Brukardiskusjon:Olve

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


[endre] Kjellaren

Gamle ordskifte er på veg ned i kjellaren min: (Old discussions are archived in my cellar:)

Innhaldsliste


[endre] french wikipédia

Hello, I've just left a message on your discussion page on discussion page on the french wikipedia. I've checked your contributions en.wikipedia, they'll be inspiring, thanks. (hopefully you prefer english to french and I don't sound too dumb)82.123.13.148 8. des 2004 kl. 05:47 (UTC)

[endre] Hallo

Eg er frå Herøy i Møre og Romsdal. Bur i Oslo no

[endre] From Galicia

Thanks from the welcome. I do not speak nynorsk, I am usuary from Galipedia (Wikipedia in Galician language) and I also make articles in others wikipedias on Galician subjects (for ex. Santiago de Compostela. My intention is to watch articles in Nynorks to be able to create articles in Nynorks on Galician subjects.--Rocastelo 16. apr 2005 kl. 1045 (UTC)

[endre] Finare unicode-tabell

Det ser bra ut, ja. Takk skal du ha! Diskusjonssida di er litt vel lang, forresten. -- Ranveig 18. apr 2005 kl. 2259 (UTC)

[endre] Boas vindas

Oh! Olá :) Obrigado pelas boas vindas :)) Aprendi (mal) há coisa de dias a diferença da nn: para a no: e vim aqui porque provavelmente vamos mapear as cidades da Noruega, então vim cá já guardar o meu cantinho... se puderes ajudar era óptimo. Conheces algum site com informação estatística em formato fixo? Já tentei mas estes hieroglifos dão cabo de mim eheheh. Vou fazer o Wikipedia:Babel para nós, portugueses eheheh. Nuno Tavares 18. august 2005 kl. 06:24 (UTC)

Olha, aproveitei e coloquei o teu Babel na página portuguesa :) Nuno Tavares 18. august 2005 kl. 06:28 (UTC)
Hum. Não tens nenhuma entrada para PT... falas português mesmo ou usaste um tradutor? Nuno Tavares 18. august 2005 kl. 06:30 (UTC)
Olá Nuno :) Obrigado pela Babel na meu página usuário na Wikipedia Portuguesa! :-) Eu sei um pouco de português, pero entendo (muito!) mas que eu falo (ou escrevo)...
O melhor site com informação estatística sobre cidades etc. da Noruega é provavelmente os «Dados sobre a Noruega» de «Statistics Norway / Statistisk sentralbyrå». -- Olve 18. august 2005 kl. 20:37 (UTC)
País pequeno, duas línguas escritas Bjarte 18. august 2005 kl. 23:19 (UTC)

[endre] Commons er lurt

Jau, jau. Men; norgesglas, det må da vera lokal interesse? Eg lastar mest alle bilete opp på Commons, men då synest eg óg at eg må kategorisera dei osb. Mykje arbeide, så for ein gongs skuld tok eg ein kjapp ein. Men, du har jo rett. Eg skal ikkje røyka og leggja meg seint heller. ;-) --Ekko 23. sep. 2005 kl. 18:48 (UTC)

Eg er litt uroleg over dette at du ikkje vil leggje deg seint. Tyder det at du vil skrive mindre på Wikipedia...? Nåja. Frå spøk til alvor (eller var det til Halvor? til revolver?) Trur det meste som blir skrive her på Nynorsk Wikipedia er aktuelt stoff for Bokmålswikipediaen òg. Og Dansk Wikipedia, Svenska Wikipedia, Føroysk Wikipedia og Íslenska Wikipedia for den saks skuld. Kort sagt: Fint jobba & stå på! :-) Olve 25. sep. 2005 kl. 03:20 (UTC)

[endre] Travling

Fint å sjå at det fortsatt er liv i deg! Når ein tek til å snakka om viktige ting... -- Ranveig 11. okt. 2005 kl. 22:44 (UTC)

Har vore travelt for meg i det siste, ja... :] Håpar å komma sterkare att snart. Olve 12. okt. 2005 kl. 07:14 (UTC)



[endre] Det Liberale Folkepartiet

Hei. Viss du ikkje er heilt sikker på kvar du høyrer til politisk, kan eg anbefale DLF. Du verkar som ein velutdanna og fornuftig mann. DLF er eit klassisk liberalistisk parti som har som hovedprinsipp at ein kan gjere kva ein vil med seg sjølv og eigendomen sin så lenge det ikkje går ut over andre eller eigendomen deira. Det vil seie at dei einaste oppgåvene staten skal drive i eit liberalistisk samfunn, er rettsvesen, politivesen og militærvesen som drivast med frivillig skattlegging. Ein fri marknad justerer seg sjølv automatisk til det optimale. Viss du ønskjar velstand, valfridom og rettferd, røyst DLF. http://www.dlf.info

--Midtaustenkonflikta-mannen 2. mai 2006 kl. 17:05 (UTC)

Nei, ta det med ro. Eg står nok milevis til venstre for deg. Truleg ein stad om lag midtveges mellom Venstre (likar ein del av det dei gjer), Høgre (likar litt av det dei gjer (særleg vekta på kunnskapstileigning), men definitivt ikkje inkludert Willoch) og SV (likar stort sett sosial- og miljøpolitikken deira, men har lite sans for det enkelte av dei sistnemnte presterer av midtaustenpolitikk). Samfunnet lyt baserast på samarbeid, ikkje på reinhekla profittjag. Kom du hit til USA, så kunne det nok hende du såg kva eg meiner... -- Olve 2. mai 2006 kl. 17:54 (UTC)

[endre] Thanks for your help

It took me a long time to upload my new Passover pictures (charoses, maror, matzo) and Shabbat pictures, and even longer to figure out how to categorize them. Thanks for doing the work for me! Yoninah 15. mai 2006 kl. 22:17 (UTC)

[endre] Katowice

Hello. I'm wikipedia redactor form Poland. We do some action to translate article about en:Katowice into all possible languages. Please help me transalte into NN and NB wiki language version. Katowice is one of the major cities in en:Poland. Please help. Just few sentences.

Best Regards Stimoroll

[endre] Romani og sigøynarar

Eg freistar å forstå skilnaden på og samanhengen mellom dei to folkegruppene (og språka deira). Men dette kjem ikkje klårt fram av artiklane våre (best faktisk på fleirtydingssida Romani). Er det mogeleg å gjera noko med dette? --Ekko 16. juni 2006 kl. 06:39 (UTC)


[endre] Risgraut på laurdag

Eg trur neppe at Nordmøre skil seg ut frå resten av landet når det gjeld å ha risgraut til middag om laurdagen. Det blir ikkje dyrka meir ris der enn i landet forøvrig. 

Ég har i alle fall alltid trudd at fisk til middag på torsdag og risgraut på laurdag er vanleg i heile landet. Men eg veit ikkje om nokon har forska på det.

--Verdlanco\ordskifte 25. juni 2006 kl. 09:56 (UTC)

Torsdagsfisken er ukjend for meg, men laurdagsgrøten er no vanleg på austlandet óg. --Ekko 25. juni 2006 kl. 10:47 (UTC)
Hørest rimeleg ut med laurdagsrisgrauten. Eg skreiv no berre det eg kunne gå god for. Det er sjølvsagt fritt fram for utviding av laurdagsrisgrautnedslagsfeltet. :-) Eg er derimot usikker på den generelle laurdagsgrauten i innleiinga... Lurer òg på om vi ikkje bør underdele i fleire separate artiklar om grauttypar. Det er rikeleg å skrive om! :-) Olve 25. juni 2006 kl. 18:23 (UTC)
Når det gjeld torsdagsfisk, så kan eg ikkje komma på å ha hørt om den skikken. Kanskje fordi det var fisk minst tre gonger i veka? -- Olve 25. juni 2006 kl. 18:24 (UTC)
De har rett: Torsdagsfisk er visst ikkje like vanleg som laurdagsgraut, nei.
Google-testen:
--Verdlanco\ordskifte 27. juni 2006 kl. 13:30 (UTC)

[endre] Imponert !

Eg såg nett på brukarsida di, Olve, og den er verkeleg imponerande. Du har utruleg mange emne du har kunnskapar om, og mange fag du har arbeidd med. Ser også du har gjort mykje for å få nynorsk Wikipedia i gang. Dette er noko å vera stolt av ! --Wikarth 23:09, 23 oktober 2006 (UTC)

Prøver no så godt eg kan da, veit du. :-) Men det er det no mange andre som gjer òg! -- Olve 20:21, 18 november 2006 (CET)

[endre] Olve-mantraet

Eit godt sanskritmantra som rosar ॐdirigering.

भज देष्टृपत्त्रानि bhadja desjtrapatrani Ros omdirigeringssider
भोज देष्टृपत्त्रानि bhodja desjtrapatrani Bruk omdirigeringssider
भव देष्टृपत्त्रानि bhava desjtrapatrani Vert omdirigeringssider
इति वेदं iti vedam Dette er vitskap
इति चित्तिः॥ iti tsjittim Dette er visdom
॥ओल्वेमंत्रम् संपूर्णम्॥ olvemantram sampurnam Her sluttar olvemantraet

-- Arvind 18:02, 28 oktober 2006 (UTC)

[endre] Tustna Kveitefarm ASA

Veit du noko meir om Tustna Kveitefarm ASA? Spira eg laga kunne ha godt av å veksa litt. --Sigmundg 19:37, 18 november 2006 (CET)

Ikkje så mykje eg veit der, nei, anna enn at eg synest eg hugsar at Hans Lauritzen var ganske sentral &mdash, og kanskje er han det enno. -- Olve 20:17, 18 november 2006 (CET)

[endre] Wikipedia:Refleks Leksikon/A

Hei, beklagar at eg dreg dette oppatt, men har du planar om å leggje ut resten av alfabetet etter kvart? Eg tykkde A-en var interessang å samanlikne mot artiklane på no. med. Hadde vore eit mektig verktøy dette her. --Anders 10:30, 22 november 2006 (CET)

Ja, får eg tid, så blir det no... :] Olve 11:09, 22 november 2006 (CET)
Ja, det er no inga hast, akkurat. Er mykje raudt på A enno (spørs om noko er blåa ut, men det skal eg sjå å få ordne) --Anders 11:11, 22 november 2006 (CET)

[endre] Translation Request

Greetings Olve!

Can you please help me translate these passages into the Norsk (Nynorsk) language?


"Jesus Kristus, Ordet som ble til kjøtt, døde på korset for å frelse syndere, oppstod tredje dag og steg opp til himmelen. Han er den eneste frelseren av menneskeheten, Skaperen av himmelen og jorden, og den ene Sanne Gud."
"Den Hellige Bibel, som består av det gamle og det nye testamentet, er inspirert av Gud, den eneste bibelske sannhet og standarden for Kristent levesett."
"Frelse er gitt av Guds nåde gjennom troen. Troende må stole på Den Hellige Ånd for å søke hellighet, for å ære Gud, og for å elske menneskeligheten."
"Herrens gjenkomst vil skje på den siste dag, når Han stiger ned fra himmelen for å dømme verden: De rettvise vil motta evig liv, mens de onde vil bli evig fordømt."


Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou very much.

Yours Sincerely, From ---Jose77 03:02, 1 desember 2006 (CET)

[endre] Karriere

Det er lov å skriva karrieren. Ikkje karriera. [1] Så du har litt opprettingsarbeid (etter deg sjølv) å gjera. Ædda bædda. --Tannkrem 00:22, 2 desember 2006 (CET)

Ja, det har du sanneleg heilt rett i... (Æææææææhhhh!!!!!) Da får eg begynna på oppryddinga, da. :] Olve 00:27, 2 desember 2006 (CET)

[endre] Medisinprosjektet

Det er hardt, men vonlaust. Og me gjer oss ikkje! Skulle me lage eit skjelett av ein kategori-struktur? Det finst vel kanskje andre òg som er interessert i struktur sjølv om dei ikkje skriv om medisin? Og me er jo nokre som skriv artiklar som burde ha vore strukturert inn? T.d. satt eg nett no og grubla over kor kategorien smerte høyrer heime. --Ekko 23:03, 4 desember 2006 (CET)

Smerte, ja... Nevrologi, psykologi, filosofi, religion, naturalismen, ekspresjonismen...? :-) Nåja — spøk til sides — det hørest ut som ein god idé. Eg reknar med å vera lite aktiv her fram til helga med eit muleg unntak for torsdagen. Med andre ord kan eg ikkje lova at eg blir med på den første økta om ho blir føre den tid. -- Olve 00:14, 5 desember 2006 (CET)
Ta ein titt på Menneskeanatomi og diskusjonen bakom. --Ekko 16:50, 5 desember 2006 (CET)

[endre] Pinnekjøt eller pinnekjøt

Kva meinte du med denne endringa? Det er jo akkurat det same som står før og etter eller. :) --EIRIK\diskusjon 00:13, 10 desember 2006 (CET)

Opplysning om skrivemåte. Når ordet kan skrivast på meir enn ein måte på normalnynorsk, så er dette greitt å få fram her. :-) Olve 00:16, 10 desember 2006 (CET)
Ah. Eg meinte å ha med to t-ar andre gongen. :] Olve 00:16, 10 desember 2006 (CET)

[endre] Khaled Hosseini

Kvifor denne endringa: http://nn.wikipedia.org/wiki/Khaled_Hosseini? Det er av allmenn interesse når og om Hosseini kjem ut med ny bok. Rhet

Boka er allereie omtala i artikkelen — på originaltittel, slik standarden er. Boka har òg, som du veit, allereie ein eigen artikkel der teksten du la inn ligg allereie. Det er fint om du kan utvide artikkelen, men da er det best om du kan skrive litt meir om forfattaren heller enn å duplisere artikkelinnhald og taka bort relevant informasjon som at boka er omsett til bokmål osv. -- Olve 16:33, 15 desember 2006 (CET)

Det er her tale om to bøker, The Kite Runner og Dreaming In Titanic City. Du slettar bok nr to. Rhet 16:41, 15 desember 2006 (CET)

Nei. -- Olve 17:24, 15 desember 2006 (CET)
Nei, det var eg som sletta opplysinga om ei ikkje utgjeve bok. det var tidlegare, 9. desember. Rett nok er dette av allmen interesse, men etter mi meining høyrer ikkje mogelege framtidige hendingar heime i eit leksikon. --Ekko 17:28, 15 desember 2006 (CET)
Ah. Nei, det har du heilt rett i — vi skriv helst om det nokon har gjort. -- Olve 17:33, 15 desember 2006 (CET)

Kopiert til Diskusjon:Khaled Hosseini

[endre] Atonement

Kan du hjelpe meg med å sette dette avsnittet om til norsk:

Grotius also developed a particular view of the atonement of Christ known as the "Governmental" or "Moral government" theory. He theorized that Jesus' sacrificial death occurred in order for the Father to forgive while still maintaining his just rule over the universe. This idea, further developed by theologians such as John Miley, became the dominant view in Arminianism and Methodism.

Atonement etc. veit eg svært lite om. Avsnittet står i Brukar:Stykkjet/Hugo_Grotius stykkjet 12:30, 25 desember 2006 (CET)

No er no ikkje kristen teologi akkurat mitt spesialfelt heller... Ordet atonement kan vel generelt omsetjast med ‘soning’, og det kan kanskje vera eit utgangspunkt for omsetjinga? -- Olve 16:56, 25 desember 2006 (CET)
Det er eg klår over. Kven er det som kan kristendom her? stykkjet 10:35, 26 desember 2006 (CET)
Ikkje lett å svara på det... Kanskje Knut? Ser han er ein hovudaktør på kategori:salmebøker... Elles kunne du no prøve Ranveig. Jarle er nok ein god person å snakke med, men han har vore her lite i det siste. Kristendomsekspertar er det dessverre få av her — dette er ein av dei tinga vi lyt få betre ordning på... -- Olve 12:18, 26 desember 2006 (CET)
Du kan prøve Brukar:Zalofigth òg, forresten. -- Olve 12:35, 26 desember 2006 (CET)

[endre] alternativ c, "vet ikke"

Kan denne brukast i avstemningar? Laga den nsjølv nett no i paint; med utg.pkt i dei andre.

Kan godt hende det...(?) :-) No er det no ikkje berre eg som rår over slikt — du kan gjerne lodde stemninga med dei andre òg. Lagar du eit forslag til mal, så vil det no elles vise seg kor populært det blir. Kanskje tek det heilt av, kanskje blir eit anna alternativ meir populært i staden. Slik er det her på Wikipedia — ein slags intellektuell frimarknad, kunne vi kanskje seie... -- Olve 22:14, 13 januar 2007 (CET)
gjerne det, stem om den kan brukast.Hvor legger man opp slike avstemningar? Hvis ja, må dykkar nok forbetre den litt, eller fortelle meg åssen eg gjør for å få den liten... den kan sikkert tegnes litt penare også, dette var eit full-fart-utkast i paint. MEn moro om forslaget går igjennom då! :P
apropos det, hvordan får man streker over bokstavar, som over e-en i kafe, ide osv? --Kobolt-kavaleriet 22:17, 13 januar 2007 (CET)

[endre] opphavsrett og slikt

Duu, den artikkelen eg skriv no, hentar eg mykje opplysningar frå ignatowitz prosseskjemi. (STOR lærebok) Det står jo at det ikkje er lov å kopiere utan i samsvar med og bla bla, betyr det bare å legge i kopimaskinen, eller også å skrive nokre små avsnitt ordrett av? Eg passar på å ikkje skrive heilt ordrett av; men det må nødvendigvis bli gankse likt, siden det nettopp er faktaopplysningar om tinga... eg meinar, det er vel ikkje naudsynt å skrive setningange lange og tunge så ein ikkje kan kjenne dei igjen frå boka? Eg skriv jo ikkje 100 % ordrett av, men kanksje 60%... om du skjønar kva eg meiner? --Kobolt-kavaleriet 22:44, 13 januar 2007 (CET)

[endre] Minor javascript problem

Hello! I am ReyBrujo from the English Wikipedia. I just noticed a small bug while browsing this Wikipedia at http://nn.wikipedia.org/w/index.php?title=-&action=raw&smaxage=0&gen=js line 115:

 113 // ============================================================
 114 // BEGIN Dynamic Navigation Bars //
 115 set up the words in your language
 116 var NavigationBarHide = 'Klapp saman';
 117 var NavigationBarShow = 'Rull opp';
 118 // set up max count of Navigation Bars on page, 

Note that line 115 should begin with // because it is a comment. If you could inform about this to the right place to fix it, I would appreciate it. Thank you! -- ReyBrujo 05:34, 14 januar 2007 (CET)

Thanks for telling us! It has been fixed (at MediaWiki:Monobook.js) --Ranveig 13:03, 14 januar 2007 (CET)
Thanks for that. There is another minor problem: at line 128:
 127 var NavFrame = document.getElementById("NavFrame" + indexNavigationBar);
 128 if (!NavFrame || !NavToggle) { return false; } 
Since the line is not inside a function, I am getting a error at the "return false" statement. Maybe you could change the evaluation to if (NavFrame && NavToogle) { and put what follows inside, that way you would not need a return there. I would do it myself, but since I cannot explain myself in a edit summary :-) Thanks for any help you can give! -- ReyBrujo 23:47, 19 januar 2007 (CET)
Hmm. There is a problem here: Nobody on this wiki (as far as I know) "speak" Java. So I can substitute blindly, but won't know if I'm doing something wrong. In addition, I don't even know if this script is used anywhere. Anyone? --Ranveig 15:22, 20 januar 2007 (CET)
Verdlanco har kanskje peiling på dette. --Frokor 16:27, 20 januar 2007 (CET)

[endre] Diskusjon om statsstipendiat

Noen borte hos oss mente at vi burde foreslå at en wikipedist burde bli statsstipendiat, og at dette burde være en nynorskmann. Jeg tillot meg å nevne ditt navn i den diskusjonen, men jeg er slett ikke sikker på om det når det kommer til stykket vil være aktuelt for oss – eller deg – å gjøre dette [2]

Lenge siden jeg har sett deg på bokmålssiden forresten. Håper alt er bra med deg. Beste hilsen, Kph 21:25, 8 februar 2007 (CET)

Takk for tilliten! :-D Hektiske tider her — driver og prøver å finne arbeid som er mer kompatibelt med noenlunde oppegående hjerne og mindre oppegående kropp. Var på NAV-møte i morges, faktisk... Ideen høres interessant ut, men vil trolig fungere best i en litt modifisert utgave — om f.eks. de norske wikipediaene støtter en kandidat, som i sin tur framhever Wikipedia som en av sine hoveduttrykksmåter osv. Skal komme tilbake til dette litt senere. Vi snakkes! -- Olve 17:35, 9 februar 2007 (CET)

[endre] Ivar Aasen

Hallo, eine Bitte: Ich habe in der Deutschen Wikipedia einen Artikel über Ivar Aasen geschrieben. In dem Abschnitt de:Ivar Aasen#Der Sprachforscher ist im letzten Satz ein Buchtitel angegeben, den ich nicht übersetzen konnte, weil er in Ivars eigenem Landsmål verfasst ist. Könntest Du ihn übersetzen? Fingalo 18:01, 9 februar 2007 (CET)

Hei, Finagalo. Ich bin imponiert (heisst es so in der Deutch?) über was Ihr Deutschen im Ihrem Wikipedia vom unserem Ivar Aasen geschrieben habt. Aber Ihr musst nich vergessen, dass eine Grammatik macht keine Sprache, sondern die Dichter. Die Grammatik des Ivar Aasens war das Fundament für die Landsmål-Dichter. Liest zum beispiel Elias Blix!
Weilst Du vartest auf den Antvort Olves: Heimsyn: ei snøgg Umsjaaing yver Skapningen og Menneskja: tilmaatad fyre Ungdomen kann in ich in simpel Deutsch (ich habe in 25 Jahre kein Deutsch geschrieben) übersetzten: Heimschau: eine kurtze Orientierung über die Schaffnung und die Mänschen: für den Jugend geeignet. (Syn=was wir sehen, ein Schau?? wie in Schauspiele) (Skapning=Schaffnung - heisst es so? Schaffenverk? Irgendwas geschaffen ist) (snøgg=Schnell)(tilmaatad=geschrieben für, arbeitet für, ist geeignet eine Deutsche Wort?).Knut 19:29, 9 februar 2007 (CET)
PS Ich habe jetzt gelesen: Og med ei onnor Vending kann ein ogso kalla det ei Heimsyn elder Heimsjaaing, naar unge Folk vilja sjaa seg i Kring i den store Mannheimen,- - - das heisst, Heimsyn bedeutet sich in der Welt umzusehen (hier: Heim=Welt)Knut 00:09, 10 februar 2007 (CET)
Etter praten rundt laurdags-kafébordet omset vi: Heimschau: eine kurze Darstellung (oder Orientierung oder Umsehung) um das Geschöpf und die Menschen; für die Jugend geeignet. Knut 15:55, 10 februar 2007 (CET)

Olve: Den nynorske Ivar Aasen-artikkelen skulle vore på høgd med og betre enn storebror sin.Knut 19:29, 9 februar 2007 (CET)

Det har du sjølvsagt 100 % rett i. -- Olve 21:59, 9 februar 2007 (CET)

Vielen Dank, das ging flott. Ich denke mal, ich übersetze das so: Sicht der Welt. Eine kurze Übersicht über die Schöpfung und den Menschen, eingerichtet für die Jugend.

Natürlich hast Du Recht, eine Grammatik macht keine Sprache. Hier geht es aber nicht um die Sprache, sondern um Ivar Aasen. Die Sprache wird im Artikel de:Nynorsk behandelt, den aber nicht ich geschrieben habe.

Ich habe immerhin zum Teil das dicke Buch von Stepehn J. Walton: Ivar Aasens kropp gelesen. Bin aber nicht ganz durch. Es sind immerhin 745 Seiten! :-( Fingalo 19:55, 10 februar 2007 (CET)

Übrigens: Wenn jemand wissen will, was ich über Norwegen in der deutschen Wikipedia geschrieben habe, so ist er auf meiner Seite eingeladen. Hauptsächlich Gechichte! Fingalo 20:05, 10 februar 2007 (CET)