Eyan Gbolohun Akiyesi Alatenumo

From Wikipedia

Eyan gbolohun Akiyesi Alatenumo

ÈYÁN ALÁTENUMÓ

Oye gbolohun tí ó wà ní ìsòrí yìí kò ní ònkà. Ìdí ní wípé a lè sèdá won láti inú ń gbólóhùn, a sì ma ń dá won mò pèlú atónà “ni” ní ìbèrè won.

Ni mo rí (that I saw)

ni o rà aso (that bought clothes)

ni a ra isu (that we bought yams)

Ajá ni mo rí (It’s dog that I saw)

ìwo ni o ra aso (you ara the person that bought clothes)

rírà ni a ra isu (the faet is that we bought yams)

Nínú àwon àpeere wònyíi “ajá, “iwo”, “rírà”, gba èyán pèlú èyán alátenumó tí a so mó won. àjosepò tí ó wà láàrin àwon òrò orúko àti àwon èyán tí a so mó won je òkannáàn pèlú èyí tí ó wà láàrin òrò orúko àti orísi èyán míràn gégé bí a ti sàfíhàn rè nínú àwon àpeere lókè.

Lítí bèrè pèlú, èyán alátenumó ma ń tèlé òrò orúko tí ó bá yán, gégé bí àwon èyán míràn tí ń se. síwájú si, èyán alátenumó, gégé bíi èyán míràn ń tóka sí pàtó ohun tí ó ń yán láàrin orísi wúnrèn púpò. Ní ònà míràn, ó dún àte àwon wúnrèn tí a tí lè yàn kù si wúnrèn kan soso, èyí tí èyán alátenumó fún ara rè ń bá kégbé. Bí èyí nínú àpeeere àkókó: a ya “ajá” sí oto láàrin opo ohun ti ‘Mo’ le ri. Bíi ìwé, àdá, bàtà abbl. Èyán alátenumó, gégé bíi àwon èyán míràn, kó lé jeyo pèlú òrò orúko Olópòmófììmù (wo 2.21. lókè). A lè yán òrò orúko pèlú àsúnpò o méjì tàbí òpò èyín alátenumó gégé bí a ti lè yan pèlú awé gbólóhùn asàpèjúwè méjì tàbí òpò. (wo 8.31 lábé). Èyín alátenumó àti awè gbólóhùn asàpèjúwe se é yo fún ara wòn ní ipò omíràn. (wo 6.26. ati 8.31 lábé)

Ní àkótán ń sèdá awé gbólóhùn asàpèjúwe àti èyán alátenumó bákan náà (wo G. 25 lábé). Kì í se ìyen nìkan, o férè jé fun (sùgbón kìí se gbogbo) gbogbo ohun òrò orúko àti èyán alátenumó inúu èdè náà, ni yíò ní èhun òrò orúko àtí awé gbólóhùn tí a lè lò dípò o rè.

Gbogbo ìjora wònyíí kò lè sèsì wáyé, wíro íjúsi ìpínu ínú ìwé yìí ni láti pín awé gbólóhùn asòpèjúwe àti àwon àti àwon èyán alátenumó sí ìsòrí. Bí ó tilè wù tí ó rí wé è tó, ìyàtò kan ti o se pàtàkì wà láàrin èyán alátenumó àti àwon èyán míràn. òrò orúko tí a bá yán pèlú irúfè àwon èyán tókù ma ń wà gégé bíi olùwà tòbí àbò. Ní ìdà kejì èwè, òrò orúko tí a bá yán pèlú èyán alátenumó ma se ń lò yálà bíi gbólóhùn tàbí àpólà òrò orúko àbò. Bí èyí, àbò òrò ìse “se” (to be) ati “mò” (to know) nínú àpeere méjì ìsàlè wònyíí ní òrò orúko tí a yán pèlú èyán alátenumó nínú.

Kì í se ìwé ni mo rà (A book wasn’t whist I bough)

N kò mo kì n ó fà á (I don’t know the readon for it)

Fún ìgíròrò o gbólóhùn tí ó ní òrò orúko àti àwon èyán alátenumó ta won, wo 8.31 lábé