Ol plüral in Lombart
From Wikipedia
Vardii chest artícul in di olter dialett!
Vardí chest artícol in di óter dialecc!
Chest artícol al è scricc in Bergamasch, ortograféa ünificada | ![]() |
[redatá] Feminí
Ol plüral feminí in Lombart al è derivat generalament dal acüsatif Latí de la prima declinassiú -as; i nom di otre declinassiú i à culassat da prima ilò det; di realizassiú possíbele:
- -as>-a
- -as>-es>-e
- -as>-es>-ei>-i
- -as>-es>-ei>-i> -e
- -as>-es>-ei>-i>
[redatá] Mascülin
Al contrare, ol plüral mascülí al ven zo dal nominatif de la segunda declinassiú -i; però chesta desinensa la burla zo o la dà löch a palatalisassiú u a metafonesi; di realizassiú possíbele:
- -li>-lj>-gl>-j
- -ni>nj>-gn
- -ti>tj>-cc
- Metafonesi (in regressiú): orti>öört;
- Neutralisassiú: -i>
[redatá] Referense
- G.Hull: the linguistic unitiy of Northern Italy and Rhaetia, University of Sidney West 1982 (PhD thesis)
- E.Banfi, G.Bonfadini, P.Cordin, M.Iliescu: Italia Settentrionale: Crocevia di idiomi Romanzi, Atti del convegno internazionale di studi, Trent 21-23 Ottobre 1993 Niemayer, Tübingen, 1995
Chest artícul al ven da vess scumenzaa, e al cuntegn dumà pocch infurmazziun. Se a pudii, gjuntee-n vargüna adess e jütee-n a fá-ll deventá sempru mejuur, in acoort a i cunvenziun da la Wikipedia. Par vidé una lista cumpleta di artícuj in chesta cundizziun, vardee la rispetiva categuría. |
Template:Lglmo