Потребител:ИнжИнера/Димитър Общи и Оруел
от Уикипедия, свободната енциклопедия
[редактиране] Димитър Общи като предшественик на Оруел
В "1984" на Оруел най-силно впечатление ми направи насилственото изменение на езика като форма на най-висше насилие.
Целта на новговор бе не само да осигури изразно средство за възгледите и начина на мислене, подхождащи на последователите на ангсоц, но и да направи невъзможен всякакъв друг начин на мислене. Предвиждаше се, когато новговор се възприеме веднъж завинаги, а старговорът се забрави, еретичните мисли - ... да станат буквално немислими, поне дотолкова, доколкото мислите зависят от думите.
Оказва се, че тази форма на насилие - насилственото изменение на езика - не е измислен от Оруел. Тя е прилагана на практика от най-обикновени насилници и айдуци, като Димитър Общи, например. Ето какво намерих в Интернет:
В "Миналото" на Стоян Заимов се оказва, че тайната полиция, ръководена от Димитър Общи, се занимава включително и със забрана на определени дискурси ("Думите свободолюбивото, милостивото, справедливото правителство, султан, цар, баща, покровител, защитник на народните правдини, светата Екзархия, негово блаженство отсега нататък ви запрещавам да произнасяте пред българите".); и с обучение по други, нови, непознати думи и ценности. Поредният търговец, заварден от Общи в съответната клисура и лишен от своите 400 лири, е накаран да чете връчената му комитетска квитанция, преподава му се значението на "бе, ре, це, ке", бива коригиран, когато съзира на печата "рунтаво куче", запъва се единствено на "дългата иностранна дума "революционен". "Браво, браво, при първа поправка научихте си урока" отбелязва Общи, ...
Всяка прилика на горното, с опитите да се налага определена терминология в Българската Уикипедия и да се забранява друга, не е случайна.
Линкове по темата: