Diskussion:Ekssikator

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Her er jeg rigtig ude at svømme. Bør vi foretrække stavning som Exsikkator (således ty. wiki), Eksikkator eller Ekssikkator? Etymologisk synes -sikkator (-siccator) rigtigere end -sikator. -- Sebastjan 02. juni 2006 kl. 09:35 (CEST)

Lad mig indlede med at sige, at jeg ikke kender ordet i forvejen. Det sagt vil jeg mene, at ekssikator bedst stemmer over ens med dansk retskrivningspraksis, og denne form findes også i opslagsværkerne på Politikens Store Ordbogs-cd-rom. Stavemåden med ét -s- kan jeg ikke se nogen rimelighed i. Former, der etymologisk har -x-, skrives ifølge dagens ortografi oftest med -ks- i stedet. Etymologien foreskriver her rigtignok -kk-, men en sådan stavemåde vil ifølge samtidig dansk retskrivningspraksis normalt angive, at den umiddelbart forudgående stavelse var trykstavelsen, og det er der jo ikke tale om. I betragtning af, at denne form er så hyppig på nettets danske sider og at RO ikke foreskriver nogen form, synes jeg, man burde betragte ekssikator og ekssikkator som ligestillede former. --Pinnerup 2. jun 2006 kl. 15:10 (CEST)