Aktualizačný zásah

Z Wikipédie

Aktualizačný zásah je uplatnenie frazémy v texte, pri ktorom sa zámerne alebo mimovoľne narúša ustálené zloženie frazémy, ustálené poradie jej zložiek, osobitné tvary jej zložiek, a to s dosahom na významovú platnosť frazémy. Aktualizačný zásah rozkladá celostný frazeologický význam jednotky (porovnaj defrazeologizácia), pričom vedie k aktualizácii vlastných významov jej komponentov alebo k novému, zreteľne odlišnému významu aktualizovaného spojenia. Spôsobov realizácie aktualizačného zásahu je viacej (porov. aktualizačné postupy).


Článok pôvodne čerpal z diela Frazeologická terminológia (J. Mlacek, P. Ďurčo a kol.) uverejneného na stránkach Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra.