Atumo-Ede (English-Yoruba) ()
From Wikipedia
Atumo-ede ()
English-Yorùbá
A 1. Absorb: v. (i) ‘fa’ the cloth absorbed all the water in the bowl; Aso náà fa gbogbo omi inú abó náà (ii) ‘mò’ I have not absorbed all their rules; N kò tíì mo gbogbo òfin won.
2. Abundant: v. ‘pò’ Maize was abundant last year; Àgbàdo pò ní odún tí ó kojá).
3. Abuse: v. ‘bú’ He abused me; Ó bú mi.
4. Accept: v. (i) ‘dà’ The sacrifice has been accepted; Ebo náà ti dà (ii) ‘fin’ The sacrifice would be accepted by the deities; Ebo náà yóò fín (iii) ‘gbó’ He accepts what I say; Ó gbó òrò mi (iv) ‘gbà’ He accepted the money; Ó gba owó náà (v) ‘yàn’ The kolanuts have been accepted by the deity; Obì náà ti yàn.
5. Accommodate: v. ‘gbà’ Our house can accommodate four people; Ilé wa lè gbà ènìyàn mérin.
6. Accompany: v. (i) ‘sìn’ He accompanied him there; Ò sìn ín lo sí ibè (ii) ‘bá’ He accompanied Olú to the doctor; Ó bá Olú lo sódò dókítà.
7. Accurate: v. ‘pé’ It is accurate; Ó pé.
8. Achieve: v. ‘gbà’ He achieved high marks in the examination; Ó gba máàkì tó ga nínú ìdánwò.
9. Acknowledge: v. ‘gbà’ Do you acknowledge that you are wrong?; Sé o gbà pé o jèbi?.
10. Add: v. ‘rò’ He added three to four to make seven; Ó ro eéta mó eérin láti di eéje.
B
1. Bargain: v. ‘ná’ He bargained for the good; Ó ná ojà náà.
2. Bark: v. ‘gbó’ The dog barked; Ajá náà gbó.
3. Beam: v. ‘ràn’ The sun beamed through the cloud; Oòrùn ràn gba inú kùrukùru kojá.
4. Bear: v.(i) ‘gbé’ That small horse cannot bear your weight; Esin kékeré yen kò lè gbé o; (nítorí pé o ti tóbi jù) (ii) ‘bí The woman has borne ten children; Obìnrin náà ti bí omo méwàá.
5. Beat: v. (i) ‘pa’ The rain was beating him; Òjò ń pa á (ii) ‘gbòn’ He beats a red-hot cutlass with a hammer so as to reshape it; Ó gbon àdá.(iii) ‘bó’ He beats the earth-floor; Ó bólè. (iv) ‘lù’ His heart is beating; Okàn rè ń lù. (v) ‘pò’ She beats eggs in milk; Ó po eyin nínú mílíìkì (vi) ‘nà’ We beat them in football; A nà wón nínú eré bóòlù.
6. Backon: v. ‘jù’ He beckoned his hand to me; Ó ju owó sí mi.
7. Become: v. (i) ‘mó’ To work hard does not mean that the worker will be rich; Gìdìgìdì kò mólà. (ii) ‘dì’ It becomes dry; Ó di gbígbe. (iv) ‘dà’ What has he become?; Kí ló dà?.
8. Befall: v. ‘bá’ Misfortune befell them; Ibi bá won
9. Befit: v. ‘ye’ It befits him; Ó ye é.
10. Beg: v. ‘bé’ He begged me; Ó bè mí