استانبول/ترجمه
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
{{اطلاعات شهر به زبان ترکی نام= استانبول نقشه2= jpg. استانبول از بالا اندازه نقشه2= 250 پیکسل سر نقشه2=از جلو به عقب: [مسجد سلطان احمد] و [ميدان اسب دوانی قسطنطنيه] و [حاجی صوفيه] [ديوارهای قسطنطنيه] و [حاجی ایرن] و [قصر توپکاپی] نقشه= .gifايالت¬های محلی_ ترکيه_ استانبول اندازه نقشه= 250 سر نقشه= مکانی در ترکيه ايالت (استان)= [ايالت استانبول (استان استانبول) استانبول] جمعيت= 830/034/10 جمعيت در سال= 2006 منبع جمعيت= [1]
تراکم جمعيت= 6521 inh
مساحت= 77/538/1
ارتفاع= 100 lat-deg= 41 lat-min= 00 lat-hem= N lon-deg= 29 lon-min= 00 lon-hem= E کدپستي= 34850-34010-- و
81800-80000 کد محلی= 212 (90+) (بخش اروپايي)
216(90+) (بخش آسيايي) شهردار= غدیر توباس(حزب عدالت و توسعه) مجوز=34
وب سايت = http://www.ibb.gov.tr/ }}
«استانبول» [زبان ترکی |ترکی] : الگو:Lang و [ زبان يونان مدرن# مانند koine (استاندارد) معروف يونان مدرن |يونان] : الگو:Lang Konstandinúpoli بصورت تاريخی در زبان انگليسی بصورت قسطنطنيه شناخته شده است. (به ريشه¬يابی لغات استانبولی مراجعه کنيد # فهرستی از اسامی مختلف اسامی ديگر) بيشتر جمعيت ترکيه و وضعيت فرهنگی و اقتصادی آن شهر متمرکز شده است شهر پايتخت می¬باشد [ايالت استانبول/ ايالتی از استانبول] و در 41° N 28° E قرار گرفته است و در [تنگه] [Bosphorus] واقع شده و اسکله ای طبیعی با نام شاخ طلایی (در زبان ترکی به آن Halic گفته می¬شود) در این شهر قرار دارد. این شهر در شمال غرب کشور ترکیه واقع شده است. استانبول از طرف اروپا تا Thrace و از طرف آسيا تا آناتوليا Anatolia ادامه دارد، و در نتيجه به همين علت آن تنها کلان شهر (شهر بزرگ) در دنيا می¬باشد که از دو طرف ادامه دارد. همچنين استانبول تنها شهری در دنيا است که مرکز و پايتخت 3 امپراتوری مختلف است: امپراتوری يا فرمانروايي رومی يا لاتين (395-330) و امپراتوری روم شرقی (1453-395) و امپراتوری عثمانی (1923-1453). در سال 1923 با توجه به برقراری و تشکيل جمهوری ترکيه، پايتخت از استانبول به آنکارا تبديل شد. براساس سرشماری سال 2000 جمعيت 468/803/8 نفر (شهر مطلوب) و 735/018/10 (مقياس مساحت)، بوده است که آن را دومين شهر بزرگ در اروپا به شمار آورده است. در بيستم جولای (16JU) سال 2005 آمار، 000/322/11 را برای ايالت يا استان برآورد کرده است، که عموماً آن را به عنوان مساحت کلان شهر در نظر گرفته است که آن را يکی از بيست شهر در دنيا ساخته است (فهرستی از مساحت کلان شهرها همراه با جمعيت / بزرگترين مساحت کلان شهرها) اين شهر به عنوان مرکز و پايتخت فرهنگی اروپايی براي سال 2010 در نظر گرفته شده است. مردم شهر در طول سال¬ها و براساس فرهنگ، زبان و مذهب در آن جا ساکن شدند. روم شرقی(بیزانس) و قسطنطنيه کلماتی هستند که ممکن است هنوز در عمل از آن¬ها به جای استانبول استفاده شود. در ريشه¬يابی اسامي و يک ليست طولانی از اسامی قديمی از استانبول بدست می¬آيد. این شهر همچنين به «شهری در هفت تپه» ملقب شده است زيرا که قديمی¬ترين قسمت شهر بر روی هفت تپه ساخته شده است و همچنين به همراه مسجد که هر کدام بر روی قله¬اي قرار گرفته¬اند ديده می¬شود. [۱]
[ویرایش] تاريخچه
[ویرایش] روم شرقی
-
- نوشتار اصلی را بخوانید: روم شرقی
روم شرقی بطور اصلی توسط تمدن يونانی و بواسطة مستعمره نشينان در 667 قبل از ميلاد مسيح و بعد از نامگذاری پادشاه روم شرقی مستقر گرديد. نام روم شرقی ترجمه يونانی کلمه Βυζάντιον است که در یونانی مدرن به صورت Βυζάντιο نوشته می شود و تلفظ بین المللی آن به صورت الگو:IPA است. بعد از پيوستن به Pescennius Niger و موفقيت¬های بدست آمده عليه Septimius Severus در 196 بعد از ميلاد مسيح شهر توسط امپراتوری روم محاصره شد و خسارات زيادی را متحمل شد. روم شرقی توسط امپراتور روم بازسازی گرديد و به سرعت موفقيت پشين آن را بدست آورد.
[ویرایش] امپراتوری روم شرقی
-
- نوشتار اصلی را بخوانید: قسطنطنيه
موقعيت سوق الجیشی روم شرقی امپراطور کنستانتین بزرگ را وا داشت تا در سال 330 روم جديد يا Constantinoupolisرا بنا نهد که پس از مرگ وی این شهر قسطنطنيه نامیده شد، در ربن یونانی به Konstantinoupolis یا Κωνσταντινούπολιςمعروف شد و فردی هم ادعا کرد که به وی الهام شده که شهر باید در این مکان ساخته می شده است. قسطنطنيه بعد از يک پيشگويي رويايی با تعيين موقعيت و جای آن در شهر بوجود آمد. نام روم جديد هيچ¬گاه برای استفاده عمومی گفته نمی¬شود. امپراتوری رومی شرقی که پایتخت آن در قسطنطنيه بود بعد از سقوط امپراتوری در سال 1453، روم شرقی يا Byzantine يا روم شرقی جديد ناميده شد. ترکيبی از امپرياليسم (حکومت امپراتوری) و موقعيت ميتواند يک نقش بسيار مهمی را به عنوان نقطه عبوری از بين 2 منطقه اروپا و آسيا ايفا کند و بعدها يک آهن ربا برای آفريقا و ديگران باشد به همان خوبی در دوره¬هاي تجارت و بازرگانی، فرهنگی، ديپلماسی و استراتژی در يک موقعيت استراتژيک، قسطنطنيه توانايي کنترل جاده و مسير بين آسيا و اروپا را به عنون گذرگاهی از دريای مديترانه به دريای سياه دارد. [[Image:Istanbulhatemi.jpg|thumb|250px| استانبول در نقاشی روغنی توسط حيدر حاتمی _ سال 2001] قسطنطنيه مرکز و پايتخت امپراتوری روم شرقی بوده است. او به عنون امپراتوری روم شرقی هم شناخته شده است. در زمان¬های روم شرقی، يونانی¬ها قسطنطنيه را نامگذاری کردند تا وقتی که او مرکز يونان بود و در بيشتر مواقع دوره روم شرقی بزرگترين دوره در اروپا بوده است. او با چهارمين جنگ صليبی در سال 1204 به تسخير و غارت درآمد و سپس توسط امپراتوری Nicaean دوباره به تسخير و محاصره درآمد و به اجبار تحت فرماندهی ميشل سوم در سال 1261 در آمد. با سقوط روم و امپراتوری روم شرقی، نام شهر به قسطنطنيه Constantinople تغيير پيدا کرد و تنها مرکزی است که مورخان در حال حاضر امپراتوري روم شرقی نام نهادند. اين امپراتوری بطور روشن و واضح در مرکز فرهنگی يونان و پيروان کليسای ارتودکس بعد از يک جدايی شرق و غرب همراه با روم بوده و توسط بسياری از کليساهای با شکوه و عالی مزين شده است. مانند حاجی صوفيه، يکی از بزرگترين کليساهای جامع دنيا محل اقامت رئيس قسطنطنيه، راهنمای روحانی و معنوی کليسای ارتودکس شرقی در آن جا می¬باشد.
[ویرایش] امپراتوری عثمانی
{امپراتوری عثمانی / سقوط قسطنطنيه}
در 29 ماه May سال 1453 سلطان محمود دوم فاتح بعد از 35 سال محاصره در حالی وارد قسطنطنيه شد که توپ او يک حفره بسيار عظيم و بزرگی را در ديوارهای قسطنطنيه ايجاد کرد. (ديوارهای Theodosius دوم). استانبول سومين پايتخت و مرکز امپراتوری عثمانی در سال 1453 بود. بازار بزرگ و توپ خانه براساس سال¬ها پيروزی امپراتوری عثمانی بنا شده است. تشکيلات مذهبی به سرمايه و صندوق ذخيره¬ای برای ساختن مسجدها مثل مسجد Fatih (فاتح) و همکاری¬های ديگر مدارس و حمام¬ها کمک می¬کنند مردم شهر توسط مخلوطی از اجبار و تشويث دوباره ساکن شدند. مردم از سراسر امپراتوری به استانبول حرکت کردند و يهوديان، مسيحيان (Christians) و مسلمانان با يکديگر در يک جامعه بين¬المللی زندگی کردند. حکومت و فرمانروايی سليمان يک بخش زمانی از موفقيت بزرگ هنری و سبک معماری بوده معمار sinan بسياري از مسجدها و ساختمان¬های ديگر بزرگ شهر را طراحی کرد. تا زمانيکه هنرهای عثمانی، هنر سراميک سازی و خطاطی هم رشد و نمو کرد. <مرکز> <گالري> Image:Street in Eyüp.jpg| خيابانی درایوپ در دهه 1890 Image:OldGalatasaray1.jpg| گالاتاسرای باستان
Image:OldBeyoglu.jpg|Beyoğlu (Pera) Image:Tophane Place Istanbul.jpg|توفین در دهه 1890.
<گالري> <مرکز> دستورات صوفی (Sufi) که در دنيای اسلامی شايع شده بود در این شهر نیز پیروان زیادی داشت که بطور فعال در تسخیر شهر همکاري داشته¬اند. در طول امپراتوري عثماني در شهر بیش از 100 تکیه صوفی فعاليت داشتند. بسياري از اين تکیه ها امروزه به شکل مسجد در آمده اند و بقیه به صورت موزه هایی مانند تکیه Jerrahi در فیث، مساجد Ramazan Effendi, Sunbul Effendi و هم Turbes در فیث ، Galata Mevlevihane در بیوگلو ، تکیه Yahya Effendi در بشیکتاش و تکیه Bektashi در کادیکوی ، که در حال حاضر خدمات مسلمانان علوی به عنوانمکانی برای برگزاری اعیاد است. شهر از سال 1870 به بعد توسط ساختن پل¬ها، احداث يک سيستم آبی مناسب، استفاده از نورهای الکتريکی و اختراع تراموای شهری و تلفن¬ها مدرنيزه و نوين شده است.
[ویرایش] جمهوری ترکيه
{ترکيه} زمانيکه جمهوری ترکيه در سال 1923 تشکيل شد پايتخت آن از استانبول به آنکارا تغيير پيدا کرد. نام شهر قسطنطنيه از کلمه 'Konstantiniyye' دولت امپراتور عثمانی باقی مانده است. خارج از امپراتوری بيشتر اوقات او را به عنوان (به نام) استانبول شناخته¬اند. در سال 1930 جمهوريت نام آن را به استانبول تغيير داد. در سال¬ها قبل جمهوری استانبول از محبوبيت پايتخت جديد (آنکارا) چشم¬پوشی کرد اما بين سال¬های 1950 و 1960 استانبول از نظر ساختاری تغيير زيادی کرد. جمعيت بسيار زياد و موفقيت¬های اجتماعی شهر، از آثار شهر يونان می¬باشد، کاهش تدريجی از عواقب بعدی آن در سال 1955 بوده (برنامه استانبول) که بيشتر يونانی¬ها در ترکيه در خانه¬هايشان زندگی می¬کنند. در طول سال 1970 جمعيت استانبول شروع به افزايش تندی کرده به علت اينکه مردم از آناتوليا برای يافتن کار در بسياری از کارخانه¬های جديد که در خارج از شهر و در نزديکی شهر بنا شده بودند به شهرها مهاجرت کردند. اين سرعت تند افزايش جمعيت باعث يک افزايش سريع در گسترش خانه¬دار کردن گشت. (بعضی از کيفيت¬های پائين به مرگ و مير زياد و مجروح شدن در طول زمين لرزه¬های مکرری که در اين شهر بوقوع می¬پيوست منجر می¬شد و در گذشته بسياری از دهکده¬های دور افتاده به شهرهای بزرگ استانبول هجوم می¬آوردند. بسياری از ترک¬هايی که به مدت 30 سال و يا بيشتر در استانبول زندگی می¬کردند هنوز ميتوانند در مناطقی دوباره جمع شوند مانند بخش¬های بزرگی از Pendik، Kartal،Maltepe و ديگر نقاطی که در هنگام جوانی، زمين¬های سر سبزی بودند. مناطق ديگر مانند منطقه توزلا که ارزشی بيشتر از دهکده¬های آرام ندارند. در نوامبر 2003 بمباران استانبول در 2 روز به انجام رسيد. آن¬ها در برنامه تروريستی القاعده مقصر شناخته شدند.
[ویرایش] جغرافيا
[ویرایش] موقعيت
[[Image:Istambul and Bosporus big.jpg|thumb|right|275px| تصویر ماهواره ای از استانبول و بوسفروس بزرگ[[ استانبول بين قسمت جنوبی بوسفروس قرار دارد که شهر را در 2 قاره و خاک قرار می¬دهد، بخش غربی استانبول در اروپا است در حاليکه بخش شرقی در آسيا می¬باشد. مرزهای شهر يک سطح 539/1 کيلومتری را تشکيل می¬دهد. وسعت شهر اصلی يا ايالت استانبول يک فضای 220/5 کيلومتری می¬باشد.
[ویرایش] زمين¬شناسی
استانبول نزديک خط مرزی آناتوليای شمالی واقع شده است که از آناتوليای شمالی به دريای مرمر می¬رسد. دو صفحه از طبقات زمين¬شناسی، آفريقايي و اروپايي _ آسيايي به يکديگر فشار می¬آورند. اين خط مرزی مسئول چند لرزش و لغزش مهلک در فضايي در تاريخ معاصر بوده است. در سال 1509 يک لرزش فاجعه انگيز در سونامی باعث شکستن ديواره¬های دريا و تخريب شدن بيش از 100 مسجد و کشته شدن 000/10 نفر شد. در سال 1766 مسجد Eyup کاملاً تخريب گشت. در سال 1894 لرزش بسياری از قسمت¬های بازار بزرگ استانبول را نابود کرد. يک لرزش رد آگوست سال 1999 در Kocaeli ، 000/18 نفر از بين رفتند و در زمستان سال 2001 در استان يا ايالت Afyon ، 41 نفر از بين رفتند. [۲] [۳] در تمام اين زمين لرزه¬ها، اثرات تخريبی نتيجه تصفية محدود و تأسيس ساختمان¬های سست و ضعيف می¬باشد. زمين شناسان قدرت لرزه¬ها را 7 مقياس ريشتر تعيين کرده¬اند. (قبل از سال 2025) [۴]
[ویرایش] آب و هوا
«حرارت _ قاره¬ای» اين شهر تابستان¬های گرم و مرطوب و زمستان¬های سرد، بارانی و بعضی مواقع برخی را دارا می¬باشد. ميزان بارش ساليانه استانبول بطور ميانگين 870 ميلی¬متر می¬باشد. ميزان رطوبت اغلب بيشتر از آن چيزی است که ما در سرما يا گرما ميتوانيم احساس کنيم. بطور متوسط بيشترين درجه حرارت در طول ماه¬های مختلف زمستان بين 7 درجه سلسيوس (46 درجه فارنهايت) و 9 درجه سلسيوس (50 درجه فارنهايت) می¬باشد. بارش برف کاملاً عادی می¬باشد. بارش برف براي يک يا دو هفته در طول فصل زمستان عادی است اما يکی از اين بارش¬ها ميتواند سنگين باشد. غالباً اين بارش در بين ماه¬های دسامبر و مارچ مشابه رخ می¬دهد. در ماه¬های تابستان ازژوئن تا انتهای سپتامبر بطور ميانگين درجه حرارت روزها از 28 سلسيوس (82 درجه فارنهايت) شروع می¬شود. گرمترين ماه، جولای با متوسط درجه حرارت 2/23 درجه سلسيوس و سردترين ماه، ژانویه با متوسط درجه حرارت 4/5 درجه سلسيوس می¬باشد. بالاترين درجه حرارت ثبت شده در استانبول 5/40 درجه سلسيوس (105 درجه فارنهايت) در آگوست سال 2000 و پائين¬ترين درجه حرارت 1/16- درجه سلسيوس (3 درجه فارنهايت) در فوريه سال 1927 بوده است. اين شهر کاملاً با دخيز است و بطور متوسط (ميانگين) سرعت بادي حدود 17 کيلومتر در ساعت دارد. (mph 11) تابستان خشک¬ترين فصل است، هر چند تابستان بدون آب واقعی وجود ندارد مانند آن چه که در آينده در غرب رخ می¬دهد و در نتيجه آب و هوا نمی¬تواند به خوبی و درستی آب و هوای مديترانه¬ای مطرح شود.
ماه | حداکثر دما | حداقل دما | روزهای بارانی | آفتابی | ||
---|---|---|---|---|---|---|
میانگین | مطلق | میانگین | مطلق | (روز) | ||
ژانویه | 9 | 19 | 3 | − 13 | 18 | 2.6 |
فوریه | 9 | 24 | 2 | − 16 | 15 | 3.3 |
مارس | 11 | 27 | 3 | − 11 | 14 | 4.4 |
آوریل | 16 | 33 | 7 | − 2 | 9 | 6.6 |
می | 21 | 34 | 12 | 2 | 8 | 8.9 |
ژئئن | 26 | 37 | 16 | 6 | 5 | 10.8 |
جولای | 29 | 39 | 18 | 11 | 4 | 11.7 |
آگوست | 29 | 41 | 20 | 10 | 3 | 11.3 |
سپتامبر | 25 | 38 | 15 | 6 | 6 | 8.5 |
اکتبر | 21 | 33 | 12 | 3 | 10 | 6.2 |
نوامبر | 15 | 27 | 9 | − 7 | 13 | 4.6 |
دسامبر | 11 | 22 | 5 | − 12 | 17 | 2.3 |
[ویرایش] پیکره شهر
[[Image:Bosphorus_Bridge_and_Levent_skyline.jpg|thumb|right|275px| پل بوسفروس و آسمان خراش¬های طرف اروپايي استانبول] نواحی استانبول به 3 قسمت اصلی تقسيم می¬شود:
- شبه جزيره تاريخی استانبول قديمی بخش¬ها و نواحی Eminönü و Fatih را در بر
می¬گيرد. اين مناطق در سواحل شمالی شاخ طلایی Golden Horn واقع شده¬اند که مرکز قديمی شهر را از قسمت¬های شمالی و جوانتر سمت اروپايي جدا و متمرکز می¬کند. شبه جزيره تاريخی با ديواره¬های قسطنطنيه در غرب به انتها می¬رسد. شبه جزيره توسط دريای مرمر (Marmara) در جنوب و بوسفروس در شرق احاطه شده است.
- شمال شاخ طلایی، مناطق تاريخی بیوگلو و بشیکتاش هستند که در گذشته محله sultan سلطان براساس يکی از دهکده¬های اصلی سابق و قبلی قرار گرفته بود مانند اورتاکوی و ببک در ميان سواحل بوسفروس. در بخش¬های اروپايي و آسيايی بوسفروس، استانبولی¬های ثروتمند عمارت¬های بزرگ چوبی زيبايي را ساخته¬اند که اين عمارت و ساختمان¬ها yali ناميده می¬شوند که به عنوان اقامتگاه تابستانی مورد استفاده قرار می¬گيرد.
- يک چهارم اوسکودر و کادیکوی که در سمت آسيايی قرار گرفته¬اند بطور اساسی به شهرها وابسته و متصل نيستند و نبوده¬اند مانند پرا امروزه آن¬ها مناطق کاملاً مسکونی جديد و نواحی بازرگانی هستند و حدود از جمعيت استانبول در آن جا قرار گرفته است.
افزايش رشد اداره و ساختمان¬های مسکونی بطور غالب در مناطق شمالی سمت اروپايي متمرکز گشته است و بخصوص در تجارت و مراکز خريد Maslak,Levent و Etiler که بين پل بوسفروس و پل سلطان احمد فتیح قرار گرفته¬اند. [[Image:Skyscrapers_and_Dolmabahce_Palace.jpg|thumb|left|275px|
آسمان خراش استانبول و قصر دولماباچه در سمت راست که از بوسفوروس دیده می شوند.[[ رشد اقماری استانبول در طول نيمه دوم قرن بيستم بوقوع پيوست، يک بخش مهمی از شهر ترکيبی از gecekondu است، يک کلمه ترکی که در سال 1940 ابداع شده است و به معنی "ساخته شده در شب" می¬باشد و به ساختمان¬های مسکونی که بطور غير قانونی ساخته می¬شوند منسوب می¬گردد که شامل همسايگان کامل و مراکز تاريخی شهرهای بزرگ ترکيه به خصوص استانبول، آنکارا، ازمير و Bursa (ترکيه) می¬شود. براساس تعريف رسمی و معتبر ايالت در Gecekondu در سال 1966، اين همسايگان بطور عمومی در زمين¬های رها شده بدون اجازه گرفتن از مالک و صاحب ملک شروع به ساخت و ساز کردند و آن¬ها با مقررات ساخت و ساز موافقت نمی¬کردند. در حال حاضر مناطق gecekondu شروع به تخريب شده و توسط ساختمان¬سازی¬های انبوه جايگزين شده است مانند: دنیای من, Incity, دادگاه علیا و پروژه های مشابه که توسط شرکت های دولتی هدایت می شوند TOKI.
[ویرایش] روش زندگی
[[Image:Galatasaray_Square_Istiklal_Avenue.jpg|thumb|right|275px| خيابان استقلال برای گالری¬های هنری، تئاترها، کافه¬ها و ميخانه¬هايش مشهور است.]
فعاليت فرهنگی، جهانگردی و تجارت و بازرگاني به اهميت زندگی در شهر ادامه خواهند داد. در حاليکه، رشد جمعيت، ترافيک، جلوگيری از تخريب خانه¬سازی، تجديد و نوسازی تاريخی ساختمان¬ها و عمارات وطراحی کردن يک جاده حمل و نقلی سوم به بوسفروس به طور همتد، بوجود خواهد آمد. زندگی روزانه در استانبول رنگارنگ و در حال جنبش و ادامه است همراه با دقت بسيار در نگهداری روم، روم شرقی و عمارت¬های ترکی. استانبول اغلب اوقات مرکز و پايتخت ترکيه در مواقع تجارت، پذيرايی، سرگرمی، فرهنگی، آموزشی، خريد، جهانگردی و هنری به شمار می¬آيد. بيش از نيمی از جمعيت در قسمت اروپايي زندگی و کار می¬کنند. گروه بزرگی از مردم در مناطق مسکونی، قسمت آناتوليايي زندگی می¬کنند و از پل¬ها و گذرگاه¬ها برای رفتن به کار در شهر استفاده می¬کنند. استانبول در دوره¬های اجتماعی، فرهنگی و فعاليت¬های تجارتی و بازرگانی قوی آن بطور زيادی افزايش تنوع و رنگ دارد. در امتداد رستوران¬های ترکيه¬ای، خاوردورو روش¬های پخت (خوراک¬ها) در حال رشد می¬باشد در کنار بسياری از گروه¬ها بصورت جديد رستوران¬هايي افتتاح شده¬اند. در صورتيکه ستاره¬های مشهور دنيای موسيقی پاپ استاديوم¬ها را از جمعيت پر می¬کردند، فعاليت¬هايي مثل اُپرا، رقص ورزشی و هنری باله و تئاتر در سراسر سال ادامه داشت. در طول فستيوال¬های فصلی ارکست¬های مشهور دنيا، آواز¬های دسته جمعی و گروهی، کنسرت¬ها و اثرات جاز در بيشتر مواقع ميتوانند در يک خانه کامل هم اجرا شوند. نمايش¬ها در گروهی از مکان¬ها مانند بخش¬های تاريخی مانند حاجی ایرن ، برج روملی حصاری ، یدیکول، حياط محله توپ خانه و پارک گلانه به خوبی مرکز فرهنگی آتاترک، سالن کنسرت Cemal Resit Rey و سالن¬های مدرن و جديد تئاتر و ديگر فضاهای آزاد برگزار می¬شود. برای مواردی مثل زندگی شبانه، تعدادی از باشگاه¬های ورزشی، ديسکوها، بارها (مشروب فروشی¬ها)، چادرهای صحرايي، نمايشگاه¬ها و رستوران¬ها با موزيک همراه هستند. تعداد کلوپ¬ها رستوران¬ها و ديکسوها افزايش يافته و به محل¬های فضای باز در تابستان منتقل می¬شوند. [خانه¬های سنتی که yali ناميده می¬شوند را ميتوان در طول تورهای قايق سواری بوسفروس مشاهده کرد] زير ساخت¬های شهر نشيني دايماً در حال تغيير و تحول است. ساختمان¬های سنتی عثمانی از چوب ساخته شده بودند. در دهه¬های پيشين تعداد زيادی از ساختارهای بلند در نزديک شهر ساخته شده بودند که اين عمل رشد سريع جمعيت را منجر شد. با محاصره شدن شهرها مردم به استانبول به عنوان شهری با سرعت رشد سريع جذب شدند. موفقيت و پيروزی¬های زير ساختاری تا اواسط سال 1990 شامل تجزيه و تحليل مشکل فضولات بهبود شرايط ترافيک و بهبود کيفيت هوا با توجه افزايش استفاده از گاز طبيعی می¬باشد. عليرغم، بوجودآمدن آلودگی هوا و آب توسط تعداد زيادی از کارخانه¬ها، وسايل نقليه موتوری و خانواده¬های خصوصی، آلودگی هوا توسط ترافيک به نگرانی جمعيت استانبول اضافه می¬کند. بيماريهای چون برونشيت و آسم بطور معمول در ميان ساکنين مناطق بزرگتر و وسيعتر شهر کمتر مشاهده می¬شود زيرا که تراکم جمعيت در نزديکی اين مناطق کمتر است.
[ویرایش] استراحت و تفریح
[[Image:Princes'_Islands_9.jpg|thumb|275px| ساختمان¬های بزرگ Büyükada ، در یکی ازبزرگترين جزيره¬های استانبول] [[Image:Cool_Istanbul.jpg|thumb|left| استانبول شهر اتصالی اروپا می¬باشد (براساس نیوزویک)] بيشتر مکان¬های عمومی برای شنا کردن در شهر در Bakirkoy ، Kucukcekmece sariyer و بوسفروس می¬باشند. در بيرون شهر جزاير Princes دريای مرمر، Silivri و Tuzla مانند Kilyos و sile در دريای سياه وجود دارد. جزاير Princes ، Prens Adalari گروهی از جزاير دريای مرمر، جنوب Kartal و Pendik هستند. کاج و سبک نئوکلاسيک کاج سنگی (چوبی) و هنر عصر جديد روش عمارت¬های بزرگ تابستانی عصر عثمانی از قرن¬های نوزدهم و بيستم، کالسکه¬های اسبی (وسايل نقليه موتوری مجاز نبودند) و رستوران های ماهی يک هدف عمومی را تشکيل می¬دهند. آن¬ها ميتوانند توسط معبر قايق¬ها و معبرهای پر سرعت Deniz otobusu از Eminonu و Kartal برسند. 9 جزيره، در 4 منطقه قرار گرفته است. Sile يک منطقه و پناهگاه ساحلی ساخته شده و مشهور ترکيه در دريای سياه، در 50 کيلومتری استانبول است. Kilyos يک پناهگاه ساحلی آرام است که از درب شمالی اروپايي بوسفروس در دريای سياه دور نيست. محل خوبی برای شنا کردن است و در سال¬های گذشته در ميان ساکنين استانبول به عنوان مکانی برای گردش عمومی بوده است. Kilyos يک پارک ساحلی همراه با رستوران¬ها (ماهی) می¬باشد. مجله" نیوزویک" اخيراً استانبول را شهر متصل کننده اروپا ناميده است. بعد از چند دهه از سعی در رسيدن شرقی، افتخارات استانبول در کشف مجدد از يک شناخت مدرن و جديد بود، قسمت اروپايی آن از سردترين شهرها در دنيا بوده است. زيبايی¬های زيادی وجود دارد، هنوزه شهر هوای ابری همراه با بازارها، کليساهای روم شرقی و عمارات عثمانی را دارا می¬باشد.
[ویرایش] جمعیت شناسی
برای مطالعه بيشتر به آمارگيری از مردم ترکيه مراجعه کنيد.
[ویرایش] نگاه اجمالی و کلی
"اگر يک انتخاب داشته باشی فقط تنها يک نگاه
بيندازی به دنيا
آن يک نگاه بايد به استانبول باشد."
شعر مشهور لامارتين عشق آشکار او را به استانبول بيان می¬کند، به عنوان در بر دارنده 2 منطقه از يک طرف رسيدن به آسيا و از طرف ديگر به اروپا را شرح می¬دهد.
ريشه شهرنشينی استانبول توسط بسياری از جوامع شکل گرفته است. اغلب و بيشتر اهميت و بيشتر جمعيت مذهبی اصلی اسلام است. اقليت¬های مذهبی عبارتند از کليسای مسيحيان شرقی ارتودکس، کليسای وابسته به پاپ ارمنيان مسيحی (ارامنه) و يهوديان Sephardic در دهکده¬های کوچک استانبول، ارمنيان، يهوديان و يونيان ساکن هستند. در برخی از قسمت¬ها مانند Kuzguncuk يک کليسای ارامه بعد از يک کنيسه يهوديان وجود دارد و در بخش¬های ديگر جاده يک کليسای ارتودکس يونان در نزديکی يک مسجد به چشم می¬خورد. جای گاه رئيس قسطنطنيه، رهبر روحانی و معنوی کليسای ارتودکس قسطنطنيه در استانبول است. همچنين براساس آن جا، اسقف اعظم جامعه ترکيه (کليسای شرقی ارتودکس)، يک اسقف اعظم کليسای ارمنيان وابسته به پاپ و ترکيه بزرگ در آن جا يعنی استانبول می¬باشد. شهر بصورت سنتی، جايگاه رئيس جهانی است، برای بيشتر کليساهای ارتودکس و اسقف اعظم ارامنه مانند اسقف اعظم جامعه ارتودکس ترکيه همينطور است. اقليت¬های يونانی و ارمنی بعد از تغييرات جنگ جهانی اول که به تبعيض و تفرقه و سرکوب دايمی منجر گرديد هنوز در استانبول زندگی می¬کنند. در سال 1942 يک ماليات ويژه تعيين شده بود. در سال 1964 تمام يونانی¬ها (در حدود 000/100 نفر) بدون شهروند شدن ترکيه از ترکيه برگردانده شدند. امروزه بيشتر يونانی¬های ترکی و ارامنه در استانبول و يا در نزديکی استانبول زندگی می¬کنند.
[ویرایش] رشد جمعيت
جمعيت شهرهای بزرگی در طول 25 سال بين سال¬های 1980 و 2005 بيشتر از 3 برابر شده است. 70 درصد از تمام استانبولی¬ها در بخش اروپايي و نزديک به 30 درصد در بخش آسيايي زندگی می¬کنند. با توجه به بيکاری بالا در جنوب شرقی ترکيه، بسياری از مردم به استانبول مهاجرت کرده¬اند، در جايی که آن¬ها خودشان در حومه و کناره¬های Ziya Gokalp پراکنده شوند. مهاجران، بطور قابل ملاحظه¬ای از آناتوليای شرقی به استانبول وارد شدند، با بهبود شرايط زندگی و استخدامی که معمولاً با موفقيت¬های بيشتر همراه بود به اتمام رسيد. با توجه به نگاه کلی و اجمالی نشان داده شد که گروهی از مردم در سال ساکن می¬شوند. در سال 1914 افزايش جمعيت با تکان و لرزش بيش از 50 درصدی با توجه به مطالعات برآورده شده است. تعداد زيادی از سال 1927 تا سال 2000 مورد سرشماری و آمار قرار گرفته¬اند. تعداد زيادی از سال 2005 و 2006 براساس محاسبات پيش¬بينی شده¬اند. جمعيت استانبول بين سال¬های 1980 و 1985 به 2 برابر رسيد.
|
|
[ویرایش] مکان¬های مورد علاقه
استانبول مانند يک ديگ ذوب فلزات ترکيبی از نژادها (قوميت¬ها) و فرهنگ¬ها بود. در نتيجه در آن موزه¬های تاريخی، کليساها، کينسه¬ها (محل عبادت يهوديان) و مکان¬های بسيار زيادی برای بازديد وجود دارد. (برای ديدن مجموعه¬ای از عکس¬های مربوط به اين سايت مراجعه کنيد). استانبول جديد و مدرن شامل آسمان خراش¬ها، تفريح گاه¬ها، متروها و ... هم می¬باشد. گالری (مجموعه¬ نقاشی¬ها) دروازة اصلی دولماباچه. |JPG قصر Dolmabachce Aya sofya اَياصوفيه. JPG| حاجی صوفی، موزه حاجی صوفی (صوفيه) Twierdza Rum Eli استانبول- روملی حصاری استانبول _ انبار قصر سلطنتی _ 01_ JPG (انبار يا مخزن قصر سلطنتی) قلعه Galata که بيشتر به عنوان قطعه نظامی در قرون وسطی استفاده می¬شده. محل kucuksu استانبول JPG عکس تابستان kucuksu اهرام مصری JPG در هيپودروم قسطنطنيه Or takoy JPG مسجد ortakoy وپل بوسفروس Resim 026 12 که برخی اوقات به عنوان سمبل و نشانه استانبول ارايه می¬شود. استقلال _ JPG (خيابان استقلال) 123 Maslak متروهای استانبول JPG (مترو استانبول) تفريح گاه cevahir 1levent kanyon در ميان بسياری از تفريح گاه¬های استانبول بواسطه و به خاطر سبک معماری بر جسته آن سعی زيادی در به تسخير در آوردن آن شده است. kariyeCamii-kuppel-christus (کليسای chora) موزه kariye Arnavutkoy JPG خانه¬های ساحلی و کنار دريا در Anavutkoy تفريح گاه¬ها _ مراکز خريد (فروشگاه¬ها) _ در Levant قهره و Gucci ارمنی در خيابان Tesvikiye در Nisantasi پل بوسفروس در روز جمهوری سال 2006
[ویرایش] موزه¬ها، آثار تاريخی وعمارت¬های ديگر
«براساس حروف الفبا» الگو:Col-begin الگو:Col-break
موزه هوانوردان استانبول Anadolu hisari مسجد Arap موزه باستان¬شناسی استانبول قصر Beylerbeyi خيابان کليسای بلغاری که به کليسای آهنی بلغاری هم گفته می¬شود. قصر Dolmabache مسجد فاتح موزه فاتحيه (کليسای Pammakaristos) خانه Galata برج (قلعه) Galata Galalasaray / دروازه¬های Galatasaray Lisesi حاجی ایرن حاجی صوفيه هيپودروم قسطنطنيه اثر تاريخی Imrabor موزه هنری مدرن و جديد استانبول kadirga sokullu cami kalenderhane مسجد علی پاشا الگو:Col-end محل kucuksu موزه کوچک حاجی صوفيه موزه ادبيات و دست نوشته¬های باستاني کشور عثمانی موزه موازييک استانبول موزه اختراعات گرمايی و روشنايي مسجد ortakoy موزه Rahmi M koc مسجد رستم پاشا موزه sadberk Hanim خيابان کليسای جامع Esprit استانبول موزه Sakip sabanci مسجد سلطان احمد/ مسجد سلطان احمد يا مسجد آبی مسجد سليمانيه محل Tek fur موزه سرگرمی استانبول محل توپ خانه موزه هنری اسلامی و ترکی موزه UFO استانبول ديوارهای قسطنطنيه # دژ yedikule / موزه yadikulehisar ديوارهای قسطنطنيه الگو:Col-end
[ویرایش] بازاها، همسايگان و مکان¬ها
[[Image:Bosphorus_Bridge_in_Istanbul.jpg|thumb|right|300px| پل بوسفروس]]
- Anadoluhisarı
- Arnavutköy
- Bebek
- Beylerbeyi
- Beyoğlu
- Bosphorus
- Çengelköy
- Eminönü
- Emirgan
- Eyüp
- Fener
- Galata
- Golden Horn
- Istiklal Avenue
- Kandilli
- Kanlıca
- Karaköy
- Nişantaşı
- Ortaköy
- Prince جزایر
- Rumelihisarı
- Sarıyer
- Taksim میدان
- Tarabya
- بازار بزرگ
- بازار عطاری ها
- Üsküdar
- Yedikule
- Yeniköy
- Yeşilköy
مسیر پیاده روی E8 به طول 4700 کیلومتر در این نقطه آغاز و تا شهر کرک ایرلند ادامه می یابد.
[ویرایش] آموزش
استانبول بسياری از جلسات نهايي آموزش عالی را در ترکيه برگزار می¬کند که شامل گروهی از دانشگاه¬های عمومی و خصوصی می¬باشد. بيشتر دانشگاه¬های معروف و مشهور عمومی هستند اما در سال¬های اخير يک صعود ناگهانی در تعدادی از دانشگاه¬های خصوصی صورت گرفته است.
[ویرایش] دانشگاه¬ها
دانشگاه فنی استانبول، دانشگاه¬ها Bosphorus ، دانشگاه Boğaziçi ، دانشگاه Galatasaray ، دانشگاه استانبول، دانشگاه Marmara ، دانشگاه فنی yildiz ، و دانشگاه هنرهای Mimar sinan. تعدادی از دانشگاه¬های خصوصی عبارتند از: دانشگاه بازرگانی استانبول، دانشگاه Bahçeşehir استانبول، [2] دانشگاه koc (http://www.ku.edu.tr) ، دانشگاه sabanci ، دانشگاه sabanci دانشگاه Bilgi استانبول، دانشگاه kultur استانبول [3]، دانشگاه Isik ، دانشگاه yeditepe، دانشگاه فاتح، دانشگاه maltepe دانشگاه kadir Has ، دانشگاه Halic ، دانشگاه Dogus و دانشگاه Beykent.
[ویرایش] دبيرستان¬ها
- دبيرستان¬های قديمی، ملی و خصوصی زيادی در استانبول وجود دارد مانند دبيرستان Lisesi استانبول در Cagaloglu و دبيرستان Galatasaray در Beyoglu و kadikoy Andolu Lisesi در Moda.
- دبيرستان¬های خصوصی و مانند Lisesi روبرت آمريکايي (کالج روبرت آمريکايي)، Lisesi آمريکايی uskudar (آکادمی آمريکايی uskudar)، مدرسه Deutsche استانبول (مدرسه خصوصی آلمانی) ، Lycee saint michel (مدرسه خصوصی فرانسوی) و دبيرستان ايتاليايی (Liceo Italiano) يا برخی از انجمن¬های خصوصی ترکيه¬ای مثل Lisesi koc ozel (مدرسه koc).
- Anadolu Liseleri (دبيرستان¬های آناتوليا)، که بطور اصلی برای کودکان ترکيه¬ای که قصد برگشت از کشور خارجی را به ترکيه دارند تشکيل شده است مانند Üsküdar Anadolu Lisesi همراه با زبان آلمانی به عنوان اولين زبان و آموزش و راهنمايي حرفه¬ای در بدست آوردن حرفه در مدارس آلمانی.
- دبيرستان¬های علمی که با هدف آموزش استثنايي، استعداد رياضيات و علمی دانش¬آموزان تأسيس شده است؛ تهيه و تدارک يک منبع برای تلاش در سطح علمی بالا، در دستور کار به دانش آموزان ملی، دلگرم برای بکار گرفتن در فعاليت¬های تحقيقاتی نياز است، آسان کردن کارها برای دانش¬آموزان علاقمند در اختراعات و اکتشافات، خدمت رساندن کاربردی برای توليد ابزار و اسباب در برنامه¬های محاسباتی و علمی مدارس مقاطع ديگر.
اين مدارس يک برنامه سه ساله را همراه با يک برنامه آموزشی پيشنهاد می¬کند که بر علم و رياضيات تاکيد دارد. زبان ابتدايی، ترکی است. داوطلبان دبيرستان¬ها معمولاً به بالاترين نمره¬ها در آزمون¬های دانشگاهی دست می¬يابند.
- مدارس اسلامی Imam Hatip و غيره. Imam Hatip Lisesi استانبول
- انيتستوی تحقيقاتی دبيرستان¬های حرفه¬ای خاص و ويژه، مرکز تحقيقاتی Marmara در Gebze می¬باشد تقريباً 650 محقق و مطالعه کننده در ترکيه دارد. او انجمن¬های مربوط به اطلاعات تکنولوژی¬ها، تحقيق و محاسبه انرژی، تحقيقات غذايی، شيميايی و محيطی را تحت پوشش قرار می¬دهد.
[ویرایش] کتابخانه¬ها
کتابخانه¬های زيادی در استانبول وجود دارد، که بيشتر آن¬ها کتابخانه¬های مهم و با اهميتی هستند: کتابخانه¬ سليمانيه(بیازیت) کتابخانه Celik Gulersoy استانبول (سلطان احمد) کتابخانه محله توپ خانه (سلطان احمد) کتابخانه موزه باستان شناسی (سلطان احمد) کتابخانه زنان کارگر (Halic) کتابخانه آتاترک (Taksim) کتابخانه انجمن (Beyoglu) Goethe کتابخانه آمريکايی (Tepebasi) کتابخانه دانشگاه¬ها کتابخانه موزه¬ها کتابخانه¬ ادارات عمومی و خصوصی کتابخانه بخش (ناحيه) محلی
[ویرایش] اقتصاد
[[Image:Levent_skyline_at_night.jpg|thumb|right|350px| دورنمای مرکز اقتصادیLevent در شب[[ [[Image:Maslak_skyline_at_sunset.jpg|thumb|right|350px| دورنمای مرکز اقتصادی Maslak هنگام غروب آفتاب[[ استانبول هميشه مرکز زندگی اقتصادی کشور بوده است که اين به خاطر موقعيت اتصالی بين¬المللی راه¬های مرزی زمينی و دريايي می¬باشد. آن تقريباً 20 درصد از کار صنعتی ترکيه و 38 درصد از فضای کاری صنعتی ترکيه را شامل می¬شود. بعلاوه 55 درصد از توليدات شهر ترکيه از تجارت و دادوستد و 45 درصد از دادوستد کشور از عمده فروشی و 2/21 درصد توليدات ترکيه از فرآورده¬های انبوه ملی بدست می¬آيد. 40 درصد از ماليات¬های جمع¬آوری شده در ترکيه و 5/27 درصد از محصولات ملی ترکيه است. تا سال 1980، فرآورده¬های انبوه خانگی (GDP) استانبول بطور ميانگين در يک سال 5 درصد رشد داشته است.
دراواخر دهه سال 1990 اقتصاد ترکيه و استانبول بطور خاص دچار دو شوک مهم و اساسی شد. اول، بحران اقتصادی آسيايی بين جولای 1997 و شروع سال 1998، بحران روسيه بين آگوست 1998 و اواسط 1999 اثرات منفی در تمام قسمت¬های اقتصادی داشت به خصوص در ميان صادرات، بر اين اساس، يک شکل¬گيری جديد و مجدد اقتصادی استانبول در شروع و اواسط 1999 مشاهده شد.
زمين لرزه¬ای (زلزله¬ای) که مرکز آن در kocaeli بود در 17 آگوست 1999، با دومين شوک بزرگ اقتصادی برای شهر از شرق بعد از بحران موجود در روسيه ترکيب شد. بخشی از کاهش نيروی انسانی و سرمايه به علت بلای طبيعی، يک کاهش در GDP حدوداً 2 درصدی بوده است. با وجود اين رکود اقتصادی، اقتصاد استانبول در سال¬های اخير بهبودی يافته است. امروزه استانبول مرکز صنعتي ترکيه است. بسياری از نقشه¬ها و طرح¬های توليدی اصلی در شهر متمرکز شده است. استانبول و ايالات اطراف آن کتان، ميوه، روغن زيتون، ابريشم و تنباکو توليد می¬کنند. فرآورده¬های غذايي، توليد منسوجات، محصولات روغنی، مواد لاستيکی و فلزی، چرم، مواد شيميايی، الکترونيکی، شيشه¬ای، ماشينی، کاغذ و محصولات کاغذی و نوشيدنی¬هاي الکلی از توليدات صنعتي مهم شهر می¬باشند. چشم انداز اصلی ديگر از اقتصاد استانبول (Tourism) گردشگری و جهانگردی است. هزاران هتل و صنعت¬¬های ديگر مرتبط با جهانگردی در استانبول وجود دارد که به گردشگران و بازديدکنندگان به طور حرفه¬ای خدمت می¬کنند.
[ویرایش] ترافيک
[ویرایش] ترافيک راه آهن
شهر استانبول شاهراه ارتباطی بین نواحی مختلف دنیا است و جاده های بین المللی فراوانی از آن عبور می کند.
[ویرایش] ترافيک هوايی
استانبول 2 فرودگاه بين¬المللی دارد: بزرگترين فرودگاه، فرودگاه بين¬المللی آتاترک در yesilkoy، 24 کيلومتری مرکز شهر می¬باشد که از طرف و قسمت اروپاييی استفاده می¬شود اما در حال حاضر درون شهر است، فرودگاه جديد، فرودگاه sabiha co keen در 20 کيلومتري شرقی از طرف آسيايی و 45 کيلومتري شرقی اروپايي مرکز شهر قرار گرفته است.
[ویرایش] ترافيک راه آهن
[[Image:Tünel Istanbul.jpg|thumb|left|220px| تونل 1857 استانبول اولین خط مترو در اروپا و دومین خط مترو در جهان پس از متروی لندن است که در [[سال 1863 ساخته شده بود.
ايستگاه sirkeci، آخرين توقف گاه يا ايستگاه برای تمام راه آهن¬ها در سمت اروپايي است. فقط يک مسافت طولانی روزانه پيموده می¬شود (به بخارست). دورتر از بوسفروس در ايستگاه Haydarpasa (حيدرپاشا) راه¬ها چندين برابر در طی روز به آنکارا سفر می¬کنند و کمتر از مقصدهای ديگری در آناتوليا عبور می¬کنند. در حال حاضر 2 ايستگاه وجود دارد که توسط گذرگاه بوسفروس متصل می¬شود. پروژة Marmaray سرانجام به سيستم ريلی با يک ايستگاه تبادل کننده متصل خواهد شد که همچنين با سيستم مترو هم در ارتباط خواهد بود.
[ویرایش] ترافيک
E5, E90 و راه موتوری حمل و نقل و ترانزيت اروپايی (TEM) سه جاده اصلی هستند که از مرز اروپايی به ترکيه و از قسمت مرز درون شهری به شرق می¬رسد. راه موتوری ويژه نزديک استانبول به خوبی گسترش يافته است و بطور دائم در حال گسترش و توسعه يافتن است. راه موتوری (Motorway) به آنکارا و ادرين (Edrine) می¬رسد. همچنين 2 شاهراه (تند راه) دور شهر وجود دارد. قديمی¬تر آن E5 ناميده می¬شود که اغلب اوقات برای ترافيک درون شهر مورد استفاده قرار می¬گيرد، در صورتيکه اخيراً بيشتر TEM بزرگراهی است که اغلب توسط ترافيک درون شهری يا بين قاره¬ای استفاده می¬شود. پل بوسفروس و پل سلطان محمد فاتح نسبتاً (بطور نسبی)، برای اين 2 بزرگراه، گذرگاه تنگه بوسفروس را فراهم می¬کنند.
[ویرایش] کشتيرانی
قسمتی از استانبول در کشور از اهميت بيشتری برخوردار است. بخش قديمی در golden Horn (برج طلايی) بطور عمده برای کشتيرانی خصوصی بکار گرفته می¬شود. سرويس¬های معينی به خوبی سفرهای دريايی در چند قسمت وجود دارد مانند: Greece,pireaus و جزاير يونانی، Croatia,Dubrounik ونيز، ناپل، ايتاليا، مارسيل، فرانسه، Haifa، اسرائيل در دريای مديترانه و همچنين اودسار، اوکراين در دريای سياه.
[ویرایش] ترافيک شهری و برون شهری
-
- نوشتار اصلی را بخوانید: حمل و نقل عمومی در استانبول
[ویرایش] ساختمان¬ها و ساختارهای مدرن همراه با اهميت معماری
[[Image:Kanyon_Shopping_Mall_in_Levent.jpg|thumb|right|375px| مرکز خريد Kanyon در منطقه تجاری Levent پل¬ها: پل بوسفروس پل سلطان محمد فاتح پل گالاتا مراکز خريد: Akmerkez مرکز خريد Cevahir مرکز خريد kanyon استانبول Tepe Nautilus ليست مراکز خريد در استانبول مراکز ورزشی: ميدان Abdi İpekçi استاديوم يا ورزشگاه المپيک آتاترک استاديوم يا ورزشگاه Şükrü Saracoğlu Stadyumu پارک استانبول _ فرمول 1 برج¬ها و قلعه¬ها: برج تلويزيونی Camlica برج تلويزيونی Endem
برای ديدن ليستی از آسمان خراش¬ها به فهرست بلندترين ساختمان¬ها در اروپا مراجعه کنيد.
[ویرایش] ورزش¬ها
[[Image:Ataturkstadium.jpg|thumb|right|240px|
استاديوم يا ورزشگاه آتاترک بزرگترين ورزشگاه در ترکيه است که 300/82 نفر ظرفيت دارد. این ورزشگاه در سال 2005 ميزبان مسابقات نهايي UEFA بوده است.[[ [[Image:Fbstad3.jpg|thumb|right|240px| استاديوم ورزشگاه Şükrü Saracoğlu که 500/52 نفر ظرفيت دارد در سال 2009 ميزبان فینال جام UEFA خواهد بود.[[
[ویرایش] فوتبال
استانبول چند تيم فوتبال خانگی دارد، در ميان اين تيم¬ها، 3 تقسيم بندی اصلی وجود دارد: فنرباغچه، گالاتسرای و بشیکتاش. فنرباغچه از سال 1970 تا سال 1959، 16 بار مسابقه ملی داشته است. بازيهای خانگی باشگاه¬های ورزشی در استاديوم sukru saracoglu در kadikoy انجام می¬شود. ظرفيت و گنجايش اين استاديوم 500/52 تماشاگر می¬باشد. Christoph Daum اولين مربی و سرپرست از طرف اتحاديه ترکيه بوده است که از ابتدای تابستان سال 2003 تا انتهای فصل 2006-2005 سرپرستی تيم را عهده¬دار بوده است. فنر باغچه توسط zico تا ماه جولای سال 2006 سرپرستی شده است. بيشتر بازيکنان فنر باغچه مشهور و شناخته شده هستند مانند Mateja kezman, Stephen Appiah و بازيکن ميانی برزيلی Alexandro de souza. گالاتسرای از سال 1905 تا سال 1959، 16 بار مسابقه ملی داشته است و برنده جام UEFA و سوپر جام UEFA در سال 2000 بوده است. آن¬ها در استاديوم Ali sami yen بازی می¬کنند که 500/22 نيمکت و صندلی گنجايش دارد. بشیکتاش قديمی¬ترين انجمن و اتحاديه ورزش¬های ترکيه است (1903) که 12 مسابقه ملی داشته است. بشیکتاش بطور مجموع شامل فدراسيون ترکيه است که برای 2 فصل در سال¬های 1957 و 1958 بازی کرده است. بشیکتاش در هر دو سال برنده شد. بازيهای خانگی در استاديوم Inonu برگزار می¬گردد. اين استاديوم 000/32 نفر ظرفيت دارد. Istanbulspor چهارمين باشگاه ورزشی بزرگ استانبول می¬باشد (1926). در حال حاضر در دومين بخش بازی می¬کند. با اینکه در نام او استانبول وجود دارد، اين تيم طرفداران زيادی در استانبول ندارد درست برخلاف فنرباغچه، گالاتسرای و بشیکتاش. بازيهای خانگی اين تيم در استاديوم Gungoren برگزار می¬شود. اين استاديوم 500/10 نفر ظرفيت دارد.
[ویرایش] مسابقه موتور سواری
استانبول مسابقات فرمول يک، MotoGP, Turkish Grandprix Grand prix of Turkey، FIA، مسابقات جهانی ماشين سواری گروهی، GP2 و Le Mans Series ، مسابقات 1000 کيلومتری را در پارک استانبول برگزار می¬کند.
[ویرایش] مسابقات هوايي
در 29، جولای سال 2006 استانبول ميزبان چهارمين دوره تماشايي و ديدنی، سری جهانی مسابقه هوايي Red Bull در بالای Golden Horn بوده است.
[ویرایش] ورزش¬های ديگر
ورزش¬های ديگر مانند بسکتبال و واليبال بسيار عمومی و خاص هستند. بعلاوه فنرباغچه، گالاتسرای و بشیکتاش که در زمينه¬های ورزشی گونان و متفاوت ديگری هم دارای تيم هستند باشگاههای ورزشی برجسته ديگری در آن ورزش¬ها دارند در ميان آن¬ها اغلب باشگاههای بسکتبال ترکيه از اهميت خاصی برخوردار هستند. Efse pilsen و ulkerspor (ulcer فنر باغچه) و Eczacibasi و vakifbank باشگاههای واليبال، گلف، تيراندازی، سوار کاری و تنيس از اهميت بيشتری برخوردار است. در مورد ايروبيک، بدنسازی و ژيمناستيک، تعدادی از باشگاه در دسترس هستند. Paintball نوع جديدی از ورزش است و در حال حاضر در 2 باشگاه ورزشی بزرگ در نزديک استانبول انجام می¬شود. انواع شرقی ورزش مثل Aikido و يوگا در سال¬های اخير بيشتر جنبه عمومی پيدا کرده است. چندين مرکز در شهر وجود دارد که ميتوان در آن جا به تمرين کردن پرداخت.
[ویرایش] فرهنگ عمومی
در بسياری از رسانه¬های ديجيتالی از استانبول نامی به میان آمده است مانند: Strike Commander - بازی ويدئويی شغل¬های سازماندهی شده - سينمايي جيمزباند 007 : از روسيه همراه با عشق- بازی ويدئويی DRIV3R - بازی و يدئويی 0.2 Net - سينمايی دنيا کافی نيست - سينمايي فيلم توپ خانه - سينمايی از روسيه با عشق - سينمايي جاسوس تصادفی - سينمايي عبور از پل: صدايي از استانبول - سينمايي استانبول (قسطنطنيه نه)- شعر و آواز Fullmetal Alchemist- انيميشين
[ویرایش] شهرهای خواهرخوانده
استانبول 45 خواهرخوانده دارد:
* * * |
* |
[ویرایش] همچنین رجوع کنید به
فهرستی از مردم استانبول فهرستی از ستون¬ها و قلعه¬ها در استانبول فهرستی از شهرداران استانبول روم شرقی(بیزانس) قسطنطنيه سقوط قسطنيه آب و هوای شهرهای بزرگ گروه راهنما
[ویرایش] نکات
<منابع کوچک> <منابع>
[ویرایش] لینک های خارجی
}{لینک های مشابه| استانبول}{
- Wikitravel راهنمای استانبول در
- در مورد استانبول به انگليسی
- [http://www.wikimapia.org/#y=41040520&x=29001846&z=11&l=1&m=a
WikiMapia از استانبول در WikiSatellit ديدگاه]
- نقشه ای زیبا با نکات جالب
- (ترکی و انگلیسی)شهرداری استانبول
- عتیقه های دوران بیزانس در استانبول
- [http://www.turkcebilgi.net/tatil-yoreleri/turkiye/istanbul-8171.html
(ترکی) اطلاعات در مورد استانبول]
عکس¬های قديمی از استانبول]
عکس¬هايی از موزه باستان شناسی استانبول]
- تاریخ استانبول، موزه¬ها
- [http://www.voanews.com/english/archive/2005-09/2005-09-20-voa65.cfm?CFID=38881605&CFTOKEN=57856184
مقاله ای در مورد استانبول به عنوان نمونه ای از تحمل مذهبی در وب سایت صدای آمريکا]
- AboutTurkey.comاستانبول در
- آلمانی) شهرها و کشورها
- استانبول، شهر عشق و روياها
- [http://www.virtualtravel.ru/user/3778/index.phtml?wid=1610&tips=12
استانبول در عکس¬های قديمی و جديد]
الگو:مکان های تاریخی ترکیه الگو:بخش¬هايي از استانبول رسته: شهرهای قديمی يونانی / استانبول رسته: قسمت¬های باستانی در ترکيه رسته: امپراتوری روم شرقی / استانبول رسته: شهرهای در امتداد جاده ابريشم رسته: شهرهای بندری ترکيه / استانبول رسته: شهرمقدس / استانبول رسته: استانبول رسته: شهرهای امپراتوری عثمانی رسته: قسمت¬های رومي در ترکيه / استانبول رسته: شهرهای قديمی يونان
انگلیسی:Istanbul