اللهجة الحساوية
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اللهجة الحساوية هي لهجة منطقة الأحساء وكانت تستعمل من قديم الزمان .
وهذه بعض الكلمات الحساوية ومعانيها بالعربي :
1) اشذاذا.......... ايش هذا ؟
2) منطول....... مرمي .
3) مغتلق ..... ضايق صدره .
4) امحق ....... يعني مالت عليك .
5) موَقل ...... يعني على شفا حفرة من النار .
6) دهريز ..... مدخل البيت .
7) حويجة..... تصغير حاجه .
8) مقاقة .... يعني مالها خلق على البزران .
9) حمولة.... يعني قبيلة .
10) تراجي ........ حلق الاذن .
11) شحقة....يعني ايش حقه هذا .
12) هطفة ... يعني طويل مره .
13) زهبه.... يعني جهزه .
14) ينشب... حط الغدا .
15) فريج.... يعني الحي اللي ساكن فيه او الحاره .
16) ازعق .... يعني ناد .
17) سكَان .... يعني دركسون السياره .
18) مطيور.... يعني خبل مو عاقل .
19) ودج.........يعني صير عاقل .
20) ألمَك.... يعني أضمك .
21) لاك.... يعني ضاغط عليه .
22) يترارا....... يعني شفاف .
23) ذبي ....يعني أرمي .
24) الناس مول.... يعني الوقت متأخر .
25) هبابك ...... يعني عساه يمديك .
26) إدن.... يعني وسع لي مكان .
27) أمهي ..... يعني تعالي .
28) دريشة..... يعني نافذة أو شباك .
29) خرجة ..... يعني قماش .
30) سباط ..... الطريق المسقف .
31) ميرة ..... التغير من حال إلي حال .
32) غضارة .... هو إناء غزير .
33) كروز ...... يعني إناء الوضوء .