Diskussion:Butter

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Mi dünkts, das hie isch e Fall, wo mer i vilne alemannische Dialäkte eidütig ganz es anders Wort bruuchen als ir Schriftsprach, u drum söt dä Artikel ou under sym richtige Namen ufgfüert sy, nämlech under "Anken". Übrigens anerchennt sogar d Duden-Redaktion, das es sech um nes eigets alemannischs Wort handlet: Es git en eigete Duden-Ytrag für "Anken". Wei mir vo der alemannische Wikipedia würklech no weniger alemannisch sy als der Duden?

Wie wärs mit zügle un ä witerleitig vo Butter uf Ange yrichte? Schdephan 13:04, 2. Nov 2004 (UTC)
"S Wort Anke isch aber bi Spezialitäte (Chäserei-Anke, etc.) und im Passivwortschatz no gebrüüchlich." Das fingen i fey ungertribe: Bi üs im Bärnbiet seit ussert de zuegwanderete Oschtwyzer (Zürcher, Thurgouer, etc.) niemmer Butter — vilech abgseh vo zämegsetzte Wörter wie Chrüterbutter, aber dasch die glych Gschicht wie Stäge vs. (Rou-)träppe. Cha öpper abschetze, bis wo me hüt no Anke seit? De cha me das Gebiet aus "Anken-Aktivwortschatz-Gebiet" (oder so) erwähne. --130.92.9.55 09:11, 12. Okt. 2006 (CEST)
No schryb des doch i de Artikel! Zume so e Gebiet abschätze müsst mer e Sprocherhebig im ganze alemannische Sprochruum durchführe, was schier nüt möglich isch. Z'Düütschland isch des Wort praktisch ganz usem Aktifwortschatz verschwunde, selbscht am Hochrhy ischs i de fuffziger Johr verdrängt worre, im Passivwortschatz isch natürlich noo presänt, un ganz gueti Sprecher bnutzes au noo. S'Wörterbuech vo Währ verzeichnet "Ancke" als veraltet. --Chlämens 06:22, 13. Okt. 2006 (CEST)