Розетски камък

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Розетския камък
Розетския камък

Розетският камък е намерен на 2 август 1799 г. при разкопките на древната крепост Ар-Рашид на около 7 километра от Розета край Нил.

Представлява плосък черен къс базалт, голям колкото дъска на писалище с надпис на гръцки и двойно египетско писмо — свещено, или йероглифно и народно, или демотично. Камъкът произхожда от 196 г.пр.н.е и съдържа благодарствени думи на жреци, отправени към фараона Птоломей Епифан за извършени от него благодеяния.

Според гръцкия текст (най-долу), египетските надписи имат същото съдържание, което позволило да се търсят египетски еквиваленти на гръцките думи. След като е разчетен Розетския камък (от Жан-Франсоа Шамполион през 1822 г.), става възможно превеждането на останалите египетски надписи.

От 1802 г. камъкът се съхранява в Британския музей.