चर्चा:अमेरिकन गृहयुद्ध

Wikipedia कडून

'सिव्हिल वॉर'साठी मराठीत 'यादवी' अथवा 'यादवी युद्ध' असा समर्पक शब्द आहे. 'गृहयुद्ध' हे शब्दशः भाषांतर वाटते. कृपया त्याऐवजी 'यादवी युद्ध' असा शब्द वापरावा.
टग्या 03:28, 17 मार्च 2006 (UTC)

Both are synonyms and quite in use since long time. Harshalhayat 04:32, 17 मार्च 2006 (UTC)

गृहयुद्ध हे शब्दशः भाषांतर नाही. शब्दशः भाषांतर "नागरी युद्ध" किंवा "मुलकी युद्ध" असे होते. गृहयुद्ध हा शब्द सामान्यतः वापरलेला मी पाहिला आहे (उदाहरणार्थ मराठी पुस्तकांमध्ये).

अभयघैसास 04:42, 28 मार्च 2006 (UTC)

[संपादन] Good Article

Hello,

Somehow I could not get a chance to read this well-translated article.
Good job...
With regards,

Harshalhayat 17:58, 31 मार्च 2006 (UTC)