Portugnol
From Wikipedia
U portugnol (in spagnolu: portuñol; in portoghese: portunhol) hè a lingua mesta da u portoghese è u spagnolu. U nome hè risultatu da a parulla portoghese "português" è a parulla spagnola "español ". Hè particularamente parlatu in lu nordu di l'Uruguay.