Obasa

From Wikipedia

Obasa

Adenrele Obasa

Adenrele Adetimkan Obasa

Obasá

Adenrele Adetimkan Obasa jé ògbóntàrìgì akéwì Yorùbá eni tí ó máa ń sáábà lo àwon orísirísi ònà gégé bíi síse àkójopò orísirísi àwon òwe Yorùbá àti àkànlò èdè láti gbé ewì rè jáde. Fún àpeere tí a bá se àyèwò ewì re tí ó pè ní “Ìkà Eke” a ó ri wípé ó lo àwon òwe àti àkànlò èdè Yorùbá gégé bíi,

Olórun kò dá kanyinkayin

Kó lí ńla bí esin

Àtapa ni ì bá ta’ni

Àtapa ni ì bá tà’ nlà

Orísirísi àwon òwe àti àkànlò èdè ni Obasá lò nínú ewì yí eléyìí tí ó mún kí isé re yàtò sí àwon akegbé rè. Lára àwon nnkan wònyí ni

B’ilè ń gbòsìkà

Bí kò gbe olóòtó

B’ó bá pè títí

Oore a máa sú ni í se!


Ònà mìíràn èwè tí Obasá ń gbà gbé àwon ewì rè jáde ni ìfìrópò. Nípa síse èyí ó máa ń fi àwon òrò tirè rópò àwon òrò àtayébáyé ti a mò mo awon òwe náà. Ó máa ń se eléyìí láti fa èmí àwon ewì rè gùn. Fún àpeere

Enlà gb’ókèèrè ní’yì

Asó b’èse Òkín

Nínú ewì tí Obasá pe àkole rè ni “òun” ni mo ti se àfàyo afò tí ó wà ní òkè yìí. “Òkín” nínú afò yìí ni Obasá lò láti fi rópò “Ìdí” eléyìí tí a mò mo òwe náà. Eléyìí ni á rí fàyo gégé bí Obasá se máa n gbìyànjú láti fi àwon òrò tí ó rí wípé ó bá nnkan ti òun ń so rópò ojúlówó òrò tí àwon Yorùbá maa ńlò yálà nínú òwe ni tàbí àkànlò èdè. Tí a bá fi ojú mú wo. “Òkan" tí Obasá fi rópò “Ìdí” nínú ewì yìí a ó ri wípé won kò ní ìtumò tó jo ara won.

Òkan pàtàkì nínú àwon ònà ti Obasá tún náà ń lò ni “Afikun”. Ní òpòlopò ìgbà Obasá maa ń se àfikún àwon òro tirè món àwon òrò tí a mò mo àwon tí ó máa ńlò. Fún àpeere;

Eni ba n’wni ahun.

Ti ba ń w’ówó ahun

Tí bá ń w’ésè ahun

Odidi ahun ní í rán won.

Nínú afò òkè yí, a ó ri dájú sáká wípé ìlà kejì nínú afò náà jé àfikún eléyìí tí Obasá se sí òwe Yorùbá yìí. Ní tòótó àfikún tí Obasá se yìí kò se àkóbá fún ìtumò òwe yìí síbèsíbè èdè ayàwòrán tí ó lò kò se béè ní àgbára mó to eléyìí tí a ti lo “orí” àti “esè” tí ó tumò sí Odidi ahun gégé bí àwon Yorùbá se máa n lo òwe naa.

Tí a bá se àyèwò fínífíní àwon ewì Obasá a ó ri wípé ó máa ń sáábà ko àwon òrò sílè gégé bí ó se máa ń pe wón lénu. Ìdí sì ni èyí tí ó fi maa ń se àfàgùn àwon ìró fáwèlì nínú àwon, ewì rè. Fún àpeere tí a bá wo ewì rè tí o pè ni Ìkà Eke

…Àtapa ni ì bá táni

Àtapa ni ì bá tà’nlà

Àwon sílébú “ì” tí mo fàlà sí ní ìdí ní òkè yìí jé àpeere bí Obasá se máa ń gbìyàn láti ko ewi rè sílè gélé bí ó se maa ń fi ohùn gbé won jade.

Síwájú si, Obasá tún máa ń lo èdè ayàwòrán òpò nínú àwon ewì rè ni ó jé wípé látàní èyi ni ó se máa n so orúko àwon ewì naá. Nínú ewì re tí ó pè ní “Òtí” Obasá lo onà ede ti à ń pè ni ìsohundènìyàn nínú ewì yìí eléyìí tí ó ti so báyìí wípé,

Oti ati’mo l’aso...

Nínú ewì yí Obasá lo otí gégé bí ènìyàn látàní síso wípé otí a máa ti’molaso. Ní lò ótó tí a bá wo Otí ó jé ohun kan tí kò ní owó tí ó lè fi ti ènìyàn, sùgbón Obasá lo òrò yìí látàrí wípé ti ènìyàn bá ti mun otí yó tán kò sí ohun tí irú eni béè kò le se eléyìí mún mi rántí òwe Yorùbá tí ó so wípé Òmùntí gbàgbe ìsé, otí san ìsé kò san. Ìfòròdárà naa jeyo nínú afò tí ó wà ní òkè yí nítorí wípé Obasá n fi “tí” ati “otí” dárà nínú ewì náà tí a bá yéwò fínífíní.

Láfikún, lára àwon ònà míràn tí a tún lè tóka sí tí Obasá ń gbà se àgbékalè àwon ewì rè ni wípé Obasá máa ń se àmúnlò àwon èdè miiràn eléyìí tí ó yàtò sí èdè Yorùbá nínú àwon ewì rè. Eyí sì ni a le pè ní “Èyá òrò” Lára àwon èdè tí ó máa ń yá wo inú ewì re ni èdè òyìnbó, èdè Lárúbáwá ati ede Awúsá pèlú. Fún àpeere nínú ewì rè kan tí ó ti n júbà ògá re. Obasá so báyìí wipe

Ìbà tí mo jú’ un

T’o gá a mi ni

Ògbéni G.A. Williams onínúre

Edito àgbà n’ilè Èkó

Nínú ewì yìí a ó ri wípé Obasá pinnu láti lo èdè Òyìnbó “Editor” nítorí pé àìmoye òrò nínú èdè Yorùbá ni ó wà tí ó le lò sùgbón ó se eléyìí láti fi ara re hàn gégé bí Ògbóntarìgì akéwì èyí tí kò légbé. Lára àwon àyálò èdè rè ni èdè Larubawa níbi tí ó ti so wípé;

Akámuń tàrà kéfà

Fáá làrà búkà

Ó ní

Olórun yíò múnkà sùgbón

Kò ní s’ojú lálákù.

Tí a bá wòó, Obasá lo àwon èdè àyálò wònyí láti fi se ewà sí àwon ewì rè eléyìí si mún ki àwon ènìyàn gbádùn àwon ewì náà.

Níparí, àwon ewì Obasá pín sí ònà méta. Àkókó ni àwon ewì tí ó gbé kalè nipa lilò àwon òwe àti àkànlò ede Yorùbá sán-pán-nán nìkan, gégé bíi “Ìkà Èkè”. Ekeji ni àwon tí ó ko nípa lilo àwon òwe àti àkànlò èdè Yorùbá pelu ogbón isé àtinúdá tirè. Eléyìí tí ó se ìpín keta sì jé àwon isé tí ó kún fún àwon isé àtinúdá tirè nìkan.

Nípa síse àyèwò lórí awon ewi Adenude Obasá wònyí a ó ri dájúdájú wípé ògá pàtàkì ni okùnrin náa jé nínú àwon akéwì Yorùbá.