Vikipedėjė:Babiluons

Straipsnis ėš Vikipedėjės, encikluopedėjės žemaitėškā.

Čė pateikiama specialos šabluonā, katrais nauduotojē gal' savā dalīvie poslapī nuruodėt katros ruodas onie muok. Tons dalīks īr dėdlē naudėngs kėtū Vikipedėjės projektū (kėtuomis ruodomis) dalīviams, kotrie nosopront žemaitėškā, nuo nuor ožduot klausīmā.

Šablonų lygių reikšmės:

  • xx-0 - nauduotous nesportont šėtū ruodū, o sopront nuognē sonkė.
  • xx-1 - nauduotous sopront šėtū ruodū, nuo pats rašīt nelabā muok.
  • xx-2 - nauduotous gerā sopront ruodū i gal' rašīt nuo darā nemažā klaidū.
  • xx-3 - nauduotous nuognē gerā sopront to ruodū i gal' valna juo rašīt.
  • xx-4 - nauduotous ton ruodū kalb i raš vėsėškā bė pruoblemū.
  • xx - gėmtuoji ruoda.

Užrašius užrašą {{subst:Babel-5|bat-smg|en-4|ru-3|de-2|es-1|lt-0}} gausime tokią lentelę:

Wikipedia:Babel
bat-
smg
Tuo nauduotuojė gimta kalba īr žemaitiu.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
ru-3 Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке высокого уровня.
de-2 Dieser Benutzer hat gute Deutschkenntnisse.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
lt-0 Šis naudotojas nesupranta lietuvių kalbos (arba supranta labai ribotai).
Ieškoti kalbose

Žemiau pateikiami kai kurių kalbų šablonai:


Torėnīs

[taisītė] B

[taisītė] bat-smg - Žemaitėška (Žemaitiu ruoda)

Category: user bat-smg

[taisītė] be - Беларуская (Baltarosiū ruoda)

Category: user be

  • {{user be-1}} — pradinis
  • {{user be-2}} — vidutinis
  • {{user be-3}} — išvystytas
  • {{user be-4}} — artimas gimtajam
  • {{user be}} — gimtoji kalba

[taisītė] D

[taisītė] de - Deutsch (Vokėitiu ruoda)

Category: user de

[taisītė] E

[taisītė] en - Εnglish (Onglu ruoda)

Category: user en

[taisītė] es - Español (Ėspanū ruoda)

Category: user es

[taisītė] F

[taisītė] fr - Français (Prancozu ruoda)

Category: user fr

[taisītė] I

[taisītė] it - Italiano (Italū ruoda)

Category: user it

  • {{user it-1}} — pradinis
  • {{user it-2}} — vidutinis
  • {{user it-3}} — išvystytas
  • {{user it-4}} — artimas gimtajam
  • {{user it}} — gimtoji kalba

[taisītė] J

[taisītė] ja - 日本語 (Japuonu ruoda)

Category: user ja

[taisītė] L

[taisītė] lt - Lietuvių (Lietoviu ruoda)

Category: user lt

[taisītė] lv - Latviešu (Latviū ruoda)

Category: user lv

  • {{user lv-1}} — pradinis
  • {{user lv-2}} — vidutinis
  • {{user lv-3}} — išvystytas
  • {{user lv-4}} — artimas gimtajam
  • {{user lv}} — gimtoji kalba

[taisītė] N

[taisītė] no - Norsk (Norvėgū ruoda)

Category: user no

  • {{user no-1}} — pradinis
  • {{user no-2}} — vidutinis
  • {{user no-3}} — išvystytas
  • {{user no-4}} — artimas gimtajam
  • {{user no}} — gimtoji kalba

[taisītė] P

[taisītė] pl - Polski (Lėnko ruoda)

Category: user pl

  • {{user pl-1}} — pradinis
  • {{user pl-2}} — vidutinis
  • {{user pl-3}} — išvystytas
  • {{user pl-4}} — artimas gimtajam
  • {{user pl}} — gimtoji kalba

[taisītė] pt - Português (Partugalū ruoda)

Category: user pt

[taisītė] R

[taisītė] ru - Русский (Roso ruoda)

Category: user ru

[taisītė] S

[taisītė] sv - Svenska (Švedū ruoda)

Category: user sv

  • {{user sv-1}} — pradinis
  • {{user sv-2}} — vidutinis
  • {{user sv-3}} — išvystytas
  • {{user sv-4}} — artimas gimtajam
  • {{user sv}} — gimtoji kalba

[taisītė] U

[taisītė] uk - Українська (Ukraineitiu ruoda)

Category: user uk

  • {{user uk-1}} — pradinis
  • {{user uk-2}} — vidutinis
  • {{user uk-3}} — išvystytas
  • {{user uk-4}} — artimas gimtajam
  • {{user uk}} — gimtoji kalba

[taisītė] Z

[taisītė] zh - 中文 (Kėnū ruoda)

Category: user zh