Wikipedia:Purtaal da cumünitaa/Babel

From Wikipedia

Lumbaart ucidentaal Chesta pàgina a l'è scrivüda in Koiné da servizzi, urtugrafía ünificada. Lombart oriental


Benvegnüü
Vargott è-la la Wikipedia?
Dumande
Pulíteghe
Jütt

incöö l è sábat 14 də avriil 2007

Vurii-f participá cun nóter? Sif benvegnüü! Savii-f mia quaal è ul stiil da la Wikipedia u cuma sa i redata i artícuj? Visitée la pàgina da jütt generaal u chela da jütt d'edizziú da le pàgine. A pudii apó prategá l'edizziú al Sabiú (pàgina da le pröve). Desmentighée-v mia da va registrá. In cheest mumeent, a semm drée a trabascá deent 26,202 artícuj e dispusemm da 193 archivi multimédia pròpi, malgraa al síes mej da mandá-j sü a WikiCommons, par che inscí tüte le Wikipedie i gh'en arà dal prufitt. A pudii vidé le darere mudificazziú a Cambiameent reçeent. A pudii ná drée aj liamm in russ e scriif pal cüünt vòost l'artícul. Tegnii cüünt da l'urtugraféa e di cuntegnüü che ga metii deent e ...inaanz!!!

Primm Pass Babel Funziunameent Prugress e prugett
Cuma druvá le buete da la lengua

Cul ubietiif da facilitá la cumünicazziú intra üsüari ch'i parla da le lengue diferente, sa i a creade le buete da distribüzziú d'üsüari par lengue (Wikiprugett Babel). La sintassi da cheste buete a l'è cumüna par tüte le Wikipedie e i prugett cuma Wikimedia Commons o Meta-Wiki.

Wikipedia:Babel
lmo Cheest druvatt al è da maderlengua Lumbarda.
ca-4 El nivell d'aquest usuari correspon al d'un parlant natiu del català.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
fr-1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
ga-0 Níl Gaeilge ag an úsáideoir seo, nó is beag atá sí aige.
Le buete sa i a da mett deent a la vosta pàgina d'üsüari. In funziú da quante lengue vüü parlii, a gh'i da scriif babel-1, 2, 3, 4, evi, un tirett verticaal e i còdas da la lengua plüü ul nivell. Par esempi, si a sif sistileengh, punii: {{babel-6|lmo|ca-4|en-3|de-2|fr-1|ga-0}}: alura la parissarà la taula a drita (Duvrée ul nivell 0 noma par le wikipedie a che vüü culaburii). Savii-f mia che nivell è-l ul Vòost? If capii mia tropp bé? Visitée la pàgina da Babel. redatá
Ambassada      
Ambassada (gnamò ativada-no activada encara-not yet activated-pas encore activée!)
  • LMO: Si a cumprendée mia u savii mia scriif la nosta lengua e a desirée va mett in cuntatt cun nóter, par piasée visitée l'Ambassada.
  • CAT: Si no compreneu o no sabeu escriure en la nostra llengua i desitgeu comunicar-vos amb nosaltres, si us plau, acudiu a l'Ambaixada
  • FR: Si ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans nôtre langue et souhaitez être communiquée avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade.
  • EN: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy.
  • DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, bitte, besuchen Sie mal die Botschaft.
  • ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros, por favor, acuda a la Embajada.
  • IT: Se non capite o non siete capaci scrivere in nostra lingua, prego, vedete l'Ambasciata.