Беседа:Теория на суперструните

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Уважаеми 'Ilikeliljon', много амбициозна е задачата с която сте се захванали. Ваша е първата версия на тази статия, но с наличните знания по физика и английски това е прекалено трудна задача. Сравнете разликите между първата и втората версия на статията, а също и по-новите версии които касаят редакция на вашата статия. Има ли промяна на смисъла след промяната както ще видите на една-две кратки думички. Трябва да бъдете много, много по-прецизен в превода. Защо всъщност не започнете с по-прости неща, като например статия за термина сингулярност. Защото теория на всичко за няколко дена е далеч по-сложно от английски за няколко дена. Но аз също съвсем не знам всичко. Тази тема е нова за мен. Започвам с нещо по-познато, чета поне няколко различни статии по въпроса и след това започвам с превода на това което ще публикувам. Във всеки случай поздравявам ви за смелостта. Опитвайте пак, но стъпка по стъпка. ЕК!