Користувач:Akhristov/Авторські права

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Зміст

[ред.] Загальні положення

Ліцензія Вікіпедії надає вільний доступ до її змісту у тому ж сенсі, що й вільне програмне забезпечення, котре є ліцензованим для вільного використання. Цей принцип відомий під назвою " copyleft". Тобто вміст Вікіпедії дозволяється копіювати, змінювати та розповсюджувати за умови, що нова версія надає ті самі свободи іншим та визнає авторів оригінальної статті у Вікіпедії (для цього достатньо вказати пряме посилання на оригінал). Статті у Вікіпедії таким чином назавжди залишатимуться вільними, і будь-хто може користуватися ними з дотриманням деяких обмежень, більшість з яких покликана забезпечити цю свободу.

Щоби досягти зазначеної мети вміст Вікіпедії ліцензовано громаді через GNU Free Documentation License (GFDL). Її повний текст можна передивитися англійською та в неофіційному українському перекладі.

[ред.] Права та обов’язки користувачів

Якщо ви бажаєте використовувати матеріали Вікіпедії у ваших власних книгах, статтях, веб-сайтах, ви можете це робити за умов дотримання GFDL. Якщо ви просто дублюєте статтю з Вікіпедії, ви повинні дотримуватися section two з GFDL, що стосується "verbatim copying" та керуватися обговоренням на Verbatim copying.

Якщо ви створюєте похідну версію, змінюючи або додаючи зміст, з цього випливає наступне:

  • Ваші матеріали мусять бути ліцензовані через GFDL,
  • Ви повинні відзначити авторство оригіналу, та
  • Ви повинні надати доступ до "прозорої копії" матеріалу, де "прозора копія" статті у Вікіпедії це зміст оригіналу у будь-якому Вікіпедійному форматі включно з вікі-текстом, html сторінками, генерованим xml, тощо.

Щоб частково задовольнити останні дві умови, достатньо надати пряме посилання на статтю з Вікіпедії розташовану на цьому сайті.

[ред.] Матеріали чесного використання(fair use) та спеціальні вимоги

Будь ласка, звертайтеся до відповідного підрозділу англійською Copyrights за детальними роз’ясненнями. Тут лише зробимо примітку, що крім законодавства Сполучених Штатів, мусите дотримуватися законодавства країни, до якої "авторське право" на зовнішні матеріали, котрі ви використовуєте при створенні статті, є релевантним. Окремо зауважимо, що всі праці опубліковані у Радянському Союзі до 27 травня 1973 року залишаються незахищеними "авторськими правами" поза межами його колишньої території.

[ред.] Права та обов’язки авторів

Якщо ви створюєте матеріал у Вікіпедії, тим самим ви ліцензуєте його громаді через GFDL. Отже для того, щоб створити такий матеріал ви повинні мати можливість надавати таку ліцензію, що у власну чергу означає:

  • Ви володієте авторським правом на цей матеріал, наприклад, якщо ви створили його власноруч, або ж
  • Ви одержали цей матеріал з джерела, яке дозволяє ліцензування через GFDL, наприклад, якщо цей матеріал знаходиться у громадському домені, або сам по собі опублікований під ліцензією сумісною з GFDL.

У першому випадку ви зберігаєте авторське право на ваш матеріал і згодом можете здійснити його ре-публікацію та ре-ліцензування, як вам буде до вподоби. Одначе ви ніколи не зможете скасувати ліцензію GFDL для версій, котрі ви розташували тут: цей матеріал залишатиметься ліцензований через GFDL назавжди.

У другому випадку, коли ви вміщуєте зовнішні матеріали під GFDL, виконуючи вимогу GFDL ви повинні вказати на авторство та місце знаходження оригіналу у мережі Інтернет.

[ред.] Використання праць інших захищених "авторським правом"

Ви можете використовувати захищені праці інших за умов "fair use" або отримавши згоду від власника відповідного авторського права. У такому разі вам необхідно долучити примітку з цього факту, додаючи відповідні імена і дати. Але завжди преференція мусить лежати на боці використання вільних та ліцензованих сумісно з GFDL матеріалів.

Ніколи не долучайте матеріали з порушенням авторського права! Якщо сумніваєтесь у легітимності використання, перепишіть матеріал власноруч.

Зауважимо, що закону про авторське право підлягає "творче відбиття" ідей, але не самі ідеї чи інформація. Отже, прочитати статтю в енциклопедії або іншу працю і відтворити її власними словами та додати результат до Вікіпедії є абсолютно законним.

Також, як правило, Інтернет-посилання на захищені праці не є проблемою. Але, якщо ви знаєте чи маєте достатні підозри, що стаття, на яку ви бажаєте зробити посилання, сама по собі порушує авторське право, будь ласка НЕ посилайтесь на неї.