Overleg gebruker:Goaitsen

Van Wikipedie

Goodndag Goaitsen! Bin iej nich n kearl achter de Standaard Schriefwieze? Kö'j miej nich verteln: möt t Freesk of Frees ween a'j t oaver de taal hebt? Ik möt eerlik zegn, da'k disse weurde nich gebroek a'k dialekt proat, ik gebroek deank ik ok juust Frees, mer ik kan nich oet oewn weurdebook haaln ok t een of t aander moet gebroekn a'k Tweants schrief. Of is Freesk n bezitlik vuurnaamwoord, zoo as dat het? Goodgoan, Tubantia 11:21, 3. mei 2006 (UTC)

Moi Tubantia, Joa, den keerl bin ik, den achter de Standaard Schriefwieze en t Dialexicon Twents zit. Of t Frees of Freesk wean möt, dat kaan'k oe nich verteln. Rechtervoort zeit de leu eens nich Frees meer, mer gewoon Fries, op zien haarlemmerdieks. In wat oalde beuk steet dee 'k' nog wa. Dat al kö'j veendn in de komplete versie van mien weurdnbook. Mer in t Frees geet dat krek zoo met weurde as Hollâns(k). t Löp rap op n eand. Goodgoan, Goaitsen 17:33, 9dn mei 2006.

Moi Goaitsen! Ja, ik probeer hier vuur de Tweantse artikeln oewe Standaard Schriefwieze an te hoaldn, ik heb alleane nich de komplete versie van oewn weurdebook. Armn studeant hè, dan krie'j dat. ;) t Maakt t in alle geval knap meuilik met de voltooide deelwoorden; is t nu wal of neet met nen e der vuur, zök soort dinge. Plat kuiern is toch völ makliker als schrievn, dat he'k now wal duur. Goodgoan, Tubantia 16:18, 9. mei 2006 (UTC)

Na keerl, noe a'j zuk good weark doot met dizze webstie, dan he'j feilik wa rech op t DLT. A'j miej noe s e-mieltjen tooschikt op dialexicon@home.nl, dan kö'w t der s moal oaver hebn, nich dan? Dat kö'w. Goaitsen 19:33, 24stn mei 2006.

t Is mer n ingewikkeld spil, dat Wikipedie, ik snap der alns nich van. Hoo kö'j der een noe bod schikn? Want Tubantia zol s n moal de tekstn 'Handleiding' en benaamd 'Diversen' (oonder 'Info') leazn mötn, vuur at e wat zeg oaver de schriefwiezn 'gemeente' en 'gemeante' in t Dialexicon. Dat bint gin SCHRIEFWIEZEverschiln, mer TAALverschiln. t Tweants hef ginn vastn standaard, mer verschilt per regio. 'Gemeante' sprekt ze oet as 'gemèènte', en 'gemeente' net as in t Hooghaarlemmerdieks. In t Dialexicon hef den ne duurverwiezing noar 'gemeente', dat wil zegn dat beide voarmn vuurkomt in Tweante. Dus aaltied eerst heurn hoo a'j t oetsprekt, dan de standaard schriefwieze toopasn. Goaitsen 10:30, 2n juni 2006.

Ha Goaitsen, ik hebbe 't verplaots naor zien overleg, dan krieg-e een melding dat-e een niej berich hef. Ik hebbe zelf trouwens oek eprebeerd 't pregramma te installeren mer krieg bie de installaotie 't berich dat 'Comdlg32.ocx' ontbrek of korrup is. Sεrvιεи | Overleg » 11:27, 2. jun 2006 (CEST)

Kan gebuurn, dus. Ik har der nog nich van heurd. Krieg iej dat biej de installoatie of later biej t opstartn van t program? Goaitsen 15:53, 2n juni 2006.

[bewark] Dialexicon

Goeindag Goaitsen

Noe heb ik oew Dialexicon installeert. Ok umdat het hier op Wikipedie as n soort van 'standaard' wörd gebroekt. Ma noe bin-k beniejd: as n woord op veschillnde maniern schreem wordn kan, ku-j dan nog gewaar wordn wat de veurkeurspelling is?

Heanig an,

Huttnkloas