Isori-oro

From Wikipedia

Isori-oro

O.O. Oyelaran

O.O. Oyelaran (1975), 'Ìsòrí-Òrò', DALL, OAU, Ife, Nigeria

I. Ìfáárà

Kí a tóo lè mo ìsòrí òrò nínú èdè, O ye kí ènìyàn kó bèèrè àwon ìlànà tí ó wúlò, tí àwon tí èdè náà jé àbínibí fún fi ń mo òrò kan sí èkejì.

Eyin tí gírámà àtijó kò se àjèjì fún, e o rántí pé ìtumò jé atókùn kan pàtàkì tí won fi í juwe òrò.

Idí nìyí tí won fi i pe òrò-orúko ní “orúko ènìyàn, orúko ibi kan, tàbí orúko nnkan kan" tí wón sin í dandan gbòn, òrò-ìse máa ń tóka sí ìsèlè, tí lòrò-àpèjúwé si jé gbogbo òrò tí ó bá le se àpèjúwe nnkan.

E ó tún sàkíyèsí pé àwon ìwé gírámà àtijó máa ń se bí eni pé ìlànà tí a lè tèlé nínú èdè kan ni a lè tèlé nínú èdè mìíràn láti pín òrò sí ìsòrí-ìsòrí. Bí a bá ye èdè Yorùbá wò dáadáa, kò dájú pé òrò rí bí wón ti wí yìí.

II. Àwon Ìlànà tí ko Wúlò fún Àtimo Ìsòrí-òrò ní Èdè Yorùbá:

(1) Ìtumò:

Kò dájú pé ìtumò wúlò tó láti pín òrò sí ìsórí ní èdè Yorùbá. Lákòókó ná, eni tí ó pé òrò-orúko ní òrò tí ó ń dárúko ènìyàn, ibi kan, tàbí nnkan kan, ìsòri-òrò won í eni náà yóò pín àwon òrò wònyí sí? òpò

òwón

ìyà

wàhálà

Béè sin i ó sòro fún èmi láti fi itumò ya àwon òrò ìpín (a) ìsàlè yìí sótò sí ti (b):


(a) (b)

Òpò pò

òwón wón

aré ho

pupa pupa

òbùn dòtí

(2) Ìlànà Fonólójì Ní èdè Yorùbá, a kò lè fí iye ìró tàbí irú tí òrò kan ní yà á sótò sí òmíràn. Bóyá e ti rí I kà níbi kan pé òrò-ìse Yorùbá kì í sáába ní jú ìró méjì lo. Èyí kò rí béè. Bí a ti rí òrò bíi wá, se, gbó, béè ni òrò bíi àwon ti ìsàlè yìí náà wà:


gelege

gbòrègèjigè

kèrè

wàhálà

gaàrí

wonkoko.

Lóòótó ni sá pé òrò-ìse Yorùbá kì í ní fáwèlì bí ìró àkókó. Sùgbón e sàkíyèsí pé irú ìlànà báyìí pàápàá kò wúlò, nítorí pé kì í se gbogbo òrò ti fáwèlì kò bèrè won ní òrò-ìse. Bí àpeere, òrò wònyí kì í se òrò-ìse:

kíniun bàrà

jàkunmà sarè

gbóńgbó

káà.

Béè ni a kò lè so pé gbogbo òrò ti fáwèlì bá bèrè won ní òrò-orúko, àfi bí òrò wònyí náà bá ń dárúko nnkan ni:

àfi

àmá

àti

àrí

(3) Mofólójì:

Mofólójì ni gbogbo àlàyé tí a lè rí so nípa àdàpè tí ó máa ń sáàbà bá òrò bí a bá se ń lò wón nínú gbólóhùn.

Nínú èdè Yorùbá, bó bá yè ní bí a bá féé sèdá òrò kan láti ara òrò mìíran, kò dájú pé òrò Yorùbá ní àdàpè kan danindanin bí ó ti wù kí a lò ó nínú gbólóhùn.

OrísI òrò kan náà tí ó jé àfi àkíyèsí yìí ni òrò-arópò-orúko tí ó ní àdàpè tí ó níláti bá ilò rè nínú gbólóhùn mu. Sùgbón ìwònba ni a le wonkoko mó èyí náà mo.

Aìsí àdàpè yìí ni ó sì fà á tí kò fi sí ìsòrí-gírámà wònyí ní èdè Yorùbá:

Iye

jéńdà

ìlò orúko (case)

ìlò-ìse (mood)

àfiwe

àsìkò

Bí a bá so pé ìlò kan kò je mó ìsòrí gírámà (grammatical category), ìyen nip é, ní èdè Yorùbá, kò sí àmì kan, bí ìró tí a pè mó òrò kan, tí ó jé pé túláàsì ni kí a yan òkan tàbí òmíràn nínú àwon àmì yìí tí yóò fi ìlò tí a lo òrò náà hàn. Bí àpeere, kò sí àmì tí ó lè fi hàn lárá òrò-ìse bóyá ení kan ni ó ní owó nínú ìsèlè tí ó ń tóka sí ní tàbí ju béè lo. Àpere:-

1. Sopé paró

2. Sopé àti Délé paró

3. Sopé àti Délé paró lánàá.

4. Jòwó paró


Kí e má báà sì mí gbó, n kò so pé àwon Yorùbá kò mo ìyàtò láàrin eyo nnkan kan àti òpò rè. Béè ni, n kò so pé Yorùbá kò mò bí nnkan bá dára ju òmíràn lo. Ohun tí mo ń wí ni pé Yorùbá kò ni ònà tí a lè da òrò kan soso pè tí yóò fí àwon ìlò wònyí hàn.

Jéńdà: Bí àpeere, ìsòrí gírámà jéńdà kò ken òrò “ó sako ó sabo”. Jéńdà je mo orísI ònà tí èdè lè pín gbogbo òrò-orúko rè sí, lónà tí ó jé pé ìpín kòòkan ní àmì tirè, tí ó sì jé pé gbogbo ìgbà tí a bá lo òrò-orúko kan nínú gbólóhùn, a nílati pe àmì ìpín tiré mó òrò yen àti gbogbo òrò tí ó bá yán òrò náà. Nínú èdè mìíràn èwè, bí òrò-orúko bá jé olùwà ìsèlè nínú gbólóhun, ó di kàán-ń-pá kí òrò-ìse inú gbólóhùn yen ní àmì ìpín tí òrò-orúko náà ní.

E sàkíyèsí pé ohun tí àwon elédè bá gbà bíi ako tàbí abo nnkan le saláìwà nínú ìpín kan náà.

Àwon Yorùbá kò saláimo obìnrin yàtò sí okùnrin. Béè ni wón sì mo ewúré àti àgbébò yàtò sí òbúkoàti àkùko. Sùgbón Yorùbá kò fi èyí se òrò jéńdà. Nínú àwon èdè tí ó ní jéńdà pàápàá, kì í se òràn ako-n-babo.

III. Ilò nínú Gbólóhùn:

Ònà tí ó wúlò jù lo tí a fi lè pín òrò Yorùbá sí ìsòrí ní bi àwon elédè se ń lò ó nínú gbólóhùn. Bí ìlànà mìíràn bá wà, a jé pé yóò máa gbe èyí léyìn ni.

1. Òrò gírámà

Bí apeere, àwon orísìí òrò kan wà tí enikan kì í sèdá. Iyen ni pé won lónkà. Bí won sì tin i iye yen ni a kò lè tóka sí ìtumò kan daindain fún wòn yàtò si ìlò tí ènìyàn ń lò wòn nínú gbólóhùn. Iyen ni pé àwon òrò báwònyí kò ní ju ìtumò gírámà lo. Lójù tèmi, irú àwon òrò báyìí ni:

(i) njé


(ii) sùgbón

àti

yàlà

tàbí


(iii) ti

ń

yíò


(iv) kò

máà


Kò sì dájú pé irú òrò bíi

kúkú

tilè

sèsè

kààn

kìí se ara isorí òrò ti mó ń sàpèjúwe yìí.

Irú òrò báyìí ní a ó máa pè ní òrò gírámà fún ìdí àlàyé tí mo ti ń se bò yìí.

Gbogbo àwon òrò yòókù nínú èdè Yorùbá yàtò sí òrò gírámà ní tip é won kò lónkà. Ìdí sì ni pé a lè sèdá irú won yálà láti ara òrò bíi won tàbí láti ara òrò ìsòrí mìíràn. Ohun kan pàtàkì tí ó ya ìsòrí àwon òrò yìí nípa nib í a se í lò wón nínú gbólóhùn. Òpò ìgbà ni a máa ń lo àpólà awé gbólóhùn (phrase), tàbí gbólóhùn (sentence/clause) bí àwon òrò wònyí.

2. Òrò-Orúko: Ilò nínú gbólóhùn.

i. Olùwà

Gírámà le.

Èkó tòbí.

Isé pàrí.

Omó borí owó.

Tèmi sunwòn.

ii. Àbò

Mo rí Ayò

A dé Èkó

Won ra Okò iii. Yíyán pèlú

(i) rè

(ii) gbólóhùn tí-,

(iii) òrò-orúko mìíràn:

(i) Orí rè dára

(ii)1. èmí tí ò jata, èmi yepere

2. tèmi tí mo fún o ni mo n bèèrè. 

(iii) ànkárá Gbánà wù mí.

Àbò fún (iv) sí àti ní

A ó rí ‘ra ní òla

A pe ìpàdé sí kano

(v) Isèdá òrò-orúko pèlú oní, ti- Onígbàjámà kò fá orí mì dáadáa.

ti ìkà ló sòro.

3. Òrò-ìse:

(i)        Ilò nínú gbólóhù  tí kò ní èyán kan kan: 

(olùwà) – (àbò)

Àpere: (1) wá

dúró


(2) òjò rò

omo dára

(3) mú tìre

ka ìwé

(4) ode pe etu

Olópàá mú olè

(ii) Isèdá òrò-orúko:

(1) àì -

àìní

àìse


(2) àpètúnpè kóńsónànti àkókó:

kíko yàto síso

4. Òrò-èyán:

Gbogbo òrì tí a bá lè lo láti fi ya òrò kan, yálà òrò-orúko ni o, tàbí òrò-ìse, tí a fi lè ya òrò kan sótò sí òmíràn, ìyen ni òrò tí ó jé pé àmì kan soso ni Ìtumò rè, tí ó sì jé pé a kò lè lò pèlú òrò míràn tí àmì yèn kò kún ìtumò rè, irú òrò báyìí ní a lè pè ni òrò-èyán.

Nínú èdè Yorùbá, kò sí ìyàtò fónólójì tàbí ti mofólójì tí a lè fi dá òrò tí a lè fí yán òrò-orúko mò sótò sí èyí tí a lè fi yán òró-ìse. Ìdí nì yí tí kò fi fi gbogbo ara wúlò kí apín òrò-èyín yéleyèle, kí a máa pè òkan ní “adjective”, òmíràn ní “adverb”. Òrò tí a bá lò láti yán òrò-orúko nínú gbólóhùn ní a ó máa pè ní òrò-àpèjúwe, ti òrò-ìse ni òrò-àpónlé

(i) Òrò-àpèjúwe

(1) Omo dúdú wù mí

(2) Ilé gíga pò ní Yunífásítì Ifè

(3) Egbé eni ni à á gun iyán wùrà pè.

(4) Ohun tí ó wu olówó ni ó lè fi owó ré rà.

(ii) Òrò-àpónlé

(i) Irè náà han gooro

(ii) Ojú ti olè náà; ó kó tiò

(iii) Wíwolé tí jagunlabí wólé, àyà mi sì lo féé.

5. Àpólà àti Awé-gbólóhùn

Bí mo se ménu bà á féré léèkan, Yorùbá a máa sába lo àpólà àti awé gbólóhùn bíi eyo òrò kòòkan. Iyen ni pé bí a ti lè rí òrò-orúko, òrò-ìse, òrò-èyán, béè ni a lè rí àpólà àti awé gbólóhùn tí a lè lò bí ìsòrí òrò kòòkan yìí.

Àpeere

(i) Òrò-orúko

(1) Pé gírámà kò yé yín bà mi nínú jé.

(2) Ònà èrú ni Jèékóòbù inú bíbélì fi gba ìbùkún.

(ii) Òrò-ìse:

(1) Àwé forí ti òrò náà

(2) Ó ta téru nípàá

(iii) Òrò-èyán:

(1) òrò-àpèjúwe

(i) eni bí ahun ní í rí ahun he

(ii) ení tí a fi orí rè fó agbon kì í je níbè


(2) Òrò-àpónlé:

(i) n ó rí o lólá

(ii) bá mí nílé

(iii) da omi síwájú bí o bá féé te ìlè tútù.

(iv) Ó se mí bí ose se í se ojú.

(v) Mo rí o bí o se ń wolé

(vi) Won ó mú wá bí a bá rú òfin.

(iv) Òrò-gírámà

Mo bá a níwaju ilé wa.

Orísi ònà ni a lè gba wo àpólà níwájú ilé wa.

(a) ní (iwájú ilé wa) (b) (níwájú) ilé wa. Ònà àkókó ni èmi fi ara mó,