Diskuto:Italaj ekspresvojoj

El Vikipedio

Mi ege pardonpetas, ke mi ne pli frue tradukis... Do en ordo, dankegon. Do pri stratoj kaj vojoj: Ĉu vi vere ne konas la diferencon? Kaj stratoj kaj vojoj povas esti kaj en urboj kaj ekster urboj. Tial ankaŭ urboproksimaj ekspresstratoj. Plu ili ja ne estas en la urboj...

Denove dankegon, Lupíro


Kara, mi ja konas la diferencon inter strato kaj vojo. Mi ankaŭ konas la diferencon inter la germanaj vortoj "Straße" kaj "Weg", kaj ĝi estas tute alia. Bonvolu konsulti vortaron, se vi malcertas pri iu vorto. NPIV difinas, ke

strato. Vojo inter konstruaĵoj en urbo aŭ vilaĝo.

Amike, Umberto 21:44, 2. Maj 2006 (UTC)