Потребител:Spiritia/Молби за разрешения/evropa.bg
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Разрешението не беше отказано, но Общите условия за ползване на информацията от сайта се оказаха несъвместими с GFDL. --Spiritia 21:00, 14 ноември 2006 (UTC)
[редактиране] Молба
Return-Path: <Sergei.MAKARINOVec.europa.eu> Delivered-To: spiritia
abv.bg Received: from s-dc-exrq04.rcnet.cec.eu.int (s-dc-exrq04.rcnet.cec.eu.int [147.67.241.203]) by pmx.abv.bg (Postfix) with ESMTP id 005CC67026 for <spiritia
abv.bg>; Wed, 8 Nov 2006 18:59:58 +0200 (EET) Received: from S-DC-EXRB02.net1.cec.eu.int ([158.167.189.153]) by s-dc-exrq04.rcnet.cec.eu.int with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.2499); Wed, 8 Nov 2006 17:59:58 +0100 Content-class: urn:content-classes:message MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_=_NextPart_001_01C70357.50717780" X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5 Subject: Molba za publikuvane na informacia ot saita na Delegaciata v BG.Wikipedia Date: Wed, 8 Nov 2006 17:59:55 +0100 Message-ID: <A3D97DABDE10A44B823524F21D431954022A1B8C
S-DC-EXRB02.net1.cec.eu.int> X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: Thread-Topic: Molba za publikuvane na informacia ot saita na Delegaciata v BG.Wikipedia Thread-Index: AccDV1J7ZYpnpvKaSzyP5s5calsyUA== From: <Sergei.MAKARINOV
ec.europa.eu> To: <spiritia
abv.bg> X-OriginalArrivalTime: 08 Nov 2006 16:59:58.0533 (UTC) FILETIME=[528C8F50:01C70357]
Здравейте! Казвам се Вася Атанасова и съм редактор в българската версия на свободната електронна енциклопедия Уикипедия (http://www.bg.wikipedia.org , http://www.en.wikipedia.org).
Обръщам се към Вас със следното запитване: може ли Енциклопедията да получи от Вас разрешение материали от сайта на Делегацията http://www.evropa.bg/ да бъдат използвани и разпространявани под формата на статии. Запитването идва по повод създадена наскоро статия в Уикипедия, като текстът е копиран от сайта на Делегацията (http://bg.wikipedia.org/wiki/Съвет_на_Eвропейския_съюз). В момента, в този вид и без Вашето разрешение за ползване, тези статии трябва да бъдат или изцяло преработени, или изтрити. Отчитайки една от функциите на Делегацията - да информира българското общество по въпросите свързани с Европейския Съюз, имам надеждата, че все пак ще получим Вашето разрешение.
Необходимо е обаче следното уточнение: публикуването на материали в Уикипедия е възможно според условията на Лиценза за свободна документация на ГНУ - изричното право на всеки потребител да подобрява (променя) материала, както и да го ползва и разпространява при същите условия. Лицензът гарантира, че натрупаните знания ще останат достъпни, ще се увеличават и ще се подобряват. Лицензът за свободна документация на ГНУ позволява статии от Уикипедия да бъдат използвани (публикувани, копирани, променяни) и другаде (включително с комерсиална цел), стига да се спазват условията на лиценза. Лицензът също изрично защитава авторите от това "да се смятат за отговорни за промените, направени от други", като в същото време осигурява, че авторите ще получат признание за работата си.
Подробна информация можете да получите на следните страници:
http://bg.wikipedia.org/wiki/Уикипедия:Авторско_право
http://bg.wikipedia.org/wiki/Уикипедия:Лиценз_за_свободна_документация_на_ГНУ
http://bg.wikipedia.org/wiki/Уикипедия:Разрешения_за_ползване_на_материали
Ако Уикипедия получи Вашето съгласие, в раздела "Източници" на всяка статия ще присъства текстът, че статията се основава на Вашия материал и се използва с Ваше позволение, а също така ще има и обратна препратка към съответната страница от сайта на Делегацията.
Благодаря предварително за вниманието и се надявам на положителен отговор!
С уважение, Вася Атанасова
http://bg.wikipedia.org/wiki/Потребител:Spiritia
[редактиране] Отговор
Return-Path: <Sergei.MAKARINOVec.europa.eu> Delivered-To: spiritia
abv.bg Received: from s-dc-exrq04.rcnet.cec.eu.int (s-dc-exrq04.rcnet.cec.eu.int [147.67.241.203]) by pmx.abv.bg (Postfix) with ESMTP id 005CC67026 for <spiritia
abv.bg>; Wed, 8 Nov 2006 18:59:58 +0200 (EET) Received: from S-DC-EXRB02.net1.cec.eu.int ([158.167.189.153]) by s-dc-exrq04.rcnet.cec.eu.int with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.2499); Wed, 8 Nov 2006 17:59:58 +0100 Content-class: urn:content-classes:message MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_=_NextPart_001_01C70357.50717780" X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5 Subject: Molba za publikuvane na informacia ot saita na Delegaciata v BG.Wikipedia Date: Wed, 8 Nov 2006 17:59:55 +0100 Message-ID: <A3D97DABDE10A44B823524F21D431954022A1B8C
S-DC-EXRB02.net1.cec.eu.int> X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: Thread-Topic: Molba za publikuvane na informacia ot saita na Delegaciata v BG.Wikipedia Thread-Index: AccDV1J7ZYpnpvKaSzyP5s5calsyUA== From: <Sergei.MAKARINOV
ec.europa.eu> To: <spiritia
abv.bg> X-OriginalArrivalTime: 08 Nov 2006 16:59:58.0533 (UTC) FILETIME=[528C8F50:01C70357]
Molba za publikuvane na informacia ot saita na Delegaciata v BG.Wikipedia
Zdraveite Vassia Atanasova,
Misila, che niama problem da polzvate materialite ot saita na delegatsiata. Molia da se zapoznaete s obshtite uslovia za polzvane na informatsiata, publikuvani v nashata stranitsa.
Molia pri neobhodimost ot doutochniavane, da se svarjete s nas.
Zhelaia Vi uspeh v nachinanieto!
S uvajenie,
Sergei Makarinov Press and information officer
Delegation of the European Commission to Bulgaria 9 Moskovska St. 1000 Sofia, BULGARIA Tel: (+359-2) 933 52 52 Fax: (+359-2) 933 52 33 E-mail: Sergei.Makarinovcec.eu.int
This e-mail message does not constitute a formal communication and does not necessarily represent the official position of the Delegation. Ce message electronique n'est pas une communication formelle et ne represente pas necessairement la position officielle de la Delegation