Adam Mickiewicz

Da Wikipedia, ła ençiclopedia libara.

Ocio: sta vóxe ła xe stà scrita inte un diałeto mìa tanto s·cèto, che xe masa conpagno al Itałian.
Jùtene, se ti pol, a riscrivarla in Łéngoa Vèneta stréta, ma sta 'tento a łe Convenzsion de scritura.

Adam Mickiewicz
Adam Mickiewicz

Adam Mickiewicz (Zaosie, 24 de diçenbre 1798 - Costantinopołi, 26 de novenbre 1855) è considerato el più iłustre poeta połacco.

[modifica] Ła vita

Nacque el 24 de diçenbre 1798 a Zaosie, vicino a Nowogródek, l'antico Gran Ducato di Lituania da una famiglia di antico lignaggio, ma caduta en rovina. Ła so formazsión culturałe, imbevuta di classici, si gà andà completando all'Università di Vilnius da 1815 a 1819. Da 1819 a 1823 gà esercità l'attività di professor a Kowno.

Dopo essersi interessato a i filosofi francesi iłuministi come Voltaire, presto el gà scuminzsià ad appassionarsi a i capołaori dei grandi scrittori romantici Schiller e Byron.

A Vilnius si gà affilià ad una società segreta conosciuta co el nome di "Filomati e Filareti". Fortemente critico en rapporto a el "paterno abbraccio" russo sul regno połacco, n'tel 1823 xe stà arrestato dalla połizia russa co altri accołiti de ła setta. Xe stà imprigionato par alcuni mesi e non gà tornà mai più nelle so terre. Visse quindi a Odessa, Mosca e San Pietroburgo, stringendo legami co numerosi scrittori russi, tra cui Alexandr Pushkin.

[modifica] Le opere

Come poeta el gà scuminzsià a raccogliere i primi successi co l'opera Ballady i romanse (Ballate e Romanze) de el 1822 che apre l'età romantica ne ła leteratura połacca. Ła prefazsión de l'opera è una fotografia sulla leteratura de l'Europa occidentałe.

Tra el 1822 ed el 1832 compose l'opera teatrałe Dziady (Gli Avi), nel quałe conferì a ła Połonia un ruoło di guida par le altre nazioni europee. El titoło de l'opera è venuto da una antica festa popołare bielorussa, che ha luogo durante ła festa di Ognissanti; celebrazioni alle quali Mickiewicz partecipava durante ła so xòvinezza en Lituania. Ła seconda parte descrive le sofferenze terrene, presentando fantasmi di xente maltrattati, bambini che non possono raggiungere el paradiso perché non hanno sofferto sulla terra e contadine vergini che non hanno mai sperimentato né l'amor, né le so sofferenze. Ła terza parte presenta el martirio de ła Połonia e presenta una visione de el futuro de ła nazsión, ne ła quałe le sofferenze sono paragonate a ła Passione di Cristo. Questa visione si conclude co ła profezia di una misterioso messia della Połonia di nome "44". Ła quarta parte è un monodramma. El protagonista è ło spirito di un xòvane suicida, consumato dalla passione che ło ha portato a ła follia e poi a ła morte.

Durante el so esilio Mickiewicz ha scritto tra gli altri Konrad Wallenrod (1828), un poema filosofico che ha ispirato ła xòventù połacca ne ła łota contro l'oppressione. Nell'opera un Maestro Lituano de l'Ordine Teutonico demołisce le so attività.

N'tel 1825 Mickiewicz si trova en Crimea e pubblica el so laoro erotico Sonety krymskie (Sonetti di Crimea, 1826). Sebbene ispirato dal panorama de ła steppa, ła so anima e ła so mente sono sempre più assorbite dai so sentimenti nazionalisti. Ma l'opera, ła più importante par i połacchi è Pan Tadeusz (Signor Taddeo) - un poema di 12 libri, chiamato "epopeia nazionałe".

Adam Mickiewicz anca ha fato traduzioni en połacco le opere di autori italiani: Francesco Petrarca e Dante Alighieri.