Talk:Main Page
From Wikipedia
Mi mi no wantem rabemaot samting ya yet, be maet mi save putum samsamting long pej ya bambae. Fastaem me luk long hed blong mi mekem se i no hed blong nawita. Hemia nao, olsem wanem? Maet yu yu luk long websaet ya [Tru Toktok long Baebol]
- Yu i wantem pej blong nawita? I stap hia http://bi.wikipedia.org/wiki/Nawita Bihaem, i raet pej ia: http://bi.wikipedia.org/wiki/ mo i raet samting is long /wiki/, olsem http://bi.wikipedia.org/wiki/Samting o "http://bi.wikipedia.org/wiki/Tok_Pisin
[edit] Orthography (olsem wanem oli raetem Bislama long wiki)
Mi no save toktok Bislama, taswe bae mi raetem long Inglis, mi sori tumas: I've noticed that the orthography used here differs a lot from the written material I have on Bislama. Are there any general principles on orthography that are supposed to be followed here (like putting a space between reduplicated elements, as in "tok tok" pro "toktok")? If so, what are they, and shouldn't there be a page somewhere that lists them? - Cymydog Naakka 130.233.248.179 08:24, 5 Jan 2005 (UTC)
I'm not entirely sure, but I think it's by the official standards of Vanuatu.
If in doubt, maybe just follow the orthography patterns found on Tam Tam. --Jonsafari 19:33, 29 October 2005 (UTC)
[edit] Mi save toktok long Bislama
be mi no save pej ia. mi wantem mekem wan niufala artikel long wikkipedia long Bislama no mi save hao nao mekem wan samting ia. Maet be i kat wan button no mi no findem em.
[edit] Is there a sysop for Bislama? / I gat "sysop" blong Wikipedia long Bislama?
I think that the Bislama-speaking people would have an easier time editing and creating pages if the buttons and logo and things were changed to Bislama. I'm not very good with Bislama, but I think this is what the links might change to:
- Article -> Artikel
- Discussion -> Toktok ("talk talk")
- Edit -> Yu jenisim hia ("You change this"--this could probably be changed to "i jenisim hia" or just to "jenisim")
- History -> Olgeta ol pej ("all old pages")
- Main Page -> Nambawan Pej ("number one page")
- Help -> Help
Also, someone really does need to go and make sure the help page explains how to do things like creating pages. Yeah, that's all I got.