Arutelu:UNESCO maailmapärandi nimistu

On veel üks nimistu, kuhu on pandud või tahetud panna näiteks Kihnu kombed ja laulupeod. Andres 6. veebruar 2006, kell 09.01 (UTC)

Selle nimi eesti keeles on midagi sellist: "UNESCO suulise ja vaimse pärandi meistriteoste nimekiri" (unesco.ee ja sealt "kultuur" -> "Eesti traditsioonid ...") --TarmoK 6. veebruar 2006, kell 09.17 (UTC)
ja inglise vikis peaks see link vastama sellele nimekirjale en:Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity --TarmoK 6. veebruar 2006, kell 10.02 (UTC)
"UNESCO maailmapärandi nimistu" on minu meelest selline üldmõiste, mille alla kuulub nii selles artiklis käsitletav kui ka suulise pärandu nimistu. Andres 6. veebruar 2006, kell 10.04 (UTC)
Need nimekirjad on UNESCO eestikeelsel lehel kenasti eestikeelse nimega ja originaalile lingitult olemas. Selle artikli pealkiri on õige. Kihnu jms siia alla ei kuulu. Urmas


Minu meelest sellel lehel nimed varieeruvad ja kindlat terminoloogiat ei ole. Seda, millest sellel leheküljel juttu on, nimetatakse seal "maailmapärandi nimekirjaks" (puudub "UNESCO" ja "nimekirja" asemel on "nimistu"). Igatahes on see fraas erinev meie artikli pealkirjast. Samas lauses nimetatakse seda nimekirja "nimistuks". Teist nimekirja nimetatakse "inimkonna suulise ja vaimse pärandi meistriteoste nimekirjaks". Andres 6. veebruar 2006, kell 11.32 (UTC)