सदस्य चर्चा:श्रीरंग देउस्कर

Wikipedia कडून


[संपादन] उ.: Administrator करिता मराठी प्रतिशब्द

श्रीरंग, तुम्ही म्हणता तसे 'प्रशासक' किंवा 'व्यवस्थापक' हे शब्ददेखील administrator/ sysop या शब्दांकरिता चालू शकतील. विकिपीडियावर तूर्तास याकरिता प्रबंधक शब्द योजला जात आहे.. जो कदाचित सर्वानुमते बदलताही येईल. तुम्हाला ही सूचना (आणि इतर अशाच पद्धतीच्या मराठीकरणाविषयी/ चपखल, पर्यायी मराठी शब्दांविषयीच्या सूचना) प्रकल्प:विकिपीडिया मराठीकरण इथे लिहिता येईल. तसेच, विकिपीडियावरील रूढ पारिभाषिक संज्ञा विकिसंज्ञा येथे सापडतील.
आपल्या सर्वांकडून असाच सक्रीय, जागरूक सहभाग अपेक्षित आहे. :)

--संकल्प द्रविड ०८:२३, २३ फेब्रुवारी २००७ (UTC)

[संपादन] फॉन्ट करीता मराठी प्रतिशब्द

प्रत्येक विषयाची/शास्त्राची अशी परिभाषा असते.आता संगणक हा शब्द मराठीत रुळलेला असला तरी त्याच्याशी संबधित असे काही शब्द जसे मुद्रक (प्रिंटर)अजून रुळलेले नाहीत .तथापि प्रत्येक संज्ञेचे मराठीकरण करण्यापेक्षा ते ते शब्दच मराठीत आणले पाहिजेत.म्हणून "फॉन्ट" या शब्दाला मराठी प्रतिशब्द योजण्याऎवजी तोच शब्द मराठीत वापरला जावा.