Diskusjon:Tsjuvasjisk språk

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

[endre] Tsjuvansk eller tsjuvasjisk?

Det eigne namnet er чӑваш, på finsk seier dei tšuvassi. Kor kjem tsjuvansk frå? Ikkje frå "historikk"-sida i alle fall, der står det om "tsjuvasjisk". Trondtr 2. jun 2005 kl. 2322 (UTC).

Hans-Friedrich Tamke dukkar ikkje opp her på diskusjonssida, og det er synd, for eg trur (no som før) han har heilt rett. For eitt og eit halvt år sidan tok eg opp at språket etter mitt syn heitte tsjuvasjisk, men møtte motbør (frå ein wikipedant som hadde studert i Tsjuvasjia, var det slik?), og slo meg til ro med tsjuvasjisk som eitt av to namn, attmed «tsjuvansk». No har eg sett nærare etter, og finn, som Tamke, ikkje spor av tsjuvansk utafor Sibir. Alle skriftlege kjelder peiker mot tsjuvasjisk. Ergo endrar eg det. ̈̈̈Trondtr 08:17, 5 desember 2006 (CET).