Orisa Itapa
From Wikipedia
[edit] Oju-iwe Kiini
Orisa Itapa
O.O. Ojutalayo
O. O. Ojútaláyò (1981), ‘Òrìsà Ìtàpá’ láti inú ‘Òrìsà Ìtàpá (Obàtálá) ní Ilé-Ifè’., Àpilèko fún Oyè Bíeè, Department of African Languages and Literatures, OAU, Ifè, Nigeria, Ojú-ìwé 1-5
ÌBÈRÈ ÒRÌSÀ ÌTÀPÁ
Òrìsà ìtàpá jé òkan nínú awon òrìsà ilè Yorùbá tí a gbàgbó pé ìsèdá ayé kò sèhìn in won òrìsà ìtàpá yìí se pàtàkì jákèjádò ilè Yorùbá. Ó férè má sí ìlú tàbí ìletò kan tí won kì í tí i bó ó, torí ipa tí ó ń kó ni ìgbésí ayé ayé omo èdá kò se é fi owó ré séhìn. orísìírísìí orúko ni wón fún Òrìsà Ìtàpá ní ibi tí wón ti ń bo ó. Àwon kan ń pè é ní Òòsàálá tàbí Òrìsàálá, òòsà funfun tàbí Obàtálá, won a sì máa kì í ní:
“Obàtálá bàtarìsà
Oba tapatapa lóde Ìrànjé.” OI 176
Orísìírísìí àpilèko ló ti wáyé nípa òrìsà tí a ń pè ní Obàtálá yìí, orí ìtàn àtayébáyé ni a sì gbé àwon àpilèko wònyí lé. Bí àwon Òyìnbó Olófintótó tó wá topinpin èsìn Ìbílè Yorùbá se ń ko tiwon ni omo Yorùbá ń ko, béè sì ni àwon omo Ifè kò gbéyìn nínú isé náà. Pàtàkì ohun tí a rí gbó tàbí tí a rí kà nípa Obàtálá pín sí méjì. Èyí ni ipa tí ó kó nínú ìsèdá ayé àti omo ènìoyàn. Enu kò sí pé Obàtálá nípa tó kó nínú ìsèdá omo ènìyàn sùgbón enu kò kò lórí ipa tí ó kó nínú ìsèdá ayé. Bí àwon kan ti gbàgbó pé Obàtálá ló dá ènìyàn àti ohun gbogbo tó wà ní ara rè ni ogunlógò omo Yorùbá gbàgbó pó Òbórógidi ni Olódùnmarè dá omo ènìyàn kí Obàtálá tó wá se ojú, imú àti isé onà tó kù sí i lára. Èhìn èyí ni Olódùmarè tó wá mí ìmí ìyè2 sí i lára. Ìdí èyí ni wón se ń ki Obàtálá ní:
“Ení sojú semú” OI 177
Ìgbàgbó àwon ènìyàn pín sí orísìí méta nípa ìsèdá ayé, pàápàá ipa tí Obàtálá kó nínú rè, bí àwon kan ti gbàgbó pé Obàtálá ló dá ayé àti gbogbo ohun tó wà níbè ni àwon mìíràn gbà pé Odùduwà ló dá a. Àwon kan sì gbàgbó pé Odùduwà gba isé tí Olódùmarè rán Obàtálá se mó on lówó ni nígbà tí onítòhún memu yó sùn lo sójú ònà. Èyí ó wù ó jé, káàkiri ilè Yorùbá ni a gbàgbó pé Obàtálá jé òkan nínú àwon òrìsà àkókó tó wá sáyé. Ogun lógò ló kà á kún Oba, bàbá tàbí àgbà àwon òrìsà tó kù, won a sì máa pè é ní “Obarìsà”. Torí pé a gbègbó pé òun ló dá gbogbo ènìyàn bí wón se wà ní òní olónìí yìí ni a se kà á kún “Igbákejì” tàbí “Ibikejì Olódùmarè”. Àwon tó gbàgbó pé Obàtálá se isé ìsèdá ayé ní àseyorí wí pé ojó mérin ló fi se é. Ó ya ojó karùnún sótò fún ìsinmi gégé bí ojó ti won ó máa sìn ín, tí won ó máa bo ó. Àwon tó wí pé emu àmuyó mú kí ó sùn gbàgbé isé tí Olódùmarè rán an tí Odùduwà fi eba isé náà se pín sí méjì nínú èrò won. Bí àwon kan ti gbà pé òun àti Odùduwà ni Olódùmarè rán níse àti pe ìgbà tó sùn lo ni onítòhún gba isé náà se ni àwon mìíràn gbà pé Odùduwà kò bá a lo níbèrè pèpè. Ìgbà tó sùn lo ni Olódùmarè rán Odùduwà kó lo se isé náà fún òun. Àwon mìíràn tilè wí pé Odùduwà ló toro àyè láti lo gba isé náà se lówó Olódùmarè kí onítòhún tó fún un. Bólájí Ìdòwú3 wí pé Obàtálá se isé ìsèdá ayé ní àseyorí. Èhìn náà ló gbin igi òpe, Awùn àti Dodo sí orí ilè tó dá yìí. Omi ara àwon igi yìí ni yó máa pa òùngbe tí o bá ń gbe ènìyàn, èsò rè yó sì kápá ebi tí o bá ń pa wón. Adìye ati Eyelé tó lò fún ìsèdá ayé yó máa bi si, won ènìyàn ti yó máa gbé ayé. Nígbà tó se, Obàtálá toro òjò láti òdò Olódùmarè, òjò sì bèrè sí ní í rò. M. a. Fábùnmi4 wí pé omo ìyá kan náà5 ni Obàtálá àti Oòduà láti òde òrun wá. Obàtálá ni Olódùmarè rán láti òde òrun pé kó lo dá ayé. Sùgbón nígbà tó memu yó sùn gbàgbé, Olódùmarè rán Oòduà lo gba isé náà se. Ìdí èyí ni emu se di èèwò òrìsà àti àwon àwon omìsìn rè di òní olónìí. Olóògbé J.A. Adémákinwá6 wí pé léhìn tí Olódùmarè7 fi omi pa ilé ayé ré, ó rán Oduduwa pé kó lo dá ilè tuntun sórí ìkun omi náà onítòhún sì se béè. Èhìn èyí ni Olódùmarè rán Odùduwà wá sí orí ilè tí ó dá náà ní ilé ayé. Sùgbón kí onítòhún tó wá, ó bi Ifá léèrè ebo ní rírú, àtùkèsù ní títù. Ifá ní kí Odùduwà rú èwòn kan gégé bí ebo, ó sì so ohun tí won ó se pèlú. Òrúnmìlà ni yó kókó rò sí ilé ayé tí Obàtálà yó tèle. Tí won ò bá padà sí òrun, a jé pé wón rí ibid é lé nìyen, kí Odùduwà àti àwon omo léhìn rè tèlé àwon. Ìdí èyí ni àwon omo èhìn Obàtálá se ń wí pé bàbá àwon làgbà8, tí wón sì fi ogbón àyínìke pa ìtàn dá pé bàbá àwon ni Olódùmarè kó rán nísé kí Odùduwà tó gba isé náà se mó on lówó. Phillip Stevens9 wí pé Obàtálá wà lára àwon àgbà òrìsà tó bá Odùduwà rè sí òkè Òrà nígbà tí onítòhún wá dá ilé ayé. Wándé Abímbólá10 wí pé ìrànjé àti Ifón ni a gbà pó jé ilé Obàtálá, ìdí èyí ni a se ń pè é ní òrìsà Olúfón. Sùgbón ìwádìí láti enu Awo Fátógùn fi yé mí pé òpòlopò ìlú tí Ifá sòrò nípa won ni ò sí láyé mó. Ohun tó se pàtàkì ni pé Ifè ni gbogbo òrìsà rò sí àti Obàtálá pàápàá. Ibè ni won ti tàn lo sí ìlú yòókù, èyí jásí pé Ifè ni Obàtálá ti lo sí Ifón àti Ìrànjé. M.O. fásógbón ni tirè gbàgbó pé Obàtálá bá àwon òrìsà tó kù rò sí òkè Òrà láti inú okò tí Odùduwà11 kan wá dá ayé léhìn ìgbà tí Olódùnmarè ti fomi pa ayé ré tán. Ní àárín àwon omìsìn òrìsà yìí gan-an, enu won ò kò lórí ìbèrè òrìsà won. Olóyè Omótósòó Elúyemi - Òdolé Òbàtálá, Olóyè Àpatà ti Ilé Ifè àti Olóyè Balíà Obàtálá fenu kò lórí kókó kan náà. Èyí nip é bó tilè jé pé Obàtálá ni Olódùmarè rán ní isé pé kò lo dá ilé ayé, síbè, ó memu yó sùnlo sí ìta ìlóyá, Odùduwà sì gba isé náà se món on lówó. Ìdí èyí ni àwon Ifè se ń so pé Obàtálá làgbà o, sùgbón Odùdùwà saájú è défè. Olóyè Àpatà so pé ojó ketàdínlógún tí odùduwà dá ilé ayé tan ni Obàtálá tó dé. Dídé tó dé ni ìjà so ní àárin won, Obàtálá sí bínú padà sí òrun láti lo fi ejó Odùduwà sun Olódùmarè. Ìgbà yìí ni Olódùmarè fún un ní òbe pé kó máa yá ojú, kó máa yá imú, kó sì máa se isé onà sí àwon ènìyàn tí òun bá ti dá ni ara. Èyí sì ni isé òrìsà yí í di òní olónìí. Ìdí èyí sì ni òrìsà kì í se é mu emu dòní. Olóyè Balíà gbàgbó pé nígbà tí Odùnduwà dá ilè tún, kò mo bí yó ti mò bóyá ilè náà yi tó fún títè tàbí kò yi tó. Ó gbìyànjú, sùgbón àsetì ló se é. Ìgbà yìí ni Obàtálá ti àse bo enu. ló dá alágemo. Alágemo yìí ló rin orí ilè náà wò, tó fi wón lókàn balè pé ilè tí yi tó ó rìn lórí. Ìgbà yìí ni Odùduwà àti àwon èeyàn rè tó lè rò sílè lára èwòn tí wón so mó. Ìdí èyí ni wón se ń wí pé:
Àbá alágemo bá dá
Lòrìsà á gbà.
[edit] Oju-iwe Keji
Òrò Obalésùn, olórì Àwòrò Obàtálá ní Ilé-Ifè nìkan ni ó yàtò sí èyí. Ó gbàgbó pé Obàtálá ni àkódá Olódùmarè òun ló sì kókó rè sí òde ayé12. Nígbà tó dé, orí omi ló dé lé. Ní ojó karùnún13 tó ti dé sí orí omi ló bá rán Igún, Ekùn àti Alágemo lo òdò Olódùmarè pé orí omi ni òun dé lé ni ilé ayé àti pé òtútù ń pa òun o. Olódùmarè ló fún won ní yanrìn òde òrùn tí wón dà lé orí omi náà àti adìye elésè márùnún tó tan yarìn náà ká. Alágemo ló rìn ilè náà wò bó bá yi bí kò yi títí ó fi yi tó gbé orí rè. Obàtálá ló so ibè ní Ilé-Ifè14. Ìdí èyí ni Oòni se ń ra adìyé elésè márùnún bo Obàtálá ni odoodun. Léhìn ìgbà tí àwon ènìyàn ti ń gbé ilé ayé, Ademakinwa15 wí pé oduduwa padà sí òkè Òrà, Obàtálá sì ń delé dèé gégé bí Oba. Nípa ìwà rere tí Obàtálá ń hù sí àwon ènìyàn, gbogbo won ló féràn rè gégé bí oba. Ó sòro fún won láti gba elòmíràn ni Oba won bó tilè jé pé gbogbo won ló mò pé Odùduwà Oba gidi sì ń bò léhìn. Ju gbogbo re lo, Obàtálá tún fi oríkì Ifè kún oríkì ara rè16. Báyìí ni Obàtálá fi ogbón èwé so Ilé-Ifè di ti ara rè. Èyí bí Odùduwà nínú, gbogbo ipá tó sa láti dáwó ìwà Obàtálá dúró já sí pàbó. Kàkà béè, orísìírísìí ìsòro ni Obàtálá ń mú bá ìjoba Odùduwà. Bí wón ti ń gé e lówó ló ń bo òrùka. Kèrè-kèrè òrò yìí ń le sí títí di ojó kan tí Obàtálá gbógun ti Odùduwà. Níwòn ìgbà tí Odùduwà kò ti wa ni ìmúràsílè de irú ìjà báyìí, ó pa ìwònba itú tó lè pa kó tó fesè fé e kúrò ní ààfin àti agbegbè rè pèlú ìbèrùbojo. Ní àsìkò yìí, igbó ìtàpá17 ni Obàtálá ń gbé, Obameri18 sì ń gbó àárín Ìjio àti Ìlódè. Obameri ló gba ìja Odùduwà jà, tó lé Obàtálá kúrò ni àárin ilú Ifè le si Ideta oko, tí Yemòó ìyàwó rè sì dúró sí Ita Yemòó. Sé púpò nínú àwon òrìsà ìgbà a nì ni kì í gbé pò pelú ìyàwó won. Láti dójú ti Obàtálá délè àti láti rí i pé kò yo Odùduwà lénu mó, Obameri náà kó kúrò ní ìlú, ó lo kó ilé rè sí etí ilé Obàtálá ní Ìdèta oko sùgbón ó jé kí ilé tirè sún mó ìlú jut i Obatálá lo. fún ìdí èyí, enikéni nínú Obàtálá tàbí àwon omo èhìn rè kò lè kojá sí ìlú lo se ohunkohun láìgba àse Obamerì. Sùgbón Obamérí kò fún Obàtálá àti àwon ògbóǹtagí omo èhìn rè ní àayè láti kojá sí ìlú fún ojó pipé. Òtè yìí kì ì parun dòní láàárín àwon omo Obàtálá, Obameri àti Odùduwà. Àwon omo èhìn Odùduwà àti Obamerì nìkan ni kì í lówó sí odún Ìtàpá (odún Obàtálá) bó tilè jé pé gbogbo ìlú ni odún náà kàn gbóngbón. Àsèhìnwá, àsèhìnbò, àwon omo Obàtálá di alárìnkiri sínú igbó, èyí sì mú won mo òrísìírísìí. Ìlú ewé àti egbòogi tí wón lè lò fún ànfàní ara won. Láìpé, àwon kókó be Obameri pé kó fiyèdénú ná. Ìgbà tó tó fowó wónú ni wón tó lè pe Obàtálá wá ìlú wá parí ìjà páà. Obàtálá gégé bí Olùsèdá ènìyàn kì í menu. Sùgbón Obameri gégé bí jagunjagun kò lè sàìmemu lóòjó. Láti fi Obàtálá se àwàdà ako, Onarmeri pàse fún òkan nínú àwon omo rè láti gbé agbè emu ògidì lo sí èbá ònà tí won ó gbà padà wé sí ìlú léhìn ìgbà tí wón bá ti parí ìjà náà tán. Nígbà tí wón parí ìjà náà tán, tí òun ti Obàtálá ń bò, Obameri yára ya Obàtálá sílè nígbà tó kù dèdè kí wón dé ilé rè bí eni pé ó gbàgbé ohun kan tó fé lo mú ni. Nígbà tí Obàtálá dé etí ibi tí emu wà, Obamerì pàse kí àwon omo rè fó akàngbè emu náà sí ojú ònà tí Obàtálá ní láti gbà. Emu náà pò débi pé Obàtálá ní láti gba àárín rè kojá bó tilè jé pé kò dùn mó on nínú. Ó wí pé:
“Emu kì í ti esè pa òrìsà.”
Ní odoodún ni ìsèlè yìí máa ń wáyé nígbà odún Ìtàpá. Àwon omo Obameri á da emu sí ojú ònà àwon omo Obàtálá, àwon náà à sì gba àárín rè kojá, wón á wí pé:
“Emu kì í ti esè pa òrìsà”.
Won a sì máa ko orin èébú sí ara won ní ìrántí ìjà baba ńlá a won. Phillip Stevens19 gbàgbó pé òyájú, àfojúsi àti ìgbéraga ipò rè gégé bí igbákejì Olódumarè20 ló mú kí Obàtálá jìjà àgbà pèlú Odùduwà tó jé ègbó fún un Nígbà tí Obameri lé Obàtálá lo sí Ìdèta oko fún Odùduwà tán, tí ó tún lo múlé tì í légbèé ní Ìdèta oko ni Obàtálá sá lo bá òré rè Obawumì ní Ìgbò. Onítòhún ló fi joba ní Ìgbò tó sì fún ní oríkì “Oba Ìgbò”. Ibè ló wà títí wón fi parí ìjà náà tí òun àti Obameri padà sí Ifè. Obàtálá joba ní Ile-Ifè gégé bí Oòni kerin, èhìn ikú u rè ni wón so ó di Òrìsà àkúnlèbo. Ìtàn mìíràn fi yé wa pé emu àmuyó ló mú kí Obàtálá dá ìjà ńlá yìí sílè. Adémólá Afoláyan21 so pé léhìn ìgbà tí Obàtálá memu yó se asemáse tìjósí, Olódùmarè pa á láse fún un pé kò gbodò mu emu mó sùgbón òrìsà yìí a máa jí emu mu díèdíè ní èèkòòkan. Ìgbà tó bá yó yìí ní í dá àwon eni òrìsà. Ìtàn mìíì wí pé nígbà tí Odùduwà ti jí èyí tó se pàtàkì jù nínú òkànlénígba ohun tí Obàtálá fé wá fi tún ayé se, tó sì kò láti jé kí Obàtálá rin orí ilè tó fi yèpè tó jí náà dá, Obàtálá bínú pada sórun pèlú igba tó kù. Èyí ló dá rúdurùdu sáyé. Ìbíkúbìí omo ni àwon ènìyàn ń bí, àwon omo náà ni a ń pè ní eni òrìsà lóde òní. Ìgbà yìí ni Odùduwà be Òrúnmìlà sí Obàtálá pé kó padà wá tún ayé se. Obàtálá se èyí, ayé sì padà dára fún gbobgo won. Ulli Bier22 náà jérìí sí i pé Obameri fìgbà kan lé Obàtálá kúrò ní Ifè. Sùúrù tó ní nígbà yìí ló mú gbogbo won padà wá wárí fún un gégé bí àgbà. Àwon omìsìn Obàtálá ní ilé Ifè pàápàá ménu ba ìjà yìí. Olóyè Eléyemí wí pé ìtàn àdáyébá fi yé wa pé ìjà àgbà bé sílè ní àárín Obàtálá àti Odùduwà ní kété léhìn ìsèdá ayé. Olóyè Àpatà so pé ìjà yìí ló so Obàtálá di eni tó ń yájú, tó ń yánà sí ara omo ènìyàn di òní olónìí. Alágbà Fásogbón gbàgbó pé ìjà àgbà ló rán Obàtálá lo ìgbò. Nígbà tí ìjà yìí kókó bèrè, Obawinì, òré Obàtálá bèé kó fòrò rè mo lólúmèye, kó tèle òun lo ìgbò sùgbón ó kò jálè, ìgbà tí owó Pálábà rè tó se lára igi, tí kò mókè mó nínú ogun náà ló tó sá lo Ìgbò. Ìgbà tí ìjà parí ló padà wá Ilé-Ifè, àwon tó bá a padà wá ni ó ń gbe Òkèjan ní Ilé-Ifè dòní olónìí. Ni ti Olóyè Balíà Obàtálá, àìrí àse gbà lówó Obà tálá ló mú kí Odùduwà gbógun tì í. Nígbà tí ìjà náà le, Olódùmarè pè wón sóde òrun láti parí ìjà náà. Olódùmarè pàse kí gbogbo won lo dá ènìyàn wá. Odùduwà kò kò rú ebo kó tó máa dá tirè. Fún ìdí èyí, Òbo, Ìnàkí àti gbogbo ohun tí kò dáa ló dá. Obàtálá rúbo, ó sì dá àwon ènìyàn gidi. Èyí tún bí Odùduwà nínú, ó sì tún gbógun ti Obàtálá pé pípa ni òun ó páa. Òtè yìí ló le lo sí Ìgbò, ó padà dé kó tó lo dáké sí ìyèmògún nígbà tí òtè náà kò parun. wón jà dé Òkè Èsìnmìrìn, ibè ni Obàtálá ti pa Obameri omo èhìn Odùduwà tó sì lé Èsìnmìrìn kúrò ní ìlú pátápátá. Nígbà tí ìjà parí tán, Odùduwà gbé òfìn, ó téní lé e, ó wá ránsé sí Obátálá pé òun fé bo ìpònrí òun, pé kí Obàtálá wá kí òun. obàtálá mééjì keéta, ó doko aláwo lo dífá sí bí àlo àti àbò yó ti rí. Ifá ní kí Obàtálá rí ìtì23 eku, eja àti ewúré, gbogbo re ni Obàtálá rú. Ifá tún só pé kó mú òpá òrìrè24 déní. Tó bá dé òhún, kó fi òpá òrìrè jin ilè tí wón gbéhò sí fún un. Nígbà tí Obàtálá se béè, ihò náà dí. Ó jókòó jeun, mutí, se ohun tó wùú níbè kó tó dágbére ilé. Bó ti fa òpá náà yo ni ihò débè padà. Bí Odùduwà tin í kóun jókòó lé e wò, jíjìn ló jìn sínú òfìn tí òun fúnra rè gbé sílè de Obàtálá. Báyìí ni Obàtálá ségun òtá a rè. Ìgbà tínú rè dùn tán lójó náà ló ki ara rè báyìí:
“Òsáká nìsòkò
Alápatà okùnrin
A jí sáran méegun tété
Eléyìn reyìn fún
Ekùn bè é è
Ó lémo kánú òwú bàràbàrà
Ó kòkà lójú àfòta
Àlé è bá òtá
Ghán lé e gbán ba a.
Ghan bá a ghán le è
Se é nío nnkàn25
Àríìró àlá26
Irin borokobo kán fi í bówú
A kò mó tìkà leyìn”. OI 178
Àwon omo èhìn Obàtálá ló dá egbé ìgbò sílè. Àwon tí kò fé kí Obamerì lo láìjìyà isé tó se ló ń múra lónà tó dérù ba ni wá yo Ifè lénu. Bó tilè jé pé ète àti fìyà je Obamerì ló mú won se béè, síbè, “orí yeye ní mògún tàìsè ló pò ni òrò náà dà lójó iwájú. P.H. Stevens náà kín èyí léhìn pé Ifè ni àwon Ìgbò, nígbà tó wí pé Obawinì ló ti Ilé Ifè lo dá ìgbò sílè. Alágbà Fásogbón náà kín èyí léhìn. Ó fi kún un pé àwon ì