RSVP

פֿון װיקיפּעדיע

ביטע לייגן אינטערשפראך לינקן (פֿארבינדונגען), קודם צו דער הויפט וויקיפעדיע (דער ענגלישער וויקיפעדיע) און\ אדער דערנאך צו דער העברעישער וויקיפעדיע

די בוכשטאבן RSVP זענען די ראשי תיבות פון די פראנצויזישע ווערטער "répondez, s'il vous plaît," (רעפאן, סילל וואו פלע) וואס מיינט "ביטע ענטפערט". דער וואס שיקט די איינלאדענונג (אינוויטעישאן) ערווארט מען זאל צוריק שיקן דעם קארטל וועלכע ער האט אריינגעלייגט צו וויסן אויב איר וועט באשיינען די שמחה אדער נישט.

פארוואס מען שרייבט דאס טראדיציאנאל אין פראנצויזיש איז אומבאקאנט און טייל ווילן זאגן אז די פראנצויזן האבן אריינגעברענגט דעם קאנצעפט אין אמעריקע (מזרח קאנאדע איז אמאל געווען א טייל פון אמעריקע און די פראנצויזן האבן זיך דארט באזעצט) און דערפאר שרייבט מען דאס נאך היינט אין פראנצויזיש.

למעשה ווייסן רוב מענטשן נישט וואס די בוכשטאבן באדייטן אבער ווייסן אויף אזויפיל אז דאס מיינט אז מען דארף צוריק שיקן דעם קארטל מיט אן ענטפער.