Користувач:Веремецька Тетяна

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.


[ред.] Як вивчити іноземну мову?

Ви вирішили вивчити іноземну мову? Я хочу запропонувати Вам (15 способів, що самостійно, швидко та якісно оволодіти поки що незнайомою, але необхідною іноземною мовою). Та, насамперед, хочу зазначити, що досягне успіху тільки той, хто буде прикладати максимум зусиль.Отож:

    1.     Навіть і не намагайтеся заставити себе вивчити іноземну мову, якщо у вас нема чіткого уявлення, навіщо вона вам потрібна. Оволодіння мовою повинно бути не цілью, а засобом її досягнення.
    2.  Якщо ви ходите на курси чи займаєтесь з репетитором 2-3 рази на тиждень, то додатково обовўязково займатеся самостійно. Кожен день. Хоча б по 30 хвилин.
    3.  Поповнити  свій словниковий запас легко! Якщо ви будете вивчати по 5 навих слів кожен день, то за рік ви вивчите 5х365=1825 нових слів за рік! Це дуже багато, не враховуючи інші слова, що ви вчите, коли читаєте, розмовляєте тощо. Візміть окремий блокнот та записуйте туди по 5 слів кожного дня. Вчіть їх. Скоро у вас буде відмінний словниковий запас.
    4.  На початковому етапі навчання можете використовувати наступний метод. Візміть папір невеличкого розміру, що можна  самостійно приклеювати. На одному папірці напишить одне слово з транскрипцією, але без перекладу, та приклейте цей папірець на відповідну річ у вашій оселі.
    5.  Пригадайте, яке місце в домі ви відвідуєте більше за інших, де ви проводите найбільше часу. Візміть лист папіру і напишіть на ньому необхідні вам для вивчення слова. Поряд напишіть транскрипцію і переклад. Обережно прикрипіть цей лист до двері, на стіну чи ще кудись, де він буде постійно потрапляти вам на очі. Так ви зможете запамўятати необхідні вам слова.
    6.  Особливу увагу приділить вірній розстановці наголосу та інтонації. Засвоєння інтонації потребує значних зусиль, так як інтонація дуже різниться в різних мовах. Прислухаючись до іноземної мови, концентруйте увагу на її мелодиці, навіть якщо це шкодить розумінню. Тренуйте інтонацію та швидкість вимови багаторазовим читанням уголос окремих невеликих текстів.
    7.  Слухайте радіо, дивиться новини на іноземній мові. Основним каналом телебачення повинен стати той, на мові якого ви бажаєте навчитися розмовляти.
    8.  Читайте не тільки літературу зі своєї спеціальності чи “високу”, а й різну бульварну ( там мова бідніша на епітети чи метафори, але грубіша і ближча до вулиці, більше побутових виразів).
    9.  Використовуйте іноземну мову при будь-якій можливості: листуйтеся (можна знайти собі друзів з листування через інтернет з різних країн світу) та розмовляйте на ній з друзями, думайте на цій мові.
   10.  Можете використовувати метод карточек: з однієї сторони слово напишіть на вашій рідній мові, а з іншої – на іноземній. Так ви маєте змогу перевіряти наскільки добре ви засвоїли нову лексіку. Прочитайте слово на своій мові, перекладіть, а потім переверніть карточку і перевірте  вірну відповідь. Якщо ви побачите, що десь зробили помилку, поставьте собі мінус. Коли перевірите усі нові слова, то обовўязково поверніться до тих з мінусами, та повиоріть їх ще раз.
   11.  Ще існує спосіб простого заучування слів. Це ідеально підходить людям з гарною памўятью та здатних до ретельної, усидливої роботи. Дуже важливо вірно розмістити слова у списку не за алфавітом, а в спеціальній логічній послідовності. Згрупуйие колонки з різних частин мови: прислівники, прикметники (кольори, розмір тощо), іменники ( назви тварин, професій, міст, країн, побутової техніки), дієслова ( рух, дія) тощо. Це допоможе вам подумки робити тематичні ряди лексичних одиниць, з яких ви зможете складати різні вирази.
   12.  Логічний метод заучування слів користується великим попитом. Він грунтується на на запамўятовуванні не окремих слів, а цілісних виразів, стійких словосполучень, діалогів. Завчити їх допомогають рольові ігри: ведення бесід на певну тему з використанням необхідної для вивчення лексіки. Самостійно можна закріпити вивченний матеріал виконуючи певні вправи чи написанням творів.
   13.  Не слід забувати й про сучасні технічні засоби, що стають в нагоді при вивченні іноземної мови.  Відеокасети з субтитрами, аудіокасети та компакт-диски з різними лінгафонними програмами значно полегшать процес вивчення, перевірки та повторення слів. Аудіо- та відеокурси пояснюють правильне використання тих си інших виразів, наводячи конкретні приклади з перекладом, а токож пропонують окремі усні завдання на закріплення пройденного матеріалу. Обираючи такі матеріали, слід звертати уваги не тільки на якість запису, а й на те, щоб слова, вирази чи тексти зачитував саме носій іноземної мови. Так ви не тільки вивчите необхідну лексику, а й засвоїте правильну вимову.
   14.   Пропоную вам ще дуже цікавий та ефективний метод вивчення слів Д.О.Брайена, що  базується лише на вашій уяві та вмінні мислити креативно. Для цього вам потрібно обрати знайоме вам місто та поміркувати, які саме слова ви будете вивчати. І подорожуючи містом у вашій уяві, давайте назву будівлям, речам, людям, тваринам, кольорам на необхідній мові. В деяких мовах (французська чи іспанська) іменники бувають чоловічого чи жіночого родів. В такому разі можна розділити місто на дві частини. В німецькій мові- три роди: чоловічий, жіночий та середній, так міста можна поділити на три частини. Касир- слово чоловічого роду, отож ресторан, де касир банку підраховує гроші повинен знаходитися в чоловічому районі.
   15.  Повторюючи, ви покращите свої знання на 100%. Але що значить “повторювати”? це значить “знову проглядати”. І це необхідно робити систематично. Вивчивши щось, запишіть це. Потім продивіться записане ще 3 рази:

через день через тиждень через місяць Кожного разу, повторюючи, перевіряйте себе. Вивчили, повторили, перевірили.Повторили, перевірили. Повторили, перевірили.

Успіхів Вам!