Arutelu:Viini ring

viini ring on vähemalt kahemõtteline: minule seostub ta eeskätt selle ringiga, mille sisse ja äärde jäävad pea, et kõik kõige olulisemad hooned Viinis: keisriloss, raekoda, riigiooper, ülikool, parlamendihoone jne.

Ma ei olnud Viini ringist selles mõttes kunagi kuulnud, aga artiklis olevast Viini ringist sadu või isegi tuhandeid kordi. Aga kas Sina olid kuulnud sellest Viini ringist, millest siin artiklis juttu on? Ma küsin sellepärast, et kindlaks teha, kumb on kuulsam. Kaks artiklit tuleb keha küll, aga kas on vaja see artikkel ümber nimetada? Andres 21:03, 27 Nov 2004 (UTC)
Häbi tunnistada, kuulnud võib-olla et olen, aga ei mäleta. Põhjus ise on selline, et ma ei huvitu vähimalgi määral filosoofiast. Viinis seevastu olen käinud ja seal on kesklinnas asuvatel hotellidelgi kombeks kirjutada 'näiteks 700m ringist'. Ümbernimetamise järgi ei ole praegu küll mingit vajadust, piisab ju suunamisest, kui kunagi keegi selle teise artikli valmis kirjutab. Samas võib-olla, et tõesti õnnestuks need asjad eesti keelde ka erinevalt tõlkida. - Ahsoous - näiteks [Viini ringtänav] - Ahsoous
Saksa keeles öeldakse tolle ringtänava kohta Wiener Ring või Wiener Ringstrasse või Wiener Ringstraße (kohalikud kutsuvad Ring või Ringstrasse), siinses artiklis oleva ringikese kohta öeldakse Wiener Kreis. Google'ist leidsin järgmised eestikeelsed nimed:
  • Viini ring
  • Viini Ring
  • Ring
  • Ringtänav

ENE 1. väljaanne ütleb "Ring". See sõna tähendab pigem 'rõngas' kui 'ring'. Viinis on veel üks ringtänav Gürtel 'Vöö'. Võib-olla peaks artikli pealkiri olema "Ring (Viin)". Andres 06:43, 28 Nov 2004 (UTC)


Võtsin selle lause välja:

Viini ring vastustas natsistide ideoloogilist ja müstilist lähenemist teadusele.

Andres 09:05, 11 juuli 2005 (UTC)

Kes on "natsistid"? Mille poolest nad erinevad natsidest?

Mõeldud on natsionaalsotsialiste. Andres 22. juuli 2006, kell 21.58 (UTC)