بحث:کانادا

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.


در اين متن به جاي ايالت لفظ استان قيد شده ، در کشور هاي داراي دولت فدرال و اختيارات فرمانداري منطقه اي لفظ صحيح فارسي ايالت است

درست است که از نظر اختیارات، استانهای کانادا شبیه ایالتهای آمریکا اند، ولی خودشان به آن province میگویند نه state.
توضیح: در جمله بالا اند جمع است است. محمود ۲۱:۴۵, ۱۳ مه ۲۰۰۶ (UTC)
توضیح بعد:خب بنویسید آمریکایند ؛) Raamin ب ۲۱:۵۰, ۱۳ مه ۲۰۰۶ (UTC)
در این مورد خاص می‌توان نوشت آمریکایند، ولی آمریکا اند به کاربرد کنونی نزدیکتر است (برخی اند و اید را مخفف استند و استید می‌دانند، در حالی‌که شکل اصلی صرف فعل است همین است: ام، ای، است، ایم، اید، اند).
گیر دادن به این‌جور چیزها ممکن ملانقطی بودن به نظر آید. من حاضرم ملانقطی باشم ولی به‌جای اند، استند و می‌باشند به‌کار نبرم (و هستند را تنها به معنای وجود دارند به کار ببرم). محمود ۲۲:۰۵, ۱۳ مه ۲۰۰۶ (UTC)