Talk:Forma de Danzar o Bambuco

Na Galipedia, a wikipedia en galego.

Advertencia. Visto o xeito de actuación nas wikipedias dos introductores do texto a continuación trascripto, e da forma de actuación nesta mesma wikipedia, esta páxina será borrada co seu contido e a páxina da que procede se non é traducida convintementemente en menos dun mes. Asemade, tomaranse outras medidas de precaución.


0) El paso de Rutina utilizado en casi todo el baile se ejecuta de la siguiente manera : Se coloca un pie delante del otro que se halla en reposo, apoyándolo en la puntera y resbalándolo sobre el piso en esa posición, retrocediendo en esa misma dirección al otro pie, que a su vez retrocede en un pequeño salto. Luego es el pie que permanecio atrás el que pasa adelante y se repite entonces el anterior.

Los pasos de avance en esta rutina miden unos cincuenta centímetros y los de retroceso veinte.

1) Invitación El hombre y la mujer se hallan frente a frente al empezar la música, él se dirige danzando hacia la mujer y la invita. Vienen luego al centro, siempre danzando. (El hombre regresa de espaldas).

2) Los ochos Esta figura se realiza así : una vez en el centro, los bailarines se cruzan, describiendo en la planimetría la figura de un ocho, que se repite dos o tres veces; se tocan con las espaldas al llegar al punto central (enlace de las líneas).

3) Los codos Al terminar la última vuelta del ocho y al llegar al centro se colocan las manos en la cintura y danzan en círculo, tocándose con los codos derechos, luego giran sobre sí mismos y continúan danzando esta vez tocándose con los codos izquierdos y así la figura se repite tres o cuatro veces.

4) Coqueteos Se separan los bailarines danzando de lado y van hacia los extremos nuevamente ejecutando el paso, Saltado, rutina que se verifica así : Saltando sobre un pie y colocando en seguida otro pie tras el primero, apoyándolo en la puntera detrás del talón del otro pie y retrocediendo un paso igual a la posición opuesta. Al segundo o tercer encuentro de los bailadores él se inclina sobre ella haciendo ademán de besarla, la mujer esquiva el beso amagando un golpe con la palma de la mano, que él a su vez escapa.

5) El arrastrada del ala, figura de difícil ejecución y según parece, de orígen antioqueño o santandereano: él gira alrededor y ella queda al centro.También se acostumbraba en el instante de la arrodillada "la copla" o "Relación"

6) La perseguida La mujer huye describiendo un círculo, en paso de rutina volviendo el rostro a lado y lado y hacia atrás. Él la persigue en paso de rutina saltado y picado, con los brazos en alto, tratando de pisarle el ruedo de la falda que ella recoge a cada salto al volver el rostro.

7) El pañuelo Luego la mujer es quien entra a perseguir al hombre. Este, danza en paso de rutina retrocediendo de espaldas; ella lo presigue en paso de rutina. El hombre la burla con el pañuelo y ella sigue los movimientos de giros que el hombre le marca con el pañuelo. Haciendo luego ademán de retirarse, se va la mujer a un extremo y el hombre al otro.

8) La arrodillada Avanzan al centro; esta vez el hombre le ofrece la mano derecha; ella la toma y él la hace girar bajo su brazo; retroceden nuevamente a los extremos y al regresar, él le da la mano izquierda y la mujer la misma; el hombre torna a hacerla girar bajo el brazo e inmediatamente se arrodilla; la mujer entonces danza a su alrededor sin soltarse de la mano; luego de una o dos vueltas el hombre la toma por la cintura con la mano derecha.

9) El abrazo (Vuelta) Así abrazados danzan haciéndose arrumacos en amplio círculo y así termina la danza llevándola él al puesto de donde la tomó, si es salón o patio o campo, o saliendo a la escena si se ejecuta en teatro.



se poene en español para que los expertos en gallego procedan a traducirlo, no para que pongan enmojados a eliminarlas.

no crean que es que yo soy promotor del maldito castelan, a mi el castelan no me vale nada prueba de ello es que estoy haciendo un nuevo idioma, les dire unas cuantas csas en tal idioma:


g's poin ins espawel peree sev eys maestres ins galicius ataherot'pacifem e traspasse ,nao `peree sev poinan areikes e fatichit.


entendieron jejejejeje