განხილვა:სტრასბური
ვიკიპედიიდან
(ფრანგ.: Strasbourg [stʀazˈbuʀ] - სტრაზბური; გერმ.: Straßburg - შტრასბურგი; ელზასურ-გერმ.: Schdroosburi - შდროოსბური) - ჩემი აზრით თუ როგორ გამოითქმის ქართულად მიწერა არ არის საჭირო, თანაც ქართული დაბოლოებებით - ი-თი.Zangala 21:15, 2 მარტი 2007 (UTC)
- გეთანხმებით. სახელს რაც შეეხება, "საზღვარგარეთის ქვეყნების გეოგრაფიული სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონის" (1989, გვ. 164) მიხედვით, "სტრასბური"-ა. - Island 05:41, 3 მარტი 2007 (UTC)
-
- კარგით რა... ხომ არ შეიძლება არა ყველა წვრილმანზე ყურადღება გავამახვილოთ. მინაწერმა რაიმე დააშავა? ვინმე შეცდომაში შეიყვანა? გიორგი მარუაშვილი 09:13, 3 მარტი 2007 (UTC)
- ქსე მიხედვით ტ. 9 გვ. 576 ორივეა ე. ი. სტრასბური(მთავარი სტატია ფრანგ.) და შემდეგ სტრასბურგი(გერმ.). ამიტომ გადამისამართება უნდა გაკეთდეს სტრასბურზე. ხოლო ქართული მინაწერები მოვაცილოთ. გიორგი, ძალიან დიდ პატივს გცემ (ცარიელი სიტყვები არ გეგონოს). მარტო მე კი არა ყველა ვხედავთ, თუ როგორ მუშაობ, მაგრამ ერთ რამეში მაინც დამეთანხმე, როდესაც სტატიის წაკითხვისას მკითხველს რაღაცა მოხვდა თვალში - ეს უკვე წვრილმანი არ არის. Zangala 14:05, 3 მარტი 2007 (UTC)
- გადატანილია: სტრასბურგი > სტრასბური. - Island 14:19, 4 მარტი 2007 (UTC)