Perbualan:Laman Utama/Arkib2
Dari Wikipedia bahasa Melayu
[Sunting] Perbualan
[Sunting] Kualiti
I am a Malaysian myself and I am seriously disappointed in the quality of the Malay wikipedia. The article history of Malaysia is so short, it look like it was done by someone very lazy. The article on Tunku Abdul Rahman doesn't even include the acts he done that open the road for independence of Malaya, the reason why he is the most respected figure in our country.
I think you guys have good intentions by trying to create more articles, but I think the main goal here should be quality. The important articles should be made properly. A proverb here that describe the condition of articles here is " Bagai melepaskan batuk di tengah tangga ". - Disappointed Proud Malaysia.
- Buat pengetahuan anda, ensiklopedia ini ditulis oleh dan untuk penutur Bahasa Melayu di seluruh dunia, bukan di Malaysia sahaja. Tidak dinafikan kebanyakan mereka adalah penduduk Malaysia. Walau bagaimanapun, semua penyumbang di sini menulis secara sukarela, jadi mereka berhak memilih tajuk-tajuk yang mereka minati. Jika anda minat sejarah, marilah menyumbang. Memandangkan anda boleh berbahasa Inggeris, sekurang-kurangnya anda boleh menterjemahkan mana-mana bahagian yang pendek daripada Wikipedia bahasa Inggeris. Kata orang, sikit-sikit lama-lama menjadi bukit. Aurora 03:19, 11 November 2005 (UTC)
-
- Konsep of Wiki is "Just do it." If you think the article is too short, don't complain. Add to it. If it is wrong, don't complain. Correct it. The time of complaining is over. It's is up to you.Yosri 08:05, 11 November 2005 (UTC)
-
- Anda boleh baca lebih lanjut mengenai Tunku Abdul Rahman pada pautan luar. Saya tidak masukkan ke dalam Wikipedia kerana ianya tertakluk kepada @hakcipta terpelihara.Yosri 08:24, 11 November 2005 (UTC)
[Sunting] New look
Just keeping this section around as a reminder that we still need to clean up the main page. So far, our test pages are
[Sunting] Commons
Folks, there's a convenient new feature you should know about. On the wikipedia commons [1]] it is possible to upload pictures to be shared by all wikipedia projects. You don't need to do anything special to use a commons picture. Just use your Image tag as if it were already on the Malay wikipedia. For example, see Manatee. All the pictures there are from the commons (see [2]).
So what does all this mean for you? No more transfering pictures from en to ms! Just use the commons! :-) Unfortunately, however, not all the en pictures are on the commons yet. If you want to transfer pictures, please transfer them to commons and not ms, so that you save everybody else the effort. -- Kowey 09:37, 6 Nov 2004 (UTC)
[Sunting] Soalan
May I know who is maintaining this webpage? Does the word 'simpan' actually mean 'save'? Can someone think of a more appropriate word than 'simpan' to mean 'save'? Sorry, but I don't like the word 'simpan' to mean 'save'...
Any suggestion to replace the words is welcome.Yosri 09:52, 15 Ogos 2005 (UTC)
cadangan penukaran perkataan :
- Portal masyarakat --> Portal komuniti
- Permanent link --> Pautan kekal
- Laluan masuk --> Log masuk
- Laluan Keluar --> Log keluar
--Saripol Sulaiman 08:35, 20 Oktober 2005 (UTC)
[Sunting] Kedudukan
Pada masa ini, Wikipedia berbahasa Melayu berada pada tempat ke 34. http://meta.wikimedia.org/wiki/Complete_list_of_language_Wikipedias_available Yosri 15:07, 27 September 2005 (UTC)
[Sunting] Rencana seringkali tidak lengkap!
Sebagai penyumbang baru disini, saya ingin menyatakan rasa tidak puas hati saya melihat begitu banyak sekali rencana-rencana yang dibuat hangat-hangat tahi ayam sahaja! Apa gunanya mempunyai lebih daripada 7,000 rencana bila kebanyakannya tidak siap ataupun lengkap sekalipun!? Ingat, kualiti lebih penting daripada kuantiti! Saya menyeru semua penyumbang bersama lebih rajin menyiapkan rencana. Jika rasa terlalu malas mahu menyiapkan rencana, sila jangan mencipta rencana itu pada mulanya. Amat memenatkan bagi orang lain yang terpaksa mengambil-alih dan menyiapkannya. Terima kasih.
Terima kasih di atas teguran saudara. Wikipedia adalah rencana bebas dan dibuat secara sukarela. Disebabkan kekurangan penyumbang, maka timbul keadaan rencana yang tidak siap ataupun tidak lengkap. Bagaimanapun, rencana sedemikian merupakan benih untuk dikembangkan oleh penyumbang lain yang berkongsi minat yang sama. Semoga saudara dapat menyumbang bagi melengkapkan rencana-rencana yang di anggap tidak siap ataupun lengkap tersebut. Salam hormat dari saya.Yosri 17:21, 17 November 2005 (UTC)
[Sunting] Apa itu "dana"?
If you go to the English wikipedia, at the top of the web page, they mention something about fundraising to help wikipedia, and that refers to Donations and Money!
Here's the translation: Wikimedia memerlukan bantuan anda dalam usaha mengumpul dana. Lihat laman pengumpulan dana kami untuk maklumat lanjut. Wikimedia needs your help in our [usaha mengumpul dana]. Pls. see our [laman pengumpulan dana] for more information.
It should be like this: Wikimedia memerlukan bantuan anda dalam usaha mengumpul duit. Lihat laman pengumpulan duit kami untuk maklumat lanjut.
If any one has any better sentence, kindly post them here.
Before I forget, there is some work to do in the edit page. The toolbar at the top needs some changing to the tooltips. Overall, this Malay version of Wikipedia needs a lot of refining.
I believe Dana' is better choice of words as it is more universal (cek, kad kredit bukannya duit tetapi masih dana.) Toolbar to the tooltips require changing of Wiki version. Yosri 10:52, 19 Disember 2005 (UTC)
[Sunting] Tahniah kerana berjaya mencapai lebih 10,000 rencana!
Tahniah kerana angka 10,000 berjaya dicapai oleh Wikipedia versi Bahasa Melayu ini. Tetapi, mengapa Wikipedia Bahasa Melayu masih belum dinobat dalam bahagian 'lebih 10,000' rencana pada halaman utama semua Wikipedia?
Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk menyeru para penyumbang Wikipedia untuk melengkapkan lagi rencana-rencana sumbangan mereka. Masih banyak lagi rencana yang tidak lengkap, dan ini menjejaskan status Wikipedia ini sebagai penyumbang utama rujukan pengetahuan Bahasa Melayu di internet.
Teruskan usaha! - 24 Disember 2005
Syabas kerana akhirnya Wikipedia Bahasa Melayu berjaya dinobatkan dalam bahagian 'lebih 10,000' pada halaman utama Wikipedia. Namun, harapan saya ialah pada tahun 2006 ini para penyumbang akan menumpukan lebih perhatian kepada mutu artikel. Saya percaya kualitinya dapat dipertingkatkan sekiranya lebih ramai orang menyumbang kepada versi Bahasa Melayu. Mungkin masalahnya ialah masih ramai penulis Melayu yang tidak sedar tentang kewujudan Wikipedia.
Semoga Wikipedia Bahasa Melayu terus maju dan menjadi bahan rujukan yang terkenal. Nazrai 11:00, 30 Disember 2005.
[Sunting] Kedutaan untuk MS.WP
Hey, di Wikimedia, terdapat projek tentang kedutaan. Basically, duta-duta are responsible to interlanguage linking. Kebanyakan bahasa-bahasa lain ada kedutaan tetapi, MS.WP tiada. Jadi, apa kata kita buat satu kedutaan untuk MS.WP? Maklumat tentang kedutaan boleh didapati di m:Wikimedia Embassy. __earth 08:48, 13 Januari 2006 (UTC)
- Saya setuju saja. Tapi banyak perkara di sini yg hendak dibuat tapi tidak dapat dibuat kerana kekurangan pendokong. Jadi, apa kata anda mulakannya... Aurora 10:09, 13 Januari 2006 (UTC)
- Saya menyokong dan bersedia membantu jika perlu. Alistair 14:43, 14 Januari 2006 (UTC)
-
- Hmm, tapi saya tidak biasa lagi dengan MS.WP. Saya tak kenal founder/admin/bureaucrat. Saya akan menjelajah village pump MS.WP sebelum saya buat keputusan. __earth 03:33, 15 Januari 2006 (UTC)
-
-
- Tidak mengapa, ambil masa anda. Aurora 09:54, 16 Januari 2006 (UTC)
-
[Sunting] Islam
Selamun Aleykum
Sorry for English
In English Wikipedia they show the cartoon about Mohammed. As you know that is forbidden in Islam. Now it is voted, please vote this article.
en:Talk:Jyllands-Posten_Muhammad_cartoons_controversy
[Sunting] Minta Penjelasan kenapa ada tulisan cina bila log masuk
Minta penjelasan kepada rakan2 wikipedia semua....kenapa bila saya daftar nama saya sebagai pengguna...selepas itu keluar tulisan2 cina2.... agak pelik bila log masuk sahaja terus keluar tulisan2 cina... mungkin Yusri boleh jawab
Che090572 05:07, 9 Februari 2006 (UTC)
Cuba lihat pada tatarajah saudara. Pilihan ke 3 bahagian atas selepas nama pengguna. Mungkin ingkar kepada bahasa cina. Yosri 10:40, 9 Februari 2006 (UTC)
tak faham..boleh jelaskan lebih lanjut..saya memang terganggu sebab ada tulisan cina...nie...
Che090572 09:31, 20 Februari 2006 (UTC)
- Che090572, mungkin Anda dapat mengambil screenshot monitor Anda agar pengguna lain boleh mengetahui lebih jelas masalah yang sedang Anda hadapi. Hayabusa future 11:40, 20 Februari 2006 (UTC)
Terima kasih kerana perihatin: bila saya login paparan skrin menjadi begini,
bila saya cuba muat turun paparan akan menjadi begini,
harap sesiapa boleh membantu ... Che090572 03:40, 21 Februari 2006 (UTC)
mungkin saya tak dapat upload..boleh saya emailkan ke alamat awak hayabusa future? Che090572 03:50, 21 Februari 2006 (UTC)
- Sekarang imejnya sudah dapat ditampilakan di halaman ini. Kemungkinan seperti yang Yosri katakan, mungkin setting Anda menggunakan bahasa Cina. Cuba Anda ke halaman ini, kemudian Anda mungkin akan melihat halaman ini (layout mungkin tidak sama, namun perkataan di dalamnya, jika Anda bandingkan, seharusnya sama).
- Kemudian pilih drop-down box yang telah saya lingkari merah, pilih "ms -Bahasa Melayu" dan tekan button yang di bawah halaman (juga telah saya lingkari merah dalam imej) untuk menyimpan tatarajah pilihan Anda. Hayabusa future 11:11, 21 Februari 2006 (UTC)
Terima kasih banyak2....hayabusa.... Che090572 05:02, 25 Februari 2006 (UTC)
[Sunting] Complain for Air-Conditioning In Komtar
I felt shamed when I had been asking by few foreigners(European) that why this building (Komtar) seems like no Air Conditioning at all, especially at third floor, where by they (foreigners) can enjoy their meals at either McDonald or KFC. Everyone who visit Malaysia/Penang will definitely known that Komtar is the second highest building/tower in Malaysia. As a result, with such a worst environment in Komtar, it will give a very poor image to foreign tourists. I'm here to rise up this issue so that our government, or state government can take an initiative to improve the environment in Komtar, especially air conditioning. It wouldn't cost much to government to reinstall a new Air-conditioning system. Thank you! Best Regards, Hendy
- Hai Hendy, this is definitely NOT the platform to raise such issues. An encyclopedia platform is merely a repository for textbook facts has nothing to do with social issues nor any form of social or political activism. You may want to try the newspapers if you truly intend to pursue such matters. I have personally found them very effective. — PM Poon 06:05, 19 Februari 2006 (UTC)
Hi Poon, Thanks for you advise!
[Sunting] Terjemahan FAQ ke Soalan Lazim
Saya cadangkan agar penggunaan 'FAQ' (frequenty asked question) dapat di tukarkan kepada 'Soalan Lazim'.
— Saripol Sulaiman 07:22, 21 Februari 2006 (UTC)
[Sunting] Muka hadapan
Maaf kerana tidak banyak membantu dalam mengembangkan MS.WP. Tetapi, saya berfikiran bahawa kita perlu mengemaskinikan muka hadapan MS.WP. Kita perlu ada sekurang-kurang artikel terpilih yang akan berubah setiap hari. Untuk melakukan ini, kita perlu tubuhkan satu badan atau lebih tepat, satu forum yang akan bertanggungjawab memilih artikel terpilih untuk disiarkan di muka hadapan seperti di http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Featured_article_candidates . Maafkan mengenai duta kerana saya rasa saya belum mampu menjadi duta. Tapi, untuk artikel terpilih, saya sanggup membantu.
Kalau kita tidak mempunyai kakitangan yang mencukupi dan oleh itu, tidak dapat mengundi artikel untuk setiap hari, mungkin kita dapat buat perkara ini setiap hari. Pardon me but I mean, doing it weekly instead of daily. Apa pendapat anda? __earth 15:51, 26 Februari 2006 (UTC)
- Mengenai muka hadapan, saya telah pun memberi komen di Perbualan Pengguna:Emrrans. Mengenai Wikipedia:Rencana pilihan, jika anda sanggup memikul tanggungjawab ini, silakanlah. Saya cadangkan tukar setiap minggu/bulan, sebab tak cukup nak buat setiap hari. ...Aurora... 14:52, 27 Februari 2006 (UTC)
Hai Earth dan Aurora, saya bersetuju dengan kedua-dua anda mengenai penukaran rencana terpilih setiap minggu ataupun setiap dua minggu. Seringnya, rencana terpilih di en:Wikipedia merupakan rencana yang telah dikemaskinikan oleh ramai pengguna supaya rencana itu dapat mencapai tahap yang boleh dikatakan piawai dan bagus; ia bukannya rencana yang dikarang oleh seorang atau dua orang penyumbang. Adakah kita mempunyai banyak rencana seperti itu? — PM Poon 15:49, 27 Februari 2006 (UTC)
- Apakah ada kesalahan saat mengubah Templat:PengenalanLamanUtama? Laman Utama jadi tampak tidak rapi. Hayabusa future 14:39, 28 Februari 2006 (UTC)
- Sekarang sudah rapi :-) Hayabusa future 14:48, 28 Februari 2006 (UTC)
-
- LOL! Nampaknya kita berdua cuba memperbaiki halaman depan serentak. Saw an edit conflict just now. __earth 15:00, 28 Februari 2006 (UTC)
lawa! *thumb up* __earth 17:06, 28 Februari 2006 (UTC)
- Saya buat kemasan yang agak besar. Saya rasa gunakan Templat:PengenalanLamanUtama lebih bagus. Terutamanya jika laman itu dikunci. Saya juga mudahkan kod bahagian "Projek Wikimedia Lain". Harap nampak lebih cantik. ...Aurora... 14:02, 3 Mac 2006 (UTC)
[Sunting] Arabic
(Sorry For English)
Some Malaysians use the Arabic Alphabet. Why do we choose Roman over Arabic alphabets?
- Do you mean why the Malay Wikipedia use Roman alphabets? That's because Malay is normally written in Roman script. There is an Arabic Wikipedia at ar:Main Page. Hayabusa future 02:39, 20 Mac 2006 (UTC)
-
-
- Well, Jawi writing was widely used among malays community until the Roman alphabets took over in the 20th Century which was influenced by western country which mostly using Roman script in English and of course this is the effect of colonization. Now, many malay people don't know how to read jawi writing and mostly non-muslims. But, some Malaysian still know how to use it because Malaysian schools, nowadays, teach how to write jawi or arabic-malay script (but i think to muslim students only). — Polar 13:23, 29 Mac 2006 (UTC)
-
-
-
-
- What I'm saying is that since some people still use Arabic, we should provide info in a Arabic Malay language.--68.170.86.111 17:50, 1 April 2006 (UTC)
-
-
-
-
-
-
- Yup. I'm convinced you meant en:Jawi. Though your idea is great, however, a Jawi Wikipedia might have trouble though. Reason is, as stated above, not too many people are able to write in Jawi. So, contribute would be very limited. Even Romanized Malay Wikipedia suffer lack of contribution. I personally would prefer to see MS.WP to take off first before we venture into Jawi.WP. __earth 19:24, 1 April 2006 (UTC)
-
-
-