talični tom je u hrvatskim izdanjima lucky luke. ili čak postoji neki kretenski prijevod 'srećko srečković'. :) zato sam prebacila.