Eyan Alalaje
From Wikipedia
Eyan Alalaje
ÈYÁN ALÁLÀJÉ
ìsòrí èyán yìí pò díè. A sèdá gbogbo àwon omo egbé ìsòrí yíì láti inú òrò orúko yálà pèlú tàbí láì ní èyán tíwón nínú àwé gbólóhùn àsàpèjúwèé (wo 6.18 lábé) Apeere nì wònyìí:
olópàá (police) okùnrin (Man)
ènìyan (people) obìnrin (woman)
olówó (rich person) àpàkánukò (pronounces with rounded lips)
omotùnrin ( = omo Okùnrin) (male child, boy)
owó àpèkánukò (Money pronounced with rounded lips)
Ògbójú ode (brave hunter)
Àwon òrò tí wón wà ní ìsòrí yìí jé òrò orúko wón sì wà nípè àwon òrò erúko tí wón bá kégbé. Ifidi ni ìrú àwon òrò béè, nítorí àjosepò won àti òrò orúko tí wón bá jeyo, jé òkonáà pèlú èyí tí ó wà láàárín àwon òrò àpèjúwèé, fún àpeere, àtí àwon òrò orúko tí wón ń yán báyìí nínú:
ségun, ègbón òni mi (según, my brother) èyán àlálàje ‘ègbón mi” dín iye ènìyàn tí ségun le tókà sí.
Èyán alálàje àti òrò orúko ti o n yan ma n toka sí oun kannkan. Nítorí idì èyí, o ma n se e se lati yo oro oruko ti a n yan kúró lai ba itumò òrò jé. Báyìí, àwon gbólóhùn méjì yìí túmò sí oun kannáàn:
Ségun, ègbón mi tad é. (my brother segun has returned)
ègbón mi ti dé. (my brother has returned)
Nínú gbólóhùn tí ó gbèyìn yí, bí ó tílè wù, “ègbón mi” kì í se èyán mó. Ó ti di òrò orúko olùwà pèlú èyán an rè “mi” (my).