Detlev Blanke
El Vikipedio
Detlev BLANKE [detlef blanke] (naskiĝis la 30-an de majo 1941 en Neumünster) estas germana lingvisto-esperantologo (post universitataj studoj instruisto de la germana kaj geografio). Kun sia edzino Wera Blanke li laboras en la kampo de terminologio kun speciala atento al la verkaro de Eugen Wüster.
Esperanton li lernis aŭtodidakte en 1957.
Enhavo |
[redaktu] Movado
De 1968 ĝis 1990 Detlev Blanke estis sekretario de Centra Laborrondo Esperanto de Kulturligo de GDR, resp. ekde 1981 de la nove fondita Esperanto-Asocio en Kulturligo de GDR (GDREA). Dum la jaroj 1970-1990 li estis ankaŭ redaktoro de la organo de tiuj organizaĵoj, der esperantist.
[redaktu] Esperantologio
Detlev Blanke en 1976 doktoriĝis en Humboldt-Universitato Berlin per disertacio pri kompara vortfarado de Esperanto kaj la germana; en 1985 sekvis habilitiĝo per disertacio pri planlingvoj (samloke; en GDR oni nomis tion "disertacio B"). En 1988 li estis nomumita "Honora Docento pri Interlingvistiko".
En 1991 li fariĝis prezidanto de Gesellschaft pri Interlinguistik, Berlino, kiu estas societo pri interlingvistiko.
[redaktu] Verkoj (elekto)
-
- Ĉu lingvopolitikon por Esperanto?
- La "Enciklopedia vortaro" de Eugen Wüster
- "Esperanto" aŭ "Internacia Lingvo (ILo)" – kiel nomi la lingvon?
- Esperanto kaj lingvistiko : sciencpolitikaj aspektoj
- Esperanto kiel faklingvo - elekta bibliografio
- Eugen Wüster, la planlingvoj kaj la 'naturalisma skolo'
- La gazeto "Völkerspiegel"
- La Internacio de Proleta Esperantistaro (IPE); Pri la kontribuo de la laboristaj esperantistoj por la evoluo de la germana-soveta amikeco en la tempo de la Respubliko de Weimar
- Kelkaj problemoj de la vortfarado de la germana lingvo kaj de Esperanto ; Motivado de la signifo de Esperantaj vortoj
- Konfronta komparo de Esperanto kaj la germana lingvo
- Konfronta lingvistika komparo de etnolingvo kaj planlingvo
- La lingvo-nomo "Esperanto" kiel metaforo
- Lingvoplanado en planlingvo; La esperantologio, ĉu priskriba aŭ preskriba scienco?
- La lingvoscienco kaj planlingvoj; Interlingvistiko kaj interlingvistikaj esploroj
- La malnovaj lingvoj kaj la problemo de internacia monda helplingvo
- Notoj (intervjuo kun la francalingvisto André Martinet)
- Pazigrafioj; La Esperanto-movado kaj sciencaj esploroj
- Planlingvaj projektoj kaj la planlingvo Esperanto; La antikvaj lingvoj kaj la problemo de internacia lingvo
- Pri Esperanto kaj interlingvistikaj aranĝoj en germanaj universitatoj: kaj pri kelkaj lastatempaj spertoj el Humboldt-Universitato
- Pri kio verkas esperantologoj kaj kie trovi iliajn publicaĵojn?
- Pri la aktuala stato de interlingvistiko: kelkaj teoriajkaj scienc-organizaj problemoj
- Pri la "interna ideo" de Esperanto
- Pri la leksikografio de kelkaj planlingvoj: tipologia kaj bibliografia skizo
- Pri la stato de la internacia aplikado de Esperanto; Jubilea kongreso en Kopenhago
- Pri la termino planlingvo
- Pri la verbkonstruo en la germana lingvo kaj en Esperanto: kompara skizo
- Pri la verbkonstruo en la germana lingvo kaj en Esperanto: kompara skizo
- Resumo kaj rezultoj de disertacio
- La rolo de la planlingvoj ĉe la evoluo de terminologi-sciencaj konceptoj de Eugen Wüster : omaĝe al la centa datreveno dela naski^go de Eugen Wüster
[redaktu] Tradukoj (elekto)
-
- Marx, Karl: Manifesto de la Komunista partio
[redaktu] Verkoj germanlingvaj (elekto)
-
- Der Anteil der Arbeiter-Esperantisten bei der Entwicklung der deutsch-sowjetischen Freundschaft in der Zeit der Weimarer Republik
- Einige methodologische Probleme der Geschichtsschreibungüber GDREA
- Esperanto als Sprache und Unterrichtsgegenstand
- Esperanto in soziolinguistischer Sicht
- Esperanto und Wissenschaft : [zur Plansprachenproblematik]
- Eugen Wüster und sein "Enzyklopädisches Wörterbuch Esperanto-Deutsch"
- Fachkommunikation in Plansprachen
- Das Glottonym 'Esperanto' als Metapher
- Grundfragen der Entwicklung von Plansprachen - unter besondererBerücksichtigung des Esperanto
- Interlinguistik in der DDR: eine Bilanz
- Interlinguistik und Plansprachen
- Internationale Kommunikation: die Möglichkeiten von Welthilfssprachen
- Internationale Plansprachen : Eine Einführung
- Konversationsbuch Deutsch-Esperanto
- Leibniz und die Lingua Universalis
- Pasigraphien (Weltschriften): eine Skizze
- Plansprache und Nationalsprache : einige Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen in konfrontativer Darstellung
- Plansprachen als Fachsprachen
- Plansprachen und europäische Sprachenpolitik
- Plansprachige Wörterbücher
[redaktu] Eksteraj ligiloj
- Gesellschaft für Interlinguistik (GIL) (germane, angle)
- Pri la germana reunuiĝo