Oba Erin-Ijesa

From Wikipedia

Oba Erin-Ijesa

Akinla

Erin-Ijesa

[edit] Oju-iwe Kiini

[edit] ORÍKÌ OBA ÈRÌN-ÌJÈSÀ

O sé Akínlà bàbà mi

Òré mi ni òré mi Akínlà o

Akínlà ló lèrìn

Akínlà èrìn ó joba Ibòmírìn lo

Èló èrìn kí an mí je léjà méfà sí

Wón je nire àlúà

An jèhà Àlúà

Ó ku dedere lódò ojà


Ìgbeè ni wón je lémèdó

Lemedo èrìn Abòmo esè bí ìwo etu

Akínlà ó ti mí je

Mé ti ri yèé rí

Omo Àjíké Àjígè lódò ìyá rè

Regbodo bí ìyàwó

Ajikosun bi ìyere jéje

Akinla’N o mo sèdárò re gidi

Tori ajá à a gbàgbé olóore

Emi re meji wèwé

Ore re òré mi ni

Oba tó je tí ò bole se lérìn

Akeekèé wá di gàárì

Baba ta ni yíò gbé e sin

Wón pè ó lorun o ò jé O feso finfin so hun sí an

Kórí e máa dàwón ká

Orí Efòn a degba eran káko Won ì í pé jiyán àná

Òtá rè ò ní rójú sojú

Akíríboto kìí lójú awé

Èlè ìlèkè kìí lójú àtokùnbò

Èyí tí mo wí Arò á rò mó ò

Àlàní o mo ebora gbàgbé eni

Tí a ò gbódò rójú rè

Odùduwà ló bí ìyá mi

Erin de tipè tipè

Àgbààgbà àgbórín mo dé tòun tòwo

Aja kìí gbàgbé olóore

O mo oloke ojà níbi igi gbé já lósàn án gang an

Kaka kígi dá pami

Màá ròkè ojà

Kabiyesi mo juba lódò re

Kí n tó máa lo

Bekolo bá ti juba ilè

Se ló ó lanu fun

Èmi re méjì wèwè

Bí ojú, Bí inú bi àtélesè òhun ònà pimù

Orò baba yínká nlé o

O sodún odún yìí o a sèrèmírìn

Odoodún làá bágba obì lórí àte

Ìyen béè

Igbo oba odò lo fìyà jomo arágan

Bi ko bá sí tìyen

Ta ló n jáláta

Tí ata rè n tani

Gbogbo aláré tó wà nílè obòkun

Àlàní n ó mó o gùn wón nígùn eran ni

Tori ekukéku kìí borí asín

Eèrà kéèrà kìí borí Ìkamùdù

Àlàní mo ti juba bàbá mi

Bekolo bá ti juba ilè

Se lóó lanu

Eye tó máa beje ké

Enu re á béjè sere sere sere

Se ní won bí eyìn mó èètán

Se ní wón bí soso mó odi

Ìbà bàbá mi onile òkun egbele omi

Orin: Kó rorí kó pé o

Kó rorí kó pé

Eni máa bá wa rin

A rorí á pé.

Kábíyèsí oba o

Kábíyèsí oba o

Kábíyèsí oba o

Oba Ajínkà lóbòkun

Oba nlá Akínlà lóbòkun

Oba nlá Akínlà lóbòkun

Àpèlé Àpèlé lorú à n poba


Won kìí poba lápèdín láàfin

Kábíyèsí Owá máa gbádùn ara re lo

Kábíyèsí Owá máa gbádùn ara re lo

Ìjèsà ni mo mo wà

Kí mo ti mí pakínlà mo mò so

Mo bínú pé mo bá o lóyè

Mo pè ó lórúko

Mó bínú

O dodún odunni o

O ó se tèèmírìn

O ó se tèèmirin taya tomo

Tàìkú bale orò

Isu omo á jinná fún o je

Èrè lobìnrin mí je lábò ojà gan ni

O dá mi lójú o

Òpá eku kan láyà eku

Òpá eja kan láyà eja

Ina lo mi siwaju òpàná

Iná tó ràn ló n síwájú eni tí ó pa ohun

Kànrìnkàn to bá ti búsulésò

Won a fisu sínú ilé ayé lo

Inu ilé ayé o lota a fi ó sile tí á lo sorun alákeji

Inú ilé ayá lá padà wá bá o

Kaka kó o gbélé mó o sin nígbà gbogbo

Kò séwu légbèrin èko

Kábíyèsí oba o

Kábíyèsí oba o

Kábíyèsí oba o

Ìbà lówó Aklínlà tó lèrìn òkè

Ìbà lówó Aklínlà to tèrìn òkè

Ògún ló ni mi

Ógún ló se mi

Ògún náà ló ni didi mi tí mo fi n soko Abiyamo

Báà bá ní pá níró

Sebí Akínlà lo lèrìn òkè

Akínlà lérìn òkè

Ikú ò ní rójú pa ó

Ikú ò ní rójú gbomo re lówó pe

Àmó sá iré tiwa juré Àdàmò

A ní ká feré Adamo

Ká fi jálùbósà orin si ni

To ba se díè sí

Ò á máa gbó nàsía omo ode

Akínlà lérìn òkè

Wón níwo lo nìlú bàbá re

Ìwo lo niwón tadétadé

Ìwo lo lojà kan òjà kàn

Ti wón pa ti ríbè gan

Iye lérìnmo

Ìbà lódò re

Iye mi lérìnmo

Iba lódò re

Iba lódò bàbá mi lórí awo lèrínmò gun

Lori awo mo kàn lodo re o

Kékeré èrìn mò gan

Àgbàlagbà Èrìnmò mo ni mo kàn lódò yin

Torí ààtan kò ní lo kìí kódèdè

Odede ko ni lo láì ki àdeun

Obalúyé kìí lo lai ki tòrun

Kó tó mó o lo

Ìyá ayé mo kàn lódò won

Orin: Obalúayé o

Obalúayé o

Mó mò jógbìgbà gbé si lóhùn o

Ó tó onílù mó lè le


À ì tó onílù a dìjà

È è rí mi báyìí nù-un

Mo mí sere ìhímàgbon mi fákínlà

Sùgbón ògún ló bí Ajínlà nigbà ààrò gan o

Bó bá ti wí ni ko tè lódù

Ìjálá ni ko fi máa wi


O o ó o

Akínlà kínlà kínlàdé

Náa gbóhùn enu mi

Akínlàdé o Akínlàdé o Akínlàdé

[edit] Oju-iwe Keji

Ìtì ògèdè kò pé kí won mó fòun sòpó

Eni màa dúró lábé re mó sàfira

Ó ye kí mi kókó máa juba lódò bàbá mi Akínlà

Akínlàdé o

Òsùpá Ìlekì

A dénú ilé kìji kìji

Akínlà ò Akínlà o Akínlàdé o

Akínlàdé se bi òun ho nìlú èrìnmò o

Èrìnmò osere omo onílè obi o

Omo Ajipori ori nì ni bóse dára ni láwùjo

Orí bá mi se o

Mé mò le nìkàn se ó

Oba mímo Akínlà lérìn Ìjèsà o

Bá mi se o me mò le níkàn da se

Ko séwu légbèrin èko

Ìbà lowo okó to doríkodò tí kò somi

Iba lowo obo to doríkodò tí ò sèjè

Ìbà lówó pétélé owó ni láwùjo

Ìbà lodo pètélè àtesè o

Ìbà ìbà

Iba sá n o moo fòní jú nígbà gbogbo

O dá mi loju o

Oluwonkoko mo wi pe mo wonkoko mórò enu mi

Mo roar n kì béènì gan

Torí wípé o

Bàbá ire bàbá ni Akínlà

Won lómodé ló lori Àgbà ló nìtà

Àgbà ni mo dà yìí

Ijó mo bá da dé

Màá relé oko

Èrù ò bà mí

Mo dérù barà mi

Mo wá tejo mólè

Mo se bomo eku lasan ni

Emi Àjùní mo tún wá dúró gbofà bí ògiri gbígbe

Ilé Akinla ni mo wá, n ò ì lo

Nílé Akínlà tó lèrìn

Mo ni sebí Akínlà ló lèrìn ìjèsà

Omo won lerú owá bòkun gùsì

Owá owá Ajímókò náà gan an ni baba won

E è ri Akínlà to lèrìn

Tí n bá n le sílé Akinla tó lèrìn

Ko sénìyàn tí jé tepo nìlú Èrìn

Ko sénìyàn fí ó tepo nìlú Èrìn

Èyìn odi làá pade o

Ho léyìn odi làá pàdé

E è ri ikú oníkú kìdán n gbàákú

Ikú eníkú lèdìdè á gbà

Èhìn odi ni n ó mo o pòtá mi

Akinla omo odo Àgbà


Ehin odi ni won o mo o pòtá re

Tori ehin odi ni won ti n tepo nilu Èrìn

Iyen tun se si ni yen

Ìbà lówó owarí esèsù

Ìbà lówó owarí esèsù

Sèbí owari náà lo tèlú kan

To se were, tó se wèrèjè

Ìpólé ni mo tun lo re e ni

Ìpólé ni owári ti dìde ogun nígbà gan

To ti le sí ìlú èrìn

Òhun ni won kìí se é polówó epo nílùú Èrìn

Bee ni ko sénìyàn tó jé polowo epo nísókùn náà gan

Erú owá bòkun gùsì

Àwon lomo bépo lorun

A bèjè sórí ògún sùrù

Akinla dákun dábò

Mo bínú pe mo bá o lóyè

Mo pè ó lóruko

Ògún ló so mi dòdájú gbagara

Tí mo fi pe bàbá mi lórúko

E ò rí mi báyìí bi obo igi nú awo

Sanponna igbo la domo esì lóògùn nù

Òògùn tí ò bá ti jé

Ewé è ló kù kàn

E è ri emi Àjàni òpò oògùn rumo gàlè rumo gàlè

Mo gbójú lóògùn títí

Mo somo Àjé níkòó

Mo ni kí làjé ayé fé fomo Àjá òrun se

E è ri mo lákínlà ló lérin

Ke dákun dábò ko mo mò bánú ni Akínlà ló ponifa aare gan an

Ó ni onírá, ìlú n dàrú

Kini òhún ò tilè rorùn gan

Akínlà dákun dábò fiyè dénú o

Bí mo ba puro kóo móo te mi lódù láàfin oba

O ni ilu dàrú titi

O ní kí ló dé gan an

Tori àdàgbà kúkómo lodo ló lèrìn

E e ri onífá òhún wá dífá fún won

Ifa ti won da lagogo jegele ti so mó won logbob iperin

Lonifa ba difa

O ni o dijo ti won bá lo

Mojòkótèje

Ìbà lodo won

Àdàgbà kúkó mo lódò ló lerin

Iba lodo won

E e ri

Orin: Ó mí se ma fomo sáyé mi lo o

Emí ò ni se bayìí ku o


Ègbè: Ma fomo saye mi lo

Kini kan selè lerin in mo fe so

Nijo gbóun níjó gbòn un

Ewúré fòpá ti

Wón pa lóró kún Won se pé kò si nnkan

Àgùntàn fòpá ti

Wón pa lórúnkún

Wón so pé kò si nnkan

Ohun to sowa lo yo náà

Se erí i kini kan selè nílé Akínlàdé nijo si

Kabiyesi kabiyesi Oba nílùú Erin

Bee ni béè tòótó ni

Béè náà ni o ò

O nijo ijó náà ni àtìyàwó rè porogodo pátá wón lo símú oko

Won teme si ààlà won lo sínú oko tí wón ti n sise

Won ò mò pe ìgbín ti rin mó aso ìyàwó akinle nijo hun

Mo o gbo

Etu igbó ri mi o tadi reke o

Sebi etu ijósí mo eni o pà hun

Etu òbèjé alawo tó wu ni

Abikoko gbon ni

Ipere lo dìjà

Sùgbón omode o gbodo pìtàn ìpòrí o

E e ri tán bá ni ka móo só ó

O lohun ti won fii so níhà ibìkan ni

E e ri Akínlà se bí won báyàwó òun se ni to moo be won le

E e rí,

Ìyàwó ojó kìíni meni tó pa òun

Torí Akínlà ló lèrìn

Se bi omo Ìyàwó ijo kìíní

Tomo tomo ni won fi rubo níbè

E mo ko mi sájàgbon ni

Tori oro n be lódò ikù mi

Emi Ajani ko sánmò mewon jìnnì

Orin mi náà ko orin bàbá mi ni

Aranme agé é

Jigab jigan ni tèrìn

Òsòroógùn bí igi òbobò ,

Kábíyèsí oba Akínlà béè ni

Kabiyesi mo ríbá mo ríbè Ajunilo

Mo forí balè lódò àgbà

Kábíyèsí oba o

Oba nlá Akínlà béè ni

Tooto ni béè náà ni

Kìí bá ran won ón règbé

Afi kóo ran won kí wón lo peran wánú ilé gan-an

Kabiyesi bee ni

Oba Akínlà lèrìn òkè

Sebi Akínlà ló lerin ilé

Akínlà lo lèrìn òkò

O gbodo gboko lowo won ni

Sebi Akínlà yi lomo Aloso modìí gbagbon lówó omo ojo

Eè ri èrù ò bà mí mo dérù barà mi ni

Omo amomo rubo niwon

Omo bibi inú oduduwa ni gbogbo won

Omo Olofin ni

Iyen tu se si nibe yen


Atoto arere Atòtò arere

Ale ò ni le komo ejò mó rìn

Tomo eku ló nira.