Беседа:Мартеница
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Sdraweite, bulgarian wikipedians, i am quit disappointed to discover only a small stub about Мартеници! Come on, you know more about it! Tell me all the myths about khans, Pisho and Penda and so on! Greetings from de:, gluon 11:34, 4 мар 2005 (UTC)
Ако някой не го разбира - човека е много разочарован, че намира толкова малко инф за Мартеници. Иска да знае всичко за мита за Хана, за Пижо и Пенда и т.н. и праща много поздрави. Аз пък търся как се правят мартеници, но не намирам никъде. както и да е - то за една година никой не се е трогнал, та тепърва ли?
[редактиране] Трябва да се обедини статията с румънските версии
Румънската версия има собствени английска и немска версии, които са различни от нашите. Айде дипломати, действайте - трябва да се направят общи енциклопедични статии.
- За правенето на мартеници най-много ще разбереш, ако питаш китайците. те явно са по-производителни, защото в България китайскиет мартеници били най-евтини. --Емил Петков 17:03, 1 март 2006 (UTC)
- Ти зае.. китайските мартеници, ами виж, че в iw излиза, че мартеницата са молдовски и румънски символи...направо не е истина -- Romel 17:49, 22 февруари 2007 (UTC)
- Ами, те са си. Румънците обикновено се изненадват, че ги има и в България. --Спас Колев 17:57, 22 февруари 2007 (UTC)
- Не съм съгласен, че са техни символи...имайки предвид и някои мои скептични оценки спрямо етногенезиса и културата им, но както и да е...--`Romel 18:01, 22 февруари 2007 (UTC)
- Ами, те са си. Румънците обикновено се изненадват, че ги има и в България. --Спас Колев 17:57, 22 февруари 2007 (UTC)
- Ти зае.. китайските мартеници, ами виж, че в iw излиза, че мартеницата са молдовски и румънски символи...направо не е истина -- Romel 17:49, 22 февруари 2007 (UTC)
[редактиране] mărţişor
mărţişor трябва да се транскрибира на български. Междууики в текста не е уместно. --Емил Петков 15:46, 1 март 2007 (UTC)
Радостно е че има интерес към мартеницата и фолклора. Това ще ни амбицира може би до следващата година.--Seraphita 18:19, 1 март 2007 (UTC)
Легенда за произхода на мартеницата: Като същинска легенда този разказ-приказка битува в следния фолклоризирал вид на съвременен говор: "Провъзгласен за хан на славяно-българите, Исперих получава на 1 март по лястовица от сестра си в бащините Кубратови палати в Русия поздрав-китка, завързана с бял и червен копринен конец. Така хан Исперих пръв въвежда пролетния поздрав с мартеница и затова тя се среща само у българите". http://www.librousse.mlnk.net/Kakvo_novo/Minali_sybitia/Baba_Marta/baba_marta.html и още за Баба Марта на http://www.babamarta.startirai.com/ Тази статия е за съжаление една от твърде редките за нас в уики на френски език. За щадтие е преведена много добре.--Seraphita 19:11, 1 март 2007 (UTC)
Извинете. Направено е повече отколкото мислех на френски! Последния път като разглеждах статиите за България в уики на френски останах поразена! Инф ми е някъде от есента - ранната зима. Освен геограската стая и тази за мартеницата , се балтаркаше нещо за чушкопеч, и трушия. Стана ми много тъжно! Дори май се и разплаках.((... --Seraphita 19:27, 1 март 2007 (UTC)