Гімн Росії
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Дата прийняття: 7 березня 2001 року.
Національним гімном Росії є Гімн Російської Федерації, автор музики – Олександр (Алєксандр) Алєксандров, автор слів – Ель-Регістан, Габриель Аркадьєвич та Сергій (Сєрґєй) Міхалков. В основу сучасного гімну Росії покладена мелодія гімну Радянського Союзу. У грудні 2000 року була затверджена законом музика О. Алєксандрова, 7 травня 2001 року були затверджені слова С. Міхалкова і Эль-Регистана.
Зміст |
[ред.] Державний гімн Росії
Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава –
Твое достоянье на все времена!
Приспів:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Приспів.
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Приспів.
[ред.] Неофіційний переклад
Росія – священна наша держава,
Росія – улюблена наша країна.
Могутня воля, велика слава –
Твоє надбання на всі часи!
Приспів:
Слався, Вітчизно наша вільна,
Братерських народів союз віковий,
Предками дана мудрість народна!
Слався, країно! Ми гордимося тобою!
Від південних морів до полярного краю
Розкинулись наші ліси та лани.
Одна ти на світі! Одна ти така –
Бережена Богом рідна земля!
Приспів.
Широкий простір для мрій і для життя
Прийдешні нам відкривають роки.
Нам силу дає наша вірність Вітчизні.
Так було, так є і так буде завжди!
Приспів.
[ред.] Історичні гімни
Державним гімном Російської імперії у 1816-1833 роках була пісня „Молитва русских” („Молитва росіян”), у 1833-1917 роках – пісня „Боже, царя храни” („Боже, царя бережи”).
З 1918 року державним гімном Росії був „Інтернаціонал”. У складі Радянського Союзу (1922-1991 роки) Росія власного державного гімну не мала, натомість використовувався державний гімн Радянського Союзу (до 1943 року – „Інтернаціонал”, з 1943 року – гімн на музику Олександра Алєксандрова).
У 1991-2000 роках державним гімном Росії була „Патриотическая песня” („Патріотична пісня”), автор музики М. Глінка, слів гімн не мав.