دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه تهران
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
فهرست مندرجات |
[ویرایش] تاریخچه
احداث دانشکده زبانهاي خارجي در واقع به مرکز زبانهاي خارجي دانشکده ادبيات بازمي گردد .این مرکز از سال 1348 فعاليت خود را آغاز نمود و در سال 1367 با عنوان دانشکده زبانهاي خارجي به رسميت شناخته شد و سپس به دنبال آن گروه هاي زبان آلماني، انگليسي، ايتاليايي، روسي و فرانسه که از زمان تاسيس دانشگاه تهران در دانشکده ادبيات مشغول به فعاليت بودند به اين دانشکده منتقل شدند. پس از گذشت حدود سه سال از آغاز فعاليت رسمي این دانشکده، زبان و ادبيات اردو و به دنبال آن زبان و ادبيات ژاپني نيز به رشته هاي قبلي اضافه شدند.از جمله برنامه های دراز مدت این دانشکده تاسيس چندين رشته جديد ازجمله ترکي استانبولي ، چيني، سوئدي، کره اي ، يوناني و همچنين گسترش گرايش ها و تاسيس مقاطع تحصيلي ارشد و دکترا می باشد.
[ویرایش] گروه ها
[ویرایش] گروه زبان آلماني
[ویرایش] تاريخچه
رشته زبان آلماني در سال 1334 در دانشکدهِ زبان های خارجی تاسيس شد و تا سال 1358 تنهادر دو مقطع کارشناسي و کارشناسي ارشد دانشجو مي پذيرفت. پذيــرش دانشجو از سال 1362 تا سال 1380 محدود به مقطع کارشناسي بود ولي از مهر ماه 1380 پذيرش دانشجو در مقطع کارشناسي ارشد از سر گرفته شده است. از سال 1384، دانشکدهِ زبان های خارجی ، گروه آلمانی در راستاي توسعة همکاري هاي علمي و بين المللي و در جهت فراهم نمودن زمينه هاي همکاري مشترک با مراکز مهم علمي و تحقیقاتی جهان و به دنبال امضاي تفاهم نامه اي درخصوص تاسيس دورة دکتراي مشترک، در مقطع دکتراي رشتة آموزش زبان نيز دانشجو می پذیرد.
[ویرایش] عناوین دروس
دکتراي زبان آلماني
كارشناسي ارشد مترجمي زبان آلماني
کارشناسی مترجمی زبان آلمانی
[ویرایش] گروه اردو
[ویرایش] تاريخچه
بخش زبان اردو در سال 1370 در دانشکده زبان هاي خارجي تاسيس شد و در حال حاضر در مقطع کارشناسي، دانشجو مي پذيرد. هم اکنون مطالعات اوليه براي تاسيس دورة کارشناسي ارشد اين رشته توسط اساتيد اين گروه به اتمام رسيده است و امید می رود که بزودی در این مقطع نیز دانشجو پذیره شود. نکتهِ مهم ایت است که وجود شباهت های فراوان بين زبان فارسي و اردو و تاثيرپذيري زبان اردو از زبان و ادبيات فارسي يادگيــــري اين زبان را براي فارســي زبانان آسان و دلنشين کرده است.از طرف دیگراردو زبان رسمي کشور پاکستان است اما با این وجود کم و بيش در تمام کشورهاي مجاور خصوصا در شبه قارة هندوستان به آن تکلم مي شود . همچنین یادگیری زبان اردو و رسوم واژه سازي این زبان راه هاي جديدي براي غني تر کردن واژگان زبان فارسي در اختيار ما قرار مي دهد.
[ویرایش] گروه انگلیسی
[ویرایش] تاريخچه
گروه زبان انگليسي با توجه به نقش و اهميت اين زبان در جهان و این حقیقت که زبان انگلیسی در حال حاضر زبان علمی جهان است تاسیس شد. اين گروه در حال حاضر در سه مقطع کارشناسي، کارشناسي ارشد ( با دو گرايش ادبيات و آموزش زبان) و دکترا ( با گرايش آموزش زبان) دانشجو مي پذيرد و در نظر دارد در آيندة نزديک، در مقطع کارشناسي ارشد، گرايش مترجمي و در مقطع دکترا گرايش ادبيات را نيز ايجاد کند. تاکنون بیش از 12 نفر در مقطع دکترا با گرايش آموزش زبان فارغ التحصيل شده اند.
[ویرایش] عناوین دروس
دكتري آموزش زبان انگليسي
كارشناسي ارشد زبان وادبيات انگليسي
کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی
[ویرایش] گروه ایتالیایی
[ویرایش] تاريخچه
در سال 1354 دورة کارشناسي زبان ايتاليايي داير گرديد. در واقع به دنبال عقد قرارداد فرهنگي بين ايران و ايتاليا در سال 1338 در زمينة تاسيس رشتة زبان ايتاليايي، در ابتدا امکان تدريس اين زبان به عنوان زبان دوم فراهم شد و سپس این دوره رسما ایجاد گردید ودر پي آن اين گروه اقدام به پذيرش دانشجو کرد.از جمله اهداف این گروه پرورش ذوق و استعداد ادبي دانشجويان جهت پژوهش در متون ادبي زبان ايتاليايي و آماده ساختن آنها براي ترجمة آثار ايتاليايي به فارسي و بالعکس با هدف مبادلة فرهنگ، دانش و تمدن دو کشور ايران و ايتاليا می باشد.
[ویرایش] عناوین دروس
کارشناسی زبان و ادبیات ایتالیایی
[ویرایش] گروه روسی
[ویرایش] تاريخچه
قرار داشتن در مجاورت کشور روسيه و روابط ديرينة فرهنگي، اقتصادي و سياسي با اين کشور و توان بالاي علمي دانشگاه هاي روسي زبان، به خصوص در رشته هاي علوم انساني و فني از يک سو و جايگاه زبان روسي در کشورهاي اتحاد جماهير شوروي سابق از سوي ديگر، موجب افزايش شمار علاقمندان به فراگيري زبان روسي شده است.گروه روسی فعاليت آموزشي خود را هم زمان با تاسيس دانشگاه تهران آغاز کرده است و در مقطع کارشناسي (گرايش زبان و ادبيات) و در مقطع کارشناسي ارشد از سال 1380 در گرايش آموزش زبان و از سال 1383 در گرايش زبان و ادبيات روسي دانشجو مي پذيرد. همچنين مطالعات اوليه درخصوص تاسيس مقطع دکترا توسط اساتيد اين گروه در دست انجام است.
[ویرایش] عناوین دروس
كارشناسي ارشد آموزش زبان روسي
کارشناسي ارشد زبان و ادبيات روسي
کارشناسی زبان و ادبیات روسی
[ویرایش] گروه ژاپنی
[ویرایش] تاريخچه
گروه زبان ژاپني از سال 1366 به صورت زبان دوم تدريس مي شد. اين بخش از سال 1373 رسماًً اقدام به پذيرش دانشجـــو در مقطع کارشناسي کرده است. بخش زبان ژاپني استاد رسمي ندارد اما براساس هماهنگي هاي به عمل آمده با بنياد فرهنـگي ژاپن همه ساله اساتيــــدي از ژاپن، مامور تدريس در اين دانشــکده مي شوند.
[ویرایش] عناوین دروس
کارشناسی زبان و ادبیات ژاپنی
[ویرایش] گروه سایر زبانها
[ویرایش] تاريخچه
اين گروه از سال 1342 در قالب مرکز زبان هاي خارجي و هم اينک به عنوان گروهي مستقل، مسئوليت آموزش زبان عمومي براي تمامي رشته هاي موجود در دانشکده هاي مختلف را به عهده دارد.
[ویرایش] عناوین دروس
زبان پیش دانشگاهی
زبان عمومی
[ویرایش] گروه فرانسه
[ویرایش] تاريخچه
قدمت گروه زبان و ادبيات فرانسه به تاريخ تاسيس آن در سال 1315 باز مي گردد. زبان فرانسه از گذشته در ایران از اهمیت ويژه اي برخوردار بوده است.اين گروه در سال 1315 اقدام به پذيرش دانشجو در مقطع کارشناسي نمود و فعاليت هاي علمي و آموزشي خود را با گشايش مقطع کارشنـاسي ارشد (گرايش ادبيات) در سال 1348 گسترش داد. دکتراي زبان و ادبيات فرانسه با گرايش ادبيات تطبيقي در سال 1380 تاسيس گرديد. اين دوره با همکــاري دانشگاه هاي مارک بلوک استراسبورگ و سوربن نوول پاريس ارائه مي گردد.
[ویرایش] عناوین دروس
دكتري زبان و ادبيات تطبيقي فرانسه
كارشناسي ارشد زبان و ادبيات فرانسه
کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه
[ویرایش] منابع
وب سایت رسمی دانشگاه تهران
وب سایت رسمی دانشکدهِ زبان های خارجی دانشگاه تهران
شناسان دانشگاه تهران، 1383