Diskuto:Valentina Tereŝkova

El Vikipedio

[redaktu] Tereŝkova aŭ Tereshkova?

Mi ĵus eltrovis, ke krom la artikolo pri Valentina TEREŜKOVA ekzistas ankaŭ artikolo kun la nomo Valentina TERESHKOVA. Iu devus kombini la du artikolojn en unu. Kun kia nomo?
--VerdLanco (diskutu) 20:50, 8. Dec 2004 (UTC)

Valentina TEREŜKOVA : ĉar Valentina TERESHKOVA ne estas la origina formo (kompreneble, la nacia estus almenaŭ cirile) sed translitero laŭ aparta literummaniero, oni devas preferi al ĝi transliteron Esperantan, do Valentina TEREŜKOVA. (Eliott)