Sasuke i Sakura: Prijatelji ili neprijatelji?

Izvor: Wikipedija

Sasuke i Sakura: Prijatelji ili neprijatelji? (jap. 宿敵!?サスケとサクラ, - Shukuteki!? Sasuke to Sakura; eng. Sasuke and Sakura: Friends or Foes?) je 3. epizoda anime serija Naruto.

[uredi] Pregled epizode

U ovoj epizodi upoznajemo Sakuru Haruno i Sasukea Uchihu, koji će postati Narutovi kolege u Timu 7.

[uredi] Sasuke i Sakura

Sakura Haruno, u koju je Naruto zaljubljen, je veoma inteligentna djevojka s dugom rozom kosom. Međutim, Sakura mrzi Naruta, koji je konstantno propali slučaj i odmetnik u njezinim očima, te nastavlja zavoditi Sasukea Uchihu, za kojeg je kasnije otkriveno da je prezire.

Za djevojke, Sasuke je najpopularniji dječak na Akademiji. On je povučen te više voli veoma naporno trenirati, i to sam. Njegov dobar izgled i cool ponašanje, kojima obraća malu pažnju, dali su mu povlasticu da bude voljen od gotovo svih djevojaka. Naruto mrzi Sasukea zato jer je utjelovljenje svega onoga što on želi: priznanje, uspjeh i ponos.

Međutim, duboko u sebi, Naruto gaji suosjećajnost prema Sasukeu, jednako kao i manu nepostojanosti, pošto su oboje usamljena siročeta - jedan koji je izgubio sve što mu je bilo dragocjeno, i onaj koji nije imao s kime početi.

[uredi] Radnja

Sve se čini kao samo još jedan dan za Naruta. Probudi se, ima zdjelu ramena za doručak te popije gutljaj mlijeka iz tetrapaka. Međutim, taj je dan poseban jer je to njegov prvi dan kao ninja.

Na putu prema Akademiji, Naruto se susreće s Konohamarom, koji se, kao obično, ne može dobro prikriti. Naruto mu objašnjava da se danas ne može s njim igrati zbog svoje ninja orjentacije. Konohamaru zavidi Narutu zbog njegova statusa kao ninje.

Negdje drugdje, Sakura je na svom putu u školu i također je uzbuđena što je postala ninja. Na svom putu zabuši se u Ino Yamanaka pri njezinom izlasku iz kuće. Skoro istog trena suparništvo između njih počinje se iskriti do točke gdje se utrkuju do škole, iako su došle ondje u skoro jedno te isto vrijeme.

U školi, Naruto ponosno pokazuje svoj štitnik čela Shikamaru Nara, koji je mislio da je Naruto pao na maturi. Hinata Hyuga, koja je zaljubljena u Naruta, je zbog toga pomalo sretna. Obje, i Sakura i Ino, dolaze u učionicu u isto vrijeme; beskrajno se svađajući čija je noga prva stupila u razred. Naruto pocrveni kada vidi Sakuru te je bio presretan kada je pogledala prema njemu. Postaje još više uzbuđen kada je pošla u njegovu smjeru, ali mu se raspoloženje naglo promijeni kada ga gurne u stranu da bi se mogla obratiti Sasukeu, koji je bio sjedio pokraj njega. Ona ga uljudno upita može li sjesti pokraj njega, što izazove bijes svih djevojaka u razredu, osim Hinate.

Kako, se djevojke svađaju, tako Naruto postaje ljut i ljubomoran. Skoči na stol ispred Sasukea, prijeteći gledajući u njega. Sasuke uzvraća istim pogledom, te to zurenje izazove daljni napad bijesa djevojaka, ali ovaj put na Naruta. Zurenje se nastavlja (elektricitet leti u tipičnom anime stilu), sve dok se dječak jednu klupu naprijed ne istegne i slučajno pogurne Naruta, koji pri tome padne ravno na Sasukea poljubivši ga! Absolutno nitko nije sretan time: oboje Naruto i Sasuke pljuju od odvratnosti, bijesne djevojke prijetećim pogledom bodu Naruta, a Sakura pucne zglobovima prstiju. Sve je to viđeno od Hokagea i nekih Konoha Jonina kroz kristalnu kuglu.

Kasnije, Iruka Umino se pojavljuje kako objasnio njihov zadatak kao Geninima. Naruto je bivao gadno prebijen, a Sakura je uspjela sjesti pokraj Sasukea. Iruka tada izjavlja da će Genini biti podijeljeni u timove od tri osoba. Obje Sakura i Ino zaklinju se da će biti zajedno sa Sasukeom u jednom timu. Naruta ne brine u kojem će timu biti sve dok je Sakura u njemu, a Sasuke nije. Sasuke samo misli kao su tri-osobe timovi trošenje vremena.

Iruka raspoređuje timove sve do Tima 7: Naruto Uzumaki, Sakura Haruno i Sasuke Uchiha. Oboje Naruto i Sakura u jednom potezu sretno skače kada je njihova simpatija pridodana njihovom timu. Hinata se tiho požalila što neće biti u Narutovu timu sve dok ju Iruka nije smjestio u Tim 8, zajedno s Kibom Inuzuka i Shinom Aburame. Ino se ljuti što nije u Sasukeovom timu, a Shikamaru, koji sjedi pokraj nje, tuži se kako je sve to dosadno. Ino kaže kako bi mrzila biti u njegovu timu, pri čemu Iruka izjavljuje da će se Tim 10 sastojati od nje, Shikamarua i Chojija Akimichi. Ino se odmah istog trena počinje žaliti na svoje nove kolege.

Kasnije, tijekom odmora za ručak, Sakura odlazi potražiti Sasukea da ga pita bi li jeo s njom. Naruto joj se obraća s istim razlogom, no ona ga hladno odbija. Opet ljut, Naruto skova plan kada ugleda Sasukea kako jede ručak u praznoj sobi. Pod pažljivim okom Tima 10, Naruto skoči na Sasukea kroz otvoren prozor te se on tada zatvori, sakrivajući događaje koji se unutra zbivaju od stranih pogleda. Nakon vikanja i zvukova borbe, Sasuke je prikazan kako stoji iznad prebijenog i zavezanog Naruta. Sasuke iskače iz sobe kroz prozor s laganim smiješkom na licu.

Sakura je prikazana kako sjedi sama na klupi, pitajući se bi li ikada privukla Sasukea s tim velikim čelom koje ima. Međutim, ona odjednom opažava Sasukea kako gleda ravno u nju. Sasuke je tada pita što ona misli o Narutu, no ona odgovara da je Naruto dosadan i, da je sve uvijek išlo njegovim putem, ona nikad ne bi bila sretna. Baš kada su se Sakura i sasuke htjeli poljubiti, Sasukea svladaju grčevi u trbuhu te on otrča na WC.

Sasuke je potom prikazan prebijen i zavezan u prostoriji u kojoj je jeo ručak te je istina otkrivena u pogledu na prošlost. Naruto je bio skočio u sobu gdje je Sasuke i napao ga, no on ga je prebio i zavezao. Međutim, zavezani Naruto je bio jedan od sjena klonova, te je nestao u raspršenom dimu. Još pet Naruta izletjelo je iz kutova i pobijedilo, onesposobilo i zavezalo Sasukea.

To je potvrđeno kada se je Sasuke, sjedeći na WC školjci, pretvorio natrag u Naruta. On tada skova shemu kako učiniti da Sakura mrzi Sasukea. U međuvremenu, pravi Sasuke, koji se je uspio osloboditi Narutovih užeta, prolazi pokraj Sakure. Sakura priznaje Sasukeu da pomalo zavidi Narutu što nema roditelja da ga prekoravaju za njegovo ponašanje; međutim, pošto Sasuke, koji je također siroče, može razumjeti tešku stvarnost i usamljenost siročeta, on postaje neprijateljski raspoložen i hladan te kaže Sakuri kako je "dosadna" prije negoli odšeće dalje.

Sakura se čudi je li njezino odbacivanje Naruta uznemirilo njega kao što je Sasukeovo odbacivanje uznemirilo nju, te odlučuje da će odsada biti malo nježnija prema Narutu. Naruto se približava Sakuri, i kada ona pokuša biti ljubazna prema njemu, iznenađeni Naruto pomisli da je to Sasuke transformiran u Sakuru. Počeo je vikati na Sakuru, no uhvati ga grč u trbuhu te on pobjegne na WC. Naruto se, međutim, susreće sa Sasukeom na putu do WC-a. Napravi 5 sjena klonova te započinje napad, no odjednom svih 5 klonova odjednom mora ići na WC. Svi se Narutovi klonovi tada počinju boriti za ulazak u WC.

U međuvremenu, Hokage i Kakashi Hatake nalaze se u Narutovoj kući. Hokage daje kratki opis Tima 7, koji će Kakashi voditi, no on se je zainteresirao za tetrapak mlijeka od Narutova doručka, koji se nalazi na stolu. On prouči karton i proglašava da je rok trajanja već odavno prešao te da se je ono pokvarilo. Također dodaje da će Naruto, ako popije još jedan gutljaj, imati ozbiljnih problema. Epizoda završava s Narutom koji sjedi na WC školjci, završivši svoj klon jutsu i držeći se za trbuh od boli, pri čemu oplakuje svoju mučnu situaciju.

Prethodna epizoda: Popis Naruto epizoda Sljedeća epizoda:
Moje ime je Konohamaru! Prođi ili padni: Test preživljavanja
Drugi jezici