维基导游 zhwikivoyage https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 MediaWiki 1.39.0-wmf.22 first-letter Media Special Talk User User talk Wikivoyage Wikivoyage talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1396 183782 183493 2022-08-01T00:40:31Z Liang5276x 14833 修饰语句 wikitext text/x-wiki {{noteTA |1=zh-hans:移动APP; zh-hant:移動APP; zh-tw:行動APP; }} {{warningbox|目前俄罗斯与乌克兰处于'''[[w:2022年俄羅斯入侵烏克蘭|战争状态]]'''，在俄罗斯公开谈论此事或涉及抗议活动可能会造成不必要的麻烦或导致刑事后果，并且警察暴力在抗议活动中很常见。对俄罗斯实施的国际制裁影响了银行业、进口、物价和跨境运输，以及直接或间接影响其他涉及日常生活的领域，包括食品、药品和其他必需品的供应。由于俄罗斯境内的多个支付和借记卡网络暂停业务，您可能无法获得资金。 除此以外，俄罗斯是全球犯罪率最高的几个国家之一，而在该国最主要的犯罪形式为黑帮（尤其是“'[[w:光头党]]”）和毒品交易。目前为止俄罗斯的毒品犯罪处于高发期，从俄罗斯通过乌克兰向欧盟走私贩卖毒品的管道屡禁不止，且由于俄罗斯司法系统相当腐败经常有警匪勾结的情况，而当地的治安系统对俄罗斯的贩毒分子无能为力。不建议旅行者前往俄罗斯的部分偏僻村庄，因为一些村庄可能会从事大量非法的制毒行为。 多个国家建议不要前往俄罗斯的任何地方，尤其是俄乌交界的地区。请联系您所在国家的外交部以获取最新信息。如果您必须访问受影响的目的地， 请查看[[戰區安全]]。（截止2022年3月17日） | lastedit=2022-03-08 | australia=https://www.smartraveller.gov.au/destinations/europe/russia | canada=https://travel.gc.ca/destinations/russia | ie=https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/a-z-list-of-countries/russian-federation/ | nz=https://www.safetravel.govt.nz/russian-federation | uk=https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/russia | us=https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/russia-travel-advisory.html }} {{Pagebanner | Izborsk banner.jpg}} {{quickbar | location=LocationRussia.png | capital=[[莫斯科|莫斯科]] | currency=俄羅斯卢布（₽） | population=146,200,000（2014年官方統计） | electricity=220V / 50Hz | callingcode=+7 | timezone=UTC +2 至 UTC +12 | emergencies= }} '''俄罗斯''' （[[俄語會話手冊|俄語]]：{{lang|ru|Росси́я}}，音譯：''Rossiya''），全名'''俄罗斯联邦'''（[[俄語會話手冊|俄語]]： {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}，音譯：''Rossiyskaya Federatsiya''）。是迄今為止世界上最大的國家，擁有的土地面積超過於地球面積的八分之一，其横跨[[欧洲]]東部和[[亚洲]]北部，与[[挪威]]、[[芬兰]] 、[[爱沙尼亚]] 、[[拉脱维亚]]、[[立陶宛]]、[[波兰]]、[[白俄罗斯]]、[[乌克兰]]、[[格鲁吉亚]]、[[阿布哈兹]]、[[南奥塞梯]]、[[阿塞拜疆]]、[[哈萨克斯坦]]、[[中国]]、[[蒙古]]以及[[朝鲜]]相接壤。雖然地理上主要在亞洲，大部分俄羅斯的人口集中在歐洲部分，在文化上，俄羅斯是歐洲確實無誤的。 == 了解 == '''俄羅斯'''是世界上面積最大的國家，綿延的海岸線從北冰洋一直伸展到北太平洋，還包括了內陸海黑海和里海，涵蓋廣泛的地理環境，擁有世界最大的森林儲備和約世界四分之一的淡水湖泊，自然資源極其豐富，地貌景觀多種多樣，再加上大量的歷史文化古蹟、人文城市景觀和特殊的北國風光，吸引了眾多遊客前往遊玩參觀。 === 历史 === 從國家和國際法律的角度來看，現代俄羅斯民族國家在1917年11月7日出現。1991年12月25日更名為「'''俄羅斯聯邦'''」，通稱為「'''俄羅斯'''」；「'''俄聯邦'''」或「'''俄國'''」，是'''俄羅斯沙皇國'''、'''俄羅斯帝國'''、'''俄羅斯共和國'''和'''俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國'''以及'''蘇維埃社會主義共和國聯盟'''的國際義務的繼任者。 俄羅斯地域在舊石器時代已經有人類居住。 ==== 政权的建立 ==== [[Image:Novgorod millennium 4.jpg|thumb|330px|left|諾夫哥羅德的維京留里克紀念像，以及隨之而來的俄羅斯千年浪漫歷史]] 862年諾曼人留里克受斯拉夫人的邀請來到諾夫哥德羅，建立第一個羅斯公國，留里克王朝始自於此。882年，諾夫哥羅德大公奧列格征服基輔，建立'''基輔羅斯公國'''（{{lang|ru|Киевская Русь}}），至12世紀中葉，以基輔為首都，東斯拉夫人為主體的早期國家。 基輔羅斯起源於7世紀上半葉，根據史學史的觀點，基輔羅斯被認為是3個現代東斯拉夫人國家（白俄羅斯、俄羅斯及烏克蘭）的前身。佛拉迪米爾一世·斯維亞托斯拉維奇和他的兒子雅羅斯拉夫統治的時期，被認為是基輔的黃金時期。當時他們接納了東正教，也創立了'''俄羅斯法典'''（Русская правда）。 基輔羅斯在公元13世紀被蒙古人建立的金帳汗國佔領。 ==== 扩张历史 ==== {{seealso|俄羅斯帝國|俄羅斯少數民族文化}} 中世纪后期俄罗斯建立了莫斯科大公国并逐渐发展成为一个帝国，并从15世纪起开始向[[亚洲]]扩张。在历代沙皇的领导下，俄罗斯帝国在18世纪开始现代化並到处扩张成为[[欧洲]]列強之一，然而20世纪初开始，俄国的实力开始下降，人民也对现状日渐不满。随着第一次世界大战中俄国在军事上的惨败以及之后的内战，十月革命终于在1917年爆发。 ==== 蘇聯時期 ==== {{seealso|蘇維埃社會主義共和國聯盟}} 之後不久，蘇聯共產黨在列寧的領導下取得政權，蘇維埃社會主義共和國聯盟亦就此成立。在列寧和其後繼者史達林的領導下，蘇聯由一個農業國迅速工業化，並且實行農業集體化。第二次世界大戰戰勝納粹德國後，成為冷戰中的紅色超級大國。到了1980年代晚期，蘇聯進行了多項激進的改革，然而高度集中的政治經濟體制已病入膏肓，史達林模式也逐漸僵化，最終於1991年解體。 ==== 俄罗斯联邦 ==== {{seealso|獨立國家國協}} 1991年8月24日，俄羅斯蘇維埃聯邦共和國最高蘇維埃宣布俄羅斯脫離蘇聯獨立。俄羅斯蘇維埃聯邦共和國更名為俄羅斯聯邦並成為主權國家。從此之後，俄羅斯聯邦雖未具有如前蘇聯、現美國等超級大國的地位，但仍被國際承認是極具影響力的世界性大國，亦是世界第二軍事強國。經濟曾一度面臨困境，政治方面也出現過1993年憲政危機，但就目前經濟狀況有了決定性的改善。 === 地形=== [[File:Эльбрус с перевала Гумбаши.JPG|thumb|俄羅斯的最高峰－厄爾布魯士山]] 俄羅斯地域遼闊，自然條件多種多樣，自然資源異常豐富，自然條件和自然資源的地域組合狀況別具特點。這些對俄羅斯的產業分佈和經濟地域系統的形成和發展有著重要影響。俄羅斯地處中高緯度，其地勢是西低東高，大致形成三大地形單元。其西部分佈有東歐平原一部分（又稱俄羅斯平原）和西西伯利亞平原，其平原面積約占全俄面積的二分之一；葉尼塞河與勒拿河之間為中西伯利亞高原，約占全國面積的四分之一，中西部的烏拉爾山、東部山帶和斜交山帶等組成的山地面積約占全俄面積的四分之一。俄羅斯大部分領土屬於溫帶和寒帶氣候。氣溫從北向南逐漸升高，東北高原、山地氣溫最低，年溫差較差大，是氣候條件最嚴酷的地區。由於受西風帶、大西洋暖濕氣團的影響以及西大西洋暖流的影響，外加東部山地的屏障作用，太平洋的水氣難以進入，導致俄羅斯的降水量的分佈大致由西向東和由森林帶向南北兩側呈遞減的趨勢。太平洋沿岸地區屬於溫帶季風氣候，夏季降水量較大。俄羅斯有數條長度超過2000公里的河流，其中幾條被列為世界長河的均分佈在國土的東部地區，如葉尼塞河、勒拿河等。由於地形和氣候條件的影響，東部地區的河流多發源於南部山地，向北、向東注入大洋；歐洲地區河流多發源於中部丘陵地帶，呈放射狀向四周分流。厄爾布魯士山是俄羅斯的最高峰，也是歐洲第一高峰；厄爾布魯士山主要有東西二峰，西峰最高，海拔5,642公尺（18,510英尺），東峰海拔5,621公尺（18,442英尺）。 由於俄羅斯地域遼闊，地勢大部平坦，而且不少地區開發較晚，因此依緯度而變化的水準地帶性特點十分明顯。俄聯邦從高緯向低緯分佈有極地荒漠帶、苔原帶、森林苔原帶、森林帶、森林草原帶、草原帶等自然景觀帶（或自然地帶），在山地則按高度變化形成垂直分佈的景觀特徵。 === 人口 === 俄罗斯2006年人口1.45亿。人口持续减少，每年减少约70万。由于担心住房、医疗和教育等问题，大部分俄罗斯家庭选择只生一个孩子。 由于俄罗斯联邦广阔的幅员，所以人口密度较低；大部分人口主要聚积在俄罗斯联邦的欧洲部分，乌拉尔山脉地区以及西伯利亚的东南部。俄罗斯联邦内也有许多少数民族以及土著人口。总人口的80%以上是俄罗斯人，剩下的包括了巴什基尔人、车臣人、楚瓦什人、鞑靼人、日耳曼人、乌克兰人、达吉斯坦人、朝鲜人、犹太人和白俄罗斯人等。最大的少数民族是韃靼人。俄羅斯之所以有著'''戰鬥民族'''的封號，是因為俄羅斯的民族有著性格剽悍、敢作與富有冒險的精神，雖然面對外人總是冷漠、嚴肅與防衛心態，但相處久後卻帶給無數的熱情與友善。 俄语是唯一的官方语言，但是不同的共和国经常将自己民族的语言作为共和国内的官方语言。东正教是联邦内的主要宗教，其他的宗教包括了伊斯兰教、基督教新教、罗马天主教和佛教等。多數南俄的突厥語族信仰伊斯蘭教。 === 气候 === 俄罗斯位于欧洲东部和亚洲北部，大部分地区处于北温带和北寒帶，气候多样，以大陆性气候为主。温差普遍较大，1月平均温度为5度攝氏到負50攝氏（全世界有記錄以來最低的溫度之一），7月平均温度为0攝氏到27攝氏。年降水量平均为150~1000毫米。 从西到东大陆性气候逐渐加强，冬季严寒漫长；各地气候差异明显：东欧平原西部气候较温和，西伯利亚地区冬季非常寒冷。北冰洋沿岸属极地苔原气候，太平洋沿岸属季风气候。从北到南依次为极地荒漠、苔原、森林苔原、森林、森林草原、草原带和半荒漠带。 === 假期 === [[File:Дед Мороз, Снегурочка и Пчелёнок (друг Лунтика).JPG|thumb|和藹的嚴寒老人（Дед Мороз）正與小朋友說話著！]] 俄羅斯假期列表分為聯邦和地區成立的、民族的、歷史的、職業的和宗教的。前兩種類型都是國內當天休假日，應考慮同時規劃行程。這是俄羅斯聯邦法定節慶假期： * '''新年假期'''（''Новый Год''，1月1-5日）－往往合併聖誕節與補足了一個多星期的假期。 * '''東正教聖誕節'''（''Рождество Христово''，1月7日）－根據俄羅斯東正教會使用的儒略曆，俄羅斯聖誕節在1月7日慶祝，同時也是一個法定公眾假日。 * '''祖國後衛日'''（''День защитника Отечества''，2月23日）－曾是原蘇聯時的建軍節，蘇聯解體後更名為祖國保衛者日，是俄羅斯聯邦軍隊的節日。這個假日確立於1918年。 * '''國際婦女節'''（''Международный женский день''，3月8日）－第一次世界大戰前夕的1913年2月的最後一個星期日，俄羅斯婦女慶祝了她們的第一個國際婦女節。在1913年，國際婦女節被轉移到了3月8日這一天，並一直作為全球慶祝婦女節的日期。 * '''春天和勞動日'''（''Праздник Весны и Труда''，5月1日）－在前蘇聯，5月1日是國際勞動節，在莫斯科等城市都會有大遊行的慶祝活動。雖然現在這些慶祝活動都很低調，只會有小規模的遊行來爭取工人利益。2014年起，莫斯科市恢復蘇聯時期形式的勞動節俄國工會和各界群眾紅場大遊行。 * '''勝利日'''（''День Победы''，5月9日）－是原蘇聯時期的衛國戰爭勝利紀念日，是為了紀念為戰勝納粹德國而犧牲的大量人民的紀念節日。俄羅斯獨立之後保留了這個節日，並改稱為「勝利日」。在這個節日裡，人們紀念在二戰中死去的人，向倖存者和老兵們致敬，到烈士墓地敬獻花圈或鮮花，為老兵們舉行特殊的派對和音樂會。夜晚，莫斯科和各個英雄城市會鳴放禮炮，還會有焰火表演。每年還會在莫斯科紅場舉行由俄羅斯聯邦總統主持的隆重集會和盛大閱兵式來慶祝反法西斯戰爭取得偉大的勝利。 * '''俄羅斯日'''（''День России''，6月12日）－1990年6月12日，俄羅斯聯邦第一次人民代表大會通過了俄聯邦國家主權宣言。1992年，這一天被定為俄聯邦國家主權宣言日，2002年後又改稱「俄羅斯日」。 * '''俄羅斯聯邦國旗日'''（''День Государственного флага Российской Федерации''，8月22日）－1994年，俄羅斯將8月22日定名為「國旗日」，並確立為公眾假期。定在8月22日，是因為它是1991年八一九事件結束後俄羅斯聯邦最高蘇維埃批准白藍紅國旗為俄羅斯國旗的日子，但在此前它並不是假期。 * '''人民團結日'''（''День народного единства''，11月4日）－全稱「俄羅斯民族團結日」，2005年11月4日首次慶祝，是為了紀念1612年11月庫茲馬·米寧和德米特里·米哈伊洛維奇·波扎爾斯基在莫斯科領導的抵抗波蘭侵略者的人民起義、俄羅斯混亂時期的結束和外國人對俄羅斯占領的終結。1649到1917年間，在舊曆的10月22日紀念這一事件。大多數觀察家認為這是為了取代十月革命紀念日的11月7日而設立的節日。民族團結日也被稱為統一日，俄羅斯人一般在11月3日到11月4日慶祝這一節日。 由於俄羅斯人喜愛送禮，市區與百貨商城內也有專賣禮品的商店，裡面有各式商品且琳瑯滿目、選擇多樣。在以上的節慶假期中，像是'''新年假期'''，小朋友們最期待收到'''嚴寒老人'''（''Дед Мороз''）送的禮物，親朋好友間也會彼此互相贈禮、互祝佳節愉快。'''祖國後衛日'''俗稱男人節，這天女士會送男士禮物。'''國際婦女節'''時，則是男士會贈送花和禮物給心愛的女士；當然送花一定是要單數、真花，因為雙數是葬禮用的，也不能送女士假花，送花時，顏色可選擇象徵純淨的白色，或是帶來欣喜祝賀的紅色，請不要送黃色的花，因為黃色代表分離之意。 === 測量單位 === 除了美國和緬甸之外，俄羅斯的測量制度與世界其他地區相同；[[單位換算]]。預計會遇到攝氏溫度、公里、千克、升等。早期俄羅斯所使用的測量單位是'''俄里'''（Верста）和'''俄寸'''（Вершок）；至於重量則是'''普德'''（Пуд）。 === 時區 === [[File:Map of Russia - Time Zones (October 2014).svg|300px|thumbnail|俄羅斯時區劃分]] 截至2015年，俄羅斯橫跨11個[[時區]]，並且不使用夏令日光節約時間。以前該國已嘗試了減少時區數量，以及使用夏令日光節約時間。 * '''加里寧格勒時間''' (UTC+2)： [[加里寧格勒州]] * '''莫斯科時間''' (UTC+3)： [[中俄羅斯]]、[[中央黑土區]]、[[西北俄羅斯]]、[[南俄羅斯]]、[[伏爾加地區]]（除了[[薩馬拉州]]和[[烏德穆爾特]]）。此外，在俄羅斯所有的鐵路以莫斯科時間以進行管制。 * '''薩馬拉時間''' (UTC+4)： [[薩馬拉州]]、[[烏德穆爾特]] * '''葉卡捷琳堡時間''' (UTC+5)： [[烏拉爾]] * '''鄂木斯克時間''' (UTC+6)： [[西西伯利亞]]，除了[[哈卡斯]] * '''克拉斯諾亞爾斯克時間''' (UTC+7)： [[克拉斯諾亞爾斯克邊疆區]]、[[哈卡斯]]、[[圖瓦]] * '''伊爾庫茨克時間''' (UTC+8)： [[東西伯利亞]]，除了[[圖瓦]] * '''雅庫茨克時間''' (UTC+9)： [[雅庫特]]西部、[[阿穆爾州]] * '''符拉迪沃斯托克時間''' (UTC+10)： [[猶太自治州]]、[[哈巴羅夫斯克邊疆區]]、[[馬加丹州]]、[[濱海邊疆區]]、[[薩哈林州]]、[[雅庫特]]中部 * '''中科雷姆斯克時間''' (UTC+11)： [[雅庫特]]東部、[[庫里爾列島]] * '''堪察加時間''' (UTC+12)： [[楚科奇]]、[[堪察加]] == 地区 == {{Regionlist| regionmap=Russia regions map.png | regionmapsize=500px | regionmaptext= 俄罗斯联邦分区| region1name=[[中俄罗斯]] | region1color=#ad92ac | region1items=[[伊万諾沃州|伊萬諾-{沃}-州]]、[[卡卢加州]]、[[科斯特罗马州]]、[[库尔斯克州]]、[[利佩茨克州]]、[[莫斯科|莫斯科市]]、[[莫斯科州]]、[[梁赞州]]、[[斯摩棱斯克州]]、[[坦波夫州]]、[[特维尔州]]、[[圖拉州]]、[[弗拉基米尔州]]、[[雅罗斯拉夫尔州]] | region1description=這是整個國家最富有的地區，以壯觀的建築和歷史的建築為主。是通往歐洲的國家大門，也是首都[[莫斯科]]的所在地。 | region2name=[[中央黑土区]] | region2color=#8f9271 | region2items=[[別爾哥羅德州]]、[[布良斯克州]]、[[庫爾斯克州]]、[[利佩茨克州]]、[[奧廖爾州]]、[[坦波夫州]]、[[沃羅涅日州]] | region2description=[[中俄羅斯]]的南部以其豐富又深厚'''黑土'''（''Чернозём''是俄語“黑土”的意思）而聞名，當地是第二次世界大戰期間的重要戰場。 | region3name=[[西北俄罗斯]] | region3color=#9795aa| region3items=[[阿尔汉格尔斯克州]]、[[涅涅茨自治区]]、[[卡累利阿|卡累利阿共和国]]、[[科米|科米共和国]]、[[摩尔曼斯克州]]、[[诺夫哥罗德州]]、[[普斯科夫州]]、[[圣彼得堡|圣彼得堡市]]、[[列宁格勒州]]、[[沃洛格达州]]| region3description=俄羅斯帝國首都[[聖彼得堡]]的所在地，也被稱為“北方首都”。 當地結合了拉多加和奧涅加大湖的美麗景觀，以及中世紀堡壘[[普斯科夫州]]和[[卡累利阿]]湖區，是斯堪地那維亞半島的門戶。 | region4name=[[加里宁格勒州|加里宁格勒州]] | region4color=#cc6262 | region4items=通常被認為是[[西北俄罗斯]]的一部分 | region4description=加里寧格勒州是俄羅斯唯一的飛地，為俄羅斯與[[波蘭]]和[[立陶宛]]接壤的地區。 | region5name=[[南俄罗斯]] | region5color=#85aa90 | region5items=[[阿迪格|阿迪格共和国]]、[[阿斯特拉罕州]]、[[卡尔梅克共和国]]、[[克拉斯诺达尔边疆区]]、[[罗斯托夫州]]、[[伏尔加格勒州]]、[[车臣|车臣共和国]]、[[达吉斯坦|达吉斯坦共和国]]、[[印古什|印古什共和国]]、[[卡拉恰伊-切尔克斯|卡拉恰伊-切尔克斯共和国]]、[[北奧塞提亞|北奧塞提亞共和国]]、[[斯塔夫罗波尔边疆区]]、[[卡巴尔达-巴尔卡尔]]、[[克里米亞]] | region5description=這是整個國家最溫暖的地區，擁有亞熱帶[[索契]]等美麗的度假城市，也是通往[[北高加索]]山區的通道。 | region6name=[[伏爾加地區]] | region6color=#adb179 | region6items=[[楚瓦什|楚瓦什共和国]]、[[基洛夫州]]、[[马里埃尔|马里埃尔共和国]]、[[莫尔多瓦|莫尔多瓦共和国]]、[[下诺夫哥罗德州]]、[[奥伦堡州]]、[[奔萨州]]、[[彼尔姆边疆区]]、[[萨马拉州]]、[[萨拉托夫州]]、[[鞑靼斯坦|鞑靼斯坦共和国]]、[[乌德穆尔特|乌德穆尔特共和国]]、[[乌里扬诺夫斯克州]] | region6description=該國工業化程度最高的地區，以在[[伊熱夫斯克]]等城市生產大型軍事裝備而聞名，擁有豐富的文化和歷史。 | region7name=[[乌拉尔|烏拉爾地區]] | region7color=#8eb877 | region7items=[[巴什科爾托斯坦|巴什科爾托斯坦共和国]]、[[車里雅賓斯克州]]、[[漢特-曼西|汉特-曼西自治区]]、[[庫爾幹州]]、[[奧倫堡州]]、[[彼爾姆邊疆區]]、[[斯維爾德洛夫斯克州]]、[[秋明州]]、[[亞馬爾-涅涅茨|亚马尔-涅涅茨自治区]]| region7description=這是俄羅斯最富有的地區之一，以生產俄羅斯目前所需的許多資源而聞名，以烏拉爾山脈命名，這些山脈也形成了歐洲和亞洲之間的邊界。 | region8name=[[西伯利亚|西伯利亚]] | region8color=#829bad | region8items=[[阿爾泰邊疆區]]、[[阿爾泰|阿尔泰共和国]]、[[布里亞特|布里亚特共和国]]、[[伊爾庫茨克州]]、[[克麦罗沃州]]、[[哈卡斯|哈卡斯共和国]]、[[克拉斯諾亞爾斯克邊疆區]]、[[新西伯利亞州]]、[[鄂木斯克州]]、[[托木斯克州]]、[[圖瓦|图瓦共和国]]、[[外貝加爾邊疆區]]、[[泰梅爾]]、[[伊基雅]] | region8description=俄羅斯國家面積最大，以及景觀與氣候多樣的地區；擁有迷人的湖泊、世界上最長的河流，但大部分地區位於中部和北部。當地是進入亞洲大部分地區的大門。 | region9name=[[远东|俄屬遠東]] | region9color=#ad9d94 | region9items=[[阿穆爾州]]、[[楚科奇|楚科奇自治区]]、[[猶太自治州]]、[[堪察加邊疆區]]、[[哈巴羅夫斯克邊疆區]]、[[馬加丹州]]、[[濱海邊疆區]]、[[薩哈林州]]、[[雅庫特|薩哈共和國]] | region9description=[[雅库茨克]]是俄羅斯最寒冷的城市之一，也是世界上最寒冷的城市所在地。 擁有世界聞名的國家公園、美麗的風景和山脈，以及[[堪察加]]半島的火山。 也是通往[[朝鮮]]和[[中國]]的門戶。 | }} <br clear="all"/> {{mapshape|type=geoshape|fill=#ad92ac|title=[[中俄罗斯]]|wikidata=Q649,Q1697,Q2654,Q2842,Q2596,Q2753,Q2347,Q2292,Q2792,Q2702,Q2448}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=[[中央黑土区]]|wikidata=Q3447,Q3329,Q3178,Q3510,Q3129,Q3550,Q2810}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#d09440|title=[[西北俄罗斯]]|wikidata=Q2224568,Q1875,Q1914,Q2073,Q2191,Q1759,Q2164,Q2240,Q2218,Q2015}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#4f93c0|title=[[加里宁格勒州|加里宁格勒]]|wikidata=Q1749}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#d56d76|title=[[南俄罗斯]]|wikidata=Q3734,Q5187,Q7835,Q5118,Q5219,Q5267,Q3953,Q5328,Q3680,Q5237,Q3573,Q5207}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#adb179|title=[[伏爾加地區]]|wikidata=Q3941,Q5466,Q5387,Q5446,Q5340,Q2246,Q5545,Q1727,Q5334,Q5481,Q5422,Q5634,Q3819}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#b383b3|title=[[乌拉尔|烏拉爾地區]]|wikidata=Q5710,Q5714,Q6320,Q5741,Q5338,Q5400,Q5462,Q5824,Q6407}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#69999f|title=[[西伯利亚|西伯利亚]]|wikidata=Q5942,Q5971,Q6809,Q831406,Q6585,Q6076,Q6543,Q14323041,Q5851,Q5835,Q216301,Q5884,Q960,Q6838,Q6563}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#db3021|title=[[远东|俄屬遠東]]|wikidata=Q6886,Q7984,Q7730,Q7948,Q7788,Q7971,Q4341,Q7792,Q6605}} == 城市 == {{mapframe|60|83|zoom=2|height=320|width=620}} 这是俄罗斯十一个最具代表的城市： [[File:Winter Palace Panorama 4.jpg|thumb|350px|位於[[聖彼得堡]]的冬宮博物館]] *{{marker|type=city|name=[[莫斯科]]|url=|lat=55.75|long=37.616667}} (Москва) &mdash; 俄罗斯首都，同时也是俄罗斯政治、经济、科学文化及交通中心，使俄罗斯最能体现其多元文化的地方。 *{{marker|type=city|name=[[伊尔库茨克]]|url=|lat=52.283333|long=104.283333}} (Иркутск) &mdash; 最受喜爱的西伯利亚城市，位于[[西伯利亚铁路]]上，距离[[贝加尔湖]]不到1小时的车程。 *{{marker|type=city|name=[[喀山]]|url=|lat=55.783333|long=49.116667}} (Казань) &mdash; [[鞑靼斯坦共和国]]首都，也是鞑靼人文化的中心，位于[[伏尔加地区]]的中心地带，城中有著名的喀山克里姆林宫。 *{{marker|type=city|name=[[下诺夫哥罗德]]|url=|lat=56.326944|long=44.0075}} (Нижний Новгород) &mdash; 这是一个经常被人忽略的俄罗斯大城市，下诺夫哥罗德最值得一看的地方是他的城堡、萨哈罗夫博物馆，以及旁边的马卡利耶夫修道院。 *{{marker|type=city|name=[[圣彼得堡]]|url=|lat=59.95|long=30.3}} (Санкт-Петербург) &mdash; 俄罗斯的文化及前政治中心，是著名的埃尔米塔日博物馆所在地。同时城市本身就像一个露天博物馆。圣彼得堡是世界顶级旅游目的地之一。 *{{marker|type=city|name=[[索契]]|url=|lat=43.585278|long=39.720278}} (Сочи) &mdash; 黑海沿岸城市，是俄罗斯最受欢迎的渡假胜地。2014年的冬奥会在这里召开。 *{{marker|type=city|name=[[符拉迪沃斯托克]]|url=|lat=43.1333|long=131.9}} (Владивосток) &mdash; 俄罗斯远东最大城市，被誉为俄罗斯的[[旧金山]]，坐落在[[西伯利亚铁路]]上。 *{{marker|type=city|name=[[伏尔加格勒]]|url=|lat=48.7|long=44.516667}} (Волгоград) &mdash; 原名斯大林格勒，二战著名城市，因此该城拥有众多纪念二战的纪念碑、博物馆。 *{{marker|type=city|name=[[叶卡捷琳堡]]|url=|lat=56.833333|long=60.583333}} (Екатеринбург) &mdash;[[乌拉尔地区]]最大城市，俄罗斯第二大金融中心，[[西伯利亚铁路]]上的重要一站，同时也是参观[[乌拉尔山]]游客的目的地。 *{{marker|type=city|name=[[塞瓦斯托波爾]]|url=|lat=44.600000|long=33.530000}} (Севастополь) &mdash; 克里米亞半島西南岸的港灣都市，面對黑海，為半島上的重要港口城市。昔日是黑海艦隊的基地，也是克里米亞戰爭時英俄兩國必爭之地。2014年随克里米亚半岛一并被俄罗斯从乌克兰手中夺取，与乌克兰有主权争议。 *{{marker|type=city|name=[[乌法]]|url=|lat=54.7500|long=55.9667}} (Уфа) &mdash; 俄罗斯第十一大城市，是巴什基尔人的故乡。这里风景秀美，但游人不多，是比较生僻的旅游线。 == 其他目的地 == [[Image:Мыс Бурхан 02.jpg|thumb|350px|[[貝加爾湖]]，世界上最深的湖泊]] *{{marker|name=[[葉卡捷琳堡#下一站|歐洲和亞洲的邊界]]|lat=56.8321134|long=60.3484174|type=vicinity}} — 這顯然是定義在[[葉卡捷琳堡]]，並且是一個非常受歡迎的景點，您可以親身體驗橫跨歐亞大陸兩地！ *{{marker|name=[[多姆拜]]|lat=43.3|long=41.633333|type=vicinity}} (Домбай) — 雖然此地既不是國際知名的，也不如保存完好至今的，但卻是[[北高加索]]地區最美麗的高山休閒度假區。 * {{marker|name=[[俄羅斯金環]]|lat=56.80|long=39.79|type=vicinity|wikidata=Q61973}} (Золотое кольцо) — 一個受歡迎的環形路線，為莫斯科周邊所形成環狀的美麗的歷史城市與城鎮。 *{{marker|name=[[堪察加]]|lat=57.0|long=160.0|type=vicinity|wikidata=Q7948}} (Камчатка) — 活躍的火山、間歇泉、礦泉和熊走在街上的地區。 *{{marker|name=[[基日島]]|lat=62.066667|long=35.225|type=vicinity|wikidata=Q205244}} (Кижи) — 為全俄羅斯最珍貴的景點之一，位在奧涅加湖的基日島有一座著名的傳統壯觀之木製教堂。 *{{marker|name=[[科米原始森林]]|lat=65.07|long=60.15|type=vicinity}} (Девственные леса Коми) — 典型的偏僻又難以參觀，不過這是迄今為止歐洲最大的野區，包含俄羅斯最大的尤格德瓦國家公園。 *{{marker|name=[[贝加尔湖]]|lat=53.5000|long=108.0000|type=vicinity|wikidata=Q5513}} (Байкал) — 有“西伯利亚明珠”之称的贝加尔湖是世界最深湖泊，是爱好户外运动者的天堂。 * {{marker|name=[[伏爾加格勒|馬馬耶夫山崗]]|lat=48.7425 |long=44.536944|type=vicinity|wikidata=Q914}} (Мамаев курган) — 一個巨大的紀念碑和博物館以及有關二十世紀最關鍵的戰役中發揮出重要的戰場：史達林格勒。 * {{marker|name=[[索洛韋茨基群島]]|lat=65.024444454444|long=35.710555565556|type=vicinity|wikidata=Q205711}} (Соловецкие острова) — 遠在白海北部和主要美麗索洛韋茨基寺，曾作為既是一座軍事要塞，並在其曲折的歷史上的一座集中營。 * {{marker|name=[[高加索支石墓]]|type=vicinity}} (Дольмены Западного Кавказа) — 在高加索有古代設在許多都不得而知目的地之建築物，可以發現的就是附近的大索契。舉例來說，在拉扎列夫斯科耶（大索契的地區），導遊會告訴你有一顆大石塊的支石墓在當地森林。 （當地人有時表現是以換取支付的，而提出了具體的所見之小支石墓，但這些大多有可能是假的）。 * {{marker|name=[[西伯利亚铁路]]|type=vicinity}} (Транссибирская магистраль) — 是世界上最长的体路线。沿着这条铁路，你可以横穿亚欧大陆，游遍俄罗斯所有著名景点。 {| style="float:right; clear:right;margin-left: 1em; width:280px;" cellpadding=8 cellspacing=1 border=0 |- |align=left width=100% style="background-color:#f3f3ff; border:1px solid; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em"| 俄羅斯，透過心靈中，人們是無法理解的，<br/>也不能透過相同的標準來衡量。<br/>她有自己獨特的成就：<br/>在俄羅斯的你只有相信。 ''«Умом Россию не понять,''<br/> ''Аршином общим не измерить:''<br/> ''У ней особенная стать —''<br/> ''В Россию можно только верить''.»,<br/>費奧多爾·秋切夫，&nbsp;1866年'' |} == 抵达 == 一般而言，人们欲前往俄罗斯主要是以乘坐飞机為主，莫斯科谢列梅捷沃机场是俄罗斯最大的机场。此外一些国家还可以通过“国际快车”这一方式來前往。 由于俄罗斯地域范围大，地形复杂，其所辖各地交通状况不尽相同。莫斯科道路的路况，與其他欧洲人口稠密的地区之城市相同，车速很快，有立交桥过街、天桥等设施齐备，铁路网络非常完善。 远东西伯利亚地区野外的公路很一般，但是车辆也比较少，铁路主要是西伯利亚大铁路、貝阿铁路；然而，還是有很多地方只能靠汽车和飞机前往。 [[File:Visa policy of Russia.png|thumb|俄羅斯簽證政策。以灰色顯示的國家公民，通常需要簽證才能進入俄羅斯，詳情見下文。|700px|centre]] === 签证 === 非"独联体"国家公民前往俄罗斯需申请签证，香港公民自2009年7月1日起，无须签证即可前往。获得俄罗斯签证是个费时又费力的过程。许多游客要至少提前两个月申请，但如果你愿意增加额外的开销，也可以在几周内办好。俄罗斯驻华使馆设在北京，另外有沈阳、上海、广州3个领事馆，各使（领）馆按护照签发地严格划分领区，办理签证前可到俄罗斯大使馆网站[http://www.russia.org.cn/chn/]进行查询。5个工作日签出费用50美元，3个工作日80美元，1个工作日120美元。 '''邀请函''' 有很多方法可以获得俄罗斯签证，不过首先你要得到一份官方的邀请函。你所申请签证的种类，取决于你所获得的邀请函。 '''旅游邀请函''' (亦称 '''预约确认'''[http://www.waytorussia.net/Services/VisaSupport/Tourist.html]) 是一份对已支付的预约俄罗斯住宿及行程安排的书面确认。同时你还需要一个 '''旅行收据''' [http://www.consulrussia.org/eng/visatype.html#TouristVisa]。这两种文件可以通过俄政府指定的宾馆或俄罗斯旅行社获得。政府制定的标志就是 "领事参考" ，带有俄罗斯外交部的的政府注册号。只有拥有领事参考的宾馆或旅行社才能签发签证目的的确认。 利用当地的签证服务机构代办签证，将极大简化手续，他们会帮助你填写申请、取得邀请函、到使馆办理签证，直到把贴有签证的护照送到你手里，会为你节约时间和减少不必要的烦恼。 === 航空 === [[Image:Airbus A319 (Aeroflot) moscow.jpg|thumb|420px|錘子、鐮刀和翅膀的圖案，為俄羅斯航空]] 莫斯科是全国最大的航空枢纽，有4个民航机场，伏努科沃、多莫杰多沃、谢列梅捷沃和贝科沃。北京、上海、香港、哈尔滨、乌鲁木齐有抵达莫斯科的航班，降落谢列梅捷沃机场，机场地址为谢列梅捷沃2号。 圣彼得堡是第二大国内和国际航空港，同200个国内城市和独联体国家城市以及近20个国家通航。此外，还有叶卡捷琳堡、新西伯利亚、克拉斯诺亚尔斯克、伊尔库茨克、哈巴罗夫斯克（伯力）等大型航空枢纽。 === 铁路 === [[Image:Trans Sibir.JPG|thumb|350px|在著名的[[西伯利亞鐵路]]進行冬季旅遊吧！]] 虽然乘火车去俄罗斯，耗费时间很长，但沿途风景十分迷人。可以看到西伯利亚、贝加尔湖、白桦林以及俄罗斯农庄。尤其是在秋天。 中国游客乘车T3/4去俄罗斯，可以在北京乘坐“北京-俄罗斯”国际列车，也可以从内蒙古和或黑龙江乘车到达。K19/20次途经沈阳、长春、哈尔滨、满州里、后贝加尔、伊尔库茨克、新西伯利亚等站，路上149小时。票价根据车厢不同在220-350美元间，有二人、四人包房，有软、硬卧铺。 中蒙边境需要换轨和边境检查，火车停三小时左右，乘客不用下车。 从西欧乘火车到莫斯科的游客将抵达白俄罗斯火车站，然后可乘-{地}-铁环线。主要铁路线路是从赫尔辛基、华沙、布拉格和布达佩斯等地乘火车前往莫斯科。 详细內容可参见[[西伯利亚铁路|西伯利亚铁路]]。 === 汽車 === {{seealso|在俄羅斯駕駛}} 開車去旅行，在俄羅斯是很困難的。就以公路的標誌來說，公路上的標誌可能會很差且不明顯，道路的品質也不佳，特別是境外城市和城鎮。公路號碼標示不明顯，並且指示標誌通常在俄羅斯是少見的。汽車租賃服務只在少許的主要城市，如莫斯科或聖彼得堡與其他大城市才有。 透過開車穿越邊境是一個奇特的娛樂休閒。 毫無疑問的，開車去旅行是欣賞這個國家的最好方式，但這必須是勇於冒險或排除路程問題的遊客才有的方式。 大多數的像是標記為M-1、M-2等公路，是一條由自動化系統監控的聯邦公路，但次要道路是由國家汽車檢查單位（ГАИ）所巡邏管轄內。國家汽車檢查單位（ГАИ）路障是每一個聯邦區的邊界（大約每200公里）內。當地的聯邦公路中，也會出現有一個探測器的雷達測速器和監視器。監視器記錄是'''所有'''問題的情況下與國家汽車檢查單位對你的最終保障。就這麼國家汽車檢查單位的檢查員，可以向駕駛人收取10或20美元計算的一個刻板印象；在2005年，腐敗的檢查員收取暴利可高達90美元。 請不要認為在俄羅斯所有的高速公路都是免費的：有一些高速公路，會有以攔截方式的收費站；所以遊客經過收費站時，可能需要支付20-60盧布（最好是準備一些10盧布硬幣）。 汽油在某些地區可能是極壞的；總是需要去找到更好地任何品牌的加油站才行。 服務不佳或價格昂貴，但高昂的價格並不總是代表著高品質。尤其在鄉下，對於沒有經驗和沒有流利的俄語遊客，可以說是非常危險的。 如果你很不幸的與司機發生衝突時，最重要的原則就是不要離開你乘坐的車，也不要離開事故現場，直到當地的交通警察人員或國家汽車檢查單位檢查員得到的事故，他們會並請你簽名。任何違反此規則可能會花費你15天的自由天數。所有其它的問題，應直接向您的保險公司諮詢。 在俄羅斯使用專用許可的導遊旅行，這可能是個安全車。我們不推薦獨立旅行，特別是對非講俄語的遊客。導遊一般都提供自己的車或小型客車，他們知道道路、海關和鄉村，從而就可以看到小城鎮和歷史遺址。 === 公車 === [[Image:Sochiseaport.jpg|thumb|350px|位於[[索契]]的港口]] 一些巴士公司，最知名的為Euroline，從眾多目的地去前往[[莫斯科]]和[[聖彼得堡]]的經營國際旅遊巴士服務。[[塔林]]、[[赫爾辛基]]、[[裡加]]、[[維爾紐斯]]、[[華沙]]和[[柏林]]都是有前往俄羅斯的定期服務。 === 客轮 === 對於俄羅斯這樣擁有遼闊國土的國家，鐵路顯得尤為重要。俄鐵路總長度居世界第二位，亦是鐵路運輸量最大的國家之一。電氣化鐵路長度曾長期居世界首位，直到2012年才被中國超越。其第二大城市聖彼得堡與太平洋西岸港口蘇維埃港間的鐵路為世界上最長的鐵路線。歐洲部分鐵路網十分稠密，莫斯科為歐洲最主要的鐵路樞紐之一。 === 自行車 === '''[[Eurovelo]]'''國際自行車路線有兩條，包括EV2'''首都路線'''（從愛爾蘭到莫斯科），以及EV10'''波羅的海自行車道（漢莎路線）'''相互連接[[聖彼得堡]]、[[愛沙尼亞]]和[[芬蘭]]。 == 交通 == 遙遠的距離，阻礙了任何交通工具以短時間內前往另一地的時間。自沙皇時代以來，俄羅斯政府就一直試圖計畫使廣闊的土地變得更容易到達境內另一地，但該國的大部分地區仍然難以到達，甚至火車和公路都無法到達，甚至在旅行時間通常以天而不是小時來衡量。如果想要更快抵達俄羅斯境內另一個目的地，我們強烈建議您搭乘飛機之國內航線來前往境內任何一地。 ===公交车=== [[File:Russian federal highways.svg|400px|thumbnail|俄羅斯聯邦公路網]] 公交票价是在站上的售票点买是15卢布，车上找司机买是25卢布，记住上车要打票，不然被查票的查到要罚100卢布。有的车是自动检票，必须从前门上，有打票机。莫斯科的公共汽车票可提前购买。在-{地}-鐵裡和-{地}-铁站旁，都有卖公共汽车票的售票口，最少要买10张，每张2卢布。也可以上车后再买票，但每张要2.5卢布。与西方大多数国家一样，公共汽车采取自动售票，车上没有售票员。定线小巴的线路很多，且更快捷方便，车票每张3-5卢布。 ==== 蘇式小巴 ==== 除了一般的公車外，俄羅斯也有叫'''蘇式小巴'''（Маршру́тное такси́ ，直譯：「路線計程車」；俄羅斯社會中省略為 Маршру́тка ）的私人小型巴士；是一種常見於獨立國家國協（前蘇聯解體後獨立的大部分國家）、波羅的海國家及保加利亞各城市的私營載客交通工具，蘇式小巴的路線固定，但通常沒有時間表，也沒有正規站。名字中雖然有「такси」即計程車之意，但其營運方式更接近中國或台灣的公共小型巴士。 在城市的道路上，在路邊旁並揮出手時，如果你是幸運的話，蘇式小巴沒有載滿客就會停靠且讓你上車。在一座城市中，不管怎樣都會停靠，為了您提供一個選擇，站在過道上，甚至站在某個角落彎腰坐著乘客。這既不合法也不方便，而且很常見，但也算可以接受的。您可以與司機安排停在你的目的地。通常這種情況下，你只要喊“請停在這裡”，並且蘇式小巴將停靠幾乎任何地方，即使在道路的中間也會讓您上下車。在公車主站行車過程前，蘇式小巴會等待並載了更多的乘客才啟程。等待的時間是不可預測的，依賴於時間表、乘客、公車競爭等，這裡是沒有車票的，而且必須直接支付給司機車錢。他可能會給你一張收據，但你必須要問明確點，以免旅途上造成不愉快。 搭乘蘇式小巴無論是在鄉村（在這種情況下，他們更可能有時間表），還是在城市的交通工具。有時他們看起來就像普通巴士，這使得蘇式小巴難以從官方的公車做區分。此外，在長途路線有透過電話來保留的地方，甚至提前預訂一個選擇。該系統是非常偶然的，加上有組織的最奇怪的方式。請查看特定路線的詳細資訊與司機或至少與當地有誰人應該知道在他們的城市的現狀，這是非常明智的。在城市裡，從來不靠的路線編號。有時，他們被分派作為官方的公共交通工具，但有時他們並不這樣做的。 ===出租车=== 在俄罗斯，除有轨电车、无轨电车、公共汽车等交通工具之外，出租车也是不可或缺的日常交通工具。正规的出租车都有一个“T”字标志，一般车身均为黄色，下车前，别忘了付给司机小费，一般是车费的十分之一。当然也有一些私人的汽车招揽生意，因为旅客可以和司机讨价还价，费用自然要比正规汽车低一些。 出租车一律为黄色。如果车内无乘客，出租车就亮着顶灯，有人看此情况就可招手乘车。正规的出租车都装着计价器。 ===-{地}-鐵=== 俄罗斯只有莫斯科、圣彼得堡和新西伯利亚这几座大城市有自己的-{地}-鐵系统。而尤以莫斯科的-{地}-鐵最为壮观宏大，他虽不是世界上线路最长的-{地}-鐵，但却是世界上使用率最高的-{地}-鐵系统。每年平均有九百万人次使用它，而莫斯科人口才八百多万，差不多一半以上的人每天都要使用它，而且实际上大部分普通老百姓都是依赖-{地}-鐵作为主要的交通工具。 莫斯科-{地}-鐵共有8条线路，120个站台，每个站台都有自己的特色，特别是早期建设的站台，经过建筑师和艺术家的精心设计、豪华装修，便宛如皇宫一般璀璨夺目。-{地}-鐵票价：7卢布 ===航空=== 俄羅斯的領土相當廣闊，如果你計劃前往俄羅斯一些更偏遠的景點，採取飛機來抵達是很好的選擇之一。這是在任何目的地值得考慮的，因為這樣可比隔夜的火車來得更迅速。俄羅斯各地旅行的火車聽起來非常浪漫，但它也是相當費時且較為單調。幾乎每個感興趣的主要目的地附近都會有一座機場。絕大多數的國內航班都會從莫斯科通往，也有不錯的服務。 俄羅斯國內航空業曾在上世紀90年代的惡劣的聲譽，由於不明朗的安全記錄、不可靠的時間表、可怕的服務、不舒適的飛機與不合標準的機場。但是近年來，重大方面已有做了改進。在俄羅斯採飛機旅行，雖然不太可能是你此行的亮點，但已成為可以容忍的抵達方式之一。 *'''[http://www.aeroflot.com/cms/en 俄羅斯國際航空公司]'''設在莫斯科的謝列梅捷沃機場，是俄羅斯國家航空公司為當地的俄羅斯和獨聯體國家的航班，以及國際航班飛往世界各地的城市（德國、韓國、美國等）。航班從聖彼得堡返回到莫斯科只需要$ 57美元（2009年5月），並使得這個比坐火車更便宜和消耗更短的時間。自2010年12月，俄羅斯國際航空公司營運從毗鄰舊的國際航廈（現為F航廈）服務的非俄羅斯航空公司的國際出發的新的國內D航廈和國際航班。許多國際航班和大部分內部的人是由波音公司和空中巴士飛機的操作，只有少數蘇聯時代的飛機被留下。 *'''[http://transaero.ru/en 俄羅斯全祿]'''，設在第二大在莫斯科地區多莫傑多沃機場[http://domodedovo.ru/index_en.asp]、莫斯科謝列梅捷沃國際機場，是一家獨立的航空公司與波音公司的飛機，經營國內各大城市在俄羅斯和獨聯體國家，以及一些西方的目的地。 *'''[http://www.s7.ru S7航空公司]'''（前西伯利亞和西伯利亞航空公司），俄羅斯最大的國內航空公司，國際業務為德國、中國和前蘇聯加盟共和國的許多城市。 *'''[http://www.rossiya-airlines.com/en/ 聖彼得堡航空]'''有設在聖彼得堡的普爾科沃機場前往兩大主要城市，為在俄羅斯網路最龐大，以及可飛往西歐。 *'''[http://utair.ru 烏塔航空]''' 經營著全俄羅斯最大的飛機航隊和俄羅斯客運量居前五大之間的最大運營商。 烏塔航空是俄羅斯市場領先的直升機服務，並透過全球第四大國際業務量的直升機服務提供商。 *'''[http://www.yakutia.aero/en 雅庫特航空]'''是擁有西伯利亞各地和國外廣泛的航線網絡，為西伯利亞/遠東地區的航空營運公司。 [[Image:Naryan-Mar reindeer.jpg|thumb|350px|透過在[[涅涅茨]]自治區的馴鹿雪橇來四處逛逛]] 這些許多航空公司（除了俄羅斯全祿航空開始作為一個獨立的操作）形成了-{一}-次性，俄羅斯國際航空公司運營從蘇聯時期他們所在的城市時，而老俄羅斯國際航空公司已被取代。 2009年3月，聯邦航空監管機構（Росавиация）發布統計數據之在2008年前的平均延誤率，以下為國內航空公司的數據： * 在離境最大延時的航空為：阿爾羅薩威亞（40％航班延誤2小時以上）、莫斯科維亞（17％）、達吉斯坦航空公司（16％）、紅翼（14％）、天空快捷（13％）、VIM航空公司（12％）、雅庫特航空（10％）。 * 在離境最小的延遲的航空為： 俄羅斯航空公司、S7/西伯利亞、聖彼得堡航空、烏塔航空和烏塔快捷、北俄羅斯航空、多纳维亚、庫班航空公司、亞馬爾、薩拉托夫航空公司、俄羅斯全祿、韃靼斯坦。 對於偏遠的地區，[[通用航空]]可以是最快的選擇。 ===客輪=== 夏季時，在俄羅斯的歐洲部分，河上遊船是相當頻繁的，且相互以[[喀山]]通往[[伏爾加格勒]]、 [[莫斯科]]通往[[聖彼得堡]]和[[阿斯特拉罕]]，而在整個伏爾加河沿岸城市的旅程是最受歡迎的。拉多加湖和奧涅加湖在俄羅斯北部也由郵輪公司所經營。最常見的遊輪是： 週五至週日的週末巡遊： * 莫斯科-烏格利奇-莫斯科。 * 聖彼得堡-瓦拉姆-聖彼得堡。 * 莫斯科-康斯坦丁諾夫-莫斯科，經莫斯科河。 長途巡航： * 莫斯科-聖彼得堡，經拉多加湖和奧涅加湖，共6天。 * 莫斯科-雅羅斯拉夫爾-阿斯特拉罕，於不同城市設有站點。 * 莫斯科-雅羅斯拉夫爾-頓河畔羅斯托夫，於不同城市設有站點。 * 莫斯科-下諾夫哥羅德，經奧卡河。 這些是主要航線，以及其他更罕見的航線。大多數遊輪都是有往返的服務，但如果您想尋找稀有的單程路線，例如下諾夫哥羅德-莫斯科，您也可以使用遊輪在某些城市之間旅行。 ===搭便車=== 俄羅斯有一個非常活躍的搭便車文化，並且有許多搭車的俱樂部，甚至還可以搭上一台學校校車的可能；有很多打車管道。儘管在俄羅斯曾有過不好事情發生的恐怖故事（如：遭強姦或綁架等），但是在鄉下農村搭便車是相對安全的。而在有一些地區中，你可能要支付一點人情的錢才合理。 == 语言 == {{seealso|俄語會話手冊}} 俄罗斯的官方语言为俄语。所以无论到哪，你都会听到人们在说俄语。英语在商务活动中变得越来越重要，年轻人大多会用英语交流，但这并不意味着英语已被广泛使用。在高档酒店，几乎所有工作人员懂得英语。不过大多母语非英语的人在讲英语的时候都会受母语影响，因此在用英语同俄罗斯人交流时，往往也存在一定困难。 遊客在俄羅斯的路上與地標，會看到常見的俄文名稱，以下為常見的俄文： {| class="wikitable" |+ 俄文對照表 ! 俄文 !! 中文 !! 簡稱 !! 俄文例句 !! 例句翻譯成中文 |- | Станция || 車站 || - || Станция метро || 地鐵站 |- | Площадь || 廣場 || Пл. || Площадь Минина и Пожарского || 米寧與波扎爾斯基廣場 |- | Край || 邊疆區 || К. || Приморский край || 濱海邊疆區 |- | Город || 市 || Г. || - || - |- | Улица || 街道 || Ул. || Улица Ленина || 列寧街 |- | Проспект || 大街 || Пр. || Ленинский проспект || 列寧大道/列寧大街 |- | Дом || 住宅/房屋 || Д. || - || - |- | Отель || 飯店 || - || Отель Шушма || 舒馬飯店 |- | Хостел || 旅館 || - || Хостел "Оптимум" || "最佳"旅館 |- | База || 基地 || - || База отдыха "Южная" || "南方"休閒基地 |- | Музей || 博物館 || - || Музей истории города Иркутска || 伊爾庫茨克市歷史博物館 |- |} ==觀光== 俄羅斯對遊客來說，擁有廣大又狹長的國土，蘊藏不少的旅遊景點；儘管有許多旅行景點因在偏遠地區且距離太遙遠，而難以-{一次性}-地欣賞到，不過似乎也不影響到遊客的熱衷。如果你不想花太多時間去遙遠的地方的話，可以選擇到[[莫斯科]]和[[聖彼得堡]]，不僅為國家的主要城市，也是擁有最豐富的歷史與文化的城市。 ===歷史景點=== [[Image:Derbent winter.jpg|thumb|300px|在傑爾賓特的堡壘]] 俄羅斯的歷史景點之所以為何是遊客第一來到這個國家，原因在這裡有引人入勝，有時超現實，常常殘酷，始終反映了國家輝煌傳奇的價值。 ====早期歷史==== [[傑爾賓特]]，位在高加索[[達吉斯坦]]共和國，為俄羅斯'''最古老的城市'''，距今有5000年。主要有亞歷山大傳奇大門、圍牆的堡壘城市，經過高加索阿爾巴尼亞、波斯帝國和蒙古帝國（直到十八世紀征服了俄羅斯帝國）的交替統治下，為1500年來關鍵控制了俄羅斯西部和中東之間的貿易。俄羅斯其他古民族所留下了他們的文明的證據較少，但你可以找到[[烏拉爾]]的庫爾幹人的痕跡；特別是毀了[[托博爾斯克]]周圍的古都，以及整個[[哈卡斯]]共和國的異教神社和墳堆。 而'''俄羅斯早期'''的城邦中，保存最完整且最有趣的包括[[舊拉多加]]之一，被視為該國的第一個首都，由維京魯里克成立，給予了沙皇第一線追踪他們的後裔。[[諾夫哥羅德]]，始建於859年，為基輔羅斯於目前俄羅斯最重要的城市（本[[基輔]]就是現今的[[烏克蘭]]），也是主要俄羅斯第一個克里姆林宮。 可看到'''中世紀早期俄羅斯'''的兩個主要文明，就是諾夫哥羅德共和國和蒙古帝國，其中佔主導地位的俄羅斯公國前弗拉基米爾 - 蘇茲達爾（[[弗拉基米爾]]的首座首都，保留了十二世紀一個完好的收藏古蹟和克里姆林宮）和基輔羅斯。儘管在其身後的蒙古帝國大多所留下滿目瘡痍的歷史遺跡，富裕的北方貿易大國，在諾夫哥羅德的首都奠定了宏偉的城市，還有舊拉多加、[[普斯科夫]]和奥列舍克（Орешек，現今的[[什利謝利堡]]），所有這些都現存中世紀克里姆林宮和眾多美麗的早期俄羅斯東正教教堂充滿了中世紀的宗教壁畫。 由於蒙古帝國的力量減弱，'''莫斯科大公國'''掌了權，特別是在伊凡雷帝的統治之後；而鞏固力量在所有俄羅斯西部的，包括[[喀山]]汗國的征服（也有建立另一個宏偉的城堡）在[[莫斯科]]和集中力量，建立了克里姆林宮、聖瓦西裡大教堂，以及其他一些俄羅斯最著名的歷史遺跡。莫斯科周邊[[俄羅斯金環|金環]]的城市，在此期間也可以看到顯著的建設。一個非常完整的偏僻且人跡罕至之目的地，也顯得而外突出，在該國最北端的白海島嶼之[[索洛韋茨基群島|索洛韋茨基寺]]堡壘，其中擔任對瑞典海軍入侵的堡壘。 ====帝國歷史==== [[Image:PeterhofGrandCascade.JPG|thumb|300px|在[[彼得宮城]]的大瀑布]] {{seealso|俄羅斯帝國}} 於伊凡的悲慘又糟糕統治時期結束了，這是麻煩的時期，只能看到破壞和廢墟，而你所發現文明發展的跡象，是直到十七世紀初建立的'''羅曼諾夫王朝'''。直到彼得大帝鞏固了權力之後，於1703年在涅瓦河成立聖彼得堡，即在征服瑞典所獲的土地的一部分上，區域之外再後由俄羅斯人居住。從一開始就幾乎是預先計劃好的而非自發性，該城市，彼得稱為「我的窗口上的歐洲」。聖彼得堡從透過新古典主義時期的基礎上，成為了世界上最神奇美麗的城市之一，光是在這裡要列舉景點實在太長、太多了，需要在[[聖彼得堡]]的條目來加以說明。而聖彼得堡的周邊的夏宮的[[彼得宮城]]、[[巴甫洛夫斯克]]、[[普希金]]也是令人難以置信的華麗景點。 '''俄國革命'''是二十世紀最重要的時代之一，歷史愛好者會發現到很多都在聖彼得堡能看見的。冬宮，曾經為共產黨人發動猛攻推翻了沙皇尼古拉斯二世的地點；以及於涅瓦河畔美麗的彼得保羅要塞，其中安置了許多革命人士在這座令人髮指且又絕望的監獄；想了解俄國革命，就必須認識這兩個最知名的地點。對於有興趣的人想知道羅曼諾夫家族尼古拉二世的可怕死亡，也許是阿納斯塔西婭故事所啟發的，[[葉卡捷琳堡]]的滴血教堂，或許是你最重要的旅行景點之一。[[莫斯科]]，在另一方面，已經是革命時期最重要的城市之一，這城市有最著名的列寧本人紀念碑，還有他的遺體安置在紅場內。 ====蘇聯歷史==== {{seealso|蘇維埃社會主義共和國聯盟}} '''蘇聯時代'''可以見識到在俄羅斯的歷史上有很大的改變，並且是一個幾乎全新文明的發展。大規模的工業化建設，講求了一個新的美學精神所強調的功能（極為誇張的）。二十世紀的巨大建構主義建築和雕像常常被嘲笑為醜陋的怪物，但這幾乎並不那麼乏味（而工業區的污染來自白俄羅斯邊境到太平洋的城市是真正的眼中釘且肉中刺）。 無論'''[[第二次世界大戰在歐洲|第二次世界大戰]]'''，還是史達林的極端統治，作出了他們所意識到在俄羅斯的文化底蘊有極大地存在。參與前的爆炸事件幾乎消滅了在俄羅斯的最西部（該[[中央黑土區]]）歷史價值的東西，破壞整個俄羅斯的主要歐洲物產。確實是如此，但是卻產生無數的紀念碑的建設，與在全國各地的戰爭。對於軍事愛好者，參觀馬馬耶夫山崗、在[[伏爾加格勒]]（原斯大林格勒）的博物館是一個很好的目的地。[[庫爾斯克]]其龐大的坦克大戰，以及[[聖彼得堡]]的列寧格勒圍城戰，使得目的地添加了趣味性。 也許蘇聯所遺留下來最悲慘的，那就是名為'''古拉格群島囚犯集中營'''。這座的''群島''確實沒有比起跨萬公里高寒草原的痛苦之範圍。也許是在白海上的[[索洛韋茨基群島]]和[[馬加丹州]]毀滅性慘淡的科累馬集中營系統中，最有趣的景點為在這優良那些有趣味的傳統。如果你希望能看到亞歷山大·索爾仁尼琴被監禁的地方，你必須越過俄羅斯邊境來前往在[[哈薩克斯坦]]的[[埃基巴斯圖茲]]。 ===文化景點=== 俄羅斯有一些世界上最偉大的'''博物館'''，特別是在'''視覺藝術領域'''。'''冬宮博物館'''在[[聖彼得堡]]是真正的明星，有一個巨大的集合由富人沙皇第一積累（尤其是它的創始人，葉卡捷琳娜大帝），後來被蘇維埃和紅軍（其中查獲的巨大寶藏的納粹，反過來從他們世界各地的戰爭）抓住他們的賞金。同樣令人印象深刻的建築外殼上顯示的收集，羅曼諾夫王朝的宏偉冬宮。聖彼得堡的往往忽略了俄羅斯館也應該是一個優先事項，因為它擁有全國第二個最好的純粹的俄羅斯藝術收藏，從第十世紀的圖標，透過現代的運動，在所有這些革命的俄國帶領其餘的費用提前世界的。[[莫斯科]]的藝術博物館，僅略少為人知的，包括'''特列季亞科夫畫廊'''（俄羅斯藝術的首映集合）和西方藝術的普希金博物館。 其他博物館展覽當然值得尋找'''古物'''是在聖彼得堡和莫斯科，特別是在冬宮博物館和莫斯科克里姆林宮軍械庫古物的收藏品。對於軍事迷，俄羅斯'''軍事博物館'''往往是夢幻般的、真正做到了世界上最佳的，無論你是否是在其中主要有在莫斯科中央武裝力量博物館，還是庫賓卡坦克博物館、中央空軍博物館之一，偉大衛國戰爭博物館（二戰），或遙遠的地區都能找到不同樣式的古物。在俄羅斯其他地方的博物館擁有世界一枝獨秀的另一個類別是'''文學'''和'''音樂'''領域之內。連一個小鎮參觀，如果只有一天，由亞歷山大普希金是沒有一些小型博物館專門為他的生活和工作。最好的大城市博物館包括在莫斯科的布爾加科夫博物館和在圣彼得堡的安娜·阿赫瑪托娃、普希金、陀思妥耶夫斯基博物館。偉大的冒險在全國的安靜地方等待着，在陀思妥耶夫斯基的避暑別墅[[斯塔拉亞羅薩]]，托爾斯泰的“人跡罕至的文學重鎮”在[[亞斯納亞 - 博利爾納]]，契訶夫的鄉村莊園在[[梅利霍沃]]，柴可夫斯基的房子在[[克林]]或[[沃特金斯克]]在[[烏德穆爾特]]，拉赫瑪尼諾夫的夏家在遙遠的故鄉[[伊萬諾夫卡]]，普希金的莊園在[[普希金格里]]，還是屠格涅夫的鄉村莊園在斯帕斯科耶-卢托维诺沃附近的[[姆岑斯克]]。最好的博物館都在農村。對於古典音樂愛好者，在聖彼得堡的各種十九世紀和世紀作曲家的公寓博物館是值得不僅僅是懷舊的流浪，他們往往透過不可思議的音樂家小型演出。 [[File:Кул шариф 4.jpg|thumb|290px|[[喀山]]的庫爾沙裡夫清真寺]] 在俄羅斯，所有旅客會發現自己找尋了很多教堂。教會的建築是俄羅斯人的驕傲顯著來源，洋蔥圓頂無疑是一個卓越的國家之象徵。 不幸的是在二十世紀，看到了文化的破壞在上述建築的破壞以前所未有的規模。但是美麗而古老的寺廟和教堂的巨大的數量，保證了一個相當巨大的保留遺跡。最有名的文化景點，一般主要是在[[聖彼得堡]]和[[莫斯科]]城市居多，特別是古巴洛克式的滴血教堂、亞歷山大涅夫斯基修道院，以及巨大的喀山和聖以撒大教堂，還有聖巴西爾大教堂與天使報喜教堂等。俄羅斯東正教的精神所在地，為位於[[俄羅斯金環|金環]]之[[謝爾吉耶夫]]鎮的聖謝爾蓋聖三一修道院（此修道院是當地最重要的宗教景點之一，其中只有兩座在全國指定之中），然而也有教會的物理總部設在莫斯科丹尼洛夫修道院。在[[沃洛格達州]][[基里爾洛夫]]市的基里爾神學院（Кирилло-белозерский монастырь）通常被認為是俄羅斯第二座最重要的宗教文化景點之一（並且，因位處人跡罕至的地方，所以值得遊客一探究竟）。其他特別著名的教堂和修道院，都位於[[諾夫哥羅德]]的聖索菲亞大教堂，[[弗拉基米爾]]的聖母升天大教堂，[[加里寧格勒]]柯尼斯堡的迷人舊教堂，[[莫斯科]]的新處女修道院，[[西莫斯科州]]的奧普欽那修道院（依據《卡拉馬助夫兄弟們》佐西馬長老的修道院），還有[[沃洛科拉姆斯克]]的沃洛科拉姆斯克修道院。位於奧涅加湖中[[基日島]]的木結構教堂，以及[[拉多加湖]]中的瓦拉姆修道院也是受歡迎的景點之一。還有位於聖彼得堡和莫斯科之間也是值得一看的景點。 俄羅斯東正教會的建築不僅是公認為最美麗且最華麗、莊嚴的，而俄羅斯還擁有豐富的伊斯蘭教和佛教建築。全俄羅斯最重要的清真寺是[[喀山]]的庫爾沙裡夫清真寺（歐洲最大的清真寺）和在聖彼得堡藍色清真寺（當初在歐洲最大的清真寺！）。從該列表中明顯缺少的是莫斯科大清真寺，這是以前被認為在該國主要的清真寺，但因為很有爭議性就拆毀了，2011年俄羅斯最傑出的佛教寺廟是位在[[卡爾梅克]] - 歐洲唯一的佛教共和國和地區接近蒙古，特別是在[[布里亞特]]的[[烏蘭烏德]]和位於[[圖瓦]]的[[克孜勒]]。 ===自然景點=== {{seealso|俄羅斯國家公園|俄羅斯自然保護區}} 儘管自然景點的地方十分廣闊，俄羅斯的自然奇觀卻都令人印象深刻，值得大自然愛好者去參觀之處。最有名的目的地是遠在西伯利亞的東部地區，[[貝加爾湖]]被稱為“寶石”。在俄羅斯最東部，幾乎一路從日本到阿拉斯加的[[堪察加]]半島，在那裡你會發現間歇泉谷、碳酸泉、火山湖，還有享譽國際的野生灰熊棲息地。 [[File:Саблинский хребет.jpg|thumb|320px|位於[[科米原始森林]]的[[尤格德瓦國家公園]] ]] '''遠東'''地區的其他景點包括廣大的森林地帶、堪察加半島南方的[[庫里爾列島]]、位在北極海的[[弗蘭格爾島]]賞鯨之旅、[[錫霍特山脈]]（老爺嶺），西伯利亞虎棲息地，以及美麗的薩哈林島海岸。該自然保護區在這些地區中是壯觀的，但是所有都需要提前與專門的旅遊許可證才能進入自然保護區。 俄羅斯從[[堪察加]]經過綿延數千英里的[[科米共和國]]，這北半部基本上是空曠的原野，多為山地地形，並總是美好的自然環境。前往這個地區是有問題的，因為大多數為破碎的道路、欠缺良好的基礎設施，還有很多危險的地形地帶。而最佳的通往途徑就是由南北向河流，為任何人通過該地區的主要路線，將可經往的河域：伯朝拉河、鄂畢河、葉尼塞河、勒拿河和科雷馬河。除此之外，可能需要搭乘獨木舟、直升機和軍用吉普車等交通工具，將是唯一通往目的地最好的方式之一，而你可能需要準備一本旅行指南。 俄羅斯的其他境內多山是在其最南端的[[北高加索]]地區。在那裡，你將會發現歐洲最高的山脈，其中海拔最高的在[[卡巴爾達 - 巴爾卡爾|阿爾卑斯山]]，也包括知名的厄爾布魯士山。最受遊客喜歡的俄羅斯度假勝地在該地區包括那些在[[索契]]（曾經在2014年主辦過冬季奧林匹克運動會）和[[多姆拜]]。當您在北高加索地區去進一步前往東部，景觀會變得更加惡劣化，從茂密的森林峽谷和[[車臣]]白雪皚皚的山峰到[[達吉斯坦]]的嚴峻沙漠山脈，不斷向下傾斜至裏海。 縱觀整個俄羅斯國家中，有超過一百多個'''國家公園'''（''Национальный парк''）和'''自然保護區'''（''Заповедники''）。前者是向公眾開放，而且你會發現這裡擁有相當龐大的野生動植物和未開發的野生地區。後者主要是保留科學研究和經常無法前往參觀的。某些自然保護區是有發行當地許可證的，而只能透過授權的旅行社。如果你有機會的話，就要保握這次機會去前往參觀！一些最壯觀的國家公園是在上述的堪察加半島，而且在烏拉爾地區，特別是在阿爾泰山脈（[[阿爾泰共和國]]和[[阿爾泰邊疆區]]）。 ===旅行路線=== 由於俄羅斯領土廣闊，加上每一地區都有自己的地理、民族和文化，造就出多元而豐富的旅行亮點，遊客可以透過以下的旅行路線，找尋適合您的旅行計劃！ ====鐵路==== 對於遊客不了解俄羅斯特色的目的地，搭乘鐵路是您最好的方式之一；沿途可以欣賞到各地不同的風景。 *[[環貝加爾湖鐵路]] — 為[[貝加爾湖]]岸邊的道路。 *[[貝阿鐵路]] — 從[[泰舍特]]至[[蘇維埃港]]的鐵路旅行。 *[[西伯利亞鐵路]] — 這是個無止盡漫長的火車旅程。 ====公路==== 喜歡開車探險的您，絕對不容錯過就是俄羅斯公路之旅。 *[[俄羅斯金環]] — 經典路線圍繞[[中俄羅斯|俄羅斯中部]]古老城鎮，冠以城鎮的教堂和修道院之金色圓頂。 *[[莫斯科綠環]] — 在莫斯科附近的自然公園和保護區。 *[[俄羅斯銀環]] — 圍繞在聖彼得堡北方城鎮的路線。 *[[西伯利亞公路]] — 橫跨俄羅斯的路線，為聖彼得堡到符拉迪沃斯托克路聯邦公路網。 *[[科雷馬公路]] — 1930年由囚犯利用手工具來建造完成的道路，可欣賞到多座礦山、居民、荒野、熊、松鼠、廢棄城市以及其它景物等。 ====渡輪==== 遊客可以搭乘渡輪的方式，除了欣賞海上風景（或湖上風景），還可以遊玩沿岸的港城之旅。 *[[透過俄羅斯薩哈林島前往日本]] — 搭乘渡輪的方式，遊玩俄羅斯和日本兩地景點。 ====其它==== 不了解怎麼在俄羅斯進行旅行計劃嗎？以下是我們幫您所準備好的旅行路線！ *[[俄羅斯之心八日遊]] — 遊歷俄羅斯重點的景點與旅行活動。 ==活動== [[Image:Mariinsky Theatre interior.jpg|thumb|280px|於聖彼得堡最豪華的馬林斯基劇院]] * '''[[音樂]]''' — 俄羅斯有著悠久的音樂傳統，並且眾所周知的作曲家和演奏家。毫無疑問，你會發現更多大型的城市樂團表演。於各個劇院有演奏古典音樂，其中會預定提前幾週為國內與遊客的演唱會。除此之外，國內小城鎮甚至鄉村會舉辦老奶奶（Бабушка）歌唱聚會，而且一系列的傳統民間歌舞團仍然在很多地區舉行著。於來自非俄羅斯民族的傳統居住區，可能會遇到每一個可能的聲音之民族音樂，像[[圖瓦]]唱歌的嗓子或[[楚科奇]]罕見的樂器[http://www.ergyron.ru/]。 有時候，只有專業人士可以演奏[[克拉斯諾達爾]]的哥薩克歌曲與[[烏拉爾]]的哥薩克歌曲，各有不同風格。專業的爵士玩家在[[雅羅斯拉夫爾]]的''伏爾加爵士樂節''，演奏好聽的爵士樂。 隨著在週日的主要街道上行走，一定使您能夠聽到吉他、薩克斯、風琴和長笛於任何一個城市角落中。 * '''軍事大閱兵'''於勝利日當天舉行，這是著名的五月九日通常是全俄假期，城市廣場搖身成為充滿穿著制服和軍用車輛既追溯至衛國戰爭/第二次世界大戰和新的軍事閱兵。'''祖國後衛日'''是一個節日，於每年的2月23日，在家庭中還是在工作的婦女都會祝賀自己的男人和同事。3月8日，為婦女們的'''國際婦女節'''，只有這幾個星期會在眾人面前來報恩。 * '''跳舞'''。 俄羅斯經典芭蕾舞劇為有使一來最世界著名的舞劇，即使像在[[達吉斯坦]]、[[雅庫特]]或一些國家的這樣偏遠地區，依然也能欣賞到。在俄羅斯，有兩個最知名的芭蕾舞團，這都被認為在世界上當中最好的，是在莫斯科的[http://www.bolshoi.ru/en/persons/ballet/ 莫斯科大劇院芭蕾舞團]和在聖彼得堡的[http://www.mariinsky.ru/en/company/ballet/troupe/ 馬林斯基芭蕾舞團]。'''列兹金舞'''(Лезгинка)是一個充滿活力的民間舞蹈，總是在[[高加索]]地區的活動進行。如果你對民間風格有興趣，那麼欣賞''伊戈爾·莫伊謝耶夫樂團''的音樂會在世保證簡直是一絕。走出了大城市，你可以很容易地找到愛爾蘭舞、肚皮舞和各式各樣的舞，甚至還有嘻哈舞和年輕人最喜歡的舞。 * '''電影節'''。 在俄羅斯的主要電影節日是在六月底並為期了10天的活動，來自世界各地擁有一流的電影明星，都會在'''[http://www.moscowfilmfestival.ru/ 莫斯科國際電影節]'''舉行。[[索契]]'''[http://www.kinotavr.ru/en/ 基諾塔夫爾]'''、莫斯科'''[http://www.latinofiesta.ru/ 拉丁美洲節]'''和'''[http://www.mkfivanovo.ru/en/ 謝爾可羅]'''國際電影節；[[伊万諾沃]]是以塔可夫斯基的名字來命名的電影節，也是電影迷的興趣之一。 ===[[戶外生活]]=== [[Image:Swan Lake at the Alexandrinsky Theatre.jpg|thumb|300px|天鵝湖，在俄羅斯每週很可能都會有一場進行著！]] 俄羅斯有兩座大型知名的城市為莫斯科與聖彼得堡，是國內、外遊客心中最熟悉且最嚮往的城市之一；但由於莫斯科與聖彼得堡之間，為遼闊和人口密度低的地區，俄羅斯為一個熱愛自然旅行者的天堂也是如此。俄羅斯有特殊的自然區域網絡，包括35座'''國家公園'''（''Национальный парк''）和100多座'''自然保護區'''（''Заповедники''），涵蓋土地總面積比[[德國]]更大。 俄羅斯自然保護區名單（俄文版），可以在[http://www.zapoved.ru 這個官網]找到。 以下為在網際網路上，一些知名的俄羅斯自然保護區： * {{do | name=大北極國家自然保護區 | alt=Большой Арктический государственный природный заповедник | url=http://bigarctic.ru/Eng/ | email= | address= | lat=75.500000 | long=92.600000 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{do | name=中央森林國立自然生物圈保護區 | alt=Центрально-Лесной Государственный Природный Биосферный заповедник | url=http://clgz.ru/ | email= | address= | lat=56.5 | long=32.916667 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=中央森林國立自然生物圈保護區 | image=Boloto03.JPG | wikidata=Q4504164 | content= }} * {{do | name=伊爾門國家動植物保育中心 | alt=Ильменский заповедник | url=http://igz.ilmeny.ac.ru/Default.asp | email= | address= | lat=55.015278 | long=60.158889 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} 只要你有相關許可的證件，您可以獨自一人的參訪這些地區。在俄羅斯，對於那些希望尋求指導，有旅行社專門從事生態旅遊，例如： *{{do | name=德蘇烏扎拉：生態旅遊發展基金 | alt=Дерсу Узала | url=http://ecotours.ru/english/ | email=dersu@ecotours.ru | address= | lat= | long= | directions= | phone=+7 495 518-5968 | tollfree= | fax=+7 495 692-2053 | hours= | price= | content= }} ====泛舟==== * 高爾基團 [http://teamgorky.ru/eng/] == 购物 == {{cautionbox|由于几家俄罗斯银行已被排除在国际货币体系之外，您获得资金的机会可能会受到阻碍。由于持续的冲突，许多跨国零售商和其他企业已经关闭了在俄罗斯的服务，可能会出现通货膨胀和进口商品短缺。在俄罗斯境外发行的非俄罗斯信用卡和借记卡可能不再有效，并可能被拒绝兑现。|lastedit=2022-03-17}} === 货币=== {{Infobox|<center>盧布的官方匯率</center>|<center>[[File:Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg|350px]]</center> 截至2017年1月1日： * 1歐元 ≈ 64.45盧布 * 1英鎊 ≈ 75.60盧布 * 1美元 ≈ 61.27盧布 * 1人民幣 ≈ 8.82盧布 * 1新臺幣 ≈ 1.89盧布 * 1新加坡元 ≈ 42.33盧布 * 1馬來西亞令吉 ≈ 13.66盧布 匯率時有波動，因此'''可參考以下'''各大網站所提供匯率，並依照自己地方貨幣單位來點擊。 {{Exchange rate|RUB}} }} 俄罗斯官方货币为'''卢布''' ( рубль )，1个卢布可以分成100戈比( копеек )，1998年正式起用。所以1998年以前的货币都已停止流通。 硬币分成1、5、10和50戈比和1、2、5、10 ( 不常见 ) 卢布。纸币面值分为5、10、50、100、500、1000和5000卢布。面值为5卢布的纸币已经停止发行，并推出流通，尽管从法律意义上讲他仍是官方货币。1戈比和5戈比很少使用，因为他们的面值太小，很多商店标价只到10戈比，许多人都拒绝接受这些小面值硬币。截止到2009年8月12日，1美元相当于32.82卢布，1人民币相当于4.80卢布。当天汇率可以在[http://www.xe.com/zh/ 捷汇网]上查询。 '''唯一法定流通货币'''是卢布，任何支付须以卢布进行交易。但是能够兑换欧元、美元的兑换点随处可见，兑换点和银行都提供比较优惠的汇率，宾馆、赌场、机场的汇率则比较贵，不推荐。银行兑换通常要求出示护照。换得卢布后一定要当面点清，有时他们会用各种不同的方法欺骗顾客。 如果你的纸币有标记或是旧版美元，在兑换时可能会比较麻烦。 不要在街上跟别人兑换，这样做出了可能被骗没有其他好处。 ==== 自動提款機 ==== 自動提款機（ATM）在[[莫斯科]]或[[聖彼得堡]]很方便并且很常见。其他大城市也有这种机器，不过很多情况下限制外国卡。莫斯科、彼得堡的一些ATM机提供多语言服务，包括汉语，在一些中国游客较多的城市以及边境城市，如[[莫斯科]]、[[聖彼得堡]]、[[伊尔库茨克]]、[[符拉迪沃斯托克]]等，部分银行支持银联卡，并免收手续费。在一些小县城很难找到ATM机。 在莫斯科和聖彼得堡，越来越多的商店、饭店和服务机构接受'''信用卡'''（Visa / MasterCard）。 === 消費 === 自2014年下半年至2015年上半年至今，俄羅斯盧布匯率不斷下跌，至2015年年底，盧布兌美元的匯率大約是63比1，所以相對其他歐洲國家來說，俄羅斯的消費水平不高。俄羅斯的菸酒，一般略低於中國大陸的價格，比台灣的價格也要低。有軌電車、無軌電車、公共汽車票價均為10-20盧布，-{地}-鐵票價20-50盧布不等，小巴票價20盧布左右。在城市裡幾乎所有公共廁所都需要收費，價格也是10-20盧布一位。受氣候條件所致，俄羅斯的蔬菜水果尤其貴，一斤西紅柿可以賣到200盧布以上，青椒論個賣，一個普通青椒30盧布左右，一盤青菜大約五六百盧布。也有人開玩笑說：土豆、黃瓜、西紅柿、洋蔥撐起了俄羅斯的“水果世界”。 ===必買禮品=== [[Image:GUM, Moscow, Russia.jpg|thumb|250px|位於紅場東側的古姆國立百貨商店（Гум）]] * {{buy | name=博格罗茨科耶玩具 | alt=Богородская резьба | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=博格罗茨科耶玩具是一种木雕的小人物或小动物玩具。这种民间手工艺来自莫斯科郊外的博格罗茨科耶村，离俄罗斯东正教中心谢尔盖圣三一修道院不远。有正在抡起锤砸向铁砧的熊铁匠；有熊商贩，有熊歌唱艺人——博格罗茨科耶工匠们似乎希望能让熊学会人间所有行当。 博格罗茨科耶玩具的历史有300-400年。甚至还有传说，第一个博格罗茨科耶玩具还在俄罗斯受人尊敬的圣人谢拉菲姆·萨洛夫斯基 活着的时候就出现了。根据这一传说，他看见来到谢尔盖圣三一修道院的朝拜者就亲自为他们的孩子雕刻玩具。 }} * {{buy | name=俄罗斯毡靴 | alt=Валенки | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=俄罗斯毡靴也很受外国人喜爱，尽管来自南方的国家未必能穿上它。俄罗斯毡靴是一种由羊毛擀制成的毡子做成的保暖靴。毡靴已有1500年的历史，但只是到了19世纪上半叶开始工业规模生产后它们才开始流行起来。在此之前毡靴算是稀有物品，当然很贵，只有富人才买得起。毡靴的优点是没有一处缝线，所以既柔软又舒适，还不磨脚。在有着漫长寒冷冬天的俄罗斯再没有什么鞋比毡靴更暖和、更环保的了。 }} * {{buy | name=伏特加 | alt=Водка | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=伏特加 | image=Monopolowa Baczewski.JPG | wikidata=Q374 | content=伏特加本身就是俄罗斯的国酒，就像中国的茅台与台湾的高粱酒一样，所以有相当多的历史悠久的牌子，最常见的：俄罗斯红牌伏特加 （Столичная）、俄罗斯绿牌伏特加 （Московская）、俄罗斯博斯伏特加 ( Болская）、俄罗斯朱波诺夫伏特加 (Зубровка）。 }} * {{buy | name=鱼子酱 | alt= | url= | email= | address=Икра | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=鱼子酱 | image=Caviar spoons.jpg | wikidata=Q186385 | content=又称鱼籽酱，在波斯话中意为鱼卵，严格来说，只有鲟鱼卵才可称为鱼子酱，其中以产于接壤伊朗和俄罗斯的里海的鱼子酱质素最佳。 并非所有鲟鱼卵都可制成鱼子酱，世界范围内共有超过20种的不同鲟鱼，其中只有白鯨、奧賽佳魚及閃光鱘三品种的鱼卵制成鱼子酱，最高级的白鯨，一年产量不到一百尾，而且要超过六十岁的白鯨才可制作鱼子酱。上佳的鱼子酱颗粒饱满圆滑，色泽透明清亮。至于配酒，最好是配香槟，尤其以酸味较重的香槟跟鱼子酱浓厚的油脂感最匹配。 鱼子酱含有皮肤所需的微量元素、矿物盐、蛋白质、氨基酸和重组基本脂肪酸。不仅能够有效地滋润营养皮肤，更有使皮肤细腻和光洁的作用，所谓的肤质的“返老还童”讲的就是这样的一个秘密。 }} == 用餐 == {{seealso|俄羅斯美食}} {{Infobox|食物名稱對照| ; борщ (borshch) - 甜菜湯 ; шашлык (shashlyk) - 烤肉串 ; лапша (lapsha) - 麵 ; рис (ris) - 米 ; пельмени (pelimeni) - 餃子(有鹹的也有甜的口味) ; пюре (pyure) - 馬鈴薯泥 ; блин (blin) - 布林餅，可以包魚子醬、雞肉、鮭魚等 ; пирож (pirozh) / пирожок (pirozhok) - 有夾餡的麵包，有各種口味 ; слойка (sloika) - 也是有夾餡的麵包 ; шаурма (shaurma) - 莎威瑪(用薄的餅皮包的) ; рыба (ryba) - 魚 ; свинина (svinina) - 豬肉 ; гвядина (gvyadina) - 牛肉 ; курица (kuritsa) - 雞肉 ; квас (kvas) - 小麥汁 ; кефир (kefir) - 無甜味的優酪乳 }} * {{eat | name=俄式大咧巴 | alt=Хлеб | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=大咧巴是俄罗斯的黑面包的另一称谓，其外皮粗硬、口味酸咸、色如高梁面窝头。其实，黑面包既顶饱又有营养，还易于消化，对肠胃极有益，尤其适于配鱼肉等荤菜。这是因为，黑面包发酵用的酒母含有多种维生素和生物酶。数百年前的俄罗斯人是凭经验悟得这一道理的。从13世纪的亚历山大·涅夫斯基大公到现在，俄军士兵的主要食粮一直是黑面包。 最好吃的大咧巴是农村里用老祖宗传下的方法烤成的面包，足有小脸盆大的面包坯送进温度均匀的俄式炉炕里文火焖烤，出炉时敲敲面包底部，梆梆响的才是上品。旧时俄国农村里一次就做出够吃一星期的面包，这是因为做面包挺费事，光和面和发酵就要近两天。一大缸面，用手和不得劲，干脆把脚丫子洗净了，跳进去踹。 }} * {{eat | name=俄式酸黄瓜 | alt=Соленые огурцы | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=俄式酸黄瓜俄式酸黄瓜虽然是很多凉菜的配菜，但如果没有它，菜色的味道则会大打折扣。俄式酸黄瓜的味道集酸、辣、香、咸于一体，黄瓜质地脆嫩，不但清爽可口、开胃解腻，而且黄瓜中的营养能够更好地被人体消化吸收。 }} * {{eat | name=西伯利亚肉馅饺子 | alt=Сибирские пельмени | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=正宗的西伯利亚饺子馅里至少要放两种肉——牛肉和猪肉。如果再放点儿羊肉或禽类肉那就更好了。能称得上地道的西伯利亚饺子的第二个条件是，一定先要冷冻，然后再煮——正是煮前的冷冻让西伯利亚的饺子汁多味美。通常在鸡汤或牛肉汤里煮，吃的时候还要放酸奶油。 }} * {{eat | name=俄罗斯熏制食品 | alt=Русская копченая еда | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=在俄罗斯人们很早就开始用烟熏的方法保存食物，烟熏之后食物会具有独特的口味和诱人的色泽。食物的熏制通常分为冷熏和热熏. 冷熏通常在18-22°C，通常用于制作需要长期储存的精美食品。制作时间一般较长，需3-7天，一些特殊情况甚至需要45天。 热熏通常在35-45°C，用于制作需要熬、熏的而且不需要长期储存的食品。制作通常需要12-48个小时。烟熏的能耗和用时都比较大，这也导致了专业的烟熏室的出现。此同时，人们也在探索新的快捷而且经济的熏制工艺，制作出其他种类的熏制食品。现代的熏制工艺运用了专业的烟熏制剂（液态烟），或者在高压电场中制作出精美的食品。 }} ===在餐廳給小費=== 在俄羅斯，很少有服務員會當場向顧客收取服務費的，比方說，在美國的餐廳通常會有一個大的提示牌告知顧客支付，因此，即使你事先算好大概的用餐費時，實際金額卻是相應地少；但或許你心裡會認為不付小費是一件失禮的事吧！在此我們還是要鼓勵你給個小費會比較好。如果你用餐費用在500盧布，就給個服務費50盧布；那如果是1000盧布 - 至少大約給100盧布；而1000〜1500盧布則給100盧布以上較為適當。因此你就能了解多給10％服務費，將是合理大方的；不過在正式的用餐地方卻並非如此。請不要在食堂般的環境給小費，在那裡你建議沿著櫃檯前，並使用托盤來收銀台支付。請注意：當地餐廳是沒有辦法留下使用信用卡上的提示 - 當您收到用餐收據時，這些價錢不足以使用信用卡範圍；所以用餐前，請保持足夠的小額鈔票在你的錢包吧！ == 飲料 == 伏特加、進口酒（朗姆酒、杜松子酒等）、國外汽水（百事可樂、可口可樂、芬達等）、當地汽水（塔爾洪（Тархун）、匹诺邱（Буратино）、貝加爾湖等）、蒸餾水、克瓦斯（КВАС，酸甜發酵黑麵包製成的非酒精天然碳化飲料）與漿果汁（МОРС，傳統野莓飲料）。 '''啤酒''' （пиво）在俄羅斯是相當便宜且有無止境的本地和國際知名品牌。你將發現售價會隨著任何固定攤販或流動攤販於任何城市和費用有所不同（當你越接近市區時，成本約郊區的兩倍至三倍不等），一瓶（罐）0.5公升約17盧布（約美金0.50元），以市中心販售約130盧布。“小”瓶罐（0.33 公升）也廣泛銷售，並且也有販售1、1.5、2公升或甚至以上的塑膠瓶啤酒，類似通常出售於那些在其中的軟碳酸飲料 —很多便宜的啤酒銷售方式，甚至是由於這酒便宜又量大，儘管有一些人說這酒可能帶有一個“塑膠”味，但也很受當地的歡迎。街角的小商店/咖啡廳，賣啤酒（強烈推薦）也是存在的，但你必須找上門來。 在莫斯科的傳統上好的啤酒總是昂貴價格（特別是在酒吧和餐館）；另一方面在聖彼得堡，被公認為相當便宜且往往有更好啤酒。小城鎮一般都有，如果在商店買類似的價格，卻顯著低於那些在酒吧和街道咖啡館。受歡迎的當地品牌的啤酒都是波羅的海、斯達梅爾尼克（Старый Мельник）、 包契卡列夫（Бочкарев）、 金桶（Золотая Бочка）、基尼科夫（Тинькофф） 等等。 當地製造（主要是除了一些捷克及其他一些歐洲啤酒— 你不會錯過這些，“本地”捷克啤酒從同一貨架的價格會有很大的不同），如霍爾斯滕、嘉士伯等國際商標也廣泛大家喜愛，但其品質並不會不同於本地啤酒這麼多。汽水一般從20-30盧布起跳（是的，同樣甚至比在同一店鋪的平均本地啤酒來得更貴）；在莫斯科市中心，0.5公升或0.33 公升塑膠瓶可以花費高達60盧布或更多。 便宜的啤酒（每0.5公升小於50盧布），可以不含所有並會導致過敏反應的天然成分啤酒。 [[Image:Russian Standard and Zelyonaya Marka.jpg|thumb|350px|在桌子上擺放著高品質與國內暢銷的伏特加酒： 俄羅斯斯丹達與格蘭馬赫單]] 街頭小販通常主要活動在旅行社和一些地方經常出沒的地方，許多人（尤其是那些流動且沒有固定的攤販）並無工作執照，代價往往需要賄賂當地的警方。然而，他們的啤酒通常是可以的，因為這些是剛剛從附近的商店出售的。在較接近週末時間中，大攤位（“ларек（lar'ki）”或“Палатки（palatki）”，又叫：“лариoк（laryok）”（“大排檔”）或“帕拉特卡”（字面上看為“帳篷”））到處都可以找到，特別是靠近-{地}-鐵站和客運公車站。他們有賣汽水、啤酒和“雞尾酒”（基本上是一種廉價的飲料與酒精混合，較為保證相當便宜。許多這些酒精雞尾酒含有牛磺酸，大劑量的咖啡因和受歡迎的夜店們喜愛），並且他們的價格也仍然不高，往往比超市多了20-40％。該連鎖超市（不包括一些“上流”的人士）和商場（主要是在更大城市的郊區）通常選擇購買飲料是最便宜的（食品，在較小的城市當地市場，而不是在莫斯科往往會更便宜）。這些所有工作人員（也許除了在一些超市，除非你幸運的話），在最好的情形就是不說話，或者即使是在莫斯科可能會找到會說基本的英語人士。進而在莫斯科等大城市許多市場的工作人員講非常基本的俄語（其主要來自中亞地區的移民）。 混合酒精飲料以及啤酒在夜店和酒吧是非常昂貴的且無供應冰，添加混合物（例如可樂）和酒另行收費。帶上自己的既不鼓勵也不允許，有的（朝著年輕的人群平時跳舞、通宵達旦的場館）在莫斯科的地方甚至可能採取一些措施來防止客戶喝酒之外（像是會被關注且可能會規則上的回應拒絕，加上需要出去之後再支付入口費用），或甚至透過只留下熱水，可以在盥洗室飲用自來水，而不是價格過高的汽水。任何非法藥物最好是不要去輕易嘗試 - 政府正嚴厲打擊著，在實際上，主要致力於找到那些購買更多的賄賂與採取，而不是破壞藥物經銷商，人們在俱樂部販賣消遣非法藥物太頻繁聯繫在一起（或觀看）報警；便衣警察會來了解和經常訪問那裡的藥物很受歡迎的場所；如果你被警方逮到，你可能最終會在一個很大的問題，出了名腐敗的俄羅斯警察也可能要向當事人收取上多萬美元的（如果不是更糟）來行賄脫身，真的確實不值得這樣做的風險。 '''葡萄酒'''（вино）產自格魯吉亞、克里米亞和摩爾多瓦，在俄羅斯是相當受歡迎的（然而在2005年後，來自格魯吉亞的所有產品都是非法的）。在莫斯科和聖彼得堡，大多數餐館都選擇了歐洲葡萄酒，通常價格都屬於昂貴且高檔的。請注意，俄羅斯人喜歡甜的葡萄酒，而不是乾澀的。法國夏布利在餐館是廣泛使用且品質上是好的。夏布利的葡萄酒每杯約240盧布。所有的白葡萄酒供應室溫下，除非你是在迎合西方人的國際酒店。 蘇聯'''香檳'''（Советское Шампанское, ''Sovetskoye Shampanskoye''），或者更正確的說法，就是僅有氣泡的酒（Игристые вина, ''Igristie vina''）提供以合理價格且無處不在的前蘇聯酒。 品質可以說是相當不錯的，但卻帶有糖中帶甜的西式口味，作為迄今為止最常見的品種是''半甜''（полусладкое），類似於阿斯蒂斯珀曼特（Асти Спуманте），但是更好的品牌也派上''半乾''（Полусухое）和''乾''（сухой）的種類。 ''香檳''也確實存在著，但並不多見。最初的製造發源地'阿布勞久爾索'（Абрау-Дюрсо），但是為烏克蘭的品牌，如''敖德薩''和''克里姆斯克（Крымскoе）''，也很受歡迎。 以品質在俄羅斯品牌中，最好的品牌為被廣泛種植葡萄起源在南部地區。一個有品質的俄羅斯品牌為歷史悠久的''阿布勞久爾索''（Абрау-Дюрсо，一瓶200-700盧布在超市取決於品種）; ''齊姆良斯克''（Цимлянское，150-250盧布）也很受歡迎。最便宜且品質不錯的香檳（為85-120盧布，這取決於你在哪裡買）各品牌有各不相同價碼，一些地方像是莫斯科和聖彼得堡的品牌（生產源自克里米亞和俄羅斯南部的葡萄）是相當不錯的。如果你想有一個嘗試，可以購買來喝，而且是沒有付出太多價錢，但這香檳為最好的堅持到更好東西。 [[Image:Koenigsberg-097.jpg|thumb|300px|應當如此：一台蘇聯製造的金屬桶拖車（Бочка），在夏季時的加里寧格勒正分配克瓦斯的景象]] 良好的原裝'''克瓦斯'''（квас）是很難在城市找到的，即使在地區那裡但只有一些；只有一個建議，在農村是有機會的。無論在超市的克瓦斯銷售僅僅是仿造的，與一個真正的產品距離很遠。辨別真正的克瓦斯不同包括：壽命有限（通常為1週），含有一些酒精（0.7％至2.6％含量），並應被儲存在一台冰箱。真正的克瓦斯可以買0.2公升的杯子，這可能是之前買的數量來樣是個好主意。 在炎熱的夏季時期，真正的克瓦斯可以從巨大的金屬桶拖車（Бочка）進行購買。這是前蘇聯的夏季象徵，金屬桶拖車（Бочка）於的1991年後成為罕見，蘇聯的懷舊與這些拖車並沒有荒廢，且改裝的功能在最近幾年已經給了他們的復活。也有現代的、塑膠的、固定的、直立桶狀的水桶，但這些可能不是賣真品。邁向一個特別炎熱的一天結束時候，就要避免使用金屬桶拖車（Бочка）的克瓦斯，因為這飲品可能已經變酸了。 '''米搭富哈''' （медовуха）又名蜂蜜酒，為古老的飲料，從許多世紀以前，大多數歐洲人釀造就以其中古俄羅斯最為普遍。這酒擁有一個基於發酵的蜂蜜含有半甜口感和含有10-16％的酒精。您可能在當地的快餐店和商店會看到出售蜂蜜酒或倒入杯中給人小嚐。 '''茶'''（чай）在俄語與華語一樣的；同時俄羅斯人與東方人一樣喜歡喝茶，每天都離不開茶，尤其是檸檬紅茶。 俄羅斯人喝茶既是為了解渴，也是為了充飢。 喝茶時，也要擺上糖塊、點心、麵包圈、蜂蜜和各種果醬。 他們喜歡在茶裡加牛奶、鮮奶油和糖，根據自己的飲茶習慣加以選擇，然後用茶匙攪拌，喝茶時愛把茶匙從茶杯裡拿出端起杯喝。 俄羅斯人習慣用茶飲煮茶待客。 俄羅斯茶飲形式多樣，製作精美，有的茶飲上鐫刻著“火旺茶飲開，茶香客人嘗”等字樣，使客人有賓至如歸之感。 == 住宿 == {{Infobox|來去俄羅斯鄉下住一晚| 坐落於俄羅斯鄉野間的各式特色小屋，俄語稱之為“達恰”（Дача）。有些人將Дача當成一般住家，平常就住在裡面。有些人則將它當成度假小屋，平常日在市區上班，週末或夏天到Дача休息，遠離吵雜喧囂的大城市，來到綠草原、白樺樹（Берёза）與藍湖水的懷抱下歇一歇，享受大自然新鮮空氣與田園風光。 近年來，俄羅斯旅遊業蓬勃發展，有些Дача轉型成民宿，招待世界各地旅人體驗北國鄉村生活、感受俄羅斯民族的熱情好客。像是位於金環（Золотое кольцо）上的[[苏兹达尔]]（Суздаль）就有不少民宿型Дача，除了提供住宿以外，也有道地佳餚、俄式桑拿、單車環城等服務。來到俄羅斯，別忘了安排幾天鄉村之旅喔！ }} 在俄羅斯的大多數城市，高品質的飯店非常稀少：因為大多數飯店都是在幾十年前蘇聯時代所建造的，儘管有些飯店已經進行了裝修，卻很少有良好的服務與態度。即使對於當地人來說，如果沒有受信任的人所推薦，要找到一家良好飯店也是一個很大的問題。出於同樣的原因，在聖彼得堡大型旅遊景點附近要找到一家飯店真的很難。 在大都市和旅遊區，俄羅斯的飯店價格可能相當昂貴。如果您會說了一點俄語，並且沒有完全讓當地人覺得您是一位外國人，那麼去尋找私人住宅或租用房間是一個不錯的借宿選擇；畢竟大多數俄羅斯人都希望可以賺更多的錢，並且他們也會提供足夠的空間給外地人借宿，甚至樂意的出租給遊客休息。然而有趣的是，當地莫斯科居民或聖彼得堡居民寧願出租給外國遊客而不是他們自己的同胞：這是因為他們認為外國人是值得信賴且有禮貌的。預計每晚要支付60至70美元（一般這裡的屋主會提供早餐），多數住宿的房間環境非常乾淨且舒適。在家庭生活方面，俄羅斯文化非常溫暖且往往是吸引人的。 而另一個的選擇，就是前往小公司或私人提供的短期公寓套房出租進行住宿。這代表著普通生活建築中的某些公寓每天都會被永久出租。公寓的環境和品質可能也有所不同（有新式的，甚至有老舊的），但無論如何，您可以擁有屬於自己的廚房、衛生間和浴室的公寓套房。此外，主人會提供床單、杯子、盤子和其他廚房設備。公寓套房出租提供了許多自主權和靈活性（例如，沒有嚴謹的退房時間）；不過在另一方面，您可能沒有得到某些飯店基本服務，像是早餐、洗衣服務等。每日公寓租金的價格通常不會超過同等質量的飯店之價格，所以這是一個非常有用的選擇，特別是在大都會城市。商價通常是非常正式的：主人通常會要求您提供身份證以供檢查，同時會提供賬單和租賃協議。 俄羅斯目前有一個新現象，就是當地大城市的“迷你飯店”正陸續發展著。這些酒店通常（但也不一定！）提供乾淨的現代化客房，而私人浴室的成本遠低於傳統的大型飯店，大約60美元。這些小型飯店位於現有的公寓樓內，包括一層、兩層，甚至是更多樓層。他們也有提供早餐的服務。聖彼得堡有很多正在陸續開放著，在首都莫斯科也是如此。 '''[https://www.couchsurfing.com 沙發衝浪]'''（Couchsurfing）在俄羅斯城市也非常受歡迎。 === 飯店 === {{Cautionbox|本俄羅斯住宿資訊是以知名大飯店為主；其餘民宿、旅館或飯店等，皆在地區或城市的條目之住宿作詳細列表介紹，詳見'''“地區”'''。}} * {{sleep | name=莫斯科薩沃伊酒店 | alt=Отель Савой Москва | url=http://savoy.ru/ | email= | address=ул. Рождественка, 3/6, стр.1, Москва | lat=55.7605718 | long=37.6232708 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=莫斯科薩沃伊酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的Meshchansky地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 一公里之外便是市區內最繁華的地段。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 為使客人感到賓至如歸，莫斯科薩沃伊酒店盡一切努力提供最優質的服務和最優良的設施。 再講究的客人也能在酒店得到滿意的服務。 走進67間漂亮客房之一，好好享受寬頻上網 , 禁煙房 , 浴袍 , 寬頻上網（免費）, 日報等設施，將一天的煩惱與壓力拋諸腦後。 在酒店內可找到健身中心/健身設施 , 桑拿 ( 三溫暖 ) , 室内游泳池, 按摩等多種精彩的娛樂設施。 莫斯科薩沃伊酒店是來莫斯科旅遊的最佳留宿酒店，為您提供一站式高品質服務。 }} * {{sleep | name=飛行員謝列梅捷禾酒店 | alt=Отель Авиатор Шереметьево | url=http://aviatorshotel.com/ | email= | address=Aэропорт Шереметьево, Москва, D、E、F航廈 | lat=55.9542647 | long=37.4078698 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=飛行員謝列梅捷禾酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的希姆基地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 在這裡，旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 在這家舒適的希姆基酒店中享受尊貴的服務與設施。 酒店內能享受到吸煙房, 商店, 接送服務, 酒店/機場接送等一系列頂級設施。 共有78間房間可供客人選擇，全部都給人以安靜典雅的感覺。 酒店配備的桑拿 ( 三溫暖 )等娛樂設施必定會讓您流連忘返。 飛行員謝列梅捷禾酒店是來希姆基旅遊的最佳留宿酒店，為您提供一站式高品質服務。 }} * {{sleep | name=埃德姆商務酒店 | alt=Эдем Бизнес Отель | url=http://edembh.ru/ | email= | address=Московская область, Красногорский район, деревня Гаврилково, Элитный жилой комплекс | lat=55.878387 | long=37.362925 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=埃德姆商務酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的希姆基地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 在這裡，旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 埃德姆商務酒店提供優質貼心的服務和方便實用的設施，贏得了客人的普遍好評。 為了給客人提供更舒適和更便利的服務，酒店配備了旅遊服務 , 洗衣服務 , 家庭房 , 保管箱 , 公共Wi-Fi。 再講究的客人也能在享受酒店的禁煙房 , 日報設施時感受到服務的誠意與品質。 在酒店內可找到高爾夫球場（3公里以內） , 遊戲室, 按摩, 蒸浴室等多種精彩的娛樂設施。 入住埃德姆商務酒店是來希姆基旅遊的明智選擇之一,酒店氣氛閒適，遠離喧囂，非常適合放鬆身心。 }} == 学习 == [[File:Moskau Uni.jpg|thumb|莫斯科大學的主建築]] 俄羅斯對所有國民，有優質教育的長期傳統。也是一個在世界上為最好水準的教育體制，在國際教育競賽中創造擁有不少的優異成績。 普通'''基礎'''教育為期九年。這個層級的畢業生可能會繼續他們在高中的教育（通常為2年）並接受普通中等教育。他們還可以進入中等技術職業學校、中等專業學校和非大學水平的高等教育機構。 '''高等'''教育為提供公立和私立（非國立）認可的高等教育機構，其中[http://msu.ru 莫斯科大學]和[http://spbu.ru 聖彼得堡國立大學]是最有名的大學。 由於在很大程度上對國際教育組織的需要，俄羅斯在教育的體制開始採取類似英國和美國的體制：4年的學士學位和2年的碩士學位。這些大學仍然在這些變化的過程；其中一些提供了新的制度和其他按照現有的5年體制仍能正常運作，特別是在諸如當地法律的程序上。 俄羅斯有一個免費的教育供給俄國人。然而，每一所官方的大學\學院有一個“實惠區塊”（由政府資助）和“合同區塊”。而 “實惠區塊”有極高的競爭。 俄羅斯頂尖大學的入學要求都非常有競爭力，並且每年會舉行特殊的入學考試；但並非俄羅斯每所大學都是這樣。 2010年後，註冊大學學生必須先通過EGE（ЕГЕ -единый государственный экзамен），並最多可申請5所大學。一般來說，這個制度是效仿以美國的SAT\ GEPA。這個新制度受到廣大教師評以“刻意弱智化之俄國教育”，但不幸的是，政府不會因受到廣大-{批}-評而取消這個制度。 其中一項在俄羅斯教育有著巨大的吸引力就是學費低廉，卻有著良好的教育品質。學位課程的學費範圍從每年2,000美金到8,000元美金，其他費用（食宿、書籍等），範圍從每年1,500美金到5,000美金，也會根據地點和消費習慣而有所不同。 每學年時間持續從9月1日至6月中旬學生無所不在，較長的暑假從7月1日至8月31日。在每學年劃分為“秋季學期”（從9月1日至1月25日，學分和考試於12月\1月）和“春季學期”（2月至6月，學分和考試中可能會在5月\6月）。 每年的1月25日是俄羅斯的學生節和聖塔季揚娜日(Татьянин день)，聖塔季揚娜被尊為“聖徒”。 有一些大學和私立學校提供了俄語課程（官網內有列出個人和團體的學費）： * '''[http://russian-moscow.com Ruslanguage]''' —位於莫斯科老阿爾巴特俄語學習中心 * '''[http://www.edurussian.com 研究俄罗斯]''' — 在俄罗斯教育提供详细资料，预备培训大学，俄语课程 * '''[http://educalanguageschool.com Educa]''' —位於聖彼得堡俄語、志工與實習計劃中心 * '''[http://learnrussian.ru/ 課外語言中心]''' —位於聖彼得堡陀思妥耶夫斯基博物館附近的在私立學校 * '''[http://lidenz.ru/ Liden & Denz]''' —於聖彼得堡與莫斯科之私立語言學校 * '''[http://studyrussian.spb.ru/ 普羅巴語言中心]''' —位於聖彼得堡 * '''[http://sras.org SRAS]''' —俄語和亞洲語言學習學校（俄羅斯各大城市） * '''[http://studyrussian.com Ziegler & Partner]''' —在莫斯科國立大學的俄語課程 * '''[http://russian.org.ru/ 莫斯科西比里亞科夫俄語語言學校]''' - 位於莫斯科俄語課程學校 == 工作 == 在俄羅斯當地工作，就必須先熟悉俄語，畢竟當地會講英語的人很少，目前外國人來俄羅斯工作以IT、傳統重工業、語言，以及研發高科技為主。您將需要一個工作簽證但辦理並非一件容易的過程。簽證旅行需要先提前安排好。如果要在莫斯科工作，你只需要找到一個好的公司來支持你。近年來，俄羅斯政府為了吸引更多海外精英人才來俄羅斯發展，政府已正研擬了新政策，外國留學生一旦畢業後，只要在俄工作滿三年就可申請加入俄羅斯國籍。這項新的政策將對所有留學生進行開放，留學生必須在俄羅斯完成學業，可選擇進入任何一所由國家頒布許可證的大學學習本科或碩士課程。從發展需求來看，俄羅斯現在非常需要雙語人才（漢語和俄羅斯語），畢竟臺灣、中國與俄羅斯有很多經濟合作項目，雙語人才很容易在俄羅斯找到工作。 == 安全 == {{Warningbox| 在当前形势下，不建议去[[北高加索]]、[[克里米亚]]地區及俄乌边境地区旅行，那里'''非常危险'''，同样，由于持续的冲突，我们也不建议经由北高加索到[[格鲁吉亚]]旅行。 |australia=http://smartraveller.gov.au/Countries/europe/eastern/Pages/russia.aspx |canada=https://travel.gc.ca/destinations/russia |ie=https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/a-z-list-of-countries/russian-federation/ |nz=https://safetravel.govt.nz/russian-federation |uk=https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/russia |us=https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/russia-travel-advisory.html |hk=http://www.sb.gov.hk/eng/ota/note-Russia.htm |lastedit=2019-06-18 }} 俄羅斯在很大程度上，是由於從國家社會主義向市場資本主義的過渡，俄羅斯在1990年代確實犯罪活動有所增加。由於那些透過國家控制資本的人不得不將其業務運作重新配置為一種自由的企業理性，因此，暴利和騙局有所增加。事實上，俄羅斯犯罪在媒體上被誇大了；對於普通遊客在莫斯科、聖彼得堡，以及俄羅斯其他地區，實際上與大多數[[歐洲]]大城市一樣安全。但是，有些情況並非總是如此。 === 治安 === [[Image:Lada Police.jpg|thumb|350px|唉...俄羅斯部分的警察是出了名的腐敗。]] 由于经历了由社会主义向资本主义市场经济的转型，90年代的俄罗斯经历了一段犯罪高峰期，當地的黑手黨更是活躍且令人髮指，列為“世界上最大的黑手黨國家”之一。随着管理的不断加强和经济的不断恢复，犯罪率也回到了一个正常水平，而且新聞媒体对此的宣传也在一定程度上有所夸大，總而言之，俄罗斯的一些大城市，如[[莫斯科]]、[[圣彼得堡]]像其他[[欧洲]]城市一样安全。但是作为外国游客，还是很可能成为小偷们的目标，非白人游客也很可能遭到街头青年或一些腐败公职人员的骚扰。但如果你有足够的警惕性，任何不愉快的事情相信都不会发生在你身上。记住，大多数遇到麻烦的外国人都是因为醉酒。 另外，俄罗斯的种族主义有所抬头，像“光头党”等组织会以有色人种为目标，如亚洲人、非洲人、高加索地区人等。 值得注意的是，虽然俄罗斯法律没有要求外国人要时刻携带护照在身上，但为了防止警察检查，护照、签证、注册卡还是最好随身携带。还要记得保留一份复印件以防万一。警察的这种检查可能发生在街头、景区或是午夜的火车上。这种经历虽然有时很吓人，不过确是到俄罗斯旅行的一大特色。 '''俄罗斯警察局'''(Отдел Полиция)的标识都不明显，位置也不好找，游客不太容易找到。在市中心区域经常能看见警车与巡逻的警察，但如果没有遇到，可以到最近的地铁站的警察室寻求帮助。不过报警时，在找到警察后最好立即拨打领事馆电话以寻求帮助和翻译，因为俄罗斯警察的英语水平实在不敢恭维，而且没有翻译，需要自己找翻译帮助。若是护照丢失也要先到警察局办理证明，之后再到领事馆办理。护照在哪里丢失的就要在相应辖区的警察局办理证明，所以发现丢失后请立刻找警察。 当警察检查你的证件时，可以要求警察出示证件“Удостоверение”，如果警察不出示，则可拒绝其任何要求。一种通常的做法是他们会称你的证件（护照、签证、注册卡）有问题，并向你索贿。这时你有两种选择：一种是谦和、礼貌、坚定的向他解释你的证件肯定没有问题，并且你愿意同他们到警察局澄清所有问题；另一种是放弃争辩，破财消灾。第一种如果没有一定的俄语沟通技巧（以及一定的勇气）通常很难达成，但通常警察在几个问题后就会放弃，放你走；第二种办法很有效，但会助长这种腐败之风。记住，如果采用第二种方法，在大城市中300卢布是你能接受的最高限额。另外，如出示证件后被勒索，可以记下他的证件号码，以向使馆求助，这种办法通常也会有效。如果可以的話，應出示证件副本，避免以上的麻煩。 尽管俄罗斯警察的名声并不太好，但其实[[圣彼得堡]]的警察已经有很大改观。以前有很多人解决问题都是直接塞钱，养成了俄罗斯警察的坏毛病，但近些年待遇提升及相关法律的出台还是起到了明显的作用。也有遇到的警察是不錯的，而且比较热心，所以有问题还是请先找警察，不過他们的英语水平都比较差就是了。 在城市中还要小心未成年人犯罪。俄罗斯离婚率很高，因此出现了很多孤儿流落街头，以盗窃为生。“吉普赛”儿童会有很多技巧来分散你的注意力，如互相打闹，“不小心”撞到你，或者直接蜂拥而至抢夺所有可以拿到的东西，然后四散而逃。这时你不需要有任何同情心，保护好你的物品，并用语言或行动拒绝他们。你很少会遇到类似光头党或足球流氓一样的犯罪，如果你不幸遇到了，最好不要惹他们。 如果的的士司機主動向你提出服務，應婉拒他們的建議；如果上了車，很有可能有麻煩。如需要找換服務，不應接受路人主動提出的服務，而應到找換店找換。緊急電話服務的接線生多數不明白外語，因此，如有需要，應請本地人協助報警。 最后，当你遇到索贿的警察或是街头犯罪时，俄罗斯人通常不会向你提供多少帮助。所以，總體來說，繁华的大街可能比僻静的小路更危险。 ===北高加索=== 作為遊客，強烈建議您不要前往[[北高加索]]地區，因為該地區是整個俄羅斯最危險的地區。該地區因恐怖主義、犯罪，以及極端腐敗和違法行為而聲名狼藉。 目前，北高加索最安全的前往地區是[[卡拉恰伊-切爾克斯]]，因為該地區在過去幾年中所受到的攻擊很少。如果您確實需要探訪該地區較為危險的地方，最好在前往該地區之前，請先聯繫您的大使館。但是，旅途遇難要得到援助將是有限的。 如果您打算去前往厄爾布魯士山，我們建議您暫勿前往，目前先等該地區局勢有改善為宜。 === 購物 === 购物时，尽量不要过早掏出钱，等真正缴款时在拿出。另外最好把钱分成若干份，分别保管，以防一并丢失。 給遊客一個建議：“將鈔票折疊起來，一疊鈔票外圍放小數目的鈔票，而把大數目鈔票藏在內部。” 另外，我們也建議您在沒有支付消費時，“金錢不要露白。” 越是張揚自身的金錢與貴重物品，往往在購物時，會遭到行竊者注意！ === 危險動物 === {{seealso|危險動物}} 遊客在旅行時應留意街道或野外的[[猛犬|狗群]]，牠們主要是流浪狗，特別是在人跡罕至的地方最多，這些狗群往往都帶有攻擊性；若您不幸被狗群盯上了，請保持冷靜並將行李放在您面前，以確保得到防範攻擊的可能。 另外，遊客在野外郊遊時，要隨時留意熊出沒，也千萬不要利用食物進行餵食熊；如果不幸遇到或擔心熊出沒時，可以參考使用以下方式： * 在還沒有出沒時，行進間製造噪音，讓熊知道有人來了，熊自然會避開 * 遇見一隻熊時，請若無其事的從牠離去，若不行則可大聲呼叫使熊受到驚嚇而離去 * 可以利用吹哨子或敲打鐵具，以製造出尖銳的聲音，使熊自然地避開 * 遇到母熊帶小熊時，請保持鎮靜，儘量不要讓熊發現您，否則母熊為保護小熊大多會攻擊 * 遇見小熊千萬不要接近，因為母熊必在附近 == 醫療與衛生 == 俄罗斯夏天蚊虫较多，所以夏天来俄罗斯要带好防蚊用品。 醫療設施一般各有不相同之處。大多數醫院都極為設施完善、整潔，並具備所有最新的技術；同時也有一些是遠低於西方的標準，欠缺了藥物作業與大型醫療的設備。 請確保您所有的疫苗接種是最新的，你有足夠數量的任何處方藥，你將可能會考慮的。藥店在全國各大城市普及且擁有西方的藥物品質水準。 自來[[水]]的品質在全國各地有所不同，甚至可能就連在''城市內''都有不同。如果是在老建築的自來水，那就不能飲用這裡的水了。位在歐洲俄羅斯的大城市中，自來水含有大量的安髒物質，而且經常遭受老舊管路的重金屬存在；如果要用來洗滌身體或食物，我們建議還是先煮沸水會比較好。如果你不想花大筆錢買瓶裝水，在飲用自來水之前可先燒開水，或著有更好的方法，那就是你可以到任何一家超市裡購買一組水過濾器或飲水機。2公升的桶裝水成本僅約為20-30盧布（約0.80-1.10美金），但是要注意桶裝水出售時間與地點。 [[Image:The Church of the Nativity of St John the Baptist.jpg|thumb|一個相當典型的鄉村教堂位在寒冷的[[舊拉多加]]]] 除了有當地的醫生（一般素質算好的，但往往醫療設施差），有在俄羅斯主要城市的一些西方經營的醫療中心。這些都具有不同的政策支付（有的需要信用卡，有的就是需要支付的現金，即便你有保險也是如此），所以在你同意任何服務之前，一定要確保你知道自己正在支付些什麼的（以及何時與如何前往）。 要小心，不要買到假伏特加酒，這可能對身體是危險的（假酒大致以甲醇居多，甲醇為工業用酒精，飲用過多會致使有些人死亡或失明）。如果只想買伏特加酒的話，在莫斯科我們推薦'''[http://aroma.spb.ru/shops.html 芬芳世界]'''（俄語：Ароматный Мир）或其他大型專門商店購買，條形碼以利用貼紙於瓶蓋或上側的區域地方。 顯著一些食品店，包括一些食品/商品連鎖店、獨立的食品商店、小賣部和食品市場是著名的賣相差的食物，包括保存的日期，甚至超出了最新與期限日期，而且再加改延後日期。雖然大多數食品看似都相當不錯，如果可以的話，請用肉眼觀察且檢查食品的品質，不要特別信任期限日期的標籤，因為這標籤貼紙有可能已經再加改延後。你也可以注意一下別人是怎麼購買的，有時你甚至可以問其他店家哪個商品比較好，這是非常明智的做法。這可以幫助你做出一個不錯的選擇。售出通常品質有些不好的食物的例子為魚類產品佔最大，包括燻製品和醃辣（需要特別關注）、預先做好的沙拉、新鮮蔬菜和水果，當你無法親自挑選時就詢問當地人（在商場上店鋪的婦女群，他們會教導你怎麼去挑好的食材，你通常可以挑選出哪些你不喜歡，然而有些商店他們通常不允許你挑選，而且他們有可能挑最爛的給你），以折扣銷售的蔬菜更要在意（以及一般舊的生產日期），還有便宜的乳製品，雖然有不太一致，請觀察別人是怎麼購買，這樣可以幫助你在這裡如何找好的。自2008年以來，如果不是100％純果汁，果汁生產商就不能自己隨便標記為'''果汁'''（俄語：сок）了。 如今，均達到50-70％的水就標記為'''低原汁果汁'''（俄語：нектар），以及'''果汁飲料'''（俄語：фруктовый напиток）都可以包含任何這些！ 俄羅斯的'''愛滋病'''病患率正逐步上升，主要是妓女、年輕人和吸毒者。但未接觸的人都是安全的。 == 举止 == [[File:Icon Kazan cathedral.JPG|thumbnail|東正教是在俄羅斯為最多信徒的宗教之一]] 俄羅斯除了民風剽悍，同時也是較為行為保守且彬彬有禮的國家。 === 個人行為 === 在人際交往中，俄羅斯人素來以熱情、豪放、勇敢、耿直而著稱於世。在交際場合，俄羅斯人慣於和初次會面的人行握手禮。但對於熟悉的人，尤其是在久別重逢時，他們則大多要與對方熱情擁抱。在迎接貴賓之時，俄羅斯人通常會向對方獻上“麵包和鹽”。這是給予對方的一種極高的禮遇，來賓必須對其欣然笑納。在稱呼方面，在正式場合，他們也採用“先生”、“小姐”、“夫人”之類的稱呼。在俄羅斯，人們非常看重人的社會地位。因此對有職務、學銜、軍銜的人，最好以其職務、學銜、軍銜相稱。依照俄羅斯民俗，在用姓名稱呼俄羅斯人時，可按彼此之間的不同關係，具體採用不同的方法。只有與初次見面之人打交道時，或是在極為正規的場合，才有必要將俄羅斯人的姓名的三個部分連在一道稱呼。 要向當地陌生人提出一個問題時，請嘗試使用俄語在第一次詢問他們是否會說英語，俄語在他們認為是很自豪的語言，當地人會說英語是相當極少的。即使只使用了俄語以簡單的'''Пожалуйста'''（請）和'''Спасибо'''（謝謝），對他們來說是非常好感的。 在用餐方面，如果對象是俄羅斯男性，通常用完餐後，俄羅斯男性通常都會替女方支付帳單且不必由女方支付，請不要感到訝異！因為在俄羅斯，如果是由女性自己付，男生會感覺自己不受尊重。不管是提重物，還是開門等，大致上都是由男性主動幫忙。男旅客應該要明白，這也將是對俄羅斯婦女們的最好期望。 === 公共場合 === [[Image:Fortress Oreshek.jpg|thumb|350px|在拉多加湖的奥雷舍克堡垒 - 海軍已經不再需要防禦瑞典。]] 俄羅斯在公共的場合中，無論是在火車、公車、-{地}-鐵上，還是在影劇院、商店裡，通常會發現都是較為安靜的且人們之間溝通都很小聲。在正式的場合中，通常私下講話或手機發出的聲音應避免過於大聲且突出，否則這樣會造成使你周圍的人感到不舒服且不悅（嚴重的話可能會遭到攻擊），當站在你的對話者應接近一點，以緩解了說話音量。俄羅斯人喜歡吸煙，但每次吸煙時都要徵得身邊的人尤其是女士的同意。 在公共場合吸煙，他們都嚴格遵守禁煙的規定到吸煙處吸煙。 在候車、買東西時，人們都按先後順序自覺排隊，很少有爭搶、擁擠的現象。 在俄羅斯，最常聽到的詞是'''Спасибо'''（謝謝）、'''Извините'''（對不起）、'''Простите'''（請原諒）。 尤其是女士道謝的時候更多，如男人接過女士脫下的外衣、替女士拎提包、為女士開車門等，女士都愛表示謝意。 === 敏感問題 === 當你要與當地人談論到二戰和蘇聯時期時，保持尊重之心態是必需的。這種衝突是對蘇聯的一大悲劇，俄羅斯有25-30萬人死於每場主要的戰爭中，高於任何的西歐國家和美國參戰人的總數，這個衝突的傷疤仍然至今滅無法抹滅。不只如此，討論有關阿富汗戰爭（1980年）、越南戰爭和美蘇之間的其他衝突這也是不好的議題。 避免討論到格鲁吉亚的關係。談到這個主題可能造成敵意，甚至有激烈的辯論。兩國之間的緊張關係導致了許多衝突中，最引人注目的是2008年南奧塞梯戰爭。他們對格鲁吉亚的反感依然是很高的。就連烏克蘭的衝突議題也盡量不要談論到，以免造成不愉快的事情發生。 还要避免提起俄罗斯的兴奋剂丑闻以及随后对俄罗斯运动员的禁令。俄罗斯社会的很大一部分人认为它们是虚假的指控，是出于政治原因故意诋毁俄罗斯体育的伎俩。 同性恋也是一个敏感问题，俄罗斯政府的官方政策越来越多地限制LGBT社区的权利。许多俄罗斯人并不掩饰他们对LGBT人群的消极态度，所以你应该避免讨论同性恋社区和他们的权利，即使一个人看起来很开明——此类话题仍然有引起敌对反应的风险。 === 政治問題 === 同樣地，'''有關你對當地的政治觀點請留給自己就好'''。只要你喜歡的，就盡量多問一些不太過分的問題，應該要避免有關過去和當前的政治局勢發言或評論。俄羅斯和蘇聯有一個往往是暴力的歷史，大部分俄羅斯人都厭倦聽到西方人的“蘇聯多麼糟糕”，他們可能比你還知道更多相關問題，许多人自豪地回首当年苏联是美国的合法对手，怀念苏联时期。此外，還要避免-{批}-評俄羅斯對車臣的衝突，談論有關車臣共和國的戰爭是多麼可怕。在俄罗斯看来，分裂勢力被認為是在2000 - 2005年大規模恐怖襲擊事件後來自於伊斯蘭恐怖分子的。在俄羅斯政治的意見很兩極化，许多人支持普京的政治，包括在国际冲突方面，但也有广泛的（大部分是安静的）反对派。讨论这些问题时要小心，包括2022年乌克兰战争、2014年克里米亚冲突、车臣战争、1980 年代阿富汗战争以及第二次世界大战。政治討論總是相當艱難的。這都應該要避免。 ===家庭禮儀=== * '''如果你被邀請到去別人的家中，請準備給他們的一個小禮物以示敬意的一種形式。'''然而，大多數最終情況，他們有時會婉拒你的好意；這時，你就要回答說：“這是一個小東西。”並再送給他們禮物，最後通常他們會接受並收下的。如果你預計會待到一個晚上或不太正式場合的情況，請帶上一瓶酒精，這是合理的。 * '''如果你準備了鮮花，請切記不要送黃色的花''' - 在俄羅斯，因為這種顏色代表著悲傷與離別的意思，尤其是在結婚典禮上就不要送這種顏色的花了。另一迷信就是花的數量；這個數量必須是3、5、7等奇數為宜。偶數鮮花總是在葬禮時所適用，同時偶數是不吉利的。 * 不只是花而已，'''俄羅斯人送禮的禁忌是送蠟燭'''。因為俄羅斯人到教堂點蠟燭如同中國人到寺廟上香一樣，所以蠟燭不能作為禮物。還有如果你想送寵物作為禮物時，也'''千萬不要送貓'''來，他們認為貓是不吉利的，尤其是黑貓，如果早晨見到黑貓，他們每天都會提​​心吊膽的。 [[File:Church on Blood.jpg|thumb|350px|位在[[葉卡捷琳堡]]的滴血教堂，在那裡為沙皇尼古拉二世和他的家人被布爾什維克黨執行槍決的地點，結束了羅曼諾夫王朝]] * '''去到別人的家裡之前，請務必脫下你的鞋子才能進去。'''有時您可能要穿屋內的拖鞋才行。 * '''前往別人的家裡時，也請身著正式的服裝。'''因為這就是一種尊重別人的穿著禮貌。然而，這項的規矩在現今俄羅斯的年輕人中可能很少去在意的。 === 用餐禮儀 === * 到俄羅斯人家中去做客，要視情況帶一點禮品。 如果是被邀請吃飯，可以帶一瓶酒、一盒巧克力或帶一份女主人喜歡的禮品。 * 俄羅斯人一般是分餐制，各吃各的，吃完一道菜再上另一道菜。 叉子放在食盤的左側，刀放在食盤的右側，勺放在湯盤裡。 喝湯時不要發出聲音，忌端起盤子對著嘴喝，這樣會被認為不禮貌。 吃肉排、魚等大塊食物時，應左手持叉，右手持刀，切下一小塊，吃一小塊。 * 禁忌先全部切開再逐塊吃；吃麵條時，用叉子將麵條捲成一個小卷，再整個放在嘴裡，禁忌挑起麵條就吃，發出聲響。 不用刀叉時，可將刀叉分放在食盤的兩旁，或放食盤的一側。 * 吃完時，將刀叉分放在食盤上面，表示吃好了，這時主人就會收走。 在俄羅斯人家中做客，不要忘記說一些讚美之詞，如對家具擺放表示讚美，對女主人的烹飪手藝表示讚揚，這既是對主人的尊重，也表示對主人款待的一種感謝。 ===宗教禮儀=== [[File:Russia-Moscow-Cathedral of Christ the Saviour-3.jpg|thumb|救世主大教堂，為[[莫斯科]]和全俄羅斯大牧首的座堂]] {{cautionbox|一般在教堂內禁止拍照，拍攝聖像和神職人員更是無禮的行為。需要特別提醒非傳統性取向人士，雖然同性之間在公共場所過分親密的舉動並不觸犯《反宣傳同性戀法》，但卻會招致一些民眾的反感甚至攻擊性行為。漢語裡常見的發音'''Hui'''，不幸與俄語最髒的'''Хуй'''（男性生殖器的俗稱）罵人詞一致；在公共場所說漢語時，盡量別把這個音發得太響亮、突兀，以免造成不必要的誤解。如果你名字裡正巧有這個字，試著將其寫、讀作'''Хуэй'''（Huei）。}} 有關當地的宗教，東正教是俄羅斯主體民族的主要宗教信仰。盡管多數居民都非虔誠教徒，但不影響東正教的文化與意識形態影響他們。在基督教的三大教派中，東正教是最保守的。在教堂和修道院內(不包括用作博物館的)必須保持肅穆，女性需包頭巾（плато́к），男性則需免冠，衣著不宜暴露，褲裙至少要過膝，也應避免雙手插口袋、在胸前交叉等會被理解為不敬的動作，在一些規矩嚴格的修道院，女性甚至需穿長裙（ю́бка）方可入內（門口一般可取）。 ===其他禮儀=== * 當你乘坐火車時，你應該與其他附近的人分享你的食物，因為這時你會被視為有禮貌的人。 ===文化禁忌=== * 俄羅斯人初次見面，忌問個人隱私，如女人年齡、愛人工作、家庭收入等。 他們認為，探聽別人隱私是不禮貌的。以下為俄羅斯人在交際中，所不能犯下的禁忌： # '''忌主動向長者伸手'''－遇老者、婦女和上級時不應主動伸手，要等待對方先伸手。臉要保持微笑。 # '''忌交叉握手'''－也就是越過另一雙握著的手與另一個人握手，這樣會被俄羅斯人認為是十分不吉利的事。 # '''忌議論婦女長相'''－交際中對婦女要表現出男士風度，也就是尊重與愛護婦女，而且不能隨便議論某一婦女的長相，無論是當面還是背後都是不可以。 # '''忌詢問婦女年齡'''－ 與西方國家一樣，不可以詢問對方的年齡，尤其是針對婦女，否則會被認為是對婦女的不尊重。 # '''忌過分讚美'''－過份地讚美對方，尤其是讚美那些長得並不美的人，被讚美者會認為是在故意用“毒眼”看人，是一種詛咒的舉止。 # '''忌恭維身體健康'''－恭維範圍可以針對對方的穿著、身材、氣色，以及生活起居等方面；但決不能說：“您很健康”、“您精力充沛”等讚語。按照俄羅斯人迷信的說法，這是對人的一種詛咒，會給人帶來不吉利。 # '''忌隔著門檻交談和握手'''－俄羅斯人認為門檻是有特殊意義的地方，因此，當客人來訪時，請不要隔著門檻與對方交談，也不能隔著門檻握手和傳遞東西，否則就會被認為會有不幸的事情發生。 # '''忌贈送尖銳物品'''－許多俄羅斯人認為贈送尖銳物品（如刀子或剪刀）是一種禁忌。 # '''忌一根火柴點3支香煙'''－與美國人一樣，認為一根火柴連續點3支香煙會給人帶來災難，所以給人點煙時，總是到第3個人重新打一次，這是一種禮貌。 # '''忌提前祝賀生日'''－提前祝賀生日是不吉利的，因為他們會認為是“人有旦夕禍福”，也許被祝賀的人會突然在生日前遭遇不測。 # '''忌用手指點對方'''－ 交際中用手指點對方在俄羅斯人看來是十分不禮貌的舉止，甚至帶有指責和侮辱的性質。 # '''忌做“不速之客”'''－到別人家做客或拜訪時，一般都必須事先有約，請不要突然襲擊。突然登門拜訪，會使主人措手不及，主人會感到尷尬和不悅。 * 至於數字的禁忌，俄羅斯人忌數字13，認為13是不祥的數字，尤其是13日正趕上星期五，被稱為“黑色星期五”，認為是最不吉利的一天。據俄羅斯古文獻記載，夏娃給亞當吃禁果即是13日星期五。 耶穌被猶大出賣，被釘死在十字架上也是13日星期五。 因此，這一天禁忌社交和探親訪友。 俄羅斯人認為吉利的數字和日子是1、3、5、7、9，帶7的數字和日子被認為是​​最吉利的，而偶數則是不吉利的。 由於13是不吉利數字，人們不能送13枝花，請客不能請13個人，門牌號不用13號，出差盡可能錯過13日。 * 生活中的禁忌： # '''忌黃色'''－俄羅斯人認為黃色是不吉利的顏色，送禮時一般忌諱送黃色的東西，衣服也忌諱純黃色的。 # '''忌看見兔子或黑貓橫穿道路'''－因為俄羅斯人覺得是不吉利或不詳之兆。 # '''忌左腳先下床'''－這是因為俄羅斯有“左主凶、右主吉”的這樣認知。 # '''忌使用破碎鏡子來照自己'''－ 破碎鏡子在俄羅斯往往被認為是惡運的。 # '''忌坐桌角吃飯'''－ 尤其女孩子更要注意，因為坐在桌角吃飯的人注定七年內無法結婚。 # '''忌訂婚前在無名指戴戒指'''－否則會嫁不出去。 # '''忌婚禮前送別人照片'''－在婚禮前送別人照片會導致別人分手。 # '''忌五月成婚'''－俄羅斯人忌諱在五月成婚，認為這個月裡的婚姻是充滿了苦難很失敗的婚姻。 # '''忌親人離家遠行時打掃房間'''－ 俄羅斯人認為這代表著他們將會回不來了。 # '''忌打翻鹽罐'''－ 這意味著將會發生爭執、吵架。 # '''忌就餐時照鏡子'''－ 因為這些被認為會招來不幸。 # '''忌用手撕開麵包'''－麵包只能用刀切割，而不能用手撕開；否則，您的生活將被打亂。 # '''忌用刀把食物送進嘴裡'''－ 被認為這是粗魯和殘酷的象徵；也會認為是個野人。 # '''忌在房屋裡吹口哨'''－ 不然會把錢都吹走的。而在家裡和公共場所吹口哨，即代表著會招來鬼魂。 # '''忌學貓頭鷹叫'''－這預示著人將受到死亡的威脅。 # '''忌做壞事'''－如果有人做了壞事，魔鬼可能會佔有家族所擁有的財產。 如果罪人悔改，魔鬼將在他或她的生日那一週的某個時間歸還物品。 # '''忌婦女不戴頭巾進教堂'''－在俄羅斯東正教教堂裡，婦女應穿戴頭巾入內，這是一種宗教上的禮貌；如果婦女頭上不戴頭巾而入教堂，會被視為破壞教規。 # '''忌用手指指點點'''－不論在任何場合都是如此，俄羅斯人認為這是對人的莫大污辱。 # '''忌與他人使用同一個毛巾'''－兩人或兩人以上不應該同時使用一條毛巾來擦拭手或身體，否則就會帶來衝突。 # '''忌考試前理髮'''－不然就會考試不及格。 # '''忌做不雅手勢'''－不能將手握成拳頭、大拇指在食指和中指間伸出，這是蔑視嘲笑的粗魯行；而一般我們常見的OK手勢，用大拇指和食指接觸成“O”形，其他三指伸直，在俄羅斯就是非禮的表示。 # '''忌於橋上或橋下告別'''－這樣的告別意味著永遠地離去。 == 通讯 == {{cautionbox|由于俄罗斯和乌克兰的战争状态持续，俄罗斯成为外国网络战的目标，也影响到互联网。有报道称，如果网络攻击恶化，俄罗斯正准备将其互联网与国际互联网断开连接。因此如有需要，您可能需要下载或打印本文的一些副本以供将来参考。 Facebook、Twitter 和 YouTube 等主要外国社交网站在俄罗斯被禁止，而且禁止名单预计只会越来越长，如有必要，需要做好突破网络审核的准备。 |lastedit=2022-03-18}} ===網際網路=== 截至2022年為止，俄羅斯政府對公共Wi-Fi正以限制管控中，理由是網際網路屬“中情局的計劃之一”，並要求任何人試圖使用網路必須先作身份證明與法律規範；由於曾發生過網路犯罪與鄰近的中東國家發生ISIS事件緣故，政府是要進行打擊“極端主義”和“恐怖主義”以維護國家安全的目的。這似乎對一般俄羅斯人在網際網路使用和言論自由的部分上，雖然有所打擊或管控，但不至於會封鎖外來的社群網站與搜尋引擎等來得嚴重。 ===電話=== {{infobox|<center>如何從自己的國家撥打至俄羅斯的電話？</center>| :'''撥打方式'''： #在國內使用座機撥打俄羅斯的座機，以中國為例：'''00（中國的國際冠碼） + 7（俄羅斯的國碼） + XXX(區號，如聖彼得堡是812） + 座機號碼'''。例如：'''00 7 812 326 0000''' #在國內使用座機撥打俄羅斯的手機，以中國為例：'''00（中國的國際冠碼） + 7（俄羅斯的國碼） + 手機號碼'''。一般來說，俄羅斯手機號碼開頭第一位號碼是'''7'''直接撥'''7'''就行，那如果開頭是'''8'''的話，撥號時將'''8'''改為'''7'''就能撥打了。我們就以手機號碼為8 923 512 00 00來說，那麼以座機上撥打為'''00 7 923 512 00 00'''；那麼，如果號碼是7 923 512 00 00，同樣在座機上撥打為'''00 7 923 512 00 00'''就行了。 :'''各地的國際冠碼'''： ::中國、馬來西亞與澳門為'''00'''，新加坡與香港為'''001'''，臺灣為'''002'''。如果是在國外，另請參見[[:w:国际冠码列表|国际冠码列表]]。 }} 俄羅斯的國家電話號碼（包含作為前蘇聯成員國的哈薩克斯坦）為'''7'''。 俄羅斯電話號碼有三個、四個或五個數字的地區號碼（根據其行政區），接著由用戶號碼使用以分別7、6或5個數字，總得到為10個總位數。三位數字800是用於撥打免費電話。手機總是有三位“區域”的代碼和7位數字。 在任何一個地區電話號碼調用可以省略區號（除了[[莫斯科]]）。 在俄羅斯地區間電話號碼的撥打方式：'''8'''（等待音）'''全俄羅斯的號碼，也包括區號'''。 從俄羅斯撥出國際電話號碼的撥打方式：'''8'''（等待二次音，然後）'''10'''。 國際電話撥打'''到俄羅斯'''，一如既往地改為加號（+），在國際電話號碼方式與從你國家打電話當地的國際接入碼，其次是俄羅斯的國家的7碼，然後按個人俄羅斯的電話號碼，包括區號。 ===預付SIM卡=== 在俄羅斯有5家GSM營運商，所有使用2G為900/1800 MHz的標準，支援3G 900/2100 MHz的標準，以及4G / LTE二千六百分之八百MHz的標準，與歐洲、亞洲相同。前往俄羅斯之前，請檢查你的手機是否能支援到當地的這些標準之一。 5家運營商分別為，'''[http://www.beeline.ru/en-us/welcome/general-information/ Beeline]'''（Билайн）、'''[http://english.moscow.megafon.ru/ Megafon]'''（МегаФон）、'''[http://en.mts.ru/ MTS]'''（МТС，全名為Мобильные ТелеСистемы）、 '''[http://en.tele2.ru/ Tele2]，以及[http://www.yota.ru/ Yota]'''（Йота）公司。此外，在一個CDMA網路：為'''Skylink'''（Скай Линк）電信，但你需要購買一個Skylink（Скай Линк）的手機使用當地的網路。 所有營運商都有提供一個廉價的SIM卡，為始終支付漫遊費一個更好的數據計劃選擇。 Megafon（МегаФон）公司被認為擁有最好的覆蓋範圍，但Beeline（Билайн）被認為是最便宜的。 如果你要在商店購買SIM卡，你需要準備你的護照以作識別，這將花費大約5分鐘即可完成所需的文書工作。如果你不太會說俄語，那麼就需要找到會講英語的人來幫助你。另外，您也可以從-{地}-鐵站自動售貨亭購買一張SIM卡。記住，利用自己國家的行動電信撥打國際電話，往往價格會高得令您想昏倒。您可以使用當地的電信公司於商店，或自動售貨亭來進行儲值你的SIM卡，來電通常是免費的。您可以購買充值卡來撥打國際長途電話，但需要有上網的服務，例如使用Skype往往會更便宜。 如果你想要在自己的筆記型電腦或電腦進行連線到數據網路中，你也可以去購買便宜的SIM卡使用於USB數據機上。 ===移动APP=== 如果不想在俄罗斯办理手机卡使用移动网络，而又想使用手机地图的话，可以在iPhone和安卓手机上下载名为“2GIS”的应用，该应用可以下载详细的离线地图，信息非常详实，包括每栋建筑内的商铺和公司、交通等等，该软件可选择英文、俄语以及意大利语，可选择相应城市下载地图，地图库包括地区也越来越多，欧洲有意大利地图可以下载，是一款非常好用的应用。 另外推荐下载Yandex.Maps，也很好用。Yandex差不多是俄版的Google或Baidu，他家还推出一系列APP，例如Yandex.Taxi、Yandex.Metro、Yandex.Transport、Yandex.Translate、Yandex.Weather等。 ===邮政=== 俄罗斯邮政很发达，随处可以见到邮局和邮筒，邮局是蓝色标识，标识类似俄罗斯国徽的双头鹰，邮筒是统一的蓝色。俄罗斯邮局的工作时间是周一至周五8:00-20:00，周六和周日9:00-18:00，不过注意12:00-13:00是休息时间。俄罗斯目的地址是写信封、明信片、邮包的右下角，邮票贴在右上角，发送者的地址写在左上角。邮寄一张明信片回国，大概需要27卢布的邮资。更多内容可登陆[https://www.pochta.ru 俄罗斯邮政网站]查询。 ==服務== ===使館=== * {{Flag|Canada}} {{listing | name=加拿大駐俄羅斯聯邦大使館 | alt=Посольство Канады в Российской Федерации | url=http://www.canadainternational.gc.ca/russia-russie/index.aspx?lang=eng | email=mosco@international.gc.ca | address=119002, Москва, Староконюшенный пер., 23 | lat= | long= | directions= | phone=+7 495 925 6000 | tollfree= | fax=+7 495 925 6025 | hours=週一至週五 08:30-17:00 | price= | URL=http://www.canadainternational.gc.ca/russia-russie/contact-contactez.aspx?lang=eng&menu_id=15 | content= }} * {{Flag|UK}} {{listing | name=英國駐俄羅斯聯邦大使館 | alt=Посольство Великобритании в Российской Федерации | url=https://www.gov.uk/world/russia | email=RussiaConsular@fco.gov.uk | address=121099 Москва,Смоленская набережная, 10 | lat= | long= | directions= | phone=+7 495 956 7200 | tollfree= | fax=+7 495 956 7481 | hours=週一至週五 09:00-12:00 | price= | URL=https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-moscow/office/british-embassy-moscow-main-contact | content= }} {{guidecountry}} {{IsIn|欧洲}} {{hasDocent|en:DenisYurkin}} {{geo|65|102|zoom=3}} jj1v07gkvibffuyegdnxwroxnt1rczu 183783 183782 2022-08-01T00:41:07Z Liang5276x 14833 wikitext text/x-wiki {{noteTA |1=zh-hans:移动APP; zh-hant:移動APP; zh-tw:行動APP; }} {{warningbox|目前俄罗斯与乌克兰处于'''[[w:2022年俄羅斯入侵烏克蘭|战争状态]]'''，在俄罗斯公开谈论此事或涉及抗议活动可能会造成不必要的麻烦或导致刑事后果，并且警察暴力在抗议活动中很常见。对俄罗斯实施的国际制裁影响了银行业、进口、物价和跨境运输，以及直接或间接影响其他涉及日常生活的领域，包括食品、药品和其他必需品的供应。由于俄罗斯境内的多个支付和借记卡网络暂停业务，您可能无法获得资金。 除此以外，俄罗斯是全球犯罪率最高的几个国家之一，而在该国最主要的犯罪形式为黑帮（尤其是“'[[w:光头党|俄罗斯光头党]]”）和毒品交易。目前为止俄罗斯的毒品犯罪处于高发期，从俄罗斯通过乌克兰向欧盟走私贩卖毒品的管道屡禁不止，且由于俄罗斯司法系统相当腐败经常有警匪勾结的情况，而当地的治安系统对俄罗斯的贩毒分子无能为力。不建议旅行者前往俄罗斯的部分偏僻村庄，因为一些村庄可能会从事大量非法的制毒行为。 多个国家建议不要前往俄罗斯的任何地方，尤其是俄乌交界的地区。请联系您所在国家的外交部以获取最新信息。如果您必须访问受影响的目的地， 请查看[[戰區安全]]。（截止2022年3月17日） | lastedit=2022-03-08 | australia=https://www.smartraveller.gov.au/destinations/europe/russia | canada=https://travel.gc.ca/destinations/russia | ie=https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/a-z-list-of-countries/russian-federation/ | nz=https://www.safetravel.govt.nz/russian-federation | uk=https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/russia | us=https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/russia-travel-advisory.html }} {{Pagebanner | Izborsk banner.jpg}} {{quickbar | location=LocationRussia.png | capital=[[莫斯科|莫斯科]] | currency=俄羅斯卢布（₽） | population=146,200,000（2014年官方統计） | electricity=220V / 50Hz | callingcode=+7 | timezone=UTC +2 至 UTC +12 | emergencies= }} '''俄罗斯''' （[[俄語會話手冊|俄語]]：{{lang|ru|Росси́я}}，音譯：''Rossiya''），全名'''俄罗斯联邦'''（[[俄語會話手冊|俄語]]： {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}，音譯：''Rossiyskaya Federatsiya''）。是迄今為止世界上最大的國家，擁有的土地面積超過於地球面積的八分之一，其横跨[[欧洲]]東部和[[亚洲]]北部，与[[挪威]]、[[芬兰]] 、[[爱沙尼亚]] 、[[拉脱维亚]]、[[立陶宛]]、[[波兰]]、[[白俄罗斯]]、[[乌克兰]]、[[格鲁吉亚]]、[[阿布哈兹]]、[[南奥塞梯]]、[[阿塞拜疆]]、[[哈萨克斯坦]]、[[中国]]、[[蒙古]]以及[[朝鲜]]相接壤。雖然地理上主要在亞洲，大部分俄羅斯的人口集中在歐洲部分，在文化上，俄羅斯是歐洲確實無誤的。 == 了解 == '''俄羅斯'''是世界上面積最大的國家，綿延的海岸線從北冰洋一直伸展到北太平洋，還包括了內陸海黑海和里海，涵蓋廣泛的地理環境，擁有世界最大的森林儲備和約世界四分之一的淡水湖泊，自然資源極其豐富，地貌景觀多種多樣，再加上大量的歷史文化古蹟、人文城市景觀和特殊的北國風光，吸引了眾多遊客前往遊玩參觀。 === 历史 === 從國家和國際法律的角度來看，現代俄羅斯民族國家在1917年11月7日出現。1991年12月25日更名為「'''俄羅斯聯邦'''」，通稱為「'''俄羅斯'''」；「'''俄聯邦'''」或「'''俄國'''」，是'''俄羅斯沙皇國'''、'''俄羅斯帝國'''、'''俄羅斯共和國'''和'''俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國'''以及'''蘇維埃社會主義共和國聯盟'''的國際義務的繼任者。 俄羅斯地域在舊石器時代已經有人類居住。 ==== 政权的建立 ==== [[Image:Novgorod millennium 4.jpg|thumb|330px|left|諾夫哥羅德的維京留里克紀念像，以及隨之而來的俄羅斯千年浪漫歷史]] 862年諾曼人留里克受斯拉夫人的邀請來到諾夫哥德羅，建立第一個羅斯公國，留里克王朝始自於此。882年，諾夫哥羅德大公奧列格征服基輔，建立'''基輔羅斯公國'''（{{lang|ru|Киевская Русь}}），至12世紀中葉，以基輔為首都，東斯拉夫人為主體的早期國家。 基輔羅斯起源於7世紀上半葉，根據史學史的觀點，基輔羅斯被認為是3個現代東斯拉夫人國家（白俄羅斯、俄羅斯及烏克蘭）的前身。佛拉迪米爾一世·斯維亞托斯拉維奇和他的兒子雅羅斯拉夫統治的時期，被認為是基輔的黃金時期。當時他們接納了東正教，也創立了'''俄羅斯法典'''（Русская правда）。 基輔羅斯在公元13世紀被蒙古人建立的金帳汗國佔領。 ==== 扩张历史 ==== {{seealso|俄羅斯帝國|俄羅斯少數民族文化}} 中世纪后期俄罗斯建立了莫斯科大公国并逐渐发展成为一个帝国，并从15世纪起开始向[[亚洲]]扩张。在历代沙皇的领导下，俄罗斯帝国在18世纪开始现代化並到处扩张成为[[欧洲]]列強之一，然而20世纪初开始，俄国的实力开始下降，人民也对现状日渐不满。随着第一次世界大战中俄国在军事上的惨败以及之后的内战，十月革命终于在1917年爆发。 ==== 蘇聯時期 ==== {{seealso|蘇維埃社會主義共和國聯盟}} 之後不久，蘇聯共產黨在列寧的領導下取得政權，蘇維埃社會主義共和國聯盟亦就此成立。在列寧和其後繼者史達林的領導下，蘇聯由一個農業國迅速工業化，並且實行農業集體化。第二次世界大戰戰勝納粹德國後，成為冷戰中的紅色超級大國。到了1980年代晚期，蘇聯進行了多項激進的改革，然而高度集中的政治經濟體制已病入膏肓，史達林模式也逐漸僵化，最終於1991年解體。 ==== 俄罗斯联邦 ==== {{seealso|獨立國家國協}} 1991年8月24日，俄羅斯蘇維埃聯邦共和國最高蘇維埃宣布俄羅斯脫離蘇聯獨立。俄羅斯蘇維埃聯邦共和國更名為俄羅斯聯邦並成為主權國家。從此之後，俄羅斯聯邦雖未具有如前蘇聯、現美國等超級大國的地位，但仍被國際承認是極具影響力的世界性大國，亦是世界第二軍事強國。經濟曾一度面臨困境，政治方面也出現過1993年憲政危機，但就目前經濟狀況有了決定性的改善。 === 地形=== [[File:Эльбрус с перевала Гумбаши.JPG|thumb|俄羅斯的最高峰－厄爾布魯士山]] 俄羅斯地域遼闊，自然條件多種多樣，自然資源異常豐富，自然條件和自然資源的地域組合狀況別具特點。這些對俄羅斯的產業分佈和經濟地域系統的形成和發展有著重要影響。俄羅斯地處中高緯度，其地勢是西低東高，大致形成三大地形單元。其西部分佈有東歐平原一部分（又稱俄羅斯平原）和西西伯利亞平原，其平原面積約占全俄面積的二分之一；葉尼塞河與勒拿河之間為中西伯利亞高原，約占全國面積的四分之一，中西部的烏拉爾山、東部山帶和斜交山帶等組成的山地面積約占全俄面積的四分之一。俄羅斯大部分領土屬於溫帶和寒帶氣候。氣溫從北向南逐漸升高，東北高原、山地氣溫最低，年溫差較差大，是氣候條件最嚴酷的地區。由於受西風帶、大西洋暖濕氣團的影響以及西大西洋暖流的影響，外加東部山地的屏障作用，太平洋的水氣難以進入，導致俄羅斯的降水量的分佈大致由西向東和由森林帶向南北兩側呈遞減的趨勢。太平洋沿岸地區屬於溫帶季風氣候，夏季降水量較大。俄羅斯有數條長度超過2000公里的河流，其中幾條被列為世界長河的均分佈在國土的東部地區，如葉尼塞河、勒拿河等。由於地形和氣候條件的影響，東部地區的河流多發源於南部山地，向北、向東注入大洋；歐洲地區河流多發源於中部丘陵地帶，呈放射狀向四周分流。厄爾布魯士山是俄羅斯的最高峰，也是歐洲第一高峰；厄爾布魯士山主要有東西二峰，西峰最高，海拔5,642公尺（18,510英尺），東峰海拔5,621公尺（18,442英尺）。 由於俄羅斯地域遼闊，地勢大部平坦，而且不少地區開發較晚，因此依緯度而變化的水準地帶性特點十分明顯。俄聯邦從高緯向低緯分佈有極地荒漠帶、苔原帶、森林苔原帶、森林帶、森林草原帶、草原帶等自然景觀帶（或自然地帶），在山地則按高度變化形成垂直分佈的景觀特徵。 === 人口 === 俄罗斯2006年人口1.45亿。人口持续减少，每年减少约70万。由于担心住房、医疗和教育等问题，大部分俄罗斯家庭选择只生一个孩子。 由于俄罗斯联邦广阔的幅员，所以人口密度较低；大部分人口主要聚积在俄罗斯联邦的欧洲部分，乌拉尔山脉地区以及西伯利亚的东南部。俄罗斯联邦内也有许多少数民族以及土著人口。总人口的80%以上是俄罗斯人，剩下的包括了巴什基尔人、车臣人、楚瓦什人、鞑靼人、日耳曼人、乌克兰人、达吉斯坦人、朝鲜人、犹太人和白俄罗斯人等。最大的少数民族是韃靼人。俄羅斯之所以有著'''戰鬥民族'''的封號，是因為俄羅斯的民族有著性格剽悍、敢作與富有冒險的精神，雖然面對外人總是冷漠、嚴肅與防衛心態，但相處久後卻帶給無數的熱情與友善。 俄语是唯一的官方语言，但是不同的共和国经常将自己民族的语言作为共和国内的官方语言。东正教是联邦内的主要宗教，其他的宗教包括了伊斯兰教、基督教新教、罗马天主教和佛教等。多數南俄的突厥語族信仰伊斯蘭教。 === 气候 === 俄罗斯位于欧洲东部和亚洲北部，大部分地区处于北温带和北寒帶，气候多样，以大陆性气候为主。温差普遍较大，1月平均温度为5度攝氏到負50攝氏（全世界有記錄以來最低的溫度之一），7月平均温度为0攝氏到27攝氏。年降水量平均为150~1000毫米。 从西到东大陆性气候逐渐加强，冬季严寒漫长；各地气候差异明显：东欧平原西部气候较温和，西伯利亚地区冬季非常寒冷。北冰洋沿岸属极地苔原气候，太平洋沿岸属季风气候。从北到南依次为极地荒漠、苔原、森林苔原、森林、森林草原、草原带和半荒漠带。 === 假期 === [[File:Дед Мороз, Снегурочка и Пчелёнок (друг Лунтика).JPG|thumb|和藹的嚴寒老人（Дед Мороз）正與小朋友說話著！]] 俄羅斯假期列表分為聯邦和地區成立的、民族的、歷史的、職業的和宗教的。前兩種類型都是國內當天休假日，應考慮同時規劃行程。這是俄羅斯聯邦法定節慶假期： * '''新年假期'''（''Новый Год''，1月1-5日）－往往合併聖誕節與補足了一個多星期的假期。 * '''東正教聖誕節'''（''Рождество Христово''，1月7日）－根據俄羅斯東正教會使用的儒略曆，俄羅斯聖誕節在1月7日慶祝，同時也是一個法定公眾假日。 * '''祖國後衛日'''（''День защитника Отечества''，2月23日）－曾是原蘇聯時的建軍節，蘇聯解體後更名為祖國保衛者日，是俄羅斯聯邦軍隊的節日。這個假日確立於1918年。 * '''國際婦女節'''（''Международный женский день''，3月8日）－第一次世界大戰前夕的1913年2月的最後一個星期日，俄羅斯婦女慶祝了她們的第一個國際婦女節。在1913年，國際婦女節被轉移到了3月8日這一天，並一直作為全球慶祝婦女節的日期。 * '''春天和勞動日'''（''Праздник Весны и Труда''，5月1日）－在前蘇聯，5月1日是國際勞動節，在莫斯科等城市都會有大遊行的慶祝活動。雖然現在這些慶祝活動都很低調，只會有小規模的遊行來爭取工人利益。2014年起，莫斯科市恢復蘇聯時期形式的勞動節俄國工會和各界群眾紅場大遊行。 * '''勝利日'''（''День Победы''，5月9日）－是原蘇聯時期的衛國戰爭勝利紀念日，是為了紀念為戰勝納粹德國而犧牲的大量人民的紀念節日。俄羅斯獨立之後保留了這個節日，並改稱為「勝利日」。在這個節日裡，人們紀念在二戰中死去的人，向倖存者和老兵們致敬，到烈士墓地敬獻花圈或鮮花，為老兵們舉行特殊的派對和音樂會。夜晚，莫斯科和各個英雄城市會鳴放禮炮，還會有焰火表演。每年還會在莫斯科紅場舉行由俄羅斯聯邦總統主持的隆重集會和盛大閱兵式來慶祝反法西斯戰爭取得偉大的勝利。 * '''俄羅斯日'''（''День России''，6月12日）－1990年6月12日，俄羅斯聯邦第一次人民代表大會通過了俄聯邦國家主權宣言。1992年，這一天被定為俄聯邦國家主權宣言日，2002年後又改稱「俄羅斯日」。 * '''俄羅斯聯邦國旗日'''（''День Государственного флага Российской Федерации''，8月22日）－1994年，俄羅斯將8月22日定名為「國旗日」，並確立為公眾假期。定在8月22日，是因為它是1991年八一九事件結束後俄羅斯聯邦最高蘇維埃批准白藍紅國旗為俄羅斯國旗的日子，但在此前它並不是假期。 * '''人民團結日'''（''День народного единства''，11月4日）－全稱「俄羅斯民族團結日」，2005年11月4日首次慶祝，是為了紀念1612年11月庫茲馬·米寧和德米特里·米哈伊洛維奇·波扎爾斯基在莫斯科領導的抵抗波蘭侵略者的人民起義、俄羅斯混亂時期的結束和外國人對俄羅斯占領的終結。1649到1917年間，在舊曆的10月22日紀念這一事件。大多數觀察家認為這是為了取代十月革命紀念日的11月7日而設立的節日。民族團結日也被稱為統一日，俄羅斯人一般在11月3日到11月4日慶祝這一節日。 由於俄羅斯人喜愛送禮，市區與百貨商城內也有專賣禮品的商店，裡面有各式商品且琳瑯滿目、選擇多樣。在以上的節慶假期中，像是'''新年假期'''，小朋友們最期待收到'''嚴寒老人'''（''Дед Мороз''）送的禮物，親朋好友間也會彼此互相贈禮、互祝佳節愉快。'''祖國後衛日'''俗稱男人節，這天女士會送男士禮物。'''國際婦女節'''時，則是男士會贈送花和禮物給心愛的女士；當然送花一定是要單數、真花，因為雙數是葬禮用的，也不能送女士假花，送花時，顏色可選擇象徵純淨的白色，或是帶來欣喜祝賀的紅色，請不要送黃色的花，因為黃色代表分離之意。 === 測量單位 === 除了美國和緬甸之外，俄羅斯的測量制度與世界其他地區相同；[[單位換算]]。預計會遇到攝氏溫度、公里、千克、升等。早期俄羅斯所使用的測量單位是'''俄里'''（Верста）和'''俄寸'''（Вершок）；至於重量則是'''普德'''（Пуд）。 === 時區 === [[File:Map of Russia - Time Zones (October 2014).svg|300px|thumbnail|俄羅斯時區劃分]] 截至2015年，俄羅斯橫跨11個[[時區]]，並且不使用夏令日光節約時間。以前該國已嘗試了減少時區數量，以及使用夏令日光節約時間。 * '''加里寧格勒時間''' (UTC+2)： [[加里寧格勒州]] * '''莫斯科時間''' (UTC+3)： [[中俄羅斯]]、[[中央黑土區]]、[[西北俄羅斯]]、[[南俄羅斯]]、[[伏爾加地區]]（除了[[薩馬拉州]]和[[烏德穆爾特]]）。此外，在俄羅斯所有的鐵路以莫斯科時間以進行管制。 * '''薩馬拉時間''' (UTC+4)： [[薩馬拉州]]、[[烏德穆爾特]] * '''葉卡捷琳堡時間''' (UTC+5)： [[烏拉爾]] * '''鄂木斯克時間''' (UTC+6)： [[西西伯利亞]]，除了[[哈卡斯]] * '''克拉斯諾亞爾斯克時間''' (UTC+7)： [[克拉斯諾亞爾斯克邊疆區]]、[[哈卡斯]]、[[圖瓦]] * '''伊爾庫茨克時間''' (UTC+8)： [[東西伯利亞]]，除了[[圖瓦]] * '''雅庫茨克時間''' (UTC+9)： [[雅庫特]]西部、[[阿穆爾州]] * '''符拉迪沃斯托克時間''' (UTC+10)： [[猶太自治州]]、[[哈巴羅夫斯克邊疆區]]、[[馬加丹州]]、[[濱海邊疆區]]、[[薩哈林州]]、[[雅庫特]]中部 * '''中科雷姆斯克時間''' (UTC+11)： [[雅庫特]]東部、[[庫里爾列島]] * '''堪察加時間''' (UTC+12)： [[楚科奇]]、[[堪察加]] == 地区 == {{Regionlist| regionmap=Russia regions map.png | regionmapsize=500px | regionmaptext= 俄罗斯联邦分区| region1name=[[中俄罗斯]] | region1color=#ad92ac | region1items=[[伊万諾沃州|伊萬諾-{沃}-州]]、[[卡卢加州]]、[[科斯特罗马州]]、[[库尔斯克州]]、[[利佩茨克州]]、[[莫斯科|莫斯科市]]、[[莫斯科州]]、[[梁赞州]]、[[斯摩棱斯克州]]、[[坦波夫州]]、[[特维尔州]]、[[圖拉州]]、[[弗拉基米尔州]]、[[雅罗斯拉夫尔州]] | region1description=這是整個國家最富有的地區，以壯觀的建築和歷史的建築為主。是通往歐洲的國家大門，也是首都[[莫斯科]]的所在地。 | region2name=[[中央黑土区]] | region2color=#8f9271 | region2items=[[別爾哥羅德州]]、[[布良斯克州]]、[[庫爾斯克州]]、[[利佩茨克州]]、[[奧廖爾州]]、[[坦波夫州]]、[[沃羅涅日州]] | region2description=[[中俄羅斯]]的南部以其豐富又深厚'''黑土'''（''Чернозём''是俄語“黑土”的意思）而聞名，當地是第二次世界大戰期間的重要戰場。 | region3name=[[西北俄罗斯]] | region3color=#9795aa| region3items=[[阿尔汉格尔斯克州]]、[[涅涅茨自治区]]、[[卡累利阿|卡累利阿共和国]]、[[科米|科米共和国]]、[[摩尔曼斯克州]]、[[诺夫哥罗德州]]、[[普斯科夫州]]、[[圣彼得堡|圣彼得堡市]]、[[列宁格勒州]]、[[沃洛格达州]]| region3description=俄羅斯帝國首都[[聖彼得堡]]的所在地，也被稱為“北方首都”。 當地結合了拉多加和奧涅加大湖的美麗景觀，以及中世紀堡壘[[普斯科夫州]]和[[卡累利阿]]湖區，是斯堪地那維亞半島的門戶。 | region4name=[[加里宁格勒州|加里宁格勒州]] | region4color=#cc6262 | region4items=通常被認為是[[西北俄罗斯]]的一部分 | region4description=加里寧格勒州是俄羅斯唯一的飛地，為俄羅斯與[[波蘭]]和[[立陶宛]]接壤的地區。 | region5name=[[南俄罗斯]] | region5color=#85aa90 | region5items=[[阿迪格|阿迪格共和国]]、[[阿斯特拉罕州]]、[[卡尔梅克共和国]]、[[克拉斯诺达尔边疆区]]、[[罗斯托夫州]]、[[伏尔加格勒州]]、[[车臣|车臣共和国]]、[[达吉斯坦|达吉斯坦共和国]]、[[印古什|印古什共和国]]、[[卡拉恰伊-切尔克斯|卡拉恰伊-切尔克斯共和国]]、[[北奧塞提亞|北奧塞提亞共和国]]、[[斯塔夫罗波尔边疆区]]、[[卡巴尔达-巴尔卡尔]]、[[克里米亞]] | region5description=這是整個國家最溫暖的地區，擁有亞熱帶[[索契]]等美麗的度假城市，也是通往[[北高加索]]山區的通道。 | region6name=[[伏爾加地區]] | region6color=#adb179 | region6items=[[楚瓦什|楚瓦什共和国]]、[[基洛夫州]]、[[马里埃尔|马里埃尔共和国]]、[[莫尔多瓦|莫尔多瓦共和国]]、[[下诺夫哥罗德州]]、[[奥伦堡州]]、[[奔萨州]]、[[彼尔姆边疆区]]、[[萨马拉州]]、[[萨拉托夫州]]、[[鞑靼斯坦|鞑靼斯坦共和国]]、[[乌德穆尔特|乌德穆尔特共和国]]、[[乌里扬诺夫斯克州]] | region6description=該國工業化程度最高的地區，以在[[伊熱夫斯克]]等城市生產大型軍事裝備而聞名，擁有豐富的文化和歷史。 | region7name=[[乌拉尔|烏拉爾地區]] | region7color=#8eb877 | region7items=[[巴什科爾托斯坦|巴什科爾托斯坦共和国]]、[[車里雅賓斯克州]]、[[漢特-曼西|汉特-曼西自治区]]、[[庫爾幹州]]、[[奧倫堡州]]、[[彼爾姆邊疆區]]、[[斯維爾德洛夫斯克州]]、[[秋明州]]、[[亞馬爾-涅涅茨|亚马尔-涅涅茨自治区]]| region7description=這是俄羅斯最富有的地區之一，以生產俄羅斯目前所需的許多資源而聞名，以烏拉爾山脈命名，這些山脈也形成了歐洲和亞洲之間的邊界。 | region8name=[[西伯利亚|西伯利亚]] | region8color=#829bad | region8items=[[阿爾泰邊疆區]]、[[阿爾泰|阿尔泰共和国]]、[[布里亞特|布里亚特共和国]]、[[伊爾庫茨克州]]、[[克麦罗沃州]]、[[哈卡斯|哈卡斯共和国]]、[[克拉斯諾亞爾斯克邊疆區]]、[[新西伯利亞州]]、[[鄂木斯克州]]、[[托木斯克州]]、[[圖瓦|图瓦共和国]]、[[外貝加爾邊疆區]]、[[泰梅爾]]、[[伊基雅]] | region8description=俄羅斯國家面積最大，以及景觀與氣候多樣的地區；擁有迷人的湖泊、世界上最長的河流，但大部分地區位於中部和北部。當地是進入亞洲大部分地區的大門。 | region9name=[[远东|俄屬遠東]] | region9color=#ad9d94 | region9items=[[阿穆爾州]]、[[楚科奇|楚科奇自治区]]、[[猶太自治州]]、[[堪察加邊疆區]]、[[哈巴羅夫斯克邊疆區]]、[[馬加丹州]]、[[濱海邊疆區]]、[[薩哈林州]]、[[雅庫特|薩哈共和國]] | region9description=[[雅库茨克]]是俄羅斯最寒冷的城市之一，也是世界上最寒冷的城市所在地。 擁有世界聞名的國家公園、美麗的風景和山脈，以及[[堪察加]]半島的火山。 也是通往[[朝鮮]]和[[中國]]的門戶。 | }} <br clear="all"/> {{mapshape|type=geoshape|fill=#ad92ac|title=[[中俄罗斯]]|wikidata=Q649,Q1697,Q2654,Q2842,Q2596,Q2753,Q2347,Q2292,Q2792,Q2702,Q2448}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=[[中央黑土区]]|wikidata=Q3447,Q3329,Q3178,Q3510,Q3129,Q3550,Q2810}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#d09440|title=[[西北俄罗斯]]|wikidata=Q2224568,Q1875,Q1914,Q2073,Q2191,Q1759,Q2164,Q2240,Q2218,Q2015}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#4f93c0|title=[[加里宁格勒州|加里宁格勒]]|wikidata=Q1749}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#d56d76|title=[[南俄罗斯]]|wikidata=Q3734,Q5187,Q7835,Q5118,Q5219,Q5267,Q3953,Q5328,Q3680,Q5237,Q3573,Q5207}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#adb179|title=[[伏爾加地區]]|wikidata=Q3941,Q5466,Q5387,Q5446,Q5340,Q2246,Q5545,Q1727,Q5334,Q5481,Q5422,Q5634,Q3819}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#b383b3|title=[[乌拉尔|烏拉爾地區]]|wikidata=Q5710,Q5714,Q6320,Q5741,Q5338,Q5400,Q5462,Q5824,Q6407}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#69999f|title=[[西伯利亚|西伯利亚]]|wikidata=Q5942,Q5971,Q6809,Q831406,Q6585,Q6076,Q6543,Q14323041,Q5851,Q5835,Q216301,Q5884,Q960,Q6838,Q6563}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#db3021|title=[[远东|俄屬遠東]]|wikidata=Q6886,Q7984,Q7730,Q7948,Q7788,Q7971,Q4341,Q7792,Q6605}} == 城市 == {{mapframe|60|83|zoom=2|height=320|width=620}} 这是俄罗斯十一个最具代表的城市： [[File:Winter Palace Panorama 4.jpg|thumb|350px|位於[[聖彼得堡]]的冬宮博物館]] *{{marker|type=city|name=[[莫斯科]]|url=|lat=55.75|long=37.616667}} (Москва) &mdash; 俄罗斯首都，同时也是俄罗斯政治、经济、科学文化及交通中心，使俄罗斯最能体现其多元文化的地方。 *{{marker|type=city|name=[[伊尔库茨克]]|url=|lat=52.283333|long=104.283333}} (Иркутск) &mdash; 最受喜爱的西伯利亚城市，位于[[西伯利亚铁路]]上，距离[[贝加尔湖]]不到1小时的车程。 *{{marker|type=city|name=[[喀山]]|url=|lat=55.783333|long=49.116667}} (Казань) &mdash; [[鞑靼斯坦共和国]]首都，也是鞑靼人文化的中心，位于[[伏尔加地区]]的中心地带，城中有著名的喀山克里姆林宫。 *{{marker|type=city|name=[[下诺夫哥罗德]]|url=|lat=56.326944|long=44.0075}} (Нижний Новгород) &mdash; 这是一个经常被人忽略的俄罗斯大城市，下诺夫哥罗德最值得一看的地方是他的城堡、萨哈罗夫博物馆，以及旁边的马卡利耶夫修道院。 *{{marker|type=city|name=[[圣彼得堡]]|url=|lat=59.95|long=30.3}} (Санкт-Петербург) &mdash; 俄罗斯的文化及前政治中心，是著名的埃尔米塔日博物馆所在地。同时城市本身就像一个露天博物馆。圣彼得堡是世界顶级旅游目的地之一。 *{{marker|type=city|name=[[索契]]|url=|lat=43.585278|long=39.720278}} (Сочи) &mdash; 黑海沿岸城市，是俄罗斯最受欢迎的渡假胜地。2014年的冬奥会在这里召开。 *{{marker|type=city|name=[[符拉迪沃斯托克]]|url=|lat=43.1333|long=131.9}} (Владивосток) &mdash; 俄罗斯远东最大城市，被誉为俄罗斯的[[旧金山]]，坐落在[[西伯利亚铁路]]上。 *{{marker|type=city|name=[[伏尔加格勒]]|url=|lat=48.7|long=44.516667}} (Волгоград) &mdash; 原名斯大林格勒，二战著名城市，因此该城拥有众多纪念二战的纪念碑、博物馆。 *{{marker|type=city|name=[[叶卡捷琳堡]]|url=|lat=56.833333|long=60.583333}} (Екатеринбург) &mdash;[[乌拉尔地区]]最大城市，俄罗斯第二大金融中心，[[西伯利亚铁路]]上的重要一站，同时也是参观[[乌拉尔山]]游客的目的地。 *{{marker|type=city|name=[[塞瓦斯托波爾]]|url=|lat=44.600000|long=33.530000}} (Севастополь) &mdash; 克里米亞半島西南岸的港灣都市，面對黑海，為半島上的重要港口城市。昔日是黑海艦隊的基地，也是克里米亞戰爭時英俄兩國必爭之地。2014年随克里米亚半岛一并被俄罗斯从乌克兰手中夺取，与乌克兰有主权争议。 *{{marker|type=city|name=[[乌法]]|url=|lat=54.7500|long=55.9667}} (Уфа) &mdash; 俄罗斯第十一大城市，是巴什基尔人的故乡。这里风景秀美，但游人不多，是比较生僻的旅游线。 == 其他目的地 == [[Image:Мыс Бурхан 02.jpg|thumb|350px|[[貝加爾湖]]，世界上最深的湖泊]] *{{marker|name=[[葉卡捷琳堡#下一站|歐洲和亞洲的邊界]]|lat=56.8321134|long=60.3484174|type=vicinity}} — 這顯然是定義在[[葉卡捷琳堡]]，並且是一個非常受歡迎的景點，您可以親身體驗橫跨歐亞大陸兩地！ *{{marker|name=[[多姆拜]]|lat=43.3|long=41.633333|type=vicinity}} (Домбай) — 雖然此地既不是國際知名的，也不如保存完好至今的，但卻是[[北高加索]]地區最美麗的高山休閒度假區。 * {{marker|name=[[俄羅斯金環]]|lat=56.80|long=39.79|type=vicinity|wikidata=Q61973}} (Золотое кольцо) — 一個受歡迎的環形路線，為莫斯科周邊所形成環狀的美麗的歷史城市與城鎮。 *{{marker|name=[[堪察加]]|lat=57.0|long=160.0|type=vicinity|wikidata=Q7948}} (Камчатка) — 活躍的火山、間歇泉、礦泉和熊走在街上的地區。 *{{marker|name=[[基日島]]|lat=62.066667|long=35.225|type=vicinity|wikidata=Q205244}} (Кижи) — 為全俄羅斯最珍貴的景點之一，位在奧涅加湖的基日島有一座著名的傳統壯觀之木製教堂。 *{{marker|name=[[科米原始森林]]|lat=65.07|long=60.15|type=vicinity}} (Девственные леса Коми) — 典型的偏僻又難以參觀，不過這是迄今為止歐洲最大的野區，包含俄羅斯最大的尤格德瓦國家公園。 *{{marker|name=[[贝加尔湖]]|lat=53.5000|long=108.0000|type=vicinity|wikidata=Q5513}} (Байкал) — 有“西伯利亚明珠”之称的贝加尔湖是世界最深湖泊，是爱好户外运动者的天堂。 * {{marker|name=[[伏爾加格勒|馬馬耶夫山崗]]|lat=48.7425 |long=44.536944|type=vicinity|wikidata=Q914}} (Мамаев курган) — 一個巨大的紀念碑和博物館以及有關二十世紀最關鍵的戰役中發揮出重要的戰場：史達林格勒。 * {{marker|name=[[索洛韋茨基群島]]|lat=65.024444454444|long=35.710555565556|type=vicinity|wikidata=Q205711}} (Соловецкие острова) — 遠在白海北部和主要美麗索洛韋茨基寺，曾作為既是一座軍事要塞，並在其曲折的歷史上的一座集中營。 * {{marker|name=[[高加索支石墓]]|type=vicinity}} (Дольмены Западного Кавказа) — 在高加索有古代設在許多都不得而知目的地之建築物，可以發現的就是附近的大索契。舉例來說，在拉扎列夫斯科耶（大索契的地區），導遊會告訴你有一顆大石塊的支石墓在當地森林。 （當地人有時表現是以換取支付的，而提出了具體的所見之小支石墓，但這些大多有可能是假的）。 * {{marker|name=[[西伯利亚铁路]]|type=vicinity}} (Транссибирская магистраль) — 是世界上最长的体路线。沿着这条铁路，你可以横穿亚欧大陆，游遍俄罗斯所有著名景点。 {| style="float:right; clear:right;margin-left: 1em; width:280px;" cellpadding=8 cellspacing=1 border=0 |- |align=left width=100% style="background-color:#f3f3ff; border:1px solid; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em"| 俄羅斯，透過心靈中，人們是無法理解的，<br/>也不能透過相同的標準來衡量。<br/>她有自己獨特的成就：<br/>在俄羅斯的你只有相信。 ''«Умом Россию не понять,''<br/> ''Аршином общим не измерить:''<br/> ''У ней особенная стать —''<br/> ''В Россию можно только верить''.»,<br/>費奧多爾·秋切夫，&nbsp;1866年'' |} == 抵达 == 一般而言，人们欲前往俄罗斯主要是以乘坐飞机為主，莫斯科谢列梅捷沃机场是俄罗斯最大的机场。此外一些国家还可以通过“国际快车”这一方式來前往。 由于俄罗斯地域范围大，地形复杂，其所辖各地交通状况不尽相同。莫斯科道路的路况，與其他欧洲人口稠密的地区之城市相同，车速很快，有立交桥过街、天桥等设施齐备，铁路网络非常完善。 远东西伯利亚地区野外的公路很一般，但是车辆也比较少，铁路主要是西伯利亚大铁路、貝阿铁路；然而，還是有很多地方只能靠汽车和飞机前往。 [[File:Visa policy of Russia.png|thumb|俄羅斯簽證政策。以灰色顯示的國家公民，通常需要簽證才能進入俄羅斯，詳情見下文。|700px|centre]] === 签证 === 非"独联体"国家公民前往俄罗斯需申请签证，香港公民自2009年7月1日起，无须签证即可前往。获得俄罗斯签证是个费时又费力的过程。许多游客要至少提前两个月申请，但如果你愿意增加额外的开销，也可以在几周内办好。俄罗斯驻华使馆设在北京，另外有沈阳、上海、广州3个领事馆，各使（领）馆按护照签发地严格划分领区，办理签证前可到俄罗斯大使馆网站[http://www.russia.org.cn/chn/]进行查询。5个工作日签出费用50美元，3个工作日80美元，1个工作日120美元。 '''邀请函''' 有很多方法可以获得俄罗斯签证，不过首先你要得到一份官方的邀请函。你所申请签证的种类，取决于你所获得的邀请函。 '''旅游邀请函''' (亦称 '''预约确认'''[http://www.waytorussia.net/Services/VisaSupport/Tourist.html]) 是一份对已支付的预约俄罗斯住宿及行程安排的书面确认。同时你还需要一个 '''旅行收据''' [http://www.consulrussia.org/eng/visatype.html#TouristVisa]。这两种文件可以通过俄政府指定的宾馆或俄罗斯旅行社获得。政府制定的标志就是 "领事参考" ，带有俄罗斯外交部的的政府注册号。只有拥有领事参考的宾馆或旅行社才能签发签证目的的确认。 利用当地的签证服务机构代办签证，将极大简化手续，他们会帮助你填写申请、取得邀请函、到使馆办理签证，直到把贴有签证的护照送到你手里，会为你节约时间和减少不必要的烦恼。 === 航空 === [[Image:Airbus A319 (Aeroflot) moscow.jpg|thumb|420px|錘子、鐮刀和翅膀的圖案，為俄羅斯航空]] 莫斯科是全国最大的航空枢纽，有4个民航机场，伏努科沃、多莫杰多沃、谢列梅捷沃和贝科沃。北京、上海、香港、哈尔滨、乌鲁木齐有抵达莫斯科的航班，降落谢列梅捷沃机场，机场地址为谢列梅捷沃2号。 圣彼得堡是第二大国内和国际航空港，同200个国内城市和独联体国家城市以及近20个国家通航。此外，还有叶卡捷琳堡、新西伯利亚、克拉斯诺亚尔斯克、伊尔库茨克、哈巴罗夫斯克（伯力）等大型航空枢纽。 === 铁路 === [[Image:Trans Sibir.JPG|thumb|350px|在著名的[[西伯利亞鐵路]]進行冬季旅遊吧！]] 虽然乘火车去俄罗斯，耗费时间很长，但沿途风景十分迷人。可以看到西伯利亚、贝加尔湖、白桦林以及俄罗斯农庄。尤其是在秋天。 中国游客乘车T3/4去俄罗斯，可以在北京乘坐“北京-俄罗斯”国际列车，也可以从内蒙古和或黑龙江乘车到达。K19/20次途经沈阳、长春、哈尔滨、满州里、后贝加尔、伊尔库茨克、新西伯利亚等站，路上149小时。票价根据车厢不同在220-350美元间，有二人、四人包房，有软、硬卧铺。 中蒙边境需要换轨和边境检查，火车停三小时左右，乘客不用下车。 从西欧乘火车到莫斯科的游客将抵达白俄罗斯火车站，然后可乘-{地}-铁环线。主要铁路线路是从赫尔辛基、华沙、布拉格和布达佩斯等地乘火车前往莫斯科。 详细內容可参见[[西伯利亚铁路|西伯利亚铁路]]。 === 汽車 === {{seealso|在俄羅斯駕駛}} 開車去旅行，在俄羅斯是很困難的。就以公路的標誌來說，公路上的標誌可能會很差且不明顯，道路的品質也不佳，特別是境外城市和城鎮。公路號碼標示不明顯，並且指示標誌通常在俄羅斯是少見的。汽車租賃服務只在少許的主要城市，如莫斯科或聖彼得堡與其他大城市才有。 透過開車穿越邊境是一個奇特的娛樂休閒。 毫無疑問的，開車去旅行是欣賞這個國家的最好方式，但這必須是勇於冒險或排除路程問題的遊客才有的方式。 大多數的像是標記為M-1、M-2等公路，是一條由自動化系統監控的聯邦公路，但次要道路是由國家汽車檢查單位（ГАИ）所巡邏管轄內。國家汽車檢查單位（ГАИ）路障是每一個聯邦區的邊界（大約每200公里）內。當地的聯邦公路中，也會出現有一個探測器的雷達測速器和監視器。監視器記錄是'''所有'''問題的情況下與國家汽車檢查單位對你的最終保障。就這麼國家汽車檢查單位的檢查員，可以向駕駛人收取10或20美元計算的一個刻板印象；在2005年，腐敗的檢查員收取暴利可高達90美元。 請不要認為在俄羅斯所有的高速公路都是免費的：有一些高速公路，會有以攔截方式的收費站；所以遊客經過收費站時，可能需要支付20-60盧布（最好是準備一些10盧布硬幣）。 汽油在某些地區可能是極壞的；總是需要去找到更好地任何品牌的加油站才行。 服務不佳或價格昂貴，但高昂的價格並不總是代表著高品質。尤其在鄉下，對於沒有經驗和沒有流利的俄語遊客，可以說是非常危險的。 如果你很不幸的與司機發生衝突時，最重要的原則就是不要離開你乘坐的車，也不要離開事故現場，直到當地的交通警察人員或國家汽車檢查單位檢查員得到的事故，他們會並請你簽名。任何違反此規則可能會花費你15天的自由天數。所有其它的問題，應直接向您的保險公司諮詢。 在俄羅斯使用專用許可的導遊旅行，這可能是個安全車。我們不推薦獨立旅行，特別是對非講俄語的遊客。導遊一般都提供自己的車或小型客車，他們知道道路、海關和鄉村，從而就可以看到小城鎮和歷史遺址。 === 公車 === [[Image:Sochiseaport.jpg|thumb|350px|位於[[索契]]的港口]] 一些巴士公司，最知名的為Euroline，從眾多目的地去前往[[莫斯科]]和[[聖彼得堡]]的經營國際旅遊巴士服務。[[塔林]]、[[赫爾辛基]]、[[裡加]]、[[維爾紐斯]]、[[華沙]]和[[柏林]]都是有前往俄羅斯的定期服務。 === 客轮 === 對於俄羅斯這樣擁有遼闊國土的國家，鐵路顯得尤為重要。俄鐵路總長度居世界第二位，亦是鐵路運輸量最大的國家之一。電氣化鐵路長度曾長期居世界首位，直到2012年才被中國超越。其第二大城市聖彼得堡與太平洋西岸港口蘇維埃港間的鐵路為世界上最長的鐵路線。歐洲部分鐵路網十分稠密，莫斯科為歐洲最主要的鐵路樞紐之一。 === 自行車 === '''[[Eurovelo]]'''國際自行車路線有兩條，包括EV2'''首都路線'''（從愛爾蘭到莫斯科），以及EV10'''波羅的海自行車道（漢莎路線）'''相互連接[[聖彼得堡]]、[[愛沙尼亞]]和[[芬蘭]]。 == 交通 == 遙遠的距離，阻礙了任何交通工具以短時間內前往另一地的時間。自沙皇時代以來，俄羅斯政府就一直試圖計畫使廣闊的土地變得更容易到達境內另一地，但該國的大部分地區仍然難以到達，甚至火車和公路都無法到達，甚至在旅行時間通常以天而不是小時來衡量。如果想要更快抵達俄羅斯境內另一個目的地，我們強烈建議您搭乘飛機之國內航線來前往境內任何一地。 ===公交车=== [[File:Russian federal highways.svg|400px|thumbnail|俄羅斯聯邦公路網]] 公交票价是在站上的售票点买是15卢布，车上找司机买是25卢布，记住上车要打票，不然被查票的查到要罚100卢布。有的车是自动检票，必须从前门上，有打票机。莫斯科的公共汽车票可提前购买。在-{地}-鐵裡和-{地}-铁站旁，都有卖公共汽车票的售票口，最少要买10张，每张2卢布。也可以上车后再买票，但每张要2.5卢布。与西方大多数国家一样，公共汽车采取自动售票，车上没有售票员。定线小巴的线路很多，且更快捷方便，车票每张3-5卢布。 ==== 蘇式小巴 ==== 除了一般的公車外，俄羅斯也有叫'''蘇式小巴'''（Маршру́тное такси́ ，直譯：「路線計程車」；俄羅斯社會中省略為 Маршру́тка ）的私人小型巴士；是一種常見於獨立國家國協（前蘇聯解體後獨立的大部分國家）、波羅的海國家及保加利亞各城市的私營載客交通工具，蘇式小巴的路線固定，但通常沒有時間表，也沒有正規站。名字中雖然有「такси」即計程車之意，但其營運方式更接近中國或台灣的公共小型巴士。 在城市的道路上，在路邊旁並揮出手時，如果你是幸運的話，蘇式小巴沒有載滿客就會停靠且讓你上車。在一座城市中，不管怎樣都會停靠，為了您提供一個選擇，站在過道上，甚至站在某個角落彎腰坐著乘客。這既不合法也不方便，而且很常見，但也算可以接受的。您可以與司機安排停在你的目的地。通常這種情況下，你只要喊“請停在這裡”，並且蘇式小巴將停靠幾乎任何地方，即使在道路的中間也會讓您上下車。在公車主站行車過程前，蘇式小巴會等待並載了更多的乘客才啟程。等待的時間是不可預測的，依賴於時間表、乘客、公車競爭等，這裡是沒有車票的，而且必須直接支付給司機車錢。他可能會給你一張收據，但你必須要問明確點，以免旅途上造成不愉快。 搭乘蘇式小巴無論是在鄉村（在這種情況下，他們更可能有時間表），還是在城市的交通工具。有時他們看起來就像普通巴士，這使得蘇式小巴難以從官方的公車做區分。此外，在長途路線有透過電話來保留的地方，甚至提前預訂一個選擇。該系統是非常偶然的，加上有組織的最奇怪的方式。請查看特定路線的詳細資訊與司機或至少與當地有誰人應該知道在他們的城市的現狀，這是非常明智的。在城市裡，從來不靠的路線編號。有時，他們被分派作為官方的公共交通工具，但有時他們並不這樣做的。 ===出租车=== 在俄罗斯，除有轨电车、无轨电车、公共汽车等交通工具之外，出租车也是不可或缺的日常交通工具。正规的出租车都有一个“T”字标志，一般车身均为黄色，下车前，别忘了付给司机小费，一般是车费的十分之一。当然也有一些私人的汽车招揽生意，因为旅客可以和司机讨价还价，费用自然要比正规汽车低一些。 出租车一律为黄色。如果车内无乘客，出租车就亮着顶灯，有人看此情况就可招手乘车。正规的出租车都装着计价器。 ===-{地}-鐵=== 俄罗斯只有莫斯科、圣彼得堡和新西伯利亚这几座大城市有自己的-{地}-鐵系统。而尤以莫斯科的-{地}-鐵最为壮观宏大，他虽不是世界上线路最长的-{地}-鐵，但却是世界上使用率最高的-{地}-鐵系统。每年平均有九百万人次使用它，而莫斯科人口才八百多万，差不多一半以上的人每天都要使用它，而且实际上大部分普通老百姓都是依赖-{地}-鐵作为主要的交通工具。 莫斯科-{地}-鐵共有8条线路，120个站台，每个站台都有自己的特色，特别是早期建设的站台，经过建筑师和艺术家的精心设计、豪华装修，便宛如皇宫一般璀璨夺目。-{地}-鐵票价：7卢布 ===航空=== 俄羅斯的領土相當廣闊，如果你計劃前往俄羅斯一些更偏遠的景點，採取飛機來抵達是很好的選擇之一。這是在任何目的地值得考慮的，因為這樣可比隔夜的火車來得更迅速。俄羅斯各地旅行的火車聽起來非常浪漫，但它也是相當費時且較為單調。幾乎每個感興趣的主要目的地附近都會有一座機場。絕大多數的國內航班都會從莫斯科通往，也有不錯的服務。 俄羅斯國內航空業曾在上世紀90年代的惡劣的聲譽，由於不明朗的安全記錄、不可靠的時間表、可怕的服務、不舒適的飛機與不合標準的機場。但是近年來，重大方面已有做了改進。在俄羅斯採飛機旅行，雖然不太可能是你此行的亮點，但已成為可以容忍的抵達方式之一。 *'''[http://www.aeroflot.com/cms/en 俄羅斯國際航空公司]'''設在莫斯科的謝列梅捷沃機場，是俄羅斯國家航空公司為當地的俄羅斯和獨聯體國家的航班，以及國際航班飛往世界各地的城市（德國、韓國、美國等）。航班從聖彼得堡返回到莫斯科只需要$ 57美元（2009年5月），並使得這個比坐火車更便宜和消耗更短的時間。自2010年12月，俄羅斯國際航空公司營運從毗鄰舊的國際航廈（現為F航廈）服務的非俄羅斯航空公司的國際出發的新的國內D航廈和國際航班。許多國際航班和大部分內部的人是由波音公司和空中巴士飛機的操作，只有少數蘇聯時代的飛機被留下。 *'''[http://transaero.ru/en 俄羅斯全祿]'''，設在第二大在莫斯科地區多莫傑多沃機場[http://domodedovo.ru/index_en.asp]、莫斯科謝列梅捷沃國際機場，是一家獨立的航空公司與波音公司的飛機，經營國內各大城市在俄羅斯和獨聯體國家，以及一些西方的目的地。 *'''[http://www.s7.ru S7航空公司]'''（前西伯利亞和西伯利亞航空公司），俄羅斯最大的國內航空公司，國際業務為德國、中國和前蘇聯加盟共和國的許多城市。 *'''[http://www.rossiya-airlines.com/en/ 聖彼得堡航空]'''有設在聖彼得堡的普爾科沃機場前往兩大主要城市，為在俄羅斯網路最龐大，以及可飛往西歐。 *'''[http://utair.ru 烏塔航空]''' 經營著全俄羅斯最大的飛機航隊和俄羅斯客運量居前五大之間的最大運營商。 烏塔航空是俄羅斯市場領先的直升機服務，並透過全球第四大國際業務量的直升機服務提供商。 *'''[http://www.yakutia.aero/en 雅庫特航空]'''是擁有西伯利亞各地和國外廣泛的航線網絡，為西伯利亞/遠東地區的航空營運公司。 [[Image:Naryan-Mar reindeer.jpg|thumb|350px|透過在[[涅涅茨]]自治區的馴鹿雪橇來四處逛逛]] 這些許多航空公司（除了俄羅斯全祿航空開始作為一個獨立的操作）形成了-{一}-次性，俄羅斯國際航空公司運營從蘇聯時期他們所在的城市時，而老俄羅斯國際航空公司已被取代。 2009年3月，聯邦航空監管機構（Росавиация）發布統計數據之在2008年前的平均延誤率，以下為國內航空公司的數據： * 在離境最大延時的航空為：阿爾羅薩威亞（40％航班延誤2小時以上）、莫斯科維亞（17％）、達吉斯坦航空公司（16％）、紅翼（14％）、天空快捷（13％）、VIM航空公司（12％）、雅庫特航空（10％）。 * 在離境最小的延遲的航空為： 俄羅斯航空公司、S7/西伯利亞、聖彼得堡航空、烏塔航空和烏塔快捷、北俄羅斯航空、多纳维亚、庫班航空公司、亞馬爾、薩拉托夫航空公司、俄羅斯全祿、韃靼斯坦。 對於偏遠的地區，[[通用航空]]可以是最快的選擇。 ===客輪=== 夏季時，在俄羅斯的歐洲部分，河上遊船是相當頻繁的，且相互以[[喀山]]通往[[伏爾加格勒]]、 [[莫斯科]]通往[[聖彼得堡]]和[[阿斯特拉罕]]，而在整個伏爾加河沿岸城市的旅程是最受歡迎的。拉多加湖和奧涅加湖在俄羅斯北部也由郵輪公司所經營。最常見的遊輪是： 週五至週日的週末巡遊： * 莫斯科-烏格利奇-莫斯科。 * 聖彼得堡-瓦拉姆-聖彼得堡。 * 莫斯科-康斯坦丁諾夫-莫斯科，經莫斯科河。 長途巡航： * 莫斯科-聖彼得堡，經拉多加湖和奧涅加湖，共6天。 * 莫斯科-雅羅斯拉夫爾-阿斯特拉罕，於不同城市設有站點。 * 莫斯科-雅羅斯拉夫爾-頓河畔羅斯托夫，於不同城市設有站點。 * 莫斯科-下諾夫哥羅德，經奧卡河。 這些是主要航線，以及其他更罕見的航線。大多數遊輪都是有往返的服務，但如果您想尋找稀有的單程路線，例如下諾夫哥羅德-莫斯科，您也可以使用遊輪在某些城市之間旅行。 ===搭便車=== 俄羅斯有一個非常活躍的搭便車文化，並且有許多搭車的俱樂部，甚至還可以搭上一台學校校車的可能；有很多打車管道。儘管在俄羅斯曾有過不好事情發生的恐怖故事（如：遭強姦或綁架等），但是在鄉下農村搭便車是相對安全的。而在有一些地區中，你可能要支付一點人情的錢才合理。 == 语言 == {{seealso|俄語會話手冊}} 俄罗斯的官方语言为俄语。所以无论到哪，你都会听到人们在说俄语。英语在商务活动中变得越来越重要，年轻人大多会用英语交流，但这并不意味着英语已被广泛使用。在高档酒店，几乎所有工作人员懂得英语。不过大多母语非英语的人在讲英语的时候都会受母语影响，因此在用英语同俄罗斯人交流时，往往也存在一定困难。 遊客在俄羅斯的路上與地標，會看到常見的俄文名稱，以下為常見的俄文： {| class="wikitable" |+ 俄文對照表 ! 俄文 !! 中文 !! 簡稱 !! 俄文例句 !! 例句翻譯成中文 |- | Станция || 車站 || - || Станция метро || 地鐵站 |- | Площадь || 廣場 || Пл. || Площадь Минина и Пожарского || 米寧與波扎爾斯基廣場 |- | Край || 邊疆區 || К. || Приморский край || 濱海邊疆區 |- | Город || 市 || Г. || - || - |- | Улица || 街道 || Ул. || Улица Ленина || 列寧街 |- | Проспект || 大街 || Пр. || Ленинский проспект || 列寧大道/列寧大街 |- | Дом || 住宅/房屋 || Д. || - || - |- | Отель || 飯店 || - || Отель Шушма || 舒馬飯店 |- | Хостел || 旅館 || - || Хостел "Оптимум" || "最佳"旅館 |- | База || 基地 || - || База отдыха "Южная" || "南方"休閒基地 |- | Музей || 博物館 || - || Музей истории города Иркутска || 伊爾庫茨克市歷史博物館 |- |} ==觀光== 俄羅斯對遊客來說，擁有廣大又狹長的國土，蘊藏不少的旅遊景點；儘管有許多旅行景點因在偏遠地區且距離太遙遠，而難以-{一次性}-地欣賞到，不過似乎也不影響到遊客的熱衷。如果你不想花太多時間去遙遠的地方的話，可以選擇到[[莫斯科]]和[[聖彼得堡]]，不僅為國家的主要城市，也是擁有最豐富的歷史與文化的城市。 ===歷史景點=== [[Image:Derbent winter.jpg|thumb|300px|在傑爾賓特的堡壘]] 俄羅斯的歷史景點之所以為何是遊客第一來到這個國家，原因在這裡有引人入勝，有時超現實，常常殘酷，始終反映了國家輝煌傳奇的價值。 ====早期歷史==== [[傑爾賓特]]，位在高加索[[達吉斯坦]]共和國，為俄羅斯'''最古老的城市'''，距今有5000年。主要有亞歷山大傳奇大門、圍牆的堡壘城市，經過高加索阿爾巴尼亞、波斯帝國和蒙古帝國（直到十八世紀征服了俄羅斯帝國）的交替統治下，為1500年來關鍵控制了俄羅斯西部和中東之間的貿易。俄羅斯其他古民族所留下了他們的文明的證據較少，但你可以找到[[烏拉爾]]的庫爾幹人的痕跡；特別是毀了[[托博爾斯克]]周圍的古都，以及整個[[哈卡斯]]共和國的異教神社和墳堆。 而'''俄羅斯早期'''的城邦中，保存最完整且最有趣的包括[[舊拉多加]]之一，被視為該國的第一個首都，由維京魯里克成立，給予了沙皇第一線追踪他們的後裔。[[諾夫哥羅德]]，始建於859年，為基輔羅斯於目前俄羅斯最重要的城市（本[[基輔]]就是現今的[[烏克蘭]]），也是主要俄羅斯第一個克里姆林宮。 可看到'''中世紀早期俄羅斯'''的兩個主要文明，就是諾夫哥羅德共和國和蒙古帝國，其中佔主導地位的俄羅斯公國前弗拉基米爾 - 蘇茲達爾（[[弗拉基米爾]]的首座首都，保留了十二世紀一個完好的收藏古蹟和克里姆林宮）和基輔羅斯。儘管在其身後的蒙古帝國大多所留下滿目瘡痍的歷史遺跡，富裕的北方貿易大國，在諾夫哥羅德的首都奠定了宏偉的城市，還有舊拉多加、[[普斯科夫]]和奥列舍克（Орешек，現今的[[什利謝利堡]]），所有這些都現存中世紀克里姆林宮和眾多美麗的早期俄羅斯東正教教堂充滿了中世紀的宗教壁畫。 由於蒙古帝國的力量減弱，'''莫斯科大公國'''掌了權，特別是在伊凡雷帝的統治之後；而鞏固力量在所有俄羅斯西部的，包括[[喀山]]汗國的征服（也有建立另一個宏偉的城堡）在[[莫斯科]]和集中力量，建立了克里姆林宮、聖瓦西裡大教堂，以及其他一些俄羅斯最著名的歷史遺跡。莫斯科周邊[[俄羅斯金環|金環]]的城市，在此期間也可以看到顯著的建設。一個非常完整的偏僻且人跡罕至之目的地，也顯得而外突出，在該國最北端的白海島嶼之[[索洛韋茨基群島|索洛韋茨基寺]]堡壘，其中擔任對瑞典海軍入侵的堡壘。 ====帝國歷史==== [[Image:PeterhofGrandCascade.JPG|thumb|300px|在[[彼得宮城]]的大瀑布]] {{seealso|俄羅斯帝國}} 於伊凡的悲慘又糟糕統治時期結束了，這是麻煩的時期，只能看到破壞和廢墟，而你所發現文明發展的跡象，是直到十七世紀初建立的'''羅曼諾夫王朝'''。直到彼得大帝鞏固了權力之後，於1703年在涅瓦河成立聖彼得堡，即在征服瑞典所獲的土地的一部分上，區域之外再後由俄羅斯人居住。從一開始就幾乎是預先計劃好的而非自發性，該城市，彼得稱為「我的窗口上的歐洲」。聖彼得堡從透過新古典主義時期的基礎上，成為了世界上最神奇美麗的城市之一，光是在這裡要列舉景點實在太長、太多了，需要在[[聖彼得堡]]的條目來加以說明。而聖彼得堡的周邊的夏宮的[[彼得宮城]]、[[巴甫洛夫斯克]]、[[普希金]]也是令人難以置信的華麗景點。 '''俄國革命'''是二十世紀最重要的時代之一，歷史愛好者會發現到很多都在聖彼得堡能看見的。冬宮，曾經為共產黨人發動猛攻推翻了沙皇尼古拉斯二世的地點；以及於涅瓦河畔美麗的彼得保羅要塞，其中安置了許多革命人士在這座令人髮指且又絕望的監獄；想了解俄國革命，就必須認識這兩個最知名的地點。對於有興趣的人想知道羅曼諾夫家族尼古拉二世的可怕死亡，也許是阿納斯塔西婭故事所啟發的，[[葉卡捷琳堡]]的滴血教堂，或許是你最重要的旅行景點之一。[[莫斯科]]，在另一方面，已經是革命時期最重要的城市之一，這城市有最著名的列寧本人紀念碑，還有他的遺體安置在紅場內。 ====蘇聯歷史==== {{seealso|蘇維埃社會主義共和國聯盟}} '''蘇聯時代'''可以見識到在俄羅斯的歷史上有很大的改變，並且是一個幾乎全新文明的發展。大規模的工業化建設，講求了一個新的美學精神所強調的功能（極為誇張的）。二十世紀的巨大建構主義建築和雕像常常被嘲笑為醜陋的怪物，但這幾乎並不那麼乏味（而工業區的污染來自白俄羅斯邊境到太平洋的城市是真正的眼中釘且肉中刺）。 無論'''[[第二次世界大戰在歐洲|第二次世界大戰]]'''，還是史達林的極端統治，作出了他們所意識到在俄羅斯的文化底蘊有極大地存在。參與前的爆炸事件幾乎消滅了在俄羅斯的最西部（該[[中央黑土區]]）歷史價值的東西，破壞整個俄羅斯的主要歐洲物產。確實是如此，但是卻產生無數的紀念碑的建設，與在全國各地的戰爭。對於軍事愛好者，參觀馬馬耶夫山崗、在[[伏爾加格勒]]（原斯大林格勒）的博物館是一個很好的目的地。[[庫爾斯克]]其龐大的坦克大戰，以及[[聖彼得堡]]的列寧格勒圍城戰，使得目的地添加了趣味性。 也許蘇聯所遺留下來最悲慘的，那就是名為'''古拉格群島囚犯集中營'''。這座的''群島''確實沒有比起跨萬公里高寒草原的痛苦之範圍。也許是在白海上的[[索洛韋茨基群島]]和[[馬加丹州]]毀滅性慘淡的科累馬集中營系統中，最有趣的景點為在這優良那些有趣味的傳統。如果你希望能看到亞歷山大·索爾仁尼琴被監禁的地方，你必須越過俄羅斯邊境來前往在[[哈薩克斯坦]]的[[埃基巴斯圖茲]]。 ===文化景點=== 俄羅斯有一些世界上最偉大的'''博物館'''，特別是在'''視覺藝術領域'''。'''冬宮博物館'''在[[聖彼得堡]]是真正的明星，有一個巨大的集合由富人沙皇第一積累（尤其是它的創始人，葉卡捷琳娜大帝），後來被蘇維埃和紅軍（其中查獲的巨大寶藏的納粹，反過來從他們世界各地的戰爭）抓住他們的賞金。同樣令人印象深刻的建築外殼上顯示的收集，羅曼諾夫王朝的宏偉冬宮。聖彼得堡的往往忽略了俄羅斯館也應該是一個優先事項，因為它擁有全國第二個最好的純粹的俄羅斯藝術收藏，從第十世紀的圖標，透過現代的運動，在所有這些革命的俄國帶領其餘的費用提前世界的。[[莫斯科]]的藝術博物館，僅略少為人知的，包括'''特列季亞科夫畫廊'''（俄羅斯藝術的首映集合）和西方藝術的普希金博物館。 其他博物館展覽當然值得尋找'''古物'''是在聖彼得堡和莫斯科，特別是在冬宮博物館和莫斯科克里姆林宮軍械庫古物的收藏品。對於軍事迷，俄羅斯'''軍事博物館'''往往是夢幻般的、真正做到了世界上最佳的，無論你是否是在其中主要有在莫斯科中央武裝力量博物館，還是庫賓卡坦克博物館、中央空軍博物館之一，偉大衛國戰爭博物館（二戰），或遙遠的地區都能找到不同樣式的古物。在俄羅斯其他地方的博物館擁有世界一枝獨秀的另一個類別是'''文學'''和'''音樂'''領域之內。連一個小鎮參觀，如果只有一天，由亞歷山大普希金是沒有一些小型博物館專門為他的生活和工作。最好的大城市博物館包括在莫斯科的布爾加科夫博物館和在圣彼得堡的安娜·阿赫瑪托娃、普希金、陀思妥耶夫斯基博物館。偉大的冒險在全國的安靜地方等待着，在陀思妥耶夫斯基的避暑別墅[[斯塔拉亞羅薩]]，托爾斯泰的“人跡罕至的文學重鎮”在[[亞斯納亞 - 博利爾納]]，契訶夫的鄉村莊園在[[梅利霍沃]]，柴可夫斯基的房子在[[克林]]或[[沃特金斯克]]在[[烏德穆爾特]]，拉赫瑪尼諾夫的夏家在遙遠的故鄉[[伊萬諾夫卡]]，普希金的莊園在[[普希金格里]]，還是屠格涅夫的鄉村莊園在斯帕斯科耶-卢托维诺沃附近的[[姆岑斯克]]。最好的博物館都在農村。對於古典音樂愛好者，在聖彼得堡的各種十九世紀和世紀作曲家的公寓博物館是值得不僅僅是懷舊的流浪，他們往往透過不可思議的音樂家小型演出。 [[File:Кул шариф 4.jpg|thumb|290px|[[喀山]]的庫爾沙裡夫清真寺]] 在俄羅斯，所有旅客會發現自己找尋了很多教堂。教會的建築是俄羅斯人的驕傲顯著來源，洋蔥圓頂無疑是一個卓越的國家之象徵。 不幸的是在二十世紀，看到了文化的破壞在上述建築的破壞以前所未有的規模。但是美麗而古老的寺廟和教堂的巨大的數量，保證了一個相當巨大的保留遺跡。最有名的文化景點，一般主要是在[[聖彼得堡]]和[[莫斯科]]城市居多，特別是古巴洛克式的滴血教堂、亞歷山大涅夫斯基修道院，以及巨大的喀山和聖以撒大教堂，還有聖巴西爾大教堂與天使報喜教堂等。俄羅斯東正教的精神所在地，為位於[[俄羅斯金環|金環]]之[[謝爾吉耶夫]]鎮的聖謝爾蓋聖三一修道院（此修道院是當地最重要的宗教景點之一，其中只有兩座在全國指定之中），然而也有教會的物理總部設在莫斯科丹尼洛夫修道院。在[[沃洛格達州]][[基里爾洛夫]]市的基里爾神學院（Кирилло-белозерский монастырь）通常被認為是俄羅斯第二座最重要的宗教文化景點之一（並且，因位處人跡罕至的地方，所以值得遊客一探究竟）。其他特別著名的教堂和修道院，都位於[[諾夫哥羅德]]的聖索菲亞大教堂，[[弗拉基米爾]]的聖母升天大教堂，[[加里寧格勒]]柯尼斯堡的迷人舊教堂，[[莫斯科]]的新處女修道院，[[西莫斯科州]]的奧普欽那修道院（依據《卡拉馬助夫兄弟們》佐西馬長老的修道院），還有[[沃洛科拉姆斯克]]的沃洛科拉姆斯克修道院。位於奧涅加湖中[[基日島]]的木結構教堂，以及[[拉多加湖]]中的瓦拉姆修道院也是受歡迎的景點之一。還有位於聖彼得堡和莫斯科之間也是值得一看的景點。 俄羅斯東正教會的建築不僅是公認為最美麗且最華麗、莊嚴的，而俄羅斯還擁有豐富的伊斯蘭教和佛教建築。全俄羅斯最重要的清真寺是[[喀山]]的庫爾沙裡夫清真寺（歐洲最大的清真寺）和在聖彼得堡藍色清真寺（當初在歐洲最大的清真寺！）。從該列表中明顯缺少的是莫斯科大清真寺，這是以前被認為在該國主要的清真寺，但因為很有爭議性就拆毀了，2011年俄羅斯最傑出的佛教寺廟是位在[[卡爾梅克]] - 歐洲唯一的佛教共和國和地區接近蒙古，特別是在[[布里亞特]]的[[烏蘭烏德]]和位於[[圖瓦]]的[[克孜勒]]。 ===自然景點=== {{seealso|俄羅斯國家公園|俄羅斯自然保護區}} 儘管自然景點的地方十分廣闊，俄羅斯的自然奇觀卻都令人印象深刻，值得大自然愛好者去參觀之處。最有名的目的地是遠在西伯利亞的東部地區，[[貝加爾湖]]被稱為“寶石”。在俄羅斯最東部，幾乎一路從日本到阿拉斯加的[[堪察加]]半島，在那裡你會發現間歇泉谷、碳酸泉、火山湖，還有享譽國際的野生灰熊棲息地。 [[File:Саблинский хребет.jpg|thumb|320px|位於[[科米原始森林]]的[[尤格德瓦國家公園]] ]] '''遠東'''地區的其他景點包括廣大的森林地帶、堪察加半島南方的[[庫里爾列島]]、位在北極海的[[弗蘭格爾島]]賞鯨之旅、[[錫霍特山脈]]（老爺嶺），西伯利亞虎棲息地，以及美麗的薩哈林島海岸。該自然保護區在這些地區中是壯觀的，但是所有都需要提前與專門的旅遊許可證才能進入自然保護區。 俄羅斯從[[堪察加]]經過綿延數千英里的[[科米共和國]]，這北半部基本上是空曠的原野，多為山地地形，並總是美好的自然環境。前往這個地區是有問題的，因為大多數為破碎的道路、欠缺良好的基礎設施，還有很多危險的地形地帶。而最佳的通往途徑就是由南北向河流，為任何人通過該地區的主要路線，將可經往的河域：伯朝拉河、鄂畢河、葉尼塞河、勒拿河和科雷馬河。除此之外，可能需要搭乘獨木舟、直升機和軍用吉普車等交通工具，將是唯一通往目的地最好的方式之一，而你可能需要準備一本旅行指南。 俄羅斯的其他境內多山是在其最南端的[[北高加索]]地區。在那裡，你將會發現歐洲最高的山脈，其中海拔最高的在[[卡巴爾達 - 巴爾卡爾|阿爾卑斯山]]，也包括知名的厄爾布魯士山。最受遊客喜歡的俄羅斯度假勝地在該地區包括那些在[[索契]]（曾經在2014年主辦過冬季奧林匹克運動會）和[[多姆拜]]。當您在北高加索地區去進一步前往東部，景觀會變得更加惡劣化，從茂密的森林峽谷和[[車臣]]白雪皚皚的山峰到[[達吉斯坦]]的嚴峻沙漠山脈，不斷向下傾斜至裏海。 縱觀整個俄羅斯國家中，有超過一百多個'''國家公園'''（''Национальный парк''）和'''自然保護區'''（''Заповедники''）。前者是向公眾開放，而且你會發現這裡擁有相當龐大的野生動植物和未開發的野生地區。後者主要是保留科學研究和經常無法前往參觀的。某些自然保護區是有發行當地許可證的，而只能透過授權的旅行社。如果你有機會的話，就要保握這次機會去前往參觀！一些最壯觀的國家公園是在上述的堪察加半島，而且在烏拉爾地區，特別是在阿爾泰山脈（[[阿爾泰共和國]]和[[阿爾泰邊疆區]]）。 ===旅行路線=== 由於俄羅斯領土廣闊，加上每一地區都有自己的地理、民族和文化，造就出多元而豐富的旅行亮點，遊客可以透過以下的旅行路線，找尋適合您的旅行計劃！ ====鐵路==== 對於遊客不了解俄羅斯特色的目的地，搭乘鐵路是您最好的方式之一；沿途可以欣賞到各地不同的風景。 *[[環貝加爾湖鐵路]] — 為[[貝加爾湖]]岸邊的道路。 *[[貝阿鐵路]] — 從[[泰舍特]]至[[蘇維埃港]]的鐵路旅行。 *[[西伯利亞鐵路]] — 這是個無止盡漫長的火車旅程。 ====公路==== 喜歡開車探險的您，絕對不容錯過就是俄羅斯公路之旅。 *[[俄羅斯金環]] — 經典路線圍繞[[中俄羅斯|俄羅斯中部]]古老城鎮，冠以城鎮的教堂和修道院之金色圓頂。 *[[莫斯科綠環]] — 在莫斯科附近的自然公園和保護區。 *[[俄羅斯銀環]] — 圍繞在聖彼得堡北方城鎮的路線。 *[[西伯利亞公路]] — 橫跨俄羅斯的路線，為聖彼得堡到符拉迪沃斯托克路聯邦公路網。 *[[科雷馬公路]] — 1930年由囚犯利用手工具來建造完成的道路，可欣賞到多座礦山、居民、荒野、熊、松鼠、廢棄城市以及其它景物等。 ====渡輪==== 遊客可以搭乘渡輪的方式，除了欣賞海上風景（或湖上風景），還可以遊玩沿岸的港城之旅。 *[[透過俄羅斯薩哈林島前往日本]] — 搭乘渡輪的方式，遊玩俄羅斯和日本兩地景點。 ====其它==== 不了解怎麼在俄羅斯進行旅行計劃嗎？以下是我們幫您所準備好的旅行路線！ *[[俄羅斯之心八日遊]] — 遊歷俄羅斯重點的景點與旅行活動。 ==活動== [[Image:Mariinsky Theatre interior.jpg|thumb|280px|於聖彼得堡最豪華的馬林斯基劇院]] * '''[[音樂]]''' — 俄羅斯有著悠久的音樂傳統，並且眾所周知的作曲家和演奏家。毫無疑問，你會發現更多大型的城市樂團表演。於各個劇院有演奏古典音樂，其中會預定提前幾週為國內與遊客的演唱會。除此之外，國內小城鎮甚至鄉村會舉辦老奶奶（Бабушка）歌唱聚會，而且一系列的傳統民間歌舞團仍然在很多地區舉行著。於來自非俄羅斯民族的傳統居住區，可能會遇到每一個可能的聲音之民族音樂，像[[圖瓦]]唱歌的嗓子或[[楚科奇]]罕見的樂器[http://www.ergyron.ru/]。 有時候，只有專業人士可以演奏[[克拉斯諾達爾]]的哥薩克歌曲與[[烏拉爾]]的哥薩克歌曲，各有不同風格。專業的爵士玩家在[[雅羅斯拉夫爾]]的''伏爾加爵士樂節''，演奏好聽的爵士樂。 隨著在週日的主要街道上行走，一定使您能夠聽到吉他、薩克斯、風琴和長笛於任何一個城市角落中。 * '''軍事大閱兵'''於勝利日當天舉行，這是著名的五月九日通常是全俄假期，城市廣場搖身成為充滿穿著制服和軍用車輛既追溯至衛國戰爭/第二次世界大戰和新的軍事閱兵。'''祖國後衛日'''是一個節日，於每年的2月23日，在家庭中還是在工作的婦女都會祝賀自己的男人和同事。3月8日，為婦女們的'''國際婦女節'''，只有這幾個星期會在眾人面前來報恩。 * '''跳舞'''。 俄羅斯經典芭蕾舞劇為有使一來最世界著名的舞劇，即使像在[[達吉斯坦]]、[[雅庫特]]或一些國家的這樣偏遠地區，依然也能欣賞到。在俄羅斯，有兩個最知名的芭蕾舞團，這都被認為在世界上當中最好的，是在莫斯科的[http://www.bolshoi.ru/en/persons/ballet/ 莫斯科大劇院芭蕾舞團]和在聖彼得堡的[http://www.mariinsky.ru/en/company/ballet/troupe/ 馬林斯基芭蕾舞團]。'''列兹金舞'''(Лезгинка)是一個充滿活力的民間舞蹈，總是在[[高加索]]地區的活動進行。如果你對民間風格有興趣，那麼欣賞''伊戈爾·莫伊謝耶夫樂團''的音樂會在世保證簡直是一絕。走出了大城市，你可以很容易地找到愛爾蘭舞、肚皮舞和各式各樣的舞，甚至還有嘻哈舞和年輕人最喜歡的舞。 * '''電影節'''。 在俄羅斯的主要電影節日是在六月底並為期了10天的活動，來自世界各地擁有一流的電影明星，都會在'''[http://www.moscowfilmfestival.ru/ 莫斯科國際電影節]'''舉行。[[索契]]'''[http://www.kinotavr.ru/en/ 基諾塔夫爾]'''、莫斯科'''[http://www.latinofiesta.ru/ 拉丁美洲節]'''和'''[http://www.mkfivanovo.ru/en/ 謝爾可羅]'''國際電影節；[[伊万諾沃]]是以塔可夫斯基的名字來命名的電影節，也是電影迷的興趣之一。 ===[[戶外生活]]=== [[Image:Swan Lake at the Alexandrinsky Theatre.jpg|thumb|300px|天鵝湖，在俄羅斯每週很可能都會有一場進行著！]] 俄羅斯有兩座大型知名的城市為莫斯科與聖彼得堡，是國內、外遊客心中最熟悉且最嚮往的城市之一；但由於莫斯科與聖彼得堡之間，為遼闊和人口密度低的地區，俄羅斯為一個熱愛自然旅行者的天堂也是如此。俄羅斯有特殊的自然區域網絡，包括35座'''國家公園'''（''Национальный парк''）和100多座'''自然保護區'''（''Заповедники''），涵蓋土地總面積比[[德國]]更大。 俄羅斯自然保護區名單（俄文版），可以在[http://www.zapoved.ru 這個官網]找到。 以下為在網際網路上，一些知名的俄羅斯自然保護區： * {{do | name=大北極國家自然保護區 | alt=Большой Арктический государственный природный заповедник | url=http://bigarctic.ru/Eng/ | email= | address= | lat=75.500000 | long=92.600000 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{do | name=中央森林國立自然生物圈保護區 | alt=Центрально-Лесной Государственный Природный Биосферный заповедник | url=http://clgz.ru/ | email= | address= | lat=56.5 | long=32.916667 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=中央森林國立自然生物圈保護區 | image=Boloto03.JPG | wikidata=Q4504164 | content= }} * {{do | name=伊爾門國家動植物保育中心 | alt=Ильменский заповедник | url=http://igz.ilmeny.ac.ru/Default.asp | email= | address= | lat=55.015278 | long=60.158889 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} 只要你有相關許可的證件，您可以獨自一人的參訪這些地區。在俄羅斯，對於那些希望尋求指導，有旅行社專門從事生態旅遊，例如： *{{do | name=德蘇烏扎拉：生態旅遊發展基金 | alt=Дерсу Узала | url=http://ecotours.ru/english/ | email=dersu@ecotours.ru | address= | lat= | long= | directions= | phone=+7 495 518-5968 | tollfree= | fax=+7 495 692-2053 | hours= | price= | content= }} ====泛舟==== * 高爾基團 [http://teamgorky.ru/eng/] == 购物 == {{cautionbox|由于几家俄罗斯银行已被排除在国际货币体系之外，您获得资金的机会可能会受到阻碍。由于持续的冲突，许多跨国零售商和其他企业已经关闭了在俄罗斯的服务，可能会出现通货膨胀和进口商品短缺。在俄罗斯境外发行的非俄罗斯信用卡和借记卡可能不再有效，并可能被拒绝兑现。|lastedit=2022-03-17}} === 货币=== {{Infobox|<center>盧布的官方匯率</center>|<center>[[File:Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg|350px]]</center> 截至2017年1月1日： * 1歐元 ≈ 64.45盧布 * 1英鎊 ≈ 75.60盧布 * 1美元 ≈ 61.27盧布 * 1人民幣 ≈ 8.82盧布 * 1新臺幣 ≈ 1.89盧布 * 1新加坡元 ≈ 42.33盧布 * 1馬來西亞令吉 ≈ 13.66盧布 匯率時有波動，因此'''可參考以下'''各大網站所提供匯率，並依照自己地方貨幣單位來點擊。 {{Exchange rate|RUB}} }} 俄罗斯官方货币为'''卢布''' ( рубль )，1个卢布可以分成100戈比( копеек )，1998年正式起用。所以1998年以前的货币都已停止流通。 硬币分成1、5、10和50戈比和1、2、5、10 ( 不常见 ) 卢布。纸币面值分为5、10、50、100、500、1000和5000卢布。面值为5卢布的纸币已经停止发行，并推出流通，尽管从法律意义上讲他仍是官方货币。1戈比和5戈比很少使用，因为他们的面值太小，很多商店标价只到10戈比，许多人都拒绝接受这些小面值硬币。截止到2009年8月12日，1美元相当于32.82卢布，1人民币相当于4.80卢布。当天汇率可以在[http://www.xe.com/zh/ 捷汇网]上查询。 '''唯一法定流通货币'''是卢布，任何支付须以卢布进行交易。但是能够兑换欧元、美元的兑换点随处可见，兑换点和银行都提供比较优惠的汇率，宾馆、赌场、机场的汇率则比较贵，不推荐。银行兑换通常要求出示护照。换得卢布后一定要当面点清，有时他们会用各种不同的方法欺骗顾客。 如果你的纸币有标记或是旧版美元，在兑换时可能会比较麻烦。 不要在街上跟别人兑换，这样做出了可能被骗没有其他好处。 ==== 自動提款機 ==== 自動提款機（ATM）在[[莫斯科]]或[[聖彼得堡]]很方便并且很常见。其他大城市也有这种机器，不过很多情况下限制外国卡。莫斯科、彼得堡的一些ATM机提供多语言服务，包括汉语，在一些中国游客较多的城市以及边境城市，如[[莫斯科]]、[[聖彼得堡]]、[[伊尔库茨克]]、[[符拉迪沃斯托克]]等，部分银行支持银联卡，并免收手续费。在一些小县城很难找到ATM机。 在莫斯科和聖彼得堡，越来越多的商店、饭店和服务机构接受'''信用卡'''（Visa / MasterCard）。 === 消費 === 自2014年下半年至2015年上半年至今，俄羅斯盧布匯率不斷下跌，至2015年年底，盧布兌美元的匯率大約是63比1，所以相對其他歐洲國家來說，俄羅斯的消費水平不高。俄羅斯的菸酒，一般略低於中國大陸的價格，比台灣的價格也要低。有軌電車、無軌電車、公共汽車票價均為10-20盧布，-{地}-鐵票價20-50盧布不等，小巴票價20盧布左右。在城市裡幾乎所有公共廁所都需要收費，價格也是10-20盧布一位。受氣候條件所致，俄羅斯的蔬菜水果尤其貴，一斤西紅柿可以賣到200盧布以上，青椒論個賣，一個普通青椒30盧布左右，一盤青菜大約五六百盧布。也有人開玩笑說：土豆、黃瓜、西紅柿、洋蔥撐起了俄羅斯的“水果世界”。 ===必買禮品=== [[Image:GUM, Moscow, Russia.jpg|thumb|250px|位於紅場東側的古姆國立百貨商店（Гум）]] * {{buy | name=博格罗茨科耶玩具 | alt=Богородская резьба | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=博格罗茨科耶玩具是一种木雕的小人物或小动物玩具。这种民间手工艺来自莫斯科郊外的博格罗茨科耶村，离俄罗斯东正教中心谢尔盖圣三一修道院不远。有正在抡起锤砸向铁砧的熊铁匠；有熊商贩，有熊歌唱艺人——博格罗茨科耶工匠们似乎希望能让熊学会人间所有行当。 博格罗茨科耶玩具的历史有300-400年。甚至还有传说，第一个博格罗茨科耶玩具还在俄罗斯受人尊敬的圣人谢拉菲姆·萨洛夫斯基 活着的时候就出现了。根据这一传说，他看见来到谢尔盖圣三一修道院的朝拜者就亲自为他们的孩子雕刻玩具。 }} * {{buy | name=俄罗斯毡靴 | alt=Валенки | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=俄罗斯毡靴也很受外国人喜爱，尽管来自南方的国家未必能穿上它。俄罗斯毡靴是一种由羊毛擀制成的毡子做成的保暖靴。毡靴已有1500年的历史，但只是到了19世纪上半叶开始工业规模生产后它们才开始流行起来。在此之前毡靴算是稀有物品，当然很贵，只有富人才买得起。毡靴的优点是没有一处缝线，所以既柔软又舒适，还不磨脚。在有着漫长寒冷冬天的俄罗斯再没有什么鞋比毡靴更暖和、更环保的了。 }} * {{buy | name=伏特加 | alt=Водка | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=伏特加 | image=Monopolowa Baczewski.JPG | wikidata=Q374 | content=伏特加本身就是俄罗斯的国酒，就像中国的茅台与台湾的高粱酒一样，所以有相当多的历史悠久的牌子，最常见的：俄罗斯红牌伏特加 （Столичная）、俄罗斯绿牌伏特加 （Московская）、俄罗斯博斯伏特加 ( Болская）、俄罗斯朱波诺夫伏特加 (Зубровка）。 }} * {{buy | name=鱼子酱 | alt= | url= | email= | address=Икра | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=鱼子酱 | image=Caviar spoons.jpg | wikidata=Q186385 | content=又称鱼籽酱，在波斯话中意为鱼卵，严格来说，只有鲟鱼卵才可称为鱼子酱，其中以产于接壤伊朗和俄罗斯的里海的鱼子酱质素最佳。 并非所有鲟鱼卵都可制成鱼子酱，世界范围内共有超过20种的不同鲟鱼，其中只有白鯨、奧賽佳魚及閃光鱘三品种的鱼卵制成鱼子酱，最高级的白鯨，一年产量不到一百尾，而且要超过六十岁的白鯨才可制作鱼子酱。上佳的鱼子酱颗粒饱满圆滑，色泽透明清亮。至于配酒，最好是配香槟，尤其以酸味较重的香槟跟鱼子酱浓厚的油脂感最匹配。 鱼子酱含有皮肤所需的微量元素、矿物盐、蛋白质、氨基酸和重组基本脂肪酸。不仅能够有效地滋润营养皮肤，更有使皮肤细腻和光洁的作用，所谓的肤质的“返老还童”讲的就是这样的一个秘密。 }} == 用餐 == {{seealso|俄羅斯美食}} {{Infobox|食物名稱對照| ; борщ (borshch) - 甜菜湯 ; шашлык (shashlyk) - 烤肉串 ; лапша (lapsha) - 麵 ; рис (ris) - 米 ; пельмени (pelimeni) - 餃子(有鹹的也有甜的口味) ; пюре (pyure) - 馬鈴薯泥 ; блин (blin) - 布林餅，可以包魚子醬、雞肉、鮭魚等 ; пирож (pirozh) / пирожок (pirozhok) - 有夾餡的麵包，有各種口味 ; слойка (sloika) - 也是有夾餡的麵包 ; шаурма (shaurma) - 莎威瑪(用薄的餅皮包的) ; рыба (ryba) - 魚 ; свинина (svinina) - 豬肉 ; гвядина (gvyadina) - 牛肉 ; курица (kuritsa) - 雞肉 ; квас (kvas) - 小麥汁 ; кефир (kefir) - 無甜味的優酪乳 }} * {{eat | name=俄式大咧巴 | alt=Хлеб | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=大咧巴是俄罗斯的黑面包的另一称谓，其外皮粗硬、口味酸咸、色如高梁面窝头。其实，黑面包既顶饱又有营养，还易于消化，对肠胃极有益，尤其适于配鱼肉等荤菜。这是因为，黑面包发酵用的酒母含有多种维生素和生物酶。数百年前的俄罗斯人是凭经验悟得这一道理的。从13世纪的亚历山大·涅夫斯基大公到现在，俄军士兵的主要食粮一直是黑面包。 最好吃的大咧巴是农村里用老祖宗传下的方法烤成的面包，足有小脸盆大的面包坯送进温度均匀的俄式炉炕里文火焖烤，出炉时敲敲面包底部，梆梆响的才是上品。旧时俄国农村里一次就做出够吃一星期的面包，这是因为做面包挺费事，光和面和发酵就要近两天。一大缸面，用手和不得劲，干脆把脚丫子洗净了，跳进去踹。 }} * {{eat | name=俄式酸黄瓜 | alt=Соленые огурцы | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=俄式酸黄瓜俄式酸黄瓜虽然是很多凉菜的配菜，但如果没有它，菜色的味道则会大打折扣。俄式酸黄瓜的味道集酸、辣、香、咸于一体，黄瓜质地脆嫩，不但清爽可口、开胃解腻，而且黄瓜中的营养能够更好地被人体消化吸收。 }} * {{eat | name=西伯利亚肉馅饺子 | alt=Сибирские пельмени | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=正宗的西伯利亚饺子馅里至少要放两种肉——牛肉和猪肉。如果再放点儿羊肉或禽类肉那就更好了。能称得上地道的西伯利亚饺子的第二个条件是，一定先要冷冻，然后再煮——正是煮前的冷冻让西伯利亚的饺子汁多味美。通常在鸡汤或牛肉汤里煮，吃的时候还要放酸奶油。 }} * {{eat | name=俄罗斯熏制食品 | alt=Русская копченая еда | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=在俄罗斯人们很早就开始用烟熏的方法保存食物，烟熏之后食物会具有独特的口味和诱人的色泽。食物的熏制通常分为冷熏和热熏. 冷熏通常在18-22°C，通常用于制作需要长期储存的精美食品。制作时间一般较长，需3-7天，一些特殊情况甚至需要45天。 热熏通常在35-45°C，用于制作需要熬、熏的而且不需要长期储存的食品。制作通常需要12-48个小时。烟熏的能耗和用时都比较大，这也导致了专业的烟熏室的出现。此同时，人们也在探索新的快捷而且经济的熏制工艺，制作出其他种类的熏制食品。现代的熏制工艺运用了专业的烟熏制剂（液态烟），或者在高压电场中制作出精美的食品。 }} ===在餐廳給小費=== 在俄羅斯，很少有服務員會當場向顧客收取服務費的，比方說，在美國的餐廳通常會有一個大的提示牌告知顧客支付，因此，即使你事先算好大概的用餐費時，實際金額卻是相應地少；但或許你心裡會認為不付小費是一件失禮的事吧！在此我們還是要鼓勵你給個小費會比較好。如果你用餐費用在500盧布，就給個服務費50盧布；那如果是1000盧布 - 至少大約給100盧布；而1000〜1500盧布則給100盧布以上較為適當。因此你就能了解多給10％服務費，將是合理大方的；不過在正式的用餐地方卻並非如此。請不要在食堂般的環境給小費，在那裡你建議沿著櫃檯前，並使用托盤來收銀台支付。請注意：當地餐廳是沒有辦法留下使用信用卡上的提示 - 當您收到用餐收據時，這些價錢不足以使用信用卡範圍；所以用餐前，請保持足夠的小額鈔票在你的錢包吧！ == 飲料 == 伏特加、進口酒（朗姆酒、杜松子酒等）、國外汽水（百事可樂、可口可樂、芬達等）、當地汽水（塔爾洪（Тархун）、匹诺邱（Буратино）、貝加爾湖等）、蒸餾水、克瓦斯（КВАС，酸甜發酵黑麵包製成的非酒精天然碳化飲料）與漿果汁（МОРС，傳統野莓飲料）。 '''啤酒''' （пиво）在俄羅斯是相當便宜且有無止境的本地和國際知名品牌。你將發現售價會隨著任何固定攤販或流動攤販於任何城市和費用有所不同（當你越接近市區時，成本約郊區的兩倍至三倍不等），一瓶（罐）0.5公升約17盧布（約美金0.50元），以市中心販售約130盧布。“小”瓶罐（0.33 公升）也廣泛銷售，並且也有販售1、1.5、2公升或甚至以上的塑膠瓶啤酒，類似通常出售於那些在其中的軟碳酸飲料 —很多便宜的啤酒銷售方式，甚至是由於這酒便宜又量大，儘管有一些人說這酒可能帶有一個“塑膠”味，但也很受當地的歡迎。街角的小商店/咖啡廳，賣啤酒（強烈推薦）也是存在的，但你必須找上門來。 在莫斯科的傳統上好的啤酒總是昂貴價格（特別是在酒吧和餐館）；另一方面在聖彼得堡，被公認為相當便宜且往往有更好啤酒。小城鎮一般都有，如果在商店買類似的價格，卻顯著低於那些在酒吧和街道咖啡館。受歡迎的當地品牌的啤酒都是波羅的海、斯達梅爾尼克（Старый Мельник）、 包契卡列夫（Бочкарев）、 金桶（Золотая Бочка）、基尼科夫（Тинькофф） 等等。 當地製造（主要是除了一些捷克及其他一些歐洲啤酒— 你不會錯過這些，“本地”捷克啤酒從同一貨架的價格會有很大的不同），如霍爾斯滕、嘉士伯等國際商標也廣泛大家喜愛，但其品質並不會不同於本地啤酒這麼多。汽水一般從20-30盧布起跳（是的，同樣甚至比在同一店鋪的平均本地啤酒來得更貴）；在莫斯科市中心，0.5公升或0.33 公升塑膠瓶可以花費高達60盧布或更多。 便宜的啤酒（每0.5公升小於50盧布），可以不含所有並會導致過敏反應的天然成分啤酒。 [[Image:Russian Standard and Zelyonaya Marka.jpg|thumb|350px|在桌子上擺放著高品質與國內暢銷的伏特加酒： 俄羅斯斯丹達與格蘭馬赫單]] 街頭小販通常主要活動在旅行社和一些地方經常出沒的地方，許多人（尤其是那些流動且沒有固定的攤販）並無工作執照，代價往往需要賄賂當地的警方。然而，他們的啤酒通常是可以的，因為這些是剛剛從附近的商店出售的。在較接近週末時間中，大攤位（“ларек（lar'ki）”或“Палатки（palatki）”，又叫：“лариoк（laryok）”（“大排檔”）或“帕拉特卡”（字面上看為“帳篷”））到處都可以找到，特別是靠近-{地}-鐵站和客運公車站。他們有賣汽水、啤酒和“雞尾酒”（基本上是一種廉價的飲料與酒精混合，較為保證相當便宜。許多這些酒精雞尾酒含有牛磺酸，大劑量的咖啡因和受歡迎的夜店們喜愛），並且他們的價格也仍然不高，往往比超市多了20-40％。該連鎖超市（不包括一些“上流”的人士）和商場（主要是在更大城市的郊區）通常選擇購買飲料是最便宜的（食品，在較小的城市當地市場，而不是在莫斯科往往會更便宜）。這些所有工作人員（也許除了在一些超市，除非你幸運的話），在最好的情形就是不說話，或者即使是在莫斯科可能會找到會說基本的英語人士。進而在莫斯科等大城市許多市場的工作人員講非常基本的俄語（其主要來自中亞地區的移民）。 混合酒精飲料以及啤酒在夜店和酒吧是非常昂貴的且無供應冰，添加混合物（例如可樂）和酒另行收費。帶上自己的既不鼓勵也不允許，有的（朝著年輕的人群平時跳舞、通宵達旦的場館）在莫斯科的地方甚至可能採取一些措施來防止客戶喝酒之外（像是會被關注且可能會規則上的回應拒絕，加上需要出去之後再支付入口費用），或甚至透過只留下熱水，可以在盥洗室飲用自來水，而不是價格過高的汽水。任何非法藥物最好是不要去輕易嘗試 - 政府正嚴厲打擊著，在實際上，主要致力於找到那些購買更多的賄賂與採取，而不是破壞藥物經銷商，人們在俱樂部販賣消遣非法藥物太頻繁聯繫在一起（或觀看）報警；便衣警察會來了解和經常訪問那裡的藥物很受歡迎的場所；如果你被警方逮到，你可能最終會在一個很大的問題，出了名腐敗的俄羅斯警察也可能要向當事人收取上多萬美元的（如果不是更糟）來行賄脫身，真的確實不值得這樣做的風險。 '''葡萄酒'''（вино）產自格魯吉亞、克里米亞和摩爾多瓦，在俄羅斯是相當受歡迎的（然而在2005年後，來自格魯吉亞的所有產品都是非法的）。在莫斯科和聖彼得堡，大多數餐館都選擇了歐洲葡萄酒，通常價格都屬於昂貴且高檔的。請注意，俄羅斯人喜歡甜的葡萄酒，而不是乾澀的。法國夏布利在餐館是廣泛使用且品質上是好的。夏布利的葡萄酒每杯約240盧布。所有的白葡萄酒供應室溫下，除非你是在迎合西方人的國際酒店。 蘇聯'''香檳'''（Советское Шампанское, ''Sovetskoye Shampanskoye''），或者更正確的說法，就是僅有氣泡的酒（Игристые вина, ''Igristie vina''）提供以合理價格且無處不在的前蘇聯酒。 品質可以說是相當不錯的，但卻帶有糖中帶甜的西式口味，作為迄今為止最常見的品種是''半甜''（полусладкое），類似於阿斯蒂斯珀曼特（Асти Спуманте），但是更好的品牌也派上''半乾''（Полусухое）和''乾''（сухой）的種類。 ''香檳''也確實存在著，但並不多見。最初的製造發源地'阿布勞久爾索'（Абрау-Дюрсо），但是為烏克蘭的品牌，如''敖德薩''和''克里姆斯克（Крымскoе）''，也很受歡迎。 以品質在俄羅斯品牌中，最好的品牌為被廣泛種植葡萄起源在南部地區。一個有品質的俄羅斯品牌為歷史悠久的''阿布勞久爾索''（Абрау-Дюрсо，一瓶200-700盧布在超市取決於品種）; ''齊姆良斯克''（Цимлянское，150-250盧布）也很受歡迎。最便宜且品質不錯的香檳（為85-120盧布，這取決於你在哪裡買）各品牌有各不相同價碼，一些地方像是莫斯科和聖彼得堡的品牌（生產源自克里米亞和俄羅斯南部的葡萄）是相當不錯的。如果你想有一個嘗試，可以購買來喝，而且是沒有付出太多價錢，但這香檳為最好的堅持到更好東西。 [[Image:Koenigsberg-097.jpg|thumb|300px|應當如此：一台蘇聯製造的金屬桶拖車（Бочка），在夏季時的加里寧格勒正分配克瓦斯的景象]] 良好的原裝'''克瓦斯'''（квас）是很難在城市找到的，即使在地區那裡但只有一些；只有一個建議，在農村是有機會的。無論在超市的克瓦斯銷售僅僅是仿造的，與一個真正的產品距離很遠。辨別真正的克瓦斯不同包括：壽命有限（通常為1週），含有一些酒精（0.7％至2.6％含量），並應被儲存在一台冰箱。真正的克瓦斯可以買0.2公升的杯子，這可能是之前買的數量來樣是個好主意。 在炎熱的夏季時期，真正的克瓦斯可以從巨大的金屬桶拖車（Бочка）進行購買。這是前蘇聯的夏季象徵，金屬桶拖車（Бочка）於的1991年後成為罕見，蘇聯的懷舊與這些拖車並沒有荒廢，且改裝的功能在最近幾年已經給了他們的復活。也有現代的、塑膠的、固定的、直立桶狀的水桶，但這些可能不是賣真品。邁向一個特別炎熱的一天結束時候，就要避免使用金屬桶拖車（Бочка）的克瓦斯，因為這飲品可能已經變酸了。 '''米搭富哈''' （медовуха）又名蜂蜜酒，為古老的飲料，從許多世紀以前，大多數歐洲人釀造就以其中古俄羅斯最為普遍。這酒擁有一個基於發酵的蜂蜜含有半甜口感和含有10-16％的酒精。您可能在當地的快餐店和商店會看到出售蜂蜜酒或倒入杯中給人小嚐。 '''茶'''（чай）在俄語與華語一樣的；同時俄羅斯人與東方人一樣喜歡喝茶，每天都離不開茶，尤其是檸檬紅茶。 俄羅斯人喝茶既是為了解渴，也是為了充飢。 喝茶時，也要擺上糖塊、點心、麵包圈、蜂蜜和各種果醬。 他們喜歡在茶裡加牛奶、鮮奶油和糖，根據自己的飲茶習慣加以選擇，然後用茶匙攪拌，喝茶時愛把茶匙從茶杯裡拿出端起杯喝。 俄羅斯人習慣用茶飲煮茶待客。 俄羅斯茶飲形式多樣，製作精美，有的茶飲上鐫刻著“火旺茶飲開，茶香客人嘗”等字樣，使客人有賓至如歸之感。 == 住宿 == {{Infobox|來去俄羅斯鄉下住一晚| 坐落於俄羅斯鄉野間的各式特色小屋，俄語稱之為“達恰”（Дача）。有些人將Дача當成一般住家，平常就住在裡面。有些人則將它當成度假小屋，平常日在市區上班，週末或夏天到Дача休息，遠離吵雜喧囂的大城市，來到綠草原、白樺樹（Берёза）與藍湖水的懷抱下歇一歇，享受大自然新鮮空氣與田園風光。 近年來，俄羅斯旅遊業蓬勃發展，有些Дача轉型成民宿，招待世界各地旅人體驗北國鄉村生活、感受俄羅斯民族的熱情好客。像是位於金環（Золотое кольцо）上的[[苏兹达尔]]（Суздаль）就有不少民宿型Дача，除了提供住宿以外，也有道地佳餚、俄式桑拿、單車環城等服務。來到俄羅斯，別忘了安排幾天鄉村之旅喔！ }} 在俄羅斯的大多數城市，高品質的飯店非常稀少：因為大多數飯店都是在幾十年前蘇聯時代所建造的，儘管有些飯店已經進行了裝修，卻很少有良好的服務與態度。即使對於當地人來說，如果沒有受信任的人所推薦，要找到一家良好飯店也是一個很大的問題。出於同樣的原因，在聖彼得堡大型旅遊景點附近要找到一家飯店真的很難。 在大都市和旅遊區，俄羅斯的飯店價格可能相當昂貴。如果您會說了一點俄語，並且沒有完全讓當地人覺得您是一位外國人，那麼去尋找私人住宅或租用房間是一個不錯的借宿選擇；畢竟大多數俄羅斯人都希望可以賺更多的錢，並且他們也會提供足夠的空間給外地人借宿，甚至樂意的出租給遊客休息。然而有趣的是，當地莫斯科居民或聖彼得堡居民寧願出租給外國遊客而不是他們自己的同胞：這是因為他們認為外國人是值得信賴且有禮貌的。預計每晚要支付60至70美元（一般這裡的屋主會提供早餐），多數住宿的房間環境非常乾淨且舒適。在家庭生活方面，俄羅斯文化非常溫暖且往往是吸引人的。 而另一個的選擇，就是前往小公司或私人提供的短期公寓套房出租進行住宿。這代表著普通生活建築中的某些公寓每天都會被永久出租。公寓的環境和品質可能也有所不同（有新式的，甚至有老舊的），但無論如何，您可以擁有屬於自己的廚房、衛生間和浴室的公寓套房。此外，主人會提供床單、杯子、盤子和其他廚房設備。公寓套房出租提供了許多自主權和靈活性（例如，沒有嚴謹的退房時間）；不過在另一方面，您可能沒有得到某些飯店基本服務，像是早餐、洗衣服務等。每日公寓租金的價格通常不會超過同等質量的飯店之價格，所以這是一個非常有用的選擇，特別是在大都會城市。商價通常是非常正式的：主人通常會要求您提供身份證以供檢查，同時會提供賬單和租賃協議。 俄羅斯目前有一個新現象，就是當地大城市的“迷你飯店”正陸續發展著。這些酒店通常（但也不一定！）提供乾淨的現代化客房，而私人浴室的成本遠低於傳統的大型飯店，大約60美元。這些小型飯店位於現有的公寓樓內，包括一層、兩層，甚至是更多樓層。他們也有提供早餐的服務。聖彼得堡有很多正在陸續開放著，在首都莫斯科也是如此。 '''[https://www.couchsurfing.com 沙發衝浪]'''（Couchsurfing）在俄羅斯城市也非常受歡迎。 === 飯店 === {{Cautionbox|本俄羅斯住宿資訊是以知名大飯店為主；其餘民宿、旅館或飯店等，皆在地區或城市的條目之住宿作詳細列表介紹，詳見'''“地區”'''。}} * {{sleep | name=莫斯科薩沃伊酒店 | alt=Отель Савой Москва | url=http://savoy.ru/ | email= | address=ул. Рождественка, 3/6, стр.1, Москва | lat=55.7605718 | long=37.6232708 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=莫斯科薩沃伊酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的Meshchansky地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 一公里之外便是市區內最繁華的地段。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 為使客人感到賓至如歸，莫斯科薩沃伊酒店盡一切努力提供最優質的服務和最優良的設施。 再講究的客人也能在酒店得到滿意的服務。 走進67間漂亮客房之一，好好享受寬頻上網 , 禁煙房 , 浴袍 , 寬頻上網（免費）, 日報等設施，將一天的煩惱與壓力拋諸腦後。 在酒店內可找到健身中心/健身設施 , 桑拿 ( 三溫暖 ) , 室内游泳池, 按摩等多種精彩的娛樂設施。 莫斯科薩沃伊酒店是來莫斯科旅遊的最佳留宿酒店，為您提供一站式高品質服務。 }} * {{sleep | name=飛行員謝列梅捷禾酒店 | alt=Отель Авиатор Шереметьево | url=http://aviatorshotel.com/ | email= | address=Aэропорт Шереметьево, Москва, D、E、F航廈 | lat=55.9542647 | long=37.4078698 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=飛行員謝列梅捷禾酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的希姆基地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 在這裡，旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 在這家舒適的希姆基酒店中享受尊貴的服務與設施。 酒店內能享受到吸煙房, 商店, 接送服務, 酒店/機場接送等一系列頂級設施。 共有78間房間可供客人選擇，全部都給人以安靜典雅的感覺。 酒店配備的桑拿 ( 三溫暖 )等娛樂設施必定會讓您流連忘返。 飛行員謝列梅捷禾酒店是來希姆基旅遊的最佳留宿酒店，為您提供一站式高品質服務。 }} * {{sleep | name=埃德姆商務酒店 | alt=Эдем Бизнес Отель | url=http://edembh.ru/ | email= | address=Московская область, Красногорский район, деревня Гаврилково, Элитный жилой комплекс | lat=55.878387 | long=37.362925 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=埃德姆商務酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的希姆基地區，是本市最受歡迎的酒店之一。 在這裡，旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點。 酒店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。 埃德姆商務酒店提供優質貼心的服務和方便實用的設施，贏得了客人的普遍好評。 為了給客人提供更舒適和更便利的服務，酒店配備了旅遊服務 , 洗衣服務 , 家庭房 , 保管箱 , 公共Wi-Fi。 再講究的客人也能在享受酒店的禁煙房 , 日報設施時感受到服務的誠意與品質。 在酒店內可找到高爾夫球場（3公里以內） , 遊戲室, 按摩, 蒸浴室等多種精彩的娛樂設施。 入住埃德姆商務酒店是來希姆基旅遊的明智選擇之一,酒店氣氛閒適，遠離喧囂，非常適合放鬆身心。 }} == 学习 == [[File:Moskau Uni.jpg|thumb|莫斯科大學的主建築]] 俄羅斯對所有國民，有優質教育的長期傳統。也是一個在世界上為最好水準的教育體制，在國際教育競賽中創造擁有不少的優異成績。 普通'''基礎'''教育為期九年。這個層級的畢業生可能會繼續他們在高中的教育（通常為2年）並接受普通中等教育。他們還可以進入中等技術職業學校、中等專業學校和非大學水平的高等教育機構。 '''高等'''教育為提供公立和私立（非國立）認可的高等教育機構，其中[http://msu.ru 莫斯科大學]和[http://spbu.ru 聖彼得堡國立大學]是最有名的大學。 由於在很大程度上對國際教育組織的需要，俄羅斯在教育的體制開始採取類似英國和美國的體制：4年的學士學位和2年的碩士學位。這些大學仍然在這些變化的過程；其中一些提供了新的制度和其他按照現有的5年體制仍能正常運作，特別是在諸如當地法律的程序上。 俄羅斯有一個免費的教育供給俄國人。然而，每一所官方的大學\學院有一個“實惠區塊”（由政府資助）和“合同區塊”。而 “實惠區塊”有極高的競爭。 俄羅斯頂尖大學的入學要求都非常有競爭力，並且每年會舉行特殊的入學考試；但並非俄羅斯每所大學都是這樣。 2010年後，註冊大學學生必須先通過EGE（ЕГЕ -единый государственный экзамен），並最多可申請5所大學。一般來說，這個制度是效仿以美國的SAT\ GEPA。這個新制度受到廣大教師評以“刻意弱智化之俄國教育”，但不幸的是，政府不會因受到廣大-{批}-評而取消這個制度。 其中一項在俄羅斯教育有著巨大的吸引力就是學費低廉，卻有著良好的教育品質。學位課程的學費範圍從每年2,000美金到8,000元美金，其他費用（食宿、書籍等），範圍從每年1,500美金到5,000美金，也會根據地點和消費習慣而有所不同。 每學年時間持續從9月1日至6月中旬學生無所不在，較長的暑假從7月1日至8月31日。在每學年劃分為“秋季學期”（從9月1日至1月25日，學分和考試於12月\1月）和“春季學期”（2月至6月，學分和考試中可能會在5月\6月）。 每年的1月25日是俄羅斯的學生節和聖塔季揚娜日(Татьянин день)，聖塔季揚娜被尊為“聖徒”。 有一些大學和私立學校提供了俄語課程（官網內有列出個人和團體的學費）： * '''[http://russian-moscow.com Ruslanguage]''' —位於莫斯科老阿爾巴特俄語學習中心 * '''[http://www.edurussian.com 研究俄罗斯]''' — 在俄罗斯教育提供详细资料，预备培训大学，俄语课程 * '''[http://educalanguageschool.com Educa]''' —位於聖彼得堡俄語、志工與實習計劃中心 * '''[http://learnrussian.ru/ 課外語言中心]''' —位於聖彼得堡陀思妥耶夫斯基博物館附近的在私立學校 * '''[http://lidenz.ru/ Liden & Denz]''' —於聖彼得堡與莫斯科之私立語言學校 * '''[http://studyrussian.spb.ru/ 普羅巴語言中心]''' —位於聖彼得堡 * '''[http://sras.org SRAS]''' —俄語和亞洲語言學習學校（俄羅斯各大城市） * '''[http://studyrussian.com Ziegler & Partner]''' —在莫斯科國立大學的俄語課程 * '''[http://russian.org.ru/ 莫斯科西比里亞科夫俄語語言學校]''' - 位於莫斯科俄語課程學校 == 工作 == 在俄羅斯當地工作，就必須先熟悉俄語，畢竟當地會講英語的人很少，目前外國人來俄羅斯工作以IT、傳統重工業、語言，以及研發高科技為主。您將需要一個工作簽證但辦理並非一件容易的過程。簽證旅行需要先提前安排好。如果要在莫斯科工作，你只需要找到一個好的公司來支持你。近年來，俄羅斯政府為了吸引更多海外精英人才來俄羅斯發展，政府已正研擬了新政策，外國留學生一旦畢業後，只要在俄工作滿三年就可申請加入俄羅斯國籍。這項新的政策將對所有留學生進行開放，留學生必須在俄羅斯完成學業，可選擇進入任何一所由國家頒布許可證的大學學習本科或碩士課程。從發展需求來看，俄羅斯現在非常需要雙語人才（漢語和俄羅斯語），畢竟臺灣、中國與俄羅斯有很多經濟合作項目，雙語人才很容易在俄羅斯找到工作。 == 安全 == {{Warningbox| 在当前形势下，不建议去[[北高加索]]、[[克里米亚]]地區及俄乌边境地区旅行，那里'''非常危险'''，同样，由于持续的冲突，我们也不建议经由北高加索到[[格鲁吉亚]]旅行。 |australia=http://smartraveller.gov.au/Countries/europe/eastern/Pages/russia.aspx |canada=https://travel.gc.ca/destinations/russia |ie=https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/a-z-list-of-countries/russian-federation/ |nz=https://safetravel.govt.nz/russian-federation |uk=https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/russia |us=https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/russia-travel-advisory.html |hk=http://www.sb.gov.hk/eng/ota/note-Russia.htm |lastedit=2019-06-18 }} 俄羅斯在很大程度上，是由於從國家社會主義向市場資本主義的過渡，俄羅斯在1990年代確實犯罪活動有所增加。由於那些透過國家控制資本的人不得不將其業務運作重新配置為一種自由的企業理性，因此，暴利和騙局有所增加。事實上，俄羅斯犯罪在媒體上被誇大了；對於普通遊客在莫斯科、聖彼得堡，以及俄羅斯其他地區，實際上與大多數[[歐洲]]大城市一樣安全。但是，有些情況並非總是如此。 === 治安 === [[Image:Lada Police.jpg|thumb|350px|唉...俄羅斯部分的警察是出了名的腐敗。]] 由于经历了由社会主义向资本主义市场经济的转型，90年代的俄罗斯经历了一段犯罪高峰期，當地的黑手黨更是活躍且令人髮指，列為“世界上最大的黑手黨國家”之一。随着管理的不断加强和经济的不断恢复，犯罪率也回到了一个正常水平，而且新聞媒体对此的宣传也在一定程度上有所夸大，總而言之，俄罗斯的一些大城市，如[[莫斯科]]、[[圣彼得堡]]像其他[[欧洲]]城市一样安全。但是作为外国游客，还是很可能成为小偷们的目标，非白人游客也很可能遭到街头青年或一些腐败公职人员的骚扰。但如果你有足够的警惕性，任何不愉快的事情相信都不会发生在你身上。记住，大多数遇到麻烦的外国人都是因为醉酒。 另外，俄罗斯的种族主义有所抬头，像“光头党”等组织会以有色人种为目标，如亚洲人、非洲人、高加索地区人等。 值得注意的是，虽然俄罗斯法律没有要求外国人要时刻携带护照在身上，但为了防止警察检查，护照、签证、注册卡还是最好随身携带。还要记得保留一份复印件以防万一。警察的这种检查可能发生在街头、景区或是午夜的火车上。这种经历虽然有时很吓人，不过确是到俄罗斯旅行的一大特色。 '''俄罗斯警察局'''(Отдел Полиция)的标识都不明显，位置也不好找，游客不太容易找到。在市中心区域经常能看见警车与巡逻的警察，但如果没有遇到，可以到最近的地铁站的警察室寻求帮助。不过报警时，在找到警察后最好立即拨打领事馆电话以寻求帮助和翻译，因为俄罗斯警察的英语水平实在不敢恭维，而且没有翻译，需要自己找翻译帮助。若是护照丢失也要先到警察局办理证明，之后再到领事馆办理。护照在哪里丢失的就要在相应辖区的警察局办理证明，所以发现丢失后请立刻找警察。 当警察检查你的证件时，可以要求警察出示证件“Удостоверение”，如果警察不出示，则可拒绝其任何要求。一种通常的做法是他们会称你的证件（护照、签证、注册卡）有问题，并向你索贿。这时你有两种选择：一种是谦和、礼貌、坚定的向他解释你的证件肯定没有问题，并且你愿意同他们到警察局澄清所有问题；另一种是放弃争辩，破财消灾。第一种如果没有一定的俄语沟通技巧（以及一定的勇气）通常很难达成，但通常警察在几个问题后就会放弃，放你走；第二种办法很有效，但会助长这种腐败之风。记住，如果采用第二种方法，在大城市中300卢布是你能接受的最高限额。另外，如出示证件后被勒索，可以记下他的证件号码，以向使馆求助，这种办法通常也会有效。如果可以的話，應出示证件副本，避免以上的麻煩。 尽管俄罗斯警察的名声并不太好，但其实[[圣彼得堡]]的警察已经有很大改观。以前有很多人解决问题都是直接塞钱，养成了俄罗斯警察的坏毛病，但近些年待遇提升及相关法律的出台还是起到了明显的作用。也有遇到的警察是不錯的，而且比较热心，所以有问题还是请先找警察，不過他们的英语水平都比较差就是了。 在城市中还要小心未成年人犯罪。俄罗斯离婚率很高，因此出现了很多孤儿流落街头，以盗窃为生。“吉普赛”儿童会有很多技巧来分散你的注意力，如互相打闹，“不小心”撞到你，或者直接蜂拥而至抢夺所有可以拿到的东西，然后四散而逃。这时你不需要有任何同情心，保护好你的物品，并用语言或行动拒绝他们。你很少会遇到类似光头党或足球流氓一样的犯罪，如果你不幸遇到了，最好不要惹他们。 如果的的士司機主動向你提出服務，應婉拒他們的建議；如果上了車，很有可能有麻煩。如需要找換服務，不應接受路人主動提出的服務，而應到找換店找換。緊急電話服務的接線生多數不明白外語，因此，如有需要，應請本地人協助報警。 最后，当你遇到索贿的警察或是街头犯罪时，俄罗斯人通常不会向你提供多少帮助。所以，總體來說，繁华的大街可能比僻静的小路更危险。 ===北高加索=== 作為遊客，強烈建議您不要前往[[北高加索]]地區，因為該地區是整個俄羅斯最危險的地區。該地區因恐怖主義、犯罪，以及極端腐敗和違法行為而聲名狼藉。 目前，北高加索最安全的前往地區是[[卡拉恰伊-切爾克斯]]，因為該地區在過去幾年中所受到的攻擊很少。如果您確實需要探訪該地區較為危險的地方，最好在前往該地區之前，請先聯繫您的大使館。但是，旅途遇難要得到援助將是有限的。 如果您打算去前往厄爾布魯士山，我們建議您暫勿前往，目前先等該地區局勢有改善為宜。 === 購物 === 购物时，尽量不要过早掏出钱，等真正缴款时在拿出。另外最好把钱分成若干份，分别保管，以防一并丢失。 給遊客一個建議：“將鈔票折疊起來，一疊鈔票外圍放小數目的鈔票，而把大數目鈔票藏在內部。” 另外，我們也建議您在沒有支付消費時，“金錢不要露白。” 越是張揚自身的金錢與貴重物品，往往在購物時，會遭到行竊者注意！ === 危險動物 === {{seealso|危險動物}} 遊客在旅行時應留意街道或野外的[[猛犬|狗群]]，牠們主要是流浪狗，特別是在人跡罕至的地方最多，這些狗群往往都帶有攻擊性；若您不幸被狗群盯上了，請保持冷靜並將行李放在您面前，以確保得到防範攻擊的可能。 另外，遊客在野外郊遊時，要隨時留意熊出沒，也千萬不要利用食物進行餵食熊；如果不幸遇到或擔心熊出沒時，可以參考使用以下方式： * 在還沒有出沒時，行進間製造噪音，讓熊知道有人來了，熊自然會避開 * 遇見一隻熊時，請若無其事的從牠離去，若不行則可大聲呼叫使熊受到驚嚇而離去 * 可以利用吹哨子或敲打鐵具，以製造出尖銳的聲音，使熊自然地避開 * 遇到母熊帶小熊時，請保持鎮靜，儘量不要讓熊發現您，否則母熊為保護小熊大多會攻擊 * 遇見小熊千萬不要接近，因為母熊必在附近 == 醫療與衛生 == 俄罗斯夏天蚊虫较多，所以夏天来俄罗斯要带好防蚊用品。 醫療設施一般各有不相同之處。大多數醫院都極為設施完善、整潔，並具備所有最新的技術；同時也有一些是遠低於西方的標準，欠缺了藥物作業與大型醫療的設備。 請確保您所有的疫苗接種是最新的，你有足夠數量的任何處方藥，你將可能會考慮的。藥店在全國各大城市普及且擁有西方的藥物品質水準。 自來[[水]]的品質在全國各地有所不同，甚至可能就連在''城市內''都有不同。如果是在老建築的自來水，那就不能飲用這裡的水了。位在歐洲俄羅斯的大城市中，自來水含有大量的安髒物質，而且經常遭受老舊管路的重金屬存在；如果要用來洗滌身體或食物，我們建議還是先煮沸水會比較好。如果你不想花大筆錢買瓶裝水，在飲用自來水之前可先燒開水，或著有更好的方法，那就是你可以到任何一家超市裡購買一組水過濾器或飲水機。2公升的桶裝水成本僅約為20-30盧布（約0.80-1.10美金），但是要注意桶裝水出售時間與地點。 [[Image:The Church of the Nativity of St John the Baptist.jpg|thumb|一個相當典型的鄉村教堂位在寒冷的[[舊拉多加]]]] 除了有當地的醫生（一般素質算好的，但往往醫療設施差），有在俄羅斯主要城市的一些西方經營的醫療中心。這些都具有不同的政策支付（有的需要信用卡，有的就是需要支付的現金，即便你有保險也是如此），所以在你同意任何服務之前，一定要確保你知道自己正在支付些什麼的（以及何時與如何前往）。 要小心，不要買到假伏特加酒，這可能對身體是危險的（假酒大致以甲醇居多，甲醇為工業用酒精，飲用過多會致使有些人死亡或失明）。如果只想買伏特加酒的話，在莫斯科我們推薦'''[http://aroma.spb.ru/shops.html 芬芳世界]'''（俄語：Ароматный Мир）或其他大型專門商店購買，條形碼以利用貼紙於瓶蓋或上側的區域地方。 顯著一些食品店，包括一些食品/商品連鎖店、獨立的食品商店、小賣部和食品市場是著名的賣相差的食物，包括保存的日期，甚至超出了最新與期限日期，而且再加改延後日期。雖然大多數食品看似都相當不錯，如果可以的話，請用肉眼觀察且檢查食品的品質，不要特別信任期限日期的標籤，因為這標籤貼紙有可能已經再加改延後。你也可以注意一下別人是怎麼購買的，有時你甚至可以問其他店家哪個商品比較好，這是非常明智的做法。這可以幫助你做出一個不錯的選擇。售出通常品質有些不好的食物的例子為魚類產品佔最大，包括燻製品和醃辣（需要特別關注）、預先做好的沙拉、新鮮蔬菜和水果，當你無法親自挑選時就詢問當地人（在商場上店鋪的婦女群，他們會教導你怎麼去挑好的食材，你通常可以挑選出哪些你不喜歡，然而有些商店他們通常不允許你挑選，而且他們有可能挑最爛的給你），以折扣銷售的蔬菜更要在意（以及一般舊的生產日期），還有便宜的乳製品，雖然有不太一致，請觀察別人是怎麼購買，這樣可以幫助你在這裡如何找好的。自2008年以來，如果不是100％純果汁，果汁生產商就不能自己隨便標記為'''果汁'''（俄語：сок）了。 如今，均達到50-70％的水就標記為'''低原汁果汁'''（俄語：нектар），以及'''果汁飲料'''（俄語：фруктовый напиток）都可以包含任何這些！ 俄羅斯的'''愛滋病'''病患率正逐步上升，主要是妓女、年輕人和吸毒者。但未接觸的人都是安全的。 == 举止 == [[File:Icon Kazan cathedral.JPG|thumbnail|東正教是在俄羅斯為最多信徒的宗教之一]] 俄羅斯除了民風剽悍，同時也是較為行為保守且彬彬有禮的國家。 === 個人行為 === 在人際交往中，俄羅斯人素來以熱情、豪放、勇敢、耿直而著稱於世。在交際場合，俄羅斯人慣於和初次會面的人行握手禮。但對於熟悉的人，尤其是在久別重逢時，他們則大多要與對方熱情擁抱。在迎接貴賓之時，俄羅斯人通常會向對方獻上“麵包和鹽”。這是給予對方的一種極高的禮遇，來賓必須對其欣然笑納。在稱呼方面，在正式場合，他們也採用“先生”、“小姐”、“夫人”之類的稱呼。在俄羅斯，人們非常看重人的社會地位。因此對有職務、學銜、軍銜的人，最好以其職務、學銜、軍銜相稱。依照俄羅斯民俗，在用姓名稱呼俄羅斯人時，可按彼此之間的不同關係，具體採用不同的方法。只有與初次見面之人打交道時，或是在極為正規的場合，才有必要將俄羅斯人的姓名的三個部分連在一道稱呼。 要向當地陌生人提出一個問題時，請嘗試使用俄語在第一次詢問他們是否會說英語，俄語在他們認為是很自豪的語言，當地人會說英語是相當極少的。即使只使用了俄語以簡單的'''Пожалуйста'''（請）和'''Спасибо'''（謝謝），對他們來說是非常好感的。 在用餐方面，如果對象是俄羅斯男性，通常用完餐後，俄羅斯男性通常都會替女方支付帳單且不必由女方支付，請不要感到訝異！因為在俄羅斯，如果是由女性自己付，男生會感覺自己不受尊重。不管是提重物，還是開門等，大致上都是由男性主動幫忙。男旅客應該要明白，這也將是對俄羅斯婦女們的最好期望。 === 公共場合 === [[Image:Fortress Oreshek.jpg|thumb|350px|在拉多加湖的奥雷舍克堡垒 - 海軍已經不再需要防禦瑞典。]] 俄羅斯在公共的場合中，無論是在火車、公車、-{地}-鐵上，還是在影劇院、商店裡，通常會發現都是較為安靜的且人們之間溝通都很小聲。在正式的場合中，通常私下講話或手機發出的聲音應避免過於大聲且突出，否則這樣會造成使你周圍的人感到不舒服且不悅（嚴重的話可能會遭到攻擊），當站在你的對話者應接近一點，以緩解了說話音量。俄羅斯人喜歡吸煙，但每次吸煙時都要徵得身邊的人尤其是女士的同意。 在公共場合吸煙，他們都嚴格遵守禁煙的規定到吸煙處吸煙。 在候車、買東西時，人們都按先後順序自覺排隊，很少有爭搶、擁擠的現象。 在俄羅斯，最常聽到的詞是'''Спасибо'''（謝謝）、'''Извините'''（對不起）、'''Простите'''（請原諒）。 尤其是女士道謝的時候更多，如男人接過女士脫下的外衣、替女士拎提包、為女士開車門等，女士都愛表示謝意。 === 敏感問題 === 當你要與當地人談論到二戰和蘇聯時期時，保持尊重之心態是必需的。這種衝突是對蘇聯的一大悲劇，俄羅斯有25-30萬人死於每場主要的戰爭中，高於任何的西歐國家和美國參戰人的總數，這個衝突的傷疤仍然至今滅無法抹滅。不只如此，討論有關阿富汗戰爭（1980年）、越南戰爭和美蘇之間的其他衝突這也是不好的議題。 避免討論到格鲁吉亚的關係。談到這個主題可能造成敵意，甚至有激烈的辯論。兩國之間的緊張關係導致了許多衝突中，最引人注目的是2008年南奧塞梯戰爭。他們對格鲁吉亚的反感依然是很高的。就連烏克蘭的衝突議題也盡量不要談論到，以免造成不愉快的事情發生。 还要避免提起俄罗斯的兴奋剂丑闻以及随后对俄罗斯运动员的禁令。俄罗斯社会的很大一部分人认为它们是虚假的指控，是出于政治原因故意诋毁俄罗斯体育的伎俩。 同性恋也是一个敏感问题，俄罗斯政府的官方政策越来越多地限制LGBT社区的权利。许多俄罗斯人并不掩饰他们对LGBT人群的消极态度，所以你应该避免讨论同性恋社区和他们的权利，即使一个人看起来很开明——此类话题仍然有引起敌对反应的风险。 === 政治問題 === 同樣地，'''有關你對當地的政治觀點請留給自己就好'''。只要你喜歡的，就盡量多問一些不太過分的問題，應該要避免有關過去和當前的政治局勢發言或評論。俄羅斯和蘇聯有一個往往是暴力的歷史，大部分俄羅斯人都厭倦聽到西方人的“蘇聯多麼糟糕”，他們可能比你還知道更多相關問題，许多人自豪地回首当年苏联是美国的合法对手，怀念苏联时期。此外，還要避免-{批}-評俄羅斯對車臣的衝突，談論有關車臣共和國的戰爭是多麼可怕。在俄罗斯看来，分裂勢力被認為是在2000 - 2005年大規模恐怖襲擊事件後來自於伊斯蘭恐怖分子的。在俄羅斯政治的意見很兩極化，许多人支持普京的政治，包括在国际冲突方面，但也有广泛的（大部分是安静的）反对派。讨论这些问题时要小心，包括2022年乌克兰战争、2014年克里米亚冲突、车臣战争、1980 年代阿富汗战争以及第二次世界大战。政治討論總是相當艱難的。這都應該要避免。 ===家庭禮儀=== * '''如果你被邀請到去別人的家中，請準備給他們的一個小禮物以示敬意的一種形式。'''然而，大多數最終情況，他們有時會婉拒你的好意；這時，你就要回答說：“這是一個小東西。”並再送給他們禮物，最後通常他們會接受並收下的。如果你預計會待到一個晚上或不太正式場合的情況，請帶上一瓶酒精，這是合理的。 * '''如果你準備了鮮花，請切記不要送黃色的花''' - 在俄羅斯，因為這種顏色代表著悲傷與離別的意思，尤其是在結婚典禮上就不要送這種顏色的花了。另一迷信就是花的數量；這個數量必須是3、5、7等奇數為宜。偶數鮮花總是在葬禮時所適用，同時偶數是不吉利的。 * 不只是花而已，'''俄羅斯人送禮的禁忌是送蠟燭'''。因為俄羅斯人到教堂點蠟燭如同中國人到寺廟上香一樣，所以蠟燭不能作為禮物。還有如果你想送寵物作為禮物時，也'''千萬不要送貓'''來，他們認為貓是不吉利的，尤其是黑貓，如果早晨見到黑貓，他們每天都會提​​心吊膽的。 [[File:Church on Blood.jpg|thumb|350px|位在[[葉卡捷琳堡]]的滴血教堂，在那裡為沙皇尼古拉二世和他的家人被布爾什維克黨執行槍決的地點，結束了羅曼諾夫王朝]] * '''去到別人的家裡之前，請務必脫下你的鞋子才能進去。'''有時您可能要穿屋內的拖鞋才行。 * '''前往別人的家裡時，也請身著正式的服裝。'''因為這就是一種尊重別人的穿著禮貌。然而，這項的規矩在現今俄羅斯的年輕人中可能很少去在意的。 === 用餐禮儀 === * 到俄羅斯人家中去做客，要視情況帶一點禮品。 如果是被邀請吃飯，可以帶一瓶酒、一盒巧克力或帶一份女主人喜歡的禮品。 * 俄羅斯人一般是分餐制，各吃各的，吃完一道菜再上另一道菜。 叉子放在食盤的左側，刀放在食盤的右側，勺放在湯盤裡。 喝湯時不要發出聲音，忌端起盤子對著嘴喝，這樣會被認為不禮貌。 吃肉排、魚等大塊食物時，應左手持叉，右手持刀，切下一小塊，吃一小塊。 * 禁忌先全部切開再逐塊吃；吃麵條時，用叉子將麵條捲成一個小卷，再整個放在嘴裡，禁忌挑起麵條就吃，發出聲響。 不用刀叉時，可將刀叉分放在食盤的兩旁，或放食盤的一側。 * 吃完時，將刀叉分放在食盤上面，表示吃好了，這時主人就會收走。 在俄羅斯人家中做客，不要忘記說一些讚美之詞，如對家具擺放表示讚美，對女主人的烹飪手藝表示讚揚，這既是對主人的尊重，也表示對主人款待的一種感謝。 ===宗教禮儀=== [[File:Russia-Moscow-Cathedral of Christ the Saviour-3.jpg|thumb|救世主大教堂，為[[莫斯科]]和全俄羅斯大牧首的座堂]] {{cautionbox|一般在教堂內禁止拍照，拍攝聖像和神職人員更是無禮的行為。需要特別提醒非傳統性取向人士，雖然同性之間在公共場所過分親密的舉動並不觸犯《反宣傳同性戀法》，但卻會招致一些民眾的反感甚至攻擊性行為。漢語裡常見的發音'''Hui'''，不幸與俄語最髒的'''Хуй'''（男性生殖器的俗稱）罵人詞一致；在公共場所說漢語時，盡量別把這個音發得太響亮、突兀，以免造成不必要的誤解。如果你名字裡正巧有這個字，試著將其寫、讀作'''Хуэй'''（Huei）。}} 有關當地的宗教，東正教是俄羅斯主體民族的主要宗教信仰。盡管多數居民都非虔誠教徒，但不影響東正教的文化與意識形態影響他們。在基督教的三大教派中，東正教是最保守的。在教堂和修道院內(不包括用作博物館的)必須保持肅穆，女性需包頭巾（плато́к），男性則需免冠，衣著不宜暴露，褲裙至少要過膝，也應避免雙手插口袋、在胸前交叉等會被理解為不敬的動作，在一些規矩嚴格的修道院，女性甚至需穿長裙（ю́бка）方可入內（門口一般可取）。 ===其他禮儀=== * 當你乘坐火車時，你應該與其他附近的人分享你的食物，因為這時你會被視為有禮貌的人。 ===文化禁忌=== * 俄羅斯人初次見面，忌問個人隱私，如女人年齡、愛人工作、家庭收入等。 他們認為，探聽別人隱私是不禮貌的。以下為俄羅斯人在交際中，所不能犯下的禁忌： # '''忌主動向長者伸手'''－遇老者、婦女和上級時不應主動伸手，要等待對方先伸手。臉要保持微笑。 # '''忌交叉握手'''－也就是越過另一雙握著的手與另一個人握手，這樣會被俄羅斯人認為是十分不吉利的事。 # '''忌議論婦女長相'''－交際中對婦女要表現出男士風度，也就是尊重與愛護婦女，而且不能隨便議論某一婦女的長相，無論是當面還是背後都是不可以。 # '''忌詢問婦女年齡'''－ 與西方國家一樣，不可以詢問對方的年齡，尤其是針對婦女，否則會被認為是對婦女的不尊重。 # '''忌過分讚美'''－過份地讚美對方，尤其是讚美那些長得並不美的人，被讚美者會認為是在故意用“毒眼”看人，是一種詛咒的舉止。 # '''忌恭維身體健康'''－恭維範圍可以針對對方的穿著、身材、氣色，以及生活起居等方面；但決不能說：“您很健康”、“您精力充沛”等讚語。按照俄羅斯人迷信的說法，這是對人的一種詛咒，會給人帶來不吉利。 # '''忌隔著門檻交談和握手'''－俄羅斯人認為門檻是有特殊意義的地方，因此，當客人來訪時，請不要隔著門檻與對方交談，也不能隔著門檻握手和傳遞東西，否則就會被認為會有不幸的事情發生。 # '''忌贈送尖銳物品'''－許多俄羅斯人認為贈送尖銳物品（如刀子或剪刀）是一種禁忌。 # '''忌一根火柴點3支香煙'''－與美國人一樣，認為一根火柴連續點3支香煙會給人帶來災難，所以給人點煙時，總是到第3個人重新打一次，這是一種禮貌。 # '''忌提前祝賀生日'''－提前祝賀生日是不吉利的，因為他們會認為是“人有旦夕禍福”，也許被祝賀的人會突然在生日前遭遇不測。 # '''忌用手指點對方'''－ 交際中用手指點對方在俄羅斯人看來是十分不禮貌的舉止，甚至帶有指責和侮辱的性質。 # '''忌做“不速之客”'''－到別人家做客或拜訪時，一般都必須事先有約，請不要突然襲擊。突然登門拜訪，會使主人措手不及，主人會感到尷尬和不悅。 * 至於數字的禁忌，俄羅斯人忌數字13，認為13是不祥的數字，尤其是13日正趕上星期五，被稱為“黑色星期五”，認為是最不吉利的一天。據俄羅斯古文獻記載，夏娃給亞當吃禁果即是13日星期五。 耶穌被猶大出賣，被釘死在十字架上也是13日星期五。 因此，這一天禁忌社交和探親訪友。 俄羅斯人認為吉利的數字和日子是1、3、5、7、9，帶7的數字和日子被認為是​​最吉利的，而偶數則是不吉利的。 由於13是不吉利數字，人們不能送13枝花，請客不能請13個人，門牌號不用13號，出差盡可能錯過13日。 * 生活中的禁忌： # '''忌黃色'''－俄羅斯人認為黃色是不吉利的顏色，送禮時一般忌諱送黃色的東西，衣服也忌諱純黃色的。 # '''忌看見兔子或黑貓橫穿道路'''－因為俄羅斯人覺得是不吉利或不詳之兆。 # '''忌左腳先下床'''－這是因為俄羅斯有“左主凶、右主吉”的這樣認知。 # '''忌使用破碎鏡子來照自己'''－ 破碎鏡子在俄羅斯往往被認為是惡運的。 # '''忌坐桌角吃飯'''－ 尤其女孩子更要注意，因為坐在桌角吃飯的人注定七年內無法結婚。 # '''忌訂婚前在無名指戴戒指'''－否則會嫁不出去。 # '''忌婚禮前送別人照片'''－在婚禮前送別人照片會導致別人分手。 # '''忌五月成婚'''－俄羅斯人忌諱在五月成婚，認為這個月裡的婚姻是充滿了苦難很失敗的婚姻。 # '''忌親人離家遠行時打掃房間'''－ 俄羅斯人認為這代表著他們將會回不來了。 # '''忌打翻鹽罐'''－ 這意味著將會發生爭執、吵架。 # '''忌就餐時照鏡子'''－ 因為這些被認為會招來不幸。 # '''忌用手撕開麵包'''－麵包只能用刀切割，而不能用手撕開；否則，您的生活將被打亂。 # '''忌用刀把食物送進嘴裡'''－ 被認為這是粗魯和殘酷的象徵；也會認為是個野人。 # '''忌在房屋裡吹口哨'''－ 不然會把錢都吹走的。而在家裡和公共場所吹口哨，即代表著會招來鬼魂。 # '''忌學貓頭鷹叫'''－這預示著人將受到死亡的威脅。 # '''忌做壞事'''－如果有人做了壞事，魔鬼可能會佔有家族所擁有的財產。 如果罪人悔改，魔鬼將在他或她的生日那一週的某個時間歸還物品。 # '''忌婦女不戴頭巾進教堂'''－在俄羅斯東正教教堂裡，婦女應穿戴頭巾入內，這是一種宗教上的禮貌；如果婦女頭上不戴頭巾而入教堂，會被視為破壞教規。 # '''忌用手指指點點'''－不論在任何場合都是如此，俄羅斯人認為這是對人的莫大污辱。 # '''忌與他人使用同一個毛巾'''－兩人或兩人以上不應該同時使用一條毛巾來擦拭手或身體，否則就會帶來衝突。 # '''忌考試前理髮'''－不然就會考試不及格。 # '''忌做不雅手勢'''－不能將手握成拳頭、大拇指在食指和中指間伸出，這是蔑視嘲笑的粗魯行；而一般我們常見的OK手勢，用大拇指和食指接觸成“O”形，其他三指伸直，在俄羅斯就是非禮的表示。 # '''忌於橋上或橋下告別'''－這樣的告別意味著永遠地離去。 == 通讯 == {{cautionbox|由于俄罗斯和乌克兰的战争状态持续，俄罗斯成为外国网络战的目标，也影响到互联网。有报道称，如果网络攻击恶化，俄罗斯正准备将其互联网与国际互联网断开连接。因此如有需要，您可能需要下载或打印本文的一些副本以供将来参考。 Facebook、Twitter 和 YouTube 等主要外国社交网站在俄罗斯被禁止，而且禁止名单预计只会越来越长，如有必要，需要做好突破网络审核的准备。 |lastedit=2022-03-18}} ===網際網路=== 截至2022年為止，俄羅斯政府對公共Wi-Fi正以限制管控中，理由是網際網路屬“中情局的計劃之一”，並要求任何人試圖使用網路必須先作身份證明與法律規範；由於曾發生過網路犯罪與鄰近的中東國家發生ISIS事件緣故，政府是要進行打擊“極端主義”和“恐怖主義”以維護國家安全的目的。這似乎對一般俄羅斯人在網際網路使用和言論自由的部分上，雖然有所打擊或管控，但不至於會封鎖外來的社群網站與搜尋引擎等來得嚴重。 ===電話=== {{infobox|<center>如何從自己的國家撥打至俄羅斯的電話？</center>| :'''撥打方式'''： #在國內使用座機撥打俄羅斯的座機，以中國為例：'''00（中國的國際冠碼） + 7（俄羅斯的國碼） + XXX(區號，如聖彼得堡是812） + 座機號碼'''。例如：'''00 7 812 326 0000''' #在國內使用座機撥打俄羅斯的手機，以中國為例：'''00（中國的國際冠碼） + 7（俄羅斯的國碼） + 手機號碼'''。一般來說，俄羅斯手機號碼開頭第一位號碼是'''7'''直接撥'''7'''就行，那如果開頭是'''8'''的話，撥號時將'''8'''改為'''7'''就能撥打了。我們就以手機號碼為8 923 512 00 00來說，那麼以座機上撥打為'''00 7 923 512 00 00'''；那麼，如果號碼是7 923 512 00 00，同樣在座機上撥打為'''00 7 923 512 00 00'''就行了。 :'''各地的國際冠碼'''： ::中國、馬來西亞與澳門為'''00'''，新加坡與香港為'''001'''，臺灣為'''002'''。如果是在國外，另請參見[[:w:国际冠码列表|国际冠码列表]]。 }} 俄羅斯的國家電話號碼（包含作為前蘇聯成員國的哈薩克斯坦）為'''7'''。 俄羅斯電話號碼有三個、四個或五個數字的地區號碼（根據其行政區），接著由用戶號碼使用以分別7、6或5個數字，總得到為10個總位數。三位數字800是用於撥打免費電話。手機總是有三位“區域”的代碼和7位數字。 在任何一個地區電話號碼調用可以省略區號（除了[[莫斯科]]）。 在俄羅斯地區間電話號碼的撥打方式：'''8'''（等待音）'''全俄羅斯的號碼，也包括區號'''。 從俄羅斯撥出國際電話號碼的撥打方式：'''8'''（等待二次音，然後）'''10'''。 國際電話撥打'''到俄羅斯'''，一如既往地改為加號（+），在國際電話號碼方式與從你國家打電話當地的國際接入碼，其次是俄羅斯的國家的7碼，然後按個人俄羅斯的電話號碼，包括區號。 ===預付SIM卡=== 在俄羅斯有5家GSM營運商，所有使用2G為900/1800 MHz的標準，支援3G 900/2100 MHz的標準，以及4G / LTE二千六百分之八百MHz的標準，與歐洲、亞洲相同。前往俄羅斯之前，請檢查你的手機是否能支援到當地的這些標準之一。 5家運營商分別為，'''[http://www.beeline.ru/en-us/welcome/general-information/ Beeline]'''（Билайн）、'''[http://english.moscow.megafon.ru/ Megafon]'''（МегаФон）、'''[http://en.mts.ru/ MTS]'''（МТС，全名為Мобильные ТелеСистемы）、 '''[http://en.tele2.ru/ Tele2]，以及[http://www.yota.ru/ Yota]'''（Йота）公司。此外，在一個CDMA網路：為'''Skylink'''（Скай Линк）電信，但你需要購買一個Skylink（Скай Линк）的手機使用當地的網路。 所有營運商都有提供一個廉價的SIM卡，為始終支付漫遊費一個更好的數據計劃選擇。 Megafon（МегаФон）公司被認為擁有最好的覆蓋範圍，但Beeline（Билайн）被認為是最便宜的。 如果你要在商店購買SIM卡，你需要準備你的護照以作識別，這將花費大約5分鐘即可完成所需的文書工作。如果你不太會說俄語，那麼就需要找到會講英語的人來幫助你。另外，您也可以從-{地}-鐵站自動售貨亭購買一張SIM卡。記住，利用自己國家的行動電信撥打國際電話，往往價格會高得令您想昏倒。您可以使用當地的電信公司於商店，或自動售貨亭來進行儲值你的SIM卡，來電通常是免費的。您可以購買充值卡來撥打國際長途電話，但需要有上網的服務，例如使用Skype往往會更便宜。 如果你想要在自己的筆記型電腦或電腦進行連線到數據網路中，你也可以去購買便宜的SIM卡使用於USB數據機上。 ===移动APP=== 如果不想在俄罗斯办理手机卡使用移动网络，而又想使用手机地图的话，可以在iPhone和安卓手机上下载名为“2GIS”的应用，该应用可以下载详细的离线地图，信息非常详实，包括每栋建筑内的商铺和公司、交通等等，该软件可选择英文、俄语以及意大利语，可选择相应城市下载地图，地图库包括地区也越来越多，欧洲有意大利地图可以下载，是一款非常好用的应用。 另外推荐下载Yandex.Maps，也很好用。Yandex差不多是俄版的Google或Baidu，他家还推出一系列APP，例如Yandex.Taxi、Yandex.Metro、Yandex.Transport、Yandex.Translate、Yandex.Weather等。 ===邮政=== 俄罗斯邮政很发达，随处可以见到邮局和邮筒，邮局是蓝色标识，标识类似俄罗斯国徽的双头鹰，邮筒是统一的蓝色。俄罗斯邮局的工作时间是周一至周五8:00-20:00，周六和周日9:00-18:00，不过注意12:00-13:00是休息时间。俄罗斯目的地址是写信封、明信片、邮包的右下角，邮票贴在右上角，发送者的地址写在左上角。邮寄一张明信片回国，大概需要27卢布的邮资。更多内容可登陆[https://www.pochta.ru 俄罗斯邮政网站]查询。 ==服務== ===使館=== * {{Flag|Canada}} {{listing | name=加拿大駐俄羅斯聯邦大使館 | alt=Посольство Канады в Российской Федерации | url=http://www.canadainternational.gc.ca/russia-russie/index.aspx?lang=eng | email=mosco@international.gc.ca | address=119002, Москва, Староконюшенный пер., 23 | lat= | long= | directions= | phone=+7 495 925 6000 | tollfree= | fax=+7 495 925 6025 | hours=週一至週五 08:30-17:00 | price= | URL=http://www.canadainternational.gc.ca/russia-russie/contact-contactez.aspx?lang=eng&menu_id=15 | content= }} * {{Flag|UK}} {{listing | name=英國駐俄羅斯聯邦大使館 | alt=Посольство Великобритании в Российской Федерации | url=https://www.gov.uk/world/russia | email=RussiaConsular@fco.gov.uk | address=121099 Москва,Смоленская набережная, 10 | lat= | long= | directions= | phone=+7 495 956 7200 | tollfree= | fax=+7 495 956 7481 | hours=週一至週五 09:00-12:00 | price= | URL=https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-moscow/office/british-embassy-moscow-main-contact | content= }} {{guidecountry}} {{IsIn|欧洲}} {{hasDocent|en:DenisYurkin}} {{geo|65|102|zoom=3}} tl1pvzhuvwnlb8ua58skewacj5n4v5n 3 11045 183784 183716 2022-08-01T00:42:20Z MediaWiki message delivery 297 /* The Signpost: 1 August 2022 */ 新章节 wikitext text/x-wiki {{Talk page}} : ''[[/2018年存档|2017-18 年存档]]见此 · [[/2019年存档|2019 年存档]]见此 · [[/2021年存档|2020-21 年存档]]见此'' : ''[[/2019年消息存档|2019 年消息存档]]见此 · [[/2020年消息存档|2020 年消息存档]]见此 · [[/2021年消息存档|2021 年消息存档]]见此 · [[/2022年消息存档|2022 年消息存档]]见此'' : ''如果您需要在站外进行联系，欢迎加入 QQ 群 [[WV:QQ交流群|'''699967169''']] 或 Telegram 频道 [https://t.me/wikivoyage_zh wikivoyage_zh] 寻求帮助或提供建议，两者通过机器人进行消息互通，因此只需要加入其中之一即可。'' {{HideH wno |head=欢迎辞 }} <div style="width:100%;margin:0.2em 0;padding:0.3em 0;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;font-size:120%;">[[File:Wikivoyage-logo.svg|23px]] '''您好，黑版恋爱循环！欢迎加入中文维基导游！'''</div> 感谢您对维基导游的兴趣与贡献，希望您喜欢这里。除了[[Wikivoyage:欢迎，新来者|歡迎辭]]以外，也請您了解以下重要文章： {|style="background:transparent;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;" |-style="vertical-align:top;" |style="background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;"|[[File:Nuvola apps korganizer.svg|35px|left|政策|link=]]<div style="margin-left:45px;">[[Wikivoyage:方针与指引|'''方针与指引''']]<br /><small>[[Wikivoyage:旅行者优先|旅者优先]] / [[Wikivoyage:我们的目标|目标]] / [[Wikivoyage:共识|共识]]</small></div> |style="background:#faf1df;padding:.8em .2em;"|[[File:Cc-white.svg|35px|left|CC|link=]]<div style="margin-left:55px;">[[Wikivoyage:版权信息|'''版權問題解答''']]<br /><small>貢獻內容必须是'''您所著或獲得授權'''、<br />并同意在CC-by-sa-3.0條款下發布</small></div> |style="background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;"|[[File:Postscript-viewer.svg|35px|left|手冊|link=]]<div style="margin-left:45px;">[[Wikivoyage:如何编辑页面|'''如何编辑页面''']]<br /><small>[[Wikivoyage:格式手册|格式手册]] / [[Wikivoyage:人称代词的使用|人称代词]]</small></div> |- |colspan="3" style="border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;"|[[File:Questionmark.svg|20px|left|問號|link=]]'''有问题？'''請到[[File:QA_icon_clr.svg|20px|link=]][[Wikivoyage:互助客栈|'''互助客栈''']]询问，或在'''我的对话页'''提出。别忘記：討論後要'''簽名'''，方式之一是留下4個波浪紋「 <nowiki>~~</nowiki><nowiki>~~</nowiki> 」。<div lang="en" style="font-style:italic;font-size:90%;">If you have any questions about the Chinese Wikivoyage, please leave a message [[Wikivoyage talk:Guestbook for non-Chinese speakers|''here'']]. Thank you for visiting!</div> |} *閱讀[[Wikivoyage:平心而论|'''平心而论''']]、并请注意[[Wikivoyage:不要宣传|'''不要宣传''']]。 *如果你来自维基百科，请阅读[[Wikivoyage:欢迎，维基百科人|'''欢迎维基百科人''']]。 <span style="display:none"></span>我是欢迎您的维基向导：--[[User:TianyinLee|<span style="color: #007FFF;">Tianyin Lee</span>]][[User talk:TianyinLee|^{<span style="color: #ff4500;">Talk to me</span>}]] 2017年1月6日 (五) 16:23 (CST)<span style="display:none"></span> {{HideF}} == Wikidata weekly summary #514 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/APSbot 4|APSbot 4]]: Task/s: Regularly create organizations from the Research Organization Registry (ROR - https://ror.org/) that are missing in Wikidata. * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** Next [[d:Wikidata:WikiProject_Linked_Data_for_Production#LD4-Wikidata_Affinity_Group|Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group]] call: Adam Schiff (University of Washington), Tyler Rogers (San Diego State University), Julia Gilmore (University of Toronto) on documenting buildings on academic campuses. [https://docs.google.com/document/d/1hSlr8GTlk_Q-bE5n1oCxXBncuCPHnqESWMR0oQcuGYA/edit Agenda with call link], April 5. *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/AWS4SV3TQUS4CZMOB6YH3ML5AIZ6WOEZ/ Wikimedia Research Office Hours April 5, 2022] *** [https://linkeddigitalfuture.ca/event/atelier-pratique-wikidata-produire-un-element-wikidata-relie-aux-productions-en-danse-ou-en-theatre/ Wikidata items about theatre and dance productions], April 6 (in French). The same workshop will be offered [https://linkeddigitalfuture.ca/wikidata-workshops-season-2/ in English] on May 4. *** Talk to the Search Platform / Query Service Team—April 6th, 2022. Date: Wednesday, April 6th, 2022 Time: 15:00-16:00 GMT / 08:00-09:00 PDT / 11:00-12:00 EDT / 16:00-17:00 WAT / 17:00-18:00 CEST [https://etherpad.wikimedia.org/p/Search_Platform_Office_Hours Etherpad] *** Art+Feminism Community Hours. Theme: [https://artandfeminism.org/panel/community-hours-af-event-metrics/ Add your Event Data to Wikidata]. April 9 at 2pm UTC! ** Ongoing: Weekly Lexemes Challenge #36, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=36 Family] ** Past: Wikibase live session (March 2022) [https://etherpad.wikimedia.org/p/WBUG_2022.03.31 log] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://wikiedu.org/blog/2022/03/30/property-exploration-how-do-i-learn-more-about-properties-on-wikidata/ Property exploration: How do I learn more about properties on Wikidata?] *** [https://news.ucsc.edu/2022/03/nlp-liveperson-fellowships.html UCSC Ph.D. students dive deep into engineering open-domain dialogue AI with the support of industry partners]. "...''aims to develop a better system for entity linking, the connection of entities like “Lebron James” or “the Earth” to their various meanings in an existing database of knowledge – in this case, Wikidata''..." *** [https://news.illinoisstate.edu/2022/03/highlighting-linked-data-projects/ Highlighting linked data projects]. "...''Cornell University Library, Stanford Libraries, and the School of Library and Information Science at the University of Iowa are engaging in the grant-funded Linked Data for Production project. Broadly, the project uses linked data to show patrons information from outside sources (such as Wikidata) and build longer, more nuanced links between resources''". ** Videos *** The Share-VDE project and its relationship with Wikidata (in Italian) - [https://www.youtube.com/watch?v=GVpHdphLvCU YouTube] *** Create a Wikidata page from scratch (in French) - [https://www.youtube.com/watch?v=vHed6VZBVFI YouTube] *** Clinical Trials, Wikidata and Systems Biology (in Portuguese) - [https://www.youtube.com/watch?v=dsYr0PGCW0M YouTube] *** New WikidataCon 2021 videos uploaded on YouTube **** [https://www.youtube.com/watch?v=qK5rwhvDj_8 Your favorite interface gadgets on Wikidata] **** [https://www.youtube.com/watch?v=1nZxY4r5KQs Wikidata Query Service scaling challenges] **** [https://www.youtube.com/watch?v=VlUfGhPblGo Decolonizing Wikidata: Q&A session] **** [https://www.youtube.com/watch?v=gDZpdfbFVpk Wikidata et l’écosystème de données ouvertes liées pour les arts de la scène] (in French) **** [https://www.youtube.com/watch?v=SaPEb_LMHKk Respectfully representing Indigenous knowledge in Wikidata] ** Other *** FAIR cookbook's recipe "[https://faircookbook.elixir-europe.org/content/recipes/findability/registeringDatasets How to Register a Dataset with Wikidata]" *** OpenRefine will soon hold its two-yearly survey again. [https://groups.google.com/g/openrefine/c/cBO2EWsCkME Who wants to help translate the survey to their language]? It will take around 45 minutes. There are already translations underway in Spanish and Dutch. Contact [[User:SFauconnier]] if you want to help! * '''Tool of the week''' ** [http://Kyrksok.se Kyrksok.se] is an app about Swedish churches based on Wikidata. ** [https://wikimedia.qanswer.ai/ QAnswer] is a question answering system based on Wikidata and other projects. ''Who was the first to create liquid helium?'' [https://wikimedia.qanswer.ai/qa/full?question=who+was+the+first+to+create+liquid+helium&lang=en&kb=wikidata%2Cwikipedia&user=open Try it!] * '''Other Noteworthy Stuff''' ** [[d:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS-scaling-update-mar-2022#Wikidata_Query_Service_scaling_update%2C_March_2022|Wikidata Query Service scaling update, March 2022]] is now available. ** [[d:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_alternatives|WDQS backend alternatives paper]] with shortlist of options have been published. * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10544|cantilever sign]], [[:d:Property:P10551|supports qualifier]], [[:d:Property:P10564|APE code]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10534|Australian Reptile Online Database ID]], [[:d:Property:P10535|RSPA modern authors ID]], [[:d:Property:P10536|RSPA ancient authors ID]], [[:d:Property:P10537|1905.com film ID]], [[:d:Property:P10538|Leafsnap ID]], [[:d:Property:P10539|ImagesDéfense ID]], [[:d:Property:P10540|TASS Encyclopedia person ID]], [[:d:Property:P10541|TASS Encyclopedia country ID]], [[:d:Property:P10542|TASS Encyclopedia tag ID]], [[:d:Property:P10543|WIPO Pearl term ID]], [[:d:Property:P10545|Arizona State Legislators: Then & Now ID]], [[:d:Property:P10546|db.narb.by ID]], [[:d:Property:P10547|Kayak hotel ID]], [[:d:Property:P10548|Melon music video ID]], [[:d:Property:P10549|Evil Angel movie ID]], [[:d:Property:P10550|ACE Repertory publisher ID]], [[:d:Property:P10552|World of Waterfalls ID]], [[:d:Property:P10553|IxTheo authority ID]], [[:d:Property:P10554|BillionGraves grave ID]], [[:d:Property:P10555|eSbírky institution ID]], [[:d:Property:P10556|Enciclopedia del Novecento ID]], [[:d:Property:P10557|Zotero ID]], [[:d:Property:P10558|My World@Mail.Ru ID]], [[:d:Property:P10559|KSH code (historical)]], [[:d:Property:P10560|traveloka activities ID]], [[:d:Property:P10561|Virginia Tech Dendrology Factsheets ID]], [[:d:Property:P10562|SPLC group ID]], [[:d:Property:P10563|GuideStar India Organisations-ID]], [[:d:Property:P10565|Encyclopedia of China ID (Third Edition)]], [[:d:Property:P10566|tiket to-do ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/oeconym|oeconym]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISCED Attainment|ISCED Attainment]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Per capita income|Per capita income]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Invasive.org species ID|Invasive.org species ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ihg Hotel ID|ihg Hotel ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Monoskop article ID|Monoskop article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Le Monde journalist ID|Le Monde journalist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Libération journalist ID|Libération journalist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Le Parisien journalist ID|Le Parisien journalist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Les Échos journalist ID|Les Échos journalist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/L'Humanité journalist ID|L'Humanité journalist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/L'Opinion journalist ID|L'Opinion journalist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Le Figaro journalist ID|Le Figaro journalist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Présent author ID|Présent author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Aldiwan poet ID|Aldiwan poet ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Aldiwan poem ID|Aldiwan poem ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/International Jewish Cemetery Project ID|International Jewish Cemetery Project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AccessScience ID|AccessScience ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IPU Chamber ID|IPU Chamber ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/COL taxon ID|COL taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/deckenmalerei.eu ID|deckenmalerei.eu ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/C-SPAN Person Numeric ID|C-SPAN Person Numeric ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SRSLY person ID|SRSLY person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/100 Years of Alaska's Legislature Bio ID|100 Years of Alaska's Legislature Bio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Indiana State Historical Marker Program numeric ID|Indiana State Historical Marker Program numeric ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beatport track ID|Beatport track ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EIA plant ID|EIA plant ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EIA utility ID|EIA utility ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Speleologi del passato ID|Speleologi del passato ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/HuijiWiki article ID|HuijiWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of Cacti species ID|Encyclopedia of Cacti species ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/4zhs Long swedish / german nouns in Wikidata] ([https://twitter.com/salgo60/status/1508444534216310786 source]) *** [https://w.wiki/4$Gg Texts which have Wikisource links in English and French] ([https://twitter.com/Tagishsimon/status/1509547358366883841 source]) * '''Development''' ** Lexicographical data: Continued work on the new Special:NewLexeme page and focused on displaying sensible error messages if an error occurs during Lexeme creation. We're also working on adding a dropdown for the language variant. ** REST API: Continued work on conditional requests and authorization ** Made use of the new fields added in the wbsearchentities API and added language information to the markup of entity searches that you see when editing a statement or searching with the little searchbox at the top of the page on Wikidata. Now these search results should make a bit more sense to people who use screen readers. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 04 04|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年4月4日 (一) 20:33 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23050404 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] == <section begin="technews-2022-W14"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|其他語言的翻譯版本]]。 '''問題''' * 上周有几天，通过新手编辑建议做出的编辑在[[{{#special:recentchanges}}]]流内没有附带上相应的标签。此问题已修复。 [https://phabricator.wikimedia.org/T304747] '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|經常項目]] MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-04-05|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，於{{#time:n月j日|2022-04-06|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，於{{#time:n月j日|2022-04-07|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 * 出于定期数据库维护的原因，某些维基站点将进入只读模式数分钟。维护将于{{#time:n月j日|2022-04-07|zh}}7:00 (UTC) 对[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist s4数据库组的维基站点]进行。 '''未來更新''' * 本周起技术新闻的标题将可翻译。分发技术新闻时，其标题可能不再形如<code dir=ltr>Tech News: 2022-14</code>。这可能会影响到某些社群设置的过滤器。 [https://phabricator.wikimedia.org/T302920] * 接下来的几个月内，Growth编辑建议中的“[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|添加-{zh-hans:链接;zh-hant:連結}-]]”将在[[phab:T304110|更多维基百科站点]]启用，每周都会有几个新站点启用此功能。您可以在[[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|几个启用了“-{zh-hans:链接;zh-hant:連結}-建议”的站点]]测试此工具。 '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]制作并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W14"/> 2022年4月5日 (二) 05:01 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23097604 --> == Wikidata weekly summary #515 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Stang|Stang]] (RfP scheduled to end after 14 April 2022 12:18 UTC) ** New requests for permissions/Bot: *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Botcrux 10|Botcrux 10]]. Task/s: Change [[d:Property:P577|publication date (P577) ]] of scientific articles from "1 January YYYY" to just "YYYY". *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Pi bot 25|Pi bot 25]]. Task/s: [[d:Wikidata:Properties for deletion|Wikidata:Properties for deletion]] maintenance * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** [[d:Wikidata:Events/Swedish_online_editathon#Träff_#104|Online Wikidata meetup in Swedish #104]], April 17th at 12.00 UTC *** The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, April 20th 2022 at 17:00 UTC (18:00 Berlin time) in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. ''The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.'' *** April 26, Ghent, Belgium: [https://meemoo.be/nl/vormingen-en-events/openrefine-community-workshop-datacleaning-andere-functionaliteiten-en-meet-the-team public OpenRefine data cleaning workshop and meet&greet with the OpenRefine team], including preview of Structured Data on Commons functionalities. Physical event, free, [https://meemoo.be/nl/vormingen-en-events/openrefine-community-workshop-datacleaning-andere-functionaliteiten-en-meet-the-team sign up via this link]. *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/MPQZ4EZW6FXZVZAX6QO7BAVJVDUGOT2N/ Wiki Workshop 2022 - Registration open!] The event is virtually held on April 25, 12:00-18:30 UTC *** April 22nd - 24th, from [[d:Wikidata:Wiki_Mentor_Africa|Wiki Mentor Africa]], A three days workshop on '''Linking biodiversity data through wikidata using Webaps and jupyter notebooks''' to attend, [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSddFNRkARWa12ICRBuel9zbYMQsL4fUsiNA7ndMwcJSVp8xJg/viewform?usp=sf_link| register here] *** May 5th: [[d:Wikidata:Events#Wikidata_bug_triage_hour|Wikidata Bug Triage Hour]], open discussion. Come with your favorite Phabricator task and we will improve its description together. *** DigAMus goes Wikidata workshop: make digital projects in museums visible and findable. April 29, 3-5 p.m. TIB Open Science Lab. [https://docs.google.com/forms/d/1Zv_SEwAM0EV760fTRr7PYT5y5kscnhC_yQZ2mvABG5Q/edit Register here]. ** Ongoing: Weekly Lexemes Challenge #37, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=37 Numbers] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://blog.library.si.edu/blog/2022/03/30/smithsonian-libraries-and-archives-wikidata-chinese-ancestor-portrait-project/#.YksQHXVByV5 Smithsonian Libraries and Archives & Wikidata: Chinese Ancestor Portrait Project] *** [https://blog.factgrid.de/archives/2684 Browsing FactGrid with the FactGrid Viewer] ** Papers ***[https://content.iospress.com/articles/data-science/ds210040 A formalization of one of the main claims of “Cortex reorganization of Xenopus laevis eggs in strong static magnetic fields” by Mietchen et al. 2005] (uses Wikidata identifiers for statements) ***[[doi:10.3233/DS-210044|A formalization of one of the main claims of “Creative Commons licenses and the non-commercial condition: Implications for the re-use of biodiversity information” by Hagedorn et al. 2011]] (uses Wikidata identifiers for statements) ** Videos *** Wikidata Query Service Tutorial in Tunisian by [[d:User:Csisc|Houcemeddine Turki]] (WikiConference RU 2021 - [[Commons:File:WikiConference RU - Wikidata Query Service Tutorial in Tunisian - Part 1.webm|Part 1]], [[Commons:File:WikiConference RU - Wikidata Query Service Tutorial in Tunisian - Part 2.webm|Part 2]]) *** Live Coding - PyORCIDAtor, integrating ORCID with Wikidata - [https://www.youtube.com/watch?v=tc6jQnp4gZg YouTube] *** How to add location coordinates to Wikidata Items (in Dagbani) - [https://www.youtube.com/watch?v=ohtVF4Et7-g YouTube] *** Bundestag + Wikidata = Open Parliament TV (in German) - [https://www.youtube.com/watch?v=pkdyr6N5E2E YouTube] * '''Tool of the week''' ** [https://lvaudor.github.io/glitter/articles/glitter_for_Wikidata.html Glitter] another R package to write SPARQL queries and query Wikidata and other SPARQL endpoints. This package provides a domain specific language to write queries directly from R. ** [https://conze.pt/explore?l=en# Conzept] is a topic-exploration tool based on Wikidata and other information sources. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** The [[d:Wikidata:MOOC|Wikidata MOOC]] (online course) has been developed by Wikimedia France, involving several French-speaking Wikidata editors. The first version of the course will start on April 26 (in French only - [https://www.wikimedia.fr/les-inscriptions-au-mooc-wikidata-sont-ouvertes/ registration here]) ** OpenRefine is running [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAfFLkcehxcbvWpjb5xPywOGsT1Djmp82k4wh81q14NDKVGA/viewform a short survey] to learn about user needs and expectations for the new [[c:Commons:OpenRefine|Structured Data on Commons extension for OpenRefine]], which is in the process of being developed. If you upload files to Wikimedia Commons and/or edit structured data there, please help by [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAfFLkcehxcbvWpjb5xPywOGsT1Djmp82k4wh81q14NDKVGA/viewform filling in the survey]! ** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibase-cloud@lists.wikimedia.org/thread/3M2TXQYQTC5IODN6NO2G6UWE7DMGNCJT/ Wikibase cloud update (April)]: the closed beta of Wikibase.cloud is planned to start in mid-April. If you want to apply for closed beta access, please register with [https://lime.wikimedia.de/index.php/717538 this form]. * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10564|APE code]], [[:d:Property:P10568|maintains linking to]], [[:d:Property:P10588|academic calendar type]], [[:d:Property:P10594|taxonomic treatment]], [[:d:Property:P10601|co-applicant]], [[:d:Property:P10602|applicant]], [[:d:Property:P10604|P10604]], [[:d:Property:P10606|notable role]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10560|traveloka activities ID]], [[:d:Property:P10561|Virginia Tech Dendrology Factsheets ID]], [[:d:Property:P10562|SPLC group ID]], [[:d:Property:P10563|GuideStar India Organisations ID]], [[:d:Property:P10565|Encyclopedia of China ID (Third Edition)]], [[:d:Property:P10566|tiket to-do ID]], [[:d:Property:P10567|Speleologi del passato ID]], [[:d:Property:P10569|L'Humanité journalist ID]], [[:d:Property:P10570|L'Opinion journalist ID]], [[:d:Property:P10571|Le Monde journalist ID]], [[:d:Property:P10572|Le Figaro journalist ID]], [[:d:Property:P10573|Le Parisien journalist ID]], [[:d:Property:P10574|Les Échos journalist ID]], [[:d:Property:P10575|Libération journalist ID]], [[:d:Property:P10576|Intesa Sanpaolo Historical Archive Map ID]], [[:d:Property:P10577|Monoskop article ID]], [[:d:Property:P10578|IDU foreign theatre ID]], [[:d:Property:P10579|IDU theatre building ID]], [[:d:Property:P10580|IDU theatrical ensemble ID]], [[:d:Property:P10581|Cameroun COG]], [[:d:Property:P10582|Author ID from the Modern Discussion website]], [[:d:Property:P10583|SRSLY person ID]], [[:d:Property:P10584|FAOTERM ID]], [[:d:Property:P10585|Catalogue of Life ID]], [[:d:Property:P10586|Trovo ID]], [[:d:Property:P10587|IFPI GTIN]], [[:d:Property:P10589|MangaDex title ID]], [[:d:Property:P10590|All.Rugby club ID]], [[:d:Property:P10591|traveloka restaurant ID]], [[:d:Property:P10592|maPZS trails/locations ID]], [[:d:Property:P10593|Kinowiki ID]], [[:d:Property:P10595|marriott hotel ID]], [[:d:Property:P10596|Chuvash Encyclopedia person ID]], [[:d:Property:P10597|Chuvash Encyclopedia place ID]], [[:d:Property:P10598|Chuvash Encyclopedia topic ID]], [[:d:Property:P10599|HarperCollins product ID]], [[:d:Property:P10600|Atlas of Cultural Heritage Calabria cultural place ID]], [[:d:Property:P10603|XJustiz registration court ID]], [[:d:Property:P10605|Atlante Beni Culturali Calabria item ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/является автором художественной выставки|является автором художественной выставки]], [[:d:Wikidata:Property proposal/shoe color|shoe color]], [[:d:Wikidata:Property proposal/government debt-to-GDP ratio|government debt-to-GDP ratio]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Historical Museums of Sweden object ID|National Historical Museums of Sweden object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/class of property value|class of property value]], [[:d:Wikidata:Property proposal/has group|has group]], [[:d:Wikidata:Property proposal/name of victim|name of victim]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tracks featured in work|Tracks featured in work]], [[:d:Wikidata:Property proposal/smb.museum digital ID|smb.museum digital ID]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/HuijiWiki article ID|HuijiWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of Cacti species ID|Encyclopedia of Cacti species ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/bebyggelseområdeskod i Sverige|bebyggelseområdeskod i Sverige]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Israeli Opera site person id|Israeli Opera site person id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Archaeological Objects Thesaurus Identifier|FISH Archaeological Objects Thesaurus Identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Musik und Gender im Internet ID|Musik und Gender im Internet ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IRIS Piedmont IDs|IRIS Piedmont IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Slovak Olympic athlete ID|Slovak Olympic athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MINEDEX|MINEDEX]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Library of the Haskala ID|Library of the Haskala ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/522E Most popular Chess openings (by number of sitelinks)] ([https://twitter.com/lubianat/status/1510726581362245632 source]) *** [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3FitemDescription%20%3Fsitelinks%0AWITH%0A%7B%0A%20%20SELECT%20%3Fitem%20%3Fsitelinks%0A%20%20WHERE%0A%20%20%7B%0A%20%20%20%20%23Minimum%20sitelinks%0A%20%20%20%20%3Fitem%20wikibase%3Asitelinks%20%3Fsitelinks.%0A%20%20%20%20hint%3APrior%20hint%3ArangeSafe%20true.%0A%20%20%20%20FILTER%20%28%3Fsitelinks%20%3E%2020%20%29%0A%20%20%0A%20%20%20%20%23Random%20stuff%0A%20%20%20%20%23%20BIND%28RAND%28%29%20AS%20%3Frandom%29%20.%20%23%20Using%20this%20makes%20it%20not%20random%0A%20%20%20%20BIND%28SHA512%28CONCAT%28STR%28RAND%28%29%29%2C%20STR%28%3Fitem%29%29%29%20AS%20%3Frandom%29%20%0A%20%20%7D%0A%20%20ORDER%20BY%20%3Frandom%0A%20%20LIMIT%201000%0A%7D%20AS%20%25subquery1%0AWITH%0A%7B%0A%20%20SELECT%20%3Fitem%20%3Fsitelinks%0A%20%20WHERE%0A%20%20%7B%0A%20%20%20%20INCLUDE%20%25subquery1%0A%0A%20%20%20%20%23Filters%20to%20remove%20undesired%20entries%20%28templates%2C%20categories%2C%20...%29%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ11266439%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ97950663%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ4167836%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ59541917%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ14204246%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ19842659%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP373%20%3FcommonsCategory%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP301%20%3FcategoryMainTopic%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ15184295%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP1423%20%3FtemplateHasTopic%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP910%20%3FtopicMainCategory%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ20010800%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP360%20%3FisAListOf%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ108783631%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ11753321%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP4224%20%3FcategoryContains%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP971%20%3FcategoryCombinesTopics%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ97303168%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ59259626%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ110010043%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ1474116%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ15647814%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ19887878%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ107344376%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ36330215%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ14296%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ42032%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP2370%20%3FconversionToSIUnit%7D%0A%20%20%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ4167410%7D%0A%20%20%20%20%23FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3Aaaa%7D%0A%20%20%7D%0A%20%20LIMIT%20100%0A%7D%20AS%20%25subquery2%0AWHERE%20%0A%7B%0A%20%20INCLUDE%20%25subquery2%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22%20.%20%7D%0A%7D Random set of popular ("having more than 20 site links") items] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Query_a_random_set_of_popular_entries|source]]) *** [https://w.wiki/53Ac Wikimedia affiliates on social media] ([https://twitter.com/Jan_Ainali/status/1513117317982474243 source]) *** [https://w.wiki/534V Listed viaducts in the UK] ([https://twitter.com/heald_j/status/1512909616421777420 source]) *** [https://w.wiki/53LW Pages linked to the University of Clermont according to the number of articles on Wikimedia projects] ([https://twitter.com/belett/status/1513493874257313796 source]) *** [https://w.wiki/53M4 Which languages share a word for the same thing (visualized as a tree map). e.g. planet] ([https://twitter.com/vrandezo/status/1513194921183772672 source]) * '''Development''' ** Lexicographical data: Continued work on the new Special:NewLexeme page. We worked on displaying error messages and inferring the spelling variant from the language. We also looked into the non-JavaScript version of the page. ** REST API: Worked on conditional requests (do not return data the client already has) and authorization. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 04 11|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年4月11日 (一) 21:55 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23123302 --> == 2022年第15期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W15"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更改''' * 一个新的公共状态页面可在<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]</span>查看。此网站显示了5个自动更新的概览指标，您可以看到我们维基站点技术环境的健康和性能状况。网站上还有我们的工程师编写的关于影响巨大的事故的更新，这些内容会在问题得到修复后快速更新。此网站托管在独立于我们的生产环境的外部设施上，因此即使维基站点暂时无法访问，您依旧可以访问此网站。[https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ 阅读更多有关本项目的信息]。 * 维基词典上的视频和音频播放器已更换，旧的播放器已移除。一些音频播放器将变得更宽。[[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|新版播放器]]已作为测试功能使用超过四年。 [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|經常項目]] MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-04-12|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，於{{#time:n月j日|2022-04-13|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，於{{#time:n月j日|2022-04-14|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]制作并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W15"/> 2022年4月12日 (二) 03:44 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23124108 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> Thanks for reading. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 2022年4月13日 (三) 10:24 (CST) <!-- 信息由 User:Xeno (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Newsletter/Subscribe&oldid=23137838 --> == ''This Month in GLAM'': March 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue III, March 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Visual culture, human rights and digitization * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: Australia grows gender equity for International Women's Day * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Collaboration with GLAM institutes in Belgium * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Pills of GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Croatia report|Croatia report]]: ...starting bottom-up in indie archive! * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Estonia report|Estonia report]]: Glass, Books and Paintings * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/France report|France report]]: Mooc Wikidata * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/India report|India report]]: Wikimedian-in-Residence program initiated at the Research Institute of World's Ancient Traditions, Cultures and Heritage in Arunachal Pradesh * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: The growth of sharing on Wikimedia projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Letters from Sierra Leone: the Sjoerd Hofstra photo collection in a new light * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Forming Wikimedia Aotearoa and the Aotearoa New Zealand Theses Project * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: News in Wikipedian in residence projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Spain report|Spain report]]: WikiToro * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: The Unique Historical Kalmar County project continues ...; WikiGap x 3; Students writing articles * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Uruguay report|Uruguay report]]: GLAM Activities by Wikimedia Uruguay * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/USA report|USA report]]: Women's History Month * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: UN Environment Programme sharing their knowledge on Wikipedia. Logo competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: OpenRefine: survey for Structured Data on Commons features * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Commons APP calls, Bophana documentaries, and Image Description Week * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 2022年4月13日 (三) 16:45 (CST)</div> <!-- 信息由 User:Romaine@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23092895 --> == Wikidata weekly summary #516 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Pi admin bot|Pi admin bot]] (RfP scheduled to end after 20 April 2022 17:58 UTC) ** Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Stang|Stang]] (successful) ** New requests for permissions/Bot: *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Stangbot 2|Stangbot 2]]. Task/s: Insert [[:d:Property:P1831|electorate (P1831)]] and keep it updated on Brazilian municipalities and states items *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AmeisenBot|AmeisenBot]]. Task/s: Label unsigned comments on talk pages * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' **Upcoming: *** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] call will be on Tuesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1650380457 April 19 at 11 AM Eastern US time]: Martin Schibel will be speaking on [https://www.entitree.com/ Entitree]. '''Please note this is one hour earlier than the usual meeting time''' [https://docs.google.com/document/d/1goa4wnVoUizfFguyVAlLCZzJkb544ecHSLWQA9uYw5k/edit# Agenda] *** The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, April 20th 2022 at 17:00 UTC (18:00 Berlin time) in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. ''The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.'' *** LD4 Wikibase Working Hour: Learn about Wikibase system exploration, data model development, and the road ahead for Digital Scriptorium. When: Thurs. 21 April 2022, 3PM Eastern US ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html?iso=20220421T190000&p1=tz_et&p2=tz_ct&p3=tz_mt&p4=tz_pt&p5=tz_bst&p6=tz_cest&p7=tz_gmt time zone converter]). Where: [https://teams.microsoft.com/registration/nZRNbBy5RUyarmbXZEMRDQ,epCg_cl65k2w-KRqtDjQ6g,XaPSpNIe7kuPXqShLIu5Rw,2QcpRvBH60eIij192oVSZw,Cp8Hf52ENUW_wkyHubx_rw,8Mrm5Hwrqkuu0Ki34-GDFA?mode=read&tenantId=6c4d949d-b91c-4c45-9aae-66d76443110d Registration Link] *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/YXJJYCMFEJWJAOR2A5IYDXTSQLKJ7X2F/ Register for Contribuling – Conference on minority languages and free participative software]. Conference date: April 22 *** [[d:Wikidata:Events/Swedish_online_editathon#Träff_#105|Online Wikidata meetup in Swedish #105]], April 24th at 12.00 UTC * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQOi_12npwKgeDDUGllFyybNjvONfY5hdRJwnpvWBbVHWgBLIeFTbyv54KTqoAGC0UQ75-YLrA57tt3/pub WeDigBio Transcription workflow] "...blogpost...showing how I go from finding the name of a collector when transcribing labels to adding them to Wikidata & then linking them to their collections via Bionomia." *** [https://wikiedu.org/blog/2022/04/07/more-wikidata-metrics-on-the-dashboard/ More Wikidata metrics on the Dashboard] ** Videos *** Transfer bibliographic data from Zotero to Wikidata (in Italian) - [https://www.youtube.com/watch?v=snc0ifX9V7I YouTube] *** Art+Feminism community Hours: Add your event data to Wikidata! - YouTube ([https://www.youtube.com/watch?v=nMCpZtaEsWQ En], [https://www.youtube.com/watch?v=-5BwnzP-C9I Fr]) ** other: *** [https://whoseknowledge.org/resource/dti-structured-data-report/ Decolonizing the Internet’s Structured Data – Summary Report] by Whose Knowledge? * '''Tool of the week''' ** [https://bird-oclock.glitch.me Bird O'Clock!] is a tool based on Wikidata and other data sources that shows pictures and numbers from actual people counting actual birds in the actual world! ** [https://coinherbarium.com Tiago's Coin Herbarium] is a coin collection depicting different plant information displayed via Wikidata SPARQL queries. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** [[Wikidata:Development plan|Wikidata and Wikibase 2022 development plan]] has been updated to include activity estimates for the second quarter (Q2). ** There is a [[Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update|new hub page]] for the Wikidata Query Service scaling updates, to help you all stay updated. ** Wikidata metrics are now easily accessible on the Dashboard. Here's an [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Yale_University/Dura-Europos_WD_edit-a-thon example Dashboard] including a [[d:Wikidata:Status_updates/2022_04_18#Press,_articles,_blog_posts,_videos|blog post above]] detailing the process. * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10594|taxonomic treatment]], [[:d:Property:P10601|co-applicant]], [[:d:Property:P10602|applicant]], [[:d:Property:P10604|type of a register in Germany]], [[:d:Property:P10606|notable role]], [[:d:Property:P10607|athletics program]], [[:d:Property:P10610|number of teachers]], [[:d:Property:P10611|has certification]], [[:d:Property:P10612|choreography for]], [[:d:Property:P10613|surrounds the enclave]], [[:d:Property:P10614|has surface]], [[:d:Property:P10622|per capita income]], [[:d:Property:P10623|number of blood donors]], [[:d:Property:P10624|official observer status in organisation]], [[:d:Property:P10627|web interface software]], [[:d:Property:P10628|Martian coordinates]], [[:d:Property:P10629|suggested data fields]], [[:d:Property:P10630|medical indication]], [[:d:Property:P10636|number of conferences]], [[:d:Property:P10637|historic insurance number (building)]], [[:d:Property:P10640|pole positions]], [[:d:Property:P10642|place of disappearance]], [[:d:Property:P10643|code name]], [[:d:Property:P10645|reports to]], [[:d:Property:P10648|podium finishes]], [[:d:Property:P10649|number of likes]], [[:d:Property:P10650|number of dislikes]], [[:d:Property:P10651|number of comments]], [[:d:Property:P10654|rack system]], [[:d:Property:P10655|oeconym]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10589|MangaDex title ID]], [[:d:Property:P10590|All.Rugby club ID]], [[:d:Property:P10591|traveloka restaurant ID]], [[:d:Property:P10592|maPZS trails/locations ID]], [[:d:Property:P10593|Kinowiki ID]], [[:d:Property:P10595|marriott hotel ID]], [[:d:Property:P10596|Chuvash Encyclopedia person ID]], [[:d:Property:P10597|Chuvash Encyclopedia place ID]], [[:d:Property:P10598|Chuvash Encyclopedia topic ID]], [[:d:Property:P10599|HarperCollins product ID]], [[:d:Property:P10600|Atlas of Cultural Heritage Calabria cultural place ID]], [[:d:Property:P10603|XJustiz registration court ID]], [[:d:Property:P10605|Atlante Beni Culturali Calabria item ID]], [[:d:Property:P10608|FID performing arts ID]], [[:d:Property:P10609|PLOS Thesaurus ID]], [[:d:Property:P10615|QQ Music album ID]], [[:d:Property:P10616|QQ Music song ID]], [[:d:Property:P10617|Beatport track ID]], [[:d:Property:P10618|Salzburger Literatur Netz ID]], [[:d:Property:P10619|Kramerius of Regional Library in Pardubice UUID]], [[:d:Property:P10620|Literatur Netz Oberösterreich ID]], [[:d:Property:P10621|1905.com star ID]], [[:d:Property:P10625|OpaqueNamespace ID]], [[:d:Property:P10626|deckenmalerei.eu ID]], [[:d:Property:P10631|ODOT county code]], [[:d:Property:P10632|OpenSanctions ID]], [[:d:Property:P10633|CNGAL entry ID]], [[:d:Property:P10634|USA Track & Field athlete ID (www.usatf.org)]], [[:d:Property:P10635|National Associations Register Number Spain]], [[:d:Property:P10638|AperTO author ID]], [[:d:Property:P10639|IRIS UNIUPO author ID]], [[:d:Property:P10641|AlloCiné TV season ID]], [[:d:Property:P10644|Library of Parliament of Canada riding ID]], [[:d:Property:P10646|ARTEINFORMADO person ID]], [[:d:Property:P10647|Slovak Olympic athlete ID]], [[:d:Property:P10652|International Jewish Cemetery Project ID]], [[:d:Property:P10653|Via Rail station code]], [[:d:Property:P10656|WikiApiary farm]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/name of victim|name of victim]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tracks featured in work|Tracks featured in work]], [[:d:Wikidata:Property proposal/smb.museum digital ID|smb.museum digital ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Unique image of unicode char|Unique image of unicode char]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Historic Oregon Newspapers ID|Historic Oregon Newspapers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Thai Romanization|Thai Romanization]], [[:d:Wikidata:Property proposal/construction start|construction start]], [[:d:Wikidata:Property proposal/construction end|construction end]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/MINEDEX|MINEDEX]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Library of the Haskala ID|Library of the Haskala ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/fanvue creator ID|fanvue creator ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ACNP library ID|ACNP library ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/lieferando restaurant ID|lieferando restaurant ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Yarus feed ID|Yarus feed ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Enciclopedia Colchagüina ID|Enciclopedia Colchagüina ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Winterthur Glossar ID|Winterthur Glossar ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society ID|Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Personality Database work identifier|Personality Database work identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hmoegirlpedia|Hmoegirlpedia]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CNKI Institute ID|CNKI Institute ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Peacock ID|Peacock ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/techradar review ID|techradar review ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/549e Birthplace of rappers] ([https://twitter.com/giorgiouboldi/status/1515007330106159110 source]) *** [https://w.wiki/53iz Bubble chart of occupation of people linked to University of Clermont] ([https://twitter.com/belett/status/1514207848598847493 source]) *** [https://w.wiki/53gv List of corporate archives, location, and address where available] ([https://twitter.com/beet_keeper/status/1514171569593106434 source]) *** [https://w.wiki/53c9 French adventure video games] ([https://twitter.com/JeanFred/status/1513955436269125635 source]) *** [https://w.wiki/53UB Women with the citizenship of a country and the most articles in other languages (including English) but without an article in French Wikipedia] ([https://twitter.com/symac/status/1513771911330869249 source]) *** [https://ls.toolforge.org/p/106573325 Countries that are bigger (blue) or smaller (red) than all their neighbours] ([https://twitter.com/heald_j/status/1515774960966541325 source]) * '''Development''' ** Lexicographical data: Worked on inferring the spelling variant from the language's Item on the new Special:NewLexeme page and started building a little help box on the special page to explain what lex. data is. ** REST API: Getting closer to having a first version of the REST API that returns Item data. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 04 18|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年4月18日 (一) 21:42 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23134152 --> == 技术新闻：2022-16 == <section begin="technews-2022-W16"/><div class="plainlinks"> 维基媒体技术社群现在发布最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|其它语言的翻译版本]]。 '''本周后期变更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|近期项目]] MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-04-19|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，於{{#time:n月j日|2022-04-20|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，於{{#time:n月j日|2022-04-21|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|近期项目]] 部分维基站点将由于数据库切换的原因进入只读模式数分钟。维护将分别于{{#time:n月j日|2022-04-19|zh}}07:00 (UTC)和{{#time:n月j日|2022-04-21|zh}}07:00 (UTC)在[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist s7数据库组的站点]和[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist s8数据库组的站点]进行。 * 管理员将可在删除页面时选择[[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|删除/还原其相关联的讨论页面]]。带有此选项的API端点也已可用。这是[[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|2021年社群愿望清单中排名第十一的愿望]]。 * 在[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|特定的维基站点]]，50%的已登录用户将会看到新的[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|目录框]]。当向上或向下滚动页面时，目录框会停留在屏幕的同一位置上。这是[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|桌面改善]]计划的一部分。 [https://phabricator.wikimedia.org/T304169] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|高級項目]] 由MediaWiki代码生成的信息框将不再含有以下CSS类：<code dir=ltr>successbox</code>, <code dir=ltr>errorbox</code>, <code dir=ltr>warningbox</code>。这些类和<code dir=ltr>messagebox</code>将会从MediaWiki核心代码中移除。这只会影响到在wikitext中使用这些类，或在全站CSS内改变它们的外观的维基站点。请检查所有可能的关于这些类在本地的使用和定义。本消息之前已于[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|2月28日的技术新闻]]中宣布。 '''未来更新''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]]将与[[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions页面稳定版本]]相兼容。Kartographer地图也将在有[[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|修订巡查]]的页面中工作。[https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] Kartographer的文档已完全更新。 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer] '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]制作并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W16"/> 2022年4月19日 (二) 07:12 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23167004 --> == This Month in Education: April 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English... Please help translate to your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 11 • Issue 4 • April 2022</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Audio-Educational Seminar of Wikimedia Mexico|Audio-Educational Seminar of Wikimedia Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Dagbani Wikimedians using digital TV broadcast to train Wikipedia contributors in Ghana|Dagbani Wikimedians using digital TV broadcast to train Wikipedia contributors in Ghana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Digital Education & The Open Space With Herbert Acheampong|Digital Education & The Open Space With Herbert Acheampong]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/HerStory walks as a part of edit-a-thons|HerStory walks as a part of edit-a-thons]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Join us for Wiki Workshop 2022|Join us for Wiki Workshop 2022]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/The youngest member of Tartu Wikiclub is 15-year-old student|The youngest member of Tartu Wikiclub is 15-year-old student]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 2022年4月24日 (日) 20:52 (CST)</div> </div> <!-- 信息由 User:ZI Jony@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23177152 --> == ''The Signpost'': 24 April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/News and notes|Double trouble]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/In the media|The battlegrounds outside and inside Wikipedia]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Special report|Ukrainian Wikimedians during the war]] * Eyewitness Wikimedian – Vinnytsia, Ukraine: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Eyewitness Wikimedian – Vinnytsia, Ukraine|War diary (Part 2)]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Technology report|8-year-old attribution issues in Media Viewer]] * Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Featured content|Wikipedia's best content from March]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/In focus|Editing difficulties on Russian Wikipedia]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Gallery|A voyage around the world with WLM winners]] * Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Interview|On a war and a map]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Serendipity|Wikipedia loves photographs, but hates photographers]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Traffic report|Justice Jackson, the Smiths, and an invasion]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Recent research|Student edits as "civic engagement"; how Wikipedia readers interact with images]] * News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/News from the WMF|How Smart is the SMART Copyright Act?]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Essay|The problem with elegant variation]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/Humour|Really huge message boxes]] * From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-04-24/From the archives|Wales resigned WMF board chair in 2006 reorganization]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2022年4月25日 (一) 04:45 (CST) <!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --></div></div> <!-- 信息由 User:JPxG@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=23092862 --> == Wikidata weekly summary #517 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** Closed request for adminship: *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Pi admin bot|Pi admin bot]] (successful) ** New requests for permissions/Bot: *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/BgeeDB-bot|BgeeDB-bot]]. Task/s: inserting gene expression data from the [https://bgee.org/ Bgee database] into Wikidata. * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** The [https://etherpad.wikimedia.org/p/WBUG_2022.04.28 next Wikibase live session] is 15:00 UTC on Thursday 28th April 2022 (17:00 Berlin time). What are you working on around Wikibase? You're welcome to come and share your project with the community. *** [[d:Wikidata:WikiProject_Cultural_venues/Datathon|Cultural Venues Datathon]]: April 25 - May 2, 2022. The aim of this online editing event is to increase the quantity and quality of performing arts building/venue items. **** Daily guided editing sessions will be facilitated [https://linkeddigitalfuture.ca/cultural-venues-datathon/ in English] and [https://linkeddigitalfuture.ca/fr/datathon-des-lieux-culturels/ in French] between April 25 and April 29. **** [https://glam.opendata.ch/coffee-break/ Wikidata Coffee Breaks] From April 25 - April 29, 2022 to fill in missing information on Swiss Performing Arts Institutions and venues. **** [https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwscumsrD0jHtf8C8X6osnoMywoziJMeEjw Faut-il un nouvel élément Wikidata pour décrire une « salle de spectacle » ?], supplementary Cultural Venues Datathon activity, April 26, 19:00-19:30 UTC. **** [https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcldumvpj0rH9SZpQdaE9xS7ofNoJKSaNWl How to disentangle a Wikidata item describing both a building and an organization], supplementary Cultural Venues Datathon activity, April 27, 13:00-13:45 UTC. **** The full schedule of official and supplementary activities of the Cultural Venues Datathon is availabe in the [https://calendar.google.com/calendar/u/2?cid=Y19rOHJiMzNoZGEwbTl0c2JwZG0zOHVrbG9xOEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t Google Calendar]. *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/DVHYCRRMJO4OUZW5BHXZ7RFHVZSAJD2B/ Third Pywikibot workshop on Friday, April 29th, 16:00 UTC]. ''"This workshop will introduce participants to writing basic scripts via the Pywikibot framework."'' *** From May 4 to 18 there will be the [[Wikidata:Events/International_Museum_Day_2022|International Museum Day - Wikidata competition]]. The aim is to improve data about museums in the countries and regions participating. Contributors from anywhere can take part. *** The Wikimedia Hackathon will take place online on May 20–22, 2022. If you’re interested in presenting something around Wikidata and Wikibase during the hackathon, don’t wait too long to book a slot: [[mw:Wikimedia_Hackathon_2022/Schedule#The_Wikibase_and_Wikidata_Room|Wikimedia Hackathon 2022/Schedule#The Wikidata and Wikibase Room]]. ** Ongoing: *** Weekly Lexemes Challenge #39, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=39 Agriculture] ** Past: *** Wikidata/Wikibase office hour ([[d:Wikidata:Events/IRC office hour 2022-04-20|2022-04-20]]) * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://diff.wikimedia.org/2022/04/20/wedigbio-a-wikidata-empowered-workflow/ WeDigBio: A Wikidata empowered workflow] (diff version) *** [https://wikiedu.org/blog/2022/04/19/wikidata-as-a-tool-for-biodiversity-informatics/ Wikidata as a tool for biodiversity informatics] ** Papers *** [https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/3512982?casa_token=YOTCjk8m7hgAAAAA:_YII1fxdG0Oo2NF4WV00PSmrRNsgSFcBtruOHz_PQ6sjt5vNIEmDqWgfWQtFMMQhZ5zuavjaOQA Working for the Invisible Machines or Pumping Information into an Empty Void? An Exploration of Wikidata Contributors' Motivations] (closed access) *** [https://plus.pli.edu/Details/Details?fq=id:(352066-ATL2) Beyond Open Data: The Only Good License Is No License] *** [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2022.04.01.22273328v1.full-text WikiProject Clinical Trials for Wikidata] ** Videos *** Synchronizing a matched Mix'n'Match set to Wikidata - [https://www.youtube.com/watch?v=Pm8LYUWKmdI YouTube] *** Editing Wikidata Items (in French) - YouTube [[https://www.youtube.com/watch?v=YgD38xG9azA 1], [https://www.youtube.com/watch?v=a8RDYu4dcJo 2], [https://www.youtube.com/watch?v=q9AzVfxkzsE 3], [https://www.youtube.com/watch?v=fIOg6moQOig 4]] *** Recently uploaded WikidataCon 2022 YouTube videos **** [https://www.youtube.com/watch?v=k0XqwDHZ-O0 Creating subsets of Wikidata] **** [https://www.youtube.com/watch?v=HZuLuXFXaoM Wikidata birthday presents lightning talks] **** [https://www.youtube.com/watch?v=Vc0NsrCp1MQ Enriching the Joan Jonas Knowledge Base with linked open data via Wikidata] **** [https://www.youtube.com/watch?v=abyK_k7uXfE Reimagining Wikidata from the margins: listening session] * '''Tool of the week''' ** [https://docs.ropensci.org/wikitaxa/ Wikitaxa] is a software of taxonomy data written in R. ** [[d:User:So9q/fatcat-link.js|User:So9q/fatcat-link.jsscrip]] is a userscript for looking up fatcat! DOIs. It adds a link to the fatcat! database in the Tools' section on items. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** WDQS update lag SLO has been lowered from update lag <10 min 99% of the time, to update lag <10 min 95% of the time. ** [https://twitter.com/WikidataMeter/status/1516342210115125251 Wikidata now has over 9,900 Properties!] ([https://w.wiki/564U 71.16% Identifiers]) ** Job opening: [https://twitter.com/vrandezo/status/1516914803788328960 Product Manager (PM) for Wikifunctions] * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10659|amount of medals]], [[:d:Property:P10661|exhibited creator]], [[:d:Property:P10663|applies to work]], [[:d:Property:P10664|featured track(s)]], [[:d:Property:P10672|raw material processed]], [[:d:Property:P10673|debut date]], [[:d:Property:P10675|OSM object]], [[:d:Property:P10676|number of references]], [[:d:Property:P10680|franchisor]], [[:d:Property:P10681|government debt-to-GDP ratio]], [[:d:Property:P10685|ionic radius]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10657|DTB artistic gymnast ID]], [[:d:Property:P10658|Basketball Bundesliga UUID]], [[:d:Property:P10660|C-SPAN person numeric ID]], [[:d:Property:P10662|IndexCat ID]], [[:d:Property:P10665|lieferando restaurant ID]], [[:d:Property:P10666|IPU chamber ID]], [[:d:Property:P10667|ACNP library ID]], [[:d:Property:P10668|HuijiWiki article ID]], [[:d:Property:P10669|TV Maze season ID]], [[:d:Property:P10670|Musik und Gender im Internet ID]], [[:d:Property:P10671|MINEDEX project ID]], [[:d:Property:P10674|FISH Archaeological Objects Thesaurus ID]], [[:d:Property:P10677|Winterthur Glossar ID]], [[:d:Property:P10678|100 Years of Alaska's Legislature bio ID]], [[:d:Property:P10679|Aldiwan poet ID]], [[:d:Property:P10682|EIA plant ID]], [[:d:Property:P10683|Uber Eats store ID]], [[:d:Property:P10684|Aldiwan poem ID]], [[:d:Property:P10686|Library of the Haskala person ID]], [[:d:Property:P10687|Google Fonts ID]], [[:d:Property:P10688|Personality Database work ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/CXSMILES|CXSMILES]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Databank Beschermheiligen anno 1959|Databank Beschermheiligen anno 1959]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Reflora ID|Reflora ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox ID| North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RBMS Controlled Vocabulary ID|RBMS Controlled Vocabulary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biografiskt lexikon för Finland URN.FI|Biografiskt lexikon för Finland URN.FI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Galaxy Store app ID|Galaxy Store app ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Les Recteurs d'Académie en France|Identifiant Les Recteurs d'Académie en France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Les inspecteurs généraux de l'Instruction publique (1802-1914)|Identifiant Les inspecteurs généraux de l'Instruction publique (1802-1914)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NSR quay ID|NSR quay ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NSR stopplace ID|NSR stopplace ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Heiligen.net ID|Heiligen.net ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PlantFiles taxon ID|PlantFiles taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Garden.org Plants Database ID|Garden.org Plants Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Woody Plants Database ID|Woody Plants Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gun Violence Archive incident ID|Gun Violence Archive incident ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WhoSampled television series ID|WhoSampled television series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WhoSampled track ID|WhoSampled track ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** [[d:Wikidata:Properties for deletion|Deleted properties]]: *** [[Wikidata:Properties for deletion/P5420|GS1 Global Product Classification brick code]] ** Query examples: *** [https://w.wiki/55p4 Most common classes for values of "depicts" (P180) on Commons] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&oldid=1623274376#Federation_question source]) *** [https://w.wiki/55oy Scottish river drainage basins] ([https://twitter.com/Tagishsimon/status/1513885089284993035 source]) *** [https://w.wiki/562y The earliest road accident victims] ([https://twitter.com/spas_kolev/status/1517841680736653312 source]) *** [https://w.wiki/5646 Country of nationality of people linked to the Ghana's top 3 traditional universities] ([https://twitter.com/WikidataGhana/status/1517872485785653248 source]) *** [https://w.wiki/55EE Count of Wikidata property types] ([https://twitter.com/andrawaag/status/1516659933969797122 source]) * '''Development''' ** Lexicographical data: Worked on showing the name of language variants in the language variant selector and added the new information box to help people get a better understanding of lex. data. ** REST API: Finished the initial implementation of the endpoint for getting data for a full Item and discussed feedback, testing and roll-out plans. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 04 25|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年4月25日 (一) 22:05 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23189636 --> == 2022年第17期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W17"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更改''' * [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist 组1]中列出的维基站点上的视频和音频播放器已更换，旧的播放器已移除。一些音频播放器将变得更宽。[[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|新版播放器]]已作为测试功能使用超过四年。 [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|經常項目]] MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-04-26|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，於{{#time:n月j日|2022-04-27|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，於{{#time:n月j日|2022-04-28|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|經常項目]] 出于定期数据库维护的原因，某些维基站点将进入只读模式数分钟。维护将于{{#time:n月j日|2022-04-26|zh}}7:00 (UTC) 对[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist s2数据库组的维基站点]进行。 * 部分非常旧的浏览器和操作系统将不受支持。在Internet Explorer 9或10、Android 4、Firefox 38及更旧版本上，维基站点上的部分内容会看上去很奇怪或无法正常工作。 [https://phabricator.wikimedia.org/T306486] '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]制作并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W17"/> 2022年4月26日 (二) 06:56 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23187115 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team 2022年4月26日 (二) 21:17 (CST) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- 信息由 User:Samwalton9@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == Wikidata weekly summary #518 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** New requests for permissions/Bot: *** [[Wikidata:Requests for permissions/Bot/PangolinBot|PangolinBot]]. Task/s: Automatically replace one property value with another *** [[Wikidata:Requests for permissions/Bot/TolBot 14|TolBot 14]]. Archives [[d:Wikidata:Requests for deletions|Wikidata:Requests for deletions]] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** [[d:Wikidata:Events#Wikidata_bug_triage_hour|Wikidata Bug Triage Hour]] on May 5th at 16:00 UTC, online. Open discussion - you can bring a Phabricator ticket that you care about or that needs to be improved. *** Conclusion du [[d:Wikidata:WikiProject_Cultural_venues/Datathon|Cultural Venues Datathon]] (in French), [https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lcu6uqTMuGtBi7O0Avn_sjoIlW1y5Ixnn May 2, 16:00-16:30 UTC]. *** [[d:Wikidata:WikiProject_Cultural_venues/Datathon|Cultural Venues Datathon]] wrap-up, [https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMlcuCorjIoHN2-DWtO6_YNTfWtQol0Lo5W May 2, 19:00-19:30 UTC]. *** [https://www.twitch.tv/belett Live editing session on Twitch] about structured data on Wikimedia Commons, in French, by Vigneron, May 3 at 19:00 CEST (UTC+2) *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/4Z36WIDMBEAV7X4X3OO32BXY4RZX4DRW/ Invitation to Wikimedia Research Office Hours May 3, 2022] *** May 3rd. Next Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] call: The call will include presentations on two projects using Wikidata to enhance discoverability of archival and museum collections. Sharon Garewal (JSTOR) will present “Adding Wikidata QIDs to JSTOR Images,” and Daniela Rovida and Jennifer Brcka (University of Notre Dame) will present “‘Archives At’: An opportunity to leverage MARC to create Linked Open Data.” [https://docs.google.com/document/d/1ji6eTubixBWrAPv7UUV0gxxW7y_lzyZTf4vvzo5Iwiw/edit?usp=sharing] *** [https://linkeddigitalfuture.ca/event/wikidata-workshop-production-items/ Wikidata Workshop: Wikidata items for dance and theatre productions], May 4, 19:30-21:00 UTC *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/5ARWH7WLDUPNLTWPJCGOGVHW64GVIVOI/ Talk to the Search Platform / Query Service Team—May 4th, 2022] *** [https://www.twitch.tv/envlh Import of a Breton dictionary into Wikidata lexicographical data], on Twitch, in French, by Envlh, May 8 at 10:00 CEST (UTC+2) ** Ongoing: Weekly Lexemes Challenge #40, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=40 International Workers' Day] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://www.bobdc.com/blog/exploringadataset/ Queries to explore a dataset. Even a schemaless one] ** Papers *** [https://whoseknowledge.org/resource/dti-structured-data-report/ Decolonizing the Internet’s Structured Data – Summary Report] by WhoseKnowledge ** Videos *** Workshop "Wikidata, Zotero and Cita": tools to understand the construction of knowledge (in Spanish) - [https://www.youtube.com/watch?v=BYlqIkzu608 YouTube] *** Georeferencing cultural heritage on Wikidata - [https://www.youtube.com/watch?v=urhUMcQm7g8 YouTube] *** Theory of Machine Learning on Open Data: The Wikidata Case by Goran S. Milovanovic - [https://www.youtube.com/watch?v=zg8cjXwg9SM YouTube] *** Introduction to SPARQL (Wikidata Query Service (in Czech) - [https://www.youtube.com/watch?v=k7LwaJwW1_A YouTube] *** Wikidata: A Knowledge Graph for the Earth Sciences - [https://www.youtube.com/watch?v=qdZBB9Zz5fE YouTube] * '''Tool of the week''' ** [[d:User:Nikki/LowercaseLabels.js|User:Nikki/LowercaseLabels.js]] - is a userscript that adds a button when editing labels to change the text to lowercase. ** [https://equalstreetnames.org/ EqualStreetNames] - is a tool that maps the inequality of name attributions. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** OpenRefine is running its [https://openrefine.limesurvey.net/155968 two-yearly user survey]! Do you use OpenRefine? Then [https://openrefine.limesurvey.net/155968 fill in the survey] to tell us how and why you use OpenRefine. Results and outcomes will inform future decisions about the tool. ** The [[Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/April 2022 scaling update|April update]] for the Wikidata Query Service scaling project is now available. ** [https://twitter.com/nichtich/status/1519687758780014597 Wikidata now contains all major integrated library systems listed at Library Technology Guides]. ** [https://lexeme-forms.toolforge.org/template/bokm%C3%A5l-verb-passive/ Wikidata Lexeme Forms has a new template for Norwegian Bokmål passive verbs] ** Job opening: [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/17915169/PR-Manager-in-Digitale-Technologien?jobDbPVId=45768964&l=en PR Manager in Digital Technologies], software development department - Wikimedia Deutschland * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10680|franchisor]], [[:d:Property:P10681|government debt-to-GDP ratio]], [[:d:Property:P10685|ionic radius]], [[:d:Property:P10694|Thai romanization]], [[:d:Property:P10695|introduced in]], [[:d:Property:P10696|image set]], [[:d:Property:P10703|Bill Number]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10679|Aldiwan poet ID]], [[:d:Property:P10682|EIA plant ID]], [[:d:Property:P10683|Uber Eats store ID]], [[:d:Property:P10684|Aldiwan poem ID]], [[:d:Property:P10686|Library of the Haskala person ID]], [[:d:Property:P10687|Google Fonts ID]], [[:d:Property:P10688|Personality Database work ID]], [[:d:Property:P10689|OpenStreetMap object]], [[:d:Property:P10690|GEMET ID]], [[:d:Property:P10691|Enciclopedia Colchagüina ID]], [[:d:Property:P10692|DBLP event ID]], [[:d:Property:P10693|CNKI institute ID]], [[:d:Property:P10697|Woolworths product ID]], [[:d:Property:P10698|TEİS ID]], [[:d:Property:P10699|FamousFix topic ID]], [[:d:Property:P10700|Parcours de vies dans la Royale ID]], [[:d:Property:P10701|Reflora ID]], [[:d:Property:P10702|Hrono.ru article ID]], [[:d:Property:P10704|Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society ID]], [[:d:Property:P10705|Historic Oregon Newspapers ID]], [[:d:Property:P10706|DACS ID (2022)]], [[:d:Property:P10707|AccessScience ID]], [[:d:Property:P10708|settlement area code in Sweden]], [[:d:Property:P10709|North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox ID]], [[:d:Property:P10710|Galaxy Store app ID]], [[:d:Property:P10711|Invasive.org species ID]], [[:d:Property:P10712|EIA utility ID]], [[:d:Property:P10713|Biografiskt Lexikon för Finland (urn.fi) ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/probability distribution related properties|probability distribution related properties]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ladungszahl|Ladungszahl]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Koordinationszahl|Koordinationszahl]], [[:d:Wikidata:Property proposal/danse|danse]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Median household income|Median household income]], [[:d:Wikidata:Property proposal/background of death|background of death]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Number of housing units|Number of housing units]], [[:d:Wikidata:Property proposal/number of reblogs|number of reblogs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IBAN banking code|IBAN banking code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/contraindication|contraindication]], [[:d:Wikidata:Property proposal/incorporated|incorporated]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/PlantFiles taxon ID|PlantFiles taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Garden.org Plants Database ID|Garden.org Plants Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Woody Plants Database ID|Woody Plants Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gun Violence Archive incident ID|Gun Violence Archive incident ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WhoSampled television series ID|WhoSampled television series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WhoSampled track ID|WhoSampled track ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of ideas|Encyclopedia of ideas]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Personality Database person identifier|Personality Database person identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TheGuardian.com profile ID|TheGuardian.com profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TIME.com author ID|TIME.com author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Investopedia term ID|Investopedia term ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GeoSciML|GeoSciML]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GeolISS|GeolISS]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Archives of Sweden persistent identifier|National Archives of Sweden persistent identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Linz DB ID|Linz DB ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/belfercenter person ID|belfercenter person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Data Commons ID|Data Commons ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sextpanther person ID|sextpanther person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tüik number|Tüik number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ERR project|ERR project]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MCCP ID|MCCP ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/56ye Languages and dialects with number of first language speakers (preferred rank)] ([https://twitter.com/exmusica/status/1519451096531582982 source]) *** [https://w.wiki/57XU Graph of influences in the age of Enlightenment] ([https://twitter.com/kvistgaard/status/1520528095589150721 source]) *** [https://w.wiki/57dj Countries which are named after a person] ([https://twitter.com/kanedr/status/1520048548745822208 source]) *** [https://w.wiki/57XN Number of musical works (compositions) in Wikidata by language, in descending order] ([https://twitter.com/exmusica/status/1520521925906382853 source]) * '''Development''' ** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/IIEZFOF2F7JUKGM7HSAOC4KXQYMJWWOB/ The new "mul" term language code is now available on Test Wikidata] ** Lexicographical data: We are finishing up the information box that should help new users understand quickly what lexicographical data is. We also added the help text to encourage people to check if the Lexeme already exists before creating one. ** REST API: We started working on the REST routes to get all statements of an Item and retrieve a single statement from an Item. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 05 02|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年5月2日 (一) 21:11 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23229954 --> == Editing news 2022 #1 == <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|閱讀這份電子報的其他語言版本]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|訂閱這份多種語言的電子報]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New editors were more successful with this new tool.</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New editors are more successful with this new tool.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].</span><section end="message"/> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 2022年5月3日 (二) 02:43 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter&oldid=23092897 --> == 2022年第18期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W18"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更改''' * [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist 组2]中列出的维基站点上的视频和音频播放器已更换，旧的播放器已移除。一些音频播放器将变得更宽。[[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|新版播放器]]已作为测试功能使用超过四年。 [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|經常項目]] MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-05-03|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，及於{{#time:n月j日|2022-05-04|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，並於{{#time:n月j日|2022-05-05|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 '''未來更新''' * 开发人员正在开发iOS版维基百科应用程序中的讨论页。您可以使用英语、德语、希伯来语或中文参与调查以[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY 提供反馈]。 * [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|多数站点]]将在可视化编辑器和新版维基文本模式看到[[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|改进版的模板对话框]]。 [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967] * 维基文本高亮将启用一个[[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|对色盲用户友好的配色方案]]。 [https://phabricator.wikimedia.org/T306867] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|高級項目]] 若干MediaWiki界面信息的CSS ID将被移除。如您对技术感兴趣，请[[phab:T304363|复查ID列表、并检查它们目前的使用情况]]。受影响的ID包括<code dir=ltr>#mw-anon-edit-warning</code>, <code dir=ltr>#mw-undelete-revision</code>和另外三个。 '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]制作并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W18"/> 2022年5月3日 (二) 03:34 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23232924 --> == 2022年第19期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W19"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更改''' * 现在您可以在[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|维基百科Android版应用]]中看到分类了。 [https://phabricator.wikimedia.org/T73966] '''问题''' * 上周维基数据的搜索自动完成功能出现问题，现已修复。 [https://phabricator.wikimedia.org/T307586] * 上周所有wiki的登录用户在访问非缓存页面时有20分钟访问缓慢或无法访问。这是由于数据库更改造成的问题。 [https://phabricator.wikimedia.org/T307647] '''本週後期變更''' * 本周没有新的MediaWiki版本发布。 [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]与[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs扩展]]的[[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|不兼容问题]]将被修复，补丁计划于5月10日在所有wiki上部署。Kartographer将于5月24日在[[phab:T307348|五个尚未启用该扩展的wiki]]上启用。 * <span class="mw-translate-fuzzy">将有更多wiki的默认皮肤设置改为[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector（2022）]]，包括阿拉伯语、加泰罗尼亚语和意大利语维基百科。登录用户将能够切换回旧版Vector（2010）。请参阅有关Vector（2022）的[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|最新更新]]。</span> '''未来会议''' * 下一次关于Vector（2022）[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|与网页团队的开放会议]]将于5月17日举行。目前举行会议的计划如下：6月7日、6月21日、7月5日、7月19日。 '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技术新闻编者]]准备，并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|机器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W19"/> 2022年5月9日 (一) 23:23 (CST) <!-- 信息由 User:Trizek (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23256717 --> == Wikidata weekly summary #519 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** Closed request for permissions/Bot: *** [[Wikidata:Requests for permissions/Bot/PangolinBot|PangolinBot]]. Task/s: Automatically replace one property value with another (Approved) * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** [https://www.twitch.tv/belett Live editing session on Twitch] about International Museum Day 2022, in French, by Vigneron, May 10 at 19:00 CEST (UTC+2) *** LIVE Wikidata editing #79 - [https://www.youtube.com/watch?v=VYjML2j2SJE YouTube], [https://www.facebook.com/groups/WikidataCommunity/permalink/3239886972963124/ Facebook], May 14 at 18:00 UTC *** [[d:Wikidata:Events/Swedish_online_editathon#Träff_#106|Online Wikidata meetup in Swedish #106]], May 15 at 12.00 UTC *** The Wikimedia Hackathon will take place online on May 20–22, 2022. If you’re interested in presenting something around Wikidata and Wikibase during the hackathon, don’t wait too long to book a slot: [[mw:Wikimedia_Hackathon_2022/Schedule|Wikimedia Hackathon 2022/Schedule]]. ** Ongoing: *** Weekly Lexemes Challenge #41, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=41 Music] *** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events/International_Museum_Day_2022 International Museum Day Wikidata Competition], 4 May 2022 - 18 May 2022. ** Past: *** Import of a Breton dictionary into Wikidata lexicographical data, on Twitch, in French, by Envlh: [https://www.twitch.tv/videos/1478281197 video] (French), slides: [[:File:Import du Lexique étymologique du breton moderne de Victor Henry depuis Wikisource dans les données lexicographiques de Wikidata - ContribuLing 2022.pdf|French]], [[:File:Import of the Etymological lexicon of modern Breton by Victor Henry from Wikisource into Wikidata lexicographical data - ContribuLing 2022.pdf|English]] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://wikibase.consulting/automating-values-in-wikibase/ Automating Values in Wikibase (new extension)] ** Papers *** [https://wikiworkshop.org/2022/papers/WikiWorkshop2022_paper_29.pdf Building a Knowledge Graph of Events and Consequences Using Wikipedia and Wikidata] ** Videos *** Working with the Automated Values extension in Wikibase - [https://www.youtube.com/watch?v=BO58wulCFVU YouTube] *** Bringing IIIF Manifests to life in Wikidata - [https://www.youtube.com/watch?v=c358_5IolXw YouTube] *** Fun with lexemes. By [[d:User:Mahir256|Mahir256]] - [https://www.twitch.tv/videos/1476729630 Twitch] * '''Tool of the week''' ** [https://mapcomplete.osm.be/artwork.html?z=17&lat=-39.8424&lon=-73.23&language=en#node/9702109212 MapComplete] is an OpenStreetMap viewer and editor that searches Wikidata for species - which means that it is super-easy to link the Wikidata item to a tree one sees! ** [[d:User:Nikki/flag-emoji.css|User:Nikki/flag-emoji.css]] is a userscript that adds emoji flags before items for flags supported by either [[d:Q75862490|Noto Color Emoji]] or [[d:Q76836692|BabelStone Flags]]. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** Job opening: [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/18061438?l=en Community Communications Manager - Wikibase] at Wikimedia Deutschland. * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10714|WikiProject importance scale rating]], [[:d:Property:P10718|CXSMILES]], [[:d:Property:P10726|class of property value]], [[:d:Property:P10729|finisher]], [[:d:Property:P10731|support of a function]], [[:d:Property:P10732|probability mass function]], [[:d:Property:P10733|probability generating function]], [[:d:Property:P10734|Fisher information]], [[:d:Property:P10735|characteristic function]], [[:d:Property:P10736|cumulative distribution function]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10715|Investopedia term ID]], [[:d:Property:P10716|fanvue creator ID]], [[:d:Property:P10717|Encyclopedia of Ideas ID]], [[:d:Property:P10719|RBMS Controlled Vocabulary ID]], [[:d:Property:P10720|WhoSampled track ID]], [[:d:Property:P10721|Identifiant Les Recteurs d'Académie en France]], [[:d:Property:P10722|French Inspector General for Education (1802-1914) identifier]], [[:d:Property:P10723|TheGuardian.com profile ID]], [[:d:Property:P10724|Hmoegirl ID]], [[:d:Property:P10725|English Everipedia ID]], [[:d:Property:P10727|GeoSciML ID]], [[:d:Property:P10728|Présent author ID]], [[:d:Property:P10730|Data Commons ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/beteiligte Parteien|beteiligte Parteien]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ligament insertion|ligament insertion]], [[:d:Wikidata:Property proposal/proper motion components|proper motion components]], [[:d:Wikidata:Property proposal/distributed from|distributed from]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IBAN banking code|IBAN banking code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/contains statistical territorial entity|contains statistical territorial entity]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/The Israeli Directors Guild id|The Israeli Directors Guild id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Twitter moment ID|Twitter moment ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Muziekweb composition ID|Muziekweb composition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TOBuilt ID|TOBuilt ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Afisha.ru movie ID|Afisha.ru movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rusakters.ru ID|Rusakters.ru ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Baidu Scholar paper ID|Baidu Scholar paper ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISKO Encyclopedia of Knowledge Organization ID|ISKO Encyclopedia of Knowledge Organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chocolatey Community Package|Chocolatey Community Package]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IRIS Emilia-Romagna IDs|IRIS Emilia-Romagna IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kubbealti Lugati term ID|Kubbealti Lugati term ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinokolo.ua film ID|Kinokolo.ua film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinokolo.ua person ID|Kinokolo.ua person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Twitter list ID|Twitter list ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/58H4 List of French public administrations with an open data portal, a siren number (P1616) and a servicepublic id (P6671)] ([https://teamopendata.org/t/identifiant-unique-de-portails-de-donnees/3647/21 source]) *** [https://w.wiki/58zt Largest cities with a female mayor] ([https://twitter.com/kvistgaard/status/1523523388064604164 source]) *** [https://w.wiki/597c Reach of Twitter accounts on Wikidata] ([https://twitter.com/GereonKalkuhl/status/1523236263662612481 source]) *** [https://w.wiki/589z Which works published in the 1970s have been most cited from works on archaeology?] ([https://twitter.com/RichardNevell/status/1521862536932597761 source]) ** Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: *** [[Wikidata:WikiProject Slovakia]] * '''Development''' ** REST API: We are continuing to implement the REST routes to get all statements of an Item and retrieve a single statement from an Item ([[phab:T305988]], [[phab:T307087]], [[phab:T307088]]) ** Lexicographical data: We are finishing the version of the page for browsers without JavaScript support ([[phab:T298160]]). We started working on the feature to pre-fill the input fields by URL parameter ([[phab:T298154]]). And we started working on better suggestions for lexical categories so commonly-used ones can more easily be added to avoid mistakes ([[phab:T298150]]). ** We fixed an issue with recently added new language codes not being usable for Lexemes and not being sorted correctly on Special:NewItem ([[phab:T277836]]). [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 05 09|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年5月10日 (二) 00:12 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23260297 --> == ''This Month in GLAM'': April 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue IV, April 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: Growing the record of Australian Music * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Belgium report|Belgium report]]: About African Pagnes and Belgian music * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Brazil wins the first place in WLM 2021 * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/France report|France report]]: French GLAM meeting * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: Work with GLAMs on Wikisourse and Wikimedia Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Mexico report|Mexico report]]: GLAM professionals add an image and become Wikipedians; Edificio Carolino Edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: People in Paleontology, Digikult, and copyright term extension for New Zealand * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Wikidata for Nigerian Novelist and Novel * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: Wikiresidence in progress and workshop Evolution in GLAM in Poland * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Important activities within the GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Training at the National Archives of Sweden; Training at the Stockholm City Museum; Training at the Swedish National Museum of Science and Technology; Improved images from Swedish Performing Arts Agency * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Wikidata Coffee Breaks * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Uruguay report|Uruguay report]]: Wikimedistas de Uruguay report * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/USA report|USA report]]: WVU Libraries; Earth Day-2022-SWC; Wiki-Gap * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Open Access vs NFT, GLAM School, Saami language, family trees * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Enter our logo competition; IGO/INGO; Needs assessments research results; Wrapping up some ISA-things * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: 1Lib1Ref, Image Description Week, Commons calls, and the Add an image events * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 2022年5月10日 (二) 12:22 (CST)</div> <!-- 信息由 User:Romaine@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23247018 --> == Wikidata weekly summary #520 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** The Wikimedia Hackathon will take place online on May 20–22, 2022. Are you interested in presenting something around Wikidata and Wikibase during the hackathon? Book a slot in the Wikidata+Wikibase room: [[mw:Wikimedia Hackathon 2022/Schedule|Wikimedia Hackathon 2022/Schedule]]. *** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] call May 17, 2022: Anson Parker and Lucy Carr-Jones (University of Virigina Claude Moore Health Sciences Library) will be talking about their Open Data Dashboard for analyzing University of Virginia Health publications using EuropePMC publication data as well as work to group publications based on institutional departments in Wikidata and how much of their content is "open." [https://docs.google.com/document/d/1c_6b0IEsCXqh6nMgct4VHsJQFyT_wrb3L1N5cea3J2s/edit?usp=sharing Agenda] *** LIVE Wikidata editing #80 - [https://www.youtube.com/watch?v=3LO_JwNUZNw YouTube], [https://www.facebook.com/groups/WikidataCommunity/permalink/3244367102515111/ Facebook], May 21 at 18:00 UTC *** [[d:Wikidata:Events/Swedish_online_editathon#Träff_#108|Online Wikidata meetup in Swedish #108]], May 22 at 12.00 UTC *** 1 July: Abstract submission deadline for the Biodiversity Data Standards Conference [[:d:Q111972123|TDWG 2022]], including for a [https://www.tdwg.org/conferences/2022/session-list/#int19%20the%20role%20of%20the%20wikimedia%20ecosystem%20in%20linking%20biodiversity%20data session on "The role of the Wikimedia ecosystem in linking biodiversity data"] ** Ongoing: *** Weekly Lexemes Challenge #42, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=42 Constitution Day, Norway] *** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events/International_Museum_Day_2022 International Museum Day Wikidata Competition], 4 May 2022 - 18 May 2022. * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://datengraben.com/posts/2022-05-05-wikidata-datawrapper-regionalzeitungen/ Regional newspaper map with datawrapper and Wikidata] ** Papers *** [[d:Q111987319|CAS Common Chemistry in 2021: Expanding Access to Trusted Chemical Information for the Scientific Community (Q111987319)]] *** [https://arxiv.org/pdf/2205.01833.pdf OpenAlex: A fully-open index of scholarly works, authors, venues, institutions, and concepts] ([https://openalex.org/ tool]) ** Videos *** How to create Wikidata item (in Assamese) - [https://www.youtube.com/watch?v=-8nh03wu4Cg YouTube] * '''Tool of the week''' ** [https://guessr.blinry.org/?Q117 Wikidata Guesser] allows you to guess the locations of random Wikidata items! * '''Other Noteworthy Stuff''' ** Job opening: [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/18061438?l=en Community Communications Manager - Wikibase] at Wikimedia Deutschland. ** The [https://outreachdashboard.wmflabs.org/training/wikidata/wikidata-community Wikidata community onboarding] documentation by [https://wikiedu.org/ Wiki Education]. * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10737|quantile function]], [[:d:Property:P10738|mean of a probability distribution]], [[:d:Property:P10739|median of a probability distribution]], [[:d:Property:P10740|mode of a probability distribution]], [[:d:Property:P10741|dance]], [[:d:Property:P10743|variance of a probability distribution]], [[:d:Property:P10744|skewness]], [[:d:Property:P10745|excess kurtosis]], [[:d:Property:P10746|information entropy]], [[:d:Property:P10747|moment-generating function]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10742|OBD Memorial ID]], [[:d:Property:P10748|GeolISSTerm ID]], [[:d:Property:P10749|TIME.com author ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/Similar web ranking|Similar web ranking]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Italian Chamber of Deputies Government ID|Italian Chamber of Deputies Government ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bookbinding and the Conservation of Books term ID|Bookbinding and the Conservation of Books term ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TamTam chat ID|TamTam chat ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PM20 ware ID|PM20 ware ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ANR project ID|ANR project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/HeHaCham HaYomi id|HeHaCham HaYomi id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Delaware Department of State file number|Delaware Department of State file number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JBIS horse ID|JBIS horse ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Camp Wild|Camp Wild]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/59dS List of oldest cryptocurrencies] *** [https://w.wiki/59tq Scottish rivers that merge to make a river with a new name] ([https://twitter.com/Tagishsimon/status/1524799946280652800 source]) *** [https://w.wiki/5ASw List of candidates in the French legislative elections] ([[:d:User:PAC2/Législatives|source]]) *** [https://w.wiki/5ATF List of people with Elisabeth, Élisabeth or Elizabeth as first name] ([[:d:User:PAC2/Elisabeth|source]]) *** [https://w.wiki/5AFE Wikimedians with a Twitch channel] ([https://twitter.com/envlh/status/1525382998006308873 source]) * '''Development''' ** REST API: We continued implementing the REST routes to get all statements of an Item and retrieve a single statement from an Item ([[phab:T305988]], [[phab:T307087]], [[phab:T307088]]) ** [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 05 16|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年5月16日 (一) 22:39 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23284373 --> == 2022年第20期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W20"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|其他語言的翻譯版本]]。 '''本週後期變更''' * 自周三起，部分维基站点将可以使用[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|添加-{zh-hans:链接;zh-hant:連結}-]]功能。这些站点包括{{int:project-localized-name-cawiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-hewiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-hiwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-kowiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-nowiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-ptwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-simplewiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-svwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-ukwiki/zh}}。这是[[phab:T304110|逐步向更多维基百科部署这一工具]]的一部分。社群可以[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|在本地配置这一功能如何工作]]。 [https://phabricator.wikimedia.org/T304542] * [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|2022年维基媒体黑客松]]将于5月20日至22日以线上形式举行。活动使用英语。在德国、加纳、希腊、印度、尼日利亚和美国，当地也会举办[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|线下聚会]]。对技术感兴趣的维基人可以参与软件项目并学习新技能。您也可以主持一场会议，或发布您想参与的项目。 * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|經常項目]] MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-05-17|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，於{{#time:n月j日|2022-05-18|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，於{{#time:n月j日|2022-05-19|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 '''未來更新''' * 您将在不久之后可以使用可视化编辑器编辑可翻译页面。可翻译的页面存在于元维基、维基共享资源等站点。 [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/] '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]制作并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W20"/> 2022年5月17日 (二) 02:58 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23291515 --> == Wikidata weekly summary #521 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Use of dates in the descriptions of items regarding humans|Use of dates in the descriptions of items regarding humans]] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** 6 and 8 June: [[:d:Wikidata:WikiProject Scholia/June 2022 hackathon|Scholia hackathon]] with focus on software-related visualizations and curation workflows *** 29 July 2022: The submission deadline for [https://docs.google.com/document/d/1emcO2v29TmwCFQ_6h9MAwPiKDmq--GZR-ilfwJMEMKo/edit?usp=sharing the Wikidata Workshop 2022] that will be co-located with the 21st International Conference on Semantic Web (ISWC 2022). ** Ongoing: *** Weekly Lexemes Challenge #43, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=43 Towel Day] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Videos *** Interrogating linked open data and Wikidata with SPARQL Lorenzo Losa - [https://www.youtube.com/watch?v=ESUoOpeUhRc YouTube] * '''Tool of the week''' ** [https://lod4culture.gsic.uva.es LOD4Culture] is a web application for exploring world-wide cultural heritage. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** [https://www.wikimedia.de/unlock/application/ UNLOCK], a Wikimedia Deutschland program, is looking for your project ideas. These could be the development of tools building on top of Wikidata's data, of applications for social and public good or related to civic tech. Apply until May 29th, 2022! ** Job opening: [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/18061438?l=en Community Communications Manager - Wikibase] at Wikimedia Deutschland. * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10768|Similarweb ranking]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10766|Chocolatey Community package ID]], [[:d:Property:P10767|Twitter moment ID]], [[:d:Property:P10769|Kino-kolo film ID]], [[:d:Property:P10770|netkeiba horse ID]], [[:d:Property:P10771|Bookbinding and the Conservation of Books term ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/has vector|has vector]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ECLI court code|ECLI court code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mirror image|Mirror image]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norges Nasjonalmuseum Creator ID|Norges Nasjonalmuseum Creator ID]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Radio France person ID|Radio France person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ORKG ID|ORKG ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Authority control/Annales Historico-Naturales Musei Nationalis Hungarici id|Authority control/Annales Historico-Naturales Musei Nationalis Hungarici id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of Medieval Philosophy ID|Encyclopedia of Medieval Philosophy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kino.mail.ru film ID|Kino.mail.ru film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kino.mail.ru series ID|Kino.mail.ru series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kino.mail.ru person ID|Kino.mail.ru person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TVG Programme Identifier|TVG Programme Identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CPRF person ID|CPRF person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/New Mexico Digital Collections identifier|New Mexico Digital Collections identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ukrainian Live Classic composer ID|Ukrainian Live Classic composer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Odnoklassniki artist ID|Odnoklassniki artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lithuania Minor encyclopedia ID|Lithuania Minor encyclopedia ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/5BLV Relationships of Roman deities] ([https://twitter.com/kvistgaard/status/1527046255326683136 source]) *** [https://w.wiki/5Asb Ingrediants of dishes on Wikidata] ([https://twitter.com/larswillighagen/status/1526290242092814340 source]) *** [https://w.wiki/5BmR Food names after a place in the UK] ([https://twitter.com/heald_j/status/1527781394650476544 source]) *** [https://w.wiki/5AsG French heads of government classified by tenure] ([https://twitter.com/daieuxdailleurs/status/1526283304479215621 source]) *** [https://w.wiki/5BhM Places in Antarctica over 3000km away from the South Pole] *** [https://w.wiki/5C6b Topics that members of the Swedish Parliament motioned about 2020/21] ([https://twitter.com/Jan_Ainali/status/1528426250737528835 source]) *** [https://w.wiki/5BvV Albums with more than one language statement where none has preferred rank] ([https://twitter.com/exmusica/status/1528121917802151936 source]) * '''Development''' ** Wikibase REST API: Initial implementation of a route providing all statements of an item ([[phab:T305988]]), an a route to retrieve a single statement ([[phab:T307087]]) completed. ** First batch of [http://WBstack.com WBstack.com] accounts successfully migrated to [http://Wikibase.cloud Wikibase.cloud]. You can keep track of our progress on this phabricator ticket [[phab:T303852]]. ** Lexicographical data: We updated the input placeholders on the new version of the NewLexeme special page ([[phabricator:T302877|T302877]], [[phabricator:T307443|T307443]]). We finished the feature to prefill the inputs from URL parameters if present ([[phabricator:T298154|T298154]]) and to suggest common lexical category items ([[phabricator:T298150|T298150]]). We are working on some accessibility improvements ([[phabricator:T303806|T303806]], [[phabricator:T290733|T290733]], [[phabricator:T305359|T305359]]) and improving validation / error messages ([[phabricator:T305854|T305854]]). [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 05 23|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年5月23日 (一) 22:55 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23284373 --> == 2022年第21期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W21"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更改''' * 管理员现在可以从手机版界面的用户页直接访问Special:Block。 [https://phabricator.wikimedia.org/T307341] * <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]</span>的门户页面现在使用自动更新系统。其他[[m:Project_portals|项目门户]]也会在未来几个月更新。 [https://phabricator.wikimedia.org/T304629] '''问题''' * Growth团队正维护面向新手的导师项目。过去，新手无法选择不参加该项目。自2022年5月19日起，如果新手觉得自己不想要导师，可以选择完全不参与Growth导师项目。 [https://phabricator.wikimedia.org/T287915] * 部分编者在贡献列表的菜单中点击翻译按钮后，无法访问内容翻译工具。开发者正着手解决该问题。直接通过Special:ContentTranslation访问内容翻译工具仍应没有问题。 [https://phabricator.wikimedia.org/T308802] '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|周期性项目]] MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-05-24|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，於{{#time:n月j日|2022-05-25|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，於{{#time:n月j日|2022-05-26|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 '''未來更新''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|高级项目]] 欢迎小工具和用户脚本的开发者对一份[[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|技术方针提案]]提出意见，该提案计划改进MediaWiki开发者的技术支持。 [https://phabricator.wikimedia.org/T308686] '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]制作并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W21"/> 2022年5月24日 (二) 08:21 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23317250 --> == ''The Signpost'': 29 May 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * From the team: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/From the team|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/From the team]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/News and notes|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/News and notes]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Community view|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Community view]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Opinion|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Opinion]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/In the media|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/In the media]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Special report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Special report]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/In focus|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/In focus]] * Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Discussion report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Discussion report]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/WikiProject report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/WikiProject report]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Technology report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Technology report]] * Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Featured content|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Featured content]] * Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Interview|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Interview]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Serendipity|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Serendipity]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Recent research|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Recent research]] * Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Tips and tricks|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Tips and tricks]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Traffic report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Traffic report]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/News from Diff|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/News from Diff]] * News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/News from the WMF|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/News from the WMF]] * Video: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Video|How the entire country of Qatar was blocked from editing]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Gallery|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Gallery]] * From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/From the archives|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/From the archives]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Essay|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Essay]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Humour|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/Humour]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2022年5月30日 (一) 04:48 (CST) <!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --></div></div> <!-- 信息由 User:JPxG@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=23323647 --> == Wikidata weekly summary #522 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] call May 31, 2022: Felicia Smith, Nicole Coleman, and Akosua Kissi on the Know Systemic Racism Project [https://docs.google.com/document/d/1pjuabqUARaxr2kaRodikVx0zBznyZ0kicvcajDPpy98/edit?usp=sharing Agenda] *** [[d:Wikidata:Events/Swedish_online_editathon#Träff_#110|Online Wikidata meetup in Swedish #110]], June 5 at 12.00 UTC * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://pointstodots.wordpress.com/2022/05/25/the-evolution-of-a-wikidata-sparql-query-for-taxon-names/ The evolution of a Wikidata SPARQL query for taxon names], by Tiago Lubiana ** Papers *** [[d:Q112143478|The LOTUS initiative for open knowledge management in natural products research (Q112143478)]] *** [[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-05-29/In focus|Measuring gender diversity in Wikipedia articles]] in [[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|The Signpost]]. The article using Wikidata's SPARQL queries to measure gender diversity in Wikipedia articles. *** [[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-02-27/By the numbers|Does birthplace affect the frequency of Wikipedia biography articles?]] in [[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|The Signpost]] (February 2022) ** Videos *** [https://www.twitch.tv/videos/1310601000 Replay of the livestream "Even more fun with Lexemes" by Mahir256] * '''Tool of the week''' ** [[d:Template:Item documentation|Template Item documentation]] is now automatically displayed in the header of each item's talk page via [[d:MediaWiki:Talkpageheader|MediaWiki:Talkpageheader]]. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** Want to know more about Abstract Wikipedia & Wikifunctions? You can now [[:m:Global message delivery/Targets/Wikifunctions & Abstract Wikipedia|subscribe to the weekly newsletter]] and get a friendly reminder every time a new issue is published! ** [https://inforapid.org/webapp/webapp.php?shareddb=PulDm8q7r4LSkXKeE0zXR47udr6DrhGY4lHDP22rKccZoupt6mBESe9ZU9qWg6GTtilsS1CS8ri6IT2dTLGYlnSROrukLvuK Radioactivity map]: Mind map about radioactive radiation built by importing from Wikidata with InfoRapid KnowledgeBase Builder * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10777|candidate position]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10772|Lithuanian company code]], [[:d:Property:P10773|Afisha.ru movie ID]], [[:d:Property:P10774|art is next artist ID]], [[:d:Property:P10775|Gun Violence Archive ID]], [[:d:Property:P10776|HeHaCham HaYomi ID]], [[:d:Property:P10778|CPNI ID]], [[:d:Property:P10779|Collection Hermann Göring DB ID]], [[:d:Property:P10780|Radio France person ID]], [[:d:Property:P10781|ANR project ID]], [[:d:Property:P10782|Encyclopedia of Medieval Philosophy ID]], [[:d:Property:P10783|Umanity horse ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/number of versions|number of versions]], [[:d:Wikidata:Property proposal/voting age (reproposed)|voting age (reproposed)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/code dans la Classification centrale des produits|code dans la Classification centrale des produits]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador WikiBurgos|identificador WikiBurgos]], [[:d:Wikidata:Property proposal/orchestrator|orchestrator]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/HaBama person id|HaBama person id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Odnoklassniki album ID|Odnoklassniki album ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WorldCat Entities ID|WorldCat Entities ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BRUZZ topic ID|BRUZZ topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BRUZZ place ID|BRUZZ place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CBC Gem ID|CBC Gem ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MAYA site company id|MAYA site company id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anime Characters Database tag ID|Anime Characters Database tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Plex GUID|Plex GUID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Esports Earnings game ID|Esports Earnings game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Esports Earnings player ID|Esports Earnings player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Liquipedia ID|Liquipedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scottish Highland Bridges ID|Scottish Highland Bridges ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Gothenburg object ID|Museum of Gothenburg object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ozon person identifier|Ozon person identifier]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/5DLD List of candidates for the next French legislative elections] ([https://twitter.com/WikidataThreads/status/1530563510840741888?t=l0De456aqy2DLnYnd6c7QA&s=19 source]) *** [https://w.wiki/5DYV Occupation of people named Elizabeth, Élisabeth or Elisabeth in Wikidata] ([https://twitter.com/WikidataThreads/status/1531140106366623745?t=EnqYfU_9NfSq4zkve5_5tg&s=19 source]) *** [https://query.wikidata.org/#%23defaultView%3ABarChart%0A%23Percentage%20of%20films%20passing%20the%20Bechdel%20test%20by%20genre.%20Including%20films%20that%20pass%20dubiously%2C%20rarely%20or%20contentiously%0A%23Some%20items%20have%20more%20than%20one%20test%20result%20%28e.g.%20in%20contentious%20cases%29%0A%23To%20pass%20the%20Bechdel%20test%20a%20film%20must%20fulfill%20all%20of%20three%20criteria%3A%201%29%20feature%20two%20women%202%29%20who%20talk%20to%20each%20other%203%29%20about%20something%20else%20than%20a%20man%0ASELECT%20%3FgenreLabel%20%28COUNT%28DISTINCT%20%3Fitem%29%2F%20%3Fitem_count%20AS%20%3Fshare%29%20%28xsd%3Astring%28%3Fitem_count%29%20AS%20%3Fnumber_of_films_with_test_data%29%20%0AWITH%20%7B%0ASELECT%20%3Fgenre%20%3Fitem%20%3Fbechdel_result%20WHERE%7B%0A%20%20%20%20VALUES%20%3Fgenre%20%7Bwd%3AQ1762165%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ21802675%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ40831%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ5937792%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ21010853%20%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ132311%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ1196408%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ16575965%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ842256%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ6585139%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ19765983%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ24925%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ182015%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ111956902%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ21590660%7D%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%3Fst%20ps%3AP5021%20wd%3AQ4165246%3B%20pq%3AP9259%20%3Fbechdel_result.%0A%20%20%20%20%3Fitem%20p%3AP5021%20%3Fst%3B%20wdt%3AP136%2Fwdt%3AP279%2a%20%3Fgenre%3B%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279%2a%20wd%3AQ11424%0A%20%20%20%20%20%7D%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0A%7D%20AS%20%25bechdel_by_genre%0AWITH%20%7B%0ASELECT%20%3Fgenre%20%28COUNT%28DISTINCT%20%3Fitem%29%20AS%20%3Fitem_count%29%20WHERE%7B%0A%20%20%20%20INCLUDE%20%25bechdel_by_genre%0A%20%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20GROUP%20BY%20%3Fgenre%0A%7D%20AS%20%25item_count_by_genre%0AWHERE%20%7B%0AINCLUDE%20%25bechdel_by_genre%0AINCLUDE%20%25item_count_by_genre%0AFILTER%28%3Fbechdel_result%20IN%20%28wd%3AQ105773168%29%29%0ASERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3FgenreLabel%20%3Fitem_count%0A Percentage of films passing the Bechdel test by genre] / [https://query.wikidata.org/#%23defaultView%3ABarChart%0A%23Percentage%20of%20films%20passing%20the%20%22reverse%20Bechdel%20Test%22%20by%20genre.%20Including%20films%20that%20pass%20dubiously%2C%20rarely%20or%20contentiously%0A%23Some%20items%20have%20more%20than%20one%20test%20result%20%28e.g.%20in%20contentious%20cases%29%0A%23To%20pass%20the%20reverse%20Bechdel%20test%20a%20film%20must%20fulfill%20all%20of%20three%20criteria%3A%201%29%20feature%20two%20men%202%29%20who%20talk%20to%20each%20other%203%29%20about%20something%20else%20than%20a%20woman%0ASELECT%20%3FgenreLabel%20%28COUNT%28DISTINCT%20%3Fitem%29%2F%20%3Fitem_count%20AS%20%3Fshare%29%20%28xsd%3Astring%28%3Fitem_count%29%20AS%20%3Fnumber_of_films_with_test_data%29%20%0AWITH%20%7B%0ASELECT%20%3Fgenre%20%3Fitem%20%3Fr_bechdel_result%20WHERE%7B%0A%20%20%20%20VALUES%20%3Fgenre%20%7Bwd%3AQ1762165%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ21802675%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ40831%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ5937792%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ21010853%20%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ132311%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ1196408%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ16575965%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ842256%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ6585139%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ19765983%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ24925%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ182015%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ111956902%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wd%3AQ21590660%7D%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%3Fst%20ps%3AP5021%20wd%3AQ105776216%3B%20pq%3AP9259%20%3Fr_bechdel_result.%0A%20%20%20%20%3Fitem%20p%3AP5021%20%3Fst%3B%20wdt%3AP136%2Fwdt%3AP279%2a%20%3Fgenre%3B%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279%2a%20wd%3AQ11424.%0A%20%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0A%7D%20AS%20%25bechdel_by_genre%0AWITH%20%7B%0ASELECT%20%3Fgenre%20%28COUNT%28DISTINCT%20%3Fitem%29%20AS%20%3Fitem_count%29%20WHERE%7B%0A%20%20%20%20INCLUDE%20%25bechdel_by_genre%0A%20%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20GROUP%20BY%20%3Fgenre%0A%7D%20AS%20%25item_count_by_genre%0AWHERE%20%7B%0AINCLUDE%20%25bechdel_by_genre%0AINCLUDE%20%25item_count_by_genre%0A%20%20%20%20%20%20%20%20FILTER%28%3Fr_bechdel_result%20IN%20%28wd%3AQ105773168%29%29%0ASERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3FgenreLabel%20%3Fitem_count%0A percentage of films passing the reverse Bechdel test by genre] *** [https://w.wiki/5Ddo Timeline of the start of pride parades from 1970] ([https://twitter.com/jsamwrites/status/1530480013648199683 source]) *** [https://w.wiki/5CyT Top 100 genes with most genetic associations on Wikidata] ([https://twitter.com/lubianat/status/1529825153214914564 source]) *** [https://w.wiki/5Ddr Biennales that aren’t biennial] ([https://twitter.com/WikidataFacts/status/1528878945923473409 source]) * '''Development''' ** Wikibase REST API: Expanding statement reading routes (a single statement specified by ID ([[phab:T307087]]), all statements of an item ([[phab:T305988]]), a single statement for a specific item ([[phab:T307088]])) ** Fetch revision metadata and entity data separately in all use cases ([[phab:T307915]], [https://doc.wikimedia.org/Wikibase/master/php/rest_adr_0003.html decision]) ** Update installation instructions in WikibaseLexeme.git readme file ([[phab:T306008]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** [[d:Wikidata:Contribute/Suggested and open tasks|Suggested and open tasks]]! ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 05 30|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 2022年5月30日 (一) 23:22 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23340168 --> == 2022年第22期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W22"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更改''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|高級項目]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|防滥用过滤器]]扩展已添加新-{zh-hans:函数;zh-hant:函式}-<code dir=ltr>ip_in_ranges()</code>，可以判断IP-{zh-hans:地址;zh-hant:位址}-是否在任意一个IP段中。各维基站点可将多个<code>|</code>组成的<code dir=ltr>ip_in_range()</code>-{zh-hans:表达式;zh-hant:運算式}-合并成一个以提高性能。您可以使用[[Special:AbuseFilter]]页面上的-{zh-hans:搜索;zh-hant:搜尋}-功能查找相关-{zh-hans:函数;zh-hant:函式}-的使用状况。 [https://phabricator.wikimedia.org/T305017] * [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|IP Info]]已作为测试功能[[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|部署]]到所有维基，该功能可让反破坏者查看IP地址的信息。该功能已在test.wikipedia.org beta测试了数星期。 '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|周期性项目]] MediaWiki的[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-05-31|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，及於{{#time:n月j日|2022-06-01|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，並於{{#time:n月j日|2022-06-02|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|周期性项目]] 出于定期数据库维护的原因，某些维基站点将进入只读模式数分钟。维护将于{{#time:n月j日|2022-05-31|zh}}7:00 (UTC) 对[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist s5数据库组的维基站点]进行。 * [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|新话题工具]]很快将在绝大多数维基部署供所有编者使用。您可以在工具中或[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|-{zh-hans:参数设置;zh-hant:偏好設定}-]]中关闭该功能。 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|高级项目]] [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs API]]将支持获取[[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|IP段]]的贡献。API使用者可以指定<code>uciprange</code>参数来取得[[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|限制]]内的IP段贡献。 [https://phabricator.wikimedia.org/T177150] * MediaWiki软件将新增一个解析器-{zh-hans:函数;zh-hant:函式}-：<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{=}}</nowiki></code></bdi>。它的效果是插入一个[[w:zh:等号|等号]]，旨在替换掉现存的“=”的模板。您可以在模板参数值需要转义等号时使用该-{zh-hans:函数;zh-hant:函式}-。 [https://phabricator.wikimedia.org/T91154] '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技术新闻编者]]准备，并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|机器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W22"/> 2022年5月31日 (二) 04:29 (CST) <!-- 信息由 User:Trizek (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23340178 --> == This Month in Education: May 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 11 • Issue 5 • May 2022</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[Education/News/May 2022/Wiki Hackathon in Kwara State|Wiki Hackathon in Kwara State]] * [[Education/News/May 2022/Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete|Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete]] * [[Education/News/May 2022/Education in Kosovo|Education in Kosovo]] * [[Education/News/May 2022/Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes|Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes]] * [[Education/News/May 2022/Tyap Wikipedia Goes Live|Tyap Wikipedia Goes Live]] * [[Education/News/May 2022/Spring 1Lib1Ref edition in Poland|Spring 1Lib1Ref edition in Poland]] * [[Education/News/May 2022/Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop|Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop]] * [[Education/News/May 2022/Wikibooks project in teaching|Wikibooks project in teaching]] * [[Education/News/May 2022/Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković|Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković]] * [[Education/News/May 2022/My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah|My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education| Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 2022年6月1日 (三) 10:43 (CST)</div> </div> <!-- 信息由 User:ZI Jony@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23282386 --> == This Month in Education: May 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;"> Volume 11 • Issue 5 • May 2022</span> ---- <span style="font-size:larger;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</span> ---- <span style="color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; background:#92BFB1; width:100%;">In This Issue</span></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;"> * [[m:Education/News/May 2022/Wiki Hackathon in Kwara State|Wiki Hackathon in Kwara State]] * [[m:Education/News/May 2022/Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete|Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete]] * [[m:Education/News/May 2022/Education in Kosovo|Education in Kosovo]] * [[m:Education/News/May 2022/Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes|Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes]] * [[m:Education/News/May 2022/Tyap Wikipedia Goes Live|Tyap Wikipedia Goes Live]] * [[m:Education/News/May 2022/Spring 1Lib1Ref edition in Poland|Spring 1Lib1Ref edition in Poland]] * [[m:Education/News/May 2022/Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop|Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop]] * [[m:Education/News/May 2022/Wikibooks project in teaching|Wikibooks project in teaching]] * [[m:Education/News/May 2022/Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković|Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković]] * [[m:Education/News/May 2022/My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah|My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education| Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 2022年6月1日 (三) 10:54 (CST)</div> </div> <!-- 信息由 User:ZI Jony@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23351176 --> == 2022年第23期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W23"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|其他語言的翻譯版本]]。 '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|經常項目]] MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-06-07|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，及於{{#time:n月j日|2022-06-08|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，並於{{#time:n月j日|2022-06-09|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|高级项目]] [[Special:AbuseFilter|防滥用过滤器]]新增了一个名为<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>str_replace_regexp()</code></bdi>的函数，旨在使用给定的[[w:zh:正则表达式|正则表达式]]替换一段文本。 [https://phabricator.wikimedia.org/T285468] '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]制作并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W23"/> 2022年6月7日 (二) 10:46 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23366979 --> == Wikidata weekly summary #523 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** June 6th and 8th: [[:d:Wikidata:WikiProject Scholia/June 2022 hackathon|Scholia hackathon]] with focus on software-related visualizations and curation workflows ** June 9th (Thursday) at 17:00 (UTC): [https://www.youtube.com/watch?v=kv8bDtO4cq8 Wikidata Lab XXXIV: OpenRefine e Structured Data on Commons] ** July 8-10: [[d:Wikidata:Events/Data Quality Days 2022|Data Quality Days]], online event focusing on data quality processes on Wikidata. You can [[d:Wikidata talk:Events/Data Quality Days 2022|submit sessions or discussion topics]] until June 19th. * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://jdr.hypotheses.org/1661 Travailler avec les épigraphes littéraires dans Wikidata] *** [https://drive.google.com/file/d/1yoKhbNM_9yYqni0JAh-3NEKsDjLm5xMn/view Were more plant genera really named for nymphs than women who actually lived?] ** Papers *** [https://arxiv.org/pdf/2205.08184.pdf "SKILL: Structured Knowledge Infusion for Large Language Models"]: Infusing structured knowledge from Wikidata into language models improves performance (Moiseev et al, 2022) ** Videos *** [https://www.youtube.com/watch?v=UsyPI3ZVwRs Live Wikidata editing #82] by [[d:User:Ainali|Ainali]] and [[d:User:Abbe98|Abbe98]] * '''Tool of the week''' ** [https://observablehq.com/@pac02/articles-wikilinks-inspector?collection=@pac02/wikipedia-tools Article's wikilinks inspector] takes all entities linked in a Wikipedia article and compute insights about those entities using Wikidata. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** The [[Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/May 2022 scaling update|May 2022 summary]] for the Wikidata Query Service backend update is out! ** There will be a new online community meeting for the [[Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update|Wikidata Query Service backend update]] on Monday June 20, 2022 at [https://zonestamp.toolforge.org/1655751623 19:00 UTC] ([https://meet.jit.si/WDQS-alternative-backends-jun2022 link to the meeting]). ** Several students are working on Wikidata-related tasks as part of the Outreachy program and the Google Summer of Code. Welcome to [[d:user:Feliciss|Feliciss]] and [[d:userPangolinMexico|PangolinMexico]], working on [[phab:T300207|Automatically identifying first and last author names for Wikicite and Wikidata]], and [[d:User:LennardHofmann|LennardHofmann]], [[phab:T305869|working on rewriting the Wikidata Infobox on Commons in Lua]]. Feel free to greet them and follow their work on Phabricator! ** [https://mix-n-match.toolforge.org/#/entries A new Mix'n'match page to query entries] across catalogs, by various properties (born/died, gender, location, external IDs, etc.) * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10786|date of incorporation]], [[:d:Property:P10788|in operation on service]], [[:d:Property:P10795|coordination number]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10784|ISKO Encyclopedia of Knowledge Organization ID]], [[:d:Property:P10785|JBIS horse ID]], [[:d:Property:P10787|FactGrid property ID]], [[:d:Property:P10789|Lithuania Minor Encyclopedia ID]], [[:d:Property:P10791|PlantFiles taxon ID]], [[:d:Property:P10792|Garden.org Plants Database ID]], [[:d:Property:P10793|Woody Plants Database ID]], [[:d:Property:P10794|Macaulay Library taxon ID]], [[:d:Property:P10796|Italian Chamber of Deputies government ID]], [[:d:Property:P10797|Italian Chamber of Deputies parliamentary group ID]], [[:d:Property:P10798|Midi libre journalist ID]], [[:d:Property:P10799|Heiligen.net ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/COR lemma-id, niveau 1|COR lemma-id, niveau 1]], [[:d:Wikidata:Property proposal/embargoed until|embargoed until]], [[:d:Wikidata:Property proposal/electric charge capacity|electric charge capacity]], [[:d:Wikidata:Property proposal/COR form ID, level 1|COR form ID, level 1]], [[:d:Wikidata:Property proposal/феноритмотип|феноритмотип]], [[:d:Wikidata:Property proposal/type of artefact(s)|type of artefact(s)]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Russia.travel object ID|Russia.travel object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AdoroCinema series ID|AdoroCinema series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FirstCycling (riderID)|FirstCycling (riderID)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/snookerscores.net player ID|snookerscores.net player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OVO-code|OVO-code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CEU author ID|CEU author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chaoxing Journal ID|Chaoxing Journal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Springer Nature Person ID|Springer Nature Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Springer Nature Article ID|Springer Nature Article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Springer Nature Journal ID|Springer Nature Journal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MUI Icon|MUI Icon]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UK Beetles ID|UK Beetles ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** [[d:Wikidata:Properties for deletion|Deleted properties]]: ** Query examples: *** [https://w.wiki/5E6u Which are the most popular natural products based on the number of statements on their corresponding QID?] (from the Telegram Wikidata group) *** [https://w.wiki/5DYV Occupation of people named Elizabeth, Elisabeth or Élisabeth] ([https://twitter.com/WikidataThreads/status/1531140106366623745 source]) * '''Development''' ** Lexicographical data: We finished work on input validation and displaying errors for faulty input ([[phab:T305854]]) and are continuing work on accessibility improvements such as screen reader support and keyboard navigation ([[phab:T290733]], [[phab:T30535]]). ** REST API: We finished implementation of conditional statement requests ([[phab:T307031]], [[phab:T307032]]) and published the [https://doc.wikimedia.org/Wikibase/master/js/rest-api/ OpenAPI specification document] (still subject to change as the API develops). We started working on the write part of the API with adding statements to an Item ([[phab:T306667]]). [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** [[d:Wikidata:Contribute/Suggested and open tasks|Suggested and open tasks]]! ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 06 06|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 2022年6月7日 (二) 16:25 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23366971 --> == ''This Month in GLAM'': May 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue V, May 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Albania report|Albania report]]: Summer of Wikivoyage 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Face-to-face and virtual events on May * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: Over 1000 references added in Australia and Aotearoa New Zealand for #1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Belgium report|Belgium report]]: New Wikidata Property * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Loves Espírito Santo is a sucess * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Estonia report|Estonia report]]: From university to library * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Finland report|Finland report]]: Photowalks in Southern Finland, spring 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/France report|France report]]: International Museum Day 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/India report|India report]]: Digitization of Tibetan Buddhist canons, The International Museum Day 2022 Wikidata Competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: May in and for museums * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Cooperation with the National Gallery of Kosova and Summer of Wikivoyage 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Malaysia report|Malaysia report]]: WikiGap Malaysia 2022 @ Kuala Lumpur Library * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Pacific Arts Aotearoa Wikiproject, Auckland Museum's Exploratory Study and Report back on #1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: Wikipedian in residence in the National Museum in Cracow; Training at the Wawel Royal Castle National Art Collection; How can we make GLAM’s digital resources more reusable in education?; The International Museum Day 2022 Wikidata Competition * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Serbia report|Serbia report]]: New GLAM brochure and Wikilive 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Rembrandt and others – drawings from the Nationalmuseum in Stockholm; Stockholm Museum of Women’s History; The map book of Heinrich Thome; Sörmland Museum; Wikidata competition – International Museum Day 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Diversity in GLAM Program * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/UK report|UK report]]: Khalili Collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Uruguay report|Uruguay report]]: Wikimedistas de Uruguay report: 1bib1ref, Museum of Natural History, and more! * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/USA report|USA report]]: Hackathons and Edit-a-thons * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: International Energy Agency share their knowledge and graphics on Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Uploading files to Wikimedia Commons with OpenRefine: looking for test uploads! * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Results from 1Lib1Ref May 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 2022年6月13日 (一) 22:14 (CST)</div> <!-- 信息由 User:Romaine@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23345409 --> == Wikidata weekly summary #524 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** New requests for permissions/Bot: *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 6|William Avery Bot 6]]. Task/s: Increment Shakeosphere person ID by 24638, as discussed at [[d:Wikidata:Bot_requests#Shakeosphere_person_ID|WD:RBOT § Shakeosphere person ID]] *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Crystal-bot|Crystal-bot]]. Task/s: Add [[:d:Property:P9675|MediaWiki page ID (P9675)]] and language of work or name (P407) qualifiers to items using Moegirlpedia ID (P5737) identifier. *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 5|William Avery Bot 5]]. References to facts stated in [[d:Q104074149|The Database of Victims of the Nazi Persecution (Q104074149)]] that use [[:d:Property:P854|reference URL (P854)]] will be changed to to use [[:d:Property:P9109|Holocaust.cz person ID (P9109)]], as requested at [[d:Wikidata:Bot requests#reference URL (P854) %E2%86%92 Holocaust.cz person ID (P9109) (2021-02-05)]] *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/OJSOptimetaCitationsBot|OJSOptimetaCitationsBot]]. Add citation and author data for publications in journals hosted in [https://pkp.sfu.ca/ojs/ Open Journal Systems]. * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming *** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] call June 14, 2022: Will Kent (Wikidata Program Manager at Wiki Education) and Rosie Stephenson-Goodknight (Wikimedia Foundation Trustee; Visiting Scholar at Northeastern University; co-founder of Wiki Women in Red) will present on Leveraging Wikidata for Wikipedia – running a multi-language wiki project and the role of Wikidata in improving Wikipedia's content gender gap. [https://docs.google.com/document/d/1lM5fWZcQpvn4rA_olx4aNIp6DQjX2DV-LLgSY1Qm98A/edit# Agenda] *** [https://www.twitch.tv/belett Live editing session on Twitch], in French, by Vigneron, June 14 at 19:00 CEST (UTC+2) ** Ongoing *** Weekly Lexemes Challenge #46, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=46 Cartography] ** Past *** [https://www.eventbrite.co.uk/e/mind-your-manors-medieval-hack-weekend-tickets-293300027277 'Mind Your Manors'] Medieval Hack Weekend (UK National Archives / York Centre for Medieval Studies), June 11-12. [https://twitter.com/heald_j/status/1536121787263725568 Included some useful Wikidata linkage]. * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://tech-news.wikimedia.de/en/2022/06/03/wikibase-cloud-a-new-project-at-wikimedia-deutschland/ Wikibase.cloud: a new project at Wikimedia Deutschland] *** [https://commonists.wordpress.com/2022/06/07/50000-video-games-on-wikidata/ 50,000 video games on Wikidata] by [[User:Jean-Frédéric|Jean-Frédéric]] *** [https://www.ctrl.blog/entry/latest-browser-versions-api.html The Current Version of Popular Browsers API (powered by Wikidata)] *** [https://aldizkaria.elhuyar.eus/mundu-digitala/wikidata-ezagutzarako-datu-base-libre-kolaboratibo/ Wikidata, a free collaborative knowledge database] (in Basque) ** Papers *** [https://www.nature.com/articles/s41597-022-01369-4 A cross-verified database of notable people, 3500BC-2018AD] *** [https://2022.eswc-conferences.org/wp-content/uploads/2022/05/pd_Guo_et_al_paper_206.pdf WikidataComplete – An easy-to-use method for rapid validation of text-extracted new facts applied to the Wikidata knowledge graph] ** Videos *** Dagbani Wikipedia Saha Episode 5: Introduction to Wikidata (in Dagbanli) - [https://www.youtube.com/watch?v=CWs69F8QWVA YouTube] *** LIVE Wikidata editing #83 - [https://www.youtube.com/watch?v=z1MD8scGSS8 YouTube] *** Wikiba.se ... an Free and Open Source Software, originally developed to run on Wikipedia - [https://www.youtube.com/watch?v=wplqB_DIoL0 YouTube] *** Wikidata Lab XXXIV: OpenRefine and Structured Data on Commons - [https://www.youtube.com/watch?v=kv8bDtO4cq8 YouTube] *** Generating Gene Sets for Transcriptomics Analysis Using Wikidata - Part 2 (in Portuguese) - [https://www.youtube.com/watch?v=4EOCMj7-PxI YouTube] *** A walk through Wikidata (in Portuguese) - [https://www.youtube.com/watch?v=YmGpfuShLrI YouTube] *** Demographic profiling in Wikipedia Wikidata WikiCite & Scholia - [https://www.youtube.com/watch?v=IF9tb-RWmaM YouTube] *** DSI Webinar - Basic training on Wikidata as a complementary tool to enrich metadata - [https://www.youtube.com/watch?v=aLLGci9II30 YouTube] *** How does Wikidata store data? How to contribute Data to Wikidata? - [https://www.youtube.com/watch?v=TBbZoYMi3pM YouTube] *** Generate MindMap from Wikidata using SPARQL query - YouTube ([https://www.youtube.com/watch?v=yKA4pVZMOEo En], [[https://www.youtube.com/watch?v=Mc8C77lgrtw De]) *** FAIR and Open multilingual clinical trials in Wikidata - [https://www.youtube.com/watch?v=sGhH3ysuzeQ YouTube] *** The Italian libraries magazines on Wikidata - [https://www.youtube.com/watch?v=3v5jgwXlqOM YouTube] *** Wikidata Testimonials **** [https://www.youtube.com/watch?v=Pp1kRiRlBgg Giovanna Fontenelle (Wikimedia Foundation)] **** [https://www.youtube.com/watch?v=3PqG9Ul4Zr0&t=3s Frédéric Julien (Director of Research and Development CAPACOA))] (in French) **** [https://www.youtube.com/watch?v=Pp1kRiRlBgg Nathalie Thibault (Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ))] (in French) **** [https://www.youtube.com/watch?v=E6mOeAAUBA8 Michael Gasser (ETH Bibliothek Zürich)] (in German) * '''Tool of the week''' ** [[d:Wikidata:Tools/Enhance_user_interface#ExtraInterwiki|ExtraInterwiki]]. Some language links will never show up in your favorite Wikipedia, those who don’t have a corresponding article in this Wikipedia. This new tool aims to give them more visibility by searching topics closed to the one on an article with no article on your wiki. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibase-cloud@lists.wikimedia.org/thread/GMCJQLEBKEURMODIJ7AWD2FJJRLJ3WEO/ New Wikibase.cloud project status update page has been created!] ** [https://qichwa.wikibase.cloud Qichwabase] is a Wikibase instance curating Quechua lexicographical data, for later integration into Wikidata ** [https://observablehq.com/@pac02/wikidata-search-api Using Wikidata search API in Observable] by [[:d:User:PAC2|PAC2]] ** [https://observablehq.com/collection/@pac02/wikidata Explore Wikidata using Observable], a collection of notebooks in Observable to explore Wikidata, by [[:d:User:PAC2|PAC2]]. ** [https://observablehq.com/@johnsamuelwrites/programming-languages-on-wikidata Programming languages on Wikidata] in Observable by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]], based on examples by [[User:PAC2|PAC2]] (see above) ** [https://twitter.com/MagnusManske/status/1534102853572341760 New Mix'n'match function: Unmatched biographical entries grouped by exact birth and death date. Currently ~33k "groups" available] * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10806|orchestrator]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10800|Championat ID]], [[:d:Property:P10801|Ukrainian Live Classic composer ID]], [[:d:Property:P10802|Esports Earnings game ID]], [[:d:Property:P10803|Esports Earnings player ID]], [[:d:Property:P10804|Twitter list ID]], [[:d:Property:P10805|Museum of Gothenburg object ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/inker|inker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/penciller|penciller]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KFCB classification (Kenya)|KFCB classification (Kenya)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Miljørapporter File ID|Miljørapporter File ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/plural forms|plural forms]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/ifwizz ID|ifwizz ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IRIS Abruzzo IDs|IRIS Abruzzo IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Great Plant Picks ID|Great Plant Picks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Survey of Scottish Witchcraft - Case ID|Survey of Scottish Witchcraft - Case ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Encyclopedia of Fantasy ID|The Encyclopedia of Fantasy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kultboy|Kultboy]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Atom Package Manager name|Atom Package Manager name]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ZineWiki ID|ZineWiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Broadway World person ID|Broadway World person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Yamaha Artists ID|Yamaha Artists ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/5FrF Thomas Telford's different alleged associations with buildings, according to wikidata statements] ([https://twitter.com/Tagishsimon/status/1534643745437765636 source]) *** [[d:User:Jheald/Scotland/bridges/average Commons coordinates|Averages of coordinates of depicted place (P9149) positions for Commons categories]] (useful as help in matching them to wikidata items) ([https://twitter.com/heald_j/status/1533939286999019521 source]) *** [https://w.wiki/5GMW items with senses in the most languages on Wikidata], with a sample language and lexeme in that language. *** [https://w.wiki/5F$m Graph of the characters present in Mario franchise games] ([https://twitter.com/JeanFred/status/1535256175943589889 source]) *** [https://w.wiki/5Fjy A & B roads carried on Scottish bridges] ([https://twitter.com/Tagishsimon/status/1534704886306197507 source]) *** [https://w.wiki/5Fio Timeline of Rafael Nadal awards and nominations] ([https://twitter.com/jmcollado/status/1534654806056488960 source]) *** [https://w.wiki/5FhN Articles studying chemicals from the oceans] ([https://twitter.com/TheLOTUSInitia1/status/1534579229685436416 source]) *** [https://w.wiki/5GrL Municipalities of France, by their population and their altitude] ([https://twitter.com/slaettaratindur/status/1536330112009895937 source]) *** [https://w.wiki/5GpK In cousin marriages (born 1800 and later)] ([https://twitter.com/perstar/status/1536299902480826368 source]) *** [https://w.wiki/5GvW Actors who played the same real politician the most times] ([https://twitter.com/WikidataFacts/status/1536042914287075328 source]) *** [https://w.wiki/5GDV Most famous heritage locations (measured by sitelinks)] ([https://twitter.com/lubianat/status/1535360235258380288 source]) * '''Development''' ** Fixed a bug where Item IDs where shown instead of the label after selecting an Item in an Item selector ([[phab:T306214]]) ** Lexicographical data: finished accessibility improvement for the new Special:New Lexeme page ([[phab:T290733]]), improving error messages for the new page ([[phab:T310134]]) and worked on a new search profile to make selecting languages easier ([[phab:T307869]]) ** REST API: continued work on creating statements ([[phab:T306667]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 06 13|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年6月13日 (一) 23:28 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23366971 --> == 2022年第24期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W24"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更新''' * 目前所有维基站点都可以使用[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]]地图。此地图已可以兼容启用了[[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|修订巡查]]的页面。 [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348] '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|經常項目]] MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-06-14|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，及於{{#time:n月j日|2022-06-15|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，並於{{#time:n月j日|2022-06-16|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|經常項目]] 出于定期数据库维护的原因，某些维基站点将进入只读模式数分钟。维护将于{{#time:n月j日|2022-06-14|zh}}6:00 (UTC) 对[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist s6数据库组的维基站点]进行。 [https://phabricator.wikimedia.org/T300471] * 自周三起，部分维基站点将可以使用[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|添加-{zh-hans:链接;zh-hant:連結}-]]功能。这些站点包括{{int:project-localized-name-abwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-acewiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-adywiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-afwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-akwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-alswiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-amwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-anwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-angwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-arcwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-arzwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-astwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-atjwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-avwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-aywiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-azwiki/zh}}{{int:comma-separator/zh}}{{int:project-localized-name-azbwiki/zh}}。这是[[phab:T304110|逐步向更多维基百科部署这一工具]]的一部分。社群可以[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|在本地配置这一功能如何工作]]。 [https://phabricator.wikimedia.org/T304548] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|新话题工具]]很快将在绝大多数维基部署供所有编者使用。您可以在工具中或[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|-{zh-hans:参数设置;zh-hant:偏好設定}-]]中关闭该功能。 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804] '''未来会议''' * 下一次关于Vector（2022）[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|与网页团队的开放会议]]将于6月13日举行。目前举行会议的计划如下：6月28日、7月12日、7月26日。 '''未來更新''' * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]]皮肤预计将在7月底於更多站点上成为默认皮肤。接下来的几周内将展開讨论，以确定如何调整这一变更，适应更多社群的需要。各站点可以选择在任何时候基于社群需要撤销这一变更。[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|了解更多]]。 '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技术新闻编者]]准备，并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|机器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W24"/> 2022年6月14日 (二) 00:59 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23389956 --> == Wikidata weekly summary #425 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** Closed request for comments: *** [[d:Wikidata:Requests for comment/Potd|Integration of POTD template]] ** Closed request for comments: *** [[:d:Wikidata:Requests for comment/How to avoid to use male form as a generic form in property labels in French ?|How to avoid to use male form as a generic form in property labels in French ?]] has been closed. Property labels in French should now includes both male and female or a verbal form if relevant (see [[:d:Property:P50|P50]]). * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** Next installment of the LD4 Wikibase Working Hour: Featuring speaker Barbara Fischer, Liaison Counsel at the German National Library’s Agency for Standardization (DNB). On behalf of the DNB, Fischer initiated the WikiLibrary Manifesto. Fischer works to increase the quality of metadata through Authority Control to foster retrieval and linked data. Where: Zoom ([https://columbiauniversity.zoom.us/meeting/register/tJMqcuChrz0pHNGU6VOdDk6MsnxuWtGL0cRN Registration link]). When: 30 June 2022, 11AM-12PM Eastern US ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html?iso=20220630T150000&p1=179&p2=64&p3=75&p4=224&p5=136&p6=tz_cest Time zone converter]) *** [[d:Wikidata:Events/Data Quality Days 2022|Data Quality Days (July 8-10)]]: you can [[d:Wikidata talk:Events/Data Quality Days 2022|propose discussion topics or sessions]] until June 19th. *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/4EE27P2OF7FPXWV4ZWSFZZV2VTH4ALCM/ Small wiki toolkits: Upcoming bots & scripts workshop on Thursday, June 30th, 16:00 UTC] "This workshop will introduce participants to Toolforge, how to create a developer account, access to Toolforge via ssh, and run bots and scripts on Toolforge and in background mode." *** (Tutorial) [https://www.aib.it/struttura/sezioni/lazio/laz-attiv/2022/99658-openrefine/ OpenRefine - A fundamental tool for every librarian's toolbox]. Thursday 23 June - 17: 00-19: 30. Write to laz-corsi{{@}}aib.it to book and receive the link of the event. *** [[Wikidata:Wiki_Mentor_Africa|Wikidata:Wiki Mentor Africa 3rd edition ]] - Creating tools on Wikimedia Toolforge using Python and Flask. Friday 24th June and Sunday 26th June 2022 - 16:00 - 17:00 (UTC) *** [https://www.dla-marbach.de/kalender/detail/517/ Collect, archive and provide games - a "panel about video game metadata"]. Fri. 24.6.2022 – Sat. June 25, 2022 ** Ongoing: *** Weekly Lexemes Challenge #47, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=47 Numbers (3/n)] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://blogs.bl.uk/digital-scholarship/2022/06/working-with-wikidata-and-wikimedia-commons-poetry-pamphlets-and-lotus-sutra-manuscripts.html Working With Wikidata and Wikimedia Commons: Poetry Pamphlets and Lotus Sutra Manuscripts] *** [https://blog.rockarch.org/dimes-agent-pages-enhanced Using Wikidata Identifiers to Enhance Agent Discovery] ** Videos *** Wikidata editing tools (in Spanish) - [https://www.youtube.com/watch?v=tCXgQrLFFac YouTube] *** Dagbani Wikipedia Saha Episode 6: Creating Wikidata items from scratch (in Dagbani) - [https://www.youtube.com/watch?v=7tXp1cYMkQc&t=1022s YouTube] *** Fun with lexemes in some language! by [[d:User:Mahir256|Mahir256]] - [https://www.twitch.tv/videos/1506441428 Twitch] * '''Tool of the week''' ** [https://cardgame.blinry.org/?Q2223649 Wikidata Card Game Generator]: generate card games from Wikidata! * '''Other Noteworthy Stuff''' ** Job opening: [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/19290694?l=en UX Researcher - Wikidata] at Wikimedia Deutschland ** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/7HPE53X6PQXTJ2TEVGT6RBB5HLDOT2VF/ Wikimedia Deutschland welcomes new Wikibase.cloud Product Manager, Evelien Zandbergen] ** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/OJNMNBMCMDZKSPBRUJLZZUFF6BNPYWAH/ Developer Portal is launched! Discover Wikimedia’s technical areas and how to contribute] ** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/WILSSO5DZCISCQEYURBREJOJVTHT6XZC/ Starting on June 21, all Wikimedia wikis can use Wikidata Lexemes in Lua] (discussions welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]]) ** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/K3FBNXIRHADOVE2YUQ4G6HZ3TH4RGEJP/Wikimedia Deutschland looking for a partner affiliate to organize the WikidataCon 2023] * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10808|preceding halt on service]], [[:d:Property:P10809|following station on service]], [[:d:Property:P10814|number of housing units]], [[:d:Property:P10818|last entry]], [[:d:Property:P10822|homophone form]], [[:d:Property:P10823|fastest laps]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10807|HaBama person ID]], [[:d:Property:P10810|Shopee shop ID]], [[:d:Property:P10811|Scottish Highland Bridges ID]], [[:d:Property:P10812|Rusakters.ru ID]], [[:d:Property:P10813|Proza.ru author ID]], [[:d:Property:P10815|neftegaz.ru person ID]], [[:d:Property:P10816|National Union Catalog ID]], [[:d:Property:P10817|MAYA site company ID]], [[:d:Property:P10819|Kino.mail.ru series ID]], [[:d:Property:P10820|Kino.mail.ru person ID]], [[:d:Property:P10821|Kino.mail.ru film ID]], [[:d:Property:P10824|Ethereum token address]], [[:d:Property:P10825|BelTA dossier ID]], [[:d:Property:P10826|Talent Data Bank ID]], [[:d:Property:P10827|IRIS UNIVAQ author ID]], [[:d:Property:P10828|ARUd'A author ID]], [[:d:Property:P10829|IRIS UNITE author ID]], [[:d:Property:P10830|COR form ID, level 1]], [[:d:Property:P10831|COR lemma ID, niveau 1]], [[:d:Property:P10832|WorldCat Entities ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/opus number|opus number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Palmares Cultural Foundation process number|Palmares Cultural Foundation process number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U.S. vaccine status|U.S. vaccine status]], [[:d:Wikidata:Property proposal/theme|theme]], [[:d:Wikidata:Property proposal/has narrative theme|has narrative theme]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grammatical Person|Grammatical Person]], [[:d:Wikidata:Property proposal/title match pattern|title match pattern]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bartsch Nummer|Bartsch Nummer]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Theatrical Index person ID|Theatrical Index person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Archives of Australia Entity ID|National Archives of Australia Entity ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mozilla Hacks author ID|Mozilla Hacks author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CVX vaccine code|CVX vaccine code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BVMC Corporate Body|BVMC Corporate Body]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ClimateCultures Directory ID|ClimateCultures Directory ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Korean Academy of Science and Technology member ID|Korean Academy of Science and Technology member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Teresianum authority ID|Teresianum authority ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GSAFD ID|GSAFD ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bioconductor project|Bioconductor project]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MUSE book ID|MUSE book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Truth Social username|Truth Social username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Telmore Musik|Telmore Musik]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beamish peerages database ID|Beamish peerages database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beamish peerages database person ID|Beamish peerages database person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/gov.uk person ID|gov.uk person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Komoot ID|Komoot ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kieler Gelehrtenverzeichnis ID|Kieler Gelehrtenverzeichnis ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Internet Sacred Text Archive ID|Internet Sacred Text Archive ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/5HDE Islands with at least 1 spring or freshwater body] ([https://twitter.com/ash_crow/status/1536633197538197504 source]) *** [https://w.wiki/5Hkc Notable people who you share a birthday with (find the string "1966-08-25" and replace it with your date of birth)] ([https://twitter.com/wikiprojectnz/status/1536584209581879296 source]) *** [https://w.wiki/5JYc List of filmmakers with whom Jean-Louis Trintignant has played] ([https://twitter.com/WikidataThreads/status/1537873890072043522 source]) *** [https://w.wiki/5KLN Cemeteries in France near churches] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Cemeteries_near_churches|source]]) * '''Development''' ** Lexicographical data: *** Enabled Lua access to Lexemes for all Wikimedia projects *** Continued work on improving the language search for Lexeme languages on the new Special:NewLexeme page ([[phab:T307869]]) *** Improving the accessibility of a design system component and the new Special:NewLexeme page ([[phab:T290733]]) *** Making it easier to understand what to do when the spelling variant isn't available on the new Special:NewLexeme page ([[phab:T298146]]) ** REST API: Continuing work on making it possible to add a statement to an Item [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 06 20|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年6月20日 (一) 22:58 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23425673 --> == 2022年第25期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W25"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更改''' * 目前在[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|维基百科Android客户端]]中，您可以通过溢出菜单（点击形如三个点的图标[[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]）中的一个选项来一次编辑一整个页面。 [https://phabricator.wikimedia.org/T103622] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|高级项目]] 近期的一些对数据库的变更可能会影响通过[[m:Research:Quarry|Quarry工具]]做出的查询。在英文维基百科、维基共享资源和维基数据中针对<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>site_stats</code></bdi>的查询需要更新。[[phab:T306589|了解更多信息]]。 * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|高级项目]] 您目前可以在[[Special:AbuseFilter|防滥用过滤器]]中使用<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>user_global_editcount</code></bdi>变量来避免影响到在全域范围内活跃（但在本地编辑较少）的用户。 [https://phabricator.wikimedia.org/T130439] '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|周期性项目]] MediaWiki的[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-06-21|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，於{{#time:n月j日|2022-06-22|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，并於{{#time:n月j日|2022-06-23|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 * 使用非响应式皮肤的用户（如MonoBook或Vector）可能注意到了在移动设备上默认缩放级别的一些微小变化。此举旨在优化缩放功能，确保所有的界面元素都可以呈现在页面上（如Vector 2022的“目录”）。罕见情况下，这可能会对您访问页面造成一些麻烦；如果您就此遇到了问题，请@<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]</span>以进行站内沟通。 [https://phabricator.wikimedia.org/T306910] '''未來更新''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|讨论工具]]的测试功能将在7月更新，讨论界面将有较大的变化。您可以[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|了解部分建议的变更]]。 * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|高級項目]] Parsoid输出的HTML将不再使用不同的<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>typeof</code></bdi>属性值来注解文件链接；相应的，所有的文件链接都会使用<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:File</code></bdi>这一注解标记。工具作者应调整依赖于以下注解标记的代码：<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Image</code></bdi>、<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Audio</code></bdi>和<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Video</code></bdi>。 [https://phabricator.wikimedia.org/T273505] '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]制作并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W25"/> 2022年6月21日 (二) 04:18 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23425855 --> == ''The Signpost'': 26 June 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/News and notes|WMF inks new rules on government-ordered takedowns, blasts Russian feds' censor demands, spends big bucks]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/In the media|Editor given three-year sentence, big RfA makes news, Guy Standing takes it sitting down]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/Special report|"Wikipedia's independence" or "Wikimedia's pile of dosh"?]] * Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/Discussion report|MoS rules on CCP name mulled, XRV axe plea nulled, BLPPROD drafting bid pulled]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/Opinion|Picture of the Day – how Adam plans to ru(i)n it]] * Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/Featured content|Articles on Scots' clash, Yank's tux, Austrian's action flick deemed brilliant prose]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/Essay|RfA trend line haruspicy: fact or fancy?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/Recent research|Wikipedia versus academia (again), tables' "immortality" probed]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/Serendipity|Was she really a Swiss lesbian automobile racer?]] * News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/News from the WMF|Wikimedia Enterprise signs first deals]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/Traffic report|Top view counts for shows, movies, and celeb lawsuit that keeps on giving]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/Gallery|Celebration of summer, winter]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-06-26/Humour|Shortcuts, screwballers, Simon & Garfunkel]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2022年6月27日 (一) 06:34 (CST) <!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --></div></div> <!-- 信息由 User:JPxG@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=23439210 --> == Wikidata weekly summary #426 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** New requests for permissions/Bot: *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 7|William Avery Bot 7]]. Task/s: Merge multiple references on the same claim citing Accademia delle Scienze di Torino. * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** The [https://etherpad.wikimedia.org/p/WBUG_2022.06.30 next Wikibase live session] is 15:00 UTC on Thursday 30th June 2022 (17:00 Berlin time). What are you working on around Wikibase? You're welcome to come and share your project with the community. *** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] call June 28, 2022: Andrew McAllister will introduce us to Scribe, an app that provides keyboards for second-language learners, and its use of Wikidata. This presentation should appeal to anyone who has worked on or is interested in learning more about the applications of lexicographical data in Wikidata as well as anyone who has an interest in language, open information, data and programming. [https://docs.google.com/document/d/13eADptzIpWfiqt_JHWM_staNtKoNaMVILLuNprn-29E/edit?usp=sharing Agenda] *** [https://www.twitch.tv/belett Live editing session on Twitch], in French, by Vigneron, June 28 at 19:00 CEST (UTC+2) *** 1 July: Abstract submission deadline for the Biodiversity Data Standards Conference [[:d:Q111972123|TDWG 2022]], including for a [https://www.tdwg.org/conferences/2022/session-list/#int19%20the%20role%20of%20the%20wikimedia%20ecosystem%20in%20linking%20biodiversity%20data session on "The role of the Wikimedia ecosystem in linking biodiversity data"] *** July 8-10: Data Quality Days (see the [[d:Wikidata:Events/Data_Quality_Days_2022#Sessions|first version of the program]] and the [[d:Wikidata:Events/Data Quality Days 2022/Participants|list of participants]]) *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/IEB3LHQEPHZJX4BTFQNHXR2JR5N2MVHF/ The Third Wikidata Workshop: Second Call for Papers]. Papers due: Friday, 29 July 2022 *** Celtic Knot Conference 2022: presentations from 12 projects communities working on minoritized languages on the Wikimedia projects - [https://www.youtube.com/playlist?list=PL66MRMNlLyR7p9wsYVfuqJOjKZpbuwp8U YouTube] ** Past: *** 21 June: Presentation [[:doi:10.5281/zenodo.6670026|Wikidata as a data collaboration across multiple boundaries]] at SciDataCon * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Papers *** [https://arxiv.org/pdf/2206.11022.pdf Connecting a French Dictionary from the Beginning of the 20th Century to Wikidata] *** [https://www.mdpi.com/2673-6470/2/3/19 Practices of Linked Open Data in Archaeology and Their Realisation in Wikidata] *** [http://www.semantic-web-journal.net/system/files/swj3124.pdf What Can Tweets and Knowledge Graphs Tell Us About Eating Disorders?] ** Videos *** Dagbani Wikipedia Saha Episode 7: Adding references and qualifiers to Wikidata items (in Dagbanli) - [https://www.youtube.com/watch?v=gCUxrDjD44I&t=227s YouTube] *** The Joys of Connecting Your Collections to Wikidata - [https://www.youtube.com/watch?v=8zjwkiarfug&t=24s YouTube] *** Using Wikidata to Enhance Discovery & Faculty Interest in Rapid Publishing - [https://www.youtube.com/watch?v=cWpalbgB5Es YouTube] ** Podcasts *** [https://anchor.fm/wiki-update/episodes/Data-Quality-Days-Discussion-With-Lydia-Pintscher--La-Lacroix-e1k4l5a Data Quality Days Discussion With Lydia Pintscher & Lèa Lacroix] ** Other *** [[:d:User:PAC2/Documented queries|Documented queries: a proposal]], feedback is welcome [[:d:User_talk:PAC2/Documented_queries|here]] * '''Tool of the week''' ** [https://data.isiscb.org/ IsisCB Explore] - is a research tool for the history of science whose books and subjects use imagery from Wikidata. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** Template [[:d:Template:Item documentation|Item documentation]] now includes a query to the corresponding lexemes. This is an attempt to make navigation between lexemes and items easier. For the record, [[:d:Template:Item documentation|Item documentation]] is available in the header of the talk page for each item. * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10836|inker]], [[:d:Property:P10837|penciller]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10826|Talent Data Bank ID]], [[:d:Property:P10827|IRIS UNIVAQ author ID]], [[:d:Property:P10828|ARUd'A author ID]], [[:d:Property:P10829|IRIS UNITE author ID]], [[:d:Property:P10830|COR form ID, level 1]], [[:d:Property:P10831|COR lemma ID, niveau 1]], [[:d:Property:P10832|WorldCat Entities ID]], [[:d:Property:P10833|Great Plant Picks ID]], [[:d:Property:P10834|BVMC organization ID]], [[:d:Property:P10835|UK Beetles ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/theme|theme]], [[:d:Wikidata:Property proposal/has narrative theme|has narrative theme]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grammatical Person|Grammatical Person]], [[:d:Wikidata:Property proposal/title match pattern|title match pattern]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bartsch Nummer|Bartsch Nummer]], [[:d:Wikidata:Property proposal/foliage type|foliage type]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/GSAFD ID|GSAFD ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bioconductor project|Bioconductor project]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MUSE book ID|MUSE book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Truth Social username|Truth Social username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Telmore Musik|Telmore Musik]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beamish peerages database ID|Beamish peerages database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beamish peerages database person ID|Beamish peerages database person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/gov.uk person ID|gov.uk person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Komoot ID|Komoot ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kieler Gelehrtenverzeichnis ID|Kieler Gelehrtenverzeichnis ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Internet Sacred Text Archive ID|Internet Sacred Text Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Copains d'avant ID|Copains d'avant ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/P. League+ ID|P. League+ ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WO2 Thesaurus ID|WO2 Thesaurus ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Super Basketball League ID|Super Basketball League ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DeSmog ID|DeSmog ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Met Constituent ID|Met Constituent ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IRFA ID|IRFA ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adequat agency person ID|Adequat agency person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Israeli Company Registration Number|Israeli Company Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UKAT term ID|UKAT term ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TGbus game ID|TGbus game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TGbus franchise ID|TGbus franchise ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Austria-Forum person ID|Austria-Forum person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catalogus Professorum (TU Berlin) person ID|Catalogus Professorum (TU Berlin) person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Odnoklassniki group numeric ID|Odnoklassniki group numeric ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VocaDB Artist ID|VocaDB Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VocaDB Album ID|VocaDB Album ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VocaDB Song ID|VocaDB Song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Moepedia ID|Moepedia ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [[Wikidata:SPARQL query service/qotw|"Queries of the week" archive]] [https://twitter.com/heald_j/status/1541375896791273474 (sources)] *** [https://w.wiki/5Khr Graph of fictional wars and their participants] [https://twitter.com/mlpoulter/status/1539639249678499840 (source)] *** [https://w.wiki/5M7x The 100 most common species as subjects of publications known to Wikidata] ([https://twitter.com/EvoMRI/status/1540927184520503296 source]) *** [https://w.wiki/5MZE Map of birthplaces of ASM Clermont Auvergne players] ([https://twitter.com/belett/status/1541347785219493889 source]) * '''Development''' ** Lexicographical data: We are wrapping up the coding on the new Special:NewLexeme page. Testing and rolll-out will follow soon. We are still working on making it easier to find languages in the language selector on the Special:NewLexeme page. ([[phab:T307869]]) ** REST API: We are continuing to code on the ability to create statements on an Item ([[phab:T306667]]) ** Investigating an issue with labels not being shown after merges ([[phab:T309445]]) ** Preparation for upcoming work: We are planning the next work on the Mismatch Finder to address feedback we have received so far as well as EntitySchemas to make them more integrated with other areas of Wikidata. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 06 27|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年6月27日 (一) 23:08 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23439209 --> == 2022年第26期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W26"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更改''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|高级项目]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|维基媒体企业]]API服务目前已提供自助服务账户，其包含免费按需请求和月度快照服务（[https://enterprise.wikimedia.com/docs/ 参阅API文档]）。社群仍可[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|通过数据库转储和维基媒体云服务]]访问相关数据。 * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|高级项目]] 创建本地模板和模块后，[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|所有维基媒体站点目前均可在Lua中使用由维基数据提供的词典数据]]。欢迎[[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|在项目讨论页上]]参与讨论。 '''本周晚些时候的更新''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|周期性项目]] MediaWiki的[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-06-28|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，於{{#time:n月j日|2022-06-29|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，并於{{#time:n月j日|2022-06-30|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|周期性项目]] 出于定期数据库维护的原因，某些维基站点将进入只读模式数分钟。维护将于{{#time:n月j日|2022-06-28|zh}}6:00 (UTC) 对[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist s7数据库组的维基站点]进行。 [https://phabricator.wikimedia.org/T311033] * 出于主数据库割接的原因，部分全域或跨项目服务将进入只读模式数分钟。割接将于{{#time:n月j日|2022-06-30|zh}}6:00 (UTC)进行。受影响的服务包括内容翻译、通知、结构式讨论、Growth实验等。 [https://phabricator.wikimedia.org/T300472] * 用户将可以在移动版皮肤下对可排序表格的-{zh-hans:列;zh-hant:欄}-进行排序。 [https://phabricator.wikimedia.org/T233340] '''未来会议''' * 下一次关于Vector（2022）[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|与网页团队的开放会议]]将于6月28日举行。目前举行会议的计划如下：7月12日、7月26日。 '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]制作并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W26"/> 2022年6月28日 (二) 04:03 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23453785 --> == Wikidata weekly summary #522 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** New requests for permissions/Bot: *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ListedBuildingsUKBot|ListedBuildingsUKBot]]. Task/s: Add wikidata site links to appropriate wiki commons category pages for listed buildings with matching ID numbers. I've identified about 1000 entities that can be updated. e.g. [https://www.wikidata.org/wiki/Q26317428] should have a wiki commons link to [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Outhouse_to_Northeast_of_Red_House,_Bexleyheath] since they both refer to [https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1064204]. * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming *** [https://www.twitch.tv/belett Live editing session on Twitch], in French, by Vigneron, July 5 at 19:00 CEST (UTC+2) *** [[d:Wikidata:Events/Data Quality Days 2022|Wikidata Data Quality Days]], online, on July 8-10 *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/HN45PNQICAMLUR3XDWOSKSPS7RIPR5G3/ Invitation to Wikimedia Research Office Hours July 5, 2022] ** Ongoing *** Weekly Lexemes Challenge #48, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=48 Human rights] ** Past *** [[m:Celtic Knot Conference 2022|Celtic Knot Wikimedia Language Conference, 1-2 July 2022]]. See [[m:Celtic Knot Conference 2022/Videos pool|Videos pool]] (replay). * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Videos *** Making Wiki work for Wales - [https://www.youtube.com/watch?v=b_BxfkX1fCI YouTube] *** Session on Wikibase - Wikimedia Deutschland and Wikipedians of Goa User Group (WGUG) - [https://www.youtube.com/watch?v=rE-ZXnTOG7M YouTube] *** Scribe: Wikidata-powered keyboard app for second language learners - [https://www.youtube.com/watch?v=4GpFN0gGmy4 YouTube] *** Linking OpenStreetMap and Wikidata A semi automated, user assisted editing tool - [https://www.youtube.com/watch?v=4fXeAlvbNgE YouTube] *** Wikidata MOOC (in French) by Wikimedia France - [https://www.youtube.com/channel/UCoCicXrwO5jBxxXXvSpDANw/videos 19 videos on YouTube] *** Wikidata Tutorials (in German) by OpenGLAM Switzerland - [https://www.youtube.com/playlist?list=PL-p5ybeTV84QYvX1B3xxZynfFWboOPDGy 7 videos on YouTube] ** Report *** [[c:User:LennardHofmann/GSoC 2022/Report 2|User:LennardHofmann/GSoC 2022/Report 2]] - rewriting the WikiCommons and Wikidata Infobox in Lua * '''Tool of the week''' ** [[d:User:Lectrician1/AddStatement.js|User:Lectrician1/AddStatement.js]] is a userscript that can add values to properties that already exist on an item and new statements. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/IPRW3TAAZK3DPVGN5JKGVJRVPBUJDQNE/ Wikimedia Deutschland will be joining forces with the Igbo Wikimedians User Group and Wikimedia Indonesia to advance the technical capacities of the movement around Wikidata]. The goal of this collaboration is "to make our software more usable by cultures underrepresented in technology, people of the Global South and speakers of minority languages". ** Job openings in the software development team at Wikimedia Deutschland *** [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/19886514?utm_campaign=google_jobs_apply&utm_source=google_jobs_apply&utm_medium=organic&l=en Junior Product Manager Wikidata] - ''"In this role you will be part of a cross-functional team, and be the product manager of product initiatives for Wikidata, the largest knowledge base of free and open data in the world."'' *** [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/19887130/Product-Manager-Wikibase-Suite-m-f-d-?jobDbPVId=50403840&l=de Product Manager Wikibase Suite] - In this role ''"you will be part of an interdisciplinary team and the product team, and work closely with a broad variety of stakeholders in the Wikibase Ecosystem."'' * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: none *** External identifiers: [[:d:Property:P10838|Survey of Scottish Witchcraft - Case ID]], [[:d:Property:P10839|Russia.travel object ID]], [[:d:Property:P10840|Yamaha Artists ID]], [[:d:Property:P10841|ifwizz ID]], [[:d:Property:P10842|IRFA ID]], [[:d:Property:P10843|DeSmog ID]], [[:d:Property:P10844|Teresianum authority ID]], [[:d:Property:P10845|AdoroCinema series ID]], [[:d:Property:P10846|CEU author ID]], [[:d:Property:P10847|Anime Characters Database tag ID]], [[:d:Property:P10848|Beamish peerage database peerage ID]], [[:d:Property:P10849|Beamish peerage database person ID]], [[:d:Property:P10850|Kultboy video game ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/Gitee username|Gitee username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Punjabi tone|Punjabi tone]], [[:d:Wikidata:Property proposal/spoken by|spoken by]], [[:d:Wikidata:Property proposal/recordist|recordist]], [[:d:Wikidata:Property proposal/part of molecular family|part of molecular family]], [[:d:Wikidata:Property proposal/official definition|official definition]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Anghami artist ID|Anghami artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Boomplay artist ID|Boomplay artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hamburger Professorinnen- und Professorenkatalog ID|Hamburger Professorinnen- und Professorenkatalog ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MUSE publisher ID|MUSE publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EU Knowledge Graph ID|EU Knowledge Graph ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kazakhstan.travel tourist spot ID|Kazakhstan.travel tourist spot ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant organisation Haute Autorité pour la transparence de la vie publique|identifiant organisation Haute Autorité pour la transparence de la vie publique]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bibale ID|Bibale ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SZ topic ID|SZ topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IRIS UNIMOL author ID|IRIS UNIMOL author ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/5Pbw Number of albums in Wikidata by language, in descending order] ([https://twitter.com/exmusica/status/1543663049491578881 source]) *** [https://w.wiki/5LNG Occupation about musicians in Wales] ([https://twitter.com/MusicNLW/status/1543846567387578369 source]) *** [https://w.wiki/5NH8 Map of tram depots in France] *** [https://w.wiki/5P8C Mountains higher than 2,500 meters in France] ([https://twitter.com/WikidataThreads/status/1543124319349477376 source]) *** [https://w.wiki/5P7u List of all Tour de France's stage winners by nationality from 1903 to 2022] ([https://twitter.com/WikidataThreads/status/1543119052951912449 source]) *** [https://w.wiki/5NvF French rugby teams according to the year of creation] ([https://twitter.com/belett/status/1542849367660548097 source]) *** [https://w.wiki/5NKA French members of parliament that were on the same legislature and are or have been married] ([https://twitter.com/ash_crow/status/1542173666162647040 source]) *** [https://w.wiki/5PH4 Number of countries on Wikidata where at least one pride parade has been held] ([https://twitter.com/jsamwrites/status/1543275391028236288 source]) *** [https://w.wiki/5Ne9 Football players whose birthday is today (different every day)] ([https://twitter.com/lubianat/status/1542556581753126913 source]) * '''Development''' ** Lexicographical data: *** We have finished most of the development on the new Special:NewLexeme page. You can try it at https://wikidata.beta.wmflabs.org/wiki/Special:NewLexemeAlpha. We will make this available on Wikidata for testing with real-world data on July 14th. *** We are continuing to work on the new search profile for languages to make setting the language of a new Lexeme easier ([[phab:T307869]]) ** REST API: We are putting finishing touches on the first version of the API route to add statements to an Item. It is still lacking support for automated edit summaries. ** We are working on word-level diffs to make it easier to see what changed in an edit ([[phab:T303317]]) ** We are investigating the issue of labels not being shown after some merges ([[phab:T309445]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 07 04|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年7月4日 (一) 22:23 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23439209 --> == This Month in Education: June 2022 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 11 • Issue 6 • June 2022</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Black Lunch Table: Black History Month with Igbo Wikimedians User Group|Black Lunch Table: Black History Month with Igbo Wikimedians User Group]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Bolivian Teachers Welcomed Wikipedia in their Classroom|Bolivian Teachers Welcomed Wikipedia in their Classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Educational program & Wikivoyage in Ukrainian University|Educational program & Wikivoyage in Ukrainian University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/The Great Learning and Connection: Experience from AFLIA|The Great Learning and Connection: Experience from AFLIA]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/New Mexico Students Join Wikimedia Movement Through WikiForHumanRights Campaign|New Mexico Students Join Wikimedia Movement Through WikiForHumanRights Campaign]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/The school wiki-project run by a 15 year old student came to an end|The school wiki-project run by a 15 year old student came to an end]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/The students of Kadir Has University, Istanbul contribute Wikimedia projects in "Civic Responsibility Project" course|The students of Kadir Has University, Istanbul contribute Wikimedia projects in "Civic Responsibility Project" course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wiki Trip with Vasil Kamami Wikiclub to Berat, the town of one thousand windows|Wiki Trip with Vasil Kamami Wikiclub to Berat, the town of one thousand windows]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wikiclubs in Albania|Wikiclubs in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wikidata in the classroom FGGC Bwari Experience|Wikidata in the classroom FGGC Bwari Experience]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wikipedia and Secondary Schools in Aotearoa New Zealand|Wikipedia and Secondary Schools in Aotearoa New Zealand]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/А large-scale online course for teaching beginners to work in Wikipedia has been developed in Russia|А large-scale online course for teaching beginners to work in Wikipedia has been developed in Russia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 2022年7月5日 (二) 02:50 (CST)</div> </div> <!-- 信息由 User:ZI Jony@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=23406065 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-27</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]). * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>proofreadpage_source_href</code></bdi> will be removed from <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi> and be replaced with the variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpSourceIndexPage</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T309490] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W27"/> </div> 2022年7月5日 (二) 03:32 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23466250 --> == Growth team newsletter #21 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]] Welcome to the twenty-first newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! === New project: Positive reinforcement === [[File:Growth's Positive reinforcement – Impact Module version A.png|thumb|Mockup of the Impact module, redesigned to add Positive reinforcement.|alt=Design mockup of the Positive reinforcement module for mobile users. The new module is first a summary of the number of views and can be expanded to show stats, graphs, and other contribution information.]] * The Growth team started a new project: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|'''Positive reinforcement''']]. We want newcomers to understand there is an interest in regularly editing Wikipedia, and we want to improve new editor retention. * We asked users from Arabic, Bangla, Czech and French Wikipedia about their feedback. Some people participated at mediawiki.org as well. * We [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Community%20discussion|summarized the initial feedback]] gathered from these community discussions, along with how we plan to iterate based on that feedback. * The first Positive Reinforcement idea is a redesign of the impact module: incorporating stats, graphs, and other contribution information. This idea received the widest support, and we plan to start our work based on the design illustrated on the side. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Growth/Positive reinforcement|Please let us know what you think of this project]], in any language. === For mentors === *We have worked on two new features, to inform them about the mentorship: ** [[phab:T287915|In the Mentor module, we now provide more information about the public nature of the mentors/newcomer relationship and the fact that talk pages are public.]] ** [[phab:T287915|We now allow newcomers to opt-in and opt-out of mentorship.]] === Scaling === * '''"Add a link" available at more wikis''' ― [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature has been deployed to more wikis: {{int:project-localized-name-cawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-svwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-abwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-acewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-adywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-akwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-alswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-amwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-anwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-angwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-astwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-atjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-avwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-aywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azbwiki/en}}. This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure locally how this feature works]]. * '''"Add an image" available at more wikis''' ― [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|Add an image]] feature will be deployed to more wikis: {{int:project-localized-name-elwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. These communities will be able to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure locally how this feature works]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T301601] === Suggested edits === * '''Selecting topics''' ― We have created an "AND" filter to the list of topics at Special:Homepage. This way, newcomers can decide to select very specific topics ("Transportation" AND "Asia") or to have a broader selection ("Transportation" OR "Asia"). At the moment this feature is tested at [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|pilot wikis]]. * '''Changes for Add a link''' ― [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Iteration 2|We have built several improvements]] that came from community discussion and from data analysis. They will be available soon at the wikis. ** ''Algorithm improvements'' ― The algorithm now avoids recommending links in sections that usually don't have links and for first names. Also, it now limits each article to only having three link suggestions by default (limited to the highest accuracy suggestions of all the available ones in the article). ** ''User experience improvements'' ― We added a confirmation dialog when a user exits out of suggestion mode prior to making changes. We also improved post-edit dialog experience and allow newcomers to browse through task suggestions from the post-edit dialog. ** ''Community configuration'' ― We allow communities to set a maximum number of links per article via [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|Special:EditGrowthConfig]]. ** ''Future change for Add a link feature'' ― We will suggest underlinked articles in priority. [https://phabricator.wikimedia.org/T301096] * '''Patrolling suggested edits''' ― Some users at Arabic Wikipedia, Spanish Wikipedia, and Russian Wikipedia told us that "Add a link" and "Add an image" edits can be challenging to patrol. We are now brainstorming improvements to help address this challenge. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Community feedback|We have already some ideas and we started some work to address this challenge.]] If you have any thoughts to add about the challenges of reviewing these tasks or how we should improve these tasks further, [[mw:Topic:Wxeg55pwt4gamva8|please let us know]], in any language. === Community configuration === Communities can configure how the features work, using [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|Special:EditGrowthConfig]]. * Communities can set the maximum number of "add an image" suggested tasks a newcomer can complete daily. [https://phabricator.wikimedia.org/T308543] * Future change: allow communities to customize the "add a link" quality gate threshold easily, using [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|Special:EditGrowthConfig]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308543] ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> 2022年7月5日 (二) 21:03 (CST) <!-- 信息由 User:Trizek (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=23396204 --> == ''This Month in GLAM'': June 2022 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XII, Issue VI, June 2022</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Albania report|Albania report]]: CEE Spring 2022 in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Argentina report|Argentina report]]: In the middle of new projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Australia report|Australia report]]: A celebration, a commitment, an edit-a-thon: Know My Name returns for 2022 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Heritage and Wikimedian in Residence * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Brazil report|Brazil report]]: FIRST WikiCon Brazil & Three States of GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Croatia report|Croatia report]]: Network(ing) effect(s) * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/France report|France report]]: French open content report promotion * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Italy report|Italy report]]: Opening and closing projects in June * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Edit-a-thon with Kino Lumbardhi; DokuTech; CEE Spring 2022 in Albania and Kosovo * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: West Coast Wikipedian at Large and Auckland Museum updates * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Poland report|Poland report]]: Wikipedian in residence in the National Museum in Cracow; The next online meeting within the cycle of monthly editing GLAM meetings; Steps to communicate GLAM partnerships better and involve the Wikimedian community * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Sweden report|Sweden report]]: 100 000 memories from the Nordic Museum; Report from the Swedish National Archives * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Diversity in GLAM Program * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/UK report|UK report]]: Featured images and cultural diversity * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/USA report|USA report]]: Fifty Women Sculptors; Juneteenth Edit-a-thon; Juneteenth Photobooths 2022; Wiknic June 2022; New York Botanical Garden June 2022; LGBT Pride Month * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Structured Data on Wikimedia Commons report|Structured Data on Wikimedia Commons report]]: Structured data on Commons editing now possible with OpenRefine 3.6; file uploading with 3.7 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2022/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 2022年7月11日 (一) 11:46 (CST)</div> <!-- 信息由 User:Romaine@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=23471794 --> == Wikidata weekly summary #528 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, July 27th 2022 at 17:00 UTC (18:00 Berlin time) in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. ''The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.'' *** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] call July 12, 2022: Houcemeddine Turki will speak on "Enriching and Validating Wikidata from Large Bibliographic Databases." This call will be part of the 2022 LD4 Conference on Linked Data, “Linking Global Knowledge.” While you can attend the call directly via the links below without registering for the conference, we encourage everyone to check out the full conference program and all the excellent sessions on [https://2022ld4conferenceonlinkedda.sched.com/ Sched] at [https://2022ld4conferenceonlinkedda.sched.com/https://docs.google.com/document/d/19fWaod_qy2J5y6Mqjbnccen7nyb4nj6EnudCDouefQU/edit Agenda] *** 7/30 [[m:Wikimedia Taiwan/Wikidata Taiwan/COSCUP 2022|OpenStreetMap x Wikidata @ COSCUP 2022]] *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/libraries@lists.wikimedia.org/thread/Z2UL7F4Y76VESAQY6JAXDPXXN7XWHXOP/ 2022 LD4 Conference on Linked data]. July 11th through July 15th, 2022 ** Ongoing *** Weekly Lexemes Challenge #49, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=49 Bastille day] ** Past: *** Presentation [https://doi.org/10.5281/zenodo.6807104 Integrating Wikibase into research workflows] at the monthly Wikibase Stakeholders Group meeting on July 7 *** Data Quality Days 2022 [[d:Wikidata:Events/Data Quality Days 2022/Outcomes|see outcomes]]. The recorded sessions will be published soon! *** [[m:Celtic Knot Conference 2022|Celtic Knot Wikimedia Language Conference, 1-2 July 2022]]. See [[m:Celtic Knot Conference 2022/Videos pool|Videos pool]] (replay). * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://www.openstreetmap.org/user/Geonick/diary/399523 New quality checks in the Osmose QA tool for links from OpenStreetMap to Wikidata] *** [https://blog.nationalarchives.gov.uk/mind-your-manors-hacking-like-its-1399/ Wikidata used extensively in medieval hack weekend at the University of York] (UK National Archives) *** [https://blogs.bl.uk/digital-scholarship/2022/06/working-with-wikidata-and-wikimedia-commons-poetry-pamphlets-and-lotus-sutra-manuscripts.html Working With Wikidata and Wikimedia Commons: Poetry Pamphlets and Lotus Sutra Manuscripts] (British Library) *** [https://wikiedu.org/blog/2022/07/07/wikidata-at-the-detroit-institute-of-arts/ Wikidata at the Detroit Institute of Arts] ** Papers *** [https://peerj.com/articles/13712.pdf Wikidata and the bibliography of life] ([[d:Q112959127|Q112959127]]) ** Videos *** Live editing: create a Lua template using Lexemes on Wiktionary, with Mahir256 ([https://www.youtube.com/watch?v=y9ULQX9b5WI on Youtube]) *** Adding wikidata to plaques on OpenStreetMap - [https://www.youtube.com/watch?v=yL1_47roRcw YouTube] * '''Tool of the week''' ** [[d:User:Lectrician1/discographies.js|User:Lectrician1/discographies.js]]: Shows chronological data about artist's discographies on music albums and provides functions to add new items. ** [[m:User:Xiplus/TwinkleGlobal|User:Xiplus/TwinkleGlobal]] is a userscript that is used to combat cross-wiki spam or vandalism. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** Wikidata now has more than 10 million items about humans. ** [[d:Q113000000|Q113000000]] was created. ** [[:d:Template:Item documentation |Template:Item documentation]] now includes [[:d:Template:Generic queries for architects|Template:Generic queries for architects]] and [[:d:Template:Generic queries for transport network|Template:Generic queries for transport network]] ** Due to summer vacations and our current workloads the response times from the Wikidata communications team (Léa and Mohammed) to requests and queries may be delayed. We will resume full capacity by October. * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: [[:d:Property:P10855|opus number]] *** External identifiers: [[:d:Property:P10843|DeSmog ID]], [[:d:Property:P10844|Teresianum authority ID]], [[:d:Property:P10845|AdoroCinema series ID]], [[:d:Property:P10846|CEU author ID]], [[:d:Property:P10847|Anime Characters Database tag ID]], [[:d:Property:P10848|Beamish peerage database peerage ID]], [[:d:Property:P10849|Beamish peerage database person ID]], [[:d:Property:P10850|Kultboy video game ID]], [[:d:Property:P10851|Kultboy platform ID]], [[:d:Property:P10852|Kultboy controller ID]], [[:d:Property:P10853|Kultboy magazine ID]], [[:d:Property:P10854|Kultboy company ID]], [[:d:Property:P10856|National Archives of Australia entity ID]], [[:d:Property:P10857|snookerscores.net player ID]], [[:d:Property:P10858|Truth Social username]], [[:d:Property:P10859|Material UI icon]], [[:d:Property:P10860|Yarkipedia ID]], [[:d:Property:P10861|Springer Nature person ID]], [[:d:Property:P10862|Komoot ID]], [[:d:Property:P10863|Springer Nature article ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/official definition|official definition]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ce module ou cette infobox utilise la propriété|ce module ou cette infobox utilise la propriété]], [[:d:Wikidata:Property proposal/release artist|release artist]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grammatical number|Grammatical number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Error-report URL or e-mail|Error-report URL or e-mail]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Bibale ID|Bibale ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SZ topic ID|SZ topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IRIS UNIMOL author ID|IRIS UNIMOL author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Match TV people ID|Match TV people ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Accademia dei Georgofili author ID|Accademia dei Georgofili author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/64 Parishes encyclopedia ID|64 Parishes encyclopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Applied Ecology Resources Document ID|Applied Ecology Resources Document ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prophy author ID|Prophy author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/International Baccalaureate school ID|International Baccalaureate school ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Liquipedia ID|Liquipedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instagram post ID|Instagram post ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mapping Museums ID|Mapping Museums ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/5RNR Current list of French departments] ([[:d:User:PAC2/Query/List of current French departments|documentation]]) *** [https://w.wiki/5RAN Prime ministers of Japan whose manner of death is homicide] ([https://twitter.com/slaettaratindur/status/1545351731495706626 source]) *** [https://w.wiki/5PyH 1st level administrative subdivisions with more than 10 million inhabitants] ([https://twitter.com/slaettaratindur/status/1543991969931722756 source]) *** [https://w.wiki/5RTB List of globes and how many times they've been used] * '''Development''' ** [[d:Wikidata:Events/Data Quality Days 2022|Data Quality Days]]! ** Making plans for improving EntitySchemas and integrate them more into editing and maintenance workflows ** Implemented word-level diffs of labels, descriptions, aliases and sitelinks ([[phab:T303317]]) ** Continuing the investigation about labels not being shown after some merges ([[phab:T309445]]) ** Lexicographical data: *** Continuing work on making it easier to pick the right language for a new Lexeme ([[phab:T298140]]) *** Fixing a bug where `[object Object]` was shown in the gramatical feature field ([[phab:T239208]]) *** Fixing a number of places where labels for redirected Items were not shown even though the redirect target had labels ([[phab:T305032]]) ** REST API: *** Finished the first version of the API route for creating statements on an Item (excluding autosummaries so far) *** Started work on the API route for removing a statement from an Item [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** [[Wikidata:Project chat#Translator notice: Please update description of "of (P642)"|Update the description]] of the [[:d:Property:P642|"of" property]] in your language. ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 07 11|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年7月11日 (一) 21:30 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23439209 --> == 2022年第28期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W28"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更改''' * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022皮肤]]下的页面标题目前已显示于诸如“讨论”、“阅读”、“编辑”、“查看历史”等选项卡的上方。[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|了解更多]]。 [https://phabricator.wikimedia.org/T303549] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|高级项目]] 目前您可以简单的查看某一站点的配置，并对比两个站点配置不同的地方。例如：查看[https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary 日文维基词典的配置]、[https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&compare=eowiki 对比西班牙语及世界语维基百科的配置]。本地社群可[[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|讨论并提议变更]]自己站点的配置。您可以通过[[mw:Special:Search|搜索MediaWiki.org]]来了解各个配置变量的详细信息。 [https://phabricator.wikimedia.org/T308932] *反骚扰工具团队[[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|近期]]已将IP信息功能[[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|作为测试功能]]部署于所有站点。这一功能让反破坏用户可以获取IP地址的信息。请访问[[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|如何找到并使用此工具]]页面了解最新信息，并使用工具中的链接反馈使用体验。 '''本周晚些时候的更新''' * 本周没有新的MediaWiki版本。 * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|周期性项目]] 出于定期数据库维护的原因，某些维基站点将进入只读模式数分钟。维护将于{{#time:n月j日|2022-07-12|zh}}7:00 (UTC) 对[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist s3数据库组的维基站点]进行。 '''未來更新''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|讨论工具]]的测试功能将在7月更新，讨论界面将有较大的变化。您可以[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|了解部分建议的变更]]。 '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技术新闻编者]]准备，并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|机器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W28"/> 2022年7月12日 (二) 03:25 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23502519 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2022年7月18日 (一) 09:39 (CST) <!-- 信息由 User:RamzyM (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Newsletter/Subscribe&oldid=23527297 --> == Wikidata weekly summary #529 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** New request for comments: *** [[:d:Wikidata:Requests for comment/Gender neutral labels for occupations and positions in French|Gender neutral labels for occupations and positions in French]] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming *** The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, July 27th 2022 at 17:00 UTC (18:00 Berlin time) in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. ''The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.'' *** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Wikidata_Working_Hours/Wikidata_Working_Hour_Summer-Fall_Project_2022/2022-July-18_Wikidata_Working_Hour|Wikidata Working Hour July 18, 2022]]: Working with diverse children's book metadata. The second Wikidata Working Hour in the series will cover reconciliation in OpenRefine, so we can identify which authors from our spreadsheet of children's book metadata already exist and/or need to be created in Wikidata. You are, as always, welcome to bring your own data to work on. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Wikidata_Working_Hours/Wikidata_Working_Hour_Summer-Fall_Project_2022/2022-July-18_Wikidata_Working_Hour Event page] *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wiki-research-l@lists.wikimedia.org/thread/2UVESG4FRYOP5QENHFPA556H2UC5E5VG/ Assessing the Quality of Sources in Wikidata Across Languages] - Wikimedia Research Showcase, Wednesday, July 20, at 9:30 AM PST/16:30 UTC *** [https://twitter.com/wikimediatech/status/1547256861237268482 Mark your calendars for the Wikimania Hackathon!] The free, online, public event will take place from 16- 22 UTC August 12 and 12-17 UTC August 13, and include a final showcase on August 14. ** Ongoing *** Weekly Lexemes Challenge #50, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=50 Lexical categories] ** Past *** 2022 LD4 Conference on Linked data. ([https://www.youtube.com/watch?v=phyyNRsnU3k&list=PLx2ZluWEZtIAu6Plb-rY2lILjUj6zRa9l replay on YouTube]) * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Blogs *** [https://theconversation.com/the-barassi-line-a-globally-unique-divider-splitting-australias-footy-fans-185132 The Barassi Line: a globally unique divider splitting Australia’s footy fans] *** [https://medium.com/metadata-learning-unlearning/words-matter-reconciling-museum-metadata-with-wikidata-61a75898bffb Words Matter: Reconciling museum metadata with Wikidata] *** [https://wikiedu.org/blog/2022/07/14/leveraging-wikidata-for-wikipedia/ Leveraging Wikidata for Wikipedia] *** [https://diff.wikimedia.org/2022/06/30/my-glamorous-introduction-into-the-wikiverse/ My GLAMorous introduction into the Wikiverse] ** Papers *** [https://arxiv.org/pdf/2207.00143.pdf Enriching Wikidata with Linked Open Data] ** Videos *** Lexemes in Wikidata structured lexicographical data for everyone (by [[d:User:LydiaPintscher|Lydia Pintscher]]) - [https://www.youtube.com/watch?v=7pgXqRXqaZs YouTube] *** Want a not-scary and low-key introduction to some of the more advanced behind-the-scenes topics around Wikidata? Check out the videos from the [[m:Wikipedia Weekly Network/Live Wikidata Editing|Wikidata Live Editing sessions]] by [[d:User:Ainali|Jan Ainali]], [[d:User:Abbe98|Albin Larsson]]. *** The videos of the [[d:Wikidata:Events/Data_Quality_Days_2022|Data Quality Days 2022]] have been published and you can find them [https://www.youtube.com/playlist?list=PLduaHBu_3ejOLDumECxmDIKg_rDSe2uy3 in this playlist] or linked from the schedule. *** Placing a scientific article on Wikidata (in Portuguese) - [https://www.youtube.com/watch?v=n3WFADJTKJk YouTube] *** Teaching Wikidata Editing Practices (in Chinese) - [https://www.youtube.com/watch?v=91q6aMPqZz4 YouTube] ** Threads *** OpenSexism has created the [https://twitter.com/OpenSexism/status/1458841564818513926 Wednesday Index]: each wednesday, it show gender diversity in Wikipedia articles. Gender diversity is computed using a SPARQL query. * '''Tool of the week''' ** [https://tools-static.wmflabs.org/entityschema-generator/ EntitySchema Generator] - is a GUI to help create simple EntitySchemas for Wikidata. ** [[d:User:Jean-Frédéric/ExLudo.js|User:Jean-Frédéric/ExLudo.js]] - is a userscript that adds links expansions and mods on item pages for video games. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** Job openings: *** AFLIA: [https://web.aflia.net/job-opening-wikidata-course-manager-facilitator/ Wikidata Course Manager/Facilitator] *** WMF: [https://boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/4388769?gh_src=dcc251241us Senior Program Officer, Libraries at Wikimedia Foundation] ** There is a [https://t.me/+Qc23Jlay6f4wOGQ0 new Telegram group for OpenRefine users]. * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: none *** External identifiers: [[:d:Property:P10863|Springer Nature article ID]], [[:d:Property:P10864|Bibale ID]], [[:d:Property:P10865|WW2 Thesaurus Camp List ID]], [[:d:Property:P10866|IRIS UNIMOL author ID]], [[:d:Property:P10867|MUSE publisher ID]], [[:d:Property:P10868|France bleu journalist ID]], [[:d:Property:P10869|HATVP organisation ID]], [[:d:Property:P10870|Accademia dei Georgofili author ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/Grammatical number|Grammatical number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Error-report URL or e-mail|Error-report URL or e-mail]], [[:d:Wikidata:Property proposal/grade separated roadways at junction|grade separated roadways at junction]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gauss notation|Gauss notation]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crossing number|Crossing number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/URL for presentation/slide|URL for presentation/slide]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dictionnaire Favereau|Dictionnaire Favereau]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Depicts lexeme form|Depicts lexeme form]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Mapping Museums ID|Mapping Museums ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GIE gas storage id|GIE gas storage id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Microsoft KLID|Microsoft KLID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PTS+ season ID|PTS+ season ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RailScot company ID|RailScot company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RailScot location ID|RailScot location ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SABRE wiki ID|SABRE wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scottish Buildings at Risk ID|Scottish Buildings at Risk ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PBDB ID|PBDB ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pad.ma video ID|Pad.ma video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pad.ma person ID|Pad.ma person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Naturbasen species ID|Naturbasen species ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/kód dílu části obce|kód dílu části obce]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Base Budé person ID|Base Budé person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bilbaopedia ID|Bilbaopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Disney+ Hotstar ID|Disney+ Hotstar ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/5Sws List of recent heatwaves] ([https://twitter.com/WikidataThreads/status/1547688117489938435 source]) *** [https://w.wiki/5S66 Most recent information leaks according to Wikidata] ([https://twitter.com/WikidataThreads/status/1546734310761308160 source]) *** [https://w.wiki/5RwC Cause] and [https://w.wiki/5RwD mode of death] of ex-prime ministers ([https://twitter.com/theklaneh/status/1546513798814654464 source]) *** [https://w.wiki/5TVL Brazilian writers born in a city with less than 20000 inhabitants] ([https://twitter.com/lubianat/status/1548309266544570369 source]) *** [https://w.wiki/5U5B Lexical categories sorted by number of languages using them in Wikidata lexemes] ([https://twitter.com/envlh/status/1549003817383075842 source]) *** [https://w.wiki/5U5J People playing rugby union by number of Wikipages] ([https://twitter.com/belett/status/1548979202061471746 source]) ** Newest database reports: *** [[Wikidata:WikiProject Music/Albums ranked by number of sitelinks|Albums ranked by number of sitelinks]] * '''Development''' ** Lexicographical data: *** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/TQTZXSMFRV47GDBKEYPN2PQF45JRJL6W/ The new Lexeme creation page is available for testing] *** Fixed an issue where the grammatical form of a Lexeme was rendered as `[object Object]` ([[phab:T239208]]) This also solves similar issues in other places. ** REST API: Continued working on the API route to replace or remove a statement of an Item ** We are making Wikibase resolve redirects when showing Item labels and descriptions in a lot more places; notably, this includes the wbsearchentities API. ([[phab:T312223]]) ** Mismatch Finder: We are discussing options for how to improve its handling of dates, specifically calendar model and precision. ** EntitySchemas: We are trying to figure out how to best technically go about implementing some of the most-needed features for version 2. [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 07 18|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年7月18日 (一) 22:42 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23529446 --> == 2022年第29期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W29"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|其他語言的翻譯版本]]。 '''問題''' * 本周将会修复上周移动版界面中丢失的[[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|附近页面]]。 [https://phabricator.wikimedia.org/T312864] '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|周期性项目]] MediaWiki[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|新版本]]將於{{#time:n月j日|2022-07-19|zh}}部署至測試維基及MediaWiki.org，及於{{#time:n月j日|2022-07-20|zh}}部署至非維基百科站點及部分维基百科，並於{{#time:n月j日|2022-07-21|zh}}部署至所有站點，參見[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日曆]]。 '''将来更新''' * [[mw:Technical_decision_making/Forum|技术决策论坛]]正在寻找[[mw:Technical_decision_making/Community_representation|社区代表]]。你可以在8月12日前通过维基或者通过电邮到<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">TDFSupport@wikimedia.org</span>申请。 '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技术新闻编者]]准备，并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|机器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W29"/> 2022年7月19日 (二) 07:00 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23517957 --> == Wikidata weekly summary #530 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> * '''Discussions''' ** New requests for permissions/Bot: *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/PangolinBot 1|PangolinBot 1]]. Task/s: Automatically adds author information to Wikidata scholarly articles (items where [[:d:Property:P31|instance of (P31)]] = [[d:Q13442814|scholarly article (Q13442814)]]) that have missing author information. Currently works for articles with the following references: [[:d:Property:P698|PubMed ID (P698)]], [[:d:Property:P932|PMCID (P932)]], [[:d:Property:P6179|Dimensions Publication ID (P6179)]], [[:d:Property:P819|ADS bibcode (P819)]]. Part of Outreachy Round 24. *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/BboberBot|BboberBot]]. Task/s: The "robot" will browse the latest VIAF Dump, select the lines with a Idref (P269) and a Qitem, and add a P269 when it doesn't already exist in Wikidata. *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ADSBot English Paper|ADSBot English Paper]]. Task/s: Importing scholarly articles from ADS database to Wikidata, by creating Wikidata Item of a scholarly article (optionally author items) and adding statements and statements-related properties to the item. Part of Outreachy Round 24. *** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ADSBot English Statement|ADSBot English Statement]]. Task/s: Adding missing statements and statement-related properties to existing scholarly articles on Wikidata from the ADS database. Part of Outreachy Round 24. ** New request for comments: *** [[d:Wikidata:Requests for comment/Documented and featured SPARQL queries|Documented and featured SPARQL queries]] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]]''' ** Upcoming: *** The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, July 27th 2022 at 17:00 UTC (18:00 Berlin time) in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. ''The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.'' *** [Small wiki toolkits] [Upcoming bots & scripts workshop. "How to maintain bots" is coming up on [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/BEENRNTJPGHLJ2MXQI6XTQDVEJR7KYHM/ Friday, July 29th, 16:00 UTC] *** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] call July 26, 2022: Clair Kronk, Crystal Clements, and Alex Jung will be providing an update to Wikidata/gender discussions from the February 8 call with a focus on pronouns. Clair will introduce us to LGBTdb, a Wikibase instance created for and by LGBTQIA+ people from which we draw insight in Wikidata-related discussions. We also hope to discuss current pain points and share action items for future collaboration. Input from community members who are familiar with lexicographical data would be greatly appreciated. [https://docs.google.com/document/d/1fHqlQ9l0nriMkrZRFW7Wd1k53DZsvgxstzyxlhgbDq0/edit?usp=sharing Agenda] *** [https://twitter.com/wikidataid/status/1550011035112710144 Wikimedia Indonesia Wikidata meetup. 1300 WIB, July 30, 2022]. ** Ongoing: *** Weekly Lexemes Challenge #51, [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=51 Plants] * '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Press coverage|Press, articles, blog posts, videos]]''' ** Papers *** [[d:Q113181609|The Lay of the Land: Data Visualizations of the Language Data and Domains of Wikidata (Q113181609)]] ** Videos *** Wikibase Ecosystem taking Wikidata further, by [[d:User:LydiaPintscher|Lydia Pintscher]] - [https://www.youtube.com/watch?v=gl83YPGva7s YouTube] *** Teaching Wikidata Editing Practices II (in Chinese) - [https://www.youtube.com/watch?v=fh6xXXdq5Uw YouTube] * '''Tool of the week''' ** [[d:User:Magnus Manske/referee.js|User:Magnus Manske/referee.js]] - is a userscript that automatically checks external IDs and URLs of a Wikidata item as potential references, and adds them with a single click. * '''Other Noteworthy Stuff''' ** [[Wikidata:Development plan|Wikidata and Wikibase 2022 development plan]] has been updated to include activity estimates for the third quarter (Q3). ** Fellowship: [https://medium.com/wanadata-africa/wikipedian-in-residence-wir-fellowships-to-help-fight-climate-denialism-in-africa-1380dd849ad7 Wikipedian-in-Residence (WiR) fellowships to improve climate info in African languages on Wikipedia and Wikidata.] ** [[d:phab:T66503|T66503]]: It is now possible to import dates from templates to Wikidata using Pywikibot's <code>[[mw:Manual:Pywikibot/harvest template.py|harvest_template.py]]</code> script. ** Number of wikidata-powered infoboxes on Commons now [[:c:Category:Uses of Wikidata Infobox|exceeds 4 million]] ** [https://openrefine.org/ OpenRefine 3.6.0] was released. It adds support for [[commons:Commons:OpenRefine|editing structured data on Wikimedia Commons]], features more configurable statement deduplication during upload, as well as the ability to delete statements. Head to the [https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/releases/tag/3.6.0 release page] for a changelog and download links. * '''Did you know?''' <!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --> ** Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]: *** General datatypes: none *** External identifiers: [[:d:Property:P10870|Accademia dei Georgofili author ID]], [[:d:Property:P10871|Delaware Division of Corporations file number]], [[:d:Property:P10872|Palmares Cultural Foundation process number]], [[:d:Property:P10873|Mapping Museums ID]], [[:d:Property:P10874|gov.uk person ID]], [[:d:Property:P10875|Kazakhstan.travel tourist spot ID]], [[:d:Property:P10876|CVX vaccine code]], [[:d:Property:P10877|Applied Ecology Resources document ID]], [[:d:Property:P10878|ClimateCultures Directory ID]], [[:d:Property:P10879|Hamburger Professorinnen- und Professorenkatalog ID]], [[:d:Property:P10880|Catalogus Professorum (TU Berlin) person ID]], [[:d:Property:P10881|Kieler Gelehrtenverzeichnis ID]], [[:d:Property:P10882|Met constituent ID]], [[:d:Property:P10883|The Encyclopedia of Fantasy ID]] <!-- END NEW PROPERTIES --> <!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --> ** New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review: *** General datatypes: [[:d:Wikidata:Property proposal/chirality|chirality]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UAE Street Code|UAE Street Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/field of this award|field of this award]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anghami album ID|Anghami album ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model image|Model image]], [[:d:Wikidata:Property proposal/fishery for|fishery for]] *** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Bilbaopedia ID|Bilbaopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Disney+ Hotstar ID|Disney+ Hotstar ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IndExs Exsiccata ID|IndExs Exsiccata ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Objekt-ID für Kulturgut in Liechtenstein|Objekt-ID für Kulturgut in Liechtenstein]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AIPD member ID|AIPD member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SecondHandSongs release ID|SecondHandSongs release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Walther, Initia carminum ID|Walther, Initia carminum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Initia carminum Latinorum ID|Initia carminum Latinorum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Repertorium hymnologicum ID|Repertorium hymnologicum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/national-football-teams.com coach ID|national-football-teams.com coach ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/playmakerstats.com stadium ID|playmakerstats.com stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sambafoot team ID|sambafoot team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/lila linked latin uri|lila linked latin uri]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archivio della ceramica person ID|Archivio della ceramica person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TUBITAK Sosyal Bilimler Ansiklopedisi ID|TUBITAK Sosyal Bilimler Ansiklopedisi ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/elibrary.ru journal ID|elibrary.ru journal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IRIS private universities (1) IDs|IRIS private universities (1) IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arabic Ontology Lemma ID|Arabic Ontology Lemma ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Merchbar electronic dance music artist ID|Merchbar electronic dance music artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JioSaavn album ID|JioSaavn album ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JioSaavn Artist ID|JioSaavn Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Revised Mandarin Chinese Dictionary ID|Revised Mandarin Chinese Dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AEDA subject keyword ID|AEDA subject keyword ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AEDA geographic keyword ID|AEDA geographic keyword ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AEDA taxonomic keyword ID|AEDA taxonomic keyword ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rare Plant Fact Sheets ID|Rare Plant Fact Sheets ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/100.histrf.ru ID|100.histrf.ru ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/elibrary.ru publisher ID|elibrary.ru publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Livelib.ru publisher ID|Livelib.ru publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/YAPPY profile ID|YAPPY profile ID]] <!-- END NEW PROPOSALS --> ** Query examples: *** [https://w.wiki/5UxU Map of driverless rapid transit railway lines worldwide] *** [https://w.wiki/5V7o An example of finding problematic references] *** [https://w.wiki/5Vvw Papers by University of Leeds researchers that might have figures suitable for Wikimedia Commons (with a CC-BY or CC-BY-SA licence, with full text online)] *** [https://w.wiki/5Udf People born on rivers] ([https://twitter.com/MagnusManske/status/1549684778579935235 source]) *** [https://w.wiki/5VLM Humans with "native language" "German"] * '''Development''' ** Lexicographical data: We went over all the feedback we received for teh testing of the new Special:NewLexeme page and started addressing it and fixing the uncovered issues. One issue already fixed is a bug that prevented it from working on mobile view. ([[phab:T313116]]) ** Mismatch Finder: investigated how we can make it work for mismatches in qualifiers instead of the main statement ([[phab:T313467]]) ** REST API: Continued working on making it possible to replace and remove a statement of an Item ** We enabled the profile parameter to the wbsearchentities API on Test Wikidata ([[phab:T307869]]) ** We continued making Wikibase resolve redirects when showing Item labels and descriptions in more places ([[phab:T312223]]) [[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer]. * '''Monthly Tasks''' ** Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above. ** Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]] ** Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]]. ** Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language! ** [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects. ** Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2022 07 25|Read the full report]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Sadat (WMDE)|Mohammed Sadat (WMDE)]] 2022年7月26日 (二) 01:24 (CST) </div> </div> <!-- 信息由 User:Mohammed Sadat (WMDE)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=23558880 --> == 2022年第30期技术新闻 == <section begin="technews-2022-W30"/><div class="plainlinks"> 維基媒體技術社群現在發佈最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|其他語言的翻譯版本]]。 '''最近更新''' * <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]</span>和<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]</span>的门户页面现在使用自动更新系统。其他[[m:Project_portals|项目门户]]也会在未来几个月更新。 [https://phabricator.wikimedia.org/T273179] '''问题''' * 上周，[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist s7数据库组的维基站点]遭遇了持续数分钟的只读模式，该故障是由这些站点主数据库的一次紧急交换造成的。 [https://phabricator.wikimedia.org/T313383] '''本週後期變更''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|周期性项目]] MediaWiki的[[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|新版本]]将于{{#time:n月j日|2022-07-26|zh}}部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于{{#time:n月j日|2022-07-27|zh}}部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于{{#time:n月j日|2022-07-28|zh}}部署至所有wiki，参见[[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|日历]]。 * 旧版Vector和Vector 2022皮肤的外部链接图标会有一些细微调整。新图标使用更简单的图形，以保证低清显示设备上的辨识度。 [https://phabricator.wikimedia.org/T261391] * 若用户已经被封禁，管理员现在会在其用户页上看到“{{int:changeblockip}}”和“{{int:unblockip}}”按钮，而不只是一个“{{int:blockip}}”按钮。 [https://phabricator.wikimedia.org/T308570] '''未来会议''' * 下一次关于Vector（2022）[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|与网页团队的开放会议]]将于明天（7月26日）举行。 '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技术新闻]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技术新闻编者]]准备，并由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|机器人]]送达&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|贡献]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|翻译]]&nbsp;• [[m:Tech|获取帮助]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|提供反馈]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|订阅或退订]]。 </div><section end="technews-2022-W30"/> 2022年7月26日 (二) 03:27 (CST) <!-- 信息由 User:Quiddity (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23545370 --> == ''The Signpost'': 1 August 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/From the editors|Rise of the machines, or something]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/News and notes|Information considered harmful]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/In the media|Censorship, medieval hoaxes, "pathetic supervillains", FB-WMF AI TL bid, dirty duchess deeds done dirt cheap]] * Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Op-Ed|The "recession" affair]] * Eyewitness Wikimedian – Vinnytsia, Ukraine: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Eyewitness Wikimedian – Vinnytsia, Ukraine|War diary (part 3)]] * Election guide: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Election guide|The chosen six: 2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Community view|Youth culture and notability]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Opinion|Criminals among us]] * Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Arbitration report|Winds of change blow for cyclone editors, deletion dustup draws toward denouement]] * Deletion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Deletion report|This is Gonzo Country]] * Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Discussion report|Notability for train stations, notices for mobile editors, noticeboards for the rest of us]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Traffic report|US TV, JP ex-PM, outer space, and politics of IN, US, UK top charts for July]] * Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Featured content|A little list with surprisingly few lists]] * Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Tips and tricks|Cleaning up awful citations with Citation bot]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/In focus|Wikidata insights from a handy little tool]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/On the bright side|Ukrainian Wikimedians during the war — three (more) stories]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Essay|How to research an image]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Recent research|A century of rulemaking on Wikipedia analyzed]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Serendipity|Don't cite Wikipedia]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Gallery|A backstage pass]] * From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/From the archives|2012 Russian Wikipedia shutdown as it happened]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-08-01/Humour|Why did the chicken cross the road?]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2022年8月1日 (一) 08:42 (CST) <!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --></div></div> <!-- 信息由 User:JPxG@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=23554609 --> 3oeivica239sefn7bpla0v5e14fvyd4 0 25061 183766 183758 2022-07-31T12:13:11Z Whisper of the heart 272 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wikivoyage Banner - 2019冠状病毒病 (中国大陆).png |star=yes|ftt=yes}} {{about|2019冠状病毒病流行期间在中国大陆境内和跨境旅行的注意事项|新冠疫情相关的总体注意事项和跨境旅游信息|2019冠状病毒病|中国大陆的一般性旅游信息|中国}} [[File:Anti-COVID Slogans in Lushunkou District, Dalian City 04.jpg|thumb|由于疫情原因被临时封闭的道路]] [[File:东莞东站，出站防疫要求.jpg|thumb|火车站出站口用于测量旅客体温及查验健康码的防疫卡口]] [[File:Beijing Health Kit checkpoint at Nanjingnan Station boaring gate.jpg|thumb|位于南京南站检票口的北京健康宝查验点，根据北京市的要求，2021年11月17日起出发地车站应当在进京旅客登车前查验其绿码和核酸检测阴性证明]] 中国大陆针对2019冠状病毒病（简称'''新冠肺炎'''）的防控已经进入常态化阶段，在符合一定条件的情况下旅游景点和娱乐场所将会开放，但防控措施并未彻底取消并将长期存在。本文主要介绍在中国大陆境内旅游时需要注意的与疫情及疫情防控相关的注意事项。 ''<small>（以下内容部分参考《[[:File:新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）.pdf|新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）]]》，由于无法保证所有地方都能严格执行该方案，建议在出发前与目的地防疫部门取得联系。本文仅总结了该方案中与游客密切相关的部分，关于疫情防控的实施细节，请阅读防控方案原文。）'' ==行前准备== ===应对疫情的物品和文件=== 出门必备： *口罩：目前几乎所有的公共场所都要求佩戴口罩后进入，未佩戴口罩者会被拒绝入内。口罩并不难买到，目前大部分药店和超市均有销售且货源充足，如有需要可随时购买，不用在行李中携带大量口罩。由于带有呼吸阀的口罩不能过滤佩戴者呼出的气体，部分场所禁止佩戴该类口罩的人员进入，应避免购买。 *健康码：一种手机APP或小程序，可根据用户填写的信息以及后台大数据等生成绿色、黄色和红色的二维码，绿码为正常状态，而黄码和红码则表明存在异常情况，需要在完成核酸检测、隔离、健康监测等措施后才能变绿。目前的健康码普遍含有动态元素且会定时更新，所以截图后无法使用，如果使用别人的健康码或提交虚假信息，可能会被处罚。健康码通常由各省或市提供，外地的健康码可能不受认可，建议在出发前申请目的地的健康码。许多地区的健康码还可以用来查阅用户的新冠核酸检测、抗体检测、疫苗接种等记录，其生成的电子报告在大部分场合都可以代替纸质报告。 *[https://xc.caict.ac.cn/ 通信大数据行程卡]：该工具可以读取指定手机号码最近7天内所有停留超过4小时的地点名称（精确到市或县），用于展现游客的旅居史。通信行程卡有绿色、黄色两种颜色（另有橙色和红色，但未启用），绿色代表对应手机号码仅在中国大陆、香港、澳门和台湾停留；黄色代表对应手机号码曾在外国停留。请留意行程卡中显示的城市是否存在本土疫情，如果有则最好先向旅行目的地确认后再出发。 *体温：许多公共场所（例如公共交通、购物中心、旅游景点）都在入口处设置了测温装置，如果访客的体温高于正常值将被拒绝入内，如您正在发烧，请尽量避免前往公共场所，建议居家观察或前往设有发热门诊的医院就诊。 视情况而定： *新冠核酸检测阴性证明：在没有疫情的地区，一般不会要求普通居民定期做新冠核酸检测，但部分旅游景点等场所可能要求外来人员（行程码写有外省市）出示一定时间内（通常是48或72小时）的核酸检测阴性证明方可进入；在本地或周边有疫情的城市，可能会要求所有人员凭核酸检测阴性证明进入医院、购物中心、旅游景点、居民小区、公共交通等场所。新冠核酸检测可以在医院或者社区和车站等处的采样点完成，一般来说前者要收费但是速度较快且提供纸质证明，后者收费但是时效无法保证而且检测结果只能通过健康码查阅。收费核酸检测服务的政府定价为单采16元/次、混采4元/次，在公立医院做核酸检测不会高于该价格，但是并非所有医院都提供混采服务，如果您想节约费用，可提前咨询医院。 无需准备： *新冠疫苗接种证明：在新冠疫苗上市之初有些地区曾要求凭接种证明方能可入公共场所，但该举措已被中央叫停，目前而言接种新冠疫苗与否对出行毫无影响，是否接种新冠疫苗完全视乎个人意愿和身体条件。（北京除外，详见下文） *新冠抗原检测和抗体检测结果：新冠抗原检测试剂盒仅用于辅助测试，不建议个人自行购买使用；对于打过新冠疫苗的人，其抗体检测结果多为阳性，并不能因此推断该人感染了新冠病毒；新冠核酸检测得出的结果则是“金标准”，被广泛认可。 ===留意风险等级和出入政策=== 中国政府根据各地疫情状况划分了不同级别的风险区。通过查阅[http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/risk.html 风险地区名单]，可较为地直观地判断目的地是否安全以及自身条件是否适合出游。 以下为风险区的划分方法以及相关的旅行限制： *如果县级行政区内存在本土疫情，则划分风险区： **高风险区：通常为确诊病例和无症状感染者的居住地等活动频繁的区域，以居民小区或村庄为单位进行划分，此类区域内疫情传播风险较高，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开住所，生活物资等由防疫人员上门负责；如您近7天内有高风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的集中隔离医学观察并接受数次核酸检测； **中风险区：通常为确诊病例和无症状感染者曾经停留和活动的区域，此类区域内可能具有疫情传播风险，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开本区域；如您近7天内有中风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的居家隔离医学观察（如果不具备居家隔离的条件则为集中隔离）并接受数次核酸检测并接受数次核酸检测； **低风险区：为中高风险区所在的县级行政区内的其他地区，此类区域内应当避免聚集性活动，区域内的人员如要离开须持有48小时以内核酸检测阴性证明；如您近7天内有低风险区旅居史，在前往外地时无需接受隔离医学观察，但要在抵达后的3天内完成两次核酸检测； *如果整个县级行政区内无本土疫情，则不划分风险区，实施常态化疫情防控，该类区域内的人员流动无特殊限制，前往外地时无需提供核酸检测阴性证明，也无需接受隔离医学观察。 由于中高风险区内的人员无法自由流动且有较大健康风险，游客应避免前往此类地点；对于低风险区，建议游客在确认其防控措施以及旅游景点、公共交通等设施的开放状态后再决定是否前往。另外，若您有中高风险区旅居史，建议不要外出旅游，许多景区和酒店拒绝接待此类游客；若您有低风险区旅居史，建议先询问目的地是否接待，得到肯定答复后再前往。如果游客的户籍地（身份证上的地址）地存在风险区，建议在出游时一并携带居住证等带有当前居住地址的证件，以免被误判旅居史。 部分城市有特殊的出入政策，请参阅本文相关章节或咨询当地防疫部门。 ==在旅途中== ===疫情带来的变化=== 虽然疫情有所缓解，但部分旅游景点仍然处于关闭状态，余下开放的旅游景点则大多采取了缩短开放时间、取消部分表演等聚集性活动、关闭部分出入口和游览区域等管控措施，参观流程也有较大变化，因此不要盲目相信写于疫情发生之前的游记和攻略，要了解清楚疫情期间景点的实际运营情况后做好规划再前往。 由于防疫流程会额外耗费一些时间，在游览景点、乘坐交通工具时请务必预留足够的时间，以免耽误行程。 当目的地疫情出现恶化，受影响的景点和公共交通承运人通常会发布通知，允许已经付款但尚未出行的游客办理全额退款。但是对于未发布通知的情况，则需要游客和商家通过协商等方式解决，较为麻烦，所以不要过早预定或购票，或者优先考虑支持退款的旅游产品或加购行程取消险等保险来避免经济损失。 目前大部分城市中都设有免费的核酸检测点，但并非所有检测点的信息都能在网上查到，如有需要可询问当地人附近检测点的位置和营业时间。 ===使用非现金支付方式=== 购票方面，部分景点关闭了人工售票处，仅提供在线购票渠道，游客无法使用现金购票，建议提前在手机上安装[https://mobile.alipay.com/ 支付宝]、[https://weixin.qq.com/ 微信]、[https://yunshanfu.unionpay.com/ 云闪付]等支付类APP并提前完成配置。另外，一些平时可以随意参观的景点在疫情期间会实施预约制以限制人数，游客需要提前预约才能参观，未完成预约直接前往可能会无法进场。 ==部分地区的特殊要求== 有的地区会制定[http://www.gov.cn/zhuanti/2021yqfkgdzc/ 特殊的出入政策]，请务必提前了解并做好应对。 以下为部分主要地区的要求。 ===北京=== ''<small>（本章节的内容主要来自于[https://new.qq.com/omn/20211113/20211113A07N6O00.html][https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2022-07/06/content_8300288.htm]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' 北京市的防疫政策较其他地区更为严格，因此前文所述的内容不完全适用，以下为从中国大陆其他城市前往北京的旅客需要注意的要点： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达北京前7日内的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 须准备的防疫相关文件 !! 进京限制 |- | 抵京当日前7天内有本土新冠确诊病例的县级行政区 | 如确有需要进京，请咨询010-12345或010-12320 | 严格限制进京 |- | 前述地区以外的其他地区 | #北京健康宝绿码 #检测时间在48小时以内的核酸检测阴性证明 | rowspan="2" | 可以进京 |- | 环京地区（仅限往返北京的通勤人员） | #个人信息已被录入环京通勤人员数据库 #北京健康宝绿码 #检测时间在14天以内的核酸检测阴性证明 |} 对于乘坐公共交通工具前往北京的旅客，'''出发站'''会检查北京健康宝绿码和核酸检测阴性证明，如果旅客无法提供，将不能进站或登上前往北京的交通工具，此外所有的旅客列车均不提供至北京的补票服务。对于自驾车或乘坐出租车的旅客，位于北京边界处的公路检查站会查验防疫相关文件。符合条件的进京人员在抵达后的24至72小时之间要做一次核酸检测，如您在无相关证明的情况下抵达北京，将被劝返。 若要从外国、香港、澳门或台湾前往返北京，请见相关段落；若要离京前往中国大陆其他城市，请见前文。 ===澳门=== {{infobox|关于2022年6月澳门疫情的提示|由于2022年6月18日起澳门出现了新冠疫情，中国内地部分地区已经中止对来自澳门旅客的免隔离措施，此外本章节中划有删除线的内容在本轮疫情期间可能不再适用。}} ''<small>（本章节的内容主要来自于澳门特别行政区政府新闻局网站[https://www.gcs.gov.mo/ncv/annex/index.html]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' <s>澳门特别行政区是唯一位于中国大陆境外的低风险地区（如果当地疫情没有恶化），中国内地居民的赴澳旅游签注也已恢复签发，游客可以通过乘坐航班或经陆路口岸往返澳门。</s> 外国公民如未获得豁免，禁止入境澳门；中国内地、香港和台湾籍居民前往澳门的时须准备好'''澳门健康码绿码'''、符合要求的'''核酸检测阴性证明'''和医学观察酒店发出的'''预订确认书'''（如要接受指定地点医学观察，类似于中国内地的集中隔离），在乘坐交通工具前或抵达陆路口岸时会有工作人员查验上述文件。 <s>从澳门进入中国内地时，可凭采样日后7天以内的核酸检测阴性证明过关，入境后无需隔离。</s> 关于中国内地、香港和台湾籍居民入境澳门时的防疫要求，详见下表： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达澳门前的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 核酸检测阴性证明 !! 疫苗接种证明 !!入境后指定地点医学观察 |- | 入境前21天内曾经到过外国 | colspan="3" | *如持有澳门当局签发的居留许可或逗留特别许可，可经中国内地前往澳门 *其他人员除非获得[https://cdn.gcs.gov.mo/news/p/F22CQPLirP/o 豁免]，否则禁止入境澳门 |- | 入境前21天内曾经到过台湾 | 报告开具时间距首次查验不超过24小时 | rowspan="2" | 需要¹ | rowspan="2" | 首先集中隔离医学观察14天，之后严格自我健康管理²7天 |- | 入境前21天内曾经到过香港 | 采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地被列入附表的地区 | rowspan="2" | *乘坐飞机：采样日当日24:00距首次查验不超过7天 *经陆路口岸：采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 | rowspan="2" | 不需要 | 根据各地风险等级有所不同，详见[https://gcloud.gcs.gov.mo/tricolors/sc.html 附表] |- | 入境前14天内曾经到过中国内地'''未被列入'''附表的地区 | 无需接受医学观察 |} ^{注：<br> 1 - 对于12周岁以上人员，疫苗接种证明要求为接种第一针超过14天且接种最后一针在7个月内，也可以出示医生开具的身体条件不适合接种疫苗的证明；不满12周岁者无此要求。<br> 2 - 严格自我健康管理期间澳门健康码会转为黄码，在此期间不得经澳门往内地，且须在开始自我健康管理的第1、2、4、7天接受新冠病毒核酸检测，若在指定日期不接受检测，健康码会被锁定为红码直至取得1次核酸检测阴性结果。} ===香港、台湾和外国=== 香港、台湾以及所有外国都被中国大陆防疫部门列为高风险地区。 中国大陆方面已经停止签发前往香港和台湾的旅游签注，该两地也未重启接待大陆游客。但中国大陆居民如有香港或台湾的的居留证件或有留学、探视重病亲属、参加葬礼等特殊需求，仍然可以前往。对于符合条件的前往香港的旅客，可使用[https://www.quotabooking.gov.hk/nonresidents_cbt_booking/index_hk_sc.jsp 来港易]或[https://www.quotabooking.gov.hk/cbt_booking/index_hk_sc.jsp 回港易]系统进行预约，入境香港后无需隔离。持有中国护照经香港转机前往外国的旅客也可以使用后者赴港。 对于出国，中国大陆方面要求中国公民“非必要非紧急不出国”，目前办理中国护照需要提供必须出国的证明材料（例如录取通知、邀请函等，旅游'''不属于'''必要的出国事由），否则出入境管理部门将不予办理。虽然已经签发的中国护照继续有效，但是旅客可能会在出境边防检查时被劝返。此外，出国人员还要遵守目的国家的防疫政策，关于外国的防疫政策，请见对应条目。 中国籍人士从香港、台湾和外国进入中国大陆，入境后须接受至少7天的集中隔离医学观察和3天的居家健康监测，各地的防疫部门在此之上可能还会追加其他要求，详情请联系入境口岸以及入境后居住地的防疫部门，隔离等产生的费用由当事人自理。外国籍人士不能以游客身份入境中国大陆，于疫情前签发的中国签证也都已宣告失效。 由于航班熔断等政策，目前往来中国大陆的国际航班班次较疫情前大幅减少且经常取消，因此一票难求，而票价相比疫情前也有大幅提高，因此出国人员请务必做好有关预算和航班变动的准备。 ==隔离和治疗== 如果游客在旅游期间途径了中高风险区或与被确诊的新冠患者存在密切接触（例如曾同时出现在同一场所或乘坐同一交通工具），即有可能会被目前所在地区的防疫部门隔离，常见的隔离方式有如下几种： *集中隔离医学观察：被隔离者在指定的场所（通常为酒店）进行隔离，期间不能离开宾馆房间，饮食等由防疫部门或隔离场所负责，隔离期间产生的费用一般由被隔离者承担； *居家隔离医学观察：被隔离者在自己的住所中进行隔离，期间不能与其他家人同住，也不能外出，如果当事人不具备居家隔离医学观察的条件，则改以集中隔离医学观察； *居家健康监测：被监测者在自己的住所中居住，期间可以与家人同住，一般情况下不能外出； 以下人员需要接受医学隔离观察或居家健康监测： {| class="wikitable" |- ! 人员类别 !! 定义 !! 集中隔离医学观察 !! 居家隔离医学观察 !! 居家健康监测 |- | 入境人员 || 由境外（澳门除外）入境中国内地的人员 || 7天 || / || 3天 |- | rowspan="3" | 密切接触者^* || rowspan="3" | 与疑似病例、确诊病例或无症状感染者有过密切接触的人员 || 7天 || / || 3天 |- | ''/'' || ''7天'' || ''/'' |- | ''5天'' || ''/'' || ''5天'' |- | 密接的密接 || 与前述密切接触者有过密切接触的人员 || / || 7天 || / |- | 高风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有高风险区旅居史的人员 || 7天 || / || / |- | 中风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有中风险区旅居史的人员 || / || 7天 || / |} <small>* - 对于密切接触者，正常情况下采取7天集中隔离+3天居家监测，但是对于14岁以下儿童和缺乏自理能力的特殊人群可以改为7天居家隔离，此外在发生大规模疫情隔离资源不足的情况下可以改为5天集中隔离+5天居家监测。</small> 在被隔离或医学观察期间，被当事人需要定时汇报体温等健康状况，还要接受一次或数次核酸检测，如果结果均为正常，在期满后即可解除隔离或观察。在被隔离或观察期间，可以适当做些室内体育运动，并且保持良好的心态，避免接触过多疫情方面的信息引发焦虑。 一旦游客当前所在地区出现本土确诊病例并因此导致该地风险等级提升，当地政府一般会对相关区域进行封控（限制区域内人员离开）并进行集中核酸检测（要求该区域所有人进行若干次核酸检测），请配合防疫工作。但是在风险等级提升初期，部分地区制定和执行的政策可能会比较混乱无序，对此游客要尽可能地与当地防疫部门保持联络，同时留意最新的政策发布。 假如真的不幸被确诊患有新冠肺炎，则会被收入指定医院或方舱进行治疗，医疗费用可由基本医疗保险报销和政府财政补助。隔离政策有的时候是组合式的，例如要求被隔离者在完成集中隔离后再进行一段时间的健康监测。 若违背防疫和治疗相关的要求，当事人可能会被处罚。 {{PartOfTopic|2019冠狀病毒病}} {{startopic}} ngdqd53zdr4vygjd4wcteuzo5wcmddz 183767 183766 2022-07-31T12:33:26Z Whisper of the heart 272 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wikivoyage Banner - 2019冠状病毒病 (中国大陆).png |star=yes|ftt=yes}} {{about|2019冠状病毒病流行期间在中国大陆境内和跨境旅行的注意事项|新冠疫情相关的总体注意事项和跨境旅游信息|2019冠状病毒病|中国大陆的一般性旅游信息|中国}} [[File:Anti-COVID Slogans in Lushunkou District, Dalian City 04.jpg|thumb|由于疫情原因被临时封闭的道路]] [[File:东莞东站，出站防疫要求.jpg|thumb|火车站出站口用于测量旅客体温及查验健康码的防疫卡口]] [[File:Beijing Health Kit checkpoint at Nanjingnan Station boaring gate.jpg|thumb|位于南京南站检票口的北京健康宝查验点，根据北京市的要求，2021年11月17日起出发地车站应当在进京旅客登车前查验其绿码和核酸检测阴性证明]] 中国大陆针对2019冠状病毒病（简称'''新冠肺炎'''）的防控已经进入常态化阶段，在符合一定条件的情况下旅游景点和娱乐场所将会开放，但防控措施并未彻底取消并将长期存在。本文主要介绍在中国大陆境内旅游时需要注意的与疫情及疫情防控相关的注意事项。 ''<small>（以下内容部分参考《[[:File:新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）.pdf|新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）]]》，由于无法保证所有地方都能严格执行该方案，建议在出发前与目的地防疫部门取得联系。本文仅总结了该方案中与游客密切相关的部分，关于疫情防控的实施细节，请阅读防控方案原文。）'' ==行前准备== ===应对疫情的物品和文件=== 出门必备： *口罩：目前几乎所有的公共场所都要求佩戴口罩后进入，未佩戴口罩者会被拒绝入内。口罩并不难买到，目前大部分药店和超市均有销售且货源充足，如有需要可随时购买，不用在行李中携带大量口罩。由于带有呼吸阀的口罩不能过滤佩戴者呼出的气体，部分场所禁止佩戴该类口罩的人员进入，应避免购买。 *健康码：一种手机APP或小程序，可根据用户填写的信息以及后台大数据等生成绿色、黄色和红色的二维码，绿码为正常状态，而黄码和红码则表明存在异常情况，需要在完成核酸检测、隔离、健康监测等措施后才能变绿。目前的健康码普遍含有动态元素且会定时更新，所以截图后无法使用，如果使用别人的健康码或提交虚假信息，可能会被处罚。健康码通常由各省或市提供，外地的健康码可能不受认可，建议在出发前申请目的地的健康码。许多地区的健康码还可以用来查阅用户的新冠核酸检测、抗体检测、疫苗接种等记录，其生成的电子报告在大部分场合都可以代替纸质报告。 *[https://xc.caict.ac.cn/ 通信大数据行程卡]：该工具可以读取指定手机号码最近7天内所有停留超过4小时的地点名称（精确到市或县），用于展现游客的旅居史。通信行程卡有绿色、黄色两种颜色（另有橙色和红色，但未启用），绿色代表对应手机号码仅在中国大陆、香港、澳门和台湾停留；黄色代表对应手机号码曾在外国停留。请留意行程卡中显示的城市是否存在本土疫情，如果有则最好先向旅行目的地确认后再出发。 *体温：许多公共场所（例如公共交通、购物中心、旅游景点）都在入口处设置了测温装置，如果访客的体温高于正常值将被拒绝入内，如您正在发烧，请尽量避免前往公共场所，建议居家观察或前往设有发热门诊的医院就诊。 视情况而定： *新冠核酸检测阴性证明：在没有疫情的地区，一般不会要求普通居民定期做新冠核酸检测，但部分旅游景点等场所可能要求外来人员（行程码写有外省市）出示一定时间内（通常是48或72小时）的核酸检测阴性证明方可进入；在本地或周边有疫情的城市，可能会要求所有人员凭核酸检测阴性证明进入医院、购物中心、旅游景点、居民小区、公共交通等场所。新冠核酸检测可以在医院或者社区和车站等处的采样点完成，一般来说前者要收费但是速度较快且提供纸质证明，后者收费但是时效无法保证而且检测结果只能通过健康码查阅。收费核酸检测服务的政府定价为单采16元/次、混采4元/次，在公立医院做核酸检测不会高于该价格，但是并非所有医院都提供混采服务，如果您想节约费用，可提前咨询医院。 无需准备： *新冠疫苗接种证明：在新冠疫苗上市之初有些地区曾要求凭接种证明方能可入公共场所，但该举措已被中央叫停，目前而言接种新冠疫苗与否对出行毫无影响，是否接种新冠疫苗完全视乎个人意愿和身体条件。（北京除外，详见下文） *新冠抗原检测和抗体检测结果：新冠抗原检测试剂盒仅用于辅助测试，不建议个人自行购买使用；对于打过新冠疫苗的人，其抗体检测结果多为阳性，并不能因此推断该人感染了新冠病毒；新冠核酸检测得出的结果则是“金标准”，被广泛认可。 ===留意风险等级和出入政策=== 中国政府根据各地疫情状况划分了不同级别的风险区。通过查阅[http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/risk.html 风险地区名单]，可较为地直观地判断目的地是否安全以及自身条件是否适合出游。 以下为风险区的划分方法以及相关的旅行限制： *如果县级行政区内存在本土疫情，则划分风险区： **高风险区：通常为确诊病例和无症状感染者的居住地等活动频繁的区域，以居民小区或村庄为单位进行划分，此类区域内疫情传播风险较高，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开住所，生活物资等由防疫人员上门负责；如您近7天内有高风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的集中隔离医学观察并接受数次核酸检测； **中风险区：通常为确诊病例和无症状感染者曾经停留和活动的区域，此类区域内可能具有疫情传播风险，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开本区域；如您近7天内有中风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的居家隔离医学观察（如果不具备居家隔离的条件则为集中隔离）并接受数次核酸检测并接受数次核酸检测； **低风险区：为中高风险区所在的县级行政区内的其他地区，此类区域内应当避免聚集性活动，区域内的人员如要离开须持有48小时以内核酸检测阴性证明；如您近7天内有低风险区旅居史，在前往外地时无需接受隔离医学观察，但要在抵达后的3天内完成两次核酸检测； *如果整个县级行政区内无本土疫情，则不划分风险区，实施常态化疫情防控，该类区域内的人员流动无特殊限制，前往外地时无需提供核酸检测阴性证明，也无需接受隔离医学观察。 由于中高风险区内的人员无法自由流动且有较大健康风险，游客应避免前往此类地点；对于低风险区，建议游客在确认其防控措施以及旅游景点、公共交通等设施的开放状态后再决定是否前往。另外，若您有中高风险区旅居史，建议不要外出旅游，许多景区和酒店拒绝接待此类游客；若您有低风险区旅居史，建议先询问目的地是否接待，得到肯定答复后再前往。如果游客的户籍地（身份证上的地址）地存在风险区，建议在出游时一并携带居住证等带有当前居住地址的证件，以免被误判旅居史。 部分城市有特殊的出入政策，请参阅本文相关章节或咨询当地防疫部门。 ==在旅途中== ===疫情带来的变化=== 虽然疫情有所缓解，但部分旅游景点仍然处于关闭状态，余下开放的旅游景点则大多采取了缩短开放时间、取消部分表演等聚集性活动、关闭部分出入口和游览区域等管控措施，参观流程也有较大变化，因此不要盲目相信写于疫情发生之前的游记和攻略，要了解清楚疫情期间景点的实际运营情况后做好规划再前往。 由于防疫流程会额外耗费一些时间，在游览景点、乘坐交通工具时请务必预留足够的时间，以免耽误行程。 当目的地疫情出现恶化，受影响的景点和公共交通承运人通常会发布通知，允许已经付款但尚未出行的游客办理全额退款。但是对于未发布通知的情况，则需要游客和商家通过协商等方式解决，较为麻烦，所以不要过早预定或购票，或者优先考虑支持退款的旅游产品或加购行程取消险等保险来避免经济损失。 目前大部分城市中都设有免费的核酸检测点，但并非所有检测点的信息都能在网上查到，如有需要可询问当地人附近检测点的位置和营业时间。 ===使用非现金支付方式=== 购票方面，部分景点关闭了人工售票处，仅提供在线购票渠道，游客无法使用现金购票，建议提前在手机上安装[https://mobile.alipay.com/ 支付宝]、[https://weixin.qq.com/ 微信]、[https://yunshanfu.unionpay.com/ 云闪付]等支付类APP并提前完成配置。另外，一些平时可以随意参观的景点在疫情期间会实施预约制以限制人数，游客需要提前预约才能参观，未完成预约直接前往可能会无法进场。 ==部分地区的特殊要求== 有的地区会制定[http://www.gov.cn/zhuanti/2021yqfkgdzc/ 特殊的出入政策]，请务必提前了解并做好应对。 以下为部分主要地区的要求。 ===北京=== ''<small>（本章节的内容主要来自于[https://new.qq.com/omn/20211113/20211113A07N6O00.html][https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2022-07/06/content_8300288.htm]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' 北京市的防疫政策较其他地区更为严格，因此前文所述的内容不完全适用，以下为从中国大陆其他城市前往北京的旅客需要注意的要点： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达北京前7日内的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 须准备的防疫相关文件 !! 进京限制 |- | 抵京当日前7天内有本土新冠确诊病例的县级行政区 | 如确有需要进京，请咨询010-12345或010-12320 | 严格限制进京 |- | 前述地区以外的其他地区 | #北京健康宝绿码 #检测时间在48小时以内的核酸检测阴性证明 | rowspan="2" | 可以进京 |- | 环京地区（仅限往返北京的通勤人员） | #个人信息已被录入环京通勤人员数据库 #北京健康宝绿码 #检测时间在14天以内的核酸检测阴性证明 |} 对于乘坐公共交通工具前往北京的旅客，'''出发站'''会检查北京健康宝绿码和核酸检测阴性证明，如果旅客无法提供，将不能进站或登上前往北京的交通工具，此外所有的旅客列车均不提供至北京的补票服务。对于自驾车或乘坐出租车的旅客，位于北京边界处的公路检查站会查验防疫相关文件。符合条件的进京人员在抵达后的24至72小时之间要做一次核酸检测，如您在无相关证明的情况下抵达北京，将被劝返。 若要从外国、香港、澳门或台湾前往返北京，请见相关段落；若要离京前往中国大陆其他城市，请见前文。 ===澳门=== {{infobox|关于2022年6月澳门疫情的提示|由于2022年6月18日起澳门出现了新冠疫情，中国内地部分地区已经中止对来自澳门旅客的免隔离措施，此外本章节中划有删除线的内容在本轮疫情期间可能不再适用。}} ''<small>（本章节的内容主要来自于澳门特别行政区政府新闻局网站[https://www.gcs.gov.mo/ncv/annex/index.html]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' <s>澳门特别行政区是唯一位于中国大陆境外的低风险地区（如果当地疫情没有恶化），中国内地居民的赴澳旅游签注也已恢复签发，游客可以通过乘坐航班或经陆路口岸往返澳门。</s> 外国公民如未获得豁免，禁止入境澳门；中国内地、香港和台湾籍居民前往澳门的时须准备好'''澳门健康码绿码'''、符合要求的'''核酸检测阴性证明'''和医学观察酒店发出的'''预订确认书'''（如要接受指定地点医学观察，类似于中国内地的集中隔离），在乘坐交通工具前或抵达陆路口岸时会有工作人员查验上述文件。 <s>从澳门进入中国内地时，可凭采样日后7天以内的核酸检测阴性证明过关，入境后无需隔离。</s> 关于中国内地、香港和台湾籍居民入境澳门时的防疫要求，详见下表： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达澳门前的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 核酸检测阴性证明 !!入境后指定地点医学观察 |- | 入境前21天内曾经到过外国 | colspan="3" | *如持有澳门当局签发的居留许可或逗留特别许可，可经中国内地前往澳门 *其他人员除非获得[https://cdn.gcs.gov.mo/news/p/F22CQPLirP/o 豁免]，否则禁止入境澳门 |- | 入境前21天内曾经到过台湾 | 报告开具时间距首次查验不超过24小时 | rowspan="2" | *如已完成疫苗接种：首先医学观察10天，之后严格自我健康管理²7天 *如未完成疫苗接种：医学观察至少14天 |- | 入境前21天内曾经到过香港 | 采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地被列入[https://gcloud.gcs.gov.mo/tricolors/sc.html 附表]的地区 | rowspan="2" | *乘坐飞机：采样日当日24:00距首次查验不超过7天 *经陆路口岸：采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 | 医学观察7至10天，并在离开附表中的地区满14天时接受一次核酸检测，若结果为阴性方可返回中国内地 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地'''未被列入'''附表的地区 | 无需接受医学观察 |} ^{注：<br> 1 - 对于12周岁以上人员，疫苗接种证明要求为接种第一针超过14天且接种最后一针在7个月内，也可以出示医生开具的身体条件不适合接种疫苗的证明；不满12周岁者无此要求。<br> 2 - 严格自我健康管理期间澳门健康码会转为黄码，在此期间不得经澳门往内地，且须在开始自我健康管理的第1、2、4、7天接受新冠病毒核酸检测，若在指定日期不接受检测，健康码会被锁定为红码直至取得1次核酸检测阴性结果。} ===香港、台湾和外国=== 香港、台湾以及所有外国都被中国大陆防疫部门列为高风险地区。 中国大陆方面已经停止签发前往香港和台湾的旅游签注，该两地也未重启接待大陆游客。但中国大陆居民如有香港或台湾的的居留证件或有留学、探视重病亲属、参加葬礼等特殊需求，仍然可以前往。对于符合条件的前往香港的旅客，可使用[https://www.quotabooking.gov.hk/nonresidents_cbt_booking/index_hk_sc.jsp 来港易]或[https://www.quotabooking.gov.hk/cbt_booking/index_hk_sc.jsp 回港易]系统进行预约，入境香港后无需隔离。持有中国护照经香港转机前往外国的旅客也可以使用后者赴港。 对于出国，中国大陆方面要求中国公民“非必要非紧急不出国”，目前办理中国护照需要提供必须出国的证明材料（例如录取通知、邀请函等，旅游'''不属于'''必要的出国事由），否则出入境管理部门将不予办理。虽然已经签发的中国护照继续有效，但是旅客可能会在出境边防检查时被劝返。此外，出国人员还要遵守目的国家的防疫政策，关于外国的防疫政策，请见对应条目。 中国籍人士从香港、台湾和外国进入中国大陆，入境后须接受至少7天的集中隔离医学观察和3天的居家健康监测，各地的防疫部门在此之上可能还会追加其他要求，详情请联系入境口岸以及入境后居住地的防疫部门，隔离等产生的费用由当事人自理。外国籍人士不能以游客身份入境中国大陆，于疫情前签发的中国签证也都已宣告失效。 由于航班熔断等政策，目前往来中国大陆的国际航班班次较疫情前大幅减少且经常取消，因此一票难求，而票价相比疫情前也有大幅提高，因此出国人员请务必做好有关预算和航班变动的准备。 ==隔离和治疗== 如果游客在旅游期间途径了中高风险区或与被确诊的新冠患者存在密切接触（例如曾同时出现在同一场所或乘坐同一交通工具），即有可能会被目前所在地区的防疫部门隔离，常见的隔离方式有如下几种： *集中隔离医学观察：被隔离者在指定的场所（通常为酒店）进行隔离，期间不能离开宾馆房间，饮食等由防疫部门或隔离场所负责，隔离期间产生的费用一般由被隔离者承担； *居家隔离医学观察：被隔离者在自己的住所中进行隔离，期间不能与其他家人同住，也不能外出，如果当事人不具备居家隔离医学观察的条件，则改以集中隔离医学观察； *居家健康监测：被监测者在自己的住所中居住，期间可以与家人同住，一般情况下不能外出； 以下人员需要接受医学隔离观察或居家健康监测： {| class="wikitable" |- ! 人员类别 !! 定义 !! 集中隔离医学观察 !! 居家隔离医学观察 !! 居家健康监测 |- | 入境人员 || 由境外（澳门除外）入境中国内地的人员 || 7天 || / || 3天 |- | rowspan="3" | 密切接触者^* || rowspan="3" | 与疑似病例、确诊病例或无症状感染者有过密切接触的人员 || 7天 || / || 3天 |- | ''/'' || ''7天'' || ''/'' |- | ''5天'' || ''/'' || ''5天'' |- | 密接的密接 || 与前述密切接触者有过密切接触的人员 || / || 7天 || / |- | 高风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有高风险区旅居史的人员 || 7天 || / || / |- | 中风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有中风险区旅居史的人员 || / || 7天 || / |} <small>* - 对于密切接触者，正常情况下采取7天集中隔离+3天居家监测，但是对于14岁以下儿童和缺乏自理能力的特殊人群可以改为7天居家隔离，此外在发生大规模疫情隔离资源不足的情况下可以改为5天集中隔离+5天居家监测。</small> 在被隔离或医学观察期间，被当事人需要定时汇报体温等健康状况，还要接受一次或数次核酸检测，如果结果均为正常，在期满后即可解除隔离或观察。在被隔离或观察期间，可以适当做些室内体育运动，并且保持良好的心态，避免接触过多疫情方面的信息引发焦虑。 一旦游客当前所在地区出现本土确诊病例并因此导致该地风险等级提升，当地政府一般会对相关区域进行封控（限制区域内人员离开）并进行集中核酸检测（要求该区域所有人进行若干次核酸检测），请配合防疫工作。但是在风险等级提升初期，部分地区制定和执行的政策可能会比较混乱无序，对此游客要尽可能地与当地防疫部门保持联络，同时留意最新的政策发布。 假如真的不幸被确诊患有新冠肺炎，则会被收入指定医院或方舱进行治疗，医疗费用可由基本医疗保险报销和政府财政补助。隔离政策有的时候是组合式的，例如要求被隔离者在完成集中隔离后再进行一段时间的健康监测。 若违背防疫和治疗相关的要求，当事人可能会被处罚。 {{PartOfTopic|2019冠狀病毒病}} {{startopic}} j772jnsuua3e24kfot48fpmm3mmdzdt 183768 183767 2022-07-31T12:34:24Z Whisper of the heart 272 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wikivoyage Banner - 2019冠状病毒病 (中国大陆).png |star=yes|ftt=yes}} {{about|2019冠状病毒病流行期间在中国大陆境内和跨境旅行的注意事项|新冠疫情相关的总体注意事项和跨境旅游信息|2019冠状病毒病|中国大陆的一般性旅游信息|中国}} [[File:Anti-COVID Slogans in Lushunkou District, Dalian City 04.jpg|thumb|由于疫情原因被临时封闭的道路]] [[File:东莞东站，出站防疫要求.jpg|thumb|火车站出站口用于测量旅客体温及查验健康码的防疫卡口]] [[File:Beijing Health Kit checkpoint at Nanjingnan Station boaring gate.jpg|thumb|位于南京南站检票口的北京健康宝查验点，根据北京市的要求，2021年11月17日起出发地车站应当在进京旅客登车前查验其绿码和核酸检测阴性证明]] 中国大陆针对2019冠状病毒病（简称'''新冠肺炎'''）的防控已经进入常态化阶段，在符合一定条件的情况下旅游景点和娱乐场所将会开放，但防控措施并未彻底取消并将长期存在。本文主要介绍在中国大陆境内旅游时需要注意的与疫情及疫情防控相关的注意事项。 ''<small>（以下内容部分参考《[[:File:新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）.pdf|新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）]]》，由于无法保证所有地方都能严格执行该方案，建议在出发前与目的地防疫部门取得联系。本文仅总结了该方案中与游客密切相关的部分，关于疫情防控的实施细节，请阅读防控方案原文。）'' ==行前准备== ===应对疫情的物品和文件=== 出门必备： *口罩：目前几乎所有的公共场所都要求佩戴口罩后进入，未佩戴口罩者会被拒绝入内。口罩并不难买到，目前大部分药店和超市均有销售且货源充足，如有需要可随时购买，不用在行李中携带大量口罩。由于带有呼吸阀的口罩不能过滤佩戴者呼出的气体，部分场所禁止佩戴该类口罩的人员进入，应避免购买。 *健康码：一种手机APP或小程序，可根据用户填写的信息以及后台大数据等生成绿色、黄色和红色的二维码，绿码为正常状态，而黄码和红码则表明存在异常情况，需要在完成核酸检测、隔离、健康监测等措施后才能变绿。目前的健康码普遍含有动态元素且会定时更新，所以截图后无法使用，如果使用别人的健康码或提交虚假信息，可能会被处罚。健康码通常由各省或市提供，外地的健康码可能不受认可，建议在出发前申请目的地的健康码。许多地区的健康码还可以用来查阅用户的新冠核酸检测、抗体检测、疫苗接种等记录，其生成的电子报告在大部分场合都可以代替纸质报告。 *[https://xc.caict.ac.cn/ 通信大数据行程卡]：该工具可以读取指定手机号码最近7天内所有停留超过4小时的地点名称（精确到市或县），用于展现游客的旅居史。通信行程卡有绿色、黄色两种颜色（另有橙色和红色，但未启用），绿色代表对应手机号码仅在中国大陆、香港、澳门和台湾停留；黄色代表对应手机号码曾在外国停留。请留意行程卡中显示的城市是否存在本土疫情，如果有则最好先向旅行目的地确认后再出发。 *体温：许多公共场所（例如公共交通、购物中心、旅游景点）都在入口处设置了测温装置，如果访客的体温高于正常值将被拒绝入内，如您正在发烧，请尽量避免前往公共场所，建议居家观察或前往设有发热门诊的医院就诊。 视情况而定： *新冠核酸检测阴性证明：在没有疫情的地区，一般不会要求普通居民定期做新冠核酸检测，但部分旅游景点等场所可能要求外来人员（行程码写有外省市）出示一定时间内（通常是48或72小时）的核酸检测阴性证明方可进入；在本地或周边有疫情的城市，可能会要求所有人员凭核酸检测阴性证明进入医院、购物中心、旅游景点、居民小区、公共交通等场所。新冠核酸检测可以在医院或者社区和车站等处的采样点完成，一般来说前者要收费但是速度较快且提供纸质证明，后者收费但是时效无法保证而且检测结果只能通过健康码查阅。收费核酸检测服务的政府定价为单采16元/次、混采4元/次，在公立医院做核酸检测不会高于该价格，但是并非所有医院都提供混采服务，如果您想节约费用，可提前咨询医院。 无需准备： *新冠疫苗接种证明：在新冠疫苗上市之初有些地区曾要求凭接种证明方能可入公共场所，但该举措已被中央叫停，目前而言接种新冠疫苗与否对出行毫无影响，是否接种新冠疫苗完全视乎个人意愿和身体条件。（北京除外，详见下文） *新冠抗原检测和抗体检测结果：新冠抗原检测试剂盒仅用于辅助测试，不建议个人自行购买使用；对于打过新冠疫苗的人，其抗体检测结果多为阳性，并不能因此推断该人感染了新冠病毒；新冠核酸检测得出的结果则是“金标准”，被广泛认可。 ===留意风险等级和出入政策=== 中国政府根据各地疫情状况划分了不同级别的风险区。通过查阅[http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/risk.html 风险地区名单]，可较为地直观地判断目的地是否安全以及自身条件是否适合出游。 以下为风险区的划分方法以及相关的旅行限制： *如果县级行政区内存在本土疫情，则划分风险区： **高风险区：通常为确诊病例和无症状感染者的居住地等活动频繁的区域，以居民小区或村庄为单位进行划分，此类区域内疫情传播风险较高，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开住所，生活物资等由防疫人员上门负责；如您近7天内有高风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的集中隔离医学观察并接受数次核酸检测； **中风险区：通常为确诊病例和无症状感染者曾经停留和活动的区域，此类区域内可能具有疫情传播风险，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开本区域；如您近7天内有中风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的居家隔离医学观察（如果不具备居家隔离的条件则为集中隔离）并接受数次核酸检测并接受数次核酸检测； **低风险区：为中高风险区所在的县级行政区内的其他地区，此类区域内应当避免聚集性活动，区域内的人员如要离开须持有48小时以内核酸检测阴性证明；如您近7天内有低风险区旅居史，在前往外地时无需接受隔离医学观察，但要在抵达后的3天内完成两次核酸检测； *如果整个县级行政区内无本土疫情，则不划分风险区，实施常态化疫情防控，该类区域内的人员流动无特殊限制，前往外地时无需提供核酸检测阴性证明，也无需接受隔离医学观察。 由于中高风险区内的人员无法自由流动且有较大健康风险，游客应避免前往此类地点；对于低风险区，建议游客在确认其防控措施以及旅游景点、公共交通等设施的开放状态后再决定是否前往。另外，若您有中高风险区旅居史，建议不要外出旅游，许多景区和酒店拒绝接待此类游客；若您有低风险区旅居史，建议先询问目的地是否接待，得到肯定答复后再前往。如果游客的户籍地（身份证上的地址）地存在风险区，建议在出游时一并携带居住证等带有当前居住地址的证件，以免被误判旅居史。 部分城市有特殊的出入政策，请参阅本文相关章节或咨询当地防疫部门。 ==在旅途中== ===疫情带来的变化=== 虽然疫情有所缓解，但部分旅游景点仍然处于关闭状态，余下开放的旅游景点则大多采取了缩短开放时间、取消部分表演等聚集性活动、关闭部分出入口和游览区域等管控措施，参观流程也有较大变化，因此不要盲目相信写于疫情发生之前的游记和攻略，要了解清楚疫情期间景点的实际运营情况后做好规划再前往。 由于防疫流程会额外耗费一些时间，在游览景点、乘坐交通工具时请务必预留足够的时间，以免耽误行程。 当目的地疫情出现恶化，受影响的景点和公共交通承运人通常会发布通知，允许已经付款但尚未出行的游客办理全额退款。但是对于未发布通知的情况，则需要游客和商家通过协商等方式解决，较为麻烦，所以不要过早预定或购票，或者优先考虑支持退款的旅游产品或加购行程取消险等保险来避免经济损失。 目前大部分城市中都设有免费的核酸检测点，但并非所有检测点的信息都能在网上查到，如有需要可询问当地人附近检测点的位置和营业时间。 ===使用非现金支付方式=== 购票方面，部分景点关闭了人工售票处，仅提供在线购票渠道，游客无法使用现金购票，建议提前在手机上安装[https://mobile.alipay.com/ 支付宝]、[https://weixin.qq.com/ 微信]、[https://yunshanfu.unionpay.com/ 云闪付]等支付类APP并提前完成配置。另外，一些平时可以随意参观的景点在疫情期间会实施预约制以限制人数，游客需要提前预约才能参观，未完成预约直接前往可能会无法进场。 ==部分地区的特殊要求== 有的地区会制定[http://www.gov.cn/zhuanti/2021yqfkgdzc/ 特殊的出入政策]，请务必提前了解并做好应对。 以下为部分主要地区的要求。 ===北京=== ''<small>（本章节的内容主要来自于[https://new.qq.com/omn/20211113/20211113A07N6O00.html][https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2022-07/06/content_8300288.htm]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' 北京市的防疫政策较其他地区更为严格，因此前文所述的内容不完全适用，以下为从中国大陆其他城市前往北京的旅客需要注意的要点： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达北京前7日内的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 须准备的防疫相关文件 !! 进京限制 |- | 抵京当日前7天内有本土新冠确诊病例的县级行政区 | 如确有需要进京，请咨询010-12345或010-12320 | 严格限制进京 |- | 前述地区以外的其他地区 | #北京健康宝绿码 #检测时间在48小时以内的核酸检测阴性证明 | rowspan="2" | 可以进京 |- | 环京地区（仅限往返北京的通勤人员） | #个人信息已被录入环京通勤人员数据库 #北京健康宝绿码 #检测时间在14天以内的核酸检测阴性证明 |} 对于乘坐公共交通工具前往北京的旅客，'''出发站'''会检查北京健康宝绿码和核酸检测阴性证明，如果旅客无法提供，将不能进站或登上前往北京的交通工具，此外所有的旅客列车均不提供至北京的补票服务。对于自驾车或乘坐出租车的旅客，位于北京边界处的公路检查站会查验防疫相关文件。符合条件的进京人员在抵达后的24至72小时之间要做一次核酸检测，如您在无相关证明的情况下抵达北京，将被劝返。 若要从外国、香港、澳门或台湾前往返北京，请见相关段落；若要离京前往中国大陆其他城市，请见前文。 ===澳门=== {{infobox|关于2022年6月澳门疫情的提示|由于2022年6月18日起澳门出现了新冠疫情，中国内地部分地区已经中止对来自澳门旅客的免隔离措施，此外本章节中划有删除线的内容在本轮疫情期间可能不再适用。}} ''<small>（本章节的内容主要来自于澳门特别行政区政府新闻局网站[https://www.gcs.gov.mo/ncv/annex/index.html]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' <s>澳门特别行政区是唯一位于中国大陆境外的低风险地区（如果当地疫情没有恶化），中国内地居民的赴澳旅游签注也已恢复签发，游客可以通过乘坐航班或经陆路口岸往返澳门。</s> 外国公民如未获得豁免，禁止入境澳门；中国内地、香港和台湾籍居民前往澳门的时须准备好'''澳门健康码绿码'''、符合要求的'''核酸检测阴性证明'''和医学观察酒店发出的'''预订确认书'''（如要接受指定地点医学观察，类似于中国内地的集中隔离医学观察），在乘坐交通工具前或抵达陆路口岸时会有工作人员查验上述文件。 <s>从澳门进入中国内地时，可凭采样日后7天以内的核酸检测阴性证明过关，入境后无需隔离。</s> 关于中国内地、香港和台湾籍居民入境澳门时的防疫要求，详见下表： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达澳门前的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 核酸检测阴性证明 !!入境后指定地点医学观察 |- | 入境前21天内曾经到过外国 | colspan="3" | *如持有澳门当局签发的居留许可或逗留特别许可，可经中国内地前往澳门 *其他人员除非获得[https://cdn.gcs.gov.mo/news/p/F22CQPLirP/o 豁免]，否则禁止入境澳门 |- | 入境前21天内曾经到过台湾 | 报告开具时间距首次查验不超过24小时 | rowspan="2" | *如已完成疫苗接种：首先医学观察10天，之后严格自我健康管理²7天 *如未完成疫苗接种：医学观察至少14天 |- | 入境前21天内曾经到过香港 | 采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地被列入[https://gcloud.gcs.gov.mo/tricolors/sc.html 附表]的地区 | rowspan="2" | *乘坐飞机：采样日当日24:00距首次查验不超过7天 *经陆路口岸：采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 | 医学观察7至10天，并在离开附表中的地区满14天时接受一次核酸检测，若结果为阴性方可返回中国内地 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地'''未被列入'''附表的地区 | 无需接受医学观察 |} ^{注：<br> 1 - 对于12周岁以上人员，疫苗接种证明要求为接种第一针超过14天且接种最后一针在7个月内，也可以出示医生开具的身体条件不适合接种疫苗的证明；不满12周岁者无此要求。<br> 2 - 严格自我健康管理期间澳门健康码会转为黄码，在此期间不得经澳门往内地，且须在开始自我健康管理的第1、2、4、7天接受新冠病毒核酸检测，若在指定日期不接受检测，健康码会被锁定为红码直至取得1次核酸检测阴性结果。} ===香港、台湾和外国=== 香港、台湾以及所有外国都被中国大陆防疫部门列为高风险地区。 中国大陆方面已经停止签发前往香港和台湾的旅游签注，该两地也未重启接待大陆游客。但中国大陆居民如有香港或台湾的的居留证件或有留学、探视重病亲属、参加葬礼等特殊需求，仍然可以前往。对于符合条件的前往香港的旅客，可使用[https://www.quotabooking.gov.hk/nonresidents_cbt_booking/index_hk_sc.jsp 来港易]或[https://www.quotabooking.gov.hk/cbt_booking/index_hk_sc.jsp 回港易]系统进行预约，入境香港后无需隔离。持有中国护照经香港转机前往外国的旅客也可以使用后者赴港。 对于出国，中国大陆方面要求中国公民“非必要非紧急不出国”，目前办理中国护照需要提供必须出国的证明材料（例如录取通知、邀请函等，旅游'''不属于'''必要的出国事由），否则出入境管理部门将不予办理。虽然已经签发的中国护照继续有效，但是旅客可能会在出境边防检查时被劝返。此外，出国人员还要遵守目的国家的防疫政策，关于外国的防疫政策，请见对应条目。 中国籍人士从香港、台湾和外国进入中国大陆，入境后须接受至少7天的集中隔离医学观察和3天的居家健康监测，各地的防疫部门在此之上可能还会追加其他要求，详情请联系入境口岸以及入境后居住地的防疫部门，隔离等产生的费用由当事人自理。外国籍人士不能以游客身份入境中国大陆，于疫情前签发的中国签证也都已宣告失效。 由于航班熔断等政策，目前往来中国大陆的国际航班班次较疫情前大幅减少且经常取消，因此一票难求，而票价相比疫情前也有大幅提高，因此出国人员请务必做好有关预算和航班变动的准备。 ==隔离和治疗== 如果游客在旅游期间途径了中高风险区或与被确诊的新冠患者存在密切接触（例如曾同时出现在同一场所或乘坐同一交通工具），即有可能会被目前所在地区的防疫部门隔离，常见的隔离方式有如下几种： *集中隔离医学观察：被隔离者在指定的场所（通常为酒店）进行隔离，期间不能离开宾馆房间，饮食等由防疫部门或隔离场所负责，隔离期间产生的费用一般由被隔离者承担； *居家隔离医学观察：被隔离者在自己的住所中进行隔离，期间不能与其他家人同住，也不能外出，如果当事人不具备居家隔离医学观察的条件，则改以集中隔离医学观察； *居家健康监测：被监测者在自己的住所中居住，期间可以与家人同住，一般情况下不能外出； 以下人员需要接受医学隔离观察或居家健康监测： {| class="wikitable" |- ! 人员类别 !! 定义 !! 集中隔离医学观察 !! 居家隔离医学观察 !! 居家健康监测 |- | 入境人员 || 由境外（澳门除外）入境中国内地的人员 || 7天 || / || 3天 |- | rowspan="3" | 密切接触者^* || rowspan="3" | 与疑似病例、确诊病例或无症状感染者有过密切接触的人员 || 7天 || / || 3天 |- | ''/'' || ''7天'' || ''/'' |- | ''5天'' || ''/'' || ''5天'' |- | 密接的密接 || 与前述密切接触者有过密切接触的人员 || / || 7天 || / |- | 高风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有高风险区旅居史的人员 || 7天 || / || / |- | 中风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有中风险区旅居史的人员 || / || 7天 || / |} <small>* - 对于密切接触者，正常情况下采取7天集中隔离+3天居家监测，但是对于14岁以下儿童和缺乏自理能力的特殊人群可以改为7天居家隔离，此外在发生大规模疫情隔离资源不足的情况下可以改为5天集中隔离+5天居家监测。</small> 在被隔离或医学观察期间，被当事人需要定时汇报体温等健康状况，还要接受一次或数次核酸检测，如果结果均为正常，在期满后即可解除隔离或观察。在被隔离或观察期间，可以适当做些室内体育运动，并且保持良好的心态，避免接触过多疫情方面的信息引发焦虑。 一旦游客当前所在地区出现本土确诊病例并因此导致该地风险等级提升，当地政府一般会对相关区域进行封控（限制区域内人员离开）并进行集中核酸检测（要求该区域所有人进行若干次核酸检测），请配合防疫工作。但是在风险等级提升初期，部分地区制定和执行的政策可能会比较混乱无序，对此游客要尽可能地与当地防疫部门保持联络，同时留意最新的政策发布。 假如真的不幸被确诊患有新冠肺炎，则会被收入指定医院或方舱进行治疗，医疗费用可由基本医疗保险报销和政府财政补助。隔离政策有的时候是组合式的，例如要求被隔离者在完成集中隔离后再进行一段时间的健康监测。 若违背防疫和治疗相关的要求，当事人可能会被处罚。 {{PartOfTopic|2019冠狀病毒病}} {{startopic}} o1d4wae3o6tqh1z85o1j8yh8b221m7c 183769 183768 2022-07-31T12:36:04Z Whisper of the heart 272 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wikivoyage Banner - 2019冠状病毒病 (中国大陆).png |star=yes|ftt=yes}} {{about|2019冠状病毒病流行期间在中国大陆境内和跨境旅行的注意事项|新冠疫情相关的总体注意事项和跨境旅游信息|2019冠状病毒病|中国大陆的一般性旅游信息|中国}} [[File:Anti-COVID Slogans in Lushunkou District, Dalian City 04.jpg|thumb|由于疫情原因被临时封闭的道路]] [[File:东莞东站，出站防疫要求.jpg|thumb|火车站出站口用于测量旅客体温及查验健康码的防疫卡口]] [[File:Beijing Health Kit checkpoint at Nanjingnan Station boaring gate.jpg|thumb|位于南京南站检票口的北京健康宝查验点，根据北京市的要求，2021年11月17日起出发地车站应当在进京旅客登车前查验其绿码和核酸检测阴性证明]] 中国大陆针对2019冠状病毒病（简称'''新冠肺炎'''）的防控已经进入常态化阶段，在符合一定条件的情况下旅游景点和娱乐场所将会开放，但防控措施并未彻底取消并将长期存在。本文主要介绍在中国大陆境内旅游时需要注意的与疫情及疫情防控相关的注意事项。 ''<small>（以下内容部分参考《[[:File:新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）.pdf|新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）]]》，由于无法保证所有地方都能严格执行该方案，建议在出发前与目的地防疫部门取得联系。本文仅总结了该方案中与游客密切相关的部分，关于疫情防控的实施细节，请阅读防控方案原文。）'' ==行前准备== ===应对疫情的物品和文件=== 出门必备： *口罩：目前几乎所有的公共场所都要求佩戴口罩后进入，未佩戴口罩者会被拒绝入内。口罩并不难买到，目前大部分药店和超市均有销售且货源充足，如有需要可随时购买，不用在行李中携带大量口罩。由于带有呼吸阀的口罩不能过滤佩戴者呼出的气体，部分场所禁止佩戴该类口罩的人员进入，应避免购买。 *健康码：一种手机APP或小程序，可根据用户填写的信息以及后台大数据等生成绿色、黄色和红色的二维码，绿码为正常状态，而黄码和红码则表明存在异常情况，需要在完成核酸检测、隔离、健康监测等措施后才能变绿。目前的健康码普遍含有动态元素且会定时更新，所以截图后无法使用，如果使用别人的健康码或提交虚假信息，可能会被处罚。健康码通常由各省或市提供，外地的健康码可能不受认可，建议在出发前申请目的地的健康码。许多地区的健康码还可以用来查阅用户的新冠核酸检测、抗体检测、疫苗接种等记录，其生成的电子报告在大部分场合都可以代替纸质报告。 *[https://xc.caict.ac.cn/ 通信大数据行程卡]：该工具可以读取指定手机号码最近7天内所有停留超过4小时的地点名称（精确到市或县），用于展现游客的旅居史。通信行程卡有绿色、黄色两种颜色（另有橙色和红色，但未启用），绿色代表对应手机号码仅在中国大陆、香港、澳门和台湾停留；黄色代表对应手机号码曾在外国停留。请留意行程卡中显示的城市是否存在本土疫情，如果有则最好先向旅行目的地确认后再出发。 *体温：许多公共场所（例如公共交通、购物中心、旅游景点）都在入口处设置了测温装置，如果访客的体温高于正常值将被拒绝入内，如您正在发烧，请尽量避免前往公共场所，建议居家观察或前往设有发热门诊的医院就诊。 视情况而定： *新冠核酸检测阴性证明：在没有疫情的地区，一般不会要求普通居民定期做新冠核酸检测，但部分旅游景点等场所可能要求外来人员（行程码写有外省市）出示一定时间内（通常是48或72小时）的核酸检测阴性证明方可进入；在本地或周边有疫情的城市，可能会要求所有人员凭核酸检测阴性证明进入医院、购物中心、旅游景点、居民小区、公共交通等场所。新冠核酸检测可以在医院或者社区和车站等处的采样点完成，一般来说前者要收费但是速度较快且提供纸质证明，后者收费但是时效无法保证而且检测结果只能通过健康码查阅。收费核酸检测服务的政府定价为单采16元/次、混采4元/次，在公立医院做核酸检测不会高于该价格，但是并非所有医院都提供混采服务，如果您想节约费用，可提前咨询医院。 无需准备： *新冠疫苗接种证明：在新冠疫苗上市之初有些地区曾要求凭接种证明方能可入公共场所，但该举措已被中央叫停，目前而言接种新冠疫苗与否对出行毫无影响，是否接种新冠疫苗完全视乎个人意愿和身体条件。（北京除外，详见下文） *新冠抗原检测和抗体检测结果：新冠抗原检测试剂盒仅用于辅助测试，不建议个人自行购买使用；对于打过新冠疫苗的人，其抗体检测结果多为阳性，并不能因此推断该人感染了新冠病毒；新冠核酸检测得出的结果则是“金标准”，被广泛认可。 ===留意风险等级和出入政策=== 中国政府根据各地疫情状况划分了不同级别的风险区。通过查阅[http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/risk.html 风险地区名单]，可较为地直观地判断目的地是否安全以及自身条件是否适合出游。 以下为风险区的划分方法以及相关的旅行限制： *如果县级行政区内存在本土疫情，则划分风险区： **高风险区：通常为确诊病例和无症状感染者的居住地等活动频繁的区域，以居民小区或村庄为单位进行划分，此类区域内疫情传播风险较高，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开住所，生活物资等由防疫人员上门负责；如您近7天内有高风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的集中隔离医学观察并接受数次核酸检测； **中风险区：通常为确诊病例和无症状感染者曾经停留和活动的区域，此类区域内可能具有疫情传播风险，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开本区域；如您近7天内有中风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的居家隔离医学观察（如果不具备居家隔离的条件则为集中隔离）并接受数次核酸检测并接受数次核酸检测； **低风险区：为中高风险区所在的县级行政区内的其他地区，此类区域内应当避免聚集性活动，区域内的人员如要离开须持有48小时以内核酸检测阴性证明；如您近7天内有低风险区旅居史，在前往外地时无需接受隔离医学观察，但要在抵达后的3天内完成两次核酸检测； *如果整个县级行政区内无本土疫情，则不划分风险区，实施常态化疫情防控，该类区域内的人员流动无特殊限制，前往外地时无需提供核酸检测阴性证明，也无需接受隔离医学观察。 由于中高风险区内的人员无法自由流动且有较大健康风险，游客应避免前往此类地点；对于低风险区，建议游客在确认其防控措施以及旅游景点、公共交通等设施的开放状态后再决定是否前往。另外，若您有中高风险区旅居史，建议不要外出旅游，许多景区和酒店拒绝接待此类游客；若您有低风险区旅居史，建议先询问目的地是否接待，得到肯定答复后再前往。如果游客的户籍地（身份证上的地址）地存在风险区，建议在出游时一并携带居住证等带有当前居住地址的证件，以免被误判旅居史。 部分城市有特殊的出入政策，请参阅本文相关章节或咨询当地防疫部门。 ==在旅途中== ===疫情带来的变化=== 虽然疫情有所缓解，但部分旅游景点仍然处于关闭状态，余下开放的旅游景点则大多采取了缩短开放时间、取消部分表演等聚集性活动、关闭部分出入口和游览区域等管控措施，参观流程也有较大变化，因此不要盲目相信写于疫情发生之前的游记和攻略，要了解清楚疫情期间景点的实际运营情况后做好规划再前往。 由于防疫流程会额外耗费一些时间，在游览景点、乘坐交通工具时请务必预留足够的时间，以免耽误行程。 当目的地疫情出现恶化，受影响的景点和公共交通承运人通常会发布通知，允许已经付款但尚未出行的游客办理全额退款。但是对于未发布通知的情况，则需要游客和商家通过协商等方式解决，较为麻烦，所以不要过早预定或购票，或者优先考虑支持退款的旅游产品或加购行程取消险等保险来避免经济损失。 目前大部分城市中都设有免费的核酸检测点，但并非所有检测点的信息都能在网上查到，如有需要可询问当地人附近检测点的位置和营业时间。 ===使用非现金支付方式=== 购票方面，部分景点关闭了人工售票处，仅提供在线购票渠道，游客无法使用现金购票，建议提前在手机上安装[https://mobile.alipay.com/ 支付宝]、[https://weixin.qq.com/ 微信]、[https://yunshanfu.unionpay.com/ 云闪付]等支付类APP并提前完成配置。另外，一些平时可以随意参观的景点在疫情期间会实施预约制以限制人数，游客需要提前预约才能参观，未完成预约直接前往可能会无法进场。 ==部分地区的特殊要求== 有的地区会制定[http://www.gov.cn/zhuanti/2021yqfkgdzc/ 特殊的出入政策]，请务必提前了解并做好应对。 以下为部分主要地区的要求。 ===北京=== ''<small>（本章节的内容主要来自于[https://new.qq.com/omn/20211113/20211113A07N6O00.html][https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2022-07/06/content_8300288.htm]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' 北京市的防疫政策较其他地区更为严格，因此前文所述的内容不完全适用，以下为从中国大陆其他城市前往北京的旅客需要注意的要点： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达北京前7日内的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 须准备的防疫相关文件 !! 进京限制 |- | 抵京当日前7天内有本土新冠确诊病例的县级行政区 | 如确有需要进京，请咨询010-12345或010-12320 | 严格限制进京 |- | 前述地区以外的其他地区 | #北京健康宝绿码 #检测时间在48小时以内的核酸检测阴性证明 | rowspan="2" | 可以进京 |- | 环京地区（仅限往返北京的通勤人员） | #个人信息已被录入环京通勤人员数据库 #北京健康宝绿码 #检测时间在14天以内的核酸检测阴性证明 |} 对于乘坐公共交通工具前往北京的旅客，'''出发站'''会检查北京健康宝绿码和核酸检测阴性证明，如果旅客无法提供，将不能进站或登上前往北京的交通工具，此外所有的旅客列车均不提供至北京的补票服务。对于自驾车或乘坐出租车的旅客，位于北京边界处的公路检查站会查验防疫相关文件。符合条件的进京人员在抵达后的24至72小时之间要做一次核酸检测，如您在无相关证明的情况下抵达北京，将被劝返。 若要从外国、香港、澳门或台湾前往返北京，请见相关段落；若要离京前往中国大陆其他城市，请见前文。 ===澳门=== {{infobox|关于2022年6月澳门疫情的提示|由于2022年6月18日起澳门出现了新冠疫情，中国内地部分地区已经中止对来自澳门旅客的免隔离措施，此外本章节中划有删除线的内容在本轮疫情期间可能不再适用。}} ''<small>（本章节的内容主要来自于澳门特别行政区政府新闻局网站[https://www.gcs.gov.mo/ncv/annex/index.html]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' <s>澳门特别行政区是唯一位于中国大陆境外的低风险地区（如果当地疫情没有恶化），中国内地居民的赴澳旅游签注也已恢复签发，游客可以通过乘坐航班或经陆路口岸往返澳门。</s> 外国公民如未获得豁免，禁止入境澳门；中国内地、香港和台湾籍居民前往澳门的时须准备好'''澳门健康码绿码'''、符合要求的'''核酸检测阴性证明'''和医学观察酒店发出的'''预订确认书'''（如要接受指定地点医学观察，类似于中国内地的集中隔离医学观察），在乘坐交通工具前或抵达陆路口岸时会有工作人员查验上述文件。 <s>从澳门进入中国内地时，可凭采样日后7天以内的核酸检测阴性证明过关，入境后无需隔离。</s> 关于中国内地、香港和台湾籍居民入境澳门时的防疫要求，详见下表： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达澳门前的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 核酸检测阴性证明 !!入境后的防疫措施 |- | 入境前21天内曾经到过外国 | colspan="3" | *如持有澳门当局签发的居留许可或逗留特别许可，可经中国内地前往澳门 *其他人员除非获得[https://cdn.gcs.gov.mo/news/p/F22CQPLirP/o 豁免]，否则禁止入境澳门 |- | 入境前21天内曾经到过台湾 | 报告开具时间距首次查验不超过24小时 | rowspan="2" | *如已完成疫苗接种：首先医学观察10天，之后严格自我健康管理²7天 *如未完成疫苗接种：医学观察至少14天 |- | 入境前21天内曾经到过香港 | 采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地被列入[https://gcloud.gcs.gov.mo/tricolors/sc.html 附表]的地区 | rowspan="2" | *乘坐飞机：采样日当日24:00距首次查验不超过7天 *经陆路口岸：采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 | 医学观察7至10天，并在离开附表中的地区满14天时接受一次核酸检测，若结果为阴性方可返回中国内地 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地'''未被列入'''附表的地区 | 无需接受医学观察 |} ^{注：<br> 1 - 对于12周岁以上人员，疫苗接种证明要求为接种第一针超过14天且接种最后一针在7个月内，也可以出示医生开具的身体条件不适合接种疫苗的证明；不满12周岁者无此要求。<br> 2 - 严格自我健康管理期间澳门健康码会转为黄码，在此期间不得经澳门往内地，且须在开始自我健康管理的第1、2、4、7天接受新冠病毒核酸检测，若在指定日期不接受检测，健康码会被锁定为红码直至取得1次核酸检测阴性结果。} ===香港、台湾和外国=== 香港、台湾以及所有外国都被中国大陆防疫部门列为高风险地区。 中国大陆方面已经停止签发前往香港和台湾的旅游签注，该两地也未重启接待大陆游客。但中国大陆居民如有香港或台湾的的居留证件或有留学、探视重病亲属、参加葬礼等特殊需求，仍然可以前往。对于符合条件的前往香港的旅客，可使用[https://www.quotabooking.gov.hk/nonresidents_cbt_booking/index_hk_sc.jsp 来港易]或[https://www.quotabooking.gov.hk/cbt_booking/index_hk_sc.jsp 回港易]系统进行预约，入境香港后无需隔离。持有中国护照经香港转机前往外国的旅客也可以使用后者赴港。 对于出国，中国大陆方面要求中国公民“非必要非紧急不出国”，目前办理中国护照需要提供必须出国的证明材料（例如录取通知、邀请函等，旅游'''不属于'''必要的出国事由），否则出入境管理部门将不予办理。虽然已经签发的中国护照继续有效，但是旅客可能会在出境边防检查时被劝返。此外，出国人员还要遵守目的国家的防疫政策，关于外国的防疫政策，请见对应条目。 中国籍人士从香港、台湾和外国进入中国大陆，入境后须接受至少7天的集中隔离医学观察和3天的居家健康监测，各地的防疫部门在此之上可能还会追加其他要求，详情请联系入境口岸以及入境后居住地的防疫部门，隔离等产生的费用由当事人自理。外国籍人士不能以游客身份入境中国大陆，于疫情前签发的中国签证也都已宣告失效。 由于航班熔断等政策，目前往来中国大陆的国际航班班次较疫情前大幅减少且经常取消，因此一票难求，而票价相比疫情前也有大幅提高，因此出国人员请务必做好有关预算和航班变动的准备。 ==隔离和治疗== 如果游客在旅游期间途径了中高风险区或与被确诊的新冠患者存在密切接触（例如曾同时出现在同一场所或乘坐同一交通工具），即有可能会被目前所在地区的防疫部门隔离，常见的隔离方式有如下几种： *集中隔离医学观察：被隔离者在指定的场所（通常为酒店）进行隔离，期间不能离开宾馆房间，饮食等由防疫部门或隔离场所负责，隔离期间产生的费用一般由被隔离者承担； *居家隔离医学观察：被隔离者在自己的住所中进行隔离，期间不能与其他家人同住，也不能外出，如果当事人不具备居家隔离医学观察的条件，则改以集中隔离医学观察； *居家健康监测：被监测者在自己的住所中居住，期间可以与家人同住，一般情况下不能外出； 以下人员需要接受医学隔离观察或居家健康监测： {| class="wikitable" |- ! 人员类别 !! 定义 !! 集中隔离医学观察 !! 居家隔离医学观察 !! 居家健康监测 |- | 入境人员 || 由境外（澳门除外）入境中国内地的人员 || 7天 || / || 3天 |- | rowspan="3" | 密切接触者^* || rowspan="3" | 与疑似病例、确诊病例或无症状感染者有过密切接触的人员 || 7天 || / || 3天 |- | ''/'' || ''7天'' || ''/'' |- | ''5天'' || ''/'' || ''5天'' |- | 密接的密接 || 与前述密切接触者有过密切接触的人员 || / || 7天 || / |- | 高风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有高风险区旅居史的人员 || 7天 || / || / |- | 中风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有中风险区旅居史的人员 || / || 7天 || / |} <small>* - 对于密切接触者，正常情况下采取7天集中隔离+3天居家监测，但是对于14岁以下儿童和缺乏自理能力的特殊人群可以改为7天居家隔离，此外在发生大规模疫情隔离资源不足的情况下可以改为5天集中隔离+5天居家监测。</small> 在被隔离或医学观察期间，被当事人需要定时汇报体温等健康状况，还要接受一次或数次核酸检测，如果结果均为正常，在期满后即可解除隔离或观察。在被隔离或观察期间，可以适当做些室内体育运动，并且保持良好的心态，避免接触过多疫情方面的信息引发焦虑。 一旦游客当前所在地区出现本土确诊病例并因此导致该地风险等级提升，当地政府一般会对相关区域进行封控（限制区域内人员离开）并进行集中核酸检测（要求该区域所有人进行若干次核酸检测），请配合防疫工作。但是在风险等级提升初期，部分地区制定和执行的政策可能会比较混乱无序，对此游客要尽可能地与当地防疫部门保持联络，同时留意最新的政策发布。 假如真的不幸被确诊患有新冠肺炎，则会被收入指定医院或方舱进行治疗，医疗费用可由基本医疗保险报销和政府财政补助。隔离政策有的时候是组合式的，例如要求被隔离者在完成集中隔离后再进行一段时间的健康监测。 若违背防疫和治疗相关的要求，当事人可能会被处罚。 {{PartOfTopic|2019冠狀病毒病}} {{startopic}} jm6ht8jmuh9hp3y7f5ncyl46ifswqvo 183770 183769 2022-07-31T12:41:24Z Whisper of the heart 272 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wikivoyage Banner - 2019冠状病毒病 (中国大陆).png |star=yes|ftt=yes}} {{about|2019冠状病毒病流行期间在中国大陆境内和跨境旅行的注意事项|新冠疫情相关的总体注意事项和跨境旅游信息|2019冠状病毒病|中国大陆的一般性旅游信息|中国}} [[File:Anti-COVID Slogans in Lushunkou District, Dalian City 04.jpg|thumb|由于疫情原因被临时封闭的道路]] [[File:东莞东站，出站防疫要求.jpg|thumb|火车站出站口用于测量旅客体温及查验健康码的防疫卡口]] [[File:Beijing Health Kit checkpoint at Nanjingnan Station boaring gate.jpg|thumb|位于南京南站检票口的北京健康宝查验点，根据北京市的要求，2021年11月17日起出发地车站应当在进京旅客登车前查验其绿码和核酸检测阴性证明]] 中国大陆针对2019冠状病毒病（简称'''新冠肺炎'''）的防控已经进入常态化阶段，在符合一定条件的情况下旅游景点和娱乐场所将会开放，但防控措施并未彻底取消并将长期存在。本文主要介绍在中国境内旅游时需要注意的与疫情及疫情防控相关的注意事项。 ''<small>（以下内容部分参考《[[:File:新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）.pdf|新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）]]》，由于无法保证所有地方都能严格执行该方案，建议在出发前与目的地防疫部门取得联系。本文仅总结了该方案中与游客密切相关的部分，关于疫情防控的实施细节，请阅读防控方案原文。）'' ==行前准备== ===应对疫情的物品和文件=== 出门必备： *口罩：目前几乎所有的公共场所都要求佩戴口罩后进入，未佩戴口罩者会被拒绝入内。口罩并不难买到，目前大部分药店和超市均有销售且货源充足，如有需要可随时购买，不用在行李中携带大量口罩。由于带有呼吸阀的口罩不能过滤佩戴者呼出的气体，部分场所禁止佩戴该类口罩的人员进入，应避免购买。 *健康码：一种手机APP或小程序，可根据用户填写的信息以及后台大数据等生成绿色、黄色和红色的二维码，绿码为正常状态，而黄码和红码则表明存在异常情况，需要在完成核酸检测、隔离、健康监测等措施后才能变绿。目前的健康码普遍含有动态元素且会定时更新，所以截图后无法使用，如果使用别人的健康码或提交虚假信息，可能会被处罚。健康码通常由各省或市提供，外地的健康码可能不受认可，建议在出发前申请目的地的健康码。许多地区的健康码还可以用来查阅用户的新冠核酸检测、抗体检测、疫苗接种等记录，其生成的电子报告在大部分场合都可以代替纸质报告。 *[https://xc.caict.ac.cn/ 通信大数据行程卡]：该工具可以读取指定手机号码最近7天内所有停留超过4小时的地点名称（精确到市或县），用于展现游客的旅居史。通信行程卡有绿色、黄色两种颜色（另有橙色和红色，但未启用），绿色代表对应手机号码仅在中国大陆、香港、澳门和台湾停留；黄色代表对应手机号码曾在外国停留。请留意行程卡中显示的城市是否存在本土疫情，如果有则最好先向旅行目的地确认后再出发。 *体温：许多公共场所（例如公共交通、购物中心、旅游景点）都在入口处设置了测温装置，如果访客的体温高于正常值将被拒绝入内，如您正在发烧，请尽量避免前往公共场所，建议居家观察或前往设有发热门诊的医院就诊。 视情况而定： *新冠核酸检测阴性证明：在没有疫情的地区，一般不会要求普通居民定期做新冠核酸检测，但部分旅游景点等场所可能要求外来人员（行程码写有外省市）出示一定时间内（通常是48或72小时）的核酸检测阴性证明方可进入；在本地或周边有疫情的城市，可能会要求所有人员凭核酸检测阴性证明进入医院、购物中心、旅游景点、居民小区、公共交通等场所。新冠核酸检测可以在医院或者社区和车站等处的采样点完成，一般来说前者要收费但是速度较快且提供纸质证明，后者收费但是时效无法保证而且检测结果只能通过健康码查阅。收费核酸检测服务的政府定价为单采16元/次、混采4元/次，在公立医院做核酸检测不会高于该价格，但是并非所有医院都提供混采服务，如果您想节约费用，可提前咨询医院。 无需准备： *新冠疫苗接种证明：在新冠疫苗上市之初有些地区曾要求凭接种证明方能可入公共场所，但该举措已被中央叫停，目前而言接种新冠疫苗与否对出行毫无影响，是否接种新冠疫苗完全视乎个人意愿和身体条件。（北京除外，详见下文） *新冠抗原检测和抗体检测结果：新冠抗原检测试剂盒仅用于辅助测试，不建议个人自行购买使用；对于打过新冠疫苗的人，其抗体检测结果多为阳性，并不能因此推断该人感染了新冠病毒；新冠核酸检测得出的结果则是“金标准”，被广泛认可。 ===留意风险等级和出入政策=== 中国政府根据各地疫情状况划分了不同级别的风险区。通过查阅[http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/risk.html 风险地区名单]，可较为地直观地判断目的地是否安全以及自身条件是否适合出游。 以下为风险区的划分方法以及相关的旅行限制： *如果县级行政区内存在本土疫情，则划分风险区： **高风险区：通常为确诊病例和无症状感染者的居住地等活动频繁的区域，以居民小区或村庄为单位进行划分，此类区域内疫情传播风险较高，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开住所，生活物资等由防疫人员上门负责；如您近7天内有高风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的集中隔离医学观察并接受数次核酸检测； **中风险区：通常为确诊病例和无症状感染者曾经停留和活动的区域，此类区域内可能具有疫情传播风险，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开本区域；如您近7天内有中风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的居家隔离医学观察（如果不具备居家隔离的条件则为集中隔离）并接受数次核酸检测并接受数次核酸检测； **低风险区：为中高风险区所在的县级行政区内的其他地区，此类区域内应当避免聚集性活动，区域内的人员如要离开须持有48小时以内核酸检测阴性证明；如您近7天内有低风险区旅居史，在前往外地时无需接受隔离医学观察，但要在抵达后的3天内完成两次核酸检测； *如果整个县级行政区内无本土疫情，则不划分风险区，实施常态化疫情防控，该类区域内的人员流动无特殊限制，前往外地时无需提供核酸检测阴性证明，也无需接受隔离医学观察。 由于中高风险区内的人员无法自由流动且有较大健康风险，游客应避免前往此类地点；对于低风险区，建议游客在确认其防控措施以及旅游景点、公共交通等设施的开放状态后再决定是否前往。另外，若您有中高风险区旅居史，建议不要外出旅游，许多景区和酒店拒绝接待此类游客；若您有低风险区旅居史，建议先询问目的地是否接待，得到肯定答复后再前往。如果游客的户籍地（身份证上的地址）地存在风险区，建议在出游时一并携带居住证等带有当前居住地址的证件，以免被误判旅居史。 部分城市有特殊的出入政策，请参阅本文相关章节或咨询当地防疫部门。 ==在旅途中== ===疫情带来的变化=== 虽然疫情有所缓解，但部分旅游景点仍然处于关闭状态，余下开放的旅游景点则大多采取了缩短开放时间、取消部分表演等聚集性活动、关闭部分出入口和游览区域等管控措施，参观流程也有较大变化，因此不要盲目相信写于疫情发生之前的游记和攻略，要了解清楚疫情期间景点的实际运营情况后做好规划再前往。 由于防疫流程会额外耗费一些时间，在游览景点、乘坐交通工具时请务必预留足够的时间，以免耽误行程。 当目的地疫情出现恶化，受影响的景点和公共交通承运人通常会发布通知，允许已经付款但尚未出行的游客办理全额退款。但是对于未发布通知的情况，则需要游客和商家通过协商等方式解决，较为麻烦，所以不要过早预定或购票，或者优先考虑支持退款的旅游产品或加购行程取消险等保险来避免经济损失。 目前大部分城市中都设有免费的核酸检测点，但并非所有检测点的信息都能在网上查到，如有需要可询问当地人附近检测点的位置和营业时间。 ===使用非现金支付方式=== 购票方面，部分景点关闭了人工售票处，仅提供在线购票渠道，游客无法使用现金购票，建议提前在手机上安装[https://mobile.alipay.com/ 支付宝]、[https://weixin.qq.com/ 微信]、[https://yunshanfu.unionpay.com/ 云闪付]等支付类APP并提前完成配置。另外，一些平时可以随意参观的景点在疫情期间会实施预约制以限制人数，游客需要提前预约才能参观，未完成预约直接前往可能会无法进场。 ==部分地区的特殊要求== 有的地区会制定[http://www.gov.cn/zhuanti/2021yqfkgdzc/ 特殊的出入政策]，请务必提前了解并做好应对。 以下为部分主要地区的要求。 ===北京=== ''<small>（本章节的内容主要来自于[https://new.qq.com/omn/20211113/20211113A07N6O00.html][https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2022-07/06/content_8300288.htm]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' 北京市的防疫政策较其他地区更为严格，因此前文所述的内容不完全适用，以下为从中国大陆其他城市前往北京的旅客需要注意的要点： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达北京前7日内的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 须准备的防疫相关文件 !! 进京限制 |- | 抵京当日前7天内有本土新冠确诊病例的县级行政区 | 如确有需要进京，请咨询010-12345或010-12320 | 严格限制进京 |- | 前述地区以外的其他地区 | #北京健康宝绿码 #检测时间在48小时以内的核酸检测阴性证明 | rowspan="2" | 可以进京 |- | 环京地区（仅限往返北京的通勤人员） | #个人信息已被录入环京通勤人员数据库 #北京健康宝绿码 #检测时间在14天以内的核酸检测阴性证明 |} 对于乘坐公共交通工具前往北京的旅客，'''出发站'''会检查北京健康宝绿码和核酸检测阴性证明，如果旅客无法提供，将不能进站或登上前往北京的交通工具，此外所有的旅客列车均不提供至北京的补票服务。对于自驾车或乘坐出租车的旅客，位于北京边界处的公路检查站会查验防疫相关文件。符合条件的进京人员在抵达后的24至72小时之间要做一次核酸检测，如您在无相关证明的情况下抵达北京，将被劝返。 若要从外国、香港、澳门或台湾前往返北京，请见相关段落；若要离京前往中国大陆其他城市，请见前文。 ===澳门=== {{infobox|关于2022年6月澳门疫情的提示|由于2022年6月18日起澳门出现了新冠疫情，中国内地部分地区已经中止对来自澳门旅客的免隔离措施，此外本章节中划有删除线的内容在本轮疫情期间可能不再适用。}} ''<small>（本章节的内容主要来自于澳门特别行政区政府新闻局网站[https://www.gcs.gov.mo/ncv/annex/index.html]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' <s>澳门特别行政区是唯一位于中国大陆境外的低风险地区（如果当地疫情没有恶化），中国内地居民的赴澳旅游签注也已恢复签发，游客可以通过乘坐航班或经陆路口岸往返澳门。</s> 外国公民如未获得豁免，禁止入境澳门；中国内地、香港和台湾籍居民前往澳门的时须准备好'''澳门健康码绿码'''、符合要求的'''核酸检测阴性证明'''和医学观察酒店发出的'''预订确认书'''（如要接受指定地点医学观察，类似于中国内地的集中隔离医学观察），在乘坐交通工具前或抵达陆路口岸时会有工作人员查验上述文件。 <s>从澳门进入中国内地时，可凭采样日后7天以内的核酸检测阴性证明过关，入境后无需隔离。</s> 关于中国内地、香港和台湾籍居民入境澳门时的防疫要求，详见下表： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达澳门前的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 核酸检测阴性证明 !!入境后的防疫措施 |- | 入境前21天内曾经到过外国 | colspan="3" | *如持有澳门当局签发的居留许可或逗留特别许可，可经中国内地前往澳门 *其他人员除非获得[https://cdn.gcs.gov.mo/news/p/F22CQPLirP/o 豁免]，否则禁止入境澳门 |- | 入境前21天内曾经到过台湾 | 报告开具时间距首次查验不超过24小时 | rowspan="2" | *如已完成疫苗接种：首先医学观察10天，之后严格自我健康管理²7天 *如未完成疫苗接种：医学观察至少14天 |- | 入境前21天内曾经到过香港 | 采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地被列入[https://gcloud.gcs.gov.mo/tricolors/sc.html 附表]的地区 | rowspan="2" | *乘坐飞机：采样日当日24:00距首次查验不超过7天 *经陆路口岸：采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 | 医学观察7至10天，并在离开附表中的地区满14天时接受一次核酸检测，若结果为阴性方可返回中国内地 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地'''未被列入'''附表的地区 | 无需接受医学观察 |} ^{注：<br> 1 - 对于12周岁以上人员，疫苗接种证明要求为接种第一针超过14天且接种最后一针在7个月内，也可以出示医生开具的身体条件不适合接种疫苗的证明；不满12周岁者无此要求。<br> 2 - 严格自我健康管理期间澳门健康码会转为黄码，在此期间不得经澳门往内地，且须在开始自我健康管理的第1、2、4、7天接受新冠病毒核酸检测，若在指定日期不接受检测，健康码会被锁定为红码直至取得1次核酸检测阴性结果。} ===香港、台湾和外国=== 香港、台湾以及所有外国都被中国大陆防疫部门列为高风险地区。 中国大陆方面已经停止签发前往香港和台湾的旅游签注，该两地也未重启接待大陆游客。但中国大陆居民如有香港或台湾的的居留证件或有留学、探视重病亲属、参加葬礼等特殊需求，仍然可以前往。对于符合条件的前往香港的旅客，可使用[https://www.quotabooking.gov.hk/nonresidents_cbt_booking/index_hk_sc.jsp 来港易]或[https://www.quotabooking.gov.hk/cbt_booking/index_hk_sc.jsp 回港易]系统进行预约，入境香港后无需隔离。持有中国护照经香港转机前往外国的旅客也可以使用后者赴港。 对于出国，中国大陆方面要求中国公民“非必要非紧急不出国”，目前办理中国护照需要提供必须出国的证明材料（例如录取通知、邀请函等，旅游'''不属于'''必要的出国事由），否则出入境管理部门将不予办理。虽然已经签发的中国护照继续有效，但是旅客可能会在出境边防检查时被劝返。此外，出国人员还要遵守目的国家的防疫政策，关于外国的防疫政策，请见对应条目。 中国籍人士从香港、台湾和外国进入中国大陆，入境后须接受至少7天的集中隔离医学观察和3天的居家健康监测，各地的防疫部门在此之上可能还会追加其他要求，详情请联系入境口岸以及入境后居住地的防疫部门，隔离等产生的费用由当事人自理。外国籍人士不能以游客身份入境中国大陆，于疫情前签发的中国签证也都已宣告失效。 由于航班熔断等政策，目前往来中国大陆的国际航班班次较疫情前大幅减少且经常取消，因此一票难求，而票价相比疫情前也有大幅提高，因此出国人员请务必做好有关预算和航班变动的准备。 ==隔离和治疗== 如果游客在旅游期间途径了中高风险区或与被确诊的新冠患者存在密切接触（例如曾同时出现在同一场所或乘坐同一交通工具），即有可能会被目前所在地区的防疫部门隔离，常见的隔离方式有如下几种： *集中隔离医学观察：被隔离者在指定的场所（通常为酒店）进行隔离，期间不能离开宾馆房间，饮食等由防疫部门或隔离场所负责，隔离期间产生的费用一般由被隔离者承担； *居家隔离医学观察：被隔离者在自己的住所中进行隔离，期间不能与其他家人同住，也不能外出，如果当事人不具备居家隔离医学观察的条件，则改以集中隔离医学观察； *居家健康监测：被监测者在自己的住所中居住，期间可以与家人同住，一般情况下不能外出； 以下人员需要接受医学隔离观察或居家健康监测： {| class="wikitable" |- ! 人员类别 !! 定义 !! 集中隔离医学观察 !! 居家隔离医学观察 !! 居家健康监测 |- | 入境人员 || 由境外（澳门除外）入境中国内地的人员 || 7天 || / || 3天 |- | rowspan="3" | 密切接触者^* || rowspan="3" | 与疑似病例、确诊病例或无症状感染者有过密切接触的人员 || 7天 || / || 3天 |- | ''/'' || ''7天'' || ''/'' |- | ''5天'' || ''/'' || ''5天'' |- | 密接的密接 || 与前述密切接触者有过密切接触的人员 || / || 7天 || / |- | 高风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有高风险区旅居史的人员 || 7天 || / || / |- | 中风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有中风险区旅居史的人员 || / || 7天 || / |} <small>* - 对于密切接触者，正常情况下采取7天集中隔离+3天居家监测，但是对于14岁以下儿童和缺乏自理能力的特殊人群可以改为7天居家隔离，此外在发生大规模疫情隔离资源不足的情况下可以改为5天集中隔离+5天居家监测。</small> 在被隔离或医学观察期间，被当事人需要定时汇报体温等健康状况，还要接受一次或数次核酸检测，如果结果均为正常，在期满后即可解除隔离或观察。在被隔离或观察期间，可以适当做些室内体育运动，并且保持良好的心态，避免接触过多疫情方面的信息引发焦虑。 一旦游客当前所在地区出现本土确诊病例并因此导致该地风险等级提升，当地政府一般会对相关区域进行封控（限制区域内人员离开）并进行集中核酸检测（要求该区域所有人进行若干次核酸检测），请配合防疫工作。但是在风险等级提升初期，部分地区制定和执行的政策可能会比较混乱无序，对此游客要尽可能地与当地防疫部门保持联络，同时留意最新的政策发布。 假如真的不幸被确诊患有新冠肺炎，则会被收入指定医院或方舱进行治疗，医疗费用可由基本医疗保险报销和政府财政补助。隔离政策有的时候是组合式的，例如要求被隔离者在完成集中隔离后再进行一段时间的健康监测。 若违背防疫和治疗相关的要求，当事人可能会被处罚。 {{PartOfTopic|2019冠狀病毒病}} {{startopic}} hm5yu14feu8d103qnm5e418rpx7octz 183771 183770 2022-07-31T12:43:04Z Whisper of the heart 272 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wikivoyage Banner - 2019冠状病毒病 (中国大陆).png |star=yes|ftt=yes}} {{about|2019冠状病毒病流行期间在中国大陆境内和跨境旅行的注意事项|新冠疫情相关的总体注意事项和跨境旅游信息|2019冠状病毒病|中国大陆的一般性旅游信息|中国}} [[File:Anti-COVID Slogans in Lushunkou District, Dalian City 04.jpg|thumb|由于疫情原因被临时封闭的道路]] [[File:东莞东站，出站防疫要求.jpg|thumb|火车站出站口用于测量旅客体温及查验健康码的防疫卡口]] [[File:Beijing Health Kit checkpoint at Nanjingnan Station boaring gate.jpg|thumb|位于南京南站检票口的北京健康宝查验点，根据北京市的要求，2021年11月17日起出发地车站应当在进京旅客登车前查验其绿码和核酸检测阴性证明]] 中国大陆针对2019冠状病毒病（简称'''新冠肺炎'''）的防控已经进入常态化阶段，在符合一定条件的情况下旅游景点和娱乐场所将会开放，但防控措施并未彻底取消并将长期存在。本文主要介绍在中国境内旅游时需要注意的与疫情及疫情防控相关的注意事项。 ''<small>（以下内容部分参考《[[:File:新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）.pdf|新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）]]》，由于无法保证所有地方都能严格执行该方案，建议在出发前与目的地防疫部门取得联系。本文仅总结了该方案中与游客密切相关的部分，关于疫情防控的实施细节，请阅读防控方案原文。）'' ==行前准备== ===应对疫情的物品和文件=== 出门必备： *口罩：目前几乎所有的公共场所都要求佩戴口罩后进入，未佩戴口罩者会被拒绝入内。口罩并不难买到，目前大部分药店和超市均有销售且货源充足，如有需要可随时购买，不用在行李中携带大量口罩。由于带有呼吸阀的口罩不能过滤佩戴者呼出的气体，部分场所禁止佩戴该类口罩的人员进入，应避免购买。除非有特殊要求，否则并不需要佩戴N95等型号的口罩。 *健康码：一种手机APP或小程序，可根据用户填写的信息以及后台大数据等生成绿色、黄色和红色的二维码，绿码为正常状态，而黄码和红码则表明存在异常情况，需要在完成核酸检测、隔离、健康监测等措施后才能变绿。目前的健康码普遍含有动态元素且会定时更新，所以截图后无法使用，如果使用别人的健康码或提交虚假信息，可能会被处罚。健康码通常由各省或市提供，外地的健康码可能不受认可，建议在出发前申请目的地的健康码。许多地区的健康码还可以用来查阅用户的新冠核酸检测、抗体检测、疫苗接种等记录，其生成的电子报告在大部分场合都可以代替纸质报告。 *[https://xc.caict.ac.cn/ 通信大数据行程卡]：该工具可以读取指定手机号码最近7天内所有停留超过4小时的地点名称（精确到市或县），用于展现游客的旅居史。通信行程卡有绿色、黄色两种颜色（另有橙色和红色，但未启用），绿色代表对应手机号码仅在中国大陆、香港、澳门和台湾停留；黄色代表对应手机号码曾在外国停留。请留意行程卡中显示的城市是否存在本土疫情，如果有则最好先向旅行目的地确认后再出发。 *体温：许多公共场所（例如公共交通、购物中心、旅游景点）都在入口处设置了测温装置，如果访客的体温高于正常值将被拒绝入内，如您正在发烧，请尽量避免前往公共场所，建议居家观察或前往设有发热门诊的医院就诊。 视情况而定： *新冠核酸检测阴性证明：在没有疫情的地区，一般不会要求普通居民定期做新冠核酸检测，但部分旅游景点等场所可能要求外来人员（行程码写有外省市）出示一定时间内（通常是48或72小时）的核酸检测阴性证明方可进入；在本地或周边有疫情的城市，可能会要求所有人员凭核酸检测阴性证明进入医院、购物中心、旅游景点、居民小区、公共交通等场所。新冠核酸检测可以在医院或者社区和车站等处的采样点完成，一般来说前者要收费但是速度较快且提供纸质证明，后者收费但是时效无法保证而且检测结果只能通过健康码查阅。收费核酸检测服务的政府定价为单采16元/次、混采4元/次，在公立医院做核酸检测不会高于该价格，但是并非所有医院都提供混采服务，如果您想节约费用，可提前咨询医院。 无需准备： *新冠疫苗接种证明：在新冠疫苗上市之初有些地区曾要求凭接种证明方能可入公共场所，但该举措已被中央叫停，目前而言接种新冠疫苗与否对出行毫无影响，是否接种新冠疫苗完全视乎个人意愿和身体条件。（北京除外，详见下文） *新冠抗原检测和抗体检测结果：新冠抗原检测试剂盒仅用于辅助测试，不建议个人自行购买使用；对于打过新冠疫苗的人，其抗体检测结果多为阳性，并不能因此推断该人感染了新冠病毒；新冠核酸检测得出的结果则是“金标准”，被广泛认可。 ===留意风险等级和出入政策=== 中国政府根据各地疫情状况划分了不同级别的风险区。通过查阅[http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/risk.html 风险地区名单]，可较为地直观地判断目的地是否安全以及自身条件是否适合出游。 以下为风险区的划分方法以及相关的旅行限制： *如果县级行政区内存在本土疫情，则划分风险区： **高风险区：通常为确诊病例和无症状感染者的居住地等活动频繁的区域，以居民小区或村庄为单位进行划分，此类区域内疫情传播风险较高，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开住所，生活物资等由防疫人员上门负责；如您近7天内有高风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的集中隔离医学观察并接受数次核酸检测； **中风险区：通常为确诊病例和无症状感染者曾经停留和活动的区域，此类区域内可能具有疫情传播风险，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开本区域；如您近7天内有中风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的居家隔离医学观察（如果不具备居家隔离的条件则为集中隔离）并接受数次核酸检测并接受数次核酸检测； **低风险区：为中高风险区所在的县级行政区内的其他地区，此类区域内应当避免聚集性活动，区域内的人员如要离开须持有48小时以内核酸检测阴性证明；如您近7天内有低风险区旅居史，在前往外地时无需接受隔离医学观察，但要在抵达后的3天内完成两次核酸检测； *如果整个县级行政区内无本土疫情，则不划分风险区，实施常态化疫情防控，该类区域内的人员流动无特殊限制，前往外地时无需提供核酸检测阴性证明，也无需接受隔离医学观察。 由于中高风险区内的人员无法自由流动且有较大健康风险，游客应避免前往此类地点；对于低风险区，建议游客在确认其防控措施以及旅游景点、公共交通等设施的开放状态后再决定是否前往。另外，若您有中高风险区旅居史，建议不要外出旅游，许多景区和酒店拒绝接待此类游客；若您有低风险区旅居史，建议先询问目的地是否接待，得到肯定答复后再前往。如果游客的户籍地（身份证上的地址）地存在风险区，建议在出游时一并携带居住证等带有当前居住地址的证件，以免被误判旅居史。 部分城市有特殊的出入政策，请参阅本文相关章节或咨询当地防疫部门。 ==在旅途中== ===疫情带来的变化=== 虽然疫情有所缓解，但部分旅游景点仍然处于关闭状态，余下开放的旅游景点则大多采取了缩短开放时间、取消部分表演等聚集性活动、关闭部分出入口和游览区域等管控措施，参观流程也有较大变化，因此不要盲目相信写于疫情发生之前的游记和攻略，要了解清楚疫情期间景点的实际运营情况后做好规划再前往。 由于防疫流程会额外耗费一些时间，在游览景点、乘坐交通工具时请务必预留足够的时间，以免耽误行程。 当目的地疫情出现恶化，受影响的景点和公共交通承运人通常会发布通知，允许已经付款但尚未出行的游客办理全额退款。但是对于未发布通知的情况，则需要游客和商家通过协商等方式解决，较为麻烦，所以不要过早预定或购票，或者优先考虑支持退款的旅游产品或加购行程取消险等保险来避免经济损失。 目前大部分城市中都设有免费的核酸检测点，但并非所有检测点的信息都能在网上查到，如有需要可询问当地人附近检测点的位置和营业时间。 ===使用非现金支付方式=== 购票方面，部分景点关闭了人工售票处，仅提供在线购票渠道，游客无法使用现金购票，建议提前在手机上安装[https://mobile.alipay.com/ 支付宝]、[https://weixin.qq.com/ 微信]、[https://yunshanfu.unionpay.com/ 云闪付]等支付类APP并提前完成配置。另外，一些平时可以随意参观的景点在疫情期间会实施预约制以限制人数，游客需要提前预约才能参观，未完成预约直接前往可能会无法进场。 ==部分地区的特殊要求== 有的地区会制定[http://www.gov.cn/zhuanti/2021yqfkgdzc/ 特殊的出入政策]，请务必提前了解并做好应对。 以下为部分主要地区的要求。 ===北京=== ''<small>（本章节的内容主要来自于[https://new.qq.com/omn/20211113/20211113A07N6O00.html][https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2022-07/06/content_8300288.htm]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' 北京市的防疫政策较其他地区更为严格，因此前文所述的内容不完全适用，以下为从中国大陆其他城市前往北京的旅客需要注意的要点： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达北京前7日内的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 须准备的防疫相关文件 !! 进京限制 |- | 抵京当日前7天内有本土新冠确诊病例的县级行政区 | 如确有需要进京，请咨询010-12345或010-12320 | 严格限制进京 |- | 前述地区以外的其他地区 | #北京健康宝绿码 #检测时间在48小时以内的核酸检测阴性证明 | rowspan="2" | 可以进京 |- | 环京地区（仅限往返北京的通勤人员） | #个人信息已被录入环京通勤人员数据库 #北京健康宝绿码 #检测时间在14天以内的核酸检测阴性证明 |} 对于乘坐公共交通工具前往北京的旅客，'''出发站'''会检查北京健康宝绿码和核酸检测阴性证明，如果旅客无法提供，将不能进站或登上前往北京的交通工具，此外所有的旅客列车均不提供至北京的补票服务。对于自驾车或乘坐出租车的旅客，位于北京边界处的公路检查站会查验防疫相关文件。符合条件的进京人员在抵达后的24至72小时之间要做一次核酸检测，如您在无相关证明的情况下抵达北京，将被劝返。 若要从外国、香港、澳门或台湾前往返北京，请见相关段落；若要离京前往中国大陆其他城市，请见前文。 ===澳门=== {{infobox|关于2022年6月澳门疫情的提示|由于2022年6月18日起澳门出现了新冠疫情，中国内地部分地区已经中止对来自澳门旅客的免隔离措施，此外本章节中划有删除线的内容在本轮疫情期间可能不再适用。}} ''<small>（本章节的内容主要来自于澳门特别行政区政府新闻局网站[https://www.gcs.gov.mo/ncv/annex/index.html]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' <s>澳门特别行政区是唯一位于中国大陆境外的低风险地区（如果当地疫情没有恶化），中国内地居民的赴澳旅游签注也已恢复签发，游客可以通过乘坐航班或经陆路口岸往返澳门。</s> 外国公民如未获得豁免，禁止入境澳门；中国内地、香港和台湾籍居民前往澳门的时须准备好'''澳门健康码绿码'''、符合要求的'''核酸检测阴性证明'''和医学观察酒店发出的'''预订确认书'''（如要接受指定地点医学观察，类似于中国内地的集中隔离医学观察），在乘坐交通工具前或抵达陆路口岸时会有工作人员查验上述文件。 <s>从澳门进入中国内地时，可凭采样日后7天以内的核酸检测阴性证明过关，入境后无需隔离。</s> 关于中国内地、香港和台湾籍居民入境澳门时的防疫要求，详见下表： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达澳门前的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 核酸检测阴性证明 !!入境后的防疫措施 |- | 入境前21天内曾经到过外国 | colspan="3" | *如持有澳门当局签发的居留许可或逗留特别许可，可经中国内地前往澳门 *其他人员除非获得[https://cdn.gcs.gov.mo/news/p/F22CQPLirP/o 豁免]，否则禁止入境澳门 |- | 入境前21天内曾经到过台湾 | 报告开具时间距首次查验不超过24小时 | rowspan="2" | *如已完成疫苗接种：首先医学观察10天，之后严格自我健康管理²7天 *如未完成疫苗接种：医学观察至少14天 |- | 入境前21天内曾经到过香港 | 采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地被列入[https://gcloud.gcs.gov.mo/tricolors/sc.html 附表]的地区 | rowspan="2" | *乘坐飞机：采样日当日24:00距首次查验不超过7天 *经陆路口岸：采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 | 医学观察7至10天，并在离开附表中的地区满14天时接受一次核酸检测，若结果为阴性方可返回中国内地 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地'''未被列入'''附表的地区 | 无需接受医学观察 |} ^{注：<br> 1 - 对于12周岁以上人员，疫苗接种证明要求为接种第一针超过14天且接种最后一针在7个月内，也可以出示医生开具的身体条件不适合接种疫苗的证明；不满12周岁者无此要求。<br> 2 - 严格自我健康管理期间澳门健康码会转为黄码，在此期间不得经澳门往内地，且须在开始自我健康管理的第1、2、4、7天接受新冠病毒核酸检测，若在指定日期不接受检测，健康码会被锁定为红码直至取得1次核酸检测阴性结果。} ===香港、台湾和外国=== 香港、台湾以及所有外国都被中国大陆防疫部门列为高风险地区。 中国大陆方面已经停止签发前往香港和台湾的旅游签注，该两地也未重启接待大陆游客。但中国大陆居民如有香港或台湾的的居留证件或有留学、探视重病亲属、参加葬礼等特殊需求，仍然可以前往。对于符合条件的前往香港的旅客，可使用[https://www.quotabooking.gov.hk/nonresidents_cbt_booking/index_hk_sc.jsp 来港易]或[https://www.quotabooking.gov.hk/cbt_booking/index_hk_sc.jsp 回港易]系统进行预约，入境香港后无需隔离。持有中国护照经香港转机前往外国的旅客也可以使用后者赴港。 对于出国，中国大陆方面要求中国公民“非必要非紧急不出国”，目前办理中国护照需要提供必须出国的证明材料（例如录取通知、邀请函等，旅游'''不属于'''必要的出国事由），否则出入境管理部门将不予办理。虽然已经签发的中国护照继续有效，但是旅客可能会在出境边防检查时被劝返。此外，出国人员还要遵守目的国家的防疫政策，关于外国的防疫政策，请见对应条目。 中国籍人士从香港、台湾和外国进入中国大陆，入境后须接受至少7天的集中隔离医学观察和3天的居家健康监测，各地的防疫部门在此之上可能还会追加其他要求，详情请联系入境口岸以及入境后居住地的防疫部门，隔离等产生的费用由当事人自理。外国籍人士不能以游客身份入境中国大陆，于疫情前签发的中国签证也都已宣告失效。 由于航班熔断等政策，目前往来中国大陆的国际航班班次较疫情前大幅减少且经常取消，因此一票难求，而票价相比疫情前也有大幅提高，因此出国人员请务必做好有关预算和航班变动的准备。 ==隔离和治疗== 如果游客在旅游期间途径了中高风险区或与被确诊的新冠患者存在密切接触（例如曾同时出现在同一场所或乘坐同一交通工具），即有可能会被目前所在地区的防疫部门隔离，常见的隔离方式有如下几种： *集中隔离医学观察：被隔离者在指定的场所（通常为酒店）进行隔离，期间不能离开宾馆房间，饮食等由防疫部门或隔离场所负责，隔离期间产生的费用一般由被隔离者承担； *居家隔离医学观察：被隔离者在自己的住所中进行隔离，期间不能与其他家人同住，也不能外出，如果当事人不具备居家隔离医学观察的条件，则改以集中隔离医学观察； *居家健康监测：被监测者在自己的住所中居住，期间可以与家人同住，一般情况下不能外出； 以下人员需要接受医学隔离观察或居家健康监测： {| class="wikitable" |- ! 人员类别 !! 定义 !! 集中隔离医学观察 !! 居家隔离医学观察 !! 居家健康监测 |- | 入境人员 || 由境外（澳门除外）入境中国内地的人员 || 7天 || / || 3天 |- | rowspan="3" | 密切接触者^* || rowspan="3" | 与疑似病例、确诊病例或无症状感染者有过密切接触的人员 || 7天 || / || 3天 |- | ''/'' || ''7天'' || ''/'' |- | ''5天'' || ''/'' || ''5天'' |- | 密接的密接 || 与前述密切接触者有过密切接触的人员 || / || 7天 || / |- | 高风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有高风险区旅居史的人员 || 7天 || / || / |- | 中风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有中风险区旅居史的人员 || / || 7天 || / |} <small>* - 对于密切接触者，正常情况下采取7天集中隔离+3天居家监测，但是对于14岁以下儿童和缺乏自理能力的特殊人群可以改为7天居家隔离，此外在发生大规模疫情隔离资源不足的情况下可以改为5天集中隔离+5天居家监测。</small> 在被隔离或医学观察期间，被当事人需要定时汇报体温等健康状况，还要接受一次或数次核酸检测，如果结果均为正常，在期满后即可解除隔离或观察。在被隔离或观察期间，可以适当做些室内体育运动，并且保持良好的心态，避免接触过多疫情方面的信息引发焦虑。 一旦游客当前所在地区出现本土确诊病例并因此导致该地风险等级提升，当地政府一般会对相关区域进行封控（限制区域内人员离开）并进行集中核酸检测（要求该区域所有人进行若干次核酸检测），请配合防疫工作。但是在风险等级提升初期，部分地区制定和执行的政策可能会比较混乱无序，对此游客要尽可能地与当地防疫部门保持联络，同时留意最新的政策发布。 假如真的不幸被确诊患有新冠肺炎，则会被收入指定医院或方舱进行治疗，医疗费用可由基本医疗保险报销和政府财政补助。隔离政策有的时候是组合式的，例如要求被隔离者在完成集中隔离后再进行一段时间的健康监测。 若违背防疫和治疗相关的要求，当事人可能会被处罚。 {{PartOfTopic|2019冠狀病毒病}} {{startopic}} 6mdvirre5w358nxvny5mutdd2vze6nv 183772 183771 2022-07-31T12:52:29Z Whisper of the heart 272 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wikivoyage Banner - 2019冠状病毒病 (中国大陆).png |star=yes|ftt=yes}} {{about|2019冠状病毒病流行期间在中国大陆境内和跨境旅行的注意事项|新冠疫情相关的总体注意事项和跨境旅游信息|2019冠状病毒病|中国大陆的一般性旅游信息|中国}} [[File:Anti-COVID Slogans in Lushunkou District, Dalian City 04.jpg|thumb|由于疫情原因被临时封闭的道路]] [[File:东莞东站，出站防疫要求.jpg|thumb|火车站出站口用于测量旅客体温及查验健康码的防疫卡口]] [[File:Beijing Health Kit checkpoint at Nanjingnan Station boaring gate.jpg|thumb|位于南京南站检票口的北京健康宝查验点，根据北京市的要求，2021年11月17日起出发地车站应当在进京旅客登车前查验其绿码和核酸检测阴性证明]] 中国大陆针对2019冠状病毒病（简称'''新冠肺炎'''）的防控已经进入常态化阶段，在符合一定条件的情况下旅游景点和娱乐场所将会开放，但防控措施并未彻底取消并将长期存在。本文主要介绍在中国境内旅游时需要注意的与疫情及疫情防控相关的注意事项。 ''<small>（以下内容部分参考《[[:File:新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）.pdf|新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）]]》，由于无法保证所有地方都能严格执行该方案，建议在出发前与目的地防疫部门取得联系。本文仅总结了该方案中与游客密切相关的部分，关于疫情防控的实施细节，请阅读防控方案原文。）'' ==行前准备== ===应对疫情的物品和文件=== 出门必备： *口罩：目前几乎所有的公共场所都要求佩戴口罩后进入，未佩戴口罩者会被拒绝入内。口罩并不难买到，目前大部分药店和超市均有销售且货源充足，如有需要可随时购买，不用在行李中携带大量口罩。由于带有呼吸阀的口罩不能过滤佩戴者呼出的气体，部分场所禁止佩戴该类口罩的人员进入，应避免购买。除非有特殊要求，否则并不需要佩戴N95等型号的口罩。 *健康码：一种手机APP或小程序，可根据用户填写的信息以及后台大数据等生成绿色、黄色和红色的二维码，绿码为正常状态，而黄码和红码则表明存在异常情况，需要在完成核酸检测、隔离、健康监测等措施后才能变绿。目前的健康码普遍含有动态元素且会定时更新，所以截图后无法使用，如果使用别人的健康码或提交虚假信息，可能会被处罚。健康码通常由各省或市提供，外地的健康码可能不受认可，建议在出发前申请目的地的健康码。许多地区的健康码还可以用来查阅用户的新冠核酸检测、抗体检测、疫苗接种等记录，其生成的电子报告在大部分场合都可以代替纸质报告。 *[https://xc.caict.ac.cn/ 通信大数据行程卡]：该工具可以读取指定手机号码最近7天内所有停留超过4小时的地点名称（精确到市或县），用于展现游客的旅居史。请留意行程卡中显示的城市是否存在本土疫情，如果有则最好先向旅行目的地确认后再出发。 *体温：许多公共场所（例如公共交通、购物中心、旅游景点）都在入口处设置了测温装置，如果访客的体温高于正常值将被拒绝入内，如您正在发烧，请尽量避免前往公共场所，建议居家观察或前往设有发热门诊的医院就诊。 视情况而定： *新冠核酸检测阴性证明：在没有疫情的地区，一般不会要求普通居民定期做新冠核酸检测，但部分旅游景点等场所可能要求外来人员（行程码写有外省市）出示一定时间内（通常是48或72小时）的核酸检测阴性证明方可进入；在本地或周边有疫情的城市，可能会要求所有人员凭核酸检测阴性证明进入医院、购物中心、旅游景点、居民小区、公共交通等场所。新冠核酸检测可以在医院或者社区和车站等处的采样点完成，一般来说前者要收费但是速度较快且提供纸质证明，后者收费但是时效无法保证而且检测结果只能通过健康码查阅。收费核酸检测服务的政府定价为单采16元/次、混采4元/次，在公立医院做核酸检测不会高于该价格，但是并非所有医院都提供混采服务，如果您想节约费用，可提前咨询医院。 无需准备： *新冠疫苗接种证明：在新冠疫苗上市之初有些地区曾要求凭接种证明方能可入公共场所，但该举措已被中央叫停，目前而言接种新冠疫苗与否对出行毫无影响，是否接种新冠疫苗完全视乎个人意愿和身体条件。（北京除外，详见下文） *新冠抗原检测和抗体检测结果：新冠抗原检测试剂盒仅用于辅助测试，不建议个人自行购买使用；对于打过新冠疫苗的人，其抗体检测结果多为阳性，并不能因此推断该人感染了新冠病毒；新冠核酸检测得出的结果则是“金标准”，被广泛认可。 ===留意风险等级和出入政策=== 中国政府根据各地疫情状况划分了不同级别的风险区。通过查阅[http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/risk.html 风险地区名单]，可较为地直观地判断目的地是否安全以及自身条件是否适合出游。 以下为风险区的划分方法以及相关的旅行限制： *如果县级行政区内存在本土疫情，则划分风险区： **高风险区：通常为确诊病例和无症状感染者的居住地等活动频繁的区域，以居民小区或村庄为单位进行划分，此类区域内疫情传播风险较高，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开住所，生活物资等由防疫人员上门负责；如您近7天内有高风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的集中隔离医学观察并接受数次核酸检测； **中风险区：通常为确诊病例和无症状感染者曾经停留和活动的区域，此类区域内可能具有疫情传播风险，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开本区域；如您近7天内有中风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的居家隔离医学观察（如果不具备居家隔离的条件则为集中隔离）并接受数次核酸检测并接受数次核酸检测； **低风险区：为中高风险区所在的县级行政区内的其他地区，此类区域内应当避免聚集性活动，区域内的人员如要离开须持有48小时以内核酸检测阴性证明；如您近7天内有低风险区旅居史，在前往外地时无需接受隔离医学观察，但要在抵达后的3天内完成两次核酸检测； *如果整个县级行政区内无本土疫情，则不划分风险区，实施常态化疫情防控，该类区域内的人员流动无特殊限制，前往外地时无需提供核酸检测阴性证明，也无需接受隔离医学观察。 由于中高风险区内的人员无法自由流动且有较大健康风险，游客应避免前往此类地点；对于低风险区，建议游客在确认其防控措施以及旅游景点、公共交通等设施的开放状态后再决定是否前往。另外，若您有中高风险区旅居史，建议不要外出旅游，许多景区和酒店拒绝接待此类游客；若您有低风险区旅居史，建议先询问目的地是否接待，得到肯定答复后再前往。如果游客的户籍地（身份证上的地址）地存在风险区，建议在出游时一并携带居住证等带有当前居住地址的证件，以免被误判旅居史。 部分城市有特殊的出入政策，请参阅本文相关章节或咨询当地防疫部门。 ==在旅途中== ===疫情带来的变化=== 虽然疫情有所缓解，但部分旅游景点仍然处于关闭状态，余下开放的旅游景点则大多采取了缩短开放时间、取消部分表演等聚集性活动、关闭部分出入口和游览区域等管控措施，参观流程也有较大变化，因此不要盲目相信写于疫情发生之前的游记和攻略，要了解清楚疫情期间景点的实际运营情况后做好规划再前往。 由于防疫流程会额外耗费一些时间，在游览景点、乘坐交通工具时请务必预留足够的时间，以免耽误行程。 当目的地疫情出现恶化，受影响的景点和公共交通承运人通常会发布通知，允许已经付款但尚未出行的游客办理全额退款。但是对于未发布通知的情况，则需要游客和商家通过协商等方式解决，较为麻烦，所以不要过早预定或购票，或者优先考虑支持退款的旅游产品或加购行程取消险等保险来避免经济损失。 目前大部分城市中都设有免费的核酸检测点，但并非所有检测点的信息都能在网上查到，如有需要可询问当地人附近检测点的位置和营业时间。 ===使用非现金支付方式=== 购票方面，部分景点关闭了人工售票处，仅提供在线购票渠道，游客无法使用现金购票，建议提前在手机上安装[https://mobile.alipay.com/ 支付宝]、[https://weixin.qq.com/ 微信]、[https://yunshanfu.unionpay.com/ 云闪付]等支付类APP并提前完成配置。另外，一些平时可以随意参观的景点在疫情期间会实施预约制以限制人数，游客需要提前预约才能参观，未完成预约直接前往可能会无法进场。 ==部分地区的特殊要求== 有的地区会制定[http://www.gov.cn/zhuanti/2021yqfkgdzc/ 特殊的出入政策]，请务必提前了解并做好应对。 以下为部分主要地区的要求。 ===北京=== ''<small>（本章节的内容主要来自于[https://new.qq.com/omn/20211113/20211113A07N6O00.html][https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2022-07/06/content_8300288.htm]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' 北京市的防疫政策较其他地区更为严格，因此前文所述的内容不完全适用，以下为从中国大陆其他城市前往北京的旅客需要注意的要点： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达北京前7日内的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 须准备的防疫相关文件 !! 进京限制 |- | 抵京当日前7天内有本土新冠确诊病例的县级行政区 | 如确有需要进京，请咨询010-12345或010-12320 | 严格限制进京 |- | 前述地区以外的其他地区 | #北京健康宝绿码 #检测时间在48小时以内的核酸检测阴性证明 | rowspan="2" | 可以进京 |- | 环京地区（仅限往返北京的通勤人员） | #个人信息已被录入环京通勤人员数据库 #北京健康宝绿码 #检测时间在14天以内的核酸检测阴性证明 |} 对于乘坐公共交通工具前往北京的旅客，'''出发站'''会检查北京健康宝绿码和核酸检测阴性证明，如果旅客无法提供，将不能进站或登上前往北京的交通工具，此外所有的旅客列车均不提供至北京的补票服务。对于自驾车或乘坐出租车的旅客，位于北京边界处的公路检查站会查验防疫相关文件。符合条件的进京人员在抵达后的24至72小时之间要做一次核酸检测，如您在无相关证明的情况下抵达北京，将被劝返。 若要从外国、香港、澳门或台湾前往返北京，请见相关段落；若要离京前往中国大陆其他城市，请见前文。 ===澳门=== {{infobox|关于2022年6月澳门疫情的提示|由于2022年6月18日起澳门出现了新冠疫情，中国内地部分地区已经中止对来自澳门旅客的免隔离措施，此外本章节中划有删除线的内容在本轮疫情期间可能不再适用。}} ''<small>（本章节的内容主要来自于澳门特别行政区政府新闻局网站[https://www.gcs.gov.mo/ncv/annex/index.html]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' <s>澳门特别行政区是唯一位于中国大陆境外的低风险地区（如果当地疫情没有恶化），中国内地居民的赴澳旅游签注也已恢复签发，游客可以通过乘坐航班或经陆路口岸往返澳门。</s> 外国公民如未获得豁免，禁止入境澳门；中国内地、香港和台湾籍居民前往澳门的时须准备好'''澳门健康码绿码'''、符合要求的'''核酸检测阴性证明'''和医学观察酒店发出的'''预订确认书'''（如要接受指定地点医学观察，类似于中国内地的集中隔离医学观察），在乘坐交通工具前或抵达陆路口岸时会有工作人员查验上述文件。 <s>从澳门进入中国内地时，可凭采样日后7天以内的核酸检测阴性证明过关，入境后无需隔离。</s> 关于中国内地、香港和台湾籍居民入境澳门时的防疫要求，详见下表： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达澳门前的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 核酸检测阴性证明 !!入境后的防疫措施 |- | 入境前21天内曾经到过外国 | colspan="3" | *如持有澳门当局签发的居留许可或逗留特别许可，可经中国内地前往澳门 *其他人员除非获得[https://cdn.gcs.gov.mo/news/p/F22CQPLirP/o 豁免]，否则禁止入境澳门 |- | 入境前21天内曾经到过台湾 | 报告开具时间距首次查验不超过24小时 | rowspan="2" | *如已完成疫苗接种：首先医学观察10天，之后严格自我健康管理²7天 *如未完成疫苗接种：医学观察至少14天 |- | 入境前21天内曾经到过香港 | 采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地被列入[https://gcloud.gcs.gov.mo/tricolors/sc.html 附表]的地区 | rowspan="2" | *乘坐飞机：采样日当日24:00距首次查验不超过7天 *经陆路口岸：采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 | 医学观察7至10天，并在离开附表中的地区满14天时接受一次核酸检测，若结果为阴性方可返回中国内地 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地'''未被列入'''附表的地区 | 无需接受医学观察 |} ^{注：<br> 1 - 对于12周岁以上人员，疫苗接种证明要求为接种第一针超过14天且接种最后一针在7个月内，也可以出示医生开具的身体条件不适合接种疫苗的证明；不满12周岁者无此要求。<br> 2 - 严格自我健康管理期间澳门健康码会转为黄码，在此期间不得经澳门往内地，且须在开始自我健康管理的第1、2、4、7天接受新冠病毒核酸检测，若在指定日期不接受检测，健康码会被锁定为红码直至取得1次核酸检测阴性结果。} ===香港、台湾和外国=== 香港、台湾以及所有外国都被中国大陆防疫部门列为高风险地区。 中国大陆方面已经停止签发前往香港和台湾的旅游签注，该两地也未重启接待大陆游客。但中国大陆居民如有香港或台湾的的居留证件或有留学、探视重病亲属、参加葬礼等特殊需求，仍然可以前往。对于符合条件的前往香港的旅客，可使用[https://www.quotabooking.gov.hk/nonresidents_cbt_booking/index_hk_sc.jsp 来港易]或[https://www.quotabooking.gov.hk/cbt_booking/index_hk_sc.jsp 回港易]系统进行预约，入境香港后无需隔离。持有中国护照经香港转机前往外国的旅客也可以使用后者赴港。 对于出国，中国大陆方面要求中国公民“非必要非紧急不出国”，目前办理中国护照需要提供必须出国的证明材料（例如录取通知、邀请函等，旅游'''不属于'''必要的出国事由），否则出入境管理部门将不予办理。虽然已经签发的中国护照继续有效，但是旅客可能会在出境边防检查时被劝返。此外，出国人员还要遵守目的国家的防疫政策，关于外国的防疫政策，请见对应条目。 中国籍人士从香港、台湾和外国进入中国大陆，入境后须接受至少7天的集中隔离医学观察和3天的居家健康监测，各地的防疫部门在此之上可能还会追加其他要求，详情请联系入境口岸以及入境后居住地的防疫部门，隔离等产生的费用由当事人自理。外国籍人士不能以游客身份入境中国大陆，于疫情前签发的中国签证也都已宣告失效。 由于航班熔断等政策，目前往来中国大陆的国际航班班次较疫情前大幅减少且经常取消，因此一票难求，而票价相比疫情前也有大幅提高，因此出国人员请务必做好有关预算和航班变动的准备。 ==隔离和治疗== 如果游客在旅游期间途径了中高风险区或与被确诊的新冠患者存在密切接触（例如曾同时出现在同一场所或乘坐同一交通工具），即有可能会被目前所在地区的防疫部门隔离，常见的隔离方式有如下几种： *集中隔离医学观察：被隔离者在指定的场所（通常为酒店）进行隔离，期间不能离开宾馆房间，饮食等由防疫部门或隔离场所负责，隔离期间产生的费用一般由被隔离者承担； *居家隔离医学观察：被隔离者在自己的住所中进行隔离，期间不能与其他家人同住，也不能外出，如果当事人不具备居家隔离医学观察的条件，则改以集中隔离医学观察； *居家健康监测：被监测者在自己的住所中居住，期间可以与家人同住，一般情况下不能外出； 以下人员需要接受医学隔离观察或居家健康监测： {| class="wikitable" |- ! 人员类别 !! 定义 !! 集中隔离医学观察 !! 居家隔离医学观察 !! 居家健康监测 |- | 入境人员 || 由境外（澳门除外）入境中国内地的人员 || 7天 || / || 3天 |- | rowspan="3" | 密切接触者^* || rowspan="3" | 与疑似病例、确诊病例或无症状感染者有过密切接触的人员 || 7天 || / || 3天 |- | ''/'' || ''7天'' || ''/'' |- | ''5天'' || ''/'' || ''5天'' |- | 密接的密接 || 与前述密切接触者有过密切接触的人员 || / || 7天 || / |- | 高风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有高风险区旅居史的人员 || 7天 || / || / |- | 中风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有中风险区旅居史的人员 || / || 7天 || / |} <small>* - 对于密切接触者，正常情况下采取7天集中隔离+3天居家监测，但是对于14岁以下儿童和缺乏自理能力的特殊人群可以改为7天居家隔离，此外在发生大规模疫情隔离资源不足的情况下可以改为5天集中隔离+5天居家监测。</small> 在被隔离或医学观察期间，被当事人需要定时汇报体温等健康状况，还要接受一次或数次核酸检测，如果结果均为正常，在期满后即可解除隔离或观察。在被隔离或观察期间，可以适当做些室内体育运动，并且保持良好的心态，避免接触过多疫情方面的信息引发焦虑。 一旦游客当前所在地区出现本土确诊病例并因此导致该地风险等级提升，当地政府一般会对相关区域进行封控（限制区域内人员离开）并进行集中核酸检测（要求该区域所有人进行若干次核酸检测），请配合防疫工作。但是在风险等级提升初期，部分地区制定和执行的政策可能会比较混乱无序，对此游客要尽可能地与当地防疫部门保持联络，同时留意最新的政策发布。 假如真的不幸被确诊患有新冠肺炎，则会被收入指定医院或方舱进行治疗，医疗费用可由基本医疗保险报销和政府财政补助。隔离政策有的时候是组合式的，例如要求被隔离者在完成集中隔离后再进行一段时间的健康监测。 若违背防疫和治疗相关的要求，当事人可能会被处罚。 {{PartOfTopic|2019冠狀病毒病}} {{startopic}} nib5z2zt1w7an9ec8lzm7xsv7q9ejxg 183773 183772 2022-07-31T12:53:33Z Whisper of the heart 272 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wikivoyage Banner - 2019冠状病毒病 (中国大陆).png |star=yes|ftt=yes}} {{about|2019冠状病毒病流行期间在中国大陆境内和跨境旅行的注意事项|新冠疫情相关的总体注意事项和跨境旅游信息|2019冠状病毒病|中国大陆的一般性旅游信息|中国}} [[File:Anti-COVID Slogans in Lushunkou District, Dalian City 04.jpg|thumb|由于疫情原因被临时封闭的道路]] [[File:东莞东站，出站防疫要求.jpg|thumb|火车站出站口用于测量旅客体温及查验健康码的防疫卡口]] [[File:Beijing Health Kit checkpoint at Nanjingnan Station boaring gate.jpg|thumb|位于南京南站检票口的北京健康宝查验点，根据北京市的要求，2021年11月17日起出发地车站应当在进京旅客登车前查验其绿码和核酸检测阴性证明]] 中国大陆针对2019冠状病毒病（简称'''新冠肺炎'''）的防控已经进入常态化阶段，在符合一定条件的情况下旅游景点和娱乐场所将会开放，但防控措施并未彻底取消并将长期存在。本文主要介绍在中国境内旅游时需要注意的与疫情及疫情防控相关的注意事项。 ''<small>（以下内容部分参考《[[:File:新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）.pdf|新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）]]》，由于无法保证所有地方都能严格执行该方案，建议在出发前与目的地防疫部门取得联系。本文仅总结了该方案中与游客密切相关的部分，关于疫情防控的实施细节，请阅读防控方案原文。）'' ==行前准备== ===应对疫情的物品和文件=== 出门必备： *口罩：目前几乎所有的公共场所都要求佩戴口罩后进入，未佩戴口罩者会被拒绝入内。口罩并不难买到，目前大部分药店和超市均有销售且货源充足，如有需要可随时购买，不用在行李中携带大量口罩。由于带有呼吸阀的口罩不能过滤佩戴者呼出的气体，部分场所禁止佩戴该类口罩的人员进入，应避免购买。除非有特殊要求，否则并不需要佩戴N95等型号的口罩。 *健康码：一种手机APP或小程序，可根据用户填写的信息以及后台大数据等生成绿色、黄色和红色的二维码，绿码为正常状态，而黄码和红码则表明存在异常情况，需要在完成核酸检测、隔离、健康监测等措施后才能变绿。目前的健康码普遍含有动态元素且会定时更新，所以截图后无法使用，如果使用别人的健康码或提交虚假信息，可能会被处罚。健康码通常由各省或市提供，外地的健康码可能不受认可，建议在出发前申请目的地的健康码。许多地区的健康码还可以用来查阅用户的新冠核酸检测、抗体检测、疫苗接种等记录，其生成的电子报告在大部分场合都可以代替纸质报告。 *[https://xc.caict.ac.cn/ 通信大数据行程卡]：该工具可以读取指定手机号码最近7天内所有停留超过4小时的地点名称（中国境内精确到市，外国精确到国家），用于展现游客的旅居史。请留意行程卡中显示的城市是否存在本土疫情，如果有则最好先向旅行目的地确认后再出发。 *体温：许多公共场所（例如公共交通、购物中心、旅游景点）都在入口处设置了测温装置，如果访客的体温高于正常值将被拒绝入内，如您正在发烧，请尽量避免前往公共场所，建议居家观察或前往设有发热门诊的医院就诊。 视情况而定： *新冠核酸检测阴性证明：在没有疫情的地区，一般不会要求普通居民定期做新冠核酸检测，但部分旅游景点等场所可能要求外来人员（行程码写有外省市）出示一定时间内（通常是48或72小时）的核酸检测阴性证明方可进入；在本地或周边有疫情的城市，可能会要求所有人员凭核酸检测阴性证明进入医院、购物中心、旅游景点、居民小区、公共交通等场所。新冠核酸检测可以在医院或者社区和车站等处的采样点完成，一般来说前者要收费但是速度较快且提供纸质证明，后者收费但是时效无法保证而且检测结果只能通过健康码查阅。收费核酸检测服务的政府定价为单采16元/次、混采4元/次，在公立医院做核酸检测不会高于该价格，但是并非所有医院都提供混采服务，如果您想节约费用，可提前咨询医院。 无需准备： *新冠疫苗接种证明：在新冠疫苗上市之初有些地区曾要求凭接种证明方能可入公共场所，但该举措已被中央叫停，目前而言接种新冠疫苗与否对出行毫无影响，是否接种新冠疫苗完全视乎个人意愿和身体条件。（北京除外，详见下文） *新冠抗原检测和抗体检测结果：新冠抗原检测试剂盒仅用于辅助测试，不建议个人自行购买使用；对于打过新冠疫苗的人，其抗体检测结果多为阳性，并不能因此推断该人感染了新冠病毒；新冠核酸检测得出的结果则是“金标准”，被广泛认可。 ===留意风险等级和出入政策=== 中国政府根据各地疫情状况划分了不同级别的风险区。通过查阅[http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/risk.html 风险地区名单]，可较为地直观地判断目的地是否安全以及自身条件是否适合出游。 以下为风险区的划分方法以及相关的旅行限制： *如果县级行政区内存在本土疫情，则划分风险区： **高风险区：通常为确诊病例和无症状感染者的居住地等活动频繁的区域，以居民小区或村庄为单位进行划分，此类区域内疫情传播风险较高，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开住所，生活物资等由防疫人员上门负责；如您近7天内有高风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的集中隔离医学观察并接受数次核酸检测； **中风险区：通常为确诊病例和无症状感染者曾经停留和活动的区域，此类区域内可能具有疫情传播风险，区域内的人员须接受数次新冠核酸和抗原检测，无特殊情况不得离开本区域；如您近7天内有中风险区旅居史，在前往外地时将接受为期7天的居家隔离医学观察（如果不具备居家隔离的条件则为集中隔离）并接受数次核酸检测并接受数次核酸检测； **低风险区：为中高风险区所在的县级行政区内的其他地区，此类区域内应当避免聚集性活动，区域内的人员如要离开须持有48小时以内核酸检测阴性证明；如您近7天内有低风险区旅居史，在前往外地时无需接受隔离医学观察，但要在抵达后的3天内完成两次核酸检测； *如果整个县级行政区内无本土疫情，则不划分风险区，实施常态化疫情防控，该类区域内的人员流动无特殊限制，前往外地时无需提供核酸检测阴性证明，也无需接受隔离医学观察。 由于中高风险区内的人员无法自由流动且有较大健康风险，游客应避免前往此类地点；对于低风险区，建议游客在确认其防控措施以及旅游景点、公共交通等设施的开放状态后再决定是否前往。另外，若您有中高风险区旅居史，建议不要外出旅游，许多景区和酒店拒绝接待此类游客；若您有低风险区旅居史，建议先询问目的地是否接待，得到肯定答复后再前往。如果游客的户籍地（身份证上的地址）地存在风险区，建议在出游时一并携带居住证等带有当前居住地址的证件，以免被误判旅居史。 部分城市有特殊的出入政策，请参阅本文相关章节或咨询当地防疫部门。 ==在旅途中== ===疫情带来的变化=== 虽然疫情有所缓解，但部分旅游景点仍然处于关闭状态，余下开放的旅游景点则大多采取了缩短开放时间、取消部分表演等聚集性活动、关闭部分出入口和游览区域等管控措施，参观流程也有较大变化，因此不要盲目相信写于疫情发生之前的游记和攻略，要了解清楚疫情期间景点的实际运营情况后做好规划再前往。 由于防疫流程会额外耗费一些时间，在游览景点、乘坐交通工具时请务必预留足够的时间，以免耽误行程。 当目的地疫情出现恶化，受影响的景点和公共交通承运人通常会发布通知，允许已经付款但尚未出行的游客办理全额退款。但是对于未发布通知的情况，则需要游客和商家通过协商等方式解决，较为麻烦，所以不要过早预定或购票，或者优先考虑支持退款的旅游产品或加购行程取消险等保险来避免经济损失。 目前大部分城市中都设有免费的核酸检测点，但并非所有检测点的信息都能在网上查到，如有需要可询问当地人附近检测点的位置和营业时间。 ===使用非现金支付方式=== 购票方面，部分景点关闭了人工售票处，仅提供在线购票渠道，游客无法使用现金购票，建议提前在手机上安装[https://mobile.alipay.com/ 支付宝]、[https://weixin.qq.com/ 微信]、[https://yunshanfu.unionpay.com/ 云闪付]等支付类APP并提前完成配置。另外，一些平时可以随意参观的景点在疫情期间会实施预约制以限制人数，游客需要提前预约才能参观，未完成预约直接前往可能会无法进场。 ==部分地区的特殊要求== 有的地区会制定[http://www.gov.cn/zhuanti/2021yqfkgdzc/ 特殊的出入政策]，请务必提前了解并做好应对。 以下为部分主要地区的要求。 ===北京=== ''<small>（本章节的内容主要来自于[https://new.qq.com/omn/20211113/20211113A07N6O00.html][https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2022-07/06/content_8300288.htm]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' 北京市的防疫政策较其他地区更为严格，因此前文所述的内容不完全适用，以下为从中国大陆其他城市前往北京的旅客需要注意的要点： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达北京前7日内的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 须准备的防疫相关文件 !! 进京限制 |- | 抵京当日前7天内有本土新冠确诊病例的县级行政区 | 如确有需要进京，请咨询010-12345或010-12320 | 严格限制进京 |- | 前述地区以外的其他地区 | #北京健康宝绿码 #检测时间在48小时以内的核酸检测阴性证明 | rowspan="2" | 可以进京 |- | 环京地区（仅限往返北京的通勤人员） | #个人信息已被录入环京通勤人员数据库 #北京健康宝绿码 #检测时间在14天以内的核酸检测阴性证明 |} 对于乘坐公共交通工具前往北京的旅客，'''出发站'''会检查北京健康宝绿码和核酸检测阴性证明，如果旅客无法提供，将不能进站或登上前往北京的交通工具，此外所有的旅客列车均不提供至北京的补票服务。对于自驾车或乘坐出租车的旅客，位于北京边界处的公路检查站会查验防疫相关文件。符合条件的进京人员在抵达后的24至72小时之间要做一次核酸检测，如您在无相关证明的情况下抵达北京，将被劝返。 若要从外国、香港、澳门或台湾前往返北京，请见相关段落；若要离京前往中国大陆其他城市，请见前文。 ===澳门=== {{infobox|关于2022年6月澳门疫情的提示|由于2022年6月18日起澳门出现了新冠疫情，中国内地部分地区已经中止对来自澳门旅客的免隔离措施，此外本章节中划有删除线的内容在本轮疫情期间可能不再适用。}} ''<small>（本章节的内容主要来自于澳门特别行政区政府新闻局网站[https://www.gcs.gov.mo/ncv/annex/index.html]，如有未能及时更新的变动，以当地实际执行为准）</small>'' <s>澳门特别行政区是唯一位于中国大陆境外的低风险地区（如果当地疫情没有恶化），中国内地居民的赴澳旅游签注也已恢复签发，游客可以通过乘坐航班或经陆路口岸往返澳门。</s> 外国公民如未获得豁免，禁止入境澳门；中国内地、香港和台湾籍居民前往澳门的时须准备好'''澳门健康码绿码'''、符合要求的'''核酸检测阴性证明'''和医学观察酒店发出的'''预订确认书'''（如要接受指定地点医学观察，类似于中国内地的集中隔离医学观察），在乘坐交通工具前或抵达陆路口岸时会有工作人员查验上述文件。 <s>从澳门进入中国内地时，可凭采样日后7天以内的核酸检测阴性证明过关，入境后无需隔离。</s> 关于中国内地、香港和台湾籍居民入境澳门时的防疫要求，详见下表： {| class="wikitable" |- ! 旅客抵达澳门前的旅居史<br>（如涉及多个地区，按本表中最靠前者为准） !! 核酸检测阴性证明 !!入境后的防疫措施 |- | 入境前21天内曾经到过外国 | colspan="3" | *如持有澳门当局签发的居留许可或逗留特别许可，可经中国内地前往澳门 *其他人员除非获得[https://cdn.gcs.gov.mo/news/p/F22CQPLirP/o 豁免]，否则禁止入境澳门 |- | 入境前21天内曾经到过台湾 | 报告开具时间距首次查验不超过24小时 | rowspan="2" | *如已完成疫苗接种：首先医学观察10天，之后严格自我健康管理²7天 *如未完成疫苗接种：医学观察至少14天 |- | 入境前21天内曾经到过香港 | 采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地被列入[https://gcloud.gcs.gov.mo/tricolors/sc.html 附表]的地区 | rowspan="2" | *乘坐飞机：采样日当日24:00距首次查验不超过7天 *经陆路口岸：采样日当日24:00距首次查验不超过24小时 | 医学观察7至10天，并在离开附表中的地区满14天时接受一次核酸检测，若结果为阴性方可返回中国内地 |- | 入境前14天内曾经到过中国内地'''未被列入'''附表的地区 | 无需接受医学观察 |} ^{注：<br> 1 - 对于12周岁以上人员，疫苗接种证明要求为接种第一针超过14天且接种最后一针在7个月内，也可以出示医生开具的身体条件不适合接种疫苗的证明；不满12周岁者无此要求。<br> 2 - 严格自我健康管理期间澳门健康码会转为黄码，在此期间不得经澳门往内地，且须在开始自我健康管理的第1、2、4、7天接受新冠病毒核酸检测，若在指定日期不接受检测，健康码会被锁定为红码直至取得1次核酸检测阴性结果。} ===香港、台湾和外国=== 香港、台湾以及所有外国都被中国大陆防疫部门列为高风险地区。 中国大陆方面已经停止签发前往香港和台湾的旅游签注，该两地也未重启接待大陆游客。但中国大陆居民如有香港或台湾的的居留证件或有留学、探视重病亲属、参加葬礼等特殊需求，仍然可以前往。对于符合条件的前往香港的旅客，可使用[https://www.quotabooking.gov.hk/nonresidents_cbt_booking/index_hk_sc.jsp 来港易]或[https://www.quotabooking.gov.hk/cbt_booking/index_hk_sc.jsp 回港易]系统进行预约，入境香港后无需隔离。持有中国护照经香港转机前往外国的旅客也可以使用后者赴港。 对于出国，中国大陆方面要求中国公民“非必要非紧急不出国”，目前办理中国护照需要提供必须出国的证明材料（例如录取通知、邀请函等，旅游'''不属于'''必要的出国事由），否则出入境管理部门将不予办理。虽然已经签发的中国护照继续有效，但是旅客可能会在出境边防检查时被劝返。此外，出国人员还要遵守目的国家的防疫政策，关于外国的防疫政策，请见对应条目。 中国籍人士从香港、台湾和外国进入中国大陆，入境后须接受至少7天的集中隔离医学观察和3天的居家健康监测，各地的防疫部门在此之上可能还会追加其他要求，详情请联系入境口岸以及入境后居住地的防疫部门，隔离等产生的费用由当事人自理。外国籍人士不能以游客身份入境中国大陆，于疫情前签发的中国签证也都已宣告失效。 由于航班熔断等政策，目前往来中国大陆的国际航班班次较疫情前大幅减少且经常取消，因此一票难求，而票价相比疫情前也有大幅提高，因此出国人员请务必做好有关预算和航班变动的准备。 ==隔离和治疗== 如果游客在旅游期间途径了中高风险区或与被确诊的新冠患者存在密切接触（例如曾同时出现在同一场所或乘坐同一交通工具），即有可能会被目前所在地区的防疫部门隔离，常见的隔离方式有如下几种： *集中隔离医学观察：被隔离者在指定的场所（通常为酒店）进行隔离，期间不能离开宾馆房间，饮食等由防疫部门或隔离场所负责，隔离期间产生的费用一般由被隔离者承担； *居家隔离医学观察：被隔离者在自己的住所中进行隔离，期间不能与其他家人同住，也不能外出，如果当事人不具备居家隔离医学观察的条件，则改以集中隔离医学观察； *居家健康监测：被监测者在自己的住所中居住，期间可以与家人同住，一般情况下不能外出； 以下人员需要接受医学隔离观察或居家健康监测： {| class="wikitable" |- ! 人员类别 !! 定义 !! 集中隔离医学观察 !! 居家隔离医学观察 !! 居家健康监测 |- | 入境人员 || 由境外（澳门除外）入境中国内地的人员 || 7天 || / || 3天 |- | rowspan="3" | 密切接触者^* || rowspan="3" | 与疑似病例、确诊病例或无症状感染者有过密切接触的人员 || 7天 || / || 3天 |- | ''/'' || ''7天'' || ''/'' |- | ''5天'' || ''/'' || ''5天'' |- | 密接的密接 || 与前述密切接触者有过密切接触的人员 || / || 7天 || / |- | 高风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有高风险区旅居史的人员 || 7天 || / || / |- | 中风险地区外溢人员 || 抵达外地的近7天内有中风险区旅居史的人员 || / || 7天 || / |} <small>* - 对于密切接触者，正常情况下采取7天集中隔离+3天居家监测，但是对于14岁以下儿童和缺乏自理能力的特殊人群可以改为7天居家隔离，此外在发生大规模疫情隔离资源不足的情况下可以改为5天集中隔离+5天居家监测。</small> 在被隔离或医学观察期间，被当事人需要定时汇报体温等健康状况，还要接受一次或数次核酸检测，如果结果均为正常，在期满后即可解除隔离或观察。在被隔离或观察期间，可以适当做些室内体育运动，并且保持良好的心态，避免接触过多疫情方面的信息引发焦虑。 一旦游客当前所在地区出现本土确诊病例并因此导致该地风险等级提升，当地政府一般会对相关区域进行封控（限制区域内人员离开）并进行集中核酸检测（要求该区域所有人进行若干次核酸检测），请配合防疫工作。但是在风险等级提升初期，部分地区制定和执行的政策可能会比较混乱无序，对此游客要尽可能地与当地防疫部门保持联络，同时留意最新的政策发布。 假如真的不幸被确诊患有新冠肺炎，则会被收入指定医院或方舱进行治疗，医疗费用可由基本医疗保险报销和政府财政补助。隔离政策有的时候是组合式的，例如要求被隔离者在完成集中隔离后再进行一段时间的健康监测。 若违背防疫和治疗相关的要求，当事人可能会被处罚。 {{PartOfTopic|2019冠狀病毒病}} {{startopic}} 377itvcf391pyryf13enjyht8mh6zbp 0 25471 183774 2022-07-31T13:56:46Z Stevenlam11 15241 创建页面，内容为“{{pagebanner|頁名=花都|caption=}} '''花都''' 是廣州的一個市轄區。這是一個發展中的工業區。新白雲國際機場位於花都區。 ==抵达== {{mapframe|23.394444|113.211111|zoom=10|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q498004}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7}} <!-- tram --> {{mapshape|wikidata=Q1047385|type=geoline|stroke=#F3CF45|stroke-width=4|s…” wikitext text/x-wiki {{pagebanner|頁名=花都|caption=}} '''花都''' 是廣州的一個市轄區。這是一個發展中的工業區。新白雲國際機場位於花都區。 ==抵达== {{mapframe|23.394444|113.211111|zoom=10|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q498004}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7}} <!-- tram --> {{mapshape|wikidata=Q1047385|type=geoline|stroke=#F3CF45|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} <!-- 1 Putting it last to be on top of other lines for greater visibility because it's almost the same color as streets --> [[File:GZM Line 3 icon.svg|45px|link=]]、[[File:GZM Line 9 icon.svg|45px|link=]]服務於花都的少部分地區。 * {{listing | type=go | name=[[广州白云国际机场]] | alt= | url=http://www.baiyunairport.com | email=service@gdairport.com | address= | lat=23.392436 | long=113.298786 | directions= | phone= +86 20 96158 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=广州白云国际机场 | image=Guangzhou Baiyun Airport 2.JPG | wikidata=Q44868 | content=有飞往中国各地以及世界各大城市的班机。机场离市中心大概30公里，在机场主要可以选择机场巴士、地铁、的士等交通方式进入市区。 }} ==观光== * {{listing | type=see | name=圆玄道观 | alt= | url=http://www.yxdg.org/ | email=36861238@163.com | address=广东省广州市花都区迎宾大道西38号 | lat=23.4024061500 | long=113.1746877400 | directions= | phone=+86 20 36861238 | tollfree= | hours=08:00-18:00 | price=¥20 | wikipedia=廣東圓玄道觀 | content=三清殿、太和殿、元辰殿三座道教建築合二為一。三清殿是三座建築中建築最重要的一座，而圓玄道觀則有神像。正殿以黃色琉璃瓦覆蓋，飾以道教三大權威玉清、上清、太清的鮮明形象。 }} * {{listing | type=see | name=洪秀全故居 | alt= Hóngxiùquán gùjū | url= | email= | address=广东省广州市花都区新华街道大布村官禄布 | lat=23.4196062800 | long=113.1673179900 | directions= | phone=+86 20 36861225, +86 20 86832232 | tollfree= | hours=09:00-17:00, 周一關閉 | price=免費 | wikipedia=洪秀全故居 | content=清朝末年導致約 2000 萬人死亡的太平天國起義領袖的故居。在多次科舉失敗後不久，洪秀全產生了幻覺，並聲稱在夢中得到了異象，他是耶穌基督的弟弟，注定要推翻清朝，在南京建立太平天國。 }} * {{see | name=花都广场 | alt= huā-dū-guǎng-chǎng | url= | email= | address=广东省广州市花都区公益路22号 | lat=23.40358 | long=113.21429 | directions=地鐵9號線花都广场站 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=位於城市北部，靠近花都區政府辦公樓的公園兼休閒廣場。除其他景點外，廣場還包括一個戶外劇院、大型噴泉、戶外舞蹈區和雕像。有一大片西式草地、亞熱帶森林和觀賞花壇。 }} ==活动== ==购物== * {{buy | name=融創茂 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区凤凰北路63号 | lat=23.46296 | long=113.23267 | directions= | phone=+86-020-36899782 | tollfree= | fax= | hours=周日至周四:10:00-22:00，周五至周六:10:00-22:30 | price= | content= }} * {{buy | name=駿壹万邦 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区曙光大道81号 | lat=23.39925 | long=113.22749 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | content= }} * {{buy | name=來又來 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区龙珠路39号| lat=23.39603 | long=113.22707 | directions= | phone=+86-020-36928918 | tollfree= | fax= | hours=周日至周四:10:00-22:00，周五至周六:10:00-22:30 | price= | content= }} ==用餐== *{{eat | name=半島豪苑酒家 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区迎宾大道113号 | lat=23.39794 | long=113.24177 | directions= | phone=+86 20 8682-7888 | tollfree= | fax= | hours=08ː00-14ː00 | price=¥127/人 | content= }} * {{eat | name=秀林庄酒家 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区新华街龙珠路三华 | lat=23.39736 | long=113.20254 | directions= | phone=+86 20 8689-9777 | tollfree= | fax= | hours=09ː30-21ː00 | price=¥68/人 | content= }} * {{eat | name=椰林海鲜码头 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区雅瑤中路1号 | lat=23.36180 | long=113.22373 | directions= | phone=+86 20 8682-8883 | tollfree= | fax= | hours=11:00-14:00，17:00-21:30 | price=¥197/人 | content=海鮮餐廳。 }} ==夜生活== ==住宿== * {{sleep | name=合成大酒店 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区獅岭大道中1号 | lat=23.45189 | long=113.18038 | directions= | phone=+86-020-36919168 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥132起 | content= }} * {{sleep | name=九龙湖公主酒店 | alt= | url=http://www.dragonlakeprincesshotel.com.cn/ | email= | address=广东省广州市花都区山前旅遊大道3号 | lat=23.45984 | long=113.41595 | directions= | phone=+86-020-36908888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥555起 | content= }} *{{sleep | name=广州白云机场铂尔曼大酒店 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区白云机场空港酒店路1号 | lat=23.38879 | long=113.30065 | directions=地鐵3號線机场南站 | phone=+86 20 3462-8888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥860起 | wikipedia=广州白云机场铂尔曼大酒店 | wikidata=Q11062178 | content= }} ==通信== {{IsPartOf|广州}} {{outlinedistrict}} {{geo|22.93807|113.36518}} 49oxkujiahxhxa0n8whzqhs98yd3bdf 183775 183774 2022-07-31T13:57:14Z Stevenlam11 15241 /* 抵达 */ wikitext text/x-wiki {{pagebanner|頁名=花都|caption=}} '''花都''' 是廣州的一個市轄區。這是一個發展中的工業區。新白雲國際機場位於花都區。 ==抵达== {{mapframe|23.394444|113.211111|zoom=10|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q498004}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7}} <!-- tram --> {{mapshape|wikidata=Q1047385|type=geoline|stroke=#F3CF45|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} <!-- 1 Putting it last to be on top of other lines for greater visibility because it's almost the same color as streets --> [[File:GZM Line 3 icon.svg|45px|link=]]、[[File:GZM Line 9 icon.svg|45px|link=]]服務於少部分花都地區。 * {{listing | type=go | name=[[广州白云国际机场]] | alt= | url=http://www.baiyunairport.com | email=service@gdairport.com | address= | lat=23.392436 | long=113.298786 | directions= | phone= +86 20 96158 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=广州白云国际机场 | image=Guangzhou Baiyun Airport 2.JPG | wikidata=Q44868 | content=有飞往中国各地以及世界各大城市的班机。机场离市中心大概30公里，在机场主要可以选择机场巴士、地铁、的士等交通方式进入市区。 }} ==观光== * {{listing | type=see | name=圆玄道观 | alt= | url=http://www.yxdg.org/ | email=36861238@163.com | address=广东省广州市花都区迎宾大道西38号 | lat=23.4024061500 | long=113.1746877400 | directions= | phone=+86 20 36861238 | tollfree= | hours=08:00-18:00 | price=¥20 | wikipedia=廣東圓玄道觀 | content=三清殿、太和殿、元辰殿三座道教建築合二為一。三清殿是三座建築中建築最重要的一座，而圓玄道觀則有神像。正殿以黃色琉璃瓦覆蓋，飾以道教三大權威玉清、上清、太清的鮮明形象。 }} * {{listing | type=see | name=洪秀全故居 | alt= Hóngxiùquán gùjū | url= | email= | address=广东省广州市花都区新华街道大布村官禄布 | lat=23.4196062800 | long=113.1673179900 | directions= | phone=+86 20 36861225, +86 20 86832232 | tollfree= | hours=09:00-17:00, 周一關閉 | price=免費 | wikipedia=洪秀全故居 | content=清朝末年導致約 2000 萬人死亡的太平天國起義領袖的故居。在多次科舉失敗後不久，洪秀全產生了幻覺，並聲稱在夢中得到了異象，他是耶穌基督的弟弟，注定要推翻清朝，在南京建立太平天國。 }} * {{see | name=花都广场 | alt= huā-dū-guǎng-chǎng | url= | email= | address=广东省广州市花都区公益路22号 | lat=23.40358 | long=113.21429 | directions=地鐵9號線花都广场站 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=位於城市北部，靠近花都區政府辦公樓的公園兼休閒廣場。除其他景點外，廣場還包括一個戶外劇院、大型噴泉、戶外舞蹈區和雕像。有一大片西式草地、亞熱帶森林和觀賞花壇。 }} ==活动== ==购物== * {{buy | name=融創茂 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区凤凰北路63号 | lat=23.46296 | long=113.23267 | directions= | phone=+86-020-36899782 | tollfree= | fax= | hours=周日至周四:10:00-22:00，周五至周六:10:00-22:30 | price= | content= }} * {{buy | name=駿壹万邦 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区曙光大道81号 | lat=23.39925 | long=113.22749 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | content= }} * {{buy | name=來又來 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区龙珠路39号| lat=23.39603 | long=113.22707 | directions= | phone=+86-020-36928918 | tollfree= | fax= | hours=周日至周四:10:00-22:00，周五至周六:10:00-22:30 | price= | content= }} ==用餐== *{{eat | name=半島豪苑酒家 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区迎宾大道113号 | lat=23.39794 | long=113.24177 | directions= | phone=+86 20 8682-7888 | tollfree= | fax= | hours=08ː00-14ː00 | price=¥127/人 | content= }} * {{eat | name=秀林庄酒家 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区新华街龙珠路三华 | lat=23.39736 | long=113.20254 | directions= | phone=+86 20 8689-9777 | tollfree= | fax= | hours=09ː30-21ː00 | price=¥68/人 | content= }} * {{eat | name=椰林海鲜码头 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区雅瑤中路1号 | lat=23.36180 | long=113.22373 | directions= | phone=+86 20 8682-8883 | tollfree= | fax= | hours=11:00-14:00，17:00-21:30 | price=¥197/人 | content=海鮮餐廳。 }} ==夜生活== ==住宿== * {{sleep | name=合成大酒店 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区獅岭大道中1号 | lat=23.45189 | long=113.18038 | directions= | phone=+86-020-36919168 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥132起 | content= }} * {{sleep | name=九龙湖公主酒店 | alt= | url=http://www.dragonlakeprincesshotel.com.cn/ | email= | address=广东省广州市花都区山前旅遊大道3号 | lat=23.45984 | long=113.41595 | directions= | phone=+86-020-36908888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥555起 | content= }} *{{sleep | name=广州白云机场铂尔曼大酒店 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市花都区白云机场空港酒店路1号 | lat=23.38879 | long=113.30065 | directions=地鐵3號線机场南站 | phone=+86 20 3462-8888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥860起 | wikipedia=广州白云机场铂尔曼大酒店 | wikidata=Q11062178 | content= }} ==通信== {{IsPartOf|广州}} {{outlinedistrict}} {{geo|22.93807|113.36518}} sdhl6lwa437ljw1grks721smlu5x3rf 0 25472 183776 2022-07-31T14:46:38Z Stevenlam11 15241 创建页面，内容为“{{pagebanner|頁名=南沙|caption=}} '''南沙''' 是廣州的一個市轄區。由近番禺區劃出新建，位於廣州市南部的工業區，瀕臨伶仃洋（珠江口），有南沙濕地等自然景觀。高鐵慶盛站位於南沙區。 ==抵达== {{mapframe|22.838333|113.608333|zoom=10|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q199422}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7…” wikitext text/x-wiki {{pagebanner|頁名=南沙|caption=}} '''南沙''' 是廣州的一個市轄區。由近番禺區劃出新建，位於廣州市南部的工業區，瀕臨伶仃洋（珠江口），有南沙濕地等自然景觀。高鐵慶盛站位於南沙區。 ==抵达== {{mapframe|22.838333|113.608333|zoom=10|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q199422}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7}} <!-- tram --> {{mapshape|wikidata=Q1047385|type=geoline|stroke=#F3CF45|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} <!-- 1 Putting it last to be on top of other lines for greater visibility because it's almost the same color as streets --> 地鐵[[File:GZM Line 4 icon.svg|45px|link=]]、[[File:GZM Line 18 icon.svg|45px|link=]]服務南沙地區。 * {{listing |type=go | name=庆盛站 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区庆沙路 | lat=22.868564 | long=113.484897 | directions=地铁：乘坐地铁4号线，至【庆盛站】下车，即可。 | hours= | price= | wikipedia=庆盛站 | wikidata=Q1038121 | content=廣深港高速鐵路的一座車站。 }} ==观光== * {{listing | type=see | name=南沙天后宫 | alt= | url=http://www.gznsthg.com/?l=en-us | email= | address=广东省广州市南沙区天后路88号 | lat=22.7600632700 | long=113.6124400300 | directions=地鐵4號線南沙客运港站 | phone=+86 20 84981223, +86 20 39915555 | tollfree= | hours=08:30-17:00 | price=¥20 | wikipedia=南沙天后宫 | wikidata=Q3008675 | content=獻給海神媽祖，她的正式稱號是天后，意為天后。這座寺廟始建於明朝，但在第二次世界大戰期間被毀。它於1995年在一位香港商人的資助下重建。 }} * {{listing | type=see | name=黃山魯森林公園 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区登山路 | lat=22.77735 | long=113.56969 | directions= | phone= | tollfree= | hours=08:30-16:30 | price=免費 | content= }} * {{see | name=南沙蕉門河景區 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区蕉門公園 | lat=22.79846 | long=113.53271 | directions=地鐵4號線蕉門站 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} ==活动== * {{do | name=百万葵园 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区万顷沙镇新垦十五涌 | lat=22.6313 | long=113.6152 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2012-10-01 | content=百萬葵園主題公園佔地26萬平方米，種植100萬株向日葵，成為全國首家全進口種子（主要是日本）的觀賞葵園。 }} ==购物== * {{buy | name=万达广场 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区双山大道3号 | lat=22.79614 | long=113.53470 | directions= | phone=+86-020-39012888 | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | wikipedia=万达广场_(中国)#各地万达广场 | wikidata=Q9378950 | content= }} * {{buy | name=南沙悠方天地 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区丰泽西路與蕉門路交叉路口 | lat=22.79841 | long=113.52143 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | content= }} * {{buy | name=达森购物广场 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区大岗镇兴业路31号 | lat=22.80205 | long=113.40650 | directions= | phone=+86-020-84932929 | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | content= }} ==用餐== *{{eat | name=十二道順德菜 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区珠市南路南沙鯉魚門海鮮城內 | lat=22.74843 | long=113.59550 | directions=地鐵4號線南橫站 | phone=+86 20 8498-0083 | tollfree= | fax= | hours=11ː30-22ː00 | price=¥86/人 | content= }} * {{eat | name=娱筷海鲜酒家 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区南沙街道金隆路香江科创中心2栋2楼 | lat=22.79390 | long=113.54596 | directions= | phone=+86 20 8468-3338 | tollfree= | fax= | hours=周一至周五:09ː00-22ː00，周六至周日:08ː00-22ː00 | price=¥127/人 | content= }} * {{eat | name=春隆海鲜餐廳 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区珠江中路177号 | lat=22.74859 | long=113.58220 | directions= | phone=+86 20 3909-1178 | tollfree= | fax= | hours=09ː00-22ː00 | price=¥72/人 | content=海鮮餐廳。 }} ==夜生活== ==住宿== * {{sleep | name=广州南沙越秀喜來登酒店 | alt= | url=https://www.marriott.com.cn/hotels/cangn-sheraton-guangzhou-nansha-hotel/overview/ | email= | address=广东省广州市南沙区海滨路海熙大街79-80号 | lat=22.79165 | long=113.52902 | directions= | phone=+86-020-39002288 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥914起 | content= }} * {{sleep | name=南沙花园酒店 | alt= | url=https://gardenhotel.com/zh-hans/hotel-collection/lingnanhotel-nansha/ | email= | address=广东省广州市南沙区大角二路1号 | lat=22.74899 | long=113.61761 | directions= | phone=+86-020-32108888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥1605起 | content= }} *{{sleep | name=南沙大酒店 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区海滨新城商贸大道南二路1号 | lat=22.76656 | long=113.61395 | directions=地鐵4號線南沙客运港站 | phone=+86 20 3930-8888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥279起 | content= }} ==通信== {{IsPartOf|广州}} {{outlinedistrict}} {{geo|22.838333|113.608333}} 99yxnr5sueeey4rqs13mzsyngy29s0z 183777 183776 2022-07-31T14:49:41Z Stevenlam11 15241 /* 观光 */ wikitext text/x-wiki {{pagebanner|頁名=南沙|caption=}} '''南沙''' 是廣州的一個市轄區。由近番禺區劃出新建，位於廣州市南部的工業區，瀕臨伶仃洋（珠江口），有南沙濕地等自然景觀。高鐵慶盛站位於南沙區。 ==抵达== {{mapframe|22.838333|113.608333|zoom=10|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q199422}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7}} <!-- tram --> {{mapshape|wikidata=Q1047385|type=geoline|stroke=#F3CF45|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} <!-- 1 Putting it last to be on top of other lines for greater visibility because it's almost the same color as streets --> 地鐵[[File:GZM Line 4 icon.svg|45px|link=]]、[[File:GZM Line 18 icon.svg|45px|link=]]服務南沙地區。 * {{listing |type=go | name=庆盛站 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区庆沙路 | lat=22.868564 | long=113.484897 | directions=地铁：乘坐地铁4号线，至【庆盛站】下车，即可。 | hours= | price= | wikipedia=庆盛站 | wikidata=Q1038121 | content=廣深港高速鐵路的一座車站。 }} ==观光== * {{listing | type=see | name=南沙天后宫 | alt= | url=http://www.gznsthg.com/?l=en-us | email= | address=广东省广州市南沙区天后路88号 | lat=22.7600632700 | long=113.6124400300 | directions=地鐵4號線南沙客运港站 | phone=+86 20 84981223, +86 20 39915555 | tollfree= | hours=08:30-17:00 | price=¥20 | wikipedia=南沙天后宫 | wikidata=Q3008675 | content=獻給海神媽祖，她的正式稱號是天后，意為天后。這座寺廟始建於明朝，但在第二次世界大戰期間被毀。它於1995年在一位香港商人的資助下重建。 }} * {{listing | type=see | name=黃山魯森林公園 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区登山路 | lat=22.77735 | long=113.56969 | directions= | phone= | tollfree= | hours=08:30-16:30 | price=免費 | content= }} * {{see | name=南沙蕉門河景區 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区蕉門公園 | lat=22.79846 | long=113.53271 | directions=地鐵4號線蕉門站 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{see | name=南沙湿地公园 | alt= | url= | email= | address= | lat=22.61299 | long=113.64322 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=9:00-18:30 | price=¥50 | wikipedia=南沙湿地公园 | content=是广州新八景之一。位于南沙区万顷沙镇。这里每年都会迎来上万只鸟类从北方飞来越冬；而在夏天，这里的荷花盛开，令人流连忘返。游客可以在湿地公园内租赁单车或徒步在湖边，还可以乘坐游船（需要预订），一览湿地风光。南沙湿地公园位于广州市最南端，交通较为不便，有南沙11路等巴士綫到达，从市中心区要较长时间才能到达。 }} ==活动== * {{do | name=百万葵园 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区万顷沙镇新垦十五涌 | lat=22.6313 | long=113.6152 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2012-10-01 | content=百萬葵園主題公園佔地26萬平方米，種植100萬株向日葵，成為全國首家全進口種子（主要是日本）的觀賞葵園。 }} ==购物== * {{buy | name=万达广场 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区双山大道3号 | lat=22.79614 | long=113.53470 | directions= | phone=+86-020-39012888 | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | wikipedia=万达广场_(中国)#各地万达广场 | wikidata=Q9378950 | content= }} * {{buy | name=南沙悠方天地 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区丰泽西路與蕉門路交叉路口 | lat=22.79841 | long=113.52143 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | content= }} * {{buy | name=达森购物广场 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区大岗镇兴业路31号 | lat=22.80205 | long=113.40650 | directions= | phone=+86-020-84932929 | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | content= }} ==用餐== *{{eat | name=十二道順德菜 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区珠市南路南沙鯉魚門海鮮城內 | lat=22.74843 | long=113.59550 | directions=地鐵4號線南橫站 | phone=+86 20 8498-0083 | tollfree= | fax= | hours=11ː30-22ː00 | price=¥86/人 | content= }} * {{eat | name=娱筷海鲜酒家 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区南沙街道金隆路香江科创中心2栋2楼 | lat=22.79390 | long=113.54596 | directions= | phone=+86 20 8468-3338 | tollfree= | fax= | hours=周一至周五:09ː00-22ː00，周六至周日:08ː00-22ː00 | price=¥127/人 | content= }} * {{eat | name=春隆海鲜餐廳 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区珠江中路177号 | lat=22.74859 | long=113.58220 | directions= | phone=+86 20 3909-1178 | tollfree= | fax= | hours=09ː00-22ː00 | price=¥72/人 | content=海鮮餐廳。 }} ==夜生活== ==住宿== * {{sleep | name=广州南沙越秀喜來登酒店 | alt= | url=https://www.marriott.com.cn/hotels/cangn-sheraton-guangzhou-nansha-hotel/overview/ | email= | address=广东省广州市南沙区海滨路海熙大街79-80号 | lat=22.79165 | long=113.52902 | directions= | phone=+86-020-39002288 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥914起 | content= }} * {{sleep | name=南沙花园酒店 | alt= | url=https://gardenhotel.com/zh-hans/hotel-collection/lingnanhotel-nansha/ | email= | address=广东省广州市南沙区大角二路1号 | lat=22.74899 | long=113.61761 | directions= | phone=+86-020-32108888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥1605起 | content= }} *{{sleep | name=南沙大酒店 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市南沙区海滨新城商贸大道南二路1号 | lat=22.76656 | long=113.61395 | directions=地鐵4號線南沙客运港站 | phone=+86 20 3930-8888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥279起 | content= }} ==通信== {{IsPartOf|广州}} {{outlinedistrict}} {{geo|22.838333|113.608333}} 6fnkp91dbhgb5zyi7kbpn43ytp95k5p 0 25473 183778 2022-07-31T16:06:20Z Stevenlam11 15241 创建页面，内容为“{{pagebanner|頁名=从化|caption=}} '''从化''' 是廣州的一個市轄區。有許多溫泉景區，也是廣州人周末一日游常去的地方。 ==抵达== {{mapframe|23.5484|113.58285|zoom=9|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q1023907}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7}} <!-- tram --> {{mapshape|wikidata=Q1047385|type=geoline|stroke=#F3CF45|stroke-width=4|stroke-…” wikitext text/x-wiki {{pagebanner|頁名=从化|caption=}} '''从化''' 是廣州的一個市轄區。有許多溫泉景區，也是廣州人周末一日游常去的地方。 ==抵达== {{mapframe|23.5484|113.58285|zoom=9|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q1023907}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7}} <!-- tram --> {{mapshape|wikidata=Q1047385|type=geoline|stroke=#F3CF45|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} <!-- 1 Putting it last to be on top of other lines for greater visibility because it's almost the same color as streets --> 地鐵[[File:GZM Line 14 icon.svg|45px|link=]]服務从化地區。 ==观光== * {{listing | type=see | name=千泷沟大瀑布 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区良口镇錦村生态区內 | lat=23.70723 | long=113.85843 | directions= | phone=+86 20 87898999 | tollfree= | hours=09:00-18:00 | price=¥52 | content= }} * {{listing | type=see | name=从化溪头旅遊村 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区良口镇 | lat=23.71323 | long=113.86756 | directions= | phone= | tollfree= | hours=00:00-24:00 | price=免費 | content= }} * {{see | name=石門國家森林公園 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区溫泉镇 | lat=23.63834 | long=113.76659 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours09:00-17:00= | price=免費 | content= }} ==活动== ==购物== * {{buy | name=新光·百德广场 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区太平镇广从南路546号 | lat=23.44816 | long=113.49201 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{buy | name=万和百货 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区江埔镇河东南路 | lat=23.54469 | long=113.59594 | directions= | phone=+86-020-87977018 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{buy | name=天虹购物广场 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区鰲頭鎮鎮中路 | lat=23.57926 | long=113.50464 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=08:30-23:00 | price= | content= }} ==用餐== *{{eat | name=南海食街 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区江埔镇环市东路138号 | lat=23.52692 | long=113.60551 | directions= | phone=+86 20 8798-1548 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{eat | name=春景酒家 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区江埔镇河东北路79号 | lat=23.54595 | long=113.60729 | directions= | phone=+86 20 8795-7311 | tollfree= | fax= | hours=11ː00-14ː00，17ː00-21ː00 | price=¥77/人 | content= }} * {{eat | name=聚源農莊 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区溫泉镇105国道旁 | lat=23.62238 | long=113.63555 | directions= | phone=+86 20 3909-1178 | tollfree= | fax= | hours=09ː00-22ː00 | price=¥35/人 | content= }} ==夜生活== ==住宿== * {{sleep | name=碧泉空中溫泉酒店 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区溫泉镇溫泉东路76号 | lat=23.64612 | long=113.65442 | directions= | phone=+86-020-87876666 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥983起 | content= }} * {{sleep | name=卓思道溫泉度假酒店 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区良口镇御泉大道288号 | lat=23.68835 | long=113.70735 | directions= | phone=+86-020-87869888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥784起 | content= }} *{{sleep | name=河景大酒店 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市从化区河滨南路38号 | lat=23.54059 | long=113.59173 | directions= | phone=+86 20 8796-6198 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥258起 | content= }} ==通信== {{IsPartOf|广州}} {{outlinedistrict}} {{geo|22.838333|113.608333}} 3l89a59ouw9nkaoz143se1wli3lywg3 0 25474 183779 2022-07-31T16:53:58Z Stevenlam11 15241 创建页面，内容为“{{pagebanner|頁名=增城|caption=}} '''增城''' 是廣州的一個市轄區。有許多溫泉景區，也是廣州人周末一日游常去的地方。 ==抵达== {{mapframe|23.293|113.8247|zoom=10|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q189529}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7}} <!-- tram --> {{mapshape|wikidata=Q1047385|type=geoline|stroke=#F3CF45|stroke-width=4|stroke-op…” wikitext text/x-wiki {{pagebanner|頁名=增城|caption=}} '''增城''' 是廣州的一個市轄區。有許多溫泉景區，也是廣州人周末一日游常去的地方。 ==抵达== {{mapframe|23.293|113.8247|zoom=10|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q189529}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7}} <!-- tram --> {{mapshape|wikidata=Q1047385|type=geoline|stroke=#F3CF45|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} <!-- 1 Putting it last to be on top of other lines for greater visibility because it's almost the same color as streets --> 地鐵[[File:GZM Line 13 icon.svg|45px|link=]]、[[File:GZM Line 21 icon.svg|45px|link=]]服務增城地區。 * {{listing |type=go | name=新塘南站 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区新塘鎮 | lat=23.133839 | long=113.598496 | directions=地铁：乘坐地铁13号线，至【新塘站】下车，即可。 | hours= | price= | wikipedia=新塘南站 | wikidata=Q79442270 | content=穗深城際鐵路的一座車站。 }} ==观光== * {{see | name=白水寨 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区派潭鎮上九陂355省道 | lat=23.5826186 | long=113.7616955 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=白水寨 | wikidata=Q32174119 | content=一個高大的瀑布。這是一個宜人的地方，坐落在離城市不遠的宜人環境中。瀑布不算大，但號稱是中國大陸最高的瀑布：最好在不遠處欣賞。如果進入公園，門票約70元，通往瀑布上方山峰的整條小路已經開發完畢。在下游它是一條木板路，一些在擺動的鏈條上，經常穿過小瀑布。在那之後，它似乎是花崗岩台階。公園聲稱有9999級台階。體力較弱的有 20 元的巴士服務。如果您步行，您應該留出大約 5 小時的時間從入口返回。從增城到公園有無編號的公交車，車程一個多小時。 }} * {{listing | type=see | name=增江画廊景区 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区荔湖街道景觀大道 | lat=23.25638 | long=113.82577 | directions= | phone= | tollfree= | hours=00:00-24:00 | price=免費 | content= }} * {{see | name=万寿禅寺 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区大石岭村 | lat=23.24616 | long=113.80459 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=免費 | content= }} ==活动== ==购物== * {{buy | name=万达广场 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区增城大道 | lat=23.27713| long=113.81494 | directions=地铁13号线增城广场站 | phone=+86-020-32838888 | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | wikipedia=万达广场_(中国)#各地万达广场 | wikidata=Q9378950 | content= }} * {{buy | name=永旺夢樂城 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区新塘镇宁西街创新大道15号 | lat=23.15775 | long=113.62526 | directions= | phone=+86-020-82968688 | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | content= }} * {{buy | name=挂绿广场 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区挂绿路2号 | lat=23.29147 | long=113.83375 | directions= | phone=+86-020-82723838 | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | content= }} ==用餐== *{{eat | name=南华海鲜酒家 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区新塘镇沙埔大道 | lat=23.15921 | long=113.65957 | directions= | phone=+86 20 8295-2608 | tollfree= | fax= | hours=09:30-22:00 | price=¥66/人 | content= }} * {{eat | name=古田居特色寿司料理 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区新塘镇东坑三橫中路1号 | lat=23.12384 | long=113.61484 | directions= | phone=+86 20 8795-7311 | tollfree= | fax= | hours=11ː30-15ː00，17ː00-22ː00 | price=¥105/人 | content= }} * {{eat | name=江坳驿站 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区256省道江坳绿道综合服务区 | lat=23.39908 | long=113.80542 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} ==夜生活== ==住宿== * {{sleep | name=增城賓館 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区增城大道8号 | lat=23.27537 | long=113.82076 | directions= | phone=+86-020-82619888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥469起 | wikipedia=增城賓館 | wikidata=Q38247582 | content= }} * {{sleep | name=三英溫泉度假酒店 | alt= | url=http://www.gdnnn.com/ | email= | address=广东省广州市增城区派潭鎮高灘村溫泉路2号 | lat=23.55876 | long=113.78252 | directions= | phone=+86-020-62286666 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥629起 | content= }} *{{sleep | name=广州增城保利皇冠假日酒店 | alt= | url=https://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/cn/zh/guangzhou/cancp/hoteldetail | email= | address=广东省广州市增城区新塘镇沿江大道18号 | lat=23.10752 | long=113.62821 | directions= | phone=+86 20 3289-8888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥3210起 | content= }} ==通信== {{IsPartOf|广州}} {{outlinedistrict}} {{geo|22.838333|113.608333}} 7jki0bjwm3r7uwb320o9r9yxx6wwsxt 183780 183779 2022-07-31T16:54:18Z Stevenlam11 15241 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|頁名=增城|caption=}} '''增城''' 是廣州的一個市轄區。有許多溫泉景區，也是廣州人周末一日游常去的地方。這裡也是荔枝的產地，荔枝於6、7月出產。 ==抵达== {{mapframe|23.293|113.8247|zoom=10|width=400|height=600}}{{mapshape|wikidata=Q189529}} {{mapshapes|Q660751}} {{mapshape|wikidata=Q15906593|type=geoline|stroke=#44a729|stroke-width=2|stroke-opacity=0.7}} <!-- tram --> {{mapshape|wikidata=Q1047385|type=geoline|stroke=#F3CF45|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} <!-- 1 Putting it last to be on top of other lines for greater visibility because it's almost the same color as streets --> 地鐵[[File:GZM Line 13 icon.svg|45px|link=]]、[[File:GZM Line 21 icon.svg|45px|link=]]服務增城地區。 * {{listing |type=go | name=新塘南站 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区新塘鎮 | lat=23.133839 | long=113.598496 | directions=地铁：乘坐地铁13号线，至【新塘站】下车，即可。 | hours= | price= | wikipedia=新塘南站 | wikidata=Q79442270 | content=穗深城際鐵路的一座車站。 }} ==观光== * {{see | name=白水寨 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区派潭鎮上九陂355省道 | lat=23.5826186 | long=113.7616955 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=白水寨 | wikidata=Q32174119 | content=一個高大的瀑布。這是一個宜人的地方，坐落在離城市不遠的宜人環境中。瀑布不算大，但號稱是中國大陸最高的瀑布：最好在不遠處欣賞。如果進入公園，門票約70元，通往瀑布上方山峰的整條小路已經開發完畢。在下游它是一條木板路，一些在擺動的鏈條上，經常穿過小瀑布。在那之後，它似乎是花崗岩台階。公園聲稱有9999級台階。體力較弱的有 20 元的巴士服務。如果您步行，您應該留出大約 5 小時的時間從入口返回。從增城到公園有無編號的公交車，車程一個多小時。 }} * {{listing | type=see | name=增江画廊景区 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区荔湖街道景觀大道 | lat=23.25638 | long=113.82577 | directions= | phone= | tollfree= | hours=00:00-24:00 | price=免費 | content= }} * {{see | name=万寿禅寺 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区大石岭村 | lat=23.24616 | long=113.80459 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=免費 | content= }} ==活动== ==购物== * {{buy | name=万达广场 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区增城大道 | lat=23.27713| long=113.81494 | directions=地铁13号线增城广场站 | phone=+86-020-32838888 | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | wikipedia=万达广场_(中国)#各地万达广场 | wikidata=Q9378950 | content= }} * {{buy | name=永旺夢樂城 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区新塘镇宁西街创新大道15号 | lat=23.15775 | long=113.62526 | directions= | phone=+86-020-82968688 | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | content= }} * {{buy | name=挂绿广场 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区挂绿路2号 | lat=23.29147 | long=113.83375 | directions= | phone=+86-020-82723838 | tollfree= | fax= | hours=10:00-22:00 | price= | content= }} ==用餐== *{{eat | name=南华海鲜酒家 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区新塘镇沙埔大道 | lat=23.15921 | long=113.65957 | directions= | phone=+86 20 8295-2608 | tollfree= | fax= | hours=09:30-22:00 | price=¥66/人 | content= }} * {{eat | name=古田居特色寿司料理 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区新塘镇东坑三橫中路1号 | lat=23.12384 | long=113.61484 | directions= | phone=+86 20 8795-7311 | tollfree= | fax= | hours=11ː30-15ː00，17ː00-22ː00 | price=¥105/人 | content= }} * {{eat | name=江坳驿站 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区256省道江坳绿道综合服务区 | lat=23.39908 | long=113.80542 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} ==夜生活== ==住宿== * {{sleep | name=增城賓館 | alt= | url= | email= | address=广东省广州市增城区增城大道8号 | lat=23.27537 | long=113.82076 | directions= | phone=+86-020-82619888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥469起 | wikipedia=增城賓館 | wikidata=Q38247582 | content= }} * {{sleep | name=三英溫泉度假酒店 | alt= | url=http://www.gdnnn.com/ | email= | address=广东省广州市增城区派潭鎮高灘村溫泉路2号 | lat=23.55876 | long=113.78252 | directions= | phone=+86-020-62286666 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥629起 | content= }} *{{sleep | name=广州增城保利皇冠假日酒店 | alt= | url=https://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/cn/zh/guangzhou/cancp/hoteldetail | email= | address=广东省广州市增城区新塘镇沿江大道18号 | lat=23.10752 | long=113.62821 | directions= | phone=+86 20 3289-8888 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=¥3210起 | content= }} ==通信== {{IsPartOf|广州}} {{outlinedistrict}} {{geo|22.838333|113.608333}} bq4ql278cavyqqx5mvjqfytt37brnu3