Atumo-Ede (English-Yoruba) Cc
From Wikipedia
Atumo-Ede (English-Yoruba): Cc
[edit] Oju=iwe Kiini
cabbage (n.) èfó òyìnbó. (Do you like cabbage.) Sé o féràn èfó òyìnbó.
cabin (n.) yàrá nínú okò, yàrá, àgó. cabinet (n.) yàrá kékeré, àpótí ohun òsó, ìgbìmò ìjoba kan, àpapò àwon àsàyàn ènìyàn kan tí ó ń bá oba gbìmò, kóńbóòdù. (There is a medicine cabinet in the bathroom.) Kóńbóòdù oògùn wà ní ilé-ìwè. (He is a member of the cabinet of Oyo State.) Omo Ìgbìmò ìjoba ìpínlè Oyó ni.
cable (n.) okùn tàbí èwòn ìdákò dúró, èro irin tí a fi ń sòrò lábé òkun sí ilè mìíràn, wáyà tí ó nípon. (The ship is tied with a cable.) Wón fi okùn ìdákò dúró so okò ojú omu náà.
cablegram (n.) wáyà ti a fi ránsé lábé omi.
cackle (v. t. and i.) gbé bí àgbébò adìye, gbé. (Leave the chickens to cackle.) fi àwon adìye yen sílè kí wón máa gbé.
cactus (n.) igi oró.
cadence (n.) ìrehùn sílè, ìlo sókè àti ìlo sódò ohùn tí a bá ń sòrò. (He delivered his words in slow, measured cadence.) Ó rora ń fi ìlo sókè àti ìlo sódò ohùn tí ó níwòn so òrò rè.
cadet (n.) àbúrò, eni tí ó ń kó isé ní ilé-èkó àwon omo ogun.
cage (n.) ilé eye àgò kùrùkúrú, kùùkúú. (This is a cage of chicken for sale.) Àgò adìye nì yí tí won fé tà.
cajole (v. t.) pón, tàn, ké bí eye. (He will cajole you into writing the letter.) Yóò tàn ó láti ko ìwé náà.
cajoler (n.) apónni, elètàn.
cake (n.) àkàrà díndín, òòlè, móínmóín. Òjó (likes eating bean cake.) Òjó féràn láti máa je àkàrà erèé.
calabash (n.) igbá, akèrègbè
calamitous (adj.) ní jànbá.
calamity (n.) jànbá, òfò, wàhólà, ìdààmú, ìyonu ìjábà. calculate (v. t. and i) sírò, kà. (He will calculate how far away the house is.) Ó sírò bí ilé náà se jìnà tó.
calculation (n.) ìsirò, kíkà. (It was an easy calculation to make.) Ìsìrò tí ó rorùn láti se ni.
caldron, cauldron (n.) ìkòkò ńlá, odù. (He mentioned a witch’s caldron in the story.) Ó ménu ba Odù àjé nínú ìtàn náà.
calendar (n.) ìwé ìkaye osù òsè àti ojó nínú odún kàléńdà. (I have bought this year’s calendar.) Mo ti ra kàléńodà odún yìí.
calf (n.) omo mààlúú asiwèrè ènìyàn, òpólósè. (I have torn a calf muscle.) Isan òpólósè mi ti ya.
calibre (n.) fífè enu ìbon, nínípon, ogbón orí. (He was impressed by the high calibre of the applicants for the job.) Ogbón orí gíga tí àwon tí ó ń wásé náà ní wú u lórí.
calico (n.) aso òwú, aso téru tàbí ìtékò.
calk, caulk (n.) dí jíjò nnkan, ohun tí a fi ń dí nnkan tí ó ń jò.
call (n.) ìpè. (He gave a call for help.) Ó se ìpè fún ìrànlówó.
call (v. t. and i.) pè, ko, nahùn. (She will call Adé for help.) Yóò pe Adé fún ìrànlówó.
calling (n.)
commissary, n. ìjòyè kan, asojú eni
commission, n. àse, ìfifunmi, isé, èrè. (They sell goods on commission) Wón máań ta ojà torí èrè tí won yóò rí lórí rè.
commission, v.t. rán, fi àse fún, jèrè (They will commission him to translate the work into Yoruba). won yóò fi àse fún un láti túmò isé náà sí èdè Yorùbá. commissioner, n. eni tí a fún ní àse, aláse (Komísónà) (He is the commissioner for Agriculture.) Òun ni Komísónà isé isé Àgbè.
commit, v.t. fi lé lówó fún só, se ìléré. (I committed myself to working for the examination every night.) Mo se ìlérí láti máa sisé fún ìdánwò mi lalaalé.
committee, n. àjo ìgbìmò, egbé (The school committee has decided to look for a new teacher.) Àwon àjò ìgbìmò ilé-ìwé náà ti fenu ko láti gba olùkó tuntún.
committee (Parochial), n. àjo ìgbìmò kékeré ti ìjo.
commodious, adj. rorùn, dára, ní àyè. (It was a commodious house.) ilé tí ó ní àyè ni.
commodity, n. erù, ojà (A radio is an uncommon commodity in our village.) Rédíò jé ojà tí kò wópò ní abúlé wa.
commodore, n. oyè kan ní okò ojú omi, kómódò.
common, adj. wópò, bákan náà, tí gbogbo ènìyàn pò bíi wóbú. (Palm trees are common in our village.) Òpe wópò ní abúlé wa.
commonly, adv. nígbàkúùgbà, nígbà gbogbo, lópòlopò. (This is one of the most commonly used methods.) Eléyìí jé òken nínú àwon ìlànà tí wón máa ń lò nígbàkúùgbà
common payer, n. Ìwé ètò ìsìn nínú ìjo kírísítì, ìwé àdúrà àjogbà.
commonsense, n. ogbón, òye, are eni, làákàyè. (Please, use your commonsense.) Jòwó, lo òye re.
commonwealth, n. ire àwon ará ìlú, gbogbo ará ìlú, ìgbìmò àwon ilè tí ó gba òmìnira lódò ilè Gèésì. (Nigeria is a member of the commonwealth.) Omo egbé àwon ilè tí ó gba òmìnira lódò ilè Gèésì ni Nàìjíríà. commotion, n. ìrúkèrúdò. (The crowd waiting outside was causing a commotion.) Àwon èrò tí ó dúró síta ń dá ìrùkèrúdò sílè commune, v.i. jùmò sòrò, bá sòrò pò. (He will spend the time to commune with the people.) Yóò lo púpò nínú àkókò náà láti bá àwon ènìyàn sòrò pò. communication, n. eni tí ó ń je Óúnje Alé Olúwa.
communicate, v.t. and i so fún, fi hàn, jùmò ba se pò, kòwé (We will communicate by letter once a month.) A ó máa kòwé sí are wa léèkan lósù.
communication, n. òrò, ìfifún, ìkòwé, ìbánisòrò. (This communication is confidential.) ìbánisòrò àsíírí ni eléyìí.
communion, n. ìdàpò ìsòkan, Oúnje Alé (Go to communion.) ló sí ibi Oúnje Alé Olúwa
community, n. ará ìlú, egbé (Work for the good of the community.) Sisé fun ànfààní ará ìlú.
commute, v.t. pààrò, pààrò nnkan tàbí ìyà kan sí òníràn tí ó rorùn jù. (The government will commute his death sentence to one of life imprisonment.) ìjoba yóò fi èwòn ayérayé pààrò ejó ikú fún un.
compact, adj. lè móra, fara móra, dìlù, sinsin, wà pò, tí ó kéré tí ó sì rorùn láti gbé. (He bought a comact camera.) ó ra káméra tí ó kéré tí ó sì rorùn láti gbé.
compactly, adv. gboningbonin.
companion, n. elegbé, ojúgbà, enìkejì, ògbà (He was his close companion.) Ojúgbà tí ó sún mó on gidi ni.
company, n. egbé, àjo, òwó. (I work fo a muring company.) Àjo tí ó wa àlùmó-ónnì ilè ni mo ń bá sisé.
compare, v.t. and i. fi wé, fi wéra. (Compare the two books and buy the one with more picture.) fi ìwé méjèèji wéra kí o sì ra èyí tí ó ní àwòrán jù.
comparision, n. ìfiwéra, àfiwéra. (If you make a comparison between these two oranges, you will see which is riper.) Tí o bá se ìfiwérá àwon osàn méjèèjì yìí, o ó rí èyí tí ó pón jù.
compartment, n. ìpín, àyè, àyè ìjokòó nínú okò rélùwéè. (That is a compartment for the rich.) Àyè àwon olówó nì yen.
compass, n. àyíká, òbíríkítí, ìrinsé tí a fi ń mònà tí abéré ara rè máa ń tóka sí àríwá.
compass, v.t. yí ká, sagbàrakà
compass, v. sagbàrà
compassion, n. àánú, ìyónú, ìbákédùn. (He looked them with compassion.) ó fi ojú àánú wò wón.
compassionate, adj. láàánú, ní ìyónú, tí ó je mó àánú. (He was given the money on compasswnate gound.) Wón fún un ní owó náà lórí ìdí tí ó je mó àánú.
compassionately, adv. tàánútàánú.
compatible, adj. ye tósí, bá mu, sàìtàsé, wò pèlú. (The new system will be compatible with the existing equipment.) ìlànà tuntun náà bá àwon irinsé tí ó ti wà nílè mu.
compatriot, n. ará ìlé kan náà. (He played with his compatriot in the game.) Ó bá ará ìlú rè seré nínú eré náà.
compeer, v.t. se ògbà.
compeer, n. egbé, ògbà
compel, v.t. fi agbára mú, mú ní ipá. (The policeman will comple the man to sit down.) Olópàá náà yóò fi agbára mú okùnrin náà kí ó jókòó.
compensate, v.t. and i san fún, san padà fún, se àtúnse. (Nothing can compensate for one’s health.) Kò sì ohun tí ó lè se àtúnse fún àlàáfíà eni.
compensation, n. san padà, èsan, àtúnse (He received N 10, 000.00 in compensation.) Ó gba egbèrún náírà fún àtúnse.
compete, v.i. jà dù, bá dù, jìjàdù. (Several companies will compete for the contrack.) Opolopo ilé-isé yóò jà dù fún isé náà.
competence, n. tító, yíye, òye. (He gained a high level of competence in Yorùbá.) Ó ní òye tí ó ga nínú Yorùbá.
competent, adj. tó, lóye tó, ye. (Make sure that the company is competent to handle the job.) Rí i dájú pe ilé-isé náà lóye tó láti se isé náà.
competition, n. ìjàdù, ìdíje, ìje. (We are in competition with one other company for the contract.) A ń bá ilé-isé kan ja ìjàdùn lórí isé náà.
competitor, n. ajìjàdù adíje, abánidu. (He is my nearest competitor.) Òun ni adíye tí ó sún mó mi jù.
compile, v.t. tò sínú ìwé kó jo, sàkó jo ìwé se àkójo. (We are trying to compile a list of suitable people for the job.) A ń gbìyànjú láti se àkójo orúko àwon eni tí ó dára fún isé náà.
compiler, n. asèwé, akó-ìwé-jo.
complacency, n. ìtélórùn, ìdùnnú. (Despite signs of improvement in the economy, there is no room for complacency.) lékee wí pé àmì ìlosíwájú ti wa fún okòwò náà, kò sí àyè fún ìdùmú.
complacent, adj. nítélórùn dé be tí a fir ò pé a kò nílò àyípadà mó. (We must not be complacent about profress.) A kò gbodò ní ìtélórùn nípa ìlosíwájú débi tí a fir ò pé a kò nílò àyípadà mó complain, v.i. fi sùn, se àròyé, ráhùn, rojó (I am going to complain to the headmaster about this.) Mo ń lo rojó fún olùkó àgbà nípa eléyìí.
complainant, n. olùfisùn, aláròyé, eléjó
complaint, n. ejó èsùn, àrùn, ìráhùn. (Why don’t you lodge a complaint against him?.) Kí ló dé tí o kò fi èsùn kàn án?
complete, adj. kún, pé, (I have a complete set of Nigerian stamps.) Mo ní òwó àwon sítán Nàìjíríà tí ó pé
complete, v.t. se tán, parí, yorí. (The workmen will soon complete the building job.) Àwon òsìsé náà yóò parí isé ilé náà láìpé.
completely, adv. pátá pátá, yán-án yán-án, bìrí, barakun, dérudéru, òkodoro. (I have completely forgotten his name.) Mo ti gbàgbé orúko rè pátápátá
completion, n. ìparí, èkún, pípé, àsepé, òpin, ìpèkun, ànítán, ìsepari. (The road is nearing completion.) Títì náà ti ń súnmó ìparí.
complex, adj. sòro, díjú. (He bought a complex machinery.) Ó ra masíìnì tí ó díjú
complexion, n. àwò ojú, àwò, ìrísí. (He has a bad complexion.) ó ní àwò tí kò dára
compliance, n. ìjéwó gbígbà, fífé (The money was paid in compliance with the wishes of his master.) Wón san owó náa láti fi gbígba ìfé ògá kàn.
complicate, v.t. díjú, lólù. (This will complicate the matters.) Eléyìí yóò jé kí àwon òrò náà díjú.
complicate, n. ìdíjú, ìlólù. (Here is a further complication to worry us.) ìdíjú mùíràn tún nì yí tí yóò dà wá láàmú.
compliment, n. ìkíni, ìbùyìn fún. (They me a well deserved compliment.) Wón fi ìbùyìn fún tí tó sí mi fún mi. compliment, v.t. kí, yìn. (He will compliment him on his excellent Yorùbá.) Yóò yìn ún fún Yorùbá rè tí ó dára gan-an.
comply, v.i. je, fé, gbà, fi moso kan, tè sí. (He refused to comply.) Ó kò láti gbà.
comport, v.t. and i. hùwà, bá mu, wò pèlú (His conduct did not comport with his high position.) Ìwà rè kò bá ipò rè tí ó ga mu.
compose, v.t. tò jo, sà jo (He compased a poem.) Ó to ewì kan jo
composed, adj. fara balè, fokàn lélè, se wòò. (He seemed outwardly composed.) Ní òde ara, ó dàbí eni pé o fokàn lélè.
composer, n. olùpilèsè ìwé, olùpitèsè orin, olùsèdá orín.
compound, v.t. and i dà lù, dà pò móra, dà pò mó (Liquid soaps compounded with salt water.) Ose olóme dàpò mó omi iyò.
compound, n. ìdàlù, agbodé, àgbàlá. (There are five families living in our compound.) Àwon ebí márùn-ún ni ó ń gbé agboolé wa.
comprehead, v.t. mò, yé, mòye (He could not comprehend how someone could risk his life in that way.) Kò yé e bí enikan se lè fi èmí ara re wéwu ní ònà yen.
comprehensible, adj. ti ó lè yé ni. (The passage is easily comprehensible to the reader.) Àyokà náà jé èyí tí ó lè yé ònkawe náà.
comprehension, n. ìmòye, òye (His behaviour is beyond comprehension.) Ìwà rè kojá ìmòye.
compress, v.t fún, fún pò (They will compress the story to one page.) Won yóò fún ìtàn náà pò sí ojú ìwé kan.
compression, n. ìfúnpò. (They talked about air compression.) Wón sòrò nípa ìfúnpò afefe. comprise, v.t. kà mó, kà kún (Older people comprise a large proportion of those living in poverty.) Àwon arúgbó ni a kà kún ìpín tí ó pò jù nínú àwon tí ìsé ń sé.
compromise, n. ìdàjà, àdéhùn (After lengthy talks, the two sides finally reached a compromise.) Léyìn òpòlopò òrò, àwon ìhà méjèèjì wá se àdéhùn.
compromise, v.t. and i parí ìjà, mú ré (They were unwilling to comprominse with the teacher.) Won kò fé láti bá olùkó náà párí ìjà.
compulsion, n. ìfagbára se, ipá ìfagbára mú. (You are under no compulsion to pay immediately.) O kò sí ní abé ìfagbára mú láti san owó báyìí.
compulsory, adj. pèlú agbára, pèlú ipá, pon dandan. (Learning English is compulsory in their school.) kíkó èdè Gèésè pon dandan ní ilé-ìwé won.
compunction, n. ìrònú, ìkáàánú, ìgún lókàn (He kept me waiting without the slightest compunction) Ó dá mi dúró láìsí ìkáàánú kankan bíí ti í wù ó mo
computation, n. ìsirò, ìdíyelé, ìkà (He has wealth beyond computation.) Ó ní orò tí ó ko já ìserò.
compute, v.t. kà, sírò, díye lé (He will compute his losses at N 50.) Yóò sírò iye tí ó pàdánù sí áádota àádóta náírà comrade, n. egbé enìkejí, elegbé, olùkù. (They are his comrades in arms in arms.) Wón jé elégbé rè nínú isé ológun con, v.t. se àsàrò, kó sórí sàkíyèsí rere, tókò
concave, adj. jìn kòtò (He brought some concave mirrors.) Ó mú àwon dígí tí jìn kòtò wá.
conceal, v.t. fi pamó (He tried to conveal the fact that he went there.) Ó gbìyànjú láti fit i pé ó lo síbè pamó. comcealment, n. ìfipamó, ìfisùn, ìfarapamó. (Many animals rely on concealment for protection.) Òpòlopò eranko gbékèle ìfarapamo láti dáàbò bo ara won concede, v.t. gbà, jéwó, fi fún, gbà bí òtító, gbà láìjiyàn, fi sílè, fi jínkí (He was forced to concede that there might be difficulties.) Wón fi agídí mú un láti gbà pé ìsòro lè wà.
conceit, n. gbígbón lójú ara eni. (He is full of concent.) Ó kún fún ogbón lójú ara rè
conceivable, adj. yíyéni, tí ó lè yéni, tí a lè gbàgbó, tí ó seé rò (It is conceivable that I can see him.) Ohun tí ó seé rò ni pé mo lè rí I lóla.
conceive, v.t. and i lóyún, rò, sebí, féra kù (God is often conveived of as male.) A máa ń rò pé okùnrin ni Olórun jé.
concentration, n. àròjinlè, ìfokànsíbìkan, ìfokànsí. (The book needs a lot of concentration.) Ìwé náà nílò ìfokànsí gidi ni
comception, n. oyún, ìrò, ìsebí, ìférakù èrò (I have no conception of what you mean.) N ko ni èrò ohun tí o ní lókàn.
convern, n. ìse, aníyàn, ìfiyèsí, ohun tí ó kanni. (He has no concern for his children.) Kò ní àníyàn fún àwon omo rè.
concern, v.t. tó, kàn, se (The letter concerns you.) Ìwé náà kàn ó
concerning, prop. Nípa ti, ní ti, nípa (He asked many questions converning the future of the school.) Ó bèrè òpòlopò ìbéèrè nípa ojó iwájú ilé-ìwé náà.
concert, n. iré orìn, eré orin, ìfìmòsòkan (The built a concert hall.) Wón kó gbòngùn fún eré orin.
concertina, n. dùùrù olówó
concession, n. ìjòwólówó, ìfifún gbígbà. (The concession of university status to some colleges was loved by many students.) Òpòlopò akékòó ni ó féràn ìfi ipò Yunifásìtì fún àwon kóléèjì díè.
conciliate, v.t. tù lójà, là níjà, so di òré
conciliation, n. ìlàjù, ìtùlójú (The dispute in the school is being dealth with by the conciliation board.) ìgbìmò fún ìlàjà náà ti ń yanjú èdèàìyedè ilé-ìwé náà.
concise, adj. kúrú, níbá, sókí, kukuru (He made a concises statement to the police.) Ó so òrò kúkurú fún àwon olópàá.
concluse, v.t. and i se parí, se tán, pinnu, rò sí. (What can you conclude from that?) Kí ni o lè pinnu láti inú ìyen?
conclusion, n. ìparí, ìsetan, ìpinnu, òpin. (My conclusion was that the boy was guilty.) Ìpinnu mi ni pé omokùnrin náà jèbi.
concoct, v.t. sè, mú dè, mú pé, dìtè (The soup concocted from up to a dozen different kinds of fish.) Orísìí eja tí ó tó bíi méjìlá ni wón fi se obè náà.
concoction, n. ìsè, ìmúdè, àdàlù. (It was a concoction of different types drinks.) Àdàlù orísirísìí nnkan mímu ni.
concord, n. ìrépò, àlàáfíà ìsòken. (The country is living in concord with neighbouring states.) Nàìjíríà ń gbé ní àlàáfíà pèlú ìlè tí ó tì í
concordance, n. ìwé tí ó ń tóka sí àwon òrò tàbí ibi pàtàkì nínú ìwé kan, pàápàá nínú bíbéélì, ìwé atóka (That is a Bible concordance.) Ìwé atóka Bíbéélì ni yen
concourse, n. àjo, ìwójopò
concrete, adj. pàtàkè, àpòpò síméńtì, yanrùn àti òkúta. (These are concrete steps.) Àwon ìgbésè tí ó se pàtàkì nì yí.
concubine, n. àlè
concupiscence, n. ìfékúfèé ìròkurò. concur, v.i. sòken, se déédéé, jùmò se, fìmò sòken, bá mòpò, jóhen, gbòjègè. (I concur with the speaker in condemning bribery.) Mo fìmò sòken pèlú olùsòrò náà pé rìbá kò dára. concurrence, n. ìsòkan, ìse déédéé, òjègè, ìbámòpò, ìjóhen (You may seek the concurrence of her parents before sending the girl to school.) O lè béèrè ìjóhen àwon òbí omobìnrin náà kí o tó rán an lo sí ilérìwé
concussion, n. ìkolù, ìlu ohun méjì pò (He was taken to hospital with concussion.) Wón gbé e lo sí ilé-ìwòsàn nítorí pé ó ní ìkolù
condemn, v.t. dá lébi, báwí (He was condemned to death for murder.) Wón dá a lébi ikú fún ìpànìyàn.
condemnation, n. èbi, ìdálébi, ìbáwí. (There was widespread condemnation of the invasion.) Òpòlopò ìdálébi ni ó wà fún ìgbógun tì náà.
condensation, n. kike, dídì, rírogún. (They talked about the condensation of milk.) Wón sòrò nípa dídì wàrà.
condense, v.t. and i ki. rogún, dìlù, dì. (The steam from the boiling water condensed on the glass and ran down as drops of water.) Ooru láti inu omi sísè náà di lára gíláàsì ó sì ń sàn sílè bí ìkán omi
condescend, v.i. relè, re ara rè sílè, gbà (The headmaster will condescend to open the new playing field.) Olùkó àgbà yóò gbà láti sí pápá ìseré funtun náà.
condescension, n. ìrèlè, ìre ara sílè, gbígbà. (His smile was a mixture of pity and condescension.) Èrín rè jé àpapò àánú àti ìrera eni sílè
condiment, n. nnkan tí ó ń mú oúnje dùn. (He showed us the hot condiments made from a variety chilli peppers.) Ó fi àwon nnkan tí ó máa ń mú oúnje dùn tí a fi ata wéwé se hàn wá.
condition, n. ìwà, ipò, ìrí (The box is in good condition.) Ipò tí àpótí náà wà dára.
condole, v.i. bá dárò, bá kédùn, tù nínú
condolence, n. ìbákédùn, ìbásèdárò, ìtùnínú (He expressed his condolences.) Ó fi ìbákédùn rè hàn.
conduce, v.i. ràn lówó, fà (Does temperance conduce to good help.) Njé àìsàseju máa ń ran ìlera lówó?.
conduct, n. ìwà, ìse, ìlò. (The school has a strict code of conduct.) ilé-ìwé náà ní òfin líle tí ó je mo ìwà.
conduct, v.t. and i fònà hàn, sìn, se àkóso, se (The teacher will conduct us round the school.) Olùkó náà yóò fònà hàn wá yíká ilé-ìwé náà.
conductor, n. amònà, alákìóso (The conductor on a train sells ticket.) Amònà okò ojú irin máa ń ta tíkéètì.
coney, n. gara, eranko kan bí ehoro.
confection, n. àdídùn, àkàrà dídùn tí ó fani móra.
confectioner, n. aládìídùn, alákàrà
confederacy, n. ìdìmò, ìmúlè, ìrépò, àwon tí ó dìmò pò (They discussed the confederacy of Delos.) Wón sòrò nípa àwon Délóòsì ti ó dìmò pò
confederate, v.t. and i dìmò, mulè (confederate with.) mulè pèlú.
confer, v.t. and i fi fún, bá sòrò (He wanted to confer with his colleague before reaching a decision.) Ó fé bá àwon elégbé rè sòrò kí wón tó se ìpinnu conference, n. ìjùmòso, ìsòrò, àpèjo, àpérò. (My father went to a teachers’conference) Bàbá mi lo sí àpérò àwon olùkó confess, v.t. and i jéwó, gbà (I confess to breaking the chair.) Mo jéwó pé èmi ni ó wó àga náà. confession, n. ìjéwó (I have a confession to make – I have lost your pencil.) Mo ní ìjéwó kan láti se –Mo ti so péńsù rè nù confident, n. eni tí a gbékè lé òré ìyòré, olóòótó, eni tí a fi ohun àsíírí pamó sí lówó (He is a confidant of the teacher.) Òkan n’nú àwon eni tí olùkó gbékè lé ni confide, v.t. and i gbékè lé, fi okàn tán. (There is no one here I can confide in.) Kò sí eni kan kan níbí tí mo lè gbélè lé.
confidence, n. ìgbékèlé, ìláyà, ìfi okàn tán. (Have bconfidence in yourself.) Ní ìgbékèlé nínú ara re.
confident, adj. dídájú, láìsí àníàní, ìdánilójú (We are confident of success.) A ní ìdánilójú pé a ó yege.
confine, n. ìpìnlè, ààlà. (He is within the confines of the island.) Ó sì wà ní ààlà erékùsù náà.
[edit] Oju-iwe Keji
confine, v.t. and i há mó, se àkóso, fi ààlà sí, fi sí èwòn tì mólé (The students will be confined to the school.) Won yóò há àwon akékòó mó ilé-ìwé
confinement, n. ìhámó, ìtìmólé, ìbímo (He was placed in confinement.) Wón fi sí ìtìmólé
confirm, v.t. tenu mó, fi esè múlè, mú lókàn le, jéwó (What you tell me confirms my suspicion.) Ohún tí o so fun nu. fi esè ohun tí mo ti ń fura sí múlè.
confirmation, n. ìtenumó, ìfesèmúlè, ìjéwó, ìmúlókànle, Konfirmansí (I am still waiting for confirmation of the results.) Mo ti ń dúró de ìfesèmúlè èsì ìdánwò náà.
confirmation service, n. ìsìn ìgbówólélórí confiscate, v.t. bolé. Gbà, gbà fún ìjoba lónà ìjeníyà, gbà fún ìjoba gégé bí ìjeníyà (They will confiscate the land after the war.) Won yóò gba ilè náà fún ìjoba gégé bí ìjeníyà léyìn ogun.
confiscation, n. ìbolé, gbígbà, gbígbà fún ìjoba lónà ìjeníyà, ìgbésèlè. (There were numerous confiscations of bad books.) Òpòlopò ìwé tí kò dára ni ìgbésèlé selè sí.
conflagration, n. jíjó iná ńlá, ilé jíjó, iná ńlá tí ó ba òpòlopò nnkan jé ní pàtàkì, ilé.
conflict, n. ìjà, ìbkolù, ìwàyá ìjà, ìwòyá ìjà. (There was a conflict between the criminals and the police.) Ìjà selè láàrin àwon òdaràn náà àti àwon olópàá.
confluence, n. ibi tí odò méjì ti pàdé. (Lókója is a confluence town.) ìlú tí odò méjì ti pade ni Lókója.
conform, v.t. and i se déédéé, gbà, mú jo, teríba fún (He refused to conform to the local custom.) Ó kò láti gba àsà ìbílè náà.
conformable, adj. fífarawé, jíjéwó, ìgboràn. (comformable to yourmshes.) ìgboràn sí ìfé re
conformation, n. ìfarawé, jíjo, ìbáse déédéé, ònà tí a fi sèdá nnkan, ìhun.
confound, v.t. dàrú, dààmú, dàpò, dà láàmú. (His behaviour amazed and confounded her.) Ìwá rè yà á lénu ó sì dà á láàmús.
confounder, n. adanirú, orúdàrúdàpò, aládàrú.
confraternity, n. egbé
confront, v.t. kò lójú, fi sàkàwé, dojú ko. (The prisoner was confronted with his accusers.) Àwon tí ó fi èsùn kan eléwòn náà dojú ko ó
confuse, v.i. dàrú pòrúùrùù, dà láàmú, dabarú (The new work will confuse you.) Isé tuntun náà yóò dà ó láàmú
confused, adj. rándanràndan, júujùu, rúdurùdu. (He was in a confused state of mind.) Ipò tí ó rí júujùu ni okàn rè wà.
confusedly, adv. jágbajàgba, rúurùu,olóhùnyohùn
confusion, n. rúdurùdu, àìlójú, ààmú, ìdààmú, òrúúruù, ìdàrúdàpò (In the class, everything lies about in confusion.) Nínú kíláàsì náà, gbogbo nnkan rí rúdurùdu.
confutation, n. yípo, janí koro, bì subú
confute, v.t. yípo, já ní koro, bì subú
congeal, v.t. and i ki, dì (His blood was congealed.) Èjè rè dì
congenial, adj. bíbámu, bamu, wò (In the village, he found few persons congenial.) Ní abúlé náà, ènìyàn díè ni ó rí tí ó bá a mu
congest, v.t. and i kó jo, kó pò
congestion, n. ìkójopò èjè ìkúndétí
conglomeration, n. ìkójopò nnkan (In the town could be found a conglomeration of buildings of different sizes.) Ní ìlú náà ni a ti lè rí ìkójopò ilé lórísirísi.
congratulate, v.t. and i bá yò, yò fún, yìn (I will congratulate them on their results.) N ó yò fún won nítorí èsì ìdánwò won.
congratulation, n. ìyìn, yíyò fún, bíbá yò (Congratulations on your exam results.) Ìyìn fún èsì ìdánwò re.
congregate, v.t. and i péjo pò (Teachers often congregate in the hall.) Àwon olùkó sáábà máà ń péjo po sínú gbòngàn náà.
congregation, n. ìpéjo, àpéjo, ìjo. (The congregation stood to sing the hymn.) Àwon ìjo dìde láti ko orin mímó
congress, n. àjo, ìpéjo (He was making a speech at the Yoruba congress.) Ó ń sòrò níbi ìpéjo Yorùbá.
conical, adj. bí adodo, bí òngo.
conjecture, n ìròtélè, ìsotélè, àbùjá, ìdáléjó nípa ìméfò (I was right in my conjecture.) Mo tònà nínú ìsotélè mi
conjecture, v.t. tànmó-òn, dábàá (It was as I comjectured.) Bí mo se tànmó-òn ló rí.
conjoin, v.t. and i sopò, sòkan
conjugal, adj. ti ìsoyìgì, ti ìgbéyàwó. (conjugal love.) Ìfé ti ìgbéyàwó.
conjunction, n. ìdàpò, ìbápàdé, àjosepo, ìbásepò. (The police are working in conjunction with tax officers in the investigation.) Àwon olópàá ń sisé pèlé ìbásepò àwon oníwèé ilé lórí ìwadìí náà.
conjure, v.t. and i fi búra, se ìfàyà, se àfòsè, pidán. (His father tought him to conjure.) Bàbá rè kó o bí a se ń pidán
conjurer, n pidánpidán, onídán, aláfòse
connect, v.t. and i bá tan, bá dòpò, so pò, fi are kóra. (connent this wire to the television.) So wáyà yìí pò mó telifísàn.
connection, n. ìsolùpò, ìfarakóra, ìbátan. (What is the connection between you and Olú?) Kí ni ìbátan tí ó wà láàrin ìwo àti Olú?
connivance, n. síse bí eni pé a kò mó ohun tí a ti mò, ìmò-ónmò mójú kúrò. (It was done with the connivance of the teacher.) Ó se é pèlú ìmò-ónmò mójú kúrò olùkó náà.
connive, v.i. mò-ónmò mójú kúrò. (The government was accused of having connived with the police.) Wón fi èsùn kan ìjoba pé àwon àti olópàá mò-ónmò mójú kúrò gba ìpànìyàn láàyè conquer, v.t. borí, ségun. sétè (The chief will conquer the villages near his own.) Olóyè náà yóò ségun àwon abúlé tí ó súnmó tirè
conqueror, n. aségun, asétè (The chief was a conwqueror.) Aségun ni olólyè náà.
conquest, n. ìségun, ìsétè (The chief made many conquests.) Òpòlopò ìsegún ni o wáyé láti owó olóyè náà.
conscience, n. èrí okàn. (He won’t let it trouble his conscience.) Kò níí jé kí ó da èrí okàn rè láàmú
conscientious, adj. déédéé, tító, mímó, ní òtító inú (He is a conscientious worker.) Òsìsé tí ó ní òtító inú ni.
conscious, adj. mímò sínú ìmò sínú (I was conscious that he was looking at me.) Mo ní ìmò sínú pé ó ń wò mí
consecrate, v.t. yà sí mímó yà sótò, fi je oyè bísóòbù (The new school was consecrated before students started lectures.) Wón ya ilé-ìwé tuntun náà sí mímó kí àwon akékòó tó bèrè èkó kíkó.
consecutive, adj. léselése, léseese, sísè-n-tèlé (She was absent for nine consecutive days.) Ó pa ilé-ìwé je fún ojó mésàn-án ní sísè-n-tèlé.
consecutively, adv. léraléra.
consent, n. ìfohùnsòkàn, gbígbà, ìlóhùnsí, ìjé.wó. (The consent of your father is requiredc for the money.) A nílò ìfohùnsòkàn bàbá re fún owó náà.
consequence, n. àse, ìjásí, ìdí, ìparí, ìgbèyìn, àdádé. (As a consequence of going to the best school in the country, he got a food job.) Ìgbèyìn lílo sí ilé-ìwé tí ó dára jù ní ilè yìí ni ise gidi tí ó rí
consequently, adv. àsèyìnwá àsèyìnbò (This poses a threat to agriculture and consequently the local industries.) Ó jé ewu fún isé ògbìn àsèyìnwá àsèyìnbò, ó jé ewu fún awon ilé-ise esè kùkú
consider, v.t. and i rò, wádìí, dàrò gbèrò kíyè sí, gbìmòràn, rò wò, gbà rò. (I consider that Òjó is very clever.) Mo rò pé Òjó mòwé gan-an.
considerate, adj. nírònú tí ó ń gba ti elòmíràn rò. (It was considerate of him to wait.) Ó gba ti elòmíràn rò láti dúró.
consideration, n, ìfiyèsí, ìrò, ìyìn, èrò, ìmòràn (Yor should show poor people consideration.) ó gbódò fi ìfiyèsí hàn fún àwon òtòsì consign, v.t. rán sí, fi lé lówó. (He will consign his soul to God.) Yóò fi èmí rè lé Olórun lówó. consignment, n. ìfilélówó, erù tàbí ohun tí a fi sowó sí ènìyàn fún títà. (A consignment of medicine has just arrived.) Erù oògùn kan sèè dé.
consist, v.t. ní, jé wà. (The committee consists of ten members.) ìgbìmò náà ní omo egbé méwàá.
consistent, adj.dúró, ki, dulu, wà, bákan náà, dúró láìyesè. (He is a consistent friend of the workers.) Òré tí ó dúró láìyesè ni ó jé fún àwon òsìsé.
consolation, n. ìtùnú, ìrèlékún, ìsìpèfún. (The children were a great consolation to him when his wife died.) ìtùnú ńlá ni àwon omo náà jé fun un nígbà tí ìyàwó rè kú.
consolatory, n. olùtùnú, arenilékún, onípè
console, v.t. tù nínú, gbà níyànjú, pètù sí, sìpè fún. (Nothing could console him when his wife died.) Kò sí ohun tí ó lè tù ú nínú nígbà tí ìyàwó rè kú.
consolidate, v.t. and i so di òkan, so di líle. (They will consolidate their banks.) Won yóò so báńkì won di òkan.
consolidation ìsodòkan, ìsodilile. (They took part in the consolidation of the banks.) Wón kópa nínú ìso àwon bánkì náà dòkan .
consort, n. elegbé, oko tàbí aya. (He is the prince consort.). Òun nì oko obabìnrin wa. consort, v.t. bá kégbé, bá mu. (His practice does not consort with his preaching.) Ìwà rè kò bá ìwàásù rè mu.
conspicuous, adj. hàn gbangba, láìfarasin, hàn ketekete, yorí sóde. (The event was a conspicuous success.) Ìsèlè náà yorí sí ìyege tó hán ketekete.
conspiracy, n. òtè, ìdìtè, ìdìmò ìkòkò, rìkísí, tèmbèlèkun. (There was a conspiracy overthrow the government.) Ìdìtè àtidojú ìjoba délè selè.
conspirator, n. olòtè, adìtè, onírìkísí
conspire, c.t. and i. ditè dìmò ìkòkò, di rìkísí. (They will conspire against the government.) Won yóò dìtè mó ìjoba.
costable, n. olopàá. (Costable, have you finished your report?) Olópàá, sé o ti parí àkosílè re?
constabulary, n. egbé olópàá
constancy, n. ìdúró sinsin ìsòótó, ìfesèmúlè (He admiver his constancy.) ó yin ìdúró sinsin rè.
constant, adj. tí kò yí padà, dídúró sinsin, sòótó, ìdúró sinsin. (He has been constance in his devotion to Yorùbá studies.) Ó wà ní ìdúró sinsin nínú ìkobiara sí èkó Yorùbá.
constantly, adv. fírífírí, léraléra, lemólemó (Fashion is changing constantly.) Aso ìgbà ń yí padà lemólemó
consternation, n. ìpayà, ìdààmú (The announcement of his retirement caused consternation among his frieds.) Ìkéde ìfèyìntì rè dá ìpayà sílè láàrin àwon òré rè.
constipate, v.t. díjú ònà, dí nínú, sàìyàgbé
constipation, n. dídí inú, àìyàgbé. (He is suffering from constipation.) Àìyàgbé ń dà á láàmú.
constitution, n òfin, èdá ara (Great Britain has an unwritten constitution.) ìlè Gèésì ní òfin tí a kò ko sílè.
constrain, v.t. fi agbára se, rò, di dandan. (I feel constrained to write and ask for your forgiveness.) Mo rí i pé ó di bèèrè fún ìdáríjì láti òdò re.
constraint, n. agbára, ipá (He acted under constraint.) Ipá ni ó fi se ó.
construit, v.t. and i. kó, se, kàn. (They will construct a house.) Won yóò kó ilé kan.
construction, n. kíkó, síse, kíkàn, ìsèro, ìtumò òrò (The construction of new houses is the tuntun) ni ó je gómìnà náà lógún.
construe, v.t. and i túmò, làdí, so àsoyé. (He construed a passage from fágùnwà.) O so àyokà kan láti inú (ìwé) fágùnwà ní àsòyé.
consul, n. asojú ìjóba kan ní ilè mìíràn láti se ìtójú àwon Omo ìlú rè níbè, asojú ìjoba kan ní ilè mìíràn. (He is the Nigerian consul in Benin.) Òun ni asojú ìjobá ilè Nàìjíréà ní ilè ‘Bènè.
consulate,n. oyè asojú ìjoba kan ní ilè mìíràn, ilé asojú ìjoba kan ní ilè mìíràn. (He went to the Naigerian consulate in India.) Ó lo sí ilé asojú ilè Nàìjíríà ní ilè in díà.
consult, v.t. and i. bèèrè, fi òrò lò, wádìí òrò, rò (I will consult Olú about the book.) N ó fi òrè ìwé náà lo Olú.
consultation, n. àjùmò sòrò, ìbèèrè, ìfòròhò, àpéwò, àpérò àyèwò. (There is a large collection of books for consultation in the library.) Òpòlopò ìwé ni ó wà fún àyèwò ni ilé-ìkàwé.
consume, v.t. and i. run, fi sòfò, je tán, fi jóná, je run, je. (You must not consume food in the class.) O kò gbodò je ouńje nínú kíláàsì náà.
consumer, n. afohun sòfò, runnerunni, alájetán, ònrajà. (I am a member of a consumer society.) Omo egbé ònrajà kan ni mí.
consummate, v.t. se parí, se pé, jé kí ó pé. (His happiness was consummated when he bought the book for him.) Ó jé kí ayò rè pé nígbà tí ó ra ìwé náà fún un.
consummation, n. ìparí àsetán, òpin. (The paintings are the consummation of his class assignments.) Àwon àwòrán náà ni òpin isé kíláàsè rè.
consumption, n. àmódi àyà, àrùn èdòfóró, jèdòjèdò, rírà àti lílo nnkan. (Consumption rather than saving has become the central feature of the country.) Rírà àti lílo nnkan yàtò sí fífi nnkan pamó ti wá di ohun tí ó je ilè náà lógún.
contact, n. ìfarakanra, ìpàdé. (The two wires were in contact.) Àwon wáyà méjèèjì náà wà ní ìfarakanra
contagion, n. àrùn tí ó ń ràn, ìgbèèràn, èèràn.
contain, v.t. fi pèlú, gbà sínú ní nínú, wà nínú. (The bowl contains yams.) Isu wà nínú abó náà.
contaminate, v.t. bàjé. (The petrol has contaminated the fish.) Epo betiróò ti ba ela náà lé.
contamination, n. ìbàjé (They talked about the contamination of the minds of the youth.) Wón sòrò nípa ìba okàn àwon èwe ilé.
contemn, v.t. kégùn, gàn, fi pe oókan, fi ojú tín-ínrín.
contemplate, v.t. and i. se àsàrò, ronú, wò. (I have never contemplated living abroad). N kò tíì ronú nípa gbígbé ilè òkèèrè rí.
contemplation, n. ìrò, asaro, wíwò. (He sat down in deep contemplation.) ó jókòó ó sì ń se àsàrò tó jinlè.
contemporary, adj. wà nígbà kan náà, elegbé eni, elegbé. (Fágùnwà was contemporary with Odúnjo.) Elegbé ni fágùnwà àti Odúnjo.
contempt, n. ègùn, ìkégàn, àìkàsí, wíwò kín-ún, ìfojú tín-ínrín, ìrífín. (A man who is cruel to his children should be held in contempt.) Ègàn ni ó tó sí okùnrin tí ó bá burú sí àwon omo rè
contemptible, adj. légàn, láìní láárí, sàìní láárí.
contemptuously, adv. tìkà tègbìn.
contend, v.t. and i jìjàdù, jà, bá sò, bá díje, bá jiyàn. (They are contending for power.) Wón ń jà fún agbára.
content, adj. ní ìtélórùn. (He had to be content with third place.) O nilati ní ìtélórùn pèlú ipò kéta.
content, n. ìtélórùn. (He is living in peace and content.) Ó ń gbé ní àlàáfíà àti ìtélórùn.
contention, n. ìjà, asò (This is not a time for contention.) Àkókò ìjà kó nì yí.
contentious, adj. Oníjà, alásò. (Try to avoid any contentious wording.) Gbìyànjú láti yera fún àwon òrò alásò.
contentment, ìtélórùn. (He has now found contentment.) Ó ti wá ní ìtélórùn.
contents, n. àkópò, èyí tí ó wà nínú, ohun tí ó wà nínú. (He hadn’t read the letter so was unaware of its contents.) Kò tí ì ka létà náà nítorí náà kò mo ohun tí ó wà nínú rè.
contest, n. ìjà, ìdíje. (We were at the singing contest.) A wà ní ibì ìdíje orin náà.
contest, v.t. and i. jà, jiyàn, díje (There candidates will contest the leadership.) Àwon olùdíje méta yóò díje fun ipò olórí.
context, n. sàkáání, àwon òrò tí ó síwájú tí ó sì tèlé àwon òrò pàtàkì nínú ìwé tí a ń kà lówó láti túmò rè (His decision can only be understood in context.) Sàkáání ibi tí ó ti se ìpinnu rè nìkan ni ó ti lè yéni.
continence, n. ìmáradúro àkóso ìwà.
continent, n. òkan nínú àwon ònà ńlá márùnrún tí a pín ojú ilè ayé sé, ilè. (Africa is one of the continents) Òken nínú àwon ònà ńlá márùn-ún tí a pín ojú ilè ayé sí ni Aáfíríkà.
contingent, n. nnkan tí kò dájú, nnkan tí a kò rò télè.
continual, adj. pé títí, dúró títí. (He was tired of the continual rain.) Òjò tí ó pé títí láìdáwóró náà ti sú u .
continually, adv. títí, títí lo, léraléra. (New producty are continually being developed.) Wón ń sèdá àwon ohun èlò tuntun léraléra.
continuation, n. ìfapé títí, àìdúró, ìbálo (They are planning the ensure the continuation of the economic reform programme.) Wón ń gbèrò láti rí i pé àtúnse, ètò orò ajé náà ń lo láìdúró
continue, v.t. and i dúró pé, múra sí, bá nsó, ji-ngíri, wà títí, máà se é. (He is going to continue with the work.) ó sì máa máa bá isé náà nsó.
continuous, adj. àbálé-àbálé, láìdúró. (The rain has been continuous since this morning.) Òjò ti á rò làídúró láti àárò yìí.
control, v.t. ló pò, tè, kákò, sù pò. (Her face ontorted with anger.) ìbínú ti jé kí ó su ojú pò. contortion, n. ìlópò, títè, ìkákò, ìsùpò. (His facial contortions amused the children.) ìsu ojú pò rè pa àwon omodé lérìn-ín.
contraband, adj. lòdì sí òfin, tí òfin kò. (He was selling contraband goods.) Àwon erù tí ó lòdì sí òfin ni ó ń tà.
contract, n. ìpínhùn, àdéhùn, ìpinnu (They have begned the contract.) Wón ti fi owó sí ìwé àdéhùn náà.
contract, v.t. and i. ké kúrú, dínkù, sókì, súnkì (Glass contract as it cools.) Gíláàsì máa ń sókì tí ó bá ti ń tutù.
contraction, n. ìkékúrú, ìsókì, ísúnkì (‘Raso’ is the contration of ‘ra aso’) ‘Raso ni ìsúnkì fún ‘ra aso’.
contractor, n. eni tí a bá sé àdéhùn isé. (He is our building contractor) Òun ni eni tí a bá se àdéhùn isó ilé isa.
contradict, v.t. jì lésè, jà níyàn, takò, já ní koro, gbó lénu (He will contradict the boy’s statement.) Yóò tako ohun tí omokùnrin náà so.
contradiction, n. ìjiyàn, ìjìlésè, ìtakò, ìtakora. (There is a contradiction between the two sets of figures.) ìtakora wa láàrin àwon òwó nóńbà méjèèjì.
contradictory, adj. bámìíràn, tí ó lòdì tí ó ń ja ara won níyàn. (The advice I received was of ten contradictory.) Ìmòràn tí ó lòdì sí ara ni mo sáábà ń gbà.
contrariwise, adv. ní ìlòdìsí. (It wasked contrariwise, first you diated the number, then you put the money in.) Ní ìlòdìsí ni ó sisé ní àkókó, oó yí nóńbà, léyìn náà, oó wá fi owó sí i nínú.
contrary, adj. lòdì. (What you have done is contrary to the law.) Ohun tí o se lòdì sí òfin.
contrast, v.t. and i. fi wára, fi ìyàtò sí. (He contrasted the shirts and found that while one was bad.) ó fi àwon sáàtì méjèèjì wéra ó sì rí i pé funfun kò dáro.
contrast, n. ìfiwéra, ìfìyàtò sí (Careful contrast of the two plans shows some important differences.) ìfiwéra àwon èrò méjèèjì fi hàn pé àwon ìjàtò pàtàkì díè wà
contribute, v.t. and i dá, fi fún, ràn lówó, dá owó. (He did not contribute to our talk.) Kò dá sí òrò wa.
contribution, n. ìdáwó, ìrànlówó. (He talked about his contribution to the mosque.) Ó sòrò nípa ìdáwó rè sí mósálásí.
contrite, adj. ìròbìnújé, káàánú.
control, n. akoso, agbára ìjánu (He is in control of the school.) Òun ni ó ń se àkóso lé-ìwé náà.
control, v.i. káwó, kó níjánu, sàkóso. (The man will control the school.) Okùnrin náà yóò sàkóro ilé-ìwé náà.
controller, comptroller, n. alákòóso, ògá aye ìwé owó ìjoba wò. (He is the controller of Radio Nigeria.) Òun ni alákòóso Rédíó Nàìjíríà.
controversy, n. àròyé, asò, ìjíyàn, àríyànjiyàn, gbólóhùn asò. (It is a question that has given rise to much controversy.) Ìbéèrè kan tí ó ti mú òpòlopò àríyànjiyàn lówó ni.
controvertible, adj. ní àríyànjiyàn.
conundrum, n. àló.
convalescence, n bíbó lówó àrùn, ìwòsàn, lílágbára léyìn ìwàsàn, ìlágbára léyìn ìwòsàn. (You need four weeks’ convalescence.) Ìwo yóò nílò òsè mérin fún ìlágbára léyìn ìwòsàn.
convene, v.t. and i. pe àpèjo (He said he was the one to convene the teachers’ meeting.) Ó ní òun ni ó ye kí ó pe àpèjo ìpàdé àwon olùkó náà.
convenience, n. ìrora, ìròrùn, ànfààní. (My father loves the convenience of living close to the farm.) Bàbá ni féràn ìròùn gbígbé súnmó oko.
convenient, adj. ye, rorùn se déédé, wò, sànfààní (Two o’clock in the most convencent time to see the teacher.) Agogo méjì ni àkókò tí ó rorùn jù láti rí olùkó náà.
convent, n. ibi tí àwon ènìyàn ń gbé láti fi ara won fún isé Olórun.
convention, n. àjo, àpéjo (The party will holde its convention at ibadan) Egbé náà yóò se àpéjo rè ní ìbàdàn.
conventional, adj. tí ó jé àsà ti àpèjo (He made a conventional remark.) Ó so òrò tí ó jé àsà won láti so.
converge, v.t. and i. darí sí, ìpàdé nnkan méjì méta. (Many sipporters converged at Ibadan for the meeting.) Òpòlopò àwon alátìleyìn ni ó dárí sí Ìbàdàn fún ìpàdé náà.
conversation, n. òrò síso (The main topic of conversation was the outcome of the election.) Ohun pàtó tí òrò síso wón dá lé lórí ni àbájáde ìbò náà.
converse, v.i. sòrò, bá sòrò
converse, n. síso òrò.
conversion, n. ìyípadà, ìyílókànpadà (Not many people support the conversion of that school to a market.) Kì í se ènìyàn púpò ni ó fara mó ìyípadà ilé-ìwé náà sí ojà.
convert, v.t. yí padà, yí lókàn padà. (The school was converted to a school.) Wón yí ilé náà padà sí ilé-ìwé.
convert, n. eni tí a ń yí lókàn padà (Olú is a convert to islam.) Olú jé eni tí a yí lókàn padà sí èsìn mùsùlùmí.
convery, v.t. mú lo, rù, fi fún, rán. (The land was conveyed to his children.) Wón fi ilè náà fún àwon omo rè.
conveyance, n. ohun ìrerù.
convict, n. eni tí a dá lébi, eni tí a dá léjó, eni tí a fi sí èwòn. (A convict ran away from the prison.) Enì kan tí a fi sí èwòn sá jáde nínú èwòn.
convict, v.t. dá lébi, dá léjó. (He was convicted of steahing the goats.) Wón dá a lébi fún pé ó jí àwon ewúré kó.
conviction, n. ìdálébi, ìdáléjó, ìgbàgbó. (We saw in him a conviction that all will be well at the end.) A rí ìgbàgbó pé gbogbo nnkan yóò yorí sí rere nínú ìhùwàsí rè.
convince, v.t. dani lójú, yí lókàn padà, fi òye yé. (He convinced me that I should study Yorùbá.) Ó yí mi lókàn pádà pé kí n kó èkó nípa Yorùbá.
convivial, adj. àjùmò jeyo, ti àsè, níí se pèlú àsè. (He talked about a convivial evening.) Ó sòrò nípa ìròlé ojó kan tí ó níí se pèlú àsè
convocation, n. ìpéjo pò, àpéjo, àseye fún àwon tí ó fé gboyè ní Yunifásítì.
convoke, v.t. pe àpèjo (He was to convoke parliament but he died suddenly.) Ó ti ye kí ó pe àpéjo ilé igbìmò asòfin sùgbón ó kú ní òjijì.
convolution, n. ìkápò (He talked about the convolution of the left hemisphere of the brain.) Ó sòrò nípa ìkápò apá òsì opolo.
convoy, n. onítójú lónà asinnilónà, ìdáàbòbò. (The ship sailed under convoy.) Oko ojú omi náà ń lo lábé ìdáàbòbò.
convulse, v.t. se ipá, mú gbòn rìrì mú gìrì, gbòn rìrì. (His whole body convulsed.) Gbogbo ara rè gbòn rìrì
convulsion, n. ipá, gìrì, ipá òreerèé (The child went into convulsion.) Gìrì mú omo náà. cony, coney, n. ehoro.
cook, n. alásè, ase oúnje. (The cook is in the kitchen.) Alásè náà wà ní ilé-ìdáná.
cook, v.t. and i. se ohun jíje, sè, se oúnje (Does she cook well?) Sé ó ń se oúnje dáadáa, Sé ó mo oúnje sè dáadáa?
cookery, n. ìsàse, ìse oúnje, ònà bí a ti ń se oúnje. (He published a cookery book.) Ó te ìwé tí ó je mó ònà bí a ti ń se oúnje jáde.
cool, adj. tútù, féri, tutu. (The room is cool.) Yàrá náà tutu.
cool, v.t. and i. mú tutu, mú féri, se sèè. (We cool ourselves by swimming in the river.) A mú ara wa tutu nípa wíwè nínú odò.
coop, n. ilé adìyé, àgò.
cooper, n. eni tí ó ń se àgbá, akan àgbá, akàngbá.
co-operate, v.i. bá sisé pò, jùmò se fi owó sowó pò (Olu did not co-operate with me.) Olú kò fi owó sowó pò pèlú mi.
co-operation, n. ìbásepò, àjùmòse, ìfowósowópò. (Your co-operation has been most useful, we finished the work very quickly.) ìfowósowópò re wúlò gan-an, a tètè parí isé náà.
co-partner, n. alábásepò, elegbé.
cope, n. ìbora, ìbòrí, agbádá tí àwon òjísé Olórun máa ń wò fún àseye pàtàkì.
cope, v.t. and i bá dù, sòdì sí, bá jagbà.
copious, adj. pò, púpò, wópò. (I took a copious note.) Mo ko àkosílè tí ó pò. copper, n. bàbà, ìkòkò tí a fi bàbà ro, owó kóbò (He pointed to a copper mine.) Ó nawó sí ibi ìwa bàbà. coppersmith, n. alágbède bàbà. (He is a coppersmith.) Alágbède bàbà ni. copulate, v.i. so lù, dàpò sòkan, bá ní àsepò copulation, n. ìsolù, ìdàpò, ìsòkan . copy, v.t. and i. ko àwòko, se àfarawé. (I copied the letters into my book.) Mo ko àwòko àwon létà náà sínú ìwé mi.
copy, n. ìwé kíko, àtúnko, àpeere, àwòrán, èdà àwòko. (Send a copy of the letter to me.) fi èdà létà náà ránsé sí mi.
coral, n. ìlèkè, iyùn.
corban, n. èbùn.
cord, n. okùn. (He fastened a cord round the goasts neck.) Ó so okùn mó orùn ewúré náà. cord, v.t. fi okùn dì.
cordial, adj. ní tòótó, nífèé.
cordiality, n. òtító, ìfé, inú rere tòótó (They greeted me with a show of cordiality.) Wón fi inú rere tòótó kí mi.
core, n. inú, àárín, inú ohunkóhun. (The were talking about the earths core.) Wón ń sòrò nípa àárín ayé.
cork, n. èdídí ìgò, ìdénu.
cork, v.t. dí ìgò, dí lénu (He wanted to cork the bottle.) Ó fé dí ìgò náà lénu.
corkscrew, n. ìsígò, ìsótí, ìsítí.
cormovant, n. eye àkò, òjeun, oníwora.
corn, n. okà àgbàdo, yangan, okà bàbà (guinea corn). (He owns a field of corn.) Ó ní oko àgbàdo kan.
corn (new, cooked), n. láńgbe.
corn, (dried, cooked), n. èwà, òwowo.
corner, n. igun, ìkòkò, kòrò kólófín, orígun. (The table stood in the corner of the room.) Tábìlì náà wà ní igun ilé náà.
cornet, n. ohun èlò orin, fèrè.
cornice, n. téńté ògiri, téńté owòn.
coronation, n. ìfi oba joyè, ìgba adé, ìgun orí ìté, ìwúyè. (He drew the picture of the queen’s coronation robe.) Ó ya àwòrán aso ìgúnwà ìwúyè ayaba.
coronet, n. adé kékeré ti àwon olólá.