کانبرا/ترجمه
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
الگو:جعبه اطلاعات اماکن استراليا "کانبرا" پايتخت استرالياست و با بيش از 325000 نفر جمعيت، بزرگترين شهر استراليا محسوب مي¬شود. اين شهر در قسمت انتخابي شمالي ناحية پايتخت استراليا، در 300 کيلومتري (190 مايلي) جنوب غرب سيدني و در 650 کيلومتري شمال شرقي مبلورن واقع شده است. شهر کانبرا بعنوان پايتخت کشور در سال 1908 بين سيدني و ملبورن که بزرگترين شهرهاي استراليا بودند، انتخاب شد تا از استراليايي ها مطمئن شوند شهرشان از حملات دريايي در امان است.
اين شهر تنها شهر در بين تمامي شهرهاي استراليا است که با هدف قبلي و با طراحي قبلي ساخته شده است. پس از مسابقة بين¬المللي طراحي شهري، طرح معمار شيکاگوئي، والتر بورلي گريفن انتخاب گرديد و عمليات ساخت در سال 1913 آغاز گرديد. طراحي شهر مملو از باغهاي شهري بود و مساحت¬هاي زيادي به فضاي سبز اختصاص داده شد بطوريکه کانبرا عنوان "پايتخت بوته" را به خود اختصاص داد. هر چند رشد و توسعة کانبرا در اثر جنگ¬هاي جهاني کاهش يافت،پس از جنگ جهاني دوم دوباره مسير پيشرفت را ادامه داد.
کانبرا محل استقرار هيأت دولت، خانة پارلمان، دادگاه عالي استراليا و سازمانهاي متعدد دولتي است. همچنين محل استقرار چندين موسسة فرهنگي و اجتماعي ملي است. دولت فدرال بيشترين درصد توليد ناخالص ملي را دارد و بزرگترين کارفرما در کانبرا است. کانبرا همچنين مقصد مورد توجه توريست¬هاي داخلي و خارجي است.
اغلب استراليايي¬ها نام شهر را در دو بخش تلفظ مي¬کنندالگو:IPA يا {{IPA|/ˈkæm.bɹə/} (can-bra يا cam-bra) تعداد کمي از تلفظ الگو:IPA يا{{IPA|/kæn.ˈbe.ɹə/} استفاده مي¬کنند. ساکنين شهر را کانبراييالگو:IPA مي¬گويند.
فهرست مندرجات |
[ویرایش] تاريخچه
الگو:اصلي [[Image:Blundells' cottage.jpg|right|thumb|250px| کلبة بلوندل، ساخته شده در 1860,[۱] يکي از محدود ساختمانهاي باقيمانده از زمان اولين مردمان اروپايي در کانبرا مي¬باشد.[[ قبل از استقرار اروپايي¬ها، منطقه¬اي که بايد کانبرا در آن ساخته مي¬شد، زيست گاه فصلي مردم انگوناوال و والگالو بود. مردم انکاريگو در جنوب شرقي کانبرا، گاندانگورا در شمال، يوئن در ساحل و ويرا جوري¬ها در شرق زندگي مي¬کردند. يافته¬هاي باستان شناسي از ناحية کانبرا نشان از زندگي انسان در حدود 000/21 سال قبل مي¬دهد. کلمة "کانبرا" از نام مردمم محلي انگابري گرفته شده که از خانوادة انگوناوال است و يا از کلمة "کامبرا" به معني "محل ملاقات" در زبان انگوناوال گرفته شده است. سکني گزيني اروپايي¬ها در منطقه کانبرا از اوايل سالهاي 1820 آغاز شد. چهار گروه بين 1820 تا 1824 به استراليا سفر کردند. استقرار سفيد پوستان احتمالاً از سال 1824 آغاز شد که مرزعه¬اي در آکتون پينسولا بوسيلة جوشوا جان مور ساخته شد. او در سال 1826 منطقه را گسترش داد و نام آنرا کانبري گذاشت. جمعيت اروپايي¬ها در کانبرا در طول قرن نوزده به آهستگي افزايش مي¬يافت. معروف¬ترين آنها خانوادة کمپل از "دانترون" بودند که خانة سنگي آنها اکنون دفتر کالج سلطنتي نظامي، دانترون است. کمپل¬ها مسئوليت ديگر خانواده¬هاي اسکاتلندي را پذيرفتند تا روي زمينهاي آنها کار کنند. با افزايش حضور اروپايي¬ها، جمعيت بومي به علت بيماري¬هايي مثل آبله و سرخک روبه کاهش يافت.
تغيير نواحي کشاورزي نيوساوت ولز (NSW) به پايتخت کشور، پس از مذاکرات در فدراسيون استراليا در اواخر قرن نوزده آغاز شد. پس از گفتگوي طولاني بر سر انتخاب ملبورن يا سيدني بعنوان پايتخت، تصميم گرفته شد که پايتخت جديد در نيو ساوت ولز ساخته شود و موقتاً ملبون پايتخت باشد. کانبرا بعنوان محل مورد نظر در سال 1908 انتخاب شد. دولت NSW از مناطق پايتخت فدرال صرفنظر کرد و آنها را به دولت فدرال واگذار کرد. در يک مسابقة طراحي بين¬المللي در 1 ژانويه 1910، طرح والتر بورلي گريفن انتخاب شد و در سال 1913، گريفن بعنوان هدايت کنندة فدرال براي طراحي و ساخت منصوب شد و کار ساخت و ساز آغاز گرديد. نام شهر، توسط خانم گرترود دنمان، همسر فرماندار آينده _ ژنرال استراليايي توماس دنمان، سومين بارون دنمان | لرد دنمان در مراسمي در تالار کوراجونگ که اکنون خانة پارلمان کانبرا است، بطور رسمي اعلام گشت. "روز کانبرا" يک روز تعطيلي همگاني است که در سومين دوشنبه ماه مارس بنيان¬گذاري کانبرا را جشن مي¬گيرند. [[Image:Lake-ParlHouse.JPG|right|thumb|450px|
تصوير: دو مکان تاريخي مهم کانبرا، خانة پارلمان و خانة قديمي پارلمان(در قسمت جلو). Commonwealth Place در کنار درياچه قرار دارد و پرچم بين المللي را شامل مي شود.[[
دولت فدرال در 9 مه 1927 به کانبرا منتقل شد و خانة قديمي پارلمان را افتتاح کرد. نخست وزير، استانلي بروس، چند روز زودتر بطور رسمي در "لژ" مستقر شده بود، توسعة برنامه¬ريزي شدة شهر در سال 1930 و افسردگي عمومي مردم استراليا بخاطر جنگ جهاني، متوقف شد. برخي پروژه¬هاي مربوط به آن دوره مثل ساخت کليساي کاتوليک¬هاي استراليا و کليساي آنگليکان¬هاي استراليا، هيچ¬گاه به اتمام نرسيد. پس از جنگ جهاني دوم توسعة کانبرا از سر گرفته شد و سازمانهاي مختلف دولتي از ملبورن به کانبرا منتقل شدند. پروژه¬هاي خانه¬سازي دولتي در پايتخت براي اسکان جمعيت رو به رشد شهر، در نظر گرفته شد. قسمتهاي شمالي و جنوبي کانبرا در سال 1950 توسعه يافتند و توسعة شهري در حومة کانبرا مثل وودن والي و بلکونن در سالهاي 1960 انجام شد. ساخت درياچة بورلي گريفن در سال 1963 به پايان رسيد. در تاريخ 27 ژانوية 1927 سفارت تنت محلي در زمينهاي خانة پارلمان بنا نهاده شد تا حقوق بومي و مشکلات زمين¬ها را مورد بررسي قرار دهد و تا سال 1992 بطور مداوم مشغول به کار بود. در تاريخ 9 مه 1988، پارلمان بزرگتر و دائمي در سالن کاپيتان افتتاح گرديد و پارلمان فدرال از خانة پارلمان موقت به آنجا نقل مکان کرد. در دسامبر 1988 ACT، دولت کاملاً مستقل را به خاطر فعاليت پارلمان رفاه اجتماعي، تضمين کرد. پس از اولين انتخابات در فورية 1989، مجلس قانونگذاري با 17 عضو در دفتري واقع در لندن سير کويت، سيويک شروع به کار کرد. حزب کارگر استراليا اولين دولت ACT را به رهبري نخست¬وزير رزماري فولت تشکيل داد که اولين زن رهبر دولت بود. در 18 ژانوية 2003 قسمتهايي از کانبرا به خاطر آتش گرفتن جنگل از بين رفت که 4 نفر کشته شدند و 491 خانه ويران شد و تلسکوپ¬هاي تحقيقاتي و کارگاههاي دانشگاه ملي استراليا نيز از بين رفتند.
[ویرایش] جغرافيا
[[Image:Canberra Map-MJC.png|thumb|right|250px|
موقعيت کانبرا در محدودة پايتخت استراليا|ACT، هفت منطقه اصلي کانبرا به رنگ زرد نشان داده شده اند که عبارتند از کانبراي شمالي، کانبراي جنوبي، دره وودن، بلکنن، وستون کريک، توگرانونگ، گانگالين.[[ مساحت کانبرا 6/805 کيلومتر مربع (0/311 مايل مربع|mi) مي¬باشد و در نزديکي رشته کوههاي بريندابلا قرار گرفته که تقريباً 150 کيلومتر (93 مايل) از ساحل شرقي فاصله دارد. اين شهر در ارتفاعاتي قرار گرفته که از 550 متر تا 700 متر تغيير مي¬کنند (1800 تا 2300 فوت) بلندترين نقطه کوه ماجورا با ارتفاع 888 متر (2913 فوت) مي¬باشد. تپه¬هاي بزرگ ديگر شامل کوه تيلور (ناحية پايتخت استراليا)، کوه آينسلي (ناحية پايتخت استراليا)، کوه موگاموگا و کوهستان سياه (ناحية پايتخت استراليا) مي¬باشند. بوته زارهاي اطراف مخلوطي از گياهان اوکاليپتوس، ساوانا، زمينهاي سر سبز، باتلاق و جنگل¬هاي اوکاليپتوس خشک مي¬باشد. رودخانة ملونگلو از کانبرا عبور مي¬کند و براي تأمين آب شهر، سري بر روي آن ساخته شده که درياچة بورلي گريفن را شکل داده است. سپس ملونگلو به رودخانة موروم بيجي در شمال غربي کانبرا وصل مي¬شود که آن هم در جهت شمال غربي به سمت شهر ياس در نيوساوت ولز مي¬رود. رودخانة کرئين بيان، ملونگلورا، به زمينهاي اواکس متصل مي¬کند. نهرهاي کوچک زيادي از قبيل نهر جرا بومبرا و نهر يارا لوملا به ملونگلو و موروم بيجي جريان دارند. دو تا از اين نهرها با نام¬هاي گيينندرا و توگرانونگ براي شکل دادن درياچه¬هاي گيينندرا و توگرانونگ، سدبندي شده¬اند. در گذشته گاهي رودخانه ملونگلو طغيان مي¬کرده و باعث سيل مي¬شده است.
[ویرایش] آب و هوا
بخاطر عرض جغرافيايي ويژه و فاصله و ارتفاع از ساحل، کانبرا چهار فصل مجزا دارد. آب و هواي اکثر مناطق ساحلي که تمامي پايتخت¬هاي ايالتي را در بر مي¬گيرد، معتدل است. کانبرا هواي گرم، تابستانهاي خشک، و زمستانهاي ملايم با مه سنگين و سرمازدگي متناوب و بارش نادر برف در منطقة تجارت مرکزي |CBD و مناطق اطراف، دارد. بيشترين دماي ثبت شده، در يکم فوريه 1968 بوده است. [۲] کمترين دماي ثبت شده در 11 ژوئيه 1971 است. تقريباً هر سه زمستان يکبار، و حداکثر بارش در بهار و تابستان ديده مي¬شود.
ژانويه | فوريه | مارس | آوريل | مه | ژوئن | ژوئيه | آگوست | سپتامبر | اکتبر | نوامبر | دسامبر | سال | – | ) | 8/27 | 1/27 | 4/24 | 9/19 | 4/15 | 2/12 | 3/11 | 9/12 | 0/16 | 2/19 | 5/22 | 1/26 | 6/19 | - | ) | 0/13 | 0/13 | 7/10 | 7/6 | 1/3 | 9/0 | 2/0- | 9/0 | 2/3 | 0/6 | 6/8 | 3/11 | 4/6 | - | <کوچک>
[http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_070014.shtml سازمان هواشناسي]| } [ویرایش] ساختار شهري[[Image:Inner-canberra 01MJC.png|right|thumb|250px| نماي داخلي کانبرا جلوه هايي از طرح گريفن و بويژه مثلث پارلماني کانبرا را نمايش مي دهد.[[ الگو:اصلي کانبرا شهري با طراحي قبلي است که توسط معمار معروف قرن بيستم آمريکا، والتر بورلي گريفن طراحي شده است. مرکز شهر در مسير دو محور عمود بر هم طراحي شده است. محور آبي که تا درياچة گريفن امتداد مي¬يابد و محور زمينهاي تشريفاتي که از خانة پارلمان در کاپيتال هيل تا خيابان ANZAC و يا دبودهاي جنگي استراليا در کوهپاية کوه آينسلي ادامه مي¬يابد. منطقة معروف به مثلث پارلماني کانبرا از سه محور تشکيل شده که از کاپيتال هيل در امتداد خيابان رفاه اجتماعي تا مرکز سيويک در حوالي سيتي هيل در امتداد خيابان قانون اساسي تا محوطة دفاعي در راسل هيل و در امتداد خيابان کينگز به کاپيتال هيل گسترده شده است. نواحي شهري کانبرا به محدوده¬هاي برنامه¬ريزي شده، مرکز شهر، مرکز گروه و حومه¬هاي محلي تقسيم شده است. هفت محدوده وجود دارند که هر کدام به حومه¬هاي کوچکتر تقسيم شده¬اند و هر کدام يک مرکز شهر دارند که محل فعاليتهاي اجتماعي و خريد و فروش است. اين محدوده¬ها به ترتيب زير مسکوني شدند:
[[Image:Tuggeranong-Valley-lr-cropped.jpg|left|thumb|300px| چشم انداز دره توگرانونگ از تپه توگرانونگ[[ محدوده¬هاي کانبراي شمالي و جنوبي اساساً مبتني بر طراحي والتر بورلي گريفن هستند. پس از سال 1967، کميسيون توسعة پايتخت کشوري "نقشة Y " را طراحي کرد تا شهر کانبرا را وسيع¬تر کند و مجموعه¬اي از مراکز خريد و مرکز شهرها را راه¬اندازي کرده و با بزرگراه به يکديگر متصل کند. اين نقشه شبيه حرف Y بود که توگرانونگ در قسمت پاييني و بلکونن و گانگهالين در دو انتهاي دو بازوي آن قرار داشتند. توسعة کانبرا توسط دولت حمايت شد. تمامي زمينهاي واقع در ACT به مدت 99 ساله از دولت ملي اجاره گرفته شده¬اند هر چند اکثر اجاره¬ها امروزه توسط دولت ناحيه، مديريت مي¬شود. اغلب حومه¬ها داراي مغازه¬هاي محلي مي¬باشند و نزديک به مرکز بزرگ خريد قرار دارند. امکانات اجتماعي و مدارس اغلب نزديک به مغازه¬هاي محلي يا مراکز خريد قرار دارند. بيشتر حومه¬هاي استراليا از روي نام استراليايي¬هاي معروفي که اولين ساکنان اين شهر بوده¬اند، نام¬گذاري شده است. خيابانها عموماً از روي موضوع خاص نام¬گذاري شده¬اند مثلاً خيابان راضي از روي سدها و آب بندها و خيابان پاژ از روي بيولوژيست¬ها و ناتوراليست¬ها نام¬گزاري شده است. اغلب هيأت صنايع سبک وجود دارد: حومه¬هاي فيش و يک، ميچل و هومه. [ویرایش] طرز اداره کشور[[Image:ACT Legislative Assembly.JPG|thumb|250px| تصوير: مجلس قانونگذاري ACT، مجسمه Ethos(تام باس،1961)[[ در محدودة پايتخت استراليا به غير از شهر کانبرا، منطقة مسکوني بزرگتر از روستا وجود ندارد. مجلس قانونگذاري پايتخت استراليا کار وضع قانون در شهر و محدودة دولتي را بر عهده دارد. مجلس 17 عضو دارد که با انتخابات از سه محدوده انتخاب مي¬شوند. اين سه محدوده عبارتند از مولونگلو، گينيندرا و بريندابلا که به ترتيب، هفت، پنج و پنج عضو انتخاب مي¬کنند. نخست وزير توسط اعضاي مجلس قانونگذاري (MLA) انتخاب مي¬شود. در انتخابات سال 2004، حزب کارگران استراليا به رهبري نخست¬وزير، جون استانهوپ نه کرسي از هفده کرسي را بدست آورد و اولين دولت اکثريت ACT را تشکيل داد. دولت ملي استراليا تا حدودي بر دولت ACT تأثير دارد. در حيطة مديريتي، حزب ملي سرمايه مسئول برنامه¬ريزي و توسعة کانبرا مي¬باشد که از اهميت ملي برخوردار است و بايد با ديدگاه و نوع تفکر گريفن همخواني داشته باشد و مناطقي که مالکيشان جزو اموال عمومي محسوب مي¬گردد را تبديل به پارک طبيعي کانبرا کنند. دولت ملي نيز تا حدودي کنترل مجلس را در دستان خود نگه مي¬دارد و اينکار را با استفاده از مقررات محدودة پايتخت استراليا در سال 1988 انجام مي¬دهد. قوانين پارلمان ملي، اساسنامه ACT است و محدوديت¬هايي را بر قانونگذاري در مجلس اعمال مي¬کند. پليس فدرال استراليا، امنيت را در تمامي ايالات برقرار مي¬کند. مردمي که جرمي مرتکب شده¬اند در دادگاه صلحيه استراليا و اگر جرائم شديد و سنگين باشد، در دادگاه عالي استراليا محاکمه مي¬شوند. زندانيها در باز داشتگاه بلکونن در ACT نگهداري مي¬شوند و از آنجايي که زنداني در ACT وجود ندارد، محکومين براي گذراندن دوران محکوميت به نيو ساوت ولذا NSW فرستاده مي¬شوند. دادگاههايي مثل ديوان محاکمات و دادگاه خانوادة استراليا به موضوعات غير جنايي و اختلافات روزمره مردم مي¬پردازند. [ویرایش] اقتصاد[[Image:Australian Treasury.JPG|thumb|right|250px| بسياري از استرليايي ها توسط ارگان هاي دولتي از جمله خزانه¬داري استراليا استخدام شده اند.[[ از تاريخ ژوئيه 2006 نرخ بيکاري در استراليا %8/2 است که کمتر از نرخ جهاني %8/4 مي¬باشد. [۳] به علت نرخ پايين بيکاري و سطح درآمد مناسب هر شهروند استراليايي، ساکنان کانبرا در ميان شهر هاي بزرگ استراليا بيشترين درآمد متوسط را دارا هستند. [۴] متوسط درآمد ناخالص هفتگي ساکنين کانبرا 120850 دلار استراليا در مقايسه با متوسط درآمد 104310 براي کل استراليا است. [۵] متوسط هزينة مسکن در کانبرا از ژوئن 2005، 352500 دلار بوده که پايين¬تر از ملبورن و سيدني است. [۶]متوسط هزينة اجارة مسکن در کانبرا بيشتر از ساير ايالات است. [۷] هزينه اجارة يک خانة سه خوابه در ژوئن 2006 در کانبرا 320 دلار در هفته بوده است که بالاترين مقدار را در بين مراکز ساير ايالات دارد. ACT Department of Treasury. 2006. Economics Branch Publication, June Quarter 2006. REIA Market Facts</ref> [۸]
( Floriade, Canberra) يکي از جاذبه هاي اصلي اين کشور محسوب مي شود. [ویرایش] جمعيت شناسي[[Image:Old bus depot markets.jpg|right|thumb|250px| خريد در بازاز هاي هفتگي Bus Depot در کينگسون، محدوده پايتخت استراليا[[ از سال 2003، جمعيت کانبرا 004/323 نفر و تراکم جمعيت 401 نفر در هر کيلومتر مربع (038/1 مايل مربع) بوده است. سرشماري سال 2001 نشان داد که %2/1 جمعيت کانبرا از نژادهاي بومي و %6/21 از مهاجرين خارجي بودند. <نام مرجع = "سرشماري 2001" ادارة آمار استراليا 2002 [http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@census.nsf/4079a1bbd2a04b80ca256b9d00208f92/c14016d789559de7ca256bbf0001c9f0!OpenDocument کانبرا-پروفايل اصلي جامعه- سرشماري سال2001 </ref> قسمت عمدة مهاجرين از کشورهاي انگليسي زبان مثل انگلستان و نيوزيلند مي¬باشند. تعداد قابل توجهي نيز از آلمان، ايتاليا و ويتنام مي¬باشند. اخيراً از کشورهاي شرقي و جنوبي آسيا نيز مهاجرتي به استراليا آمده¬اند. <مرجع> دولت ناحية پايتخت نشين استراليا 2003 آمار اجتماعي شهر چند فرهنگي کانبرا، Chapter 2 جمعيت چند فرهنگي</ref> اغلب مردم کانبرا به زبان بومي انگليسي استراليايي صحبت مي¬کنند، عده¬اي زبان دوم دارند که از آن جمله زبان چيني، ايتاليايي، کروات و يوناني مي¬باشد. سردم کانبرا نسبتاً جوان و تحصيلکرده هستند. ميانگين سني 32 سال است و فقط %3/8 از جمعيت، بالاي 65 سال است. <مرجع نام = "سرشماري 2001"> بين 1996 و 2002، %9/61 جمعيت کانبرا نقل مکان کرده¬اند که دومين ميزان بالاي نقل مکان در شهرهاي استراليا است. <مرجع> ادارة آمار استراليا، 2003، نقل و مکان جمعيت</ref> از ماه مه 2004، %30 جمعيت ACT بين 15-64 سال بوده و ميانگين تحصيلات معادل ليسانس بوده است. <مرجع> ادارة آمار استراليا، 2005 ACTآموزش و پرورش در</ref> حدود %63 مردم کانبرا داراي دين مسيحي از شاخه¬هاي کاتوليک و آنگليکان، کمتر از %3 داراي ديني غير از مسيحيت و %19 غير مذهبي مي¬باشند. <نام مرجع = "سرشماري 2001"/> از سال 2002 جرايم متداول در کانبرا، جرائم مالي، ورود غير مجاز و سرقت خودرو و موتورسيلکت بوده است آدمکش و موارد مشابه فقط هر 5/1 نفر در 000/100 نفر اتفاق مي¬افتد که کمتر از ميانگين 9/4 در دنيا است. ميزان حملات جنسي نيز پايين¬تر از متوسط جهاني است. <مرجع> ادارة آمار استراليا، 2005، جرائم ثبت شده ،استراليا</ref> [ویرایش] تحصيلات[[Image:Canberra school of art.JPG|thumb||right|250px| دانشکده هنر دانشگاه ملي استراليا، ( دبيرستان سابق کانبرا)[[ الگو:اصلي دو مؤسسه اصلي، دانشگاه کانبرا (uc) در منطقة بروس و دانشگاه ملي استراليا (ANV) در منطقة آستون مي¬باشند. ANU بعنوان يک دانشگاه تحقيقاتي در سال 1946 ساخته شد و هنوز هم داراي مراکز تحقيقاتي قوي مي¬باشد و جزو برترين دانشگاههاي جهان محسوب مي¬شود و از طرفي بهترين دانشگاه استراليا است. <مرجع> موسسة تحصيلات تکميلي، دانشگاه شانگهاي جيائو تونگ، 2005، [http://ed.sjtu.cn/rank/2004/2004Main.htm رتبه¬بندي علمي دانشگاه¬هاي جهاني در سال 2004]</ref> <مرجع/> هر دو دانشگاه، محوطة داخلي جالب و دانشجويان خارجي دارند. دو دانشگاه مذهبي نيز در کانبرا وجود دارد: سيگنادو در حومة کانبراي شمالي در منطقة و استون که دانشگاه کاتوليک است و کالج علوم الهي سنت مارک در نزديکي خانة پارلمان که جزو پرديس دانشگاه استوارت چارلز است آکادمي نيروي دفاع استراليا (ADFA) و کالج سلطنتي نظامي دونترون، در نزديکي حومة کمپل در شمال شرقي کانبرا واقع شده¬اند. دانشگاه ADFA علوم نظامي را تدريس مي¬کند و جزئي از پرديس دانشگاه نيوساوت ولز مي¬باشد. دونترون نيز افسران قواي مسطح را تعليم مي¬دهد. در فورية 2004، 140 مدرسة دولتي و غيردولتي در کانبرا وجود داشت که 96 تا دولتي و 44 تا غير دولتي بود. در اکثر حومه¬ها، پيش دبستاني و دبستان ابتدايي دارند که در فضاهاي باز احداث شده¬اند. پيش دبستاين اجباري نيست ولي اغلب بچه¬ها از آن استفاده مي¬کنند. مدرسة ابتدايي از 1 تا 6 سالگي است. بچه¬ها از 7 تا 10 سالگي در راهنمايي و از 11 تا 12 سالگي در کالج درس مي¬خوانند ACT بيشترين نرخ ابقا را در استراليا دارد و %89 دانش¬آموزان که در هفت سالگي در سال 1999 نامنويسي کرده¬اند، تا سال 2004 بطور مرتب به تحصيلات خود ادامه مي¬دادند. <مرجع> ادارة آمار استراليا، 2005، ACTدانشگاه هاي ثبت شده در</ref> [ویرایش] فرهنگهنر و سرگرمي [[Image:NatMusAus Main Entrance Strip.jpg|right|thumb|200px| موزة ملي استراليا که در سال 2001 در زمزه آثار تاريخي ثبت شده اين کشور قرار گرفت و ساختمان آن يکي از شاهکارهاي معماري اين کشور است[[ کانبرا مرکز بسياري از موسسات و بناهاي تاريخي از جمله موزة جنگ استراليا، گالري ملي استراليا، گالري پرتره¬هيا ملي، کتابخانة ملي استراليا، آرشيو ملي استراليا و موزة ملي استراليا مي¬باشد. بسياري از ساختمانهاي هيئت دولت به روي عموم باز مي¬باشن، مثل خانة پارلمان، دادگاه عالي و ضرابخانة سلطنتي استراليا، مکانهاي تفريحي شامل درياچة گريفن، برج تلسترا، و باغهاي گياهي ملي استراليا در منطقة کوههاي سياه، باغ وحش و آکواريوم در منطقة سد اسکريوند، موزة ملي دايناسور و مرکز علوم و تکنولوژي ملي کانبرا، مي¬باشند. [[Image:NLA Canberra-01JAC.JPG|left|thumb|240px| طبق قانون نسخه اي از تمام کتاب هاي چاپ شده در استراليا مي بايست در کتابخانة ملي استراليا نگهداري شود.[[ گالري و موزة کانبرا در مرکز شهر حومة سيويک، گنجينة تاريخ و هنر بومي است. ورود به بسياري از خانه¬هاي تاريخي براي عموم آزاد است مثل: مزرعه رعيتي توگرا نونگ، موگا – موگا در سيمونستون و کلبة بلودل در پارکس که نحوة زندگي مهاجرين اروپايي را نشان مي¬دهند. خانة کالتورپس که نمادي از گذشته¬هاي دور کانبرا است، در منطقة رد هيل به خوبي نگهداري شده است. خانة دانترون در حومة کمپل، يکي از قديمي¬ترين مزرعه¬هاي منطقه است و اکنون به دفتر کالج نظامي سلطنتي و انترون تبديل شده است. [[Image:Floriade2005.jpg|thumb|250px|right| Floriade, Canberra|Floriade در فصل بهار جشنواره گل و گياه جهانگردان بسياري را به خود جذب مي کند.[[ کانبرا، مکان¬هاي زيادي براي اجراي زندة موسيقي و تئاتر دارد: نمايشگاه و تئاتر کانبرا که محل برگزاري کنسرت¬هاي متعدد بوده است و سالن لولين (در دانشگاه موسيقي ANU) که محل برگزاري کنسرت است. تئاتر خياباني نيز طرفداران زيادي دارد. استون فست در دانشگاه کانبرا بزرگترين جشنوارة موسيقي کانبرا است. کلوب¬هاي شبانه و کافه¬هاي زيادي در کانبرا وجود دارد که برنامه¬هاي سرگرمي زنده نيز برگزار مي¬کنند و بيشتر در مناطق ديکسون، کينگ¬استون و مرکز شهر متمرکز شده¬اند. اغلب مراکز شهر داراي سينما و سالن تئاتر و کتابخانه مي¬باشند. رخدادهاي فرهنگي مردمي عبارتند از جشنوارة ملي مردمي استراليا شوي سلطنتي کانبرا، و جشنوارة ماشين و جشنوارة کانبرا که بطول 10 روز در ماه مارس به مناسب روز کانبرا برگزار مي¬شود. شهرهاي متشابه کانبرا عبارتند از آتلانتا، جورجيا در ايالات متحده، بيجينگ در چين، ديلي در تيمور شرقي، نارا در ژاپن و ورسايلس در فرانسه بين اين کشورها تبادل فرهنگي صورت مي¬گيرد. جشنوارة کانبرا _ نارا همه ساله در ماه اکتبر برگزار مي¬شود. [ویرایش] رسانه هاکانبرا بعنوان مرکز سياسي استراليا، وظايف مهمي را در گزارش¬هاي سياسي بر عهده دارد و بنابراين داراي موسسات رسانه¬اي بزرگي مثل شرکت اطلاع رساني استراليا، شبکه¬هاي تجاري تلويزيوني و روزنامه¬هاي شهري مي¬باشد. بسياري از موسسات خبري در "گالري مطبوعات" جمع¬آوري شده¬اند که از پارلمان ملي استراليا گزارش تهية مي¬کنند. کلوپ مطبوعات استراليا برنامة تلويزيوني هفتگي¬اي دارد که يک سياستمدار را دعوت مي¬کند و پرسش¬هايي را مطرح مي¬کند. "کانبرا تايمز" روزنامة اصلي کانبرا است که در سال 1962 تأسيس شده است. ايستگاه¬هاي تلويزيوني (آزاد به هوا) شامل رد تلويزيون دولتي شرکت پخش استراليا ABC| و سرويس ويژة بخش SBS| و ايستگاه¬هاي تجاري تلويزيون پرايم، تلويزيون مي¬باشند. سرويسهاي تلويزيوني هزينه¬اي از طريق ماهوارة فوکستل و کابلهاي شرکت ارتباطات سيار دريافت مي¬شود. اين شرکت همچنين ارائه¬دهندة خدمات خطوط تلفن و پهناي باند اينترنت بوسيلة کابل فيبرنوري در مناطق مختلف است. تعدادي از شبکه¬هاي راديويي کانبرا عبارتند از: Valley FM 89.5 که در توگرانونگ قرار دارد، Radio 1RPH که براي افرادي که توانايي نوشتن ندارند برنامه پخش مي کند و Radio 2XX FM که برنامه¬هاي فرهنگي و هفتگي به 20 زبان مختلف و برنامه¬هاي ويژة موسيقي دارد و فرهنگ هاي مختلف را تغذيه مي کند. مقدار ديگري ايستگاههاي راديويي تجاري AM,FM نيز وجود دارند که عبارتند از:Austereo، ARN، شبکه ABC و شبکة راديويي کاپيتال. بخاطر قوانين غير سختگيرانه در منطقة پايتخت، صنايع نوشته¬ها و عکس¬هاي جنسي در حومة فيش و يک گسترش يافته و بسياري از مردم داخل ايالت براي استفاده از مطالب و کارهاي غير اخلاقي به آنجا مي¬روند. [ویرایش] ورزش[[Image:BruceStadium19032005.JPG|right|thumb|350px| مسابقات راگبي در استاديوم کانبرا[[ علاوه بر تيمهاي محلي، کانبرا تيم¬هاي ملي نيز دارد که در مسابقات بين¬المللي رقابت مي¬کنند. معروف¬ترين تيمها کانبرا رايدرز و CA برومبيز هستند که در ليگ راگبي بازي مي¬کنند و بارها به قهرماني رسيده¬اند. بازيهاي خانگي هر دو تيم در استاديوم کانبرا برگزار مي¬شود که بزرگترين ورزشگاه کانبرا است و در مسابقات المپيک تابستاني 2000 براي برگزاري مسابقات فوتبال و در سال 2003 براي جام جهاني را کپي استفاده مي¬شد. تيم بسکتبال اين شهر، کانبرا کاپيتالز، نيز تيم موفقي است. اين تيم جايزة ليگ بستکبال زنان را از آن خود کرد. تيم¬هايي نيز هستند که در مسابقات ملي با هم رقابت مي¬کنند. اين رشته¬ها شامل نت¬بال، هاکي روي چمن، هاکي روي يخ و کريکت مي¬باشد. ليگ فوتبال استراليا |AFL و باشگاه فوتبال کانگوروز، مسابقات متعددي را در منطقة ماندکا اوال برگزار کرده¬اند. باشگاه فوتبال ملبورن پس از جابجايي به کارارا، مسابقاتي را در مقابل تيم وسترن بولداگز انجام خواهد داد. همچنين کانبرا محل برگزاري مسابقات فوتبال نوجوانان باراسي است. بازي تاريخي کريکت نخست وزير XI، همه ساله در ماندکااوال برگزار مي¬شود. ديگر رويدادهاي ورزشي سالانه عبارتند از: ماراتن کانبرا و مسابقات سه گانه، و مسابقات تنيس کلاسيک زنان کانبرا. موسسة ورزش استراليا (AIS) در حومة کانبرا، شهر بروس قرار دارد. AIS دوره¬هاي آموزشي حرفه¬اي مربيگري در ورزشهاي قهرماني را در رشته¬هاي مختلف برگزار مي¬کند. AIS از سال 1981 شروع به کار کرده و قهرمانان بزرگي را تربيت کرده است. کانبرا مقدار زيادي زمين فوتبال، گلف، پارک اسکيت، زمين تنيس و استخر شنا دارد که به روي عموم باز است. مسيرهاي دوچرخه¬سواري براي مقاصد تفريحي و ورزشي نيز در شهر موجود است. پارک طبيعت کانبرا، مسيرهاي پياده¬روي، اسب سواري و موتورسواري در کوه دارد. ورزشهاي آبي مثل قايق¬سواري، قايق بادباني و اسکي روي آب از فعاليتهاي مورد علاقة مردم در درياچه¬هاي کانبرا است. مسابقات رالي اتومبيلراني و موتورسواري و ساخت پسيت مسابقه موتور سيکلت راني سرعتي از برنامه¬هاي آتي کانبرا است. [ویرایش] زير ساختار[ویرایش] بهداشت
[ویرایش] حمل و نقل عموميماشين، عمده¬ترين وسيلة حمل و نقل در کانبرا است. سياستهاي گذشته باعث توسعة کيفيت راه¬ها و پايين بودن تراکم جمعيت در منطقة وسيعي از شهر شده است. حومه¬هاي کانبرا باغراه به هم متصل شده¬اند (جاده¬هاي دو طرفه با محدوديت سرعت بين 80 تا يکي از اين جاده¬ها، باغزاه توگرانونگ است که کانبرا را به توگرانونگ متصل مي¬کند. [[Image:574px-CanberraAirportAerial.jpg|250px|left|thumb| تصوير هوايي از فرودگاه بين¬المللي کانبرا [[ شبکة اتوبوسراني پايتخت استراليا (ACTION)، حمل و نقل عمومي شهر را تأمين مي¬کند. شبکة گسترده¬اي از راه¬هاي دوچرخه¬سواري نيز ساخته شده¬اند. فقط %6/4 جمعيت از اتوبوس استفاده مي¬کنند. %5/5 نيز پياده يا با دوچرخه به محل کار مي¬روند. <نام مرجع = "سرشماري 2001"/> شبکة ريلي شهري در کانبرا وجود ندارد. هر چند در نقشه¬هاي گريفن، خط ريلي وتراموا براي ارتباط شمال شهر با ساير نواحي در نظر گرفته شده بود. شبکة اتوبوسراني خصوصي بين کانبرا و کوئين¬بيان، اين شهر را به نيوساوت ولز متصل مي¬کند. خط آهن ميان ايالتي، سيدني را به کانبرا متصل مي¬کند. ايستگاه راه آهن کانبرا در داخل منطقة جنوبي حومة کينگستون قرار گرفته است. بين سالهاي 1920 و 1922 خط آهن از روي رودخانة مولونگلو عبور کرد و به سمت شمال تا مرکز شهر امتداد يافت هر چند به علت وقوع سيل، خط بسته شد و هيچ¬گاه بازسازي نگرديد. دسترسي به ايستگاه قطار ملبورن از طريق شبکة اتوبوس انجام مي¬شود که به فاصلة يک ساعت از کانبرا در شهر ياس | نيوساوت ولز قرار دارد. برنامة ساخت قطار سريع¬السير يا TGV بين سيدني، ملبورن و کانبرا کامل شده است، ولي به علت عدم توجيه اقتصادي برخي قسمتهاي طرح، هنوز اجرايي نگرديده است. کانبرا از طريق آزاد راه فدرال حدود سه ساعت با سيدني فاصله دارد و از طريق آزاد راه بارتون، حدود هفت ساعت با ملبورن فاصله دارد. از طريق آزاد راه مونارو، دو ساعت با پسيت اسکي کوههاي برخي و پارک کوسيوسکو فاصله دارد. از طريق آزاد راه کينگز نيز به شهر بايتموس در نيوساوت ولز دسترسي دارد که مرکز گذراندن تعطيلات در ساحل نيوساوت ولز است. فرودگاه بين¬المللي کانبرا پروازهاي داخلي به سيوني، ملبورن، بريسبان، آدلايد و پرت را انجام مي¬دهد. پروازهاي مستقيم روزانه به آلبوري و نيوکاسل در نيوساوت ولز انجام مي¬شود. پروازهاي بين¬المللي نيز در تاريخهاي مقرر، کانبرا را به آنسوي آبها متصل مي¬کند. تا سال 2003 باندهاي فرودگاه بين فرودگاه غير نظامي و پايگاه هوايي فاير بايرن |RAAF مشترک بود. در تاريخ 27 ژوئيه همان سال، پايگاه نيروي هوايي به جاي ديگري منتقل شد و فرودگاه بطور کامل به کنترل اشخاص غير نظامي درآمد. [ویرایش] تسهيلات[[Image:Telstra Tower.jpg|right|thumb|200px| برج تل¬استرا علاوه بر اينکه يک برج مخابراتي است يک جاذبه توريستي مهم محسوب مي شود.[[ دولت ACT که مالک شرکت ACTEW است، مديريت زير ساختارهاي فاضلاب و منابع آبي کانبرا را بر عهده دارد. ActewAGL ، حاصل همکاري مشترک بين ACTEW و کمپاني روشنايي گازي استراليا |AGL است و تأمين کنندة تسهيلات شهري کانبرا مثل آب، گاز طبيعي، برق و برخي سرويس¬هاي ارتباطات سيار مي¬باشد. آب کانبرا در چهار منبع ذخيره گشته است: سرهاي کورين، بندورا و کاتر بر روي رودخانة کاتر و سه گوگونگ بر روي رودخانة کوئين بيان سرگوگونگ در منطقة نيوساوت ولز قرار دارد ولي توسط دولت ACT اداره مي¬شود. شرکت ACTEW مالک دو کارخانة تصفية فاضلاب کانبرا است که در فيش و يک و مولونگلو واقع شده¬اند. برق کانبرا از خطوط برق ملي در هولت |منطقة پايتخت استراليا و فيش و يک| منطقة پايتخت استراليا و کوئين بيان| نيوساوت ولز، تأمين مي¬شود. مقدار اندکي انرژي تجديدپذير بصورت محلي توسط ژنراتورهاي واقع بر خط لولة اصلي آب کانبرا در کوهستان استروملو و نيروگاه متان در بلکونن و موگالين، توليد مي¬شود. اولين توليد کنندة انرژي داخلي در کانبرا در سال 1913، حومة آستون | منطقة پايتخت استراليا بود. بر خلاف ساير شهرهاي استراليا، تيرهاي برق در حومه¬هاي قديمي کانبرا به جاي خيابان روبرديي، در قسمت پشتي مناطق مسکوني نصب شده¬اند. مانند ديگر بخشهاي استراليا، سرويس¬هاي ارتباطات ثابت و سيار توسط تعداد زيادي از شرکت¬ها، ارائه مي¬شود. اکثريت مالکيت زير ساخت¬ها در اختيار شرکت تل استرا و مقداري نيز براي شرکت TransACT است (شرکتي که مبتني بر ارتباطات کانبرا است). ACT داراي بيشترين ميزان استفاده از کامپيوتر و اينترنت در استراليا است. <مرجع> الگو:وب سايت <مرجع/> [ویرایش] مراجع<مراجع/> [ویرایش] لينکهاي خارجيالگو:مشترک
الگو:Wikitravel* [[Image:Canberra from Tower.jpg|center|500px|thumb| چشم انداز کانبرا و درياچه Burley Griffin در مقابل دورنمايي از نيو سوت ولز[[ الگو:شهر هاي بزرگ استراليا الگو:CoorHeader رسته : شهر هاي بزرگ استراليا رسته: کانبرا|* رسته: پايتخت هاي اقيانوسيه رسته: شهرهاي ساخته شده بر اساس طرح و برنامه قبلي رسته: شهري که توسط والتر برلي گريفين طراحسي شده رسته: تاسيس در سال 1913 رسته:محل اقامت مهاجران استراليايي انگليسي:Canberra |
---|