User talk:Fatugalelei
From Wikipedia
Welcome to Samoan Wikipedia Fatugalelei!
Thank you for your contributions to Samoan Wikipedia! This site has been in a state of dormancy till your edits came along.
As you may have guessed already, a significant proportion of the regular contributors to this site know little or no Samoan. We hope you can contribute, no matter what your language skills are.
You truly seem to have a genuine interest in this Wiki project and I hope it will blossom into something great. I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, just ask me on my talk page.
Enjoy! --Jose77 21:44, 4 January 2007 (UTC)
Contents |
[Teuteu] Gratitude
Thankyou so much Fatugalelei for your brilliant translation help!
I am very Grateful.
May God bless you!
Yours Sincerely, from --Jose77 07:48, 8 January 2007 (UTC)
[Teuteu] Adminship
Congratulations, you've been made temporary sysop for three months. MaxSem 12:19, 8 January 2007 (UTC)
- To translate the Interface System Messages, go Here.
- (All the words have been listed in alphabetical order).--Jose77 02:30, 9 Ianuari 2007 (UTC)
[Teuteu] Changing the Article titles
Greetings Fatugalelei,
I have changed all three articles to their proper titles. To change the titles of the articles, simply go to the top right hand corner of the screen where you will see the Samoan word: Si'itia (which means "move"). Click on that tab and you will be able to move the article to a new name. Thanks. --Jose77 22:59, 10 Ianuari 2007 (UTC)
[Teuteu] Problem solved
I have solved that error. It is quite a common mistake. --Jose77 05:36, 14 Ianuari 2007 (UTC)
[Teuteu] Thankyou!
Thankyou so much Fatugalelei for the excellent effort in translating sections of this article into Samoan. The Samoan language looks very nice and unique! --Jose77 01:03, 23 Ianuari 2007 (UTC)
[Teuteu] Request for Translation Help (continued)
-
- Thankyou very much Fatugalelei for the brilliant translation effort! Your Samoan skills are awesome! --Jose77 23:54, 24 Ianuari 2007 (UTC)
Can you please kindly help me translate these passages into the Samoan language?
- "Receiving the Holy Spirit, evidenced by speaking in tongues, is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of Heaven".
- "Water baptism is the sacrament for the remission of sins and for regeneration. The baptism takes place in natural living water, such as the river, sea, or spring. It is conducted in the name of the Lord Jesus Christ and the person receiving the baptism should be completely immersed in water with head bowed and face downward".
- "The sacrament of feet washing enables one to have a part with the Lord Jesus. It also serves as a constant reminder that one should have love, holiness, humility, forgiveness and service. Every person who has received water baptism should have their feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual feet washing is practiced whenever is appropriate".
Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou very much. --Jose77 23:52, 24 Ianuari 2007 (UTC)
Hi - Ive been so busy with life that I've not been around to continue with our web. How are you? my dear friend? I've done two more articles and will continue to do more as I find time.