Hestape

Èn årtike di Wikipedia.

Hestape (F. Herstape ), c' est èn ancyin ptit ban del Flande, astok del Walonreye, rebané avou ?, el province do Limbork. Ça a stî lontins li pus ptite comene del Beldjike.

(eglijhe)
(eglijhe)

Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, riwaitîz dins l' esplicant motî.

Ådvins

[candjî] No di des plaeces di Hestape

Plake bilingue francès-neyerlandès del "voye do Moustî"
Plake bilingue francès-neyerlandès del "voye do Moustî"

Sacwants nos d' plaece di Hestape sont e walon dins les vîs papîs.

  • Li voye do Moustî (la-minme, dinltins, li vôye dè Mostî, asteure Kerkstraat / rue de l'église)
  • Li voye des Leus
  • pré del bam (dins les vîs papîs dispu 1583) (ridoblete do flamind "bampt", pré)
  • å Piroe (la-minme : Pîreu, Fl. "op de Piereu)
  • Li ptite campagne (fl. 't klein Veld), a Bijhe do viyaedje, astok di Russon.
  • al Tchapele (Fl. "aan de Kappel, aan het heilige huiske) : voye del tchapele Sinte-Croes, so Russon.
  • li grande voye del Tchapele (Fl. Hoolstraat)
  • li tombe (Fl de Tom) : tomboe metou sol Wedje.
  • li campagne del tombe (Fl. Tomveld)
  • å dzeu l' tier (Fl. Op den Berg)

[candjî] Djeyografeye

Pitit viyaedje metou a Bijhe di Viyé l' Eveke et d' Odeur, dilé l' Wedje.

[candjî] Istwere

Li signorreye d' Hestape dipindeut do Tchapite Sint-Djhan d' Lidje. Ele esteut administrêye avou l' cene di Cmexhe.

[candjî] Istwere des lingaedjes

Les vîs papîs des scabins (dispoy li 14inme sieke) sont e scrîta francesse. Eto les papî del Coû d' Djustice (dispoy li 15inme sieke). Ey ossu les redjisses des pårotche. On n' trove k' e 1592 li ratournaedje e flamind d' èn ake di djustice. E 1557, gn a on bay (stuyt) k' est prezinté al Coû "translaté di tîxhon e walon".

Davance, les abagants flaminds aprindént l' walon. Mins moens al fén do 19inme sieke.

Dimorants :

Anêye do rcinsmint Nombe di Walons Nombe di Flaminds
1846 126 9
1866 121 23
1880 104 20
1900 65 76
1920 71 57
1930 51 63

Li comene a passé eviè l' Province do Limbork e 1935.

[candjî] Rilidjon

L' eglijhe di Hestape dipindeut del cen di Russon.

[candjî] Tuzance walone

Li walon d' Hestape a stî studyî pa J. Herbillon dins ses tournêyes sol Hesbaye.

L' accint walon rishonne å ci des ôtes viyaedjes del Hesbaye. Gn a des calcaedjes do flamind, come bék.

L' oyon AN/ON est prononcî ON (li gronde voye del Tchapele).