溝公司一方面喺邦戛沿海大力開墾水稻田，另一方面同獨掌打嘮鹿嘅大港公司喺木關河（''Soengei Moek-kwan''）至雙溪拉雅（''Soengei-Raja''）之間嘅邊境地帶持續對峙，同時早自1830年代末起已有昔邦礦工越過邊境山脈進入砂拉越[[石隆門]]（Bau）同新堯灣（Siniawan）一帶開採金礦與輝銻礦<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="Veth1856-167" />。 道光二十九年十月（'''1849年11月15號至12月13號'''，歲次己酉），和順總廳（大港公司）甲必丹'''[[官志尹]]'''（''Kon-Tji-Djoen''）親赴三發城與1846年即位嘅三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''（華人稱「新仕丹」）會談公司事務，返程途經邦戛時，應三條溝華人邀請登岸赴宴<ref name="Schaank1893-551" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 551–552 & noot 1）記載，官志尹宴後喺自己船上（''in zijn vaartuig''）突然覺得身體唔舒服，隨即被抬返岸上（''aan wal gebracht''），病情惡化後喺己酉年尾（即1849年底或1850年2月11號農曆新年前）身故，歸葬打嘮鹿市集後方嘅 Pantjoeran；Schaank（bl. 552）記下當時打嘮鹿一方嘅懷疑：「人們懷疑邦戛嘅華人毒死咗佢」（''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben''）<ref name="Schaank1893-551" />。 官志尹之死加上1850年2月雙溪拉雅與亞答港（Sedau）鴉片緝私衝突，成為大港公司武力奪取三條溝喺三發境內領地嘅導火線<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。1850年初，繼任和順甲必丹'''[[鄭洪任]]'''（''Tjhang-Foeng-Djim''）先透過'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁553記作三發甲必丹 ''Tjoe-Hao''，袁冰凌 2000 第4章則稱為昔邦首領 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou), headman of Sepang''）向三發蘇丹呈遞謝罪信，但被朱浩扣起；和順繼而派使者'''劉才'''（原刊漢字作「劉才」''Lioe-tshoi''）攜謝罪信及160兩（''160 thail''）賠償經邦戛前往三發，途經邦戛時遭三條溝華人扣留，幸得後來出任邦戛甲必丹嘅'''林甲'''（''Lim-kap''）暗中協助先至逃返打嘮鹿<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 道光三十年（'''1850年'''）7月至8月，[[霖田公司]]（駐烏樂）與[[十五分公司]]（駐蘆麻）加入大港主導嘅晚期「'''和順三公司'''」（''Fo-Sjoen-Sam-Kong-Si''），大舉北伐三條溝領地（引爆'''[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]'''；至於霖田與十五分加入和順三公司嘅成因，S. H. Schaank 1893 頁553記載大港獲悉烏樂與蘆麻有意倒向三條溝、三發蘇丹及荷方陣營，遂以武力強行脅迫 ''met dwang overgehaald'' 兩公司加入和順；袁冰凌 2000 第4章則據荷方檔案記載，三發蘇丹於6月21號獲荷方准許召集嘅達雅武裝襲擊十五分屬下 Bawan、Soba 與霖田屬下 Plangouw 等農莊後，大港指責昔邦公司之朱浩與華人甲必丹 Alu［''the Chinese captain, Alu (A Loek)''，袁書又稱 ''Zhu Ahao and Alu of the kongsi Sepang''］勾結達雅人，促使霖田與十五分重新倒向和順；至於邦戛與三條溝受攻之背景，Harriette McDougall 1854 頁117將親近荷蘭政府嘅邦戛華人與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府嘅打嘮鹿華人並列，Spenser St. John 1862 卷二頁325與 G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則明確指出三條溝／邦戛華人因企喺荷方一邊、拒絕跟從大港抗荷而遭嚴厲懲罰 ''hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''；朱浩其後亦被荷蘭當局流放至巴達維亞）<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch4" />： * '''攻陷昔邦與西宜宜（1850年7月）'''：1850年7月中旬（袁冰凌 2000 第4章兩處分別作7月12號或7月15號），大港聯軍攻破三條溝內陸主據點昔邦，繼而連破西宜宜同 Sebawi，約4,000名未能及時逃走嘅三條溝人一度被大港軍隊包圍<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 * '''攻佔邦戛與象山防線（1850年8月20號）'''：聯軍隨即順流西進直撲沿海重鎮邦戛，於1850年8月20號（坤甸荷軍步兵支隊抵達前一日）攻陷邦戛公司屋與工事，並佔領俯瞰三發河口嘅象山（''Siongsan''，包括「象鼻」''Song-phi''〔Peniboengan 山〕同「象尾」''Siong-moei''），三條溝喺邦戛嘅街市與農莊盡數失守<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="deGroot1885-35" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 面對大港聯軍嘅攻勢，三條溝公司喺三發境內嘅防線全面崩潰，部眾分兩路撤退： # '''行政管理機構與大批難民遷入砂拉越石隆門及 Kalamban'''：大批三條溝礦工與家眷經三發、巴羅（''Paloh''）、丹絨達都（''Tanjong Datu''）及邊境山徑逃入由「白人拉者」James Brooke統治嘅[[砂拉越]]境內（Kalamban 及[[石隆門]] Bau），將三條溝公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）連同昔邦大伯公香火轉移至石隆門<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。關於1850年逃往砂拉越嘅人數，不同文獻按各自觀察時點與範圍記有多組數字：傳教士之妻Harriette McDougall（1854，頁117）記1850年8月26號有400名難民抵古晉，並自報另有3,000人滯留丹絨達都海灘待援；James Brooke 1850年10月6號於星架坡致函友人 John C. Templer（刊於 Templer 編 1853 卷三頁8）直述邦戛（信中拼作 ''Pawowkat''）被攻佔後，「當地約四千名居民已全部喺極度困頓中逃往砂拉越」（''the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''；Mary Somers Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地，部分進入蘭芳公司境內：''Another estimated two thousand Samtiaokioe refugees scattered throughout Dutch Borneo, some ending in Lanfang territory''）；Spenser St. John（1862 卷二頁325）記約3,000人抵達砂拉越，當中好多人加入內陸金礦；荷軍主帥 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄（引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 1721）則稱1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人曾求荷方庇護未果而遷往砂拉越<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Heidhues2003-89" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Kielstra1890-1721" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''餘部退守三發城及重返邦戛'''：另一部分成員渡過三發河逃往三發城，投靠三發蘇丹同甲必丹朱鳳華等人（1850年9月11號荷軍中校 Sorg 率419名荷軍及由馬來王公 Pangeran Zoema Lagara 與天猛公率領嘅約200名馬來部隊攻奪邦戛；至1853年2月荷方專員 W. A. Prins 抵邦戛視察時，已有321名重返當地定居嘅三條溝華人迎接），其後喺1853年5月至6月戰事期間，曾有150名三條溝華人於5月17號追擊進攻西宜宜嘅大港部隊，並於6月中旬由三條溝嚮導引領荷軍進逼雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 1851年三發「三達總廳」與「和現正廳」之設 === 咸豐元年（'''1851年'''）7月，荷屬西婆羅洲駐紮官 T. J. Willer 抵達三發主持和談與善後。為配合荷方要求各公司改名換制嘅新政策，並為日後由砂拉越返回三發收復昔邦、西宜宜同邦戛舊礦與農地鋪路，留駐三發嘅三條溝代表決意喺三發城重建總部，以求喺名義上同打嘮鹿「和順總廳」平起平坐<ref name="Yuan2000-ch5" />。據袁冰凌（2000，第5章〈The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)〉）引述 T. J. Willer 1851年報告與 A. J. Andresen 檔案考證，該年7月至8月三發總部嘅籌建、抗議與更名過程如下<ref name="Yuan2000-ch5" />： * '''修葺預算至少6,000荷盾由三方分攤並掛牌「三達總廳」（1851年7月19號）'''：三條溝選中三發城內一處長期荒廢嘅舊「公館」（''gongguan''，據稱早年三條溝仍屬和順聯盟時由和順總廳所建）進行修葺，估計修葺經費預算'''至少6,000荷盾'''（''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders''）；因打嘮鹿和順總廳拒絕分攤，該筆預算遂由'''三條溝公司（由砂拉越總部出資）'''、'''三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''''' 同前和順大甲必丹'''[[朱鳳華]]'''（''Captain Sing-sang''）三方各承擔三分之一<ref name="Yuan2000-ch5" />。1851年'''7月19號'''，新任理事正式進駐並喺正門懸掛「'''三達總廳'''」（''Sanda Zongting''）木匾舉行落成禮<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''劉阿生警告礦工民意（7月12號）、和順攝政鄭宏私下抗議（7月20號—23號）與發言人 Du Feng 爭辯及7月25號撤銷「三達總廳」名號'''：早喺'''7月12號'''T. J. Willer 啟程前往三發當日朝早（''on the very morning of their departure''），被委派隨行調停嘅東萬律蘭芳公司甲太'''劉阿生'''（''Liu Asheng''）已向 Willer 請求免除隨行，並指出喺打嘮鹿和順總廳入面，「佔選民三分之二嘅礦工仍指望鄭宏實現將三條溝併入和順總廳嘅目標；若果無法達成，礦工就會反對佢」（''The miners, who made up two-thirds of the electorate, still counted on him to achieve the annexation of Santiaogou within the Heshun zongting. If this could not be accomplished, they would oppose him''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月20號'''（三達總廳掛牌翌號），剛於6月獲荷方冊立為和順攝政（「甲太」）嘅[[鄭宏]]（''Tjang Ping'' / ''Zheng Hong''）率百人隨從乘轎抵達三發，先向駐紮官 Willer 呈交160兩黃金作為打嘮鹿全體居民對荷蘭政府嘅賠罪金，'''7月21號'''禮節性拜會三發蘇丹；因不滿三發舊公館被三條溝佔用並掛出「三達總廳」名號，以及反對將昔邦歸還三條溝，鄭宏於'''7月23號晚'''私下求見 Willer 提出抗議，以「喺荒涼暴風之地種樹」比喻自己處境，表示若被迫向宿敵三條溝讓出昔邦，只能請求辭去甲太一職<ref name="Yuan2000-ch5" />。與此同時，據袁冰凌轉引 Willer 報告，三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），另有若干私人或合股礦，而西宜宜另有40座小型合股礦場；上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作（''In all, these mines had provided work for almost six hundred people''），戰事後，三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷到砂拉越；Willer 絕唔願見到一個總部設於英國人 James Brooke 轄境內嘅強大華人公司喺荷屬三發復辟，遂要求三條溝立即斷絕與砂拉越總部嘅從屬關係，並廢除含有「'''三'''」字（暗合已成砂拉越公司嘅「三條溝」）嘅「三達總廳」名號<ref name="Yuan2000-ch5" />。三達總廳發言人 '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫作 ''Du Feng''）當場同 Willer 激烈爭吵，宣稱如果連「三」字都唔准用，佢同全體公司成員就即刻動身走返砂拉越；Du Feng 一行憤然離場後，轉而向盟友三發蘇丹求助，Willer 遂於'''7月25號'''正式下令撤銷「三達總廳」名號，並暫將昔邦交由馬來王公 Pangeran Pakoe 代管<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''關聖帝君進駐風波（7月26號—28號）'''：為將該座建築改返供各公司共用嘅普通「公館」，T. J. Willer 決定將公館改奉被佢視為「好客守護神」嘅[[關羽|關聖帝君]]（Andresen 則指和順仍須為此支付3,000荷盾租金）。'''7月26號'''，Willer 親自攜帶一對書有「關聖帝君」名號嘅燈籠前往公館主持安奉，卻遭三條溝武裝人員聯同三發蘇丹士兵持械阻攔，甚至有人舉槍瞄準 Willer，嚇到 Willer 狼狽逃走；經 Willer 向三發蘇丹施壓撤走武裝後，關聖帝君神位最終於'''7月28號'''安奉入館，僅留少數三條溝人員留守館內原有嘅大伯公神像<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''更名「和現正廳」（7月31號）與三地大伯公香火合祀（8月3號）'''：由於鄭宏定於8月2號喺公館大擺筵席慶祝就職，留守大伯公嘅三條溝代表堅稱昔邦大伯公嘅主體香火（''xianghuo''）已隨大部分成員遷往砂拉越，館內神像唔可以同大港惡魔同處一室，一度由三發蘇丹接往王宮暫住<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月31號'''，三條溝代表向 Willer 申請改用「'''和現正廳'''」（''Hexian Zhengting''）名號獲准；經反覆協商，各方一致同意將'''邦戛'''大伯公嘅神靈，同早已合爐嘅'''昔邦'''、'''西宜宜'''兩地大伯公香火，由一名祭司／宗教主持者（''a priest''）透過儀式融鑄為單一嘅新[[大伯公]]（以邦戛嘅儀式畫像作大伯公像，''The ritual portrait of Pamangkat would be used as image of the Dabogong''），作為「和現正廳」嘅守護神，並公開確認呢尊大伯公獨立於砂拉越嘅大伯公香火之外<ref name="Yuan2000-ch5" />。呢場大伯公合祀大典於'''1851年8月3號'''正式舉行<ref name="Yuan2000-ch5" />。 此後，和現正廳雖曾要求荷方冊立專屬「甲太」並歸還昔邦，但 T. J. Willer 決定將昔邦置於荷蘭官員直接管轄之下；至1853年3月至4月專員 W. A. Prins 與 A. J. Andresen 派軍進駐昔邦與西宜宜，引發大港反撲；據袁冰凌（2000，第6章）記載，1853年5月17號有150名三條溝華人追擊進攻西宜宜嘅大港軍，同年6月中旬亦有一名三條溝嚮導引領荷軍少校 W. E. Kroesen 部隊接近雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 砂拉越石隆門總部（Santei Kiu kunsi／十二公司）與1857年石隆門起事 === [[File:Chinese workers at Bau.png|thumb|upright=1.2|right|舊時西婆羅洲／砂拉越金礦場華人礦工照片（Wikimedia Commons 檔案標題標作石隆門 Bau 華人礦工，原圖轉載自2006年博客，原始館藏出處、確切拍攝年代與具體礦場位置未詳）。1840年代三條溝公司已喺石隆門建立 ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi''，1850年邦戛與昔邦失守後更將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，至1857年2月至3月起事敗亡<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。]] 喺荷屬三發境內勢力受挫嘅同時，三條溝公司早於1836年之前已有昔邦成員越境進入[[砂拉越]]開採金礦與[[輝銻礦]]（見 P. J. Veth 1856 卷二頁552），其喺砂拉越河上游右支流'''[[石隆門]]'''（Bau，英文文獻最早見於 James Brooke 1843年1月20號日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁335；李君 2006 另記十二公司大本營設於石隆門鎮附近嘅「帽山」山下）與新堯灣（Siniawan）一帶嘅分支，至1840年代至1850年代發展成高度自治嘅武裝採礦社群<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="LiJun2006" />。 ==== 早期跨境拓殖（1836年—1850年） ==== * '''1836年—1840年新堯灣戰事'''：據 P. J. Veth（1856 卷二頁552、579–580）記載，三發昔邦（三條溝）華人早喺1830年代已越界進入砂拉越開採金礦與[[輝銻礦]]；因4名攜帶約40兩黃金返航嘅礦工喺古晉上游新堯灣被當地頭人 Petinggi Gapoer 手下殺害，昔邦礦工於'''1836年'''出兵報復，但戰死逾100人<ref name="Veth1856-167" />。其後汶萊王叔 Muda Hassim 平定新堯灣叛亂時，昔邦華人派出二、三百人助戰；'''1840年'''英國探險家 James Brooke 喺當地見到逾200名昔邦華人參戰，同年12月20號新堯灣一方投降後，華人喺附近建村定居<ref name="Veth1856-167" />。 * '''1842年3月 James Brooke 日記所見之「San Ti Qu, or Sipang」與1848年「Santei Kiu kunsi」'''：James Brooke 於1841年9月成為砂拉越「白人拉者」（White Rajah）後，其'''1842年3月'''同期日記（1848年由 Rodney Mundy 刊於卷一頁286–294）首先列舉三發蘇丹國境內嘅八間華人公司，記載「約十二或十四年前」（''about twelve or fourteen years since''，由1842年上推約當1828—1830年，與荷文史料所載1822年分裂年份不同）三條溝（日記作「'''San Ti Qu, or Sipang'''」）、十六分（''Ship Duk Fun''）同十五分（''Ship Mu Fun''）進攻大港（''Tykong''）失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah（即萬那 Landak，同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 十四公司名單中另有一間「十六分」''Sjip-lioek-foen''），三條溝同十五分則獲大港（''Tykong''）准許喺昔邦（''Sipang''）定居（''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''）；至1842年三發境內八間公司已縮減為四間（大港 ''Tykong''、三條溝 ''San Ti Qu''、十五分 ''Ship Mu Fun''、霖田 ''Lintean''），當中「唯獨大港實力強大」（''Tykong is the only one that is powerful''），各公司體制民主，由6名管事管理、常由公眾聲音撤換且任期罕逾4個月<ref name="Mundy1848-289" />。日記繼而記載駐於砂拉越河右支流嘅三條溝（''San Ti Qu''）反對 James Brooke 准許剛由打嘮鹿經巴羅遷來嘅新屋公司（日記作 ''Sinbok''）喺左支流落腳：三條溝出示一份同汶萊王叔 Muda Hassim 簽訂契約嘅'''漢文文本'''，聲稱享有全境土地與輝銻礦嘅專屬獨佔權；Brooke 核對'''馬來文原約'''後，指出馬來文契約只將砂拉越河右支流批予三條溝、全無專屬條款，斥責漢文文本作偽，並一度扣留三條溝頭人及調集武裝施壓；三條溝最終喺所有重要事項上讓步（''conceded every thing of importance''）、同意讓新屋公司以同等地位入駐左支流，而 Brooke 則喺兩項細節要求上讓步，其中一項為三條溝每年應繳嘅200里亞爾（''200 reals''）歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年（''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''）<ref name="Mundy1848-289" />。曾任 James Brooke 私人秘書及駐汶萊總領事嘅 Spenser St. John（1862 卷二頁323–325）後出記述亦載，'''1848年'''佢初抵砂拉越時，當時估計砂拉越全境約有600名華人居住（多數從事採金，包括早期定居者與馬來、達雅婦女通婚所生後代）；同書頁324–325另記當地嘅三條溝公司（「'''Santei Kiu kunsi'''」）擁有數百名成員，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫（''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''）<ref name="StJohn1862-323" />。 * '''1850年難民潮與 James Brooke 親訪石隆門公司屋（1850年11月）'''：1850年7月至8月昔邦與邦戛失守後，三條溝將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，大批三條溝難民湧入砂拉越（Spenser St. John 1862 卷二頁325記約3,000人抵達並全額賑濟310戶；James Brooke 1850年10月6號信件直述邦戛 ''Pawowkat'' 約4,000人全部逃往砂拉越，見 Templer 1853 卷三頁8；10月28號日記記賑濟350戶難民家庭，見 Henry Keppel 1853 卷二頁53）<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。'''1850年11月9號至10號'''，James Brooke 親赴石隆門視察（同期日記刊於 Keppel 1853 卷二頁67–71），見來自昔邦與邦戛嘅難民住喺公司大屋旁嘅臨時棚屋、喺舊水溝（parit）淘金；Brooke 會見公司嘅「三名書記」（''three writers''），當面要求公司停止自行徵稅、唔准未經政府許可擅取達雅人土地（''That the kunsi were not to take Dyak lands''）或新開金溝，並將公司嘅裁判權限制喺處理本群體內部嘅輕微糾紛；同年'''11月20號'''（頁80–81），石隆門公司嘅書記正式委任華人 ''Atiow'' 出任華人甲必丹（''the writers of the Company ... duly appointed Atiow to be Captain China''），而 Brooke 則委任英籍官員 Steele 為 ''Captain Inglis''（''whilst, on my part, I appointed Steele''），由兩名甲必丹共同處理公司與政府、以及公司與達雅人之間嘅事務，試圖將石隆門公司納入拉者政權管轄<ref name="Keppel1853-53" />。 ==== 「三條溝公司」與「十二公司」、劉善邦之文獻層次 ==== 關於石隆門華人公司嘅名稱同領袖，19世紀嘅同期日記、官方報告與親歷者後出記述（及1909年砂拉越官史），同1960年代以後嘅砂拉越華人地方記憶及中文通史之間，屬於唔同嘅文獻層次： * '''19世紀同期日記、荷方報告與親歷者後出記述及1909年官史層次'''：喺19世紀至20世紀初嘅西文文獻入面，James Brooke 1842年3月日記（1848年由 Rodney Mundy 刊行，作 ''San Ti Qu''）、1850年11月日記（1853年由 Henry Keppel 刊行，作 ''the kunsi''）、荷方駐紮官 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章，記三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦及若干私礦、西宜宜有40座小合股礦，1850年後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構遷往砂拉越）與1857年荷屬官報《''Javasche Courant''》（作 ''Sam-tiau-Keo''），連同親歷者 Spenser St. John 嘅後出專書（1862 卷二頁323作 ''Santei Kiu kunsi''）及1909年砂拉越半官方史書（S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde 1909 頁186稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''「三條溝會」，稱其成員主要係被逐出荷屬領地嘅會社殘部、與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併），分別以三條溝公司嘅不同對音或 ''the kunsi'' 稱呼石隆門嘅採金公司或相關會社<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。至於1857年2月18號夜帶隊進攻古晉嘅人物，Spenser St. John（1862）與 S. Baring-Gould（1909）分別泛稱為「兩名主要主謀」（''the two principal instigators''）或「公司首領」（''the chief of the Kongsi''）；在場親歷者 Harriette McDougall 嘅後出回憶錄（1882 第12章）則以傳聞語氣記「有人話2月18號進攻嘅首領 Kamang 被 Sakarran 達雅人斬首」（''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''；惟 Ludvig Verner Helms 1882 頁151另記載 ''Umot-trin, or Kamang'' 為當地達雅人所奉戰神／戰靈之名稱）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''1960年代以後砂拉越華人地方記憶與中文通史層次'''：石隆門華人社群至今仍將'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''）作為民間英雄奉祀（見 Craig A. Lockard 1971 頁197，該文亦註引 Mundy 提及華人公司可能早至1830年已喺砂拉越建立）。據 Liew Peck Kwee（劉伯奎，古晉潮州公會特刊頁171、1978年《A History of the Hoppo Chinese》頁41、1990年專書）整理嘅石隆門口傳，並經 Lockard（1978 頁90註10、頁93–95及註26）與砂拉越學者 Daniel Chew（1983 頁37，引 Liew Peck Kwee 1978 頁41）轉引，當地口傳將石隆門建村起點定於約1830年，稱呢批屬三條溝公司嘅客家開拓者由三發出生（見 Lockard 1978 頁94）嘅首領劉善邦主持，於1857年戰死；至於俗稱「'''十二公司'''」（''Twelve Company''）嘅由來，Chew（1983 頁37）記為劉善邦連同另外11名首領共12人主持公司，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為公司設有一個12人管治委員會（''a governing board composed of twelve members''）<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。中文通史方面，各著者之記述各有側重：'''朱杰勤'''（1963年論文；1990年《東南亞華僑史》，重刊於2008年頁71、285）記載19世紀中期因三發礦源枯竭，三條溝公司約3,000人由「劉善伯（原名劉善邦）」率領移往砂拉越金山頂（石隆門）一帶採金，並沿用「三條溝公司」名號，同書頁76–78另記1857年2月18號華工推舉「客籍人'''王甲'''」為首領、率眾600人攻古晉<ref name="Zhu2008-71" />；'''宋哲美'''（1964年再版《馬來西亞華人史》頁181）記載石隆門三條溝公司華工（書中稱其中唔少人為天地會徒）喺「首領'''王甲'''」率領下進攻古晉，其後首領王甲陣亡（全段未提劉善邦）<ref name="Song1964-181" />；'''饒尚東'''（1984年論文頁143）則記載1830年後嘉應州客家人由西婆羅洲移入石隆門組「三條溝公司」，1850年約3,000名華人喺劉善邦率領下由三發、坤甸移居石隆門，至1857年增至4,000人左右（未提王甲或「劉善伯」異名）<ref name="Rao1984-143" />。 ==== 1857年石隆門起事（古晉—石隆門戰爭）與覆滅 ==== {{Main|石隆門華工起義}} 到1856年底起事前夕，砂拉越全境華人人口據 Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計已超過'''4,500人'''（分項為新堯灣至邊界之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農業聚落約500人、古晉一帶約800人，連同1856年由荷屬蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159則估計砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" />。石隆門三條溝公司同 James Brooke 政府之間嘅矛盾，由徵收、司法與商路衝突逐步升級為武裝對抗： # '''1852年交犯事件與被迫出資建 Berlidah（Biledah）堡'''：據親歷者Charles Brooke（1866 卷一頁27–28）同 Spenser St. John（1862 卷二頁331）記載，1852年11月政府人員進入公司範圍拘捕疑犯遭公司藏匿，政府派兵壓境後公司交人，並被判出資喺距離礦區約10哩、新堯灣附近（見 St. John 1862 卷二頁331）嘅 Berlidah（Charles Brooke 原刊作 ''Berlidah''，St. John 作 ''Biledah''）興建堡壘、負擔軍火彈藥及守軍工資<ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''每月60球鴉片最低購量與罰款'''：鴉片專賣係 Brooke 政權嘅核心財源。據慕娘公司（Borneo Company Limited，又譯婆羅洲公司）經理Ludvig Verner Helms（1882 頁165）刊載嘅1857年在場友人匿名日記記載，石隆門公司每月向政府購買嘅鴉片量由60球（balls）跌至30球，政府認定走私增加，遂強制規定公司「不論有冇取貨，都要照舊按六十球付款」（''the kungsi should pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）；Spenser St. John（1862 卷二頁337）與 S. Baring-Gould（1909）另記公司因鴉片走私被罰款150英鎊<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑事件'''：Harriette McDougall（1882 頁125–127）記載，1856年聖誕前後曾傳出公司襲城傳聞（St. John 1879 頁294繫於1856年11月），當局一度召 Charles Brooke（原姓 Johnson）率 Sakarran 達雅部隊戒備；至'''1857年2月17號'''（起事前一日），古晉法庭就一宗逃妻糾紛判處三名私自執法嘅公司成員受罰——Harriette McDougall（1882 頁127）記三名成員因擅自拘捉該名逃走女子連同佢搭嗰隻船嘅船主（McDougall 指船主並冇窩藏佢：''seizing a runaway prisoner, as well as the captain of the boat in which she absconded, although he was not guilty of hiding her''）而被判鞭刑，並認為「呢件事似乎成為石隆門躁動情緒嘅最後一根稻草」（''This seems to have put the finishing touch to the factious state of feeling at Bau''）；Spenser St. John（1862 卷二頁338）就同一宗公司成員之妻乘華人船隻逃走案，記公司人員捉拿同船所有船工並施以殘酷鞭打及鎖上腳鐐（''they seized all the boatmen, and flogged them in the most unmerciful manner, and then placed them in irons''），該三名成員遂因私自執法而受罰（''three of the party were punished for taking the law into their own hands''），但認為「呢啲瑣碎案件並非起事嘅真正原因」（''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''商路利益與語群矛盾'''：Craig A. Lockard（1976 頁120；1978 頁86、92–94）指出，石隆門公司只向 Brooke 繳納少量金稅，大部分黃金經荷屬三發輸出，令古晉商人與政府出口稅無從得益；古晉以福建、潮州、廣府、詔安商人為主嘅社群同石隆門客家礦工之間存在長期商業競爭與敵意（Lockard 因此主張將1857年事件由殖民史觀嘅「華人叛亂」''Chinese Rebellion'' 改稱為「'''古晉—石隆門戰爭'''」''Kuching-Bau War''）<ref name="Lockard1978-85" />。 咸豐七年正月二十四日（'''1857年2月18號'''）深夜至'''2月19號'''凌晨，石隆門公司喺石隆門集結約'''600名'''武裝礦工（Harriette McDougall 1882 傳聞記帶隊者為 '''Kamang'''〔Helms 1882 頁151另記 ''Kamang'' 為達雅戰神名〕，朱杰勤與宋哲美記為'''王甲'''），順砂拉越河乘船奇襲首府[[古晉]]，於午夜後攻陷政府屋宇與堡壘<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" />。James Brooke 喺混戰中潛水渡河逃生；首夜具名可考嘅歐洲人死者共'''4人'''，分別係官員 Nicholets（又拼作 Nicholetts）、英籍房客 Wellington（St. John 1862 卷二頁344作 ''an English lodger''，McDougall 1882 頁129及1857年3月25號《''Javasche Courant''》記其名為 ''Wellington''），以及警官 Middleton 嘅兩名幼子；官員 Crookshank 夫婦則重傷生還（其中 Crookshank 夫人獲部分華人遮護免遭繼續施襲）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="JC1857-0603" />。 首次佔領古晉後，公司頭人召集聖公會主教Francis Thomas McDougall、慕娘公司經理 Ludvig Verner Helms、商人 Ruppell、馬來貴族首領[[達都班達]]（Datu Bandar）及匿名日記作者到古晉法庭開會<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據在場匿名日記（Helms 1882 頁171–172）記載，公司頭人坐喺拉者座位，馬來與歐洲代表分坐桌旁；公司陳述不滿並要求免稅，表示無意干涉歐洲人，曾推舉 Helms 出任拉者，被拒後議定由主教、Helms 與 Ruppell 三人負責外僑治理（St. John 1862 頁349版本則記由 Helms、Ruppell 與達都班達負責，無推舉拉者一節），並以英文、中文、馬來文三語寫成協議抄本（''Copies of the contract were drawn up in English, Chinese, and Malay''），宰雞滴血盟誓，要求馬來人及船隻唔准追擊，隨即攜帶戰利品撤返上游<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。 然而，天猛公之子 '''Abang Patah''' 隨即率十餘名馬來人乘輕舟追擊並奪獲一艘華人船隻（見 St. John 1862 卷二頁351；McDougall 1882 頁135另記達都班達原稱當晚會出船追擊，惟屆時並無行動 ''They did nothing, however, when the time came''），公司武裝遂掉頭反攻，於'''2月20號至22號'''再次進襲古晉（1857年3月25號《''Javasche Courant''》記華人於2月20號至22號分陸路與海路兩隊行動，其中海路一隊有300人襲擊停泊船隻 ''Van den 20sten op den 22sten verdeelden zij zich in twee partijen, de eene aan de land- en de andere aan de zeezijde. — De laatste partij, 300 man sterk, wierp zich op de aldaar liggende vaartuigen''）並焚毀馬來甘榜，全城歐洲與馬來居民及大批古晉華商乘船逃難<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" />。'''1857年2月23號'''（星期一），慕娘公司武裝蒸汽輪船 '''''Sir James Brooke''''' 號駛抵古晉河口迎接 James Brooke，以艦炮轟擊華人佔領嘅堡壘，當日重奪古晉城（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882-165" />。隨即由拉者當局集結馬來武裝（由達都班達、達都天猛公與 Abang Buyong 率領）及大批 Sakarran 與 Saribas 達雅（海達雅）船隊（Charles Brooke 1866 卷一頁220記「組織咗一支小型馬來部隊同數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人進攻該處」''A small force of Malays, and several hundreds of Sakarang and Saribus Dyaks, were organised to attack it''）反攻上游<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="Helms1882-165" />： * '''攻破力達地（Lidah Tanah）據點與焚毀石隆門（3月上中旬）'''：達都班達、達都天猛公、Abang Buyong 與達雅聯軍向上游推進，最遲於'''3月9號'''攻破公司喺力達地（''Ledah Tanah'' / ''Lidah Tanah''）構築嘅木柵防線（3月9號晚取頭隊伍返抵古晉報捷，3月10號朝早達都班達登船作全面戰報），繼而焚毀新堯灣與石隆門公司大屋及礦場（古晉巴剎河岸出現懸掛及焙製華人首級嘅場面，見匿名日記3月12號條及 Charles Brooke 1866 頁220）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="CBrooke1866-27" />。 * '''甘榜（Gumbang）山路突圍與越境入三發繳械受容（3月中旬）'''：石隆門華人礦工帶住逾千名婦女與兒童退往荷屬三發邊境嘅甘榜（''Gumbang'' / ''Gombang''）山路，沿途遭達雅武裝追擊（St. John 1862 卷二頁357及1879 頁311–312記載有年輕華人女子 ''young Chinese girls'' 走到隊伍前方拍手呼喊男子名字鼓勵突圍），最終於3月中旬越過分水嶺進入荷屬三發境內嘅 Sidin（3月15號古晉收到越境消息；3月28號英國海軍軍艦 ''Spartan'' 號隨慕娘公司汽船由星架坡抵古晉，4月15號古晉鳴鑼宣佈和平）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據《''Javasche Courant''》1857年4月8號及6月3號報道，逾2,000名三條溝（''Sam-tiau-Keo''）逃亡者（報道指當中好多人係早年曾住昔邦、西宜宜、邦戛嘅舊居民）向荷方求饒命；荷方明訂兩項收容條件：（1）交出全部武器彈藥（原刊作 ''alle wapenen en amunitie ... afgeven''）；（2）服從警務與紀律規定（''verordeningen van policie en tucht''），擾亂秩序者可予逐離；喺華人履行上述兩項條件後，荷方為佢哋指定臨時居所（原刊作 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''），至於當中邊啲人屬於舊居民（''vroegere ingezetenen''）、邊啲人屬於須按1856年12月9號《公報》第80號條例（''9 December 1856 (staatsblad) no. 80''）決定去留嘅新客（''nieuwelingen''），則尚待調查（''alsnog worden onderzocht''）<ref name="JC1857-0603" />。 1857年石隆門之役終結咗石隆門三條溝公司作為武裝自治共同體嘅政治與軍事自治。關於戰後被逐華人返流，Spenser St. John（1862 卷二頁360–361）記載逃往三發嘅華人曾請願返回砂拉越（''petition for permission to return''），惟當時三發當局嘅規例阻止佢哋離境（''prevents their leaving''），至其1879年著作（頁317）則就嗰批被迫入夥嘅農戶（''the unfortunate agriculturists, who had by force been made to join the rebels''）記載，佢哋懇請准許返回，其後有好多人返回並喺舊居重新安頓（''They begged for permission to return; and subsequently many did, and established themselves in their old quarters''）；此外亦有由三發、龍芽（Lundu）、沙隆（Sadong）、古晉及邊境另一側進入石隆門重開金溝與農園嘅華人（如三發出生嘅 Liew Syn Tet 於1857年後到石隆門重組大型採礦公司並任華人裁判官），與供應信貸及承包稅餉嘅古晉華商並存；至於上砂拉越嘅礦權，則歷經數十年演變——英資慕娘公司（Borneo Company Limited）繼戰前承包輝銻礦後，於1879年取得15年石英機械採金與探金獨佔權；關於慕娘公司買斷華人金礦嘅時間，Amarjit Kaur（1995 頁76）記該公司「至1884年已買斷最大及最後一個華人礦團」（''by 1884 had bought out the largest and last of the Chinese syndicates''），而 Craig A. Lockard（1971 頁199）則記 Liew Syn Tet 主持大型公司達45年並於1896年將礦權售予慕娘公司（''In 1896 he sold his interests to the Borneo Company''），Daniel Chew（1983 頁72–73）亦記慕娘公司於1896年至1897年間再收購華人金礦、至1898年全面控制石隆門採金業<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Kaur1995-65" />。關於1857年戰事嘅人口、傷亡、損失與越境收容人數，各方史料按不同計數對象分列如下： {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:92%;" |+ '''1857年砂拉越石隆門三條溝公司起事人口、兵力、傷亡與越境收容數字口徑對照表'''<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Song1964-181" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 數字 ! style="background:#f0e6d2;" | 計數對象與性質 ! style="background:#f0e6d2;" | 原文表述 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處與觀察位置 |- | '''逾 4,500人'''（礦區近 3,000人） | 起事前砂拉越全境華人總人口估計 | 全境逾4,500人，內含新堯灣至邊境（石隆門礦區）近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻（''Lumar''）越境逃入砂拉越嘅約300人（四項相加為4,600人；Helms 1882 頁159另估全境逾4,000人） | St. John 1862 卷二頁330、335（據1856年春巡視及其後來人估算）<ref name="StJohn1862-335" /> |- | '''約 600人'''（2月18號夜襲；JC 另記2月20–22號再襲時分陸海兩隊，其中海路一隊 '''300人'''） | 1857年2月18號夜石隆門出戰武裝礦工 | ''the chiefs of the gold company assembled about 600 of their workmen at Bau''（第二次攻城時另有其他礦場數百人加入；JC 1857-03-25 坤甸來信作約300人由海路攻城） | St. John 1862 卷二頁342、348；《''Javasche Courant''》1857年3月25號第3版<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /> |- | '''4人'''（具名） | 首夜被殺歐洲人人數 | 官員 Nicholets（Nicholetts）、英籍房客 Wellington 及 Middleton 兩名幼子（Crookshank 夫婦重傷生還） | St. John 1862 卷二頁344；McDougall 1882 第11章獨立列同一批名<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /> |- | '''逾 3,500人'''（通史或作 3,500—4,000人） | '''被殺或被逐合併總數'''（唔可以單拆為死亡數） | ''though above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''（Chew 1983 頁64改寫為約3,500名男女老幼；朱杰勤 2008 頁78作被殺或離去3,500至4,000人） | St. John 1862 卷二頁360（1879年版頁313作 3,500）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /> |- | '''2,000人'''（逾半為婦孺）／'''逾 2,000人''' | '''越境入荷屬三發生還並繳械受容人數''' | ''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''（St. John 1862 卷二頁358及1863第2版卷二頁375原文相同；Lockard 1978 頁95註33引1863年版頁375時誤寫為1,000人）；''ruim 2,000'' ''Sam-tiau-Keo'' 越境繳械留居（JC） | St. John 1862 卷二頁358（1879年版頁312）；《''Javasche Courant''》1857年4月8號、6月3號<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Lockard1978-85" /> |- | '''最低估計 1,500人''' | 撤退途中之'''損失（loss）'''（含追擊與內鬥，死、散未分） | ''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500'' | Helms 1882 頁191–192所刊1857年在場匿名日記（4月15號條，作者於古晉聽聞）<ref name="Helms1882-165" /> |- | '''傳聞逾 500人'''／'''後出估計近 1,000人''' | 戰死傳聞／後出官史死亡估計 | JC 4月8號續報傳稱逾500人與達雅人交戰戰死（''Men wil dat ruim 500...''）；Baring-Gould 1909 稱無法估算但「同1,000人相差唔遠」（''not far short of 1000''；宋哲美 1964 頁181亦作死亡千人、出境二千餘人） | 《''Javasche Courant''》1857年4月8號第3版；Baring-Gould & Bampfylde 1909 頁201；宋哲美 1964 頁181<ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 疆域、聚落與人口統計 == === 1822年—1850年三發蘇丹國境內領地與邊界 === [[File:Kongsi map.png|thumb|upright=1.25|right|西婆羅洲華人公司地緣分佈現代示意圖（Wikimedia Commons 用戶 WordforOrange 於2021年自製）：圖面標示三條溝（圖面作 ''SANTIAOGOU 三條溝''）位於打嘮鹿（''Montrado''，大港公司總部）正北方、三發（''Sambas''）以南嘅走廊，東鄰蘆麻（圖面作 ''Lumar 爐末''，十五分駐地），西濱[[南中國海|南海]]（邦戛海口）。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 607、611–612）第四章〈公司疆界〉（''Hoofdstuk IV. Grenzen der kongsi's''，第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）記載，自1822年9月22號《廿九條公告》第10條頒佈至1850年7月至8月邦戛失守為止，三條溝公司喺三發蘇丹國境內擁有自治領地（Schaank 同時於 bl. 611 註明，各公司邊界「部分地段較為模糊」''hier en daar vage grenzen''，下文所述係「據華人所言最可能嘅走向」''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''），其四至邊界與地界爭執如下<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />： * '''北界'''：自'''大三發河'''（''Groote Sambas-rivier''）起至'''小三發河'''（''Kleine Sambas-rivier''）河口，再沿小三發河向東延伸至 '''''Soengei Sondong''''' 河口（Schaank 於 bl. 611 附註指出，按1822年公告第11條，三發城 ''de plaats Sambas'' 直屬荷蘭殖民政府管轄 ''stond de plaats Sambas direct onder Gouvts. bestuur''）<ref name="Schaank1893-611" />。 * '''西界'''：瀕臨[[南中國海|南海]]，以三發河口南岸嘅'''邦戛'''（''Pamangkat''）及象山（''Siongsan''，含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''）為海防門戶<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Schaank1893-611" />。 * '''東界與南界（與[[十五分公司|十五分]]、[[大港公司]]、[[霖田公司]]接壤及爭議地帶）'''：東面及東南面同駐守[[蘆麻]]（''Loemar''）嘅十五分（''Sjip-ng-foen''）接壤（1841年手稿地圖以向北流入小三發河嘅支流 '''''Simpang Asam of Soengei Teberauw''''' 為東界，位置喺 Schaank 約1825年草圖所定界線［自昔邦山脈 ''Sepangsch gebergte'' 向北至 ''Soengei Djelatok besar'' 源頭、順流至該河河口，再至 ''Soengei Sondong'' 源頭，並沿該河直至連接佢同大三發河嘅運河 ''tot aan het kanaal, dat deze rivier met de groote Sambas verbindt'' 一線］以西；'''1849年'''，三條溝將 ''Djelatok besar'' 同 ''Djelatok ketjil'' 之間嘅地段讓予十五分）；南面則與打嘮鹿[[大港公司]]及烏樂[[霖田公司]]接壤<ref name="Schaank1893-611" />。Schaank（bl. 611–612）同1841年手稿地圖特別記載，自'''木關河'''（''Soengei Moek-kwan''）至'''雙溪拉雅'''（''Soengei-Raja''）之間嘅海岸地帶，實際由三條溝（昔邦）公司佔有，但同時受到'''打嘮鹿（大港公司）與烏樂（霖田公司）雙方爭奪'''（圖註原文：''Territory now occupied by the kongsi Sepang, but disputed by the kongsi's of both Montrado and Boedok''）；此外，昔邦（三條溝）一方憑藉三發蘇丹與荷蘭政府嘅支持，亦對鄰近三間公司嘅部分土地提出領地主張，包括要求擁有 ''Karangan'' 與烏樂（''Boedoek''）之間、以及產錫（''Sansiak''）與 ''Engkawang'' 之間嘅地段<ref name="Schaank1893-611" />。 領地內主要有四處聚落與礦場區<ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Schaank1893-612" />： # '''昔邦'''（''Sepang''，又譯泗邦）：位於色邦高河（''Sebangkauw''，Schaank 頁609記華人稱之為「'''昔邦港'''」''Sit-pang-kong'' 即「昔邦河」''rivier van Sepang''）水系，原有12座主要公礦（Schaank 1893 頁538記三條溝喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''邦戛'''（''Pamangkat''）：位於三發河出海口南岸，背靠象山，兼具海港貿易、漁業與大片水田農業；Schaank 摘錄1841年地圖，記邦戛2,000人、昔邦1,000人<ref name="Schaank1893-612" />。 # '''西宜宜'''（''Seminis''，又譯昔米尼斯）：位於昔邦與邦戛之間嘅丘陵地帶，擁有40座小型合股金礦與農業聚落。 # '''''Teberauw''''' 與 '''''Karissi'''''（''Soengei Karisiq''）：''Teberauw'' 位於領地中東部、向北流入小三發河嘅 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw''（1841年手稿地圖以此溪為東界）流域；''Karissi'' 則位於領地西北部、大三發河介乎 ''Sgei Tëbas''（''Soengei Tëbas''）與邦戛之間嘅支流 ''Karissi'' 河（見 Schaank 頁608：''een zijriviertje van de groote Sambasrivier tusschen de Sgei Tëbas en Pamangkat''）一帶<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />。 === 1841年手稿地圖所列西婆羅洲聚落人口與各時期規模統計 === S. H. Schaank（1893，bl. 611–612 & noot 1）引錄咗佢於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館（''het Indisch Leesmuseum te Delft''）見到並抄錄嘅一份'''1841年手稿地圖'''（''eene M.S. kaart van 1841''，英文原題為 ''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''；Schaank 推測該圖由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士繪製 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''），並喺頁612註1以舉例方式（''b.v. ... enz.''）摘錄圖上標註嘅西婆羅洲十處主要聚落人口數字：東萬律（''Mandor''）3,000人、喃吧哇（''Mampawa''）2,000人、打嘮鹿（''Montrado''）8,000至10,000人、山口洋（''Singkawang''）2,500人、骨律／古樓（''Koelor''）800人、'''昔邦（''Sepang''）1,000人'''、'''西宜宜（''Seminis''）200人'''、'''邦戛（''Pamangkat''）2,000人'''、蘆麻（''Loemar''）1,500人、'''''Teberauw'' 40人'''（以上為圖上標註嘅聚落人口估計，並非各公司成員總冊）<ref name="Schaank1893-612" />。至於1850年戰前與戰後嘅整體人口估計，荷方軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）估計1850年戰前三條溝人口約7,000人（大港16,000人）；而1856年起事前夕，Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計'''砂拉越全境華人人口逾4,500人'''（其中'''新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人'''、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159另估砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司相關聚落人口、1841年手稿地圖西婆羅洲十處聚落及各時期規模統計表（據 Schaank 1893、St. John 1862、Hooyer 1896、Yuan 2000）'''<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 統計年份 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落／地區名稱 ! style="background:#f0e6d2;" | 原刊羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 所屬公司／政區範圍 ! style="background:#f0e6d2;" | 記載人口數 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落性質與統計範圍說明 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | 1841年 | '''邦戛''' | ''Pamangkat'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''2,000人''' | 三條溝海口重鎮、商港、水稻農墾區、防禦要塞（象山） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''昔邦''' | ''Sepang'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''1,000人''' | 三條溝內陸主據點、12座主要公礦區 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''西宜宜''' | ''Seminis'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''200人''' | 三條溝內陸40座小型合股金礦場與農業聚落 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''''Teberauw''''' | ''Teberauw'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''40人''' | 1841年手稿地圖所標三條溝東界聚落（小三發河支流 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw''） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | 打嘮鹿、山口洋、骨律、蘆麻、東萬律、喃吧哇（同圖其餘6處西婆羅洲聚落對照） | ''Montrado'', ''Singkawang'', ''Koelor'', ''Loemar'', ''Mandor'', ''Mampawa'' | 大港／和順、十五分、蘭芳等轄區 | 打嘮鹿 '''8,000—10,000人'''；東萬律 '''3,000人'''；山口洋 '''2,500人'''；喃吧哇 '''2,000人'''；蘆麻 '''1,500人'''；骨律 '''800人''' | Schaank 1893 頁612註1自同一份1841年手稿地圖舉例摘錄之其餘六處西婆羅洲聚落人口（供跨區規模對照） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1848年 | '''砂拉越全境及[[石隆門]]公司''' | ''Sarawak'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 全境華人 '''約 600人'''；三條溝公司成員 '''數百人'''（''a few hundred members''） | 1848年定居砂拉越並大多從事採金之華人總數估算（頁323），及當地三條溝公司（''Santei Kiu kunsi''）成員規模（頁324–325） | St. John 1862, Vol. II, pp. 323–325<ref name="StJohn1862-323" /> |- | 1850年戰前 | '''三發境內三條溝轄區整體估計''' | ''Sam Thiau Keeuw'' | 三發蘇丹國 | '''約 7,000人'''（同書估大港約 16,000人） | 後出荷蘭軍史對1850年戰爭爆發前三條溝與大港總人口之估算 | Hooyer 1896, Deel II, bl. 5<ref name="Hooyer1896-221" /> |- | 1850年—1856年 | '''[[石隆門]]及砂拉越全境''' | ''Bau'' / ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 1850年難民：St. John 記 '''約 3,000人'''、James Brooke 書信直述邦戛（''Pawowkat''）逃來 '''約 4,000人'''（Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人赴砂、估計約2,000人散入荷屬婆羅洲各地且部分入蘭芳境內；A. J. Andresen 另記求庇護未果而遷砂者 '''約 6,000人'''）；1856年石隆門礦區 '''近 3,000人'''、砂拉越全境 '''逾 4,500人'''（含 Sungei Tangah 約500人、古晉約800人及1856年由蘆麻越境約300人，四項合共4,600人；Helms 另估全境 '''逾 4,000人'''） | 1850年邦戛、昔邦失守後遷入之難民，及1856年起事前夕石隆門礦區與砂拉越全境華人人口估算 | Keppel 1853, Vol. II, p. 53; Templer 1853, Vol. III, p. 8; St. John 1862, Vol. II, pp. 325, 330, 335; Helms 1882, p. 159; Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |} {{Bar box | title = 1841年手稿地圖所列西婆羅洲十處聚落人口對比（據 Schaank 1893, bl. 612 noot 1 舉例摘錄；藍色為三條溝領地內聚落，打嘮鹿8,000—10,000人按區間中點9,000人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 聚落名稱（所屬範圍） | right2 = 圖上標註聚落人口 | float = none | bars = {{Bar pixel|打嘮鹿 ''Montrado''（大港／和順總廳核心）|#c97a2b|270||8,000—10,000人}} {{Bar pixel|東萬律 ''Mandor''（蘭芳公司總廳）|#7f8c8d|90||3,000人}} {{Bar pixel|山口洋 ''Singkawang''（大港海口重鎮）|#c97a2b|75||2,500人}} {{Bar pixel|'''邦戛 ''Pamangkat''（三條溝海口與農商重鎮）'''|#2b5c8f|60||'''2,000人'''}} {{Bar pixel|喃吧哇 ''Mampawa''（喃吧哇轄區）|#7f8c8d|60||2,000人}} {{Bar pixel|蘆麻 ''Loemar''（十五分公司駐地）|#4a8c5c|45||1,500人}} {{Bar pixel|'''昔邦 ''Sepang''（三條溝內陸主據點）'''|#2b5c8f|30||'''1,000人'''}} {{Bar pixel|骨律 ''Koelor''（打嘮鹿轄區）|#c97a2b|24||800人}} {{Bar pixel|'''西宜宜 ''Seminis''（三條溝內陸礦區）'''|#2b5c8f|6||'''200人'''}} {{Bar pixel|'''''Teberauw''（1841年圖所標三條溝東界聚落）'''|#2b5c8f|2||'''40人'''}} }} === 區域民系背景：1858年拉臘與蘆麻唐山出生華人男丁籍貫登記 === S. H. Schaank（1893，bl. 515–517）按'''1858年拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）兩區嘅人口登記與地方調查'''，列出兩區'''948名中國（唐山）出生華人成年男丁嘅原籍州縣表'''（原表總計欄另印兩區華人總數2,304人，其中唐山出生男丁948人、東印度出生男丁246人、婦女522人、兒童522人），並按原籍縣份將其中608人概分（''globaal''）為'''半山客'''（''Pan-San-Hok''，Schaank 同時註明 A 組各縣多數為半山客，但可能夾雜少數福老人 ''Hoklo''）、292人概分為'''客家人／純客'''（''Hakka''，註明 B 組可能夾雜少數廣府本地人 ''Poenti'' 或福老人），以呈現拉臘與蘆麻兩區喺1854年公司解散後嘅區域人口背景；至於三條溝公司本身成員「多數來自陸豐與惠來」嘅具體記載，則另見於同書第525頁<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />。喺呢份1858年拉臘與蘆麻區域登記表入面，'''Schaank 分類下嘅半山客（A 組）佔64.1%（608人）'''，當中單係'''惠州府[[陸豐縣]]一縣已佔38.0%（360人）'''，排第二嘅'''潮州府[[惠來縣]]佔13.7%（130人）'''，陸豐與惠來兩縣合計達490人（佔兩區唐山出生男丁51.7%）<ref name="Schaank1893-516" />： {| class="wikitable" style="width:100%; max-width:820px; font-size:92%;" |+ '''1858年拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男子原籍登記及 S. H. Schaank 分類表（據 S. H. Schaank 1893, bl. 515–517，呈現公司解散後兩區人口背景）'''<ref name="Schaank1893-516" /> |- | colspan="6" style="padding:8px 10px; background:#f8f9fa;" | <div style="font-weight:bold; margin-bottom:4px;">1858年拉臘與蘆麻唐山出生男丁登記數 Schaank 概分比例（N = 948，A＋B 組客家人合計 94.9%，其中陸豐＋惠來兩縣合佔 51.7%）：</div> <div style="width:100%; height:22px; display:flex; border-radius:3px; overflow:hidden; border:1px solid #aaa; font-size:11px; line-height:22px; color:#fff; text-align:center;"> <div style="width:64.13%; background:#a93226;" title="A組 半山客（下頭人）：608人（64.1%）">'''A. 半山客 64.1%（608）'''</div> <div style="width:30.80%; background:#2471a3;" title="B組 內陸純客（上頭人）：292人（30.8%）">'''B. 純客 30.8%（292）'''</div> <div style="width:5.07%; background:#7f8c8d;" title="C—E組 廣府、福老、福建：48人（5.1%）">5.1%</div> </div> <div style="margin-top:4px; font-size:88%; color:#444;"> <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#a93226; margin-right:4px;"></span>'''A. 半山客（Pan-San-Hok，「半山學」／下頭人，按縣概分）'''：608人（64.1%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#2471a3; margin-right:4px;"></span>'''B. 內陸純客（Hakka／上頭人，按縣概分）'''：292人（30.8%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#7f8c8d; margin-right:4px;"></span>'''C—E. 廣府（2.7%）、潮州福老（2.2%）、福建（0.1%）'''：48人（5.1%） </div> |- ! Schaank 分類（原表組別） !! 原鄉廣東／福建府州縣（Schaank 原刊拼法） !! 拉臘 !! 蘆麻 !! 合計（佔比） !! style="width:210px;" | 佔兩區登記總數比例（N = 948） |- | rowspan="8" style="background:#fdf2e9;" | '''A. 半山客'''<br />（''Pan-San-Hok''，原刊漢字「'''半山學'''」／「下頭人」）<br />'''小計：608人（64.1%）''' | 惠州府'''[[陸豐縣]]'''（''Loek-foeng''） || style="text-align:right;" | 272 || style="text-align:right;" | 88 || style="text-align:right;" | '''360'''（38.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:38.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[惠來縣]]'''（''Hwoei-lai''） || style="text-align:right;" | 95 || style="text-align:right;" | 35 || style="text-align:right;" | '''130'''（13.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:13.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[揭陽縣]]'''（''Kiëh-yang''） || style="text-align:right;" | 39 || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | '''59'''（6.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:6.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[歸善縣]]'''（''Kweï-siën''，今惠陽、惠東、惠城） || style="text-align:right;" | 42 || style="text-align:right;" | 6 || style="text-align:right;" | '''48'''（5.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:5.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[海豐縣]]'''（''Hai-foeng''） || style="text-align:right;" | 4 || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | '''7'''（0.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[普寧縣]]'''（''Phoe-ning''） || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[豐順縣]]'''（''Foeng-sjoen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#f9ebea; font-weight:bold;" | 半山客合計 || style="text-align:right;" | 455 || style="text-align:right;" | 153 || style="text-align:right;" | 608（64.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:64.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="10" style="background:#ebf5fb;" | '''B. 內陸純客'''<br />（''Hakka''，「客」／「上頭人」）<br />'''小計：292人（30.8%）''' | [[梅州|嘉應州]]本州（''Kia-ying-tsjoe''，今梅州市梅江、梅縣區） || style="text-align:right;" | 131 || style="text-align:right;" | 24 || style="text-align:right;" | '''155'''（16.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:16.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州鎮平縣（''Tsjun-phing''，今[[蕉嶺縣]]） || style="text-align:right;" | 43 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''54'''（5.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:5.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州長樂縣（''Tsjhang-loh''，今[[五華縣]]） || style="text-align:right;" | 17 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''28'''（3.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:3.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府[[大埔縣]]（''Ta-poe''） || style="text-align:right;" | 16 || style="text-align:right;" | 10 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府永安縣（''Joeng-ngan''，今[[紫金縣]]） || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | '''22'''（2.3%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.3%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[河源縣]]（''Ho-yuen''） || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''4'''（0.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州[[平遠縣]]（''Phing-yuen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[龍川縣]]（''Loeng-tsjhwen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 廣州府[[從化縣]]（''Tshoeng-hwa''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#d4e6f1; font-weight:bold;" | 內陸純客合計 || style="text-align:right;" | 233 || style="text-align:right;" | 59 || style="text-align:right;" | 292（30.8%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:30.8%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#e8f8f5; font-weight:bold;" | colspan="2" | 客家人（A 半山客 + B 內陸純客）總計 || style="text-align:right;" | 688 || style="text-align:right;" | 212 || style="text-align:right;" | 900（94.9%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#117a65; width:94.9%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="3" style="background:#f2f4f4;" | '''C—E. 其他語群'''<br />'''小計：48人（5.1%）''' | C. 廣府本地人（''Poenti''：廣東省城14、[[番禺縣|番禺]]9、[[新寧縣|新寧]]3） || style="text-align:right;" | 25 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | D. 潮州福老人（''Hoklo''：潮州府城 ''Tsjhao-Tsjoe-foe''） || style="text-align:right;" | 21 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''21'''（2.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | E. 福建閩南人（''Hokkiën''：福建省 ''Foek-kiën''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#eaeded; font-weight:bold;" | colspan="2" | 兩區唐山出生男丁總計 || style="text-align:right;" | 735 || style="text-align:right;" | 213 || style="text-align:right;" | 948（100.0%） | <div style="background:#34495e; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"></div> |} == 三條溝公司錢幣 == [[File:Millies 1871 Pl. XXIV - Coins of the Chinese Kongsis of West Borneo and Songkhla.jpg|thumb|upright=1.35|right|荷蘭東方學家 H. C. Millies 1871年專著《東印度群島與馬來半島土著貨幣研究》圖版 XXIV：圖中'''第261號'''（中排右側）為三條溝公司錫錢，正面鑄俗體「'''三条沟公司'''」，圖版繪作圓孔，背面穿孔左右鑄「'''立'''」「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''；E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''）；同版'''第260號'''（中排左側）為[[霖田公司]]（''Lim-thian''）方孔錫錢，背面同樣鑄有「立／正」二字<ref name="Millies1871-163" />。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 604）記載，打嘮鹿地區先後有五個華人公司組織自行鑄造並發行錫質輔幣（當地華人原刊漢字稱為「'''錫頭'''」''Siak-theoe''），分別係[[和順總廳|和順十四公司]]（1776年—1807年）、[[大港公司]]、[[霖田公司]]、[[十五分公司]]同埋'''三條溝公司'''，喺轄區街市同礦場內部作為日常找贖貨幣<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。根據19世紀荷蘭錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 頁163註3轉引）、H. C. Millies（1871，頁162–164，圖版 XXIV 第261號）以及 Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自現代錢幣學者 Yih & de Kreek 1993），已確認嘅三條溝公司錫錢實物照片與圖譜具有以下特徵<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />： * '''正面與背面銘文（「三條溝公司」背「立正／正立」）'''：正面穿孔四周鑄公司名號「'''三條溝公司'''」五字，Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）與 Millies（1871）圖版 XXIV 第261號均作民間俗體簡筆「'''三条沟公司'''」；背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右）二字<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。 * '''「正立」與「立正」兩種釋讀'''： *: 萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann（引自 Millies 1871，頁163）按自右向左嘅漢字讀法釋作「'''正立'''」（''Tschíng lĭ''），法文釋義為「''droit-debout, ou bien constitué''」（意為「正直佇立，或建制完好」）<ref name="Millies1871-163" />。 *: 巴達維亞學者 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 1871，頁163註3轉引：''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''）則讀作「'''立正'''」（記音：''liep-tjin''），譯為「''monnaie sincère''」（純正之幣）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''穿孔形制與量測數據'''：Millies（1871，頁162）喺總述西婆羅洲華人公司錫錢時，記載呢類錢幣皆為錫鑄、具較闊外緣，且中央有一方孔（''Toutes ces monnaies sont d'étain avec un bord assez large et un trou carré au centre''），而 Wikimedia Commons 所載三條溝公司錫錢照片（見資訊框圖片 [[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）正反兩面亦確為'''方孔'''；惟 Millies 同書圖版 XXIV 所繪之第261號三條溝公司錢圖樣，中央穿孔則繪作'''圓孔'''<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。Millies（1871，頁164）記三條溝公司錫錢直徑'''30至32毫米'''，重'''12.95至13.78克'''<ref name="Millies1871-163" />。 * '''與[[霖田公司]]錫錢共用「立／正」背文'''：Millies（1871，頁162–163，圖版 XXIV 第260號）同時著錄咗駐守烏樂（''Boedoek''）嘅揭陽河婆半山客組織[[霖田公司]]（''Lim-thian''）所鑄造嘅方孔錫錢，其背面穿孔左右同樣鑄有「'''立'''」「'''正'''」二字<ref name="Millies1871-163" />。 * '''砂拉越石隆門公司自鑄銅錢之記載'''：除西婆羅洲三發境內流通嘅「三條溝公司」錫錢外，美國學者 Craig A. Lockard（1978，頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 特刊文頁171）記載，遷駐砂拉越石隆門嘅華人公司亦曾自行鑄造銅錢（''minted its own copper coins''）<ref name="Lockard1978-85" />。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司錫錢（錫頭 ''Siak-theoe''）著錄與圖像對照表'''<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 著錄出處與圖像來源 ! style="background:#f0e6d2;" | 穿孔形制 ! style="background:#f0e6d2;" | 正面銘文（字形） ! style="background:#f0e6d2;" | 背面銘文（穿左右） ! style="background:#f0e6d2;" | 直徑與重量 ! style="background:#f0e6d2;" | 備註與對照 |- | '''Wikimedia Commons 所載方孔錢照片'''<br />（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993） | '''方孔'''（正反兩面均為方穿） | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右） | —（Commons 檔案說明未列單枚尺寸） | 實物照片見本條目資訊框（[[File:Santiaogou coin.png|45px]]；Wikimedia Commons 檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> |- | '''Millies 1871 著錄，圖版 XXIV 第261號'''<br />（頁163註3另引 Netscher & van der Chijs 1863 頁182） | Millies 正文頁162總述作'''方孔'''（''un trou carré au centre''）；圖版 XXIV 第261號繪作'''圓孔''' | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 穿左「'''立'''」、穿右「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀作「正立」''Tschíng lĭ''，釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''；E. Netscher 等左讀作「立正」''liep-tjin''，釋為 ''monnaie sincère''） | 30—32毫米；重12.95—13.78克（Millies 1871 頁164） | 與同版第260號[[霖田公司]]方孔錫錢共用「立／正」背文<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /> |} == 歷代主要人物表 == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司歷代主要領袖與相關人物表（據 Schaank 1893、Veth 1856、Yuan 2000、Lockard 1978、Chew 1983、朱杰勤 2008、宋哲美 1964、饒尚東 1984）'''<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /><ref name="Rao1984-143" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 姓名（原刊漢字／羅馬字） ! style="background:#f0e6d2;" | 歷史文獻羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 原鄉籍貫與宗族 ! style="background:#f0e6d2;" | 任職年代與職銜 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要事蹟與結局 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | '''[[朱鳳華]]''' | ''Tjoe-foeng-fa'' / ''Kapitein-Sing-sang'' | 廣東陸豐／惠來半山客（三條溝朱姓 ''Tjoe'' 核心） | 1808年：大港—三條溝聯軍「'''軍師'''」（''opperbevelhebber''）<br />1819年前：和順與三條溝「'''[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]'''」（''sin-sang''；S. H. Schaank 推測1818年底曾代行甲必丹職務）<br />1819年—1820年：第6任和順甲必丹（稱「'''大甲必丹／甲大'''」''Groot-Kapitan'' / ''kapthai''）<br />1820年起：三發華人甲必丹（1851年7月仍以 ''Captain Sing-sang'' 身份在世並出資修葺三發公館） | 1808年率聯軍滅新八分與九分頭；1819年成為和順總廳史上唯一冠「甲大」頭銜之首長，以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人；1820年移居三發任甲必丹；1823年1月率約100名三發及三條溝一方華人隨荷軍搬運兼護送糧彈出征拉臘；1851年7月與砂拉越三條溝總部、三發蘇丹按至少6,000荷盾嘅修葺預算各承擔三分之一，修葺三發舊公館為「三達總廳」（後改「和現正廳」）；1866年其子朱丁興（''Tjoe-ten-hin''）將其神主牌立於打嘮鹿忠臣廟。 | Schaank 1893, bl. 533, 535–538, 578; Yuan 2000, Ch. 2–5<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''[[胡亞祿]]''' | ''Foe-A-Loek''（Veth 訛作 ''To-A-Lok''） | 福建（''Hok-kiën''）籍兵器匠（三條溝公司成員） | 1818年（嘉慶戊寅）：第5任和順總廳甲必丹（口傳在任約3個月） | 趁第4任和順甲必丹[[劉鄭寶]]返華期間繼任，促成將「和順」改號為「'''廣福'''」（''Kong-foek''），遭大港等廣東客家公司強烈反對而下台，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺（袁冰凌 2000 第3章及註18另記1818年12月3號同荷方官員 C. J. Prediger 簽約並加蓋總廳大印之和順甲必丹仍為胡亞祿，且12月21號 Georg Müller 再抵打嘮鹿時曾一度拘捕胡亞祿；Veth 1856 卷二頁24則僅記由甲必丹代表眾人簽署蓋印而未載姓名）。 | Schaank 1893, bl. 535; Veth 1856, II, bl. 24, 84; Yuan 2000, Ch. 3 n. 18<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /> |- | '''朱浩''' | ''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' | 三條溝公司朱姓（''Tjoe''）成員 | 1850年前後：Schaank 1893 記為三發甲必丹（''kapitein van Sambas''）；袁冰凌 2000 記為昔邦首領（''headman of Sepang''） | 協助三條溝公司與三發蘇丹交涉；1850年初扣起和順總廳致三發蘇丹嘅謝罪信，並被大港指責勾結達雅人襲擊十五分與霖田農莊；其後被荷蘭當局流放至巴達維亞（''naar Batavia verbannen werd'' / ''expelled to Batavia''）。 | Schaank 1893, bl. 552–553; Yuan 2000, Ch. 4<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /> |- | '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫） | ''Du Feng'' | 三條溝公司成員 | 1851年7月：三發「三達總廳」發言人（''spokesman''） | 1851年7月喺三發就荷方駐紮官 T. J. Willer 要求廢除「三達總廳」之「三」字名號一事，與 Willer 激烈爭辯，聲言若廢「三」字即率眾返回砂拉越，隨即轉向三發蘇丹求助。 | Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''朱丁興''' | ''Tjoe-ten-hin'' | 廣東陸豐／惠來半山客（朱鳳華之子） | 1860年代：三條溝朱氏後人 | 同治五年（1866年），將亡父朱鳳華之神主牌補立入祀於打嘮鹿「忠臣廟」（''tempel van getrouwe ambtenaren''），與歷代和順甲必丹並祀。 | Schaank 1893, bl. 578<ref name="Schaank1893-578" /> |- | '''[[劉善邦]]'''（後世口傳與中文通史記載） | ''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''（朱杰勤記作「劉善伯［原名劉善邦］」） | Lockard 1978 頁94記為三發出生客家人（饒尚東 1984 頁143記其所率移民為嘉應州客家人；砂拉越《國際時報》李君 2006年6月5—7號報章連載〈石隆門華工起義①〉網頁存檔版則記為陸豐羅庚山人）<ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> | 1960年代後砂拉越口傳與中文通史：石隆門「十二公司」／三條溝公司首領 | 1960年代後 Liew Peck Kwee／劉伯奎（特刊文頁171；1978 頁41）、Lockard（1978 頁90註10、頁93–95 及註26；1971 頁197另記劉善邦至今喺石隆門作為民間英雄受奉祀，並註引 Mundy 指公司可能早至1830年已建立）、Chew（1983 頁37）所錄石隆門華人口傳奉為約1830年率客家人於石隆門建村、領導12人委員會「十二公司」並於1857年2月起事陣亡之首領（19世紀同期英、荷文文獻則以 ''the writers of the Company''、''the gold-working kunsi''、''Santei Kiu kunsi'' 等職稱或組織名稱記事）；朱杰勤（1963／1990／2008 頁71）記「劉善伯（原名劉善邦）」率約3,000名三條溝人移居石隆門；饒尚東（1984 頁143）記1850年約3,000人於劉善邦率領下移居石隆門。 | Lockard 1971, p. 197; 1978, pp. 93–95, n. 26; Chew 1983, p. 37; 朱杰勤 2008, 頁71; 饒尚東 1984, 頁143<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> |- | '''王甲'''（現代中文通史記載） | — | 客籍人（朱杰勤 2008 頁78） | 現代中文通史：1857年2月18號進攻古晉之三條溝首領 | 朱杰勤（1963／1990／2008 頁78）記1857年2月18號三條溝華工「推舉客籍人王甲為首領，率領六百人」乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死；宋哲美（1964 頁181）記華工喺「首領王甲率領之下」乘夜進攻古晉，其後首領王甲陣亡。 | 朱杰勤 2008, 頁78; 宋哲美 1964, 頁181<ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 睇埋 == * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳公司]] * [[霖田公司]] * [[十五分公司]] * [[公司戰爭]] * [[昔加羅戰役]] * [[半山客]] * [[石隆門華工起義]] == 註 == {{notefoot}} == 註釋與參考文獻 == {{reflist|2|refs= <ref name="Schaank1893-506">S. H. Schaank (1893). [[:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|''De Kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo'']]. ''Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde'' (TBG), Deel XXXV, bl. 505–508, 518.（原刊記載西婆羅洲華人礦區水利術語「把歷」''pa-lit'' 及「山砂」''san-sa'' 等制。）</ref> <ref name="Schaank1893-510">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515.（原刊頁509、515記載半山客〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕喺廣東原鄉已以客語為家庭語言並兼通福老話〔潮州話〕，而喺西婆羅洲出生嘅後代則多數 ''meestal'' 只講當地半山客客語、唔再普遍兼通福老話。）</ref> <ref name="Schaank1893-516">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 509–510, 515–517.（原刊將打嘮鹿、拉臘與蘆麻華人分為二元類別：其一為「客家人／純客」''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin'' 或「上背人」''sjong-poi-njin''；其二為「半山客」〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin'' 或「下背人」''ha-poi-njin''；bl. 515–517按1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記與地方調查，列出948名中國出生華人男子原籍表，並按縣份概分 ''globaal'' A組608人為半山客［註明可能含少數福老人］、B組292人為 Hakka［註明可能含少數廣府或福老人］。原表總數欄同時印載男丁1,194人［唐山出生948人、東印度出生246人］、婦女522人、兒童522人，婦女與兒童小計欄印作1,110人［比522＋522＝1,044多66人］，故總計欄印作2,304人［與分項相加2,238人相差66人］；惟948名唐山出生男丁嘅分縣統計則分項與總數完全吻合。）</ref> <ref name="Schaank1893-520">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 518–521.（原刊頁520記載約1774年蘭芳會 ''Lan-fong-foei'' 敗亡之時 ''ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei''，大港公司有500至600名可作戰男丁 ''weerbare mannen''［原刊括註分列上屋200—300人、下屋200人］，而結連、三條溝、新八分、新屋四間公司則各有約800名可作戰男丁；其後十四間公司於王梨東 ''Wong-li-toeng'' 聯合擊敗劉三伯 ''Lioe-Sam-Pak'' 之天地會。）</ref> <ref name="Schaank1893-522">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 521 noot 1 & bl. 522.（原刊頁521註1註明受訪華人原述干支作「丙午」［1786年］，由 Schaank 考訂改為「丙申」［1776年］；頁522列明乾隆四十一年〔1776年〕「和順十四公司」''Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si'' 名單，第7項為「''7. SAM-THIAO-KEOE. 三條溝''」。）</ref> <ref name="Schaank1893-525">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 524–525.（原刊頁525載：「''7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-526">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 526–531.（原刊頁527載：「''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-528">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528.（原刊頁528記載拉臘七間獨立開香公司，第7間為「''7. De HA-WOEK-KONG-SI 下屋公司 bij Ha-woek''」；因自願置於三條溝公司保護之下，遂稱「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe (細三條溝)''［頁540記作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''］，且喺各方面仍保持獨立並自行招收新客 ''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''。）</ref> <ref name="Schaank1893-532">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 528–533.</ref> <ref name="Schaank1893-533">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 533–534, 576 noot 2.（原刊頁533載1808年「大清嘉慶戊辰年十月」大港與三條溝聯軍擊滅新八分與九分頭，三條溝領袖朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 任聯軍最高統帥「軍師」''opperbevelhebber''。）</ref> <ref name="Schaank1893-535">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535–536.（原刊頁535載1818年戊寅劉鄭寶 ''Lioe-Tjhang-Po'' 返華期間，福建籍三條溝兵器匠胡亞祿 ''Foe-A-Loek'' 繼任和順甲必丹並改「和順」為「廣福」''Kong-foek''，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺；1819年己卯七公司推舉朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 為「大甲必丹」''Groot-Kapitan'' 即 ''kapthai''，並明言：「''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-536">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 535 noot 1 & bl. 536.（原刊頁535註1說明朱鳳華獲授和順史上唯一一次「甲大」''kapthai'' 個人尊銜：「''Dit is de eenige keer dat het hoofd van Fo-sjoen den titel kapthai droeg; alle andere hoofden heeten kapitan.''」；頁536並推測1818年底荷方專員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，朱鳳華可能曾以甲必丹書記 ''sin-sang'' 身份代行甲必丹職務。）</ref> <ref name="Schaank1893-537">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 537–538.（原刊頁537–538載朱鳳華率七公司以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人，其後因三條溝影響力日增惹起大港、坑尾、新屋、滿和四公司妒忌，加上朱鳳華欲仿效東萬律甲太終身在任而令局勢緊張，遂於嘉慶二十五年〔1820年〕移居三發「三抹」''Sam-mat''／「古打城」''koe-ta-sjang''。）</ref> <ref name="Schaank1893-538">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 538–539.（原刊頁538載十五分喺蘆麻有好多礦場、三條溝喺昔邦與西宜宜有礦、大港與坑尾及新屋喺拉臘有礦；1822年壬午五月初五端午節〔1822年6月23號〕三條溝、十五分、泰和趁端午節 ''Drakenbooten-feest'' 悄然收金並離開打嘮鹿 ''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''；頁539載三公司連同半要鴉、白芒頭、西哇嚟務農嘅三條溝華人全部向拉臘方向退走 ''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''。）</ref> <ref name="Schaank1893-539">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 527, 539–540.（原刊頁527列拉臘小公司應和公司 ''De Djin-fo-kong-si 應和公司''、元和公司 ''Njan-fo''、贊和公司 ''Tshan-fo''；頁539載1822年6月三條溝撤離後，和順四公司拆毀三條溝於打嘮鹿之大公司屋，大港保護下之拉臘三間小公司應和 ''Djin-fo''、元和 ''Njan-fo''、贊和 ''Tshan-fo'' 由拉臘逃入打嘮鹿，大港名將羅派 ''Lo-phai'' 攻取拉臘 Penaring 山兩座山堡。）</ref> <ref name="Schaank1893-540">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539–541.（原刊頁539載大港喺拉臘下屋 ''Ha-woek'' 對面之 Padjan pagoeng 上方築堡監視，迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄下屋礦場；頁540註1說明 ''Sam-thiao-keoe-la-la'' 即距離施巴勞4帕爾之下屋 ''Ha-woek''；頁541載1824年9月荷軍撤出山口洋與施巴勞後，三條溝與泰和徹底退出拉臘。）</ref> <ref name="Schaank1893-541">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 539, 541 & noot 2.（原刊頁539印有漢字「''Taman (答滿 Tap-man)''」；頁541及註2記載 S. H. Schaank 推斷駐萬那答滿 ''Tap-man'' 之泰和公司 ''Thai-fo'' 約於1824年底或稍後解散，好多成員轉投三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-544">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 542–543.（原刊頁542–543載1825年打嘮鹿各公司於總廳開會瓜分拉臘：拉臘下屋 ''Ha-woek'' 等地歸入大港，產錫「產錫 ○ 散錫」''San-Siak'' 與凹下 ''Soengei-Betoeng'' 等地劃歸贊和公司 ''Tshan-fo''。）</ref> <ref name="Schaank1893-545">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 545.（原刊頁545載1828年戊子和順總廳憑藉金山堡 ''Kim-san'' 108名守軍、堡主陳合順 ''Tjin-Hap-Sjoen'' 與坑尾人李德伯 ''Li-tet-pak'' 之影響，令駐蘆麻之十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營。）</ref> <ref name="Schaank1893-546">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 546–547 & noot 2.（原刊頁546載1835年乙未一艘載有新客之中國帆船 ''wangkang'' 於邦戛停泊取水，船上新客包含惠來人鄭宏 ''Tjhang Fen''［註2記為 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月29號至1853年3月10號在任］；三條溝扣船扣貨圖謀挑起與大港之戰，因鄭宏等人逃往打嘮鹿報信、大港備戰而交返船貨。）</ref> <ref name="Schaank1893-547">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 547–548.（原刊頁547–548載1837年丁酉農曆五月［6月3號至7月2號］坑尾、新屋與三條溝、蘭芳締結密盟合攻大港之消息已經走漏：「''Reeds in de 5e Chineesche maand (3 Juni–2 Juli) van dat jaar was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen.''」；行動當日大港首領溫官壽 ''Woen-Kon-Sjioe'' 派出300人假借運米經十二分之新屋公司屋抵達 Pangkalan-Batoe 之坑尾公司屋監視等待新屋訊號之500名坑尾人，並由暗中開赴蘆下橫 ''Loehawang'' 與古樓 ''Koelor'' 之部隊後援，拘捕五十餘名首事者並收繳武器，同年九月初九〔10月8號〕正式裁撤坑尾與新屋，新屋部分部眾經巴羅 ''Paloh'' 遷往砂拉越。）</ref> <ref name="Schaank1893-551">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 551–552 & noot 1.（原刊頁551–552載1849年己酉十月和順總廳甲必丹官志尹 ''Kon-Tji-Djoen'' 自三發拜會蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin'' 返航途經邦戛赴三條溝華人宴會，喺自己船上 ''in zijn vaartuig'' 發病，抬返岸上後於己酉年尾［1849年底或1850年初］病歿；頁552載：「''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-552">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 552–553.（原刊頁553載三發甲必丹朱浩 ''Tjoe-Hao''［其後被荷方流放至巴達維亞 ''naar Batavia verbannen werd''］扣起和順致蘇丹信函，邦戛三條溝扣留攜帶160兩 ''160 thail'' 賠償之和順使者劉才 ''Lioe-tshoi''，劉才得林甲 ''Lim-kap'' 相助逃脫；大港遂強迫 ''met dwang overgehaald'' 霖田與十五分組成晚期「和順三公司」進攻三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-553">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 553–554 & noot 1.（原刊頁554及註1載1850年和順三公司聯軍攻陷昔邦、西宜宜及邦戛象山 ''Siongsan''〔含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''〕，三條溝部眾逃往三發及砂拉越 Kalamban。）</ref> <ref name="Schaank1893-571">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 571–572.（原刊詳載大港公司吳、黃、鄭三大姓及八名「鼎工」''tin-koeng'' 配額制度，可與頁525三條溝朱、溫兩大姓對照。）</ref> <ref name="Schaank1893-575">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 575.（原刊頁575記載公司公礦 ''kongsi-mijnen'' 之夥長 ''fo-tjong''、才庫 ''tshoi-khoe''、鼎工 ''tin-koeng'' 每四個月由股東 ''aandeelhouders'' 改選一次，且喺和順總廳以外之公司［如三條溝］兼理公司與礦場行政。）</ref> <ref name="Schaank1893-578">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 578–579.（原刊記載打嘮鹿忠臣廟內供奉之15座神主牌，其中包括1866年由其子朱丁興 ''Tjoe-ten-hin'' 補立之朱鳳華神主牌。）</ref> <ref name="Schaank1893-604">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 604–607 & Kaart: ''Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825''.（原刊頁604記載打嘮鹿地區鑄造「錫頭」''Siak-theoe'' 錫錢之五個公司組織：和順十四公司、大港、霖田、十五分、三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-607">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 607–608.（原刊頁608引錄1822年9月22號《廿九條公告》第10條，將昔邦、西宜宜、邦戛、''Karissi'' 劃予三條溝公司，昔邦權利仍須同大港協議。）</ref> <ref name="Schaank1893-611">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 608–612（第四章〈Grenzen der kongsi's〉第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE'' 及頁608–610疆界詳考：註明邊界部分地段較模糊 ''hier en daar vage grenzen''，所列為據華人所言最可能之走向 ''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''；北界自大三發河至小三發河口再沿小三發河至 ''Soengei Sondong'' 河口；東南鄰十五分、大港、霖田，其中頁611第 VI 節記十五分西界自昔邦山脈向北至 ''Sgei. Djelatok besar'' 源頭、順流至該河河口，再至 ''Sg. Sondong'' 源頭並沿該河直至連接佢同大三發河嘅運河 ''tot aan het kanaal, dat deze rivier met de groote Sambas verbindt''；1841年手稿地圖以 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw'' 為東界；1849年三條溝將 ''Djelatok besar'' 與 ''Djelatok ketjil'' 之間地段讓予十五分；木關河 ''Soengei Moek-kwan'' 至雙溪拉雅 ''Soengei-Raja'' 海岸由昔邦［三條溝］佔有，但同時受打嘮鹿［大港］與烏樂［霖田］雙方爭奪，而昔邦亦主張 ''Karangan'' 與 ''Boedoek'' 之間及 ''Sansiak'' 與 ''Engkawang'' 之間嘅土地）。</ref> <ref name="Schaank1893-612">S. H. Schaank (1893). ''De Kongsi's van Montrado'', TBG 35, bl. 611–612 & noot 1.（原刊頁611–612及註1引錄作者於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館見到並抄錄 ''in '84 in het Indisch Leesmuseum te Delft aangetroffen en gecopiëerd'' 之1841年手稿地圖 ''eene M.S. kaart van 1841''［英文原題：''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''，原刊頁圖清楚印明 Schaank 推測由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士所繪 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''］，以 ''b.v. ... enz.'' 舉例摘錄圖上十處西婆羅洲聚落人口：''Mandor 3000, Mampawa 2000, Montrado 8–10,000, Singkawang 2500, Koelor 800, Sepang 1000, Seminis 200, Pamangkat 2000, Loemar 1500, Teberauw 40''。）</ref> <ref name="deGroot1885-4">J. J. M. de Groot (1885). [[:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|''Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de Kongsi Lanfong'']]. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, bl. 68 & 68 noot 2.（原刊頁68正文及註2記載荷屬殖民地客家人自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］與福建［閩南］人則分別稱之為 ''kheh-nang'' 與 ''kheh-lang''：「''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang.''」）</ref> <ref name="deGroot1885-35">J. J. M. de Groot (1885). ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 35–36 noot 2.（記載1850年8月20號大港攻陷邦戛公司屋與工事，坤甸派出之荷軍步兵支隊於翌號始抵。）</ref> <ref name="Veth1856-167">P. J. Veth (1854–1856). [[:File:Borneo's wester-afdeeling - geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands - (IA borneoswesterafd02veth).pdf|''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'']]. Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, Deel II (1856), bl. 24, 27–29, 84, 124, 126–127, 167–181, 407, 412–415, 439, 552, 564–565, 579–580.</ref> <ref name="Kielstra1890-1721">E. B. Kielstra (1890). [[:File:Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XV-XVIII, 1890) - E. B. Kielstra.pdf|''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'']]. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 1721–1723（轉錄 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄，記1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人求荷方庇護未果而遷往砂拉越）.</ref> <ref name="Kielstra1890-2208">E. B. Kielstra (1890). ''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'', XVIII. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 2208（引西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年1月7號移交備忘錄［職銜與任期見同書 bl. 1694, 1922, 2185］：「''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''」，記載大港、三條溝、十五分等公司管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出）.</ref> <ref name="Netscher1863-182">E. Netscher & J. A. van der Chijs (1863). ''De munten van Nederlandsch Indië, beschreven en afgebeeld''. Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Deel XXXI, bl. 182（經 Millies 1871, p. 163 n. 3 轉引：著錄三條溝公司錫錢，將公司名號釋作 ''société des trois mines''［三礦公司］，背文記作 ''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''［立正，純正之幣］）.</ref> <ref name="Millies1871-163">H. C. Millies (1871). [[:File:Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie By Henricus Christiaan Millies (1871).pdf|''Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie'']]. La Haye: Martinus Nijhoff, pp. 161–164 & Planche XXIV, no. 260–261.（原刊頁162總述公司錫錢為錫鑄、具較闊外緣且中央有一方孔 ''un trou carré au centre''；頁163–164及圖版 XXIV 第261號詳載三條溝公司錫錢［圖版繪作圓孔，頁163名號引 J. J. Hoffmann 釋為 ''la Kong-si de la rivière à trois branches''，頁164並列 ''San-ta-kioe'' / ''Sam-ti-kiouw'' 等記音，記總部設於昔邦，另指西宜宜］：正面鑄「三条沟公司」，背面鑄「正立」''Tschíng lĭ''［釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''］或左讀「立正」''liep-tjin''，頁164記直徑30–32毫米、重12.95–13.78克；第260號為霖田公司方孔錫錢，背面亦鑄「立／正」。）</ref> <ref name="Hooyer1896-221">G. B. Hooyer (1896). ''De krijgsgeschiedenis van Nederlandsch-Indië van 1811 tot 1894''. Den Haag: Gebroeders van Cleef, Deel II, bl. 5.（原刊記載：「''2°. Sam Thiau Keeuw (Drie stuks kanalen) in Pamangkat met Seminis, tot hoofdzetel, 7000 zielen tellende. Hiertoe behoorde ook Sepang.''」及「''Sam Thiau Keeuw, sedert jaren in voortdurend geschil met Thai Kwong, hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''」，將 ''Sam Thiau Keeuw'' 釋為 ''Drie stuks kanalen''［三條水道／溝渠］，記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部、昔邦亦屬其下，估計1850年戰前人口為7,000人［同頁估大港為16,000人］，並記三條溝因企喺荷方一邊而遭大港嚴厲懲罰。）</ref> <ref name="Yih1993">T. D. Yih & J. de Kreek (1993). "The Gongsi Cash Pieces of Western Borneo and Banka in the Ethnographical Museum at Rotterdam". ''The Numismatic Chronicle'', Vol. 153, pp. 171–195.（Wikimedia Commons 所載方孔錢照片 [[:File:Santiaogou coin.png]] 檔案說明標註引自本文，展示三條溝公司雙面方孔錫錢實物，正面穿孔四周鑄俗體簡筆「三条沟公司」，背面穿孔左右分列「立」「正」二字。）</ref> <ref name="Mundy1848-289">Rodney Mundy (1848). ''Narrative of Events in Borneo and Celebes, down to the Occupation of Labuan, from the Journals of James Brooke, Esq., Rajah of Saráwak, and Governor of Labuan. Together with a Narrative of the Operations of H.M.S. Iris''. London: John Murray, Vol. I, pp. 286–294, 335.（刊載 James Brooke 1842年3月日記：頁286、288–289列舉三發八間華人公司，記「約十二或十四年前」''about twelve or fourteen years since''［與1822年分裂年份不同］三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''、十六分 ''Ship Duk Fun'' 與十五分 ''Ship Mu Fun'' 攻大港 ''Tykong'' 失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah［同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 另有一間 ''Sjip-lioek-foen''］，三條溝與十五分則獲大港 ''Tykong'' 准許喺昔邦定居 ''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''，至1842年三發八間公司已減為四間［''Tykong'', ''San Ti Qu'', ''Ship Mu Fun'', ''Lintean''］且 ''Tykong is the only one that is powerful''，各公司體制民主、由6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月 ''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''；頁289–294記載駐砂拉越河右支流之 ''San Ti Qu'' 持漢文約本聲稱享全境專屬權以反對新屋 ''Sinbok'' 入駐左支流，Brooke 核對馬來文原約指並無專屬條款並扣留頭人施壓，最終三條溝喺各主要事項讓步 ''conceded every thing of importance''、同意新屋以同等地位入駐左支流，Brooke 則喺兩項細節讓步，其一為每年200里亞爾 ''200 reals'' 歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年 ''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''。）</ref> <ref name="Templer1853-8">John C. Templer (ed.) (1853). ''The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak, Narrating the Events of His Life, from 1838 to the Present Time''. London: Richard Bentley, Vol. III, p. 8.（刊載 James Brooke 1850年10月6號於星架坡致 John C. Templer 信件，記打嘮鹿華人出擊攻佔另一批華人聚居嘅邦戛 ''Pawowkat''，約4,000名居民全部逃往砂拉越：「''made a sally against a place called Pawowkat, inhabited by other Chinese, and took it: the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''」。）</ref> <ref name="Heidhues2003-89">Mary Somers Heidhues (2003). ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia''. Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 14–15, 55–57, 63, 66, 89–93, 96.（頁89記載1850年三條溝戰敗後約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地 ''scattered throughout Dutch Borneo''，部分進入蘭芳境內 ''some ending in Lanfang territory''。）</ref> <ref name="Keppel1853-53">Henry Keppel (1853). ''A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Maeander, with Portions of the Private Journal of Sir James Brooke, K.C.B.'' London: Richard Bentley, Vol. II, pp. 51–53, 67–71, 80–81.（卷二頁51–53所刊10月28號日記將三條溝拼作 ''Santiqu'' 並記賑濟350戶邦戛難民；頁67–71所刊11月9–10號日記記親訪石隆門公司屋、見昔邦與邦戛難民棚屋、會見三名書記 ''three writers''、明令公司唔准奪取達雅人土地 ''That the kunsi were not to take Dyak lands'' 並限制公司徵稅與裁判權；頁80–81所刊11月20號日記記公司書記委任 ''Atiow'' 為華人甲必丹 ''Captain China''，而 Brooke 則委任 Steele 為 ''Captain Inglis''，兩名甲必丹共同處理公司與政府、公司與達雅人之間嘅事務。）</ref> <ref name="McDougall1854-117">Harriette McDougall (1854). ''Letters from Sarawak: Addressed to a Child''. London: Grant and Griffith, p. 117.（將定居邦戛且對荷蘭友好之華人 ''the Chinese, who were friendly to the Dutch, and who were settled at Penankat'' 與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府之打嘮鹿華人 ''the Montrado Chinese (with the Dyaks of the country, to help them,) who rebelled against the Dutch Government'' 並列［其記達雅人助打嘮鹿一方，與袁冰凌 2000 第4章記三發蘇丹招募達雅人襲擊霖田、十五分不同］，並記1850年8月26號有400名邦戛難民抵達古晉、自報另有3,000名難民滯留丹絨達都 ''Tanjong Datu'' 海灘待援。）</ref> <ref name="McDougall1882-125">Harriette McDougall (1882). ''Sketches of Our Life at Sarawak''. London: Society for Promoting Christian Knowledge, Chapters XI–XII, pp. 125–141, 153–154, 164–165, 226.（頁126、154、226稱石隆門華人為客家人 ''the Kay tribe''；第11–12章記載1857年2月17號古晉法庭對三名公司人員施鞭刑、4名具名歐洲人遇害、傳聞2月18號進攻首領 ''Kamang'' 被 Sakarran 達雅人斬首 ''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''，以及戰後教會學童與金匠由三發返流。）</ref> <ref name="StJohn1862-323">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East''. London: Smith, Elder and Co., Vol. II, pp. 323–325.（頁323記載1848年作者抵達砂拉越時，估計全境有約600名華人定居並大多從事採金：「''When I arrived, in the year 1848, it was considered there were about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''」；頁324–325記載砂拉越之採金公司為 ''Santei Kiu kunsi''〔三條溝公司〕，成員有數百人，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫：「''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''」；頁325另記載1850年約3,000名難民抵達砂拉越，政府全額賑濟310戶家庭。）</ref> <ref name="StJohn1862-335">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East'', Vol. II, pp. 330, 335–364；另參同作者 (1879), ''The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak'', Edinburgh & London: William Blackwood, pp. 294–317.（頁330、335記載起事前砂拉越全境華人逾4,500人［新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同頁330所載1856年由蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人］、1857年2月18號夜約600名礦工攻古晉、4名具名歐洲人死亡、逾3,500人被殺或被逐，以及2,000名逾半數為婦孺之逃亡者經甘榜山路退入三發 Sidin；頁360–361記逃入三發之華人請願返回砂拉越惟受三發規例阻攔，1879年書頁317則記被迫入夥之農戶懇請准許返回，其後好多人返回並重返舊居；1862年書頁333另稱各公司為「正規共和國」''These kunsis are regular republics, governed by officers selected by the multitude''。）</ref> <ref name="CBrooke1866-27">Charles Brooke (1866). ''Ten Years in Sarawak''. London: Tinsley Brothers, Vol. I, pp. 27–28, 218–225.（親歷記載1852年11月石隆門公司藏匿疑犯事件及被判出資興建 Berlidah 堡，以及1857年2月至3月當局組織馬來部隊與數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人反攻公司據點之經過。）</ref> <ref name="Helms1882-165">Ludvig Verner Helms (1882). ''Pioneering in the Far East, and Journeys to California in 1849 and to the White Sea in 1878''. London: W. H. Allen & Co., pp. 151, 159, 163–194.（頁151記 ''Umot-trin, or Kamang'' 為達雅人戰神／戰靈名稱；頁159估計起事前砂拉越全境華人逾4,000人；頁164–192刊載在場友人所記1857年2月19號至4月15號匿名日記：頁165記政府強制公司每月按60球鴉片付款；頁171–172記古晉法庭會議、推舉拉者與三人共治提議及英中馬來三語協議；頁182–184記2月23號慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；頁187–192記力達地與石隆門失守、4月15號宣佈和平，以及聽聞撤退損失 ''loss'' 最低估計為1,500人。）</ref> <ref name="JC1857-0603">《''Javasche Courant''》，1857年3月25號（第24號第3版）、4月8號（第28號第2–3版）、6月3號（第44號第1版），非官方新聞欄（''Inofficieel Gedeelte''）；另參《''Regeeringsverslag over 1857''》（1860），bl. 28.（3月25號報載2月18號夜襲中 Nicholets、Wellington 及 Middleton 二子遇害、Crookshank 夫婦重傷，以及2月20號至22號華人分陸海兩隊行動、海路一隊300人襲擊停泊船隻；4月8號續報提傳聞逾500人與達雅人交戰戰死；6月3號第1版載逾2,000名 ''Sam-tiau-Keo'' 華人［多為昔邦、西宜宜、邦戛舊居民］被追入三發境內求荷方饒命，荷方按交出全部武器彈藥 ''alle wapenen en amunitie'' 及服從警務紀律規定 ''verordeningen van policie en tucht'' 兩項條件收容，其後指定臨時居所 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''，並待查區分舊居民與須按1856年12月9號《公報》第80號條例處理之新客。）</ref> <ref name="BaringGould1909-186">S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde (1909). ''A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908''. London: Henry Sotheran & Co., pp. 186–201.（頁186記石隆門採金華人同屬一個 ''Kongsi'' ''under one Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''，稱與 ''Thien-Ti Hueh'' 合併；頁201估計被殺起事者人數 ''not far short of 1000''。）</ref> <ref name="Lockard1978-85">Craig A. Lockard (1978). "The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal". ''Journal of Southeast Asian Studies'', Vol. 9, No. 1 (March 1978), pp. 85–98, esp. pp. 90 n. 10, 93–95 & n. 26；另參同作者 (1971), "Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey", ''JSEAS'', Vol. 2, No. 2, pp. 195–217（頁197），及 (1976), "The Early Development of Kuching, 1820–1857", ''JMBRAS'', Vol. 49, No. 2, pp. 107–126（頁109註13）.（分析古晉華商與石隆門客家礦工之商路與語群矛盾，主張改稱「古晉—石隆門戰爭」''Kuching-Bau War''；1978年文頁93–94及註26引 Liew Peck Kwee［劉伯奎］《''Teochiu Association Centennial Volume''》頁171［該特刊出版年份於 Lockard 1976 頁109註13印作1965年、1978 頁90註10印作1956年］，記三發出生［見頁94］之首領劉善邦 ''Liew Shan Pang'' 率12人委員會「十二公司」領導石隆門客家人、自鑄銅錢 ''minted its own copper coins'' 並於1857年陣亡。）</ref> <ref name="LiJun2006">李君（2006）。〈風暴原記錄：石隆門華工起義①—③〉，《國際時報》（砂拉越），2006年6月5—7號刊登（Wayback Machine 2011年3月3號網頁存檔版；記劉善邦原籍廣東惠州府陸豐縣羅庚山）。</ref> <ref name="Chew1983-37">Daniel Chew (1983). ''Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941''. Ph.D. thesis, Murdoch University（1990年由牛津大學出版社出版同名專書），pp. 37, 64–67, 81–83.（頁37引 Liew Peck Kwee 1978, ''A History of the Hoppo Chinese with special reference to Sarawak'', p. 41［註18附於前一句］記約1830年三條溝客家人於石隆門建村，緊接下句記：「''They were under the leadership of Liew Shan Pang, who headed a kongsi with eleven other leaders, lending the popular name, 'Twelve Company', to it.''」；頁64–67、81–83記戰後石隆門礦區重組與慕娘公司承包獨佔演變。）</ref> <ref name="Kaur1995-65">Amarjit Kaur (1995). "The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941". ''Modern Asian Studies'', Vol. 29, No. 1 (February 1995), pp. 65–109, esp. pp. 73–77.（考證戰後慕娘公司於1879年取得15年石英機械與探金獨佔權、1884年買斷最後一個華人礦團及黃金權利金制度。）</ref> <ref name="Zhu2008-71">朱杰勤（2008）。《東南亞華僑史（外一種）》（北京：中華書局，頁71、76–78、285；書內文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉據頁295原載註及頁399附錄著作目錄第70項轉錄，原載《東南亞研究資料》1963年第3期［頁388附錄另作〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗英荷殖民者的鬥爭〉、《東南亞研究資料匯編》1963年第3期］）。（頁71及頁285記載西婆羅洲三發之三條溝公司成員約3,000人喺「劉善伯（原名劉善邦）」率領下移往砂撈越金山頂［石隆門］採金，仍用「三條溝公司」名號；頁78另記1857年2月18號推舉「客籍人王甲」為首領、率領600人乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死。）</ref> <ref name="Song1964-181">宋哲美（1964）。《馬來西亞華人史》。香港：中華文化事業公司，頁181。（記載石隆門三條溝公司華工喺「首領王甲」率領下乘夜沿河進攻古晉，其後首領王甲陣亡、華工死亡千人、出境者二千餘人。）</ref> <ref name="Rao1984-143">饒尚東（1984）。〈東馬華人的歷史及其發展〉，收入林水檺、駱靜山合編《馬來西亞華人史》，吉隆坡：馬來西亞留台校友會聯合總會，頁143。（記載1830年後客家人於石隆門組三條溝公司，1850年約3,000人喺劉善邦率領下移居石隆門。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch1">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)''. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Chapter 1 ("The Rise of the Kongsi Societies (1750–1777)").</ref> <ref name="Yuan2000-ch2">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 2 ("The Golden Age of the Federations of Montrado and Mandor (1777–1839)").（考證和順十四公司結盟、1808年新八分與九分頭之戰、1818年胡亞祿改號「廣福」與1819年朱鳳華任大甲必丹。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch3">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 3 ("Reinstatement of the Dutch Authority (1818–1825)"), esp. nn. 18, 41, 60–62, 89–90.（考證1818年11月24–28號 Georg Müller 首訪打嘮鹿召集六公司廳主升旗、12月3號胡亞祿代表總廳與荷方官員［助理駐紮官］C. J. Prediger 簽約、12月21號 Müller 再抵打嘮鹿拆旗［袁冰凌比定被短暫拘捕者為胡亞祿，Veth 1856 卷二頁28–29則記被扣留者為保管合約之書記、同次交旗之甲必丹為 Sing-sang 朱鳳華］、1822年6月23號端午節三條溝脫離和順、1822年9月 J. H. Tobias 三發會議扣留三條溝書記 ''Atjon'' 與9月22號《廿九條公告》第10條將昔邦等地劃予三條溝［昔邦權利仍須同大港協議］、10月23號會議後裁決規定三條溝以180兩黃金及開支補償取得昔邦並獲6個月考慮是否接受 ''six months to consider this''［若仍唔接受則昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮］、1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵助大港，以及1823年［本機 EPUB 第3章註89嘅漢文轉錄有損字，可辨「四月初一」即5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即6月9號］獲頒兩枚三條溝官印，清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch4">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 4 ("Transformation and Conflict (1840–1850)").（考證1850年2月亞答港緝私衝突、三發蘇丹達雅武裝襲擊十五分［Bawan、Soba］與霖田［Plangouw］農莊及大港指責昔邦公司之朱浩 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' 與華人甲必丹 Alu ''the Chinese captain, Alu (A Loek)'' 勾結達雅人而促成霖田與十五分重歸和順、1850年7月昔邦失守［兩處分記7月12號或15號］及約4,000名未能逃走之三條溝人被大港軍隊包圍、8月20號邦戛失守、9月11號荷軍反攻邦戛，以及朱浩被荷方流放巴達維亞 ''expelled to Batavia''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch5">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 5 ("The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)").（主要據 E. B. Kielstra 1889 所引 T. J. Willer 1851年8月22號函件及 A. J. Andresen 報告 ''as quoted in Kielstra'' 考證：三條溝原於昔邦有12座主要公礦 ''twelve major kongsi-mines at Sepang'' 及若干私人或合股礦，西宜宜另有40座小型合股礦場，上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作 ''In all, these mines had provided work for almost six hundred people.''，戰後三條溝公司及呢批礦場之行政管理機構 ''the administration of Santiaogou and of these mines'' 遷往砂拉越；1851年7月12號東萬律甲太劉阿生 ''Liu Asheng'' 警告打嘮鹿佔選民三分之二之礦工仍指望鄭宏將三條溝併入和順；7月由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方按至少6,000荷盾嘅修葺估算總額 ''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders.'' 各承擔三分之一修葺三發舊公館，7月19號掛牌「三達總廳」，7月20號鄭宏抵三發向荷方獻金160兩、7月23號晚私下抗議請求辭職，發言人 Du Feng 爭辯，7月25號撤銷「三達總廳」名號，7月26–28號安奉關聖帝君，7月31號改名「和現正廳」，8月3號由一名祭司 ''a priest'' 主持邦戛、昔邦、西宜宜三地大伯公香火合祀儀式，以及1853年春 W. A. Prins 進軍昔邦前夕之交涉。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch6">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 6 ("The End of Autonomy (1853–1884)").（考證1853年6月三條溝嚮導協助荷軍於西宜宜及雙溪比魯作戰，以及1854年打嘮鹿征服與九龍公司餘波。）</ref> }} {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:1776年]] [[Category:1822年]] [[Category:1857年]] [[Category:印尼史]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:廣東史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:婆羅洲華人公司]] l5kn08w0t5ne62meuvnfjlh11kck8pb 2488840 2488831 2026-11-10T06:37:05Z Al12si 87401 wikify 2488840 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodystyle = width:23em; font-size:90%; | title = 三條溝公司<br /><small>''Sam-thiao-keoe Kong-si'' / ''Sam-thiao-kioe Kong-si''</small> | subheader = 西婆羅洲與砂拉越廣東半山客及客家人開香公司（1776年前—1857年） | subheaderstyle = background:#e8eaed; font-weight:bold; | image = [[File:Santiaogou coin.png|240px|alt=三條溝公司背立正／正立方孔錫錢]] | caption = 三條溝公司自鑄嘅雙面方孔錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''）：正面鑄公司名號（俗體「三条沟公司」），背面穿孔左右分列「立」「正」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''，E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''；Wikimedia Commons 所載方孔錢照片，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> | image2 = [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|260px|alt=1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界草圖]] | caption2 = S. H. Schaank（1893年）繪製嘅1825年前後[[三發蘇丹國]]境內七大華人公司疆界草圖：三條溝公司（''SAM-THIAO-KEOE''，同書第四章按草圖次序 ''orde schetskaart'' 編為第 VII 節）領地北起大三發河（''Groote Sambas-rivier''）與小三發河（''Kleine Sambas-rivier''），中轄邦戛（''Pamangkat''）、昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''），東南與[[十五分公司|十五分]]（''SJIP-NG-FOEN''，第 VI 節）、[[大港公司]]（''THAI-KONG-KONGSI''，第 V 節）、[[霖田公司|霖田]]（''LIM-THIAN''，第 I 節）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" /> | headerstyle = background:#e8eaed; | header1 = 基本資料 | label2 = 名稱與別稱 | data2 = 三條溝公司（''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' / ''Sin-ta-kioe''；英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''）<br />三達總廳（1851年7月19號—25號三發公館名）<br />和現正廳（1851年7月31號起三發正廳名）<br />十二公司（''Twelve Company''，1960年代後砂拉越華人相傳石隆門公司別稱）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /> | label3 = 組織性質 | data3 = 採礦與農墾「[[開香公司]]」武裝自治政體（Spenser St. John 1862 卷二頁333稱為「正規共和國」''regular republics''，袁冰凌 2000 稱為「華人民主政體」''Chinese democracies'' 並引述[[高延]]「小共和國」之說）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch1" /> | label4 = 創立與結盟 | data4 = 1770年代已於打嘮鹿活動（約1774年蘭芳會敗亡時有約800名可作戰男丁；1776年參與創立[[和順總廳|和順十四公司]]）<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /> | label5 = 脫離和順獨立 | data5 = 1822年6月23號（道光二年壬午五月初五端午節，北遷昔邦、西宜宜與邦戛）<ref name="Schaank1893-538" /> | label6 = 結束與轉型時間 | data6 = 1850年7月—8月（三發境內昔邦、西宜宜、邦戛為晚期和順三公司攻陷）<br />1851年7月—8月（三發餘部改組為「和現正廳」）<br />1857年2月—3月（砂拉越[[石隆門]]總部於反抗James Brooke政權之役中覆滅）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-335" /> | label7 = 總廳與核心據點 | data7 = 打嘮鹿東郊半要鴉、白芒頭、西哇嚟、凹下／凹背及拉臘下屋保護礦區（1822年前）<br />[[昔邦]]、[[邦戛]]、[[西宜宜]]（1822年—1850年三發境內核心據點）<br />[[三發]]（1851年7月設三達總廳／和現正廳）<br />砂拉越[[石隆門]]（1840年代開拓，1850年—1857年後期總部）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> | header8 = 民系、宗族與制度 | label9 = 主要族群與原籍 | data9 = [[廣東]]省東部（粵東）[[客家|客家人]]：S. H. Schaank 記成員同大港一樣多數來自[[惠州府]]'''[[陸豐縣]]'''（海陸豐）與[[潮州|潮州府]]'''[[惠來縣]]'''（兩縣於同書分類屬「'''[[半山客]]'''」〔原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''／「'''下頭人'''」''ha-theoe-njin''〕），兼有嘉應州、大埔純客（「上頭人」）及少數福建籍工匠<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" /> | label10 = 核心宗族大姓 | data10 = '''朱'''（''Tjoe''）、'''溫'''（''Woen''）兩大姓<ref name="Schaank1893-525" /> | label11 = 日常語言 | data11 = [[客家話]]（粵東惠潮半山客方言及嘉應、大埔客語）、[[潮州話]]、[[馬來話]]<ref name="Schaank1893-510" /><ref name="Helms1882-165" /> | label12 = 奉祀神明 | data12 = [[大伯公]]（昔邦、邦戛、西宜宜三地香火及1851年8月3號三發和現正廳合祀大伯公）<ref name="Yuan2000-ch5" /> | label13 = 治理體制 | data13 = 多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''，無單一終身首領；Brooke 1842記6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月，西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年記管理層每3個月輪換、成員從礦工群體選出，Schaank 1893記公礦夥長、才庫、鼎工每4個月由股東改選並兼理公司政務）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-575" /><ref name="Kielstra1890-2208" /> | label14 = 歷代主要領袖 | data14 = '''[[胡亞祿]]'''（''Foe-A-Loek''，1818年第5任和順甲必丹，改號「廣福」）<br />'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''，1808年聯軍軍師、1819年第6任和順大甲必丹／甲大、三發甲必丹）<br />'''朱浩'''（''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao''，三發甲必丹／昔邦首領）<br />'''Du Feng'''（1851年7月三達總廳發言人）<br />'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang''）及'''王甲'''（1960年代後砂拉越華人傳統與中文通史相傳石隆門領袖）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Zhu2008-71" /> | label15 = 流通貨幣 | data15 = 自鑄「三條溝公司／三条沟公司」背「立正／正立」錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''，見方孔實物及 Millies 1871 圖版 XXIV 第261號圓孔圖樣；Lockard 1978 另記石隆門公司自鑄銅錢）<br />金砂、銀元、[[荷屬東印度盾]]<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /><ref name="Lockard1978-85" /> }} '''三條溝公司'''（{{粵題|saam1 tiu4 kau1 gung1 si1}}；[[客家話]]／[[半山客]]荷式羅馬字：'''Sam-thiao-keoe Kong-si''' 或 '''Sam-thiao-kioe Kong-si'''；[[潮州話]]白話字：Saⁿ-tiâu-kau Kong-si；[[19世紀|19]]至[[20世紀]]初英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''，當代英文學術著作作 ''Samtiaokioe''、''San-tiao-kou'' 或按現代漢語拼音作 ''Santiaogou''），簡稱'''三條溝'''，係[[18世紀]]下半葉至1857年活躍於[[婆羅洲]]西部（今[[印尼]][[西加里曼丹|西加里曼丹省]]北部及[[馬來西亞]][[砂拉越]]西南部）嘅一間廣東客家人「[[開香公司]]」，喺[[1776年]]創立[[和順總廳]]初期與結連、新八分、新屋、[[大港公司|大港]]並列最具影響力嘅五間公司，其後與大港、結連成為最主要嘅三大公司並同大港另結緊密盟誓，至[[1808年]]後更與大港形成雙雄對峙<ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-526" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。據曾駐紮打嘮鹿嘅荷屬東印度控特羅勒官S. H. Schaank（1893）實地調查，三條溝公司成員同大港公司一樣，多數來自[[廣東]][[惠州府]][[陸豐縣]]（海陸豐）與[[潮州|潮州府]][[惠來縣]]（兩縣於同書區域分類中屬'''[[半山客]]'''{{notetag|原刊漢字作「'''半山學'''」（Pan-San-Hok's）}}，又稱「下頭人」ha-theoe-njin 或「下背人」ha-poi-njin），組織內部以'''朱'''（Tjoe）、'''溫'''（Woen）兩姓為兩大核心宗族（{{lang-nl|groote stammen}}），成員中亦包含胡亞祿等福建籍工匠（1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記另載區內有惠州府、[[潮州|潮州府]]、[[梅州|嘉應州]]各縣客家人及少數廣府、福老、福建人）；公司內部實行多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''），從來冇實行過單一首領終身集權制<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" />。 三條溝公司早年發跡於打嘮鹿東郊嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下／凹背一帶，並接受拉臘獨立開香公司「下屋公司」（俗稱「細三條溝」）投靠保護<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" />。約1774年蘭芳會敗亡時，三條溝已有約800名可作戰男丁，其後參與擊潰劉三伯「天地會」，並於乾隆四十一年（1776年）參與創立[[和順總廳]]<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" />。1808年，三條溝領袖兼書記'''[[朱鳳華]]'''（Tjoe-foeng-fa）任聯軍「軍師」助大港擊滅新八分與九分頭；1818年三條溝福建籍兵器匠[[胡亞祿]]繼任第五任和順甲必丹並改號「廣福」引發風波，翌年（1819年）朱鳳華當選第六任和順甲必丹，獲授和順史上唯一一次總廳首長冠用嘅「大甲必丹」（kapthai「甲大」）個人尊銜，至1820年移居[[三發]]任華人甲必丹<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-537" />。道光二年端午節（1822年6月23號），三條溝喺拉臘礦區衝突失利後悄然收金撤離打嘮鹿，聯同[[十五分公司|十五分]]、泰和北遷，以[[三發蘇丹國]]境內嘅[[昔邦]]（''Sepang''）、[[西宜宜]]（''Seminis''）同海口重鎮[[邦戛]]（''Pamangkat''）為根據地正式獨立，獲[[荷屬東印度]]當局頒授兩枚三條溝官印（清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''）並自鑄「三條溝公司」背「正立」錫錢，更於1836年之前已越過邊境山脈進入[[砂拉越]]境內開採金礦與[[輝銻礦]]，並於[[石隆門]]（Bau）一帶建立據點<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" />。 1849年底和順甲必丹[[官志尹]]自三發返航途經邦戛赴三條溝宴會後喺船上發病身故，大港公司遂於1850年7月至8月聯合霖田、十五分組成晚期「和順三公司」北伐，連陷昔邦、西宜宜與邦戛，引爆[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]（1850年—1854年）<ref name="Schaank1893-551" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。三條溝戰敗後將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構轉移至砂拉越石隆門（後世砂拉越華人口傳常稱為「'''十二公司'''」），吸納數千名三條溝難民；留守三發城嘅餘部則由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方合資修葺三發舊公館，於1851年7月先後設立「'''三達總廳'''」與「'''和現正廳'''」，並合祀邦戛、昔邦、西宜宜三地[[大伯公]]香火<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-323" />。咸豐七年（1857年）2月18號夜，石隆門三條溝公司因反抗「白人拉者」James Brooke強制按每月60球額度徵收[[鴉片]]款項及司法處罰衝突，動員約600名礦工順河奇襲並一度攻佔首府[[古晉]]；Brooke 隨即憑藉慕娘公司火輪 Sir James Brooke 號及馬來、達雅武裝反撲，石隆門總部於同年3月被焚毀，據 Spenser St. John 記載逾3,500名華人被殺或被逐，另有約2,000名逾半數為婦孺嘅逃亡者越境退入荷屬三發繳械受容<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" />。作為西婆羅洲半山客與客家人開香公司運動嘅北翼核心，三條溝公司與同原鄉宿敵大港公司嘅長期對峙塑造咗19世紀上半葉西婆羅洲嘅地緣政治格局，並開創咗三發河口與上砂拉越嘅金礦、輝銻礦及農墾聚落；1857年石隆門之役則終結咗石隆門三條溝公司嘅政治與軍事自治，上砂拉越礦業其後喺1870至1880年代逐步轉入英資慕娘公司（Borneo Company Limited）嘅資本獨佔體制<ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Kaur1995-65" />。 == 名稱、原鄉民系與宗族結構 == [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=31|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893年）《打嘮鹿嘅公司》原刊第525頁（PDF 第31頁）書影：第7項「''7. SAM-THIAO-KIOE''」明確印出三條溝公司早期四大駐地原刊漢字「'''半要鴉'''」（''Pandjawa''）、「'''白芒頭'''」（''Phak-miong-theoe''）、「'''西哇嚟'''」（''Sibaler''）、「'''凹下'''／'''凹背'''」（''Seroekam''），並載明該公司兩大宗族為「'''朱'''」（''Tjoe''）與「'''溫'''」（''Woen''），成員同大港公司一樣多數來自陸豐（''Loek-foeng''）與惠來（''Hwoei-lai''）<ref name="Schaank1893-525" />。]] === 名稱與文獻釋義 === 關於「三條溝」（荷式客語羅馬字：''Sam-thiao-keoe'' 或 ''Sam-thiao-kioe''）呢個名稱嘅字面含義，19世紀荷蘭錢幣學家、漢學家同軍史學者曾留下三種具體譯解： * '''三礦公司'''（{{lang-fr|'''société des trois mines'''}}）：巴達維亞錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，bl. 182，經 H. C. Millies 1871，頁163註3轉引）將「三條溝公司」法譯為「{{lang|fr|société des trois mines}}」（三礦公司）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''三支流河公司'''（{{lang-fr|'''Kong-si de la rivière à trois branches'''}}）：東方學家 H. C. Millies（1871，頁163）據萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann 之漢文釋讀，將「三條溝公司」譯為「{{lang|fr|la Kong-si de la rivière à trois branches}}」（三支流河公司）<ref name="Millies1871-163" />。 * '''三條水道／溝渠'''（{{lang-nl|'''Drie stuks kanalen'''}}）：荷蘭軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）喺記載該公司時，將 ｢Sam Thiau Keeuw｣ 括註譯為「{{lang|nl|Drie stuks kanalen}}」（三條水道／溝渠）<ref name="Hooyer1896-221" />。喺西婆羅洲華人礦區術語入面，引水渠道與溪溝亦常稱為「溝」（keoe / kioe）或「把歷」（原刊漢字作「把歷」pa-lit，[[借詞|借]]自[[馬來語]] {{lang|my|parit}}）<ref name="Schaank1893-506" /><ref name="Schaank1893-525" />。 喺19世紀至20世紀唔同語種嘅文獻入面，三條溝公司同相關機構有以下記音同稱呼： * '''荷文文獻與「細三條溝」'''：1820年代至1890年代嘅荷屬東印度官方檔案同[[高延]]（J. J. M. de Groot，1885）、S. H. Schaank（1893）等學者著作，按西婆羅洲當地半山客／客語讀音記作 ｢Sam-thiao-keoe｣、｢Sam-thiao-kioe｣、｢Sam-thiao-keeuw｣、｢Sam-tiao-kioe｣、｢Sam-tiau-Keo｣、｢Sam Thiau Keeuw｣ 或 ｢Samtiokioe｣；P. J. Veth（1856）記作 ｢Sin-ta-kioe｣，H. C. Millies（1871，頁164）則並列 ｢San-ta-kioe｣ 與 ｢Sam-ti-kiouw｣ 等拼法<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" />。至於拉臘（Lara；原刊漢字作「嘮嘮」，La-la）境內距離施巴勞（Sebalauw）約4帕爾嘅「'''下屋公司'''」（原刊漢字作「下屋公司」''De Ha-woek-kong-si bij Ha-woek''），據 S. H. Schaank（1893，bl. 528）考證，原本係拉臘七間獨立開香公司之一（原表列為第7項），因自願置於三條溝公司保護之下而好快被稱為「'''細三條溝'''」（原刊漢字作「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe''，頁540註1作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，P. J. Veth 1856 卷二頁167作 ''Larah Sin-ta-kioe''）；Schaank 強調，拉臘呢七間公司置於打嘮鹿各公司保護下之後，「喺各方面仍保持獨立，並自行招收新客」（''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''），喺1822年至1823年戰事敘述中（bl. 539–540）亦簡稱之為三條溝嘅下屋大礦場<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Veth1856-167" />。 * '''英文與砂拉越文獻'''：1840年代至1900年代嘅砂拉越英文文獻，按當地客語或潮語音譯為 ''San Ti Qu, or Sipang''（Rodney Mundy 1848 卷一頁286、288–289刊載嘅 James Brooke 1842年3月同期日記）、''Santiqu''（Henry Keppel 1853 卷二頁51–52刊載嘅 James Brooke 1850年10月28號同期日記）、''Santei Kiu kunsi''（Spenser St. John 1862 卷二頁323後出記述），Henry Keppel（1853 卷二頁67–71）刊載嘅 James Brooke 1850年11月同期日記則直稱為 ''the kunsi''；至於 S. Baring-Gould 與 C. A. Bampfylde（1909 頁186）砂拉越官史，則稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''（''under one Kongsi''，未具公司專名），而將其所屬秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（「三條溝會」，稱其與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''「三達總廳」與「和現正廳」'''：1851年7月19號，三條溝公司留駐三發城嘅代表喺三發舊公館掛牌成立「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被荷方駐紮官 T. J. Willer 撤銷名號後，於7月31號獲准改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''「十二公司」之稱'''：1960年代以後嘅砂拉越華人地方史著（如 Liew Peck Kwee／劉伯奎特刊文及 1978、1990）同引用該口傳傳統嘅英文研究（如 Craig A. Lockard 1978、Daniel Chew 1983），將石隆門嘅華人公司稱為「十二公司」（''Twelve Company''），其中 Chew（1983 頁37）記為首領[[劉善邦]]連同另外11名首領共同主持，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為設有12人管治委員會；至於19世紀同期英、荷文日記與官方報告及親歷者後出記述，則分別使用 ''San Ti Qu''、''the kunsi''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-tiau-Keo'' 等稱呼（1909年砂拉越官史則稱礦工同屬一個 ''Kongsi'' 而將秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''），而 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章）另記錄三條溝原本喺昔邦擁有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），並於1850年戰敗後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷往砂拉越<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。 === 廣東半山客民系與原鄉籍貫 === 根據 S. H. Schaank（1893，bl. 509–510、515–517）對西婆羅洲打嘮鹿、拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）華人社會嘅實地調查，當地廣東客家移民喺地理原鄉與次方言認同上分為兩大群體<ref name="Schaank1893-516" />： # '''[[客家人]]／純客'''（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''）：又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）或「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為[[梅州|嘉應州]]（本州／梅縣、鎮平、興寧、長樂、平遠）及[[潮州|潮州府]][[大埔縣]]，原表 B 組另含惠州府永安、河源、龍川及廣州府從化，係南區東萬律[[蘭芳公司]]同拉臘[[贊和公司]]、應和公司嘅主力<ref name="Schaank1893-516" />。據高延（de Groot 1885，bl. 68 及註2）記載，荷屬殖民地客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），而福老（潮州）與福建（閩南）人則分別（''respectievelijk''）以其方言稱佢哋為 ''kheh-nang'' 同 ''kheh-lang''（''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang''）<ref name="deGroot1885-4" />。 # '''[[半山客]]'''（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''）：又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）或「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為潮州府[[揭陽縣]]河婆（''Ho-pho''）、[[惠來縣]]（''Hwoei-lai''）上游、惠州府[[陸豐縣]]（''Loek-foeng''）上游（陸豐與海豐合稱海陸豐），其次為潮州府[[豐順縣]]、[[普寧縣]]及惠州府[[海豐縣]]、[[歸善縣]]<ref name="Schaank1893-516" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 509、515）記載，佢哋喺廣東原鄉已以客語為家庭母語，同時因地處客潮交界而兼通福老話（潮州話）；喺西婆羅洲出生嘅後代則多數（''meestal''）只講當地半山客客語，唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893-510" />。 S. H. Schaank（1893，bl. 525）喺介紹三條溝公司時明確記載，該公司成員嘅原籍同大港公司一樣，多數來自'''惠州府陸豐縣'''（''Loek-foeng''）同'''潮州府惠來縣'''（''Hwoei-lai''）；而按 Schaank 同書第509–510及515–517頁嘅族群與原籍分類，陸豐與惠來兩縣正係構成'''半山客'''（''Pan-San-Hok''）嘅兩大核心縣份<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />： {{quote|7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.<br />（譯意：第七，三條溝，位於打嘮鹿以東嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下〔或稱凹背，視乎身處打嘮鹿抑或拉臘而定〕。呢個聯盟嘅兩大宗族係'''朱'''〔''Tjoe''〕同'''溫'''〔''Woen''〕，而成員則同大港公司一樣，多數來自'''陸豐'''同'''惠來'''。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（''De Kongsi's van Montrado''，1893），bl. 525<ref name="Schaank1893-525" />}} 除陸豐、惠來嘅半山客主力外，三條溝公司亦吸納咗部分來自潮州府、嘉應州嘅客家人，以及少數福建籍工匠（例如1818年出任第五任和順甲必丹嘅三條溝兵器匠[[胡亞祿]]即為福建人）；至於遷入砂拉越石隆門嘅三條溝群體，在場英國傳教士之妻Harriette McDougall（1882，頁126、154、226）喺回憶錄中亦明確稱之為「客家人」（''the Kay tribe''）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="McDougall1882-125" />。 === 兩大核心宗族與內部制度 === 喺宗族權力結構方面，同原鄉嘅[[大港公司]]由陸豐、惠來嘅「吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）」三大姓主導（其屬下設8名「鼎工」''tin-koeng'' 嘅大公礦另有一席固定留予梅柵官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''），而'''三條溝公司則由「朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）」兩大姓掌握核心領導權'''<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-571" />。其中'''朱姓（''Tjoe''）'''代表人物輩出：核心領袖[[朱鳳華]]（''Tjoe-foeng-fa''）早年擔任總廳與三條溝嘅「[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]」（''sin-sang''，即書記兼參謀），1808年出任大港與三條溝聯軍最高統帥（「軍師」），1819年當選為和順總廳「大甲必丹」（''kapthai''），1820年移駐三發城並長期擔任三發華人甲必丹；1850年第二次公司戰爭爆發前後，另一名朱姓領袖'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁552–553記作 ''Tjoe-Hao''「朱浩」並稱為三發甲必丹 ''kapitein van Sambas''；袁冰凌 2000 第4章記作 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)''，稱其出自三條溝公司並為昔邦首領 ''headman of Sepang''）亦駐於三發及昔邦參與同三發蘇丹王室、荷蘭當局嘅交涉（後被荷蘭當局流放至巴達維亞）；1866年，朱鳳華之子'''朱丁興'''（''Tjoe-ten-hin''）更將朱鳳華神主牌補立入祀於打嘮鹿忠臣廟<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 喺內部治理制度上，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536、571、575）、James Brooke（1842年3月日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁289）與西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen（1858年移交備忘錄，引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 2208）分別從公司體制與公礦管理兩個層面記下三條溝等公司嘅合議與輪任制度： * '''多頭合議、無單一首領集權（Schaank 1893, bl. 535–536, 571）'''：S. H. Schaank 喺討論劉鄭寶與1819年朱鳳華獲授「甲大」（''kapthai''）個人尊銜時明確指出，「無論大港抑或和順其他較古老嘅成員公司，從來都冇實行過單一首領集權制」（''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had''），並於頁571重申十四間公司各自實行多頭合議制（''had ook ieder der 14 kongsi's een veelhoofdig bestuur''），呢點同東萬律[[蘭芳公司]]由「客長／甲太」終身執政嘅模式截然不同<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Schaank1893-571" />。 * '''六名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾四個月（Brooke 1842，刊於 Mundy 1848 I, p. 289）'''：James Brooke 喺1842年3月日記中記述三發各大華人公司（包括昔邦三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''）嘅內部管治時指出，「呢啲公司喺體制上皆屬民主，六名管事常由公眾聲音撤換，其任期極少超過四個月」（''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''）<ref name="Mundy1848-289" />。 * '''公司管理層三個月輪換、成員從礦工之中選出（W. E. Kroesen 1858，引自 Kielstra 1890 II, bl. 2208）'''：Kroesen 備忘錄將蘭芳公司與打嘮鹿各公司對比時記載，喺大港、三條溝、十五分等公司入面，「管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出」（''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''）<ref name="Kielstra1890-2208" />。 * '''公礦三職四個月由股東改選並兼理公司政務（Schaank 1893, bl. 575）'''：S. H. Schaank 記載，喺公司公礦（''kongsi-mijnen''）入面，「夥長」（原刊漢字作「夥長」''fo-tjong''）、「才庫」（原刊漢字作「才庫」''tshoi-khoe''，掌管財務帳目）同「鼎工」（原刊漢字作「鼎工」''tin-koeng''，監督礦場勞作與伙食）每四個月由公礦'''股東'''（''aandeelhouders''）改選一次；喺和順總廳以外獨立運作嘅公司（例如1822年後嘅三條溝公司），呢批礦場頭人同時兼任公司整體行政與礦務管理職能<ref name="Schaank1893-575" />。去到1850年11月 James Brooke 親訪砂拉越石隆門公司屋時，亦記錄由三名書記（「三名先生」''three writers''）代表公司出面交涉<ref name="Keppel1853-53" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''和順總廳主要成員公司原鄉民系、核心宗族、約1774年兵力與駐地對照表（據 Schaank 1893）'''<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 公司名稱（原刊漢字） ! style="background:#f0e6d2;" | 荷式客語羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要原鄉府縣與民系 ! style="background:#f0e6d2;" | 核心大姓（''groote stammen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 約1774年可作戰男丁（''weerbare mannen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 早期核心駐地（打嘮鹿周邊） ! style="background:#f0e6d2;" | 1822年分裂後動向與結局 |- | '''[[三條溝公司|三條溝]]''' | ''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' | '''惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]）''' | '''朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）''' | '''約800人'''（並列最大） | 半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sibaler''）、凹下／凹背（''Seroekam''）；另保護拉臘獨立公司「下屋」（''Ha-woek''，俗稱「細三條溝」） | 1822年6月23號北遷[[昔邦]]、[[西宜宜]]、[[邦戛]]獨立；1850年將公司及礦場行政管理機構遷往砂拉越[[石隆門]]（至1857年覆滅），三發餘部於1851年設三達總廳／和現正廳 |- | '''[[大港公司|大港]]''' | ''Thai-kong'' | 惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]） | 吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）<br /><small>（八大「鼎工」''tin-koeng'' 公礦另留一席予官姓 ''Kon''）</small> | '''500—600人'''（原刊分列上屋200—300人、下屋200人） | 打嘮鹿上屋（''Sjong-woek''）、下屋（''Ha-woek''）、上新屋（''Sjong-sin-woek''） | 留守打嘮鹿，1837年獨掌和順總廳，1850年組晚期「和順三公司」，1854年6月為荷軍解散 |- | '''[[十五分公司|十五分]]''' | ''Sjip-ng-foen'' | 粵東半山客為主 | 劉（''Lioe''）、陳（''Tjhin''） | 未單列 | 打嘮鹿東南、後遷[[蘆麻]]（''Loemar''） | 1822年隨三條溝撤往蘆麻；1828年和順憑金山堡108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）及坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）之影響，令十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營；1850年正式併入晚期和順三公司 |- | '''泰和'''（十六分泰和） | ''Thai-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿周邊、後遷拉臘及萬那答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''） | 1822年隨三條溝北撤；S. H. Schaank 推斷約於1824年底或稍後解散，好多成員加入三條溝公司 |- | '''坑尾''' | ''Hang-moei'' | 惠州府[[歸善縣]]（半山客） | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、骨律（''Koelor''／古樓） | 1822年留守打嘮鹿；1835年、1837年兩度密謀聯同三條溝反抗大港，1837年農曆五月結盟消息敗露、隨後繳械，九月初九（10月8號）被大港正式解散，部眾遷戴燕 |- | '''新屋'''（新十四分） | ''Sin-woek'' | 粵東半山客為主（老十四分子會） | 未詳（劉貴伯曾任和順甲必丹） | '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿橋頭一帶 | 1822年留守打嘮鹿；1837年農曆五月結盟消息敗露、九月初九（10月8號）與坑尾同時被大港解散，部分部眾經巴羅（''Paloh''）遷入[[砂拉越]] |- | '''滿和''' | ''Man-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、雙溪肚里 | 1822年留守打嘮鹿；1830年因金礦枯竭及忌憚大港，獲禮送遷往萬那（''Landak''） |- | '''結連''' | ''Kiët-liën'' | 粵東半山客為主 | 彭（''Phang''，號稱「結連虎」） | '''約800人'''（並列最大） | 三把沙（''Sampasa''） | 1807年冬因水源爭端被大港夜襲擊潰，餘眾流亡[[彭亨]]（''het overschot der leden naar Pahang uitweek''；同頁註2另引高延 1885 頁36所錄《蘭芳公司年冊》記結連逾千人投奔東萬律，Schaank 指出《年冊》將結連敗亡繫於約1850年屬時代錯置 ''anachronisme''，懷疑係將兩段記憶混合） |- | '''新八分、九分頭''' | ''Sin-pat-foen''、''Kioe-foen-theoe'' | 惠州府[[海豐縣]]（半山客／海陸豐人） | 未詳 | 新八分 '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿、拉臘邊界 | 1808年（嘉慶戊辰十月）為大港、三條溝聯軍（[[朱鳳華]]任軍師）擊敗解散 |- | '''[[霖田公司|霖田]]''' | ''Lim-thian'' | 潮州府[[揭陽縣]]河婆司（霖田都半山客） | 張、蔡、劉、黃（由河婆人彭松望 ''Phang-Tshioeng-Mong'' 創立） | （約1780年始創於烏樂） | 烏樂／百富院（''Woe-lok'' / ''Boedoek''） | 獨立駐守烏樂，1835年曾與三條溝暗中結盟，其錫錢背面亦鑄「立／正」（右讀「正立」''Tschíng lĭ'' 或左讀「立正」''liep-tjin''）二字；1850年被迫加入晚期和順三公司，1854年解散 |} == 歷史沿革 == === 鹿邑開礦、王梨東之役與參與創建和順總廳（1770年代—1808年） === 18世紀中葉，喃吧哇（Mempawah）統治者（''Panembahan''）率先引進華人礦工開採內陸金礦，三發蘇丹亦隨即跟進招募華人礦工<ref name="Yuan2000-ch1" />。來自陸豐、惠來嘅朱、溫兩姓半山客礦工喺打嘮鹿山谷東面嘅半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（原刊漢字作「西哇嚟」''Sibaler''）同凹下／凹背（''Seroekam''）開闢礦場，組成三條溝公司，並喺打嘮鹿街市內建有規模宏大嘅三條溝公司大屋（''het groote kongsi-huis''）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-539" />。隨住華人礦工向東北進入拉臘（''Lara''）山谷，拉臘境內距離[[施巴勞]]（Sebalauw）約{{數值||4|[[帕爾]]}}（約{{數值||6|公里}}）嘅獨立開香公司「下屋公司」（{{lang-nl|De Ha-woek-kong-si}}）自願置於三條溝公司保護之下，因而被稱為「細三條溝」（{{lang-nl|Klein-sam-thiao-keoe}}；又叫 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，｢嘮嘮嘅細三條溝｣），但喺各方面仍維持獨立公司組織並自行招收新客（sin-hak）<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" />。 據 S. H. Schaank（1893，bl. 518–521）記載，約1772至1774年間，打嘮鹿農業結社「天地會」（首領為手持十八斤大刀嘅劉三伯 ，Lioe-Sam-Pak）擊敗嘉應州純客[[羅芳伯]]（羅大伯，Lo-Thai-Pak）率領嘅「蘭芳會」（Lan-fong-foei；羅芳伯隨後南下東萬律創立[[蘭芳公司]]），繼而壟斷稻米與甘蔗供應並欺凌各礦場婦女<ref name="Schaank1893-520" />。Schaank（bl. 520）記明，喺約1774年蘭芳會敗亡之時<!--ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei-->，打嘮鹿各採礦會已合併為十四間公司，其中三條溝、結連、新八分、新屋四間公司實力最雄厚，各有約800名可作戰男丁（{{lang|nl|weerbare mannen}}），而大港公司則有500至600名可作戰男丁（原刊分列上屋200至300人、下屋200人，分項相加為400至500人，與原刊總數500至600人略有差額）<ref name="Schaank1893-520" />。約1775年，十四間採礦公司結盟向天地會宣戰，喺王梨東（Wong-li-toeng）將天地會徹底擊潰，陣斬劉三伯及麾下逾500人<ref name="Schaank1893-520" />。 {{Bar box | title = 約1774年蘭芳會敗亡時打嘮鹿主要開香公司可作戰男丁（''weerbare mannen''）規模對比（據 Schaank 1893, bl. 520；大港500—600人按區間中點550人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 公司名稱 | right2 = 可作戰男丁人數 | float = none | bars = {{Bar pixel|'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-keoe''，陸豐、惠來半山客，朱、溫兩姓）|#2b5c8f|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''結連公司'''（''Kiët-liën''，三把沙，彭姓為主）|#4a8c5c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新八分公司'''（''Sin-pat-foen''，擁有好多海豐人）|#8c5c8c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新屋公司'''（''Sin-woek''，即新十四分）|#7f8c8d|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''[[大港公司]]'''（''Thai-kong''，上屋200—300人＋下屋200人，按區間中點550人繪圖）|#c97a2b|165||500—600人}} }} 王梨東之役後，打嘮鹿十四間開香公司於乾隆四十一年（1776年，歲次丙申；S. H. Schaank 1893 頁521註1註明其受訪華人原述干支作「丙午」即1786年，由 Schaank 考訂改為「丙申」1776年）正式建立常設聯盟'''[[和順總廳]]'''（初稱「和順十四公司」，Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si）<ref name="Schaank1893-522" />。喺呢個聯邦架構入面，各成員公司各派一名「廳主」（Thang-tjoe）駐總廳議政，並保留自己嘅公礦、武裝同內部管理權；Schaank（bl. 527）指出，1776年結盟初期雖以三條溝、結連、新八分（San-pat-foen）、新屋與大港五間公司最具影響力，但後來則以大港、三條溝與結連三間為最主要嘅公司，而且大港與三條溝之間另外締結咗更緊密嘅盟誓（{{lang|nl|1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was}}）<ref name="Schaank1893-526" />。 早年新八分等公司曾私通東萬律蘭芳公司圖謀不利於大港與三條溝；至嘉慶十二年（1807年）冬，大港公司先因水源爭端夜襲擊潰結連公司（期間新八分等公司曾暗助結連，見 Schaank 1893, bl. 528–532）<ref name="Schaank1893-532" />。翌年（嘉慶十三年，1808年），擁有 ｢好多海豐人｣（{{lang|nl|vele Hai-foeng-Chineezen telde}}）嘅新八分（Sin-pat-foen）同九分頭（Kioe-foen-theoe）與大港、三條溝雙方爆發歷時六個月嘅大戰<ref name="Schaank1893-532" /><ref name="Schaank1893-533" />。三條溝公司出兵與[[大港公司]]結成聯軍，並推舉三條溝公司領袖兼書記[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）出任聯軍最高統帥（「軍師」，{{lang-nl|opperbevelhebber}}，見 bl. 533、576 noot 2）<ref name="Schaank1893-533" />。聯軍喺1808年農曆十月（打嘮鹿陣亡將士神主牌立於「大清嘉慶戊辰年十月」，即西曆1808年11月18號至12月16號）徹底擊潰新八分同九分頭，和順聯盟自此縮編為以大港同三條溝為雙核心嘅「和順七公司」（大港、三條溝、坑尾、新屋、滿和、十五分、泰和）<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 === 1818年「棄和順改廣福」風波與朱鳳華任大甲必丹（1818年—1821年） === [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=41|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》原刊第535頁（PDF 第41頁）書影：記載1818年（戊寅）和順甲必丹[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po）返華期間，三條溝公司出身之福建籍兵器匠[[胡亞祿]]（Foe-A-Loek）改「和順」名號為「廣福」（Kong-foek），引發「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」歌謠諷刺；以及1819年（己卯）三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）當選「大甲必丹」（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}；又叫 kapthai）之史事<ref name="Schaank1893-535" />。]] 嘉慶二十三年（1818年，歲次戊寅），第四任和順甲必丹、大港公司出身嘅[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po；荷文通稱 Tan-po-ko，「鄭寶哥」）返回中國原鄉省親，由三條溝公司成員、原籍[[福建]]（''Hok-kiën''）嘅兵器匠（{{lang|nl|wapensmid}}）'''[[胡亞祿]]'''（Foe-A-Loek；P. J. Veth 1856 卷二頁84訛作 To-A-Lok）繼任第五任和順甲必丹<ref name="Schaank1893-535" />。胡亞祿上任後，促成將聯盟名稱由「和順」改為「'''廣福'''」（Kong-foek；即係「廣東」同「福建」兩省）<ref name="Schaank1893-535" />。呢個舉動即刻引起大港公司及各廣東客家成員公司嘅強烈憤慨。據 S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）採訪口傳記載，胡亞祿僅在任三個月就被迫下台；Schaank 並據此推測（{{lang|nl|geloof ik}}），同年12月下旬荷方官員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，可能已由原任甲必丹書記（Sin-sang）嘅朱鳳華以書記身份代行甲必丹職務；惟據袁冰凌（2000，第3章及註18）引荷方檔案考證，Georg Müller 早於1818年11月24號已首次抵達打嘮鹿（11月28號召集三條溝、大港、坑尾、新屋、泰和、滿和各廳主開會並升起荷蘭國旗），同年12月3號同荷方官員（助理駐紮官）C. J. Prediger 簽訂臨時協議並加蓋總廳大印嘅和順甲必丹仍為胡亞祿（P. J. Veth 1856 卷二頁24僅記「由甲必丹代表眾人簽署並加蓋大印」{{lang|nl|door den kapitein uit aller naam geteekend en van het groot zegel voorzien}}，未寫明甲必丹姓名），而 Müller 獲悉後於12月21號再次抵達打嘮鹿——關於當日被扣留者與在任甲必丹之身份，P. J. Veth（1856，卷二頁28–29）記載 Müller 當日短暫扣留數小時後釋放嘅係「保管合約嘅書記」（{{lang|nl|den schrijver in wiens handen het contract was gesteld}}），而公開向 Müller 交出 Prediger 所授旗幟並獲 Müller 交託新旗嘅華人甲必丹則為 Sing-sang（即朱鳳華，與 Schaank 推測12月下旬已由朱鳳華任甲必丹一致）；袁冰凌（2000，第3章）則將當日被 Müller 短暫拘捕者比定為胡亞祿<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。打嘮鹿華人社會更因此流傳一句諷刺大港人一時失察、任由三條溝籍福建匠人竄改名號嘅客家民諺<ref name="Schaank1893-535" />： {{quote|大港人無目 ○ 棄和順改廣福<br />（譯意：大港人冇眼，［當］和順名號被棄、改為廣福之時。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（1893），bl. 535<ref name="Schaank1893-535" />}} 嘉慶二十四年（1819年，歲次己卯），和順七公司推舉戰功顯赫嘅三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa；荷文又稱 {{lang|nl|Kapitein-Sing-sang}}）正式繼任第六任和順甲必丹；關於其「大甲必丹」（{{lang|nl|Groot-Kapitan}}）即「甲大」（kapthai）頭銜之由來，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）記為佢因討平達雅人戰功而獲得嘅個人尊銜，袁冰凌（2000，第2章）則記為荷蘭殖民當局所授予<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。S. H. Schaank（1893，bl. 535 noot 1）指出，呢次係和順總廳歷史上唯一一次有總廳首長使用「甲大」頭銜<ref name="Schaank1893-536" />。朱鳳華在任期間，指揮七公司聯軍征討多次襲擊華人礦工嘅 Panglilan 達雅部落；面對達雅人堅固嘅木柵堡壘，朱鳳華採用掘壕逼近（{{lang|nl|loopgraven}}）同埋設地雷爆破（{{lang|nl|mijnen}}）嘅戰術，成功摧毀敵寨<ref name="Schaank1893-537" />。 然而，隨住三條溝公司日益增長嘅影響力惹起大港、坑尾、新屋與滿和四間公司妒忌（S. H. Schaank 1893 頁537–538：{{lang|nl|De toenemende invloed van Sam-thiao-kioe stak die van Thai-kong, Hang-moei, Sin-woek en Man-fo in de oogen, te meer daar Tjoe-fen-fa op het voorbeeld der kap-thai's van Mandor gedurende zijn geheele leven aan het hoofd van het bestuur wenschte te blijven}}），加上朱鳳華隨即於嘉慶二十五年（1820年）試圖打破和順甲必丹約三年一任嘅慣例、仿效東萬律[[蘭芳公司]]改為終身職，並喺拉臘與昔邦礦區利益上同大港爆發爭執，局勢遂日趨緊張<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。呢種集權傾向遭到大港、坑尾、新屋、滿和四公司嘅聯合抵制；1820年，朱鳳華覺得喺打嘮鹿唔安全而棄職北上，移居[[三發蘇丹國]]首府[[三發]]（Sambas；原刊漢字作「三抹」，Sam-mat，或「古打城」，koe-ta-sjang），獲荷蘭殖民當局同三發蘇丹委任為三發華人甲必丹，從此成為三條溝公司喺北方嘅政治與外交後盾<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 === 1822年端午節大分裂與北遷昔邦、邦戛（1822年—1837年） === [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|thumb|upright=1.35|right|S. H. Schaank（1893）繪製嘅1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界圖。圖中可見三條溝公司（圖面標 ''SAM-THIAO-KEOE''，第四章正文編為 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）佔據北部自三發河（''Soengei Sambas''）、邦戛（''Pamangkat''）經昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''）至木關河（''Sgei Moek-kwan''）嘅廣大走廊，與南面嘅大港公司（圖面標 ''THAI-KONG-KONGSI''，第四章編為 ''V. THAI-KONG''）、烏樂霖田公司（圖面標 ''LIM-THIAN''，第四章編為 ''I. LIM-THIAN-KONG-SI''）及東面嘅十五分（圖面標 ''SJIP-NG-FOEN''，第四章編為 ''VI. SJIP-NG-FOEN''，駐蘆麻 ''Loemar''）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" />。]] 朱鳳華移駐三發後，打嘮鹿派員赴廣東迎請劉鄭寶返婆羅洲復任；據 S. H. Schaank（1893，bl. 538）記載，當時華人進一步向北面開拓——十五分喺蘆麻（Loemar）擁有好多礦場，三條溝喺昔邦（Sepang）與西宜宜（Seminis）開礦，大港、坑尾與新屋則喺拉臘（Lara）開礦（{{lang|nl|Toen ter tijde breidden de Chineezen zich meer naar het Noorden uit ... Sjip-ng-foen had vele mijnen in Loemar; Sam-thiao-keoe in Sepang en Seminis; Thai-kong, Hang-moei en Sin-woek in Lara}}），三條溝、十五分、泰和三公司同大港、坑尾、新屋、滿和四公司隨即喺拉臘、蘆麻、昔邦及西宜宜等地爆發武裝衝突<ref name="Schaank1893-538" />。1822年5月，三發駐紮官 van Grave 應三發蘇丹催促，派 von Kielbeg 中尉率54名士兵進入拉臘支援三條溝同蘇丹阻止大港推進，但荷軍攻壘失敗、von Kielbeg 傷重身亡，拉臘戰局仍由大港一方獲勝（P. J. Veth 1856 卷二頁124則記當時昔邦與蘆麻亦一度落入敵手，三條溝 ''Sin-ta-kioe'' 退往西宜宜與三發）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 道光二年五月初五端午節（'''1822年6月23號'''，歲次壬午），組成三條溝陣營嘅三間公司（三條溝、[[十五分公司|十五分]] ''Sjip-ng-foen''、'''泰和''' ''Thai-fo''）趁端午節（''Drakenbooten-feest''）悄悄提取佢哋嘅黃金並撤離打嘮鹿（''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''），連同原居於半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sebalei''）務農嘅三條溝華人，全部向拉臘方向退走（''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-539" />。 分裂發生後，留守打嘮鹿嘅大港、坑尾、新屋、滿和改組為「和順四公司」，並即刻對三條溝喺打嘮鹿與拉臘嘅據點展開追擊（即'''[[公司戰爭#第一次公司戰爭（1822—1824年）|第一次公司戰爭]]'''，1822年—1824年）<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Yuan2000-ch3" />： * '''拆毀三條溝打嘮鹿公司屋'''：四公司礦工衝入三條溝設於打嘮鹿街市內嘅大型公司屋（''het groote kongsi-huis''）將其拆毀<ref name="Schaank1893-539" />。 * '''拉臘山堡交戰、拉臘三小公司逃往打嘮鹿與放棄「細三條溝」下屋礦場'''：1822年6月撤離打嘮鹿後，三公司喺拉臘 Penaring 山（''Goenoeng Penaring''）建立兩座山堡，而受大港保護嘅拉臘獨立小公司——應和（''Djin-fo''，原刊漢字見 bl. 527）、元和（''Njan-fo''）、[[贊和公司|贊和]]（''Tshan-fo''）及其他反對者——則由拉臘逃往打嘮鹿（''terwijl de kleine onder Thai-kong's bescherming staande zelfstandige kongsi's van Lara namelijk: Djin-fo, Njan-fo en Tshan-fo en andere tegenstanders, naar Montrado vluchtten''；袁冰凌 2000 第3章另記1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵協助大港）；隨後大港名將'''羅派'''（''Lo-phai''）率四公司武裝經施巴勞突襲並攻克 Penaring 山兩堡，大港繼而喺拉臘下屋（''Ha-woek''）對面嘅 Padjan pagoeng 上方築堡監視（見 Schaank 1893, bl. 539），迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄「細三條溝」下屋礦場<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Schaank1893-540" />。其後荷軍雖於1823年1月金山之役擊退和順四公司（三發甲必丹朱鳳華率約100名三發及三條溝一方華人搬運兼護送糧彈；1823年4月荷軍進駐打嘮鹿時亦有200名三條溝華人擔任搬運夫），但隨住1824年9月荷軍喺山口洋被圍撤退並棄守施巴勞，和順四公司再次全面控制拉臘，三條溝與泰和徹底退出拉臘全境<ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Schaank1893-541" /><ref name="Veth1856-167" />。 三條溝公司北遷後，以'''昔邦'''（''Sepang''，原擁有12座主要公礦）、'''西宜宜'''（''Seminis''，擁有40座小型合股礦場）同三發河出海口南岸嘅沿海農商重鎮'''邦戛'''（''Pamangkat''）為三大核心據點（關於三條溝總部與據點位置，S. H. Schaank 1893 頁538記1822年撤離前總部一直設於打嘮鹿、並喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，H. C. Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。為咗藉助荷蘭殖民政府與三發蘇丹嘅力量抗衡大港公司，三條溝公司積極配合荷屬西婆羅洲專員 J. H. Tobias 嘅政策： * '''1822年9月22號《廿九條公告》與10月23號會議後裁決'''：據袁冰凌（2000，第3章及註60–62）考證，J. H. Tobias 處理爭端嘅首要目標係「令蘇丹與三條溝獲得完全滿意」（''give all satisfaction to the sultan and Santiaogou''）；喺三發會商期間，Tobias 將被指盜金構怨嘅三條溝書記 ''Atjon''（袁冰凌註作 ''A Chang?''）扣作人質以促成和解，並於'''9月22號'''頒佈針對北區七公司嘅《廿九條公告》（''Publicatie van 22 September 1822''，見 P. J. Veth 1856 卷二頁126–127及 S. H. Schaank 1893 頁607–608），其中第10條將昔邦、西宜宜、邦戛及 ''Soengei Karissi''（''Karisiq''）劃予三條溝公司，惟昔邦權利仍須同大港協議；其後據袁冰凌轉引 Tobias 報告，'''10月23號會議後嘅裁決'''規定三條溝以180兩（''taël''）黃金及開支補償取得昔邦，並獲六個月考慮是否接受（''six months to consider this''）；若仍唔接受，昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮（10月27號由三條溝與大港首領喺三發誦讀焚告批准《廿九條公告》；據 P. J. Veth 1856 卷二頁407及頁439記載，1823年底荷方專員原定昔邦礦地每年繳納30兩黃金，三條溝以礦產微薄陳情獲減定為每年10兩黃金，至1827年訓令仍繼續按每年10兩黃金徵收昔邦礦地年貢 ''bij voortduring 10 tails goud als jaarlijksche contributie voor de bewerking der mijngronden van Sepang moesten betalen''）<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1823年荷頒兩枚三條溝官印'''：道光三年（1823年；袁冰凌 2000 第3章註89作農曆「四月初一」即1823年5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即1823年6月9號），J. H. Tobias 喺三發向各「政府准許之公司」（''Congsies door het gouvernement gepermitteerd''）頒發官印與華文告示，喺九枚獲頒官印嘅公司清單之中，'''三條溝公司獲頒兩枚官印，袁冰凌所列英文清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)''（昔邦）與 ''Santiaogou (Lara)''（拉臘）'''<ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1824年—1828年嘅聯盟重組'''：S. H. Schaank（1893，bl. 541 & noot 2）推斷，退往萬那境內答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''）嘅盟友'''泰和公司'''（''Thai-fo''）約喺道光四年（1824年）底或稍後解散，好多成員轉投三條溝公司<ref name="Schaank1893-541" />。道光五年（1825年，見 Schaank 1893, bl. 542–543），拉臘下屋（''Ha-woek''）正式歸入大港公司，而產錫（原刊漢字作「產錫 ○ 散錫」''San-Siak''）同凹下（''Soengei-Betoeng''）則劃歸[[贊和公司]]（''Tshan-fo''）<ref name="Schaank1893-544" />。道光八年（1828年，歲次戊子），和順總廳憑藉駐紮金山堡（''Kim-san''）嘅108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）同坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）嘅勸導與影響，令原隨三條溝撤往蘆麻（''Loemar''）嘅[[十五分公司|十五分]]脫離三條溝陣營，重新企返打嘮鹿一邊（十五分至1850年先正式併入和順），三條溝喺三發境內自此失去十五分呢個盟友<ref name="Schaank1893-545" />。 喺1830年代，三條溝公司兩度聯同和順總廳內部忌憚大港獨大嘅中小公司，圖謀反擊大港： * '''1835年（道光十五年乙未）邦戛扣船事件'''：一艘載有貨物與新客（''nieuwelingen''）嘅中國帆船（''wangkang''）由中國抵達西婆羅洲，喺邦戛停泊取水準備開往色拉高（''Selakau''），船上新客之中包括原籍惠來嘅'''[[鄭宏]]'''（''Tjhang Fen''，即 ''Tjang-ping''；S. H. Schaank 頁546註2記其於1850年至1862年間任打嘮鹿攝政兼甲太 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月3號獲提名、6月29號就任和順攝政，至1853年3月10號請辭獲准）<ref name="Schaank1893-546" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。事前已暗中同打嘮鹿內部嘅坑尾（''Hang-moei''）、新屋（''Sin-woek''）及烏樂（''Boedoek''）[[霖田公司]]（''Lim-thian''）結盟嘅邦戛三條溝華人，遂扣留該艘帆船同貨物，企圖藉此挑起同大港嘅戰事；點知鄭宏等部分船上人員逃往打嘮鹿報信，大港即刻大舉備戰，坑尾、新屋同霖田三公司唔敢出手，三條溝獨力難支，只好交返船貨，戰事未起<ref name="Schaank1893-546" />。 * '''1837年（道光十七年丁酉）坑尾與新屋密謀敗露'''：1837年農曆五月（西曆6月3號至7月2號），坑尾同新屋已與北面嘅三條溝公司及南面東萬律嘅[[蘭芳公司]]締結密約、準備合攻大港嘅消息敗露（''Reeds in de 5e Chineesche maand ... was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen''）；大港首領'''溫官壽'''（''Woen-Kon-Sjioe''）暗查證實兩公司計劃進攻大港設於打嘮鹿嘅兩座公司屋後，喺兩公司預定起事當日分兵兩路——一路由300名大港人向 Pangkalan-Batoe 行進（表面以去該處登陸點取米為名，實際全副武裝監視新屋與坑尾，途經新屋設於十二分 ''Sjip-ngi-foen'' 嘅公司屋，隨即抵達坑尾設於 Pangkalan-Batoe 嘅公司屋），另一路支援部隊則暗中（''in stilte''）向蘆下橫（''Loehawang''）與骨律（''Koelor''／古樓）進發；新屋見大港部隊經過知計劃敗露，唔敢發信號，令集結喺 Pangkalan-Batoe 等候信號嘅500名坑尾人無從發動<ref name="Schaank1893-547" />。大港迫兩公司交出五十幾名為首者戴鐵鏈押赴打嘮鹿（每人以1至10兩金贖身）並收繳全部武器，繼而於同年九月初九重陽節（1837年10月8號）正式裁撤坑尾與新屋（P. J. Veth 1856 卷二頁564–565另載荷方三發助理駐紮官 Bloem 於9月介入調停）<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Veth1856-167" />。其中新屋公司嘅部分礦工經三條溝領地北端嘅巴羅（''Paloh'' / ''Li-koe''）遷入[[砂拉越]]，於1842年喺砂拉越重聚<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Mundy1848-289" />。 === 1849年官志尹病歿案與1850年邦戛、昔邦失守 === [[File:Schetskaart van een gedeelte der residentie Sambas, 1851.png|thumb|upright=1.15|right|1851年《''De Militaire Spectator''》所刊〈1850年9月11號進攻時三發河左岸、艦船位置與華人防禦工事略圖〉（''Schetskaart van den linker oever der rivier Sambas, met de positie der schepen en de versterkingen der Chinezen, bij den aanval op den 11den September 1850''），標示邦戛（''Pamangkat''）與象山防線，以及50名步兵與150名輔助部隊登陸點（''Debarquement 50 man Inf. en 150 man hulptroepen''）及三發蘇丹與王公（''Pangeran Ratoe''）運輸船隊位置。]] 進入1840年代，隨住昔邦同西宜宜舊礦逐漸減產，三條溝公司一方面喺邦戛沿海大力開墾水稻田，另一方面同獨掌打嘮鹿嘅大港公司喺木關河（''Soengei Moek-kwan''）至雙溪拉雅（''Soengei-Raja''）之間嘅邊境地帶持續對峙，同時早自1830年代末起已有昔邦礦工越過邊境山脈進入砂拉越[[石隆門]]（Bau）同新堯灣（Siniawan）一帶開採金礦與輝銻礦<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="Veth1856-167" />。 道光二十九年十月（'''1849年11月15號至12月13號'''，歲次己酉），和順總廳（大港公司）甲必丹'''[[官志尹]]'''（''Kon-Tji-Djoen''）親赴三發城與1846年即位嘅三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''（華人稱「新仕丹」）會談公司事務，返程途經邦戛時，應三條溝華人邀請登岸赴宴<ref name="Schaank1893-551" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 551–552 & noot 1）記載，官志尹宴後喺自己船上（''in zijn vaartuig''）突然覺得身體唔舒服，隨即被抬返岸上（''aan wal gebracht''），病情惡化後喺己酉年尾（即1849年底或1850年2月11號農曆新年前）身故，歸葬打嘮鹿市集後方嘅 Pantjoeran；Schaank（bl. 552）記下當時打嘮鹿一方嘅懷疑：「人們懷疑邦戛嘅華人毒死咗佢」（''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben''）<ref name="Schaank1893-551" />。 官志尹之死加上1850年2月雙溪拉雅與亞答港（Sedau）鴉片緝私衝突，成為大港公司武力奪取三條溝喺三發境內領地嘅導火線<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。1850年初，繼任和順甲必丹'''[[鄭洪任]]'''（''Tjhang-Foeng-Djim''）先透過'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁553記作三發甲必丹 ''Tjoe-Hao''，袁冰凌 2000 第4章則稱為昔邦首領 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou), headman of Sepang''）向三發蘇丹呈遞謝罪信，但被朱浩扣起；和順繼而派使者'''劉才'''（原刊漢字作「劉才」''Lioe-tshoi''）攜謝罪信及160兩（''160 thail''）賠償經邦戛前往三發，途經邦戛時遭三條溝華人扣留，幸得後來出任邦戛甲必丹嘅'''林甲'''（''Lim-kap''）暗中協助先至逃返打嘮鹿<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 道光三十年（'''1850年'''）7月至8月，[[霖田公司]]（駐烏樂）與[[十五分公司]]（駐蘆麻）加入大港主導嘅晚期「'''和順三公司'''」（''Fo-Sjoen-Sam-Kong-Si''），大舉北伐三條溝領地（引爆'''[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]'''；至於霖田與十五分加入和順三公司嘅成因，S. H. Schaank 1893 頁553記載大港獲悉烏樂與蘆麻有意倒向三條溝、三發蘇丹及荷方陣營，遂以武力強行脅迫 ''met dwang overgehaald'' 兩公司加入和順；袁冰凌 2000 第4章則據荷方檔案記載，三發蘇丹於6月21號獲荷方准許召集嘅達雅武裝襲擊十五分屬下 Bawan、Soba 與霖田屬下 Plangouw 等農莊後，大港指責昔邦公司之朱浩與華人甲必丹 Alu［''the Chinese captain, Alu (A Loek)''，袁書又稱 ''Zhu Ahao and Alu of the kongsi Sepang''］勾結達雅人，促使霖田與十五分重新倒向和順；至於邦戛與三條溝受攻之背景，Harriette McDougall 1854 頁117將親近荷蘭政府嘅邦戛華人與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府嘅打嘮鹿華人並列，Spenser St. John 1862 卷二頁325與 G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則明確指出三條溝／邦戛華人因企喺荷方一邊、拒絕跟從大港抗荷而遭嚴厲懲罰 ''hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''；朱浩其後亦被荷蘭當局流放至巴達維亞）<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch4" />： * '''攻陷昔邦與西宜宜（1850年7月）'''：1850年7月中旬（袁冰凌 2000 第4章兩處分別作7月12號或7月15號），大港聯軍攻破三條溝內陸主據點昔邦，繼而連破西宜宜同 Sebawi，約4,000名未能及時逃走嘅三條溝人一度被大港軍隊包圍<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 * '''攻佔邦戛與象山防線（1850年8月20號）'''：聯軍隨即順流西進直撲沿海重鎮邦戛，於1850年8月20號（坤甸荷軍步兵支隊抵達前一日）攻陷邦戛公司屋與工事，並佔領俯瞰三發河口嘅象山（''Siongsan''，包括「象鼻」''Song-phi''〔Peniboengan 山〕同「象尾」''Siong-moei''），三條溝喺邦戛嘅街市與農莊盡數失守<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="deGroot1885-35" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 面對大港聯軍嘅攻勢，三條溝公司喺三發境內嘅防線全面崩潰，部眾分兩路撤退： # '''行政管理機構與大批難民遷入砂拉越石隆門及 Kalamban'''：大批三條溝礦工與家眷經三發、巴羅（''Paloh''）、丹絨達都（''Tanjong Datu''）及邊境山徑逃入由「白人拉者」James Brooke統治嘅[[砂拉越]]境內（Kalamban 及[[石隆門]] Bau），將三條溝公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）連同昔邦大伯公香火轉移至石隆門<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。關於1850年逃往砂拉越嘅人數，不同文獻按各自觀察時點與範圍記有多組數字：傳教士之妻Harriette McDougall（1854，頁117）記1850年8月26號有400名難民抵古晉，並自報另有3,000人滯留丹絨達都海灘待援；James Brooke 1850年10月6號於星架坡致函友人 John C. Templer（刊於 Templer 編 1853 卷三頁8）直述邦戛（信中拼作 ''Pawowkat''）被攻佔後，「當地約四千名居民已全部喺極度困頓中逃往砂拉越」（''the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''；Mary Somers Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地，部分進入蘭芳公司境內：''Another estimated two thousand Samtiaokioe refugees scattered throughout Dutch Borneo, some ending in Lanfang territory''）；Spenser St. John（1862 卷二頁325）記約3,000人抵達砂拉越，當中好多人加入內陸金礦；荷軍主帥 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄（引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 1721）則稱1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人曾求荷方庇護未果而遷往砂拉越<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Heidhues2003-89" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Kielstra1890-1721" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''餘部退守三發城及重返邦戛'''：另一部分成員渡過三發河逃往三發城，投靠三發蘇丹同甲必丹朱鳳華等人（1850年9月11號荷軍中校 Sorg 率419名荷軍及由馬來王公 Pangeran Zoema Lagara 與天猛公率領嘅約200名馬來部隊攻奪邦戛；至1853年2月荷方專員 W. A. Prins 抵邦戛視察時，已有321名重返當地定居嘅三條溝華人迎接），其後喺1853年5月至6月戰事期間，曾有150名三條溝華人於5月17號追擊進攻西宜宜嘅大港部隊，並於6月中旬由三條溝嚮導引領荷軍進逼雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 1851年三發「三達總廳」與「和現正廳」之設 === 咸豐元年（'''1851年'''）7月，荷屬西婆羅洲駐紮官 T. J. Willer 抵達三發主持和談與善後。為配合荷方要求各公司改名換制嘅新政策，並為日後由砂拉越返回三發收復昔邦、西宜宜同邦戛舊礦與農地鋪路，留駐三發嘅三條溝代表決意喺三發城重建總部，以求喺名義上同打嘮鹿「和順總廳」平起平坐<ref name="Yuan2000-ch5" />。據袁冰凌（2000，第5章〈The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)〉）引述 T. J. Willer 1851年報告與 A. J. Andresen 檔案考證，該年7月至8月三發總部嘅籌建、抗議與更名過程如下<ref name="Yuan2000-ch5" />： * '''修葺預算至少6,000荷盾由三方分攤並掛牌「三達總廳」（1851年7月19號）'''：三條溝選中三發城內一處長期荒廢嘅舊「公館」（''gongguan''，據稱早年三條溝仍屬和順聯盟時由和順總廳所建）進行修葺，估計修葺經費預算'''至少6,000荷盾'''（''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders''）；因打嘮鹿和順總廳拒絕分攤，該筆預算遂由'''三條溝公司（由砂拉越總部出資）'''、'''三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''''' 同前和順大甲必丹'''[[朱鳳華]]'''（''Captain Sing-sang''）三方各承擔三分之一<ref name="Yuan2000-ch5" />。1851年'''7月19號'''，新任理事正式進駐並喺正門懸掛「'''三達總廳'''」（''Sanda Zongting''）木匾舉行落成禮<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''劉阿生警告礦工民意（7月12號）、和順攝政鄭宏私下抗議（7月20號—23號）與發言人 Du Feng 爭辯及7月25號撤銷「三達總廳」名號'''：早喺'''7月12號'''T. J. Willer 啟程前往三發當日朝早（''on the very morning of their departure''），被委派隨行調停嘅東萬律蘭芳公司甲太'''劉阿生'''（''Liu Asheng''）已向 Willer 請求免除隨行，並指出喺打嘮鹿和順總廳入面，「佔選民三分之二嘅礦工仍指望鄭宏實現將三條溝併入和順總廳嘅目標；若果無法達成，礦工就會反對佢」（''The miners, who made up two-thirds of the electorate, still counted on him to achieve the annexation of Santiaogou within the Heshun zongting. If this could not be accomplished, they would oppose him''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月20號'''（三達總廳掛牌翌號），剛於6月獲荷方冊立為和順攝政（「甲太」）嘅[[鄭宏]]（''Tjang Ping'' / ''Zheng Hong''）率百人隨從乘轎抵達三發，先向駐紮官 Willer 呈交160兩黃金作為打嘮鹿全體居民對荷蘭政府嘅賠罪金，'''7月21號'''禮節性拜會三發蘇丹；因不滿三發舊公館被三條溝佔用並掛出「三達總廳」名號，以及反對將昔邦歸還三條溝，鄭宏於'''7月23號晚'''私下求見 Willer 提出抗議，以「喺荒涼暴風之地種樹」比喻自己處境，表示若被迫向宿敵三條溝讓出昔邦，只能請求辭去甲太一職<ref name="Yuan2000-ch5" />。與此同時，據袁冰凌轉引 Willer 報告，三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），另有若干私人或合股礦，而西宜宜另有40座小型合股礦場；上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作（''In all, these mines had provided work for almost six hundred people''），戰事後，三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷到砂拉越；Willer 絕唔願見到一個總部設於英國人 James Brooke 轄境內嘅強大華人公司喺荷屬三發復辟，遂要求三條溝立即斷絕與砂拉越總部嘅從屬關係，並廢除含有「'''三'''」字（暗合已成砂拉越公司嘅「三條溝」）嘅「三達總廳」名號<ref name="Yuan2000-ch5" />。三達總廳發言人 '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫作 ''Du Feng''）當場同 Willer 激烈爭吵，宣稱如果連「三」字都唔准用，佢同全體公司成員就即刻動身走返砂拉越；Du Feng 一行憤然離場後，轉而向盟友三發蘇丹求助，Willer 遂於'''7月25號'''正式下令撤銷「三達總廳」名號，並暫將昔邦交由馬來王公 Pangeran Pakoe 代管<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''關聖帝君進駐風波（7月26號—28號）'''：為將該座建築改返供各公司共用嘅普通「公館」，T. J. Willer 決定將公館改奉被佢視為「好客守護神」嘅[[關羽|關聖帝君]]（Andresen 則指和順仍須為此支付3,000荷盾租金）。'''7月26號'''，Willer 親自攜帶一對書有「關聖帝君」名號嘅燈籠前往公館主持安奉，卻遭三條溝武裝人員聯同三發蘇丹士兵持械阻攔，甚至有人舉槍瞄準 Willer，嚇到 Willer 狼狽逃走；經 Willer 向三發蘇丹施壓撤走武裝後，關聖帝君神位最終於'''7月28號'''安奉入館，僅留少數三條溝人員留守館內原有嘅大伯公神像<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''更名「和現正廳」（7月31號）與三地大伯公香火合祀（8月3號）'''：由於鄭宏定於8月2號喺公館大擺筵席慶祝就職，留守大伯公嘅三條溝代表堅稱昔邦大伯公嘅主體香火（''xianghuo''）已隨大部分成員遷往砂拉越，館內神像唔可以同大港惡魔同處一室，一度由三發蘇丹接往王宮暫住<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月31號'''，三條溝代表向 Willer 申請改用「'''和現正廳'''」（''Hexian Zhengting''）名號獲准；經反覆協商，各方一致同意將'''邦戛'''大伯公嘅神靈，同早已合爐嘅'''昔邦'''、'''西宜宜'''兩地大伯公香火，由一名祭司／宗教主持者（''a priest''）透過儀式融鑄為單一嘅新[[大伯公]]（以邦戛嘅儀式畫像作大伯公像，''The ritual portrait of Pamangkat would be used as image of the Dabogong''），作為「和現正廳」嘅守護神，並公開確認呢尊大伯公獨立於砂拉越嘅大伯公香火之外<ref name="Yuan2000-ch5" />。呢場大伯公合祀大典於'''1851年8月3號'''正式舉行<ref name="Yuan2000-ch5" />。 此後，和現正廳雖曾要求荷方冊立專屬「甲太」並歸還昔邦，但 T. J. Willer 決定將昔邦置於荷蘭官員直接管轄之下；至1853年3月至4月專員 W. A. Prins 與 A. J. Andresen 派軍進駐昔邦與西宜宜，引發大港反撲；據袁冰凌（2000，第6章）記載，1853年5月17號有150名三條溝華人追擊進攻西宜宜嘅大港軍，同年6月中旬亦有一名三條溝嚮導引領荷軍少校 W. E. Kroesen 部隊接近雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 砂拉越石隆門總部（Santei Kiu kunsi／十二公司）與1857年石隆門起事 === [[File:Chinese workers at Bau.png|thumb|upright=1.2|right|舊時西婆羅洲／砂拉越金礦場華人礦工照片（Wikimedia Commons 檔案標題標作石隆門 Bau 華人礦工，原圖轉載自2006年博客，原始館藏出處、確切拍攝年代與具體礦場位置未詳）。1840年代三條溝公司已喺石隆門建立 ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi''，1850年邦戛與昔邦失守後更將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，至1857年2月至3月起事敗亡<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。]] 喺荷屬三發境內勢力受挫嘅同時，三條溝公司早於1836年之前已有昔邦成員越境進入[[砂拉越]]開採金礦與[[輝銻礦]]（見 P. J. Veth 1856 卷二頁552），其喺砂拉越河上游右支流'''[[石隆門]]'''（Bau，英文文獻最早見於 James Brooke 1843年1月20號日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁335；李君 2006 另記十二公司大本營設於石隆門鎮附近嘅「帽山」山下）與新堯灣（Siniawan）一帶嘅分支，至1840年代至1850年代發展成高度自治嘅武裝採礦社群<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="LiJun2006" />。 ==== 早期跨境拓殖（1836年—1850年） ==== * '''1836年—1840年新堯灣戰事'''：據 P. J. Veth（1856 卷二頁552、579–580）記載，三發昔邦（三條溝）華人早喺1830年代已越界進入砂拉越開採金礦與[[輝銻礦]]；因4名攜帶約40兩黃金返航嘅礦工喺古晉上游新堯灣被當地頭人 Petinggi Gapoer 手下殺害，昔邦礦工於'''1836年'''出兵報復，但戰死逾100人<ref name="Veth1856-167" />。其後汶萊王叔 Muda Hassim 平定新堯灣叛亂時，昔邦華人派出二、三百人助戰；'''1840年'''英國探險家 James Brooke 喺當地見到逾200名昔邦華人參戰，同年12月20號新堯灣一方投降後，華人喺附近建村定居<ref name="Veth1856-167" />。 * '''1842年3月 James Brooke 日記所見之「San Ti Qu, or Sipang」與1848年「Santei Kiu kunsi」'''：James Brooke 於1841年9月成為砂拉越「白人拉者」（White Rajah）後，其'''1842年3月'''同期日記（1848年由 Rodney Mundy 刊於卷一頁286–294）首先列舉三發蘇丹國境內嘅八間華人公司，記載「約十二或十四年前」（''about twelve or fourteen years since''，由1842年上推約當1828—1830年，與荷文史料所載1822年分裂年份不同）三條溝（日記作「'''San Ti Qu, or Sipang'''」）、十六分（''Ship Duk Fun''）同十五分（''Ship Mu Fun''）進攻大港（''Tykong''）失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah（即萬那 Landak，同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 十四公司名單中另有一間「十六分」''Sjip-lioek-foen''），三條溝同十五分則獲大港（''Tykong''）准許喺昔邦（''Sipang''）定居（''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''）；至1842年三發境內八間公司已縮減為四間（大港 ''Tykong''、三條溝 ''San Ti Qu''、十五分 ''Ship Mu Fun''、霖田 ''Lintean''），當中「唯獨大港實力強大」（''Tykong is the only one that is powerful''），各公司體制民主，由6名管事管理、常由公眾聲音撤換且任期罕逾4個月<ref name="Mundy1848-289" />。日記繼而記載駐於砂拉越河右支流嘅三條溝（''San Ti Qu''）反對 James Brooke 准許剛由打嘮鹿經巴羅遷來嘅新屋公司（日記作 ''Sinbok''）喺左支流落腳：三條溝出示一份同汶萊王叔 Muda Hassim 簽訂契約嘅'''漢文文本'''，聲稱享有全境土地與輝銻礦嘅專屬獨佔權；Brooke 核對'''馬來文原約'''後，指出馬來文契約只將砂拉越河右支流批予三條溝、全無專屬條款，斥責漢文文本作偽，並一度扣留三條溝頭人及調集武裝施壓；三條溝最終喺所有重要事項上讓步（''conceded every thing of importance''）、同意讓新屋公司以同等地位入駐左支流，而 Brooke 則喺兩項細節要求上讓步，其中一項為三條溝每年應繳嘅200里亞爾（''200 reals''）歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年（''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''）<ref name="Mundy1848-289" />。曾任 James Brooke 私人秘書及駐汶萊總領事嘅 Spenser St. John（1862 卷二頁323–325）後出記述亦載，'''1848年'''佢初抵砂拉越時，當時估計砂拉越全境約有600名華人居住（多數從事採金，包括早期定居者與馬來、達雅婦女通婚所生後代）；同書頁324–325另記當地嘅三條溝公司（「'''Santei Kiu kunsi'''」）擁有數百名成員，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫（''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''）<ref name="StJohn1862-323" />。 * '''1850年難民潮與 James Brooke 親訪石隆門公司屋（1850年11月）'''：1850年7月至8月昔邦與邦戛失守後，三條溝將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，大批三條溝難民湧入砂拉越（Spenser St. John 1862 卷二頁325記約3,000人抵達並全額賑濟310戶；James Brooke 1850年10月6號信件直述邦戛 ''Pawowkat'' 約4,000人全部逃往砂拉越，見 Templer 1853 卷三頁8；10月28號日記記賑濟350戶難民家庭，見 Henry Keppel 1853 卷二頁53）<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。'''1850年11月9號至10號'''，James Brooke 親赴石隆門視察（同期日記刊於 Keppel 1853 卷二頁67–71），見來自昔邦與邦戛嘅難民住喺公司大屋旁嘅臨時棚屋、喺舊水溝（parit）淘金；Brooke 會見公司嘅「三名書記」（''three writers''），當面要求公司停止自行徵稅、唔准未經政府許可擅取達雅人土地（''That the kunsi were not to take Dyak lands''）或新開金溝，並將公司嘅裁判權限制喺處理本群體內部嘅輕微糾紛；同年'''11月20號'''（頁80–81），石隆門公司嘅書記正式委任華人 ''Atiow'' 出任華人甲必丹（''the writers of the Company ... duly appointed Atiow to be Captain China''），而 Brooke 則委任英籍官員 Steele 為 ''Captain Inglis''（''whilst, on my part, I appointed Steele''），由兩名甲必丹共同處理公司與政府、以及公司與達雅人之間嘅事務，試圖將石隆門公司納入拉者政權管轄<ref name="Keppel1853-53" />。 ==== 「三條溝公司」與「十二公司」、劉善邦之文獻層次 ==== 關於石隆門華人公司嘅名稱同領袖，19世紀嘅同期日記、官方報告與親歷者後出記述（及1909年砂拉越官史），同1960年代以後嘅砂拉越華人地方記憶及中文通史之間，屬於唔同嘅文獻層次： * '''19世紀同期日記、荷方報告與親歷者後出記述及1909年官史層次'''：喺19世紀至20世紀初嘅西文文獻入面，James Brooke 1842年3月日記（1848年由 Rodney Mundy 刊行，作 ''San Ti Qu''）、1850年11月日記（1853年由 Henry Keppel 刊行，作 ''the kunsi''）、荷方駐紮官 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章，記三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦及若干私礦、西宜宜有40座小合股礦，1850年後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構遷往砂拉越）與1857年荷屬官報《''Javasche Courant''》（作 ''Sam-tiau-Keo''），連同親歷者 Spenser St. John 嘅後出專書（1862 卷二頁323作 ''Santei Kiu kunsi''）及1909年砂拉越半官方史書（S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde 1909 頁186稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''「三條溝會」，稱其成員主要係被逐出荷屬領地嘅會社殘部、與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併），分別以三條溝公司嘅不同對音或 ''the kunsi'' 稱呼石隆門嘅採金公司或相關會社<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。至於1857年2月18號夜帶隊進攻古晉嘅人物，Spenser St. John（1862）與 S. Baring-Gould（1909）分別泛稱為「兩名主要主謀」（''the two principal instigators''）或「公司首領」（''the chief of the Kongsi''）；在場親歷者 Harriette McDougall 嘅後出回憶錄（1882 第12章）則以傳聞語氣記「有人話2月18號進攻嘅首領 Kamang 被 Sakarran 達雅人斬首」（''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''；惟 Ludvig Verner Helms 1882 頁151另記載 ''Umot-trin, or Kamang'' 為當地達雅人所奉戰神／戰靈之名稱）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''1960年代以後砂拉越華人地方記憶與中文通史層次'''：石隆門華人社群至今仍將'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''）作為民間英雄奉祀（見 Craig A. Lockard 1971 頁197，該文亦註引 Mundy 提及華人公司可能早至1830年已喺砂拉越建立）。據 Liew Peck Kwee（劉伯奎，古晉潮州公會特刊頁171、1978年《A History of the Hoppo Chinese》頁41、1990年專書）整理嘅石隆門口傳，並經 Lockard（1978 頁90註10、頁93–95及註26）與砂拉越學者 Daniel Chew（1983 頁37，引 Liew Peck Kwee 1978 頁41）轉引，當地口傳將石隆門建村起點定於約1830年，稱呢批屬三條溝公司嘅客家開拓者由三發出生（見 Lockard 1978 頁94）嘅首領劉善邦主持，於1857年戰死；至於俗稱「'''十二公司'''」（''Twelve Company''）嘅由來，Chew（1983 頁37）記為劉善邦連同另外11名首領共12人主持公司，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為公司設有一個12人管治委員會（''a governing board composed of twelve members''）<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。中文通史方面，各著者之記述各有側重：'''朱杰勤'''（1963年論文；1990年《東南亞華僑史》，重刊於2008年頁71、285）記載19世紀中期因三發礦源枯竭，三條溝公司約3,000人由「劉善伯（原名劉善邦）」率領移往砂拉越金山頂（石隆門）一帶採金，並沿用「三條溝公司」名號，同書頁76–78另記1857年2月18號華工推舉「客籍人'''王甲'''」為首領、率眾600人攻古晉<ref name="Zhu2008-71" />；'''宋哲美'''（1964年再版《馬來西亞華人史》頁181）記載石隆門三條溝公司華工（書中稱其中唔少人為天地會徒）喺「首領'''王甲'''」率領下進攻古晉，其後首領王甲陣亡（全段未提劉善邦）<ref name="Song1964-181" />；'''饒尚東'''（1984年論文頁143）則記載1830年後嘉應州客家人由西婆羅洲移入石隆門組「三條溝公司」，1850年約3,000名華人喺劉善邦率領下由三發、坤甸移居石隆門，至1857年增至4,000人左右（未提王甲或「劉善伯」異名）<ref name="Rao1984-143" />。 ==== 1857年石隆門起事（古晉—石隆門戰爭）與覆滅 ==== {{Main|石隆門華工起義}} 到1856年底起事前夕，砂拉越全境華人人口據 Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計已超過'''4,500人'''（分項為新堯灣至邊界之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農業聚落約500人、古晉一帶約800人，連同1856年由荷屬蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159則估計砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" />。石隆門三條溝公司同 James Brooke 政府之間嘅矛盾，由徵收、司法與商路衝突逐步升級為武裝對抗： # '''1852年交犯事件與被迫出資建 Berlidah（Biledah）堡'''：據親歷者Charles Brooke（1866 卷一頁27–28）同 Spenser St. John（1862 卷二頁331）記載，1852年11月政府人員進入公司範圍拘捕疑犯遭公司藏匿，政府派兵壓境後公司交人，並被判出資喺距離礦區約10哩、新堯灣附近（見 St. John 1862 卷二頁331）嘅 Berlidah（Charles Brooke 原刊作 ''Berlidah''，St. John 作 ''Biledah''）興建堡壘、負擔軍火彈藥及守軍工資<ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''每月60球鴉片最低購量與罰款'''：鴉片專賣係 Brooke 政權嘅核心財源。據慕娘公司（Borneo Company Limited，又譯婆羅洲公司）經理Ludvig Verner Helms（1882 頁165）刊載嘅1857年在場友人匿名日記記載，石隆門公司每月向政府購買嘅鴉片量由60球（balls）跌至30球，政府認定走私增加，遂強制規定公司「不論有冇取貨，都要照舊按六十球付款」（''the kungsi should pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）；Spenser St. John（1862 卷二頁337）與 S. Baring-Gould（1909）另記公司因鴉片走私被罰款150英鎊<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑事件'''：Harriette McDougall（1882 頁125–127）記載，1856年聖誕前後曾傳出公司襲城傳聞（St. John 1879 頁294繫於1856年11月），當局一度召 Charles Brooke（原姓 Johnson）率 Sakarran 達雅部隊戒備；至'''1857年2月17號'''（起事前一日），古晉法庭就一宗逃妻糾紛判處三名私自執法嘅公司成員受罰——Harriette McDougall（1882 頁127）記三名成員因擅自拘捉該名逃走女子連同佢搭嗰隻船嘅船主（McDougall 指船主並冇窩藏佢：''seizing a runaway prisoner, as well as the captain of the boat in which she absconded, although he was not guilty of hiding her''）而被判鞭刑，並認為「呢件事似乎成為石隆門躁動情緒嘅最後一根稻草」（''This seems to have put the finishing touch to the factious state of feeling at Bau''）；Spenser St. John（1862 卷二頁338）就同一宗公司成員之妻乘華人船隻逃走案，記公司人員捉拿同船所有船工並施以殘酷鞭打及鎖上腳鐐（''they seized all the boatmen, and flogged them in the most unmerciful manner, and then placed them in irons''），該三名成員遂因私自執法而受罰（''three of the party were punished for taking the law into their own hands''），但認為「呢啲瑣碎案件並非起事嘅真正原因」（''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''商路利益與語群矛盾'''：Craig A. Lockard（1976 頁120；1978 頁86、92–94）指出，石隆門公司只向 Brooke 繳納少量金稅，大部分黃金經荷屬三發輸出，令古晉商人與政府出口稅無從得益；古晉以福建、潮州、廣府、詔安商人為主嘅社群同石隆門客家礦工之間存在長期商業競爭與敵意（Lockard 因此主張將1857年事件由殖民史觀嘅「華人叛亂」''Chinese Rebellion'' 改稱為「'''古晉—石隆門戰爭'''」''Kuching-Bau War''）<ref name="Lockard1978-85" />。 咸豐七年正月二十四日（'''1857年2月18號'''）深夜至'''2月19號'''凌晨，石隆門公司喺石隆門集結約'''600名'''武裝礦工（Harriette McDougall 1882 傳聞記帶隊者為 '''Kamang'''〔Helms 1882 頁151另記 ''Kamang'' 為達雅戰神名〕，朱杰勤與宋哲美記為'''王甲'''），順砂拉越河乘船奇襲首府[[古晉]]，於午夜後攻陷政府屋宇與堡壘<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" />。James Brooke 喺混戰中潛水渡河逃生；首夜具名可考嘅歐洲人死者共'''4人'''，分別係官員 Nicholets（又拼作 Nicholetts）、英籍房客 Wellington（St. John 1862 卷二頁344作 ''an English lodger''，McDougall 1882 頁129及1857年3月25號《''Javasche Courant''》記其名為 ''Wellington''），以及警官 Middleton 嘅兩名幼子；官員 Crookshank 夫婦則重傷生還（其中 Crookshank 夫人獲部分華人遮護免遭繼續施襲）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="JC1857-0603" />。 首次佔領古晉後，公司頭人召集聖公會主教Francis Thomas McDougall、慕娘公司經理 Ludvig Verner Helms、商人 Ruppell、馬來貴族首領[[達都班達]]（Datu Bandar）及匿名日記作者到古晉法庭開會<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據在場匿名日記（Helms 1882 頁171–172）記載，公司頭人坐喺拉者座位，馬來與歐洲代表分坐桌旁；公司陳述不滿並要求免稅，表示無意干涉歐洲人，曾推舉 Helms 出任拉者，被拒後議定由主教、Helms 與 Ruppell 三人負責外僑治理（St. John 1862 頁349版本則記由 Helms、Ruppell 與達都班達負責，無推舉拉者一節），並以英文、中文、馬來文三語寫成協議抄本（''Copies of the contract were drawn up in English, Chinese, and Malay''），宰雞滴血盟誓，要求馬來人及船隻唔准追擊，隨即攜帶戰利品撤返上游<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。 然而，天猛公之子 '''Abang Patah''' 隨即率十餘名馬來人乘輕舟追擊並奪獲一艘華人船隻（見 St. John 1862 卷二頁351；McDougall 1882 頁135另記達都班達原稱當晚會出船追擊，惟屆時並無行動 ''They did nothing, however, when the time came''），公司武裝遂掉頭反攻，於'''2月20號至22號'''再次進襲古晉（1857年3月25號《''Javasche Courant''》記華人於2月20號至22號分陸路與海路兩隊行動，其中海路一隊有300人襲擊停泊船隻 ''Van den 20sten op den 22sten verdeelden zij zich in twee partijen, de eene aan de land- en de andere aan de zeezijde. — De laatste partij, 300 man sterk, wierp zich op de aldaar liggende vaartuigen''）並焚毀馬來甘榜，全城歐洲與馬來居民及大批古晉華商乘船逃難<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" />。'''1857年2月23號'''（星期一），慕娘公司武裝蒸汽輪船 '''''Sir James Brooke''''' 號駛抵古晉河口迎接 James Brooke，以艦炮轟擊華人佔領嘅堡壘，當日重奪古晉城（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882-165" />。隨即由拉者當局集結馬來武裝（由達都班達、達都天猛公與 Abang Buyong 率領）及大批 Sakarran 與 Saribas 達雅（海達雅）船隊（Charles Brooke 1866 卷一頁220記「組織咗一支小型馬來部隊同數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人進攻該處」''A small force of Malays, and several hundreds of Sakarang and Saribus Dyaks, were organised to attack it''）反攻上游<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="Helms1882-165" />： * '''攻破力達地（Lidah Tanah）據點與焚毀石隆門（3月上中旬）'''：達都班達、達都天猛公、Abang Buyong 與達雅聯軍向上游推進，最遲於'''3月9號'''攻破公司喺力達地（''Ledah Tanah'' / ''Lidah Tanah''）構築嘅木柵防線（3月9號晚取頭隊伍返抵古晉報捷，3月10號朝早達都班達登船作全面戰報），繼而焚毀新堯灣與石隆門公司大屋及礦場（古晉巴剎河岸出現懸掛及焙製華人首級嘅場面，見匿名日記3月12號條及 Charles Brooke 1866 頁220）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="CBrooke1866-27" />。 * '''甘榜（Gumbang）山路突圍與越境入三發繳械受容（3月中旬）'''：石隆門華人礦工帶住逾千名婦女與兒童退往荷屬三發邊境嘅甘榜（''Gumbang'' / ''Gombang''）山路，沿途遭達雅武裝追擊（St. John 1862 卷二頁357及1879 頁311–312記載有年輕華人女子 ''young Chinese girls'' 走到隊伍前方拍手呼喊男子名字鼓勵突圍），最終於3月中旬越過分水嶺進入荷屬三發境內嘅 Sidin（3月15號古晉收到越境消息；3月28號英國海軍軍艦 ''Spartan'' 號隨慕娘公司汽船由星架坡抵古晉，4月15號古晉鳴鑼宣佈和平）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據《''Javasche Courant''》1857年4月8號及6月3號報道，逾2,000名三條溝（''Sam-tiau-Keo''）逃亡者（報道指當中好多人係早年曾住昔邦、西宜宜、邦戛嘅舊居民）向荷方求饒命；荷方明訂兩項收容條件：（1）交出全部武器彈藥（原刊作 ''alle wapenen en amunitie ... afgeven''）；（2）服從警務與紀律規定（''verordeningen van policie en tucht''），擾亂秩序者可予逐離；喺華人履行上述兩項條件後，荷方為佢哋指定臨時居所（原刊作 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''），至於當中邊啲人屬於舊居民（''vroegere ingezetenen''）、邊啲人屬於須按1856年12月9號《公報》第80號條例（''9 December 1856 (staatsblad) no. 80''）決定去留嘅新客（''nieuwelingen''），則尚待調查（''alsnog worden onderzocht''）<ref name="JC1857-0603" />。 1857年石隆門之役終結咗石隆門三條溝公司作為武裝自治共同體嘅政治與軍事自治。關於戰後被逐華人返流，Spenser St. John（1862 卷二頁360–361）記載逃往三發嘅華人曾請願返回砂拉越（''petition for permission to return''），惟當時三發當局嘅規例阻止佢哋離境（''prevents their leaving''），至其1879年著作（頁317）則就嗰批被迫入夥嘅農戶（''the unfortunate agriculturists, who had by force been made to join the rebels''）記載，佢哋懇請准許返回，其後有好多人返回並喺舊居重新安頓（''They begged for permission to return; and subsequently many did, and established themselves in their old quarters''）；此外亦有由三發、龍芽（Lundu）、沙隆（Sadong）、古晉及邊境另一側進入石隆門重開金溝與農園嘅華人（如三發出生嘅 Liew Syn Tet 於1857年後到石隆門重組大型採礦公司並任華人裁判官），與供應信貸及承包稅餉嘅古晉華商並存；至於上砂拉越嘅礦權，則歷經數十年演變——英資慕娘公司（Borneo Company Limited）繼戰前承包輝銻礦後，於1879年取得15年石英機械採金與探金獨佔權；關於慕娘公司買斷華人金礦嘅時間，Amarjit Kaur（1995 頁76）記該公司「至1884年已買斷最大及最後一個華人礦團」（''by 1884 had bought out the largest and last of the Chinese syndicates''），而 Craig A. Lockard（1971 頁199）則記 Liew Syn Tet 主持大型公司達45年並於1896年將礦權售予慕娘公司（''In 1896 he sold his interests to the Borneo Company''），Daniel Chew（1983 頁72–73）亦記慕娘公司於1896年至1897年間再收購華人金礦、至1898年全面控制石隆門採金業<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Kaur1995-65" />。關於1857年戰事嘅人口、傷亡、損失與越境收容人數，各方史料按不同計數對象分列如下： {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:92%;" |+ '''1857年砂拉越石隆門三條溝公司起事人口、兵力、傷亡與越境收容數字口徑對照表'''<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Song1964-181" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 數字 ! style="background:#f0e6d2;" | 計數對象與性質 ! style="background:#f0e6d2;" | 原文表述 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處與觀察位置 |- | '''逾 4,500人'''（礦區近 3,000人） | 起事前砂拉越全境華人總人口估計 | 全境逾4,500人，內含新堯灣至邊境（石隆門礦區）近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻（''Lumar''）越境逃入砂拉越嘅約300人（四項相加為4,600人；Helms 1882 頁159另估全境逾4,000人） | St. John 1862 卷二頁330、335（據1856年春巡視及其後來人估算）<ref name="StJohn1862-335" /> |- | '''約 600人'''（2月18號夜襲；JC 另記2月20–22號再襲時分陸海兩隊，其中海路一隊 '''300人'''） | 1857年2月18號夜石隆門出戰武裝礦工 | ''the chiefs of the gold company assembled about 600 of their workmen at Bau''（第二次攻城時另有其他礦場數百人加入；JC 1857-03-25 坤甸來信作約300人由海路攻城） | St. John 1862 卷二頁342、348；《''Javasche Courant''》1857年3月25號第3版<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /> |- | '''4人'''（具名） | 首夜被殺歐洲人人數 | 官員 Nicholets（Nicholetts）、英籍房客 Wellington 及 Middleton 兩名幼子（Crookshank 夫婦重傷生還） | St. John 1862 卷二頁344；McDougall 1882 第11章獨立列同一批名<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /> |- | '''逾 3,500人'''（通史或作 3,500—4,000人） | '''被殺或被逐合併總數'''（唔可以單拆為死亡數） | ''though above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''（Chew 1983 頁64改寫為約3,500名男女老幼；朱杰勤 2008 頁78作被殺或離去3,500至4,000人） | St. John 1862 卷二頁360（1879年版頁313作 3,500）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /> |- | '''2,000人'''（逾半為婦孺）／'''逾 2,000人''' | '''越境入荷屬三發生還並繳械受容人數''' | ''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''（St. John 1862 卷二頁358及1863第2版卷二頁375原文相同；Lockard 1978 頁95註33引1863年版頁375時誤寫為1,000人）；''ruim 2,000'' ''Sam-tiau-Keo'' 越境繳械留居（JC） | St. John 1862 卷二頁358（1879年版頁312）；《''Javasche Courant''》1857年4月8號、6月3號<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Lockard1978-85" /> |- | '''最低估計 1,500人''' | 撤退途中之'''損失（loss）'''（含追擊與內鬥，死、散未分） | ''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500'' | Helms 1882 頁191–192所刊1857年在場匿名日記（4月15號條，作者於古晉聽聞）<ref name="Helms1882-165" /> |- | '''傳聞逾 500人'''／'''後出估計近 1,000人''' | 戰死傳聞／後出官史死亡估計 | JC 4月8號續報傳稱逾500人與達雅人交戰戰死（''Men wil dat ruim 500...''）；Baring-Gould 1909 稱無法估算但「同1,000人相差唔遠」（''not far short of 1000''；宋哲美 1964 頁181亦作死亡千人、出境二千餘人） | 《''Javasche Courant''》1857年4月8號第3版；Baring-Gould & Bampfylde 1909 頁201；宋哲美 1964 頁181<ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 疆域、聚落與人口統計 == === 1822年—1850年三發蘇丹國境內領地與邊界 === [[File:Kongsi map.png|thumb|upright=1.25|right|西婆羅洲華人公司地緣分佈現代示意圖（Wikimedia Commons 用戶 WordforOrange 於2021年自製）：圖面標示三條溝（圖面作 ''SANTIAOGOU 三條溝''）位於打嘮鹿（''Montrado''，大港公司總部）正北方、三發（''Sambas''）以南嘅走廊，東鄰蘆麻（圖面作 ''Lumar 爐末''，十五分駐地），西濱[[南中國海|南海]]（邦戛海口）。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 607、611–612）第四章〈公司疆界〉（''Hoofdstuk IV. Grenzen der kongsi's''，第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）記載，自1822年9月22號《廿九條公告》第10條頒佈至1850年7月至8月邦戛失守為止，三條溝公司喺三發蘇丹國境內擁有自治領地（Schaank 同時於 bl. 611 註明，各公司邊界「部分地段較為模糊」''hier en daar vage grenzen''，下文所述係「據華人所言最可能嘅走向」''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''），其四至邊界與地界爭執如下<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />： * '''北界'''：自'''大三發河'''（''Groote Sambas-rivier''）起至'''小三發河'''（''Kleine Sambas-rivier''）河口，再沿小三發河向東延伸至 '''''Soengei Sondong''''' 河口（Schaank 於 bl. 611 附註指出，按1822年公告第11條，三發城 ''de plaats Sambas'' 直屬荷蘭殖民政府管轄 ''stond de plaats Sambas direct onder Gouvts. bestuur''）<ref name="Schaank1893-611" />。 * '''西界'''：瀕臨[[南中國海|南海]]，以三發河口南岸嘅'''邦戛'''（''Pamangkat''）及象山（''Siongsan''，含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''）為海防門戶<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Schaank1893-611" />。 * '''東界與南界（與[[十五分公司|十五分]]、[[大港公司]]、[[霖田公司]]接壤及爭議地帶）'''：東面及東南面同駐守[[蘆麻]]（''Loemar''）嘅十五分（''Sjip-ng-foen''）接壤（1841年手稿地圖以向北流入小三發河嘅支流 '''''Simpang Asam of Soengei Teberauw''''' 為東界，位置喺 Schaank 約1825年草圖所定界線［自昔邦山脈 ''Sepangsch gebergte'' 向北至 ''Soengei Djelatok besar'' 源頭、順流至該河河口，再至 ''Soengei Sondong'' 源頭，並沿該河直至連接佢同大三發河嘅運河 ''tot aan het kanaal, dat deze rivier met de groote Sambas verbindt'' 一線］以西；'''1849年'''，三條溝將 ''Djelatok besar'' 同 ''Djelatok ketjil'' 之間嘅地段讓予十五分）；南面則與打嘮鹿[[大港公司]]及烏樂[[霖田公司]]接壤<ref name="Schaank1893-611" />。Schaank（bl. 611–612）同1841年手稿地圖特別記載，自'''木關河'''（''Soengei Moek-kwan''）至'''雙溪拉雅'''（''Soengei-Raja''）之間嘅海岸地帶，實際由三條溝（昔邦）公司佔有，但同時受到'''打嘮鹿（大港公司）與烏樂（霖田公司）雙方爭奪'''（圖註原文：''Territory now occupied by the kongsi Sepang, but disputed by the kongsi's of both Montrado and Boedok''）；此外，昔邦（三條溝）一方憑藉三發蘇丹與荷蘭政府嘅支持，亦對鄰近三間公司嘅部分土地提出領地主張，包括要求擁有 ''Karangan'' 與烏樂（''Boedoek''）之間、以及產錫（''Sansiak''）與 ''Engkawang'' 之間嘅地段<ref name="Schaank1893-611" />。 領地內主要有四處聚落與礦場區<ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Schaank1893-612" />： # '''昔邦'''（''Sepang''，又譯泗邦）：位於色邦高河（''Sebangkauw''，Schaank 頁609記華人稱之為「'''昔邦港'''」''Sit-pang-kong'' 即「昔邦河」''rivier van Sepang''）水系，原有12座主要公礦（Schaank 1893 頁538記三條溝喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''邦戛'''（''Pamangkat''）：位於三發河出海口南岸，背靠象山，兼具海港貿易、漁業與大片水田農業；Schaank 摘錄1841年地圖，記邦戛2,000人、昔邦1,000人<ref name="Schaank1893-612" />。 # '''西宜宜'''（''Seminis''，又譯昔米尼斯）：位於昔邦與邦戛之間嘅丘陵地帶，擁有40座小型合股金礦與農業聚落。 # '''''Teberauw''''' 與 '''''Karissi'''''（''Soengei Karisiq''）：''Teberauw'' 位於領地中東部、向北流入小三發河嘅 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw''（1841年手稿地圖以此溪為東界）流域；''Karissi'' 則位於領地西北部、大三發河介乎 ''Sgei Tëbas''（''Soengei Tëbas''）與邦戛之間嘅支流 ''Karissi'' 河（見 Schaank 頁608：''een zijriviertje van de groote Sambasrivier tusschen de Sgei Tëbas en Pamangkat''）一帶<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />。 === 1841年手稿地圖所列西婆羅洲聚落人口與各時期規模統計 === S. H. Schaank（1893，bl. 611–612 & noot 1）引錄咗佢於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館（''het Indisch Leesmuseum te Delft''）見到並抄錄嘅一份'''1841年手稿地圖'''（''eene M.S. kaart van 1841''，英文原題為 ''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''；Schaank 推測該圖由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士繪製 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''），並喺頁612註1以舉例方式（''b.v. ... enz.''）摘錄圖上標註嘅西婆羅洲十處主要聚落人口數字：東萬律（''Mandor''）3,000人、喃吧哇（''Mampawa''）2,000人、打嘮鹿（''Montrado''）8,000至10,000人、山口洋（''Singkawang''）2,500人、骨律／古樓（''Koelor''）800人、'''昔邦（''Sepang''）1,000人'''、'''西宜宜（''Seminis''）200人'''、'''邦戛（''Pamangkat''）2,000人'''、蘆麻（''Loemar''）1,500人、'''''Teberauw'' 40人'''（以上為圖上標註嘅聚落人口估計，並非各公司成員總冊）<ref name="Schaank1893-612" />。至於1850年戰前與戰後嘅整體人口估計，荷方軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）估計1850年戰前三條溝人口約7,000人（大港16,000人）；而1856年起事前夕，Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計'''砂拉越全境華人人口逾4,500人'''（其中'''新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人'''、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159另估砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司相關聚落人口、1841年手稿地圖西婆羅洲十處聚落及各時期規模統計表（據 Schaank 1893、St. John 1862、Hooyer 1896、Yuan 2000）'''<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 統計年份 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落／地區名稱 ! style="background:#f0e6d2;" | 原刊羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 所屬公司／政區範圍 ! style="background:#f0e6d2;" | 記載人口數 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落性質與統計範圍說明 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | 1841年 | '''邦戛''' | ''Pamangkat'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''2,000人''' | 三條溝海口重鎮、商港、水稻農墾區、防禦要塞（象山） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''昔邦''' | ''Sepang'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''1,000人''' | 三條溝內陸主據點、12座主要公礦區 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''西宜宜''' | ''Seminis'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''200人''' | 三條溝內陸40座小型合股金礦場與農業聚落 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''''Teberauw''''' | ''Teberauw'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''40人''' | 1841年手稿地圖所標三條溝東界聚落（小三發河支流 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw''） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | 打嘮鹿、山口洋、骨律、蘆麻、東萬律、喃吧哇（同圖其餘6處西婆羅洲聚落對照） | ''Montrado'', ''Singkawang'', ''Koelor'', ''Loemar'', ''Mandor'', ''Mampawa'' | 大港／和順、十五分、蘭芳等轄區 | 打嘮鹿 '''8,000—10,000人'''；東萬律 '''3,000人'''；山口洋 '''2,500人'''；喃吧哇 '''2,000人'''；蘆麻 '''1,500人'''；骨律 '''800人''' | Schaank 1893 頁612註1自同一份1841年手稿地圖舉例摘錄之其餘六處西婆羅洲聚落人口（供跨區規模對照） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1848年 | '''砂拉越全境及[[石隆門]]公司''' | ''Sarawak'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 全境華人 '''約 600人'''；三條溝公司成員 '''數百人'''（''a few hundred members''） | 1848年定居砂拉越並大多從事採金之華人總數估算（頁323），及當地三條溝公司（''Santei Kiu kunsi''）成員規模（頁324–325） | St. John 1862, Vol. II, pp. 323–325<ref name="StJohn1862-323" /> |- | 1850年戰前 | '''三發境內三條溝轄區整體估計''' | ''Sam Thiau Keeuw'' | 三發蘇丹國 | '''約 7,000人'''（同書估大港約 16,000人） | 後出荷蘭軍史對1850年戰爭爆發前三條溝與大港總人口之估算 | Hooyer 1896, Deel II, bl. 5<ref name="Hooyer1896-221" /> |- | 1850年—1856年 | '''[[石隆門]]及砂拉越全境''' | ''Bau'' / ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 1850年難民：St. John 記 '''約 3,000人'''、James Brooke 書信直述邦戛（''Pawowkat''）逃來 '''約 4,000人'''（Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人赴砂、估計約2,000人散入荷屬婆羅洲各地且部分入蘭芳境內；A. J. Andresen 另記求庇護未果而遷砂者 '''約 6,000人'''）；1856年石隆門礦區 '''近 3,000人'''、砂拉越全境 '''逾 4,500人'''（含 Sungei Tangah 約500人、古晉約800人及1856年由蘆麻越境約300人，四項合共4,600人；Helms 另估全境 '''逾 4,000人'''） | 1850年邦戛、昔邦失守後遷入之難民，及1856年起事前夕石隆門礦區與砂拉越全境華人人口估算 | Keppel 1853, Vol. II, p. 53; Templer 1853, Vol. III, p. 8; St. John 1862, Vol. II, pp. 325, 330, 335; Helms 1882, p. 159; Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |} {{Bar box | title = 1841年手稿地圖所列西婆羅洲十處聚落人口對比（據 Schaank 1893, bl. 612 noot 1 舉例摘錄；藍色為三條溝領地內聚落，打嘮鹿8,000—10,000人按區間中點9,000人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 聚落名稱（所屬範圍） | right2 = 圖上標註聚落人口 | float = none | bars = {{Bar pixel|打嘮鹿 ''Montrado''（大港／和順總廳核心）|#c97a2b|270||8,000—10,000人}} {{Bar pixel|東萬律 ''Mandor''（蘭芳公司總廳）|#7f8c8d|90||3,000人}} {{Bar pixel|山口洋 ''Singkawang''（大港海口重鎮）|#c97a2b|75||2,500人}} {{Bar pixel|'''邦戛 ''Pamangkat''（三條溝海口與農商重鎮）'''|#2b5c8f|60||'''2,000人'''}} {{Bar pixel|喃吧哇 ''Mampawa''（喃吧哇轄區）|#7f8c8d|60||2,000人}} {{Bar pixel|蘆麻 ''Loemar''（十五分公司駐地）|#4a8c5c|45||1,500人}} {{Bar pixel|'''昔邦 ''Sepang''（三條溝內陸主據點）'''|#2b5c8f|30||'''1,000人'''}} {{Bar pixel|骨律 ''Koelor''（打嘮鹿轄區）|#c97a2b|24||800人}} {{Bar pixel|'''西宜宜 ''Seminis''（三條溝內陸礦區）'''|#2b5c8f|6||'''200人'''}} {{Bar pixel|'''''Teberauw''（1841年圖所標三條溝東界聚落）'''|#2b5c8f|2||'''40人'''}} }} === 區域民系背景：1858年拉臘與蘆麻唐山出生華人男丁籍貫登記 === S. H. Schaank（1893，bl. 515–517）按'''1858年拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）兩區嘅人口登記與地方調查'''，列出兩區'''948名中國（唐山）出生華人成年男丁嘅原籍州縣表'''（原表總計欄另印兩區華人總數2,304人，其中唐山出生男丁948人、東印度出生男丁246人、婦女522人、兒童522人），並按原籍縣份將其中608人概分（''globaal''）為'''半山客'''（''Pan-San-Hok''，Schaank 同時註明 A 組各縣多數為半山客，但可能夾雜少數福老人 ''Hoklo''）、292人概分為'''客家人／純客'''（''Hakka''，註明 B 組可能夾雜少數廣府本地人 ''Poenti'' 或福老人），以呈現拉臘與蘆麻兩區喺1854年公司解散後嘅區域人口背景；至於三條溝公司本身成員「多數來自陸豐與惠來」嘅具體記載，則另見於同書第525頁<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />。喺呢份1858年拉臘與蘆麻區域登記表入面，'''Schaank 分類下嘅半山客（A 組）佔64.1%（608人）'''，當中單係'''惠州府[[陸豐縣]]一縣已佔38.0%（360人）'''，排第二嘅'''潮州府[[惠來縣]]佔13.7%（130人）'''，陸豐與惠來兩縣合計達490人（佔兩區唐山出生男丁51.7%）<ref name="Schaank1893-516" />： {| class="wikitable" style="width:100%; max-width:820px; font-size:92%;" |+ '''1858年拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男子原籍登記及 S. H. Schaank 分類表（據 S. H. Schaank 1893, bl. 515–517，呈現公司解散後兩區人口背景）'''<ref name="Schaank1893-516" /> |- | colspan="6" style="padding:8px 10px; background:#f8f9fa;" | <div style="font-weight:bold; margin-bottom:4px;">1858年拉臘與蘆麻唐山出生男丁登記數 Schaank 概分比例（N = 948，A＋B 組客家人合計 94.9%，其中陸豐＋惠來兩縣合佔 51.7%）：</div> <div style="width:100%; height:22px; display:flex; border-radius:3px; overflow:hidden; border:1px solid #aaa; font-size:11px; line-height:22px; color:#fff; text-align:center;"> <div style="width:64.13%; background:#a93226;" title="A組 半山客（下頭人）：608人（64.1%）">'''A. 半山客 64.1%（608）'''</div> <div style="width:30.80%; background:#2471a3;" title="B組 內陸純客（上頭人）：292人（30.8%）">'''B. 純客 30.8%（292）'''</div> <div style="width:5.07%; background:#7f8c8d;" title="C—E組 廣府、福老、福建：48人（5.1%）">5.1%</div> </div> <div style="margin-top:4px; font-size:88%; color:#444;"> <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#a93226; margin-right:4px;"></span>'''A. 半山客（Pan-San-Hok，「半山學」／下頭人，按縣概分）'''：608人（64.1%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#2471a3; margin-right:4px;"></span>'''B. 內陸純客（Hakka／上頭人，按縣概分）'''：292人（30.8%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#7f8c8d; margin-right:4px;"></span>'''C—E. 廣府（2.7%）、潮州福老（2.2%）、福建（0.1%）'''：48人（5.1%） </div> |- ! Schaank 分類（原表組別） !! 原鄉廣東／福建府州縣（Schaank 原刊拼法） !! 拉臘 !! 蘆麻 !! 合計（佔比） !! style="width:210px;" | 佔兩區登記總數比例（N = 948） |- | rowspan="8" style="background:#fdf2e9;" | '''A. 半山客'''<br />（''Pan-San-Hok''，原刊漢字「'''半山學'''」／「下頭人」）<br />'''小計：608人（64.1%）''' | 惠州府'''[[陸豐縣]]'''（''Loek-foeng''） || style="text-align:right;" | 272 || style="text-align:right;" | 88 || style="text-align:right;" | '''360'''（38.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:38.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[惠來縣]]'''（''Hwoei-lai''） || style="text-align:right;" | 95 || style="text-align:right;" | 35 || style="text-align:right;" | '''130'''（13.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:13.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[揭陽縣]]'''（''Kiëh-yang''） || style="text-align:right;" | 39 || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | '''59'''（6.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:6.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[歸善縣]]'''（''Kweï-siën''，今惠陽、惠東、惠城） || style="text-align:right;" | 42 || style="text-align:right;" | 6 || style="text-align:right;" | '''48'''（5.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:5.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[海豐縣]]'''（''Hai-foeng''） || style="text-align:right;" | 4 || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | '''7'''（0.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[普寧縣]]'''（''Phoe-ning''） || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[豐順縣]]'''（''Foeng-sjoen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#f9ebea; font-weight:bold;" | 半山客合計 || style="text-align:right;" | 455 || style="text-align:right;" | 153 || style="text-align:right;" | 608（64.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:64.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="10" style="background:#ebf5fb;" | '''B. 內陸純客'''<br />（''Hakka''，「客」／「上頭人」）<br />'''小計：292人（30.8%）''' | [[梅州|嘉應州]]本州（''Kia-ying-tsjoe''，今梅州市梅江、梅縣區） || style="text-align:right;" | 131 || style="text-align:right;" | 24 || style="text-align:right;" | '''155'''（16.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:16.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州鎮平縣（''Tsjun-phing''，今[[蕉嶺縣]]） || style="text-align:right;" | 43 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''54'''（5.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:5.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州長樂縣（''Tsjhang-loh''，今[[五華縣]]） || style="text-align:right;" | 17 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''28'''（3.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:3.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府[[大埔縣]]（''Ta-poe''） || style="text-align:right;" | 16 || style="text-align:right;" | 10 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府永安縣（''Joeng-ngan''，今[[紫金縣]]） || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | '''22'''（2.3%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.3%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[河源縣]]（''Ho-yuen''） || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''4'''（0.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州[[平遠縣]]（''Phing-yuen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[龍川縣]]（''Loeng-tsjhwen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 廣州府[[從化縣]]（''Tshoeng-hwa''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#d4e6f1; font-weight:bold;" | 內陸純客合計 || style="text-align:right;" | 233 || style="text-align:right;" | 59 || style="text-align:right;" | 292（30.8%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:30.8%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#e8f8f5; font-weight:bold;" | colspan="2" | 客家人（A 半山客 + B 內陸純客）總計 || style="text-align:right;" | 688 || style="text-align:right;" | 212 || style="text-align:right;" | 900（94.9%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#117a65; width:94.9%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="3" style="background:#f2f4f4;" | '''C—E. 其他語群'''<br />'''小計：48人（5.1%）''' | C. 廣府本地人（''Poenti''：廣東省城14、[[番禺縣|番禺]]9、[[新寧縣|新寧]]3） || style="text-align:right;" | 25 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | D. 潮州福老人（''Hoklo''：潮州府城 ''Tsjhao-Tsjoe-foe''） || style="text-align:right;" | 21 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''21'''（2.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | E. 福建閩南人（''Hokkiën''：福建省 ''Foek-kiën''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#eaeded; font-weight:bold;" | colspan="2" | 兩區唐山出生男丁總計 || style="text-align:right;" | 735 || style="text-align:right;" | 213 || style="text-align:right;" | 948（100.0%） | <div style="background:#34495e; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"></div> |} == 三條溝公司錢幣 == [[File:Millies 1871 Pl. XXIV - Coins of the Chinese Kongsis of West Borneo and Songkhla.jpg|thumb|upright=1.35|right|荷蘭東方學家 H. C. Millies 1871年專著《東印度群島與馬來半島土著貨幣研究》圖版 XXIV：圖中'''第261號'''（中排右側）為三條溝公司錫錢，正面鑄俗體「'''三条沟公司'''」，圖版繪作圓孔，背面穿孔左右鑄「'''立'''」「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''；E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''）；同版'''第260號'''（中排左側）為[[霖田公司]]（''Lim-thian''）方孔錫錢，背面同樣鑄有「立／正」二字<ref name="Millies1871-163" />。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 604）記載，打嘮鹿地區先後有五個華人公司組織自行鑄造並發行錫質輔幣（當地華人原刊漢字稱為「'''錫頭'''」''Siak-theoe''），分別係[[和順總廳|和順十四公司]]（1776年—1807年）、[[大港公司]]、[[霖田公司]]、[[十五分公司]]同埋'''三條溝公司'''，喺轄區街市同礦場內部作為日常找贖貨幣<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。根據19世紀荷蘭錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 頁163註3轉引）、H. C. Millies（1871，頁162–164，圖版 XXIV 第261號）以及 Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自現代錢幣學者 Yih & de Kreek 1993），已確認嘅三條溝公司錫錢實物照片與圖譜具有以下特徵<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />： * '''正面與背面銘文（「三條溝公司」背「立正／正立」）'''：正面穿孔四周鑄公司名號「'''三條溝公司'''」五字，Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）與 Millies（1871）圖版 XXIV 第261號均作民間俗體簡筆「'''三条沟公司'''」；背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右）二字<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。 * '''「正立」與「立正」兩種釋讀'''： *: 萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann（引自 Millies 1871，頁163）按自右向左嘅漢字讀法釋作「'''正立'''」（''Tschíng lĭ''），法文釋義為「''droit-debout, ou bien constitué''」（意為「正直佇立，或建制完好」）<ref name="Millies1871-163" />。 *: 巴達維亞學者 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 1871，頁163註3轉引：''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''）則讀作「'''立正'''」（記音：''liep-tjin''），譯為「''monnaie sincère''」（純正之幣）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''穿孔形制與量測數據'''：Millies（1871，頁162）喺總述西婆羅洲華人公司錫錢時，記載呢類錢幣皆為錫鑄、具較闊外緣，且中央有一方孔（''Toutes ces monnaies sont d'étain avec un bord assez large et un trou carré au centre''），而 Wikimedia Commons 所載三條溝公司錫錢照片（見資訊框圖片 [[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）正反兩面亦確為'''方孔'''；惟 Millies 同書圖版 XXIV 所繪之第261號三條溝公司錢圖樣，中央穿孔則繪作'''圓孔'''<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。Millies（1871，頁164）記三條溝公司錫錢直徑'''30至32毫米'''，重'''12.95至13.78克'''<ref name="Millies1871-163" />。 * '''與[[霖田公司]]錫錢共用「立／正」背文'''：Millies（1871，頁162–163，圖版 XXIV 第260號）同時著錄咗駐守烏樂（''Boedoek''）嘅揭陽河婆半山客組織[[霖田公司]]（''Lim-thian''）所鑄造嘅方孔錫錢，其背面穿孔左右同樣鑄有「'''立'''」「'''正'''」二字<ref name="Millies1871-163" />。 * '''砂拉越石隆門公司自鑄銅錢之記載'''：除西婆羅洲三發境內流通嘅「三條溝公司」錫錢外，美國學者 Craig A. Lockard（1978，頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 特刊文頁171）記載，遷駐砂拉越石隆門嘅華人公司亦曾自行鑄造銅錢（''minted its own copper coins''）<ref name="Lockard1978-85" />。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司錫錢（錫頭 ''Siak-theoe''）著錄與圖像對照表'''<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 著錄出處與圖像來源 ! style="background:#f0e6d2;" | 穿孔形制 ! style="background:#f0e6d2;" | 正面銘文（字形） ! style="background:#f0e6d2;" | 背面銘文（穿左右） ! style="background:#f0e6d2;" | 直徑與重量 ! style="background:#f0e6d2;" | 備註與對照 |- | '''Wikimedia Commons 所載方孔錢照片'''<br />（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993） | '''方孔'''（正反兩面均為方穿） | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右） | —（Commons 檔案說明未列單枚尺寸） | 實物照片見本條目資訊框（[[File:Santiaogou coin.png|45px]]；Wikimedia Commons 檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> |- | '''Millies 1871 著錄，圖版 XXIV 第261號'''<br />（頁163註3另引 Netscher & van der Chijs 1863 頁182） | Millies 正文頁162總述作'''方孔'''（''un trou carré au centre''）；圖版 XXIV 第261號繪作'''圓孔''' | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 穿左「'''立'''」、穿右「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀作「正立」''Tschíng lĭ''，釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''；E. Netscher 等左讀作「立正」''liep-tjin''，釋為 ''monnaie sincère''） | 30—32毫米；重12.95—13.78克（Millies 1871 頁164） | 與同版第260號[[霖田公司]]方孔錫錢共用「立／正」背文<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /> |} == 歷代主要人物表 == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司歷代主要領袖與相關人物表（據 Schaank 1893、Veth 1856、Yuan 2000、Lockard 1978、Chew 1983、朱杰勤 2008、宋哲美 1964、饒尚東 1984）'''<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /><ref name="Rao1984-143" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 姓名（原刊漢字／羅馬字） ! style="background:#f0e6d2;" | 歷史文獻羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 原鄉籍貫與宗族 ! style="background:#f0e6d2;" | 任職年代與職銜 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要事蹟與結局 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | '''[[朱鳳華]]''' | ''Tjoe-foeng-fa'' / ''Kapitein-Sing-sang'' | 廣東陸豐／惠來半山客（三條溝朱姓 ''Tjoe'' 核心） | 1808年：大港—三條溝聯軍「'''軍師'''」（''opperbevelhebber''）<br />1819年前：和順與三條溝「'''[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]'''」（''sin-sang''；S. H. Schaank 推測1818年底曾代行甲必丹職務）<br />1819年—1820年：第6任和順甲必丹（稱「'''大甲必丹／甲大'''」''Groot-Kapitan'' / ''kapthai''）<br />1820年起：三發華人甲必丹（1851年7月仍以 ''Captain Sing-sang'' 身份在世並出資修葺三發公館） | 1808年率聯軍滅新八分與九分頭；1819年成為和順總廳史上唯一冠「甲大」頭銜之首長，以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人；1820年移居三發任甲必丹；1823年1月率約100名三發及三條溝一方華人隨荷軍搬運兼護送糧彈出征拉臘；1851年7月與砂拉越三條溝總部、三發蘇丹按至少6,000荷盾嘅修葺預算各承擔三分之一，修葺三發舊公館為「三達總廳」（後改「和現正廳」）；1866年其子朱丁興（''Tjoe-ten-hin''）將其神主牌立於打嘮鹿忠臣廟。 | Schaank 1893, bl. 533, 535–538, 578; Yuan 2000, Ch. 2–5<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''[[胡亞祿]]''' | ''Foe-A-Loek''（Veth 訛作 ''To-A-Lok''） | 福建（''Hok-kiën''）籍兵器匠（三條溝公司成員） | 1818年（嘉慶戊寅）：第5任和順總廳甲必丹（口傳在任約3個月） | 趁第4任和順甲必丹[[劉鄭寶]]返華期間繼任，促成將「和順」改號為「'''廣福'''」（''Kong-foek''），遭大港等廣東客家公司強烈反對而下台，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺（袁冰凌 2000 第3章及註18另記1818年12月3號同荷方官員 C. J. Prediger 簽約並加蓋總廳大印之和順甲必丹仍為胡亞祿，且12月21號 Georg Müller 再抵打嘮鹿時曾一度拘捕胡亞祿；Veth 1856 卷二頁24則僅記由甲必丹代表眾人簽署蓋印而未載姓名）。 | Schaank 1893, bl. 535; Veth 1856, II, bl. 24, 84; Yuan 2000, Ch. 3 n. 18<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /> |- | '''朱浩''' | ''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' | 三條溝公司朱姓（''Tjoe''）成員 | 1850年前後：Schaank 1893 記為三發甲必丹（''kapitein van Sambas''）；袁冰凌 2000 記為昔邦首領（''headman of Sepang''） | 協助三條溝公司與三發蘇丹交涉；1850年初扣起和順總廳致三發蘇丹嘅謝罪信，並被大港指責勾結達雅人襲擊十五分與霖田農莊；其後被荷蘭當局流放至巴達維亞（''naar Batavia verbannen werd'' / ''expelled to Batavia''）。 | Schaank 1893, bl. 552–553; Yuan 2000, Ch. 4<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /> |- | '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫） | ''Du Feng'' | 三條溝公司成員 | 1851年7月：三發「三達總廳」發言人（''spokesman''） | 1851年7月喺三發就荷方駐紮官 T. J. Willer 要求廢除「三達總廳」之「三」字名號一事，與 Willer 激烈爭辯，聲言若廢「三」字即率眾返回砂拉越，隨即轉向三發蘇丹求助。 | Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''朱丁興''' | ''Tjoe-ten-hin'' | 廣東陸豐／惠來半山客（朱鳳華之子） | 1860年代：三條溝朱氏後人 | 同治五年（1866年），將亡父朱鳳華之神主牌補立入祀於打嘮鹿「忠臣廟」（''tempel van getrouwe ambtenaren''），與歷代和順甲必丹並祀。 | Schaank 1893, bl. 578<ref name="Schaank1893-578" /> |- | '''[[劉善邦]]'''（後世口傳與中文通史記載） | ''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''（朱杰勤記作「劉善伯［原名劉善邦］」） | Lockard 1978 頁94記為三發出生客家人（饒尚東 1984 頁143記其所率移民為嘉應州客家人；砂拉越《國際時報》李君 2006年6月5—7號報章連載〈石隆門華工起義①〉網頁存檔版則記為陸豐羅庚山人）<ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> | 1960年代後砂拉越口傳與中文通史：石隆門「十二公司」／三條溝公司首領 | 1960年代後 Liew Peck Kwee／劉伯奎（特刊文頁171；1978 頁41）、Lockard（1978 頁90註10、頁93–95 及註26；1971 頁197另記劉善邦至今喺石隆門作為民間英雄受奉祀，並註引 Mundy 指公司可能早至1830年已建立）、Chew（1983 頁37）所錄石隆門華人口傳奉為約1830年率客家人於石隆門建村、領導12人委員會「十二公司」並於1857年2月起事陣亡之首領（19世紀同期英、荷文文獻則以 ''the writers of the Company''、''the gold-working kunsi''、''Santei Kiu kunsi'' 等職稱或組織名稱記事）；朱杰勤（1963／1990／2008 頁71）記「劉善伯（原名劉善邦）」率約3,000名三條溝人移居石隆門；饒尚東（1984 頁143）記1850年約3,000人於劉善邦率領下移居石隆門。 | Lockard 1971, p. 197; 1978, pp. 93–95, n. 26; Chew 1983, p. 37; 朱杰勤 2008, 頁71; 饒尚東 1984, 頁143<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> |- | '''王甲'''（現代中文通史記載） | — | 客籍人（朱杰勤 2008 頁78） | 現代中文通史：1857年2月18號進攻古晉之三條溝首領 | 朱杰勤（1963／1990／2008 頁78）記1857年2月18號三條溝華工「推舉客籍人王甲為首領，率領六百人」乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死；宋哲美（1964 頁181）記華工喺「首領王甲率領之下」乘夜進攻古晉，其後首領王甲陣亡。 | 朱杰勤 2008, 頁78; 宋哲美 1964, 頁181<ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 睇埋 == * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳公司]] * [[霖田公司]] * [[十五分公司]] * [[公司戰爭]] * [[昔加羅戰役]] * [[半山客]] * [[石隆門華工起義]] == 註 == {{notefoot}} == 註釋與參考文獻 == {{reflist|2|refs= <ref name="Schaank1893-506">{{harvp|Schaank|1893|pp=505–508, 518}}.（原刊記載西婆羅洲華人礦區水利術語「把歷」''pa-lit'' 及「山砂」''san-sa'' 等制。）</ref> <ref name="Schaank1893-510">{{harvp|Schaank|1893|pp=509–510, 515}}.（原刊頁509、515記載半山客〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕喺廣東原鄉已以客語為家庭語言並兼通福老話〔潮州話〕，而喺西婆羅洲出生嘅後代則多數 ''meestal'' 只講當地半山客客語、唔再普遍兼通福老話。）</ref> <ref name="Schaank1893-516">{{harvp|Schaank|1893|pp=509–510, 515–517}}.（原刊將打嘮鹿、拉臘與蘆麻華人分為二元類別：其一為「客家人／純客」''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin'' 或「上背人」''sjong-poi-njin''；其二為「半山客」〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin'' 或「下背人」''ha-poi-njin''；bl. 515–517按1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記與地方調查，列出948名中國出生華人男子原籍表，並按縣份概分 ''globaal'' A組608人為半山客［註明可能含少數福老人］、B組292人為 Hakka［註明可能含少數廣府或福老人］。原表總數欄同時印載男丁1,194人［唐山出生948人、東印度出生246人］、婦女522人、兒童522人，婦女與兒童小計欄印作1,110人［比522＋522＝1,044多66人］，故總計欄印作2,304人［與分項相加2,238人相差66人］；惟948名唐山出生男丁嘅分縣統計則分項與總數完全吻合。）</ref> <ref name="Schaank1893-520">{{harvp|Schaank|1893|pp=518–521}}.（原刊頁520記載約1774年蘭芳會 ''Lan-fong-foei'' 敗亡之時 ''ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei''，大港公司有500至600名可作戰男丁 ''weerbare mannen''［原刊括註分列上屋200—300人、下屋200人］，而結連、三條溝、新八分、新屋四間公司則各有約800名可作戰男丁；其後十四間公司於王梨東 ''Wong-li-toeng'' 聯合擊敗劉三伯 ''Lioe-Sam-Pak'' 之天地會。）</ref> <ref name="Schaank1893-522">{{harvp|Schaank|1893|loc=p. 521 note 1, p. 522}}.（原刊頁521註1註明受訪華人原述干支作「丙午」［1786年］，由 Schaank 考訂改為「丙申」［1776年］；頁522列明乾隆四十一年〔1776年〕「和順十四公司」''Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si'' 名單，第7項為「''7. SAM-THIAO-KEOE. 三條溝''」。）</ref> <ref name="Schaank1893-525">{{harvp|Schaank|1893|pp=524–525}}.（原刊頁525載：「''7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-526">{{harvp|Schaank|1893|pp=526–531}}.（原刊頁527載：「''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-528">{{harvp|Schaank|1893|p=528}}.（原刊頁528記載拉臘七間獨立開香公司，第7間為「''7. De HA-WOEK-KONG-SI 下屋公司 bij Ha-woek''」；因自願置於三條溝公司保護之下，遂稱「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe (細三條溝)''［頁540記作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''］，且喺各方面仍保持獨立並自行招收新客 ''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''。）</ref> <ref name="Schaank1893-532">{{harvp|Schaank|1893|pp=528–533}}.</ref> <ref name="Schaank1893-533">{{harvp|Schaank|1893|loc=pp. 533–534, p. 576 note 2}}.（原刊頁533載1808年「大清嘉慶戊辰年十月」大港與三條溝聯軍擊滅新八分與九分頭，三條溝領袖朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 任聯軍最高統帥「軍師」''opperbevelhebber''。）</ref> <ref name="Schaank1893-535">{{harvp|Schaank|1893|535–536}}.（原刊頁535載1818年戊寅劉鄭寶 ''Lioe-Tjhang-Po'' 返華期間，福建籍三條溝兵器匠胡亞祿 ''Foe-A-Loek'' 繼任和順甲必丹並改「和順」為「廣福」''Kong-foek''，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺；1819年己卯七公司推舉朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 為「大甲必丹」''Groot-Kapitan'' 即 ''kapthai''，並明言：「''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-536">{{harvp|Schaank|1893|loc=p. 535 note 1, p. 536}}.（原刊頁535註1說明朱鳳華獲授和順史上唯一一次「甲大」''kapthai'' 個人尊銜：「''Dit is de eenige keer dat het hoofd van Fo-sjoen den titel kapthai droeg; alle andere hoofden heeten kapitan.''」；頁536並推測1818年底荷方專員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，朱鳳華可能曾以甲必丹書記 ''sin-sang'' 身份代行甲必丹職務。）</ref> <ref name="Schaank1893-537">{{harvp|Schaank|1893|pp=537–538}}.（原刊頁537–538載朱鳳華率七公司以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人，其後因三條溝影響力日增惹起大港、坑尾、新屋、滿和四公司妒忌，加上朱鳳華欲仿效東萬律甲太終身在任而令局勢緊張，遂於嘉慶二十五年〔1820年〕移居三發「三抹」''Sam-mat''／「古打城」''koe-ta-sjang''。）</ref> <ref name="Schaank1893-538">{{harvp|Schaank|1893|pp=538–539}}.（原刊頁538載十五分喺蘆麻有好多礦場、三條溝喺昔邦與西宜宜有礦、大港與坑尾及新屋喺拉臘有礦；1822年壬午五月初五端午節〔1822年6月23號〕三條溝、十五分、泰和趁端午節 ''Drakenbooten-feest'' 悄然收金並離開打嘮鹿 ''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''；頁539載三公司連同半要鴉、白芒頭、西哇嚟務農嘅三條溝華人全部向拉臘方向退走 ''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''。）</ref> <ref name="Schaank1893-539">{{harvp|Schaank|1893|pp=527, 539–540}}.（原刊頁527列拉臘小公司應和公司 ''De Djin-fo-kong-si 應和公司''、元和公司 ''Njan-fo''、贊和公司 ''Tshan-fo''；頁539載1822年6月三條溝撤離後，和順四公司拆毀三條溝於打嘮鹿之大公司屋，大港保護下之拉臘三間小公司應和 ''Djin-fo''、元和 ''Njan-fo''、贊和 ''Tshan-fo'' 由拉臘逃入打嘮鹿，大港名將羅派 ''Lo-phai'' 攻取拉臘 Penaring 山兩座山堡。）</ref> <ref name="Schaank1893-540">{{harvp|Schaank|1893|pp=539–541}}.（原刊頁539載大港喺拉臘下屋 ''Ha-woek'' 對面之 Padjan pagoeng 上方築堡監視，迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄下屋礦場；頁540註1說明 ''Sam-thiao-keoe-la-la'' 即距離施巴勞4帕爾之下屋 ''Ha-woek''；頁541載1824年9月荷軍撤出山口洋與施巴勞後，三條溝與泰和徹底退出拉臘。）</ref> <ref name="Schaank1893-541">{{harvp|Schaank|1893|pp=539, 541}}.（原刊頁539印有漢字「''Taman (答滿 Tap-man)''」；頁541（包括頁底註2）記載 S. H. Schaank 推斷駐萬那答滿 ''Tap-man'' 之泰和公司 ''Thai-fo'' 約於1824年底或稍後解散，好多成員轉投三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-544">{{harvp|Schaank|1893|pp=542–543}}.（原刊頁542–543載1825年打嘮鹿各公司於總廳開會瓜分拉臘：拉臘下屋 ''Ha-woek'' 等地歸入大港，產錫「產錫 ○ 散錫」''San-Siak'' 與凹下 ''Soengei-Betoeng'' 等地劃歸贊和公司 ''Tshan-fo''。）</ref> <ref name="Schaank1893-545">{{harvp|Schaank|1893|p=545}}.（原刊頁545載1828年戊子和順總廳憑藉金山堡 ''Kim-san'' 108名守軍、堡主陳合順 ''Tjin-Hap-Sjoen'' 與坑尾人李德伯 ''Li-tet-pak'' 之影響，令駐蘆麻之十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營。）</ref> <ref name="Schaank1893-546">{{harvp|Schaank|1893|pp=546–547}}.（原刊頁546載1835年乙未一艘載有新客之中國帆船 ''wangkang'' 於邦戛停泊取水，船上新客包含惠來人鄭宏 ''Tjhang Fen''［註2記為 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月29號至1853年3月10號在任］；三條溝扣船扣貨圖謀挑起與大港之戰，因鄭宏等人逃往打嘮鹿報信、大港備戰而交返船貨。）</ref> <ref name="Schaank1893-547">{{harvp|Schaank|1893|pp=547–548}}.（原刊頁547–548載1837年丁酉農曆五月［6月3號至7月2號］坑尾、新屋與三條溝、蘭芳締結密盟合攻大港之消息已經走漏：「''Reeds in de 5e Chineesche maand (3 Juni–2 Juli) van dat jaar was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen.''」；行動當日大港首領溫官壽 ''Woen-Kon-Sjioe'' 派出300人假借運米經十二分之新屋公司屋抵達 Pangkalan-Batoe 之坑尾公司屋監視等待新屋訊號之500名坑尾人，並由暗中開赴蘆下橫 ''Loehawang'' 與古樓 ''Koelor'' 之部隊後援，拘捕五十餘名首事者並收繳武器，同年九月初九〔10月8號〕正式裁撤坑尾與新屋，新屋部分部眾經巴羅 ''Paloh'' 遷往砂拉越。）</ref> <ref name="Schaank1893-551">{{harvp|Schaank|1893|pp=551–552}}.（原刊頁551–552載1849年己酉十月和順總廳甲必丹官志尹 ''Kon-Tji-Djoen'' 自三發拜會蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin'' 返航途經邦戛赴三條溝華人宴會，喺自己船上 ''in zijn vaartuig'' 發病，抬返岸上後於己酉年尾［1849年底或1850年初］病歿；頁552載：「''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-552">{{harvp|Schaank|1893|pp=552–553}}.（原刊頁553載三發甲必丹朱浩 ''Tjoe-Hao''［其後被荷方流放至巴達維亞 ''naar Batavia verbannen werd''］扣起和順致蘇丹信函，邦戛三條溝扣留攜帶160兩 ''160 thail'' 賠償之和順使者劉才 ''Lioe-tshoi''，劉才得林甲 ''Lim-kap'' 相助逃脫；大港遂強迫 ''met dwang overgehaald'' 霖田與十五分組成晚期「和順三公司」進攻三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-553">{{harvp|Schaank|1893|pp=553–554}}.（原刊頁554（包括頁底註1）載1850年和順三公司聯軍攻陷昔邦、西宜宜及邦戛象山 ''Siongsan''〔含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''〕，三條溝部眾逃往三發及砂拉越 Kalamban。）</ref> <ref name="Schaank1893-571">{{harvp|Schaank|1893|pp=571–572}}.（原刊詳載大港公司吳、黃、鄭三大姓及八名「鼎工」''tin-koeng'' 配額制度，可與頁525三條溝朱、溫兩大姓對照。）</ref> <ref name="Schaank1893-575">{{harvp|Schaank|1893|p=575}}.（原刊頁575記載公司公礦 ''kongsi-mijnen'' 之夥長 ''fo-tjong''、才庫 ''tshoi-khoe''、鼎工 ''tin-koeng'' 每四個月由股東 ''aandeelhouders'' 改選一次，且喺和順總廳以外之公司［如三條溝］兼理公司與礦場行政。）</ref> <ref name="Schaank1893-578">{{harvp|Schaank|1893|pp=578–579}}.（原刊記載打嘮鹿忠臣廟內供奉之15座神主牌，其中包括1866年由其子朱丁興 ''Tjoe-ten-hin'' 補立之朱鳳華神主牌。）</ref> <ref name="Schaank1893-604">{{harvp|Schaank|1893|pp=604–607}} & Kaart: ''Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825''.（原刊頁604記載打嘮鹿地區鑄造「錫頭」''Siak-theoe'' 錫錢之五個公司組織：和順十四公司、大港、霖田、十五分、三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-607">{{harvp|Schaank|1893|pp=607–608}}.（原刊頁608引錄1822年9月22號《廿九條公告》第10條，將昔邦、西宜宜、邦戛、''Karissi'' 劃予三條溝公司，昔邦權利仍須同大港協議。）</ref> <ref name="Schaank1893-611">{{harvp|Schaank|1893|pp=608–612}}.（第四章〈Grenzen der kongsi's〉第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE'' 及頁608–610疆界詳考：註明邊界部分地段較模糊 ''hier en daar vage grenzen''，所列為據華人所言最可能之走向 ''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''；北界自大三發河至小三發河口再沿小三發河至 ''Soengei Sondong'' 河口；東南鄰十五分、大港、霖田，其中頁611第 VI 節記十五分西界自昔邦山脈向北至 ''Sgei. Djelatok besar'' 源頭、順流至該河河口，再至 ''Sg. Sondong'' 源頭並沿該河直至連接佢同大三發河嘅運河 ''tot aan het kanaal, dat deze rivier met de groote Sambas verbindt''；1841年手稿地圖以 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw'' 為東界；1849年三條溝將 ''Djelatok besar'' 與 ''Djelatok ketjil'' 之間地段讓予十五分；木關河 ''Soengei Moek-kwan'' 至雙溪拉雅 ''Soengei-Raja'' 海岸由昔邦［三條溝］佔有，但同時受打嘮鹿［大港］與烏樂［霖田］雙方爭奪，而昔邦亦主張 ''Karangan'' 與 ''Boedoek'' 之間及 ''Sansiak'' 與 ''Engkawang'' 之間嘅土地）。</ref> <ref name="Schaank1893-612">{{harvp|Schaank|1893|pp=611–612}}.（原刊頁611–612（包括頁612頁底註1）引錄作者於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館見到並抄錄 ''in '84 in het Indisch Leesmuseum te Delft aangetroffen en gecopiëerd'' 之1841年手稿地圖 ''eene M.S. kaart van 1841''［英文原題：''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''，原刊頁圖清楚印明 Schaank 推測由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士所繪 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''］，以 ''b.v. ... enz.'' 舉例摘錄圖上十處西婆羅洲聚落人口：''Mandor 3000, Mampawa 2000, Montrado 8–10,000, Singkawang 2500, Koelor 800, Sepang 1000, Seminis 200, Pamangkat 2000, Loemar 1500, Teberauw 40''。）</ref> <ref name="deGroot1885-4">J. J. M. de Groot (1885). [[:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|''Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de Kongsi Lanfong'']]. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, bl. 68 & 68 noot 2.（原刊頁68正文及註2記載荷屬殖民地客家人自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］與福建［閩南］人則分別稱之為 ''kheh-nang'' 與 ''kheh-lang''：「''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang.''」）</ref> <ref name="deGroot1885-35">J. J. M. de Groot (1885). ''Het Kongsiwezen van Borneo'', bl. 35–36 noot 2.（記載1850年8月20號大港攻陷邦戛公司屋與工事，坤甸派出之荷軍步兵支隊於翌號始抵。）</ref> <ref name="Veth1856-167">P. J. Veth (1854–1856). [[:File:Borneo's wester-afdeeling - geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands - (IA borneoswesterafd02veth).pdf|''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'']]. Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, Deel II (1856), bl. 24, 27–29, 84, 124, 126–127, 167–181, 407, 412–415, 439, 552, 564–565, 579–580.</ref> <ref name="Kielstra1890-1721">E. B. Kielstra (1890). [[:File:Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XV-XVIII, 1890) - E. B. Kielstra.pdf|''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'']]. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 1721–1723（轉錄 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄，記1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人求荷方庇護未果而遷往砂拉越）.</ref> <ref name="Kielstra1890-2208">E. B. Kielstra (1890). ''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'', XVIII. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 2208（引西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年1月7號移交備忘錄［職銜與任期見同書 bl. 1694, 1922, 2185］：「''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''」，記載大港、三條溝、十五分等公司管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出）.</ref> <ref name="Netscher1863-182">E. Netscher & J. A. van der Chijs (1863). ''De munten van Nederlandsch Indië, beschreven en afgebeeld''. Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Deel XXXI, bl. 182（經 Millies 1871, p. 163 n. 3 轉引：著錄三條溝公司錫錢，將公司名號釋作 ''société des trois mines''［三礦公司］，背文記作 ''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''［立正，純正之幣］）.</ref> <ref name="Millies1871-163">H. C. Millies (1871). [[:File:Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie By Henricus Christiaan Millies (1871).pdf|''Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie'']]. La Haye: Martinus Nijhoff, pp. 161–164 & Planche XXIV, no. 260–261.（原刊頁162總述公司錫錢為錫鑄、具較闊外緣且中央有一方孔 ''un trou carré au centre''；頁163–164及圖版 XXIV 第261號詳載三條溝公司錫錢［圖版繪作圓孔，頁163名號引 J. J. Hoffmann 釋為 ''la Kong-si de la rivière à trois branches''，頁164並列 ''San-ta-kioe'' / ''Sam-ti-kiouw'' 等記音，記總部設於昔邦，另指西宜宜］：正面鑄「三条沟公司」，背面鑄「正立」''Tschíng lĭ''［釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''］或左讀「立正」''liep-tjin''，頁164記直徑30–32毫米、重12.95–13.78克；第260號為霖田公司方孔錫錢，背面亦鑄「立／正」。）</ref> <ref name="Hooyer1896-221">G. B. Hooyer (1896). ''De krijgsgeschiedenis van Nederlandsch-Indië van 1811 tot 1894''. Den Haag: Gebroeders van Cleef, Deel II, bl. 5.（原刊記載：「''2°. Sam Thiau Keeuw (Drie stuks kanalen) in Pamangkat met Seminis, tot hoofdzetel, 7000 zielen tellende. Hiertoe behoorde ook Sepang.''」及「''Sam Thiau Keeuw, sedert jaren in voortdurend geschil met Thai Kwong, hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''」，將 ''Sam Thiau Keeuw'' 釋為 ''Drie stuks kanalen''［三條水道／溝渠］，記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部、昔邦亦屬其下，估計1850年戰前人口為7,000人［同頁估大港為16,000人］，並記三條溝因企喺荷方一邊而遭大港嚴厲懲罰。）</ref> <ref name="Yih1993">T. D. Yih & J. de Kreek (1993). "The Gongsi Cash Pieces of Western Borneo and Banka in the Ethnographical Museum at Rotterdam". ''The Numismatic Chronicle'', Vol. 153, pp. 171–195.（Wikimedia Commons 所載方孔錢照片 [[:File:Santiaogou coin.png]] 檔案說明標註引自本文，展示三條溝公司雙面方孔錫錢實物，正面穿孔四周鑄俗體簡筆「三条沟公司」，背面穿孔左右分列「立」「正」二字。）</ref> <ref name="Mundy1848-289">Rodney Mundy (1848). ''Narrative of Events in Borneo and Celebes, down to the Occupation of Labuan, from the Journals of James Brooke, Esq., Rajah of Saráwak, and Governor of Labuan. Together with a Narrative of the Operations of H.M.S. Iris''. London: John Murray, Vol. I, pp. 286–294, 335.（刊載 James Brooke 1842年3月日記：頁286、288–289列舉三發八間華人公司，記「約十二或十四年前」''about twelve or fourteen years since''［與1822年分裂年份不同］三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''、十六分 ''Ship Duk Fun'' 與十五分 ''Ship Mu Fun'' 攻大港 ''Tykong'' 失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah［同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 另有一間 ''Sjip-lioek-foen''］，三條溝與十五分則獲大港 ''Tykong'' 准許喺昔邦定居 ''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''，至1842年三發八間公司已減為四間［''Tykong'', ''San Ti Qu'', ''Ship Mu Fun'', ''Lintean''］且 ''Tykong is the only one that is powerful''，各公司體制民主、由6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月 ''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''；頁289–294記載駐砂拉越河右支流之 ''San Ti Qu'' 持漢文約本聲稱享全境專屬權以反對新屋 ''Sinbok'' 入駐左支流，Brooke 核對馬來文原約指並無專屬條款並扣留頭人施壓，最終三條溝喺各主要事項讓步 ''conceded every thing of importance''、同意新屋以同等地位入駐左支流，Brooke 則喺兩項細節讓步，其一為每年200里亞爾 ''200 reals'' 歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年 ''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''。）</ref> <ref name="Templer1853-8">John C. Templer (ed.) (1853). ''The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak, Narrating the Events of His Life, from 1838 to the Present Time''. London: Richard Bentley, Vol. III, p. 8.（刊載 James Brooke 1850年10月6號於星架坡致 John C. Templer 信件，記打嘮鹿華人出擊攻佔另一批華人聚居嘅邦戛 ''Pawowkat''，約4,000名居民全部逃往砂拉越：「''made a sally against a place called Pawowkat, inhabited by other Chinese, and took it: the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''」。）</ref> <ref name="Heidhues2003-89">Mary Somers Heidhues (2003). ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia''. Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 14–15, 55–57, 63, 66, 89–93, 96.（頁89記載1850年三條溝戰敗後約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地 ''scattered throughout Dutch Borneo''，部分進入蘭芳境內 ''some ending in Lanfang territory''。）</ref> <ref name="Keppel1853-53">Henry Keppel (1853). ''A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Maeander, with Portions of the Private Journal of Sir James Brooke, K.C.B.'' London: Richard Bentley, Vol. II, pp. 51–53, 67–71, 80–81.（卷二頁51–53所刊10月28號日記將三條溝拼作 ''Santiqu'' 並記賑濟350戶邦戛難民；頁67–71所刊11月9–10號日記記親訪石隆門公司屋、見昔邦與邦戛難民棚屋、會見三名書記 ''three writers''、明令公司唔准奪取達雅人土地 ''That the kunsi were not to take Dyak lands'' 並限制公司徵稅與裁判權；頁80–81所刊11月20號日記記公司書記委任 ''Atiow'' 為華人甲必丹 ''Captain China''，而 Brooke 則委任 Steele 為 ''Captain Inglis''，兩名甲必丹共同處理公司與政府、公司與達雅人之間嘅事務。）</ref> <ref name="McDougall1854-117">Harriette McDougall (1854). ''Letters from Sarawak: Addressed to a Child''. London: Grant and Griffith, p. 117.（將定居邦戛且對荷蘭友好之華人 ''the Chinese, who were friendly to the Dutch, and who were settled at Penankat'' 與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府之打嘮鹿華人 ''the Montrado Chinese (with the Dyaks of the country, to help them,) who rebelled against the Dutch Government'' 並列［其記達雅人助打嘮鹿一方，與袁冰凌 2000 第4章記三發蘇丹招募達雅人襲擊霖田、十五分不同］，並記1850年8月26號有400名邦戛難民抵達古晉、自報另有3,000名難民滯留丹絨達都 ''Tanjong Datu'' 海灘待援。）</ref> <ref name="McDougall1882-125">Harriette McDougall (1882). ''Sketches of Our Life at Sarawak''. London: Society for Promoting Christian Knowledge, Chapters XI–XII, pp. 125–141, 153–154, 164–165, 226.（頁126、154、226稱石隆門華人為客家人 ''the Kay tribe''；第11–12章記載1857年2月17號古晉法庭對三名公司人員施鞭刑、4名具名歐洲人遇害、傳聞2月18號進攻首領 ''Kamang'' 被 Sakarran 達雅人斬首 ''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''，以及戰後教會學童與金匠由三發返流。）</ref> <ref name="StJohn1862-323">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East''. London: Smith, Elder and Co., Vol. II, pp. 323–325.（頁323記載1848年作者抵達砂拉越時，估計全境有約600名華人定居並大多從事採金：「''When I arrived, in the year 1848, it was considered there were about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''」；頁324–325記載砂拉越之採金公司為 ''Santei Kiu kunsi''〔三條溝公司〕，成員有數百人，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫：「''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''」；頁325另記載1850年約3,000名難民抵達砂拉越，政府全額賑濟310戶家庭。）</ref> <ref name="StJohn1862-335">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East'', Vol. II, pp. 330, 335–364；另參同作者 (1879), ''The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak'', Edinburgh & London: William Blackwood, pp. 294–317.（頁330、335記載起事前砂拉越全境華人逾4,500人［新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同頁330所載1856年由蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人］、1857年2月18號夜約600名礦工攻古晉、4名具名歐洲人死亡、逾3,500人被殺或被逐，以及2,000名逾半數為婦孺之逃亡者經甘榜山路退入三發 Sidin；頁360–361記逃入三發之華人請願返回砂拉越惟受三發規例阻攔，1879年書頁317則記被迫入夥之農戶懇請准許返回，其後好多人返回並重返舊居；1862年書頁333另稱各公司為「正規共和國」''These kunsis are regular republics, governed by officers selected by the multitude''。）</ref> <ref name="CBrooke1866-27">Charles Brooke (1866). ''Ten Years in Sarawak''. London: Tinsley Brothers, Vol. I, pp. 27–28, 218–225.（親歷記載1852年11月石隆門公司藏匿疑犯事件及被判出資興建 Berlidah 堡，以及1857年2月至3月當局組織馬來部隊與數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人反攻公司據點之經過。）</ref> <ref name="Helms1882-165">Ludvig Verner Helms (1882). ''Pioneering in the Far East, and Journeys to California in 1849 and to the White Sea in 1878''. London: W. H. Allen & Co., pp. 151, 159, 163–194.（頁151記 ''Umot-trin, or Kamang'' 為達雅人戰神／戰靈名稱；頁159估計起事前砂拉越全境華人逾4,000人；頁164–192刊載在場友人所記1857年2月19號至4月15號匿名日記：頁165記政府強制公司每月按60球鴉片付款；頁171–172記古晉法庭會議、推舉拉者與三人共治提議及英中馬來三語協議；頁182–184記2月23號慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；頁187–192記力達地與石隆門失守、4月15號宣佈和平，以及聽聞撤退損失 ''loss'' 最低估計為1,500人。）</ref> <ref name="JC1857-0603">《''Javasche Courant''》，1857年3月25號（第24號第3版）、4月8號（第28號第2–3版）、6月3號（第44號第1版），非官方新聞欄（''Inofficieel Gedeelte''）；另參《''Regeeringsverslag over 1857''》（1860），bl. 28.（3月25號報載2月18號夜襲中 Nicholets、Wellington 及 Middleton 二子遇害、Crookshank 夫婦重傷，以及2月20號至22號華人分陸海兩隊行動、海路一隊300人襲擊停泊船隻；4月8號續報提傳聞逾500人與達雅人交戰戰死；6月3號第1版載逾2,000名 ''Sam-tiau-Keo'' 華人［多為昔邦、西宜宜、邦戛舊居民］被追入三發境內求荷方饒命，荷方按交出全部武器彈藥 ''alle wapenen en amunitie'' 及服從警務紀律規定 ''verordeningen van policie en tucht'' 兩項條件收容，其後指定臨時居所 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''，並待查區分舊居民與須按1856年12月9號《公報》第80號條例處理之新客。）</ref> <ref name="BaringGould1909-186">S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde (1909). ''A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908''. London: Henry Sotheran & Co., pp. 186–201.（頁186記石隆門採金華人同屬一個 ''Kongsi'' ''under one Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''，稱與 ''Thien-Ti Hueh'' 合併；頁201估計被殺起事者人數 ''not far short of 1000''。）</ref> <ref name="Lockard1978-85">Craig A. Lockard (1978). "The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal". ''Journal of Southeast Asian Studies'', Vol. 9, No. 1 (March 1978), pp. 85–98, esp. pp. 90 n. 10, 93–95 & n. 26；另參同作者 (1971), "Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey", ''JSEAS'', Vol. 2, No. 2, pp. 195–217（頁197），及 (1976), "The Early Development of Kuching, 1820–1857", ''JMBRAS'', Vol. 49, No. 2, pp. 107–126（頁109註13）.（分析古晉華商與石隆門客家礦工之商路與語群矛盾，主張改稱「古晉—石隆門戰爭」''Kuching-Bau War''；1978年文頁93–94及註26引 Liew Peck Kwee［劉伯奎］《''Teochiu Association Centennial Volume''》頁171［該特刊出版年份於 Lockard 1976 頁109註13印作1965年、1978 頁90註10印作1956年］，記三發出生［見頁94］之首領劉善邦 ''Liew Shan Pang'' 率12人委員會「十二公司」領導石隆門客家人、自鑄銅錢 ''minted its own copper coins'' 並於1857年陣亡。）</ref> <ref name="LiJun2006">李君（2006）。〈風暴原記錄：石隆門華工起義①—③〉，《國際時報》（砂拉越），2006年6月5—7號刊登（Wayback Machine 2011年3月3號網頁存檔版；記劉善邦原籍廣東惠州府陸豐縣羅庚山）。</ref> <ref name="Chew1983-37">Daniel Chew (1983). ''Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941''. Ph.D. thesis, Murdoch University（1990年由牛津大學出版社出版同名專書），pp. 37, 64–67, 81–83.（頁37引 Liew Peck Kwee 1978, ''A History of the Hoppo Chinese with special reference to Sarawak'', p. 41［註18附於前一句］記約1830年三條溝客家人於石隆門建村，緊接下句記：「''They were under the leadership of Liew Shan Pang, who headed a kongsi with eleven other leaders, lending the popular name, 'Twelve Company', to it.''」；頁64–67、81–83記戰後石隆門礦區重組與慕娘公司承包獨佔演變。）</ref> <ref name="Kaur1995-65">Amarjit Kaur (1995). "The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941". ''Modern Asian Studies'', Vol. 29, No. 1 (February 1995), pp. 65–109, esp. pp. 73–77.（考證戰後慕娘公司於1879年取得15年石英機械與探金獨佔權、1884年買斷最後一個華人礦團及黃金權利金制度。）</ref> <ref name="Zhu2008-71">朱杰勤（2008）。《東南亞華僑史（外一種）》（北京：中華書局，頁71、76–78、285；書內文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉據頁295原載註及頁399附錄著作目錄第70項轉錄，原載《東南亞研究資料》1963年第3期［頁388附錄另作〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗英荷殖民者的鬥爭〉、《東南亞研究資料匯編》1963年第3期］）。（頁71及頁285記載西婆羅洲三發之三條溝公司成員約3,000人喺「劉善伯（原名劉善邦）」率領下移往砂撈越金山頂［石隆門］採金，仍用「三條溝公司」名號；頁78另記1857年2月18號推舉「客籍人王甲」為首領、率領600人乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死。）</ref> <ref name="Song1964-181">宋哲美（1964）。《馬來西亞華人史》。香港：中華文化事業公司，頁181。（記載石隆門三條溝公司華工喺「首領王甲」率領下乘夜沿河進攻古晉，其後首領王甲陣亡、華工死亡千人、出境者二千餘人。）</ref> <ref name="Rao1984-143">饒尚東（1984）。〈東馬華人的歷史及其發展〉，收入林水檺、駱靜山合編《馬來西亞華人史》，吉隆坡：馬來西亞留台校友會聯合總會，頁143。（記載1830年後客家人於石隆門組三條溝公司，1850年約3,000人喺劉善邦率領下移居石隆門。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch1">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)''. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Chapter 1 ("The Rise of the Kongsi Societies (1750–1777)").</ref> <ref name="Yuan2000-ch2">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 2 ("The Golden Age of the Federations of Montrado and Mandor (1777–1839)").（考證和順十四公司結盟、1808年新八分與九分頭之戰、1818年胡亞祿改號「廣福」與1819年朱鳳華任大甲必丹。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch3">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 3 ("Reinstatement of the Dutch Authority (1818–1825)"), esp. nn. 18, 41, 60–62, 89–90.（考證1818年11月24–28號 Georg Müller 首訪打嘮鹿召集六公司廳主升旗、12月3號胡亞祿代表總廳與荷方官員［助理駐紮官］C. J. Prediger 簽約、12月21號 Müller 再抵打嘮鹿拆旗［袁冰凌比定被短暫拘捕者為胡亞祿，Veth 1856 卷二頁28–29則記被扣留者為保管合約之書記、同次交旗之甲必丹為 Sing-sang 朱鳳華］、1822年6月23號端午節三條溝脫離和順、1822年9月 J. H. Tobias 三發會議扣留三條溝書記 ''Atjon'' 與9月22號《廿九條公告》第10條將昔邦等地劃予三條溝［昔邦權利仍須同大港協議］、10月23號會議後裁決規定三條溝以180兩黃金及開支補償取得昔邦並獲6個月考慮是否接受 ''six months to consider this''［若仍唔接受則昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮］、1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵助大港，以及1823年［本機 EPUB 第3章註89嘅漢文轉錄有損字，可辨「四月初一」即5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即6月9號］獲頒兩枚三條溝官印，清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch4">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 4 ("Transformation and Conflict (1840–1850)").（考證1850年2月亞答港緝私衝突、三發蘇丹達雅武裝襲擊十五分［Bawan、Soba］與霖田［Plangouw］農莊及大港指責昔邦公司之朱浩 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' 與華人甲必丹 Alu ''the Chinese captain, Alu (A Loek)'' 勾結達雅人而促成霖田與十五分重歸和順、1850年7月昔邦失守［兩處分記7月12號或15號］及約4,000名未能逃走之三條溝人被大港軍隊包圍、8月20號邦戛失守、9月11號荷軍反攻邦戛，以及朱浩被荷方流放巴達維亞 ''expelled to Batavia''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch5">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 5 ("The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)").（主要據 E. B. Kielstra 1889 所引 T. J. Willer 1851年8月22號函件及 A. J. Andresen 報告 ''as quoted in Kielstra'' 考證：三條溝原於昔邦有12座主要公礦 ''twelve major kongsi-mines at Sepang'' 及若干私人或合股礦，西宜宜另有40座小型合股礦場，上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作 ''In all, these mines had provided work for almost six hundred people.''，戰後三條溝公司及呢批礦場之行政管理機構 ''the administration of Santiaogou and of these mines'' 遷往砂拉越；1851年7月12號東萬律甲太劉阿生 ''Liu Asheng'' 警告打嘮鹿佔選民三分之二之礦工仍指望鄭宏將三條溝併入和順；7月由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方按至少6,000荷盾嘅修葺估算總額 ''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders.'' 各承擔三分之一修葺三發舊公館，7月19號掛牌「三達總廳」，7月20號鄭宏抵三發向荷方獻金160兩、7月23號晚私下抗議請求辭職，發言人 Du Feng 爭辯，7月25號撤銷「三達總廳」名號，7月26–28號安奉關聖帝君，7月31號改名「和現正廳」，8月3號由一名祭司 ''a priest'' 主持邦戛、昔邦、西宜宜三地大伯公香火合祀儀式，以及1853年春 W. A. Prins 進軍昔邦前夕之交涉。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch6">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 6 ("The End of Autonomy (1853–1884)").（考證1853年6月三條溝嚮導協助荷軍於西宜宜及雙溪比魯作戰，以及1854年打嘮鹿征服與九龍公司餘波。）</ref> }} ==書目== * {{cite journal |title=[[:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|De kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo]] |author-first=Simon Hartwich |author-last=Schaank |journal=Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde |volume=35 <!--XXXV--> |pages=498–612 |date=1893 |language=nl }} <!-- 作者全名出自 Google Books 嘅期刊文書版 --> {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:1776年]] [[Category:1822年]] [[Category:1857年]] [[Category:印尼史]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:廣東史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:婆羅洲華人公司]] tjefqezjzxd8s0xywx2qxy6ga0nwa3s 2488842 2488840 2026-11-10T06:47:53Z Al12si 87401 wikify 2488842 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodystyle = width:23em; font-size:90%; | title = 三條溝公司<br /><small>''Sam-thiao-keoe Kong-si'' / ''Sam-thiao-kioe Kong-si''</small> | subheader = 西婆羅洲與砂拉越廣東半山客及客家人開香公司（1776年前—1857年） | subheaderstyle = background:#e8eaed; font-weight:bold; | image = [[File:Santiaogou coin.png|240px|alt=三條溝公司背立正／正立方孔錫錢]] | caption = 三條溝公司自鑄嘅雙面方孔錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''）：正面鑄公司名號（俗體「三条沟公司」），背面穿孔左右分列「立」「正」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''，E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''；Wikimedia Commons 所載方孔錢照片，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> | image2 = [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|260px|alt=1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界草圖]] | caption2 = S. H. Schaank（1893年）繪製嘅1825年前後[[三發蘇丹國]]境內七大華人公司疆界草圖：三條溝公司（''SAM-THIAO-KEOE''，同書第四章按草圖次序 ''orde schetskaart'' 編為第 VII 節）領地北起大三發河（''Groote Sambas-rivier''）與小三發河（''Kleine Sambas-rivier''），中轄邦戛（''Pamangkat''）、昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''），東南與[[十五分公司|十五分]]（''SJIP-NG-FOEN''，第 VI 節）、[[大港公司]]（''THAI-KONG-KONGSI''，第 V 節）、[[霖田公司|霖田]]（''LIM-THIAN''，第 I 節）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" /> | headerstyle = background:#e8eaed; | header1 = 基本資料 | label2 = 名稱與別稱 | data2 = 三條溝公司（''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' / ''Sin-ta-kioe''；英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''）<br />三達總廳（1851年7月19號—25號三發公館名）<br />和現正廳（1851年7月31號起三發正廳名）<br />十二公司（''Twelve Company''，1960年代後砂拉越華人相傳石隆門公司別稱）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /> | label3 = 組織性質 | data3 = 採礦與農墾「[[開香公司]]」武裝自治政體（Spenser St. John 1862 卷二頁333稱為「正規共和國」''regular republics''，袁冰凌 2000 稱為「華人民主政體」''Chinese democracies'' 並引述[[高延]]「小共和國」之說）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch1" /> | label4 = 創立與結盟 | data4 = 1770年代已於打嘮鹿活動（約1774年蘭芳會敗亡時有約800名可作戰男丁；1776年參與創立[[和順總廳|和順十四公司]]）<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /> | label5 = 脫離和順獨立 | data5 = 1822年6月23號（道光二年壬午五月初五端午節，北遷昔邦、西宜宜與邦戛）<ref name="Schaank1893-538" /> | label6 = 結束與轉型時間 | data6 = 1850年7月—8月（三發境內昔邦、西宜宜、邦戛為晚期和順三公司攻陷）<br />1851年7月—8月（三發餘部改組為「和現正廳」）<br />1857年2月—3月（砂拉越[[石隆門]]總部於反抗James Brooke政權之役中覆滅）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-335" /> | label7 = 總廳與核心據點 | data7 = 打嘮鹿東郊半要鴉、白芒頭、西哇嚟、凹下／凹背及拉臘下屋保護礦區（1822年前）<br />[[昔邦]]、[[邦戛]]、[[西宜宜]]（1822年—1850年三發境內核心據點）<br />[[三發]]（1851年7月設三達總廳／和現正廳）<br />砂拉越[[石隆門]]（1840年代開拓，1850年—1857年後期總部）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> | header8 = 民系、宗族與制度 | label9 = 主要族群與原籍 | data9 = [[廣東]]省東部（粵東）[[客家|客家人]]：S. H. Schaank 記成員同大港一樣多數來自[[惠州府]]'''[[陸豐縣]]'''（海陸豐）與[[潮州|潮州府]]'''[[惠來縣]]'''（兩縣於同書分類屬「'''[[半山客]]'''」〔原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''／「'''下頭人'''」''ha-theoe-njin''〕），兼有嘉應州、大埔純客（「上頭人」）及少數福建籍工匠<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" /> | label10 = 核心宗族大姓 | data10 = '''朱'''（''Tjoe''）、'''溫'''（''Woen''）兩大姓<ref name="Schaank1893-525" /> | label11 = 日常語言 | data11 = [[客家話]]（粵東惠潮半山客方言及嘉應、大埔客語）、[[潮州話]]、[[馬來話]]<ref name="Schaank1893-510" /><ref name="Helms1882-165" /> | label12 = 奉祀神明 | data12 = [[大伯公]]（昔邦、邦戛、西宜宜三地香火及1851年8月3號三發和現正廳合祀大伯公）<ref name="Yuan2000-ch5" /> | label13 = 治理體制 | data13 = 多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''，無單一終身首領；Brooke 1842記6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月，西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年記管理層每3個月輪換、成員從礦工群體選出，Schaank 1893記公礦夥長、才庫、鼎工每4個月由股東改選並兼理公司政務）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-575" /><ref name="Kielstra1890-2208" /> | label14 = 歷代主要領袖 | data14 = '''[[胡亞祿]]'''（''Foe-A-Loek''，1818年第5任和順甲必丹，改號「廣福」）<br />'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''，1808年聯軍軍師、1819年第6任和順大甲必丹／甲大、三發甲必丹）<br />'''朱浩'''（''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao''，三發甲必丹／昔邦首領）<br />'''Du Feng'''（1851年7月三達總廳發言人）<br />'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang''）及'''王甲'''（1960年代後砂拉越華人傳統與中文通史相傳石隆門領袖）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Zhu2008-71" /> | label15 = 流通貨幣 | data15 = 自鑄「三條溝公司／三条沟公司」背「立正／正立」錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''，見方孔實物及 Millies 1871 圖版 XXIV 第261號圓孔圖樣；Lockard 1978 另記石隆門公司自鑄銅錢）<br />金砂、銀元、[[荷屬東印度盾]]<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /><ref name="Lockard1978-85" /> }} '''三條溝公司'''（{{粵題|saam1 tiu4 kau1 gung1 si1}}；[[客家話]]／[[半山客]]荷式羅馬字：'''Sam-thiao-keoe Kong-si''' 或 '''Sam-thiao-kioe Kong-si'''；[[潮州話]]白話字：Saⁿ-tiâu-kau Kong-si；[[19世紀|19]]至[[20世紀]]初英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''，當代英文學術著作作 ''Samtiaokioe''、''San-tiao-kou'' 或按現代漢語拼音作 ''Santiaogou''），簡稱'''三條溝'''，係[[18世紀]]下半葉至1857年活躍於[[婆羅洲]]西部（今[[印尼]][[西加里曼丹|西加里曼丹省]]北部及[[馬來西亞]][[砂拉越]]西南部）嘅一間廣東客家人「[[開香公司]]」，喺[[1776年]]創立[[和順總廳]]初期與結連、新八分、新屋、[[大港公司|大港]]並列最具影響力嘅五間公司，其後與大港、結連成為最主要嘅三大公司並同大港另結緊密盟誓，至[[1808年]]後更與大港形成雙雄對峙<ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-526" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。據曾駐紮打嘮鹿嘅荷屬東印度控特羅勒官S. H. Schaank（1893）實地調查，三條溝公司成員同大港公司一樣，多數來自[[廣東]][[惠州府]][[陸豐縣]]（海陸豐）與[[潮州|潮州府]][[惠來縣]]（兩縣於同書區域分類中屬'''[[半山客]]'''{{notetag|原刊漢字作「'''半山學'''」（Pan-San-Hok's）}}，又稱「下頭人」ha-theoe-njin 或「下背人」ha-poi-njin），組織內部以'''朱'''（Tjoe）、'''溫'''（Woen）兩姓為兩大核心宗族（{{lang-nl|groote stammen}}），成員中亦包含胡亞祿等福建籍工匠（1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記另載區內有惠州府、[[潮州|潮州府]]、[[梅州|嘉應州]]各縣客家人及少數廣府、福老、福建人）；公司內部實行多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''），從來冇實行過單一首領終身集權制<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" />。 三條溝公司早年發跡於打嘮鹿東郊嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下／凹背一帶，並接受拉臘獨立開香公司「下屋公司」（俗稱「細三條溝」）投靠保護<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" />。約1774年蘭芳會敗亡時，三條溝已有約800名可作戰男丁，其後參與擊潰劉三伯「天地會」，並於乾隆四十一年（1776年）參與創立[[和順總廳]]<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" />。1808年，三條溝領袖兼書記'''[[朱鳳華]]'''（Tjoe-foeng-fa）任聯軍「軍師」助大港擊滅新八分與九分頭；1818年三條溝福建籍兵器匠[[胡亞祿]]繼任第五任和順甲必丹並改號「廣福」引發風波，翌年（1819年）朱鳳華當選第六任和順甲必丹，獲授和順史上唯一一次總廳首長冠用嘅「大甲必丹」（kapthai「甲大」）個人尊銜，至1820年移居[[三發]]任華人甲必丹<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-537" />。道光二年端午節（1822年6月23號），三條溝喺拉臘礦區衝突失利後悄然收金撤離打嘮鹿，聯同[[十五分公司|十五分]]、泰和北遷，以[[三發蘇丹國]]境內嘅[[昔邦]]（''Sepang''）、[[西宜宜]]（''Seminis''）同海口重鎮[[邦戛]]（''Pamangkat''）為根據地正式獨立，獲[[荷屬東印度]]當局頒授兩枚三條溝官印（清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''）並自鑄「三條溝公司」背「正立」錫錢，更於1836年之前已越過邊境山脈進入[[砂拉越]]境內開採金礦與[[輝銻礦]]，並於[[石隆門]]（Bau）一帶建立據點<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" />。 1849年底和順甲必丹[[官志尹]]自三發返航途經邦戛赴三條溝宴會後喺船上發病身故，大港公司遂於1850年7月至8月聯合霖田、十五分組成晚期「和順三公司」北伐，連陷昔邦、西宜宜與邦戛，引爆[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]（1850年—1854年）<ref name="Schaank1893-551" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。三條溝戰敗後將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構轉移至砂拉越石隆門（後世砂拉越華人口傳常稱為「'''十二公司'''」），吸納數千名三條溝難民；留守三發城嘅餘部則由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方合資修葺三發舊公館，於1851年7月先後設立「'''三達總廳'''」與「'''和現正廳'''」，並合祀邦戛、昔邦、西宜宜三地[[大伯公]]香火<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-323" />。咸豐七年（1857年）2月18號夜，石隆門三條溝公司因反抗「白人拉者」James Brooke強制按每月60球額度徵收[[鴉片]]款項及司法處罰衝突，動員約600名礦工順河奇襲並一度攻佔首府[[古晉]]；Brooke 隨即憑藉慕娘公司火輪 Sir James Brooke 號及馬來、達雅武裝反撲，石隆門總部於同年3月被焚毀，據 Spenser St. John 記載逾3,500名華人被殺或被逐，另有約2,000名逾半數為婦孺嘅逃亡者越境退入荷屬三發繳械受容<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" />。作為西婆羅洲半山客與客家人開香公司運動嘅北翼核心，三條溝公司與同原鄉宿敵大港公司嘅長期對峙塑造咗19世紀上半葉西婆羅洲嘅地緣政治格局，並開創咗三發河口與上砂拉越嘅金礦、輝銻礦及農墾聚落；1857年石隆門之役則終結咗石隆門三條溝公司嘅政治與軍事自治，上砂拉越礦業其後喺1870至1880年代逐步轉入英資慕娘公司（Borneo Company Limited）嘅資本獨佔體制<ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Kaur1995-65" />。 == 名稱、原鄉民系與宗族結構 == [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=31|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893年）《打嘮鹿嘅公司》原刊第525頁（PDF 第31頁）書影：第7項「''7. SAM-THIAO-KIOE''」明確印出三條溝公司早期四大駐地原刊漢字「'''半要鴉'''」（''Pandjawa''）、「'''白芒頭'''」（''Phak-miong-theoe''）、「'''西哇嚟'''」（''Sibaler''）、「'''凹下'''／'''凹背'''」（''Seroekam''），並載明該公司兩大宗族為「'''朱'''」（''Tjoe''）與「'''溫'''」（''Woen''），成員同大港公司一樣多數來自陸豐（''Loek-foeng''）與惠來（''Hwoei-lai''）<ref name="Schaank1893-525" />。]] === 名稱與文獻釋義 === 關於「三條溝」（荷式客語羅馬字：''Sam-thiao-keoe'' 或 ''Sam-thiao-kioe''）呢個名稱嘅字面含義，19世紀荷蘭錢幣學家、漢學家同軍史學者曾留下三種具體譯解： * '''三礦公司'''（{{lang-fr|'''société des trois mines'''}}）：巴達維亞錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，bl. 182，經 H. C. Millies 1871，頁163註3轉引）將「三條溝公司」法譯為「{{lang|fr|société des trois mines}}」（三礦公司）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''三支流河公司'''（{{lang-fr|'''Kong-si de la rivière à trois branches'''}}）：東方學家 H. C. Millies（1871，頁163）據萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann 之漢文釋讀，將「三條溝公司」譯為「{{lang|fr|la Kong-si de la rivière à trois branches}}」（三支流河公司）<ref name="Millies1871-163" />。 * '''三條水道／溝渠'''（{{lang-nl|'''Drie stuks kanalen'''}}）：荷蘭軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）喺記載該公司時，將 ｢Sam Thiau Keeuw｣ 括註譯為「{{lang|nl|Drie stuks kanalen}}」（三條水道／溝渠）<ref name="Hooyer1896-221" />。喺西婆羅洲華人礦區術語入面，引水渠道與溪溝亦常稱為「溝」（keoe / kioe）或「把歷」（原刊漢字作「把歷」pa-lit，[[借詞|借]]自[[馬來語]] {{lang|my|parit}}）<ref name="Schaank1893-506" /><ref name="Schaank1893-525" />。 喺19世紀至20世紀唔同語種嘅文獻入面，三條溝公司同相關機構有以下記音同稱呼： * '''荷文文獻與「細三條溝」'''：1820年代至1890年代嘅荷屬東印度官方檔案同[[高延]]（J. J. M. de Groot，1885）、S. H. Schaank（1893）等學者著作，按西婆羅洲當地半山客／客語讀音記作 ｢Sam-thiao-keoe｣、｢Sam-thiao-kioe｣、｢Sam-thiao-keeuw｣、｢Sam-tiao-kioe｣、｢Sam-tiau-Keo｣、｢Sam Thiau Keeuw｣ 或 ｢Samtiokioe｣；P. J. Veth（1856）記作 ｢Sin-ta-kioe｣，H. C. Millies（1871，頁164）則並列 ｢San-ta-kioe｣ 與 ｢Sam-ti-kiouw｣ 等拼法<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" />。至於拉臘（Lara；原刊漢字作「嘮嘮」，La-la）境內距離施巴勞（Sebalauw）約4帕爾嘅「'''下屋公司'''」（原刊漢字作「下屋公司」''De Ha-woek-kong-si bij Ha-woek''），據 S. H. Schaank（1893，bl. 528）考證，原本係拉臘七間獨立開香公司之一（原表列為第7項），因自願置於三條溝公司保護之下而好快被稱為「'''細三條溝'''」（原刊漢字作「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe''，頁540註1作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，P. J. Veth 1856 卷二頁167作 ''Larah Sin-ta-kioe''）；Schaank 強調，拉臘呢七間公司置於打嘮鹿各公司保護下之後，「喺各方面仍保持獨立，並自行招收新客」（''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''），喺1822年至1823年戰事敘述中（bl. 539–540）亦簡稱之為三條溝嘅下屋大礦場<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Veth1856-167" />。 * '''英文與砂拉越文獻'''：1840年代至1900年代嘅砂拉越英文文獻，按當地客語或潮語音譯為 ''San Ti Qu, or Sipang''（Rodney Mundy 1848 卷一頁286、288–289刊載嘅 James Brooke 1842年3月同期日記）、''Santiqu''（Henry Keppel 1853 卷二頁51–52刊載嘅 James Brooke 1850年10月28號同期日記）、''Santei Kiu kunsi''（Spenser St. John 1862 卷二頁323後出記述），Henry Keppel（1853 卷二頁67–71）刊載嘅 James Brooke 1850年11月同期日記則直稱為 ''the kunsi''；至於 S. Baring-Gould 與 C. A. Bampfylde（1909 頁186）砂拉越官史，則稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''（''under one Kongsi''，未具公司專名），而將其所屬秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（「三條溝會」，稱其與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''「三達總廳」與「和現正廳」'''：1851年7月19號，三條溝公司留駐三發城嘅代表喺三發舊公館掛牌成立「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被荷方駐紮官 T. J. Willer 撤銷名號後，於7月31號獲准改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''「十二公司」之稱'''：1960年代以後嘅砂拉越華人地方史著（如 Liew Peck Kwee／劉伯奎特刊文及 1978、1990）同引用該口傳傳統嘅英文研究（如 Craig A. Lockard 1978、Daniel Chew 1983），將石隆門嘅華人公司稱為「十二公司」（''Twelve Company''），其中 Chew（1983 頁37）記為首領[[劉善邦]]連同另外11名首領共同主持，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為設有12人管治委員會；至於19世紀同期英、荷文日記與官方報告及親歷者後出記述，則分別使用 ''San Ti Qu''、''the kunsi''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-tiau-Keo'' 等稱呼（1909年砂拉越官史則稱礦工同屬一個 ''Kongsi'' 而將秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''），而 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章）另記錄三條溝原本喺昔邦擁有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），並於1850年戰敗後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷往砂拉越<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。 === 廣東半山客民系與原鄉籍貫 === 根據 S. H. Schaank（1893，bl. 509–510、515–517）對西婆羅洲打嘮鹿、拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）華人社會嘅實地調查，當地廣東客家移民喺地理原鄉與次方言認同上分為兩大群體<ref name="Schaank1893-516" />： # '''[[客家人]]／純客'''（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''）：又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）或「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為[[梅州|嘉應州]]（本州／梅縣、鎮平、興寧、長樂、平遠）及[[潮州|潮州府]][[大埔縣]]，原表 B 組另含惠州府永安、河源、龍川及廣州府從化，係南區東萬律[[蘭芳公司]]同拉臘[[贊和公司]]、應和公司嘅主力<ref name="Schaank1893-516" />。據高延（de Groot 1885，bl. 68 及註2）記載，荷屬殖民地客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），而福老（潮州）與福建（閩南）人則分別（''respectievelijk''）以其方言稱佢哋為 ''kheh-nang'' 同 ''kheh-lang''（''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang''）<ref name="deGroot1885-4" />。 # '''[[半山客]]'''（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''）：又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）或「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為潮州府[[揭陽縣]]河婆（''Ho-pho''）、[[惠來縣]]（''Hwoei-lai''）上游、惠州府[[陸豐縣]]（''Loek-foeng''）上游（陸豐與海豐合稱海陸豐），其次為潮州府[[豐順縣]]、[[普寧縣]]及惠州府[[海豐縣]]、[[歸善縣]]<ref name="Schaank1893-516" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 509、515）記載，佢哋喺廣東原鄉已以客語為家庭母語，同時因地處客潮交界而兼通福老話（潮州話）；喺西婆羅洲出生嘅後代則多數（''meestal''）只講當地半山客客語，唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893-510" />。 S. H. Schaank（1893，bl. 525）喺介紹三條溝公司時明確記載，該公司成員嘅原籍同大港公司一樣，多數來自'''惠州府陸豐縣'''（''Loek-foeng''）同'''潮州府惠來縣'''（''Hwoei-lai''）；而按 Schaank 同書第509–510及515–517頁嘅族群與原籍分類，陸豐與惠來兩縣正係構成'''半山客'''（''Pan-San-Hok''）嘅兩大核心縣份<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />： {{quote|7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.<br />（譯意：第七，三條溝，位於打嘮鹿以東嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下〔或稱凹背，視乎身處打嘮鹿抑或拉臘而定〕。呢個聯盟嘅兩大宗族係'''朱'''〔''Tjoe''〕同'''溫'''〔''Woen''〕，而成員則同大港公司一樣，多數來自'''陸豐'''同'''惠來'''。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（''De Kongsi's van Montrado''，1893），bl. 525<ref name="Schaank1893-525" />}} 除陸豐、惠來嘅半山客主力外，三條溝公司亦吸納咗部分來自潮州府、嘉應州嘅客家人，以及少數福建籍工匠（例如1818年出任第五任和順甲必丹嘅三條溝兵器匠[[胡亞祿]]即為福建人）；至於遷入砂拉越石隆門嘅三條溝群體，在場英國傳教士之妻Harriette McDougall（1882，頁126、154、226）喺回憶錄中亦明確稱之為「客家人」（''the Kay tribe''）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="McDougall1882-125" />。 === 兩大核心宗族與內部制度 === 喺宗族權力結構方面，同原鄉嘅[[大港公司]]由陸豐、惠來嘅「吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）」三大姓主導（其屬下設8名「鼎工」''tin-koeng'' 嘅大公礦另有一席固定留予梅柵官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''），而'''三條溝公司則由「朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）」兩大姓掌握核心領導權'''<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-571" />。其中'''朱姓（''Tjoe''）'''代表人物輩出：核心領袖[[朱鳳華]]（''Tjoe-foeng-fa''）早年擔任總廳與三條溝嘅「[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]」（''sin-sang''，即書記兼參謀），1808年出任大港與三條溝聯軍最高統帥（「軍師」），1819年當選為和順總廳「大甲必丹」（''kapthai''），1820年移駐三發城並長期擔任三發華人甲必丹；1850年第二次公司戰爭爆發前後，另一名朱姓領袖'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁552–553記作 ''Tjoe-Hao''「朱浩」並稱為三發甲必丹 ''kapitein van Sambas''；袁冰凌 2000 第4章記作 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)''，稱其出自三條溝公司並為昔邦首領 ''headman of Sepang''）亦駐於三發及昔邦參與同三發蘇丹王室、荷蘭當局嘅交涉（後被荷蘭當局流放至巴達維亞）；1866年，朱鳳華之子'''朱丁興'''（''Tjoe-ten-hin''）更將朱鳳華神主牌補立入祀於打嘮鹿忠臣廟<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 喺內部治理制度上，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536、571、575）、James Brooke（1842年3月日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁289）與西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen（1858年移交備忘錄，引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 2208）分別從公司體制與公礦管理兩個層面記下三條溝等公司嘅合議與輪任制度： * '''多頭合議、無單一首領集權（Schaank 1893, bl. 535–536, 571）'''：S. H. Schaank 喺討論劉鄭寶與1819年朱鳳華獲授「甲大」（''kapthai''）個人尊銜時明確指出，「無論大港抑或和順其他較古老嘅成員公司，從來都冇實行過單一首領集權制」（''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had''），並於頁571重申十四間公司各自實行多頭合議制（''had ook ieder der 14 kongsi's een veelhoofdig bestuur''），呢點同東萬律[[蘭芳公司]]由「客長／甲太」終身執政嘅模式截然不同<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Schaank1893-571" />。 * '''六名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾四個月（Brooke 1842，刊於 Mundy 1848 I, p. 289）'''：James Brooke 喺1842年3月日記中記述三發各大華人公司（包括昔邦三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''）嘅內部管治時指出，「呢啲公司喺體制上皆屬民主，六名管事常由公眾聲音撤換，其任期極少超過四個月」（''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''）<ref name="Mundy1848-289" />。 * '''公司管理層三個月輪換、成員從礦工之中選出（W. E. Kroesen 1858，引自 Kielstra 1890 II, bl. 2208）'''：Kroesen 備忘錄將蘭芳公司與打嘮鹿各公司對比時記載，喺大港、三條溝、十五分等公司入面，「管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出」（''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''）<ref name="Kielstra1890-2208" />。 * '''公礦三職四個月由股東改選並兼理公司政務（Schaank 1893, bl. 575）'''：S. H. Schaank 記載，喺公司公礦（''kongsi-mijnen''）入面，「夥長」（原刊漢字作「夥長」''fo-tjong''）、「才庫」（原刊漢字作「才庫」''tshoi-khoe''，掌管財務帳目）同「鼎工」（原刊漢字作「鼎工」''tin-koeng''，監督礦場勞作與伙食）每四個月由公礦'''股東'''（''aandeelhouders''）改選一次；喺和順總廳以外獨立運作嘅公司（例如1822年後嘅三條溝公司），呢批礦場頭人同時兼任公司整體行政與礦務管理職能<ref name="Schaank1893-575" />。去到1850年11月 James Brooke 親訪砂拉越石隆門公司屋時，亦記錄由三名書記（「三名先生」''three writers''）代表公司出面交涉<ref name="Keppel1853-53" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''和順總廳主要成員公司原鄉民系、核心宗族、約1774年兵力與駐地對照表（據 Schaank 1893）'''<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 公司名稱（原刊漢字） ! style="background:#f0e6d2;" | 荷式客語羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要原鄉府縣與民系 ! style="background:#f0e6d2;" | 核心大姓（''groote stammen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 約1774年可作戰男丁（''weerbare mannen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 早期核心駐地（打嘮鹿周邊） ! style="background:#f0e6d2;" | 1822年分裂後動向與結局 |- | '''[[三條溝公司|三條溝]]''' | ''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' | '''惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]）''' | '''朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）''' | '''約800人'''（並列最大） | 半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sibaler''）、凹下／凹背（''Seroekam''）；另保護拉臘獨立公司「下屋」（''Ha-woek''，俗稱「細三條溝」） | 1822年6月23號北遷[[昔邦]]、[[西宜宜]]、[[邦戛]]獨立；1850年將公司及礦場行政管理機構遷往砂拉越[[石隆門]]（至1857年覆滅），三發餘部於1851年設三達總廳／和現正廳 |- | '''[[大港公司|大港]]''' | ''Thai-kong'' | 惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]） | 吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）<br /><small>（八大「鼎工」''tin-koeng'' 公礦另留一席予官姓 ''Kon''）</small> | '''500—600人'''（原刊分列上屋200—300人、下屋200人） | 打嘮鹿上屋（''Sjong-woek''）、下屋（''Ha-woek''）、上新屋（''Sjong-sin-woek''） | 留守打嘮鹿，1837年獨掌和順總廳，1850年組晚期「和順三公司」，1854年6月為荷軍解散 |- | '''[[十五分公司|十五分]]''' | ''Sjip-ng-foen'' | 粵東半山客為主 | 劉（''Lioe''）、陳（''Tjhin''） | 未單列 | 打嘮鹿東南、後遷[[蘆麻]]（''Loemar''） | 1822年隨三條溝撤往蘆麻；1828年和順憑金山堡108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）及坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）之影響，令十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營；1850年正式併入晚期和順三公司 |- | '''泰和'''（十六分泰和） | ''Thai-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿周邊、後遷拉臘及萬那答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''） | 1822年隨三條溝北撤；S. H. Schaank 推斷約於1824年底或稍後解散，好多成員加入三條溝公司 |- | '''坑尾''' | ''Hang-moei'' | 惠州府[[歸善縣]]（半山客） | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、骨律（''Koelor''／古樓） | 1822年留守打嘮鹿；1835年、1837年兩度密謀聯同三條溝反抗大港，1837年農曆五月結盟消息敗露、隨後繳械，九月初九（10月8號）被大港正式解散，部眾遷戴燕 |- | '''新屋'''（新十四分） | ''Sin-woek'' | 粵東半山客為主（老十四分子會） | 未詳（劉貴伯曾任和順甲必丹） | '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿橋頭一帶 | 1822年留守打嘮鹿；1837年農曆五月結盟消息敗露、九月初九（10月8號）與坑尾同時被大港解散，部分部眾經巴羅（''Paloh''）遷入[[砂拉越]] |- | '''滿和''' | ''Man-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、雙溪肚里 | 1822年留守打嘮鹿；1830年因金礦枯竭及忌憚大港，獲禮送遷往萬那（''Landak''） |- | '''結連''' | ''Kiët-liën'' | 粵東半山客為主 | 彭（''Phang''，號稱「結連虎」） | '''約800人'''（並列最大） | 三把沙（''Sampasa''） | 1807年冬因水源爭端被大港夜襲擊潰，餘眾流亡[[彭亨]]（''het overschot der leden naar Pahang uitweek''；同頁註2另引高延 1885 頁36所錄《蘭芳公司年冊》記結連逾千人投奔東萬律，Schaank 指出《年冊》將結連敗亡繫於約1850年屬時代錯置 ''anachronisme''，懷疑係將兩段記憶混合） |- | '''新八分、九分頭''' | ''Sin-pat-foen''、''Kioe-foen-theoe'' | 惠州府[[海豐縣]]（半山客／海陸豐人） | 未詳 | 新八分 '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿、拉臘邊界 | 1808年（嘉慶戊辰十月）為大港、三條溝聯軍（[[朱鳳華]]任軍師）擊敗解散 |- | '''[[霖田公司|霖田]]''' | ''Lim-thian'' | 潮州府[[揭陽縣]]河婆司（霖田都半山客） | 張、蔡、劉、黃（由河婆人彭松望 ''Phang-Tshioeng-Mong'' 創立） | （約1780年始創於烏樂） | 烏樂／百富院（''Woe-lok'' / ''Boedoek''） | 獨立駐守烏樂，1835年曾與三條溝暗中結盟，其錫錢背面亦鑄「立／正」（右讀「正立」''Tschíng lĭ'' 或左讀「立正」''liep-tjin''）二字；1850年被迫加入晚期和順三公司，1854年解散 |} == 歷史沿革 == === 鹿邑開礦、王梨東之役與參與創建和順總廳（1770年代—1808年） === 18世紀中葉，喃吧哇（Mempawah）統治者（''Panembahan''）率先引進華人礦工開採內陸金礦，三發蘇丹亦隨即跟進招募華人礦工<ref name="Yuan2000-ch1" />。來自陸豐、惠來嘅朱、溫兩姓半山客礦工喺打嘮鹿山谷東面嘅半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（原刊漢字作「西哇嚟」''Sibaler''）同凹下／凹背（''Seroekam''）開闢礦場，組成三條溝公司，並喺打嘮鹿街市內建有規模宏大嘅三條溝公司大屋（''het groote kongsi-huis''）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-539" />。隨住華人礦工向東北進入拉臘（''Lara''）山谷，拉臘境內距離[[施巴勞]]（Sebalauw）約{{數值||4|[[帕爾]]}}（約{{數值||6|公里}}）嘅獨立開香公司「下屋公司」（{{lang-nl|De Ha-woek-kong-si}}）自願置於三條溝公司保護之下，因而被稱為「細三條溝」（{{lang-nl|Klein-sam-thiao-keoe}}；又叫 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，｢嘮嘮嘅細三條溝｣），但喺各方面仍維持獨立公司組織並自行招收新客（sin-hak）<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" />。 據 S. H. Schaank（1893，bl. 518–521）記載，約1772至1774年間，打嘮鹿農業結社「天地會」（首領為手持十八斤大刀嘅劉三伯 ，Lioe-Sam-Pak）擊敗嘉應州純客[[羅芳伯]]（羅大伯，Lo-Thai-Pak）率領嘅「蘭芳會」（Lan-fong-foei；羅芳伯隨後南下東萬律創立[[蘭芳公司]]），繼而壟斷稻米與甘蔗供應並欺凌各礦場婦女<ref name="Schaank1893-520" />。Schaank（bl. 520）記明，喺約1774年蘭芳會敗亡之時<!--ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei-->，打嘮鹿各採礦會已合併為十四間公司，其中三條溝、結連、新八分、新屋四間公司實力最雄厚，各有約800名可作戰男丁（{{lang|nl|weerbare mannen}}），而大港公司則有500至600名可作戰男丁（原刊分列上屋200至300人、下屋200人，分項相加為400至500人，與原刊總數500至600人略有差額）<ref name="Schaank1893-520" />。約1775年，十四間採礦公司結盟向天地會宣戰，喺王梨東（Wong-li-toeng）將天地會徹底擊潰，陣斬劉三伯及麾下逾500人<ref name="Schaank1893-520" />。 {{Bar box | title = 約1774年蘭芳會敗亡時打嘮鹿主要開香公司可作戰男丁（''weerbare mannen''）規模對比（據 Schaank 1893, bl. 520；大港500—600人按區間中點550人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 公司名稱 | right2 = 可作戰男丁人數 | float = none | bars = {{Bar pixel|'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-keoe''，陸豐、惠來半山客，朱、溫兩姓）|#2b5c8f|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''結連公司'''（''Kiët-liën''，三把沙，彭姓為主）|#4a8c5c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新八分公司'''（''Sin-pat-foen''，擁有好多海豐人）|#8c5c8c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新屋公司'''（''Sin-woek''，即新十四分）|#7f8c8d|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''[[大港公司]]'''（''Thai-kong''，上屋200—300人＋下屋200人，按區間中點550人繪圖）|#c97a2b|165||500—600人}} }} 王梨東之役後，打嘮鹿十四間開香公司於乾隆四十一年（1776年，歲次丙申；S. H. Schaank 1893 頁521註1註明其受訪華人原述干支作「丙午」即1786年，由 Schaank 考訂改為「丙申」1776年）正式建立常設聯盟'''[[和順總廳]]'''（初稱「和順十四公司」，Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si）<ref name="Schaank1893-522" />。喺呢個聯邦架構入面，各成員公司各派一名「廳主」（Thang-tjoe）駐總廳議政，並保留自己嘅公礦、武裝同內部管理權；Schaank（bl. 527）指出，1776年結盟初期雖以三條溝、結連、新八分（San-pat-foen）、新屋與大港五間公司最具影響力，但後來則以大港、三條溝與結連三間為最主要嘅公司，而且大港與三條溝之間另外締結咗更緊密嘅盟誓（{{lang|nl|1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was}}）<ref name="Schaank1893-526" />。 早年新八分等公司曾私通東萬律蘭芳公司圖謀不利於大港與三條溝；至嘉慶十二年（1807年）冬，大港公司先因水源爭端夜襲擊潰結連公司（期間新八分等公司曾暗助結連，見 Schaank 1893, bl. 528–532）<ref name="Schaank1893-532" />。翌年（嘉慶十三年，1808年），擁有 ｢好多海豐人｣（{{lang|nl|vele Hai-foeng-Chineezen telde}}）嘅新八分（Sin-pat-foen）同九分頭（Kioe-foen-theoe）與大港、三條溝雙方爆發歷時六個月嘅大戰<ref name="Schaank1893-532" /><ref name="Schaank1893-533" />。三條溝公司出兵與[[大港公司]]結成聯軍，並推舉三條溝公司領袖兼書記[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）出任聯軍最高統帥（「軍師」，{{lang-nl|opperbevelhebber}}，見 bl. 533、576 noot 2）<ref name="Schaank1893-533" />。聯軍喺1808年農曆十月（打嘮鹿陣亡將士神主牌立於「大清嘉慶戊辰年十月」，即西曆1808年11月18號至12月16號）徹底擊潰新八分同九分頭，和順聯盟自此縮編為以大港同三條溝為雙核心嘅「和順七公司」（大港、三條溝、坑尾、新屋、滿和、十五分、泰和）<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 === 1818年「棄和順改廣福」風波與朱鳳華任大甲必丹（1818年—1821年） === [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=41|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》原刊第535頁（PDF 第41頁）書影：記載1818年（戊寅）和順甲必丹[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po）返華期間，三條溝公司出身之福建籍兵器匠[[胡亞祿]]（Foe-A-Loek）改「和順」名號為「廣福」（Kong-foek），引發「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」歌謠諷刺；以及1819年（己卯）三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）當選「大甲必丹」（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}；又叫 kapthai）之史事<ref name="Schaank1893-535" />。]] 嘉慶二十三年（1818年，歲次戊寅），第四任和順甲必丹、大港公司出身嘅[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po；荷文通稱 Tan-po-ko，「鄭寶哥」）返回中國原鄉省親，由三條溝公司成員、原籍[[福建]]（''Hok-kiën''）嘅兵器匠（{{lang|nl|wapensmid}}）'''[[胡亞祿]]'''（Foe-A-Loek；P. J. Veth 1856 卷二頁84訛作 To-A-Lok）繼任第五任和順甲必丹<ref name="Schaank1893-535" />。胡亞祿上任後，促成將聯盟名稱由「和順」改為「'''廣福'''」（Kong-foek；即係「廣東」同「福建」兩省）<ref name="Schaank1893-535" />。呢個舉動即刻引起大港公司及各廣東客家成員公司嘅強烈憤慨。據 S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）採訪口傳記載，胡亞祿僅在任三個月就被迫下台；Schaank 並據此推測（{{lang|nl|geloof ik}}），同年12月下旬荷方官員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，可能已由原任甲必丹書記（Sin-sang）嘅朱鳳華以書記身份代行甲必丹職務；惟據袁冰凌（2000，第3章及註18）引荷方檔案考證，Georg Müller 早於1818年11月24號已首次抵達打嘮鹿（11月28號召集三條溝、大港、坑尾、新屋、泰和、滿和各廳主開會並升起荷蘭國旗），同年12月3號同荷方官員（助理駐紮官）C. J. Prediger 簽訂臨時協議並加蓋總廳大印嘅和順甲必丹仍為胡亞祿（P. J. Veth 1856 卷二頁24僅記「由甲必丹代表眾人簽署並加蓋大印」{{lang|nl|door den kapitein uit aller naam geteekend en van het groot zegel voorzien}}，未寫明甲必丹姓名），而 Müller 獲悉後於12月21號再次抵達打嘮鹿——關於當日被扣留者與在任甲必丹之身份，P. J. Veth（1856，卷二頁28–29）記載 Müller 當日短暫扣留數小時後釋放嘅係「保管合約嘅書記」（{{lang|nl|den schrijver in wiens handen het contract was gesteld}}），而公開向 Müller 交出 Prediger 所授旗幟並獲 Müller 交託新旗嘅華人甲必丹則為 Sing-sang（即朱鳳華，與 Schaank 推測12月下旬已由朱鳳華任甲必丹一致）；袁冰凌（2000，第3章）則將當日被 Müller 短暫拘捕者比定為胡亞祿<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。打嘮鹿華人社會更因此流傳一句諷刺大港人一時失察、任由三條溝籍福建匠人竄改名號嘅客家民諺<ref name="Schaank1893-535" />： {{quote|大港人無目 ○ 棄和順改廣福<br />（譯意：大港人冇眼，［當］和順名號被棄、改為廣福之時。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（1893），bl. 535<ref name="Schaank1893-535" />}} 嘉慶二十四年（1819年，歲次己卯），和順七公司推舉戰功顯赫嘅三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa；荷文又稱 {{lang|nl|Kapitein-Sing-sang}}）正式繼任第六任和順甲必丹；關於其「大甲必丹」（{{lang|nl|Groot-Kapitan}}）即「甲大」（kapthai）頭銜之由來，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）記為佢因討平達雅人戰功而獲得嘅個人尊銜，袁冰凌（2000，第2章）則記為荷蘭殖民當局所授予<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。S. H. Schaank（1893，bl. 535 noot 1）指出，呢次係和順總廳歷史上唯一一次有總廳首長使用「甲大」頭銜<ref name="Schaank1893-536" />。朱鳳華在任期間，指揮七公司聯軍征討多次襲擊華人礦工嘅 Panglilan 達雅部落；面對達雅人堅固嘅木柵堡壘，朱鳳華採用掘壕逼近（{{lang|nl|loopgraven}}）同埋設地雷爆破（{{lang|nl|mijnen}}）嘅戰術，成功摧毀敵寨<ref name="Schaank1893-537" />。 然而，隨住三條溝公司日益增長嘅影響力惹起大港、坑尾、新屋與滿和四間公司妒忌（S. H. Schaank 1893 頁537–538：{{lang|nl|De toenemende invloed van Sam-thiao-kioe stak die van Thai-kong, Hang-moei, Sin-woek en Man-fo in de oogen, te meer daar Tjoe-fen-fa op het voorbeeld der kap-thai's van Mandor gedurende zijn geheele leven aan het hoofd van het bestuur wenschte te blijven}}），加上朱鳳華隨即於嘉慶二十五年（1820年）試圖打破和順甲必丹約三年一任嘅慣例、仿效東萬律[[蘭芳公司]]改為終身職，並喺拉臘與昔邦礦區利益上同大港爆發爭執，局勢遂日趨緊張<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。呢種集權傾向遭到大港、坑尾、新屋、滿和四公司嘅聯合抵制；1820年，朱鳳華覺得喺打嘮鹿唔安全而棄職北上，移居[[三發蘇丹國]]首府[[三發]]（Sambas；原刊漢字作「三抹」，Sam-mat，或「古打城」，koe-ta-sjang），獲荷蘭殖民當局同三發蘇丹委任為三發華人甲必丹，從此成為三條溝公司喺北方嘅政治與外交後盾<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 === 1822年端午節大分裂與北遷昔邦、邦戛（1822年—1837年） === [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|thumb|upright=1.35|right|S. H. Schaank（1893）繪製嘅1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界圖。圖中可見三條溝公司（圖面標 ''SAM-THIAO-KEOE''，第四章正文編為 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）佔據北部自三發河（''Soengei Sambas''）、邦戛（''Pamangkat''）經昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''）至木關河（''Sgei Moek-kwan''）嘅廣大走廊，與南面嘅大港公司（圖面標 ''THAI-KONG-KONGSI''，第四章編為 ''V. THAI-KONG''）、烏樂霖田公司（圖面標 ''LIM-THIAN''，第四章編為 ''I. LIM-THIAN-KONG-SI''）及東面嘅十五分（圖面標 ''SJIP-NG-FOEN''，第四章編為 ''VI. SJIP-NG-FOEN''，駐蘆麻 ''Loemar''）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" />。]] 朱鳳華移駐三發後，打嘮鹿派員赴廣東迎請劉鄭寶返婆羅洲復任；據 S. H. Schaank（1893，bl. 538）記載，當時華人進一步向北面開拓——十五分喺蘆麻（Loemar）擁有好多礦場，三條溝喺昔邦（Sepang）與西宜宜（Seminis）開礦，大港、坑尾與新屋則喺拉臘（Lara）開礦（{{lang|nl|Toen ter tijde breidden de Chineezen zich meer naar het Noorden uit ... Sjip-ng-foen had vele mijnen in Loemar; Sam-thiao-keoe in Sepang en Seminis; Thai-kong, Hang-moei en Sin-woek in Lara}}），三條溝、十五分、泰和三公司同大港、坑尾、新屋、滿和四公司隨即喺拉臘、蘆麻、昔邦及西宜宜等地爆發武裝衝突<ref name="Schaank1893-538" />。1822年5月，三發駐紮官 van Grave 應三發蘇丹催促，派 von Kielbeg 中尉率54名士兵進入拉臘支援三條溝同蘇丹阻止大港推進，但荷軍攻壘失敗、von Kielbeg 傷重身亡，拉臘戰局仍由大港一方獲勝（P. J. Veth 1856 卷二頁124則記當時昔邦與蘆麻亦一度落入敵手，三條溝 ''Sin-ta-kioe'' 退往西宜宜與三發）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 道光二年五月初五端午節（'''1822年6月23號'''，歲次壬午），組成三條溝陣營嘅三間公司（三條溝、[[十五分公司|十五分]] ''Sjip-ng-foen''、'''泰和''' ''Thai-fo''）趁端午節（''Drakenbooten-feest''）悄悄提取佢哋嘅黃金並撤離打嘮鹿（''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''），連同原居於半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sebalei''）務農嘅三條溝華人，全部向拉臘方向退走（''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-539" />。 分裂發生後，留守打嘮鹿嘅大港、坑尾、新屋、滿和改組為「和順四公司」，並即刻對三條溝喺打嘮鹿與拉臘嘅據點展開追擊（即'''[[公司戰爭#第一次公司戰爭（1822—1824年）|第一次公司戰爭]]'''，1822年—1824年）<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Yuan2000-ch3" />： * '''拆毀三條溝打嘮鹿公司屋'''：四公司礦工衝入三條溝設於打嘮鹿街市內嘅大型公司屋（''het groote kongsi-huis''）將其拆毀<ref name="Schaank1893-539" />。 * '''拉臘山堡交戰、拉臘三小公司逃往打嘮鹿與放棄「細三條溝」下屋礦場'''：1822年6月撤離打嘮鹿後，三公司喺拉臘 Penaring 山（''Goenoeng Penaring''）建立兩座山堡，而受大港保護嘅拉臘獨立小公司——應和（''Djin-fo''，原刊漢字見 bl. 527）、元和（''Njan-fo''）、[[贊和公司|贊和]]（''Tshan-fo''）及其他反對者——則由拉臘逃往打嘮鹿（''terwijl de kleine onder Thai-kong's bescherming staande zelfstandige kongsi's van Lara namelijk: Djin-fo, Njan-fo en Tshan-fo en andere tegenstanders, naar Montrado vluchtten''；袁冰凌 2000 第3章另記1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵協助大港）；隨後大港名將'''羅派'''（''Lo-phai''）率四公司武裝經施巴勞突襲並攻克 Penaring 山兩堡，大港繼而喺拉臘下屋（''Ha-woek''）對面嘅 Padjan pagoeng 上方築堡監視（見 Schaank 1893, bl. 539），迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄「細三條溝」下屋礦場<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Schaank1893-540" />。其後荷軍雖於1823年1月金山之役擊退和順四公司（三發甲必丹朱鳳華率約100名三發及三條溝一方華人搬運兼護送糧彈；1823年4月荷軍進駐打嘮鹿時亦有200名三條溝華人擔任搬運夫），但隨住1824年9月荷軍喺山口洋被圍撤退並棄守施巴勞，和順四公司再次全面控制拉臘，三條溝與泰和徹底退出拉臘全境<ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Schaank1893-541" /><ref name="Veth1856-167" />。 三條溝公司北遷後，以'''昔邦'''（''Sepang''，原擁有12座主要公礦）、'''西宜宜'''（''Seminis''，擁有40座小型合股礦場）同三發河出海口南岸嘅沿海農商重鎮'''邦戛'''（''Pamangkat''）為三大核心據點（關於三條溝總部與據點位置，S. H. Schaank 1893 頁538記1822年撤離前總部一直設於打嘮鹿、並喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，H. C. Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。為咗藉助荷蘭殖民政府與三發蘇丹嘅力量抗衡大港公司，三條溝公司積極配合荷屬西婆羅洲專員 J. H. Tobias 嘅政策： * '''1822年9月22號《廿九條公告》與10月23號會議後裁決'''：據袁冰凌（2000，第3章及註60–62）考證，J. H. Tobias 處理爭端嘅首要目標係「令蘇丹與三條溝獲得完全滿意」（''give all satisfaction to the sultan and Santiaogou''）；喺三發會商期間，Tobias 將被指盜金構怨嘅三條溝書記 ''Atjon''（袁冰凌註作 ''A Chang?''）扣作人質以促成和解，並於'''9月22號'''頒佈針對北區七公司嘅《廿九條公告》（''Publicatie van 22 September 1822''，見 P. J. Veth 1856 卷二頁126–127及 S. H. Schaank 1893 頁607–608），其中第10條將昔邦、西宜宜、邦戛及 ''Soengei Karissi''（''Karisiq''）劃予三條溝公司，惟昔邦權利仍須同大港協議；其後據袁冰凌轉引 Tobias 報告，'''10月23號會議後嘅裁決'''規定三條溝以180兩（''taël''）黃金及開支補償取得昔邦，並獲六個月考慮是否接受（''six months to consider this''）；若仍唔接受，昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮（10月27號由三條溝與大港首領喺三發誦讀焚告批准《廿九條公告》；據 P. J. Veth 1856 卷二頁407及頁439記載，1823年底荷方專員原定昔邦礦地每年繳納30兩黃金，三條溝以礦產微薄陳情獲減定為每年10兩黃金，至1827年訓令仍繼續按每年10兩黃金徵收昔邦礦地年貢 ''bij voortduring 10 tails goud als jaarlijksche contributie voor de bewerking der mijngronden van Sepang moesten betalen''）<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1823年荷頒兩枚三條溝官印'''：道光三年（1823年；袁冰凌 2000 第3章註89作農曆「四月初一」即1823年5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即1823年6月9號），J. H. Tobias 喺三發向各「政府准許之公司」（''Congsies door het gouvernement gepermitteerd''）頒發官印與華文告示，喺九枚獲頒官印嘅公司清單之中，'''三條溝公司獲頒兩枚官印，袁冰凌所列英文清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)''（昔邦）與 ''Santiaogou (Lara)''（拉臘）'''<ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1824年—1828年嘅聯盟重組'''：S. H. Schaank（1893，bl. 541 & noot 2）推斷，退往萬那境內答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''）嘅盟友'''泰和公司'''（''Thai-fo''）約喺道光四年（1824年）底或稍後解散，好多成員轉投三條溝公司<ref name="Schaank1893-541" />。道光五年（1825年，見 Schaank 1893, bl. 542–543），拉臘下屋（''Ha-woek''）正式歸入大港公司，而產錫（原刊漢字作「產錫 ○ 散錫」''San-Siak''）同凹下（''Soengei-Betoeng''）則劃歸[[贊和公司]]（''Tshan-fo''）<ref name="Schaank1893-544" />。道光八年（1828年，歲次戊子），和順總廳憑藉駐紮金山堡（''Kim-san''）嘅108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）同坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）嘅勸導與影響，令原隨三條溝撤往蘆麻（''Loemar''）嘅[[十五分公司|十五分]]脫離三條溝陣營，重新企返打嘮鹿一邊（十五分至1850年先正式併入和順），三條溝喺三發境內自此失去十五分呢個盟友<ref name="Schaank1893-545" />。 喺1830年代，三條溝公司兩度聯同和順總廳內部忌憚大港獨大嘅中小公司，圖謀反擊大港： * '''1835年（道光十五年乙未）邦戛扣船事件'''：一艘載有貨物與新客（''nieuwelingen''）嘅中國帆船（''wangkang''）由中國抵達西婆羅洲，喺邦戛停泊取水準備開往色拉高（''Selakau''），船上新客之中包括原籍惠來嘅'''[[鄭宏]]'''（''Tjhang Fen''，即 ''Tjang-ping''；S. H. Schaank 頁546註2記其於1850年至1862年間任打嘮鹿攝政兼甲太 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月3號獲提名、6月29號就任和順攝政，至1853年3月10號請辭獲准）<ref name="Schaank1893-546" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。事前已暗中同打嘮鹿內部嘅坑尾（''Hang-moei''）、新屋（''Sin-woek''）及烏樂（''Boedoek''）[[霖田公司]]（''Lim-thian''）結盟嘅邦戛三條溝華人，遂扣留該艘帆船同貨物，企圖藉此挑起同大港嘅戰事；點知鄭宏等部分船上人員逃往打嘮鹿報信，大港即刻大舉備戰，坑尾、新屋同霖田三公司唔敢出手，三條溝獨力難支，只好交返船貨，戰事未起<ref name="Schaank1893-546" />。 * '''1837年（道光十七年丁酉）坑尾與新屋密謀敗露'''：1837年農曆五月（西曆6月3號至7月2號），坑尾同新屋已與北面嘅三條溝公司及南面東萬律嘅[[蘭芳公司]]締結密約、準備合攻大港嘅消息敗露（''Reeds in de 5e Chineesche maand ... was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen''）；大港首領'''溫官壽'''（''Woen-Kon-Sjioe''）暗查證實兩公司計劃進攻大港設於打嘮鹿嘅兩座公司屋後，喺兩公司預定起事當日分兵兩路——一路由300名大港人向 Pangkalan-Batoe 行進（表面以去該處登陸點取米為名，實際全副武裝監視新屋與坑尾，途經新屋設於十二分 ''Sjip-ngi-foen'' 嘅公司屋，隨即抵達坑尾設於 Pangkalan-Batoe 嘅公司屋），另一路支援部隊則暗中（''in stilte''）向蘆下橫（''Loehawang''）與骨律（''Koelor''／古樓）進發；新屋見大港部隊經過知計劃敗露，唔敢發信號，令集結喺 Pangkalan-Batoe 等候信號嘅500名坑尾人無從發動<ref name="Schaank1893-547" />。大港迫兩公司交出五十幾名為首者戴鐵鏈押赴打嘮鹿（每人以1至10兩金贖身）並收繳全部武器，繼而於同年九月初九重陽節（1837年10月8號）正式裁撤坑尾與新屋（P. J. Veth 1856 卷二頁564–565另載荷方三發助理駐紮官 Bloem 於9月介入調停）<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Veth1856-167" />。其中新屋公司嘅部分礦工經三條溝領地北端嘅巴羅（''Paloh'' / ''Li-koe''）遷入[[砂拉越]]，於1842年喺砂拉越重聚<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Mundy1848-289" />。 === 1849年官志尹病歿案與1850年邦戛、昔邦失守 === [[File:Schetskaart van een gedeelte der residentie Sambas, 1851.png|thumb|upright=1.15|right|1851年《''De Militaire Spectator''》所刊〈1850年9月11號進攻時三發河左岸、艦船位置與華人防禦工事略圖〉（''Schetskaart van den linker oever der rivier Sambas, met de positie der schepen en de versterkingen der Chinezen, bij den aanval op den 11den September 1850''），標示邦戛（''Pamangkat''）與象山防線，以及50名步兵與150名輔助部隊登陸點（''Debarquement 50 man Inf. en 150 man hulptroepen''）及三發蘇丹與王公（''Pangeran Ratoe''）運輸船隊位置。]] 進入1840年代，隨住昔邦同西宜宜舊礦逐漸減產，三條溝公司一方面喺邦戛沿海大力開墾水稻田，另一方面同獨掌打嘮鹿嘅大港公司喺木關河（''Soengei Moek-kwan''）至雙溪拉雅（''Soengei-Raja''）之間嘅邊境地帶持續對峙，同時早自1830年代末起已有昔邦礦工越過邊境山脈進入砂拉越[[石隆門]]（Bau）同新堯灣（Siniawan）一帶開採金礦與輝銻礦<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="Veth1856-167" />。 道光二十九年十月（'''1849年11月15號至12月13號'''，歲次己酉），和順總廳（大港公司）甲必丹'''[[官志尹]]'''（''Kon-Tji-Djoen''）親赴三發城與1846年即位嘅三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''（華人稱「新仕丹」）會談公司事務，返程途經邦戛時，應三條溝華人邀請登岸赴宴<ref name="Schaank1893-551" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 551–552 & noot 1）記載，官志尹宴後喺自己船上（''in zijn vaartuig''）突然覺得身體唔舒服，隨即被抬返岸上（''aan wal gebracht''），病情惡化後喺己酉年尾（即1849年底或1850年2月11號農曆新年前）身故，歸葬打嘮鹿市集後方嘅 Pantjoeran；Schaank（bl. 552）記下當時打嘮鹿一方嘅懷疑：「人們懷疑邦戛嘅華人毒死咗佢」（''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben''）<ref name="Schaank1893-551" />。 官志尹之死加上1850年2月雙溪拉雅與亞答港（Sedau）鴉片緝私衝突，成為大港公司武力奪取三條溝喺三發境內領地嘅導火線<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。1850年初，繼任和順甲必丹'''[[鄭洪任]]'''（''Tjhang-Foeng-Djim''）先透過'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁553記作三發甲必丹 ''Tjoe-Hao''，袁冰凌 2000 第4章則稱為昔邦首領 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou), headman of Sepang''）向三發蘇丹呈遞謝罪信，但被朱浩扣起；和順繼而派使者'''劉才'''（原刊漢字作「劉才」''Lioe-tshoi''）攜謝罪信及160兩（''160 thail''）賠償經邦戛前往三發，途經邦戛時遭三條溝華人扣留，幸得後來出任邦戛甲必丹嘅'''林甲'''（''Lim-kap''）暗中協助先至逃返打嘮鹿<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 道光三十年（'''1850年'''）7月至8月，[[霖田公司]]（駐烏樂）與[[十五分公司]]（駐蘆麻）加入大港主導嘅晚期「'''和順三公司'''」（''Fo-Sjoen-Sam-Kong-Si''），大舉北伐三條溝領地（引爆'''[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]'''；至於霖田與十五分加入和順三公司嘅成因，S. H. Schaank 1893 頁553記載大港獲悉烏樂與蘆麻有意倒向三條溝、三發蘇丹及荷方陣營，遂以武力強行脅迫 ''met dwang overgehaald'' 兩公司加入和順；袁冰凌 2000 第4章則據荷方檔案記載，三發蘇丹於6月21號獲荷方准許召集嘅達雅武裝襲擊十五分屬下 Bawan、Soba 與霖田屬下 Plangouw 等農莊後，大港指責昔邦公司之朱浩與華人甲必丹 Alu［''the Chinese captain, Alu (A Loek)''，袁書又稱 ''Zhu Ahao and Alu of the kongsi Sepang''］勾結達雅人，促使霖田與十五分重新倒向和順；至於邦戛與三條溝受攻之背景，Harriette McDougall 1854 頁117將親近荷蘭政府嘅邦戛華人與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府嘅打嘮鹿華人並列，Spenser St. John 1862 卷二頁325與 G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則明確指出三條溝／邦戛華人因企喺荷方一邊、拒絕跟從大港抗荷而遭嚴厲懲罰 ''hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''；朱浩其後亦被荷蘭當局流放至巴達維亞）<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch4" />： * '''攻陷昔邦與西宜宜（1850年7月）'''：1850年7月中旬（袁冰凌 2000 第4章兩處分別作7月12號或7月15號），大港聯軍攻破三條溝內陸主據點昔邦，繼而連破西宜宜同 Sebawi，約4,000名未能及時逃走嘅三條溝人一度被大港軍隊包圍<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 * '''攻佔邦戛與象山防線（1850年8月20號）'''：聯軍隨即順流西進直撲沿海重鎮邦戛，於1850年8月20號（坤甸荷軍步兵支隊抵達前一日）攻陷邦戛公司屋與工事，並佔領俯瞰三發河口嘅象山（''Siongsan''，包括「象鼻」''Song-phi''〔Peniboengan 山〕同「象尾」''Siong-moei''），三條溝喺邦戛嘅街市與農莊盡數失守<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="deGroot1885-35" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 面對大港聯軍嘅攻勢，三條溝公司喺三發境內嘅防線全面崩潰，部眾分兩路撤退： # '''行政管理機構與大批難民遷入砂拉越石隆門及 Kalamban'''：大批三條溝礦工與家眷經三發、巴羅（''Paloh''）、丹絨達都（''Tanjong Datu''）及邊境山徑逃入由「白人拉者」James Brooke統治嘅[[砂拉越]]境內（Kalamban 及[[石隆門]] Bau），將三條溝公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）連同昔邦大伯公香火轉移至石隆門<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。關於1850年逃往砂拉越嘅人數，不同文獻按各自觀察時點與範圍記有多組數字：傳教士之妻Harriette McDougall（1854，頁117）記1850年8月26號有400名難民抵古晉，並自報另有3,000人滯留丹絨達都海灘待援；James Brooke 1850年10月6號於星架坡致函友人 John C. Templer（刊於 Templer 編 1853 卷三頁8）直述邦戛（信中拼作 ''Pawowkat''）被攻佔後，「當地約四千名居民已全部喺極度困頓中逃往砂拉越」（''the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''；Mary Somers Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地，部分進入蘭芳公司境內：''Another estimated two thousand Samtiaokioe refugees scattered throughout Dutch Borneo, some ending in Lanfang territory''）；Spenser St. John（1862 卷二頁325）記約3,000人抵達砂拉越，當中好多人加入內陸金礦；荷軍主帥 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄（引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 1721）則稱1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人曾求荷方庇護未果而遷往砂拉越<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Heidhues2003-89" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Kielstra1890-1721" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''餘部退守三發城及重返邦戛'''：另一部分成員渡過三發河逃往三發城，投靠三發蘇丹同甲必丹朱鳳華等人（1850年9月11號荷軍中校 Sorg 率419名荷軍及由馬來王公 Pangeran Zoema Lagara 與天猛公率領嘅約200名馬來部隊攻奪邦戛；至1853年2月荷方專員 W. A. Prins 抵邦戛視察時，已有321名重返當地定居嘅三條溝華人迎接），其後喺1853年5月至6月戰事期間，曾有150名三條溝華人於5月17號追擊進攻西宜宜嘅大港部隊，並於6月中旬由三條溝嚮導引領荷軍進逼雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 1851年三發「三達總廳」與「和現正廳」之設 === 咸豐元年（'''1851年'''）7月，荷屬西婆羅洲駐紮官 T. J. Willer 抵達三發主持和談與善後。為配合荷方要求各公司改名換制嘅新政策，並為日後由砂拉越返回三發收復昔邦、西宜宜同邦戛舊礦與農地鋪路，留駐三發嘅三條溝代表決意喺三發城重建總部，以求喺名義上同打嘮鹿「和順總廳」平起平坐<ref name="Yuan2000-ch5" />。據袁冰凌（2000，第5章〈The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)〉）引述 T. J. Willer 1851年報告與 A. J. Andresen 檔案考證，該年7月至8月三發總部嘅籌建、抗議與更名過程如下<ref name="Yuan2000-ch5" />： * '''修葺預算至少6,000荷盾由三方分攤並掛牌「三達總廳」（1851年7月19號）'''：三條溝選中三發城內一處長期荒廢嘅舊「公館」（''gongguan''，據稱早年三條溝仍屬和順聯盟時由和順總廳所建）進行修葺，估計修葺經費預算'''至少6,000荷盾'''（''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders''）；因打嘮鹿和順總廳拒絕分攤，該筆預算遂由'''三條溝公司（由砂拉越總部出資）'''、'''三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''''' 同前和順大甲必丹'''[[朱鳳華]]'''（''Captain Sing-sang''）三方各承擔三分之一<ref name="Yuan2000-ch5" />。1851年'''7月19號'''，新任理事正式進駐並喺正門懸掛「'''三達總廳'''」（''Sanda Zongting''）木匾舉行落成禮<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''劉阿生警告礦工民意（7月12號）、和順攝政鄭宏私下抗議（7月20號—23號）與發言人 Du Feng 爭辯及7月25號撤銷「三達總廳」名號'''：早喺'''7月12號'''T. J. Willer 啟程前往三發當日朝早（''on the very morning of their departure''），被委派隨行調停嘅東萬律蘭芳公司甲太'''劉阿生'''（''Liu Asheng''）已向 Willer 請求免除隨行，並指出喺打嘮鹿和順總廳入面，「佔選民三分之二嘅礦工仍指望鄭宏實現將三條溝併入和順總廳嘅目標；若果無法達成，礦工就會反對佢」（''The miners, who made up two-thirds of the electorate, still counted on him to achieve the annexation of Santiaogou within the Heshun zongting. If this could not be accomplished, they would oppose him''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月20號'''（三達總廳掛牌翌號），剛於6月獲荷方冊立為和順攝政（「甲太」）嘅[[鄭宏]]（''Tjang Ping'' / ''Zheng Hong''）率百人隨從乘轎抵達三發，先向駐紮官 Willer 呈交160兩黃金作為打嘮鹿全體居民對荷蘭政府嘅賠罪金，'''7月21號'''禮節性拜會三發蘇丹；因不滿三發舊公館被三條溝佔用並掛出「三達總廳」名號，以及反對將昔邦歸還三條溝，鄭宏於'''7月23號晚'''私下求見 Willer 提出抗議，以「喺荒涼暴風之地種樹」比喻自己處境，表示若被迫向宿敵三條溝讓出昔邦，只能請求辭去甲太一職<ref name="Yuan2000-ch5" />。與此同時，據袁冰凌轉引 Willer 報告，三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），另有若干私人或合股礦，而西宜宜另有40座小型合股礦場；上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作（''In all, these mines had provided work for almost six hundred people''），戰事後，三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷到砂拉越；Willer 絕唔願見到一個總部設於英國人 James Brooke 轄境內嘅強大華人公司喺荷屬三發復辟，遂要求三條溝立即斷絕與砂拉越總部嘅從屬關係，並廢除含有「'''三'''」字（暗合已成砂拉越公司嘅「三條溝」）嘅「三達總廳」名號<ref name="Yuan2000-ch5" />。三達總廳發言人 '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫作 ''Du Feng''）當場同 Willer 激烈爭吵，宣稱如果連「三」字都唔准用，佢同全體公司成員就即刻動身走返砂拉越；Du Feng 一行憤然離場後，轉而向盟友三發蘇丹求助，Willer 遂於'''7月25號'''正式下令撤銷「三達總廳」名號，並暫將昔邦交由馬來王公 Pangeran Pakoe 代管<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''關聖帝君進駐風波（7月26號—28號）'''：為將該座建築改返供各公司共用嘅普通「公館」，T. J. Willer 決定將公館改奉被佢視為「好客守護神」嘅[[關羽|關聖帝君]]（Andresen 則指和順仍須為此支付3,000荷盾租金）。'''7月26號'''，Willer 親自攜帶一對書有「關聖帝君」名號嘅燈籠前往公館主持安奉，卻遭三條溝武裝人員聯同三發蘇丹士兵持械阻攔，甚至有人舉槍瞄準 Willer，嚇到 Willer 狼狽逃走；經 Willer 向三發蘇丹施壓撤走武裝後，關聖帝君神位最終於'''7月28號'''安奉入館，僅留少數三條溝人員留守館內原有嘅大伯公神像<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''更名「和現正廳」（7月31號）與三地大伯公香火合祀（8月3號）'''：由於鄭宏定於8月2號喺公館大擺筵席慶祝就職，留守大伯公嘅三條溝代表堅稱昔邦大伯公嘅主體香火（''xianghuo''）已隨大部分成員遷往砂拉越，館內神像唔可以同大港惡魔同處一室，一度由三發蘇丹接往王宮暫住<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月31號'''，三條溝代表向 Willer 申請改用「'''和現正廳'''」（''Hexian Zhengting''）名號獲准；經反覆協商，各方一致同意將'''邦戛'''大伯公嘅神靈，同早已合爐嘅'''昔邦'''、'''西宜宜'''兩地大伯公香火，由一名祭司／宗教主持者（''a priest''）透過儀式融鑄為單一嘅新[[大伯公]]（以邦戛嘅儀式畫像作大伯公像，''The ritual portrait of Pamangkat would be used as image of the Dabogong''），作為「和現正廳」嘅守護神，並公開確認呢尊大伯公獨立於砂拉越嘅大伯公香火之外<ref name="Yuan2000-ch5" />。呢場大伯公合祀大典於'''1851年8月3號'''正式舉行<ref name="Yuan2000-ch5" />。 此後，和現正廳雖曾要求荷方冊立專屬「甲太」並歸還昔邦，但 T. J. Willer 決定將昔邦置於荷蘭官員直接管轄之下；至1853年3月至4月專員 W. A. Prins 與 A. J. Andresen 派軍進駐昔邦與西宜宜，引發大港反撲；據袁冰凌（2000，第6章）記載，1853年5月17號有150名三條溝華人追擊進攻西宜宜嘅大港軍，同年6月中旬亦有一名三條溝嚮導引領荷軍少校 W. E. Kroesen 部隊接近雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 砂拉越石隆門總部（Santei Kiu kunsi／十二公司）與1857年石隆門起事 === [[File:Chinese workers at Bau.png|thumb|upright=1.2|right|舊時西婆羅洲／砂拉越金礦場華人礦工照片（Wikimedia Commons 檔案標題標作石隆門 Bau 華人礦工，原圖轉載自2006年博客，原始館藏出處、確切拍攝年代與具體礦場位置未詳）。1840年代三條溝公司已喺石隆門建立 ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi''，1850年邦戛與昔邦失守後更將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，至1857年2月至3月起事敗亡<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。]] 喺荷屬三發境內勢力受挫嘅同時，三條溝公司早於1836年之前已有昔邦成員越境進入[[砂拉越]]開採金礦與[[輝銻礦]]（見 P. J. Veth 1856 卷二頁552），其喺砂拉越河上游右支流'''[[石隆門]]'''（Bau，英文文獻最早見於 James Brooke 1843年1月20號日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁335；李君 2006 另記十二公司大本營設於石隆門鎮附近嘅「帽山」山下）與新堯灣（Siniawan）一帶嘅分支，至1840年代至1850年代發展成高度自治嘅武裝採礦社群<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="LiJun2006" />。 ==== 早期跨境拓殖（1836年—1850年） ==== * '''1836年—1840年新堯灣戰事'''：據 P. J. Veth（1856 卷二頁552、579–580）記載，三發昔邦（三條溝）華人早喺1830年代已越界進入砂拉越開採金礦與[[輝銻礦]]；因4名攜帶約40兩黃金返航嘅礦工喺古晉上游新堯灣被當地頭人 Petinggi Gapoer 手下殺害，昔邦礦工於'''1836年'''出兵報復，但戰死逾100人<ref name="Veth1856-167" />。其後汶萊王叔 Muda Hassim 平定新堯灣叛亂時，昔邦華人派出二、三百人助戰；'''1840年'''英國探險家 James Brooke 喺當地見到逾200名昔邦華人參戰，同年12月20號新堯灣一方投降後，華人喺附近建村定居<ref name="Veth1856-167" />。 * '''1842年3月 James Brooke 日記所見之「San Ti Qu, or Sipang」與1848年「Santei Kiu kunsi」'''：James Brooke 於1841年9月成為砂拉越「白人拉者」（White Rajah）後，其'''1842年3月'''同期日記（1848年由 Rodney Mundy 刊於卷一頁286–294）首先列舉三發蘇丹國境內嘅八間華人公司，記載「約十二或十四年前」（''about twelve or fourteen years since''，由1842年上推約當1828—1830年，與荷文史料所載1822年分裂年份不同）三條溝（日記作「'''San Ti Qu, or Sipang'''」）、十六分（''Ship Duk Fun''）同十五分（''Ship Mu Fun''）進攻大港（''Tykong''）失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah（即萬那 Landak，同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 十四公司名單中另有一間「十六分」''Sjip-lioek-foen''），三條溝同十五分則獲大港（''Tykong''）准許喺昔邦（''Sipang''）定居（''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''）；至1842年三發境內八間公司已縮減為四間（大港 ''Tykong''、三條溝 ''San Ti Qu''、十五分 ''Ship Mu Fun''、霖田 ''Lintean''），當中「唯獨大港實力強大」（''Tykong is the only one that is powerful''），各公司體制民主，由6名管事管理、常由公眾聲音撤換且任期罕逾4個月<ref name="Mundy1848-289" />。日記繼而記載駐於砂拉越河右支流嘅三條溝（''San Ti Qu''）反對 James Brooke 准許剛由打嘮鹿經巴羅遷來嘅新屋公司（日記作 ''Sinbok''）喺左支流落腳：三條溝出示一份同汶萊王叔 Muda Hassim 簽訂契約嘅'''漢文文本'''，聲稱享有全境土地與輝銻礦嘅專屬獨佔權；Brooke 核對'''馬來文原約'''後，指出馬來文契約只將砂拉越河右支流批予三條溝、全無專屬條款，斥責漢文文本作偽，並一度扣留三條溝頭人及調集武裝施壓；三條溝最終喺所有重要事項上讓步（''conceded every thing of importance''）、同意讓新屋公司以同等地位入駐左支流，而 Brooke 則喺兩項細節要求上讓步，其中一項為三條溝每年應繳嘅200里亞爾（''200 reals''）歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年（''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''）<ref name="Mundy1848-289" />。曾任 James Brooke 私人秘書及駐汶萊總領事嘅 Spenser St. John（1862 卷二頁323–325）後出記述亦載，'''1848年'''佢初抵砂拉越時，當時估計砂拉越全境約有600名華人居住（多數從事採金，包括早期定居者與馬來、達雅婦女通婚所生後代）；同書頁324–325另記當地嘅三條溝公司（「'''Santei Kiu kunsi'''」）擁有數百名成員，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫（''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''）<ref name="StJohn1862-323" />。 * '''1850年難民潮與 James Brooke 親訪石隆門公司屋（1850年11月）'''：1850年7月至8月昔邦與邦戛失守後，三條溝將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，大批三條溝難民湧入砂拉越（Spenser St. John 1862 卷二頁325記約3,000人抵達並全額賑濟310戶；James Brooke 1850年10月6號信件直述邦戛 ''Pawowkat'' 約4,000人全部逃往砂拉越，見 Templer 1853 卷三頁8；10月28號日記記賑濟350戶難民家庭，見 Henry Keppel 1853 卷二頁53）<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。'''1850年11月9號至10號'''，James Brooke 親赴石隆門視察（同期日記刊於 Keppel 1853 卷二頁67–71），見來自昔邦與邦戛嘅難民住喺公司大屋旁嘅臨時棚屋、喺舊水溝（parit）淘金；Brooke 會見公司嘅「三名書記」（''three writers''），當面要求公司停止自行徵稅、唔准未經政府許可擅取達雅人土地（''That the kunsi were not to take Dyak lands''）或新開金溝，並將公司嘅裁判權限制喺處理本群體內部嘅輕微糾紛；同年'''11月20號'''（頁80–81），石隆門公司嘅書記正式委任華人 ''Atiow'' 出任華人甲必丹（''the writers of the Company ... duly appointed Atiow to be Captain China''），而 Brooke 則委任英籍官員 Steele 為 ''Captain Inglis''（''whilst, on my part, I appointed Steele''），由兩名甲必丹共同處理公司與政府、以及公司與達雅人之間嘅事務，試圖將石隆門公司納入拉者政權管轄<ref name="Keppel1853-53" />。 ==== 「三條溝公司」與「十二公司」、劉善邦之文獻層次 ==== 關於石隆門華人公司嘅名稱同領袖，19世紀嘅同期日記、官方報告與親歷者後出記述（及1909年砂拉越官史），同1960年代以後嘅砂拉越華人地方記憶及中文通史之間，屬於唔同嘅文獻層次： * '''19世紀同期日記、荷方報告與親歷者後出記述及1909年官史層次'''：喺19世紀至20世紀初嘅西文文獻入面，James Brooke 1842年3月日記（1848年由 Rodney Mundy 刊行，作 ''San Ti Qu''）、1850年11月日記（1853年由 Henry Keppel 刊行，作 ''the kunsi''）、荷方駐紮官 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章，記三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦及若干私礦、西宜宜有40座小合股礦，1850年後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構遷往砂拉越）與1857年荷屬官報《''Javasche Courant''》（作 ''Sam-tiau-Keo''），連同親歷者 Spenser St. John 嘅後出專書（1862 卷二頁323作 ''Santei Kiu kunsi''）及1909年砂拉越半官方史書（S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde 1909 頁186稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''「三條溝會」，稱其成員主要係被逐出荷屬領地嘅會社殘部、與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併），分別以三條溝公司嘅不同對音或 ''the kunsi'' 稱呼石隆門嘅採金公司或相關會社<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。至於1857年2月18號夜帶隊進攻古晉嘅人物，Spenser St. John（1862）與 S. Baring-Gould（1909）分別泛稱為「兩名主要主謀」（''the two principal instigators''）或「公司首領」（''the chief of the Kongsi''）；在場親歷者 Harriette McDougall 嘅後出回憶錄（1882 第12章）則以傳聞語氣記「有人話2月18號進攻嘅首領 Kamang 被 Sakarran 達雅人斬首」（''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''；惟 Ludvig Verner Helms 1882 頁151另記載 ''Umot-trin, or Kamang'' 為當地達雅人所奉戰神／戰靈之名稱）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''1960年代以後砂拉越華人地方記憶與中文通史層次'''：石隆門華人社群至今仍將'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''）作為民間英雄奉祀（見 Craig A. Lockard 1971 頁197，該文亦註引 Mundy 提及華人公司可能早至1830年已喺砂拉越建立）。據 Liew Peck Kwee（劉伯奎，古晉潮州公會特刊頁171、1978年《A History of the Hoppo Chinese》頁41、1990年專書）整理嘅石隆門口傳，並經 Lockard（1978 頁90註10、頁93–95及註26）與砂拉越學者 Daniel Chew（1983 頁37，引 Liew Peck Kwee 1978 頁41）轉引，當地口傳將石隆門建村起點定於約1830年，稱呢批屬三條溝公司嘅客家開拓者由三發出生（見 Lockard 1978 頁94）嘅首領劉善邦主持，於1857年戰死；至於俗稱「'''十二公司'''」（''Twelve Company''）嘅由來，Chew（1983 頁37）記為劉善邦連同另外11名首領共12人主持公司，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為公司設有一個12人管治委員會（''a governing board composed of twelve members''）<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。中文通史方面，各著者之記述各有側重：'''朱杰勤'''（1963年論文；1990年《東南亞華僑史》，重刊於2008年頁71、285）記載19世紀中期因三發礦源枯竭，三條溝公司約3,000人由「劉善伯（原名劉善邦）」率領移往砂拉越金山頂（石隆門）一帶採金，並沿用「三條溝公司」名號，同書頁76–78另記1857年2月18號華工推舉「客籍人'''王甲'''」為首領、率眾600人攻古晉<ref name="Zhu2008-71" />；'''宋哲美'''（1964年再版《馬來西亞華人史》頁181）記載石隆門三條溝公司華工（書中稱其中唔少人為天地會徒）喺「首領'''王甲'''」率領下進攻古晉，其後首領王甲陣亡（全段未提劉善邦）<ref name="Song1964-181" />；'''饒尚東'''（1984年論文頁143）則記載1830年後嘉應州客家人由西婆羅洲移入石隆門組「三條溝公司」，1850年約3,000名華人喺劉善邦率領下由三發、坤甸移居石隆門，至1857年增至4,000人左右（未提王甲或「劉善伯」異名）<ref name="Rao1984-143" />。 ==== 1857年石隆門起事（古晉—石隆門戰爭）與覆滅 ==== {{Main|石隆門華工起義}} 到1856年底起事前夕，砂拉越全境華人人口據 Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計已超過'''4,500人'''（分項為新堯灣至邊界之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農業聚落約500人、古晉一帶約800人，連同1856年由荷屬蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159則估計砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" />。石隆門三條溝公司同 James Brooke 政府之間嘅矛盾，由徵收、司法與商路衝突逐步升級為武裝對抗： # '''1852年交犯事件與被迫出資建 Berlidah（Biledah）堡'''：據親歷者Charles Brooke（1866 卷一頁27–28）同 Spenser St. John（1862 卷二頁331）記載，1852年11月政府人員進入公司範圍拘捕疑犯遭公司藏匿，政府派兵壓境後公司交人，並被判出資喺距離礦區約10哩、新堯灣附近（見 St. John 1862 卷二頁331）嘅 Berlidah（Charles Brooke 原刊作 ''Berlidah''，St. John 作 ''Biledah''）興建堡壘、負擔軍火彈藥及守軍工資<ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''每月60球鴉片最低購量與罰款'''：鴉片專賣係 Brooke 政權嘅核心財源。據慕娘公司（Borneo Company Limited，又譯婆羅洲公司）經理Ludvig Verner Helms（1882 頁165）刊載嘅1857年在場友人匿名日記記載，石隆門公司每月向政府購買嘅鴉片量由60球（balls）跌至30球，政府認定走私增加，遂強制規定公司「不論有冇取貨，都要照舊按六十球付款」（''the kungsi should pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）；Spenser St. John（1862 卷二頁337）與 S. Baring-Gould（1909）另記公司因鴉片走私被罰款150英鎊<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑事件'''：Harriette McDougall（1882 頁125–127）記載，1856年聖誕前後曾傳出公司襲城傳聞（St. John 1879 頁294繫於1856年11月），當局一度召 Charles Brooke（原姓 Johnson）率 Sakarran 達雅部隊戒備；至'''1857年2月17號'''（起事前一日），古晉法庭就一宗逃妻糾紛判處三名私自執法嘅公司成員受罰——Harriette McDougall（1882 頁127）記三名成員因擅自拘捉該名逃走女子連同佢搭嗰隻船嘅船主（McDougall 指船主並冇窩藏佢：''seizing a runaway prisoner, as well as the captain of the boat in which she absconded, although he was not guilty of hiding her''）而被判鞭刑，並認為「呢件事似乎成為石隆門躁動情緒嘅最後一根稻草」（''This seems to have put the finishing touch to the factious state of feeling at Bau''）；Spenser St. John（1862 卷二頁338）就同一宗公司成員之妻乘華人船隻逃走案，記公司人員捉拿同船所有船工並施以殘酷鞭打及鎖上腳鐐（''they seized all the boatmen, and flogged them in the most unmerciful manner, and then placed them in irons''），該三名成員遂因私自執法而受罰（''three of the party were punished for taking the law into their own hands''），但認為「呢啲瑣碎案件並非起事嘅真正原因」（''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''商路利益與語群矛盾'''：Craig A. Lockard（1976 頁120；1978 頁86、92–94）指出，石隆門公司只向 Brooke 繳納少量金稅，大部分黃金經荷屬三發輸出，令古晉商人與政府出口稅無從得益；古晉以福建、潮州、廣府、詔安商人為主嘅社群同石隆門客家礦工之間存在長期商業競爭與敵意（Lockard 因此主張將1857年事件由殖民史觀嘅「華人叛亂」''Chinese Rebellion'' 改稱為「'''古晉—石隆門戰爭'''」''Kuching-Bau War''）<ref name="Lockard1978-85" />。 咸豐七年正月二十四日（'''1857年2月18號'''）深夜至'''2月19號'''凌晨，石隆門公司喺石隆門集結約'''600名'''武裝礦工（Harriette McDougall 1882 傳聞記帶隊者為 '''Kamang'''〔Helms 1882 頁151另記 ''Kamang'' 為達雅戰神名〕，朱杰勤與宋哲美記為'''王甲'''），順砂拉越河乘船奇襲首府[[古晉]]，於午夜後攻陷政府屋宇與堡壘<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" />。James Brooke 喺混戰中潛水渡河逃生；首夜具名可考嘅歐洲人死者共'''4人'''，分別係官員 Nicholets（又拼作 Nicholetts）、英籍房客 Wellington（St. John 1862 卷二頁344作 ''an English lodger''，McDougall 1882 頁129及1857年3月25號《''Javasche Courant''》記其名為 ''Wellington''），以及警官 Middleton 嘅兩名幼子；官員 Crookshank 夫婦則重傷生還（其中 Crookshank 夫人獲部分華人遮護免遭繼續施襲）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="JC1857-0603" />。 首次佔領古晉後，公司頭人召集聖公會主教Francis Thomas McDougall、慕娘公司經理 Ludvig Verner Helms、商人 Ruppell、馬來貴族首領[[達都班達]]（Datu Bandar）及匿名日記作者到古晉法庭開會<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據在場匿名日記（Helms 1882 頁171–172）記載，公司頭人坐喺拉者座位，馬來與歐洲代表分坐桌旁；公司陳述不滿並要求免稅，表示無意干涉歐洲人，曾推舉 Helms 出任拉者，被拒後議定由主教、Helms 與 Ruppell 三人負責外僑治理（St. John 1862 頁349版本則記由 Helms、Ruppell 與達都班達負責，無推舉拉者一節），並以英文、中文、馬來文三語寫成協議抄本（''Copies of the contract were drawn up in English, Chinese, and Malay''），宰雞滴血盟誓，要求馬來人及船隻唔准追擊，隨即攜帶戰利品撤返上游<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。 然而，天猛公之子 '''Abang Patah''' 隨即率十餘名馬來人乘輕舟追擊並奪獲一艘華人船隻（見 St. John 1862 卷二頁351；McDougall 1882 頁135另記達都班達原稱當晚會出船追擊，惟屆時並無行動 ''They did nothing, however, when the time came''），公司武裝遂掉頭反攻，於'''2月20號至22號'''再次進襲古晉（1857年3月25號《''Javasche Courant''》記華人於2月20號至22號分陸路與海路兩隊行動，其中海路一隊有300人襲擊停泊船隻 ''Van den 20sten op den 22sten verdeelden zij zich in twee partijen, de eene aan de land- en de andere aan de zeezijde. — De laatste partij, 300 man sterk, wierp zich op de aldaar liggende vaartuigen''）並焚毀馬來甘榜，全城歐洲與馬來居民及大批古晉華商乘船逃難<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" />。'''1857年2月23號'''（星期一），慕娘公司武裝蒸汽輪船 '''''Sir James Brooke''''' 號駛抵古晉河口迎接 James Brooke，以艦炮轟擊華人佔領嘅堡壘，當日重奪古晉城（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882-165" />。隨即由拉者當局集結馬來武裝（由達都班達、達都天猛公與 Abang Buyong 率領）及大批 Sakarran 與 Saribas 達雅（海達雅）船隊（Charles Brooke 1866 卷一頁220記「組織咗一支小型馬來部隊同數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人進攻該處」''A small force of Malays, and several hundreds of Sakarang and Saribus Dyaks, were organised to attack it''）反攻上游<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="Helms1882-165" />： * '''攻破力達地（Lidah Tanah）據點與焚毀石隆門（3月上中旬）'''：達都班達、達都天猛公、Abang Buyong 與達雅聯軍向上游推進，最遲於'''3月9號'''攻破公司喺力達地（''Ledah Tanah'' / ''Lidah Tanah''）構築嘅木柵防線（3月9號晚取頭隊伍返抵古晉報捷，3月10號朝早達都班達登船作全面戰報），繼而焚毀新堯灣與石隆門公司大屋及礦場（古晉巴剎河岸出現懸掛及焙製華人首級嘅場面，見匿名日記3月12號條及 Charles Brooke 1866 頁220）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="CBrooke1866-27" />。 * '''甘榜（Gumbang）山路突圍與越境入三發繳械受容（3月中旬）'''：石隆門華人礦工帶住逾千名婦女與兒童退往荷屬三發邊境嘅甘榜（''Gumbang'' / ''Gombang''）山路，沿途遭達雅武裝追擊（St. John 1862 卷二頁357及1879 頁311–312記載有年輕華人女子 ''young Chinese girls'' 走到隊伍前方拍手呼喊男子名字鼓勵突圍），最終於3月中旬越過分水嶺進入荷屬三發境內嘅 Sidin（3月15號古晉收到越境消息；3月28號英國海軍軍艦 ''Spartan'' 號隨慕娘公司汽船由星架坡抵古晉，4月15號古晉鳴鑼宣佈和平）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據《''Javasche Courant''》1857年4月8號及6月3號報道，逾2,000名三條溝（''Sam-tiau-Keo''）逃亡者（報道指當中好多人係早年曾住昔邦、西宜宜、邦戛嘅舊居民）向荷方求饒命；荷方明訂兩項收容條件：（1）交出全部武器彈藥（原刊作 ''alle wapenen en amunitie ... afgeven''）；（2）服從警務與紀律規定（''verordeningen van policie en tucht''），擾亂秩序者可予逐離；喺華人履行上述兩項條件後，荷方為佢哋指定臨時居所（原刊作 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''），至於當中邊啲人屬於舊居民（''vroegere ingezetenen''）、邊啲人屬於須按1856年12月9號《公報》第80號條例（''9 December 1856 (staatsblad) no. 80''）決定去留嘅新客（''nieuwelingen''），則尚待調查（''alsnog worden onderzocht''）<ref name="JC1857-0603" />。 1857年石隆門之役終結咗石隆門三條溝公司作為武裝自治共同體嘅政治與軍事自治。關於戰後被逐華人返流，Spenser St. John（1862 卷二頁360–361）記載逃往三發嘅華人曾請願返回砂拉越（''petition for permission to return''），惟當時三發當局嘅規例阻止佢哋離境（''prevents their leaving''），至其1879年著作（頁317）則就嗰批被迫入夥嘅農戶（''the unfortunate agriculturists, who had by force been made to join the rebels''）記載，佢哋懇請准許返回，其後有好多人返回並喺舊居重新安頓（''They begged for permission to return; and subsequently many did, and established themselves in their old quarters''）；此外亦有由三發、龍芽（Lundu）、沙隆（Sadong）、古晉及邊境另一側進入石隆門重開金溝與農園嘅華人（如三發出生嘅 Liew Syn Tet 於1857年後到石隆門重組大型採礦公司並任華人裁判官），與供應信貸及承包稅餉嘅古晉華商並存；至於上砂拉越嘅礦權，則歷經數十年演變——英資慕娘公司（Borneo Company Limited）繼戰前承包輝銻礦後，於1879年取得15年石英機械採金與探金獨佔權；關於慕娘公司買斷華人金礦嘅時間，Amarjit Kaur（1995 頁76）記該公司「至1884年已買斷最大及最後一個華人礦團」（''by 1884 had bought out the largest and last of the Chinese syndicates''），而 Craig A. Lockard（1971 頁199）則記 Liew Syn Tet 主持大型公司達45年並於1896年將礦權售予慕娘公司（''In 1896 he sold his interests to the Borneo Company''），Daniel Chew（1983 頁72–73）亦記慕娘公司於1896年至1897年間再收購華人金礦、至1898年全面控制石隆門採金業<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Kaur1995-65" />。關於1857年戰事嘅人口、傷亡、損失與越境收容人數，各方史料按不同計數對象分列如下： {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:92%;" |+ '''1857年砂拉越石隆門三條溝公司起事人口、兵力、傷亡與越境收容數字口徑對照表'''<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Song1964-181" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 數字 ! style="background:#f0e6d2;" | 計數對象與性質 ! style="background:#f0e6d2;" | 原文表述 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處與觀察位置 |- | '''逾 4,500人'''（礦區近 3,000人） | 起事前砂拉越全境華人總人口估計 | 全境逾4,500人，內含新堯灣至邊境（石隆門礦區）近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻（''Lumar''）越境逃入砂拉越嘅約300人（四項相加為4,600人；Helms 1882 頁159另估全境逾4,000人） | St. John 1862 卷二頁330、335（據1856年春巡視及其後來人估算）<ref name="StJohn1862-335" /> |- | '''約 600人'''（2月18號夜襲；JC 另記2月20–22號再襲時分陸海兩隊，其中海路一隊 '''300人'''） | 1857年2月18號夜石隆門出戰武裝礦工 | ''the chiefs of the gold company assembled about 600 of their workmen at Bau''（第二次攻城時另有其他礦場數百人加入；JC 1857-03-25 坤甸來信作約300人由海路攻城） | St. John 1862 卷二頁342、348；《''Javasche Courant''》1857年3月25號第3版<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /> |- | '''4人'''（具名） | 首夜被殺歐洲人人數 | 官員 Nicholets（Nicholetts）、英籍房客 Wellington 及 Middleton 兩名幼子（Crookshank 夫婦重傷生還） | St. John 1862 卷二頁344；McDougall 1882 第11章獨立列同一批名<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /> |- | '''逾 3,500人'''（通史或作 3,500—4,000人） | '''被殺或被逐合併總數'''（唔可以單拆為死亡數） | ''though above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''（Chew 1983 頁64改寫為約3,500名男女老幼；朱杰勤 2008 頁78作被殺或離去3,500至4,000人） | St. John 1862 卷二頁360（1879年版頁313作 3,500）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /> |- | '''2,000人'''（逾半為婦孺）／'''逾 2,000人''' | '''越境入荷屬三發生還並繳械受容人數''' | ''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''（St. John 1862 卷二頁358及1863第2版卷二頁375原文相同；Lockard 1978 頁95註33引1863年版頁375時誤寫為1,000人）；''ruim 2,000'' ''Sam-tiau-Keo'' 越境繳械留居（JC） | St. John 1862 卷二頁358（1879年版頁312）；《''Javasche Courant''》1857年4月8號、6月3號<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Lockard1978-85" /> |- | '''最低估計 1,500人''' | 撤退途中之'''損失（loss）'''（含追擊與內鬥，死、散未分） | ''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500'' | Helms 1882 頁191–192所刊1857年在場匿名日記（4月15號條，作者於古晉聽聞）<ref name="Helms1882-165" /> |- | '''傳聞逾 500人'''／'''後出估計近 1,000人''' | 戰死傳聞／後出官史死亡估計 | JC 4月8號續報傳稱逾500人與達雅人交戰戰死（''Men wil dat ruim 500...''）；Baring-Gould 1909 稱無法估算但「同1,000人相差唔遠」（''not far short of 1000''；宋哲美 1964 頁181亦作死亡千人、出境二千餘人） | 《''Javasche Courant''》1857年4月8號第3版；Baring-Gould & Bampfylde 1909 頁201；宋哲美 1964 頁181<ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 疆域、聚落與人口統計 == === 1822年—1850年三發蘇丹國境內領地與邊界 === [[File:Kongsi map.png|thumb|upright=1.25|right|西婆羅洲華人公司地緣分佈現代示意圖（Wikimedia Commons 用戶 WordforOrange 於2021年自製）：圖面標示三條溝（圖面作 ''SANTIAOGOU 三條溝''）位於打嘮鹿（''Montrado''，大港公司總部）正北方、三發（''Sambas''）以南嘅走廊，東鄰蘆麻（圖面作 ''Lumar 爐末''，十五分駐地），西濱[[南中國海|南海]]（邦戛海口）。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 607、611–612）第四章〈公司疆界〉（''Hoofdstuk IV. Grenzen der kongsi's''，第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）記載，自1822年9月22號《廿九條公告》第10條頒佈至1850年7月至8月邦戛失守為止，三條溝公司喺三發蘇丹國境內擁有自治領地（Schaank 同時於 bl. 611 註明，各公司邊界「部分地段較為模糊」''hier en daar vage grenzen''，下文所述係「據華人所言最可能嘅走向」''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''），其四至邊界與地界爭執如下<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />： * '''北界'''：自'''大三發河'''（''Groote Sambas-rivier''）起至'''小三發河'''（''Kleine Sambas-rivier''）河口，再沿小三發河向東延伸至 '''''Soengei Sondong''''' 河口（Schaank 於 bl. 611 附註指出，按1822年公告第11條，三發城 ''de plaats Sambas'' 直屬荷蘭殖民政府管轄 ''stond de plaats Sambas direct onder Gouvts. bestuur''）<ref name="Schaank1893-611" />。 * '''西界'''：瀕臨[[南中國海|南海]]，以三發河口南岸嘅'''邦戛'''（''Pamangkat''）及象山（''Siongsan''，含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''）為海防門戶<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Schaank1893-611" />。 * '''東界與南界（與[[十五分公司|十五分]]、[[大港公司]]、[[霖田公司]]接壤及爭議地帶）'''：東面及東南面同駐守[[蘆麻]]（''Loemar''）嘅十五分（''Sjip-ng-foen''）接壤（1841年手稿地圖以向北流入小三發河嘅支流 '''''Simpang Asam of Soengei Teberauw''''' 為東界，位置喺 Schaank 約1825年草圖所定界線［自昔邦山脈 ''Sepangsch gebergte'' 向北至 ''Soengei Djelatok besar'' 源頭、順流至該河河口，再至 ''Soengei Sondong'' 源頭，並沿該河直至連接佢同大三發河嘅運河 ''tot aan het kanaal, dat deze rivier met de groote Sambas verbindt'' 一線］以西；'''1849年'''，三條溝將 ''Djelatok besar'' 同 ''Djelatok ketjil'' 之間嘅地段讓予十五分）；南面則與打嘮鹿[[大港公司]]及烏樂[[霖田公司]]接壤<ref name="Schaank1893-611" />。Schaank（bl. 611–612）同1841年手稿地圖特別記載，自'''木關河'''（''Soengei Moek-kwan''）至'''雙溪拉雅'''（''Soengei-Raja''）之間嘅海岸地帶，實際由三條溝（昔邦）公司佔有，但同時受到'''打嘮鹿（大港公司）與烏樂（霖田公司）雙方爭奪'''（圖註原文：''Territory now occupied by the kongsi Sepang, but disputed by the kongsi's of both Montrado and Boedok''）；此外，昔邦（三條溝）一方憑藉三發蘇丹與荷蘭政府嘅支持，亦對鄰近三間公司嘅部分土地提出領地主張，包括要求擁有 ''Karangan'' 與烏樂（''Boedoek''）之間、以及產錫（''Sansiak''）與 ''Engkawang'' 之間嘅地段<ref name="Schaank1893-611" />。 領地內主要有四處聚落與礦場區<ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Schaank1893-612" />： # '''昔邦'''（''Sepang''，又譯泗邦）：位於色邦高河（''Sebangkauw''，Schaank 頁609記華人稱之為「'''昔邦港'''」''Sit-pang-kong'' 即「昔邦河」''rivier van Sepang''）水系，原有12座主要公礦（Schaank 1893 頁538記三條溝喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''邦戛'''（''Pamangkat''）：位於三發河出海口南岸，背靠象山，兼具海港貿易、漁業與大片水田農業；Schaank 摘錄1841年地圖，記邦戛2,000人、昔邦1,000人<ref name="Schaank1893-612" />。 # '''西宜宜'''（''Seminis''，又譯昔米尼斯）：位於昔邦與邦戛之間嘅丘陵地帶，擁有40座小型合股金礦與農業聚落。 # '''''Teberauw''''' 與 '''''Karissi'''''（''Soengei Karisiq''）：''Teberauw'' 位於領地中東部、向北流入小三發河嘅 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw''（1841年手稿地圖以此溪為東界）流域；''Karissi'' 則位於領地西北部、大三發河介乎 ''Sgei Tëbas''（''Soengei Tëbas''）與邦戛之間嘅支流 ''Karissi'' 河（見 Schaank 頁608：''een zijriviertje van de groote Sambasrivier tusschen de Sgei Tëbas en Pamangkat''）一帶<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />。 === 1841年手稿地圖所列西婆羅洲聚落人口與各時期規模統計 === S. H. Schaank（1893，bl. 611–612 & noot 1）引錄咗佢於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館（''het Indisch Leesmuseum te Delft''）見到並抄錄嘅一份'''1841年手稿地圖'''（''eene M.S. kaart van 1841''，英文原題為 ''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''；Schaank 推測該圖由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士繪製 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''），並喺頁612註1以舉例方式（''b.v. ... enz.''）摘錄圖上標註嘅西婆羅洲十處主要聚落人口數字：東萬律（''Mandor''）3,000人、喃吧哇（''Mampawa''）2,000人、打嘮鹿（''Montrado''）8,000至10,000人、山口洋（''Singkawang''）2,500人、骨律／古樓（''Koelor''）800人、'''昔邦（''Sepang''）1,000人'''、'''西宜宜（''Seminis''）200人'''、'''邦戛（''Pamangkat''）2,000人'''、蘆麻（''Loemar''）1,500人、'''''Teberauw'' 40人'''（以上為圖上標註嘅聚落人口估計，並非各公司成員總冊）<ref name="Schaank1893-612" />。至於1850年戰前與戰後嘅整體人口估計，荷方軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）估計1850年戰前三條溝人口約7,000人（大港16,000人）；而1856年起事前夕，Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計'''砂拉越全境華人人口逾4,500人'''（其中'''新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人'''、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159另估砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司相關聚落人口、1841年手稿地圖西婆羅洲十處聚落及各時期規模統計表（據 Schaank 1893、St. John 1862、Hooyer 1896、Yuan 2000）'''<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 統計年份 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落／地區名稱 ! style="background:#f0e6d2;" | 原刊羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 所屬公司／政區範圍 ! style="background:#f0e6d2;" | 記載人口數 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落性質與統計範圍說明 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | 1841年 | '''邦戛''' | ''Pamangkat'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''2,000人''' | 三條溝海口重鎮、商港、水稻農墾區、防禦要塞（象山） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''昔邦''' | ''Sepang'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''1,000人''' | 三條溝內陸主據點、12座主要公礦區 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''西宜宜''' | ''Seminis'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''200人''' | 三條溝內陸40座小型合股金礦場與農業聚落 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''''Teberauw''''' | ''Teberauw'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''40人''' | 1841年手稿地圖所標三條溝東界聚落（小三發河支流 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw''） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | 打嘮鹿、山口洋、骨律、蘆麻、東萬律、喃吧哇（同圖其餘6處西婆羅洲聚落對照） | ''Montrado'', ''Singkawang'', ''Koelor'', ''Loemar'', ''Mandor'', ''Mampawa'' | 大港／和順、十五分、蘭芳等轄區 | 打嘮鹿 '''8,000—10,000人'''；東萬律 '''3,000人'''；山口洋 '''2,500人'''；喃吧哇 '''2,000人'''；蘆麻 '''1,500人'''；骨律 '''800人''' | Schaank 1893 頁612註1自同一份1841年手稿地圖舉例摘錄之其餘六處西婆羅洲聚落人口（供跨區規模對照） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1848年 | '''砂拉越全境及[[石隆門]]公司''' | ''Sarawak'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 全境華人 '''約 600人'''；三條溝公司成員 '''數百人'''（''a few hundred members''） | 1848年定居砂拉越並大多從事採金之華人總數估算（頁323），及當地三條溝公司（''Santei Kiu kunsi''）成員規模（頁324–325） | St. John 1862, Vol. II, pp. 323–325<ref name="StJohn1862-323" /> |- | 1850年戰前 | '''三發境內三條溝轄區整體估計''' | ''Sam Thiau Keeuw'' | 三發蘇丹國 | '''約 7,000人'''（同書估大港約 16,000人） | 後出荷蘭軍史對1850年戰爭爆發前三條溝與大港總人口之估算 | Hooyer 1896, Deel II, bl. 5<ref name="Hooyer1896-221" /> |- | 1850年—1856年 | '''[[石隆門]]及砂拉越全境''' | ''Bau'' / ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 1850年難民：St. John 記 '''約 3,000人'''、James Brooke 書信直述邦戛（''Pawowkat''）逃來 '''約 4,000人'''（Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人赴砂、估計約2,000人散入荷屬婆羅洲各地且部分入蘭芳境內；A. J. Andresen 另記求庇護未果而遷砂者 '''約 6,000人'''）；1856年石隆門礦區 '''近 3,000人'''、砂拉越全境 '''逾 4,500人'''（含 Sungei Tangah 約500人、古晉約800人及1856年由蘆麻越境約300人，四項合共4,600人；Helms 另估全境 '''逾 4,000人'''） | 1850年邦戛、昔邦失守後遷入之難民，及1856年起事前夕石隆門礦區與砂拉越全境華人人口估算 | Keppel 1853, Vol. II, p. 53; Templer 1853, Vol. III, p. 8; St. John 1862, Vol. II, pp. 325, 330, 335; Helms 1882, p. 159; Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |} {{Bar box | title = 1841年手稿地圖所列西婆羅洲十處聚落人口對比（據 Schaank 1893, bl. 612 noot 1 舉例摘錄；藍色為三條溝領地內聚落，打嘮鹿8,000—10,000人按區間中點9,000人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 聚落名稱（所屬範圍） | right2 = 圖上標註聚落人口 | float = none | bars = {{Bar pixel|打嘮鹿 ''Montrado''（大港／和順總廳核心）|#c97a2b|270||8,000—10,000人}} {{Bar pixel|東萬律 ''Mandor''（蘭芳公司總廳）|#7f8c8d|90||3,000人}} {{Bar pixel|山口洋 ''Singkawang''（大港海口重鎮）|#c97a2b|75||2,500人}} {{Bar pixel|'''邦戛 ''Pamangkat''（三條溝海口與農商重鎮）'''|#2b5c8f|60||'''2,000人'''}} {{Bar pixel|喃吧哇 ''Mampawa''（喃吧哇轄區）|#7f8c8d|60||2,000人}} {{Bar pixel|蘆麻 ''Loemar''（十五分公司駐地）|#4a8c5c|45||1,500人}} {{Bar pixel|'''昔邦 ''Sepang''（三條溝內陸主據點）'''|#2b5c8f|30||'''1,000人'''}} {{Bar pixel|骨律 ''Koelor''（打嘮鹿轄區）|#c97a2b|24||800人}} {{Bar pixel|'''西宜宜 ''Seminis''（三條溝內陸礦區）'''|#2b5c8f|6||'''200人'''}} {{Bar pixel|'''''Teberauw''（1841年圖所標三條溝東界聚落）'''|#2b5c8f|2||'''40人'''}} }} === 區域民系背景：1858年拉臘與蘆麻唐山出生華人男丁籍貫登記 === S. H. Schaank（1893，bl. 515–517）按'''1858年拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）兩區嘅人口登記與地方調查'''，列出兩區'''948名中國（唐山）出生華人成年男丁嘅原籍州縣表'''（原表總計欄另印兩區華人總數2,304人，其中唐山出生男丁948人、東印度出生男丁246人、婦女522人、兒童522人），並按原籍縣份將其中608人概分（''globaal''）為'''半山客'''（''Pan-San-Hok''，Schaank 同時註明 A 組各縣多數為半山客，但可能夾雜少數福老人 ''Hoklo''）、292人概分為'''客家人／純客'''（''Hakka''，註明 B 組可能夾雜少數廣府本地人 ''Poenti'' 或福老人），以呈現拉臘與蘆麻兩區喺1854年公司解散後嘅區域人口背景；至於三條溝公司本身成員「多數來自陸豐與惠來」嘅具體記載，則另見於同書第525頁<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />。喺呢份1858年拉臘與蘆麻區域登記表入面，'''Schaank 分類下嘅半山客（A 組）佔64.1%（608人）'''，當中單係'''惠州府[[陸豐縣]]一縣已佔38.0%（360人）'''，排第二嘅'''潮州府[[惠來縣]]佔13.7%（130人）'''，陸豐與惠來兩縣合計達490人（佔兩區唐山出生男丁51.7%）<ref name="Schaank1893-516" />： {| class="wikitable" style="width:100%; max-width:820px; font-size:92%;" |+ '''1858年拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男子原籍登記及 S. H. Schaank 分類表（據 S. H. Schaank 1893, bl. 515–517，呈現公司解散後兩區人口背景）'''<ref name="Schaank1893-516" /> |- | colspan="6" style="padding:8px 10px; background:#f8f9fa;" | <div style="font-weight:bold; margin-bottom:4px;">1858年拉臘與蘆麻唐山出生男丁登記數 Schaank 概分比例（N = 948，A＋B 組客家人合計 94.9%，其中陸豐＋惠來兩縣合佔 51.7%）：</div> <div style="width:100%; height:22px; display:flex; border-radius:3px; overflow:hidden; border:1px solid #aaa; font-size:11px; line-height:22px; color:#fff; text-align:center;"> <div style="width:64.13%; background:#a93226;" title="A組 半山客（下頭人）：608人（64.1%）">'''A. 半山客 64.1%（608）'''</div> <div style="width:30.80%; background:#2471a3;" title="B組 內陸純客（上頭人）：292人（30.8%）">'''B. 純客 30.8%（292）'''</div> <div style="width:5.07%; background:#7f8c8d;" title="C—E組 廣府、福老、福建：48人（5.1%）">5.1%</div> </div> <div style="margin-top:4px; font-size:88%; color:#444;"> <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#a93226; margin-right:4px;"></span>'''A. 半山客（Pan-San-Hok，「半山學」／下頭人，按縣概分）'''：608人（64.1%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#2471a3; margin-right:4px;"></span>'''B. 內陸純客（Hakka／上頭人，按縣概分）'''：292人（30.8%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#7f8c8d; margin-right:4px;"></span>'''C—E. 廣府（2.7%）、潮州福老（2.2%）、福建（0.1%）'''：48人（5.1%） </div> |- ! Schaank 分類（原表組別） !! 原鄉廣東／福建府州縣（Schaank 原刊拼法） !! 拉臘 !! 蘆麻 !! 合計（佔比） !! style="width:210px;" | 佔兩區登記總數比例（N = 948） |- | rowspan="8" style="background:#fdf2e9;" | '''A. 半山客'''<br />（''Pan-San-Hok''，原刊漢字「'''半山學'''」／「下頭人」）<br />'''小計：608人（64.1%）''' | 惠州府'''[[陸豐縣]]'''（''Loek-foeng''） || style="text-align:right;" | 272 || style="text-align:right;" | 88 || style="text-align:right;" | '''360'''（38.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:38.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[惠來縣]]'''（''Hwoei-lai''） || style="text-align:right;" | 95 || style="text-align:right;" | 35 || style="text-align:right;" | '''130'''（13.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:13.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[揭陽縣]]'''（''Kiëh-yang''） || style="text-align:right;" | 39 || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | '''59'''（6.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:6.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[歸善縣]]'''（''Kweï-siën''，今惠陽、惠東、惠城） || style="text-align:right;" | 42 || style="text-align:right;" | 6 || style="text-align:right;" | '''48'''（5.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:5.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[海豐縣]]'''（''Hai-foeng''） || style="text-align:right;" | 4 || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | '''7'''（0.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[普寧縣]]'''（''Phoe-ning''） || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[豐順縣]]'''（''Foeng-sjoen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#f9ebea; font-weight:bold;" | 半山客合計 || style="text-align:right;" | 455 || style="text-align:right;" | 153 || style="text-align:right;" | 608（64.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:64.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="10" style="background:#ebf5fb;" | '''B. 內陸純客'''<br />（''Hakka''，「客」／「上頭人」）<br />'''小計：292人（30.8%）''' | [[梅州|嘉應州]]本州（''Kia-ying-tsjoe''，今梅州市梅江、梅縣區） || style="text-align:right;" | 131 || style="text-align:right;" | 24 || style="text-align:right;" | '''155'''（16.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:16.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州鎮平縣（''Tsjun-phing''，今[[蕉嶺縣]]） || style="text-align:right;" | 43 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''54'''（5.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:5.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州長樂縣（''Tsjhang-loh''，今[[五華縣]]） || style="text-align:right;" | 17 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''28'''（3.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:3.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府[[大埔縣]]（''Ta-poe''） || style="text-align:right;" | 16 || style="text-align:right;" | 10 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府永安縣（''Joeng-ngan''，今[[紫金縣]]） || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | '''22'''（2.3%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.3%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[河源縣]]（''Ho-yuen''） || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''4'''（0.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州[[平遠縣]]（''Phing-yuen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[龍川縣]]（''Loeng-tsjhwen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 廣州府[[從化縣]]（''Tshoeng-hwa''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#d4e6f1; font-weight:bold;" | 內陸純客合計 || style="text-align:right;" | 233 || style="text-align:right;" | 59 || style="text-align:right;" | 292（30.8%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:30.8%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#e8f8f5; font-weight:bold;" | colspan="2" | 客家人（A 半山客 + B 內陸純客）總計 || style="text-align:right;" | 688 || style="text-align:right;" | 212 || style="text-align:right;" | 900（94.9%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#117a65; width:94.9%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="3" style="background:#f2f4f4;" | '''C—E. 其他語群'''<br />'''小計：48人（5.1%）''' | C. 廣府本地人（''Poenti''：廣東省城14、[[番禺縣|番禺]]9、[[新寧縣|新寧]]3） || style="text-align:right;" | 25 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | D. 潮州福老人（''Hoklo''：潮州府城 ''Tsjhao-Tsjoe-foe''） || style="text-align:right;" | 21 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''21'''（2.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | E. 福建閩南人（''Hokkiën''：福建省 ''Foek-kiën''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#eaeded; font-weight:bold;" | colspan="2" | 兩區唐山出生男丁總計 || style="text-align:right;" | 735 || style="text-align:right;" | 213 || style="text-align:right;" | 948（100.0%） | <div style="background:#34495e; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"></div> |} == 三條溝公司錢幣 == [[File:Millies 1871 Pl. XXIV - Coins of the Chinese Kongsis of West Borneo and Songkhla.jpg|thumb|upright=1.35|right|荷蘭東方學家 H. C. Millies 1871年專著《東印度群島與馬來半島土著貨幣研究》圖版 XXIV：圖中'''第261號'''（中排右側）為三條溝公司錫錢，正面鑄俗體「'''三条沟公司'''」，圖版繪作圓孔，背面穿孔左右鑄「'''立'''」「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''；E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''）；同版'''第260號'''（中排左側）為[[霖田公司]]（''Lim-thian''）方孔錫錢，背面同樣鑄有「立／正」二字<ref name="Millies1871-163" />。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 604）記載，打嘮鹿地區先後有五個華人公司組織自行鑄造並發行錫質輔幣（當地華人原刊漢字稱為「'''錫頭'''」''Siak-theoe''），分別係[[和順總廳|和順十四公司]]（1776年—1807年）、[[大港公司]]、[[霖田公司]]、[[十五分公司]]同埋'''三條溝公司'''，喺轄區街市同礦場內部作為日常找贖貨幣<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。根據19世紀荷蘭錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 頁163註3轉引）、H. C. Millies（1871，頁162–164，圖版 XXIV 第261號）以及 Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自現代錢幣學者 Yih & de Kreek 1993），已確認嘅三條溝公司錫錢實物照片與圖譜具有以下特徵<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />： * '''正面與背面銘文（「三條溝公司」背「立正／正立」）'''：正面穿孔四周鑄公司名號「'''三條溝公司'''」五字，Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）與 Millies（1871）圖版 XXIV 第261號均作民間俗體簡筆「'''三条沟公司'''」；背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右）二字<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。 * '''「正立」與「立正」兩種釋讀'''： *: 萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann（引自 Millies 1871，頁163）按自右向左嘅漢字讀法釋作「'''正立'''」（''Tschíng lĭ''），法文釋義為「''droit-debout, ou bien constitué''」（意為「正直佇立，或建制完好」）<ref name="Millies1871-163" />。 *: 巴達維亞學者 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 1871，頁163註3轉引：''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''）則讀作「'''立正'''」（記音：''liep-tjin''），譯為「''monnaie sincère''」（純正之幣）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''穿孔形制與量測數據'''：Millies（1871，頁162）喺總述西婆羅洲華人公司錫錢時，記載呢類錢幣皆為錫鑄、具較闊外緣，且中央有一方孔（''Toutes ces monnaies sont d'étain avec un bord assez large et un trou carré au centre''），而 Wikimedia Commons 所載三條溝公司錫錢照片（見資訊框圖片 [[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）正反兩面亦確為'''方孔'''；惟 Millies 同書圖版 XXIV 所繪之第261號三條溝公司錢圖樣，中央穿孔則繪作'''圓孔'''<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。Millies（1871，頁164）記三條溝公司錫錢直徑'''30至32毫米'''，重'''12.95至13.78克'''<ref name="Millies1871-163" />。 * '''與[[霖田公司]]錫錢共用「立／正」背文'''：Millies（1871，頁162–163，圖版 XXIV 第260號）同時著錄咗駐守烏樂（''Boedoek''）嘅揭陽河婆半山客組織[[霖田公司]]（''Lim-thian''）所鑄造嘅方孔錫錢，其背面穿孔左右同樣鑄有「'''立'''」「'''正'''」二字<ref name="Millies1871-163" />。 * '''砂拉越石隆門公司自鑄銅錢之記載'''：除西婆羅洲三發境內流通嘅「三條溝公司」錫錢外，美國學者 Craig A. Lockard（1978，頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 特刊文頁171）記載，遷駐砂拉越石隆門嘅華人公司亦曾自行鑄造銅錢（''minted its own copper coins''）<ref name="Lockard1978-85" />。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司錫錢（錫頭 ''Siak-theoe''）著錄與圖像對照表'''<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 著錄出處與圖像來源 ! style="background:#f0e6d2;" | 穿孔形制 ! style="background:#f0e6d2;" | 正面銘文（字形） ! style="background:#f0e6d2;" | 背面銘文（穿左右） ! style="background:#f0e6d2;" | 直徑與重量 ! style="background:#f0e6d2;" | 備註與對照 |- | '''Wikimedia Commons 所載方孔錢照片'''<br />（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993） | '''方孔'''（正反兩面均為方穿） | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右） | —（Commons 檔案說明未列單枚尺寸） | 實物照片見本條目資訊框（[[File:Santiaogou coin.png|45px]]；Wikimedia Commons 檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> |- | '''Millies 1871 著錄，圖版 XXIV 第261號'''<br />（頁163註3另引 Netscher & van der Chijs 1863 頁182） | Millies 正文頁162總述作'''方孔'''（''un trou carré au centre''）；圖版 XXIV 第261號繪作'''圓孔''' | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 穿左「'''立'''」、穿右「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀作「正立」''Tschíng lĭ''，釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''；E. Netscher 等左讀作「立正」''liep-tjin''，釋為 ''monnaie sincère''） | 30—32毫米；重12.95—13.78克（Millies 1871 頁164） | 與同版第260號[[霖田公司]]方孔錫錢共用「立／正」背文<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /> |} == 歷代主要人物表 == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司歷代主要領袖與相關人物表（據 Schaank 1893、Veth 1856、Yuan 2000、Lockard 1978、Chew 1983、朱杰勤 2008、宋哲美 1964、饒尚東 1984）'''<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /><ref name="Rao1984-143" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 姓名（原刊漢字／羅馬字） ! style="background:#f0e6d2;" | 歷史文獻羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 原鄉籍貫與宗族 ! style="background:#f0e6d2;" | 任職年代與職銜 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要事蹟與結局 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | '''[[朱鳳華]]''' | ''Tjoe-foeng-fa'' / ''Kapitein-Sing-sang'' | 廣東陸豐／惠來半山客（三條溝朱姓 ''Tjoe'' 核心） | 1808年：大港—三條溝聯軍「'''軍師'''」（''opperbevelhebber''）<br />1819年前：和順與三條溝「'''[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]'''」（''sin-sang''；S. H. Schaank 推測1818年底曾代行甲必丹職務）<br />1819年—1820年：第6任和順甲必丹（稱「'''大甲必丹／甲大'''」''Groot-Kapitan'' / ''kapthai''）<br />1820年起：三發華人甲必丹（1851年7月仍以 ''Captain Sing-sang'' 身份在世並出資修葺三發公館） | 1808年率聯軍滅新八分與九分頭；1819年成為和順總廳史上唯一冠「甲大」頭銜之首長，以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人；1820年移居三發任甲必丹；1823年1月率約100名三發及三條溝一方華人隨荷軍搬運兼護送糧彈出征拉臘；1851年7月與砂拉越三條溝總部、三發蘇丹按至少6,000荷盾嘅修葺預算各承擔三分之一，修葺三發舊公館為「三達總廳」（後改「和現正廳」）；1866年其子朱丁興（''Tjoe-ten-hin''）將其神主牌立於打嘮鹿忠臣廟。 | Schaank 1893, bl. 533, 535–538, 578; Yuan 2000, Ch. 2–5<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''[[胡亞祿]]''' | ''Foe-A-Loek''（Veth 訛作 ''To-A-Lok''） | 福建（''Hok-kiën''）籍兵器匠（三條溝公司成員） | 1818年（嘉慶戊寅）：第5任和順總廳甲必丹（口傳在任約3個月） | 趁第4任和順甲必丹[[劉鄭寶]]返華期間繼任，促成將「和順」改號為「'''廣福'''」（''Kong-foek''），遭大港等廣東客家公司強烈反對而下台，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺（袁冰凌 2000 第3章及註18另記1818年12月3號同荷方官員 C. J. Prediger 簽約並加蓋總廳大印之和順甲必丹仍為胡亞祿，且12月21號 Georg Müller 再抵打嘮鹿時曾一度拘捕胡亞祿；Veth 1856 卷二頁24則僅記由甲必丹代表眾人簽署蓋印而未載姓名）。 | Schaank 1893, bl. 535; Veth 1856, II, bl. 24, 84; Yuan 2000, Ch. 3 n. 18<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /> |- | '''朱浩''' | ''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' | 三條溝公司朱姓（''Tjoe''）成員 | 1850年前後：Schaank 1893 記為三發甲必丹（''kapitein van Sambas''）；袁冰凌 2000 記為昔邦首領（''headman of Sepang''） | 協助三條溝公司與三發蘇丹交涉；1850年初扣起和順總廳致三發蘇丹嘅謝罪信，並被大港指責勾結達雅人襲擊十五分與霖田農莊；其後被荷蘭當局流放至巴達維亞（''naar Batavia verbannen werd'' / ''expelled to Batavia''）。 | Schaank 1893, bl. 552–553; Yuan 2000, Ch. 4<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /> |- | '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫） | ''Du Feng'' | 三條溝公司成員 | 1851年7月：三發「三達總廳」發言人（''spokesman''） | 1851年7月喺三發就荷方駐紮官 T. J. Willer 要求廢除「三達總廳」之「三」字名號一事，與 Willer 激烈爭辯，聲言若廢「三」字即率眾返回砂拉越，隨即轉向三發蘇丹求助。 | Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''朱丁興''' | ''Tjoe-ten-hin'' | 廣東陸豐／惠來半山客（朱鳳華之子） | 1860年代：三條溝朱氏後人 | 同治五年（1866年），將亡父朱鳳華之神主牌補立入祀於打嘮鹿「忠臣廟」（''tempel van getrouwe ambtenaren''），與歷代和順甲必丹並祀。 | Schaank 1893, bl. 578<ref name="Schaank1893-578" /> |- | '''[[劉善邦]]'''（後世口傳與中文通史記載） | ''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''（朱杰勤記作「劉善伯［原名劉善邦］」） | Lockard 1978 頁94記為三發出生客家人（饒尚東 1984 頁143記其所率移民為嘉應州客家人；砂拉越《國際時報》李君 2006年6月5—7號報章連載〈石隆門華工起義①〉網頁存檔版則記為陸豐羅庚山人）<ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> | 1960年代後砂拉越口傳與中文通史：石隆門「十二公司」／三條溝公司首領 | 1960年代後 Liew Peck Kwee／劉伯奎（特刊文頁171；1978 頁41）、Lockard（1978 頁90註10、頁93–95 及註26；1971 頁197另記劉善邦至今喺石隆門作為民間英雄受奉祀，並註引 Mundy 指公司可能早至1830年已建立）、Chew（1983 頁37）所錄石隆門華人口傳奉為約1830年率客家人於石隆門建村、領導12人委員會「十二公司」並於1857年2月起事陣亡之首領（19世紀同期英、荷文文獻則以 ''the writers of the Company''、''the gold-working kunsi''、''Santei Kiu kunsi'' 等職稱或組織名稱記事）；朱杰勤（1963／1990／2008 頁71）記「劉善伯（原名劉善邦）」率約3,000名三條溝人移居石隆門；饒尚東（1984 頁143）記1850年約3,000人於劉善邦率領下移居石隆門。 | Lockard 1971, p. 197; 1978, pp. 93–95, n. 26; Chew 1983, p. 37; 朱杰勤 2008, 頁71; 饒尚東 1984, 頁143<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> |- | '''王甲'''（現代中文通史記載） | — | 客籍人（朱杰勤 2008 頁78） | 現代中文通史：1857年2月18號進攻古晉之三條溝首領 | 朱杰勤（1963／1990／2008 頁78）記1857年2月18號三條溝華工「推舉客籍人王甲為首領，率領六百人」乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死；宋哲美（1964 頁181）記華工喺「首領王甲率領之下」乘夜進攻古晉，其後首領王甲陣亡。 | 朱杰勤 2008, 頁78; 宋哲美 1964, 頁181<ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 睇埋 == * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳公司]] * [[霖田公司]] * [[十五分公司]] * [[公司戰爭]] * [[昔加羅戰役]] * [[半山客]] * [[石隆門華工起義]] == 註 == {{notefoot}} == 註釋與參考文獻 == {{reflist|2|refs= <ref name="Schaank1893-506">{{harvp|Schaank|1893|pp=505–508, 518}}.（原刊記載西婆羅洲華人礦區水利術語「把歷」''pa-lit'' 及「山砂」''san-sa'' 等制。）</ref> <ref name="Schaank1893-510">{{harvp|Schaank|1893|pp=509–510, 515}}.（原刊頁509、515記載半山客〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕喺廣東原鄉已以客語為家庭語言並兼通福老話〔潮州話〕，而喺西婆羅洲出生嘅後代則多數 ''meestal'' 只講當地半山客客語、唔再普遍兼通福老話。）</ref> <ref name="Schaank1893-516">{{harvp|Schaank|1893|pp=509–510, 515–517}}.（原刊將打嘮鹿、拉臘與蘆麻華人分為二元類別：其一為「客家人／純客」''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin'' 或「上背人」''sjong-poi-njin''；其二為「半山客」〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin'' 或「下背人」''ha-poi-njin''；bl. 515–517按1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記與地方調查，列出948名中國出生華人男子原籍表，並按縣份概分 ''globaal'' A組608人為半山客［註明可能含少數福老人］、B組292人為 Hakka［註明可能含少數廣府或福老人］。原表總數欄同時印載男丁1,194人［唐山出生948人、東印度出生246人］、婦女522人、兒童522人，婦女與兒童小計欄印作1,110人［比522＋522＝1,044多66人］，故總計欄印作2,304人［與分項相加2,238人相差66人］；惟948名唐山出生男丁嘅分縣統計則分項與總數完全吻合。）</ref> <ref name="Schaank1893-520">{{harvp|Schaank|1893|pp=518–521}}.（原刊頁520記載約1774年蘭芳會 ''Lan-fong-foei'' 敗亡之時 ''ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei''，大港公司有500至600名可作戰男丁 ''weerbare mannen''［原刊括註分列上屋200—300人、下屋200人］，而結連、三條溝、新八分、新屋四間公司則各有約800名可作戰男丁；其後十四間公司於王梨東 ''Wong-li-toeng'' 聯合擊敗劉三伯 ''Lioe-Sam-Pak'' 之天地會。）</ref> <ref name="Schaank1893-522">{{harvp|Schaank|1893|loc=p. 521 note 1, p. 522}}.（原刊頁521註1註明受訪華人原述干支作「丙午」［1786年］，由 Schaank 考訂改為「丙申」［1776年］；頁522列明乾隆四十一年〔1776年〕「和順十四公司」''Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si'' 名單，第7項為「''7. SAM-THIAO-KEOE. 三條溝''」。）</ref> <ref name="Schaank1893-525">{{harvp|Schaank|1893|pp=524–525}}.（原刊頁525載：「''7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-526">{{harvp|Schaank|1893|pp=526–531}}.（原刊頁527載：「''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-528">{{harvp|Schaank|1893|p=528}}.（原刊頁528記載拉臘七間獨立開香公司，第7間為「''7. De HA-WOEK-KONG-SI 下屋公司 bij Ha-woek''」；因自願置於三條溝公司保護之下，遂稱「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe (細三條溝)''［頁540記作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''］，且喺各方面仍保持獨立並自行招收新客 ''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''。）</ref> <ref name="Schaank1893-532">{{harvp|Schaank|1893|pp=528–533}}.</ref> <ref name="Schaank1893-533">{{harvp|Schaank|1893|loc=pp. 533–534, p. 576 note 2}}.（原刊頁533載1808年「大清嘉慶戊辰年十月」大港與三條溝聯軍擊滅新八分與九分頭，三條溝領袖朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 任聯軍最高統帥「軍師」''opperbevelhebber''。）</ref> <ref name="Schaank1893-535">{{harvp|Schaank|1893|pp=535–536}}.（原刊頁535載1818年戊寅劉鄭寶 ''Lioe-Tjhang-Po'' 返華期間，福建籍三條溝兵器匠胡亞祿 ''Foe-A-Loek'' 繼任和順甲必丹並改「和順」為「廣福」''Kong-foek''，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺；1819年己卯七公司推舉朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 為「大甲必丹」''Groot-Kapitan'' 即 ''kapthai''，並明言：「''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-536">{{harvp|Schaank|1893|loc=p. 535 note 1, p. 536}}.（原刊頁535註1說明朱鳳華獲授和順史上唯一一次「甲大」''kapthai'' 個人尊銜：「''Dit is de eenige keer dat het hoofd van Fo-sjoen den titel kapthai droeg; alle andere hoofden heeten kapitan.''」；頁536並推測1818年底荷方專員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，朱鳳華可能曾以甲必丹書記 ''sin-sang'' 身份代行甲必丹職務。）</ref> <ref name="Schaank1893-537">{{harvp|Schaank|1893|pp=537–538}}.（原刊頁537–538載朱鳳華率七公司以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人，其後因三條溝影響力日增惹起大港、坑尾、新屋、滿和四公司妒忌，加上朱鳳華欲仿效東萬律甲太終身在任而令局勢緊張，遂於嘉慶二十五年〔1820年〕移居三發「三抹」''Sam-mat''／「古打城」''koe-ta-sjang''。）</ref> <ref name="Schaank1893-538">{{harvp|Schaank|1893|pp=538–539}}.（原刊頁538載十五分喺蘆麻有好多礦場、三條溝喺昔邦與西宜宜有礦、大港與坑尾及新屋喺拉臘有礦；1822年壬午五月初五端午節〔1822年6月23號〕三條溝、十五分、泰和趁端午節 ''Drakenbooten-feest'' 悄然收金並離開打嘮鹿 ''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''；頁539載三公司連同半要鴉、白芒頭、西哇嚟務農嘅三條溝華人全部向拉臘方向退走 ''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''。）</ref> <ref name="Schaank1893-539">{{harvp|Schaank|1893|pp=527, 539–540}}.（原刊頁527列拉臘小公司應和公司 ''De Djin-fo-kong-si 應和公司''、元和公司 ''Njan-fo''、贊和公司 ''Tshan-fo''；頁539載1822年6月三條溝撤離後，和順四公司拆毀三條溝於打嘮鹿之大公司屋，大港保護下之拉臘三間小公司應和 ''Djin-fo''、元和 ''Njan-fo''、贊和 ''Tshan-fo'' 由拉臘逃入打嘮鹿，大港名將羅派 ''Lo-phai'' 攻取拉臘 Penaring 山兩座山堡。）</ref> <ref name="Schaank1893-540">{{harvp|Schaank|1893|pp=539–541}}.（原刊頁539載大港喺拉臘下屋 ''Ha-woek'' 對面之 Padjan pagoeng 上方築堡監視，迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄下屋礦場；頁540註1說明 ''Sam-thiao-keoe-la-la'' 即距離施巴勞4帕爾之下屋 ''Ha-woek''；頁541載1824年9月荷軍撤出山口洋與施巴勞後，三條溝與泰和徹底退出拉臘。）</ref> <ref name="Schaank1893-541">{{harvp|Schaank|1893|pp=539, 541}}.（原刊頁539印有漢字「''Taman (答滿 Tap-man)''」；頁541（包括頁底註2）記載 S. H. Schaank 推斷駐萬那答滿 ''Tap-man'' 之泰和公司 ''Thai-fo'' 約於1824年底或稍後解散，好多成員轉投三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-544">{{harvp|Schaank|1893|pp=542–543}}.（原刊頁542–543載1825年打嘮鹿各公司於總廳開會瓜分拉臘：拉臘下屋 ''Ha-woek'' 等地歸入大港，產錫「產錫 ○ 散錫」''San-Siak'' 與凹下 ''Soengei-Betoeng'' 等地劃歸贊和公司 ''Tshan-fo''。）</ref> <ref name="Schaank1893-545">{{harvp|Schaank|1893|p=545}}.（原刊頁545載1828年戊子和順總廳憑藉金山堡 ''Kim-san'' 108名守軍、堡主陳合順 ''Tjin-Hap-Sjoen'' 與坑尾人李德伯 ''Li-tet-pak'' 之影響，令駐蘆麻之十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營。）</ref> <ref name="Schaank1893-546">{{harvp|Schaank|1893|pp=546–547}}.（原刊頁546載1835年乙未一艘載有新客之中國帆船 ''wangkang'' 於邦戛停泊取水，船上新客包含惠來人鄭宏 ''Tjhang Fen''［註2記為 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月29號至1853年3月10號在任］；三條溝扣船扣貨圖謀挑起與大港之戰，因鄭宏等人逃往打嘮鹿報信、大港備戰而交返船貨。）</ref> <ref name="Schaank1893-547">{{harvp|Schaank|1893|pp=547–548}}.（原刊頁547–548載1837年丁酉農曆五月［6月3號至7月2號］坑尾、新屋與三條溝、蘭芳締結密盟合攻大港之消息已經走漏：「''Reeds in de 5e Chineesche maand (3 Juni–2 Juli) van dat jaar was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen.''」；行動當日大港首領溫官壽 ''Woen-Kon-Sjioe'' 派出300人假借運米經十二分之新屋公司屋抵達 Pangkalan-Batoe 之坑尾公司屋監視等待新屋訊號之500名坑尾人，並由暗中開赴蘆下橫 ''Loehawang'' 與古樓 ''Koelor'' 之部隊後援，拘捕五十餘名首事者並收繳武器，同年九月初九〔10月8號〕正式裁撤坑尾與新屋，新屋部分部眾經巴羅 ''Paloh'' 遷往砂拉越。）</ref> <ref name="Schaank1893-551">{{harvp|Schaank|1893|pp=551–552}}.（原刊頁551–552載1849年己酉十月和順總廳甲必丹官志尹 ''Kon-Tji-Djoen'' 自三發拜會蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin'' 返航途經邦戛赴三條溝華人宴會，喺自己船上 ''in zijn vaartuig'' 發病，抬返岸上後於己酉年尾［1849年底或1850年初］病歿；頁552載：「''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-552">{{harvp|Schaank|1893|pp=552–553}}.（原刊頁553載三發甲必丹朱浩 ''Tjoe-Hao''［其後被荷方流放至巴達維亞 ''naar Batavia verbannen werd''］扣起和順致蘇丹信函，邦戛三條溝扣留攜帶160兩 ''160 thail'' 賠償之和順使者劉才 ''Lioe-tshoi''，劉才得林甲 ''Lim-kap'' 相助逃脫；大港遂強迫 ''met dwang overgehaald'' 霖田與十五分組成晚期「和順三公司」進攻三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-553">{{harvp|Schaank|1893|pp=553–554}}.（原刊頁554（包括頁底註1）載1850年和順三公司聯軍攻陷昔邦、西宜宜及邦戛象山 ''Siongsan''〔含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''〕，三條溝部眾逃往三發及砂拉越 Kalamban。）</ref> <ref name="Schaank1893-571">{{harvp|Schaank|1893|pp=571–572}}.（原刊詳載大港公司吳、黃、鄭三大姓及八名「鼎工」''tin-koeng'' 配額制度，可與頁525三條溝朱、溫兩大姓對照。）</ref> <ref name="Schaank1893-575">{{harvp|Schaank|1893|p=575}}.（原刊頁575記載公司公礦 ''kongsi-mijnen'' 之夥長 ''fo-tjong''、才庫 ''tshoi-khoe''、鼎工 ''tin-koeng'' 每四個月由股東 ''aandeelhouders'' 改選一次，且喺和順總廳以外之公司［如三條溝］兼理公司與礦場行政。）</ref> <ref name="Schaank1893-578">{{harvp|Schaank|1893|pp=578–579}}.（原刊記載打嘮鹿忠臣廟內供奉之15座神主牌，其中包括1866年由其子朱丁興 ''Tjoe-ten-hin'' 補立之朱鳳華神主牌。）</ref> <ref name="Schaank1893-604">{{harvp|Schaank|1893|pp=604–607}} & Kaart: ''Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825''.（原刊頁604記載打嘮鹿地區鑄造「錫頭」''Siak-theoe'' 錫錢之五個公司組織：和順十四公司、大港、霖田、十五分、三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-607">{{harvp|Schaank|1893|pp=607–608}}.（原刊頁608引錄1822年9月22號《廿九條公告》第10條，將昔邦、西宜宜、邦戛、''Karissi'' 劃予三條溝公司，昔邦權利仍須同大港協議。）</ref> <ref name="Schaank1893-611">{{harvp|Schaank|1893|pp=608–612}}.（第四章〈Grenzen der kongsi's〉第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE'' 及頁608–610疆界詳考：註明邊界部分地段較模糊 ''hier en daar vage grenzen''，所列為據華人所言最可能之走向 ''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''；北界自大三發河至小三發河口再沿小三發河至 ''Soengei Sondong'' 河口；東南鄰十五分、大港、霖田，其中頁611第 VI 節記十五分西界自昔邦山脈向北至 ''Sgei. Djelatok besar'' 源頭、順流至該河河口，再至 ''Sg. Sondong'' 源頭並沿該河直至連接佢同大三發河嘅運河 ''tot aan het kanaal, dat deze rivier met de groote Sambas verbindt''；1841年手稿地圖以 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw'' 為東界；1849年三條溝將 ''Djelatok besar'' 與 ''Djelatok ketjil'' 之間地段讓予十五分；木關河 ''Soengei Moek-kwan'' 至雙溪拉雅 ''Soengei-Raja'' 海岸由昔邦［三條溝］佔有，但同時受打嘮鹿［大港］與烏樂［霖田］雙方爭奪，而昔邦亦主張 ''Karangan'' 與 ''Boedoek'' 之間及 ''Sansiak'' 與 ''Engkawang'' 之間嘅土地）。</ref> <ref name="Schaank1893-612">{{harvp|Schaank|1893|pp=611–612}}.（原刊頁611–612（包括頁612頁底註1）引錄作者於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館見到並抄錄 ''in '84 in het Indisch Leesmuseum te Delft aangetroffen en gecopiëerd'' 之1841年手稿地圖 ''eene M.S. kaart van 1841''［英文原題：''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''，原刊頁圖清楚印明 Schaank 推測由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士所繪 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''］，以 ''b.v. ... enz.'' 舉例摘錄圖上十處西婆羅洲聚落人口：''Mandor 3000, Mampawa 2000, Montrado 8–10,000, Singkawang 2500, Koelor 800, Sepang 1000, Seminis 200, Pamangkat 2000, Loemar 1500, Teberauw 40''。）</ref> <ref name="deGroot1885-4">{{harvp|de Groot|1885|p=68}}.（原刊頁68正文及註2記載荷屬殖民地客家人自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］與福建［閩南］人則分別稱之為 ''kheh-nang'' 與 ''kheh-lang''：「''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang.''」）</ref> <ref name="deGroot1885-35">{{harvp|de Groot|1885|loc=pp. 35–36 note 2}}.（記載1850年8月20號大港攻陷邦戛公司屋與工事，坤甸派出之荷軍步兵支隊於翌號始抵。）</ref> <ref name="Veth1856-167">P. J. Veth (1854–1856). [[:File:Borneo's wester-afdeeling - geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands - (IA borneoswesterafd02veth).pdf|''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'']]. Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, Deel II (1856), bl. 24, 27–29, 84, 124, 126–127, 167–181, 407, 412–415, 439, 552, 564–565, 579–580.</ref> <ref name="Kielstra1890-1721">E. B. Kielstra (1890). [[:File:Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XV-XVIII, 1890) - E. B. Kielstra.pdf|''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'']]. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 1721–1723（轉錄 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄，記1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人求荷方庇護未果而遷往砂拉越）.</ref> <ref name="Kielstra1890-2208">E. B. Kielstra (1890). ''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'', XVIII. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 2208（引西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年1月7號移交備忘錄［職銜與任期見同書 bl. 1694, 1922, 2185］：「''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''」，記載大港、三條溝、十五分等公司管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出）.</ref> <ref name="Netscher1863-182">E. Netscher & J. A. van der Chijs (1863). ''De munten van Nederlandsch Indië, beschreven en afgebeeld''. Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Deel XXXI, bl. 182（經 Millies 1871, p. 163 n. 3 轉引：著錄三條溝公司錫錢，將公司名號釋作 ''société des trois mines''［三礦公司］，背文記作 ''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''［立正，純正之幣］）.</ref> <ref name="Millies1871-163">H. C. Millies (1871). [[:File:Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie By Henricus Christiaan Millies (1871).pdf|''Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie'']]. La Haye: Martinus Nijhoff, pp. 161–164 & Planche XXIV, no. 260–261.（原刊頁162總述公司錫錢為錫鑄、具較闊外緣且中央有一方孔 ''un trou carré au centre''；頁163–164及圖版 XXIV 第261號詳載三條溝公司錫錢［圖版繪作圓孔，頁163名號引 J. J. Hoffmann 釋為 ''la Kong-si de la rivière à trois branches''，頁164並列 ''San-ta-kioe'' / ''Sam-ti-kiouw'' 等記音，記總部設於昔邦，另指西宜宜］：正面鑄「三条沟公司」，背面鑄「正立」''Tschíng lĭ''［釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''］或左讀「立正」''liep-tjin''，頁164記直徑30–32毫米、重12.95–13.78克；第260號為霖田公司方孔錫錢，背面亦鑄「立／正」。）</ref> <ref name="Hooyer1896-221">G. B. Hooyer (1896). ''De krijgsgeschiedenis van Nederlandsch-Indië van 1811 tot 1894''. Den Haag: Gebroeders van Cleef, Deel II, bl. 5.（原刊記載：「''2°. Sam Thiau Keeuw (Drie stuks kanalen) in Pamangkat met Seminis, tot hoofdzetel, 7000 zielen tellende. Hiertoe behoorde ook Sepang.''」及「''Sam Thiau Keeuw, sedert jaren in voortdurend geschil met Thai Kwong, hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''」，將 ''Sam Thiau Keeuw'' 釋為 ''Drie stuks kanalen''［三條水道／溝渠］，記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部、昔邦亦屬其下，估計1850年戰前人口為7,000人［同頁估大港為16,000人］，並記三條溝因企喺荷方一邊而遭大港嚴厲懲罰。）</ref> <ref name="Yih1993">T. D. Yih & J. de Kreek (1993). "The Gongsi Cash Pieces of Western Borneo and Banka in the Ethnographical Museum at Rotterdam". ''The Numismatic Chronicle'', Vol. 153, pp. 171–195.（Wikimedia Commons 所載方孔錢照片 [[:File:Santiaogou coin.png]] 檔案說明標註引自本文，展示三條溝公司雙面方孔錫錢實物，正面穿孔四周鑄俗體簡筆「三条沟公司」，背面穿孔左右分列「立」「正」二字。）</ref> <ref name="Mundy1848-289">Rodney Mundy (1848). ''Narrative of Events in Borneo and Celebes, down to the Occupation of Labuan, from the Journals of James Brooke, Esq., Rajah of Saráwak, and Governor of Labuan. Together with a Narrative of the Operations of H.M.S. Iris''. London: John Murray, Vol. I, pp. 286–294, 335.（刊載 James Brooke 1842年3月日記：頁286、288–289列舉三發八間華人公司，記「約十二或十四年前」''about twelve or fourteen years since''［與1822年分裂年份不同］三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''、十六分 ''Ship Duk Fun'' 與十五分 ''Ship Mu Fun'' 攻大港 ''Tykong'' 失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah［同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 另有一間 ''Sjip-lioek-foen''］，三條溝與十五分則獲大港 ''Tykong'' 准許喺昔邦定居 ''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''，至1842年三發八間公司已減為四間［''Tykong'', ''San Ti Qu'', ''Ship Mu Fun'', ''Lintean''］且 ''Tykong is the only one that is powerful''，各公司體制民主、由6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月 ''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''；頁289–294記載駐砂拉越河右支流之 ''San Ti Qu'' 持漢文約本聲稱享全境專屬權以反對新屋 ''Sinbok'' 入駐左支流，Brooke 核對馬來文原約指並無專屬條款並扣留頭人施壓，最終三條溝喺各主要事項讓步 ''conceded every thing of importance''、同意新屋以同等地位入駐左支流，Brooke 則喺兩項細節讓步，其一為每年200里亞爾 ''200 reals'' 歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年 ''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''。）</ref> <ref name="Templer1853-8">John C. Templer (ed.) (1853). ''The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak, Narrating the Events of His Life, from 1838 to the Present Time''. London: Richard Bentley, Vol. III, p. 8.（刊載 James Brooke 1850年10月6號於星架坡致 John C. Templer 信件，記打嘮鹿華人出擊攻佔另一批華人聚居嘅邦戛 ''Pawowkat''，約4,000名居民全部逃往砂拉越：「''made a sally against a place called Pawowkat, inhabited by other Chinese, and took it: the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''」。）</ref> <ref name="Heidhues2003-89">Mary Somers Heidhues (2003). ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia''. Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 14–15, 55–57, 63, 66, 89–93, 96.（頁89記載1850年三條溝戰敗後約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地 ''scattered throughout Dutch Borneo''，部分進入蘭芳境內 ''some ending in Lanfang territory''。）</ref> <ref name="Keppel1853-53">Henry Keppel (1853). ''A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Maeander, with Portions of the Private Journal of Sir James Brooke, K.C.B.'' London: Richard Bentley, Vol. II, pp. 51–53, 67–71, 80–81.（卷二頁51–53所刊10月28號日記將三條溝拼作 ''Santiqu'' 並記賑濟350戶邦戛難民；頁67–71所刊11月9–10號日記記親訪石隆門公司屋、見昔邦與邦戛難民棚屋、會見三名書記 ''three writers''、明令公司唔准奪取達雅人土地 ''That the kunsi were not to take Dyak lands'' 並限制公司徵稅與裁判權；頁80–81所刊11月20號日記記公司書記委任 ''Atiow'' 為華人甲必丹 ''Captain China''，而 Brooke 則委任 Steele 為 ''Captain Inglis''，兩名甲必丹共同處理公司與政府、公司與達雅人之間嘅事務。）</ref> <ref name="McDougall1854-117">Harriette McDougall (1854). ''Letters from Sarawak: Addressed to a Child''. London: Grant and Griffith, p. 117.（將定居邦戛且對荷蘭友好之華人 ''the Chinese, who were friendly to the Dutch, and who were settled at Penankat'' 與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府之打嘮鹿華人 ''the Montrado Chinese (with the Dyaks of the country, to help them,) who rebelled against the Dutch Government'' 並列［其記達雅人助打嘮鹿一方，與袁冰凌 2000 第4章記三發蘇丹招募達雅人襲擊霖田、十五分不同］，並記1850年8月26號有400名邦戛難民抵達古晉、自報另有3,000名難民滯留丹絨達都 ''Tanjong Datu'' 海灘待援。）</ref> <ref name="McDougall1882-125">Harriette McDougall (1882). ''Sketches of Our Life at Sarawak''. London: Society for Promoting Christian Knowledge, Chapters XI–XII, pp. 125–141, 153–154, 164–165, 226.（頁126、154、226稱石隆門華人為客家人 ''the Kay tribe''；第11–12章記載1857年2月17號古晉法庭對三名公司人員施鞭刑、4名具名歐洲人遇害、傳聞2月18號進攻首領 ''Kamang'' 被 Sakarran 達雅人斬首 ''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''，以及戰後教會學童與金匠由三發返流。）</ref> <ref name="StJohn1862-323">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East''. London: Smith, Elder and Co., Vol. II, pp. 323–325.（頁323記載1848年作者抵達砂拉越時，估計全境有約600名華人定居並大多從事採金：「''When I arrived, in the year 1848, it was considered there were about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''」；頁324–325記載砂拉越之採金公司為 ''Santei Kiu kunsi''〔三條溝公司〕，成員有數百人，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫：「''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''」；頁325另記載1850年約3,000名難民抵達砂拉越，政府全額賑濟310戶家庭。）</ref> <ref name="StJohn1862-335">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East'', Vol. II, pp. 330, 335–364；另參同作者 (1879), ''The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak'', Edinburgh & London: William Blackwood, pp. 294–317.（頁330、335記載起事前砂拉越全境華人逾4,500人［新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同頁330所載1856年由蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人］、1857年2月18號夜約600名礦工攻古晉、4名具名歐洲人死亡、逾3,500人被殺或被逐，以及2,000名逾半數為婦孺之逃亡者經甘榜山路退入三發 Sidin；頁360–361記逃入三發之華人請願返回砂拉越惟受三發規例阻攔，1879年書頁317則記被迫入夥之農戶懇請准許返回，其後好多人返回並重返舊居；1862年書頁333另稱各公司為「正規共和國」''These kunsis are regular republics, governed by officers selected by the multitude''。）</ref> <ref name="CBrooke1866-27">Charles Brooke (1866). ''Ten Years in Sarawak''. London: Tinsley Brothers, Vol. I, pp. 27–28, 218–225.（親歷記載1852年11月石隆門公司藏匿疑犯事件及被判出資興建 Berlidah 堡，以及1857年2月至3月當局組織馬來部隊與數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人反攻公司據點之經過。）</ref> <ref name="Helms1882-165">Ludvig Verner Helms (1882). ''Pioneering in the Far East, and Journeys to California in 1849 and to the White Sea in 1878''. London: W. H. Allen & Co., pp. 151, 159, 163–194.（頁151記 ''Umot-trin, or Kamang'' 為達雅人戰神／戰靈名稱；頁159估計起事前砂拉越全境華人逾4,000人；頁164–192刊載在場友人所記1857年2月19號至4月15號匿名日記：頁165記政府強制公司每月按60球鴉片付款；頁171–172記古晉法庭會議、推舉拉者與三人共治提議及英中馬來三語協議；頁182–184記2月23號慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；頁187–192記力達地與石隆門失守、4月15號宣佈和平，以及聽聞撤退損失 ''loss'' 最低估計為1,500人。）</ref> <ref name="JC1857-0603">《''Javasche Courant''》，1857年3月25號（第24號第3版）、4月8號（第28號第2–3版）、6月3號（第44號第1版），非官方新聞欄（''Inofficieel Gedeelte''）；另參《''Regeeringsverslag over 1857''》（1860），bl. 28.（3月25號報載2月18號夜襲中 Nicholets、Wellington 及 Middleton 二子遇害、Crookshank 夫婦重傷，以及2月20號至22號華人分陸海兩隊行動、海路一隊300人襲擊停泊船隻；4月8號續報提傳聞逾500人與達雅人交戰戰死；6月3號第1版載逾2,000名 ''Sam-tiau-Keo'' 華人［多為昔邦、西宜宜、邦戛舊居民］被追入三發境內求荷方饒命，荷方按交出全部武器彈藥 ''alle wapenen en amunitie'' 及服從警務紀律規定 ''verordeningen van policie en tucht'' 兩項條件收容，其後指定臨時居所 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''，並待查區分舊居民與須按1856年12月9號《公報》第80號條例處理之新客。）</ref> <ref name="BaringGould1909-186">S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde (1909). ''A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908''. London: Henry Sotheran & Co., pp. 186–201.（頁186記石隆門採金華人同屬一個 ''Kongsi'' ''under one Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''，稱與 ''Thien-Ti Hueh'' 合併；頁201估計被殺起事者人數 ''not far short of 1000''。）</ref> <ref name="Lockard1978-85">Craig A. Lockard (1978). "The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal". ''Journal of Southeast Asian Studies'', Vol. 9, No. 1 (March 1978), pp. 85–98, esp. pp. 90 n. 10, 93–95 & n. 26；另參同作者 (1971), "Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey", ''JSEAS'', Vol. 2, No. 2, pp. 195–217（頁197），及 (1976), "The Early Development of Kuching, 1820–1857", ''JMBRAS'', Vol. 49, No. 2, pp. 107–126（頁109註13）.（分析古晉華商與石隆門客家礦工之商路與語群矛盾，主張改稱「古晉—石隆門戰爭」''Kuching-Bau War''；1978年文頁93–94及註26引 Liew Peck Kwee［劉伯奎］《''Teochiu Association Centennial Volume''》頁171［該特刊出版年份於 Lockard 1976 頁109註13印作1965年、1978 頁90註10印作1956年］，記三發出生［見頁94］之首領劉善邦 ''Liew Shan Pang'' 率12人委員會「十二公司」領導石隆門客家人、自鑄銅錢 ''minted its own copper coins'' 並於1857年陣亡。）</ref> <ref name="LiJun2006">李君（2006）。〈風暴原記錄：石隆門華工起義①—③〉，《國際時報》（砂拉越），2006年6月5—7號刊登（Wayback Machine 2011年3月3號網頁存檔版；記劉善邦原籍廣東惠州府陸豐縣羅庚山）。</ref> <ref name="Chew1983-37">Daniel Chew (1983). ''Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941''. Ph.D. thesis, Murdoch University（1990年由牛津大學出版社出版同名專書），pp. 37, 64–67, 81–83.（頁37引 Liew Peck Kwee 1978, ''A History of the Hoppo Chinese with special reference to Sarawak'', p. 41［註18附於前一句］記約1830年三條溝客家人於石隆門建村，緊接下句記：「''They were under the leadership of Liew Shan Pang, who headed a kongsi with eleven other leaders, lending the popular name, 'Twelve Company', to it.''」；頁64–67、81–83記戰後石隆門礦區重組與慕娘公司承包獨佔演變。）</ref> <ref name="Kaur1995-65">Amarjit Kaur (1995). "The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941". ''Modern Asian Studies'', Vol. 29, No. 1 (February 1995), pp. 65–109, esp. pp. 73–77.（考證戰後慕娘公司於1879年取得15年石英機械與探金獨佔權、1884年買斷最後一個華人礦團及黃金權利金制度。）</ref> <ref name="Zhu2008-71">朱杰勤（2008）。《東南亞華僑史（外一種）》（北京：中華書局，頁71、76–78、285；書內文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉據頁295原載註及頁399附錄著作目錄第70項轉錄，原載《東南亞研究資料》1963年第3期［頁388附錄另作〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗英荷殖民者的鬥爭〉、《東南亞研究資料匯編》1963年第3期］）。（頁71及頁285記載西婆羅洲三發之三條溝公司成員約3,000人喺「劉善伯（原名劉善邦）」率領下移往砂撈越金山頂［石隆門］採金，仍用「三條溝公司」名號；頁78另記1857年2月18號推舉「客籍人王甲」為首領、率領600人乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死。）</ref> <ref name="Song1964-181">宋哲美（1964）。《馬來西亞華人史》。香港：中華文化事業公司，頁181。（記載石隆門三條溝公司華工喺「首領王甲」率領下乘夜沿河進攻古晉，其後首領王甲陣亡、華工死亡千人、出境者二千餘人。）</ref> <ref name="Rao1984-143">饒尚東（1984）。〈東馬華人的歷史及其發展〉，收入林水檺、駱靜山合編《馬來西亞華人史》，吉隆坡：馬來西亞留台校友會聯合總會，頁143。（記載1830年後客家人於石隆門組三條溝公司，1850年約3,000人喺劉善邦率領下移居石隆門。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch1">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)''. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Chapter 1 ("The Rise of the Kongsi Societies (1750–1777)").</ref> <ref name="Yuan2000-ch2">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 2 ("The Golden Age of the Federations of Montrado and Mandor (1777–1839)").（考證和順十四公司結盟、1808年新八分與九分頭之戰、1818年胡亞祿改號「廣福」與1819年朱鳳華任大甲必丹。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch3">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 3 ("Reinstatement of the Dutch Authority (1818–1825)"), esp. nn. 18, 41, 60–62, 89–90.（考證1818年11月24–28號 Georg Müller 首訪打嘮鹿召集六公司廳主升旗、12月3號胡亞祿代表總廳與荷方官員［助理駐紮官］C. J. Prediger 簽約、12月21號 Müller 再抵打嘮鹿拆旗［袁冰凌比定被短暫拘捕者為胡亞祿，Veth 1856 卷二頁28–29則記被扣留者為保管合約之書記、同次交旗之甲必丹為 Sing-sang 朱鳳華］、1822年6月23號端午節三條溝脫離和順、1822年9月 J. H. Tobias 三發會議扣留三條溝書記 ''Atjon'' 與9月22號《廿九條公告》第10條將昔邦等地劃予三條溝［昔邦權利仍須同大港協議］、10月23號會議後裁決規定三條溝以180兩黃金及開支補償取得昔邦並獲6個月考慮是否接受 ''six months to consider this''［若仍唔接受則昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮］、1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵助大港，以及1823年［本機 EPUB 第3章註89嘅漢文轉錄有損字，可辨「四月初一」即5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即6月9號］獲頒兩枚三條溝官印，清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch4">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 4 ("Transformation and Conflict (1840–1850)").（考證1850年2月亞答港緝私衝突、三發蘇丹達雅武裝襲擊十五分［Bawan、Soba］與霖田［Plangouw］農莊及大港指責昔邦公司之朱浩 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' 與華人甲必丹 Alu ''the Chinese captain, Alu (A Loek)'' 勾結達雅人而促成霖田與十五分重歸和順、1850年7月昔邦失守［兩處分記7月12號或15號］及約4,000名未能逃走之三條溝人被大港軍隊包圍、8月20號邦戛失守、9月11號荷軍反攻邦戛，以及朱浩被荷方流放巴達維亞 ''expelled to Batavia''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch5">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 5 ("The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)").（主要據 E. B. Kielstra 1889 所引 T. J. Willer 1851年8月22號函件及 A. J. Andresen 報告 ''as quoted in Kielstra'' 考證：三條溝原於昔邦有12座主要公礦 ''twelve major kongsi-mines at Sepang'' 及若干私人或合股礦，西宜宜另有40座小型合股礦場，上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作 ''In all, these mines had provided work for almost six hundred people.''，戰後三條溝公司及呢批礦場之行政管理機構 ''the administration of Santiaogou and of these mines'' 遷往砂拉越；1851年7月12號東萬律甲太劉阿生 ''Liu Asheng'' 警告打嘮鹿佔選民三分之二之礦工仍指望鄭宏將三條溝併入和順；7月由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方按至少6,000荷盾嘅修葺估算總額 ''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders.'' 各承擔三分之一修葺三發舊公館，7月19號掛牌「三達總廳」，7月20號鄭宏抵三發向荷方獻金160兩、7月23號晚私下抗議請求辭職，發言人 Du Feng 爭辯，7月25號撤銷「三達總廳」名號，7月26–28號安奉關聖帝君，7月31號改名「和現正廳」，8月3號由一名祭司 ''a priest'' 主持邦戛、昔邦、西宜宜三地大伯公香火合祀儀式，以及1853年春 W. A. Prins 進軍昔邦前夕之交涉。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch6">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 6 ("The End of Autonomy (1853–1884)").（考證1853年6月三條溝嚮導協助荷軍於西宜宜及雙溪比魯作戰，以及1854年打嘮鹿征服與九龍公司餘波。）</ref> }} ==書目== * {{cite journal |title=[[:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|De kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo]] |author-first=Simon Hartwich |author-last=Schaank |journal=Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde |volume=35 <!--XXXV--> |pages=498–612 |date=1893 |language=nl }} <!-- 作者全名出自 Google Books 嘅期刊文書版 --> * {{cite book |author-first=J. J. M. |author-last=de Groot |date=1885 |title=[[:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de Kongsi Lanfong]] |location='s-Gravenhage |publisher=Martinus Nijhoff |language=nl }} {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:1776年]] [[Category:1822年]] [[Category:1857年]] [[Category:印尼史]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:廣東史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:婆羅洲華人公司]] 4j1ljvey66knkj1hx0huabsfu6efbd5 2488849 2488842 2026-11-10T07:19:39Z Al12si 87401 wikify 2488849 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodystyle = width:23em; font-size:90%; | title = 三條溝公司<br /><small>''Sam-thiao-keoe Kong-si'' / ''Sam-thiao-kioe Kong-si''</small> | subheader = 西婆羅洲與砂拉越廣東半山客及客家人開香公司（1776年前—1857年） | subheaderstyle = background:#e8eaed; font-weight:bold; | image = [[File:Santiaogou coin.png|240px|alt=三條溝公司背立正／正立方孔錫錢]] | caption = 三條溝公司自鑄嘅雙面方孔錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''）：正面鑄公司名號（俗體「三条沟公司」），背面穿孔左右分列「立」「正」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''，E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''；Wikimedia Commons 所載方孔錢照片，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> | image2 = [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|260px|alt=1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界草圖]] | caption2 = S. H. Schaank（1893年）繪製嘅1825年前後[[三發蘇丹國]]境內七大華人公司疆界草圖：三條溝公司（''SAM-THIAO-KEOE''，同書第四章按草圖次序 ''orde schetskaart'' 編為第 VII 節）領地北起大三發河（''Groote Sambas-rivier''）與小三發河（''Kleine Sambas-rivier''），中轄邦戛（''Pamangkat''）、昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''），東南與[[十五分公司|十五分]]（''SJIP-NG-FOEN''，第 VI 節）、[[大港公司]]（''THAI-KONG-KONGSI''，第 V 節）、[[霖田公司|霖田]]（''LIM-THIAN''，第 I 節）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" /> | headerstyle = background:#e8eaed; | header1 = 基本資料 | label2 = 名稱與別稱 | data2 = 三條溝公司（''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' / ''Sin-ta-kioe''；英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''）<br />三達總廳（1851年7月19號—25號三發公館名）<br />和現正廳（1851年7月31號起三發正廳名）<br />十二公司（''Twelve Company''，1960年代後砂拉越華人相傳石隆門公司別稱）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /> | label3 = 組織性質 | data3 = 採礦與農墾「[[開香公司]]」武裝自治政體（Spenser St. John 1862 卷二頁333稱為「正規共和國」''regular republics''，袁冰凌 2000 稱為「華人民主政體」''Chinese democracies'' 並引述[[高延]]「小共和國」之說）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch1" /> | label4 = 創立與結盟 | data4 = 1770年代已於打嘮鹿活動（約1774年蘭芳會敗亡時有約800名可作戰男丁；1776年參與創立[[和順總廳|和順十四公司]]）<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /> | label5 = 脫離和順獨立 | data5 = 1822年6月23號（道光二年壬午五月初五端午節，北遷昔邦、西宜宜與邦戛）<ref name="Schaank1893-538" /> | label6 = 結束與轉型時間 | data6 = 1850年7月—8月（三發境內昔邦、西宜宜、邦戛為晚期和順三公司攻陷）<br />1851年7月—8月（三發餘部改組為「和現正廳」）<br />1857年2月—3月（砂拉越[[石隆門]]總部於反抗James Brooke政權之役中覆滅）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-335" /> | label7 = 總廳與核心據點 | data7 = 打嘮鹿東郊半要鴉、白芒頭、西哇嚟、凹下／凹背及拉臘下屋保護礦區（1822年前）<br />[[昔邦]]、[[邦戛]]、[[西宜宜]]（1822年—1850年三發境內核心據點）<br />[[三發]]（1851年7月設三達總廳／和現正廳）<br />砂拉越[[石隆門]]（1840年代開拓，1850年—1857年後期總部）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> | header8 = 民系、宗族與制度 | label9 = 主要族群與原籍 | data9 = [[廣東]]省東部（粵東）[[客家|客家人]]：S. H. Schaank 記成員同大港一樣多數來自[[惠州府]]'''[[陸豐縣]]'''（海陸豐）與[[潮州|潮州府]]'''[[惠來縣]]'''（兩縣於同書分類屬「'''[[半山客]]'''」〔原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''／「'''下頭人'''」''ha-theoe-njin''〕），兼有嘉應州、大埔純客（「上頭人」）及少數福建籍工匠<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" /> | label10 = 核心宗族大姓 | data10 = '''朱'''（''Tjoe''）、'''溫'''（''Woen''）兩大姓<ref name="Schaank1893-525" /> | label11 = 日常語言 | data11 = [[客家話]]（粵東惠潮半山客方言及嘉應、大埔客語）、[[潮州話]]、[[馬來話]]<ref name="Schaank1893-510" /><ref name="Helms1882-165" /> | label12 = 奉祀神明 | data12 = [[大伯公]]（昔邦、邦戛、西宜宜三地香火及1851年8月3號三發和現正廳合祀大伯公）<ref name="Yuan2000-ch5" /> | label13 = 治理體制 | data13 = 多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''，無單一終身首領；Brooke 1842記6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月，西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年記管理層每3個月輪換、成員從礦工群體選出，Schaank 1893記公礦夥長、才庫、鼎工每4個月由股東改選並兼理公司政務）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-575" /><ref name="Kielstra1890-2208" /> | label14 = 歷代主要領袖 | data14 = '''[[胡亞祿]]'''（''Foe-A-Loek''，1818年第5任和順甲必丹，改號「廣福」）<br />'''[[朱鳳華]]'''（''Tjoe-foeng-fa''，1808年聯軍軍師、1819年第6任和順大甲必丹／甲大、三發甲必丹）<br />'''朱浩'''（''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao''，三發甲必丹／昔邦首領）<br />'''Du Feng'''（1851年7月三達總廳發言人）<br />'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang''）及'''王甲'''（1960年代後砂拉越華人傳統與中文通史相傳石隆門領袖）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Zhu2008-71" /> | label15 = 流通貨幣 | data15 = 自鑄「三條溝公司／三条沟公司」背「立正／正立」錫錢（「錫頭」''Siak-theoe''，見方孔實物及 Millies 1871 圖版 XXIV 第261號圓孔圖樣；Lockard 1978 另記石隆門公司自鑄銅錢）<br />金砂、銀元、[[荷屬東印度盾]]<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /><ref name="Lockard1978-85" /> }} '''三條溝公司'''（{{粵題|saam1 tiu4 kau1 gung1 si1}}；[[客家話]]／[[半山客]]荷式羅馬字：'''Sam-thiao-keoe Kong-si''' 或 '''Sam-thiao-kioe Kong-si'''；[[潮州話]]白話字：Saⁿ-tiâu-kau Kong-si；[[19世紀|19]]至[[20世紀]]初英文文獻作 ''San Ti Qu''、''Santiqu''、''Santei Kiu kunsi''，當代英文學術著作作 ''Samtiaokioe''、''San-tiao-kou'' 或按現代漢語拼音作 ''Santiaogou''），簡稱'''三條溝'''，係[[18世紀]]下半葉至1857年活躍於[[婆羅洲]]西部（今[[印尼]][[西加里曼丹|西加里曼丹省]]北部及[[馬來西亞]][[砂拉越]]西南部）嘅一間廣東客家人「[[開香公司]]」，喺[[1776年]]創立[[和順總廳]]初期與結連、新八分、新屋、[[大港公司|大港]]並列最具影響力嘅五間公司，其後與大港、結連成為最主要嘅三大公司並同大港另結緊密盟誓，至[[1808年]]後更與大港形成雙雄對峙<ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-526" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。據曾駐紮打嘮鹿嘅荷屬東印度控特羅勒官S. H. Schaank（1893）實地調查，三條溝公司成員同大港公司一樣，多數來自[[廣東]][[惠州府]][[陸豐縣]]（海陸豐）與[[潮州|潮州府]][[惠來縣]]（兩縣於同書區域分類中屬'''[[半山客]]'''{{notetag|原刊漢字作「'''半山學'''」（Pan-San-Hok's）}}，又稱「下頭人」ha-theoe-njin 或「下背人」ha-poi-njin），組織內部以'''朱'''（Tjoe）、'''溫'''（Woen）兩姓為兩大核心宗族（{{lang-nl|groote stammen}}），成員中亦包含胡亞祿等福建籍工匠（1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記另載區內有惠州府、[[潮州|潮州府]]、[[梅州|嘉應州]]各縣客家人及少數廣府、福老、福建人）；公司內部實行多頭合議制（''veelhoofdig bestuur''），從來冇實行過單一首領終身集權制<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-535" />。 三條溝公司早年發跡於打嘮鹿東郊嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下／凹背一帶，並接受拉臘獨立開香公司「下屋公司」（俗稱「細三條溝」）投靠保護<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" />。約1774年蘭芳會敗亡時，三條溝已有約800名可作戰男丁，其後參與擊潰劉三伯「天地會」，並於乾隆四十一年（1776年）參與創立[[和順總廳]]<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" />。1808年，三條溝領袖兼書記'''[[朱鳳華]]'''（Tjoe-foeng-fa）任聯軍「軍師」助大港擊滅新八分與九分頭；1818年三條溝福建籍兵器匠[[胡亞祿]]繼任第五任和順甲必丹並改號「廣福」引發風波，翌年（1819年）朱鳳華當選第六任和順甲必丹，獲授和順史上唯一一次總廳首長冠用嘅「大甲必丹」（kapthai「甲大」）個人尊銜，至1820年移居[[三發]]任華人甲必丹<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-537" />。道光二年端午節（1822年6月23號），三條溝喺拉臘礦區衝突失利後悄然收金撤離打嘮鹿，聯同[[十五分公司|十五分]]、泰和北遷，以[[三發蘇丹國]]境內嘅[[昔邦]]（''Sepang''）、[[西宜宜]]（''Seminis''）同海口重鎮[[邦戛]]（''Pamangkat''）為根據地正式獨立，獲[[荷屬東印度]]當局頒授兩枚三條溝官印（清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''）並自鑄「三條溝公司」背「正立」錫錢，更於1836年之前已越過邊境山脈進入[[砂拉越]]境內開採金礦與[[輝銻礦]]，並於[[石隆門]]（Bau）一帶建立據點<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" />。 1849年底和順甲必丹[[官志尹]]自三發返航途經邦戛赴三條溝宴會後喺船上發病身故，大港公司遂於1850年7月至8月聯合霖田、十五分組成晚期「和順三公司」北伐，連陷昔邦、西宜宜與邦戛，引爆[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]（1850年—1854年）<ref name="Schaank1893-551" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。三條溝戰敗後將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構轉移至砂拉越石隆門（後世砂拉越華人口傳常稱為「'''十二公司'''」），吸納數千名三條溝難民；留守三發城嘅餘部則由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方合資修葺三發舊公館，於1851年7月先後設立「'''三達總廳'''」與「'''和現正廳'''」，並合祀邦戛、昔邦、西宜宜三地[[大伯公]]香火<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="StJohn1862-323" />。咸豐七年（1857年）2月18號夜，石隆門三條溝公司因反抗「白人拉者」James Brooke強制按每月60球額度徵收[[鴉片]]款項及司法處罰衝突，動員約600名礦工順河奇襲並一度攻佔首府[[古晉]]；Brooke 隨即憑藉慕娘公司火輪 Sir James Brooke 號及馬來、達雅武裝反撲，石隆門總部於同年3月被焚毀，據 Spenser St. John 記載逾3,500名華人被殺或被逐，另有約2,000名逾半數為婦孺嘅逃亡者越境退入荷屬三發繳械受容<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" />。作為西婆羅洲半山客與客家人開香公司運動嘅北翼核心，三條溝公司與同原鄉宿敵大港公司嘅長期對峙塑造咗19世紀上半葉西婆羅洲嘅地緣政治格局，並開創咗三發河口與上砂拉越嘅金礦、輝銻礦及農墾聚落；1857年石隆門之役則終結咗石隆門三條溝公司嘅政治與軍事自治，上砂拉越礦業其後喺1870至1880年代逐步轉入英資慕娘公司（Borneo Company Limited）嘅資本獨佔體制<ref name="Yuan2000-ch3" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Kaur1995-65" />。 == 名稱、原鄉民系與宗族結構 == [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=31|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893年）《打嘮鹿嘅公司》原刊第525頁（PDF 第31頁）書影：第7項「''7. SAM-THIAO-KIOE''」明確印出三條溝公司早期四大駐地原刊漢字「'''半要鴉'''」（''Pandjawa''）、「'''白芒頭'''」（''Phak-miong-theoe''）、「'''西哇嚟'''」（''Sibaler''）、「'''凹下'''／'''凹背'''」（''Seroekam''），並載明該公司兩大宗族為「'''朱'''」（''Tjoe''）與「'''溫'''」（''Woen''），成員同大港公司一樣多數來自陸豐（''Loek-foeng''）與惠來（''Hwoei-lai''）<ref name="Schaank1893-525" />。]] === 名稱與文獻釋義 === 關於「三條溝」（荷式客語羅馬字：''Sam-thiao-keoe'' 或 ''Sam-thiao-kioe''）呢個名稱嘅字面含義，19世紀荷蘭錢幣學家、漢學家同軍史學者曾留下三種具體譯解： * '''三礦公司'''（{{lang-fr|'''société des trois mines'''}}）：巴達維亞錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，bl. 182，經 H. C. Millies 1871，頁163註3轉引）將「三條溝公司」法譯為「{{lang|fr|société des trois mines}}」（三礦公司）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''三支流河公司'''（{{lang-fr|'''Kong-si de la rivière à trois branches'''}}）：東方學家 H. C. Millies（1871，頁163）據萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann 之漢文釋讀，將「三條溝公司」譯為「{{lang|fr|la Kong-si de la rivière à trois branches}}」（三支流河公司）<ref name="Millies1871-163" />。 * '''三條水道／溝渠'''（{{lang-nl|'''Drie stuks kanalen'''}}）：荷蘭軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）喺記載該公司時，將 ｢Sam Thiau Keeuw｣ 括註譯為「{{lang|nl|Drie stuks kanalen}}」（三條水道／溝渠）<ref name="Hooyer1896-221" />。喺西婆羅洲華人礦區術語入面，引水渠道與溪溝亦常稱為「溝」（keoe / kioe）或「把歷」（原刊漢字作「把歷」pa-lit，[[借詞|借]]自[[馬來語]] {{lang|my|parit}}）<ref name="Schaank1893-506" /><ref name="Schaank1893-525" />。 喺19世紀至20世紀唔同語種嘅文獻入面，三條溝公司同相關機構有以下記音同稱呼： * '''荷文文獻與「細三條溝」'''：1820年代至1890年代嘅荷屬東印度官方檔案同[[高延]]（J. J. M. de Groot，1885）、S. H. Schaank（1893）等學者著作，按西婆羅洲當地半山客／客語讀音記作 ｢Sam-thiao-keoe｣、｢Sam-thiao-kioe｣、｢Sam-thiao-keeuw｣、｢Sam-tiao-kioe｣、｢Sam-tiau-Keo｣、｢Sam Thiau Keeuw｣ 或 ｢Samtiokioe｣；P. J. Veth（1856）記作 ｢Sin-ta-kioe｣，H. C. Millies（1871，頁164）則並列 ｢San-ta-kioe｣ 與 ｢Sam-ti-kiouw｣ 等拼法<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" />。至於拉臘（Lara；原刊漢字作「嘮嘮」，La-la）境內距離施巴勞（Sebalauw）約4帕爾嘅「'''下屋公司'''」（原刊漢字作「下屋公司」''De Ha-woek-kong-si bij Ha-woek''），據 S. H. Schaank（1893，bl. 528）考證，原本係拉臘七間獨立開香公司之一（原表列為第7項），因自願置於三條溝公司保護之下而好快被稱為「'''細三條溝'''」（原刊漢字作「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe''，頁540註1作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，P. J. Veth 1856 卷二頁167作 ''Larah Sin-ta-kioe''）；Schaank 強調，拉臘呢七間公司置於打嘮鹿各公司保護下之後，「喺各方面仍保持獨立，並自行招收新客」（''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''），喺1822年至1823年戰事敘述中（bl. 539–540）亦簡稱之為三條溝嘅下屋大礦場<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Veth1856-167" />。 * '''英文與砂拉越文獻'''：1840年代至1900年代嘅砂拉越英文文獻，按當地客語或潮語音譯為 ''San Ti Qu, or Sipang''（Rodney Mundy 1848 卷一頁286、288–289刊載嘅 James Brooke 1842年3月同期日記）、''Santiqu''（Henry Keppel 1853 卷二頁51–52刊載嘅 James Brooke 1850年10月28號同期日記）、''Santei Kiu kunsi''（Spenser St. John 1862 卷二頁323後出記述），Henry Keppel（1853 卷二頁67–71）刊載嘅 James Brooke 1850年11月同期日記則直稱為 ''the kunsi''；至於 S. Baring-Gould 與 C. A. Bampfylde（1909 頁186）砂拉越官史，則稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''（''under one Kongsi''，未具公司專名），而將其所屬秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''（「三條溝會」，稱其與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併）<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''「三達總廳」與「和現正廳」'''：1851年7月19號，三條溝公司留駐三發城嘅代表喺三發舊公館掛牌成立「三達總廳」（''Sanda Zongting''），7月25號被荷方駐紮官 T. J. Willer 撤銷名號後，於7月31號獲准改稱「和現正廳」（''Hexian Zhengting''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''「十二公司」之稱'''：1960年代以後嘅砂拉越華人地方史著（如 Liew Peck Kwee／劉伯奎特刊文及 1978、1990）同引用該口傳傳統嘅英文研究（如 Craig A. Lockard 1978、Daniel Chew 1983），將石隆門嘅華人公司稱為「十二公司」（''Twelve Company''），其中 Chew（1983 頁37）記為首領[[劉善邦]]連同另外11名首領共同主持，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為設有12人管治委員會；至於19世紀同期英、荷文日記與官方報告及親歷者後出記述，則分別使用 ''San Ti Qu''、''the kunsi''、''Santei Kiu kunsi''、''Sam-tiau-Keo'' 等稱呼（1909年砂拉越官史則稱礦工同屬一個 ''Kongsi'' 而將秘密會社稱為 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''），而 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章）另記錄三條溝原本喺昔邦擁有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），並於1850年戰敗後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷往砂拉越<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。 === 廣東半山客民系與原鄉籍貫 === 根據 S. H. Schaank（1893，bl. 509–510、515–517）對西婆羅洲打嘮鹿、拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）華人社會嘅實地調查，當地廣東客家移民喺地理原鄉與次方言認同上分為兩大群體<ref name="Schaank1893-516" />： # '''[[客家人]]／純客'''（''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''）：又稱「'''上頭人'''」（''sjong-theoe-njin''）或「'''上背人'''」（''sjong-poi-njin''，荷譯 ''boven-menschen''），原鄉主要為[[梅州|嘉應州]]（本州／梅縣、鎮平、興寧、長樂、平遠）及[[潮州|潮州府]][[大埔縣]]，原表 B 組另含惠州府永安、河源、龍川及廣州府從化，係南區東萬律[[蘭芳公司]]同拉臘[[贊和公司]]、應和公司嘅主力<ref name="Schaank1893-516" />。據高延（de Groot 1885，bl. 68 及註2）記載，荷屬殖民地客家人自稱「'''客人'''」（''hak-njien''），而福老（潮州）與福建（閩南）人則分別（''respectievelijk''）以其方言稱佢哋為 ''kheh-nang'' 同 ''kheh-lang''（''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang''）<ref name="deGroot1885-4" />。 # '''[[半山客]]'''（原刊漢字作「'''半山學'''」''Pan-San-Hok's''）：又稱「'''下頭人'''」（''ha-theoe-njin''）或「'''下背人'''」（''ha-poi-njin''，荷譯 ''beneden-menschen''），原鄉主要為潮州府[[揭陽縣]]河婆（''Ho-pho''）、[[惠來縣]]（''Hwoei-lai''）上游、惠州府[[陸豐縣]]（''Loek-foeng''）上游（陸豐與海豐合稱海陸豐），其次為潮州府[[豐順縣]]、[[普寧縣]]及惠州府[[海豐縣]]、[[歸善縣]]<ref name="Schaank1893-516" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 509、515）記載，佢哋喺廣東原鄉已以客語為家庭母語，同時因地處客潮交界而兼通福老話（潮州話）；喺西婆羅洲出生嘅後代則多數（''meestal''）只講當地半山客客語，唔再普遍兼通福老話<ref name="Schaank1893-510" />。 S. H. Schaank（1893，bl. 525）喺介紹三條溝公司時明確記載，該公司成員嘅原籍同大港公司一樣，多數來自'''惠州府陸豐縣'''（''Loek-foeng''）同'''潮州府惠來縣'''（''Hwoei-lai''）；而按 Schaank 同書第509–510及515–517頁嘅族群與原籍分類，陸豐與惠來兩縣正係構成'''半山客'''（''Pan-San-Hok''）嘅兩大核心縣份<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />： {{quote|7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.<br />（譯意：第七，三條溝，位於打嘮鹿以東嘅半要鴉、白芒頭、西哇嚟同凹下〔或稱凹背，視乎身處打嘮鹿抑或拉臘而定〕。呢個聯盟嘅兩大宗族係'''朱'''〔''Tjoe''〕同'''溫'''〔''Woen''〕，而成員則同大港公司一樣，多數來自'''陸豐'''同'''惠來'''。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（''De Kongsi's van Montrado''，1893），bl. 525<ref name="Schaank1893-525" />}} 除陸豐、惠來嘅半山客主力外，三條溝公司亦吸納咗部分來自潮州府、嘉應州嘅客家人，以及少數福建籍工匠（例如1818年出任第五任和順甲必丹嘅三條溝兵器匠[[胡亞祿]]即為福建人）；至於遷入砂拉越石隆門嘅三條溝群體，在場英國傳教士之妻Harriette McDougall（1882，頁126、154、226）喺回憶錄中亦明確稱之為「客家人」（''the Kay tribe''）<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="McDougall1882-125" />。 === 兩大核心宗族與內部制度 === 喺宗族權力結構方面，同原鄉嘅[[大港公司]]由陸豐、惠來嘅「吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）」三大姓主導（其屬下設8名「鼎工」''tin-koeng'' 嘅大公礦另有一席固定留予梅柵官明伯 ''Kon-min-pak'' 所屬之官姓 ''Kon''），而'''三條溝公司則由「朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）」兩大姓掌握核心領導權'''<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-571" />。其中'''朱姓（''Tjoe''）'''代表人物輩出：核心領袖[[朱鳳華]]（''Tjoe-foeng-fa''）早年擔任總廳與三條溝嘅「[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]」（''sin-sang''，即書記兼參謀），1808年出任大港與三條溝聯軍最高統帥（「軍師」），1819年當選為和順總廳「大甲必丹」（''kapthai''），1820年移駐三發城並長期擔任三發華人甲必丹；1850年第二次公司戰爭爆發前後，另一名朱姓領袖'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁552–553記作 ''Tjoe-Hao''「朱浩」並稱為三發甲必丹 ''kapitein van Sambas''；袁冰凌 2000 第4章記作 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)''，稱其出自三條溝公司並為昔邦首領 ''headman of Sepang''）亦駐於三發及昔邦參與同三發蘇丹王室、荷蘭當局嘅交涉（後被荷蘭當局流放至巴達維亞）；1866年，朱鳳華之子'''朱丁興'''（''Tjoe-ten-hin''）更將朱鳳華神主牌補立入祀於打嘮鹿忠臣廟<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 喺內部治理制度上，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536、571、575）、James Brooke（1842年3月日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁289）與西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen（1858年移交備忘錄，引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 2208）分別從公司體制與公礦管理兩個層面記下三條溝等公司嘅合議與輪任制度： * '''多頭合議、無單一首領集權（Schaank 1893, bl. 535–536, 571）'''：S. H. Schaank 喺討論劉鄭寶與1819年朱鳳華獲授「甲大」（''kapthai''）個人尊銜時明確指出，「無論大港抑或和順其他較古老嘅成員公司，從來都冇實行過單一首領集權制」（''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had''），並於頁571重申十四間公司各自實行多頭合議制（''had ook ieder der 14 kongsi's een veelhoofdig bestuur''），呢點同東萬律[[蘭芳公司]]由「客長／甲太」終身執政嘅模式截然不同<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Schaank1893-571" />。 * '''六名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾四個月（Brooke 1842，刊於 Mundy 1848 I, p. 289）'''：James Brooke 喺1842年3月日記中記述三發各大華人公司（包括昔邦三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''）嘅內部管治時指出，「呢啲公司喺體制上皆屬民主，六名管事常由公眾聲音撤換，其任期極少超過四個月」（''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''）<ref name="Mundy1848-289" />。 * '''公司管理層三個月輪換、成員從礦工之中選出（W. E. Kroesen 1858，引自 Kielstra 1890 II, bl. 2208）'''：Kroesen 備忘錄將蘭芳公司與打嘮鹿各公司對比時記載，喺大港、三條溝、十五分等公司入面，「管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出」（''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''）<ref name="Kielstra1890-2208" />。 * '''公礦三職四個月由股東改選並兼理公司政務（Schaank 1893, bl. 575）'''：S. H. Schaank 記載，喺公司公礦（''kongsi-mijnen''）入面，「夥長」（原刊漢字作「夥長」''fo-tjong''）、「才庫」（原刊漢字作「才庫」''tshoi-khoe''，掌管財務帳目）同「鼎工」（原刊漢字作「鼎工」''tin-koeng''，監督礦場勞作與伙食）每四個月由公礦'''股東'''（''aandeelhouders''）改選一次；喺和順總廳以外獨立運作嘅公司（例如1822年後嘅三條溝公司），呢批礦場頭人同時兼任公司整體行政與礦務管理職能<ref name="Schaank1893-575" />。去到1850年11月 James Brooke 親訪砂拉越石隆門公司屋時，亦記錄由三名書記（「三名先生」''three writers''）代表公司出面交涉<ref name="Keppel1853-53" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''和順總廳主要成員公司原鄉民系、核心宗族、約1774年兵力與駐地對照表（據 Schaank 1893）'''<ref name="Schaank1893-520" /><ref name="Schaank1893-522" /><ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-528" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 公司名稱（原刊漢字） ! style="background:#f0e6d2;" | 荷式客語羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要原鄉府縣與民系 ! style="background:#f0e6d2;" | 核心大姓（''groote stammen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 約1774年可作戰男丁（''weerbare mannen''） ! style="background:#f0e6d2;" | 早期核心駐地（打嘮鹿周邊） ! style="background:#f0e6d2;" | 1822年分裂後動向與結局 |- | '''[[三條溝公司|三條溝]]''' | ''Sam-thiao-keoe'' / ''Sam-thiao-kioe'' | '''惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]）''' | '''朱（''Tjoe''）、溫（''Woen''）''' | '''約800人'''（並列最大） | 半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sibaler''）、凹下／凹背（''Seroekam''）；另保護拉臘獨立公司「下屋」（''Ha-woek''，俗稱「細三條溝」） | 1822年6月23號北遷[[昔邦]]、[[西宜宜]]、[[邦戛]]獨立；1850年將公司及礦場行政管理機構遷往砂拉越[[石隆門]]（至1857年覆滅），三發餘部於1851年設三達總廳／和現正廳 |- | '''[[大港公司|大港]]''' | ''Thai-kong'' | 惠州府[[陸豐縣]]、潮州府[[惠來縣]]（[[半山客]]） | 吳（''Ng''）、黃（''Wong''）、鄭（''Tjhang''）<br /><small>（八大「鼎工」''tin-koeng'' 公礦另留一席予官姓 ''Kon''）</small> | '''500—600人'''（原刊分列上屋200—300人、下屋200人） | 打嘮鹿上屋（''Sjong-woek''）、下屋（''Ha-woek''）、上新屋（''Sjong-sin-woek''） | 留守打嘮鹿，1837年獨掌和順總廳，1850年組晚期「和順三公司」，1854年6月為荷軍解散 |- | '''[[十五分公司|十五分]]''' | ''Sjip-ng-foen'' | 粵東半山客為主 | 劉（''Lioe''）、陳（''Tjhin''） | 未單列 | 打嘮鹿東南、後遷[[蘆麻]]（''Loemar''） | 1822年隨三條溝撤往蘆麻；1828年和順憑金山堡108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）及坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）之影響，令十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營；1850年正式併入晚期和順三公司 |- | '''泰和'''（十六分泰和） | ''Thai-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿周邊、後遷拉臘及萬那答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''） | 1822年隨三條溝北撤；S. H. Schaank 推斷約於1824年底或稍後解散，好多成員加入三條溝公司 |- | '''坑尾''' | ''Hang-moei'' | 惠州府[[歸善縣]]（半山客） | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、骨律（''Koelor''／古樓） | 1822年留守打嘮鹿；1835年、1837年兩度密謀聯同三條溝反抗大港，1837年農曆五月結盟消息敗露、隨後繳械，九月初九（10月8號）被大港正式解散，部眾遷戴燕 |- | '''新屋'''（新十四分） | ''Sin-woek'' | 粵東半山客為主（老十四分子會） | 未詳（劉貴伯曾任和順甲必丹） | '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿橋頭一帶 | 1822年留守打嘮鹿；1837年農曆五月結盟消息敗露、九月初九（10月8號）與坑尾同時被大港解散，部分部眾經巴羅（''Paloh''）遷入[[砂拉越]] |- | '''滿和''' | ''Man-fo'' | 粵東半山客為主 | 未詳 | 未單列 | 打嘮鹿、雙溪肚里 | 1822年留守打嘮鹿；1830年因金礦枯竭及忌憚大港，獲禮送遷往萬那（''Landak''） |- | '''結連''' | ''Kiët-liën'' | 粵東半山客為主 | 彭（''Phang''，號稱「結連虎」） | '''約800人'''（並列最大） | 三把沙（''Sampasa''） | 1807年冬因水源爭端被大港夜襲擊潰，餘眾流亡[[彭亨]]（''het overschot der leden naar Pahang uitweek''；同頁註2另引高延 1885 頁36所錄《蘭芳公司年冊》記結連逾千人投奔東萬律，Schaank 指出《年冊》將結連敗亡繫於約1850年屬時代錯置 ''anachronisme''，懷疑係將兩段記憶混合） |- | '''新八分、九分頭''' | ''Sin-pat-foen''、''Kioe-foen-theoe'' | 惠州府[[海豐縣]]（半山客／海陸豐人） | 未詳 | 新八分 '''約800人'''（並列最大） | 打嘮鹿、拉臘邊界 | 1808年（嘉慶戊辰十月）為大港、三條溝聯軍（[[朱鳳華]]任軍師）擊敗解散 |- | '''[[霖田公司|霖田]]''' | ''Lim-thian'' | 潮州府[[揭陽縣]]河婆司（霖田都半山客） | 張、蔡、劉、黃（由河婆人彭松望 ''Phang-Tshioeng-Mong'' 創立） | （約1780年始創於烏樂） | 烏樂／百富院（''Woe-lok'' / ''Boedoek''） | 獨立駐守烏樂，1835年曾與三條溝暗中結盟，其錫錢背面亦鑄「立／正」（右讀「正立」''Tschíng lĭ'' 或左讀「立正」''liep-tjin''）二字；1850年被迫加入晚期和順三公司，1854年解散 |} == 歷史沿革 == === 鹿邑開礦、王梨東之役與參與創建和順總廳（1770年代—1808年） === 18世紀中葉，喃吧哇（Mempawah）統治者（''Panembahan''）率先引進華人礦工開採內陸金礦，三發蘇丹亦隨即跟進招募華人礦工<ref name="Yuan2000-ch1" />。來自陸豐、惠來嘅朱、溫兩姓半山客礦工喺打嘮鹿山谷東面嘅半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（原刊漢字作「西哇嚟」''Sibaler''）同凹下／凹背（''Seroekam''）開闢礦場，組成三條溝公司，並喺打嘮鹿街市內建有規模宏大嘅三條溝公司大屋（''het groote kongsi-huis''）<ref name="Schaank1893-525" /><ref name="Schaank1893-539" />。隨住華人礦工向東北進入拉臘（''Lara''）山谷，拉臘境內距離[[施巴勞]]（Sebalauw）約{{數值||4|[[帕爾]]}}（約{{數值||6|公里}}）嘅獨立開香公司「下屋公司」（{{lang-nl|De Ha-woek-kong-si}}）自願置於三條溝公司保護之下，因而被稱為「細三條溝」（{{lang-nl|Klein-sam-thiao-keoe}}；又叫 ''Sam-thiao-keoe-la-la''，｢嘮嘮嘅細三條溝｣），但喺各方面仍維持獨立公司組織並自行招收新客（sin-hak）<ref name="Schaank1893-528" /><ref name="Schaank1893-540" />。 據 S. H. Schaank（1893，bl. 518–521）記載，約1772至1774年間，打嘮鹿農業結社「天地會」（首領為手持十八斤大刀嘅劉三伯 ，Lioe-Sam-Pak）擊敗嘉應州純客[[羅芳伯]]（羅大伯，Lo-Thai-Pak）率領嘅「蘭芳會」（Lan-fong-foei；羅芳伯隨後南下東萬律創立[[蘭芳公司]]），繼而壟斷稻米與甘蔗供應並欺凌各礦場婦女<ref name="Schaank1893-520" />。Schaank（bl. 520）記明，喺約1774年蘭芳會敗亡之時<!--ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei-->，打嘮鹿各採礦會已合併為十四間公司，其中三條溝、結連、新八分、新屋四間公司實力最雄厚，各有約800名可作戰男丁（{{lang|nl|weerbare mannen}}），而大港公司則有500至600名可作戰男丁（原刊分列上屋200至300人、下屋200人，分項相加為400至500人，與原刊總數500至600人略有差額）<ref name="Schaank1893-520" />。約1775年，十四間採礦公司結盟向天地會宣戰，喺王梨東（Wong-li-toeng）將天地會徹底擊潰，陣斬劉三伯及麾下逾500人<ref name="Schaank1893-520" />。 {{Bar box | title = 約1774年蘭芳會敗亡時打嘮鹿主要開香公司可作戰男丁（''weerbare mannen''）規模對比（據 Schaank 1893, bl. 520；大港500—600人按區間中點550人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 公司名稱 | right2 = 可作戰男丁人數 | float = none | bars = {{Bar pixel|'''[[三條溝公司]]'''（''Sam-thiao-keoe''，陸豐、惠來半山客，朱、溫兩姓）|#2b5c8f|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''結連公司'''（''Kiët-liën''，三把沙，彭姓為主）|#4a8c5c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新八分公司'''（''Sin-pat-foen''，擁有好多海豐人）|#8c5c8c|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''新屋公司'''（''Sin-woek''，即新十四分）|#7f8c8d|240||約 800人}} {{Bar pixel|'''[[大港公司]]'''（''Thai-kong''，上屋200—300人＋下屋200人，按區間中點550人繪圖）|#c97a2b|165||500—600人}} }} 王梨東之役後，打嘮鹿十四間開香公司於乾隆四十一年（1776年，歲次丙申；S. H. Schaank 1893 頁521註1註明其受訪華人原述干支作「丙午」即1786年，由 Schaank 考訂改為「丙申」1776年）正式建立常設聯盟'''[[和順總廳]]'''（初稱「和順十四公司」，Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si）<ref name="Schaank1893-522" />。喺呢個聯邦架構入面，各成員公司各派一名「廳主」（Thang-tjoe）駐總廳議政，並保留自己嘅公礦、武裝同內部管理權；Schaank（bl. 527）指出，1776年結盟初期雖以三條溝、結連、新八分（San-pat-foen）、新屋與大港五間公司最具影響力，但後來則以大港、三條溝與結連三間為最主要嘅公司，而且大港與三條溝之間另外締結咗更緊密嘅盟誓（{{lang|nl|1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was}}）<ref name="Schaank1893-526" />。 早年新八分等公司曾私通東萬律蘭芳公司圖謀不利於大港與三條溝；至嘉慶十二年（1807年）冬，大港公司先因水源爭端夜襲擊潰結連公司（期間新八分等公司曾暗助結連，見 Schaank 1893, bl. 528–532）<ref name="Schaank1893-532" />。翌年（嘉慶十三年，1808年），擁有 ｢好多海豐人｣（{{lang|nl|vele Hai-foeng-Chineezen telde}}）嘅新八分（Sin-pat-foen）同九分頭（Kioe-foen-theoe）與大港、三條溝雙方爆發歷時六個月嘅大戰<ref name="Schaank1893-532" /><ref name="Schaank1893-533" />。三條溝公司出兵與[[大港公司]]結成聯軍，並推舉三條溝公司領袖兼書記[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）出任聯軍最高統帥（「軍師」，{{lang-nl|opperbevelhebber}}，見 bl. 533、576 noot 2）<ref name="Schaank1893-533" />。聯軍喺1808年農曆十月（打嘮鹿陣亡將士神主牌立於「大清嘉慶戊辰年十月」，即西曆1808年11月18號至12月16號）徹底擊潰新八分同九分頭，和順聯盟自此縮編為以大港同三條溝為雙核心嘅「和順七公司」（大港、三條溝、坑尾、新屋、滿和、十五分、泰和）<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。 === 1818年「棄和順改廣福」風波與朱鳳華任大甲必丹（1818年—1821年） === [[File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|page=41|thumb|upright=1.15|right|S. H. Schaank（1893）《打嘮鹿嘅公司》原刊第535頁（PDF 第41頁）書影：記載1818年（戊寅）和順甲必丹[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po）返華期間，三條溝公司出身之福建籍兵器匠[[胡亞祿]]（Foe-A-Loek）改「和順」名號為「廣福」（Kong-foek），引發「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」歌謠諷刺；以及1819年（己卯）三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa）當選「大甲必丹」（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}；又叫 kapthai）之史事<ref name="Schaank1893-535" />。]] 嘉慶二十三年（1818年，歲次戊寅），第四任和順甲必丹、大港公司出身嘅[[劉鄭寶]]（Lioe-Tjhang-Po；荷文通稱 Tan-po-ko，「鄭寶哥」）返回中國原鄉省親，由三條溝公司成員、原籍[[福建]]（''Hok-kiën''）嘅兵器匠（{{lang|nl|wapensmid}}）'''[[胡亞祿]]'''（Foe-A-Loek；P. J. Veth 1856 卷二頁84訛作 To-A-Lok）繼任第五任和順甲必丹<ref name="Schaank1893-535" />。胡亞祿上任後，促成將聯盟名稱由「和順」改為「'''廣福'''」（Kong-foek；即係「廣東」同「福建」兩省）<ref name="Schaank1893-535" />。呢個舉動即刻引起大港公司及各廣東客家成員公司嘅強烈憤慨。據 S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）採訪口傳記載，胡亞祿僅在任三個月就被迫下台；Schaank 並據此推測（{{lang|nl|geloof ik}}），同年12月下旬荷方官員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，可能已由原任甲必丹書記（Sin-sang）嘅朱鳳華以書記身份代行甲必丹職務；惟據袁冰凌（2000，第3章及註18）引荷方檔案考證，Georg Müller 早於1818年11月24號已首次抵達打嘮鹿（11月28號召集三條溝、大港、坑尾、新屋、泰和、滿和各廳主開會並升起荷蘭國旗），同年12月3號同荷方官員（助理駐紮官）C. J. Prediger 簽訂臨時協議並加蓋總廳大印嘅和順甲必丹仍為胡亞祿（P. J. Veth 1856 卷二頁24僅記「由甲必丹代表眾人簽署並加蓋大印」{{lang|nl|door den kapitein uit aller naam geteekend en van het groot zegel voorzien}}，未寫明甲必丹姓名），而 Müller 獲悉後於12月21號再次抵達打嘮鹿——關於當日被扣留者與在任甲必丹之身份，P. J. Veth（1856，卷二頁28–29）記載 Müller 當日短暫扣留數小時後釋放嘅係「保管合約嘅書記」（{{lang|nl|den schrijver in wiens handen het contract was gesteld}}），而公開向 Müller 交出 Prediger 所授旗幟並獲 Müller 交託新旗嘅華人甲必丹則為 Sing-sang（即朱鳳華，與 Schaank 推測12月下旬已由朱鳳華任甲必丹一致）；袁冰凌（2000，第3章）則將當日被 Müller 短暫拘捕者比定為胡亞祿<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。打嘮鹿華人社會更因此流傳一句諷刺大港人一時失察、任由三條溝籍福建匠人竄改名號嘅客家民諺<ref name="Schaank1893-535" />： {{quote|大港人無目 ○ 棄和順改廣福<br />（譯意：大港人冇眼，［當］和順名號被棄、改為廣福之時。）|S. H. Schaank，《打嘮鹿嘅公司》（1893），bl. 535<ref name="Schaank1893-535" />}} 嘉慶二十四年（1819年，歲次己卯），和順七公司推舉戰功顯赫嘅三條溝領袖[[朱鳳華]]（Tjoe-foeng-fa；荷文又稱 {{lang|nl|Kapitein-Sing-sang}}）正式繼任第六任和順甲必丹；關於其「大甲必丹」（{{lang|nl|Groot-Kapitan}}）即「甲大」（kapthai）頭銜之由來，S. H. Schaank（1893，bl. 535–536）記為佢因討平達雅人戰功而獲得嘅個人尊銜，袁冰凌（2000，第2章）則記為荷蘭殖民當局所授予<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-536" /><ref name="Yuan2000-ch2" />。S. H. Schaank（1893，bl. 535 noot 1）指出，呢次係和順總廳歷史上唯一一次有總廳首長使用「甲大」頭銜<ref name="Schaank1893-536" />。朱鳳華在任期間，指揮七公司聯軍征討多次襲擊華人礦工嘅 Panglilan 達雅部落；面對達雅人堅固嘅木柵堡壘，朱鳳華採用掘壕逼近（{{lang|nl|loopgraven}}）同埋設地雷爆破（{{lang|nl|mijnen}}）嘅戰術，成功摧毀敵寨<ref name="Schaank1893-537" />。 然而，隨住三條溝公司日益增長嘅影響力惹起大港、坑尾、新屋與滿和四間公司妒忌（S. H. Schaank 1893 頁537–538：{{lang|nl|De toenemende invloed van Sam-thiao-kioe stak die van Thai-kong, Hang-moei, Sin-woek en Man-fo in de oogen, te meer daar Tjoe-fen-fa op het voorbeeld der kap-thai's van Mandor gedurende zijn geheele leven aan het hoofd van het bestuur wenschte te blijven}}），加上朱鳳華隨即於嘉慶二十五年（1820年）試圖打破和順甲必丹約三年一任嘅慣例、仿效東萬律[[蘭芳公司]]改為終身職，並喺拉臘與昔邦礦區利益上同大港爆發爭執，局勢遂日趨緊張<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。呢種集權傾向遭到大港、坑尾、新屋、滿和四公司嘅聯合抵制；1820年，朱鳳華覺得喺打嘮鹿唔安全而棄職北上，移居[[三發蘇丹國]]首府[[三發]]（Sambas；原刊漢字作「三抹」，Sam-mat，或「古打城」，koe-ta-sjang），獲荷蘭殖民當局同三發蘇丹委任為三發華人甲必丹，從此成為三條溝公司喺北方嘅政治與外交後盾<ref name="Schaank1893-537" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 === 1822年端午節大分裂與北遷昔邦、邦戛（1822年—1837年） === [[File:Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825 (Schaank 1893).jpg|thumb|upright=1.35|right|S. H. Schaank（1893）繪製嘅1825年前後三發蘇丹國境內七大華人公司疆界圖。圖中可見三條溝公司（圖面標 ''SAM-THIAO-KEOE''，第四章正文編為 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）佔據北部自三發河（''Soengei Sambas''）、邦戛（''Pamangkat''）經昔邦（''Sepang''）、西宜宜（''Seminis''）至木關河（''Sgei Moek-kwan''）嘅廣大走廊，與南面嘅大港公司（圖面標 ''THAI-KONG-KONGSI''，第四章編為 ''V. THAI-KONG''）、烏樂霖田公司（圖面標 ''LIM-THIAN''，第四章編為 ''I. LIM-THIAN-KONG-SI''）及東面嘅十五分（圖面標 ''SJIP-NG-FOEN''，第四章編為 ''VI. SJIP-NG-FOEN''，駐蘆麻 ''Loemar''）接壤<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Schaank1893-611" />。]] 朱鳳華移駐三發後，打嘮鹿派員赴廣東迎請劉鄭寶返婆羅洲復任；據 S. H. Schaank（1893，bl. 538）記載，當時華人進一步向北面開拓——十五分喺蘆麻（Loemar）擁有好多礦場，三條溝喺昔邦（Sepang）與西宜宜（Seminis）開礦，大港、坑尾與新屋則喺拉臘（Lara）開礦（{{lang|nl|Toen ter tijde breidden de Chineezen zich meer naar het Noorden uit ... Sjip-ng-foen had vele mijnen in Loemar; Sam-thiao-keoe in Sepang en Seminis; Thai-kong, Hang-moei en Sin-woek in Lara}}），三條溝、十五分、泰和三公司同大港、坑尾、新屋、滿和四公司隨即喺拉臘、蘆麻、昔邦及西宜宜等地爆發武裝衝突<ref name="Schaank1893-538" />。1822年5月，三發駐紮官 van Grave 應三發蘇丹催促，派 von Kielbeg 中尉率54名士兵進入拉臘支援三條溝同蘇丹阻止大港推進，但荷軍攻壘失敗、von Kielbeg 傷重身亡，拉臘戰局仍由大港一方獲勝（P. J. Veth 1856 卷二頁124則記當時昔邦與蘆麻亦一度落入敵手，三條溝 ''Sin-ta-kioe'' 退往西宜宜與三發）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 道光二年五月初五端午節（'''1822年6月23號'''，歲次壬午），組成三條溝陣營嘅三間公司（三條溝、[[十五分公司|十五分]] ''Sjip-ng-foen''、'''泰和''' ''Thai-fo''）趁端午節（''Drakenbooten-feest''）悄悄提取佢哋嘅黃金並撤離打嘮鹿（''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''），連同原居於半要鴉（''Pandjawa''）、白芒頭（''Phak-miong-theoe''）、西哇嚟（''Sebalei''）務農嘅三條溝華人，全部向拉臘方向退走（''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-539" />。 分裂發生後，留守打嘮鹿嘅大港、坑尾、新屋、滿和改組為「和順四公司」，並即刻對三條溝喺打嘮鹿與拉臘嘅據點展開追擊（即'''[[公司戰爭#第一次公司戰爭（1822—1824年）|第一次公司戰爭]]'''，1822年—1824年）<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Yuan2000-ch3" />： * '''拆毀三條溝打嘮鹿公司屋'''：四公司礦工衝入三條溝設於打嘮鹿街市內嘅大型公司屋（''het groote kongsi-huis''）將其拆毀<ref name="Schaank1893-539" />。 * '''拉臘山堡交戰、拉臘三小公司逃往打嘮鹿與放棄「細三條溝」下屋礦場'''：1822年6月撤離打嘮鹿後，三公司喺拉臘 Penaring 山（''Goenoeng Penaring''）建立兩座山堡，而受大港保護嘅拉臘獨立小公司——應和（''Djin-fo''，原刊漢字見 bl. 527）、元和（''Njan-fo''）、[[贊和公司|贊和]]（''Tshan-fo''）及其他反對者——則由拉臘逃往打嘮鹿（''terwijl de kleine onder Thai-kong's bescherming staande zelfstandige kongsi's van Lara namelijk: Djin-fo, Njan-fo en Tshan-fo en andere tegenstanders, naar Montrado vluchtten''；袁冰凌 2000 第3章另記1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵協助大港）；隨後大港名將'''羅派'''（''Lo-phai''）率四公司武裝經施巴勞突襲並攻克 Penaring 山兩堡，大港繼而喺拉臘下屋（''Ha-woek''）對面嘅 Padjan pagoeng 上方築堡監視（見 Schaank 1893, bl. 539），迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄「細三條溝」下屋礦場<ref name="Schaank1893-539" /><ref name="Schaank1893-540" />。其後荷軍雖於1823年1月金山之役擊退和順四公司（三發甲必丹朱鳳華率約100名三發及三條溝一方華人搬運兼護送糧彈；1823年4月荷軍進駐打嘮鹿時亦有200名三條溝華人擔任搬運夫），但隨住1824年9月荷軍喺山口洋被圍撤退並棄守施巴勞，和順四公司再次全面控制拉臘，三條溝與泰和徹底退出拉臘全境<ref name="Schaank1893-540" /><ref name="Schaank1893-541" /><ref name="Veth1856-167" />。 三條溝公司北遷後，以'''昔邦'''（''Sepang''，原擁有12座主要公礦）、'''西宜宜'''（''Seminis''，擁有40座小型合股礦場）同三發河出海口南岸嘅沿海農商重鎮'''邦戛'''（''Pamangkat''）為三大核心據點（關於三條溝總部與據點位置，S. H. Schaank 1893 頁538記1822年撤離前總部一直設於打嘮鹿、並喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，H. C. Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。為咗藉助荷蘭殖民政府與三發蘇丹嘅力量抗衡大港公司，三條溝公司積極配合荷屬西婆羅洲專員 J. H. Tobias 嘅政策： * '''1822年9月22號《廿九條公告》與10月23號會議後裁決'''：據袁冰凌（2000，第3章及註60–62）考證，J. H. Tobias 處理爭端嘅首要目標係「令蘇丹與三條溝獲得完全滿意」（''give all satisfaction to the sultan and Santiaogou''）；喺三發會商期間，Tobias 將被指盜金構怨嘅三條溝書記 ''Atjon''（袁冰凌註作 ''A Chang?''）扣作人質以促成和解，並於'''9月22號'''頒佈針對北區七公司嘅《廿九條公告》（''Publicatie van 22 September 1822''，見 P. J. Veth 1856 卷二頁126–127及 S. H. Schaank 1893 頁607–608），其中第10條將昔邦、西宜宜、邦戛及 ''Soengei Karissi''（''Karisiq''）劃予三條溝公司，惟昔邦權利仍須同大港協議；其後據袁冰凌轉引 Tobias 報告，'''10月23號會議後嘅裁決'''規定三條溝以180兩（''taël''）黃金及開支補償取得昔邦，並獲六個月考慮是否接受（''six months to consider this''）；若仍唔接受，昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮（10月27號由三條溝與大港首領喺三發誦讀焚告批准《廿九條公告》；據 P. J. Veth 1856 卷二頁407及頁439記載，1823年底荷方專員原定昔邦礦地每年繳納30兩黃金，三條溝以礦產微薄陳情獲減定為每年10兩黃金，至1827年訓令仍繼續按每年10兩黃金徵收昔邦礦地年貢 ''bij voortduring 10 tails goud als jaarlijksche contributie voor de bewerking der mijngronden van Sepang moesten betalen''）<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1823年荷頒兩枚三條溝官印'''：道光三年（1823年；袁冰凌 2000 第3章註89作農曆「四月初一」即1823年5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即1823年6月9號），J. H. Tobias 喺三發向各「政府准許之公司」（''Congsies door het gouvernement gepermitteerd''）頒發官印與華文告示，喺九枚獲頒官印嘅公司清單之中，'''三條溝公司獲頒兩枚官印，袁冰凌所列英文清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)''（昔邦）與 ''Santiaogou (Lara)''（拉臘）'''<ref name="Yuan2000-ch3" />。 * '''1824年—1828年嘅聯盟重組'''：S. H. Schaank（1893，bl. 541 & noot 2）推斷，退往萬那境內答滿（原刊漢字作「答滿」''Tap-man'' / ''Taman''）嘅盟友'''泰和公司'''（''Thai-fo''）約喺道光四年（1824年）底或稍後解散，好多成員轉投三條溝公司<ref name="Schaank1893-541" />。道光五年（1825年，見 Schaank 1893, bl. 542–543），拉臘下屋（''Ha-woek''）正式歸入大港公司，而產錫（原刊漢字作「產錫 ○ 散錫」''San-Siak''）同凹下（''Soengei-Betoeng''）則劃歸[[贊和公司]]（''Tshan-fo''）<ref name="Schaank1893-544" />。道光八年（1828年，歲次戊子），和順總廳憑藉駐紮金山堡（''Kim-san''）嘅108名守軍、堡主陳合順（''Tjin-Hap-Sjoen''）同坑尾人李德伯（''Li-tet-pak''）嘅勸導與影響，令原隨三條溝撤往蘆麻（''Loemar''）嘅[[十五分公司|十五分]]脫離三條溝陣營，重新企返打嘮鹿一邊（十五分至1850年先正式併入和順），三條溝喺三發境內自此失去十五分呢個盟友<ref name="Schaank1893-545" />。 喺1830年代，三條溝公司兩度聯同和順總廳內部忌憚大港獨大嘅中小公司，圖謀反擊大港： * '''1835年（道光十五年乙未）邦戛扣船事件'''：一艘載有貨物與新客（''nieuwelingen''）嘅中國帆船（''wangkang''）由中國抵達西婆羅洲，喺邦戛停泊取水準備開往色拉高（''Selakau''），船上新客之中包括原籍惠來嘅'''[[鄭宏]]'''（''Tjhang Fen''，即 ''Tjang-ping''；S. H. Schaank 頁546註2記其於1850年至1862年間任打嘮鹿攝政兼甲太 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月3號獲提名、6月29號就任和順攝政，至1853年3月10號請辭獲准）<ref name="Schaank1893-546" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。事前已暗中同打嘮鹿內部嘅坑尾（''Hang-moei''）、新屋（''Sin-woek''）及烏樂（''Boedoek''）[[霖田公司]]（''Lim-thian''）結盟嘅邦戛三條溝華人，遂扣留該艘帆船同貨物，企圖藉此挑起同大港嘅戰事；點知鄭宏等部分船上人員逃往打嘮鹿報信，大港即刻大舉備戰，坑尾、新屋同霖田三公司唔敢出手，三條溝獨力難支，只好交返船貨，戰事未起<ref name="Schaank1893-546" />。 * '''1837年（道光十七年丁酉）坑尾與新屋密謀敗露'''：1837年農曆五月（西曆6月3號至7月2號），坑尾同新屋已與北面嘅三條溝公司及南面東萬律嘅[[蘭芳公司]]締結密約、準備合攻大港嘅消息敗露（''Reeds in de 5e Chineesche maand ... was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen''）；大港首領'''溫官壽'''（''Woen-Kon-Sjioe''）暗查證實兩公司計劃進攻大港設於打嘮鹿嘅兩座公司屋後，喺兩公司預定起事當日分兵兩路——一路由300名大港人向 Pangkalan-Batoe 行進（表面以去該處登陸點取米為名，實際全副武裝監視新屋與坑尾，途經新屋設於十二分 ''Sjip-ngi-foen'' 嘅公司屋，隨即抵達坑尾設於 Pangkalan-Batoe 嘅公司屋），另一路支援部隊則暗中（''in stilte''）向蘆下橫（''Loehawang''）與骨律（''Koelor''／古樓）進發；新屋見大港部隊經過知計劃敗露，唔敢發信號，令集結喺 Pangkalan-Batoe 等候信號嘅500名坑尾人無從發動<ref name="Schaank1893-547" />。大港迫兩公司交出五十幾名為首者戴鐵鏈押赴打嘮鹿（每人以1至10兩金贖身）並收繳全部武器，繼而於同年九月初九重陽節（1837年10月8號）正式裁撤坑尾與新屋（P. J. Veth 1856 卷二頁564–565另載荷方三發助理駐紮官 Bloem 於9月介入調停）<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Veth1856-167" />。其中新屋公司嘅部分礦工經三條溝領地北端嘅巴羅（''Paloh'' / ''Li-koe''）遷入[[砂拉越]]，於1842年喺砂拉越重聚<ref name="Schaank1893-547" /><ref name="Mundy1848-289" />。 === 1849年官志尹病歿案與1850年邦戛、昔邦失守 === [[File:Schetskaart van een gedeelte der residentie Sambas, 1851.png|thumb|upright=1.15|right|1851年《''De Militaire Spectator''》所刊〈1850年9月11號進攻時三發河左岸、艦船位置與華人防禦工事略圖〉（''Schetskaart van den linker oever der rivier Sambas, met de positie der schepen en de versterkingen der Chinezen, bij den aanval op den 11den September 1850''），標示邦戛（''Pamangkat''）與象山防線，以及50名步兵與150名輔助部隊登陸點（''Debarquement 50 man Inf. en 150 man hulptroepen''）及三發蘇丹與王公（''Pangeran Ratoe''）運輸船隊位置。]] 進入1840年代，隨住昔邦同西宜宜舊礦逐漸減產，三條溝公司一方面喺邦戛沿海大力開墾水稻田，另一方面同獨掌打嘮鹿嘅大港公司喺木關河（''Soengei Moek-kwan''）至雙溪拉雅（''Soengei-Raja''）之間嘅邊境地帶持續對峙，同時早自1830年代末起已有昔邦礦工越過邊境山脈進入砂拉越[[石隆門]]（Bau）同新堯灣（Siniawan）一帶開採金礦與輝銻礦<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="Veth1856-167" />。 道光二十九年十月（'''1849年11月15號至12月13號'''，歲次己酉），和順總廳（大港公司）甲必丹'''[[官志尹]]'''（''Kon-Tji-Djoen''）親赴三發城與1846年即位嘅三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''（華人稱「新仕丹」）會談公司事務，返程途經邦戛時，應三條溝華人邀請登岸赴宴<ref name="Schaank1893-551" />。據 S. H. Schaank（1893，bl. 551–552 & noot 1）記載，官志尹宴後喺自己船上（''in zijn vaartuig''）突然覺得身體唔舒服，隨即被抬返岸上（''aan wal gebracht''），病情惡化後喺己酉年尾（即1849年底或1850年2月11號農曆新年前）身故，歸葬打嘮鹿市集後方嘅 Pantjoeran；Schaank（bl. 552）記下當時打嘮鹿一方嘅懷疑：「人們懷疑邦戛嘅華人毒死咗佢」（''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben''）<ref name="Schaank1893-551" />。 官志尹之死加上1850年2月雙溪拉雅與亞答港（Sedau）鴉片緝私衝突，成為大港公司武力奪取三條溝喺三發境內領地嘅導火線<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。1850年初，繼任和順甲必丹'''[[鄭洪任]]'''（''Tjhang-Foeng-Djim''）先透過'''朱浩'''（S. H. Schaank 1893 頁553記作三發甲必丹 ''Tjoe-Hao''，袁冰凌 2000 第4章則稱為昔邦首領 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou), headman of Sepang''）向三發蘇丹呈遞謝罪信，但被朱浩扣起；和順繼而派使者'''劉才'''（原刊漢字作「劉才」''Lioe-tshoi''）攜謝罪信及160兩（''160 thail''）賠償經邦戛前往三發，途經邦戛時遭三條溝華人扣留，幸得後來出任邦戛甲必丹嘅'''林甲'''（''Lim-kap''）暗中協助先至逃返打嘮鹿<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 道光三十年（'''1850年'''）7月至8月，[[霖田公司]]（駐烏樂）與[[十五分公司]]（駐蘆麻）加入大港主導嘅晚期「'''和順三公司'''」（''Fo-Sjoen-Sam-Kong-Si''），大舉北伐三條溝領地（引爆'''[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭]]'''；至於霖田與十五分加入和順三公司嘅成因，S. H. Schaank 1893 頁553記載大港獲悉烏樂與蘆麻有意倒向三條溝、三發蘇丹及荷方陣營，遂以武力強行脅迫 ''met dwang overgehaald'' 兩公司加入和順；袁冰凌 2000 第4章則據荷方檔案記載，三發蘇丹於6月21號獲荷方准許召集嘅達雅武裝襲擊十五分屬下 Bawan、Soba 與霖田屬下 Plangouw 等農莊後，大港指責昔邦公司之朱浩與華人甲必丹 Alu［''the Chinese captain, Alu (A Loek)''，袁書又稱 ''Zhu Ahao and Alu of the kongsi Sepang''］勾結達雅人，促使霖田與十五分重新倒向和順；至於邦戛與三條溝受攻之背景，Harriette McDougall 1854 頁117將親近荷蘭政府嘅邦戛華人與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府嘅打嘮鹿華人並列，Spenser St. John 1862 卷二頁325與 G. B. Hooyer 1896 第2卷頁5則明確指出三條溝／邦戛華人因企喺荷方一邊、拒絕跟從大港抗荷而遭嚴厲懲罰 ''hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''；朱浩其後亦被荷蘭當局流放至巴達維亞）<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch4" />： * '''攻陷昔邦與西宜宜（1850年7月）'''：1850年7月中旬（袁冰凌 2000 第4章兩處分別作7月12號或7月15號），大港聯軍攻破三條溝內陸主據點昔邦，繼而連破西宜宜同 Sebawi，約4,000名未能及時逃走嘅三條溝人一度被大港軍隊包圍<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 * '''攻佔邦戛與象山防線（1850年8月20號）'''：聯軍隨即順流西進直撲沿海重鎮邦戛，於1850年8月20號（坤甸荷軍步兵支隊抵達前一日）攻陷邦戛公司屋與工事，並佔領俯瞰三發河口嘅象山（''Siongsan''，包括「象鼻」''Song-phi''〔Peniboengan 山〕同「象尾」''Siong-moei''），三條溝喺邦戛嘅街市與農莊盡數失守<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="deGroot1885-35" /><ref name="Yuan2000-ch4" />。 面對大港聯軍嘅攻勢，三條溝公司喺三發境內嘅防線全面崩潰，部眾分兩路撤退： # '''行政管理機構與大批難民遷入砂拉越石隆門及 Kalamban'''：大批三條溝礦工與家眷經三發、巴羅（''Paloh''）、丹絨達都（''Tanjong Datu''）及邊境山徑逃入由「白人拉者」James Brooke統治嘅[[砂拉越]]境內（Kalamban 及[[石隆門]] Bau），將三條溝公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）連同昔邦大伯公香火轉移至石隆門<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。關於1850年逃往砂拉越嘅人數，不同文獻按各自觀察時點與範圍記有多組數字：傳教士之妻Harriette McDougall（1854，頁117）記1850年8月26號有400名難民抵古晉，並自報另有3,000人滯留丹絨達都海灘待援；James Brooke 1850年10月6號於星架坡致函友人 John C. Templer（刊於 Templer 編 1853 卷三頁8）直述邦戛（信中拼作 ''Pawowkat''）被攻佔後，「當地約四千名居民已全部喺極度困頓中逃往砂拉越」（''the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''；Mary Somers Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地，部分進入蘭芳公司境內：''Another estimated two thousand Samtiaokioe refugees scattered throughout Dutch Borneo, some ending in Lanfang territory''）；Spenser St. John（1862 卷二頁325）記約3,000人抵達砂拉越，當中好多人加入內陸金礦；荷軍主帥 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄（引自 E. B. Kielstra 1890 II, bl. 1721）則稱1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人曾求荷方庇護未果而遷往砂拉越<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Heidhues2003-89" /><ref name="McDougall1854-117" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Kielstra1890-1721" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''餘部退守三發城及重返邦戛'''：另一部分成員渡過三發河逃往三發城，投靠三發蘇丹同甲必丹朱鳳華等人（1850年9月11號荷軍中校 Sorg 率419名荷軍及由馬來王公 Pangeran Zoema Lagara 與天猛公率領嘅約200名馬來部隊攻奪邦戛；至1853年2月荷方專員 W. A. Prins 抵邦戛視察時，已有321名重返當地定居嘅三條溝華人迎接），其後喺1853年5月至6月戰事期間，曾有150名三條溝華人於5月17號追擊進攻西宜宜嘅大港部隊，並於6月中旬由三條溝嚮導引領荷軍進逼雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Yuan2000-ch4" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 1851年三發「三達總廳」與「和現正廳」之設 === 咸豐元年（'''1851年'''）7月，荷屬西婆羅洲駐紮官 T. J. Willer 抵達三發主持和談與善後。為配合荷方要求各公司改名換制嘅新政策，並為日後由砂拉越返回三發收復昔邦、西宜宜同邦戛舊礦與農地鋪路，留駐三發嘅三條溝代表決意喺三發城重建總部，以求喺名義上同打嘮鹿「和順總廳」平起平坐<ref name="Yuan2000-ch5" />。據袁冰凌（2000，第5章〈The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)〉）引述 T. J. Willer 1851年報告與 A. J. Andresen 檔案考證，該年7月至8月三發總部嘅籌建、抗議與更名過程如下<ref name="Yuan2000-ch5" />： * '''修葺預算至少6,000荷盾由三方分攤並掛牌「三達總廳」（1851年7月19號）'''：三條溝選中三發城內一處長期荒廢嘅舊「公館」（''gongguan''，據稱早年三條溝仍屬和順聯盟時由和順總廳所建）進行修葺，估計修葺經費預算'''至少6,000荷盾'''（''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders''）；因打嘮鹿和順總廳拒絕分攤，該筆預算遂由'''三條溝公司（由砂拉越總部出資）'''、'''三發蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin''''' 同前和順大甲必丹'''[[朱鳳華]]'''（''Captain Sing-sang''）三方各承擔三分之一<ref name="Yuan2000-ch5" />。1851年'''7月19號'''，新任理事正式進駐並喺正門懸掛「'''三達總廳'''」（''Sanda Zongting''）木匾舉行落成禮<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''劉阿生警告礦工民意（7月12號）、和順攝政鄭宏私下抗議（7月20號—23號）與發言人 Du Feng 爭辯及7月25號撤銷「三達總廳」名號'''：早喺'''7月12號'''T. J. Willer 啟程前往三發當日朝早（''on the very morning of their departure''），被委派隨行調停嘅東萬律蘭芳公司甲太'''劉阿生'''（''Liu Asheng''）已向 Willer 請求免除隨行，並指出喺打嘮鹿和順總廳入面，「佔選民三分之二嘅礦工仍指望鄭宏實現將三條溝併入和順總廳嘅目標；若果無法達成，礦工就會反對佢」（''The miners, who made up two-thirds of the electorate, still counted on him to achieve the annexation of Santiaogou within the Heshun zongting. If this could not be accomplished, they would oppose him''）<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月20號'''（三達總廳掛牌翌號），剛於6月獲荷方冊立為和順攝政（「甲太」）嘅[[鄭宏]]（''Tjang Ping'' / ''Zheng Hong''）率百人隨從乘轎抵達三發，先向駐紮官 Willer 呈交160兩黃金作為打嘮鹿全體居民對荷蘭政府嘅賠罪金，'''7月21號'''禮節性拜會三發蘇丹；因不滿三發舊公館被三條溝佔用並掛出「三達總廳」名號，以及反對將昔邦歸還三條溝，鄭宏於'''7月23號晚'''私下求見 Willer 提出抗議，以「喺荒涼暴風之地種樹」比喻自己處境，表示若被迫向宿敵三條溝讓出昔邦，只能請求辭去甲太一職<ref name="Yuan2000-ch5" />。與此同時，據袁冰凌轉引 Willer 報告，三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦（''twelve major kongsi-mines at Sepang''），另有若干私人或合股礦，而西宜宜另有40座小型合股礦場；上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作（''In all, these mines had provided work for almost six hundred people''），戰事後，三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構（''the administration of Santiaogou and of these mines''）遷到砂拉越；Willer 絕唔願見到一個總部設於英國人 James Brooke 轄境內嘅強大華人公司喺荷屬三發復辟，遂要求三條溝立即斷絕與砂拉越總部嘅從屬關係，並廢除含有「'''三'''」字（暗合已成砂拉越公司嘅「三條溝」）嘅「三達總廳」名號<ref name="Yuan2000-ch5" />。三達總廳發言人 '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫作 ''Du Feng''）當場同 Willer 激烈爭吵，宣稱如果連「三」字都唔准用，佢同全體公司成員就即刻動身走返砂拉越；Du Feng 一行憤然離場後，轉而向盟友三發蘇丹求助，Willer 遂於'''7月25號'''正式下令撤銷「三達總廳」名號，並暫將昔邦交由馬來王公 Pangeran Pakoe 代管<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''關聖帝君進駐風波（7月26號—28號）'''：為將該座建築改返供各公司共用嘅普通「公館」，T. J. Willer 決定將公館改奉被佢視為「好客守護神」嘅[[關羽|關聖帝君]]（Andresen 則指和順仍須為此支付3,000荷盾租金）。'''7月26號'''，Willer 親自攜帶一對書有「關聖帝君」名號嘅燈籠前往公館主持安奉，卻遭三條溝武裝人員聯同三發蘇丹士兵持械阻攔，甚至有人舉槍瞄準 Willer，嚇到 Willer 狼狽逃走；經 Willer 向三發蘇丹施壓撤走武裝後，關聖帝君神位最終於'''7月28號'''安奉入館，僅留少數三條溝人員留守館內原有嘅大伯公神像<ref name="Yuan2000-ch5" />。 * '''更名「和現正廳」（7月31號）與三地大伯公香火合祀（8月3號）'''：由於鄭宏定於8月2號喺公館大擺筵席慶祝就職，留守大伯公嘅三條溝代表堅稱昔邦大伯公嘅主體香火（''xianghuo''）已隨大部分成員遷往砂拉越，館內神像唔可以同大港惡魔同處一室，一度由三發蘇丹接往王宮暫住<ref name="Yuan2000-ch5" />。'''7月31號'''，三條溝代表向 Willer 申請改用「'''和現正廳'''」（''Hexian Zhengting''）名號獲准；經反覆協商，各方一致同意將'''邦戛'''大伯公嘅神靈，同早已合爐嘅'''昔邦'''、'''西宜宜'''兩地大伯公香火，由一名祭司／宗教主持者（''a priest''）透過儀式融鑄為單一嘅新[[大伯公]]（以邦戛嘅儀式畫像作大伯公像，''The ritual portrait of Pamangkat would be used as image of the Dabogong''），作為「和現正廳」嘅守護神，並公開確認呢尊大伯公獨立於砂拉越嘅大伯公香火之外<ref name="Yuan2000-ch5" />。呢場大伯公合祀大典於'''1851年8月3號'''正式舉行<ref name="Yuan2000-ch5" />。 此後，和現正廳雖曾要求荷方冊立專屬「甲太」並歸還昔邦，但 T. J. Willer 決定將昔邦置於荷蘭官員直接管轄之下；至1853年3月至4月專員 W. A. Prins 與 A. J. Andresen 派軍進駐昔邦與西宜宜，引發大港反撲；據袁冰凌（2000，第6章）記載，1853年5月17號有150名三條溝華人追擊進攻西宜宜嘅大港軍，同年6月中旬亦有一名三條溝嚮導引領荷軍少校 W. E. Kroesen 部隊接近雙溪比魯（''Sungai Biru''）<ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Yuan2000-ch6" />。 === 砂拉越石隆門總部（Santei Kiu kunsi／十二公司）與1857年石隆門起事 === [[File:Chinese workers at Bau.png|thumb|upright=1.2|right|舊時西婆羅洲／砂拉越金礦場華人礦工照片（Wikimedia Commons 檔案標題標作石隆門 Bau 華人礦工，原圖轉載自2006年博客，原始館藏出處、確切拍攝年代與具體礦場位置未詳）。1840年代三條溝公司已喺石隆門建立 ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi''，1850年邦戛與昔邦失守後更將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，至1857年2月至3月起事敗亡<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。]] 喺荷屬三發境內勢力受挫嘅同時，三條溝公司早於1836年之前已有昔邦成員越境進入[[砂拉越]]開採金礦與[[輝銻礦]]（見 P. J. Veth 1856 卷二頁552），其喺砂拉越河上游右支流'''[[石隆門]]'''（Bau，英文文獻最早見於 James Brooke 1843年1月20號日記，刊於 Rodney Mundy 1848 卷一頁335；李君 2006 另記十二公司大本營設於石隆門鎮附近嘅「帽山」山下）與新堯灣（Siniawan）一帶嘅分支，至1840年代至1850年代發展成高度自治嘅武裝採礦社群<ref name="Veth1856-167" /><ref name="Mundy1848-289" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="LiJun2006" />。 ==== 早期跨境拓殖（1836年—1850年） ==== * '''1836年—1840年新堯灣戰事'''：據 P. J. Veth（1856 卷二頁552、579–580）記載，三發昔邦（三條溝）華人早喺1830年代已越界進入砂拉越開採金礦與[[輝銻礦]]；因4名攜帶約40兩黃金返航嘅礦工喺古晉上游新堯灣被當地頭人 Petinggi Gapoer 手下殺害，昔邦礦工於'''1836年'''出兵報復，但戰死逾100人<ref name="Veth1856-167" />。其後汶萊王叔 Muda Hassim 平定新堯灣叛亂時，昔邦華人派出二、三百人助戰；'''1840年'''英國探險家 James Brooke 喺當地見到逾200名昔邦華人參戰，同年12月20號新堯灣一方投降後，華人喺附近建村定居<ref name="Veth1856-167" />。 * '''1842年3月 James Brooke 日記所見之「San Ti Qu, or Sipang」與1848年「Santei Kiu kunsi」'''：James Brooke 於1841年9月成為砂拉越「白人拉者」（White Rajah）後，其'''1842年3月'''同期日記（1848年由 Rodney Mundy 刊於卷一頁286–294）首先列舉三發蘇丹國境內嘅八間華人公司，記載「約十二或十四年前」（''about twelve or fourteen years since''，由1842年上推約當1828—1830年，與荷文史料所載1822年分裂年份不同）三條溝（日記作「'''San Ti Qu, or Sipang'''」）、十六分（''Ship Duk Fun''）同十五分（''Ship Mu Fun''）進攻大港（''Tykong''）失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah（即萬那 Landak，同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 十四公司名單中另有一間「十六分」''Sjip-lioek-foen''），三條溝同十五分則獲大港（''Tykong''）准許喺昔邦（''Sipang''）定居（''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''）；至1842年三發境內八間公司已縮減為四間（大港 ''Tykong''、三條溝 ''San Ti Qu''、十五分 ''Ship Mu Fun''、霖田 ''Lintean''），當中「唯獨大港實力強大」（''Tykong is the only one that is powerful''），各公司體制民主，由6名管事管理、常由公眾聲音撤換且任期罕逾4個月<ref name="Mundy1848-289" />。日記繼而記載駐於砂拉越河右支流嘅三條溝（''San Ti Qu''）反對 James Brooke 准許剛由打嘮鹿經巴羅遷來嘅新屋公司（日記作 ''Sinbok''）喺左支流落腳：三條溝出示一份同汶萊王叔 Muda Hassim 簽訂契約嘅'''漢文文本'''，聲稱享有全境土地與輝銻礦嘅專屬獨佔權；Brooke 核對'''馬來文原約'''後，指出馬來文契約只將砂拉越河右支流批予三條溝、全無專屬條款，斥責漢文文本作偽，並一度扣留三條溝頭人及調集武裝施壓；三條溝最終喺所有重要事項上讓步（''conceded every thing of importance''）、同意讓新屋公司以同等地位入駐左支流，而 Brooke 則喺兩項細節要求上讓步，其中一項為三條溝每年應繳嘅200里亞爾（''200 reals''）歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年（''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''）<ref name="Mundy1848-289" />。曾任 James Brooke 私人秘書及駐汶萊總領事嘅 Spenser St. John（1862 卷二頁323–325）後出記述亦載，'''1848年'''佢初抵砂拉越時，當時估計砂拉越全境約有600名華人居住（多數從事採金，包括早期定居者與馬來、達雅婦女通婚所生後代）；同書頁324–325另記當地嘅三條溝公司（「'''Santei Kiu kunsi'''」）擁有數百名成員，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫（''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''）<ref name="StJohn1862-323" />。 * '''1850年難民潮與 James Brooke 親訪石隆門公司屋（1850年11月）'''：1850年7月至8月昔邦與邦戛失守後，三條溝將公司及昔邦等礦場嘅行政管理機構遷往石隆門，大批三條溝難民湧入砂拉越（Spenser St. John 1862 卷二頁325記約3,000人抵達並全額賑濟310戶；James Brooke 1850年10月6號信件直述邦戛 ''Pawowkat'' 約4,000人全部逃往砂拉越，見 Templer 1853 卷三頁8；10月28號日記記賑濟350戶難民家庭，見 Henry Keppel 1853 卷二頁53）<ref name="Templer1853-8" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。'''1850年11月9號至10號'''，James Brooke 親赴石隆門視察（同期日記刊於 Keppel 1853 卷二頁67–71），見來自昔邦與邦戛嘅難民住喺公司大屋旁嘅臨時棚屋、喺舊水溝（parit）淘金；Brooke 會見公司嘅「三名書記」（''three writers''），當面要求公司停止自行徵稅、唔准未經政府許可擅取達雅人土地（''That the kunsi were not to take Dyak lands''）或新開金溝，並將公司嘅裁判權限制喺處理本群體內部嘅輕微糾紛；同年'''11月20號'''（頁80–81），石隆門公司嘅書記正式委任華人 ''Atiow'' 出任華人甲必丹（''the writers of the Company ... duly appointed Atiow to be Captain China''），而 Brooke 則委任英籍官員 Steele 為 ''Captain Inglis''（''whilst, on my part, I appointed Steele''），由兩名甲必丹共同處理公司與政府、以及公司與達雅人之間嘅事務，試圖將石隆門公司納入拉者政權管轄<ref name="Keppel1853-53" />。 ==== 「三條溝公司」與「十二公司」、劉善邦之文獻層次 ==== 關於石隆門華人公司嘅名稱同領袖，19世紀嘅同期日記、官方報告與親歷者後出記述（及1909年砂拉越官史），同1960年代以後嘅砂拉越華人地方記憶及中文通史之間，屬於唔同嘅文獻層次： * '''19世紀同期日記、荷方報告與親歷者後出記述及1909年官史層次'''：喺19世紀至20世紀初嘅西文文獻入面，James Brooke 1842年3月日記（1848年由 Rodney Mundy 刊行，作 ''San Ti Qu''）、1850年11月日記（1853年由 Henry Keppel 刊行，作 ''the kunsi''）、荷方駐紮官 T. J. Willer 1851年報告（引自袁冰凌 2000 第5章，記三條溝原本喺昔邦有12座主要公礦及若干私礦、西宜宜有40座小合股礦，1850年後將三條溝公司及呢批礦場嘅行政管理機構遷往砂拉越）與1857年荷屬官報《''Javasche Courant''》（作 ''Sam-tiau-Keo''），連同親歷者 Spenser St. John 嘅後出專書（1862 卷二頁323作 ''Santei Kiu kunsi''）及1909年砂拉越半官方史書（S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde 1909 頁186稱石隆門礦工同屬一個 ''Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''「三條溝會」，稱其成員主要係被逐出荷屬領地嘅會社殘部、與天地會 ''Thien-Ti Hueh'' 合併），分別以三條溝公司嘅不同對音或 ''the kunsi'' 稱呼石隆門嘅採金公司或相關會社<ref name="Mundy1848-289" /><ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。至於1857年2月18號夜帶隊進攻古晉嘅人物，Spenser St. John（1862）與 S. Baring-Gould（1909）分別泛稱為「兩名主要主謀」（''the two principal instigators''）或「公司首領」（''the chief of the Kongsi''）；在場親歷者 Harriette McDougall 嘅後出回憶錄（1882 第12章）則以傳聞語氣記「有人話2月18號進攻嘅首領 Kamang 被 Sakarran 達雅人斬首」（''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''；惟 Ludvig Verner Helms 1882 頁151另記載 ''Umot-trin, or Kamang'' 為當地達雅人所奉戰神／戰靈之名稱）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 * '''1960年代以後砂拉越華人地方記憶與中文通史層次'''：石隆門華人社群至今仍將'''[[劉善邦]]'''（''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''）作為民間英雄奉祀（見 Craig A. Lockard 1971 頁197，該文亦註引 Mundy 提及華人公司可能早至1830年已喺砂拉越建立）。據 Liew Peck Kwee（劉伯奎，古晉潮州公會特刊頁171、1978年《A History of the Hoppo Chinese》頁41、1990年專書）整理嘅石隆門口傳，並經 Lockard（1978 頁90註10、頁93–95及註26）與砂拉越學者 Daniel Chew（1983 頁37，引 Liew Peck Kwee 1978 頁41）轉引，當地口傳將石隆門建村起點定於約1830年，稱呢批屬三條溝公司嘅客家開拓者由三發出生（見 Lockard 1978 頁94）嘅首領劉善邦主持，於1857年戰死；至於俗稱「'''十二公司'''」（''Twelve Company''）嘅由來，Chew（1983 頁37）記為劉善邦連同另外11名首領共12人主持公司，Lockard（1978 頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 古晉潮州公會特刊頁171；該特刊年份於 Lockard 1976 頁109註13作1965年、於 1978 頁90註10作1956年）則記為公司設有一個12人管治委員會（''a governing board composed of twelve members''）<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" />。中文通史方面，各著者之記述各有側重：'''朱杰勤'''（1963年論文；1990年《東南亞華僑史》，重刊於2008年頁71、285）記載19世紀中期因三發礦源枯竭，三條溝公司約3,000人由「劉善伯（原名劉善邦）」率領移往砂拉越金山頂（石隆門）一帶採金，並沿用「三條溝公司」名號，同書頁76–78另記1857年2月18號華工推舉「客籍人'''王甲'''」為首領、率眾600人攻古晉<ref name="Zhu2008-71" />；'''宋哲美'''（1964年再版《馬來西亞華人史》頁181）記載石隆門三條溝公司華工（書中稱其中唔少人為天地會徒）喺「首領'''王甲'''」率領下進攻古晉，其後首領王甲陣亡（全段未提劉善邦）<ref name="Song1964-181" />；'''饒尚東'''（1984年論文頁143）則記載1830年後嘉應州客家人由西婆羅洲移入石隆門組「三條溝公司」，1850年約3,000名華人喺劉善邦率領下由三發、坤甸移居石隆門，至1857年增至4,000人左右（未提王甲或「劉善伯」異名）<ref name="Rao1984-143" />。 ==== 1857年石隆門起事（古晉—石隆門戰爭）與覆滅 ==== {{Main|石隆門華工起義}} 到1856年底起事前夕，砂拉越全境華人人口據 Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計已超過'''4,500人'''（分項為新堯灣至邊界之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農業聚落約500人、古晉一帶約800人，連同1856年由荷屬蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159則估計砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" />。石隆門三條溝公司同 James Brooke 政府之間嘅矛盾，由徵收、司法與商路衝突逐步升級為武裝對抗： # '''1852年交犯事件與被迫出資建 Berlidah（Biledah）堡'''：據親歷者Charles Brooke（1866 卷一頁27–28）同 Spenser St. John（1862 卷二頁331）記載，1852年11月政府人員進入公司範圍拘捕疑犯遭公司藏匿，政府派兵壓境後公司交人，並被判出資喺距離礦區約10哩、新堯灣附近（見 St. John 1862 卷二頁331）嘅 Berlidah（Charles Brooke 原刊作 ''Berlidah''，St. John 作 ''Biledah''）興建堡壘、負擔軍火彈藥及守軍工資<ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''每月60球鴉片最低購量與罰款'''：鴉片專賣係 Brooke 政權嘅核心財源。據慕娘公司（Borneo Company Limited，又譯婆羅洲公司）經理Ludvig Verner Helms（1882 頁165）刊載嘅1857年在場友人匿名日記記載，石隆門公司每月向政府購買嘅鴉片量由60球（balls）跌至30球，政府認定走私增加，遂強制規定公司「不論有冇取貨，都要照舊按六十球付款」（''the kungsi should pay as heretofore for sixty balls, whether they took them or not''）；Spenser St. John（1862 卷二頁337）與 S. Baring-Gould（1909）另記公司因鴉片走私被罰款150英鎊<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="BaringGould1909-186" />。 # '''1857年2月17號古晉法庭鞭刑事件'''：Harriette McDougall（1882 頁125–127）記載，1856年聖誕前後曾傳出公司襲城傳聞（St. John 1879 頁294繫於1856年11月），當局一度召 Charles Brooke（原姓 Johnson）率 Sakarran 達雅部隊戒備；至'''1857年2月17號'''（起事前一日），古晉法庭就一宗逃妻糾紛判處三名私自執法嘅公司成員受罰——Harriette McDougall（1882 頁127）記三名成員因擅自拘捉該名逃走女子連同佢搭嗰隻船嘅船主（McDougall 指船主並冇窩藏佢：''seizing a runaway prisoner, as well as the captain of the boat in which she absconded, although he was not guilty of hiding her''）而被判鞭刑，並認為「呢件事似乎成為石隆門躁動情緒嘅最後一根稻草」（''This seems to have put the finishing touch to the factious state of feeling at Bau''）；Spenser St. John（1862 卷二頁338）就同一宗公司成員之妻乘華人船隻逃走案，記公司人員捉拿同船所有船工並施以殘酷鞭打及鎖上腳鐐（''they seized all the boatmen, and flogged them in the most unmerciful manner, and then placed them in irons''），該三名成員遂因私自執法而受罰（''three of the party were punished for taking the law into their own hands''），但認為「呢啲瑣碎案件並非起事嘅真正原因」（''These trivial cases were not the real cause of the insurrection''）<ref name="McDougall1882-125" /><ref name="StJohn1862-335" />。 # '''商路利益與語群矛盾'''：Craig A. Lockard（1976 頁120；1978 頁86、92–94）指出，石隆門公司只向 Brooke 繳納少量金稅，大部分黃金經荷屬三發輸出，令古晉商人與政府出口稅無從得益；古晉以福建、潮州、廣府、詔安商人為主嘅社群同石隆門客家礦工之間存在長期商業競爭與敵意（Lockard 因此主張將1857年事件由殖民史觀嘅「華人叛亂」''Chinese Rebellion'' 改稱為「'''古晉—石隆門戰爭'''」''Kuching-Bau War''）<ref name="Lockard1978-85" />。 咸豐七年正月二十四日（'''1857年2月18號'''）深夜至'''2月19號'''凌晨，石隆門公司喺石隆門集結約'''600名'''武裝礦工（Harriette McDougall 1882 傳聞記帶隊者為 '''Kamang'''〔Helms 1882 頁151另記 ''Kamang'' 為達雅戰神名〕，朱杰勤與宋哲美記為'''王甲'''），順砂拉越河乘船奇襲首府[[古晉]]，於午夜後攻陷政府屋宇與堡壘<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" />。James Brooke 喺混戰中潛水渡河逃生；首夜具名可考嘅歐洲人死者共'''4人'''，分別係官員 Nicholets（又拼作 Nicholetts）、英籍房客 Wellington（St. John 1862 卷二頁344作 ''an English lodger''，McDougall 1882 頁129及1857年3月25號《''Javasche Courant''》記其名為 ''Wellington''），以及警官 Middleton 嘅兩名幼子；官員 Crookshank 夫婦則重傷生還（其中 Crookshank 夫人獲部分華人遮護免遭繼續施襲）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="JC1857-0603" />。 首次佔領古晉後，公司頭人召集聖公會主教Francis Thomas McDougall、慕娘公司經理 Ludvig Verner Helms、商人 Ruppell、馬來貴族首領[[達都班達]]（Datu Bandar）及匿名日記作者到古晉法庭開會<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據在場匿名日記（Helms 1882 頁171–172）記載，公司頭人坐喺拉者座位，馬來與歐洲代表分坐桌旁；公司陳述不滿並要求免稅，表示無意干涉歐洲人，曾推舉 Helms 出任拉者，被拒後議定由主教、Helms 與 Ruppell 三人負責外僑治理（St. John 1862 頁349版本則記由 Helms、Ruppell 與達都班達負責，無推舉拉者一節），並以英文、中文、馬來文三語寫成協議抄本（''Copies of the contract were drawn up in English, Chinese, and Malay''），宰雞滴血盟誓，要求馬來人及船隻唔准追擊，隨即攜帶戰利品撤返上游<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。 然而，天猛公之子 '''Abang Patah''' 隨即率十餘名馬來人乘輕舟追擊並奪獲一艘華人船隻（見 St. John 1862 卷二頁351；McDougall 1882 頁135另記達都班達原稱當晚會出船追擊，惟屆時並無行動 ''They did nothing, however, when the time came''），公司武裝遂掉頭反攻，於'''2月20號至22號'''再次進襲古晉（1857年3月25號《''Javasche Courant''》記華人於2月20號至22號分陸路與海路兩隊行動，其中海路一隊有300人襲擊停泊船隻 ''Van den 20sten op den 22sten verdeelden zij zich in twee partijen, de eene aan de land- en de andere aan de zeezijde. — De laatste partij, 300 man sterk, wierp zich op de aldaar liggende vaartuigen''）並焚毀馬來甘榜，全城歐洲與馬來居民及大批古晉華商乘船逃難<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" />。'''1857年2月23號'''（星期一），慕娘公司武裝蒸汽輪船 '''''Sir James Brooke''''' 號駛抵古晉河口迎接 James Brooke，以艦炮轟擊華人佔領嘅堡壘，當日重奪古晉城（''And thus the Company's steamer retook the town of Sarawak''）<ref name="Helms1882-165" />。隨即由拉者當局集結馬來武裝（由達都班達、達都天猛公與 Abang Buyong 率領）及大批 Sakarran 與 Saribas 達雅（海達雅）船隊（Charles Brooke 1866 卷一頁220記「組織咗一支小型馬來部隊同數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人進攻該處」''A small force of Malays, and several hundreds of Sakarang and Saribus Dyaks, were organised to attack it''）反攻上游<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="CBrooke1866-27" /><ref name="Helms1882-165" />： * '''攻破力達地（Lidah Tanah）據點與焚毀石隆門（3月上中旬）'''：達都班達、達都天猛公、Abang Buyong 與達雅聯軍向上游推進，最遲於'''3月9號'''攻破公司喺力達地（''Ledah Tanah'' / ''Lidah Tanah''）構築嘅木柵防線（3月9號晚取頭隊伍返抵古晉報捷，3月10號朝早達都班達登船作全面戰報），繼而焚毀新堯灣與石隆門公司大屋及礦場（古晉巴剎河岸出現懸掛及焙製華人首級嘅場面，見匿名日記3月12號條及 Charles Brooke 1866 頁220）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="CBrooke1866-27" />。 * '''甘榜（Gumbang）山路突圍與越境入三發繳械受容（3月中旬）'''：石隆門華人礦工帶住逾千名婦女與兒童退往荷屬三發邊境嘅甘榜（''Gumbang'' / ''Gombang''）山路，沿途遭達雅武裝追擊（St. John 1862 卷二頁357及1879 頁311–312記載有年輕華人女子 ''young Chinese girls'' 走到隊伍前方拍手呼喊男子名字鼓勵突圍），最終於3月中旬越過分水嶺進入荷屬三發境內嘅 Sidin（3月15號古晉收到越境消息；3月28號英國海軍軍艦 ''Spartan'' 號隨慕娘公司汽船由星架坡抵古晉，4月15號古晉鳴鑼宣佈和平）<ref name="Helms1882-165" /><ref name="StJohn1862-335" />。據《''Javasche Courant''》1857年4月8號及6月3號報道，逾2,000名三條溝（''Sam-tiau-Keo''）逃亡者（報道指當中好多人係早年曾住昔邦、西宜宜、邦戛嘅舊居民）向荷方求饒命；荷方明訂兩項收容條件：（1）交出全部武器彈藥（原刊作 ''alle wapenen en amunitie ... afgeven''）；（2）服從警務與紀律規定（''verordeningen van policie en tucht''），擾亂秩序者可予逐離；喺華人履行上述兩項條件後，荷方為佢哋指定臨時居所（原刊作 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''），至於當中邊啲人屬於舊居民（''vroegere ingezetenen''）、邊啲人屬於須按1856年12月9號《公報》第80號條例（''9 December 1856 (staatsblad) no. 80''）決定去留嘅新客（''nieuwelingen''），則尚待調查（''alsnog worden onderzocht''）<ref name="JC1857-0603" />。 1857年石隆門之役終結咗石隆門三條溝公司作為武裝自治共同體嘅政治與軍事自治。關於戰後被逐華人返流，Spenser St. John（1862 卷二頁360–361）記載逃往三發嘅華人曾請願返回砂拉越（''petition for permission to return''），惟當時三發當局嘅規例阻止佢哋離境（''prevents their leaving''），至其1879年著作（頁317）則就嗰批被迫入夥嘅農戶（''the unfortunate agriculturists, who had by force been made to join the rebels''）記載，佢哋懇請准許返回，其後有好多人返回並喺舊居重新安頓（''They begged for permission to return; and subsequently many did, and established themselves in their old quarters''）；此外亦有由三發、龍芽（Lundu）、沙隆（Sadong）、古晉及邊境另一側進入石隆門重開金溝與農園嘅華人（如三發出生嘅 Liew Syn Tet 於1857年後到石隆門重組大型採礦公司並任華人裁判官），與供應信貸及承包稅餉嘅古晉華商並存；至於上砂拉越嘅礦權，則歷經數十年演變——英資慕娘公司（Borneo Company Limited）繼戰前承包輝銻礦後，於1879年取得15年石英機械採金與探金獨佔權；關於慕娘公司買斷華人金礦嘅時間，Amarjit Kaur（1995 頁76）記該公司「至1884年已買斷最大及最後一個華人礦團」（''by 1884 had bought out the largest and last of the Chinese syndicates''），而 Craig A. Lockard（1971 頁199）則記 Liew Syn Tet 主持大型公司達45年並於1896年將礦權售予慕娘公司（''In 1896 he sold his interests to the Borneo Company''），Daniel Chew（1983 頁72–73）亦記慕娘公司於1896年至1897年間再收購華人金礦、至1898年全面控制石隆門採金業<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Kaur1995-65" />。關於1857年戰事嘅人口、傷亡、損失與越境收容人數，各方史料按不同計數對象分列如下： {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:92%;" |+ '''1857年砂拉越石隆門三條溝公司起事人口、兵力、傷亡與越境收容數字口徑對照表'''<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="McDougall1882-125" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Song1964-181" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 數字 ! style="background:#f0e6d2;" | 計數對象與性質 ! style="background:#f0e6d2;" | 原文表述 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處與觀察位置 |- | '''逾 4,500人'''（礦區近 3,000人） | 起事前砂拉越全境華人總人口估計 | 全境逾4,500人，內含新堯灣至邊境（石隆門礦區）近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻（''Lumar''）越境逃入砂拉越嘅約300人（四項相加為4,600人；Helms 1882 頁159另估全境逾4,000人） | St. John 1862 卷二頁330、335（據1856年春巡視及其後來人估算）<ref name="StJohn1862-335" /> |- | '''約 600人'''（2月18號夜襲；JC 另記2月20–22號再襲時分陸海兩隊，其中海路一隊 '''300人'''） | 1857年2月18號夜石隆門出戰武裝礦工 | ''the chiefs of the gold company assembled about 600 of their workmen at Bau''（第二次攻城時另有其他礦場數百人加入；JC 1857-03-25 坤甸來信作約300人由海路攻城） | St. John 1862 卷二頁342、348；《''Javasche Courant''》1857年3月25號第3版<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /> |- | '''4人'''（具名） | 首夜被殺歐洲人人數 | 官員 Nicholets（Nicholetts）、英籍房客 Wellington 及 Middleton 兩名幼子（Crookshank 夫婦重傷生還） | St. John 1862 卷二頁344；McDougall 1882 第11章獨立列同一批名<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="McDougall1882-125" /> |- | '''逾 3,500人'''（通史或作 3,500—4,000人） | '''被殺或被逐合併總數'''（唔可以單拆為死亡數） | ''though above three thousand five hundred men were killed or driven from the country''（Chew 1983 頁64改寫為約3,500名男女老幼；朱杰勤 2008 頁78作被殺或離去3,500至4,000人） | St. John 1862 卷二頁360（1879年版頁313作 3,500）<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /> |- | '''2,000人'''（逾半為婦孺）／'''逾 2,000人''' | '''越境入荷屬三發生還並繳械受容人數''' | ''reduced to two thousand, of whom above a half were women and children''（St. John 1862 卷二頁358及1863第2版卷二頁375原文相同；Lockard 1978 頁95註33引1863年版頁375時誤寫為1,000人）；''ruim 2,000'' ''Sam-tiau-Keo'' 越境繳械留居（JC） | St. John 1862 卷二頁358（1879年版頁312）；《''Javasche Courant''》1857年4月8號、6月3號<ref name="StJohn1862-335" /><ref name="JC1857-0603" /><ref name="Lockard1978-85" /> |- | '''最低估計 1,500人''' | 撤退途中之'''損失（loss）'''（含追擊與內鬥，死、散未分） | ''arrived in Sambas with a loss which, at the lowest calculation, was 1,500'' | Helms 1882 頁191–192所刊1857年在場匿名日記（4月15號條，作者於古晉聽聞）<ref name="Helms1882-165" /> |- | '''傳聞逾 500人'''／'''後出估計近 1,000人''' | 戰死傳聞／後出官史死亡估計 | JC 4月8號續報傳稱逾500人與達雅人交戰戰死（''Men wil dat ruim 500...''）；Baring-Gould 1909 稱無法估算但「同1,000人相差唔遠」（''not far short of 1000''；宋哲美 1964 頁181亦作死亡千人、出境二千餘人） | 《''Javasche Courant''》1857年4月8號第3版；Baring-Gould & Bampfylde 1909 頁201；宋哲美 1964 頁181<ref name="JC1857-0603" /><ref name="BaringGould1909-186" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 疆域、聚落與人口統計 == === 1822年—1850年三發蘇丹國境內領地與邊界 === [[File:Kongsi map.png|thumb|upright=1.25|right|西婆羅洲華人公司地緣分佈現代示意圖（Wikimedia Commons 用戶 WordforOrange 於2021年自製）：圖面標示三條溝（圖面作 ''SANTIAOGOU 三條溝''）位於打嘮鹿（''Montrado''，大港公司總部）正北方、三發（''Sambas''）以南嘅走廊，東鄰蘆麻（圖面作 ''Lumar 爐末''，十五分駐地），西濱[[南中國海|南海]]（邦戛海口）。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 607、611–612）第四章〈公司疆界〉（''Hoofdstuk IV. Grenzen der kongsi's''，第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE''）記載，自1822年9月22號《廿九條公告》第10條頒佈至1850年7月至8月邦戛失守為止，三條溝公司喺三發蘇丹國境內擁有自治領地（Schaank 同時於 bl. 611 註明，各公司邊界「部分地段較為模糊」''hier en daar vage grenzen''，下文所述係「據華人所言最可能嘅走向」''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''），其四至邊界與地界爭執如下<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />： * '''北界'''：自'''大三發河'''（''Groote Sambas-rivier''）起至'''小三發河'''（''Kleine Sambas-rivier''）河口，再沿小三發河向東延伸至 '''''Soengei Sondong''''' 河口（Schaank 於 bl. 611 附註指出，按1822年公告第11條，三發城 ''de plaats Sambas'' 直屬荷蘭殖民政府管轄 ''stond de plaats Sambas direct onder Gouvts. bestuur''）<ref name="Schaank1893-611" />。 * '''西界'''：瀕臨[[南中國海|南海]]，以三發河口南岸嘅'''邦戛'''（''Pamangkat''）及象山（''Siongsan''，含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''）為海防門戶<ref name="Schaank1893-553" /><ref name="Schaank1893-611" />。 * '''東界與南界（與[[十五分公司|十五分]]、[[大港公司]]、[[霖田公司]]接壤及爭議地帶）'''：東面及東南面同駐守[[蘆麻]]（''Loemar''）嘅十五分（''Sjip-ng-foen''）接壤（1841年手稿地圖以向北流入小三發河嘅支流 '''''Simpang Asam of Soengei Teberauw''''' 為東界，位置喺 Schaank 約1825年草圖所定界線［自昔邦山脈 ''Sepangsch gebergte'' 向北至 ''Soengei Djelatok besar'' 源頭、順流至該河河口，再至 ''Soengei Sondong'' 源頭，並沿該河直至連接佢同大三發河嘅運河 ''tot aan het kanaal, dat deze rivier met de groote Sambas verbindt'' 一線］以西；'''1849年'''，三條溝將 ''Djelatok besar'' 同 ''Djelatok ketjil'' 之間嘅地段讓予十五分）；南面則與打嘮鹿[[大港公司]]及烏樂[[霖田公司]]接壤<ref name="Schaank1893-611" />。Schaank（bl. 611–612）同1841年手稿地圖特別記載，自'''木關河'''（''Soengei Moek-kwan''）至'''雙溪拉雅'''（''Soengei-Raja''）之間嘅海岸地帶，實際由三條溝（昔邦）公司佔有，但同時受到'''打嘮鹿（大港公司）與烏樂（霖田公司）雙方爭奪'''（圖註原文：''Territory now occupied by the kongsi Sepang, but disputed by the kongsi's of both Montrado and Boedok''）；此外，昔邦（三條溝）一方憑藉三發蘇丹與荷蘭政府嘅支持，亦對鄰近三間公司嘅部分土地提出領地主張，包括要求擁有 ''Karangan'' 與烏樂（''Boedoek''）之間、以及產錫（''Sansiak''）與 ''Engkawang'' 之間嘅地段<ref name="Schaank1893-611" />。 領地內主要有四處聚落與礦場區<ref name="Schaank1893-611" /><ref name="Schaank1893-612" />： # '''昔邦'''（''Sepang''，又譯泗邦）：位於色邦高河（''Sebangkauw''，Schaank 頁609記華人稱之為「'''昔邦港'''」''Sit-pang-kong'' 即「昔邦河」''rivier van Sepang''）水系，原有12座主要公礦（Schaank 1893 頁538記三條溝喺昔邦與西宜宜有礦，袁冰凌 2000 第3—5章記昔邦自1822年後成為當地總部 ''a local headquarters''，Millies 1871 頁164記總部設於昔邦［另指西宜宜］，Hooyer 1896 第2卷頁5則記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部，昔邦亦屬其下）<ref name="Schaank1893-538" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Hooyer1896-221" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 # '''邦戛'''（''Pamangkat''）：位於三發河出海口南岸，背靠象山，兼具海港貿易、漁業與大片水田農業；Schaank 摘錄1841年地圖，記邦戛2,000人、昔邦1,000人<ref name="Schaank1893-612" />。 # '''西宜宜'''（''Seminis''，又譯昔米尼斯）：位於昔邦與邦戛之間嘅丘陵地帶，擁有40座小型合股金礦與農業聚落。 # '''''Teberauw''''' 與 '''''Karissi'''''（''Soengei Karisiq''）：''Teberauw'' 位於領地中東部、向北流入小三發河嘅 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw''（1841年手稿地圖以此溪為東界）流域；''Karissi'' 則位於領地西北部、大三發河介乎 ''Sgei Tëbas''（''Soengei Tëbas''）與邦戛之間嘅支流 ''Karissi'' 河（見 Schaank 頁608：''een zijriviertje van de groote Sambasrivier tusschen de Sgei Tëbas en Pamangkat''）一帶<ref name="Schaank1893-607" /><ref name="Schaank1893-611" />。 === 1841年手稿地圖所列西婆羅洲聚落人口與各時期規模統計 === S. H. Schaank（1893，bl. 611–612 & noot 1）引錄咗佢於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館（''het Indisch Leesmuseum te Delft''）見到並抄錄嘅一份'''1841年手稿地圖'''（''eene M.S. kaart van 1841''，英文原題為 ''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''；Schaank 推測該圖由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士繪製 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''），並喺頁612註1以舉例方式（''b.v. ... enz.''）摘錄圖上標註嘅西婆羅洲十處主要聚落人口數字：東萬律（''Mandor''）3,000人、喃吧哇（''Mampawa''）2,000人、打嘮鹿（''Montrado''）8,000至10,000人、山口洋（''Singkawang''）2,500人、骨律／古樓（''Koelor''）800人、'''昔邦（''Sepang''）1,000人'''、'''西宜宜（''Seminis''）200人'''、'''邦戛（''Pamangkat''）2,000人'''、蘆麻（''Loemar''）1,500人、'''''Teberauw'' 40人'''（以上為圖上標註嘅聚落人口估計，並非各公司成員總冊）<ref name="Schaank1893-612" />。至於1850年戰前與戰後嘅整體人口估計，荷方軍史家 G. B. Hooyer（1896，第2卷頁5）估計1850年戰前三條溝人口約7,000人（大港16,000人）；而1856年起事前夕，Spenser St. John（1862 卷二頁330、335）估計'''砂拉越全境華人人口逾4,500人'''（其中'''新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人'''、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同1856年由蘆麻越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人；Ludvig Verner Helms 1882 頁159另估砂拉越全境華人逾4,000人）<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" />。 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司相關聚落人口、1841年手稿地圖西婆羅洲十處聚落及各時期規模統計表（據 Schaank 1893、St. John 1862、Hooyer 1896、Yuan 2000）'''<ref name="Schaank1893-612" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 統計年份 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落／地區名稱 ! style="background:#f0e6d2;" | 原刊羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 所屬公司／政區範圍 ! style="background:#f0e6d2;" | 記載人口數 ! style="background:#f0e6d2;" | 聚落性質與統計範圍說明 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | 1841年 | '''邦戛''' | ''Pamangkat'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''2,000人''' | 三條溝海口重鎮、商港、水稻農墾區、防禦要塞（象山） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''昔邦''' | ''Sepang'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''1,000人''' | 三條溝內陸主據點、12座主要公礦區 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''西宜宜''' | ''Seminis'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''200人''' | 三條溝內陸40座小型合股金礦場與農業聚落 | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | '''''Teberauw''''' | ''Teberauw'' | '''三條溝公司領地'''（三發蘇丹國） | '''40人''' | 1841年手稿地圖所標三條溝東界聚落（小三發河支流 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw''） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1841年 | 打嘮鹿、山口洋、骨律、蘆麻、東萬律、喃吧哇（同圖其餘6處西婆羅洲聚落對照） | ''Montrado'', ''Singkawang'', ''Koelor'', ''Loemar'', ''Mandor'', ''Mampawa'' | 大港／和順、十五分、蘭芳等轄區 | 打嘮鹿 '''8,000—10,000人'''；東萬律 '''3,000人'''；山口洋 '''2,500人'''；喃吧哇 '''2,000人'''；蘆麻 '''1,500人'''；骨律 '''800人''' | Schaank 1893 頁612註1自同一份1841年手稿地圖舉例摘錄之其餘六處西婆羅洲聚落人口（供跨區規模對照） | 1841年手稿地圖（引自 Schaank 1893, bl. 612 noot 1）<ref name="Schaank1893-612" /> |- | 1848年 | '''砂拉越全境及[[石隆門]]公司''' | ''Sarawak'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 全境華人 '''約 600人'''；三條溝公司成員 '''數百人'''（''a few hundred members''） | 1848年定居砂拉越並大多從事採金之華人總數估算（頁323），及當地三條溝公司（''Santei Kiu kunsi''）成員規模（頁324–325） | St. John 1862, Vol. II, pp. 323–325<ref name="StJohn1862-323" /> |- | 1850年戰前 | '''三發境內三條溝轄區整體估計''' | ''Sam Thiau Keeuw'' | 三發蘇丹國 | '''約 7,000人'''（同書估大港約 16,000人） | 後出荷蘭軍史對1850年戰爭爆發前三條溝與大港總人口之估算 | Hooyer 1896, Deel II, bl. 5<ref name="Hooyer1896-221" /> |- | 1850年—1856年 | '''[[石隆門]]及砂拉越全境''' | ''Bau'' / ''San Ti Qu'' / ''Santei Kiu kunsi'' | 砂拉越王國 | 1850年難民：St. John 記 '''約 3,000人'''、James Brooke 書信直述邦戛（''Pawowkat''）逃來 '''約 4,000人'''（Heidhues 2003 頁89亦載約4,000人赴砂、估計約2,000人散入荷屬婆羅洲各地且部分入蘭芳境內；A. J. Andresen 另記求庇護未果而遷砂者 '''約 6,000人'''）；1856年石隆門礦區 '''近 3,000人'''、砂拉越全境 '''逾 4,500人'''（含 Sungei Tangah 約500人、古晉約800人及1856年由蘆麻越境約300人，四項合共4,600人；Helms 另估全境 '''逾 4,000人'''） | 1850年邦戛、昔邦失守後遷入之難民，及1856年起事前夕石隆門礦區與砂拉越全境華人人口估算 | Keppel 1853, Vol. II, p. 53; Templer 1853, Vol. III, p. 8; St. John 1862, Vol. II, pp. 325, 330, 335; Helms 1882, p. 159; Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Keppel1853-53" /><ref name="StJohn1862-323" /><ref name="StJohn1862-335" /><ref name="Helms1882-165" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |} {{Bar box | title = 1841年手稿地圖所列西婆羅洲十處聚落人口對比（據 Schaank 1893, bl. 612 noot 1 舉例摘錄；藍色為三條溝領地內聚落，打嘮鹿8,000—10,000人按區間中點9,000人繪製） | titlebar = #d9c8a9 | left1 = 聚落名稱（所屬範圍） | right2 = 圖上標註聚落人口 | float = none | bars = {{Bar pixel|打嘮鹿 ''Montrado''（大港／和順總廳核心）|#c97a2b|270||8,000—10,000人}} {{Bar pixel|東萬律 ''Mandor''（蘭芳公司總廳）|#7f8c8d|90||3,000人}} {{Bar pixel|山口洋 ''Singkawang''（大港海口重鎮）|#c97a2b|75||2,500人}} {{Bar pixel|'''邦戛 ''Pamangkat''（三條溝海口與農商重鎮）'''|#2b5c8f|60||'''2,000人'''}} {{Bar pixel|喃吧哇 ''Mampawa''（喃吧哇轄區）|#7f8c8d|60||2,000人}} {{Bar pixel|蘆麻 ''Loemar''（十五分公司駐地）|#4a8c5c|45||1,500人}} {{Bar pixel|'''昔邦 ''Sepang''（三條溝內陸主據點）'''|#2b5c8f|30||'''1,000人'''}} {{Bar pixel|骨律 ''Koelor''（打嘮鹿轄區）|#c97a2b|24||800人}} {{Bar pixel|'''西宜宜 ''Seminis''（三條溝內陸礦區）'''|#2b5c8f|6||'''200人'''}} {{Bar pixel|'''''Teberauw''（1841年圖所標三條溝東界聚落）'''|#2b5c8f|2||'''40人'''}} }} === 區域民系背景：1858年拉臘與蘆麻唐山出生華人男丁籍貫登記 === S. H. Schaank（1893，bl. 515–517）按'''1858年拉臘（''Lara''）與蘆麻（''Loemar''）兩區嘅人口登記與地方調查'''，列出兩區'''948名中國（唐山）出生華人成年男丁嘅原籍州縣表'''（原表總計欄另印兩區華人總數2,304人，其中唐山出生男丁948人、東印度出生男丁246人、婦女522人、兒童522人），並按原籍縣份將其中608人概分（''globaal''）為'''半山客'''（''Pan-San-Hok''，Schaank 同時註明 A 組各縣多數為半山客，但可能夾雜少數福老人 ''Hoklo''）、292人概分為'''客家人／純客'''（''Hakka''，註明 B 組可能夾雜少數廣府本地人 ''Poenti'' 或福老人），以呈現拉臘與蘆麻兩區喺1854年公司解散後嘅區域人口背景；至於三條溝公司本身成員「多數來自陸豐與惠來」嘅具體記載，則另見於同書第525頁<ref name="Schaank1893-516" /><ref name="Schaank1893-525" />。喺呢份1858年拉臘與蘆麻區域登記表入面，'''Schaank 分類下嘅半山客（A 組）佔64.1%（608人）'''，當中單係'''惠州府[[陸豐縣]]一縣已佔38.0%（360人）'''，排第二嘅'''潮州府[[惠來縣]]佔13.7%（130人）'''，陸豐與惠來兩縣合計達490人（佔兩區唐山出生男丁51.7%）<ref name="Schaank1893-516" />： {| class="wikitable" style="width:100%; max-width:820px; font-size:92%;" |+ '''1858年拉臘（Lara）與蘆麻（Loemar）兩區948名中國出生華人男子原籍登記及 S. H. Schaank 分類表（據 S. H. Schaank 1893, bl. 515–517，呈現公司解散後兩區人口背景）'''<ref name="Schaank1893-516" /> |- | colspan="6" style="padding:8px 10px; background:#f8f9fa;" | <div style="font-weight:bold; margin-bottom:4px;">1858年拉臘與蘆麻唐山出生男丁登記數 Schaank 概分比例（N = 948，A＋B 組客家人合計 94.9%，其中陸豐＋惠來兩縣合佔 51.7%）：</div> <div style="width:100%; height:22px; display:flex; border-radius:3px; overflow:hidden; border:1px solid #aaa; font-size:11px; line-height:22px; color:#fff; text-align:center;"> <div style="width:64.13%; background:#a93226;" title="A組 半山客（下頭人）：608人（64.1%）">'''A. 半山客 64.1%（608）'''</div> <div style="width:30.80%; background:#2471a3;" title="B組 內陸純客（上頭人）：292人（30.8%）">'''B. 純客 30.8%（292）'''</div> <div style="width:5.07%; background:#7f8c8d;" title="C—E組 廣府、福老、福建：48人（5.1%）">5.1%</div> </div> <div style="margin-top:4px; font-size:88%; color:#444;"> <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#a93226; margin-right:4px;"></span>'''A. 半山客（Pan-San-Hok，「半山學」／下頭人，按縣概分）'''：608人（64.1%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#2471a3; margin-right:4px;"></span>'''B. 內陸純客（Hakka／上頭人，按縣概分）'''：292人（30.8%）　 <span style="display:inline-block; width:10px; height:10px; background:#7f8c8d; margin-right:4px;"></span>'''C—E. 廣府（2.7%）、潮州福老（2.2%）、福建（0.1%）'''：48人（5.1%） </div> |- ! Schaank 分類（原表組別） !! 原鄉廣東／福建府州縣（Schaank 原刊拼法） !! 拉臘 !! 蘆麻 !! 合計（佔比） !! style="width:210px;" | 佔兩區登記總數比例（N = 948） |- | rowspan="8" style="background:#fdf2e9;" | '''A. 半山客'''<br />（''Pan-San-Hok''，原刊漢字「'''半山學'''」／「下頭人」）<br />'''小計：608人（64.1%）''' | 惠州府'''[[陸豐縣]]'''（''Loek-foeng''） || style="text-align:right;" | 272 || style="text-align:right;" | 88 || style="text-align:right;" | '''360'''（38.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:38.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[惠來縣]]'''（''Hwoei-lai''） || style="text-align:right;" | 95 || style="text-align:right;" | 35 || style="text-align:right;" | '''130'''（13.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:13.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[揭陽縣]]'''（''Kiëh-yang''） || style="text-align:right;" | 39 || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | '''59'''（6.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:6.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[歸善縣]]'''（''Kweï-siën''，今惠陽、惠東、惠城） || style="text-align:right;" | 42 || style="text-align:right;" | 6 || style="text-align:right;" | '''48'''（5.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:5.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府'''[[海豐縣]]'''（''Hai-foeng''） || style="text-align:right;" | 4 || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | '''7'''（0.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[普寧縣]]'''（''Phoe-ning''） || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府'''[[豐順縣]]'''（''Foeng-sjoen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''2'''（0.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:0.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#f9ebea; font-weight:bold;" | 半山客合計 || style="text-align:right;" | 455 || style="text-align:right;" | 153 || style="text-align:right;" | 608（64.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#a93226; width:64.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="10" style="background:#ebf5fb;" | '''B. 內陸純客'''<br />（''Hakka''，「客」／「上頭人」）<br />'''小計：292人（30.8%）''' | [[梅州|嘉應州]]本州（''Kia-ying-tsjoe''，今梅州市梅江、梅縣區） || style="text-align:right;" | 131 || style="text-align:right;" | 24 || style="text-align:right;" | '''155'''（16.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:16.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州鎮平縣（''Tsjun-phing''，今[[蕉嶺縣]]） || style="text-align:right;" | 43 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''54'''（5.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:5.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州長樂縣（''Tsjhang-loh''，今[[五華縣]]） || style="text-align:right;" | 17 || style="text-align:right;" | 11 || style="text-align:right;" | '''28'''（3.0%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:3.0%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 潮州府[[大埔縣]]（''Ta-poe''） || style="text-align:right;" | 16 || style="text-align:right;" | 10 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府永安縣（''Joeng-ngan''，今[[紫金縣]]） || style="text-align:right;" | 20 || style="text-align:right;" | 2 || style="text-align:right;" | '''22'''（2.3%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:2.3%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[河源縣]]（''Ho-yuen''） || style="text-align:right;" | 3 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''4'''（0.4%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.4%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 嘉應州[[平遠縣]]（''Phing-yuen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 惠州府[[龍川縣]]（''Loeng-tsjhwen''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | 廣州府[[從化縣]]（''Tshoeng-hwa''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#d4e6f1; font-weight:bold;" | 內陸純客合計 || style="text-align:right;" | 233 || style="text-align:right;" | 59 || style="text-align:right;" | 292（30.8%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#2471a3; width:30.8%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#e8f8f5; font-weight:bold;" | colspan="2" | 客家人（A 半山客 + B 內陸純客）總計 || style="text-align:right;" | 688 || style="text-align:right;" | 212 || style="text-align:right;" | 900（94.9%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#117a65; width:94.9%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | rowspan="3" style="background:#f2f4f4;" | '''C—E. 其他語群'''<br />'''小計：48人（5.1%）''' | C. 廣府本地人（''Poenti''：廣東省城14、[[番禺縣|番禺]]9、[[新寧縣|新寧]]3） || style="text-align:right;" | 25 || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | '''26'''（2.7%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.7%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | D. 潮州福老人（''Hoklo''：潮州府城 ''Tsjhao-Tsjoe-foe''） || style="text-align:right;" | 21 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''21'''（2.2%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:2.2%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- | E. 福建閩南人（''Hokkiën''：福建省 ''Foek-kiën''） || style="text-align:right;" | 1 || style="text-align:right;" | 0 || style="text-align:right;" | '''1'''（0.1%） | <div style="background:#eee; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"><div style="background:#7f8c8d; width:0.1%; height:14px; border-radius:2px;"></div></div> |- style="background:#eaeded; font-weight:bold;" | colspan="2" | 兩區唐山出生男丁總計 || style="text-align:right;" | 735 || style="text-align:right;" | 213 || style="text-align:right;" | 948（100.0%） | <div style="background:#34495e; width:100%; height:14px; border-radius:2px;"></div> |} == 三條溝公司錢幣 == [[File:Millies 1871 Pl. XXIV - Coins of the Chinese Kongsis of West Borneo and Songkhla.jpg|thumb|upright=1.35|right|荷蘭東方學家 H. C. Millies 1871年專著《東印度群島與馬來半島土著貨幣研究》圖版 XXIV：圖中'''第261號'''（中排右側）為三條溝公司錫錢，正面鑄俗體「'''三条沟公司'''」，圖版繪作圓孔，背面穿孔左右鑄「'''立'''」「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀「正立」''Tschíng lĭ''；E. Netscher 與 J. A. van der Chijs 作「立正」''liep-tjin''）；同版'''第260號'''（中排左側）為[[霖田公司]]（''Lim-thian''）方孔錫錢，背面同樣鑄有「立／正」二字<ref name="Millies1871-163" />。]] 據 S. H. Schaank（1893，bl. 604）記載，打嘮鹿地區先後有五個華人公司組織自行鑄造並發行錫質輔幣（當地華人原刊漢字稱為「'''錫頭'''」''Siak-theoe''），分別係[[和順總廳|和順十四公司]]（1776年—1807年）、[[大港公司]]、[[霖田公司]]、[[十五分公司]]同埋'''三條溝公司'''，喺轄區街市同礦場內部作為日常找贖貨幣<ref name="Schaank1893-604" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。根據19世紀荷蘭錢幣學家 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 頁163註3轉引）、H. C. Millies（1871，頁162–164，圖版 XXIV 第261號）以及 Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自現代錢幣學者 Yih & de Kreek 1993），已確認嘅三條溝公司錫錢實物照片與圖譜具有以下特徵<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />： * '''正面與背面銘文（「三條溝公司」背「立正／正立」）'''：正面穿孔四周鑄公司名號「'''三條溝公司'''」五字，Wikimedia Commons 所載方孔錢照片（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）與 Millies（1871）圖版 XXIV 第261號均作民間俗體簡筆「'''三条沟公司'''」；背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右）二字<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。 * '''「正立」與「立正」兩種釋讀'''： *: 萊頓大學漢學教授 J. J. Hoffmann（引自 Millies 1871，頁163）按自右向左嘅漢字讀法釋作「'''正立'''」（''Tschíng lĭ''），法文釋義為「''droit-debout, ou bien constitué''」（意為「正直佇立，或建制完好」）<ref name="Millies1871-163" />。 *: 巴達維亞學者 E. Netscher 與 J. A. van der Chijs（1863，頁182，經 Millies 1871，頁163註3轉引：''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''）則讀作「'''立正'''」（記音：''liep-tjin''），譯為「''monnaie sincère''」（純正之幣）<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" />。 * '''穿孔形制與量測數據'''：Millies（1871，頁162）喺總述西婆羅洲華人公司錫錢時，記載呢類錢幣皆為錫鑄、具較闊外緣，且中央有一方孔（''Toutes ces monnaies sont d'étain avec un bord assez large et un trou carré au centre''），而 Wikimedia Commons 所載三條溝公司錫錢照片（見資訊框圖片 [[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）正反兩面亦確為'''方孔'''；惟 Millies 同書圖版 XXIV 所繪之第261號三條溝公司錢圖樣，中央穿孔則繪作'''圓孔'''<ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" />。Millies（1871，頁164）記三條溝公司錫錢直徑'''30至32毫米'''，重'''12.95至13.78克'''<ref name="Millies1871-163" />。 * '''與[[霖田公司]]錫錢共用「立／正」背文'''：Millies（1871，頁162–163，圖版 XXIV 第260號）同時著錄咗駐守烏樂（''Boedoek''）嘅揭陽河婆半山客組織[[霖田公司]]（''Lim-thian''）所鑄造嘅方孔錫錢，其背面穿孔左右同樣鑄有「'''立'''」「'''正'''」二字<ref name="Millies1871-163" />。 * '''砂拉越石隆門公司自鑄銅錢之記載'''：除西婆羅洲三發境內流通嘅「三條溝公司」錫錢外，美國學者 Craig A. Lockard（1978，頁93–94及註26，引 Liew Peck Kwee 特刊文頁171）記載，遷駐砂拉越石隆門嘅華人公司亦曾自行鑄造銅錢（''minted its own copper coins''）<ref name="Lockard1978-85" />。 {| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司錫錢（錫頭 ''Siak-theoe''）著錄與圖像對照表'''<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /><ref name="Yih1993" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 著錄出處與圖像來源 ! style="background:#f0e6d2;" | 穿孔形制 ! style="background:#f0e6d2;" | 正面銘文（字形） ! style="background:#f0e6d2;" | 背面銘文（穿左右） ! style="background:#f0e6d2;" | 直徑與重量 ! style="background:#f0e6d2;" | 備註與對照 |- | '''Wikimedia Commons 所載方孔錢照片'''<br />（[[:File:Santiaogou coin.png]]，檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993） | '''方孔'''（正反兩面均為方穿） | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 背面穿孔左右分列「'''立'''」（穿左）、「'''正'''」（穿右） | —（Commons 檔案說明未列單枚尺寸） | 實物照片見本條目資訊框（[[File:Santiaogou coin.png|45px]]；Wikimedia Commons 檔案說明標註引自 Yih & de Kreek 1993）<ref name="Yih1993" /> |- | '''Millies 1871 著錄，圖版 XXIV 第261號'''<br />（頁163註3另引 Netscher & van der Chijs 1863 頁182） | Millies 正文頁162總述作'''方孔'''（''un trou carré au centre''）；圖版 XXIV 第261號繪作'''圓孔''' | 「'''三条沟公司'''」（正面鑄俗體簡筆公司名號） | 穿左「'''立'''」、穿右「'''正'''」（J. J. Hoffmann 右讀作「正立」''Tschíng lĭ''，釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''；E. Netscher 等左讀作「立正」''liep-tjin''，釋為 ''monnaie sincère''） | 30—32毫米；重12.95—13.78克（Millies 1871 頁164） | 與同版第260號[[霖田公司]]方孔錫錢共用「立／正」背文<ref name="Netscher1863-182" /><ref name="Millies1871-163" /> |} == 歷代主要人物表 == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;" |+ '''三條溝公司歷代主要領袖與相關人物表（據 Schaank 1893、Veth 1856、Yuan 2000、Lockard 1978、Chew 1983、朱杰勤 2008、宋哲美 1964、饒尚東 1984）'''<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /><ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /><ref name="Rao1984-143" /> |- ! style="background:#f0e6d2;" | 姓名（原刊漢字／羅馬字） ! style="background:#f0e6d2;" | 歷史文獻羅馬字 ! style="background:#f0e6d2;" | 原鄉籍貫與宗族 ! style="background:#f0e6d2;" | 任職年代與職銜 ! style="background:#f0e6d2;" | 主要事蹟與結局 ! style="background:#f0e6d2;" | 史料出處 |- | '''[[朱鳳華]]''' | ''Tjoe-foeng-fa'' / ''Kapitein-Sing-sang'' | 廣東陸豐／惠來半山客（三條溝朱姓 ''Tjoe'' 核心） | 1808年：大港—三條溝聯軍「'''軍師'''」（''opperbevelhebber''）<br />1819年前：和順與三條溝「'''[[先生 (西婆羅洲公司)|先生]]'''」（''sin-sang''；S. H. Schaank 推測1818年底曾代行甲必丹職務）<br />1819年—1820年：第6任和順甲必丹（稱「'''大甲必丹／甲大'''」''Groot-Kapitan'' / ''kapthai''）<br />1820年起：三發華人甲必丹（1851年7月仍以 ''Captain Sing-sang'' 身份在世並出資修葺三發公館） | 1808年率聯軍滅新八分與九分頭；1819年成為和順總廳史上唯一冠「甲大」頭銜之首長，以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人；1820年移居三發任甲必丹；1823年1月率約100名三發及三條溝一方華人隨荷軍搬運兼護送糧彈出征拉臘；1851年7月與砂拉越三條溝總部、三發蘇丹按至少6,000荷盾嘅修葺預算各承擔三分之一，修葺三發舊公館為「三達總廳」（後改「和現正廳」）；1866年其子朱丁興（''Tjoe-ten-hin''）將其神主牌立於打嘮鹿忠臣廟。 | Schaank 1893, bl. 533, 535–538, 578; Yuan 2000, Ch. 2–5<ref name="Schaank1893-533" /><ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Schaank1893-578" /><ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''[[胡亞祿]]''' | ''Foe-A-Loek''（Veth 訛作 ''To-A-Lok''） | 福建（''Hok-kiën''）籍兵器匠（三條溝公司成員） | 1818年（嘉慶戊寅）：第5任和順總廳甲必丹（口傳在任約3個月） | 趁第4任和順甲必丹[[劉鄭寶]]返華期間繼任，促成將「和順」改號為「'''廣福'''」（''Kong-foek''），遭大港等廣東客家公司強烈反對而下台，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺（袁冰凌 2000 第3章及註18另記1818年12月3號同荷方官員 C. J. Prediger 簽約並加蓋總廳大印之和順甲必丹仍為胡亞祿，且12月21號 Georg Müller 再抵打嘮鹿時曾一度拘捕胡亞祿；Veth 1856 卷二頁24則僅記由甲必丹代表眾人簽署蓋印而未載姓名）。 | Schaank 1893, bl. 535; Veth 1856, II, bl. 24, 84; Yuan 2000, Ch. 3 n. 18<ref name="Schaank1893-535" /><ref name="Veth1856-167" /><ref name="Yuan2000-ch3" /> |- | '''朱浩''' | ''Tjoe-Hao'' / ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' | 三條溝公司朱姓（''Tjoe''）成員 | 1850年前後：Schaank 1893 記為三發甲必丹（''kapitein van Sambas''）；袁冰凌 2000 記為昔邦首領（''headman of Sepang''） | 協助三條溝公司與三發蘇丹交涉；1850年初扣起和順總廳致三發蘇丹嘅謝罪信，並被大港指責勾結達雅人襲擊十五分與霖田農莊；其後被荷蘭當局流放至巴達維亞（''naar Batavia verbannen werd'' / ''expelled to Batavia''）。 | Schaank 1893, bl. 552–553; Yuan 2000, Ch. 4<ref name="Schaank1893-552" /><ref name="Yuan2000-ch4" /> |- | '''Du Feng'''（袁冰凌 2000 按普通話拼音轉寫） | ''Du Feng'' | 三條溝公司成員 | 1851年7月：三發「三達總廳」發言人（''spokesman''） | 1851年7月喺三發就荷方駐紮官 T. J. Willer 要求廢除「三達總廳」之「三」字名號一事，與 Willer 激烈爭辯，聲言若廢「三」字即率眾返回砂拉越，隨即轉向三發蘇丹求助。 | Yuan 2000, Ch. 5<ref name="Yuan2000-ch5" /> |- | '''朱丁興''' | ''Tjoe-ten-hin'' | 廣東陸豐／惠來半山客（朱鳳華之子） | 1860年代：三條溝朱氏後人 | 同治五年（1866年），將亡父朱鳳華之神主牌補立入祀於打嘮鹿「忠臣廟」（''tempel van getrouwe ambtenaren''），與歷代和順甲必丹並祀。 | Schaank 1893, bl. 578<ref name="Schaank1893-578" /> |- | '''[[劉善邦]]'''（後世口傳與中文通史記載） | ''Liew Shan Pang'' / ''Liu Shan-Pan''（朱杰勤記作「劉善伯［原名劉善邦］」） | Lockard 1978 頁94記為三發出生客家人（饒尚東 1984 頁143記其所率移民為嘉應州客家人；砂拉越《國際時報》李君 2006年6月5—7號報章連載〈石隆門華工起義①〉網頁存檔版則記為陸豐羅庚山人）<ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> | 1960年代後砂拉越口傳與中文通史：石隆門「十二公司」／三條溝公司首領 | 1960年代後 Liew Peck Kwee／劉伯奎（特刊文頁171；1978 頁41）、Lockard（1978 頁90註10、頁93–95 及註26；1971 頁197另記劉善邦至今喺石隆門作為民間英雄受奉祀，並註引 Mundy 指公司可能早至1830年已建立）、Chew（1983 頁37）所錄石隆門華人口傳奉為約1830年率客家人於石隆門建村、領導12人委員會「十二公司」並於1857年2月起事陣亡之首領（19世紀同期英、荷文文獻則以 ''the writers of the Company''、''the gold-working kunsi''、''Santei Kiu kunsi'' 等職稱或組織名稱記事）；朱杰勤（1963／1990／2008 頁71）記「劉善伯（原名劉善邦）」率約3,000名三條溝人移居石隆門；饒尚東（1984 頁143）記1850年約3,000人於劉善邦率領下移居石隆門。 | Lockard 1971, p. 197; 1978, pp. 93–95, n. 26; Chew 1983, p. 37; 朱杰勤 2008, 頁71; 饒尚東 1984, 頁143<ref name="Lockard1978-85" /><ref name="Chew1983-37" /><ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Rao1984-143" /><ref name="LiJun2006" /> |- | '''王甲'''（現代中文通史記載） | — | 客籍人（朱杰勤 2008 頁78） | 現代中文通史：1857年2月18號進攻古晉之三條溝首領 | 朱杰勤（1963／1990／2008 頁78）記1857年2月18號三條溝華工「推舉客籍人王甲為首領，率領六百人」乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死；宋哲美（1964 頁181）記華工喺「首領王甲率領之下」乘夜進攻古晉，其後首領王甲陣亡。 | 朱杰勤 2008, 頁78; 宋哲美 1964, 頁181<ref name="Zhu2008-71" /><ref name="Song1964-181" /> |} == 睇埋 == * [[和順總廳]] * [[大港公司]] * [[蘭芳公司]] * [[霖田公司]] * [[十五分公司]] * [[公司戰爭]] * [[昔加羅戰役]] * [[半山客]] * [[石隆門華工起義]] == 註 == {{notefoot}} == 註釋與參考文獻 == {{reflist|2|refs= <ref name="Schaank1893-506">{{harvp|Schaank|1893|pp=505–508, 518}}.（原刊記載西婆羅洲華人礦區水利術語「把歷」''pa-lit'' 及「山砂」''san-sa'' 等制。）</ref> <ref name="Schaank1893-510">{{harvp|Schaank|1893|pp=509–510, 515}}.（原刊頁509、515記載半山客〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕喺廣東原鄉已以客語為家庭語言並兼通福老話〔潮州話〕，而喺西婆羅洲出生嘅後代則多數 ''meestal'' 只講當地半山客客語、唔再普遍兼通福老話。）</ref> <ref name="Schaank1893-516">{{harvp|Schaank|1893|pp=509–510, 515–517}}.（原刊將打嘮鹿、拉臘與蘆麻華人分為二元類別：其一為「客家人／純客」''Hakka's'' / ''eigenlijke Hakka's''，又稱「上頭人」''sjong-theoe-njin'' 或「上背人」''sjong-poi-njin''；其二為「半山客」〔原刊漢字作「半山學」''Pan-San-Hok's''〕，又稱「下頭人」''ha-theoe-njin'' 或「下背人」''ha-poi-njin''；bl. 515–517按1858年拉臘與蘆麻兩區人口登記與地方調查，列出948名中國出生華人男子原籍表，並按縣份概分 ''globaal'' A組608人為半山客［註明可能含少數福老人］、B組292人為 Hakka［註明可能含少數廣府或福老人］。原表總數欄同時印載男丁1,194人［唐山出生948人、東印度出生246人］、婦女522人、兒童522人，婦女與兒童小計欄印作1,110人［比522＋522＝1,044多66人］，故總計欄印作2,304人［與分項相加2,238人相差66人］；惟948名唐山出生男丁嘅分縣統計則分項與總數完全吻合。）</ref> <ref name="Schaank1893-520">{{harvp|Schaank|1893|pp=518–521}}.（原刊頁520記載約1774年蘭芳會 ''Lan-fong-foei'' 敗亡之時 ''ten tijde van de nederlaag van Lan-fong-foei''，大港公司有500至600名可作戰男丁 ''weerbare mannen''［原刊括註分列上屋200—300人、下屋200人］，而結連、三條溝、新八分、新屋四間公司則各有約800名可作戰男丁；其後十四間公司於王梨東 ''Wong-li-toeng'' 聯合擊敗劉三伯 ''Lioe-Sam-Pak'' 之天地會。）</ref> <ref name="Schaank1893-522">{{harvp|Schaank|1893|loc=p. 521 note 1, p. 522}}.（原刊頁521註1註明受訪華人原述干支作「丙午」［1786年］，由 Schaank 考訂改為「丙申」［1776年］；頁522列明乾隆四十一年〔1776年〕「和順十四公司」''Fo-Sjoen-Sjip-Si-Kong-Si'' 名單，第7項為「''7. SAM-THIAO-KEOE. 三條溝''」。）</ref> <ref name="Schaank1893-525">{{harvp|Schaank|1893|pp=524–525}}.（原刊頁525載：「''7. SAM-THIAO-KIOE ten O. van Montrado, te Pandjawa (半要鴉), Phak-miong-theoe (白芒頭), Sibaler (西哇嚟) en Seroekam (凹下 of 凹背 genoemd, al naar men zich bevindt in Montrado of in Lara.) De groote stammen van dit verbond waren Tjoe (朱) en Woen (溫), terwijl de leden meestal evenals die van Thai-kong uit Loek-foeng en Hwoei-lai afkomstig waren.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-526">{{harvp|Schaank|1893|pp=526–531}}.（原刊頁527載：「''1776. Ofschoon in het eerst Sam-thiao-keoe, Kiët-liën, San-pat-foen, Sin-woek en Thai-kong den meesten invloed hadden, waren later Thai-kong, Sam-thiao-keoe en Kiët-liën de voornaamste vereenigingen; terwijl er nog een nadere aaneensluiting tusschen Thai-kong en Sam-thiao-keoe beëedigd was.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-528">{{harvp|Schaank|1893|p=528}}.（原刊頁528記載拉臘七間獨立開香公司，第7間為「''7. De HA-WOEK-KONG-SI 下屋公司 bij Ha-woek''」；因自願置於三條溝公司保護之下，遂稱「細三條溝」''Klein-sam-thiao-keoe (細三條溝)''［頁540記作 ''Sam-thiao-keoe-la-la''］，且喺各方面仍保持獨立並自行招收新客 ''bleven zij in alle opzichten onafhankelijk en namen zelve nieuwelingen aan''。）</ref> <ref name="Schaank1893-532">{{harvp|Schaank|1893|pp=528–533}}.</ref> <ref name="Schaank1893-533">{{harvp|Schaank|1893|loc=pp. 533–534, p. 576 note 2}}.（原刊頁533載1808年「大清嘉慶戊辰年十月」大港與三條溝聯軍擊滅新八分與九分頭，三條溝領袖朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 任聯軍最高統帥「軍師」''opperbevelhebber''。）</ref> <ref name="Schaank1893-535">{{harvp|Schaank|1893|pp=535–536}}.（原刊頁535載1818年戊寅劉鄭寶 ''Lioe-Tjhang-Po'' 返華期間，福建籍三條溝兵器匠胡亞祿 ''Foe-A-Loek'' 繼任和順甲必丹並改「和順」為「廣福」''Kong-foek''，留下「大港人無目 ○ 棄和順改廣福」民諺；1819年己卯七公司推舉朱鳳華 ''Tjoe-foeng-fa'' 為「大甲必丹」''Groot-Kapitan'' 即 ''kapthai''，並明言：「''daar noch Thai-kong noch een der oudere samenstellende kongsi's van Fo-Sjoen ooit een éénhoofdig bestuur had.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-536">{{harvp|Schaank|1893|loc=p. 535 note 1, p. 536}}.（原刊頁535註1說明朱鳳華獲授和順史上唯一一次「甲大」''kapthai'' 個人尊銜：「''Dit is de eenige keer dat het hoofd van Fo-sjoen den titel kapthai droeg; alle andere hoofden heeten kapitan.''」；頁536並推測1818年底荷方專員 Georg Müller 到訪打嘮鹿時，朱鳳華可能曾以甲必丹書記 ''sin-sang'' 身份代行甲必丹職務。）</ref> <ref name="Schaank1893-537">{{harvp|Schaank|1893|pp=537–538}}.（原刊頁537–538載朱鳳華率七公司以掘壕埋雷戰術擊敗 Panglilan 達雅人，其後因三條溝影響力日增惹起大港、坑尾、新屋、滿和四公司妒忌，加上朱鳳華欲仿效東萬律甲太終身在任而令局勢緊張，遂於嘉慶二十五年〔1820年〕移居三發「三抹」''Sam-mat''／「古打城」''koe-ta-sjang''。）</ref> <ref name="Schaank1893-538">{{harvp|Schaank|1893|pp=538–539}}.（原刊頁538載十五分喺蘆麻有好多礦場、三條溝喺昔邦與西宜宜有礦、大港與坑尾及新屋喺拉臘有礦；1822年壬午五月初五端午節〔1822年6月23號〕三條溝、十五分、泰和趁端午節 ''Drakenbooten-feest'' 悄然收金並離開打嘮鹿 ''lichtten zij in stilte hun goud en verlieten Montrado''；頁539載三公司連同半要鴉、白芒頭、西哇嚟務農嘅三條溝華人全部向拉臘方向退走 ''Gevolgd door de landbouwende Sam-thiao-keoe-Chineezen van Pandjawa, Phak-miong-theoe en Sebalei trokken allen af naar den kant van Lara''。）</ref> <ref name="Schaank1893-539">{{harvp|Schaank|1893|pp=527, 539–540}}.（原刊頁527列拉臘小公司應和公司 ''De Djin-fo-kong-si 應和公司''、元和公司 ''Njan-fo''、贊和公司 ''Tshan-fo''；頁539載1822年6月三條溝撤離後，和順四公司拆毀三條溝於打嘮鹿之大公司屋，大港保護下之拉臘三間小公司應和 ''Djin-fo''、元和 ''Njan-fo''、贊和 ''Tshan-fo'' 由拉臘逃入打嘮鹿，大港名將羅派 ''Lo-phai'' 攻取拉臘 Penaring 山兩座山堡。）</ref> <ref name="Schaank1893-540">{{harvp|Schaank|1893|pp=539–541}}.（原刊頁539載大港喺拉臘下屋 ''Ha-woek'' 對面之 Padjan pagoeng 上方築堡監視，迫使三條溝喺1823年荷軍介入前放棄下屋礦場；頁540註1說明 ''Sam-thiao-keoe-la-la'' 即距離施巴勞4帕爾之下屋 ''Ha-woek''；頁541載1824年9月荷軍撤出山口洋與施巴勞後，三條溝與泰和徹底退出拉臘。）</ref> <ref name="Schaank1893-541">{{harvp|Schaank|1893|pp=539, 541}}.（原刊頁539印有漢字「''Taman (答滿 Tap-man)''」；頁541（包括頁底註2）記載 S. H. Schaank 推斷駐萬那答滿 ''Tap-man'' 之泰和公司 ''Thai-fo'' 約於1824年底或稍後解散，好多成員轉投三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-544">{{harvp|Schaank|1893|pp=542–543}}.（原刊頁542–543載1825年打嘮鹿各公司於總廳開會瓜分拉臘：拉臘下屋 ''Ha-woek'' 等地歸入大港，產錫「產錫 ○ 散錫」''San-Siak'' 與凹下 ''Soengei-Betoeng'' 等地劃歸贊和公司 ''Tshan-fo''。）</ref> <ref name="Schaank1893-545">{{harvp|Schaank|1893|p=545}}.（原刊頁545載1828年戊子和順總廳憑藉金山堡 ''Kim-san'' 108名守軍、堡主陳合順 ''Tjin-Hap-Sjoen'' 與坑尾人李德伯 ''Li-tet-pak'' 之影響，令駐蘆麻之十五分脫離三條溝重歸打嘮鹿陣營。）</ref> <ref name="Schaank1893-546">{{harvp|Schaank|1893|pp=546–547}}.（原刊頁546載1835年乙未一艘載有新客之中國帆船 ''wangkang'' 於邦戛停泊取水，船上新客包含惠來人鄭宏 ''Tjhang Fen''［註2記為 ''later (1850—1862) zoo bekend geworden regent en kap-thai van Montrado''，袁冰凌 2000 第5章則記其於1851年6月29號至1853年3月10號在任］；三條溝扣船扣貨圖謀挑起與大港之戰，因鄭宏等人逃往打嘮鹿報信、大港備戰而交返船貨。）</ref> <ref name="Schaank1893-547">{{harvp|Schaank|1893|pp=547–548}}.（原刊頁547–548載1837年丁酉農曆五月［6月3號至7月2號］坑尾、新屋與三條溝、蘭芳締結密盟合攻大港之消息已經走漏：「''Reeds in de 5e Chineesche maand (3 Juni–2 Juli) van dat jaar was het uitgelekt dat Hang-moei en Sin-woek een verbond met Sam-thiao-keoe en Lan-fong gesloten hadden om gezamenlijk Thai-kong te overweldigen.''」；行動當日大港首領溫官壽 ''Woen-Kon-Sjioe'' 派出300人假借運米經十二分之新屋公司屋抵達 Pangkalan-Batoe 之坑尾公司屋監視等待新屋訊號之500名坑尾人，並由暗中開赴蘆下橫 ''Loehawang'' 與古樓 ''Koelor'' 之部隊後援，拘捕五十餘名首事者並收繳武器，同年九月初九〔10月8號〕正式裁撤坑尾與新屋，新屋部分部眾經巴羅 ''Paloh'' 遷往砂拉越。）</ref> <ref name="Schaank1893-551">{{harvp|Schaank|1893|pp=551–552}}.（原刊頁551–552載1849年己酉十月和順總廳甲必丹官志尹 ''Kon-Tji-Djoen'' 自三發拜會蘇丹 ''Aboe Bakar Tadjoedin'' 返航途經邦戛赴三條溝華人宴會，喺自己船上 ''in zijn vaartuig'' 發病，抬返岸上後於己酉年尾［1849年底或1850年初］病歿；頁552載：「''Men vermoedt dat de Chineezen van Pamangkat hem vergeven hebben.''」）</ref> <ref name="Schaank1893-552">{{harvp|Schaank|1893|pp=552–553}}.（原刊頁553載三發甲必丹朱浩 ''Tjoe-Hao''［其後被荷方流放至巴達維亞 ''naar Batavia verbannen werd''］扣起和順致蘇丹信函，邦戛三條溝扣留攜帶160兩 ''160 thail'' 賠償之和順使者劉才 ''Lioe-tshoi''，劉才得林甲 ''Lim-kap'' 相助逃脫；大港遂強迫 ''met dwang overgehaald'' 霖田與十五分組成晚期「和順三公司」進攻三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-553">{{harvp|Schaank|1893|pp=553–554}}.（原刊頁554（包括頁底註1）載1850年和順三公司聯軍攻陷昔邦、西宜宜及邦戛象山 ''Siongsan''〔含象鼻 ''Song-phi''、象尾 ''Siong-moei''〕，三條溝部眾逃往三發及砂拉越 Kalamban。）</ref> <ref name="Schaank1893-571">{{harvp|Schaank|1893|pp=571–572}}.（原刊詳載大港公司吳、黃、鄭三大姓及八名「鼎工」''tin-koeng'' 配額制度，可與頁525三條溝朱、溫兩大姓對照。）</ref> <ref name="Schaank1893-575">{{harvp|Schaank|1893|p=575}}.（原刊頁575記載公司公礦 ''kongsi-mijnen'' 之夥長 ''fo-tjong''、才庫 ''tshoi-khoe''、鼎工 ''tin-koeng'' 每四個月由股東 ''aandeelhouders'' 改選一次，且喺和順總廳以外之公司［如三條溝］兼理公司與礦場行政。）</ref> <ref name="Schaank1893-578">{{harvp|Schaank|1893|pp=578–579}}.（原刊記載打嘮鹿忠臣廟內供奉之15座神主牌，其中包括1866年由其子朱丁興 ''Tjoe-ten-hin'' 補立之朱鳳華神主牌。）</ref> <ref name="Schaank1893-604">{{harvp|Schaank|1893|pp=604–607}} & Kaart: ''Schetskaart van de zeven Chineesche Kongsi's in het rijk Sambas omstreeks 1825''.（原刊頁604記載打嘮鹿地區鑄造「錫頭」''Siak-theoe'' 錫錢之五個公司組織：和順十四公司、大港、霖田、十五分、三條溝。）</ref> <ref name="Schaank1893-607">{{harvp|Schaank|1893|pp=607–608}}.（原刊頁608引錄1822年9月22號《廿九條公告》第10條，將昔邦、西宜宜、邦戛、''Karissi'' 劃予三條溝公司，昔邦權利仍須同大港協議。）</ref> <ref name="Schaank1893-611">{{harvp|Schaank|1893|pp=608–612}}.（第四章〈Grenzen der kongsi's〉第 VII 節 ''VII. SAM-THIAO-KEOE'' 及頁608–610疆界詳考：註明邊界部分地段較模糊 ''hier en daar vage grenzen''，所列為據華人所言最可能之走向 ''volgens de Chineezen de meest waarschijnlijke''；北界自大三發河至小三發河口再沿小三發河至 ''Soengei Sondong'' 河口；東南鄰十五分、大港、霖田，其中頁611第 VI 節記十五分西界自昔邦山脈向北至 ''Sgei. Djelatok besar'' 源頭、順流至該河河口，再至 ''Sg. Sondong'' 源頭並沿該河直至連接佢同大三發河嘅運河 ''tot aan het kanaal, dat deze rivier met de groote Sambas verbindt''；1841年手稿地圖以 ''Simpang Asam of Soengei Teberauw'' 為東界；1849年三條溝將 ''Djelatok besar'' 與 ''Djelatok ketjil'' 之間地段讓予十五分；木關河 ''Soengei Moek-kwan'' 至雙溪拉雅 ''Soengei-Raja'' 海岸由昔邦［三條溝］佔有，但同時受打嘮鹿［大港］與烏樂［霖田］雙方爭奪，而昔邦亦主張 ''Karangan'' 與 ''Boedoek'' 之間及 ''Sansiak'' 與 ''Engkawang'' 之間嘅土地）。</ref> <ref name="Schaank1893-612">{{harvp|Schaank|1893|pp=611–612}}.（原刊頁611–612（包括頁612頁底註1）引錄作者於1884年喺代爾夫特東印度閱覽館見到並抄錄 ''in '84 in het Indisch Leesmuseum te Delft aangetroffen en gecopiëerd'' 之1841年手稿地圖 ''eene M.S. kaart van 1841''［英文原題：''The Chinese Kungsi-ships and Principal Settlements within the Residencies of Sambas and Pontianak 1841''，原刊頁圖清楚印明 Schaank 推測由相傳於1841年到訪打嘮鹿嘅英國傳教士所繪 ''waarschijnlijk opgemaakt door de Engelsche zendelingen, die volgens de overlevering in 1841 Montrado bezochten''］，以 ''b.v. ... enz.'' 舉例摘錄圖上十處西婆羅洲聚落人口：''Mandor 3000, Mampawa 2000, Montrado 8–10,000, Singkawang 2500, Koelor 800, Sepang 1000, Seminis 200, Pamangkat 2000, Loemar 1500, Teberauw 40''。）</ref> <ref name="deGroot1885-4">{{harvp|de Groot|1885|p=68}}.（原刊頁68正文及註2記載荷屬殖民地客家人自稱「客人」''hak-njien''，福老［潮州］與福建［閩南］人則分別稱之為 ''kheh-nang'' 與 ''kheh-lang''：「''De Hoklo's en de Foehkiëneezen noemen hen respectievelijk kheh-nang en kheh-lang.''」）</ref> <ref name="deGroot1885-35">{{harvp|de Groot|1885|loc=pp. 35–36 note 2}}.（記載1850年8月20號大港攻陷邦戛公司屋與工事，坤甸派出之荷軍步兵支隊於翌號始抵。）</ref> <ref name="Veth1856-167">P. J. Veth (1854–1856). [[:File:Borneo's wester-afdeeling - geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands - (IA borneoswesterafd02veth).pdf|''Borneo's Wester-afdeeling, geographisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene algemeene schets des ganschen eilands'']]. Zaltbommel: Joh. Noman en Zoon, Deel II (1856), bl. 24, 27–29, 84, 124, 126–127, 167–181, 407, 412–415, 439, 552, 564–565, 579–580.</ref> <ref name="Kielstra1890-1721">E. B. Kielstra (1890). [[:File:Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling (XV-XVIII, 1890) - E. B. Kielstra.pdf|''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'']]. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 1721–1723（轉錄 A. J. Andresen 1856年移交備忘錄，記1850年邦戛、昔邦等地約6,000名華人求荷方庇護未果而遷往砂拉越）.</ref> <ref name="Kielstra1890-2208">E. B. Kielstra (1890). ''Bijdragen tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdeeling'', XVIII. ''De Indische Gids'', 12de jaargang (1890), deel II, bl. 2208（引西婆羅洲行政首長、陸軍中校 W. E. Kroesen 1858年1月7號移交備忘錄［職銜與任期見同書 bl. 1694, 1922, 2185］：「''Terwijl in Thai-kwong, Sam-thiao-keeuw, Sjip-ung-foen en andere kongsi's het bestuur om de drie maanden afwisselde en zijne leden immer uit het woelziekste deel des volks, de mijnwerkers, moesten gekozen worden''」，記載大港、三條溝、十五分等公司管理層每三個月輪換一次，且其成員一向必須從民眾中最躁動嘅群體——即礦工——之中選出）.</ref> <ref name="Netscher1863-182">E. Netscher & J. A. van der Chijs (1863). ''De munten van Nederlandsch Indië, beschreven en afgebeeld''. Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Deel XXXI, bl. 182（經 Millies 1871, p. 163 n. 3 轉引：著錄三條溝公司錫錢，將公司名號釋作 ''société des trois mines''［三礦公司］，背文記作 ''Revers: liep-tjin, monnaie sincère''［立正，純正之幣］）.</ref> <ref name="Millies1871-163">H. C. Millies (1871). [[:File:Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie By Henricus Christiaan Millies (1871).pdf|''Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la péninsule Malaie'']]. La Haye: Martinus Nijhoff, pp. 161–164 & Planche XXIV, no. 260–261.（原刊頁162總述公司錫錢為錫鑄、具較闊外緣且中央有一方孔 ''un trou carré au centre''；頁163–164及圖版 XXIV 第261號詳載三條溝公司錫錢［圖版繪作圓孔，頁163名號引 J. J. Hoffmann 釋為 ''la Kong-si de la rivière à trois branches''，頁164並列 ''San-ta-kioe'' / ''Sam-ti-kiouw'' 等記音，記總部設於昔邦，另指西宜宜］：正面鑄「三条沟公司」，背面鑄「正立」''Tschíng lĭ''［釋為 ''droit-debout, ou bien constitué''］或左讀「立正」''liep-tjin''，頁164記直徑30–32毫米、重12.95–13.78克；第260號為霖田公司方孔錫錢，背面亦鑄「立／正」。）</ref> <ref name="Hooyer1896-221">G. B. Hooyer (1896). ''De krijgsgeschiedenis van Nederlandsch-Indië van 1811 tot 1894''. Den Haag: Gebroeders van Cleef, Deel II, bl. 5.（原刊記載：「''2°. Sam Thiau Keeuw (Drie stuks kanalen) in Pamangkat met Seminis, tot hoofdzetel, 7000 zielen tellende. Hiertoe behoorde ook Sepang.''」及「''Sam Thiau Keeuw, sedert jaren in voortdurend geschil met Thai Kwong, hield onze zijde en werd daarvoor geducht gestraft''」，將 ''Sam Thiau Keeuw'' 釋為 ''Drie stuks kanalen''［三條水道／溝渠］，記該公司喺邦戛、以西宜宜為總部、昔邦亦屬其下，估計1850年戰前人口為7,000人［同頁估大港為16,000人］，並記三條溝因企喺荷方一邊而遭大港嚴厲懲罰。）</ref> <ref name="Yih1993">{{harvp|Yih|de Kreek|1993|loc=Plate 26<!--頁195之後第二頁，冇頁數-->}}（Wikimedia Commons 所載方孔錢照片 [[:File:Santiaogou coin.png]] 檔案說明標註引自本文，展示三條溝公司雙面方孔錫錢實物，正面穿孔四周鑄俗體簡筆「三条沟公司」，背面穿孔左右分列「立」「正」二字。）</ref> <ref name="Mundy1848-289">Rodney Mundy (1848). ''Narrative of Events in Borneo and Celebes, down to the Occupation of Labuan, from the Journals of James Brooke, Esq., Rajah of Saráwak, and Governor of Labuan. Together with a Narrative of the Operations of H.M.S. Iris''. London: John Murray, Vol. I, pp. 286–294, 335.（刊載 James Brooke 1842年3月日記：頁286、288–289列舉三發八間華人公司，記「約十二或十四年前」''about twelve or fourteen years since''［與1822年分裂年份不同］三條溝 ''San Ti Qu, or Sipang''、十六分 ''Ship Duk Fun'' 與十五分 ''Ship Mu Fun'' 攻大港 ''Tykong'' 失利後，''Ship Duk Fun'' 退往坤甸領內 Landah［同 Schaank 記泰和退往萬那答滿嘅去向相合，惟 Schaank 另有一間 ''Sjip-lioek-foen''］，三條溝與十五分則獲大港 ''Tykong'' 准許喺昔邦定居 ''San Ti Qu and Ship Mu Fun were allowed by Tykong to settle at Sipang''，至1842年三發八間公司已減為四間［''Tykong'', ''San Ti Qu'', ''Ship Mu Fun'', ''Lintean''］且 ''Tykong is the only one that is powerful''，各公司體制民主、由6名管事常由公眾聲音撤換、任期罕逾4個月 ''These kunsis are all democratic in constitution, and the six managers of affairs are constantly changed by the public voice, their term of office rarely exceeding four months''；頁289–294記載駐砂拉越河右支流之 ''San Ti Qu'' 持漢文約本聲稱享全境專屬權以反對新屋 ''Sinbok'' 入駐左支流，Brooke 核對馬來文原約指並無專屬條款並扣留頭人施壓，最終三條溝喺各主要事項讓步 ''conceded every thing of importance''、同意新屋以同等地位入駐左支流，Brooke 則喺兩項細節讓步，其一為每年200里亞爾 ''200 reals'' 歲入年款按公司所稱之理解由當年起計、唔追繳上年 ''one was the remission of their yearly revenue, amounting to 200 reals, which they said they had understood was to commence from this year instead of last''。）</ref> <ref name="Templer1853-8">John C. Templer (ed.) (1853). ''The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak, Narrating the Events of His Life, from 1838 to the Present Time''. London: Richard Bentley, Vol. III, p. 8.（刊載 James Brooke 1850年10月6號於星架坡致 John C. Templer 信件，記打嘮鹿華人出擊攻佔另一批華人聚居嘅邦戛 ''Pawowkat''，約4,000名居民全部逃往砂拉越：「''made a sally against a place called Pawowkat, inhabited by other Chinese, and took it: the people, some four thousand, have all fled to Sarawak in great distress''」。）</ref> <ref name="Heidhues2003-89">Mary Somers Heidhues (2003). ''Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia''. Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 14–15, 55–57, 63, 66, 89–93, 96.（頁89記載1850年三條溝戰敗後約4,000人逃往砂拉越，另估計約2,000名三條溝難民散入荷屬婆羅洲各地 ''scattered throughout Dutch Borneo''，部分進入蘭芳境內 ''some ending in Lanfang territory''。）</ref> <ref name="Keppel1853-53">Henry Keppel (1853). ''A Visit to the Indian Archipelago, in H.M. Ship Maeander, with Portions of the Private Journal of Sir James Brooke, K.C.B.'' London: Richard Bentley, Vol. II, pp. 51–53, 67–71, 80–81.（卷二頁51–53所刊10月28號日記將三條溝拼作 ''Santiqu'' 並記賑濟350戶邦戛難民；頁67–71所刊11月9–10號日記記親訪石隆門公司屋、見昔邦與邦戛難民棚屋、會見三名書記 ''three writers''、明令公司唔准奪取達雅人土地 ''That the kunsi were not to take Dyak lands'' 並限制公司徵稅與裁判權；頁80–81所刊11月20號日記記公司書記委任 ''Atiow'' 為華人甲必丹 ''Captain China''，而 Brooke 則委任 Steele 為 ''Captain Inglis''，兩名甲必丹共同處理公司與政府、公司與達雅人之間嘅事務。）</ref> <ref name="McDougall1854-117">Harriette McDougall (1854). ''Letters from Sarawak: Addressed to a Child''. London: Grant and Griffith, p. 117.（將定居邦戛且對荷蘭友好之華人 ''the Chinese, who were friendly to the Dutch, and who were settled at Penankat'' 與聯同當地達雅人反抗荷蘭政府之打嘮鹿華人 ''the Montrado Chinese (with the Dyaks of the country, to help them,) who rebelled against the Dutch Government'' 並列［其記達雅人助打嘮鹿一方，與袁冰凌 2000 第4章記三發蘇丹招募達雅人襲擊霖田、十五分不同］，並記1850年8月26號有400名邦戛難民抵達古晉、自報另有3,000名難民滯留丹絨達都 ''Tanjong Datu'' 海灘待援。）</ref> <ref name="McDougall1882-125">Harriette McDougall (1882). ''Sketches of Our Life at Sarawak''. London: Society for Promoting Christian Knowledge, Chapters XI–XII, pp. 125–141, 153–154, 164–165, 226.（頁126、154、226稱石隆門華人為客家人 ''the Kay tribe''；第11–12章記載1857年2月17號古晉法庭對三名公司人員施鞭刑、4名具名歐洲人遇害、傳聞2月18號進攻首領 ''Kamang'' 被 Sakarran 達雅人斬首 ''some say that Kamang, the leader of the attack on the 18th of February, lost his head to the Sakarran Dyaks''，以及戰後教會學童與金匠由三發返流。）</ref> <ref name="StJohn1862-323">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East''. London: Smith, Elder and Co., Vol. II, pp. 323–325.（頁323記載1848年作者抵達砂拉越時，估計全境有約600名華人定居並大多從事採金：「''When I arrived, in the year 1848, it was considered there were about six hundred living there, mostly engaged in gold-working''」；頁324–325記載砂拉越之採金公司為 ''Santei Kiu kunsi''〔三條溝公司〕，成員有數百人，作者另述呢類公司可能仍與母公司有聯繫：「''Generally, however, they consisted, as at Sarawak, of a few hundred members, though they might still be in connexion with the parent company''」；頁325另記載1850年約3,000名難民抵達砂拉越，政府全額賑濟310戶家庭。）</ref> <ref name="StJohn1862-335">Spenser St. John (1862). ''Life in the Forests of the Far East'', Vol. II, pp. 330, 335–364；另參同作者 (1879), ''The Life of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak'', Edinburgh & London: William Blackwood, pp. 294–317.（頁330、335記載起事前砂拉越全境華人逾4,500人［新堯灣至邊境之石隆門礦區近3,000人、Sungei Tangah 農戶約500人、古晉及近郊約800人，連同頁330所載1856年由蘆麻 Lumar 越境逃入砂拉越嘅約300人，四項相加為4,600人］、1857年2月18號夜約600名礦工攻古晉、4名具名歐洲人死亡、逾3,500人被殺或被逐，以及2,000名逾半數為婦孺之逃亡者經甘榜山路退入三發 Sidin；頁360–361記逃入三發之華人請願返回砂拉越惟受三發規例阻攔，1879年書頁317則記被迫入夥之農戶懇請准許返回，其後好多人返回並重返舊居；1862年書頁333另稱各公司為「正規共和國」''These kunsis are regular republics, governed by officers selected by the multitude''。）</ref> <ref name="CBrooke1866-27">Charles Brooke (1866). ''Ten Years in Sarawak''. London: Tinsley Brothers, Vol. I, pp. 27–28, 218–225.（親歷記載1852年11月石隆門公司藏匿疑犯事件及被判出資興建 Berlidah 堡，以及1857年2月至3月當局組織馬來部隊與數百名 Sakarang 及 Saribus 達雅人反攻公司據點之經過。）</ref> <ref name="Helms1882-165">Ludvig Verner Helms (1882). ''Pioneering in the Far East, and Journeys to California in 1849 and to the White Sea in 1878''. London: W. H. Allen & Co., pp. 151, 159, 163–194.（頁151記 ''Umot-trin, or Kamang'' 為達雅人戰神／戰靈名稱；頁159估計起事前砂拉越全境華人逾4,000人；頁164–192刊載在場友人所記1857年2月19號至4月15號匿名日記：頁165記政府強制公司每月按60球鴉片付款；頁171–172記古晉法庭會議、推舉拉者與三人共治提議及英中馬來三語協議；頁182–184記2月23號慕娘公司汽船 ''Sir James Brooke'' 重奪古晉；頁187–192記力達地與石隆門失守、4月15號宣佈和平，以及聽聞撤退損失 ''loss'' 最低估計為1,500人。）</ref> <ref name="JC1857-0603">《''Javasche Courant''》，1857年3月25號（第24號第3版）、4月8號（第28號第2–3版）、6月3號（第44號第1版），非官方新聞欄（''Inofficieel Gedeelte''）；另參《''Regeeringsverslag over 1857''》（1860），bl. 28.（3月25號報載2月18號夜襲中 Nicholets、Wellington 及 Middleton 二子遇害、Crookshank 夫婦重傷，以及2月20號至22號華人分陸海兩隊行動、海路一隊300人襲擊停泊船隻；4月8號續報提傳聞逾500人與達雅人交戰戰死；6月3號第1版載逾2,000名 ''Sam-tiau-Keo'' 華人［多為昔邦、西宜宜、邦戛舊居民］被追入三發境內求荷方饒命，荷方按交出全部武器彈藥 ''alle wapenen en amunitie'' 及服從警務紀律規定 ''verordeningen van policie en tucht'' 兩項條件收容，其後指定臨時居所 ''voorloopig verblijfpaatsen aangewezen''，並待查區分舊居民與須按1856年12月9號《公報》第80號條例處理之新客。）</ref> <ref name="BaringGould1909-186">S. Baring-Gould & C. A. Bampfylde (1909). ''A History of Sarawak under Its Two White Rajahs, 1839–1908''. London: Henry Sotheran & Co., pp. 186–201.（頁186記石隆門採金華人同屬一個 ''Kongsi'' ''under one Kongsi''，並將其秘密會社記作 ''Sam-Tiau-Kiau Hueh''，稱與 ''Thien-Ti Hueh'' 合併；頁201估計被殺起事者人數 ''not far short of 1000''。）</ref> <ref name="Lockard1978-85">Craig A. Lockard (1978). "The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal". ''Journal of Southeast Asian Studies'', Vol. 9, No. 1 (March 1978), pp. 85–98, esp. pp. 90 n. 10, 93–95 & n. 26；另參同作者 (1971), "Leadership and Power within the Chinese Community of Sarawak: A Historical Survey", ''JSEAS'', Vol. 2, No. 2, pp. 195–217（頁197），及 (1976), "The Early Development of Kuching, 1820–1857", ''JMBRAS'', Vol. 49, No. 2, pp. 107–126（頁109註13）.（分析古晉華商與石隆門客家礦工之商路與語群矛盾，主張改稱「古晉—石隆門戰爭」''Kuching-Bau War''；1978年文頁93–94及註26引 Liew Peck Kwee［劉伯奎］《''Teochiu Association Centennial Volume''》頁171［該特刊出版年份於 Lockard 1976 頁109註13印作1965年、1978 頁90註10印作1956年］，記三發出生［見頁94］之首領劉善邦 ''Liew Shan Pang'' 率12人委員會「十二公司」領導石隆門客家人、自鑄銅錢 ''minted its own copper coins'' 並於1857年陣亡。）</ref> <ref name="LiJun2006">李君（2006）。〈風暴原記錄：石隆門華工起義①—③〉，《國際時報》（砂拉越），2006年6月5—7號刊登（Wayback Machine 2011年3月3號網頁存檔版；記劉善邦原籍廣東惠州府陸豐縣羅庚山）。</ref> <ref name="Chew1983-37">Daniel Chew (1983). ''Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841–1941''. Ph.D. thesis, Murdoch University（1990年由牛津大學出版社出版同名專書），pp. 37, 64–67, 81–83.（頁37引 Liew Peck Kwee 1978, ''A History of the Hoppo Chinese with special reference to Sarawak'', p. 41［註18附於前一句］記約1830年三條溝客家人於石隆門建村，緊接下句記：「''They were under the leadership of Liew Shan Pang, who headed a kongsi with eleven other leaders, lending the popular name, 'Twelve Company', to it.''」；頁64–67、81–83記戰後石隆門礦區重組與慕娘公司承包獨佔演變。）</ref> <ref name="Kaur1995-65">Amarjit Kaur (1995). "The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841–1941". ''Modern Asian Studies'', Vol. 29, No. 1 (February 1995), pp. 65–109, esp. pp. 73–77.（考證戰後慕娘公司於1879年取得15年石英機械與探金獨佔權、1884年買斷最後一個華人礦團及黃金權利金制度。）</ref> <ref name="Zhu2008-71">朱杰勤（2008）。《東南亞華僑史（外一種）》（北京：中華書局，頁71、76–78、285；書內文集篇〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗荷英殖民者的鬥爭〉據頁295原載註及頁399附錄著作目錄第70項轉錄，原載《東南亞研究資料》1963年第3期［頁388附錄另作〈十九世紀加里曼丹華僑及其反抗英荷殖民者的鬥爭〉、《東南亞研究資料匯編》1963年第3期］）。（頁71及頁285記載西婆羅洲三發之三條溝公司成員約3,000人喺「劉善伯（原名劉善邦）」率領下移往砂撈越金山頂［石隆門］採金，仍用「三條溝公司」名號；頁78另記1857年2月18號推舉「客籍人王甲」為首領、率領600人乘船進攻古晉，並於撤退途中與王甲等數百人戰死。）</ref> <ref name="Song1964-181">宋哲美（1964）。《馬來西亞華人史》。香港：中華文化事業公司，頁181。（記載石隆門三條溝公司華工喺「首領王甲」率領下乘夜沿河進攻古晉，其後首領王甲陣亡、華工死亡千人、出境者二千餘人。）</ref> <ref name="Rao1984-143">饒尚東（1984）。〈東馬華人的歷史及其發展〉，收入林水檺、駱靜山合編《馬來西亞華人史》，吉隆坡：馬來西亞留台校友會聯合總會，頁143。（記載1830年後客家人於石隆門組三條溝公司，1850年約3,000人喺劉善邦率領下移居石隆門。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch1">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)''. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, Chapter 1 ("The Rise of the Kongsi Societies (1750–1777)").</ref> <ref name="Yuan2000-ch2">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 2 ("The Golden Age of the Federations of Montrado and Mandor (1777–1839)").（考證和順十四公司結盟、1808年新八分與九分頭之戰、1818年胡亞祿改號「廣福」與1819年朱鳳華任大甲必丹。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch3">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 3 ("Reinstatement of the Dutch Authority (1818–1825)"), esp. nn. 18, 41, 60–62, 89–90.（考證1818年11月24–28號 Georg Müller 首訪打嘮鹿召集六公司廳主升旗、12月3號胡亞祿代表總廳與荷方官員［助理駐紮官］C. J. Prediger 簽約、12月21號 Müller 再抵打嘮鹿拆旗［袁冰凌比定被短暫拘捕者為胡亞祿，Veth 1856 卷二頁28–29則記被扣留者為保管合約之書記、同次交旗之甲必丹為 Sing-sang 朱鳳華］、1822年6月23號端午節三條溝脫離和順、1822年9月 J. H. Tobias 三發會議扣留三條溝書記 ''Atjon'' 與9月22號《廿九條公告》第10條將昔邦等地劃予三條溝［昔邦權利仍須同大港協議］、10月23號會議後裁決規定三條溝以180兩黃金及開支補償取得昔邦並獲6個月考慮是否接受 ''six months to consider this''［若仍唔接受則昔邦保留畀大港，大港須向蘇丹正式申請及按慣例獻禮］、1823年2月26號拉臘小公司贊和 ''Zanhe''、元和 ''Yuanhe'' 與應和 ''Yinghe'' 出兵助大港，以及1823年［本機 EPUB 第3章註89嘅漢文轉錄有損字，可辨「四月初一」即5月11號，同章英文正文則作「五月初一」''the first day of the fifth month'' 即6月9號］獲頒兩枚三條溝官印，清單分別列作 ''Santiaogou (Sepang)'' 與 ''Santiaogou (Lara)''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch4">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 4 ("Transformation and Conflict (1840–1850)").（考證1850年2月亞答港緝私衝突、三發蘇丹達雅武裝襲擊十五分［Bawan、Soba］與霖田［Plangouw］農莊及大港指責昔邦公司之朱浩 ''Zhu Ahao (Tjoe Ahou)'' 與華人甲必丹 Alu ''the Chinese captain, Alu (A Loek)'' 勾結達雅人而促成霖田與十五分重歸和順、1850年7月昔邦失守［兩處分記7月12號或15號］及約4,000名未能逃走之三條溝人被大港軍隊包圍、8月20號邦戛失守、9月11號荷軍反攻邦戛，以及朱浩被荷方流放巴達維亞 ''expelled to Batavia''。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch5">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 5 ("The Colonial State and the Kongsis (1851–1853)").（主要據 E. B. Kielstra 1889 所引 T. J. Willer 1851年8月22號函件及 A. J. Andresen 報告 ''as quoted in Kielstra'' 考證：三條溝原於昔邦有12座主要公礦 ''twelve major kongsi-mines at Sepang'' 及若干私人或合股礦，西宜宜另有40座小型合股礦場，上述礦場喺1850年戰事前合共提供近600人嘅工作 ''In all, these mines had provided work for almost six hundred people.''，戰後三條溝公司及呢批礦場之行政管理機構 ''the administration of Santiaogou and of these mines'' 遷往砂拉越；1851年7月12號東萬律甲太劉阿生 ''Liu Asheng'' 警告打嘮鹿佔選民三分之二之礦工仍指望鄭宏將三條溝併入和順；7月由砂拉越三條溝總部、三發蘇丹與朱鳳華三方按至少6,000荷盾嘅修葺估算總額 ''The estimated sum for this was set at no less than 6000 guilders.'' 各承擔三分之一修葺三發舊公館，7月19號掛牌「三達總廳」，7月20號鄭宏抵三發向荷方獻金160兩、7月23號晚私下抗議請求辭職，發言人 Du Feng 爭辯，7月25號撤銷「三達總廳」名號，7月26–28號安奉關聖帝君，7月31號改名「和現正廳」，8月3號由一名祭司 ''a priest'' 主持邦戛、昔邦、西宜宜三地大伯公香火合祀儀式，以及1853年春 W. A. Prins 進軍昔邦前夕之交涉。）</ref> <ref name="Yuan2000-ch6">Yuan Bingling（袁冰凌）(2000). ''Chinese Democracies: A Study of the Kongsis of West Borneo (1776–1884)'', Chapter 6 ("The End of Autonomy (1853–1884)").（考證1853年6月三條溝嚮導協助荷軍於西宜宜及雙溪比魯作戰，以及1854年打嘮鹿征服與九龍公司餘波。）</ref> }} ==書目== <!-- G --> * {{cite book |author-first=J. J. M. |author-last=de Groot |date=1885 |title=[[:File:Het Kongsiwezen van Borneo (1885) - J. J. M. de Groot.pdf|Het Kongsiwezen van Borneo: Eene verhandeling over den grondslag en den aard der Chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, met eene Chineesche geschiedenis van de Kongsi Lanfong]] |location='s-Gravenhage |publisher=Martinus Nijhoff |language=nl }} <!-- S --> * {{cite journal |title=[[:File:De Kongsi's van Montrado (1893) - S. H. Schaank (TBG 35).pdf|De kongsi's van Montrado: Bijdrage tot de geschiedenis en de kennis van het wezen der Chineesche vereenigingen op de westkust van Borneo]] |author-first=Simon Hartwich |author-last=Schaank |journal=Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde |volume=35 <!--XXXV--> |pages=498–612 |date=1893 |language=nl }} <!-- 作者全名出自 Google Books 嘅期刊文書版 --> <!-- Y --> * {{cite journal |author1-first=T. D. |author1-last=Yih |author2-first=J. |author2-last=de Kreek |date=1993 |title=The Gongsi Cash Pieces of Western Borneo and Banka in the Ethnographical Museum at Rotterdam |journal=The Numismatic Chronicle |volume=153 |pp=171–195 |url=http://www.jstor.org/stable/42667887 |language=en }} {{西婆羅洲華人公司}} [[Category:客家]] [[Category:客家人]] [[Category:1776年]] [[Category:1822年]] [[Category:1857年]] [[Category:印尼史]] [[Category:馬來西亞史]] [[Category:廣東史]] [[Category:婆羅洲]] [[Category:婆羅洲華人公司]] go1btk4u6pc1tcavo5ifs57wzdjrfc1 關心妍強搶獎座事件 0 377758 2488801 2488439 2026-11-10T03:55:22Z Universehk 1418 /* 參考資料 */ 2488801 wikitext text/x-wiki '''關心妍強搶獎座事件'''，又俗稱「'''關家姐事件'''」<ref name=":1">{{引網|url=https://skypost.hk/article/2853905/%E9%97%9C%E5%AE%B6%E5%A7%90%E6%93%BA%E7%83%8F%E9%BE%8D%EF%BD%9C%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E9%87%8D%E6%8F%90%E3%80%8A%E5%8B%81%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%90%B6%E7%8D%8E%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E5%96%AA%E7%AC%91%20%E9%87%8D%E6%BA%AB%E6%AD%B7%E5%B9%B4%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE%E7%9A%84%E5%B0%B7%E5%B0%AC%E6%99%82%E5%88%BB|title=關家姐擺烏龍｜關心妍重提《勁歌》搶獎事件喪笑 重溫歷年頒獎典禮的尷尬時刻|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2026-11-08}}</ref>，係發生喺2009年1月3日播出的《[[2008年度十大勁歌金曲頒獎典禮]]》入面嘅一次著名電視直播烏龍事件<ref>{{引網|url=https://www.orangenews.hk/officelady/1181133/%E5%8B%81%E6%AD%8C%E9%87%91%E6%9B%B2-%E7%B4%B0%E6%95%B8%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E7%B6%93%E5%85%B8%E5%A0%B4%E9%9D%A2-%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E5%BC%B7%E6%90%B6%E7%8D%8E%E5%BA%A7%E9%9D%9E%E5%94%AF%E4%B8%80%E5%B0%B7%E5%B0%AC%E4%BA%8B%E4%BB%B6.shtml|title=勁歌金曲｜細數頒獎禮經典場面 關心妍強搶獎座非唯一尷尬事件|date=2023-05-17|website=www.orangenews.hk|access-date=2026-11-08}}</ref>。當時[[關心妍]]誤以為自己獲得「傑出表現獎金獎」，於是急步由座位走上台，仲喺[[關菊英]]手上「強搶」獎座，場面極度尷尬，成為香港[[香港流行音樂|樂壇]]同埋網絡大典上嘅經典笑話<ref name=":2">{{引網|url=https://www.sundaykiss.com/%e5%a8%9b%e6%a8%82/%e9%97%9c%e5%bf%83%e5%a6%8d-%e6%90%b6%e7%8d%8e-%e5%a0%b1%e8%ad%a6-plt3-833086/|title=關心妍囡囡要求上紅館 卻因「搶獎」片段爆喊 重提「關家姐潮文」|date=2022-05-23|website=Sundaykiss 全方位家庭、生活、消費、娛樂百科 資訊平台|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-11-08}}</ref>。 == 事件經過 == 喺《2008年度十大勁歌金曲頒獎典禮》當晚，節目主持同嘉賓準備宣佈「傑出表現獎金獎」得主。當宣布得獎者係[[關菊英]]、而關菊英亦準備上台領獎之際，坐在台下嘅關心妍懷疑因為聽錯或者太過緊張，以為自己得獎<ref name=":3">{{引網|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20210116/1610734779587/%e9%87%8d%e6%ba%ab12%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%83%8f%e9%be%8d%e6%90%b6%e7%8d%8e%e4%ba%8b%e4%bb%b6-%e9%97%9c%e5%bf%83%e5%a6%8d%e8%87%aa%e5%98%b2%e3%80%8c%e4%b8%80%e5%9a%bf%e9%9b%b2%e3%80%8d|title=重溫12年前烏龍搶獎事件 關心妍自嘲「一嚿雲」|url-status=live}}</ref>，居然一支箭咁衝上台，仲一手搶走咗關菊英手上剛好接過嘅獎座，同對方又攬又合照<ref name=":1" />。 當時關菊英一頭霧水，場面相當錯愕。經主持[[曾志偉]]同埋工作人員多番提醒同調停之後，關心妍先至知自己擺咗個大烏龍，惟有尷尬咁笑住走回座位，事後成為全城熱話<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/574692/%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E5%9B%9E%E9%A1%A7-%E5%8B%81%E6%AD%8C-%E5%A4%B1%E9%AD%82%E8%AA%A4%E6%90%B6%E9%97%9C%E8%8F%8A%E8%8B%B1%E7%8D%8E%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%AC%91%E7%88%86%E5%98%B4-%E6%88%91%E7%9C%9F%E4%BF%82%E4%B8%80%E5%9A%BF%E9%9B%B2|title=關心妍回顧《勁歌》失魂誤搶關菊英獎事件笑爆嘴：我真係一嚿雲|last=葉詩|date=2021-01-14|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-11-08}}</ref>。 喺關菊英攞完獎之後，大會就宣佈關心妍憑藉歌曲《龐貝·21世紀》奪得她歌唱生涯中嘅第一首「十大勁歌金曲獎」<ref>{{引網|url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20130602/mobile/odn-20130602-0602_00282_052.html|title=關心妍拎錯獎(火羅)爆直播|website=東方日報|language=zh-hk|access-date=2026-11-08}}</ref>。 == 後續影響與坊間反應 == 事件發生後，「關心妍搶獎」成為香港流行文化中嘅經典笑料，[[ToNick|Tonick]]甚至創作咗以相關事件為題材嘅歌曲《關心菊英》嚟諷刺同搞鬼。多年來，每當有香港樂壇頒獎典禮發生蝦碌事件，網民都會重提呢一幕。 而當事人關心妍在事隔多年後多次大方重提事件，自嘲當年自己真係「一嚿雲」，又話當時真係聽錯至會搞出呢個大頭佛<ref name=":3" />。無綫電視亦不時喺節目中將呢段片列為頒獎禮「尷尬之最」片段重溫。 關心妍曾經表示，佢囡囡曾經因為睇到段片而喊<ref name=":2" />。但關心妍就話，呢段片會用來勉勵女兒作為「人生難免犯錯、跌倒再起身」嘅正面教材<ref>{{引網|url=https://www.i-cable.com/%E6%9C%89%E7%B7%9A%E7%94%9F%E6%B4%BB/32019/%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D5%E6%AD%B2%E5%9B%A1%E5%9B%A1%E7%9D%87%E9%97%9C%E5%AE%B6%E5%A7%90%E3%80%81%E6%94%9E%E9%8C%AF%E7%8D%8E%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%9D%87%E5%88%B0%E5%96%8A%E3%80%80%E3%80%8C%E5%90%8C|title=關心妍5歲囡囡睇關家姐、攞錯獎事件睇到喊 「同佢講唔緊要，企番起身就OK」|last=Tech|first=Digital|date=2022-05-23|website=有線寬頻 i-CABLE|language=zh-HK|access-date=2026-11-08}}</ref>。另外，去到2013年1月嘅「2012年十大勁歌金曲」頒獎典禮，大會頒發其中一個「十大金曲」獎項時，以「打電話」形式公佈，得獎者會收到來電。當關心妍接聽電話後，曾志偉以佢4年前攞錯獎嘅事開玩笑，話要搵關菊英，並講一叫關菊英嘅名，呢個人就會上台領獎。關心妍即刻上台領獎，並自嘲話「今日啲朋友同我講菊姐唔喺度」<ref>{{引網|url=http://www.mediachinese.com/node/72159|title=關心妍“搶獎事件”被作弄|url-status=live}}</ref>。 == 睇埋 == * [[家姐被炒潮文]]：一個同關心妍有關並且不時被網民提及嘅[[網絡迷因]] == 參考資料 == [[Category:香港音樂頒獎典禮]] [[Category:香港電視頒獎典禮]] [[Category:香港2009年]] {{Template:關心妍}} 50eu51j3mfatshqyolba3pg0kdkd5kh 2488802 2488801 2026-11-10T03:55:34Z Universehk 1418 /* 參考資料 */ 2488802 wikitext text/x-wiki '''關心妍強搶獎座事件'''，又俗稱「'''關家姐事件'''」<ref name=":1">{{引網|url=https://skypost.hk/article/2853905/%E9%97%9C%E5%AE%B6%E5%A7%90%E6%93%BA%E7%83%8F%E9%BE%8D%EF%BD%9C%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E9%87%8D%E6%8F%90%E3%80%8A%E5%8B%81%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%90%B6%E7%8D%8E%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E5%96%AA%E7%AC%91%20%E9%87%8D%E6%BA%AB%E6%AD%B7%E5%B9%B4%E9%A0%92%E7%8D%8E%E5%85%B8%E7%A6%AE%E7%9A%84%E5%B0%B7%E5%B0%AC%E6%99%82%E5%88%BB|title=關家姐擺烏龍｜關心妍重提《勁歌》搶獎事件喪笑 重溫歷年頒獎典禮的尷尬時刻|website=skypost.hk|language=zh|access-date=2026-11-08}}</ref>，係發生喺2009年1月3日播出的《[[2008年度十大勁歌金曲頒獎典禮]]》入面嘅一次著名電視直播烏龍事件<ref>{{引網|url=https://www.orangenews.hk/officelady/1181133/%E5%8B%81%E6%AD%8C%E9%87%91%E6%9B%B2-%E7%B4%B0%E6%95%B8%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E7%B6%93%E5%85%B8%E5%A0%B4%E9%9D%A2-%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E5%BC%B7%E6%90%B6%E7%8D%8E%E5%BA%A7%E9%9D%9E%E5%94%AF%E4%B8%80%E5%B0%B7%E5%B0%AC%E4%BA%8B%E4%BB%B6.shtml|title=勁歌金曲｜細數頒獎禮經典場面 關心妍強搶獎座非唯一尷尬事件|date=2023-05-17|website=www.orangenews.hk|access-date=2026-11-08}}</ref>。當時[[關心妍]]誤以為自己獲得「傑出表現獎金獎」，於是急步由座位走上台，仲喺[[關菊英]]手上「強搶」獎座，場面極度尷尬，成為香港[[香港流行音樂|樂壇]]同埋網絡大典上嘅經典笑話<ref name=":2">{{引網|url=https://www.sundaykiss.com/%e5%a8%9b%e6%a8%82/%e9%97%9c%e5%bf%83%e5%a6%8d-%e6%90%b6%e7%8d%8e-%e5%a0%b1%e8%ad%a6-plt3-833086/|title=關心妍囡囡要求上紅館 卻因「搶獎」片段爆喊 重提「關家姐潮文」|date=2022-05-23|website=Sundaykiss 全方位家庭、生活、消費、娛樂百科 資訊平台|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-11-08}}</ref>。 == 事件經過 == 喺《2008年度十大勁歌金曲頒獎典禮》當晚，節目主持同嘉賓準備宣佈「傑出表現獎金獎」得主。當宣布得獎者係[[關菊英]]、而關菊英亦準備上台領獎之際，坐在台下嘅關心妍懷疑因為聽錯或者太過緊張，以為自己得獎<ref name=":3">{{引網|url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20210116/1610734779587/%e9%87%8d%e6%ba%ab12%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%83%8f%e9%be%8d%e6%90%b6%e7%8d%8e%e4%ba%8b%e4%bb%b6-%e9%97%9c%e5%bf%83%e5%a6%8d%e8%87%aa%e5%98%b2%e3%80%8c%e4%b8%80%e5%9a%bf%e9%9b%b2%e3%80%8d|title=重溫12年前烏龍搶獎事件 關心妍自嘲「一嚿雲」|url-status=live}}</ref>，居然一支箭咁衝上台，仲一手搶走咗關菊英手上剛好接過嘅獎座，同對方又攬又合照<ref name=":1" />。 當時關菊英一頭霧水，場面相當錯愕。經主持[[曾志偉]]同埋工作人員多番提醒同調停之後，關心妍先至知自己擺咗個大烏龍，惟有尷尬咁笑住走回座位，事後成為全城熱話<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/574692/%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E5%9B%9E%E9%A1%A7-%E5%8B%81%E6%AD%8C-%E5%A4%B1%E9%AD%82%E8%AA%A4%E6%90%B6%E9%97%9C%E8%8F%8A%E8%8B%B1%E7%8D%8E%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%AC%91%E7%88%86%E5%98%B4-%E6%88%91%E7%9C%9F%E4%BF%82%E4%B8%80%E5%9A%BF%E9%9B%B2|title=關心妍回顧《勁歌》失魂誤搶關菊英獎事件笑爆嘴：我真係一嚿雲|last=葉詩|date=2021-01-14|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-11-08}}</ref>。 喺關菊英攞完獎之後，大會就宣佈關心妍憑藉歌曲《龐貝·21世紀》奪得她歌唱生涯中嘅第一首「十大勁歌金曲獎」<ref>{{引網|url=https://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20130602/mobile/odn-20130602-0602_00282_052.html|title=關心妍拎錯獎(火羅)爆直播|website=東方日報|language=zh-hk|access-date=2026-11-08}}</ref>。 == 後續影響與坊間反應 == 事件發生後，「關心妍搶獎」成為香港流行文化中嘅經典笑料，[[ToNick|Tonick]]甚至創作咗以相關事件為題材嘅歌曲《關心菊英》嚟諷刺同搞鬼。多年來，每當有香港樂壇頒獎典禮發生蝦碌事件，網民都會重提呢一幕。 而當事人關心妍在事隔多年後多次大方重提事件，自嘲當年自己真係「一嚿雲」，又話當時真係聽錯至會搞出呢個大頭佛<ref name=":3" />。無綫電視亦不時喺節目中將呢段片列為頒獎禮「尷尬之最」片段重溫。 關心妍曾經表示，佢囡囡曾經因為睇到段片而喊<ref name=":2" />。但關心妍就話，呢段片會用來勉勵女兒作為「人生難免犯錯、跌倒再起身」嘅正面教材<ref>{{引網|url=https://www.i-cable.com/%E6%9C%89%E7%B7%9A%E7%94%9F%E6%B4%BB/32019/%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D5%E6%AD%B2%E5%9B%A1%E5%9B%A1%E7%9D%87%E9%97%9C%E5%AE%B6%E5%A7%90%E3%80%81%E6%94%9E%E9%8C%AF%E7%8D%8E%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%9D%87%E5%88%B0%E5%96%8A%E3%80%80%E3%80%8C%E5%90%8C|title=關心妍5歲囡囡睇關家姐、攞錯獎事件睇到喊 「同佢講唔緊要，企番起身就OK」|last=Tech|first=Digital|date=2022-05-23|website=有線寬頻 i-CABLE|language=zh-HK|access-date=2026-11-08}}</ref>。另外，去到2013年1月嘅「2012年十大勁歌金曲」頒獎典禮，大會頒發其中一個「十大金曲」獎項時，以「打電話」形式公佈，得獎者會收到來電。當關心妍接聽電話後，曾志偉以佢4年前攞錯獎嘅事開玩笑，話要搵關菊英，並講一叫關菊英嘅名，呢個人就會上台領獎。關心妍即刻上台領獎，並自嘲話「今日啲朋友同我講菊姐唔喺度」<ref>{{引網|url=http://www.mediachinese.com/node/72159|title=關心妍“搶獎事件”被作弄|url-status=live}}</ref>。 == 睇埋 == * [[家姐被炒潮文]]：一個同關心妍有關並且不時被網民提及嘅[[網絡迷因]] == 參考資料 == <references/> [[Category:香港音樂頒獎典禮]] [[Category:香港電視頒獎典禮]] [[Category:香港2009年]] {{Template:關心妍}} cyt784988c09c9n7fs7anarmv9fyp7z 露天焚燒 0 377759 2488897 2488533 2026-11-10T10:27:00Z Waydwaid 295220 2488897 wikitext text/x-wiki '''露天焚燒'''係指喺室外放火燒嘢。 啲人燒嘅嘢可以好多，可以係樹枝樹葉樹幹、木材、多出嘅農作物（農廢）、再衰啲嘅仲會燒其他垃圾（譬如燒車胎就超級毒，回收場燒嘅就更恐怖）或者金銀衣紙（[[冥鏹]]）。 任何類型嘅燃燒都會產生污染物，對[[健康]]危害好大，亦都會[[污染]]環境。 露天燒植物會釋放重金屬，當中包括[[鉛]]、[[水銀]]、[[錳]]等等。<ref>https://topic.moenv.gov.tw/dl-925-b72aae46c1d1459aaa2acf73f1adeaf8.html</ref><ref> {{Cite journal|last=Rao|first=Jakki Narasimha|last2=Parsai|first2=Tanushree|date=2025-03-15|title=Pollution and toxicity of heavy metals in wildfires-affected soil and surface water: A review and meta-analysis|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0269749125002180|journal=Environmental Pollution|volume=369|pages=125845|doi=10.1016/j.envpol.2025.125845|issn=0269-7491}}</ref><ref>https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2025EPoll.36925845R/abstract</ref>燒金銀衣紙冥鏹亦都會釋放[[重金屬]]，所謂嘅「金銀」並唔係真係黃金同銀，好多時都係有毒嘅致癌重金屬。 [[File:Potential particle pathway.png|thumb|微粒（[[懸浮粒子]]）可以通過嗅神經、肺和血流上腦。<ref name="California Air Resources Board 2018 u845">{{cite web | title=空氣污染與大腦 | website=加州空氣資源委員會 | date=2018年8月31日 | url=https://ww2.arb.ca.gov/resources/fact-sheets/air-pollution-and-brain | access-date=2024年3月14日}}</ref>]] 燃燒亦會產生大量嘅灰燼灰塵（底渣同飛灰）同埋好多其他唔同嘅有毒或者致癌物質。冥鏹假如用咗成分不明嘅回收再造紙都好麻煩。除咗煙之外，嗰啲灰就算燒完都會隨風四散，甚至越變越細，持續影響健康，引致[[咳嗽]]、氣喘、[[呼吸道感染]]、流眼水、[[致癌]]，甚至心臟病、中風等等等等嘅問題。 [[塵]]嘅形狀（邊緣）、大細、上面癡咗乜都會對健康產生唔同嘅影響。 燃燒產生嘅灰燼灰塵仲會有黑碳，而黑碳係全球暖化嘅大推手。 燃燒釋放嘅污染物亦都會影響個[[腦]]，除咗影響集中力仲會令人病。 截至2026年，露天燒嘢喺香港幾普遍。 == 睇埋 == * [[山火]] == 參 == {{Reflist}} [[Category:燃燒]] qmeqsxjubovbgd42yqlfbtryowqyz2a 2488900 2488897 2026-11-10T10:27:57Z Waydwaid 295220 2488900 wikitext text/x-wiki '''露天焚燒'''係指喺室外放火燒嘢。 啲人燒嘅嘢可以好多，可以係樹枝樹葉樹幹、木材、多出嘅農作物（農廢）、再衰啲嘅仲會燒其他垃圾（譬如燒車胎就超級毒，回收場燒嘅就更恐怖）或者金銀衣紙（[[冥鏹]]）。 任何類型嘅燃燒都會產生污染物，對[[健康]]危害好大，亦都會[[污染]]環境。 露天燒植物會釋放重金屬，當中包括[[鉛]]、[[水銀]]、[[錳]]等等。<ref>https://topic.moenv.gov.tw/dl-925-b72aae46c1d1459aaa2acf73f1adeaf8.html</ref><ref> {{Cite journal|last=Rao|first=Jakki Narasimha|last2=Parsai|first2=Tanushree|date=2025-03-15|title=Pollution and toxicity of heavy metals in wildfires-affected soil and surface water: A review and meta-analysis|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0269749125002180|journal=Environmental Pollution|volume=369|pages=125845|doi=10.1016/j.envpol.2025.125845|issn=0269-7491}}</ref><ref>https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2025EPoll.36925845R/abstract</ref>燒金銀衣紙冥鏹亦都會釋放[[重金屬]]，所謂嘅「金銀」並唔係真係黃金同銀，好多時都係有毒嘅致癌重金屬。 [[File:Potential particle pathway.png|thumb|微粒（[[懸浮粒子]]）可以通過嗅神經、肺和血流上腦。<ref name="California Air Resources Board 2018 u845">{{cite web | title=空氣污染與大腦 | website=加州空氣資源委員會 | date=2018年8月31日 | url=https://ww2.arb.ca.gov/resources/fact-sheets/air-pollution-and-brain | access-date=2024年3月14日}}</ref>]] 燃燒亦會產生大量嘅灰燼灰塵（底渣同飛灰）同埋好多其他唔同嘅有毒或者致癌物質。冥鏹假如用咗成分不明嘅回收再造紙都好麻煩。除咗煙之外，嗰啲灰就算燒完都會隨風四散，甚至越變越細，持續影響健康，引致[[咳嗽]]、氣喘、[[呼吸道感染]]、流眼水、[[致癌]]，甚至心臟病、中風等等等等嘅問題。 [[塵]]嘅形狀（邊緣）、大細、上面癡咗乜都會對健康產生唔同嘅影響。 燃燒產生嘅灰燼灰塵仲會有黑碳，而黑碳係全球暖化嘅大推手。 燃燒釋放嘅污染物亦都會影響個[[腦]]，除咗影響集中力仲會令人病。 截至2026年，露天燒嘢喺都香港幾普遍。 == 睇埋 == * [[山火]] == 參 == {{Reflist}} [[Category:燃燒]] hu9ndv3dckldkjhpuo7knowrjuqcoc9 2488923 2488900 2026-11-10T11:09:10Z Geistory317 198212 2488923 wikitext text/x-wiki '''露天焚燒'''係指喺室外放火燒嘢。 啲人燒嘅嘢可以好多，可以係樹枝樹葉樹幹、木材、多出嘅農作物（農廢）、再衰啲嘅仲會燒其他垃圾（譬如燒車胎就超級毒，回收場燒嘅就更恐怖）或者金銀衣紙（[[冥鏹]]）。 任何類型嘅燃燒都會產生污染物，對[[健康]]危害好大，亦都會[[污染]]環境。 露天燒植物會釋放重金屬，當中包括[[鉛]]、[[水銀]]、[[錳]]等等。<ref>https://topic.moenv.gov.tw/dl-925-b72aae46c1d1459aaa2acf73f1adeaf8.html</ref><ref> {{Cite journal|last=Rao|first=Jakki Narasimha|last2=Parsai|first2=Tanushree|date=2025-03-15|title=Pollution and toxicity of heavy metals in wildfires-affected soil and surface water: A review and meta-analysis|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0269749125002180|journal=Environmental Pollution|volume=369|pages=125845|doi=10.1016/j.envpol.2025.125845|issn=0269-7491}}</ref><ref>https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2025EPoll.36925845R/abstract</ref>燒金銀衣紙冥鏹亦都會釋放[[重金屬]]，所謂嘅「金銀」並唔係真係黃金同銀，好多時都係有毒嘅致癌重金屬。 [[File:Potential particle pathway.png|thumb|微粒（[[懸浮粒子]]）可以通過嗅神經、肺和血流上腦。<ref name="California Air Resources Board 2018 u845">{{cite web | title=空氣污染與大腦 | website=加州空氣資源委員會 | date=2018年8月31日 | url=https://ww2.arb.ca.gov/resources/fact-sheets/air-pollution-and-brain | access-date=2024年3月14日}}</ref>]] 燃燒亦會產生大量嘅灰燼灰塵（底渣同飛灰）同埋好多其他唔同嘅有毒或者致癌物質。冥鏹假如用咗成分不明嘅回收再造紙都好麻煩。除咗煙之外，嗰啲灰就算燒完都會隨風四散，甚至越變越細，持續影響健康，引致[[咳嗽]]、氣喘、[[呼吸道感染]]、流眼水、[[致癌]]，甚至心臟病、中風等等等等嘅問題。 [[塵]]嘅形狀（邊緣）、大細、上面癡咗乜都會對健康產生唔同嘅影響。 燃燒產生嘅灰燼灰塵仲會有黑碳，而黑碳係全球暖化嘅大推手。 燃燒釋放嘅污染物亦都會影響個[[腦]]，除咗影響集中力仲會令人病。 截至2026年，露天燒嘢喺香港都幾普遍。 == 睇埋 == * [[山火]] == 參 == {{Reflist}} [[Category:燃燒]] 466puctd6j0cpvh1hjb4fma6duvo3p0 Template:西婆羅洲華人公司 10 377766 2488707 2488392 2026-11-09T22:07:39Z Jtbhats 335393 移除列表行首多餘空白縮排以消除 <pre> 框，並修正《蘭芳公司歷代年冊》抄傳者為葉湘澐 2488707 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = 西婆羅洲華人公司 | title = [[西加里曼丹|西婆羅洲]]與[[沙撈越|砂朥越]]華人公司政權（1770年代—1884年） | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | above = 總論與核心戰事：'''[[公司戰爭]]''' · '''[[和順總廳]]''' · '''[[大港公司]]''' · '''[[三條溝公司]]''' · '''[[蘭芳公司]]''' · '''[[砂朥越石隆門起事]]''' | group1 = 北部鹿邑（打嘮鹿）<br />與三發體系 | list1 = {{Navbox|child | group1 = 總廳與霸權公司 | list1 = * '''[[和順總廳]]'''（鹿邑／打嘮鹿，1776—1854） * '''[[大港公司]]'''（下屋 · 上屋 · 上新屋，1770年代—1854） * '''[[三條溝公司]]'''（打嘮鹿 → 泗邦／邦戛 → 三發'''[[和現正廳]]'''／'''[[三達總廳]]'''，1770年代—1857） | group2 = [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|和順十四公司]]<br />與後期成員 | list2 = * [[大港公司|大港]] * [[三條溝公司|三條溝]] * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|十五分]]（蘆末） * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|霖田]]（烏樂，1850年入盟） * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|坑尾]]（蘆下橫／骨律） * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|新屋]]（雙溪拉雅） * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|滿和]]（雙溪肚里） * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|泰和（十六分）]]（拉律） * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|結連]]（三把沙） * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|新八分]] * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|九分頭]] * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|老八分]] * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|老十四分]] * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|十三分]] * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|十二分]] | group3 = 拉律附屬公司<br />與早期結社 | list3 = * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|應和公司]] * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|元和公司]] * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|贊和公司]] * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|昇和公司]] * [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|惠和]] · [[和順總廳#十四間成員公司與四大附屬公司|順和]] * [[和順總廳#天地會與蘭芳會之爭及十四公司滅劉三伯（約1770—1775年）|劉三伯「天地會」]] * [[和順總廳#1853年昔加羅戰役與1854年和順總廳覆亡|廖二龍「九龍／三點會／義興公司」]] }} | group2 = 南部東萬律與<br />北境砂朥越體系 | list2 = * '''[[蘭芳公司]]'''（東萬律／[[坤甸]]，1777—1884；前身[[和順總廳#天地會與蘭芳會之爭及十四公司滅劉三伯（約1770—1775年）|打嘮鹿「蘭芳會」]]） * [[蘭芳公司#統一東萬律周邊、新港立誓與聯結坤甸蘇丹（1778年—1795年）|明黃（劉乾相）]] * [[蘭芳公司#西婆羅洲採金潮與早期華人公司（1740年代—1772年）|坤甸聚勝公司]] * '''[[十二公司]]'''（[[沙撈越|砂朥越]]石隆門 ''Santei Kiu kunsi''，[[三條溝公司]]跨境分支，1830年代—1857） | group3 = 歷代重要領袖 | list3 = {{Navbox|child | group1 = [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|和順總廳與大港]] | list1 = * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|謝結伯（謝結甲）]] * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|劉鄭寶（鄭寶哥）]] * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|羅派]] * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|溫官壽]] * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|楊德伯]] · [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|李德伯]] · [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|謝祥]] · [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|朱來]] · [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|黃進]] · [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|吳元]] * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|官志尹]] * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|鄭洪任]] * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|許七伯]] * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|鄭宏（和順甲太）]] * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|黃金鰲]] * [[和順總廳#歷任和順總廳甲必丹、甲太與戰時總帥|廖二龍（戰時總帥）]] * [[大港公司#大港公司同和順各公司嘅原鄉宗族與公礦職位配額|官明伯]] · [[和順總廳#「和順總廳」建築、大伯公神壇與忠臣廟神主牌|鍾元欽]] · [[和順總廳#「和順總廳」建築、大伯公神壇與忠臣廟神主牌|陳庚三]] · [[和順總廳#第一次公司戰爭與1823年荷軍焚毀總廳（1822—1824年）|陳三伯]] | group2 = [[三條溝公司#歷代主要人物表|三條溝與石隆門]] | list2 = * [[三條溝公司#歷代主要人物表|胡亞祿]]（第五任和順甲必丹） * [[三條溝公司#歷代主要人物表|朱鳳華]]（和順大甲必丹／軍師） * [[三條溝公司#歷代主要人物表|溫官壽]]（第七任和順甲必丹，後歸大港） * [[三條溝公司#歷代主要人物表|溫火秀]] * [[三條溝公司#歷代主要人物表|林甲]]（邦戛甲必丹） * [[砂朥越石隆門起事|劉善邦]] · [[砂朥越石隆門起事|王甲]] | group3 = [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|蘭芳公司太哥／甲太]] | list3 = * '''[[羅芳伯]]'''（創始太哥） * [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|江戊伯]] * [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|闕四伯]] * [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|宋插伯]] * [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|劉台二]]（首任受封甲太） * [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|古六伯]] * [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|謝桂芳]] * [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|葉騰輝]] * [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|劉乾興]] * [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|劉阿生]] * [[蘭芳公司#歷代首領名錄與籍貫考證（11人13任）|劉亮官]] · [[蘭芳公司#東萬律之役與蘭芳公司終結（1884年—1888年）|梁路義]] · [[蘭芳公司#東萬律之役與蘭芳公司終結（1884年—1888年）|劉邦良]] }} | group4 = [[公司戰爭|重大戰役與事件]] | list4 = * [[和順總廳#天地會與蘭芳會之爭及十四公司滅劉三伯（約1770—1775年）|王梨東之戰（約1775年）]] * [[和順總廳#大港與結連、新八分之戰及縮編為「和順七公司」（1807—1808年）|1807—1808年打嘮鹿水權與土地戰爭]] * [[和順總廳#「棄和順改廣福」事件|1818年「棄和順改廣福」風波]] * [[三條溝公司#1822年端午節大分裂與北遷昔邦、邦戛（1822年—1837年）|1822年端午節和順大分裂]] * '''[[公司戰爭#第一次公司戰爭（1822—1824年）|第一次公司戰爭（1822—1824年）]]'''（拉律之役 · 1823年焚毀和順總廳 · 1824年山口洋大捷） * [[和順總廳#大港消滅坑尾與新屋、獨掌「和順大港公司」（1837年）|1837年大港兼併坑尾與新屋]] * '''[[公司戰爭#第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）|第二次公司戰爭／打嘮鹿戰爭（1850—1854年）]]'''（1850年邦戛之戰 · 1851年和順甲太改制 · 1853年坤甸焚毀大港印 · '''[[昔加羅戰役]]''' · 1854年荷軍攻陷打嘮鹿 · 九龍會抗荷） * '''[[砂朥越石隆門起事|砂朥越石隆門起事（1857年）]]''' * '''[[公司戰爭#第三次公司戰爭／東萬律之役（1884—1885年）|第三次公司戰爭／東萬律之役（1884—1885年）]]''' | group5 = 民系、原鄉與制度文化 | list5 = {{Navbox|child | group1 = [[和順總廳#廣東客家人（半山客與純客）嘅原鄉籍貫與宗族結構|廣東客家民系與原鄉]] | list1 = * '''[[和順總廳#兩大客家群體：粵東「半山客」（下頭人）與內陸「純客」（上頭人）|半山客（半山學／下頭人／下背人）]]'''（惠州府[[陸豐市|陸豐]] · [[海豐縣|海豐]] · [[惠陽|歸善]]；潮州府[[惠來縣|惠來]] · [[揭陽市|揭陽]]河婆霖田都 · [[普寧市|普寧]] · [[豐順縣|豐順]]） * '''[[和順總廳#兩大客家群體：粵東「半山客」（下頭人）與內陸「純客」（上頭人）|內陸純客（上頭人／上背人）]]'''（[[梅州|嘉應州]]［[[梅縣|梅縣]] · [[蕉嶺縣|鎮平]] · [[五華縣|長樂]] · [[興寧市|興寧]] · [[平遠縣|平遠]]］；潮州府[[大埔縣|大埔]]；惠州府[[紫金縣|永安]] · 河源 · 龍川） * [[和順總廳#1858年拉律（Lara）與蘆末（Lumar）948名唐山出生華人男丁籍貫統計|1858年拉律與蘆末唐山男丁籍貫統計]] * [[和順總廳#各成員公司嘅原鄉宗族大姓與權力配額|宗族配額制]]（大港吳、黃、鄭三姓加官姓 · 三條溝朱、溫兩姓 · 十五分劉、陳兩姓 · 霖田張、蔡、劉、黃四姓 · 蘭芳嘉應州與大埔定額） | group2 = 政治、經濟與信仰制度 | list2 = * [[和順總廳#政治體制與職官架構|和順甲必丹 · 廳主 · 大廳先生 · 柵主 · 福首]] * [[蘭芳公司#兩級行政架構與基層自治|蘭芳太哥（大總制／甲太）· 副頭人 · 尾哥 · 老太]] * [[和順總廳#公礦（公司把歷）與私礦（角頭把歷）制度|公礦（公司把歷）· 夥長 · 才庫 · 頂工（鼎工）· 老人]] * [[和順總廳#財政稅收、酒廊與公司錫錢|公司方孔錫錢（錫頭）· 酒廊]] * [[和順總廳#公司官印與1823年荷方頒印改制|公司官印（Tjap）]] * [[和順總廳#開香公司、拈香入會儀式與獨立司法權|開香公司與八月十三拈香入會]] * [[和順總廳#「和順總廳」建築、大伯公神壇與忠臣廟神主牌|大伯公 · 關帝 · 打嘮鹿忠臣廟]] * [[三山國王]]（霖田祖廟／王爺／三王爺） * [[觀世音菩薩|觀音（媽娘）]] | group3 = 核心史料與研究者 | list3 = * 《[[蘭芳公司#「蘭芳公司」原名與「大總制」職銜考辨|蘭芳公司歷代年冊]]》（葉湘澐抄傳） * [[蘭芳公司#西方文獻中嘅「共和國」比擬與中文世界嘅傳播|高延（J. J. M. de Groot 1885《婆羅洲華人公司制度》）]] * [[和順總廳#廣東客家人（半山客與純客）嘅原鄉籍貫與宗族結構|S. H. Schaank（1893《打嘮鹿之公司》）]] * P. J. Veth · H. C. Millies · E. B. Kielstra * [[梁啟超]] · [[羅香林]] · 袁冰凌 · Mary Somers Heidhues · 李欣祥 }} | below = 分類：[[:Category:婆羅洲華人公司|婆羅洲華人公司]] · [[:Category:客家|客家]] · [[:Category:印尼史|印尼史]] · [[:Category:婆羅洲|婆羅洲]] }}<noinclude> [[Category:婆羅洲華人公司| ]] [[Category:歷史模]] </noinclude> hadw8vm4cy448668y5dmor3o75vcu98 家姐被炒潮文 0 377771 2488753 2488441 2026-11-10T01:36:37Z Universehk 1418 /* 發展與流傳 */ 2488753 wikitext text/x-wiki '''家姐被炒潮文'''，又叫「關家姐事件」，係指2004年至2015年間喺[[香港]]網路廣泛流傳、源於香港藝人[[關心妍]]嘅一場網絡爭議。呢個潮文成為咗香港網民成日惡搞同引用嘅經典[[網絡迷因]]之一。 == 事件背景 == 事件源於2011年左右，網上流傳有自稱係佢家姐係[[太古廣場]]一間名店嘅售貨員，但就因為關心妍嘅刁難被炒魷魚，文章喺各大討論區（例如[[高登討論區]]）發文同留言。由於呢啲言論嘅語氣極具特色，加上內容往往帶有奇特嘅戲劇性同埋充滿娛樂性，迅速引起網民關注<ref>{{引網|url=https://hk.news.yahoo.com/%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E8%AC%9B%E5%AE%B6%E5%A7%90%E6%BD%AE%E6%96%87-%E6%88%91%E6%9C%89%E4%B8%8A%E9%AB%98%E7%99%BB-072047832.html|title=關心妍講家姐潮文︰我有上高登|date=2014-05-23|website=Yahoo News|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-11-09}}</ref>。 == 發展與流傳 == 隨住時間過去，「家姐被炒」嘅情節同對白喺網上不斷被二次創作，演變成各種唔同版本嘅潮文。網民鍾意喺唔同嘅新聞同討論入面模仿呢種語體去抽水同搞Gag。 到咗2015年12月，[[關心妍]]本人接受傳媒訪問時再次重提潮文，佢坦言當時事態嚴重時甚至考慮過報警尋找幕後作者，並澄清自己同呢件事冇直接關係，仲搞笑話「上帝知道我冇做過」<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/773010/%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E9%87%8D%E6%8F%90-%E9%97%9C%E5%AE%B6%E5%A7%90%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E8%80%83%E6%85%AE%E9%81%8E%E5%A0%B1%E8%AD%A6%E6%90%B5%E4%BD%9C%E8%80%85-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%88%91%E5%86%87%E5%81%9A%E9%81%8E|title=關心妍重提「關家姐事件」 考慮過報警搵作者：上帝知道我冇做過|last=林迅景|date=2022-05-22|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-11-09}}</ref>。呢個回應不但冇平息網民嘅熱情，反而令呢個潮文更加深入民心，成為香港流行文化同網上社群嘅共同記憶<ref name=":1">{{引網|url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20151210-1210_00282_002/%E3%80%8C%E9%97%9C%E3%80%8D%E4%BD%A2%E4%BA%8B%E4%B9%9C%E9%83%BD%E6%95%A2%E8%AC%9B|title=「關」佢事乜都敢講|website=東方日報|language=zh-hk|access-date=2026-11-09}}</ref>。 另外同樣喺2015年，關心妍亦有推出歌曲《關家姐》自嘲<ref name=":1" />，歌曲收錄喺佢2016年8月10日推出嘅《[[Smile (關心妍迷你專輯)|Smile]]》專輯入面。 去到2024年，有學者發表以家姐被炒潮文嘅案例研究文章，指出網絡假資訊對品牌造成嘅衝擊唔一定係影響佢哋嘅口碑或者毀滅佢哋，而係會令到公眾忽略佢哋本身嘅產品／服務嘅價值，就算傳媒願意給予機會佢哋解釋，呢種影響都唔一定會消失<ref>{{Cite journal|last=Au|first=Cheuk Hang (Allen)|last2=Chou|first2=Chih-Yuan|last3=Ho|first3=Kevin|date=2024-12-16|title=Combating Brand Misinformation: A Case Study on Jade Kwan from a Signalling Perspective|url=https://aisel.aisnet.org/digit2024/23|journal=Digit 2024 Proceedings}}</ref>。 == 睇埋 == * [[關心妍強搶獎座事件]]：另一件同關心妍有關並且不時被網民提及嘅事件 == 參考來源 == <references /> [[Category:香港網絡文化]] [[Category:網絡迷因]] [[Category:高登討論區]] prvxez0xv6xwvixf4gu64xl20xzh583 2488800 2488753 2026-11-10T03:55:10Z Universehk 1418 2488800 wikitext text/x-wiki '''家姐被炒潮文'''，又叫「關家姐事件」，係指2004年至2015年間喺[[香港]]網路廣泛流傳、源於香港藝人[[關心妍]]嘅一場網絡爭議。呢個潮文成為咗香港網民成日惡搞同引用嘅經典[[網絡迷因]]之一。 == 事件背景 == 事件源於2011年左右，網上流傳有自稱係佢家姐係[[太古廣場]]一間名店嘅售貨員，但就因為關心妍嘅刁難被炒魷魚，文章喺各大討論區（例如[[高登討論區]]）發文同留言。由於呢啲言論嘅語氣極具特色，加上內容往往帶有奇特嘅戲劇性同埋充滿娛樂性，迅速引起網民關注<ref>{{引網|url=https://hk.news.yahoo.com/%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E8%AC%9B%E5%AE%B6%E5%A7%90%E6%BD%AE%E6%96%87-%E6%88%91%E6%9C%89%E4%B8%8A%E9%AB%98%E7%99%BB-072047832.html|title=關心妍講家姐潮文︰我有上高登|date=2014-05-23|website=Yahoo News|language=zh-Hant-HK|access-date=2026-11-09}}</ref>。 == 發展與流傳 == 隨住時間過去，「家姐被炒」嘅情節同對白喺網上不斷被二次創作，演變成各種唔同版本嘅潮文。網民鍾意喺唔同嘅新聞同討論入面模仿呢種語體去抽水同搞Gag。 到咗2015年12月，[[關心妍]]本人接受傳媒訪問時再次重提潮文，佢坦言當時事態嚴重時甚至考慮過報警尋找幕後作者，並澄清自己同呢件事冇直接關係，仲搞笑話「上帝知道我冇做過」<ref>{{引網|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/773010/%E9%97%9C%E5%BF%83%E5%A6%8D%E9%87%8D%E6%8F%90-%E9%97%9C%E5%AE%B6%E5%A7%90%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E8%80%83%E6%85%AE%E9%81%8E%E5%A0%B1%E8%AD%A6%E6%90%B5%E4%BD%9C%E8%80%85-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%88%91%E5%86%87%E5%81%9A%E9%81%8E|title=關心妍重提「關家姐事件」 考慮過報警搵作者：上帝知道我冇做過|last=林迅景|date=2022-05-22|website=香港01|language=zh-HK|access-date=2026-11-09}}</ref>。呢個回應不但冇平息網民嘅熱情，反而令呢個潮文更加深入民心，成為香港流行文化同網上社群嘅共同記憶<ref name=":1">{{引網|url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20151210-1210_00282_002/%E3%80%8C%E9%97%9C%E3%80%8D%E4%BD%A2%E4%BA%8B%E4%B9%9C%E9%83%BD%E6%95%A2%E8%AC%9B|title=「關」佢事乜都敢講|website=東方日報|language=zh-hk|access-date=2026-11-09}}</ref>。 另外同樣喺2015年，關心妍亦有推出歌曲《關家姐》自嘲<ref name=":1" />，歌曲收錄喺佢2016年8月10日推出嘅《[[Smile (關心妍迷你專輯)|Smile]]》專輯入面。 去到2024年，有學者發表以家姐被炒潮文嘅案例研究文章，指出網絡假資訊對品牌造成嘅衝擊唔一定係影響佢哋嘅口碑或者毀滅佢哋，而係會令到公眾忽略佢哋本身嘅產品／服務嘅價值，就算傳媒願意給予機會佢哋解釋，呢種影響都唔一定會消失<ref>{{Cite journal|last=Au|first=Cheuk Hang (Allen)|last2=Chou|first2=Chih-Yuan|last3=Ho|first3=Kevin|date=2024-12-16|title=Combating Brand Misinformation: A Case Study on Jade Kwan from a Signalling Perspective|url=https://aisel.aisnet.org/digit2024/23|journal=Digit 2024 Proceedings}}</ref>。 == 睇埋 == * [[關心妍強搶獎座事件]]：另一件同關心妍有關並且不時被網民提及嘅事件 == 參考來源 == <references /> [[Category:香港網絡文化]] [[Category:網絡迷因]] [[Category:高登討論區]] {{Template:關心妍}} f2sr8iz47868be8t0bwo1kcodzqrk3r Talk:林梓鴻 1 377782 2488645 2026-11-09T15:29:23Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488645 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[林梓鴻]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488644 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240831152137/https://ele-committee.hk01.com/2021/candidate/279/%E6%9E%97%E6%A2%93%E9%B4%BB 落 https://ele-committee.hk01.com/2021/candidate/279/%E6%9E%97%E6%A2%93%E9%B4%BB 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月9號 (一) 15:29 (UTC) 2rkoldynthcegc1vhmabuh8681klu1x Talk:桑田佳祐 1 377783 2488654 2026-11-09T16:17:21Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488654 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[桑田佳祐]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488653 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20120427014548/http://www.hmv.co.jp/news/newsDetail.asp?newsnum=311040091 落 http://www.hmv.co.jp/news/newsDetail.asp?newsnum=311040091 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月9號 (一) 16:17 (UTC) o3hjztt3edrjx3m3t433yl6t7emp6r9 Talk:毛茛屬 1 377784 2488686 2026-11-09T18:41:24Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488686 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[毛茛屬]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488685 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20260509023909/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30002060-2 落 http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30002060-2 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月9號 (一) 18:41 (UTC) ppe6thvon1v3is1dozq9rw8tio3fb1c Talk:水生蔊菜 1 377785 2488690 2026-11-09T19:00:09Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488690 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[水生蔊菜]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488689 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20260519033940/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:288711-1 落 http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:288711-1 *由 https://www.flowgrow.de/db/aquaticplants/rorippa-aquatica 攞走咗失效連結標籤 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月9號 (一) 19:00 (UTC) mi0m08ejkxol4cj4emt0pqc00ql6lva 帕爾 0 377786 2488720 2026-11-09T23:32:26Z Al12si 87401 由[[三條溝公司]]拆出嚟，暫時槷位 2488720 wikitext text/x-wiki '''帕爾'''（{{lang-nl|'''paal'''}}）係個[[長度單位]]，大概有約莫一公里半左右；以前喺[[荷屬東印度]]嗰度用，不過實際係幾長，就其實係唔同地方有唔同標準<ref>{{cite encyclopedia |url=https://www.sizes.com/units/paal.htm |entry=paal |title=Sizes |date=8 May 2001 |access-date=2026年11月9號 |language=en }}</ref>。 ==參考資料== {{reflist}} [[Category:長度單位]] {{stub}} 8euegzyqtauprr9fw5n64tkn6meau5f 2488723 2488720 2026-11-09T23:45:46Z Al12si 87401 資料抄自荷蘭文維基（嘅搞清楚版 [[:nl:Paal]]；佢哋冇文但係搞清楚版有寫幾長）（基本上即係 Sizes 寫嘅資料，但係冇咁準） 2488723 wikitext text/x-wiki '''帕爾'''（{{lang-nl|'''paal'''}}）係個[[長度單位]]；以前喺[[荷屬東印度]]嗰度用，不過實際係幾長，就其實係唔同地方有唔同標準<ref>{{cite encyclopedia |url=https://www.sizes.com/units/paal.htm |entry=paal |title=Sizes |date=8 May 2001 |access-date=2026年11月9號 |language=en }}</ref>，據講喺[[爪哇]]係{{數值||1506.943|[[公尺]]}}，但係喺[[蘇門答臘]]就有成{{數值||1851.852|公尺}}。 ==參考資料== {{reflist}} [[Category:長度單位]] {{stub}} l4ecgl1hxtznpltaxrrv6lbjgu3ukce Talk:狄斯雷里 1 377787 2488733 2026-11-10T00:43:25Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488733 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[狄斯雷里]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488732 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220616181131/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf 落 https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 00:43 (UTC) rdx0bfpwsz6ua4ssh1u9fg0k1jwxot5 Talk:狄斯雷里一次內閣 1 377788 2488735 2026-11-10T00:43:27Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488735 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[狄斯雷里一次內閣]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488734 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220616181131/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf 落 https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 00:43 (UTC) ekn3ujvvtlcia40dmbizw974o5xx5eu Talk:狄斯雷里二次內閣 1 377789 2488737 2026-11-10T00:43:29Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488737 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[狄斯雷里二次內閣]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488736 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220616181131/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf 落 https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 00:43 (UTC) c7urz0yq9ijk9mijdbc2gea2px8osuc Smile (關心妍迷你專輯) 0 377790 2488754 2026-11-10T01:37:57Z Universehk 1418 開咗新版「 {{Infobox album | name = Smile | type = EP | artist = [[關心妍]] | cover = 關心妍 Smile.jpg | released = {{Start date|2016|08|10}} | recorded = 2015年－2016年 | genre = [[粵語流行音樂|粵語流行]] | length = {{Duration|m=2|s=55}}（CD 1）<br>{{Duration|m=15|s=23}}（CD 2） | label = [[星娛樂]] | producer = | prev_title = [[說 (專輯)|說]] | prev_year = 2014 | next_title =Emerge...」 2488754 wikitext text/x-wiki {{Infobox album | name = Smile | type = EP | artist = [[關心妍]] | cover = 關心妍 Smile.jpg | released = {{Start date|2016|08|10}} | recorded = 2015年－2016年 | genre = [[粵語流行音樂|粵語流行]] | length = {{Duration|m=2|s=55}}（CD 1）<br>{{Duration|m=15|s=23}}（CD 2） | label = [[星娛樂]] | producer = | prev_title = [[說 (專輯)|說]] | prev_year = 2014 | next_title =[[Emergence]] | next_year =2021 | misc = }} 《'''Smile'''》係[[香港]][[歌手]][[關心妍]]嘅第十四張個人音樂專輯，喺2016年8月10日推出。 ==曲目== {{tracklist | headline = Disc 1 | total_length = 2:55 | title1 = Smile | music1 = [[吳業坤]]、[[Cousin Fung]] | lyrics1 = 吳業坤、Cousin Fung | arranger1 = Cousin Fung | producer1 = Cousin Fung | longnote1 = | length1 = 2:55 }} {{tracklist | headline = Disc 2 | total_length = 15:23 | title1 = 關家姐 | music1 = [[周錫漢]] | lyrics1 = [[C君]] | arranger1 = 周錫漢 | producer1 = 周錫漢、[[徐浩 (歌手)|徐浩]] | longnote1 = | length1 = 3:34 | title2 = 人生銀行 | music2 = [[張家誠]] | lyrics2 = [[黃偉文]] | arranger2 = 周錫漢、[[黃兆銘]] | producer2 = 周錫漢、徐浩 | longnote2 = | length2 = 3:37 | title3 = 空心人 | music3 = [[江海迦]] | lyrics3 = [[林若寧]] | arranger3 = [[Johnny Yim]] | producer3 = [[舒文 (音樂人)|舒文]] | longnote3 = | length3 = 4:02 | title4 = 像我這樣的一個雅茲迪女子 | music4 = [[歐陽業俊]] | lyrics4 = [[游思行]] | arranger4 = [[黃安弘]] | producer4 = 歐陽業俊、黃安弘、[[劉港源]] | note4 = 創世電視《走近ISIS受害者》紀錄片主題曲 | length4 = 4:08 }} == 派台歌曲成績 == {| class="wikitable" !align="center" rowspan="2" | 年份 !align="center" rowspan="2" | 歌曲 !align="center" colspan="8" | 最高排名 |- !width="100"|<small>903</small> !! width="100"|<small>週數</small> !! width="100"|<small>RTHK</small> !! width="100"|<small>週數</small> !! width="100"|<small>997</small> !! width="100"|<small>週數</small> !! width="100"|<small>TVB</small> !! width="100"|<small>週數</small> |- |align="center" rowspan="2"|<small>2015</small> ||align="center"| <small>關家姐</small> ||align="center"| 12 ||align="center"| 3 ||align="center"| 3 ||align="center"| 4 ||align="center"| 2 ||align="center"| 6 ||align="center"| 3 ||align="center"| 3 |- |align="center"| <small>人生銀行</small> ||align="center"| 17 ||align="center"| 2 ||align="center"| 15 ||align="center"| 1 ||align="center"| '''1''' ||align="center"| 6 ||align="center"| '''1''' ||align="center"| 6 |- |align="center" rowspan="3"|<small>2016</small> ||align="center"| <small>像我這樣的一個雅茲迪女子</small> ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| 8 ||align="center"| 3 ||align="center"| - ||align="center"| - |- |align="center"| <small>空心人</small> ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| 2 ||align="center"| 4 ||align="center"| 8 ||align="center"| 3 |- |align="center"| <small>Smile</small> ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| 4 ||align="center"| 2 ||align="center"| - ||align="center"| - |} 新城勁爆勵志·兒歌榜：'''1'''（《人生銀行》） == 獎項 == *2015年勁歌金曲優秀選第二回——得獎歌曲《關家姐》 *音樂先鋒榜2015年度——港台十大先鋒金曲《人生銀行》 *2015年度勁歌金曲頒獎典禮——勁歌金曲獎《關家姐》 *新城勁爆頒獎禮2015——新城數碼音樂台最欣賞歌曲《人生銀行》 {{關心妍}} [[Category:2016年迷你專輯]] [[Category:關心妍音樂專輯]] 1j18bk5be8x5zsg2izq5a9whb3q2bwi 2488756 2488754 2026-11-10T01:38:59Z Universehk 1418 2488756 wikitext text/x-wiki {{Infobox album | name = Smile | type = EP | artist = [[關心妍]] | cover = 關心妍 Smile.jpg | released = {{Start date|2016|08|10}} | recorded = 2015年－2016年 | genre = [[粵語流行音樂|粵語流行]] | length = {{Duration|m=2|s=55}}（CD 1）<br>{{Duration|m=15|s=23}}（CD 2） | label = [[星娛樂]] | producer = | prev_title = [[說 (專輯)|說]] | prev_year = 2014 | next_title =[[Emergence]] | next_year =2021 | misc = }} 《'''Smile'''》係[[香港]][[歌手]][[關心妍]]嘅第十四張個人音樂專輯，喺2016年8月10日推出。 呢隻碟入面其中一首主打《關家姐》係回應自關心妍出道以嚟一直對佢困擾嘅「[[家姐被炒潮文]]」。 ==曲目== {{tracklist | headline = Disc 1 | total_length = 2:55 | title1 = Smile | music1 = [[吳業坤]]、[[Cousin Fung]] | lyrics1 = 吳業坤、Cousin Fung | arranger1 = Cousin Fung | producer1 = Cousin Fung | longnote1 = | length1 = 2:55 }} {{tracklist | headline = Disc 2 | total_length = 15:23 | title1 = 關家姐 | music1 = [[周錫漢]] | lyrics1 = [[C君]] | arranger1 = 周錫漢 | producer1 = 周錫漢、[[徐浩 (歌手)|徐浩]] | longnote1 = | length1 = 3:34 | title2 = 人生銀行 | music2 = [[張家誠]] | lyrics2 = [[黃偉文]] | arranger2 = 周錫漢、[[黃兆銘]] | producer2 = 周錫漢、徐浩 | longnote2 = | length2 = 3:37 | title3 = 空心人 | music3 = [[江海迦]] | lyrics3 = [[林若寧]] | arranger3 = [[Johnny Yim]] | producer3 = [[舒文 (音樂人)|舒文]] | longnote3 = | length3 = 4:02 | title4 = 像我這樣的一個雅茲迪女子 | music4 = [[歐陽業俊]] | lyrics4 = [[游思行]] | arranger4 = [[黃安弘]] | producer4 = 歐陽業俊、黃安弘、[[劉港源]] | note4 = 創世電視《走近ISIS受害者》紀錄片主題曲 | length4 = 4:08 }} == 派台歌曲成績 == {| class="wikitable" !align="center" rowspan="2" | 年份 !align="center" rowspan="2" | 歌曲 !align="center" colspan="8" | 最高排名 |- !width="100"|<small>903</small> !! width="100"|<small>週數</small> !! width="100"|<small>RTHK</small> !! width="100"|<small>週數</small> !! width="100"|<small>997</small> !! width="100"|<small>週數</small> !! width="100"|<small>TVB</small> !! width="100"|<small>週數</small> |- |align="center" rowspan="2"|<small>2015</small> ||align="center"| <small>關家姐</small> ||align="center"| 12 ||align="center"| 3 ||align="center"| 3 ||align="center"| 4 ||align="center"| 2 ||align="center"| 6 ||align="center"| 3 ||align="center"| 3 |- |align="center"| <small>人生銀行</small> ||align="center"| 17 ||align="center"| 2 ||align="center"| 15 ||align="center"| 1 ||align="center"| '''1''' ||align="center"| 6 ||align="center"| '''1''' ||align="center"| 6 |- |align="center" rowspan="3"|<small>2016</small> ||align="center"| <small>像我這樣的一個雅茲迪女子</small> ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| 8 ||align="center"| 3 ||align="center"| - ||align="center"| - |- |align="center"| <small>空心人</small> ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| 2 ||align="center"| 4 ||align="center"| 8 ||align="center"| 3 |- |align="center"| <small>Smile</small> ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| 4 ||align="center"| 2 ||align="center"| - ||align="center"| - |} 新城勁爆勵志·兒歌榜：'''1'''（《人生銀行》） == 獎項 == *2015年勁歌金曲優秀選第二回——得獎歌曲《關家姐》 *音樂先鋒榜2015年度——港台十大先鋒金曲《人生銀行》 *2015年度勁歌金曲頒獎典禮——勁歌金曲獎《關家姐》 *新城勁爆頒獎禮2015——新城數碼音樂台最欣賞歌曲《人生銀行》 {{關心妍}} [[Category:2016年迷你專輯]] [[Category:關心妍音樂專輯]] 26z3mo98zax6vx38bs9egy1qe9shxqv Talk:盧鳳儀 1 377791 2488767 2026-11-10T03:04:25Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488767 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[盧鳳儀]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488766 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220831030344/https://ele-committee.hk01.com/2021/candidate/461/%E7%9B%A7%E9%B3%B3%E5%84%80 落 https://ele-committee.hk01.com/2021/candidate/461/%E7%9B%A7%E9%B3%B3%E5%84%80 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 03:04 (UTC) 27bn1sarjej7jwi4d2bhy3boi11w8yr 開香公司 0 377792 2488768 2026-11-10T03:05:18Z Al12si 87401 由[[三條溝公司]]拆出嚟，暫時槷位 2488768 wikitext text/x-wiki '''開香公司'''（{{lang-nl|'''khoi-ghiong-kong-si'''}}）係一種歷史上出現過喺[[荷屬東印度]]{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}}[[婆羅洲]]{{sfn|曾恕梅|2004年}}嘅採金武裝自治公司；透過多間細公司對[[廟]]嘅虔誠{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}（｢開香｣ 係指 ｢[[香|香火]]傳承｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}），用結盟或者合併嘅方法{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=134}}形成{{sfn||曹淑瑤|2004年|p=16}}。 公司採用一種貌似係[[民主]]嘅制度，上面有個 ｢總廳｣，但係重大決定其實好多時係由間廟嘅神諭作出，羣眾嘅參與其實亦只係拍手歡呼{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}。佢哋阿頭有個由當時殖民地政府正式頒發嘅頭銜，叫 ｢甲太｣（{{lang|nl|kapthai}}）{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}} 或者 ｢大甲必丹｣（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}，意譯大概係 ｢大統領｣ 咁上下）。 ==參考資料== {{reflist |18em}} ==書目== * <!--11r073-11r085-14r096-->{{cite article |url=https://ah.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/142748/1/20220716-7.pdf |title=印尼西加里曼丹華族社會的變遷 |author-last=曹 |author-first=淑瑤 |date=2022年7月 |pp=131–145 |language=zh-tw |ref={{harvid|曹淑瑤|2004年}} }} * <!--12r073-10r061-11r075-->{{cite article |url=http://2020p.pbworks.com/w/file/fetch/140151222/13-5-%E8%A5%BF%E5%A9%86%E7%BE%85%E6%B4%B2%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%88%87%E9%81%8B%E4%BD%9C.pdf |title=西婆羅洲「華人公司」的組織與運作 |author-last=曾 |author-first=恕梅 |work=雄工學報 |volume=8 |date=2004年 |pp=1–26 |language=zh-tw |ref={{harvid|曾恕梅|2004年}} }} {{stub}} [[Category:婆羅洲]] 6fthnmzbr1ntd7pjrhne88f7oygxo2m 2488772 2488768 2026-11-10T03:10:41Z Al12si 87401 2488772 wikitext text/x-wiki '''開香公司'''（{{lang-nl|'''khoi-ghiong-kong-si'''}}）係一種歷史上出現過喺[[荷屬東印度]]{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}}[[婆羅洲]]{{sfn|曾恕梅|2004年}}嘅採金武裝自治公司；透過多間細公司對同一間[[廟]]嘅虔誠{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}（｢開香｣ 係指 ｢[[香|香火]]傳承｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}），用結盟或者合併嘅方法{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=134}}形成{{sfn||曹淑瑤|2004年|p=16}}。 公司採用一種貌似係[[民主]]嘅制度，上面有個 ｢總廳｣，但係重大決定其實好多時係由間廟嘅神諭作出，羣眾嘅參與其實亦只係拍手歡呼{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}。佢哋阿頭有個由當時殖民地政府正式頒發嘅頭銜，叫 ｢甲太｣（{{lang|nl|kapthai}}）{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}} 或者 ｢大甲必丹｣（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}，意譯大概係 ｢大統領｣ 咁上下）。 ==參考資料== {{reflist |18em}} ==書目== * <!--11r073-11r085-14r096-->{{cite article |url=https://ah.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/142748/1/20220716-7.pdf |title=印尼西加里曼丹華族社會的變遷 |author-last=曹 |author-first=淑瑤 |date=2022年7月 |pp=131–145 |language=zh-tw |ref={{harvid|曹淑瑤|2004年}} }} * <!--12r073-10r061-11r075-->{{cite article |url=http://2020p.pbworks.com/w/file/fetch/140151222/13-5-%E8%A5%BF%E5%A9%86%E7%BE%85%E6%B4%B2%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%88%87%E9%81%8B%E4%BD%9C.pdf |title=西婆羅洲「華人公司」的組織與運作 |author-last=曾 |author-first=恕梅 |work=雄工學報 |volume=8 |date=2004年 |pp=1–26 |language=zh-tw |ref={{harvid|曾恕梅|2004年}} }} {{stub}} [[Category:婆羅洲]] cqiofa2twdxjtlc142wtwtkqwtn29hm 2488773 2488772 2026-11-10T03:11:15Z Al12si 87401 2488773 wikitext text/x-wiki '''開香公司'''（{{lang-nl|'''khoi-ghiong-kong-si'''}}）係一種歷史上出現過喺[[荷屬東印度]]{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}}[[婆羅洲]]{{sfn|曾恕梅|2004年}}嘅採金武裝自治公司；透過多間細公司對同一間[[廟]]嘅虔誠{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}（｢開香｣ 係指 ｢[[香|香火]]傳承｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}），用結盟或者合併嘅方法{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=134}}形成{{sfn||曹淑瑤|2004年|p=16}}。 公司採用一種貌似係[[民主]]嘅制度，上面有個 ｢總廳｣，但係重大決定其實好多時係由間廟嘅神諭作出，羣眾嘅參與其實亦只係拍手歡呼{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}。 佢哋阿頭有個由當時殖民地政府正式頒發嘅頭銜，叫 ｢甲太｣（{{lang|nl|kapthai}}）{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}} 或者 ｢大甲必丹｣（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}，意譯大概係 ｢大統領｣ 咁上下）。 ==參考資料== {{reflist |18em}} ==書目== * <!--11r073-11r085-14r096-->{{cite article |url=https://ah.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/142748/1/20220716-7.pdf |title=印尼西加里曼丹華族社會的變遷 |author-last=曹 |author-first=淑瑤 |date=2022年7月 |pp=131–145 |language=zh-tw |ref={{harvid|曹淑瑤|2004年}} }} * <!--12r073-10r061-11r075-->{{cite article |url=http://2020p.pbworks.com/w/file/fetch/140151222/13-5-%E8%A5%BF%E5%A9%86%E7%BE%85%E6%B4%B2%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%88%87%E9%81%8B%E4%BD%9C.pdf |title=西婆羅洲「華人公司」的組織與運作 |author-last=曾 |author-first=恕梅 |work=雄工學報 |volume=8 |date=2004年 |pp=1–26 |language=zh-tw |ref={{harvid|曾恕梅|2004年}} }} {{stub}} [[Category:婆羅洲]] ind7qq120aiu51e735z30xtorths84e 2488774 2488773 2026-11-10T03:11:55Z Al12si 87401 2488774 wikitext text/x-wiki '''開香公司'''（{{lang-nl|'''khoi-ghiong-kong-si'''}}）係一種歷史上出現過喺[[荷屬東印度]]{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}}[[婆羅洲]]{{sfn|曾恕梅|2004年}}嘅採金武裝自治公司；透過多間細公司對同一間[[廟]]嘅虔誠{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}（｢開香｣ 係指 ｢[[香|香火]]傳承｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}），用結盟或者合併嘅方法形成{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=134}}。 公司採用一種貌似係[[民主]]嘅制度，上面有個 ｢總廳｣，但係重大決定其實好多時係由間廟嘅神諭作出，羣眾嘅參與其實亦只係拍手歡呼{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}。 佢哋阿頭有個由當時殖民地政府正式頒發嘅頭銜，叫 ｢甲太｣（{{lang|nl|kapthai}}）{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}} 或者 ｢大甲必丹｣（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}，意譯大概係 ｢大統領｣ 咁上下）。 ==參考資料== {{reflist |18em}} ==書目== * <!--11r073-11r085-14r096-->{{cite article |url=https://ah.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/142748/1/20220716-7.pdf |title=印尼西加里曼丹華族社會的變遷 |author-last=曹 |author-first=淑瑤 |date=2022年7月 |pp=131–145 |language=zh-tw |ref={{harvid|曹淑瑤|2004年}} }} * <!--12r073-10r061-11r075-->{{cite article |url=http://2020p.pbworks.com/w/file/fetch/140151222/13-5-%E8%A5%BF%E5%A9%86%E7%BE%85%E6%B4%B2%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%88%87%E9%81%8B%E4%BD%9C.pdf |title=西婆羅洲「華人公司」的組織與運作 |author-last=曾 |author-first=恕梅 |work=雄工學報 |volume=8 |date=2004年 |pp=1–26 |language=zh-tw |ref={{harvid|曾恕梅|2004年}} }} {{stub}} [[Category:婆羅洲]] qkcumkq5fapgdiwciw65ay0dmqhzuie 2488790 2488774 2026-11-10T03:25:46Z Al12si 87401 2488790 wikitext text/x-wiki '''開香公司'''（{{lang-nl|'''khoi-ghiong-kong-si'''}}），又叫'''開廂公司'''{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}，係一種歷史上出現過喺[[荷屬東印度]]{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}}[[婆羅洲]]{{sfn|曾恕梅|2004年}}嘅採金武裝自治公司；透過多間細公司對同一間[[廟]]嘅虔誠{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}（｢開香｣ 係指 ｢[[香|香火]]傳承｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}），用結盟或者合併嘅方法形成{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=134}}。 公司採用一種貌似係[[民主]]嘅制度，上面有個 ｢總廳｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}，總廳有個 ｢大哥｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=13}}{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}}（又有跟[[客家話]]叫 ｢太哥｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=13}}），但係重大決定其實好多時係由間廟嘅神諭作出，羣眾嘅參與其實亦只係拍手歡呼{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}。 佢哋阿頭有個由當時殖民地政府正式頒發嘅頭銜，叫 ｢甲太｣（{{lang|nl|kapthai}}）{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}} 或者 ｢大甲必丹｣（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}，意譯大概係 ｢大統領｣ 咁上下）。 ==睇埋== * [[公司戰爭]] ==參考資料== {{reflist |18em}} ==書目== * <!--11r073-11r085-14r096-->{{cite article |url=https://ah.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/142748/1/20220716-7.pdf |title=印尼西加里曼丹華族社會的變遷 |author-last=曹 |author-first=淑瑤 |date=2022年7月 |pp=131–145 |language=zh-tw |ref={{harvid|曹淑瑤|2004年}} }} * <!--12r073-10r061-11r075-->{{cite article |url=http://2020p.pbworks.com/w/file/fetch/140151222/13-5-%E8%A5%BF%E5%A9%86%E7%BE%85%E6%B4%B2%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%88%87%E9%81%8B%E4%BD%9C.pdf |title=西婆羅洲「華人公司」的組織與運作 |author-last=曾 |author-first=恕梅 |work=雄工學報 |volume=8 |date=2004年 |pp=1–26 |language=zh-tw |ref={{harvid|曾恕梅|2004年}} }} {{stub}} [[Category:婆羅洲]] c567wje2pf99bwx9hvq2e5uxucqzpaw 2488828 2488790 2026-11-10T05:32:04Z Al12si 87401 2488828 wikitext text/x-wiki '''開香公司'''（{{lang-nl|'''khoi-ghiong-kong-si'''}}），又叫'''開廂公司'''{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}，係一種歷史上出現過喺[[荷屬東印度]]{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}}[[婆羅洲]]{{sfn|曾恕梅|2004年}}嘅採金武裝自治公司；透過多間細公司對同一間[[廟]]嘅虔誠{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}（｢開香｣ 係指 ｢[[香|香火]]傳承｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}），用結盟或者合併嘅方法形成{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=134}}。 公司採用一種貌似係[[民主]]嘅制度，上面有個 ｢總廳｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}，總廳有個 ｢大哥｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=13}}{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}}（又有跟[[客家話]]叫 ｢太哥｣{{sfn|曾恕梅|2004年|p=13}}），但係重大決定其實好多時係由間廟嘅神諭作出，羣眾嘅參與其實亦只係拍手歡呼{{sfn|曾恕梅|2004年|p=15}}。 佢哋阿頭有個由當時殖民地政府正式頒發嘅頭銜，叫 ｢甲太｣（{{lang|nl|kapthai}}）{{sfn|曹淑瑤|2004年|p=135}} 或者 ｢大甲必丹｣（{{lang-nl|Groot-Kapitan}}，意譯大概係 ｢大統領｣ 咁上下）。 ==睇埋== * [[公司戰爭]] ==參考資料== {{reflist |18em}} ==書目== * <!--11r073-11r085-14r096-->{{cite article |url=https://ah.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/142748/1/20220716-7.pdf |title=印尼西加里曼丹華族社會的變遷 |author-last=曹 |author-first=淑瑤 |date=2022年7月 |pp=131–145 |language=zh-tw |ref={{harvid|曹淑瑤|2004年}} }} * <!--12r073-10r061-11r075-->{{cite article |url=http://2020p.pbworks.com/w/file/fetch/140151222/13-5-%E8%A5%BF%E5%A9%86%E7%BE%85%E6%B4%B2%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%88%87%E9%81%8B%E4%BD%9C.pdf |title=西婆羅洲「華人公司」的組織與運作 |author-last=曾 |author-first=恕梅 |work=雄工學報 |volume=8 |date=2004年 |pp=1–26 |language=zh-tw |ref={{harvid|曾恕梅|2004年}} }} {{stub}} [[Category:婆羅洲華人公司]] nr2b63aivnryqw29ubnlv0m9ru4jjou Talk:維他命B 1 377793 2488775 2026-11-10T03:15:58Z Shinjiman 8 dyktalk 2488775 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|alt=你知唔知|{{#ifeq:|yes|10px|15px}}]] |'''{{PAGENAME}}'''嘅資訊曾經響[[2026年]][[11月10號]]喺維基百科[[頭版]]嘅'''[[Template:你知唔知|你知唔知？]]'''小節度出現過。{{#if:|呢個項目嘅題字係： *{{{entry}}} }}{{#if:|<nowiki/> 呢個項目嘅記錄可以響[[Wikipedia:你知唔知/舊文/{{{year}}}年]]搵到。 }} |{{#ifeq:|yes||[[Image:Wikipedia-logo.svg|alt=維基百科|right|40px]]}} |} f3s7wsofli7xd4ffnc9gl9l3he72mu8 Talk:關心妍強搶獎座事件 1 377794 2488776 2026-11-10T03:15:59Z Shinjiman 8 dyktalk 2488776 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|alt=你知唔知|{{#ifeq:|yes|10px|15px}}]] |'''{{PAGENAME}}'''嘅資訊曾經響[[2026年]][[11月10號]]喺維基百科[[頭版]]嘅'''[[Template:你知唔知|你知唔知？]]'''小節度出現過。{{#if:|呢個項目嘅題字係： *{{{entry}}} }}{{#if:|<nowiki/> 呢個項目嘅記錄可以響[[Wikipedia:你知唔知/舊文/{{{year}}}年]]搵到。 }} |{{#ifeq:|yes||[[Image:Wikipedia-logo.svg|alt=維基百科|right|40px]]}} |} f3s7wsofli7xd4ffnc9gl9l3he72mu8 Talk:你要我怎樣 1 377795 2488777 2026-11-10T03:16:01Z Shinjiman 8 dyktalk 2488777 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|alt=你知唔知|{{#ifeq:|yes|10px|15px}}]] |'''{{PAGENAME}}'''嘅資訊曾經響[[2026年]][[11月10號]]喺維基百科[[頭版]]嘅'''[[Template:你知唔知|你知唔知？]]'''小節度出現過。{{#if:|呢個項目嘅題字係： *{{{entry}}} }}{{#if:|<nowiki/> 呢個項目嘅記錄可以響[[Wikipedia:你知唔知/舊文/{{{year}}}年]]搵到。 }} |{{#ifeq:|yes||[[Image:Wikipedia-logo.svg|alt=維基百科|right|40px]]}} |} f3s7wsofli7xd4ffnc9gl9l3he72mu8 Talk:家姐被炒潮文 1 377796 2488778 2026-11-10T03:16:03Z Shinjiman 8 dyktalk 2488778 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|alt=你知唔知|{{#ifeq:|yes|10px|15px}}]] |'''{{PAGENAME}}'''嘅資訊曾經響[[2026年]][[11月10號]]喺維基百科[[頭版]]嘅'''[[Template:你知唔知|你知唔知？]]'''小節度出現過。{{#if:|呢個項目嘅題字係： *{{{entry}}} }}{{#if:|<nowiki/> 呢個項目嘅記錄可以響[[Wikipedia:你知唔知/舊文/{{{year}}}年]]搵到。 }} |{{#ifeq:|yes||[[Image:Wikipedia-logo.svg|alt=維基百科|right|40px]]}} |} f3s7wsofli7xd4ffnc9gl9l3he72mu8 Talk:知識管理 1 377797 2488788 2026-11-10T03:21:32Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488788 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[知識管理]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488787 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220925231711/https://www2.uwstout.edu/content/rs/2008/11Knowledge%20Management%20for%20publication.pdf 落 https://www2.uwstout.edu/content/rs/2008/11Knowledge%20Management%20for%20publication.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 03:21 (UTC) d1vmsn0s8q2j707e77sulfa4t2od0un 開廂公司 0 377798 2488793 2026-11-10T03:31:34Z Al12si 87401 跳轉到[[開香公司]] 2488793 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[開香公司]] 55wbkzhx4kc78yahl9ekhg6kcwzdk2b Template:關心妍 10 377799 2488798 2026-11-10T03:53:08Z Universehk 1418 開咗新版「{{Navbox | name = 關心妍 | title = [[關心妍]] | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | group1 = 個人大碟 | list1 = * [[Jade-1]] * [[Jade-2]] * [[Jade-3 關心…心妍]] * [[Jade Forward]] * [[The 5th Element]] * [[Jade Loves…]] * [[Lost & Found]] * [[最愛 Jade.i]] * [[妍亮]] * [[A New Beginning]] * [[仍然]] * [[Pause (專輯)|Pause]] * [[關心妍|C-12]] * [[Smile (關心妍迷你專輯)|Smile]] | group2 = 新曲加精選 | list2 = * [...」 2488798 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = 關心妍 | title = [[關心妍]] | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | group1 = 個人大碟 | list1 = * [[Jade-1]] * [[Jade-2]] * [[Jade-3 關心…心妍]] * [[Jade Forward]] * [[The 5th Element]] * [[Jade Loves…]] * [[Lost & Found]] * [[最愛 Jade.i]] * [[妍亮]] * [[A New Beginning]] * [[仍然]] * [[Pause (專輯)|Pause]] * [[關心妍|C-12]] * [[Smile (關心妍迷你專輯)|Smile]] | group2 = 新曲加精選 | list2 = * [[秘密花園 (專輯)|秘密花園]] * [[Jade Birthday Kit]] * [[說 (專輯)|說]] | group3 = 演唱會 | list3 = * [[Jade I Am Ready 關心妍演唱會 2004]] * [[關心妍 Jade Sings 演唱會2012]] * [[關心妍 說 演唱會2014]] | group4 = 音樂錄像 | list4 = * [[心愛、心妍 Karaoke]] | group5 = 書籍 | list5 = * 迷失與尋回 }}<noinclude> {{Navbox documentation}} [[Category:香港歌手模板]] </noinclude> oprtkpxa0d4w2649mle3kx8ukvmnfw3 2488799 2488798 2026-11-10T03:54:50Z Universehk 1418 2488799 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = 關心妍 | title = [[關心妍]] | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | group1 = 個人大碟 | list1 = * [[Jade-1]] * [[Jade-2]] * [[Jade-3 關心…心妍]] * [[Jade Forward]] * [[The 5th Element]] * [[Jade Loves…]] * [[Lost & Found]] * [[最愛 Jade.i]] * [[妍亮]] * [[A New Beginning]] * [[仍然]] * [[Pause (專輯)|Pause]] * [[關心妍|C-12]] * [[Smile (關心妍迷你專輯)|Smile]] | group2 = 新曲加精選 | list2 = * [[秘密花園 (專輯)|秘密花園]] * [[Jade Birthday Kit]] * [[說 (專輯)|說]] | group3 = 演唱會 | list3 = * [[Jade I Am Ready 關心妍演唱會 2004]] * [[關心妍 Jade Sings 演唱會2012]] * [[關心妍 說 演唱會2014]] | group4 = 音樂錄像 | list4 = * [[心愛、心妍 Karaoke]] | group5 = 書籍 | list5 = * 迷失與尋回 | group6 = 主要事件 | list6 = * [[家姐被炒潮文]] * [[關心妍強搶獎座事件]] }}<noinclude> {{Navbox documentation}} [[Category:香港歌手模板]] </noinclude> 2jxhcmt3pxjheb3m7s0ej6nc57ttidx Talk:三條溝公司 1 377800 2488806 2026-11-10T04:07:50Z Al12si 87401 /* 中文左讀右嘅問題 */ 新小節 2488806 wikitext text/x-wiki == 中文左讀右嘅問題 == 我想講講中文左讀右嘅問題。多謝寫明 ｢立正｣ 有學術根據，但係我個人認為讀 ｢立正｣ 係啱嘅可能性基本上係零（亦即係喺我哋中文人嘅角度睇，佢哋兩個學者都係亂噏廿四），理由係連我阿婆喺佢仲在生嗰陣都唔認為中文可以左讀右。呢啲錢幣老過我阿婆，當時嘅中文根本冇可能好似現時中文咁係由左寫去右。 [[User:Al12si|Al12si]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年11月10號 (二) 04:07 (UTC) akwj9fev8r6pkvsp0y5c0xlntcqgq9m Talk:統一超商 1 377801 2488835 2026-11-10T06:11:51Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488835 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[統一超商]]上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488834 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *由 http://www.chinatimes.com/newspapers/20180607000360-260204 攞走咗失效連結標籤 *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20200724142336/http://news.searchina.net/id/1640156 落 http://news.searchina.net/id/1640156 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 06:11 (UTC) ja7yckku9oblzqdcsowc3a2moftd4xx Category:沙田學院舊生 14 377802 2488875 2026-11-10T09:36:28Z ~2026-59578-32 355456 開咗新版「[[Category:香港國際學校]]」 2488875 wikitext text/x-wiki [[Category:香港國際學校]] r2qhyehylh0fvgaqnyzjei5vmlyoc77 Category:德望學校舊生 14 377803 2488877 2026-11-10T09:37:33Z ~2026-59578-32 355456 開咗新版「[[Category:香港小學舊生]] [[Category:香港中學舊生]]」 2488877 wikitext text/x-wiki [[Category:香港小學舊生]] [[Category:香港中學舊生]] mv9xfs077i0npsyu54033yf20bx9rfn Category:啓思小學舊生 14 377804 2488878 2026-11-10T09:38:19Z ~2026-59578-32 355456 開咗新版「[[Category:香港小學舊生]]」 2488878 wikitext text/x-wiki [[Category:香港小學舊生]] mg91kiandw325zuml7hbo5tbgmh9b8m Talk:英國財相 1 377805 2488882 2026-11-10T09:41:51Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488882 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[英國財相]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488881 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20220616181131/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf 落 https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/pshe/references-and-resources/history/History_glossary_August_2018.pdf 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 09:41 (UTC) djns8jb6888qn435ofsmri48f7h6wsl Talk:荊豆 1 377806 2488888 2026-11-10T09:57:12Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488888 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[荊豆]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488887 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20251212183153/https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:524298-1 落 https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:524298-1 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 09:57 (UTC) c356grwjeimk3qzvmbh4w3oglbduj8a Talk:華族 (越南) 1 377807 2488894 2026-11-10T10:17:33Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488894 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[華族 (越南)]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488893 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20240419195345/https://factsanddetails.com/southeast-asia/Vietnam/sub5_9d/entry-3402.html 落 https://factsanddetails.com/southeast-asia/Vietnam/sub5_9d/entry-3402.html 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 10:17 (UTC) kdh0ujcvqlhkqk10zpocr3odefap04b 新聞女王3 0 377808 2488905 2026-11-10T10:51:45Z ~2026-59595-13 355464 開咗新版「《'''新聞女王3'''》係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，[[李施嬅]]、[[高海寧]]、[[鄧智堅]]、[[徐榮]]、[[王敏奕]]、[[吳業坤]]、[[李海銅]]、[[盧映彤]]、[[黃婧靈]]、[[郭千瑜]]（總監製[[鍾澍佳]]） {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]]」 2488905 wikitext text/x-wiki 《'''新聞女王3'''》係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，[[李施嬅]]、[[高海寧]]、[[鄧智堅]]、[[徐榮]]、[[王敏奕]]、[[吳業坤]]、[[李海銅]]、[[盧映彤]]、[[黃婧靈]]、[[郭千瑜]]（總監製[[鍾澍佳]]） {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]] 4fhbofgaqc27gt6s15yngrdxeckuytf 2488906 2488905 2026-11-10T10:52:22Z ~2026-59595-13 355464 2488906 wikitext text/x-wiki 《'''新聞女王3'''》係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅時裝電視劇，[[李施嬅]]、[[高海寧]]、[[鄧智堅]]、[[徐榮]]、[[王敏奕]]、[[吳業坤]]、[[李海銅]]、[[盧映彤]]、[[黃婧靈]]、[[郭千瑜]]（總監製[[鍾澍佳]]）。 {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]] c2ewn76rd5xi1cwdg6g7bbo8oi4vbok 超時空男臣II 0 377809 2488909 2026-11-10T10:57:32Z ~2026-59595-13 355464 開咗新版「{{Not|超時空男臣}} 《'''超時空男臣II'''》係[[香港]][[無綫電視|無綫集團]]製作嘅時裝電視劇，[[蕭正楠]]、[[曹永廉]]、[[何廣沛]]、[[戴祖儀]]<ref>{{cite web |title=戴祖儀瘦身成功 挑戰性感尺度 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20261004/bkn-20261004221833537-1004_00862_001.html |website=on.cc東網 |accessdate=2026-10-05 |language=zh-hk |date=2026-10-04}}</ref>、[[賴慰玲]]、[[冼靖峰]]、[[唐嘉麟]]...」 2488909 wikitext text/x-wiki {{Not|超時空男臣}} 《'''超時空男臣II'''》係[[香港]][[無綫電視|無綫集團]]製作嘅時裝電視劇，[[蕭正楠]]、[[曹永廉]]、[[何廣沛]]、[[戴祖儀]]<ref>{{cite web |title=戴祖儀瘦身成功 挑戰性感尺度 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20261004/bkn-20261004221833537-1004_00862_001.html |website=on.cc東網 |accessdate=2026-10-05 |language=zh-hk |date=2026-10-04}}</ref>、[[賴慰玲]]、[[冼靖峰]]、[[唐嘉麟]]、[[崔錦棠]]、[[林子善]]、[[楊明]]、[[邵卓堯]]、[[韋家雄]]、[[蔡景行]]（監製[[羅永賢]]、編審[[黃偉強]]）。 ==記事== * 2026年10月8號：[[蕭正楠]]、[[曹永廉]]、[[何廣沛]]同[[曹銦玲]]現身銅鑼灣東角道鬧市，為無綫呢套劇拍攝節目巡禮宣傳片。並吸引大批市民同遊客圍觀包圍。<ref>[https://www.tvb.com/dramanews-c/%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%94%B7%E8%87%A32-%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BC%95%E5%9C%8D%E8%A7%80-%E8%95%AD%E6%AD%A3%E6%A5%A0%E6%9B%B9%E6%B0%B8%E5%BB%89%E4%BD%95%E5%BB%A3%E6%B2%9B%E5%90%88%E9%AB%94-%E5%85%B1%E9%A3%B2%E7%8F%8D%E5%A5%B6%E7%8D%B2%E5%B0%81-%E7%80%A8%E9%9B%AA%E7%B3%952-0--1016492 銅鑼灣拍攝引圍觀 蕭正楠曹永廉何廣沛合體！共飲珍奶獲封「瀨雪糕2.0」]</ref> *2026年11月4號，《超時空男臣II》舉行開機儀式，戴祖儀透露會同林子善談情。<ref>{{Cite news|url=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20261105/s00016/1793811482442|title=戴祖儀賴慰玲加盟《超時空男臣II》 蕭正楠黐鬚嚇親兒子 曹永廉勁減8磅|date=2026-11-05|work=明報新聞網|access-date=2026-11-05|url-status=live}}</ref> ==出面網頁== {{reflist}} {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視劇集]] 2vimwuxc93qa36rfa95afrgpyzxno1r 枱底 0 377810 2488917 2026-11-10T11:06:32Z ~2026-59595-13 355464 開咗新版「《'''枱底'''》係[[香港]][[無綫電視]]同中國[[優酷]]聯合製作嘅時裝電視劇，[[羅子溢]]、[[張振朗]]、[[陳展鵬]]、[[吳業坤]]、[[蔡景行]]、[[曾文心]]（總監製[[鍾澍佳]]、 總製片人[[黃東花]]、監製[[巢志豪]]）。 {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視-優酷合拍劇集]]」 2488917 wikitext text/x-wiki 《'''枱底'''》係[[香港]][[無綫電視]]同中國[[優酷]]聯合製作嘅時裝電視劇，[[羅子溢]]、[[張振朗]]、[[陳展鵬]]、[[吳業坤]]、[[蔡景行]]、[[曾文心]]（總監製[[鍾澍佳]]、 總製片人[[黃東花]]、監製[[巢志豪]]）。 {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視-優酷合拍劇集]] eeylsu44swjxwwm7lp23k6rhq75osyj 2488938 2488917 2026-11-10T11:21:44Z ~2026-59595-13 355464 2488938 wikitext text/x-wiki 《'''枱底'''》係[[香港]][[無綫電視]]同中國[[優酷]]聯合製作嘅時裝電視劇，[[羅子溢]]、[[張振朗]]、[[陳展鵬]]、[[吳業坤]]、[[林子善]]、[[蔡景行]]、[[曾文心]]（總監製[[鍾澍佳]]、 總製片人[[黃東花]]、監製[[巢志豪]]）。 {{HK-TV-stub}} [[Category:無綫電視-優酷合拍劇集]] huun6ax1cj1gpulwoqu5qj83znbkuad Talk:蔡明思 1 377811 2488940 2026-11-10T11:22:58Z InternetArchiveBot 158703 通知：引用來源改咗，需要檢查 #IABot (v2.0.9.7) 2488940 wikitext text/x-wiki == 對外連結有變 (2026年11月) == 各位編輯仝人： 我啱啱救返[[蔡明思]]上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2488939 我改嘅嘢]。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇[[:m:InternetArchiveBot/FAQ|呢版簡明嘅問答頁]]。我改咗呢啲外連： *加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150419214510/http://m.on.cc/nc/ent/20141001/20141001072808en.html 落 http://m.on.cc/nc/ent/20141001/20141001072808en.html 如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。 唔該晒！—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|報告軟件缺陷]])</span> 2026年11月10號 (二) 11:22 (UTC) 5rzi1nnobh4ma3p8w6hrz1ek6xraud0