Farski

Wikipediya ra, ensiklopediya xosere

Mıntıqayê zıwanê Farski
Mıntıqayê zıwanê Farski

Farski yew zıwanê Hind-Ewropao u aidê Zıwananê İrankiyano. Texminen 110 milyon merdumi Farski qısey kenê. Dewletanê zey İran, Efğanıstan u Tacikıstan de Farski zıwanê do resmiyo.

Tedeyi

[bıvurne] Amaranê Farskî

  • 1-yek
  • 2-do
  • 3-sê
  • 4-çehar
  • 5-penc
  • 6-şeş
  • 7-heft
  • 8-heşt
  • 9-noh
  • 10-deh
  • 11-yanzdeh
  • 12-devazdeh
  • 13-sîzdeh
  • 14-çehardeh
  • 15-panzdeh
  • 16-şanzdeh
  • 17-hêvdeh
  • 18-hêjdeh
  • 19-nozdeh
  • 20-bîst
  • 21-bîstoyek
  • 22-bîstodo
  • 30-Sî
  • 40-çihêl
  • 50-pencad
  • 60-şeşt
  • 70-heftad
  • 80-heştad
  • 90-novad
  • 100-sad
  • 200-divîst/do sad
  • 300-sê sad
  • 1000-hezar
  • 10000-deh hezar/tomen
  • 1000000-milyon
  • 1000000000-milyard

[bıvurne] Renganê Farskî

  • aşîn-abî
  • sur-sorx/qîrmez
  • zerd-zerd
  • kesk-sabz
  • qehwereng-qehvei
  • binewş-benefş
  • gewr-tusi
  • penbe-surati/penbe
  • narencî-narencî
  • spî-sepîd/sefîd
  • siya-siyah/meşki
  • lacwerd-lajverd

[bıvurne] Fêlanê Farski

Farski Zazaki (Zazakiyo Miyanên)
ameden (beya) ameyiş
reften (berev) şiyayiş
buden (bebaş) biyayiş
şoden (beşev) biyayiş, şiyayiş
kerden (bekon) kerdiş
şosten (beşuy) şüyayiş
danisten (bedan) zanayiş
giriften (begir) girewtiş
giristen (begir) bermayiş
siteden (bestan) girewtiş
manden (beman) mendiş
dîden (bebin) dıyayiş, vınayiş
şinewiden (beşinew) aşnawitiş
porsiden (bepors) persayiş, pers kerdiş
tersiden (beters) tersayiş, ters kerdiş
xandiden (bexand) huyayiş
xwesten (bexweh) waştiş
nevisten (benevis) nuştiş
avixten (beavız) daliqnayiş
xerf zeden (bezen) qisê kerdiş
goften (begu) vatiş
doşnam goften (begu) nengi çinayış
xwenden (bexwen) wendiş
vakerden (vakon) akerdiş
fahmiden (befahm) fam kerdiş
bariden (bebar) varayiş
suxten (besuz) şewitiş
hişten (behêl) heştiş
mêkiden (bemêk) emmek?
nigêristen (benigêr) erinayiş

[bıvurne] Numûneyanê Farskî

Farski Zazaki
Namê şoma çist? (qisêkerdena rocını: çiye) Namê şima çiyo?
Namê to çist? (qisêkerdena rocını: çiye) Namê to çiyo?
Exlê to kucast? (qisêkerdena rocını: kucaye) Kotirayi?
Çetori? Senini?
Farsi midani? Farski zani?
Arê midanem Êye zanenan
Ne, nemidanem Ne, nezanenan.
Aya saet çendest? (qisêkerdena rocını: çende) Ecêb saet çend o?
Salê to çist? (qisêkerdena rocını: çiye) Çend serrıyi?
To çend salegiyi? Tı çend serrıyi?
Se ruz e(-st) kê henuz cizi nexwerdem Hirê roc o ka ez hend çiyi newerdan.
Destê to derd nebine(-d)! Destê to derd nevino!

[bıvurne] Beyannameya cîhaniya haqanê merdim-Bend 1

Zıwanê Farskî

Heme merdom azad be donya miyayend o ez lehaze heysiyet o hoquq ba hem beraberend. Heme darayê hûş o vêcdan hestend o bayed be yekdiger ba ruhê beraderî reftar konend.

Zıwanê Zazakî

?????






Zıwanê İranki
Zıwanê İranki

Beluçki • Bextiyarki • Darki • Ewıstki†• Farski • Gileki • Goranki • Gurganki†• Herzendki • Kurdki • Larsgerdki • Lurki • Mazenderanki • Medki†• Mukrki • Ormurki • Osetki • Partki†• Paştuki • Pehlewki†• Qumzerki • Semnanki • Sengserki • Soranki • Sorxeki • Taciki • Talışki • Tatki • Yeğnobki • Zazaki