Уикипедия:10 000/de
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Im Prozess gegen die bulgarischen Mediziner und den palästinensischen Arzt in Libyen, der noch nicht abgeschlossen ist, wurden die fünf bulgarischen Krankenschwestern Kristijana Waltschewa, Nasja Nenowa, Walentina Siropulo, Walja Tscherwenjaschka und Snejana Dimitrowa, als auch der palästinensische Arzt Aschraf al-Hajuj angeklagt:
- auf libyschem Territorium Menschen getötet zu haben, um die Sicherheit des Staates anzuschlagen (Handlungen, die in Libyen mit der Todesstrafe verurteilt werden);
- Teilnahme an einer Verschwörung und kollektiver Planung von absichtlichem Verbrechen;
- 393 libysche Kinder im Kinderkrankenhaus "Al-Fatich" in Benghazi mit dem HIV absichtlich infiziert zu haben (Handlung, die in Libyen mit der Todesstrafe verurteilt wird);
- Handlungen, die den Normen und Traditionen in Libyen widerprechen (einschließlich Gebrauch von Alkohol).
Die Krankenschwestern und der Arzt Aschraf al-Hajuj kamen im 1998 nach Libyen, um Pazienten der Pädiatrie in Benghazi zu helfen. Im Prozess wurde auch der bulgarische Arzt Dr. Zdrawko Georgiew mitangeklagt, illegal mit Währung umgegangen zu haben. Die Anklage gegen ihn wurde erhoben, nachdem er in Libyen zu seiner verhafteten Frau - Kristina Waltschewa, ankam. Zdrawko Georgiew bekam Strafe vier Jahre Gefängnis und ist im Moment frei, aber befindet sich immer noch in Libyen und wartet auf ein Visum (Erlaubnis zur Ausreise).
[редактиране] Verfahren
[редактиране] Verfahren 44/1999 vom Landesgericht in Libyen
(7. Februar, 2000 - 17. Februar, 2002)
Der Prozess begann bevor die bulgarische Seite offeziell darüber informiert wurde. Er wurde eingestellt, da das Gericht keine Beweise bekam, die für eine Verschwörung gegen des Staates sprachen.
- Als Grund für den Prozess gelten die Geständnisse von einigen der angeklagten Medizinern und die These des libyschen Staatschefs Muammar al-Gaddafi, dass die Angeklagten in Auftrag von CIA und dem israelischen Geheimdienst gehandelt haben.
- Während des Prozesses geben die Mediziner an, dass sie durch Folterungen und Demütigungen zu Geständnissen gezwungen worden sind. Die These von Muammar al-Gaddafi wurde sowohl von der internationalen Presse als auch von Experten für absurd erklärt.
[редактиране] Die internationale Presse über den Prozess
Die internationale Presse widmet keine große Aufmerksamkeit diesem Prozess. In den meisten Artikeln (sind einmütig (einträchtig, einstimmig)) wird die Meinung vertreten, dass die Anklage die Rolle von Sühneopfer für die libyschen Behörden spielt, die Bedingungen für den Ausbruch der Epidemie zugelassen haben. Die libysche und der größere Teil der arabischen Presse unterstützen die offiziellen Mitteilungen von Libyen, dass ein gerechter Prozess durchgeführt wird. In der bulgarischen Presse werden die Urteile ohne Ausnahmen für absurd erklärt.