Потребител:Spiritia/10 неща

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Чернова на превода от en:Wikipedia:10 things you did not know about images on Wikipedia


10 неща, които трябва да се знаят за картинките в Уикипедия е списък от някои прозрения за Уикипедия, специално предназначени за новите редактори и читатели и всички хора, които не разполагат с достатъчно предварителна информация за положението с картинките. Тези разяснения не би трябвало да изненадват опитните уикипедианци, но надеждата е, че ще помогнат на останалата част от света да си изгради информирано мнение за работата ни и защо понякога изглежда, че няма лесен начин да се сдобием с илюстрация на нещо.

  1. В идеалния случай, локално не трябва да има качени картинки. Качвайте в Общомедия, не в Уикипедия
    Тъй като ние искаме свободно съдържание, всички картинки, които възнамерявате да качвате трябва да бъдат свободни за всекиго и следователно допустими за качване в Общомедия. Качването на картинки в Общомедия е за предпочитане пред качването локално в Българоезичната Уикипедия, защото така всеки от сродните проекти, поддържани от Фондация Уикимедия ще може да се възползва от изображението (все едно то е качено локално и там). Можете да използвате качените в Общомедия изображения точно по същия начин, по който и локално качените! Единствените картинки, които следва да бъдат локално качени са защитените от презумпцията за честна употреба (fair-use). Не качвайте fair-use съдържание в Общомедия. Потърсете и в Интернет за свободни картинки!
    За повече информация: Уикипедия:Източници на картинки обществено достояние
  2. Всички качени изображения трябва да имат указан източник, автор и лиценз
    Пропускът да се укаже източник, автор или лиценз при качването на дадено изображение може да доведе до отбелязване с шаблон {{без източник}}, {{без автор}} или {{без лиценз}} и изтриване, ако изображението продължава да е в нарушение и след указания в шаблона срок. Трябва да предоставяте тази информация за всички изображения, които качвате. Няма „но“, това изискване трябва да се спазва безусловно. Предоставяйте източник и лицинз за всички качвани картинки или те ще бъдат изтрити. Очевидните нарушения на политиката по отношение на правата се трият начаса.
    • Изображенията качени с презумпцията за честна употреба трябва да се подчиняват на политиката
      Установената политика на Уикипедия по отношение на честната употреба вероятно е по-строга от това, което законите за авторското право на САЩ допускат, но това е положението. Всички fair-use изображения трябва да имат обосновка за всеки от случаите, когато изображението се използва на страниците на Уикипедия.
      За повече информация: en:Wikipedia:Fair use
  3. Искаме картинки
    Въпреки суровите изисквания, които предявяваме към изображенията, които попадат в Уикипедия, и напук на представата, че по-добре никакви картинки, отколкото несвободни картинки, ние всъщност искаме илюстрации в статиите! Просто искаме тези илюстрации да са свободни и съвместими с нашите правила и целта ни да създаваме свободна енциклопедия за всекиго. Ако една картинка струва колкото хиляда думи, то една свободна картинка дава всеки път по хиляда думи на всеки ползвател на Уикипедия надолу по веригата, а една несвободна картинка дава тези хиляда думи само на посетителите на енциклопедията.
    Можете да допринасяте със свои снимки и дори да правите снимки специално за Уикипедия и останалия свят, стига да желаете да ги лицензирате под свободен лиценз.
    За повече информация: Уикипедия:Желани картинки
    • Искаме използваеми картинки
      Моля, не качвайте изображения които не трябва или не могат да се използват в статиите. Въпреки че е допустимо качването на ограничено количество снимки на потребителите за ползване на потребителските им страници, не е нужно да поставяте девет снимки на домашния си любимец в статията за Джак Ръсел териер. Уикипедия не ви е безплатно уеб-пространство (нито пък Общомедия!). Молим ви, за такива цели използвайте безплатните услуги, които предоставят сайтове като Flickr. (Забележка: Уикипедия не поръчителства на Flickr.)
  4. Прибягвайте до fair-use само в краен случай
    Не отивайте до най-близкия сайт да забършете картинка на човек, място или сграда. По всяка вероятност картинката няма да отговаря на нашата политика за честната употреба. Тя ясно гласи, че някое изображение е fair use само когато не може да бъде заменено от друго съществуващо свободно изображение. Например, няма начин която и да е {{емблема}} на политическа партия или {{екранен кадър}} на видео игра да бъдат заменени от нещо друго със сходна енциклопедична стойност, но снимка на някоя личност или местонахождение винаги могат да бъдат заменени с други, без значение колко усилие коства набавянето на заместителя. Търсете свободни изображения, особено на географски места, живи хора и съществуващи сгради. Не си губете времето да качвате картинки, които очевидно нарушават правилата. Ако знаем, че за даден обект е възможно да се намери свободна картинка, бихме предпочели докато такава се появи, в статията да няма илюстрация, вместо да стои илюстрация лицензирана като честна употреба. Ако смятате да качвате картинка под fair-use лиценз, прегледайте първо критериите. От полза ще са и насоките за обосноваване на използването на Fair use.
    За повече информация: en:Wikipedia:Fair use criteria
  5. Не, не можем да приемем картинки само за нетърговска употреба
    Изображенията, разрешени за ползване само за некомерсиални цели, ограничават възможността за многократна употреба пред следващите потребители на Уикипедия по веригата. Свободното изображение не ограничава тази възможност. Ето защо fair-use картинките тук не са на мода. Същото важи и за файловете само за образователни цели. Едно свободно изображение, дори и да е с по-ниско качество, наистина е по-добро от несвободното такова. Ако достатъчно дълго помислите над тези думи, ще се убедите в правотата им.
  6. Не, вие не сте екперт по американско авторско право
    Освен ако не сте дипломиран юрист, който практикува в областта на авторското право и сродните му права, за вас законът за авторското право на САЩ е сложна материя. Дори да разбирате как законът се прилага към Уикипедия, пак ще имате бели петна и в някои моменти наистина ще ви е много трудно правилно да прецените статута на някое изображение. Не се заблуждавайте и не се опитвайте да заблудите и другите, че разбирате тази трудна материя, само защото сте попрочели нещо от Уикипедия. Уикипедия не дава правни съвети.
  7. Имаме си правила по отношение на картинките
    Вижте en:Wikipedia:Image use policy. Ако ще ползвате илюстрации за статиите, трябва да се запознаете с правилата, които ги касаят. Например: Знаехте ли, че ... картинките в текста е прието да са широки най-много 550 пиксела?
  8. Няма нужда по осем пъти да качвате едно и също нещо
    Можете да редактирате страниците на картинките! Точно както и всяка друга страница в Уикипедия, и страницата с описанието на картинката може да бъде редактирана от всекиго. Просто щракнете на "редактиране". Забравихте да посочите лиценз или източник на току-що качената картинка? Не го прекачвайте отново, просто редактирайте страницата, като добавите нужната информация!
    Освен това, уики-софтуерът може да контролира размера на картинките, така че не е нужно да качвате по-малки версии на едно и също изображение. Вижте en:Wikipedia:Extended image syntax, откъдето ще разберете как да ползвате рамки, да контролирате местоположението на картинка в текста и да прочетете за текстовете под тях.

[редактиране] 9

  1. You can use (free) images on Wikipedia yourself, anywhere you like.
    You can use images that are on Commons and free images on Wikipedia provided you comply with the individual image license terms, not (necessarily) the GFDL. While all articles text are licensed under the GFDL, free images have several licenses to choose from. See Wikipedia:Image copyright tags/Free licenses for the many possibilities. You can use them on your user page, in any article or other page on Wikipedia.
    1. You can not use fair use images anywhere except article space.
      Fair use images can only be used in the article namespace where they have a rationale for existing. You can not use them on your user page, talk pages, templates, or portals (this is not a complete list). The simple rule: Do not use fair use images except in article space.
      More information: Wikipedia:Fair use criteria #9

[редактиране] 10

  1. We have 742,100 images.
    We reached 1 million images on all Wikipedia projects in July of 2006. There are 1,283,149 images on Commons (as of March 26, 2007). On the English Wikipedia, as of March 26, 2007 we have 742,100 images. Of which, 106,209 images are orphans (not used, as of 20:05, 26 March 2007 (UTC)). You can help Wikipedia by going through images and looking for problems such as missing source and licenses. You can nominate images for deletion via IFD. You can cleanup images too; see Wikipedia:Images for cleanup.
    More information: Special:Statistics, Commons:Special:Statistics, Special:Unusedimages, User:Mecu/OrphanImages.

[редактиране] Other media

All the above applies to audio and video too.

We allow other forms of media, such as audio and video even. But the same rules apply for these media as they do for images.