Eko Mimu

From Wikipedia

Fífi Èko Mímú Se Oúnje Òwúrò

Yorùbá bò wón ní òòrayè ní pàló òsán. Wón so èyí nítorí pé ní àwùjo tiwon, òwùrò lojó, alé ni ìsinmi. Ní àwùjo Hausa ní òwúrò kùtùkùtù a ó rí òpòlopò àwon okùnrin tí wón yóò pé jo sí abé igi tàbí àwon ibi ìnajú gbogbo. A ó rí àwon eléko mímu tí won yóò ti gbé kèngbè ńlá ńlá tí ó kún fún èkó gbígbónà kalè. Àwon òdómodébìnrin tí wón gbé igbá àkàra kalè náà yóò wà níbè. Àwon àgbàlagbà wònyìí yóò máa ra èko sínú igbá won yóò si máa fi àkàrà mu ún. Àwon òdómokùnrin a máa gbé igbá wá wón yóò sí máa ra èko àti àkàrà tí àwon àti ti ìyá won.

Àsà yìí wópò ní ilè Hausa, ibi ìrun kíkí ní ídájí àti ìdí èkó mímu yìí ni wón ti ń mo eni tí ó bá kú tàbí eni tí àìsàn dá gúnlè. Tí won kò ba ti rí eni kan ni mosálásí ìdájí, tí kò sí yojú si ìdí èkó gbígbóná òwúrò, nnkan kan ti selè sí í nìyen. Wón yóò tètè lo be onítòhún wò. Èko òwùrò yìí ti di àsà pàtàkì ní àwùjo Hausa. Àti olówó àti mèkúnnù ni wón jo ń mu ún. Wón gbà pé olówó gbódò máa darapò mó tálíkà nínú ìrun kíkí àti nínú ìfowóbowó òwùrò yìí. Tí a bá rí èdá kan tí ó ya ara rè sótò fún ìdí kan, àwon ènìyàn kò ni ka onítòhùn sí omolúwàbí.

Dan Maraya kin àlàyé yìí léyìn báyìí pé;

Ga shi kowa ya karya da koko

Dan-banzan ya karya da guntuwa


Gbogbo ènìyàn á fèko mímu soúnje òwúrò

Ìpátá omo a fi mósà díè soúnje òwùrò


Nínú àyolò yìí, òkorin yìí fi yé wa pé èko mímu ni oúnje òwúrò ní ilè Hausa. Eni kan fi mósà díè se oúnje òwúrò tirè. Òkorin pe irú èdá béè ní ìpátá. Ìpátá kò le jé omolúwàbí. Ìdálùú ni ìsèlú, omolúwàbí á mo àsà àwùjo re, yóò sì tèle e

Ní ilè Yorùbá, òrò à-ń-fèko-mimu se oúnje òwúrò kò jé dandan, kì í se èèwò fún eni tí ó bá fé. Èko mímu ti ilè Yorùbá gan-an àgbàdo ni a máa ń fi se é dípò jéró tí àwon Hausa ń lò. Àwùjo kòòkan ló ní orísírísìí oúnje tirè àti bi àwon oúnje òhún se pàtàkì sí. Àdúgbó kòòkan ló ní oúnje tí ó gbajúmò níbe láwùjo Yorùbá. Ìdí níyìí ti àmàlà láfún fi gbajúmò ni àwùjo Ègbá tí iyán sì gbajúmò ni àwùjo Ìjèsà àti Èkìtì. Orin erémodé kan ti parí àlàyé lórí ipò tí àwon oúnje kan wà ní ilè Yorùbá.

Lá kí po po

Iyán loúnje.

Okà loògùn

Àìrí rárá la fi ń jèko

Kénu má dilè

Ni ti gúgúrú

Nínú orin yìí, kò sí èkó mímu rara. Èko jíje gan-an tí ó jé ègbón fún èko mímu ipò àìrì rara ni a tò ó si. Yàtò fún pé èko mímu ko gba ipò pàtàkì, iyán gan-an tí ó wà ní ààyè pàtàkì ní àwùjo Yorùbá kò le kó àwon ènìyàn jo ní ìlànà àwùjo Hausa, ìgbà tí ó bá sì wu oníkálukú ló lè je ohun tí ó wù ú ní àwùjo Yorùbá.