Motî:cougnou

Èn årtike di Wikipedia.

dessinaedje da J.M. Remouchamp et J. Salme divins l' Motî da J. Haust
dessinaedje da J.M. Remouchamp et J. Salme divins l' Motî da J. Haust

cougnou [o.n.] påstedjreye di Noyé, fwaite avou ene fene påsse, pus longowe ki lådje, avou deus ptits botons ås dbouts. Nos estans bén saedjes et nos djhans nos priyires po-z awè on cougnou. On cougnou, on vraiy cougnou; ki ça doet esse bon cwand on pinse k' i gn a si lontins k' on n' a pus mindjî, po dire, on vraiy boket d' pwin. (P. Moureau). Tinoz, mindjîz on cougnou, bateme. (J. Lahaye). El pitit Djezus m' a apoirté on bea cougnou (J. Coppens). Li ci k' a fwin d' on cougnou å 15 d' awousse, el pout bén cure lu-minme (P. Faulx). F. pain sucré de Noël. >> botroûle do cougnou; u: mastele do cougnoû; u: falu do cougnou; u: bondiu do cougnou; u: bodene do cougnoû: rodje rond d' årzeye k' on meteut onk å mitan do cougnou. >> tiesse å cougnou: (mocresmint) traitaedje d' ene sakî k' on s' vout fote di s' tiesse. >> Cwand on magne les cougnous sol pavêye, on magne les oûs el coulêye: vert Noyé, blanke Påke°. F. Noël au balcon, Pâques au tison.

Disfondowes: cougnou, cougnoû, Pc. cougnole.

Etimolodjeye: bodje cougne, betchete betchete -ou (pitit cwén), avou assaetchance do bodje kene, dizo disfondowe coûne (rl a: kinou).


Pondants et djondants