Вікіпедія:Кнайпа (технічні питання)/Функции склонения и множественного числа для систе (17.05.2006—24.11.2006)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Повний архів: Вікіпедія:Кнайпа (технічні питання)/АвтоАрхів
Обговорення: Вікіпедія:Кнайпа (технічні питання)

[ред.] Функции склонения и множественного числа для системных сообщений

Мы обновляем переводы системных сообщений на белорусский язык. В процессе нам посоветовали использовать функцию GRAMMAR для склонения переменной {{SITENAME}}. Так же некоторые сообщения стали поддерживать корректный выбор множественного числа (PLURAL).

Если Вас заинтересовали эти возможности, вы можете использовать как пример реализации LanguageBe.php и использования MessagesBe.php и текущие переводы системных сообщений (мы используем локализованные имена ГРАМАТЫКА и МНОЖНЫ_ЛІК). Так же можно переводить и различные ключевые слова (wgMagicWordsBe).

Если кого-то интересуют последние новости в интернализации MediaWIki, то можно подписаться на соответствующий список рассылки.

EugeneZelenko 03:16, 17 травня 2006 (UTC)

Где бы подробности прочитать? --Oleg Marchuk?!/©~№? 20:49, 24 листопада 2006 (UTC)