بلاروس/ترجمه
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
{{ بسته اطلاعات کشور يا منطقه | نام بومي= بلاروس Рэспубліка > span/> جمهوري بلاروس Беларусь
Республика Беларусь
| نام معمولي= بلاروس | تصوير پرچم= Flag_of_Belarus.svg | تصوير لباس= Belarus coa.png | نوع نشان= نماد (خاص) | شعار ملي= "ندارد" | تصوير نقشه = Europe location BLR cropped.png | سرود ملي = بلاروسي: Мы, беларусы
نقل کلمه به کلمه: " بلاروسم "
(ترجمه: " ما بلاروسي هستيم") | زبانهاي رسمي = زبان بلاروسي| بلاروسي، زبان روسي| روسي | پايتخت = مينسک | (مکان جغرافيائي) latd=53|latm=55|latNS=N|longd=27|longm=33|longEW=E | نوع حکومت = جمهوري | عنوان رهبر اول = رئيس جمهور بلاروس| رئيس جمهور | عنوان رهبر دوم = نخست وزير بلاروس | نخست وزير | نام رهبر اول = الکساندر لوکاشنکو | نام رهبر دوم = سرگئي سيدورسکي | بزرگترين شهر = مينسک | مساحت = 207600 | مساحت به مايل مربع = 80155
در سال2002، يک بررسي اطلاعاتي از سوي وبسايت pravapis.org انجام گرفت تا ببينند کدام نسخه از اين نام در اکثر وبسايتها مورد استفاده قرار مي گيرد. با استفاده از گوگل، وبسايت به جستجوي اصطلاحات مختلف و عباراتي پرداخت که در آن کلمه " بلاروس " وجود داشت، و شکل رسمي کوتاه آن نام براي %93 از وب سايتها مورد استفاده قرار گرفته بود. تلفظهاي "بلاروسيه" ، " بيلوروسيه " و بيلوروسيا " در %1 تا %2 از موارد بکار رفته بود. [۱] امروزه تعدادي از زبانها هنوز از بلاروس به عنوان روسيه سفيد نام مي برند، همچون " Weiβrussland " در زبان آلماني| آلماني، " بياض روسيه " در زبان ترکي | ترکي يا
" Λευκορωσία" (لوکوروسيه)در زبان يوناني|يوناني، نگاه به ويکشنري: بلاروس. <!—شما نبايد زبانهاي ديگر را در اينجا قرار دهيد -- >
فهرست مندرجات |
[ویرایش] تاريخ
-
- نوشتار اصلی را بخوانید: تاريخ بلاروس
بين قرون 6 و 8 ام، آنچه که هم اکنون به نام بلاروس ناميده مي شود تحت سکونت مردم اسلاو|اسلاوها قرار داشت، که هنوز هم بر آن کشور سيطره دارند. تدريجا" اسلاوهاي قديمي شرق شروع به برقراري ارتباط با ورنجيان ها نمودند و کشوري را تحت عنوان روسيه کييفي| روسيه تشکيل دادند، که عمدتا" نواحي اطراف پولاتسک نوين امروزي در بخش شمالي آن کشور در برمي گيرد. در قرن 13 ام، اين کشور به نحو ناهنجاري تحت تاثير حمله امپراطوري مغول| مغولها قرار گرفت، و نهايتا" بخشهايي از روسيه توسط دوک نشين بزرگ ليتواني بلعيده (تصرف) شد. سرزمينهاي اصلي اين دوک نشين شامل نواحي اطراف شهرهاي کرناوه، تراکاي، ويلنيوس، بودند، اما خود دوک نشين اغلب در حال نبرد بود و فتوحات مشهوري را عليه مغولها در شرق، مردم ترکيه|ترکها در جنوب و سرداران تيوتونيک در غرب داشتند. تا قرن 15 ام، دوک نشين بزرگ ليتواني تا بخش عمده اي از اروپاي غربي، از درياي بالتيک تا درياي سياه گسترش يافت.
در 2 فوريه 1386، دوک بزرگ ليتواني، ولادسلاو دوم جاگييلو|جوگايلا، پادشاه لهستان شد، و دوک نشين بزرگ را با لهستان در يک اتحاديه شخصي تحت کنترل يک حکومت درآورد. اين اتحاديه شخصي نهايتا" به ايجاد مشترک المنافع لهستان- ليتواني، يک کشور جديد در سال 1569، منجر گرديد. اما، تا سال 1795، اين کشور تقسيم شد و بر مبناي تقسيمات لهستان| تقسيمات مشترک المنافع لهستان- ليتواني از طريق الحاق روسيه امپراطوري، پروسيا و اتريش به هم پيوست. مناطق بلاروس تا زمان اشغال آن به وسيله آلمان امپراطوري|آلمان طي جنگ جهاني اول به عنوان بخشي از قلمرو روسيه باقي ماند. اولين بار بلاروس استقلال خود را در 25مارس 1918 با تشکيل جمهوري ملي بلاروس|جمهوري خلق بلاروس اعلام نمود. اما اين جمهوري، عمر کوتاهي داشت، و حکومت آن به زودي پس از خروج آلمان سرنگون شد. در سال1919، بلاروس به بلاروسيه SSR (جمهوري سوسياليست بلاروسيه شوروي (BSSR)) تبديل شد، و پس از اشغال ليتواني شرقي از سوي روسيه، در جمهوري سوسياليست ليتواني- بلاروسيه شوروي ادغام شد. پس از پايان جنگ لهستان- شوروي در سال 1921، سرزمينهاي بلاروس ميان لهستان و بلاروسيه جديد التاسيس SSR تقسيم گرديد، که يک عضو بنيادي اتحاد شوروي| جمهوريهاي سوسياليست اتحاد شوروي در سال 1922 شد. در سپتامبر1939، اتحاد شوروي در نتيجه معاهده مولوتف- ريبنتروپ، به سرزمين بلاروس تحت کنترل لهستان الحاق شد.
در سال1941، آلمان نازي عمليات بارباروسا را با حمله به اتحاد شوروي انجام داد. بلاروس به زودي پس از آن تسخير شد، و اشغال بلاروس توسط آلمان نازي|باقيمانده در دست نازيها تا سال 1944 ادامه يافت. بيشتر زيرساختهاي کشور نابود شد و بخش عمده اي از جمعيت آن در حمله آلمان کشته شدند. مردم يهودي بلاروس نيز طي واقعه هولو کاست دچار فاجعه شدند. اين موضوع تا سال 1971 ادمه داشت تا اين که جمعيت مردم بلاروس به سطح پيش از جنگ رسيد. اما جمعيت يهوديان هرگز ترميم نشد. [۲]
پس از پايان جنگ، بلاروسيه، يکي از 51 امضاء کننده بنياد ملل متحد در سال 1945 بود. بازسازي که پس از جنگ در بلاروس انجام گرفت در مقايسه با جمهوري شوروي آباداني قابل مقايسه اي را به دنبال داشت. در طي اين زمان، بلاروس به مرکزي اصلي سازندگي در ناحيه غرب اتحاد جماهير شوروي USSR تبديل شد. افزايش مشاغل باعث سرازير شدن جمعيت مهاجر فراواني از روسيه SFSR | جمهوري سوسيليست فدراتيو روسيه شوروي به اين کشور گرديد.
[۳] طي دوران ژوزف استالين، سياست روسي کردن براي " حفاظت " SSR بلاروسيه در برابر نفوذهاي کشورهاي غربي آغاز شد. <!—اين برنامه قرار بود در هويت فرهنگي بلاروس ريشه داشته باشد که با عناصر روسي جايگزين شد. -- > اين سياست شامل اعزام روسها از نقاط مختلف اتحاد شوروي و قرار دادن آنها در نقاط کليدي داخل حکومت
SSR بلاروسيه بود. استفاده رسمي از زبان بلروسي و ديگر جنبه هاي فرهنگي نيز به سياستهاي اتحاد شوروي|مسکو محدود مي شد. پس از مرگ استالين در سال1953، جانشين او، نيکيتا خروشچف به برنامه روسي سازي ادامه داد، پايتخت SSR بلاروسيه را شهر مينسک قرار داد که " هرچه همه ما زودتر به زبان روسي|روسي صحبت کنيم، بايد زودتر کمونسيم را برقرار نماييم. " </" بحبوحه جنگ " = نام مرجع> " در سال1986، بخشي از بلاروس تحت تاثير انفجار نيروگاه چرنوبيل قرار گرفت که حادثه چرنوبيل|حادثه در همسايگي جمهوري سوسياليست شوروي اوکراين|اوکراين رخ داد. زماني که نخست وزير شوروي ميخائيل گورباچف شروع به اجراي برنامه پرستوريکاي خود نمود، مردم بلاروس طي ارسال عريضه اي به وي در دسامبر1986، درباره نزول فرهنگ خود شرح دادند. اين واقعه از سوي مورخين به عنوان "چرنوبيل فرهنگي1 " نام گذاري شده است. .[۴] در ژوئن1988، گورهاي دسته جمعي در شهر کوراپاتي کشف گرديد. بنا به ادعا آنها، اين گورها درحدود 250هزار نفر از قربانيان (دوره) استالين را در خود جاي مي داد. برخي اظهار مي نمايند که اين کشف گواهي بر اين مسئله است که دولت شوروي تلاش مي نموده که مردم بلاروسي را از بين ببرد و همين موجب شده تا برخي از آنها خواهان استقلال شوند.
.[۵][۴]
بلاروس در 27ژولاي 1990 موجوديت خود را اعلام نمود، و در 25اوت 1991، BSSR با به دست آوردن استقلال کامل خود، رسما" به جمهوري بلاروس تبديل شد. در حدود همان زمان بود که استانيسلاو ششکويچ رئيس شوراي عالي بلاروس درمقام رهبري بلندپايه بلاروس گرديد. ششکويچ، در کنار بوريس يلتسين از روسيه و لئونيد کراوچک از اوکراين در 8 دسامبر1991 در بلاوژسکايا پوشچا در همايشي رسما" انحلال اتحاد شوروي و تشکيل مشترک المنافع کشورهاي مستقل را اعلام نمودند. تا سال 1994، کشور به وسيله الکساندر لوکاشنکو رهبري مي شد، که مورد انتقاد دولتهاي غربي، (گروه) ناظر حقوق بشر، و ديگر سازمانهاي غيردولتي غربي به خاطر سياستهاي داخلي خود به سبک اتحاد شوروي سابق، واقع شد. از سال 2005، به نظر مي رسد که جنبشي در بلاروس به سوي اتحاد مجدد با روسيه صورت گرفته باشد. در نوامبر2005، يک پيش نويس از قانون اساسي براي تصويب به هردو (رئيس جمهور) ولاديمير پوتين و لوکاشنکو تسليم شده است. [۶] اين حرکت، در کنار ديگر موارد، بخشي از طرح 1996 بود که توسط لوکاشنکو و رئيس جمهور سابق روسيه، بوريس يلتسين براي ايجاد اتحاديه روسيه و بلاروس| اتحاديه ميان دو کشور، انجام گرفت.
[ویرایش] سياست
<!— لطفا" اطلاعات جديد را وارد موضوعات مرتبط اين سري نماييد -- > الگو:بيشتر(درباره) سياست
[[ ميدان پيروزي، مينسک [[Image:Victory-square.jpg|thumb|240px|
[[Image:Lukashenko Putin August 2005.jpg|thumb|240px|right|
رئيس جمهور بلاروس لوکاشنکو (سمت راست)در حال ديدار با رئيس جمهور روسيه ولاديمير پوتين در اوت 2005[[ [[Image:Parliament building, Minsk.jpg|thumb|240px|right| ساختمان مجلس، مينسک، مجسمه ولاديمير لنين در مقابل مجلس بلاروس در ميدان آزادي مينسک [[ بلاروس يک جمهوري است که توسط رهبر بلاروس|رئيس جمهور و مجلس دوگانه آن – مجلس ملي جمهوري بلاروس | مجمع ملي- اداره مي شود که شامل يک مجلس پايين دستي، مرکب از 110عضو مجلس نمايندگان جمهوري بلاروس | مجلس نمايندگان، و يک مجلس بالادست، با 64عضو شوراي جمهوري بلاروس | شوراي جمهوري مي باشد. مجلس نمايندگان اختيار دارند تا نخست وزير بلاروس را منصوب نمايند، اصلاحاتي در قانون اساسي بدهند، به نخست وزير راي اعتماد داده و پيشنهاداتي راجع به سياست خارجي و داخلي بلاروس ارائه نمايند. شوراي جمهوري اين قدرت را دارد که مقامات مختلف دولتي را انتخاب نموده، رئيس جمهور را استيضاح کرده و نيز اختيار دارد تا لوايح مورد تصويب مجلس نمايندگان را قبول يا رد نمايد. هر يک از اين مجامع مي توانند هرگونه قانون مصوب از سوي مقامات محلي را در صورتي که مغاير با قانون اساسي بلاروس باشد، رد (وتو) کنند. رئيس جمهور- از سال1994، الکساندر لوکاشنکو- رهبر کشور مي باشد. دولت، شوراي (دولت)| شورايي از وزراء به رياست نخست وزير بلاروس | نخست وزير است؛ اعضاي شوراي وزيران لازم نيست عضو مجلس (قوه مقننه) باشند، و از سوي رئيس جمهور تعيين مي شوند. قوه قضائيه شامل دادگاه عالي بلاروس| دادگاه عالي و دادگاه هاي ويژه گوناگوني همچون دادگاه قانون اساسي بلاروس| دادگاه قانون اساسي بلاروس است، که به قانون اساسي يا قوانين اجرائي مي پردازد. قضات دادگاه قانون اساسي از سوي رئيس جمهور انتخاب شده و مورد تاييد شوراي (مجمع) جمهوري قرار مي گيرند.
در بلاروس، با اين که حزب سياسي|احزاب سياسي وجود دارند که يا موافق يا مخالف رئيس جمهور لوکاشنکو هستند، اکثريت کرسي هاي مجمع ملي توسط افرادي اشغال مي شود (" بي طرف ") که وابستگي به هيچ يک از احزاب سياسي ندارند. اما، سه حزب وجود داند که کرسي هاي مجلس نمايندگان را اشغال مي کنند: حزب کمونيست بلاروس (8کرسي)، حزب کشاورزان بلاروس (3کرسي)، و حزب ليبرال دموکرات بلاروس (1کرسي). دو حرب ديگر که متعهد به حمايت از لوکاشنکو، حزب سوسياليست ورزش دوست بلاروس و حزب جمهوريخواه کار و عدالت مي باشند که در انتخابات اکتبر2004هيچ کرسي را به دست نياوردند. احزاب مخالف، همچون جبهه خلق بلاروس و حزب متحد غيرنظامي بلاروس نيز هيچ کرسي را در آن احراز نکردند. UCPB و BPF احزاب ديگري هستند که ائتلاف خلق به علاوه 5، گروهي از احزاب سياسي مخالف لوکاشنکو، را شامل مي شوند. سازمانهاي متعددي از جمله OSCE | سازمان امنيت و همکاري در اروپا OSCE ، اين انتخابات را به دليل نتايج منفي احزاب مخالف و غرض ورزي رسانه هاي بلاروس به نفع دولت، فاقد آزادي لازم اعلام نمودند.
عنوان= گزارش راجع به انتخابات پارلماني اکتبر2004|سال = دسامبر2004 [۷] اما، در مسائل قانوني علاوه بر سياسي، مجلس داراي اهميت حاشيه اي مي باشد. در انتخابات2000، مجلس نتايج چهار دور از راي گيري را پيش از آن که تمامي کرسيها پر شود، به خود اختصاص داد؛ و سرانجام، %86 نمايندگان منتخب از ميان اعضاي مستقل بودند، و باقي آنها نمايندگان از ميان احزابي انتخاب شدند که از لحاظ سنتي به رئيس جمهور وفادار بودند(OSCE ،2000) انتخابات رياست جمهوري 2006 بلاروس| دور بعدي انتخابات در19مارس 2006 واقع شد و اين انتخابات نيز گزينش رئيس جمهور را شامل مي شد. لوکاشنکو در اين انتخابات در برابر الکساندر ميلينکويچ، نامزد ارائه شده از سوي ائتلاف احزاب مخالف قرار گرفت. ديگر نامزد مخالف، الکساندر کازولين از دموکراتهاي سوسياليستي بود که طي اعتراضاتي که پيرامون توسط مجمع کل خلق بلاروس نسبت به موضوع تصدي لوکاشنکو ابراز شد، دستگير و مورد ضرب و شتم قرار گرفت. اين واقعه در بين ساير حوادث، به دليل اظهار نگراني نسبت به انتخابات 2006 بود که بي نظميهايي را به همراه خود داشت. [۸] رئيس جمهور با به دست آوردن %80 آراء، پيروز بلامنازع انتخابات شد. اما اين انتخاب از نظر OSCE ناعادلانه بود.(نگاه کنيد به انتخابات رياست جمهوري بلاروس،2006)
از لوکاشنکو نقل قول شده که گفته بود وي سبک حکومت خودکامه را براي کنترل و نظارت بر کشور بکار مي گيرد.
.[۹] شوراي (مجمع) اروپا از سال 1997 به دليل تخلفات غير دموکراتيک در انتخابات در همه پرسي قانون اساسي و مجلس از طريق برگذاري انتخابات ثانويه از عضويت در اين اتحاديه محروم نمود. بر طبق مفاد کميسيون ونيز مجمع اروپا، قانون اساسي بلاروس " نامشروع بوده و حداقل استانداردهاي دموکراتيک را در برندارد و از اين رو از اصول جداسازي اختيارات و اصل قانون عدول مي نمايد." عنوان= عضويت بلاروس در مجمع اروپا تعليق شد [۱۰] دولت بلاروس همچنين به خاطر موارد تجاوز به حقوق بشر، و فعاليتهاي آن عليه سازمان غير دولتي| سازمانهاي غير دولتي، روزنامه نگاران مستقل، اقليتهاي ملي و سياستمداران مخالف خود مورد انتقاد قرار گرفت. دیده بان حقوق بشر
.[۱۱]
طي دوره زمامداري دستگاه جاري حکومت در بلاروس، موارد متعددي از تعقيب قانوني و آزار و اذيت وجود داشته است، از جمله غيبت اجباري|ناپديد شدن يا مرگ رهبران سرشناس مخالف و روزنامه نگاران مستقل. بلاروس همچنين يکي از تنها دو کشوري در اروپا است که مجازات بزرگ بلاروس| مجازات مرگ را براي جنايات خاص اعمال مي کند (کشور ديگر آلباني است). وزير خارجه آمريکا|وزيرخارجه ، کاندوليزا رايس خطاب به کميته سناي آمريکا در روابط خارجي، بلاروس را در ميان شش کشوري معرفي نمود که به عنوان بخشي از فهرست " بازماندگان (دوران) ستمگري " آمريکا قرار دارند. .[۱۲] وزارت خارجه بلاروس اظهار داشت که بيانات وزير خارجه آمريکا، رايس " پايه سستي" براي ايجاد يک اتحاد مناسب بين بلاروس و آمريکا مي باشد.
بلاروس به عنوان " يک اتحاد شوروي در مقياس کوچک در بهترين دوره ها " توصيف شده است. .[۱۴]
الگو:همچنين نگاه کنيد به
[ویرایش] تقسيمات اداري (اجرائي)
-
- نوشتار اصلی را بخوانید: زيرگروه هاي بلاروس
بلاروس به شش استان ("voblast") تقسيم مي شود، که شهرهاي آن به عنوان مراکز اداري آن ناميده مي شوند. شهر مينسک، واقع در ايالت مينسک، داراي جايگاه ويژه اي از يک زير مجموعه کشوري است که هيچ يک از اين ووبلاستها آن را شامل نمي شوند. تقسيم بندي زير گروهي " ووبلاست " ميراث دوراه شوروي مي باشد. ووبلاستها نيز خود به زيرگروه هايي به نام " رايون " ها تقسيم مي شوند 0ترجمه رايج آن " بخش " ها يا " نواحي" است). مقامات اداري محلي ( " رايسووت " ، "مشاور رايون ") از سوي ساکنين رايون انتخاب مي شوند؛ و مقامات اجرائي محلي ( "مديريت رايون ") نيز توسط مسئولان بالاتر اجرائي منسوب مي گردند. به همين صورت، هر ووبلاستي داراي يک مقام قانونگذار خود ("اوبلزووت ") بوده که از طرف ساکنان آنجا انتخاب مي شود، و نيز يک مقام اجرائي ( "مديريت ووبلاست ") که رهبر آن از سوي رئيس جمهور تعيين مي شود.
(مراکز مديريتي در داخل پرانتزها قرار گرفته اند.)
# مينسک (پايتخت)
- ايالت برست (برست، بلاروس|برست)
- ايالت هوميل (هوميل' )
- ووبلاست هرودنا| ايالت هرودنا (هرودنا)
- ووبلاست ماهيلو| ايالت ماهيليو (ماهيليو)
- ايالت مينسک (بلاروس)|ايالت مينسک (مينسک)
- ووبلاست ويسيبسک| ايالت ويسيبسک (ويتسبسک)
[ویرایش] جغرافيا
-
- نوشتار اصلی را بخوانید: جغرافياي بلاروس
[[Image:Swamp lake Balarus.jpg|thumb|
[ تالابها، جنگلها و درياچه اي در بلاروس[[
بلاروس يک کشور دور از دريا، نسبتا" پست، و شامل نواحي گسترده اي از سرزمينهاي باتلاقي (تالابي) مي باشد. درياچه ها و رودخانه ها اين کشور را بريده بريده نموده اند. بزرگترين منطقه باتلاقي آن پولزيا است که در ميان وسيعترين تالابهاي اروپايي قرار دارد. 11هزار درياچه در بلاروس وجود دارد، اما اکثر اين درياچه ها کمتر از 5/0 کيلومتر مربع (124 مايل مربع) وسعت دارند. سه رودخانه اصلي در داخل اين کشور جريان دارند، رود نمان، رودخانه پريپيات، و رود دنپر. مرتفعترين نقطه بلاروس در جيارژيانسکارا هارا (تپه جيارژيانسکارا) به ارتفاع 345 متر يا (1132فوت (واحد طول)) مي باشد. آب و هواي آن از زمستانهاي بسيار سرد (دماي متوسط در انويه در دامنه اي بين 8- درجه سلسيوس| c (18 درجه فارنهايت|f ) تا 2- درجه سلسيوس (28 درجه فارنهايت) تا تابستانهاي خنک و باراني (ميانگين دماي 15 درجه سلسيوس (F° 59) تا 20درجه سلسيوس (F° 68) در نوسان است. جنگلها %34 کل مناظر اين کشور را پوشانده اند، و محصولات جنگلي را يکي از پررونق ترين منابع طبيعي براي اين سرزمين مي کنند. ديگر منابع طبيعي که مي توان در بلاروس يافت شامل ذخاير زغال سنگ نارس، مقادير اندکي نفت خام| نفت و گاز طبيعي، گرانيت، دولوميت، سنگ آهک، خاک رسوبي (آهک دار)، گل سفيد، ماسه، شن و خاک رس مي شود. در حدود يک پنجم اين سرزمين، بيشتر در ايالات جنوبشرقي ووبلاست هوميل| هوميل و ووبلاست ماهيليو| ماهيليو هنوز تحت تاثير انفجار سال 1986 درفاجعه نيروگاه هسته اي چرنوبيل، اوکراين قرار دارد. با اين که مقدار تشعشع از زمان فاجعه تاکنون (تا يک درصد) کاهش يافته، بيشتر اين ناحيه به عنوان نواحي غيرقابل سکونت درنظر گرفته شده است. بلاروس دراثر چرنوبيل تخريب شد. .[۱۵]
== اقتصاد ==
[Image:Belarus-2000-Bill-500-Obverse.jpg|thumb|
[[واحد پول ملي ،(BYB/BYR) تنزل اسکناس 2000روبلي به 500 روبل بلاروس
-
- نوشتار اصلی را بخوانید: اقتصاد بلاروس
نظام اقتصادي| اقتصاد بلاروس تا حدود %80 تحت کنترل دولتي قرار دارد، و از زمان اتحاد شوروي تاکنون چنين بوده است. اين کشور از لحاظ اقتصادي نسبتا" با ثبات است، اما تا حدود زيادي در تامين مواد خام به متحد نزديک خود روسيه وابسته است. صنعت و کشاورزي عمدتا" در دست دولت قرار دارد. بنابراين بلاروس يکي از معدودترين بازمانده هاي اقتصادهاي ملي با سرمايه گذاري دولتي مي باشد. کشاورزي تحت کنترل کشت اشتراکي با زيربخشهاي عمده کشت سيب زميني و دامپروري| پرورش دام است. از لحاظ تاريخي مهمترين شعب صنعت شامل منسوجات و فرآوري چوب (جنگلي) مي باشد. پس از سال1965، ايجاد صنعت سنگين و مهندسي مکانيک (تراکتور)ها، يخچال ها) عمدتا" سبب ارتقاء توسعه صنعتي گرديد. در داخل اتحاد شوروي، بلاروس يکي از توسعه يافته ترين جمهوري ها از لحاظ صنعتي بود. به لحاظ اقتصادي، بلاروس خود در مشترک المنافع کشورهاي مستقل، مجمع اقتصادي اوراسيا و اتحاديه روسيه و بلاروس| اتحاد باروسيه شرکت دارد. پس از سال1990، با عرضه ساختارهاي بازار آزاد به داخل اتحاد شوروي سابق، توليد صنعتي شناور گرديد. اما، رشد اقتصادي در سال 1996 به آن بازگشت و بلاروس در سال2001 اولين کشور از گروه کشورهاي مستقل مشترک المنافع (CIS) بود که به سطوح توليد صنعتي و کشاورزي سال1990رسيد. توليد ناخالص ملي (GDP) براي سال2005 (تخمينا") بالغ بر 13/79$ مليارد دلار که تقريبا" برابر با درآمد سالانه 7700 $ دلار به ازاي هر فرد مي شود. در سال2005، توليد ناخالص ملي | GDP تا حدود %9-8 با وجود نرخ متوسط تورم حدود %8، افزايش يافت. بر طبق (آمار) سازمان ملل| UN، طي ده سال گذشته، متوسط ماهانه درآمد از 20دلار آمريکا به 225 دلار آن افزايش يافته است. نرخ بيکاري، بر اساس آمار دولت بلاروس، در سال2005، %2 بوده است. اما، کارشناسان خارجي معتقد بوده اند که نرخ واقعي آن احتمالا" از اين ميزان بيشتر است. موضوع بحث برانگيزتر، تصميم اين کشور به کنار گذاشتن روبل بلاروس (BYR) به نفع روبل روسيه (RUB) مي باشد که بر طبق آژانس خبري روسيه، آژانس اطلاعات از راه دور روسيه| ايتار- تاس ، از 1ژانويه 2008 آغاز مي شود. [۱۶]
اقتصاد بلاروس تحت فشار اوضاع سياسي داخل اين جمهوري است. اين فشار عمدتا" به شکل تحريمها عليه اين کشور يا رهبري بلاروس قابل احساس است. مثلا"، اتحاديه اروپا قطعنامه شوراي (EC) به شماره 2006/765 را در18 مي 2006، تصويب نمود. اين قانون موجب مسدود شدن حسابهاي زئيس جمهور لوکاشنکو و نيز بين 30 تا 35 نفر از مقامات بلند پايه بلاروس در بانکهاي خارجي مي شود. اين تحريمها همچنين شامل ممنوعيت سفرهاي رهبران فوق الذکر به نقاط مختلف مي شود. اين تحريم از سوي اتحاديه اروپا پس از زماني اعمال شد که فراکسيون اين کشور اعلام نمود که انتخابات 19مارس 2006 فريبکارانه بوده و نيز گروه هاي مخالف در اين کشور سرکوب شده اند.
مقاله ويژه [1]
== جمعيت شناسي ==
[[ [[Image:Belarus-demography.png|thumb|230px| تغيير در جمعيت بلاروس (2003-1992)
-
- نوشتار اصلی را بخوانید: جمعيت شناسي بلاروس
اکثريت جمعيت بلاروس، بلاروسهاي بومي هستند که %2/81 کل جمعيت 10293011 نفري اين کشور را تشکيل مي دهند. روسها دومين گروه پرجمعيت اين کشور با حدود %4/11 از ترکيب جمعيتي اين کشور مي باشند. افراد لهستاني| لهستاني و اوکرايني به ترتيب بالغ بر %9/3 و %4/2 جمعيت آن را شامل مي شوند. زبانهاي رايج در بلاروس عبارتند از زبان روسي| روسي و زبان بلاروسي| بلاروسي که هردو زبانهاي رسمي بلاروس هستند.
تراکم جمعيت در حدود 50نفر به ازاي کيلومتر مربع (127/مايل nbsp & مربع) و %7/71 کل جمعيت آن در نواحي شهرنشيني| شهري ساکن مي باشند. از جمعيت شهر نشين، %24 در مينسک، پايتخت ملي و بزرگترين شهر بلاروس زندگي مي کنند. کتاب واقعيات سیا در سال (2005) – مردم بلاروس .<refname="demographics">الگو:Citeweb</ref>
بيشتر جمعيت، %7/69، سني بين 14 و 64 دارند. شصت درصد جمعيت زير14 سال سن دارند، در حالي که %6/14 آنها بالاتر از 65سال هستند. سن ميانگين جمعيت 37 سال است. متوسط سن اميد به زندگي براي شهروندان بلاروسي 72/68 سال؛ براي مردان 03/63 سال و براي زنان 96/74سال است.
نرخ داشتن سواد در بلاروس، که تعداد افراد در سنين 15سال و بالاتر است که مي توانند بخوانند و بنويسند، %99 است، يعني %8/99 در مردان و %3/99 در زنان. نسبت تعداد مرد به زن در سال 2005 به ميزان 88/0مرد به ازاي هر زن بوده است. بيشتر شاخصهاي جمعيت شناسانه بلاروس عمدتا" هم از لحاظ نرخ منفي رشد جمعيت و هم رشد طبيعي آن، مشابه با کشورهاي ديگر اروپايي مي باشد. رشد جمعيت فعلا" در حدود %06/0- الگو:کتاب حقايق CIA در سال 2005، است و نرخ باروري 43/1 مي باشد. جمعيت نيز در حال پيرتر شدن است، و تا سال 2050، اکثر جمعيت آن بالاي 50 سال سن خواهند داشت.
[۱۷]
نرخ مهاجرت به ازاي هر هزار نفر در بلاروس برابر با 3/2+ است. بر طبق گزارش سازمان بين المللي مراقبت (از) کودکان، (در مقايسه با 167 کشور) بلاروس داراي بالاترين نرخ در ميان همه کشورهاي اتحاد شوروي سابق مي باشد. آن داراي رتبه 16 براي نسبت شاخص مادران، رتبه 14 براي نسبت شاخص زنان و رتبه 20براي نسبت شاخص کودکان است. نزديکترين کشورها به آن در بين کشورهاي اتحاد سابق شوروي، استوني (رتبه 18 براي رده زنان)، اوکراين (26/31/21) و روسيه (64/34/27) هستند.
[۱۸] بزرگترين شهرهاي بلاروس (جمعيت بر اساس هزار نفر، 2006)
مينسک – 4/1741
هوميل – 2/481
موگيلف – 1/365
ويتبسک – 4/342
هرودنا – 8/314
برست – 3/298
بابرويسکا – 8/220
بارانويچي – 6/168
باريساوو – 4/150
اورشا – 5/130
پينسکا – 3/125
مازير – 8/111
ساليهورسک – 4/101
نواپولاتسک – 3/101
[ویرایش] فرهنگ
-
- نوشتار اصلی را بخوانید: فرهنگ بلاروس
[[Image:Soviet Union-1961-Stamp-0.03. Belarusians.jpg|thumb| تمبر پستي اتحاد شوروي در سال 1961، نشان دهنده آداب سنتي بلاروس[[
تاریخچه لباس سنتي بلاروس به زمان روسيه کييفي بر مي گردد و در طول زمان تحت تاثير فرهنگهاي همسايه : لهستانيها، ليتوانياييها، لتويانها، روسها و ديگر کشورهاي اروپايي قرار گرفته است. گذشته از ريشه هاي غالب روتنيايي (در اوکراين)، سبک آشپزي بلاروسي بسيار به ليتوانيايي نزديک مي باشد. برخي اوقات آن را تاحدودي نسبت به همسايگان بانفوذ خود از غنا و تاثير کمتري برخوردارد است. اما، در واقع اين مي توان حاصل فقدان کلي هويت ملي باشد که هنوز به عقب نگهداشتن کشور از توسعه ادامه داده و نيز سبب افت وجود سنتهاي آشپزي در 100سال گذشته شده است. جنبه هاي خاص فرهنگ بلاروس به دليل روسي شدن آن، در طول زمان از دست رفته است. رئيس جمهور لوکاشنکو قوانيني را عرضه نموده که ايستگاه هاي راديويي و تلويزيوني را وادار مي نمايد پيشرفت روزبه روز بلاروس را نمايش دهند، اما اين اجراي اين کار، تفاوتي ندارد به زبان بلاروسي باشد يا به زبان روسي. ايستگاه هاي راديو و تلويزيوني مذکور، دولتي بوده، و توسط شرکت تلويزيوني- راديوئي دولتي کشور کنترل مي شود. دولت روسيه بسياري از جشنواره هاي فرهنگي سالانه را برگذار مي نمايد: " بازار اسلاويانتسکي در ويتبسک"، "چشمه مينسک "؛ "همايشهاي تئاتري اسلاوونيک"؛ "جشنواره ملي دروگري"؛ "هنرها براي کودکان و جوانان "؛ "مسابقه هنرهاي نمايشي گروه جوانان"؛ "مشاعره هاي نيزويژ "؛ " قصر صلح "؛ و جشنواره ملي ترانه و شعر بلاروس. اين وقايع اجراء کنندگان با استعداد بلاروسي را نمايش مي دهد، اعم از اين که در موسيقي، هنر، شعر، رقص يا تئاتر داراي ذوق باشند. در اين جشنواره ها، جوايز گوناگوني تحت عنوان قهرمانان شوروي و بلاروسي به خاطر مهارت آنها در موسيقي يا هنر اعطاء مي شود. شماري از روزهاي تعطيل در اين کشور نظير روز استقلال يا روز پيروزي جمعيت فراواني را به خود جذب مي کند و نمايشهاي متعددي همچون آتش بازي و رژه هاي نظامي بلاروس| نظامي در آنها برگذار مي شود. بيشتر اين جشنواره ها در ويتبسک يا مينسک برپا مي شود. عنوان = فرهنگ ملي بلاروس| ناشر = سفارت جمهوري بلاروس در ايالات متحده آمريکا
[۱۹] بلاروس داراي چهار مکان ميراث (فرهنگي) جهاني است، که دو عدد از آنها بين اين کشور و کشورهاي همسايه مشترک هستند. اين چهار فقره عبارتند از: مجموعه قصر صلح؛ قصر نيازويژ؛ بلووژسکايا پوشاچا (مشترک با لهستان)؛ طاق زمين پيماي استروو (که در آن با کشورهاي استوني، فنلاند، لیتوانی، لتوني، نروژ، مولداوي، روسيه، سوئد و اوکراين سهيم مي باشد.) [۲۰]
= همچنين نگاه کنيد به ==
الگو:سرفصلهاي بلاروس
[ویرایش] کشورهاي همسايه
الگو:مکان جغرافيائي (8 جهت)
[ویرایش] رتبه بندي بين المللي
هر سال، تعدادي از گروه هاي غيردولتي و سازمانهاي بين المللي درجه بندي هايي را ارائه مي کنند که در آن به مقايسه کشورها با يکديگر درباره موارد فساد، آزادي در مطبوعات، فعاليت اقتصادي و حقوق زنان مي پردازند. اين، يک نمونه برداري از گروه هاي مختلف با گزارش آنها، در کنار نتايجي است که به چگونگي وضعيت رتبه بندي در بلاروس اشاره دارد.
- مراقبت از کودکان: [http://www.savethechildren.org/publications/SOWM_2006_final.pdf [وضعيت مادران جهان،2006
رتبه 16 ام براي مادران، 14 ام براي زنان و 20 ام براي کودکان در بين 167 کشور
* اي. تي. کندي/ سياست خارجي| مجله سياست خارجي:
،. فهرست جهاني شدن 2005 62 کشور رتبه بندي نشده اند
- بنياد ميراث (فرهنگي)/ روزنامه وال استريت:
http://www.heritage.org/research/features/index/ 2005] شاخص آزادي اقتصادي رتبه 143 ام در بين 155 کشور(با رتبه 99/3، رکود اقتصادی)
- نرخ توسعه مالي بين المللي :
کتاب سال 2005 رقابت جهاني 60 (کشور و ناحيه) در اين رتبه بندي شرکت نکرده اند.
- (هفته نامه) اکونوميست:
جهان در سال 2005- شاخص کيفيت زندگي در سراسر دنيا, رتبه 100 ام از بين 111 کشور
- گزارشگران بدون مرز:
[http://www.rsf.fr/article.php3?id_article=11715
فهرست سالانه آزادي مطبوعات در سراسر دنيا (2004)], رتبه 144 ام از ميان 167 کشور * شفاف سازي بين المللي: فهرست آمار فساد 2004, رتبه 74 ام در بين 146 کشور
* برنامه توسعه سازمان ملل:
شاخص توسعه انساني 2004, مقام 62 ام از بين 177 کشور
- عرصه اقتصادي جهان: Global گزارش رقابت جهاني 2005-2004 – رتبه بندي فهرست رقابت رشد, 104 کشور در اين درجه بندي وجود نداشتند
== مراجع ==
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ {{cite web| url=http://countrystudies.us/belarus/11.htm| عنوان = مطالعه کشورها- بلاروس-استالين و روسي شدن| تاريخ دسترسي = 26-03-2006 {{
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ {{cite journal |url=http://www.washingtontimes.com/world/20051114-102844-6237r.htm| عنوان = اتحاديه بلاروس به پيش مي رود|نام= مایکل| نام خانوادگی= ماینول | روزنامه واشينگتون تايمز|ماه = 15نوامبر|سال = 2005
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template.. - خطای 404در آخرين تاريخ دستيابي
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
- ↑ Belarusian National Culture. Retrieved on 2006-03-26.
- ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template..
== لينک هاي خارجي == الگو:پورتال الگو:Sisterlinks
- الگو:لينک PDF
- روابط اتحاديه اروپا با بلاروس
- وب سايتهاي کميسيون اروپا
[ویرایش] وبسايتهاي دولتي
[سايت رئيس رئيس جمهور * [http://www.president.gov.by/en/ [ دولت بلاروس * [http://www.government.by/en/eng_news.html [ سفارت بلاروس در آمريکا * [http://www.belarusembassy.org/ [ دولت الکترونيک بلاروس * [http://www.e-belarus.org/links/egov.html
[ویرایش] اطلاعاتي/ فرهنگي
[ سايت متفرقه در بلاروس * [http://www.belarus-misc.org/ [ راهنماي مجازي بلاروس * [http://www.belarusguide.com/
* [http://www.belarusinside.org/index_en.html [درون بلاروس- بلاروس در دست بلاروسی ها
[ اخبار و تحليل بلاروس * [http://www.data.minsk.by/belarusnews/
* [http://www.belarus.net/polyfact/index.htm
[ پارک دودوتکي: يک موزه در فضاي باز [ راهنماي سفر به بلاروس * [http://www.travelswise.com/belarus.htm [ آژانس ملي جهانگردي بلاروس * [http://www.belarustourism.by/en/
- bin/video.pl?curr_rub=7&arhiv=no&lang=eng تصاوير ويدئويي از مينسک
- [http://cp.settlement.org/english/belarus/eating.html
[خوردن به سبک بلاروسي
[ تاريخچه بلاروس بر مبناي مناسبتها * [http://xz5.org/
[تاريخ و ميراث بلاروس به روايت تصوير
[ کاخها و قصرهاي بلاروس * [http://archives.gov.by/ekzamk/ezamki.html [ رسانه ها در بلاروس * [http://www.e-belarus.org/ [ فهرست شماره تلفنهاي ضروري بلاروس* [http://www.b2b.by/
*الگو:لينک کتاب حقايق جهاني CIA
الگو:کشورهاي مستقل مشترک المنافع الگو:جامعه اقتصادي اوراسيا الگو:کشورهاي اروپايي
مقوله: بلاروس مقوله: کشورهاي دور از دريا مقوله:روتني