Pogovor:Zyklon B

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

[uredi] Slovensko: ciklon B?

SSKJ pravi:

ciklon -a m (o) kem. uplinjen cianovodik za uničevanje mrčesa v zaprtih prostorih: uničiti stenice s ciklonom / v nacističnih koncentracijskih taboriščih so množično morili zapornike s ciklonom

Torej ga preimenujmo v slovensko obliko, prav? --romanm (pogovor) 12:42, 17 mar. 2005 (CET)

Če bi imeli članek o ciklonu na splošno, že, vendar tale govori o točno določenem plinu, ki je bil naprodaj pod imenom Zyklon B, zato sem ga pustil v originalu. Saj pišemo tudi Sprite in ne sprajt. Še kakšno mnenje? --matijap | pogovor 16:20, 17 mar. 2005 (CET)

V knjigi Dachau je zapisan kot cyklon B; piše tudi, da so ga uporabljali tudi za dezinfenkcijo oblačil (razuševanje) v zimi 1944/45, a se je izkazal za neuporaben. LP, --Klemen Kocjančič 16:31, 17 mar. 2005 (CET)