Полски език

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Полски

Говори се в: Полша, над 500 хил говорещи в Германия, Украйна, САЩ
Район: Централна и Източна Европа
Общ брой говорещи: 50 млн.
Ранглиста: 22
Класификация Индоевропейски

 Славянски
  Западнославянски
   Лехитски
    Полски

Официално положение
Официален език на: Полша
Контролиран от: Консулат за полски език
Кодове на езика
ISO 639-1 pl
ISO 639-2 pol
SIL PQL

Полският език (Język polski или polszczyzna) е официален език в Република Полша. Той е най-разпространеният западнославянски език, както и вторият по мащабност славянски език след руския. Полският е един от най-трудните за учене езици, което се дължи на неговата специфична граматика. Използва се от около 50 млн. души в Полша, Германия, Чехия и съседните райони.

Съдържание

[редактиране] История

В миналото полският е бил много разпространен език в Централна и Източна Европа. Днес той е роден език на 38,5 млн. поляци в Полша и втори език на немалка част от населението, обитаващо източните части на Беларус, Литва и Украйна. Поради големите емиграции на поляците, през различни периоди от време, много от тях днес населяват Австралия, Канада, Великобритания и САЩ. Поради това се счита, че общият брой на говорещите полски е близо 50 млн. души.

Полският език е повлияван от няколко езика - най-много от латинския, чешкия, френския, италианския, старобеларуския, руския, а в последно време и от английския, особено от елементи на американски английски. В Горна Силезия регионалните диалекти са повлияни от немски елементи.

Много думи са заети от немския език в резултат на съседството и взаимните влияния между двете страни още от Средновековието. Примери са шляхта (szlachta, от немски Geschlecht, "дворянство"), ратуш (от немски Rathaus, "сграда на общинската управа") и т.н. Други думи показват чешки произход, като ханба и брама - "hańba","brama".

След Втората световна война, в резултат от масовото обучение и миграция, стандартният полски става по-хомогенен, макар че регионалните диалекти остават. В западните и северните територии, населявани от поляци, изселени от териториите, анексирани от Съветския съюз, по-старото поколение продължава да говори език, иначе характерен за предишните източни провинции.

[редактиране] Фрази

  • Dzień dobry - добър ден
  • Dobry wieczór - добър вечер
  • Dobranoc - лека нощ
  • Cześć - здравей, здрасти
  • Do widzenia - довиждане
  • Proszę - моля
  • Dziekuję - благодаря
  • Dzięki - мерси (разговорно)
  • Przepraszam - съжалявам / извинете ме
  • Jak się nazywasz? или Jak masz na imię? - как се казваш?
  • Nazywam się... - моето име е...
  • Nie mówię po polsku - не говоря полски
  • Nie rozumiem - не разбирам
  • Smacznego - добър апетит
  • Lubię Cię - харесвам те
  • Kocham cię - обичам те
  • Tak - да
  • Nie - не

[редактиране] Вижте още

  • Кашубски език

[редактиране] Външни препратки

Славянски езици
Източнославянски Староруски † | Древноновгородски † | Руски | Старобелоруски † | Белоруски | Украински | Русински | Западнорусински език
Западнославянски Чешки | Кашубски | Кнаански † | Долнолужишки | Полабски † | Полски | Поморянски † | Словашки | Словински † | Горнолужишки
Южнославянски Банатски български | Босненски | Български | Хърватски | Македонски | Молишки хърватски | Черногорски | Старобългарски † | Сръбски | Сърбохърватски | Словенски | Славяносръбски език †
Други Праславянски † | Църковнославянски | Русенорски † | Словио
Отмрели езици