User talk:Guaka
From Wikipedia
Contents |
[edit] Vandalisme
Hello,
Apparemment 6 articles vandalisés le 24 mai vers 18h, mais je ne sais pas rétablir les versions antérieures. Ji-Elle 19:39, 24 May 2006 (UTC)
- Tu peux aller dans "history" et choisir une version anterieure, l'edifier, et voila. C'est plus facile quand t'es administrateur. Tu pourrais dire un mot sur meta? :) Guaka 19:47, 24 May 2006 (UTC)
[edit] Quelques questions
Je vais participer a Wikimania 2006. Et je vais parler des Wikipedias comme celui-ci. Pour ca j'ai quelques questions a poser. J'espere que je puisse les poser en anglais.
1. What is your interest in Wolof? Did or do you live in Senegal? Do you speak some Wolof?
2. Since when do you know of Wikipedia? And since when of the existence of the Wikipedia in Wolof?
3. Why do you contribute to the Wolof Wikipedia? What is your hope of people adding encyclopedic text in Wolof?
merci, Guaka 00:31, 7 July 2006 (UTC)
Hello Guaka, C'est une excellente chose que tu puisses y aller, j'aurais bien voulu. Pour répondre à tes questions :
1. Quelques membres de ma famille vivent au Sénégal, j'ai eu l'occasion d'y aller et j'y retournerai, mais je ne parle pas le wolof.
2. Je contribue activement à Wikipédia depuis début 2006. J'ai découvert les autres langues (et le wolof) peu après.
3. J'ai une passion pour les langues et j'aime en découvrir de nouvelles, c'est comme un jeu façon Champollion... J'ai fait de petites contributions sur près de 70 wikis (pas encore le bambara et le fulfulde, mais ça peut venir :-) Comme je ne compte pas m'éterniser dans ce wiki faute de compétences réelles, j'aimerais bien qu'il soit repris par des native speakers. Travaillant dans une université j'ai essayé d'impliquer des étudiants sénégalais, mais de fait ils ont été éduqués en français et ne maîtrisent pas vraiment le wolof, sauf dans le vocabulaire de la vie quotidienne. Je tenterai à nouveau ma chance à la prochaine rentrée. Plus généralement je pense que les contributions sont une très bonne façon d'affirmer une identité, donc je les encourage quand je peux. Des gens m'ont donné un coup de main (en petite quantité) pour le turc, le chinois, l'arabe ou le gallois, ça leur a fait très plaisir.
Profitant de l'occasion, voici mon point de vue sur un autre sujet : les liens interlangues. Je pense que la diversité des situations et des motivations est grande et que personne ne peut vraiment dire quels liens sont pertinents ou pas. On peut imaginer un couple bambaro-lithuanien, ou polono-javanais, ou des liens tissés entre villes jumelées, ou des émigrations atypiques, etc. C'est pourquoi je préfère ne pas trier les liens interlangues. Mais il sera peut-être question de cela aussi à Wikimania, tu nous tiendras au courant. Merci d'avance et bon voyage, Ji-Elle 86.218.148.116 06:40, 8 July 2006 (UTC)
[edit] Deletion
You wrote at the talk page of 2006 that it's not that good to have articles like that. Why you didn't delete it? ;) I put a {{delete}} on the page. --Thogo 20:32, 14 October 2006 (UTC)
[edit] Let me introduce myself
- moved to User talk:Woloflover
[edit] Can we talk about some corrections to the main page?
Dinne should be spelt Diine, and then the Dinne page moved to Diine.
Wolof is the correct spelling for the name of the language both inside and outside of Senegal. Wollof is sometimes seen in the Gambia but is not considered correct Wolof.
I would very much appreciate it if you could contact me by email from my user page. Thanks a lot. Woloflover 20:37, 20 March 2007 (UTC)
[edit] Edittools
How do we go about adding edittools to the wolof wikepedia? I presume that it has to be added to the english, french and eventually when I create it the Wolof user language templates for the Wolof sites.
I don't think it should be the comprehensive list of characters used on the English wikipedia - just the essentials: Wiki markup; common symbols and the accented and special characters of the Wolof alphabet. Woloflover 22:49, 20 March 2007 (UTC)
- Just create a list of characters. You can put them here. I'll add them to the right MediaWiki message after that. Guaka 07:01, 27 March 2007 (UTC)
This are the special characters used in Wolof:
- à À ã é É ë Ë ẽ ó Ó ñ Ñ ŋ Ŋ
I would have three sections for the editbox to keep it simple.
- Insert: à À ã é É ë Ë ẽ ó Ó ñ Ñ ŋ Ŋ – — … ° Sign your name: (4~)
- wikipedia markup codes
- symbols (including the maths symbols found under insert on the English site)
In the future I might think about adding Greek and Hebrew for Bible scholars but at this stage it would be better to keep it simple. Woloflover 07:44, 27 March 2007 (UTC)
- I changed MediaWiki:Copyrightwarning so that it's easier to include these characters.
- Note that it is different from the icons on top of the edit box.
- Also, I think that Hebrew and Greek text will usually simply be copied from a bigger Wikipedia. Faster and a lot easier to avoid mistakes. Guaka 19:39, 28 March 2007 (UTC)