Müzakirə:Mustafa Kamal Atatürk
Vikipediya, açıq ensiklopediya - ویکیپدیا ، آچیق انسایکلوپدیا
maqalanın bazı yerlerinde Kemal bazı yerlerinde Kamal yazılmış. Türkiye'de Kemal olarak kullanılıyor.
[redaktə / تحریر] Mustafa Kəmal
Sayir Azer. siteləində Mustafa Kamal Atatürk daha çox gəlib. [http://www.google.com.au/search?q=+Kamal+Atat%C3%BCrk+v%C9%99+&hl=en&lr=&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&start=10&sa=N ]
pek güzel yazı olmuş.sağolun
[redaktə / تحریر] مستفاکمال|قتل~سئکئک~دام
مستفاکمال|قتل~سئکئک~دام tərcüməsi necə olar? Mən bunun tərcüməsini bilmədiyim üçün redaktələri geri qaytardım. Əgər bu Mustafa Kamal Ataturk deməkdirsə məqaləyə yenidən əlavə edə bilərəm-- Ziya müzakirə fəal. 09:09, 1 Aprel 2007 (UTC)
Birinci hissesi Mustafa Kamal, ikinci hissesini oxumaga bir az cetnlik cekirem. Siyasi sozu var. --TimBitsتِمبِتس 09:32, 1 Aprel 2007 (UTC)
Elə isə birinci hissəni əlavə edərəm.-- Ziya müzakirə fəal. 11:41, 2 Aprel 2007 (UTC)
[redaktə / تحریر] Mustafa Kəmal Konusu
Merhaba, ben bir Türk'üm. Google'da Mustafa Kemal olarak aratınca ; http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=mustafa+kemal&btnG=Ara&meta= 3.240.000 sonuç Mustafa Kamal olarak aratınca ; http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=%22mustafa+kamal%22&btnG=Ara&meta=
69.300 sonuç.. Arama bütün internette yapılmaktadır. 3.240.000 sonuç ile 69.300 arasında dağlar kadar fark vardır.
Hangisinde çok olması önemli değil zaten, Atatürk'e ailesi ona "Mustafa Kemal" adını layik görmüştür. Bütün Türkiye ona "Mustafa Kemal", kendisi kendine "Mustafa Kemal" demektedir. İsimler tercüme edilemez. Bu şekilde telafuzunu çok yalnış buluyorum. Kesinlikle değiştirilmeli!