بحث:آپاچی (نرم‌افزار)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

[ویرایش] فارسی سازی

آقای مانی

با عرض معذرت. شما در این مقاله لغاتی را استفاده کرده اید که من قادر به فهم آنها نیستم. اگر کار اختصاصی من سرور و امور سایت و برنامه نویسی نبود هرگز نمی فهمیدم که اینها یعنی چی. هدف رضایت فرهنگستان نیست هدف ارایه اطلاعات به ساده ترین شکل ممکنه می باشد. من مجبور نیستم که مصوبات فرهنگستان را مو به مو بدانم بلکه وظیفه آنهاست که به هر طریقی که خودشان می دانند من را با این کلمات آشنا سازند و به من بقبولانند که این کلمات بهتر است. در ضمن خواهشمندم که مقالات اختصاصی را فارسی سازی نفرمایید. چون من قادر به فهم نوشته های خودم نمی باشم.

با تشکر --Hakperest ۲۳:۳۲, ۲۸ ژوئن ۲۰۰۵ (UTC)

با درود. تنها تغییری که بنده در این مقاله دادم این بود که در کنار فایل برابر فارسی آن یعنی پرونده را هم نوشتم. ما طی صحبتهای قبلی به این نتیجه رسیده بودیم که معرفی برابرهای فارسی در کنار واژه های بیگانه مشکلی ندارد و میتواند سودمند هم باشد. شما نوشته اید "وظیفه آنهاست که به هر طریقی که خودشان می دانند من را با این کلمات آشنا سازند"، خب یکی از طرق هم همین آشناسازی شما با واژه های فارسی بدست شرکت‌کنندگان در این وبگاه است. آوردن مترادف‌های یک مفهوم در یک متن به اطلاعات آن متن می‌افزاید و باعث یادگیری بیشتر خوانندگان می‌شود. فکر نمیکنم این مسئله ایرادی داشته باشد. پاینده باشید. قربان شما. --ماني ۱۷:۱۷, ۲۹ ژوئن ۲۰۰۵ (UTC)

با سلام آقای مانی. منظور من بحث سرور بوده که اشتباها در اینجا آورده ام. پاینده باشید. --Hakperest ۱۷:۴۰, ۲۹ ژوئن ۲۰۰۵ (UTC)