Urbi et Orbi

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Urbi et Orbi в превод на български "към Града и към света", е стандартно начало на папските прокламации. Днес терминът се използва да обозначи папски документ, който се отнася до града (Рим) и до целия католически свят.

Фразата е съставена от Urbi, датив на urbs - "град, Градът (Рим)", съюзът et, който значи и, и orbi, датив на orbis "кръг, окръжност, земя, вселена".

В католицизма това са думите, които придружават папската благословия към всички християни (произнасят се от балкона на базиликата Свети Петър в Рим) на Великден, Коледа и други редки случаи.

Urbi et orbi се използва и при церемонията по коронясването на папа, както и в редки случаи, за благословия на поклонници.

[редактиране] Външни препратки