Народниот јазик во практична писмена употреба (16 - 19 век)
Од Википедија, слободна енциклопедија
На оваа статија ѝ е потребно правилно форматирање, категоризирање, граматика, интервики и слично. Може да помогнете со тоа што ќе ја уредите и трансформирате во стандардна вики-статија.
Процесот на навлегувањето и зацврстувањето на народниот јазик во писмена практика се повеќе е присутен во временскиот период од од 16 до 19 век. Ова го гледаме од некои писма и забелешки од тој период. Од тоа време датира Писмото од Крушево. Говорот со кој е пишувано ова писмо е прилепски. Во него се чува гласот х.
Втор документ од ваков вид е Ерменијата која била препишана во 1728 година. Тоа е препис од руски оригинал што ни сведочи веќе за ширење на руската рецензија во црковниот јазик. Препишувачот бил од Дебарско, село Тресонче, по име Јанкула Силјанов. Тој се занимавал со зографство.
Зачувани се и некои други писма и записи на народен јазик, на велешки, радовишки и други македонски говори.