از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
آلکسیی نیکالایویچ تالستوی، (به روسی: Алексей Николаевич Толстой) (۱۸۸۳–۱۹۴۵) شاعر و رماننویس روس.
'آلکسیی نیکالایویچ تالستوی
|
زمینه فعالیت |
داستان، شعر |
تولد |
. ۱۰ ژانویه ۱۸۸۳ (۲۹ دسامبر ۱۸۸۲ گاهشماری قدیمی)
نیکولائوسک |
مرگ |
۲۳ فوریه ۱۹۴۵
|
- Lirika, a poetry collection (1907)
- The Ordeal (1918)
- Nikita's Childhood (1921)
- The Road to Calvary, a trilogy (1921-40, Stalin Prize in 1943)
- Aelita (1923)
- The Hyperboloid of Engineer Garin (aka The Garin Death Ray) (1926)
- Peter I (1929-34, Stalin Prize in 1941)
- A Week in Turenevo (1958)
[ویرایش] کتابنامهٔ فارسی
- سرگشتگی جانگداز، ترجمه رضا آذرخشی، تهران، ؟، ؟.
- آئلیتا، ترجمه ژاله پیامی، تهران، جیبی، 1344.
- «خصلت روسی»، ترجمه گامایون، چند نوول از آثار نویسندگان شوروی، مسکو، پروگرس، ؟.
- پطر کبیر، ترجمه ابراهیم مرادی و روحی ارباب، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب،1351
- رسالت زبان و ادبیات، ترجمه م.ح. روحانی، تهران، ؟، 1353، [چاپ دوم،تهران، توکا،1357]
- پطر اول، ترجمه محمد هرمزان، مسکو، پروگرس،1356
- گذر از رنجها، [«دوخواهر»، «سال هجده» و« صبح تیره»]، ترجمه سروژ استپانیان، تهران، امیرکبیر،1359
- شلغم، ترجمه جواد مهجوری، ؟، سارا، 1361
- کاتیا، داستانهای جنگ کبیر میهنی، [ «داشتانهای بیباکان»، «شب در کاهدانی»، «کاتیا»، «مادر و دختر» و «بزن و سرنگون کن» ]، ترجمه م. ب. حافظی، تهران، روزبهان، 1361
- کودکی نیکیتا، ترجمه مهدی غبرائی، تهران، نیلوفر، 1361
- آیلیتا، ترجمه همایون نوراحمر، تهران، پیشرو، مرزبان، 1363
- سراب، [ «سراب»، « سرگذشت نوزورف یا ایبیکوس» ]، ترجمه سروژ استانیان، تهران، رازی، 1364
- کشف مخوف گارین، ترجمه یوسف حمزهلو، تاشکند، رادوگا، 1364
- پتر اول، ترجمه احمد نوریزاده، تهران، نگاه، 1369
- اشعه مرگ، ترجمه ناصر موذن، تهران، تندر، 1370
- آدمک چوبی، ترجمه پروین قایمی،تهران، کتاب درنا، 1377
- «عشق بیپایان»، ترجمه حسین وگامایون، عشق بیپایان، تهران، نشر فردا، 1378
- لئون ای.تواروگ و دیگران. نویسندگان روس. ترجمهٔ خشایار دیهیمی. به سرپرستی خشایار دیهیمی. تهران: نشر نی، ۱۳۷۹، 0-527-312-964، ۱۰۱۲.
- دکتر محمد معین. فرهنگ فارسی جلد پنجم. چاپ ششم، تهران: موسسه انتشارات امیرکبیر، ۱۳۶۳، ۱۲۲۹، ۷۵۶.