scrittu da un corsu ammaistrandu megghju l'italianu e lu francese dunque scusa pè i sbagli (a correge)