Eyan Awe-gbolohun Asapejuwe

From Wikipedia

Eyan Awe-Gbolohun Asapejuwe

AWÉ-GBÓLÓHÙN ASÀPÈJÚWE

Oye awé gbólóhùn asàpèjúwe inú èdè náà kó ló ònkà. Èyí ni nítorí pé a lè sèdá àwon awé gbólóhùn náà nígbà tí a bá fé tàbí bí a bá se níílò rè sí. wón ma ń jeyo láti ara gbólóhùn kíkún sùgbón tí ó gé alábódé (simple)(fún òpò lórí èyí. Wo 6.18. lábé) fún àpeere:

tí mo rà (that I bought)

tí wón ti wá (where they came from)

tí a mò sí Adé (that we known as Ade) bíí nínú

Aso tí mo rà (the cloth that I bought)

Ilé tí wón tí wá (the house they came from)

okùnrin tí a mò sí Adé (the man that known as Ade)

atokà ‘ti’se e yo sílè nínú

awé gbólóhùn asàpèjúwèé tó ń yán òrò orúko bíi (manner) fún àpeere:

bí a ti rò (as we thought)

oun tí ó fíhàn pé awé gbólóhùn àsàpèjúwèé wà nínú àpeere yí ni òrò atókùn “ti” tí ó jeyo nínú láàárínòpò ibò míràn, àwé gbólóhùn asàpèjúwèé irúfè kan (wo 6.22 lábé).

A lè yo atókà “ti” sílè bí a bá fé láti inú awé gbólóhùn àsàpèjúwèé tó ń yán “eni” (person) “ohun” (thing), “títí” (while/period) àti àìmoye òrò orúko míràn. Fún àpeere.

Eni a fé la mò (We know only the person we love)

Ohun mo rí (what I saw)

Ìyo sílè e atókà “ti” kò wópò rárá, bí ó tí wùn kí ó mo, nínú ògìdì Yorùbá, bí ó tilè jé wípé kò sí nínú òpò èyà èdè erè.

Nígbà tí a bá yán Ìgbà” (tame) pèlú èyán awé gbólíhùn asàpèjúwèé, a kì í ko ó nígbà míràn. Fún àpeere.

Tí a bá lo, a ó ra aso (whenever we go, we would buy clothies)

Léyìn tí wón ti jeun, (after they have eaten).

Àwon àpeere wònyìí jé à dà ko fún:

- Ní ìgbà tí a bá lo, a ó ra aso

- Léhìn ìgbà tí wón ti jeun.

Kò sí òrò orúko míràn tí a lè jo kúrò bíi tí a se lè yo ‘ìgbá’ kúrò.