Потребител:Apcbg/Обтекаема система за транслитерация на македонската азбука
от Уикипедия, свободната енциклопедия
[редактиране] Латинска транслитерация на македонската кирилица
Македонски вариант на Oбтекаемата Система (Streamlined System) от 1995.
Македонски букви | Латински букви |
---|---|
А | А |
Б | В |
В | V |
Г | G |
Д | D |
Ѓ | GY |
E | E |
Ж | ZH |
З | Z |
S | DZ |
И | I |
J | Y |
K | K |
Л | L |
Љ | LY |
М | М |
Н | N |
Њ | NY |
O | O |
П | P |
Р | R |
С | S |
T | T |
Ќ | KY (CH в края на думата) |
У | U |
Ф | F |
Х | H |
Ц | TS |
Ч | CH |
Џ | DZH |
Ш | SH |
[редактиране] Източници
- L.L. Ivanov, The Streamlined System (Macedonian)
- L.L. Ivanov, On the Romanization of Bulgarian and English, Contrastive Linguistics, XXVIII (Sofia, 2003), 2, 109-118