Haiku
Z Wikipédie
- Haiku je aj operačný systém.
Haiku je lyrické trojveršie s počtom slabík 5-7-5. Je to jedna z najdôležitejších foriem tradičnej japonskej poézie.
Asi najznámejším haiku je „Žaba“ od zakladateľa tohto básnického štýlu Bašóa:
- 古池や (Furuike ya)
- 蛙飛び込む (Kawazu tobikomu)
- 水の音 (Mizu no oto)
Ve veľmi voľnom preklade:
- Prastarý rybník
- Žaba doň skočí
- Žblnk!