Diskuto:Lakno
El Vikipedio
Kiel tiu urbo nomiĝu en esperanto? "Laknaŭ" spegulas la anglan elparolon; sed la nomo skribita per nagariaj leteroj estas "Lakna-uu", ne "Laknaŭ", ĉar la signo de "na" ne havas la aldonon por anstataŭi "a" per "aŭ"; anstataŭe ĝin sekvas la puran longan vokalon "uu".
Gunnar
Do oni anstataŭigu ŭ per u. (Eliott)
Plej simple estas uzi Esperantan nomon. PIV (2002) havas la kapvorton Laknaŭo. Lingvano
Ĉiaokaze "Lakno" estas la plej malbona solvo!(Eliott)
Eble estu "Laknao". Ĉu ekzistas esperantistoj en tiu urbo? Lingvano
jes estas! mi trovis en la TTT-ejo deBarata Federacio:
Laknaŭo (angle: Lucknow)
S-ro Jag Narain SHARMA (jnsharma@avadh.net; jnsharma@zyberwayavadh.com), bankisto kaj holistika medicino. 38 KA Beldari Lane, Lalbagh, Lucknow 226 001. Tel: +91-522-215744; 202245. Portebla telefono 9839010712