User talk:Kaffi
Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.
Inhaltsverzeechnes |
[Änneren] Wëllkomm
Wëllkomm bei der Wikipedia op Lëtzebuergesch!
Wanns de ganz nei bei Wikipedia bass, kanns de dir als éischt eis Hëllef-Säit ukucke goen, do fënns de alles wat s de als neie Wikipedianer wësse muss.
Du kanns natierlech och bis an de FAQ kucke goen, wou déi heefegst gestallte Froen opgelëscht sinn.
Fir deng Messagen ze signéieren, muss de 3 mol den Tilde (~) schreiwen, bei 4 mol kënnt och nach d'Auerzäit an den Datum dobäistoen.
Vill Spaass an op eng gutt Zesummenaarbecht.
--Cornischong 00:06, 13 Oktober 2005 (UTC)
Gudde Moien. Wann ech liesen, datt een sech zu Wien an zu Oslo opgehalen huet, dat komme mer natierlech Froen an de Kapp. Eis Artikele jäitzen no Fotoen. Hues du der iwwer den Edvard Munch: Iwwer de Musée, vun engem Monument fir de Mann, oder eppes wat mat deem ze dinn huet? Oder aner Fotoen, déi sech "hei" net gutt maache loossen. Dann natierlech iwwer de Grieg. Bei Wien ass et d'selwecht, awer do ginn et Dausende vun Themen. Wa mer do déi richteg Fotoen hätten ...... Merci am Viraus. --Cornischong 08:04, 2 November 2005 (UTC)
[Änneren] Redirecten
An dësem Fall wëlls de jo hunn, datt an Zukunft "UNO" soll op "Vereente Natiounen" weidergeleet ginn. Dann tipps de "UNO" an d'"sichen"-Këscht an, d'Wiki wëll der dann en neien Artikel opmaachen. Du schreifs awer an d'Textkëscht: "#" (Alt+35) an dann "REDIRECT:" an dann tëscht duebel Crocheten den Numm vum Artikel, op deen se de Redirect bezitt, an dësem Fall "Vereente Natiounen". Ofspäicheren a fäerdeg ass de Lack. :-) --Cornischong 00:56, 9 Januar 2006 (UTC)
-
-
- An:Lee däi Kapp a Rou, dat brauch alles seng Zäit. --Cornischong 00:58, 9 Januar 2006 (UTC)
-
"Nordesch" ass ganz an der Rei. Den Trema kënnt jo net op en "e" an enger ONbetounter Silb. -- Alles an der Rei! :-) --Cornischong 23:57, 23 Januar 2006 (UTC)
Gudde Moien. Lo hues de mech drukritt; ech hunn ëmer gesot: "Keen Artikel ouni Fotoen" Beim Kola-Artikel kann ech mer net gutt virstellen, wou mer kéinten un eng Foto kommen :-) --Cornischong 02:40, 25 Januar 2006 (UTC)
Jo, hat och laang no Fotoe gesicht ... mee wéi et schéngt ass Kola wuel eng vun deene wéinege Flecke wou mer nach kee Lëtzebuerger setzen hunn ;-) Kaffi 07:42, 25 Januar 2006 (UTC)
[Änneren] Pudicitia
Pudicitia: Dat schéingt mer eng mysteriéis Affär ze sinn. An der E. Britannica an an der E. Universalis fannen ech iwwer déi Gëttin näischt. Just meng "Encyclopaedia of gods" vun engem Michael Jordan fannen ech se ënner "Pudicita" (!!) mat e puer Wuert Kommentar. Am Artikel an der de-Wiki trauen se sech emol net, vun enger Gëttin ze schreiwen. Gegoogelt hunn ech nach net. Klär mech op. --Cornischong 00:54, 6 Februar 2006 (UTC)
Firwat d'Pudicitia anscheinend heiandsdo och Pudicita geschriwwe gëtt, kann ech net soen. Tatsaach ass datt sech hire Numm op mannst op de Mënzen als Pudicitia schreift. [1] Datt awer säitelaang Exposéen iwwert d'Gëttin net esou einfach opzedreiwe sinn, hängt domat zesummen, datt se nëmmen eng kleng Niewegëttin war (wéi och déi aner Réimer déi ech hei eragestallt hunn; meeschtens fungéieren se och nëmmen als Patréiner -ech si mer dowéinst och net ganz secher op dat mat de Skizzen hei esou vill Wäert huet). D'Pudicitia gehéiert dann och nach zu deenen, déi haaptsächlech d'Funktioun haten e Wäert resp. eng Eegeschaft ze verkierperen an doduerch och keng weider groussarteg Biographie opweises huet. Weider (kuerz) Info fënns de hei: [2] [3] an hei [4]. Iwwer d'pudicita an d'Roll vun der Fra zu Roum [5]
Wat de-wiki ubelaangt, sou ginn ech dovun aus, datt se den Text integral aus dem Meyers Konversations-Lexikon aus dem 1890er Joer geholl hunn an d'Saach och dobäi beloos hunn.
Dat anert Gëttergedeesems kucken ech demnächst an enger Biblio nach eng kéier méi genau no ... Ils sont fous ces Romains! Kaffi 07:38, 6 Februar 2006 (UTC)
Bei verschiddenen Theme gëtt et effektiv net zevill ze soen, mee als hoffnungslosen Optimist hat ech alt den Hoffes (opgepasst: Oxymoron :)), datt op d'mannst op laang Siicht bäi deen ee Saz vläicht nach en zweeten oder drëtten oder eng Photo derbäikéim, wat dee Moment bäi esou klenge Sujeten sécher duergeet datt et keng Skizz méi ass. --Otets ♣ 09:20, 6 Februar 2006 (UTC)
[Änneren] Muse
Merci Kaffi :-) Iwwregens bréngt dat mech erëm op eng al Fro: Misst den Artikel net eigentlech "Mus" heeschen, oder "Musen", op lëtz. seet dach keen "Muse"? Myriam 00:15, 11 Februar 2006 (UTC)
[Änneren] Blimmchen
Tipp topp, dann hu mer lo eis Wantersportlerequippe komplett. Ech kann der do leider guer net hëllefen. Mee wan et an der Gielercherskëscht rabbelt, da kriss de méi Matarial wéi s de brauchs --Cornischong 00:27, 15 Februar 2006 (UTC)
[Änneren] Olympia ...
Uuuppsss Pardon! Ech hat dat net matkritt. Ech machen elo eng Paus da kanns du e bessen drakniwwelen :-) --Alexandra 11:02, 27 Februar 2006 (UTC)
[Änneren] Gëtter
Salut, ech gesinn du hues schonn eng Viraarbecht geleescht bei de réimesche Gëtter. Sollte mer eis do net emol kuerzschléissen? Obwue: et gesäit den Ament net esou aus wéi wann ech mat de Griichen esou séier fäerdeg wier. Dat ass eng Geschicht ouni Enn ... Myriam 00:47, 2 Mäerz 2006 (UTC)
[Änneren] Käerjeng
Salut. Selbstverständelch wollt ech déi "aner" Sätz net eraushuelen!! Ech stelle mer awer munnech Froen: Ech si mer ganz sécher, datt ech just dee Saz mat der "erfindung" markéiert hat!! Am "Aphrodite"-Artikel war schonns esou eppes virkomm. Net datt ech elo d' "Schold" wëll verdeelen, mee beim Aphrodite war eppe s ganz komesches lass, a kuerz drop hunn d'Servere geckeg gespillt. Mee gutt datt s de mer et gesot hues. Ech war den Owend am Zäitdrock, an ech hat guer näischt gemierkt, an ech wollt jo de Sevy01 net fäertendoen. --Cornischong 20:12, 9 Mäerz 2006 (UTC)
- Do muss ech dem Cornischong Recht ginn, do ass eppes verschwonn, wat guer net sollt ewech kommen, mee de Cornischong huet dat erëm zréckgeréckelt. Do schénge verschidde Problemer den Ament ze sinn. Myriam 22:22, 9 Mäerz 2006 (UTC)
-
- Ass jo och net weider schlëmm, ech wollt beileiwen kengem ënnerstellen dat express gemaach ze hunn! War mer just zoufälleg opgefall a sinn dovun ausgaang datt beim Edit e puer Sätz onfräiwelleg ënnert Rieder komm sinn. D'Wiki-Serveren schéngen effektiv ellen ze leiden zënter d'lb esou urappt :-) Kaffi 23:03, 9 Mäerz 2006 (UTC)
[Änneren] Réimer
Ma nee, wéisou soll ech béis sinn? Ech "kämpfe" lo scho relativ laang mat de Griichen, an dat gëtt keen Enn. Ech hat mer am Ufank och virgestallt: lo mëchs de mol d'Griiche fäerdeg, da fänks de d'Réimer unn, an da mechs de villäicht nach d'Kelten, oder d'Egypter, asw. Mee wäit dovunn. Ech hu mech an der Zäit emol vill fir d'Mythologie allgemeng interesséiert, mee datt dat hei esou en Ëmfang hëllt hätt ech net geduecht. Dat kascht mech méi Zäit wéi ugangs ugeholl. Also: keng Panik :-)) Myriam 23:18, 9 Mäerz 2006 (UTC)
Moien. Däi Jamper (bei de Virnimm) ass eng Form vum "Jean-Pierre" :-) --Cornischong 03:37, 18 Mäerz 2006 (UTC)
[Änneren] Translation Request
Greetings Kaffi!
Can you please help me translate these passages into Lëtzebuergesch?
"Jesus Christus ist das fleischgewordene Wort, er ist gestorben am Kreuz für die Vergebung der Sünder, auferstanden am dritten Tag und aufgestiegen in den Himmel. Er ist der einzige Erlöser der Menschheit, der Schöpfer des Himmels und der Erde und der einzige Wahre Gott."
"Die heilige Bibel, bestehend aus den Alten und Neuen Testament, von Gott inspiriert, ist die einzige niedergeschriebene Wahrheit und das Maß für ein christliches Leben."
"Die Erlösung wird durch die Gnade Gottes und durch den Glauben geschenkt. Gläubige müssen dem Heiligen Geist vertrauen, wenn sie nach einem heiligen Leben streben, Gott ehren und die Menschlichkeit lieben".
"Die Wiederkunft Christi wird am Jüngsten Tag stattfinden, wenn Er vom Himmel hinabsteigt, um die Welt zu richten: Die Gerechten werden das ewige Leben empfangen, während die Bösen auf ewig verdammt werden."
Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou very much.
From --Jose77 04:47, 28 Oktober 2006 (UTC)