Müzakirə:Kompyuter
Vikipediya, açıq ensiklopediya - ویکیپدیا ، آچیق انسایکلوپدیا
Sözün kompüter yox kompyuter olmalıdır. Azərbaycan dilinin Orfoqrafiya lüğəti (Lider nəşriyyatı) son nəşrində (həmçinin bir neçə kiçik həcimli əlavə lüğətlərdə həmçinin) bu kompyuter kimi göstərilmişdir. Başqa bir faktda deyilməlidir ki, həmin lüğətin elektron versiyasında bu söz kompüter kimi göstərilmişdir. Belə olduğu halda bunun nəyə görə kompyuter olduğunu belə izah edərdim:
- İngilis dilində computer sözü Azərbaycan dilinə transliterasiya olunduqda computer sözündəki [u]-[yu] kimi səslənir. Başqa sözlə kompyuter
- Bu söz Azərbaycan dilinə XX əsrin 70-80cı illərində rus dili vasitəsilə keçmişdir. Rus dilindı yazlış forması isə belədir- компютер (kompyuter). --A_M_D m-f 07:43, 13 İyul 2007 (UTC)