Gebroeker:Mergelsberg

Van Wikipedia

Mergelsberg is 'n gebroekster oet Zitterd. Miene echte naam is Bep Mergelsberg.

'ch Höb affiniteit mit tale/dialekte en es 't um minderheedstale geet och mit groepe die die tale gebroeke.

  • De Vlamsje Frantalige minderheed in Voere ('ch ijver mit dat Vlaandere 't dör Belsj oondertekende Kaderverdrag inzake de erkenning van nationale minderheden ratificeert. Zjuus wie Nederland dat deeg. Kiek: Fries).
  • De luuj die Plat kalle in Nederlands Limburg, Belsj Limburg ('ch ijver mit dat Belsj 't Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden ondertekent en ratificeert zjuus wie Nederland dat deeg).
  • Wallonië (kiek mien artikel uvver dialek-toneel in Voere en Plombières in 't Veldeke-orgaan) of de Ost-Kantons (Wallonië erkende al in 1990 de binnenlandse regionale talen, zoe es ooch 't Plat in de Ost-kantons en 't Monzener gebied. Kiek mien artikel in d'r Koeënwoof, heemkundeblad Voeren).
  • Ich oondersjteun de resolutie van de IOMTBM m.b.t. Voere va 18/19 november 2006 die vörligkt an d'r Raod van Europa.

Kiek hie-oonder nao de babeltabel.

Wieër bin 'ch actief geïnteresseerd in theater en literatuur.

  • 'ch Regisseer komedies (Ton Davids, Carl Slotboom)en ernstiger sjtukke (Warmerdam, Adel Blank i.s.m. Jos Salden en Strindberg, Moederliefde)in o.m. Tegele, Zitterd, Elsloo, Brunssum, Mestreech;
  • maakde eeges Make my day dat in 't klee theater circuit gesjpeuld waoërd;
  • maakde driejtalig (limb/ned/fraans)projekt Voile mit leechbilder en meziek (Jazz van Corneille deur Mike Roelofs)LiLiLi-daag 2006 in Venlo;
  • maakde 'ne keendermusical in Sjtadbrook;
  • wirkde mit an 't provinciale theaterprojekt rondum de herstrukturering van landboewbedrieve in Midde en Noord Limburg.
  • 'ch Sjrief in 't Norbiks en in 't Nederlands, hieël soms sjrief 'ch e Franstalig gedich. 'n Verhaol waoërd genomineerd vör d'r Limburgse literatuurpries va Veldeke. Regelmaotig werre gedichte in 't Veldeke-orgaan gepubliceerd. VLAM publiceerde 'ne Nederlandstalige column en WEL, Leuven (Universitair tiedsjrif vör literatuur en media) 'n verhaol.

'ch Bin es Belsj in Norbik gebaore en opgewase. Mieng owwersj waore aafkomstig van Moontse en Kelmis, oeëdör 't Ripuarisch mieng heemtaal waor. Och in 't Plat bin 'ch mit aander wäöerd twieëtalig. Sjtudeerde, wirkde en wonde in Mestreech, Zitterd, Leuve, Voere en noe bin 'ch ser e paar jaor wer in Nederlands Limburg aktief.

'ch Kaoës vör miene eege familie-naam umdat dae zoe sjiek paast bie d'r sjtrieëk oe diz taal gekald wert.

Ich sjrief mien artiekele in 't Norbiks, mae hub d'r ging meute mit um mich in artiekele in aander dialekte aan te paasse an 't taalgebruik es 'ch aanvullinge gaef. Op de Nederlandstalige en Franstalige Wikipedia's volg en bewirk 'ch, es dat nuëdeg is, 't artiekel uvver Voere en aanverwante artiekele.

Wikipedia:Babel
li Deze gebroeker haet Limburgs es mojertaal.
ksh Däm Medmaacher sing Motterschprooch es eine Ripoarische Sprache
nl Deze gebruiker heeft Nederlands als moedertaal.
fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
Zeuk op tale van gebroekers
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "http://li.wikipedia.org../../../m/e/r/Gebroeker%7EMergelsberg_bcb2.html"