User talk:Zorigt
Wikipedia-с
Contents |
[Өөрчлөх] interwiki
Hi. I make interwiki. Could you make templates for User mn like it is in User en, for example? Niki K 02:33, 24 August 2005 (UTC)
[Өөрчлөх] Мошовце
Hi :-)
I have a favor to ask. A friend translated an article about my home town Мошовце into Mongolian, but did it in the latin alphabet, not in cyrillics. I've done my best to transcribe it into cyrillics, but I'm afraid there still might be errors. Could you pls. have a look at it and correct the possible mistranscribed letters?
Thanks a lot :-))
Peter (Slovakia)
[Өөрчлөх] Translation of the Mongolian Interface
Hi Zorigt!
I have helped you apply for administrator Here.
Once you are granted the priviledge of administrator, you can help translate the whole interface into Mongolian Here. (Because only Administrators can translate the interface)
For the Mongolian Logo request, you can ask Walter for help.
--Jose77 09:26, 1 August 2006 (UTC)
Thank you for your kindness.
--Zorigt 10:54, 1 August 2006 (UTC)
-
- Here is a list of words that still needs to be translated into Mongolian.
-
- Regards--Jose77 23:23, 3 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
[Өөрчлөх] special:Allmessages
- Dear Zorigt! I want to inform you about a special platform to translate the MediaWiki interface in many languages:
- You can reach me most of the time at the IRC-channel #mediawiki-i18n. Best regards Gangleri | T | m: Th | T 00:50, 4 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
[Өөрчлөх] Administrator application
I have placed your name here. --Jose77 03:34, 28 Есдүгээр сар 2006 (UTC)
- Congratulations, Your are now an administrator. --Jose77 08:37, 11 Арваннэгдүгээр сар 2006 (UTC)
Thank you very much. I will do my best. --Zorigt 03:40, 12 Арваннэгдүгээр сар 2006 (UTC)
энд системийн буюу админ өөрчилж чадах үгнүүд байгаа шүү. system message --Bambuush 02:38, 15 Арваннэгдүгээр сар 2006
[Өөрчлөх] bi bainaa gej
maniig ni admin bolgochihson baihiin. tegsen chini yu hiihee meddeggui ee. yamar ch bsan interfaceiin ugiig orchuulj solij bolj baina. ihenh ni minii orchuulsnaar bgaad bna gehdee. odoo harahaar zarim ni shal buruu ch yumu zoruutei orchuulsan yum ih baina. harj bgaad alda bval heleerei. zasaad yavnaa. interfaceiin ugnuudiig orchuulaad bugdiig ni oruulchval tee?
Админ болж үзээгүй болохоор яг ямар эрхтэйг нь сайн мэдэхгүй юм. Гэхдээ хүн бандах, бичлэг устгах, түгжих, зөөх энэ тэр гээд эрхүүд байгаа биз. Меню энэ тэрд өөрчлөлт оруулах эрхтэй бол тун догь. Мань ажиглагдсан зүйл байвал хэлнэ ээ. --Zorigt 04:25, 26 Аравдугаар сар 2006 (UTC) hi. harin jiriin hereglegchees oor ni gevel ustgah tugjih zereg nemelt erhuud baina. deer ni menunuudiig orchuulj mgl bolgoj boloh yum baina. gehdee nileen gar ajillagaa ihteim. deer ni yamar uuregtei button(menugiin helleg) medegdehgui zuiluud ih baina. hervee haraad shuud zasaad yavna gevel minii accountiig hereglej bolno shuu.
[Өөрчлөх] Sain ban oo!
Sain ban noo!I was wondering if you knew a place where I can learn Mongolian on the internet? I have a big interest in mongolia! Thanks! (as soon as i learn i will help out MN-Wikipedia!) --Ice201 18:00, 8 Арваннэгдүгээр сар 2006 (UTC)
[Өөрчлөх] Translation Request to Zorigt
Good Morning Zorigt!
I see that you are very fluent in the Japanese language.
Can you please help me translate some of these Japanese passages into the Mongolian language? (Just try your best effort)
- 1. 聖霊を受けることは、主の約束であり、神の国を受け継ぐ保証で、霊言を語ることが聖霊を受けた証拠であると信じる。
- 2. 水のバプテスマは、罪が赦され、新しく生まれる典礼で、水と霊のバプテスマを受けた人から、主イエスの御名によって、活ける水の中で首をたれ、全身を水に浸すものであると信じる。
- 3. 洗足は、主と係わりを持ち、互いに愛し合うこと、聖潔、謙遜、奉仕と赦し合うことを教える典礼であると信じる。バプテスマを受けた人に対して、主イエスの御名によって、一回洗足を授けなければならない。互いに足を洗い合うことは必要のある時に行ってもよい。
- 4. 救われるのは、恵みの故に、信仰によるもので、聖霊に潔められ、聖書の教えを守り行い、心と思いを尽くして、神と人を愛するにあると信じる。
- 5. 安息日(第七日目)は、神が祝福された聖日で、恵みの下で創造と救いを覚え、来世の永遠の安息を望みつつ、守るものであると信じる。
- 6. 本教会は、主イエス・キリストが後の雨の聖霊と預言によって設立された、使徒教会を復興する真の教会であると信じる。
- 7. 聖餐は、主の死を記念し、主の体と血にあずかって、主と一つとなり、永遠の命を得、終わりの日に復活する典礼で、種のない一つのバンとぶどう汁を用いて、行うものであると信じる。度々行わなければならない。
Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou very much. --Jose77 20:13, 16 Арваннэгдүгээр сар 2006 (UTC)
[Өөрчлөх] Курув
Could you please write a stub http://mn.wikipedia.org/wiki/Курув - just a few sentences based on http://ja.wikipedia.org/wiki/??? or EN wiki? Only 2-5 sentences enough. Please.
PS. Article about Kurów is already on 133 languages. If you do that, please put interwiki link into English version. Pietras1988 20:33, 7 Гуравдугаар сар 2007 (UTC)
[Өөрчлөх] Химийн Факультет (Монгол Улсын Их Сургууль)
Without understanding anything this looks like a copyright violation for me. --Steschke 06:14, 13 Дөрөвдүгээр сар 2007 (UTC)