Talk:ഇന്ത്യയുടെ ദേശീയ പതാക

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.

ഇത്തരത്തില്‍ ഇംഗ്ലീഷ് താളുകള്‍ മലയാളം വിക്കിയില്‍ ഇടുന്നത് നല്ലതാണോ.. പരിഭാഷപ്പെടുത്താനായാണെങ്കില്‍ അതിനെ താഴെക്കാണുന്ന രീതിയില്‍ കമെന്റ് ആക്കി ഇടുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

<!--- ഇവിടെ ഇംഗ്ലീഷ് ടെക്സ്റ്റ് ഇടുക --->

ഈ താളിലെ ടെക്സ്റ്റ് മുഴുവന്‍ ഞാന്‍ അങ്ങനെ മാറ്റുകയാണ്

--Vssun 17:40, 23 ഡിസംബര്‍ 2006 (UTC)

സുനില്‍ ഈ പരിഭാഷ ചെയ്യാന്‍ വരുന്നത് വിക്കിയെ കുറിച്ച് വലിയ വിവരം ഇല്ലാത്ത മലയാളം ബ്ലോഗ്ഗേര്‍സ് ആണ്. അവര്‍ വരുമ്പോള്‍ അവര്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തെണ്ട വിഭാഗം ഏതെന്ന് കൃത്യമായി കാണണം. അതിനാലാണ് അങ്ങനെ ഇട്ടത്. --Shiju Alex 06:05, 24 ഡിസംബര്‍ 2006 (UTC)

ദേശീയപതാക എന്ന് ഒറ്റവാക്കല്ലേ--പ്രവീണ്‍:സംവാദം‍ 05:36, 25 ഡിസംബര്‍ 2006 (UTC)

ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കില്‍ മാറ്റൂ. ഈ വ്യാകരണത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍ ഞാന്‍ വട്ട പൂജ്യം ആണ്.--Shiju Alex 06:23, 26 ഡിസംബര്‍ 2006 (UTC)

ഉള്ളടക്കം

[തിരുത്തുക] ആകാശ നീല

Navy Blue എന്നത് ആകാശന് നീലയാണോ ? നാവിക നീല എന്ന് പണ്ടെപ്പോഴോ പഠിച്ചതായി ഓര്‍മ്മിക്കുന്നു. ആകാശനീല (Sky Blue) ഏതാണ്ട് #99CCFF റേഞ്ചില്‍ വരുന്ന നിറമല്ലേ ? #000080, നാവിക നീലയാണെന്നാണു തോന്നുന്നത്. - ടക്സ്‌ എന്ന പെന്‌ഗ്വിന്‍ 10:49, 2 ജനുവരി 2007 (UTC)

നേവി ബ്ലൂ എന്നത് ആകാശനീലയേ അല്ല. പണ്ട് പഠിക്കുന്ന സമയത്ത് യൂണിഫോം ട്രൌസറിന് നേവി ബ്ലൂ നിറം ആണ് നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിരുന്നത്. ഞങ്ങള്‍ അതിനെ കടും നീല എന്നാണ് പറയാറുള്ളത്. നാവിക നീല എന്നു ഞാന്‍ കേട്ടിട്ടില്ല. ഇന്ത്യയിലെ നാവികര്‍ കടും നീലയാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? എന്തൊക്കെയായാലും പതാകയിലെ അശോകചക്രത്തിന്റെ നിറം ആകാശനീലയല്ല.. മറിച്ച് നാവിക നീല എന്നോ കടും നീല എന്നോ ഉപയോഗിക്കാം--Vssun 11:26, 2 ജനുവരി 2007 (UTC)

[തിരുത്തുക] നിര്‍വ്വഹണം

നിര്‍മാര്‍ജ്ജനം അല്ലേ? --Vssun 18:16, 8 ജനുവരി 2007 (UTC)

[തിരുത്തുക] ബാലഗംഗാധര തിലക്

ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിനെ മലയാളത്തിലാക്കി തിലകന്‍ എന്നാക്കുന്നത് ശരിയാണോ? ഇക്കണക്കിന് കെ.ആര്‍. നാരായണനെ ഉത്തരേന്ത്യക്കാര്‍ നാരായണ്‍ എന്നു വിളിക്കുമല്ലോ..--Vssun 20:49, 9 ജനുവരി 2007 (UTC)

[തിരുത്തുക] Half-mast

The flag should be flown at half-mast as a sign of mourning only on instructions from the president, who will also give a date ending the mourning period. When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered to half mast. Before being lowered at sunset or at the appropriate time, the flag is first raised to the top of the pole and then lowered. Only the Indian flag is flown half mast; all other flags remain at normal height.

The flag is flown at half-mast for the death of the President, Vice-President and Prime Minister all over India. For the Speaker of the Lok Sabha and the Chief Justice of The Supreme Court of India, it is flown in Delhi and for a Union Cabinet Minister it is flown in Delhi and the state capitals. For Minister of State, it is flown only in Delhi. For a Governor, Lt. Governor and Chief Minister of a state or union territory it is flown in the concerned state.

If the intimation of the death of any dignitary is received in the afternoon, the flag shall be flown at half-mast on the following day also at the place or places indicated above, provided the funeral has not taken place before sun-rise on that day. On the day of the funeral of a dignitary mentioned above, the flag shall be flown at half-mast at the place of the funeral.

In the event of a half-mast day coinciding with the Republic Day, Independence Day, Mahatma Gandhi's birthday, National Week (6th to 13th April), any other particular day of national rejoicing as may be specified by the Government of India or in the case of a state, on the anniversary of formation of that state, flags are not permitted to be flown at half-mast except over the building where the body of the deceased is lying until such time it has been removed and that flag shall be raised to the full-mast position after the body has been removed.

Observances of State mourning on the death of foreign dignitaries are governed by special instructions issued from the Ministry of Home Affairs (Home Ministry) in individual cases. However, in the event of death of either the Head of the State or Head of the Government of a foreign country, the Indian Mission accredited to that country may fly the national flag on the above mentioned days.

On occasions of state, military, central para-military forces funerals, the flag shall be draped over the bier or coffin with the saffron towards the head of the bier or coffin. The flag shall not be lowered into the grave or burnt in the pyre.[1]