بحث:قبایل پشتون

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

متاسفانه بین تلفظ فارسی و پشتو کلمات تفاوتهایی وجود دارد که برای خوانندگان فارسی زبان ایرانی جز با اعراب گذاری رفع این اشتباه ممکن نیست. مثلا در نظر بین نیازی و کرزی تفاوتی وجود ندارد. در حالیکه "ز" در نیازی مسکون است و در کرزی مفتوح. اگر این تفاوت مشخص نشود نامها اشتباه تلفظ خواهند شد.

هروی ۲۲:۰۷, ۱۸ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)

با درود. اِعراب‌گذاری در متن بهتر است انجام بشود ولی در خود عنوان، قرار در ویکی‌پدیا این شده که بخاطر آسانیابی از طریق جستجو از اعراب‌گذاری پرهیز بشود. به این نمونه نگاه کنید.

با احترامات.--ماني ۲۲:۱۲, ۱۸ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)