Беседа:Старчево

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Ставрев от къде на къде за тва село трябва да има гръцко име, знаем че си добре с гръцката транскрипция не ни избождай очите, моля! --91.139.255.3 06:33, 30 юли 2007 (UTC)

В България има няма още стотици селища където са живели не гръкомани, а гърци, може би ще трябва и там да транскрибираш. --Предният неподписан коментар е направен от анонимен потребител с адрес 91.139.255.3 (беседа • приноси) .

Именно и така и се прави - всички уместни гръцки имена са споменати. Избождането на очите е голям проблем - бих искал да мога да го реша, но уви не е по силите ми.--Мико Ставрев 08:21, 30 юли 2007 (UTC)
Мико Ставрев, и аз немога да разбера защо си транскрибирал Старчево и на гръцки. В селото никога не са живяли гърци, там е имало само гъркомани (т.е. българи), Единственият грьк е бил попа на селото. Дядо ми е от това село (дядо ми е гъркоманин) но после цялото ми семейство се е преселило в Гърция (по точно във Ветрен). Като в селото остават само екзархистите. Та така че мнението ми е че най-добре е да махнем транскрибцията на гръцки, а и не виждам с какво е полезна тя. Поздрав--Ohrid 20:30, 30 юли 2007 (UTC)
А и нещо друго да добавя. В селото никога не се е говорело на гръцки език. И дядо ми ми е разказвал че когато гръцките чети влизат в селото, командира им изка селяните (гъркомани) да им изпекат кокошки и само попа (грък) е разбрал какво изкат андартите и го е превел на гъркоманите. Та така че немога да разбера откъде идва гръцката форма на името.--Ohrid 20:34, 30 юли 2007 (UTC)
Транскрипцията информира - селото е свързано с елинизма - ако някой поиска да разбере гръцката гледна точка е добре да знае изписването на гръцки. Гъркоманите междувременно са гърци. Самата история на селото го показва много добреУхилен съм.--Мико Ставрев 06:23, 31 юли 2007 (UTC)

Не съм съгласен че гъркоманите са гърци. Те много добре знаят че са най-малкото славяни. И по въпроса за гъркоманите съм по компетентен от теб. Защото: 1-во, всеки ден контактувам с гъркомани (не в ИНТЕРНЕТ, ами на живо). 2-ро, обиколил съм няколко пъти надлъж и нашир егейска македония. 3-то самият аз съм гъркоманин и всичките ми роднини все още живеят в егейска македония. --Ohrid 20:13, 31 юли 2007 (UTC)

Ох - развеселяваш ме. Би ли дефинирал гъркоманин, че май говорим на различни езици. И леко с хвалбите.--Мико Ставрев 20:25, 31 юли 2007 (UTC)
ами радвам се че ти е весело. смей си се наволя.--Ohrid 21:20, 31 юли 2007 (UTC)

[редактиране] Складиране на инфо за след евентуално отключване

Според Стефан Веркович в 1889 година в Старчово има 95 български домакинства, с 642 жители.[1]