From Wikipedia
Codice |
Scatole |
|
ARS |
|
BLG |
|
CAR |
 |
Artìcol in dialètt cararèis |
 |
Traduziòn: PIA BLG ARS |
|
FRA |
 |
Artìcol in dialètt frarèis |
 |
Traduziòn: PIA BLG ARS |
|
MUD |
|
PIA |
|
PRA |
|
RUM |
|
MIX |
 |
Artìcol in pió dialètt |
 |
Traduziòn: PIA BLG ARS |
|
ITA |
 |
Articolo in italiano da tradurre!! |
 |
Traduzione: PIA BLG ARS |
|
Questo template indica la variante di lingua in cui è scritto l'articolo, e lo categorizza automaticamente. Le categorie dialettali relative sono Category:Arsan, Category:Bulgnais, Category:Cararèis, Category:Frarèis, Category:Mudnés, Category:Piasintëin, Category:Pramsân e Category:Rumagnòl (romagnolo unificato), oltre alle categorie di servizio: Category:Mix e Category:Italiano.
[edit] Sintassi
Nella sua forma pià semplice è sufficiente indicare il solo codice della lingua, per esempio: {{Variant|MUD}} . Inoltre, se vi sono traduzioni in altre varianti di emiliano o romagnolo, è possibile richiamarle usando coppie di codici di lingua e collegamenti interni. È infine possibile modificare il colore dello sfondo ed escludere la categorizzazione (con nocat=1, da usare, per esempio, per pagine che devono essere transcluse in altre, come per la vetrina). La versione attuale supporta fino a quattro traduzioni dell'articolo, ed i codici di ligua mostrati nella colonna qui a destra.
[edit] Esempi
Il seguente esempio mostra la scatola per un articolo in italiano con colore speciale, prodotto da
{{Variant|color=yellow|ITA|PIA|piacentino|BLG|bolognese|ARS|reggiano}}
 |
Articolo in italiano da tradurre!! |
 |
Traduzione: PIA BLG ARS |
|
Si noti che se non sono presenti traduzioni, la seconda scatola non viene visualizzata:
{{Variant|MIX}} produce
 |
Artìcol in pió dialètt |
 |
|
|