تئودور نولدکه
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
تئودور نولدِکه از برجسته ترین خاورشناسان آلمان شمرده میشود وی در سال ۱۸۳۶ میلادی در شهر هامبورگ به دنیا آمد. دوران تحصیلی خود را در آلمان گذراند و بویژه تحصیلات عالی را در دانشگاههای گوتینگن و برلین طی کرد و نیز برای تحصیل به وین پایتخت اتریش و لیدن در هلند رفت. تئودور نولدکه، در زبانهای سامی ( عربی، سریانی، عبری، آرامی ...) تخصص پیدا کرد و با زبان فارسی نیز به خوبی آشنا شد. در سال ۱۸۶۱ یعنی در ۲۵ سالگی به مقام استادی در دانشگاه گوتینگن در رشته زبانهای سامی و تاریخ اسلام نایل آمد. در سال ۱۸۷۲ به دانشگاه استراسبورگ راه یافت و در آنجا به سمت استادی مشغول به کار شد. نولدکه از خاورشناسان پیشکسوت و برجسته به شمار میآید که بسیاری از خاورشناسان روزگار خویش و پس از خود را تحت تأثیر قرار داده است. وی نزدیک به ۹۵ سال زندگی کرد و در سال ۱۹۳۱ بدرود زندگی گفت. نولدکه در میان خاورشناسان از اهمیت ویژه ای برخوردار است و از او با احترام یاد میکنند و آثارش را ارج مینهند.
از جمله آثار ترجمه شده نولدكه به زبان فارسی میتوان به تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان ترجمه دكتر عباس زریاب خویی اشاره كرد.