Orin Aremo ati orin Abiyamo
From Wikipedia
ÌYÀTÒ TÍ Ó WÀ NÍNÚ ORIN AREMO ÀTI ORIN ABIYAMO
Yorùbá bò, wón ní kì í jé ti baba tomo kó má ní ààlà, béè gégé ni òrò orin aremo àti ti abiyamo se rí. Lóòótó, inú ìkòkò dúdú orin aremo ni a ti mú èkó funfun jáde. Nínú orin aremo ni òpò orin abiyamo tí à n ko wònyí ti je jáde, sùgbón síbè, ìyàtò wà láàrin won.
Lára irú ìyàtò tí ó wà nínú orin aremo àti ìyálómo ni pé tí a bá wo ìtumò tí atúmò èdè fún wa fún orin aremo, ó jé orin tí a n lò láti mú kí omo sùn.
“A song sing to lull
a baby to sleep”
Sùgbón tí a bá wo orin abiyamo tí wón n ko ní àwon ilé-ìwòsàn wònyí a ó rí i pé isé rè kì í se fún mímú omo sùn nìkan, ó wà fún kíkó àwon obìnrin ní orísìírísìí ònà ètò ìlera.
Bákan náà, orin aremo tí wón n ko láyé àtijó máa n mú èébú dáni lópò ìgbà, ó lè jé láti bú orogún eni tàbí láti bú oko gan an. Sùgbón kò rí béè nínú orin abiyamo tí wón n ko nílé-ìwòsàn. Kò wà fún èébú rárá, ìránnilétí àwon ìdánilékòó tí wón ti gbà nílé-ìwòsàn ni ó wà fún.
Èwè, lópò ìgbà, bí omo bá n sokún ni orin aremo máa n wáye, bí a bá wo orin abiyamo, pàápàá jù lo orin abíwéré tí àwon aláboyún máa n ko, ó hàn gbangba pé kì í se fún ríre omo lékún ni ó wà fún. Isé tí ó n jé yàtò gédégbé sí ríre omo lékún. Aláboyún tí ó diwó-disè sínú ni orin abiyamo wà fún. Yálà láti fi máa gbàdúrà sí elédàá rè kí ó mú u sòkalè láyo tàbí láti máa fi dúpé lówó elédàá rè yìí. Ó sì tún lè jé láti kò o ní irúfé oúnje tí ó ye kí ó je ní àkókò ìlóyún tàbí láti kò ó o láti wà ní ìmótótó.
Ònà mìíràn tí ó tún fi yàtò ni pé, nínú orin abiyamo, a máa n ko orin ìfètò-sómo-bíbí, tí ó n rán àwon abiyamo wònyí létí láti mo ònà àti fi ètò sí ebí won kí ìlera lè wà fún ìyá omo àti àwon omo tí ó ti bí télè. Sùgbón kò rí béè nínú orin aremo, kódà kó sí irú ìgbàgbó béè láwùjo Yorùbá láyé àtijó, wón gbàgbó pé gbogbo omo tí ìtóò bá á bí ló n wò fún olóko, àti wí pé àìbímo tán lára máa n fa àìsàn sí ara obìnrin, béè sí ni pé iye omo tí obìnrin kan bá á bi ni yóò wo iyàrá rè. Nítorí náà, kò sí orin kíko fún ìfètò-sómo-bíbí nínú orin aremo.
Síwájú síi, a máa n lo orin aremo láti fi pòwe sí ènìyàn. Tí wón bá fé se èyí, òkorin yóò gbé omo lówó yóò sì máa korin òwe, sùgbón èyí kì í selè nínú orin abiyamo. Àwon ohun tí ó máa n jáde nínú orin abiyamo kò mu òwe pípa sí elòmìíràn lówó rárá.
Lákòótán, bí ìyàtò tilè wà lórísìírísìí nípa isé tí àwon orin méjèèjì yìí n se, síbè a kò se aláìrí ohun tí ó pa àwon méjèèjì pò, bí àpeere, àwon méjèèjì ni a lè lò yálà bí omo bá n sokún tàbí pé a n bá omo seré. Sùgbón sáá, ìyàtò tí ó dájú jù lo ni pé, Ilé-ìwòsàn ni a ti sáábà máa n ko orin abiyamo jù, àwon nóòsì agbèbí àti àwon eleto ìlera mìíràn ló sì máa n kó àwon ìyálómo àti àwon aláboyún ní àwon orin náà.
Bákan náà sì ni pé òpò orin abiyamo wònyí ni orísun rè wá láti inú orin èsìn ìgbàgbó, ìdí ni wí pé, ètò ilera, èsin ìgbàgbó àti èkó mò-ón-ko, mò-ón-kà jo gòkè sòkalè láti òdò àwon òyìnbó aláwo funfun ni. Àwon métèètà ló jé ohun àtòhínrìnwá.