Боже, царя храни

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

«Бо́же, Царя́ храни́» — державний гімн Російської імперії. Початковий варіант тексту був написаний у 1815 році Василем Андрійовичем Жуковським на музику англійського гімну "Боже бережи Короля" («God save the King»).

[ред.] Боже, Царя храни

Боже, царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу нам,
Царствуй на страх врагам,
Царь православный.
Боже, царя храни!
Боже, Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли!
Гордых смирителю:
Слабых хранителю,
Всех утешителю —
Все ниспошли!
Перводержавную
Русь Православную
Боже, храни!
Царство ей стройное,
В силе спокойное, -
Все ж недостойное,
Прочь отжени!
О, провидение,
Благословение
Нам ниспошли!
К благу стремление,
В счастье смирение,
В скорби терпение
Дай на земли!


Боже, царя бережи!
Сильний, державний,
Царюй на славу нам,
Царюй на страх ворогам,
Цар православний.
Боже, царя бережи!
Боже, Царя бережи!
Славному довгі дні
Дай на землі!
Гордих приборкувачу:
Слабких хранителю,
Всіх утішителю —
Все ниспошли!
Першодержавну
Русь Православну
Боже, бережи!
Царство їй ладне,
В силі спокійне, -
Все ж негідне,
Геть віджени!
О, провидіння,
Благословіння
Нам ниспошли!
До блага прагнення,
В щасті смирення,
В скорботі терпіння
Дай на землі!



[ред.] Англійською мовою

O God, save the Tsar!
Strong and majestic,
Reign for glory, For our glory!
Reign to foes' dismay,
O Orthodox Tsar.
God, save the Tsar, Save the Tsar!