Fonoloji Yoruba

From Wikipedia

Fonoloji Yoruba

[edit] Oju-iwe Kiini

Fonoloji Yoruba

Ìrò Fáwèlì Pípaje

Àbá tí a ó kókó yè wò nit i Bámgbósé èyí tí ó pè ní ‘Where rules fail: The pragmatics of vowel deletion’. bámgbósé kókó ye àwon àbá tí ó wà nílè wò ó sì wo àwon ìlànà tí wón lò. Àwon ìlànà tí wón lò náà ni síńtáàsì, fonólójì, òrò, semáńtíìkì àti ìmédèlò.

Fonólójì : Àwon tí ó dábàá pèlú ìlànà yìí ni Bámgósé (1965) àti Courtenay (1968). Ohun tí wón so nip é fáwèlì /i/ ni a máa ń pa je tí òun àti fáwèlí míràn ba kanra nínú òrò. Fún àpeere: sí ojà ---> sójà, ra ilé ---> ralé. Níbí, a ó rí i pé /i/ kan /o/ àti /a/, /i/ ni a pe je nínú òrò méjèèjì. Sùgbón Bámgbósé so pé àbá yíì kò wolé nítorí a ní àwon òro bíi ri ara ---> rírá. Fún àpeerè, a ní gbólóhùn bíi ‘Olú àti Adé ríra won. A tún ní di ojú ---> dijú, jí èyí ---> jìyìí abbl. tí ó ta ko àbá yìí. Àbá mííràn tí Rowlands (1954) àti Awóyalé (1985) dá nip é tí òrò-orúko méjì bá pàdé, fáwèlì tí ó bèrè òrò-orúko kèjì ni a máa ń pe je. Bámgbósé dá àwon méjì yìí lóhùn wí pé, lóòótó, a rí àwon òrò bíi ewé obè ---> ewébè, síbè, a rí òrò bíi orí òkè ---> orókè. E ó se Àkíyèsí pé fáwèlì tí ó bèrè òrò-orúko àkókó ni a pa je níbí. Gbogbo èyí ni ó ń fi hàn pé àwon àbá yìí kò mina dóko.

Síńtáàsì: Àwon tí ó dábàá eléyìí ni Ward (1952), Rowlands (1954), Bámgbósé (1955) àti Awóyalé 91985). Wón so pé tí òrò-atókùn bá saájú òrò-orúko, fáwèlì òrò-atókùn ni a ó pa je. Wón fún wa ní àpeere bíi sí abà---> sábà, ní àná ---> lánà. Lóòótó, àwon àpeere yìí wolé sùgbón a tún rí àwon òrò bíi sí eni ---> síni (b.a’ó rán ni síni’ he sent somebody to someone).

Ìlànà Òrò: Àbá yìí so pé fáwèlì ara òrò tó saájú irú àwon òrò bíí ara, emi, òkan ni a máa ń pa je. Lóòótó, a rí àwon òrò bíi sí ara ---> sára (b.a ‘ó da omi sára’) béè náà ni a se rí àwon òrò bíi sí ara---> síra (‘ó ní kí ó sírá pé as ti ń pé jù’). A tún rí àwon òrò bíi rí eni ---> ríni, fé òkan ---> fékàn (to went one) tó ta ko òfin yìí. Àwon kan tún dábáà pé a gbódò mo òrò tí a fé pa ìró rè je kí a tó mo ìró tí a ó pa je. Fún àpeere, a gbódò mo, ó kéré tán rà kí a tó mo ìró tí a ó pa je nínú ra ilé ---> ralé. Àbá yìí náà kò múná dóko nítorí pé wí pé bí a ti lè mo owó, ìyen kò so pé a mo ìró tí a ó pa je tí a bá pa á pò fé tàbí pín. Fún àpeere, fáwèlì èkejì la pa je nínú (pín owó ---> pínwò) béè fáwèlì kìn-ínní la pa je nínú (fé owó ---> fówó).

Ìlànà Semáńtíìkì: (Oyèláràn 1972) ni ó dábàá yìí. Ò ní tí òrò méjì bá pàdé tí a fé pa ìró òkan je tí à sì fé kí ìtumò àbáyorí ìpàróje yìí bá ti òrò tí a ti pa á je mu èyí tí a ń pè ní ìtumò àpólá, fáwèlì kìíní ni a ó pa je sùgbón tí a bá fé kí ìtumò àbáyorí jé ti àkànlò èdè. fáwèlì kejì ni a ó pa je. Fún àpeere, gba owó ---> gbowó, a pa fáwèlì kìíní je, ìtumo àbáyorí jé ti àpólà torí ìtumò mèjèèjì bára mu sùgbón, rán etí ---> rántí, a pa fáwèlì kejì je, ìtumò àbáyorí jé ti àkàn`lo torí ìtumò àwon méjèèjì kò bára mu. Àfi tí Bámgbósé rí sí àwon wònyí pò gidi. Ò ni a lè pa fáwèlì àkókó (F1 ni a ó lò fún fáwèlì àjókó tí a pa je) tàbí èkejì (F2 ni a ó lò fún fáwèlì èkejì tí a pa je) je kí ó fún wa ní ìtumò àkànlò tàbí àpólá. F1 pípaje tí ó fún wa ní (1) Ìtumò Àkànlò: gbó adùn ---> gbádùn. (2) Ìtumò Àpólà: mú owó ---> mówó. (3) Ìtumò Àpólà àti àkànlò: pe olówó ---> polówó (èyí lè túmò sí ìkéde ojà (=àkànlò) tàbí kí ó túmò sí kí a pe eni tí ó lólá (=àpólà) F2 píaje tí ó fún wa ní (1) ìtumò àkànlò: rán etí ---> rántí (2) ìtumò àpólá: fo aso ---> foso (3) ìtumò àpólà àti àkànlò: la ojú ---> lajú (èyí lè túmò sí kí a sí ojú sílè (=àpólà) tàbí kí a mo ohun tí ó ń lo (=àkànlò). F1 tàbí F2 pípaje ti ó fún wa ní (1) ìtumò àkànlò: da orí ---> darí (ko) tàbí dorí (ko) (2) ìtumò àpólà: bu obè ---> bobè tàbí bubè (3) ìtumò àkànlò tàbí àpólá: gbé esè ---> gbésè (kí esè lórí ilè (=àpólà) tàbí kí á rìn nílè (=àkànlò). Sisá fún pónna: Bádéjo (1986) ni ó dàbàá yìí. Ò ní ìró tí a bá máa pa je tí kò níi fa pónná lésè ni a máa ń pa je. Fún àpeere, tí a bá ni ta epo, ìró tí a máa pa je tí kò níi fa pónná lésè ni /a/ láti fún wa ní tepo tí ó bá jé pé epo títà ni a ní lókàn. Lóòótó, a lè pa /e/ je kó fún wa ní tapo tí ó seé se kí ó túmò sí ohun tí a ní lókàn yìí, sùgbón, eléyìí tún lè fún wa ní ìtumò mìíràn. Ìtumò mìíràn yìí nip é kí a ta epo sí orí nnkan. Bámgbósé ta ko eléyìí nípa síso pé sísá fún pónna kó ni ó ń so ìró tí a ó pa je. Fún àpeere repo lè túmò sí ra epo, ru epo tàbi re epo béè ni bóbá lè túmò sí bú oba, bí oba tàbí bó oba.

Ní ìwòn ìgbà tí ó jé pé gbogbo àwon àbá yìí ni ó kùnà ní ònà kan tàbí òmíràn, àbá tí Bámgbósé dá tí ó so pé ó kógo járí ni ìwònyí:

Ìmo ìmédèlò nípa Ìró Pípaje

(1) Ìró pípaje gbódò ní àjomò olùsòrò àti olùgbórò. Ìyen ni ó fà á tí àwon òrò kan fi jé ìtéwógbá tí àwon mìíràn kò fi jé ìtéwógbà. Fún àpeere (a lo àmì yìí ‘*’ fún àwon òrò tí kò jé ìtéwógbà): ké ìrun ---> kírun/* kérun, pa eye ---> peye/*paye, wúkó/*wíkó abbl.

(2) Ò seé se kí á lè pa ìró méjèèjì je súgbón èyí tí èka èdè (dialect) tàbí èdè eni (idiolect) bá gbà láàyè ni a ó pa je. Èyí ni a fir í àwon ìyàtò wònyí tí wón sì je ìtéwógbà fún èdè eni (idiolect) òkòòkan eni tí ó so ó (jiyán/jeyán. Jìyà/jèyà, kígbé/kégbe) tí àwon wònyí sì jé ìtéwógbà nínú eka èdè òkòòkan eni tí ó so ó (jekà.jokà, bubè/bobè, pínpo/pénpo, núju/nojú). Àwon òrò àkókó (jekà, bubè abbl.) jé èka èdè Òyó, àwon òrò kejì (jokà, bobè abbl.) jé ti Ìjèbú.

(3) Sàkáání òrò náà tún máa ń so ìró tí a pa je. Lóòótó, tí a bá pa ìró je lára bí omo, bímo ló máa ń dà, sùgbón nínú òwe yìí, ìbí kò ju ìbí, bá a ti bérú la bómo’ la máa ń so. Ohun tí ó fà á tí a fi lo bómo nip é a fi erú ta ko omo. E tún wo gun okè, níbi gbogbo, gùnkè la máa ń lò (f.a: Mo gùnkè) sùgbón nínú orúko, gòkè la máa ń lò (b.a: Olágòkè).

Ìlànà Ìmó Apààrò (The Nonsense Alternative Principle)

Tí a bá fi ojú àjomò olùsòrò àti olùgbórò wò ó, tí a sì tún se àkíyèsí pé nígbà tí a bá fi máa pa ìró je. A ó ti fi ìdí ìtumò tí a fé kí òrò ní múlè ní múlè, ó seé se láti lo ìlànà ìmó àpààrò the nonsense alternative principle) láti so irú ìró tí a ó pa je. Àwon ìlànà náà nì yí:

(1) Pa èyíkéyìí tí ó bá wù ó jé nínú ìró fáwèlì méjì tí ó bára mu tí wón fègbékègbé tí àbájáde sì jé ìsúnkì tí a ń retí (ra aso ---> raso, orí ilé ---> orílé). Tí àwon ìró fáwèlì méjèèjì yìí kò bá bára mu, tí ìpaje òkan bá sì fún wa ní ìpèdè tí kò nítumò, èyí tí ó fún wa ní ìpèdè tí ó nítumò ni kí a pa je (kí ìrun ---> kírun/*kérun).

(2) Tí ìpèdè meejèèjí bá ní ìtumò náà léyìn ìpaje tí wón sì je ìtéwógbà, èyí tí ó bá wù wá ni a lè pa je (je iyán---> jiyán/jeyán, je okà---> jekà/jokà).

(3) tí kò bá sí èyí tí kò je ìtéwógbà nínú ìpèdè méjèèjì léyìn ìpàróje tí wón sì ní ìtumò òtòotò: (i) ìpàróje méjèèjì ni ó wolé tí ó bá jé pé ìtumò àkànlò yàtò sí ti àpólà ni wón fi yàtò sí ara won (gbé esè---> gbésè/gbésè, sí ara ---> síra/sára). (ii) Ìró pípaje tí a kò bá lè topa rè lo sí òrò mìíràn ló wolé (ja olè ---> jalè/*jolè)*jolè kò wolé kò wolé torí a lè topa rè lo sí ‘jo olè’. Ohun tí gbogbo èyí ń fihan nip é ìmò olùso àti olùgbó se pàtàkì nínú fáwèlì pípaje.

Àbá Níkèé Òla lórí fáwèlì pípaje láàrin Òrò-ìse + Àpólà-Orúko

Òla pín Orò-ìse + Àpólà-Orúko sí méta. Àwon náà ni (i) Òrò-ìse + APOR olórò orúko asèdá b.a:di òkú---> dòkú. (ii) Òrò-ìse + APOR olórò orúko àìsèdá b.a:rí ewúré --->réwúré. (iii) Òrò-ìse + APOR olórò orúko àyálò b.a: kí Edíwóòdù--->kÉdíwóodù. Òfin tí ó wà fún (i) àti (iii) ni F1 + F2 ---> F2 àfi tí fáwèlì APOR bá jé /i/. Ìyen nip é tí fáwèlì òrò-ìse bá kan APOR ní (i) àti (iii) tí a sì fé pa ìró fáwèlì kan je, fáwèlì ara òrò-isè ni a ó pa je àti tí fáwèlì tí ó bèrè APOR bá jé /i/. Àpeere: (i) Òrò-ìse + OR (asèdá): rí èso ---> réso, gbé omoomo ---> gbómoomo, dé òpópónà ---> dópópónà, je èso---> jèso, wá olórò ---> wólórò, gba òpòlopò ---> gbòpòlopò, mú enikéni ---> ménikéni. Sùgbón, tí ó bá jé pé /i/ ló bèrè OR asèdá, ohun tí a ó ni nì yí: se ìrántí ---> sèrántí (ìró kèjì la pa je níbí béè, ìró kìn-ínní ni a ti ń pa je bò télè). (iii) Òrò-ìse + OR (àyálò): ké alelúyà ---> kálelúyà, fé Ojúku--->fÓjúku, lo àlùbósà--->làlùbósà, mu éníkín-ìnsì---> méníkín-ìnsì. Sùgbón, tí ó bá je pé /i/ ló bèrè OR àyálò, ohun tí a ó ní nì yí: gé ìresì ---> géresì, fé Ìsíkéèlì ---> féSíkéèlì, na ìbùràhíìmù---> nàBùrahíìmù (ìró kejì la pa je níbí béè ìró kìn-ínni ni a ti ń pa je télè). Ní ti (ii), iyen Òrò-ìse + OR (àìsèdá), òfin tí a ń lò bò yìí sisé fún OR (àìsèdá) tí ó bá ju sílébù méjì lo. Àpeere rí ewúré --->réwúré, já òdòdó ---> jódòdó, ro èkuru---> rèkuru. Sùgbón, òfin òkè yìí ń se ségesège fún àwon OR àìsèdá oní-sílébù méjì. Nínú won, nígbà mìíràn, a lè pa fáwèlì kèjì je, b.a: sí ojú---> síjú, sí apá---> sípá, ---> sí owó---> síwó, té orí---> térí, té etí ---> tétí, ká esè---> rójú, rí orí ---> rórí, wo apá---> wapá, mú orí---> mórí, mú esè---> mésè. A tilè lè pa èkíní kejì je nínú òmíràn, b.a: gbé ori---> gbérí/gbórí, ra owó ---> rawó/rowó, ra esè---> rasè/resè, se isé--->sisé/sesé, bu obè--->bubè/bobè.

Ìró Fáwèlì Pípaje láàrin OR+OR

Àwon méjì ni ó sisé lórí ìro fáwèlì pípaje láàrin OR + OR. En kìn-ínní ni Akinlabí, en kejì sì ni Oyèláràn. Akinlabí so pé ìró fáwèlì kejì ni a máa ń paje ní gbogbo ìgbà àti pé ìtumò òrò tí ó máa ń jádé lára OR + OR yìí léyìn ìró pípaje máa ń yàtò sí ìtumò OR + OR, b.a: iwá ojú---> ìyako, ìdí okò---> ìdíkò, irun àgbòn---> irùngbòn, eye ilé---> eyelé, aya oba---> ayaba, abbl. Òtò ni ojú tí Oyèláràn fi wo ìró pípaje yìí. Ojú ìsèdá òrò ni ó fi wò ó. Ó ní ònà kan tí Yorùbá ń gbà sèdá òrò ni nípa sísèdá òrò àpèjùwe láti ara OR. Ònà náà ni nípa pípa fáwèlì tí ó saájú OR je. Tí a bá ti pa á je tán, ó ti di òrò-àpèjúwe nì yen, b.a: èyí---> yìí, ìyen---> yen, èwo---> wo. Ó ní ohun tí àwon kan ń pè ní ìró pípaje láàrin OR + OR kì í se ìró pípaje lásán, ònà ìsèdá òrò kan ni. Bí a bá fé sèdá òro lónà yìí, a ó pa fáwèlì tí ó saájú OR je, yóò di òrò-àpèjúwe. Òrò-àpèjúe yìí ni a ó wá kàn mó OR tí yóò di òrò tuntun, b.a.: Ogbèyèkú (Ogbè-(Ò)yekú), Ogbèwòrì (Ogbè-(Ì)wòrì), Ojúran (Ojú (Ì)ran), Ojúbo (Ojú (Ì)bo), èkobè (èko (e)bè), eyindìe (eyin (a)dìe), òròmodìe (òrò (o)mo (a) dìe) abbl.

Ohun tí a ń pè ní ìyópò fáwèlì ni àpapò fáwèlì méjì tí àbájáde rè jé fáwèlì kéta tí ó yàtò sí àwon fáwèlì méjèèjì tí ó papò yen. Òfin ìyópò fáwèlì ni F1 + F2 ---> F3. Ìyen nip é kí ìró méjì tí wón fègbékègbé ó yó pò di eyo ìró kan soso lónà tí ìró tuntun yóò fi yàtò sí èyíkéyìí nínú àwon ìró tí wón yó pò náà. Àwóbùlúyì wa lára àwon tí ó se òpòlopò àláyé lórí ìyópò. Àwon àpeere ìyópò fáwèlì tí ó fún wa ni: sá eré---> súré (a+e = u), ibi ìgbé ---> ibùgbé (i+I = u), Fá gba ìlú---> Fágbùlú (a+i =u), o-gbó-ìfò---> ògbùfò (o+I = u), bí èyí---> báyìí (i+e=a), dá opé ---> dúpé (a+o=u), sun ekún ---> sokún (un+e=o), se wèrè --->siwèrè, (e+() = i), kú òsán ---> káàsán. Bámgbósé kò fi ara mó èyí. Ò ní tí ó bá je pé ìyópò ni ó ń sèlè nínú àwon òrò yìí, a jé pé òfin tí a ó fi sàláyé ìyópò yóò pò jojo. Yàtò sí èyí, báwo ni fáwèlì ìwájú méjì se lè yópò di ti èyin b.a: i+i=u? Ò ní tí a bá tilè wo se wèrè, kò sí nnkan kan tó yó mó /e/ tó fid i /i/ nínú siwèrè? Àti pé báwo ni àbájáde méjì se lè wà fún òrò kàn, òkan ìró pípaje, pa iró--->paró, èkèjì, ìyópò, pa iró--->puró? Bámgbósé wá so wí pé ìró pípaje tàbí àrànmó ni ohun tí Àwóbùlúyì ń pè ní ìyópò. Ò ní nínú kú alé ---> káalé, kú àárò---> káàárò, kú àsán--->káàsán, àrànmó ló selè ó kàn jé pé èdà ‘òsán ni ‘àsán’ ni. Nínú àwon òrò yòókù tí Awóbùlúyì fi se àpeere, ìpàróje ló selè ó kàn jé pé àwon òrò inú eka èdè tí ó sékù nínú olórí eka èdè Yorùbá la lò ni. Fún àpeere, sa uré---> sáré, ibi ùgbé---> ibùgbé, fá gba ùlú---> Fágbùlú, ò-gbó-ùfò--->ògbùfò(/u/la pa je nínú gbogbo eléyìí), se iwèrè---> síwèrè (a pa/e/ je). Ìgbà mìíràn, a lè lo olórí èka èdè Yorùbá tàbí kí a lo èka èdè, ba: pa iró---> paró tàbí pa uró---> púró, so ekún ---> sokún. E se àkíyèsí pé ìgbà mìíràn à lè pa ìró IS tàbí ti OR je, ba: pa uró--->puró/paró. (ii)Ìsodorúko Olùse: ò-gbó ùfò--->ògbùfò (tàbí ò gbó ìfò--->ògbifò), ò-mo ùwè--->òmùwè, ò-se ùwòn---> òsùwòn, ò-pa uró---> òpùró. (iii) OR ibi + Ìsodorúko IS: ìbi ùsò---> ìbùsò, ibi ùgbé ---> ibùgbé, ibi ùje---> ibùje. (iv) Ìsodorúko IS + kí + Ìsodorúko IS: èdà méjì ni a máa ń lò fún èhun yìí, ba: ìje kí ìje---> ìjekíje, ìje kí ùje---> ìjekúje, ìlò kí ìlò--->ìlòkilò, ìlò kí ùlò---> ìlòkúlò. Èdá ti àkókó dúró fún nnkan tí kò dára, èkèjì sì dúró fún èyíkéyìí tàbí nnkan tí kò dára. A gbódò se àkíyèsí pé a kì í lo èdá òrò oní-fáwèlì/u/ fún òrò-orúko tí a kò sèdá ba: isu kí isu ---> isukísu, kò sí isukúsu, ilé kí ilé---> ilékílé, kò sí ilékúké. Ìgbà kí ìgbà--->ìgbàkígbà. Ìgbà kí ùgbà---> ìgbàkúgbà nìkan ni kòbégbému. Ìyen ni pé, a kò sèdá òrò-orúko rè sùgbón, a lè rí èdà méjèèjì. (v) Ìsòdorúko pèlú àfòmó ìbèrè óni’: oni ààyè---> àlààyè, oni èsù---> elèsù, oni ègàn--->elègàn. E sàkíyèsí pé àrànmó fáwèlì kì í wáyé tí fáwèlì tí ó bèrè OR bá jé /i/, ba: oni ùyà--->olùyà. Tí ó bá jé pé ‘oni ìyà’ ni, ‘onìyà’ là bá rí. Àwon ìsodorúko tí ó wópó jù pèlú ‘oni’ ni àwon òrò tí a sèdá láti ara ìsodorúko, ba: oni ùbèwò---> òlùbèwò, oni ùfé---> olùfé, oni ùse---> olùse. Eyo òrò kan lè ní èdà méjì tàbí méta, ba: láti ara ‘bù kún’, a lè rí ìbùkún, àbùkún tàbí ùbùkún. Láti ara àwon méta yìí, a lè sèdá òrò méta, ba: ìbùkún kí ìbùkún---> ìbùkúnbùkún, oní àbùkún --->alábùkún àti oni ùbùkún--->òlùbùkún.

[edit] Oju-iwe Keji

Àwóbùlúyì tún dáhùn pé òun sì gbà pé ìyópò wà lédè Yorùbá sé. Ó ní fún àpeere, tí a bá mú ìsekúse, ònà tí a fi lè sàláyé ìpìlè rè nì yí: (i) ìse kú ìse--->ìsekúse (ii) ìse kí ùse--->ìsekúse (iii) ùse kí ùse--->ìsekúse. Nípa (i), Awóbùlúyì so pé gbogbo wa, tí ó fi kanra Bámgbósé, ni ó gbà pé ‘kí’ ló wà láàrin òrò méjì yìí kìí se ‘kú’. Ibi tí ó ti hàn dáadáa ni lára àwon òrò tí kóńsónántì bèrè, ba: bàtàkíbàtà/*bàtàkúbàtà, babakíbaba/*babakúbaba. Èyí fihàn pé /u/ kò lè wà ní ìpìlè. Nípa (ii), ohun tí Bámgbósé so ni pé àwon ìsodorúko kan wà tí /u/ tàbí /i/ bèrè won. Ìyen ni pé a lè rí /ùse/ tàbí /ise/.

Níwòn ìgbà tí ó jé pé à kò ti rí /ùse/ nínú olórí èka èdè Yorùbá báyìí, bí àwon méjèèjì tilè wà, eléyìí tí a ń lò báyíì, ìyen /ìse/ ni ó ye kí á lò. Yàtò sí èyí, òté kan gbódò wà tí ó so pé /ùse/ apá òtún nìkan ni ó gbódò bèrè pèlú /u/ ti apá òsì kò gbódò bèrè béè. Tí àsìse kan bá wá selè pere tí ti apá òsì bá bèrè pèlú /u/, oun tí a ó ní nì yí, ‘*ùsekúse’. Tí a bá tún wo inú èdè yìí dáadáa, a ó rí i pé, a kì í lo irú àmúlùmólà tí a lò ní (ii) yìí. fún àpeere, ‘ojó kí ojó’ yóò di ‘ojókójó’kì í se ‘ojókíjó’, béè ni ‘ijó kí ijó’ yóò di ‘ijókíjó’kì í se ‘ijókójó’ Nípa (iii), /u/ ìbèrè ‘ùse kí ùse’ dédé yí padà sí /i/. Èyí kò ye kí ó rí béè. yàtò sí èyí, ó dàbí ìgbà pé òfin tí ó sèdá òrò yìí ń so pé tí /u/ bá bèrè òrò tí ó bá wo inú olórí èka èdè Yorùbá, ó gbódò yí padà di /i/. Èyí kò rí béè nítorí bí a bá fé yá ‘uhuru’ (freedom) wo èdè Yorùbá, ohun tí a ó ní ni ‘ùhúrù’kì í se ‘Ìhúrù’, béè nit í eni kan bá ń je ‘Ugwu’, tí a bá fé yá a wo èdè Yorùbá, ohun tí a ó ni ni ‘Úgú’ kì í se ‘Ígú’. Pèlú gbogbo eléyìí, ònà kan tí Awóbùlúyì gbà pé a fi lè sèdá ìsekúse’ ni nípa ìyópò, ìse kí ìse---> ìsekúse, ìyen nip é, ìyópoó fáwèlì wà nínú èdè Yorùbá.

Ìró Ohùn ni èdè Yorùbá

Ìró ohùn méta ni púpò nínú àwon onímò gírámà máa ń so pé ó wà nínú èdè Yorùbá. Ìbéèrè wá ni pé njé ìró ohùn métèèta yìí ni ó wà ní ìpìlè nínú èdè Yorùbá? Oyèláràn tilè so pé ó sòro láti ya ìró ohun àti ìró fáwèlì sótò. Ìyen nip é tí a bá fé ko ‘abd’, ohun tí ó ye ká ko nì yí ‘áaà b d éeè abbl’. Sùgbón njé òótó ni eléyìí. Ìbéèrè kejì yìí ni Akinlábi kókó dáhùn. O ní òtò ni ìró fáwèlì àti kóńsónántì, òtò bi ìró ohùn. Ó ní fún àpeere, e jé kí a wo àwon àrànmó wònyí: ìwé ilé---> ìwéelé, bàbá egbé--->bàbéegbé, erùpè---> eùpè--->eèpè/èèpè. Ó ní nínú apeere yìí, fáwèlì nìkan ni àrànmò bá kò bá ohùn. Ibi tí àrànmó ti bá ohùn. ìyen nínú ‘èèpè’, àrànmó ti fáwèlì ti kókó kojá. Èyí fi han pé ohùn kì í se ara fáwèlì. Tí wón bá jé ara kan náà ni, àwon méjèèjì ni àrànmó ìbá bá papò. Tí a bá tún wo ìró pípaje àti àsúnkì, nnkan kan náà ni ó selè, ba: gbé odó---> gbódó, mú ìwé---> múwé, ka ìwé--->kàwé. A ó se àkíyèsí pé òfin tí ó de fáwèlì pípaje yàtò sí ti ohùn pípaje. Bí ohun òkè bá pàdé tìsalè tàbí tòkè, tí a fé pà òkan je, tìsàlè tàbí tààrin ni a ó pa je, tòkè ni yóò dúró. Tí ohùn ìsàlè bá sì pàdé tààrin, tìsàlè ni yóò dúró.

Yorùbá Gégé bí Èdè Olóhùn Méjì

Léyìn ìgbà tí Wárd ti sàlàyé pé ohùn méta ni èdè Yorùbá ní, òpòlopò àbá ni ó ti wà. Méjì nínú rè ni Akinlabí kókó ménu bà. (i) Ohùn ìsàlè òrò-ìse máa ń di ààrin sáajú òrò-orúko àbò, ba: ‘kà’ di ‘kà’ nínú ìwé ni ó kà---> Ó ka ìwé. (ii) Arópò-orúko lè di ohùn ìsàlè sááju /n/ tó jé atoka ibá atérere, ba: mo lo---> mò ń lo. Ó ní Oyèláran so pé ìgbésókè ohùn ìsàlè sí ààrin ni ó fa àyípadà yìí. Ó tún ní Stahlke so pé ohun tí ó fa irú èyí ni pé ní ìpìlè, ohùn òkè ni Yorùbá fi máa ń ta ko ohùn tí kì í se tòkè. Akínlabí ní àbá Stahlke yìí kò múná dóko nítorí pé àpeere láti inú Yorùbá òde òní kò kín in léyìn. Ó ní fún àpeere, ohùn òkè ni arópò orúko àbò máa ń ní léyìn òrò -olóhun ìsàlè àti tààrin, ba: Ó kò mi. Àpeere tún pò tí ó jo ìrú èyí. E wo àwon wònyí: òròkí òrò---> òròkorò, ìpá àyà --->ìpayà. Nínú àwon àpeere yìí, ohùn òkè ìhun ìsàlè ni ó di ti àárín. A lè lo àpeere yìí láti so pé ohùn ìsàlè àti ohùn tí kìí se ti ìsàlè ni Yorùbá fí ń ta ko ara. Nítorí ìdí èyí, lójú Akinlabi, àbá Stahlke kò núná dóko.

Ìyàtò láàrin Ohùn àti Fáwèlì

Oyèláran tún dábàá pé ohùn kò seé yà nípa kúrò lára fáwèlì. Ìyen nip é, tí a bá ti rí fáwèlì kan, ti òhun tohùn rè ni. Akinlabí ní òrò kò rí báyìí. Ó ní e jé kí á wo àwon àpeere yìí: ará òkè---> aróòkè, omo èkó--->omeèkó, ojà isu---> ojàasu, ìwé ilé---> ìwéelé, erùpè--->eùpè--->eèpè/èèpè, òtító--->òító--->òótó. A ó se àkíyèsí pé ohùn tí a fi bèrè àrànmó fáwèlì yìí ni a fi parí rè. Èyí fihàn pé kìí se dandan kí ohun tí ó selè sí fáwèlì selè sí ohùn, Ìyen ni pé ohùn dá dúró gédégédé yàtò sí fáwèlì. Akinlabí tún ní e jé kí á tún wo àwon wònyí: wá owó--->wówó, wá okó--->wókó, wá okò---> wókòm se èwà---> sèwà. Ìpaje àti àsúnkì ni ó selè sí àwon fáwèlì ìpèdè yìí sùgbón, ó ní a ó se àkíyèsí pé ìpaje fáwèlì kò kan ohun. Èyí fihan pé òtò ni fáwèlì, òtò ni ohùn.

Àìdógba àti àìbégbémú tí ohùn àárin ní tí a bá fi wé ohun yòókù (i) Ohùn àarin kì í kópa nínú ìyòpò: Fún àpeere, èyórodò: púpò, èyóròkè: kòwé sùgbón, ohùn ààrin kìí yó, ba: okó, èkó. (ii) Ohun ààrin ni a máa ń pa je ní gbogbo ìgbà fún àwon ohùn yìókù, ba: wá owó--->wówó, sin òkú---> sìnkú. Ohùn ààrin àti ti òkè ni ó kanra nínú wá owó, ti ààrin la pe je, ti ààrin àti ìsàlè ló kanra nínú sin òkú, tààrin la pe je. Tí a bá sì pa ohùn ààrin je, ó máa ń pòórá ni sùgbón tí ó bá je ti òkè ni a pe je, (ba: wá èkó ---> wéko) tàbí ti ìsàlè (ba: jo àjé--->jàjé) kì í pòórá. (iii) Nínú àrànmó ohùn náà, ohùn ààrin la máa ń pa je, ba: erìrà---> eìrà--->eèrà--->èèrà. E wo ‘eèra’àti ‘èèrà’, e ó rí i pé ohùn ààrin ló yé padà di ti ìsàlè. Tí ó bá jé ti òkè àti ìsàlè ni àrànmó ni àrànmó ti selè ni, ohùn yìí kò níí pòórá, ba: gbàgbé--->gbàgbé, kúnlè---> kúnlè. (iv) Ohùn ààrin ni kòòfo fáwèlì máa ń sábàá ní won kìí ni ohùn kankan ní ìpèlè, ba: Ilé e Dòtun, aso o Sadé. Èyí fihan pé tí a bá ní kò sí ohùn ààrin ní ìpìlè èdè Yorùbá, a kò jayò pa.

Ohùn ààrìn Ìpìlè Èdè Yorùbá

Oyètádé ló dá Akinlabí lóhùn láti so pé ohùn ààrin wà ní ìpìlè Yorùbá. Kí ó tó se eléyìí, ó kókó wo àbá tí ó wà nílè. Ò ní Ward so pé ohùn méta ló wà lédè Yorùbá sùgbón ohùn ààrin kìí seé dá mò yàtò sí tòkè, bá: kankan, pepe àti kánkán, kéké. Ward wá so pé ohùn ìsàlè ni ó ye kí á máa ń fi tako tòkè torí ohùn ààrin kì í seé dá mò yàtò sí ti òkè. Rowlands náa gbè é léyìn, ó so wí pé àwon ìgbà tí ó seé se láti mó ìyàtò láàrin ohùn òkè àti àrin ni ìgbà tí sílébù olóhùn òkè bá sáájú tààrin tàbí tí ó bá tèlé e. Lójú rè, ó rorùn láti mo ìyàtò láàrin ohùn ìsàlè àti èyí tí kìí se ìsàlè ju láti so ìyàtò láàrin ohùn ààrin àti tòkè lo, ba: (i) Látúndé, wá níbí ó rí róbótó (ii) agogo, aso won (iii) àkàrà, ògèdè kò pò. Kò sí ìyàtò láàrin (i) àti (ii) sùgbón (iii) yàtò gédégédé sí won. Ó tún ní Stahlke gbà pé àjose wà láàrin ohùn ìsàlè àti ti ààrin. Èyí ni ó máa ń fa kí ohùn ìsàlè yí padà sí ti ààrin tí òrò-ìse olóhùn ìsàlè bá saájú APOR, ba: Kí ni o rà ---> Mo ra isu. Stahlke wá ní bóyá ohùn méjì ni Yorùbá ní nígbà láéláé, ìyen ni tòkè àti èyí tí kìí se tòkè. Ohùn tí kìí se tòkè yìí ni tìsàlè àti tààrin. Àkìyèsí Stahlke yìí fé tako ti Ward àti Rowlands. Ohun tí àkíyèsí yìí ń fihan ni pé òpòlópò àyípada ni ó máa ń dé bá ohùn.

Òrò lórí Ohùn Ààrin

Oyètádé so pé a ní ohùn ààrin ní ìpìlè èdè Yorùbá. Fún àpeere, a ní òrò oní-sílébù kan, síleebù méjì tàbí jù béè lo tí a kò sèdá tí ó ní ohùn ààrin, ba: (i) sílébù kan: je, wo, ga, kan (ii) sílébù méjì: ara, ata, omo igi, rere (iii) Sílébù tí ó ju méjì lo: emele, agude, gbaragada, akarabata. Èyí fi han pé bí a se ní ohùn òkè àti ti ìsàlè ní ìpìlè ni a ní ti ààrin. Èyí kò so pé a kìí sèdá ohùn ààrin sá o, ba: gbó òdò--->gbódò--->gbodò, ò fe àlè ---> òfalè, ò dá òràn---> òdaràn. Ìrèhùnsílè la fi sèdá ohùn ààrin tí a fagi sí nídìí wònyí láti ara ohùn òkè àti ìsàlè. Yàtò sí èyí, bí a se lè rí éyóròkè (ba: ìyá) àti èyórodò (ba: Dépò), béè náa ni a lè rí ohùn ààrin tí ó lè (ba: àwo, òkan, ìrun, èye). Gbogbo èyí fihan pé a ní ohùn ààrin ní ìpìlè.