Ne znam zašto već šezdeseti put treba raspravljati ovo: Ovaj film u nas nije preveden kao Avijator (riječ koje uopće ne postoji u hrvatskom), nego je distribuiran kao The Aviator. Eto.