På fransk skelnes mellem accouchement = (moderens) nedkomst, og naissance = (barnets) fødsel.
Sebastjan