Разговор:Струмица
Од Википедија, слободна енциклопедија
Потеклото на името е дискутабилно! Имено, таму доаѓа племето Струмјани. И денес може да се најде сличност во струмичкиот говор, остар ум = ост`рум, остроумни = острумни, острумјани, луѓе со остар ум = струмјани. А Струмица град на Струмјаните. Исто така е пропуштен податокот дека на турски се вика Уструмџа, а на арапски Уструмца. Како таква е запишана од арапски патеписец уште пред да го добие името Тивериопол! Арапските говори (значи и турскиот) имаат адет странските градови да ги нарекуваат онака како што локалното население ги изговара или ним така им се слуша фонетски. Ако сте дојденец во Струмица и прашате некој локален каде се наоѓате тој ќе ви одговори „У Струм`ца“! А тоа е баш како што е арапски. Значи името Струмица е троа постаро. Е колку? Можеби ќе помогне ова: Се верува дека дел од војниците на Александар Македонски останале на просторите на денешен Пакистан и таму околината. Е сега најинтересното. Во Пакистан и ден денес постои град кој се вика Уструм! Ај погодете зошто?
- Е това е малко прекалено вече, прилича ми адски много на популярна етимология (en: Folk etymology) :) Но всеки има право на гледна точка. А, и не е хубаво да намесвате Александър Македонски като цяло много-много в тия работи, гърците се сърдят, а на нас ни е смешно.