Потребител:PetjaMladenova

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Уикипедия:Вавилон
bg За този уикипедианец българският е роден език.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
ru-3 Этот участник владеет русским языком на высоком уровне.
el-3 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε ανώτερου επιπέδου Ελληνικά.
it-3 Questo utente può contribuire con un Italiano di livello avanzato.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

Здравейте, казвам се Петя (трудно се разбира с това потребителско име :)). Езиците са ми и професия (преподавам английски и гръцки, превеждам от езиците в дясно), и хоби, затова ще помагам главно с преводи.


[редактиране] Текущи мои преводи от или на български:

на български: Психрофил, Екстремофил,


на английски:


Може да се позабавя, но като съм ги захванала, ще си ги довърша, не като повечето статии с по 2 преведени реда за бройка. Ако ще се прави нещо, да се прави както трябва!

[редактиране] Завършени преводи:

на български: Река Ивиндо, Италианска граматика, Хипертермофил, Мезофил, Термофил,

на английски: 100 национални туристически обекта, Бачо Киро (пещера), Ухловица, Седемте престола, Анелия Раленкова, Леденика, Българско опълчение,