Гей
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Серия ЛГБТ и Куиър науки |
---|
|
Джендър (пол) · Хомосексуалност · Бисексуалност · Трансджендър (трансполовост) |
ЛГБТ история |
Хронология · Свобода за гейовете · Социални движения · Хронология на СПИН |
Култура |
Общество · Гордост · Разкриване (Coming out) · Гей жаргон · Гей селища · Куиър теория · Религия · Символи |
Законодателство |
Брак · Граждански съюз · Осиновяване · Закони срещу содомията · Военна служба · Престъпление от омраза · Законодателство по страни |
Категории |
Гей е синоним на хомосексуален. Думата идва от английски език.
Съдържание |
[редактиране] Етимология
Коренът на думата е свързан със старофренското (или по-точно провансалското) gai: "весел", "който доставя радост" (както в "gai saber", "веселата наука", която според средновековните френски поети е науката за Любовта), което преминава в английския език под формата gay. През XVIII век, тази дума започва да се използва в английския език със значение на "разпуснат", "който пренебрегва утвърдените норми".
През XIX век значението на думата придобива по-негативно значение, като започва да се употребява в смисъл на "похотлив", "развратен". Ето защо в този период в Англия се употребяват изрази като gay woman, със значение на "весела жена", т.е. проститутка, и gay house (буквално преведено "весела къща"), със значение на публичен дом. В този период думата все още не е съдържала значение на хомосексуален.
Значението на хомосексуален се заражда в разговорния английски език в САЩ, като от 1920 г. в американската субкултура започва да се среща употребaта на думата гей със значение на хомосексуален (отнесено единствено за мъже, като се запазва насмешната асоциацията с израза gay woman) .
През 30-те години терминът гей се разбира от мнозинството от американците със значението хомосексуален: това става ясно от един филм от 1938 година, Bringing Up Baby, в който актьорът Кари Грант бива хванат, поради комично недоразумение, облечен в женски дрехи. Запитан защо се е облякъл по този начин, той отговаря с раздразнение: "Because I just went gay all of a sudden" ("Защото току що, съвсем ненадейно, станах гей!".
Големият "скок" в употребата на тази дума настъпва обаче едва през 1969 г. със зараждането в САЩ на едно ново движение за освобождение на хомосексуалните. Дейците в това движение отхвърлят предишните термини като хомосексуален и най-вече терминът хомофилия. Хомосексуалната общност не желае вече да бъде определяна с термини, използвани от хетеросексуалните хора, които в повечето случаи са обидни, и решава да се самоопредели (както вече са били направили чернокожите, които отхвърлят думата негър, избирайки на нейно място черен или чернокож), използвайки термин от собствения си жаргон, т.е. избира да се самоопредели като гей. Заражда се Gay Liberation Front (GLF), съкратено на Gay lib.
По американски образец, терминът гей се разпространява във всички страни, където съществува движение за освобожнение на хомосексуалните.
От първоначалното си значение на "горда и борческа хомосексуална личност" (в контраст с "хомосексуалния" от миналото), в наши дни гей се употребява единствено с цел да обозначи хомосексуалната личност просто като такава, без да се вземат предвид каквито и да е политически идеи.
[редактиране] "Жена гей" или "жена лесбийка"?
В България е прието гей да се наричат предимно хомосексуалните мъже. В световен мащаб гей се употребява и за хомосексуалните жени (лесбийки) и се отнася за цялото гей общество. Не се прави разлика между половете и често може да се чуе една жена да казва както, че е лесбийка, така и че е гей.
[редактиране] Народна етимология
Недостатъчното познание относно началото на гей-движението от страна на младите хомосексуални поколения обуславя зараждането и разпространението в САЩ на една градска легенда, според която думата гей произлиза от акронима (т.е. абревиатура) на фразата Good As You ("добър/свестен като теб"), която, както се твърди, била използвана за пръв път през 20-те години на XX век в Калифорния при провеждането на манифестация на хомосексуални.
Подобно обяснение е напълно неправдоподобно и няма нищо общо с истинския произход на думата и нейната употреба.
[редактиране] Развитие на термина и понятието
Употребата на гей като общ термин за хомосексуален подлага тази дума на същото онова "изтъркване", което в миналото е изменило евфемизмите (като "хомосексуален") в обидни думи. Така в наши дни думата гей се използва в някои среди (най-вече младежките) също и като обида.
В САЩ подобно преобръщане на значението е до такава степен изразено, че "гей" се е превърнало в разговорен синоним на lame, boring, bad, т.е. "слаб/незадоволителен", "скучен", "лош/гаден" ("Филмът, който гледах вчера, is so gay", т.е. "филмът е супер тъп, скучен").
Тази употреба е до такава степен утвърдила се, че често бива използвана без дори да се мисли за значението на думата, като не рядко се получават и смешни ситуации: "My computer is acting gay", "Компютърът ми не работи добре" (но буквално преведено: "Компютърът ми се държи като гей").
Като пример за подобно изместване в значението може да се посочи грайндкор групата Anal Cunt, чиито членове не са гей. В много от заглавията на песните си те обиждат всичко онова, което не харесват, наричайки го "гей" (като се започне с Бил Гейтс и с керамиката, та дори и техните собствени фенове). Друг пример е Франк Запа, който през 1997 г. издава една сатирична песен със заглавието "He's so gay".