Wikibooks zhwikibooks https://zh.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:%E9%A6%96%E9%A1%B5 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Media Special Talk User User talk Wikibooks Wikibooks talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Transwiki Transwiki talk Wikijunior Wikijunior talk Subject Subject talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 12450 188491 142117 2026-11-06T07:13:24Z ななしのごんべー 69368 /* 满语动词的时态 */ 将英文文章译成中文 188491 wikitext text/x-wiki ==对话和译文== {| |- |.............................................................................................................................................. |.............................................................................................................................................. |- |'''例文 1''' |'''例文 1''' |- |udu goro jugūn be yabuha manggi |走了多远的路啊 |- |suwembe arkan ucaraha |终于才遇到了你们 |- |mini mujilen de bisire tondo sain andasa. |我心中忠实的好朋友 |- |udu mudan kurtun be yabuha manggi |走了多少次轮回啊 |- |muse arkan falinduha |我们终于才相互结交了 |- |muse ere anda i guculen be hairacina. |让我们爱惜爱护这份友情吧 |- |tarhūn sain ba na orho be ujihe |肥沃的地方养育了小草 |- |alin deyere gasha be baktaha |山岭容纳了飞鸟 |- |andasa i mujilen tala i adali mimbe sidarbutei |朋友们的心啊象旷野一样让我无比欢畅 |- |edulere de muse nukcime yabucaha |迎风的时候我们一起奋勇向前了 |- |eten i forgon de urgulecehe |胜利的时候我们一起欢乐了 |- |jalan de suwe akūci ergen de jurgan akū ni. |世上如果没有你们生命就没了意义 |- |} * 注：这段文字是一首当代满语歌曲《andasa i mujilen》的歌词，其作者是akšan（宋熙东）。 {| |- |.............................................................................................................................................. |.............................................................................................................................................. |- |'''例文 2''' |'''例文 2''' |- |bi manju gisun be tacimbi |我学习满语 |- |i inu manju gisun be tacimbi |他也学习满语 |- |Siyoo Wang minde manju gisun be tacibuha |小王教了我满语 |- |bi sinde manju gisun be tacibumbi |我会教你满语 |- |Siyoo Wang atanggi isinjimbi? |小王什么时候到? |- |bi sarkū |我不知道 |- |} ==生词== {| |- |............................................................ |............................................................ |............................................................ |............................................................ |- |'''满文''' |'''汉文''' |'''满文''' |'''汉文''' |- |adali |相同、相似、一样 |anda |朋友、宾友、友伴 |- |andasa |朋友们 |arkan |不容易, 勉强 |- |ba |地方、处所 |baktambi |容纳、容得下 |- |bimbi |有、在 |bisire |有、在 |- |deyembi |飞 |edulembi |发狂、发疯、中风 |- |ergen |生命 |eten |胜利 |- |falimbi |结交 |falindumbi |互相结交、团结 |- |forgon |季节、时节、时期、时代 |gasha |鸟 |- |goro |远 |guculen |友谊 |- |hairacina |爱惜 （希望我们会爱惜） |hairambi |爱惜 |- |jalan |世、代、辈数、节、队伍 |jugūn |路、道路 |- |jurgan |义、义务 |kurtun |轮 |- |manggi |以后、之后 |mudan |次、回 |- |mujilen |心、心思、心情 |na |地、土地、大地 |- |nukcime yabumbi |勇往直前 |nukcimbi |激发、激怒 |- |sidarambi |舒心、放心 |sidarabumbi |使人放心 |- |sidarbutei |使人放心 |tala |原野 |- |tarhūn |肥 |tarhūn sain |肥沃 |- |tondo |公、忠、直 |ucarambi |相遇、遇见、遭遇、遭到 |- |ujimbi |养、养育 |urgulecembi |一起庆祝 |- |urgulembi |庆祝 |yabuha |行走过 （过去时) |- |yabumbi |行走、行事 | | |- |} ==语法== ===动词（1）=== ====概述==== 满语动词由词干和词尾构成。（有3个不变动词是例外。）动词的字典形式（标准形式）是现在时形式，词尾是-mbi。例如：arambi（写）由词干ara和词尾-mbi构成。动词的其他时态、语气则使用其他的词尾。 满语动词可以分为2类： * 原生动词 – 并非从名词、形容词等其他词类衍生的动词，例如arambi（书写）。 * 派生动词 – 从名词、形容词等衍生的动词。 派生动词由名词、形容词加上后缀构成。下表列出常用后缀。以“n”结尾的名词在加后缀时通常去掉末尾的n。 {| |- |......................................... |................................................. |................................................. |- |'''后缀''' |'''名词或形容词''' |'''派生动词''' |- |‘-ta’ (te, to) |dasan （政治、治理） |dasatambi （治理） |- |‘-da’ (de, do) |jali （巧妙的） |jalidambi （欺诈） |- |‘-na’ (ne, no) |acan （联盟） |acanambi （聚会） |- |‘-la’ (le) |aba （狩猎） |abalambi （狩猎） |- |‘-ra’ (re, ro) |gisun （语言） |gisurembi （说话） |- |‘-ša’ (še, šo) |adali （相似） |adalixambi （模仿） |- |......................................... |................................................. |................................................. |- |} ====规则动词、不规则动词和不变动词==== 根据变化方式，动词分为3类： *规则动词 – 所有变化符合规则 *不规则动词 – 不完全符合规则的动词（见动词（3）章节的解说） *不变动词 - 形态不随时态、语气发生变化的动词，永远只有一个词干。包括以下3个： ** ‘bi’ – 有、存在 ** ‘akū’ – 没有、不存在 **‘joo’ – 不要理会、算了 ====满语动词的时态==== 与法语等语言不同，满语动词的变位与进行该动作的人称无关。例如，“你去了”和“我去了”对应的动词变位均为“genehe”。这意味着每种时态只需学习一个后缀。 为了便于说明，可以将满语的时态分为简单时态（共三种）与复合时态。所有复合时态都是在简单时态的基础上，通过添加副动词（如 -me 或 -fi）或助动词（如 bi）而形成的。参见下表： {| |- |......................................... |......................................... |......................................... |......................................... |- |'''时态''' |'''后缀''' |'''例''' |'''翻译''' |- |'''例文''' | | | |- |现在时 | -mbi |ara'''mbi''' |I write / I shall write |- |现在将来时 | -ra (-re, -ro) |ara'''ra''' |I shall write / I write |- |过去时 | -ha (-he, -ho), -ka (-ke, -ko) |ara'''ha''' |I wrote |- |'''Past tenses''' | | | |- |现在完成时 | -habi (-hebi, -hobi) |ara'''habi''' |I have written |- |过去完成时 | -ha bihe, -ha bihebi |ara'''ha bihe''' |I had written |- |过去进行时 1 | -mbihe, -mbihebi |ara'''mbihe''' |I was writing |- |过去进行时 2 | -me bihe, -me bihebi |ara'''me bihebi''' |I was writing |- |'''Present tenses''' | | | |- |现在进行时 1 | -me bi, -me bimbi |ara'''me bi''' |I am writing |- |现在进行时 2 | -me ilihabi |ara'''me ilihabi''' |I am writing |- |现在进行时 3 | -mahabi |ara'''mahabi''' |I am writing |- |现在进行时 4 | -me bisire + 名词 |obo'''me bisire''' jui |The child who is washing |- |现在进行时 5 | -me bisire + postpostn |obo'''me bisire''' de |While in the process of washing |- |Past Continuous 1 | -ha bi |ara'''ha bi''' |Still writing (仍然在写) |- |Past Continuous 2 | -fi bi |ara'''fi bi''' |Still writing (还在写) |- |Past Continuous 3 | -hai bi (-hei bi, hoi bi) |ara'''hai bi''' |I’ve been continuously writing 一直写 |- |......................................... |......................................... |......................................... |......................................... |- |} <!-- Navigation --> <p style="background: #f2f2f2; border: 1px dashed #e6e6e6; padding-left: 3px; width: 100%; text-align: center;"> [[满语/第5节课 - 形容词|第5节课 - 形容词]] ---- [[满语|返回首页]] ---- [[满语/第7节课 - 动词 2|第7节课 - 动词 2]] </p> <!-- END Navigation --> [[Category:满语]] q5gxz8qx1k15ggak2vmd0fwdljv9msl 0 19402 188488 184544 2026-11-05T12:19:53Z Tisscherry 69132 ＋ 188488 wikitext text/x-wiki 客家人多鄰山而居，飲食多以實際刻苦為主，客家菜以山產為主，重「鹹、香、肥」，容易下飯以及勞動過後鹽分補充，醃製及乾燥的食材佔比高，料理過程不求精緻以實在量多吃飽。在臺灣，客家委員會將「四炆四炒」界定為客家菜的代表。 == 菜色 == *[[食谱/蛇羹|蛇羹]] *[[食譜/客家小炒|客家小炒]] == 外部參考 == *[https://www.foodnext.net/life/culture/paper/5470493881 客家菜定義不再模糊！「鹹、香、肥」特色反應出團結的硬頸精神]-foodNEXT食力 {{BookCat}} drc6800y2ofgyulz9c03n3wl6wr1jw7 0 35038 188489 2026-11-05T19:33:51Z ~2026-58618-73 69397 创建页面，内容为“You need be safety when you learning” 188489 wikitext text/x-wiki You need be safety when you learning 8a3u5kmgmr2hedoilveg8kjs85a297p