أسماء الشام
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
خلال التاريخ المدون أعطيت الشام اسماء كثيرة. وهذه الاسماء طبقت على كل او جزء من بلاد الشام. أحيانا وجد اسمين او أكثر منها لنفس الفترة. تنبع هذه الأسماء كنتيجة طبيعية من مختلف الثقافات والطوائف. بعض من أسماء بلاد الشام هي مسيسة. ولعل أقلها تسيسا هو اسم الشام ذاتها ، الاسم (بالإنجليزية: Levant) التي تعني ببساطة "حيث ترتفع الشمس" او "الارض التي ترتفع عن البحر" ، وهو المعنى المنسوب إلى منطقة الشرق الواقع على شاطئ البحر الابيض المتوسط.
فهرست |
[تحرير] كنعان
- بالكنعانية: כְּנַעַן
- بالعبرية: כנען
- بالسريانية: Kinahnu
- باليونانية: Χανααν
- باللاتينية: Canaan
- بالتركية: Kenan
قبل وخلال اوائل المستوطنات العبرية في المنطقة، كانت تسمى أرض كنعان، وسكانها الاصليون هم الكنعانيون. الذين تحدثوا اللغة الكنعانية في موانئ البحر الأبيض المتوسط ، كما اطلقوا على انفسهم وأرضهم اسم كنعان.
[تحرير] فينيقية
- بالانجليزية:Phoenicia
- باليونانية: Φοινίκη
- باللاتينية: Phœnicia
- بالعبرية: פיניקיה
- بالتركية: Finike
قديما أطلق اليونانيون اسم فينيقيا على كل كنعان. أما اليوم توافق جمعية شركاء الوطن الفينيقي السليم على أنها شمال غرب المنطقة الساحلية من بلاد الشام، التي تركزت في المدن الفينيقية وهي في وقتنا الحاضر أوغاريت وصور وصيدا وجبيل. وهي تابعة الآن لساحل سوريا ولبنان. أيضا هناك مدينة في تركيا حاليا تنسب على أنها فينيقية حيث يعتقد انها مستمده من اسم Lycians وهو اسم لتاجر كان يتاجر مع الفينيقيين في العصور القديمة.
[تحرير] سوريّة أو آشور
- آشور
- بالانجليزية: Assyria
- بالكنعانية: אַשּׁוּר
- بالعبرية: אשור
- سوريّة
- بالانجليزية: Syria
- بالعبرية: סוריה
- باليونانية: Συρια
- بالتركية: Suriye
- بالفارسية: Suriye
أثناء الحكم الفارسي للشرق الاوسط واليونان والرومان جاءت تسمية هذه المنطقة بسوريا ، يعتقد انها كانت تحمل اسم آشور باللغة الارامية التي انتشرت في المنطقة برمتها. وقد استخدم اسم "فلسطين سوريا" و "سورية الكبرى" إلى المنطقة مجتمعة، وهذه التسميات مدعومة من بعض القوميين العرب.
[تحرير] فلسطين
- بالانجليزية: Palestine
- باليونانية: Παλαιστινα
- باللاتينية: Palæstina
- بالعبرية: פלסטין
- بالتركية: Filistin
مستمد من فلسطين والشعب الفلسطيني اولا وقبل قدماء المصريين كعضو في غزو شعوب البحر. ويطبق الاسم على جنوب غرب الساحل حيث يعيش الفلسطينيون وبعد هيرودوت عرفت المنطقة كلها باسم "فلسطين سوريا". وهذا الأخير استخدمه الرومان إشارة إلى الجزء الجنوبى من المنطقة ، واستمر الاسم باعتباره اسم اقليم من البيزنطيين والعرب. وحتى بعد اليونانية احتفظ به للجزء الجنوبي من بلاد الشام.
[تحرير] الشام
هناك عدة نظريات حول مصدر كلمة الشام وهي حسب التسلسل التاريخي للمصدر
- إنها مشتقة من الشخصية التوراتية سام بن نوح أي أرض أبناء سام بن نوح والاسم يلفظ بالسريانية شام.
- سبب التسمية يعود لهجرة بني كنعان إليها.
- إنها مأخوذة من الشمال، حيث تقع على شمال الكعبة، بعكس اليمن التي تقع على يمين القبلة.
- طبيعة أرض الـشام (لا يوجد مصادر تحدد التاريخ).
- في القاموس المحيط " ( الشَّأمُ ): بِلادّ عن مَشْأمَةِ القِبْلَةِ وسُمّيَتَ لذلك أو لأنَّ قَوماً من بني كَنْعانَ تَشاءَموا إليها أي تَياسَروا أو سُمِّيَ يِسامِ بنِ نُوحٍ فإِنَّه بالشينٍ بالسُّرْيانِيَّةِ أو لأنَّ أرْضها شاماتٌ بيضٌ وحُمْرٌ وسودٌ وعلى هذا لا تهْمَزُ وقد تُذَكَّرُ وهو (شامِيُّ وشآمِيُّ وشآم وأشْأَمَ) أتاها " موقع صخر المعاجم العربية القاموس المحيط.
- في لسان العرب " الشأْم بلادٌ عن مشأَمة القبلة سُمِّيَت بهِ لذلك. أو لأن قومًا من بني كنعان تشاءَموا إليها أي تياسروا. أو سُمِّيَت بسام بن نوح فإنهُ بالشين بالسريانيَّة. أو لأن أرضها شاماتٌ بيض وحمر وسود. وعلى هذا لا تُهمَز وهي مؤَنَّثة وقد تُذكَّر " موقع صخر المعاجم العربية لسان العرب.
- أيضا في موسوعة الإسلام "الشأْم بلادٌ عن مشأَمة القبلة سُمِّيَت بهِ لذلك".
أطلق العرب على تلك البلاد هذه التسمية. وسميت بذلك أيام الخلافة، ثم أصبح اسمها بلاد الشام ، وعاصمتها دمشق.
[تحرير] Levant
أطلق الايطاليون في العصور الوسطى تسمية Levant على المنطقة، وتعني بالايطالية مكان شروق الشمس. وقد اتخذ من الايطالية والفرنسية إلى لغات كثيرة اخرى منها التركية والانجليزية.
[تحرير] الأراضي المقدسة
- بالانجليزية: Holy Land
- بالعبرية: ארץ הקדש
- باللاتينية: Terra Sancta
الاراضي المقدسة هو مصطلح حيادي مستخدم في الديانات المسيحية واليهودية للاشارة إلى الاماكن المقدسة في الشام وخاصة القدس وبيت لحم والناصرة ، ولكن ايضا كثيرا ما يستخدم تاريخيا اسم كنعان للاشارة إلى الشام ككل. (علما بأن هذا المصطلح في الاسلام لا يشير فقط إلى الشام ، وانما إلى المنطقة العربية من الحجاز بما فيها المدن المقدسة من مكة والمدينة).
[تحرير] الشرق الأوسط
- بالانجليزية: Middle East
مصطلح الشرق الاوسط يشير خاصة في سياقات الاعلام الغربي إلى وجود دولة اسرائيل في الاراضي الفلسطينية ، بل الصواب هو ان مصطلح الشرق الاوسط يشير إلى الهلال الخصيب بأكمله ، من مصر إلى فلسطين واسرائيل والاردن، كما من سوريا ولبنان إلى العراق والكويت وايران.
[تحرير] اسرائيل
- بالانجليزية: Israel
- بالكنعانية: יִשְׂרָאֵל
- بالعبرية: ישראל
- باليونانية: Ισραηλ
- باللاتينية: Israël
- بالتركية: İsrail
على مدى أكثر من مائة عام تاريخيا، ومملكة اسرائيل تحت حكم داوودالملك وسليمان الحكيم وكانت تمثل الأغلبية من أرض فلسطين، ولكن لا تشمل أكثر من الفينيقية وفلسطين والأراضي الساحلية. بعد وفاة الملك سليمان انقسمت إلى مملكة إسرائيل الشمالية، ومملكة يهوذا الجنوبية. واليوم في وقتنا الحاضر يدّعي بعض الاسرائيليين مفهوم "اسرائيل الكبرى" وهي منطقة أكبر من ذلك.
[تحرير] ريتجينو
أطلق قدماء المصريين على منطقة الشام اسم Retjenu ريتجينو (يحتاج إلى تعريب).