Giləki
From Wikipedia
convertIPA language language گيلکی يا Giləki (اينگيليسی مئن Gileki) ايران شومالغربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن (گيلان و مازندران) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،ى}بندی کودن: بيهپيشی: گيلان ِ خورتاب (شرق) و مازندران ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. بيهپسی: گيلان ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. تبری: مازندران مردوم ای لهجه امره گب زئنن. گالشی: گيلان ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی گالش دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيلتر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی گالشی اصيلتره.
گيلکی زازاکی زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يهته بون و ريشه دأنن. زازاکی، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه.
[edit] چنته گيلکی واژه
Giləki | Ingilisi | Färsi |
---|---|---|
Dim | Face | صورت |
Zäy | Baby/Kid | کودک/بچه |
Pilə Per | Grand Father | پدربزرگ |
Jor | Up | بالا |
Rojä/Kiji | Star | ستاره |
Kijä/Kilkä/Kor/Läku | Girl | دختر |
Rikä | Boy | پسر |
pütär | ant | مورچه |
siftäl=garzak | bee | زنبور |
picha=bamshi | cat | گربه |
nesä | shadow | سایه |
pilə=pila | great | بزرگ |
zak=zäk | kid | بچه |
per | father | پدر |
fudusht6n | suck | مکیدن |
haves6n | appetite or desire | اشتها یا میل |
shond6n | pouring of liquids | ریختن مایعات |
lisk | lubricious | لغزنده |
k6rch=kerch | brittle | ترد و شکننده |
där | tree | درخت |
malj6=chüshnak | sparrow | گنجشک |
boshu | go | برو |
hagir=fagir | take it in your hand | بگیر |
hanigir=fanigir | dont take in your hand | نگیر |
purd | bridge | پل |
si | stone and mountaion | کوه و سنگ |
[edit] حرف و صدا گيلکی مئن
گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين:
Giləki | Fonotik | - | i | i | kitab |
---|---|---|---|---|---|
e | e: | seb | |||
ə | æ | mən | |||
a | a: or a | zay | |||
ä | ä or ä: | länə | |||
o | o or o:/aw | jor | |||
u | u or u: | gul |
[edit] ايشؤنه بخانيد بد نيه
- Gileki WiktionaryZ
- Gilaki (Mazandarani Dialect) one of [[Mazandarani
Language|Mazandarani]] Dialects in western Mazandaran.
Template:InterWiki
- انجيل، به گيلکی واگردان بوبو
- چنته صوتی فيل، به گيلکی
- چنته ماهیئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی
- [http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/
لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری]
گيلکی شعر و شاعرؤن]