Overleg gebruker:Servien
Van Wikipedie
Onderwarpen |
[bewark] Kölmerlaands
Ja, dat wait ik, ik bin noamelk Grönneger_1, moar den nait aanmeld :p. t Is beter dat der gain verwiezen komt noar t Westerkeraaiers, omreden de noam Kölmerlaands gain juuste benoamen is. 81.205.234.85 21:36, 11 mrt 2007 (CET)
- Dat stokkie klopt wel, den t enkeld leutje verschillen binnen en omreden der ook n dail van gemainte Zuudhörn Kölmerlaands is.
- En dat koartke heb ik zölf môkt ja, as doe mie even zègst woar of t Putters en Nunspeets proat worden, zel ik der wel n koartke van moaken ;) Grönneger 1 14:49, 12 mrt 2007 (CET)
- De koartkes binnen môkt ;) Grönneger 1 15:53, 12 mrt 2007 (CET)
[bewark] Dank met een bloemetje
Evenals voor Grönneger ook voor jou hartelijk dank voor je snelle verbeteringen op "Börger". Groeten, --Gouwenaar 20:10, 12 mrt 2007 (CET)
[bewark] Stadsknoal
Hallo Servien,
Bij Stadsknoal zou het volgende onderscheid gemaakt moeten worden:
- Stadsknoal (knoal) n knoal in de Nederlaandse provinzie Grunnen.
- Stadsknoal (ploats) is n ploats in de provincie Groningen (ook wel "Knoal" enoemd)
- Stadskanaal (Gemainte) is n gemainte in t zuudoosten van de provinzie Grunnen
De gemeente Stadskanaal wordt zeker geen "Knoal" genoemd maar "Stadsknoal", de plaats "Stadsknoal" wordt wel regelmatig met "Knoal aangeduid. Groeten,--Gouwenaar 13:25, 14 mrt 2007 (CET)
- Nog even mijn "Nieuw Groninger Woordenboek" van K. ter Laan erop nageslagen:
-
- "STADSKENOAL= Stadskanaal. De Stad (= Grunnen) stelde in 1756 de opsplitten door het veen vast in de richting van Ter Apel. In 1789 was men gevorderd tot de tegenwoordige Bunermond, in 1851 tot de Valthermond, in 1856 tot Ter Apel. In 1817 sloot de Stad een "convenant" met de 9 marken van 't Oostermoer: Eekst, Gieten, Bonnen, Gasselterboerveen, Drouwen, Buinen, Ekslo en Valthe; zie mond. In 1876 volgde 't contract over 't Emmer Kompas en de Weerdinger venen. Gewoonlijk kortweg 't Kenoal. Hai woont op 't Kenoal. Scheldnaam: Kaddesteerten".
[bewark] Vandoalism
Moi,
Ik wor aigelks zat van al dij vandoalism dij der de lèste tied is. Zollen wie der niks tegen doun kinnen? Grönneger 1 15:50, 19 mrt 2007 (CET)
- Ja, dat zol wel jammer wezen, den t is wel zo op de Englische. Ik bin baange dat wie der dus niks aan doun kinnen.. Grönneger 1 17:58, 19 mrt 2007 (CET)
[bewark] Please see
my comment here and replace the image as it will soon be deleted on commons. commons:User:Yonatanh 84.108.245.222 16:03, 22 mrt 2007 (CET)
[bewark] Toalkoarten
Zai stoan der hor;) k Heb ook liekmôr n nije koart van de dialekten ien Nederlaand môkt en nou mit dij ien Belgie en Luxembörg der bie. As der nog n koart of n verbetern kommen mout, moust t môr seggen ;) Moien! Grönneger 1 21:26, 8 apr 2007 (CEST)
- Dij streepkes waren juust goud, den t is nait Noord-Hollaands mor Noord Hollaands, Hollaands uut ien t noorden. Zo hest ook t verschil tuzzen Oostfrais/Oost-Frais en Oost Frais. Kinst t nog weer terug drijen? Grönneger 1 19:19, 9 apr 2007 (CEST)
Ik zet dien bericht der even bie veur de orde:
Is dat in 't Grunnegs dan aanders as in 't Nederlaans? Want je hem b.v. West-Veluws, dan schrief je toch neet as West Veluws? Oostfrais (nl: Oostfries) en Oost Frais (nl: Oost-Fries). Op disse meniere liek 't [[:nl:Engelse ziekte (taal) |'Engelse ziekte']] mar ik bin vanzelf gien Grunninger, dus zeeg 't mar. Weerummedreien kan altied. Sεrvιεи | Overleg » 00:19, 10 apr 2007 (CEST)
Ien Grunnegs is t n beetke aans as ien t Nederlaands joa, omreden ien t Grunnegs der binoa noeit streepkes bruukt worden, behaalve bie kombinoatsies as Sleeswiek-Holstain, mor bieveurbeeld nait bie Westfraislaand, offisjeel zain den. Ien t Nederlaands is t verschil Oostfries x Oost-Fries dus t zulfde as ien t Grunnegs Oostfrais x Oost Frais. Ien t Grunnegs is t of lös of aanmekoar. En as t lös is den betaikent t wat aans as dat t aanmekoar schreven is. Zo schrift man wel Noordhollaand, môr gain Zuuddrinthe omdat Zuuddrinthe gain offisjele geogroafische ainhaid is, dus Zuud Drinthe. t Verschil tuzzen Westfrais en West Frais is den ook dat Westfrais t dialekt ien de kop van Noordhollaand is en West Frais n aander benoamen veur t Westlaauwers Frais. Ik neem aan datst t verschil nou wel begriepst :)
Nog een aandere vraagjen, ku-j oek de kaorte veur 't Urkers maken (dat heur der slot van zaken oek bie). Waor haol je kaorten eigenlijks vandaon, en mit waffer pregramma kleur je n't in? 't Zol namelijk hendig wezen a-k dat in 't vervolg zelf oek kon doon. Sεrvιεи | Overleg » 13:02, 10 apr 2007 (CEST)
De koart is môkt en komt der vot op te stoan;) dij koart kwam ooit van wikipedia van n koart mit aal gemaintes ien Nederlaand en doar heb ik den dijent ien Oostfraislaand zulf bie môkt en dij bewaark ik nou aal. Van Bèlgie en Luxembörg heb ik allend de provinzies der bie môkt, woardeur ik de koart van de dialekten ien de Benelux ook môken kon. t Klinkt messchain wat komisch, môr ik bewaark dij koarten gewoon mit paint :p gain moeiliekse programmas, gewoon paint. Grönneger 1 16:46, 10 apr 2007 (CEST)
[bewark] Nieverdaal/Healdern
Woar he'j dee vandan haald dan? Dee stoat nich in de Standaard Schriefwieze... Goodgoan, Tubantia 21:57, 11 apr 2007 (CEST)
- Mö'w ze wal toovoogn biej t Tweants weurdnbook dan? Miskien is t wal Tweants-Groafschops en gen Tweants. Goodgoan, Tubantia 16:15, 12 apr 2007 (CEST)