Afuro-Esiatiiki (Afro-Asiatic)
From Wikipedia
[edit] Oju-Iwe Kiini
AFUROASIATIIKI
ADÉNÍRAN OLÁJÙMÒKÉ ABÍDÈMÍ
DEPARTMENT OF AFRICAN LANGUAGES AND LITEARATURE, OBAFEMI AWOLOWO UNIVERSITY, ILE-IFE
ÌFÁÀRÀ
Afroasiatic jé òkàn lára àwon èyà èdè merin ti Greenberg pin àwon èdè Afirika si. Afroasiatic yìí lo fe jé èyí tí kò mú àríyànjujàn dání jùlo láàrín àwon èyà èdè mererìn ní Afíríkà. Òpòlopò Odun sàájú Greenberg (1950a) àwon kókó èdè ti a mo sì AA bayi ni a ti mo nípa won léyìn àtèjáde ìwé 1950 yìí enikeni ko siyè méjì nipa àgbékalè afuroasiatiikì ko ti si apapò èrò lórí ìhun ìjópò eya náà tàbí ìfenukò gidi lórí àwon àkójopò èdè ti a daba. Sùgbón gbogbo àwon òjògbón lo faramó àbá ìpìlè AA. Ní àwon ònà kan, àwon àbùdá pàtàkì to dàbí pe ó farahàn nínú AA fun àpeere ohun ní èyà èdè kan soso ti á ti rí àwon èdè tí ki i se ti Áfíríkà nínú re. Ìdí nìyí tì a fi ń pe ní afuroasiatiikì àwon kan faramó afro-asiatic àwon mìíràn pé ni Afroasian tàbí Afrasian. Èwè, nípa ìtàn àgbáyé ìdánilójú wà wípé àwon àseyorí to fesèmúlè jùlo to si ti pe julo la ri nípasè ìsèńbáyé tí àwon ènìyàn AA gbé kalè tàbí se Olùdásílè rè. Ti a ba ni kì a wo àwon díè nínú àwon ènìyàn to ti kópa ìlosíwájú bá ènìyàn ni àwon ara Egypt, Assyrians, Phonicians, Heberu ati Larubawa to jé wípé bí won se ń kólé, se ìsirò, awòràwò, esin, àti ìmò ìgbé ayé ti mu ìlosìwájú pàtàkì ba ìgbé ayé omo ènìyàn, ni won jé àwon ti won ń so èdè AA. Èwè, àbùdá pàtàkì nípa AA ní pípé tó ti pè laye fún apeere àkosílè nípa èdè semitiki ti wà làtì bi egbèrún Odún merin síbèsíbè, ìyàtò láàrín àwon èdè ta dárúiko sókè wònyí àti àwon èdè semitiki ode oni ko po to àwon ìyàtò to wa láàrin òkòòkan won àti àwon èdè chadic tàbí omotic ti ode oni. Laisi àníàní, ààtò àto ìhun to báramu wa láàrín won, tì ko ba je be ní ìpìlè AA ki ba ti le fesè múlè. Ìdí tì a fì ń se àpèjúwe wònyí ní lati jé kì a ri bi ojó orí AA ti pe tó. Diakonoff 1998: 25 daba pé èdè ìsaájú AA gbódò tì wà saájú egbèrún mejo odún kí á tó bí kírísti (BC) a fi eleyí wé Hodge(1976: 61F) a gbòdò máà fi okàn si Odun gbóran yìí nigba tì a ba ń ronú si atùnhún èdè nínú ìpín 4.3.
4.11. A Survey of Languages (Ayewo Àwon Èdè)
Lówólówó bayi a rí wípé àwon èdè wònyí pín sí èka méfà won sábà maa ń pe wón ní ebi kan náà oruko won ń je Chadic, Berber, Egyptian, Semitic, Cushitic ati omotic. Àwon kan wa tí á ń se àríyànjiyàn lé lórí lára èká kan sùgbón ti àwon kan sì se àríyànjiyàn le lórí ikan méjì tabi marun sùgbón síbèsíbè chadic, Berber, Egyptian àti Semitic wón panupò láti jé òkòòkan. A rì wípé Cushitic ko faramó èrò ti won, sùgbón lówólówó bayi o ti faramó ipò tí àwon ìdílé meefeefa wà.
4.4 Nínú máàpù a ri wípé èdè náà ti tànká ilè afíríkà o si tí gbòòrò lo si ìwò Òòrùn àgbáyé afíríká nígbà tó si je pe ede Tanzania, nikan ní wón ń so ni Gúsù lórí máàpù náà won tun fi hàn wa bì èdè náà tun se tan dé orílè èdè Asia ti a ba wo máàpù náà dáradára ko fi Arabiki hàn lórí máàpù. Tí a ba fi Arabiki padà sórí máàpù yóò han kiakia bí ó se han lati ri pe àwon ènìyàn ń lo èdè yìí gégé bi èdè àkókó tàbí èdè keji. Nínú ìwé (Heine 1970) a rí wípé máàpù náà je òrò orúko tí ó kóworìn ni ìgbà kan ní ó fi hàn gégé bi a se ń pín àwon ìdile mááràrún wònyí sùgbón ibi tí á fún Egyptian ó tí lo to egbèrun odún marun fún ìdí èyí ó sòro láti mo ibi tí àwon ìdílé yòókù tan de nítorí ti àwon Egyptian. Àwon kan si wà ti a ko mo rárá. Láti máà ní ìsòro a ní láti pààlà laarin èdè àti eka èdè. Gégé bí Grimes se so ni (1996) ó so wípé a ni 371 imo èdá èdè tí o jé orisirisi a sI tun gbódò fi àwon èyí ti a kò mo wònyí si. Léyìn ti á ti wo ó ó nira láti tò won ní telentele. Ó so wípé èyí ti ó wa láàrín, owó èyìn, láàrín ègbé wònyí sùgbón tó jé pé nómbà to ń so èdè náà pò lai ko ni sísè ń tèlé.
4.1.11. Berber (or Libyco-Berber)
Tí á bá ní kí a se àfiwé àwon ìdílé berber ko ní àròjinlè lori imo eka èdè ati ìyàtò to ni lati mu isongbe ebí mora nítòótó ìgúnlè ipaala ti extant orísìírísí èró berber yìí o je ki won o se iwadi èdè berber. (Basset 1929) so wípé àwon onímò se ìwáàdí ti o gbooro won si pààlà láàrín ìsòrí èdè merin ati ìsùpò èka èdè ti a ń so loni sùgbón ìpínsísòrí yìí ló dúró fún ìfónká èkó nípa ayé tí òde òní yàtò sí èyí tí ó dúró rígidi lórí (ìmò èka èdè) Linguistic. Ó hàn wípé òtító nì òrò tí Berber so ní agbègbè tí ó si ti tàn ká o si yàtò láti Ibìkan dé ibìkan.
Àwon Egbé Meererin Nìyí
(1) Orísìírìsí èdè ni won ń so lati Àríwá Iwo Òòrùn Morocco titi de Àríwá Algeria ati Tunisia títí de Libya àti Tashelhif (3,000); Tamazight (3, 000); Tarifit (2,000); ati Kabyle (3,074)
(2) Orísìírìsí èdè to da wà tí won ń so ni ìlà Oòrùn Libya àti ní Siwa Oasis ní Egypt won tún fí Awjilah (2,000); àti síwa (5)3
(3) Orisiirisi èdè shara – Sahelian tí a n so ni agbègbè ni o ti tan ka o si ti gbòòrò sùgbón ni Gusu Algeria, Niger, Mali ati Burkina faso Èdè ti won fi ń se nnkan àjoyò ní Tuareg tí a mò si Tamahaqi Timajeg ní won ń lo ni Gusu. Nnkan mìíràn to han si wa ni pé èdè Guanche ní àwon omo bíbí Canay Islands ń so. Àwon Onímò Linguisitiki kan ni ìgbàgbó pe (Diakonoff 1988:19) láti pàràpò lati ní ekà mìíràn ti i se ti Libyco – Berber. Èdè Guanche paré nínú ìdíje pèlú àwon Spanish ni nnkan bi Centiuri bi méta sí mérin séyìn
4.1.12. Chadic
Gégé bí òrò New man (1992:253) ó só pe o to nnkan bi ogóje èdè Chadic gégé bí maapu sese àfihàn ó tanka èka méfa nínú ajúwe lati adagun odo Chad nibi tí orúko ìdílé ti sè wa ti a si ń so ni apá kan nìjìríà, Chad Cameroon orílè èdè Arìngbùngbùn ilé Áfíríkà olómìnira àti Niger. Èyí tí ó dára ju tí ó si tan káàkiri ti á ń so ní èdè Chadic tí a mo si Hausa, tí ó je pe ti á ba fi mìlonu àwon tí won ń so èdè kejì ti a ba wo ìgbéléwòn náà a ó ri gégé bí èyí to tóbi jù nínú àwon adúláwò to n so èdè náà tì ó sì je pé à yo Arabiki kúrò ninú rè. Àwon yòókù tí won ń so èdè Chadic kò jú egbèrún kan nìgbà tó o jé pé àwon yòókù ko ju perete lo Newman(1977) won pin àwon Chadic si merin
(1) Èdè Chadic ní won ń so ni ìwò Oorun Níjiria ti o sì pín si eka méjì ìkan wa ní ìsòrí agbo merin àwon wònyí ní Hausa (22,000), Bole (100), Angas (100) ati Ron(115) Nígbà ti òkan wà ní ìsòrí méta tí á si se àfihàn rè láti òdò Bade (250) àti Nalzlm (80), lati Owo Warji (70) ati Boghom(50)
(2) Bio-Manchaca ni èdè tí wón ń so ni agbègbè Àríwá Cameroon àti Àríwá ìlà Òòrùn Nígiria pelu Chad àwon eka meta nígbà tí ìkan je mejo, ti a si se àfihàn re lati Owo Tera (50) Bura (250), Kanwe (300), Lamang (40), Mafa 9138), Sukur (15), Daba (36) àti BaChama-Bata 300. Àwon méjì nínú èka méjì a le se àfihàn won láti Owo Buduma (59) ati Musgu (75) Ìpele Keta kun fún èdè eyo kan Gudar (66)
(3) Èdè Chadic ní won ń so ní Chad Gusu àti die lára Cameroon àti àringbìngbìn ilé Áfíríkà olómìnira. Èdè náà ní èka méjì tí ó kún fún egbé ìsòrí meta meta tí ó ni eka a se àfihàn isupo lórísìírísí Owo Kera *51) púpò nínú àwon èka wònyí a le se àfihàn re lati Owo Dangaleat (27) ati Mokulu (12), àti lowo Sokoro (5)
(4) Masa je èyí tí ó gba Ominra tí ó si kún fún orísi, mésan láti ìwò Òòrùn Gúsù Chad àti Àrìíwá Cameroon. Ní àfikún Masana (212) Musey 120 èyí tí ó sún mó ní Zumaya.
4.1.13. Egyptian
Àwon árá Egyptian se àfihàn bi nnkan se rí ó pín sí ònà mérin àti àbò gbogbo èyí tí wón ko sílè gbà wa láàyè láti topinpin ohun tí ó fa ti ó fi jé pé èdè ni won ń so títí tí ó fi kú ní Céntìúrì mérìnlá séyìn. Nípa pé kò sí ìdádúró láti ìgbà kan de ìgbà ló fún wa ní àse láti so èdè eyo kan gégé bi àwon ara. Egyptian gégé bi àwon èdè yòókù nígbà ti a ba ń se ìpààla láàrín àwon èdè L’orisiirisi à máà ń ronú nípa èdà lati ìgbà de ìgbà. Àwon ìsoòro tí a máà ń ba pàdé nínú lítírésò ní bí Egyptian ti se àgbà (3, 100-2,000BC), àti Egyptian tó wa láàrín (2,000-1,300BC), Àwon Egyptian to ti papò da ni Hieratic, Demotic, Coptic e.t.c. wón sábà máà ń nìkan se pèlú isé lítírésò àti nnkan to ni ise pèlú jíjuwe finifini ju linguisitiki lo.
4.1. 14 Semitic
Semitic ni àwon ènìyàn ka ju ti o si ye won jù síbè àwon èdè kan wa ti won kò mo rárá nipá sise arópò extant ati extinet kan. Semitic se ipate adoofa lorisiirisi. Nípa ìsàkóso ti ìbílè won sùgbón dosini kan àbò lo wà lábé ìsàkóso àwon Arabiki, sùgbón àwon kan rò wípé ko ba ojú mu lati se be. Àwon Oludari kan gba pe Semitic a le ri oruko won ni àríwá ìlà Oòrùn, àríwá Iwo Òòrun àti Gusu lábé ipin eka ìdílé kan sùgbón aríyanjiyan wa lórí pe bóyá Arabiki wa ni ariwa ìlà Oòrun tàbí pèlú èka ìdílé Gúsù. Arákùnrin tí Orúko rè ń je Hetzron (1972: 15-16)5 se àríyànjiyàn lórí ipò
(1) Eka ìdílé àríwá ila Òòrun wa láti Akkadian, nítorí èdè to ti paré tó jé ayé òlàjú tó ti kojá lo ti àwon Assyrians àti Babylonians nígbà to si je pé Akkadian wà ní lílò fún nnkan bi Odún meji milinionu títí di àkókò ayé jésù Hetzron pin àríwá ìwò Oòrùn Semitiki si àringbùngbùn àti Gúsù àríwá si èka. Ti àwon Ìsáájú dúró fún Aramaic ní àsìkò ìgbà ayé àtijó ati tí ode òní orisiirisi Aramaic ni wón ń so lati nnkan bí Centiuri mewa BC. Séyìn. nnkan bì Centiuri méfà séyìn àwon kirisiteni Aramaic nìkan ní ó jé èdè to gbalè nígbà náà bi ó tilè je pé àwon èdè tí á ń so ni ìlètò ti tàn Kariaye ìwò Òòrùn Aramaic /ma’lula(15) Turoyo (70) èdè tí á ń pe láàrín àwon Olùso èdè ní Assyrian (200). Eka arìngbùngbùn Gusu ní èyà Canani tí a pín ti ó dúró fún èdè to tí paré legbe èdè ìlà Òòrun gégé bi Phonecian ati (Biblical) Hebrew. Àwon phonecian, ni tòótó won ń sòrò nipa Lebanon, nígbà to yá o ń tàn ká nípa gbígba Òmìnira, nígbà to ya ó di èdè àwon keteji (Carthage) níbi tí á tí mo hàn-án bí puniki. Èdè ìgbàlódé ti àwon Hébérù ń so ni Isrealis lo se àtúnse re (4, 510). Èdè tí àwon Ras Shamra àti Uguritic ń so kàyéfì lo jé. Èdè to ti pé tí àwon Quran ń lò láti Centiuri kerin AD, lo wà sùgbón nígbà tó yá wón padà sí tí Centiuri karun BC; sùgbón síbè wón ko so mó. Loni Orísìírìsí ìpínlè Arábìkì tí wón ń so ní tí gbogbogbo ní àrín ìlà Òòrùn àti àríwá adúláwò Afíríkà. Ní Áfíríkà àwon èdè tó hàn gbegedé won si pegedé Egyptian (42,500), hassaniya (2, 230), ti won ń so ní Mauritania àti díè lápá Mali Senegal àti Niger, Morocan (19,542); Shua (1,031), won ń so díè ní Chad, Cameroon, Nigeria Niger; Sudanese (16,000-19,000) ohun nìkan ni wón ń so ní Àríwá Sudan sùgbón pèlú àwon Olùso èdè ni Egypt àti Eritrea; Algerian Colloquial (22,400), tì wón ń so Tunisia; àti Sulaimitoan (4,500) sùgbón wón ń so èdè yìí díè ní Libya àti Egypt. Ó dá hàn yàtò sí èdá òrò aláwomo èdè oni ti Arabiki sùgbón èdè Arabiki ní a ń lò fún èkó Ìsàkóso àti Ìgbòòrò Ìbánisòrò bakan náà a ń lo gégé bi èdè kejì ó si jé èdè ìpìnlè àkóko fún èdè Arábìkì. Ìyàtò èdá Ìgbédègbéyò wúni lórí nítorípé àpèjúwe àkókó Ferguson (1959) Maltese (330) won ń sòrò nìpa ilè ti omi yíká ti Malta ati níbikíbi ohun ní ìpìlè èdá ti Àríwá Afíríkà Arabiki sùgbón tí ó tí tàn ka láàrín àwon Italiàni.
(3) Sémítìkì to wa ní Gusu kún fún àwon Arabiki Gusu àti Ethic Semitic Sùgbón àwon ti télè kún fún Orísìírísí bi Hadrami Mineah Ontabanian ati Sebaean, Òhun nìkan ni a mò láti ìwò Òòrùn Gusu Arábìkì àkosílè rè tí wà láti Centiuri méjo BC pèlú Arábìkì ti Gusu Soqotri (70), Mehri (77), Jibbali (25) àti Harsusi (700) Sùgbón ki i se gbogbo àwon Òmòwé to gboye nínú koko ise kan lo fara mò. Ethic-Semitic kún fún àwon ará Àríwá Eghiopic àti èka òrò aláwòmó àti Liturgical G I’ IZ Ùqre (683) àti Tigrinya (6, 060) àti Ethiopia tí ó wa ní èka Gusu to wa láàrin ita tì kò sí ní pínpín. Amharic (20, 000) èdè Ethopia je tí gbogbo gbo ó wà lára ti télè gégé bi Harari (26), O jé eni ti ahón rè fanimóra tí ó si je tí ìbìlè si gbogbo ìlú Harari gbogbo àwon egbé atòdefimò gbárajo pèlú àwon ará Àrìwá tí Gurage l’orisiirisi gégé bí Soddo (104) yàtò si tí àringbùngbùn tí ìwò Òòrùn pèlú Chaha, Masqan, e.t.c. tí wón je sòròsòrò (1,856) Orísìírírìsí nnkan tí Gurage fi kun ni silti (493) a si se àpínsowoó rè si egbé èyí ti o wa láàrín. Ó se pàtàkì kí á ka “Gurage” ká á si fi hàn gégé bi èdè kan.
[edit] Oju-Iwe Keji
4.1.15. Chustic
Kí á to lè ri Chustic gégé bí ìdílé kan ó ní se pé kí á pápò pèlú egbé ìsòrí èdè yòókù, díè nínú won dá hàn yàtò láàrín ara won; Àwon kan se àfihàn tí ó dádúró tí ó si yàtò láàrín èka egbé. Ó sì súnmó atodefimo èdè. Díè laarin àwon àgbà egbé ode ni Kenya lo ń so Yaaku. Àwon egbé mééfèfà jo ni nnkan kan to jo je àjoni lórí èkó nípa ayé to dúró lórí asàmì tí ó wa ní ìsàlè, ìlà Òòrùn Cushitic to wà lórí òkè ati èyí to wa ní ìlà Òòrùn to wa nílè, Dullay àti Yaakuni nnkan tí won fi se àárin dipo kí a ka lábé ìlà Òòrùn ewón Cushitic.
(1) Cushitic to wa ní Àríwá kún fún èdè eyokan, Badawi/Beja (1,148), tí á ń so ní agbègbè to farapé ìpín ti Sudan, Egypt àti Eriterea.
(2) Cushitic to wa ní àringbùngbùn je mo èdè Àgaw, ó je egbé ti a se atúnmò rè lórísìírìsí ni Àríwá ìlà Òòrùn Ethiopia àti Kwara lápapò 1,000), Xamtunga (80), Awngi (490), àti díè lórìsìírìsí tó rún
(3) Ai ba ìgbà mu fún Burji, Cushitic tó wà ní ìlà òòrùn tún mún ìpàdé ìsùpò àhánnupè. Àwon sòròsòsò ń gbé ní orí òkè tí won ń so Burji wa ní Àríwá Kenya àwon egbé náà ní Burji (87) Sidamo (1,500) àti Kambata Halìyya egbèrún kan. Àwon Cushitic ìlà Òòrùn ní eka egbé meta.
(i) Àwon èka egbé Àríwá won dúró fún saho (144) àti Afari (1,200)
(ii) Àwon èka egbé Oromoid kún fún Orísìírìsí Ojúlówó Oromo (13, 960) tí wón tí sòrò lati Odò Tana ní kenya si ìpààlà sudan àti Tigrai kòkàárí tí Ethiopia àti konsoid, èdè abínibí lo so won pò ni Gusu ìwò Òòrùn. Sùgbón eyi ti won ń so ni Kanso (200)
(iii) Àwon omo Tana won je mo ìlà Òòrùn àti ìwò Òòrùn ti ìpààlà wa láàrìn won. Àwon ará télè kún fún Àríwá ni Kenyan Rendille (32) Boni(5) Lapapo iye ti àwon Somali je (8,335) Sòròsòrò ní Somalia, Djiboute, Ila Òòrùn Ethiopia, ati Aríwá ìlà Òòrùn Kenya. Ti ìwò Òòrùn pín tó sí ní Daasenech (30) Arbore (1,000-500) àti bóyá èdè Elmolo. Èkó nípa ìmò ayé tí ó da wà ní Bayso (500) òhun ní wón ń so ní agbègbè Abàjà adágún nínú Ethopian Rift Valley tí ó pin eya kan pelu ìlà Òòrùn atí ìwò Òòrùn.
(4) Dually dúró fún gégé bi okùn ìmò èdá èdè ní àgbègbè Wayto Valley sí ìwò òòrùn ti Konsout (of 4(n) soke) èyí to yàtò l’orisiirisi ni Gusu Tsmay (7) pípàdé egbé onihun ìsùpò lójúpò parapò ní Ethnologue gégé bi Gwwada (65-76).
(5) Èdè Cushitic ni Òpòlòpò ń so ni Tanzania, níbi ti won ti dúró fún iraqw gégé bí ìsùpò fún apeere (365), Gorowa (30) Burunge (31) Mbugu/Mana (32) ní won sábà maa ń lò gégé bi ojúlówó àpèere èdè àmúlùmálà àti alaisi Asax àti fún kw’adza omo egbe ti i ki i se omo ìlú Tan zania tó je dahalo (3,000) ó sòrò ní ìletò to súnmó enu ìlú odò Tana ní Kenya.
(6) Omotic
Gbogbo àwon òmòwé to dántó ni won ka wíwáláàyè èdè egbé méjì si. Àwon tí wón dúró sinsin pèlú àbá ìpìlè ni won ri gégé bí ití Àríwá àti Gusu èka ìdélé omotiki. Omotikè Gusu kún fún Aari (109), Hamar Banna (25) díè nínú won kéré karo (600) Dime (2,128). Omotiki to wa ni Àríwá lo kere jù o wa nínú ìpín méjì Dizoid ati Conga Gimojan.
(1) Dizoid kún fún ìsùpò ìlànà l’orísiirisi Dizi (18) Nayi (12) àti Sheko (23) won sòrò ní Gusu ìwò Òòrùn ní ìpìlè kan kafa.
(2) Àwon ìpín Gonga-Gimoja darapò pèlú ojúlówó Gonga èyi to se tànkò lorísùírìsí ní kafich (500) Shakacho (70), Boro (7) wón fé kí wón máà gbé ní Anfillo. Àwon ìpín Gimojan kún fún Yemsa (500) pèlú Gimira-Ometo. Gimira wón jo pín orísìírìsí àbùdá bíi àsìtè àti Fonólójì pèlú èkó nípa ìmò ayé ati èdè. Sùgbón àsobátàn wà pèlú òméyò. Èyí to se pàtàkì ni bench (80), Ometo je nnkan to tí pé ti a sì ka si ìsùpò to kún fún orísìírísì àpapò àbájáde máàkì díè lára àwon èyí tí à mò ni WolayHa (2,000) Gamo (464), Gofa (154) Basketo (82), Male (20) àti Chara 913), Ometo. Ìwáàdí abele tí a se nípa èdè náà kò je ka mo ibi tí ó se régí si láàrin Omotiki ti Àríwá Bender 1990: 589) Mao pín sí ìlà Òòrùn (Bambassi) (5) àti ìwò Òòrùn (Hozo (3,000) Seze (3,000) egbe.
ÒDIWÒN FÚN ÌSÈSE Ó dàbí ìgbà to jé pe ko sese lápá kan láti mo àbájáde Ìhùwàsí àwon ènìyàn nípa àsà tàbí ní ìdàkejì lati se ìdájó kékeré ní ìpín yìí. Jákèjádò sáájú àsìkò to ni i se pèlú isé a ń gbe nnkan jade, tí ó si je olùwà gbogbo gbò to ni i se tàbí jenilógún pèlú ònà ìbánisepò pèlú ènìyàn àti agbègbè rè pèlú ìdíwó to gba agbègbè náà kan. Ó dáni lójú pé àwon ènìyàn kò lati lo gbogbo nnken to wa láyìká àti lati gba gbogbo isé ayé mìíràn. Òpòlopò ìtàn lo tí so nípa ìtànká ìyìn rere àti nípa isé àgbè àwon sì wà títí di òní Olóni. Àwon kan sún jìnà sí irú ìgbé ayé yìí òpò lo ti tara bo òwò sise ni ti phonenicians nígbà to yá àwon Larubawá won ń gbòòrò sókè wón si yege lori òwò tó ni i se pèlú okò ojú omi àti ètò orò ajé pátápátá pèlú àwon to gba ìlú kan tí won so ibè di ilé. Níbi tí ipò ti ténílórùn ní Odò Mesopotumia àti ilè Olora tí òsùpá ati ìlété ti de ìgúnlè rè kò yo tan. Gbogbo àtamú won lo le se fojú ri lára isé onà àti àgbékalè ise onà ile to ti pe láti le máà rántí to sI ń ya àwon arìnrìnajò lénu. Ni ìpele odò ìsàlè tí a ko kà sùgbón o wà gégé bi ìwádí won darapò bí ó tilè je pé òpòlopò wón tan móra ní ònà to le gbogbo ohun to kan ìjoba ní èsìn àti ìhun to ń ran àwùjo àti egbé lówó. Linguisiki náà yóò kópa bó se tó àti bo se ye sí ònà àbáyo lára bí won se ń so èdè ti a ń ko sílè ó si ye kí ó jo wá lójú, ju àwon ìgbèsè to wà lórùn ní ìlà Òòrùn káríayé. Sòròsòrò tó je pé gbogbo ìsapá won tí ń selè ki nnkan to selè ti o si je kí ó sese láti máà ko nípa abidi. Àtubòtán ìgbéléwòn tí àjosepò wà láarin ìbásepò to dára fún ètò kíko àwon nnkan to tí rékojá ní ègbé ìlà Òòrùn kí wón si tenumó pàtàkì semitic ‘abjad’ tàbí ‘Konsonanti’ gégé bi èrò to ye ko kókó saájú gégé bí Òminira fún Konsonanti àti féwàli gégé bí a se rí nínú abidi. Àwon èsin àgbáyé méta to je pé olórun kan ní won gbà lo je jáde láti òdò àwon ènìyàn Sèmítìkì sùgbón ìpìlè pé Olórun kán ní wón gba, ìgbàgbó pé òhun ní èyí to ga jù Òrò olórun ló gba ibè kan. Síbèsíbè kì í se pé ó dá hàn yàtò si won. Ai fidimule ìgúnlè lo s’okìnfà kíkàsí àsà ebo ìdábé to wa lati òdò èmí airi tí ó ní se pèlú igi, gànga àti òkè pèlú ìgbàgbó tí á ní nínú ojú asebi ‘evil eye’. A ri wípé ebo to ni i se pèlú àwon baba ńlá wa tí tànká sùgbón tí kò ní totemísm gbogbo irú ìsèlè yìí lo je bi okùnfà fún Olùwà tí ó si hàn káríàyé.
ÌTÀN TÍ Ó JE MO ÈRÒ AFUROASIATIKI
Ohun yòówù tí won ba ń so nípa èdè ó ni àsobátàn àbá ìpìlè ìmò eda èdè ti fi ara rè fún àbá ìpìlè ó se be nítorí ó ní ìgbàgbó wípé ó ti sàlàyé rè dárádára fún linguisitik gégé bí á se mo ìgbéléwòn àbá ìpìlè wà lábé orúko orísìírìsí tí ó si ti ni ìtàn to tí pé. Ó bèrè pèpè pèlú aìkunyùn-ùn tó hàn tì ó jé ìfara péra tii se èdè Semitiki. O bèrè saájú Centiurí lábé òrìsìírìsí eyi ti ń lo síwájú lo séhìn ní Òwòòwó ìgbésè tí á gbàálè lòrísìírìsí enikòòkan tí ó ń so èdè Áfíríkà tàbí àpapò egbé tó ti fi dá òdò àwon ebí to kuse lara Semitiki nígbà to je pé ètò ìgbani wolé gbogbogbò ti pakàn pò lórí àtókàsi àbùdá to wópò fún Semitiki, o hàn gedegbe nípa ìgbé ayé tí ó jé ògidì èdè àwon babánlá wa tí kò se da padà. Síwájú si, gbogbo ìgbésè naa ń lo ajeméyà papajulo amèyà gégé bi koko èdè ajeméyà tó je mo àkókò. Èyí ti ó se sókí ní ìsonísokí ti o lé se àfihàn kóko ipa ki o si mú èrò to ti ní àgbékalè àbá ìpìlè. A rí orúko Semitiki láti ara omo Noah Okùnrin to d’àgbà jù Shem (Genesis 7:10) Ibè ní á ti kókó rí àtìrandéran òrò ìperí fún èdè gégé bí Aramaic, Hébérù àti Arabiki láti Owó Schlozer ni 1781. Sùgbón wón rántí won l’ódò àwon òmòwé onímòìjìnlè jewìsh. Àwon àrá Erobu náà rí ìbátan ti o tí ń selé ní 1781 (e.g. Postel 1538) won si tun ti ń so èdè Ethopian gégé bi Amharic àti Gi’ 12 (Luclolph 1702) Lówólówó loni èdè Sèmitíkì ní won fi so orúko lai mò àfi ìgbà ti orúko ba farahàn. Lara àwon èdè náà ní Arabian lati Gusu àti egbé Neo Aramak, iyì ibè àti ìwúrí je ti Akkadìan tí wón tún sèsè ri àti ìmò èdè àdámó. Àwon ara Egyptian ni 1850s ni wón se àfihàn ìjora to wa laarin èdè àti Semitiki to ti pe. Àwon òmòwè onímòìjjìnlè kán pe Semitiki (Erman 1829, Sethe 1899-1902, Albright 1923). Àwon èrò ìsaájú tenumó ìyàtò isé àwon Afíríkà ti ara Egibiti. Lára àwon tí ìsaájú ní Renan (1855) àti (1860/1) Pèlú àwon tàtèyìn wa nigbami wón jé àwon to kokó Love, òrò Hamitic (ó je jáde láti ibi orúko omo Noah tí ó je okùnrin keji Renan ero pa lorí èdè Cushitic gégé bi Galla (= Oromo) àti Saho-Afar bi eka-Semitiki. Ní Odún 1877 Muller’s dichotomous Hamito Semitiki síbésíbé láti mo ìyàtò Hausa si Hamitic, Muller kò pápò mo ti Lepsius (1880) fowo sòyà pe Hausa ti Berber àti fífimó ti egbe Berber-Hausa àti ìdélé Hametic, ó pa àwòrán to se baìbaì Hotten (Noma) àti Oigob (=Maasaì) Ní àfikún àfiwé to tònà ni i se pèlú ààtò èdè gbogbo ise ìbèrè pepe ti a fójú ri ìmò àwùjo àdáyébá àti ìmò èdá àbùdá àsìtè láti le e tì pasè rè de ibi ìdájó, àti pé Ogbón ìkóni ń wa lemólemó Cust (1883) fí àfikún ìmò nípa ayé àti Òsùwòn síbèsíbè egbé Hamitic ń fe.
(i) Kí ó maa je Semitiki c j
(ii) Kí ó ní ibofin jéńdà, Ki wón ki o si ni aye kan ní Àríwá /Ariwa ìlà Òòrùn Áfríkà (p a4) eleyi fún-un láàyè láti yo èdè Khoisan sùgbón kò mò nipa Sandawe:- Òsùwon náà gba a láyè díè nínú Nilo Saharian. Àwon nnkan bèrè sí ní bàjé ko to dí pe ó ń dára ní 1912 Meinhof kó díè Sprechen der Hamiten. Ó wa se ìpín sísòrí to gbáralé àmúlùmólà ìbátan, àsìtè àti ìmò àwùjo àsáyébá. Hamites gégé bi Ògá ní ìlú Áfíríkà lo je òkan lára ògidì Caucasian tí ó se ààtò ìmò èdá èdè àwon ènìyàn ilè Áfíríkà tí wón ní agbára lati kó bá ìse àwon ènìyàn. Àwon àsìtè lámèyító ní àfikun jéńdà, ise àti ìpatè àwon fònétíkì àti gbogbo àgbékalè àgbíláayé gbogbo ibi tí èyí kò sí ní yóò tì bàjé. Àbájáde isé Hamitic téwógba asojú láti òdò gbogbo ìmò èdá ni ilè Áfíríkà. A rí àríyànjiyàn jákèjádò, á rí wípé ìmòónú apeka alójúlodì Hamito-Semitic dúró fún nnkan méjì ti á le fi wera èyí kì í se nnkan tó ye kò hàn sì òkòòkan Sèmítìkì tì á ba wo Hamitic gbogbo àwon tí wón se be ní Semitiki. Tí a ba wo ìjora ìsòkan Semitìkì èyíkéyi Òdiwòn to la orísìírìsí egbé lábé Hamitic lo tú àsírí èwón gégé bí nnkan to Hobi ti ko si iyàtò láàrín won tí ènìyàn gbódò paunpò si, ó kan wà ní ipò ajadi àpò. Ìgbésè yòówù ti a kà sii pàtìkì ní inú òpòlopò èdè sùgbón ti kò dántó bi Semitiki ní yóò je èyí tí ó ń sini lónà. Nígbà tó jé pé Òdiwòn yìí ti kúrò àti àjopinnu tí apeka alójúlodì ní won fí sílè. Èyí tí ó jé òtító ìsòro wa gégé bí ìsin bí ó tilè je pé orísìírísì ìdílé to je Semitiki wa, wón jo pin ààtò ìmò èdá èdè Delafosse (1914) o se èyí lati se ìfihàn tinú ìpín sówòó tí afuroasiatiki síbèsíbè Delafosse kò fi Chachic tàbí Cohen (1924) tí ó sì je pé ní ònà kan wón kópa nínú ààbò to se ègbà tì i se ìtúnse. Siwajusi, àtúnse wáyé ní odun (1969) Nígbà tí fleming se àríyànjiyàn fún àtúntò ìlà Òòrùn Cushitic se àríyànjiyàn re pèlú Bender (1971) ni àkótán ó fi hàn wa o ri ìdí fún gbogbo ìdílé ati Cushitic kí ìdilé kòòkan sì dí olómìnira Omotic; tún rí fleming ní 1974, Bencler 1975b. Sísapá sísèntèlé lo ti gba orisiirisì ìtìónisónà nínú won tí ní àfojú sí nípa ìtúntò àbùdá ìmò èdá èdè lorisìírisi ni ìdílé ile Afíríkà ati àwon egbe ti inú láàrìn àwon ìsòrí yìí ni Newman àti Ma 1966, Newman 1977, Hetzon 1972, Black 1973, Dolgopolsky 1973. Heine 1978, Sasse 1979, Jungraitumayr àti Ibriszimow 1994, Ehret 1980, Ehenet 1987 àti Arranotes 1990 wón jé àrà òjò àwon yòókù ti ń tiraka lati se àtúnse àbùdá méjì tàbí jube lo ní ìdílé (eg Hodge 1966; Bynon 1987) ní 1995 à ní ìwé atúmò méjì tí a se àtúnse to farahàn tí ó dádúró tirè (Ehret, Orel àti Stolbora) ó to bi ó si kun fun ohun to jenilókàn àti àkoónú gégé bi won se wà. Mejeeji won gbódò ri gégé bí ise to gbódò ní ìwé to kún fún èkúnréré rékóòdù àti pé àwon ònkòwé wa ni lati sàkíyèsi irú àwon isé wònyí o hàn gbangba pé wón gbáralé ajúwe ati àdámó eléròjà. Isé iwadi àtèjáde tuntun ní a fi kún ni ìbèrè o si ń jade lore koore bí ó tilè je pé àpèjúwe rè wa lórísìírìsí eléyi fi hàn wa pé òpòlopò èdè lo wa ti ko se se ajúwe fún ìdí èyí a ń lati ní àká òrò. Bi ìpín sísòrí ìtàn yìí se wa sopin nìyí ìdílé to ni marun tàbí mefa se ààtò eka ó jé ohun tí a ko le fi móra ètàn fun èka egbé. Ìpò tí Omotic wa tobi sùgbón àwon kan si i tun gba láti wà láàrìn Cushitic (Lambert 1991; Zaborski 1986; 1997:49) won ka àkotó Beja gégé bí eka ìdílé ti Cushitic ohun lo fa èdè aiyede ti won fi yo sile lara Cushitic láti owo (Hezron 1980: 101) tí ó si je ìtéwógbà tí wón múdúró lati owo àwon yòókù (zaboriki 1984, 1997). Àwon ònkàwé tí gbódò sàkíyè wípé ìkùnsínú wa láàrìn Cushitic Hetzron 1980. A ri wípé wón ń so nnkan to se gidi àti to se pàtó nínú ìmò èdá èdè Phenomena tó fi débi aìgbóra eni yé. Sùgbón kì í se gbogbo won ní wón faramó àgbálogbábò yìí. Orel àti Stolbora (1995: x-xiii) tè síwájú lati tun dàárò ju enikòòkan lo nínú àpérò títí tí á ó fi ri ìdánilójú lati pa a ti Cushitic nì àpapò tun see lápapò pèlú Omotic. Ní (1997) Bender gbèrò Macro Cushitic to kún fún Berber, Semitic àti Cushitic ó n ro láti gba Indo-European móra lábé àsìá tuntun gégé bi a se mò pe nnkan si pò lati se.
[edit] Oju-iwe Keta
ÌDÁNILÓJÚ ÀBÁ ÌPÍLÈ AFUROASIATIIKI
Títí dé àsìkò yìí nínú àsàrò nnkan tó je àwon ènìyàn lati ibì ti nnkan ti sèwá ni ìdílé linguisitiki mééfèfà wón ro ó ní ìpín 4. 1.1. Nítorí a tí gba, ó tí wa pon dandan ki a se ìpàte eré fun ìdánilójú fún ìfinúrò yìí. Gégé bi a se rí ní ìpín 4.2. òpòlopò awon òmòwé to ní ìjìnlè ní won ń fura wípé èdè jo ní àgbékalè àti ètò àwon kan wà tí won jo je àkàndá eyi lo fì han wa wípé àwon kan jemóra won. Sùgbón léyìn ìgbà ti a ti rí ìyàtò láàrìn èdè ó ye kí a se ìgbéléwòn ní ònà to je wípé kò ni tu koko oro ti a momo fi ranse tí ó je ògidì, ìmò èdá èdè tí á pín si abé iya kan yàtò sì èyí to kan jé àsìtè, tàbí isé tí àbáyo jáde èyí tí o je okan tí a gbà to je ìdánilójú ni ibi ti ìbámu àti ìtumò tàbí lílò rè ti koworin pèlú ìlànà kan náà tàbí ìjòra ààtò tàbí èyí to jé imo eda èdè àlágblébu tí ó ní ìtumò to gun tí a si tún so de ibi ògangan ibi tì a ti le so ìsotélè to sese. Iru ofin yìí ti a ń pe ni onà àfiwé (See Chapter 10 below). Àká òrò àti mófólojì o gbódò ni i se boya ki a dàárò. Bayi o dálé orí ìsàfiwe púpò ju ònà àfiwé, nítorípé ìfilólè èdè náà wa lati owó Greenberg. Síbèsíbè irú ònà ìkoni pé àbùdá àsìtè, gégé béè náà lówólówó àwon ònkòwé lo ojú amúuòtán wón si jáde pèlú ìgúnlè to dára. Mofólójì tí ko mu agbára ofin ti a se ìkosílè nínú ìpín afò to gbèyìn ko le so àsotélè ti ó kéré si ipò tíórì òtító ìmò ìmedelo ki i se nnkan tó dára fun aibase. Ko si àyè lati se tàbí lati ko ohun tí ko bamu ‘jijora’ tàbí ònà kan náà. Síbèsíbè, ki a gbà lati lo òrò àyálò èyí ti o ga ti o wa ní ibamu tí ó jo ara tí èdè àmúlò ní òpòlopò àfiwé ti ó si je àbájáde ìró tí ko rí ségesège ailatako irú ogbón isé béè ní ìtàn ete sùgbón ó tí wa di ìse kàyéfì alafiwe àti linguisitiki onìtàn lati máà se àfibò rè lekunrere irú nnkan bayí tí n lo lai ní ìdíwó fún nnkan bi ìran meta. A mò pé ìpín mofoloji ohun ni ònà tí ó tònà tí ó si fún wa ní èrí ìrándéran to súnmora. Fonimu ko ni itumò to ba dadúró nínú ètò sùgbón bì a se to won àti pípè nínú òrò ó je mo agbegbe ibi ti Olusoro wa. Aka òrò saba maa ń gba àwon òrò lati awon èdè mìíràn sínú ara re. Ó jé ìyónú to kéré julo nínú mofolójì idì èyí lo fi je wa lógún. Nínú Orisìírisì mofólójì aláfiwé ti a le se àpérò àyè fun nibi tí agbára re mo yóò gba wa láàye láti se àgbékalè díè nínú re lékùnréré.
4.31. ÒRÒ ORÚKO/ORO-ARÓPÒ-ORÚKO
Ní tí Irúfé àwon asorírun òrò arópò orúko a fun wa ni ìkínilówó to le fún àbá ìpìlè. ìsirò aláfiwé àti àtúntò tó ti hàn fi ìyàtò lékùnréré àti ìtenumó, sùgbón ó mú àdéhùn to se kókó wà lórí òrò tó yàtò sì àwon òrò yòókù. Ede Omotic ko faramó òrò arópò àfarajórúko èda bi ó tilè je pé won pa àfòmó ìbèrè oro ìse tì fun ìgbà díè nótorí àdéhùn atoka (of section 4:3.3.) ìbámu sísòrí to ti pe tí òrò arópò àfarajórúko fónrán jákèjádò gbobgo ìdílé gba láti wa wón nínú èdà pèlú àfinihàn atóka àti àfikún abo lílò dipo ju ti èdá pèlú lilò Olùwà. Diakonoff ka èyí gégé bi ìpàte eré ‘Olùgbékèlé’ (1980: 15) Hetzron as ‘Oblique’ (1990: 586) Sùgbón gégé be ni won Farajora ààtò nínú díè lára lilo èdè gégé bí Olùwà to dánfó. Irú síntààsi to wa lórí asàmì yìí le ma bójúmu tí a o si ka won sI alakobérè’ nípa yíyo Chadic àti Omotic, sùgbón ìdánilójú wa fun Òmìnira mìíràn ètò òrò arópò. Orúko ti o ní orí òrò gégé bi ipa ti yoo si se bi olùwà pátápátá pèlú máàkì ìsodorúko. Lati ìgbà tí wón ti gba ominira won ko ja nínú ìdílé méféèfà. Ní ìgbèyìn Ehnet 91995) lo se àtún gbé kalè re. The Primay Series Isg “me’: E: *-ay; p-s: *-ii, *-ya; *-n (i) as object complement; B: - I, -l-n; p-c*yi-*yu-*ya; ch: wa, ni 12 O:yi-n p-aa*ln* yi2sg ‘you’your’: p-E: M. **-ku, f. **-ki; P-5: M.-*ka, f.*-ki; B: M. –k, fa(K) M; P-c: M. * Ku, f. *ki; Ch: M. Ka, f. Kim; O: no obvious lognate P-AA: M.* ku, Ka, f. *ki. N 3sg ‘him, his, her; p-E: M **-su, **-si; P-s:M*-su, f.*-si; Bim & f. –s; P-c! M! *7-su(u) - *7i-sa (a), f. *7i-sic; ch: M. si f. ta; O: M. iz-n, f. iz-n; P-AA: m & f. *si, *isi5 ipi ‘us, Our: P-E **-ina; P-S:M. *Kumu, f. *kina; B.M.-un, f.-unt:
P-C * Kun (v) - *kin (v); Ch Kun; O nmo obvious cooprates; P-A A: * Kuuna. 3pl ‘them; P-E **-sina; P-S: M. *Sumu; f. *-sina; B:M-sn, f.-snt; P-C: *7isun v- ?i-sin V; Ch: *Sun; O: is-n; P-AA.*Su - *usu 4.32 Nípa ìfenukò sí ìtúpalè tí Cushitic ìlò ètò Basse (1984) ó lo lati maa se àríyàjìyàn to se kókó fún Semitic ati Berber ko telè soro nipa àsìtè ìfarajora fún aì gbagbèfé ìbámu nínú èyí tì ó se ìlò atóka to kópa. Àwon isé to tèléra tí je kí ó sèsè láti rántí ìjora ipate ere atóka to wà ní Egypt. Láàrìn àwon eto àbá ìpìlè to se kókó ìsodorúko èdá je òrò ìperí àti pé ó tí tàn kaakiri gégé bí àbùdá àdání ajemárà to parí *- a linguisitiki alágbèlébùú, èyí tí ó se ògìdì àti ipa tí ó ko pátápátá ní kí á máàkì orí NP tí ó ń sisé gégé bí àbò tààrà òrò ise. Ní àfikún Cushitic ati Sasse tí se àfihàn nínú Semitic àti Berber pèlú ìpínsísòrí ti i se ìparí tun wa ní títún daroto gbòòrò. Tí ó se ìtójú ìgbéléwòn re tí ó si wo gégé bí máàkì tí ó kere ju tàbí òro ìperí ìpìlè kò faramó ìsodoruko to wa ni *-U nínú olùwà NPS to je pé kò ní nnkan a dojukoo irú òrò yìí fe àtúnse ní ònà méjì pàtàkì. Ni ònà àkókó àsodorúko to yàtò máà ń sábà je yo nikan. Ònà kejì, a ri àsodorúko nínú Cushitic i ó ti tán ka ju èyí to wa ní – U nítòótó, Hetzron (1980: 16-17 gbèrò pe * - i àsodorúko èrò Cushitic ni. Eléyìí jo be ó si le je àbájáde asèdámò pèlú ako ìbátan ti Cushitic tí á se àtúngbékalè re láti owo Àppleyard (1986b: 372) gégé bi *-i (-*ii). Ó gbé léyìn pátápátá *-a: isoduroko *-U (and P-C’-i ) ni a ri nínú re. Àwon ará Egypt ní ìdánilójú fún ìsodorúko to kún fún relic ti ko ni lílò àjemétè afàfàsépè to jeyo nínú faweli ìparí ti òpò àsòdórúko fún àpèèrè hafzaw (z*haf 3 a+u) ‘Ejo’haaruw ‘Horus’* Maslow enemy ó wà fún fonólójì gégé bí fáwèlì tí ó nó sílébù kan fún àpeere P-E: ** nibu-U’lord’ (Co + lender 1975; See also satzinger 1997: 3ssf) Nisinyi kò sí nnkan tí a fi le topa irú ètò tí Chadic ti o ba ba je èyí tí Chaclic se koòkárí ti alakòbérè òrò arópò orúko to je lílò Olùwà. Enìyàn, le máà lérò wipe bóyá yóò se nnkan kan náà fún òrò òrúko Omotic ń ko? Omotic àti Cumira ó dájú pé wón ní ètò irúfé asàpèjuwe ati oro oruko ako tí a máàkì tí àsodorúko pèlú- i àfòmá ìparí abo sùgbón ti ó se ìfihàn yíyàn pèlú–a sùgbón àwon mééjèjì kò jo ara titi de ìparí. Ni ìbèrè pèpè Omotic ti fe di pe ki won se àtúnse pèlú accusative marking case systerm (Hayward and Isuge 1998:26, Sùgbón á le rí ipèse *-u àsodorúko (in Sectun 4.3.1 ènìyàn àkókó ti Dizi ní eyo òrò arópò orúko tí ó si adduced gégé bí aató alátapadà P-AA. Tí irú àdámó yìí ba se dédé a le maa ro wípé eda ìsodorúko ti i se òrò arópò orúko le gba relic ti se AA. Síbèsíbè titi tí wón fi parí egbé Cong a ri òrò orúko àbò máàkì ejo àbò pèlú – O àti – U (lambert 1993a:65) Irú ààtò ejo tí a fi hàn wá gégé bi ìbátan tí ó le se kòńgé tí wón ó pe ní oblique * i ti ó bèrè pèlú ààtò Sèmítìkì gégé bí Akkadian: gen Sg s arr- i – M ‘King’, Arábìkì to gbòòrò gen. Sg Malik – i ‘King’wón se àtúngbékalè asorirun ààtò Ibatan ako Cushitic gégé bí *- i - * ii tí wón ti ń se ìkosílè rè sáájú. Irú alátapadà tí àwon Egyptian tí se àtúńgbekalè kí òrò arópò orúko afinihàn àfòmó ìparí fun apeere** har-i –f nínú ojú àti àtòpò la ti ri òrò àpèjúwe láti ara ìsodorúko ìbátan lati owo àfòmó ìparí ti – y fún apeere **- i –y to je èyí to je mo ojú (Loprieno 1995:56). Sùgbón á le sàlàyé àfinihàn ní ònà èdè mìíràn Chadic ati Berber ko fi àmì ìdánilójú fún P-AA*- i. Nínú tí Omotic àwon nnkan je yo this case formation ìbátan ní –i (and-e) ó tí wà ní àkosílè fún àwon Conga lórísìírìsí (Zaborski 1990:619) hambert (1993a: 65) yiyo tí á fa yo kúrò la ya lílò òrò ti ko lo tààrà o wa nira lati ye – nínú Yemsa (Lamberti 1993b:73) irú ejó òrò ti kò lo táàrà tí ó sì le lati yé nínú – i a rí nínú Ometo Díè nínú òrò orúko ìparí nínú koorite máàkì o se afihan re pèlú nínú (Hayward 1987: 220), àti òrò orúko to ni i se pèlú abo nínú Gambo gba- i tí kò yé tààrà gégé bí ìbátan ati ìpìlè fún òrò atókùn fún àpèèrè áyì ‘Mothers’, Aáyì – ppe from mother’ Compare Aayo ‘Mother abs). Ìsopò Àbùdá Èwón Òrò Ìse Nnkan tí ó taní jí nípá àbùdá to yo ti a si tún dàrò ní orò isé papà jùlo fún àwon to kósé gégé bí Semitiki, Ohun ní á ń pè ní àfòmó ìbère ìsopò (P-C) Eléyìí jo nnkan tí a mò sùgbón ti kò gúnrégé tí ó si je èdè Sèmítìkì ìgbàlódé tí ó ní àbùdá àdání ajemára tó jé pé ó ti ní ònà ti àfòmó ibèrè abo, ìbámu ti ó si je pé ààtò rè ko to je mo òrò arópò’orúko tí a ti so lorisirisi nínú ìpín 4.3.1 Irúfé ìsàpere (Àgékù òrò) ailáìpé ìsòrí olopo kan ti Arabiki ‘Write’, Viz: Isg? – aktub- u, 2m. Sg t- aktub –u, 3m. Sg y-aktub – U IPI n-aktub-u etc. Ìsòrí olópo kan tó pé to je Semitiki to ba ìgbà mu to sì je òtító si Akkadian, èyí to pé pérépéré àti èyí ti kò pé to je ìsopò àfòmó ìbèrè. Irú ònà ìsopò yìí yo nínú Berber àti béè gégé nínú òrò ìse lára àwon èdè Cushitic, níbí tó ti hàn pé archaism, nígbà tí á rí ó yo nínú méjéèjì tó pe pérépéré àti èyí ti kò pé gégé béè lo wà nínú Akkadian; síbè Arbore ‘Come perfect: Isg ?-eecc-s 2sg t- eecc, Sm. Sg y- eecc-e 3f. Sg t- eecc – e, ipi n- aacc2 etc. Àwon P-CJ wón ko je olótìtóó ní Ejipiti, bóyá a fé tàbí a ko fe ohun tó ye wa si ní pé ó dàbí àdánù (Klingenheben 1956, Rossler 1950) ó jé nnkan tí àbájáde rè kò dára lati àfàyo to hàn gégé bí a se wo ìbáse nínú ìdílé. Síbèsíbè Chadic ní asaájú òrò ise òrò arópò àfarajórúko sùgbón chadic sùgbón télè ó jé mo òrò arópò orúko ìbèrè (of Section 4.3.1) ju tí èyí to wa lábé ònà àpérò (Newman and Schuh 1974: 5ff; Schuh 1976: 2ff) Ìdánilójú ti Omotic ni kéré o si nì í se nìkan pèlú Yemsa. Níbi tí èyí ti kò fi gbogbo ara jora sí P-C to farahàn nínú àfòmó ìparí tí ó tí lé ní asájú àfòmó ìbèrè atóka lórí (Now eroded) asèrànwó òrò ìse iwájú fun apeere Yemsa ‘do’ Perterrit: Isg zag – i –ní ònà àrà ti ejìpiti ní ti ó tilè je pé irúfé ònà òrò orúko tó tí pe ní tí a mò gégé bí òrò àsopò. A rí alátapadà nínú Akkadian Stative’ Isg-aa-ku,2m. Sg-aa-ta, 2f. sg- aa-ti, 3m sg-o, 3f. Sg-at, IPI-aa –nu, etc. Egyptian pseudoparticiple: Isg-Iaw, ky, 2sg-ty, 3m.sg-i –y,-w, 3f. sg-ty IPI-wyn etc, the Kabyle (Berber) qualitative perfect’ Isg- 2sg-ad, 3m sg ó, 3f. sg-at. A gbìyànjú lati so Cushitic to mó si ààtò Banti 1987 to fún wa ni òótó ibeere díè (Hetzron 1990 584) ati putative cognate lati ìlà òòrùn Chadic Mubi lo kókó tó dára àti ìdí lati fi gbe àríyànjìyàn re lówó láti owo Diaknoff (1988:93) ó dàbí enipé lekan si ó jé ki nnkan àkókó rán wa létí èkejì tì o si je alákòbérè òrò arópò orúko lòrísìírìsí. Greenberg (1952) lo kókó pe àkíyèsi wa se àbùdá nnkan tí won ń pé ní òrò ìperí present stem o tàn ka de bí pe o gbèrò fún isé àyànse fun awon P-AA. Àwon àbùdá to kan ni
(i) Internal ablaut to – a -; and
(ii) Medical Consonant generation?b nínú èdè lati ní P-C), Ihan tàbí Mejeeji gbódò hàn dáradára fún apeere. (3m.Sg form s are shown throughout) S- Akkadian Imperfect ikabbit, of preterit ikbit becomeheney’,- Tigrinya. Imperfect y- ∂2.bb∂r, of Perfect sabara break’, B. Tuareg: habithal iffa ﻻof past if ∂ﻻ ‘go out’, C- beju: ‘old’ present zes-dabil, Of. ‘Old’past ?ii – dbil ‘collect’27-Afra Imperfect y-ard-e of perfect y- erd-e run’.see also the earther Arbore forms. Nínú àwon èdè lai si P-cj àbùdá oníbejì le maa ní àgbékalè Àwon Egyptian àti àìpé èyàn àfìsesèdá pèlú òpò ìjúsí ati ise loprieno (1995! 87) o je mo ejo fún àpeere mrr ‘he who loves’ ó dára bi ó se ye ko rí tí kò láfiwé nínú Chadic, bi o nlè je pe gunation ati ablaut selè ní Migama, síbè ní awon ‘Ancient stage’ language only ablaut is attested (Jungraithmayr 1978) fún apeere (Isg forms ara: Shown throughout) East Chadic- Migama & Imperfect ná n appalla of perfect ná 7 apile ‘wash’., Mubi: Imperfect ni 7 ù wát, of Perfect ni 7éwit ‘bit’e; West Chadic Ron-Daffo: ‘habitative’7i mwáat of Grundaspekt’?i mot ‘die’ Schuh 1976 sé àríyànjiyàn síwájú sI nínú ìbáramu fossil of the ablaut nínú okan lára òwó àbùdá to ye ki nnkan ní sùgbón tí ko ní tí ó sì wà ní ìwò Òòrùn àti ìlà Òòrùn Wolf (1977) Ó gbìyànjú láti máà tenumó ìdárò irú ààtò nnkan to je pàtàkì àbùdá nnkan tó ń dààmú àsìkò tó je mo nnkan to gbòòrò si òpò ìpínsísòrí ìsèlè nnkan pàtó tí a ti se àmì sí nínú òrò ìse tí ó le súnmó òótó àti ipa tí wón kó. Àkójopò tí Omotic le je àfikún tàbí àyokúrò gégé bí ìdánilójú sùgbón èyí kò pé a tí se àmì re lati ara èka tí a se àpètúnpè re nínú S. Omotic Aari, àti an-a(a) eka to tí ku hàn nínú èyí tí ko gúnrégé nínú Yemsa, Shinasha (Conga) ati Zayse, ati àwon Ometo lorísìírìsí sùgbón olùwà ń dúró fún ìtúpalè gan-an. ÒPÒ ÌGBÉKALÈ (Plural formative) Ó tí je ifìwàwede òpòlopò èdè lati máà fi òpò ìgbékalè èdè hàn ó sese lati rántí àwon ìgbékalè tó ti tàn ká to si jé ara P – AA. Lekan si Greenberg (1955a) lo se àfihàn ohun tó jé ònà fún òpò ìgbékalè AA tí ó ni i se pèlú ablaut pèlú èka sílébù òrò orúko. Ìgbésè re máa ń koworin pèlú àpètúnpè àti pé nígbà mìíràn ó maa ń je kí àrànmó tí ko farajo ko selè lati ara òpó èka fáwelì. Greenberg se àkoólè èyí to se gbogi ó si topa lára èka mérin tó á rántí lara AA. Apeere
S- proto- Hebrew: Malk: *Malak ‘Kingls’. – Gi’izba ∂rki b ∂rak.
Kneels; - Akkadian sam – u: Saman – u ‘heawens/’s; B-kabyle a-
Mq∂rqur: i - mq∂rqur ‘frog/’s; a- ﻻanim; i ﻻunam ‘reed/’s; c c-
Beja:
Book: bak ‘goat/’s; - Rendille; Ur: urar ‘stomach’/s; gob;
gobals. Clan/’s;
Ch-Ngizian: gim sik: gimsak ‘man/men’; - Logone: g ∂ngm: g ∂ngm
Kwoman/women’; - Musgu: gumur- /: gumar – ai shields; lórísìírìsí ìlò a ti ri itòpa to dára tì a sì le kà si P- AA Òpò àfòmó ìparí nínú òkòòkan ìlò alátapadà ti i se àfòmó ìparí lo je jáde jákèjádò òpòlopò ìdílé méfèfà Zaborski (1976) o se àríyànjiyàn re térùn fún A A opo àfòmó ìparí tí o kun fun àjemétè afàfàsé pè to n yo fún apeere w. S – Akkadian: (Sarru-w); E: gnh, (c**Sanalicu): Pnh.w (c **Sanahy-u) oath/oaths; + 35; (<**tazasij-u): t35j.w (<**tazasi aw) neigbour/neighbours’; B; Im-i: Im-au- n∂ mouth/s’; mess-i: mess- Au master/s’; c- Hadiyya: kin-a: kin –uwva ‘Stone/s’; Min-e: Minne-wa ‘house/s’; - Afari: alil: alil-wa chest/s’; lubak: lubak-wa lion/s’; Ch- Hausa Haac-èè: Haat – uvwa ‘tree/s’; Kunn-ee; Kunn-uuw. Car/s’. Irú àwon nnkan to ń jeyo nínú a-w wón sí gbárùkù tí ìmò ní torí orísìírisì ìlò ìgbékalè to farahàn nínú àsamò tó jeyo ìsodoruko àti ìgbárajo. Irú eleyìí yoo je yàtò to se gòńgé àyàfi tí á bá ri èyí to jé àjogúnbá tí ó wópò tó si je wón lógún. Ó ti dánilójú pe irú òpó ìgbékalè ó ní í se pèlú a- t àfòmó ìparí sùgbón ko fi gbogbo ara derùn láti ja irú ààtò the – t ti i se jéńdà abo (of Section 4.3.53.) nítorípé a í se ìtúpalè yóò si gbà wa láyè lati se àtúngbékalè ìtàn ìmò èdá èdè to kopa níbè. Àgbékalè yìí je èyí tó je ní lókàn to sí farahàn pé ó jé òtító nínú Omotic
ÀWON ÌDÁNÍLOJÚ MÓFÓLOJÌ TÓ KÙ
Nínú ìpín yìí abùdá ti a yàn ti á pín tó tàn jákèjádò AA á ó sé àfihàn re pèlú iwonba àwílé á gbódò tenumó pe àbúdá to wa nílè jìnà sí àwòdélè /àkidélè. Bí ó tilè je pé á ń sòrò nípa ìsàpere to ń koworin àti àwon ejó ti a tún yàn fun àtúnwò nínú ìpín 4.3.1-4 ki i se pé bóyá nnkan ti won so mó ejó yìí wón gba a nítòójó ààtò ìpérò àkókó wa ní ìpín 4.3.51 a gbódò rántí nítorípé ó se kókó lórí ìserò tòótó to wà nínú omotic gégé bí a se rí ti o maa ń ni atileyin to kéré jù àwon ìdílé yòókù. A gbódò rántí nítoríopé ó se kókó lórí ìsirò tòótó tó wà nínú omotic gégé bì a se rí, tí ó ti maa ń ni alatileyin to dúró gbonigboni ju àwon idílé yòókù lo.
Verb Derivation (Iseda Òrò ìse )
AA gbogbo èdè lo máà ń se ìpàte àgbékalè ìgbésè láti seda òrò ìsé tuntun lára èyí tó wà télè nípa ònà àfòmó, ó sábà máà ń wa papò, a rì òrò ìse láti ibi ìpìlè nípa àríyànjìyàn òrò ìperì ìhun sintaasi, ìkùn àti ìféràn. A máà ń ri àfòmó fónrán tó nii se to si je mo enikan tàbí nnkan tàbi ibi to ti a transitivising /Causative s – n s a ri nínú ìdólé mééfèfà, sun apeere E: * si- min establish, compare * man-‘to be stable; s- Amharic: as – wassada he caused to take; compare wasada ‘lu took’; B: ss xdm ‘Cause to work’, compare xdm ‘work’, ss-isin ‘inform’, compare isin ‘know’c- sidamo: ra? –is-‘boil (tr)’, (Intr); ch- ngizim: d∂бs-‘hide (tr)’, dàas- ‘pour (tr); through a narrow opening’; O –Aari: lanq-si ‘tire (tr)’, Compare lanq-‘feel tired’; Gamo: gup –iss- ‘Cause to jump; compare gupp-jump’. Àwon àfòmó ìsèdá to ti tàn ká ni-n-m, n-ati t-~-t o ni se lorisirisi pèlú èrò ti owówèmó alátapadà ati afipe/ibèrè ìsèdá ìgbékàlè to gbèyìn tí á ti gégé bi òhun àárín nínú cushitic. Òrò ti wa nílè to tí pe níse bóyá pèlú oro ise ìpìlè P.AA ti o je àdánúrò konsonanti méta gégé bí ó se wà ni Semitiki gbogbo gbo tàbí Kónsónanátì onímèjì bo tí máà ń hàn lemolemo nínú chadic, cushitic àti omotic (of Hodge 1969:244) ònà kan tí a gba sùgbón ti ko téni lónù nipa ìyàtò ó ti je ka saájú pe konsonanti keta je ìsèdá àfòmó ìparí. Irú eso àbá yìí se ìsehan fun Hausa lati owo thman Jungraithmayi (1970, 1971) Ehret (1989) dúró fún a toured force nínú bi a se rí fi èrò sínú Semitic. Bóyá a fé ó lara àwon àgbékalè ìsèká Ehret to se àtúnse ni yóò jìfà mo gbà láàrìn papa irú aba yìí máà ń derìn fún àwon ìyonu tí á se atún gbékalè rè lówólówó ni (1995) nínú isé onà-tí á ko sílè. EJÓ IWÁJÚ TO LÁMÌ (Further Case Maker) Diakonoff (1988:61) ó se àfihàn nomba léréfèé nínú fónrán lára àwon èyí to pen í locative-termnative, dative nínú – vs-sv, a directive in – I and an ablative / comparative in –kv gbogbo re lo je òótó nínú ìdílé méfa AA. (Jenda àti Jenda to láamì) Òpòlopò nnkan ni a tí ko lórí olùwà (Klingenbeken 1951, Greenberg 1960a, Castellino 1975). Newman (1980: 17ff) o lo dáradára kojá àwon ise ìsáájú nínú ìse àfihàn òhun tó dára to ń jade léraléra jákèjádò marun nínú ìdílé AA pèlú owo fún jéńdà ìsodorúko nígbà tó je pé òrò orúko to kùn kì í se ìmo nnkan (see Chapter 10 below) jéńdà abo tó lámì oni fónrán – (a) t, ó sábà. máà ń wà ni ìkosílè nínú lítírésò fún Semitic, Egyptian, Berber, Cushitic ati Chadic Sùgbón á ti saluyesi ìkosílè nínú s. Omotic Aari (Hayward 1990: 445) àti pé a tún dúró fun nínú N. Omotic (Hayward 1989). Àká Òrò ati Fonólojì
Láàrín àwon ogórun wúnrèn onítumò tí a se àtíngbékalè fún P – AA—
* Ba “not be there, negative’(Eh.2); * bak – ‘shike; squeeze’(o & s. 194 to – Gam. Bak – ‘strike’), * pir – fly (v)’(Eh – Si); * - fr – ‘flower, bear fruit (Eh. 85); * dam – ‘blood’ (Eh. 140 o85. 639 + s.o. – Aarì: zom?i íd: ) ; * - dar – ‘enlarge, Increase’(Eh. 150); * - luf- ‘to spit’(Eh.162, o & s. 2413); * zaas – ‘rend tour’ Eh. 208 + o – Gamo zaz- ‘split’) * Sum-/*Sim – ‘name’(Eh. 220, o & s 2304); sùgbón pèlú àwon ara Eyptian yòókù alátapadà ní dàto + pèlú merin ati méfà Gbogbo àwon ònkòwé se àtúngbékalè isé lórí èdè àwon baba nla wa pèlú èémí afegbé-enu-pe àsési :- * t i’ /*c; sùgbón nígbà ti Orel ati Stolbora lo ìdánìlójú lati fig be òrò re fún Arabic ó si tenumo ààtò d, Ehret lo ìdánìlójú koko ati ìdí lati fì gbé àríyànjiyàn re lésè ààtò Arabiki ni ìtenumó s. Irú apeere yìí le wa di ìlópo òdiwòn to to bi ní ìdílé to ti tàn ka tí ko si ni àfiwé to gba ènìyàn ní ìyànjú lati je ko bere ko si tèsíwájú nínú ojú ìnú ki ó fun won ní oríyá to nidi to sI gbìyànjú ònà tuntun láti le se nnkan kí ó si ní àtanú to je alatunse àdámó láàrìn ìgbìmò ìdílé. Sùgbón èyí to je wa lógún ti a si fe gbódò je èyí to je èkúnréré to gbòòrò to si jé alátùngbékálè àdámó láàrín ìgbìmò ìdílé.
The Urhermat
Yàtò si ti Sèmítíkì to dàbí Ológun to gbalè kan fún ìgbà díè sínú Afírika lówólówó pínpín ìdílé mefeefa ko tí yìí padà pàtàkì jùlo lásìkò ìgbà ti a mo ìtàn ohun yòówù to je àpérò lórí orírun ni i se pèlú nnkan to máà ń sele papa julo nnkan to se kókó tàbí ti kò wópò. Ó hàn gbangba pé àwon Olùdíje mééjèjì ní Afíríkà àti iwò òòrùn Gusu Asia àwon mééjèjì ní won ti ìse won léyìn ní ojútáyé. Nígbà ti á tí fún àwon ìdílé máárùrún, gbogbo won ní won yàtò sI ara won, sùgbón ti ó wá fún Áfíríkà nìkan sùgbón ó derùn lati fi ojusun bi yóò se dàgbà siwaju gégé bì o se farahàn nígbà ti o kókó wà ní ìwásè tàbí bi won se da a níbi ti ìmìlè ti bèrè ni ilè Áfíríkà. Ní bèrè pèpè ise Diakonoff (1988.2ff) ó gbódò fi ìdí tì sí orírun tí ó wa ní Gusu ìlà òòrùn sahara. Ònà Àríwá ìlà òòrùn won gbera lati ibikan lo si Ibòmíràn tí ó ni i se pèlú ìdílé. Ki a ba ìdílé sòrò gégé bí tí ìgbà isaájú àwon òunsòrò Sèmítìkì ti wón wa ni Asia ti á si ń ri won gégé bi ìsèlè to wáyé ní nnkan bí odun 9,000 Yrs to ti kojá. Lówólówó á tí gbé yèwò láti rí pé ó dára si ó si wà ni ìbámu nípa gbígbé asoríun Semitiki láti ìgbà to ti wa ní ìbèrè pèpè láàrín Palestine àti Nile Delta nibi ti won yóò ti dúró tí won ó sin í àjosepò pèlú ìpìlè Áfíríkà Berbero Libyans àti asoríun Badanye /Beja tan je sòròsòrò (Diaknoff 1998: 216f). Gbogbo àwon tó se àriyànjiyàn lórí Asian Urheimaf (Militariew and Shnirehiman 1984) Ó se be lónà to pò láti le sàlàyé nípa wíwàláyè òrò onitumo àdámó tí á pín láti ara èdè Áfíríkà Sumerian àti èdè àwon Caucasus. E jé kí a gbà pé a ya ni, ènìkan yóò bèrè wípé ibo ní irú eleyi ti wáyé àti pé ó hàn wípé eni ti kì i se Afíríkà tí ó wá láti ibi kéréje tàbí láti ìlú kéreré ní yóò ba ojúrere pàdé. Nnkan orísìírísí ní a ti kó nípa isé yìí epi ti ó nife si ìwé kíkà yóò ri atónà nígbà to ba wo kárí lati owo isserlin (1975). Àwon Èdè Afroasiatiki èka ìdilé àti àwon orílè èdè ibi ti won ti maa ń ri won.
Eka Ìdílè Orílè èdè tí wón ti ń so wón Apere Èdè
1) Berber Algeria, Morocco Tunisia Libya, Egypt Niger, Mali Burkena Faso Mauritania Tashelhit Tamazight Tarifit, Kabyle Tamahaq Tamajeg Zehaga
2) Chadic Chad, Nigeria Niger Caueroon Central Arican Republic Hausa, Bode Ng.2cm Sara Masana Kamwe Bura Musey
3) Egyptian Egypt Ethiopia Copitc, Demotic
4) Semitic Algenia Morocco Tunisia Egypt Libya, Sudan, Mauritania Niddle east Arabic, Hebrew, Gi 12, Tiqre Tigrinya Ambaric
5) Cushitic Ethiopia Somalia Kenya Tanzania, Sudan, Egypt Eritrea Djiboute Badaw (Beja), Aqaw, Sidamo, Afar, Oromo Somali, Iraqw Gorowa Burunge Ma’a
6) Omotic Ethopia Aari, Dizi Gamo Kaficho Wolaytha
ÌWÉ ATOKA
Herman M. Batibo: Languages Decline and Death in Africa. Causes Consequences and Challenges Multingual Matters LTD Cheredon. Buffalo. Toronto
Richard J. Hayward African Languages on Introducation.