Diskuto:Semajnfino
El Vikipedio
Mi pridubas, ke semajnfino estas "plejparte anglamerika koncepto", kaj ke ĝi nur "postmilite plivastiĝis en Eŭropo", kaj certe tio ne okazis "rezulte ke la francoj pruntis la vorton weekend de la angla". En la germana la samsignifa vorto "Wochenende" jam longan tempon antaŭ la Dua Mondmilito estis uzata. Konata ĝis hodiaŭ ekz. estas la kanto "Wochenend' und Sonnenschein" (= "semajnfino kaj sunbrilo") de la germana antaŭmilita kantista grupo "Comedian Harmonists". Tiu ĉi kanto, tradukite en la anglan, populariĝis ankaŭ en anglalingvaj landoj.--Helmut Welger 15:06, 27. Dec 2005 (UTC)