Omo Yoruba

From Wikipedia

ASHÍRÙDÉÈN ÍSÍÀQ BÓLÁŃLÉ

OMO YORÙBÁ

Omo Yorùbá! Omo Yorùbá!! Omo Yorùbá!!!. Omo Yorùbá ni mi, torí-tará mi, ni mo fi jé omo Odùduwà.

Bí mo bá rántí wí pé omo Yorùbá ni mí, ń se ni inúù mi á sì máa dùn sèsè-sèsè, bí ìgbà tí omodé bá róyin tí í sàkàrà nù.

Omo Yorùbá wuyìn nílé, kódà wón tún wuyìn léyìn Odi. Omo Yorùbá, lári táa rí ìtùjú, omo Yorùbá, lárí táarí ewà, àwon omo Yorùbá náà si latún rí tí a ń òsó Níbi kíbi, lomo Yorùbá kò séé towó iró séyìn.

Àwon omo Yorùbá ni àwon àmìn, tí ó jé wí pé, tí a bá ń won láwùjo ènìyàn kò ní seyè méjì, béè èèyàn kò ní fojopòjó, tí yóò fi mò wí pé, hún-hùn omo Yorùbá tè yí, omo Yorùbá lèyí. Àwon nnkan tí ó máa ń mú omo Yorùbá tàn gbòòrò, bí òsùpá oja kerìnlá nì a fé ménu bà yí; Nípa àsà, ètò òrò àjé, ètò òsèlú, ètò ìlera àti béè béè lo.

(a) Àsà

Omo Yorùbá, nílé léyín Odi, ni wón ni àsà jù nínú gbogbo eni tó tí ń lásà.

Se nípa àsà kíkíni ni?A bi ìwùwàsí? Sé toyè jíje ni? Àgàgà àsà ìmúra. Fún àpeere àsà ìkíni. Yorùbá bò wón ní omo tí yóò jásàmú àti kékeré nirún won tií jenu sámúsámú. Ìdí nìyí, tí ó fi mú Yorùbá kómo lásà ìkíní.

Ó yé wa wí pé, Kódà bí ayé ti jé áyé òlàjú tó, àsà kí á kí baba eni, ìyá eni, asíwájú fún ni ká dòbálè kò parun.

Yorùbá kúndùn àsà ìdòbálè púpò tí ó fi jé wí pé, ó pin dandan fún omo Oòduà (Omo Yorùbá) kí ó dòbálè fún bàbá tàbí màmá è ní òwúrò, nígbà tí ojúmó bá mó.

Bí omo Yorùbá bá ki bàbá tàbí ìyá rè báyìí wí pé, ‘E kúu àárò o… pèlú ìdòbálè àwon náà yóò sì dáa a lóhùn báyìí wí pé ò-ò-o, se àlááfíà ni o jíbí? Òun náà yóò sì dáhùn wí pá ‘adúpé’.

Bákan náà, Ìmúra, Yorùbá bò wón ní irun lò bàsírí orí, èékánnán ló bàsírí owó, bí kò bá sí etí lágbárí, orí a dà bi àpólà igi, bí kò sì sáso, tí o bàsírí ara ni, omo elòmíràn ò bá dà bíi òbo’. Fún ìdí èyí, omo Yorùbá, kò leè sòroómò láwùjo. Nípa elòmíràn tógbámúsé, tó wuyìn láwùjo.

Omo Yorùbá, èyí to bá jé okùnrin, ní irúfé ìmúra tí ó gbodò wò tí a ó fì mò ó gégé bí omo Yorùbá àtètà. Àwon ìrúfé asò fún ìmúra tí okùnrin ni, Dàńdóógó, èwù (àwòtétè), Kèmbè (sòkòtò), abetí ajá, (fìlà). Tí ó bá sì jé ti obìnrin ni, àwon náà ní irúfé aso tí wón leè wòn, tí a óòfì mò wón gégé bí omo Yorùbá àtètà. Irúfé aso tí won náà nìyí; Bùbá (àwòlékè) ìró (àrómára) yèrì (àwòtélè) ìpèlé àti béè béè lo.

Ní àfikún, Orísìírisí irun, ni omo Yorùbá àtàtà, èyí tó bá jé obìnrin máa ń dì, bíi, sùkú, pàtéwó, bàrà àti béè béè lo.

Ní àfíkún, omo Yorùbá tún ní àsà ilà kíko, níto rí won gbàgbó wí pé ilà kíko máa ń be wà kún èèyàn, níto rí ìdí èyí ni wón máa fi ń ko orísìírísì ilà bi; pélé, àbàjà, gòònbó, kéké àti béè béè lo.

Kò sí irúfé ilà tí omokùnrin Yorùbá àtàtà ko, tí omobìnrin Yorùbá náà kò leè ko.

(b) Ètò Orò ajé:

Tí a bá so wí pé Yorùbá lóni ètò òrò ajé, kìí se tètè bòòlì. Níto rí òdó omo Yorùbá ni àti rí òrò ajé tó gbé oúnje fégbé tó tún gbàwo bò omo Yorùbá ni ó ni òrò ajé tó bùyààrì jùlo, bíi; ètò ògbìn-in koko, igi òpe, ègé ògèdè àti béè béè lo. 

Fún àpeere, ipa ribiribi tí owó kòkó ti kó ni orílè-èdè yi kò seé kó.

Níto rí pé, ó jé oúnje fún wa, ohun àmúyan-gàn, àti ohun tí ó ń èrè tabua wolé fún wa láti ilè òkèèrè.

Ara ipa tí owó kòkó tí ko fún omo Yorùbá ni; ilé gíga kòó (Cocoa house) tí ó wà ní Ìbàdàn, ilè-ìwé gíga Obáfémi Awólówo ati béè béè lo.

Bákan náà, Igi òpe. Igi òpe jé igi owó púpòpúpò tí o tí jé pé omo Yorùbá kúndún mí máa gbin igi òpe lópòlopò. Níto rí pé, gbogbo ohun tí ó wà lára rè ni kìkì owó. Bi àpeere epo, emu, èkùó igi-àjà, ìgbálè hihá (Ìdáná) àti béè béè lo.

(d) Ètò òsèlú:

Yorùbá bò wón ní, ‘díè ni légbájá fi jùmí, díè yan kò séé gé kúrò’. Fún ìdí èyí, omo Yorùbá ní, bí won se ń se òsèlú won, kódà kí àwon Òyìnbó amúnisìn tó dé, ni àwon omo Yorùbá ti ní ònà tí won ń gbà se òsèlú won. 

omo Yorùbá ni adani tàbí olórí tí yóò máa pàse gégé bí Oba, torí náà ni wón ti ní aláàfin pàápàá jùlo ní ayé àtijó gégé bí eni bí ó jé olórí, bákan náà, afobaje, èyí tí Basòrún jé olórí won, àwon wònyí ni yóò máa foba je nígba tí Oba kan bá wàjà tàbí se asemáse.

Síwájú si, omo Yorùbá tún ní àwon tí à pè ní egbé ògbóni, nínú ètò òsèlú won, àwon yìí, ni wón jé alágbara tí yóò máa se àmújútó ìlú nígbà tí nnkan búburú bá fé wòlú tàbí àìsànkánsàn. Àwon yìí ni won yóò se òògùn tí ó bá ye láti fi dènà àrùn tàbí ohun búrúkú náà.

Bákan náà, ààre-ònàkakanfò kò gbéyìn nígba tí a bá ń sòrò èto òsèlú àwon omo Yorùbá tàbí nípa Yorùbá. Òun ni olórí ògun tàbí kí á pè é ni jagunjagun. Nígba tí wón bá ‘kéfín’ ogun yálà ogun ń bò wá sínú ìlú tàbí ìlú tí wó bá jo o ní èdèàìyedè bá fé kógun wòlú wá, ojúse ààra-ònàkakànfò láti lo kojú ogun náà, tí yóò sì jà títi tí yóò fi ségun tàbí kí ó kú sógun.

(e) Bákan náà, Lamúrúdu baba Odùduwà ni baba gbogbo omo Yorùbá pátápátá, Odùduwà náà sì bi omo méje gégé bí ìtàn ti so. Orúko àwon omo náà nì, Alákétu, Olówu, Òrànmíyàn, Ògìsò ibìní, Onísábèé, Onípópó àti Òràngún.

Omo Yorùbá tún ní orísìírísì ònà tí won ń gbà láti so orúko àwon omo won nígba tí wón bá bímo. Omo Yorùbá wón ní ilé làáwò ká tó somo lórúko, fún ìdí èyí omo Yorùbá máa ń so, omo tí wón bá bí ni ìdílé olá báyìí:- Afolábí Olábísí, Oláíìtán, Ojúolápé, Olábòdé Ajibólá, Oláróyin, Oláwoyin, Oláwolé, Olaléye àti béè béè lo

Fún Idílé Alade:- Adégbìté, Adékànmí, Adésínà, Adéníyì, Adérèmí, Adélabú, Adésìdà, Adérèmí, Adésìdà, Adébóyè àti béè béè lo. Fún ìdílé Olóòsà: Òsàgbèmí, Òsunbíyìí, Òsúnrèmí, Abóròdé, Abégúndé àti béè béè lo. Fún ìdí èyí, díè lára orúko ti àwon omo Yorùbá máa ń so àwon omo won nìwòn yìí. Tótó bí òwe àwon àgbà, wón ní ‘okùn kò ní í gùn títí, kí ó máa níbi tí a ti fà á’. A kò ní sàìso díè lára ibi tí a ti le è rí omo Yorùbá, tàbí kí á so wí pé àwon ibi tí omo Yorùbá pèka sí. Àwon ibi ìpèka sí won náà nì wòn yìí; Òyó, Òògùn, Èkìtì, Òsùn, Òndó, Èkó, Kúwárà, (Kwara) Edo ati ìpínlè délítà ( Delta). Fún ìdí èyí gbogbo ibi tí a kà sókè yíi ni, ibi tí àwon omo Yorùbá pèka dé. Léèkan si, ó wùmí bí mo se jé ojúlówó, omo Yorùbá, tí mo sì tún jé omo Yorùba àtàtà.