Негавон
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Негавон български болярин |
|
Роден: | ? |
---|---|
Починал: | 9 век |
Негавон или Онегавон е зера-таркан, служил при българския хан Омуртаг. Негавон произхожда от рода Кубиар. Според възпоменателния каменен надпис на Омуртаг, който е и единственото свидетелство за Негавон, зератарканът се удавя в река Тиса по време на военен поход в Панония (днешна Унгария) [1].
Съдържание |
[редактиране] Съдържание на надписа
[редактиране] Оригинал
+ Κανα συβιγι Ωμου[ρτ]αγ
ω Νεγαβον[αη]σ ο ζερα ταρ-
κανοσ θρ[επτοσ] ανθροποσ
μου εγενετο [κε α]πελθον [ισ]
το φουσατον επνηγην ισ τη[ν]
Τησαν τον ποταμον ητο δε
γενεασ Κουβιαρησ
[редактиране] Превод
+ Кана субиги Омуртаг
Негавон зера тарканът
беше мой хранен човек
като отиде във войската
се удави в река Тиса
той беше от рода Кубиар