Evangelisk-christelig Psalmebog til Brug ved Kirke- og Huus-Andagt
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Evangelisk-christelig Psalmebog til Brug ved Kirke- og Huus-Andagt er ei dansk salmebok som vart autorisert for bruk gudstenester i 1798 og brukt i Noreg fram til ho vart avløyst av Landstads kirkesalmebog i 1870.
Den Evangelisk-christelige salmeboka har 560 nr. Salmane er ordna teamtisk. Sjølv om mange av biskopane arbeidde for denne boka, var ho var prega av rasjonalistisk kristendom og dårleg likt av lekfolket, spesielt på bygdene.
Endringane i biskop Johan Nordahl Brun sin kjende påskesalme, som vart sungen kvar søndag i påsketida, illustrerer dette:
Originaltekst (2 første av 3 vers):
|
Tekst i Evangelsk-christelig Psalmebog:
|
Nyare salmebøker har heldt seg nærare originalteksten til Brun.
Ved kongeleg resolusjon av 10. september 1853 vart eit Tillæg til den evangelisk-christelige Psalmebog autorisert for bruk ved sida av den Evangelsk-christelige i Vor Frelsers Menighed i Christiania. Dette Christianiatillægget vart etter kvart brukt av dei fleste noske kyrkjelydene som brukte den Evangelisk-Christelige.