بحث:شیطان‌پرستی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

مقاله حاضر توسط اینجانب در باره شیطان پرستی در قالب تحقیق درس معارف اسلامی 2 ترجمه شده است. از آنجا که نتیجه کار نسبتا رضایت بخش بوده و مطالبی از این دست برای فارسی زبانها از جذابیت خاصی برخوردار است،بر آن شدم یک نسخه از آن را در وب سایت ویکیپدیا نیز قرار دهم.

از لحاظ مفهوم و معنا، ترجمه نسبتا بی عیب است ولی برای ویرایش مجدد آن دریغ نکنید. صفحه بندی مناست توسط افراد مجرب میتواند جذابیت مقاله را افزایش دهد.

عنوان تحقیق:

  • نقدی بر انواع و گروه های شیطان پرستی

نام مترجم/محقق:

  • کیوان معمر (ورودی سال 81 مهندسی صنایع - گرایش تولید صنعتی)

استاد راهنما :

  • حاج آقا کریمی (معارف اسلامی 2)
  • پاییز 84 - دانشگاه علم و صنعت ایران

[ویرایش] اضافه شدن اطلاعات غیر دانشنامه ای...

سلام

از اینکه مقاله شیطان پرستی را مورد بازبینی و تغیر قراردادید واقعا ممنونم. مقاله مورد ذکر توسط اینجانب از ویکی پدیا انگلیسی ترجمه شده و به این واسطه مایلم چند مورد رو خدمتتون عرض کنم.

اول اینکه شما میتوانید با ایجاد یک نام کابری در ویکیپدیا به کار خود اعتباردهید. چرا که با این کار، زحمات شما به دید خرابکاری دیده نخواهد شد و صد البته میتوان در همان محیط ویکی پدیا به بحث در موارد مختلف پرداخت. و دوما اینکه متن وارد شده توسط شما یک متن غیر دانشنامه ای است. به این معنا که صرفا یک پاراگراف از کتاب بدون هماهنگی با اجزای مقاله، به آن اضافه شده است. اگر محبت کنید متن مورد نظر را به قلم خودتون دوباره بازنویسی کنید ممنون میشم. بطور مثال این مطالب باید در قسمتی جدید مثلا "شیطان در اسلام" اضافه شود و اینگونه شروع شود که "اسلام بر این باور است که شیطان از جن های منافق بوده و ...." با این کار زیبایی متن نیز حفظ خواهد شد. اگر تنها یک پاراگراف از یک مقاله به منبعی خاص مربوط میباشد شاید بهتر باشد در انتهای پاراگراف پانویس ایجاد کنید تا خوانندگان بعدی تمام مطالب را منتسب به آن منبع نپندارند.

با اجازه شما این متن را عینا در صفحه بحث مربوط به مقاله، کپی خواهم کرد تا دیگران نیز در صورت تمایل بتوانند به ایراد نظرهاشون بپردازند. شما هم اگر مایل بودید خوشحال میشویم با نام کاربریتان آنجا به توضیحاتی که به نظرتون مفید میاد حضور خودتون رو پررنگتر کنید.


با تشکر

کیوان 17:23, ۱۰ مارس ۲۰۰۶ (UTC)


     شیطان پرستان لاویی
     این نوع از شیطان پرستی بر مبنای فلسفهٔ آنتوآن لاوی که در کتاب "انجیل 
     شیطان" و دیگر آثارش آمده است تشکیل شده است. لاوی موسس کلیسای شیطان (1966) 
     بود و تحت تاثیر نوشته‌های فردریک نیچه، آلیستر کرالی، این رند، مارک د سید، 
     ویندهام لویس، چارلز داروین، امبروس بیرس، مارک تواین و بسیاری دیگر بوده 
     است. "شیطان" در نظر لاوی موجودی مثبت بوده در حالی که تعالیم خداجویانه 
     کلیساها را مورد تمسخر قرار داده و به مسائل جهان مادی نیز اعتنایی نداشت.
     یک شیطان پرست لاویی، خود را خدای خود میداند، آیین مذهبی این گروه از شیطان 
     پرستان بیشتر شبیه به فلسفه میجیک کراولی با دیدی جلوبرنده به سمت شیطان 
     پرستی است. یک شیطان پرست لاویی مدعی آن است که کسانی که خودشان را با شیطان 
     پرستی هم ردیف میدانند نباید به طرز فکر گروهی خواص وفادار باشند و آنها را 
     از لحاظ اخلاقی قبول نداشته باشند. و در ازای آن گرایشات انفرادی داشته باشند 
     و من تبع باید به طور دائمی یک سر و گردن بالاتر از کسانی باشند که خود را از 
     لحاظ اخلاقی، قوی میدانند. و در بشر دوستی ]گمراه[ خود، بدون تامل عمل کنند.
     شیطان پرستی دینی
     گرایشات شیطان پرستی دینی اغلب مشابه گرایشات شیطان پرستی فلسفی است، گرچه 
     معمولا پیش نیازی برای خود قائل میشوند و آن پیشنیاز اینست که شیطان پرست اول 
     باید یک قانون ماوراء الطبیعی را که در آن یک یا چند خدا تعریف شده است که 
     همه شیطانی هستند یا بوسیله شیطان شناخته میشوند. شیطانی که در گروه اخیر 
     تعریف شده است می‌تواند تنها در ذهن یک شیطان پرست تعریف شود یا از یک دین 
     (معمولا قبل از مسیح) اقتباس شوند.
     بسته به اینکه کدام نوع شیطان پرستی مد نظر باشد، خدا (یا خدایان) می‌توانند 
     از انواع مختلفی از معبود ها باشند، بعضی از آنها از ادیان بسیار قدیمی نشئت 
     گرفته شده اند، انواع معمول شیطان پرستی از خدایانشان را از ادیان قدیمی مصر 
     باستان و بسیاری از الهه‌های باستانی بین‌النهرینی و بعضا از الهه‌های رومی و 
     یونانی (به عنوان مثال مارس-خدای جنگ) اقتباس کرده اند. بقیه شیطان پرستان 
     ادعای پرستش خدای اصلی را دارند ولی بیشتر شیطان پرستان می‌گویند خدای معبود 
     آنها در واقع قدمت بسیار قدیمی دارد، شاید از دوران ماقبل تاریخ و شاید اولین 
     خدایانی باشد که توسط انسان مورد پرستش قرار گرفته است ( گرچه چنین ادعایی 
     غیر قابل بررسی است)

[ویرایش]  ?

مطالبي كه من به مقاله جديد منتقل كردم بر اساس موضوع و طبق ويكي انگليسي بود.Rohan ۱۳:۱۹, ۶ مارس ۲۰۰۷ (UTC)

مشکل عدم اشاره به مقالهٔ مأخذ در خلاصهٔ مقاله بود. به‌آفرید ۱۳:۲۰, ۶ مارس ۲۰۰۷ (UTC)