Dosiero:Edward Larsson 1885 I.jpg
El Vikipedio
![]() | Tiu dosiero elĉerpiĝas de la Vikimedia Komunejo, kolekto de libere uzeblaj bildoj. Vidu ĝian paĝon ĉe la Komunejo por permesinformo kaj historio de redaktado. |
La bildo estas kopiita de wikipedia:en. La originala priskribo estas:
Edward Larssons rune cipher resembling that found on the Kensington Runestone. Image used by permission from DAUM.
Line | Swedish | English |
---|---|---|
1 | Gamla - äfwen kallad Tyska stilen. | The old - also called German (text) face. |
2 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T |
3 | U W X Y Z Å Ä Ö | U W X Y Z Å Ä Ö |
4 | A a b c d e f g h i j k l m n o p q r ? s t u v w y z å ä ö | A a b c d e f g h i j k l m n o p q r ? s t u v w y z å ä ö |
5 | Runorna eller Runstafwen | The runes or The rune-rod |
6 | Hwilken Oden, Sigge den 1ste Fridulfsson införde här i norden | Which Oden, Sigge? the 1st Fridulfsson introduced here in the Nordic Countries |
7 | under hedniska tidewarfwet. Stilen ägde i begynnelsen endast | during the pagan time period. The face had in the beginning only |
8 | 16 figurer, som utgjorde 20 bokstäfwer, hwilka ej gick i alfabe- | 16 figures, which formed 20 letters, who did not follow in alphabe- |
9 | tisk ordning. Är ursprunget till all skrifwing och är af detta utseende. | tical order. Is the origin for all writing and is of this appearance. |
10 | Runes | Runes |
11 | F U Y D O R K G H N I A E S T B P L M V E,L M,W, | F U Y D O R K G H N I A E S T B P L M V E,L M,W, |
12 | Men sedan stilen blef mera känd uppkom ett fullständigt allfabet, | But after the style got better known, a complete alphabet originated, |
13 | som af okänd orsak förändras till följande utseende | that for unknown reasons changes into the following appearance |
14 | runes | |
15 | A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U W X Y Z Å Ä Ö | A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U W X Y Z Å Ä Ö |
16 | Sist af dess sorters Bokstäfwer införas Lönnstilen, som säges wara | Last of these sorts of Letters Code-face is introduced, which is claimed to be |
17 | den första i Werlden och war skrifwen på lagens taflor | the first in the World and was written on the law's boards. |
18 | the chiffer text | |
19 | A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U W X Y Z Å Ä Ö | A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U W X Y Z Å Ä Ö |
20 | Gamla siffror ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? | Old numerals ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? |
21 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 |
22 | ??????? Edward Larsson | ??????? Edward Larsson |
23 | Flodr? den 16 April 1885 | Flodr the 16 April 1885 |
The rune-rod (Runstaven) is a rod with a scandinavian calender, based on the greek calender.
![]() |
The two-dimensional work of art depicted in this image is in the public domain worldwide due to the date of death of its author (if it is was published outside of the U.S. and the author has been dead for over 70 years), or due to its date of publication (if it was first made public in the U.S. before 1923). Therefore this photographical reproduction is also in the public domain, at least in the United States (see Bridgeman Art Library v. Corel Corp.), in Germany, and in many other countries.
Česky | Deutsch | English | Ελληνικά | Español | فارسی | Français | עברית | Indonesian | Italiano | 日本語 | 한국어 | Magyar | Nederlands | Polski | Português | Românǎ | Русский | Slovenščina | Српски | Sunda | 简体中文 | 正體中文 | Türkçe | Русский +/- |
This page used to have a {{permission}} template on it, but the image is in the public domain due to the Bridgeman Art Library v. Corel Corp. ruling, no matter what the permission text says. The permission is reproduced below for historical reasons:
Permission text:
Dnr 90/04
13/4 2004
Hejsan!
Du kan använda bilderna av Edward Larssons runor fritt om du anger varifrån de kommer (Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå (DAUM), eller namnet på engelska: Institute for Dialectology, Onomastics and Folklore Research in Umeå). Bilderna kan du ladda hem från vår hemsida www.sofi.se/daum (RGB, 100dpi, jpeg).
Med vänliga hälsningar
Ola Wennstedt
Arkivchef
You may use the picture of Edward Larsson's runes freely if you write its origins which is DAUM (="Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå") or the English name: "Institute for Dialectology, Onomastics and Folklore Research in Umeå". You can download the pictures from our homepage: www.sofi.se/daum
date/time | username | edit summary |
---|---|---|
13:30, 29 December 2005 | en:User:81.232.72.53 | |
19:28, 13 September 2005 | en:User:Nixdorf | (PD-art) |
21:21, 16 August 2005 | en:User:Nixdorf | |
17:34, 31 July 2005 | en:User:85.226.122.190 | |
02:06, 11 April 2005 | en:User:Jonathunder | (UC) |
01:28, 12 February 2005 | en:User:Jonathunder | (bypass redirect) |
16:30, 8 January 2005 | en:User:213.112.113.112 | |
23:49, 22 December 2004 | en:User:Evil Monkey | |
12:40, 5 December 2004 | en:User:213.112.113.118 | |
12:31, 5 December 2004 | en:User:213.112.113.118 | |
11:08, 5 December 2004 | en:User:213.112.113.118 | |
10:38, 27 November 2004 | en:User:80.186.63.61 | |
10:37, 27 November 2004 | en:User:80.186.63.61 | |
23:05, 17 July 2004 | en:User:Solkoll | (Spell correction "Worlden" -> "Werlden" (old form of the modern; "Världen", "e" and "ä" are similar sounding vovels)) |
16:28, 6 May 2004 | en:User:Rogper | (more translation...) |
14:53, 6 May 2004 | en:User:Rogper | (translation of text) |
13:19, 13 April 2004 | en:User:Nixdorf | (improved) |
13:17, 13 April 2004 | en:User:Nixdorf | (Edward Larssons rune cipher resembling that found on the <a href="/wiki/Kensington_Stone" title="Kensington Stone">Kensington Stone</a>.) |
[edit] Historio de la dosiero
Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version.
Click on date to download the file or see the image uploaded on that date.
- (del) (cur) 13:17, 13 April 2004 . . en:User:Nixdorf Nixdorf ( en:User_talk:Nixdorf Talk) . . 890x1414 (619817 bytes) (Edward Larssons rune cipher resembling that found on the en:Kensington_Stone Kensington Stone.)
Ligiloj al la dosiero
La jenaj paĝoj ligas al ĉi tiu dosiero: