Discussion MediaWiki:Groups-lookup-group

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.

[Modificar] "Administrar" puslèu que "gerir" ?

Lo vèrb utilisat en occitan classic es "administrar" ; per exemple, se tròba Administrar los deniers de la corona de França dins un tèxt provençau dau sègle XVI. Es parier en castelhan e catalan, e en italian ("amministrare").

Cf. lei citacions seguentas (trobadas sus lo web) :

  • en catalan : "L'objectiu de les entitats de gestió es administrar els drets economics dels autors..."
  • en italian : "Limiti dei poteri di una società di gestione collettiva incaricata di amministrare i diritti di un titolare di diritti d'autore..."


Prepausi :

Administrar los dreches del grop

Vivarés 2 mai 2006 à 18:38 (UTC)