Iyisodi ninu Yoruba ati Ikale

From Wikipedia

. ÀFIWÉ ÌYÍSÓDÌ YORÙBÁ ÀJÙMÒLÒ ÀTI ÈKA-ÈDÈ ÌKÁLÈ

Àgbéyèwò Ìyísódì Nínu Yorùbá Àjùmòlo

Gégé bí a ti so sáájú, ìyísódì je ìgbésè síntáàsì tó níí se pèlú yíyí gbólóhùn ijóhen sí òdì. A se àkíyèsí wí pé gégé bí ìyísódì se n je yo nínu fónrán ìhun lórísirísi nínu EI, béè náà ni a lè se ìyísódì àwon fónrán ìhun lórísírsi nínu YA.

Àwon atóka ìyísódì nínu YA ni kò, kì í, má, àti kó. Èyí hàn nínu àwon gbólóhùn ìsàlè yìí ní sísè-n-tèlé:

92 (a) Bólá kò so orò

(b) Bólá kì í so òrò

(d) Má sòrò

(e) Bólá kó


Ìyísódì Nínu Yorùbá Àjùmòlò àti Èka-Èdè Ìkálè

A se àkíyèsí wi pé bí ìjora se wá láàárín àwon atóka ìyísódì nínú YA àti EI, kò sàìsí àwon ìyàtò níbè. Ní abé ìsòrí yìí a ó se àgbéyèwò àwon ìjora àti ìyàtò láàárín ìyísòdì YA àti EI.


Ìjora Láàárín Ìyísódì YA àti EI

Ìjora kan tó hànde ni ìyísódì eyo òrò. A se àkíyèsí wí pé atóka ìyísódì kan náà ni YA àti EI n lò fún ìyísódì eyo òrò. Fún àpeere.

93 (a) àì – + sùn àìsùn (YA)

(b) àì – + hùn àìhùn (EI)

àì- ni atóka ìyísódì oyo òrò, yálà nínu YA tàbí EI.

Ìjora mìíràn tí a tún se àkíyèsí ni ìyísódì àsìkò ojó-iwájú. Yálà nínu YA tàbí EI, tí a bá se ìyísódì àsìkò ojó-iwájú, wúnrèn níí máa n je yo. Fún àpeere:

94 (a) Ìyábò kò níí sunkún (YA)

(b) Ìyábò éè níí hunkún (EI)

Ìyàtò Láàárín Ìyísódì YA àti EI

Ìyàtò tó wà láàárín ìyísódì YA àti EI pò ju ìjora won lo. Ní orísirísi èhun tí ìyísódì tí n je yo ni a ti lè rí àwon ìyàtò láàárín atóka ìyísódì náà.

Ìyísódì Fónrán Ìhun

Gégé bí a se lè pe àkíyèsí alátenumó sí orísirísi fónrán ìhun nínu gbólóhùn nínu YA, béè náà ni a lè se béè nínú EI. Àwon fónrán ìhun tí a lè pe àkíyèsi alátenumó sí ni: Olùwà, àbò, kókó gbólóhùn àti èyán.

Nígbà tí a bá pe àkíyèsí alátenumó sí àwon fónrán yìí, ònà méjì ni a lè gba se ìyísódì won nínu YA. Ònà àkókó ni ìlo kó, ònà kejì ni ìlo kì í se. Fún àpeere:

95 Rírà ni mo ra bàtà

Ìyísódì kókó gbólóhùn tí a se àtenumó sí yóò fún wa ní: 96 Rírà kó ni mo ra bàtà

tàbí

97 Kì í se rírà ni mo ra bàtà

Àpeere mìíràn ni ìyísódì Olùwà tí a se ìtenumó fún

98 Olú ni ó ra bàtà

Ìyísódì (98) ni:

99 Olú kó ni ó ra bàtà

tàbí

100 Kì í se Olú ni ó ra bàtà

Nínu EI, won kì í lo kó gégé bí atóka ìyísódì. Ònà kan péré ni wón máa n gbà yí fónrán ìhun nínu gbólóhùn àkíyèsí alátenumó sódì. Wúnrèn tàbí atóka ìyísódì náà sì ni ée se. fún àpeere:

101 Fífò Ìyábò fofò múèn rín (Síso¸ni Ìyábò so òrò mìíràn)

Ìyísódì kókó gbólóhùn tí a se ìtenumó fún nínu (101) ni:

102 Ée se fífò Ìyábò fofò múèn

(Kì í se sísò ni Ìyábò so òrò mìíràn

Àpeere mìíràn ni:

103 Olú ò ó lo rín (Olú ni ó lo)

Ìyísódì Olùwà tí a se ìtenumó fún nínu gbólóhùn òkè yìí ni:

104 Ée se Olú ò ó lo. (Kì í se Olú ni ó lo)

Ìyísódì Àsìkò, Ibá-Ìsèlè àti Ojúse

A se àkíyèsí wí pé kò ni a máa n lò fún ìyísódì àwon atóka àsìkò, ibá-ìsèlè àti ojúse nínu YA. Fún àpeere, fún ìyísódì ibá-ìsèlè adáwà nínu àsìkò afànamónìí, kò lásán ni a máa n lò pèlú òrò-ìse nínu gbólóhùn, bíi àpeere:

105 (a) Olú lo

(b) Olú kò lo

Éè ni atóka ìyísódì ibá-ìsèlè adáwà nínu àsìkò afànámónìí nínu EI. Fún àpeere:

106 (a) Olú ó lo Oló lo

(b) Olú éè lo Oléè lo.

Kò náà ni YA n lò fún ìyísódì ibá-ìsèlè àìsetán atérere, nígbà tí EI n lò éè.

Fún ìyísódì ibá-ìsèlè àìsetán bárakú, YA máa n lo kì í, bíi àpeere:

107 (a) Olú máa n wè

(b) Olú kì í wè

Sùgbón, ée ni EI n lò fún ìyísódì ibá-ìsèlè àìsetán bárakú, bíi àpeere:

108 (a) Olú a ka fofò (Olú máa n sòrò)

(b) Olú ée fofò (Olú kì í sòrò)

Kò ni YA máa n lò fún ìyísódì ibá-ìsèlè àsetán. Tí a bá se ìyísódì rè, atóka ibá-ìsèlè náà ti yóò yí padà di tíì. Fún àpeere:

109 (a) Olú ti lo

(b) Olú kò tíì lo

Nínu EI, tí a bá se ìyísódì ibá-ìsèlè àsetán, atóka ibá-ìsèlè náà yóò yí padà di tì, bíi àpeere:

110 (a) Oló ti lo (Olú ti lo)

(b) Oléè tì lo (Olú kò tíì lo)

Fún ìyísódì Ojúse, kò ni wúnrèn tí YA n lò. Sùgbón, nínu EI, éè ni atóka ìyísódì ojúse. Fún àpeere:

111 (a) Olú gbodò sùn (YA)

(b) Olú kò gbodò sùn (YA)

112 (a) Oló gbeèdò hùn (EI)

(b) Olú éè gbeèdò hùn (EI)

Ìyísódì Odidi Gbólóhùn

Kò ni atóka ìyísódì gbólóhùn àlàyé nínu YA. Fún àpeere:

113 (a) Olú lo sí ojà

(b) Olú kò lo sí ojà

Éè ni EI n lò fún ìyísódì gbólóhùn àlàyé. Fún àpeere:

114 (a) Oló lo hí ojà (Olú lo sí ojà).

(b) Olú éè lo hí ojà (Olú kò lo sí ojà).

Fún ìyísódì gbólóhùn àse, má ni wúnrèn tí YA n lò, bíi àpeere:

115 (a) Jókòó síbè!

(b) Má jókòó síbè!

Nínu EI, máà ni atóka ìyísódì gbólóhùn àse. Fún àpeere:

116 (a) Háré wá! (Sáré wá!)

(b) Máà hare wá .(Má sáré wá).

Kò ni YA n lò fún ìyísódì gbólóhùn ìbéèrè, bíi àpeere:

117 (a) Sé Olú wálé?

(b) Sé Olú kò wálé?

Éè ni atóka ìyisódì gbólóhùn ìbéèrè nínu EI. Fún àpeere:

118 (a) Sé Olú hanghó?

(b) Sé Olú éè hanghó?

Gégé bí a se lè rí ìjeyo ìyísódì abèjì nínu YA, béè náà ni a lè rí i nínu EI. Sùgbón sá, àwon atóka ìyísódì tí à n lo nínu ìyísódì abèjì nínu YA yàtò sí ti EI. YA máa n lo kò àti má papò, bíi àpeere:

119 Olú kò lè má lo

Éè àti máà ló máa n je yo papò nínu èhun ìyísódì abèjì nínu EI. Fún àpeere:

120 Oléè leè máà lo