Popol Vuh
Z Wikipédie
Popol Vuh (alebo v modernom jazyku Kičeov Popol Wuj; doslova „Poradná kniha“) je posvätný tradičný spis Mayov, presnejšie Kičeov.
V roku 1530 ju indiáni prvýkrát zapísali v latinke (ale inak v pôvodnom jazyku). Okolo roku 1700 text do španielčiny preložil páter Francisco Ximénez.
Opisuje stvorenie sveta, dobu mýtických démonov a hrdinov, epochu praotcov a éru kičejských kráľov. Zaujímavosťou je, že text spomína bohov, ktorí vedeli, že Zem je guľatá.
Časti:
- Kniha prvá - o stvorení sveta a pokusoch o stvorenie ľudí, zničení nepodareného ľudstva a nepravých božstiev
- Kniha druhá - o víťazstve svetla nad tmou a o činoch božských rekov v Xibalbá
- Kniha tretia - o dobe predkov, čakaní na svetlo a putovaní z pravlasti
- Kniha štvrtá - o vzniko štátu Kičeov a ich nadvláde nad ostatnými kmeňmi
[úprava] Externé odkazy
- text a komentár po španielsky
- anglický preklad
- iný anglický preklad.
- iný anglický preklad.
- článok Chicago Tribune, 4. 2. 2006: "Newberry's 'Mayan Bible' draws experts, immigrants"
- Analýza Popol Vuhu
- SLAVÍK, Ivan. Popol Vuh a výbor z Letopisů Cakchiquelů a z knih Chilama Balama čili Proroka Jaguára na Yukatánu. Dauphin : Praha, 2000. ISBN 80-7272-000-7 EAN 9788072720002
- SLAVÍK, Ivan. Popol Vuh a výbor z Letopisů Cakchiquelů a z Knih Chilama Balama čili proroka Jaguára na Yucutánu. Odeon : Praha, 1976.