Spjall:Rafmagn

Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu

[breyta] Rafmagn

Jæja, þetta er fyrsta greinin mín (Beta2) fyrri greinin var stórfeldur ritstuldur (sem reyndar byggðist á misskilningi á reglunum.) og var að sjálfsögðu hent út í hafsauga. En ég er fullur iðrunar og fullvissa stjórnendur um að þessi texti er frá mér komin, þó ég hafi lauslega stuðst við ritstuldinn :)

--Valgarður Ragnar 4. júní 2006 kl. 17:41 (UTC)

Ekkert mál, mistökin eru til að læra af þeim. Vertu annars velkominn í hópinn. --Bjarki 4. júní 2006 kl. 17:49 (UTC)
Velkominn á Vikipedíu Valgarður Ragnar og gangi þér vel með greinaskrif. Þess óskar þér sá er henti ritstuldinum út: --Mói 4. júní 2006 kl. 22:01 (UTC)
Úbbs, það stóð nú ekki til að vera svona stórtækur í að afturkalla breytingar. En: physician þýðir einmitt læknir, en ekki eðlisfræðingur, svo að ég breyti því til baka! --Mói 4. júní 2006 kl. 22:36 (UTC)


Púff, ég sem hélt að ég hefði vit á rafmagni, eftir því sem ég les meira þá sé ég að mín "fábrotna" kunnátta má sín lítils gagnvart mér mun vitrari mönnum, þannig að ég hef tekið ákvörðun um að þýða og staðfæra ensku útgáfuna, það er eitthvað sem ég ætti að geta dundað mér við í sumar, ég þigg að sjálfsögðu alla hjálp sem gefst :).

Valgarður Ragnar 6. júní 2006 kl. 23:55 (UTC)

Bara svona svo þú brennir þig ekki á því: Þú segir þýða og staðfæra. Ég veit náttúrulega ekkert hversu nákvæmlega þessi orð voru valin, en til öryggis er rétt að benda þér á að staðfæringar eru ekki vinsælar hér, því þetta er Wikipedia á íslensku, ekki íslensk Wikipedia, ef svo má segja, þ.e. passaðu þig að miða ekki greinina við Ísland. Ekki það að ég eigi eitthvað von á því að þú gerir það, en út af orðalaginu fannst mér rétt að benda á þetta. --Sterio 7. júní 2006 kl. 00:22 (UTC)
Ekki hafa of miklar áhyggjur af þessu, hugtakið rafmagn er afar illa útskýrt í kennslubókum og þetta er það sem fólk almennt heldur, jafnvel margir kennarar. Greinin er ekkert stórfenglega vitlaus, ég lít á þetta sem einfaldaða útskýringu frekar og ágætis upphafspunkt. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 7. júní 2006 kl. 10:35 (UTC)

Þakka fyrir móralskan stuðning Friðrik :) Það sem ég átti við með að staðfæra er aðallega þar sem (og eða) minnst er á rafveitur, virkjanir og þessháttar, en þakka þér kærlega fyrir ábendinguna Sterio.

Valgarður Ragnar 7. júní 2006 kl. 18:29 (UTC)