Беседа:Лист

от Уикипедия, свободната енциклопедия

[редактиране] Лист или листо

Нямам речник подръка, но очевидно е ту в мъжки, ту в среден род. В ботаниката се говори за „лист“ (м.р.), но в разговорния език по-често се използва „листо“ (ср.р.). Освен това в множествено число винаги става дума за „листа“ (на храсти, дървета), което е форма за среден род. Формата за мъжки род, „листове“, не съм я срещал в ботаническия контекст, а само за производни значения (напр. хартиен лист -> хартиени листове, рядко хартиени листа). Дали и това е пример за преливане на граматическия род като в „добър вечер“? -- Златко ± (беседа) 22:43, 9 декември 2006 (UTC)