Paulu Matteiu Della Foata

From Wikipedia

Cuntinutu

Paulu Matteiu Della Foata (1817-1899) hè natu in Azilonu (pievi d'Urnanu) u 14 aostu 1817. Munsignori Della Foata hè statu vescu d'Aiacciu da 1877 à 1899. Hè mortu in Aiacciu u 3 ghjinnaghju 1899.


[edit] Bibliugrafia

  • Poesie Giocose, in lingua vernacula di a pieve d'Ornanu (1856-1877)
  • Predica di a rustaghja
  • Invucazioni à a musa campagnola
  • Marducheiu
  • Preti Santu
  • Nanna di u bambinu
  • Descrizione di a pievi d'Urnanu

[edit] Stratti

Eccu un strattu di A rustaghja:

Simonu u cioncu circava in a flicaghja,
Ghjugni lu préti : O préti, un vo più in piaghja...
È parchì, caru Simonu ?
Aghju persu la rustaghja.
Lascia fà, lu me cumpari,
Vogliu fà trimmà l'altari.
Ed eccu ci in predica cù Preti Santu :
Una rustaghja si sà quant'edda costa :
Ci vol carbonu è farru a bedda posta,
È ci vol méza ghjurnata,
Par avè la ben cumpósta :
Dunqua deti la à u patronu :
La rustaghja hè di Simonu.


È unu strattu di A nanna di lu Bambinu:

Si spanna l'aria, lu tempu s'assirena,
Luci la stedda, la luna hè ghjà ripiena :
Ninna, nanna u me figliolu,
Addurmenta ti parpena !
Ninna nanna, biu bia !
Lu me rè, lu me Missia.
Tù cun trè dita susteni terra è celi
È s'tù li chjami, sò pronti è sò fideli.
O spiranza di la mamma.
Dolci dolci com'è meli,
Sapuritu com'è manna,
Dormi, dormi è fà la nanna.

[edit] Riferimenti



I scrivani in lingua corsa

Ghjuvan Ghjacumu Albertini - Ghjuvanni Ambroggi - Lisandru Ambrosi - Dumenicu Andreotti - Guidu Benigni - Marcu Biancarelli - Dumenicu Carlotti - Santu Casanova - Matteu Ceccalci - Ghjuvan' Maria Comiti - Rinatu Coti - Simonu Dary - Paulu Matteiu Della Foata - Ghjuvan' Ghjiseppu Flori - Ghjuvan' Ghjiseppu Franchi - Ghjacumu Fusina - Carulu Giovoni - Guglielmu Guglielmi - Petru Santu Leca - Petru Matteu Lucciana - Anton' Bastianu Lucciardi - Ghjuvan' Petru Lucciardi - Lisandru Marcellesi - Antone Leonardu Massiani - Ghjuvan' Luigi Moracchini - Roccu Multedo - Lisandru Muzy - Bastianu Nicolai - Ghjannettu Nottini - Saveriu Paoli - Anton' Battista Paoli - Arnestu Papi - Antone Marcu Peretti - Tumasgiu Pasquale Peretti - Simon' Paulu Poli - Ghjuvan' Petru Ristori - Petru Rocca - Ghjuvan' Teramu Rocchi - Natale Rocchiccioli - Ghjacumu Simonpoli - Ghjacumu Thiers - Anton' Filippu Trsitani - Dumenica Verdoni - Dumenicu Antone Versini - Ghjacumu Santu Versini - Salvatore Viale