Harry Potter and the Deathly Hallows

Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

Current event marker Artikel atau bagian ini mengandung informasi mengenai buku yang akan diterbitkan.
Artikel ini mungkin mengandung informasi spekulatif dan isi dari buku tersebut mungkin berbeda banyak pada saat diterbitkannya.
Books


Harry Potter and the Deathly Hallows
Pengarang J. K. Rowling
Judul asli Harry Potter and the Deathly Hallows
(Belum ada versi bahasa Indonesia)
Ilustrasi • Mary GrandPré (AS)
• Jason Cockcroft (UK)
Versi Indonesia biasanya mengikuti versi AS
Negara Inggris Raya
Bahasa Inggris
Seri Harry Potter
Tipe Fiksi, Fantasi
Penerbit • Bloomsbury Publishing PLC (Inggris),
• Scholastic Press (AS)
Dirilis Tanggal untuk versi Indonesia belum diketahui
Rilis bahasa Inggris 21 Juli 2007
Alur waktu Sekitar Juli 1997 – ?
Dipersembahkan kepada belum diketahui
Jumlah halaman belum diketahui
Didahului oleh Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran
Dilanjutkan oleh tidak ada

Harry Potter and the Deathly Hallows direncanakan sebagai bagian terakhir dari seri novel Harry Potter oleh J. K. Rowling.

Judul buku ini diumumkan pada 21 Desember 2006 melalui situs web Rowling, dan dikonfirmasikan tak lama kemudian oleh penerbitnya.[1] Rowling menyatakan bahwa seri terakhir ini berkaitan erat dengan buku sebelumnya, Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran, yang menurutnya "hampir seperti dua bagian dari satu novel".[2] Buku ini akan menceritakan mengenai pertualangan Harry Potter untuk mengakhiri musuh bebuyutannya, Lord Voldemort.

Pada 1 Februari 2007, diumumkan secara resmi bahwa Buku Ketujuh akan diluncurkan di negara-negara berbahasa Inggris di seluruh dunia pada 21 Juli 2007 pukul 00:01 waktu Inggris. Pengecualian untuk Amerika Serikat, yang akan merilis pada pukul 00:01 waktu setempat.[3] Di Indonesia, buku versi bahasa Inggris buku terbitan Bloomsbury juga akan diluncurkan bersamaan pada tanggal 21 Juli 2007, dan buku ini mulai dapat dipesan sejak 24 Maret 2007[4].

Rowling meninggalkan sebuah pernyataan yang ditandatangani, tertulis di sebuah patung dada pualam di Hotel Balmoral, Edinburgh, yang menyatakan; "JK Rowling telah selesai menulis Harry Potter and the Deathly Hallows di ruangan ini (652) pada 11 Januari 2007".[5] Dalam situsnya pada 6 Februari 2007, Rowling menyatakan "Walaupun saya menyukai setiap buku Potter sebelumnya, 'Deathly Hallows' adalah favorit saya, dan ini adalah sebuah cara yang sangat menyenangkan untuk menyelesaikan serial ini."[6] Buku ini mendapat predikat best-seller di Amazon dan Barnes and Noble hanya beberapa jam setelah tanggal peluncurannya diumumkan.[7]

Daftar isi

[sunting] Latar belakang serial

Judul buku yang diungkapkan di situs web J.K. Rowling
Judul buku yang diungkapkan di situs web J.K. Rowling

Serial Harry Potter pada mulanya diterbitkan sebagai buku cerita anak-anak oleh penerbit Inggris Bloomsbury, dan penerbit Amerika Scholastic Press. Namun demikian, serial ini kemudian mencatat sukses yang fenomenal baik di kalangan anak-anak maupun dewasa. Setiap buku mengisahkan satu tahun di sekolah untuk karakter-karakter utamanya dan plot ini mengikuti tradisi lama mengenai buku anak-anak tentang kehidupan di sekolah. Perbedaan dari plot serial Potter mungkin adalah tingkat kedewasaan yang semakin meningkat di setiap bukunya diikuti kerumitan dan lingkup cerita dibanding buku sebelumnya, mengikuti bertambahnya umur dari karakter-karakter utamanya (buku-buku yang kemudian bahkan memiliki gaya yang semakin gelap ketimbang buku-buku awalnya). Walaupun Rowling menyatakan bahwa ia telah membuat plot yang luas untuk seluruh seri sebelum buku pertama diterbitkan, dan bahwa plot itu tidak berubah, ia juga menyatakan bahwa plot ini mengalami revisi-revisi juga. Seri ini diawali dengan buku yang relatif tidak terlalu tebal (328 halaman Batu Bertuah edisi Indonesia), dan semakin tebal di sepanjang seri tersebut (1200 halaman Orde Phoenix edisi Indonesia).

Buku-buku ini memberikan porsi yang sangat besar bagi fantasi dan sihir, yang dikombinasikan dengan pendekatan novel detektif dalam penceritaannya. Setiap jilid terdiri dari masalah-masalah dan tugas-tugas yang harus diselesaikan oleh para karakter utamanya; memberikan informasi mengenai dunia sihir secara umum; serta informasi-informasi tertentu yang menjadi penting di buku selanjutnya (dikenal sebagai foreshadowing). Dengan demikian, para penggemar buku ini terdiri dari mereka yang ingin mengetahui bagaimana bagian-bagian yang belum diketahui dan pertualangan dalam buku ini berakhir. Rowling telah menyatakan bahwa, berbeda dari buku-buku sebelumnya, buku terakhir ini akan melanjutkan kisah yang belum selesai di akhir buku keenam. Ia juga menyatakan tidak memiliki rencana untuk melanjutkan novel mengenai Harry Potter.

[sunting] Ringkasan cerita di sampul buku

Sampul depan versi Britania Raya
Edisi anak-anak Edisi dewasa
Sampul depan dan belakang
Sampul edisi anak-anak
Edisi anak-anak
Sampul edisi dewasa
Edisi dewasa

[sunting] Edisi Britania Raya

Bloomsbury telah merilis gambar-gambar dari sampul bukunya, disertai dengan ringkasan cerita di bagian dalam dan belakang sampul luarnya[8]:

Di bagian dalam sampul:

   
Harry Potter and the Deathly Hallows
Harry dibebani dengan tugas yang gelap, berbahaya, dan tampak mustahil: mencari dan menghancurkan Horcrux-Horcrux Voldemort yang tersisa. Tidak pernah Harry merasa sangat kesepian, atau menghadapi masa depan yang sangat suram. Namun Harry harus menemukan kekuatan di dalam dirinya sendiri untuk menyelesaikan tugas yang diberikan kepadanya. Ia harus meninggalkan kehangatan, keamanan, dan persahabatan di The Burrow dan pergi tanpa takut atau keraguan menjalani garis yang tidak ditawar lagi.

Dalam seri ketujuh, terakhir, dari serial Harry Potter, J.K. Rowling dengan cara yang spektakuler membuka selubung atas jawaban dari berbagai pertanyaan yang telah sangat ditunggu-tunggu. Kisah yang memikat, dianyam dengan lompatan, tikungan, dan putaran yang mendebarkan hati, menegaskan bahwa penulis adalah seorang ratu cerita, yang bukunya akan dibaca, dibaca lagi, dan terus-menerus dibaca.

   
Harry Potter and the Deathly Hallows

Di sampul belakang:

   
Harry Potter and the Deathly Hallows
Harry menunggu di Privet Drive. Orde Phoenix datang untuk mengawalnya pergi tanpa tercium oleh Voldemort dan para pendukungnya - jika mereka bisa. Tapi apa yang akan dilakukan Harry selanjutnya? Bagaimana ia bisa memenuhi tugas penting dan tampak mustahil yang ditinggalkan Profesor Dumbledore baginya?
   
Harry Potter and the Deathly Hallows

[sunting] Edisi Amerika Serikat

Scholastic telah juga merilis sampul buku untuk versi Amerika Serikat (AS). David Saylor, direktur seni di Scholastic, menggambarkan sampul ini sebagai[9][10]:

Gambar ilustrasi
sampul depan dan belakang
Sampul edisi Scholastic
Edisi Amerika Serikat
   
Harry Potter and the Deathly Hallows
Bangunan di sekeliling Harry menggambarkan dengan jelas kehancuran dan berbayang-bayang di belakangnya, kita dapat melihat ada orang-orang lainnya. Di sampul belakang, tangan seperti jaring laba-laba terulur ke arah Harry. Jika kita membuka buku ini kita akan menemukan sebuah gambar yang mantap dari Dia-Yang-Tak-Boleh-Disebutkan-Namanya, dengan matanya yang merah memancar, memandang dari balik kerudungnya.
   
Harry Potter and the Deathly Hallows

Mary GrandPré, perancang sampul dan ilustrator buku versi AS ini, tidak lagi menggunakan warna monokrom, sebagaimana dalam Orde Phoenix (warna biru) dan Pangeran Berdarah-Campuran (hijau). Ia kembali menggunakan warna-warni seperti pada keempat buku pertama.

Melihat keenam seri Harry Potter sebelumnya, versi Indonesia kemungkinan akan mempergunakan sampul yang sama dengan versi Amerika Serikat.

[sunting] Pengertian "Hallows"

Ketika ditanyakan apa artinya Deathly Hallows, Rowling menjawab, "penjelasan mengenai arti 'Hallows' akan membuka terlalu banyak akan kisahnya, dalam judul dan semuanya. Jadi, saya tidak akan menjawab itu."[11]. Ia juga menolak membeberkan dua judul lainnya yang direncanakan selain Deathly Hallows, setidaknya hingga setelah peluncurannya.

Hallow biasanya digunakan sebagai kata kerja, yang berarti "menyucikan, menahbiskan, atau memuliakan".[12] Namun demikian, dalam Harry Potter and the Deathly Hallows, kata hallows berperan sebagai kata benda. Dalam bahasa Inggris modern, kata ini digunakan sebagai kata benda dalam "All Hallows' Day" atau "All Saints' Day", yang merupakan hari sesudah Halloween atau "All Hallows' Eve".

Hallows dapat merujuk kepada benda-benda suci, para santo, relik para santo, relik dewa-dewa, atau tempat di mana relik diletakkan[13][14] Karena para santo atau dewa-dewa ini seringkali dianggap hadir di tempat mereka diletakkan dan pada relik mereka, "hallows" dapat merujuk kepada para santo atau dewa-dewa itu sendiri, ketimbang sekedar relik atau tempatnya saja.

Sebuah contoh kisah di mana "hallows" atau "benda suci" memiliki peran penting adalah legenda Arthur, di mana Raja Fisher adalah penjaga dari keempat benda suci, yang terdiri dari Cawan Suci, peralatan makan, pedang atau pisau belati, dan lembing.[15]

[sunting] Detail plot yang telah diketahui

[sunting] Bagian plot yang belum selesai dari buku sebelumnya

  • Harry akan kembali ke rumah keluarga Muggle (non-sihir) Dursley, yakni rumah dari kakak ibunya, selama liburan sekolah. Perlindungan sihir Albus Dumbledore akan memproteksi Harry selama tinggal bersama mereka, dan perlindungan ini akan hilang pada waktu Harry berumur tepat 17 tahun pada tanggal 31 Juli.
  • Harry berencana mengunjungi bekas rumah orang tuanya di Godric's Hollow. Ron Weasley dan Hermione Granger berencana menemaninya dalam perjalanan ini.
  • Bill Weasley dan Fleur Delacour berencana untuk menikah pada bulan Agustus. Beberapa karakter utama telah diundang.
  • Belum jelas mengenai apa yang akan terjadi dengan Hogwarts setelah serangan kepada sekolah itu di akhir buku keenam, tetapi Harry telah mengatakan bahwa ia akan meninggalkan sekolah untuk melanjutkan pertempurannya melawan Voldemort. Jika sekolah kembali dibuka, seorang guru baru diperlukan untuk mata pelajaran "Pertahanan terhadap Ilmu Hitam" (menggantikan Severus Snape) dan kemungkinan untuk "Transfigurasi" jika Minerva McGonagall menjadi Kepala Sekolah.
  • Dalam buku ini akan lebih dijelaskan mengenai orang tua Harry dan mengenai uang yang diwariskan kepada Harry di Bank Gringott.
  • Harry akan menjadi dewasa (untuk penyihir) pada usia 17 tahun, dan karenanya boleh melakukan sihir di luar sekolah dan mendapatkan lisensi untuk melakukan "Apparate". Sahabatnya, Ron Weasley dan Hermione Granger, dan banyak teman-teman sekelasnya telah berumur 17 pada tingkat keenam, dan Neville Longbottom akan berusia 17 pada 30 Juli, sehari sebelum Harry.[16]
  • Tidak ada penjelasan pada akhir Pangeran Berdarah Campuran mengenai identitas sesungguhnya dari "R.A.B." yang masih misterius, yang mengklaim telah mencuri salah satu Horcurx Voldemort dan hendak menghancurkannya, menggantikannya dengan Horcrux palsu yang kemudian ditemukan oleh Harry dan Dumbledore. Kemungkinan yang terdekat adalah Regulus Black, yang dikatakan Rowling sebagai "tebakan yang baik" dalam sebuah wawancara.
  • Karena Harry meminta Remus Lupin dan Sirius Black untuk mengampuni nyawa Peter Pettigrew dalam buku ketiga, Pettigrew berhutang nyawa secara sihir kepada Harry. Hutang nyawa ini belum terbayarkan hingga buku keenam.
  • Pertualangan untuk mencari dan menghancurkan sisa Horcrux Voldermort lainnya akan berlanjut. Seluruh Horcrux harus dihancurkan sebelum Voldemort dapat dikalahkan.
  • Harry akan menghadapi pertempuran terakhir dengan Lord Voldemort di akhir buku ini.

[sunting] Informasi dari Rowling

  • Kata terakhir dari buku ketujuh, menurut Rowling, pada saat ini adalah "scar" ("cacat"),[17] tapi ia juga berkata bahwa ini masih mungkin berubah. Bab terakhir akan berisikan apa yang akan terjadi selanjutnya terhadap tokoh-tokoh yang bertahan:
  • Rowling menyatakan bahwa tidak akan ada pertandingan Quidditch di Deathly Hallows.[18]
  • J. K. Rowling menyatakan pada tahun 2001 bahwa Harry mungkin akan mendapatkan hewan peliharaan baru.[19] Walaupun Buckbeak mungkin sudah memenuhi pernyataan ini (Harry mewarisi Hippogriff itu setelah kematian Sirius Black, walaupun diberikan di bawah pemeliharaan Hagrid), Rowling juga memberikan isyarat bahwa Fawkes, Phoenix milik Dumbledore, mungkin akan memiliki peranan yang lain.[20]
  • Kita akan mengetahui hal yang penting mengenai Lily Potter:
Sekarang, hal penting mengenai ibu Harry - hal yang sungguh-sungguh sangat penting - kalian akan mendapatainya dalam dua bagian. Yang pertama, kalian akan mendapati hal yang sangat penting mengenainya dalam buku kelima, dan kalian akan menemukan yang jauh lebih penting lagi dalam buku ketjuh." – J. K. Rowling[21]
  • Rowling telah lama menyatakan fakta bahwa mata Harry mewarisi warna mata ibunya adalah hal yang penting.[22]
  • Severus Snape telah menjadi tokoh yang penting dan membingungkan dalam seluruh seri, dikarenakan loyalitasnya yang sesungguhnya masih belum jelas. Diperkirakan, sebagai salah satu tokoh utama yang bertahan, loyalitasnya baru diketahui pada pertarungan terakhir dalam buku ini.[23][24]
Penanya: Ada semacam pola penyelamatan bagi Snape.
Rowling: Dia, um, ada sangat banyak hal yang saya harap dapat saya katakan pada Anda, tapi sayangnya tidak bisa karena akan merusak. Saya janjikan, siapapun yang akan menanyakan pertanyaan itu, saya hanya dapat menjawab bahwa saya sedikit tertarik bahwa Anda telah menanyakan itu, dan Anda akan menemukan mengapa saya sangat tertarik jika Anda telah membaca buku ketujuh. Hanya itu yang dapat saya katakan.[21]
  • Rowling telah menyatakan bahwa kita akan mengetahui lebih lanjut mengenai Peter Pettigrew dan Dumbledore, dan keluarga mereka masing-masing.[18]
  • Dalam sebuah festival buku di Edinburgh, Rowling menyatakan bahwa akan ada lagi yang diungkapkan mengenai Petunia Dursley. Karena dalam buku keenam hal ini belum diungkapkan, maka hal ini masih tersisa untuk buku ketujuh.[25]
"..there is a little bit more to Aunt Petunia than meets the eye...She is not a squib, although that is a very good guess. Oh, I am giving a lot away here. I am being shockingly indiscreet."
Rowling mengulangi komentar ini dalam bacaan amal di Radio City pada Agustus 2006.[26] Ia mengklarifikasi dengan menyatakan bahwa Petunia tidak akan melakukan sihir.[27]
  • Rowling menyatakan bahwa akan ada tokoh non-sihir yang akan melakukan sihir belakangan karena berada di dalam keadaan yang putus asa.[28] Namun demikian, bukan Petunia yang akan melakukannya (lihat di atas).
  • Juga di Edinburgh, mengenai Rita Skeeter dinyatakan: "Orang ini memang memuakkan... tapi saya tidak dapat tidak, mengagumi ketabahannya... Akan ada lagi mengenai Rita"[25]
  • Mengenai Dolores Umbridge, "Akan sangat menyenangkan untuk menyiksa dia sedikit lagi sebelum saya menyelesaikan buku ini"[18]
  • Rowling mengatakan bahwa Ginny Weasley memiliki kekuatan sihir yang cukup hebat, yang telah muncul di buku sebelumnya, dan kita akan melihatnya lebih lagi.[18]
  • Kreacher, peri rumah Keluarga Black yang diwarisi oleh Harry setelah kematian Sirius Black akan muncul kembali. Rowling memberitahu pembuat film Order of the Phoenix untuk memasukkan tokoh ini dalam film, karena Kreacher "sangatlah penting".[30]
  • Cermin Dua Arah yang diberikan Sirius kepada Harry, dan motor terbang Sirius akan kembali tampil.[29] Faktanya, Rowling telah menyatakan dalam salah satu FAQ-nya bahwa cermin ini "akan membantu lebih dari yang kalian dapat pikirkan". Rowling menolak untuk berkomentar bahwa Sirius sendiri entah-bagaimana akan muncul, tapi ia juga menyatakan bahwa ada alasannya mengapa ia harus mati.[31]
  • Rowling menolak berkomentar ketika ditanya apakah pintu terkunci di Departemen Misteri di Kementerian Sihir akan dimunculkan di buku terakhir.[32]
  • Dalam buku Piala Api dikatakan bahwa sekilas tampak pada mata Dumbledore "sorot kemenangan" ketika mengetahui bahwa Voldemort telah mengembalikan tubuhnya dengan menggunakan darah Harry. Rowling menyatakan bahwa hal ini "sangatlah penting".[32]
  • Seseorang dari kelas Harry, bukan Harry atau Ron, dan bukan "yang kalian pikir", akan menjadi guru Hogwarts. Ini mengindikasikan bahwa Hogwarts akan kembali dibuka, walaupun mungkin tidak sebelum peristiwa utama dalam Deathly Hallows telah terjadi.[21]
  • Dalam sebuah wawancara setelah selesainya film Prisoner of Azkaban, Rowling menyatakan bahwa sutradara Alfonso Cuarón "telah meletakkan di film, tanpa menyadarinya, yang akan memberi pertanda apa yang akan terjadi dalam kedua buku terakhir. Bulu kuduk saya berdiri ketika melihat hal-hal itu, dan saya pikir orang-orang akan menonton kembali film itu dan berpikir bahwa hal itu diletakkan di film sebagai petunjuk."[33]
  • Ada kemungkinan bahwa setidaknya dua lagi tokoh utama yang akan meninggal. Dalam sebuah wawancara di bulan Juni 2006, Rowling menyatakan bahwa:
"Satu tokoh batal saya matikan, tapi saya harus mengatakan bahwa dua tokoh akan tewas, padahal tadinya tidak saya rencanakan...Harga yang harus dibayar. Kita berurusan dengan kejahatan itu sendiri...Mereka berusaha membunuh tokoh-tokoh utama... Yah, saya lakukan."[34]
  • Ketika dipertanyakan lebih lanjut pada Juni 2006 mengenai penulis-penulis yang membunuh tokoh-tokoh utama mereka, Rowling mengatakan bahwa "Saya dapat mengerti sepenuhnya pemikiran pengarang yang berpikir, yah, saya akan membunuh mereka jika itu artinya menghalangi sekuel yang bisa dikarang lagi oleh non-penulisnya."[34]
  • Rowling mengklarifikasi bahwa "Dumbledore betul-betul tewas", ketika ditanya pada acara di Radio City Music Hall di New York. Rowling menjawab pertanyaan yang sama tiga kali, dan setiap kali dengan penekanan yang semakin meningkat.[35]. Namun demikian, pada set pembuatan film Order of the Phoenix, ia mengatakan: "Dumbledure menjadikan saya serba sulit." Ketika ditanya, "Bukankan ia telah tewas?" oleh Daniel Radcliffe, ia menjelaskan "Well, yeah, tapi ada yang lebih rumit lagi..."[36]
  • Ketika ditanyakan, pertanyaan apa yang seharusnya ditanyakan kepadanya, Rowling mengakui bahwa "buku terakhir berisikan hal-hal yang saya kira tidak akan kalian duga", dan menolak untuk menjelaskan lebih lanjut.[26] Pada 13 September 2006, dalam situs webnya ia mengatakan bahwa ketika ia ditanyakan pertanyaan itu, pikirannya menjadi kosong. Karena ia tidak dapat memperbaikinya, ia membuat sebuah halaman khusus di situs webnya, NAQ section, untuk menghargai gadis yang menanyakan pertanyaan itu. Dalam NAQ section ini, ia menuliskan:
"Mengapa Dumbledore memiliki Jubah Gaib James setelah James meninggal, padahal Dumbledore sendiri dapat tidak terlihat tanpa Jubah Gaib?"
Pada 29 September 2006, ia mengungkapkan bahwa Severus Snape tidak sedang berada di bawah Jubah Gaib pada waktu kematian keluarga Potter, di situs webnya, pada bagian Rumours Section.
  • Mendapat pertanyaan, siapa lima tokoh yang akan ia undang untuk makan malam, Rowling memilih Harry, Hermione, dan Ron, tapi kemudian ragu-ragu sebelum memilih kedua tokoh terakhir, "Begini.. Saya tidak tahu siapa yang sebetulnya akan meninggal", tidak yakin apakah ia dapat mengundang mereka yang sudah 'meninggal'.[26]
  • Lord Voldemort terpilih sebagai penjahat terbesar di polling Big Bad Read. Akan berita ini, Rowling berkomentar:
"Saya harap, Anda yang memilih Voldemort di "Big Bad Read" akan menikmati membaca tentang dia di buku ketujuh, ketika ia pada akhirnya dapat berjalan lagi di atas kakinya sendiri setelah selama bertahun-tahun berada dalam pengasingan."[37]

[sunting] Referensi

  1. ^ Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury Publishing. URL diakses pada 21 Desember 2006.
  2. ^ Progress on Book Six. J. K. Rowling Official Site. URL diakses pada 23 Desember 2006.
  3. ^ Release date announced on J.K. Rowling's website
  4. ^ Toko Gunung Agung. Pengumuman pembukaan pemesanan Harry Potter and the Deathly Hallows. URL diakses pada 6 April 2007.
  5. ^ BOOK 7 completed. The Scotsman. URL diakses pada 3 Februari 2007.
  6. ^ J.K.Rowling Official Site. JKRowling. URL diakses pada 6 Februari 2007.
  7. ^ BOOK 7 RELEASE DATE!. Mugglenet. URL diakses pada 1 Februari 2007.
  8. ^ Full jacket image, Bloomsbury, via Deathly Hallows Cover Art and Summaries Released! Brit Page Count Confirmed!, The Leaky Cauldron. 28 Maret 2007.
  9. ^ Cover of New Harry Potter Book Revealed. URL diakses pada 29 Maret 2007.
  10. ^ Sampul Buku Baru 'Harry Potter' Dipublikasikan. Media Indonesia. URL diakses pada 3 April 2007.
  11. ^ J.K.Rowling Official Site. FAQ section. URL diakses pada 6 Februari.
  12. ^ Dictionary.com. Lexico Publishing Group, LLC.. URL diakses pada 23 Januari 2007.
  13. ^ The Fisher King. University of Idaho. URL diakses pada 23 Januari 2007.
  14. ^ Oxford English Dictionary. Oxford University Press.
  15. ^ The Fisher King. University of Idaho. URL diakses pada 23 Januari 2007.
  16. ^ Section: F.A.Q.. J. K.Rowling Official Site. URL diakses pada 23 Desember 2006.
  17. ^ "J.K. ROWLING: The 25 Most Intriguing People Of '99,", People, 31 Desember 1999. Diakses pada 30 Juni.
  18. ^ 18,0 18,1 18,2 18,3 MuggleNet and The Leaky Cauldron interview Joanne Kathleen Rowling (part 2). Mugglenet. URL diakses pada 30 Juni 2006.
  19. ^ Raincoast Books interview transcript, Raincoast Books (Canada), March 2001.. Quick Quotes Quill. URL diakses pada 3 Juli 2006.
  20. ^ Edinburgh "cub reporter" press conference, ITV, 16 Juli 2005. Quick Quotes Quill. URL diakses pada 3 Juli 2006.
  21. ^ 21,0 21,1 21,2 Transkripsi wawancara J.K. Rowling, The Connection (WBUR Radio), 12 Oktober 1999
  22. ^ Loer, Stephanie, "All about Harry Potter from quidditch to the future of the Sorting Hat", The Boston Globe, 18 Oktober 1999. Diakses pada 3 Juni.
  23. ^ MuggleNet and The Leaky Cauldron interview Joanne Kathleen Rowling (part 1). Mugglenet. URL diakses pada 2 Juli 2006.
  24. ^ The Case Against Evil. iTrustSnape. URL diakses pada 2 Juli 2006.
  25. ^ 25,0 25,1 J K Rowling at the Edinburgh Book Festival. J.K.Rowling Official Site. URL diakses pada 30 Juni 2006.
  26. ^ 26,0 26,1 26,2 Radio City August 2006 Charity Reading. HPANA transcript. URL diakses pada 20 Agustus 2006.
  27. ^ Aunt Petunia will start exhibiting magical tendencies. JK Rowling Website: Rumours. URL diakses pada 30 Juni 2006.
  28. ^ Barnes and Noble interview, 19 Maret 1999. Quick Quotes Quill. URL diakses pada 30 Juni 2006.
  29. ^ 29,0 29,1 World Book Day 2004. Quick Quotes Quill. URL diakses pada 30 Juni 2006.
  30. ^ Elf's Absence From Next 'Harry Potter' Flick Opens Up Plot Questions.
  31. ^ JK Rowling Book Day Transcript.
  32. ^ 32,0 32,1 MuggleNet and The Leaky Cauldron interview Joanne Kathleen Rowling (part 3). Mugglenet. URL diakses pada 2 Juli 2006.
  33. ^ Interview with David Heyman, Steve Kloves, Mark Radcliffe, Alfonso Cuaron, and Jo Rowling, Prisoner of Azkaban DVD "Extra," 23 November 2004. Accio Quote!. URL diakses pada 23 Desember 2006.
  34. ^ 34,0 34,1 Transcript of JKR Interview on Richard & Judy. TLC interviews. URL diakses pada 30 Juni 2006.
  35. ^ "[He Who Was Killed in Book Six] is Really Dead, JKR Rethinks Title of Book Seven, More from Radio City", news report, The Leaky Cauldron, 2 Agustus 2006.
  36. ^ "Interview with Daniel Radcliffe", news report, The Leaky Cauldron, 11 Februari 2007. Diakses pada 4 Maret.
  37. ^ Rowling responds to Voldemort voted top villain. news report. The Leaky Cauldron. URL diakses pada 12 September 2006.

[sunting] Pranala luar


[sunting] Seri Harry Potter

  Daftar tokoh dalam seri Harry Potter  l·d·s