Iseto-fomo-enikeji

From Wikipedia

Ìsètó-Fómo-Enìkejì

Ní àwùjo Yorùbá, ètò wà pé àwon kan yóò jé olórí, àwon kan yóò sí jé àtèle. Ònà tí àwùjo kòòkan ń gbà yan olórí àti irú agbára tí olórí ni a máa yàtò láti àwùjo sí àwùjo. Yorùbá bò wón ní ìlú kì í wà láìní olórí. Ní òpò ìgbà, eni tí a bá fi se olórí a máa ní agbára tí ó lè lò lórí àwon ènìyàn abé rè. Yàtò sí jíjé olórí ílú, ènìyàn lè jé olórí fún òpòlopò ènìyàn lénu isé. Lára agbára irú olórí béè ni pé, ó lè gba ènìyàn sísé, ó sì le dá òsìsé dúró.

Yorùbá bò, wón ní, báyé bá ye wón tan ìwà ìbàjé ni won máa ń hù. Àwà gbà pé ó ye kí àwon olórí mo ààyé won sí ti elegè, kí gbogbo olórí sì máa rántí pé bí ó ti wù kí àwon àwon tóbi tó abé Olódùmarè ni gbogbo wà. Kì i se gbogbo olórí ni ó máa ń rántí pé àtolórí àtísomogbè, abé olódumare ni gbogbo wá wà. Bí a se rí àwon olórí tí wón ń fi olá àti ipò won ran àwon ènìyàn lówó, béè la rí àwon tí wón ń lo olá àti ipò láti fi ètó omonìkejì dùn ún. Irú àwon báyìí kìí se omolúwàbí rárá.

Orlando sòrò lórí lílo ipò olá lónà bákan, bí àpeere,

Má folá lómaaláìní lójú

Dákun, má se fìyà jomo aláìní-baba

Ó lògbàlògbà….


Nínú àyolò orin òkè yìí, àwon olólá ayé ni Orlando pè ní àwon lògbàlògbà. Ó rò wón kí wón má fi olá lá omo aláìní lójú àtipé kí wón má fi ìyà je omo aláìní baba. Láti ìgbà láéláé ni a ti mò pé bí a se rí olólá tí ó se omolúwàbí béè ni àwon ìkà wà. Bí a se rí olólá tí ń pèsè fún àwon aláìní béè la rí àwon ti yóò kó ohun ti aláàìní mo òpò tiwon.

Orlando tilè so ìdí pàtàkì tí kò fi ye kí èdá fi ètó elòmìràn dún ún nítorí agbára tí a ní lórí rè. Bí àpeere;

Lílé: Òpò òsìsé wón ra mótò sónà repete.

Òpò òmòwé wón pera won ní Director

Opélopé oba Èdùmàrè ló ń tójú wa ní Nàìjíríà

Ìyàn ìbá ti pànìyàn torí owó wà tón ko lo ò baba


Nínú orin òkè yìí Oralndo sòrò nípa àìsètó fún omo enìkejì. Gbogbo omo Nàìjíríà ni ó ni owó Nàìjíríà. Dípò kí á pín èyí tí ó tó sí oníkálukú fún un, àwon olórí yóò kó gbogbo owó yìí lo sí òkè òkun fún ànfààní ara won nìkan. Àtubòtán ìwà burúkú yìí ni ebi àpakúdórógbó. Olórí tí ó bá jé omolúwàbí kò le kó owó gbogbo ayé lo sí òkè okun fún ànfààní ara rè nìkan.

Orlando tún sòrò síwájú lórí òrò à ń-fètó-dun-ni-yìí. Bí àpeere;

Omo Nàìjírìà wón yarí

Won l’Ábíólá làwón fé

Àfìgbà ton m’Ábíólá ton gbe jù sàtìmólé

Òpòlopò nínú olórin wa

Ni wón gbé jù sàtìmólé

Òpò asáájú omo Yorùbá nó ti kó lù jà sátìmólé tan

Nínú àyolò òkè yìí, òrò ìbò Ààre tí a dì ní ilè Nàìjíríà ní ojó kejìlá, osù kefà odún 1993 ni Orlando ń so. Ìjoba ológun ló sètò ìdìbò òhún. Nígbà tí wón ríi pé olóògbé Olóyè Abíólá ni ó fé gbégbá orókè ni wón bá fa igi lé èsì ìdìbò. Olóògbé olóyè Abíólá yarí kanlè, ògòòrò àwon ènìyàn tí wón dìbò fún un yarí. Ohun tí a rí ni jé pé ìjoba ológun mìíràn tí ó jé ti Olóògbé Ògagun Abacha nígbà náà gbé Olóyè Abíolá jù sí àtìmólé. Ogunlógò àwon ènìyàn tí wón yájú yánu láti so pé ìyànje ni ló di èrò àtìmólé nígbà tí àwon kan nínú won tilè di èrò òrun.

Ìhùwàsí Olóògbé Ògágun Abacha àti ìjoba re fi ìdí òrò Fágúnwà (1949:129-30) múle pé ipò a máa gun ni bí òrìsà, a sì máa pa ni bí otí. Gbogbo ayè wí títí eti ikún ni Olóògbé Ògágun Abacha ko sí òrò náà. Ó gbàgbé òrò Fágúnwà (1949) pé bí ó ti wù kí ipò tí olórí kan bá wà ga tó. ó ye kí ó máa rántí pé àti olórí àti omo èyin, abé Olódùmarè ni gbogbo wa wà. Àsèyìnwá àsèyìnbò, Abíólá kú, ení tí ni mólé náà kú. Àpeere àròwá tí gbogbo ayé ń pa sí Abacha wà nínú orin Orlando ìsàlè yìí;

Lílé: General Àbásà èbè kan ni mo bè yín

Àtògágun Díyà àti gbogbo ológun Nàìjíríà

Gbogbo ‘political detainee’ pátá

Ká tún won sílè ni,

E jé kí wón padà wálé

Kólúkálùkù r’ohun tó fé se

Kí Nàìjíríà kó le tòrò


Ní àwùjo Yorùbá, ó pé tí irú àwon afipò - ré-ni-je béè ti wà. Ladele (1982) fi àpeere ayékáyé tí omo oba ń je ní ilè Yorùbá hàn. Déegbé jayéjayé, ó sò lórí esin, ó ń gun omo ènìyàn ní ojúmomo. Faleti (1972:91) fi irú èyí hàn nígbà tí àwon omo Basòrun Gáà ń ti òde bò ní alé. Won kò tilè le fi fìtilà ríran mó. Àwon ilé tí wón wà lójú ònà ni wón kiná bò láti ríran délé. Ìwà yìí kò tíì tán ní àwùjo Yorùbá títí di òní, àgbékalè rè ló kàn yàtò díè. A rí àwon olórí ní ilè Yorùbá tí won ba ètò èkó jé tán, tí omo tiwon ń lo káwé lókè òkun. Àwon olósèlu ilè Yorùbá kan ba ètò ìwòsàn jé tán, wón á sì máa lo gba ìwòsàn lókè òkun. A rí oba mìíràn tí ó gba ilè tálákà. A kò tilè le ka àwon ònà ìfètódunni ní àwùjo Yorùbá tan. Ìdí abájo nìyí ti Orlando fi ń ké gbàjarè nitorí ìwà yìí kì í se ti omolúwàbí rárá.

Bí ó tí wà ní lìkì àwùjo Yorùbá ni ó wà ní gbànja àwùjo Hausa. Àwùjo Hausa kò ka ìyànje sí ìwà omolúwàbí. Àlùkùránì sòrò lórí ìfètódunni ní sura ketàdínlógún (Al-Isra) ese kerìnlélógbòn. Ese yìí rò wá pé kí á má fi owó kan ohun ìní omo òrukàn títí yóò fi tó ojú bó nítorí pé Olórun yóò fi àwon ìpinnu wa dá wá léjó ní ojó àjínde.

Àlùkùránì lo omo òrukàn bí àpeere ní Ìfètódunni kò pin sí ibi kan. Ó le wáyé láàrin olówó sí tálíkà, ògá sí omo isé, oko sí ìyàwó, ègbón sí àbúrò, ìjoba sí ará ìlú, olórí èsìn sí ísomogbè abbl. Nínú èsìn mùsùlùmí aàyè wà fún ebí omo òrukàn láti bá omodé mójú tó dúkìá rè, kí ó tó di pé irú omo òhún dàgbà. Òpò irú àwon alábòójútó yìí ni wón máa ń je omo tí ó ni dúkìá gan-an mó ogún.

Dan Maraya sòrò lórí ìfètódunni báyìí pé;

Ran komuwa ga Allah

Wallahi ka ji dadi

Bayanka sun ju dadi

In muddin kana da shi ne

Burinka dai a bata

…Gidaje gami da mata

Sannan gami da mata Ya ‘ya su zo su kare

(Ní ojó ìpàpòdà

Dandan ni kí inú re kó dùn

Béè ni inú àwon omo tí o fi sílè yóò dùn

Bakan naa, bí Olòrun bá fún o ní orò

Tí èrò re si jé buruku síse…

…Bí àsìkò ikú bá tó

ìwo pàápàá á wá paré

Lójó náà, ìwo àti asán

Ni ogboogba


Nínú àyolò orin òkè yìí, Dan Maraya gbà wá ní ìmòràn pé kí á má yan ènìyàn je. Ó rán wa létí ikú. Ara wà tí tí ó lódì sí ìwà omolúwàbí ni ìfètóduni ní àwùjo Hausa. Enikéni tí ó bá ń lo ipò tí ó wà tàbí olá tí ó ní láti fi ètó omonìkèjì dùn ún kò le gbayì ni àwùjo Hausa.

Kò sí ìyàtò kan pàtàkì nípa èrò àwùjo Yorùbá àti Hausa lórí òrò ìfètòdunni. Bí a se ri àpeere irú Babaláwo arénije tí Dan Maraya tóka sí yìí ni àwùjo Hausa béè ni irú won pò jántìrere ni àwùjo Yorùbá. Òpò won á lo èédú lásán pé kí oníbeèrè lo máa mú un. Bí a se rí oba tó níkà nínú ní àwùjo kìn-ín-ní ni a rí nínú