יוסף מוקיר שבת

פֿון װיקיפּעדיע

יוסף מוקיר שבת איז די נאמען פון די באקאנטע מעשה. די מקור און גמרא (מסכת שבת קיט, ע"א.)


און א שטאט האט געוואינט א גוי א גרויסער עושר א קמצן, בי איהם האט געארבייט א איד וואס האט פון די ווייניג פארדינסט האט ער אלעמאהל אוועקגעלייגט פאר שבת צו קענען קויפן ווארעמע חלות און געשמאקע וויין און א פרישע פיש פון וואסער ארויס, פאר די געוואינהייט האבען איהם די שטאט'ס מענטשען געריפען יוסף מוקיר שבת איין טאג האבען די שטערן זעהרס געזאגט פאר'ן רייכען עושר אז דיין גאנצע פארמעגען גייט גיין פארן איד ווייל די האסט איהם געראטעוועט ערשטוינט איז ער געלאפען פארקויפען זיין פארמעגען און געקויפט דערפאר א טייער בריליאנט און דאס אריינגענייט אינעם היט זיינער, אזוי וועט די פארמעגען אלעמאל זיין מיט איהם אזוי גייענדיג אויפ'ן בריק האט א ווינט געטועהן דאס אומגעווינטשענע און אריינגעבלאזען די היט אין ים א פיש האט עס איינגעשלינגען נאך א טאג צוויי איז די פיש געפאנגען געווארן און געברענגט געווארן אויפן מארק ערב שבת שפעט נאכמיטאג אזי ווי ס'איז שוין געווען שפעט איז די איינציגסטע אדרעסס וואס איז איבערגעבליבען פאר די פיש-כאפערס איז יוסף מוקיר שבת און יוסף מוקיר שבת האט אפגעקויפט די פיש אויפשניידענדיג די פיש איז געטראפען געווארן די בריליאנט האט יוסף געזאגט פאר זיין ווייב ווער ס'אינוועסט אין שבת צאהלט איהם שבת צוריק דאפעלט.

אין אַנדערע שפראַכן