Diskusjon:Elisabeth II av Storbritannia
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Det har vore ein del diskusjonar på diverse stader, m.a. Samfunnshuset, om norske navn på utanlandske kongelige. Så vidt eg kan sjå har mange delt mitt syn på at dette er ein uting. No seier språkrådet at utanlandske historiske kongelige skal omsetjast til norsk og eg vil ikkje gå imot språkrådet før eg er sikker på at eg har stor støtte i ryggen. Men denne personen er nolevande. Eg flyttar ho difor til der ho høyrer heime, nemlig under sitt eigentlege navn, Elizabeth med z. Uansett anbefalar heller ikkje språkrådet forma Elisabeth, men Elisabet, utan h'en. (Barend 24. januar 2006 kl. 21:33 (UTC))