Akoyawo Litireso Yoruba
From Wikipedia
Akoyawo Litireso
T.M. Ilesanmi
Ilesanmi
Bode Agbaje
Gbenga Fagborun
Tund Akinyemi
Sola Falodun
Mákánjúolá Ilésanmí, Bòdé Agbájé, Gbenga Fágborún, Túndé Akínyenú àti Solá Fáodún (n.d), Àkóyawó Lítírésò Yorùbá. DALL, OAU, Ifè, Nigeria.
ÌFÁÀRÀ
Ìwé tó je mó àbùdá lítírésè Yorùbá sòwón. Sùgbón egbàágbèje ni ìwé lítírésò Yorùbá tó wà lórí àte. Bí a bá mo èka kòòkan tó je wá lógún dé àyè kan, tí a sì lè fenu yaran sóbè lórí àwon èka mìíran, a kò ì tíì lè so pàtó pé a mo oríkì àti orílè ohun tí à ń pè ní lítírésò Yorùbá gaan. Òpò àríyànjiyàn ló tilè ti wáyé lórí ohun tí àwon onímò lítírésò kà sí lítírésò àti lórí ìtumò tí won fún ewì. Ìsàré, àrángbó àti orin nínú èka ìmò lítírésò Yorùbá. Bí ìmò yí ti pèka tó ni ere lórí rè àti òpò àkoólè àwon òmòràn túnbò ń fé àgbéyèwè tuntun. Jákèjádò gbogbo àgbayé ni ìmò àti àsà àwon ènìyàn ń fi òye tuntun hanni lórí ohun tí a lè pè ní lítírésò. Pétiíbò ni lítírésò ní gbogbo ilè-kílè tí a bá wo èka lítírésò àtenudénu. Ní ilè Yorùbá pàápàá, lénu ìgbà tí a ní ìmò àkoólè tó farapé ti ilè òkèèrè, lítírésò wa ti dàgbà nínú àkoólè, béè sì nit i àtenudénu ń fojoojúmó gbéwù ìgbàlódé wò. Ó ti hàn gbangba lóde òní pé òpò ènìyàn ló ń fé èkún réré àlàyé lórí èka ìmò yí, lórí oríkì àti orílè rè pèlú. Ilésanmí ti la òpò tí a lè tó tí a bá fé mo àbùdá lítírésò. Ó se atótónu tó jinlè lórí oríkì àti orílè lítírésò ní ìlànà ìgbóròkalè láwùjo Yorùbá. Àlàyé rè tan ìmólè sí ohun tó ti farasin nípa làbùdá ítírésò tó ti bèrè láti inú èrò okàn, tó najú jáde nínú ohùn pípè, tó sì gbé agbádá àkoólè wò. Òpò òrò tó ta kókó díjú nípa lítírésò ni àlàyé yìí tit ú sílè fún ànfààní gbobgo àwon tó nífèé lítírésò Ohun pàtàkì mìíràn tí Ilésanmí tún se nip é ó sàlàyé bí àwùjo àti lítírésò ti se jé wolé-wòde. Bí-ìgbín-ń-fà, karawun-a-tè-lé-e ni òrò àwùjo àti lítírésò. Láìsí àní-àní, òfófó àwùjo ni lítírésò máa ń se; ó fi ìhùwàsí àwon ènìyàn àwùjo tí a ti sèdá lítírésò hàn. Ìmò àsà àwùjo máa ń ran ìtumò lítírésò lówó. Ipa tí ìrírí àti àyíkí apohùn àti ònkòwé máa ń kó nínú isé onà won náà hàn gbangba nínú isé Ilésanmí. Léhìn àlàyé lórí àbùdá lítírésò yìí ni isé Agbájé sèsè bèrè. Tirè dá lérí ìpilèsè lítírésò. Èyí ni akitiyan àwon apohùn kí ìlànà àkoólè tó wáyé. Agbájé fi yéni bí gbogbo lítírésò ti jé àtenudénu kí ìlànà mò-ónko-mò-ónkà tò wáyé. Ó sàlàyé iye ònà tí a fi ń gbé èrò okàn jáde: Lára won ni ìlànà àrángbó. Ìsàré àti orin (òrin mú ìlù àti ijó lówó). Agbájé kò sàìso bá lítírésò Yorùbá ti pín sí elékajèkan lórí èdè (èka èdè Yorùbá kòòkan) lórí ìlò, lórí èsìn àti lórí irúfé àwon ènìyàn tí a mò mó èka kòòkan náà. Ó ménu ba ìsèdá lítírésò àtenudénu, àrà tí àwon apohùn kòòkan ń dá, àwon òwòran àti olùgbó won àti àwon alájose nínú isé ohùn pípè. Gbogbo ohun tó rò mó lítírésò àtenudénu pò ju èyí tí a lè bá pàdé nínú lítírésò alákoólè. Ìdí nìyí tí Agbájé fi gbà pé ó ye kí èka lítírésò yí dá dúró bó ti wà láti ìbèrè pèpè. Àwon apohùn tuntun ti ń gbayé; òpò ohun tó ti farasin ló tún ń jáde sí ojútáyé. Lítírésò àtenudénu tó gbangba á sùn lóyé. Ipa àti ìwúlò ìmò èdá-èdè nínú àtúpalè lítírésò ni isé gbenga Fágborún dá lé lórí. Isé náà topa àsepò tó wà láàrin ìmò èdá-èdè àti èdè lítírésò. Bí àpere, inú lítírésò ni a ti máa ń rí àyípadà tó bá dá bá èdè kan. Ó wo ònà tí a le gbà mo èrò ònkòwé àti ti èdá-ìtàn nípase irú èdè tí wón ń lò. A rí i nínú isé náà pé èdè kan náà tí elédàá-èdè ń wò ni a fi ń sèdá lítírésò tí lámèétó ń topinpin lé lórí; ìbáà jé ewì tàbí òrò wuuru. Onkòwé yìí ònà tí a le gbà mú àwòmó síńtáàsì, ti fonólójì, fónétíìkì, mofólójì òun àwòmó sèmáńtíìkì lò nínú àtúpalè lítírésò kí òye ohun tí ònkòwé ń so tóó le ní ojútùú. Ó fi yé wa pé bí onílítírésò kan bá lo wúnrèn èdè kan láti dárà nínú isé rè, ara isé onímò èdá-èdè ni láti sàlàyé irú wúnrèn èdè tí òrò kàn. Ìgbà tí a fi sílébù dárà yàtò sí ìgbà tí a fi òrò tàbí ohùn dárà. Isé Fágborún fi hàn wí pé àjosepò wà láàrin onímò ísowólò-èdè àti onímò èdá-èdè. Bí onímò ìsowólò-èdè bá ń wo ìlò fónrán ìhun ewì kan nígbà mìíràn, wón le so pé akéwì lu òfin gírámà èdè. Ibi ni isé lìngísíkì ti bèrè láti le sàlàyé irú òfin tí akéwì lù. Ònà tí ìlùfin gbà bu ewà kún lítírésò kì í se ara isé ti elédàá-èdè bí kò se ti onímò ìsowólò-èdè láti rírú kì í dí àwon elédè lówó láti mo ohun tí akéwì ń so. Ìlò èdè lónà àrà lásán ni elédàá-èdè le kà á kún. Lénu kan, òfin tí lámèétó maa ń so pé akéwì lù kì í se òfin kan daindain tí onígíràmà le kà kún nínú ìhun gbólóhùn nítorí kò hàn sí àwon elédè bí àléébù. Bí ó ti wù kí ó rí, Gbenga Fágborún fi hàn nínú isé rè wí pé ó ye kí a fi ìmò èdá-èdè kún ti ìsowólò èdè ní ìpìlèkí isé lámèétó lítírésò tóó le kése járí; kí ó má dio pé se ni a ń penséke isé àtúpalè lítírésò. Ó sá ye kí a mò pé eni tí kò gbédè kan kò le lò ó láti fib u ewù kún ìso rárá, ańbòsìbòsí pé yóó lu òfin èdè. Níbi ti isé Fágborún parí sí ni Akínyemí ti bèrè isé tirè nípa ìlò èdè nínú lítírésò Yorùbá. Ònkòwé náà gbìyànjú láti sàlàyé ohun tó ye kí ó je lámèétó lógún nígbà tó bá ń sàyèwò ìsowólo-èdè ònkòwé tàbí apohùn Yorùbá kan. Akínyemí gbà wí pé ìmò èdá-èdè wúlò fún àtirína rí àrà inú ìsowólo-èdè ènìyàn, sùgbón ìwòn ni ó rò pé a lè daradé ìyapa èdè lítírésò sí ìlò èdè ojoojúmó nìkan mo láti mo ìsowólo-èdè. Irin isé ni ó ye kí ìmò èdá-èdè jé fún lámèétó, kì í se òdiwon ìsowólo-èdè. Èyí ló jé kí ònkòwé náà dábàá ìlò onà-èdè láti sòdiwon ìsowólo-èdè. Dípò kí lámèétó ó kàn tókà sí orísirísI onà-èdè inú isé kan lásán, ònkòwé yìí dábàá pé kí lámèétó ó yan èyí tó bá jé olúborí onà-èdè inú isé náà láàyò. Olúborí onà-èdè yìí ni Akínyemí dábàá pé kí lámèétó ó wo àrà ibè, isé tó ń se àti ewà inú rè. Akínyemí gbìyànjú nínú isé Lítírésò Àpilèko Yorùbá láti topa orírun èyà lítírésò àpilèko Yorùbá. Ó sàlàyé wí pé ìmò mò-ón-ko-mò-ón-kà ló jé kí àsà náà ó gbilè nílè Yorùbá, àti wí pé ojú ìpín lítírésò Géésì ni Yorùbá gùn lé láti pín èyà lítírésò àpilèko won sí méta. Sùgbón ònkòwé náà fi hàn gbangba wí é kò sí èyí tó jé àjòjì nílè Yorùbá nínú èyà lítírésò àpilèko won métèèta. Ó topa ewì àpilèko Yorùbá lo sínú orin àti ìsàré tó jé lítírésò àtenudénu. Nínú ohùn àwon ìbo àti ti egúngún alárìnjo ni Akínyemí topa eré-oníse lo, ó sì topa ìtàn àròso Yorùbá lo sínú àrángbó bíi àló àti ìtàn. Ìdàgbàsókè èyà lítírésò àpilèko Yorùbá métèèta àti ipò won lónìí nínú lítírésò Yorùbá àpilèko kò gbéhìn nínú isé yìí. Lákòótán, Akínyemí fi hàn níbí pé tètèpòpó lítírésò Yorùbá ti lómi ewì, eré-oníse àti ìtàn àròso lára télè, kíkosílè ni kò sí. Isé Fálódún ni a fi kádìí ìwé yìí. Kíkó ni mímò, òwe àjàpá. Lórí Ìkóni ní àpilèko Yorùbá ni isé tirè dé lé. Ìdánilójú wà pé kí àwon Gèésì tó wá sí ilè Yorùbá ni àwon èyà Yorùbá ti ń fi ìmò àpilèko bó omo won lábòóyó. Fálódún tóka sí ònà tí Yorùbá ń gbà kó àwon omo won, tàbí àwon omo èkósé ohùn pípè, ní bí a ti í pe ohùn kòòkan títí kan bí a ti í lu ìlù àti bí a ti í gbápá àtesè ijó. Bí àpilèko àtenudénu ti jé orísìírísìí, béè náà ni ìlàn èkó òkòòkan won yàtò sí ara won bó ti wù kí ìyàtò èkó náà ó kéré tó. Omo èkósé ohùn pípé gbódò ní etígbòó, ìfarabalè, làákàyè, àrántúnrán ohun tó ti gbó, èbùn ohùn pípè àti àwon èbùn mìíràn tó lè mú èkó ohùn pípè rorùn fún un láti kó. Ó tilè seé se ká saájò fún un láti rán an létí ohùn tó ti kó sórí télè nípa fífún un ní ìsòyè. Bí Fálódún ti ménuba èkósé, ló tún sàlàyé ìlànà ìkóséyege àti irúfé àwon tó máa ń kó ìpohùn kòòkan. Àmó sá o, ìkósé ohùn pípè lóde òní ti bèrè si í yàtò sí tòde àná. Ohun mìíràn tí Fálódún ménuba ni ìkósé lítírésò àkoólè. Ìlànà ìkóni ní èyí yàtò sí ti ohùn pípè. Ó ménuba bí a ti í kó èka lítírésò alákoólè kòòkan, ní ìgbésè ìmò ilé èkó kòòkan. Ó sì so ohun tó je olùkó àti akékòó lítírésò ìgbàlóde lógún. Òpò àwon nnkan tí àwon olùkó àti akékòó ń topinpin nínú lítírésò alákoólè, ìbáà se olórò geere, ewì, tàbí eré oníse, ló je mó àtúpalè isé ònkòwé kòòkan. Lára àtúpalè yí ni àsà tí isé ònkòwé náà rò mó; ìlò èdè rè; èkó tó ń fi ìwé rè kóni, ìgbékalè isé rè àti ìwúlò isé náà láàrin asùwàdà ènìyàn. A óò rí i pé èyí tó ń sowá kò soòni ni òrò ìkóni ní lítírésò àtenudénu àti lítírésò àkoólè. Sùgbón òkòòkan won ló ní ànfààní tirè. Láìsí àní-àní, àkójopò isé eni kòòkan àwon tó lówó nínú ìwé yìí ti fún wa ní ìmò tó gbòòrò tó sì sodò, lórí ohun tí a lè pè ní lítírésò. Tí a bá fi òye ohun tí a ménubà nínú ìwé yìí wo ohun tí ònkòwé kòòkan ti ń ko lórí lítírésò Yorùbá, a óò rí i pé a kò lè rìn nínú òkùnkùn mó tí a bá ń dègbé òru nínú lítírésò Yorùbá. Isé inú ìwé yìí dàbí àtùpa olóde fún gbogbo àwon onímò àti akékòó lítírésò Yorùbá lápapò.