Diskuto:Hindia kuirarto
El Vikipedio
Ĉu "Hinduja" ne devus esti "Hindia"? Mi kredis ke la Vikipedio evitas la ujo-formojn de landnomoj.
- Se temas pri la duoninsulo Hindio (jes, ni uzas la i-formon ĉi tie), uzendas "Hindia"; se temas pri kuirarto specife el la lando "Hinda Unio" (=Barato) (kaj ne de islamanaj Pakistano aŭ Bangladeŝo), tiam preferindas vortigo "Barat(an)a kuirarto" aŭ "Hindunia kuirarto". Se temas pri kuirarto de la hindoj, de la hinda etno, tiam "Hinda kuirarto". Bab 21:28, 25. Nov 2003 (UTC)
Do, ĉiukaze ne "Hinduja kuirarto". Mi supozas ke la nunaj ŝtatlimoj ne tre gravas - ili estas novaĵo en la hindia historio - kaj ke oni kuiras panĝabe kaj en Barato kaj en Pakistano, ekzemple, aŭ bengale kaj en Barato kaj en Bangladeŝo. Ĉu entute ekzistas "hinda etno" diskuteblas; dependas de kiel oni difinas la koncepton "etno". Mi proponas ke la artikolo estu movigota al "Hindia kuirarto". Gunnar Gällmo 18:58, 26. Nov 2003 (UTC)
- Farite. Bab 12:41, 27. Nov 2003 (UTC)