Eztabaida:Aitzineuskara

Wikipedia(e)tik

Erdarazko orria egitean "Hala ere aditz trinkoen ezaugarriek, esaterako, bidea ireki zioten Ricardo Gómezi euskarak gaurko SOV hitz hurenkera beharrean VSO izango zuela" esaldia ezin izan dut ondo ulertu eta itzuli; aditza falta zaiola. Bestalde, "gaur adjektiboa erabiltzen dugun kokalekuetan partizipio, mailegu edota erlatibozko perpausak erabiliz, guztiak izenaren eskumatan" beste esaldia ere ez dakit nola itzuli. Lagundu, lagundu, mesedez. Hegibeltz.