Gladbach (Watt ėßß datt?)

Uß de Wikipedia för Ripuarisch Shprooche.

Dat deutsche Woot Gladbach dëijt ëijne fun divärrse Ööt mëijne, dat künne sinn:

  1. op deutsch, Bergisch Gladbach em Bärrjische, föd_de Bewunner → Jläbbisch
  2. op deutsch, Mönchengladbach em nöchtlijje Rhinglandt, föd_de Äijnhëijmische → Jlappach
  3. enne Ootßdëijl fun_dä Jemëijnde Fättwiß em Kring Dürre, luuer bėij → Jlabbach (Fättwiß)
  4. en Jemëijnde em Landkring fun Bernkastel-Wittlich en de Ëijfel en Rhinglandt_Pallz → Jladbach (Eifel)
  5. och en Rhinglandt_Pallz e Feedel fun Nöüwiit → Jladbach (Neuwied)

Ußßodämm:

  1. enne kleene Bach en dä Shtadt un en de Nööh fun → Jlabbach
  2. koot fö_dä Fooßball_Foäijn fun Jabbach, → Borußßija Mönschejlappach


Disambig Wat do hä siehß is en Sick op dä en Bejrėff jekläät weed weil eä diverset hejße kann.

Maat för jede Senn en koote Klierung he henn, unn ene eijene Lingk. Wanns_De vun ene andere Sick noh hä jekumme beß, jangk noh do zoröck unn brassel do dä Lingk öm, dat_e op dä Bejriff jeit, dä ëijentlish jemëijnt woor.

in ander Shproache