Proverbi Veneti
Da Wikipedia, ła ençiclopedia libara.
Ocio: sta vóxe no ła rispèta łe Convenzsion de scritura. Jùtene a sistemarla, se te pol.
[modifica] Proverbi Veneti
In ogni posto de stò mondo i proverbi i se visti come dee verità che gavemo eredità dai Nostri Veci. Par deventar dee Verità che tuti riconosa ,i ga necesità de tanto tempo, e de tanto pensar. I se vegnii fora dai gondolieri,dai pescaori,dai sapatera ecc.che i gaveva el bain dei bastian contrari. I Proverbi i sarà centenere e centenere, e non se posibie sriverli tuti. Segue na picoea racolta de sti Proverbi. Sensa voer mancar de respeto a qualchedun,qualche Proverbio ga na paroeta un fiantin sora e righe,ma femo i boni e vardemoea come Ibertà eteraria.
«I nostri Veci stava sento ani col cueo aea piova prima de far un proverbio»
«I nostro veci s'a portà via i bessi , ma i ne gà easà i proverbi»
«Chi dise dona dise dano , chi dise sposa dise spesa»
«Al simie col so simie, ma e verse co l'ogio»
«A naser sfortunà , piove sul cueo a star sentà»
«Se i bò veci che destriga el caro»
«Ea roba marida ea roba»
«I vovi se boni ancha dopo Pasqua»
«Chi no magna ga magnà , sachi vodi in pie no stà»
«Co l'età l'omo fa pansa ea dona fa stomego»
«Chi impresta ibri o mugier , resta de Ca'Donà o de Ca'Corner»
«Nè can , nè vian , ne sentilomo venesian sera mai ea porta co e so man»
«Ogni spenta para vanti , anca un pie in t'el cul se na spenta»
«Sensa besi , l'orbo no canta»
«Baso no fa buso»
«Quando l'omo l'è stimà , el pol pisar in leto e dir che l'à suà»
«A robar poco se va in gaera , a robar tanto se fa cariera»
«Un sì intriga , un no destriga»
«A tirarse masa indrio , se finise col culeo int'el rio»
«Anca na bea scarpa deventa na bruta savata»
«Tutti i cani mena ea coa e tutti i mincion vol dir ea soa»
«Se Dio no vol , i Santi no pol»
«Ea bona mare no dise: "vustu?" ea dise "tiol"»
«Megio eser paroni de na sesoea che servi de na barca» [Sesoea :piccola pala concava di legno per togliere l'acqua dalle barche]
Roba de dota, la va ca la trota
A voler saver de tuto va a finire ca se sa anca da freschin
Amore, merda e , xenare, le xe tre robe tenare
Done, tempo, culo e siori i fa tuto queo ca i vole lori
Pan vin e soca, e lassa pur ca fioca
Tuti quanti 'nemo mati par chel buso ca semo nati