Беседа:Вангел Георгиев
от Уикипедия, свободната енциклопедия
[редактиране] Български с/у гръцки имена
Не знам дали тия всичките Вангел, Коте, Гоно и прочие не е по-редно да ги пишем с гръцките им форми на имената?--Мико Ставрев 12:38, 23 януари 2007 (UTC)
- Е, ти ако не знаеш...
По принцип утвърдените форми са с приоритет пред самонаименованието (Джордж Вашингтон, също прецедента с Ференц Лист). Доколко българските форми са утвърдени в литературата, аз не мога да кажа, защото за пръв път чувам за тези хора. --Спас Колев 13:25, 23 януари 2007 (UTC)
- Е във всички български книги ги пишат само на български - нередно ми се вижда, но е така. (За пръв път? - "Що го плате дзверо Коте да заколи Лазо..." - кой не е ходил на кръчма с жива музика скоро
)--Мико Ставрев 13:29, 23 януари 2007 (UTC)
- Е във всички български книги ги пишат само на български - нередно ми се вижда, но е така. (За пръв път? - "Що го плате дзверо Коте да заколи Лазо..." - кой не е ходил на кръчма с жива музика скоро